Georg Jensen Damask - Gift Collection 2016

b2b gifts Business gifts for design lovers

2016

Indhold / Content

Gave 1 · Køkkenpakke 04 Gift 1 · Kitchen Package 04

Gave 2 · Dansk frokost 06 Gift 2 · Danish Lunch 06

Gave 3-5 · BLACK LABEL håndklæder 08 G i f t 3 - 5 · B L A C K L A B E L Te r r y 0 8

G a v e 6 · K R Y S TA L b o r d l a m p e r 1 0 G i f t 6 · C R Y S TA L Ta b l e l a m p s 1 0

Gave 7 · DOMINO dug 12 G i f t 7 · D O M I N O Ta b l e c l o t h 1 2

Gave 8 · BLOCK dug 14 G i f t 8 · B L O C K Ta b l e c l o t h 1 4

G a v e 9 · D a m a s k Q U I LT 1 6 G i f t 9 · D a m a s k Q U I LT 1 6

G a v e 1 0 · D a m a s k stripe s e n g e l i n n e d 1 8 G i f t 1 0 · D a m a s k stripe B e d l i n e n 1 8

· Georg Jensen Damask 2 ·

Uden fortid, ingen fremtid Design og håndværk i et halvt årtusinde Godt håndværk overlever fra generation til generation. Det samme gælder godt design.

Georg Jensen Damask er en kulturbærer af både dansk designtradition og håndværkshistorie.

Vores arv trækker tråde et halvt årtusinde tilbage i tiden, og er stadig vævet ind i vores tekstiler i dag.

I vores kollektion går tendenser og traditioner hånd i hånd. Vi følger med tiden og lancerer nye designs af velkendte og upcoming designere, arkitekter og kunstnere, men på samme tid bevarer vi vores arv ved at holde fast i vores håndværk og vævetraditioner.

No past, no future Design and craft during half a millennium Good craftmanship survives from generation to generation. So does good design. Georg Jensen Damask is a culture bearer within Danish design tradition as well as the history of craft. The threads of our heritage go more than half a millennium back in time and are still woven into our textiles today.

In our collection, trends and traditions go hand in hand. We update the collection by launching new designs from the hands of well-known and upcoming designers, architects and artists, but at the same time we stay true to our heritage by holding on to our craft and weaving traditions.

Gave 1 Køkken pakke

Gift 1 Kitchen Package

2 OPUS viskestykker 1 EGYPT køkkenhåndklæde 1 BBQ forklæde

2 OPUS tea towels 1 EGYPT kitchen towel 1 BBQ apron

Ikke kun til pynt, men en del af hverdagslivet.

Med denne køkkenpakke får du følelsen af luksus foræret, midt i opvasken eller over madlavningen.

Gode tørreegenskaber og lang holdbarhed er selvfølgelig også en del af gaven til dig. Nordisk design med striber og en klassisk farvepalette.

Not just for decoration, but for everyday use.

This gift un-folds a sense of luxury at your hands when cooking or doing the dishes. Optimal drying capacity and long lasting quality come with your package. Nordic design with stripes and a classic colour palette.

Design OPUS: Materiale: Størrelse: Farve:

Kim Naver 50% ægyptisk bomuld / 50% hør 50 x 80 cm Black

Design OPUS: Material: Size: Colour:

Kim Naver 50% Egyptian cotton / 50% linen 50 x 80 cm Black

Design EGYPT: Materiale: Størrelse: Farve:

Christine Raundahl 100% ægyptisk bomuld 50 x 80 cm Black

Design EGYPT: Material: Size: Colour:

Christine Raundahl 100% Egyptian cotton 50 x 80 cm Black

Design BBQ: Materiale: Størrelse: Farve:

Georg Jensen Damask 50% ægyptisk bomuld / 50% hør 65 x 85 cm Black

Design BBQ: Materiale: Størrelse: Farve:

Georg Jensen Damask 50% Egyptian cotton / 50% linen 65 x 85 cm Black

Wrapping:

Exclusive gift box with magnetic closure

Indpakning: Eksklusiv gaveæske med magnetlukning

· Georg Jensen Damask 4 ·

Gave 2 Dansk frokost

Gift 2 Danish Lunch

4 s t k B L AC K L A B E L d æ k ke s e r v i e t t e r 4 stk servietter

4 B L AC K L A B E L p l a c e m a t s 4 napkins

Hvorfor ikke forkæle hverdagen lidt mere? Som at samle familie og venner omkring et veldækket bord. Hvide servietter og dækkeservietter hører ikke kun weekenden til, hvis du spørger os. Med denne pakke til bords er du godt på vej. Tilsæt selv god mad og godt selskab.

