635

TELÉFONO ANUNCIOS CLASIFICADOS

807 517 310

LĂ?DER NACIONAL EN PRENSA SEMANAL GRATUITA

VISITA NUESTRA WEB: www.genteenleon.com ¡ www.gentedigital.es

AÑO 15 ¡ NÚMERO 635 ¡ del 1 al 7 de junio de 2018

Estreno de altos vuelos • El congreso de drones inauguró el

Palacio de Exposiciones y cumplió las expectativas previstas con 5.000 visitantes • León se consolida como una ciudad de vanguardia y tecnológica • El Palacio tiene ya una docena de eventos en cartera hasta final de aùo Påg. 5

LIGA 1Â?2Â?3

Todo o nada La Cultural se juega el sĂĄbado 2 de junio en Soria su permanencia en Segunda DivisiĂłn. Depende de sĂ­ misma.

Con la victoria ante el Numancia se asegura otra temporada en la Liga 1Äą2Äą3; el empate o la derrota implica esperar el resultado de los otro cuatro candidatos a descender: AlmerĂ­a,Albacete, CĂłrdoba, AlcorcĂłn y NĂ stic PĂĄg. 22

/6."/$*" $6-563"-

&45"%*0 A-04 1"+"3*504 4ÂŤ#"%0 %& +6/*0 ).

Plaza del Grano (antigua botica) Mansilla de las Mulas Tels. 608 880 588- 987 311 967

2|OPINIร N JOSE RAMร N BAJO DIRECTOR

โ MANJAR DE REYESโ COGE RITMO

M

59 LEJOS QUEDA YA AQUEL DE OCTUBRE DE CUANDO EL PROYECTO @-ANJAR DE 2EYES DISEร ADO DESDE EL !YUNTAMIENTO DE ,Eร N LO GRร QUE ,Eร N FUESE ELEGIDA LA #APITAL %SPAร OLA DE LA 'ASTRONOMร A %L EXCELENTE DOSSIER PRESENTADO Y LA IMPLICACIร N DE LA $IPUTACIร N LA *UN TA LAS ORGANIZACIONES EMPRESARIALES

LOS PROPIOS HOSTELEROS Y HOTELEROS

LOS AYUNTAMIENTOS DE LA PROVINCIA Y LAS FIGURAS DE CALIDAD AGROALIMEN TARIA HIZO UN PROYECTO GANADOR 3E PUSO TANTO EMPEร O Y SE INSIS TIร TANTO EN LA IMPORTANCIA DE LOGRAR DICHA CAPITALIDAD QUE PARECร A QUE TO DO IBA A IR @VIENTO EN POPA A TODA VELA DESDE EL ENCARGO DE LA ORGANIZACIร N EL DE ENERO DE ESTE Aร O EN &ITUR Y QUE LOS RESTAURANTES DE ,Eร N SE IBAN A QUEDAR PEQUEร OS ANTE LA AVALANCHA DE VISITANTES QUE SE CREร A INTUIR 0ERO NO HA SIDO ASร (A COSTADO ARRANCAR 0RIMERO HUBO QUE PONER A PUNTO LA #ASA DE LAS #ARNICERร AS QUE FUE CEDIDA POR %SPAร A$UERO TRAS MUCHOS MESES CERRADA ABRIร EL DE ENERO Y DESPUร S NO SE ADJUDICร LA GESTIร N PRIVADA HASTA MEDIADOS DE MARZO AUNQUE EN ESE TIEMPO NO DE JARON DE CELEBRARSE ACTOS EN TAN Cร N TRICO EDIFICIO ,UEGO LLEGร LA 3EMANA 3ANTA 4OTAL QUE EL #HORIZO DE ,Eร N FEBRERO EL BOTILLO Y LA LIMONADA MARZO EL LECHAZO Y LA CARNE DE PO TRO ABRIL HAN PASADO DE FORMA IRRE GULAR CON PRESENTACIONES DE DICHOS PRODUCTOS CUYA RELEVANCIA HA DEPEN DIDO DEL EMPUJE DE LOS PROPIOS INTE RESADOS ESPECTACULAR 0RADA Y SU LI MONADA QUE EN CASOS COMO EL PO TRO Y EL LECHAZO FUE CASI INESISTENTE %SO Sร EL DE ABRIL EN EL BALANCE DE LOS PRIMEROS @ Dร AS SE LOGRร UNA CALIFICACIร N DE hEXCELENTEvY SE CONSTATร UN IMPACTO PUBLICITARIO DE Mร S DE MILLONES DE EUROS EN LOS QUE ,Eร N Y SUS PRODUCTOS AGROALI MENTARIOS LUCIERON NO Sร LO EN EL ESCAPARATE MEDIร TICO LOCAL Y PROVIN CIAL SINO Y LO QUE ES Mร S IMPORTANTE

EN EL NACIONAL Y EN EL INTERNACIONAL %S NECESARIO PROMOCIONAR LAS EX CELENCIAS DE @,Eร N #APITAL %SPAร OLA DE LA 'ASTRONOMร A PARA CAPTAR Mร S VISITANTES CON LA GASTRONOMร A COMO EXCUSA PERO NO Sร LO PARA ESTE Aร O SINO PARA CONSOLIDAR EL @-ANJAR DE 2EYES Mร S ALLร DE %L 2ร CORD 'UINNESS DE CECINA CORTADA A CUCHI LLO DEL DOMINGO DE MAYO TIENE QUE SER EL REVULSIVO DEFINITIVO PARA ATRAER VISITANTES AHORA QUE TODAVร A QUEDAN SIETE MESES Y QUE SE PREPA RAN NUEVOS RESTAURANTES Y HOTELES ,A CAPITALIDAD ESTร DEMOSTRANDO UNA CA LIDAD ESPECTACULAR DE LOS PRODUCTOS DE ,Eร N Y ESO SE TIENE QUE APROVE CHAR PARA AUMENTAR LA PRODUCCIร N Y EL Nร MERO DE EMPRESAS 1UIZร LA $I PUTACIร N TIENE QUE POTENCIAR MUCHO Mร S TANTO SU BUENA POLร TICA DE APO YO A LOS 0RODUCTOS DE ,Eร N COMO LA DE EMPRENDEDORES (AY MUCHO CAM PO 9 EN JUNIO CITA CON LOS DULCES

www.genteenleon.com ยท www.gentedigital.es

GENTE EN LEร N ยท del 1 al 7 de junio de 2018

CONFI

DE UN PLUMAZO Q CULTURAL: SUFRIMIENTO HASTA EL FINAL Los Paja-

ritos de Soria marcarรกn el destino final de la Cultural (48 puntos y puesto 17ยบ) esta temporada. Si se gana, todo resuelto; pero si se empata o se pierde habrรก que esperar losresultados de los otros 5 candidatos a un puesto del descenso:Almerรญa (47),Albacete (48), Cรณrdoba (48), Nรกstic (49) y

Alcorcรณn (49). El Almerรญa juega en Lugo, el Albacete en Tenerife y la Cultural en Soria. Los otros tres juegan en casa: el Cรณrdoba recibe al Sporting,el Alcorcรณn al Reus y el Nรกstic al Rayo... Si el Lugo o el Tenerife nos โ echan una manoโ ganando,.. pues mejor. Pero como se juegan a la misma hora...lo mejor es hacer los deberes. ยกAy!, si no hubiera habido tantos regalos...

LA TIRA DE HORMIGOS

DENCIAL RELEVO EN CEA Justo un aรฑo antes de las Elecciones Municipales,a celebrar en mayo de 2019, el Ayuntamiento de Cea se ha quedado sin alcalde tras la dimisiรณn del socialista Mario Portuguรฉs,que pone asรญ fin a siete aรฑos como primera autoridad en el municipio de Cea. La dimisiรณn tuvo lugar el viernes 25 de mayo en un pleno convocado para tal fin que apenas durรณ dos minutos. Dice que no tiene el apoyo ni de sus compaรฑeros socialistas ni de la oposiciรณn del PP,lo que le obligรณ a firmar solo y por decreto tanto los presupuestos municipales como las solicitudes de obras.โ Desplegaron sobre mi persona una estrategia de acoso y derribo sin precedentes que me acarreรณ estrรฉs poniendo en peligro mi salud...

El tiempo nos pondrรก a todos en nuestro sitioโ .Mariano Merino,nรบmero 2 del PSOE, se perfila como nuevo alcalde y critica que Portuguรฉs gobernaba a su antojo y a veces โ fuera de tonoโ .

Hร GANOS SUS CONFIDENCIAS EN: confidencial@genteenleon.com

CARTAS DE LOS LECTORES Protecciรณn de datos

Avda. ALCALDE MIGUEL CASTAร O, 1-1ยบ Izquierda Tel. 987 34 43 32.

Edita: Noticias de Leรณn S.L. Director: Jose Ramรณn Bajo ร lvarez (director@genteenleon.com) Departamento de Redacciรณn: Juan Daniel Rodrรญguez โ ข Ana Isabel Martรญnez (redaccion@genteenleon.com) โ ข Fernando Pollรกn (deportes@genteenleon.com) Departamento de maquetaciรณn: Josรฉ Manuel Garcรญa Lucio (maquetas@genteenleon.com) Administraciรณn y publicidad: Rosa Marรญa Bajo ร lvarez (administracion@genteenleon.com) Fotografรญa: BTZ Sistem

'250/ $% ).&/2-!#)ยผ. '%.4% grupo@grupogente.es

Director de Contenidos Generales: Josรฉ Ramรณn Bajo

CIENTO VOLANDO

-ยกP

!0ยซ PAPร VEN TENEMOS UN *AGUAR EN EL GARAJE -I HIJA !NA A GRITOS Y DESPERTร NDOME DE LA SIESTA SE ACERCABA AL SOFร CON LOS OJOS COMO PLATOS 1Uร VA !NITA QUE ESO DEL *AGUAR Sร LO PASA EN 0OZUELO Y NOSOTROS ESTA MOS EN 0ALAZUELO #OMO SEGUร A INSISTIENDO Y ANTE LA TERQUEDAD INFANTIL Sร LO QUEDABA UN REMEDIO BAJร AL Sร TANO DEL CHALET Y COMPROBร QUE EL 'OLF VIEJO SEGUร A ALLร

COMO EL DINOSAURIO DE -ONTERROSO 6ES AQUร NO HAY NINGร N *AGUAR

LE DIJE 3I PAPร MIRA nME DIJO SEร ALAN DO LA RUEDA DELANTERA IZQUIERDA DEL COCHE DESDE SU ALTURA DIMINUTA Y EN EFECTO DEBAJO DE LA RUEDA DELANTERA DEL GOLF VIEJO SE ACURRUCABA UN FELINO DE COLOR GRIS A RAYAS CON UNOS OJOS VERDES MARAVILLOSOS .O ERA UN *A GUAR ERA UNA GATA EUROPEA CALLEJERA QUE SE HABร A METIDO EN LA COCHERA A RESGUARDARSE DEL FRร O 9 ES QUE LOS NIร OS YA SE SABE

SON PROPENSOS A LA FANTASร A !Sร NOS HICIMOS MI COMPAร ERA Y YO CON UN *A GUAR MEJOR CON UNA GATA CALLEJERA QUE Aร N VIVE CON NOSOTROS AUNQUE !NA YA NO VIVA EN CASA #UANDO LE CONTร EL SUCEDIDO A MI HERMANO UN VETERI NARIO DE Mร RITO NO COMO EL Mร STER DE #ASADO Y #IFUENTES SE PARTร A EL EJE

UN JAGUAR EN EL GARAJE JAIME TORCIDA ,O HABRร S MATRICULADO AL ME NOS zNO 9O NO PENSABA HACER DE 'EA ASร SE LLAMA LA GATA UN NOTARIO TODO LO Mร S COMPRARLE UN Tร TULO DE &0 Y MANDARLA DE COCINERA A LA CAPITALIDAD GASTRONร MICA DE %SPAร A AUNQUE DE MOMENTO SEGUร A EN CASA .O NO ES ESO ES QUE TODOS LOS GA TOS TIENEN QUE TENER MATRร CULA EN FOR MA DE CHIP INTRODUCIDO EN LA PIEL POR SU SEGURIDAD Y LA TUYA -I HERMANO ADEMร S DE Mร RITO DE MOSTRร TENER CAPACIDAD Y ME EXPLI Cร QUE TODOS LOS ANIMALES DOMร STICOS DEBร AN DE TENER POR SEGURIDAD UN CHIP QUE IDENTIFICASE AL BICHO FRENTE A UN SO MATร N MUNICIPAL QUE SE DEDICABA A LA CAZA DE GATOS CALLEJEROS AL FIN DE ES TERILIZARLOS COMO A LAS MUJERES JUDร AS DE !USCHWITZ z9 QUร PASA SI NO SE LO PONEMOS

PREGUNTร EXTASIADO ANTE LAS MARAVILLAS DE LA MODERNIDAD URBANA DE LA CIU DAD DE ,Eร N ! LA GATA TE LA ESTERILIZAN Y LA LLE VAN A LA PROTECTORA DE ANIMALES Y A TI TE CAE UNA MULTA DEL COPร N DE LA BARAJA

POR MALTRATO ANIMAL !UNQUE LA TENGAS COMO A UN 3AN ,UIS A LA !DMINISTRACIร N NO LE ES POSIBLE CONTROLAR SI EL GATO ESTร HIGIร NICAMENTE TRATADO Y DA POR SUPUESTO QUE LO TUYO CON EL *AGUAR NO ES UN CONVOLUTO SINO UN ABANDONO #Oร O QUร COSAS TIENE LA !DMI NISTRACIร N SI LA GATA NO SALE DE CASITA 9 YO MOLESTO Y ACOJONADO LLEVร LA GA TA A PONER UN CHIP Y A BAUTIZARLA AD MINISTRATIVAMENTE &UERON TRESCIEN TOS DE VELLร N -ENOS MAL QUE Sร LO FUERON TRESCIENTOS EUROS LA MULTA HU BIERA SIDO LA DE $IOS %L *AGUAR DE !NA Y *ESร S ESTABA MA TRICULADO CON EL IMPUESTO AL Dร A Y LAS LLAVES PUESTAS Y TAMBIร N APARECIร EN EL GARAJE COMO EL Mร O POR ARTE DE BIRLIBIRLO QUE .I TRESCIENTOS %N EL JUICIO Y EN LA POS TERIOR SENTENCIA EL *AGUAR DESAPARECIร CO MO POR ENCANTO 9 ES QUE HAY #IUDADA NOS Y CIUDADANOS DE 00 OZUELO !YER ME CAGร UNA PALOMA zhM ENSAJERAv .O NO LES hENXAGEROvNADA NO ERA UN BUITRE

SOLO ME TAPร UN POCO LA CALVA LA GIร A QUE CAร A DEL CIELO %SO DICEN QUE DA SUERTE !ร OS Mร S TARDE FUI A 3AN &ERMร N Y ME PASร UNA hMANADAv CON DOS CABESTROS UN SOLDADO Y UN GUARDIA CIVIL POR ENCIMA $E MOMENTO ESTOY PENSANDO Cร MO HACER LA DENUNCIA PARA QUE EL JUEZ DE 2IAร O NO SE Rร A DE Mร 9 COMO CONTร RSELO SIN QUE ME PONGAN EL OJETE A VIVIR

El periรณdico Gente en Leรณn no se responsabiliza ni se identifica con las opiniones que sus lectores y colaboradores expongan en sus cartas y artรญculos.

CARTA ABIERTA AL ALCALDE Buenos dรญas Sr.Alcalde: Con el respeto debido a su persona, me decido a escribirle manifestando mi opiniรณn sobre la โ OBRA DE ORDOร Oโ denominaciรณn ya aceptada por antonomasia, dada su cronicidad, importancia de la vรญa y perjuicios causados.

Inicialmente pensรฉ en hacer una parรกfrasis del ciceroniano โ hasta cuรกndo Catilina vas a estar abusando de nuestra pacienciaโ , pero lo que debo hacer es felicitarle por su colaboraciรณn al deterioro que las siglas a las que tantas veces ha votado Leรณn, pues creo que este va a ser el remate del desprestigio, no inmerecido.

Leรณn, ciudad y provincia, ha soportado un declive social econรณmico y ciudadano que no merece, con inmensa paciencia que la polรญtica local y nacional considera, ademรกs, infinita. La lista de evidencias tambiรฉn lo es, ademรกs de la desidia en la obra que cito: el esperpento de FEVE, el del Palacio de Congresos, el fondo de saco de RENFE, la clausura del HOSTAL, la inundaciรณn crรณnica del aparcamiento en Ordoรฑo, estรกn entre las evidencias actuales del fracaso, sin referirnos a despoblaciรณn, emigraciรณn de los jรณvenesโ ฆ Hay conciencia de que se han olvidado de Leรณn: la apuesta ni una sola vez ha resultado ganadora para nosotros; hay que decir โ no va mรกsโ o al menos cambiar la apuesta.

Lo siento, porque la apuesta tambiรฉn fue mรญa. Les dimos todo, lo tomaron y se olvidaron. Asรญ de simple. Asรญ de cierto.

M. SUร REZ

Periรณdico controlado por

LEร N|3

GENTE EN LEร N del 1 al 7 de junio de 2018

www.genteenleon.com ยท www.gentedigital.es

MENTIRAS Y ENGAร OS

EN EL OLIMPO DE LOS Rร CORDS I Una cita muy especial de โ Leรณn, manjar de reyesโ

Prueba mรกs que superada Leรณn entra en el Record Guinness con mรกs de 283 kilos de cecina cortada a cuchillo en poco mรกs de tres horas, prueba que llenรณ de un olor caracterรญstico la Plaza de la Catedral y reuniรณ a 67 maestros cortadores Gente

,Eร N #APITAL %SPAร OLA DE LA 'AS TRONOMร A #%' ,Eร N SE PRO PUSO ENTRAR CON LETRAS DE ORO EN EL 2ECORD 'UINNES CON EL PRODUCTO ES TRELLA DE @,Eร N MANJAR DE REYES UN PRODUCTO TAN LEONร S COMO ES LA CE CINA 5N TOTAL DE KILOS Y CIEN GRA MOS DE CECINA CORTADA A CUCHILLO

CON EL HACER DE MAESTROS CORTA DORES DURANTE TODA LA PRUEBA LO HICIERON POSIBLE &UE EL DE MA YO EN LA 0LAZA DE LA #ATEDRAL ,Eร N YA ES 2ECORD 'UINNESS CON UN LA CE CINA COMO MANJAR ! LAS DIEZ DE LA MAร ANA EL ALCALDE DE ,Eร N !NTONIO 3ILVร N Y EL PRESIDE TE DE LA $IPUTACIร N *UAN -ARTร NEZ -AJO INICIABAN LA CUENTA ATRร S CORTADORES CAPITANEADOS POR !GUS Tร N 2ISUEร O COMENZABAN A CORTAR LAS PIEZAS DE CECINA FACILITADAS POR LA )'0 #ECINA DE ,E ร N &INALMENTE CORTADO RES ESTUVIERON DURANTE TO DO EL EVENTO QUE FINALIZร PASADA LA UNA DEL MEDIODร A SUPERANDO LAS PREVISIONES INICIALES DE KILOS ! LAS FALDAS DE LA #ATEDRAL SE CITA RON CORTADORES DE ,Eร N Y PROCEDENTES DEL NORTE DE %SPAร A AUNQUE TAMBIร N HUBO PARTICIPANTES DE 'RA NADA #ร RDOBA ENTRE OTRAS PROVINCIAS #ON SUS CUCHI LLOS CECINEROS Y LA CECINA COMO MANJAR ESTRELLA CONSIGUIERON EL Rร CORD MUNDIAL PARA ,Eร N 3E TRATA DE UN GRAN RETO QUE Sร LO DOS CAPITALES GASTRONร MICAS HAN CONSEGUIDO HASTA EL MOMENTO n4O LEDO EN CON EL JAMร N Y "UR GOS EN CON LA MORCILLA %L DO MINGO DE MAYO LOS KILOS DE CECINA CORTADA A CUCHILLO HAN SU PERADO EL RETO %L CORTE DE CECINA A CUCHILLO HA ESTADO CONTROLADO POR UN ACREDITA DOR OFICIAL DEL 2ECORD 'UINNESS

