641

TELÉFONO ANUNCIOS CLASIFICADOS

807 517 310

LÍDER NACIONAL EN PRENSA SEMANAL GRATUITA

VISITA NUESTRA WEB: www.genteenleon.com · www.gentedigital.es

AÑO 15 · NÚMERO 641 · del 13 al 19 de julio de 2018

El ajo reina en Veguellina y Santa Marina del Rey Cerca de trescientos puestos ofrecerán sus productos el 16 de julio, Día del Carmen, en Veguellina de Órbigo en la XXIX Feria Municipal Agroganadera y del Ajo

Santa Marina del Rey celebra el 18 de julio su histórica Feria del Ajo, con Milagros Marcos, portavoz y consejera de Agricultura y Ganadería, como pregonera el 17-J

Pág.1

Págs. 4 y 5

‘LEÓN, MANJAR DE REYES’ - CAPITAL ESPAÑOLA DE LA GASTRONOMÍA 2018

‘MARQUITOS’, PRIMER ‘EMBAJADOR DEL CARAMELO RONCHITO’ Q Marcos Vidal, conocido por ‘Marquitos’ con medio siglo al frente de la Bodega Regia, fue nombrado ‘Primer Embajador

del Caramelo Ronchito’ con la insignia que representa a un ‘Ronchito’. Cuando inauguró la Posada Regia hace un par de décadas pensó con qué regalo obsequiar a los huéspedes del hotel y decidió que lo mejor sería un producto tan típico de León como el ‘Ronchito’. Luego empezó a meter ‘ronchitos’ en el bolso y allá por donde pasa los va regalando. El acto, celebrado en la Casa de las Carnicerías el jueves 12 de julio, terminó como las bodas y bautizos: tirando caramelos ‘Ronchitos’...

2|OPINIĂ“N JOSE RAMĂ“N BAJO DIRECTOR

www.genteenleon.com ¡ www.gentedigital.es

CONFI

DE UN PLUMAZO Q AMOEDO, MĂ S DE UN AĂ‘O EN FUNCIONES El 21 de

SANTAMAR�A O CASADO: ÉSA ES LA CUESTIÓN

abril, Javier Amoedo Conde cumpliĂł su primer aĂąo como Procurador del ComĂşn en funciones. Su mandato se iniciĂł el 2-N de 2005 y lo renovĂł en abril de 2012. Es decir, 11 aĂąos y medio en el cargo y otros 14 meses “en funcionesâ€? por la incapacidad de PP (42) y PSOE (25) para ponerse de acuerdo pa-

E

LA TIRA DE HORMIGOS

, 0ARTIDO 0OPULAR SIGUE INMERSO EN LA BATALLA PARA BUSCAR AL SUSTI TUTO DE -ARIANO 2AJOY QUE EJERCIĂ˜ SU UN LIDERAZGO DURANTE AĂ—OS Y QUE ACABĂ˜ TRAS TRIUNFAR LA MOCIĂ˜N DE CEN SURA DE 0EDRO 3ĂˆNCHEZ AL LOGRAR EL APOYO DE 0ODEMOS Y TODAS LAS FUER ZAS NACIONALISTAS E INDEPENDENTISTAS %L DE JULIO LOS AFILIADOS QUE EJERCIERON SU DERECHO AL VOTO DIERON EL TRIUNFO A 3ORAYA 3ĂˆENZ DE 3ANTAMARĂ“A VOTOS

SEGUIDA DE 0ABLO #ASADO CON VOTOS !MBOS DIRI GENTES DISPUTARĂˆN LA PRESIDENCIA EN EL #ONGRESO %XTRAORDINARIO DEL 00 QUE SE CELEBRARĂˆ EL Y DE JULIO -ARĂ“A $OLORES DE #OSPEDAL SECRETA RIA GENERAL DEL 00 Y EX MINISTRA DE $EFENSA QUEDĂ˜ EN TERCER LUGAR CON SUFRAGIOS %S EL FINAL POLĂ“TICO DE #OSPEDAL QUE A BUEN SEGURO ANUNCIARĂˆ SU RETIRADA DE LA POLĂ“TICA TRAS EL CITADO CONGRESO %SO SĂ“ HARĂˆ TODO LO POSIBLE PARA QUE SUS APOYOS VAYAN A PARAR A #ASADO Y SAL GA ELEGIDO NUEVO PRESIDENTE DEL 00 %S VERDAD QUE LAS @PRIMARIAS DEL 00 ESTĂˆN CONCEBIDAS A DOBLE VUELTA

CON UNA VOTACIĂ˜N PRIMERO DE LOS MILITANTES Y UNA SEGUNDA EN EL #ON GRESO DEL 00 ENTRE LOS COMPRO MISARIOS ELEGIDOS TAMBIĂ?N POR LOS PROPIOS MILITANTES 0ERO NO ES MENOS CIERTO QUE EL 0ARTIDO 0OPULAR SIEM PRE HA DEFENDIDO QUE GOBIERNE LA LIS TA MĂˆS VOTADA Y COMO SE VE A LAS PRI MERAS DE CAMBIO Y @EN CASA NO SE TIENE EN CUENTA ESE CRITERIO Y SE APUESTA POR @LA ALIANZA DE PERDEDO RES QUE TANTAS VECES HAN CRITICADO 2AJOY Y LOS SUYOS POR LOS PACTOS CON TRA EL 00 %N UNAS ELECCIONES POR EJEMPLO LAS GENERALES LOS CIUDADA NOS VOTAN Y SALEN ELEGIDOS LOS DIPU TADOS CORRESPONDIENTES LUEGO ES EL #ONGRESO DE LOS $IPUTADOS EL QUE ELIGE AL PRESIDENTE QUE LOGRA LA MAYO RĂ“A ABSOLUTA EL 00 SABE BASTANTE DE ESTO %L 00 CRITICA FUERA LA @PINZA Y EL @PACTO DE PERDEDORES PERO AHORA @DENTRO LOS QUE PERDIERON LAS @PRIMA RIAS APELAN A QUE HAY UNA SEGUNDA VUELTA !SĂ“ LAS COSAS LA MAYORĂ“A DA POR GANADOR Y @AGLUTINADOR A 0ABLO #ASADO COMO CABEZA VISIBLE DEL QUE NO VOTĂ˜ A 3ANTAMARĂ“A EN LA PRI MERA VUELTA 0ERO OJO QUE MUCHOS PUEDEN @CAMBIAR SU VOTO AL LIMITARSE AHORA LA VOTACIĂ˜N A DOS CANDIDATOS %N CUALQUIER CASO EN EL 00 SE HA ACABADO YA ESA ETAPA DE DISCIPLINA FĂ?RREA Y SE ABRE OTRA DONDE LAS TEN SIONES ESTARĂˆN A LA ORDEN DEL DĂ“A POR LAS LĂ˜GICAS DISCREPANCIAS ,A CANDIDA TURA DE UNIDAD 3ORAYA PRESIDENTA Y #ASADO SECRETARIO GENERAL PARECE HOY UN IMPOSIBLE PERO SI HAY BATA LLA HABRĂˆ GANADORES Y PERDEDORES Y MUCHAS @FACTURAS QUE PASAR Y COBRAR CON LAS ELECCIONES MUNICIPALES Y AUTONĂ˜MICAS A MENOS DE UN AĂ—O VIS TA "UENOS TIEMPOS PARA 03/% Y #S

GENTE EN LEÓN ¡ del 13 al 19 de julio de 2018

ra nombrar un Procurador del ComĂşn, que tiene que ser elegido por los tres quintos de las Cortes de Castilla y LeĂłn (51 procuradores). La mayorĂ­a tambiĂŠn la da PP y Podemos (10), pero ese pacto no se contempla. Las Cortes las completan Ciudadanos (5) y el Grupo Mixto (2). Amoedo (81 aĂąos) sustituyĂł al tambiĂŠn leonĂŠs Manuel GarcĂ­a Ă lvarez.A por el tercero.

DENCIAL LAS ‘COSAS’ DE LA CULTURAL Jorge PalatsĂ­ renovĂł con la Cultural por aĂąos rechazando ofertas de Segunda DivisiĂłn, entre ellas del Lugo. La directiva de la ‘Cultu’ no se acordĂł de renovar al portero durante la campaĂąa pasada a pesar de su gran temporada y ahora ha echado el resto para que se quedara. Se supone que, mĂ­nimo,mantendrĂĄ las condiciones de 2ÂŞ A y que mejorarĂĄn notablemente si el equipo asciende...Es entendible la apuesta por PalatsĂ­, de 30 aĂąos, pero lo es menos que se fiche al guardameta Xabi Irureta, de 32 aĂąos, que tuvo su punto culminante en la temporada 2013-2014 cuando fue el portero menos goleado de Segunda y el Eibar ascendiĂł a 1ÂŞ DivisiĂłn.La siguiente campaĂąa fue titular, pero luego su carrera cayĂł en picado tanto en el Eibar como en el Zaragoza. La Ăşltima temporada la jugĂł en el Delhi Dynamos de la India.Con DiarrĂĄ y Guille Vallejo en la recĂĄmara no parece un buen fichaje.Se repiten errores pasados (ahĂ­ todavĂ­a estĂĄ JesĂşs FernĂĄndez). En la ‘Cultu’, lo de fuera siempre es mejor. HĂ GANOS SUS CONFIDENCIAS EN: confidencial@genteenleon.com

Avda. ALCALDE MIGUEL CASTAĂ‘O, 1-1Âş Izquierda Tel. 987 34 43 32.

Edita: Noticias de León S.L. Director: Jose Ramón Bajo à lvarez (director@genteenleon.com) Departamento de Redacción: Juan Daniel Rodríguez • Ana Isabel Martínez (redaccion@genteenleon.com) • Fernando Pollån (deportes@genteenleon.com) Departamento de maquetación: JosÊ Manuel García Lucio (maquetas@genteenleon.com) Administración y publicidad: Rosa María Bajo à lvarez (administracion@genteenleon.com) Fotografía: BTZ Sistem

'250/ $% ).&/2-!#)Âź. '%.4% grupo@grupogente.es

Director de Contenidos Generales: JosĂŠ RamĂłn Bajo

CIENTO VOLANDO

B

5&! PERO QUE MUY BUFA

RESULTĂ˜ LA SEMANA PASADA LA TOMA DEL !YUNTAMIENTO QUE HACIENDO TABLA RASA DE QUIEN LA DIRIGE Y SU VALĂ“A NO DEJA DE SER LA CASA COMĂžN DE TODOS LOS CIUDADA NOS DE ,EĂ˜N POR PARTE DE LA 5DEF PARA hREQUERIR INFORMACIĂ˜Nv #ORTA PERO QUE MUY CORTA HA SIDO LA REACCIĂ˜N DE NUESTRO ALCAL DE ANTE TAMAĂ—A AGRESIĂ˜N SI ES CIERTO QUE LO ĂžNICO QUE SE HIZO EN ESTA hESPECTACULAR VISITAv HA SIDO REQUERIR INFORMACIĂ˜N PERO YA SE SABE AQUĂ“ NO DIMITE NADIE $ARĂ“O &O ES UN GENIO 0ERO ESO SĂ“ NUESTROS #IUDADA NOS ADEMĂˆS DE EXIGIR LAS DIMISIO NES PERTINENTES DE LOS SUYOS Y CESARLOS COMO MILITANTES AĂžN NO HAN CONSEGUIDO QUE LOS SUYOS CESEN ,OS # S SON UNOS MATADOS ,A CIUDADANĂ“A QUE NO LOS # S MILITANTES SEGUIMOS ESTUPEFACTOS

TANTO COMO #ERVANTES AL CONTEM PLAR EL TĂžMULO AL 2EY &ELIPE )) EN 3EVILLA 3IN EMBARGO #ERVANTES ESCRIBIĂ˜ EL APUNTADO SONETO DEL QUE YO CAUTAMENTE SĂ˜LO LES CITABA EL PRIMER CUARTETO 4ENEMOS QUE LEER MAS POESĂ“A CLĂˆSICA 0OR ESTA RAZĂ˜N HOY ANTE LO QUE SEGĂžN NUESTRO ACALDE NO PASĂ˜ DE SER UNA MERA RECOGIDA DE INFORMA

CERVANTINA JAIME TORCIDA CIĂ˜N NO PUEDO POR MENOS QUE RECORDAR EL SONETO COMPLETO AUN QUE SEA POR PARTES %MPEZĂ˜ LA SEMANA PASADA _6OTO A $IOS QUE ME ESPANTA ESTA GRANDEZA Y QUE DIERA UN DOBLĂ˜N POR DES CRIBILLA 0ORQUE zA QUIĂ?N NO SORPRENDE Y MARAVILLA ESTA MĂˆQUINA INSIGNE ESTA RIQUEZA 0OR *ESUCRISTO VIVO CADA PIEZA VALE MĂˆS DE UN MILLĂ˜N Y QUE ES MANCILLA QUE ESTO NO DURE UN SIGLO _OH GRAN 3EVILLA 2OMA TRIUNFANTE EN ĂˆNIMO Y NOBLEZA !POSTARĂ? QUE EL ĂˆNIMA DEL MUERTO POR GOZAR ESTE SITIO HOY HA DEJADO LA GLORIA DONDE VIVE ETERNA MENTE %STO OYĂ˜ UN VALENTĂ˜N Y DIJO h%S CIERTO CUANTO DICE VOACĂ? SEOR SOLDADO Y EL QUE DIJERE LO CONTRARIO MIENTEv

%STA GLORIOSA INTERVENCIĂ˜N HA DESCABEZADO AL DECANO DE LA PREN SA LEONESA Y A LA TELEVISIĂ˜N REGIO NAL Y HA DEJADO SIN #%/ A UNA BODEGA DEL "IERZO DE RENOMBRADO VINO DEL !BAD $OM "UENO 9 SUS MEDIOS SIN MEDIAR PALABRA (ACE CUATRO DĂ“AS EL SEĂ—ORITO DEL SOCIALISMO CASTELLANO Y LEONĂ?S INTERVENĂ“A EN UN FORO DISTINGUIDO POR LA PROFUSIĂ˜N DE @ELEMENTOS QUE SE DEJAN FOTOGRAFIAR CON EL MENTADO INDIVIDUO ALREDEDOR DE UNA MESA &ALTABAN CASI TODOS LOS HABITUALES ! LO MEJOR ES QUE RESUL TA QUE ERA @SOCIATA Y DE 0EDRO 3ĂˆN CHEZ PERO ES MĂˆS SEGURO CREER QUE EL FINAL DEL SONETO ERA TAN DES CRIPTIVO COMO EL COMIENZO DEL MISMO Y AQUĂ“ VA 9 LUEGO IN CONTINENTE CALĂ˜ EL CHAPEO REQUIRIĂ˜ LA ES PADA MIRĂ˜ AL SOSLAYO FUESE Y NO HUBO NADA 9 SIGUIENDO CON LA CANCIĂ˜N Y LA METĂˆFORA @1UERIDA -ILAGROS ES UNA CANCIĂ˜N DEL GRUPO ESPAĂ—OL @%L ĂžLTIMO DE LA FILA TITULADO @#UANDO LA POBREZA ENTRA POR LA PUERTA EL AMOR SALE POR LA VENTA NA Y EL DESAMOR NO QUEDA BIEN EN LAS FOTOGRAFĂ“AS 9O TAMPOCO SOY 3ABINA

%L PERIĂ˜DICO 'ENTE EN ,EĂ˜N NO SE RESPONSABILIZA NI SE IDENTIFICA CON LAS OPINIONES QUE SUS LECTORES Y COLABORADORES EXPONGAN EN SUS CARTAS Y ARTĂ“CULOS

CARTAS DE LOS LECTORES ProtecciĂłn de datos

MACROFIESTAS Es muy desalentador comprobar el lamentable estado en que quedan determinados espacios pĂşblicos despuĂŠs de diferentes “fiestorrosâ€? multitudinarios.Poco importa que se trate de la reciente fiesta de la noche de San Juan en playas y ciudades, o de celebraciones, como por ejemplo, la de fin de aĂąo en Salamanca por estudiantes universitarios. Es costumbre,por parte de los medios de comunicaciĂłn, destacar como noticia las penosas imĂĄgenes de la basura acumulada despuĂŠs de cada celebraciĂłn multitudinaria, asĂ­ como el detalle de las toneladas de vidrio, papel o plĂĄstico recogidas.Sin olvidarse,por supuesto,de resaltar la rapidez y eficacia de los equipos mecĂĄnicos y humanos proporcionados por los correspondientes consistorios para la limpieza del campo de batalla. No observo, sin embargo, el mismo esfuerzo informativo para seĂąalar el incivismo y el desmadre que suelen producirse en estas macrofiestas donde todo vale; donde la educaciĂłn, la higiene, la sana diversiĂłn y el respeto medioambiental no parecen tener cabida.Tampoco observo el suficiente interĂŠs, por parte de los responsables municipales, en prever, advertir, educar, cuidar y, si fuera preciso, sancionar para evitar el desenfreno y el incumplimiento de unas mĂ­nimas normas cĂ­vicas. PEDRO SERRANO / ANTOĂ‘Ă N DEL VALLE

PeriĂłdico controlado por

LEÓN|3

GENTE EN LEÓN del 13 al 19 de julio de 2018

www.genteenleon.com · www.gentedigital.es

MENTIRAS Y ENGAÑOS

ACADEMIA BÁSICA DEL AIRE I Sólo se ‘graduaron’ 15 mujeres frente a 213 hombres

NICOLÁS PÉREZ HIDALGO

ENREDANDO Y RECREANDO ! ME HABRÈN OÓDO DECIR ESO DE QUE SE ENTRA EN POLÓTICA PARA TRINCAR EN EL SENTIDO AM PLIO DE LA PALABRA O PARA INTEN TAR QUE NO TE ROBEN 0ERO zQUÏ MOTIVA A DOS PROFES DE INSTITUTO EN UNA CIUDAD DE APENAS HABITANTES DONDE SE CONOCEN TODOS A CORROMPERSE HASTA EL PUNTO DE QUE A ALGUNOS DE ELLOS LOS QUE NO ESTÈN EN LA CÈRCEL SE LES PUEDAN IMPUTAN DELITOS DE PREVARICACIØN ADMINISTRATIVA

COHECHO TRÈFICO DE INFLUENCIAS

MALVERSACIØN x 0ORQUE EN ÏSAS PARECE QUE ESTABAN EL ALCALDE Y CONCEJAL DE -USEOS Y 0ATRIMONIO Y EL CUAR TO TENIENTE DE ALCALDE Y CONCE JAL PORTAVOZ Y DE 2ECURSOS (U MANOS Y DE 3ERVICIOS VARIOS EN TRE ELLOS DE LA BASURA Y DE -EDIO !MBIENTE Y DE -ERCADO E )LUMINACIONES Y DE 5RBANIS MO AMBOS PROFESORES EN EL )NS TITUTO DE %NSE×ANZA 3ECUNDARIA DE (ISTORIA Y &ÓSICA Y 1UÓMICA

RESPECTIVAMENTE 1UÏ BUEN EJEMPLO PARA LOS ALUMNOS 2ECREANDO LA HISTORIA O HIS TORIAS ESTABAN CUANDO LLEGARON A BUSCARLOS LOS MIEMBROS DE LA 5NIDAD DE $ELITOS %CONØMICOS DE LA 0OLICÓA Y TOCARON A LA PUER TA DE LA CASONA CONSISTORIAL 0OCO DEBEN DISFRUTAR CON LA DOCENCIA PARA METERSE EN ESTOS LÓOS Y ADE MÈS AGARRARSE AL CARGO COMO A UN CLAVO ARDIENDO ESCUDÈNDOSE EN LO DE SIEMPREx QUE YO NO HE SIDO QUE SI LA PRESUNCIØN DE INO CENCIA Y TAL Y TAL Y TALx %S HABITUAL QUE NO SE ENTRE EN POLÓTICA PARA SERVIR A LA GEN TE SINO PARA MEDRAR EN LA CARRE RA PÞBLICA O PROFESIONAL DE LO QUE SEA #OMO HABITUAL ES QUE SI A TU ALCALDE LE GUSTA LA LITERA TURA NO HAGA OTRA COSA QUE MONTAR SARAOS LITERARIOS O VELA DAS POÏTICAS A LA LUZ DE LA LUNA O QUE SI TU ALCALDE ES @HISTORIADOR

LE DÏ POR A EMPEZAR A MONTAR SARAOS HISTØRICOS CON DINERO PÞBLICO ,O MISMO MONTAMOS CONGRESOS PARA ESTUDIAR Y JUSTI FICAR QUE POR ALLÓ PASØ .APOLEØN Y TIRØ UNA COLILLA QUE SE ORGANI ZAN BATALLITAS CON CIENTOS DE RECREADORES PARA PASEARSE POR LA COMARCA CONMEMORANDO ES CARAMUZAS EN TIEMPOS DE #HIN DASVINTO 0ODEROSO CEMENTO DEBER SER LA @PASTA QUE HACE QUE GENTE QUE DURANTE A×OS NO SE PODÓA NI VER DE REPENTE SEAN CONDUCIDOS A LOS TRIBUNALES COMO SI SE TRA TARA DE UNA PAREJA DE HECHO

CAMINO DEL ALTAR

Y

228 nuevos sargentos del ‘aire’ &M 3FZ 'FMJQF 7* QSFTJEJØ MB FOUSFHB EF MPT 3FBMFT %FTQBDIPT EF MB 997* 1SPNPDJØO Gente

%L REY &ELIPE 6) PRESIDIØ EL VIER NES * EN LA !CADEMIA "ÈSICA DEL !IRE DE ,A 6IRGEN DEL #AMINO LA EN TREGA DE 2EALES $ESPACHOS A NUEVOS 3ARGENTOS DE LA 886) 0RO MOCIØN DE LA !CADEMIA ,OS CARGOS DE NUEVOS SARGENTOS DE LOS QUE SON MUJERES SE HAN DISTRI BUIDO DE LA SIGUIENTE MANERA SARGENTOS DE CONTROL AÏREO SARGENTOS DE MANTENIMIENTO OPE RATIVO Y SARGENTOS DE PROTEC CIØN Y APOYO A LA FUERZA %L ACTO CO MENZØ CON LA LLEGADA DEL 2EY ACOMPA×ADO DEL DIRECTOR DE LA !CA DEMIA "ÈSICA DEL !IRE EL CORONEL *O SÏ !NTONIO 'UTIÏRREZ !MBOS SE DIRIGIERON AL CENTRO DE LA 0LAZA DE !RMAS DONDE SE DESARROLLØ EVENTO PARA RECIBIR LOS (ONORES DE /RDE NANZA Y POSTERIORMENTE PASAR RE VISTA AL %SCUADRØN DE !LUMNOS !L ACTO ASISTIERON REPRESENTANTES CI VILES Y MILITARES COMO EL PRESIDEN TE DE LA *UNTA *UAN 6ICENTE (ERRE RA LA PRESIDENTA DE LAS #ORTES 3IL VIA #LEMENTE LA DELEGADA DEL 'OBIERNO EN #ASTILLA Y ,EØN 6IR GINIA "ARCONES EL PRESIDENTE DE LA $IPUTACIØN *UAN -ARTÓNEZ -AJO

`30.1"/ '*-"4 103 Á-5*." 7&; &M 3FZ QSFTJEJØ MB FOUSFHB EF MPT %FTQBDIPT 3FBMFT EF 4BSHFOUP Z PSEFOØ SPNQFS GJMBT QPS ÞMUJNB WF[

EL ALCALDE DE ,EØN !NTONIO 3ILVÈN EL SUBSECRETARIO DE $EFENSA !LEJO DE LA 4ORRE Y EL GENERAL JEFE DE %S TADO -AYOR DEL %JÏRCITO DEL !IRE *A VIER 3ALTO 3ORPRENDIØ LA AUSENCIA DE LA NUEVA MINISTRA DE $EFENSA LA LEONESA -ARGARITA ROBLES 5NA VEZ REALIZADO EL ACTO DE ACCIØN DE GRA CIAS OFICIALIZADO POR EL ARZOBISPO CASTRENSE DE %SPA×A *UAN DEL 2ÓO -ARTÓN EL MONARCA HIZO ENTREGA DEL $ESPACHO DE 3ARGENTO AL N DE LA 886) 0ROMOCIØN ,UIS «N

BM MW 520dA F10 0 BMW

63.000 Km.

BMW BM MW X1 18dA F48

12.000 12.0 000 0 Km.

BMW BMW 318dA GT F34 34

GEL 0OSE 'ARCÓA 3EGUIDAMENTE

RECIBIERON SUS DESPACHOS EL RESTO DE LOS SARGENTOS DE LA PROMOCIØN 4RAS LA ENTREGA DE LOS 2EALES $ESPACHOS EL CORONEL DIRECTOR IM PARTIØ LA ÞLTIMA LECCIØN DEL CURSO A LOS NUEVOS SARGENTOS EN LA QUE QUE hA PARTIR DE MA×ANA DEBERÈN ASU MIR LA TREMENDA RESPONSABILIDAD QUE CONLLEVA ENTRAR A FORMAR PAR TE DE LA ESPINA DORSAL DE LA &UERZA «REA Y LO DEBEN HACER CON PASIØN

CON INTEGRIDAD Y CON HUMILDADv

!NTES DE LA CONCLUSIØN DEL ACTO CON LOS DESFILES AÏREOS Y TERRESTRES DOS SARGENTOS ALUMNOS PORTARON LA CO RONA DE LAUREL QUE DEPOSITARON EN EL MONUMENTO DE LA 0LAZA DE !RMAS EN EL HOMENAJE A LOS QUE DIERON SU VIDA POR %SPA×A EL CUAL FINALIZØ CON UNA DESCARGA DE FUSILERÓA Y LA PA SADA DE UNA FORMACIØN DE AVIONES # DEL 'RUPO %SCUELAS DE -ATA CÈN 5N BRINDIS POR %SPA×A Y POR EL 2EY SEGUIDO DEL TRADICIONAL VINO ES PA×OL PUSO FIN AL ACTO

22 2 Km.

BMW Tourer BM MW 216d Active To our ureer F45

54.000 Km Km. m.

BMW 520dA B W 52 BM 520d 0dA A F10 Luxury

37.000 37. 7 00 000 0 Km Km..

BMW 42 420dA 420d 0dA A GR GRAN AN CCOUPÉ OUPÉ OU PÉ FF36 36 LLUXURY UXUR UX URYY

13.000 Km. 13.000 000 K m..

BMW X6 3 30dA 0dA 0d A F1 F16 PACK M

21.000 21.000 Km.

BMW X4 xxDrive Drive 20dA F26 Dr 26 xxLine Line BMW 730dA G11

8.000 Km. 8.000 K m.

£&DVVLL

6.000 6.00 000 0 Km.

BMW 418d Gran Co Coupé F36 oupé F3 36

19.000 19.0 00 00 0 Km.

BMW 320d GT F34

17.000 Km. 1 .000 17 0K m m.

BMW 218iA F45 líneaa Sportt

11.000 Km. 11.000 000 0 K m m.

BMW 318d F30 Línea spo sport port

58.000 58.000 0 Km Km.

BMW 116I F21 3P PACK M

84.000 Km.. 84. 4 000 Km K

Con libbro de revissioones

Felicidades Felliiicidades cid idad es a la A la Academia Ac cademiia a Básica del Aire Básiic ca del Aire ca

4|LEร N

www.genteenleon.com ยท www.gentedigital.es

GENTE EN LEร N ยท Del 13 al 19 de julio de 2018

JUNTA DE GOBIERNO LOCAL I Intervenciones para la rehabilitaciรณn de viviendas

La tercera convocatoria del ARU Leรณn Oeste cierra con 887.607 euros para 17 edificios Beneficia a las barriadas de Pinilla, Quevedo, La Vega, La Sal, Armunia y Trobajo del Cerecedo Gente

,A *UNTA DE 'OBIERNO DEL !YUNTA MIENTO DE ,Eร N HA APROBADO LA PRO PUESTA DEFINITIVA DE LA TERCERA CON VOCATORIA PARA LA CONCESIร N DE SUB VENCIONES PARA LA REHABILITACIร N DE VIVIENDAS EN EDIFICIOS RESIDENCIA LES DEL ยซREA DE 2EGENERACIร N 5R BANA !25 ,Eร N /ESTE DENTRO DE LA &ASE %N ESTA CONVOCA TORIA ABIERTA EL PASADO MES DE DI CIEMBRE ESTร N INCLUIDOS LOS BARRIOS DE 0INILLA 1UEVEDO ,A 6EGA ,A 3AL

!RMUNIA Y 4ROBAJO DEL #ERECEDO ,A INVERSIร N SE HA CERRADO EN EUROS PARA REHABILITAR VIVIENDAS EN EDIFICIOS DE BARRIOS DEL OESTE DEL Tร RMINO MUNICIPAL DE ,Eร N %L PORTAVOZ DEL EQUIPO DE GO BIERNO &ERNANDO 3ALGUERO HA EX PLICADO QUE LOS INMUEBLES BENE FICIADOS EN ESTA TERCERA CONVOCATO RIA ESTร N UBICADOS EN LAS CALLES #ALVO 3OTELO %L #Aร O #ARLOS 0INI LLA #URUEร O $OCTOR &LEMING ,AU REANO $ร EZ #ANSECO ยปRBIGO 1UE

264.000 EUROS PARA LUCES DE NAVIDAD HASTA EL Aร O 2021 El Ayuntamiento de Leรณn se prepara ya para las prรณximas fiestas navideรฑas iniciando tambiรฉn el expediente del contrato del โ Servicio de montaje, gestiรณn y desmontaje del alumbrado ornamental de rotondas y eje principal desde el puente de los Leones a la plaza de la Catedral para las fiestas de Navidad 20182019,2019-2020 y 2020-2021โ .Es un contrato con un importe anual de 87.973,05 euros, por un periodo de duraciรณn de dos aรฑos con una posible prรณrroga de un aรฑo;lo que supondrรญa un total para los tres ejercicios de 263.919,15 euros.Las glorietas y plazas incluidas en este expediente son las de San Marcelo, Puente de los Leones,Calle Ancha,Ordoรฑo II,Guzmรกn y Santo Domingo.

7JWJFOEBT EF MB "WFOJEB $BSMPT 1JOJMMB TFSร O SFIBCJMJUBEBT DPO FM "36 -Fร O 0FTUF

VEDO 0ร REZ 'ALDร S 2ELOJERO ,O SADA 2AMร N #ALABOZO Y EN LA AVE NIDA DE 3AN !NDRร S ,A *UNTA DE 'OBIERNO TAMBIร N HA DADO EL VISTO BUENO AL INICIO DEL EXPEDIENTE PARA CONTRATAR EL @3UMI NISTRO DE ENERGร A ELร CTRICA EN ALTA Y BAJA TENSIร N DE LOS EDIFICIOS DE

OBRAS / LATERAL DEL AYUNTAMIENTO, ORDOร O-SAN AGUSTร N

PENDENCIAS E INSTALACIONES PERTE NECIENTES AL !YUNTAMIENTO DE ,E ร N POR UN PERร ODO DE DOS Aร OS CON UNA POSIBLE PRร RROGA DE UN Aร O CON UN IMPORTE ANUAL DE CUA TRO MILLONES DE EUROS DOCE MILLO NES EN EL CASO DE LA DURACIร N Mร XI MA DEL CONTRATO

SALUD / EL JUDADOR ENSEร ร A CONVIVIR CON ELLA

CARA NUEVA PARA LA FACHADA DEL PASAJE

ASIER DE LA IGLESIA, CON LA ESCLEROSIS Mร LTIPLE

Q El Ayuntamiento de Leรณn ha aprobado la reparaciรณn de su fachada en el

Q Asier de la Iglesia, jugador de la Liga Endesa, enseรฑรณ en Leรณn cรณmo convivir

pasaje que une las vรญas de San Agustรญn y Ordoรฑo II, denominado Pasaje Paz Fernรกndez Peรฑa. Se trata de una intervenciรณn de mantenimiento, conservaciรณn y aislamiento con una inversiรณn de14.432,34 euros y un plazo de ejecuciรณn de un mes. La empresa adjudicataria,Abelardo Martรญnez de La Torre SA, acometerรก las obras de mejora y rehabilitaciรณn.

con la esclerosis mรบltiple. El jugador vasco de baloncesto impartiรณ una conferencia sobre esta enfermedad que padece desde hace seis aรฑos, acto organizado por la Asociaciรณn de Esclerosis Mรบltiplple dentro de la campaรฑa 'Mรณjate' para dar a conocer quรฉ es esta enfermedad. Durante el acto, el alcalde entregรณ al deportista una chaquetilla de CEG 2018 con su nombre grabado.

3DVHR GH 4XLQWDQLOOD

Farmacias de Guardia

=RQD 3DORPHUD /HyQ

โ ข Del 13 al 15 de julio de 2018 โ ข De 9,30 a 22,00 horas NOTA: El despacho de medicamentos en el servicio de Guardias de noche sรณlo se efectuarรก con receta mรฉdica.

