STROOM_avondprogramma_2024

Page 1

Festival in de Scheldeval lei

Geniet tijdens festival STROOM van een muzikale ontdekkingsreis in Nationaal Park Scheldevallei. Het is de ideale plek om vanuit de kunsten te reflecteren over klimaat en natuur.

We brengen je langs de Schelde en haar bijrivieren naar pittoreske dorpen en schitterende kastelen verbonden door prachtige wandelen fietspaden.

www.nationaalparkscheldevallei.be

2
© TOV © Toerisme Scheldeland © Tim Delmoitie © Toerisme Vlaanderen

Drie keer is scheepsrecht!

Zeker voor een festival dat zich afspeelt aan een rivier.

Met enige trots presenteren we de derde editie van STROOM, in de schitterende Scheldevallei tussen Gent en Antwerpen. Samen met de vele partners in het gebied – dat zich sinds oktober 2023 een Nationaal Park mag noemen – hebben we weer een avontuurlijk programma samengesteld, waarin de rivier, de natuur en het thema duurzaamheid een prominente plek krijgen.

Het gesprek over het klimaat en over duurzaamheid – kortom, over de toekomst – moet breed gevoerd worden. Ook kunstenaars hebben ons iets te vertellen en dat is precies waar STROOM voor staat.

Zo luisteren we naar de jongste generatie musici van het unieke orkest Stegreif, die ons meenemen in hun honger naar verandering. Met hun Symphony of Change blazen ze tien eeuwen muziekgeschiedenis nieuw leven in. Dichter Bart Moeyaert brengt op onnavolgbare wijze, samen met het Nederlands Blazers Ensemble, een ode aan de schepping, geïnspireerd op het oratorium Die Schöpfung van Joseph Haydn.

De mannen van Ex Tempore bezingen samen met Schubert de schoonheid van de natuur en de gevoelens die ze bij ons wakker maakt. De vrouwen van Psallentes blazen het stof van een middeleeuws handschrift dat eeuwenlang in Dendermonde werd bewaard en brengen de muziek van Hildegard van Bingen weer tot leven.

Met The (Uncertain) Four Seasons maken we een brug van Vivaldi’s 18e-eeuwse seizoenen naar de jaargetijden in onze eigen contreien over pakweg 25 jaar. Het wordt een breed en gelaagd gesprek over de toekomst: hedendaagse en oude kunst, creativiteit en ambacht, hypermoderne wetenschap en artificiële intelligentie samen aan tafel. Dat is waartoe STROOM in staat is: al die verschillende partijen met elkaar verbinden voor een genuanceerd debat, waarbij iedereen aangehaakt kan blijven.

Welkom! 3

Grote concerten worden afgewisseld met discours en wandelingen. Met onze STROOMboot bieden we een inspirerende muzikale workshop voor kinderen rond het thema water. En ook dit jaar meert onze klimaatneutrale boot, De Vrijbuiter, tijdens het festival telkens weer op een andere plek aan voor een Oeverconcert. Het tijdstip wordt bepaald door de getijden. Meer verbonden met de rivier kunnen we niet zijn!

We zijn ook blij om enkele prachtige nieuwe locaties aan ons programma toe te voegen, langs de Schelde, maar ook aan de oevers van enkele zijrivieren. Zo zijn we dit jaar voor het eerst in Hemiksem, Destelbergen - Heusden en begeven we ons langs de Dender tot in Aalst, en langs de Durme tot in Lokeren.

Wat onze duurzaamheidsstrategie betreft, komen we dit jaar letterlijk in een STROOMversnelling. We stelden een duurzaamheidsmanager aan en schreven ons eigen duurzaamheidsplan. Bij alle facetten van het festival denken we na over de gevolgen voor natuur en klimaat en proberen we de negatieve impact op het gebied tot een minimum te beperken. We scharen ons daarmee resoluut achter het Charter Duurzaam Ondernemen van VOKA.

De wonderschone Scheldevallei is de ideale biotoop voor een verbindend festival, waar cultuur en natuur, erfgoed en toerisme op een organische manier bij elkaar komen. Onze unieke bijdrage daaraan is de stem van de kunstenaars. Naast alle wetenschappelijke kennis hebben we hun verbeeldingskracht nodig op weg naar een nieuwe wereld.

Samen met alle partners, kunstenaars en (natuurlijk!) het publiek vieren we de schoonheid van onze planeet en zetten ons in voor haar behoud.

Geniet van Festival STROOM!

Veerle Simoens

Algemeen en artistiek directeur

Sophie Detremmerie

Festivalmanager STROOM

4

Wees welkom in Hemiksem!

Graag nodig ik jullie uit voor een betoverende muzikale reis langs de oevers van de Schelde. Als schepen van cultuur ben ik ontzettend blij om STROOM, een bruisende afdeling van het Festival van Vlaanderen, te mogen verwelkomen in Hemiksem.

Het is met groot genoegen dat ik het openingsconcert Symphony of Change mag aankondigen, gehouden op een plek doordrenkt met geschiedenis en schoonheid: de evenementenweide bij de majestueuze Sint-Bernardusabdij, die niet alleen de trots is van Hemiksem, maar ook een parel van toeristische betovering in de Rupelstreek.

Langs de Schelde, waar de stromingen van tijd en traditie samenkomen, omarmen we verandering als een essentieel deel van onze muzikale reis. Met Symphony of Change willen we niet alleen de kracht van muziek vieren, maar ook de rol ervan in het vormgeven van onze gemeenschappen en het stimuleren van positieve verandering.

We nodigen u van harte uit om te komen luisteren naar het openingsconcert van de 3e editie van STROOM. Stegreif is een uniek symfonisch avontuur waarbij jonge musici zonder dirigent of partituur spelen en improviseren. Hun Symphony of Change omvat werken van de 13e tot de 19e eeuw, omgevormd tot een originele symfonie, en geïnspireerd door de 17 Sustainable Development Goals van de VN. Zin in extra ontdekking? Beweeg je vrij tussen de musici door!

Jo Van Havere Schepen van Cultuur en Erfgoed Hemiksem

6
Symphony of Change — Sint-Bernardusabdij, Hemiksem

Sint-Bernardusabdij, Hemiksem –– 20:30

© Paul Teerlinck 7
do 20.06 Symphony
— MUZIEK VOOR EEN DUURZAME TOEKOMST
of Change

Programma

Een nieuw werk gebaseerd op en geïmproviseerd rond:

Hildegard van Bingen

Ordo Virtutum

Wilhelmine von Bayreuth Argenore

Emilie Mayer Symfonie nr. 7 in f mineur

Clara Schumann Klavierromanze nr. 1, op. 21

Uitvoerders

Stegreif

The Improvising

Symphony Orchestra

ARTISTIEKE LEIDING

Juri de Marco

Lorenz Blaumer

MUZIKALE LEIDING

Nikola Djurica

PROJECTLEIDING

Immanuel de Gilde

(HER)COMPOSITIES EN ARRANGEMENTEN

Nina Kazourian, Tabea Schrenk, Julia Bilat, Helena WeinstockMontag, Franziska Aller

ASSISTENTIE COMPOSITIE

Alistair Duncan

REGIE EN CHOREOGRAFIE

David Fernández

ASSISTENTIE CHOREOGRAFIE

Lea Hladka

LICHTONTWERP

Vito Walter

DECOR EN KOSTUUMS

Anja Kreher

AUDIOFRAGMENTEN

Sebastian Spinnewyn

Ella Michiels

HOST

Ella Michiels

8
© Nekame Klahsom
Symphony of Change — Sint-Bernardusabdij, Hemiksem

Biografie

STEGREIF

• Is een uniek, improviserend symfonieorkest uit Berlijn

• Bestaat uit een 30-tal jonge, internationale musici

• Voegt hedendaagse lagen toe aan klassieke werken

• Speelt zonder dirigent, zonder partituur en zonder stoel

• Gebruikt die vrijheid voor improvisatie en beweging

• Is maatschappelijk geëngageerd

• Hecht groot belang aan duurzaamheid

Symphony of Change — Sint-Bernardusabdij, Hemiksem
© Paul Teerlinck
9

Met hun optreden tijdens STROOM is Stegreif voor het eerst in België. Het orkest speelt zonder dirigent, zonder partituur en de musici nemen de vrijheid om te improviseren en om tijdens het spelen rond te lopen.

Met hun unieke aanpak belichamen ze de verandering die de wereld volgens hen nodig heeft.

Hun Symphony of Change nodigt ons uit om daaraan bij te dragen en met de musici mee te bewegen. De uitvoering spant een boog over het werk van vier componisten: Hildegard van Bingen, Wilhelmine van Bayreuth, Clara Schumann en Emilie Mayer. Enkele van hun werken werden door vijf musici van Stegreif omgesmeed tot een nieuwe symfonie. Alle genregrenzen tussen klassieke, hedendaagse en jazzmuziek worden zo doorbroken!

