642

TELร FONO ANUNCIOS CLASIFICADOS

807 517 310

Lร DER NACIONAL EN PRENSA SEMANAL GRATUITA

VISITA NUESTRA WEB: www.genteenleon.com ยท www.gentedigital.es

Aร O 15 ยท Nร MERO 642 ยท del 20 al 26 de julio de 2018

&M NJOJTUSP EF 'PNFOUP +PTร -VJT ยซCBMPT JOBVHVSร FM USBNP 1VFOUF 7JMMBSFOUF 4BOUBT .BSUBT EF MB "VUPWร B FOUSF -Fร O Z 7BMMBEPMJE

20 kilรณmetros mรกs de A-60, pero sin plazos para crecer El ministro de Fomento, el socialista Josรฉ Luis ร balos, inaugurรณ el tramo de autovรญa entre Santas Martas y Puente Villarente, pero no ofreciรณ detalle alguno sobre los tramos leoneses y muy โ vagosโ sobre los vallisoletanos ,A PROVINCIA DE ,Eร N YA CUENTA CON KILร METROS Mร S DE AUTOVร A EN UN TRAMO MUY NECESARIO PUES ES LA SALIDA DE LA CAPITAL Mร S UTILIZADA PARA VIAJAR A 6ALLADOLID "URGOS O #ISTIERNA %N TOTAL EL TRAMO ,Eร N 3ANTAS -ARTAS HA COSTADO Mร S DE MILLONES DE EUROS DE LOS CUALES PERTENE CEN A LOS KILร METROS DE LA ! EN

TRE 0UETE 6ILLARENTE Y 3ANTAS -ARTAS %L MINISTRO Sร OFRECIร ALGร N DETALLE DE INTENTAR SACAR ESTE Aร O A CONCURSO LOS PROYECTO DE LOS TRAMOS 6ILLANUBLA ,A -UDARRA Y ,A -UDARRA -EDINA DE 2IOSECO Y EN DE LOS DE -E DINA #Eร NOS DE #AMPOS Y #Eร NOS -A YORGA 0ERO DE LOS AL MENOS DOS TRA MOS QUE HABRร ENTRE 3ANTAS -ARTAS Y

-AYORGA NO HAY PREVISIร N %L MINIS TRO HABLร DE ACOMETER TODAS LAS INVER SIONES EN MARCHA PERO NO CONCRE Tร NI CANTIDADES NI PLAZOS 3ร LO DIO POR INMINENTE EL ARREGLO DEL TRAMO DE AUTOVร A ENTRE ,Eร N Y "ENAVENTE h0ARECE QUE SOY EL RESPONSABLE DE TO DAS LAS DEMORAS HISTร RICAS EN INFRAES TRUCTURAS Y LLEVO SEMANASv DIJO

XIII Muestra de ARTESANร A y Oficios Tradicionales XI Jornadas Culturales MEMORIA Y TRADICCIร N

22 Julio de 2018

12:30h. Inauguraciรณn

En Castrotierra de Valmadrigal (Leรณn) Bar

El Parque Especialidad en Cochinillo Un sabor autรฉntico y diferente U

... ยกRepetirรกs!

El mejor CO COCHINILLO de toda la provincia

Meriendas por encargo Lechazo asado Raciones, etc...

Reservas Tel. Celsa 620 336 970 Tel. Josรฉ 665 983 098

2|OPINIĂ“N JOSE RAMĂ“N BAJO DIRECTOR

EL GOBIERNO DE SĂ NCHEZ ‘PISA’ EL ACELERADOR

Q

5):ÂŤ LA HISTORIA MĂˆS INSĂ˜LITA QUE ME HA PASADO ESTE AĂ—O SUCEDIĂ˜ HACE UNAS SEMANAS CUANDO ME ABORDĂ˜ UN SOCIALISTA LEONĂ?S Y

VISIBLEMENTE CABREADO ME COMEN TĂ˜ QUE CUĂˆNDO Ă“BAMOS A DAR CAĂ—A A 0EDRO 3ĂˆNCHEZ QUE VA CAMINO DE LLEVAR AL DESASTRE AL 'OBIERNO AL PAR TIDO Y AL PAĂ“S %XTRAĂ—ADO LE REPLIQUĂ? QUE NO LLEVABA NI UN MES EN EL 'O BIERNO Y QUE NO HABĂ“A HECHO @MĂ?RI TOS NI PARA EL ELOGIO NI PARA LA CRĂ“TI CA FEROZ A PESAR DE ALGUNOS @GLOBOS SONDA UN TANTO PREOCUPANTES 0UES APENAS SE HA REBASADO EL @ECUADOR DE LOS @CIEN DĂ“AS DE GRACIA Y LA PREOCUPACIĂ˜N VA EN AUMENTO %L RĂˆPIDO ACERCAMIENTO DE LOS @PRE SOS DEL PROCESS A CĂˆRCELES CATALANAS

AL QUE PREVISIBLEMENTE SEGUIRĂˆN LOS PRESOS ETARRAS LA DESCARADA GUERRA AL DIĂ?SEL ASEGURANDO LA MINIS TRA DE z4RANSICIĂ˜N %COLĂ˜GICA hQUE TIENE LOS DĂ“AS CONTADOSv LA FRACASADA ENTREGA DE LA TELEVISIĂ˜N PĂžBLICA 246% A 0ODEMOS LA CONTINUA @AME NAZA DE NUEVOS IMPUESTOS A LAS EM PRESAS TECNOLĂ˜GICAS A LOS BANCOS A LOS QUE MĂˆS GANAN LA SUBIDA DEL )MPUESTO DE 3OCIEDADES LA NUEVA GUERRA A LOS CENTROS EDUCATIVOS CON CERTADOS Y A LA RELIGIĂ˜N LA SUBIDA DE LAS COTIZACIONES DE LOS AUTĂ˜NOMOS A LA 3EGURIDAD 3OCIAL EN FUNCIĂ˜N DE SUS GANANCIAS LOS PLANES CON EL 6ALLE DE LOS #AĂ“DOS SIN LOS RESTOS DE &RANCO Y NUEVAS APLICACIONES DE LA ,EY DE -EMORIA (ISTĂ˜RICA LAS CON CESIONES A %USKADI Y #ATALUĂ—A $EMASIADOS ATAQUES Y EXCESIVA MENTE AGRESIVOS A PILARES SOCIALES Y ECONĂ˜MICOS BIEN ASENTADOS CON LOS AĂ—OS 4ODO ES MEJORABLE PERO ARRA SAR CON CASI TODO EMULANDO LA ENTRA DA DEL CABALLO DE !TILA EN UNA CACA HARRERĂ“A NO PARECE LA MEJOR OPCIĂ˜N DE GOBIERNO Y MĂˆS CUANDO YA 2AJOY HIZO TODO EL DESGASTE EN RECORTES Y AHORA QUE LA ECONOMĂ“A VA MEJOR LO ACONSEJABLE SACAR RĂ?DITO RETOCANDO LOS TEMAS MĂˆS SANGRANTES PARA EL CIUDADANO Y HACER MEJORAS SOCIALES Y SOBRE TODO PERSEGUIR LA ECONOMĂ“A SUMERGIDA QUE ESA SĂ“ QUE ES UN MANANTIAL DE RECURSOS 9A DICE EL REFRĂˆN @/TRO VENDRĂˆ QUE BUENO ME HARĂˆ 9A 2AJOY SE APROVECHĂ˜ DE LOS RECORTES DE :APA TERO Y BARRIĂ˜ EN CON MAYORĂ“A ABSOLUTA PERO NO APRENDIĂ˜ LA LEC CIĂ˜N Y RECORTĂ˜ Y AJUSTĂ˜ LO NECESARIO Y BASTANTE MĂˆS Y PERDIĂ˜ CASI ESCA Ă—OS EN Y Y ESO QUE TUVO CUATRO AĂ—OS PARA CAMBIAR LA PELĂ“CU LA %S LO QUE TIENE LA DEMOCRACIA LOS CIUDADANOS PUEDEN @AJUSTAR CUENTAS A SUS GOBERNANTES Y LES RENUEVAN LA CONFIANZA O LES DEVUELVEN A LA OPOSI CIĂ˜N 3ĂˆNCHEZ SĂ˜LO TIENE DOS AĂ—OS PARA @INVENTARSE UN MODELO DE PAĂ“S QUE CONVENZA A LA MAYORĂ“A 0ERO O APLICA MĂˆS SENTIDO COMĂžN O LOS CIU DADANOS LE PASARĂˆN FACTURA EN

www.genteenleon.com ¡ www.gentedigital.es

GENTE EN LEÓN ¡ del 20 al 26 de julio de 2018

CONFI

DE UN PLUMAZO Q LA HORA DE LA VERDAD DEL PP Todo estĂĄ ya listo pa-

ra la celebraciĂłn del Congreso Extraordinario del PP que presidirĂĄ Ana Pastor y donde se producirĂĄ la despedida efectiva de Mariano Rajoy y la elecciĂłn de su sucesor. Dos son los aspirantes al trono que dejĂł vacante Rajoy. Por un lado, Soraya SĂĄenz de SantamarĂ­a, exvicepresidenta del Gobierno y gana-

dora de las ‘primarias’ con un 37% de los votos de los militantes y a la que apoya ÂĄhasta Zapatero! porque “no serĂ­a bueno ni para el PP ni para el paĂ­s un retroceso en las ideas, los derechos y las libertadesâ€?.Y por otro, Pablo Casado que cuenta con el apoyo de los cuatro candidatos derrotados, Cospedal incluida.Los dos se ven ganadores,sĂłlo uno lo conseguirĂĄ...

LA TIRA DE HORMIGOS

Avda. ALCALDE MIGUEL CASTAĂ‘O, 1-1Âş Izquierda Tel. 987 34 43 32.

Edita: Noticias de León S.L. Director: Jose Ramón Bajo à lvarez (director@genteenleon.com) Departamento de Redacción: Juan Daniel Rodríguez • Ana Isabel Martínez (redaccion@genteenleon.com) • Fernando Pollån (deportes@genteenleon.com) Departamento de maquetación: JosÊ Manuel García Lucio (maquetas@genteenleon.com) Administración y publicidad: Rosa María Bajo à lvarez (administracion@genteenleon.com) Fotografía: BTZ Sistem

'250/ $% ).&/2-!#)Âź. '%.4% grupo@grupogente.es

Director de Contenidos Generales: JosĂŠ RamĂłn Bajo

!$! VEZ QUE PIENSO EN LO SE HA FU MADO 2EY EL CONSEJERO DE %DUCACIĂ˜N ORIUNDO DE ,EĂ˜N PARA @SOLMENARLE DOS CIENTOS MIL @PAVOS A LA 5NIVERSIDAD DE ,E Ă˜N PARA PONER EN SU SITIO AL LLEUNĂ?S CON LA INSENSATA E INESTIMABLE COLABORACIĂ˜N DE UN TAL ,UIS -ARIANO PROCURADOR AU TONĂ˜MICO DE 50, OJO NO CONFUNDIR CON UN IRUNDARRA QUE CANTABA 'ARDENIAS )M PERIALES HASTA EN FRANCĂ?S ES QUE LO FLI PO .UNCA ENTENDĂ“ ESO DE LA PUESTA EN VA LOR DIALECTAL DEL HABLA DE LOS CAZURROS -ĂˆS QUE NADA PORQUE HAY DE TODOxCOMO EN BOTICA $ESDE CASTELLANO RANCIO Y EN BO TELLA HASTA @CELTAS SIN FILTRO %N DICHO AU TĂ?NTICAMENTE DE MODA @YE LO QUE HAY

O LO QUE VIENE A SER LO MESMU PERO EN BA BLE hEL QUE LU TIENxTIENLUv 6ENGO COMPROBANDO QUE NOS PRES TA TANTO HABLAR COMO SE HABLABA ANTES QUE HEMOS CONSTRUIDO UNA ESPECIAL FORMA DE DECIR LAS COSAS QUE SINCRETIZA LAS MANERAS DE HABLAR DE LOS CUATRO PUNTOS CARDINALES DE NUESTRA GEOGRAFĂ“A Y NO PUEDO POR ME NOS QUE RECORDAR AL MAESTRO -ILLĂˆN 5RDIA LES QUE DESDE SU CĂˆTEDRA DE 6ILLACIDAYO

FUE CAPAZ DE CONTARNOS COMO ENTENDĂ“A MOS EL DISCURRIR COTIDIANO LLAMANDO A LAS COSAS POR SU NOMBRE SIN METERSE EN @HONDURAS QUE ES COSA DE 4RILLO &IGUEROA ANTES DE SER EMBAJADOR EN ,ONDRES _1UE 6IVA (ONDURAS Y EL LLEUNĂ?S PERO DOS CIENTOS MIL DE VELLĂ˜N SON UN PASTIZAL .O SE GASTA EL CONSEJERO TANTO EN BIBLIOTECAS

TORMENTA MUSICAL Gordaliza del Pino. 16 de julio, DĂ­a Grande de las Fiestas del Carmen 2018.Lo que nunca ha pasado... pasĂł este aĂąo. El Ayuntamiento, como es habitual, organiza el programa de festejos y entre ellos trae una charanga de mĂşsica tradicional leonesa que el 16 de julio recorre el pueblo antes de misa, luego participa en la misa y en la procesiĂłn hasta la ermita,..y siguen llenando de mĂşsica el pueblo y los bares...y por la tarde participan en el desfile de carrozas y entrega de premios. La CofradĂ­a de la Virgen del Carmen colabora con una cantidad de 300-400 euros. Este aĂąo, los mayordomos de la CofradĂ­a decidieron traer a la Banda de MĂşsica de SahagĂşn para la misa y la procesiĂłn.Se lo comentaron al cura y les dijo que no habĂ­a problema, que era la fiesta de Nuestra SeĂąora del Carmen y la cofradĂ­a tenĂ­a mucho que decir. Pero no se lo dijeron al Ayuntamiento,que ya tenĂ­a contratada la mĂşsica.Cuando trascendiĂł,empezaron los lĂ­os, pero nadie cediĂł...Al final, la Banda de SahagĂşn no pudo entrar en la iglesia (tocĂł al menos una pieza en el portal) y en la procesiĂłn encabezaban los dulzaineros de ‘Ribera de los Chirlos’ y junto a la Virgen iba la Banda de SahagĂşn. InsĂłlito: una pequeĂąa procesiĂłn con dos ‘mĂşsicas’ y decenas de cabreos...QuĂŠ bien se ‘cabezonea’ -y se derrocha- con ‘pĂłlvora’ ajena... HĂ GANOS SUS CONFIDENCIAS EN: confidencial@genteenleon.com

CARTAS DE LOS LECTORES

CIENTO VOLANDO

C

DENCIAL

¿QUÉ FUMARà EL REY ÉSTE? JAIME TORCIDA ESCOLARES NI EN PAPEL PARA LOS COLEGIOS

SEGURO QUE GASTA MĂˆS EN ORDENADORES Y PROGRAMAS PERO EN LIBROS 9 ASĂ“ ESTĂˆ LA EDUCACIĂ˜N EN LA #OMUNI DAD CON UNAS RATIOS QUE SUPERAN LA ME DIA CUALITATIVA DEL RESTO DEL PAĂ“S EN -ATEMĂˆ TICAS BUENO NO SĂ˜LO EN -ATEMĂˆTICAS HASTA EN HABLAS VERNĂˆCULAS Y ESO QUE EL PALABRO SUENA COMO A ASQUEROSILLO PERO LA %DUCA CIĂ˜N MARCHA VIENTO EN POPA PESE A QUE LOS LEONESES OPTEN POR RENUNCIAR A LA ENSEĂ—AN ZA BILINGĂ E Y LA 5NIVERSIDAD SE DEDIQUE A PRIMAVERADAS TALES COMO LA #ĂˆTEDRA DE ,EO NĂ?S Y A LA PUESTA EN VALOR DEL 'RADO DE &OR MADOR EN ,LEUNĂ?S PARA PODER ASĂ“ HACER REALIDAD LO DE BABLE NES ESCUELES .O SĂ? A QUĂ? SE JUEGA PERO ESTA TRIBU NA A FALTA DE INFORMACIĂ˜N SOBRE LOS DE TENIDOS DEL ASUNTO DE LOS FOTO ROJOS Y LOS PARQUES DEL PACTO QUE PERMITE AL ALCALDE DE LA CIUDAD IR A LA CASA DE TODOS LOS LEO NESES CON UNA SONRISA EN LA BOCA Y DEL AB SOLUTO DESCONOCIMIENTO ACERCA DE SI EL HOMBRE QUE LO ACOMPAĂ—ABA EN LA REINAU GURACIĂ˜N DE LA 0LAZA DEL 'RANO HA CON SEGUIDO SACAR LA MULETA DEL BARRIZAL INMEN SO QUE EL MAL TIEMPO HA CAUSADO EN LA RECIĂ?N REMODELADA 0LAZA O SE LE HA QUE

DADO CLAVADA COMO SI SE TRATASE DE LA ES PADA %XCALIBUR Y NECESITEMOS QUE ALGUIEN DISFRAZADO DE -ERLĂ“N COMETA LA PROEZA DE EXTRAERLA SIN CAUSAR MĂˆS BAJAS DE LAS NE CESARIAS NI ALTERAR ESA SONRISA #HESIRE %S TAMOS CASI EN EL @FERRAGOSTO Y SIN APENAS MAS INFORMACIĂ˜N QUE EL 2EY %MĂ?RITO CO MIENDO EN CASA DE *OSĂ? 'ORDĂ˜N EN *I MĂ?NEZ Y DESPUĂ?S DE LA CALUROSĂ“SIMA PRE MIER DE /NYX EN LA QUE HUBO CANAPĂ?S PARA EL @TODITO ,EĂ˜N LA COSA AMAGA CON *AZZ EN EL PATIO DEL )NSTITUTO *UAN DEL %N ZINA QUE PINTA BIEN Y SONARĂˆ MEJOR !UNQUE NO ME GUSTARĂ“A DEJAR PASAR LA COLUMNA SIN TENER UN CARIĂ—OSO DETALLE PARA 'ELĂ“N @EL MAESTRO A QUIEN ESTA CA PITALIDAD GASTRONĂ˜MICA HA HECHO EMBAJA DOR DEL SUEĂ—O MAS LLEUNES DE CUALQUIER CAZURRĂ“N QUE SE PRECIE (ACER A 'ELĂ“N EM BAJADOR DEL #ARAMELO 2ONCHITO ES UNA NI MIEDAD PARA LO QUE @'ELĂ“N MERECE PERO UN PASO ADELANTE ES UN PASO ADELANTE PA RA HACER DE @ÂŤNGEL Y !NITA LOS MĂˆS DIG NOS EMBAJADORES DE LOS FOGONES CAZURROS Y DE LAS MESAS MĂˆS SENCILLAS DE NUESTRO ,E Ă˜N %LEVAR LOS CALLOS O LAS CROQUETAS A LA CA TEGORĂ“A DE OBRA MAESTRA NO ESTĂˆ A LA ALTURA DE CUALQUIER TABERNERO 3Ă˜LO LO HACE UN GENIO EN LA "ODEGA 2EGIA %NHORABUENA MAESTROS Y A BUSCAR UN MAYOR RECONOCI MIENTO QUE POR AMPLIO Y TAN MERECIDO SI GA PARECIENDO EN VOSOTROS UN DETALLE DE MODESTIA ACEPTAR LO QUE PARA OTROS SUPON DRĂ“A UN HONOR Y MUCHA PRENSA

El periĂłdico Gente en LeĂłn no se responsabiliza ni se identifica con las opiniones que sus lectores y colaboradores expongan en sus cartas y artĂ­culos.

ProtecciĂłn de datos

EL PUEBLO, ĂšNICO SOBERANO LEGĂ?TIMO A los sufridos ciudadanos, nunca nos faltan motivos para la estupefacciĂłn.Ahora toca el presunto comportamiento del rey emĂŠrito respecto a posibles comisiones y elusiones fiscales que, de ser cierto, dejarĂ­an el crĂŠdito de la monarquĂ­a bajo cero. No dudo de que la ConstituciĂłn del 78 fuera lo menos malo que nos podĂ­a ocurrir en aquel momento histĂłrico, pero, ÂżcĂłmo es posible que despuĂŠs de 40 aĂąos de democracia aĂşn sigamos sin revisar cuestiones esenciales de esta ley Ley fundamental del Estado que define derechos y libertades y delimita los poderes e instituciones de la organizaciĂłn polĂ­tica? Si la censura me lo permite, Âżpor quĂŠ mantener una monarquĂ­a hereditaria mĂĄs propia de infaustos tiempos pretĂŠritos que de tiempos modernos y democrĂĄticos? ÂżA quĂŠ esperamos para abolirla? AdemĂĄs, ÂżquĂŠ privilegios son esos como la inviolabilidad el aforamiento o la inmunidad que nos hacen desiguales ante la ley? ÂżA quĂŠ esperamos para eliminarlos? En democracia solo tiene cabida un soberano legĂ­timo: el pueblo. PEDRO SERRANO / ANTOĂ‘Ă N DEL VALLE.

PeriĂłdico controlado por

LEร N|3

GENTE EN LEร N del 20 al 26 de julio de 2018

www.genteenleon.com ยท www.gentedigital.es

MIS APUNTES

SANIDAD RURAL I Culpan del problema de falta de profesionales desde 2011 a los recortes

El PSOE de Leรณn exige a la Junta que no deje a los pueblos sin consultas mรฉdicas El secretario general de los socialistas leoneses, Javier Alfonso Cendรณn, denuncia que โ la Junta priva al medio rural de una atenciรณn sanitaria digna y el PP de Leรณn y de la Diputaciรณn calla y otorgaโ Gente

%L 03/% DE ,Eร N EXIGIร EL MARTES DE JULIO A LA *UNTA QUE TOME DE INME DIATO LAS MEDIDAS NECESARIAS PARA QUE LOS PUEBLOS DE LA PROVINCIA NO PIERDAN CONSULTAS Mร DICAS hCOMO YA HA OCURRIDO EN VARIOS MUNICIPIOS DEL SUR DE ,Eร N Y DEL "IERZOv SEGร N SE ร ALร EL SECRETARIO GENERAL DE LOS SO CIALISTAS LEONESES *AVIER !LFONSO #EN Dร N %L Lร DER SOCIALISTA LAMENTร LA FAL TA DE PREVISIร N DEL 3ACYL QUE hTODOS LOS VERANOS TROPIEZA CON LA MISMA PIEDRA POR NO PREVER SUSTITUCIONES EN EL PERIODO EN EL QUE ADEMร S SE MULTIPLICA LA POBLACIร N EN EL ME DIO RURALv #ENDร N HIZO ALUSIร N A LOS CASOS CONOCIDOS DE LOS AYUNTAMIEN TOS DE &UENTES DE #ARBAJAL 6ALDEMO RA #ASTILFALร Y 6ILLABRAZ DONDE HAN SI DO SUSPENDIDAS LAS CONSULTAS Y EL DE -ATANZA DE LOS /TEROS DONDE SE HAN REDUCIDO EN UN Y DONDE SU AL CALDE EL SOCIALISTA -ARCELO !LONSO HA DADO LA PRIMERA VOZ DE ALARMA A LA QUE TAMBIร N SE HAN SUMADO LOS SIN DICATOS #ENDร N TAMBIร N ALERTร DE LA SITUACIร N DE Pร RDIDA DE SERVICIOS DE NUNCIADA POR EL ALCALDE DE 4ORAL DE LOS 6ADOS 0EDRO &ERNร NDEZ Y RESEร ร QUE hESTO ES LO QUE CONOCEMOS HAS TA EL MOMENTO PERO SEGURO QUE HAY Mร S CASOS Y MUCHOS OTROS QUE SE IRร N SUMANDO A LO LARGO DEL VERANO

SI LA *UNTA NO PONE FIN A ESTE DES PROPร SITO DE FORMA INMEDIATAv #ENDร N ADVIRTIร QUE ESTA hFALTA DE RESPONSABILIDAD DEL 3ACYLvPUEDE CONVERTIRSE EN UNA hBOMBA DE RE LOJERร AvSI LOS Mร DICOS VAN A LA HUEL GA ESTE VERANO TRAS DENUNCIAR LA PRE CARIEDAD A LA QUE SE ENFRENTAN EN LOS CONSULTORIOS LOCALES POR FALTA DE SUS TITUCIONES PARA CUBRIR PERIODOS VA CACIONALES Y BAJAS 4AMBIร N ALERTร DE QUE EN ,Eร N COMIENCEN A CERRARSE LAS URGENCIAS DE LOS PUEBLOS COMO YA ESTร PASANDO EN 0ALENCIA

ENCUENTRO ENTRE LA DIPUTACIร N DE LEร N Y LA CONSEJERร A DE SANIDAD DE LA JUNTA CYL

COMPROMISO PARA INTENTAR PALIAR EL Dร FICIT DE Mร DICOS Q El consejero de Sanidad,Antonio Sรกez Aguado, asegura que la Junta se compromete a buscar los โ medios posibles para normalizar el dรฉficit de

mรฉdicos de familia que afecta a toda la Comunidad, y en especial a una decena de localidades del sur de Leรณnโ .Asรญ lo afirmรณ el consejero tras reunirse con el presidente de la Diputaciรณn de Leรณn, Juan Martรญnez Majo, y varios alcaldes de las localidades afectadas por la falta de atenciรณn sanitaria que les han hecho llegar sus โ inquietudesโ mientras buscaban posibles soluciones al problema. Una situaciรณn que segรบn Sรกez Aguado se debe a un โ problema de planificaciรณnโ de los recursos humanos y mรฉdicos de familia necesarios en los centros de salud, que se han visto afectado por algunas bajas temporales de personal mรฉdico. Para ello, ha desarrollado posibles alternativas como que los pacientes puedan solicitar citas en los nรบcleos mรกs pequeรฑos,facilitar medios de transporte o concentrar a los pacientes en los nรบcleos mรกs grandes.Todo este lรญo,por la falta de mรฉdicos.

#ENDร N ARREMETIร CONTRA EL EQUI PO DE GOBIERNO DEL 00 EN LA $IPU TACIร N QUE EN EL ร LTIMO PLENO RECO NOCIร A PREGUNTAS DEL PORTAVOZ DEL 03/% *OSร 0ELLITERO QUE LA COMI SIร N MIXTA QUE SE COMPROMETIร HA CE UN Aร O A CREAR CON LA *UNTA PARA SO LUCIONAR ESTE PROBLEMA NO SE HA CONSTITUIDO POR hFALTA DE RECEPTIVI DADvDEL %JECUTIVO AUTONร MICO 0OR ELLO LOS PROCURADORES SOCIALISTAS POR ,Eร N HAN REGISTRADO EN LAS #ORTES UNA INICIATIVA PARA EXIGIR EXPLICA CIONES AL CONSEJERO DE 3ANIDAD ! ELLO SE SUMA LA CARTA EN LA QUE EL 3INDICATO DE %NFERMERร A 3ATSE HA DESVELADO QUE ENVIร HACE DOS ME SES AL PRESIDENTE DE LA $IPUTACIร N Y DEL 00 DE ,Eร N PIDIENDO QUE IN

TERVINIERA PARA EXIGIR EL REFUERZO DE LA ASISTENCIA SANITARIA EN EL MEDIO RURAL 0RECISAMENTE -AJO ES TAMBIร N ALCALDE DE 6ALENCIA DE $ON *UAN

DONDE SE ENCUENTRA EL CENTRO DE SALUD DEL QUE DEPENDEN LOS CINCO AYUNTAMIENTOS DEL SUR DE ,Eร N CU YAS CONSULTAS SE HAN VISTO ELIMINA DAS O REDUCIDAS DE FORMA DRร STICA h,A *UNTA PRIVA AL MEDIO RURAL DE UNA ATENCIร N SANITARIA DIGNA Y EL 00 DE LA $IPUTACIร N Y DE ,Eร N CALLA Y OTORGA z!Sร PRETENDE RESOLVER EL 00 EL GRAVE PROBLEMA DE DESPOBLACIร N QUE PA DECEMOS v APUNTร #ENDร N %L SECRETARIO GENERAL DEL 03, 03/% SE REUNIร CON LA RESPONSABLE DE ร REA DE 3ANIDAD DE LA %JECUTIVA 0ROVINCIAL 3OCIALISTA )SABEL &ERNร NDEZ -ARASSA

PARA ANALIZAR LA SITUACIร N -ARASSA CUL Pร DE ESTA SITUACIร N hA LA POLร TICA DE RECORTES DE PERSONAL Y DE ESTRUCTU RAS SANITARIAS PUESTA EN MARCHA POR LA *UNTA DESDE QUE HA PROVOCA DO UNA FALTA DE PROFESIONALES QUE AHORA ESTAMOS PAGANDOv ,A SECRE TARIA DE 3ANIDAD DENUNCIร QUE EL PRO BLEMA hSE AGRAVA Mร S CADA Aร OvY APUNTร QUE REQUIERE hUNA SOLUCIร N ESTRUCTURAL PARA AJUSTAR LOS EFECTI VOS A LAS NECESIDADES REALESv ,A FAL TA DE Mร DICOS ES UNA SITUACIร N GENE RALIZADA EN TODA LA ESTRUCTURA SANITA RIA DE LA COMUNIDAD QUE SE AGRAVA EN LAS ZONAS RURALES Y DE FORMA ESPECIAL MENTE CLAMOROSA EN EL PERIODO ES TIVAL AL COINCIDIR CON LAS VACACIONES Y CON EL AUMENTO DE VERANEANTES

LEร N EN BREVE CULTURA / I JORNADAS JACOBEAS EN SAHAGร N

MEDIO AMBIENTE / ES UN PROYECTO EUROPEO

CONFERENCIA DE JAVIER RIVERA EL MARTES 24-J

LEร N, CIUDAD ELEGIDA PARA EL CORTE INGLร S VISTE A ENTRAR EN EL โ MAKING-CITYโ LOS EMPLEADOS DE CORREOS

Q Sahagรบn acoge las I Jornadas Jacobeas โ El Camino de Santiago y sus personajes histรณricosโ que comenzaron el jueves 19-J con la conferencia de Nรฉstor Fernรกndez titulada โ Sahagรบn, parada obligada en el Camino de Santiagoโ . El martes 24, serรก Javier Rivera el que hable de โ El Camino de Santiago en el Sahagรบn de Fray Bernardino antes de ir a Amรฉricaโ . El jueves 26-J Manuel Aguilar hablaยดยดra del Cรณdice florentino.

Q

La concejala Ana Franco explicรณ que Leรณn contarรก con una financiaciรณn de 287.000 ` como โ ciudad seguidoraโ del proyecto para desarrollar una hoja de ruta de transformaciรณn energรฉtica para 2050.โ Making-cityโ es un proyecto de โ smart cityโ dentro de la apuesta de la UE โ Horizonte 2020โ orientado al desarrollo de nuevas estrategias para la transformaciรณn del sistema energรฉtico urbano hacia ciudades bajas en carbono.

LABORAL / AFECTA A 24.600 TRABAJADORES

Q El Corte Inglรฉs Empresas, especialista en vestuario profesional para empresas y organismos pรบblicos, vestirรก a 24.600 empleados de Correos durante los prรณximos cuatro aรฑos del convenio. El personal de reparto a pie y motorizado dispone ya de un nuevo uniforme de trabajo fabricado con tejidos tรฉcnicos, mรกs cรณmodos y funcionales, adecuados para el buen desarrollo del trabajo en sus mรกs de 2.000 oficinas.

ANA ISABEL FERRERAS

PROMETER Y NO CUMPLIR

R

%#/./:#/ QUE LOS PRIMEROS Dร AS DE GOBIERNO DEL EQUIPO DE 0EDRO 3ร NCHEZ CUANTO MENOS LLE GARON A SORPRENDER ,A ELECCIร N DE LOS MINISTROS DE MARCADA CUALIFICA CIร N Y LAS Lร NEAS IDEOLร GICAS DE CAM BIO QUE EMPEZARON A LLOVER COMO SI FUERA EL MANร PROMETIDO PARA TAN TOS Y TANTOS CIUDADANOS QUE NOS CONSIDERAMOS Mร S DE IZQUIERDAS

POR DEFINIR DE ALGUNA MANERA LOS QUE NO COMULGAMOS CON EL 00 NI EL RESTO DE FUERZAS DE SU MISMA Lร NEA POLร TICA PARECร A QUE COMENZABAN A ILUSIONARNOS LO SUFICIENTE .O EMPEZABA MAL EL CHICO NUE VO ร STE QUE PARECE ENCANDILAR A LOS GALLIFANTES DE LA 5NIร N %UROPEA CON SU TIERNA SONRISA Y EL CLARO DOMINIO DE IDIOMAS .ADIE DABA UN DURO POR ร L PERO LA SUERTE QUE ES MUY BUENA COMPAร ERA EN ALGU NOS CASOS LE DIO LA MANO Y CON ELLA COMENZร ESTA NUEVA ANDADURA ,A PRIMERA PROMESA ERA CONVO CAR ELECCIONES Y COMO BUENA PRI MERA PROMESA YA OMITIร .O VA A SER TAN TONTO DE DEJAR EN MANOS DEL PUEBLO ESTA DECISIร N TAN PRON TO UNA VEZ QUE HA PUESTO LA MAQUINARIA A FUNCIONAR %NTRE QUE CAMBIA CARGOS NOMBRA NUEVOS ASESORES ETC ETC Y TEJE LA RED DE FAVORES QUE TODOS CONSTRUYEN SE LE VA LO QUE QUEDA DE LEGISLATURA #ONTANDO CON TODO ESTO MUCHOS SEGUIMOS CREYENDO QUE TODAVร A HAY MUCHO QUE SE PUEDE CAMBIAR Y ESTAMOS A LA ESPERA DE QUE SE HAGA EFECTIVO APOYO TOTAL A LOS SERVICIOS Pร BLICOS DE CALIDAD A LA ENSEร ANZA Pร BLICA ELIMINACIร N DE LOS CONCIERTOS EN EDUCACIร N

SUPRIMIR LOS PRIVILEGIOS DE LA IGLE SIA EN UN ESTADO ACONFESIONAL CUMPLIENDO ASร Y DE UNA VEZ LO QUE DICTA LA #ONSTITUCIร N ILEGALI ZAR TODO LO RELACIONADO CON LA DIC TADURA DESCLASIFICAR DOCUMENTOS CLAVE DE NUESTRA HISTORIA CONTEM PORร NEA NECESARIOS PARA MADURAR COMO SOCIEDAD ETC 0ERO HE AHร QUE LLEGA OTRA PRO MESA INCUMPLIDA MALDITA HEMERO TECA ,A PUBLICACIร N DE LOS NOM BRES DE AQUELLOS QUE SE ACOGIERON A ESA MAMARRACHADA DE AMNISTร A FISCAL PARA NO PENALIZAR A LOS ESTAFA DORES Y QUE ENTRE ELLOS PARECERร A ESTAR EL REY EMร RITO 0OR LO QUE SE VE YA QUE LE TAPAN LA BOCA AL SEร OR 3ร NCHEZ UNOS CUANTOS DE LOS SUYOS Y DE TANTOS OTROS QUE NO QUIERE SACAR z-ERECE LA PENA CALLAR SEร OR PRESIDENTE %L QUE CALLA OTORGA Y ES Cร MPLICE DEL CORRUPTO Y ESTAFADOR EN IGUAL MEDIDA 5NA PENA EMPE ZAR BIEN Y NO CONTINUAR PORQUE NO SERร LA PRIMERA NI LA ร LTIMA PROME SA ROTA 4IEMPO AL TIEMPO

4|LEร N

www.genteenleon.com ยท www.gentedigital.es

GENTE EN LEร N ยท Del 20 al 26 de julio de 2018

JUNTA DE GOBIERNO LOCAL I La intervenciรณn tiene un plantamiento conservador

Inicio โ inminenteโ de la restauraciรณn de la Muralla derruida en Conde Rebolledo Con un plazo de ejecuciรณn de seis meses, el proyecto ha sido adjudicado en 107.334 euros Gente

%L !YUNTAMIENTO DE ,Eร N LLEVARร A CA BO DE FORMA hINMINENTEvLAS OBRAS DE RESTAURACIร N DE LA -URALLA EN #ONDE 2EBOLLEDO %L AVANZADO ESTADO DE RUI NA EN EL QUE SE ENCONTRABAN LOS IN MUEBLES SITUADOS EN LOS Nร MEROS Y DE ESTA CALLE DONDE EL #ONSISTO RIO EJECUTร LOS TRABAJOS DE DEMOLI CIร N DERIVADOS DE LA DECLARACIร N DE SU RUINA PROVOCร EL DERRUMBE DE PA RES DE ESTE TRAMO DE LA -URALLA EN MARZO DEL PASADO Aร O %L PORTAVOZ DEL EQUIPO DE 'OBIER NO &ERNANDO 3ALGUERO ANUNCIร EN LA RUEDA DE PRENSA POSTERIOR A LA *UN TA DE 'OBIERNO ,OCAL QUE TRAS REALI ZAR LAS MEDIDAS DE SEGURIDAD Y ANDA MIAJE hURGENTESv AHORA SE HAN ADJU DICAN LAS OBRAS DE RESTAURACIร N Y CONSOLIDACIร N DEL CUBO Y LOS PARA MENTOS ,A OBRA SE HA ADJUDICADO POR UN IMPORTE DE EUROS A LA EMPRESA @6ALUARTE #ONSERVACIร N DEL 0ATRIMONIO CON UN PLAZO DE EJECU CIร N DE SEIS MESES Y CON LA PREVISIร N

95.000 EUROS PARA MATERIAL ESCOLAR EN 19 COLEGIOS Pร BLICOS La Junta de Gobierno Local aprobรณ la resoluciรณn definitiva de la convocatoria de subvenciones para la adquisiciรณn de material escolar de los colegios pรบblicos de Infantil, Primaria y Educaciรณn Especial de Leรณn. En total, 94.891 euros para distribuir entre diecinueve centros educativos del tรฉrmino municipal en funciรณn del nรบmero de matrรญculas. Al mismo tiempo, el Ayuntamiento tambiรฉn ha aprobado la convocatoria de subvenciones para la ampas y federaciones de ampas para los colegios pรบblicos de Educaciรณn Infantil, Primaria y Especial de la ciudad. Una convocatoria con 21.600 euros para 16 solicitantes, lo que supondrรก una cuantรญa para cada ampa de 1.350 euros.

-BT PCSBT EF SFTUBVSBDJร O EF MB .VSBMMB FO $POEF 3FCPMMFEP DPNFO[BSร O B GJOBM EF NFT

DE INICIO A FINAL DE MES DE JULIO %L PROYECTO DE INTERVENCIร N OP TA POR UN PLANTEAMIENTO CONSERVA DOR DE RECONSTRUCCIONES Mร NIMAS

HASTA ALCANZAR LOS NIVELES DE ACABA DO DE LA SITUACIร N ANTERIOR A LOS DES PRENDIMIENTOS DE MARZO DE 3E MANTIENE POR TANTO EL VOLUMEN DEL

TRร FICO / NUEVO ETILร METRO PARA LA POLICร A LOCAL

ร NGULO SUR OESTE DEL CUBO Y LA ALTU RA DE LOS DOS NIVELES DE ACABADO DE CUBIERTA DEL MISMO ,A INTERVENCIร N EN LOS DOS NIVELES DE CUBIERTA SERร LA LA MISMA QUE LA EJECUTADA EN OTROS TRAMOS DE LA MURALLA # #ARRERAS EN TRE LA #ASONA Y LAS #LARISAS # DE LOS #UBOS EN ,A 2EGLA Y TRAMO DEL #ID

LIMPIEZA / TRATAMIENTO FITOSANITARIO EN LOS PATIOS

Mร S MEDIOS PARA EL CONTROL DE ALCOHOLEMIA

ADIร S A LAS MALAS HIERBAS EN LOS COLEGIOS

Q La Jefatura Provincial de Trรกfico ha entregado al Ayuntamiento de Leรณn un etilรณmetro de รบltima generaciรณn para los controles de alcoholemia que realiza el cuerpo local dentro de los programas de seguridad vial, acciรณn enmarcada en el convenio entre Trรกfico y Ayuntamiento.Al acto de entrega han asistido el subdelegado del Gobierno, Faustino Sรกnchez; el jefe de Trรกfico en Leรณn, Gonzalo Leรณn; y el concejal de Seguridad y Movilidad, Fernando Salguero.

Q La Secciรณn de Limpieza de Edificios Municipales del Ayuntamiento de Leรณn

ha iniciado una campaรฑa de tratamientos fitosanitarios en las zonas pavimentadas de los centros educativos de propiedad municipal, que finalizarรก el prรณximo 2 de agosto. Los tratamientos de la vegetaciรณn en los patios van dirigidas al control de plantas herbรกceas espontรกneas y no deseables cuya proliferaciรณn puede ocasionar problemas de salubridad o deterioros en el pavimento.

3DVHR GH 4XLQWDQLOOD

Farmacias de Guardia

=RQD 3DORPHUD /HyQ

โ ข Del 20 al 22 de julio de 2018 โ ข De 9,30 a 22,00 horas NOTA: El despacho de medicamentos en el servicio de Guardias de noche sรณlo se efectuarรก con receta mรฉdica.