ZZZ GHQWDOYDOHQ]XHOD FRP Nยบ. de Registro Sanitario 24-C251-0125

Q Viernes 13 de julio Avda. de Roma, 4 Ordoรฑo II, 3 Avda. de los Reyes Leoneses, 13

Q Sรกbado 14 de julio Burgo Nuevo, 13 Gran Vรญa de San Marcos, 6 Ordoรฑo II, 41โ ขFARMACIA SIRERAโ ข

Q Domingo 15 de julio Avda. de Roma, 4 Ordoรฑo II, 3 Avda. Reyes Leoneses, 14

Nocturno de 22 a 9.30h Ordoรฑo II, 41โ ขFARMACIA SIRERAโ ข Avda. Reyes Leoneses, 23

Nocturno de 22 a 9.30h Ordoรฑo II, 41โ ขFARMACIA SIRERAโ ข Antonio Gamoneda, 3

Nocturno de 22 a 9.30h Ordoรฑo II, 41โ ขFARMACIA SIRERAโ ข Antonio Vรกzquez Fernรกndez, 3

MAXIMINO CAร ร N

LA NUEVA BENEMร RITA

C

(!6!, hA QUE SE LO DIGO A MI PADRE QUE ES GUARDIA CIVILvERA LA FRASE QUE TE ESPETABA OTRO NI ร O CUANDO EN EL FULGOR DE LA BA TALLA DE BARRIO LE HABร AS SOLTADO UN MOSQUILร N AL INTERFECTO Y ENTON CES CAMBIABAS DE PROCEDER Y LE DEDICABAS UNA AMPLIA SONRISA ATE NUANTE POR SI LAS MOSCAS 0ERO SI ERA EN BROMAS LE DECร AS #ON ESTA ENTRADILLA QUIERO DEJAR PATENTE EL MIEDO QUE IMPRIMร AN AQUELLOS GUARDIAS CIVILES CON BIGO TE ,A VERDAD ES QUE COMO EN TO DOS LOS COLECTIVOS LOS HABร A BUE NOS Y NO TANTO 3IEMPRE ME HIZO MUCHA GRACIA EL VER COMO EN ALGUNOS SITIOS DENO MINABAN A LA MUJER DEL CABO LLA Mร NDOLA @LA CABA CUAL SI LA AUTORI DAD DEL MARIDO FUERA COMPARTIDA 1UIร N LO IBA A DECIR Y MENOS A LOS QUE POR AQUEL ENTONCES OSTENTABAN LOS ALTOS MANDOS EN EL INSTITUTO AR MADO QUE CON EL TIEMPO UNA PAR TE CADA VEZ Mร S IMPORTANTE DE LAS PLAZAS CONVOCADAS LAS IBAN A OCU PAR MUJERES CON Mร RITO PROPIO Y UN CON ALTO GRADO DE PREPARACIร N #ร MO HAN CAMBIADO LOS TIEMPOS 4ODO ESTO ME VIENE A COLACIร N AL LEER QUE LA &ACULTAD DE %CONร MI CAS DE LA 5NIVERSIDAD DE ,Eร N OFRE CIร SUS INSTALACIONES PARA LA CELE BRACIร N DE LAS OPOSICIONES PARA OPTAR A UNA PLAZA DE GUARDIA CIVIL A LOS ASPIRANTES LLEGADOS DE PARTE DEL .ORTE DE %SPAร A ! NIVEL NACIONAL SE PRESENTARON CERCA DE AS PIRANTES EN ,Eร N FRENTE A LA OFERTA DE PLAZAS A CUBRIR 3IN ENTRAR EN LAS PRUEBAS QUE DEBร AN DE SUPERAR PARA LOGRAR LA ANSIA DA PLAZA ME LLAMA LA ATENCIร N LO SI GUIENTE DE LOS ASPIRANTES A NIVEL NACIONAL DE ELLOS AS TIE NEN UN DOCTORADO TIENEN UN -ร STER UNIVERSITARIO SEGURO QUE DE VERDAD CERCA DE HAN CUR SADO ESTUDIOS UNIVERSITARIOS Y LA OTRA GRAN MAYORร A TIENEN FORMA CIร N PROFESIONAL ASร COMO OTROS ES TUDIOS ,EJOS HAN QUEDADO AQUELLOS CHISTES QUE CORRร AN EN LOS Aร OS DE LA TRANSICIร N Y DE LAS LUCHAS UNI VERSITARIAS EN LOS QUE SE DECร A DE LAS FUERZAS DE SEGURIDAD QUE ERAN LAS Mร S PREPARADAS DE %SPAร A POR QUE CUANDO TENร AN QUE IR A PONER ORDEN ENFRENTร NDOSE A LOS UNIVER SITARIOS CONTRARIOS A LA DICTADURA DEL MOMENTO DECร AN AQUELLO DE @-ARร A PREPร RAME EL BOCADILLO QUE VOY A LA UNIVERSIDAD (OY Dร A POR Mร RITO PROPIO MU CHOS Y MUCHAS POR NO DECIR LA MA YORร A HAN IDO A LA UNIVERSIDAD Y HAN ALCANZADO ALTAS GRADUACIONES DENTRO DEL CUERPO GANร NDOSE EL RESPETO Y CARIร O DE LOS ESPAร OLES 0$ ! 4OMร S ,ORENZANA CAPI Tร N DE LA 'UARDIA #IVIL QUE LLEVA LOS GENES EN EL CUERPO

GENTE EN LEÓN ¡ del 13 al 19 de julio de 2018

Centro Comercial E.Leclerc

Agua FrĂ­a

CafeterĂ­a Restaurante

LEĂ“N|5

www.genteenleon.com ¡ www.gentedigital.es

MenĂş del dĂ­a

Horario Restaurante de 13:30 a 16:15h. Hipermercado E.Leclerc • Tel. 987 803 003

a elegir

5 primeros 5 segundos

Pan, 1 bebida vino, agua, cerveza, refresco Postres caseros y cafĂŠ

•Los platos son elaborados diariamente en nuestras cocinas•

Fiestas de cumpleaĂąos

MenĂşs para llevar

INDUSTRIA I Se recrudecen las protestas en la planta de Villadangos

9

UNIVERSIDAD / APERTURA DEL CURSO DE AERONĂ UTICA

16-J: Huelga indefinida en Vestas Tudanca muestra el apoyo del PSOE a los 600 trabajadores de la compaùía Gente

%L PORTAVOZ DEL 'RUPO 0ARLAMENTA RIO 3OCIALISTA ,UIS 4UDANCA MOSTRĂ˜ EL MARTES * EL APOYO DE A LOS TRA BAJADORES DE 6ESTAS UBICADA EN 6ILLA DANGOS DEL 0ĂˆRAMO Y PIDIĂ˜ A LA *UN TA UN PLAN INDUSTRIAL QUE GARANTICE EL DE LOS EMPLEOS !SĂ“ LO SE Ă—ALĂ˜ 4UDANCA TRAS REUNIRSE CON RE PRESENTANTES DEL COMITĂ? DE EMPRE SA DE LA COMPAĂ—Ă“A CUYA DIRECCIĂ˜N HA ANUNCIADO EL CIERRE DE CUATRO LĂ“NEAS DE PRODUCCIĂ˜N QUE AFECTARĂ“A A TRABAJADORES DE LOS DE LA PLAN TILLA h%L 03/% NO VA A TOLERAR QUE SE PIERDA NI UN SOLO EMPLEO NI LOS EVENTUALES NI A MEDIO O LARGO PLA ZOv 4AMBIĂ?N INDICĂ˜ QUE DESDE EL 03#Y, SE HABLARĂˆ CON LOS MINISTERIOS DE )NDUSTRIA Y DE 4RANSICIĂ˜N %NERGĂ? TICA 4UDANCA RECORDĂ˜ LAS PALABRAS DE

SILVĂ N REMARCA LEĂ“N COMO REFERENTE El alcalde de LeĂłn, Antonio SilvĂĄn, ha situado que la ciudad como un “referenteâ€? en el mapa aeroespacial en “formaciĂłn, investigaciĂłn y desarrolloâ€?, algo que "refleja la importancia de la Universidad de LeĂłnâ€?. AsĂ­ lo ha asegurĂł el alcalde en la inauguraciĂłn del curso de verano de la Universidad de LeĂłn ‘Contribuciones EspaĂąolas al Programa de Vigilancia y Seguimiento de Objetos Espaciales (SST)’, que se celebra hasta el 13 de julio en el Palacio del Conde Luna. SilvĂĄn ha subrayado ademĂĄs la importancia de contar en la ciudad con institutos y empresas nacionales e internacionales, estudiantes y profesores de este ĂĄrea aeroespacialâ€?. Ha destacado tambiĂŠn la unidad de acciĂłn entre la Universidad y las instituciones militares de La Virgen del Camino y Ferral del Bernesga.

Q

-PT USBCBKBEPSFT EF 7FTUBT QSPUBHPOJ[BO QSPUFTUBT EFTEF IBDF EĂ“BT FO EFGFOTB EFM FNQMFP

0EDRO 3ĂˆNCHEZ CUANDO ASEGURĂ˜ QUE EN LAS SUBASTAS DE RENOVABLES HABRĂ“A UNA RESERVA DE MEGAVATIOS PARA ZO NAS DE TRANSICIĂ˜N ENERGĂ?TICA COMO ES EL CASO DE ,EĂ˜N -IENTRAS TANTO LOS TRABAJADORES DE

6ESTAS SECUNDARON MAYORITARIAMEN TE LA HUELGA DE TRES DĂ“AS Y ANTE EL NUE VO FRACASO EN LAS NEGOCIACIONES PARA MANTENER LOS PUESTOS DE TRABAJO MĂˆS ALLĂˆ DE HAN CONVOCADO HUELGA INDEFINIDA A PARTIR DEL LUNES *

6|LEร N

www.genteenleon.com ยท www.gentedigital.es

GENTE EN LEร N ยท del 13 al 19 de julio de 2018

CON LA VENIA SEร ORร A...

RELEVO EN LA SUBDELEGACIร N DEL GOBIERNO I Es mรฉdico y sindicalista

Faustino Sรกnchez asume el compromiso de llevar el Gobierno a toda la provincia El nuevo subdelegado dibuja un โ sombrรญo panoramaโ en la provincia marcado por la situaciรณn crรญtica de las cuencas mineras, la industria y la despoblaciรณn โ que no puede hacernos caer en el desalientoโ AIMA

&AUSTINO 3ร NCHEZ 3AMARTINO TOMร POSESIร N DEL CARGO DE SUBDELEGA DO DEL 'OBIERNO EN ,Eร N EL MARTES DE JULIO CON EL COMPROMISO DE hHACER LLEGAR A TODOS LOS RINCONES DE ESTA PROVINCIA LA ACCIร N DEL 'O BIERNO DE %SPAร A Y DE SER LEAL TRANSMISOR DE LAS INQUIETUDES Y NE CESIDADES DE SUS CIUDADANOS A LOS FOROS QUE CORRESPONDANv ,A TOMA DE POSESIร N DE &AUSTINO 3ร NCHEZ ESTUVO PRESIDIDA POR LA DELEGADA DEL 'OBIERNO EN #ASTILLA Y ,Eร N

6IRGINIA "ARCONES 3ANZ QUIEN LE RE CORDร QUE TIENE EN SUS MANOS hUNA ATRIBUCIร N TRASCENDENTE PARA NUES TRA DEMOCRACIA 1UE TODOS LOS LE ONESES SEA CUAL SEA SU CONDICIร N

RAZA PENSAMIENTO CULTURA O CRE ENCIAS RELIGIOSAS TENGAN GARANTIZA DOS LOS DERECHOS QUE RECOGE NUES TRA #ONSTITUCIร Nv "ARCONES APOS TILLร QUE hY ADEMร S QUE SEAN Y SE SIENTAN LIBRESv

%L NUEVO SUBDELEGADO POR SU CONDICIร N DE Mร DICO DE FAMILIA

CON DESTINO EN DISTINTAS LOCALIDA DES DE LA PROVINCIA Y POR SU DE SEMPEร O COMO SINDICALISTA DE LA &E30 5'4 DE ,Eร N AFIRMร CON MO DESTIA CONOCER ,Eร N Y A SUS GENTES 9 ES PRECISAMENTE ESE CONOCI MIENTO DE LA PROVINCIA EL QUE LE HA FACILITADO DIBUJAR UN hSOMBRร O PA NORAMAvMARCADO POR LA DESPOBLA CIร N LA SITUACIร N CRร TICA DE LAS CUENCAS MINERAS Y LA INDUSTRIA Y CON LA AGRICULTURA LA GANADERร A Y EL COMERCIO hEN LISTA DE ESPERAv .O

'BVTUJOP 4ร ODIF[ UPNร QPTFTJร O EFM DBSHP EF TVCEFMFHBEP EFM (PCJFSOP FO -Fร O FO VO BDUP QSFTJEJEP QPS MB EFMFHBEB FO $BTUJMMB Z -Fร O

OBSTANTE EN SU DISCURSO POLร TICO APOSTILLร QUE hESTE SOMBRร O PANO RAMA NO PUEDE HACERNOS CAER EN EL DESALIENTOv Y QUE EL 'OBIERNO hNO VA A REGATEAR ESFUERZOS PARA CREAR EL GERMEN QUE PRODUZCA AC TIVIDAD ECONร MICA A LO LARGO Y AN CHO DE TODA LA PROVINCIAv %L NUEVO SUBDELEGADO DEL 'O BIERNO EN ,Eร N TAMBIร N SE COM PROMETIร A MANTENER UN DIร LOGO PERMANENTE CON TODOS LOS SECTO RES DE LA SOCIEDAD LEONESA A FO

UNIVERSIDAD / COMENZARร A FUNCIONAR EN SEPTIEMBRE

MENTAR LA COLABORACIร N TAMBIร N PERMANENTE CON TODAS LAS INSTITU CIONES Y A TRABAJAR POR MEJORAR LAS CONDICIONES DE VIDA DE LOS LEONE SES EN ESPECIAL DE AQUELLOS QUE VI VEN EN SITUACIร N DE PRECARIEDAD ASร COMO GARANTIZAR LA SEGURIDAD DE LOS CIUDADANOS A TRAVร S DE LAS &UERZAS Y #UERPOS DE 3EGURIDAD DEL %STADO &AUSTINO 3ร NCHEZ Aร A DIร QUE ENTRE SUS PRIORIDADES ES Tร COMBATIR LA hLACRAvQUE SUPONE LA VIOLENCIA DE Gร NERO

3ร NCHEZ TOMร POSESIร N EN UN ACTO AL QUE ASISTIERON LA DELEGADA DEL 'OBIERNO EN #ASTILLA Y ,Eร N

6IRGINIA "ARCONES LA ANTERIOR SUB DELEGADA 4ERESA -ATA ASร COMO RESPONSABLES DE DIFERENTES ADMI NISTRACIONES DE ,Eร N ENTRE ELLOS EL ALCALDE DE ,Eร N !NTONIO 3ILVร N EL CONSEJERO DE &OMENTO *UAN #AR LOS 3Uร REZ 1UIร ONES EL 0ROCURA DOR DEL #OMร N *AVIER !MOEDO Y EL RECTOR DE LA 5NIVERSIDAD DE ,E ร N *UAN &RANCISCO 'ARCร A -ARร N

HOMENAJE A MIGUEL ร NGEL BLANCO / 21 ANIVERSARIO

EL CONFUCIO ABRE UN AULA EN OVIEDO

LEร N, CONTRA LA BARBARIE DEL TERRORISMO

Q El rector de la Universidad de Leรณn (ULE), Juan Francisco Garcรญa Marรญn, y

Q El alcalde de Leรณn, Antonio Silvรกn, ha seรฑalado que la sociedad tiene โ la

su homรณlogo en la de Oviedo, Santiago Garcรญa, han suscrito un acuerdo de colaboraciรณn para la puesta en marcha a partir del prรณximo mes de septiembre de un Aula Confucio en la capital asturiana. En los dos รบltimos aรฑos, el Instituto Confucio de Leรณn ha doblado el nรบmero de estudiantes, pasando de docientos a cuatrocientos, segรบn ha seรฑalado Garcรญa Marรญn.

obligaciรณn de recuperar la memoria histรณrica en reconocimiento a las vรญctimas del terrorismo y no olvidar la barbarie del terrorismoโ . Asรญ lo asegurรณ durante el acto de homenaje a Miguel ร ngel Blanco con motivo del 21 aniversario de su secuestro y asesinato por parte de ETA, pidiendo que โ nunca se den las condiciones de aquella barbarie que todavรญa hoy tiene sus secuelasโ .

MANU SALAMANCA

CUANDO LAS PALABRAS HIEREN...

N

!$! SE OLVIDA Mร S DESPACIO QUE UNA OFENSA Y NADA MAS Rร PIDO QUE UN FAVOR %N ALGUNAS OCASIONES HEMOS TE NIDO QUE OBLIGARNOS A LIDIAR CON SI TUACIONES MUY ADVERSAS RESPONDIEN DO CON ABSOLUTA FIRMEZA Y CARร CTER A AQUELLOS QUE CON GROSERร AS E INSUL TOS INICIAN CON SU ESTILO MUY PROPIO Y CARACTERร STICO UNA DETERMINADA Y MUY MOLESTA AGRESIร N VERBAL ARRAS TRADA POR LA FORMA TOTALMENTE BURDA Y DESCEREBRADA QUE DE UN MODO MUY CRUEL AVANZA PROFANANDO LA Mร S AUTร NTICA DEMOSTRACIร N DE ESA BUENA EDUCACIร N QUE EL RESTO DE LOS MORTALES SENTIMOS COMO MUY AU Tร NTICA CAPAZ Y QUE NATURALMENTE PUDIร RAMOS OTORGARNOS AHORA BIEN TALES MANIFESTACIONES O INSULTOS DI CEN MUCHO Mร S SOBRE QUIEN LAS PRO NUNCIA QUE SOBRE AQUELLOS A QUIE NES FUESEN DIRIGIDOS $ESDE LUEGO Y ANTES QUE NADA DEBEMOS SER SUTILES SI LA PERSONA AGRAVIADA NO ENTIENDE QUE SE LE PUE DE ESTAR INSULTANDO TANTO MEJOR ESO SIGNIFICARร A QUE NUESTRA ELEGANCIA HA TRIUNFADO SOBRE LA DEMOSTRACIร N TAN DIFAMATORIA DE QUIEN RECIBIMOS ESOS MENOS PRECIOS SI ACASO PODRร AMOS DESENVOLVERNOS CON AUTร NTICA MAES TRร A UTILIZANDO EXPRESIONES LITERA RIAS LLEVADAS A FELIZ Tร RMINO .O SON LO MISMO ESOS GRITOS QUE ALGUNOS VOCIFERAN EN MEDIO DE ESE LENGUAJE BARRIO BAJERO QUE HACER LO COMO UNA PERSONA CIVILIZADA SE TRATARร A DE UN MUY SOFISTICADO ARTE QUE REQUIERA DE LOS Mร S AGUDOS E IN GENIOSOS PROCEDIMIENTOS INTELECTUA LES COMO LA FUNDAMENTADA OFENSA QUE A LA VEZ SE HAGA CON CIERTA CLASE

IGUALMENTE DISTINGUIDA EN PARECI DA Rร PLICA DE DAร INA EXCENTRICIDAD 3IN DUDA MIS QUERIDOS AMI GOS AS UN TIPO DE DESACERTADA DE CLARACIร N ESTร AL NIVEL DE ALGUIEN QUE ANTEPONE LA RAZร N A LOS INS TINTOS MAS Bร SICOS DE LA INTERPRETA CIร N DIRECTA CRUDA PRECIPITADA Y Cร MO NO IGUAL DE VULGAR %S POSIBLE QUE UTILIZAR CIERTAS GROSERร AS NOS HAGA PARECER MALEDU CADOS Y POCO DIGNOS DE MERECER CONFIANZA PERO PODRร AN TENER BE NEFICIOS SORPRENDENTES DESDE IN CLUSO HACERNOS MAS PERSUASIVOS HASTA AYUDARNOS A ALIVIAR NUESTRO DOLOR 4AMBIร N NOS PERMITIRร A EX PRESAR RABIA DISGUSTO AL IGUAL QUE EL INDICAR NUESTRA POSTURA SIN NECE SIDAD DE RECURRIR A LA VIOLENCIA .UNCA ES NECESARIO GOLPEAR PARA HACER DAร O __%STร CLARO 5NA PALABRA DUELE EL SILENCIO TAMBIร N

AL IGUAL QUE LA TRAICIร N INCLUSO EL MISMร SIMO DESPRECIO Y Cร MO NO

LA INDIFERENCIA #ONTROLA TU ENOJA DO TEMPERAMENTO CUANDO ESTร S EN PROBLEMAS CUIDA TUS PENSAMIEN TOS Y EMOCIONES SALDRร S GANANDO &ELIZ SEMANA AMIGOS AS

GENTE EN LEÓN · del 13 al 19 de julio de 2018

www.genteenleon.com · www.gentedigital.es

PUBLICIDAD|7

8|LEร N

www.genteenleon.com ยท www.gentedigital.es

GASTRONOMร A I La IGP Queso de Valdeรณn, premio revelaciรณn

La Academia de CyL ensalza โ la despensa mรกs rica de Europaโ

GENTE EN LEร N ยท del 13 al 19 de julio de 2018

BREVES EMPRESAS I CON LOS PUERTOS MARร TIMOS Y LAS AUTOPISTAS DEL MAR

La Casa de las Carnicerรญas, sede de la capitalidad gastronรณmica 2018, acogiรณ la entrega de los V Premios Castilla y Leรณn de Gastronomรญa Gente

,A !CADEMIA #ASTELLANA Y ,EONESA DE 'ASTRONOMร A Y !LIMENTACIร N ENTRE Gร EL MIร RCOLES DE JULIO LA QUIN TA EDICIร N DE SUS PREMIOS PARA PO NER EN VALOR LO QUE SEGร N PALABRAS DE SU PRESIDENTE *ULIO 6ALLES hES UNA DE LAS DESPENSAS Mร S RICAS DE %URO PAv %L ACTO TUVO LUGAR EN ,Eร N EN LA #ASA DE LAS #ARNICERร AS SEDE DE LA #APITAL %SPAร OLA DE LA 'ASTRONO Mร A #%' DENTRO DE LAS ACTIVI DADES DE LA CAPITALIDAD PARA RECONO CER A LOS PROFESIONALES ESTABLECI MIENTO O PRODUCTOS QUE Mร S HAN DESTACADO EN EL SECTOR DURANTE %N EL ACTO DE ENTREGA PARTICIPA RON ENTRE OTROS LA CONSEJERA DE #UL TURA Y 4URISMO -ARร A *OSEFA 'ARCร A #IRAC EL ALCALDE DE ,Eร N !NTONIO 3IL Vร N Y EL PRESIDENTE DE LA $IPUTACIร N DE ,Eร N *UAN -ARTร NEZ -AJO 'AR Cร A #IRAC RECONOCIร LA RIQUEZA DE LOS PRODUCTOS DE LA #OMUNIDAD Y EL TRA BAJO DE LOS PROFESIONALES QUE SON UNA hFORTALEZAvPARA #ASTILLA Y ,Eร N

-B 1MBUBGPSNB TF SFVOJร FO MB $POGFEFSBDJร O EF &NQSFTBSJPT EF (BMJDJB

EL NOROESTE SOLICITA LA CONEXIร N EFECTIVA DEL CORREDOR ATLร NTICO Q ,A 0LATAFORMA !TLร NTICA .OROESTE 0!. CONSTITUIDA POR LAS CON FEDERACIONES PROVINCIALES DE EMPRESARIOS DE ! #ORUร A ,UGO /UREN SE Y 0ONTEVEDRA LA &EDERACIร N ,EONESA DE %MPRESARIOS &%,% LA &E DERACIร N !STURIANA DE %MPRESARIOS &!$% Y LAS #ร MARAS DE #O MERCIO DE 'ALICIA ,Eร N !STURIAS Y #ANTABRIA HAN SOLICITADO EN SU ร LTIMA REUNIร N LA CONEXIร N DEL #ORREDOR !TLร NTICO CON LOS PUERTOS MARร TIMOS Y LAS AUTOPISTAS DEL MAR DADO QUE EL TRANSPORTE INTERNACIO NAL DE MERCANCร AS DE %SPAร A ES FUNDAMENTALMENTE POR ESTA Vร A

'PUP EF GBNJMJB EF UPEPT MPT QSPGFTJPOBMFT QSFNJBEPT FO MB $BTB EF MBT $BSOJDFSร BT EF -Fร O

$E HECHO APUNTร QUE DESDE EL PUN TO DE VISTA TURร STICO h#ASTILLA Y ,Eร N TIENE ESTABLECIMIENTO DE RES TAURACIร N CON UN GASTO TURร STICO DE MILLONES DE EUROS EN v MES DEL QUESO Y DE LA MIEL 5NO DE LOS OCHO PREMIADOS FUE LA )'0 1UESO DE 6ALDEร N PREMIO A LA

REVELACIร N GASTRONร MICA 0RECISA MENTE ESTE PREMIO COINCIDE CON LA CELEBRACIร N DE JULIO COMO MES DE DICADO AL QUESO Y A LA MIEL SEGร N EL PROGRAMA @ MESES MANJA RES DE UN REINADO CON SABOR A ,Eร Nv !NTONIO 3ILVร N ENTREGร EL PREMIO AL MEJOR PRODUCTO AGROALIMENTARIO A LA )'0 ,ECHAZO DE #ASTILLA Y ,Eร N

DESARROLLO ECONร MICO I PROMOVIDAS POR EL AYUNTAMIENTO DE LEร N

CONVOCADAS LAS AYUDAS PARA EMPRENDEDORES Y EMPRESAS 2018 %L !YUNTAMIENTO DE ,Eร N A TRAVร S DE )LDEFE HA CONVOCADO LAS AYUDAS CORRESPONDIENTES AL Aร O PARA EMPRENDEDORES Y EMPRESAS CON UN PRESUPUESTO GLOBAL DE EN TRES MODA LIDADES CREACIร N DE NUEVAS EMPRESAS INNOVACIร N EN EL COMER CIO MINORISTA Y LA FINANCIACIร N DE MICROPYMES %L PLAZO DE PRE SENTACIร N DE SOLUCITUDES FINALIZARร EL DE OCTUBRE

Q

GENTE EN LEร N ยท del 13 al 19 de julio de 2018

LEร N|9

www.genteenleon.com ยท www.gentedigital.es

LIMPIEZA I De ellas, 300 serรกn circulares y negras y se instalarรกn en el centro histรณrico

MEMORIA DE ACTIVIDAD

Leรณn contarรก con 3.100 nuevas papeleras, la mayor dotaciรณn de los รบltimos 15 aรฑos

Cruz Roja Espaรฑola atendiรณ en 2017 a un total de 29.499 personas en Leรณn

Tres brigadas distribuirรกn las papeleras por toda la ciudad en un plazo de seis meses, comenzando por el Casco Antiguo y la zona de Mariano Andrรฉs para finalizar en los barrios perifรฉricos Gente

%L !YUNTAMIENTO DE ,Eร N INSTALA Rร PAPELERAS EN TODOS LOS BA RRIOS DE LA CIUDAD PARA CONTRIBUIR A MEJORAR LA LIMPIEZA DE LA MISMA

LO QUE SUPONE LA MAYOR DOTACIร N DE PAPELERAS EN LOS ร LTIMOS Aร OS !Sร LO HA ASEGURADO ESTE MAR TE EL ALCALDE DE ,Eร N !NTONIO 3IL Vร N QUE HA ESTADO PRESENTE EN LA INSTALACIร N DE ALGUNAS DE ESAS PA PELERAS EN LA 0LAZA *UAN DE !USTRIA DE LA CAPITAL LEONESA DONDE HA SE ร ALADO QUE hNO SE INSTALABAN ESTE TI PO DE PAPELERAS EN LA CIUDAD DESDE EL Aร O v %L ALCALDE HA ESTADO ACOMPAร ADO DE LA CONCEJALA DE -EDIO !MBIENTE !NA &RANCO Y DE REPRESENTANTES DE LAS ASOCIACIONES DE VECINOS DE LA ZONA 3ILVร N HA EXPLICADO QUE EL PLA ZO DE IMPLANTACIร N DE ESTAS PAPE LERAS POR TODA LA CIUDAD SERร DE SEIS MESES Y SERร REALIZADO POR TRES BRI GADAS !DEMร S HA RESALTADO QUE SE Rร N INSTALADAS TANTO EN EL CASCO HIS Tร RICO BARRIOS Y CENTRO DE ,Eร N %N UN PRINCIPIO SE INICIARร CON DOS BRIGADAS DE DOS OPERARIOS CADA UNA UNA ESTARร EN EL #ASCO !NTIGUO Y LA OTRA EMPEZARร POR EL BARRIO DE -ARIANO !NDRร S POSTERIORMEN TE SE PONDRร EN MARCHA OTRA TERCE

&M BMDBMEF WJTJUร MB JOTUBMBDJร O EF MBT OVFWBT QBQFMFSBT FO MB 1MB[B +VBO EF "VTUSJB &O UPUBM TF DPMPDBSร O FO UPEB MB DJVEBE

RA BRIGADA QUE SE CENTRARร A EN LOS BARRIOS PERIFร RICOS #ADA BARRIO HA SIDO ANALIZADO PARA DOTARLE DE LAS PAPELERAS NECESARIAS %N CONCRE TO EL !YUNTAMIENTO INSTALARร DOS TI POS DE PAPELERAS UNA SEMICIRCULAR

A 5 minutos del centro de Leรณn ,* ! %% (%# / * "-!$ !1'

&#'(*! % ("(,!%!+ !+

GRIS DE LAS QUE SE COLOCARร N POR BARRIOS Y POR EL CENTRO DE LA CIUDAD Y PAPELERAS CIRCULARES DE COLOR NEGRO PARA EL CASCO HIS Tร RICO DE ,Eร N !SIMISMO 3ILVร N HA HECHO UN

LLAMAMIENTO AL hCIVISMOvDE LA CIU DADANร A LEONESA PARA CUIDAR ESTE MOBILIARIO URBANO DEL hDESTROZO Y VANDALISMOvQUE hHA SIDO UNO DE LOS MOTIVOS QUE HA HECHO REPONER ESTAS PAPELERASv

AIMA

#RUZ 2OJA %SPAร OLA EN ,Eร N ATEN DIร EN A UN TOTAL DE PERSONAS SEGร N SEร ALA LA MEMO RIA DE ACTIVIDAD PRESENTADA POR LA ORGANIZACIร N ,A ATENCIร N A LOS CER CA DE BENEFICIADOS SE HA REALIZADO CON EL TRABAJO DE VO LUNTARIOS #RUZ 2OJA TIENE EN ,Eร N

ADEMร S UNA PLANTILLA DE TRABA JADORES Y SE NUTRE DE SO CIOS COLABORADORES ,A MEMORIA DE REVELA QUE EN EL APARTADO DE INTERVENCIร N SOCIAL CON BE NEFICIADOS LAS PERSONAS MAYORES O CON DISCAPACIDAD ACAPARAN EL DE LAS INTERVENCIONES SEGUIDO DE LOS CASOS DE EXTREMA VULNERABILIDAD CON EL %L RESTO SE REPARTE EN AC TUACIONES CON MUJERES INFANCIA

REFUGIADOS E INMIGRANTES 0OR OTRO LADO ADEMร S DE PROGRA MA DE FORMACIร N ATENCIร N Y EM PLEO #RUZ 2OJA CUENTA CON UNA ACTIVIDAD RELEVANTE EN SOCORRO Y EMERGENCIAS %N CON EFECTIVOS TERRESTRES ATENDIร A PERSONAS Y REALIZO INTERVENCIO NES EN TRANSPORTE SANITARIO h.UESTRA LABOR SE HA DIRIGIDO A PRESTAR ASISTENCIA A UNA PLURALI DAD DE COLECTIVOS Y SITUACIONES

CON ESPECIAL ATENCIร N A LAS PERSO NAS Mร S VULNERABLESv SEร ALA *OSร )GNACIO DE ,UIS 0ร EZ PRESIDENTE DE #RUZ 2OJA DE ,Eร N EN LA MEMORIA DE ACTIVIDAD

Disfruta de nuestra tradicional gastronomรญa con la mejor calidad al mejor precio

10|LEร N

www.genteenleon.com ยท www.gentedigital.es

GENTE EN LEร N ยท del 13 al 19 de julio de 2018

POLร TICA I โ Este reconocimiento refuerza aรบn mรกs mi compromiso con los valores que representan el puรฑo y la rosaโ

El PSOE pide el desarrollo de la Ciuden como centro de I+D+i Doscientos socialistas bercianos y leoneses asistieron a la 23 ediciรณn de la fiesta anual de hermanamiento puntero en Espaรฑa

El โ Sรกbado Rojoโ de Pรกramo del Sil reconoce la trayectoria de Tino Rodrรญguez

en esta localidad berciana, con el secretario provincial del PSL-PSOE, Javier Alfonso Cendรณn, a la cabeza

Gente

Gente

,OS SOCIALISTAS BERCIANOS HAN VUELTO A MOSTRAR Mร SCULO EN 0ร RAMO DEL 3IL CON MOTIVO DEL @3ร BADO 2OJO QUE LA AGRUPACIร N MUNICIPAL ORGANIZA TO DOS LOS Aร OS DESDE HACE EL PRI MER FIN DE SEMANA DE JULIO (A SI DO LA PRIMERA OCASIร N EN LA QUE *A VIER !LFONSO #ENDร N ACUDIร A LA CITA COMO SECRETARIO GENERAL DEL 03/% DE ,Eร N EN UNA EDICIร N EN LA QUE TAMBIร N SE CELEBRร UN ACTO DE RECO NOCIMIENTO A SU ANTECESOR EN EL CAR GO 4INO 2ODRร GUEZ #ENDร N EN SU INTERVENCIร N AN TE LOS SOCIALISTAS ASISTENTES A LA FIESTA PUSO EN VALOR LA IMPORTANCIA DE LA MILITANCIA hY ASร LO DEMUESTRAN ACTOS COMO ร STE EN EL QUE COMPRO BAMOS Cร MO LAS BASES HACEN POSIBLE QUE EL PARTIDO LLEGUE A LA CIUDADANร Av #ENDร N LANZร UN MENSAJE COMPRO METIDO CON EL SECTOR DEL CARBร N hPOR QUE LOS SOCIALISTAS PENSAMOS PRIME RO EN LAS PERSONAS Y BUSCAREMOS SO LUCIONES PARA LOS TERRITORIOS QUE SE VEAN AFECTADOS POR LA TRANSICIร N ENER Gร TICA QUE ANTES QUE NINGUNA OTRA COSA TIENE QUE SER JUSTAv %L Lร DER DE LOS SOCIALISTAS LEONE SES ABOGร POR LOS PROYECTOS DE FU TURO PARA %L "IERZO CON ESPECIAL REFE RENCIA A LA #IUDEN Y A INFRAESTRUCTU RAS COMO LA 0ONFERRADA /URENSE O LA MEJORA DE LAS CONEXIONES FERROVIA RIAS QUE PERMITAN A LA COMARCA REDU CIR LOS ACTUALES TIEMPOS DE VIAJE A NIVELES COMPETITIVOS 4AMBIร N SE RE FIRIร A LA Bร SQUEDA DE NUEVOS NICHOS ECONร MICOS QUE GENEREN EMPLEO Y PUSO COMO EJEMPLO EL SECTOR AGRO ALIMENTARIO EN EL QUE %L "IERZO ES YA UNA POTENCIA RECONOCIDA %L PROCURADOR AUTONร MICO 4I NO 2ODRร GUEZ AGRADECIร EL RECO NOCIMIENTO EN EL QUE RECIBIร UNA PLACA CONMEMORATIVA -E SIENTO MUY HONRADO Y AGRADECIDO POR VUESTRO CARIร O Y RECONOCIMIENTO %STE @3ร BADO 2OJO REFUERZA Aร N Mร S

&M A4ร CBEP 3PKP EF 1BMBDJPT EFM 4JM WPMWJร B TFS VO QVOUP EF FODVFOUSP Z IFSNBOB NJFOUP EF MPT TPDJBMJTUBT MFPOFTFT Z CFSDJB OPT Z FTUF Bร P UBNCJร O TF IPNFOBKFร B 5JOP 3PESร HVF[ QSPDVSBEPS FO MBT $PSUFT EF $BTUJMMB Z -Fร O RVJFO GVFSB BOUFSJPS TFDSFUBSJP QSPWJODJBM EFM 140&

MI COMPROMISO CON LOS VALORES Y LA LUCHA QUE REPRESENTAN EL PUร O Y LA ROSA SOCIALISTAv 2ODRร GUEZ PROCLA Mร QUE HA ESTADO hESTOY Y SEGUIRร ESTANDO A DISPOSICIร N DE %L "IERZO PARA APOYAR Y LUCHAR POR LOS PROYEC TOS Y REIVINDICACIONES QUE RECLA Mร IS DESDE ESTA COMARCA %N MI TE Nร IS UN FIEL ALIADO TAMBIร N PARA SEGUIR DEFENDIENDO NUESTRAS CUEN CAS MINERAS LA PERVIVENCIA DE LAS Tร RMICAS Y EL FUTURO DE SUS GENTES EN TORNO A LAS MINAS DE CARBร N QUE LES VIERON NACER Y CRECER h%STOY CONVENCIDO DE LA FORTALEZA ELECTORAL Y ORGร NICA DEL 03/% DE %L "IERZO %N GANAMOS LAS MUNICI PALES Y AUTONร MICAS EN ESTA COMAR

CA RECUPERANDO EL GOBIERNO DE LA MA YORร A DE PEDANร AS AYUNTAMIENTOS Y LA 0RESIDENCIA DEL #ONSEJO #OMARCAL DEL "IERZO UN Sร MBOLO DE LA FUERZA DEL 03/% ,A BUENA GESTIร N LLEVADA A CABO POR NUESTROS COMPAร EROS Y COMPAร ERAS NOS LLEVARร A UN NUEVO TRIUNFO ELECTORAL EN v 0OR SU PARTE EL SECRETARIO GE NERAL DE LA !GRUPACIร N 3OCIALISTA DE 0ร RAMO DEL 3IL Y RESPONSABLE DEL ร REA DE 0OLร TICA %CONร MICA -INE

Rร A E )NDUSTRIA Y %MPLEO EN LA %JE CUTIVA 0ROVINCIAL DEL 03/% -ANUEL !LFONSO 'ONZร LEZ DESTACร EL LO GRO DE 03/% DE 0ร RAMO DEL 3IL DE HABER CONVERTIDO DESPUร S DE Mร S DE DOS Dร CADAS EL PRIMER Sร BADO DE JULIO EN UN REFERENTE PARA EL HER MANAMIENTO DE LOS SOCIALISTAS NO Sร LO DEL MUNICIPIO SINO DE TODO %L "IERZO Y DE LA PROVINCIA HACIEN DO DEL @3ร BADO 2OJO UNA FIESTA Y UNA COMIDA ANUAL DE CONVIVENCIA

%L PRESIDENTE DEL #ONSEJO #OMARCAL DEL "IERZO 'ERARDO ยซLVAREZ #OU REL TAMBIร N SE DIRIGIร A LOS ASISTEN TES EN EL TURNO DE INTERVENCIONES #OUREL MANIFESTร QUE DESDE EL 03/% BERCIANO hSEGUIRNOS PIDIENDO AL 'O BIERNO QUE LA Tร RMICA DE !NLLARES

QUE SE ACOGIร AL PLAN DE CIERRE DE HORAS O AL Aร O CUM PLA CON UNA DE ESAS DOS CONDICIO NESv 0ARA LA CENTRAL DE #OMPOSTI LLA hSEGUIMOS PIDIENDO LO MISMO

QUE CONTINร E ABIERTA QUE %NDESA ACOMETA LAS INVERSIONES NECESARIAS PARA SEGUIR FUNCIONANDO HASTA

Y SOBRE TODO QUE SE QUEME CARBร N NACIONAL CARBร N AUTร CTONO DE NUES TRAS CUENCAS MINERASv 2ECLAMร QUE MIENTRAS TANTO hSE IMPLEMEN TEN EN NUESTRA COMARCA ALTERNATIVAS QUE GENEREN COMO Mร NIMO EL MIS MO Nร MERO DE EMPLEOS QUE SE HAN PERDIDO Y QUE SE PERDERร N CUANDO SE CIERREN MINAS Y Tร RMICASv %L TAMBIร N RESPONSABLE COMAR CAL DEL 03/% ABOGร POR EL DESARRO LLO DE LA #IUDEN hCOMO CENTRO DE ) D I PUNTERO EN %SPAร A PERO TAM BIร N APOSTANDO POR LA VERTIENTE MU SEร STICA DEL PROYECTO POTENCIAN DO EL MUSEO EXISTENTE Y PONIENDO EN VALOR DESPUร S DE SIETE Aร OS DE ABSOLUTA DESIDIA DEL 00 EL EDIFICIO DE LA ANTIGUA CENTRAL DE #OMPOSTI LLA ) PARA QUE SEA LA SEDE DEL -USEO .ACIONAL DE LA %NERGร Av #OUREL ADE LANTร QUE hSEGUIREMOS PELEANDO POR DEFENDER LA LABOR DEL #ONSEJO #OMARCAL DE %L "IERZO UNA INSTITU CIร N CERCANA A LA CIUDADANร A A LOS PEQUEร OS AYUNTAMIENTOS Y A LAS JUNTAS VECINALES DE NUESTRA COMAR CA QUE NECESITA Mร S FINANCIACIร N POR PARTE DE LA *UNTA PERO SOBRE TO DO NECESITA UN SISTEMA DE FINANCIA CIร N ADECUADO QUE LAS APORTACIO NES DINERARIAS NO SEAN SUBVENCIO NES SINO TRANSFERENCIAS PARA ASร GARANTIZAR UNA BUENA GESTIร N ECO Nร MICA DE LA INSTITUCIร Nv

COBRO DE LAS TASAS POR SUMINISTRO DE AGUA POTABLE Y ALCANTARILLADO DEL 2ยบ TRIMESTRE DE 2018 Se pone en conocimiento de los interesados que desde el dรญa 12 de julio de 2018 y hasta el 12 de septiembre de 2018, ambos inclusive, estรกn al cobro los recibos de las tasas por suministro de Agua Potable y Alcantarillado correspondientes al SEGUNDO TRIMESTRE DE 2018. El pago podrรก hacerse efectivo en las oficinas Bancarias de las Entidades Colaboradoras que figuran en el recibo que se remite por correo ordinario al domicilio de los contribuyentes. En el supuesto de que dicho documento de ingreso no fuera recibido, o se hubiese extraviado, deberรกn personarse en las Oficinas de AGUAS DE LEON, sitas en la c/ Fajeros nยบ 1. 24002.-LEON, en la que se extenderรก un duplicado del mismo. Vencido el periodo voluntario sin haber hecho efectivo el

pago, se seguirรก la cobranza por el procedimiento administrativo de apremio, o por cualquier otro previsto en la Ley. Se recuerda que es posible el pago a travรฉs de domiciliaciรณn en cualquier Entidad Bancaria o Caja de Ahorros. Domiciliaciรณn que surtirรก efectos para los prรณximos periodos.