Why not give your everyday life a little treat? Like gathering family and friends around a well-set table. White napkins and placemats are not just for the weekend, if you ask us. With this package at the table you are well on your way. Just add good food and good company.

Design dækkeserviet: Georg Jensen Damask Materiale: 100% bomuld Størrelse: 44 x 32 cm Farve: Black

Design tablemat: Georg Jensen Damask Material: 100% cotton Size: 44 x 32 cm Colour: Black

Design serviet: Georg Jensen Damask Materiale: 100% ægyptisk bomuld Størrelse: 40 x 40 cm Farve: White

Design napkin: Georg Jensen Damask Material: 100% Egyptian cotton Size: 40 x 40 cm Colour: White

Indpakning:

Wrapping:

Eksklusiv gaveæske med magnetlukning

· Georg Jensen Damask 6 ·

Exclusive gift box with magnetic closure

gave 3-5 BLACK LABEL håndklæder

Gift 3-5 BLACK LABEL terry

3 gave pakker – se prisliste

3 gift packages – see price list

At tørre sig i håndklæder af den blødeste frotté efter badet er en gave, der giver glæde hver dag og mange år fremover. Vævet af 100% dobbelttvundet, kæmmet garn, som sikrer en holdbar kvalitet og gode tørreegenskaber.

To feel the touch of the softest terry towels after your bath is a gift that brings joy every day and for years to come. Woven from 100% double wound, combed cotton, which ensures a long lasting quality and optimal drying capacity.

Design: Georg Jensen Damask Materiale: 100% ægyptisk bomuld, 550 g/m² Størrelse: Frotté: 40 x 70 cm, 50 x 100 cm,

70 x 140 cm Størrelse: Bademåtte: 70 x 50 cm, 850 g/m² Farve: Slate eller White

Design: Material: Size:

Size: Colour:

Indpakning: Canvas taske med printet logo

eller eksklusiv gaveæske med magnetlukning

Wrapping: Canvas bag with printed logo or

exclusive gift box with magnetic closure

· Georg Jensen Damask 8 ·

Georg Jensen Damask 100% Egyptian cotton, 550 g/m² Terry: 40 x 70 cm, 50 x 100 cm, 70 x 140 cm Bathmat: 70 x 50 cm, 850 g/m² Slate or White

*Drawing

gave 6 KRYSTAL bordlamper

Gift 6 CRYSTAL table lamps

1 K RY S TA L b o r d l a m p e e l l e r 2 K RY S TA L T W I N b o r d l a m p e r

1 C RY S TA L t a b l e l a m p o r 2 C RY S TA L T W I N t a b l e l a m p s

Klassisk bordlampe med et blødt lys omfavnet af et minimalistisk design. Skærmen er betrukket med Vibeke Klints velkendte design og står på en fod af børstet stål. I al sin enkelhed matcher lampen det moderne nordiske look. Vælg pakke med én stor eller to små bordlamper.

Classic table lamp with a soft light embraced by a minimalistic design. The shade is upholstered in Vibeke Klint’s well-known design and has a brushed steel base. In all its simplicity, the lamp fits in with the modern Nordic look. Choose a package with one large or two small table lamps.

Design: Vibeke Klint Skærm: Damaskvævet tekstil / polyester Fod: Børstet stål Farve skærm: Anthracite KRYSTAL: Skærm Ø 23 cm · H 22 cm

Total højde: 56 cm (1 stk.)

KRYSTAL TWIN: Skærm Ø 13 cm · H 14 cm

Total højde: 42 cm (2 stk.)

Design: Vibeke Klint Shade: Damask fabric /polyester Base: Brushed steel Colour shade: Anthracite CRYSTAL: Shade Ø 23 cm · H 22 cm

Total height: 56 cm (1 pcs.)

CRYSTAL TWIN: Shade Ø 13 cm · H 14 cm

Total height: 42 cm (2 pcs.)