DE HABLA HISPANA Y PROCEDENTE DE ,ONDRES *UNTO AL MAESTRO CORTADOR !GUSTร N 2ISUEร O Y LOS CORTADORES PROCEDENTES DE DISTINTOS PUNTOS DE %SPAร A PARTICIPARON UNA VEINTENA DE VOLUNTARIOS ENCARGADOS DE IR CO LOCANDO LA CECINA EN BANDEJAS PA RA MONTAR UN EL PLATO DE CECINA Mร S GRANDE DEL MUNDO %L ALCALDE !NTONIO 3ILVร N MOSTRร SU SATISFACCIร N POR EL RETO CONSEGUI DO Y AGRADECIร LA COLABORACIร N DE TODOS DESDE 2ISUEร O A LOS CORTA DORES EMPRESARIOS Y A LA )'0 #ECI NA DE ,Eร N h,OS LEONESES LO HEMOS CONSEGUIDO CON LA AYUDA DE LOS PRO FESIONALESv SEร ALร

-B 1MB[B EF MB $BUFESBM GVF MB NFTB EF MB NBZPS SBDJร O EF $FDJOB EF -Fร O VO QMBUP DPO FM RVF -Fร O IB FOUSBEP FO FM 3FDPSE (VJO OFTT FO FM RVF DPMBCPSBSPO Nร T EF TFUFOUB DPSUBEPSFT Z RVF BM GJOBM TF WFOEJร DPO GJOFT CFOร GJDPT

NICOLร S Pร REZ HIDALGO

CIENCIA CIUDADANA !#% YA MUCHOS Aร OS UN @LOCO POR LOS INSECTOS !NTO NIO /RDOร EZ MONTร UNA Pร GINA WEB PARA SUBIR FOTOS DE BICHOS ARTRร PODOS EN SU MAYORร A A LA QUE LLAMร @)NSECTARIUM VIRTUAL 0OCO A POCO AQUELLO FUE CRECIEN DO AL TIEMPO QUE LAS REDES SOCIA LES COGร AN VELOCIDAD DE CRUCERO 3IN SABER POR QUร MUCHOS ENTRA MOS A VISITAR AQUELLA Pร GINA Y LO UNO LLEVร A LO OTRO %MPEZAMOS A IDENTIFICAR LOS BICHOS QUE LA GEN TE FOTOGRAFIABA Y AL POCO INTERAC CIONร BAMOS UNOS CON OTROS Y LAS CONVERSACIONES SOBRE LAS FOTOGRA Fร AS HACร AN QUE LAS RELACIONES FUE RAN FRUCTIFICANDO %N !LCOBENDAS AQUELLA LOCURA PASร A SER UNA ASO CIACIร N QUE TENร A QUE LLAMARSE

Cร MO NO &OTOGRAFร A Y "IODIVERSI DAD Y QUE EN ESTOS Dร AS CELEBRA SU 8 ANIVERSARIO $IEZ Aร OS HACIENDO FOTOGRAFร AS

ALMACENร NDOLAS EN UNA Pร GINA WEB Y ORDENร NDOLAS PARA QUE CUAL QUIERA PUEDA ACCEDER A ELLAS LIBRE MENTE !ร OS ORGANIZANDO SALIDAS Y HACIENDO CURSOS PARA HACER FOTOS Y CONOCER BICHOS PLANTAS O LO QUE SE TERCIE 0ORQUE AQUELLO NO Sร LO SE LIMITร A LOS INSECTOS SINO QUE EMPEZARON A SUBIR FOTOS DE FLORES

ROCAS PAISAJES E INCLUSO DE LAS NUBES DEL CIELO 4ODO LO QUE A UNO LE LLAME LA ATENCIร N Sร LO TIENE QUE FOTOGRAFIARLO Y ALGUIEN LE DIRร QUร ES Y SEGURO QUE A ALGUIEN LE TAM BIร N LE SERร ร TIL !L CALOR DE LAS SALIDAS DE CAMPO Y DE REUNIONES VARIAS LA ORGANIZA CIร N MEJORร SU ESTRUCTURA Y AHORA CIENTOS DE AFICIONADOS Y PROFESIO NALES TRABAJAN ALTRUISTAMENTE MO VIENDO FOTOS ORGANIZANDO LA WEB O IDENTIFICANDO COSAS PARA QUE LOS DEMร S TENGAN RESPUESTAS A SUS PRE GUNTAS 0ERO LA COSA NO QUEDร AHร ,A ASOCIACIร N ENCABEZADA POR *OSร -ANUEL 3ESMA SE ESFUERZA CADA Dร A EN MEJORAR LA CALIDAD DE LA INFORMA CIร N QUE SE DEPOSITA EN ELLA Y HA CREADO HASTA UNA REVISTA CIENTร FICA

EN LA QUE PODER PUBLICAR LAS OBSER VACIONES DERIVADAS DE LAS FOTOGRA Fร AS QUE LA GENTE VA SUBIENDO !HORA ESTร MUY DE MODA ESO QUE LLAMAN @#IENCIA #IUDADANA .O Sร SI EL Tร RMINO SE REFIERE A GENTE QUE SIN SER CIENTร FICOS HACEN CIENCIA O SI LOS INVESTIGADO RES NOS APROVECHAMOS DE LOS CIU DADANOS O QUIZร S UNA MEZCLA DE AMBAS COSAS 0ERO Sร TENGO CLARO

QUE SEA LO QUE SEA TIENE QUE SER ALGO PARECIDO A LO QUE LLEVAN HACIENDO ESTOS TIPOS Mร S DE UNA Dร CADA 9 SI NO ENTREN AQUร Y COM PRUร BENLO HTTPS WWW BIODI VERSIDADVIRTUAL ORG

H

4|LEร N

www.genteenleon.com ยท www.gentedigital.es

GENTE EN LEร N ยท Del 1 al 7 de junio de 2018

JUNTA DE GOBIERNO LOCAL I Subvenciones a entidades sin รกnimo de lucro en el municipio

Aprobados 244.600 euros para vรญctimas de violencia de gรฉnero, salud y asociaciones La convocatoria para las Ampas estรก dotada con 21.600 euros; los programas de salud, con 50.000 Gente

,A *UNTA DE 'OBIERNO DEL !YUNTA MIENTO DE ,Eร N HA APROBADO DIS TINTAS CONVOCATORIAS DE SUBVENCIO NES CON UNA DOTACIร N CONJUNTA DE EUROS ENTRE LAS QUE DESTA CAN LAS DESTINADAS AL MANTENIMIENTO DE LAS CASAS DE ACOGIDA Y EL FOMEN TO DE LA INSERCIร N LABORAL DE LAS Vร C TIMAS DE VIOLENCIA DE Gร NERO A EN TIDADES PARA PROYECTOS Y ACCIONES EN MATERIA DE SALUD PARA REALIZAR ACTI VIDADES PARA MAYORES Y PARA VARIOS CLUBES DEPORTIVOS !DEMร S APROBร EL NOMBRAMIENTO DE HIJOS ADOPTIVOS DE LA CIUDAD DEL DIRECTOR Y A ALUMNOS DE LA 886))) 0ROMOCIร N DE LA !CADE MIA "ร SICA DEL !IRE EL DE JUNIO EN LA 0LAZA DE 3AN -ARCOS %L PORTAVOZ DEL EQUIPO DE 'OBIER NO &ERNANDO 3ALGUERO HA EXPLICADO QUE LA CONVOCATORIA PARA LAS !M PAS DE LOS COLEGIOS Pร BLICOS DE %DU CACIร N )NFANTIL 0RIMARIA Y %SPECIAL PARA LA REALIZACIร N DE DIVERSAS ACTIVI DADES Y MANTENIMIENTO Y GASTOS DE

Mร S AYUDAS PARA ASOCIACIONES DE MAYORES Y CLUBES DEPORTIVOS La convocatoria para entidades para el desarrollo de actividades y proyectos dirigidos a personas mayores tiene una dotaciรณn de 5.000 euros; 20.000 euros para entidades con proyectos destinados a cooperaciรณn internacional del desarrollo; 21.000 euros las subvenciones a empresas y a entidades para el fomento de la inserciรณn laboral de mujeres vรญctimas de violencia de gรฉnero;y 7.000 euros mรกs para el Plan Estratรฉgico de Subvenciones del Plan Municipal sobre Drogas.

Asimimos,se han apobado ayudas para el Club Sprint Leรณn (20.000 euros), Club Ritmo (10.000 euros), Club de Ajedrez (28.000 euros), Club Ciclista (12.000),Sport 3 Leรณn (13.000),Agustinos Eras (15.000 euros) y Fundaciรณn Baloncesto Leรณn (7.000 euros).

'FSOBOEP 4BMHVFSP QPSUBWP[ EFM FRVJQP EF HPCJFSOP EFM "ZVOUBNJFOUP EF -Fร O

FUNCIONAMIENTO ESTร DOTADA CON EUROS %L CAPร TULO DE SUBVEN CIONES INCLUYE EUROS PARA EL MANTENIMIENTO DE LAS CASAS DE ACOGIDA PARA Vร CTIMAS DE VIOLENCIA DE Gร NERO DEL MUNICIPIO !SIMISMO EL !YUNTAMIENTO DES TINARร EUROS A SUBVENCIONES

JUVENTUD / PROYECTO DE LOS MARISTAS SAN JOSร

A ENTIDADES SIN ร NIMO DE LUCRO PA RA PROYECTOS Y ACCIONES EN MATERIA DE SALUD PROGRAMAS QUE PERSIGUEN AVANCES EN LA CALIDAD DE VIDA DE LAS PERSONAS CON DISCAPACIDAD Y FAMI LIAS Y PROGRAMAS DE PROMOCIร N DE LA AUTONOMร A PERSONAL DE PERSONAS CON DISCAPACIDAD ENTRE OTROS

ASOCIACIONES / RECONOCIMIENTO DE LOS VECINOS

LAVADO DE CARA A โ LA ESCALERA DE LA VIDAโ

QUEVEDO RINDE HOMENAJE A SUS MAYORES

Q Los docentes y estudiantes del Colegio Maristas San Josรฉ de Leรณn le han

Q El alcalde de Leรณn, Antonio Silvรกn, acompaรฑado las concejalas de Familia y Servicios Sociales y de Participaciรณn Ciudadana, Aurora Baza y Marta Mejรญas, respectivamente, participรณ en el homenaje que anualmente rinde la Asociaciรณn de Vecinos de Quevedo a sus mayores.Amelia Crespo (de 94 aรฑos) y Amancio Alonso (de 95 aรฑos) recibieron una placa conmemorativa del Ayuntamiento. El acto tuvo lugar en el salรณn de actos del Colegio Divina Pastora de Leรณn.

hecho un lavado de cara a โ la escalera de la vidaโ . La Concejalรญa de Juventud, a travรฉs del programa de ocio alternativo es.pabila, ha colaborado con los monitores y los materiales para devolver el color a las decenas de mensajes positivos que alegran la escalinata que une la avenida ร lvaro Lรณpez Nรบรฑez con el barrio de San Esteban.

3DVHR GH 4XLQWDQLOOD

Farmacias de Guardia

=RQD 3DORPHUD /HyQ

โ ข Del 1 al 7 de junio de 2018 โ ข De 9,30 a 22,00 horas NOTA: El despacho de medicamentos en el servicio de Guardias de noche sรณlo se efectuarรก con receta mรฉdica.

ZZZ GHQWDOYDOHQ]XHOD FRP Nยบ. de Registro Sanitario 24-C251-0125

Q Viernes Avda. Padre Isla, 4 Fray Luis de Leรณn, 24 Conde de Toreno, 2

1 de junio

Q Sรกbado 2 de junio Daoiz y Velarde, 16 Avda. Reyes Leoneses, 14 Maestro Nicolรกs, 46

Q Domingo 3 de junio Ordoรฑo II, 8 Avda. Reyes Leoneses, 14 Avda. Fernรกndez Ladreda, 11

Nocturno de 22 a 9.30h Ordoรฑo II, 41โ ขFARMACIA SIRERAโ ข Burgo Nuevo, 13

Nocturno de 22 a 9.30h Ordoรฑo II, 41โ ขFARMACIA SIRERAโ ข Antonio Vรกzquez Fernรกndez, 3

Nocturno de 22 a 9.30h Ordoรฑo II, 41โ ขFARMACIA SIRERAโ ข Condesa de Sagasta, 32

MAXIMINO CAร ร N

COSAS DE CINE /$!6ยถ! HAY GENTES EN NUES TRO ,Eร N QUE CON UNOS GRAN DES ESFUERZOS Y SIN ESPERAR COM PENSACIร N ECONร MICA ALGUNA ESO CREO YO SE LANZAN A LA DIFร CIL PE RO APASIONADA AVENTURA DE ORGANI ZAR &ESTIVALES DE #INE Y 4ELEVISIร N ASร COMO A RODAR PELร CULAS %N ESTOS Dร AS HEMOS ASISTIDO A DOS CELEBRACIONES DIGNAS DE RE SEร AR POR LO QUE DE SU APUESTA POR EL CINE REPRESENTAN -E VOY A REFERIR PRIMERO A LA PELร CULA RODA DA EN ,Eร N CON EL Tร TULO -EDIA (ORA Y UN EPร LOGO CON ACTO RES DE LA TIERRA Y CON DIRECTOR TAM BIร N LEONร S DE PRO %PIGMENIO 2ODRร GUEZ EL CUAL IRRADIANDO CI NE POR SUS VENAS HA DEMOSTRA DO QUE A PESAR DE LAS LIMITACIO NES PRESUPUESTARIAS CON ESFUER ZO Y TESร N SABE HACER UNA PELร CULA CAPAZ DE MANTENER LA TENSIร N HASTA EL ร LTIMO MOMEN TO .O SE LA PIERDAN ! LA VEZ Y EN SANA COMPETEN CIA SE PRESENTร EL ย &ESTIVAL DE #I NE Y 4ELEVISIร N 2EINO DE ,Eร N CON EL EMPEร O DE PERMANECER EN EL FUTURO %N ESTE APARTADO MERECE MENCIร N APARTE EL ESFUERZO DE SU DIRECTOR 4OMAS -ARTร NEZ QUIEN

MAGNร FICAMENTE ASISTIDO POR -A RIA /LIDEN HA LLEVADO BUEN Tร R MINO OTRO Aร O Mร S EL MENCIONADO FESTIVAL %N ESTE MOMENTO EN QUE ME ENCUENTRO ESCRIBIENDO SOBRE COSAS DE @CINE ME VIENE A LA ME MORIA COMO TANTOS OTROS RECUER DOS ALGO QUE ME DEJร UN SABOR DE BOCA DIFร CIL DE OLVIDAR POR SU OCU RRENCIA Y SIMPATร A &IESTAS DE UN PUEBLO EN LA ZONA DE "ABIA #OMO ERA MENESTER SE ANUNCIABA EN UNOS LLAMATIVOS PROGRAMAS LO Mร S ATRACTIVO DE LAS FIESTAS 0OR AQUEL ENTONCES TRIUNFABA EN LOS CINES DE LA CAPITAL Y DE MEDIO MUNDO LA MAGNร FICA SUPERPRODUCCIร N @,AW RENCE DE !RABIA DEL DIRECTOR $A VID ,EAN PROTAGONIZADA POR UN ELENCO DE Sร PER LUJO #UANDO SIN ACOMPLEJARSE POR LA COMPETENCIA

EL PROGRAMA DEL PUEBLO DESPUร S DE LAS CARRERAS DE CINTAS MAZA Pร N Y BAILES DE RIGOR ANUNCIABA EN -!9ร 3#5,!3 OTRO ESTRENO EN DU RA COMPETENCIA CON EL QUE SE PRO YECTABA EN ,Eร N %L INGENIOSO TITU LO EXCEDร A EN IMAGINACIร N AL QUE EL DIRECTOR $AVID ,EAN TITULร SU PE Lร CULA ,A NOTICIA Mร S O MENOS

DIRร A ASร h#OMO ACTO FINAL DE LAS FIESTAS SE PROYECTARร EN EL CINE DE LA LOCALIDAD COMO PRIMICIA EL GRAN ESTRENO MUNDIAL TITULADO ,!52%.#)/ %, $% "!")!v %STO PROVOCร EN Mร UNA GRAN ADMIRA CIร N DIFร CIL DE OLVIDAR POR EL ANร NIMO AUTOR DEL Tร TULO 0 $ ,AMENTO NO CONSERVAR CO MO RECUERDO NINGร N PROGRAMA DE AQUELLAS FIESTAS PERO COMO DI Rร A UN PAISANO _!Hร QUEDA ESO

Y A Mร VAYA SI ME QUEDร

T

GENTE EN LEÓN ¡ del 1 al 7 de junio de 2018

LEĂ“N|5

www.genteenleon.com ¡ www.gentedigital.es

UNVEX INAUGURA EL PALACIO DE EXPOSICIONES I Empuje a la actividad econĂłmica en la ciudad

LeĂłn aĂşna modernidad, vanguardia y tecnologĂ­a con el congreso de drones El alcalde destaca la versatilidad de los 9.000 metros cuadrados del nuevo espacio expositivo que ha estrenado la cumbre europea de vehĂ­culos autĂłnomos o no tripulados vinculados a seguridad y defensa Gente

%L ALCALDE DE ,EĂ˜N !NTONIO 3ILVĂˆN Y EL SECRETARIO DE %STADO DE $EFEN SA !GUSTĂ“N #ONDE FUERON LOS EN CARGADOS DE INAUGURAR EL #ONGRE SO )NTERNACIONAL 5.6%8 3 $ UNA CUMBRE EUROPEA DE 3EGURIDAD Y $E FENSA QUE DEL AL DE MAYO ES TRENĂ˜ EL 0ALACIO DE #ONGRESOS Y REU NIĂ˜ A PROFESIONALES EXPERTOS EM PRESAS TECNOLĂ˜GICAS Y &UERZAS !RMADAS PROCEDENTES DE %SPAĂ—A Y DEL ENTORNO EUROPEO CON UNA ESTI MACIĂ˜N GLOBAL DE PARTICIPAN TES %L 0ALACIO DE %XPOSICIONES DE ,EĂ˜N CON MĂˆS DE METROS CUA DRADOS ABRIĂ˜ SUS PUERTAS PARA ACO GER CONGRESOS FERIAS Y JORNADAS !NTONIO 3ILVĂˆN DESTACĂ˜ EN SU IN TERVENCIĂ˜N hLA HISTĂ˜RICA Y TRADICIONAL VINCULACIĂ˜N DE ,EĂ˜N Y LOS LEONESES CON LAS &UERZAS !RMADAS BASADAS EN LAS RELACIONES INSTITU CIONALES SOCIALES Y OPERA TIVAS (AY UNA PERFECTA Y PERMANENTE PERMEABILI DAD ENTRE LAS &UERZAS !R MADAS Y LOS LEONESESv CI TANDO LOS CAMPOS OPERA TIVOS DE LA PROVINCIA COMO LA "ASE #ONDE DE 'AZOLA EN &ERRAL O LA BA SE AĂ?REA DE ,A 6IRGEN Y LA !CADEMIA "ĂˆSICA DEL !IRE !NTONIO 3ILVĂˆN DESTACĂ˜ EN SU INTERVENCIĂ˜N QUE hHOY SE VISTA DE LARGOvEL 0ALACIO DE %XPOSICIONES

hLARGAMENTE ESPERADO POR TODOSv PARA ACOGER ESTE EVEN TO DE CARĂˆCTER INTERNACIONAL !Ă—A DIĂ˜ QUE EN 5NVEX 3 $ SE UNEN hLA MODERNIDAD LA VANGUARDIA Y LA UNI VERSALIDAD DE NUESTRO EJĂ?RCITO ES PAĂ—OL PRESENTE EN TODO EL MUNDO

LA UNIVERSALIDAD DE ,EĂ˜N CON LA DE CLARACIĂ˜N DE LA 5.%3#/ EN CO MO #UNA DEL 0ARLAMENTARISMO Y LA UNIVERSALIDAD DE %SPAĂ—A %STE EVEN TO NOS PERMITE A TODOS PONER EN VALOR ESTOS MĂˆS DE METROS EX POSITIVOS MODULABLES Y VERSĂˆTILES QUE PUEDEN ACOGER TODO TIPO DE EVENTOS Y CONTRIBUIR A LA ACTIVIDAD ECONĂ˜MICA Y DESARROLLO DE ,EĂ˜N Y SU ENTORNOv 3ILVĂˆN TAMBIĂ?N SE REFIRIĂ˜ A ,EĂ˜N

COMO POLO TECNOLĂ˜GICO Y CIUDAD BIEN COMUNICADA hACOGEDORA SEGU RA ABIERTA Y UNIVERSALv !L RESPECTO EL !GUSTĂ“N #ONDE

AĂ—ADIĂ˜ QUE ,EĂ˜N ES UNA CIUDAD hPU JANTEvY ABOGĂ˜ POR DAR hESPECIALES CUIDADOSvA LAS EMPRESAS QUE %SPA Ă—A TIENE DEDICADAS AL DESARROLLO DE VEHĂ“CULOS AĂ?REOS NO TRIPULADOS 5!6 DADO QUE SON DE UN TAMAĂ—O PEQUEĂ—O O MEDIANO 0ARA #ONDE LOS VEHĂ“CULOS AUTĂ˜NOMOS SON YA EL PRE SENTE ABOGANDO POR APOSTAR POR ESTAS TECNOLOGĂ“AS EN %SPAĂ—A 2E CORDĂ˜ QUE %SPAĂ—A PARTICIPA EN EL @%U ROMALE JUNTO A &RANCIA !LEMANIA E )TALIA PARA EL DESARROLLO DEL EQUIVA LENTE EUROPEO DEL 0REDATOR

Centro Comercial E.Leclerc

Agua FrĂ­a

CafeterĂ­a Restaurante

Horario Restaurante de 13:30 a 16:15h.

