Page 1

TELÉFONO ANUNCIOS CLASIFICADOS

807 517 310

LÍDER NACIONAL EN PRENSA SEMANAL GRATUITA

VISITA NUESTRA WEB: www.genteenleon.com · www.gentedigital.es

AÑO 15 · NÚMERO 641 · del 13 al 19 de julio de 2018

El ajo reina en Veguellina y Santa Marina del Rey Cerca de trescientos puestos ofrecerán sus productos el 16 de julio, Día del Carmen, en Veguellina de Órbigo en la XXIX Feria Municipal Agroganadera y del Ajo

Santa Marina del Rey celebra el 18 de julio su histórica Feria del Ajo, con Milagros Marcos, portavoz y consejera de Agricultura y Ganadería, como pregonera el 17-J

Pág.1

Págs. 4 y 5

‘LEÓN, MANJAR DE REYES’ - CAPITAL ESPAÑOLA DE LA GASTRONOMÍA 2018

‘MARQUITOS’, PRIMER ‘EMBAJADOR DEL CARAMELO RONCHITO’ Q Marcos Vidal, conocido por ‘Marquitos’ con medio siglo al frente de la Bodega Regia, fue nombrado ‘Primer Embajador

del Caramelo Ronchito’ con la insignia que representa a un ‘Ronchito’. Cuando inauguró la Posada Regia hace un par de décadas pensó con qué regalo obsequiar a los huéspedes del hotel y decidió que lo mejor sería un producto tan típico de León como el ‘Ronchito’. Luego empezó a meter ‘ronchitos’ en el bolso y allá por donde pasa los va regalando. El acto, celebrado en la Casa de las Carnicerías el jueves 12 de julio, terminó como las bodas y bautizos: tirando caramelos ‘Ronchitos’...


2|OPINIĂ“N JOSE RAMĂ“N BAJO DIRECTOR

www.genteenleon.com ¡ www.gentedigital.es

CONFI

DE UN PLUMAZO Q AMOEDO, MĂ S DE UN AĂ‘O EN FUNCIONES El 21 de

SANTAMAR�A O CASADO: ÉSA ES LA CUESTIÓN

abril, Javier Amoedo Conde cumpliĂł su primer aĂąo como Procurador del ComĂşn en funciones. Su mandato se iniciĂł el 2-N de 2005 y lo renovĂł en abril de 2012. Es decir, 11 aĂąos y medio en el cargo y otros 14 meses “en funcionesâ€? por la incapacidad de PP (42) y PSOE (25) para ponerse de acuerdo pa-

E

LA TIRA DE HORMIGOS

,0ARTIDO0OPULARSIGUEINMERSO ENLABATALLAPARABUSCARALSUSTI TUTODE-ARIANO2AJOY QUEEJERCIĂ˜SU UNLIDERAZGODURANTEAĂ—OSYQUE ACABĂ˜TRASTRIUNFARLAMOCIĂ˜NDECEN SURADE0EDRO3ĂˆNCHEZALLOGRAREL APOYODE0ODEMOSYTODASLASFUER ZASNACIONALISTASEINDEPENDENTISTAS %LDEJULIOLOSAFILIADOS QUEEJERCIERONSUDERECHOALVOTO DIERONELTRIUNFOA3ORAYA3ĂˆENZDE 3ANTAMARĂ“AVOTOS  

SEGUIDA DE 0ABLO #ASADO CON VOTOS   !MBOSDIRI GENTESDISPUTARĂˆNLAPRESIDENCIAEN EL#ONGRESO%XTRAORDINARIODEL 00 QUESECELEBRARĂˆELYDEJULIO -ARĂ“A$OLORESDE#OSPEDAL SECRETA RIAGENERALDEL00 YEXMINISTRADE $EFENSA QUEDĂ˜ENTERCERLUGARCON SUFRAGIOS  %SELFINAL POLĂ“TICO DE #OSPEDAL QUE A BUEN SEGUROANUNCIARĂˆSURETIRADADELA POLĂ“TICATRASELCITADOCONGRESO%SO SĂ“ HARĂˆTODOLOPOSIBLEPARAQUESUS APOYOSVAYANAPARARA#ASADOYSAL GAELEGIDONUEVOPRESIDENTEDEL 00 %SVERDADQUELAS@PRIMARIAS DEL 00ESTĂˆNCONCEBIDASADOBLEVUELTA

CON UNA VOTACIĂ˜N PRIMERO DE LOS MILITANTESYUNASEGUNDAENEL#ON GRESODEL 00ENTRELOSCOMPRO MISARIOSELEGIDOSTAMBIĂ?NPORLOS PROPIOSMILITANTES0ERONOESMENOS CIERTOQUEEL0ARTIDO0OPULARSIEM PREHADEFENDIDOQUEGOBIERNELALIS TAMĂˆSVOTADAY COMOSEVE ALASPRI MERASDECAMBIO Y@ENCASA NOSE TIENE EN CUENTA ESE CRITERIO Y SE APUESTAPOR@LAALIANZADEPERDEDO RES QUETANTASVECESHANCRITICADO 2AJOYYLOSSUYOSPORLOSPACTOSCON TRA EL 00 %N UNAS ELECCIONES POR EJEMPLOLASGENERALES LOSCIUDADA NOSVOTANYSALENELEGIDOSLOSDIPU TADOSCORRESPONDIENTESLUEGOESEL #ONGRESODELOS$IPUTADOSELQUE ELIGEALPRESIDENTEQUELOGRALAMAYO RĂ“AABSOLUTAEL00 SABEBASTANTEDE ESTO  %L00CRITICAFUERALA@PINZAYEL @PACTODEPERDEDORES PEROAHORA @DENTROLOSQUEPERDIERONLAS@PRIMA RIAS APELANAQUEHAYUNASEGUNDA VUELTA!SĂ“LASCOSAS LAMAYORĂ“ADA PORGANADORY@AGLUTINADOR A0ABLO #ASADOCOMOCABEZAVISIBLEDEL QUENOVOTĂ˜A3ANTAMARĂ“AENLAPRI MERAVUELTA 0ERO OJO QUEMUCHOS PUEDEN@CAMBIARSUVOTOALLIMITARSE AHORALAVOTACIĂ˜NADOSCANDIDATOS %NCUALQUIERCASO ENEL00SEHA ACABADOYAESAETAPADEDISCIPLINA FĂ?RREAYSEABREOTRADONDELASTEN SIONESESTARĂˆNALAORDENDELDĂ“APOR LASLĂ˜GICASDISCREPANCIAS,ACANDIDA TURADEUNIDAD 3ORAYAPRESIDENTAY #ASADOSECRETARIOGENERAL PARECE HOYUNIMPOSIBLE PEROSIHAYBATA LLAHABRĂˆGANADORESYPERDEDORESY MUCHAS@FACTURASQUEPASARYCOBRAR CON LAS ELECCIONES MUNICIPALES Y AUTONĂ˜MICASAMENOSDEUNAĂ—OVIS TA"UENOSTIEMPOSPARA03/%Y#S

GENTE EN LEÓN ¡ del 13 al 19 de julio de 2018

ra nombrar un Procurador del ComĂşn, que tiene que ser elegido por los tres quintos de las Cortes de Castilla y LeĂłn (51 procuradores). La mayorĂ­a tambiĂŠn la da PP y Podemos (10), pero ese pacto no se contempla. Las Cortes las completan Ciudadanos (5) y el Grupo Mixto (2). Amoedo (81 aĂąos) sustituyĂł al tambiĂŠn leonĂŠs Manuel GarcĂ­a Ă lvarez.A por el tercero.

DENCIAL LAS ‘COSAS’ DE LA CULTURAL Jorge PalatsĂ­ renovĂł con la Cultural por aĂąos rechazando ofertas de Segunda DivisiĂłn, entre ellas del Lugo. La directiva de la ‘Cultu’ no se acordĂł de renovar al portero durante la campaĂąa pasada a pesar de su gran temporada y ahora ha echado el resto para que se quedara. Se supone que, mĂ­nimo,mantendrĂĄ las condiciones de 2ÂŞ A y que mejorarĂĄn notablemente si el equipo asciende...Es entendible la apuesta por PalatsĂ­, de 30 aĂąos, pero lo es menos que se fiche al guardameta Xabi Irureta, de 32 aĂąos, que tuvo su punto culminante en la temporada 2013-2014 cuando fue el portero menos goleado de Segunda y el Eibar ascendiĂł a 1ÂŞ DivisiĂłn.La siguiente campaĂąa fue titular, pero luego su carrera cayĂł en picado tanto en el Eibar como en el Zaragoza. La Ăşltima temporada la jugĂł en el Delhi Dynamos de la India.Con DiarrĂĄ y Guille Vallejo en la recĂĄmara no parece un buen fichaje.Se repiten errores pasados (ahĂ­ todavĂ­a estĂĄ JesĂşs FernĂĄndez). En la ‘Cultu’, lo de fuera siempre es mejor. HĂ GANOS SUS CONFIDENCIAS EN: confidencial@genteenleon.com

Avda. ALCALDE MIGUEL CASTAĂ‘O, 1-1Âş Izquierda Tel. 987 34 43 32.

Edita: Noticias de León S.L. Director: Jose Ramón Bajo à lvarez (director@genteenleon.com) Departamento de Redacción: Juan Daniel Rodríguez • Ana Isabel Martínez (redaccion@genteenleon.com) • Fernando Pollån (deportes@genteenleon.com) Departamento de maquetación: JosÊ Manuel García Lucio (maquetas@genteenleon.com) Administración y publicidad: Rosa María Bajo à lvarez (administracion@genteenleon.com) Fotografía: BTZ Sistem

'250/$%).&/2-!#)Âź. '%.4% grupo@grupogente.es

Director de Contenidos Generales: JosĂŠ RamĂłn Bajo

CIENTO VOLANDO

B

5&! PERO QUE MUY BUFA

RESULTĂ˜LASEMANAPASADALA TOMA DEL !YUNTAMIENTO QUE HACIENDOTABLARASADEQUIENLA DIRIGEYSUVALĂ“ANODEJADESERLA CASACOMĂžNDETODOSLOSCIUDADA NOSDE,EĂ˜N PORPARTEDELA5DEF PARAhREQUERIRINFORMACIĂ˜Nv #ORTA PEROQUEMUYCORTA HA SIDOLAREACCIĂ˜NDENUESTROALCAL DE ANTE TAMAĂ—A AGRESIĂ˜N SI ES CIERTOQUELOĂžNICOQUESEHIZO ENESTAhESPECTACULARVISITAv HA SIDOREQUERIRINFORMACIĂ˜N PERO YA SE SABE AQUĂ“ NO DIMITE NADIE $ARĂ“O&OESUNGENIO 0EROESOSĂ“ NUESTROS#IUDADA NOS ADEMĂˆSDEEXIGIRLASDIMISIO NES PERTINENTES DE LOS SUYOS Y CESARLOSCOMOMILITANTES AĂžNNO HAN CONSEGUIDO QUE LOS SUYOS CESEN,OS#SSONUNOSMATADOS ,ACIUDADANĂ“A QUENOLOS#S MILITANTES SEGUIMOSESTUPEFACTOS

TANTOCOMO#ERVANTESALCONTEM PLARELTĂžMULOAL2EY&ELIPE))EN 3EVILLA 3IN EMBARGO #ERVANTES ESCRIBIĂ˜ELAPUNTADOSONETO DEL QUEYO CAUTAMENTESĂ˜LOLESCITABA ELPRIMERCUARTETO4ENEMOSQUE LEERMASPOESĂ“ACLĂˆSICA 0ORESTARAZĂ˜NHOY ANTELOQUE SEGĂžNNUESTROACALDENOPASĂ˜DE SERUNAMERARECOGIDADEINFORMA

CERVANTINA JAIME TORCIDA CIĂ˜N NOPUEDOPORMENOSQUE RECORDARELSONETOCOMPLETO AUN QUE SEA POR PARTES %MPEZĂ˜ LA SEMANAPASADA _6OTOA$IOSQUEMEESPANTA ESTAGRANDEZA YQUEDIERAUNDOBLĂ˜NPORDES CRIBILLA 0ORQUEzAQUIĂ?NNOSORPRENDE YMARAVILLA ESTAMĂˆQUINAINSIGNE ESTA RIQUEZA 0OR*ESUCRISTOVIVO CADAPIEZA VALEMĂˆSDEUNMILLĂ˜N YQUE ESMANCILLA QUEESTONODUREUNSIGLO _OH GRAN3EVILLA  2OMATRIUNFANTEENĂˆNIMOY NOBLEZA !POSTARĂ?QUEELĂˆNIMADEL MUERTO  PORGOZARESTESITIO HOYHA DEJADO LAGLORIADONDEVIVEETERNA MENTE %STOOYĂ˜UNVALENTĂ˜NYDIJOh%S CIERTO CUANTODICEVOACĂ? SEORSOLDADO  Y EL QUE DIJERE LO CONTRARIO MIENTEv

%STAGLORIOSAINTERVENCIĂ˜NHA DESCABEZADOALDECANODELAPREN SALEONESAYALATELEVISIĂ˜NREGIO NAL Y HA DEJADO SIN #%/ A UNA BODEGADEL"IERZODERENOMBRADO VINODEL!BAD$OM"UENO9SUS MEDIOSSINMEDIARPALABRA (ACECUATRODĂ“ASELSEĂ—ORITODEL SOCIALISMO CASTELLANO Y LEONĂ?S INTERVENĂ“AENUNFORODISTINGUIDO PORLAPROFUSIĂ˜NDE@ELEMENTOS QUE SE DEJAN FOTOGRAFIAR CON EL MENTADOINDIVIDUOALREDEDORDE UNAMESA &ALTABANCASITODOSLOS HABITUALES!LOMEJORESQUERESUL TAQUEERA@SOCIATAYDE0EDRO3ĂˆN CHEZ PEROESMĂˆSSEGUROCREER QUEELFINALDELSONETOERATANDES CRIPTIVO COMO EL COMIENZO DEL MISMOYAQUĂ“VA 9LUEGO INCONTINENTE  CALĂ˜ELCHAPEO REQUIRIĂ˜LAES PADA  MIRĂ˜ AL SOSLAYO FUESE Y NO HUBONADA 9SIGUIENDOCONLACANCIĂ˜NY LAMETĂˆFORA@1UERIDA-ILAGROSES UNACANCIĂ˜NDELGRUPOESPAĂ—OL @%L ĂžLTIMO DE LA FILA TITULADO @#UANDOLAPOBREZAENTRAPORLA PUERTAELAMORSALEPORLAVENTA NAYELDESAMORNOQUEDABIEN EN LAS FOTOGRAFĂ“AS 9O TAMPOCO SOY3ABINA

%LPERIĂ˜DICO'ENTEEN,EĂ˜NNOSERESPONSABILIZANISEIDENTIFICACONLASOPINIONES QUESUSLECTORESYCOLABORADORESEXPONGANENSUSCARTASYARTĂ“CULOS

CARTAS DE LOS LECTORES ProtecciĂłn de datos

MACROFIESTAS Es muy desalentador comprobar el lamentable estado en que quedan determinados espacios pĂşblicos despuĂŠs de diferentes “fiestorrosâ€? multitudinarios.Poco importa que se trate de la reciente fiesta de la noche de San Juan en playas y ciudades, o de celebraciones, como por ejemplo, la de fin de aĂąo en Salamanca por estudiantes universitarios. Es costumbre,por parte de los medios de comunicaciĂłn, destacar como noticia las penosas imĂĄgenes de la basura acumulada despuĂŠs de cada celebraciĂłn multitudinaria, asĂ­ como el detalle de las toneladas de vidrio, papel o plĂĄstico recogidas.Sin olvidarse,por supuesto,de resaltar la rapidez y eficacia de los equipos mecĂĄnicos y humanos proporcionados por los correspondientes consistorios para la limpieza del campo de batalla. No observo, sin embargo, el mismo esfuerzo informativo para seĂąalar el incivismo y el desmadre que suelen producirse en estas macrofiestas donde todo vale; donde la educaciĂłn, la higiene, la sana diversiĂłn y el respeto medioambiental no parecen tener cabida.Tampoco observo el suficiente interĂŠs, por parte de los responsables municipales, en prever, advertir, educar, cuidar y, si fuera preciso, sancionar para evitar el desenfreno y el incumplimiento de unas mĂ­nimas normas cĂ­vicas. PEDRO SERRANO / ANTOĂ‘Ă N DEL VALLE

PeriĂłdico controlado por


LEÓN|3

GENTE EN LEÓN del 13 al 19 de julio de 2018

www.genteenleon.com · www.gentedigital.es

MENTIRAS Y ENGAÑOS

ACADEMIA BÁSICA DEL AIRE I Sólo se ‘graduaron’ 15 mujeres frente a 213 hombres

NICOLÁS PÉREZ HIDALGO

ENREDANDO Y RECREANDO !MEHABRÈNOÓDODECIR ESO DEQUESEENTRAENPOLÓTICA PARATRINCARENELSENTIDOAM PLIODELAPALABRA OPARAINTEN TARQUENOTEROBEN 0EROzQUÏ MOTIVAADOSPROFESDEINSTITUTO ENUNACIUDADDEAPENAS HABITANTES DONDE SE CONOCEN TODOS A CORROMPERSE HASTA EL PUNTODEQUEAALGUNOSDEELLOS LOSQUENOESTÈNENLACÈRCEL SE LESPUEDANIMPUTANDELITOSDE PREVARICACIØN ADMINISTRATIVA

COHECHO TRÈFICODEINFLUENCIAS

MALVERSACIØN x 0ORQUE ENÏSASPARECEQUE ESTABANELALCALDEYCONCEJALDE -USEOSY0ATRIMONIO YELCUAR TOTENIENTEDEALCALDEYCONCE JALPORTAVOZ YDE2ECURSOS(U MANOS YDE3ERVICIOSVARIOSEN TRE ELLOS DE LA BASURA Y DE -EDIO!MBIENTE YDE-ERCADO E )LUMINACIONES Y DE 5RBANIS MO AMBOSPROFESORESENEL)NS TITUTODE%NSE×ANZA3ECUNDARIA DE(ISTORIAY&ÓSICAY1UÓMICA

RESPECTIVAMENTE  1UÏ BUEN EJEMPLOPARALOSALUMNOS 2ECREANDOLAHISTORIAOHIS TORIAS ESTABANCUANDOLLEGARON ABUSCARLOSLOSMIEMBROSDELA 5NIDADDE$ELITOS%CONØMICOS DELA0OLICÓAYTOCARONALAPUER TADELACASONACONSISTORIAL0OCO DEBENDISFRUTARCONLADOCENCIA PARAMETERSEENESTOSLÓOSYADE MÈSAGARRARSEALCARGOCOMOA UNCLAVOARDIENDO ESCUDÈNDOSE ENLODESIEMPRExQUEYONOHE SIDO QUESILAPRESUNCIØNDEINO CENCIAYTALYTALYTALx %SHABITUALQUENOSEENTRE ENPOLÓTICAPARASERVIRALAGEN TE SINOPARAMEDRARENLACARRE RAPÞBLICAOPROFESIONALDELO QUESEA #OMOHABITUALES QUE SIATUALCALDELEGUSTALALITERA TURA NO HAGA OTRA COSA QUE MONTARSARAOSLITERARIOSOVELA DASPOÏTICASALALUZDELALUNAO QUESITUALCALDEES@HISTORIADOR

LEDÏPORAEMPEZARAMONTAR SARAOS HISTØRICOS CON DINERO PÞBLICO ,O MISMO MONTAMOS CONGRESOSPARAESTUDIARYJUSTI FICARQUEPORALLÓPASØ.APOLEØN YTIRØUNACOLILLA QUESEORGANI ZAN BATALLITAS CON CIENTOS DE RECREADORESPARAPASEARSEPOR LACOMARCACONMEMORANDOES CARAMUZASENTIEMPOSDE#HIN DASVINTO 0ODEROSOCEMENTODEBERSER LA@PASTA QUE HACE QUE GENTE QUEDURANTEA×OSNOSEPODÓANI VER DEREPENTESEANCONDUCIDOS ALOSTRIBUNALES COMOSISETRA TARA DE UNA PAREJA DE HECHO

CAMINODELALTAR

Y

228 nuevos sargentos del ‘aire’ &M 3FZ'FMJQF7*QSFTJEJØMBFOUSFHBEFMPT3FBMFT%FTQBDIPTEFMB997*1SPNPDJØO Gente

%LREY&ELIPE6)PRESIDIØELVIER NES *ENLA!CADEMIA"ÈSICADEL !IREDE,A6IRGENDEL#AMINOLAEN TREGADE2EALES$ESPACHOSA NUEVOS3ARGENTOSDELA886)0RO MOCIØNDELA!CADEMIA,OSCARGOS DENUEVOSSARGENTOS DELOS QUESONMUJERES SEHANDISTRI BUIDODELASIGUIENTEMANERA  SARGENTOSDECONTROLAÏREO  SARGENTOSDEMANTENIMIENTOOPE RATIVOYSARGENTOSDEPROTEC CIØNYAPOYOALAFUERZA %LACTOCO MENZØ CON LA LLEGADA DEL 2EY ACOMPA×ADODELDIRECTORDELA!CA DEMIA"ÈSICADEL!IRE ELCORONEL*O SÏ!NTONIO'UTIÏRREZ!MBOSSE DIRIGIERONALCENTRODELA0LAZADE !RMASDONDESEDESARROLLØEVENTO PARARECIBIRLOS(ONORESDE/RDE NANZAY POSTERIORMENTE PASARRE VISTAAL%SCUADRØNDE!LUMNOS!L ACTO ASISTIERONREPRESENTANTESCI VILESYMILITARES COMOELPRESIDEN TEDELA*UNTA *UAN6ICENTE(ERRE RA LAPRESIDENTADELAS#ORTES 3IL VIA #LEMENTE LA DELEGADA DEL 'OBIERNOEN#ASTILLAY,EØN 6IR GINIA"ARCONES ELPRESIDENTEDE LA$IPUTACIØN *UAN-ARTÓNEZ-AJO

`30.1"/'*-"4103Á-5*."7&;&M3FZQSFTJEJØMBFOUSFHBEFMPT%FTQBDIPT3FBMFTEF4BSHFOUPZPSEFOØSPNQFSGJMBTQPSÞMUJNBWF[

ELALCALDEDE,EØN !NTONIO3ILVÈN ELSUBSECRETARIODE$EFENSA !LEJO DELA4ORRE YELGENERALJEFEDE%S TADO-AYORDEL%JÏRCITODEL!IRE *A VIER3ALTO 3ORPRENDIØLAAUSENCIA DELANUEVAMINISTRADE$EFENSA LA LEONESA-ARGARITAROBLES 5NAVEZ REALIZADOELACTODEACCIØNDEGRA CIAS OFICIALIZADOPORELARZOBISPO CASTRENSEDE%SPA×A *UANDEL2ÓO -ARTÓN ELMONARCAHIZOENTREGA DEL$ESPACHODE3ARGENTOALNŽ DELA886)0ROMOCIØN ,UIS«N

BM MW 520dA F10 0 BMW

63.000 Km.

BMW BM MW X1 18dA F48

12.000 12.0 000 0 Km.

BMW BMW 318dA GT F34 34

GEL0OSE'ARCÓA 3EGUIDAMENTE

RECIBIERONSUSDESPACHOSELRESTO DELOSSARGENTOSDELAPROMOCIØN 4RASLAENTREGADELOS2EALES $ESPACHOS ELCORONELDIRECTORIM PARTIØLAÞLTIMALECCIØNDELCURSOA LOSNUEVOSSARGENTOS ENLAQUEQUE hAPARTIRDEMA×ANADEBERÈNASU MIRLATREMENDARESPONSABILIDAD QUECONLLEVAENTRARAFORMARPAR TEDELAESPINADORSALDELA&UERZA «REAYLODEBENHACERCONPASIØN

CONINTEGRIDADYCONHUMILDADv

!NTESDELACONCLUSIØNDELACTOCON LOSDESFILESAÏREOSYTERRESTRES DOS SARGENTOSALUMNOSPORTARONLACO RONADELAURELQUEDEPOSITARONEN ELMONUMENTODELA0LAZADE!RMAS ENELHOMENAJEALOSQUEDIERONSU VIDAPOR%SPA×A ELCUALFINALIZØCON UNADESCARGADEFUSILERÓAYLAPA SADADEUNAFORMACIØNDEAVIONES # DEL'RUPO%SCUELASDE-ATA CÈN5NBRINDISPOR%SPA×AYPOREL 2EYSEGUIDODELTRADICIONALVINOES PA×OLPUSOFINALACTO

22 2 Km.

BMW Tourer BM MW 216d Active To our ureer F45

54.000 Km Km. m.

BMW 520dA B W 52 BM 520d 0dA A F10 Luxury

37.000 37. 7 00 000 0 Km Km..

BMW 42 420dA 420d 0dA A GR GRAN AN CCOUPÉ OUPÉ OU PÉ FF36 36 LLUXURY UXUR UX URYY

13.000 Km. 13.000 000 K m..

BMW X6 3 30dA 0dA 0d A F1 F16 PACK M

21.000 21.000 Km.

BMW X4 xxDrive Drive 20dA F26 Dr 26 xxLine Line BMW 730dA G11

8.000 Km. 8.000 K m.

£&DVVLL

6.000 6.00 000 0 Km.

BMW 418d Gran Co Coupé F36 oupé F3 36

19.000 19.0 00 00 0 Km.

BMW 320d GT F34

17.000 Km. 1 .000 17 0K m m.

BMW 218iA F45 líneaa Sportt

11.000 Km. 11.000 000 0 K m m.

BMW 318d F30 Línea spo sport port

58.000 58.000 0 Km Km.

BMW 116I F21 3P PACK M

84.000 Km.. 84. 4 000 Km K

Con libbro de revissioones

Felicidades Felliiicidades cid idad es a la A la Academia Ac cademiia a Básica del Aire Básiic ca del Aire ca


4|LEร“N

www.genteenleon.com ยท www.gentedigital.es

GENTE EN LEร“N ยท Del 13 al 19 de julio de 2018

JUNTA DE GOBIERNO LOCAL I Intervenciones para la rehabilitaciรณn de viviendas

La tercera convocatoria del ARU Leรณn Oeste cierra con 887.607 euros para 17 edificios Beneficia a las barriadas de Pinilla, Quevedo, La Vega, La Sal, Armunia y Trobajo del Cerecedo Gente

,A*UNTADE'OBIERNODEL!YUNTA MIENTODE,Eร˜NHAAPROBADOLAPRO PUESTADEFINITIVADELATERCERACON VOCATORIAPARALACONCESIร˜NDESUB VENCIONESPARALAREHABILITACIร˜N DEVIVIENDASENEDIFICIOSRESIDENCIA LESDELยซREADE2EGENERACIร˜N5R BANA!25 ,Eร˜N/ESTE DENTRODE LA&ASE %NESTACONVOCA TORIA ABIERTAELPASADOMESDEDI CIEMBRE ESTรˆNINCLUIDOSLOSBARRIOS DE0INILLA 1UEVEDO ,A6EGA ,A3AL

!RMUNIAY4ROBAJODEL#ERECEDO ,AINVERSIร˜NSEHACERRADOEN  EUROSPARAREHABILITAR VIVIENDASENEDIFICIOSDEBARRIOS DELOESTEDELTรRMINOMUNICIPALDE ,Eร˜N%LPORTAVOZDELEQUIPODEGO BIERNO &ERNANDO3ALGUERO HAEX PLICADOQUELOSINMUEBLESBENE FICIADOSENESTATERCERACONVOCATO RIAESTรˆNUBICADOSENLASCALLES #ALVO3OTELO %L#Aร—O #ARLOS0INI LLA #URUEร—O $OCTOR&LEMING ,AU REANO$ร“EZ#ANSECO ยปRBIGO 1UE

264.000 EUROS PARA LUCES DE NAVIDAD HASTA EL Aร‘O 2021 El Ayuntamiento de Leรณn se prepara ya para las prรณximas fiestas navideรฑas iniciando tambiรฉn el expediente del contrato del โ€˜Servicio de montaje, gestiรณn y desmontaje del alumbrado ornamental de rotondas y eje principal desde el puente de los Leones a la plaza de la Catedral para las fiestas de Navidad 20182019,2019-2020 y 2020-2021โ€™.Es un contrato con un importe anual de 87.973,05 euros, por un periodo de duraciรณn de dos aรฑos con una posible prรณrroga de un aรฑo;lo que supondrรญa un total para los tres ejercicios de 263.919,15 euros.Las glorietas y plazas incluidas en este expediente son las de San Marcelo, Puente de los Leones,Calle Ancha,Ordoรฑo II,Guzmรกn y Santo Domingo.

7JWJFOEBTEFMB"WFOJEB$BSMPT1JOJMMBTFSรˆOSFIBCJMJUBEBTDPOFM"36-Fร˜O0FTUF

VEDO 0รREZ'ALDร˜S 2ELOJERO,O SADA 2AMร˜N#ALABOZOYENLAAVE NIDADE3AN!NDRรS ,A*UNTADE'OBIERNOTAMBIรN HADADOELVISTOBUENOALINICIODEL EXPEDIENTEPARACONTRATAREL@3UMI NISTRODEENERGร“AELรCTRICAENALTA YBAJATENSIร˜NDELOSEDIFICIOS DE

OBRAS / LATERAL DEL AYUNTAMIENTO, ORDOร‘O-SAN AGUSTรN

PENDENCIASEINSTALACIONESPERTE NECIENTESAL!YUNTAMIENTODE,E ร˜N PORUNPERร“ODODEDOSAร—OS CONUNAPOSIBLEPRร˜RROGADEUN Aร—O CONUNIMPORTEANUALDECUA TROMILLONESDEEUROS DOCEMILLO NESENELCASODELADURACIร˜NMรˆXI MADELCONTRATO

SALUD / EL JUDADOR ENSEร‘ร“ A CONVIVIR CON ELLA

CARA NUEVA PARA LA FACHADA DEL PASAJE

ASIER DE LA IGLESIA, CON LA ESCLEROSIS MรšLTIPLE

Q El Ayuntamiento de Leรณn ha aprobado la reparaciรณn de su fachada en el

Q Asier de la Iglesia, jugador de la Liga Endesa, enseรฑรณ en Leรณn cรณmo convivir

pasaje que une las vรญas de San Agustรญn y Ordoรฑo II, denominado Pasaje Paz Fernรกndez Peรฑa. Se trata de una intervenciรณn de mantenimiento, conservaciรณn y aislamiento con una inversiรณn de14.432,34 euros y un plazo de ejecuciรณn de un mes. La empresa adjudicataria,Abelardo Martรญnez de La Torre SA, acometerรก las obras de mejora y rehabilitaciรณn.

con la esclerosis mรบltiple. El jugador vasco de baloncesto impartiรณ una conferencia sobre esta enfermedad que padece desde hace seis aรฑos, acto organizado por la Asociaciรณn de Esclerosis Mรบltiplple dentro de la campaรฑa 'Mรณjate' para dar a conocer quรฉ es esta enfermedad. Durante el acto, el alcalde entregรณ al deportista una chaquetilla de CEG 2018 con su nombre grabado.

3DVHRGH4XLQWDQLOOD

Farmacias de Guardia

=RQD3DORPHUD /HyQ

โ€ข Del 13 al 15 de julio de 2018 โ€ข De 9,30 a 22,00 horas NOTA: El despacho de medicamentos en el servicio de Guardias de noche sรณlo se efectuarรก con receta mรฉdica.