Er worden geen vaste zitplaatsen voorzien, maar we nodigen je graag uit om tijdens het concert met de musici mee rond te lopen.

© Alexander Ziegler 10 Symphony of Change — Sint-Bernardusabdij, Hemiksem

Enkele vragen aan violist en artistiek leider Lorenz Blaumer:

Er zijn wel meer orkesten die zich anders opstellen of uit het hoofd spelen, maar jullie bewegen ook nog eens!

Ja, dat opent voor ons een heel nieuwe laag aan expressiemogelijkheden. Wanneer je niet vastgenageld bent aan je plek en niet naar een dirigent moet kijken, wordt een heel andere manier van samenspelen mogelijk.

Jullie gaan vrij om met het repertoire.

Vrij omgaan met gecomponeerde muziek was eeuwenlang gebruikelijk en dat zien we graag terugkeren. Dat betekent niet dat we de traditie en de kennis negeren. Maar als we ons de muziek eigen maken, kunnen we ook beter de verbinding met elkaar en met het publiek aangaan.

En jullie improviseren.

Veel ontstaat in het moment. Daar gaat een grote kracht van uit, maar het houdt natuurlijk ook een risico in. Daar gaan we bewust mee om. Wanneer iets niet mis kan gaan, kan het ook niet echt spannend worden.

Hoe zijn de reacties?

Heel positief! Ik zie vooral een grote honger naar vernieuwing. Het culturele erfgoed van de symfonieorkesten is belangrijk, daar willen we niets op afdingen. Wij bieden iets nieuws aan dat voor ons werkt. De interactie met het publiek kan magische momenten opleveren. Je kunt dat niet afdwingen, maar je kunt wel de voorwaarden scheppen.

Symphony of Change — Sint-Bernardusabdij, Hemiksem
11

Temse heet je van harte welkom!

Als schepen van Cultuur en Erfgoed ben ik verheugd je te mogen verwelkomen in het Gelaagpark van Steendorp, deelgemeente van Temse.

Steendorp is een verborgen parel met stukjes ongerepte natuur aan de linkeroever van de Schelde. Het is gelegen in het zuiden van het Land van Waas en dankt zijn ontstaan aan de rupeliaanse kleilaag die hier werd gewonnen.

Steen-dorp heeft zijn naam niet gestolen. Doorheen de geschiedenis werden hier bakstenen gemaakt. Ooit was Steendorp een gehucht van Bazel en droeg het de naam ‘het Gelaeg’. In 1881 werd ’t Gelaeg een zelfstandige gemeente. Er waren destijds een 100-tal steenbakkerijen met zo’n 1.300 werknemers. Men maakte toen 90 miljoen stenen per jaar. Begin 20e eeuw waren er nog 15 ondernemers die samen 50 gelagen hadden. De laatste steenbakkerij sloot in 2010 zijn deuren.

In het Gelaagpark vind je sporen terug van deze ambacht. De oude kleigroeve ontwikkelde zich spontaan tot een complex van bos, vijvers, graslandjes en ruigtes. Hier vind je unieke planten- en diersoorten, zelfs de zeldzame ijsvogel.

Samen met de eigenaars, de gemeenschap van Steendorp, werkt het Lokaal Bestuur Temse aan een nieuwe invulling van de laatste steenbakkerij die vlak naast het Gelaagpark ligt. Een nieuwe bestemming die aansluit bij de natuur, bezoekers verwelkomt, het steenbakkerserfgoed omarmt en je de prachtige omgeving laat bewonderen.

Kom naar Festival STROOM in Steendorp en geniet van het bosconcert Nachtgesang im Walde.

Lieve Truyman

Schepen van Cultuur en Erfgoed Temse

12
Nachtgesang im Walde — Gelaagpark, Temse

Nachtgesang im Walde

SCHUBERT EN SCHUMANN

ONDER DE STERREN

Gelaagpark, Temse –– 18:00 en 21:30

za
22.06
13

Programma

Franz Schubert

Marche Militaire in D majeur, op. 51 nr. 1, D. 733

Gondelfarher, D. 809

Jagdlied, D. 521 (arr. Ray Thompson)

Ständchen, D. 920

Vier Ländler, D. 814

Felix Mendelssohn

Uit Lieder ohne Worte, op. 19 nr. 3: Jägerlied (arr. Ray Thompson)

Franz Schubert

Das Dörfchen, D. 598

Robert Schumann

Uit Album für die Jugend: Jägerliedchen, op. 68 nr. 7 (arr. Ray Thompson)

Franz Schubert

Nachtgesang im Walde, D. 913

Uit Deutscher mit zwei Trios und zwei Ländler, D. 618: Zwei Ländler

Im Gegenwärtigen Vergangenes, D. 710

Mondenschein, D. 875

Robert Schumann

Uit 12 Vierhändige Klavierstücke für kleine und grosse Kinder, op. 85: Abendlied

Franz Schubert

Gesang der Geister über den Wassern, D. 714

Uitvoerders

ENSEMBLE

Ex Tempore

ALT

Anna Nuytten

HOORNS

Michel Leveugle

Rik Vercruysse

Koen De Wael

Gerrit Peeten

PIANO

Veerle Peeters

Jan Vermeulen

ARTISTIEKE LEIDING

Florian Heyerick

HOST

Ella Michiels

Nachtgesang im Walde — Gelaagpark, Temse 14

Biografieën

EX TEMPORE

• Is een instrumentaal-vocaal ensemble

• Werd opgericht door Florian Heyerick in 1989

• Concentreert zich op vocale muziek van 1600 tot nu

• Voert vaak minder bekend repertoire uit

• Nam talrijke cd’s op met werk van o.a. Monteverdi, Telemann en Graupner

• Werkte met dirigenten als Reinhard Goebel en Sigiswald Kuijken

ANNA NUYTTEN

• Is een Belgische mezzosopraan

• Studeerde aan het conservatorium van Gent

• Richtte samen met Thomas Langlois het duo Coordonné op vanuit een passie voor muziek uit de renaissance, barok en hedendaags repertoire

VEERLE PEETERS

• Is begeesterd pedagoog en schreef samen met Jan Vermeulen het boek ‘Pianospelen, kinderspel?’ (Lannoo)

• Vormt al ruim tien jaar een duo met pianist Jan Vermeulen, waarmee ze opnames van het volledige vierhandig werk van Schubert maakte

• Maakte daarnaast ook cd’s met pianowerken van de vrouwelijke componist Mel Bonis

JAN VERMEULEN

• Specialiseerde zich in het bespelen van de pianoforte

• Werkte samen met talloze musici zoals France Springuel, Paul Dombrecht en Wieland Kuijken

• Nam meer dan dertig cd’s op, waaronder de volledige solo- en vierhandige pianowerken van Schubert

FLORIAN HEYERICK

• Is al enkele decennia één van de meest veelzijdige musici in Vlaanderen

• Is een veelgevraagd musicus op blokfluit en klavier, solo of in ensemble

• Is initiator van de projecten Kantata!, Graupner2010, Cydonia Barocca en Cydonia Editions

• Is gastdirigent van talrijke koren, barokorkesten en symfonieorkesten

Nachtgesang im Walde — Gelaagpark, Temse 15

Vitaz is als algemeen ziekenhuis actief op zes locaties in het Waasland: Beveren, Hamme, Lokeren, Sint-Gillis-Waas, Temse en Sint-Niklaas. Een bewuste keuze, waarbij we de bevolking van het Waasland een kwaliteitsvolle en sterke basiszorg dicht bij huis bieden.

Daarnaast zet Vitaz zich ook al jaren in om gespecialiseerde zorg naar het Waasland te halen. Voorbeelden daarvan zijn onze dienst Radiotherapie, het Interventioneel hartcentrum en onze dienst Kinder- en jeugdpsychiatrie.

ONTDEK ONZE VACATURES OP

Vitaz is, naast een dynamische zorgorganisatie, ook de grootste werkgever van het Waasland, waar onze medewerkers meebouwen aan de gezondheidszorg van de toekomst.

VITAZ vzw BEVEREN | HAMME | LOKEREN | SINT-GILLIS-WAAS | SINT-NIKLAAS | TEMSE Moerlandstraat 1 | 9100 Sint-Niklaas | +32 (0)3 760 60 60 | www.vitaz.be | info@vitaz.be BE 0881.291.322 | RPR Gent

16
WWW.WERKENBIJVITAZ.BE

De nacht en het bos zijn bij uitstek plekken waar de vroeg-romantische kunstenaars zich thuis voelden.

Zo ook Franz Schubert, die graag Wenen verliet om in de natuur tot zichzelf te komen. Het wemelt in zijn werk dan ook van de ruisende blaadjes, de kabbelende beekjes, de zingende nachtegalen en de dartele vissen. Maar zijn muziek is niet alleen maar natuurschildering, ze gaat vooral over de emoties die de natuur oproept.