Hipermercado E.Leclerc • Tel. 987 803 003

LO ĂšLTIMO EN VEHĂ?CULOS NO TRIPULADOS CON DEMOSTRACIONES El Palacio de Exposiciones de LeĂłn, a travĂŠs del congreso UNVEX 2018, ha mostrado lo Ăşltimo en tecnologĂ­a aplicada a vehĂ­culos no tripulados, desde drones de pequeĂąo tamaĂąo como el Black Hornet, el pequeĂąo helicĂłptero Alpha 800, hasta drones de ala fija con mayor tamaĂąo como el Fulmar X, el Atlantic o el Tarsis e incluso el MALE (Altitud media,larga autonomĂ­a) Reaper que prĂłximamente estarĂĄ operativo en EjĂŠrcito del Aire espaĂąol. Al programa de conferencias se han sumado demostracione en la Base AĂŠrea Virgen del Camino y en la de Conde de Gazola, en Ferral del Bernesaga. El primer vuelo de un Reaper entre dos paĂ­ses europeos, entre Francia y EspaĂąa, tuvo que ser suspendido por el mal tiempo en los Pirineos. Por las tardes se han impartido conferencias abiertas al pĂşblico, en formato de mesa redonda y ponencias individuales, que han tenido a estos vehĂ­culos controlados remotamente como eje central.

LEĂ“N, ESCAPARATE DE EMPRESAS INTERNACIONALES

-B DVNCSF FVSPQFB 6/7&9 4 % SFVOJĂ˜ FO FM SFDJĂ?O FTUSFOBEP 1BMBDJP EF $POHSFTPT EFM BM EF NBZP B FTQFDJBMJTUBT QSPGFTJPOBMFT Z FNQSFTBT EF WFIĂ“DVMPT OP USJQVMBEPT

MenĂş del dĂ­a

a elegir

5 primeros 5 segundos

Pan, 1 bebida vino, agua, cerveza, refresco Postres caseros y cafĂŠ

•Los platos son elaborados diariamente en nuestras cocinas•

MenĂşs para llevar

UNVEX S&D ha convertido León en el escaparate de grandes empresas, tanto nacionales como internacionales,que tienen un alto reconocimiento a nivel europeo, de forma que los asistentes han podido conocer de primera mano el trabajo que realizan compaùías como Indra,Thales,General Atomics, Sener,Aertec, Everis, Expal o Aeronautics entre otras. Estas jornadas se desarrollan desde 2010 en LatinoamÊrica y Espaùa.

9

Fiestas de cumpleaĂąos

6|LEร N

www.genteenleon.com ยท www.gentedigital.es

GENTE EN LEร N ยท del 1 al 7 de junio de 2018

CON LA VENIA SEร ORร A...

DEPORTE Y SALUD / CAMPAร A DE JUNIO A OCTUBRE

EMPRESAS / FUENTES VISITร MERCADONA EN VILLADANGOS

MANU SALAMANCA

ALAS ENCADENADAS . Dร A NO MUY LEJANO ME EXTRAร ARร S Sร ECHARร S DE MENOS A ESA PERSONA QUE SIEMPRE ESTUVO AHร PARA TI ESA PERSONA QUE CUANDO ESTABAS SOLA NO TE ABANDONร NUN CA Y QUE A PESAR DE QUE LE ROMPIERAS EL CO RAZร N EN MIL Y UN PEDAZOS TODAVร A TE AYU Dร ESE Dร A SERร CUANDO TE DES CUENTA DE QUE PERDISTE SOBRE TODO A ESE ALGUIEN QUE TE QUISO CON TODO SU @SER CON PLETร RICA FUER ZA CON INUSITADA FE 3EGURO QUE DESPUร S DE UN TIEMPO APRENDERร S QUE EL SOL QUEMA SI TE EXPONES DEMASIADO ACEPTARร S INCLUSO QUE LAS PER SONAS BUENAS PODRร AN HERIRTE ALGUNA VEZ Y NECESITARร S PERDONARLAS COMPRENDERร S TAM BIร N QUE DESAHOGARTE LLORANDO ALIVIA LA TE RRIBLE CONGOJA DE LA PENA 3IN DUDA DESCUBRIRร S QUE LLEVA Aร OS CONSTRUIR NUEVA CONFIANZA Y QUE APENAS TAN Sร LO BASTA UNOS SEGUNDOS DESTRUIRLA QUE SEGURO TAMBIร N PODRร S HACER COSAS DE LAS QUE TE ARREPIENTAS EL RESTO DE TU VIDA __%S Tร CLARO %S POR ESO POR LO QUE DEBES DE QUE DARTE CON QUIEN TE TRATE BIEN QUร DATE CON QUIEN TE HAGA SENTIR BIEN CONTIGO MISMA QUร DATE CON QUIEN TE RECONSTRUYA Y BUSQUE MEJORARTE PORQUE AL FIN Y AL CABO PERSONAS INTERESANTES QUE MEREZCAN LA PENA HAY CIEN TOS MILES PERO QUIEN ES ATRACTIVO PARA EL CORAZON ES ร NICO E INSUSTITUIBLE PARA EL ALMA

ELIGE BIEN EN OCASIONES HAY QUE SEGUIR CAMI NANDO COMO SI NADA TE OCURRIERA ALREDEDOR

COMO SI NADIE TE NOTARA CERCA COMO CASI NUN CA LO HICIERAS z.O TE PARECE 4E DEJO LIBRE AL FIN Y DE TODAS MIS COS TUMBRES DE MIS ESTร PIDAS CREENCIAS Y RIDร CU LAS CONCLUSIONES DE PREGUNTARTE ANSIOSO z#ร MO ESTร S z1Uร NECESITAS z1Uร TE HACE FAL TA ,IBRE ME DESPOJO DE MIS INSEGURIDADES QUE ME HACร AN COMPLACERTE ENTUSIASMA DO YA LIBRE ME VEO IGUALMENTE DE MIS MIE DOS Y DE MIS PEQUEร AS DUDAS QUE MUY OSA DAS TE ENOJABAN DE MIS BROMAS TONTAS DE MI RISA SONORA Y ATREVIDA QUE A VECES TANTO TE ES CANDALIZABA Sร DE MIS INFORTUNADAS INCON GRUENCIAS Y DESACERTADAS CONCLUSIONES INCLU SO DE MIS SUEร OS FANTร STICOS A LOS QUE MUY POCA ATENCIร N PRESTABAS ME LIBERO SORPREN DIDO DE MI MIRADA CONFUNDIDA Y PERDIDA QUE ABIERTA E ILUSIONADA TAN RADIANTE SIEMPRE TE OBSERVABA AL IGUAL QUE MIS SILENCIOS TAMBIร N ESOS QUE TEMEROSOS EN TUS PUPILAS SE CLAVA BAN Y YA ALTERADOS SIN PALABRAS ME DEJABAN TE DEJO LIBRE DE MIS SOLLOZOS Y Lร GRIMAS INO CENTES PUERILES Y HASTA DE MIS JUEGOS INFANTI LES LIBRE DE TU PROPIA INDIFERENCIA Y DEJA DEZ QUE TANTO DAร O ME CAUSABA LIBRE DE MIS POCOS RATOS DE MAL HUMOR DE MI OCASIO NAL SIMPLEZA DE MI DESCONCERTANTE IGNORAN CIA DE MIS DIAS GRISES DE MELANCOLร A COMPUN GIDA Y TRISTE LIBRE DE MI GRAN AMOR QUE DIA TRAS DIA EN LA Mร S PATร TICA SOMBRA SUCUM Bร A DENTRO DE LA Mร S ANGUSTIOSA TINIEBLA !L FIN TE DEJO LIBRE Sร PORQUE AL LIBERARTE A TI ME LIBERO YO TAMBIร N DE LA DOLOROSA NE CESIDAD DE NECESITARTE DE IMPLORARTE ME LI BERO IGUAL DE ESTA CRUEL LOCURA COMO DE IG NORAR LA DESESPERANTE DESAZร N QUE ร STE IN MENSO CARIร O ABORDร CON DRAMร TICO DESAFIO NUESTRA IMPLร CITA RIVALIDAD LIBRE YA ME SIEN TO PUES DE ร STA EXCELENCIA DE AMOR QUE ME ENALTECร A Y ME TENร A PEGADO A TUS PIES CON MIS @!LAS ENCADENADAS __,IBRES AL FIN $ISFRUTAD

U

YOGA, ZUMBA, TAICHร Y SILTAT AL AIRE LIBRE

Cโ S PIDE UNA ETAPA DE โ AMBICIร N POLร TICAโ

Q La Concejalรญa de Deportes del Ayuntamiento de Leรณn pone en marcha el

Q El portavoz de Ciudadanos en Castilla y Leรณn, Luis Fuentes, acompaรฑado

prรณximo domingo 3 de junio la campaรฑa โ Deporte y salud al aire libreโ , un programa de actividad fรญsica en parques y jardines de la ciudad que desarrollarรก 36 actividades de zumba, yoga, silat y taichรญ hasta el prรณximo mes de octubre. Esta campaรฑa se realiza en colaboraciรณn con clubes deportivos.

La primera actividad, zumba en La Condesa a las 12.00 horas el 3 de junio.

del procurador David Castaรฑo y del portavoz provincial, Justo Fernรกndez, ha visitado las instalaciones del centro logรญstico de Mercadona en Leรณn (en Villadangos), donde ha asegurado que dicho centro es โ un ejemplo de modernidad y calidadโ referencias que han de marcar, segรบn Fuentes, โ una nueva etapa de ambiciรณn polรญtica para el prรณximo Gobierno de la Juntaโ .

SERVICIOS SOCIALES I El perfil del usuario es una familia espaรฑola, con hijos y sin trabajo

Cรกritas alerta: la pobreza se cronifica en Leรณn con 8.000 atendidos en 2017 Cรกritas Diocesana de Leรณn presentรณ su informe de actividad que seรฑala que el 55% de las personas atendidas son espaรฑolas y 61% ha acudido a la instituciรณn en los รบltimos tres aรฑos Gente

#ร RITAS $IOCESANA DE ,Eร N PRE SENTร SU INFORME DE ACTIVIDAD DE QUE ALERTA DE LA CRONICIDAD DE LA POBREZA EN ,Eร N "EATRIZ 'A LLEGO PRESIDENTA DE ESTA INSTITU CIร N DE ,Eร N OFRECIร LOS DATOS DE ATENDIDO EN Y DE LOS PROGRA MAS QUE DESARROLLA #ร RITAS ACOM PAร ADA DEL OBISPO DE ,Eร N *ULIร N ,ร PEZ Y DE OTROS RESPONSABLES DE LA INSTITUCIร N DIOCESANA 1UE LA POBREZA SE ESTร HACIEN

DO CRร NICA EN ,Eร N QUEDA REFLE JADA EN EL Nร MERO DE PERSONAS ATENDIDAS EN !Sร #ร RITAS LLE Gร EL PASADO Aร O A HOGARES

Mร S DE PERSONAS 3I BIEN ES TOS Nร MEROS SON LIGERAMENTE IN FERIORES A LOS REGISTRADOS EN

PARA #ร RITAS EL ร NDICE DE POBREZA EN ,Eร N ES IMPORTANTE YA QUE EL DE LAS PERSONAS QUE ACU DEN A ELLA LO HAN HECHO EN LOS ร LTIMOS TRES Aร OS .O OBSTANTE CA SI PERSONAS LO HICIERON POR PRIMERA VEZ EN

%L PERFIL DEL USUARIO DE #ร RITAS ES EL DE UNA FAMILIA ESPAร OLA CON HIJOS Y EN SITUACIร N DE DE SEMPLEO /TROS DATOS SIGNI FICATIVOS SON QUE EL DE LOS ATENDIDOS SON ESPAร OLES FRENTE AL DE EXTRANJEROS DE LOS QUE EL SON EUROPEOS ,AS PERSO NAS QUE ACUDEN A #ร RITAS LO HA CEN POR DIVERSOS MOTIVOS PERO DESTACAN EL APOYO PERSONAL VI VIENDA ALIMENTACIร N SALUD Y EDU CACIร N 'ALLEGO EXPUSO LA AMPLIA RE

LACIร N DE ACTUACIONES QUE REALIZA #ร RITAS $IOCESANA DE ,Eร N CON PROGRAMAS DE APOYO DE MATERIAL ESCOLAR LUDOTECAS CAMPAMENTOS

ECONOMATO Y ROPERO CASA DE ACO GIDA PARA MUJERES PISO PARA HOM BRES ATENCIร N A PERSONAS SIN HO GAR A TOXICร MANOS Y PROGRAMAS DE EMPLEO ENTE OTROS #ร RITAS FA CILITร LA INSERCIร N LABORAL DE PERSONAS EN %NTRE LOS PRO GRAMAS TAMBIร N DESTACA LA INICIA TIVA @#AMINANDO JUNTOS DE ACOM PAร AMIENTO A PERSONAS MAYORES

SOLIDARIDAD CON LA ASOCIACION ESPAร OLA CONTRA EL Cร NCER / APOYO DE BARBEROS, PELUQUEROS Y DEPORTISTAS

โ A SANTIAGO CONTRA EL Cร NCERโ , EN JUNIO

โ LEร N TE CORTAโ RECAUDA Mร S DE 7.000 EUROS

Q โ A Santiago contra el Cรกncerโ regresarรก fiel a su cita con la lucha contra el

Q โ Leรณn Te Cortaโ , certamen organizado en Leรณn por el peluquero Vรญctor Valรญn, reuniรณ el 27 de mayo en la Plaza de San Marcelo a cerca de 50 peluqueros y barberos de Espaรฑa. Se trata de un evento solidario para recaudar fondos para la Asociaciรณn Espaรฑola Contra el Cรกncer que cumpliรณ todas las expectativas y superรณ las previsiones. Recaudรณ mรกs de 7.000 euros. El precio solidario era de siete euros por corte de pelo, barba o masaje.

cรกncer a finales del mes de junio. La Diputaciรณn acogiรณ la presentaciรณn de esta cita solidaria que volverรก a recaudar dinero para la Asociaciรณn Espaรฑola Contra el Cรกncer (AECC). Esta octava ediciรณn saldrรก el 25 de junio de Saint Jean Pied de Port para llegar el 1 de julio a Santiago de Compostela. En total, 30 de corredores que el 28 de junio estarรกn en Leรณn, donde se sumarรกn 35 mรกs.

GENTE EN LEร N ยท del 1 al 7 de junio de 2018

www.genteenleon.com ยท www.gentedigital.es

LEร N|7

E-COMERCE I Ha invertido 12 millones de euros en la construcciรณn del nuevo centro de distribuciรณn para la compra online

Mercadona inicia las pruebas de su proyecto de compra online El nuevo โ Laboratorioโ , disponible inicialmente en el centro de Valencia, nace con el objetivo de probar, aprender e ir mejorando el servicio y ampliarlo progresivamente al resto de la ciudad y municipios cercanos en los prรณximos meses -ERCADONA HA LANZADO EN 6ALENCIA SU NUEVO SERVICIO DE VENTA ONLI NE A TRAVร S DE UNA PRUEBA PILOTO DENOMINADA @,ABORATORIO 0ARA ELLO HA CONSTRUIDO SU PRIMER ALMA Cร N EXCLUSIVAMENTE PARA LA VEN TA ONLINE EN EL POLร GONO DE 6ARA DE 1UART DE 6ALENCIA $ESDE DICHO CENTRO LOGร STICO DENOMINADO @#OL MENA -ERCADONA /NLINE DA SERVI CIO AL CENTRO DE LA CIUDAD E INCRE MENTARร DE FORMA PROGRESIVA LAS ZONAS DE SERVICIO A TODA EL ร REA DE 6ALENCIA Y A ALGUNOS MUNICIPIOS CERCANOS -ERCADONA EMPIEZA ESTE SERVICIO COMO UNA PRUEBA PILOTO EN UNA ZO NA INICIAL !QUELLOS CLIENTES QUE RESI DAN EN Cร DIGOS POSTALES QUE NO SEAN CUBIERTOS POR LA @#OLMENA DE 6ALEN CIA PODRร N SEGUIR COMPRANDO COMO HASTA AHORA POR LA WEB CLร SICA DE COMPRA ONLINE %N FUNCIร N DE LA EVO LUCIร N DEL PROYECTO LA EMPRESA IRร EXPANDIENDO EL SERVICIO A OTRAS ZO NAS DE 6ALENCIA Y EN PRร XIMOS Aร OS A NUEVAS CIUDADES SIN QUE PARA ELLO HAYA TODAVร A FECHAS CONCRETAS CONVIVE CON EL SERVICIO CLร SICO %L OBJETIVO DEL @,ABORATORIO ES PRO BAR EL SERVICIO Y APRENDER TANTO CON EL TRABAJADOR COMO CON EL CLIENTE ONLINE PARA IR MEJORร NDO LO CON SUS APORTACIONES 0ARA ESTE NUEVO MODELO QUE CONVIVE CON EL SERVICIO CLร SICO EN EL RESTO DE ZO NAS Y QUE MANTIENE LA MISMA TARI FA EUROS PEDIDO LA COMPA

ร ร A HA DESARROLLADO UNA NUEVA WEB DE COMPRA Y DOS APLICACIONES Mร VILES I/3 Y !NDROID 4ODOS LOS CLIENTES DE -ERCADONA INDEPEN DIENTEMENTE DE LA ZONA EN LA QUE RESIDAN PODRร N ACCEDER A LA NUEVA TIENDA ONLINE PERO Sร LO AQUELLOS EN LOS Cร DIGOS POSTALES DEL CEN TRO DE 6ALENCIA PODRร N REALIZAR SU COMPRA CON EL NUEVO SERVICIO %STA PRIMERA VERSIร N DE -ERCA DONA /NLINE Mร S INTUITIVA Y Fร CIL DE NAVEGAR PRESENTA UNA FUNCIONALI DAD Y DISEร O QUE ES EL RESULTADO DE LA COINNOVACIร N DE -ERCADONA CON SUS CLIENTES ! LO LARGO DE LOS ร LTI MOS MESES SE HA TESTEADO CON ELLOS PARA CONOCER SUS NECESIDADES Y APRENDER DE SU EXPERIENCIA DE COMPRA %L SURTIDO EN ESTE INICIO SE Rร MUY PARECIDO AL DE LAS TIENDAS Fร SICAS Y LOS PRODUCTOS SE PODRร N LOCALIZAR A TRAVร S DE LAS #ATEGORร AS O EL BUSCADOR %L CLIENTE DISPON DRร DE FOTOS DE CADA PRODUCTO Y TO DA LA INFORMACIร N RELEVANTE %L OBJETIVO DE LA COMPAร ร A ES SER VIR LA COMPRA SEMANAL COMPLETA DE SUS CLIENTES Y POR LO TANTO CUENTA CON UN PEDIDO Mร NIMO DE EUROS ,AS COMPRAS SE PUEDEN PAGAR POR EL MOMENTO ร NICAMENTE CON TARJETA BANCARIA ,A ENTREGA AL CLIENTE ONLI NE ES A PARTIR DEL Dร A SIGUIENTE DE HA BER REALIZADO EL PEDIDO DE LUNES A Sร BADO DE HORAS A HO RAS Y EN TRAMOS DE HORA %L PROYECTO CUENTA ACTUALMEN TE CON UNA PLANTILLA DE Mร S DE TRABAJADORES FORMADA POR INGENIE ROS INFORMร TICOS PRODUCT MANA

GERS DISEร ADORES PERSONAL DE AL MACร N ESPECIALISTAS DE LAS SEC CIONES DE FRESCOS IGUAL QUE HAY EN LAS TIENDAS Fร SICAS REPARTIDORES Y ATENCIร N AL CLIENTE *UANA 2OIG DIRECTORA GENERAL DEL PROYECTO ONLINE DE -ERCADO NA HA DESTACADO QUE h-ERCADONA ES NUEVA EN EL MUNDO DIGITAL Y TE NEMOS MUCHO QUE APRENDER 3IN EMBARGO CREEMOS QUE CON HUMIL DAD Y ESFUERZO Y GRACIAS A CONTAR CON LA Sร LIDA ESTRUCTURA DE -ER CADONA ESTAMOS EN UNA BUENA PO SICIร N PARA ABORDAR EL RETO DE LA VENTA ONLINE EN ALIMENTACIร Nv

3FQBSUJEPS EF .FSDBEPOB DPO WFIร DVMP EF USFT UFNQFSBUVSBT Z EFTDBSHB NFDBOJ[BEB

CAMPAMENTOS DE VERANO EN INGLร S en el CAMPING FUENTES BLANCAS de BURGOS SUMMER CAMPS 2018: DISFRUTAR, JUGAR Y APRENDER EN INGLร S

TOOS 5%HED RM A N

PARA OS O AMIG

MONIT

O R ES

S NATIVO NES:

OPCIO

SIN CON Y DA COMI

PARA EDADES DE 3 A 14 Aร OS:

FECHAS

Gente

2 DE JULIO a 6 DE JULIO 9 DE JULIO a 13 DE JULIO 16 DE JULIO a 20 DE JULIO 23 DE JULIO a 27 DE JULIO 30 DE JULIO a 3 DE AGOSTO 6 DE AGOSTO a 10 DE AGOSTO 13 DE AGOSTO a 17 DE AGOSTO 20 DE AGOSTO a 24 DE AGOSTO 27 DE AGOSTO a 31 DE AGOSTO 3 DE SEPTIEMBRE a 7 DE SEPTIEMBRE

Clases de Inglรฉs, Taller de Cocina, Paseos a Caballo, Piscina y mucho mรกs...