ZZZGHQWDOYDOHQ]XHODFRP Nยบ. de Registro Sanitario 24-C251-0125

Q Viernes 13 de julio Avda. de Roma, 4 Ordoรฑo II, 3 Avda. de los Reyes Leoneses, 13

Q Sรกbado 14 de julio Burgo Nuevo, 13 Gran Vรญa de San Marcos, 6 Ordoรฑo II, 41โ€ขFARMACIA SIRERAโ€ข

Q Domingo 15 de julio Avda. de Roma, 4 Ordoรฑo II, 3 Avda. Reyes Leoneses, 14

Nocturno de 22 a 9.30h Ordoรฑo II, 41โ€ขFARMACIA SIRERAโ€ข Avda. Reyes Leoneses, 23

Nocturno de 22 a 9.30h Ordoรฑo II, 41โ€ขFARMACIA SIRERAโ€ข Antonio Gamoneda, 3

Nocturno de 22 a 9.30h Ordoรฑo II, 41โ€ขFARMACIA SIRERAโ€ข Antonio Vรกzquez Fernรกndez, 3

MAXIMINO CAร‘ร“N

LA NUEVA BENEMร‰RITA

C

(!6!, hAQUESELODIGOAMI PADREQUEESGUARDIACIVILvERA LAFRASEQUETEESPETABAOTRONI ร—OCUANDO ENELFULGORDELABA TALLADEBARRIO LEHABร“ASSOLTADOUN MOSQUILร˜NALINTERFECTO YENTON CESCAMBIABASDEPROCEDERYLE DEDICABASUNAAMPLIASONRISAATE NUANTE PORSILASMOSCAS 0EROSI ERAENBROMAS LEDECร“AS #ONESTAENTRADILLAQUIERODEJAR PATENTEELMIEDOQUEIMPRIMร“AN AQUELLOSGUARDIASCIVILESCONBIGO TE ,AVERDADESQUECOMOENTO DOSLOSCOLECTIVOSLOSHABร“ABUE NOSYNOTANTO 3IEMPREMEHIZOMUCHAGRACIA ELVERCOMOENALGUNOSSITIOSDENO MINABANALAMUJERDELCABOLLA MรˆNDOLA@LACABA CUALSILAAUTORI DADDELMARIDOFUERACOMPARTIDA 1UIรNLOIBAADECIR YMENOSALOS QUEPORAQUELENTONCESOSTENTABAN LOSALTOSMANDOSENELINSTITUTOAR MADOQUE CONELTIEMPO UNAPAR TECADAVEZMรˆSIMPORTANTEDELAS PLAZASCONVOCADASLASIBANAOCU PARMUJERESCONMรRITOPROPIOY UNCONALTOGRADODEPREPARACIร˜N #ร˜MOHANCAMBIADOLOSTIEMPOS 4ODOESTOMEVIENEACOLACIร˜N ALLEERQUELA&ACULTADDE%CONร˜MI CASDELA5NIVERSIDADDE,Eร˜NOFRE CIร˜SUSINSTALACIONESPARALACELE BRACIร˜NDELASOPOSICIONESPARA OPTARAUNAPLAZADEGUARDIACIVILA LOSASPIRANTESLLEGADOSDEPARTEDEL .ORTEDE%SPAร—A!NIVELNACIONAL SEPRESENTARONCERCADEAS PIRANTESEN,Eร˜N FRENTEA LAOFERTADEPLAZASACUBRIR 3INENTRARENLASPRUEBASQUEDEBร“ ANDESUPERARPARALOGRARLAANSIA DAPLAZAMELLAMALAATENCIร˜NLOSI GUIENTEDELOSASPIRANTESA NIVELNACIONAL DEELLOSASTIE NENUNDOCTORADOTIENENUN -รˆSTERUNIVERSITARIOSEGUROQUE DEVERDAD CERCADEHANCUR SADOESTUDIOSUNIVERSITARIOSYLA OTRAGRANMAYORร“ATIENENFORMA CIร˜NPROFESIONALASร“COMOOTROSES TUDIOS,EJOSHANQUEDADOAQUELLOS CHISTESQUECORRร“ANENLOSAร—OS DELATRANSICIร˜NYDELASLUCHASUNI VERSITARIASENLOSQUESEDECร“ADE LASFUERZASDESEGURIDADQUEERAN LASMรˆSPREPARADASDE%SPAร—A POR QUECUANDOTENร“ANQUEIRAPONER ORDENENFRENTรˆNDOSEALOSUNIVER SITARIOSCONTRARIOSALADICTADURA DELMOMENTO DECร“ANAQUELLODE @-ARร“A PREPรˆRAMEELBOCADILLOQUE VOYALAUNIVERSIDAD (OYDร“A PORMรRITOPROPIOMU CHOSYMUCHAS PORNODECIRLAMA YORร“A HANIDOALAUNIVERSIDADY HANALCANZADOALTASGRADUACIONES DENTRODELCUERPOGANรˆNDOSEEL RESPETOYCARIร—ODELOSESPAร—OLES 0$ !4OMรˆS,ORENZANA CAPI TรˆNDELA'UARDIA#IVIL QUELLEVA LOSGENESENELCUERPO


GENTE EN LEÓN ¡ del 13 al 19 de julio de 2018

Centro Comercial E.Leclerc

Agua FrĂ­a

CafeterĂ­a Restaurante

LEĂ“N|5

www.genteenleon.com ¡ www.gentedigital.es

MenĂş del dĂ­a

Horario Restaurante de 13:30 a 16:15h. Hipermercado E.Leclerc • Tel. 987 803 003

a elegir

5 primeros 5 segundos

Pan, 1 bebida vino, agua, cerveza, refresco Postres caseros y cafĂŠ

•Los platos son elaborados diariamente en nuestras cocinas•

Fiestas de cumpleaĂąos

MenĂşs para llevar

INDUSTRIA I Se recrudecen las protestas en la planta de Villadangos

9

UNIVERSIDAD / APERTURA DEL CURSO DE AERONĂ UTICA

16-J: Huelga indefinida en Vestas Tudanca muestra el apoyo del PSOE a los 600 trabajadores de la compaùía Gente

%LPORTAVOZDEL'RUPO0ARLAMENTA RIO3OCIALISTA ,UIS4UDANCA MOSTRĂ˜ ELMARTES *ELAPOYODEALOSTRA BAJADORESDE6ESTAS UBICADAEN6ILLA DANGOSDEL0ĂˆRAMO YPIDIĂ˜ALA*UN TAUNPLANINDUSTRIALQUEGARANTICE ELDELOSEMPLEOS!SĂ“LOSE Ă—ALĂ˜4UDANCATRASREUNIRSECONRE PRESENTANTESDELCOMITĂ?DEEMPRE SADELACOMPAĂ—Ă“A CUYADIRECCIĂ˜NHA ANUNCIADOELCIERREDECUATROLĂ“NEAS DEPRODUCCIĂ˜NQUEAFECTARĂ“AA TRABAJADORESDELOSDELAPLAN TILLAh%L03/%NOVAATOLERARQUE SEPIERDANIUNSOLOEMPLEO NILOS EVENTUALES NIAMEDIOOLARGOPLA ZOv4AMBIĂ?N INDICĂ˜QUEDESDEEL 03#Y,SEHABLARĂˆCONLOSMINISTERIOS DE)NDUSTRIAYDE4RANSICIĂ˜N%NERGĂ? TICA4UDANCARECORDĂ˜LASPALABRASDE

SILVĂ N REMARCA LEĂ“N COMO REFERENTE El alcalde de LeĂłn, Antonio SilvĂĄn, ha situado que la ciudad como un “referenteâ€? en el mapa aeroespacial en “formaciĂłn, investigaciĂłn y desarrolloâ€?, algo que "refleja la importancia de la Universidad de LeĂłnâ€?. AsĂ­ lo ha asegurĂł el alcalde en la inauguraciĂłn del curso de verano de la Universidad de LeĂłn ‘Contribuciones EspaĂąolas al Programa de Vigilancia y Seguimiento de Objetos Espaciales (SST)’, que se celebra hasta el 13 de julio en el Palacio del Conde Luna. SilvĂĄn ha subrayado ademĂĄs la importancia de contar en la ciudad con institutos y empresas nacionales e internacionales, estudiantes y profesores de este ĂĄrea aeroespacialâ€?. Ha destacado tambiĂŠn la unidad de acciĂłn entre la Universidad y las instituciones militares de La Virgen del Camino y Ferral del Bernesga.

Q

-PTUSBCBKBEPSFTEF7FTUBTQSPUBHPOJ[BOQSPUFTUBTEFTEFIBDFEĂ“BTFOEFGFOTBEFMFNQMFP

0EDRO3ĂˆNCHEZ CUANDOASEGURĂ˜QUE ENLASSUBASTASDERENOVABLESHABRĂ“A UNARESERVADEMEGAVATIOSPARAZO NASDETRANSICIĂ˜NENERGĂ?TICA COMO ESELCASODE,EĂ˜N -IENTRASTANTO LOSTRABAJADORESDE

6ESTASSECUNDARONMAYORITARIAMEN TELAHUELGADETRESDĂ“ASYANTEELNUE VOFRACASOENLASNEGOCIACIONESPARA MANTENERLOSPUESTOSDETRABAJOMĂˆS ALLĂˆDEHANCONVOCADOHUELGA INDEFINIDAAPARTIRDELLUNES *


6|LEร“N

www.genteenleon.com ยท www.gentedigital.es

GENTE EN LEร“N ยท del 13 al 19 de julio de 2018

CON LA VENIA SEร‘ORรA...

RELEVO EN LA SUBDELEGACIร“N DEL GOBIERNO I Es mรฉdico y sindicalista

Faustino Sรกnchez asume el compromiso de llevar el Gobierno a toda la provincia El nuevo subdelegado dibuja un โ€œsombrรญo panoramaโ€ en la provincia marcado por la situaciรณn crรญtica de las cuencas mineras, la industria y la despoblaciรณn โ€œque no puede hacernos caer en el desalientoโ€ AIMA

&AUSTINO3รˆNCHEZ3AMARTINOTOMร˜ POSESIร˜NDELCARGODESUBDELEGA DODEL'OBIERNOEN,Eร˜NELMARTES DEJULIO CONELCOMPROMISODE hHACERLLEGARATODOSLOSRINCONES DEESTAPROVINCIALAACCIร˜NDEL'O BIERNODE%SPAร—AYDESERLEAL TRANSMISORDELASINQUIETUDESYNE CESIDADESDESUSCIUDADANOSALOS FOROSQUECORRESPONDANv,ATOMA DEPOSESIร˜NDE&AUSTINO3รˆNCHEZ ESTUVOPRESIDIDAPORLADELEGADA DEL'OBIERNOEN#ASTILLAY,Eร˜N

6IRGINIA"ARCONES3ANZ QUIENLERE CORDร˜QUETIENEENSUSMANOShUNA ATRIBUCIร˜NTRASCENDENTEPARANUES TRADEMOCRACIA 1UETODOSLOSLE ONESES SEACUALSEASUCONDICIร˜N

RAZA PENSAMIENTO CULTURAOCRE ENCIASRELIGIOSAS TENGANGARANTIZA DOSLOSDERECHOSQUERECOGENUES TRA#ONSTITUCIร˜Nv "ARCONESAPOS TILLร˜QUEhYADEMรˆS QUESEANYSE SIENTANLIBRESv

%LNUEVOSUBDELEGADO PORSU CONDICIร˜NDEMรDICODEFAMILIA

CONDESTINOENDISTINTASLOCALIDA DESDELAPROVINCIA YPORSUDE SEMPEร—OCOMOSINDICALISTADELA &E30 5'4DE,Eร˜N AFIRMร˜CONMO DESTIACONOCER,Eร˜NYASUSGENTES 9ESPRECISAMENTEESECONOCI MIENTODELAPROVINCIAELQUELEHA FACILITADODIBUJARUNhSOMBRร“OPA NORAMAvMARCADOPORLADESPOBLA CIร˜N LASITUACIร˜NCRร“TICADELAS CUENCASMINERASYLAINDUSTRIAY CONLAAGRICULTURA LAGANADERร“AYEL COMERCIOhENLISTADEESPERAv .O

'BVTUJOP4รˆODIF[UPNร˜QPTFTJร˜OEFMDBSHPEFTVCEFMFHBEPEFM(PCJFSOPFO-Fร˜OFOVOBDUPQSFTJEJEPQPSMBEFMFHBEBFO$BTUJMMBZ-Fร˜O

OBSTANTE ENSUDISCURSOPOLร“TICO APOSTILLร˜QUEhESTESOMBRร“OPANO RAMANOPUEDEHACERNOSCAEREN ELDESALIENTOv YQUEEL'OBIERNO hNOVAAREGATEARESFUERZOSPARA CREARELGERMENQUEPRODUZCAAC TIVIDADECONร˜MICAALOLARGOYAN CHODETODALAPROVINCIAv %LNUEVOSUBDELEGADODEL'O BIERNOEN,Eร˜NTAMBIรNSECOM PROMETIร˜AMANTENERUNDIรˆLOGO PERMANENTECONTODOSLOSSECTO RESDELASOCIEDADLEONESA AFO

UNIVERSIDAD / COMENZARร A FUNCIONAR EN SEPTIEMBRE

MENTARLACOLABORACIร˜NTAMBIรN PERMANENTECONTODASLASINSTITU CIONESYATRABAJARPORMEJORARLAS CONDICIONESDEVIDADELOSLEONE SES ENESPECIALDEAQUELLOSQUEVI VENENSITUACIร˜NDEPRECARIEDAD ASร“COMOGARANTIZARLASEGURIDAD DELOSCIUDADANOSATRAVรSDELAS &UERZASY#UERPOSDE3EGURIDAD DEL%STADO &AUSTINO3รˆNCHEZAร—A DIร˜QUEENTRESUSPRIORIDADESES TรˆCOMBATIRLAhLACRAvQUESUPONE LAVIOLENCIADEGรNERO

3รˆNCHEZTOMร˜POSESIร˜NENUN ACTOALQUEASISTIERONLADELEGADA DEL'OBIERNOEN#ASTILLAY,Eร˜N

6IRGINIA"ARCONES LAANTERIORSUB DELEGADA 4ERESA-ATA ASร“COMO RESPONSABLESDEDIFERENTESADMI NISTRACIONESDE,Eร˜N ENTREELLOSEL ALCALDEDE,Eร˜N !NTONIO3ILVรˆN ELCONSEJERODE&OMENTO *UAN#AR LOS3UรˆREZ 1UIร—ONES EL0ROCURA DORDEL#OMรžN *AVIER!MOEDO Y ELRECTORDELA5NIVERSIDADDE,E ร˜N *UAN&RANCISCO'ARCร“A-ARร“N

HOMENAJE A MIGUEL รNGEL BLANCO / 21 ANIVERSARIO

EL CONFUCIO ABRE UN AULA EN OVIEDO

LEร“N, CONTRA LA BARBARIE DEL TERRORISMO

Q El rector de la Universidad de Leรณn (ULE), Juan Francisco Garcรญa Marรญn, y

Q El alcalde de Leรณn, Antonio Silvรกn, ha seรฑalado que la sociedad tiene โ€œla

su homรณlogo en la de Oviedo, Santiago Garcรญa, han suscrito un acuerdo de colaboraciรณn para la puesta en marcha a partir del prรณximo mes de septiembre de un Aula Confucio en la capital asturiana. En los dos รบltimos aรฑos, el Instituto Confucio de Leรณn ha doblado el nรบmero de estudiantes, pasando de docientos a cuatrocientos, segรบn ha seรฑalado Garcรญa Marรญn.

obligaciรณn de recuperar la memoria histรณrica en reconocimiento a las vรญctimas del terrorismo y no olvidar la barbarie del terrorismoโ€. Asรญ lo asegurรณ durante el acto de homenaje a Miguel รngel Blanco con motivo del 21 aniversario de su secuestro y asesinato por parte de ETA, pidiendo que โ€œnunca se den las condiciones de aquella barbarie que todavรญa hoy tiene sus secuelasโ€.

MANU SALAMANCA

CUANDO LAS PALABRAS HIEREN...

N

!$!SEOLVIDAMรˆSDESPACIO QUEUNAOFENSAYNADAMASRรˆ PIDOQUEUNFAVOR %NALGUNASOCASIONESHEMOSTE NIDOQUEOBLIGARNOSALIDIARCONSI TUACIONESMUYADVERSASRESPONDIEN DOCONABSOLUTAFIRMEZAYCARรˆCTER AAQUELLOSQUECONGROSERร“ASEINSUL TOSINICIANCONSUESTILOMUYPROPIO YCARACTERร“STICOUNADETERMINADAY MUYMOLESTAAGRESIร˜NVERBALARRAS TRADAPORLAFORMATOTALMENTEBURDA YDESCEREBRADA QUEDEUNMODO MUYCRUELAVANZAPROFANANDOLA MรˆSAUTรNTICADEMOSTRACIร˜NDEESA BUENAEDUCACIร˜NQUEELRESTODELOS MORTALESSENTIMOSCOMOMUYAU TรNTICA CAPAZYQUENATURALMENTE PUDIรRAMOSOTORGARNOS AHORABIEN TALESMANIFESTACIONESOINSULTOSDI CENMUCHOMรˆSSOBREQUIENLASPRO NUNCIA QUESOBREAQUELLOSAQUIE NESFUESENDIRIGIDOS $ESDELUEGOYANTESQUENADA DEBEMOSSERSUTILES SILAPERSONA AGRAVIADANOENTIENDEQUESELEPUE DEESTARINSULTANDOTANTOMEJOR ESO SIGNIFICARร“AQUENUESTRAELEGANCIAHA TRIUNFADOSOBRELADEMOSTRACIร˜NTAN DIFAMATORIADEQUIENRECIBIMOSESOS MENOS PRECIOS SIACASOPODRร“AMOS DESENVOLVERNOSCONAUTรNTICAMAES TRร“AUTILIZANDOEXPRESIONESLITERA RIASLLEVADASAFELIZTรRMINO .OSONLOMISMOESOSGRITOS QUEALGUNOSVOCIFERANENMEDIODE ESELENGUAJEBARRIO BAJEROQUEHACER LOCOMOUNAPERSONACIVILIZADA SE TRATARร“ADEUNMUYSOFISTICADOARTE QUEREQUIERADELOSMรˆSAGUDOSEIN GENIOSOSPROCEDIMIENTOSINTELECTUA LESCOMOLAFUNDAMENTADAOFENSA QUEALAVEZSEHAGACONCIERTACLASE

IGUALMENTEDISTINGUIDA ENPARECI DARรPLICADEDAร—INAEXCENTRICIDAD 3INDUDA MISQUERIDOSAMI GOSAS UNTIPODEDESACERTADADE CLARACIร˜NESTรˆALNIVELDEALGUIEN QUEANTEPONELARAZร˜NALOSINS TINTOSMASBรˆSICOSDELAINTERPRETA CIร˜NDIRECTA CRUDA PRECIPITADAY Cร˜MONO IGUALDEVULGAR %SPOSIBLEQUEUTILIZARCIERTAS GROSERร“ASNOSHAGAPARECERMALEDU CADOSYPOCODIGNOSDEMERECER CONFIANZA PEROPODRร“ANTENERBE NEFICIOSSORPRENDENTES DESDEIN CLUSOHACERNOSMASPERSUASIVOS HASTAAYUDARNOSAALIVIARNUESTRO DOLOR4AMBIรNNOSPERMITIRร“AEX PRESARRABIA DISGUSTO ALIGUALQUE ELINDICARNUESTRAPOSTURA SINNECE SIDADDERECURRIRALAVIOLENCIA .UNCAESNECESARIOGOLPEAR PARAHACERDAร—O__%STรˆCLARO5NA PALABRADUELE ELSILENCIOTAMBIรN

ALIGUALQUELATRAICIร˜N INCLUSOEL MISMร“SIMODESPRECIOY Cร˜MONO

LAINDIFERENCIA #ONTROLATUENOJA DOTEMPERAMENTOCUANDOESTรSEN PROBLEMAS CUIDATUSPENSAMIEN TOSYEMOCIONES SALDRรˆSGANANDO &ELIZSEMANAAMIGOSAS


GENTE EN LEÓN · del 13 al 19 de julio de 2018

www.genteenleon.com · www.gentedigital.es

PUBLICIDAD|7


8|LEร“N

www.genteenleon.com ยท www.gentedigital.es

GASTRONOMรA I La IGP Queso de Valdeรณn, premio revelaciรณn

La Academia de CyL ensalza โ€œla despensa mรกs rica de Europaโ€

GENTE EN LEร“N ยท del 13 al 19 de julio de 2018

BREVES EMPRESAS I CON LOS PUERTOS MARรTIMOS Y LAS AUTOPISTAS DEL MAR

La Casa de las Carnicerรญas, sede de la capitalidad gastronรณmica 2018, acogiรณ la entrega de los V Premios Castilla y Leรณn de Gastronomรญa Gente

,A!CADEMIA#ASTELLANAY,EONESADE 'ASTRONOMร“AY!LIMENTACIร˜NENTRE Gร˜ELMIรRCOLESDEJULIOLAQUIN TAEDICIร˜NDESUSPREMIOSPARAPO NERENVALORLOQUESEGรžNPALABRAS DESUPRESIDENTE *ULIO6ALLES hESUNA DELASDESPENSASMรˆSRICASDE%URO PAv%LACTOTUVOLUGAREN,Eร˜NEN LA#ASADELAS#ARNICERร“AS SEDEDE LA#APITAL%SPAร—OLADELA'ASTRONO Mร“A#%'  DENTRODELASACTIVI DADESDELACAPITALIDAD PARARECONO CERALOSPROFESIONALES ESTABLECI MIENTOOPRODUCTOSQUEMรˆSHAN DESTACADOENELSECTORDURANTE %NELACTODEENTREGAPARTICIPA RON ENTREOTROS LACONSEJERADE#UL TURAY4URISMO -ARร“A*OSEFA'ARCร“A #IRACELALCALDEDE,Eร˜N !NTONIO3IL VรˆNYELPRESIDENTEDELA$IPUTACIร˜N DE,Eร˜N *UAN-ARTร“NEZ-AJO'AR Cร“A#IRACRECONOCIร˜LARIQUEZADELOS PRODUCTOSDELA#OMUNIDADYELTRA BAJODELOSPROFESIONALESQUESON UNAhFORTALEZAvPARA#ASTILLAY,Eร˜N

-B1MBUBGPSNBTFSFVOJร˜FOMB$POGFEFSBDJร˜OEF&NQSFTBSJPTEF(BMJDJB

EL NOROESTE SOLICITA LA CONEXIร“N EFECTIVA DEL CORREDOR ATLรNTICO Q ,A0LATAFORMA!TLรˆNTICA.OROESTE0!. CONSTITUIDAPORLASCON FEDERACIONESPROVINCIALESDEEMPRESARIOSDE!#ORUร—A ,UGO /UREN SEY0ONTEVEDRA LA&EDERACIร˜N,EONESADE%MPRESARIOS&%,% LA&E DERACIร˜N!STURIANADE%MPRESARIOS&!$% YLAS#รˆMARASDE#O MERCIODE'ALICIA ,Eร˜N !STURIASY#ANTABRIAHANSOLICITADOENSU รžLTIMAREUNIร˜NLACONEXIร˜NDEL#ORREDOR!TLรˆNTICOCONLOSPUERTOS MARร“TIMOSYLASAUTOPISTASDELMAR DADOQUEELTRANSPORTEINTERNACIO NALDEMERCANCร“ASDE%SPAร—AESFUNDAMENTALMENTEPORESTAVร“A

'PUPEFGBNJMJBEFUPEPTMPTQSPGFTJPOBMFTQSFNJBEPTFOMB$BTBEFMBT$BSOJDFSร“BTEF-Fร˜O

$EHECHO APUNTร˜QUEDESDEELPUN TODEVISTATURร“STICOh#ASTILLAY,Eร˜N TIENEESTABLECIMIENTODERES TAURACIร˜NCONUNGASTOTURร“STICODE MILLONESDEEUROSENv MES DEL QUESO Y DE LA MIEL 5NODELOSOCHOPREMIADOSFUELA )'01UESODE6ALDEร˜N PREMIOALA

REVELACIร˜NGASTRONร˜MICA0RECISA MENTE ESTEPREMIOCOINCIDECON LACELEBRACIร˜NDEJULIOCOMOMESDE DICADOALQUESOYALAMIEL SEGรžN ELPROGRAMA@MESES MANJA RESDEUNREINADOCONSABORA,Eร˜Nv !NTONIO3ILVรˆNENTREGร˜ELPREMIO ALMEJORPRODUCTOAGROALIMENTARIOA LA)'0,ECHAZODE#ASTILLAY,Eร˜N

DESARROLLO ECONร“MICO I PROMOVIDAS POR EL AYUNTAMIENTO DE LEร“N

CONVOCADAS LAS AYUDAS PARA EMPRENDEDORES Y EMPRESAS 2018 %L!YUNTAMIENTODE,Eร˜NATRAVรSDE)LDEFE HACONVOCADO LASAYUDASCORRESPONDIENTESALAร—OPARAEMPRENDEDORESY EMPRESAS CONUNPRESUPUESTOGLOBALDEENTRESMODA LIDADES CREACIร˜NDENUEVASEMPRESAS INNOVACIร˜NENELCOMER CIOMINORISTAYLAFINANCIACIร˜NDEMICROPYMES %LPLAZODEPRE SENTACIร˜NDESOLUCITUDESFINALIZARรˆELDEOCTUBRE

Q


GENTE EN LEร“N ยท del 13 al 19 de julio de 2018

LEร“N|9

www.genteenleon.com ยท www.gentedigital.es

LIMPIEZA I De ellas, 300 serรกn circulares y negras y se instalarรกn en el centro histรณrico

MEMORIA DE ACTIVIDAD

Leรณn contarรก con 3.100 nuevas papeleras, la mayor dotaciรณn de los รบltimos 15 aรฑos

Cruz Roja Espaรฑola atendiรณ en 2017 a un total de 29.499 personas en Leรณn

Tres brigadas distribuirรกn las papeleras por toda la ciudad en un plazo de seis meses, comenzando por el Casco Antiguo y la zona de Mariano Andrรฉs para finalizar en los barrios perifรฉricos Gente

%L!YUNTAMIENTODE,Eร˜NINSTALA RรˆPAPELERASENTODOSLOSBA RRIOSDELACIUDADPARACONTRIBUIRA MEJORARLALIMPIEZADELAMISMA

LOQUESUPONELAMAYORDOTACIร˜N DEPAPELERASENLOSรžLTIMOS Aร—OS!Sร“LOHAASEGURADOESTEMAR TEELALCALDEDE,Eร˜N !NTONIO3IL VรˆN QUEHAESTADOPRESENTEENLA INSTALACIร˜NDEALGUNASDEESASPA PELERASENLA0LAZA*UANDE!USTRIA DELACAPITALLEONESA DONDEHASE ร—ALADOQUEhNOSEINSTALABANESTETI PODEPAPELERASENLACIUDADDESDE ELAร—Ov %LALCALDEHAESTADO ACOMPAร—ADODELACONCEJALADE -EDIO!MBIENTE !NA&RANCO YDE REPRESENTANTESDELASASOCIACIONES DEVECINOSDELAZONA 3ILVรˆNHAEXPLICADOQUEELPLA ZODEIMPLANTACIร˜NDEESTASPAPE LERASPORTODALACIUDADSERรˆDESEIS MESESYSERรˆREALIZADOPORTRESBRI GADAS!DEMรˆS HARESALTADOQUESE RรˆNINSTALADASTANTOENELCASCOHIS Tร˜RICO BARRIOSYCENTRODE,Eร˜N%N UNPRINCIPIO SEINICIARรˆCONDOS BRIGADASDEDOSOPERARIOSCADA UNAUNAESTARรˆENEL#ASCO!NTIGUO YLAOTRAEMPEZARรˆPORELBARRIO DE-ARIANO!NDRรSPOSTERIORMEN TE SEPONDRรˆENMARCHAOTRATERCE

&MBMDBMEFWJTJUร˜MBJOTUBMBDJร˜OEFMBTOVFWBTQBQFMFSBTFOMB1MB[B+VBOEF"VTUSJB &OUPUBM TFDPMPDBSรˆOFOUPEBMBDJVEBE

RABRIGADAQUESECENTRARร“AENLOS BARRIOSPERIFรRICOS #ADABARRIO HASIDOANALIZADOPARADOTARLEDE LASPAPELERASNECESARIAS%NCONCRE TO EL!YUNTAMIENTOINSTALARรˆDOSTI POSDEPAPELERASUNASEMICIRCULAR

A 5 minutos del centro de Leรณn ,* !%% (%# / *"-!$!1'

  &#'(*!% ("(,!%!+!+

GRIS DELASQUESECOLOCARรˆN PORBARRIOSYPORELCENTRODELA CIUDADYPAPELERASCIRCULARES DECOLORNEGROPARAELCASCOHIS Tร˜RICODE,Eร˜N !SIMISMO 3ILVรˆNHAHECHOUN

LLAMAMIENTOALhCIVISMOvDELACIU DADANร“ALEONESAPARACUIDARESTE MOBILIARIOURBANODELhDESTROZOY VANDALISMOvQUEhHASIDOUNODE LOSMOTIVOSQUEHAHECHOREPONER ESTASPAPELERASv

AIMA

#RUZ2OJA%SPAร—OLAEN,Eร˜NATEN DIร˜ENAUNTOTALDE PERSONAS SEGรžNSEร—ALALAMEMO RIADEACTIVIDADPRESENTADAPORLA ORGANIZACIร˜N,AATENCIร˜NALOSCER CADEBENEFICIADOSSEHA REALIZADOCONELTRABAJODEVO LUNTARIOS#RUZ2OJATIENEEN,Eร˜N

ADEMรˆS UNAPLANTILLADETRABA JADORESYSENUTREDESO CIOSCOLABORADORES,AMEMORIADE REVELAQUEENELAPARTADODE INTERVENCIร˜NSOCIALCONBE NEFICIADOS LASPERSONASMAYORESO CONDISCAPACIDADACAPARANEL DELASINTERVENCIONES SEGUIDODE LOSCASOSDEEXTREMAVULNERABILIDAD CONEL%LRESTOSEREPARTEENAC TUACIONESCONMUJERES INFANCIA

REFUGIADOSEINMIGRANTES 0OROTROLADO ADEMรˆSDEPROGRA MADEFORMACIร˜N ATENCIร˜NYEM PLEO #RUZ2OJACUENTACONUNA ACTIVIDADRELEVANTEENSOCORROY EMERGENCIAS %N CON EFECTIVOSTERRESTRES ATENDIร˜A PERSONASYREALIZOINTERVENCIO NESENTRANSPORTESANITARIO h.UESTRALABORSEHADIRIGIDOA PRESTARASISTENCIAAUNAPLURALI DADDECOLECTIVOSYSITUACIONES

CONESPECIALATENCIร˜NALASPERSO NASMรˆSVULNERABLESv SEร—ALA*OSร )GNACIODE,UIS0รˆEZ PRESIDENTE DE #RUZ 2OJA DE ,Eร˜N EN LA MEMORIADEACTIVIDAD

Disfruta de nuestra tradicional gastronomรญa con la mejor calidad al mejor precio


10|LEร“N

www.genteenleon.com ยท www.gentedigital.es

GENTE EN LEร“N ยท del 13 al 19 de julio de 2018

POLรTICA I โ€œEste reconocimiento refuerza aรบn mรกs mi compromiso con los valores que representan el puรฑo y la rosaโ€

El PSOE pide el desarrollo de la Ciuden como centro de I+D+i Doscientos socialistas bercianos y leoneses asistieron a la 23 ediciรณn de la fiesta anual de hermanamiento puntero en Espaรฑa

El โ€˜Sรกbado Rojoโ€™ de Pรกramo del Sil reconoce la trayectoria de Tino Rodrรญguez

en esta localidad berciana, con el secretario provincial del PSL-PSOE, Javier Alfonso Cendรณn, a la cabeza

Gente

Gente

,OSSOCIALISTASBERCIANOSHANVUELTO AMOSTRARMรžSCULOEN0รˆRAMODEL3IL CONMOTIVODEL@3รˆBADO2OJO QUELA AGRUPACIร˜NMUNICIPALORGANIZATO DOSLOSAร—OS DESDEHACE ELPRI MERFINDESEMANADEJULIO (ASI DOLAPRIMERAOCASIร˜NENLAQUE*A VIER!LFONSO#ENDร˜NACUDIร˜ALACITA COMOSECRETARIOGENERALDEL03/% DE,Eร˜N ENUNAEDICIร˜NENLAQUE TAMBIรNSECELEBRร˜UNACTODERECO NOCIMIENTOASUANTECESORENELCAR GO 4INO2ODRร“GUEZ #ENDร˜NENSUINTERVENCIร˜NAN TELOSSOCIALISTASASISTENTESALA FIESTA PUSOENVALORLAIMPORTANCIA DELAMILITANCIAhYASร“LODEMUESTRAN ACTOSCOMOรSTE ENELQUECOMPRO BAMOSCร˜MOLASBASESHACENPOSIBLE QUEELPARTIDOLLEGUEALACIUDADANร“Av #ENDร˜NLANZร˜UNMENSAJECOMPRO METIDOCONELSECTORDELCARBร˜NhPOR QUELOSSOCIALISTASPENSAMOSPRIME ROENLASPERSONASYBUSCAREMOSSO LUCIONESPARALOSTERRITORIOSQUESE VEANAFECTADOSPORLATRANSICIร˜NENER GรTICAQUE ANTESQUENINGUNAOTRA COSA TIENEQUESERJUSTAv %LLร“DERDELOSSOCIALISTASLEONE SESABOGร˜PORLOSPROYECTOSDEFU TUROPARA%L"IERZO CONESPECIALREFE RENCIAALA#IUDEN YAINFRAESTRUCTU RASCOMOLA0ONFERRADA /URENSEO LAMEJORADELASCONEXIONESFERROVIA RIASQUEPERMITANALACOMARCAREDU CIRLOSACTUALESTIEMPOSDEVIAJEA NIVELESCOMPETITIVOS4AMBIรNSERE FIRIร˜ALABรžSQUEDADENUEVOSNICHOS ECONร˜MICOSQUEGENERENEMPLEOY PUSOCOMOEJEMPLOELSECTORAGRO ALIMENTARIO ENELQUE%L"IERZOES YAUNAPOTENCIARECONOCIDA %LPROCURADORAUTONร˜MICO4I NO2ODRร“GUEZAGRADECIร˜ELRECO NOCIMIENTO ENELQUERECIBIร˜UNA PLACACONMEMORATIVA -ESIENTO MUYHONRADOYAGRADECIDOPOR VUESTROCARIร—OYRECONOCIMIENTO %STE@3รˆBADO2OJOREFUERZAAรžNMรˆS

&MA4รˆCBEP3PKPEF1BMBDJPTEFM4JMWPMWJร˜ BTFSVOQVOUPEFFODVFOUSPZIFSNBOB NJFOUPEFMPTTPDJBMJTUBTMFPOFTFTZCFSDJB OPTZFTUFBร—PUBNCJรOTFIPNFOBKFร˜B 5JOP3PESร“HVF[ QSPDVSBEPSFOMBT$PSUFT EF$BTUJMMBZ -Fร˜O RVJFOGVFSBBOUFSJPS TFDSFUBSJPQSPWJODJBMEFM140&

MICOMPROMISOCONLOSVALORESYLA LUCHAQUEREPRESENTANELPUร—OY LAROSASOCIALISTAv2ODRร“GUEZPROCLA Mร˜QUEHAESTADO hESTOYYSEGUIRร ESTANDOADISPOSICIร˜NDE%L"IERZO PARAAPOYARYLUCHARPORLOSPROYEC TOSYREIVINDICACIONESQUERECLA MรˆISDESDEESTACOMARCA%NMITE NรISUNFIELALIADO TAMBIรNPARA SEGUIRDEFENDIENDONUESTRASCUEN CASMINERAS LAPERVIVENCIADELAS TรRMICASYELFUTURODESUSGENTES ENTORNOALASMINASDECARBร˜NQUE LESVIERONNACERYCRECER h%STOYCONVENCIDODELAFORTALEZA ELECTORALYORGรˆNICADEL03/%DE%L "IERZO%NGANAMOSLASMUNICI PALESYAUTONร˜MICASENESTACOMAR

CA RECUPERANDOELGOBIERNODELAMA YORร“ADEPEDANร“AS AYUNTAMIENTOSYLA 0RESIDENCIADEL#ONSEJO#OMARCAL DEL"IERZO UNSร“MBOLODELAFUERZA DEL03/%,ABUENAGESTIร˜NLLEVADA ACABOPORNUESTROSCOMPAร—EROSY COMPAร—ERASNOSLLEVARรˆAUNNUEVO TRIUNFOELECTORALENv 0ORSUPARTE ELSECRETARIOGE NERALDELA!GRUPACIร˜N3OCIALISTADE 0รˆRAMODEL3ILYRESPONSABLEDEL รˆREADE0OLร“TICA%CONร˜MICA -INE

Rร“AE)NDUSTRIAY%MPLEOENLA%JE CUTIVA0ROVINCIALDEL03/% -ANUEL !LFONSO'ONZรˆLEZ DESTACร˜ELLO GRODE03/%DE0รˆRAMODEL3ILDE HABERCONVERTIDO DESPUรSDEMรˆS DEDOSDรCADAS ELPRIMERSรˆBADO DEJULIOENUNREFERENTEPARAELHER MANAMIENTODELOSSOCIALISTAS NO Sร˜LODELMUNICIPIO SINODETODO %L"IERZOYDELAPROVINCIA HACIEN DODEL@3รˆBADO2OJO UNAFIESTAY UNACOMIDAANUALDECONVIVENCIA

%LPRESIDENTEDEL#ONSEJO#OMARCAL DEL"IERZO 'ERARDOยซLVAREZ#OU REL TAMBIรNSEDIRIGIร˜ALOSASISTEN TESENELTURNODEINTERVENCIONES #OURELMANIFESTร˜QUEDESDEEL03/% BERCIANOhSEGUIRNOSPIDIENDOAL'O BIERNOQUELATรRMICADE!NLLARES

QUESEACOGIร˜ALPLANDECIERREDE HORASOALAร—O CUM PLACONUNADEESASDOSCONDICIO NESv 0ARALACENTRALDE#OMPOSTI LLAhSEGUIMOSPIDIENDOLOMISMO

QUECONTINรžEABIERTA QUE%NDESA ACOMETALASINVERSIONESNECESARIAS PARASEGUIRFUNCIONANDOHASTA

Y SOBRETODO QUESEQUEMECARBร˜N NACIONAL CARBร˜NAUTร˜CTONODENUES TRASCUENCASMINERASv 2ECLAMร˜ QUE MIENTRASTANTO hSEIMPLEMEN TENENNUESTRACOMARCAALTERNATIVAS QUEGENEREN COMOMร“NIMO ELMIS MONรžMERODEEMPLEOSQUESEHAN PERDIDOYQUESEPERDERรˆNCUANDO SECIERRENMINASYTรRMICASv %LTAMBIรNRESPONSABLECOMAR CALDEL03/%ABOGร˜PORELDESARRO LLODELA#IUDENhCOMOCENTRODE ) D I PUNTEROEN%SPAร—A PEROTAM BIรNAPOSTANDOPORLAVERTIENTEMU SEร“STICADELPROYECTO POTENCIAN DOELMUSEOEXISTENTEYPONIENDO ENVALOR DESPUรSDESIETEAร—OSDE ABSOLUTADESIDIADEL00 ELEDIFICIO DELAANTIGUACENTRALDE#OMPOSTI LLA) PARAQUESEALASEDEDEL-USEO .ACIONALDELA%NERGร“Av#OURELADE LANTร˜QUEhSEGUIREMOSPELEANDO PORDEFENDERLALABORDEL#ONSEJO #OMARCALDE%L"IERZO UNAINSTITU CIร˜NCERCANAALACIUDADANร“A ALOS PEQUEร—OSAYUNTAMIENTOSYALAS JUNTASVECINALESDENUESTRACOMAR CA QUENECESITAMรˆSFINANCIACIร˜N PORPARTEDELA*UNTA PEROSOBRETO DO NECESITAUNSISTEMADEFINANCIA CIร˜NADECUADO QUELASAPORTACIO NESDINERARIASNOSEANSUBVENCIO NES SINOTRANSFERENCIAS PARAASร“ GARANTIZARUNABUENAGESTIร˜NECO Nร˜MICADELAINSTITUCIร˜Nv

COBRO DE LAS TASAS POR SUMINISTRO DE AGUA POTABLE Y ALCANTARILLADO DEL 2ยบ TRIMESTRE DE 2018 Se pone en conocimiento de los interesados que desde el dรญa 12 de julio de 2018 y hasta el 12 de septiembre de 2018, ambos inclusive, estรกn al cobro los recibos de las tasas por suministro de Agua Potable y Alcantarillado correspondientes al SEGUNDO TRIMESTRE DE 2018. El pago podrรก hacerse efectivo en las oficinas Bancarias de las Entidades Colaboradoras que figuran en el recibo que se remite por correo ordinario al domicilio de los contribuyentes. En el supuesto de que dicho documento de ingreso no fuera recibido, o se hubiese extraviado, deberรกn personarse en las Oficinas de AGUAS DE LEON, sitas en la c/ Fajeros nยบ 1. 24002.-LEON, en la que se extenderรก un duplicado del mismo. Vencido el periodo voluntario sin haber hecho efectivo el

pago, se seguirรก la cobranza por el procedimiento administrativo de apremio, o por cualquier otro previsto en la Ley. Se recuerda que es posible el pago a travรฉs de domiciliaciรณn en cualquier Entidad Bancaria o Caja de Ahorros. Domiciliaciรณn que surtirรก efectos para los prรณximos periodos.