Puede consultarse el Padrรณn en la Oficina de Aguas de Leรณn antes citada, publicรกndose anuncio de cobranza y notificaciรณn colectiva del mismo en el Boletรญn Oficial de la Provincia (B.O.P.). Importante: Se recuerda que la notificaciรณn formal se realiza mediante anuncio en el Boletรญn Oficial de la Provincia (B.O.P), y que no es obligatorio remitir a los contribuyentes los documentos para efectuar el pago, si bien se hace al objeto facilitarles el mismo. Por ello, si no recibe tales documentos y no tiene domiciliado el pago, persรณnense en las Oficinas de Aguas de Leรณn para evitar incurrir en el Procedimiento de Apremio. Leรณn, 6 de julio de 2018

GENTE EN LEÓN · del 13 al 19 de julio de 2018

www.genteenleon.com · www.gentedigital.es

PUBLICIDAD|11

12|LEร N

www.genteenleon.com ยท www.gentedigital.es

SAN ANDRร S DEL RABANEDO I Apoyo a la plantilla de Vestas

GENTE EN LEร N ยท del 13 al 19 de julio de 2018

BREVES JORNADAS GASTRONร MICAS I LO MEJOR DE LAS 12 EDICIONES ANTERIORES

CITA CON LOS ARROCES EN EL CORTE INGLร S DE LEร N HASTA EL 21 DE JULIO %L 2ESTAURANTE DE %L #OR TE )NGLร S DE ,Eร N ACOGE HAS TA EL DE JULIO SUS CLร SICAS *ORNADAS 'ASTRONร MICAS DE LOS !RROCES UNA CITA GASTRO Nร MICA QUE DESDE HACE YA TRECE Aร OS LLEGA A LA CIUDAD CON EL INICIO DEL VERANO Y QUE EN ESTA EDICIร N OFRECERร A LOS LEONESES UNA SELECCIร N DE LAS RECETAS QUE Mร S ร XI TO HAN TENIDO A LO LARGO DE TO DAS SUS EDICIONES COMBINA DA CON ALGUNA PROPUESTA NO VEDOSA COMO EL ARROZ A LA GORGONZOLA O UN ARROZ CON LA GARTO IBร RICO CORTE DEL CER DO IBร RICO MUY JUGOSO ENTRE EL LOMO Y LA COSTILLA 4ODO ELLO SUPERVISADO POR EL PRES 0TWBMEP -ร QF[ DIFG EFM 3FTUBVSBOUF EF TIGIOSO CHEF /SVALDO ,ร PEZ &M $PSUF *OHMร T EF -Fร O

Q

&M 1MFOP EFM "ZVOUBNJFOUP EF 4BO "OESร T EFM 3BCBOFEP EFM EF KVMJP BQSPCร EF GPSNB EFGJOJUJWB MPT QSFTVQVFTUPT QBSB

El Pleno aprueba el presupuesto definitivo de 20,6 millones El voto favorable de PSOE y PAL y la abstenciรณn de la oposiciรณn permite sacar adelante el documento que contempla 18,9 millones de gastos Gente

%L PLENO DE 3AN !NDRร S DEL 2ABA NEDO DEL DE JULIO APROBร DE MA NERA DEFINITIVA EL PRESUPUESTO DE UNA HOJA DE RUTA PARA EL !YUN TAMIENTO QUE CONTEMPLA MI LLONES DE EUROS DE INGRESOS Y DE GASTOS CON UN SUPERร VIT DE MILLONES %L DOCUMENTO HA SALIDO ADELANTE CON EL VOTO FAVORABLE DEL EQUIPO DE 'OBIERNO 03/% Y 0!, Y LA ABSTENCIร N DE )5 #IUDADANOS

Y 50, QUE DE ESTA FORMA HAN PER MITIDO DAR LUZ VERDE hAL ร NICO PRESU PUESTO QUE SE PODRร A APROBAR ES TUVIERA QUIEN ESTUVIERA EN EL 'OBIER NOv TAL Y COMO HA RECORDADO LA ALCALDESA -ARร A %UGENIA 'ANCEDO 'ANCEDO HA DESTACADO QUE SE TRATA DEL PRESUPUESTO hPARA LA CIUDA DANร A Y EL QUE ESTE MUNICIPIO NE CESITAv Aร ADIENDO QUE hES EL ร NI CO PRESUPUESTO QUE NOS PUEDE CO LOCAR EN LA SENDA DE LA VIABILIDAD ECONร MICA Y FINANCIERA EN LA DE

MANTENER LOS SERVICIOS Pร BLICOS

AUNQUE NO CON LA CALIDAD QUE A TO DOS NOS GUSTARร Av %N LA MISMA Lร NEA

HA SUBRAYADO QUE POR PRIMERA VEZ

3AN !NDRร S INGRESA Mร S DE LO QUE GASTA LO QUE LE PERMITE DESTINAR UNA PARTE DESTACABLE DE ESE SUPERร VIT A LAS INVERSIONES EN LA CALLEv

%L 0LENO TAMBIร N SUSCRIBIร UN MENSAJE DE APOYO A LOS TRABAJADO RES DE 6ESTAS EN ,Eร N QUE A ESA MI MA HORA SE MANIFESTABAN EN DEFEN SA DE SUS PUESTOS DE TRABAJO

COMERCIO I LOS Dร AS 13, 14 Y 15 DE JULIO, GRATIS EN ARTร CULOS DE PROMOCIร N

EL CORTE INGLร S OFRECE ENVร OS GRATUITOS PARA PEDIDOS ON LINE Q %L #ORTE )NGLร S INICIA ESTE VIERNES * LA CAMPAร A @6ISTO Y NO VIS TO CON OFERTAS ร NICAS EN Mร S DE MILLONES DE ARTร CULOS DE TODAS LAS CA TEGORร AS TANTO EN LOS CENTROS COMO EN LA Pร GINA WEB DE LA COMPA ร ร A %N LA WEB LA PROMOCIร N EMPEZร A LAS HORAS DEL JUEVES * #OMO NOVEDAD %L #ORTE )NGLร S ENVIARร DE FORMA GRATUITA AL DOMICILIO DEL CLIENTE LAS COMPRAS ONLINE DE LOS MILLONES DE ARTร CULOS SUJETOS A LA PROMOCIร N QUE SE REALICEN DURANTE LOS Dร AS Y DE JULIO

LAVADO DE VEHร CULOS I ESTร UBICADO EN EL APARCAMIENTO DEL Sร TANO 1ยบ

RECEPCIร N EN EL CONSISTORIO DE SAN MARCELO Y EN EL PALACIO DE LOS GUZMANES &M DFOUSP EF MBWBEP FDPMร HJDP .3 .JZBHJ ZB APQFSB FO &M $PSUF *OHMร T EF -Fร O

LAVADO ECOLร GICO DE โ MR. MIYAGIโ EN EL CORTE INGLร S DE LEร N Q %L #ORTE )NGLร S ACABA DE INCORPORAR EL NUEVO CENTRO DE LAVADO ECOLร GICO Y ARTESANAL DE VEHร CULOS @-R -IYAGI UBICADO EN EL APARCA MIENTO DEL Sร TANO ย DEL CENTRO COMERCIAL ,A INICIATIVA SE ENMARCA DEN TRO DE LA APUESTA DE %L #ORTE )NGLร S POR LA PERMANENTE RENOVACIร N

ADAPTACIร N AL MERCADO Y ATENCIร N DE LAS DEMANDAS DE LOS CONSUMIDO RES @-R -IYAGI REPRESENTA LA CALIDAD LA INNOVACIร N Y EL RESPETO POR EL MEDIO AMBIENTE EN EL SECTOR DE LAVADO ECOLร GICO DE VEHร CULOS

OBRAS I ES LA FECHA Lร MITE DEL PLAZO DE EJECUCIร N DE LOS TRABAJOS

SILVร N ASEGURA QUE ORDOร O II ESTARร FINALIZADA EL 28 DE JULIO %L ALCALDE DE ,Eร N !NTONIO 3ILVร N ASEGURร QUE LAS OBRAS DE ME JORA DE LA AVENIDA DE /RDOร O )) DE LA CAPITAL LEONESA ESTARร N FINALI ZADAS EL DE JULIO FECHA Lร MITE DEL PLAZO DE EJECUCIร N DE LAS MISMAS h,A EMPRESA HA GARANTIZADO AL !YUNTAMIENTO QUE LAS OBRAS ESTARร N FINALIZADAS EL DE JULIOv SEร ALร 3ILVร N !Sร ESTE VIERNES * SE CORTAN LAS CALLES DE !LFONSO 6 Y 'IL Y #ARRASCO PARA SU ASFALTADO 0OR OTRA PARTE LOS COMERCIANTES DE /RDOร O )) ESTร N CADA VEZ Mร S CABREA DOS Y DICEN QUE LAS LARGAS OBRAS LES HAN CAUSADO Pร RDIDAS DE UN

Q

36 NIร OS SAHARAUIS PASAN SUS โ VACACIONES EN PAZโ EN LEร N El alcalde de Leรณn,Antonio Silvรกn, y presidente de la Diputaciรณn de Leรณn, Juan Martรญnez Majo, recibieron el lunes 9 de julio a los niรฑos saharauis y sus familias de acogida del programa โ Vacaciones en Pazโ . Treinta y seis niรฑos saharauis de siete a doce aรฑos permanecerรกn en Leรณn durante los meses de julio y agosto disfrutando de nuestra ciudad y provincia, realizando actividades al aire libre, playa y piscina, aprendiendo el idioma y conociendo nuestra cultura. โ Vacaciones en pazโ persigue mejorar el estado de salud general de los niรฑos que viven en los campamentos de refugiados de Tinduf.

Q

www.genteenleon.com ยท www.gentedigital.es

GENTE EN LEร N โ ข del 13 al 19 de julio de 2018

VILLAREJO DE ร RBIGO ฤฑ -"4 "40$*"$*0/&4 -0$"-&4 5&/%3ยซ/ &41"$*0 3&4&37"%0 #"+0 $"31"

Veguellina-ajo-Carmen: uniรณn total La 29ยช Feria Municipal Agroganadera y del Ajo de Veguellina de ร rbigo volverรก a celebrarse el 16 de julio Gente

#ERCA DE PUESTOS OFRECERร N SUS MEJORES MERCANCร AS EL LUNES DE JULIO EN LA 88)8 &ERIA -UNICIPAL !GROGANADERA Y DEL !JO DE 6EGUELLI NA DE ยปRBIGO #OMO EN LAS ร LTIMAS EDICIONES EL AJO LOS PRODUCTOS AGRO ALIMENTARIOS LA ARTESANร A LA MAQUI NARIA AGRร COLA Y LAS ASOCIACIONES LOCALES SERร N PROTAGONISTAS PRINCI PALES EN ESTA JORNADA EN LA QUE LA LOCALIDAD DEL ยปRBIGO PONE AL ALCAN CE DE LOS MILES DE VISITANTES CADA Aร O LO MEJOR LLEGADO DESDE &RESNO DE LA 6EGA 6ILLARES DE ยปRBIGO 6ALLA DOLID 0ALENCIA :AMORA O #ANTABRIA !L IGUAL QUE EN LA ร LTIMA EDICIร N

LOS MIEMBROS DE LA ASOCIACIร N @!JUS MAR @DE 6ILLAREJO REALIZARร UNA GRAN ALFOMBRA DE SERRร N DE COLORES COMO LAS QUE ADORNAN TODO EL PUEBLO DURANTE LA FIESTA DE #ORPUS #HRISTI

PARA RECREAR EL CARTEL ELEGIDO PARA ILUSTRAR LA &ERIA DE ESTE %L !YUNTAMIENTO DE 6ILLAREJO SIGUE APOSTANDO POR DAR PROTAGO NISMO A LAS ASOCIACIONES DEL MUNI CIPIO QUE DURANTE TODO EL Aร O DINA MIZAN LA CULTURA EL DEPORTE Y EL OCIO !Sร ESTAS ASOCIACIONES LOCALES ESTARร N SITUADAS EN DOS CARPAS JUN TO A LA DEL !YUNTAMIENTO DONDE MOSTRARร N TODA SU DIVERSA ACTIVIDAD %STE Aร O COMO NOVEDAD SE SUMAN A LAS ANTERIORES LA !SOCIACIร N 0ROTEC TORA DE 0ERSONAS CON $ISCAPACIDAD )NTELECTUAL O DEL $ESARROLLO DE 6EGUELLINA @3AN *UAN %VANGELISTA !SPRONA ,Eร N %L RECINTO FERIAL ABRIRร SUS PUER TAS EL LUNES A LAS HORAS DE A HORAS LOS VISITANTES PODRร N VOTAR A LA MEJOR RISTRA DE AJOS BLANCOS Y MORADOS Y A LA MEJOR CESTA DE AJOS DE A HORAS Y DE A HORAS LA MASCOTA DEL EVENTO @!JOLร N Y EL GRUPO MUSI CAL @#HARANGA 0ACHANGA RECORRERร N LOS PUESTOS PARA ANIMAR LA FIESTA ,A RECEPCIร N DE AUTORIDADES TEN DRร LUGAR A LAS HORAS EN LA CAR PA MUNICIPAL Y EN EL MISMO LUGAR A LAS HORAS SE ENTREGARร N LOS PREMIOS A LOS MEJORES AJOS ,A FERIA CERRARร SUS PUERTAS A LAS HORAS Y YA POR LA NOCHE A PARTIR DE LAS HORAS LA @/RQUESTA !NACONDA HARร MOVER EL CUERPO A Jร VENES Y MAYORES EN LA 0LAZA DE %SPAร A %L ALCALDE DE 6ILLAREJO *OAQUร N ,LAMAS INVITA A TODOS Y TODAS A PASAR ESTA JORNADA EN LA LOCALIDAD hPARA APROVECHAR PARA COMPRAR AJOS PARA TODO EL Aร O PASEARSE POR LOS VARIADOS PUESTOS DEL RECINTO FERIAL PROBAR EL PULPO O EL ESCABE CHE Y PASARLO BIEN EN UN Dร A QUE PARECE QUE EL SOL NOS ACOMPAร ARร v

6/"4 '*&45"4 .6: $0.1-&5"4

"SSJCB MB NBTDPUB A"KPMร O SFDPSSJFOEP MB GFSJB BCBKP MB BMGPNCSB EF DPMPSFT RVF TF SFQFUJSร FTUF Bร P EDIB VO Uร QJDP QVFTUP EF WFOUB EF BKPT

#OMO EN ANTERIORES OCASIONES

EL !YUNTAMIENTO ESPERA RECIBIR EN EL MUNICIPIO A MILES DE PERSONAS Y POR ESO LA CONCEJALA DE &ERIAS Y &IESTAS 0AULA 'ALLEGO RECORDร QUE hHEMOS HABILITADO UNA ZONA DE PARKING GRATUITO Y SEร ALIZADO UBI CADO DETRร S DEL )NSTITUTO DE %DUCA CIร N 3ECUNDARIA )%3 @2ร O ยปRBIGO

PARA QUE TODOS LOS QUE SE ACER QUEN A LA &ERIA PUEDAN APARCAR SIN DIFICULTADESv ,A SEGURIDAD TAM BIร N ES PRIORITARIA Y POR ESO hPARA DAR UNA Rร PIDA RESPUESTA A CUAL QUIER EMERGENCIA 0ROTECCIร N #IVIL Y UNA AMBULANCIA ESTARร N VIGILANTES DURANTE TODO EL Dร Av

EXPLICร 'ALLEGO

El siguiente fin de semana de la feria, del 20 al 23 de julio, se celebrarรกn en Veguellina de ร rbigo las fiestas patronales de La Virgen de El Carmen. El viernes 20 comienza un evento deportivo que ya es todo un reclamo a nivel nacional, el IV Trofeo Reino de Leรณn de โ Agilityโ , que se desarrollarรก en el Polideportivo de Veguellina hasta el domingo 22. En esta competiciรณn se concentrarรกn los mejores agilistas y sus perros para demostrar sus habilidades. El mismo dรญa 20,por la tarde, tendrรก lugar el V Correbares y de noche la Discoteca Mรณvil podrรก la nota musical. El sรกbado 21 arranca el VI Torneo de tenis de Mesa en la Plaza de Espaรฑa, organizado por el Club de Tenis de Mesa de Veguellina y a las 20,00 horas sale la IX Carrera Popular โ Memorial ร scar Pollรกnโ . A las 00,00 horas llega la Gran Verbena en la Plaza que estarรก amenizada por la Orquesta โ Malassiaโ . El domingo 22, a las 11:30 horas, hay diana y pasacalles al son de la Banda Municipal de Mรบsica del Ayuntamiento โ Sones del ร rbigoโ . A las 13,00 horas, misa en honor a la patrona y la procesiรณn sacramental, acompaรฑada por la misma banda municipal, que a las 20,30 horas ofrece un concierto solidario a favor de la Asociaciรณn de ELA.A las 00,00 horas llegarรก el turno de la orquesta โ Versiรณn Originalโ . Para finalizar las fiestas con energรญa y buen sabor de boca, el lunes 23, a las 11,00 horas, sale la I Marcha Cicloturista Popular desde Plaza Espaรฑa con un recorrido de 12 kilรณmetros. A las 17,00 h se desarrollarรก el IX Torneo de Parchis; a las 19,00 h tendrรกn lugar juegos infantiles y para terminar, el grupo โ La ร ltima Legiรณnโ actuarรก en la misma Plaza. Ademรกs, durante el descanso de la orquesta, se realizarรก el sorteo de un magnรญfico Crucero para dos personas โ 5 Maravillas del Mediterrรกneoโ .

ACTIVIDADES PRINCIPALES PROGRAMADAS PARA EL VERANO 2018 13 de julio โ ข 20:00 h. A1PFTร B B 0SJMMBT EFM ยปSCJHP 1BCMP -ร QF[ $BSCBMMP 1PMJEFQPSUJWP .VOJDJQBM Del 13 al 15 de julio ** &ODVFOUSP EF "VUP DBSBWBOBT 1PMJEFQPSUJWP .VOJDJQBM 14 de julio โ ข 23:30 h. (SVQP 5PQ -FBEFS 1MB[B EF &TQBร B 15 de julio โ ข 23:00 h $PODJFSUP #BOEB .VOJDJQBM EF .ร TJDB EFM "ZVOUBNJFO UP EF 7JMMBSFKP EF ยปSCJHP A4POFT EFM ยปS CJHP 1PMJEFQPSUJWP .VOJDJQBM 20 de julio โ ข 20:00 h. A1PFTร B B 0SJMMBT EFM ยปSCJHP "MCB 'MPSFT 3PCMB 1PMJEFQPSUJWP .VOJDJQBM EF 7FHVFMMJOB EF ยปSCJHP Del 20 al 22 de julio โ ข viernes y sรกbado, de 16 a 21h.; domingo, de 9 a 15 h. *7 5SPGFP 3FJOP EF -Fร O EF "HJMJUZ 1PMJEFQPSUJWP .VOJDJQBM

21 de julio โ ข 16:30 h. 997 453&&5#"- 9 1PMJEFQPSUJWP .VOJDJQBM 21 de julio โ ข 16:00 h. 5PSOFP 5FOJT EF .FTB 1MB[B EF &TQBร B 22 de julio โ ข 20:30 h. $PODJFSUP 4PMJEBSJP QPS MB &-" 1SFTFOUBDJร OEF MB "TPDJBDJร O EF &TDMFSJPTJT -BUFSBM "NJPUSร DB &-" #BOEB .VOJDJQBM EF .ร TJDB A4POFT EFM ยปSCJHP 1MB[B EF &TQBร B 24 de julio al 5 de agosto โ ข Inauguraciรณn: 24 de julio โ ข 20:00 h. &YQPTJDJร O A"Tร FSB FM $JOF t 7 'FTUJWBM A-VOB EF $PSUPT $PMFDDJร O EF 1SPZFDUPSFT EF .JHVFM 1ร SF[ A5Sร CPM 4BMB EF &YQPTJDJPOFT EFM "ZVOUBNJFOUP EF 7JMMBSFKP EF ยปSCJHP ] 7FHVFMMJOB EF ยปSCJ HP $ 1ร P EF $FMB 27 de julio โ ข 20:00 h. A1PFTร B B 0SJMMBT EFM ยปSCJHP i1BMBCSB EF EPT 3PHFMJP #MBODP

Z 5JSTP 1SJTDJMP 7BMMFDJMMPTw FO FM 1PMJEFQPSUJWP .VOJDJQBM 28 de julio โ ข de 9 a 15 h. *9 &9104*$*ยป/ .0/0(3ยซ'*$" %&- ."45ยถ/ &41"ยบ01PMJEFQPSUJWP .VOJDJQBM EF 7FHVFMMJOB 28 y 29 de julio โ ข De 11.00 a 22:00 h. 99* 5PSOFP EF 7PMFZ 1MBZB 1JTUB EF 7PMFZ 1MBZB EFM 1PMJEFQPSUJWP .VOJDJQBM 29 de julio โ ข 13:00 h. 99** 'FTUJWBM EF #BOEBT 1PMJEFQPSUJWP .VOJDJQBM Del 28 de julio al 4 de agosto 'FTUJWBM EF $PSUPNFUSBKFT -6/" %& $03504 1MB[B &MFOB 4BOUJBHP Z 4BMB $VMUVSBM EF $BKB &TQBร B%VFSP EF 7FHVFMMJOB EF ยปSCJHP 12 de agosto โ ข 20:30 h. 97 'FTUJWBM -FPOร T EF 3BCFM 4BMB $VMUVSBM EF $BKB &TQBร B%VFSP EF 7FHVFMMJOB EF ยปSCJHP

www.genteenleon.com · www.gentedigital.es

GENTE EN LEÓN • del 13 al 19 de julio de 2018

VALENCIA DE DON JUAN ı * $0/$6340 %& '050(3"'¶" .&%*&7"- %&- "- +

Coyanza regresa al Medievo El IX Mercado Medieval abre el calendario ferial en Valencia de Don Juan con tres días entre caballeros, cetreros, malabaristas... Gente

,A NOVENA EDICIØN DEL -ERCADO -E DIEVAL ABRIRÈ EL CALENDARIO FERIAL ESTI VAL DE 6ALENCIA DE $ON *UAN ELSTE FIN DE SEMANA $URANTE TRES DÓAS LA CIUDAD COYANTINA SE TRASLADARÈ SIGLOS ATRÈS Y REVIVIRÈ LA ESENCIA MEDIEVAL 5N TORNEO DE CABALLEROS Y UN ASAL TO CON FUEGO AL CASTILLO SERÈN DOS DE LAS ACTIVIDADES MÈS VISTOSAS JUNTO CON LOS VUELOS DE LAS RAPACES QUE ES TE A×O SI CABE SERÈN AÞN MÈS ESPEC TACULARES %L !YUNTAMIENTO Y ,AS «GUILAS DE 6ALPORQUERO ORGANIZAN ES TA VISTOSA CITA EN LA QUE LOS CABALLE ROS ARTESANOS MALABARISTAS CETREROS Y DEMÈS PERSONAJES DEL -EDIEVO SE ENTREMEZCLAN CON COYANTINOS Y VISITANTES TODO EN UN MARCO INCOM PARABLE COMO ES EL ENTORNO DE LA IM PRESIONANTE FORTALEZA COYANTINA %L VIERNES POR LA TARDE ABRIRÈ SUS PUERTAS EL MERCADO QUE ESTARÈ COM PUESTO POR APROXIMADAMENTE PUESTOS DE MERCADERES Y ARTESANOS QUE OFRECERÈN SUS PRODUCTOS EN UNA ANIMADA LONJA ,A INAUGURACIØN OFI CIAL SERÈ EL SÈBADO A LAS HO RAS Y CORRERÈ A CARGO DEL TROVADOR #RISPÓN D /LOT !NTES HABRÈ TIEMPO PARA DISFRUTAR DE LOS ENTRENAMIENTOS DE LOS CABALLEROS LOS VUELOS DE LAS RA PACES DIVERSOS TALLERES PARTICIPATI VOS Y UNA QUEIMADA 5N PUNTO FUER TE DE ESTA POPULAR CITA MEDIEVAL ES LA ANIMACIØN QUE TRANSPORTA AL MER CADO Y A TODA LA LOCALIDAD A LA ÏPOCA DE JUGLARES CABALLEROS Y EL ESPLENDOR DE LOS CASTILLOS %STE A×O DESTACA EN EL PROGRAMA EL ASALTO DEL CASTILLO CON LA RECREACIØN @,A 4RAICIØN DE LOS !CU ×A QUE REVIVIRÈ UN ASALTO A LA FORTALE ZA COYANTINA EN UN TREPIDANTE ESPEC TÈCULO DE FUEGO 4AMBIÏN SOBRESALE EL TORNEO DE CABALLEROS EN EL 0ATIO

130(3"." %&*9 .&3$"%0 .&%*&7"- VIERNES 13 DE JULIO 19:00 h. "QFSUVSB EFM .FSDBEP 19:00-21:00 h. 5BMMFSFT 1BSUJDJQBUJWPT 19:00h: $FUSFSÓB BSUJDJQBUJWB *OGBOUJM 19:30h: &MBCPSB UV 5SBKF .FEJFWBM 20:00h: 1JOUVSB .FEJFWBM 19:30 h. &OUSFOBNJFOUP EF DBCBMMFSPT FO FM 1BUJP EFM $BTUJMMP 21:00h. (SBO &TQFDUÈDVMP EF $FUSFSÓB 22:15h. 2VFJNBEB EF -PT (BJUFSPT

&M *9 .FSDBEP .FEJFWBM EF 7BMFODJB EF %PO +VBO TF JOBVHVSB FTUF WJFSOFT + B MBT I B DBSHP EF $SJTQÓO E 0MPU

DEL #ASTILLO Y LOS VUELOS DE LAS RAPA CES QUE EN ESTA EDICIØN SORPRENDE RÈN CON EXHIBICIONES DESDE LA 4O RRE DEL (OMENAJE ,A PROGRAMACIØN DEL )8 -ERCA DO -EDIEVAL OFRECE MÞLTIPLES PRO PUESTAS DURANTE TODO EL FIN DE SE MANA EXHIBICIONES DE CETRERÓA TALLE RES PARTICIPATIVOS GASTRONOMÓA

PASACALLES TIRO CON ARCO DANZA ORIEN TAL QUEIMADAS Y ESPECTÈCULOS DE FUE GO QUE SORPRENDERÈN A PEQUE×OS Y MAYORES ,OS NI×OS SERÈN LOS GRAN DES PROTAGONISTAS DE ESTA CITA *UN TO CON EL COLORIDO Y LA ANIMACIØN DEL MERCADO ESTÈN PREVISTAS OTRAS ACTIVI DADES ESPECIALMENTE IDEADAS PARA EL PÞBLICO MÈS JOVEN (ABRÈ LUDOTE CA CETRERÓA PARTICIPATIVA INFANTIL TA LLERES PARA ELABORAR TRAJES MEDIEVA

LES PINTACARAS CUENTACUENTOS TIO VIVO MEDIEVAL Y CARAVANA DE BURROS !DEMÈS SE CELEBRA EL ) #ONCUR SO DE &OTOGRAFÓA -EDIEVAL CON PRE MIOS DE Y ` 0ARA PARTICIPAR HAY QUE COLGAR FOTOS DEL HASTA LAS H DEL * EN EL &ACEBOOK @,AS «GUILAS DE 6ALPORQUERO CON EL HASTAG FOTOSVALENCIADEDON*UAN _#OYANZA YA ESTÈ LISTA PARA VIA JAR AL -EDIEVO DURANTE TRES DÓAS

SÁBADO, 14 JULIO 11:00h. "QFSUVSB EFM .FSDBEP 11:30h. 1BTBDBMMFT .ÞTJDB .F EJFWBM 3BQBY 12:00h. 1BTBDBMMFT EF "OJNB DJØO " 5PEP 5SBQP 12:00h.5JSP DPO "SDP $ "SRVFSPT 3PEFSJDVT 12:00-14:00h. 5BMMFSFT *OGBOUJMFT 12:30h. 1JOUB DBSBT 12:30h. &MBCP SB UV 5SBKF .FEJFWBM 13:00h:5BMMFS EF 1JOUVSB 12:30h.7VFMP EF )BMDPOFT EFTEF -B 5PSSF EFM )PNFOBKF 13:00h. *OBVHVSBDJØO EFM *9 .FS DBEP .FEJFWBM 1SFHØO DPO $SJTQÓO EF 0MPU Z 1BTBDBMMFT EF "OJNBDJØO 13:30h. 5BQB Z 7JOP .FEJFWBM 1F SFHSJOP Z RVFTP 14:00h. 1BTBDBMMFT EF .ÞTJDB Z "OJ NBDJØO A-PT $PNFEJBOUFT 18:30h. "QFSUVSB EFM .FSDBEP 19:00h. 1BTBDBMMFT "OJNBDJØO Z .ÞTJ DB A&M .VOEP EF MPT 4VF×PT 19:00-21:00h. 5BMMFSFT *OGBOUJMFT 19:00h. 1JOUB DBSBT 19:00h. &MBCPSB UV 5SBKF .FEJFWBM 19:00h. 5JSP DPO "SDP 20:00h. 5BMMFS EF 1JOUVSB .FEJFWBM 19:30h. $FUSFSÓB Z 7VFMPT 1BSUJDJQBUJWPT 20:30h.1BTBDBMMFT EF "OJNBDJØO Z .ÞTJDB 21:00h. (SBO 5PSOFP EF $BCBMMFSPT FO FM 1BUJP EFM $BTUJMMP 21:45h. 1BTBDBMMFT EF .ÞTJDB

23:00h. "TBMUP EF 'VFHP A-B 5SBJDJØO EF MPT "DV×B FO FM "VEJUPSJP .VOJDJQBM 24:00h. &M #BJMF EF MB 2VFJNBEB DOMINGO, 15 JULIO 11:00h. "QFSUVSB EFM .FSDBEP 11:30h. 1BTBDBMMFT .ÞTJDB .FEJFWBM 3BQBY 12:00h. 5JSP DPO "SDP $ "SRVFSPT 3P EFSJDVT 12:00-14:00h. 5BMMFSFT 1BSUJDJQBUJWPT 12:00h. &MBCPSB UV 5SBKF .FEJFWBM 12:30h. 1JOUB DBSBT +VFHPTy 13:00h. 1JOUVSB EF -JFO[P 12:30h. .ÞTJDB Z "OJNBDJØO 13:00h. 7VFMP EF )BMDPOFT EFTEF A-B 5PSSF EFM )PNFOBKF 13:30h. 5BQB Z 7JOP .FEJFWBM 1FSFHSJ OP Z RVFTP 14:00h. 1BTBDBMMFT EF .ÞTJDB Z "OJNB DJØO A-PT DPNFEJBOUFT 18:30h. "QFSUVSB EFM .FSDBEP 19:00h. 1BTBDBMMFT "OJNBDJØO Z .ÞTJDB 19:00-21:00 h. 5BMMFSFT 1BSUJDJQBUJWPT 19:00h. $FUSFSÓB 1BSUJDJQBUJWB *OGBOUJM 19:30h. 1JOUB DBSBT Z +VFHPT 19:30h. 1JOUVSB .FEJFWBM 19:00h. 5JSP DPO "SDP $ "SRVFSPT 3P EFSJDVT 20:00h. %BO[B 0SJFOUBM ;POB%BODF 20:00h. A/VFTUSPT .BZPSFT #BJMBO 20:45h. 1BTBDBMMFT EF "OJNBDJØO Z .ÞTJDB 21:00h. (SBO &TQFDUÈDVMP EF $FUSFSÓB 22:30h.&TQFDUÈDVMP EF 'VFHP Z 1JSPUFDOJB 23:00h. $JFSSF EFM .FSDBEP ACTIVIDADES PERMANENTES t-VEPUFDB *OGBOUJM t0USPT 5BMMFSFT &TUBNQBEP EF 1BQFM )F SSFSÓB 5SJMMPT $FTUFSÓB t 5JPWJWP #BSDB Z $BNB &MÈTUJDB t $BSBWBOB EF #VSSPT t &YQPTJDJØO EF 3BQBDFT

www.genteenleon.com · www.gentedigital.es

GENTE EN LEÓN • del 13 al 19 de julio de 2018

GORDALIZA DEL PINO ı 5".#*²/ 4& */"6(63" -" 3&45"63"$*»/ %&- A7*&+0 '30/5»/

Unas fiestas con mucho que descubrir El Ayuntamiento de Gordaliza del Pino pone en valor la gestión de los tres últimos años con la inauguración de la ampliación del Parque de La Alameda con una bolera cubierta, una nueva zona de ocio y aparcamientos Gente

'ORDALIZA DEL 0INO YA TIENE TODO LIS TO PARA LA CELEBRACIØN DE SUS FIESTAS PATRONALES EN HONOR DE LA 6IRGEN DEL #ARMEN %N ESTAS FECHAS LA LOCA LIDAD TRIPLICA SU POBLACIØN YA QUE LAS FIESTAS ATRAEN A CIENTOS DE PERSO NAS CON RAÓCES EN LA LOCALIDAD QUE TUVIERON QUE EMIGRAR EN BUSCA DE FUTURO LEJOS DE 'ORDALIZA Y QUE AHO RA LLEGAN CON HIJOS NIETOS AMIGOS %S POR TANTO UN BUEN MOMENTO PARA PONER EN VALOR LA TRANSFORMA CIØN DEL PUEBLO QUE ESTA LEGISLATURA ESTRENØ EQUIPO DE GOBIERNO CON EL SOCIALISTA $AVID !LÈEZ COMO ALCAL DE TRAS A×OS DE GOBIERNO DEL 00 &ALTAN POCO MÈS DE MESES PARA LAS ELECCIONES MUNICIPALES DE DIEZ MESES QUE SERÈN MUY FRUCTÓFEROS EN OBRAS DADO QUE EL PLAN PROVINCIAL DE LA $IPUTACIØN PARA CONTEMPLA UNA INVERSIØN DE ` CON @SØLO ` DE APORTACIØN MUNICIPAL Y DONDE SE PREVÏ QUE LAS OBRAS @ESTRELLA SEAN EL CAMBIO A LED DE LA ILUMINACIØN DE LAS CALLES CON LO QUE EL !YUNTAMIEN TO SE AHORRARÈ EN TORNO AL EN LA FACTURA DE LA LUZ DE CADA A×O Y UN HELIPUERTO SI LOS TRÈMITES YA INICIA DOS LLEGAN A BUEN TÏRMINO 0ERO ESTOS TRES A×OS HAN DADO MUCHO JUEGO Y SE VERÈ EN LAS FIESTAS CON LA INAUGURACIØN DE LA BOLERA CUBIERTA Y OTRA DE OCIO QUE AMPLÓA EL 0ARQUE DE ,A !LAMEDA Y LA RESTAU RACIØN DEL VIEJO FRONTØN SIGUIENDO LAS NORMAS DEL )NSTITUTO ,EONÏS DE #ULTURA ),# !DEMÈS SE HAN ASFAL TADO ALGUNAS CALLES ENTRE ELLAS LA ANTIGUA CARRETERA . %N TOTAL

EUROS YA INVERTIDOS EN LOS PLANES PROVINCIALES DE A 1UIZÈ LA OBRA MÈS IMPORTANTE HA ESTADO EN EL 0LAN DE 2EDES CON LA PUESTA EN MARCHA POR FIN DE LA DEPU RADORA DE AGUAS RESIDUALES RENOVA CIØN DE REDES DE ABASTECIMIENTO Y LA SUSTITUCIØN DE LOS CONTADORES MA NUALES POR CONTADORES INTELIGENTES QUE CONTROLAN EFICAZMENTE LA ENTRA DA LA SALIDA LA CANTIDAD Y LA CALIDAD DEL AGUA LAS POSIBLES FUGAS SE LOCALI ZAN MÈS FÈCILMENTE LAS AVERÓAS Y PER MITE COBRAR EL AGUA DE FORMA SEMES TRAL Y REGULAR Y SIN TENER QUE ESPERAR QUE EL PROPIETARIO ESTÏ EN CASA PARA PROCEDER A SU LECTURA %STAS OBRAS FUE RON REALIZADAS POR @%LECTROLEØN )NSTA LACIONES QUE TAMBIÏN HA COLOCADO UNA PIONERA TARJETA ELECTRØNICA EN EL DEPØSITO HABILITADO PARA EL SUMI NISTRO DE AGUA DE LOS AGRICULTORES EN LAS ÏPOCAS DE SULFATAR !SÓ SE CONTROLA EL ACCESO Y LA CANTIDAD DE AGUA QUE GASTA CADA PROPIETARIO DE TARJETA

130(3"."

