Georg Jensen Damask Lookbook, AW 2015

autumn / winter Lo o kb o o k 2015

1

2

velkommen We l c o m e

Uden fortid ingen fremtid Design og håndværk i et halvt årtusinde

No past, no future Design and craft during half a millennium

Georg Jensen slægtens vævetraditioner trækker tråde mere end et halvt årtusinde tilbage i tiden og er stadig vævet ind i vores tekstiler i dag. For godt håndværk overlever fra generation til generation. Det samme gælder godt design. Georg Jensen Damask er lige dele af begge og af samme grund en kulturbærer inden for dansk designtradition og håndværkshistorie.

The threads of the Georg Jensen family’s weaving traditions go more than half a millennium back in time and are still woven into our textiles today. Because good craft survives from generation to generation. So does good design. Georg Jensen Damask is equally both and for this reason, a culture bearer within Danish design tradition and history of craft.

Vi ser altid tilbage for at se frem. Får tendenser og traditioner til at gå hånd i hånd.

Sammen med kendte designere som Arne Jacobsen, Puk Lippman, Susanne Rützou og mange andre følger vi med tiden ved at gøre, som vi altid har gjort. Ved at bevare vores arv og med tidens ånd i vores hånd skabe brugsting med en lang levetid.

We always look back in order to look forward.

Make trends and traditions go hand in hand.

Together with well-known designers like Arne Jacobsen, Puk Lippmann, Susanne Rützou and many more we adapt to contemporary trends by doing what we have always done.

With respect for our heritage and the spirit of the present time in our hands, we create design products that last.

4

grid - Oyster Grey

Indhold / Content Trends 06 jacobsen kollektionen / The Jacobsen Collection 08 engesvik by hand 12 Juledugens 40 års jubilæum / 40th anniversary of the Christmas Tablecloth 14

Kollektion / Collection Stue / Livingroom 18 Soveværelse / Bedroom 26 Damask til de små / Damask for the little ones Køkken / Kitchen

32 34

Badeværelse / Bathroom 40 Tilbehør / Accessories

44

Vore designere / Our designers 49 Mange tak til / A special thank to 50

Velkommen til kollektionen Vores kollektion inspirerer til at invitere vævede strukturer indenfor og indrette dig med bløde tekstiler i alle husets rum. De gamle klassikere hører naturligvis stadig hjemme blandt de mange designs i kollektionen, men vi åbner også dørene for en lang række nye boligtekstiler i varme toner. Vi kalder det hverdagsluksus.

Welcome to the collection Our collection inspires to invite woven structures inside and use soft textiles as interior decoration in every room of the house. The classic designs still have a place amongst the many designs in the collection, but we have also opened our door for a number of new home textiles in warm colours. We call it everyday luxury.

5

t r e n ds Designer Anne Skyum Høgfeldt Georg Jensen Damask

Materialer Råmaterialer er en stærk tendens, der stammer fra ideen om det naturlige og oprindelige. Der er derfor fokus på naturmaterialer, som for eksempel træ, sten, hør, hamp og metaller. Mens flet, knyt, macrame, bankede metaller, keramik med løbende glasur er eksempler på råmaterialer, som forarbejdes, men bevarer et håndlavet udtryk.

Håndværk Igennem de senere år er fascinationen af de gamle håndværk kommet tilbage. Ideen om, at ting tager tid at fremstille, giver det værdi, fordi tid er en luksusvare i sig selv. Strik, træ og læder har været en stærk tendens i indretningen gennem længere tid og er det stadig, men nu ser vi også batik, broderier, marmoreringer og knyttede accessories som en del af udsmykningen.

6

Farver og mønstre Brugen af farver og mønstre i boligen forstærkes. Den skandinaviske, neutrale farvepalette får modspil af dybere, mættede og tungere farver og mønstre inspireret af Sydamerika og det afrikanske kontinent. Denne inspiration ses i kombinationen af farver og en brug af mønstre, som blandes på kryds og tværs som dekoration på vægge og inden for accessories.

Materials Raw materials are a strong tendency that comes from the idea of the natural and original. There is therefore an emphasis on natural materials such as wood, stone, flax, hemp and metals. While braiding, knotting, macrame, hammered metals, ceramics with running glaze are examples of raw materials being processed, yet maintaining a handmade expression.