Puede consultarse el Padrรณn en la Oficina de Aguas de Leรณn antes citada, publicรกndose anuncio de cobranza y notificaciรณn colectiva del mismo en el Boletรญn Oficial de la Provincia (B.O.P.). Importante: Se recuerda que la notificaciรณn formal se realiza mediante anuncio en el Boletรญn Oficial de la Provincia (B.O.P), y que no es obligatorio remitir a los contribuyentes los documentos para efectuar el pago, si bien se hace al objeto facilitarles el mismo. Por ello, si no recibe tales documentos y no tiene domiciliado el pago, persรณnense en las Oficinas de Aguas de Leรณn para evitar incurrir en el Procedimiento de Apremio. Leรณn, 6 de julio de 2018


GENTE EN LEÓN · del 13 al 19 de julio de 2018

www.genteenleon.com · www.gentedigital.es

PUBLICIDAD|11


12|LEร“N

www.genteenleon.com ยท www.gentedigital.es

SAN ANDRร‰S DEL RABANEDO I Apoyo a la plantilla de Vestas

GENTE EN LEร“N ยท del 13 al 19 de julio de 2018

BREVES JORNADAS GASTRONร“MICAS I LO MEJOR DE LAS 12 EDICIONES ANTERIORES

CITA CON LOS ARROCES EN EL CORTE INGLร‰S DE LEร“N HASTA EL 21 DE JULIO %L2ESTAURANTEDE%L#OR TE)NGLรSDE,Eร˜NACOGEHAS TAELDEJULIOSUSCLรˆSICAS *ORNADAS'ASTRONร˜MICASDE LOS!RROCES UNACITAGASTRO Nร˜MICAQUEDESDEHACEYA TRECEAร—OSLLEGAALACIUDAD CONELINICIODELVERANO Y QUEENESTAEDICIร˜NOFRECERรˆ ALOSLEONESESUNASELECCIร˜N DELASRECETASQUEMรˆSรXI TOHANTENIDOALOLARGODETO DASSUSEDICIONES COMBINA DACONALGUNAPROPUESTANO VEDOSA COMOELARROZALA GORGONZOLAOUNARROZCONLA GARTOIBรRICOCORTEDELCER DOIBรRICOMUYJUGOSO ENTRE ELLOMOYLACOSTILLA 4ODO ELLOSUPERVISADOPORELPRES 0TWBMEP-ร˜QF[ DIFGEFM3FTUBVSBOUFEF TIGIOSOCHEF/SVALDO,ร˜PEZ &M$PSUF*OHMรTEF-Fร˜O

Q

&M1MFOPEFM"ZVOUBNJFOUPEF4BO"OESรTEFM3BCBOFEPEFMEFKVMJPBQSPCร˜EFGPSNBEFGJOJUJWBMPTQSFTVQVFTUPTQBSB

El Pleno aprueba el presupuesto definitivo de 20,6 millones El voto favorable de PSOE y PAL y la abstenciรณn de la oposiciรณn permite sacar adelante el documento que contempla 18,9 millones de gastos Gente

%LPLENODE3AN!NDRรSDEL2ABA NEDODELDEJULIOAPROBร˜DEMA NERADEFINITIVAELPRESUPUESTODE UNAHOJADERUTAPARAEL!YUN TAMIENTOQUECONTEMPLA MI LLONESDEEUROSDEINGRESOSY  DEGASTOS CONUNSUPERรˆVITDE  MILLONES %LDOCUMENTOHASALIDO ADELANTECONELVOTOFAVORABLEDEL EQUIPODE'OBIERNO03/%Y0!, YLAABSTENCIร˜NDE)5 #IUDADANOS

Y50, QUEDEESTAFORMAHANPER MITIDODARLUZVERDEhALรžNICOPRESU PUESTOQUESEPODRร“AAPROBAR ES TUVIERAQUIENESTUVIERAENEL'OBIER NOv TALYCOMOHARECORDADOLA ALCALDESA -ARร“A%UGENIA'ANCEDO 'ANCEDOHADESTACADOQUESE TRATADELPRESUPUESTOhPARALACIUDA DANร“AYELQUEESTEMUNICIPIONE CESITAv Aร—ADIENDOQUEhESELรžNI COPRESUPUESTOQUENOSPUEDECO LOCARENLASENDADELAVIABILIDAD ECONร˜MICAYFINANCIERA ENLADE

MANTENERLOSSERVICIOSPรžBLICOS

AUNQUENOCONLACALIDADQUEATO DOSNOSGUSTARร“Av%NLAMISMALร“NEA

HASUBRAYADOQUE PORPRIMERAVEZ

3AN!NDRรSINGRESAMรˆSDELOQUE GASTA LOQUELEPERMITEDESTINARUNA PARTEDESTACABLEDEESESUPERรˆVIT ALASINVERSIONESENLACALLEv

%L0LENOTAMBIรNSUSCRIBIร˜UN MENSAJEDEAPOYOALOSTRABAJADO RESDE6ESTASEN,Eร˜NQUEAESAMI MAHORASEMANIFESTABANENDEFEN SADESUSPUESTOSDETRABAJO

COMERCIO I LOS DรAS 13, 14 Y 15 DE JULIO, GRATIS EN ARTรCULOS DE PROMOCIร“N

EL CORTE INGLร‰S OFRECE ENVรOS GRATUITOS PARA PEDIDOS ON LINE Q %L#ORTE)NGLรSINICIAESTEVIERNES *LACAMPAร—A@6ISTOYNOVIS TOCONOFERTASรžNICASENMรˆSDEMILLONESDEARTร“CULOSDETODASLASCA TEGORร“AS TANTOENLOSCENTROSCOMOENLAPรˆGINAWEBDELACOMPA ร—ร“A%NLAWEBLAPROMOCIร˜NEMPEZร˜ALASHORASDELJUEVES *#OMONOVEDAD %L#ORTE)NGLรSENVIARรˆDEFORMAGRATUITAALDOMICILIO DELCLIENTE LASCOMPRASONLINEDELOSMILLONESDEARTร“CULOSSUJETOSA LAPROMOCIร˜N QUESEREALICENDURANTELOSDร“AS YDEJULIO

LAVADO DE VEHรCULOS I ESTร UBICADO EN EL APARCAMIENTO DEL Sร“TANO 1ยบ

RECEPCIร“N EN EL CONSISTORIO DE SAN MARCELO Y EN EL PALACIO DE LOS GUZMANES &MDFOUSPEFMBWBEPFDPMร˜HJDP.3 .JZBHJZBAPQFSBFO&M$PSUF*OHMรTEF-Fร˜O

LAVADO ECOLร“GICO DE โ€˜MR. MIYAGIโ€™ EN EL CORTE INGLร‰S DE LEร“N Q%L#ORTE)NGLรSACABADEINCORPORARELNUEVOCENTRODELAVADO ECOLร˜GICOYARTESANALDEVEHร“CULOS@-R-IYAGI UBICADOENELAPARCA MIENTODELSร˜TANOยŽDELCENTROCOMERCIAL,AINICIATIVASEENMARCADEN TRODELAAPUESTADE%L#ORTE)NGLรSPORLAPERMANENTERENOVACIร˜N

ADAPTACIร˜NALMERCADOYATENCIร˜NDELASDEMANDASDELOSCONSUMIDO RES@-R-IYAGIREPRESENTALACALIDAD LAINNOVACIร˜NYELRESPETOPOR ELMEDIOAMBIENTEENELSECTORDELAVADOECOLร˜GICODEVEHร“CULOS

OBRAS I ES LA FECHA LรMITE DEL PLAZO DE EJECUCIร“N DE LOS TRABAJOS

SILVรN ASEGURA QUE ORDOร‘O II ESTARร FINALIZADA EL 28 DE JULIO %LALCALDEDE,Eร˜N !NTONIO3ILVรˆN ASEGURร˜QUELASOBRASDEME JORADELAAVENIDADE/RDOร—O))DELACAPITALLEONESAESTARรˆNFINALI ZADASELDEJULIO FECHALร“MITEDELPLAZODEEJECUCIร˜NDELASMISMAS h,AEMPRESAHAGARANTIZADOAL!YUNTAMIENTOQUELASOBRASESTARรˆN FINALIZADASELDEJULIOv SEร—ALร˜3ILVรˆN!Sร“ESTEVIERNES *SECORTAN LASCALLESDE!LFONSO6Y'ILY#ARRASCOPARASUASFALTADO0OROTRA PARTE LOSCOMERCIANTESDE/RDOร—O))ESTรˆNCADAVEZMรˆSCABREA DOSYDICENQUELASLARGASOBRASLESHANCAUSADOPรRDIDASDEUN

Q

36 NIร‘OS SAHARAUIS PASAN SUS โ€˜VACACIONES EN PAZโ€™ EN LEร“N El alcalde de Leรณn,Antonio Silvรกn, y presidente de la Diputaciรณn de Leรณn, Juan Martรญnez Majo, recibieron el lunes 9 de julio a los niรฑos saharauis y sus familias de acogida del programa โ€˜Vacaciones en Pazโ€™. Treinta y seis niรฑos saharauis de siete a doce aรฑos permanecerรกn en Leรณn durante los meses de julio y agosto disfrutando de nuestra ciudad y provincia, realizando actividades al aire libre, playa y piscina, aprendiendo el idioma y conociendo nuestra cultura. โ€˜Vacaciones en pazโ€™ persigue mejorar el estado de salud general de los niรฑos que viven en los campamentos de refugiados de Tinduf.

Q


 www.genteenleon.com ยท www.gentedigital.es

GENTE EN LEร“N โ€ข del 13 al 19 de julio de 2018

VILLAREJO DE ร“RBIGO ฤฑ -"4"40$*"$*0/&4-0$"-&45&/%3ยซ/&41"$*03&4&37"%0#"+0$"31"

Veguellina-ajo-Carmen: uniรณn total La 29ยช Feria Municipal Agroganadera y del Ajo de Veguellina de ร“rbigo volverรก a celebrarse el 16 de julio Gente

#ERCADEPUESTOSOFRECERรˆNSUS MEJORESMERCANCร“ASELLUNESDE JULIO EN LA 88)8 &ERIA -UNICIPAL !GROGANADERAYDEL!JODE6EGUELLI NADEยปRBIGO#OMOENLASรžLTIMAS EDICIONES ELAJO LOSPRODUCTOSAGRO ALIMENTARIOS LAARTESANร“A LAMAQUI NARIA AGRร“COLA Y LAS ASOCIACIONES LOCALESSERรˆNPROTAGONISTASPRINCI PALESENESTAJORNADAENLAQUELA LOCALIDADDELยปRBIGOPONEALALCAN CEDELOSMILESDEVISITANTESCADA Aร—OLOMEJORLLEGADODESDE&RESNO DELA6EGA 6ILLARESDEยปRBIGO 6ALLA DOLID 0ALENCIA :AMORAO#ANTABRIA !LIGUALQUEENLAรžLTIMAEDICIร˜N

LOSMIEMBROSDELAASOCIACIร˜N@!JUS MAR@DE6ILLAREJOREALIZARรˆUNAGRAN ALFOMBRADESERRร“NDECOLORES COMO LAS QUE ADORNAN TODO EL PUEBLO DURANTELAFIESTADE#ORPUS#HRISTI

PARARECREARELCARTELELEGIDOPARA ILUSTRARLA&ERIADEESTE %L !YUNTAMIENTO DE 6ILLAREJO SIGUEAPOSTANDOPORDARPROTAGO NISMOALASASOCIACIONESDELMUNI CIPIOQUEDURANTETODOELAร—ODINA MIZAN LA CULTURA EL DEPORTE Y EL OCIO!Sร“ ESTASASOCIACIONESLOCALES ESTARรˆNSITUADASENDOSCARPAS JUN TO A LA DEL!YUNTAMIENTO DONDE MOSTRARรˆNTODASUDIVERSAACTIVIDAD %STEAร—O COMONOVEDAD SESUMAN ALASANTERIORESLA!SOCIACIร˜N0ROTEC TORADE0ERSONASCON$ISCAPACIDAD )NTELECTUAL O DEL $ESARROLLO DE 6EGUELLINA@3AN *UAN %VANGELISTA !SPRONA,Eร˜N %LRECINTOFERIALABRIRรˆSUSPUER TASELLUNESALAS HORASDE AHORASLOSVISITANTES PODRรˆNVOTARALAMEJORRISTRADE AJOSBLANCOSYMORADOSYALAMEJOR CESTADEAJOSDE A HORAS YDE A HORAS LAMASCOTA DELEVENTO@!JOLร“NYELGRUPOMUSI CAL@#HARANGA0ACHANGARECORRERรˆN LOSPUESTOSPARAANIMARLAFIESTA ,ARECEPCIร˜NDEAUTORIDADESTEN DRรˆLUGARALAS HORASENLACAR PAMUNICIPALYENELMISMOLUGAR A LAS HORAS SEENTREGARรˆNLOS PREMIOSALOSMEJORESAJOS,AFERIA CERRARรˆSUSPUERTASALAS HORAS YYAPORLANOCHE APARTIRDELAS  HORAS LA@/RQUESTA!NACONDA HARรˆMOVERELCUERPOAJร˜VENESY MAYORESENLA0LAZADE%SPAร—A %LALCALDEDE6ILLAREJO *OAQUร“N ,LAMAS INVITA A TODOS Y TODAS A PASARESTAJORNADAENLALOCALIDAD hPARA APROVECHAR PARA COMPRAR AJOSPARATODOELAร—O PASEARSEPOR LOS VARIADOS PUESTOS DEL RECINTO FERIAL PROBARELPULPOOELESCABE CHEYPASARLOBIENENUNDร“AQUE PARECEQUEELSOLNOSACOMPAร—ARรˆv

6/"4'*&45"4 .6:$0.1-&5"4

"SSJCB MBNBTDPUBA"KPMร“OSFDPSSJFOEPMBGFSJB BCBKP MBBMGPNCSBEFDPMPSFTRVFTFSFQFUJSรˆFTUFBร—P EDIB VOUร“QJDPQVFTUPEFWFOUBEFBKPT

#OMOENANTERIORESOCASIONES

EL!YUNTAMIENTOESPERARECIBIREN ELMUNICIPIOAMILESDEPERSONASY PORESOLACONCEJALADE&ERIASY &IESTAS 0AULA'ALLEGO RECORDร˜QUE hHEMOS HABILITADO UNA ZONA DE PARKINGGRATUITOYSEร—ALIZADO UBI CADODETRรˆSDEL)NSTITUTODE%DUCA CIร˜N3ECUNDARIA)%3 @2ร“OยปRBIGO

PARAQUETODOSLOSQUESEACER QUENALA&ERIAPUEDANAPARCARSIN DIFICULTADESv ,A SEGURIDAD TAM BIรNESPRIORITARIAYPORESOhPARA DARUNARรˆPIDARESPUESTAACUAL QUIER EMERGENCIA 0ROTECCIร˜N #IVIL Y UNA AMBULANCIA ESTARรˆN VIGILANTES DURANTE TODO EL Dร“Av

EXPLICร˜'ALLEGO

El siguiente fin de semana de la feria, del 20 al 23 de julio, se celebrarรกn en Veguellina de ร“rbigo las fiestas patronales de La Virgen de El Carmen. El viernes 20 comienza un evento deportivo que ya es todo un reclamo a nivel nacional, el IV Trofeo Reino de Leรณn de โ€˜Agilityโ€™, que se desarrollarรก en el Polideportivo de Veguellina hasta el domingo 22. En esta competiciรณn se concentrarรกn los mejores agilistas y sus perros para demostrar sus habilidades. El mismo dรญa 20,por la tarde, tendrรก lugar el V Correbares y de noche la Discoteca Mรณvil podrรก la nota musical. El sรกbado 21 arranca el VI Torneo de tenis de Mesa en la Plaza de Espaรฑa, organizado por el Club de Tenis de Mesa de Veguellina y a las 20,00 horas sale la IX Carrera Popular โ€˜Memorial ร“scar Pollรกnโ€™. A las 00,00 horas llega la Gran Verbena en la Plaza que estarรก amenizada por la Orquesta โ€˜Malassiaโ€™. El domingo 22, a las 11:30 horas, hay diana y pasacalles al son de la Banda Municipal de Mรบsica del Ayuntamiento โ€˜Sones del ร“rbigoโ€™. A las 13,00 horas, misa en honor a la patrona y la procesiรณn sacramental, acompaรฑada por la misma banda municipal, que a las 20,30 horas ofrece un concierto solidario a favor de la Asociaciรณn de ELA.A las 00,00 horas llegarรก el turno de la orquesta โ€˜Versiรณn Originalโ€™. Para finalizar las fiestas con energรญa y buen sabor de boca, el lunes 23, a las 11,00 horas, sale la I Marcha Cicloturista Popular desde Plaza Espaรฑa con un recorrido de 12 kilรณmetros. A las 17,00 h se desarrollarรก el IX Torneo de Parchis; a las 19,00 h tendrรกn lugar juegos infantiles y para terminar, el grupo โ€˜La รšltima Legiรณnโ€™ actuarรก en la misma Plaza. Ademรกs, durante el descanso de la orquesta, se realizarรก el sorteo de un magnรญfico Crucero para dos personas โ€˜5 Maravillas del Mediterrรกneoโ€™.

ACTIVIDADES PRINCIPALES PROGRAMADAS PARA EL VERANO 2018 13 de julio โ€ข 20:00 h. A1PFTร“BB0SJMMBTEFM ยปSCJHP 1BCMP-ร˜QF[$BSCBMMP1PMJEFQPSUJWP .VOJDJQBM Del 13 al 15 de julio **&ODVFOUSPEF"VUP DBSBWBOBT1PMJEFQPSUJWP.VOJDJQBM 14 de julio โ€ข 23:30 h. (SVQP5PQ-FBEFS 1MB[BEF&TQBร—B 15 de julio โ€ข 23:00 h $PODJFSUP#BOEB .VOJDJQBMEF.รžTJDBEFM"ZVOUBNJFO UPEF7JMMBSFKPEFยปSCJHPA4POFTEFMยปS CJHP 1PMJEFQPSUJWP.VOJDJQBM 20 de julio โ€ข 20:00 h. A1PFTร“BB0SJMMBT EFMยปSCJHP"MCB'MPSFT3PCMB1PMJEFQPSUJWP .VOJDJQBMEF7FHVFMMJOBEFยปSCJHP Del 20 al 22 de julio โ€ข viernes y sรกbado, de 16 a 21h.; domingo, de 9 a 15 h. *7 5SPGFP 3FJOP EF -Fร˜O EF "HJMJUZ 1PMJEFQPSUJWP.VOJDJQBM

21 de julio โ€ข 16:30 h. 997453&&5#"-91PMJEFQPSUJWP.VOJDJQBM 21 de julio โ€ข 16:00 h. 5PSOFP5FOJTEF .FTB 1MB[BEF&TQBร—B 22 de julio โ€ข 20:30 h. $PODJFSUP4PMJEBSJP QPSMB&-" 1SFTFOUBDJร˜OEFMB"TPDJBDJร˜OEF &TDMFSJPTJT-BUFSBM"NJPUSร˜DB &-" #BOEB .VOJDJQBMEF.รžTJDBA4POFTEFMยปSCJHP1MB[B EF&TQBร—B 24 de julio al 5 de agosto โ€ข Inauguraciรณn: 24 de julio โ€ข 20:00 h. &YQPTJDJร˜OA"Tร“FSB FM$JOF t7'FTUJWBMA-VOBEF$PSUPT $PMFDDJร˜OEF1SPZFDUPSFTEF.JHVFM1รSF[ A5SรCPM4BMBEF&YQPTJDJPOFTEFM"ZVOUBNJFOUP EF7JMMBSFKPEFยปSCJHP]7FHVFMMJOBEFยปSCJ HP $1ร“PEF$FMB   27 de julio โ€ข 20:00 h. A1PFTร“BB0SJMMBT EFMยปSCJHPi1BMBCSBEFEPT3PHFMJP#MBODP

Z5JSTP1SJTDJMP7BMMFDJMMPTw FOFM1PMJEFQPSUJWP .VOJDJQBM 28 de julio โ€ข de 9 a 15 h. *9&9104*$*ยป/ .0/0(3ยซ'*$"%&-."45ยถ/&41"ยบ01PMJEFQPSUJWP.VOJDJQBMEF7FHVFMMJOB 28 y 29 de julio โ€ข De 11.00 a 22:00 h. 99*5PSOFPEF7PMFZ1MBZB 1JTUBEF7PMFZ 1MBZBEFM1PMJEFQPSUJWP.VOJDJQBM 29 de julio โ€ข 13:00 h. 99**'FTUJWBMEF #BOEBT 1PMJEFQPSUJWP.VOJDJQBM Del 28 de julio al 4 de agosto 'FTUJWBM EF$PSUPNFUSBKFT-6/"%&$03504 1MB[B&MFOB4BOUJBHPZ4BMB$VMUVSBMEF$BKB &TQBร—B%VFSPEF7FHVFMMJOBEFยปSCJHP 12 de agosto โ€ข 20:30 h. 97'FTUJWBM -FPOรTEF3BCFM 4BMB$VMUVSBMEF$BKB &TQBร—B%VFSPEF7FHVFMMJOBEFยปSCJHP


 www.genteenleon.com · www.gentedigital.es

GENTE EN LEÓN • del 13 al 19 de julio de 2018

VALENCIA DE DON JUAN ı *$0/$6340%&'050(3"'¶".&%*&7"-%&-"-+

Coyanza regresa al Medievo El IX Mercado Medieval abre el calendario ferial en Valencia de Don Juan con tres días entre caballeros, cetreros, malabaristas... Gente

,ANOVENAEDICIØNDEL-ERCADO-E DIEVALABRIRÈELCALENDARIOFERIALESTI VALDE6ALENCIADE$ON*UANELSTE FINDESEMANA$URANTETRESDÓASLA CIUDADCOYANTINASETRASLADARÈSIGLOS ATRÈSYREVIVIRÈLAESENCIAMEDIEVAL 5NTORNEODECABALLEROSYUNASAL TOCONFUEGOALCASTILLOSERÈNDOS DELASACTIVIDADESMÈSVISTOSASJUNTO CONLOSVUELOSDELASRAPACESQUEES TEA×O SICABE SERÈNAÞNMÈSESPEC TACULARES %L!YUNTAMIENTOY,AS «GUILASDE6ALPORQUEROORGANIZANES TAVISTOSACITAENLAQUELOSCABALLE ROS ARTESANOS MALABARISTAS CETREROS YDEMÈSPERSONAJESDEL-EDIEVO SEENTREMEZCLANCONCOYANTINOSY VISITANTES TODOENUNMARCOINCOM PARABLECOMOESELENTORNODELAIM PRESIONANTEFORTALEZACOYANTINA %LVIERNESPORLATARDEABRIRÈSUS PUERTASELMERCADOQUEESTARÈCOM PUESTOPORAPROXIMADAMENTE PUESTOSDEMERCADERESYARTESANOS QUEOFRECERÈNSUSPRODUCTOSENUNA ANIMADALONJA,AINAUGURACIØNOFI CIALSERÈELSÈBADO ALASHO RAS YCORRERÈACARGODELTROVADOR #RISPÓND/LOT!NTESHABRÈTIEMPO PARADISFRUTARDELOSENTRENAMIENTOS DELOSCABALLEROS LOSVUELOSDELASRA PACES DIVERSOSTALLERESPARTICIPATI VOSYUNAQUEIMADA5NPUNTOFUER TEDEESTAPOPULARCITAMEDIEVALES LAANIMACIØNQUETRANSPORTAALMER CADO YATODALALOCALIDAD ALAÏPOCA DEJUGLARES CABALLEROSYELESPLENDOR DELOSCASTILLOS%STEA×ODESTACAEN ELPROGRAMAELASALTODELCASTILLOCON LARECREACIØN@,A4RAICIØNDELOS!CU ×AQUEREVIVIRÈUNASALTOALAFORTALE ZACOYANTINAENUNTREPIDANTEESPEC TÈCULODEFUEGO4AMBIÏNSOBRESALE ELTORNEODECABALLEROSENEL0ATIO

130(3"."%&*9.&3$"%0.&%*&7"- VIERNES 13 DE JULIO 19:00 h. "QFSUVSBEFM.FSDBEP 19:00-21:00 h. 5BMMFSFT1BSUJDJQBUJWPT 19:00h: $FUSFSÓBBSUJDJQBUJWB*OGBOUJM 19:30h: &MBCPSB UV 5SBKF .FEJFWBM 20:00h: 1JOUVSB.FEJFWBM 19:30 h. &OUSFOBNJFOUPEFDBCBMMFSPT FO FM1BUJPEFM$BTUJMMP 21:00h. (SBO&TQFDUÈDVMPEF$FUSFSÓB 22:15h. 2VFJNBEBEF-PT(BJUFSPT

&M*9 .FSDBEP.FEJFWBMEF7BMFODJBEF %PO +VBOTFJOBVHVSBFTUFWJFSOFT+ BMBTI BDBSHPEF$SJTQÓOE0MPU

DEL#ASTILLOYLOSVUELOSDELASRAPA CESQUEENESTAEDICIØNSORPRENDE RÈNCONEXHIBICIONESDESDELA4O RREDEL(OMENAJE ,APROGRAMACIØNDEL)8-ERCA DO-EDIEVALOFRECEMÞLTIPLESPRO PUESTASDURANTETODOELFINDESE MANAEXHIBICIONESDECETRERÓA TALLE RES PARTICIPATIVOS GASTRONOMÓA

PASACALLES TIROCONARCO DANZAORIEN TAL QUEIMADASYESPECTÈCULOSDEFUE GOQUESORPRENDERÈNAPEQUE×OS YMAYORES,OSNI×OSSERÈNLOSGRAN DESPROTAGONISTASDEESTACITA*UN TOCONELCOLORIDOYLAANIMACIØNDEL MERCADOESTÈNPREVISTASOTRASACTIVI DADESESPECIALMENTEIDEADASPARAEL PÞBLICOMÈSJOVEN(ABRÈLUDOTE CA CETRERÓAPARTICIPATIVAINFANTIL TA LLERESPARAELABORARTRAJESMEDIEVA

LES PINTACARAS CUENTACUENTOS TIO VIVOMEDIEVALYCARAVANADEBURROS !DEMÈS SECELEBRAEL) #ONCUR SODE&OTOGRAFÓA-EDIEVALCONPRE MIOSDE Y`0ARAPARTICIPAR HAYQUECOLGARFOTOSDELHASTALAS HDEL *ENEL&ACEBOOK@,AS «GUILAS DE 6ALPORQUERO CON EL HASTAGFOTOSVALENCIADEDON*UAN _#OYANZAYAESTÈLISTAPARAVIA JARAL-EDIEVODURANTETRESDÓAS

SÁBADO, 14 JULIO 11:00h. "QFSUVSBEFM.FSDBEP 11:30h. 1BTBDBMMFT.ÞTJDB.F EJFWBM3BQBY 12:00h. 1BTBDBMMFTEF"OJNB DJØO "5PEP5SBQP 12:00h.5JSPDPO"SDP $"SRVFSPT 3PEFSJDVT 12:00-14:00h. 5BMMFSFT*OGBOUJMFT 12:30h. 1JOUBDBSBT12:30h. &MBCP SBUV5SBKF.FEJFWBM13:00h:5BMMFSEF 1JOUVSB 12:30h.7VFMPEF)BMDPOFTEFTEF-B 5PSSFEFM)PNFOBKF 13:00h. *OBVHVSBDJØOEFM*9.FS DBEP.FEJFWBM1SFHØODPO$SJTQÓOEF 0MPUZ1BTBDBMMFTEF"OJNBDJØO 13:30h. 5BQBZ7JOP.FEJFWBM 1F SFHSJOPZRVFTP  14:00h. 1BTBDBMMFTEF.ÞTJDBZ"OJ NBDJØOA-PT$PNFEJBOUFT 18:30h. "QFSUVSBEFM.FSDBEP 19:00h. 1BTBDBMMFT"OJNBDJØOZ.ÞTJ DB A&M.VOEPEFMPT4VF×PT 19:00-21:00h. 5BMMFSFT *OGBOUJMFT 19:00h. 1JOUBDBSBT 19:00h. &MBCPSBUV 5SBKF.FEJFWBM 19:00h. 5JSPDPO"SDP 20:00h. 5BMMFSEF1JOUVSB.FEJFWBM 19:30h. $FUSFSÓBZ7VFMPT1BSUJDJQBUJWPT 20:30h.1BTBDBMMFTEF"OJNBDJØOZ.ÞTJDB 21:00h. (SBO5PSOFPEF$BCBMMFSPT FOFM 1BUJPEFM$BTUJMMP 21:45h. 1BTBDBMMFTEF.ÞTJDB

23:00h. "TBMUPEF'VFHPA-B5SBJDJØO EFMPT"DV×B FOFM"VEJUPSJP.VOJDJQBM 24:00h. &M#BJMFEFMB2VFJNBEB DOMINGO, 15 JULIO 11:00h. "QFSUVSBEFM.FSDBEP 11:30h. 1BTBDBMMFT.ÞTJDB.FEJFWBM 3BQBY 12:00h. 5JSPDPO"SDP $ "SRVFSPT3P EFSJDVT 12:00-14:00h. 5BMMFSFT1BSUJDJQBUJWPT 12:00h. &MBCPSB UV 5SBKF .FEJFWBM 12:30h. 1JOUBDBSBT +VFHPTy13:00h. 1JOUVSBEF-JFO[P 12:30h. .ÞTJDBZ"OJNBDJØO 13:00h. 7VFMPEF)BMDPOFTEFTEFA-B 5PSSFEFM)PNFOBKF 13:30h. 5BQBZ7JOP.FEJFWBM 1FSFHSJ OPZRVFTP  14:00h. 1BTBDBMMFTEF.ÞTJDBZ"OJNB DJØO A-PTDPNFEJBOUFT 18:30h. "QFSUVSBEFM.FSDBEP 19:00h. 1BTBDBMMFT"OJNBDJØOZ.ÞTJDB 19:00-21:00 h. 5BMMFSFT1BSUJDJQBUJWPT 19:00h. $FUSFSÓB1BSUJDJQBUJWB*OGBOUJM 19:30h. 1JOUBDBSBTZ+VFHPT 19:30h. 1JOUVSB.FEJFWBM 19:00h. 5JSPDPO"SDP $ "SRVFSPT3P EFSJDVT 20:00h. %BO[B0SJFOUBM;POB%BODF 20:00h. A/VFTUSPT.BZPSFT#BJMBO 20:45h. 1BTBDBMMFTEF"OJNBDJØOZ.ÞTJDB 21:00h. (SBO&TQFDUÈDVMPEF$FUSFSÓB 22:30h.&TQFDUÈDVMPEF'VFHPZ1JSPUFDOJB 23:00h. $JFSSFEFM.FSDBEP ACTIVIDADES PERMANENTES t-VEPUFDB*OGBOUJM t0USPT5BMMFSFT &TUBNQBEPEF1BQFM )F SSFSÓB5SJMMPT $FTUFSÓB t5JPWJWP #BSDBZ$BNB&MÈTUJDB t$BSBWBOBEF#VSSPT t&YQPTJDJØO EF3BQBDFT


 www.genteenleon.com · www.gentedigital.es

GENTE EN LEÓN • del 13 al 19 de julio de 2018

GORDALIZA DEL PINO ı 5".#*²/4&*/"6(63"-"3&45"63"$*»/%&-A7*&+0'30/5»/

Unas fiestas con mucho que descubrir El Ayuntamiento de Gordaliza del Pino pone en valor la gestión de los tres últimos años con la inauguración de la ampliación del Parque de La Alameda con una bolera cubierta, una nueva zona de ocio y aparcamientos Gente

'ORDALIZADEL0INOYATIENETODOLIS TOPARALACELEBRACIØNDESUSFIESTAS PATRONALESENHONORDELA6IRGEN DEL#ARMEN %NESTASFECHASLALOCA LIDADTRIPLICASUPOBLACIØN YAQUE LASFIESTASATRAENACIENTOSDEPERSO NASCONRAÓCESENLALOCALIDADQUE TUVIERONQUEEMIGRARENBUSCADE FUTUROLEJOSDE'ORDALIZAYQUEAHO RALLEGANCONHIJOS NIETOS AMIGOS %S PORTANTO UNBUENMOMENTO PARAPONERENVALORLATRANSFORMA CIØNDELPUEBLOQUEESTALEGISLATURA ESTRENØEQUIPODEGOBIERNOCONEL SOCIALISTA$AVID!LÈEZCOMOALCAL DE TRASA×OSDEGOBIERNODEL00 &ALTANPOCOMÈSDEMESES PARALASELECCIONESMUNICIPALESDE  DIEZMESESQUESERÈNMUY FRUCTÓFEROS EN OBRAS DADO QUE EL PLANPROVINCIALDELA$IPUTACIØN PARACONTEMPLAUNAINVERSIØN DE ` CON@SØLO  ` DEAPORTACIØNMUNICIPALYDONDE SEPREVÏQUELASOBRAS@ESTRELLASEAN ELCAMBIOALEDDELAILUMINACIØNDE LASCALLES CONLOQUEEL!YUNTAMIEN TOSEAHORRARÈENTORNOALENLA FACTURADELALUZDECADAA×O YUN HELIPUERTOSILOSTRÈMITESYAINICIA DOSLLEGANABUENTÏRMINO 0EROESTOSTRESA×OSHANDADO MUCHOJUEGOYSEVERÈENLASFIESTAS CON LA INAUGURACIØN DE LA BOLERA CUBIERTAYOTRADEOCIOQUEAMPLÓA EL0ARQUEDE,A!LAMEDAYLARESTAU RACIØNDELVIEJOFRONTØNSIGUIENDO LASNORMASDEL)NSTITUTO,EONÏSDE #ULTURA),# !DEMÈS SEHANASFAL TADOALGUNASCALLES ENTREELLASLA ANTIGUACARRETERA.  %NTOTAL

EUROSYAINVERTIDOSENLOS PLANESPROVINCIALESDEA 1UIZÈLAOBRAMÈSIMPORTANTEHA ESTADOENEL0LANDE2EDESCONLA PUESTAENMARCHA PORFIN DELADEPU RADORADEAGUASRESIDUALES RENOVA CIØNDEREDESDEABASTECIMIENTOYLA SUSTITUCIØNDELOSCONTADORESMA NUALESPORCONTADORESINTELIGENTES QUECONTROLANEFICAZMENTELAENTRA DA LASALIDA LACANTIDADYLACALIDAD DELAGUA LASPOSIBLESFUGAS SELOCALI ZANMÈSFÈCILMENTELASAVERÓASYPER MITECOBRARELAGUADEFORMASEMES TRALYREGULARYSINTENERQUEESPERAR QUEELPROPIETARIOESTÏENCASAPARA PROCEDERASULECTURA%STASOBRASFUE RONREALIZADASPOR@%LECTROLEØN)NSTA LACIONES QUETAMBIÏNHACOLOCADO UNAPIONERATARJETAELECTRØNICAENEL DEPØSITO HABILITADO PARA EL SUMI NISTRODEAGUADELOSAGRICULTORESEN LASÏPOCASDESULFATAR!SÓSECONTROLA ELACCESOYLACANTIDADDEAGUAQUE GASTACADAPROPIETARIODETARJETA

130(3"."