Mร S FRESCURA Y EFICIENCIA Este nuevo Almacรฉn Online, de 13.000 metros cuadrados y con una inversiรณn de 12 millones de euros, incorpora eficiencia al proceso de preparaciรณn y envรญo de pedidos al centralizar todos en un mismo punto y facilitar la organizaciรณn de los mismos segรบn el tipo de producto: secos, frescos, refrigerados y congelados. Ademรกs, Mercadona Online prepara los pedidos del producto fresco el mismo dรญa de entrega al cliente, garantizando la mรกxima calidad y frescura. Igualmente, el รกrea de congelados se ha organizado para que su preparaciรณn sea perimetral, evitando que el trabajador tenga que realizar el pedido desde el interior de la cรกmara de congelado, eliminando asรญ sobreesfuerzos. Asimismo, la tecnologรญa de la que dispone este nuevo servicio supone un refuerzo de la productividad y eficiencia, multiplicรกndola hasta 4 veces mรกs que en el sistema actual de preparaciรณn de pedidos en tienda.

Respecto al transporte, se ha diseรฑado junto con el proveedor valenciano especialista en carrocerรญas Subiela unos vehรญculos de reparto exclusivos para la venta online. Los vehรญculos tienen en su interior 3 zonas de temperatura distintas adaptadas para cada tipo de producto. Ademรกs, el vehรญculo incorpora un sistema de descarga mecanizado que minimiza la manipulaciรณn de la carga, con la consecuente reducciรณn de sobreesfuerzos por parte del trabajador y disminuciรณn de tiempo de descarga. Ademรกs, existen dos modelos distintos, uno que permite transportar hasta 15 pedidos, y otro para las zonas de difรญcil acceso, de hasta 9 pedidos por viaje.

Grรก๏ฌ cos: Freepik

www.theabbeylanguages.com THE ABBEY LANGUAGES: C/ Burgense, 6 Bajo BURGOS Telf.: 947 076 154 ยท info@theabbeylanguages.com CAMPING FUENTES BLANCAS: Ctra. Fuentes Blancas Km. 3 (Burgos) Telf.: 947 486 016 ยท info@campingburgos.com

8|LEร N

www.genteenleon.com ยท www.gentedigital.es

GENTE EN LEร N ยท del 1 al 7 de junio de 2018

Los actos para celebrar la efemรฉrides comienzan el viernes 1 de junio y se prolongarรกn todo el aรฑo

Leรณn presume de Gaudรญ 125 aรฑos despuรฉs Arte urbano, โ Mecรกnica Steampunkโ y โ Conexiรณn Foodtruksโ serรกn algunas de las actividades que se inician este fin de semana para celebrar la efemรฉrides de la construcciรณn de la Casa Botines, ahora reconvertida en Museo Gaudรญ Gente

%L -USEO 'AUDร #ASA "OTINES INICIA ESTE FIN DE SEMANA LOS Dร AS VIERNES

Sร BADO Y DOMINGO DE JUNIO

LOS ACTOS DE CONMEMORACIร N DEL ANIVERSARIO DEL EDIFICIO ,A CE LEBRACIร N DEL ACONTECIMIENTO QUE SE PROLONGARร HASTA FINALES DE Aร O

COMIENZA ESTE FIN DE SEMANA CON UN AMPLIO PROGRAMA DE ACTIVIDA DES QUE LA ENTIDAD HA ORGANIZADO DE FORMA CONJUNTA CON LOS COLECTI VOS @-ECร NICA 3TEAMPUNK Y @#ONE XIร N &OODTRUCKS ,A ESTร TICA RETRO FUTURISTA CON ORIGEN EN LA ร POCA VICTORIANA ANI MARร UN FIN DE SEMANA LLENO DE AC TIVIDADES QUE INUNDARร N EL ENTOR NO DEL MONUMENTO COMPRENDIDO ENTRE LA PLAZA DE 3AN -ARCELO Y LAS CALLES 2UIZ DE 3ALAZAR Y 0ILO TOS 2EGUERAL *UNTO A LAS ACTIVIDA DES POPULARES DE TEMร TICA 3TEAM PUNK QUE INCLUYEN JUEGOS TALLERES

RECITALES Y COMPETICIONES EL -U SEO HA CONVOCADO EL ) 'AUDร 'RAFF -EETING 5NA EXHIBICIร N DE GRAFI TIS EN LA QUE DIVERSOS ARTISTAS URBA NOS HARร N UNA REINTERPRETACIร N DEL IMAGINARIO GAUDINIANO %L PROGRAMA SE COMPLETA CON LA PRESENCIA DE FOODTRUKS MERCADILLO DE ROPA VINTAGE Y ARTESANร A Y VARIOS CONCIERTOS DE JAZZ TECHNO BLUES BO LEROS Mร SICA CLร SICA Y ร PERA LA HISTORIA DE CASA BOTINES %L DE SEPTIEMBRE DE ABRร A SUS PUERTAS POR PRIMERA VEZ LA #A SA &ERNร NDEZ Y !NDRร S CONOCIDA POPULARMENTE COMO LA @#ASA "O TINES !HORA ES EL MUSEO QUE LLE VA EL NOMBRE DE SU AUTOR EL ARQUI TECTO !NTONIO 'AUDร QUIEN CELEBRA ESTOS Aร OS DE HISTORIA ESTRE CHAMENTE LIGADOS A LAS VICISITU DES DE LA CIUDAD A TRAVร S DE TRES SIGLOS DIFERENTES @"OTINES ES UN EDIFICIO DE ESTILO MODERNISTA QUE ORIGINALMENTE FUE UN ALMACร N CO MERCIAL Y RESIDENCIA PARTICULAR #ONSTRUIDO Y DISEร ADO POR EL AR QUITECTO !NTONI 'AUDร ENTRE Y ES UNA DE SUS TRES OBRAS FUERA DE #ATALUร A JUNTO AL 0ALA CIO %PISCOPAL DE !STORGA Y %L #A PRICHO DE #OMILLAS EN #ANTABRIA @"OTINES PERTENECE AL PERร ODO NEOGร TICO DE !NTONIO 'AUDร

ETAPA EN LA QUE EL ARQUITECTO SE INSPIRร SOBRE TODO EN EL ARTE Gร TICO MEDIEVAL EL CUAL ASUMIร DE FORMA LIBRE PERSONAL IN TENTANDO MEJORAR SUS SOLUCIONES ESTRUCTURALES %L NEOGร TICO FUE EN AQUELLA ร POCA UNO DE LOS ESTILOS HISTORICISTAS DE MAYOR ร XITO SOBRE TODO A RAร Z DE LOS ESTUDIOS TEร RICOS DE 6IOLLET LE $UC

EL MUSEO GAUDร , EN LA FERIA MODERNISTA DE BARCELONA El Museo Gaudi-Casa Botines de Leรณn participarรก como instituciรณn invitada en la XIV Feria Modernista de Barcelona, un acontecimiento que congregarรก a mรกs de un centenar de entidades publicas y privadas en torno al movimiento de la cultura y la arquitectura modernistas. La cita se celebrarรก los dรญas 1, 2 y 3 de junio en el popular barrio del Eixample. Junto al Museo Gaudรญ-Casa Botines estarรกn representadas instituciones modernistas como el Palacio Gรผell, Parque Gรผell, la Torres Bellesguard,el Museo del Modernismo,la Casa Amatller o la casa Felip; Casas regionales como las de Madrid,Cuenca o Murcia y ciudades como Melilla o Riga (Letonia). El edificio leonรฉs consolida, de esta forma,su proyecciรณn en el รกmbito del modernismo que inicio con su inclusiรณn en la Ruta Europea del Modernismo. &M &EJGJDJP #PUJOFT EJTFร BEP QPS FM BSRVJUFDUP DBUBMร O "OUPOJP (BVEร DFMFCSB FTUF Bร P FM BOJWFSTBSJP EF TV DPOTUSVDDJร O

PROGRAMA 19,30h.- 5BMMFS EF .POTUSVPJOTUSVNFOUPT UPEBT MBT FEB

12,00h.- &YIJCJDJร O EF DFUSFSร B EFDJNPOร OJDB Z USVDPT EF

EFT $POGFSFODJB Z DPODJFSUP EF UIFSFNJO B DBSHP EF -VJT .FOEBร B 22,00h. $PODJFSUP EF A&M 7JBKF EF MPT "SHPOBVUBT

13,00h a 15,30h.- ;0/" '00% 536$, #BJMF WFSNVU 5SJ GVMM KB[[

Sร BADO 2 DE JUNIO

13,00h.- $BSSFSBT EFM Uร 13,30h.- +VFHPT SFUSPGVUVSJTUBT UPEBT MBT FEBEFT DB

11,00h.- "QFSUVSB 11,30h.- &YIJCJDJร O EF FTHSJNB DMร TJDB B DBSHP EFM NVZ FY

VIERNES 1 DE JUNIO 11,00h.- *OBVHVSBDJร O 11.30h.- +VFHPT SFUSPGVUVSJTUBT UPEBT MBT FEBEFT %VFMPT /FSG Z QVOUFSร B $BSSFSBT EF TPNCSFSPT EF DPQB $BSSFSBT EF DBCBMMPT DPO PCTUร DVMPT 12,00h.- 1BSUJEBT EF 5JNFMJOF 12,30h.- 7JTJUB HVJBEB B MB DBTB NVTFP 4JFSSB 1BNCMFZ TJ UVBEB GSFOUF B MB DBUFESBM FOUSBEB HSBUVJUB QBSB UPEP BRVFM RVF BTJTUB BUBWJBEP DPO SPQB EFM TJHMP 9*9 P FTUร UJDB TUFBNQVOL

13,00h.- +VFHP EF CBMPODFTUP USBNQPMร O DPO DB[BNBSJQPTBT 14,00h.- 5BMMFS EF (PPHMFT UPEBT MBT FEBEFT

17,00h.- %VFMPT EF Uร 17,30h.- %VFMPT EF $BDBP JOGBOUJM

18,00h.- $BSSFSBT EFM Uร 18,30h.- &TUVEJP EF CFMMF[B WJDUPSJBOB Z EFDPSBDJร O GBDJBM QBSB QFRVFร PT TUFBNFST 19,00h.- +VFHPT 7JDUPSJBOPT EF UBSEF QSJNBWFSBM UPEBT MBT FEBEFT $BSSFSBT EF TJBNFTFT 5JSร O EF CJHPUFT 1BSUJEP EF HPMG DPO QBSBHVBT Z CPNCร O

DFMFOUร TJNP NBFTUSP -VGBT EF 5[FFOUDI Z TV QVQJMP 3BGBFM EJ 'FSSP 12,00h.- +VFHPT SFUSPGVUVSJTUBT UPEBT MBT FEBEFT %VF MPT EF QBSBHVBT 5JSBCPMBT DPO NFEJBT 12,00h.- 5BMMFS i&OHSBOB UV *OHFOJPw DPO -FHP 3PCPUJY EF B Bร PT 7JBKF DVMUVSBM SFDPSSJEP MB DJVEBE EF -Fร O FO USFO UVSร TUJDP FOUSBEB HSBUVJUB QBSB UPEP BRVFM RVF BTJTUB BUBWJB EP DPO SPQB EFM TJHMP 9*9 P FTUร UJDB TUFBNQVOL 4BMJEB EFT EF MB QBSBEB FO MB QMB[B EF #PUJOFT

13,00h.- 1BSUJEBT EF 5JNFMJOF 13,30h.- $BSSFSBT EF BSPT UPEBT MBT FEBEFT

14,00h.- 5BMMFS EF DSFBDJร O EF DVFOUPT DPO EBEPT 17,00h.- %VFMPT EF Uร 17,30h.- %VFMPT EF DBDBP JOGBOUJM

18,00h.- 5BMMFS i&OHSBOB UV *OHFOJPw DPO -FHP 3PCPUJY EF B Bร PT

18,30h.- +VFHPT 7JDUPSJBOPT EF UBSEF QSJNBWFSBM UPEBT MBT FEBEFT t +VFHP EF CBMPODFTUP USBNQPMร O DPO DB[BNBSJ QPTBT t $BSSFSBT EF DBCBMMPT DPO PCTUร DVMPT 19,00h.- 4PGUDPNCBU B DBSHP EF 4JO %FTUJOP 19,30h.- 3FDJUBM EF ร QFSB Z QJBOP B DBSHP EF A.VTJDBMF %ร P t 1BSUJEB EF A-PT )PNCSFT -PCP EF $BTUSPOFHSP 20,00h.- %VFMPT /FSG Z QVOUFSร B UPEBT MBT FEBEFT

21,00h / 23,30h.- ;0/" '00% 536$, .ร TJDB AEF QFS EJEPT BM USร P 22,00h.- 1SPZFDDJร O EF MB QSJNFSB QBSUF EF MB TBHB TUF BNQVOL A%JTUPQร B "SHFOUJB

DOMINGO 3 DE JUNIO 11,00h.- "QFSUVSB 11,30h.- 1BSUJEP EF HPMG DPO QBSBHVBT Z CPNCร O

TBMPPO B DBSHP EF ,BPT

SSFSBT EF TJBNFTFT DBSSFSB EF TPNCSFSPT EF DPQB

17,00h.- %VFMPT EF Uร 17,30h.- %VFMPT EF DBDBP JOGBOUJM

18,00h.- &YIJCJDJร O EF DFUSFSร B EFDJNPOร OJDB Z USVDPT EF TBMPPO B DBSHP EF ,BPT 19,00h.- 5BMMFS EF USVDPT EF Gร TJDB F JOHFOJP UPEBT MBT FEBEFT

19,30h.- 1SFTFOUBDJร O EF MB PCSB EF MJUFSBUVSB WJDUPSJBOB A*OWJDUB EF .JSJBN "MPOTP 20,00h.- 5BMMFS EF MJUFSBUVSB WJDUPSJBOB B DBSHP EF .JSJBN "MPOTP 20,30h a 23,00h.- ;0/" '00% 536$, 4BCPS MBUJOP #P MFSPT 20,30h.- +VFHPT EF DMBVTVSB UPEBT MBT FEBEFT t 5JSBCPMPT DPO NFEJB t %VFMPT EF QBSBHVBT NOTA: 5PEPT MPT Eร BT IBCSร FYIJCJDJร O EF HSBGGJUJ DPO UFNร UJDB HBVEJOJBOB

GENTE EN LEร N ยท del 1 al 7 de junio de 2018

www.genteenleon.com ยท www.gentedigital.es

LEร N|9

HOSTELERร A I Mรกs de 37 aรฑos de fidelidad en el Barrio de Santa Ana de la capital leonesa, cierra por jubilaciรณn

El Labrador pone fin al bar de la cordialidad El matrimonio formado por Serafรญn y Tina cerraron el negocio tras ganar el Madrid la 13ยช Champion Juanda R.R.

$ESPUร S DE Aร OS Y DOS MESES DE DURO Y SACRIFICADO TRABAJO EL "AR %L ,ABRADOR DEL POPULAR "ARRIO DE 3ANTA !NA DE ,Eร N ECHA EL CIERRE POR JUBILACIร N DE SUS DUEร OS EL MA TRIMONIO INTEGRADO POR 3ERAFร N Y 4I NA 5BICADO EN LA CALLE !RQUITECTO ,ร ZARO SEMIESQUINA CON 0ONCE DE -INERVA ECHA LA TRAPA UN LOCAL ANTI GUO PEQUEร O SOBRIO SENCILLO SIN ADORNOS COMO EL LABRADOR MISMO DEL 0ร RAMO LEONร S DE DONDE SON ORIUNDOS LA PAREJA CITADA UN BAR EN QUE TE SENTร AS MEJOR QUE EN CASA %N EL RECUERDO QUEDAN LAS TAPAS DE PU

RO SABOR LEONร S QUE ELABORABA CON MUY BUENA MANO 4INA SOPAS DE AJO

OREJA MORRO CHORIZO FRITO PATATAS FRITAS TORTILLA QUESO FRESCO O CURA DO SIN CONTAR CON QUE NUNCA FAL TABAN LOS CACAHUETES QUE COMPLE MENTABAN A TODAS LAS DEMร S %L PASADO Sร BADO DE MAYO

JUSTO CUANDO EL 2EAL -ADRID DEL QUE ES FIEL SEGUIDOR @3ERA SE ALZABA CON LA #OPA DE %UROPA @#HAM PION @%L ,ABRADOR CERRABA DEFINITI VAMENTE SUS PUERTAS PARA DISGUSTO DE SU Mร S QUE FIEL Y NUMEROSA CLIEN TELA &ELICIDADES A LA PAREJA Y MUCHAS GRACIAS POR LOS RATOS EXCELENTES QUE NOS HABร IS HECHO PASAR A TODOS

5JOB Z 4FSBGร O DFSSBSPO FM #BS &M -BCSBEPS FO FM #BSSJP EF 4BOUB "OB EFTQVร T EF Bร PT Z EPT NFTFT EF UJSBS QPS FM OFHPDJP

BREVES GASTRONOMร A I ESTUVO PRESENTE EL EX DELANTERO CENTRO SANTILLANA

POR UN MUNDO SOSTENIBLE,

TODOS

TENEMOS MUCHO QUE HACER.