Craftsmanship Through later years, the fascination of the old crafts has returned. The fact, that things take time to manufacture, adds value to the product, because time itself is a luxury.

Knit, wood and leather have been prominent trends in interior design for a long time, and they still are. Moreover, we now see tie-dye, embroidery, marbling and knotted accessories as part of the decoration. like blankets, plaids and pillows.

Colours and patterns The use of colours and patterns in the home intensifies. The Scandinavian, neutral colour range is challenged by deeper, saturated and heavier colours and patterns inspired

by South America and the African continent.

This inspiration is obvious in the combination of colours as well as the use of patterns, which are mixed and matched as decoration on walls and within accessories.

Hand weaving the PUK tea towel

PUK teatowel - Sage

7

ENGESVIk tablecloth - Blue Abyss

ENGESVIk tablecloth - Teracotta

griD bed linen - Oyster Grey

8

arne jacobsen tablecloth - Opal Grey

bricks tea towel - Corn

J A C O B S EN k o ll e k t i o n e n T h e J a c o bs e n C o l l e c t i o n

Det er farfar og barnebarn, Arne og Tobias Jacobsen, som står bag den fælles JACOBSEN kollektion.

Grandfather and grandchild, Arne and Tobias Jacobsen, are co-creators of the JACOBSEN collection.

For Tobias er farfaren en stor inspirationskilde, og Tobias bruger en stor del af sin tid på at bære Arne Jacobsens designarv videre.

Arne Jacobsens design pryder allerede Georg Jensen Damasks tekstiler og der tilføres nu nye designs fra både farfar og barnebarn.

The grandfather is a great source of inspiration to Tobias, and he spends most of his time administrating the Arne Jacobsen design heritage. Arne Jacobsen’s design is already a part of the Georg Jensen collection and is now expanded with new designs from both grandfather and grandson.

”Det var med lige dele glæde og frygt, at jeg sagde ja til denne opgave. Jeg er uddannet guldsmed og har designet alt fra møbler til bestik, men aldrig tekstildesign. Arkitektur har altid været en inspiration for mig, hvilket også er tilfældet i denne kollektion”.

“I accepted this assignment with an equal sense of awe and joy. I am a professional jeweller and have designed everything from furniture to cutlery, but never textile design.

Architecture has always been an inspiration to me, which is also the case in this collection”.

Tobias Jacobsen, guldsmed og designer

Tobias Jacobsen, jeweller and designer

Tobias har designet BRICKS og bringer samtidig liv til den eksisterende ARNE JACOBSEN kollektion med GRID og MOSAIC baseret på arvede skitser fra sin farfar. Et viskestykke og en ny farve er også lanceret i ARNE JACOBSEN kollektionen.

Tobias Jacobsen has designed BRICKS and brings life to the existing ARNE JACOBSEN collection with GRID and MOSAIC based on sketches inherited from his grandfather. A tea towel and a new colour have also been launched in the ARNE JACOBSEN collection.

9

Arne Jacobsen

Tobias Jacobsen

10

Designer Arne Jacobsen Den verdenskendte arkitekt og designer Arne Jacobsens design er allerede en del af Georg Jensen Damask med en kollektion navngivet efter ham. Designet stammer fra en samling af skitser, som Arne Jacobsen efterlod sig ved sin død.

Designer Arne Jacobsen The design of the world famous architect and designer Arne Jacobsen is already part of Georg Jensen Damask with a collection named after him. The design originates from a collection of sketches, which he left behind at his death.

Designer Tobias Jacobsen Tobias Jacobsen er oprindeligt uddannet guldsmed. Senere gik Tobias i lære som designer og møbelsnedker og blev uddannet fra Danmarks Designskole i 1996. Han deler sin store kærlighed til arkitektur og håndværk med sin afdøde farfar Arne Jacobsen.

Designer Tobias Jacobsen Tobias Jacobsen is originally educated as a jeweller. Later on, Tobias undertook training as a designer and furniture maker as well as graduating from the Danish Design School in 1996. He shares his great love of architecture and craftsmanship with his late grandfather Arne Jacobsen.