6/" -&(*4-"563".6:*/7&3403" -BFYDFMFOUF TBMVEFDPOØNJDBEFMB%JQVUBDJØOZMBCVFOBHFTUJØO NVOJDJQBMQFSNJUJSÈOVOBMFHJTMBUVSBDPOVOBJOWFSTJØO RVFTVQFSBSÈMPTFVSPTDPOVOBBQPSUBDJØO NVOJDJQBMRVFOPMMFHBSÈOJBM"SSJCB FMFRVJQPEF HPCJFSOPTPDJBMJTUB$IBSP %BWJEFMBMDBMEF-VDJPZ "OESÏTEFMBOUFEFMBCPMFSBDVCJFSUBRVFTFJOBVHVSBSÈFM EPNJOHPEFKVMJPBMBTBMJEBEFNJTB" MBJ[RVJFSEB FM EFQØTJUPEFBHVBQPUBCMFZNÈTBMBJ[RVJFSEBFMEFQØTJUP QBSBVTPBHSÓDPMBEPOEFTFMMFOBOMBTNÈRVJOBTTVMGBUBEP SBT QSFWJBJOUSPEVDDJØOEFVOBJOOPWBEPSBUBSKFUBFMFDUSØ OJDBFOMBRVFRVFEBOHSBCBEPTDBEBVTPZMBDBOUJEBEEF BHVBTVNJOJTUSBEB FWJUBOEPBTÓEFSSPDIFTEFBHVB &TUB UBSKFUBIBZRVFTPMJDJUBSMBFOFM"ZVOUBNJFOUP"MNFOPT EFNPNFOUP FMBHVBFTHSBUVJUBQBSBMPTBHSJDVMUPSFT

-BQSPDFTJØOEFMUSBTMBEPEFMB7JSHFOEFM$BSNFOEFTEFMBFSNJUBBMBJHMFTJB EPOEFTFDFMFCSBMBOPWFOBIBTUBFM+ BCSJØMBTGJFTUBT

VIERNES 13 DE JULIO 21:00 1SFHØOBDBSHPEFMPTHBOBEP SFTEFM$PODVSTPEF3FMBUP#SFWF  A&MTBCPSEFMPTDBSBNFMPTEFGSFTB EF "MCFSUP'SVUPT%ÈWBMPTA(BMPDIJOBT EF"OB-MBNB[BSFT"DFCFT A{$ØNP UFMMBNBT  EF+VMJP1JTBCBSSP.PMFSP 22:30 $IVQJOB[P 23:00 %JTDP.ØWJM"NOFYJB 00:30 (SBO0SRVFTUB-B'ØSNVMB SÁBADO 14 DE JULIO 11:00 .ÈTUFSDMBTTEF[VNCBFOFM 1BSRVFEF-B"MBNFEB SPQBEFQPSUJWB ZHBOBTEFCBJMBSZEJWFSUJSTF  12:45 .ÞTJDBFOMBDBMMFDIBSBOHB 17:00 5PSOFPEFGÞUCPMTBMB 17:30 (ZOLBOBKVFHPTJOGBOUJMFT 18:00 5PSOFPEFQFUBODB 18:45 "DUPEFJOBVHVSBDJØOEFMBT PCSBTEFSFTUBVSBDJØOEFMGSPOUØOBOUJ HVP TFHVJEPEFVOUPSOFPEFFYIJCJDJØO EFQFMPUBNBOPFOFMGSPOUØOOVFWP 23:30 %JTDP.ØWJM"NOFYJB 00:30 (SBO0SRVFTUB*QBOFNB DOMINGO 15 DE JULIO 12:00 4BOUB.JTB 12:45 "DUPEFJOBVHVSBDJØOEFMFO UPSOPEFMBCPMFSBFOFM1BSRVFEFMB "MBNFEB BNFOJ[BEPQPSFM(SVQPEF (BJMFT3FHJPOBMFTA-BT&TQJHBT 16:30 5PSOFPTEF$BSUBT.VTZ5VUF 17:00 5PSOFPEF'SPOUFOJT 17:30 5PSOFPEF'ÞUCPM4BMB 18:30 (SBO&TQFDUÈDVMP&DVFTUSF 21:00 (SBOQBSSJMMBEBFOFM1BSRVFEF -B"MBNFEBBNFOJ[BEBQPS"NOFYJB 23:00 0SRVFTUB.PSGFPFOFM1BSRVF EF-B"MBNFEB 03:00 %JTDP.ØWJM"NOFYJB LUNES 16 DE JULIO 10:00 1BTBDBMMFT HJHBOUFTZDBCF[V EPTBDPNQB×BEPTEFEVM[BJOBZUBNCPS 12:30 4BOUB.JTBZ1SPDFTJØOEFMB7JS HFOEFM$BSNFOEFTEFMB*HMFTJBIBTUBMB &SNJUBDPONÞTJDBUSBEJDJPOBMMFPOFTB 16:30 5PSOFPEF$BSUBT.VTZ5VUF 19:00 %FTGJMF5SBEJDJPOBMEF$BSSP[BT BNFOJ[BEPQPSVOHSVQPEFNÞTJDB USBEJDJPOBMMFPOFTB 21:30 &OUSFHBEFQSFNJPTEFMBTDB SSP[BTZMPTUPSOFPTBNFOJ[BEPQPS %JTDP.ØWJM"NOFYJB MARTES 17 DE JULIO 12:00 .JTBEFEJGVOUPT 'JOEFGJFTUBT




www.genteenleon.com •

GENTE EN LEÓN • del 13 al 19 de julio de 2018

SANTA MARINA DEL REY ı &-%&+6-*0 -"7*--"3&6/*3«"130%6$503&4%&"+0:""

Con más ganas de fiesta y ajo que nunc Las Jornadas Gastronómicas, ‘Ajo Rock’ y ‘Ajo Magic’ abren las fiestas en honor a Santa Marina que se celebran hasta el 19 de julio con la Feria del Ajo como reclamo AIMA

3ANTA-ARINADEL2EYREVIVEUNA×O MÈSUNADELASFERIASMÈSANTIGUAS DE,EØN LA&ERIADEL!JOCOMOPUN TODEENCUENTROENTORNOALAJOYA LASATRACTIVASACTIVIDADESORGANIZA DASCONMOTIVODELDEJULIOYDE SUPATRONAUNPROGRAMADEABARCA DELALDEJULIO ,AS8)*ORNA DAS'ASTRONØMICAS ENLASQUEPAR TICIPANESTABLECIMIENTOS ABRIE RONLAPROGRAMACIØNCONUNACARTA DEMENÞSYTAPASCONELAJOCOMO PRINCIPALINGREDIENTEHASTAELDE JULIO h0ARANOSOTROSESUNORGULLO QUENUESTRAFERIAYESTASJORNADAS GASTRONØMICASCONTRIBUYANAENSAL ZARESTEEVENTOQUENACEEN,EØN CAPITAL PEROQUESEEXTIENDEATODA LA PROVINCIAv SE×ALØ EL ALCALDE

&RANCISCO*AVIER«LVAREZENLAPRE SENTACIØNDELA&ERIADEL!JO ,A&ERIADE3ANTA-ARINAREUNI RÈENESTAEDICIØNAPUESTOS DEPRODUCTORESDEAJOYADE ARTESANÓAMUYVARIADA#ONSOLIDA DOELCONCURSOALAMEJORCABEZA DEAJOSYALAMEJORRISTRA EL!YUN TAMIENTOHAINCREMENTADOESTE A×OUNLACUANTÓADEPRE MIOS COMO RECONOCIMIENTO AL hARDUOTRABAJODESEMPE×ADOPOR LOSAGRICULTORESDURANTETODOEL A×O PARA PRODUCIR LOS MEJORES AJOSv EXPLICØELALCALDE %STEA×OELPREGØNDELA&ERIA CORRERÈACARGODELACONSEJERADE !GRICULTURAY'ANADERÓAYPORTA VOZDELA*UNTA -ILAGROS-ARCOS /RTEGA ELMARTESDEJULIO0ERO PREVIAMENTE OTRASCITASSONOBLI GADASENLASFIESTASDE3ANTA-ARI

-BQSFTFOUBDJØOEFMB'FSJBEFM"KPUVWPMVHBSFOMB$PMFHJBUBEF4BO*TJEPSP DPOMBQBSUJDJDJQBDJØOEFMBMDBMEFZEFMPTDPMBCPSBEPSFTEFMBTGJFTUBTEF4BOUB.BSJOB

NA COMO EL CERTAMEN MUSICAL @!JO2OCK QUEESTEA×OCUMPLE DIECISÏISA×OSELDEJULIO CON LOSGRUPOS@+AØTICO Y@"ARRIGADA YELFESTIVALDEMAGIA@!JO-AGIC

QUESUMAYANUEVEEDICIONESEL DEJULIO CONLOSMAGOS$IEGO #ATHAN -ONTTYYLOSARGENTINOS "RANDO Y 3ILVANA -ÈS MÞSICA

DEPORTE ACTIVIDADESINFANTILESY CULTURALESYDESFILEDECARROZAS COMPLETANELPROGRAMA

1*450-&5";0"-"4+03/"%"4("4530/».*$"4

130(3"."%&-"'&3*"%&-"+0 SÁBADO 14 DE JULIO 9,00h.- *OJDJPEFM97503/&0EF'30/ 5&/*4":6/5".*&/50%&4"/5"." 3*/"%&-3&: 19,00h a 20,00h.- 4&.*'*/"-Z'*/"EFM5PSOFPEF'30/5&/*4 23,00h.- 97*'&45*7"-A"+030$, FO MBA1MBZBEFM#BSSJP DPOMBBDUVBDJØOEFM HSVQP,"»5*$0ZDPNPUFMPOFSPFMHSV QPMFPOÏT#"33*("%" 1BSBGJOBMJ[BS%*4$05&$".»7*-,"11* 5"-

DOMINGO 15 DE JULIO 18,00h a 20,00h.- &9104*$*»/'0 50(3«'*$"%&3&53"504A5VTPKPTNF EJDFOQPS30$¶01²3&;$"4530 20,30h.- *OJDJPEFM*9'&45*7"-%&." (*"A"+0."(*$FOFM1BUJPEFMBT &TDVFMBT .BHPTQBSUJDJQBOUFT t%*&(0$"5)"/ t#3"/%0:4*-7"/"t.0/55: $PPS EJOBDJØOZQSFTFOUBDJØOQPS"-'0/40&."(0

LUNES 16 DE JULIO 20,45h.- 1SPZFDDJØOFOFM4BMØOEFMB +VOUB 7FDJOBM EFM $0350.&53"+& A"."/$*0 7".1*30%&16&#-0 EJ SJHJEPQPS"MFKP*CÈ×F[

MARTES 17 DE JULIO

-BTQF×BTNBSDBOFMSJUNPEFMBKP La segunda Concentración de Peñas organizada por el Ayuntamiento de Santa Marina del Rey abrió el sábado 7 de julio las puertas de la XI edición de las Jornadas Gastronómicas. Trece peñas de la villa recorrieron los diferentes establecimientos participantes para probar las tapas elaboradas incluyendo al ingrediente rey de la feria que se celebrará el próximo 18 de julio, el ajo.

22,00h.- 3FQJRVFEFDBNQBOBT USBDB BQFSUVSBEFGJFTUBTZQBTBDBMMFTDPOBDPN QB×BNJFOUPEFDIBSBOHB 23,00h.- 13&(»/EFMB'FSJBEFM"KP BDBSHPEF.*-"(304."3$04 035&(" DPOTFKFSBEF"HSJDVMUVSBZ(B OBEFSÓBZQPSUBWP[EFMB+VOUBEF$BT UJMMBZ-FØO 23,30h.- $IVQJOB[PZDPNJFO[PEFMB

'&3*"%&-"+0 00,00h.- "DUVBDJØOFOMB1MB[B.BZPS EFM(SVQP-"Á-5*."-&(*»/ 1BSBGJOB MJ[BSDPO%*4$05&$".»7*-,"11*5"-

MIÉRCOLES 18 DE JULIO 11,00h.- */"6(63"$*»/%&-"'&3*" %&-"+0 t"1&3563"%&-045"--&3&4"35&4" /"-&4 4UBOEEFMB"'" EF4BOUB.B SJOBEFM3FZZEFM"ZVOUBNJFOUP t3FDFQDJØOEFSJTUSBTZDBCF[BTEFBKP QBSBMPTUSBEJDJPOBMFTDPODVSTPTEFBKPT t7*4*5"4"-"5033&:3&-0+%&-"7* --" EFIBIZEFIBIDPO QFSTPOBMEFM"ZVOUBNJFOUP  t&9104*$*»/'050(3«'*$"%&3&53" 504A5VTPKPTNFEJDFOQPS30$¶01² 3&;$"4530 EFIBIZEF I B I  t7**&9104*$*»/%&.0504$-«4*$"4 FOFM4BMØOEFMB+VOUB7FDJOBMEF4BO UB.BSJOBEFM3FZ "-0-"3(0%&50%"-"+03/"%" -04 "35&4"/043&"-*;"3«/&/46416&4 504&9)*#*$*»/:%&.0453"$*»/%& 46."&453¶" 11,30h.- 3FDFQDJØOEF"VUPSJEBEFTZ QFSTPOBMJEBEFTJOWJUBEBTFOFM1BUJPEFM "ZVOUBNJFOUP 12,00h.- .JTBTPMFNOF FOMB*HMFTJB1B SSPRVJBMFOIPOPSBMB1BUSPOBEFMB7J MMB 4BOUB.BSJOB DPOMBQBSUJDJQBDJØOEFM $PSPEF+ØWFOFTEF4BOUB.BSJOBEFM3FZ 13,00h.- %FHVTUBDJØOHSBUVJUBEFFYRVJ TJUPTBQFSJUJWPTDPOCBTFEFBKP BDPN QB×BEPTEFVOWJOPEFMBUJFSSBFOFM 4UBOEEFM"ZVOUBNJFOUP 14,00h.- &OFMQBUJPEFM"ZVOUBNJFOUP

t&YIJCJDJØOEFFOSJTUSBEPEFBKPT t'BMMPEFMPT$PODVSTPTEFSJTUSBT BMB DBMJEBEZDBCF[BTEFBKP 18,00h-21,00h.- 7JTJUBTBMB5PSSFZ3F MPKEFMB7JMMBDPOQFSTPOBMEFM"ZVOUB NJFOUP 23,30h.- *OJDJPEFMB7FSCFOBFOMB1MB [B.BZPSDPOMB0SRVFTUB("3*#"-%* 00,00h.- 5JSBEBEF'VFHPT"SUJGJDJBMFT FO FMB[VEEFMSÓP»SCJHP BDBSHPEFMBFN QSFTBQJSPUÏDOJDB1*#*&3;0 00,45h.- "DUVBDJØOEFMB0SRVFTUB&T QFDUÈDVMP0-:.164 03,45h.- $POUJOVBDJØOEFMB7FSCFOBDPO MB0SRVFTUB("3*#"-%*

JUEVES 19 DE JULIO 13,00h.- .JTBTPMFNOFDPOMBQBSUJDJQB DJØOEFM$PSPEF+ØWFOFTEF4BOUB.BSJ OBEFM3FZ 19,00h.- *OJDJPEFM%&4'*-&%&$"330 ;"4 DPOBDPNQB×BNJFOUPEFDIBSBOHB 3FDPSSJEP 4BMJEBEFMPTBQBSDBNJFOUPT EFMB)VFSUB4BCVHP "WEB %PDUPS7ÏMF[ $USB7JMMBEBOHPT $4BO.BSUÓO 1MB[BEF MBT&SBT $"SSJCBZGJOBMJ[BDJØOEFMSFDP SSJEPFOMPTBQBSDBNJFOUPTEFMB)VFS UB4BCVHP  23,45h.- 7FSCFOBFOMB1MB[B.BZPSDPO MB0326&45"$"º»/ 'BMMPEFMDPODVS TPEFDBSSP[BTFOFMEFTDBOTPEFMCBJMFZ BDUVBDJØOEFM.0/0-0(64*5"*4." &-#&*30 HBOBEPSEFMQSPHSBNB(SBO )FSNBOP* 

3&*/"4:%" 3&*/"

/FSFB.BSUÓO 3&*/" "MJDJB1ÏSF[%PNÓOHVF[ %"."4

$MBVEJB$BTUSJ

.BSÓB%PNÓOHVF[(BSDÓB

"MCB4ÈODIF[(

-FJSF(BSDÓB«MWBSF[

-BVSB7BMWFSEF

SÁBADO 21 DE JULIO 14,00h-21,30h.- '*&45".05&3" DPO KVFHPT QBFMMBZQBSSJMMBEB A.BOHBTZ .BOHBT+3 FOFM$BGÏ#BS-B5FSSB[B

"SPB1ÏSF[(BSDÓB




•

www.gentedigital.es

GENTE EN LEÓN • del 13 al 19 de julio de 2018

"35&4"/04 &/6/"'&3*"%&03*(&/.&%*&7"-26&%"5"%&-4*(-09**

4"-6%"

ca

'SBODJTDP+BWJFS ÂŤMWBSF[ÂŤMWBSF[ BMDBMEFEF4BOUB .BSJOBEFM3FZ

ÂĄQ

."4

OF[.BMMP

MMP.PSBM

UERIDOS vecinos y amigos de la Villa de Santa Marina del Rey! Con la inquietud que tuvimos el pasado aĂąo,pendientes del cielo por el grave problema de la sequĂ­a,con el pantano de Barrios de Luna sin apenas agua, como nunca antes lo habĂ­amos visto; estrenamos el verano y por fin lo volvemos a ver rebosante y las cosechas cogiendo poco a poco su esplendor. Estupenda noticia que no nos debe hacer olvidar lo ocurrido,siendo prudentes en el uso y consumo para prevenir en futuros aĂąos. Y si llega la ĂŠpoca estival, el corazĂłn se nos altera cuando entramos en el mes de julio y tenemos nuestro 18 DE JULIO,‘el dĂ­a de Santa Marina’, a la vuelta de la esquina. Es momento de cuadrar vacaciones, dĂ­as libres y horarios laborales para no faltar a la FERIA DEL AJO.Desde el Ayuntamiento, y con la ComisiĂłn de Fiestas a la cabeza, venimos trabajando para que una ediciĂłn mĂĄs, vecinos y visitantes disfrutĂŠis de la Feria y de todos los actos festivos que se organizan en torno a ella. Este aĂąo, si cabe, con mĂĄs responsabilidad, pues se nos concediĂł por la 8 de TelevisiĂłn de LeĂłn el PREMIO VALORES A LA TRADICIĂ“N. Una alegrĂ­a y una responsabilidad para seguir trabajando con empeĂąo y humildad, para que nuestra Feria siga creciendo y teniendo ese reconocimiento. Comenzamos con la undĂŠcima ediciĂłn de las Jornadas GastronĂłmicas del Ajo,referente provincial en estos dĂ­as,y con la CONCENTRACIĂ“N DE PEĂ‘AS, haciendo la ronda por los establecimientos participantes y llenando nuestras calles de alegrĂ­a, color y diversiĂłn. Os agradezco y animo a que sigĂĄis participando y haciendo gala de nuestra pasiĂłn por la Feria del Ajo y por estos dĂ­as de fiesta, transmitiendo a amigos, familiares y a los que nos visitan, que somos un pueblo unido,hospitalario y solidario. El recuerdo para aquellos que otros aĂąos nos acompaĂąaban y ya no estĂĄn entre nosotros.Que allĂĄ donde se encuentren,se sientan orgullosos porque seguimos celebrando y conservando las tradiciones que de ellos hemos heredado. Termino mostrando, un aĂąo mĂĄs, mi profundo y sincero agradecimiento a la ComisiĂłn de Fiestas, a las Instituciones comprometidas con esta celebraciĂłn y a los empleados municipales por su esfuerzo para que todo estĂŠ a punto para disfrute de todos. ÂĄFELIZ FERIA DEL AJO Y FIESTAS 2018!

MenĂşs

Tapas

Hostal Restaurante Salones Victoria

Hostal Restaurante Salones Victoria

• Hojaldre relleno de queso y ajetes confitados • Chipirones a la plancha con hummus de ajo negro • Bacalao con mousse de ajo blanco gratinado Ăł • Entrecot marinado en piĂąa con setas al ajillo • Trifle de mango, crema de queso y frutos rojos Vino ‘Abad Dom Bueno’ Bierzo MencĂ­a Agua y refrescos 13&$*0 ĂŠ

4BOUB.BSJOBEFM3FZ 5FMG  • Crema de sopas de ajo y lĂĄmina crujiente de jamĂłn • Croquetas de ropa vieja con ajo y perejil • Focaccia con chorizo de LeĂłn, crema de queso y aceite de ajo

CafÊ Bar La Terraza 4BOUB.BSJOBEFM3FZ 5FMG  • Pa amb tomaquet tostado cubierto de jamón y queso • Patata cocida acompaùada de fina salsa y exquisito ajo • Mejillones en salsa roja con ajo frito

4BOUB.BSJOBEFM3FZ 5FMG

Restaurante Serrano • La cecina de Astorga, membrillo y ajo confitado • El ajo blanco, tomate, albahaca y melón • La merluza al ajo arriero, con huevo pochÊ • La leche frita con pestiùos de canela y ajo negro Bodega no incluida 13&$*0 Ê

Habana 16 Cocktail&Bar

(próxima apertura) 4BOUB.BSJOBEFM3FZ 5FMG  • Tosta de pan con vinagreta de pimientos, cebolla, aguacate y ajo con anchóa • Sandwich al estilo La Habana, con jamón york, queso, pepinillo en vinagre y mostaza al ajo • Tosta de pan integral con tomate, ajo y orÊgano con rulo de cabra

"TUPSHB 5FMG

Hotel Real Colegiata de San Isidoro • Focaccia con Ajo Tostado, lengua curada e higo agridulce • Ajo blanco con ciruela y sardina ahumada • Tiras de Bacalao frito con queso ahumado y alioli de remolacha y albahaca • EntraĂąa Maridada con mostaza, ajo y mojo verde • Ganache de chocolate y ajo negro con pralinĂŠ de avellanas y nata Vino Tinto ‘LĂĄgrima de Vitalis’ Vino Blanco ‘Peramor Rueda’ 13&$*0 ĂŠ -FĂ˜O 5FMG

Restaurante Luis • SartĂŠn de almejas con araĂąas de calamar al ajo joven • EspĂĄrragos rellenos de algas y oricios al perfume de acelgas y ajos • Lubina al cava del Duero y ajos tiernos. • PichĂłn de campos con verduras de la huerta de SahagĂşn y ajo negro • Tarta de chocolate y pistacho Bodega no incluida 13&$*0 ĂŠ 4BIBHĂžO 5FMG 3FTUBVSBOUFMB1BSSJMMBEF-VJT $PDJOB7BTDP-FPOFTB -FĂ˜O

Restaurante Mirador del Ermitage • Cecina de LeĂłn aliĂąada con aceite de oliva, pimienta negra y aroma de ajo • Delicias de gamba y langostino con vinagreta de ajo • Secreto de ibĂŠrico con ensalada de temporada y alioli de ajo • Yemas de La BaĂąeza CafĂŠ • Bebidas no incluidas 13&$*0  ĂŠ

(PO[ĂˆMF[

Hotel Restaurante La Tronera • Caviar de agua de tomate y ajo • Sarmientos al aroma de ajo • Langostino al ajillo • Ajo blanco berciano • Carpaccio de vieira osmotizada en ajo • Bonito confitado y muselina de ajoarriero • Causa de pulpo a feira con alioli • Lagarto de ibĂŠrico con ajos confitados Postres a elegir: • Crema de manzana reineta caramelizada, helado de frutos del bosque y lascas de yogurt • Marquesa de chocolate con helado de moka • Sabores ‘La Tronera’ • ÂżQuĂ­en fue primero?, ÂżLa torrija o el huevo? 3er premio ‘torrija innovadora’ Concurso Nacional de Torrijas 2014 • Delicia de chocolate con helado de naranja • Tarta de queso Bodega no incluida • El menĂş se sirve por persona y a mesa completa • Solo con reserva 13&$*0 ĂŠ

Bar Restaurante Camping 4BOUB.BSJOBEFM3FZ 5FMG  • Brocheta de pimiento de Padrón y chorizo con extra de ajo • Tortilla de patata en salsa picante de ajo • Croissant vegetal con ajonesa

CarnicerĂ­a y Embutidos Mateo 4BOUB.BSJOBEFM3FZ 5FMG  • JamĂłn y Cecina al punto de ajo • Chorizo con extra de ajo • Lomo con adobo especial de ajo

Panadería Santiago 4BOUB.BSJOBEFM3FZ 5FMG  • Empanada de cecina con baùo de aceite de ajo • Brazo de yema tostada • Tarta de chocolate y nata

7JMMBEFQBMPT 5FMG

Granja Clahu • Variedad de quesos de cabra 4BO.BSUÓOEFM$BNJOP &NBJMDBOJMMBSFBM!IPUNBJMDPN

PanaderĂ­a La Tahona del Ă“rbigo

Distribuidor de bebidas y encurtidos Ciriaco del Ă“rbigo

-B#BĂ—F[B 5FMG

4BOUB.BSJOBEFM3FZ  5FMG

7JMMBNPSEFSCJHP 5FMG  • Pan negro con aceite de ajo • Magdalenas de manzana • Mazapån

ÂĄNuevo jardĂ­n para eventos!

F1SJFUP

Ven a degustar nuestros platos en las *(2(! &0%*(!%#.03% $!#!%& )#&%),!*&(!%*0---)#&%),!*&(!%*

Tel. 987 377 011

XI JORNADAS GASTRONĂ“MICAS

del AJO

ÂĄÂĄÂĄ Os esperamos!!!


 www.genteenleon.com · www.gentedigital.es

GENTE EN LEÓN • del 13 al 19 de julio de 2018

BENAVIDES DE ÓRBIGO ı 76&-7&/-"4/0$)&4%&0326&45""-"1-";"

Música, fiestas, deporte y mucha diversión completan el puzle de las actividades veraniegas, de julio a septiembre AIMA

"ENAVIDESHACOLOCADOELVERANO ENELDIAL CONCRETAMENTEENEL  AHÓENLAMISMAVILLADEL »RBIGOCONPARADAENSUCØDIGO POSTAL@3INTONIZAELVERANO SINTO NIZA"ENAVIDES ESELLEMADELA PROGRAMACIØNVERANIEGAPARALOS MESESDEJULIO AGOSTOYSEPTIEM BRE UNPUZLEDEACTIVIDADESQUE ABARCALAFIESTA LACULTURA YDEPOR TEY SOBRETODO LADIVERSIØN @9LOSPE1UES1 ESELPROGRA MA ESPECÓFICO PARA LOS MÈS PEQUE×OS JORNADAS DE JULIO Y AGOSTO EN LAS QUE LOS NI×OS PODRÈNDISFRUTARDEACTIVIDADES

ENLAPISCINA ANIMACIØN TATUAJES

MAGIA CUENTACUENTOSx ,ASPISCINASTIENENUNAPROGRA MACIØN DE OCIO ESPECÓFICA CON @-ØJATE"ENAVIDES ,OSDÓAS

YDEJULIOY YDE AGOSTO LASPISCINAS MUNICIPALES SECONVERTIRÈNENLAGRANATRAC CIØN CON ACTIVIDADES ACUÈTICAS COMOROCØDROMOHINCHABLE MAS TERCLASSDEAQUAGYMOPLATAFORMA ACUÈTICA!DEMÈS DEDEAGOSTO SECELEBRARÈLA&IESTA0ISCINERA

CONTEMÈTICAHAWAIANA CØCTELES DEZUMOSSIALCOHOL JUEGOSACUÈ TICOS PISTADESLIZANTE MÞSICAY FIESTADELAESPUMA @!RASDESUELO ESELPROGRAMA

-BTQJTDJOBTNVOJDJQBMFTTPOFMFTDFOBSJPEFMQSPHSBNBEFPDJPBDVÈUJDPA.ØKBUF#FOBWJEFTZEFMBGJFTUBIBXBJBOBEFMEFBHPTUP

ESPECÓFICODEACTUACIONESMUSICA LESENLACALLE PRINCIPALMENTEEN LASZONAS,A6EGAY"ARDADIEL UNA OFERTAQUESECOMPLEMENTACON @_ABAILAR NOCHEDEORQUESTAEN ,A0LAZAPARATODOSLOSPÞBLICOS !DEMÈS UNA NUEVA EDICIØN DE @3UENA"ENAVIDES ELDEAGOSTO

UN FESTIVAL DE MÞSICA POPROLL CON $ESPISTAOS -ELOCOS 4AXI

'UARANÈ ,A ÁLTIMA ,EGIØN Y $* -URES %NELCAMPODEFÞTBOLA

PARTIRDELASONCEDELANOCHE @$EPORTESESVIDA Y@#AMI.A D!.$/ SONLOSPROGRAMADEPOR TIVOS CON SENDERISMO FÞTBOL

PÈDEL CARRERADEORIENTACIØN LA LEGUAYMEDIAMARATØNNOCTURNA ÏSTAENSEPTIEMBRE OELTRIANGU LARHOMENAJEA1UINI SINOLVIDAR LASSALIDADELAPRIMERAETAPADE LA88)86UELTA#ICLISTAA,EØNEL DEJULIO @!GOSTODE4EATRO YUNMASTER

CLASSYDEGUSTACIØNDEGINTONICEL DEJULIOSONOTRASDELACITAS

ÏSTAÞLTIMACONELSELLODE@,EØN

MANJAR DE REYES ASÓ COMO LA ROMERÓADE3AN2OQUEELDE AGOSTO "ENAVIDES DESCONECTARÈ SU DIALDEVERANOENSEPTIEMBRECON LASFIESTASDEL#RISTO PEROANTES EL PRIMERFINDESEMANADEDICHO MES CELEBRARÈ LA 8))) &ERIA DEL $ULCEYLA2EPOSTERÓA


 www.genteenleon.com ¡ www.gentedigital.es

GENTE EN LEÓN • del 13 al 19 de julio de 2018

RIAĂ‘O Äą 6/01&3"5*70&41&$*"-("3"/5*;"3ÂŤ-"4&(63*%"%%&-04"4*45&/5&4 01&3"5*70 )"#*-*5"%0

‘MĂşsica en la MontaĂąa’ a ritmo de Queen La tercera ediciĂłn del festival que organiza la Junta de Castilla y LeĂłn y el Ayuntamiento de RiaĂąo espera un lleno total para este sĂĄbado 14 de julio PRESENCIADESTACADAENESTAĂˆREADE LAMONTAĂ—ALEONESA!MBASACTIVIDA DESSONGRATUITAS 3OBREELESCENARIODEMETROS DELARGOXDEANCHOYUNAALTU RADEMETROS ELENCARGADODE ABRIRESTANUEVAEDICIĂ˜NDELFESTI VALSERĂˆELHUMORISTABERCIANO,EO (ARLEM QUEACTUARĂˆALAS HO RASCONSUSMONĂ˜LOGOSIRĂ˜NICOSY SUSVIVENCIASPERSONALES !LAS HORASCOMENZARĂˆELES PECTĂˆCULODE3YMPHONIC2HAPSODY OF1UEEN312 CONMĂˆSDE WATIOSDELUZYDESONIDO %NELESPECTĂˆCULOMUSICAL@+INDOF -AGIC LABANDA TRIBUTOCOMBINAEL MEJORROCKDE1UEENCONLAMĂžSI CACLĂˆSICA,OSDIFERENTESCANTANTESIN TERNACIONALES PERTENECIENTESALA /NE7ORLD3YMPHONIC/RCHESTRA

SECELEBRAELSĂˆBADODEJULIOEN 2IAĂ—O%STAINICIATIVAhBUSCAPONEREN VALORLACULTURAYLANATURALEZAENUN MISMOESPACIOYMOMENTOv YENES TATERCERAEDICIĂ˜N LOHACEATRAVĂ?SDEL HUMORYLAMĂžSICA CONLOSMONĂ˜LO GOSDE,EO(ARLEM YLASACTUACIO NESDE3YMPHONIC2HAPSODYOF1UE ENYDE3AX3WEET !DEMĂˆS SEHANORGANIZADODOS ACTIVIDADESCONCARĂˆCTERMEDIOAM BIENTALQUEBUSCANDIFUNDIRLOSVA LORESAMBIENTALESDELAMONTAĂ—ADE 2IAĂ—OY-AMPODREYACERCARLANATU RALEZAALOSASISTENTES,APRIMERA

COMENZARĂˆCONUNRECORRIDOGUIADO EINTERPRETADO REALIZADOPORLA#A SADEL0ARQUEDE6ALDEBURĂ˜N POREL "OSQUEDE(ORMASY PORLATARDE

SEDESARROLLARĂˆUNTALLERSOBRELARI QUEZADELASORQUĂ“DEAS UNAPLANTADE

Gente

2IAĂ—OACOGEESTESĂˆBADO DEJU LIO LATERCERAEDICIĂ˜NDELEVENTO@-Ăž SICAENLA-ONTAĂ—A QUECONTARĂˆCON LASACTUACIONESDE3YMPHONIC2HAP SODYOF1UEENY3AX3WEETYENEL QUESEESPERAUNAAFLUENCIAAPROXI MADADEPERSONAS 3EGĂžNHANINFORMADOFUENTESDE LA#ONSEJERĂ“ADE&OMENTOY-EDIO !MBIENTE SEHAHABILITADOUNAMPLIO OPERATIVOQUEhGARANTIZARĂˆELBUEN FUNCIONAMIENTODELAJORNADAYLASE GURIDADDELOSASISTENTESv ASĂ“COMO UNSERVICIODEAUTOBĂžSQUEUNIRĂˆLA CAPITALCONLALOCALIDADMONTAĂ—ESA ENLAQUESECELEBRAELEVENTO ,A&UNDACIĂ˜N0ATRIMONIO.ATURAL ORGANIZAPORTERCERAĂ—OCONSECUTIVO EL&ESTIVAL-ĂžSICAENLA-ONTAĂ—A QUE

JUNTOCONLABANDADEROCK INTER PRETARĂˆNLOSĂ?XITOSMĂˆSIMPORTAN TESDELABANDAINGLESA 4RASDOSHORASDESHOWSERĂˆEL MOMENTODECERRARLANOCHECON LA PROPUESTA INNOVADORA DE 3AX3WEET DĂžOFORMADOPORLOS MĂžSICOS!NTHONY*IMĂ?NEZY-EL-I NUĂ? QUECOMBINANLAELECTRĂ˜NICA CONSAXOFĂ˜NYVIOLINES %L&ESTIVAL-ĂžSICAENLA-ONTA Ă—A ORGANIZADOPORLA*#Y,YEL!YUN TAMIENTODE2IAĂ—O ESTĂˆPATROCINA DOPOR-OVISTARYCUENTACONLACOLA BORACIĂ˜N DE #OCA #OLA Y!,3!