'PUP EF GBNJMJB EF MPT PSHBOJ[BEPSFT DPO 4BOUJMMBOB Z #FBUSJ[ +BSSร O FOUSF FMMPT

PRESENTADO EL โ MENร LEGIONENSEโ EN โ EL VIEJO CHAMARTร Nโ DE MADRID

Protege tu planeta, #SinContaminaciรณn #YoBeboAguadelGrifo

,A 3OCIEDAD PARA EL &OMENTO DE LA #ULTURA DE !MIGOS DEL 0Aร S DE ,Eร N 3OFCAPLE PRESENTร EN EL 2ESTAURANTE @%L 6IEJO #HAMARTร N DE -A DRID EL PROGRAMA #ULTURA Y 'ASTRONOMร A QUE PATROCINAN EL 'RUPO 0ALENZUELA LA 5NIร N 0ANADERA DE 3AN !NDRร S Y %MBUTIDOS %NTREPEร AS !PROVECHANDO LA CAPITALIDAD GASTRONร MICA SE PRESENTร EL @-ENร ,EGIO NENSE CREADO POR LOS RESTAURANTES LEONESES @,AS #ARBAJALAS ,Eร N

@,A #URIOSA -ANSILLA Y @,A #ODORNIZ 3AHAGร N %STOS TRES RESTAURAN TES SERร N PROTAGONISTAS EN JUNIO CADA UNO CON SU MENร Y DURANTE UNA SEMANA !L ACTO ASISTIERON EL Mร TICO 3ANTILLANA 2EAL -ADRID Y LA PRESENTADORA LEONESA "EATRIZ *ARRร N 4AMBIร N PARTICIPARON EN EL EVEN TO LA DISEร ADORA -ARร A ,AFUENTE Y OTROS ILUSTRES LEONESES EN -ADRID

Q

INFRAESTRUCTURAS Y TRANSPORTES I NUEVO INCUMPLIMIENTO DE FECHAS

EL PSOE PIDE ACLARACIONES POR EL RETRASO DE LAS OBRAS DE FEVE Q %L 'RUPO -UNICIPAL 3OCIALISTA RECLAMA AL ALCALDE DE ,Eร N QUE EXPLI

QUE EL NUEVO RETRASO EN LAS OBRAS DE &%6% Y LA DEFINICIร N DEL PRO YECTO DE ENTRADA DEL TREN DE Vร A ESTRECHA EN ,Eร N CUANDO DE NUE VO SE HAN INCUMPLIDO LOS PLAZOS FIJADOS SIN NINGUNA EXPLICACIร N %L 03/% RECUERDA QUE ADEMร S DEL INCUMPLIMIENTO DEL PLAZO DE LAS OBRAS NO SE HA DADO NINGร N PASO ADELANTE PARA LA TRAMITACIร N ADMINISTRA TIVA QUE PERMITA LA LLEGADA DEL TREN AL CENTRO DE LA CIUDAD %L CONCE JAL ,UIS -IGUEL 'ARCร A #OPETE SUBRAYA QUE EXISTEN SIGNOS QUE HACEN SALTAR TODAS LAS ALARMAS SOBRE ESA POSIBLE LLEGADA DEL TREN A LA ESTA CIร N DE -ATALLANA PUES SE HAN UBICADO NUEVAS BARRERAS EN EL APEA DERO DE ,A !SUNCIร N QUE NO APUNTAN A UNA CONTINUIDAD DE LA Lร NEA

www.aguasdeleon.com

10|LEร N

www.genteenleon.com ยท www.gentedigital.es

URBANISMO I Acoge la mayor tienda de Zara de Castilla y Leรณn

Leรณn estrena un nuevo espacio entre Ordoรฑo II y San Agustรญn

GENTE EN LEร N ยท del 1 al 7 de junio de 2018

BREVES INTEGRACIร N I QUINCE Aร OS DE DEPORTE ADAPTADO

El Pasaje Paz Fernรกndez Vega abre sus puertas a la ciudad y al comercio con 43 viviendas domรณticas y una superficie comercial de 2.500 metros cuadrados Gente

%L 0ASAJE 0AZ &ERNร NDEZ 0Eร A CREA DORA DE LA &UNDACIร N "ENร FICA &ER Nร NDEZ 0Eร A QUE UNE COMO UNA Vร A PEATONAL LAS CALLES /RDOร O )) Y 3AN !GUSTร N YA ESTร ABIERTO CONVIR TIร NDOSE EN UN NUEVO ESPACIO Pร BLI CO Y COMERCIAL %L ALCALDE !NTONIO 3ILVร N DESTACร EN LA INAUGUACIร N DE ESTE PASAJE QUE h,Eร N ES UN CEN TRO COMERCIAL ABIERTO EN Sร MISMOvY AGRADECIร LA hUNIDAD DE ACCIร NvPARA HACER REALIDAD ESTE PROYECTO ASร CO MO LA INVERSIร N DEL GRUPO )NDITEX DE MILLONES DE EUROS EN LA MAYOR TIEN DA EN #ASTILLA Y ,Eร N 3ILVร N DESTACร QUE hTODO LLEGAv PORQUE hCUANDO SE TRABAJA CON UNI DAD DE OBJETO COMO HA HECHO LA &UNDACIร N QUE HA TRABAJADO PARA QUE ,Eร N CUENTE CON ESTE NUEVO ESPACIO Pร BLICO Y COMERCIALv $E HE CHO ASEGURร QUE SE TRATA DE UN PASA JE hMUY LEONร SvDEBIDO A QUE TIENE EL DENOMINADOR COMร N DE QUE HA SI DO REALIZADO POR EMPRESAS LEONESAS

-B KPSOBEB EF EFQPSUF BEBQUBEP TF EFTBSSPMMร FO FM &TUBEJP )JTQร OJDP

Mร S DE 200 ALUMNOS PARTICIPAN EN LA โ OLIMPIADA DE LA DISCAPACIDADโ

*OBVHVSBDJร O EFM OVFWP QBTBKF RVF VOF 0SEPร P ** Z 4BO "HVTUร O FM EF NBZP

!ร ADIร QUE h,Eร N EN Sร MISMA ES UN CENTRO COMERCIAL DENTRO DE LA PROPIA CIUDADv %L PROYECTO COMBINA EL ESPACIO Pร BLICO EL RESIDENCIAL Y EL COMERCIAL ,OS PROMOTORES HAN APOSTADO POR UN COMPLEJO SOSTENIBLE ENERGร TICA MENTE QUE ESTร PARTICIPANDO EN CON CURSOS A NIVEL NACIONAL EN CUANTO A SOSTENIBILIDAD Y REDUCCIร N DE #/ %L SECRETARIO DE LA &UNDACIร N "ENร

FICA &ERNร NDEZ 0Eร A 2UPERTO DE ,UCIO Y EL GERENTE DE LA SOCIEDAD PROMOTORA ยปSCAR $Iร GUEZ EXPLICA RON QUE EL PROYECTO SUMA VIVIEN DAS Y PLAZAS DE APARCAMIENTO ASร COMO Mร S DE METROS CUADRA DOS DE LOS QUE VAN DESTINADOS A SUPERFICIE COMERCIAL %L EDIFICO IN CORPORA SISTEMAS DOMร TICOS EN SUS VIVIENDAS Y CONTROL REMOTO DE LAS INSTALACIONES Y CONSUMOS

Q -ร S DE ALUMOS DEL #OLEGIO 3AN #LAUDI Y DE LOS CENTROS DE EDU CACIร N ESPECIAL #OSAMAI 3AGRADO #ORAZร N Y "ERGIDUM HAN PARTICIPA DO EN LA gOLIMPIADA DE LA DISCAPACIDADg UNA JORNADA DEPORTIVA CUYO OBJETIVO ES LA INTEGRACIร N DE NIร OS CON Y SIN DISCAPACIDAD A TRAVร S DEL DEPORTE ADAPTADO %S UN PROYECTO DEL #$ -ANANTIAL $EPORTE !DAPTA DO QUE YA CUMPLE QUINCE Aร OS %N LA FOTO VISITA DEL ALCALDE !NTONIO 3ILVร N Y DEL CONCEJAL DE $EPORTES *OSร -ARร A ,ร PEZ "ENITO

FUNERARIAS I HOMENAJE A LOS INHUMADOS EN 2017 EN EL CAMPOSANTO

โ UN Dร A PARA EL RECUERDOโ , EL 2 DE JUNIO EN EL CEMENTERIO DE LEร N 3ERFUNLE CELEBRA EL Sร BADO DE JUNIO EN EL #EMENTERIO DE ,E ร N @5N Dร A PARA EL RECUERDO ยฒSTA ES UNA DE LAS ACTIVIDADES CULTU RALES PREVISTAS PARA ESTE Aร O ! PARITIR DE LAS SIETE Y MEDIA DE LA TARDE COMENZARร EL ACTO PARA REDIR HOMENAJE A LOS INHUMDOS EN ES TA CAMPOSANTO EN (ABRร Mร SICA Y LA COLOCACIร N DEL @-URO PARA EL RECUERDO EN EL QUE LOS FAMILIARES PODRร N DEJAR SU MENSAJES

Q

GENTE EN LEร N ยท del 1 al 7 de junio de 2018

www.genteenleon.com ยท www.gentedigital.es

LEร N|11

FERIA DEL VINO I Se celebrarรก este fin de semana a partir de su inauguraciรณn (13,15 horas) del viernes 1 de junio

El Vino โ Tierra de Leรณnโ se promociona en la capital con mรบsica de grupos leoneses โ El Mรฉtodoโ , el viernes 1 de junio, y โ Los Modernosโ , el sรกbado 2, actuarรกn en la Plaza de San Marcelo como cierre de cada jornada dentro de los actos organizados con motivo de la feria โ Vino la Mรบsicaโ Gente

%L PRESIDENTE DE LA $ENOMINACIร N DE /RIGEN $/ 4IERRA DE ,Eร N 2A FAEL "LANCO ACOMPAร ADO POR EL PRE SIDENTE DE LA $IPUTACIร N *UAN -ARTร NEZ -AJO PRESENTARON UNA NUEVA EDICIร N DE LA &ERIA DEL 6INO 4IERRA DE ,Eร N QUE SE INAGURA EL VIERNES DE JUNIO A LAS HORAS EN LA 0LAZA DE 3AN -ARCELO Y SE PROLONGARร HAS TA EL DOMINGO DE JUNIO CON LA PAR TICIPACIร N DE OCHO BODEGAS !NDRร S -ARCOS 4AMPESTA ยซNGEL 0ELร EZ 6ILE

6ITALIS 'ORDONZELLO -Eร RIGA 0ARDE VALLES Y 3Eร ORร O DE LOS !RCOS ,A FERIA

POR LA QUE CADA Aร O PASAN MILES DE VISITANTES Y QUE SE HA CELEBRADO EN MAYO Y EN EL ENTORNO DE LAS &IESTAS DE 3AN &ROILร N TIENE COMO PRINCIPAL OBJETIVO DAR A CONOCER LOS VINOS ELA BORADOS CON LAS VARIEDADES AUTร CTO NAS 0RIETO 0ICUDO Y !LBARร N ADEMร S DE APROVECHAR LA OCASIร N PARA PRO MOCIONAR CONJUNTAMENTE LOS CALDOS CON PRODUCTOS DE ,Eร N h%S UNA FERIA Mร S DE CARร CTER PROMOCIONAL QUE COMERCIALv REMARCร 2AFA "LANCO ,A &ERIA DEL 6INO DE ESTE Aร O TIE NE UN NUEVO FORMATO CON EL ATRAC TIVO DE LAS ACTUACIONES MUSICALES DE LOS DOS GRUPOS QUE Mร S SUENAN EN ,Eร N @%L -ร TODO ESTE VIERNES DE JUNIO A PARTIR DE LAS HORAS

'SBODJTDP (BSDร B DSFBEPS EF MB OVFWB XFC 3BGB #MBODP +VBO .BSUร OF[ .BKP Z .JHVFM ยซOHFM EFM &HJEP QSFTFOUBSPO MB GFSJB Z MB XFC

Y @,OS -ODERNOS EL Sร BADO DE JU NIO DESDE LAS HORAS !DEMร S SE HAN PROGRAMADO TALLERES INFANTILES CON ANIMADORES EN LA MAร ANA DEL Sร BADO Y EL DOMINGO 4AMBIร N SE APRO VECHร LA PRESENTACIร N DE LA &ERIA DEL

6INO PARA PROMOCIONAR LA NUEVA WEB DE LA $/ 4IERRA DE ,Eร N CREADA POR LA EMPRESA .UBEDOCS &RANCIS CO 'ARCร A ,AMELA EXPLICร QUE SE HA BUSCADO COMBINAR EL SERVICIO A LOS ASOCIACIร N CON LA PROMOCIร N

CALIFICACIร N DE LA Aร ADA 2017 DE LA DO TIERRA DE LEร N

LA COSECHA DEL 2017 FUE ESCASA, PERO LOS VINOS โ MUY BUENOSโ Q La aรฑada de 2017 de la DO Tierra de Leรณn logrรณ una calificaciรณn de โ muy buenaโ . La consejera de Agricultura y Ganaderรญa, Milagros Marcos, fue la encargada de abrir el sobre con el resultado en un acto que tuvo lugar el viernes 25-M en la Casa de las Carnicerรญas, sede la Capitalidad Gastronรณmica de Leรณn. Es el โ cierreโ de un aรฑo con una cosecha desastrosa con pรฉrdidas del 70% por heladas, sequรญa y pedrisco. La calidad de los vinos obtenidos lograron una calificaciรณn igual a la de los de 2016. Marcos seรฑalรณ que es una de las denominaciones de origen mรกs pujantes de la autonomรญa con una importante actividad econรณmica: 4 millones de euros de venta anual, 2,6 millones de botellas, 40 bodegas, 1.400 hectรกreas de viรฑedo, cerca de 300 viticultoes y una decidida apuesta por recuperar variedades tradicionales y autรณctonas como el blanco (albarรญn, que de las 80 hectรกreas que hay en el mundo 60 estรกn en la DO Tierra de Leรณn).

!DEMร S LA $/ 4IERRA DE ,Eร N PROMOCIONARร SUS VINOS EN ESTE MES DE JUNIO EN /VIEDO Y 'IJร N CON UN @SHOW ROOOM CON EL QUE TAM BIร N QUIERE LLEGAR A CONQUISTAR LOS MERCADOS DE #ANTABRIA Y 'ALICIA

TIERRA DE LEร N SE MUEVE...

O $JDMP $BUBT $BTB $BSOJDFSร BT

1PS MB TFEF EF MB DBQJUBM HBTUSPOร NJ DB IBO QBTBEP FO NBZP MPT WJOPT EF "OESร T .BSDPT 5BNQFTUB 7JMF $BTJT $ร TBS $VCJMMBT 7JMMB (PSEPODFMMP Z -FZFOEB EFM 1ร SBNP 2VFEBO QFO EJFOUFT 1BSEFWBMMFT EF KVOJP Z $PPQFSBUJWB 7JOPT EF MB 3JCFSB EFM $FB EF KVOJP

O 1SPHSBNB &OPBSR -B %0 5JFSSB EF -Fร O Z FM $PMFHJP EF "SRVJUFDUPT QVTJFSPO FO NBSDIB FTUB JOJDJBUJWB RVF VOJร BM WJOP Z B MB BSRVJUFDUVSB EF MB [POB EF FTBT CPEFHBT "Tร 7JUBMJT 7JMMBNBร BO MP IJ[P DPO FM $BTUJMMP EF 7BMFODJB EF %PO +VBO $BTJT (PSEBMJ [B EFM 1JOP DPO -B 1FSFHSJOB EF 4BIB Hร O (PSEPODFMMP DPO FM .VTFP )BSJ OB EF (PSEPODJMMP Z 1BSEFWBMMFT DPO FM .VTFP EFM 7JOP EF 7BMEFWJFNCSF O "SUF Z 7JOP BSUJTUBT EF EJTUJO UBT [POBT EF &TQBร B TF QSFTFOUBSPO FM EF NBZP BM $PODVSTP EF 1JOUVSB 3ร QJEB 4F FYQPOFO FO A$BSOJDFSร BT O 'FSJB EFM 7JOP -B .ร TJDB 4F DFMFCSB FO MB 1MB[B EF 4BO .BSDFMP EF -Fร O EFTEF FM WJFSOFT + B MBT IPSBT 1PS MBT NBร BOBT IBCSร UBMMFSFT JOGBOUJMFT Z QPS MB OPDIF Nร TJDB FO EJSFDUP O 4IPX 3PPN 0WJFEP &M MVOFT EF KVOJP EF B I Z EF B I UFOESร MVHBS FM 1BMBDJP -B 3ร B MB QSFTFOUBDJร O EF MPT SPTBEPT Z UJOUPT EF QSJFUP QJDVEP Z EF MPT CMBO DPT EF BMCBSร O FO VOB KPSOBEB EJSJHJEB B MBT IPTUFMFSร B MPT TVNJMMFSFT Z EJTUSJ CVJEPSFT 1BSUJDJQBSร O CPEFHBT O 4IPX 3PPN (JKร O 6OB KPSOBEB TJNJMBS TF SFBMJ[BSร FO FM )PUFM "CCB 1MBZB (JKร O FM MVOFT EF KVOJP DPO CPEFHBT EF MB %0 5JFSSB EF -Fร O

12|LEÓN

www.genteenleon.com · www.gentedigital.es

LIMPIEZA I 187 de carga lateral, 50 para papel y 50 para envases

GENTE EN LEÓN · del 1 al 7 de junio de 2018

CINE I A las 20.00 horas, en el Auditorio

El V Festival de Cine y TV concluye el 1-J con la gala de entrega de premios Gente

%L &ESTIVAL DE #INE Y 4ELEVISIØN @2EI NO DE ,EØN CIERRA EL VIERNES DE JU NIO SU QUINTA EDICIØN CON UNA GA LA DE CLAUSURA EN EL !UDITORIO #IU DAD DE ,EØN A PARTIR DE LAS HORAS QUE SERÈ PRESENTADA POR ,AN DER /TAOLA Y #HEMA 4RUJILLO ,OS PREMIADOS EN ESTA EDICIØN SON

&M BMDBMEF QSFTFOUØ MPT OVFWPT DPOUFOFEPSFT FO MB DBMMF /B[BSFUI MVHBS EPOEF IB DPNFO[BEP MB SFOPWBDJØO EF MPT DPOUFOFEPSFT

El Ayuntamiento renueva 287 contenedores y 3.084 papeleras Silván destaca la inversión de 205.000 euros en la modernización del sistema de recogida selectiva para conseguir una ciudad más sostenible Gente

%L !YUNTAMIENTO DE ,EØN HA INI CIADO LA RENOVACIØN DE PAPELERAS Y CONTENEDORES PARA LA RECOGIDA DE RESIDUOS %N CONCRETO DE CARGA LATERAL DE LITROS PARA LA RECOGIDA DE RESIDUOS SØLIDOS

DE RECOGIDA SELECTIVA DE PAPEL DE LITROS Y MÈS DE RE COGIDA DE ENVASES CON UNA CA

PACIDAD DE LITROS CADA UNO ,A MAYORÓA DE LOS CONTENEDORES DE LA CIUDAD TIENE UNA ANTIGàEDAD SUPERIOR A LOS A×OS !SIMISMO

SE INSTALARÈN PAPELERAS NUE VAS CIRCULARES EN COLOR NE GRO EN EL CASCO ANTIGUO Y SEMICIRCULARES GRIS EN EL RESTO DE LA CIUDAD %L ALCALDE !NTONIO 3ILVÈN HA SE ×ALADO QUE CON ESTA MEDIDA Y UNA

A 5 minutos del centro de León ,* ! %% (%# / * "-!$ !1'

&#'(*! % ("(,!%!+ !+

INVERSIØN DE EUROS EL !YUNTAMIENTO hACOMETE UN IM PORTANTE PLAN DE MEJORA RENOVA CIØN Y MODERNIZACIØN DE LA RE COGIDA SELECTIVA DE RESIDUOS EN LA CIUDAD CON DOS OBJETIVOS FUNDA MENTALES FACILITAR SU USO A LOS VE CINOS E INCREMENTAR LA CANTIDAD DE RESIDUOS QUE RECICLAMOS CADA DÓA PARA CONSEGUIR UNA CIUDAD MÈS SOSTENIBLEv

PREMIOS SECCIÓN OFICIAL DE CINE: s-EJOR ,ARGOMETRAJE @.OSOTROS 2E COGEN EL PREMIO SUS PRODUCTORES *A VIER 'ØMEZ Y #ARMEN !LONSO s -EJOR $OCUMENTAL @,A "ATALLA DES CONOCIDA 2ECOGE EL PREMIO SU DI RECTORA 0AULA #ONS s -EJOR #ORTOMETRAJE @,E VIVRE EN SEMBLE 2ECOGEN EL PREMIO SU DI RECTOR Y GUIONISTA *OSÏ ,UIS 3ANTOS