6/" -&(*4-"563" .6: */7&3403" -B FYDFMFOUF TBMVE FDPOØNJDB EF MB %JQVUBDJØO Z MB CVFOB HFTUJØO NVOJDJQBM QFSNJUJSÈO VOB MFHJTMBUVSB DPO VOB JOWFSTJØO RVF TVQFSBSÈ MPT FVSPT DPO VOB BQPSUBDJØO NVOJDJQBM RVF OP MMFHBSÈ OJ BM "SSJCB FM FRVJQP EF HPCJFSOP TPDJBMJTUB $IBSP %BWJE FM BMDBMEF -VDJP Z "OESÏT EFMBOUF EF MB CPMFSB DVCJFSUB RVF TF JOBVHVSBSÈ FM EPNJOHP EF KVMJP B MB TBMJEB EF NJTB " MB J[RVJFSEB FM EFQØTJUP EF BHVB QPUBCMF Z NÈT B MB J[RVJFSEB FM EFQØTJUP QBSB VTP BHSÓDPMB EPOEF TF MMFOBO MBT NÈRVJOBT TVMGBUBEP SBT QSFWJB JOUSPEVDDJØO EF VOB JOOPWBEPSB UBSKFUB FMFDUSØ OJDB FO MB RVF RVFEBO HSBCBEPT DBEB VTP Z MB DBOUJEBE EF BHVB TVNJOJTUSBEB FWJUBOEP BTÓ EFSSPDIFT EF BHVB &TUB UBSKFUB IBZ RVF TPMJDJUBSMB FO FM "ZVOUBNJFOUP "M NFOPT EF NPNFOUP FM BHVB FT HSBUVJUB QBSB MPT BHSJDVMUPSFT

-B QSPDFTJØO EFM USBTMBEP EF MB 7JSHFO EFM $BSNFO EFTEF MB FSNJUB B MB JHMFTJB EPOEF TF DFMFCSB MB OPWFOB IBTUB FM + BCSJØ MBT GJFTUBT

VIERNES 13 DE JULIO 21:00 1SFHØO B DBSHP EF MPT HBOBEP SFT EFM $PODVSTP EF 3FMBUP #SFWF A&M TBCPS EF MPT DBSBNFMPT EF GSFTB EF "MCFSUP 'SVUPT %ÈWBMPT A(BMPDIJOBT EF "OB -MBNB[BSFT "DFCFT A{$ØNP UF MMBNBT EF +VMJP 1JTBCBSSP .PMFSP 22:30 $IVQJOB[P 23:00 %JTDP .ØWJM "NOFYJB 00:30 (SBO 0SRVFTUB -B 'ØSNVMB SÁBADO 14 DE JULIO 11:00 .ÈTUFS DMBTT EF [VNCB FO FM 1BSRVF EF -B "MBNFEB SPQB EFQPSUJWB Z HBOBT EF CBJMBS Z EJWFSUJSTF 12:45 .ÞTJDB FO MB DBMMF DIBSBOHB 17:00 5PSOFP EF GÞUCPM TBMB 17:30 (ZOLBOB KVFHPT JOGBOUJMFT 18:00 5PSOFP EF QFUBODB 18:45 "DUP EF JOBVHVSBDJØO EF MBT PCSBT EF SFTUBVSBDJØO EFM GSPOUØO BOUJ HVP TFHVJEP EF VO UPSOFP EF FYIJCJDJØO EF QFMPUB NBOP FO FM GSPOUØO OVFWP 23:30 %JTDP .ØWJM "NOFYJB 00:30 (SBO 0SRVFTUB *QBOFNB DOMINGO 15 DE JULIO 12:00 4BOUB .JTB 12:45 "DUP EF JOBVHVSBDJØO EFM FO UPSOP EF MB CPMFSB FO FM 1BSRVF EF MB "MBNFEB BNFOJ[BEP QPS FM (SVQP EF (BJMFT 3FHJPOBMFT A-BT &TQJHBT 16:30 5PSOFPT EF $BSUBT .VT Z 5VUF 17:00 5PSOFP EF 'SPOUFOJT 17:30 5PSOFP EF 'ÞUCPM 4BMB 18:30 (SBO &TQFDUÈDVMP &DVFTUSF 21:00 (SBO QBSSJMMBEB FO FM 1BSRVF EF -B "MBNFEB BNFOJ[BEB QPS "NOFYJB 23:00 0SRVFTUB .PSGFP FO FM 1BSRVF EF -B "MBNFEB 03:00 %JTDP .ØWJM "NOFYJB LUNES 16 DE JULIO 10:00 1BTBDBMMFT HJHBOUFT Z DBCF[V EPT BDPNQB×BEPT EF EVM[BJOB Z UBNCPS 12:30 4BOUB .JTB Z 1SPDFTJØO EF MB 7JS HFO EFM $BSNFO EFTEF MB *HMFTJB IBTUB MB &SNJUB DPO NÞTJDB USBEJDJPOBM MFPOFTB 16:30 5PSOFP EF $BSUBT .VT Z 5VUF 19:00 %FTGJMF 5SBEJDJPOBM EF $BSSP[BT BNFOJ[BEP QPS VO HSVQP EF NÞTJDB USBEJDJPOBM MFPOFTB 21:30 &OUSFHB EF QSFNJPT EF MBT DB SSP[BT Z MPT UPSOFPT BNFOJ[BEP QPS %JTDP .ØWJM "NOFYJB MARTES 17 DE JULIO 12:00 .JTB EF EJGVOUPT 'JO EF GJFTUBT

www.genteenleon.com •

GENTE EN LEÓN • del 13 al 19 de julio de 2018

SANTA MARINA DEL REY ı &- %& +6-*0 -" 7*--" 3&6/*3« " 130%6$503&4 %& "+0 : " "

Con más ganas de fiesta y ajo que nunc Las Jornadas Gastronómicas, ‘Ajo Rock’ y ‘Ajo Magic’ abren las fiestas en honor a Santa Marina que se celebran hasta el 19 de julio con la Feria del Ajo como reclamo AIMA

3ANTA -ARINA DEL 2EY REVIVE UN A×O MÈS UNA DE LAS FERIAS MÈS ANTIGUAS DE ,EØN LA &ERIA DEL !JO COMO PUN TO DE ENCUENTRO EN TORNO AL AJO Y A LAS ATRACTIVAS ACTIVIDADES ORGANIZA DAS CON MOTIVO DEL DE JULIO Y DE SU PATRONA UN PROGRAMA DE ABARCA DEL AL DE JULIO ,AS 8) *ORNA DAS 'ASTRONØMICAS EN LAS QUE PAR TICIPAN ESTABLECIMIENTOS ABRIE RON LA PROGRAMACIØN CON UNA CARTA DE MENÞS Y TAPAS CON EL AJO COMO PRINCIPAL INGREDIENTE HASTA EL DE JULIO h0ARA NOSOTROS ES UN ORGULLO QUE NUESTRA FERIA Y ESTAS JORNADAS GASTRONØMICAS CONTRIBUYAN A ENSAL ZAR ESTE EVENTO QUE NACE EN ,EØN CAPITAL PERO QUE SE EXTIENDE A TODA LA PROVINCIAv SE×ALØ EL ALCALDE

&RANCISCO *AVIER «LVAREZ EN LA PRE SENTACIØN DE LA &ERIA DEL !JO ,A &ERIA DE 3ANTA -ARINA REUNI RÈ EN ESTA EDICIØN A PUESTOS DE PRODUCTORES DE AJO Y A DE ARTESANÓA MUY VARIADA #ONSOLIDA DO EL CONCURSO A LA MEJOR CABEZA DE AJOS Y A LA MEJOR RISTRA EL !YUN TAMIENTO HA INCREMENTADO ESTE A×O UN LA CUANTÓA DE PRE MIOS COMO RECONOCIMIENTO AL hARDUO TRABAJO DESEMPE×ADO POR LOS AGRICULTORES DURANTE TODO EL A×O PARA PRODUCIR LOS MEJORES AJOSv EXPLICØ EL ALCALDE %STE A×O EL PREGØN DE LA &ERIA CORRERÈ A CARGO DE LA CONSEJERA DE !GRICULTURA Y 'ANADERÓA Y PORTA VOZ DE LA *UNTA -ILAGROS -ARCOS /RTEGA EL MARTES DE JULIO 0ERO PREVIAMENTE OTRAS CITAS SON OBLI GADAS EN LAS FIESTAS DE 3ANTA -ARI

-B QSFTFOUBDJØO EF MB 'FSJB EFM "KP UVWP MVHBS FO MB $PMFHJBUB EF 4BO *TJEPSP DPO MB QBSUJDJDJQBDJØO EFM BMDBMEF Z EF MPT DPMBCPSBEPSFT EF MBT GJFTUBT EF 4BOUB .BSJOB

NA COMO EL CERTAMEN MUSICAL @!JO 2OCK QUE ESTE A×O CUMPLE DIECISÏIS A×OS EL DE JULIO CON LOS GRUPOS @+AØTICO Y @"ARRIGADA Y EL FESTIVAL DE MAGIA @!JO -AGIC

QUE SUMA YA NUEVE EDICIONES EL DE JULIO CON LOS MAGOS $IEGO #ATHAN -ONTTY Y LOS ARGENTINOS "RANDO Y 3ILVANA -ÈS MÞSICA

DEPORTE ACTIVIDADES INFANTILES Y CULTURALES Y DESFILE DE CARROZAS COMPLETAN EL PROGRAMA

1*450-&5";0 " -"4 +03/"%"4 ("4530/».*$"4

130(3"." %& -" '&3*" %&- "+0 SÁBADO 14 DE JULIO 9,00h.- *OJDJP EFM 97 503/&0 EF '30/ 5&/*4 ":6/5".*&/50 %& 4"/5" ." 3*/" %&- 3&: 19,00h a 20,00h.- 4&.*'*/"- Z '*/"EFM 5PSOFP EF '30/5&/*4 23,00h.- 97* '&45*7"- A"+0 30$, FO MB A1MBZB EFM #BSSJP DPO MB BDUVBDJØO EFM HSVQP ,"»5*$0 Z DPNP UFMPOFSP FM HSV QP MFPOÏT #"33*("%" 1BSB GJOBMJ[BS %*4$05&$" .»7*- ,"11* 5"-

DOMINGO 15 DE JULIO 18,00h a 20,00h.- &9104*$*»/ '0 50(3«'*$" %& 3&53"504 A5VT PKPT NF EJDFO QPS 30$¶0 1²3&; $"4530 20,30h.- *OJDJP EFM *9 '&45*7"- %& ." (*" A"+0 ."(*$ FO FM 1BUJP EF MBT &TDVFMBT .BHPT QBSUJDJQBOUFT t %*&(0 $"5)"/ t #3"/%0 : 4*-7"/" t .0/55: $PPS EJOBDJØO Z QSFTFOUBDJØO QPS "-'0/40 &."(0

LUNES 16 DE JULIO 20,45h.- 1SPZFDDJØO FO FM 4BMØO EF MB +VOUB 7FDJOBM EFM $0350.&53"+& A"."/$*0 7".1*30 %& 16&#-0 EJ SJHJEP QPS "MFKP *CÈ×F[

MARTES 17 DE JULIO

-BT QF×BT NBSDBO FM SJUNP EFM BKP La segunda Concentración de Peñas organizada por el Ayuntamiento de Santa Marina del Rey abrió el sábado 7 de julio las puertas de la XI edición de las Jornadas Gastronómicas. Trece peñas de la villa recorrieron los diferentes establecimientos participantes para probar las tapas elaboradas incluyendo al ingrediente rey de la feria que se celebrará el próximo 18 de julio, el ajo.

22,00h.- 3FQJRVF EF DBNQBOBT USBDB BQFSUVSB EF GJFTUBT Z QBTBDBMMFT DPO BDPN QB×BNJFOUP EF DIBSBOHB 23,00h.- 13&(»/ EF MB 'FSJB EFM "KP B DBSHP EF .*-"(304 ."3$04 035&(" DPOTFKFSB EF "HSJDVMUVSB Z (B OBEFSÓB Z QPSUBWP[ EF MB +VOUB EF $BT UJMMB Z -FØO 23,30h.- $IVQJOB[P Z DPNJFO[P EF MB

'&3*" %&- "+0 00,00h.- "DUVBDJØO FO MB 1MB[B .BZPS EFM (SVQP -" Á-5*." -&(*»/ 1BSB GJOB MJ[BS DPO %*4$05&$" .»7*- ,"11*5"-

MIÉRCOLES 18 DE JULIO 11,00h.- */"6(63"$*»/ %& -" '&3*" %&- "+0 t "1&3563" %& -04 5"--&3&4 "35&4" /"-&4 4UBOE EF MB " ' " EF 4BOUB .B SJOB EFM 3FZ Z EFM "ZVOUBNJFOUP t 3FDFQDJØO EF SJTUSBT Z DBCF[BT EF BKP QBSB MPT USBEJDJPOBMFT DPODVSTPT EF BKPT t 7*4*5"4 " -" 5033& : 3&-0+ %& -" 7* --" EF I B I Z EF I B I DPO QFSTPOBM EFM "ZVOUBNJFOUP t &9104*$*»/ '050(3«'*$" %& 3&53" 504 A5VT PKPT NF EJDFO QPS 30$¶0 1² 3&; $"4530 EF I B I Z EF I B I t 7** &9104*$*»/ %& .0504 $-«4*$"4 FO FM 4BMØO EF MB +VOUB 7FDJOBM EF 4BO UB .BSJOB EFM 3FZ " -0 -"3(0 %& 50%" -" +03/"%" -04 "35&4"/04 3&"-*;"3«/ &/ 464 16&4 504 &9)*#*$*»/ : %&.0453"$*»/ %& 46 ."&453¶" 11,30h.- 3FDFQDJØO EF "VUPSJEBEFT Z QFSTPOBMJEBEFT JOWJUBEBT FO FM 1BUJP EFM "ZVOUBNJFOUP 12,00h.- .JTB TPMFNOF FO MB *HMFTJB 1B SSPRVJBM FO IPOPS B MB 1BUSPOB EF MB 7J MMB 4BOUB .BSJOB DPO MB QBSUJDJQBDJØO EFM $PSP EF +ØWFOFT EF 4BOUB .BSJOB EFM 3FZ 13,00h.- %FHVTUBDJØO HSBUVJUB EF FYRVJ TJUPT BQFSJUJWPT DPO CBTF EF BKP BDPN QB×BEPT EF VO WJOP EF MB UJFSSB FO FM 4UBOE EFM "ZVOUBNJFOUP 14,00h.- &O FM QBUJP EFM "ZVOUBNJFOUP

t &YIJCJDJØO EF FOSJTUSBEP EF BKPT t 'BMMP EF MPT $PODVSTPT EF SJTUSBT B MB DBMJEBE Z DBCF[BT EF BKP 18,00h-21,00h.- 7JTJUBT B MB 5PSSF Z 3F MPK EF MB 7JMMB DPO QFSTPOBM EFM "ZVOUB NJFOUP 23,30h.- *OJDJP EF MB 7FSCFOB FO MB 1MB [B .BZPS DPO MB 0SRVFTUB ("3*#"-%* 00,00h.- 5JSBEB EF 'VFHPT "SUJGJDJBMFT FO FM B[VE EFM SÓP »SCJHP B DBSHP EF MB FN QSFTB QJSPUÏDOJDB 1*#*&3;0 00,45h.- "DUVBDJØO EF MB 0SRVFTUB &T QFDUÈDVMP 0-:.164 03,45h.- $POUJOVBDJØO EF MB 7FSCFOB DPO MB 0SRVFTUB ("3*#"-%*

JUEVES 19 DE JULIO 13,00h.- .JTB TPMFNOF DPO MB QBSUJDJQB DJØO EFM $PSP EF +ØWFOFT EF 4BOUB .BSJ OB EFM 3FZ 19,00h.- *OJDJP EFM %&4'*-& %& $"330 ;"4 DPO BDPNQB×BNJFOUP EF DIBSBOHB 3FDPSSJEP 4BMJEB EF MPT BQBSDBNJFOUPT EF MB )VFSUB 4BCVHP "WEB %PDUPS 7ÏMF[ $USB 7JMMBEBOHPT $ 4BO .BSUÓO 1MB[B EF MBT &SBT $ "SSJCB Z GJOBMJ[BDJØO EFM SFDP SSJEP FO MPT BQBSDBNJFOUPT EF MB )VFS UB 4BCVHP 23,45h.- 7FSCFOB FO MB 1MB[B .BZPS DPO MB 0326&45" $"º»/ 'BMMP EFM DPODVS TP EF DBSSP[BT FO FM EFTDBOTP EFM CBJMF Z BDUVBDJØO EFM .0/0-0(64*5" *4." &- #&*30 HBOBEPS EFM QSPHSBNB (SBO )FSNBOP *

3&*/"4 : %" 3&*/"

/FSFB .BSUÓO 3&*/" "MJDJB 1ÏSF[ %PNÓOHVF[ %"."4

$MBVEJB $BTUSJ

.BSÓB %PNÓOHVF[ (BSDÓB

"MCB 4ÈODIF[ (

-FJSF (BSDÓB «MWBSF[

-BVSB 7BMWFSEF

SÁBADO 21 DE JULIO 14,00h-21,30h.- '*&45" .05&3" DPO KVFHPT QBFMMB Z QBSSJMMBEB A.BOHBT Z .BOHBT +3 FO FM $BGÏ #BS -B 5FSSB[B

"SPB 1ÏSF[ (BSDÓB

•

www.gentedigital.es

GENTE EN LEÓN • del 13 al 19 de julio de 2018

"35&4"/04 &/ 6/" '&3*" %& 03*(&/ .&%*&7"- 26& %"5" %&- 4*(-0 9**

4"-6%"

ca

'SBODJTDP +BWJFS ÂŤMWBSF[ ÂŤMWBSF[ BMDBMEF EF 4BOUB .BSJOB EFM 3FZ

ÂĄQ

."4

OF[ .BMMP

MMP .PSBM

UERIDOS vecinos y amigos de la Villa de Santa Marina del Rey! Con la inquietud que tuvimos el pasado aĂąo,pendientes del cielo por el grave problema de la sequĂ­a,con el pantano de Barrios de Luna sin apenas agua, como nunca antes lo habĂ­amos visto; estrenamos el verano y por fin lo volvemos a ver rebosante y las cosechas cogiendo poco a poco su esplendor. Estupenda noticia que no nos debe hacer olvidar lo ocurrido,siendo prudentes en el uso y consumo para prevenir en futuros aĂąos. Y si llega la ĂŠpoca estival, el corazĂłn se nos altera cuando entramos en el mes de julio y tenemos nuestro 18 DE JULIO,‘el dĂ­a de Santa Marina’, a la vuelta de la esquina. Es momento de cuadrar vacaciones, dĂ­as libres y horarios laborales para no faltar a la FERIA DEL AJO.Desde el Ayuntamiento, y con la ComisiĂłn de Fiestas a la cabeza, venimos trabajando para que una ediciĂłn mĂĄs, vecinos y visitantes disfrutĂŠis de la Feria y de todos los actos festivos que se organizan en torno a ella. Este aĂąo, si cabe, con mĂĄs responsabilidad, pues se nos concediĂł por la 8 de TelevisiĂłn de LeĂłn el PREMIO VALORES A LA TRADICIĂ“N. Una alegrĂ­a y una responsabilidad para seguir trabajando con empeĂąo y humildad, para que nuestra Feria siga creciendo y teniendo ese reconocimiento. Comenzamos con la undĂŠcima ediciĂłn de las Jornadas GastronĂłmicas del Ajo,referente provincial en estos dĂ­as,y con la CONCENTRACIĂ“N DE PEĂ‘AS, haciendo la ronda por los establecimientos participantes y llenando nuestras calles de alegrĂ­a, color y diversiĂłn. Os agradezco y animo a que sigĂĄis participando y haciendo gala de nuestra pasiĂłn por la Feria del Ajo y por estos dĂ­as de fiesta, transmitiendo a amigos, familiares y a los que nos visitan, que somos un pueblo unido,hospitalario y solidario. El recuerdo para aquellos que otros aĂąos nos acompaĂąaban y ya no estĂĄn entre nosotros.Que allĂĄ donde se encuentren,se sientan orgullosos porque seguimos celebrando y conservando las tradiciones que de ellos hemos heredado. Termino mostrando, un aĂąo mĂĄs, mi profundo y sincero agradecimiento a la ComisiĂłn de Fiestas, a las Instituciones comprometidas con esta celebraciĂłn y a los empleados municipales por su esfuerzo para que todo estĂŠ a punto para disfrute de todos. ÂĄFELIZ FERIA DEL AJO Y FIESTAS 2018!

MenĂşs

Tapas

Hostal Restaurante Salones Victoria

Hostal Restaurante Salones Victoria

• Hojaldre relleno de queso y ajetes confitados • Chipirones a la plancha con hummus de ajo negro • Bacalao con mousse de ajo blanco gratinado Ăł • Entrecot marinado en piĂąa con setas al ajillo • Trifle de mango, crema de queso y frutos rojos Vino ‘Abad Dom Bueno’ Bierzo MencĂ­a Agua y refrescos 13&$*0 ĂŠ

4BOUB .BSJOB EFM 3FZ 5FMG • Crema de sopas de ajo y låmina crujiente de jamón • Croquetas de ropa vieja con ajo y perejil • Focaccia con chorizo de León, crema de queso y aceite de ajo

CafÊ Bar La Terraza 4BOUB .BSJOB EFM 3FZ 5FMG • Pa amb tomaquet tostado cubierto de jamón y queso • Patata cocida acompaùada de fina salsa y exquisito ajo • Mejillones en salsa roja con ajo frito

4BOUB .BSJOB EFM 3FZ 5FMG

Restaurante Serrano • La cecina de Astorga, membrillo y ajo confitado • El ajo blanco, tomate, albahaca y melón • La merluza al ajo arriero, con huevo pochÊ • La leche frita con pestiùos de canela y ajo negro Bodega no incluida 13&$*0 Ê

Habana 16 Cocktail&Bar

(próxima apertura) 4BOUB .BSJOB EFM 3FZ 5FMG • Tosta de pan con vinagreta de pimientos, cebolla, aguacate y ajo con anchóa • Sandwich al estilo La Habana, con jamón york, queso, pepinillo en vinagre y mostaza al ajo • Tosta de pan integral con tomate, ajo y orÊgano con rulo de cabra

"TUPSHB 5FMG

Hotel Real Colegiata de San Isidoro • Focaccia con Ajo Tostado, lengua curada e higo agridulce • Ajo blanco con ciruela y sardina ahumada • Tiras de Bacalao frito con queso ahumado y alioli de remolacha y albahaca • EntraĂąa Maridada con mostaza, ajo y mojo verde • Ganache de chocolate y ajo negro con pralinĂŠ de avellanas y nata Vino Tinto ‘LĂĄgrima de Vitalis’ Vino Blanco ‘Peramor Rueda’ 13&$*0 ĂŠ -FĂ˜O 5FMG

Restaurante Luis • SartĂŠn de almejas con araĂąas de calamar al ajo joven • EspĂĄrragos rellenos de algas y oricios al perfume de acelgas y ajos • Lubina al cava del Duero y ajos tiernos. • PichĂłn de campos con verduras de la huerta de SahagĂşn y ajo negro • Tarta de chocolate y pistacho Bodega no incluida 13&$*0 ĂŠ 4BIBHĂžO 5FMG 3FTUBVSBOUF MB 1BSSJMMB EF -VJT $PDJOB 7BTDP -FPOFTB -FĂ˜O

Restaurante Mirador del Ermitage • Cecina de León aliùada con aceite de oliva, pimienta negra y aroma de ajo • Delicias de gamba y langostino con vinagreta de ajo • Secreto de ibÊrico con ensalada de temporada y alioli de ajo • Yemas de La Baùeza CafÊ • Bebidas no incluidas 13&$*0 Ê

(PO[ĂˆMF[

Hotel Restaurante La Tronera • Caviar de agua de tomate y ajo • Sarmientos al aroma de ajo • Langostino al ajillo • Ajo blanco berciano • Carpaccio de vieira osmotizada en ajo • Bonito confitado y muselina de ajoarriero • Causa de pulpo a feira con alioli • Lagarto de ibĂŠrico con ajos confitados Postres a elegir: • Crema de manzana reineta caramelizada, helado de frutos del bosque y lascas de yogurt • Marquesa de chocolate con helado de moka • Sabores ‘La Tronera’ • ÂżQuĂ­en fue primero?, ÂżLa torrija o el huevo? 3er premio ‘torrija innovadora’ Concurso Nacional de Torrijas 2014 • Delicia de chocolate con helado de naranja • Tarta de queso Bodega no incluida • El menĂş se sirve por persona y a mesa completa • Solo con reserva 13&$*0 ĂŠ

Bar Restaurante Camping 4BOUB .BSJOB EFM 3FZ 5FMG • Brocheta de pimiento de Padrón y chorizo con extra de ajo • Tortilla de patata en salsa picante de ajo • Croissant vegetal con ajonesa

Carnicería y Embutidos Mateo 4BOUB .BSJOB EFM 3FZ 5FMG • Jamón y Cecina al punto de ajo • Chorizo con extra de ajo • Lomo con adobo especial de ajo

Panadería Santiago 4BOUB .BSJOB EFM 3FZ 5FMG • Empanada de cecina con baùo de aceite de ajo • Brazo de yema tostada • Tarta de chocolate y nata

7JMMBEFQBMPT 5FMG

Granja Clahu • Variedad de quesos de cabra 4BO .BSUÓO EFM $BNJOP & NBJM DBOJMMBSFBM!IPUNBJM DPN

PanaderĂ­a La Tahona del Ă“rbigo

Distribuidor de bebidas y encurtidos Ciriaco del Ă“rbigo

-B #BĂ—F[B 5FMG

4BOUB .BSJOB EFM 3FZ 5FMG

7JMMBNPS EF SCJHP 5FMG • Pan negro con aceite de ajo • Magdalenas de manzana • Mazapån

ÂĄNuevo jardĂ­n para eventos!

F 1SJFUP

Ven a degustar nuestros platos en las *( 2( ! & 0 %* (!% # . 0 3% $ !# !% & ) #&% ),! *&(! % * 0 --- ) #&% ),! *&(! % *

Tel. 987 377 011

XI JORNADAS GASTRONĂ“MICAS

del AJO

ÂĄÂĄÂĄ Os esperamos!!!

www.genteenleon.com · www.gentedigital.es

GENTE EN LEÓN • del 13 al 19 de julio de 2018

BENAVIDES DE ÓRBIGO ı 76&-7&/ -"4 /0$)&4 %& 0326&45" " -" 1-";"

Música, fiestas, deporte y mucha diversión completan el puzle de las actividades veraniegas, de julio a septiembre AIMA

"ENAVIDES HA COLOCADO EL VERANO EN EL DIAL CONCRETAMENTE EN EL AHÓ EN LA MISMA VILLA DEL »RBIGO CON PARADA EN SU CØDIGO POSTAL @3INTONIZA EL VERANO SINTO NIZA "ENAVIDES ES EL LEMA DE LA PROGRAMACIØN VERANIEGA PARA LOS MESES DE JULIO AGOSTO Y SEPTIEM BRE UN PUZLE DE ACTIVIDADES QUE ABARCA LA FIESTA LA CULTURA Y DEPOR TE Y SOBRE TODO LA DIVERSIØN @9 LOS PE1UES 1 ES EL PROGRA MA ESPECÓFICO PARA LOS MÈS PEQUE×OS JORNADAS DE JULIO Y AGOSTO EN LAS QUE LOS NI×OS PODRÈN DISFRUTAR DE ACTIVIDADES

EN LA PISCINA ANIMACIØN TATUAJES

MAGIA CUENTACUENTOSx ,AS PISCINAS TIENEN UNA PROGRA MACIØN DE OCIO ESPECÓFICA CON @-ØJATE "ENAVIDES ,OS DÓAS

Y DE JULIO Y Y DE AGOSTO LAS PISCINAS MUNICIPALES SE CONVERTIRÈN EN LA GRAN ATRAC CIØN CON ACTIVIDADES ACUÈTICAS COMO ROCØDROMO HINCHABLE MAS TERCLASS DE AQUAGYM O PLATAFORMA ACUÈTICA !DEMÈS DE DE AGOSTO SE CELEBRARÈ LA &IESTA 0ISCINERA

CON TEMÈTICA HAWAIANA CØCTELES DE ZUMOS SI ALCOHOL JUEGOS ACUÈ TICOS PISTA DESLIZANTE MÞSICA Y FIESTA DE LA ESPUMA @! RAS DE SUELO ES EL PROGRAMA

-BT QJTDJOBT NVOJDJQBMFT TPO FM FTDFOBSJP EFM QSPHSBNB EF PDJP BDVÈUJDP A.ØKBUF #FOBWJEFT Z EF MB GJFTUB IBXBJBOB EFM EF BHPTUP

ESPECÓFICO DE ACTUACIONES MUSICA LES EN LA CALLE PRINCIPALMENTE EN LAS ZONAS ,A 6EGA Y "ARDADIEL UNA OFERTA QUE SE COMPLEMENTA CON @_ A BAILAR NOCHE DE ORQUESTA EN ,A 0LAZA PARA TODOS LOS PÞBLICOS !DEMÈS UNA NUEVA EDICIØN DE @3UENA "ENAVIDES EL DE AGOSTO

UN FESTIVAL DE MÞSICA POP ROLL CON $ESPISTAOS -ELOCOS 4AXI

'UARANÈ ,A ÁLTIMA ,EGIØN Y $* -URES %N EL CAMPO DE FÞTBOL A

PARTIR DE LAS ONCE DE LA NOCHE @$EPORTES ES VIDA Y @#AMI.A D!.$/ SON LOS PROGRAMA DEPOR TIVOS CON SENDERISMO FÞTBOL

PÈDEL CARRERA DE ORIENTACIØN LA LEGUA Y MEDIA MARATØN NOCTURNA ÏSTA EN SEPTIEMBRE O EL TRIANGU LAR HOMENAJE A 1UINI SIN OLVIDAR LAS SALIDA DE LA PRIMERA ETAPA DE LA 88)8 6UELTA #ICLISTA A ,EØN EL DE JULIO @!GOSTO DE 4EATRO Y UN MASTER

CLASS Y DEGUSTACIØN DE GINTONIC EL DE JULIO SON OTRAS DE LA CITAS

ÏSTA ÞLTIMA CON EL SELLO DE @,EØN

MANJAR DE REYES ASÓ COMO LA ROMERÓA DE 3AN 2OQUE EL DE AGOSTO "ENAVIDES DESCONECTARÈ SU DIAL DE VERANO EN SEPTIEMBRE CON LAS FIESTAS DEL #RISTO PERO ANTES EL PRIMER FIN DE SEMANA DE DICHO MES CELEBRARÈ LA 8))) &ERIA DEL $ULCE Y LA 2EPOSTERÓA

www.genteenleon.com ¡ www.gentedigital.es

GENTE EN LEÓN • del 13 al 19 de julio de 2018

RIAĂ‘O Äą 6/ 01&3"5*70 &41&$*"- ("3"/5*;"3ÂŤ -" 4&(63*%"% %& -04 "4*45&/5&4 01&3"5*70 )"#*-*5"%0

‘MĂşsica en la MontaĂąa’ a ritmo de Queen La tercera ediciĂłn del festival que organiza la Junta de Castilla y LeĂłn y el Ayuntamiento de RiaĂąo espera un lleno total para este sĂĄbado 14 de julio PRESENCIA DESTACADA EN ESTA ĂˆREA DE LA MONTAĂ—A LEONESA !MBAS ACTIVIDA DES SON GRATUITAS 3OBRE EL ESCENARIO DE METROS DE LARGO X DE ANCHO Y UNA ALTU RA DE METROS EL ENCARGADO DE ABRIR ESTA NUEVA EDICIĂ˜N DEL FESTI VAL SERĂˆ EL HUMORISTA BERCIANO ,EO (ARLEM QUE ACTUARĂˆ A LAS HO RAS CON SUS MONĂ˜LOGOS IRĂ˜NICOS Y SUS VIVENCIAS PERSONALES ! LAS HORAS COMENZARĂˆ EL ES PECTĂˆCULO DE 3YMPHONIC 2HAPSODY OF 1UEEN 312 CON MĂˆS DE WATIOS DE LUZ Y DE SONIDO %N EL ESPECTĂˆCULO MUSICAL @+IND OF -AGIC LA BANDA TRIBUTO COMBINA EL MEJOR ROCK DE 1UEEN CON LA MĂžSI CA CLĂˆSICA ,OS DIFERENTES CANTANTES IN TERNACIONALES PERTENECIENTES A LA /NE 7ORLD 3YMPHONIC /RCHESTRA

SE CELEBRA EL SĂˆBADO DE JULIO EN 2IAĂ—O %STA INICIATIVA hBUSCA PONER EN VALOR LA CULTURA Y LA NATURALEZA EN UN MISMO ESPACIO Y MOMENTOv Y EN ES TA TERCERA EDICIĂ˜N LO HACE A TRAVĂ?S DEL HUMOR Y LA MĂžSICA CON LOS MONĂ˜LO GOS DE ,EO (ARLEM Y LAS ACTUACIO NES DE 3YMPHONIC 2HAPSODY OF 1UE EN Y DE 3AX 3WEET !DEMĂˆS SE HAN ORGANIZADO DOS ACTIVIDADES CON CARĂˆCTER MEDIOAM BIENTAL QUE BUSCAN DIFUNDIR LOS VA LORES AMBIENTALES DE LA MONTAĂ—A DE 2IAĂ—O Y -AMPODRE Y ACERCAR LA NATU RALEZA A LOS ASISTENTES ,A PRIMERA

COMENZARĂˆ CON UN RECORRIDO GUIADO E INTERPRETADO REALIZADO POR LA #A SA DEL 0ARQUE DE 6ALDEBURĂ˜N POR EL "OSQUE DE (ORMAS Y POR LA TARDE

SE DESARROLLARĂˆ UN TALLER SOBRE LA RI QUEZA DE LAS ORQUĂ“DEAS UNA PLANTA DE

Gente

2IAĂ—O ACOGE ESTE SĂˆBADO DE JU LIO LA TERCERA EDICIĂ˜N DEL EVENTO @-Ăž SICA EN LA -ONTAĂ—A QUE CONTARĂˆ CON LAS ACTUACIONES DE 3YMPHONIC 2HAP SODY OF 1UEEN Y 3AX 3WEET Y EN EL QUE SE ESPERA UNA AFLUENCIA APROXI MADA DE PERSONAS 3EGĂžN HAN INFORMADO FUENTES DE LA #ONSEJERĂ“A DE &OMENTO Y -EDIO !MBIENTE SE HA HABILITADO UN AMPLIO OPERATIVO QUE hGARANTIZARĂˆ EL BUEN FUNCIONAMIENTO DE LA JORNADA Y LA SE GURIDAD DE LOS ASISTENTESv ASĂ“ COMO UN SERVICIO DE AUTOBĂžS QUE UNIRĂˆ LA CAPITAL CON LA LOCALIDAD MONTAĂ—ESA EN LA QUE SE CELEBRA EL EVENTO ,A &UNDACIĂ˜N 0ATRIMONIO .ATURAL ORGANIZA POR TERCER AĂ—O CONSECUTIVO EL &ESTIVAL -ĂžSICA EN LA -ONTAĂ—A QUE

JUNTO CON LA BANDA DE ROCK INTER PRETARĂˆN LOS Ă?XITOS MĂˆS IMPORTAN TES DE LA BANDA INGLESA 4RAS DOS HORAS DE SHOW SERĂˆ EL MOMENTO DE CERRAR LA NOCHE CON LA PROPUESTA INNOVADORA DE 3AX 3WEET DĂžO FORMADO POR LOS MĂžSICOS !NTHONY *IMĂ?NEZ Y -EL -I NUĂ? QUE COMBINAN LA ELECTRĂ˜NICA CON SAXOFĂ˜N Y VIOLINES %L &ESTIVAL -ĂžSICA EN LA -ONTA Ă—A ORGANIZADO POR LA *#Y, Y EL !YUN TAMIENTO DE 2IAĂ—O ESTĂˆ PATROCINA DO POR -OVISTAR Y CUENTA CON LA COLA BORACIĂ˜N DE #OCA #OLA Y !,3!