Veel van de werken op het programma zijn ‘gelegenheidswerken’, geschreven voor Schuberts brede kring van vrienden en kennissen. Maar wanneer hij zo’n gelegenheidswerk schreef, kon zomaar ineens een meesterwerk ontstaan.

Ständchen bijvoorbeeld begon als verjaardagsgeschenk voor ene Louise Gosmar. Haar verloofde Leopold Sonnleither had zowel Schubert als de vooraanstaande toneelschrijver Franz Grillparzer weten te strikken voor deze compositie, die een icoon van het Biedermeiertijdperk zou worden. Een ooggetuige vertelt dat Schubert even naar de tekst keek en toen zei: “Zo, het is klaar. Ik heb het al.” Drie dagen later had hij het werk inderdaad genoteerd.

In Nachtgesang im Walde verhoogt Schubert het natuurgevoel door vier hoorns toe te voegen. Hij deed dat met de gebroeders Lewy in gedachten, twee virtuoze hoornisten van het orkest van de Weense opera. De hoorn, die in het Duits ook wel ‘Waldhorn’ werd genoemd, roept associaties op met het bos, de jacht en de open lucht. Na de première van dit werk in april 1827, schreef een recensent dat deze zeer geslaagde ‘klankschildering’ van de ingenieuze toondichter Schubert wellicht nog beter tot haar recht zou komen in een gepaste omgeving, namelijk in de openlucht. Dat is wat we vandaag dan ook krijgen!

Nachtgesang im Walde — Gelaagpark, Temse 17

Welkom in Bornem!

Voor het derde jaar op rij zijn we blij Festival STROOM te mogen verwelkomen in Bornem. Na kasteel d’Ursel in 2022 en kasteel Marnix de Sainte Aldegonde in 2023, zetten we dit jaar met veel plezier de deuren van het domein van de Abdij van Bornem wagenwijd open. Als burgemeester ben ik verheugd dat onze gemeente opnieuw het decor mag zijn voor dit unieke festival.

Al drie jaar laten we deze erfgoedsite opnieuw bruisen na een jarenlange restauratieperiode. Geschiedenis, cultuur en natuur gaan hier met elkaar in dialoog: de abdij heeft een bijzonder rijke historiek en collectie, en de locatie is - zoals je kan zien - ingeplant in een prachtige groene en historisch waardevolle omgeving. Deze groene parel met haar cisterciënzerverleden is volgens mij ontegensprekelijk de perfecte plek om auteur Bart Moeyaert samen met het Nederlands Blazers Ensemble te laten reflecteren over het Bijbelse scheppingsverhaal.

En een weetje voor wie niet genoeg kan krijgen van onze regio: deze zomer staan er dankzij verschillende initiatieven nog andere groene historische sites in Bornem in de schijnwerpers met expo’s in en rond onze twee kastelen, concerten op uitzonderlijke plekken en veel meer. Wees zeker welkom om verder op verkenning te gaan!

Greet De bruyn

Burgemeester

Bornem

De Schepping — Abdij van Bornem
18

–– BART MOEYAERT EN

JOSEPH HAYDN OVER HET

ONTSTAAN VAN DE WERELD

Abdij van Bornem –– 20:30

wo 26.06
De Schepping
19

Programma

De Schepping

MUZIEK

Joseph Haydn

delen uit Die Schöpfung (arr. Josef Triebensee)

TEKST

Bart Moeyaert

Uitvoerders

VERTELLER

Bart Moeyaert

Nederlands

Blazers Ensemble

HOBO

Bart Schneemann

Avesta Yusufi

KLARINET

Jesse Faber

Jaime Peña Martínez

FAGOT

Anke Benning

Marieke Stordiau

HOORN

Martijn Appelo Kirsten Jeurissen

TROMPET

Bas Duister

CONTRABAS

Louis van der Mespel

PERCUSSIE

Malika Maminova

GELUID

Jelle Pijnenborg

LICHT

James Murray

STAGE MANAGEMENT

Joost Janssen

HOST

Ella Michiels

De Schepping — Abdij van Bornem 20

Biografieën

NEDERLANDS BLAZERS ENSEMBLE

• Is een groep van ruim 20 topmusici

• Heeft een grote honger naar avontuur

• Is altijd op zoek naar intrigerende samenwerkingen

• Werkt vaak met musici uit andere culturen en/of andere disciplines

• Maakt vooral theatrale muziekprogramma’s

• Trad op in de hele wereld, van India tot op de Proms in Londen

• Staat sinds 1988 onder de artistieke leiding van Bart Schneemann

BART MOEYAERT

• Debuteerde in 1983 met Duet met valse noten

• Werkte als vertaler Nederlands-Duits

• Koos in 1995 voor het fulltime schrijverschap

• Schreef talrijke boeken en toneelstukken

• Debuteerde in 2003 als dichter

• Maakte drie voorstellingen met het Nederlands Blazers Ensemble

• Zijn werk werd vertaald in 25 talen

• Won in 2019 de internationale Astrid Lindgren Memorial Award

Meer weten over De Schepping?

De Schepping — Abdij van Bornem 21
kbc.be/duurzaamheid Samen bouwen aan een duurzamere wereld

Joseph Haydns oratorium over de schepping van de wereld was de kroon op het werk van een internationaal gevierd componist. Bij de première in Wenen was er een stormloop op de tickets en moest er extra politie ingezet worden om de massa in bedwang te houden. Ook de première in Parijs was een evenement, niet in het minst omdat Napoleon op weg naar het theater ternauwernood ontsnapte aan een aanslag. Na afloop liet hij een medaille slaan ter ere van de componist. Ook in Engeland, waar Haydn eerder twee keer op bezoek was geweest, werd The Creation een hit.

Een bewijs van de grote populariteit van Die Schöpfung is het arrangement voor blazers dat de Boheemse componist Joseph Triebensee van Haydns muziek maakte.

In het tijdperk vóór de geluidsopname waren dit soort bewerkingen noodzakelijk om orkestmuziek opnieuw te kunnen beluisteren. Het is deze bewerking van Triebensee die het Nederlands Blazers Ensemble gebruikte voor haar eigen ‘herschepping van de schepping’.

Het was baron Gottfried van Swieten, een liefhebber van barokmuziek, die Haydn aanzette tot het schrijven van een oratorium in de traditie van Händel. Hij leverde zelf de tekst, gebaseerd op het boek Genesis uit het Oude Testament en op Miltons Paradise Lost. Maar vandaag krijgen we De Schepping te horen in de unieke versie die Bart Moeyaert voor het Nederlands Blazers Ensemble schreef.

“In het begin was er niets. Het is moeilijk om je dat voor te stellen.

Je moet alles wat er nu is nog niet laten zijn. Je moet het licht uitdoen, en er zelf niet zijn, en dan ook nog eens al het donker vergeten, want in het begin was er niets, ook het donker niet.

Als je het begin van alles wil zien moet je erg veel weglaten. Ook je moeder.”

BART MOEYAERT

Schepping — Abdij van Bornem 23
De

Laat de stroming van de Schelde je meevoeren naar de duurzame Waaslandhaven! mlso.be

Volvo EX30 zet STROOM

17,0 – 17,7 KWH/100 KM I 0 G CO 2/KM (WLTP)

Contacteer uw verdeler voor alle informatie over de fiscaliteit van uw voertuig. Afgebeeld model ter illustratie. Milieu-informatie KB 19/03/2004: www.volvocars.be

in beweging.
25

Welgekomen in Wichelen!

Als burgemeester van de gemeente Wichelen wil ik je vanavond van harte welkom heten in ons dorp aan de Schelde. Ongetwijfeld kan je tijdens het optreden mee genieten van het prachtige uitzicht op onze mooie natuur. Als dorp aan de stroom beseffen we meer dan wie ook hoe kwetsbaar deze natuur is. Al vele malen werden we getroffen door wateroverlast. Ja, de veranderingen in het klimaat zijn ook in Wichelen heel tastbaar. Het is dan ook niet toevallig dat de herwerking van De Vier Jaargetijden net hier aan de boorden van de Schelde door het Symfonieorkest Vlaanderen gespeeld wordt.

Voor het eerst in België zal dit orkest ons laten horen en voelen hoe onze omgeving er in de toekomst zal uitzien onder invloed van de klimaatverandering als we niet ingrijpen. Als lokaal bestuur hebben we steeds het voortouw genomen in projecten rond duurzaamheid. We investeerden reeds heel snel in zonnepanelen en doen aan energiedelen met onze gemeentelijke gebouwen. Via het burgerinitiatief ‘Het groene lot van Wichelen’ gingen we in dialoog met onze burgers en werkten samen met hen een klimaatplan uit. Maar het werk is niet af, we hebben nog heel wat doelen te halen, want we ondertekenden ook het ‘Burgemeesterconvenant’ waarmee we de CO2-uitstoot tegen 2030 met 40% willen terugdringen. Nog veel werk aan de winkel dus!