&RANCISCO *OSÏ %SPA×A AYUDANTE DE DIRECCIØN Y -ARÓA 3OLER DIRECTORA DE PRODUCCIØN DEL CORTOMETRAJE s -EJOR #ORTOMETRAJE DE ANIMA CIØN @7OODY AND 7OODY s 0REMIO %SPECIAL DEL *URADO AL ME JOR GUIØN @5NO 2ECOGE EL PREMIO SU GUIONISTA "ELÏN 3ÈNCHEZ !RÏVALO PREMIOS SECCIONES COMPETITIVAS: s 0REMIO (ISTORIAS CON SENTIDO @,A NI×A BONITA 2ECOGEN EL PRE MIO SU DIRECTORA *ULIETA #HEREP Y -IRTA $RAGOEVICH PROTAGONIS

TA DEL DOCUMENTAL s 0REMIO 0ORTUGAL DE #INE @5NA VI DA 3UBLIME 2ECOGE EL PREMIO SU DIRECTOR ,UIS -IGUEL "OLIQUEIME Y -ANUEL 0EDRO -OREIRA DIRECTOR DE FOTOGRAFÓA DEL LARGOMETRAJE s 0REMIO #INE ,ATINOAMERICANO @"LANCA s 0REMIO #INE DE %SCUELAS #OLORES 2ECOGEN EL PREMIO SUS DIRECTORES 3AMI .ATSHEH Y !RLY *ONES PREMIOS SECCIÓN OFICIAL DE TELEVISIÓN: s -EJOR 3ERIE DE &ICCIØN @,A CASA DE PAPEL DE .ETFLIX 2ECOGEN EL PRE MIO *AVIER 'ØMEZ 3ANTANDER GUIO NISTA DE LA TERCERA TEMPORADA DE LA SERIE ACOMPA×ADO POR LOS ACTORES $ARKO 0ERIC Y *AIME ,ORENTE s -EJOR !CTRIZ PROTAGONISTA ,UISA -ARTÓN POR @3ERVIR Y 0ROTEGER DE 46% s -EJOR !CTRIZ DE REPARTO -IRIAM 'IOVANELLI POR @6ELVET #OLLECTION DE -OVISTAR 0LUS s -EJOR !CTOR PROTAGONISTA *AIME ,ORENTE POR @,A #ASA DE PAPEL DE .ETFLIX s -EJOR !CTOR DE REPARTO /SCAR 4E ROL POR @!LLÓ ABAJO DE !NTENA s 0REMIO A LA 4RAYECTORIA -ARIANO 6ENANCIO ,AS ENTRADAS PARA LA GALA DE CLAU SURA TIENEN UN PRECIO DE EUROS Y SE PUEDE ADQUIRIR A TRAVÏS DE LA PÈ GINA WEB DEL FESTIVAL WWW FESTI VALCINEYTVLEON COM

Disfruta de nuestra tradicional gastronomía con la mejor calidad al mejor precio

GENTE EN LEÓN · del 1 al 7 de junio de 2018

www.genteenleon.com · www.gentedigital.es

PUBLICIDAD|13

14|LEร N

www.genteenleon.com ยท www.gentedigital.es

URBANISMO I La fiesta tradicional leonesa la inaugurarรก el 17 de junio

GENTE EN LEร N ยท del 1 al 7 de junio de 2018

BREVES PATRIMONIO I EN FASE 2, EN LA ERA DEL MORO

-B $PNJTJร O 5FSSJUPSJBM EF 1BUSJNPOJP TF SFVOJร FO FM 1BMBDJP &QJTDPQBM EF "TUPSHB

AUTORIZADA LA INTERVENCIร N ARQUEOLร GICA EN LA MURALLA ,A #OMISIร N 4ERRITORIAL DE 0ATRIMONIO #ULTURAL REUNIDA EN EL 0A LACIO %PISCOPAL DE !STORGA HA AUTORIZADO LA INTERVENCIร N ARQUEO Lร GICA EN EL MARCO DE LAS OBRAS DE RESTAURACIร N EN LA MURALLA DE ,E ร N EN CONCRETO EN LA LLAMADA @%RA DEL -ORO EN SU FASE DONDE ES Tร PREVISTA LA REALIZACIร N DE UNA ZONA AJARDINADA !SIMISMO SE HA AUTORIZADO TRABAJOS DE LECTURAS MURARIAS DE PARAMENTOS SONDEOS Y CONTROL ARQUEOLร GICO INTEGRADOS EN LAS OBRAS DE REMODELACIร N IN TEGRAL DEL 0ARADOR (OSTAL DE 3AN -ARCOS

Q

&M BMDBMEF WJTJUร MBT PCSBT EF SFDVQFSBDJร O Z BDDFTJCJMJEBE EF MB 1MB[B EFM (SBOP USBCBKPT RVF GJOBMJ[BSร O FO KVOJP EF FTUF Bร P

Las obras de la Plaza del Grano entran en la recta final

EMPRENDIMIENTO I EL VIERNES 1 DE JUNIO EN ESPACIO Vร AS

Una inversiรณn de 550.000 euros con financiaciรณn del 1,5% Cultural recupera este emblemรกtico espacio y garantiza su accesibilidad a todas las personas Gente

%L ALCALDE DE ,Eร N !NTONIO 3ILVร N

ACOMPAร ADO DE LA CONCEJALA DE 5R BANISMO DEL ARQUITECTO RESPONSABLE DEL PROYECTO DE LOS Tร CNICOS MUNI CIPALES REPRESENTANTES DE LAS EMPRE SAS EJECUTORAS DEL PROYECTO Y DE LOS VECINOS HA VISITADO LAS OBRAS DE LA 0LAZA DEL 'RANO QUE ESTร N A PUNTO DE FINALIZAR ,AS OBRAS REALIZADAS GA RANTIZAN LA ACCESIBILIDAD A TODOS LOS PORTALES DE LA PLAZA Y RECUPERAN ES

TE ESPACIO EMBLEMร TICO PARA USO Y DISFRUTE DE LEONESES Y VISITANTES DAD %L DOMINGO DE JUNIO SE CELEBRARร UNA FIESTA TRADICIONAL EN LA PLAZA ,A INTERVENCIร N SE DIVIDIร EN TRES FASES ,AS FASES Y SE CENTRARON EN LAS CALLES #APILLA Y -ERCADO Y ACE RAS PERIMETRALES DE LA PLAZA DEL DE NOVIEMBRE DE Y EL DE JU NIO DE ,AS OBRAS DE LA FASE

CONSISTENTES EN LA RECUPERACIร N DE LAS SUPERFICIES EMPEDRADAS DEL ESPA CIO INTERIOR DE LA PLAZA COMENZA

RON EL DE NOVIEMBRE DE Y ES Tร PREVISTA SU FINALIZACIร N EN LOS PRร XIMOS Dร AS ,A INVERSIร N GLOBAL DE LA OBRA ASCIENDE A EUROS DE LOS QUE EUROS CORRESPON DEN AL -INISTERIO DE &OMENTO CON CARGO AL #ULTURAL EN LAS FASES Y 3E HAN UTILIZADO BOLOS EN LA EJECUCIร N DE LA OBRA %L !YUNTAMIENTO DE ,Eร N DECIDIร ACTUAR EN LA 0LAZA DEL 'RANO YA QUE PRESENTABA UN ASPECTO DETERIORADO

CON DESNIVELES EN EL FIRME Y CALVAS

EMPRESAS / APADRINADA POR EL CEL, SUMA UN CENTENAR DE EMPRESARIOS

1SFTFOUBDJร O EF MB * 'FSJB EFM &NQMFP Z FM &NQSFOEJNJFOUP FO &TQBDJP 7ร BT

Mร S DE 25 EMPRESAS PARTICIPAN EN LA I FERIA DEL EMPLEO DE LA Cร MARA ,A ) &ERIA DEL %MPLEO Y EL %MPRENDIMIENTO ORGANIZADA POR LA #ร MARA DE #OMERCIO DE ,Eร N EN EL MARCO DEL 0ROGRAMA )NTEGRAL DE #UALIFICACIร N Y %MPLEO 0)#% REร NE EL VIERNES DE JUNIO EN %SPACIO 6ร AS A Mร S DE EMPRESAS PERTENECIENTE A SECTORES TAN DI VERSOS COMO INDUSTRIAL GRANDES SUPERFICIES BANCA HOSTELERร A EDI TORIAL TRANSPORTE TELEMARKETING DISEร O ETC %L OBJETIVO ES PRE SENTAR NO MENOS DE OFERTAS DE TRABAJO EN LA PROPIA FERIA Y CON SEGUIR QUE SEA REALIZABLE EN LO QUE QUEDA DE Aร O

Q

SERVICIOS SOCIALES I APOYO Y COORDINACIร N DE LAS TUTELAS

"VSPSB #B[B Z -VJT *HOBDJP (BSDร B FO MB GJSNB EFM DPOWFOJP EF DPMBCPSBDJร O

AYUNTAMIENTO Y FECLEM COLABORAN EN LA TUTELA DE ENFERMOS MENTALES RENACE LA ASOCIACIร N DE HOSTELERร A Y TURISMO DE LEร N La nueva Asociaciรณn Empresarial de Hostelerรญa y Turismo de la Provincia de Leรณn se ha presentado en sociedad con el padrinazgo del Cรญrculo Empresarial Leonรฉs (CEL), el apoyo del Ayuntamiento de Leรณn y el respaldo mayoritario del sector hostelero leonรฉs. Esta asociaciรณn arranca de nuevo con mรกs de un centenar de empresarios del sector hotelero, hostelero, turรญstico de la provincia de Leรณn y que representarรก y defenderรก los intereses de este colectivo tan importante para la economรญa leonesa por lo que representa en tรฉrminos de aportaciรณn al PIB y al empleo.

Q

,A #ONCEJALร A DE &AMILIA Y 3ERVICIOS 3OCIALES DEL !YUNTAMIEN TO DE ,Eร N Y LA &UNDACIร N 4UTELAR &%#,%- HAN FIRMADO UN CON VENIO CUYO FIN ES EL RECONOCIMIENTO Y APOYO POR PARTE DEL !YUN TAMIENTO A LA &UNDACIร N EN LA TUTELA U OTRAS FIGURAS DE GUARDA Y PRO TECCIร N DE PERSONAS CON ENFERMEDAD MENTAL ENCOMENDADAS JUDICIALMENTE PROPORCIONANDO LOS APOYOS NECESARIOS PARA PRO MOVER UNA MAYOR AUTONOMร A

Q

PROVINCIA|15

GENTE EN LEร N del 1 al 7 de junio de 2018

www.genteenleon.com ยท www.gentedigital.es

FERROCARRIL I La UE confirma la propuesta de Fomento de convertir a Leรณn en punto estratรฉgico

La Diputaciรณn respalda la inclusiรณn de Leรณn en el Corredor Atlรกntico Europeo Una mociรณn del PSOE, respaldada por la mayorรญa del Pleno, insta al Gobierno a tomar las medidas necesarias que impulse la lรญnea ferroviaria Ourense-Ponferrada-Leรณn y Palencia por O Barco de Valdeorras Juanda R.R.

EL BIERZO

Proyecto de mejora de la carretera a Villavieja y al Castillo de Cornatel La Diputaciรณn invierte 450.000 euros en el arreglo de este importante vial J.D.R.

,A $IPUTACIร N DE ,Eร N RESPALDA LA INCLUSIร N DE ,Eร N EN EL FUTURO #ORREDOR !TLร NTICO EUROPEO QUE PARTE DE !VEIRO Y ENLAZA CON &RAN CIA A TRAVร S DE 0ALENCIA Y %USKADI COMO PUNTO DE CONEXIร N PARA LOS PUERTOS DE !STURIAS Y 'ALICIA %STE RESPALDO SE RATIFICA EN UNA MOCIร N CONJUNTA QUE PARTIร INI CIALMENTE DEL 'RUPO 3OCIALISTA QUE QUE APROBร EL 0LENO DEL MIร RCOLES DE MAYO POR 00 03/% 50, Y #OALICIร N POR EL "IERZO ,A MOCIร N TAMBIร N INSTA AL 'O BIERNO A QUE hTOME LAS MEDIDAS PO Lร TICAS ADMINISTRATIVAS Y FINANCIE RASvNECESARIAS PARA DAR UN hIMPUL SO INMEDIATOvA LA Lร NEA FERROVIARIA QUE /URENSE ,UGO -ONFORTE "AR CO DE 6ALDEORRAS 0ONFERRADA ,Eร N 0ALENCIAv INTEGRร NDOSE EN EL MIS MO A TRAVร S DE 0ALENCIA TAL Y COMO RECOGEN LOS DOCUMENTOS DE LA #O MISIร N %UROPEA Sร COMO LA FINALI ZACIร N DE LA Lร NEA 'IJร N ,Eร N 0A LENCIA %L OBJETIVO ES QUE ESTAS AC TUACIONES hESTร N CONTEMPLADAS EN UN PLAZO QUE NO PERJUDIQUE LA COMPETITIVIDAD DE LOS PUERTOS GA LLEGOS Y ASTURIANOSv h.O LUCHAR POR ESTOS OBJETI VOSv PROSIGUE EL TEXTO DE LA MO CIร N hSERร A APOSTAR POR LA DESCOHE SIร N Y ASIMETRร A ECONร MICA Y SO

3FVOJร O EF MB +VOUB EF 1PSUBWPDFT EF MB %JQVUBDJร O EPOEF TF DPOTFOTVร FM BQPZP B MB NPDJร O TPDJBMJTUB TPCSF FM $PSSFEPS "UMร OUJDP

CIAL ENTRE EL !TLร NTICO Y EL -EDITE RRร NEO CONDENAR LA SUBDESARRO LLO Y A LA DESPOBLACIร N A LOS EJES IN TERIORES DE 'ALICIA !STURIAS Y EL NO ROESTE DE #ASTILLA Y ,Eร N %L "IERZO Y SU CONEXIร N CON ,Eร N A TRAVร S DEL PUERTO DEL -ANZANAL Y !STOR GA Y PROVOCAR LA DEGRADACIร N PRO GRESIVA DE LOS PUERTOS GALLEGOS Y AS

TURIANOS CONDENร NDOLOS A LA TO TAL DESAPARICIร N DEL MAPA PORTUA RIO Y ECONร MICO EUROPEOv %L DESARROLLO DE LA @FACHADA ATLร NTICA GENERARร UN PUNTO DE EQUILIBRIO EN RELACIร N CON EL -EDI TERRร NEO Y ES hBร SICO PARA REFORZARv LA COHESIร N TERRITORIAL ENTRE AMBAS ZONAS UNA DEMOGRร FICAMENTE MUY

DERECHOS SOCIALES / TUVO LUGAR EN EL PATIO DEL PALACIO DE LOS GUZMANES

POBLADA Y OTRA EN ALERTA ROJA %L JUEVES - LLEGABAN BUENAS NOTICIAS AL CONFIRMARSE QUE LA 5NIร N %UROPEA RESPALDA LA PRO PUESTA DEL -INISTERIO DE &OMEN TO QUE CONVIERTE A ,Eร N EN PUN TO ESTRATร GICO EN AMBOS CORREDO RES RESPALDANDO LAS ASPIRACIONES DEL TEJIDO EMPRESARIAL LEONร S

,A $IPUTACIร N DE ,Eร N HA APROBA DO EL PROYECTO ENCAMINADO A ME JORAR LA CARRETERA PROVINCIAL ,%

DE LA . A 6ILLAVIEJA DEL Tร RMINO MUNICIPAL DE 0RIARANZA DEL "IERZO Y QUE CONSTITUYE EL ร NI CO ACCESO PAVIMENTADO A LA LOCA LIDAD DE 6ILLAVIEJA UTILIZADO TAM BIร N POR LOS VECINOS DE 0ARADELA DE -UCES ASร COMO POR LOS VISITAN TES DEL #ASTILLO DE #ORNATEL %L VIAL TIENE UNA LONGITUD DE

KILร METROS Y UN ANCHO VA RIABLE ENTRE Y METROS Y SU PAVIMENTO SE ENCUENTRA DETE RIORADO EN GENERAL !DEMร S ES NE CESARIO SUSTITUIR LAS OBRAS DE DRE NAJE Y LA CARRETERA NO CUENTA NI CON SEร ALIZACIร N HORIZONTAL NI BA RRERA DE SEGURIDAD !Sร LA $IPUTACIร N HA APROBADO UN PROYECTO CON EL QUE SE MEJORA Rร N LAS CONDICIONES DE CIRCULACIร N Y SEGURIDAD DE LOS CONDUCTORES UTI LIZANDO MATERIALES A TRAVร S DE LOS QUE PROLONGAR SU VIDA ร TIL 0ARA ELLO

SE DESTINAN EUROS ,AS OBRAS CONSISTEN EN LA AM PLIACIร N DE LA PLATAFORMA HASTA OB TENER UN ANCHO PAVIMENTADO DE METROS HASTA LAS INMEDIACIONES DEL #ASTILLO DE #ORNATEL Y DE Mร S DE METROS HASTA EL FINAL

SARIEGOS / REUNIร N DEL ALCALDE CON EL CONSEJERO DE FOMENTO

IX FERIA MEDIEVAL DE LOS CENTROS ASISTENCIALES

RECLAMAN A LA JUNTA UNA NUEVA ROTONDA EN LA C-623

Q El presidente de la Diputaciรณn, Juan Martรญnez Majo, y los diputados de Centros Especializados, Manuela Garcรญa, y de Derechos Sociales, Josรฉ Miguel Nieto, participรณ en la IX Feria Medieval que se celebrรณ el sรกbado 26 y el domingo 27 en el patio del Palacio de los Guzmanes. Medio centenar de residentes participaron en la Feria del Colegio Sagrado Corazรณn (Leรณn), COSAMAI (Astorga), Nuestra Seรฑora del Valle (La Baรฑeza) y Centro de Mayores de Santa Luisa (Leรณn).

Q

El alcalde de Sariegos, Roberto Aller, se reuniรณ el 24 de mayo con el consejero de Fomento y Medio Ambiente, Juan Carlos Suรกrez-Quiรฑones, a quien planteรณ la necesidad de construir una rotonda en la CL-623, en el cruce entre Pobladura del Bernesga y Carbajal, y un tramo de acera en la rotonda de Azadinos y Sariegos, ademรกs de un vehรญculo de asistencia para Protecciรณn Civil. El alcalde destacรณ que el consejero habรญa estado โ muy receptivoโ .