ZZZ GHQWDOYDOHQ]XHOD FRP Nยบ. de Registro Sanitario 24-C251-0125

Q Viernes 20 de julio Juan Ferreras, 8 Ordoรฑo II, 3 Avda. Mariano Andrรฉs, 18

Q Sรกbado 21 de julio Burgo Nuevo, 13 Avda. Reyes Leoneses, 14 Avda. de los Reyes Leoneses, 13

Q Domingo 22 de julio Ordoรฑo II, 3 Avda. San Juan de Sahagรบn, 23 Ordoรฑo II, 41โ ขFARMACIA SIRERAโ ข

Nocturno de 22 a 9.30h Ordoรฑo II, 41โ ขFARMACIA SIRERAโ ข Avda. Pรกrroco Pablo Dรญez, 238

Nocturno de 22 a 9.30h Ordoรฑo II, 41โ ขFARMACIA SIRERAโ ข La Rรบa, 35

Nocturno de 22 a 9.30h Ordoรฑo II, 41โ ขFARMACIA SIRERAโ ข Santa Clara, 12

MAXIMINO CAร ร N

AGUANTANDO LA MEADA

C

5!.$/ APENAS HAN PASADO CINCO Dร AS DE LA CELEBRACIร N DE LA &ESTIVIDAD DEL #ARMEN CON TANTO ARRAIGO EN NUESTROS PUEBLOS AUNQUE NO TENGAMOS PUERTO DE MAR QUIERO REFLEJAR ALGO DE LO QUE

SIENDO @MOZO YA HABร A PAGADO EL @PISO TRIBUTO DE ARRAIGO EN ,Eร N Y :AMORA TE DABA DERECHO LLEGADO EL CASO AL CORTEJO EN EL PUEBLO 6ร S PERA DE LA FIESTA DEL PUEBLO DE JULIO EL #ARMEN EN 2EDIPUER TAS CON UNA JUVENTUD NUTRIDA ยฒS TA REUNIDA EN LA CANTINA DEL PUEBLO ORGANIZABA EL Cร MO LLEVAR A CABO LA RECOGIDA DE HUEVOS COMO CA DA Aร O DE CASA EN CASA $ESPUร S DE LA RAPIร A CASERA

SE JUNTABAN EN LA CITADA CANTINA PA RA HACER CON LAS CLARAS MISTELA Y AZร CAR UN GRAN PONCHE DE LO Mร S NATURAL SIN OTROS ADITAMENTOS QUE LOS SE PUDIERAN DESPRENDER DE LAS MANOS QUE SE EMPLEABAN COMO CUCHARร N PARA REVOLVER LOS PRECIA DOS INGREDIENTES ! ,ITO ASร LE LLA MABAN LE TOCร REQUISAR EL PRODUC TO DE LA GALLINA EN UNA CASA DON DE VIVร AN DOS HERMANAS ENTONCES NO HABร A LUZ ELร CTRICA %L RESTO DE LA MOCEDAD ESPERร BAMOS EL RE SULTADO DE LA CONFISCACIร N AGAZA PADOS A LA LUZ DE LA LUNA 4RASCURRร A EL TIEMPO Y ,ITO NO SALร A CUANDO

EN UNA DE ร STAS Y PASADO UN RA TO SALร A COMO DESPAVORIDO Y CON UNA MUECA EN LA CARA DESTERNILLร N DOSE DE RISA IMPACIENTE POR CON TAR LO QUE ACABABA DE VIVIR 2ESULTร QUE AL ENTRAR EN EL GALLI NERO PARA HACER ACOPIO DE LOS HUE VOS UNA DE LAS HERMANAS PROPIETA RIAS DE LA CASA YA EN LA CAMA SINTIร RUIDO EN EL GALLINERO Y SIN NINGร N MIEDO TOMO UNA VARA CON AHIJA DA DE LAS DE CONDUCIR A LAS VACAS EN UNA MANO Y EN LA OTRA UN CAN DIL O FAROL DECIDIDA A HACER FREN TE A QUIEN SE LE PUSIERA POR DELAN TE ,ITO CON EL FIN DE NO SER DES CUBIERTO ERA UN HOMBRE DE UNA CONSIDERABLE ALTURA SE QUEDO IN Mร VIL ENTRE LA PUERTA Y LA ENTRA DA AL GALLINERO A OSCURAS %N ESTO LA MUJER APROVECHANDO LA LEVANTADA DE LA CAMA SINTIร LA NECESIDAD DE HACER AGUAS MENORES DE TAL MA NERA QUE CON LA VARA EN UNA MA NO Y EL CANDIL EN LA OTRA SE PUSO SIN SABERLO DELANTE DE ,ITO PARA LLEVAR A CABO LA FUNCIร N FISIOLร GICA DE EVACUAR CON TAL PROFUSIร N QUE UNA GRAN PARTE DE LA ORINA FUE A PARAR A LOS ZAPATOS DEL MOZO QUE CONTE NIENDO LA RISA NO PUDO HACER NADA PARA NO DESCUBRIRSE SALVO MAN TENER EL TIPO ESTOICAMENTE $ES PUร S LA FIESTA CONTINUO HASTA EL AMANECER EN LA #ANTINA DE $ORO Y 0Rร XEDES EN COMPAร ร A DE LA MO CEDAD ENTONCES SOLO MASCULINA %N RECUERDO DE -ANOLO ,ITO

EL DE 0ILAR

GENTE EN LEÓN ¡ del 20 al 26 de julio de 2018

Centro Comercial E.Leclerc

Agua FrĂ­a

CafeterĂ­a Restaurante

LEĂ“N|5

www.genteenleon.com ¡ www.gentedigital.es

MenĂş del dĂ­a

Horario Restaurante de 13:30 a 16:15h. Hipermercado E.Leclerc • Tel. 987 803 003

a elegir

5 primeros 5 segundos

Pan, 1 bebida vino, agua, cerveza, refresco Postres caseros y cafĂŠ

•Los platos son elaborados diariamente en nuestras cocinas•

Fiestas de cumpleaĂąos

MenĂşs para llevar

INTEGRACIĂ“N I La entidad participa en el Consejo Municipal de Discapacidad

9

MEDIO AMBIENTE / CAMPAĂ‘A DE RECOGIDA SELECTIVA

LeĂłn renueva su apoyo a Cocemfe El alcalde recibe al presidente de la ConfederaciĂłn EspaĂąola de Personas con Discapacidad en LeĂłn y muestra su respaldo a los programas de inserciĂłn laboral Gente

%L ALCALDE DE ,EĂ˜N !NTONIO 3ILVĂˆN

ACOMPAĂ—ADO DE LA CONCEJALA DE &A MILIA Y 3ERVICIOS 3OCIALES !URORA "AZA HA RECIBIDO AL PRESIDENTE DE #OCEMFE ,EĂ˜N -ANUEL 6ILLADAN GOS LA PRIMERA VISITA OFICIAL DE Ă?S TE ĂžLTIMO TRAS ACCEDER AL CARGO EN ABRIL DE ESTE AĂ—O %L !YUNTAMIENTO HA RENOVADO SU APOYO A LOS PROGRA MAS DE #OCEMFE DE CARA A LA PLE NA INTEGRACIĂ˜N DE LAS PERSONAS CON DISCAPACIDAD -ANUEL 6ILLADANGOS HA PRESENTA DO A !NTONIO 3ILVĂˆN Y A !URORA "A ZA LA SITUACIĂ˜N ACTUAL DE LA ASOCIA CIĂ˜N Y LOS NUEVOS PROYECTOS 6ILLA DANGOS HA TRASLADADO AL ALCALDE QUE LOS OBJETIVOS DE #OCEMFE EN SU NUE

‘LEĂ“N, MANJAR DE REYES’ TAMBIÉN RECICLA El Ayuntamiento de LeĂłn, Ecoembes y la Junta de Castilla y LeĂłn han puesto en marcha una campaĂąa de fomento de reciclaje de envases entre los establecimientos adheridos al proyecto ‘LeĂłn, manjar de reyes’ de LeĂłn Capital EspaĂąola de la GastronomĂ­a 2018. AdemĂĄs de facilitar los medios para el reciclaje y separaciĂłn de residuos con contenedores amarillos y ‘ecopapeleras’, la campaĂąa se apoya en la formaciĂłn para un uso correcto de los contenedores. Esta iniciativa tiene como objetivo incrementar la participaciĂłn de estos locales en la recogida selectiva municipal de envases. El aĂąo pasado, LeĂłn reciclĂł 13,2 kilos por habitante y aĂąo en el contenedor amarillo y 29,2 en el contendor azul, cifras que superan la media de Castilla y LeĂłn.

Q

%F J[RVJFSEB B EFSFDIB "VSPSB #B[B .BOVFM 7JMMBEBOHPT Z "OUPOJP 4JMWĂˆO

VA ANDADURA TRAS LA RENOVACIĂ˜N DE SU DIRECTIVA ES POTENCIAR LOS PROGRA MAS DE EMPLEO PARA PERSONAS CON

DISCAPACIDAD #OCEMFE ES UNA DE LAS ENTIDADES QUE PARTICIPAN EN EL #ON SEJO -UNICIPAL DE $ISCAPACIDAD

6|LEร N

www.genteenleon.com ยท www.gentedigital.es

GENTE EN LEร N ยท del 20 al 26 de julio de 2018

VISITA INSTITUCIONAL I Ayuntamiento y Subdelegaciรณn apuestan por la colaboraciรณn total

El subdelegado asegura la continuidad de los proyectos pendientes en Leรณn Antonio Silvรกn recibe a Faustino Sรกnchez en un primer encuentro oficial, โ positivo y cordialโ , que puso sobre la mesa las integraciones de Renfe y Feve, Torneros y el CRE de Autismo, entre otros proyectos Gente

%L NUEVO SUBDELEGADO DEL 'OBIER NO EN ,Eร N &AUSTINO 3ร NCHEZ 3A MARTINO HA CONTINUADO SU PROGRA MA DE VISITAS INSTITUCIONALES TRAS SU TOMA DE POSESIร N EL MARTES DE JULIO CON UN ENCUENTRO CON EL ALCAL DE DE ,Eร N !NTONIO 3ILVร N %L ALCAL DE RECIBIร EL LUNES DE JULIO A &AUSTINO 3ร NCHEZ EN UN ENCUENTRO EN EL QUE REPASARON ALGUNOS DE LOS PROYECTOS PENDIENTES DE LA CAPITAL LEONESA EN UN CLIMA hPOSITIVO Y DE CORDIALIDADv COMO INDICร 3ILVร N %S UNA PRIMERA REUNIร N INSTI TUCIONAL QUE EN PALABRAS DEL AL CALDE hCORROBORA LAS BUENAS REFE RENCIAS QUE TENร A DEL SUBDELEGA DOv !MBOS MOSTRARON UNA PERFECTA SINTONร A Y PUSIERON SO BRE LA MESA LOS PROYECTOS QUE ES Tร N EN MARCHA EN ,Eร N RELACIONA DOS DE UNA MANERA U OTRA CON EL 'OBIERNO CENTRAL %NTRE ESTOS PRO YECTOS ESTร N LAS INTEGRACIONES DE 2ENFE Y &EVE EL #ENTRO DE 2EFEREN CIA %STATAL DE !UTISMO EL 4EATRO %M PERADOR LA ,Eร N 6ALLADOLID LA INCOR PORACIร N DE ,Eร N AL #ORREDOR !TLร NTICO O LA IMPORTANCIA NACIONAL E INTERNACIONAL DEL )NSTITUTO .ACIO NAL DE #IBERSEGURIDAD )NCIBE 5N @LISTADO DE PETICIONES QUE hESTร EN LA MENTE DE TODOS LOS LEONE SES Y EN LA DE ร L PORQUE COMO YA HE DICHO NOS MUEVEN LOS MISMOS OBJETIVOSv ASEGURร 3ILVร N %L ALCALDE TAMBIร N SUGIRIร AL NUEVO SUBDELEGADO h QUE AQUELLOS PROYECTOS QUE ESTร N EN MARCHA

"OUPOJP 4JMWร O Z 'FSOBOEP 4BMHVFSP SFDJCJFSPO B 'BVTUJOP 4ร ODIF[ FO FM EFTQBDIP EF "MDBMEร B TV QSJNFSB WJTJUB PGJDJBM BM "ZVOUBNJFOUP

QUE ESTร N EMPEZADOS Y QUE AFEC TAN A ,Eร N NO SE RALENTICEN Y NO SE PARALICENv %L ALCALDE MOSTRร SU DESEO DE QUE CONTINร EN EN ESA DI Nร MICA DE hEJECUCIร N DE SERVICIO Y PUESTA EN MARCHAv TRABAJAR POR LOS PROYECTOS 0OR SU PARTE &AUSTINO 3ร NCHEZ RE SALTร EN EL MISMO TONO EL hBUEN EN TENDIMIENTOvCON EL ALCALDE INCLU SO RECONOCIENDO QUE LE HA PREGUN TADO POR DETALLES Y PLAZOS DE

EMPRESAS / REUNIร N DE ASOCIACIONES DE EMPRESARIOS

EJECUCIร N DE ALGUNOS PROYECTOS

COMO EL CASO DE LA INTEGRACIร N DE &EVE EN LA CIUDAD %N ESE SENTIDO

3ร NCHEZ EL SUBDELEGADO ASEGURร QUE POR PARTE DE LA 3UBDELEGACIร N LA POSICIร N VA A SER DE hCOLABORA CIร N TOTALv YA QUE SEGร N SEร ALร

hA AMBAS INSTITUCIONES NOS UNE ,E ร Nv h3U FUTURO Y DESARROLLO Y TO DO AQUELLO QUE ESTA INICIADO NO SE VA A MODIFICARv PUNTUALIZร !SE GURร TODOS LOS PROYECTOS INICIADOS Y CON PARTIDA EN LOS 0REPUESTOS 'E

NERALES DEL %STADO $E ESTA FORMA EL NUEVO SUBDE LEGADO MOSTRร SU INTENCIร N DE TRA BAJAR PARA QUE TODOS ESTOS PROYEC TOS CONTINร EN EN MARCHA SIN EM BARGO NO CONFIRMร LA FECHA DE INAUGURACIร N DEL #ENTRO 2EFEREN CIA %STATAL DE !UTISMO PORQUE hHAY QUE COMPROBAR EN QUร FASE ESTร v !SIMISMO SE REFIRIร AL POLร GONO DE 4ORNEROS SEร ALANDO QUE hA VER SI SE CONSIGUE DARLE UN IMPULSOv PARA QUE LAS EMPRESAS SE INSTALEN AHร

EDUCACIร N / 33 ESTUDIANTES DE 15 A 17 Aร OS

ALECO Y ALETIC COLABORARร N POR EL COMERCIO

EMBAJADORES DE LEร N EN INDIANร POLIS

Q La Asociaciรณn Leonesa de Empresas de la Tecnologรญa de la Informaciรณn y las Comunicaciones (Aletic), continuando la ronda de encuentros con distintas asociaciones e instituciones de Leรณn, ha mantenido un encuentro con la Asociaciรณn Leonesa de Comercio (Aleco). Ambas entidades han manifestado su intenciรณn de colaborar en diferentes proyectos tecnolรณgicos para conectar el comercio leonรฉs con las TIC.

Q El alcalde, Antonio Silvรกn, acompaรฑado del concejal de Educaciรณn, Javier Garcรญa-Prieto, ha recibido a 33 alumnos y cuatro profesores estadounidenses que han realizado un programa de inmersiรณn lingรผรญstica y cultural de la Universidad de Indianรกpolis, siendo acogidos por familias leonesas. Este programa se lleva realizando desde hace 15 aรฑos. Son jรณvenes de entre 15 y 17 aรฑos que cursan estudios equiparables a la ESO.

CON LA VENIA SEร ORร A...

MANU SALAMANCA

PERNICIOSO HUMO DE TU BOCA / HACE MUCHO PARTICIPร CON UN GRU

N PO DE AMIGOS AS DE UNA CHARLA LITERA RIA EN DONDE ENTRE DIVERSOS Y ENTRETENIDOS TEMAS DE CONVERSACIร N DESCUBRIMOS UNA VEZ Mร S LA SIEMPRE Y ATRIBUIBLE POLร MICA DEL TABACO Y SU RELACIร N CON LA MUJER DE HOY 0UES BIEN A MI MODO DE VER @FUMAR YA NO ES FEMINISTA ASร DE SIMPLE 6OSOTRAS LAS MU JERES SIEMPRE HABร IS RECLAMADO DERECHOS __0ERFECTO 9 CADA VEZ QUE LO HABร IS HE CHO EN LA MAYORร A DE OCASIONES Y POR NECE SIDADES DEL GUIร N QUE LO CONTEMPLA HA SIDO DE UN MODO MUY APROPIADO Y UTILIZANDO EL CIGARRILLO COMO ARGUMENTO DEL CUAL SIEM PRE EMANA EN FORMA DE HUMO TODOS ESOS ASUNTOS QUE PORMENORIZADOS Y SIEMPRE CUAL SIMPLE GESTO DE FORMULISMO HABร IS EXTEN DIDO SIN DUDA Y ANTE UN MEJOR CONOCIMIEN TO QUE ATENDร IS EN TODO LO OBSERVABLE $ESDE LUEGO EL TABACO ERA COTO SIN DU DA DE LA FEMINIDAD MARGINAL DE HACE MU CHOS Aร OS ATRร S CARECร A INCLUSO DE CURSOS LEGALES PARA MOSTRAR SU PRESENCIA COMO RE QUISITO PRIMORDIAL ENTRE LOS ALEDAร OS DE UNA EXIGENTE CONVIVENCIA Y UN CONTINUA DO PRIVILEGIO QUE SURGร A MUY MASCULINA EN TODO SUS CIRCUNSTANCIALES MOMENTOS 3E ACOTABA A CIERTOS INSTANTES DE DES CANSO AL MISMO TIEMPO QUE SE LE CON FERร A UN EFECTO SOCIALIZADOR Y DESESTRESAN TE AUNQUE SIEMPRE SE LE HA OTORGADO UNA PERCEPCIร N PELIGROSA Y MESURADAMEN TE DESTRUCTIVA $URANTE MUCHOS Aร OS LOS @VICIOS ASO CIADOS AL @PLACER COMO BEBER O COMO POR SUPUESTO @EL FORNICIO ERAN Sร MBOLO DE VI RILIDAD CONSENTIDA CONVIRTIร NDOSE EN UN GES TO O Mร CULA ENCAMINADA HACIA EL Mร S BE LLO COMPLEMENTO DE SEXO ENARDECIDO QUE IMPLICABA SOBRE TODO PLACER %N CAMBIO LA MUJER PERDร A LOS PAPELES POR COQUETEAR CON TALES EFLUVIOS TABACO DENTRO DE ESA MEN CIONADA VARIANTE DISCORDANTE QUE NO EN CAJABA Y MENOS CON EL ENCORSETADO TRAJE DE DOCILIDAD QUE DEBIERA LUCIR UNA DAMA Y Mร S POR AQUร L ENTONCES PERO CLARO EL CIGARRI LLO NO ALTERABA LA CONDUCTA APARENTEMEN TE INOFENSIVA PROVOCABA ESO SI UN PERSISTEN TE FLAQUEO QUE LAS ALEJABA DE ESE SACRIFICIO ABNEGADO MUY DICHOSO CONSERVANDO INTAC TA LA DECLARACIร N DE SUS LEYES COMO LA DE TO DA FIDELIDAD Y LEALTAD HACIA SU FAMILIA !LCOHOL Y NICOTINA SE RELACIONABAN CON EL OCIO Sร CON ESE MOMENTO DE DESCONE XIร N QUE MERECร AN TODOS LOS HOMBRES Y QUE DESDE LUEGO TAL HECHO PODRร A RESULTAR SUBVERSIVO SI SE ADENTRABA EN LOS CONFINES DE LA FEMINIDAD Mร S ATREVIDA Y ACLAMADA &UMAR Y BEBER NO SON Hร BITOS MUY SALUDABLES PERO PERVIVEN EN EL SESGO SEXISTA CON SU APRECIACIร N EL CARMร N QUE TIร E LA BOQUILLA EL GESTO PAUSADO DE SUC CIONAR Y EL ABANDONO CONCUPISCENTE DE LA EXPIRACIร N REBOSAN SEDUCCIร N FASCINA CIร N EN UN TERRENO ABONADO A LA RECURRI BLE TESTOSTERONA FEMENINA $E MODO QUE FUMAR YA NO ES FEMI NISTA NUNCA LO FUE UNA Hร BIL CORTINA DE EMANACIร N VISCERAL ENVUELVE VUESTRO PER NICIOSO HUMO DE UNA BOCA QUE CLAMA OTRAS REVINDICACIONES QUE JUSTA Y Lร GI CAMENTE SIGUEN SIENDO ASIGNATURA PEN DIENTE EN NUESTRA SOCIEDAD AFORTUNADA MENTE #UIDAROS MUCHO

GENTE EN LEÓN · del 20 al 26 de julio de 2018

www.genteenleon.com · www.gentedigital.es

PUBLICIDAD|7

8|LEร N

www.genteenleon.com ยท www.gentedigital.es

GENTE EN LEร N ยท del 20 al 26 de julio de 2018

LEร N, REFERENTE INTERNACIONAL I Diez dรญas de formaciรณn contra el ciberdelito

SOLIDARIDAD

El Incibe ha gestionado en 2018 cerca de 100.000 incidentes de ciberseguridad

Donantes de Sangre pone en marcha este verano la XIX Olimpiada Roja

Leรณn acoge hasta el 28 de julio la tercera ediciรณn de โ Cybersecurity Summer BootCampโ en el que participan cerca de 400 expertos de 45 paรญses para formar y adiestrar a los mejores profesionales en ciberseguridad

Campaรฑa de sensibilizaciรณn para aumentar las reservas de sangre en julio y agosto

Gente

Gente

%L )NSTITUTO .ACIONAL DE #IBERSEGU RIDAD )NCIBE HA GESTIONADO CER CA DE INCIDENTES EN LOS SIE TE MESES QUE VA DE Aร O LO QUE SITร A A ESTA INSTITUCIร N CON UN REFEREN TE INTERNACIONAL DENTRO DE ESTE ร M BITO !Sร LO HA ASEGURADO EL DIRECTOR DEL )NCIBE !LBERTO (ERNร NDEZ DU RANTE LA INAUGURACIร N DE LA TERCERA EDICIร N DEL @#YBERSECURITY 3UMMER "OOT#AMP EL MARTES DE JULIO QUE ORGANIZA EL INSTITUTO Y QUE SE CELEBRA EN ,Eร N HASTA EL DE JULIO 0ARTICIPAN CERCA DE EXPERTOS DE PAร SES %N ESE SENTIDO (ERNร NDEZ HA SE ร ALADO QUE ESTA INICIATIVA A LA QUE ACUDEN PERSONAS DE DIFERENTES CON TINENTES PERMITE AL )NCIBE hFORTA LECER LAS RELACIONES INTERNACIONALES DADO QUE LOS RETOS QUE TIENE EL INS TITUTO POR DELANTE REQUIEREN DE UNA ESTRECHA COLABORACIร N INTERNACIO NALv Y AL MISMO TIEMPO hPERMITE A LOS PROFESIONALES FORMARSE EN ,E ร N EN LAS ร LTIMAS Tร CNICAS DE CI BERSEGURIDADv 5NA INICIATIVA QUE hVA A PERMITIR A LAS EMPRESAS QUE SE AN COMPETITIVAS EN EL PANORAMA IN TERNACIONALv SEGร N HA APUNTADO (ERNร NDEZ YA QUE hESTร CENTRADA EN APRENDER EN LO QUE SE HACE BIEN EN CIBERSEGURIDAD Y DESARROLLAR EL CONOCIMIENTOv ADEMร S DE hGENERAR Mร S OPORTUNIDADES EN %SPAร A FREN TE A OTROS PAร SESv .O OBSTANTE EL DIRECTOR DEL )NCI BE HA RECONOCIDO QUE ES DIFร CIL EVI TAR INCIDENTES DE CIBERSEGURIDAD PORQUE hCADA VEZ SE COMPARTEN Mร S DATOS EN INTERNETv 0OR ELLO EL @#YBERSECURITY 3UMMER "OOT #AMP ES IMPORTANTE PARA hMEJORAR LA CAPACIDAD DE DEFENSAv PUESTO QUE hEN INTERNET NO EXISTEN FRON TERAS NI LEGISLACIร N COMร N Y ES NE CESARIO ACATAR CONSENSOSvPARA ASร hPERCIBIR DE FORMA Mร S EFICIENTE

,A &EDERACIร N %SPAร OLA DE $ONAN TES DE 3ANGRE ASOCIACIONES Y HER MANDADES DE DONANTES CON LA CO LABORACIร N DE LA &UNDACIร N .ACIO NAL &UNDASPE PONEN EN MARCHA ESTE VERANO UNA NUEVA EDICIร N LA g/LIM PIADA 2OJAg UNA CAMPAร A DIVULGA TIVA Y DE SENSIBILIZACIร N DE LA DO NACIร N DE SANGRE DIRIGIDA AL CONJUN TO DE LA SOCIEDAD ESPAร OLA %L #OMITร .ACIONAL DE LA &EDERACIร N %SPAร OLA DE $ONANTES DE 3ANGRE Y 0ATRONATO DE LA &UNDACIร N .ACIONAL &5.$!30% ADVIERTEN QUE EN VERA NO CONFLUYEN DOS CIRCUNSTANCIAS QUE ALTERAN NEGATIVAMENTE LA NOR MALIDAD POR UN LADO LOS DESPLAZA MIENTOS VACACIONALES DE LOS DONAN TES HABITUALES LO QUE PUEDE PRO VOCAR UN DESCENSO EN LAS RESERVAS Y POR OTRO UN CONSUMO QUE PUEDE AUMENTAR DEBIDO A ACCIDENTES DE TRร FICO DEPORTIVOS Y PATOLOGร AS DE ESPECIAL INCIDENCIA EN ESTA ร POCA 0OR ELLO ANIMA A TODOS A OFRECER UN POCO DE SU TIEMPO PARA HACER UNA DONACIร N ESPECIALMENTE EN JU LIO Y AGOSTO COMO MESES Mร S COM PROMETIDOS 0ARA ELLO LOS EQUIPOS Mร DICOS DE LOS CENTROS DE TRANSFU SIร N REFUERZAN LAS COLECTAS (ACE EX TENSIVA LA INVITACIร N A DONAR A QUIE NES Aร N NO SEAN DONANTES ,A @/LIMPIADA 2OJA RECUERDA QUE EN LAS CAMPAร AS ESTACIONALES COMO ร STA hLAS ENFERMEDADES O ACCIDENTES NO TOMAN VACACIONESvY POR TANTO LOS HEMATร ES PLASMA PLAQUETAS Cร LULAS MADRE DERIVADOS PLASMร TICOS

MEDICAMENTOS EN DEFINITIVA TODO LO QUE TIENE SU ORIGEN EN LA DONACIร N DE SANGRE SU APLICACIร N ES FUNDA MENTAL EN TERAPIAS O SERVICIOS DE ON COLOGร A LEUCEMIAS LINFOMAS PARTOS

TRASPLANTES DE ร RGANOS CIRUGร A DE TO DO TIPO HEMORRAGIAS ETC %N %SPAร A SE REALIZAN TRANSFUSIONES CADA Dร AS QUE SALVAN VIDAS

*OBVHVSBDJร O EF MB UFSDFSB FEJDJร O EF A$ZCFSTFDVSJUZ 4VNNFS #PPU$BNQ RVF TF DFMFCSB IBTUB FM EF KVMJP FO FM "VEJUPSJP $JVEBE EF -Fร O

UN FORO CON 128 TALLERES Y 16 SEMINARIOS MAGISTRALES La tercera ediciรณn del Cybersecurity Summer BootCamp comenzรณ el 17 de julio en Leรณn para dar paso a mรกs de 600 horas de formaciรณn de alto nivel, de las que disfrutarรกn alrededor de 400 profesionales procedentes de 45 paรญses.Este programa,que tiene una duraciรณn de 10 dรญas,es una iniciativa del Instituto Nacional de Ciberseguridad,entidad dependiente del Ministerio de Economรญa y Empresa,en colaboraciรณn con la Organizaciรณn de Estados Americanos (OEA). Son dos semanas de alta capacitaciรณn con 65 ponentes especializados en las

EL CIBERDELITOv %N LA INAUGURACIร N TAMBIร N HAN ESTADO PRESENTES AUTORIDADES POLร TICAS COMO LA DELEGADA DEL 'OBIER NO EN #ASTILLA Y ,Eร N 6IRGINIA "AR CONES QUE HA DESTACADO QUE EL )N CIBE ES UN hPILAR FUNDAMENTAL PARA %SPAร A ADEMร S DE UN hREFERENTE

materias a tratar como el anรกlisis de amenazas,anรกlisis forense,inteligencia en ciberseguridad, investigaciรณn en ciberespacio,cibercrimen,investigaciรณn tecnolรณgica,gestiรณn de evidencias electrรณnicas,operaciones policiales,ciberterrorismo,el uso criminal de las criptomonedas, o los desafรญos operativos en la protecciรณn de los servicios en la nube. Los alumnos participarรกn hasta el prรณximo 28 de julio en talleres tรฉcnicos, charlas magistrales y varias actividades de role play que fomentarรกn el contacto e intercambio de informaciรณn entre ellos.

MUNDIAL 5NA CARACTERร STICA POR LA QUE HA ASEGURADO QUE EL 'OBIER NO SOCIALISTA hTRABAJARร TODAS LAS PO SIBILIDADES QUE EXISTEN PARA RECU PERAR EL PROYECTO INICIAL DE :APATE RO QUE ERA MUCHO Mร S AMPLIOv $EL MISMO MODO AL ACTO HAN ACUDIDO EL CONSEJERO DE &OMENTO Y

-EDIO !MBIENTE *UAN #ARLOS 3Uร REZ 1UIร ONES EL ALCALDE DE ,Eร N

!NTONIO 3ILVร N EL PRESIDENTE DE LA $IPUTACIร N DE ,Eร N *UAN -ARTร NEZ -AJO EL SUBDELEGADO DEL 'OBIERNO EN ,Eร N &AUSTINO 3ร NCHEZ Y EL REC TOR DE LA 5NIVERSIDAD DE ,Eร N *UAN &RANCISCO 'ARCร A -ARร N ENTRE OTROS

El agua del grifo favorece la gestiรณn integral del agua, no genera residuos, no provoca contaminaciรณn al no necesitar transporte y es mรกs bene๏ฌ ciosa para nuestra salud.

Sรบmate a #YoBeboAguadelGrifo.

@Aguasdeleon

www.aguasdeleon.com

GENTE EN LEÓN · del 20 al 26 de julio de 2018

www.genteenleon.com · www.gentedigital.es

PUBLICIDAD|9

10|LEร N

www.genteenleon.com ยท www.gentedigital.es

UNIVERSIDAD I Aprobada la nueva denominaciรณn de Minas

La ULE gestionarรก un presupuesto de 93,44 millones para este aรฑo

GENTE EN LEร N ยท del 20 al 26 de julio de 2018

BREVES UNIVERSIDAD I CURSO DE VERANO SOBRE LA LENGUA LEONESA

El Consejo de Gobierno aprueba un convenio con la Junta para la detecciรณn de violencia de gรฉnero y realizar actuaciones de sensibilizaciรณn y formaciรณn Gente

%L #ONSEJO DE 'OBIERNO DE LA 5NIVER SIDAD DE ,Eร N 5,% REUNIDO EL DE JUNIO APROBร UN CONVENIO DE CO LABORACIร N ENTRE LAS CONSEJERร AS DE &AMILIA E )GUALDAD DE /PORTUNIDADES Y DE %DUCACIร N DE LA *UNTA DE #AS TILLA Y ,Eร N Y LA 5,% PARA LA IMPLANTA CIร N DEL PROCEDIMIENTO DE DETEC CIร N DE SITUACIONES DE VIOLENCIA DE Gร NERO Y REALIZACIร N DE ACTUACIONES DE SENSIBILIZACIร N Y FORMACIร N EN IGUALDAD Y VIOLENCIA DE Gร NERO %N ESPERA DE LA APROBACIร N DE FINITIVA QUE ES COMPETENCIA DEL #ONSEJO 3OCIAL DIO PASO AL PROYEC TO DE PRESUPUESTO PARA EL QUE ASCIENDE A g MILLONES DE EU ROS FRENTE A LOS g DEL Aร O ANTE RIOR LO QUE SUPONE UN INCREMENTO DEL g %L #ONSEJO DE 'OBIER NO TAMBIร N APROBร LA PROPUESTA DE CAMBIO DE DENOMINACIร N DE LA %S CUELA 3UPERIOR Y 4ร CNICA DE )NGENIE ROS DE -INAS POR %SCUELA DE )NGENIE ROS DE %NERGร A Y -INAS PROPUESTA

&M DPOTFKFSP EF &EVDBDJร O QBSUJDJQร FO VO DVSTP TPCSF MB MFOHVB MFPOFTB

EL CONSEJERO DE EDUCACIร N RESALTA LA โ RIQUEZA CULTURALโ DEL LEONร S %L CONSEJERO DE %DUCACIร N DE LA *UNTA DE #ASTILLA Y ,Eร N &ERNAN DO 2EY HA RESALTADO LA hRIQUEZA CULTURALvDE LA LENGUA LEONESA TAN TO PARA LA #OMUNIDAD COMO PARA %SPAร A POR LO QUE LA CONSIDERA hORIGINAL Y GENUINAv 2EY PARTICIPร EL LUNES DE JULIO EN LA INAU GURACIร N DEL CURSO DE VERANO @,A LENGUA LEONESA EN LA SOCIEDAD ACTUAL ORGANIZADO POR LA 5,% EN 2EAL #OLEGIATA DE 3AN )SIDORO CUR SO QUE ABORDA DESDE DISTINTAS PERSPECTIVAS DICHA LENGUA

Q

3FVOJร O EFM ร MUJNP $POTFKP EF (PCJFSOP EF MB 6OJWFSTJEBE EF -Fร O 6-&

QUE TAMBIร N HABRร DE SER RATIFICA DA POR EL PRร XIMO #ONSEJO 3OCIAL ,A REUNIร N TAMBIร N SIRVIร PARA ACEPTAR LA PROPUESTA DE DIVERSOS CONVENIOS DE COLABORACIร N ENTRE LOS QUE DESTACAN CON LA &UNDACIร N PARA LA $ONACIร N !LTRUISTA DE 3ANGRE Y 0LASMA EN %SPAร A &5.$!30% CON LA &UNDACIร N "ANCO 3ABADELL CON LAS UNIVERSIDADES DE -INAS 'ERAIS "RA SIL Y .ACIONAL DE #OLOMBIA Y CON

LA &UNDACIร N -UJERES POR ยซFRICA %L #ONSEJO DE 'OBIERNO IGUAL MENTE APROBร MEDIA DOCENA DE CURSOS DE EXTENSIร N UNIVERSITARIA Y TALLERES DE CARร CTER PRร CTICO QUE POSIBILITARร N A LOS ESTUDIANTES LA AMPLIACIร N DE CONOCIMIENTOS EN TEMร TICAS MUY DIVERSAS COMO LA ES CRITURA CREATIVA LA TASACIร N DE LI BROS ANTIGUOS O LA EDUCACIร N Cร VICO TRIBUTARIA

SOLIDARIDAD I RECOGIDA DE ALIMENTOS LOS Dร AS 20 Y 21 DE JULIO

BOLSA DE CARIDAD DE SANTA MARTA A FAVOR DE LA ASOCIACION DE CARIDAD Q ,A (ERMANDAD DE 3ANTA -ARTA ORGANIZA UNA "OLSA DE #ARIDAD A FAVOR DE LA !SOCIACIร N ,EONESA DE #ARIDAD $URANTE LOS Dร AS Y DE JULIO REALIZARร UNA RECOGIDA DE ALIMENTOS NO PERECEDEROS PARA SER ENTREGADOS A LA !SOCIACIร N ,EONESA DE #ARIDAD CON MOTIVO DE LA FESTIVIDAD DE 3ANTA -ARTA ,A ENTREGA DE ALIMENTOS PODRร REALIZAR SE EN LA SEDE DE LA (ERMANDAD SITA EN LA CALLE 6IRGEN "LANCA .ย

GENTE EN LEÓN · del 20 al 26 de julio de 2018

www.genteenleon.com · www.gentedigital.es

PUBLICIDAD|11

Mayor centro de

Electrodomésticos a precio de fábrica

liquidaciones

de Castilla y León

60%

VENTA AL PÚBLICO S Y A PROFESIONALE SERVICIO DE ARTO P E R Y N Ó I C A L A T S IN 2 AÑOS DE GARANTÍA

ARTÍCULOS DE PRIMERA S MARCAS

É R D E C A L IL V O N O ÍG L O P Avda. Virgen de los Imposibles, 214 987800003

LEÓN Jardín de San Francisco, 16 987265319

Horario: De lunes a viernes de 10 a 14h. y de 17 a 21h. ı A&%(14 () % + : 5)0',E0 (,3)'5% )0 06)4531 ')0531 () #,..%')(3B

Síguenos en

12|LEร N

www.genteenleon.com ยท www.gentedigital.es

Mร SICA I Referente en la difusiรณn y enseรฑanza del violonchelo

GENTE EN LEร N ยท del 20 al 26 de julio de 2018

BREVES CASO ENREDADERA I EXIGE LA ENTREGA DEL ACTA DE CONCEJAL

+VBO $BSMPT 'FSOร OEF[ DPODFKBM EF $JVEBEBOPT FO 4BO "OESร T EFM 3BCBOFEP

Cโ S EXPULSA AL CONCEJAL DE SAN ANDRร S Y A SADAT MARAร A ,A #OMISIร N DE 2ร GIMEN $ISCIPLINARIO DE #IUDADANOS # 3 HA RESUELTO LA EXPULSIร N DEL PARTIDO DEL CONCEJAL DE 3AN !NDRร S DEL 2ABANEDO *UAN #ARLOS &ERNร NDEZ Y DEL ASESOR DE LA $IPUTACIร N DE ,Eร N 3ADAT -ARAร A TRAS SU IMPLICACIร N EN LA OPERACIร N @%NREDA DERA UNA VEZ FINALIZADO EL PLAZO DE ALEGACIONES !DEMร S EL PAR TIDO EXIGE LA ENTREGA DEL ACTA DE CONCEJAL EN CUMPLIMIENTO DE LO ESTABLECIDO EN EL ARTร CULO DE LOS %STATUTOS Y DEL COMPROMI SO ASUMIDO EN SU #ARTA ยฒTICA Y &INANCIERA

Q

1SFTFOUBDJร O EFM 'FTUJWBM $FMMP -Fร O FO VOP EF MPT FTDFOBSJPT EFM NJTNP MB FM .VTFP $BTB #PUJOFT RVF DVNQMF Bร PT

Leรณn, capital del violonchelo del 23 de julio al 4 de agosto

TOMA DE POSESIร N I ACTO CASTRENSE EN EL ACUARTELAMIENTO DE LEร N

El Festival Cello Leรณn lleva la mรบsica clรกsica del violonchelo y piano a plazas y palacios de Leรณn y rinde homenaje a los 125 aรฑos de Casa Botines Gente

,Eร N SE CONVIERTE UN Aร O Mร S EN LA CAPITAL DE LA Mร SICA CLร SICA DE LA MANO DE LOS VIRTUOSOS DEL VIOLON CHELO ,A &UNDACIร N #ELLO,Eร N HA ORGANIZADO UN FESTIVAL CON DOCE CONCIERTOS QUE LLEVAN LA Mร SICA A LA CALLE EN UN PROGRAMA QUE RINDE HOMENAJE A LOS Aร OS DE LA #A SA "OTINES %L PROPIO -USEO 'AUDร #ASA "OTINES ES UNO DE LOS ESCE NARIOS DE ESTA INICIATIVA AL QUE SE SU

MAN LA #ALLE #ERVANTES 0LAZA -AYOR

LA 0LAZA $ON 'UTIERRE 0LAZA 3AN -AR CELO Y EL 0ALACIO DE LOS 'UZMANES %L ACTO DE PRESENTACIร N DEL &ES TIVAL CELEBRADO EN #ASA "OTINES CON REPRESENTACIร N DE LA &UNDACIร N /BRA 3OCIAL DE #ASTILLA Y ,Eร N &5. $/3 !YUNTAMIENTO D ,Eร N )NSTITU TO ,EONร S DE #ULTURA ),# 5NIVER SIDAD DE ,Eร N 5,% Y LA &UNDACIร N #ELLO,Eร N SIRVIร PARA PRESENTAR EL CONVENIO DE COLABORACIร N ENTRE LAS FUNDACIONES #ELLO,Eร N Y /BRA 3O

CIAL DE #ASTILLA Y ,Eร N &5.$/3 %STE CERTAMEN CONTARร CON LA PARTICIPACIร N DE RECONOCIDOS Mร SI COS DE VIOLONCHELO PIANO CLAVE Y DE LA #AMERATA #Lร SICA DE 0ONFERRADA 3E CLAUSURARร CON UN CONCIERTO DE LOS ALUMNOS DEL CURSO PARALELO EN COLABORACIร N CON 5,% ALUMNOS PROCEDENTES DE DISTINTOS PAร SES IN CLUIDO #OREA DEL 3UR 0ROMOCIONAR EL VIOLONCHELO Y QUE ,Eร N SEA UN RE FERENTE EN SU ENSEร ANZA ES UNO DE LOS OBJETIVOS DE ESTA INICIATIVA

SOLIDARIDAD / LA JUNTA ORGANIZร UN ENCUENTRO DE LOS NIร OS SAHARAUIS

&M BDUP PGJDJBM TF EFTBSSPMMร FO FM "DVBSUFMBNJFOUP EF A&M 1BSRVF EF -Fร O

CLEMENTE GARCร A, NUEVO JEFE DE LA GUARDIA CIVIL DE CASTILLA Y LEร N %L GENERAL DE BRIGADA #LEMENTE 'ARCร A "ARRIOS TOMร POSESIร N EL DE JULIO COMO NUEVO JEFE DE LA ย :ONA DE LA 'UARDIA #IVIL DE #ASTILLA Y ,Eร N EN EL !CUARTELAMIENTO DE @%L 0ARQUE DE ,Eร N %L ACTO OFICIAL ESTUVO PRESIDIDO POR EL TENIENTE GENERAL JEFE DEL -ANDO DE /PE RACIONES 4ERRITORIALES DE LA 'UARDIA #IVIL ,AURENTINO #Eร A #ORO ACOM PAร ADO DE LA DELEGADA DEL 'OBIERNO EN #ASTILLA Y ,Eร N 6IRGINIA "AR CONES EL SUBDELEGAO DEL 'OBIERNO EN ,Eร N &AUSTINO 3ร NCHEZ EL AL CALDE DE ,Eร N !NTONIO 3ILVร N ASร COMO AUTORIDADES CIVILES Y MILITARES

Q

RELEVO DE CARGOS I ES SENADOR POR DESIGNACIร N DE LAS CORTES CYL

&M TFOBEPS TPDJBMJTUB ยปTDBS -ร QF[ OVFWP QSFTJEFOUF EF 1BSBEPSFT

ร SCAR Lร PEZ SERร PRESIDENTE DE LA EMPRESA Pร BLICA โ PARADORESโ LOS NIร OS DE โ VACACIONES EN PAZโ DISFRUTAN EN COYANZA Q La Junta de Castilla y Leรณn organizรณ por segundo aรฑo una jornada de convivencia en Valencia de Don Juan de los niรฑos saharauis del programa โ Vacaciones en pazโ , de acogida en familias (218 en Castilla y Leรณn de los que 37 estรกn en familias leonesas). Los pequeรฑos pudieron disfrutar de una jornada en la piscinas de la capital coyantina, a la que asistieron el alcalde de Valencia de Don Juan y presidente de la Junta de Castilla y Leรณn, Juan Martรญnez Majo; la consejera de Familia e Igualdad de Oportunidades,Alicia Garcรญa y el delegado saharaui en Castilla y Leรณn, Mohamed Labat, entre otros.

%L SENADOR POR DESIGNACIร N DE LAS #ORTES DE #ASTILLA Y ,Eร N Y EXSECRETARIO GENERAL DEL 03#Y, ยปSCAR ,ร PEZ ยซGUEDA SERร PRE SIDENTE DE LA EMPRESA Pร BLICA 0ARADORES SEGร N HAN SEร ALADO FUEN TES SOCIALISTAS $E ESTA MANERA ,ร PEZ SUSTITUIRร A ยซNGELES !LAR Cร QUE HA OCUPADO DURANTE LOS SEIS Aร OS DE 'OBIERNO DE -ARIA NO 2AJOY EL CARGO AL FRENTE DE ESTA EMPRESA Pร BLICA AHORA DEPENDIENTE DEL -INISTERIO DE )NDUSTRIA #OMERCIO Y 4URISMO

Q

PROVINCIA|13

GENTE EN LEร N del 20 al 26 de julio de 2018

www.genteenleon.com ยท www.gentedigital.es

TERRITORIO I Analizan debilidades, amenazas, fortalezas y oportunidades sobre cinco sectores clave

Leรณn-Braganรงa: potencial de desarrollo en lo cultural, ambiental y patrimonial El presidente de la Diputaciรณn leonesa y de la Cรกmara Municipal lusa presentaron el diagnรณstico realizado desde la Agrupaciรณn Europea de Cooperaciรณn Territorial que mantienen en comรบn Juanda R.R.

AGROALIMENTACIร N

Ayudas para los consejos reguladores y las asociaciones de productores La Diputaciรณn convoca subvenciones para realizar actividades por 186.700 ` J.D.R.