Vivaldi schreef Le quattro stagioni zo’n 300 jaar geleden. Indien we binnen 300 jaar nog willen genieten van de jaargetijden op deze planeet, dan zullen we allemaal samen onze verantwoordelijkheid moeten opnemen. De transitie start nu eenmaal bij onszelf.

Veel luisterplezier!

The (Uncertain) Four Seasons — Scheldepromenade, Wichelen 26

Scheldepromenade, Wichelen –– 18:00 en 21:00

© Paul
do 27.06
Teerlinck
–– HOE
The (Uncertain) Four Seasons
KLINKEN DE SEIZOENEN IN 2050?
27

Programma

Wetenschappelijke

toelichting

Inge Jonckheere

Charles Ives

The Unanswered Question

Antonio Vivaldi / Hugh Crosthwaite / AKQA

The (Uncertain) Four Seasons

Uitvoerders

Symfonieorkest Vlaanderen

VIOOL EN MUZIKALE LEIDING

Jan Orawiec

VIOOL

Niek Baar

ENVIRONMENTAL ENGINEER

Inge Jonckheere

HOST

Ella Michiels

Biografieën

JAN ORAWIEC

• Is een violist geboren in Polen

• Studeerde in Parijs bij Boris Garlitsky

• Vervolmaakte zich bij Maxim Vengerov in Saarbrücken

• Speelde op prestigieuze podia over de hele wereld

• Was concertmeester bij de orkesten van Luik en Rotterdam

• Is thans concertmeester van Symfonieorkest Vlaanderen

NIEK BAAR

• Werd geboren in Rotterdam in 1991

• Kreeg zijn eerste vioollessen op zijn 8e

• Studeerde aan het Koninklijk Conservatorium Den Haag

• Vervolgde zijn studies in Berlijn en München

• Maakte als 16-jarige zijn solodebuut bij het Rotterdams Philharmonisch Orkest

• Won het Prinses Christina Concours in 2010

• Won het Vioolconcours Oskar Back in 2018

The (Uncertain) Four Seasons — Scheldepromenade, Wichelen 28

SYMFONIEORKEST VLAANDEREN

• Werd opgericht in 1960 onder impuls van Dirk Varendonck, eerste chef-dirigent

• Bestaat uit een 60-tal geëngageerde en gepassioneerde musici

• Schept kansen voor jonge, talentvolle musici, componisten, solisten en dirigenten

• Maakt muziek uit heden en verleden toegankelijk voor een zo breed en divers mogelijk publiek

• Is sinds 2017 orkest in residentie in Muziekcentrum De Bijloke in Gent

• Sinds seizoen 2019-2020 staat de Estse dirigent Kristiina Poska aan het roer

INGE JONCKHEERE

• Is bio-ingenieur van opleiding en behaalde een doctoraat in aardobservatie en teledetectie (satellietkunde)

• Schreef mee aan het jongste klimaatrapport van het Intergovernmental Panel on Climate Change (IPCC) van de Verenigde Naties

• Is momenteel Head of Green Solutions Divisian bij European Space Agency (ESA)

• Zet zich in voor de opbouw en het gebruik van satellietsystemen om de aardbedekking te monitoren om zo het land-en bosbeheer te verbeteren en meer duurzaamheid te verzekeren

Meer weten over The (Un)certain Four Seasons?

The (Uncertain) Four Seasons — Scheldepromenade, Wichelen 29

Vivaldi schreef zijn Vier Jaargetijden driehonderd jaar geleden. Hij wilde aantonen dat muziek de ideale kunstvorm was om de natuur uit te beelden. Elk deel beschrijft de sfeer van een seizoen en schildert concrete taferelen: kabbelende beekjes, een blaffende hond, zingende vogels, klapperende tanden, een storm etc.

Maar hoe zou Vivaldi de natuur vandaag verklanken? De jaargetijden zijn niet meer wat ze drie eeuwen geleden waren en de natuur evenmin.

De Australische mediakunstenaar Tim Devine (Executive Creative Director bij AKQA) en componist Hugh Crosthwaite vroegen zich af hoe Vivaldi’s seizoenen zouden klinken in pakweg 2050. Op basis van data van het klimaatpanel van de Verenigde Naties en met behulp van artificiële intelligentie vertalen ze het oude meesterwerk naar de mogelijke staat van onze planeet in 2050: The (Uncertain) Four Seasons Vivaldi’s stormen klinken onheilspellender, vogelgeluiden verstommen. De vaak ongrijpbare klimaatcrisis wordt hoorbaar en voelbaar gemaakt.

Het project werd eerder al in zes steden op verschillende continenten uitgevoerd – in Sydney, Amsterdam, Seoul, Kaapstad, de Marshalleilanden en São Paulo. Overal laat het algoritme Vivaldi’s muziek anders klinken, afhankelijk van de effecten van de klimaatverandering op de plek van uitvoering. Deze speciaal voor Festival STROOM recomposed versie, laat voor het eerst in België horen en voelen hoe onze eigen omgeving onder invloed van de mens fundamenteel zal veranderen als we niet ingrijpen.

“We zijn trots om weer de mogelijkheid te hebben om een lokale variatie van het werk te brengen. Het is een levende compositie dus we zijn enthousiast dat als de wetenschap verandert, ook de muziek verandert. In die zin stemt het hoopvol dat, naarmate dit project vordert, de muziek dichter bij het origineel komt.”

The (Uncertain) Four Seasons — Scheldepromenade, Wichelen
30

Sustainable partnerships are our nature

De Acto is a leading group in multi-technical services for industrial customers.

www.deacto.eu Elektrotechniek & automatisering

Destelbergen verwelkomt je!

Destelbergen, een charmante gemeente in Oost-Vlaanderen waar natuur en cultuur harmonieus samenstromen.

Omringd door weelderig groene gebieden zoals het Damvalleimeer is Destelbergen een oase van rust en schoonheid. Natuurliefhebbers kunnen hun hart hier ophalen en genieten van de diverse fauna en flora. Ook de nabijheid van de Schelde verrijkt de gemeente met een uniek rivierlandschap, ideaal voor pittoreske wandelingen en fietstochten.

Deelgemeente Heusden herbergt verschillende rivierduinen zoals de Zandberg, een zeldzame duintop als relict van het duinenlandschap langs de rivierbedding van de Schelde. Op het gemeentelijk natuurdomein De Kollebloem kom je alles te weten over deze rivierduin.

Destelbergen is niet alleen een plek waar de natuur wordt gekoesterd, maar ook een gemeente die een rijk cultureel leven heeft. Dit kan je al afleiden aan de vele straat- en plaatsnamen die gelinkt zijn aan het middeleeuwse epos Van den vos Reynaerde. Enkele gebeurtenissen uit dit verhaal zouden zich in Destelbergen afgespeeld hebben.

Ook staat de gemeente bekend voor zijn vele imposante kastelen die getuigen van haar rijke geschiedenis.

Zo staan er maar liefst 21 kastelen in Destelbergen. Via de kastelenroute kom je langs enkele van de mooiste kastelen uit onze gemeente. Of heb je al gehoord van de bidplaats Bergenkruis?

Deze bedevaartsplaats staat tot ver buiten onze gemeentegrenzen gekend als de ultieme rust- en bezinningsplek.

Maar ook vandaag is cultuur in de gemeente niet weg te denken!

Denk maar aan ons uitgebreide verenigingsleven, de diverse vrijetijdsfaciliteiten of de aantrekkelijke evenementen die de gemeente organiseert voor zijn inwoners.

Kortom, Destelbergen is een warme gemeente die vele troeven heeft en ze met trots ook naar iedereen uitdraagt. Het is een plaats waar natuur en cultuur hand in hand gaan en waar elke inwoner en bezoeker zich snel thuis voelt.