EMPRESA CON LA QUE SE HA TRABAJADO PARA HABILITAR UN SISTEMA DE AUTO BUSES QUE UNIRĂˆ ,EĂ˜N CON 2IAĂ—O DU RANTE EL DĂ“A DEL CONCIERTO 4ODA LA IN FORMACIĂ˜N DE LA JORNADA SE ENCUEN TRA EN WWW PATRIMONIONATURAL ORG

Con motivo de la celebraciĂłn de MĂşsica en la MontaĂąa, se ha habilitado un importante operativo que se desplegarĂĄ con el objetivo de garantizar la seguridad de los asistentes, asĂ­ como el correcto desarrollo de las actividades de la jornada. EstarĂĄ compuesto por personal de la Guardia Civil, seguridad privada, Sacyl, ProtecciĂłn Civil, personal de gestiĂłn de aparcamientos y tĂŠcnicos de la propia FundaciĂłn Patrimonio Natural. Por parte del Sacyl, se desplazarĂĄ hasta RiaĂąo una Unidad MĂŠdica Especializada (UME) compuesta por un mĂŠdico, una enfermera, un tĂŠcnico y un conductor. Por su parte, ProtecciĂłn Civil dispondrĂĄ de una tienda multiservicio, un vehĂ­culo pesado con material de apoyo y un vehĂ­culo ligero junto con dos miembros de la Unidad de Apoyo LogĂ­stico de Emergencias. En cuanto a la infraestructura de aparcamientos, la organizaciĂłn ha previsto un total de 863 plazas distribuidas en 17 zonas prĂłximas al campo de fĂştbol, una de las cuales contarĂĄ con un parking para autocaravanas. Todo el operativo contarĂĄ con una detallada seĂąalizaciĂłn y recursos humanos y tĂŠcnicos que facilitarĂĄn la llegada de los asistentes.

SĂĄbado 14 de julio

FIESTA DE ANTAĂ‘O

Fiesta tradicional con parrillada, baile y juerga... y un concurso de indumentaria tradicional.

Domingo 22 de julio

en la Plaza Mayor

CONCIERTO

Del 30 de 10 de julio alagosto •

Banda Amigos de la mĂşsica de Valencia de Don Juan

LUDOTECA • •

•

INSCRIPCIONES: ANTES DEL 20 DE JULIO

JUEGOS DE CONSTRUCCIÓN Y CREATIVOS  TALLERES DE COCINA SEGURIDAD Y EDUCACIÓN VIAL TALLERES DE MANUALIDADES INGLÉS A TRAVES DE LOS JUEGOS ANIMACIÓN A LA LECTURA PSICOMOTRICIDAD DEPORTES Y JUEGOS AL AIRE LIBRE PISCINA

•

•

•

17 de julio

12 de agosto PAELLADA

parque de Las Lagunas

misa, procesión, reparto de paella, juegos, bailes‌.

TALLER DE PINTURA Y DISEÑO Lugar: Casa de Cultura • Horario: de 12 a 14h y de 16 a 18h. Material: caja de cartón y pinceles Inscripciones en el Ayuntamiento

10 de agosto

MĂšSICA QUE RIMA

Concierto- recital sobre poesĂ­a de varios autores

Ayuntamiento de Fresno de la Vega

GENTE EN LEร N โ ข del 13 al 19 de julio de 2018

www.genteenleon.com ยท www.gentedigital.es

SANTA MARร A DEL Pร RAMO ฤฑ .ยซ4 4&37*$*04 : "53"$5*704 1"3" '*+"3 10#-"$*ยป/

#"33*0 %& 1*/*--"

Nuevo parque en honor a la natalidad

El Ayuntamiento de Santa Marรญa del Pรกramo inaugurรณ un parque infantil en la Plaza del Labrador con un mosaico donde se irรกn poniendo el nombre de los niรฑos que nazcan Gente

%L !YUNTAMIENTO DE 3ANTA -ARร A DEL 0ร RAMO INAUGURA UN NUEVO 0ARQUE )NFANTIL EN LA 0LAZA DEL ,ABRADOR CON UN MOTIVO CENTRAL EN FORMA DE MOSAICO EN HONOR A LA NATALIDAD 3E TRATA DE UNA OBRA DE NUEVA INSTALACIร N EN UNA PLAZA QUE CARECร A DE USO Y PARA LA QUE SE HAN REALIZADO DIFERENTES REFOR MAS ADEMร S DE LA INSTALACIร N DE JUEGOS INFANTILES Y UN VALLADO PERIMETRAL PARA LA SEGURIDAD DEL RECINTO $ESDE EL !YUNTAMIENTO DE 3ANTA -ARร A DEL 0ร RAMO SE ESTร SIGUIENDO UNA POLร TICA DE FIJACIร N DE POBLACIร N EN EL MUNICIPIO ESTABLE CIENDO YA DESDE EL Aร O UN CHEQUE BEBร A CADA NACIDO EN EL MUNI CIPIO POR UN IMPORTE DE EUROS REPARTIENDO UN TOTAL DE %L NUEVO PARQUE BUS CA DOTAR DE INFRAESTRUCTU RAS DEDICADAS A LOS NIร OS

PUES hSON UN VALOR MUY IMPORTANTE Y POR ESO DES DE EL EQUIPO DE GOBIERNO SE HA QUERIDO HACER UN MOSAICO DONDE CADA NIร O TENGA UNA FLOR CON SUS DATOS Y LOS DE SUS PROGENITORES A MODO DE RECONOCI MIENTO Y BIENVENIDA A NUESTRA SOCIEDADv AFIRMร !LICIA 'ALLEGO !SIMISMO LA ALCALDESA ANUNCIร QUE EL !YUNTAMIENTO DE 3ANTA -ARร A ORGULLOSO DE VER COMO ESTAS MEDIDAS DE FIJACIร N DE POBLACIร N ESTร N TENIENDO SUS RESULTADOS Y VIENDO TAMBIร N QUE LA GUARDERร A SE HA QUEDADO PEQUE ร A YA SE HA ADJUDICADO LA OBRA

$BSUFM EFM .FSDBEP )JQQJF EF 1JOJMMB

'JFTUBT EFM $BSNFO EFM BM EF KVMJP Gente

4BOUB .BSร B EFM 1ร SBNP FTUSFOร VO QBSRVF FO MB 1MB[B EFM -BCSBEPS RVF FTUร EFEJDBEP B MB OBUBMJEBE QBSB FTUJNVMBS MB GJKBDJร O EF QPCMBDJร O FO MB DBQJUBM EFM 1ร SBNP RVF PGSFDF TFSWJDJPT EF DBMJEBE UPEP FM Bร P

PARA LA AMPLIACIร N DE LA MISMA PERMITIENDO DAR Mร S CABIDA PARA EL CURSO LOGRANDO ASร DAR Mร S OPCIONES A NUESTRAS FAMILIAS Jร VENES PARA LA CONCILIACIร N DE LA VIDA FAMILIAR Y PROFESIONAL EN NUESTRO MUNICIPIO Y SU COMARCA

BIENVENIDOS

AL PARAISO DEL BIENESTAR el mayor centro TERMO Lร DICO de Castilla y Leรณn. Un gran espacio de 2.000 metros cuadrados de los que mรกs de 1.000 estรกn destinados a zona de circuito termal, con gran diversidad de piscinas, saunas y elementos de contraste. %"! &%')!+% $/ - $) . " 0' #% , 1$ - "( - - # !" !$ % " %$) '# " (

%L "ARRIO DE 0INILLA ADSCRITO AL !YUNTAMIENTO DE 3AN !NDRร S DEL 2ABANEDO CELEBRA HASTA EL DE JULIO SUS FIESTAS PATRONALES EN HONOR A LA 6IRGEN DEL #ARMEN ,A NOVEDAD DE ESTE Aร O ES LA CELEBRA CIร N DE UN @-ERCADO (IPPIE LOS Dร AS Y UN CERTAMEN ORGANIZADO POR LA !SOCIACIร N DE !RTESANOS Y 6ENDEDORES DE ,Eร N 5NA DECENA DE PUESTOS PARTICIPA Rร N EN ESTE MERCADO EN LA CALLE "URBIA QUE SE INAUGURARร EL VIER NES A LAS OCHO DE LA TARDE ,A APERTURA DEL @-ERCADO (IP PIE INAUGURA LAS &IESTAS DEL #AR MEN DE 0INILLA PARA CONTINUAR A LAS HORAS CON REPARTO DE BOCATA DE CHORIZO %N LA JORNADA DEL Sร BADO HABRร ACTIVIDADES INFANTILES POR LA MAร ANA POR LA TARDE TORNEO DE FUTBITO X A LAS HORAS CONCURSO DE TORTILLA DE PATATA A LAS OCHO DE LA TARDE Y VERBENA A PARTIR E LAS ONCE %L PROGRAMA CONTINร A EL DO MINGO CON ACTIVIDADES INFANTI LES POR LA MAร ANA DE A HORAS Y FINALIZARร EL LUNES CON LA MISA EN HONOR A LA PATRONA A LAS HORAS VINO ESPAร OL Y BAILES TRADICIONALES CON EL GRUPO %SLA

GENTE EN LEร N del 13 al 19 de julio de 2018

www.genteenleon.com ยท www.gentedigital.es

PROVINCIA|21

MEDIO AMBIENTE I Visita del consejero de la Junta de CyL y del presidente de la Diputaciรณn

EMPLEO

El segundo vaso de rechazos del CTR de San Romรกn tendrรก una vida รบtil hasta 2033

La Diputaciรณn contrata a 16 desempleados mayores de 55 aรฑos

El nuevo espacio donde irรกn los residuos que no sean separados y reciclados ha supuesto un coste total de 3,7 millones de euros financiados entre la Junta a travรฉs de Somacyl y el Consorcio Gersul

Las 13 mujeres y 3 hombres trabajarรกn un aรฑo gracias a una subvenciรณn del ECyL

Juanda R.R.

J.D.R.

%L CONSEJERO DE &OMENTO Y -EDIO !MBIENTE *UAN #ARLOS 3Uร REZ 1UI ร ONES JUNTO AL PRESIDENTE DE LA $I PUTACIร N DE ,Eร N *UAN -ARTร NEZ

Y EL PRESIDENTE DE 'ERSUL ยซNGEL #ALVO VISITร EL DE JULIO EL #EN TRO DE 4RATAMIENTO DE 2ESIDUOS 3ร LIDOS 5RBANOS #42 DE 3AN 2OMร N DE LA 6EGA TRAS LA CONSTRUCCIร N Y PUESTA EN FUNCIONAMIENTO DEL NUE VO VASO DE RECHAZOS QUE DARร SER VICIO A LA PROVINCIA DE ,Eร N DURAN TE LOS PRร XIMOS Aร OS UNA VEZ COLMATADO Y SELLADO EL VASO INICIAL ,A CONSTRUCCIร N DEL VASO )) HA SU PUESTO UN COSTE DE - DE EUROS ,A CONSTRUCCIร N DE ESTE NUE VO VASO DE VERTIDO PARA LOS RECHA ZOS DE LAS PLANTAS DE SEPARACIร N Y RECICLAJE DE RESIDUOS HA SIDO IM PRESCINDIBLE DADA LA FINALIZACIร N DE LA VIDA ร TIL DEL DEPร SITO EXISTEN TE AL HABERSE COLMATADO Y PROCE DIDO A SU SELLADO TRAS COMPLETAR SU CAPACIDAD 0ARA ELLO FUE NECESA RIO LA FIRMA DE UN CONVENIO ENTRE LA *UNTA DE #ASTILLA Y ,Eร N 'ERSUL Y LA 3OCIEDAD 0ร BLICA DE )NFRAES TRUCTURAS Y -EDIO !MBIENTE 3O MACYL %L CONVENIO ESTABLECร A QUE

.PNFOUP EF MB WJTJUB BM TFHVOEP WBTP EF SFDIB[PT EFM $FOUSP EF 5SBUBNJFOUP EF 3FTJEVPT ZB PQFSBUJWP FM NJร SDPMFT EF KVMJP

3OMACYL CONSTRUร A GESTIONABA Y SE LLABA EL NUEVO VASO Y 'ERSUL ASU Mร A EL MANTENIMIENTO DEL VASO Y SU DESGASIFICACIร N %L NUEVO VASO YA ESTร EN FUNCIO

NAMIENTO OCUPA UNA SUPERFICIE DE M Y TIENE UNA CAPACIDAD DE MILLONES DE TONELADAS CAPA CES DE ABSORBER LA PRODUCCIร N ME DIA DE 4 Aร O DURANTE LOS

PRร XIMOS Aร OS %L VOLUMEN DE LIXIVIADOS QUE SE PREVร PRODUCIR ES DE M Y PARA SU DRENAJE Y CA NALIZACIร N SE HAN COLOCADO Mร S DE METROS DE TUBERร AS

,A $IPUTACIร N DE ,Eร N HA CONTRA TADO A DESEMPLEADOS MAYORES DE Aร OS QUE DESARROLLARร N SU TRABAJO EN DIFERENTES SERVICIOS DE LA INSTITUCIร N PROVINCIAL ,AS MUJERES Y HOMBRES SELECCIONA DOS TRABAJARร N DURANTE UN PERIO DO DE UN Aร O A JORNADA COMPLETA EN TODOS LOS CASOS %STAS PERSONAS HAN SIDO CONTRA TADAS A TRAVร S DEL PROGRAMA -! 9%, DEL %#Y, POR EL QUE SE HA CONCEDIDO UNA SUBVENCIร N A LA $IPUTACIร N PARA FACILITAR ESTAS CONTRATACIONES !Sร ESTOS NUEVOS EMPLEA DOS COMENZARร N A DESARROLLAR SU TRABAJO EN DIFERENTES DEPENDENCIAS DE LOS #ENTROS DE !TENCIร N %SPECIA LIZADA PARA DISCAPACITADOS Y PER SONAS MAYORES QUE GESTIONA LA INS TITUCIร N PROVINCIAL 3ERร N AUXI LIARES ADMINISTRATIVOS Tร CNICOS DE ATENCIร N DIRECTA CUIDADORA DE AN CIANOS PEONES AGRร COLAS FORESTA LES LIMPIADORAS Y LAVANDERA %L COSTE ASCIENDE A EU ROS DE LOS QUE SON APORTA DOS POR LA PROPIA $IPUTACIร N

22|PROVINCIA

www.genteenleon.com · www.gentedigital.es

VILLAREJO DE ÓRBIGO I El PSOE lo apartó por estar ‘investigado’

GENTE EN LEÓN · del 13 al 19 de julio de 2018

BREVES LA BAÑEZA I ORGANIZA LA ESCUELA DE DANZA Y PILATES

'PUP EF GBNJMJB EF MPT OJ×PT Z OJ×BT EFM DBNQVT A4VNNFSUJNF DPO FM BMDBMEF

EL CAMPUS BILINGÜE ‘ANA GEMA QUESADA’ VISITÓ EL CONSISTORIO ,OS NI×OS Y NI×AS DEL #AMPUS LÞDICO BILINGàE @3UMMERTIME

QUE ORGANIZA LA %SCUELA DE $ANZA Y 0ILATES !NA 'EMA 1UESADA

VISITARON EL !YUNTAMIENTO BA×EZANO DONDE PUDIERON HABLAR Y HA CER REIVINDICACIONES AL ALCALDE *OSÏ -IGUEL 0ALAZUELO QUE ESTA BA ACOMPA×ADO DE VARIOS DE LOS CONCEJALES DEL EQUIPO DE GO BIERNO 4AMBIÏN VISITARON EL 3ALØN DE 0LENOS Y EL DESPACHO DEL PRI MER EDIL ANTES DE HACERSE LA FOTO DE GRUPO EN LA ESCALINATA DE SUBIDA A LA PLANTA PRIMERA DEL #ONSISTORIO

Q

&M BMDBMEF EF 7JMMBSFKP +PBRVÓO -MBNBT BSSPQBEP QPS TV FRVJQP EF (PCJFSOP BTJTUJFOEP BM DJDMP MJUFSBSJP A1PFTÓB B PSJMMBT EFM »SCJHP

Llamas seguirá como concejal por compromiso con sus vecinos

SANTA MARÍA DEL PÁRAMO I ORGANIZÓ LA DIPUTACIÓN Y LA DELEGACIÓN

El alcalde de Villarejo defiende la “absoluta limpieza” de su gestión ante las actuaciones judiciales que le implican en la ‘Operación Enredadera’ Gente

%L ALCALDE DE 6ILLAREJO DE »RBIGO *O AQUÓN ,LAMAS DEFIENDE LA hABSOLUTA LIMPIEZAvDE SU GESTIØN QUE DEMOS TRARÈ DESDE UN RESPETO IDÏNTICO TAN TO A LA PRESUNCIØN DE INOCENCIA CO MO A LAS ACTUACIONES JUDICIALES Y AGRADECE EL RESPALDO RECIBIDO DE VE CINOS Y CONCEJALES ,LAMAS ARROPADO POR LA TOTALIDAD DEL EQUIPO DE 'OBIERNO EN ESTE MU NICIPIO HA DECIDIDO MANTENER EL

ACTA DE CONCEJAL hEN ARAS A SU COM PROMISO CON LOS VECINOS Y EL PROYEC TO DE GOBIERNO INICIADO HACE TRES A×OSv ,LAMAS ADOPTA ESTA DECISIØN RECLAMANDO CON LA MISMA FUERZA POR UN LADO SU RESPETO A LAS DECISIONES JUDICIALES Y POR OTRO SU PRESUNCIØN DE INOCENCIA hCONVENCIDO DE UNA MANERA INEQUÓVOCA DE LA ABSOLUTA LIMPIEZAvDE SU GESTIØN EN LA VIDA PÞ BLICA hANTES AHORA Y SIEMPREv (AY QUE RECORDAR QUE LA %JECUTI VA &EDERAL DEL 03/% Y EL PARTIDO EN

,EØN HAN INICIADO EXPEDIENTE DE SUSPENSIØN CAUTELAR DE MILITANCIA ,LAMAS POR SU PRESUNTA VINCULACIØN A LA @/PERACIØN %NREDADERA CONTRA LA CORRUPCIØN QUE SE SIGUE EN LOS JUZ GADOS DE "ADALONA !STORGA Y ,EØN !DEMÈS EN EL CASO DE *OAQUÓN ,LA MAS TAMBIÏN SE LE HA SOLICITADO QUE RENUNCIE A SUS CARGOS INSTITUCIONALES COMO ALCALDE Y CONCEJAL DEL !YUN TAMIENTO DE 6ILLAREJO DE »RBIGO Y CO MO DIPUTADO PROVINCIAL EN LA $IPU TACIØN DE ,EØN

SAHAGÚN / LA MUESTRA ES VISITABLE HASTA EL PRÓXIMO MES DE NOVIEMBRE

"M DPODMVJS FM UPSOFP TF FOUSFHBSPO QSFNJPT B MPT HBOBEPSFT EF MBT NPEBMJEBEFT

JORNADA DE JUEGOS TRADICIONALES Y DEPORTES AUTÓCTONOS %L DOMINGO DE JULIO SE CELEBRØ EN EL POLIDEPORTIVO MUNICIPAL DE 3ANTA -ARÓA DEL 0ÈRAMO UNA JORNADA DEL 4ORNEO DE *UEGOS 4RADICIONALES QUE REUNIØ A MÈS DE JUGADORES DE LA PROVINCIA Y QUE ESTABA ORGANIZADO POR LA $IPUTACIØN DE ,EØN Y LA $ELEGA CIØN 0ROVINCIAL DE $EPORTES !UTØCTONOS $URANTE LA MA×ANA Y LA TARDE LOS JUGADORES COMPITIERON EN MODALIDADES DIFERENTES RA NA CALVA BILLAR ROMANO BOLO RIA×ÏS HERRADURA ETC Y AL FINAL DE LA TARDE SE ENTREGARON LOS PREMIOS A LOS GANADORES

Q

VALVERDE DE LA VIRGEN I CARRERA MULTICOLOR, HINCHABLE ACUÁTICO Y MÚSICA

LA FIESTA ‘COLOR PARTY’ TENDRÁ LUGAR EL SÁBADO 14 DE JULIO %L SÈBADO DE JULIO TENDRÈ LUGAR LA CUARTA EDI CIØN DE LA FIESTA @#OLOR 0ARTY EN ,A 6IRGEN DEL #A MINO ORGANIZADA POR EL !YUNTAMIENTO DE 6ALVERDE 3E TRATA DE UNA CARRERA QUE CONTARÈ CON UN ESPECTACU LAR HINCHABLE ACUÈTICO MÞ SICA Y ESPECTÈCULOS INFANTI LES ,AS INSCRIPCIONES SE PO DRÈN HACER EFECTIVAS EN LA /FICINA -UNICIPAL DE ,A 6IRGEN DEL #AMINO 4EL A UN PRECIO DE EUROS QUE INCLUYE BOLSA DE POLVOS DE COLO RES CAMISETA CONMEMORA TIVA Y GAFAS DE SOL $BSUFM EF MB AGJFTUB EFM DPMPS

Q

‘LA PEREGRINA’ ACOGE ESCULTURAS DE 40 ARTISTAS LEONESES Q El Convento de San Francisco-iglesia de La Peregrina de Sahagún acoge durante los próximos cinco meses una exposición colectiva de escultura que, bajo el título ‘Volumen Expandido’ reúne las obras de 40 artistas leoneses de proyección internacional. El proyecto se hace posible gracias a la colaboración del Ayuntamiento de Sahagún con el Instituto Leonés de Cultura (ILC-Diputación) dando así a conocer y aproximar el desarrollo creativo plástico actual que se está produciendo en la provincia. La muestra fue inaugurada el martes 10 de julio.

DEPORTES|23

GENTE EN LEÓN del 13 al 19 de julio de 2018

www.genteenleon.com · www.gentedigital.es

¿HAY ALGUIEN AHÍ?

BALONMANO I La renovación de Juanín García y la salida de Vejin, en punto muerto

El Abanca Ademar ya conoce a sus rivales para la EHF Champions League El conjunto ademarista ha puesto en marcha desde el pasado 9 de julio su ‘No campaña de abonados’ de cara a la temporada 2018-2019, de la que se irán desvelando poco a poco más detalles Fernando Pollán

%L DE JULIO EL !BANCA !DEMAR ,E ØN PUSO EN MARCHA SU @.O CAM PA×A DE ABONADOS PARA LA TEMPO RADA UNA @PINTORESCA INICIATIVA DE LA QUE SE IRÈN DESVE LANDO ASPECTOS A LO LARGO DE ESTAS SEMANAS %L CLUB HA DECIDIDO MAN TENER LOS PRECIOS DE LOS ABONOS DE LA PASADA CAMPA×A ESTANDO INCLUÓ DAS LA ,IGA ,OTERÓAS !SOBAL Y LA %(& #HAMPIONS ,EAGUE %N CUANTO A LA PARTICIPACIØN EN LA MÈXIMA COMPETICIØN EURO PA DE ESTA TEMPORADA

EL !BANCA !DEMAR CONOCÓA EL PASADO DE JUNIO A SUS RIVALES PARA LA &ASE DE 'RUPOS %NCUADRA DO EN EL 'RUPO $ EL CONJUNTO ADEMARISTA PELEARÈ POR UNA DE LAS DOS PLAZAS QUE DAN ACCESO A LA SIGUIENTE FASE CON EL /RLEN 7ISLA 0LOCK 0OLONIA 7ACKER 4HUN 3UIZA 2IIHIMÊEN #OCKS &INLAN DIA Y DOS VIEJOS CONOCIDOS A LOS QUE YA SE ENFRENTØ LA TEMPORADA PASADA EN ESTA COMPETICIØN %LVE RUM (ANDBALL .ORUEGA Y $INA MO "UCURESTI 2UMANIA %L CLUB TODAVÓA NO HA DADO POR CERRADA LA PLANTILLA A LA ESPERA DE LOS DOS TEMAS PENDIENTES QUE QUEDAN EN LOS DESPACHOS LA RENO VACIØN DE *UANÓN 'ARCÓA Y LA SALI DA DEL CLUB DE 0REDRAG 6EJIN DOS @OPERACIONES QUE POR EL MOMEN TO PARECEN EN PUNTO MUERTO

&M "CBODB "EFNBS -FØO FTQFSB WPMWFS B MMFOBS MBT HSBEBT EFM 1BMBDJP EF MPT %FQPSUFT MB QSØYJNB UFNQPSBEB 13&$*04 : 5*104 %& $"3/&54

4&/*03 " é é é é é é

5SJCVOB Z 1SFGFSFODJB EF )POPS 5SJCVOB Z 1SFGFSFODJB &TRVJOB EF )POPS 5SJCVOB Z 1SFGFSFODJB 5SJCVOB Z 1SFGFSFODJB &TRVJOB (SBEB /VNFSBEB 'POEP TJO OVNFSBS

7&5&3"/0 .":03 %& é é é é é é

+6/*03 " é é é é é é

*/'"/5* " é é é é é é

%&4$6&/504 : 130.0$*0/&4 t%FTDVFOUP QPS NBUSJNPOJP P QBSFKB hEF IFDIPh EF EFTDVFOUP FO VOP EF MPT DBSOFUT t$BSOFU h"NJHPh EF EFTDVFOUP FO FM DBSOF EFM BOUJHVP TPDJP RVF QSFTFOUF B VOP OVFWP t$BSOFU %FTFNQMFBEP DBSOFU EF 'POEP TJO OVNFSBS BM QSFDJP EF é TFSÈ JNQSFTDJOEJCMF BDSFEJUBS MMFWBS BM NFOPT VO B×P FO QBSP t$BSOFU 4JNQBUJ[BOUF é Z EJTQPOESÈ EF JOWJUBDJPOFT EF 'POEP TJO OVNFSBS B MP MBSHP EF MB UFNQPSBEB TJO JODMVJS MB $IBNQJPOT t1SPNPDJØO FTQFDJBM IBTUB GJO EF FYJTUFODJBT EF DBNJTFUBT BM QSFDJP EF é QBSB SFOPWBDJPOFT Z é QBSB OVFWPT TPDJPT

FÚTBOL / ESTARÁ ENCUADRADA EN EL GRUPO 1 DE 2ª B

FÚTBOL / 8 EQUIPOS Y 17 NACIONALIDADES

LA CULTURAL SIGUE ARMANDO SU EQUIPO

MUNDIALITO INTERCULTURAL EN SAN ANDRÉS

La Cultural Leonesa, que estará en el Grupo 1 de la 2ª B esta temporada con los equipos de Castilla y León, Galicia, Madrid y Canarias, sigue completando su equipo. De momento,Víctor Cea se ha traído para León a Vicente Romero, Jorge Ortiz, Xabi Irureta, Nicho Escalante, Saúl González, Fer Ruiz y se espera a Aridane Santana. En cuanto a los temas pendientes, Señé ha dejado claro su deseo de salir del club, pese a tener contrato en vigor.

Q

Q

San Andrés del Rabanedo acoge desde el 1 de julio y hasta el 7 de agosto el ‘XVIII Mundialito Intercultural’, en el que participan ocho equipos formados por jugadores de 17 nacionalidades distintas. Organizado por la Asociación de Vecinos La Laguna, el torneo congrega a más de 200 partipantes que se implicarán en esta actividad para fomentar, a través del deporte, la integración de la población inmigrante.

FERNANDO POLLÁN

15-J ¿GANARÁ EL MÚSCULO O EL CORAZÓN? , -UNDIAL DE 2USIA LLE GA ESTE DE JULIO A SU TÏR MINO CON LA DISPUTA DE LA GRAN FINAL UNA FINAL CON UN PROTAGONIS TA MÈS O MENOS ESPERADO COMO ES &RANCIA Y OTRO QUE HA SIDO UNA AGRADABLE SORPRESA Y CON EL QUE NADIE CONTABAN EN UN PRINCIPIO

COMO ES EL CASO DE #ROACIA %N ESTA ATRACTIVA FINAL SE VAN A ENFRENTAR DOS CONJUNTOS CON UNA CONCEPCIØN MUY DISTINTA DEL FÞT BOL &RANCIA HA BASADO SU JUEGO

SOBRE TODO EN UN IMPONENTE DERROCHE FÓSICO BASADO EN LA GRAN POTENCIA DE ALGUNOS DE SUS JUGA DORES #ON UN PORTERO MUY SEGU RO Y UNA DEFENSA FORMADA AUN QUE PAREZCA INCREÓBLE POR CUATRO CENTRALES EL CONJUNTO GALO ES MUY SØLIDO ATRÈS 3I A ESTA SOLIDEZ EN RETAGUARDIA SUMAMOS LAS @BES TIAS COMEKILØMETROS QUE TIENE EN EL CENTRO DEL CAMPO Y LA GRAN CLASE QUE ATESORA EN LA DELANTERA

ES COMPRENSIBLE QUE ESTÏ EN LA FINAL Y AUNQUE ELLOS NO LO QUIERAN RECONOCER PARTAN COMO FAVORITOS EN LAS APUESTAS %NFRENTE ESTARÈ #ROACIA LA GRAN SORPRESA DE ESTE -UNDIAL

QUE PASØ LA FASE DE GRUPOS CON GRAN SOLVENCIA PERO QUE EN OCTA VOS CUARTOS Y SEMIFINAL HA TENI DO QUE JUGAR TRES PRØRROGAS Y JUGÈRSELA EN DOS TANDAS DE PENAL TIS 0ERO AHÓ ESTÈN ASOMBRANDO AL MUNDO CON UN JUEGO DE MUCHOS QUILATES EN ALGUNAS OCASIONES

AUNQUE TAMBIÏN SUFRIENDO LO INDECIBLE EN OTROS ENCUENTROS 3EGURAMENTE QUE SEA UNA FINAL QUE SE DECIDA POR PEQUE×OS DETALLES YA QUE CADA EQUIPO SERÈ FIEL A SU ESTILO Y SABE A LO QUE JUE GA ,OS FRANCESES SØLIDOS COMO UNA ROCA FRÓOS COMO EL HIELO Y COMO UN MARTILLO PILØN HASTA ENCONTRAR EL RESQUICIO EN LAS FILAS ENEMIGAS POR DONDE ASESTAR EL GOLPE DEFINITIVO ,OS CROATAS POR EL CONTRARIO

SON CALIENTES VALIENTES E IMPREVI SIBLES 3ON LOS @#URROS 2OMEROS DEL -UNDIAL CAPACES DE HACER UN FAENØN DE PUERTA GRANDE O QUE SE LES VAYA VIVO EL TORO A LOS CHIQUE ROS 0ERO AHÓ ESTÈ EL ENCANTO DE UNA SELECCIØN DE UN PEQUE×O PAÓS PERO QUE LLEVA EN SU !$. EL GEN DEL GANADOR EL GEN DE LA COM PETITIVIDAD EL GEN DEL ORGULLO DE PERTENENCIA A UNA NACIØN QUE HA SUFRIDO MUCHO 5NA SELECCIØN CON MUCHAS CABEZAS PRIVILEGIA DAS Y UNOS CORAZONES QUE NO LES PERMITE DAR UN PASO ATRÈS z-ÞSCULO O CORAZØN z(IELO O FUEGO %L DE JULIO LO SABREMOS

E

24|GASTRONOMĂ?A

GENTE EN LEĂ“N del 13 al 19 de julio de 2018

www.genteenleon.com ¡ www.gentedigital.es

De bares y restaurantes...

Quesos de LeĂłn ‘Manjar de Reyes’ Julio es el Mes del Queso y la Miel en ‘LĂŠon,Manjar de Reyes’ Capital EspaĂąola de la GastronomĂ­a. Isamar Gourmet se vuelca con estos productos con catas todos los dĂ­as de diferentes quesos ofreciendo una amplia gama de quesos de leche de vaca, oveja, azul y cabra, ademĂĄs de distintas

ESPECIAL ARROCES Y PAELLAS

Paella Mixta Arroz con Almejas Arroz a Banda Arroz con Bogavante Arroz de Pueblo Arroz con Botillo Arroz Negro con Ali-Oli FideuĂĄ - 1-#50 '453'--# &' 564 3'6/*0/'4 7'3#/*'(#4

ÂŁÂŁ(QFDUJD \D WX SDHOOD

mezclas y diversos grados de maduraciĂłn y elaborados por artesanos leoneses que tienen incluso sus propios rebaĂąos.Y tambiĂŠn miel de LeĂłn, un complemento ideal para acompaĂąar a la gran variedad de quesos artesanos que se fabrican en la provincia.Y,ademĂĄs, especial arroces y paellas y picoteo.

menĂşs

8,60â‚Ź

Del 9 al 13 de julio

#OFFEE 3NACK BAR Cappuccino Avda. Reyes Leoneses 32 • Tel. 987103836

$SFQT Z IBNCVSHVFTBT t %FTBZVOPT EFTEF MBT I t NFOĂž EJBSJP ĂŠ DPO QPTUSF Z DBGĂ? EPNJOHPT ĂŠ Z NFOĂžT HSVQPT EFTEF ĂŠ t $BSUB EF DBGĂ?T Z DBSUB EF DFSWF[BT t UPT UBT Z TBOEXJDI t QBSSJMMBEBT EF DBSOF Z EF QFTDBEP t $PDJEP MFPOĂ?T EF UBQB QPS MB NBĂ—BOB 5PEPT OVFTUSPT QSPEVDUPT UBNCJFO QBSB MMFWBS t 7BSJFEBE FO WFSNPVUI Z WFSNPVUI SFTFSWB t #BUJEPT FTQFDJBMFT t (SBO UFSSB[B EF WFSBOP

#AFETERĂ“A Sanmi

Del 16 al 20 de julio

Avenida Europa, esquina calle Alcalde Francisco Crespo. 24005-LEĂ“N. En verano cierra los domingos.

Primeros platos

Primeros platos

Especialidad en desayunos y tapas variadas a la hora del vino (maĂąana y tarde).