11

mosaic terry - Blue Granite

12

ENGESVIK by hand tablecloth - Teracotta

EN G E S V IK b y h a n d Andreas Engesvik

Fra første møde med Georg Jensen Damask blev Andreas Engesvik dybt fascineret af vævningens kvalitet og teknikken, der ligger bag. Det håndtegnede design er derfor skabt som en udfordring til væveprocessen, nemlig at overføre håndens arbejde til den vævede struktur.

From his first meeting with Georg Jensen Damask, Andreas Engesvik became deeply fascinated by the quality of the weaving and the underlying techniques. The hand drawn design is thus created as a challenge to the weaving process, that is, to transfer the work of the hand to the textile.

Den simple håndtegning er en kompliceret sag for vævene, fordi mønsteret har en uensartethed i stregen skabt af håndens tryk på blyanten. Resultatet er et let, stille og underspillet design, hvor kvaliteten af vævningen til gengæld træder i karakter.

The simple hand drawing complicates the weaving process, because the pattern has uneven lines created by the pressure on the pencil. The result is a light, quiet and downplayed design, where the quality of the weaving nevertheless stands out.

Designer Andreas Engesvik Efter endt uddannelse inden for design og kunsthistorie i 2000 etablerede Andreas Engesvik ”Norway Says” sammen med to andre designere. Seks år senere gik han solo med et designstudie i eget navn, som arbejder med design af alt fra møbler og bordservice til industrielt design.

Designer Andreas Engesvik After his education within design and art history in 2000, Andreas Engesvik established ”Norway Says” with two other designers.

Six years later, he went solo with a design studio in his own name working with design ranging from furniture and tableware to industrial design.

13

juledugens 40 års jubilæum 4 0 t h a n n i v e r s a r y o f t h e C h r i s t m a s Ta b l e c l o t h

14

De flettede julehjerter og stiliserede grankviste i enkelt, skandinavisk design repræsenterer essensen af julestemning gennem generationer. Siden 1975 har dugen indrammet bordet i mange hjem som en fast tradition i julen. Ganske enkelt en klassiker i kollektionen.

The braided Christmas hearts and stylised spruce twigs in a simple, Scandinavian design represent the essence of Christmas atmosphere for generations. Since 1975, the tablecloth has been a traditional part of the Christmas table decoration in many homes.

Simply a classic in our collection.

“JULEDUGEN er det design, der er tættest på at være vores signatur. Det er helt unikt, at vi har haft det samme design i samme røde farve i kollektionen gennem 40 år. Gennem tiden har vi skabt nye farver til dugen, jubilæumsåret er selvfølgelig ingen undtagelse”.

”If any, The CHRISTMAS TABLECLOTH is our signature design. It is quite unique, that the very same design in the very same red colour has been in the collection for 40 years. Through the years, we have introduced new colours to the tablecloth, the anniversary is obviously no exception”.

Anne Skyum Høgfeldt, designer, Georg Jensen Damask

Anne Skyum Høgfeldt, designer, Georg Jensen Damask

Designer Bodil Bødtker-Næss Bodil Bødtker-Næss havde en væsentlig plads i inderkredsen af tekstilkunstnere, som designede for Georg Jensen Damask i 1970erne. Det samme har hendes enkle, stiliserede designs med et skandinavisk udtryk i vores kollektion, for eksempel JULEDUGEN og PÅSKEDUGEN.

Designer Bodil Bødtker-Næss Bodil Bødtker-Næss had an important place in the inner circle of textile artists, who designed for Georg Jensen Damask in the 1970s.

The same has her simple, stylised designs with a characteristic Scandinavian look in the collection, for example the CHRISTMAS TABLECLOTH and the EASTER TABLECLOTH.

the christmas tablecloth - White Gold

the christmas tablecloth - White Gold

15

the christmas tablecloth - Christmas Red

16

the christmas tablecloth - Blue Gold

juledugen 1975 - 2015 t h e C h r i s t m a s ta bl e cl o t h 1 9 7 5 - 2 0 1 5 B o d i l B ø d t k e r- N Ì s s

17

18

ENGESVIK by hand - runner - Blue Abyss

stue Livingroom

Velbekomme

Bon appetit

Tekstiler til spisebordet

Textiles for the dinner table

Vores kollektion af bordtekstiler er basis for et veldækket bord, som familie og venner samles omkring. Damaskdugene har altid været en bærende del af kollektionen, som gennem tiden er vokset med løbere, servietter og dækkeservietter, og mange flere designs er kommet til.