Elsie Sierens Burgemeester

Destelbergen

Wim Raman Schepen van Toerisme

Destelbergen

32

Schuberts Forellenkwintet

KAMER MUZIEK AAN DE KASTEELVIJVER

Kasteel Runenborg, Heusden –– 20:30

za
29.06
–– OXALYS
MET SPRANKEL ENDE
© Paul Teerlinck 33

Schuberts Forellenkwintet — Kasteel Runenborg, Heusden

Programma

Franz Schubert

Die Forelle, D. 550

Die Götter Griechenlands, D. 677

Lied eines Schiffers an die Dioskuren, D. 360

Nacht und Träume, D. 827

Die Sterne, D. 939

Liebhaber in alles Gestalten, D. 558

Pianokwintet in A majeur , D. 667 ‘Forellenkwintet’

I. Allegro vivace

II. Andante

III. Scherzo

IV. Thema met variaties

V. Finale

Uitvoerders

ENSEMBLE Oxalys

VIOOL

Shirly Laub

ALTVIOOL

Elisabeth Smalt

CELLO

Sébastien Walnier

CONTRABAS

Tom Devaere

BARITON

Raoul Steffani

PIANO

Jean-Claude Vanden Eynden

HOST

Ella Michiels

34
© Paul Teerlinck

Schuberts Forellenkwintet — Kasteel Runenborg, Heusden

Biografieën

OXALYS

• Werd in 1993 opgericht door studenten van het Brusselse conservatorium

• Groeide uit tot een kamermuziekensemble met een internationale reputatie

• Vertrekt vanuit het repertoire uit de Belle Epoque (1870-1930)

• Blikt van daaruit zowel terug als vooruit

• Speelt van Haydn en Mozart tot hedendaagse muziek

• Omringt zich met excellente solisten

• Heeft een rijke en bejubelde discografie

RAOUL STEFFANI

• Is een Nederlandse bariton

• Studeerde aan de Universität für Musik und darstellende Kunst in Wenen en de conservatoria van Amsterdam en Tilburg

• Won in 2023 de Nederlandse Muziekprijs, de hoogste onderscheiding die het Fonds Podiumkunsten, namens het Ministerie van Onderwijs, Cultuur en Wetenschap, toekent aan een musicus in de klassieke muziek

• Is zowel actief als operazanger als in het liedgenre

JEAN-CLAUDE VANDEN EYNDEN

• Bezocht reeds als 12-jarige het conservatorium van zijn geboortestad Brussel

• Studeerde later aan de Muziekkapel Koningin Elisabeth

• Behaalde als 16-jarige de 3e prijs op de Koningin Elisabethwedstrijd 1964

• Werkte wereldwijd samen met talrijke grote orkesten, dirigenten en solisten

• Is een bedreven pedagoog en gaf onder meer les aan het conservatorium van Brussel

35

De wispelturige forel

In zijn korte leven schreef Schubert muziek in nagenoeg alle genres: van opera en ballet tot symfonie en pianomuziek.

Hij is misschien vooral beroemd geworden als componist van de allermooiste liederen in de Duitse taal, maar ook in andere genres schreef hij absolute meesterwerken.

Dat geldt zeker voor de kamermuziek.

Hij liet maar één pianokwintet achter, maar het werd wel meteen het meest beroemde in zijn genre.

Schubert heeft dat succes zelf helaas niet meer kunnen meemaken, het werk werd pas een jaar na zijn vroege overlijden uitgegeven. Het is een ambitieuze en groots opgezette compositie, waarin Schubert zijn meesterschap op het gebied van de kamermuziek laat zien. De bezetting wijkt af van de klassieke combinatie van piano met strijkkwartet: er is geen tweede viool, maar de strijkers krijgen in de lage regionen versterking van een contrabas, wat het kwintet extra geschikt maakt voor een uitvoering in de open lucht.

Het vierde deel van het kwintet is een schitterende reeks van variaties op het thema van één van Schuberts eigen liederen, over een wispelturige forel die als een pijl uit het heldere, kabbelende beekje schiet, maar zich uiteindelijk toch laat vangen wanneer de sluwe visser het water troebel maakt.

Daarom staat het kwintet bekend als het Forellenkwintet. Dat lied konden we het publiek vandaag natuurlijk niet onthouden!

Schuberts Forellenkwintet — Kasteel Runenborg, Heusden 36

Whirling Waters

Kasteel Te Lande, Destelbergen

Het Palet van Debussy

Kasteel Ter Ramen, Destelbergen

Vanaf 09:00

zo 30.06
MUZIKALE KASTELENROUTE
–– FIJNBESNAARD VAN OOST NAAR WEST EN TERUG –– NICOLAS CALLOT & LUCAS BLONDEEL SCHILDEREN VIERHANDIG
37

Muzikale Kastelenroute: Whirling Waters — Kasteel Te Lande, Destelbergen

Programma

Arabische traditionele en Europese renaissancemuziek, met nieuw werk van Vladimir Gorlinsky en Saad Mahmood Jawad

Uitvoerders

LUIT & TEORBE

Sofie Vanden Eynde

UD

Saad Mahmood Jawad

ZANG

Amel Sdiri

HOST

Ella Michiels

Biografieën

SOFIE VANDEN EYNDE

• Werd geboren in Lommel en studeerde aanvankelijk gitaar

• Studeerde vervolgens luit en teorbe bij Philippe Malfeyt (Gent) en Hopkinson Smith (Bazel)

• Verwierf een internationale reputatie als specialiste in historische tokkelinstrumenten

• Treedt op met vooraanstaande oude muziekensembles

• Heeft een grote voorliefde voor het samenwerken met zangers en maakt programma’s met ondermeer Emma Kirkby, Lieselot De Wilde en Deborah Cachet

• Richtte in 2012 Imago Mundi op, een ontmoetingsplaats voor oude en nieuwe muziek, voor westerse en oosterse muziek, voor verschillende artistieke disciplines

SAAD MAHMOOD JAWAD

• Is een Iraakse ud-speler die in 1997 afstudeerde aan het conservatorium van Bagdad

• Werd in 2001 bekroond als ‘beste instrumentalist’ en als ‘Ridder van de Iraakse ud’ na een wedstrijd georganiseerd door het Iraakse ministerie van cultuur

38

• Werkt veelvuldig samen met andere gerenommeerde artiesten, waaronder zijn broer Bassem Hawar, een djoseu-speler uit Keulen

• Is sinds 2018 ambassadeur van de vrede en vertegenwoordigt de vereniging Global Peace without Borders

• Werd opgenomen in het Guinness Book of World Records nadat hij 24 uur en 30 minuten lang had gespeeld tijdens het concert Ud voor Vrede

AMEL

SDIRI

• Begon als 5-jarige viool te studeren aan de muziekschool in Bizerte

• Behaalde met 16 jaar haar Arabische muziekdiploma en begon muziekles te geven

• Tijdens haar hogere muziekopleiding in Tunis kreeg de stem de bovenhand

• Behaalde een masterdiploma in muziek en musicologie in 2017

• Studeerde ook archeologie en kunstgeschiedenis aan de ULB

• Studeerde verder aan het conservatorium van Brussel

• Is actief in diverse stijlen: lyrisch, oriëntaals, jazz, gospel en Tunesisch

Whirling Waters

De luit en de ud zijn verre neven, een verwantschap die ook blijkt uit de namen van de twee tokkelinstrumenten. Maar de verwantschap is vooral ook hoorbaar. In dit programma deelt luitiste Sofie Vanden Eynde opnieuw het podium met haar collega, de uit Bagdad afkomstige ud-speler Saad Mahmood Jawad. Al enkele jaren exploreren ze samen de wonderbaarlijke muzikale affiniteit van hun instrumenten.

Deze keer spelen ze werk van renaissancecomponisten Francesco da Milano en John Dowland, waarin de tranen rijkelijk vloeien. En vanuit het Arabische schiereiland en Mesopotamië reizen muzikale verhalen via Armenië naar Europa, in nieuwe composities van Saad Mahmood Jawad en Vladimir Gorlinsky.

De Tunesische zangeres Amel Sdiri overbrugt op haar beurt de afstand tussen oost en west met haar unieke stem.

© Paul Teerlinck 39
Te
Destelbergen
Muzikale Kastelenroute: Whirling Waters
Kasteel
Lande,

Muzikale Kastelenroute: Het Palet van Debussy — Kasteel Ter Ramen, Destelbergen

Programma

Claude Debussy

Uit Suite Bergamasque: Prélude

Claude Debussy

Six épigraphes antiques voor vierhandig piano

I. Pour invoquer Pan, dieu du vent d’été

II. Pour un tombeau sans nom

III. Pour que la nuit soit propice

IV. Pour la danseuse aux crotales

V. Pour l’égyptienne

VI. Pour remercier la pluie au matin

Claude Debussy

Uit Suite Bergamasque: Clair de lune

Maurice Ravel

Uit Ma mère l’oye voor vierhandig piano:

Le jardin féerique

Claude Debussy

Petite suite voor vierhandig piano

I. En bateau

II. Cortège

III. Menuet

IV. Ballet

Uitvoerders

PIANO

Nicolas Callot

Lucas Blondeel

Biografieën

NICOLAS CALLOT

• Begon als 8-jarige piano te studeren bij Heidi Hendrickx en Levente Kende

• Studeerde in 2004 af in Amsterdam bij Mila Baslawskaja

• Kreeg ook geregeld les van Elisabeth Leonskaja en Jan Wijn

• Won talrijke prijzen en concerteerde in heel Europa en de Verenigde Staten

• Is actief in de kamermuziek en als liedbegeleider

• Bespeelt historische klavierinstrumenten

40

LUCAS BLONDEEL

• Ontdekte als 4-jarige de pianoforte in de antiekzaak van zijn ouders

• Studeerde aanvankelijk in Antwerpen en later in Berlijn bij Klaus Hellwig

• Kreeg ook les van Jozef De Beenhouwer, Jos Van Immerseel en Malcolm Bilson

• Concerteert internationaal, zowel op de piano als op de pianoforte

• Nam cd’s op met muziek van onder meer Haydn, Schubert, Weinberg en Prokofjev

• Doceert sinds 2018 piano en pianoforte aan de Universität der Kunste in Berlijn

Pianisten Nicolas Callot en Lucas Blondeel ontdekken al jarenlang samen het rijke quatre-mains-repertoire. In dit concert klinken ook twee delen uit de ‘tweehandige’ Suite Bergamasque, waaronder het beroemde Clair de lune Muzikale Kastelenroute: Het Palet van Debussy — Kasteel Ter Ramen, Destelbergen

Het Palet van Debussy

Claude Debussy had genoeg aan de achtentachtig toetsen van zijn piano om de hele wereld te verbeelden. En met vier handen in plaats van twee wordt het palet alleen maar kleurrijker. Met het eerste deel van de Petite Suite, dat En bateau heet, zitten we meteen op het water. Ook in de Six Épigraphes Antiques ontbreekt het niet aan natuurimpressies. Van het eerste deel dat Pan, de ‘god van de zomerwind’, oproept, tot aan het laatste, waarin de ochtendregen wordt bedankt.