EMPRESACONLAQUESEHATRABAJADO PARAHABILITARUNSISTEMADEAUTO BUSESQUEUNIRĂˆ,EĂ˜NCON2IAĂ—ODU RANTEELDĂ“ADELCONCIERTO4ODALAIN FORMACIĂ˜NDELAJORNADASEENCUEN TRAENWWWPATRIMONIONATURALORG

Con motivo de la celebraciĂłn de MĂşsica en la MontaĂąa, se ha habilitado un importante operativo que se desplegarĂĄ con el objetivo de garantizar la seguridad de los asistentes, asĂ­ como el correcto desarrollo de las actividades de la jornada. EstarĂĄ compuesto por personal de la Guardia Civil, seguridad privada, Sacyl, ProtecciĂłn Civil, personal de gestiĂłn de aparcamientos y tĂŠcnicos de la propia FundaciĂłn Patrimonio Natural. Por parte del Sacyl, se desplazarĂĄ hasta RiaĂąo una Unidad MĂŠdica Especializada (UME) compuesta por un mĂŠdico, una enfermera, un tĂŠcnico y un conductor. Por su parte, ProtecciĂłn Civil dispondrĂĄ de una tienda multiservicio, un vehĂ­culo pesado con material de apoyo y un vehĂ­culo ligero junto con dos miembros de la Unidad de Apoyo LogĂ­stico de Emergencias. En cuanto a la infraestructura de aparcamientos, la organizaciĂłn ha previsto un total de 863 plazas distribuidas en 17 zonas prĂłximas al campo de fĂştbol, una de las cuales contarĂĄ con un parking para autocaravanas. Todo el operativo contarĂĄ con una detallada seĂąalizaciĂłn y recursos humanos y tĂŠcnicos que facilitarĂĄn la llegada de los asistentes.

SĂĄbado 14 de julio

FIESTA DE ANTAĂ‘O

Fiesta tradicional con parrillada, baile y juerga... y un concurso de indumentaria tradicional.

Domingo 22 de julio

en la Plaza Mayor

CONCIERTO

Del 30 de 10 de julio alagosto •

Banda Amigos de la mĂşsica de Valencia de Don Juan

LUDOTECA • •

•

INSCRIPCIONES: ANTES DEL 20 DE JULIO

JUEGOS DE CONSTRUCCIÓN Y CREATIVOS  TALLERES DE COCINA SEGURIDAD Y EDUCACIÓN VIAL TALLERES DE MANUALIDADES INGLÉS A TRAVES DE LOS JUEGOS ANIMACIÓN A LA LECTURA PSICOMOTRICIDAD DEPORTES Y JUEGOS AL AIRE LIBRE PISCINA

•

•

•

17 de julio

12 de agosto PAELLADA

parque de Las Lagunas

misa, procesión, reparto de paella, juegos, bailes‌.

TALLER DE PINTURA Y DISEÑO Lugar: Casa de Cultura • Horario: de 12 a 14h y de 16 a 18h. Material: caja de cartón y pinceles Inscripciones en el Ayuntamiento

10 de agosto  

MĂšSICA QUE RIMA

Concierto- recital sobre poesĂ­a de varios autores

Ayuntamiento de Fresno de la Vega


 GENTE EN LEร“N โ€ข del 13 al 19 de julio de 2018

www.genteenleon.com ยท www.gentedigital.es

SANTA MARรA DEL PรRAMO ฤฑ .ยซ44&37*$*04:"53"$5*7041"3"'*+"310#-"$*ยป/

#"33*0%&1*/*--"

Nuevo parque en honor a la natalidad

El Ayuntamiento de Santa Marรญa del Pรกramo inaugurรณ un parque infantil en la Plaza del Labrador con un mosaico donde se irรกn poniendo el nombre de los niรฑos que nazcan Gente

%L!YUNTAMIENTODE3ANTA-ARร“A DEL 0รˆRAMO INAUGURAUNNUEVO 0ARQUE )NFANTIL EN LA 0LAZA DEL ,ABRADORCONUNMOTIVOCENTRAL ENFORMADEMOSAICOENHONORA LANATALIDAD 3ETRATADEUNAOBRA DENUEVAINSTALACIร˜NENUNAPLAZA QUECARECร“ADEUSOYPARALAQUE SEHANREALIZADODIFERENTESREFOR MAS ADEMรˆSDELAINSTALACIร˜NDE JUEGOS INFANTILES Y UN VALLADO PERIMETRALPARALASEGURIDADDEL RECINTO $ESDEEL!YUNTAMIENTO DE3ANTA-ARร“ADEL0รˆRAMOSEESTรˆ SIGUIENDO UNA POLร“TICA DEFIJACIร˜NDEPOBLACIร˜N ENELMUNICIPIOESTABLE CIENDOYADESDEELAร—O UNCHEQUEBEBรA CADANACIDOENELMUNI CIPIOPORUNIMPORTEDE EUROS REPARTIENDO UNTOTALDE %LNUEVOPARQUEBUS CADOTARDEINFRAESTRUCTU RASDEDICADASALOSNIร—OS

PUEShSONUNVALORMUY IMPORTANTEYPORESODES DEELEQUIPODEGOBIERNO SEHAQUERIDOHACERUN MOSAICODONDECADANIร—OTENGA UNAFLORCONSUSDATOSYLOSDESUS PROGENITORESAMODODERECONOCI MIENTO Y BIENVENIDA A NUESTRA SOCIEDADv AFIRMร˜!LICIA'ALLEGO !SIMISMO LAALCALDESAANUNCIร˜ QUE EL !YUNTAMIENTO DE 3ANTA -ARร“A ORGULLOSO DE VER COMO ESTAS MEDIDAS DE FIJACIร˜N DE POBLACIร˜N ESTรˆN TENIENDO SUS RESULTADOSYVIENDOTAMBIรNQUE LAGUARDERร“ASEHAQUEDADOPEQUE ร—A YA SE HA ADJUDICADO LA OBRA

$BSUFMEFM.FSDBEP)JQQJFEF1JOJMMB

'JFTUBTEFM $BSNFO EFM BMEFKVMJP Gente

4BOUB.BSร“BEFM1รˆSBNPFTUSFOร˜VOQBSRVF FOMB1MB[BEFM-BCSBEPSRVFFTUรˆEFEJDBEP BMBOBUBMJEBEQBSBFTUJNVMBSMBGJKBDJร˜OEF QPCMBDJร˜OFOMBDBQJUBMEFM1รˆSBNP RVF PGSFDFTFSWJDJPTEFDBMJEBEUPEPFMBร—P

PARALAAMPLIACIร˜NDELAMISMA PERMITIENDODARMรˆSCABIDAPARA ELCURSO LOGRANDOASร“DAR MรˆSOPCIONESANUESTRASFAMILIAS Jร˜VENESPARALACONCILIACIร˜NDELA VIDA FAMILIAR Y PROFESIONAL EN NUESTROMUNICIPIOYSUCOMARCA

BIENVENIDOS

AL PARAISO DEL BIENESTAR el mayor centro TERMO LรšDICO de Castilla y Leรณn. Un gran espacio de 2.000 metros cuadrados de los que mรกs de 1.000 estรกn destinados a zona de circuito termal, con gran diversidad de piscinas, saunas y elementos de contraste. %"!&%')!+%$/-$)."0'#%,1$-"(  -    -#!"!$%"%$)'#"(

%L "ARRIO DE 0INILLA ADSCRITO AL !YUNTAMIENTODE3AN!NDRรSDEL 2ABANEDO CELEBRAHASTAELDE JULIO SUS FIESTAS PATRONALES EN HONORALA6IRGENDEL#ARMEN ,A NOVEDADDEESTEAร—OESLACELEBRA CIร˜NDEUN@-ERCADO(IPPIE LOS Dร“AS   Y  UN CERTAMEN ORGANIZADOPORLA!SOCIACIร˜NDE !RTESANOSY6ENDEDORESDE,Eร˜N 5NADECENADEPUESTOSPARTICIPA RรˆNENESTEMERCADOENLACALLE "URBIA QUESEINAUGURARรˆELVIER NESALASOCHODELATARDE ,AAPERTURADEL@-ERCADO(IP PIE INAUGURALAS&IESTASDEL#AR MENDE0INILLA PARACONTINUARA LASHORASCONREPARTODE BOCATADECHORIZO %NLAJORNADA DEL SรˆBADO HABRรˆ ACTIVIDADES INFANTILESPORLAMAร—ANA PORLA TARDE TORNEODEFUTBITOXALAS HORAS CONCURSODETORTILLA DEPATATAALASOCHODELATARDEY VERBENAAPARTIRELASONCE %L PROGRAMA CONTINรžA EL DO MINGOCONACTIVIDADESINFANTI LES POR LA MAร—ANA DE  A HORAS YFINALIZARรˆELLUNES  CON LA MISA EN HONOR A LA PATRONA ALASHORAS VINO ESPAร—OLYBAILESTRADICIONALESCON ELGRUPO%SLA


GENTE EN LEร“N del 13 al 19 de julio de 2018

www.genteenleon.com ยท www.gentedigital.es

PROVINCIA|21

MEDIO AMBIENTE I Visita del consejero de la Junta de CyL y del presidente de la Diputaciรณn

EMPLEO

El segundo vaso de rechazos del CTR de San Romรกn tendrรก una vida รบtil hasta 2033

La Diputaciรณn contrata a 16 desempleados mayores de 55 aรฑos

El nuevo espacio donde irรกn los residuos que no sean separados y reciclados ha supuesto un coste total de 3,7 millones de euros financiados entre la Junta a travรฉs de Somacyl y el Consorcio Gersul

Las 13 mujeres y 3 hombres trabajarรกn un aรฑo gracias a una subvenciรณn del ECyL

Juanda R.R.

J.D.R.

%LCONSEJERODE&OMENTOY-EDIO !MBIENTE *UAN#ARLOS3UรˆREZ 1UI ร—ONES JUNTOALPRESIDENTEDELA$I PUTACIร˜NDE,Eร˜N *UAN-ARTร“NEZ

YELPRESIDENTEDE'ERSUL ยซNGEL #ALVO VISITร˜ELDEJULIOEL#EN TRODE4RATAMIENTODE2ESIDUOS3ร˜ LIDOS5RBANOS #42 DE3AN2OMรˆN DELA6EGA TRASLACONSTRUCCIร˜NY PUESTAENFUNCIONAMIENTODELNUE VOVASODERECHAZOS QUEDARรˆSER VICIOALAPROVINCIADE,Eร˜NDURAN TELOSPRร˜XIMOSAร—OS UNAVEZ COLMATADOYSELLADOELVASOINICIAL ,ACONSTRUCCIร˜NDELVASO))HASU PUESTOUNCOSTEDE -DEEUROS ,ACONSTRUCCIร˜NDEESTENUE VOVASODEVERTIDOPARALOSRECHA ZOSDELASPLANTASDESEPARACIร˜N YRECICLAJEDERESIDUOSHASIDOIM PRESCINDIBLEDADALAFINALIZACIร˜N DELAVIDAรžTILDELDEPร˜SITOEXISTEN TE ALHABERSECOLMATADOYPROCE DIDOASUSELLADOTRASCOMPLETARSU CAPACIDAD 0ARAELLOFUENECESA RIOLAFIRMADEUNCONVENIOENTRE LA*UNTADE#ASTILLAY,Eร˜N 'ERSUL YLA3OCIEDAD0รžBLICADE)NFRAES TRUCTURASY-EDIO!MBIENTE 3O MACYL%LCONVENIOESTABLECร“AQUE

.PNFOUPEFMBWJTJUBBMTFHVOEPWBTPEFSFDIB[PTEFM$FOUSPEF5SBUBNJFOUPEF3FTJEVPT ZBPQFSBUJWP FMNJรSDPMFTEFKVMJP

3OMACYLCONSTRUร“A GESTIONABAYSE LLABAELNUEVOVASO Y'ERSULASU Mร“AELMANTENIMIENTODELVASOY SUDESGASIFICACIร˜N %LNUEVOVASO YAESTรˆENFUNCIO

NAMIENTO OCUPAUNASUPERFICIEDE M YTIENEUNACAPACIDAD DE MILLONESDETONELADAS CAPA CESDEABSORBERLAPRODUCCIร˜NME DIADE4Aร—ODURANTELOS

PRร˜XIMOSAร—OS %LVOLUMENDE LIXIVIADOSQUESEPREVรPRODUCIRES DEM YPARASUDRENAJEYCA NALIZACIร˜NSEHANCOLOCADOMรˆSDE METROSDETUBERร“AS

,A$IPUTACIร˜NDE,Eร˜NHACONTRA TADOADESEMPLEADOSMAYORES DEAร—OS QUEDESARROLLARรˆNSU TRABAJOENDIFERENTESSERVICIOSDE LAINSTITUCIร˜NPROVINCIAL ,AS MUJERESYHOMBRESSELECCIONA DOS TRABAJARรˆNDURANTEUNPERIO DODEUNAร—OAJORNADACOMPLETA ENTODOSLOSCASOS %STASPERSONASHANSIDOCONTRA TADASATRAVรSDELPROGRAMA-! 9%,DEL%#Y, PORELQUESE HACONCEDIDOUNASUBVENCIร˜NALA $IPUTACIร˜NPARAFACILITARESTAS CONTRATACIONES !Sร“ ESTOSNUEVOSEMPLEA DOSCOMENZARรˆNADESARROLLARSU TRABAJOENDIFERENTESDEPENDENCIAS DELOS#ENTROSDE!TENCIร˜N%SPECIA LIZADAPARADISCAPACITADOSYPER SONASMAYORESQUEGESTIONALAINS TITUCIร˜NPROVINCIAL 3ERรˆNAUXI LIARESADMINISTRATIVOS TรCNICOSDE ATENCIร˜NDIRECTA CUIDADORADEAN CIANOS PEONESAGRร“COLASFORESTA LES LIMPIADORASYLAVANDERA %LCOSTEASCIENDEAEU ROS DELOSQUESONAPORTA DOSPORLAPROPIA$IPUTACIร˜N


22|PROVINCIA

www.genteenleon.com · www.gentedigital.es

VILLAREJO DE ÓRBIGO I El PSOE lo apartó por estar ‘investigado’

GENTE EN LEÓN · del 13 al 19 de julio de 2018

BREVES LA BAÑEZA I ORGANIZA LA ESCUELA DE DANZA Y PILATES

'PUPEFGBNJMJBEFMPTOJ×PTZOJ×BTEFMDBNQVTA4VNNFSUJNFDPOFMBMDBMEF

EL CAMPUS BILINGÜE ‘ANA GEMA QUESADA’ VISITÓ EL CONSISTORIO ,OSNI×OSYNI×ASDEL#AMPUSLÞDICO BILINGàE@3UMMERTIME

QUEORGANIZALA%SCUELADE$ANZAY0ILATES!NA'EMA1UESADA

VISITARONEL!YUNTAMIENTOBA×EZANO DONDEPUDIERONHABLARYHA CERREIVINDICACIONESALALCALDE *OSÏ-IGUEL0ALAZUELO QUEESTA BAACOMPA×ADODEVARIOSDELOSCONCEJALESDELEQUIPODEGO BIERNO4AMBIÏNVISITARONEL3ALØNDE0LENOSYELDESPACHODELPRI MEREDIL ANTESDEHACERSELAFOTODEGRUPOENLAESCALINATADE SUBIDAALAPLANTAPRIMERADEL#ONSISTORIO

Q

&MBMDBMEFEF7JMMBSFKP +PBRVÓO-MBNBT BSSPQBEPQPSTVFRVJQPEF(PCJFSOP BTJTUJFOEPBMDJDMPMJUFSBSJPA1PFTÓBBPSJMMBTEFM»SCJHP

Llamas seguirá como concejal por compromiso con sus vecinos

SANTA MARÍA DEL PÁRAMO I ORGANIZÓ LA DIPUTACIÓN Y LA DELEGACIÓN

El alcalde de Villarejo defiende la “absoluta limpieza” de su gestión ante las actuaciones judiciales que le implican en la ‘Operación Enredadera’ Gente

%LALCALDEDE6ILLAREJODE»RBIGO *O AQUÓN,LAMAS DEFIENDELAhABSOLUTA LIMPIEZAvDESUGESTIØN QUEDEMOS TRARÈDESDEUNRESPETOIDÏNTICOTAN TOALAPRESUNCIØNDEINOCENCIACO MOALASACTUACIONESJUDICIALES Y AGRADECEELRESPALDORECIBIDODEVE CINOSYCONCEJALES ,LAMAS ARROPADOPORLATOTALIDAD DELEQUIPODE'OBIERNOENESTEMU NICIPIO HADECIDIDOMANTENEREL

ACTADECONCEJALhENARASASUCOM PROMISOCONLOSVECINOSYELPROYEC TODEGOBIERNOINICIADOHACETRES A×OSv,LAMASADOPTAESTADECISIØN RECLAMANDOCONLAMISMAFUERZAPOR UNLADOSURESPETOALASDECISIONES JUDICIALESYPOROTROSUPRESUNCIØN DEINOCENCIA hCONVENCIDODEUNA MANERAINEQUÓVOCADELAABSOLUTA LIMPIEZAvDESUGESTIØNENLAVIDAPÞ BLICA hANTES AHORAYSIEMPREv (AYQUERECORDARQUELA%JECUTI VA&EDERALDEL03/%YELPARTIDOEN

,EØNHANINICIADOEXPEDIENTEDE SUSPENSIØNCAUTELARDEMILITANCIA ,LAMASPORSUPRESUNTAVINCULACIØN ALA@/PERACIØN%NREDADERACONTRALA CORRUPCIØNQUESESIGUEENLOSJUZ GADOSDE"ADALONA !STORGAY,EØN !DEMÈS ENELCASODE*OAQUÓN,LA MAS TAMBIÏNSELEHASOLICITADOQUE RENUNCIEASUSCARGOSINSTITUCIONALES COMOALCALDEYCONCEJALDEL!YUN TAMIENTODE6ILLAREJODE»RBIGOYCO MODIPUTADOPROVINCIALENLA$IPU TACIØNDE,EØN

SAHAGÚN / LA MUESTRA ES VISITABLE HASTA EL PRÓXIMO MES DE NOVIEMBRE

"MDPODMVJSFMUPSOFPTFFOUSFHBSPOQSFNJPTBMPTHBOBEPSFTEFMBTNPEBMJEBEFT

JORNADA DE JUEGOS TRADICIONALES Y DEPORTES AUTÓCTONOS %LDOMINGODEJULIOSECELEBRØENELPOLIDEPORTIVOMUNICIPAL DE3ANTA-ARÓADEL0ÈRAMOUNAJORNADADEL4ORNEODE*UEGOS 4RADICIONALESQUEREUNIØAMÈSDEJUGADORESDELAPROVINCIA YQUEESTABAORGANIZADOPORLA$IPUTACIØNDE,EØNYLA$ELEGA CIØN0ROVINCIALDE$EPORTES!UTØCTONOS $URANTELAMA×ANAYLA TARDELOSJUGADORESCOMPITIERONENMODALIDADESDIFERENTESRA NA CALVA BILLARROMANO BOLORIA×ÏS HERRADURA ETC YALFINALDE LATARDESEENTREGARONLOSPREMIOSALOSGANADORES

Q

VALVERDE DE LA VIRGEN I CARRERA MULTICOLOR, HINCHABLE ACUÁTICO Y MÚSICA

LA FIESTA ‘COLOR PARTY’ TENDRÁ LUGAR EL SÁBADO 14 DE JULIO %LSÈBADODEJULIO TENDRÈLUGARLACUARTAEDI CIØNDELAFIESTA@#OLOR 0ARTYEN,A6IRGENDEL#A MINO ORGANIZADA POR EL !YUNTAMIENTODE6ALVERDE 3ETRATADEUNACARRERAQUE CONTARÈCONUNESPECTACU LARHINCHABLEACUÈTICO MÞ SICAYESPECTÈCULOSINFANTI LES,ASINSCRIPCIONESSEPO DRÈNHACEREFECTIVASENLA /FICINA-UNICIPALDE,A 6IRGENDEL#AMINO4EL  AUNPRECIO DEEUROSQUEINCLUYE BOLSADEPOLVOSDECOLO RES CAMISETACONMEMORA TIVAYGAFASDESOL $BSUFMEFMBAGJFTUBEFMDPMPS

Q

‘LA PEREGRINA’ ACOGE ESCULTURAS DE 40 ARTISTAS LEONESES Q El Convento de San Francisco-iglesia de La Peregrina de Sahagún acoge durante los próximos cinco meses una exposición colectiva de escultura que, bajo el título ‘Volumen Expandido’ reúne las obras de 40 artistas leoneses de proyección internacional. El proyecto se hace posible gracias a la colaboración del Ayuntamiento de Sahagún con el Instituto Leonés de Cultura (ILC-Diputación) dando así a conocer y aproximar el desarrollo creativo plástico actual que se está produciendo en la provincia. La muestra fue inaugurada el martes 10 de julio.


DEPORTES|23

GENTE EN LEÓN del 13 al 19 de julio de 2018

www.genteenleon.com · www.gentedigital.es

¿HAY ALGUIEN AHÍ?

BALONMANO I La renovación de Juanín García y la salida de Vejin, en punto muerto

El Abanca Ademar ya conoce a sus rivales para la EHF Champions League El conjunto ademarista ha puesto en marcha desde el pasado 9 de julio su ‘No campaña de abonados’ de cara a la temporada 2018-2019, de la que se irán desvelando poco a poco más detalles Fernando Pollán

%LDEJULIO EL!BANCA!DEMAR,E ØNPUSOENMARCHASU@.OCAM PA×ADEABONADOS PARALATEMPO RADA  UNA@PINTORESCA INICIATIVADELAQUESEIRÈNDESVE LANDOASPECTOSALOLARGODEESTAS SEMANAS%LCLUBHADECIDIDOMAN TENERLOSPRECIOSDELOSABONOSDE LAPASADACAMPA×A ESTANDOINCLUÓ DASLA,IGA,OTERÓAS!SOBALYLA%(& #HAMPIONS,EAGUE %NCUANTOALAPARTICIPACIØN ENLAMÈXIMACOMPETICIØNEURO PADEESTATEMPORADA 

EL !BANCA !DEMAR CONOCÓA EL PASADODEJUNIOASUSRIVALES PARALA&ASEDE'RUPOS%NCUADRA DO EN EL 'RUPO $ EL CONJUNTO ADEMARISTAPELEARÈPORUNADELAS DOSPLAZASQUEDANACCESOALA SIGUIENTEFASECONEL/RLEN7ISLA 0LOCK 0OLONIA 7ACKER 4HUN 3UIZA 2IIHIMÊEN#OCKS&INLAN DIA YDOSVIEJOSCONOCIDOSALOS QUEYASEENFRENTØLATEMPORADA PASADAENESTACOMPETICIØN %LVE RUM(ANDBALL.ORUEGA Y$INA MO"UCURESTI2UMANIA  %LCLUBTODAVÓANOHADADOPOR CERRADALAPLANTILLA ALAESPERADE LOS DOS TEMAS PENDIENTES QUE QUEDANENLOSDESPACHOSLARENO VACIØNDE*UANÓN'ARCÓAYLASALI DADELCLUBDE0REDRAG6EJIN DOS @OPERACIONES QUEPORELMOMEN TOPARECENENPUNTOMUERTO

&M"CBODB"EFNBS-FØOFTQFSBWPMWFSBMMFOBSMBTHSBEBTEFM1BMBDJPEFMPT%FQPSUFTMBQSØYJNBUFNQPSBEB 13&$*04:5*104%&$"3/&54

4&/*03 "  é  é  é  é  é  é

5SJCVOBZ1SFGFSFODJBEF)POPS 5SJCVOBZ1SFGFSFODJB&TRVJOBEF)POPS 5SJCVOBZ1SFGFSFODJB 5SJCVOBZ1SFGFSFODJB&TRVJOB (SBEB/VNFSBEB 'POEPTJOOVNFSBS

7&5&3"/0 .":03%&  é  é  é  é  é  é

+6/*03 "  é  é é  é  é  é

*/'"/5*"  é  é  é  é  é  é

%&4$6&/504:130.0$*0/&4 t%FTDVFOUPQPSNBUSJNPOJPPQBSFKBhEFIFDIPh EFEFTDVFOUPFOVOPEFMPTDBSOFUT t$BSOFUh"NJHPh EFEFTDVFOUPFOFMDBSOFEFMBOUJHVPTPDJPRVFQSFTFOUFBVOPOVFWP t$BSOFU%FTFNQMFBEP DBSOFUEF'POEPTJOOVNFSBSBMQSFDJPEF é TFSÈJNQSFTDJOEJCMFBDSFEJUBSMMFWBSBMNFOPTVOB×PFOQBSP  t$BSOFU4JNQBUJ[BOUF  éZEJTQPOESÈEFJOWJUBDJPOFTEF'POEPTJOOVNFSBSBMPMBSHPEFMBUFNQPSBEB TJOJODMVJSMB$IBNQJPOT t1SPNPDJØOFTQFDJBMIBTUBGJOEFFYJTUFODJBTEFDBNJTFUBTBMQSFDJPEFéQBSBSFOPWBDJPOFTZéQBSBOVFWPTTPDJPT

FÚTBOL / ESTARÁ ENCUADRADA EN EL GRUPO 1 DE 2ª B

FÚTBOL / 8 EQUIPOS Y 17 NACIONALIDADES

LA CULTURAL SIGUE ARMANDO SU EQUIPO

MUNDIALITO INTERCULTURAL EN SAN ANDRÉS

La Cultural Leonesa, que estará en el Grupo 1 de la 2ª B esta temporada con los equipos de Castilla y León, Galicia, Madrid y Canarias, sigue completando su equipo. De momento,Víctor Cea se ha traído para León a Vicente Romero, Jorge Ortiz, Xabi Irureta, Nicho Escalante, Saúl González, Fer Ruiz y se espera a Aridane Santana. En cuanto a los temas pendientes, Señé ha dejado claro su deseo de salir del club, pese a tener contrato en vigor.

Q

Q

San Andrés del Rabanedo acoge desde el 1 de julio y hasta el 7 de agosto el ‘XVIII Mundialito Intercultural’, en el que participan ocho equipos formados por jugadores de 17 nacionalidades distintas. Organizado por la Asociación de Vecinos La Laguna, el torneo congrega a más de 200 partipantes que se implicarán en esta actividad para fomentar, a través del deporte, la integración de la población inmigrante.

FERNANDO POLLÁN

15-J ¿GANARÁ EL MÚSCULO O EL CORAZÓN? ,-UNDIALDE2USIALLE GAESTEDEJULIOASUTÏR MINOCONLADISPUTADELAGRAN FINAL UNAFINALCONUNPROTAGONIS TAMÈSOMENOSESPERADO COMO ES&RANCIA YOTROQUEHASIDOUNA AGRADABLESORPRESAYCONELQUE NADIECONTABANENUNPRINCIPIO

COMOESELCASODE#ROACIA %NESTAATRACTIVAFINALSEVANA ENFRENTARDOSCONJUNTOSCONUNA CONCEPCIØNMUYDISTINTADELFÞT BOL &RANCIAHABASADOSUJUEGO

SOBRE TODO EN UN IMPONENTE DERROCHEFÓSICO BASADOENLAGRAN POTENCIADEALGUNOSDESUSJUGA DORES #ONUNPORTEROMUYSEGU ROYUNADEFENSAFORMADA AUN QUEPAREZCAINCREÓBLE PORCUATRO CENTRALES EL CONJUNTO GALO ES MUYSØLIDOATRÈS 3IAESTASOLIDEZ ENRETAGUARDIASUMAMOSLAS@BES TIASCOMEKILØMETROS QUETIENE ENELCENTRODELCAMPOYLAGRAN CLASEQUEATESORAENLADELANTERA

ESCOMPRENSIBLEQUEESTÏENLA FINALY AUNQUEELLOSNOLOQUIERAN RECONOCER PARTANCOMOFAVORITOS ENLASAPUESTAS %NFRENTE ESTARÈ #ROACIA LA GRANSORPRESADEESTE-UNDIAL

QUEPASØLAFASEDEGRUPOSCON GRANSOLVENCIA PEROQUEENOCTA VOS CUARTOSYSEMIFINAL HATENI DO QUE JUGAR TRES PRØRROGAS Y JUGÈRSELAENDOSTANDASDEPENAL TIS 0EROAHÓESTÈN ASOMBRANDOAL MUNDOCONUNJUEGODEMUCHOS QUILATES EN ALGUNAS OCASIONES

AUNQUE TAMBIÏN SUFRIENDO LO INDECIBLEENOTROSENCUENTROS 3EGURAMENTEQUESEAUNAFINAL QUE SE DECIDA POR PEQUE×OS DETALLES YAQUECADAEQUIPOSERÈ FIELASUESTILOYSABEALOQUEJUE GA ,OSFRANCESESSØLIDOSCOMO UNAROCA FRÓOSCOMOELHIELOY COMO UN MARTILLO PILØN HASTA ENCONTRARELRESQUICIOENLASFILAS ENEMIGASPORDONDEASESTAREL GOLPEDEFINITIVO ,OSCROATAS PORELCONTRARIO

SONCALIENTES VALIENTESEIMPREVI SIBLES 3ONLOS@#URROS2OMEROS DEL-UNDIAL CAPACESDEHACERUN FAENØNDEPUERTAGRANDEOQUESE LESVAYAVIVOELTOROALOSCHIQUE ROS 0EROAHÓESTÈELENCANTODE UNA SELECCIØN DE UN PEQUE×O PAÓS PEROQUELLEVAENSU!$.EL GENDELGANADOR ELGENDELACOM PETITIVIDAD ELGENDELORGULLODE PERTENENCIAAUNANACIØNQUEHA SUFRIDO MUCHO 5NA SELECCIØN CONMUCHASCABEZASPRIVILEGIA DASYUNOSCORAZONESQUENOLES PERMITEDARUNPASOATRÈS z-ÞSCULOOCORAZØNz(IELOO FUEGO%LDEJULIOLOSABREMOS

E


24|GASTRONOMĂ?A

GENTE EN LEĂ“N del 13 al 19 de julio de 2018

www.genteenleon.com ¡ www.gentedigital.es

De bares y restaurantes...

Quesos de LeĂłn ‘Manjar de Reyes’ Julio es el Mes del Queso y la Miel en ‘LĂŠon,Manjar de Reyes’ Capital EspaĂąola de la GastronomĂ­a. Isamar Gourmet se vuelca con estos productos con catas todos los dĂ­as de diferentes quesos ofreciendo una amplia gama de quesos de leche de vaca, oveja, azul y cabra, ademĂĄs de distintas

ESPECIAL ARROCES Y PAELLAS

Paella Mixta Arroz con Almejas Arroz a Banda Arroz con Bogavante Arroz de Pueblo Arroz con Botillo Arroz Negro con Ali-Oli FideuĂĄ -1-#50'453'--#&' 5643'6/*0/'47'3#/*'(#4

ÂŁÂŁ(QFDUJD \D WXSDHOOD

mezclas y diversos grados de maduraciĂłn y elaborados por artesanos leoneses que tienen incluso sus propios rebaĂąos.Y tambiĂŠn miel de LeĂłn, un complemento ideal para acompaĂąar a la gran variedad de quesos artesanos que se fabrican en la provincia.Y,ademĂĄs, especial arroces y paellas y picoteo.

menĂşs

8,60â‚Ź

Del 9 al 13 de julio

#OFFEE3NACKBAR Cappuccino Avda. Reyes Leoneses 32 • Tel. 987103836

$SFQTZIBNCVSHVFTBTt%FTBZVOPTEFTEFMBTI tNFOĂžEJBSJP ĂŠDPOQPTUSFZ DBGĂ? EPNJOHPTĂŠZNFOĂžTHSVQPTEFTEFĂŠt$BSUBEFDBGĂ?TZDBSUBEFDFSWF[BTtUPT UBTZTBOEXJDItQBSSJMMBEBTEFDBSOFZEFQFTDBEPt$PDJEPMFPOĂ?TEFUBQBQPSMBNBĂ—BOB 5PEPTOVFTUSPTQSPEVDUPTUBNCJFOQBSBMMFWBS t7BSJFEBEFOWFSNPVUIZWFSNPVUISFTFSWBt #BUJEPTFTQFDJBMFTt(SBOUFSSB[BEFWFSBOP

#AFETERĂ“A Sanmi

Del 16 al 20 de julio

Avenida Europa, esquina calle Alcalde Francisco Crespo. 24005-LEĂ“N. En verano cierra los domingos.

Primeros platos

Primeros platos

Especialidad en desayunos y tapas variadas a la hora del vino (maĂąana y tarde).

;*&'6@&' '3&63#4: ;/4#-#&#&'#45#8!0(63 ;/4#-#&# #.1'3# ;64#,# ; 0-'4&' 364'-#4%0/"#/#)03*# ;#--#3*/'4#3'#'(3#

;#5#5#4%0/ 045*--# ; 3309#-# 6$#/# ; 3C%0-*#- #103 ; )#.1*BC/6*4#&0 ;/4#-#&#&'#.C/86'3304 ;/4#-#&#&'6*/0#

#AFETERĂ“A Skorpios

Segundos platos

Segundos platos

; -$C/&*(#4&''3/'3#'/#-4#&'0.#5' ;*/%)0036/0 ;0-0.*--0&' '3&0'/#-4# ;045#&' #%#-#0#-#64'-*/# ; #%#-#&*/#4%0/ )'338 ;#-.C/'/#-4#&'6'3304

;64-0&'0--0 4#&0#-*.C/ ;'3/'3#'/466*40 ; 03&C/ -'6%0/*.*'/504 ;*.*'/504'--'/04&' #%#-#0 ;36%)#4%0/#.C/ ;.1'3#&03'/#-4#&' )#.1*B0/'4

Recomendamos

Recomendamos

Alcalde Miguel CastaĂąo, 64. Tel. 987 200 067

Especialidad: ‘Patatas Skorpios’, tapas, raciones y platos combinados, los mejores callos, hamburguesas, bocadillos y sandwichs. MenĂş del dĂ­a: 10 `. TambiĂŠn para llevar...