16|PROVINCIA

www.genteenleon.com ยท www.gentedigital.es

AGROALIMENTACIร N I Reuniรณn convocada por la Diputaciรณn

Nace la iniciativa de reunir a empresas del sector del dulce

GENTE EN LEร N ยท del 1 al 7 de junio de 2018

BREVES LA VIRGEN DEL CAMINO I FONDOS PARA LA ESCLEROSIS Mร LTIPLE

La futura Asociaciรณn โ Dulces de Leรณnโ de reposterรญa, bollerรญa, chocolates y caramelos buscarรญa una figura de calidad que dรฉ proyecciรณn a los productos Gente

,A $IPUTACIร N DE ,Eร N HA MANTE NIDO UNA REUNIร N CON DIVERSOS PROFESIONALES DEDICADOS A LA ELABO RACIร N DE REPOSTERร A BOLLERร A Y OTROS DULCES EN LA PROVINCIA EN LO QUE SUPONE UN PRIMER PASO PA RA LA PUESTA EN MARCHA DE UNA !SO CIACIร N QUE LOS Aร NE A TODOS 5NA INICIATIVA QUE PARTE DE LA $I PUTACIร N PERO QUE ESTร ABIERTA A TO DOS ESTOS PROFESIONALES QUE DESA RROLLEN SU ACTIVIDAD EN ALGร N PUN TO DE LA GEOGRAFร A LEONESA PARA QUE PARTICIPEN Y SE GENERE UNA UNIร N A TRAVร S DE LA QUE DAR Mร S PESO A LA CALIDAD DE SUS PRODUCTOS 4ODO ELLO

ADEMร S EN EL MARCO DE LA #APITA LIDAD 'ASTRONร MICA QUE OSTENTA ,E ร N DURANTE ESTE Aร O Y QUE DEDICA Rร AL DULCE EL MES DE JUNIO $E ESTA FORMA LA INSTITUCIร N PROVINCIAL QUIERE DAR RESPUESTA A LAS PETICIONES DE LOS EMPRESARIOS DE ESTE SECTOR DE LA GASTRONOMร A LEONESA QUE EN VARIAS OCASIONES HAN PLANTEADO LA POSIBILIDAD DE INI CIAR ACTUACIONES DIRIGIDAS A POTEN CIAR ESTOS PRODUCTOS E INCORPORAR LOS DE UNA MANERA Mร S ACTIVA A LA

&M FEJM 7ร DUPS ยซMWBSF[ QSFTJEJร MB QSFTFOUBDJร O EF MBT A IPSBT EF OBUBDJร O

LAS 24 HORAS SOLIDARIAS DE NATACIร N SE CELEBRARร N EL 9 Y 10 DE JUNIO Q ,A SEXTA EDICIร N DE LAS HORAS 3OLIDARIAS DE .ATACIร N A FAVOR DE LA !SOCIACIร N ,EONESA DE %SCLEROSIS -ร LTIPLE SE REALIZARร EN LA 0IS CINA #UBIERTA DE ,A 6IRGEN DEL #AMINO EL Y DE JUNIO %L DINERO RECAUDADO SE DONARร ร NTEGRAMENTE A LA CAUSA REPERCUTIENDO EN LA ME JORA DE INSTALACIONES Y EQUIPAMIENTOS DE LA ASOCIACIร N ASร COMO EN EL ESTUDIO DE LA ENFERMEDAD ,A RESERVA DE HORAS PARA PODER PARTICI PAR SE PODRร HACER DE MANERA TELEMร TICA EN LA WEB WWW LAVIRGEN DELCAMINO INFO %L RETO SUPERAR LOS KILร METROS NADADOS EN

-B SFQPTUFSร B Z MPT EVMDFT MFPOFTFT RVJFSFO BTPDJBSTF FO CVTDB EF VOB GJHVSB EF DBMJEBE

ENCINEDO I COMIENZA LA TEMPORADA CULTURAL EN EL CAZARIO MARCA @0RODUCTOS DE ,Eร N DE LA $I PUTACIร N DE ,Eร N $ESDE EL ร REA DE $ESARROLLO %CONร MICO SE HA VE NIDO ESTUDIANDO LOS DIFERENTES AS PECTOS Y VARIABLES QUE REPERCUTEN EN EL SECTOR ENTRE ELLAS DESTACA QUE EN ,Eร N EXISTE TRADICIร N Y CULTU RA REPOSTERA DESDE EL SIGLO 86))) HASTA LA ACTUALIDAD HABIENDO SI DO PUNTERA EN VARIAS ETAPAS DE LOS TRES ร LTIMOS SIGLOS EN LAS QUE HAN DESTACADO AFAMADOS REPOSTEROS

PASTELEROS Y CONFITEROS QUE HAN

VILLADIEGO DE CEA

ELEVADO SUS CONOCIMIENTOS Y SUS ELABORACIONES AL Mร XIMO GRADO DE MAESTRร A CON PRODUCTOS QUE IDEN TIFICAN A ,Eร N ,A ACTIVIDAD PRODUCTIVA ESTร ES CASAMENTE ORGANIZADA PARA LA Bร S QUEDA DE OPORTUNIDADES DE CARร C TER PRIVADO Y Pร BLICO CARECIENDO DE FUERZA ASOCIATIVA Y REPRESENTA TIVA CON LA SALVEDAD DE LA EXISTEN CIA DE )'0 -ANTECADAS DE !STOR GA O LA PERTENECร A A !SOCIACIONES MULTIPRODUCTO

SANTOVENIA DE LA VALDONCINA

&M EJQVUBEP .JHVFM ยซOHFM 'FSOร OEF[ $PTNF 1BSFEFT Z FM BMDBMEF +PTร .BOVFM .PSP

COSME PAREDES EXPONE โ ESCULTURAS EN HIERRO. CUBISMO TARDร Oโ ,A $IPUTACIร N ACOGIร LA PRESENTACIร N DE LA EXPOSICIร N DEL ESCULTOR ECUATORIANO #OSME 0AREDES @%SCULTURAS EN (IERRO #UBISMO TARDร O QUE SUPONE EL COMIENZO DE LA TEMPORADA CULTURAL QUE HA PUESTO EN MARCHA EL !YUNTAMIENTO DE %NCINEDO EN EL #AZARIO ,A MUESTRA QUE CONSTA DE PIEZAS ESTร BASADA EN EL HIERRO REPUJADO COMO BASE Y SE CENTRA EN ANIMALES COMPLETOS CABEZAS EXPRESIVAS Y AVES AUNQUE TAMBIร N HAY UN BUSTO ESCULPIDO DEL MAESTRO DE 0AREDES /SVALDO 'UAYASAMร N QUE FORMร PARTE DEL Cร RCULO DE 0ABLO .ERUDA O DE 2AFAEL !LBERTI

Q

SANTA MARร A DEL Pร RAMO I CON 36.844 EUROS DE INVERSIร N

-B BMDBMEFTB "MJDJB (BMMFHP WJTJUร MBT PCSBT EF MB DBMMF 'POEJMMB EF 4BOUB .BSร B

ALFOMBRA FLORAL EL DOMINGO 3-J CON MOTIVO DEL CORPUS

ENTREGADAS LAS AYUDAS A LA NATALIDAD DEL PRIMER SEMESTRE

Q Villadiego

El Ayuntamiento de Santovenia de la Valdoncina entregรณ el 25-M las ayudas a la natalidad (500`/bebรฉ) del primer semestre del 2018. El alcalde, Francisco Gonzรกlez, felicitรณ a las 4 familias beneficiadas y resaltรณ la importancia de estas ayudas para fomentar la natalidad en el municipio.

de Cea, localidad leonesa perteneciente al municipio de Villazanzo de Valderaduey, se viste de gala este domingo, 3 de junio, con motivo de la celebraciรณn del Corpus Christi. A las 11.30 horas comenzarรก la misa para posteriormente recorrer en procesiรณn la alfombra floral por distintas calles del pueblo.

Q

RENOVACIร N DEL ABASTECIMIENTO Y REASFALTADO DE LA CALLE FONDILLA Q %L !YUNTAMIENTO DE 3ANTA -ARร A DEL 0ร RAMO HA REALIZADO DOS NUEVAS INVERSIONES EN EL MUNICIPIO CONCRETAMENTE LA RENOVACIร N DE LA RED DE ABASTECIMIENTO Y LA REPOSICIร N DEL ASFALTADO EN LA CALLE &ONDILLA POR EUROS ,A INTERVENCIร N TRATA DE EVITAR Pร RDIDAS DE AGUA Y ELI MINAR AVERร AS EN EL SERVICIO DEL ABASTECIMIENTO ,A REPOSICIร N DEL FIR ME SE DEBE A QUE EN ESTA CALLE SE ENCUENTRA LA ESTACIร N DE AUTOBU SES SIENDO UN LUGAR MUY CONCURRIDO CON MUCHO TRร FICO Y PEATONES

GENTE EN LEร N ยท del 1 al 7 de junio de 2018

www.genteenleon.com ยท www.gentedigital.es

PROVINCIA|17

LAGUNA DE NEGRILLOS / EL โ SAN SEBASTIร Nโ TACONEARร DE LA IGLESIA A LA ERMITA

Un Corpus con muchos cuerpos Decenas de vecinos de la villa paramesa participan en la afamada procesiรณn del Corpus Christi del domingo 3 de junio, declarada de Interรฉs Turรญstico Regional Juanda R.R.

%S LA FIESTA Mร S ESPERADA EN ,AGU NA DE .EGRILLOS ,A VILLA PARAMESA CELEBRA EL #ORPUS #HRISTI EL FIN DE SEMANA DEL AL DE JUNIO CON LA AFAMADA PROCESIร N DEL DOMINGO POR LA MAร ANA DECLARADA DE )NTE Rร S 4URร STICO 2EGIONAL CARGADA DE HISTORIA Y SIMBOLOGร A EN LA QUE PAR TICIPAN DECENAS DE VECINOS ENTRE ACTORES PORTADORES DE ANDAS Y ES TANDARTES BAILARINES DEL 'RUPO DE $ANZAS ADEMร S DE LOS CIENTOS DE ESPECTADORES LOCALES Y VISITANTES QUE NO SE PIERDEN ESTE EVENTO RE LIGIOSO DE PRIMER ORDEN #OMO CADA Aร O SE REVIVE LA EMOCIONANTE Y APASIONANTE PROCE SIร N EN LA QUE LA FIGURA DE @3AN 3E BASTIร N SERร PROTAGONISTA CUANDO SALGA DE LA IGLESIA DE 3AN *UAN EN TORNO A LAS DE LA MAร ANA Y LLEGUE UNAS DOS HORAS Mร S TARDE A LA %RMI TA DEL !RRABAL 3ERร UN JOVEN DE ,A GUNA QUIEN SE DISFRACE DEL FAMO SO PERSONAJE QUE PRESIDIRร LA PRO CESIร N EN PASO MARCIAL DANDO UNOS TACONAZOS QUE HABRร PRACTI CADO EN DURAS SESIONES DE ENTRENA MIENTO %L CALOR QUE HACE EN ESTA ร POCA LA VESTIMENTA QUE APORTA Y LA CARETA QUE CUBRE EL ROSTRO DEL JO VEN HACE DE ESTE TRAYECTO UNA Mร S QUE SUFRIDA ACTUACIร N MOTIVO POR EL QUE CADA CIERTO TIEMPO TENDRร

QUE SER AUXILIADO PARA DAR AGUA AL ACTOR ENTRE OTROS CONSEJOS ,A REPRESENTACIร N ES UN !UTO 3A CRAMENTAL SUYO ORIGEN SE REMON TA A LOS SIGLOS 86) Y 86)) ,A #O FRADร A DEL 3Eร OR 3ACRAMENTADO QUE DATA DE SE ENCARGA DE ORGANI ZAR LA PROCESIร N DEL #ORPUS INCLUI DO LOS BAILES ORIGINALES A TRAVร S DEL 'RUPO DE $ANZAS DE ,AGUNA QUE PONE VISTOSIDAD AL ACTO RELIGIOSO CON AIRES TEATRALES Y LAICOS %L 3AN 3EBASTIร N ES UN CENTURIร N ROMANO VESTIDO DE MANERA ANACRร NICA AL ESTILO DE UN CAPITร N DE LA ร POCA NAPOLEร NICA CON CASACA MI LITAR CON CUELLO Y PUร OS ROJOS POR TA MANTร N DE MANILA CALCETINES BLANCOS ALTOS CON BORLAS Y ZAPA TOS NEGROS DE TACร N ANCHO 3OBRE LA CABEZA PORTA UN GORRO VISTE CA RETA Y A UN LADO PORTA UN ESPADร N Y CON EL BRAZO EXTENDIDO LLEVA UNA SAETA !COMPAร AN A 3AN 3EBASTIร N UNA CORTE DE APร STOLES E IMร GENES RELIGIOSAS SOBRE ANDAS QUE PORTAN VECINOS DEL PUEBLO ,LEGADA LA PROCESIร N A LA ERMI TA DEL !RRABAL 3AN 3EBASTIร N SE INCLI NA ANTE LA IMAGEN DE ,A 6IRGEN !LLร SE CELEBRA LA EUCARISTร A Y AL CONCLUIR EL PERSONAJE REGRESA A LA IGLESIA DE 3AN *UAN PARA VIVIR EL ACTO DE ARRE PENTIMIENTO DESCUBRIENDO LA CARA ANTE EL 3ANTร SIMO ANTES DE SALIR CO RRIENDO Y CONCLUIR LA PROCESIร N

OTRAS PROPUESTAS A TENER EN CUENTA Pero no todo es la procesiรณn en las fiestas del Corpus de Laguna. Asรญ, en el aspecto musical destaca las actuaciones de las orquestas 'Futuro', el sรกbado,y 'Radar' el domingo.El sรกbado no puede faltar la tirada al plato, y este aรฑo hay una prueba de motocross para los amantes de las motos. Tambiรฉn volverรก a quemarse los fuegos artificiales el sรกbado a las 23,30 h.

Para el domingo por la tarde tambiรฉn habrรก dos partidos de nivel de pelota a mano en el frontรณn municipal (18 h.), partidos de exhibiciรณn a cargo de dos parejas de Euskadi, el primero; y de riojanos contra navarricos, el segundo.

&M QFSTPOBKF EF 4BO 4FCBTUJร O EF MB QSPDFTJร O EFM $PSQVT $ISJTUJ EF -BHVOB EF /FHSJMMPT FODJFSSB VOB HSBO JDPOPHSBGร B Z WJTUPTJEBE

18|PROVINCIA

www.genteenleon.com ยท www.gentedigital.es

GENTE EN LEร N ยท del 1 al 7 de junio de 2018

SAHAGร N / LOS BARES DE LA VILLA PODRร N CERRAR UNA HORA Mร S TARDE DURANTE LAS FIESTAS

Un pregonero que lleva Sahagรบn en las venas El reconocido periodista local, Jesรบs Maraรฑa Marcos, actual director de Infolibre, pronunciarรก el pregรณn de las fiestas patronales de San Juan el sรกbado 2 de junio (20 horas) en el Auditorio EL PREGONERO

Juanda R.R

%S EL PREGONERO Mร S ESPERADO *E Sร S -ARAร A -ARCOS PERIODISTA DE RECONOCIDO PRESTIGIO NACIONAL

PRONUNCIARร EL PREGร N DE LAS FIES TAS PATRONALES DE 3AN *UAN DE 3AHA Gร N EL Sร BADO DE JUNIO H EN EL !UDITORIO #ARMELO 'ร MEZ 3ERร EL PRELUDIO DE UNAS FIESTAS CUYOS ACTOS PRINCIPALES SE EXTIENDEN DESDE EL VIERNES AL MIร RCOLES

CON EL MARTES COMO $ร A 'RAN DE FESTIVIDAD DEL PATRร N %L DOMINGO LA CITA SE DESPLA ZA AL FRONTร N MUNICIPAL DONDE TEN DRร N LUGAR LAS FINALES DE LA )) ,IGA DE &RONTENIS !DEMร S LA *UNTA DE #ASTILLA Y ,E ร N A PETICIร N DEL !YUNTAMIENTO HA AUTORIZADO LA AMPLIACIร N DEL HORARIO DE CIERRE DE LOS ESTABLECIMIENTOS HOSTELEROS DE 3AHAGร N A PROPร SITO DE SUS FIESTAS PATRONALES 3ERร UNA HO RA Mร S SOBRE EL Lร MITE PERMITIDO CO MO TOPE QUE TENDRร N LOS LOCALES DES DE LAS HORAS DEL VIERNES DE JU NIO A LAS HORAS DEL MIร RCOLES %N SU RESOLUCIร N LA *UNTA ACLARA QUE SE TRATA DE UN CAMBIO TEMPO RAL hQUE NO GENERA NI RECONOCE DERE CHOS PARA EL FUTUROv TOROS #AJSA 4OROS ES LA NUEVA EMPRESA ENCARGADA DE LA ORGANIZACIร N DE LOS FESTEJOS TAURINOS DE LAS FIESTAS DE 3AN *UAN DE 3AHAGร N UNA FERIA QUE ARRANCA EL Sร BADO CON UNA EXHIBICIร N DE CORTES SALTOS Y QUIEBROS Y QUE CIERRA EL MIร R COLES UN ESPECTร CULO ECUES TRE )NCLUYE ADEMร S TRES ENCIE RROS Y SUELTAS SIENDO EL FESTEJO PRINCIPAL LA #ORRIDA DE 4OROS A CELEBRAR EL DE JUNIO QUE TIENE EL ATRACTIVO DE JUNTAR UNA GANA DERร A LEONESA LA DE 6ALDELLร N DE 3ANTA -ARร A DEL 2ร O MUNICIPIO DE 6ILLASELร N CON DOS DIESTROS NACIDOS TAMBIร N EN LA PROVINCIA

COMO SON LOS HERMANOS *AVIER Y $AMIร N #ASTAร O #ISTIERNA AUN QUE RESIDENTES EN 3ALAMANCA ,A TERNA DE ESPADAS LA COMPLETA 3AL VADOR #ORTร S Mร SICA %L CONCIERTO DE #ELTAS #ORTOS SERร UNO DE LOS PLATOS FUERTES DE LA PROGRAMACIร N DE FIESTAS PATRO NALES LAS DE 3AN *UAN DE 3AHAGร N

QUE TAMBIร N SUBIRร N AL ESCENARIO A OTRAS CUATRO ORQUESTAS EL VIER NES Dร A OCHO @,A ร LTIMA ,EGIร N EL Sร BADO Dร A NUEVE @!NACONDA EL DOMINGO Dร A @6ULCANO 3HOW Y EL MARTES DOCE DE JUNIO @#LAN :ERO

" MB J[RVJFSEB QSFTFOUBDJร O EF MPT GFTUFKPT UBVSJOPT FO FM "ZVOUBNJFOUP DPO UPSFSPT BMDBMEF Z SFTQPOTBCMFT EF MB FNQSFTB $BKTB 5PSPT

PROGRAMA DE FIESTAS DE SAN JUAN DE SAHAGร N 2018 Sร BADO, 2 DE JUNIO

00.15 h. 1MB[B .BZPS DPODJFSUP FO DPMB

19.00 h. "VEJUPSJP .VOJDJQBM $BSNFMP

CPSBDJร O DPO 'JTJPNFS 4BIBHร O "TQBZN $&-5"4 $03504

(ร NF[ $0/$*&350 %& 1*"/0 &TDVFMB .VOJDJQBM EF .ร TJDB EF 4BIBHร O 20.00 h. "VEJUPSJP .VOJDJQBM $BSNFMP (ร NF[ 13&(ยป/ 0'*$*"- %& -"4 '*&4 5"4 %& 4"/ +6"/ %& 4")"(ร / B DBSHP EF +FTร T .BSBร B .BSDPT QFSJP EJTUB EF 4BIBHร O "M GJOBMJ[BS $0/$*&350 %& 70; : 1*"/0 JOUFSQSFUBEP QPS 3BRVFM .FMFSP 3FDJP TPQSBOP Z .BJUF &TUFQB 1BTUPS QJBOP

12 DE JUNIO, MARTES

DOMINGO, 3 DE JUNIO 11.00 h. 1PMJEFQPSUJWP .VOJDJQBM 'JOBMFT EF MB 4&(6/%" -*(" %& '30/5&/*4A$PNBSDB EF 4BIBHร O Z GJOBMFT EF MB -*(" %& 1ยซ%&'&.&/*/0 : .*950 ย Z ย DBUFHPSร B

12.30 h. '&45*7*%"% %& $03164 $)3*45* NJTB TFHVJEB EF QSPDFTJร O 18.30 h. 'SPOUร O .VOJDJQBM EF 4BIBHร O 1"35*%04 %& 1&-05" " ."/0 1SJNFS QBSUJEP -&("33" .636"(" WT 0,".* ," "3$0$)" 4FHVOEP QBSUJEP 63*0/" #*-#"0 WT ;6("%* 63*0/%0

VIERNES, 8 DE JUNIO Desde las 20 h. 1BTBDBMMFT DPSUFTร B EF MB QFร B 5&/5&/&$*0

00.00 h. 1MB[B .BZPS 7&3#&/" QPS MB PS RVFTUB -" ร -5*." -&(*ยป/

Sร BADO, 9 DE JUNIO 1BTBDBMMFT QPS MB QFร B -04 $"-$)",*4 12.00 h. $BTB EF MB $VMUVSB 5"--&3 %& +6&(04 -6/ยซ5*$0 4"/+6"/&30 QBSB OJ ร PT Z BEVMUPT "QVOUBSTF FO FM "ZVOUBNJFOUP *NQBSUJEP QPS MJCSFSร B -VOB 17.00 h *HMFTJB EF 4BO +VBO EF 4BIBHร O 3& 5*3"%" %& &45"/%"35&4 EF MBT 1Fร BT Z DPMPDBDJร O FO FM CBMDร O EFM "ZVOUBNJFOUP 18.00 h. %FTEF FM CBMDร O EFM "ZVOUBNJFOUP $)61*/";0 Z DPNJFO[P PGJDJBM EF MBT '*&4 5"4 %& 4"/ +6"/ %& 4")"(ร / 18.30 h. 13*.&3 &/$*&330 EF OPWJMMPT Z B DPOUJOVBDJร O FO MB 1MB[B EF 5PSPT &41&$5ยซ$6-0 %& 3&$035&4 : 4"-504