41
© Paul Teerlinck

Dendermonde ontvangt je met open armen!

Hartelijk welkom in onze Dendermondse Sint-Pieters- en Paulusabdij, een oase van rust en bezinning, maar eigenlijk ook een échte schatkamer. Eén van die schatten was tot 2007 het middeleeuwse handschrift waarin de Duitse mystica en componiste Hildegard van Bingen haar gezangen op schrift stelde.

Dit handschrift werd gedurende twee eeuwen discreet en veilig bewaard door de paters Benedictijnen van onze stad. Enkel wetenschappers en speciale gasten konden het raadplegen en bewonderen. Nu bevindt het stuk zich in langdurige bruikleen in de Maurits Sabbebibliotheek, verbonden aan de KULeuven. Het manuscript behoort tot de lijst van Vlaamse Topstukken.

Hildegard van Bingen was een sterke, veelzijdige vrouw. Ze was niet alleen abdis maar legde zich ook toe op diverse wetenschappen, filosofie, poëzie en taalkunde. Ze correspondeerde met hooggeplaatste wereldlijke en kerkelijke leiders, waaronder keizers en pausen bij wie ze groot respect afdwong.

Dat onze stad u mag ontvangen voor de uitvoering van het muzikaal oeuvre van deze getalenteerde vrouw, is een hele eer. Ik wens u allen een hoogstaand concert met de sterke vrouwen van Psallentes toe!

Leen Dierick

Burgemeester

Dendermonde

Hildegard van Bingen — Sint-Pieters- en Paulusabdij, Dendermonde 42

van Bingen

43
Sint-Pieters- en Paulusabdij, Dendermonde –– 20:30 di 02.07 Hildegard
HANDSCHRIFT
–– PSALLENTES ONTRAADSELT HET 12E-EEUWSE

Programma

Hildegard van Bingen

O rubor sanguinis — antifoon

Sed diabolus — antifoon

Unde quocumque — antifoon

Deus enim in prima — antifoon

Deus enim rorem — antifoon

Favus distillans — responsorium

Spiritui Sancto honor sit — responsorium

O Ecclesia — sequentia

Cum vox sanguinis — hymne

Uitvoerders

Psallentes

Sarah Abrams

Elisabeth Colson

Barbara Somers

Sarah Van Mol

Kerlijne Van Nevel

Veerle Van Roosbroeck

Renate Weytjens

Clare Wilkinson

ARTISTIEKE LEIDING

Hendrik Vanden Abeele

Biografieën

PSALLENTES

• Werd in 2000 opgericht door Hendrik Vanden Abeele

• Legt zich toe op gregoriaans en aanverwante meerstemmigheid

• Heeft veel aandacht voor onontgonnen repertoire uit laatmiddeleeuwse handschriften

• Treedt op in heel Europa en in de Verenigde Staten

• Exploreert vaak vrouwelijke thema’s: muziek uit begijnhoven, Hildegard van Bingen

• Begon als mannenensemble, ontwikkelde zich tot vrouwenensemble

• Werd in 2018 door Klara genomineerd als Ensemble van het Jaar

• Nam meer dan 30 albums op

HOST

Ella Michiels

44
Hildegard van Bingen — Sint-Pieters- en Paulusabdij, Dendermonde

Hildegard van Bingen en de Dendermonde Codex

De benedictijnse abdis

Hildegard van Bingen (10981179) stond in haar tijd bekend omwille van haar visioenen. Maar ze had veel meer pijlen op haar boog. Ze hield zich ook bezig met onder andere kosmologie, theologie, plantkunde en linguïstiek, én ze correspondeerde met de groten van haar tijd, van Paus tot keizer, wat haar tot een zeer invloedrijke vrouw maakte.

Vandaag kennen we Hildegard vooral als componiste. Zevenenzeventig van haar gezangen werden overgeleverd. Ongeveer twee derde daarvan bevindt zich in een twaalfde-eeuws handschrift dat lange tijd bewaard werd in de Sint-Pieters- en Paulusabdij in Dendermonde, waar dit concert plaatsvindt.

De kalfslederen band, die 183 perkamenten folio’s omsluit, behoort sinds 2007 tot de Vlaamse Topstukken

en bevindt zich thans in de Maurits Sabbebibliotheek van de Faculteit Theologie en Religiewetenschappen van de KU Leuven.

De muziekverzameling kreeg van Hildegard zelf de titel Symphoniae harmoniae caelestium revelationum (Symfonieën van de harmonie van de hemelse revelatie) mee, maar het handschrift staat in de literatuur vooral bekend als de Dendermonde Codex.

Uit dit kostbare handschrift koos

Hendrik Vanden Abeele, artistiek leider van Psallentes, een reeks gezangen ter ere van de Heilige Ursula, de legendarische koningsdochter die niet wilde trouwen vóór ze een bedevaart had gemaakt naar Rome. Samen met de elfduizend maagden die haar vergezelden zou ze in de buurt van Keulen vermoord zijn. De lotgevallen van Ursula en haar reisgezellinnen worden bezongen in een gregoriaans dat in de grote stemomvang en de rijke melodieën een heel persoonlijke signatuur laat zien.

Sinds 2017 is het beroemde manuscript online consulteerbaar via de Integrated Database for Early Music (IDEM, http://www.idemdatabase.org)

45 Hildegard van Bingen — Sint-Pieters- en Paulusabdij, Dendermonde

Welkom in Aalst!

Als burgemeester van de charmante stad aan de Dender ben ik vereerd dat Aalst voor het eerst partner is van Festival STROOM.

Op 5 en 6 juli verwelkomt de stad jullie graag in het Aalsterse Stadspark voor Een barokke party op het water van onze Spiegelvijver. Daar zal één van de bekendste composities van Händel weerklinken: zijn feestelijke Water Music. Geen toevallige keuze, want het werd voor het eerst uitgevoerd op 17 juli 1717 tijdens een boottocht op de Theems. En waar kan dat beter opnieuw gebracht worden dan in het Londen aan de Dender?

De unieke locatie krijgt tijdens de passage een extra dimensie. Het prachtige kader van de Spiegelvijver – gebouwd tijdens de Eerste Wereldoorlog - zal namelijk dienst doen als podium. Deze keer voor B’Rock, een barokorkest uit Gent, onder artistieke leiding van Evgeny Sviridov, die ook de viool voor zijn rekening neemt. Ze zijn het gewend om op te treden in concertzalen en theaters over de hele wereld, maar brengen in Aalst een concert op, jawel, het water.

Doorheen het volledige festival zal er overal ook Aalsterse inbreng zijn van onze talentvolle presentatrice Ella Michiels. Ik nodig jullie tevens van harte uit om ons prachtige Stadspark te ontdekken tijdens STROOM.