; *&'6@ &' '3&63#4 : ; /4#-#&# &' #45# 8 !0(63 ; /4#-#&# #.1'3# ; 64#,# ; 0-'4 &' 364'-#4 %0/ "#/#)03*# ; #--#3*/'4 #3'# '(3#

; #5#5#4 %0/ 045*--# ; 3309 # -# 6$#/# ; 3C%0-* #- #103 ; )#.1*BC/ 6*4#&0 ; /4#-#&# &' #.C/ 8 6'3304 ; /4#-#&# &' 6*/0#

#AFETERĂ“A Skorpios

Segundos platos

Segundos platos

; -$C/&*(#4 &' '3/'3# '/ #-4# &' 0.#5' ; */%)0 036/0 ; 0-0.*--0 &' '3&0 '/ #-4# ; 045# &' #%#-#0 # -# 64'-*/# ; #%#-#&*/#4 %0/ )'338 ; #-.C/ '/ #-4# &' 6'3304

; 64-0 &' 0--0 4#&0 #- *.C/ ; '3/'3# '/ 46 6*40 ; 03&C/ -'6 %0/ *.*'/504 ; *.*'/504 '--'/04 &' #%#-#0 ; 36%)#4 %0/ #.C/ ; .1'3#&03 '/ #-4# &' )#.1*B0/'4

Recomendamos

Recomendamos

Alcalde Miguel CastaĂąo, 64. Tel. 987 200 067

Especialidad: ‘Patatas Skorpios’, tapas, raciones y platos combinados, los mejores callos, hamburguesas, bocadillos y sandwichs. MenĂş del dĂ­a: 10 `. TambiĂŠn para llevar...

; '3&63#4 #- 03/0 %0/ 6'40 &' #$3# ; (6#%#5' '--'/0 ; #3333*-'3# &' '3/'3# ; #%#-#0 4#.#3 Postre menĂşs diarios a elegir (Todos los dĂ­as) * Disponemos

365# #563#- ; -#/ ; #5*--#4 ; 3309 %0/ '%)' ; #35# ; !0(63

Un mundial gastronĂłmico

Precio por anuncio: Desde 6 `/ semana.

de platos sin sal

Avda. Alcalde Miguel CastaĂąo 1 (Plaza de San Francisco). LeĂłn. Tfno: 987 207 123

Expertos en desayunos. Tapas variadas, bocadillos y platos combinados.

"AR 2ESTAURANTE La Calleja de Urbano C/ El Rosario, 32-Calzadilla de los Hermanillos. Tfnos: 987 33 76 15 y 642 60 79 44 65. Comidas y bebidas.

3NACK "AR Savoy

Plaza de EspaĂąa, 11. Veguellina de Ă“rbigo. TelĂŠfono: 987 37 49 70. Especialidad en hamburguesas gourmet.

12 meses 12 quesos Quesos de LeĂłn &/,+*")+/ !" 1* ),(& $ ) !" -1"/+/ !" (" %" !" 2 +2"' 41( 3 . !")9/ !" !&/0&*0 / )"4 ( / 3 ‘MANJAR DE REYES’ !&2"./+/ $. !+/ !" ) !1. &=* 3

FRUTA RECIÉN CORTADA 5 ;/,".+/ 5 . ) 1"/ / 5 *!; / 5 +. / 5 "."4 / !"( 2 ((" !"( ".0" 5 . $1 3+/ 5 ( .& +-1"/ 5 & +0 /

"( +. !+/ ,+. .0"/ *+/ ("+*"/"/ -1" 0&"*"* &* (1/+ /1/ ,.+,&+/ ." <+/

PARTIDO DE SEMIFINALES t 5BCMB EF 2VFTPT "SUFTBOPT EF -FĂ&#x2DC;O BĂ&#x2014;Ă&#x2C6;EFMFT VOPT $IJQT EF /VFDFT P 6WBT t 'BKJUBT EF 1PMMP $BKĂ&#x17E;O

"AR RĂ­o

MIEL DE LEĂ&#x201C;N * +),(")"*0+ , . +), < . ( $. * 2 .&"! ! !" -1"/+/ .0"/ *+/ -1" /" # .& * "* *1"/0. ,.+2&* & !")9/ !" 0"*". )1 % / ,.+,&"! !"/ 3 !" ,+.0 . )>(0&,("/ "*"#& &+/ )"!& &* ("/

#AFETERĂ&#x201C;A Orlys Avenida Alcalde Alcalde Miguel CastaĂąo, 3. 24005-LeĂłn Tfno: 987 205 204.

Desayunos, chocolate con churros, pinchos, platos combinados, raciones y bocadillos.

"AR El Gran CafĂŠ Cervantes, 9 -24003 LeĂłn.Tel. 987 272301.

Vinos, caĂąas y copas. Actuaciones musicales. Fiestas de cumpleaĂąos y despedidas de soltero.

PARTIDO DE FINALES por sĂłlo Tu ensalada+postre t 5SBNF[[JOJT EF 1JNJFOUP 'SFTOP P #JFS[P ;#-6$*#4 $-#/%#4 ;5301*%# $POmUBEP DPO VO 2VFTP 5JFSOP P $SFNB EF -FĂ&#x203A;O ;1#45# %3'.# &' 80(63 ;(#3$#/904 %0/ )035#-*9#4 ;%#/(3'+0 %0/ 1*B# ;%#.1'3# ;26*/0# Z BĂ&#x2014;Ă&#x2C6;EFMFT VOBT $BTUBĂ&#x2014;BT EFM #JFS[P 1JDBEBT t 5PTUBEBT EF 4BMNĂ&#x2DC;O DPO (VBDBNPMF ;$#4.#5* %0/ 1#4#4 8 1*B0/' ;16'330 8 +#.C/ ;10--0 ;'/4#-#&*--# 4#.#3

6,50â&#x201A;Ź

,6$0$5 $OIpUH] 3URYLVLRQDO Â&#x2021; 7HO Â&#x2021; $ELHUWR WRGRV ORV GtDV GH DxR H[FHSWR HO GH GLFLHPEUH \ HO GH HQHUR De OXQHV D YLHUQHV GH D K \ GH D K 6iEDGRV GH D K 'RPLQJRV \ IHVWLYRV GH D K

La mejor alubia

Esteban Burdiel, 4 Bercianos del PĂĄramo -LeĂłn % , www.lamejoralubia.com

FINCA LOS POTROS Cursos de EquitaciĂłn COMPRA, VENTA PUPILAJE DE CABALLOS EXCURSIONES Y PASEOS A CABALLO Tels. 987 289 590 628 792 455 $%"!# ) "+&

Centro Comercial E.Leclerc

Agua FrĂ­a

CafeterĂ­a Restaurante

Horario Restaurante de 13:30 a 16:15h. Hipermercado E.Leclerc â&#x20AC;˘ Tel. 987 803 003

MenĂş del dĂ­a

Julio DĂ?A - CURSO Conocer los vinos de LeĂłn. ,1)250$&,Ă?1 Tfno. : 987 073 641 e-mail: casaresvinoteca.cursos@gmail.com whatsapp: 644 368 451

a elegir

5 primeros 5 segundos

Pan, 1 bebida vino, agua, cerveza, refresco Postres caseros y cafĂŠ

â&#x20AC;˘Los platos son elaborados diariamente en nuestras cocinasâ&#x20AC;˘

MenĂşs para llevar

9

Fiestas de cumpleaĂąos

AGENDA|25

GENTE EN LEĂ&#x201C;N del 13 al 19 de julio de 2018

www.genteenleon.com ¡ www.gentedigital.es

EXPOSICIONES

DIVULGACIĂ&#x201C;N DE LA DONACIĂ&#x201C;N ALTRUISTA â&#x20AC;&#x2DC;KARL LANDSTEINERâ&#x20AC;&#x2122; Para profesionales de la comunicaciĂłn con trabajos publicados entre mayo y noviembre de 2018, TemĂĄtica: Sobre el fomento y divulgaciĂłn de la donaciĂłn altruista en EspaĂąa, y breve reseĂąa a Karl Landsteiner. Premios: ĂŠ Z VO BDDFTJU Originales: 'VOEBDJĂ&#x2DC;O /BDJPOBM '6/ %"41& 3BNJSP 7BMCVFOB -&Âť/ Hasta el 1 de diciembre.

COSME PAREDES OBRAS FINALISTAS DEL VI CERTAMEN DE PINTURA CAMAROTE MADRID Julio. Lugar: Camarote Madrid. Cervantes, 8. Horario: Comercial

â&#x20AC;&#x2DC;Animales en hierroâ&#x20AC;&#x2122; â&#x20AC;˘ Escultura Hasta finales de julio. Lugar: Cazario de LeĂłn, La BaĂąa, La Cabrera. Horario: de martes a domingo de 11 a 13h. y de 17 a 19h. Lunes cerrado.

â&#x20AC;&#x2DC;Encuadradosâ&#x20AC;&#x2122; â&#x20AC;˘ FotografĂ­a y escultura Hasta el 31 de julio. Lugar: Espacio_E. AzorĂ­n, 22 Bajo. Trobajo del Camino. Horario: De lunes a viernes de 10,15 a 13.30 h. y de 17 a 20,30 h. SĂĄbados de 10 a 14 h.

MARCHA CICLOTURISTA â&#x20AC;&#x2DC;JAVIER PASCUALâ&#x20AC;&#x2122;

Iconos â&#x20AC;˘ Pintura Hasta el 18 de julio. Lugar: FundaciĂłn Vela Zanetti. Pablo FlĂłrez, s/n. LeĂłn. Horario: de martes a sĂĄbado de 10.00 a 13:00 h. y de 17.00 a 20.00 h. Domingos, lunes y festivos cerrado.

MISCELANEA

ADOLFO PĂ&#x2030;REZ

Pintura Hasta el 22 de julio. Lugar: Museo de la Industria Harinera de Castilla y LeĂłn, Gordoncillo. Horario: de miĂŠrcoles a domingos de 11 a 14 h. y de 17 a 20 h. Lunes y martes cerrado

â&#x20AC;&#x2DC;El arte en una clabazaâ&#x20AC;&#x2122; â&#x20AC;˘ InstalaciĂłn 14 y 15 de julio. Lugar: Casa del Concejo de Villamejil. Horario de tarde.

â&#x20AC;&#x2DC;Ideas y avenidasâ&#x20AC;&#x2122; â&#x20AC;˘ Pintura Hasta el 31 de julio Lugar: GalerĂ­a Ă ngel Cantero. Juan Madrazo, 25. Horario: De lunes a viernes de 18.30 a 21.30h., sĂĄbados de 12 a 14 y de18 a 21h.

En castellano y una extensiĂłn no inferior a los 500 versos y un mĂĄximo de mil. Premio: ĂŠ Originales: "ZUP EF -FĂ&#x2DC;O $PODFKBMĂ&#x201C;B EF $VMUV SB 1[B 4BO .BSDFMP T O -FĂ&#x2DC;O MĂĄs informaciĂłn: $PODFKBMĂ&#x201C;B EF $VMUVSB EFM "ZVOUB NJFOUP EF -FĂ&#x2DC;O Hasta el 31 de agosto.

FotografĂ­a Hasta el 22 de julio. Lugar: Museo de LeĂłn, Plaza Santo Domingo. Horario: De martes a sĂĄbado de 10 a 14h. y de 17 a 20h., domingos y festivos de 10 a 14h.

PALOMARES DE LEĂ&#x201C;N UtopĂ­a en camino â&#x20AC;˘ FotografĂ­a Hasta el 26 de julio. Lugar: Centro CĂ­vico LeĂłn Oeste.

MARNE Materia y arte Hasta el 31 de agosto. Lugar: Eurostar Hoteles, VelĂĄzquez,18. Horario: comercial

VOLUMEN EXPANDIDO Colectiva de escultura Julio. Lugar: Santuario de las Peregrina, SahagĂşn

MUSAC .VTFP EF "SUF $POUFNQPSĂ&#x2C6;OFP EF $BTUJMMB Z -FĂ&#x2DC;O

MOSAICOS: EL PINCEL DE PIEDRA Mosaicos de la villa romana de La Milla del RĂ­o Hasta el 15 de julio. Lugar: Museo de LeĂłn, Plaza Santo Domingo. Horario: De martes a sĂĄbado de 10 a 14h. y de 17 a 20h., domingos y festivos de 10 a 14h.

MUSEO ETNOGRĂ FICO .BOTJMMB EF MBT .VMBT

PROGRAMACIĂ&#x201C;N DE VERANO JULIO t7JTJUB HVJBEB FYQPTJDJPOFT Z I

."35&4

t$JOF FO FM QBUJP Walkabout I t*OGBOUJM 5BMMFS EF TUPQ NPUJPO BĂ&#x2014;PT KVMJP

+6&7&4

â&#x20AC;˘ Sala 2 â&#x20AC;˘ Del 9 de junio al 18 de noviembre

t .Ă&#x17E;TJDB FO FM QBUJP Pure + Mother Engine I

NURIA GĂ&#x153;ELL

t 7JTJUB HVJBEB FYQPTJDJPOFT Z I

PINTURA Y AMBIGĂ&#x153;EDAD

PATRIA Y PATRIARCADO â&#x20AC;˘ Laboratorio 987 â&#x20AC;˘ Del 9 de junio al 14 de octubre

%0.*/(0 ."35&4

t $JOF FO FM QBUJP Footprints, el camino de tu vida I

.*²3$0-&4 t 7JTJUBT B .VDIPT DBNJOPT *NĂ&#x2C6;HFOFT DPOUFN QPSĂ&#x2C6;OFBT EFM $BNJOP EF 4BOUJBHP Z I

+6&7&4

t.Ă&#x17E;TJDB FO FM QBUJP Ainara LeGardon + Arco EnarmĂłnico + MucrovisiĂłn I

%0.*/(0 t 7JTJUB HVJBEB FYQPTJDJPOFT Z I

."35&4

t $JOF FO FM QBUJP Paisaje en la niebla I

HESSIE ARTE DE SUPERVIVENCIA â&#x20AC;˘ Sala 3 â&#x20AC;˘ Del 9 de junio al 14 de octubre

AGOSTO +6&7&4

Varios Artistas.

t .Ă&#x17E;TJDB FO FM QBUJP 1SFTFOUBDJĂ&#x2DC;O Quimera. De lo imposible a lo posible I $PODJFSUP Violeta Vil I

â&#x20AC;˘ Salas 4-5 â&#x20AC;˘ Hasta el 2 de septiembre

%0.*/(0

REFUGIO FRENTE A LA TORMENTA

Kells I

MUCHOS CAMINOS.

MIRADAS AL EXILIO DESDE LA COLECCIĂ&#x201C;N MUSAC Varios Artistas. â&#x20AC;˘ Sala 1 â&#x20AC;˘ Del 9 de junio al 18 de noviembre

t$JOF FO GBNJMJB El secreto del libro de t7JTJUB HVJBEB FYQPTJDJPOFT Z I

."35&4

t$JOF FO FM QBUJP El bordĂłn y la estrella I

+6&7&4

t.Ă&#x17E;TJDB FO FM QBUJP Museless I

Avenida Reyes Leoneses, 24 De martes a viernes, de 11 a 14 y de 17 a 20h.

CARTEL ANUNCIADOR DE LAS FIESTAS DE SAN FROILĂ N 2018 TamaĂąo: Y DN WFSUJDBM Originales: 3FHJT USP (FOFSBM EFM "ZVOUBNJFOUP EF -FĂ&#x2DC;O "WEB 0SEPĂ&#x2014;P ** Premio: ĂŠ MĂĄs informaciĂłn: $PODFKBMĂ&#x201C;B EF 'JFTUBT EFM "ZVOUB NJFOUP EF -FĂ&#x2DC;O Hasta las 14h. del 7 de septiembre.

CONVOCATORIA

TECNOCAMP 1.188 Taller de RobĂłtica Taller de drones Taller de impresiĂłn de 3D Taller de videojuegos Taller de diseĂąo de app

%0.*/(0

JUAN DĂ VILA

Tradicional marcha en bicicleta por los pueblos del municipio de Valverde de la Virgen, con bocadillo y sorteo para todos los participantes. Inscripciones: XXX MBWJSHFOEFMDBNJOP JOGP Z 0GJDJOBT .VOJDJQBMFT EF MB 7JSHFO EFM $BNJOP 5FM Horario: I Lugar de salida: 1JTDJOBT NVOJDJQBMFT EF 7BMWFSEF EF MB 7JSHFO Domingo 29 de julio.

PREMIO NACIONAL DE POESĂ?A ANTONIO GONZĂ LEZ DE LAMA

MEMORĂ NDUM NATURA

MIGUEL WATIO

Multidisciplinar Julio. Lugar: Entorno de la Cueva de Valporquero.

CONVOCATORIAS

JUAN CARLOS FERRERO SEBASTIĂ N ROMĂ N

ARTE Y NATURALEZA III

UANTOKS LAS EXPEDICIONES DE PEDRO SAURA A LAS TIERRAS ALTAS DE PAPĂ&#x161;A-NUEVA GUINEA Horario: De 10 a 14h. y de 17 a 20h. Lunes cerrado. Hasta el 29 de julio

MASCARADAS PORTUGUESAS CUADROS, PIEZAS Y FOTOGRAFĂ?AS DE LAS MASCARADAS: CARETOS, CARETAS, MĂ SCAROS, CAROCHOS, CHOCALLEROS, DEMONIOS, VIEJOS, VIEJAS, SĂ&#x2030;CIAS, GALDRAPAS, FILANDORRAS... Horario: De 10 a 14h. y de 17 a 20h. Lunes cerrado. Hasta septiembre

InformaciĂłn e inscripciones: Av. Padre Isla 48, Plaza de la Juventud. Edades: de 14 a 17 aĂąos. Horario: de lunes a viernes de 9 a 21 h. email: informacion.juventud@aytoleon.es Tel. 987 87 52 00 MĂĄs informaciĂłn: www.leonjoven.net â&#x20AC;˘23-27 julio â&#x20AC;˘ 30 julio-3 agosto y 6-10 agosto

56Âş PREMIO LIBRO DE CUENTOS â&#x20AC;&#x2DC;FUNDACIĂ&#x201C;N MONTELEĂ&#x201C;Nâ&#x20AC;&#x2122; Para cualquier persona, espaĂąola o extranjera, que envĂ­e su obra escrita en lengua castellana. Premios: ĂŠ Z FKFNQMBSFT EF MB FEJ DJĂ&#x2DC;O RVF TF SFBMJDF EF MB NJTNB MĂĄs informaciĂłn y bases: XXX GVOEBDJPONPOUFMFPO FT Hasta las 24h. del domingo 5 de agosto.

CUENTOS INFANTILES VI FERIA DEL LIBRO TemĂĄtica: ÂżCual es tu superheroe favorito?, Para edades de 6 a 12 aĂąos. 0SJHJOBMFT #J CMJPUFDB .VOJDJQBM EF 7BMFODJB EF %PO +VBO MĂĄs informaciĂłn y bases: bibliopiscina de Valencia de Don Juan Hasta el 17 de julio.

CUENTOS INFANTILES TemĂĄtica: AlgĂşn aspecto que, directa o indirectamente, ayude a normalizar el concepto de la muerte como parte del ciclo de la vida, Originales: info@revistaadios.es. Premios: 1Âş. ĂŠ Â? ĂŠ Z Â? ĂŠ MĂĄs informaciĂłn y bases: www.revistaadios.es Hasta el 31 de julio.

TEATRO EL AĂ&#x2018;O DE RICARDO Lugar: FundaciĂłn Merayo. El Molino, 29 â&#x20AC;˘ SantibaĂąez del Porma, LeĂłn. Horario: 22h. Entradas: 10ĂŠ, 15 minutos antes de la funciĂłn Viernes 13 de julio.

EVENTO VII JORNADAS CATEDRAL DE LEĂ&#x201C;N

MULIER SĂĄbado 14 de julio 10:00h.: VISITA-PONENCIA â&#x20AC;&#x2DC;Presencias femeninas en la Catedral de LeĂłnâ&#x20AC;&#x2122;, por el profesor CĂŠsar GarcĂ­a Ă lvarez 20:30h.: CONCIERTO â&#x20AC;&#x2DC;AVE MARĂ?Aâ&#x20AC;&#x2122; â&#x20AC;˘ Soprano y Directora del Coro CantArte: Judit MartĂ­nez â&#x20AC;˘ Organista: Elena GonzĂĄlez â&#x20AC;˘ Coro CantArte Lugar: Catedral de LeĂłn

CONCIERTO

MĂ&#x161;SICA CONCIERTO

JOVEN ORQUESTA LEONESA

0CSBT EF: Mendelssohn y Beethoven ViolĂ­n: Anna Margrethe Nilsen DirecciĂłn: Francisco Valero Terribas Profesores: David de la Varga, RaĂşl Sancho y Jaime puerta 4Ă&#x2C6;CBEP EF KVMJP Lugar: Auditorio Ciudad de LeĂłn Horario: 20:30h. Entradas: 10ĂŠ, 5ĂŠ socios de la JOL. Venta de entradas: web y taquillas del Auditorio Ciudad de LeĂłn.

ACORDEON ORCHESTER LOOISWIL %JSFDUPS +PTĂ? .FOB Con la participaciĂłn de la Orquesta Leonesa de Acordeones Fisarmonica +VFWFT EF KVMJP Lugar: Auditorio Angel Barja, JardĂ­n de San Francisco Horario: 19:30h. Entradas: Gratuito

www.genteenleon.com ¡ www.gentedigital.es

LIBROS

CARTELERA

OdeĂłn Multicines (Espacio LeĂłn)

"OU NBO Z MB BWJTQB W P T F

+6&7&4 Z I Z I I Z I Z I Z I Z I I

0DFBO}T BUNPT BUNPT W P T F

Z I

Z I I

&M NFKPS WFSBOP EF NJ WJEB

Z I Z I 4JDBSJP FM EJB EFM TPMEBEP I I -VJT Z MPT BMJFOJHFOBT I I +VSBTTJD XPSME FM SFJOP DBJEP I TBMB WJQ CBTT TIBLF Z I I TBMB WJQ CBTT TIBLF W P T F I 4VQFSBHFOUF DBOJOP I MVOFT NBSUFT NJĂ?SDPMFT KVFWFT Z WJFSOFT I -B QSJNFSB QVSHB -B OPDIF Z I EF MBT CFTUJBT Z I W P T F I )FSFEJUBSZ I TĂ&#x2C6;CBEP Z EPNJOHP WJFSOFT Z TĂ&#x2C6;CBEP

Van Gogh

5FMĂ?GPOP 1SFDJPT -BCPSBCMFT EF MVOFT B KVFWFT ĂŠ 3FEVDJEP ĂŠ EF WJFSOFT B EPNJOHP ĂŠ NJĂ?SDPMFT OP GFTUJWPT ĂŠ

DEL 13 AL 19 DE JULIO )PUFM 5SBOTJMWBOJB 6OBT WBDBDJPOFT NPOTUSVPTBT &M NFKPS WFSBOP EF NJ WJEB .BSZ 4IFMMFZ &M SBTDBDJFMPT "OU .BO Z -B "WJTQB 0$&"/ 4 +VSBTTJD 8PSME &M SFJOP DBĂ&#x201C;EP $BTJ &M SFQPTUFSP EF #FSMĂ&#x201C;O $BNQFPOFT -VJT Z MPT BMJFOĂ&#x201C;HFOBT 4VQFSBHFOUF DBOJOP

Z I Z I Z I Z I Z I Z I Z I I I I I I

t &O )%

El RincĂłn de la Salud DES(ENLACES) CONY SALOMĂ&#x201C;N

-B PCSB FTUĂ&#x2C6; DPN QVFTUB QPS VOB DVJEB EB TFMFDDJĂ&#x2DC;O EF TFTFO UB Z DJODP NJDSPSSFMB UPT EJWJEJEPT FO USFT QBSUFT DBEB VOB EF FMMBT JOEJDBUJWB EF MB UFNĂ&#x2C6;UJDB RVF DPOUJF OFO TVT UFYUPT 4PO QPS UBOUP MB WJEB FM EFTBNPS Z MB NVFSUF MPT UFNBT FTDPHJEPT QPS MB BVUPSB QBSB TV QSJNFSB JODVSTJĂ&#x2DC;O FO MB DBSSFSB MJUFSBSJB RVF FTUĂ&#x2C6; B QVOUP EF DPNFO[BS $POZ 4BMPNĂ&#x2DC;O OBSSBEP SB PSBM Z BDUSJ[ MFPOFTB EF MBSHB USBZFDUPSJB Z FYUFOTB GPSNBDJĂ&#x2DC;O EFNPTUSBSĂ&#x2C6; RVF QPTFF BEFNĂ&#x2C6;T VOB FTQFDJBM TFOTJCJMJEBE QBSB MB DSFBDJĂ&#x2DC;O MJUFSBSJB "NBOUF FYQFSUB Z BQBTJPOBEB EFM FOUSFUFKJEP EF MB QBMBCSB TF FODJFSSB FO TVT FTDSJUPT TV HSBO DBQBDJ EBE QBSB DPOUBS F JOWFOUBS IJTUPSJBT .VFTUSB EF FMMP TPO MPT UFYUPT RVF JOUFHSBO FTUB PCSB $BCF SFDPSEBS RVF FM SFMBUP )JTUPSJB EFM BCVFMP EF TV BVUPSĂ&#x201C;B GVF EFTUBDBEP FO MB TFDDJĂ&#x2DC;O A-PT EĂ&#x201C;BT EJGĂ&#x201C; DJMFT EFM QSPHSBNB )PZ QPS IPZ EF $BEFOB 4FS FNJTP SB FO MB RVF UBNCJĂ?O SFTVM UĂ&#x2DC; GJOBMJTUB FO FM DPODVSTP EF

Ce

ntro OdontolĂłgic

o

1SFDJPT MBCPSBMFT MVOFT NBSUFT Z KVFWFT ĂŠ NJĂ?SDPMFT A0EFPO EBZT ĂŠ WJFSOFT FTUSFOP TĂ&#x2C6;CBEPT Z EPNJOHP WĂ&#x201C;TQFSBT Z GFTUJWPT ĂŠ %FT DVFOUPT SFEVDJEP DBSOĂ? KPWFO VOJWFSTJUBSJP Z BĂ&#x2014;PT ĂŠ SFEVDJ EP ** ĂŠ 1BDL GBNJMJB BEVMUPT OJĂ&#x2014;P Ăľ BĂ&#x2014;PT Ă&#x2DC; BEVMUP OJĂ&#x2014;PT Ăľ BĂ&#x2014;PT ĂŠ QSPZFDDJĂ&#x2DC;O E HBGBT ĂŠ TBMB WJQ ĂŠ

DEL 13 AL 19 DE JULIO &M SBTDBDJFMPT )PUFM USBOTJMWBOJB

GENTE EN LEĂ&#x201C;N ¡ del 13 al 19 de julio de 2018

Ortodoncia Implantes CirugĂ­a Oral Endodoncia Periodoncia

& * & "" %" . $ 1$ , "

. & ' $ ( & %

26|AGENDA

ACTOS DE DONACIĂ&#x201C;N DE SANGRE

&EJUB 1JFEJDJPOFT 5BNBĂ&#x2014;P Y DN 1SFDJP ĂŠ

NJDSPSSFMBUPT A5V WJEB FO QBMBCSBT JODMVJEP FO FTUB QVCMJDBDJĂ&#x2DC;O B NPEP EF FQĂ&#x201C;MPHP 0USPT EF TVT UFYUPT GPS NBO QBSUF EF MBT BOUPMPHĂ&#x201C;BT r BVUPSFT WJWFODJBT 1SFNJP 0SPMB r $VFOUP DVFOUPT DPOUJHP IJTUPSJBT QBSB IBDFS IJTUPSJBT -FĂ&#x2DC;O 1JFEJDJPOFT 1BSUJDJQB FO NVMUJUVE EF SFDJUBMFT QP Ă?UJDPT Z PUSPT FWFOUPT MJUFSB SJPT Z DVMUVSBMFT EF TV DJVEBE OBUBM DPO Ă?YJUP SFMFWBOUF "IPSB $POZ 4BMPNĂ&#x2DC;O IBSĂ&#x2C6; QBUFOUF TV UBMFOUP QBSB MB FTDSJUVSB

DonaciĂłn Permanente Centro de Salud JosĂŠ Aguado, 2ÂŞ planta de lunes a viernes + . + . sĂĄbado de cada mes Plus Contacto (sala de formaciĂłn) viernes !)" % + Hospital de Ă&#x201C;rbigo (salĂłn plenos ayuntamiento) viernes 13 de julio: de 16 Plaza San Marcelo (unidad mĂłvil) s/ % !)" % San Justo de la Vega (consultorio mĂŠdico) lunes 16 de julio: de 16 barrio la sal (consultorio mĂŠdico) # &( s !)" % 6 La BaĂąeza (centro de salud) miĂŠrcoles !)" % 6 La Robla (consultorio mĂŠdico) jueves 19 de julio: de 16

EXPOSICIĂ&#x201C;N Â&#x2018; FESTIVAL 6IERNES JULIO 6IERNES JULIO "%!42): ,!2/- 15).4%4 ,/3 -/$%2./3 3Ă&#x2030;BADO JULIO 3Ă&#x2030;BADO JULIO !23%, 2!.$%: .%7 /2,%!.3 *!:: "!.$ 6IERNES JULIO 6IERNES AGOSTO :!"2)3+)% ,/3 0/3)4)6/3 3Ă&#x2030;BADO JULIO 3Ă&#x2030;BADO AGOSTO 0,!4),,/3 6/,!.4%3 $%,4!3 '!,'/3 H EN ,A 0ISTA DE ,A 6ID

CUENTACUENTOS

EDUARDO ARROYO â&#x20AC;˘ JONĂ S PĂ&#x2030;REZ Lugar: #ENTRO DE )NTERPRETACIĂ&#x2DC;N DEL #LIMA ,A 6ID DE 'ORDĂ&#x2DC;N ,EĂ&#x2DC;N Hasta septiembre

MĂ&#x161;SICA

#ENTRO DE )NTERPRETACIĂ&#x2DC;N DEL #LIMA ,A 6ID DE 'ORDĂ&#x2DC;N ,EĂ&#x2DC;N JULIO 0!",/ 0!22! Y JULIO %--! 3 6!2%,! AGOSTO 3%2')/ -!24¡.%: AGOSTO Y SEPTIEMBRE ,/,/ 9 $)!.! 3Ă&#x2030;BADOS H

DE MUSEOS POR LEĂ&#x201C;N MUSEO CATEDRALICIO-DIOCESANO

MUSEO DE VELA ZANETTI

MUSEO ROMANO

MUSEO ETNOGRĂ FICO

(Acceso por el Claustro de La Catedral).Plaza de Regla,4;LeĂłn.Horario:de 9.30 a 13:30 y de 16 a 20 h. 5 euros.â&#x20AC;˘ www.catedraldeleon.org

Casona de VillapĂŠrez.C/ Pablo FlĂłrez,LeĂłn.Horario: de martes a sĂĄbado,de 10 a 13h.y de 17 a 20 h.;lunes,domingos y festivos cerrado.â&#x20AC;˘ www.leon.es

Plaza San BartolomĂŠ,2;Astorga.Horario: de martes a sĂĄbado,de 10 a 14 y de 16 a 18h.;domingos y festivos,de 10 a 14h.â&#x20AC;˘ www.asturica.com

Mansilla de Las Mulas.Horario: de 10 a 14 y de 16 a 19h.(1 noviembre al 31 marzo) y de 10 a 14 y de 17 a 20h.(1 abril al 31 de octubre). Entrada:2 .â&#x20AC;˘ http://www.etnoleon.com

REAL COLEGIATA DE SAN ISIDORO

MUSEO GAUDI â&#x20AC;&#x2DC;CASA BOTINESâ&#x20AC;&#x2122;

MUSEO DEL CHOCOLATE

ALFAR MUSEO

Plaza San Isidoro,4;LeĂłn.Horario:de enero a abril,de lunes a sĂĄbado dede 10 a 14 h y de 16 a 19 h.,domingos de de 10 a 14 h. Mayo y junio de lunes a jueves,de 10 a 14 y de 16 a 19 h.;viernes y sĂĄbados,de 10 a 14 h y de 16 a 20 h.;domingos, de 10 a 15 h.Del 20 de julio al 14 de octubre de lunes a sĂĄbado de 9:30 a 15h.y de 15:30 a 21 h.; domingos de 9:30 a 15 h. Del 15 de octubre a diciembre de lunes a sĂĄbado de 10 a 14 h y de 16 a 19 h.;domingos de 10 a 14 h. â&#x20AC;˘ www.museosanisidorodeleon.com

Plaza de San Marcelo,LeĂłn. Horario: de lunes a domingo,de10 a 14h. y de 16 a 21h.;miĂŠrcoles por la maĂąana y domingo por la tarde,cerrado. â&#x20AC;˘ www.casabotines.es.