,A $IPUTACIร N DE ,Eร N ACOGIร EL DE JULIO LA !SAMBLEA /RDINARIA DE LA !GRUPACIร N %UROPEA DE #OOPE RACIร N 4ERRITORIAL ,Eร N "RAGANร A

!%#4 ,Eร N "RAGANร A 5NO DE LOS ASUNTOS TRATADOS FUE LA PRESENTACIร N DE LA PRIMERA FASE DEL 0LAN %STRATร GICO DE LA !%#4 CON CRETAMENTE EL $IAGNร STICO UN DOCU MENTO QUE DEFINIRร LAS Lร NEAS PARA LA COOPERACIร N A TRAVร S DE UN 0LAN DE !CCIร N Y QUE SE CENTRA EN CINCO SECTORES CLAVE SOBRE LOS QUE SE LLEVA Rร N A CABO ACCIONES DE COOPERACIร N -EDIO !MBIENTE CON AGRICULTURA Y GANADERร A INCLUIDAS 4URISMO #ULTU RA "IENESTAR 3OCIAL Y DESARROLLO DE LAS !CTIVIDADES %CONร MICAS %L DIAGNร STICO CONCLUYE CON UN ANร LISIS DE DEBILIDADES AMENAZAS FOR TALEZAS Y OPORTUNIDADES SOBRE LAS CINCO ร REAS O SECTORES CLAVE h,AS CONCLUSIONES Mร S RELEVANTES DE ES TE ANร LISIS ES QUE EL TERRITORIO PRESEN TA UNA SERIE DE DEBILIDADES ESTRUCTU RALES COMO EL DESPOBLAMIENTO CON ESPECIAL INCIDENCIA EN EL MEDIO RU RAL QUE SE RELACIONA CON EL DESARRO LLO ECONร MICO UN MEDIO Fร SICO CON UNA OROGRAFร A COMPLEJA O LA PRESEN CIA DE DESASTRE NATURALESv EXPLICร *UAN -ARTร NEZ -AJO QUIEN Aร ADIร OTRAS AMENAZAS COMO LA EMIGRACIร N DE Jร VENES DEL MEDIO RURAL LA ADAP

-PT SFQSFTFOUBOUFT EF MB %JQVUBDJร O Z EF MB $ร NBSB EF #SBHBOร B WJTJUBSPO MB FYQPTJDJร O EF .BTDBSBEBT MVTBT EFM .VTFP &UOPHSร GJDP

TACIร N DE LA FORMACIร N A LA REALIDAD SOCIOECONร MICA EL APOYO A LA MUJER RURAL ASร COMO AMENAZAS LATENTES SO BRE EL MEDIO AMBIENTE %N CUANTO A LAS FORTALEZAS QUE DE BEN SER PUESTAS EN VALOR -AJO DESTA Cร hEL IMPORTANTE LEGADO HISTร RICO

ES DECIR UN GRAN PATRIMONIO CULTU RAL LA BUENA CALIDAD DE VIDA DE LOS HA

BITANTES LA GRAN VARIEDAD PAISAJร STICA Y BIOLร GICA CON GRANDES MASAS FORES TALES EN BUEN ESTADO DE CONSERVA CIร N QUE HAY QUE MANTENERv 9 EN CUANTO A OPORTUNIDADES DE DESARROLLO ESTARร AN hRECURSOS EN Dร GENOS REFERIDOS A LOS ESPACIOS NA TURALES EL PATRIMONIO Y LA CULTURA O ACTIVIDADES ECONร MICAS VINCULA

CULTURA / CARRACEDO, CASTROFUERTE, TORAL, VALDEFRESNO Y MATADEร N

DAS AL SECTOR AGROALIMENTARIO 0ONE MOS LA BASE PARA DESDE EL ESTUDIO Y EL CONOCIMIENTO ARTICULAR A MEDIO PLAZO PROYECTOS SOSTENIBLES QUE CONTRIBUYAN AL DESARROLLO ECONร MI CO Y SOCIAL DE "RAGANร A Y ,Eร N CON UN FIN ร LTIMO FIJAR POBLACIร N Y FRE NAR EL DRAMA DE LA DESPOBLACIร Nv IN DICร -ARTร NEZ -AJO

,A $IPUTACIร N DE ,Eร N HA APROBA DO EL REPARTO DE LAS SUBVENCIONES DESTINADAS A APOYAR LAS DISTINTAS ACTIVIDADES QUE SE REALIZAN DES DE LOS #ONSEJOS 2EGULADORES Y !SOCIACIONES DE 0RODUCTORES O 0ROFESIONALES DE ESTE SECTOR PARA ESTE Aร O QUE CUENTAN CON UN TO TAL DE EUROS !Sร LA INSTITUCIร N PROVINCIAL CO LABORA CON LA PROMOCIร N DE LOS PRODUCTOS AGROALIMENTARIOS LEONE SES CON CARACTERร STICAS ESPECIALES

CUBRIENDO HASTA EL DEL PRE SUPUESTO DE LAS ACTUACIONES QUE SE REALIZAN POR PARTE DE LAS DISTIN TAS ENTIDADES Y QUE ESTร N ENCA MINADAS A CONSEGUIR ESTE OBJETIVO ,AS ORGANIZACIONES QUE SE BE NEFICIEN DE ESTAS AYUDAS DEBEN ES TAR CONSTITUIDAS LEGALMENTE Y QUE SU DOMICILIO SE ENCUENTRE EN LA PROVINCIA DE ,Eร N AUNQUE NO ES TANDO DOMICILIADAS EN ,Eร N AL ME NOS EL DE LAS EMPRESAS QUE SE ENCUENTREN ASOCIADAS A ELLAS TEN GAN SU DOMICILIO EN LA PROVINCIA 4AMBIร N DEBEN HABER PARTICIPA DO EN LAS ACTIVIDADES EN MARCADAS EN EL CITADO PROGRAMA ORGANIZADAS POR LA $IPUTACIร N DE ,Eร N O EN EL CASO DE SER DE NUEVA CREACIร N HA YAN SOLICITADO SU INCLUSIร N

TURISMO / EL PRESIDENTE RESALTร LA RIQUEZA DE LA PROVINCIA DE LEร N

IX FESTIVAL DE Tร TERES โ REINO DE LEร Nโ PARA AGOSTO

I CUMBRE IBร RICA DE AGENCIAS DE VIAJE Y โ TOUROPERADORESโ

El diputado de Cultura, Miguel ร ngel Fernรกndez, presentรณ el IX โ Festival de Tรญteres Reino de Leรณnโ que organiza la Diputaciรณn para el 11, 12, 18 y 19 de agosto. Las actuaciones se llevarรกn a cabo en el Monasterio de Carracedo, pero tambiรฉn en 4 pueblos mรกs: Castrofuerte, Toral de los Guzmanes, Valdefresno y Matadeรณn de los Oteros. Participarรกn compaรฑรญas โ de reconocido prestigio internacionalโ ... este aรฑo dos argentinas, una francesa y una espaรฑola.

Q El presidente de la Diputaciรณn, Juan Martรญnez Majo, resaltรณ la gran riqueza patrimonial, cultural, natural y gastronรณmica con que cuenta la provincia de Leรณn durante la recepciรณn a los participantes en la I Cumbre Ibรฉrica de Agencias de Viajes y Touroperadores, en la que participan profesionales de Espaรฑa y Portugal, pertenecientes a la CEAV (Confederaciรณn Espaรฑola de Agencias de Viajes) y APAVT (Asociaciรณn Portuguesa de Agencias de Viajes y Touroperadores).

Q

14|PROVINCIA

www.genteenleon.com ยท www.gentedigital.es

SOCIEDAD I Majo anuncia 14.000 euros mรกs en ayudas a estos centros

GENTE EN LEร N ยท del 20 al 26 de julio de 2018

BREVES VALVERDE DE LA VIRGEN I PIDEN QUE SE AGILICE EL PROYECTO YA APROBADO

UNA MOCIร N URGE A FOMENTO QUE NO OLVIDE LA ROTONDA DE MONTEJOS %L !YUNTAMIENTO DE 6ALVERDE DE LA 6IR GEN ACORDร EN 0LENO TRASLADAR AL NUEVO MI NISTRO DE FOMENTO *O SE ,UIS ยซBALOS LA UR GENCIA DE LA OBRA DE LA ROTONDA DE -ONTE JOS DEL #AMINO %L PORTAVOZ DEL 'RUPO -UNICIPAL DEL 00 6ร C TOR ยซLVAREZ RECORDร QUE EL CAMBIO MINIS TERIAL PODRร A PRIORI ZAR OTRAS OBRAS EN LU &M EJTFร P EF MB SPUPOEB TPCSF FTUF QVOUP OFHSP EF MB GAR DE LA ROTONDA DE / FT EF PDUVCSF EF LA . $ADA LA AL Tร SIMA DENSIDAD DE TRร FICO QUE SOPORTA LA . EN DICHO PUNTO hES IMPRESCINDIBLE QUE EL ACTUAL EQUIPO MINISTERIAL ASUMA DICHA ACTUACIร N Y SI ES POSIBLE QUE LO AGILICENv INDICร ยซLVAREZ

Q

&M QSFTJEFOUF EF MB %JQVUBDJร O +VBO .BSUร OF[ .BKP FO FM FODVFOUSP DPO MB QSFTJEFOUB EF MB $BTB EF -Fร O FO #VFOPT "JSFT "HVTUJOB #FSMBOHB

Medalla de Oro para las Casas de Leรณn en Buenos Aires y Cuba

LA BAร EZA I POR UN PLAZO DE DIEZ Aร OS, PRORROGABLES POR OTROS DIEZ

El presidente de la Diputaciรณn considera fundamental el esfuerzo que realizan estos centros por mantener vivas las tradiciones y la cultura leonesas J.D.R.

%L PRESIDENTE DE LA $IPUTACIร N *UAN -ARTร NEZ -AJO RECIBIร A LA PRESI DENTA DEL #ENTRO 2EGIร N ,EONESA DE !YUDA -UTUA DE "UENOS !IRES

!GUSTINA "ERLANGA CON QUIEN HABLร SOBRE DIFERENTES TEMAS RELACIONA DOS CON LA ACTIVIDAD DEL CENTRO -AJO RECORDร QUE SE HA CON CEDIDO LA -EDALLA DE /RO DE LA 0RO VINCIA LA Mร S ALTA DISTINCIร N QUE OTORGA LA $IPUTACIร N AL #ENTRO 2E

GIร N ,EONESA DE !YUDA -UTUA DE "UENOS !IRES Y A LA #OLONIA ,EO NESA DE #UBA QUE CUMPLIERON SU CENTENARIO EN YA QUE hLA $I PUTACIร N CONSIDERA FUNDAMENTAL EL ESFUERZO QUE REALIZAN LOS DIS TINTOS #ENTROS CON EL OBJETIVO DE REPRESENTAR A LA PROVINCIA POR MANTENER VIVAS LAS TRADICIONES Y LA CULTURA LEONESA Y POR PROMOCIO NARLA EN SUS LUGARES DE RESIDENCIAv

AFIRMร -AJO REITERร QUE CON ES TE RECONOCIMIENTO hDESDE LA INS

TITUCIร N PROVINCIAL SE QUIERE PONER EN VALOR EL GRAN TRABAJO QUE LLE VAN A CABO ESTAS SOCIEDADES PARA MANTENER LOS LAZOS CULTURALES Y SO CIALES CON LA PROVINCIA DE ,Eร Nv 0OR OTRO LADO -AJO ANUNCIร QUE ADEMร S DE LA SUBVENCIร N QUE RECIBEN LAS #ASAS DE ,Eร N CADA Aร O DE Mร S DE EUROS SE FIRMARร PRร XIMAMENTE OTRO ACUERDO POR UN IMPORTE DE EUROS PARA PONER EN MARCHA DIVERSAS INICIA TIVAS SOCIALES EN ESTOS #ENTROS

LA BAร EZA / ORGANIZA Y SUBVENCIONA EL CONSISTORIO BAร EZANO

-B BDUJWJEBE DPNFSDJBM FYUFSJPS EF MB QMB[B FT UBO JNQPSUBOUF DPNP MB JOUFSJPS

SACAN A LICITACIร N DOS PUESTOS EXTERIORES DE LA PLAZA DE ABASTOS %L AYUNTAMIENTO DE ,A "Aร EZA HA SACADO A LICITACIร N LA CONCE SIร N DE USO DE LOS PUESTOS " Y ! AMBOS EXTERIORES DE LA PLAZA ABASTOS DE LA CIUDAD POR UN PLAZO DE Aร OS PRORROGABLES POR OTROS %L CONCURSO Pร BLICO ESTABLECE EL PAGO DE UN CANON DE EUROS QUE LOS LICITADORES DEBERร N MEJORAR AL ALZA %STE CANON ES INDEPENDIENTE DEL ALQUILER MENSUAL QUE SERร A DE PARA EL ! Y DE PARA EL " %L PLAZO PARA PRESENTAR LAS OFERTAS FINALI ZA EL DE AGOSTO -ร S INFORMACIร N EN WWW AYTOBANEZA ES

Q

SAHAGร N I PARA INSCRIBIRSE Y PARTICIPAR, ANTES DEL 31 DE JULIO, A 5 EUROS

-B NBSDIB ABNBSJMMB TBMF EF MB 1MB[B .BZPS B MBT IPSBT Z BDBCB FO &M 1MBOUร P

LA MARCHA CONTRA EL Cร NCER, A FAVOR DE ALCLES, EL 10 DE AGOSTO UN CURSO DE MONITOR DE TIEMPO LIBRE CON 24 ALUMNOS Q El alcalde de La Baรฑeza, Josรฉ Miguel Palazuelo, visitรณ a los 24 alumnos que realizan actualmente el curso de Monitor de Tiempo Libre en la ciudad y que organiza y subvenciona el Consistorio baรฑezano. Esta propuesta formativa estรก dirigida a mayores de 18 aรฑos en posesiรณn del Graduado Escolar o ESO. Consta de 300 horas, la mitad teรณricas (40 presenciales que se imparten en el Andรฉn de Asociaciones-Juventud y 110 telemรกticas) y la otra mitad prรกcticas, que se realizarรกn en un campamento, con una duraciรณn mรญnima de 10 dรญas.

%L !YUNTAMIENTO DE 3AHAGร N EN COLABORACIร N CON LA ASOCIA CIร N CULTURAL @$OCE DE *UNIO 0Eร A ,A #HARANGA ORGANIZA EL DE AGOSTO LA 6) -ARCHA CONTRA EL #ร NCER ESTE Aร O PARA RECAUDAR FONDOS PARA LA !SOCIACIร N DE LUCHA CONTRA LA LEUCEMIA Y ENFERMEDADES DE LA SANGRE !LCLES ,OS INTERESADOS PODRร N INSCRIBIRSE EN LAS OFICI NAS MUNICIPALES HASTA EL DE JULIO %L DONATIVO ES DE EUROS 3A LE A LAS HORAS DE LA 0LAZA -AYOR Y AL FINAL HAY @&IESTA DEL BOLLO

Q

www.genteenleon.com · www.gentedigital.es

GENTE EN LEÓN • del 20 al 26 de julio de 2018

MANSILLA DE LAS MULAS ı $*5" $0/ &- .&3$"%0 +6(-"3&4 $"#"--&304 : #6'0/&4

El Medievo nunca abandonó la villa Las Jornadas Medievales, pioneras en la provincia, cumplen el 21 y 22 de julio sus bodas de plata Gente

PROGRAMA DE LAS XXV JORNADAS MEDIEVALES

-ANSILLA DE LAS -ULAS REVIVE UN A×O MÈS EL -EDIEVO CON LAS *OR NADAS -EDIEVALES UN EVENTO QUE ALCANZA ESTE A×O SU CUARTO DE SIGLO -ANSILLA SE VUELVE MEDIEVAL EL SÈBADO Y EL DOMINGO DE EN UNA JORNADAS CONSOLIDADAS

UNAS JORNADAS CON UNA DOBLE FINA LIDAD REMEMORAR EL ESPLENDOR DE LA VILLA EN AQUELLA ÏPOCA Y PROGRA MAR ACTIVIDADES DE ENTRETENI MIENTO EN EL MES DE JULIO -ANSI LLA FUE VILLA PIONERA EN LA PROVIN CIA EN CELEBRAR ESTE TIPO DE JORNA DAS DESDE QUE SE INICIARON EN EL A×O $ESDE ENTONCES SE VIE NE CELEBRADO CONSECUTIVAMENTE CADA A×O EN TORNO A LAS FECHAS DE 3ANTIAGO -ANSILLA VILLA DE CARÈCTER MEDIEVAL Y BIEN CONOCIDA POR SUS FERIAS !MBAS CATEGORÓAS SE UNEN AQUÓ EN ESTAS JORNADAS MEDIEVA LES QUE VOLVERÈN A LLENAR SUS CALLES Y PLAZAS DE DAMAS CABALLE ROS BUFONES JUGLARES PILLOS -ANSILLA DE LAS -ULAS ES ADEMÈS

VILLA ETNOGRÈFICA ,A PROGRAMA CIØN MEDIEVAL INCLUYE ACTIVIDA DES DE JUGLARES BUFONES TROVADO RES NARRACIONES ORALES INSTRU MENTOS MUSICALES LEYENDAS Y CUENTACUENTOSx

SÁBADO 21 DE JULIO 11:00 "QFSUVSB EFM .FSDBEP FO MB 1MB[B EFM (SBOP 11:30 -PT DØNJDPT " 5PEP 5SBQP

11:30 a 13:30 "TPDJBDJØO "SRVFSPT EFM $BNJOP FO FM 1PTUJHP 12:00 .ÞTJDPT SFDPSSFO FM NFSDB EP (ÈMBUB

12:30 $VFOUBDVFOUPT 12:45 %BO[B USJCBM &UIOBT $PNQB ×ÓB -B OBSJ[ 3PKB 13.00 5FBUSP EF 5ÓUFSFT -B JOFTUB CMF UFBUSP

13.30 -PT CBSSFOEFSPT " 5PEP 5SBQP

Z .ÞTJDPT JUJOFSBOUFT (ÈMBUB

14:00 %BO[B USJCBM &UIOBT $PNQB ×ÓB -B OBSJ[ 3PKB

17:00 "QFSUVSB EFM .FSDBEP 17:30 .ÞTJDPT Z NBMBCBSJTUBT SFDPSSFO FM NFSDBEP " 5PEP 5SBQP Z (ÈMBUB

18:00 $VFOUBDVFOUPT %BO[B &UIOBT 5FBUSP EF UÓUFSFT 18:00 'FTUJWBM 'JMBOEP &M SFUBCMP EF MB WFOUBOB &M ÞMUJNP $BCBMMFSP 19:00 &YIJCJDJØO EF WVFMP $FUSFSÓB 19:15 -MFHBEPT EF 0SJFOUF " 5P EP 5SBQP

19:30 1SFHØO EF $SJTQÓO E}0MPU Z 1F ESP + .PSB $SJTQÓO $ØNJDP EF MB MFOHVB 20:00 a 22:00 5ÓUFSFT $FUSFSÓB .Þ TJDPT $ØNJDPT $VFOUBDVFOUPT 21:00 %FHVTUBDJØO EF WJBOEBT BM

ENTRE LA PLAZA Y EL POSTIGO ,A 0LAZA DEL 'RANO CONCENTRARÈ LA ACTIVIDAD MEDIEVAL DE LAS JORNA DAS A EXCEPCIØN DE UNA DE LAS CITAS MÈS VISTOSAS DEL PROGRAMA COMO ES EL 4ORNEO -EDIEVAL UNAS JUSTAS EN LAS QUE LOS CABALLEROS DEMOSTRARÈN SU DESTREZA Y DISPU TARÈN EL DOMINGO A PARTIR DE LAS OCHO Y MEDIA DE LA TARDE

COMO VIENE SIENDO TRADICIONAL

EN EL PARAJE DEL 0OSTIGO ,A APERTURA DEL MERCADO MEDIEVAL EL SÈBADO A LA ONCE DE LA MA×ANA ABRIRÈ LAS JORNADAS

AUNQUE SU INAUGURACIØN OFICIAL NO SERÈ HASTA LAS SIETE Y MEDIA DE LA TARDE CON EL PREGØN DEL @CØMI CO DE LA LENGUA #RISPÓN D /LOT Y EL RECREACIONISTA MANSILLÏS 0EDRO * -ORA ! LO LARGO DE DOS JORNA DAS LA 0LAZA DEL 'RANO DE -ASILLA REUNIRÈ A MÞSICOS ARQUEROS DAN ZAS Y MÞSICA MEDIEVAL TAMBIÏN MÞSICA FOLK TEATRO DE CALLE TÓTE RES MALABARISTAS Y AVES RAPACES !DEMÈS EL SÈBADO A LAS HORAS HABRÈ DEGUSTACIØN DE VIAN DAS AL MÈS PURO ESTILO MEDIEVAL ,A AMBIENTACIØN DE LA PLAZA CON SUS BANDEROLAS Y ESTANDARTES Y EL VESTUARIO DE SUS GENTES CONTRIBUI RÈN A DEVOLVER -ANSILLA AL -EDIE VO O VICEVERSA

FTUJMP NFEJFWBM 22:30 " GVFHP MFOUP %BO[B &UIOBT " 5PEP 5SBQP Z &UIOBT $JB -B /BSJ[ 3PKB

23:00 $PODJFSUP EF NÞTJDB GPML 5BSOB DOMINGO 22 DE JULIO 11:00 "QFSUVSB EFM .FSDBEP FO MB 1MB[B EFM (SBOP 11:30 $ØNJDPT %BO[B &UIOBT .Þ TJDPT $VFOUBDVFOUPT 11:30 a 13:30 "TPDJBDJØO "SRVFSPT EFM $BNJOP FO FM 1PTUJHP 13:30 $FUSFSÓB 5ÓUFSFT .ÞTJDPT 14:00 #BSSFOEFSP .FEJFWBM %BO[B &UIOBT 14:00 `5PEPT B MB UBCFSOB 17:00 "QFSUVSB EFM .FSDBEP 17:30 $FUSFSÓB $ØNJDPT %BO[B &UI OBT $VFOUBDVFOUPT .ÞTJDPT 18:00 'FTUJWBM 'JMBOEP 'FSOBOEP 4BM EB×B $VFOUPT 19:00 $SJTQÓO E}0MPU *OTUSVNFOUPT EF MFZFOEB 19:30 $ØNJDPT %BO[B &UIOBT 20:00 %FTGJMF EF DBCBMMFSPT &TQF DJBMJTUBT )ÓQJDB $FMUB

20:30503/&0 NFEJFWBM FO FM 1PTUJHP 21:30 a 22:00 .ÞTJDPT $VFOUBDVFO UPT $FUSFSÓB 22:30 a 23:00 " GVFHP MFOUP Z EBO [B USJCBM &TQFDUÈDVMP GJO EF GFSJB

nal Tradicio

al Bacalao ro ie r r A Ajo y... disfruta de nuestros Pescados y mariscos de las rías Gallegas. Buenas carnes de la montaña leonesa.

! % # % # """

Plaza del Grano (antigua botica) Mansilla de las Mulas Tels. 608 880 588- 987 311 967

GENTE EN LEร N โ ข del 20 al 26 de julio de 2018

www.genteenleon.com ยท www.gentedigital.es

VILLADANGOS DEL Pร RAMO * '*&45"4 &/ )0/03 %& 4"/5*"(0 "1ยป450-

Fรณrmula V y el Ballet de Carmen Amaya, estrellas de Santiago 2018

130(3"." %& 4"/5*"(0 "1ยป450- MARTES 24 DE JULIO

El mรญtico grupo musical actรบa el miรฉrcoles 25 y el prestigioso ballet espaรฑol el jueves 26-J Gente

,A *UNTA 6ECINAL DE 6ILLADANGOS DEL 0ร RAMO YA TIENE LISTAS LAS FIESTAS PA TRONALES EN HONOR DE 3ANTIAGO !Pร S TOL $ICHAS FIESTAS COMENZARร N EL MARTES DE JULIO CON EL PREGร N DEL PINTOR LOCAL ยซNGEL #ANTERO AL QUE SEGUIRร UNA DEGUSTACIร N DE UN VINO ESPAร OL Y LA VERBENA HASTA LAS DE LA MADRUGADA CON LA ACTUACIร N DE @4OP ,ร DER Y DISCOTECA Mร VIL %L MIร RCOLES DE JULIO ES EL Dร A DEL PATRร N Y SE CELEBRARร UNA MISA SOLEMNE EN SU HONOR ASร COMO LA POSTERIOR PROCESIร N POR LAS CALLES DE LA LOCALIDAD CON 3ANTIAGO !Pร STOL A CABALLO PRESIDIENDO EL RECORRIDO ,A TARDE DEL $ร A 'RANDE DE LAS &IESTAS DE 6ILLADANGOS ESTร RESERVA DA PARA LOS Mร S PEQUEร OS CON PAR QUE INFANTIL CON ATRACCIONES SOR PRESA ! PARTIR DE LAS H SE

Rร EL TURNO DEL DESFILE DE CARROZAS

CHARANGAS Y DISFRACES ! LAS H COMENZARร LA VERBENA CON LA AC TUACIร N DE LA /RQUESTA !NACONDA ! MEDIANOCHO TOMARร EL RELEVO EL POPULAR GRUPO QUE TUVO SU ORIGEN A FINALES DE LOS Aร OS SESENTA Y CU YA Mร SICA Y CANCIONES PEGADIZAS LLEGAN HASTA NUESTROS Dร AS ,A VER BENA DURARร HASTA LAS DE LA MA DRUGADA YA QUE TRAS &ร RMULA 6 VOL VERร @!NACONDA Y DESPUร S LA DISCO TECA Mร VIL ,AS &IESTAS 0ATRONALES EN HONOR DE 3ANTIAGO !Pร STOL SE CERRARร N EL JUEVES DE JULIO CON UN MISA SOLEMNE H Y CARRERA DE CINTAS H POR LA MAร ANA Y JUEGOS INFANTILES H LA AC TUACIร N DEL "ALLET DE #ARMEN !MA YA H Y LA VERBENA AME NIZDA POR LA /RQUESTA -EDIA ,UNA POR LA TARDE NOCHE

22:30h.: 1SFHร O EF GJFTUBT ยซOHFM $BO UFSP DPOPDJEP QJOUPS EF MB MPDBMJEBE " MB GJOBMJ[BDJPO EFM QSFHร O EFHVTUB DJร O EF VO WJOP FTQBร PM 24:00h.: "DUVBDJร O EF 5PQ -ร EFS Z EJT DPUFDB Nร WJM IBTUB MBT I MIร RCOLES 25 DE JULIO 10:00h.: 1BTBDBMMFT 13:00h.: .JTB TPMFNOF FO IPOPS EFM QBUSร O EF 7JMMBEBOHPT EFM 1ร SBNP 4BO UJBHP "Qร TUPM USBT MB DVBM TF MMFWBSร B DBCP MB QSPDFTJร O QPS MBT DBMMFT EF MB MP DBMJEBE 17:00h.: 1BSRVF JOGBOUJM DPO BUSBD DJPOFT TPSQSFTB 20:00h.: %FTGJMF EF DBSSP[BT DIBSBO HBT Z EJTGSBDFT 23:00h.: "DUVBDJร O EF MB 0SRVFTUB "OBDPOEB

-&ยป/'&45 7*--"%"/(04 $*5" $0/ -" #6&/" $&37&;" "35&4"/" &- : %& +6-*0

7JMMBEBOHPT EFM 1ร SBNP BQVFTUB QPS MB DFSWF[B BSUFTBOB Y como prรณlogo de las Fiestas de Santiago, este fin de semana, sรกbado 21 y domingo 22 de julio, tendrรก lugar la Leรณnfest-Villadangos o lo que es lo mismo la II Ediciรณn de la Feria de la Cerveza Artesana de Villadangos del Pรกramo, que organiza el Ayuntamiento. La apertura de la Leรณnfest-Villadangos 2018 tendrรก lugar a las 17.30 horas del sรกbado 21-J en la Plaza Mayor de la localidad. A las 19.00 h. tendrรก lugar el gran espectรกculo circense a cargo de la Compaรฑรญa Kiprokollectif de las Artes del Circo โ Le Nidoโ de Toulouse (Francia). A las 20.00 horas. โ Montbassaโ en concierto (rock/pop). A las 22.00 h., โ Perfect Strangersโ en concierto (rock) y a las 24.00 h., โ The Skalzosโ en concierto (rock-punk). El domingo 22 de julio, se reabre la feria a las 13.00 horas. A las 13.45 h., corte y cata de jamรณn. A las 14.00 h. โ Eleven Quartetโ en concierto (jazz). A partir de las 17.30 h., tendrรก lugar el Castillo Hinchable y los talleres infantiles.. A las 20.00 h., โ La Gin Family Tonicโ en concierto (blues). A las 22.30 h., โ Punch Outโ en concierto (Cover Band). La II Leรณnfest-Villadangos se clausurarรก a las 23.30 horas del 22-J.

24:00h.: $PODJFSUP EFM Nร UJDP HSVQP 'ร SNVMB 7 " MB GJOBMJ[BDJPO EFM DPODJFS UP EF 'ร SNVMB 7 DPOUJOVBSร MB BDUVB DJร O EF MB 0SRVFTUB "OBDPOEB Z EJT DPUFDB Nร WJM IBTUB MBT I JUEVES 26 DE JULIO 13:00h.: .JTB TPMFNOF 14:00h.: $BSSFSB EF DJOUBT 17:30h.: +VFHPT JOGBOUJMFT

20:00h.: "DUVBDJร O EFM CBMMFU EF $BS NFO "NBZB " DPOUJOVBDJร O BDUVBDJร O EF MB 0SRVFTUB .FEJB -VOB 'JO EF GJFTUB

www.genteenleon.com · www.gentedigital.es

GENTE EN LEÓN • del 20 al 26 de julio de 2018

BOÑAR * )"#3« 1"&--"%" $0/ "330; A+6450 : $)0$0-"5"%" $0/ A/*$"/03&4

Una fiesta cargada de solidaridad, cultura y justicia El sábado 21 y el domingo 22 de julio regresa ‘Festilánea’ a Boñar, un festival lleno de actos lúdicos, música y rastrillo de ‘comercio justo’ cuyos fondos irán destinados a un proyecto social en Mozambique J.D.R.

-UNDO ²TICO LLEVA POR TERCER A×O CONSECUTIVO EL FETIVAL GRATUITO @&ES TILÈNEA A LA -ONTA×A ,EONESA CON CRETAMENTE A "O×AR DONDE HABRÈ UN MONTØN DE ACTIVIDADES SOLIDA RIAS LÞDICAS Y CULTURALES PARA TODOS LOS PÞBLICOS CON EL #OMERCIO *US TO Y #ONSUMO 2ESPONSABLE COMO MOTIVO PRINCIPAL Y CON EL OBJETIVO DE RECAUDAR FONDOS PARA SU PRO YECTO EN -OZAMBIQUE !SÓ "O×AR CELEBRA EL FIN DE SE MANA DEL SÈBADO Y DOMINGO DE JULIO LA TERCERA EDICIØN DE @&ES TILÈNEA UN FESTIVAL QUE PRETENDE AUNAR ACTIVIDADES LÞDICAS Y CULTU RALES CON OTRAS MUCHO MÈS SOCIA LES RELACIONADAS CON EL #OMERCIO *USTO LA SOLIDARIDAD O LA CONCIEN CIA ECOLØGICA Y HACERLO DENTRO DEL MEJOR ESCENARIO POSIBLE COMO ES LA -ONTA×A ,EONESA Y RODEADO DE SUS GENTES PRODUCTOS Y ENTORNO 5NA INICIATIVA QUE TAMBIÏN APUESTA POR LO NATURAL Y LA NATURA

LEZA RAZØN POR LA QUE SE CELEBRA EL @%L 3OTO DE "O×AR Y QUE BUSCA SER ATRACTIVA PARA TODO TIPO DE PÞBLICO CON ACTIVIDADES GASTRONØMICAS CO MO UNA PAELLADA DE ARROZ DE #O MERCIO *USTO EL SÈBADO A LAS HORAS O UNA CHOCOLATADA DE #OMER CIO *USTO ACOMPA×ADA CON LOS AU TÏNTICOS .ICANORES DE "O×AR UNO DE LOS PRODUCTOS REFERENTES MÈS RE CONOCIDOS Y ARRAIGADOS DE LA PRO VINCIA DE ,EØN DEMOSTRANDO LA PERFECTA SINTONÓA ENTRE EL #OMER CIO *USTO Y LA PRODUCCIØN LOCAL Y AR TESANAL 4ODO ELLO ENVUELTO EN UN AMBIENTE FESTIVO Y DISTENDIDO LLE NO DE CONCIERTOS TALLERES INFANTILES

HINCHABLES MERCADILLO O ESPECTÈ CULOS COMO @#ONCEDE #LOWN UNA ANIMACIØN INFANTIL QUE TENDRÈ LUGAR EL SÈBADO A LAS HORAS ,OS ORGANIZADORES DE ESTA ORIGI NAL INICIATIVA SON EL !YUNTAMIEN TO DE "O×AR -UNDO ²TICO Y 'EN TE )NQUIETA CON LA COLABORACIØN Y EL APOYO DE LA $IPUTACIØN DE ,EØN %L VICEPRESIDENTE DE LA $IPUTA

-B 4BMB EF 1SFOTB EFM 1BMBDJP EF MPT (V[NBOFT BDPHJØ MB QSFTFOUBDJØO EFM GFTUJWBM A'FTUJMÈOFB RVF TF DFMFCSB FTUF GJO EF TFNBOB FO #P×BS

CIØN &RANCISCO #ASTA×ØN *OSÏ $O MINGO 6ILLA 3ÈEZ TENIENTE ALCALDE DEL !YUNTAMIENTO DE "O×AR ,UIS !L FONSO 2ODRÓGUEZ DE 'ENTE )NQUIE TA Y »SCAR #ALZADO PRESIDENTE DE -UNDO ²TICO PRESENTARON EL FES TIVAL EN EL 0ALACIO DE LOS 'UZMA NES SEDE DE LA $IPUTACIØN DON DE DESTACARON hLA IMPORTANCIA DE DAR VISIBILIDAD A LOS VALORES DEL #O MERCIO *USTO Y SOLIDARIO EN NUESTRA TIERRA Y MOSTRARLOS INTEGRADOS DEN TRO DE NUESTRO DÓA A DÓAv ,OS BENEFICIOS ÓNTEGROS DEL FES TIVAL IRÈN DESTINADOS A UNO DE LOS PROYECTOS DE COOPERACIØN DE -UNDO ²TICO ACTUALMENTE EL MÈS REPRESENTATIVO SEGÞN INFORMØ »S CAR #ALZADO SU PRESIDENTE h%S NUESTRO PROYECTO DE BECAS A UNA GUARDERÓA EN -OZAMBIQUE LA %SCO LINHA .TWANANOv INDICØ #ALZADO

"$504 %& '&45*-«/&" SÁBADO 21 DE JULIO 12h.- (ZNLIBOB EF MBT QF×BT EF #P×BS De 12h a 15h.- "DUJWJEBEFT JOGBOUJMFT "OJNBDJØO JOGBOUJM EJTDP GJFTUB HSBO 0DB EF $PNFSDJP +VTUP &M +VFHP EF 5JDP 14h.- $PODJFSUP EF A1VODI 0VU $7 CBOE

WFSTJPOFT EF CMVFT SPDL GVOL TFUFOUFSP QPQ SPDL T 15h.- 1BFMMBEB EF $PNFSDJP +VTUP 15h.- .ÞTJDB DPO +BWJ (VUJ %+ De 16h a 20h "DUJWJEBEFT JOGBOUJMFT 5B MMFS EF QVMTFSBT Z DBSFUBT $JSDVJUP CB MBODF CJLF 3PDØESPNP )JODIBCMF .J OJPOT )JODIBCMF 'BS 8FTU 1JOUBDBSBT (SBO PDB EF $PNFSDJP +VTUP 18h. $PODJFSUP EF A3BEJP 0DFBO TVSG QPXFS QTZDI JOTUSVNFOUBM 20h.- "DUVBDJØO $PODFEF $MPXO 21h.- $IPDPMBUBEB EF $PNFSDJP +VTUP

21h.- $PODJFSUP EF A5IF /PSUIFSO 3PD LFUT T 3PDL 3PMM EF $BOUBCSJB DOMINGO 22 DE JULIO 12h.-5BMMFSFT JOGBOUJMFT 3FQPTUFSÓB .B OVBMJEBEFT Z 3FDJDMBKF .VSBM UBMMFS EF JMVTUSBDJØO DPO -BVSB ( #ÏDBSFT 13,30h.- $VFOUBDVFOUPT A$VFOUPT EF MB MVOB DPO .BOVFM $PSUÏT #MBODP 14h.- $PODJFSUP WFSNÞ EF A.VSEFS 7BMMFZ GPML DPVOUSZ BOE CMVFT USJP 16h.- 'JFTUB .BSJOFSB )JODIBCMFT EF BHVB 1JTDJOBT 1JTUPMBT EF BHVB %JTDP NØWJM 18h.- 'JFTUB EF MB FTQVNB %VSBOUF UPEP FM GFTUJWBM t.FSDBEJMMP MPDBM BSUFTBOP FDP Z KVTUP t&YQPTJDJØO h5PI HVBQPh EFM $PMFDUJWP 6O .VOEP 'FMJ[ t&YQPTJDJØO A/FQBM XJMM SJTF BHBJ

12:30 H. -INAUGURACIÓN A CARGO DE DÑA. VIRGINIA BARCONES SAINZ, DELEGADA DEL GOBIERNO EN CASTILLA Y LEÓN. -PREGÓN A CARGO DE DON ARSENIO RODRÍGUEZ MARTÍNEZ, PRESIDENTE DE LA ASOCIACIÓN DE GANADEROS MONTAÑA DE LEÓN. ASISTIRAN TAMBIEN Faus no Sánchez Sanmar no, Subdelegado del Gobierno y Jesús Casas Grande, director general de Desarrollo Rural y Agroalimentación de Asturias.

- HOMENAJE A NUESTROS MAYORES 14:00 H. INAUGURACIÓN DE LA ÚLTIMA FASE DE LA REHABILITACIÓN DE LA CASONA (CENTRO DE INTERPRETACIÓN DE LA RESERVA DE LA BIOSFERA DE LOS VALLES DE OMAÑA Y LUNA) Y DE LA EXPOSICIÓN “CORTO Y CAMBIO”, DEL ILUSTRADOR Y FOTÓGRAFO PABLO GARCÍA. 14:30 H. COMIDA: CALDERETA TRADICIONAL. 18:00 H. ESPECTÁCULO DE CIRCO-TEATRO A CARGO DE KICIRKE. 19:00 H. ACTUACIÓN DEL GRUPO DE MÚSICA TRADICIONAL XALEU. 20:30 H. CLAUSURA DE LA FERIA. EXHIBICIÓN DE TRANSFORMACIÓN DE LA LANA A CARGO DE OSCAR FIERRO JUAN Y ANIMACIÓN DURANTE TODA LA JORNADA ASÍ MISMO CONTAREMOS CON MEDIO CENTENAR DE ARTESANOS DE LA PROVINCIA. ORGANIZA:

COLABORAN:

www.genteenleon.com · www.gentedigital.es

GENTE EN LEÓN • del 20 al 26 de julio de 2018

VILLAQUILAMBRE * -" 13»9*." $*5" 4"/5*"(0 &/ 7*--".0304

Dos días para La Magdalena El pueblo de Villaquilambre celebra los días 21 y 22 de julio sus fiestas patronales, unas fiestas de verano con verbenas, música y mucha diversión con chorizada, partido entre solteros y casados y fiesta de la espuma AIMA

6ERANO ES TIEMPO DE FIESTAS .UME ROSOS PUEBLOS DE LA PROVINCIA SINO TODOS CELEBRAN DE JUNIO A SEPTIEM BRE SUS FIESTAS PATRONALES O SIMPLE MENTE LAS FIESTAS DE VERANO APROVE CHANDO LA PRESENCIA DE VISITANTES %L MUNICIPIO DE 6ILLAQUILAMBRE CE LEBRØ EL DE JUNIO LA @&IESTA DEL MUNICIPIO EN 6ILLAOBISPO DE LA 2E GUERAS UN CERTAMEN QUE CONCEN TRA EN UNA JORNADA DE CONVIVEN CIA A LAS DIEZ PEDANÓAS DEL !YUNTA MIENTO .O OBSTANTE CADA LOCALIDAD CELEBRA SU PROPIA FIESTA PATRONAL COMO QUEDA RECOGIDO EN LA APROBACIØN EN 0LENO DE OCTUBRE DE !SÓ LAS FIESTAS PATRONALES YA CE LEBRADAS EN LOS NÞCLEOS DE .AVATE JERA MAYO 6ILLAOBISPO MAYO Y 6ILLANUEVA DEL «RBOL JUNIO DAN PASO A LAS FIESTAS DE LA LOCALIDAD DE 6ILLAQUILAMBRE ,A PATRONA DE ESTA PEDANÓA ES -ARÓA -AGDALENA FESTI VIDAD QUE SE CELEBRA EL DE JULIO

A QUIEN 6ILLAQUILAMBRE HONRA CON DOS DÓAS DE FIESTA %L PROGRAMA DE LAS FIESTAS DE ,A -AGDALENA DE 6ILLAQUILAMBRE CO MIENZA EL SÈBADO DE JULIO A LAS SEIS DE LA TARDE CON JUEGOS PARA TO DOS $OS HORAS MÈS TARDE A LAS OCHO MÞSICA CON DISCO MØVIL PA RA CONTINUAR A LAS OCHO Y MEDIA CON UNA @'RAN CHORIZADA UNA ME RIENDA POPULAR A BASE DE CHORIZO Y PAN Y VINO AGUA O REFRESCO PA RA BEBER POR EUROS ! PARTIR DE LAS ONCE DE LA NOCHE COMENZARÈ LA VERBENA CON DISCO MØVIL @!MNE XIA Y LA ORQUESTA @.UEVA "ANDA ,A JORNADA DEL DOMINGO DE JULIO COMENZARÈ A LAS DOCE DEL ME DIODÓA CON LA MISA Y LA TRADICIO NAL PROCESIØN EN HONOR A LA PATRO NA -ARÓA -AGDALENA ACOMPA×ADA DE LA !GRUPACIØN -USICAL DE $UL CE .OMBRE DE *ESÞS NAZARENO DE

,EØN !L FINALIZAR

BAILE VERMÞ EN %L %GIDO 0OR LA TARDE

JORNADA DEPORTIVA Y DE DIVERSIØN CON UN PARTIDO DE FÞTBOL EN TRE SOLTEROS Y CASA DOS UN ENCUENTRO QUE ACABARÈ EN UNA DIVERTIDA FIESTA DE LA ESPUMA ! PARTIR DE LAS NUEVE Y MEDIA COMEN ZARÈ LA VERBENA CON DIS CO MØVIL Y LA ORQUESTA @0ASITO 3HOW PARA DES PEDIR LAS FIESTAS DE ,A -AGDALENA ,A PRØXIMA CITA EN EL CALENDARIO DE FIESTAS PA TRONALES DEL MUNICIPIO DE 6ILLAQUILAMBRE SON LAS FIESTAS DE 3ANTIAGO EN 6I LLAMOROS DE LAS 2EGUERAS ,E SEGUIRÈN LAS FIESTAS DE 3AN 2OQUE EL DE AGOS TO EN 6ILLASINTA Y EN 2OBLE DO DE 4ORÓO 9 EN SEPTIEM BRE LAS ÞLTIMAS FIESTAS PA TRONALES DEL MUNICIPIO ESTARÈN LOS PUEBLOS DE 6ILLA RRODRIGO #ANALEJA DE 4ORÓO Y #ASTRILLINO

130(3"." 21 DE JULIO SÁBADO

18:00 H. +VFHPT QBSB UPEPT 20:00 H. &NQF[BNPT B NFUFS SVJEP DPO %JTDP .ØWJM "./&9*" 20:30 H. (3"/ $)03*;"%" 1SFDJP é $IPSJ[P QBO WJOP SFGSFTDP P BHVB 23:30 H. &NQJF[B MB WFSCFOB DPO MB HSBO PSRVFTUB /VFWB #BOEB Z %JTDP .ØWJM "./&9*" QBSB OP QFSEFS FM SJUNP : FO FM EFTDBOTP EF MB PSRVFTUB JJJ'6&(04 "35*'*$*"-&4 JJ%FKBE GVFS[BT QBSB FM %PNJOHP 22 DE JULIO DOMINGO

12:00 H. )PZ FT FM EÓB EF MB GJFTUB HSBOEF FO IPOPS B OVFTUSB QBUSPOB . ."(%"-&/" UPEPT B .JTB Z QPTUFSJPSNFOUF QSPDFTJØO BDPNQB×BEB QPS MB BHSVQBDJØO NVTJDBM %VMDF /PNCSF EF +FTÞT /B[BSFOP EF MFØO %FTQVÏT ZB TBCÏJT UPEPT BM &HJEP BM CBJMF 7FSNPVUI 18:30 H. 1BSUJEP 40-5&304 DPOUSB $"4"%04 DPO OVFTUSB USBEJDJPOBM CFCJEB JTPUØOJDB Z B MB GJOBMJ[BDJØO DPNP ZB WJFOF TJFOEP USBEJDJØO JJ'*&45" %& -" &416." 21:00 H. $PNFO[BNPT DPO %JTDP .ØWJM "./&9*" 23:30 H 7FSCFOB DPO MB (SBO 0SRVFTUB 1BTJUP 4IPX ``0T FTQFSBNPT FM B×P RVF WJFOF

APROVÉCHATE PARA Escolarizar a tus hijos Tener plaza en una guardería pública Acceder a viviendas de protección oficial+ Ejercer tu derecho a voto Obtener certificados Disfrutar de precios especiales en las actividades municipales Tener preferencia en las actividades gratuitas

£(03$'5Ð1$7(

Si no estás tú... ... no estamos TODOS

www.genteenleon.com ยท www.gentedigital.es

GENTE EN LEร N โ ข del 20 al 26 de julio de 2018

SAHAGร N ฤฑ +6(-"3&4 "$5*7*%"% */$&4"/5& &/ 1-&/" $"--& &- : %& +6-*0

Pรญcaros, muy pรญcaros... y divertidos Sahagรบn revive la creaciรณn de la primera Escuela de Juglares en 1116 con la celebraciรณn de la ediciรณn nรบmero 17 del Encuentro de estos singulares profesionales de la animaciรณn Juanda R.R.