Christoph D’Haese

Burgemeester

Stad Aalst

Water Music— Spiegelvijver, Aalst 46
vr 05.07 –– za 06.07 Water Music –– EEN BAROKKE PARTY OP HET WATER
47
Spiegelvijver, Aalst –– 20:30

Programma

Georg Friedrich Telemann

Suite in C majeur, TWV 55:C3 ‘Hamburger Ebbe und Flut’

I. Ouverture

VI. Harlequinade ‘Der schertzende Tritonus’

IV. Loure ‘Der verliebte Neptunus’

III. Bourrée ‘Die erwachende Thetis’

VII. Tempête ‘Der stürmende Aeolus’

IX. Gigue ‘Ebbe und Flut’

X. Canarie ‘Die lustigen Boots Leute’

Antonio Vivaldi

Concerto voor strijkers en viool in A majeur, RV 335 ‘De Koekoek’

I. Allegro

II. Largo

III. Allegro

Georg Friedrich Händel

Water Music

Suite nr. 1 in F majeur, HWV 348

Suite nr. 2 in D majeur, HWV 349

Uitvoerders

B’Rock

VIOOL EN ARTISTIEKE LEIDING

Evgeny Sviridov

VIOOL

Polina Babinkova

Rebecca Gormezano

Liesbeth Nijs

Svetlana Ramazanova

Ortwin Lowyck

Elin Eriksson

Malú Pomares

Ellie Nimeroski

ALTVIOOL

Christian Goosses

Manuela Bucher

Luc Gysbregts

CELLO

Michel Boulanger

Ira Givol

CONTRABAS

Tom Devaere

HOBO

Daniel Lanthier

Valerie Colen

BLOKFLUIT

Bart Coen

Jan Van Hoecke

Water Music— Spiegelvijver, Aalst 48

FAGOT

Luis Santos

HOORN

Bart Aerbeydt

Mark De Merlier

TROMPET

Sander Kintaert

Arne van Eeno

LUIT

Karl Nyhlin

KLAVECIMBEL

Andreas Küppers

PAUKEN

Jan Huylebroeck

HOST

Ella Michiels

Biografieën

B’ROCK

• Is een barokorkest opgericht in Gent in 2005

• Staat voor historische instrumenten en 21e-eeuwse ideeën

• Heeft een voorliefde voor oorspronkelijke, vaak theatrale producties

• Is maatschappelijk geëngageerd en houdt de vinger aan de pols van de wereld

• Werkte samen met tal van internationaal befaamde dirigenten, solisten, regisseurs en choreografen

• Treedt op in concertzalen en theaters over de hele wereld

EVGENY SVIRIDOV

• Werd geboren in Sint-Petersburg en studeerde daar aanvankelijk moderne viool

• Won in 2010 de eerste prijs op het Bach-concours in Leipzig

• Legde zich daarna toe op de barokviool

• Woont thans in Keulen

• Is concertmeester van Concerto Köln

• Doceert barokviool in Bremen

Water Music— Spiegelvijver, Aalst 49

Genieten van STROOM én

van een propere Schelde, dankzij Aquafin

Elke dag zuivert Aquafin jouw afvalwater. Resultaat? Propere waterlopen en een leefomgeving in harmonie met water.

Ook meewerken aan deze unieke opdracht? Bij Aquafin vind je buitengewone jobs mét impact! <<< Ontdek ze hier!

Proef Riolimo op enkele STROOMdiscours, waaronder “Ruimte voor Water”. Schol!

Er zit meer in afvalwater dan je denkt

Wat dacht je bijvoorbeeld van limonade uit rioolwater? Echt drinkbaar? Ja hoor! Rioolwater kan je opzuiveren tot drinkwater, een prima basis dus voor onze heerlijke Riolimo! Ontdek meer over het verfrissende drankje en het verhaal erachter via de QR code!

50

De soundtrack van een koninklijke boottocht

Op 17 juli 1717 voeren George I van Groot-Brittannië en zijn aristocratische gasten in een koninklijke boot van Whitehall Palace naar Chelsea. Het verslag van The Daily Courant vermeldt een tweede boot, waarin een vijftigtal musici hadden plaatsgenomen. Wat er op die koninklijke boot gebeurde interesseert ons nauwelijks nog, maar de boot met musici schreef geschiedenis.

De musici speelden Händels somptueuze orkestmuziek die later Water Music werd genoemd. Händel maakte toen al enkele jaren furore in Londen als componist van Italiaanse opera’s, maar ook wat de orkestmuziek betreft, stond hij zijn mannetje. De Water Music is een grootschalige collectie van instrumentale dansen. Opmerkelijk voor die tijd was het gebruik van hoorns in een orkestsuite. Daar voegt Händel hier en daar ook nog trompetten aan toe. Veel koninklijker dan dat wordt het niet.

Talrijke Londenaren hadden de trossen van hun eigen vaartuigen losgegooid om in de buurt van het gezelschap te komen. Volgens de krant was de hele rivier bedekt met boten en sloepen. Het koninklijke tochtje was eigenlijk een publiciteitsstunt om de harten van de bevolking te winnen. De populariteit van George I, die van Duitse afkomst was en ook vaak op het continent verbleef, kon wel een boost gebruiken. De koning was zo ingenomen met Händels muziek dat hij ze op de terugvaart naar Londen nog een keer wilde horen.

B’Rock speelt naast Händels meesterlijke orkestmuziek ook delen uit de majestueuze en even feestelijke Suite Hamburger Ebbe und Flut van zijn vriend Georg Friedrich Telemann, een stuk dat in 1723 werd uitgevoerd ter gelegenheid van het eeuwfeest van de Hamburgse Admiraliteit. En concertmeester Evgeny Sviridov soleert in Vivaldi’s heerlijke concerto De Koekoek.

Water Music— Spiegelvijver, Aalst 51

STROOM biedt duurzame stroomvoorziening met onze eco-vriendelijke batterijpakketten.

RENTAL-SALES-SERVICE

FULLY ENERGIZED TO CREATE YOUR PERFECT CLIMATE

Wordt er gewerkt aan uw vaste installatie? Ondervindt u tijdelijk capaciteitsproblemen? Heeft er zich een calamiteit voorgedaan in uw bedrijf?… Air Plus verzekert uw continuïteit met de verhuur van een waaier aan tijdelijke klimaat- en energieoplossingen.

HOGE BUIZEN 59 - 1980 ZEMST - 02 251 25 00 - WWW.AIRPLUS.BE

LAAT SPC GROUP

DE TOON ZETTEN

SPC biedt duurzame bescherming aan uw industriële omgeving.

Discours

STROOM draait niet

alleen om openlucht- en oeverconcerten; je komt er ook meer te weten over natuur en duurzaamheid in al hun facetten.

Van spraakmakende experts tot inspirerende visionairs, onze discours beloven diepgaande inzichten, verhelderende discussies en nieuwe perspectieven.

Dompel jezelf onder in de dialoog en laat je inspireren door stemmen die ons vooruit stuwen.

54

vr 21.06

Natuur met Zorg ––

IMPACT VAN HET MILIEU

OP ONS LICHAAM

Molsbroek, Lokeren –– 19:00

Kom zelf de effecten ervaren van een overload aan prikkels door licht, lucht en geluid op je lichaam en de natuur. Kan de natuur ons terug tot rust brengen?

En bovendien: hoe kan de mens de rust terugbrengen naar de natuur?

Spreker: Karine Moykens

i.s.m. Zorg Vlaamse Overheid, Vitaz, Provincie Oost-Vlaanderen en VZW Durme

DE
55

zo 23.06

Wie spot er onze otter?

IN DE SCHELDEVALLEI

Rupelmondse Kreek, Kruibeke –– 15:00

De laatste jaren worden er steeds meer otters gespot in de Scheldevallei. De otter is vooral ‘s nachts actief en bovendien erg schuw. Maar je kan wel meereizen naar zijn favoriete plekjes! We beloven dat je instant verliefd wordt op dit bijzondere diertje.

Sprekers: Céline De Caluwé, Rein Brys en Filip Berlengee i.s.m. WWF, Ranger Club WWF en INBO

–– BIODIVERSITEIT
56

ma 01.07

Ruimte voor Water

BEPALEN

MEE DE GEMEENTE VAN DE TOEKOMST

Watertoren, Rumst –– 19:00

Ondergronds water voedt het leven bovengronds. Doordachte en gedurfde keuzes bij infrastructuurwerken, zoals waterdaken en wadi’s, zorgen voor een klimaatbestendige publieke ruimte die aantrekkelijk is voor mens en natuur. Neem deel aan het debat!

Spreker: Marjolein Weemaes

i.s.m. Aquafin

–– KLIMAATACTIES
57
© Ruben Boidin

Wij werken aan meer natuur en een beter klimaat!

Wandelen in het groen? oost-vlaanderen.be/bossen

Wie zegt dat duurzame mode saai moet zijn? Spot een exclusieve greep uit het assortiment oorbellen van YOYA. tijdens het STROOM festival. Ge-3D print in Heist-op-den-Berg en volledig recycleerbaar, combineren ze moderne technologie, innovatie en duurzaamheid. Met een unieke QR-code kun je bovendien de oorbellen aan het einde van hun levensduur eenvoudig terugsturen voor recyclage.

www.yoya-store.be

Oeverconcerten

Na het succes van vorig jaar vaart ons CO2-neutrale schip, De Vrijbuiter, weer zijn groene en creatieve koers langs de meanders van de Schelde en – nieuw dit jaar! – haar zijrivieren. Van 24 juni tot en met 5 juli meert hij aan in verschillende gemeenten voor een sfeervol oeverconcert, gratis te beluisteren vanaf de oever.

De Vrijbuiter is een meer dan honderd jaar oud klimaatneutraal zeilschip, dat voorzien is van zonnepanelen, een windturbine en een elektrische motor op zoutbatterijen.