; '3&63#4#-03/0%0/6'40&' #$3# ; (6#%#5''--'/0 ; #3333*-'3#&''3/'3# ; #%#-#04#.#3 Postre menĂşs diarios a elegir (Todos los dĂ­as) * Disponemos

365##563#-;-#/;#5*--#4; 3309%0/'%)';#35#;!0(63

Un mundial gastronĂłmico

Precio por anuncio: Desde 6 `/ semana.

de platos sin sal

Avda. Alcalde Miguel CastaĂąo 1 (Plaza de San Francisco). LeĂłn. Tfno: 987 207 123

Expertos en desayunos. Tapas variadas, bocadillos y platos combinados.

"AR2ESTAURANTELa Calleja de Urbano C/ El Rosario, 32-Calzadilla de los Hermanillos. Tfnos: 987 33 76 15 y 642 60 79 44 65. Comidas y bebidas.

3NACK"ARSavoy

Plaza de EspaĂąa, 11. Veguellina de Ă“rbigo. TelĂŠfono: 987 37 49 70. Especialidad en hamburguesas gourmet.

12 meses 12 quesos Quesos de LeĂłn &/,+*")+/!"1*),(&$)!" -1"/+/!"(" %"!"2 +2"'41(3 .!")9/!"!&/0&*0/)"4 (/3 ‘MANJAR DE REYES’ !&2"./+/$.!+/!")!1. &=*3

FRUTA RECIÉN CORTADA 5;/,".+/ 5.)1"// 5*!;/ 5+./ 5"."4/!"( 2(("!"(".0" 5.$13+/ 5 (.& +-1"/ 5& +0/

"(+.!+/,+..0"/*+/("+*"/"/-1" 0&"*"*&* (1/+/1/,.+,&+/."<+/

PARTIDO DE SEMIFINALES t5BCMBEF2VFTPT"SUFTBOPT EF-FĂ&#x2DC;O BĂ&#x2014;Ă&#x2C6;EFMFTVOPT $IJQTEF/VFDFTP6WBT t'BKJUBTEF1PMMP$BKĂ&#x17E;O

"AR RĂ­o

MIEL DE LEĂ&#x201C;N * +),(")"*0+ ,. +),<. ($.*2.&"!!!"-1"/+/.0"/*+/-1" /"#.& *"**1"/0.,.+2&* & !")9/ !"0"*".)1 %/,.+,&"!!"/3!",+.0. )>(0&,("/"*"#& &+/)"!& &*("/

#AFETERĂ&#x201C;AOrlys Avenida Alcalde Alcalde Miguel CastaĂąo, 3. 24005-LeĂłn Tfno: 987 205 204.

Desayunos, chocolate con churros, pinchos, platos combinados, raciones y bocadillos.

"AREl Gran CafĂŠ Cervantes, 9 -24003 LeĂłn.Tel. 987 272301.

Vinos, caĂąas y copas. Actuaciones musicales. Fiestas de cumpleaĂąos y despedidas de soltero.

PARTIDO DE FINALES por sĂłlo Tu ensalada+postre t5SBNF[[JOJTEF1JNJFOUP'SFTOPP#JFS[P ;#-6$*#4$-#/%#4 ;5301*%#$POmUBEPDPOVO2VFTP5JFSOPP$SFNBEF-FĂ&#x203A;O ;1#45#%3'.#&'80(63 ;(#3$#/904%0/)035#-*9#4 ;%#/(3'+0%0/1*B# ;%#.1'3# ;26*/0# ZBĂ&#x2014;Ă&#x2C6;EFMFTVOBT$BTUBĂ&#x2014;BTEFM#JFS[P1JDBEBT t5PTUBEBTEF4BMNĂ&#x2DC;ODPO(VBDBNPMF ;$#4.#5*%0/1#4#481*B0/' ;16'3308+#.C/ ;10--0 ;'/4#-#&*--#4#.#3

6,50â&#x201A;Ź

,6$0$5$OIpUH]3URYLVLRQDOÂ&#x2021;7HOÂ&#x2021;$ELHUWRWRGRVORVGtDVGHDxRH[FHSWRHOGHGLFLHPEUH\HOGHHQHUR De OXQHVDYLHUQHVGHDK\GHDK6iEDGRVGHDK'RPLQJRV\IHVWLYRVGHDK

La mejor alubia

Esteban Burdiel, 4 Bercianos del PĂĄramo -LeĂłn%   ,    www.lamejoralubia.com

FINCA LOS POTROS Cursos de EquitaciĂłn COMPRA, VENTA PUPILAJE DE CABALLOS EXCURSIONES Y PASEOS A CABALLO Tels. 987 289 590 628 792 455 $%"!# )"+&

Centro Comercial E.Leclerc

Agua FrĂ­a

CafeterĂ­a Restaurante

Horario Restaurante de 13:30 a 16:15h. Hipermercado E.Leclerc â&#x20AC;˘ Tel. 987 803 003

MenĂş del dĂ­a

Julio DĂ?A  -CURSO Conocer los vinos de LeĂłn. ,1)250$&,Ă?1 Tfno. : 987 073 641 e-mail: casaresvinoteca.cursos@gmail.com whatsapp: 644 368 451

a elegir

5 primeros 5 segundos

Pan, 1 bebida vino, agua, cerveza, refresco Postres caseros y cafĂŠ

â&#x20AC;˘Los platos son elaborados diariamente en nuestras cocinasâ&#x20AC;˘

MenĂşs para llevar

9

Fiestas de cumpleaĂąos


AGENDA|25

GENTE EN LEĂ&#x201C;N del 13 al 19 de julio de 2018

www.genteenleon.com ¡ www.gentedigital.es

EXPOSICIONES

DIVULGACIĂ&#x201C;N DE LA DONACIĂ&#x201C;N ALTRUISTA â&#x20AC;&#x2DC;KARL LANDSTEINERâ&#x20AC;&#x2122; Para profesionales de la comunicaciĂłn con trabajos publicados entre mayo y noviembre de 2018, TemĂĄtica: Sobre el fomento y divulgaciĂłn de la donaciĂłn altruista en EspaĂąa, y breve reseĂąa a Karl Landsteiner. Premios: ĂŠZ VOBDDFTJU Originales: 'VOEBDJĂ&#x2DC;O/BDJPOBM'6/ %"41& 3BNJSP7BMCVFOB -&Âť/ Hasta el 1 de diciembre.

COSME PAREDES OBRAS FINALISTAS DEL VI CERTAMEN DE PINTURA CAMAROTE MADRID Julio. Lugar: Camarote Madrid. Cervantes, 8. Horario: Comercial

â&#x20AC;&#x2DC;Animales en hierroâ&#x20AC;&#x2122; â&#x20AC;˘ Escultura Hasta finales de julio. Lugar: Cazario de LeĂłn, La BaĂąa, La Cabrera. Horario: de martes a domingo de 11 a 13h. y de 17 a 19h. Lunes cerrado.

â&#x20AC;&#x2DC;Encuadradosâ&#x20AC;&#x2122; â&#x20AC;˘ FotografĂ­a y escultura Hasta el 31 de julio. Lugar: Espacio_E. AzorĂ­n, 22 Bajo. Trobajo del Camino. Horario: De lunes a viernes de 10,15 a 13.30 h. y de 17 a 20,30 h. SĂĄbados de 10 a 14 h.

MARCHA CICLOTURISTA â&#x20AC;&#x2DC;JAVIER PASCUALâ&#x20AC;&#x2122;

Iconos â&#x20AC;˘ Pintura Hasta el 18 de julio. Lugar: FundaciĂłn Vela Zanetti. Pablo FlĂłrez, s/n. LeĂłn. Horario: de martes a sĂĄbado de 10.00 a 13:00 h. y de 17.00 a 20.00 h. Domingos, lunes y festivos cerrado.

MISCELANEA

ADOLFO PĂ&#x2030;REZ

Pintura Hasta el 22 de julio. Lugar: Museo de la Industria Harinera de Castilla y LeĂłn, Gordoncillo. Horario: de miĂŠrcoles a domingos de 11 a 14 h. y de 17 a 20 h. Lunes y martes cerrado

â&#x20AC;&#x2DC;El arte en una clabazaâ&#x20AC;&#x2122; â&#x20AC;˘ InstalaciĂłn 14 y 15 de julio. Lugar: Casa del Concejo de Villamejil. Horario de tarde.

â&#x20AC;&#x2DC;Ideas y avenidasâ&#x20AC;&#x2122; â&#x20AC;˘ Pintura Hasta el 31 de julio Lugar: GalerĂ­a Ă ngel Cantero. Juan Madrazo, 25. Horario: De lunes a viernes de 18.30 a 21.30h., sĂĄbados de 12 a 14 y de18 a 21h.

En castellano y una extensiĂłn no inferior a los 500 versos y un mĂĄximo de mil. Premio: ĂŠ Originales: "ZUP EF-FĂ&#x2DC;O $PODFKBMĂ&#x201C;BEF$VMUV SB 1[B 4BO.BSDFMP TO-FĂ&#x2DC;O MĂĄs informaciĂłn: $PODFKBMĂ&#x201C;BEF$VMUVSBEFM"ZVOUB NJFOUPEF-FĂ&#x2DC;O Hasta el 31 de agosto.

FotografĂ­a Hasta el 22 de julio. Lugar: Museo de LeĂłn, Plaza Santo Domingo. Horario: De martes a sĂĄbado de 10 a 14h. y de 17 a 20h., domingos y festivos de 10 a 14h.

PALOMARES DE LEĂ&#x201C;N UtopĂ­a en camino â&#x20AC;˘ FotografĂ­a Hasta el 26 de julio. Lugar: Centro CĂ­vico LeĂłn Oeste.

MARNE Materia y arte Hasta el 31 de agosto. Lugar: Eurostar Hoteles, VelĂĄzquez,18. Horario: comercial

VOLUMEN EXPANDIDO Colectiva de escultura Julio. Lugar: Santuario de las Peregrina, SahagĂşn

MUSAC .VTFPEF"SUF$POUFNQPSĂ&#x2C6;OFPEF$BTUJMMBZ-FĂ&#x2DC;O

MOSAICOS: EL PINCEL DE PIEDRA Mosaicos de la villa romana de La Milla del RĂ­o Hasta el 15 de julio. Lugar: Museo de LeĂłn, Plaza Santo Domingo. Horario: De martes a sĂĄbado de 10 a 14h. y de 17 a 20h., domingos y festivos de 10 a 14h.

MUSEO ETNOGRĂ FICO .BOTJMMBEFMBT.VMBT

PROGRAMACIĂ&#x201C;N DE VERANO JULIO t7JTJUBHVJBEBFYQPTJDJPOFT ZI

."35&4

t$JOFFOFMQBUJP Walkabout I t*OGBOUJM 5BMMFSEFTUPQNPUJPO BĂ&#x2014;PT  KVMJP

+6&7&4

â&#x20AC;˘ Sala 2 â&#x20AC;˘ Del 9 de junio al 18 de noviembre

t.Ă&#x17E;TJDBFOFMQBUJP Pure + Mother Engine I

NURIA GĂ&#x153;ELL

t7JTJUBHVJBEBFYQPTJDJPOFT ZI

PINTURA Y AMBIGĂ&#x153;EDAD

PATRIA Y PATRIARCADO â&#x20AC;˘ Laboratorio 987 â&#x20AC;˘ Del 9 de junio al 14 de octubre

%0.*/(0 ."35&4

t$JOFFOFMQBUJP Footprints, el camino de tu vida I

.*²3$0-&4 t7JTJUBTB.VDIPTDBNJOPT *NĂ&#x2C6;HFOFTDPOUFN QPSĂ&#x2C6;OFBTEFM$BNJOPEF4BOUJBHP ZI

+6&7&4

t.Ă&#x17E;TJDBFOFMQBUJP Ainara LeGardon + Arco EnarmĂłnico + MucrovisiĂłn I

%0.*/(0 t7JTJUBHVJBEBFYQPTJDJPOFT ZI

."35&4

t$JOFFOFMQBUJP Paisaje en la niebla I

HESSIE ARTE DE SUPERVIVENCIA â&#x20AC;˘ Sala 3 â&#x20AC;˘ Del 9 de junio al 14 de octubre

AGOSTO +6&7&4

Varios Artistas.

t.Ă&#x17E;TJDBFOFMQBUJP 1SFTFOUBDJĂ&#x2DC;OQuimera. De lo imposible a lo posible I $PODJFSUPVioleta Vil I

â&#x20AC;˘ Salas 4-5 â&#x20AC;˘ Hasta el 2 de septiembre

%0.*/(0

REFUGIO FRENTE A LA TORMENTA

Kells I

MUCHOS CAMINOS.

MIRADAS AL EXILIO DESDE LA COLECCIĂ&#x201C;N MUSAC Varios Artistas. â&#x20AC;˘ Sala 1 â&#x20AC;˘ Del 9 de junio al 18 de noviembre

t$JOFFOGBNJMJBEl secreto del libro de t7JTJUBHVJBEBFYQPTJDJPOFT ZI

."35&4

t$JOFFOFMQBUJP El bordĂłn y la estrella I

+6&7&4

t.Ă&#x17E;TJDBFOFMQBUJP Museless I

Avenida Reyes Leoneses, 24 De martes a viernes, de 11 a 14 y de 17 a 20h.

CARTEL ANUNCIADOR DE LAS FIESTAS DE SAN FROILĂ N 2018 TamaĂąo: YDN WFSUJDBM  Originales: 3FHJT USP(FOFSBMEFM"ZVOUBNJFOUPEF-FĂ&#x2DC;O "WEB 0SEPĂ&#x2014;P**  Premio: ĂŠ MĂĄs informaciĂłn: $PODFKBMĂ&#x201C;BEF'JFTUBTEFM"ZVOUB NJFOUPEF-FĂ&#x2DC;O Hasta las 14h. del 7 de septiembre.

CONVOCATORIA

TECNOCAMP 1.188 Taller de RobĂłtica Taller de drones Taller de impresiĂłn de 3D Taller de videojuegos Taller de diseĂąo de app

%0.*/(0

JUAN DĂ VILA

Tradicional marcha en bicicleta por los pueblos del municipio de Valverde de la Virgen, con bocadillo y sorteo para todos los participantes. Inscripciones: XXXMBWJSHFOEFMDBNJOPJOGP Z0GJDJOBT.VOJDJQBMFTEFMB7JSHFOEFM$BNJOP 5FM  Horario: I Lugar de salida: 1JTDJOBTNVOJDJQBMFTEF7BMWFSEFEFMB7JSHFO Domingo 29 de julio.

PREMIO NACIONAL DE POESĂ?A ANTONIO GONZĂ LEZ DE LAMA

MEMORĂ NDUM NATURA

MIGUEL WATIO

Multidisciplinar Julio. Lugar: Entorno de la Cueva de Valporquero.

CONVOCATORIAS

JUAN CARLOS FERRERO SEBASTIĂ N ROMĂ N

ARTE Y NATURALEZA III

UANTOKS LAS EXPEDICIONES DE PEDRO SAURA A LAS TIERRAS ALTAS DE PAPĂ&#x161;A-NUEVA GUINEA Horario: De 10 a 14h. y de 17 a 20h. Lunes cerrado. Hasta el 29 de julio

MASCARADAS PORTUGUESAS CUADROS, PIEZAS Y FOTOGRAFĂ?AS DE LAS MASCARADAS: CARETOS, CARETAS, MĂ SCAROS, CAROCHOS, CHOCALLEROS, DEMONIOS, VIEJOS, VIEJAS, SĂ&#x2030;CIAS, GALDRAPAS, FILANDORRAS... Horario: De 10 a 14h. y de 17 a 20h. Lunes cerrado. Hasta septiembre

InformaciĂłn e inscripciones: Av. Padre Isla 48, Plaza de la Juventud. Edades: de 14 a 17 aĂąos. Horario: de lunes a viernes de 9 a 21 h. email: informacion.juventud@aytoleon.es Tel. 987 87 52 00 MĂĄs informaciĂłn: www.leonjoven.net â&#x20AC;˘23-27 julio â&#x20AC;˘ 30 julio-3 agosto y 6-10 agosto

56Âş PREMIO LIBRO DE CUENTOS â&#x20AC;&#x2DC;FUNDACIĂ&#x201C;N MONTELEĂ&#x201C;Nâ&#x20AC;&#x2122; Para cualquier persona, espaĂąola o extranjera, que envĂ­e su obra escrita en lengua castellana. Premios: ĂŠZFKFNQMBSFTEFMBFEJ DJĂ&#x2DC;ORVFTFSFBMJDFEFMBNJTNB MĂĄs informaciĂłn y bases: XXXGVOEBDJPONPOUFMFPOFT Hasta las 24h. del domingo 5 de agosto.

CUENTOS INFANTILES VI FERIA DEL LIBRO TemĂĄtica: ÂżCual es tu superheroe favorito?, Para edades de 6 a 12 aĂąos. 0SJHJOBMFT #J CMJPUFDB.VOJDJQBMEF7BMFODJBEF%PO+VBO MĂĄs informaciĂłn y bases: bibliopiscina de Valencia de Don Juan Hasta el 17 de julio.

CUENTOS INFANTILES TemĂĄtica: AlgĂşn aspecto que, directa o indirectamente, ayude a normalizar el concepto de la muerte como parte del ciclo de la vida, Originales: info@revistaadios.es. Premios: 1Âş.ĂŠ Â?ĂŠZÂ?ĂŠ MĂĄs informaciĂłn y bases: www.revistaadios.es Hasta el 31 de julio.

TEATRO EL AĂ&#x2018;O DE RICARDO Lugar: FundaciĂłn Merayo. El Molino, 29 â&#x20AC;˘ SantibaĂąez del Porma, LeĂłn. Horario: 22h. Entradas: 10ĂŠ, 15 minutos antes de la funciĂłn Viernes 13 de julio.

EVENTO VII JORNADAS CATEDRAL DE LEĂ&#x201C;N

MULIER SĂĄbado 14 de julio 10:00h.: VISITA-PONENCIA â&#x20AC;&#x2DC;Presencias femeninas en la Catedral de LeĂłnâ&#x20AC;&#x2122;, por el profesor CĂŠsar GarcĂ­a Ă lvarez 20:30h.: CONCIERTO â&#x20AC;&#x2DC;AVE MARĂ?Aâ&#x20AC;&#x2122; â&#x20AC;˘ Soprano y Directora del Coro CantArte: Judit MartĂ­nez â&#x20AC;˘ Organista: Elena GonzĂĄlez â&#x20AC;˘ Coro CantArte Lugar: Catedral de LeĂłn

CONCIERTO

MĂ&#x161;SICA CONCIERTO

JOVEN ORQUESTA LEONESA

0CSBTEF: Mendelssohn y Beethoven ViolĂ­n: Anna Margrethe Nilsen DirecciĂłn: Francisco Valero Terribas Profesores: David de la Varga, RaĂşl Sancho y Jaime puerta 4Ă&#x2C6;CBEPEFKVMJP Lugar: Auditorio Ciudad de LeĂłn Horario: 20:30h. Entradas: 10ĂŠ, 5ĂŠ socios de la JOL. Venta de entradas: web y taquillas del Auditorio Ciudad de LeĂłn.

ACORDEON ORCHESTER LOOISWIL %JSFDUPS +PTĂ?.FOB Con la participaciĂłn de la Orquesta Leonesa de Acordeones Fisarmonica +VFWFTEFKVMJP Lugar: Auditorio Angel Barja, JardĂ­n de San Francisco Horario: 19:30h. Entradas: Gratuito


www.genteenleon.com ¡ www.gentedigital.es

LIBROS

CARTELERA

OdeĂłn Multicines (Espacio LeĂłn)

"OUNBOZMBBWJTQB WPTF

+6&7&4    Z I  ZI     I     ZI ZI    Z I ZI I

0DFBO}T BUNPT BUNPTWPTF

   Z I

ZI I

&MNFKPSWFSBOPEFNJWJEB

   Z I  ZI 4JDBSJP FMEJBEFMTPMEBEP I I -VJTZMPTBMJFOJHFOBT I I +VSBTTJDXPSME FMSFJOPDBJEP I TBMBWJQCBTTTIBLF  ZI I TBMBWJQCBTTTIBLFWPTF I 4VQFSBHFOUFDBOJOP  I MVOFT NBSUFT NJĂ?SDPMFT KVFWFTZWJFSOFT I -BQSJNFSBQVSHB -BOPDIF    ZI EFMBTCFTUJBT ZI WPTF I )FSFEJUBSZ I TĂ&#x2C6;CBEPZEPNJOHP WJFSOFTZTĂ&#x2C6;CBEP

Van Gogh

5FMĂ?GPOP  1SFDJPT -BCPSBCMFTEFMVOFTBKVFWFT ĂŠ 3FEVDJEP  ĂŠ  EFWJFSOFTBEPNJOHP  ĂŠ NJĂ?SDPMFTOPGFTUJWPT  ĂŠ

DEL 13 AL 19 DE JULIO )PUFM5SBOTJMWBOJB 6OBTWBDBDJPOFTNPOTUSVPTBT &MNFKPSWFSBOPEFNJWJEB .BSZ4IFMMFZ &MSBTDBDJFMPT "OU.BOZ-B"WJTQB 0$&"/4 +VSBTTJD8PSME &MSFJOPDBĂ&#x201C;EP $BTJ &MSFQPTUFSPEF#FSMĂ&#x201C;O $BNQFPOFT -VJTZMPTBMJFOĂ&#x201C;HFOBT 4VQFSBHFOUFDBOJOP

 ZI  ZI  ZI  ZI  ZI ZI ZI I I I I I

t&O)%

El RincĂłn de la Salud DES(ENLACES) CONY SALOMĂ&#x201C;N

-B PCSB FTUĂ&#x2C6; DPN QVFTUBQPSVOBDVJEB EBTFMFDDJĂ&#x2DC;OEFTFTFO UBZDJODPNJDSPSSFMB UPTEJWJEJEPTFOUSFT QBSUFT DBEBVOBEF FMMBTJOEJDBUJWBEFMB UFNĂ&#x2C6;UJDBRVFDPOUJF OFOTVTUFYUPT 4PO QPSUBOUP MBWJEB FM EFTBNPSZMBNVFSUF MPTUFNBTFTDPHJEPT QPSMBBVUPSBQBSBTV QSJNFSBJODVSTJĂ&#x2DC;OFOMB DBSSFSBMJUFSBSJBRVF FTUĂ&#x2C6;BQVOUPEFDPNFO[BS $POZ4BMPNĂ&#x2DC;O OBSSBEP SBPSBMZBDUSJ[MFPOFTBEF MBSHBUSBZFDUPSJBZFYUFOTB GPSNBDJĂ&#x2DC;O EFNPTUSBSĂ&#x2C6;RVF QPTFF BEFNĂ&#x2C6;T VOBFTQFDJBM TFOTJCJMJEBEQBSBMBDSFBDJĂ&#x2DC;O MJUFSBSJB "NBOUFFYQFSUBZ BQBTJPOBEBEFMFOUSFUFKJEP EFMBQBMBCSB TFFODJFSSBFO TVTFTDSJUPTTVHSBODBQBDJ EBEQBSBDPOUBSFJOWFOUBS IJTUPSJBT .VFTUSBEFFMMP TPOMPTUFYUPTRVFJOUFHSBO FTUBPCSB $BCFSFDPSEBSRVF FMSFMBUP)JTUPSJBEFMBCVFMP EFTVBVUPSĂ&#x201C;B GVFEFTUBDBEP FOMBTFDDJĂ&#x2DC;OA-PTEĂ&#x201C;BTEJGĂ&#x201C; DJMFTEFMQSPHSBNB)PZQPS IPZ EF$BEFOB4FS FNJTP SBFOMBRVFUBNCJĂ?OSFTVM UĂ&#x2DC;GJOBMJTUBFOFMDPODVSTPEF

Ce

ntro OdontolĂłgic

o

1SFDJPT MBCPSBMFT MVOFT NBSUFTZKVFWFT  ĂŠ NJĂ?SDPMFTA0EFPOEBZT  ĂŠ WJFSOFTFTUSFOP TĂ&#x2C6;CBEPTZEPNJOHP WĂ&#x201C;TQFSBTZGFTUJWPT  ĂŠ %FT DVFOUPTSFEVDJEP DBSOĂ?KPWFO VOJWFSTJUBSJPZ BĂ&#x2014;PT  ĂŠ SFEVDJ EP** ĂŠ 1BDLGBNJMJB BEVMUPT OJĂ&#x2014;PĂľBĂ&#x2014;PTĂ&#x2DC;BEVMUP  OJĂ&#x2014;PTĂľBĂ&#x2014;PT   ĂŠ QSPZFDDJĂ&#x2DC;OE HBGBT  ĂŠ TBMBWJQ  ĂŠ 

DEL 13 AL 19 DE JULIO &MSBTDBDJFMPT )PUFMUSBOTJMWBOJB

GENTE EN LEĂ&#x201C;N ¡ del 13 al 19 de julio de 2018

Ortodoncia Implantes CirugĂ­a Oral Endodoncia Periodoncia

&* &""%" .  $1$,"   

.&'$ (& %  

26|AGENDA

ACTOS DE DONACIĂ&#x201C;N DE SANGRE

&EJUB 1JFEJDJPOFT 5BNBĂ&#x2014;P YDN 1SFDJP ĂŠ

NJDSPSSFMBUPTA5VWJEBFO QBMBCSBT JODMVJEPFO FTUBQVCMJDBDJĂ&#x2DC;OBNPEPEF FQĂ&#x201C;MPHP 0USPTEFTVTUFYUPTGPS NBOQBSUFEFMBTBOUPMPHĂ&#x201C;BT rBVUPSFT WJWFODJBT 1SFNJP 0SPMB  r $VFOUP DVFOUPTDPOUJHP IJTUPSJBT QBSBIBDFSIJTUPSJBT -FĂ&#x2DC;O 1JFEJDJPOFT   1BSUJDJQB FONVMUJUVEEFSFDJUBMFTQP Ă?UJDPTZPUSPTFWFOUPTMJUFSB SJPTZDVMUVSBMFTEFTVDJVEBE OBUBMDPOĂ?YJUPSFMFWBOUF "IPSB $POZ4BMPNĂ&#x2DC;OIBSĂ&#x2C6; QBUFOUFTVUBMFOUPQBSBMB FTDSJUVSB

DonaciĂłn Permanente Centro de Salud JosĂŠ Aguado, 2ÂŞ planta de lunes a viernes  +  .+ .sĂĄbado de cada mes  Plus Contacto (sala de formaciĂłn) viernes!)" %  +  Hospital de Ă&#x201C;rbigo (salĂłn plenos ayuntamiento) viernes 13 de julio: de 16 Plaza San Marcelo (unidad mĂłvil) s/% !)" %   San Justo de la Vega (consultorio mĂŠdico) lunes 16 de julio: de 16 barrio la sal (consultorio mĂŠdico) #&(s !)" % 6 La BaĂąeza (centro de salud) miĂŠrcoles !)" % 6 La Robla (consultorio mĂŠdico) jueves 19 de julio: de 16

EXPOSICIĂ&#x201C;N Â&#x2018; FESTIVAL 6IERNESJULIO 6IERNESJULIO "%!42):,!2/-15).4%4 ,/3-/$%2./3 3Ă&#x2030;BADOJULIO 3Ă&#x2030;BADOJULIO !23%,2!.$%: .%7/2,%!.3*!::"!.$ 6IERNESJULIO 6IERNESAGOSTO :!"2)3+)% ,/30/3)4)6/3 3Ă&#x2030;BADOJULIO 3Ă&#x2030;BADOAGOSTO 0,!4),,/36/,!.4%3 $%,4!3'!,'/3 HEN,A0ISTADE,A6ID

CUENTACUENTOS

EDUARDO ARROYO â&#x20AC;˘ JONĂ S PĂ&#x2030;REZ Lugar: #ENTRODE)NTERPRETACIĂ&#x2DC;NDEL#LIMA ,A6IDDE'ORDĂ&#x2DC;N,EĂ&#x2DC;N Hasta septiembre

MĂ&#x161;SICA

#ENTRODE)NTERPRETACIĂ&#x2DC;NDEL #LIMA ,A6IDDE'ORDĂ&#x2DC;N,EĂ&#x2DC;N JULIO 0!",/0!22! YJULIO %--!36!2%,! AGOSTO 3%2')/-!24¡.%: AGOSTOYSEPTIEMBRE ,/,/9$)!.! 3Ă&#x2030;BADOSH

DE MUSEOS POR LEĂ&#x201C;N MUSEO CATEDRALICIO-DIOCESANO

MUSEO DE VELA ZANETTI

MUSEO ROMANO

MUSEO ETNOGRĂ FICO

(Acceso por el Claustro de La Catedral).Plaza de Regla,4;LeĂłn.Horario:de 9.30 a 13:30 y de 16 a 20 h. 5 euros.â&#x20AC;˘ www.catedraldeleon.org

Casona de VillapĂŠrez.C/ Pablo FlĂłrez,LeĂłn.Horario: de martes a sĂĄbado,de 10 a 13h.y de 17 a 20 h.;lunes,domingos y festivos cerrado.â&#x20AC;˘ www.leon.es

Plaza San BartolomĂŠ,2;Astorga.Horario: de martes a sĂĄbado,de 10 a 14 y de 16 a 18h.;domingos y festivos,de 10 a 14h.â&#x20AC;˘ www.asturica.com

Mansilla de Las Mulas.Horario: de 10 a 14 y de 16 a 19h.(1 noviembre al 31 marzo) y de 10 a 14 y de 17 a 20h.(1 abril al 31 de octubre). Entrada:2 .â&#x20AC;˘ http://www.etnoleon.com

REAL COLEGIATA DE SAN ISIDORO

MUSEO GAUDI â&#x20AC;&#x2DC;CASA BOTINESâ&#x20AC;&#x2122;

MUSEO DEL CHOCOLATE

ALFAR MUSEO

Plaza San Isidoro,4;LeĂłn.Horario:de enero a abril,de lunes a sĂĄbado dede 10 a 14 h y de 16 a 19 h.,domingos de de 10 a 14 h. Mayo y junio de lunes a jueves,de 10 a 14 y de 16 a 19 h.;viernes y sĂĄbados,de 10 a 14 h y de 16 a 20 h.;domingos, de 10 a 15 h.Del 20 de julio al 14 de octubre de lunes a sĂĄbado de 9:30 a 15h.y de 15:30 a 21 h.; domingos de 9:30 a 15 h. Del 15 de octubre a diciembre de lunes a sĂĄbado de 10 a 14 h y de 16 a 19 h.;domingos de 10 a 14 h. â&#x20AC;˘ www.museosanisidorodeleon.com

Plaza de San Marcelo,LeĂłn. Horario: de lunes a domingo,de10 a 14h. y de 16 a 21h.;miĂŠrcoles por la maĂąana y domingo por la tarde,cerrado. â&#x20AC;˘ www.casabotines.es.