%L #ONVENTO DE 3AN &RANCISCO )GLESIA DE ,A 0E REGRINA ACOGIร EL Sร BADO LA PRESENTACIร N DEL 86)) %NCUENTRO DE *UGLARES QUE SE DESARROLLA EN 3AHAGร N ESTE FIN DE SEMANA DEL VIERNES DE JULIO AL DOMINGO #ONDUCIDO POR UNO DE LOS Mร S Cร LEBRES JUGLARES LOCALES 'ERMร N 6AQUERO

EL PREGร N INTRODUCTORIO CORRIร A CARGO DEL PROFE SOR SAHAGUNENSE *OAQUร N 'ARCร A .ISTAL QUE SITUร ESTA RECREACIร N ANUAL EN SU CONTEXTO HISTร RICO

CUANDO SE CREARA EN LA VILLA DEL #EA LA PRIMERA %S CUELA DE *UGLARES EN 5N CONCIERTO DE Mร SICA SACRA A CARGO DE LA AFAMADA #ORAL 'REGO RIANA DEL #ISTER DE 3ANDOVAL CERRร EL ACTO ,OS Mร S Pร CAROS DEL PAร S PERO TAMBIร N Mร SICOS Y DANZANTES CABALLEROS DAMAS E INFANTES TI TIRITEROS MERCADERES O BAILARINAS TOMARร N LAS CA LLES DE 3AHAGร N DEL AL DE JULIO EN EL MAR CO DE LA EDICIร N 86)) DEL %NCUENTRO DE *UGLARES 3ERร N TRES JORNADAS EN LAS QUE HABRร MERCADO ME DIEVAL ACTIVIDADES PARA TODAS LAS EDADES Y DI VERSOS ESPECTร CULOS EN EL ENTORNO DEL ANTIGUO CONVENTO DE 3AN "ENITO DE 3AHAGร N AHORA CEN TRO CULTURAL COMO PUNTO DE ENCUENTRO PARA AR TESANOS MERCADO MEDIEVAL CANTINEROS CASETAS GASTRONร MICAS Y ARTISTAS DE TODA CONDICIร N QUE RECREARร N EL AMBIENTE DE DESENFADO QUE REINABA EN LA VILLA Aร OS ATRร S A TRAVร S DE UNA VEINTE NA DE PROPUESTAS A PIE DE CALLE #ONCIERTOS TALLERES ESPECTร CULOS DE FUEGO Y DANZA CETRERร Ax ,A PROGRAMACIร N ACERCARร HAS TA LA VILLA TODO TIPO DE MONTAJES INSPIRADOS EN ESA ร POCA DE ACCESO GRATUITO Y PARA TODAS LAS EDADES !DEMร S DE LAS ACTUACIONES EL 86)) %NCUENTRO DE *UGLARES HACE UN GUIร O A LA GASTRONOMร A LO CAL GRACIAS A LA PARTICIPACIร N DE LA !SOCIACIร N DE (OSTELERร A DE LA VILLA QUE MONTARร UNA DECE NA DE CASETAS GASTRONร MICAS TAMBIร N EN EL EN TORNO DE 3AN "ENITO DONDE DEGUSTAR A PRECIOS POPULARES ALGO PARA BEBER Y PICOTEAR %L Aร O PASADO FUE TODO UN ร XITO Y PARA ESTA EDICIร N

VUELVE LA PROPUESTA

$&/" .&%*&7"Uno de los imprescindibles del Encuentro de Juglares es la cena medieval, este aรฑo, servida por el mesรณn La Trรฉbede y a un precio de 18 euros por cubierto. El menรบ incluye salmorejo con virutas de jamรณn y huevo; puerros con jamรณn y queso; cordero guisado y tarta. Vino, agua, cafรฉ, orujo y Galletas de Hierro. Para los pequeรฑos (8 euros el menรบ) habrรก muslo de pollo asado con patatas fritas; postre y helado. Las personas interesadas en acudir a esta cena, los tickets se pueden comprar en el albergue municipal, en el camping Pedro Ponce y en las Oficinas municipales hasta el mismo dรญa 21 a las 12,00 h. Hay que recordar que es necesario acudir caracterizado al evento culinario-festivo.

-B BDUJWJEBE DPNFSDJBM Z Mร EJDB EFM GJO EF TFNBOB HJSBSร FO FM FOUPSOP EFM WJFKP .POBT UFSJP EF 4BO #FOJUP BIPSB $FOUSP $VMUVSBM

PROGRAMA DEL XVII ENCUENTRO DE JUGLARES SAHAGร N 2018 VIERNES 20 DE JULIO 20:00 h. 1MB[B EF 4BO #FOJUP 4BO .BODJP *OBV HVSBDJร O EF MBT KPSOBEBT Z BQFSUVSB EFM NFSDBEJMMP "DUVBDJร O EFM HSVQP A,BCBZMB ;JOHBSZ 21:00 h. $FOUSP $VMUVSBM 4BO #FOJUP 5FBUSP DMร TJDP QPS $BSMPT "MCB QSFTFOUBOEP MB PCSB A+VHMBSร BT 22:30 h. $FOUSP $VMUVSBM 4BO #FOJUP $FOB KVHMB SFTDB QPQVMBS BCJFSUB B UPEPT -B $PGSBEร B EF +F Tร T /B[BSFOP SFQBSUJSร FTDBCFDIF EF QVFSSPT F IJ HPT )BCSร TPQBT EF BKP 23:00 h. 2VFJNBEB FOYFCSF QBSB QVSJGJDBS OVFT USBT BMNBT Z MJCSBSOPT EF UPEP AFNCSVYBNFOUP "NFOJ[BEB QPS A,BCBZMB ;JOHBSZ 23:30 h. .PMJOP EF MB QSFTB )PMTBO &YIJCJ DJร O NVMUJNFEJB A&M WJFKP NPMJOP EFTBSSPMMBEB QPS 3Bร M %JF[ FO DPMBCPSBDJร O DPO 5FMร O "CJFSUP Sร BADO 21 DE JULIO 11:00 h. $FOUSP $VMUVSBM 4BO #FOJUP 5BMMFSFT Z BD UJWJEBEFT EBO[B FODVBEFSOBDJร O ZFTFSร B NVEร KBS 13:30 h. 1MB[B EF 4BO -PSFO[P 5ร UFSFT B DBSHP EF MB DPNQBร ร B ,BUVB (BMFB .ร TJDB QBTBDBMMFT Z BDUVBDJPOFT EF A,BCBZMB ;JOHBSZ QPS FM NFSDBEP Z DBMMFT EF MB WJMMB 18:30 h. 3FBQFSUVSB EFM NFSDBEP NFEJFWBM 19:00 h. 4BO 5JSTP 5FBUSP DMร TJDP %JFHP $BMBWJB QSFTFOUBEP A%F DBNJOP B MB DBOUJOB 20:00 h. 1MB[B 'SBZ #FSOBSEJOP 5ร UFSFT B DBSHP EF ,BUVB (BMFB ,BCBZMB ;JOHBSZ 22:00 h. $FOUSP $VMUVSBM 4BO #FOJUP $FOB NFEJF WBM %F MPT GPHPOFT EFM NFTร O -B 5Sร CFEF EF 4BIB

Hร O รฉ BEVMUPT รฉ NFOPSFT *OTDSJQDJPOFT FO FM "ZVOUBNJFOUP EF 4BIBHร O *NQSFTDJOEJCMF BDV EJS DBSBDUFSJ[BEP "OJNBDJร O Z GVFHPT EF NBMB CBS QPS QBSUF EF ,BCBZMB ;JOHBSZ .FOร 4BMNP SFKP DPO WJSVUBT EF KBNร O Z IVFWP QVFSSPT DPO KBNร O Z RVFTP DPSEFSP HVJTBEP Z UBSUB 7JOP BHVB DBGร PSVKP (BMMFUBT EF )JFSSP .VTMP EF QPMMP BTB EP DPO QBUBUBT GSJUBT QPTUSF Z IFMBEP 23:30 h. $FOUSP $VMUVSBM 4BO #FOJUP #PEBT NF EJFWBMFT 3FDSFBDJร O BCJFSUB B BRVFMMBT QBSFKBT RVF

RVJFSBO SFWJWJS Z SFDSFBS MB DFSFNPOJB 4F PUPSHB QFSHBNJOP Z EFUBMMF DPONFNPSBUJWP 24:00 h. .PMJOP EF MB QSFTB )PMTBO &YIJCJ DJร O NVMUJNFEJB A&M WJFKP NPMJOP EFTBSSPMMBEB QPS 3Bร M %JF[ FO DPMBCPSBDJร O DPO FM HSVQP EF UFBUSP 5FMร O "CJFSUP DOMINGO 22 DE JULIO 11:00 h. $FOUSP $VMUVSBM 4BO #FOJUP 5BMMFSFT Z BD UJWJEBEFT EBO[B FODVBEFSOBDJร O ZFTFSร B NVEร KBS QJOUBDBSBTy 12:00 h. 1MB[B EF 4BO #FOJUP &YQPTJDJร O EF BWFT SBQBDFT B DBSHP EF -BT ยซHVJMBT EF 7BMQPSRVFSP &Y IJCJDJร O EF WVFMP 13:30 h. $FOUSP $VMUVSBM 4BO #FOJUP 5ร UFSFT Z DVFOUBDVFOUPT QPS ,BUVB (BMFB .ร TJDB QBTB DBMMFT Z BDUVBDJPOFT B DBSHP EF ,BCBZMB ;JOHBSZ QPS MBT DBMMFT EF MB WJMMB 14:00 h. $FOUSP $VMUVSBM 4BO #FOJUP $VDBร BT Z KVF HPT QPQVMBSFT B DBSHP EFM $FOUSP EF *OJDJBUJWBT 5VSร T UJDBT EF 4BIBHร O 18:00 h. $FOUSP $VMUVSBM 4BO #FOJUP $PODJFSUP B DBSHP EF ;BSBHBUB GPML 1SFTFOUB A4FNJMMBT EF MVOB 19:30 h. 4BO 5JSTP $PODJFSUP EF Nร TJDB BOUJHVB Z NFEJFWBM B DBSHP EFM $PSP 'BDVOEJOP EF 4BIBHร O 20:30 h. $FOUSP $VMUVSBM 4BO #FOJUP 5FBUSP A*EF BT QFSFHSJOBT B DBSHP EF 4UVEJVN Z BNJHPT 23:00 h. 4BOUVBSJP EF -B 1FSFHSJOB %FTGJMF EF BO UPSDIBT Z UF NPSVOP 3FOPWBDJร O EFM A+VKV EF -B 1FSFHSJOB Z DMBVTVSB EF GFTUFKPT

www.genteenleon.com · www.gentedigital.es

GENTE EN LEÓN • del 20 al 26 de julio de 2018

SAN ANDRÉS DEL RABANEDO ı &- 1&%*"53" */%"-&$*0 '*%"-(0 130/6/$*" &- 13&(»/

Santiago lleva la fiesta a Trobajo del Camino Del 20 al 29 de julio, incluye como novedades el Trepal Fest, el festival de rock y la I Feria del Caballo AIMA

-ÞSICA VERBENAS FUEGOS ARTIFICIA LES DEPORTES BAILES TRADICIONALES

ACTIVIDADES INFANTILES Y FERIA MEDIE VAL TODO ESO Y MÈS TIENE CABIDA EN LAS &IESTAS DE 3ANTIAGO !PØSTOL DE 4ROBAJO DEL #AMINO NUEVE DÓAS DE PROGRAMA DEL AL DE JULIO QUE ESTE A×O INCLUYEN ALGUNAS NOVEDA DES %NTRE ELLAS EL @4REPAL &EST UN FESTIVAL DE MÞSICA ELECTRØNICA Y DJ EN EL 6ALLE DE 3ANTIAGO EL VIERNES DE JULIO A PARTIR DE LAS DOCE DE LA NOCHE 9 MÈS NOVEDADES CON MÈS MÞSICA CON EL PROGRAMA DE CON CIERTOS EN EL 0ARQUE DE LA %RA EN LA NOCHE DEL SÈBADO AL DOMINGO ! PARTIR DE LAS DOCE DE LA NOCHE COMENZARÈN LAS ACTUACIONES DE "ERRON3TONES Y "LISTER !UNQUE 4ROBAJO DEL #AMINO ARRANCA LAS FIESTAS DE 3ANTIAGO EL VIERNES SU PROCLAMACIØN OFICIAL NO SERÈ HASTA EL DÓA SIGUIENTE %L SÈBADO A LAS ONCE Y MEDIA DE LA NOCHE TENDRÈ LUGAR LA TRADICIONAL CORONACIØN DE REINAS Y REYES DE LAS FIESTAS EL PREGØN QUE ESTE A×O CORRERÈ A CARGO DEL PEDIATRA )NDALE

CIO &IDALGO «LVAREZ Y LA QUEMA DE FUEGOS ARTIFICIALES /TRAS DE LAS CITAS ADEMÈS DE LAS VERBENAS EN EL 0ARQUE DE LA %RA O LAS ESPICHAS DE CERVEZA EN LOS CAM POS DE FÞTBOL DE ,A "ARRERA O LOS BAILES Y ACTIVIDADES ORGANIZADOS POR LA !SOCIACIØN DE *UBILADOS Y 0ENSIONISTAS !0%*5 O LA 0E×A

O LOS ONCE KILØMETROS DE MARCHA CICLOTURISTA LOS HINCHABLES INFANTI LES LA EXPOSICIØN DE COCHES CLÈSI COS EN LA #ALLE ,A 0ARRA OTRAS DE LAS CITAS SON EL -ERCADO -EDIEVAL QUE SE CELEBRARÈ LOS DÓAS Y EN LA #ALLE 3ANTIAGO !PØSTOL Y LA SEGUNDA EDICIØN DE LA 0OOL 0ARTY

UNA FIESTA NOCTURNA EN EL 0ABELLØN 0OLIDEPORTIVO #AMINO DE 3ANTIAGO ,A MISA Y PROCESIØN CON EL PATRØN 3ANTIAGO EL DE JULIO A PARTIR DE LAS DOCE DEL MEDIODÓA ES UNA CITA INELUDIBLE EN LAS &IESTAS DE 3ANTIAGO QUE CIERRAN ESTE A×O CON UNA NOVEDAD %L DOMINGO DE JULIO ADEMÈS DE SER EL ÞLTIMO DÓA DE FIESTAS EN HONOR A 3ANTIAGO SERÈ DÓA DE ROMERÓA EN EL 6ALLE Y DE LA ) &ERIA DE #ABALLO CON PENDONES PASEÓLLO A CABALLO Y ESPECTÈCULO ECUESTRE

7HO & 3iUURFR 3DEOR 'tH] 7UREDMR GHO &DPLQR /HyQ

Reformas Villasol Tejados Fachadas

Albañilería Pintura

www.reformasvillasol.es síguenos en: Tels.: 618 848 709 987 846 623

-B USBEJDJPOBM NJTB Z QSPDFTJØO FO IPOPS B 4BOUJBHP "QØTUPM UFOESÈ MVHBS FM EF KVMJP B QBSUJS EF MBT EPDF EFM NFEJPEÓB

130(3"." VIERNES 20 DE JULIO 21:00 DPNJFO[P EF MBT GJFTUBT TBO UJBHP &O FM 1BSRVF EF -B &SB (SBO DIVQJOB[P "QFSUVSB EF MB UBTDB EF MB DPNJTJØO *OBVHVSBDJØO EF MB EJTDP NØWJM 1F×B 1SFTFOUBDJØO EF A5SFQBMØO QBUSØO EF MB QF×B $PO DVSTP EF EJTGSBDFT 1SFNJP BM NFKPS EJTGSB[ Z DPOTVNJDJØO HSBUJT B UP EPT MPT EJTGSB[BEPT #JOHP FTQFDJBM 1F×B B QBSUJS EF MBT I 24:00 53&1"- '&45 .ÞTJDB EF %+ FMFDUSØOJDB &O FM 7BMMF EF 4BOUJBHP EF 5SPCBKP EFM $BNJOP $PO MB QBSUJDJQB DJØO EF MPT TJHVJFOUFT %+T #PB t $B OP t $IVTTP t *OWFO t +PTF $B×P t ,BSQ t 3PNFSP t 5P×JO " , " t (P PE $BU -MJPOFT 1TJDPSFE t 3PP t5IF #FHJOOFS t:JZP Z PUSPT %+T JOWJUBEPT SÁBADO 21 DE JULIO 17:005PSOFP 1FUBODB #PMFSB &SBT EF "CBKP "EVMUPT QBSFKBT Z OP GFEFSBEPT 19:00 'ÞUCPM 5PSOFP 5SJBOHVMBS EF 7FUFSBOPT 5SPCBKP EFM $BNJOP t -B )VMMFSB t $VMUVSBM 19:30 a 22:00 #BJMF QBSB UPEPT 1BSRVF GSFOUF BTPDJBDJØO "1&+6 20:00 &YIJCJDJØO EF UÏDOJDBT EF CP YFP $PO MB DPMBCPSBDJØO EF A1VFCMP #PYÓO Z FM QSPGFTJPOBM %BOJ #VFOP 20:00 $PODJFSUP EF .ÞTJDB $PSBM FO MB JHMFTJB $PO MBT BDUVBDJPOFT EF MB $PSBM $JNB EF 1PSSFT EF "SSJPOEBT "T UVSJBT Z FM PSHBOJ[BEPS $PSP 1PMJGØOJ DP 4BO +VBO #BVUJTUB EF 5SPCBKP 21:00 &YIJCJDJØO EF 4FWJMMBOBT FO FM 1BSRVF EF -B &SB "DUVBDJØO EFM (SV QP EF 4FWJMMBOBT -V[ EF /PSUF 21:00 "QFSUVSB EF MB UBTDB 23:00 7FSCFOB &O FM 1BSRVF -B &SB B DBSHP EF MB 0SRVFTUB #MBODP Z /F HSP 23:30 $PSPOBDJØO Z FOUSFHB EF CBO EBT 3FJOBT Z SFZFT JOGBOUJMFT Z NB ZPSFT EF MBT 'JFTUBT EF 4BOUJBHP 23:50 1SFHØO EF MBT GJFTUBT MOEB MFDJP 'JEBMHP «MWBSF[ EPDUPS FO .FEJ DJOB 1FEJBUSB 6OJWFSTJEBE EF .BESJE 24:00 'VFHPT BSUJGJDJBMFT &O FM 1BS RVF EF -B &SB 5JSBEPT QPS MB FNQSF TB 1JSPUÏDOJDB #FOBWFOUF $POUJOÞB MB WFSCFOB #JOHP FTQFDJBM 1F×B DOMINGO 22 11:00 %JBOB Z QBTBDBMMFT DPO MB $IB SBOHB -PT .ÓUJDPT 11:00 .BSDIB $JDMPUVSJTUB 1FEBMFBO EP QPS 5SPCBKP 3FDPSSJEP EF LNT 1PS DBNJOPT EF MB MPDBMJEBE 4BMJEB

EFM 1BSRVF EF MB *HMFTJB 0SHBOJ[B 1MB UBGPSNB $BSSJM #JDJ 4BO "OESÏT $P MBCPSB "ZVOUBNJFOUP EF 4BO "OESÏT +VOUB 7FDJOBM Z $PNJTJØO EF 'JFTUBT 13:00 #BJMF 7FSNVU &O -B &SB 17:005PSOFP EF 1FUBODB #PMFSB &SBT EF "CBKP $BUFHPSÓB BEVMUPT QBSF KBT Z OP GFEFSBEPT 18:00$PODVSTP EF %VMDFT 5ÓQJDPT .VM UJDVMUVSBM 1BSUJDJQBOUFT QSFTFOUBS MPT EVMDFT FO MB UBTDB EF MB $PNJTJØO +V SBEP 1F×B 1SFNJP BM .FKPS %VMDF 18:00 $PODVSTP EF 3BOB "1&+6 19:00 1BTBDBMMFT QPS MBT DBMMFT EF MB MPDBMJEBE "M GJOBMJ[BS CBJMF QBSB UP EPT 1BSRVF GSFOUF BTPDJBDJØO "1&+6 20:00#BJMFT MBUJOPT FO FM 1BSRVF EF -B &SB $PSFPHSBGÓBT EF CBDIBUB SVFEB DV CBOB Z LJ[PNCB $PO -PT BMVNOPT EF MB "TPDJBDJØO $VMUVSBM + 4 6SCBO ,J[ 22:00 7FSCFOB &O FM 1BSRVF -B &SB B DBSHP EF MB 0SRVFTUB /VFWB #BO EB #JOHP &TQFDJBM 1F×B LUNES 23 DE JULIO 18:00"QFSUVSB EF .FSDBEP .FEJF WBM &O DBMMF 4BOUJBHP "QØTUPM 1B USPDJOB $PNJTJØO EF 'JFTUBT 1F×B 20:00 4FNJGJOBMFT 5PSOFP EF 'ÞUCPM $BNQP EF GÞUCPM 3BGB 5FKFSJOB 0S HBOJ[B $PNJTJØO EF 'JFTUBT 1F×B 23:007FSCFOB &O FM 1BSRVF -B &SB B DBSHP EF MB 0SRVFTUB .PSGFP %VSBO UF MB WFSCFOB CJOHP FTQFDJBM 1F×B MARTES 24 DE JULIO 10:005PSOFP EF #PMP -FPOÏT #PMFSB &SBT EF "CBKP $ &EVBSEP 1BTUSBOB 12:00 a 15:00"QFSUVSB EF .FSDB EP .FEJFWBM $ 4BOUJBHP "QØTUPM 18:00 "QFSUVSB EF .FSDBEP .FEJF WBM $ 4BOUJBHP "QØTUPM 18:00 'JFTUB EF MB &TQVNB &O FM 1BS RVF EF MB *HMFTJB 0SHBOJ[B "ZVOUB NJFOUP EF 4BO "OESÏT EFM 3BCBOFEP 18:00 'JFTUB EF MB "TPDJBDJPO "1& +6 $BTUJMMP IJODIBCMF QBSB MPT NÈT QFRVF×PT 7JOP FTQB×PM B MBT QBSB MPT TPDJPT 19:30 #BJMF QBSB UPEPT &O "1&+6 %VSBOUF FM CBJMF TF SJGBSÈ VO DPSEF SP $PMBCPSB "ZVOUBNJFOUP EF 4BO "OESÏT Z +VOUB 7FDJOBM 20:00 &TQFDUÈDVMP EF DFUSFSÓB Z WVF MP EF BWFT SBQBDFT &O FM DBNQP EF GÞUCPM 1BUSPDJOB $PNJTJØO 1F×B 22:00 3FQBSUP EF TPQBT EF BKP Z RVFJNBEB QBSB UPEPT 23:00 7FSCFOB &O FM 1BSRVF -B &SB B DBSHP EF MB 0SRVFTUB $MBO $FSP #JO

HP FTQFDJBM 1F×B 24:00 'VFHPT "SUJGJDJBMFT &O FM 1BS RVF EF M-B &SB 5JSBEPT QPS MB FN QSFTB 1JSPUÏDOJDB #FOBWFOUF MIÉRCOLES 25 DE JULIO 11:00 %JBOB Z QBTBDBMMFT $PO MB $IBSBOHB -PT .ÓUJDPT 11:30 &OUSFHB EF QSFNJPT EF CP MPT Z QFUBODB #PMFSB &SBT EF "CBKP 12:00 a 15:00"QFSUVSB EF .FSDB EP .FEJFWBM $BMMF 4BOUJBHP "QØTUPM 12:00 .JTB Z QSPDFTJØO &O IPOPS B OVFTUSP QBUSØO 4BOUJBHP "QØTUPM EFTEF MB *HMFTJB IBDJB MB FSNJUB BDPN QB×BEP EF MPT QFOEPOFT "M GJOBMJ [BS WJOP FTQB×PM EFUSÈT EF MB FSNJ UB 1BUSPDJOB +VOUB 7FDJOBM Z DPMBCPSB $PNJTJØO EF 'JFTUBT 1F×B 17:00 a 21:00 5SFO OFVNÈUJDP &O USF FM 1BSRVF -B &SB Z FM EF MB *HMFTJB 1BSBEBT FO MB QBSBEB EF BVUPCÞT EF $POTUJUVDJØO Z GSFOUF B MB *HMFTJB FO %PT EF .BZP 1BUSPDJOB "ZVOUBNJFOUP 18:00"QFSUVSB EF .FSDBEP .FEJF WBM &O MB DBMMF 4BOUJBHP "QØTUPM 19:30 a 22:00 #BJMF QBSB UPEPT 1BSRVF GSFOUF "TPDJBDJØO "1&+6 20:00 'JOBM 5PSOFP EF 'ÞUCPM Z FO USFHB EF QSFNJPT $BNQP EF GÞUCPM 3BGB 5FKFSJOB 0SHBOJ[B 1F×B 20:00 &YJCJDJØO EF CBJMF GVOLZ EBO [B VSCBOB $SBT %BODF QBSRVF GSFOUF "TPDJBDJØO "1&+6 20:00 &TQJDIB EF DFSWF[B FO DBNQPT EF GÞUCPM -B #BSSFSB $PO EJTDP NØWJM 23:007FSCFOB FO FM 1BSRVF -B &SB B DBSHP EF MB 0SRVFTUB $B×ØO %VSBO UF MB WFSCFOB CJOHP FTQFDJBM 1F×B JUEVES 26 DE JULIO 19:00 )JODIBCMF JOGBOUJM -B #BSSF EPSB FO FM 1BSRVF EF MB *HMFTJB 1BUSP DJOB "ZVOUBNJFOUP 19:30 a 22:00 #BJMF QBSB UPEPT 1BSRVF GSFOUF BTPDJBDJØO "1&+6 19:30 #BJMFT SFHJPOBMFT FO FM 1BSRVF MB *HMFTJB 0SHBOJ[B FM (SVQP MPDBM 5SFQBMJP Z QBUSPDJOB MB DPNJTJØO $PNP HSVQPT JOWJUBEPT 5SFT 7BMMFT EF 7JMMBCBMUFS &T MB EF 1JOJMMB $BMFDIP EF $BOUJOBT 3BÓ DFT EF 4BO "OESÏT Z "JSFT EF 5SPCBKP 20:30 3FQBSUP EF QBO DIPSJ[P CF CJEB &O FM 1BSRVF MB *HMFTJB %POB UJWP é JODMVJEB SJGB QBSB FM KBNØO 21:00 &TQJDIB EF DFSWF[B Z FNQB OBEB FO DBNQPT EF GÞUCPM -B #BSSF SB $PO EJTDP NØWJM 23:00 7FSCFOB FO FM 1BSRVF -B &SB B DBSHP EF MB 0SRVFTUB 4VBWFDJUP %V

SBOUF MB WFSCFOB CJOHP FTQFDJBM 1F×B 1BUSPDJOB "ZVOUBNJFOUP VIERNES 27 DE JULIO 19:30 a 22:00 #BJMF QBSB UPEPT 1BSRVF GSFOUF "TPDJBDJØO "1&+6 20:00 &TQJDIB EF TJESB Z QJODIP EF DIPSJ[P FO DBNQPT EF GÞUCPM -B #B SSFSB $PO EJTDP NØWJM 23:00 7FSCFOB &O FM 1BSRVF -B &SB B DBSHP EF MB (SBO 0SRVFTUB 5BCÞ #JOHP &TQFDJBM 1F×B SÁBADO 28 DE JULIO 1:00 a 15:00 &YQPTJDJØO $PDIFT $MÈTJDPT &O DBMMF -B 1BSSB 0SHBOJ [B $PNJTJØO EF 'JFTUBT 1F×B 19:30 a 22:00 #BJMF QBSB UPEPT 1BSRVF GSFOUF BTPDJBDJØO "1&+6 0S HBOJ[B "1&+6 22:00 7FSCFOB &O FM 1BSRVF -B &SB B DBSHP EF MB (SBO 0SRVFTUB .FEJB -VOB 23:30 a 3:30 ** 1PPM 1BSUZ 'JFTUB OPDUVSOB FO 1BCFMMØO $BNJOP EF 4BO UJBHP 5BMMFS TIPXT Z TPDJBM DPO MB "TP DJBDJØO $VMUVSBM + 4 6SCBO ,J[ &OUSB EB MJNJUBEB $PMBCPSB "ZVOUBNJFOUP 23:30 .BTDMFUÈ FO FM 1BSRVF EF -B &SB 5JSBEB QPS MB FNQSFTB 1JSPUÏD OJDB #FOBWFOUF 1BUSPDJOB $PNJTJØO EF 'JFTUBT 23:30 $PODJFSUPT EF SPDL &O FM 1BS RVF EF -B &SB -PT #FSSPO4UPOFT BO UJHVPT #FSSPOFT Z -PT #MJTUFS 1BUSP DJOB $PNJTJØO EF 'JFTUBT 1F×B $POUJOÞB MB 7FSCFOB DOMINGO 29 DE JULIO 3PNFSÓB 'JOBM EF 'JFTUB FO FM 7BMMF EF 4BOUJBHP Z * 'FSJB EFM $BCBMMP 11:30 $PODFOUSBDJØO EF KJOFUFT QBS UJDJQBOUFT &O QMB[B EF &EVBSEP 1BT USBOB 12:00 *OJDJP EFM QBTFÓMMP B DBCBMMP 1PS DBMMFT EF MB MPDBMJEBE IBTUB FM 7B MMF EF 4BOUJBHP 13:00 *OJDJP EF MB 3VUB B $BCBMMP QPS FM DBNQP 13:30 *OJDJP EF MB 3PNFSÓB FO FM 7B MMF EF 4BOUJBHP 13:00 3FQBSUP EF QBFMMB 1MBUP EF QBFMMB é &MBCPSBEB QPS MB "TPDJB DJØO EF 7FDJOPT 4BOUJBHP "QØTUPM $P MBCPSBO BTPDJBDJPOFT MPDBMFT 18:00 $BSSFSB EF DJOUBT B DBCBMMP 19:00 &TQFDUÈDVMP FDVFTUSF DPO MB QBSUJDJQBDJØO EF OVFWF DBCBMMPT EFM HSVQP A-B .BHJB EFM $BCBMMP

www.genteenleon.com ยท www.gentedigital.es

GENTE EN LEร N โ ข del 20 al 26 de julio de 2018

Cultura y talleres para los pueblos

":6%" "- $"3/"7"53"%*$*0/"-

La Diputaciรณn de Leรณn llevarรก a cabo actividades culturales y talleres didรกcticos este verano en los que participarรกn mรกs de 20.000 leoneses de la provincia Juanda R.R.

,A $IPUTACIร N DE ,Eร N HA APROBA DO EN LA ร LTIMA REUNIร N DEL #ON SEJO 2ECTOR DEL )NSTITUTO ,EONร S DE #ULTURA LA REALIZACIร N DE ACTIVI DADES CULTURALES TALLERES Y SUBVEN CIONES PARA ESTE VERANO $E LAS DIS TINTAS INICIATIVAS APROBADAS SE BENEFICIARร N ALREDEDOR DE LEONESES QUE RESIDEN LAS DIFEREN TES LOCALIDADES DE LA PROVINCIA 0ARA LA PROGRAMACIร N ANUAL DE ACTIVIDADES Y TALLERES DE ARTE

PATRIMONIO Y ANIMACIร N A LA LEC TURA LA INSTITUCIร N PROVINCIAL DES TINA EUROS %L OBJETIVO DE LA PUESTA EN MARCHA DE ESTAS INI CIATIVAS ES CONSEGUIR QUE LA OFERTA CULTURAL ORGANIZADA DESDE LA INSTI TUCIร N PROVINCIAL LLEGUE AL MAYOR Nร MERO DE LEONESES SEA CUAL SEA SU LUGAR DE RESIDENCIA PERO PONIENDO ESPECIAL ATENCIร N A LOS MUNICIPIOS DE LA PROVINCIA CON UNA POBLACIร N INFERIOR A LOS

HABITANTES 3E TRATA COMO EN OTROS Aร OS DE GARANTIZAR A LAS PERSONAS QUE RESIDEN EN EL ร REA RURAL DE LA PROVINCIA LAS MISMAS OPORTUNIDADES DE ACCESO A LA CUL TURA EN TODAS SUS MANIFESTACIO NES UNO DE LOS OBJETIVOS PRIORITA RIOS DE LA $IPUTACIร N DE ,Eร N %N TOTAL SE DESARROLLARร N TALLERES 0ARA LAS ACTUACIONES DEL DEPAR TAMENTO DE !RTE Y %XPOSICIONES

LA $IPUTACIร N DESTINA CERCA DE EUROS #ON ELLOS SE LLEVA Rร N A CABO UN TOTAL DE TALLERES QUE TRATARร N DIVERSAS DISCIPLINAS ARTร STICAS COMO SON EL DISEร O Y LA PINTURA VIDEOCREACIร N ESTAMPA CIร N Y GRABADO CONSTRUCCIร N DE OBJETOS IMPOSIBLES INICIACIร N A LA ESCULTURA MURALISMO DIBUJO PIN TURA Y PASTA DE PAPEL CUENTA CUENTOS ACTUACIร N DE Tร TERES

TALLER PERFORMร TICO DE PINTURA EN ESPACIOS E ILUSTRACIร N 3ERร N SESIONES EN LOCALIDADES DE LA PROVINCIA

&M EF BMGBSFSร B TFSร VOP EF MPT UBMMFSFT EF QBUSJNPOJP DVMUVSBM RVF TF PSHBOJ[BO FTUF WFSBOP

0OR LO QUE SE REFIERE A LOS TALLE RES DE PATRIMONIO CULTURAL LA INS TITUCIร N PROVINCIAL DESTINARร EUROS %L OBJETIVO ES FAVO RECER EL CONOCIMIENTO DEL PATRI MONIO HISTร RICO Y CULTURAL LEONร S DE UNA MANERA DIFERENTE Y ATRACTI VA ,OS TALLERES QUE SE HAN APRO BADO SERร N DE JUEGOS TRADICIONA LES LEONESES JUEGOS CON HISTORIA

ALFARERร A TRADICIONAL LEONESA CURTI DO DEL CUERO CALIGRAFร A E ILUMINA CIร N INTRODUCCIร N A LA ARQUEOLO Gร A INTRODUCCIร N A LA ALFARERร A ANTIGUA ROMANA INTRODUCCIร N A LA RESTAURACIร N Y CONSERVACIร N DE

LOS BIENES MUEBLES DE LA CULTURA TRADICIONAL Y RECUPERACIร N CON SERVACIร N Y VALORACIร N DE LA INDU MENTARIA TRADICIONAL 3E DESARRO LLARร N EN LOCALIDADES LEONESAS %N TERCER LUGAR SE LLEVARร N A CABO TALLERES DE ANIMACIร N A LA LECTURA QUE CONTARร N CON UN PRE SUPUESTO DE EUROS 3ERร N TALLERES CUENTACUENTOS Mร SI CA MAGIA CIENCIA ARQUEOLOGร A

HISTORIA DE LA ESCRITURA TALLERES TECNOLร GICOS SOBRE ECOLOGร A Y DE DANZAS DEL MUNDO QUE SE LLEVARร N A CABO EN Mร S DE LOCALIDADES DE LA PROVINCIA

Por otro lado, el Consejo Rector del Instituto Leonรฉs de Cultura (ILC) de la Diputaciรณn de Leรณn aprobรณ el reparto de la nueva lรญnea de subvenciones destinada a la recuperaciรณn de indumentaria, instrumentos y accesorios propios del carnaval leonรฉs, entre los que se encuentran mรกscaras, esquilones o tenazas, entre otros. A estas ayudas, la instituciรณn provincial destina un total de 16.500 euros, que se repartirรกn 4 ayuntamientos: Carrizo de la Ribera, para la recuperaciรณn de su tradicional antruejo; Valverde de la Virgen, para el de Fresno del Camino, el Ayuntamiento de Riello y el de Castrillo de Cabrera, para la Mascarada โ El gracioso de Nogarโ . Ademรกs, recibirรกn este apoyo 10 Asociaciones de la provincia y con esta ayuda econรณmica, podrรกn restaurar sus piezas tradicionales. Las diez asociaciones beneficiadas son La Devesa de Boรฑar, Montaรฑa de Vadinia de Riaรฑo, Balcรณn de la Ribera de Alcoba de la Ribera, Trimuella de La Cuesta (Truchas), Jurrus y Castrones de Alija del Infantado, Valdaguas de Cimaes del Tejar, Toros y Guirrios de Velilla de la Reina, San Yusto de Quintana de Yuso, Pozos de Cabrera Alta de Pozos y Guirrios y Madamas de Llamas de la Ribera.

www.genteenleon.com · www.gentedigital.es

GENTE EN LEÓN • del 20 al 26 de julio de 2018

VALENCIA DE DON JUAN * : + %04 %¶"4 3&1-&504 %& "$5*7*%"%&4 -*5&3"3*"4 130(3"." 7* '&3*" %&- -*#30

7BMFODJB EF %PO +VBO DFMFCSB MB 7* 'FSJB EFM -JCSP &O MB GPUP VOB JNBHFO EF MB FEJDJØO BOUFSJPS EF FTUB DJUB DVMUVSBM FO FM +BSEÓO EF MPT 1BUPT

SÁBADO, 21 JULIO 12:00 h. "QFSUVSB EF MB 'FSJB 12:00-12:45 h 7JTJUB EF MBT .BTDPUBT EF "OJNBDJØO 12:00-15:00 h. 1FRVF -JCSP -VEPUFDB 1JOUBDBSBT $VFOUBDVFOUPT Z 5BMMFS EF .BSDB 1ÈHJOBT 13:00 h. *OBVHVSBDJØO 7* 'FSJB EFM -J CSP " DPOUJOVBDJØO &OUSFHB 1SFNJPT $PO DVSTP *OGBOUJM A{$VÈM FT UV IÏSPF GBWPSJUP 5FBUSP EF $BMMF A4VQFSIÏSPFT 13:30-14:45 h.7JTJUB EF MBT .BTDPUBT EF "OJNBDJØO 15:00 h. $JFSSF EF MB 'FSJB 20:00 h. "QFSUVSB EF MB 'FSJB 20:00-22:00 h. 1FRVF -JCSP -VEPUFDB 1JOUBDBSBT $VFOUBDVFOUPT Z 5BMMFS EF .BSDB 1ÈHJOBT 20:30 h. 3FDJUBM 1PÏUJDP B EPT WPDFT B DBSHP EF MB "TPDJBDJØO EF &TDSJUPSFT EF .BESJE 20:30-21:15 h.7JTJUB EF MBT .BTDPUBT EF "OJNBDJØO 21:30 h."VEJUPSJP .VOJDJQBM .VTJDBM *OGBO UJM A4PZ -VOB &M ÏYJUP EF %JTOFZ $IBOOFM

22:00 h. $JFSSF EF MB 'FSJB 23:00 h."VEJUPSJP .VOJDJQBM 9BWJFS %FM UFMM A-BT $BODJPOFT RVF TF NF 3BZBSPO DOMINGO, 22 JULIO 12:00 h. "QFSUVSB EF MB 'FSJB 12:00-12:45 h.7JTJUB EF MBT .BTDPUBT EF "OJNBDJØO 12:00-15:00 h. 1FRVF -JCSP -VEPUFDB 1JOUBDBSBT $VFOUBDVFOUPT Z 5BMMFS EF .BSDB 1ÈHJOBT 13:00 h. 3FDJUBM EF "DPSEFØO B DBSHP EFM NÞTJDP MFPOÏT /PSCFSUP .BHÓO 1SJFUP 13:30-14:45 h.7JTJUB EF MBT .BTDPUBT EF "OJNBDJØO 15:00 h. $JFSSF EF MB 'FSJB 20:00 h. "QFSUVSB EF MB 'FSJB 20:00-22:00 h 1FRVF -JCSP -VEPUFDB 1JOUBDBSBT $VFOUBDVFOUPT Z 5BMMFS EF .BSDB 1ÈHJOBT 20:00 h. /VFTUSPT .BZPSFT #BJMBO 20:30-21:15 h.7JTJUB EF MBT .BTDPUBT EF "OJNBDJØO 21:00 h. 4PSUFP EF -PUF EF -JCSPT EF MB 'F SJB Z $MBVTVSB EF MB 7* 'FSJB EFM -JCSP

'*3."4 %& -*#304

El Jardín de los Patos se llena de libros el sábado 21 y el domingo 22-J Gente

%STE FIN DE SEMANA EL *ARDÓN DE LOS 0A TOS ACOGERÈ LA SEXTA EDICIØN DE LA &E RIA DEL ,IBRO DE 6ALENCIA DE $ON *UAN %N ESTA FERIA COYANTINA LOS LIBROS LAS PRESENTACIONES Y LAS FIRMAS LITERA RIAS COMPARTEN ESCENARIO CON EL OCIO Y LA ANIMACIØN QUE COMPLETAN ESTA INICIATIVA CULTURAL QUE PRETENDE DES TACAR LA IMPORTANCIA DE LA LECTURA #ERCA DE UNA VEINTENA DE STANDS DE EDITORIALES LIBRERÓAS Y ESCRITORES EX PONDRÈN SUS OBRAS Y LIBROS EN UN EN TORNO QUE FUSIONARÈ LA CULTURA Y EL OCIO ,A AGENDA DE LA &ERIA DEL ,IBRO CONTARÈ CON LA ANIMACIØN DE CALLE QUE ENCANDILARÈ A TODOS PERO ESPE CIALMENTE A LOS MÈS PEQUE×OS CON LAS MASCOTAS DE ANIMACIØN Y LOS SUPER HÏROES QUE VISITARÈN ESTE EVENTO 0RE CISAMENTE EL PÞBLICO MÈS JOVEN Y LOS SUPERHÏROES SERÈN LOS PROTAGONIS TAS DURANTE LA INAUGURACIØN CUANDO SE ENTREGUEN LOS PREMIOS DEL CONCUR

SO @z#UÈL ES TU HÏROE FAVORITO ,A ACTIVIDAD SERÈ CONTINÞA DURAN TE TODO EL FIN DE SEMANA (ABRÈ LU DOTECA Y TALLERES INFANTILES DE CUENTA CUENTOS MARCAPÈGINAS Y PINTACARAS ENTRE OTROS %N LA PROGRAMACIØN DES TACAN MÈS DE UNA DECENA DE FIRMAS DE LIBROS QUE TENDRÈN LUGAR ENTRE EL SÈBADO Y EL DOMINGO Y QUE SUPO NEN UNA OPORTUNIDAD ÞNICA PARA CO NOCER A LOS AUTORES Y ASÓ ACERCAR A LOS ESCRITORES CON EL PÞBLICO EN GENE RAL ,OS ASISTENTES PODRÈN CONOCER MÈS DE CERCA Y DE DESCUBRIR LAS OBRAS @*ESÞS ES ,EO DE 2AÞL 0RIETO @!NDAx QUE TE TENGA QUE ENSE×AR YO A HABLAR DE SEXO DE %VA 2ABANILLO @%L ,EGADO DE *IMENA DE .IEVES .OGUERA @%L *UEGO -ÈGICO Y @,A MONTA×A ROJA DE 0ILAR .ICOLÈS -ARÓA @%L SECUESTRO DE LA ESPERANZA DE «BER? @%UROPAS

DE 0ABLO #ASTI×EIRAS @-ALDITAS ,È GRIMAS DE 3ANGRE Y @%L &UEGO DEL :A FIRO 2OJO DE ,OURDES $ELGADO Y *ESÞS 3ALAS @2EVERSOS .OCTURNOS DE !NABEL