Avenida de la EstaciĂłn nÂş 12-16,Astorga.Horario: de martes a sĂĄbado de 10:30 a 14 h.y 16:30 a 19 h.;domingos y festivos de 10:30 a 14 h.;lunes cerrado â&#x20AC;˘ www.aytoastorga.es

JimĂŠnez de Jamuz.Horario: de 10 a 14 y de 17 a 20 h.;cierra los lunes y martes.Gratuito â&#x20AC;˘ www.aytosantaelenadejamuz.com

MUSEO DE LA RADIO

Valdehuesa-BoĂąar.Horario:desde el 27 de marzo,de 11 a 19:30 h., lunes cerrado; agosto, de 11 a 19:30 h., lunes abierto. â&#x20AC;˘ www.museodelafaunasalvaje.com

CENTRO DE INTERPRETACIĂ&#x201C;N DEL LEĂ&#x201C;N ROMANO Y CRIPTAS ARQUEOLĂ&#x201C;GICAS

CASONA DE PUERTA CASTILLO.De lunes a domingo, de 10 a 14h.y de 17 a 21h. RECORRIDOS DIDĂ CTICOS previa reserva de hora 987216794.Actividad gratuita.SĂĄbados 12 y 18 h. ANFITEATRO (C/ CASCALERĂ?A) 18 y 12h. CRIPTA ARQUEOLĂ&#x201C;GICA DE PUERTA OBISPO (PLAZA DE PUERTA OBISPO) 19 y 13h. â&#x20AC;˘ www.leon.es

PALACIO CONDE LUNA Plaza del Conde Luna,LeĂłn.Horario:de miĂŠrcoles a lunes, de 9 a 21 h.; martes de 9 a 14h. â&#x20AC;˘ www.leon.es

MUSEO DE LEĂ&#x201C;N (EDIFICIO PALLARĂ&#x2030;S) Plaza de Santo Domingo,8.LeĂłn.Horario:de martes a sĂĄbados,de 10 a 14 h.y de 16 a 19h.;domingos,de 10 a 14 h.Lunes cerrado.â&#x20AC;˘ www.museodeleon.com

CENTRO LEONĂ&#x2030;S DE ARTE (CLA) Calle Independencia,18;LeĂłn.Horario:de martes a sĂĄbados,de 11 a 14 h.y de 18 a 21 h.;domingos y festivos,de 11 a 14 h. â&#x20AC;˘ www.institutoleonesdecultura.es

MUSEO SIERRA-PAMBLEY Plaza de Regla,4;LeĂłn.Horario:de miĂŠrcoles a domingo, de 11 a 14h.y de 17 a 20 h.; lunes y martes, cerrado. â&#x20AC;˘ www.sierrapambley.org MUSAC (Museo de Arte ContemporĂĄneo de Castilla y LeĂłn) Avda.Reyes Leoneses,24;LeĂłn. Horario: de martes a viernes, de 11 a 14 y de 17 a 20 h.;sĂĄbados y domingos de 11 a 15 h. y de 17 a 21h.Lunes cerrado.â&#x20AC;˘ www.musac.es

ARQUEOLĂ&#x201C;GICO PROVINCIAL Plaza de San Marcos,s/n.;LeĂłn.Horario: de martes a sĂĄbado, de 10 a 14 h y de 16 a 19 h (octubre a junio) o de 17 a 20 h (julio a septiembre);domingos y festivos,de 10 a 14 h.;lunes, cerrado.â&#x20AC;˘ www.museodeleon.com

PALACIO DE GAUDĂ? Plaza Eduardo Castro,15;Astorga.Horario: de mayo a octubre,de lunes a domingo,de 10 a 14h y de 16 a 20 h.;de noviembre a abril, de lunes a domingo,de 10:30 a 14 h y de 16 a 18:30 h. â&#x20AC;˘ www.palaciodegaudi.es

CATEDRAL DE ASTORGA Plaza de la Catedral. Horario: desde el 1 de abril al 31 de octubre, de 10 a 20:30h.;desde el 1 de noviembre al 31 de marzo, de 10:00 a 18:00h. â&#x20AC;˘ www.diocesisastorga.es

Gil y Carrasco,7,Ponferrada. Horario:desde el 1 de mayo al 15 de octubre,de martes a sĂĄbado,de 10 a 14 h.y de 16:30 a 20:30 h.; domingos de 10 a 14 h.; domingos, tarde y lunes, cerrado â&#x20AC;˘ www.ponferrada.org

MUSEO DEL FERROCARRIL VĂ­a Nueva,7,Ponferrada.Horario: desde el 1 de mayo al 15 de octubre, de martes a sĂĄbado,de 10 a 14 h.y de 16.30 a 20.30 h.; domingos de 10 a 14 h.; domingos tarde y lunes cerrado â&#x20AC;˘ www.museoferrocarril.ponferrada.org ENE (Museo Nacional de la EnergĂ­a) Ponferrada.Avenida de la Libertad,46.Horario:del 1 de julio al 2 de septiembre;jueves,viernes,sĂĄbado y domingo,de 10:30 a 17:30h.;martes y miĂŠrcoles:de 10:30 a 14:30h.Del 3 de septiembre al 30 de junio,viernes,sĂĄbado y domingo:de 10:30 a 17:30h.;de martes a jueves,de 10:30 a 14:30h.Lunes cerrado. 3 y 1,5 reducida.â&#x20AC;˘ www.enemuseo.org

MUSEO DE LA SIDERURGIA Y LA MINERĂ?A DE CASTILLA Y LEĂ&#x201C;N FerrerĂ­a de San Blas.Sabero.Horario:de octubre a marzo,de martes a sĂĄbado de 10 a 14h.y de 16 a 19h.;domingos y festivos de 10 a 14h.y de 16:30 a 19:30h.;de abril a septiembre,de martes a sĂĄbado de 10 a 14h.y de 17 a 20h.;domingos y festivos de 10 a 14h.y de 16:30 a 19:30h. lunes cerrado. â&#x20AC;˘ www.museosm.com

MUSEO DE LA FAUNA SALVAJE

MUSEO TEXTIL BATĂ N MUSEO Val de San Lorenzo.Horario: Verano,martes,de 16:30 a18:45, miĂŠrcoles,jueves y viernes de 11 a 14h.y de 16:30 a 18:45h.,sĂĄbados,domingos y festivos de 11 a 14 y de 16:30 a 19:45;lunes y martes por la maĂąana, cerrado. Gratuito. â&#x20AC;˘ www.aytovaldesanlorenzo.es

CITBA (CENTRO DE INTERPRETACIĂ&#x201C;N TIERRAS BAĂ&#x2018;EZANAS) C/ Fray Diego Alonso,9;La BaĂąeza.Horario:de martes a sĂĄbado,de10 a 14h.y de 16 a 18h.;domingos,de 11 a 14h; lunes,cerrado â&#x20AC;˘ www.aytobaneza.es

%30%#4­#5,/ $% ,5: 9 3/.)$/ %. 3!. )3)$/2/

ALHAJAS EN LA VĂ?A DE LA PLATA La BaĂąeza.Calle Juan de Mansilla,10. Horario:invierno,de martes a sĂĄbado,de 11 a 14 h.y de 16 a 19h.; domingo y festivos,de 11a 14:00 h.Verano (julio,agosto y septiembre),de martes a sĂĄbado,de11 a 14:00 h.y de 17 a 20h.;domingo y festivos,de11 a 14:00 h.â&#x20AC;˘ www.museoalhajas.es

MUSEO DE LA INDUSTRIA HARINERA DE CASTILLA Y LEĂ&#x201C;N (MIHACALE) Gordoncillo.Horario:de octubre a marzo,de martes a sĂĄbados, de 11 a 14h.y de 16 a 19h.;domingos y lunes,cerrado.De abril a septiembre,de 11 a 14h.y de 17 a 20h.;lunes y martes cerrado.â&#x20AC;˘ mihacale.blogspot.com

s 3Ă&#x2030;BADOS s 3ESIONES Y H s $URACIĂ&#x2DC;N MINUTOS s (ASTA EL DE SEPTIEMBRE

GENTE EN LEÓN · del 13 al 19 de julio de 2018

AGENDA|27

www.genteenleon.com · www.gentedigital.es

1"4"5*&.104 */'"/5*-&4 Encuentra el camino

Sopa de letras transportes B

A

N

R

U

F

D

F

M

A

K

C

S

R

D

I

O

V

Q

H

L

H

F

O

F

H

T

D

K

X

C

T

E

I

T

T

A

R

T

Z

I

P

K

E

Z

I

Z

T

N

Ó

J

R

E

O

L

E

T

Y

H

W

C

N

C

Z

G

N

H

I

I

H

D

I

P

C

G

L

Z

E

T

O

T

R

A

N

C

N

X

O

O

P

E

F

J

Q

W

K

J

L

C

E

M

D

Z

C

T

T

U

B

Y

G

D

S

Q

K

K

O

O

F

R

O

A

U

E

O

X

X

H

Z

C

N

A

E

T

U

R

M

R

S

O

W

X

Y

H

G

L

C

S

Y

M

T

F

L

N

U

Q

R

U

T

K

D

N

O

Y

Q

E

T

R

E

N

B

J

X

O

D

Z

J

N

O

R

M

L

K

F

Z

T

F

G

P

O

R

O

I

C

V

M

A

R

O

C

I

R

É

F

E

L

E

T

A

L

E

P

H

K

U

A

X

O

O

S

W

H

G

Q

C

D

1. TREN 2. COCHE 3. TRINEO 4. AVIÓN 5. TELEFÉRICO 6. METRO 7. MOTO

Encuentra las 10 diferencias

COLOREA

28|AGENDA

www.genteenleon.com · www.gentedigital.es

LA RECETA

EL TIEMPO Viernes 13 de julio

Sábado

Min. 14º Max. 29º

Domingo

Ensalada de patata

14 de julio

Min. 15º Max. 29º

15 de julio

GENTE EN LEÓN · del 13 al 19 de julio de 2018

Lunes

Min. 13º Max. 24º

por Mariajo Bayón La cosa va de ensaladas, por eso esta semana voy a daros la receta de una ensalada inventada por mí y que es muy fresquita y nutritiva para estos calores veraniegos: ensalada de patata. ELABORACIÓN: Cocer la patata y la zanahoria pelada. Trocear la patata en rodajas y también la zanahoria. Echar la cebolla por encima. Cortar el huevo cocido en cuartos. Añadir 4 tiras de pimiento, 4 sardinillas y 4 ó 5 mejillones. Poner también 4 ó 5 aceitunas. Aliñar con aceite y vinagre y ya la tenemos lista para comer. ¡Buen provecho!

16 de julio

Min. 13º Max. 25º

INGREDIENTES: - 1 patata. - 1 zanahoria. - 1/8 cebolla muy picada. - Un huevo cocido. - Mejillones en lata.

- Pimiento asado del Bierzo o de Fresno (al gusto). - Sardinas en aceite. - Aceitunas.

Ăƌ 'ĂƐƚƌŽŶſŵŝĐŽ >Ă ^ŽŵŽnjĂ ͻ ǀĚ͘ ůĐĂůĚĞ DŝŐƵĞů ĂƐƚĂŹŽ͕ ϴϬ͕ >ĞſŶ͘ ͻ dĞů͘ ϵϴϳ ϮϬϬ Ϯϲϰ ͻ ϲϯϬ ϰϬϳ ϵϲϰ ͻ ƌĞĐĞƚĂƐΛůĂƐŽŵŽnjĂ͘ĐŽŵ

SUDOKU 17 de julio

Miércoles

Min. 13º Max. 26º

18 de julio

Min. 13º Max. 28º

Nivel de agua embalsada

Jueves 19 de julio

Villameca _______________18,3 hm3 Barrios de Luna _____293,7 hm3 Porma __________________282,8 hm3 Riaño ___________________592,7 hm3 Total provincia ____1.187,5 hm3

Min. 13º Max. 26º

% del total

91,6%

Última actualización: Jueves 12 de julio

Instrucciones

SOLUCIONES

Martes

CÓMO JUGAR AL SUDOKU ŽŵƉůĞƚĞ Ğů ƚĂďůĞƌŽ ĚĞ ϴϭ ĐĂƐŝůůĂƐ ;ĚŝƐƉƵĞƐƚĂƐ ĞŶ ϵ filas y columnas). Deberá rellenar las celdas vacías con los números que ǀĂŶ ĚĞů ϭ Ăů ϵ͕ ĚĞ ŵŽĚŽ ƋƵĞ ŶŽ ƐĞ ƌĞƉŝƚĂ ŶŝŶŐƵŶĂ ĐŝĨƌĂ ĞŶ ĐĂĚĂ ĨŝůĂ Ŷŝ ĞŶ cada columna o cuadrado.

HORÓSCOPO: PREDICCIÓN DE LA SEMANA ARIES

LEO

21MARZO-20ABRIL

SAGITARIO

23JULIO-22AGOSTO

ACCIÓN: En tu sabiduría interna. SENTIMIENTOS: Superarás cualquier obstáculo. SUERTE: Sueños premonitorios. SALUD: Necesitas relax y descanso para sentirte bien.

TAURO

23NOVIEMBRE-21DICIEMBRE

ACCIÓN: En tus actividades de distensión. SENTIMIENTOS: Piensa dos veces antes de hablar. SUERTE: En tu forma de valorar todo lo que realizas. SALUD: Época favorable para el descanso y el bienestar.

VIRGO

21ABRIL-21MAYO

23AGOSTO-22SEPTIEMBRE

ACCIÓN: En tu propia valoración. SENTIMIENTOS: El equilibrio y la tranquilidad son necesarios. SUERTE: En tus sueños proyectados. SALUD: Importancia de los momentos de paz y calma.

GÉMINIS

ACCIÓN: Con la familia y amigos cercanos. SENTIMIENTOS: Ambiente favorable para buenas relaciones. SUERTE: En tus relaciones. SALUD: Tu descanso es necesario, pero estando a solas.

LIBRA

22MAYO-21JUNIO

23SEPTIEMBRE-22OCTUBRE

ACCIÓN: En temas de amistades íntimas. SENTIMIENTOS: Mucha armonía y buen ambiente. SUERTE: En tu profesión. SALUD: Elige bien con quien compartes tus momentos de relajación.

CÁNCER

ACCIÓN: En tus nuevos contactos y momentos de diversión. SENTIMIENTOS: Disfruta de cualquier acontecimiento. SUERTE: En tu sabiduría interior. SALUD: Por fin puedes relajarte y descansar.

ESCORPIO

22JUNIO-22JULIO

23OCTUBRE-22NOVIEMBRE

ACCIÓN: En tu forma de ayudar a los demás. SENTIMIENTOS: La persona con la que vivas depende de ti. SUERTE: Usa tu intuición. SALUD: Evita actuar por impulsos.

ACCIÓN: En tus ganancias. SENTIMIENTOS: Momentos afortunados y tranquilos. SUERTE: En tus diversiones. SALUD: Si te sientes bien interiormente, todo marchará estupendamente.

ACCIÓN: Te sentirás el eje de todo. SENTIMIENTOS: Mucha actividad y cambios inesperados. SUERTE: En tus momentos de descanso. SALUD: Tiempo muy agradable y más tranquilo.

CAPRICORNIO

22DICIEMBRE-20ENERO ACCIÓN: Sigue tus corazonadas. SENTIMIENTOS: Importancia de disfrutar de tu bienestar personal. SUERTE: En tus excursiones con amigos. SALUD: Si tus actuaciones son altruistas, todo marchará bien.

ACUARIO

21ENERO-19FEBRERO ACCIÓN: En tus nuevos proyectos. SENTIMIENTOS: No pidas lo que no eres capaz de dar. SUERTE: En tus inversiones y ganancias. SALUD: Importancia del relax y el equilibrio.

PISCIS

20FEBRERO-20MARZO ACCIÓN: En la imagen que tienen de ti. SENTIMIENTOS: Con equilibrio y armonía todo es favorable. SUERTE: En la imagen que transmites. SALUD: Es necesario que busques el descanso y la paz.

95.3 Rock FM

40 Principales

RNE-3

CyL Radio esRADIO

Radio Intereconomía

RNE-Clásica

Europa FM

Cadena SER

Cadena 100

Cadena DIAL COPE

Kiss FM

RNE-1

Onda CERO Radio Radio MARCA

RNE-5

DobleV RADIO

24

www.genteenleon.com ยท www.gentedigital.es

ANUNCIOS ENTRE

807 517 310*

PARA INSERTAR UN ANUNCIO DE CLASIFICADOS EN GENTE LLAME AL TEL. 807 517 310* O PERSONALMENTE EN:

Avda. Alcalde Miguel Castaรฑo, 1 - 1ยบ Izda., en horario de 10:00 a 14:00 h. y de 17:00 a 19:00 h. (de lunes a jueves). Viernes de 10:00 a 14:00 h. Recogida de anuncios para la ediciรณn de la semana, hasta las 14:00 horas del miรฉrcoles.

*Coste mรกximo de la llamada 1,21 โ ฌ/min. desde la red fija y 1,57 โ ฌ/min. desde la red mรณvil, IVA incluido.

GENTE EN LEร N no se hace responsable de la procedencia ni de la veracidad de los anuncios breves. Asimismo se reserva el derecho de modificar el dรญa de publicaciรณn, el emplazamiento de los anuncios breves, su publicaciรณn o no y la redacciรณn de los mismos.

INMOBILIARIA

1.1 PISOS Y CASAS VENTA OFERTA " ,. "4503(" $0(03%& 304 4F WFOEF QPS KVCJMBDJร O $"4" N Z 3&45"63"/5& N FO QBSDFMB EF N 5PEP FRVJQBEP Z DPO UPEBT MBT MJDFODJBT 1"3" &/53"3 5BNCJร O $"4" 363"- "%04"%0 530#"+0 %&- $" .*/0 N IBC DPO FNQPUSB EPT DPNFEPS DPDJOB CBร P BTFP (BSBKF QBSB DPDIFT รฉ "3%0/$*/0 7&/%0 $"4" /VF WB DPOTUSVDDJร O NBUFSJBMFT ย DBMJ EBE N DPOTUSVJEPT Nร T QBUJP IBC CBร PT TBMร O DPDJOB "NVF CMBEB OFHPDJBS NVFCMFT รฉ #"33*0 -" 4"- DFSDB 1MB[B )VF WP 4F WFOEF DIBMFU BNVFCMBEP N IBC CBร PT DPNQMFUPT TBMร O DPDJOB FRVJQBEB QBUJP .VZ TPMFBEP (BSBKF DPDIFT #PEFHB FRVJQBEB รฉ #&/*%03. 7&/%0 "1"35" .&/50 &O QSJNFSB Mร OFB EF NBS /VFWP 1BSB QFSTPOBT $PO QJTDJOB Z HBSBKF QSPQJP 5PEBT MBT DPNPEJEB EFT $)"-&5 "%04"%0 . ร 5* -&4 4 'FMJ[ 5PSJP NJOVUPT -Fร O IBC FNQPUSBEPT CBร PT DPDJ OB FRVJQBEB TBMร O CVIBSEJMMB BDPO EJDJPOBEB N (BSBKF DPDIFT KBSEร O &TUBEP JNQFDBCMF รฉ $0(03%&304 7&/%0 $)"-&5 QMBOUBT N IBC DPO CB ร P DPDJOBT USBTUFSP TBMร O DB MFG DBSCร O Z MFร B DPDIFSB QBSB DP DIFT IJMP NVTJDBM N EF IVFS UB .6: $6*%"%0 -" ."(%"-&/" " N`OVUPT QVF CMP NPOUBร B 4F WFOEFO WJWJFOEBT VOB QBSB FOUSBS B WJWJS +BSEร O FO NF EJP DPDIFSB &DPOร NJDP 4F FOWJBO GPUPT MVOBCBCJB!IPUNBJM DPN 5BN CJร O GJODBT EF SFHBEJP -" 7*3(&/ %&- $".*/0 1JTP N IBC TBMร O DPDJOB CBร P DPNQMFUP EFTQFOTB USBTUFSP &YUFSJPS Z TPMFBEP $BMFG HBT DJVEBE รฉ $PNVOJEBE รฉ -" 7*3(&/ %&- $".*/0 7FOEP QJTP BNVFCMBEP ย IBC DPO UF SSB[B DPDJOB TBMร O CBร P (BSBKF $BMFG EF HBTPJM JOEJWJEVBM รฉ EF DPNVOJEBE ."3*"/0 "/%3ยฒ4 4F WFOEF FT UVQFOEP QJTP N IBC TBMร O DPDJOB DPO EFTQFOTB CBร P DPO WFO UBOB UFSSB[B $BMFGBDDJร O JOEJWJEVBM BTDFOTPS USBTUFSP #VFOB TJUVBDJร O &YUFSJPS TPMFBEP 40-0 รฉ /F DFTJUB SFGPSNB 0$"4*ยป/ 7&/%0 1*40 . ย IBC TBMร O DPDJOB BNVFCMB EB CBร P EFTQFOTB DBMFGBDDJร O JO EJWJEVBM HBTPJM QBUJP QSJWBEP USBTUFSPT 4JO DPNVOJEBE ;POB $SVDFSP 1JOJMMB รฉ OFHP DJBCMFT 0/;0/*--" $)"-&5 1"3&"%0 . 6SCBOJ[BDJร O SVUB MB QMBUB QMBOUBT IBC TBMร O CBร PT BTFP DPDJOB FRVJQBEB DPDIFSB KBS Eร O N CBSCBDPB QVFSUB CMJO EBEB 1JTDJOB Iร SSFP [POBT DPNV OFT 4FNJOVFWP

05&36&-0 %& -" 7"-%0/$*/" $BTB QBSB FOUSBS B WJWJS N ร UJMFT QMBOUBT IBC CBร PT DPDJOB FRVJQBEB DPO FMFDUSPEPNร TUJDPT UF SSB[B N 7JTUBT B -Fร O $BMFG HB TPJM DPDIFSB รฉ 1*40 %& -6+0 " &453&/"3 ;P OB -B 1BMPNFSB IBC UFSSB[BT CBร PT DPDJOB TBMร O HBSBKF USBT UFSP 1*40 10-*(0/0 1Sร YJNP B $$ -Fร O 1MB[B Z $FOUSP EF 4BMVE N IBC TBMร O DPDJOB CBร P USBTUF SP $BMFG HBT DJVEBE 3FIBCJMJUBEP รฉ OFHPDJBCMFT 4")"(ร / ``010356/*%"% $B TB QMBOUB Z QJTP EF IBC TBMร O CB ร P DPDJOB DBMFGBDDJร O 5BNCJร O EB B MB SPOEB EFM GFSSPDBSSJM

4& 7&/%& $"4" FO 4BOUB 0MBKB EF MB 7BSHB $JTUJFSOB #VFO FTUBEP 4& 7&/%& 1*40 ".6&#-"%0 N $ 1"%3& *4-" DFSDB +VO UB 4FSWJDJPT DFOUSBMFT IBC CBร PT TBMร O DPDJOB UFSSB[B QMB [BT EF HBSBKF USBTUFSPT รฉ 530#"+0 %&- $".*/0 "WEB 2VJOUBOB 7FOEP QJTP ย 3F DJร O SFGPSNBEP $PDJOB BNVFCMBEB DPO MBWBEPSB 1VFSUB BDPSB[BEB WFOUBOBT DMJNBMJD UFSSB[B DFSSBEB 7"-&/$*" %& %0/ +6"/ 7FOEP FEJGJDJP EF QMBOUBT Z CBKP DPNFS DJBM $BEB QMBOUB VOB WJWJFOEB EF N IBC TBMร O DPDJOB CBร P $BMFGBDDJร O JOEJWJEVBM HBTPJM 1BSB FOUSBS B WJWJS รฉ OFHPDJBCMFT 7&/%0 "1"35".&/50 ;POB $P NJMMBT DBOUBCSJB EPSNJUPSJPT HB SBKF USBTUFSP HSBOEF 5FSSB[B Z KBSEJO QSJWBEPT "NVFCMBEP Z FRVJQBEP QB SB FOUSBS B WJWJS 1SFDJP OFHPDJBCMF

7&/%0 ยซ5*$0 -" -"453" 4PMFBEP CPOJUP 5PUBMNFO UF BNVFCMBEP IBC CB ร PT TBMร O DPO DIJNFOFB $PNVOJEBE NVZ CBSBUB "T DFOTPS $BM HBT (BSBKF USBTUFSP รฉ 1SFDJP OFHPDJBCMF 7&/%0 1*40 $ 4BOUP 5PSJCJP EF .PHSPWFKP ย DPO BTDFOTPS $BMF GBDDJร O JOEJWJEVBM IBC DPDJOB CB ร P Z USBTUFSP 7&/%0 1*40 ;POB 4BOUB "OB N IBC TBMร O DPDJOB CB ร PT USBTUFSP "TDFOTPS $BMFG JOEJ WJEVBM HBT DJVEBE 7&/%0 53"45&30 $0/ 7&/5" /" &EJGJDJP OVFWP "DPOEJDJPOBEP ;POB )PTQJUBMFT &O QFSGFDUP FTUBEP รฉ 7*--"/6&7" %& 10/5&%0 DFSDB EF $ร SNFOFT 4F WFOEF DBTB QBSB SFIBCJMJUBS DPO IVFSUB 7*--"/6&7" %&- ยซ3#0- 4F WFO EF DBTB ;0/" -" 7&$*--" %&- $636&ยบ0 $BTB QJFESB QMBOUBT BNQMJP QBUJP Z [POB WFSEF IBC TBMร O DPDJOB CBร P EFTQFOTB 1SFDJP B DPOWFOJS 5BNCJร O TPMBS VSCBOP FEJGJDBCMF FO DFOUSP EFM 1VFCMP ;0/" 1*$"3" 7&/%0 "1"35" .&/50 N IBC TBMร O DPDJOB BNVFCMBEB CBร P $PO USBTUFSP Z QMB [B EF HBSBKF

|29

CLASIFICADOS

PARTICULARES

ANUNCIOS BREVES EN: Burgos: 807 505 132* Logroรฑo: 807 505 794* 944* 788 Madrid: 915 412 078 Palencia: 807 505 781* 1* 79* Santander: 807 505 779* 0223* Valladolid: 807 517 023*

1

GENTE EN LEON ยท del 13 al 19 de julio de 2018

INDICE 01. Inmobiliaria 01 Inm nmobili 1 1 Pisos y casas 1.1. 1.2. Locales/Naves/Oficinas 1.3. Garajes 1.4. Pisos compartidos 1.6. Otros 02. Empleo

03. Casa & Hogar 3.1. Prendas vestir 3.2. Bebรฉs 3.3. Mobiliario 3.4. Electrdomรฉsticos 3.5. Varios 04. Enseรฑanza

05. Deportes/Ocio 06. Campo/Animales 07. Informรกtica 08. Mรบsica 09. Varios 10. Motor 11. Relaciones personales

ANTES

ยกAHORA!

80.000`

Ref. 182

Casa de piedra con patio para reformar OFERTA "- -"%0 $-*/*$" 4 '3"/$*4$0 $ $JQSJBOP EF MB )VFSHB "MRVJMP QJTP BNQMJP "NVFCMBEP 3FDJร O SFGPSNBEP IBC CBร PT $BM JOEJWJEVBM EF HBT $PO BTDFOTPS "-*$"/5& "MRVJMP BQBSUBNFOUP GSFOUF BM NBS "NVFCMBEP 1MBZB EF 1PTUJHVFU Z QMBZB "MCVGFSFUB

pedro de la torre

INSTALAMOS CON NUESTRO PERSONAL carlos@pedrodelatorre.es

987 20 25 86 686 458 825 valdelafuente

"-*$"/5& 4"/5" 10-" #VOHB MPX BEPTBEP DPO UFSSB[B KBSEร O "NVFCMBEP IBC TBMร O $FSDB QMBZB Z Oร VUJDP $BMMF QSJWBEB %ร BT TFNB OBT RVJODFOBT NFTFT "-26*-0 1*404 1MB[B EFM )VF WP BNVFCMBEP IBC TBMร O "W EB 2VFWFEP SFGPSNBEP IBC TB Mร O $BMFG HBT JOEJWJEVBM 4PMFB EPT รฉ DPNVOJEBE JODMVJEB OFHPDJBCMFT 1FSTPOBT DPO CVFOPT JOGPSNFT "-26*-0 "1"35".&/50 ".6& #-"%0 "M MBEP $PSUF *OHMร T &YUF SJPS 4FSWJDJPT DFOUSBMFT IBC CB ร P DPDJOB TBMร O UFSSB[B (BSBKF PQ DJPOBM "-26*-0 "1"35".&/50 ".6& #-"%0 $ 7FHBSBEB $FSDB $PMFH "TVODJร O 6OJWFSTJEBE Z )PTQJUBMFT %F IBCJUBDJร O รฉ DPNVOJEBE JO DMVJEB HBTUPT BQBSUF $BMFG HBTPJM JO EJWJEVBM "-26*-0 "1"35".&/50 ".6& #-"%0 $PNJMMBT DBOUBCSJB IBCJ UBDJPOFT 6SCBOJ[BDJร O QSJWBEB $PO QJTDJOB QBEFM Z DBNQP EF HPMG $FS DB EF MB QMBZB 1PS RVJODFOBT ร NFTFT "-26*-0 "1"35".&/504 ".6&#-"%04 $PO DBM JOEJWJ EVBM 4PMFBEPT DPOGPSUBCMFT " NJOVUPT EFM DFOUSP EF -Fร O %FT EF รฉ

SERVICIOS PROFESIONALES, ENSEร ANZA

KLQJ RDF/H yQ

$JHQFLD ,QPRELOLDULD

"-26*-0 $)"-&5 ".6&#-"%0 " &456%*"/5&4 $VSTP DPNQMFUP IBC CBร PT TBMPOFT ;POB VOJ WFSTJUBSJB EFUSร T EF MB $BUFESBM "-26*-0 1*40 ".6&#-"%0 1B ESF *TMB DFSDB MB +VOUB $IJD!T 4FS WJDJPT DFOUSBMFT IBC CBร PT DPN QMFUPT DPDJOB TBMร O รฉ JODMVJ EB DPNVOJEBE Nร T MV[ BHVB Z DBMFGBDDJร O "-26*-0 1*40 "M MBEP EFM "ZVO UBNJFOUP EF 7JMMBRVJMBNCSF $PO HB SBKF Z USBTUFSP 3FDJร O SFGPSNBEP #&/*%03. " NJOVUPT EF MB QMBZB "MRVJMP BQBSUBNFOUP DFSDB EF MB QMB ZB 7JTUBT BM NBS 5PUBMNFOUF FRVJQBEP $POGPSUBCMF 1BSLJOH QJTDJOB +BSEร O QSJ WBEP %JTQPOJCMF ย TFQUJFNCSF Z ย PD UVCSF #&/*%03. "-26*-0 "1"35" .&/50 /6&70 " NJOVUPT EF MBT QMBZBT 5PUBMNFOUF FRVJQBEP "J SF BDPOEJDJPOBEP 5PEP FMร DUSJDP %JT QPOJCMF BHPTUP PDUVCSF Z OPWJFNCSF 2VJODFOBT ร NFTFT #&/*%03. "-26*-0 "1"35" .&/50 1MBZB EF -FWBOUF $PO QJT DJOB QBSLJOH Z BJSF BDPOEJDJPOBEP .FTFT P RVJODFOBT 5PEBT MBT DPNP EJEBEFT $"/5"#3*" /0+" "QBSUBNFOUP CJFO BNVFCMBEP IBC TBMร O UFSSB [B HBSBKF #JFO TJUVBEP QBSB MB QMB ZB Z TFSWJDJPT %ร BT QVFOUFT TFNB OBT RVJODFOBT NFTFT $&3$" %& $"33&'063 4F BMRVJ MB QJTP BNVFCMBEP IBC TBMร O DP DJOB DPO EFTQFOTB CBร P Z UFSSB[BT .VZ DBMJFOUF &456%*"/5&4 "-26*-0 1*40 ".6&#-"%0 "M MBEP 6OJWFSTJEBE IBC BTDFOTPS %F MVKP รฉ DP NVOJEBE JODMVJEB ("-*$*" " ,. '*/*45&33& "MRVJMP BQBSUBNFOUP QSJNFSB Mร OFB QMBZB IBC TBMร O DPDJOB CBร P 5P UBMNFOUF FRVJQBEP 7JTUBT BM NBS Z NPOUF (BSBKF NFUSPT DBNJOBO EP B QMBZB 4FNBOBT RVJODFOBT NF TFT .VZ CVFO QSFDJP (*+ยป/ 7"$"$*0/&4 "MRVJMP QJ TP KVMJP Z BHPTUP $FOUSP DJVEBE DFS DB EF MB QMBZB #JFO FRVJQBEP &DPOร NJDP IBC TBMร O DPDJOB CBร P (*+ยป/ 7&3"/0 "-26*-0 "1"3 5".&/50"M MBEP EF MB QMBZB 4BO -P SFO[P IBC TBMร O DPDJOB UFSSB[B CBร P "TDFOTPS .VZ BDPHFEPS ย RVJODFOB KVMJP Z ย BHPTUP

(03%"-*;" %&- 1*/0 BM MB EP EF 4BIBHร O EF $BNQPT 4F BMRVJMB DBTB QBSB MPT NF TFT EF WFSBOP $PO DPDIFSB Z QBUJP %JTQPOJCMF KVMJP Z TFQ UJFNCSF

Avda. Josรฉ Aguado 16 Bajo 24005 Leรณn Tels. 987 100 977 626 425 510 www.leondepueblo.com

``7JTร UFOPT

ยกยกCHOLLOS!! "-26*-&3&4 3FG "QUP EPSN 7JMMBPCJTQP $PNVOJEBE JO DMVJEB รฉ 3FG "QUP EPSN 7JMMBPCJTQP "NVFCMBEP 1MB[B EF HBSBKF Z USBTUFSP $PN *ODMVJEB รฉ 3FG -PDBM EF N $FOUSP 4FNJ BDPOEJ DJPOBEP รฉ "1"35".&/504 3FG 7JSHFO EFM $BNJOP "NVFCMBEP .VZ CVFO FTUBEP (BSBKF Z USBT UFSP รฉ 3FG /BWB "NVF CMBEP &DPOร NJDP รฉ 3FG .BSJBOP "O ESร T $PDJOB BNVFCMBEB .VZ CVFO FTUBEP รฉ 3FG 1VFOUF $BT USP "CVIBSEJMMBEP " FTUSF OBS (BSBKF Z USBTUFSP รฉ 3FG 1ย 4BMBNBO DB 3FGPSNBEP "NVFCMB EP รฉ

$"4" 3FG 7JMMBSFOUF %JTQPOF EF DBTB BQBS UBNFOUPT [POB BKBSEJOB EB DPO QJTDJOB QBUJP Z CP EFHB รฉ $)"-&54 3FG 6SC 7BMKVO DP 7BMFODJB EF EPO +VBO 1BSDFMB EF N &O VOB QMBOUB &O CVFO FTUBEP รฉ 3FG 7JMMBSSPESJHP "EPTBEP FO NVZ CVFO FT UBEP $POTร MUFOPT 3FG 6MUJNP BEP TBEP FO -BT -PNBT " FT USFOBS 710 รฉ 3FG &TUSFMMB EF *[BS 1BSFBEP FO CVFO FT UBEP +BSEร O BNQMJP รฉ -0$"-&4 3FG $FOUSP N รฉ 3FG 1VFOUF $BTUSP 0GJDJOB UPUBMNFOUF BDPOEJ DJPOBEB &TRVJOB B EPT DB MMFT รฉ

"WEB 1BESF *TMB #BKP -Fร O 5FMG t XXX JOTVSFDPMFPO DPN (6"3%"."3 %&- 4&(63" "-* $"/5& "MRVJMP BQBSUBNFOUP EF IBC TBMร O UFSSB[B "NVFCMBEP Z FRVJ QBEP $PDIFSB PQDJPOBM %JTQPOJCMF ย BHPTUP &OTFร P GPUPT -" 30#-" 7&/%0 1*40 #ย -B 1B[ IBC USBTUFSPT TBMร O DPDJOB DP NFEPS $BM EF HBT DPDJOB DFSร NJDB "NVFCMBEP #VFOB TJUVBDJร O รฉ -" 7*3(&/ %&- $".*/0 "MRVJMP BQBSUBNFOUP BNVFCMBEP EF IBC DB NB EF DN Z EF DN TBMร O DBM "TDFOTPS HBSBKF Z USBTUFSP

-03&/;"/" "-26*-0 7*7*&/%" 4JO DBMFGBDDJร O "DPOEJDJPOBEB $PDJ OB BNVFCMBEB 1BUJP DPNร O *NQSFT DJOEJCMF Oร NJOB ร HBSBOUJBT /0+" $"/5"#3*" 6SCBOJ[BDJร O QSJWBEB Z QBSUJDVMBS "MRVJMP BQBSUB NFOUP UPUBMNFOUF FRVJQBEP 1SJNF SB Mร OFB EF QMBZB WJTUBT GSPOUBMFT BM NBS "NQMJP KBSEร O Z QJTDJOB ;POB JO GBOUJM Z 8JGGJ 1&ยบ*4$0-" 4F BMRVJMBO CVOHBMPX Z DIBMFU BNVFCMBEPT "M MBEP 1MBZB $PNQMFKP EFQPSUJWP DPO QJTDJOB Z UF OJT 1BSB 4FNBOB 4BOUB Z MPT NFTFT EF WFSBOP

6โ ฌ

desde

semana

VEN A VISITARNOS INMOCOACHING LEร N Ordoรฑo II, 13 - 2ยบE โ ข 24001 Leรณn

Tels. 987 07 99 49 669 57 55 39 www.inmocoachingleon.com inmocoaching@gmail.com

Tenemos lo que necesitas, cumplimos tus expectativas.