Our collection of table textiles is the basis of a beautifully set table that family and friends gather around. The damask tablecloths have always been an essential part of the collection, which through time has grown with runners, napkins and placemats as well as many more designs.

Alle bordtekstiler er vævet i 100% langfibret, dobbelttvundet, kæmmet bomuld i en kraftig kvalitet, der fremhæver den unikke struktur. Vores indfarvningsmetoder giver den højeste farveægthed, og merceriseringen sikrer den blanke finish, som får dine bordtekstiler til at holde sig smukke i mange år.

All table textiles are woven from 100% long-fibre, double wound, combed cotton of heavy quality underlining their unique structure. Our dyeing techniques provide the best colour-fastness and the mercerising gives a glossy finish, which ensures that your table textiles stay beautiful for many years ahead.

Vores damaskduge findes i standardstørrelser og udvalgte designs også som løbere og dækkeservietter. Vi leverer også bordtekstiler efter individuelle mål.

Our damask tablecloths are available in standard sizes and selected designs also as runners and placemats. In addition, we are able to customize our table textiles to any size required by you.

19

New launch week 38

engesvik by hand - Coated surface Design: Andreas Engesvik

Blue Abyss

Terracotta

Square

Design: Diana Holstein

White (210 cm width only)

daisy

Design: Lisbeth Bennedsen

Drizzle

Fennel

Nanna Ditzel

Design: Nanna Ditzel

20

White

Grey Marble

Mineral Blue

21

ENGESVIK by hand tablecloth - Blue Abyss

22

arne jacobsen runner - Opal Grey

Taffel

Design: Margrethe Odgaard

White

arne jacobsen

Design: Arne Jacobsen

Anthracite

New colour week 33

Opal Grey

White

Zinc

Plum

dandelion

Design: John Becker

Husted Violet

Påskedugen The easter tablecloth

H. C. andersen

Design: Inger M. Blegvad Klint

Design: Bodil Bødtker-Næss

23

Yellow

Gardenia

Juledugen The Christmas tablecloth Design: Bodil Bødtker-Næss

Christmas Red

New colour week 44

Deep Red

Blue Gold

Dark Blue

Gardenia

New colour week 44

White Gold

SNEFNUG snowflakes

Design: Jette Nevers

White

Starry sky - Coated surface Design: Anne Skyum Høgfeldt - Georg Jensen Damask

White

Dark Red

JuletrÆstÆppe christmas carpet

Design: Georg Jensen Damask

24

Udvalgte designs fås også som løbere og dækkeservietter Selected designs are also available as runners and placemats Dark Red

Løber Runner

Dækkeserviet Placemat

25

the christmas tablecloth - Christmas Red

26

dots bed linen - Pearl Grey

s o v e v æ r e ls e Bedroom

Drøm sødt og blødt

Sweet and soft dreams

Sengelinned

Bed linen

Hvis du drømmer om en god nats søvn, giver vores kollektion af sengelinned dig en blød og komfortabel omfavnelse hver nat og mange år frem. Og når du er vågen, er designet smukt at hvile øjnene på og falder ind som en del af indretningen i soveværelset.

If you dream of a good night’s sleep our collection of bed linen offers you a soft and comfortable embrace every night and for many years to come. And when you are awake, the design is beautiful to rest your eyes upon and a part of the interior decoration in the bedroom in itself.

Vores sengelinned væves af 100% ægyptisk bomuld. Inden vævningen indfarves de fint trådede garner for den højeste farveægthed.

Alle vores designs fås i internationale standardstørrelser og enkelte designs i baby- og juniorstørrelser. Vi leverer også sengelinned efter individuelle mål.

De lærredsvævede lagner fås både faconsyede, kuvertsyede og som enkelt- og dobbeltlagner.

Our bed linen is woven from 100% Egyptian cotton. Prior to weaving the finely threaded yarns are dyed for the best colourfastness. All our designs are available in standard sizes, and some designs in baby and junior sizes. In addition, we are able to customize our products to any size required by you.

The linen-woven sheets are available as fitted sheets and envelope sheets and as single and double sheets.