#ÈCERES @(ISTORIA DE ,EØN Y DE %S PA×A DE *OAQUÓN #UEVAS !LLER Y @2E QUIEM -ISSAE DE /LEGARIO #ASAS !DEMÈS ESTÈ PREVISTO UN MUSICAL INFANTIL PARA LA TARDE DEL SÈBADO CUANDO EL AUDITORIO MUNICIPAL ACO JA EL ÏXITO DE $ISNEY #HANNEL @3OY ,UNA ,A NOCHE DEL SÈBADO SERÈ ANI MADA CON LOS MONØLOGOS DE 8AVIER $ELTELL Y SU SHOW @,AS #ANCIONES QUE SE ME 2AYARON %L DOMINGO LA MÞSI CA DE ACORDEØN INUNDARÈ LA &ERIA LAS NOTAS DEL MÞSICO LEONÏS .ORBERTO -AGÓN 0RIETO %L BROCHE DE ORO DE LA &ERIA DEL ,IBRO TENDRÈ LUGAR CON EL YA TRADICIONAL SORTEO DE LOTE DE LI BROS Y LA HABITUAL SESIØN DE BAILE DE CADA DOMINGO @.UESTROS -AYORES "AILAN %L !YUNTAMIENTO DE 6ALENCIA DE $ON *UAN ANIMA A TODOS LOS ASIS TENTES A LA &ERIA DEL ,IBRO A COM PARTIR SU EXPERIENCIA CON FOTOGRAFÓ AS HABRÈ UN PHOTOCALL ESPECIAL EN LAS REDES SOCIALES CON EL HASHTAG FERIADELLIBROVALENCIADEDONJUAN

de

SÁBADO, 21 JULIO 12:00-15:00 h. Stand Léeme Mucho Ediciones. t'JSNB EFM -JCSP A+FTÞT FT -FP B DBSHP EF TV BVUPS 3BÞM 1SJFUP t'JSNB EFM -JCSP A"OEB 2VF UF UFOHB RVF FOTF×BS ZP B IBCMBS EF 4FYP B DBS HP EF TV BVUPSB 3PTB &WB 3BCBOJMMP t'JSNB EFM -JCSP A&M -FHBEP EF +JNFOB B DBSHP EF TV BVUPSB /JFWFT /PHVFSB I 4UBOE &EJUPSJBM &EJUBNÈT t'JSNB EF -JCSPT A&M +VFHP .ÈHJDP Z A-B NPOUB×B SPKB +VWFOJM B DBSHP EF 1J MBS /JDPMÈT .BSÓB 20:00-22:00 h. Stand Léeme Mucho Ediciones. t'JSNB EFM -JCSP A+FTÞT FT -FP B DBSHP EF TV BVUPS 3BÞM 1SJFUP t'JSNB EFM -JCSP A&M 4FDVFTUSP EF MB &TQF SBO[B B DBSHP EF TV BVUPS "MCFS@ t'JSNB EFM -JCSP A&VSPQBT B DBSHP EF TV BVUPS 1BCMP $BTUJ×FJSBT 20:00-22:00 h. Stand Editorial Editamás. t'JSNB EF -JCSPT A&M +VFHP .ÈHJDP Z A-B NPOUB×B SPKB +VWFOJM B DBSHP EF 1J MBS /JDPMÈT .BSÓB

DOMINGO, 22 JULIO 12:00-15:00 h. Stand Léeme Mucho Ediciones. t'JSNB EF MPT -JCSPT A.BMEJUBT -ÈHSJNBT EF 4BOHSF Z A&M 'VFHP EFM ;BGJSP 3PKP QPS TVT BVUPSFT -PVSEFT %FMHBEP Z +FTÞT 4BMBT t'JSNB EFM -JCSP A"OEB 2VF UF UFOHB RVF FOTF×BS ZP B IBCMBS EF 4FYP B DBS HP EF TV BVUPSB 3PTB &WB 3BCBOJMMP 12:00-15:00 h.Stand Editorial Editamás. t'JSNB EF -JCSPT A&M +VFHP .ÈHJDP Z A-B NPOUB×B SPKB +VWFOJM QPS 1JMBS /J DPMÈT .BSÓB t'JSNB EFM -JCSP A3FWFSTPT /PDUVSOPT B DBSHP EF "OBCFM $ÈDFSFT 12:00 h. Stand Librería Chicos. t'JSNB EFM -JCSP A)JTUPSJB EF -FØO Z EF &T QB×B WPM QPS +PBRVÓO $VFWBT "MMFS 20:00 h. Stand Editorial Editamás. t'JSNB EF -JCSPT A&M +VFHP .ÈHJDP Z A-B NPO UB×B SPKB +VWFOJM QPS 1JMBS /JDPMÈT .BSÓB t'JSNB EFM -JCSP A3FWFSTPT /PDUVSOPT B DBSHP EF "OBCFM $ÈDFSFT 20:00-22:00 h. Stand Léeme Mucho Ediciones. t'JSNB EFM -JCSP A3FRVJFN .JTTBF B DBS HP EF TV BVUPS 0MFHBSJP $BTBT

www.genteenleon.com · www.gentedigital.es

GENTE EN LEÓN • del 20 al 26 de julio de 2018

VALDELUGUEROS ı 5"3%&4 &/53&5&/*%"4 &/53& &- %& +6-*0 : &- %& 4&15*&.#3&

Cultura en Los Argüellos El Ayuntamiento de Valdelugueros programa para este verano una batería de actividades culturales, deportivas y de ocio, de muy alta calidad, que concluirá en septiembre con las fiestas de El Cristo Juanda R.R.

h.UESTRA OFERTA DE CULTURA DEL VE RANO ES YA CONSIDERADA DEL MÈS AL TO NIVEL EN NUESTRA PROVINCIA POR SELECCIONAR MUY ACREDITADOS GRU POS MUSICALES ESCRITORES Y CREADO RES CON ESPECIAL MENCIØN PARA QUIENES SE OCUPAN DE NUESTRO EN TORNO DEL #URUE×Ov ,A FRASE LA IN CLUYE EL ALCALDE DE 6ALDELUGUEROS

%MILIO /REJAS A MODO DE PRESENTA CIØN DEL 6ERANO #ULTURAL DE EN EL QUE EL !YUNTAMIENTO DE ,OS !RGàELLOS -ONTA×A #ENTRAL ,EONE SA PROGRAMA NUEVAMENTE UNA SE RIE DE ACTIVIDAD VARIADA DE CULTURA

DEPORTE Y OCIO QUE ABARCA DEL DE JULIO AL DE SEPTIEMBRE CON LA FERIA Y FIESTA DE %L #RISTO %L OBJETIVO DE LOS MUNÓCIPES DE ,UGUEROS CON LA PUESTA EN MARCHA DE ESTE PROGRAMA ES hPROPORCIONAR A VECINOS Y VISITANTES MOMENTOS DE PLACER ESTÏTICO Y ENTRETENIMIEN TO PARA ACOMPA×AR LAS FIESTAS DEL VERANO PROPIAS DE LOS PUEBLOS DEL MUNICIPIO Y HACER MÈS AMENO E IN TERESANTE LA ÏPOCA ESTIVALv ! NIVEL CULTURAL DESTACAN LAS PROGRAMACIONES DEL #URUE×O ,ITE RARIO Y %L #URUE×O -USICAL EL PRI MERO CON PRESENTACIØN DE OBRAS DE AUTORES VINCULADOS A LA ZONA CO MO *ESÞS $ÓEZ «NGEL &IERRO Y #AR LOS 'ONZÈLEZ Y DEL SEGUNDO EN EL QUE SE PRESENTA EL #ANCIONERO 3E FARDÓ UN CONCIERTO BARROCO O LA AC TUACIØN DE LA /RQUESTA ,EONESA DE !CORDEONES %N LO QUE A DEPORTE SE REFIERE DESTACA EL CORRO DE LUCHA LEONE SA EL TORNEO DE BOLOS EL FÞTBOL IN FANTIL JUVENIL LA ETAPA DE LA #OPA $IPUTACIØN DE "44 BICI TODOTERRE NO Y UN FINAL DE ETAPA DE LA 6UEL TA #ICLISTA A ,EØN CON LA META EN 6I LLAVERDE DE LA #UERNA %N RELACIØN AL OCIO EL !YUNTAMIENTO PROGRAMA DOS TALLERES DE INTERÏS EL DE DAN ZA CLÈSICA ESPA×OLA Y LA LUDOTECA O TALLER INTANTIL @$IVERVERANO PARA LOS PEQUES DE A A×OS %L #ENTRO #ULTURAL DE ,UGUE ROS TAMBIÏN ACOGE VARIAS EXPOSI CIONES DE PINTURA Y ARTES PLÈSTI CAS A LO LARGO DE LOS MESES DE JU LIO Y AGOSTO 9 PARA ANIMARSE A VISITAR EL MUNICIPIO LA OFERTA CULTU RAL SE PUEDE COMPLETAR CON OTRAS OPCIONES DE INTERÏS COMO SON LAS DISTINTAS RUTAS DE SENDERISMO MAR CADAS ADEMÈS DE LA PLAYA FLUVIAL CON AGUA @FRESQUITA PROVENIENTE DE LOS NEVEROS UN ESPACIO DE ESPARCI MIENTO QUE DISPONE DE PARQUE IN FANTIL Y MERENDERO

www.genteenleon.com ¡ www.gentedigital.es

GENTE EN LEÓN • del 20 al 26 de julio de 2018

LA BAĂ‘EZA Äą &- ":6/5".*&/50 7" 6-5*."/%0 -04 %&5"--&4 %& 464 '*&45"4 1"530/"-&4

‘De todo y para todos’, cartel de las Fiestas’2018 La diseĂąadora grĂĄfica canaria, Alba Dwyer PadrĂłn, es la autora de la imagen que promocionarĂĄ las Fiestas de Nuestra SeĂąora y San Roque de agosto Gente

@$E TODO Y PARA TODOS ²STE ES EL TĂ“TU LO DEL TRABAJO REALIZADO POR !LBA $WYER 0ADRĂ˜N UNA DISEĂ—ADORA GRĂˆ FICA DE 3ANTA #RUZ DE 4ENERIFE AUN QUE RESIDENTE EN ,EĂ˜N Y EN OCASIO NES EN ,A "AĂ—EZA Y QUE SE HA PRO CLAMADO GANADORA DEL #ONCURSO DE #ARTELES DE LAS &IESTAS 0ATRONALES DE ,A "AĂ—EZA (ACE UN MES EL !YUNTAMIENTO BAĂ—EZANO CONVOCĂ˜ EL CONCURSO PARA ELEGIR EL CARTEL DE LAS FIESTAS DE ESTE AĂ—O Y SE TUVO QUE AMPLIAR EL PLAZO POR LA BAJA PARTICI PACIĂ˜N %L MARTES DE JULIO UN JURADO VALORĂ˜ LOS TRABAJOS PRE SENTADOS HASTA ELEGIR AL GANADOR %L

JURADO ESTUVO COMPUESTO POR EL CONCEJAL DE &IESTAS &ERNANDO ,OBA TO Y MIEMBROS DE LA PRENSA LOCAL

ÂŤLVARO 3UTIL DE /NDA #ERO 0EDRO !BAJO DE )BAĂ—EZA ES Y ,A .UEVA #RĂ˜NICA 4ISTA 2UBIO DE %L !DELANTO "AĂ—EZANO 0AULA #ORTĂ?S DE %UROPA &- Y 2UBĂ?N 0RIETO RESPONSABLE DE #OMUNICACIĂ˜N DEL !YUNTAMIENTO $E LOS TRABAJOS PRESENTADOS SĂ˜LO LLEGARON A LA FINAL SIENDO EL GANA DOR EL CARTEL QUE LLEVA COMO TĂ“TULO @$E TODO Y PARA TODOS QUE VENCIĂ˜ CON VOTOS OBTENIENDO LA MĂˆXI MA PUNTUACIĂ˜N DE CINCO DE LOS SEIS MIEMBROS DEL JURADO 4RAS LA VOTA CIĂ˜N SE PROCEDIĂ˜ A ABRIR EL SOBRE Y COMPROBAR LOS DATOS DE LA PERSONA

&M BMDBMEF EF -B #BĂ—F[B +PTĂ? .JHVFM 1BMB[VFMP NVFTUSB FM DBSUFM EF MBT 'JFTUBT EF /VFTUSB 4FĂ—PSB SPEFBEP EF MPT NJFNCSPT EFM KVSBEP

AGRACIADA CON LOS EUROS QUE ES EL PREMIO DE ESTE CONCURSO %L CON CEJAL DE &IESTAS &ERNANDO ,OBATO

FUE EL ENCARGADO DE DARLE LA BUENA NOTICIA A LA JOVEN DE AĂ—OS QUE SE ENCUENTRA PASANDO EL VERANO EN SU TIERRA NATAL 3ANTA #RUZ DE 4ENERIFE Y

&/$*/&%0 /6&7" &9104*$*Âť/ A-" .Ă 4*$" : &- '3Âś0

MANIFESTĂ˜ SU ALEGRĂ“A AL CONOCER LA NOTICIA YA QUE SE HABĂ“A PRESENTADO MĂˆS VECES AUNQUE NO HABĂ“A TENIDO SUERTE 0ARA CERRAR EL ACTO EL JURADO SE HIZO UNA FOTO CON EL CARTEL GANA DOR Y EL RESTO DE PARTICIPANTES ,AS &IESTAS DE .UESTRA 3EĂ—ORA Y

3AN 2OQUE SE CELEBRAN A MEDIADOS DE AGOSTO CON MĂžSICA %L ,ANGUI

-OCEDADES Y MOTOS CON SU PRESTIGIOSO 'RAN 0REMIO DE 6ELO CIDAD COMO PRINCIPALES RECLAMOS ,A EX SUBDELEGADA DEL 'OBIERNO

4ERESA -ATA SERĂˆ LA PREGONERA

-"(6/" %& /&(3*--04 A103 6/ ."Âş"/" 4*/ "-;)&*.&3

&M A$B[BSJP TF MMFOB EF MPT HBMMPT EF "MPOTP "SFT

-B 7*** $BSSFSB DPOUSB FM "M[IFJNFS FM TĂˆCBEP

El edificio vanguardista ‘Cazario de LeĂłn’, situado en La BaĂąa, promovido y gestionado por el Ayuntamiento de Encinedo, continĂşa la programaciĂłn cultural de 2018 con la exposiciĂłn ‘La MĂşsica y el FrĂ­o’, obra del prosista, poeta y pintor astorgano,Adolfo Alonso Ares. Se trata de una serie de pinturas y poemas condensada en 25 animales fantĂĄsticos y otros tantos poemas que combinados entre sĂ­, desarrollan poesĂ­a experimental actual. Seres fantĂĄsticos nacidos de la realidad inventada por el propio autor, aunque la crĂ­tica pueda percibir rastros de los bestiarios de los ‘Libros de Horas’ de la Baja Edad Media y mezclados con poemas cortos.

Laguna de Negrillos se vuelca el prĂłximo 28 de julio por octavo aĂąo consecutivo con las personas afectadas por la enfermedad de Alzheimer y organiza su tradicional carrera y marcha benĂŠficas de 7,5 kilĂłmetros por las inmediaciones del municipio. Si el aĂąo pasado fue Raquel Carbajo, subcampeona europea y mundial sub-23 en la modalidad de maratĂłn quien apadrinĂł esta cita deportiva y solidaria de Laguna de Negrillos, en esta ediciĂłn el padrino serĂĄ el conocido atleta leonĂŠs Sergio SĂĄnchez, recordman europeo de 2.000 y 3.000 metros y subcampeĂłn mundial de 3.000 metros lisos en Doha 2010.

BIENVENIDOS

AL PARAISO DEL BIENESTAR el mayor centro TERMO LĂšDICO de Castilla y LeĂłn. Un gran espacio de 2.000 metros cuadrados de los que mĂĄs de 1.000 estĂĄn destinados a zona de circuito termal, con gran diversidad de piscinas, saunas y elementos de contraste. %"! &%')!+% $/ - $) . " 0' #% , 1$ - "( - - # !" !$ % " %$) '# " (

www.genteenleon.com ¡ www.gentedigital.es

GENTE EN LEÓN • del 20 al 26 de julio de 2018

7&(6&--*/" %& 3#*(0 -" '&3*" %&- "+0 :" 1*&/4" &/ -" ‹ &%*$*/

7"-7&3%& %& -" 7*3(&/ (3"56*50

)FSNBOBNJFOUP FO DPO FM 'FTUJWBM EFM "KP EF (JMSPZ &&66

La XXIX Feria Agroganadera y del Ajo de Veguellina de Ă“rbigo arrasĂł el 16-J,recibiendo a mĂĄs de 20.000 personas.A primera hora de la maĂąana, la AsociaciĂłn Ajusmar de Villarejo reprodujo el cartel de esta ediciĂłn, dando forma a una gran alfombra de serrĂ­n de colores, como las que adornan las calles de Villarejo en la fiesta de Corpus Chisti. El alcalde de Villarejo, JoaquĂ­n Llamas, anunciĂł que para celebrar los 30 aĂąos de esta feria y para que siga creciendo, en la ediciĂłn del prĂłximo aĂąo, “realizaremos un hermanamiento con la feria mĂĄs grande de EEUU, el Festival del Ajo de Gilroy en California (EEEUU), donde se concentran mĂĄs de 100.000 personasâ€?. Llamas apuntĂł que “este dĂ­a nos permite sacar lo mejor de nosotros, de nuestro trabajo y de nuestros pueblosâ€?.

4"/5" ."3*/" %&- 3&: ²9*50 %& -" )*453*$" '&3*" %&- "+0 %&- %& +6-*0

Primera Noche en Blanco en La Virgen 21-J: Fiesta de la Espuma, hinchables y actuaciĂłn de Polaroids Gente

%L !YUNTAMIENTO DE 6ALVERDE DE LA 6IRGEN ORGANIZA ESTE SĂˆBADO * LA 0RIMERA .OCHE EN "LANCO CON &IESTA DE LA %SPUMA E (INCHABLES PARA LOS MĂˆS PEQUEĂ—OS Y LA ACTUA CIĂ˜N DEL GRUPO LEONĂ?S 0OLAROIDS ,A .OCHE EN "LANCO ES UNA INICIA TIVA CULTURAL CREADA EN 0ARĂ“S EN Y CUYO GRAN Ă?XITO SE HA EXTENDIDO A OTRAS CAPITALES Y GRAN DES CIUDADES EUROPEAS A ORGANIZAR SU PROPIA .OCHE EN "LANCO INSPI RĂˆNDOSE EN EL MODELO ORIGINAL %L PROPĂ˜SITO DE LA .OCHE EN "LANCO

CUYA DENOMINACIĂ˜N VIENE DADA AL

CELEBRARSE TRAS EL OCASO ES ACERCAR OFERTAS LĂžDICAS Y CULTURALES A LOS CIUDADANOS ,OS OBJETIVOS COMU NES DE TODAS LAS CIUDADES QUE OR GANIZAN .OCHES "LANCAS SON GRA TUIDAD VANGUARDIA CIUDADANĂ“A Y SOSTENIBILIDAD /TRO DE LOS OBJETI VOS ES PROMOCIONAR ARTISTAS O GRU POS LOCALES !SĂ“ LA BANDA 0OLAROIDS ACTUARĂˆ A PARTIR DE LAS EN LA # #ERVANTES DE ,A 6IRGEN DEL #A MINO 0OLAROIDS ES UNA BANDA LEO NESA CON UNA AMPLIA TRAYECTORIA MUSICAL $ESDE SU CREACIĂ˜N EN HA ACTUADO JUNTO A ARTISTAS DE LA TALLA DE -IKEL %RENTXUN ,A 5NIĂ˜N -ARLANGO O 4AM 4AM 'O

-B GJFTUB NPUFSB A.BOHBT Z .BOHBT +3 EFTQJEF MBT GJFTUBT La Feria del Ajo de Santa Marina del Rey recibiĂł un aĂąo mĂĄs, y como cada 18 de julio, a miles de personas de toda la provincia y de fuera de ella que no quisieron quedarse sin sus ajos, sus productos alimenticios de la tierra, ni sin las piezas artesanales que los cerca de 200 puestos ofrecieron durante toda la jornada. Este aĂąo la pregonera de la prestigiosa Feria del Ajo fue la consejera de Agricultura y GanaderĂ­a y portavoz de la Junta, Milagros Marcos Ortega, quien el martes 17 de julio dio la bienvenida a unas fiestas muy cargadas de actos y cuyo broche final lo pondrĂĄ, el sĂĄbado 21 de julio, la fiesta motera ‘Mangas y Mangas JR’, donde habrĂĄ paella, juegos y parrillada en el CafĂŠ Bar La Terraza.

ÂĄNuevo jardĂ­n para eventos!

Ven a degustar nuestros platos en las % # " # & # !!!

Tel. 987 377 011

XI JORNADAS GASTRONĂ“MICAS

del AJO

ÂĄÂĄÂĄ Os esperamos!!!

GENTE EN LEร N โ ข del 20 al 26 de julio de 2018

www.genteenleon.com ยท www.gentedigital.es

GORDALIZA DEL PINO * 4&*4 %ยถ"4 %& &/$6&/530 $0/ -" $6-563" : 7"/ :" "ยบ04

La Semana Cultural toma el relevo de la Fiesta del Carmen La Asociaciรณn Cultural โ El Pinoโ organiza del 23 al 28 de julio la XXIX Semana Cultural que, como es habitual, terminarรก en sรกbado con teatro, rifas y degustaciรณn de productos tรญpicos del pueblo Gente

,AS &IESTAS DEL #ARMEN DE 'ORDALIZA DEL 0INO YA SON HISTORIA !TRร S QUEDAN CUATRO Dร AS DE FESTE JOS DE TORMENTAS DE INAUGURACIO NES Y HASTA DE POLร MICA CON LA @APARICIร N EL DE JULIO $ร A DE .UESTRA 3Eร ORA DEL #ARMEN DE UN GRUPO DE DULZAINEROS CONTRATADOS POR EL !YUNTAMIENTO Y LA "ANDA DE -ร SICA DE 3AHAGร N TRAร DA POR LOS RESPONSABLES DE LA #OFRADร A DE LA 6IRGEN DEL #ARMEN 5N DOBLE GASTO TAN INNECESARIO COMO GROTESCO POR CABEZONERร A Y FALTA DE DIร LOGO 0ERO LAS FIESTRAS TRAJERON BASTANTE GENTE AL PUEBLO Y MUCHA DE ELLA SIGUE DE VACACIONES EN 'ORDALIZA %S POR ELLO UN BUEN MOMENTO PARA REA LIZAR ACTIVIDADES Y GARANTIZARSE UNA ASISTENCIA Mร S QUE NOTABLE !HORA ES EL TURNO DE LA !SOCIACIร N #ULTURAL @%L 0INO QUE YA TIENE FINALIZADA LA PRO GRAMACIร N DE LA 88)8 3EMANA #UL TURAL QUE COMENZARร EL LUNES DE JULIO CON UNA CHARLA MUY PRร CTICA PARA EL MUNDO RURAL DE &ERNANDO 2ODRร GUEZ &ERNร NDEZ TITULADA @0RE VENCIร N DE ROBO TIMO Y ESTAFA ASร COMO SEGURIDAD CIUDADANA %L MARTES * SE DEDICARร AL CO NOCIMIENTO Y PROMOCIร N DEL RICO PATRIMONIO ARTร STICO QUE ATESORA LA IGLESIA PARROQUIAL DE 'ORDALIZA DEL 0INO 9 QUร MEJOR QUE UN EXPERTO EN PATRIMONIO COMO 6ร CTOR -ANUEL &ERRERO ,Eร N PROMOTOR DE LA !SOCIA CIร N !MIGOS DEL 0ATRIMONIO #ULTURAL DE ,Eร N 0ROMONUMENTA Aร OS EN DEFENSA DEL PATRIMONIO DE ,Eร N PARA DESVELAR SU GRAN VALOR EN UNA CHARLA QUE TENDRร LUGAR EN LA PROPIA IGLESIA CON EL Tร TULO @0INTURAS DE LA )GLESIA %L #ABALLERO 3AN "ARTOLOMร Y CATEQUESIS DEL *UICIO &INAL %L MIร RCOLES * TAMBIร N VA DE PATRIMONIO Y DE HISTORIA 0ILAR #UA DRADO -AYORGA HABLARร DE @6ESTI GIOS DEL )MPERIO 2OMANO EN 'ALLE GUILLOS UNA LOCALIDAD PERTENECIEN TE AL MUNICIPIO DE 3AHAGร N Y LIMร TROFE CON 'ORDALIZA EN EL QUE LAS OBRAS DEL REGADร O HAS DESCUBIERTO IMPORTANTES VESTIGIOS ROMANOS %L * ESTร RESERVADO PARA @IR AL CINE CON LA PELร CULA @9O SOY 3AM %L VIERNES SE APROVECHARร PARA LEER RELATOS RURALES DE PERSONAS DEL PUEBLO O RELACIONADAS CON ร L Y QUE NO HAN TENIDO PREMIO EN LAS CONVO CATORIAS HECHAS POR EL !YUNTAMIENTO 9 PARA CERRAR TEATRO Y DEGUSTA CIร N DE LOS PRODUCTOS DEL PUEBLO 9 EL Y DE AGOSTO Mร S FIESTA

'*&45"4 & */"6(63"$*0/&4 &M "ZVOUBNJFOUP EF (PSEBMJ[B EFM 1JOP BQSPWFDIร MBT 'JFT UBT EFM $BSNFO QBSB JOBVHVSBS MB SFTUBVSBDJร O EFM AWJFKP GSPOUร O HSBDJBT BM *OTUJUVUP -FPOร T EF $VMUVSBM Z B MB CPMFSB DVCJFSUB Z BNQMJBDJร O EFM 1BSRVF EF MB "MBNFEB "EFNร T TF DPMPDร FO MB GBDIBEB QSJODJQBM EF MB $BTB $POTJTUPSJBM FM FTDVEP EF (PSEBMJ[B EFM 1JOP FTUSF OBEP IBDF VO QBS EF Bร PT &M QVOUP QPMร NJDP EF MBT GJFTUBT MP QVTP MB BDUVBDJร O EF EPT ACBO EBT NVTJDBMFT DBEB VOB B TV SJUNP Z B TV FTUJMP FO MB USBEJDJPOBM 1SPDFTJร O EF MB 7JSHFO EFM $BSNFO DBNJOP EF TV ASFTJEFODJB IBCJUVBM FO MB FSNJUB 6O AEPCMF HBTUP TVQFSGMVP QPSRVF OBEJF TF ACBKร EF MB CVSSB

130(3"." 99*9 4&."/" $6-563"LUNES 23 DE JULIO 19:00 A1SFWFODJร O EF SPCP UJNP Z FT UBGB BTร DPNP TFHVSJEBE DJVEBEBOB B DBSHP EF 'FSOBOEP 3PESร HVF[ 'FS Oร OEF[ 5FOESร MVHBS FO -B 1BOFSB MARTES 24 DE JULIO 19:30 A1JOUVSBT EF MB *HMFTJB &M $B CBMMFSP 4BO #BSUPMPNร Z DBUFRVFTJT EF +VJDJP 6OJWFSTBM B DBSHP EF 7ร DUPS .BOVFM 'FSSFSP -Fร O &O MB *HMFTJB 1BSSPRVJBM /VFTUSB 4Fร P SB EF "SCBT MIร RCOLES 25 DE JULIO 19:00 A20:00 A7FTUJHJPT EFM *NQFSJP 3PNBOP FO (BMMFHVJMMPT B DBSHP EF 1JMBS $VBESBEP .BZPSHB &O -B 1BOFSB JUEVES 26 DE JULIO 20:00 $*/& A:P TPZ 4BN QSPUBHPOJ [BEB QPS 4FBO 1FOO %BLPUB 'BN Z .JDIFMMF 1GFJGFSS %VSBDJร O IPSBT &O -B 1BOFSB VIERNES 27 DE JULIO 20:00 3FMBUPT SVSBMFT FTDSJUPT Z MFJEPT QPS "OESร T (BSDร B "OUPOJP *HMFTJBT -V[ 7JMMB . $BSNFO ยซMWBSF[ 1PMJ #B KP Z 5JRVJ .FODร B &O -B 1BOFSB Sร BADO 28 DE JULIO 19:30 5FBUSP FO -B 1BOFSB */'"/5*- A6O OFHPDJP SVJOPTP .":03&4 A&M QBSRVF EF MPT TPMUF SPOFT "M GJOBMJ[BS HSBO SJGB DPO QSPEVDUPT EFM QVFCMP BEFNร T EF QJODIPT EVM DFT WJOP Z SFGSFTDPT $PMBCPSBO "ZVOUBNJFOUP EF (PSEBMJ[B EFM 1J OP %JQVUBDJร O EF -Fร O *OTUJUVUP -FP Oร T EF $VMUVSB 6MUSBNBSJOPT $FMBEB #PEFHBT Z 7Jร FEPT $BTJT #PEFHBT (PO[BMP #BS 3FTUBVSBOUF #MBODB #BS .BSJP T Z %VMDFT 3BNPT EF (PSEBMJ [B EFM 1JOP Z 1BOBEFSร B .BSJ Z 1BOB EFSร B -B 5BIPOB EF 4BIBHร O

'*&45" %& "(0450 Sร BADO 4 17:00 +VFHPT JOGBOUJMFT FO FM QBSRVF EF -B "MBNFEB +VFHPT IJODIBCMFT DOMINGO 5 21:00 (SBO QBSSJMMBEB 1BSRVF EF -B "MBNFEB

DEPORTES|27

GENTE EN LEร N del 20 al 26 de julio de 2018

www.genteenleon.com ยท www.gentedigital.es

ยฟHAY ALGUIEN AHร ?

Fร TBOL-SEGUNDA DIVISIร N B I โ Hay que afrontar el reto del ascenso desde la humildadโ

La Cultural inicia la pretemporada con el objetivo de volver a Segunda Divisiรณn Treinta jugadores iniciaron los entrenamientos a las รณrdenes de Vรญctor Cea que quiere โ un equipo atrevido, consciente de los peligros, dominador, que mueva el balรณn con criterio y sea competitivoโ Gente

,A #ULTURAL Y $EPORTIVA ,EONESA INI CIร LA PRETEMPORADA CON UNA AMPLIA PLANTILLA TREINTA JUGADORES Y CON EL OBJETIVO CLARO DE VOLVER A LA $IVISIร N DE 0LATA DEL Fร TBOL ESPAร OL 3E INICIA UN NUEVO PROYECTO CAPITANEADO POR EL JOVEN ENTRENADOR MADRILEร O DE Aร OS 6ร CTOR #EA %L NUEVO Tร C NICO CULTURALISTA TIENE CLARO QUE hES MUY IMPORTANTE AFRONTAR EL RETO DEL ASCENSO DESDE LA HUMILDADv !HORA SE TRATA DE CONFECCIONAR UNA PLAN TILLA QUE CUMPLA CON LOS PROPร SI TOS DE #EA h5N EQUIPO ATREVIDO

QUE SEA PROTAGONISTA Y CONSCIENTE DE LOS PELIGROS DOMINADOR QUE MUEVA EL BALร N CON CRITERIO Y QUE SEA COMPETITIVO EN TODOS LOS ESCE NARIOS PERO SIN PERDERLE EL RESPE TO A LA CATEGORร Av %L MENSAJE HA CA LADO EN LA AFICIร N Y Mร S DE SO CIOS HAN RENOVADO SU ABONO !L CIERRE DE ESTA EDICIร N H DEL JUEVES * LA #ULTURAL INICIA BA UN AMISTOSO CONTRA EL #OMPOS TELA %L DOMINGO * EL RIVAL SERร EL "EMBIBRE 3ERร N LAS PRIMERAS PRUE BAS PARA IR CONFECCIONANDO LA PLAN TILLA DEFINITIVA (AY JUGADORES CON LOS QUE NO SE CUENTA COMO EL PORTE RO *ESร S &ERNร NDEZ O EL DEFENSA )ZA #ARCELร N Y OTROS CON LOS QUE SE QUIERE CONTAR PERO QUE BUSCAN SALIR PARA VOLVER AL Fร TBOL PROFESIONAL 3E ร ร !LBIZร A 'UARRACHENA /TROS TENDRร N QUE IR CEDIDOS O JUGAR EN EL *ร PITER YA QUE SE HABLA DE NUEVOS

,"11" A7*45& " -" $6-563"- -B A$VMUV MVDJSร MB SPQB EFQPSUJWB EF ,BQQB EPT UFNQPSBEBT -B DBNJTFUB UJUVMBS FT CMBODB MB TFHVOEB FRVJQBDJร O SPKB Z MB UFSDFSB OFHSB &M DMVC FTUSFOBSร FO CSFWF VOB OVFWB UJFOEB PGJDJBM EF N DPO OVFWPT QSPEVDUPT EF NFSDIBOEJTJOH

FICHAJES COMO EL GANร S +WABENA /WUSU EL BRASILEร O -ARCOS !NDRร O EL MALLORQUร N $AMIร 3ABATER 4AN TOS JUGADORES NO CABEN PARA ย " ยฒSTE ES EL AMPLIO PLANTEL Tร CNICO CON UNA DOCENA DE COMPONENTES DONDE @SE CAEN "ALLESTEROS Y 8ABEL #UERPO Tร CNICO 6ร CTOR #EA ENTRENADOR (ร CTOR 2INCร N Tร CNI CO ANALISTA DE JUEGO *ESร S -Uร OZ Tร CNICO JUEGO DEFENSIVO 0EPE 3ANZ Tร CNICO JUEGO CENTRO DEL CAMPO Y DELEGADO DE EQUIPO ,UIS

BALONCESTO BASE / JUGADOR DEL COLEGIO LEONร S

-ASERO Tร CNICO JUEGO OFENSIVO 3ALVA 6ADILLO PREPARADOR Fร SICO 2OBERTO 6ALEIRO ENTRENADOR DE POR TEROS $ANIEL $ELGADO ADJUNTO PRE PARADOR Fร SICO Y NUTRICIONAL 3ALUS TIANO ,ร PEZ #ONTRERAS Mร DICO *AVIER -ADINABEITIA READAPTADOR Y FISIOTERAPEUTA ,UIS -IGUEL &ERNร N DEZ FISIOTERAPEUTA -ANUEL 3EXMI LO FISIOTERAPEUTA Y RECUPERADOR 9 ร STA ES LA AMPLIA Nร MINA DE JU GADORES QUE EMPEZARON A ENTRENAR *UGADORES !NTONIO -ARTร NEZ

*ORGE 0ALATSI 8ABI )RURETA *OSEP 3E ร ร 3Aร L 'ONZร LEZ )Vร N 'ONZร LEZ

&ER 2UIZ *OSร !LONSO -ANCEBO 3AN TIAGO -AGALLร N ยซNGEL 'ARCร A 9ERAY 'ONZร LEZ !RIDANE 3ANTANA $IONICIO %SCALANTE %DUARDO -OYA EN PRUE BA 6ร CTOR $ร AZ 6ICENTE 2OMERO

*EROEN ,UMU 'UILLERMO 6ALLEJO *OR GE /RTIZ 3ERGIO -ARCOS 3AMUEL $IA RRร 3AMUEL $ELGADO 5NAI !LBIZร A

)SAAC #ARCELร N )KER 'UARROTXENA

'IANNI :UIVERLOON Y *ESร S "ERNAL *U LIO !LGAR Y !NTONIO #ALVO *ร PITER

MOTOR / VALENCIA DE DON JUAN-VILLABRAZ

ร LVARO GONZร LEZ, EN LA โ OPERACIร N TALENTOโ

TERCER AUTOCROSS EN โ LOS CUCHARALESโ

El jugador del Colegio Leonรฉs-Basket Leรณn, ร lvaro Gonzรกlez, ha sido convocado por la Federaciรณn Espaรฑola de Baloncesto para la โ operaciรณn talentoโ 2018 con la Selecciรณn Espaรฑola U12. La concentraciรณn se celebrarรก en Guadalajara desde el dรญa 29 de julio al 1 de agosto y contarรก con el siguiente programa de trabajo: Detecciรณn y mejora de habilidades tรฉcnicas, anรกlisis audiovisual, taller de higiene deportiva e inicio al 3x3.

Q

Q

El motor regresa al circuito โ Los Cucharalesโ este sรกbado, 21 de julio, con la tercera ediciรณn de la carrera de Autocross de Valencia de Don Juan. La prueba es puntuable para el campeonato de Castilla y Leรณn. Tras cumplimentar las diversas verificaciones, los entrenamientos oficiales arrancarรกn a las 12:30 h. A las 16:15 horas tendrรก lugar la carrera de semifinales y alrededor de las 18:00 h. se prevรฉ la final.Ya por la tarde, 20:00 h., serรก la entrega de premios.

FERNANDO POLLร N

BUEN CAMPEร N, GRAN SUBCAMPEร N %2-).ยป LA GRAN FIESTA DEL FUTBOL MUNDIAL EL #AMPEO NATO DEL -UNDO DE 2USIA

UN EVENTO AL QUE MUCHOS YA HAN CALIFICADO COMO EL MEJOR -UN DIAL DE LA (ISTORIAx BUENO TAM POCO NOS CALENTEMOS ORGANIZATI VAMENTE HA ESTADO BASTANTE BIEN NO HA HABIDO QUE SE SEPA INCI DENTES EXTRADEPORTIVOS DIGNOS DE MENCIร N HA EMPEZADO A FUN CIONAR EL 6!2 TODAVร A CON ALGU NAS LAGUNAS PERO CON ASPECTOS POSITIVOS Y EN CUANTO AL TEMA FUT BOLร STICO EN Sร EL NIVEL TAMPOCO HA SIDO SALVO CASOS MUY PUNTUA LES COMO PARA TIRAR COHETES !L FINAL HA GANADO EL EQUIPO Mร S COMPACTO Mร S FIABLE Mร S CONTUNDENTE &RANCIA %L CONJUNTO GALO CON UN EQUIPO BASTANTE JOVEN Y CON Mร S Mร SCULO Y PUL MONES QUE TALENTO HA CONSEGUI DO LA SEGUNDA ESTRELLA DEL CAMPEร N DEL MUNDO PARA SU CAMISETA ,OS 'RIEZZMAN -BAPE 0OGBA +ANTE Y COMPAร ร A HAN TOMADO EL RELEVO DE @LES BLEUS DE DE LOS :IDA NE $ESCHAMPS $ESAILLY 4HURAM Y DEMร S !UNQUE SERVIDOR QUE YA SABEN QUE YA TIENE UNA EDAD TIENE Mร S PRESENTE LA MAGIA DE LA SELEC CIร N FRANCESA QUE MARAVILLร EN %SPAร A 0LATINI 'ENGHINI 'IRES SE 4IGANA ETC 0ERO QUE NO CONSI GUIERON EL PREMIO @GORDO 1Uร SE LE VA A HACER EL Fร TBOL ES ASร DE INJUSTO MUCHAS VECES !L IGUAL QUE EL Fร TBOL DESPLE GADO POR &RANCIA NO LLEGร A ENCANDILAR EL DEL SUBCAMPEร N DEL -UNDIAL Sร #ROACIA UN PEQUEร O PERO ORGULLOSO PAร S SE GANร AL PLANETA DEL Fร TBOL CON SU CORAZร N INTELIGENCIA Y CLASE %SA GENERACIร N DE @LOS NIร OS DE LA GUERRA DE LOS "ALCANES SE QUEDร CON LA MIEL EN LOS LABIOS PERO DEJร NDOSE HASTA LA ร LTIMA GOTA DE SUDOR SOBRE EL Cร SPED #OMO CONSOLACIร N SI ES QUE HAY CON SUELO A PERDER UNA FINAL DE UN -UNDIAL ,UKA -ODRIC SE ALZร CON EL @"ALร N DE /RO AL MEJOR JUGADOR DEL TORNEO TROFEO Mร S QUE MERECIDO PARA EL ALMA Y EL CEREBRO DE LA SELECCIร N CROATA -ENCIร N APARTE MERECE "ร LGI CA TERCERA CLASIFICADA QUE MOSTRร UN Fร TBOL ALEGRE Rร PIDO Y EFECTI VO CON UN EQUIPO MUY JOVEN Y UN BUEN ENTRENADOR ESPAร OL PARA Mร S SEร AS EN EL BANQUILLO 5NA SELECCIร N A TENER EN CUENTA A PAR TIR DE ESTE MOMENTO 3E DICE QUE TAMBIร N ANDUVIE RON POR EL -UNDIAL SELECCIONES COMO !RGENTINA "RASIL !LEMA NIA O %SPAร A 0UES SERร VERDAD

T

28|DEPORTES

www.genteenleon.com ยท www.gentedigital.es

GENTE EN LEร N ยท del 20 al 26 de julio de 2018

CICLISMO I La Diputaciรณn promociona el deporte con la โ Pequevueltaโ

BREVES BALONCESTO-LIGA FEMENINA 2 I EL 6 DE OCTUBRE, EN EL PABELLร N SAN ESTEBAN

PATATAS HIJOLUSA EMPIEZA EN LEร N LA TEMPORADA ANTE EL SEGLE XXI

&M 1BUJP EFM 1BMBDJP EF MPT (V[NBOFT BDPHJร MB QSFTFOUBDJร O EF MB 99*9 7VFMUB $JDMJTUB B -Fร O RVF FTUF Bร P DVFOUB DPO TFJT FUBQBT

La provincia se exhibe en โ biciโ 119 corredores de 17 equipos participan en la XXIX Vuelta Ciclista a Leรณn que recorrerรก la geografรญa provincial en seis etapas del 23 al 28 de julio Gente

,A $IPUTACIร N DE ,Eร N PRESENTร DE FORMA OFICIAL LA 88)8 EDICIร N DE LA 6UELTA #ICLISTA A ,Eร N QUE RE CORRERร LA GEOGRAFร A LEONESA DESDE EL LUNES DE JULIO CUANDO SE INI CIARร CON UN CRONO NOCTURNA POR LA CAPITAL LEONESA HASTA EL Sร BADO DONDE FINALIZARร EN !STORGA %N ESTA EDICIร N PARTICIPAN EQUIPOS CON CICLISTAS EN TOTAL ,A $IPUTACIร N ES LA ORGANIZADO RA DE LA 6UELTA Y DESTINA ESTE Aร O EUROS PARA SU REALIZACIร N $E ESTA MANERA LA INSTITUCIร N PRO VINCIAL MANTIENE SU ESFUERZO POR UNA PRUEBA CICLISTA YA CONSOLIDADA Y UNA APUESTA DE LA $IPUTACIร N POR LA PROMOCIร N DEL DEPORTE EN LA PRO VINCIA 3E TRATA DE UNA OPORTUNIDAD PARA LOS Jร VENES DEPORTISTAS YA QUE LA CATEGORร A DE ESTA PRUEBA ES LA ร LI TE SUB DE COMENZAR SU CARRERA DEPORTIVA -UCHOS CORREDORES DE RELEVANCIA NACIONAL PARTICIPARON EN

ESTA PRUEBA EN SUS COMIENZOS !DE Mร S LA 6UELTA A ,Eร N SE CONVIERTE EN UN AUTร NTICO ESCAPARATE PARA LA PROMOCIร N DE LA RIQUEZA ARTร STICA Y PAISAJร STICA QUE OFRECEN LOS PUEBLOS Y COMARCAS LEONESAS 3E TRATA DE UNA PRUEBA DEPORTIVA QUE SIRVE COMO VEHร CULO PARA DIFUNDIR LA CUL TURA Y TRADICIONES DE LAS DIFERENTES COMARCAS LEONESAS SEGร N APUNTร DURANTE LA PRESENTACIร N EL PRESI DENTE DE LA INSTITUCIร N PROVINCIAL

*UAN -ARTร NEZ -AJO OTRA PEQUEVUELTA #OMO EN OTRAS EDICIONES LA $IPU TACIร N LLEVA A CABO OTRAS ACTIVIDA DES QUE COMPLEMENTAN A LA 6UEL TA #ICLISTA A ,Eร N 5NA DE LAS QUE Mร S ร XITO HA TENIDO DURANTE LOS ร L TIMOS Aร OS ES LA 0EQUEVUELTA 3E TRA TA DE UNA INICIATIVA EN LA QUE PUE DEN PARTICIPAR NIร OS Y NIร AS DE EN TRE Y Aร OS QUE PUEDEN INSCRIBIRSE EN LAS DIFERENTES ETAPAS EN MISMO Dร A