Avenida de la EstaciĂłn nÂş 12-16,Astorga.Horario: de martes a sĂĄbado de 10:30 a 14 h.y 16:30 a 19 h.;domingos y festivos de 10:30 a 14 h.;lunes cerrado â&#x20AC;˘ www.aytoastorga.es

JimĂŠnez de Jamuz.Horario: de 10 a 14 y de 17 a 20 h.;cierra los lunes y martes.Gratuito â&#x20AC;˘ www.aytosantaelenadejamuz.com

MUSEO DE LA RADIO

Valdehuesa-BoĂąar.Horario:desde el 27 de marzo,de 11 a 19:30 h., lunes cerrado; agosto, de 11 a 19:30 h., lunes abierto. â&#x20AC;˘ www.museodelafaunasalvaje.com

CENTRO DE INTERPRETACIĂ&#x201C;N DEL LEĂ&#x201C;N ROMANO Y CRIPTAS ARQUEOLĂ&#x201C;GICAS

CASONA DE PUERTA CASTILLO.De lunes a domingo, de 10 a 14h.y de 17 a 21h. RECORRIDOS DIDĂ CTICOS previa reserva de hora 987216794.Actividad gratuita.SĂĄbados 12 y 18 h. ANFITEATRO (C/ CASCALERĂ?A) 18 y 12h. CRIPTA ARQUEOLĂ&#x201C;GICA DE PUERTA OBISPO (PLAZA DE PUERTA OBISPO) 19 y 13h. â&#x20AC;˘ www.leon.es

PALACIO CONDE LUNA Plaza del Conde Luna,LeĂłn.Horario:de miĂŠrcoles a lunes, de 9 a 21 h.; martes de 9 a 14h. â&#x20AC;˘ www.leon.es

MUSEO DE LEĂ&#x201C;N (EDIFICIO PALLARĂ&#x2030;S) Plaza de Santo Domingo,8.LeĂłn.Horario:de martes a sĂĄbados,de 10 a 14 h.y de 16 a 19h.;domingos,de 10 a 14 h.Lunes cerrado.â&#x20AC;˘ www.museodeleon.com

CENTRO LEONĂ&#x2030;S DE ARTE (CLA) Calle Independencia,18;LeĂłn.Horario:de martes a sĂĄbados,de 11 a 14 h.y de 18 a 21 h.;domingos y festivos,de 11 a 14 h. â&#x20AC;˘ www.institutoleonesdecultura.es

MUSEO SIERRA-PAMBLEY Plaza de Regla,4;LeĂłn.Horario:de miĂŠrcoles a domingo, de 11 a 14h.y de 17 a 20 h.; lunes y martes, cerrado. â&#x20AC;˘ www.sierrapambley.org MUSAC (Museo de Arte ContemporĂĄneo de Castilla y LeĂłn) Avda.Reyes Leoneses,24;LeĂłn. Horario: de martes a viernes, de 11 a 14 y de 17 a 20 h.;sĂĄbados y domingos de 11 a 15 h. y de 17 a 21h.Lunes cerrado.â&#x20AC;˘ www.musac.es

ARQUEOLĂ&#x201C;GICO PROVINCIAL Plaza de San Marcos,s/n.;LeĂłn.Horario: de martes a sĂĄbado, de 10 a 14 h y de 16 a 19 h (octubre a junio) o de 17 a 20 h (julio a septiembre);domingos y festivos,de 10 a 14 h.;lunes, cerrado.â&#x20AC;˘ www.museodeleon.com

PALACIO DE GAUDĂ? Plaza Eduardo Castro,15;Astorga.Horario: de mayo a octubre,de lunes a domingo,de 10 a 14h y de 16 a 20 h.;de noviembre a abril, de lunes a domingo,de 10:30 a 14 h y de 16 a 18:30 h. â&#x20AC;˘ www.palaciodegaudi.es

CATEDRAL DE ASTORGA Plaza de la Catedral. Horario: desde el 1 de abril al 31 de octubre, de 10 a 20:30h.;desde el 1 de noviembre al 31 de marzo, de 10:00 a 18:00h. â&#x20AC;˘ www.diocesisastorga.es

Gil y Carrasco,7,Ponferrada. Horario:desde el 1 de mayo al 15 de octubre,de martes a sĂĄbado,de 10 a 14 h.y de 16:30 a 20:30 h.; domingos de 10 a 14 h.; domingos, tarde y lunes, cerrado â&#x20AC;˘ www.ponferrada.org

MUSEO DEL FERROCARRIL VĂ­a Nueva,7,Ponferrada.Horario: desde el 1 de mayo al 15 de octubre, de martes a sĂĄbado,de 10 a 14 h.y de 16.30 a 20.30 h.; domingos de 10 a 14 h.; domingos tarde y lunes cerrado â&#x20AC;˘ www.museoferrocarril.ponferrada.org ENE (Museo Nacional de la EnergĂ­a) Ponferrada.Avenida de la Libertad,46.Horario:del 1 de julio al 2 de septiembre;jueves,viernes,sĂĄbado y domingo,de 10:30 a 17:30h.;martes y miĂŠrcoles:de 10:30 a 14:30h.Del 3 de septiembre al 30 de junio,viernes,sĂĄbado y domingo:de 10:30 a 17:30h.;de martes a jueves,de 10:30 a 14:30h.Lunes cerrado. 3 y 1,5 reducida.â&#x20AC;˘ www.enemuseo.org

MUSEO DE LA SIDERURGIA Y LA MINERĂ?A DE CASTILLA Y LEĂ&#x201C;N FerrerĂ­a de San Blas.Sabero.Horario:de octubre a marzo,de martes a sĂĄbado de 10 a 14h.y de 16 a 19h.;domingos y festivos de 10 a 14h.y de 16:30 a 19:30h.;de abril a septiembre,de martes a sĂĄbado de 10 a 14h.y de 17 a 20h.;domingos y festivos de 10 a 14h.y de 16:30 a 19:30h. lunes cerrado. â&#x20AC;˘ www.museosm.com

MUSEO DE LA FAUNA SALVAJE

MUSEO TEXTIL BATĂ N MUSEO Val de San Lorenzo.Horario: Verano,martes,de 16:30 a18:45, miĂŠrcoles,jueves y viernes de 11 a 14h.y de 16:30 a 18:45h.,sĂĄbados,domingos y festivos de 11 a 14 y de 16:30 a 19:45;lunes y martes por la maĂąana, cerrado. Gratuito. â&#x20AC;˘ www.aytovaldesanlorenzo.es

CITBA (CENTRO DE INTERPRETACIĂ&#x201C;N TIERRAS BAĂ&#x2018;EZANAS) C/ Fray Diego Alonso,9;La BaĂąeza.Horario:de martes a sĂĄbado,de10 a 14h.y de 16 a 18h.;domingos,de 11 a 14h; lunes,cerrado â&#x20AC;˘ www.aytobaneza.es

%30%#4­#5,/$%,5:93/.)$/%.3!.)3)$/2/

ALHAJAS EN LA VĂ?A DE LA PLATA La BaĂąeza.Calle Juan de Mansilla,10. Horario:invierno,de martes a sĂĄbado,de 11 a 14 h.y de 16 a 19h.; domingo y festivos,de 11a 14:00 h.Verano (julio,agosto y septiembre),de martes a sĂĄbado,de11 a 14:00 h.y de 17 a 20h.;domingo y festivos,de11 a 14:00 h.â&#x20AC;˘ www.museoalhajas.es

MUSEO DE LA INDUSTRIA HARINERA DE CASTILLA Y LEĂ&#x201C;N (MIHACALE) Gordoncillo.Horario:de octubre a marzo,de martes a sĂĄbados, de 11 a 14h.y de 16 a 19h.;domingos y lunes,cerrado.De abril a septiembre,de 11 a 14h.y de 17 a 20h.;lunes y martes cerrado.â&#x20AC;˘ mihacale.blogspot.com

s3Ă&#x2030;BADOS s 3ESIONES YH s$URACIĂ&#x2DC;NMINUTOSs (ASTAELDESEPTIEMBRE


GENTE EN LEÓN · del 13 al 19 de julio de 2018

AGENDA|27

www.genteenleon.com · www.gentedigital.es

1"4"5*&.104*/'"/5*-&4 Encuentra el camino

Sopa de letras transportes B

A

N

R

U

F

D

F

M

A

K

C

S

R

D

I

O

V

Q

H

L

H

F

O

F

H

T

D

K

X

C

T

E

I

T

T

A

R

T

Z

I

P

K

E

Z

I

Z

T

N

Ó

J

R

E

O

L

E

T

Y

H

W

C

N

C

Z

G

N

H

I

I

H

D

I

P

C

G

L

Z

E

T

O

T

R

A

N

C

N

X

O

O

P

E

F

J

Q

W

K

J

L

C

E

M

D

Z

C

T

T

U

B

Y

G

D

S

Q

K

K

O

O

F

R

O

A

U

E

O

X

X

H

Z

C

N

A

E

T

U

R

M

R

S

O

W

X

Y

H

G

L

C

S

Y

M

T

F

L

N

U

Q

R

U

T

K

D

N

O

Y

Q

E

T

R

E

N

B

J

X

O

D

Z

J

N

O

R

M

L

K

F

Z

T

F

G

P

O

R

O

I

C

V

M

A

R

O

C

I

R

É

F

E

L

E

T

A

L

E

P

H

K

U

A

X

O

O

S

W

H

G

Q

C

D

1. TREN 2. COCHE 3. TRINEO 4. AVIÓN 5. TELEFÉRICO 6. METRO 7. MOTO

Encuentra las 10 diferencias

COLOREA


28|AGENDA

www.genteenleon.com · www.gentedigital.es

LA RECETA

EL TIEMPO Viernes 13 de julio

Sábado

Min. 14º Max. 29º

Domingo

Ensalada de patata

14 de julio

Min. 15º Max. 29º

15 de julio

GENTE EN LEÓN · del 13 al 19 de julio de 2018

Lunes

Min. 13º Max. 24º

por Mariajo Bayón La cosa va de ensaladas, por eso esta semana voy a daros la receta de una ensalada inventada por mí y que es muy fresquita y nutritiva para estos calores veraniegos: ensalada de patata. ELABORACIÓN: Cocer la patata y la zanahoria pelada. Trocear la patata en rodajas y también la zanahoria. Echar la cebolla por encima. Cortar el huevo cocido en cuartos. Añadir 4 tiras de pimiento, 4 sardinillas y 4 ó 5 mejillones. Poner también 4 ó 5 aceitunas. Aliñar con aceite y vinagre y ya la tenemos lista para comer. ¡Buen provecho!

16 de julio

Min. 13º Max. 25º

INGREDIENTES: - 1 patata. - 1 zanahoria. - 1/8 cebolla muy picada. - Un huevo cocido. - Mejillones en lata.

- Pimiento asado del Bierzo o de Fresno (al gusto). - Sardinas en aceite. - Aceitunas.

Ăƌ'ĂƐƚƌŽŶſŵŝĐŽ>Ă^ŽŵŽnjĂͻǀĚ͘ůĐĂůĚĞDŝŐƵĞůĂƐƚĂŹŽ͕ϴϬ͕>ĞſŶ͘ͻdĞů͘ϵϴϳϮϬϬϮϲϰͻϲϯϬϰϬϳϵϲϰͻƌĞĐĞƚĂƐΛůĂƐŽŵŽnjĂ͘ĐŽŵ

SUDOKU 17 de julio

Miércoles

Min. 13º Max. 26º

18 de julio

Min. 13º Max. 28º

Nivel de agua embalsada

Jueves 19 de julio

Villameca _______________18,3 hm3 Barrios de Luna _____293,7 hm3 Porma __________________282,8 hm3 Riaño ___________________592,7 hm3 Total provincia ____1.187,5 hm3

Min. 13º Max. 26º

% del total

91,6%

Última actualización: Jueves 12 de julio

Instrucciones

SOLUCIONES

Martes

CÓMO JUGAR AL SUDOKU ŽŵƉůĞƚĞĞůƚĂďůĞƌŽĚĞϴϭĐĂƐŝůůĂƐ;ĚŝƐƉƵĞƐƚĂƐĞŶϵ filas y columnas). Deberá rellenar las celdas vacías con los números que ǀĂŶĚĞůϭĂůϵ͕ĚĞŵŽĚŽƋƵĞŶŽƐĞƌĞƉŝƚĂŶŝŶŐƵŶĂĐŝĨƌĂĞŶĐĂĚĂĨŝůĂŶŝĞŶ cada columna o cuadrado.

HORÓSCOPO: PREDICCIÓN DE LA SEMANA ARIES

LEO

21MARZO-20ABRIL

SAGITARIO

23JULIO-22AGOSTO

ACCIÓN: En tu sabiduría interna. SENTIMIENTOS: Superarás cualquier obstáculo. SUERTE: Sueños premonitorios. SALUD: Necesitas relax y descanso para sentirte bien.

TAURO

23NOVIEMBRE-21DICIEMBRE

ACCIÓN: En tus actividades de distensión. SENTIMIENTOS: Piensa dos veces antes de hablar. SUERTE: En tu forma de valorar todo lo que realizas. SALUD: Época favorable para el descanso y el bienestar.

VIRGO

21ABRIL-21MAYO

23AGOSTO-22SEPTIEMBRE

ACCIÓN: En tu propia valoración. SENTIMIENTOS: El equilibrio y la tranquilidad son necesarios. SUERTE: En tus sueños proyectados. SALUD: Importancia de los momentos de paz y calma.

GÉMINIS

ACCIÓN: Con la familia y amigos cercanos. SENTIMIENTOS: Ambiente favorable para buenas relaciones. SUERTE: En tus relaciones. SALUD: Tu descanso es necesario, pero estando a solas.

LIBRA

22MAYO-21JUNIO

23SEPTIEMBRE-22OCTUBRE

ACCIÓN: En temas de amistades íntimas. SENTIMIENTOS: Mucha armonía y buen ambiente. SUERTE: En tu profesión. SALUD: Elige bien con quien compartes tus momentos de relajación.

CÁNCER

ACCIÓN: En tus nuevos contactos y momentos de diversión. SENTIMIENTOS: Disfruta de cualquier acontecimiento. SUERTE: En tu sabiduría interior. SALUD: Por fin puedes relajarte y descansar.

ESCORPIO

22JUNIO-22JULIO

23OCTUBRE-22NOVIEMBRE

ACCIÓN: En tu forma de ayudar a los demás. SENTIMIENTOS: La persona con la que vivas depende de ti. SUERTE: Usa tu intuición. SALUD: Evita actuar por impulsos.

ACCIÓN: En tus ganancias. SENTIMIENTOS: Momentos afortunados y tranquilos. SUERTE: En tus diversiones. SALUD: Si te sientes bien interiormente, todo marchará estupendamente.

ACCIÓN: Te sentirás el eje de todo. SENTIMIENTOS: Mucha actividad y cambios inesperados. SUERTE: En tus momentos de descanso. SALUD: Tiempo muy agradable y más tranquilo.

CAPRICORNIO

22DICIEMBRE-20ENERO ACCIÓN: Sigue tus corazonadas. SENTIMIENTOS: Importancia de disfrutar de tu bienestar personal. SUERTE: En tus excursiones con amigos. SALUD: Si tus actuaciones son altruistas, todo marchará bien.

ACUARIO

21ENERO-19FEBRERO ACCIÓN: En tus nuevos proyectos. SENTIMIENTOS: No pidas lo que no eres capaz de dar. SUERTE: En tus inversiones y ganancias. SALUD: Importancia del relax y el equilibrio.

PISCIS

20FEBRERO-20MARZO ACCIÓN: En la imagen que tienen de ti. SENTIMIENTOS: Con equilibrio y armonía todo es favorable. SUERTE: En la imagen que transmites. SALUD: Es necesario que busques el descanso y la paz.

95.3 Rock FM

40 Principales

RNE-3

CyL Radio esRADIO

Radio Intereconomía

RNE-Clásica

Europa FM

Cadena SER

Cadena 100

Cadena DIAL COPE

Kiss FM

RNE-1

Onda CERO Radio Radio MARCA

RNE-5

DobleV RADIO


24

www.genteenleon.com ยท www.gentedigital.es

ANUNCIOS ENTRE

807 517 310*

PARA INSERTAR UN ANUNCIO DE CLASIFICADOS EN GENTE LLAME AL TEL. 807 517 310* O PERSONALMENTE EN:

Avda. Alcalde Miguel Castaรฑo, 1 - 1ยบ Izda., en horario de 10:00 a 14:00 h. y de 17:00 a 19:00 h. (de lunes a jueves). Viernes de 10:00 a 14:00 h. Recogida de anuncios para la ediciรณn de la semana, hasta las 14:00 horas del miรฉrcoles.

*Coste mรกximo de la llamada 1,21 โ‚ฌ/min. desde la red fija y 1,57 โ‚ฌ/min. desde la red mรณvil, IVA incluido.

GENTE EN LEร“N no se hace responsable de la procedencia ni de la veracidad de los anuncios breves. Asimismo se reserva el derecho de modificar el dรญa de publicaciรณn, el emplazamiento de los anuncios breves, su publicaciรณn o no y la redacciรณn de los mismos.

INMOBILIARIA

1.1 PISOS Y CASAS VENTA OFERTA ",."4503("$0(03%& 304 4FWFOEFQPSKVCJMBDJร˜O$"4" N Z3&45"63"/5& N FO QBSDFMBEFN5PEPFRVJQBEPZDPO UPEBTMBTMJDFODJBT 1"3"&/53"3 5BNCJรO$"4"363"- "%04"%0530#"+0%&-$" .*/0 N IBCDPOFNQPUSB EPT DPNFEPS DPDJOB CBร—P BTFP (BSBKFQBSBDPDIFTรฉ  "3%0/$*/07&/%0$"4" /VF WBDPOTUSVDDJร˜O NBUFSJBMFTย‹DBMJ EBENDPOTUSVJEPTNรˆTQBUJP IBC CBร—PT TBMร˜O DPDJOB"NVF CMBEB OFHPDJBSNVFCMFT รฉ  #"33*0-"4"- DFSDB1MB[B)VF WP 4FWFOEFDIBMFUBNVFCMBEP N IBC CBร—PTDPNQMFUPT TBMร˜O DPDJOBFRVJQBEB QBUJP.VZ TPMFBEP(BSBKFDPDIFT#PEFHB FRVJQBEBรฉ #&/*%03.7&/%0"1"35" .&/50 &OQSJNFSBMร“OFBEFNBS /VFWP1BSBQFSTPOBT$POQJTDJOB ZHBSBKFQSPQJP5PEBTMBTDPNPEJEB EFT $)"-&5"%04"%0.ร5* -&4 4'FMJ[5PSJPNJOVUPT-Fร˜O IBC FNQPUSBEPT CBร—PT DPDJ OBFRVJQBEB TBMร˜O CVIBSEJMMBBDPO EJDJPOBEBN(BSBKFDPDIFT KBSEร“O&TUBEPJNQFDBCMFรฉ  $0(03%&3047&/%0$)"-&5 QMBOUBT NIBC DPOCB ร—P DPDJOBT USBTUFSP TBMร˜O DB MFGDBSCร˜OZMFร—B DPDIFSBQBSBDP DIFT IJMPNVTJDBMNEFIVFS UB.6:$6*%"%0 -"."(%"-&/" "N`OVUPTQVF CMPNPOUBร—B4FWFOEFOWJWJFOEBT VOBQBSBFOUSBSBWJWJS +BSEร“OFONF EJP DPDIFSB&DPOร˜NJDP4FFOWJBO GPUPTMVOBCBCJB!IPUNBJMDPN5BN CJรOGJODBTEFSFHBEJP -" 7*3(&/ %&- $".*/0 1JTP NIBC TBMร˜O DPDJOB CBร—P DPNQMFUP EFTQFOTB USBTUFSP&YUFSJPS ZTPMFBEP$BMFGHBTDJVEBE รฉ$PNVOJEBEรฉ -"7*3(&/%&-$".*/0 7FOEP QJTPBNVFCMBEP ย IBC DPOUF SSB[B DPDJOBTBMร˜O CBร—P(BSBKF $BMFGEFHBTPJMJOEJWJEVBMรฉEF DPNVOJEBE ."3*"/0"/%3ยฒ4 4FWFOEFFT UVQFOEPQJTPNIBC TBMร˜O DPDJOBDPOEFTQFOTB CBร—PDPOWFO UBOB UFSSB[B$BMFGBDDJร˜OJOEJWJEVBM BTDFOTPS USBTUFSP#VFOBTJUVBDJร˜O &YUFSJPS TPMFBEP40-0รฉ/F DFTJUBSFGPSNB 0$"4*ยป/7&/%01*40. ยIBC TBMร˜O DPDJOBBNVFCMB EB CBร—P EFTQFOTB DBMFGBDDJร˜OJO EJWJEVBMHBTPJM QBUJPQSJWBEP  USBTUFSPT4JODPNVOJEBE;POB $SVDFSP1JOJMMBรฉOFHP DJBCMFT 0/;0/*--"$)"-&51"3&"%0 . 6SCBOJ[BDJร˜OSVUBMBQMBUB QMBOUBTIBC TBMร˜OCBร—PT BTFP DPDJOBFRVJQBEB DPDIFSB KBS Eร“ON CBSCBDPB QVFSUBCMJO EBEB1JTDJOB Iร˜SSFP [POBTDPNV OFT4FNJOVFWP

05&36&-0%&-"7"-%0/$*/" $BTBQBSBFOUSBSBWJWJSNรžUJMFT QMBOUBTIBC CBร—PT DPDJOB FRVJQBEBDPOFMFDUSPEPNรTUJDPT UF SSB[BN7JTUBTB-Fร˜O$BMFGHB TPJM DPDIFSBรฉ 1*40%&-6+0 "&453&/"3;P OB-B1BMPNFSBIBC UFSSB[BT CBร—PT DPDJOB TBMร˜O HBSBKF USBT UFSP 1*4010-*(0/0 1Sร˜YJNPB$$ -Fร˜O1MB[BZ$FOUSPEF4BMVEN IBC TBMร˜O DPDJOB CBร—P USBTUF SP$BMFGHBTDJVEBE3FIBCJMJUBEP รฉOFHPDJBCMFT 4")"(ร/``010356/*%"% $B TBQMBOUBZQJTPEFIBC TBMร˜O CB ร—P DPDJOB DBMFGBDDJร˜O5BNCJรOEB BMBSPOEBEFMGFSSPDBSSJM 

4&7&/%&$"4"FO4BOUB 0MBKBEFMB7BSHB $JTUJFSOB  #VFOFTUBEP 4&7&/%&1*40".6&#-"%0 N$1"%3&*4-" DFSDB+VO UB 4FSWJDJPTDFOUSBMFTIBC  CBร—PT TBMร˜O DPDJOB UFSSB[B QMB [BTEFHBSBKF USBTUFSPT รฉ 530#"+0%&-$".*/0 "WEB 2VJOUBOB7FOEPQJTPย3F DJรOSFGPSNBEP$PDJOBBNVFCMBEB DPOMBWBEPSB1VFSUBBDPSB[BEB WFOUBOBTDMJNBMJD UFSSB[BDFSSBEB  7"-&/$*"%&%0/+6"/ 7FOEP FEJGJDJPEFQMBOUBTZCBKPDPNFS DJBM$BEBQMBOUBVOBWJWJFOEBEF N IBC TBMร˜O DPDJOB CBร—P  $BMFGBDDJร˜OJOEJWJEVBMHBTPJM1BSB FOUSBSBWJWJSรฉOFHPDJBCMFT  7&/%0"1"35".&/50 ;POB$P NJMMBT DBOUBCSJB EPSNJUPSJPT HB SBKF USBTUFSPHSBOEF5FSSB[BZKBSEJO QSJWBEPT"NVFCMBEPZFRVJQBEPQB SBFOUSBSBWJWJS1SFDJPOFHPDJBCMF 

7&/%0ยซ5*$0-"-"453" 4PMFBEP CPOJUP5PUBMNFO UFBNVFCMBEPIBC CB ร—PT TBMร˜ODPODIJNFOFB $PNVOJEBENVZCBSBUB"T DFOTPS $BM HBT (BSBKF USBTUFSPรฉ1SFDJP OFHPDJBCMF 7&/%01*40 $4BOUP5PSJCJPEF .PHSPWFKPยDPOBTDFOTPS$BMF GBDDJร˜OJOEJWJEVBMIBC DPDJOB CB ร—PZUSBTUFSP 7&/%01*40 ;POB4BOUB"OB N IBC TBMร˜O DPDJOB CB ร—PT USBTUFSP"TDFOTPS$BMFGJOEJ WJEVBM HBT DJVEBE   7&/%053"45&30$0/7&/5" /" &EJGJDJPOVFWP"DPOEJDJPOBEP ;POB)PTQJUBMFT&OQFSGFDUPFTUBEP รฉ 7*--"/6&7"%&10/5&%0 DFSDB EF$รˆSNFOFT 4FWFOEFDBTBQBSB SFIBCJMJUBSDPOIVFSUB 7*--"/6&7"%&-ยซ3#0- 4FWFO EFDBTB ;0/"-"7&$*--" %&-$636&ยบ0 $BTBQJFESBQMBOUBT BNQMJPQBUJP Z[POBWFSEFIBC TBMร˜O DPDJOB CBร—P EFTQFOTB1SFDJPBDPOWFOJS 5BNCJรOTPMBSVSCBOPFEJGJDBCMFFO DFOUSPEFM1VFCMP ;0/"1*$"3"7&/%0"1"35" .&/50 NIBC TBMร˜O DPDJOB BNVFCMBEB CBร—P$POUSBTUFSPZQMB [BEFHBSBKF

|29

CLASIFICADOS

PARTICULARES

ANUNCIOS BREVES EN: Burgos: 807 505 132* Logroรฑo: 807 505 794* 944* 788 Madrid: 915 412 078 Palencia: 807 505 781* 1* 79* Santander: 807 505 779* 0223* Valladolid: 807 517 023*

1

GENTE EN LEON ยท del 13 al 19 de julio de 2018

INDICE 01. Inmobiliaria 01 Inm nmobili 1 1 Pisos y casas 1.1. 1.2. Locales/Naves/Oficinas 1.3. Garajes 1.4. Pisos compartidos 1.6. Otros 02. Empleo

03. Casa & Hogar 3.1. Prendas vestir 3.2. Bebรฉs 3.3. Mobiliario 3.4. Electrdomรฉsticos 3.5. Varios 04. Enseรฑanza

05. Deportes/Ocio 06. Campo/Animales 07. Informรกtica 08. Mรบsica 09. Varios 10. Motor 11. Relaciones personales

ANTES

ยกAHORA!

80.000`

Ref. 182

Casa de piedra con patio para reformar OFERTA "--"%0$-*/*$"4'3"/$*4$0 $$JQSJBOPEFMB)VFSHB"MRVJMPQJTP BNQMJP"NVFCMBEP3FDJรOSFGPSNBEP IBC CBร—PT$BMJOEJWJEVBMEFHBT $POBTDFOTPS  "-*$"/5& "MRVJMPBQBSUBNFOUP GSFOUFBMNBS"NVFCMBEP1MBZBEF 1PTUJHVFU Z QMBZB "MCVGFSFUB 

pedro de la torre

INSTALAMOS CON NUESTRO PERSONAL carlos@pedrodelatorre.es

987 20 25 86 686 458 825 valdelafuente

"-*$"/5&4"/5"10-" #VOHB MPX BEPTBEP DPO UFSSB[BKBSEร“O "NVFCMBEP IBC TBMร˜O$FSDBQMBZB ZOรˆVUJDP$BMMFQSJWBEB%ร“BT TFNB OBT RVJODFOBT NFTFT  "-26*-01*404 1MB[BEFM)VF WPBNVFCMBEP IBC TBMร˜O "W EB2VFWFEP SFGPSNBEP IBC TB Mร˜O $BMFGHBTJOEJWJEVBM4PMFB EPT  รฉ DPNVOJEBE JODMVJEB OFHPDJBCMFT1FSTPOBTDPOCVFOPT JOGPSNFT "-26*-0"1"35".&/50".6& #-"%0 "MMBEP$PSUF*OHMรT&YUF SJPS4FSWJDJPTDFOUSBMFT IBC CB ร—P DPDJOB TBMร˜O UFSSB[B(BSBKFPQ DJPOBM "-26*-0"1"35".&/50".6& #-"%0 $7FHBSBEB $FSDB$PMFH "TVODJร˜O 6OJWFSTJEBEZ)PTQJUBMFT  %FIBCJUBDJร˜OรฉDPNVOJEBEJO DMVJEB HBTUPTBQBSUF $BMFGHBTPJMJO EJWJEVBM     "-26*-0"1"35".&/50".6& #-"%0 $PNJMMBT DBOUBCSJB IBCJ UBDJPOFT6SCBOJ[BDJร˜OQSJWBEB$PO QJTDJOB QBEFMZDBNQPEFHPMG$FS DBEFMBQMBZB1PSRVJODFOBTร˜NFTFT  "-26*-0"1"35".&/504 ".6&#-"%04 $PODBMJOEJWJ EVBM4PMFBEPT DPOGPSUBCMFT" NJOVUPTEFMDFOUSPEF-Fร˜O%FT EFรฉ

SERVICIOS PROFESIONALES, ENSEร‘ANZA

KLQJ RDF/H yQ

$JHQFLD,QPRELOLDULD

"-26*-0$)"-&5".6&#-"%0 "&456%*"/5&4$VSTPDPNQMFUP IBC CBร—PT TBMPOFT;POBVOJ WFSTJUBSJB EFUSรˆTEFMB$BUFESBM   "-26*-01*40".6&#-"%0 1B ESF*TMB DFSDBMB+VOUB $IJD!T4FS WJDJPTDFOUSBMFTIBC CBร—PTDPN QMFUPT DPDJOB TBMร˜Oรฉ JODMVJ EB DPNVOJEBE  NรˆT MV[  BHVB Z DBMFGBDDJร˜O "-26*-01*40 "MMBEPEFM"ZVO UBNJFOUPEF7JMMBRVJMBNCSF$POHB SBKFZUSBTUFSP3FDJรOSFGPSNBEP  #&/*%03. "NJOVUPTEFMBQMBZB "MRVJMPBQBSUBNFOUPDFSDBEFMBQMB ZB7JTUBTBMNBS5PUBMNFOUFFRVJQBEP $POGPSUBCMF1BSLJOH QJTDJOB+BSEร“OQSJ WBEP%JTQPOJCMFย‹TFQUJFNCSFZย‹PD UVCSF  #&/*%03."-26*-0"1"35" .&/50/6&70 "NJOVUPTEFMBT QMBZBT5PUBMNFOUFFRVJQBEP"J SFBDPOEJDJPOBEP5PEPFMรDUSJDP%JT QPOJCMFBHPTUP PDUVCSFZOPWJFNCSF 2VJODFOBTร˜NFTFT #&/*%03."-26*-0"1"35" .&/50 1MBZBEF-FWBOUF$POQJT DJOB QBSLJOHZBJSFBDPOEJDJPOBEP .FTFTPRVJODFOBT5PEBTMBTDPNP EJEBEFT $"/5"#3*"/0+" "QBSUBNFOUP CJFOBNVFCMBEP IBC TBMร˜O UFSSB [B HBSBKF#JFOTJUVBEPQBSBMBQMB ZBZTFSWJDJPT%ร“BT QVFOUFT TFNB OBT RVJODFOBT NFTFT  $&3$"%&$"33&'063 4FBMRVJ MBQJTPBNVFCMBEP IBC TBMร˜O DP DJOBDPOEFTQFOTB CBร—PZUFSSB[BT .VZDBMJFOUF &456%*"/5&4"-26*-01*40 ".6&#-"%0 "MMBEP6OJWFSTJEBE IBC BTDFOTPS%FMVKPรฉDP NVOJEBEJODMVJEB ("-*$*"",.'*/*45&33& "MRVJMPBQBSUBNFOUPQSJNFSBMร“OFB QMBZBIBC TBMร˜ODPDJOB CBร—P5P UBMNFOUFFRVJQBEP7JTUBTBMNBSZ NPOUF(BSBKFNFUSPTDBNJOBO EPBQMBZB4FNBOBT RVJODFOBT NF TFT.VZCVFOQSFDJP   (*+ยป/7"$"$*0/&4 "MRVJMPQJ TPKVMJPZBHPTUP$FOUSPDJVEBE DFS DBEFMBQMBZB#JFOFRVJQBEP&DPOร˜ NJDPIBC TBMร˜O DPDJOB CBร—P   (*+ยป/7&3"/0"-26*-0"1"3 5".&/50"MMBEPEFMBQMBZB4BO-P SFO[PIBC TBMร˜O DPDJOB UFSSB[B CBร—P"TDFOTPS.VZBDPHFEPSย‹ RVJODFOBKVMJPZย‹BHPTUP

(03%"-*;"%&-1*/0 BMMB EPEF4BIBHรžOEF$BNQPT  4FBMRVJMBDBTBQBSBMPTNF TFTEFWFSBOP$PODPDIFSB ZQBUJP%JTQPOJCMFKVMJPZTFQ UJFNCSF 

Avda. Josรฉ Aguado 16 Bajo 24005 Leรณn Tels. 987 100 977 626 425 510 www.leondepueblo.com

``7JTร“UFOPT

ยกยกCHOLLOS!! "-26*-&3&4 3FG"QUP EPSN 7JMMBPCJTQP $PNVOJEBEJO DMVJEB รฉ 3FG"QUP EPSN 7JMMBPCJTQP "NVFCMBEP 1MB[BEFHBSBKFZUSBTUFSP $PN *ODMVJEB รฉ 3FG -PDBMEF N $FOUSP 4FNJBDPOEJ DJPOBEP รฉ "1"35".&/504 3FG 7JSHFOEFM $BNJOP"NVFCMBEP .VZ CVFOFTUBEP (BSBKFZUSBT UFSP รฉ 3FG /BWB "NVF CMBEP&DPOร˜NJDPรฉ 3FG .BSJBOP"O ESรT $PDJOBBNVFCMBEB .VZCVFOFTUBEPรฉ 3FG 1VFOUF$BT USP"CVIBSEJMMBEP"FTUSF OBS (BSBKF Z USBTUFSP รฉ 3FG 1ย4BMBNBO DB 3FGPSNBEP "NVFCMB EP รฉ

$"4" 3FG  7JMMBSFOUF %JTQPOFEFDBTB BQBS UBNFOUPT [POBBKBSEJOB EBDPOQJTDJOB QBUJPZCP EFHB รฉ $)"-&54 3FG 6SC 7BMKVO DP7BMFODJBEFEPO+VBO 1BSDFMBEFN &OVOB QMBOUB &OCVFOFTUBEP รฉ 3FG 7JMMBSSPESJHP "EPTBEPFONVZCVFOFT UBEP $POTรžMUFOPT 3FG 6MUJNPBEP TBEPFO-BT-PNBT"FT USFOBS 710 รฉ 3FG &TUSFMMBEF *[BS 1BSFBEPFOCVFOFT UBEP +BSEร“O BNQMJP รฉ -0$"-&4 3FG $FOUSP  N รฉ 3FG 1VFOUF$BTUSP 0GJDJOBUPUBMNFOUFBDPOEJ DJPOBEB &TRVJOBBEPTDB MMFT รฉ

"WEB1BESF*TMB#BKP-Fร˜O 5FMG t XXXJOTVSFDPMFPODPN (6"3%"."3%&-4&(63""-* $"/5& "MRVJMPBQBSUBNFOUPEF IBC TBMร˜O UFSSB[B"NVFCMBEPZFRVJ QBEP$PDIFSBPQDJPOBM%JTQPOJCMFย‹ BHPTUP&OTFร—PGPUPT  -"30#-"7&/%01*40 #ย-B1B[  IBC USBTUFSPT TBMร˜O DPDJOB DP NFEPS$BMEFHBT DPDJOBDFSรˆNJDB "NVFCMBEP#VFOBTJUVBDJร˜Oรฉ    -"7*3(&/%&-$".*/0 "MRVJMP BQBSUBNFOUPBNVFCMBEPEFIBC DB NBEF DNZEFDN TBMร˜O DBM "TDFOTPS HBSBKFZUSBTUFSP

-03&/;"/""-26*-07*7*&/%" 4JODBMFGBDDJร˜O"DPOEJDJPOBEB$PDJ OBBNVFCMBEB1BUJPDPNรžO*NQSFT DJOEJCMFOร˜NJOBร˜HBSBOUJBT /0+"$"/5"#3*" 6SCBOJ[BDJร˜O QSJWBEBZQBSUJDVMBS"MRVJMPBQBSUB NFOUPUPUBMNFOUFFRVJQBEP1SJNF SBMร“OFBEFQMBZB WJTUBTGSPOUBMFTBM NBS"NQMJPKBSEร“OZQJTDJOB;POBJO GBOUJMZ8JGGJ  1&ยบ*4$0-" 4FBMRVJMBOCVOHBMPXZ DIBMFU BNVFCMBEPT"MMBEP1MBZB $PNQMFKPEFQPSUJWPDPOQJTDJOBZUF OJT1BSB4FNBOB4BOUBZMPTNFTFT EFWFSBOP 

6โ‚ฌ

desde

semana

VEN A VISITARNOS INMOCOACHING LEร“N Ordoรฑo II, 13 - 2ยบE โ€ข 24001 Leรณn

Tels. 987 07 99 49 669 57 55 39 www.inmocoachingleon.com inmocoaching@gmail.com

Tenemos lo que necesitas, cumplimos tus expectativas.