Ook dit jaar heeft de kapitein weer een uitgekiende selectie van bijzondere artiesten uit verschillende genres aan boord: van woordkunst tot opera en flamenco. Alle hens aan dek voor prachtige muziek op idyllische locaties aan het water!

59

Uitvoerders

Olga Artemenko en Anastasia Varga

Met hun gouden stemmen brengen de Oekraïense sopranen een gevarieerd programma van liederen, aria’s en duetten over de natuur.

Ella Michiels en Wido Uvin

Unieke ‘woordkunstmuziekstukken’, waarbij Wido luistert naar Ella en musiceert op haar woorden.

Esteban Murillo en Alexander Gavilán

Beleef een stukje Andalusië aan de Schelde met eigen hedendaagse creativiteit en authentieke flamencotechniek.

Trio Pletenitsa

Droom weg op het ritme van Bulgaarse en Balkan volksliederen. Intiem, sober en boeiend van de eerste tot de laatste noot.

Oeveragenda

ma 24.06 –– Temse

Ella Michiels en Wido Uvin

Steiger Cordeel 20:30

di 25.06 –– Wintam

Olga Artemenko en Anastasia Varga

Steiger Wintam 14:30

wo 26.06 –– Rupelmonde

Esteban Murillo en Alexander Gavilán

Steiger Tolerant 20:00

do 27.06

–– Moerzeke

Esteban Murillo en Alexander Gavilán

Steiger VVW 21:00

vr 28.06

–– Sint-Amands

Olga Artemenko en Anastasia Varga

Steiger Veer B15 21:00

zo 30.06 –– Grembergen

Esteban Murillo en Alexander Gavilán

Steiger VVW Dendermonde 11:30

di 02.07

Antwerpen Linkeroever

Esteban Murillo en Alexander Gavilán

Steiger Jachthaven Linkeroever 20:00

do 04.07

–– Zele

Esteban Murillo en Alexander Gavilán

Steiger Costa Zele 17:00

vr 05.07 –– Berlare-Appels

Trio Pletenitsa

Steiger Veer Appels 18:00

Oeverconcerten
––

Biografieën

OLGA ARTEMENKO

• Studeerde aan de National Tsjaikovski Academy of Music in Oekraïne

• Werkte als solist bij de Opera van Kiev

• Is momenteel verbonden aan de MM Academy van De Munt

ANASTASIA VARGA

• Is student aan de National Tsjaikovski Academy of Music in Oekraïne

• Maakt deel uit van de kooracademie van De Munt

• Is laureaat van verschillende internationale wedstrijden

ELLA MICHIELS

• Is presentatrice, presentatiecoach, radiostem en theatermaker

• Staat meer dan 100 keer per jaar op het podium

• Als presentatrice zie en hoor je haar bij STROOM, Antwerp Symphony Orchestra, Brussels Jazz Orchestra, Studio 100, de World Choir Games, Klara, Theater Aan Zee, deAuteurs, Poëziecentrum en veel meer

• Is taal- en presentatiecoach voor schermgezichten van de VRT

• Geeft les in Aalst aan de Academie voor Podiumkunsten in de afdeling woordkunst-drama

WIDO UVIN

• Is gitarist en componist

• Speelt elektrische en akoestische gitaar

• Is bedreven in verschillende genres

• Haalde zijn master klassieke gitaar in Gent

• Geeft les aan verscheidene academies voor podiumkunsten in Vlaanderen

• Maakte eerder met Ella Michiels de voorstelling Brieven aan mijn lieven

Oeverconcerten
62

ESTEBAN MURILLO

• Volgde op jonge leeftijd lessen klassieke gitaar en vervolgens flamencogitaar

• Legde zich later toe op het zingen in de typische flamencostijl

• Bracht verschillende albums uit waarbij hij samenwerkte met gerenommeerde artiesten

ALEXANDER GAVILÁN

• Studeerde flamencogitaar aan het conservatorium van Rotterdam en werd er later ook docent

• Geeft geregeld concerten als dansen zangbegeleider, maar is ook actief als solist

TRIO PLETENITSA

• De 3 zangeressen ontmoetten elkaar op het conservatorium van Gent

• Oorspronkelijk bestond het trio uit Gergana en haar moeder en zus, in 2017 kwamen Jolien en Sophia erbij

• Pletenitsa betekent ‘vlecht’: ze kijken naar hun stemmen als strengen haar die samen worden gevlochten en zo één worden

• In april 2023 kwam hun tweede EP uit met een concert in de Minardschouwburg

Oeverconcerten
63

Overzicht locaties

VOORSTELLINGEN

1 Hemiksem –– Symphony of Change

2 Temse –– Nachtgesang im Walde

3 Bornem –– De Schepping

4 Wichelen –– The (Uncertain) Four Seasons

5 Heusden –– Schuberts Forellenkwintet

6 Destelbergen –– Whirling Waters Destelbergen –– Het Palet van Debussy

7 Dendermonde –– Hildegard van Bingen

8 Aalst –– Water Music

DISCOURS

9 Lokeren –– Natuur met Zorg

10 Kruibeke –– Wie spot er onze Otter?

11 Rumst –– Ruimte voor Water

5 6 64

STROOM

OEVERCONCERTEN 12 Temse –– Ella Michiels en Wido Uvin 13 Wintam –– Olga Artemenko en Anastasia Varga 14 Sint-Amands –– Olga Artemenko en Anastasia Varga 15 Rupelmonde –– Esteban Murillo en Alexander Gavilán 16 Moerzeke –– Esteban Murillo en Alexander Gavilán 17 Grembergen –– Esteban Murillo en Alexander Gavilán 18 Antwerpen-Linkeroever ––Esteban Murillo en Alexander Gavilán 19 Zele –– Esteban Murillo en Alexander Gavilán 20 Berlare - Appels –– Trio Pletenitsa
14 15 16 65

Samen vakantie maken langs

Schelde,

Dender en Rupel

Toerisme Provincie Antwerpen ondersteunt toeristische ondernemers bij de switch naar een meer duurzame aanpak. De focus ligt daarbij op het behalen van een ‘Green Key’-ecolabel voor de logiesuitbatingen in onze provincie, onze eigen groenen recreatiedomeinen en op de ondersteuning van het meerdaags fietstoerisme.

De Scheldekastelenroute biedt een mooi aanbod aan overnachtingsmogelijkheden in een uniek kader, dat van de Scheldevallei.

WWW.TOOSFRANKEN.COM / ANTWERP - GOMPEL
www.provincieantwerpen.be

Met dank aan de Discours- en Oeverconcertgemeenten: Temse, Wintam, Kruibeke, Sint-Amands, Grembergen, Moerzeke, Antwerpen-Linkeroever, Berlare, Lokeren, Zele en Rumst

Steenbakkerij bv Steendorp

Colofon

VERANTWOORDELIJKE

UITGEVER

Veerle Simoens

VORMGEVING

Gent Festival van Vlaanderen

PROGRAMMATEKSTEN

Jan Van den Bossche

DRUK

20 mei 2024

TEAM STROOM

Frederik Declercq, Piet De Coensel, Sophie Detremmerie, Veerle De Wilde, Fien Hanselaer, Lena Heyndrickx, Nina Lambrecht, Helena Liégeois, Bart Mels, Réka Ölvedi, Frea Rimbaut, Irene Schampaert, Veerle Simoens, Fien Straetmans, Annemie Valgaeren, Jan Van den Bossche, Veronique

Vande Velde, Hannah Van Gampelaere, Esther Vermeir, Eliah Weekers, Tom Wezenbeek

Presentatrice Ella Michiels wordt gekleed door Toos Francken

RAAD VAN BESTUUR

Festival van Vlaanderen en Historische Steden vzw

Jan Briers, Annemie Charlier, Lucien De Busscher, Heidi Delobelle, Ivan De Witte, Christoph D’Haese, Stephanie D’Hose, Sophie Dutordoir, Hafsa El-Bazioui, Saloua El Moussaoui, Joséphine Moerman, Karine Moykens, Serge Platel, Daan Schalck, Jan Smets, Johan Thijs, Rik Van de Walle

Eden vzw

Veerle De Bock, Marc Caeyers, Karine Moykens

ADRES REDACTIE

Bijlokekaai 8, bus 9, 9000 Gent

Reageren kan via sociale media of mail @festivalstroom of info@festival.be

Zin in meer festival?

Surf naar www.festivalstroom.be

Niets van deze uitgave mag verveelvoudigd en/of openbaar gemaakt worden door middel van fotokopie, microfilm of op enige andere wijze, zonder voorafgaand schriftelijk akkoord van de uitgever.

68

Gent Festival van Vlaanderen

Along the Borders

EUROPE ON THE EDGE

gentfestival.be
10—26 SEPTEMBER 2024

festivalstroom.be

Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.