&26*104 %JQVUBDJร O EF -Fร O "SUF FO USBOTGFS -Fร O &JTFS )JSVNFU 7J[DBZB 'SPJ[ 1POUFWFESB .VUVB EF -FWBOUF "MJDBOUF -J[BSUF /BWBSSB 3ร BT #BJYBT 1POUFWFESB 6MS 4QPSU 3PTLJ 7BMFODJB 1PMBSUFD ,PNFUB .BESJE (PNVS $BOUBCSJB $BOUBCSJB $JVEBE EF 0WJFEP "TUVSJBT &TDSJCBOP .BESJE $BKB 3VSBM /BWBSSB $PSUJ[P "OPWB &MFDUSP )JQFS &VSPQB 3JTUSBTPM 7BMFODJB "MESP $BOUBCSJB ,VPUB $POTUSVDDJPOFT 1BVMJOP 7JHFT "VUSPOJD

1&26& 76&-5" t EF KVMJP IPSBT $SPOP JOEJWJEVBM 1MB[B EF #PUJOFT t EF KVMJP IPSBT -ร OFB 1MB[B EF .PMJOBTFDB t EF KVMJP IPSBT -ร OFB "TUPSHB

POLIDEPORTIVO I SE CELEBRA EN VEGUELLINA DE ร RBIGO DEL 20 AL 22 DE JULIO

DEPORTE CANINO DE ร LITE EN EL IV TROFEO REINO DE LEร N DE AGILITY Q ,AS INSTALACIONES DEL POLIDEPORTIVO DE

6EGUELLINA DE /RBIGO ACOGEN ESTE FIN DE SEMANA EL )6 4ROFEO @2EINO DE ,Eร N DE !GILITY EL CUAL SE HA CONVERTIDO EN UNA DE LAS CITAS Mร S INTERESANTES DEL VE RANO PARA LOS PROFESIONALES DE ESTA DIS CIPLINA A NIVEL NACIONAL E INCLUSO IN TERNACIONAL 0OR ESTA PRUEBA OFICIAL Y PUNTUABLE PARA EL #AMPEONATO DE %S PAร A HAN PASADO COMPETIDORES Y JUE CES DE TODAS LAS PARTES DE %SPAร A Y DE PAร SES COMO %SLOVENIA 0ORTUGAL !LEMA NIA Y 5RUGUAY ENTRE OTROS %N ESTA EDI CIร N EL EVENTO CONTARร CON AGILITISTAS LLEGADOS DESDE -ร XICO )N GLATERRA Y !RGENTINA ,A COMPETICIร N SE CELEBRARร DURANTE LOS Dร AS Y DE JULIO CON LA PARTICIPACIร N DE LOS Mร S DE PERROS INSCRITOS HASTA LA FECHA DISPUTARร N EN DIFERENTES CATEGORร AS -INI

-IDI Y %STร NDAR Y GRADOS 'RADO 'RADO Y LA ร LITE 'RADO BALONMANO I UNA SEMANA DESPUร S RECIBE EN LEร N AL DINAMO DE BUCAREST

EL ABANCA ADEMAR DEBUTARร EN โ CHAMPIONSโ EN FINLANDIA EL 15/16-S

Q %L !BANCA !DEMAR SE ESTRENARร ESTA TEMPORADA EN LA ,IGA DE #AM

ETAPAS 13ยป-0(0

ย &5"1"

ย &5"1"

ย &5"1"

ย &5"1"

ย &5"1"

%& +6-*0

%& +6-*0

%& +6-*0

%& +6-*0

%& +6-*0

%& +6-*0

$3* -Fร O -Fร O DBQJUBM

#FOBWJEFT EF ยปSCJHP -BHVOB EF /FHSJMMPT

7FHBDFSWFSB 7JMMBWFSEF EF MB 7BMDVFSOB

#FNCJCSF .PMJOBTFDB

4BO $SJTUร CBM EF MB 1PMBOUFSB -B #Bร B

.VSJBT EF 1BSFEFT "TUPSHB

7BMEFMVHVFSPT

Q %L 0ATATAS (IJOLUSA YA CONOCE LA HOJA DE RUTA DE UNA NUEVA TEMPO RADA EN LA QUE LA ,IGA &EMENINA DE BALONCESTO FEMENINO REPI TE CONFIGURACIร N DE GRUPOS CON LOS DEL NORTE EN EL 'RUPO ! Y LOS DE -ADRID HACIA EL SUR EN EL 'RU PO " 3E AVENTURA COMO LOS RIVALES Mร S DUROS SERร N LOS QUE LA PASADA CAMPAร A DISCUTIERON AL CONJUNTO LEONร S SU PUESTO ENTRE LOS MEJO RES CON EL #ELTA DE 6IGO Y EL )BAI ZABAL ADEMร S DEL "ARร A QUE SE ES .PTFT FOUSFOBEPSB EFM "SPT )JKPMVTB Tร REFORZร NDOSE MUY BIEN %L INI CIO DE LA ,IGA ESTร PROGRAMADO PARA EL DE OCTUBRE CON EL 0ATATAS HIJOLUSA RECIBIENDO AL 3EGLE 88) EL EQUIPO DE FORMACIร N DE LA &EDE RACIร N %SPAร OLA DE "ALONCESTO 5NA SEMANA DESPUร S EL RIVAL SERร LAS RECIร N ASCENDIDAS DEL #ERDANYOLA %L -ATARร SERร EL SEGUNDO EXA MEN DE LAS DE -OSES ANTES DE QUE LLEGUE EL PRIMER PLATO FUERTE EL #ELTA EN 6IGO EN LA CUARTA JORNADA LIGUERA EL DE OCTUBRE

PEONES EN &INLANDIA 3ERร EL ร EL DE SEPTIEMBRE ANTE EL 2IIHIMร EN #OCKS 5NA SEMANA DESPUร S EL !BANCA !DEMAR RECIBIRร EN EL 0ALACIO DE LOS $EPORTES AL $INAMO "UCAREST %L SIGUIENTE RIVAL SERร EL %LVERUM PARTIDO QUE SE DISPUTARร EN .ORUEGA %L DE OC TUBRE EL !BANCA !DEMAR JUGARร ANTE EL RIVAL Mร S DURO EL 7ISLA 0LOCK POLACO 4AMBIร N EN OCTUBRE JUGARร N CON EL 7ACKER 4HUN SUIZO

GASTRONOMĂ?A|29

GENTE EN LEĂ“N del 20 al 26 de julio de 2018

www.genteenleon.com ¡ www.gentedigital.es

Quesos de LeĂłn ‘Manjar de Reyes’ Julio es el Mes del Queso y la Miel en ‘LĂŠon, Manjar de Reyes’ Isamar Gourmet se vuelca con estos productos con catas todos los dĂ­as de diferentes quesos ofreciendo una amplia gama de quesos de leche de vaca, oveja, azul y cabra, ademĂĄs de distin-

menĂşs

ESPECIAL ARROCES Y PAELLAS

Paella Mixta Arroz con Almejas Arroz a Banda Arroz con Bogavante Arroz de Pueblo Arroz con Botillo Arroz Negro con Ali-Oli FideuĂĄ ) -) 1, "01/")) !" 120 /"2+&,+"0 3"/ +&"$ 0

ÂĄÂĄEncarga ya tu paella!!

tas mezclas y diversos grados de maduraciĂłn y elaborados por artesanos leoneses que tienen incluso sus propios rebaĂąos.Y tambiĂŠn miel de LeĂłn,un complemento ideal para acompaĂąar a la gran variedad de quesos artesanos que se fabrican en la provincia.

8,60â‚Ź Del 16 al 20 de julio

Del 23 al 27 de julio

Primeros platos

Primeros platos

7 1 1 0 ,+ ,01&)) 7 //,5 ) 2 + 7 /? ,)& ) -,/ 7 % *-&>?+ 2&0 !, 7 +0 ) ! !" *?+ 4 2"//,0 7 +0 ) ! !" 2&+,

7 )*,/"', 7 +0 ) ! !" 2!= 0 "/!"0 ,+ ,' 7 +0 ) ! <0 / 7 ) %,# 0 )1" ! 0 ,+ *?+ 7 0-&+ 0 ) 1 ) + 7 3&,)&0 ,),$+"0 6

Segundos platos

Segundos platos

7 20), !" ,)), 0 !, ) &*?+ 7 "/+"/ "+ 02 2&0, 7 ,/!?+ )"2 ,+ &*&"+1,0 7 &*&"+1,0 "))"+,0 !" ) , 7 /2 % 0 ,+ *?+ 7 *-"/ !,/ "+ )0 !" % *-&>,+"0

7 &)"1"0 20,0 "+ )0 !" ,01 5 7 '&1 0 !" ,)), 7 " ,5 !, !" ,*, ,+ &*&"+1,0 7 ,/1&)) 2&0 ! 7 "/)25 " ,5 ! 7 "/ "+ )0 !" " ,))

Recomendamos

Recomendamos

7 $2 1" "))"+, 7 )-& ?+ !" "0 !, 4 2)-, 7 ) , 0 * / 7 0 !, /$"+1&+, "+ )0 Postre menĂşs diarios a elegir (Todos los dĂ­as) * Disponemos

/21 12/ ) 7 ) + 7 1&)) 0 7 //,5 ,+ " %" 7 /1 7 ,$2/

FRUTA RECIĂ&#x2030;N CORTADA Paraguayos de la Huerta de Ă ngel

de platos sin sal

12 meses 12 quesos de una amplia gama de Quesos de LeĂłn Disponemos quesos de leche de vaca, oveja , azul y ademĂĄs de distintas mezclas y â&#x20AC;&#x2DC;MANJAR DE REYESâ&#x20AC;&#x2122; cabra, diversos grados de maduraciĂłn y elaborados por artesanos leoneses que tienen incluso sus propios rebaĂąos.

MIEL DE LEĂ&#x201C;N Un complemento IDEAL para acompaĂąar a la gran variedad de quesos artesanos que se fabrican en nuestra provincia. AdemĂĄs de tener muchas propiedades y de aportar mĂşltiples beneficios medicinales.

@+& ,0 4 !&#"/"+1"0 1,!,0

Tu ensalada+postre

por sĂłlo

7 )2 & 0 ) + 0 71/,-& ) 7- 01 /"* !" 4,$2/ 6,50â&#x201A;Ź 7$ / +5,0 ,+ %,/1 )&5 0 7 +$/"', ,+ -&> 7 *-"/ 7.2&+, 7 0* 1& ,+ - 0 0 4 -&>,+" 7-2"//, 4 ' *?+ 7-,)), 7"+0 ) !&)) 0 * /

De bares y restaurantes... Precio por anuncio: Desde 6 `/ semana.

#OFFEE 3NACK BAR Cappuccino Avda. Reyes Leoneses 32 â&#x20AC;˘ Tel. 987103836

$SFQT Z IBNCVSHVFTBT t %FTBZVOPT EFTEF MBT I t NFOĂ&#x17E; EJBSJP ĂŠ DPO QPTUSF Z DBGĂ? EPNJOHPT ĂŠ Z NFOĂ&#x17E;T HSVQPT EFTEF ĂŠ t $BSUB EF DBGĂ?T Z DBSUB EF DFSWF[BT t UPT UBT Z TBOEXJDI t QBSSJMMBEBT EF DBSOF Z EF QFTDBEP t $PDJEP MFPOĂ?T EF UBQB QPS MB NBĂ&#x2014;BOB 5PEPT OVFTUSPT QSPEVDUPT UBNCJFO QBSB MMFWBS t 7BSJFEBE FO WFSNPVUI Z WFSNPVUI SFTFSWB t #BUJEPT FTQFDJBMFT t (SBO UFSSB[B EF WFSBOP

#AFETERĂ&#x201C;A Sanmi

Avenida Europa, esquina calle Alcalde Francisco Crespo. 24005-LEĂ&#x201C;N. En verano cierra los domingos.

Especialidad en desayunos y tapas variadas a la hora del vino (maĂąana y tarde).

#AFETERĂ&#x201C;A Skorpios Alcalde Miguel CastaĂąo, 64. Tel. 987 200 067

Especialidad: â&#x20AC;&#x2DC;Patatas Skorpiosâ&#x20AC;&#x2122;, tapas, raciones y platos combinados, los mejores callos, hamburguesas, bocadillos y sandwichs. MenĂş del dĂ­a: 10 `. TambiĂŠn para llevar...

"AR RĂ­o

Avda. Alcalde Miguel CastaĂąo 1 (Plaza de San Francisco). LeĂłn. Tfno: 987 207 123

Expertos en desayunos. Tapas variadas, bocadillos y platos combinados.

"AR 2ESTAURANTE La Calleja de Urbano C/ El Rosario, 32-Calzadilla de los Hermanillos. Tfnos: 987 33 76 15 y 642 60 79 44 65. Comidas y bebidas.

3NACK "AR Savoy

Plaza de EspaĂąa, 11. Veguellina de Ă&#x201C;rbigo. TelĂŠfono: 987 37 49 70. Especialidad en hamburguesas gourmet.

#AFETERĂ&#x201C;A Orlys Avenida Alcalde Alcalde Miguel CastaĂąo, 3. 24005-LeĂłn Tfno: 987 205 204.

Desayunos, chocolate con churros, pinchos, platos combinados, raciones y bocadillos.

"AR El Gran CafĂŠ Cervantes, 9 -24003 LeĂłn.Tel. 987 272301.

Vinos, caĂąas y copas. Actuaciones musicales. Fiestas de cumpleaĂąos y despedidas de soltero.

(OSTAL 2ESTAURANTE El Ruedo II Plaza Mayor, 1 -24320-SahagĂşn.Tel. 987 78 18 34. www.restauranteelruedo.com

Vinos y tapas. Comida casera y menĂş del dĂ­a. Especialidad en lechazo asado.

"AR 2ESTAURANTE Blanca Gordaliza del Pino. TelĂŠfonos: 987 78 42 25 - 670 30 49 09.

,6$0$5 $OIpUH] 3URYLVLRQDO Â&#x2021; 7HO Â&#x2021; $ELHUWR WRGRV ORV GtDV GH DxR H[FHSWR HO GH GLFLHPEUH \ HO GH HQHUR De OXQHV D YLHUQHV GH D K \ GH D K 6iEDGRV GH D K 'RPLQJRV \ IHVWLYRV GH D K

A 5 minutos del centro de LeĂłn ,* ! %% (%# / * "-!$ !1'

&#'(*! % ("(,!%!+ !+

Tapas y raciones variadas.Chorizo y cinta de la olla. MenĂş y comidas caseras por encargo.

Disfruta de nuestra tradicional gastronomĂ­a con la mejor calidad al mejor precio

30|GASTRONOMร A

www.genteenleon.com ยท www.gentedigital.es

GENTE EN LEร N ยท del 20 al 26 de julio de 2018

La Abadรญa de Eslonza

Casa de Comidas Gente

$ESDE HACE DOS MESES UN NUE VO PROYECTO HOSTELERO PIDE PA SO EN LA PROVINCIA ! VEINTE KI Lร METROS DE LA CAPITAL EN -ELLAN ZOS ESE PUEBLECITO QUE DOMINA DESDE UN ALTOZANO LA COMARCA DE %SLONZA %NTRE PARร NTESIS PE RO PARA QUE LOS GOBERNANTES RES PONSABLES NO SAQUEN TANTO PE CHO _Lร STIMA DE CARRETERA MAL TRECHA Y DE SEร AL DEFECTUOSA DE TELEFONร A QUE LES CREA PROBLE MAS EN LAS RESERVAS LOS FINES DE SEMANA !LLร EN LO QUE FUE ES CUELA Y CASA DEL MAESTRO SE HA ASENTADO ESTE LOCAL INTERESANTE

QUE PROMETE $E LA MANO DE *O Sร %STEBAN ZAMORANO AFINCADO HACE DOS Dร CA DAS EN ,Eร N CON AMPLIA EXPERIENCIA EN EL SECTOR Y ESPECIAL RECONOCIMIEN TO DE SU PASO POR ,A #U RIOSA ALGO QUE SIGNIFICA MUCHO A NIVEL DE ESTILO DE COCINA E IDEA DE FUNCIO NAMIENTO %N EFECTO ESA FILOSOFร A SE NOTA HASTA EN LA ESTร TICA DEL LUGAR EN MUEBLES ANTIGUOS EN DE TALLES 0ERO SOBRE TODO EN LA CARTA PREVISTA SENCILLA Y TODAVร A EN FORMACIร N

CON PROPUESTAS MUY ATENTAS A LOS PRODUCTOS DE ,Eร N ABUNDANTE EN MANJARES Y SIEMPRE ESE TOQUE DE ANTES

AQUELLA MANO DE LAS ABUELAS 3IN IR Mร S LEJOS UNA ENSALADA $E 3EGADORES CON CABALLA Y TOSTA DE PAN PLATO Tร PICO DEL CAMPO / HUEVOS ROTOS CON JIJAS O CECI

RECOMENDADO Encontrarรก el comensal en la escueta carta ciertos platos con el aรฑadido de โ recomendadoโ . Son las sugerencias de la casa, especialmente aconsejables, obligatorio probarlas en algรบn momento. Una opciรณn, para no complicarse: ensalada templada de tomate con gulas, lengua de ternera con aceite de oliva virgen, queso fresco de cabra frito y albรณndigas de pollo de corral con langostinos. Suena bien y sabe mejor cualquiera de ellos.

NA DE VACA CON QUESO RALLADO (ASTA EL PUNTO DE QUE LA CARTA IN CLUYE UN APARTADO TITULADO $E 0UEBLO (AY UN ELABORADO MENร DEL Dร A CON CUATRO PRIMEROS Y OTROS TANTOS SEGUNDOS AL PRECIO DE EUROS 4AMBIร N UN MENร

La Abadรญa de Eslonza

INFANTIL POR NUEVE EUROS 5N POS TRE EXQUISITO EL ARROZ CON LE CHE CASERO 9 VINOS DE AQUร PA RA HACER PATRIA SOBRESALEN LOS 0RIETOS ROSADOS $ESDE MEDIA MAร ANA ES POSIBLE ALGร N TEN TEMPIร PARA EL CLIENTE DE PASO

LACร N TORTILLA O CHORIZO AL VINO #ADA Dร A Y SIEMPRE ES SEGURA LA AMABILIDAD EL BUEN TRATO DE *OSร Y TODO EL EQUIPO DE LA !BA Dร A DE %SLONZA 0ORQUE LAS CA SAS DE COMIDAS NO PASAN DE MO DA Y CASI NUNCA ENGAร AN

Carretera Gradefes km. 12 โ ข MELLANZOS - Leรณn โ ข Tfnos.: 987 687 962 โ 660 276 897 Cierra los lunes

FINCA LOS POTROS Cursos de Equitaciรณn COMPRA, VENTA PUPILAJE DE CABALLOS EXCURSIONES Y PASEOS A CABALLO Tels. 987 289 590 628 792 455 $%"!# ) "+&

GENTE EN LEร N ยท del 20 al 26 de julio de 2018

GASTRONOMร A|31

www.genteenleon.com ยท www.gentedigital.es

Este queso es un

bombรณn

Una empresa familiar del pequeรฑo pueblo de Joara (Sahagรบn) elabora una crema de queso azul muy original y especial, el Bombรณn del Queso, con un envoltorio cuidado y llamativo que simula al bombรณn de chocolateโ ฆ todo un microรฉxito en el diverso mercado de los productos delicatessen Juanda R.R.

%S UN QUESO CON FORMA DE BOM Bร N PERO SU CONTENIDO NO ES DUL CE SINO QUE SE TRATA DE UN QUESO SUAVE PARA UNTAR UNA CREMA QUE SE OBTIENE DE LA MEZCLA DE VARIOS QUE SOS EN ESPECIAL DE AZUL CUYO SECRE TO PARECE QUE RESIDE EN QUE LA MEZCLA SE REALIZA JUSTO CUANDO LOS QUESOS ELEGIDOS SE ENCUENTRAN EN SU PUNTO ร PTIMO %L RESULTADO ES SORPRENDENTEMENTE RICO ,A Fร BRICA Y LA FAMILIA QUE ELA BORA ESTE RICO PRODUCTO SE SITร AN EN *OARA UNA PEQUEร A PEDANร A DEL MU NICIPIO DE 3AHAGร N ,AS MANOS EX PERTAS QUE MUEVEN EL PROYECTO AGROALIMENTARIO SON LAS DE *OSร -A NUEL -ANCEBO A Tร TULO PRINCIPAL Y LAS DE SU ESPOSA ,UPE &ERNร NDEZ QUE ECHA UNA MANO EN MOMENTOS PUN TUALES CUANDO SU JORNADA LABORAL SE LO PERMITE h9O TENร A ANTES OVEJAS Y SIEM PRE TUVE LA INQUIETUD DE TRANSFORMAR LA LECHE DE HACER QUESO )NICIALMEN TE ร BAMOS A HACER QUESO DURO DE OVEJA PERO VEร AMOS QUE IBA A SER MUY COMPLICADO COMPETIR CON TAN TOS QUESOS QUE SE HACEN "USCร BA MOS HACER ALGO DIFERENTE EN SABOR

EN PRESENTACIร N ENVASEx Y FUE CUANDO NOS DECIDIMOS A PROBAR CON LA CREMA QUE ES MUCHO Mร S MANE JABLE Y SENCILLA E INCLUSO CON EL TE MA SANITARIOv EXPLICA *OSร -ANUEL 9 CON ESAS MIMBRES NACIร EN EL "OMBร N DEL 1UESO QUE ASร DENOMINAN A LA MARCA AUNQUE TAM BIร N LO BAUTIZARON COMO EL 1ESSร N #ASI DESDE EL PRIMER MOMENTO

CON LAS PRIMERAS PRUEBAS OBTUVIE RON LOS DE *OARA LA ACEPTACIร N DEL MERCADO LA BUENA ACOGIDA DEL CON SUMIDOR 5N 1ESSร N QUE SALE A LA VENTA EN FORMATO DE GRAMOS EN VUELTO EN UN PAPEL LLAMATIVO DE CO LOR VIOLETA SIMILAR AL DE LOS BOM BONES DE CHOCOLATE Y ENVASADO EN UNAS @BOMBONERAS DE UNIDA DES ESPECIALMENTE ORIENTADO A LA HOSTELERร A ,OS FORMATOS DE Y DE GRAMOS SE PRESENTAN CON EL MISMO PAPEL BOMBร N PERO EN UNA

BOMBONERA UNITARIA CON DESTINO A LAS TIENDAS Y AL CONSUMO HABITUAL %STE DELICIOSO QUESO delicatessen SE DEMANDA ESPECIALMENTE EN RES TAURANTES Y EN OTROS ESTABLECIMIEN TOS DE HOSTELERร A PARA OFRECER A LOS CLIENTES COMO Cร CTELES APERITI VOS Y TAPAS ESTAS ร LTIMAS MUY ASO CIADAS A LA PROVINCIA DE ,Eร N ,A MATERIA PRIMA LO HACE TODO

ASร LO CUENTA EL MAESTRO QUESERO h,OS QUESOS QUE MEZCLO ME LOS ELA BORAN ESPECร FICAMENTE PARA Mร CON UNOS FERMENTOS Y CUAJOS ESPE Cร FICOS DONDE SOBRE TODO PREDOMI NAN LOS AZULES Y CUANDO ESTร N EN EL MOMENTO ร PTIMO DE MADURACIร N ES CUANDO HAGO LA CREMAv APUNTA -ANCEBO AL TIEMPO QUE RECUERDA QUE SU 1ESSร N NO TIENE EL RECONO CIMIENTO NI LAS RESTRICCIONES DE FIGURAS DE CALIDAD COMO LA $ENOMI NACIร N DE /RIGEN $/ O LA )NDICA CIร N 'EOGRร FICA 0ROTEGIDA )'0 /TRAS VIRTUDES QUE DESTACAN LOS CREADORES DEL @"OMBร N DE 1UESO A LA HORA DE PROMOCIONARLO ADEMร S DE SER UN EXCELENTE APERITIVO PARA ALMUERZOS Y CENAS ES QUE SE PUE DE CONSUMIR DE MIL FORMAS DIFE RENTES COMO POR EJEMPLO COMO SAL SA PARA CARNES COMO POSTRE Y HAS TA PARA UTILIZAR EN LAS MERIENDAS DE LOS PEQUEร OS DE LA CASA %N LO QUE AL DIVERSO MERCADO SE REFIERE EL "OMBร N DEL 1UESO TIENE UNA AMPLIA PRESENCIA EN TODA LA PRO VINCIA DE ,Eร N CAPITAL INCLUIDA PE RO TAMBIร N EN PROVINCIAS COMO 0A LENCIA 3ALAMANCA O :ARAGOZA Y EN #OMUNIDADES COMO -ADRID 'ALICIA O %USKADI .ORMALMENTE SE EXPONE EN TIENDAS ESPECIALIZADAS O delicatessen 9 AUNQUE EN *OARA DIS PONEN DE DESPACHO DE VENTA DIRECTA hPREFERIMOS QUE LA GENTE COMPRE NUESTRO QUESO EN LAS TIENDAS DE 3A HAGร N QUE PARA ESO NOS LO VENDEN DURANTE TODO EL Aร Ov APUNTA *OSร -ANUEL %L PRE CIO DE VENTA AL Pร BLICO NO SE SA LE @DE MADRE PUES LA BOMBONERA DE GRAMOS ESTร EN รฉ MIEN TRAS QUE LA DE GRS SON รฉ

9 SI TOCA SALIR A PROMOCIONAR Y A VENDER EL "OMBร N SE SALE h! LA FERIA DE LA 0LAZA DE 4OROS DE OCTUBRE VAMOS TODOS LOS Aร OS PERO SOLEMOS IR A CASI TODAS LAS DE LA PROVINCIA ,A "Aร EZA 3ANTA -ARร A DEL 0ร RAMO

"ENAVIDES DE ยปRBIGO O POR SUPUES TO A LA DE 3AN 3IMร N DE 3AHAGร Nv

RECUERDA -ANCEBO 5N SABOR DELICADO EXQUISITO ร NI COx CON UNA PRESENTACIร N REALMEN TE ATRACTIVA Y ORIGINAL %L "OMBร N DEL 1UESO DE *OARA MADE IN ,Eร N 5NA IDEA CONVERTIDA EL NEGOCIOx UN SUE ร O AZUL HECHO REALIDAD "SSJCB B MB J[RVJFSEB +PTร .BOVFM .BO DFCP QPTB DPO TV FYQPTJUPS FO VOB EF MBT GFSJBT B MBT RVF BTJTUF MPT FOWBTFT Z GPS NBUPT EFM A#PNCร O EFM 2VFTP B FMFHJS Envase de 12 gr.

Envase de 125 gr.

Envase de 250 gr. Bombonera de 10 ud. de 12 gr

Estuche de 12 ud. de 12 gr.

El Bombรณn del Queso / Qessรญn c/ Mayor, 3 24326 Joara, Leรณn Tfns: 987 307 464 / 616 698 040 Web:

www.cosasdeleon.com

Email: qessin@cosasdeleon.com

32|AGENDA EXPOSICIONES

GENTE EN LEĂ&#x201C;N del 20 al 26 de julio de 2018

www.genteenleon.com ¡ www.gentedigital.es PALOMARES DE LEĂ&#x201C;N

MĂ&#x161;SICA

UtopĂ­a en camino â&#x20AC;˘ FotografĂ­a Hasta el 26 de julio. Lugar: Centro CĂ­vico LeĂłn Oeste.

MARCHA CICLOTURISTA â&#x20AC;&#x2DC;JAVIER PASCUALâ&#x20AC;&#x2122;

X CURSO INTERNACIONAL DE MĂ&#x161;SICA

Tradicional marcha en bicicleta que recorre los pueblos del municipio de Valverde de la Virgen, con bocadillo y sorteo para todos los participantes. Inscripciones: XXX MBWJS HFOEFMDBNJOP JOGP Z 0GJDJOBT .VOJDJQBMFT EF MB 7JSHFO EFM $BNJOP 5FM Horario: I Lugar de salida: 1JTDJOBT NV OJDJQBMFT EF 7BMWFSEF EF MB 7JSHFO Domingo 29 de julio.

OBRAS FINALISTAS DEL VI CERTAMEN DE PINTURA CAMAROTE MADRID Julio. Lugar: Camarote Madrid. Cervantes, 8. Horario: Comercial

ADOLFO ALONSO ARES MISCELĂ NEA SEBASTIĂ N ROMĂ N â&#x20AC;&#x2DC;Encuadradosâ&#x20AC;&#x2122; â&#x20AC;˘ FotografĂ­a y escultura Hasta el 31 de julio. Lugar: Espacio_E. AzorĂ­n, 22 Bajo. Trobajo del Camino. Horario: De lunes a viernes de 10,15 a 13.30 h. y de 17 a 20,30 h. SĂĄbados de 10 a 14 h.

Pintura Hasta el 22 de julio. Lugar: Museo de la Industria Harinera de Castilla y LeĂłn, Gordoncillo. Horario: de miĂŠrcoles a domingos de 11 a 14 h. y de 17 a 20 h. Lunes y martes cerrado

â&#x20AC;&#x2DC;La MĂşsica y el FrĂ­oâ&#x20AC;&#x2122; â&#x20AC;˘ Pintura y poemas Hasta finales de julio. Lugar: Cazario de LeĂłn, La BaĂąa, La Cabrera. Horario: de martes a domingo de 11 a 13h. y de 17 a 19h. Lunes cerrado.

TamaĂąo: Y DN WFSUJDBM Originales: 3FHJT USP (FOFSBM EFM "ZVOUBNJFOUP EF -FĂ&#x2DC;O "WEB 0SEPĂ&#x2014;P ** Premio: ĂŠ MĂĄs informaciĂłn: $PODFKBMĂ&#x201C;B EF 'JFTUBT EFM "ZVOUB NJFOUP EF -FĂ&#x2DC;O Hasta las 14h. del 7 de septiembre.

VOLUMEN EXPANDIDO Colectiva de escultura Julio. Lugar: Santuario de las Peregrina, SahagĂşn

Multidisciplinar Julio. Lugar: Entorno de la Cueva de Valporquero.

COSME PAREDES â&#x20AC;&#x2DC;Ideas y avenidasâ&#x20AC;&#x2122; â&#x20AC;˘ Pintura Hasta el 31 de julio Lugar: GalerĂ­a Ă ngel Cantero. Juan Madrazo, 25. Horario: De lunes a viernes de 18.30 a 21.30h., sĂĄbados de 12 a 14 y de18 a 21h.

MARNE Materia y arte Hasta el 31 de agosto. Lugar: Eurostar Hoteles, VelĂĄzquez,18. Horario: comercial

â&#x20AC;&#x2DC;Animales en hierroâ&#x20AC;&#x2122; â&#x20AC;˘ Escultura Hasta finales de julio. Lugar: Cazario de LeĂłn, La BaĂąa, La Cabrera. Horario: de martes a domingo de 11 a 13h. y de 17 a 19h. Lunes cerrado.

CONCHI CASADO SULĂ&#x2030;

FotografĂ­a Hasta el 22 de julio. Lugar: Museo de LeĂłn, Plaza Santo Domingo. Horario: De martes a sĂĄbado de 10 a 14h. y de 17 a 20h., domingos y festivos de 10 a 14h.

Momentos y minas â&#x20AC;˘ pintura Hasta el 28 de agosto. Lugar: TorreĂłn de los Tovar en Boca de HuĂŠrgano. Horario: De lunes a miĂŠrcoles de 17 a 20 h. y de jueves a domingo de 12 a 14 h. y de 17 a 20 h.

.VTFP EF "SUF $POUFNQPSĂ&#x2C6;OFP EF $BTUJMMB Z -FĂ&#x2DC;O

MUSEO ETNOGRĂ FICO .BOTJMMB EF MBT .VMBT

PROGRAMACIĂ&#x201C;N DE VERANO JULIO

t 7JTJUB HVJBEB FYQPTJDJPOFT Z I

%0.*/(0 ."35&4

t $JOF FO FM QBUJP Paisaje en la niebla I

AGOSTO +6&7&4

t .Ă&#x17E;TJDB FO FM QBUJP 1SFTFOUBDJĂ&#x2DC;O Quimera. De lo imposible a lo posible I $PODJFSUP Violeta Vil I

%0.*/(0

MUCHOS CAMINOS. Varios Artistas.

t$JOF FO GBNJMJB El secreto del libro de Kells I t7JTJUB HVJBEB FYQPTJDJPOFT Z I

."35&4

t$JOF FO FM QBUJP El bordĂłn y la estrella I

+6&7&4

â&#x20AC;˘ Salas 4-5 â&#x20AC;˘ Hasta el 2 de septiembre

t.Ă&#x17E;TJDB FO FM QBUJP Museless I

REFUGIO FRENTE A LA TORMENTA

%0.*/(0

MIRADAS AL EXILIO DESDE LA COLECCIĂ&#x201C;N MUSAC Varios Artistas. â&#x20AC;˘ Sala 1 â&#x20AC;˘ Del 9 de junio al 18 de noviembre

La Hermandad de Santa Marta y de la Sagrada Cena organiza una recogida de alimentos no perecederos para entregarlos a la AsociaciĂłn Leonesa de Caridad. Entrega de alimentos: 4FEF TPDJBM EF MB )FSNBOEBE $ 7JSHFO #MBODB /Â? Horario: 7JFSOFT EF B I Z TĂ&#x2C6;CBEP EF B I Z EF I B I 20 y 21 de julio.

MĂ&#x161;SICA

III FESTIVAL DE JAZZ CUNA DEL PARLAMENTARISMO

-6*4 $0-0." 53Âś0

+6&7&4

PATRIA Y PATRIARCADO

â&#x20AC;˘ Sala 3 â&#x20AC;˘ Del 9 de junio al 14 de octubre

BOLSA DE CARIDAD

EF KVMJP

t 7JTJUBT B .VDIPT DBNJOPT *NĂ&#x2C6;HFOFT DPOUFN QPSĂ&#x2C6;OFBT EFM $BNJOP EF 4BOUJBHP Z I t.Ă&#x17E;TJDB FO FM QBUJP Ainara LeGardon + Arco EnarmĂłnico + MucrovisiĂłn I

ARTE DE SUPERVIVENCIA

En castellano y una extensiĂłn no inferior a los 500 versos y un mĂĄximo de mil. Premio: ĂŠ Originales: "ZUP EF -FĂ&#x2DC;O $PODF KBMĂ&#x201C;B EF $VMUVSB 1[B 4BO .BSDFMP T O -FĂ&#x2DC;O MĂĄs informaciĂłn: $PODFKBMĂ&#x201C;B EF $VM UVSB EFM "ZVOUBNJFOUP EF -FĂ&#x2DC;O Hasta el 31 de agosto.

.*²3$0-&4

NURIA GĂ&#x153;ELL

HESSIE

PREMIO NACIONAL DE POESĂ?A ANTONIO GONZĂ LEZ DE LAMA

&-,"/0 #308/*/( $3&". JOWJUBEP FTQFDJBM +FBO .BSJF &DBZ

t $JOF FO FM QBUJP Footprints, el camino de tu vida I

â&#x20AC;˘ Laboratorio 987 â&#x20AC;˘ Del 9 de junio al 14 de octubre

TemĂĄtica: AlgĂşn aspecto que, directa o indirectamente, ayude a normalizar el concepto de la muerte como parte del ciclo de la vida, Originales: info@revistaadios.es. Premios: 1Âş.- ĂŠ Â? ĂŠ Z Â? ĂŠ MĂĄs informaciĂłn y bases: www.revistaadios.es Hasta el 31 de julio.

CategorĂ­as: Naturaleza â&#x20AC;˘ Patrimonio Cultural â&#x20AC;˘ Tradiciones. MĂĄximo 5 fotografĂ­as realizadas en los Ancares Leoneses (Peranzanes, CandĂ­n, Vega de Espinareda y Villafranca del Bierzo) Premios: 1Âş, 200ĂŠ y 2Âş 100ĂŠ, para cada categorĂ­a. MĂĄs informaciĂłn y bases: www.ancaresleoneses.es, email:info@ancaresleoneses y tel. 987 56 49 07 Hasta el 31 de agosto

."35&4

t 7JTJUB HVJBEB FYQPTJDJPOFT Z I

â&#x20AC;˘ Sala 2 â&#x20AC;˘ Del 9 de junio al 18 de noviembre

Para cualquier persona, espaĂąola o extranjera, que envĂ­e su obra escrita en lengua castellana. Premios: ĂŠ Z FKFNQMBSFT EF MB FEJ DJĂ&#x2DC;O RVF TF SFBMJDF EF MB NJTNB MĂĄs informaciĂłn y bases: XXX GVOEBDJPONPOUFMFPO FT Hasta las 24h. del domingo 5 de agosto.

CONCURSO DE FOTOGRAFĂ?A DE LA RESERVA DE LA BIOSFERA ANCARES LEONESES

EF KVMJP

%0.*/(0

PINTURA Y AMBIGĂ&#x153;EDAD

56Âş PREMIO LIBRO DE CUENTOS â&#x20AC;&#x2DC;FUNDACIĂ&#x201C;N MONTELEĂ&#x201C;Nâ&#x20AC;&#x2122;

CUENTOS INFANTILES

MEMORĂ NDUM NATURA

MUSAC

JUAN DĂ VILA

CONVOCATORIAS CARTEL ANUNCIADOR DE LAS FIESTAS DE SAN FROILĂ N 2018

ARTE Y NATURALEZA III

MIGUEL WATIO

Conciertos: â&#x20AC;˘Martes 24 Lugar: Plaza de la Catedral, Horario: 19 h. Grupos de mĂşsica de cĂĄmara , ensembles y banda de mĂşsica. â&#x20AC;˘MiĂŠrcoles 25 Lugar: Palacio de los Guzmanes, Horario: 19 h. Grupos de mĂşsica de cĂĄmara , ensembles y banda de mĂşsica. â&#x20AC;˘Viernes 27 Lugar: Auditorio del IES Juan del Enzina, donde se desarrolla el curso, Horario:11.30 h. Concierto clausura y entrega de diplomas. Del 24 al 27 de julio

t 7JTJUB HVJBEB FYQPTJDJPOFT Z I

."35&4

$JOF FO FM QBUJP The Way. I

.*²3$0-&4 t 7JTJUB HVJBEB FYQPTJDJPOFT I

+6&7&4

t .Ă&#x17E;TJDB FO FM QBUJP Pentinaâ&#x20AC;&#x2122;t Lula I

Avenida Reyes Leoneses, 24 De martes a viernes, de 11 a 14 y de 17 a 20h.