27

TRIPP

Design: Bent Georg Jensen

Ocean

DOTS

Design: Puk Lippmann

White

Pearl Grey

Windmills

Design: Nanna Ditzel

White

Zinc

Midnight

Quarts

Plum

FACET

Design: Jette Nevers

28

White

Yellow

29

facet bed linen - Yellow

New launch week 33

grid

Design: Arne jacobsen

Jade Green

Oyster Grey

Light Blue

Liquid Stripe

Design: Susanne R端tzou

Coral

Ocean

feather Forest

Design: Susanne R端tzou

Dawn

Sky

Storm

White

Anthracite

Bark

DAMASK LAGEN DAMASK SHEET

Design: Georg Jensen Damask

30

White

Platinum

grid bed linen / Oyster Grey and Jade Green

31

Feather forest bed linen - Sky

damask til de sm책 Damask for the little ones

fairytales bed linen - Pale Blue and Rose

32

fairytales bed linen - Pale Blue

fairytales bed linen - Rose

DOTS baby / Junior Design: Puk Lippmann

White

Pearl Grey

Windmills baby / Junior Design: Nanna Ditzel

White

Midnight

Fairytales baby / Junior Design: Sonia Brandes

Pale Blue

Rose

SPARKS BØRNEPLAID SPARKS KIDS RUG

DAMASK LAGEN børn DAMASK SHEET kids

Design: Anne Skyum Høgfeldt Georg Jensen Damask

Design: Georg Jensen Damask

33

Robins Egg

Feather

White

34

bubbles tea towel - Lake and Rain

køkken Kitchen

Hyldest til hverdagen

Celebration of everyday life

Tekstiler til køkkenet

Textiles for the kitchen

Køkkenet er hjemmets hjerte. Her leves en stor del af hverdagen, og her samles familien omkring dagens måltider. Vores holdning er, at godt design hører hverdagslivet til. I vores køkkenkollektion finder du derfor de lækreste tekstiler til de praktiske gøremål i køkkenet. Kollektionen består af viskestykker og køkkenhåndklæder.

The kitchen is the heart of the home. To a wide extent, this is where everyday life is lived and the family gets together for the meals of the day. We believe, that good design is for everyday use. Therefore you find the most beautiful textiles in our kitchen collection for the practical chores in the kitchen. The collection includes tea towels and kitchen towels.

Vores viskestykker er vævet i en kraftig halvlinned, en kombination af bomuld og hør, der sikrer maksimal tørreevne. Vores køkkenhåndklæder fremstilles i 100% bomuld.

Hele kollektionen er vævet af indfarvede garner for at sikre den højeste farveægthed.

Our tea towels are woven from heavy half linen, a combination of cotton and flax, ensuring optimal drying capacity. Our kitchen towels are woven from 100% cotton. The entire collection is woven from dyed yarns to ensure the best colour-fastness.

35

New launch week 33

Bricks

Design: Tobias Jacobsen

Smoke Blue

Dark Grey

Corn

Jade Green

Light Grey

New launch week 33

arne jacobsen

Design: Arne Jacobsen

Dark Blue

BUBBLES

Design: Anne Skyum Høgfeldt - Georg Jensen Damask

Petal

Rain

Lake

Wheat

Icing

Puk

Design: Puk Lippmann

36

Sage

37

puk tea towel - Sage

New launch week 44

christmas

Design: Bodil Bødtker-Næss

Light Grey

Deep Red

Becker 63

Design: John Becker

Flint

Blue Silver

ABILD

Design: Bent Georg Jensen

Flint

Red

Nature

Blue Silver

Yellow

EGYPT

Design: Christine Raundahl

38

Red

Blue Silver

Flint

Yellow

Peat

Nature

39

christmas tea towel - Deep Red

40

damask terry - Aqua Green

b a d e v æ r e ls e Bathroom

Velvære til krop og sjæl

Wellness for body and mind

Tekstiler til badeværelset

Textiles for the bathroom

Badeværelset er så godt som det eneste rum, hvor du kan være alene og nyde en stille stund. Så luk døren bag dig, lad din travle livsstil blive udenfor og forkæl dig selv med håndlavede sæber, lange bade og selvfølgelig de blødeste badehåndklæder fra vores frottékollektion.