Indpakning: Kompakt gaveæske i kraftig kvalitet

Wrapping: Compact gift box in superior quality

· Georg Jensen Damask 10 ·

Gave 7 DOMINO dug

Gift 7 DOMINO tablecloth

Et godt måltid med familie og venner starter med et veldækket bord. DOMINO er et klassisk elegant design med en smuk relief effekt. Vævningen fremhæver den unikke struktur, og den blanke finish sikrer, at dugen holder sig smuk i mange år.

A beautifully set table is the basis of a nice meal with family and friends. DOMINO is a classic elegant design with a beautiful relief effect. The weaving highlights the unique structure, and the glossy finish ensures that the tablecloth stays beautiful for many years.

Design: Materiale: Størrelse: Farve:

Design: Material: Size: Colour:

Vibeke Klint 100% ægyptisk bomuld 140 x 240 cm White

Indpakning: Eksklusiv gaveæske med magnetlukning

Vibeke Klint 100% Egyptian cotton 140 x 240 cm White

Wrapping: Exclusive gift box with magnetic closure

· Georg Jensen Damask 12 ·

Gave 8 BLOCK dug

Gift 8 block tablecloth

Bent Georg Jensen har designet BLOCK – en klassisk dug med indvævede åbne tern, der ligger som en rolig bund på det veldækkede bord. Et stilrent nordisk design, der med sin grå farve, matcher de fleste hjem.

Bent Georg Jensen designed BLOCK – a classic tablecloth with woven open squares, its timeless pattern creates peacefulness and symmetry in a modern table setting. A Nordic design known for its simplicity and minimalism, and with its grey colour, it matches most homes.

Design: Materiale: Størrelse: Farve:

Design: Material: Size: Colour:

Bent Georg Jensen 100% Egyptian cotton 140 x 240 cm Light Grey

Wrapping:

Exclusive gift box with magnetic closure

Bent Georg Jensen 100% ægyptisk bomuld 140 x 240 cm Light Grey

Indpakning: Eksklusiv gaveæske med magnetlukning

· Georg Jensen Damask 14 ·

Gave 9 Damask QUILT

Gift 9 Damask QUILT

Vores Damask QUILT er et allround tæppe, du kan få glæde af både ude og hjemme året rundt. Brug det på sengen, til sofaen, eller tag det med dig på picnic eller til stranden. Tofarvet design i vores velkendte damask kvalitet, som holder til at blive brugt.

Our Damask QUILT is an all-round blanket, that you can make great use of both at home and away all year round. Use it on the bed, for the couch, or take it with you on a picnic or to the beach. Two coloured design in our well-known and long lasting damask quality.

Design: Materiale: Fyld: Størrelse: Farve:

Design: Material: Wadding: Size: Colour:

Georg Jensen Damask 100% bomuld, vatteret quilt Polyester 140 x 240 cm Grey

Indpakning: Eksklusiv gaveæske med magnetlukning

Georg Jensen Damask 100% cotton, padded quilt Polyester 140 x 240 cm Grey

Wrapping: Exclusive gift box with magnetic closure

· Georg Jensen Damask 16 ·

Gave 10 Damask STRIPE

Gift 10 Damask STRIPE

2 sæt sengelinned

2 sets of bed linen

Som skabt til en god nattesøvn. Lad dig omfavne af det smukke DAMASK STRIPE sengelinned, når du lægger dig til at sove i det rolige og klassiske design. DAMASK STRIPE er vævet af 100% ægyptisk bomuld, og damaskvævningen giver sengetøjet åndbarhed. Kvalitet, der holder mange år frem.

Designed for a good night’s sleep. DAMASK STRIPE bed linen feels like a sweet embrace as you go to sleep. Rest in a calm and classic design. DAMASK STRIPE is satin-woven of 100% long fibred combed Egyptian cotton. The damask weaving gives the bed linen a wonderful breathability. Quality, that will last for the years to come.

Design: Materiale: Størrelse:

Farve:

Design: Material: Size:

Colour:

Georg Jensen Damask 100% ægyptisk bomuld 140 x 200 cm / 60 x 63 cm 140 x 220 cm / 60 x 63 cm White

Indpakning: Eksklusiv gaveæske magnetlukning

med

Georg Jensen Damask 100% Egyptian cotton 140 x 200 cm / 60 x 63 cm 140 x 220 cm / 60 x 63 cm White

Wrapping: Exclusive gift box with magnetic closure

· Georg Jensen Damask 18 ·

georgjensen-damask.com