SE VENDE C/ MARCELINO ELOSรšA Zona Eras. Se vende piso en la de 97 m. รบtiles, 4 dorm., salรณn, cocina amueblada y con electrodomรฉsticos, 2 baรฑos, puertas de madera lacada, ventanas de aluminio, suelos de parquet. Calefacciรณn individual de gas ciudad. Aรฑo de construcciรณn 1.999.Dispone de garaje y trastero. Ref. 1422

&TUBNPTFO1BESF*TMB 

1โ‚ฌ

desde (consultar descuentos) semana

,QPR

69.000`

PISOS Y CASAS ALQUILER

SOLO ENTRE PARTICULARES

C/ MODESTO LAFUENTE

C/ BENITO ARIAS MONTANO Se vende.Zona barrio San Esteban.Casa de dos pisos,cada vivienda consta de 3 dorm.,salรณn, cocina con despensa, terraza con vistas al exterior, 2 baรฑos, calefacciรณn individual de gasoil. Garajes y sรณtano. Patio interior de unos 150 m. Ref. 1403

C/ BORDADORES

C/ LA SERNA

Se vende. Casa, toda exterior, 150 m. รบtiles y solar de 100 m., orientaciรณn sur. 4 dorm., salรณn, cocina, 2 baรฑos, terraza y patio privado. Piso sรณtano con dorm., baรฑo, cocina y salรณn. Garaje para dos coches. Calefacciรณn gas ciudad. Casa para reformar y poder vivir en el centro de Leรณn en un chalet. Ref. 1402

Se vende dรบplex de 110 m. รบtiles, orientaciรณn Este-Oeste,4 dorm.,salรณn de 28 m., 2 baรฑos, cocina amueblada y con electrodomรฉsticos, despensa y terraza cerrada en cocina,terraza abierta en salรณn.Calefacciรณn central con contador individual.Dispone de garaje para coche grande y trastero. Ref.1416

Se vende. Piso, 84 m. รบtiles, 3 dorm., amplio salรณn, cocina y 2 baรฑos, 2 terrazas una de ellas cerrada con unas vistas maravillosas. Suelos de parquet. Para entrar a vivir. La calefacciรณn es central con contador individual. Ref. 1397

Zona centro. Se vende piso de 112 m. รบtiles, exterior, orientaciรณn sur, por lo que tiene sol todo el dรญa, 4 dorm., salรณn, cocina con muebles, electrodomรฉsticos y despensa, 2 baรฑos, calefacciรณn central. El piso estรก para entrar a vivir. Dispone de garaje y trastero. Ref. 1415

C/ PENDร“N DE BAEZA Se vende piso de 104 m. รบtiles, orientaciรณn este-sur, 3 dorm., salรณn, 1 baรฑo, 2 terrazas en salรณn y cocina. Suelos de parquet. Calefacciรณn individual de gas ciudad. Pocos gastos de comunidad. Dispone de trastero. Ref. 1418

POLรGONO DE LA TORRE Se vende precioso piso todo exterior, orientaciรณn sur oeste, muy luminoso y sol todo el dรญa, 82 m. construidos, 2 dorm., salรณn de 22 metros, cocina amueblada y con electrodomรฉsticos, 1 baรฑo completo y 1 aseo. 2 armarios empotrados en dorm., suelos de parquet. Construcciรณn de 2006, calefacciรณn con contador individual de gas ciudad. Trastero y garaje. Ref. 1421

C/ JOSร‰ AGUADO

C/ SANTA ANA Se vende. Piso de 89 m. รบtiles, orientaciรณn sur, 3 dorm., salรณn, cocina amueblada con electrodomรฉsticos, 2 baรฑos completos, terraza de 15 m. en salรณn cerrada. suelos de parquรฉ de roble, patio comunitario de uso para la vivienda de 40 m., calefacciรณn central. Ref. 1313

C/ SAN JUAN DE SAHAGรšN Se vende. Zona S.Mamรฉs. Piso todo exterior, orientaciรณn sur oeste, 52 m. 2 dorm., salรณn, cocina amueblada y con electrodomรฉsticos, sin ascensor, dispone de trastero. Ref. 1303

CARBAJAL DE LA LEGUA

VILLARRODRIGO DE LAS REGUERAS

A 5 minutos a Leรณn. Vendemos chalets adosados en de OBRA NUEVA, de 3 y 4 dorm., salรณn grande, 3 baรฑos, parquet de roble, muy buenas calidades. Jardรญn y garaje. Calefacciรณn de gas ciudad. Muy bien de precio. Ref. 1379

Se vende. Apartamento de 73 m. รบtiles, orientaciรณn este, 2 dorm., salรณn, 2 baรฑos y cocina, terraza, suelos de parquรฉ flotante, garaje y trastero, calefacciรณn central con contador individual. Ref. 1311

10-ยถ(0/0-"5033& -B1BMPNF SB "MRVJMPQJTPBNVFCMBEPIBC  CBร—PT&YUFSJPS TPMFBEPย‹QMBOUB UFSSB[BT USBTUFSP4FSWJDJPTDFOUSB MFTDPODPOUBEPS$PDIFSBPQDJPOBM   4"/7*$&/5&%0."3 0(307&  "MRVJMPBQBSUBNFOUP IBC TBMร˜O DPDJOB CBร—P UFSSB[B7JTUBTBMNBS 2VJODFOBTZNFTFT%JTQPOJCMFBHPT UPZย‹EFTFQUJFNCSF 4"/5"/%&3 "-26*-0 1*40 5FNQPSBEBEFWFSBOP"WEB-PT$BT USPT$FSDBQMBZBIBCยQJTP&Y DFMFOUFTWJTUBT

4&"-26*-"$"4" &O(PSEB MJ[BEFM1JOPDBNBT QBUJPHSBO EFDPOรˆSCPMFT.FTFTEFWFSBOP  7*--"0#*410%&-"43&(6& 3"4 4FBMRVJMBBQBSUBNFOUP"NVF CMBEP$BTJOVFWP$BMFGDFOUSBMDPO DPOUBEPSJOEJWJEVBM"NJOVUPT6OJ WFSTJEBE 4PMFBEP   7*--"0#*410 4FBMRVJMBBQBSUB NFOUPBNVFCMBEPNIBC DP DJOBFRVJQBEB CBร—P UFSSB[BT USBT UFSP HBSBKF BTDFOTPS1PDPTBร—PT รฉ


30|CLASIFICADOS ;0/"4"/.".ยฒ4 "MRVJMPQJTP BNVFCMBEP3FDJรOSFGPSNBEP1B SBFTUVEJBOUFTIBC TBMร˜O DPDJ OB CBร—PยDPOBTDFOTPS7JTUBTKBS Eร“O.VZTPMFBEP$BMFGBDDJร˜O$FS UJGJDBEP&OFSHรUJDP5BNCJรOBMRVJMP DPDIFSB

1.2

LOCALES, NAVES Y OFICINAS VENTA

OFERTA "-$"-%&.*(6&-$"45"ยบ0 "MRVJMPWFOEPMPDBMDPNFSDJBM"DPO EJDJPOBEP  7&/%0-0$"-$0.1-&5".&/ 5&"$0/%*$*0/"%0 NQMBOUB ZNEFTร˜UBOP$-BODJBCBKP รฉOFHPDJBCMFT 

LOCALES, NAVES Y OFICINAS ALQUILER

OFERTA "-26*-" &41&$5"$6-"3 -0$"-"DPOEJDJPOBEPDP NP3FTUBVSBOUF$POMJDFO DJBFOWJHPS&OMB[POBEF MB+VOUB

www.genteenleon.com ยท www.gentedigital.es

"-26*-&3 -0$"-&4 %& &/4":01BSBHSVQPTNV TJDBMFT &O 7JMMBPCJTQP  "-26*-0(*./"4*0&/'6/ $*0/".*&/50 5PUBMNFOUFFRVJ QBEP1MB[B0Eร˜O"MPOTPCBKP  

"-26*-0-0$"-. %JWJTJCMF$USB$BSCBKBM EFMB-FHVB$BSFODJBQPS PCSB*EFBMQBSBUJFOEBร˜ TJNJMBS+VOUPOVFWB3FTJ EFODJB1JFESBT#MBODBT %FTEF  รฉNFT  "-26*-0-0$"-"$0/%*$*0 /"%0 1BSBEFHVTUBDJร˜OEF$BGรร˜ #BS#JFOTJUVBEP"WEB.BSJBOP "OESรT&DPOร˜NJDP  "-26*-0-0$"- N$POEJDJP OFTBDPOWFOJS7รˆMJEPQBSBDVBM RVJFSOFHPDJP "-26*-0-0$"- $"MDBMEF.J HVFMDBTUBร—P"DPOEJDJPOBEP $POEFTQBDIPT"Mร˜HFOPT QBS RVFU DBMGDFOUSBM Tร˜UBOP CBร—PT 

"-26*-04"-"10-*7"-&/ 5& QBSBVTPEFQPSUJWP1PSIPSBT 5PUBMNFOUFFRVJQBEB1MB[B.B FTUSP0Eร˜O"MPOTP  $1"3%0 #";ยซ/"MRVJMPMP DBMFTEFNZN*EFBMQB SB BMNBDรO  รฉ Z  รฉ 

$4".1*30 4& "-26*-" -0$"-N"DPOEJDJPOB EP1BSBDVBMRVJFSOFHPDJP &DPOร˜NJDP

GARAJES VENTA

OFERTA "-26*-07&/%0."(/*'*$" 1-";" EFHBSBKF FO$-FPQPMEP "MBT -&ยป/#"33*01*/*--" 7FOEPBM RVJMPQMB[BEFHBSBKF$$BSEFOBM $JTOFSPT  รฉNFT FO BMRVJMFS 

GARAJES ALQUILER &41"$*0-&ยป/$13*/$* 1"-+VOUP-BWBDรˆO GSFOUF DPSSFPT -PDBMBDPOEJDJPOB EPN*EFBMQBSBTBMร˜O EFDBGรUF QBTUFMFSร“BPDVBM RVJFSPUSPOFHPDJP*OGPSNFZ DPOEJDJPOFT ."/4*--"%&-"4.6-"4 "M RVJMPWFOEPOBWFHBOBEFSBEFQMBO UBZQJTPEFN4FQVFEF BEBQUBSBUSBTUFSPTร˜DVBMRVJFSPUSB DPTB 53"41"40$"'&5&3ยถ"'6/$*0 /"%0 (SBO7JBEF4BO.BSDPT รฉNFOTVBM

ยฟSU COMUNIDAD PRECISAโ€ฆ

ยฟASCENSOR? ยฟSUPRIMIR LOS PELDAร‘OS DEL PORTAL?

?

...Y RENOVAR-ACTUALIZAR SU VIVIENDA SU COCINA SU BAร‘O

1.3

SUELOS-PARQUETS PINTURA

PRECIOS ECONร“MICOS ASESORAMIENTO SIN COMPROMISO

LLAMENOS 649954275 construccionesecolsa@hotmail.com

OFERTA "-26*-0$0$)&3"".1-*" ;P OBEFMB-BTUSB $$BNQPT(ร˜UJDPT &DPOร˜NJDB  "-26*-01-";"%&("3"+& "W EBEFMB'BDVMUBE FOUSBEBQPS 4BO$MBVEJP รฉ 1-";"("3"+&$0/53"45&30 #BSSJP&M&KJEP $"OUPMร“O-ร˜QF[1FMรˆ F[4FWFOEF 

1.4 COMPARTIDOS

OFERTA "-26*-0)"#*5"$*0/&4 ;P OB+PTร"HVBEP1BSBDIJDBTUSBCB KBEPSBT DPO Oร˜NJOB  "-26*-0#0/*5"4)"#*5" $*0/&4 "NQMJBT FYUFSJPSFT  Zรฉ ;POB&M&KJEP $4BO (VJMMFSNP5PEPJODMVJEP1BSBQFSTP OBT RVF FTUรO USBCBKBOEP  "-26*-0)"#*5"$*ยป/".1-*" $รOUSJDB$POUFSSB[B$PODBMFGBD DJร˜ODFOUSBM"DPHFEPSB4PMFBEB  UBNCJรOBUJFOEPQPS XIBUTBQQ "-26*-0)"#*5"$*ยป/ &ODBTBEF QVFCMP DPOQBUJP"LNEF-Fร˜O $POEFSFDIPBDPDJOB TBMร˜O CBร—P $POUPEPTMPTTFSWJDJPT "-26*-0 )"#*5"$*ยป/ 1*40 $0.1"35*%0 $PDJOBBNVFCMBEB CBร—PT UFSSB[BT.VZTPMFBEP8JG GJZ57$BMFGZBHVBDBMJFOUFDFOUSB MFT#ย4BO$MBVEJP

GENTE EN LEร“N ยท del 13 al 19 de julio de 2018

"7%"1"%3&*4-" "MRVJMPIBCJUB DJร˜OBNVFCMBEB1BSBIPNCSFT$PO EFSFDIPDPDJOBZTBMร˜O 57รฉ HBTUPTJODMVJEPT MV[ BHVB HBT    4&"-26*-")"#*5"$*ยป/ "TF ร—PSBT BQBSUJSEFBร—PT$รOUSJ DP ;0/"&-&+*%0 "MRVJMPIBCJUBDJร˜O BNQMJBZMVNJOPTB FOQJTPDPNQBS UJEPรฉHBTUPTJODMVJEPT5BNCJรO UJFOF*OUFSOFU OPJODMVJEPFOFMQSF DJP NFTEFGJBO[B ;0/"6/*7&34*5"3*"4& BMRVJ MBIBCJUBDJร˜OFOQJTPDPNQBSUJ EP1SFGFSJCMFNFOUFDIJDBT รฉNFTUPEPJODMVJEP 

7&/%0 '*/$" %& 3&$3&0 NLNEF-Fร˜O#JFOTJUVBEB "NQMJPSFGVHJP QPSDIF QJTDJOB รˆSCP MFTGSVUBMFT QP[PBSUFTBOP SJFHPQPSBT QFSTJร˜O5PEPTMPTTFSWJDJPT BHVB MV[ BMDBOUBSJMMBEP   7&/%0'*/$"3ร45*$" &OUSF .POUFKPTZ&M'FSSBMN UPUBM NFOUFDFSEB QP[PBSUFTJBOP รˆSCP MFTGSVUBMFT DBTFUBEFN&DPOร˜ NJDB 7&/%0'*/$"63#"/" $BNJOP EF4BOUJBHP"LNEF-Fร˜O$B SSFUFSBOBDJPOBMO*EFBMQBSB WJWJFOEBร˜OFHPDJP1SFDJPBDPOWF OJS 

2 TRABAJO

OFERTA

pedro de la torre NO RENOVE SUS PUERTAS SIN CONSULTARNOS ยก80 Aร‘OS NOS AVALAN!

carlos@pedrodelatorre.es

987 20 25 86 686 458 825 valdelafuente

1.6 OTROS

OFERTA ",.%&-&ยป/ 1BSUJDVMBSWFOEF TPMBSVSCBOP N FOQVFCMPBM /PSUFEF-Fร˜O4PMFBEP UPEPTMPT TFSWJDJPT%JTQFOTBSJPNรEJDPBMMB EP&YJTUFDBTBQBSBQPTJCMFBMNB DรO#VFOPTBDDFTPT ",.%&-&ยป/ 1BSUJDVMBSWFO EFTPMBSVSCBOP N 'BDIBEB DBMMFT1VFCMPBMOPSUFEF-Fร˜O5P EPTMPTTFSWJDJPT%JTQFOTBSJPNรEJ DP;POBTEFQPSUF NBOUFOJNJFO UP  JOGBOUJMFT #VFOPT BDDFTPT  /0("-&4 BMMBEPEF.BOTJMMB.B ZPS  7FOEP GJODB VSCBOB EF NDPODBTBZรˆSCPMFTGSVUB MFT

$&%0/&(0$*0103130 #-&."4 %& 4"-6% 4BO "OESรT EFM 3BCBOFEP &O GVODJPOBNJFOUPEFTEFIB DFBร—PT DPODMJFOUFMBGJ KB5PEPNPOUBEP QBSBFO USBSBUSBCBKBS 07&+"4010356/*%"%-"#0 3"- "MRVJMPWFOEPOBWFHBOBEFSB" LNEF-Fร˜O1BSBDVBMRVJFSUJQPEF HBOBEP4FSWJDJPTEFBHVBZMV[JOEF QFOEJFOUF0WFKBTZDPOFKPT

4&#64$"'*4*05&3"1&6 5"1"3"$-ยถ/*$"%&3&)" #*-*5"$*ยป/ $POEJDJPOFT OFHPDJBCMFT *OUFSFTBEPT MMBNBSBM 53"41"40$&/530%&&45ยฒ5* $" 1PSFOGFSNFEBE"DPOEJDJPOBEP $%BPJ[Z7FMBSEF1"3"&/53"3  MMBNBSQPSMBTNBร—BOBT

TRABAJO

DEMANDA $)*$" $0/ &91&3*&/$*" 4F PGSFDFQBSBUBSFBTEFMIPHBS DVJEB EPEFQFSTPOBTNBZPSFTZOJร—PT 5BNCJรOFOGFSNPTFO)PTQJUBMFT 1PSIPSBT$POJOGPSNFT $)*$"%&"ยบ04 .VZSFTQPO TBCMF#VTDBUSBCBKPEFDBNBSFSB MJNQJF[BEFQJTPTZQPSUBMFT DVJEBEP EFOJร—PT QBTFBSQFSSPTZHVBSEFSร“B EFNBTDPUBT%JTQPOJCJMJEBEIPSBSJB JODMVTPGJOFTEFTFNBOB

$)*$"&41"ยบ0-" 4FPGSFDFQB SBUSBCBKBSQPSIPSBTFOMJNQJF[BEFM IPHBS $)*$"+07&/4&0'3&$& QBSB DVJEBEPEFQFSTPOBTNBZPSFTZOJ ร—PT MJNQJF[BTFOFMIPHBS&YUFSOB QPSIPSBT $)*$"1"3"":6%"" %0.*$* -*0 BDPNQBร—BNJFOUPIPTQJUBMBSJP MJNQJF[B DPDJOBร˜DBOHVSPDPOMBGPS NBDJร˜O BEFDVBEB 3FTQPOTBCMF FEVDBEB QBDJFOUFZEFEJDBEBDPO NVDIBTHBOBTEFUSBCBKBS&TQBร—PMB Bร—PT $)*$"4&0'3&$&1"3" MJNQJF[B QPSIPSBT DVJEBEPEFFOGFSNPTFO IPTQJUBMFTQBSBGJOFTEFTFNBOB  $)*$"4&0'3&$& QBSBMJNQJF[BT EFDBTBT PGJDJOBT DVJEBEPZBDPN QBร—BNJFOUPEFQFSTPOBTNBZPSFT BZVEBOUFEFDPDJOB5BNCJรOOPDIFT FOIPTQJUBMFT&YUFSOB QPSIPSBT GJOFTEFTFNBOB $)*$"4&0'3&$& QBSBUSBCBKBS DVJEBOEPQFSTPOBTNBZPSFT BZV EBOUFEFDPDJOB MJNQJF[BT&YUFSOB ร˜QPSIPSBT5BNCJรOGJOFTEFTF NBOB/PMMBNBSDVSJPTPTZBUSFWJ EPT $)*$0+07&/&953"/+&30 4F PGSFDFQBSBUSBCBKBSFO(3"/+"4 %JTQPOJCJMJEBEJONFEJBUB $)*$03&410/4"#-&$0/&9 1&3*&/$*" 4FPGSFDFQBSBBDPNQB ร—BSBQFSTPOBTNBZPSFTZPFOGFS NPTQPSMBTOPDIFT $6*%"%0%&1&340/"4." :03&4 $IJDBTFPGSFDFQBSBFMDVJ EBEPEFQFSTPOBTNBZPSFTUBOUPFO EPNJDJMJPTDPNPFOIPTQJUBMFT JODMV TPOPDIFT ZUBSFBTEFMIPHBS*OUFS OB FYUFSOB QPSIPSBT )0.#3&"ยบ04 4FPGSFDFQB SBDVJEBEPEFQFSTPOBTNBZPSFT 5JUVMPIPNPMPHBEP -Fร˜OZQVFCMPT 1PSIPSBT JOUFSOP GJOFTEFTFNB OB%JTQPOJCJMJEBEIPSBSJB"ZVEBO UFTPMEBEVSBZNFDรˆOJDBEFDBNJร˜O 

1&340/"$0/&91&3*&/$*" FO DVJEBEPEFQFSTPOBTNBZPSFTZSFTJ EFODJBT4FPGSFDFQBSBUSBCBKBSQPS IPSBTZBDPNQBร—BNJFOUPFOIPTQJ UBMFT  1*/5".04&%*'*$*04 7*7*&/ %"4 1*404 3FGPSNBTFOHFOFSBM 3FDPHFNPTFTDPNCSPT IBDFNPTNV EBO[BT NPOUBSZEFTNPOUBSNVFCMFT 1SFTVQVFTUPTJODPNQSPNJTP.VZMJN QJPTZSรˆQJEPT  4&ยบ03" $0/ */'03.&4 4F PGSFDFQBSBUBSFBTEFMIPHBS BZVEBO UFEFDPDJOB MJNQJF[BT DVJEBEPQFS TPOBTNBZPSFTZFOGFSNPTFOEP NJDJMJPTZIPTQJUBMFT*OUFSOB FY UFSOB QPSIPSBT GJOFTEFTFNBOB OPDIFT 4&ยบ03"%&"ยบ04 4FPGSFDF QBSBUBSFBTEFMIPHBS QMBODIBS DP DJOBS MJNQJF[B DVJEBEPEFQFSTP OBTNBZPSFTZOJร—PT&YUFSOB QPSIP SBT 4&ยบ03"&41"ยบ0-" SFTQPOTBCMF DPOJOGPSNFT4FPGSFDFQBSBUSBCB KBSร˜Eร“BTQPSTFNBOBIPSBTQPS MBTNBร—BOBT QBSBUBSFBTEPNรTUJ DBT BDPNQBร—BNJFOUPEFQFSTPOBT NBZPSFTJODMVTPOPDIFT 4&ยบ03"4&0'3&$& QBSBDVJEBEP EFQFSTPOBTNBZPSFTZOJร—PT UBSFBT EFMIPHBS MJNQJF[BT DVJEBEPFOGFS NPTFOIPTQJUBMFT JODMVTPOPDIFT  *OUFSOB FYUFSOB QPSIPSBT GJOFTEF TFNBOB

3 CASA Y HOGAR

3.2 BEBES

OFERTA 7&/%0$0$)&%&#&#ยฒ 4JMMBZDB QB[P%FTNPOUBCMF.PEFMP$PODPSE DPMPS OFHSP 4FNJOVFWP  รฉ  &OTFร—PGPUPT

3.3

-*.1*&;":1-"/$)"$IJ DBTFPGSFDFQBSBUSBCBKBSFO MJNQJF[BPQMBODIB1PSIP SBT   

OFERTA

.6+&3$0/&91&3*&/$*" 4F PGSFDFQBSBDVJEBEPZBDPNQBร—B NJFOUPEFQFSTPOBTNBZPSFT5BN CJรODVJEBEPEFFOGFSNPTFOIPT QJUBMFTZEPNJDJMJPT QPSMBTOPDIFT 5BSFBT EFM IPHBS Z QMBODIB 

7&/%0.&4"%&4"-ยป/ FYUFO TJCMFZ.&4"EFDFOUSP3FHBMP TJMMBTZMรˆNQBSBTEFQJF5PEPรฉ  7&/%040'ยซ$".". NVFCMF EFTBMร˜O NBODIP BMUP BS NBSJPQVFSUBT DBCFDFSP NFTJUBT ZDPNPEร“O 

MOBILIARIO

Plaza del Conde Luna, 39

Fรกbrica Ctra. N-630 - Km. 158

El CENTRO INSTALACIร“N

de tus

Tร‰CNICA DE CANALONES

mejores compras

987 375 047

intecorbigo@telefonica.net www.canalonesintec.es

Electricidad

โ€œBURGOSโ€

686 94 86 88 (OFICINA) www.electricidadburgos.net C/Cabas, 5 Apartado 20 MAYORGA (Valladolid)

Avda. Palanquinos s/n esquina C/ Covadonga VALENCIA DE DON JUAN (Leรณn)

e-mail: oficina@electricidadburgosmyme.es

MUDANZAS, PORTES Y MONTAJE MUEBLES DE IKEA. Por profesionales del mueble. Precios econรณmicos. Presupuestos sin compromiso. 620855772 PINTOR Se hacen trabajos de pintura de interiores y exteriores, pisos, locales, comunidades y cajas de escalera. Quitamos gotelรฉ. Presupuestos sin compromiso. Impermeabilizaciones de terrazas, goteras y retejados, etc. Muy econรณmico. Rรกpido y limpio. 679031733, 652862619

24231 Viloria de la Jurisdicciรณn

Tienda: Reyes Leoneses, 28 Tel. 987 25 66 56

987 344 332

ELECNOR S.A., EMPRESA DEL SECTOR INDUSTRIAL NECESITA

Tร‰CNICO PARA INSTALACIONES Y OBRAS DE GAS SE VALORARร: ยท CARNET INSTALADOR DE GAS ยท CARNET RITE ยท CARNET INSTALADOR AGUA INCORPORACIร“N INMEDIATA ENVIAR C.V. A:

comercialesgasnaturalburgos@gmail.com


GENTE EN LEÓN · del 13 al 19 de julio de 2018

3.4

9

ELECTRÓNICA HOGAR

VARIOS

OFERTA

OFERTA

7&/%07*530$&3«.*$"$0/ )03/0 &OVOTPMPFMFDUSPEPNÏT UJDP

103$&4&%&"$5*7*%"% WFOEP NBRVJOBTEFUBMMFSBHSJDPMB5BNCJÏO CPEFHB TPMBSFT IVFSUBTDPOQP[P UFKBWJFKBZMBESJMMPTTJOVTBS1SFDJPB DPOWFOJS 4&7&/%&*.13&403"&140/ 45:-64493FHBMPJNQSFTPSB )1%FTLKFUé  4& 7&/%& 1"3" )045&-&3¶" .POUBEPSBEFOBUB8IJQQFS TFNJOVF WB$POSFQVFTUPTé 7&/%036&%"4 %&$"330$PO NÈTEFB×PT&ONVZCVFOFTUB EP#VFOQSFDJP 7&/%0-*$&/$*"%&5"9* &O1B MFODJB DBQJUBM $PO WFIÓDVMP  7&/%016&35"4 SFTUPTEFBMNB DÏO%FFOUSBEBFJOUFSJPSFT&O 1VFOUF $BTUSP 1SFDJP TBMEP  

3.5 VARIOS

OFERTA 7&/%03"%*"%03&41"/& -&4 :QMBUPEVDIBBOHVMBSEFY  7&/%0"-'0.#3"4 7BSJPTUB NB×PT 

5 DEPORTES-OCIO

OFERTA 7&/%0%04&4$01&5"4 VOBQB SBMFMBQPMJDIPT TFMFDUPS HBUJMMP ZPUSBTVQFSQVFTUB5BNCJÏOVO%PH QBSBQFSSPT 7&/%013&/4")03*;0/5"1BSB VTP EFQPSUJWP  é  

6 CAMPO-ANIMALES

OFERTA $"$)03304%&$0$,&3 4FWFO EFO 1"4503&4"-&."/&4163" 3";" 7FOEPDBNBEB4FQVFEFOWFS MPTQBESFT 7&/%0/Á$-&04%&"#&+"4 .VZQPCMBEPT ;0/"-"#"º&;" 4FWFOEFOWB SJPTMPUFTEFMF×BEFFODJOBFOQJF BTÓDPNPGJODBTDPOMBNJTNBFTQF DJF 

www.genteenleon.com · www.gentedigital.es

$0.130&456'")*&330'6/ %*%0 %FDBSCØOZMF×B

pedro de la torre INTERIORES DE ARMARIOS A SU GUSTO carlos@pedrodelatorre.es

987 20 25 86 686 458 825 valdelafuente

10 MOTOR

OFERTA

"#3&")03"&-53"45&30 $PNQSPNFEBMMBT FTQBEBT VOJ GPSNFT CBOEFSBTZPCKFUPTNJ MJUBSFT1PTUBMFT QFHBUJOBT DB MFOEBSJPT QFSJØEJDPT MJCSPBOUJ HVP ÈMCVNFTDSPNPTZQBQFMFT BOUJHVPT$IBQBTQVCMJDJUBSJBTZ UPEPUJQPBOUJHàFEBEFT"MNFKPS QSFDJP

4&º031&/4*0/*45" %FTFBDP OPDFSNVKFSEFB×PT1BSBVOB BNJTUBEGPSNBMØMPRVFTVSKB2VF FTUÏMJCSFEFDBSHBT-FHVTUBWJBKBS MBOBUVSBMF[B2VFOPTFBGVNBEP SB

11

VARIOS

DEMANDA

/*44"/1"530-$0350 "×P .PUPS4%DJMJOESPTTJOUVSCP FO HBODIFEFSFNPMRVF CBDBQPSUBPC KFUPTZEFGFOTBEFMBOUFSB5PEPIP NPMPHBEPLNéOF HPDJBCMFT 

CLASIFICADOS|31

):6/%"*J$3%*DW   OFHSP   QVFSUBT EJFTFM LN DBN CJPNBOVBM1FSGFDUPFT UBEP"JSFBDPOEJDJPOBEP BJSCBHT *TPGJY WPMBOUF ZQBMBODBEFDVFSP4JFN QSFFOHBSBKF *57QBTBEB $BEFOBEJTUSJCOPOFDF TJUBNBOUFOJNJFOUP é

RELACIONES PERSONALES

¡pruebe y verá!

OFERTA #3"4*-&º"%&"º04 %FTFB DPOPDFSIPNCSFTEFB×PTQB SBSFMBDJØOFTUBCMF/PGVNP/PUFO HPIJKPT1SFGFSFOUFNFOUFBMFNÈO ØFTQB×PM )0.#3&"º04 #VTDBNVKFS EVMDFZDBSJ×PTBGPSNBMJEBE TJODF SB1BSBCPOJUBSFMBDJØO BQBSUJSEFMBTIPSBT )0.#3&%&"º04 'PSNBM $POPDFSJBBDIJDBEFFEBETJNJMBS QBSB SFMBDJØO EF QBSFKB TFSJB  .6+&3 TJUFTJFOUFTTPMB DPOGBM UBEFBNPSZDBSJ×PZEFTFBTDPOUBD UPFTQPSÈEJDPPDPOUJOVBEPDPOTF SJFEBE  NÈOEBNF UFMÏGPOP BM BQBSUBEP-FØO 4&º03#64$"4&º03" EF B×PT2VFFTUÏMJCSF1BSBTBMJSØ QBSBMPRVFTVSKB2VFTFBCVFOB QFSTPOB 4&º03%&"º04 %FTFBDPOP DFS NVKFS FOUSF  B×PT  4&º03+6#*-"%0 #VTDBQBSFKB QBSB SFMBDJØO FTUBCMF %F  B×PT

profesional Tu anuncio en el medio de

más impacto publicitario de la ciudad GENTE TE AYUDA

EN TU NEGOCIO

ACABAS DE ENCONTRARLO:ANÍMATE! PRECIO ANTI-CRISIS. Ingeniero con experiencia da clases individuales a domicilio. Primaria, E.S.O., Bachiller, F.P., Informática, Universidad. TODAS LAS ASIGNATURAS. ¡¡Resultados Excelentes!! 657676754 CLASES DE INGLÉS, Lengua y Matemáticas. Experiencia. Todos los niveles: ESO, Bachiller, Programa Bilingüe, Selectividad, E.O.I., Preparación exámenes Cambridge. Individual o grupo. También a domicilio. 609200073, 987804844

INGENIERO CON EXPERIENCIA. Da clases particulares de Matemáticas, Física y Química. Secundaria, Bachillerato, P. A. U., Ciclos Formativos y Universitarios. Horario flexible. Zona Santa Ana. Atención individualizada. Económico. 636450478 MAÑANAS Y TARDES. CLASES PARTICULARES: Matemáticas, Física y Química. Todos los niveles. Experiencia y mucha paciencia. Buenos resultados. 650280857


GENTE EN VIGO | GENTE EN LA CORUĂ&#x2018;A | GENTE EN AVILĂ&#x2030;S | GENTE EN GIJĂ&#x201C;N | GENTE EN OVIEDO | GENTE EN SANTANDER | GENTE EN BILBAO | GENTE EN VITORIA | GENTE EN PAMPLONA | GENTE EN BARCELONA | GENTE EN LEĂ&#x201C;N | GENTE EN PALENCIA | GENTE EN BURGOS GENTE EN VALLADOLID | GENTE EN SEGOVIA | GENTE EN Ă VILA | GENTE EN LOGROĂ&#x2018;O | GENTE EN ZARAGOZA | GENTE EN MADRID | GENTE EN TOLEDO | GENTE EN VALENCIA | GENTE EN ALICANTE | GENTE EN BADAJOZ | GENTE EN MURCIA | GENTE EN SEVILLA | GENTE EN MĂ LAGA

NÂş 925 GRUPO DE INFORMACIĂ&#x201C;N GENTE â&#x20AC;˘ DISTRIBUCIĂ&#x201C;N GRATUITA â&#x20AC;˘ Edita: /PUJDJBTEF-FĂ&#x2DC;O 4-¡ DirecciĂłn: "WEB "MDBMEF.JHVFM$BTUBĂ&#x2014;P Â?*[EB r5G r'BY 

EL GALLO DE SAN ISIDORO

¡ Depósito Legal: -&

SIN PELOS EN LA LENGUA Evaristo del Canto &YQSFTJEFOUFEFM #BODP$FJTT

SUBE

Luis Enrique

Si no entra Unicaja a absorver el banco fruto de la fusiĂłn de Caja EspaĂąa y Caja Duero la decisiĂłn era nacionalizar y liquidar la entidad perdiendo 4.000 empleos y todas las oficinas de Castilla y LeĂłn. La operaciĂłn sigue siendo un ĂŠxito porque aĂşn tenemos 400 oficinas y 3.000 empleados. Es un ĂŠxito amargo, pero un ĂŠxitoâ&#x20AC;?

/VFWPTFMFDDJPOBEPSEFGĂ&#x17E;UCPM

El exjugador del Sporting, Real Madrid y Barça es el nuevo seleccionador de futbol durante las dos próximas temporadas, hasta la Eurocopa de 2020. Su reto: devolver a la Selección Espaùola no sólo a la senda del buen fútbol sino tambiÊn al de las victorias y así hacer olvidar el mal papel en el Mundial de Rusia, donde no se pasó de octavos de final al perder con Rusia en los penaltis. Tiene experiencia, capacidad y un currículum mås que notable como tÊcnico del Barcelona B, Roma, Celta y Barça, pero su caråcter y prepotencia le han llevado a estar un aùo sin entrenar.A ver si aprendió algo...

Luis Tudanca 4FDSFUBSJPHFOFSBMEFM 140&EF$BTUJMMBZ-FĂ&#x2DC;O $BOEJEBUPBMB+VOUB

BAJA

El PSOE estĂĄ ante una oportunidad histĂłrica de recuperar el gobierno de la Junta a costa de un PP que perderĂĄ mucho con la marcha de un Herrera que aportaba un plus que nadie llena en la formaciĂłn conservadoraâ&#x20AC;?

AndrĂŠs D. D. 1SPGFTPSDPOEFOBEPQPSBCVTBSEFNFOPSFT El profesor originario de Puente Castro fue condenado por la Audiencia Provincial de Madrid a 49 aĂąos, 5 meses y 21 dĂ­as de cĂĄrcel por haber abusado sexualmente de 12 de sus alumnas cuando eran menores de edad. El que fuera el profesor mĂĄs admirado y popular del Colegio Valdeluz de Madrid convirtiĂł la academia de mĂşsica MelodĂ­a Siglo XXI, instalada en una planta arrendada al colegio, en el lugar donde someter de forma continuada a algunas de sus alumnas a toda clase de tocamientos durante 12 aĂąos. AdemĂĄs, tendrĂĄ que indemnizar a las vĂ­ctimas con 142.000 ` por daĂąos morales.

WESLEY SO RENUEVA VICTORIA EN LEĂ&#x201C;N Q7ESLEY3O ELAJEDRECISTANACIDOHACEAĂ&#x2014;OSEN

&ILIPINASYQUEDESDENOVIEMBREDEREPRE SENTAALA&EDERACIĂ&#x2DC;NDE!JEDREZDE%STADOS5NI DOS REPITIĂ&#x2DC;VICTORIAEN,EĂ&#x2DC;NYSELLEVĂ&#x2DC;DEFORMA CONSECUTIVASUSEGUNDO4ORNEO-AGISTRALDE!JE DREZ@#IUDADDE,EĂ&#x2DC;N7ESLEY3O QUEENSEMIFINA LESHABĂ&#x201C;ADERROTADOALNIĂ&#x2014;OINDIODEAĂ&#x2014;OSCONO CIDOPOR@0RAG FUESUPERADOENJUEGOPORELGRAN MAESTROESPAĂ&#x2014;OL&RANCISCO6ALLEJO PEROENEL DESEMPATEENPARTIDASRĂ&#x2C6;PIDASDECINCOMINUTOS

SUFRIĂ&#x2DC;EL@MALDELRELOJY3OSUPERĂ&#x2DC;AMPLIAMENTEAL ESPAĂ&#x2014;OLCONSUJUEGOPRAGMĂ&#x2C6;TICOYRĂ&#x2C6;PIDO PERO EFECTIVOALMĂ&#x2C6;XIMO%LAJEDRECISTALEONĂ?S*AIME3AN TOSTUVOSUSOPCIONESENSEMIFINALESANTE6ALLE JO PEROTERMINĂ&#x2DC;PERDIENDO*AIME3ANTOSVOLVERĂ&#x2C6; AESTARPRESENTEENEL88)) 4ORNEO-AGISTRALDE!JE DREZ@#IUDADDE,EĂ&#x2DC;N TALYCOMOCONFIRMĂ&#x2DC;EL@AL MAMATER DELTORNEO -ARCELINO3IĂ&#x2DC;N QUENUE VAMENTEFUEELOGIADOPORSUENTREGAYAPUESTAPOR UNTORNEODEGRANPRESTIGIOINTERNACIONAL

Rafael Hernando 1PSUBWP[EFM11FOFM $POHSFTPEFMPT %JQVUBEPT

SantamarĂ­a y Casado tienen que pensar en el partido y en formar un equipo en vez de buscarse las debilidades en un debate en el que los encantados serĂĄn los rivalesâ&#x20AC;?

641  
641