The bathroom is just about the only room, where you can be alone and enjoy a quiet moment. So why not close the door, leave your busy lifestyle behind and treat yourself with handmade soaps, long baths and of course the softest bath towels from our terry collection.

Hele kollektionen er vævet i 100% dobbelttvundne, kæmmede bomuldsgarner. Til hvert enkelt design bruger vi den indfarvningsmetode, der giver den højeste farveægthed. Vores kraftige frottéhåndklæder vejer 610 gram/m². Kombinationen af lange løkker og kvalitetsgarner sikrer blødhed og gode tørreegenskaber.

The entire collection is woven from 100%, double wound, combed cotton. For each individual design we use the dyeing technique that provides the best colourfastness.

Our heavy terry towels weigh 610 grams/m².

The combination of long loops and highquality yarns ensures a unique combination of softness and excellent drying capacity.

41

New launch week 33

mosaic

Design: Arne Jacobsen

Blue Granite

Slate Grey

Damask Terry

Design: Georg Jensen Damask

Blue Granite

Flax Grey

New colour week 33

Slate

Limestone

White

Misty Green

Pale Sky

Shell

Stripes FROTTÉ med navn / uden navn Stripes TERRY with name / without name Design: Bent Georg Jensen

Mauve

Aqua Green

kids frotté med hætte kids terry with hood Design: Georg Jensen Damask

42

Black / White

Black / White

Dusty Blue

Violet Ice

43

mosaic terry - Slate Grey

44

patches rug and cushion - Slate Grey

t i lb e h ø r Accessories

Ikke kun til pynt

Not just for decoration

Tilbehør til hjemmet

Accessories for the home

Med vores kollektion af lækkert tilbehør er det ikke svært at lægge sidste hånd på indretningen i dit hjem. I kollektionen finder du tekstiler af den fineste, blødeste uld, der skaber en afslappet stemning og giver et varmt udtryk til rummet. For eksempel dekorative sofapuder og elegante plaider. De bløde tekstiler i smukt design og nedtonede farvenuancer passer godt til det moderne nordiske look.

Our collection of beautiful accessories makes it easy to add the final touch to the interior decoration of your home. The collection includes textiles of the finest and softest wool that creates a relaxed atmosphere and gives a warm feel in the room. For instance decorative cushions and elegant blankets.

The soft textiles beautifully designed in delicate colours fit in very well with the modern Nordic look.

45

KIMONO (uden fór) og KIMONO+ (med frotté fór) KIMONO (without lining) and KIMONO+ (with lining) Design: Georg Jensen Damask

White

White

Slate

PATCHES PLAID PATCHES RUG

Design: Anne Skyum Høgfeldt - Georg Jensen Damask

Slate Grey

damavask DAMA WASH

Pebble

Patches sofapude Patches cushion

Design: Anne Skyum Høgfeldt - Georg Jensen Damask

Slate Grey

Slate

krystal bordlampe crystal table lamp Design: Vibeke Klint

Pebble

solid sofapude solid cushion

Design: Georg Jensen Damask

46

Slate Grey

Pebble

Anthracite

47

crystal table lamp - Anthracite

vores designere Our designers

48

arne jacobsen tablecloth - Opal Grey

Andreas Engesvik engesvik By hand tablecloth

Lisbeth Bennedsen daisy tablecloth

Anne Skyum Høgfeldt Bubbles tea towel Patches plaid / cushion sparks kids rug starry sky tablecloth

Nanna Ditzel windmills bed linen nanna ditzel tablecloth

Arne Jacobsen Arne Jacobsen tea towel Mosaic terry GRID bed linen Arne Jacobsen tablecloth