UANTOKS LAS EXPEDICIONES DE PEDRO SAURA A LAS TIERRAS ALTAS DE PAPĂ&#x161;A-NUEVA GUINEA Horario: De 10 a 14h. y de 17 a 20h. Lunes cerrado. Hasta el 29 de julio

MASCARADAS PORTUGUESAS CUADROS, PIEZAS Y FOTOGRAFĂ?AS DE LAS MASCARADAS: CARETOS, CARETAS, MĂ SCAROS, CAROCHOS, CHOCALLEROS, DEMONIOS, VIEJOS, VIEJAS, SĂ&#x2030;CIAS, GALDRAPAS, FILANDORRAS... Horario: De 10 a 14h. y de 17 a 20h. Lunes cerrado. Hasta septiembre

Lugar: IES Juan de la Enzina Horario: 22h. Entradas: Gratuito, reocgida de entradas dos horas antes de las actuaciones

TEATRO

MUJERES EN LA HISTORIA EF KVMJP

+6"/" -" 3&*/" 26& /0 26*40 3&*/"3 $PNQBĂ&#x2014;Ă&#x201C;B )JTUSĂ&#x2DC;O 5FBUSP EF KVMJP

#".#"-"4

$PNQBĂ&#x2014;Ă&#x201C;B "MBT $JSDP EF KVMJP

.&$)" 4)08 :06

$PNQBĂ&#x2014;Ă&#x201C;B +JNFOB $BWBMFUUJ Lugar: IES Juan de la Enzina Horario: 22h. Entradas: Gratuito, reocogida de entradas dos horas antes de las actuaciones

GENTE EN LEĂ&#x201C;N ¡ del 20 al 26 de julio de 2018

LIBROS

(Espacio LeĂłn)

DEL 20 AL 26 DE JULIO +6&7&4

.BNNB NJB VOB Z PUSB WF[ Z I

Z I I Z I Z I Z I

W P T F

&M SBTDBDJFMPT )PUFM USBOTJMWBOJB "OU NBO Z MB BWJTQB 0DFBO}T BUNPT TBMB WJQ CBTT TIBLF

Z I Z I Z I

Z I Z I

&M NFKPS WFSBOP EF NJ WJEB Z I Z I

+VSBTTJD 8PSME FM SFJOP DBĂ&#x201C;EP TĂ&#x2C6;CBEP Z EPNJOHP Z I WJFSOFT MVOFT NBSUFT NJĂ?SDPMFT Z KVFWFT Z I

Z I

-B QSJNFSB QVSHB MB OPDIF EF MBT CFTUJBT Z I Z I 4JDBSJP FM EĂ&#x201C;B EFM TPMEBEP Z I I )FSFEJUBSZ I TĂ&#x2C6;CBEP Z EPNJOHP WJFSOFT Z TĂ&#x2C6;CBEP

Van Gogh

5FMĂ?GPOP 1SFDJPT -BCPSBCMFT EF MVOFT B KVFWFT ĂŠ 3FEVDJEP ĂŠ EF WJFSOFT B EPNJOHP ĂŠ NJĂ?SDPMFT OP GFTUJWPT ĂŠ

DEL 20 AL 26 DE JULIO .BNNB NĂ&#x201C;B

Z I

)BQQZ &OE

Z I

&M NFKPS WFSBOP EF NJ WJEB

Z I

.BSZ 4IFMMFZ

Z I

&M SBTDBDJFMPT

Z I

0$&"/ 4

Z I

"OU .BO Z -B "WJTQB

Z I

+VSBTTJD 8PSME FM SFJOP DBĂ&#x201C;EP

Z I

$BNQFPOFT

I

)PUFM 5SBOTJMWBOJB VOBT WBDBDJPOFT NPOTUSVPTBT

Z I

4VQFSBHFOUF DBOJOP

I

t &O )%

El RincĂłn de la Salud

Historia de LeĂłn para niĂąos CARLOS TARANILLA -FĂ&#x2DC;O MB BOUJHVB -FHJP FT VOB DJVEBE CJNJMFOBSJB GVOEBEB QPS MPT SPNBOPT DVZB IJTUPSJB HVBSEB HSBOEFT IB[BĂ&#x2014;BT Z QFSTPOBKFT EF HSBO SFMFWBO DJB 'VF DBQJUBM EFM SFJOP DSJT UJBOP NĂ&#x2C6;T JNQPSUBOUF EF MB QFOĂ&#x201C;OTVMB JCĂ?SJDB 6OP EF TVT SFZFT "MGPOTP 7 IBDF BIPSB NJM BĂ&#x2014;PT DPODFEJĂ&#x2DC; MFZFT GBWP SBCMFT QBSB TVT IBCJUBOUFT QPS FTP TF MF MMBNB iFM EF MPT CVFOPT GVFSPTw 0USP "MGPOTP 7** MMFHĂ&#x2DC; B QSPDMBNBSTF FNQF SBEPS Z PUSP "MGPOTP FM *9 MB DPOWJSUJĂ&#x2DC; FO $VOB EFM 1BSMB NFOUBSJTNP NVOEJBM BM DPO WPDBS B MPT SFQSFTFOUBOUFT EFM QVFCMP B MB "TBNCMFB 3FHJB 4VT GBNPTPT NPOVNFOUPT DPNP MB CBTĂ&#x201C;MJDB SPNĂ&#x2C6;OJDB EF 4BO *TJEPSP MB DBUFESBM HĂ&#x2DC;UJDB EF 4BOUB .BSĂ&#x201C;B DPO TVT FT QMĂ?OEJEBT WJESJFSBT FM BOUJHVP DPOWFOUP QMBUFSFTDP EF 4BO .BSDPT MB DBTB EF #PUJOFT DPOTUSVJEB QPS FM HFOJBM (BV EĂ&#x201C; Z MBT CJFO USB[BEBT QMB[BT Z BWFOJEBT EF MB DJVEBE NPEFS OB EFTMVNCSBO B MPT WJTJUBO UFT Z FOPSHVMMFDFO B UPEPT MPT MFPOFTFT $PO FTUF MJCSP MPT OJĂ&#x2014;PT Z OJ Ă&#x2014;BT oQFRVFĂ&#x2014;PT Z NBZPSFTo UJFOFO MB PDBTJĂ&#x2DC;O EF DPOP DFS EF VOB NBOFSB BNFOB Z BUSBDUJWB MB IJTUPSJB Z MBT NB SBWJMMBT EF FTUB HSBO DJVEBE

Ce

ntro OdontolĂłgic

o

1SFDJPT MBCPSBMFT MVOFT NBSUFT Z KVFWFT ĂŠ NJĂ?SDPMFT A0EFPO EBZT ĂŠ WJFSOFT FTUSFOP TĂ&#x2C6;CBEPT Z EPNJOHP WĂ&#x201C;TQFSBT Z GFTUJWPT ĂŠ %FT DVFOUPT SFEVDJEP DBSOĂ? KPWFO VOJWFSTJUBSJP Z BĂ&#x2014;PT ĂŠ SFEVDJ EP ** ĂŠ 1BDL GBNJMJB BEVMUPT OJĂ&#x2014;P Ăľ BĂ&#x2014;PT Ă&#x2DC; BEVMUP OJĂ&#x2014;PT Ăľ BĂ&#x2014;PT ĂŠ QSPZFDDJĂ&#x2DC;O E HBGBT ĂŠ TBMB WJQ ĂŠ

Ortodoncia Implantes CirugĂ­a Oral Endodoncia Periodoncia

& * & "" %" . $ 1$ , "

. & ' $ ( & %

CARTELERA

OdeĂłn Multicines

AGENDA|33

www.genteenleon.com ¡ www.gentedigital.es

ACTOS DE DONACIĂ&#x201C;N DE SANGRE

&EJUB "MNV[BSB 5BNBĂ&#x2014;P Y DN /Â? EF QĂ&#x2C6;HJOBT 1SFDJP 1SFDJP ĂŠ

RVF FOTFĂ&#x2014;B QBTBEP Z QSFTFO UF QPS TVT DBMMFT Z SJODPOFT i&M MJCSP MMFHB B MB WF[ FO VO NPNFOUP Z FO VO NVO EP FO FM RVF OFDFTJUBNPT EF SBĂ&#x201C;DFT DPO GVOEBNFOUP QFSP TJO VO WBOP GFSWPS MPDBMJTUB &M OJĂ&#x2014;P RVF WB B MFFS MMFHBSĂ&#x2C6; DPO MB NJSBEB MJNQJB B FTUBT QĂ&#x2C6; HJOBT B FTUPT SFMBUPT RVF MF DPOEVDFO B BMHVOPT EF MPT FQJTPEJPT Z TĂ&#x201C;NCPMPT NĂ&#x2C6;T OVFTUSPT NĂ&#x2C6;T MFPOFTFTw %FM QSĂ&#x2DC;MPHP EF "OUPOJP $PMJOBT i&O MB MFDUVSB EFM MJCSP IF WJT UP FM CVFO UPOP DFSDBOP Z EF TFOGBEBEP RVF VUJMJ[B QBSB MMFHBS B TVT QFRVFĂ&#x2014;PT MFDUP SFTw +VBO 1FESP "QBSJDJP

DonaciĂłn Permanente Centro de Salud JosĂŠ Aguado, 2ÂŞ planta de lunes a viernes + . + . sĂĄbado de cada mes Valencia de Don Juan (centro de salud) viernes !)" % 6 DelegaciĂłn Junta de Castilla y LeĂłn (unidad mĂłvil) lunes !)" % 9 Navatejera (casa de cultura) # &( s !)" % 6 Astorga (centro de salud) miĂŠrcoles !)" % 6 Soto de la Vega (casa de cultura) !) * s 6 !)" % 6 Huerga de Garaballes (casa de cultura) !) * s 6 !)" % 9

EXPOSICIĂ&#x201C;N Â&#x2018; FESTIVAL 6IERNES JULIO :!"2)3+)% 3Ă&#x2030;BADO JULIO 0,!4),,/3 6/,!.4%3 6IERNES JULIO ,/3 -/$%2./3

Lugar: #ENTRO DE )NTERPRETACIĂ&#x2DC;N DEL #LIMA ,A 6ID DE 'ORDĂ&#x2DC;N ,EĂ&#x2DC;N Hasta septiembre

3Ă&#x2030;BADO JULIO .%7 /2,%!.3 *!:: "!.$ 6IERNES AGOSTO ,/3 0/3)4)6/3 3Ă&#x2030;BADO AGOSTO $%,4!3 '!,'/3

H EN ,A 0ISTA DE ,A 6ID

CUENTACUENTOS

EDUARDO ARROYO â&#x20AC;˘ JONĂ S PĂ&#x2030;REZ

MĂ&#x161;SICA

#ENTRO DE )NTERPRETACIĂ&#x2DC;N DEL #LIMA ,A 6ID DE 'ORDĂ&#x2DC;N ,EĂ&#x2DC;N Y JULIO %--! 3 6!2%,! AGOSTO 3%2')/ -!24¡.%: AGOSTO Y SEPTIEMBRE ,/,/ 9 $)!.! 3Ă&#x2030;BADOS H

DE MUSEOS POR LEĂ&#x201C;N MUSEO CATEDRALICIO-DIOCESANO

MUSEO DE VELA ZANETTI

MUSEO ROMANO

MUSEO ETNOGRĂ FICO

(Acceso por el Claustro de La Catedral).Plaza de Regla,4;LeĂłn.Horario:de 9.30 a 13:30 y de 16 a 20 h. 5 euros.â&#x20AC;˘ www.catedraldeleon.org

Casona de VillapĂŠrez.C/ Pablo FlĂłrez,LeĂłn.Horario: de martes a sĂĄbado,de 10 a 13h.y de 17 a 20 h.;lunes,domingos y festivos cerrado.â&#x20AC;˘ www.leon.es

Plaza San BartolomĂŠ,2;Astorga.Horario: de martes a sĂĄbado,de 10 a 14 y de 16 a 18h.;domingos y festivos,de 10 a 14h.â&#x20AC;˘ www.asturica.com

Mansilla de Las Mulas.Horario: de 10 a 14 y de 16 a 19h.(1 noviembre al 31 marzo) y de 10 a 14 y de 17 a 20h.(1 abril al 31 de octubre). Entrada:2 .â&#x20AC;˘ http://www.etnoleon.com

REAL COLEGIATA DE SAN ISIDORO

MUSEO GAUDI â&#x20AC;&#x2DC;CASA BOTINESâ&#x20AC;&#x2122;

MUSEO DEL CHOCOLATE

ALFAR MUSEO

Plaza San Isidoro,4;LeĂłn.Horario:de enero a abril,de lunes a sĂĄbado dede 10 a 14 h y de 16 a 19 h.,domingos de de 10 a 14 h. Mayo y junio de lunes a jueves,de 10 a 14 y de 16 a 19 h.;viernes y sĂĄbados,de 10 a 14 h y de 16 a 20 h.;domingos, de 10 a 15 h.Del 20 de julio al 14 de octubre de lunes a sĂĄbado de 9:30 a 15h.y de 15:30 a 21 h.; domingos de 9:30 a 15 h. Del 15 de octubre a diciembre de lunes a sĂĄbado de 10 a 14 h y de 16 a 19 h.;domingos de 10 a 14 h. â&#x20AC;˘ www.museosanisidorodeleon.com

Plaza de San Marcelo,LeĂłn. Horario: de lunes a domingo,de10 a 14h. y de 16 a 21h.;miĂŠrcoles por la maĂąana y domingo por la tarde,cerrado. â&#x20AC;˘ www.casabotines.es.

Avenida de la EstaciĂłn nÂş 12-16,Astorga.Horario: de martes a sĂĄbado de 10:30 a 14 h.y 16:30 a 19 h.;domingos y festivos de 10:30 a 14 h.;lunes cerrado â&#x20AC;˘ www.aytoastorga.es

JimĂŠnez de Jamuz.Horario: de 10 a 14 y de 17 a 20 h.;cierra los lunes y martes.Gratuito â&#x20AC;˘ www.aytosantaelenadejamuz.com

MUSEO DE LA RADIO

Valdehuesa-BoĂąar.Horario:desde el 27 de marzo,de 11 a 19:30 h., lunes cerrado; agosto, de 11 a 19:30 h., lunes abierto. â&#x20AC;˘ www.museodelafaunasalvaje.com

CENTRO DE INTERPRETACIĂ&#x201C;N DEL LEĂ&#x201C;N ROMANO Y CRIPTAS ARQUEOLĂ&#x201C;GICAS

CASONA DE PUERTA CASTILLO.De lunes a domingo, de 10 a 14h.y de 17 a 21h. RECORRIDOS DIDĂ CTICOS previa reserva de hora 987216794.Actividad gratuita.SĂĄbados 12 y 18 h. ANFITEATRO (C/ CASCALERĂ?A) 18 y 12h. CRIPTA ARQUEOLĂ&#x201C;GICA DE PUERTA OBISPO (PLAZA DE PUERTA OBISPO) 19 y 13h. â&#x20AC;˘ www.leon.es

PALACIO CONDE LUNA Plaza del Conde Luna,LeĂłn.Horario:de miĂŠrcoles a lunes, de 9 a 21 h.; martes de 9 a 14h. â&#x20AC;˘ www.leon.es

MUSEO DE LEĂ&#x201C;N (EDIFICIO PALLARĂ&#x2030;S) Plaza de Santo Domingo,8.LeĂłn.Horario:de martes a sĂĄbados,de 10 a 14 h.y de 16 a 19h.;domingos,de 10 a 14 h.Lunes cerrado.â&#x20AC;˘ www.museodeleon.com

CENTRO LEONĂ&#x2030;S DE ARTE (CLA) Calle Independencia,18;LeĂłn.Horario:de martes a sĂĄbados,de 11 a 14 h.y de 18 a 21 h.;domingos y festivos,de 11 a 14 h. â&#x20AC;˘ www.institutoleonesdecultura.es

MUSEO SIERRA-PAMBLEY Plaza de Regla,4;LeĂłn.Horario:de miĂŠrcoles a domingo, de 11 a 14h.y de 17 a 20 h.; lunes y martes, cerrado. â&#x20AC;˘ www.sierrapambley.org MUSAC (Museo de Arte ContemporĂĄneo de Castilla y LeĂłn) Avda.Reyes Leoneses,24;LeĂłn. Horario: de martes a viernes, de 11 a 14 y de 17 a 20 h.;sĂĄbados y domingos de 11 a 15 h. y de 17 a 21h.Lunes cerrado.â&#x20AC;˘ www.musac.es

ARQUEOLĂ&#x201C;GICO PROVINCIAL Plaza de San Marcos,s/n.;LeĂłn.Horario: de martes a sĂĄbado, de 10 a 14 h y de 16 a 19 h (octubre a junio) o de 17 a 20 h (julio a septiembre);domingos y festivos,de 10 a 14 h.;lunes, cerrado.â&#x20AC;˘ www.museodeleon.com

PALACIO DE GAUDĂ? Plaza Eduardo Castro,15;Astorga.Horario: de mayo a octubre,de lunes a domingo,de 10 a 14h y de 16 a 20 h.;de noviembre a abril, de lunes a domingo,de 10:30 a 14 h y de 16 a 18:30 h. â&#x20AC;˘ www.palaciodegaudi.es

CATEDRAL DE ASTORGA Plaza de la Catedral. Horario: desde el 1 de abril al 31 de octubre, de 10 a 20:30h.;desde el 1 de noviembre al 31 de marzo, de 10:00 a 18:00h. â&#x20AC;˘ www.diocesisastorga.es

Gil y Carrasco,7,Ponferrada. Horario:desde el 1 de mayo al 15 de octubre,de martes a sĂĄbado,de 10 a 14 h.y de 16:30 a 20:30 h.; domingos de 10 a 14 h.; domingos, tarde y lunes, cerrado â&#x20AC;˘ www.ponferrada.org

MUSEO DEL FERROCARRIL VĂ­a Nueva,7,Ponferrada.Horario: desde el 1 de mayo al 15 de octubre, de martes a sĂĄbado,de 10 a 14 h.y de 16.30 a 20.30 h.; domingos de 10 a 14 h.; domingos tarde y lunes cerrado â&#x20AC;˘ www.museoferrocarril.ponferrada.org ENE (Museo Nacional de la EnergĂ­a) Ponferrada.Avenida de la Libertad,46.Horario:del 1 de julio al 2 de septiembre;jueves,viernes,sĂĄbado y domingo,de 10:30 a 17:30h.;martes y miĂŠrcoles:de 10:30 a 14:30h.Del 3 de septiembre al 30 de junio,viernes,sĂĄbado y domingo:de 10:30 a 17:30h.;de martes a jueves,de 10:30 a 14:30h.Lunes cerrado. 3 y 1,5 reducida.â&#x20AC;˘ www.enemuseo.org

MUSEO DE LA SIDERURGIA Y LA MINERĂ?A DE CASTILLA Y LEĂ&#x201C;N FerrerĂ­a de San Blas.Sabero.Horario:de octubre a marzo,de martes a sĂĄbado de 10 a 14h.y de 16 a 19h.;domingos y festivos de 10 a 14h.y de 16:30 a 19:30h.;de abril a septiembre,de martes a sĂĄbado de 10 a 14h.y de 17 a 20h.;domingos y festivos de 10 a 14h.y de 16:30 a 19:30h. lunes cerrado. â&#x20AC;˘ www.museosm.com

MUSEO DE LA FAUNA SALVAJE

MUSEO TEXTIL BATĂ N MUSEO Val de San Lorenzo.Horario: Verano,martes,de 16:30 a18:45, miĂŠrcoles,jueves y viernes de 11 a 14h.y de 16:30 a 18:45h.,sĂĄbados,domingos y festivos de 11 a 14 y de 16:30 a 19:45;lunes y martes por la maĂąana, cerrado. Gratuito. â&#x20AC;˘ www.aytovaldesanlorenzo.es

CITBA (CENTRO DE INTERPRETACIĂ&#x201C;N TIERRAS BAĂ&#x2018;EZANAS) C/ Fray Diego Alonso,9;La BaĂąeza.Horario:de martes a sĂĄbado,de10 a 14h.y de 16 a 18h.;domingos,de 11 a 14h; lunes,cerrado â&#x20AC;˘ www.aytobaneza.es

%30%#4­#5,/ $% ,5: 9 3/.)$/ %. 3!. )3)$/2/

ALHAJAS EN LA VĂ?A DE LA PLATA La BaĂąeza.Calle Juan de Mansilla,10. Horario:invierno,de martes a sĂĄbado,de 11 a 14 h.y de 16 a 19h.; domingo y festivos,de 11a 14:00 h.Verano (julio,agosto y septiembre),de martes a sĂĄbado,de11 a 14:00 h.y de 17 a 20h.;domingo y festivos,de11 a 14:00 h.â&#x20AC;˘ www.museoalhajas.es

MUSEO DE LA INDUSTRIA HARINERA DE CASTILLA Y LEĂ&#x201C;N (MIHACALE) Gordoncillo.Horario:de octubre a marzo,de martes a sĂĄbados, de 11 a 14h.y de 16 a 19h.;domingos y lunes,cerrado.De abril a septiembre,de 11 a 14h.y de 17 a 20h.;lunes y martes cerrado.â&#x20AC;˘ mihacale.blogspot.com

s 3Ă&#x2030;BADOS s 3ESIONES Y H s $URACIĂ&#x2DC;N MINUTOS s (ASTA EL DE SEPTIEMBRE

34|AGENDA

www.genteenleon.com · www.gentedigital.es

GENTE EN LEÓN · del 20 al 26 de julio de 2018

1"4"5*&.104 */'"/5*-&4 Encuentra el camino

Sopa de letras flores Q

A

G

B

E

G

O

N

I

A

D

M

B

A

F

K

I

I

L

P

W

F

H

W

F

I

D

Z

T

O

O

X

R

J

A

C

I

N

T

O

V

I

F

F

U

G

T

A

J

U

M

C

R

I

Q

R

S

Y

F

X

G

U

S

S

S

A

H

N

E

U

E

S

Z

C

C

D

L

O

B

K

O

D

X

F

Y

X

P

K

C

M

B

I

L

R

O

S

A

P

Y

I

H

F

L

X

A

N

P

W

T

C

J

S

B

I

T

T

R

S

C

R

I

A

T

A

L

O

P

A

M

A

F

Y

V

L

G

E

N

A

V

Q

D

X

V

X

I

U

O

S

E

A

K

O

R

Q

R

Z

Y

L

N

Q

B

I

S

V

R

C

V

V

A

K

G

A

C

A

H

P

N

R

A

I

C

O

J

Q

N

V

T

M

S

P

H

Q

G

L

T

T

F

F

P

G

X

P

S

M

O

J

P

F

C

A

B

C

K

G

K

A

G

Q

V

X

G

L

D

Z

C

1. ROSA 2.TULIPÁN 3. MARGARITA 4. JACINTO 5. CLAVEL 6. BEGONIA 7. AMAPOLA 8. GIRASOL

CoLoReA

COLOREA EL DIBUJO GUIÁNDOTE POR EL CÓDIGO DE COLORES

Encuentra las 6 diferencias

1

2

3

4

5

6

7

8

GENTE EN LEÓN · del 20 al 26 de julio de 2018

LA RECETA

EL TIEMPO Viernes 20 de julio

Sábado

Min. 14º Max. 21º

Lengua de ternera guisada

21 de julio

por Mariajo Bayón

Min. 11º Max. 25º

Domingo

AGENDA|35

www.genteenleon.com · www.gentedigital.es

Lunes

22 de julio

Min. 12º Max. 27º

Modo de hacerse: lo primero que hay que hacer es cocer la lengua durante aproximadamente una hora y cuarto (75 minutos) y pelarla en caliente que se pela mejor. Reservamos el agua de haberla cocido. Cortamos en juliana la verdura y la pochamos lentamente. Cuando esté añadimos la cucharadita de pimentón y la harina, y hacemos un machacado con el ajo y el perejil y un poco del agua de haber cocido la lengua, y se lo añadimos a la verdura. Echamos un poco más de agua hasta que quede una salsa espesa. Cortamos la lengua en rodajas y las añadimos a la cazuela de la salsa. Dejamos cocer 10 minutos más y ya estará lista para comer.

23 de julio

Min. 14º Max. 29º

INGREDIENTES: - Una lengua de ternera. - 1/2 cebolla. - 1/2 pimiento rojo. - 1/2 pimiento verde. - 1 zanahoria.

- 1 diente de ajo. - Perejil. - Una cucharadita de pimentón picante. - Una cucharada de harina.

Ăƌ 'ĂƐƚƌŽŶſŵŝĐŽ >Ă ^ŽŵŽnjĂ ͻ ǀĚ͘ ůĐĂůĚĞ DŝŐƵĞů ĂƐƚĂŹŽ͕ ϴϬ͕ >ĞſŶ͘ ͻ dĞů͘ ϵϴϳ ϮϬϬ Ϯϲϰ ͻ ϲϯϬ ϰϬϳ ϵϲϰ ͻ ƌĞĐĞƚĂƐΛůĂƐŽŵŽnjĂ͘ĐŽŵ

SUDOKU Miércoles

24 de julio

Min. 14º Max. 28º

25 de julio

Min. 13º Max. 25º

Nivel de agua embalsada

Jueves 25 de julio

Villameca _______________18,2 hm3 Barrios de Luna _____288,0 hm3 Porma __________________272,4 hm3 Riaño ___________________579,5 hm3 Total provincia ____1.158,1 hm3

Min. 12º Max. 25º

% del total

89,4%

Última actualización: Jueves 19 de julio

Instrucciones

SOLUCIONES

Martes

CÓMO JUGAR AL SUDOKU ŽŵƉůĞƚĞ Ğů ƚĂďůĞƌŽ ĚĞ ϴϭ ĐĂƐŝůůĂƐ ;ĚŝƐƉƵĞƐƚĂƐ ĞŶ ϵ filas y columnas). Deberá rellenar las celdas vacías con los números que ǀĂŶ ĚĞů ϭ Ăů ϵ͕ ĚĞ ŵŽĚŽ ƋƵĞ ŶŽ ƐĞ ƌĞƉŝƚĂ ŶŝŶŐƵŶĂ ĐŝĨƌĂ ĞŶ ĐĂĚĂ ĨŝůĂ Ŷŝ ĞŶ cada columna o cuadrado.

HORÓSCOPO: PREDICCIÓN DE LA SEMANA ARIES

LEO

21MARZO-20ABRIL

SAGITARIO

23JULIO-22AGOSTO

ACCIÓN: En tus conocimientos. SENTIMIENTOS: Evita desacuerdos y no dar alternativas a los demás. SUERTE: En tu propia valentía. SALUD: Momentos de confidencias y de conversaciones profundas.

TAURO

23NOVIEMBRE-21DICIEMBRE

ACCIÓN: En tus romances y suerte. SENTIMIENTOS: Todo es posible con tranquilidad y calma. SUERTE: Con la familia y en el hogar. SALUD: Disfruta todo lo que puedas de tus diversiones.

VIRGO

21ABRIL-21MAYO

23AGOSTO-22SEPTIEMBRE

ACCIÓN: En asuntos de bienes. SENTIMIENTOS: Nueva pasión amorosa y momentos especiales. SUERTE: Con la pareja y amistades íntimas. SALUD: Importancia de no aprovecharte de los demás.

GÉMINIS

ACCIÓN: Remodela tu ambiente y hogar. SENTIMIENTOS: Todo transcurre de forma positiva y feliz. SUERTE: Con amistades, en fiestas y diversión. SALUD: Vigila tus digestiones y tu alimentación.

LIBRA

22MAYO-21JUNIO

23SEPTIEMBRE-22OCTUBRE

ACCIÓN: Con amistades cercanas y la pareja. SENTIMIENTOS: Es bueno ir de frente y con sinceridad. SUERTE: En todas tus acciones. SALUD: Toma importancia dejarte llevar y fluir con el entorno.

CÁNCER

ACCIÓN: En tus excursiones con amistades. SENTIMIENTOS: Debes prepararte para situaciones incoherentes. SUERTE: En tus ganancias. SALUD: Actuar con sinceridad es lo más efectivo.

ESCORPIO

22JUNIO-22JULIO

23OCTUBRE-22NOVIEMBRE

ACCIÓN: Especialmente si eres altruista. SENTIMIENTOS: Deja que todo surja espontáneamente, no lo fuerces. SUERTE: En tus ratos de ocio. SALUD: Necesitas relajar tu mente y cuerpo.

ACCIÓN: Principalmente en tus inversiones. SENTIMIENTOS: Si actúas desde el corazón, todo irá bien. SUERTE: Todo gira alrededor de ti. SALUD: Necesitas relajarte plácidamente.

ACCIÓN: En tus iniciativas. SENTIMIENTOS: Con calma y equilibrio todo es positivo. SUERTE: Sigue tus corazonadas. SALUD: Déjate llevar por lo que siente tu corazón.

CAPRICORNIO

22DICIEMBRE-20ENERO ACCIÓN: Sueños premonitorios. SENTIMIENTOS: Actúa siempre de forma noble y sincera. SUERTE: En proyectos nuevos y especiales. SALUD: Bienestar con actividades sanas.

ACUARIO

21ENERO-19FEBRERO ACCIÓN: En tus viajes lejanos y proyectos con amigos. SENTIMIENTOS: No fuerces las cosas. SUERTE: En tus nuevos contactos sociales. SALUD: Todo discurre en alegría y bienestar.

PISCIS

20FEBRERO-20MARZO ACCIÓN: En tu profesión. SENTIMIENTOS: Calma, todo parece ponerse en tu contra. SUERTE: En tus proyectos viajeros. SALUD: No te esfuerces tanto, deja todo más a tu aire.

95.3 Rock FM

40 Principales

RNE-3

CyL Radio esRADIO

Radio Intereconomía

RNE-Clásica

Europa FM

Cadena SER

Cadena 100

Cadena DIAL COPE

Kiss FM

RNE-1

Onda CERO Radio Radio MARCA

RNE-5

DobleV RADIO

36|GENTE EN LEON ยท del 20 al 26 de julio de 2018

www.genteenleon.com ยท www.gentedigital.es

ANUNCIOS ENTRE

CLASIFICADOS

PARTICULARES

ANUNCIOS BREVES EN: Burgos: 807 505 132** 944* Logroรฑo: 807 505 794* Madrid: 915 412 078 788 Palencia: 807 505 781* 1* Santander: 807 505 779* 79* Valladolid: 807 517 023* 23*

PARA INSERTAR UN ANUNCIO DE CLASIFICADOS EN GENTE LLAME AL TEL. 807 517 310* O PERSONALMENTE EN:

Avda. Alcalde Miguel Castaรฑo, 1 - 1ยบ Izda., en horario de 10:00 a 14:00 h. y de 17:00 a 19:00 h. (de lunes a jueves). Viernes de 10:00 a 14:00 h. Recogida de anuncios para la ediciรณn de la semana, hasta las 14:00 horas del miรฉrcoles.

1โ ฌ

SOLO ENTRE PARTICULARES

desde

(consultar descuentos) semana SERVICIOS PROFESIONALES, ENSEร ANZA

6โ ฌ

desde

semana

1 INMOBILIARIA

1.1 PISOS Y CASAS VENTA

OFERTA " ,. "4503(" $0(03 %&3044F WFOEF QPS KVCJMBDJร O $"4" N Z 3&45"63"/ 5& N FO QBSDFMB EF N 5PEP FRVJQBEP Z DPO UP EBT MBT MJDFODJBT 1"3" &/ 53"3 5BNCJร O $"4" 363"- "%04"%0 530#"+0 %&$".*/0 N IBC DPO FNQPUSBEPT DPNFEPS DPDJOB CBร P BTFP (BSBKF QBSB DP DIFT รฉ "3%0/$*/0 7&/%0 $"4" /VFWB DPOTUSVDDJร O NBUFSJBMFT ย DBMJEBE N DPOTUSVJEPT Nร T QBUJP IBC CBร PT TB Mร O DPDJOB BNVFCMBEB DPO FMFD USPEPNร TUJDPT USBTUFSP DBMEF SB HBTPJM DPO EFQร TJUP $FSUJGJDB DJร O FOFSHร UJDB #"33*0 -" 4"- DFSDB 1MB[B )VFWP 4F WFOEF DIBMFU BNVF CMBEP N IBC CBร PT DPNQMFUPT TBMร O DPDJOB FRVJ QBEB QBUJP .VZ TPMFBEP (B SBKF DPDIFT #PEFHB FRVJ QBEB รฉ #&/*%03. 7&/%0 "1"35".&/50 &O QSJNF SB Mร OFB EF NBS /VFWP 1BSB QFSTPOBT $PO QJTDJOB Z HB SBKF QSPQJP 5PEBT MBT DPNPEJ EBEFT $)"-&5 "%04"%0 . ร 5*-&4 4 'FMJ[ 5PSJP NJOV UPT -Fร O IBC FNQPUSBEPT CBร PT DPDJOB FRVJQBEB TBMร O CVIBSEJMMB BDPOEJDJPOBEB N (BSBKF DPDIFT KBSEร O &TUBEP JNQFDBCMF รฉ $0(03%&304 7&/%0 $)" -&5 QMBOUBT N IBC DPO CBร P DPDJOBT USBTUFSP TBMร O DBMFG DBSCร O Z MFร B DP DIFSB QBSB DPDIFT IJMP NVTJ DBM N EF IVFSUB .6: $6*%"%0 -" ."(%"-&/" " N`OV UPT QVFCMP NPOUBร B 4F WFOEFO WJWJFOEBT VOB QBSB FOUSBS B WJ WJS +BSEร O FO NFEJP DPDIFSB &DPOร NJDP 4F FOWJBO GPUPT MV OBCBCJB!IPUNBJM DPN 5BNCJร O GJODBT EF SFHBEJP -" ."(%"-&/" -&ยป/ 7FOEP DBTB QMBOUB CBKB Z ย 3FDJร O SFGPSNBEB N DPO GJODB N 1BSB FOUSBS WJ WJS 4FSWJDJPT EF BMUB (BSBKF DPDIFT 1SFDJP B DPOWFOJS 1PTJCMF IJQPUFDB รฉ NFT

INDICE 01. Inmobiliaria 1.1. Pisos y casas 1.2. Locales/Naves/Oficinas 1.3. Garajes 1.4. Pisos compartidos 1.6. Otros 02. Empleo

-" 7*3(&/ %&- $".*/0 7FOEP QJTP BNVFCMBEP ย IBC DPO UFSSB[B DPDJOB TB Mร O CBร P (BSBKF $BMFG EF HBTPJM JOEJWJEVBM FVSPT EF DPNVOJEBE 0$"4*ยป/ 7&/%0 1*40 . ย IBC TBMร O DPDJOB BNVFCMBEB CBร P EFTQFOTB DBMFGBDDJร O JOEJWJEVBM HBTPJM QBUJP QSJWBEP USBTUFSPT 4JO DPNVOJEBE ;POB $SVDFSP 1J OJMMB FVSPT OFHPDJB CMFT 0/;0/*--" $)"-&5 1" 3&"%0 . 6SCBOJ[BDJร O SVUB MB QMBUB QMBOUBT IBC TBMร O CBร PT BTFP DPDJOB FRVJQBEB DPDIFSB KBSEร O N CBSCBDPB QVFSUB CMJO EBEB 1JTDJOB Iร SSFP [POBT DP NVOFT 4FNJOVFWP 05&36&-0 %& -" 7"- %0/$*/" $BTB QBSB FOUSBS B WJWJS N ร UJMFT QMBOUBT IBC CBร PT DPDJOB FRVJ QBEB DPO FMFDUSPEPNร TUJDPT UFSSB[B N 7JTUBT B -Fร O $BMFGBDDJร O HBTPJM DPDIFSB รฉ 1*40 %& -6+0 " &453&/"3 ;POB -B 1BMPNFSB IBC UF SSB[BT CBร PT DPDJOB TBMร O HBSBKF USBTUFSP 1*40 10-*(0/0 1Sร YJNP B $$ -Fร O 1MB[B Z $FOUSP EF 4BMVE N IBC TBMร O DP DJOB CBร P USBTUFSP $BMFG HBT DJVEBE 3FIBCJMJUBEP FVSPT OFHPDJBCMFT 4")"(ร / ``010356/* %"% $BTB QMBOUB Z QJTP EF IBC TBMร O CBร P DPDJOB DB MFGBDDJร O 5BNCJร O EB B MB SPO EB EFM GFSSPDBSSJM

4& 7&/%& $"4" FO 4BO UB 0MBKB EF MB 7BSHB $JT UJFSOB #VFO FTUBEP 4& 7&/%& $"4" 1BSB FOUSBS B WJWJS ;POB USBO RVJMB 1PDPT HBTUPT FVSPT 5BNCJร O BE NJUP DBNCJP QPS 1*40 4& 7&/%& 1*40 ".6& #-"%0 N $ 1"%3& *4 -" DFSDB +VOUB 4FSWJDJPT DFOUSBMFT IBC CBร PT TB Mร O DPDJOB UFSSB[B QMB[BT EF HBSBKF USBTUFSPT FVSPT 530#"+0 %&- $".*/0 "WEB 2VJOUBOB 7FOEP QJ TP ย 3FDJร O SFGPSNBEP $P DJOB BNVFCMBEB DPO MBWBEPSB 1VFSUB BDPSB[BEB WFOUBOBT DMJNBMJD UFSSB[B DFSSBEB

03. Casa & Hogar 3.1. Prendas vestir 3.2. Bebรฉs 3.3. Mobiliario 3.4. Electrdomรฉsticos 3.5. Varios 04. Enseรฑanza

05. Deportes/Ocio 06. Campo/Animales 07. Informรกtica 08. Mรบsica 09. Varios 10. Motor 11. Relaciones personales

24 *Coste *Cos Cos oste te mรกximo mรกximo mรก รกxim i o de llaa llamada llamad llamadaa 1,21 1,2 12 21 1 โ ฌ/min. โ ฌ/m /min. desde la red fija y 1,57 โ ฌ/min. desde la red mรณvil, IVA incluido.

GENTE EN LEร N no se hace responsable de la procedencia ni de la veracidad de los anuncios breves. Asimismo se reserva el derecho de modificar el dรญa de publicaciรณn, el emplazamiento de los anuncios breves, su publicaciรณn o no y la redacciรณn de los mismos.

Valdoncina o

,QPR

KLQJ RDF/H yQ

$JHQFLD ,QPRELOLDULD

Ref. R eff. 17 11771 771

Casa para reformar 7"-&/$*" %& %0/ +6"/ 7FOEP FEJGJDJP EF QMBOUBT Z CBKP DPNFSDJBM $BEB QMBOUB VOB WJWJFOEB EF N IBC TBMร O DPDJOB CBร P $BMFGBD DJร O JOEJWJEVBM HBTPJM 1BSB FO USBS B WJWJS FVSPT OFHP DJBCMFT

;0/" 4"/ $-"6%*0 $ $J QSJBOP EF MB )VFSHB 4F WFO EF QJTP IBC TBMร O DPNFEPS DPDJOB BNVFCMBEB HBT DJVEBE Z USBTUFSPT $PO TJO NVFCMFT /FHPDJBCMF

7&/%0 ยซ5*$0 -" -"4 53" 4PMFBEP CPOJUP 5P UBMNFOUF BNVFCMBEP IBC CBร PT TBMร O DPO DIJNFOFB $PNVOJEBE NVZ CBSBUB "TDFOTPS $BM HBT (BSBKF USBTUFSP FVSPT 1SFDJP OF HPDJBCMF

OFERTA

7&/%0 1*40 $ 4BOUP 5PSJCJP EF .PHSPWFKP ย DPO BT DFOTPS $BMFGBDDJร O JOEJWJEVBM IBC DPDJOB CBร P Z USBTUF SP 7&/%0 1*40 ;POB 4BOUB "OB N IBC TBMร O DP DJOB CBร PT USBTUFSP "T DFOTPS $BMFGBDDJร O JOEJWJ EVBM HBT DJVEBE 7&/%0 53"45&30 $0/ 7&/5"/" &EJGJDJP OVFWP "DPOEJDJPOBEP ;POB )PTQJUB MFT &O QFSGFDUP FTUBEP FVSPT 7*--"/6&7" %& 10/5& %0 DFSDB EF $ร SNFOFT 4F WFOEF DBTB QBSB SFIBCJMJUBS DPO IVFSUB 7*--"/6&7" %&- ยซ3#04F WFOEF DBTB ;0/" -" 1"-0.&3" 4F WFOEF QJTP UPEP FYUFSJPS IBC CBร PT DPDJOB EF N TBMร O EF N DPDIFSBT USBTUFSPT ;0/" -" 7&$*--" %&- $6 36&ยบ0 $BTB QJFESB QMBO UBT BNQMJP QBUJP Z [POB WFSEF IBC TBMร O DPDJOB CBร P EFTQFOTB 1SFDJP B DPOWFOJS 5BNCJร O TPMBS VSCBOP FEJGJ DBCMF FO DFOUSP EFM 1VFCMP ;0/" 1*$"3" 7&/%0 "1"35".&/50 N IBC TBMร O DPDJOB BNVFCMB EB CBร P $PO USBTUFSP Z QMB [B EF HBSBKF

PISOS Y CASAS ALQUILER

"- -"%0 $-*/*$" 4 '3"/ $*4$0 $ $JQSJBOP EF MB )VFS HB "MRVJMP QJTP BNQMJP "NVF CMBEP 3FDJร O SFGPSNBEP IBC CBร PT $BM JOEJWJEVBM EF HBT $PO BTDFOTPS "-*$"/5& 4"/5" 10-" #VOHBMPX BEPTBEP DPO UFSSB[B KBSEร O "NVFCMBEP IBC TBMร O $FSDB QMBZB Z Oร VUJDP $BMMF QSJ WBEB %ร BT TFNBOBT RVJODFOBT NFTFT "-26*-0 1*404 1MB[B EFM )VFWP BNVFCMBEP IBC TBMร O "WEB 2VFWFEP SFGPSNBEP IBC TBMร O $BMFG HBT JOEJWJEVBM 4PMFBEPT รฉ DPNVOJEBE JO DMVJEB OFHPDJBCMFT 1FSTPOBT DPO CVFOPT JOGPSNFT "-26*-0 "1"35".&/50 ".6&#-"%0 " NJOVUPT EF -Fร O TJO DPNVOJEBE FV SPT DBMFG HBTPJM 7FOEP 4*--" 36&%"4 &-ยฒ$53*$" .JTUSBM CBUFSร B OVFWB "-26*-0 "1"35".&/50 ".6&#-"%0$ 7FHBSBEB $FS DB $PMFH "TVODJร O 6OJWFSTJEBE Z )PTQJUBMFT %F IBCJUBDJร O รฉ DPNVOJEBE JODMVJEB HBT UPT BQBSUF $BMFG HBTPJM JOEJWJ EVBM "-26*-0 "1"35".&/504 ".6&#-"%04Z $IBMFU BNVF CMBEP "[BEJOPT 1SFDJP FDPOร NJ DP B DPOWFOJS TJO HBTUPT EF DP NVOJEBE "-26*-0 1*40 ".6&#-" %0 1BESF *TMB DFSDB MB +VOUB $IJD!T 4FSWJDJPT DFOUSBMFT IBC CBร PT DPNQMFUPT DP DJOB TBMร O รฉ DPO DPNVOJ EBE Nร T MV[ BHVB Z DBMFGBD DJร O

Avda. Josรฉ Aguado 16 Bajo 24005 Leรณn Tels. 987 100 977 626 425 510 www.leondepueblo.com

&TUBNPT FO 1BESF *TMB

``7JTร UFOPT

ยกยกCHOLLOS!! $)"-&54 3FG 4BO "OESFT "EPTBEP FO NVZ CVFO FT UBEP +BSEร O EF N รฉ 3FG *OEJWJEVBM FO MB VSCBOJ[BDJร O .JSBEPS EFM "FSP รฉ 3FG ร MUJNP BEP TBEP FO -BT -PNBT " FT USFOBS 710 รฉ 3FG &TUSFMMB EF *[BS 1BSFBEP FO CVFO FTUBEP +BSEร O BNQMJP รฉ -0$"-&4 3FG $FOUSP N รฉ 3FG 1VFOUF $BT USP 0GJDJOB UPUBMNFOUF BDPOEJDJPOBEB &TRVJOB B EPT DBMMFT รฉ 1*404 3FG 1BMPNFSB `0QPSUVOJEBE N IBCJ UBDJPOFT CBร PT รฉ 3FG $USB "TUV SJBT $PO BMUVSB Z BTDFOTPS #VFOBT WJTUBT 5PUBMNFO UF FYUFSJPS N รฉ

"WEB 1BESF *TMB #BKP -Fร O 5FMG t XXX JOTVSFDPMFPO DPN "-26*-0 $)"-&5 ".6& #-"%0 " &456%*"/5&4 $VS TP DPNQMFUP IBC CBร PT TBMPOFT ;POB VOJWFSTJUBSJB EF USร T EF MB $BUFESBM "-26*-0 7"3*04 "1"35" .&/504 ".6&#-"%04 $PO UPEP " NJO EFM DFOUSP EF -Fร O 1SFDJPTPT FVSPT TJO DPNVOJEBE 0USP FO /PDFEP QJ TP ร IBCJUBDJPOFT DPO UPEP

anuncios clasificados

PARTICULARES 807 51 73 10

#&/*%03. " NJOVUPT EF MB QMBZB "MRVJMP BQBSUBNFOUP DFS DB EF MB QMBZB 7JTUBT BM NBS 5P UBMNFOUF FRVJQBEP $POGPSUBCMF 1BSLJOH QJTDJOB +BSEร O QSJWBEP %JTQPOJCMF ย TFQUJFNCSF Z ย PD UVCSF

VEN A VISITARNOS INMOCOACHING LEร N Ordoรฑo II, 13 - 2ยบE โ ข 24001 Leรณn

Tels. 987 07 99 49 669 57 55 39 www.inmocoachingleon.com inmocoaching@gmail.com

Tenemos lo que necesitas, cumplimos tus expectativas.