SE VENDE C/ MARCELINO ELOSร A Zona Eras. Se vende piso en la de 97 m. รบtiles, 4 dorm., salรณn, cocina amueblada y con electrodomรฉsticos, 2 baรฑos, puertas de madera lacada, ventanas de aluminio, suelos de parquet. Calefacciรณn individual de gas ciudad. Aรฑo de construcciรณn 1.999.Dispone de garaje y trastero. Ref. 1422

&TUBNPT FO 1BESF *TMB

1โ ฌ

desde (consultar descuentos) semana

,QPR

69.000`

PISOS Y CASAS ALQUILER

SOLO ENTRE PARTICULARES

C/ MODESTO LAFUENTE

C/ BENITO ARIAS MONTANO Se vende.Zona barrio San Esteban.Casa de dos pisos,cada vivienda consta de 3 dorm.,salรณn, cocina con despensa, terraza con vistas al exterior, 2 baรฑos, calefacciรณn individual de gasoil. Garajes y sรณtano. Patio interior de unos 150 m. Ref. 1403

C/ BORDADORES

C/ LA SERNA

Se vende. Casa, toda exterior, 150 m. รบtiles y solar de 100 m., orientaciรณn sur. 4 dorm., salรณn, cocina, 2 baรฑos, terraza y patio privado. Piso sรณtano con dorm., baรฑo, cocina y salรณn. Garaje para dos coches. Calefacciรณn gas ciudad. Casa para reformar y poder vivir en el centro de Leรณn en un chalet. Ref. 1402

Se vende dรบplex de 110 m. รบtiles, orientaciรณn Este-Oeste,4 dorm.,salรณn de 28 m., 2 baรฑos, cocina amueblada y con electrodomรฉsticos, despensa y terraza cerrada en cocina,terraza abierta en salรณn.Calefacciรณn central con contador individual.Dispone de garaje para coche grande y trastero. Ref.1416

Se vende. Piso, 84 m. รบtiles, 3 dorm., amplio salรณn, cocina y 2 baรฑos, 2 terrazas una de ellas cerrada con unas vistas maravillosas. Suelos de parquet. Para entrar a vivir. La calefacciรณn es central con contador individual. Ref. 1397

Zona centro. Se vende piso de 112 m. รบtiles, exterior, orientaciรณn sur, por lo que tiene sol todo el dรญa, 4 dorm., salรณn, cocina con muebles, electrodomรฉsticos y despensa, 2 baรฑos, calefacciรณn central. El piso estรก para entrar a vivir. Dispone de garaje y trastero. Ref. 1415

C/ PENDร N DE BAEZA Se vende piso de 104 m. รบtiles, orientaciรณn este-sur, 3 dorm., salรณn, 1 baรฑo, 2 terrazas en salรณn y cocina. Suelos de parquet. Calefacciรณn individual de gas ciudad. Pocos gastos de comunidad. Dispone de trastero. Ref. 1418

POLร GONO DE LA TORRE Se vende precioso piso todo exterior, orientaciรณn sur oeste, muy luminoso y sol todo el dรญa, 82 m. construidos, 2 dorm., salรณn de 22 metros, cocina amueblada y con electrodomรฉsticos, 1 baรฑo completo y 1 aseo. 2 armarios empotrados en dorm., suelos de parquet. Construcciรณn de 2006, calefacciรณn con contador individual de gas ciudad. Trastero y garaje. Ref. 1421

C/ JOSร AGUADO

C/ SANTA ANA Se vende. Piso de 89 m. รบtiles, orientaciรณn sur, 3 dorm., salรณn, cocina amueblada con electrodomรฉsticos, 2 baรฑos completos, terraza de 15 m. en salรณn cerrada. suelos de parquรฉ de roble, patio comunitario de uso para la vivienda de 40 m., calefacciรณn central. Ref. 1313

C/ SAN JUAN DE SAHAGร N Se vende. Zona S.Mamรฉs. Piso todo exterior, orientaciรณn sur oeste, 52 m. 2 dorm., salรณn, cocina amueblada y con electrodomรฉsticos, sin ascensor, dispone de trastero. Ref. 1303

CARBAJAL DE LA LEGUA

VILLARRODRIGO DE LAS REGUERAS

A 5 minutos a Leรณn. Vendemos chalets adosados en de OBRA NUEVA, de 3 y 4 dorm., salรณn grande, 3 baรฑos, parquet de roble, muy buenas calidades. Jardรญn y garaje. Calefacciรณn de gas ciudad. Muy bien de precio. Ref. 1379

Se vende. Apartamento de 73 m. รบtiles, orientaciรณn este, 2 dorm., salรณn, 2 baรฑos y cocina, terraza, suelos de parquรฉ flotante, garaje y trastero, calefacciรณn central con contador individual. Ref. 1311

10-ยถ(0/0 -" 5033& -B 1BMPNF SB "MRVJMP QJTP BNVFCMBEP IBC CBร PT &YUFSJPS TPMFBEP ย QMBOUB UFSSB[BT USBTUFSP 4FSWJDJPT DFOUSB MFT DPO DPOUBEPS $PDIFSB PQDJPOBM 4"/ 7*$&/5& %0 ."3 0 (307& "MRVJMP BQBSUBNFOUP IBC TBMร O DPDJOB CBร P UFSSB[B 7JTUBT BM NBS 2VJODFOBT Z NFTFT %JTQPOJCMF BHPT UP Z ย EF TFQUJFNCSF 4"/5"/%&3 "-26*-0 1*40 5FNQPSBEB EF WFSBOP "WEB -PT $BT USPT $FSDB QMBZB IBC ย QJTP &Y DFMFOUFT WJTUBT

4& "-26*-" $"4" &O (PSEB MJ[B EFM 1JOP DBNBT QBUJP HSBO EF DPO ร SCPMFT .FTFT EF WFSBOP 7*--"0#*410 %& -"4 3&(6& 3"4 4F BMRVJMB BQBSUBNFOUP "NVF CMBEP $BTJ OVFWP $BMFG DFOUSBM DPO DPOUBEPS JOEJWJEVBM " NJOVUPT 6OJ WFSTJEBE 4PMFBEP 7*--"0#*410 4F BMRVJMB BQBSUB NFOUP BNVFCMBEP N IBC DP DJOB FRVJQBEB CBร P UFSSB[BT USBT UFSP HBSBKF BTDFOTPS 1PDPT Bร PT รฉ

30|CLASIFICADOS ;0/" 4"/ .".ยฒ4 "MRVJMP QJTP BNVFCMBEP 3FDJร O SFGPSNBEP 1B SB FTUVEJBOUFT IBC TBMร O DPDJ OB CBร P ย DPO BTDFOTPS 7JTUBT KBS Eร O .VZ TPMFBEP $BMFGBDDJร O $FS UJGJDBEP &OFSHร UJDP 5BNCJร O BMRVJMP DPDIFSB

1.2

LOCALES, NAVES Y OFICINAS VENTA

OFERTA "-$"-%& .*(6&- $"45"ยบ0 "MRVJMP WFOEP MPDBM DPNFSDJBM "DPO EJDJPOBEP 7&/%0 -0$"- $0.1-&5".&/ 5& "$0/%*$*0/"%0 N QMBOUB Z N EF Tร UBOP $ -BODJB CBKP รฉ OFHPDJBCMFT

LOCALES, NAVES Y OFICINAS ALQUILER

OFERTA "-26*-" &41&$5"$6-"3 -0$"- "DPOEJDJPOBEP DP NP 3FTUBVSBOUF $PO MJDFO DJB FO WJHPS &O MB [POB EF MB +VOUB

www.genteenleon.com ยท www.gentedigital.es

"-26*-&3 -0$"-&4 %& &/4":0 1BSB HSVQPT NV TJDBMFT &O 7JMMBPCJTQP "-26*-0 (*./"4*0 &/ '6/ $*0/".*&/50 5PUBMNFOUF FRVJ QBEP 1MB[B 0Eร O "MPOTP CBKP

"-26*-0 -0$"- . %JWJTJCMF $USB $BSCBKBM EF MB -FHVB $BSFODJB QPS PCSB *EFBM QBSB UJFOEB ร TJNJMBS +VOUP OVFWB 3FTJ EFODJB 1JFESBT #MBODBT %FTEF รฉ NFT "-26*-0 -0$"- "$0/%*$*0 /"%0 1BSB EFHVTUBDJร O EF $BGร ร #BS #JFO TJUVBEP "WEB .BSJBOP "OESร T &DPOร NJDP "-26*-0 -0$"- N $POEJDJP OFT B DPOWFOJS 7ร MJEP QBSB DVBM RVJFS OFHPDJP "-26*-0 -0$"- $ "MDBMEF .J HVFM DBTUBร P "DPOEJDJPOBEP $PO EFTQBDIPT "Mร HFOPT QBS RVFU DBMG DFOUSBM Tร UBOP CBร PT

"-26*-0 4"-" 10-*7"-&/ 5& QBSB VTP EFQPSUJWP 1PS IPSBT 5PUBMNFOUF FRVJQBEB 1MB[B .B FTUSP 0Eร O "MPOTP $ 1"3%0 #";ยซ/ "MRVJMP MP DBMFT EF N Z N *EFBM QB SB BMNBDร O รฉ Z รฉ

$ 4".1*30 4& "-26*-" -0$"- N "DPOEJDJPOB EP 1BSB DVBMRVJFS OFHPDJP &DPOร NJDP

GARAJES VENTA

OFERTA "-26*-0 7&/%0 ."(/*'*$" 1-";" EF HBSBKF FO $ -FPQPMEP "MBT -&ยป/ #"33*0 1*/*--" 7FOEP BM RVJMP QMB[B EF HBSBKF $ $BSEFOBM $JTOFSPT รฉ NFT FO BMRVJMFS

GARAJES ALQUILER &41"$*0 -&ยป/ $ 13*/$* 1"- +VOUP -BWBDร O GSFOUF DPSSFPT -PDBM BDPOEJDJPOB EP N *EFBM QBSB TBMร O EF DBGร UF QBTUFMFSร B P DVBM RVJFS PUSP OFHPDJP *OGPSNF Z DPOEJDJPOFT ."/4*--" %& -"4 .6-"4 "M RVJMP WFOEP OBWF HBOBEFSB EF QMBO UB Z QJTP EF N 4F QVFEF BEBQUBS B USBTUFSPT ร DVBMRVJFS PUSB DPTB 53"41"40 $"'&5&3ยถ" '6/$*0 /"%0 (SBO 7JB EF 4BO .BSDPT รฉ NFOTVBM

ยฟSU COMUNIDAD PRECISAโ ฆ

ยฟASCENSOR? ยฟSUPRIMIR LOS PELDAร OS DEL PORTAL?

?

...Y RENOVAR-ACTUALIZAR SU VIVIENDA SU COCINA SU BAร O

1.3

SUELOS-PARQUETS PINTURA

PRECIOS ECONร MICOS ASESORAMIENTO SIN COMPROMISO

LLAMENOS 649954275 construccionesecolsa@hotmail.com

OFERTA "-26*-0 $0$)&3" ".1-*" ;P OB EF MB -BTUSB $ $BNQPT (ร UJDPT &DPOร NJDB "-26*-0 1-";" %& ("3"+& "W EB EF MB 'BDVMUBE FOUSBEB QPS 4BO $MBVEJP รฉ 1-";" ("3"+& $0/ 53"45&30 #BSSJP &M &KJEP $ "OUPMร O -ร QF[ 1FMร F[ 4F WFOEF

1.4 COMPARTIDOS

OFERTA "-26*-0 )"#*5"$*0/&4 ;P OB +PTร "HVBEP 1BSB DIJDBT USBCB KBEPSBT DPO Oร NJOB "-26*-0 #0/*5"4 )"#*5" $*0/&4 "NQMJBT FYUFSJPSFT Z รฉ ;POB &M &KJEP $ 4BO (VJMMFSNP 5PEP JODMVJEP 1BSB QFSTP OBT RVF FTUร O USBCBKBOEP "-26*-0 )"#*5"$*ยป/ ".1-*" $ร OUSJDB $PO UFSSB[B $PO DBMFGBD DJร O DFOUSBM "DPHFEPSB 4PMFBEB UBNCJร O BUJFOEP QPS XIBUTBQQ "-26*-0 )"#*5"$*ยป/ &O DBTB EF QVFCMP DPO QBUJP " LN EF -Fร O $PO EFSFDIP B DPDJOB TBMร O CBร P $PO UPEPT MPT TFSWJDJPT "-26*-0 )"#*5"$*ยป/ 1*40 $0.1"35*%0 $PDJOB BNVFCMBEB CBร PT UFSSB[BT .VZ TPMFBEP 8JG GJ Z 57 $BMFG Z BHVB DBMJFOUF DFOUSB MFT #ย 4BO $MBVEJP

GENTE EN LEร N ยท del 13 al 19 de julio de 2018

"7%" 1"%3& *4-" "MRVJMP IBCJUB DJร O BNVFCMBEB 1BSB IPNCSFT $PO EFSFDIP DPDJOB Z TBMร O 57 รฉ HBTUPT JODMVJEPT MV[ BHVB HBT 4& "-26*-" )"#*5"$*ยป/ " TF ร PSBT B QBSUJS EF Bร PT $ร OUSJ DP ;0/" &- &+*%0 "MRVJMP IBCJUBDJร O BNQMJB Z MVNJOPTB FO QJTP DPNQBS UJEP รฉ HBTUPT JODMVJEPT 5BNCJร O UJFOF *OUFSOFU OP JODMVJEP FO FM QSF DJP NFT EF GJBO[B ;0/" 6/*7&34*5"3*" 4& BMRVJ MB IBCJUBDJร O FO QJTP DPNQBSUJ EP 1SFGFSJCMFNFOUF DIJDBT รฉ NFT UPEP JODMVJEP

7&/%0 '*/$" %& 3&$3&0 N LN EF -Fร O #JFO TJUVBEB "NQMJP SFGVHJP QPSDIF QJTDJOB ร SCP MFT GSVUBMFT QP[P BSUFTBOP SJFHP QPS BT QFSTJร O 5PEPT MPT TFSWJDJPT BHVB MV[ BMDBOUBSJMMBEP 7&/%0 '*/$" 3ร 45*$" &OUSF .POUFKPT Z &M 'FSSBM N UPUBM NFOUF DFSEB QP[P BSUFTJBOP ร SCP MFT GSVUBMFT DBTFUB EF N &DPOร NJDB 7&/%0 '*/$" 63#"/" $BNJOP EF 4BOUJBHP " LN EF -Fร O $B SSFUFSB OBDJPOBM O *EFBM QBSB WJWJFOEB ร OFHPDJP 1SFDJP B DPOWF OJS

2 TRABAJO

OFERTA

pedro de la torre NO RENOVE SUS PUERTAS SIN CONSULTARNOS ยก80 Aร OS NOS AVALAN!

carlos@pedrodelatorre.es

987 20 25 86 686 458 825 valdelafuente

1.6 OTROS

OFERTA " ,. %& -&ยป/ 1BSUJDVMBS WFOEF TPMBS VSCBOP N FO QVFCMP BM /PSUF EF -Fร O 4PMFBEP UPEPT MPT TFSWJDJPT %JTQFOTBSJP Nร EJDP BM MB EP &YJTUF DBTB QBSB QPTJCMF BMNB Dร O #VFOPT BDDFTPT " ,. %& -&ยป/ 1BSUJDVMBS WFO EF TPMBS VSCBOP N 'BDIBEB DBMMFT 1VFCMP BM OPSUF EF -Fร O 5P EPT MPT TFSWJDJPT %JTQFOTBSJP Nร EJ DP ;POBT EFQPSUF NBOUFOJNJFO UP JOGBOUJMFT #VFOPT BDDFTPT /0("-&4 BM MBEP EF .BOTJMMB .B ZPS 7FOEP GJODB VSCBOB EF N DPO DBTB Z ร SCPMFT GSVUB MFT

$&%0 /&(0$*0 103 130 #-&."4 %& 4"-6% 4BO "OESร T EFM 3BCBOFEP &O GVODJPOBNJFOUP EFTEF IB DF Bร PT DPO DMJFOUFMB GJ KB 5PEP NPOUBEP QBSB FO USBS B USBCBKBS 07&+"4 010356/*%"% -"#0 3"- "MRVJMP WFOEP OBWF HBOBEFSB " LN EF -Fร O 1BSB DVBMRVJFS UJQP EF HBOBEP 4FSWJDJPT EF BHVB Z MV[ JOEF QFOEJFOUF 0WFKBT Z DPOFKPT

4& #64$" '*4*05&3"1&6 5" 1"3" $-ยถ/*$" %& 3&)" #*-*5"$*ยป/ $POEJDJPOFT OFHPDJBCMFT *OUFSFTBEPT MMBNBS BM 53"41"40 $&/530 %& &45ยฒ5* $" 1PS FOGFSNFEBE "DPOEJDJPOBEP $ %BPJ[ Z 7FMBSEF 1"3" &/53"3 MMBNBS QPS MBT NBร BOBT

TRABAJO

DEMANDA $)*$" $0/ &91&3*&/$*" 4F PGSFDF QBSB UBSFBT EFM IPHBS DVJEB EP EF QFSTPOBT NBZPSFT Z OJร PT 5BNCJร O FOGFSNPT FO )PTQJUBMFT 1PS IPSBT $PO JOGPSNFT $)*$" %& "ยบ04 .VZ SFTQPO TBCMF #VTDB USBCBKP EF DBNBSFSB MJNQJF[B EF QJTPT Z QPSUBMFT DVJEBEP EF OJร PT QBTFBS QFSSPT Z HVBSEFSร B EF NBTDPUBT %JTQPOJCJMJEBE IPSBSJB JODMVTP GJOFT EF TFNBOB

$)*$" &41"ยบ0-" 4F PGSFDF QB SB USBCBKBS QPS IPSBT FO MJNQJF[B EFM IPHBS $)*$" +07&/ 4& 0'3&$& QBSB DVJEBEP EF QFSTPOBT NBZPSFT Z OJ ร PT MJNQJF[BT FO FM IPHBS &YUFSOB QPS IPSBT $)*$" 1"3" ":6%" " %0.*$* -*0 BDPNQBร BNJFOUP IPTQJUBMBSJP MJNQJF[B DPDJOB ร DBOHVSP DPO MB GPS NBDJร O BEFDVBEB 3FTQPOTBCMF FEVDBEB QBDJFOUF Z EFEJDBEB DPO NVDIBT HBOBT EF USBCBKBS &TQBร PMB Bร PT $)*$" 4& 0'3&$& 1"3" MJNQJF[B QPS IPSBT DVJEBEP EF FOGFSNPT FO IPTQJUBMFT QBSB GJOFT EF TFNBOB $)*$" 4& 0'3&$& QBSB MJNQJF[BT EF DBTBT PGJDJOBT DVJEBEP Z BDPN QBร BNJFOUP EF QFSTPOBT NBZPSFT BZVEBOUF EF DPDJOB 5BNCJร O OPDIFT FO IPTQJUBMFT &YUFSOB QPS IPSBT GJOFT EF TFNBOB $)*$" 4& 0'3&$& QBSB USBCBKBS DVJEBOEP QFSTPOBT NBZPSFT BZV EBOUF EF DPDJOB MJNQJF[BT &YUFSOB ร QPS IPSBT 5BNCJร O GJOFT EF TF NBOB /P MMBNBS DVSJPTPT Z BUSFWJ EPT $)*$0 +07&/ &953"/+&30 4F PGSFDF QBSB USBCBKBS FO (3"/+"4 %JTQPOJCJMJEBE JONFEJBUB $)*$0 3&410/4"#-& $0/ &9 1&3*&/$*" 4F PGSFDF QBSB BDPNQB ร BS B QFSTPOBT NBZPSFT Z P FOGFS NPT QPS MBT OPDIFT $6*%"%0 %& 1&340/"4 ." :03&4 $IJDB TF PGSFDF QBSB FM DVJ EBEP EF QFSTPOBT NBZPSFT UBOUP FO EPNJDJMJPT DPNP FO IPTQJUBMFT JODMV TP OPDIFT Z UBSFBT EFM IPHBS *OUFS OB FYUFSOB QPS IPSBT )0.#3& "ยบ04 4F PGSFDF QB SB DVJEBEP EF QFSTPOBT NBZPSFT 5JUVMP IPNPMPHBEP -Fร O Z QVFCMPT 1PS IPSBT JOUFSOP GJOFT EF TFNB OB %JTQPOJCJMJEBE IPSBSJB "ZVEBO UF TPMEBEVSB Z NFDร OJDB EF DBNJร O

1&340/" $0/ &91&3*&/$*" FO DVJEBEP EF QFSTPOBT NBZPSFT Z SFTJ EFODJBT 4F PGSFDF QBSB USBCBKBS QPS IPSBT Z BDPNQBร BNJFOUP FO IPTQJ UBMFT 1*/5".04 &%*'*$*04 7*7*&/ %"4 1*404 3FGPSNBT FO HFOFSBM 3FDPHFNPT FTDPNCSPT IBDFNPT NV EBO[BT NPOUBS Z EFTNPOUBS NVFCMFT 1SFTVQVFTUP TJO DPNQSPNJTP .VZ MJN QJPT Z Sร QJEPT 4&ยบ03" $0/ */'03.&4 4F PGSFDF QBSB UBSFBT EFM IPHBS BZVEBO UF EF DPDJOB MJNQJF[BT DVJEBEP QFS TPOBT NBZPSFT Z FOGFSNPT FO EP NJDJMJPT Z IPTQJUBMFT *OUFSOB FY UFSOB QPS IPSBT GJOFT EF TFNBOB OPDIFT 4&ยบ03" %& "ยบ04 4F PGSFDF QBSB UBSFBT EFM IPHBS QMBODIBS DP DJOBS MJNQJF[B DVJEBEP EF QFSTP OBT NBZPSFT Z OJร PT &YUFSOB QPS IP SBT 4&ยบ03" &41"ยบ0-" SFTQPOTBCMF DPO JOGPSNFT 4F PGSFDF QBSB USBCB KBS ร Eร BT QPS TFNBOB IPSBT QPS MBT NBร BOBT QBSB UBSFBT EPNร TUJ DBT BDPNQBร BNJFOUP EF QFSTPOBT NBZPSFT JODMVTP OPDIFT 4&ยบ03" 4& 0'3&$& QBSB DVJEBEP EF QFSTPOBT NBZPSFT Z OJร PT UBSFBT EFM IPHBS MJNQJF[BT DVJEBEP FOGFS NPT FO IPTQJUBMFT JODMVTP OPDIFT *OUFSOB FYUFSOB QPS IPSBT GJOFT EF TFNBOB

3 CASA Y HOGAR

3.2 BEBES

OFERTA 7&/%0 $0$)& %& #&#ยฒ 4JMMB Z DB QB[P %FTNPOUBCMF .PEFMP $PODPSE DPMPS OFHSP 4FNJOVFWP รฉ &OTFร P GPUPT

3.3

-*.1*&;" : 1-"/$)" $IJ DB TF PGSFDF QBSB USBCBKBS FO MJNQJF[B P QMBODIB 1PS IP SBT

OFERTA

.6+&3 $0/ &91&3*&/$*" 4F PGSFDF QBSB DVJEBEP Z BDPNQBร B NJFOUP EF QFSTPOBT NBZPSFT 5BN CJร O DVJEBEP EF FOGFSNPT FO IPT QJUBMFT Z EPNJDJMJPT QPS MBT OPDIFT 5BSFBT EFM IPHBS Z QMBODIB

7&/%0 .&4" %& 4"-ยป/ FYUFO TJCMF Z .&4" EF DFOUSP 3FHBMP TJMMBT Z Mร NQBSBT EF QJF 5PEP รฉ 7&/%0 40'ยซ $"." . NVFCMF EF TBMร O N BODIP BMUP BS NBSJP QVFSUBT DBCFDFSP NFTJUBT Z DPNPEร O

MOBILIARIO

Plaza del Conde Luna, 39

Fรกbrica Ctra. N-630 - Km. 158

El CENTRO INSTALACIร N

de tus

Tร CNICA DE CANALONES

mejores compras

987 375 047

intecorbigo@telefonica.net www.canalonesintec.es

Electricidad

โ BURGOSโ

686 94 86 88 (OFICINA) www.electricidadburgos.net C/Cabas, 5 Apartado 20 MAYORGA (Valladolid)

Avda. Palanquinos s/n esquina C/ Covadonga VALENCIA DE DON JUAN (Leรณn)

e-mail: oficina@electricidadburgosmyme.es

MUDANZAS, PORTES Y MONTAJE MUEBLES DE IKEA. Por profesionales del mueble. Precios econรณmicos. Presupuestos sin compromiso. 620855772 PINTOR Se hacen trabajos de pintura de interiores y exteriores, pisos, locales, comunidades y cajas de escalera. Quitamos gotelรฉ. Presupuestos sin compromiso. Impermeabilizaciones de terrazas, goteras y retejados, etc. Muy econรณmico. Rรกpido y limpio. 679031733, 652862619

24231 Viloria de la Jurisdicciรณn

Tienda: Reyes Leoneses, 28 Tel. 987 25 66 56

987 344 332

ELECNOR S.A., EMPRESA DEL SECTOR INDUSTRIAL NECESITA

Tร CNICO PARA INSTALACIONES Y OBRAS DE GAS SE VALORARร : ยท CARNET INSTALADOR DE GAS ยท CARNET RITE ยท CARNET INSTALADOR AGUA INCORPORACIร N INMEDIATA ENVIAR C.V. A:

comercialesgasnaturalburgos@gmail.com

GENTE EN LEÓN · del 13 al 19 de julio de 2018

3.4

9

ELECTRÓNICA HOGAR

VARIOS

OFERTA

OFERTA

7&/%0 7*530$&3«.*$" $0/ )03/0 &O VO TPMP FMFDUSPEPNÏT UJDP

103 $&4& %& "$5*7*%"% WFOEP NBRVJOBT EF UBMMFS BHSJDPMB 5BNCJÏO CPEFHB TPMBSFT IVFSUBT DPO QP[P UFKB WJFKB Z MBESJMMPT TJO VTBS 1SFDJP B DPOWFOJS 4& 7&/%& *.13&403" &140/ 45:-64 49 3FHBMP JNQSFTPSB )1 %FTLKFU é 4& 7&/%& 1"3" )045&-&3¶" .POUBEPSB EF OBUB 8IJQQFS TFNJOVF WB $PO SFQVFTUPT é 7&/%0 36&%"4 %& $"330 $PO NÈT EF B×PT &O NVZ CVFO FTUB EP #VFO QSFDJP 7&/%0 -*$&/$*" %& 5"9* &O 1B MFODJB DBQJUBM $PO WFIÓDVMP 7&/%0 16&35"4 SFTUPT EF BMNB DÏO %F FOUSBEB F JOUFSJPSFT &O 1VFOUF $BTUSP 1SFDJP TBMEP

3.5 VARIOS

OFERTA 7&/%0 3"%*"%03&4 1"/& -&4 : QMBUP EVDIB BOHVMBS EF Y 7&/%0 "-'0.#3"4 7BSJPT UB NB×PT

5 DEPORTES-OCIO

OFERTA 7&/%0 %04 &4$01&5"4 VOB QB SBMFMB QPMJDIPT TFMFDUPS HBUJMMP Z PUSB TVQFSQVFTUB 5BNCJÏO VO %PH QBSB QFSSPT 7&/%0 13&/4" )03*;0/5"1BSB VTP EFQPSUJWP é

6 CAMPO-ANIMALES

OFERTA $"$)03304 %& $0$,&3 4F WFO EFO 1"4503&4 "-&."/&4 163" 3";" 7FOEP DBNBEB 4F QVFEFO WFS MPT QBESFT 7&/%0 /Á$-&04 %& "#&+"4 .VZ QPCMBEPT ;0/" -" #"º&;" 4F WFOEFO WB SJPT MPUFT EF MF×B EF FODJOB FO QJF BTÓ DPNP GJODBT DPO MB NJTNB FTQF DJF

www.genteenleon.com · www.gentedigital.es

$0.130 &456'" )*&330 '6/ %*%0 %F DBSCØO Z MF×B

pedro de la torre INTERIORES DE ARMARIOS A SU GUSTO carlos@pedrodelatorre.es

987 20 25 86 686 458 825 valdelafuente

10 MOTOR

OFERTA

"#3& ")03" &- 53"45&30 $PNQSP NFEBMMBT FTQBEBT VOJ GPSNFT CBOEFSBT Z PCKFUPT NJ MJUBSFT 1PTUBMFT QFHBUJOBT DB MFOEBSJPT QFSJØEJDPT MJCSP BOUJ HVP ÈMCVNFT DSPNPT Z QBQFMFT BOUJHVPT $IBQBT QVCMJDJUBSJBT Z UPEP UJQP BOUJHàFEBEFT "M NFKPS QSFDJP

4&º03 1&/4*0/*45" %FTFB DP OPDFS NVKFS EF B×PT 1BSB VOB BNJTUBE GPSNBM Ø MP RVF TVSKB 2VF FTUÏ MJCSF EF DBSHBT -F HVTUB WJBKBS MB OBUVSBMF[B 2VF OP TFB GVNBEP SB

11

VARIOS

DEMANDA

/*44"/ 1"530- $0350 "×P .PUPS 4% DJMJOESPT TJO UVSCP FO HBODIF EF SFNPMRVF CBDB QPSUB PC KFUPT Z EFGFOTB EFMBOUFSB 5PEP IP NPMPHBEP LN é OF HPDJBCMFT

CLASIFICADOS|31

):6/%"* J $3%* DW OFHSP QVFSUBT EJFTFM LN DBN CJP NBOVBM 1FSGFDUP FT UBEP "JSF BDPOEJDJPOBEP BJSCBHT *TPGJY WPMBOUF Z QBMBODB EF DVFSP 4JFN QSF FO HBSBKF *57 QBTBEB $BEFOB EJTUSJC OP OFDF TJUB NBOUFOJNJFOUP é

RELACIONES PERSONALES

¡pruebe y verá!

OFERTA #3"4*-&º" %& "º04 %FTFB DPOPDFS IPNCSFT EF B×PT QB SB SFMBDJØO FTUBCMF /P GVNP /P UFO HP IJKPT 1SFGFSFOUFNFOUF BMFNÈO Ø FTQB×PM )0.#3& "º04 #VTDB NVKFS EVMDF Z DBSJ×PTB GPSNBMJEBE TJODF SB 1BSB CPOJUB SFMBDJØO B QBSUJS EF MBT IPSBT )0.#3& %& "º04 'PSNBM $POPDFSJB B DIJDB EF FEBE TJNJMBS QBSB SFMBDJØO EF QBSFKB TFSJB .6+&3 TJ UF TJFOUFT TPMB DPO GBM UB EF BNPS Z DBSJ×P Z EFTFBT DPOUBD UP FTQPSÈEJDP P DPOUJOVBEP DPO TF SJFEBE NÈOEBNF UFMÏGPOP BM BQBSUBEP -FØO 4&º03 #64$" 4&º03" EF B×PT 2VF FTUÏ MJCSF 1BSB TBMJS Ø QBSB MP RVF TVSKB 2VF TFB CVFOB QFSTPOB 4&º03 %& "º04 %FTFB DPOP DFS NVKFS FOUSF B×PT 4&º03 +6#*-"%0 #VTDB QBSFKB QBSB SFMBDJØO FTUBCMF %F B×PT

profesional Tu anuncio en el medio de

más impacto publicitario de la ciudad GENTE TE AYUDA

EN TU NEGOCIO

ACABAS DE ENCONTRARLO:ANÍMATE! PRECIO ANTI-CRISIS. Ingeniero con experiencia da clases individuales a domicilio. Primaria, E.S.O., Bachiller, F.P., Informática, Universidad. TODAS LAS ASIGNATURAS. ¡¡Resultados Excelentes!! 657676754 CLASES DE INGLÉS, Lengua y Matemáticas. Experiencia. Todos los niveles: ESO, Bachiller, Programa Bilingüe, Selectividad, E.O.I., Preparación exámenes Cambridge. Individual o grupo. También a domicilio. 609200073, 987804844

INGENIERO CON EXPERIENCIA. Da clases particulares de Matemáticas, Física y Química. Secundaria, Bachillerato, P. A. U., Ciclos Formativos y Universitarios. Horario flexible. Zona Santa Ana. Atención individualizada. Económico. 636450478 MAÑANAS Y TARDES. CLASES PARTICULARES: Matemáticas, Física y Química. Todos los niveles. Experiencia y mucha paciencia. Buenos resultados. 650280857

GENTE EN VIGO | GENTE EN LA CORUĂ&#x2018;A | GENTE EN AVILĂ&#x2030;S | GENTE EN GIJĂ&#x201C;N | GENTE EN OVIEDO | GENTE EN SANTANDER | GENTE EN BILBAO | GENTE EN VITORIA | GENTE EN PAMPLONA | GENTE EN BARCELONA | GENTE EN LEĂ&#x201C;N | GENTE EN PALENCIA | GENTE EN BURGOS GENTE EN VALLADOLID | GENTE EN SEGOVIA | GENTE EN Ă VILA | GENTE EN LOGROĂ&#x2018;O | GENTE EN ZARAGOZA | GENTE EN MADRID | GENTE EN TOLEDO | GENTE EN VALENCIA | GENTE EN ALICANTE | GENTE EN BADAJOZ | GENTE EN MURCIA | GENTE EN SEVILLA | GENTE EN MĂ LAGA

NÂş 925 GRUPO DE INFORMACIĂ&#x201C;N GENTE â&#x20AC;˘ DISTRIBUCIĂ&#x201C;N GRATUITA â&#x20AC;˘ Edita: /PUJDJBT EF -FĂ&#x2DC;O 4 - ¡ DirecciĂłn: "WEB "MDBMEF .JHVFM $BTUBĂ&#x2014;P Â? *[EB r 5G r 'BY

EL GALLO DE SAN ISIDORO

¡ Depósito Legal: -&

SIN PELOS EN LA LENGUA Evaristo del Canto &Y QSFTJEFOUF EFM #BODP $FJTT

SUBE

Luis Enrique

Si no entra Unicaja a absorver el banco fruto de la fusiĂłn de Caja EspaĂąa y Caja Duero la decisiĂłn era nacionalizar y liquidar la entidad perdiendo 4.000 empleos y todas las oficinas de Castilla y LeĂłn. La operaciĂłn sigue siendo un ĂŠxito porque aĂşn tenemos 400 oficinas y 3.000 empleados. Es un ĂŠxito amargo, pero un ĂŠxitoâ&#x20AC;?

/VFWP TFMFDDJPOBEPS EF GĂ&#x17E;UCPM

El exjugador del Sporting, Real Madrid y Barça es el nuevo seleccionador de futbol durante las dos próximas temporadas, hasta la Eurocopa de 2020. Su reto: devolver a la Selección Espaùola no sólo a la senda del buen fútbol sino tambiÊn al de las victorias y así hacer olvidar el mal papel en el Mundial de Rusia, donde no se pasó de octavos de final al perder con Rusia en los penaltis. Tiene experiencia, capacidad y un currículum mås que notable como tÊcnico del Barcelona B, Roma, Celta y Barça, pero su caråcter y prepotencia le han llevado a estar un aùo sin entrenar.A ver si aprendió algo...

Luis Tudanca 4FDSFUBSJP HFOFSBM EFM 140& EF $BTUJMMB Z -FĂ&#x2DC;O $BOEJEBUP B MB +VOUB

BAJA

El PSOE estĂĄ ante una oportunidad histĂłrica de recuperar el gobierno de la Junta a costa de un PP que perderĂĄ mucho con la marcha de un Herrera que aportaba un plus que nadie llena en la formaciĂłn conservadoraâ&#x20AC;?

AndrĂŠs D. D. 1SPGFTPS DPOEFOBEP QPS BCVTBS EF NFOPSFT El profesor originario de Puente Castro fue condenado por la Audiencia Provincial de Madrid a 49 aĂąos, 5 meses y 21 dĂ­as de cĂĄrcel por haber abusado sexualmente de 12 de sus alumnas cuando eran menores de edad. El que fuera el profesor mĂĄs admirado y popular del Colegio Valdeluz de Madrid convirtiĂł la academia de mĂşsica MelodĂ­a Siglo XXI, instalada en una planta arrendada al colegio, en el lugar donde someter de forma continuada a algunas de sus alumnas a toda clase de tocamientos durante 12 aĂąos. AdemĂĄs, tendrĂĄ que indemnizar a las vĂ­ctimas con 142.000 ` por daĂąos morales.

WESLEY SO RENUEVA VICTORIA EN LEĂ&#x201C;N Q 7ESLEY 3O EL AJEDRECISTA NACIDO HACE AĂ&#x2014;OS EN

&ILIPINAS Y QUE DESDE NOVIEMBRE DE REPRE SENTA A LA &EDERACIĂ&#x2DC;N DE !JEDREZ DE %STADOS 5NI DOS REPITIĂ&#x2DC; VICTORIA EN ,EĂ&#x2DC;N Y SE LLEVĂ&#x2DC; DE FORMA CONSECUTIVA SU SEGUNDO 4ORNEO -AGISTRAL DE !JE DREZ @#IUDAD DE ,EĂ&#x2DC;N 7ESLEY 3O QUE EN SEMIFINA LES HABĂ&#x201C;A DERROTADO AL NIĂ&#x2014;O INDIO DE AĂ&#x2014;OS CONO CIDO POR @0RAG FUE SUPERADO EN JUEGO POR EL GRAN MAESTRO ESPAĂ&#x2014;OL &RANCISCO 6ALLEJO PERO EN EL DESEMPATE EN PARTIDAS RĂ&#x2C6;PIDAS DE CINCO MINUTOS

SUFRIĂ&#x2DC; EL @MAL DEL RELOJ Y 3O SUPERĂ&#x2DC; AMPLIAMENTE AL ESPAĂ&#x2014;OL CON SU JUEGO PRAGMĂ&#x2C6;TICO Y RĂ&#x2C6;PIDO PERO EFECTIVO AL MĂ&#x2C6;XIMO %L AJEDRECISTA LEONĂ?S *AIME 3AN TOS TUVO SUS OPCIONES EN SEMIFINALES ANTE 6ALLE JO PERO TERMINĂ&#x2DC; PERDIENDO *AIME 3ANTOS VOLVERĂ&#x2C6; A ESTAR PRESENTE EN EL 88)) 4ORNEO -AGISTRAL DE !JE DREZ @#IUDAD DE ,EĂ&#x2DC;N TAL Y COMO CONFIRMĂ&#x2DC; EL @AL MA MATER DEL TORNEO -ARCELINO 3IĂ&#x2DC;N QUE NUE VAMENTE FUE ELOGIADO POR SU ENTREGA Y APUESTA POR UN TORNEO DE GRAN PRESTIGIO INTERNACIONAL

Rafael Hernando 1PSUBWP[ EFM 11 FO FM $POHSFTP EF MPT %JQVUBEPT

SantamarĂ­a y Casado tienen que pensar en el partido y en formar un equipo en vez de buscarse las debilidades en un debate en el que los encantados serĂĄn los rivalesâ&#x20AC;?