Magrethe Odgaard TAFFEL tablecloth TAFFEL napkins

Bent Georg Jensen tripp bed linen stripe terry ABILD tea towel

Puk Lippmann dots bed linen puk tea towel

Bodil Bødtker-Næss the christmas tablecloth the easter tablecloth

Sonia Brandes fairytales bed linen

Christine Raundahl EGYPT kitchen towel

Susanne Rützou feather forest bed linen liquid stripe bed linen

Diana Holstein square tablecloth

Tobias Jacobsen bricks tea towel

Jette Nevers snowflakes tablecloth facet bed linen

Vibeke Klint crystal table lamp

John Becker dandelion tablecloth becker 63 tea towel

49

m a n g e ta k t i l A special thanks to

Photography by Heidi Lerkenfeldt and styling by Pernille Vest

50

A www.andtradition.com, tlf. 39 20 02 3 www.andrealarsson.com, tlf. 21 48 48 09 www.areastore.dk, tlf. 33 32 38 77 B www.base212.dk, tlf. 30 30 39 74 www.blackcph.com, tlf. 33 21 77 99 www.bolia.com, tlf. 51 50 51 22 www.brostecopenhagen.com, 36 39 03 00 www.butikforborddaekning.dk, tlf. 33 32 61 01 C www.carlhansen.dk, tlf. 66 12 14 04 D Dansk Kitchen/ Dansk Made for Rooms, tlf. 32 13 02 55, www.danskmadeforrooms.dk www.design-by-us.com, tlf. 38 11 80 86 www.designdelicatessen.dk, tlf. 33 11 14 70 www.designerzoo.dk, tlf. 33 24 94 93 www.dinesen.com, tlf. 74 55 29 76 www.dittefischer.dk, tlf. 35 35 26 29 F www.fermliving.com, tlf. 70 22 75 23 Fredericia Furniture, tlf. 75 92 33 44, www.fredericia.com www.fritzhansen.com, 48 17 23 00 G www.gubi.dk, tlf. 33 32 63 68 H www.hay.dk, tlf. 42 82 08 20 www.housedoctor.dk, tlf. 97 25 27 14 I www.illumsbolighus.dk, tlf. 33 14 19 41/ Århus 87 41 50 00 K Kasper Würtz, www.khwurtz.dk www.karakter-copenhagen.com, tlf. 38 41 41 31

Københavns Møbelsnederkeri, tlf. 33 31 30 30, www.kbhsnedkeri.dk L www.lissathimm.dk, tlf. 51 20 23 45 www.luckyboysunday.dk, tlf. 40 81 71 73 www.lyngbyporcelain.com, tlf. 38 41 41 31 M www.maileg.dk, tlf. 98 64 50 46 www.maustudio.net, tlf. 26 83 30 30 www.menu.as, tlf. 48 40 61 00 Mette Maria Ørsted, tlf. 51 21 98 17, annlinnemann.blogspot.com www.muubs.com tlf. 96 26 03 30 www.munkshop.dk, tlf. 33 36 55 54 www.muuto.com, tlf. 32 96 98 99 N www.nomess.dk, tlf. 39 20 92 09 www.normann-copenhagen.com, tlf. 35 55 44 59 O www.oliverfurniture.dk, tlf. 49 70 73 17 www.olivergustav.com, tlf. 27 37 46 30 P www.paustian.dk, tlf. 39 16 65 65 www.pleasewaittobeseated.dk, tlf. 40 86 11 78 R rabenssaloner.com, tlf. 46 92 90 90 www.roomstore.dk, tlf. 35 43 02 01 www.rueverte.dk, tlf. 33 12 55 55 S www.sacreceour.dk, tlf. 39 90 09 33 www.saragade.dk, tlf. 23 88 14 26 Simon Nygaard, tlf. 27 28 29 74, www.shop.madeinwonderland.dk Skajlm P, tlf. 33 11 82 00, www.hskjalmp.dk www.stilleben.dk, tlf. 33 91 11 31 T www.tine-daring.dk, tlf. 51 92 59 47

51

Telephone +45 75 52 27 00 Mail

gjd@damask.dk

Facebook www.facebook.com/GEORGJENSENDAMASK Instagram instagram.com/georgjensendamask Pinterest

www.pinterest.com/gjdamask

Web

www.georgjensen-damask.com

52

LYNGBY · Lyngby Hovedgade 57A | KØBENHAVN · Pilestræde 30 | ILLUMS BOLIGHUS KØBENHAVN · Amagertorv 10 | ROSKILDE · Sankt Peders Stræde 1 | ODENSE · Klaregade 14 | AARHUS · Søndergade 1B | ILLUMS BOLIGHUS AARHUS · Vintervej 7 | KOLDING · Dieselvej 1 | Vejle · Torvegade 7 | AALBORG · Gravensgade 4 | HOLSTEBRO · Brotorvet 3 | SKIVE · Stårupvej 29, Dommerby | www.damask.dk