SE VENDE C/ LA CEPEDA Se vende piso todo exterior, 90 metros รบtiles, 3 dorm., salรณn, cocina con terraza amueblada y con electrodomรฉsticos, 2 baรฑos, 2 terrazas, calefacciรณn de gasรณleo central con contador individual. Ref. 1344

FRESNO DEL CAMINO

"-26*-&3&4 3FG 1JTP EF EPSNJUPSJPT DPO HBSBKF $PNVOJEBE OP JODMVJEB รฉ NFT 3FG "QUP EPSN 7JMMBPCJTQP "NVFCMBEP 1MB[B EF HBSBKF Z USBTUFSP $PN *ODMVJEB รฉ "1"35".&/504 3FG &SBT 5PUBM NFOUF FYUFSJPS Z BNVF CMBEP `*NQFDBCMF N รฉ 3FG $FOUSP 4F NJOVFWP N CBร PT 1MB[B EF HBSBKF Z USBTUFSP JODMVJEPT รฉ 3FG 1ย 4BMBNBO DB 3FGPSNBEP "NVFCMB EP รฉ $"4"4 3FG 7JMMBSFOUF %JTQPOF EF DBTB BQBS UBNFOUPT [POB BKBSEJOB EB DPO QJTDJOB QBUJP Z CP EFHB รฉ 3FG "SNVOJB QMBOUBT EPSNJUPSJPT CBร PT N 1BSB SFGPS NBS รฉ

807 517 310*

C/ PENDร N DE BAEZA Se vende piso de 104 m. รบtiles, orientaciรณn este-sur, 3 dorm., salรณn, 1 baรฑo, 2 terrazas en salรณn y cocina. Suelos de parquet. Calefacciรณn individual de gas ciudad. Pocos gastos de comunidad. Dispone de trastero. Ref. 1418

CARBAJAL DE LA LEGUA

Se alquila o vende casa rรบstica de 160 m. รบtiles, solar de 1.130 metros, dispone de pozo artesiano, รกrboles frutales. La casa tiene 5 dorm., salรณn de 36 m., cocina, 3 baรฑos, calefacciรณn y agua caliente gasรณleo. Garaje. Ref. 1263

A 5 minutos a Leรณn. Vendemos chalets adosados de OBRA NUEVA, de 3 y 4 dorm., salรณn grande, 3 baรฑos, parquet de roble, muy buenas calidades. Jardรญn y garaje. Calefacciรณn de gas ciudad. Muy bien de precio. Ref. 1379

C/ PADRE ISLA

C/ PRADO DE LOS JUDIOS

Se vende o alquila local de 150 m. รบtiles, exterior, suelos de hormigรณn pulido y parquet, altillos, tiene dos puertas una peatonal y otra para los vehรญculos, cristales de seguridad, techo insonorizado. La fachada mide 23 metros. Ref. 1092

C/ REPร BLICA ARGENTINA Se vende piso de 4 dorm., orientaciรณn sur oeste, salรณn, cocina amueblada con electrodomรฉsticos, 2 baรฑos, terrazas, una de ellas de 22 m., suelos de parquet, calefacciรณn central de gasรณleo,. Ref. 1353

PLAZA INMACULADA Se vende apartamento de 53 m. รบtiles, 1 dorm., salรณn de 20 metros, 1 baรฑo completo, puertas de roble, ventanas climalit con rotura de pte.tรฉrmico. Garaje y trastero. ยกPara entrar a vivir! Ref. 1356

C/ SERRANOS Zona casco antรญguo. Se vende piso de 100 m.รบtiles,4 dorm.,salรณn,cocina, 2 baรฑos, suelos de parquet y terrazo,ventanas de aluminio.Calefacciรณn individual de gas ciudad. Dispone de trastero. Ref. 1368

POLร GONO DE LA TORRE Se vende precioso piso, todo exterior, orientaciรณn sur oeste, muy luminoso y sol todo el dรญa, 82 m. construidos, 2 dorm., salรณn de 22 metros, cocina amueblada y con electrodomรฉsticos, 1 baรฑo completo y 1 aseo. 2 armarios empotrados en dorm., suelos de parquet. Construcciรณn de 2006, calefacciรณn con contador individual de gas ciudad. Trastero y garaje. Ref. 1421

#&/*%03. "-26*-0 "1"3 5".&/50 /6&70 " NJOV UPT EF MBT QMBZBT 5PUBMNFOUF FRVJQBEP "JSF BDPOEJDJPOBEP 5PEP FMร DUSJDP %JTQPOJCMF BHPT UP PDUVCSF Z OPWJFNCSF 2VJODF OBT ร NFTFT #&/*%03. "-26*-0 "1"3 5".&/50 1MBZB EF -FWBOUF 1JTDJOB QBSLJOH Z BJSF BDPOEJDJP OBEP .FTFT P RVJODFOBT 5PEBT MBT DPNPEJEBEFT

Zona centro) Se vende precioso dรบplex, todo exterior, orientaciรณn sur oeste, 150 m. รบtiles, 4 dorm., 2 salones, 2 baรฑos, cocina amueblada y con electrodomรฉsticos, calefacciรณn de gasoil con contadores individuales, aire acondicionado. Un lujo de vivienda. Plaza de garaje y trastero. Ref. 1427

C/ VILLABENAVENTE Se vende รกtico, todo exterior, orientaciรณn este oeste, 215 m. construidos, 3 dorm., salรณn, cocina con despensa, 1 baรฑo.Terraza de 100 m., calefacciรณn central. Ref. 1428

CONDESA DE SAGASTA Se vende piso interior, 70 m. รบtiles, 3 dorm., salรณn, cocina completa y 1 baรฑo. Calefacciรณn central con contador individual. Dispone de garaje y trastero. Ref. 1429

C/ PORMA Navatejera. Se vende piso, orientaciรณn este oeste, 90 m. รบtiles, exterior.3 dorm.,salรณn,cocina amueblada con electrodomรฉsticos, 2 baรฑos, 2 terrazas en salรณn y cocina. Calefacciรณn central con contador. Dispone de garaje y trastero. El piso estรก nuevo. Ref. 1430

C/ COVADONGA San Andrรฉs del Rabanedo. Se vende chalet de 200 m. รบtiles distribuidos en 2 plantas, 3 dorm., salรณn, cocina amueblada y con electrodomรฉsticos, porche, jardรญn grande, bodega y garaje. Calefacciรณn de gasoil. Ref-1431

$"/5"#3*" /0+" "QBSUB NFOUP CJFO BNVFCMBEP IBC TBMร O UFSSB[B HBSBKF #JFO TJ UVBEP QBSB MB QMBZB Z TFSWJDJPT %ร BT QVFOUFT TFNBOBT RVJO DFOBT NFTFT $&3$" %& $"33&'063 4F BMRVJMB QJTP BNVFCMBEP IBC TBMร O DPDJOB DPO EFT QFOTB CBร P Z UFSSB[BT .VZ DBMJFOUF

GENTE EN LEร N ยท del 20 al 26 de julio de 2018

&456%*"/5&4 "-26*-0 1*40 ".6&#-"%0 "M MBEP 6OJWFSTJEBE IBC BTDFOTPS %F MVKP FVSPT DPNVOJEBE JODMVJEB ("-*$*" " ,. '*/*45& 33&"MRVJMP BQBSUBNFOUP QSJNF SB Mร OFB QMBZB IBC TBMร O DP DJOB CBร P 5PUBMNFOUF FRVJQBEP 7JTUBT BM NBS Z NPOUF (BSBKF NFUSPT DBNJOBOEP B QMBZB 4FNBOBT RVJODFOBT NFTFT .VZ CVFO QSFDJP

(03%"-*;" %&- 1*/0 BM MBEP EF 4BIBHร O EF $BN QPT 4F BMRVJMB DBTB QB SB MPT NFTFT EF WFSBOP $PO DPDIFSB Z QBUJP %JT QPOJCMF KVMJP Z TFQUJFN CSF (6"3%"."3 %&- 4&(6 3" "-*$"/5& "MRVJMP BQBS UBNFOUP EF IBC TBMร O UFSSB [B "NVFCMBEP Z FRVJQBEP $PDIFSB PQDJPOBM %JTQPOJCMF ย BHPTUP &OTFร P GPUPT *4-"/5*--" )6&-7""MRVJMP DBTB BEPTBEB DPNQMFUBNFOUF FRVJQBEB +VMJP BHPTUP TFQ UJFNCSF 1PS TFNBOBT RVJODF OBT ร NFTFT $FSDB QMBZB Z DFO USPT DPNFSDJBMFT $PO QJTDJOB Z HSBO DBNQP HPMG -" 30#-" 7&/%0 1*40 #ย -B 1B[ IBC USBTUF SPT TBMร O DPDJOB DPNFEPS $BMFG EF HBT DPDJOB DFSร NJ DB "NVFCMBEP #VFOB TJUVB DJร O รฉ -" 7*3(&/ %&- $".*/0 "MRVJMP BQBSUBNFOUP BNVF CMBEP EF IBC DBNB EF DN Z EF DN TBMร O DBMFGBDDJร O "TDFOTPS (BSBKF Z USBTUFSP ."3*"/0 "/%3&4 "MRVJMP QJTP UPUBMNFOUF BNVFCMBEP IBC TBMร O DPDJOB DPO FMFD USPEPNร TUJDPT Z CBร P $BMF GBDDJร O HBT OBUVSBM BTDFOTPS Z QMB[B EF HBSBKF รฉ JODMVJ EB DPNVOJEBE /0+" $"/5"#3*" 6SCBOJ [BDJร O QSJWBEB Z QBSUJDVMBS "M RVJMP BQBSUBNFOUP UPUBMNFOUF FRVJQBEP 1SJNFSB Mร OFB EF QMBZB WJTUBT GSPOUBMFT BM NBS "NQMJP KBSEร O Z QJTDJOB ;POB JOGBOUJM Z 8JGJ 1&ยบ*4$0-" 4F BMRVJMBO CVO HBMPX Z DIBMFU BNVFCMBEPT "M MBEP 1MBZB $PNQMFKP EFQPSUJWP DPO QJTDJOB Z UFOJT 1BSB 4FNB OB 4BOUB Z MPT NFTFT EF WFSB OP 10-ยถ(0/0 -" 5033& -B 1BMPNFSB "MRVJMP QJTP BNVF CMBEP IBC CBร PT &YUFSJPS TPMFBEP ย QMBOUB UFSSB[BT USBTUFSP 4FSWJDJPT DFOUSBMFT DPO DPOUBEPS $PDIFSB PQDJP OBM 4"/ 7*$&/5& %0 ."3 0 (307& "MRVJMP BQBSUBNFOUP IBC TBMร O DPDJOB CBร P UF SSB[B 7JTUBT BM NBS 2VJODFOBT Z NFTFT %JTQPOJCMF BHPTUP Z ย EF TFQUJFNCSF 4"/5"/%&3 "-26*-0 "1"35".&/50 %& 7&3" /0 ;POB DFOUSP 1VFSUP $IJ DP $PO BQBSDBNJFOUP QSP QJP $FSDB EF MBT QMBZBT

4& "-26*-" $"4" &O (PS EBMJ[B EFM 1JOP DBNBT QBUJP HSBOEF DPO ร SCPMFT .FTFT EF WFSBOP 5";0/&4 7*--"7*$*04" "4563*"4 "MRVJMP BQBSUB NFOUP QFSTPOBT "M MB EP EF MB QMBZB #VFOBT SVUBT QBSB TFOEFSJTNP "HPTUP Z TFQUJFNCSF %ร BT TFNBOBT GJ OFT EF TFNBOB 7*--"0#*410 %& -"4 3& (6&3"4 4F BMRVJMB BQBSUB NFOUP "NVFCMBEP $BTJ OVF WP $BMFG DFOUSBM DPO DPOUBEPS JOEJWJEVBM " NJOVUPT 6OJWFS TJEBE 4PMFBEP ;0/" 4"/ .".ยฒ4 "MRVJ MP QJTP BNVFCMBEP 3FDJร O SFGPSNBEP 1BSB FTUVEJBO UFT IBC TBMร O DPDJOB CB ร P ย DPO BTDFOTPS 7JTUBT KBSEร O .VZ TPMFBEP $BMF GBDDJร O $FSUJGJDBEP &OFSHร UJDP 5BNCJร O BMRVJMP DPDIF SB

1.2 LOCALES, NAVES Y OFICINAS VENTA

OFERTA "-$"-%& .*(6&- $"4 5"ยบ0 "MRVJMP WFOEP MP DBM DPNFSDJBM "DPOEJDJPOBEP 7&/%0 -0$"- $0.1-& 5".&/5& "$0/%*$*0/" %0 N QMBOUB Z N EF Tร UBOP $ -BODJB CBKP FVSPT OFHPDJBCMFT ;0/" 4"/ $-"6%*0 4F WFOEF BMRVJMB MPDBM BDPOEJ DJPOBEP QBSB #BS ร DVBMRVJFS PUSP OFHPDJP LOCALES, NAVES Y OFICINAS ALQUILER

OFERTA "-26*-" &41&$5"$6-"3 -0$"- "DPOEJDJPOBEP DPNP 3FTUBVSBOUF $PO MJ DFODJB FO WJHPS &O MB [POB EF MB +VOUB "-26*-&3 -0$"-&4 %& &/4":0 1BSB HSVQPT NVTJDBMFT &O 7JMMBPCJT QP "-26*-0 (*./"4*0 &/ '6/$*0/".*&/50 5PUBM NFOUF FRVJQBEP 1MB[B 0Eร O "MPOTP CBKP

"-26*-0 -0$"- . %*7*4*#-& $USB $BSCBKBM EF MB -FHVB $BSFODJB QPS PCSB *EFBM QBSB UJFOEB ร TJNJMBS +VOUP OVFWB 3F TJEFODJB 1JFESBT #MBO DBT %FTEF รฉ NFT "-26*-0 -0$"- . ร 5* -&4 $ %BPJ[ Z 7FMBSEF .VZ CJFO TJUVBEP 'SFOUF B DPMFHJP "DPOEJDJPOBEP $BMFG HBT OB UVSBM BTFPT "-26*-0 -0$"- "$0/ %*$*0/"%0 1BSB EFHVT UBDJร O EF $BGร ร #BS #JFO TJUVBEP "WEB .BSJBOP "O ESร T &DPOร NJDP

CLASIFICADOS|37

www.genteenleon.com ยท www.gentedigital.es

"-26*-0 -0$"- N $POEJDJPOFT B DPOWFOJS 7ร MJ EP QBSB DVBMRVJFS OFHPDJP "-26*-0 4"-" 10-*7" -&/5& QBSB VTP EFQPSUJWP 1PS IPSBT 5PUBMNFOUF FRVJQB EB 1MB[B .BFTUSP 0Eร O "MPO TP

$ 4".1*30 4& "-26*-" -0$"- N "DPOEJDJP OBEP 1BSB DVBMRVJFS OF HPDJP &DPOร NJDP &41"$*0 -&ยป/ $ 13*/ $*1"- +VOUP -BWBDร O GSFOUF DPSSFPT -PDBM BDPOEJDJPOBEP N *EFBM QBSB TBMร O EF DBGร UF QBTUFMFSร B P DVBMRVJFS PUSP OFHPDJP *OGPSNF Z DPOEJDJPOFT ."/4*--" %& -"4 .6 -"4 "MRVJMP WFOEP OBWF HB OBEFSB EF QMBOUB Z QJTP EF N 4F QVFEF BEBQUBS B USBTUFSPT ร DVBMRVJFS PUSB DP TB

1.3 GARAJES VENTA

OFERTA "-26*-0 7&/%0 ."(/* '*$" 1-";" EF HBSBKF FO $ -FPQPMEP "MBT -&ยป/ #"33*0 1*/*--" 7FOEP BMRVJMP QMB[B EF HBSB KF $ $BSEFOBM $JTOFSPT FVSPT NFT FO BMRVJMFS GARAJES ALQUILER

OFERTA "-26*-0 $0$)&3" ". 1-*" ;POB EF MB -BTUSB $ $BNQPT (ร UJDPT &DPOร NJDB "-26*-0 1-";" %& ("3" +& "WEB EF MB 'BDVMUBE FOUSBEB QPS 4BO $MBVEJP FVSPT 1-";" ("3"+& $0/ 53"45&30 #BSSJP &M &KJEP $ "OUPMร O -ร QF[ 1FMร F[ 4F WFOEF

"-26*-0 )"#*5"$*ยป/ 1* 40 $0.1"35*%0 $PDJOB BNVFCMBEB CBร PT UFSSB[BT .VZ TPMFBEP 8JGGJ Z 57 $B MFG Z BHVB DBMJFOUF DFOUSBMFT #ย 4BO $MBVEJP 4& "-26*-" )"#*5"$*ยป/ " TFร PSBT B QBSUJS EF Bร PT $ร OUSJDP ;0/" &- &+*%0 "MRVJMP IB CJUBDJร O BNQMJB Z MVNJOPTB FO QJTP DPNQBSUJEP FVSPT HBTUPT JODMVJEPT 5BNCJร O UJF OF *OUFSOFU OP JODMVJEP FO FM QSFDJP NFT EF GJBO[B ;0/" 6/*7&34*5"3*" 4& BMRVJMB IBCJUBDJร O FO QJTP DPNQBSUJEP 1SFGFSJCMFNFOUF DIJDBT รฉ NFT UPEP JODMVJ EP

mรกs impacto

ยกpruebe y verรก!

publicitario

de la ciudad GENTE TE AYUDA EN TU NEGOCIO

LA MARMITA Paellas y guisos gigantes por encargo De 100 a 10.000 RACIONES

$ $ # ? % " # ? " # ? " ( #

Menรบs completos. Elaboraciรณn tradicional. 17 aรฑos de experiencia Pร DANOS PRESUPUESTO

Tel. 676 168 623

paellasporencargo@hotmail.com www.lamarmita.info

OTROS

OFERTA " ,. %& -&ยป/ 1BSUJDVMBS WFOEF TPMBS VSCBOP N

FO QVFCMP BM /PSUF EF -Fร O 4PMFBEP UPEPT MPT TFSWJDJPT %JTQFOTBSJP Nร EJDP BM MBEP &YJTUF DBTB QBSB QPTJCMF BMNB Dร O #VFOPT BDDFTPT " ,. %& -&ยป/ 1BSUJDVMBS WFOEF TPMBS VSCBOP N 'BDIBEB DBMMFT 1VFCMP BM OPSUF EF -Fร O 5PEPT MPT TFSWJ DJPT %JTQFOTBSJP Nร EJDP ;P OBT EFQPSUF NBOUFOJNJFOUP JOGBOUJMFT #VFOPT BDDFTPT /0("-&4 BM MBEP EF .BOTJ MMB .BZPS 7FOEP GJODB VSCB OB EF N DPO DBTB Z ร S CPMFT GSVUBMFT 7&/%0 '*/$" 3ร 45*$" &OUSP .POUFKPT Z &M 'FSSBM N UPUBMNFOUF DFSEB QP[P BSUFTJBOP ร SCPMFT GSV UBMFT DBTFUB EF N &DPOร NJDB 7&/%0 '*/$" 63#"/" $BNJOP EF 4BOUJBHP " LN EF -Fร O $BSSFUFSB OBDJPOBM O *EFBM QBSB WJWJFOEB ร OFHPDJP 1SFDJP B DPOWFOJS

2

COMPARTIDOS

TRABAJO

"-26*-0 )"#*5"$*0/&4 ;POB +PTร "HVBEP 1BSB DIJ DBT USBCBKBEPSBT DPO Oร NJOB "-26*-0 #0/*5"4 )" #*5"$*0/&4 "NQMJBT FYUF SJPSFT Z FVSPT ;POB &M &KJEP $ 4BO (VJMMFS NP 5PEP JODMVJEP 1BSB QFSTP OBT RVF FTUร O USBCBKBOEP "-26*-0 )"#*5"$*ยป/ ". 1-*"$ร OUSJDB $PO UFSSB[B $PO DBMFGBDDJร O DFOUSBM "DPHFEP SB 4PMFBEB UBN CJร O BUJFOEP QPS XIBUTBQQ "-26*-0 )"#*5"$*ยป/ ". 1-*" $PO UFSSB[B 5JQP FTUVEJP $PO QMB[B EF HBSBKF %FSFDIP B DPDJOB 1FSTPOBT SFTQPOTBCMFT )PNCSFT "-26*-0 )"#*5"$*ยป/ &O DBTB EF QVFCMP DPO QBUJP " LN EF -Fร O $PO EFSFDIP B DPDJOB TBMร O CBร P $PO UPEPT MPT TFSWJDJPT

el medio de

1.6

1.4 OFERTA

PAELLAS GIGANTES

INSTALACIร N

Tร CNICA DE CANALONES

987 375 047

intecorbigo@telefonica.net www.canalonesintec.es

Electricidad

โ BURGOSโ

686 94 86 88 (OFICINA) www.electricidadburgos.net C/Cabas, 5 Apartado 20 MAYORGA (Valladolid)

Avda. Palanquinos s/n esquina C/ Covadonga VALENCIA DE DON JUAN (Leรณn)

e-mail: oficina@electricidadburgosmyme.es

MUDANZAS, PORTES Y MONTAJE MUEBLES DE IKEA. Por profesionales del mueble. Precios econรณmicos. Presupuestos sin compromiso. 620855772 PINTOR Se hacen trabajos de pintura de interiores y exteriores, pisos, locales, comunidades y cajas de escalera. Quitamos gotelรฉ. Presupuestos sin compromiso. Impermeabilizaciones de terrazas, goteras y retejados, etc. Muy econรณmico. Rรกpido y limpio. 679031733, 652862619

987 344 332

OFERTA $&%0 /&(0$*0 103 130#-&."4 %& 4"-6% 4BO "OESร T EFM 3BCBOF EP &O GVODJPOBNJFOUP EFTEF IBDF Bร PT DPO DMJFOUFMB GJKB 5PEP NPO UBEP QBSB FOUSBS B USBCB KBS 07&+"4 010356/*%"% -"#03"- "MRVJMP WFOEP OB WF HBOBEFSB " LN EF -F ร O 1BSB DVBMRVJFS UJQP EF HB OBEP 4FSWJDJPT EF BHVB Z MV[ JOEFQFOEJFOUF 0WFKBT Z DPOF KPT

4& #64$" '*4*05&3" 1&65" 1"3" $-ยถ/*$" %& 3&)"#*-*5"$*ยป/ $POEJ DJPOFT OFHPDJBCMFT *OUF SFTBEPT MMBNBS BM 4& /&$&4*5" 40-%" %03 $PO FYQFSJFODJB

0 !," -' 4 5 &3! "8) 4 '"*) ."'"#*)*!"' "-+", )3 *,$ 4 %..+ ."'"#*)*!"' "-+", )3 ")'"*) '*$-+*. *( "-

38|CLASIFICADOS 53"41"40 $&/530 %& &45ยฒ5*$" 1PS FOGFSNFEBE "DPOEJDJPOBEP $ %BPJ[ Z 7F MBSEF 1"3" &/53"3 MMBNBS NBร BOBT

TRABAJO

DEMANDA $"/(630 &41"ยบ0-" : 3&410/4"#-& 4F PGSFDF QBSB FM DVJEBEP EF OJร PT $)*$" $0/ &91&3*&/$*" 4F PGSFDF QBSB UBSFBT EFM IP HBS DVJEBEP EF QFSTPOBT NB ZPSFT Z OJร PT 5BNCJร O FOGFS NPT FO )PTQJUBMFT 1PS IPSBT $PO JOGPSNFT $)*$" %& "ยบ04 .VZ SFTQPOTBCMF #VTDB USBCBKP EF DBNBSFSB MJNQJF[B EF QJTPT Z QPSUBMFT DVJEBEP EF OJร PT QBTFBS QFSSPT Z HVBSEFSร B EF NBTDPUBT %JTQPOJCJMJEBE IP SBSJB JODMVTP GJOFT EF TFNBOB

$)*$" +07&/ 4& 0'3&$& QBSB DVJEBEP EF QFSTPOBT NBZPSFT Z OJร PT MJNQJF[BT FO FM IPHBS &YUFSOB QPS IPSBT $)*$" 1"3" ":6%" " %0.*$*-*0 BDPNQBร BNJFO UP IPTQJUBMBSJP MJNQJF[B DP DJOB ร DBOHVSP DPO MB GPSNB DJร O BEFDVBEB 3FTQPOTB CMF FEVDBEB QBDJFOUF Z EFEJDBEB DPO NVDIBT HBOBT EF USBCBKBS &TQBร PMB Bร PT $)*$" 4& 0'3&$& 1"3" MJNQJF[B QPS IPSBT DVJEBEP EF FOGFSNPT FO IPTQJUBMFT QBSB GJOFT EF TFNBOB $)*$" 4& 0'3&$& QBSB MJNQJF[BT EF DBTBT PGJDJOBT DVJEBEP Z BDPNQBร BNJFOUP EF QFSTPOBT NBZPSFT BZV EBOUF EF DPDJOB 5BNCJร O OP DIFT FO IPTQJUBMFT &YUFSOB QPS IPSBT GJOFT EF TFNBOB

www.genteenleon.com ยท www.gentedigital.es

$)*$" 4& 0'3&$&QBSB USBCB KBS DVJEBOEP QFSTPOBT NBZPSFT BZVEBOUF EF DPDJOB MJNQJF[BT &YUFSOB ร QPS IPSBT 5BNCJร O GJOFT EF TFNBOB /P MMBNBS DV SJPTPT Z BUSFWJEPT )0.#3& "ยบ04 4F PGSF DF QBSB DVJEBEP EF QFSTPOBT NB ZPSFT 5JUVMP IPNPMPHBEP -Fร O Z QVFCMPT 1PS IPSBT JOUFSOP GJ OFT EF TFNBOB %JTQPOJCJMJEBE IPSBSJB "ZVEBOUF TPMEBEVSB Z NFDร OJDB EF DBNJร O

-*.1*&;" : 1-"/$)" $IJDB TF PGSFDF QBSB USB CBKBS FO MJNQJF[B P QMBO DIB 1PS IPSBT .6+&3 $0/ &91&3*&/$*" 4F PGSFDF QBSB DVJEBEP Z BDPN QBร BNJFOUP EF QFSTPOBT NBZP SFT 5BNCJร O DVJEBEP EF FOGFS NPT FO IPTQJUBMFT Z EPNJDJMJPT QPS MBT OPDIFT 5BSFBT EFM IP HBS Z QMBODIB

4& 0'3&$& $)*$0 $PNP BZVEBOUF EF DPDJOB MJNQJF [B NBOUFOJNJFOUP Z BZV EBOUF EF DBNBSFSP 5BN CJร O BDPNQBร BNJFOUP Z DVJEBEP EF QFSTPOBT NBZP SFT JODMVTP IPTQJUBMFT FY QFSJFODJB Bร PT -Fร O 4& 0'3&$& .6+&3 */ 5&3/" $PO FYQFSJFODJB EF Bร PT FO DVJEBEP EF QFSTPOBT NBZPSFT FO EP NJDJMJPT Z IPTQJUBMFT MJN QJF[B EFM IPHBS ``63(& -Fร O BCTUFO HBOTF DVSJPTPT

4&ยบ03" $0/ */'03 .&4 4F PGSFDF QBSB UBSFBT EFM IPHBS BZVEBOUF EF DP DJOB MJNQJF[BT DVJEBEP QFS TPOBT NBZPSFT Z FOGFSNPT FO EPNJDJMJPT Z IPTQJUBMFT *OUFSOB FYUFSOB QPS IPSBT GJOFT EF TFNBOB OPDIFT

4&ยบ03" %& "ยบ04 4F PGSFDF QBSB UBSFBT EFM IPHBS QMBODIBS DPDJOBS MJNQJF[B DVJEBEP EF QFSTPOBT NBZPSFT Z OJร PT &YUFSOB QPS IPSBT 4&ยบ03" &41"ยบ0-"SFTQPO TBCMF DPO JOGPSNFT 4F PGSFDF QBSB USBCBKBS ร Eร BT QPS TF NBOB IPSBT QPS MBT NBร BOBT QBSB UBSFBT EPNร TUJDBT BDPN QBร BNJFOUP EF QFSTPOBT NBZP SFT JODMVTP OPDIFT 4&ยบ03" &41"ยบ0-" 4FSJB Z SFTQPOTBCMF 3FBMJ[B MJNQJF [B EFM IPHBS QMBODIB DPDJOB 5BNCJร O DVJEBEP EF QFSTPOBT NBZPSFT JODMVJEBT OPDIFT 4&ยบ03" 4& 0'3&$& QBSB DVJEBEP EF QFSTPOBT NBZPSFT Z OJร PT UBSFBT EFM IPHBS MJN QJF[BT DVJEBEP FOGFSNPT FO IPTQJUBMFT JODMVTP OPDIFT *OUFSOB FYUFSOB QPS IPSBT GJOFT EF TFNBOB

ยฟSU COMUNIDAD PRECISAโ ฆ

ยฟASCENSOR? ยฟSUPRIMIR LOS PELDAร OS DEL PORTAL? SUELOS-PARQUETS PINTURA

PRECIOS ECONร MICOS ASESORAMIENTO SIN COMPROMISO

LLAMENOS 649954275 construccionesecolsa@hotmail.com

7&/%0 40'ยซ $"." . NVFCMF EF TBMร O N BODIP BMUP BSNBSJP QVFSUBT DBCFDFSP NFTJUBT Z DPNP Eร O

3 CASA Y HOGAR

3.2

?

de tus

mejores compras

5

BEBES

3.4 ELECTRร NICA HOGAR

OFERTA

OFERTA

7&/%0 %04 &4$01&5"4VOB QBSBMFMB QPMJDIPT TFMFDUPS HB UJMMP Z PUSB TVQFSQVFTUB 5BNCJร O VO %PH QBSB QFSSPT 7&/%0 13&/4" )03* ;0/5"- 1BSB VTP EFQPSUJWP รฉ

7&/%0 $0$)& %& #&#ยฒ 4JMMB Z DBQB[P %FTNPOUBCMF .PEFMP $PODPSE DPMPS OFHSP 4FNJOVFWP FVSPT &OTF ร P GPUPT

7&/%0 7*530$&3ยซ.*$" $0/ )03/0 &O VO TPMP FMFDUSPEPNร TUJDP

3.3

3.5 VARIOS

MOBILIARIO

OFERTA

OFERTA 7&/%0 .&4" %& 4"-ยป/ FYUFOTJCMF Z .& 4" EF DFOUSP 3FHBMP TJ MMBT Z Mร NQBSBT EF QJF 5P EP FVSPT

7&/%0 5&3.0 %& -* 5304 /6&70 PUSP MJUSPT TFNJOVFWP PUSP MJUSPT SB EJBEPSFT QBOFMFT : QMBUP EV DIB BOHVMBS EF Y

Fรกbrica Ctra. N-630 - Km. 158

El CENTRO

7&/%0 "-'0.#3"4 7B SJPT UBNBร PT

OFERTA

Plaza del Conde Luna, 39

...Y RENOVAR-ACTUALIZAR SU VIVIENDA SU COCINA SU BAร O

GENTE EN LEร N ยท del 20 al 26 de julio de 2018

24231 Viloria de la Jurisdicciรณn

Tienda: Reyes Leoneses, 28 Tel. 987 25 66 56

DEPORTES-OCIO

6 CAMPO-ANIMALES

OFERTA 1"4503&4 "-&."/&4 163" 3";" 7FOEP DBNBEB 4F QVFEFO WFS MPT QBESFT

ยกpruebe y verรก!

anuncios clasificados PARTICULARES

807 51 73 10

EMPRESAS

987 344 332

Si no lo anuncias no lo vendes

GENTE EN LEÓN · del 20 al 26 de julio de 2018

7&/%0 /Á$-&04 %& "#&+"4 .VZ QPCMBEPT ;0/" -" #"º&;" 4F WFO EFO WBSJPT MPUFT EF MF×B EF FO DJOB FO QJF BTÓ DPNP GJODBT DPO MB NJTNB FTQFDJF

9 VARIOS

OFERTA $)0--0 7&/%0 36& %"4 %& $"330 $BTJ B QSFDJP EF DIBUBSSB 103 $&4& %& "$5*7*%"% WFOEP NBRVJOBT EF UBMMFS BHSJ DPMB 5BNCJÏO CPEFHB TPMB SFT IVFSUBT DPO QP[P UFKB WJF KB Z MBESJMMPT TJO VTBS 1SFDJP B DPOWFOJS 4& 7&/%& *.13&403" &140/ 45:-64 49 3F HBMP JNQSFTPSB )1 %FTLKFU FVSPT 4& 7&/%&/ 16&35"4 */ 5&3*03&4 DPO DSJTUBMFT : PUSBT QVFSUBT OPSNBMFT DJFHBT $PNP OVFWBT 7&/%0 (3Á" 03501²%* $"DPO BSOÏT 40.*&3 EF MÈNJ OBT FMÏDUSJDP DPO DPMDIØO WJTDP FMÈTUJDB BOUJ FTDBSBT Z 4*--" FMÏDUSJDB 1PXFSUFD

www.genteenleon.com · www.gentedigital.es

10 MOTOR

¡pruebe y verá!

OFERTA

7&/%0 -*$&/$*" %& 5"9* &O 1BMFODJB DBQJUBM $PO WF IÓDVMP 7&/%0 16&35"4 SFTUPT EF BMNBDÏO %F FOUSBEB F JOUFSJP SFT &O 1VFOUF $BTUSP 1SFDJP TBMEP 7&/%0 4*--" &-²$53*$" &O CVFO FTUBEP #BSBUB VARIOS

DEMANDA "#3& ")03" &- 53"4 5&30 $PNQSP NFEBMMBT FTQBEBT VOJGPSNFT CBO EFSBT Z PCKFUPT NJMJUBSFT 1PTUBMFT QFHBUJOBT DBMFO EBSJPT QFSJØEJDPT MJCSP BO UJHVP ÈMCVNFT DSPNPT Z QBQFMFT BOUJHVPT $IBQBT QVCMJDJUBSJBT Z UPEP UJQP BO UJHàFEBEFT "M NFKPS QSF DJP $0.130 &456'" )*&330 '6/%*%0 %F DBSCØO Z MF×B

$*530&/ ;9 $304 7 DW 1FSGFDUP FTUBEP LN 6OJDP EVF×P SVFEBT OVF WBT GJMUSP EF BDFJUF Z BJSF DBN CJBEPT *OUFSJPSFT QFSGFDUP FT UBEP *57 SFDJFO QBTBEB 7FS Z QSPCBS

):6/%"* J $3%* DW OFHSP QVFSUBT EJFTFM LN DBN CJP NBOVBM 1FSGFDUP FT UBEP "JSF BDPOEJDJPOB EP BJSCBHT *TPGJY WP MBOUF Z QBMBODB EF DVFSP 4JFNQSF FO HBSBKF *57 QBTBEB $BEFOB EJTUSJC OP OFDFTJUB NBOUFOJ NJFOUP é

11

)0.#3& "º04 #VT DB NVKFS EVMDF Z DBSJ×PTB GPSNBMJEBE TJODFSB 1BSB CPOJUB SFMBDJØO B QBSUJS EF MBT IPSBT

)0.#3& %& "º04 'PSNBM $POPDFSJB B DIJDB EF FEBE TJNJMBS QBSB SFMB DJØO EF QBSFKB TFSJB )0.#3& %& "º04 40-5&30 #VTDB NVKFS QB SB SFMBDJØO FTUBCMF XIBUTBQQ

4&º03 #64$" 4&º0 3" EF B×PT 2VF FT UÏ MJCSF 1BSB TBMJS Ø QBSB MP RVF TVSKB 2VF TFB CVFOB QFSTPOB 4&º03 %& "º04 %F TFB DPOPDFS NVKFS FOUSF B×PT 4&º03 +6#*-"%0 #VT DB QBSFKB QBSB SFMBDJØO FT UBCMF %F B×PT

RELACIONES PERSONALES

CLASIFICADOS|39

ACABAS DE ENCONTRARLO: ANÍMATE! PRECIO ANTI-CRISIS. Ingeniero con experiencia da clases individuales a domicilio. Primaria, E.S.O., Bachiller, F.P., Informática, Universidad. TODAS LAS ASIGNATURAS. ¡¡Resultados Excelentes!! 657676754 CLASES DE INGLÉS, Lengua y Matemáticas. Experiencia. Todos los niveles: ESO, Bachiller, Programa Bilingüe, Selectividad, E.O.I., Preparación exámenes Cambridge. Individual o grupo. También a domicilio. 609200073, 987804844 Estudiante con nivel Cambridge FCE, da clases de inglés EPO y ESO, GRAMÁTICA, CONVERSACIÓN, RECUPERACIONES y preparación exámenes Cambrodge. 651888703 INGENIERO CON EXPERIENCIA. Da clases particulares de Matemáticas, Física y Química. Secundaria, Bachillerato, P. A. U., Ciclos Formativos y Universitarios. Horario flexible. Zona Santa Ana. Atención individualizada. Económico. 636450478 PROFESOR NATIVO. Imparte clases de inglés. Individuales ó en pequeños grupos. Durante el mes de agosto. 659624292, 659182312

¡pruebe y verá!

profesional Tu anuncio en el medio de

más impacto publicitario de la ciudad GENTE TE AYUDA

EN TU NEGOCIO

OFERTA #3"4*-&º" %& "º04 %FTFB DPOPDFS IPNCSFT EF B×PT QBSB SFMBDJØO FTUBCMF /P GVNP /P UFOHP IJKPT 1SF GFSFOUFNFOUF BMFNÈO Ø FTQB ×PM

*/'*/*5* 2 % $7 "8% ( %$5 13&.*6/ 5&$) '6-- &26*1 "º0 é

78 (0-' (5% 5%* $7 %4( /"7: -&% 9&/0/ &5$ "º0 é

.&3$&%&4 $ $%* # & $7 "650 #* 9&/0/ &5$ "º0 é

'03% '0$64 5%$* $7 53&/% 7 $ 5&.10."5 $-*." &5$ "º0 é

.&3$&%&4 & $%* A".( $7 ( 45"5& -&% $6&30 /"7: 5&$)0 &5$ é

"6%* " 5%* "7"/5 41035 $7 9&/0/ -&% /"7: "º0 é

#.8 % (3"/% $061& $7 "650 7&- /"7: 9&/0/ -&% &5$ "º0 é

#.8 % $7 '6-- "650 5&$)0 /"7: 9&/0/ $6&30 &5$ "º0 é

.*/* $001&3 % $7 #* 9&/0/ %0#-& 5&$)0 &5$ "º0 é

.&3$&%&4 " $%* $7 ( 530/*$ "º0 é

'03% '*&45" $7 "" ,.4 "º0 é

t 4&"5 $03%0#" 5%* $7 $-*." 1 "º0 2.990` t 70-70 4 % $7 "º0 3.600` t $*530&/ +6.1&3 )%* $7 1- ,N "º0 5.900` t 1&6(&05 )%* $7 "º0 2.200`

PDBTJØO

78 1"44"5 5%* 7"3*"/5 $7 #* 9&/0/ -&% /"7: &5$ "º0 é

):6/%"* 4"/5" '& $3%* $7 9 $"."3" &5$ "º0 é

70-70 9$ % $7 .0.&/56. 9 "650 "º0 é

GENTE EN VIGO | GENTE EN LA CORUร A | GENTE EN AVILร S | GENTE EN GIJร N | GENTE EN OVIEDO | GENTE EN SANTANDER | GENTE EN BILBAO | GENTE EN VITORIA | GENTE EN PAMPLONA | GENTE EN BARCELONA | GENTE EN LEร N | GENTE EN PALENCIA | GENTE EN BURGOS GENTE EN VALLADOLID | GENTE EN SEGOVIA | GENTE EN ร VILA | GENTE EN LOGROร O | GENTE EN ZARAGOZA | GENTE EN MADRID | GENTE EN TOLEDO | GENTE EN VALENCIA | GENTE EN ALICANTE | GENTE EN BADAJOZ | GENTE EN MURCIA | GENTE EN SEVILLA | GENTE EN Mร LAGA

Nยบ 926 GRUPO DE INFORMACIร N GENTE โ ข DISTRIBUCIร N GRATUITA โ ข Edita: /PUJDJBT EF -Fร O 4 - ยท Direcciรณn: "WEB "MDBMEF .JHVFM $BTUBร P ย *[EB r 5G r 'BY

EL GALLO DE SAN ISIDORO

ยท Depรณsito Legal: -&

SIN PELOS EN LA LENGUA Soraya Saรฉnz de Santamarรญa $BOEJEBUB B MB 1SFTJEFODJB EFM 1BSUJEP 1PQVMBS

SUBE

Ibรกn Garcรญa del Blanco

En el PP la unidad es un valor clave y siempre defiende que gobierne la lista mรกs votada. A mรญ un debate con Pablo Casado me vendrรญa personalmente muy bien. Serรญa muy fรกcil comparar preparaciรณn, trayectoria, currรญculum, experiencia, programaโ ฆ , pero no es lo que conviene ni al partido ni a Espaรฑaโ

1SFTJEFOUF EF "DDJร O $VMUVSBM &TQBร PMB "$ &

El Consejo de Administraciรณn de Acciรณn Cultural Espaรฑola (AC/E) aprobรณ el 13-J nombrar a Ibรกn Garcรญa del Blanco nuevo presidente. Del Blanco naciรณ en Leรณn en 1977 y es licenciado en Derecho por la Universidad de Leรณn. Abogado en ejercicio desde 2003, estรก especializado en Derecho del Arte.Fue secretario de Cultura y Movimientos Sociales de la Comisiรณn Ejecutiva del PSOE y es secretario Ejecutivo de Cultura y Deportes de la Comisiรณn Ejecutiva Federal del PSOE y director de la Fundaciรณn Pablo Iglesias. Ha sido concejal en Leรณn, diputado provincial y senador. BAJA

Teresa Ribera Rodrรญguez .JOJTUSB EF 5SBOTJDJร O &DPMร HJDB La ministra socialista afirmรณ el 11-J en el Congreso de los Diputados que โ el diรฉsel tiene los dรญas contadosโ , al presentar su hoja de ruta para combatir el cambio climรกtico y la contaminaciรณn en las grandes ciudades. Una declaraciรณn muy alarmista,que ha sido duramente contestada por la industria espaรฑola del automรณvil, las asociaciones de consumidores y los medios de comunicaciรณn. El mensaje de fondo de Teresa Ribera habla de una retirada progresiva del protagonismo del diรฉsel en Espaรฑa, pero sus amenazas no han estado acompaรฑadas de medidas concretas o polรญticas mรกs definidas.

UNA GUร A TURร STICA PARA EL โ CORAZร N DEL ร RBIGOโ Q !RTE PAISAJE HISTORIA Y GASTRONOMร A SE AGLUTINAN EN EL CORAZร N DEL VALLE DEL ยปRBIGO TRANSFORMANDO ES TOS ESPACIOS CENTRALES LEONESES EN UN LUGAR PROPICIO PARA EL DESCANSO Y EL OCIO TAL COMO EXPLICA UNA NUEVA GUร A TURร STICA QUE ACABA DE PUBLICAR EL !YUNTA MIENTO DE 3ANTA -ARINA DEL 2EY 3U ALCALDE &RANCIS CO *AVIER ยซLVAREZ Y EL ESCRITOR Y PERIODISTA 4OMร S ยซLVAREZ PRESENTARON LA NUEVA GUร A TURร STICA DEL MU NICIPIO #ON TEXTOS DE 4OMร S ยซLVAREZ Y ESPECTACU LARES FOTOGRAFร AS DEL EQUIPO -AKEITHAPPEN LOVE Y UN CUIDADOSO DISEร O DE ,ALO &ERNร NDEZ -AYO SE PRE SENTA ESTE MUNICIPIO LEONร S POBLADO POR UNAS PERSONAS E INTEGRADO POR 3ANTA -ARINA DEL 2EY 3AN -ARTร N DEL #AMINO 6ILLAMOR 6ILLAVANTE Y 3ARDONE DO PUEBLOS UNIDOS POR LAS AGUAS DEL ยปRBIGO Y LAS Vร AS PEREGRINAS 0ARA EL REGIDOR EL TURISMO ES UN SECTOR QUE DEBE CONTRIBUIR DE FORMA CRECIENTE AL PRO GRESO DE LOS PUEBLOS DE LA ZONA h3OMOS EL PARAร SO TRUCHERO DE %UROPA EL #AMINO DE 3ANTIAGO ATRAVIESA EL MUNICIPIO TENEMOS UNA GRAN RIQUEZA GASTRONร MI CA UN EXCELENTE PATRIMONIO ARTร STICO Y UNA OFERTA DE SERVICIOS CRECIENTE EN VOLUMEN Y CALIDAD 4ODO ESO QUEREMOS PROMOCIONARLO Y PONERLO EN VALOR PARA BENEFICIO DE NUESTROS PUEBLOS Y NUESTRAS GENTESv 4OMร S ยซLVAREZ ENFATIZร QUE SON TRES LOS CAUCES QUE

ยกCasi 30!

SE ABREN COMO UN ABANICO EN EL TERRITORIO MUNICI PAL EL ยปRBIGO LA 0RESA #ERRAJERA Y EL #ANAL DEL 0ร RA MO -ERCED A LA PUREZA Y CALIDAD DE SUS AGUAS LOS CAMPOS ALCANZAN ELEVADOS NIVELES DE PRODUCTIVIDAD

EN TANTO QUE LOS COTOS DE PESCA MANTIENEN UN INMEN SO PRESTIGIO ,A PLUMA DE ESCRITORES COMO -IGUEL $E LIBES O LA CELEBRACIร N HABITUAL DE CAMPEONATOS DE PESCA DE %SPAร A Y %UROPA CONTRIBUYEN A ESA FAMA DE PARAร SO TRUCHERO -AS SI EL TERRITORIO AGRARIO ESTร OR DENADO POR LAS CORRIENTES DE AGUA QUE DESCIENDEN DEL NORTE HACIA EL SUR EL PLANO HISTร RICO SE DEFINE POR LAS QUE TRANSCURREN DE ESTE A OESTE LAS Vร AS PEREGRI NAS ,A GUร A DEDICA AMPLIO ESPACIO A EXPLICAR AS PECTOS HISTร RICOS Y MONUMENTALES DE LOS DIVERSOS PUEBLOS %N 3ANTA -ARINA SE DETIENE ESPECIALMENTE EN SU IGLESIA PARROQUIAL DE NOTABLE RIQUEZA ARTร STI CA Y EN LA TORRE DEL 2ELOJ CON SU VALIOSA MAQUINARIA DEL SIGLO 86) .O FALTAN ASPECTOS RELATIVOS AL OCIO A LA &ERIA DEL !JO DE 3ANTA -ARINA LAS FIESTAS RELIGIO SAS Y MUY ESPECIALMENTE LA GASTRONOMร A DONDE SE REALZAN LOS SABERES CULINARIOS DE LA ZONA Y LA TRADICIร N DE LAS AFAMADAS SOPAS DE TRUCHAS ,OS TEXTOS SE COM PLEMENTAN CON UNA @'Uร A DE 3ERVICIOS DONDE SE PUE DEN HALLAR LAS OFERTAS DE HOSTELERร A RESTAURACIร N AL BERGUES DE PEREGRINOS CAMPINGS FARMACIAS ETC

Pablo Casado $BOEJEBUP B MB 1SFTJEFODJB EFM 1BSUJEP 1PQVMBS

La soberbia no hace ganar congresos, pero sรญ puede hacer perder elecciones. El PP necesita un debate ideolรณgico y plantear un proyecto polรญtico para Espaรฑa. Mi proyecto representa la humildad, la cercanรญa y dar la cara siempre por el partidoโ

Didier Deschamps 4FMFDDJPOBEPS EF 'SBODJB $BNQFร O EFM NVOEP DPNP KVHBEPS Z DPNP FOUSFOBEPS

El triunfo en el Mundial de Rusia es merecido. No siempre fue fรกcil, pero mostramos cualidades mentales y logramos 4 goles y estaremos en el techo del fรบtbol mundial 4 aรฑosโ