00.00 h. 1MB[B .BZPS 7&3#&/" QPS MB PS RVFTUB "/"$0/%"

DOMINGO, 10 DE JUNIO 11.30 h. 1PMJEFSQPSUJWP .VOJDJQBM *7 &O DVFOUSP &YIJCJDJร O EF FTDVFMBT EF -VDIB -FPOFTB 13.30 h 5FNQMFUF EF MB 1MB[B .BZPS $0/ $*&350 %& -" #"/%" %& .ร 4*$" 4*/'ยป/*$" EF 4")"(ร / 18.30 h 1MB[B EF 5PSPT EF 4BIBHร O (3"/ $033*%" %& 50304 4F MJEJBSร O UPSPT EF MB HBOBEFSร B EF 7BMEFMMร O FODBTUF 4BOUB $PMPNB QPS MPT EJFTUSPT +"7*&3 $"45"ยบ0 4"-7"%03 $035ยฒ4 Z %".*ยซ/ $"45"ยบ0 21.00 h. 1BTBDBMMFT QPS FM HSVQP EF QFS DVTJร O (63ร 4 23.30 h. 1MB[B .BZPS 7&3#&/" QPS MB PS RVFTUB 76-$"/0 4)08

11 DE JUNIO, LUNES 18.00 h. *HMFTJB EF 4BO +VBO EF 4BIBHร O 7ยถ41&3"4 /07&/" : 7&/&3"$*ยป/ %& -" 3&-*26*" 19.00 h. 4&(6/%0 &/$*&330 EF OPWJMMPT Z B DPOUJOVBDJร O $"1&" FO MB 1MB[B EF 5PSPT 23.30h. %FTEF MB 1FSFHSJOB '6&(04 "3 5*'*$*"-&4 QPS MB 1JSPUFDOJB 9"3"*7"

12.00 h. *HMFTJB EF 4BO +VBO EF 4BIBHร O .* 4" 40-&./& $PODFMFCSBEB -B QSFEJDB DJร O MB SFBMJ[BSร .BOVFM )FSSFSP 'FSOร OEF[ 0CJTQP EF 1BMFODJB " DPOUJOVBDJร O 130 $&4*ยป/ %& -" *."(&/ %&- 4"/50 : %& 46 3&-*26*" QPS MBT DBMMFT EF MB WJMMB 19.30 h. 1MB[B EF 5PSPT &41&$5ยซ$6-0 &$6&453& %PNB WBRVFSB BMUB FTDVFMB HB SSPDIB "M GJOBMJ[BS TVFMUB EF WBRVJMMBT 21.30 h. 1MB[B .BZPS :&& )"8 EF -B #BOEB EF 0USP &TQFDUร DVMP EF DJSDP UFB USP Nร TJDB QBSB UPEPT MPT Qร CMJDPT 23.30 h. 1MB[B .BZPS 7&3#&/" QPS MB PS RVFTUB $-"/ ;&30 IBTUB MB NBESVHBEB

13 DE JUNIO, MIร RCOLES De11h. a 13h. 1"326& */'"/5*- FO MB "WEB EF MB $POTUJUVDJร O 12.30 h. .*4" %& "$$*ยป/ %& (3"$*"4 FO MB *HMFTJB EF 4BO +VBO EF 4BIBHร O TFHVJ EB EF WFOFSBDJร O EF MB 3FMJRVJB 13.00 h. &/$*&330 */'"/5*- DPO QB TBDBMMFT QPS -04 $".*0/&5" 14.30 h. 1MB[B .BZPS DPNJEB EF MBT QF ร BT BDPNQBร BEPT EF VOB DIBSBOHB 16.00 h. &O MB "WEB EF MB $POTUJUVDJร O DPO UJOVBSร FM QBSRVF JOGBOUJM DPO KVFHPT IJODIB CMFT IBTUB MBT IPSBT 19.00 h. 5&3$&3 &/$*&330 EF OPWJMMPT Z B DPOUJOVBDJร O $"1&" FO MB QMB[B EF UPSPT 21.30 h. 1MB[B .BZPS $-ยซ4*$04 &9$ยฒ/53*$04 00.00 h. 1MB[B .BZPS (3"/ 53"$" %& '*/ %& '*&45"4 " DPOUJOVBDJร O EFTGJMF IBT UB MB *HMFTJB EF 4BO +VBO EF 4BIBHร O EPO EF MBT 1Fร BT EFQPTJUBSร O TVT FTUBOEBSUFT

16 DE JUNIO, Sร BADO 19.30 h "VEJUPSJP .VOJDJQBM 'FTUJWBM EF .ร TJDB Z .PWJNJFOUP &- '-"65*45" %& )".&-ยถ/ FTQFDUร DVMP EF MPT BMVNOPT EF MB &TDVFMB .VOJDJQBM EF .ร TJDB EF 4BIBHร O

JESUS MARAร A MARCOS Natural de Sahagรบn (1961) hermano del periodista especializado en relaciones internacionales y profesor de la Universidad Complutense, Felipe Sahagรบn. Licenciado en Ciencias de la Informaciรณn por la Universidad Complutense de Madrid, iniciรณ su andadura profesional en el diario Informaciones de Madrid. En prensa escrita trabajรณ tambiรฉn como reportero en el Diario Ya. Colaborรณ con TVE en el programa โ Si yo fuera presidenteโ , y mรกs tarde en el programa โ Hora Ceroโ en Antena 3 con Jesรบs Hermida.

Continuรณ su carrera en revistas y semanarios del Grupo Zeta: Tiempo y Tribuna. Regresรณ al periodismo diario en 1995 en el diario El Mundo como redactor jefe. En 1999 se incorporรณ a Interviรบ, siendo nombrado director de la publicaciรณn. En 2002 asumiรณ la direcciรณn del conjunto de las revistas del Grupo Zeta y desde 2005 se hizo cargo de la direcciรณn de la revista Tiempo de Hoy. Desde 2005 participa asiduamente en las tertulias polรญticas Madrid opina, de Telemadrid y Debate โ Al rojo vivoโ de La Sexta TV. Tambiรฉn ha participado en los programas de RTVE โ Los desayunos de TVEโ y โ 59 segundosโ .

De 2007 a 2010 fue subdirector del periรณdico Pรบblico y director del mismo hasta que dejรณ de publicarse en papel en 2012. Desde 2013 es director de Infolibre.

GENTE EN LEร N ยท del 1 al 7 de junio de 2018

www.genteenleon.com ยท www.gentedigital.es

PROVINCIA|19

HOSPITAL DE ร RBIGO / FIESTA MEDIEVAL DE NIVEL EL Sร BADO 2 Y EL DOMINGO 3 DE JUNIO

Un guiรฑo a la cultura en las XXII Justas del Passo Honroso El presidente del Instituto Leonรฉs de Cultura (ILC) serรก el mantenedor de la recreaciรณn histรณrica que culmina con el vistoso torneo de Don Suero de Quiรฑones Juanda R.R.

%L PRESIDENTE DE LA $IPUTACIร N Y PRESIDENTE DEL )NSTITUTO ,EONร S DE #ULTURA ),# *UAN -ARTร NEZ -AJO Y EL ALCALDE DE (OSPITAL DE ยปRBI GO %NRIQUE "USTOS FUERON LOS EN CARGADOS DE PRESENTAR EN EL 0ALACIO DE LOS 'UZMANES SEDE DE LA $IPU TACIร N UNA NUEVA EDICIร N DE LAS *USTAS -EDIEVALES DE LAS QUE -AJO SERร EL MANTENEDOR ESTE Aร O EN NOMBRE DEL ),# RECIBIENDO EL TES TIGO DE LA 'UARDIA #IVIL QUE OSTEN Tร ESTE Tร TULO EN !Sร EL PRESIDENTE MOSTRร SU SA TISFACCIร N POR ESTE NOMBRAMIENTO h3ERร PARA Mร UN AUTร NTICO HONOR EN NOMBRE DEL )NSTITUTO ,EONร S DE #ULTURA DEL ),# ABRIR COMO MANTE NEDOR LAS *USTAS -EDIEVALES DE (OS PITAL DE ยปRBIGO (ONOR QUE Aร N ES MAYOR AL RECIBIR DICHA RESPONSABI LIDAD PORQUE ASร TAMBIร N ENTENDE MOS ESTE RECONOCIMIENTO Pร BLICO AL ),# DE LA MANO DE LA 'UARDIA #IVIL .UESTRO RESPETO Y ADMIRA CIร N ADEMร S DE DISPOSICIร N A LA CO LABORACIร N CON UNA INSTITUCIร N FUN DAMENTAL PARA LA SEGURIDAD Y CON VIVENCIA EN EL MEDIO RURALv -AJO RECONOCIร EL ESFUERZO EN COMร N QUE REALIZAN LOS VECINOS DE (OSPITAL PARA HACER DE ESTA FIESTA UNA DE LAS Mร S POPULARES Y ATRAC TIVAS DE LA PROVINCIA DE ,Eร N h,A ILU SIร N QUE PONEN TANTO EN LOS PREPA RATIVOS COMO EN EL DESARROLLO DE LAS *USTAS DICEN MUCHO DEL CARร CTER AMABLE TRABAJADOR Y SOLIDARIO DE LAS GENTES DEL ยปRBIGO DE LOS VECINOS DE (OSPITALv SEร ALร 3EGร N -AJO SE TRATA DE UNA CE LEBRACIร N QUE ENCAJA A LA PERFEC CIร N CON EL ESPร RITU Y FILOSOFร A DE TRABAJO DEL ),# hQUE NO ES OTRO QUE EL DE PROMOCIONAR NUESTRA HISTORIA

NUESTRA CULTURA AQUELLAS TRADICIO NES Y COSTUMBRES QUE NOS IDENTI FICAN COMO PUEBLO LEONร Sv 9 ES QUE LAS *USTAS -EDIEVALES DE (OSPITAL DE ยปRBIGO RECREAN LA GESTA DE $ON 3UERO QUIEN RECLAMร AL 2EY *UAN )) LA CONCESIร N DE HACER EN (OSPITAL DE ยปRBIGO UN PASO EN EL QUE ร L LUCHARร A CONTRA OTROS CA BALLEROS PARA CONSEGUIR SU LIBERTAD DE AMOR !LLร A LA ORILLA DEL Rร O ยปR BIGO A SEIS LEGUAS DE ,Eร N Y A TRES

1SFTFOUBDJร O EFM DVQร O EFEJDBEP B MBT A+VTUBT DPO +VBO . .BKP FM EFMF HBEP EF MB 0/$& FO $BT UJMMB Z -Fร O *TNBFM 1ร SF[ #MBODP Z FM BMDBMEF EF )PTQJUBM &OSJRVF #VTUP

DE !STORGA 3UERO DE 1UIร ONES AYU DADO POR OTROS NUEVE CABALLEROS

ROMPIร LANZAS EN DUELO CONTRA SETENTA NOBLES LLEGADOS DE TODA %U ROPA 4ODO PARA SALIR DE SU PRISIร N Y LIBERARSE DE LA ARGOLLA QUE LLEVABA AL CUELLO 5N HECHO HISTร RICO QUE SE CONVIRTIร EN LEYENDA QUE DIO NOMBRE AL 0UENTE DE (OSPITAL DE ยปRBIGO CONOCIDO COMO 0ASO (ON ROSO Y QUE ACERTADAMENTE RECREAN EN ESTA VILLA DESDE HACE Mร S DE VEINTE Aร OS -ILES DE PERSONAS VOL VERร N A PASEAR POR EL MERCADO Y CONTEMPLARร N COMO ESPECTADORES EL LLAMATIVO TORNEO DEL DOMINGO $URANTE DOS Dร AS ESTA LOCALIDAD LEONESA DE VECINOS REVIVIRร LA TRADICIร N MEDIEVAL 3E ENTREGA

Rร EN LA RECREACIร N DE UNA DE LAS &IESTAS (ISTร RICAS Mร S POPULARES Y CONOCIDAS DE %SPAร A h0OR ELLO

DESDE HOY MISMO EN NOMBRE DEL ),# EJERCIENDO YA COMO MANTE NEDOR TAL Y COMO SE NOS HA ENCO MENDADO POR EL !YUNTAMIENTO DE (OSPITAL ANIMO A TODOS LOS LEONE SES A ACUDIR A LAS *USTAS -EDIEVA LES DE (OSPITAL Y A VESTIRSE DE ร PO CA PARA DISFRUTAR Y SENTIR ESTA FIES TA CON LA MAYOR INTENSIDAD 4ODO ELLO EN UNA VILLA CARGADA DE HISTO RIA QUE APUESTA DE FORMA DECIDI DA POR EL IMPULSO DEL TURISMO CO MO MEDIO PARA CRECER ECONร MI CA Y SOCIALMENTEv !DEMร S EL PRESIDENTE DEL ),# INVITร A LOS LEONESES Y VISITANTES A

PARTICIPAR EN ESTA CELEBRACIร N hUNA BUENA OPORTUNIDAD PARA CONOCER UN ENCLAVE FUNDAMENTAL DEL #A MINO DE 3ANTIAGO UN LUGAR PARA EL DESCANSO DEL PEREGRINO PARA COM PRENDER MEJOR LA RELEVANCIA INTER NACIONAL DE LA 2UTA *ACOBEA EL ITI NERARIO CULTURAL Mร S IMPORTANTE DE %UROPA / PORQUE NO UN BUEN Dร A PARA DEGUSTAR UNAS SOPAS DE TRUCHA Y SABER UN POQUITO Mร S SOBRE EL MOTIVO POR EL QUE EL ยปRBIGO A SU PASO POR (OSPITAL ES CONOCIDO MUNDIALMENTE POR LOS PESCADO RES DE TRUCHA TAL Y COMO SE PODRร COMPROBAR ESOS MISMOS Dร AS EN LA 0ROVINCIA DE ,Eร N CON MOTIVO DE LA 3EMANA )NTERNACIONAL DE LA 4RU CHAv AFIRMร

EL SORTEO DEL DOMINGO 3 DE JUNIO CORRESPONDE A โ EL SUELDAZO DEL FIN DE SEMANAโ

UNAS โ JUSTASโ CON OCHO MILLONES DE Dร CIMOS DE LA ONCE La conmemoraciรณn de las Justas Medievales del Passo Honroso contarรก este aรฑo ademรกs con un valor aรฑadido. Toda Espaรฑa podrรก imaginarse lo que ocurre en Hospital de ร rbigo gracias a que un total de ocho millones de cupones de la ONCE llevarรกn la imagen de la cita cultural. Los dรฉcimos serรกn vendidos para el sorteo del dรญa 3 de junio, fecha en la que se celebran las Justas, recordando la cita con una imagen de las misma. El sorteo corresponde a โ El Sueldazo del Fin de Semanaโ , uno de los mรกs emblemรกticos de la ONCE

Q

Sร BADO 2 DE JUNIO 11:00 h.- "QFSUVSB EFM .FSDBEP .FEJFWBM

11:15 h.- "DUJWJEBEFT FO FM $BNQBNFO UP .FEJFWBM 11:30 h.- .JTB .FEJFWBM t3JUP Z $BOUP FO -BUร Ot 17:00 h.- "DUJWJEBEFT FO FM DBNQBNFOUP 17:30 h.- "OJNBDJร O FO FM .FSDBEP .FEJFWBM 18:30 h.- $PSUFKP EF MB 7JMMB 1BSUJSร EF MB 1VFSUB EFM .FSDBEP %BNBT Z $BCBMMFSPT QBSB QSFTFODJBS Z EJTGSVUBS FO FM 1BMFORVF EF KVFHPT NFEJFWBMFT CBJMFT EF MBT %BNBT EFM 1BTTP Z PUSBT BSUFT EF DBCBMMFSJB t/PNCSBNJFOUP $BCBMMFSP %FGFOTPS EFM 1BTTP t-FHFOE FOUSFOBNJFOUP EF $BCBMMFSPT 21:00 h.- $PMPSJEP EBO[BT Z SFQSFTFOUB DJPOFT UFBUSBMFT 22:00 h.- $FOB .FEJFWBM 01:00 h.- 1SPDFTJร O EF "OUPSDIBT &41&$5ยซ$6-0 %& '6&(0 1"440 )0/3040 %PNJOHP EF KVOJP 11:00 h.- 1BTBDBMMFT 4BSUBJOB 11:15 h.- "QFSUVSB EFM .FSDBEP .FEJFWBM 11:15 h.- "DUJWJEBEFT FO FM $BNQBNFOUP .FEJFWBM 11:30 h.- 3FDFQDJร O EFM NBOUFOF EPS *OTUJUVUP -FPOร T EF $VMUVSB 17:00 h.- "DUJWJEBEFT FO FM $BNQBNFOUP 17:30 h.- "OJNBDJร O FO FM .FSDBEP .FEJFWBM 18:30 h.- +645"4 .&%*&7"-&4 %&1"440 )0/3040 % 46&30 %& 26*ยบ0/&4 t %BNBT EFM 1BTTPt $BCBMMFSPT t1FOEPOFT t $FUSFSPT t *OTJHOJBT Z FTUBOEBSUFT t$ร NJDPT t (BJUFSPT tLegend 21:00 h.- "QPUFPTJT GJOBM EF MPT HSVQPT EF BOJNBDJร O EFM NFSDBEP Z DBNQBNFOUP .FEJFWBM FO TV EFTQFEJEB

20|PROVINCIA

www.genteenleon.com ¡ www.gentedigital.es

GENTE EN LEÓN ¡ del 1 al 7 de junio de 2018

SAN ANDRÉS DEL RABANEDO I El PP votĂł en contra en el Pleno ‘econĂłmico’ y el resto de la oposiciĂłn se abstuvo

Los votos de PSOE y PAL sacan adelante unos presupuestos de 20 millones de euros

El pueblo de San AndrĂŠs celebra las fiestas del Corpus del 1al 3 de junio

Con un millĂłn en inversiones, Gancedo destaca que se asientan sobre los pilares de la contenciĂłn del gasto, la estabilidad y la viabilidad y tienen como objetivo mejorar la calidad de vida de los vecinos

El programa arranca el 1-J con la elecciĂłn de la reina de las fiestas y el pregĂłn

Gente

AIMA

%L 0LENO DEL !YUNTAMIENTO DE 3AN !NDRĂ?S DEL 2ABANEDO HA APROBADO DE MANERA INICIAL EL 0RESUPUESTO DE CON EL VOTO FAVORABLE DEL EQUI PO DE 'OBIERNO FORMADO POR LOS CONCEJALES DEL 03/% Y EL EDIL DEL 0!, Y LA ABSTENCIĂ˜N DE )ZQUIERDA 5NIDA #IUDADANOS Y LA 5NIĂ˜N DEL 0UEBLO ,EONĂ?S 0OR EL CONTRARIO EL 0ARTIDO 0OPULAR HA VOTADO EN CON TRA DE ESTOS PRESUPUESTOS QUE CUENTAN CON EL BENEPLĂˆCITO DEL -INISTERIO DE (ACIENDA AL CEĂ—IRSE A 0LAN DE !JUSTE 0ARA EL EQUIPO DE GOBIERNO MARCAN LA SENDA DE LA ESTABILIDAD LA RECUPERACIĂ˜N Y EL FUTURO A CORTO PLAZO %L PRESUPUESTO APROBADO CON TEMPLA MILLONES DE EUROS DE IN GRESOS Y MILLONES DE EUROS DE GASTOS CON UN SUPERĂˆVIT DE MI LLONES DE EUROS QUE PERMITIRĂˆ ATEN DER CON SUFICIENCIA LAS OBLIGACIO NES PREVISTAS PARA ESTE EJERCICIO

PERO TAMBIĂ?N LAS ADQUIRIDAS EN EJER CICIOS ANTERIORES %N LĂ“NEAS GENERA LES MANTIENE LOS SERVICIOS ASISTENCIA LES INCREMENTA LAS INVERSIONES Y PER MITE AVANZAR HACIA LA RECUPERACIĂ˜N Y LA ESTABILIDAD !SĂ“ GARANTIZAN EL FUN CIONAMIENTO DE LOS SERVICIOS MUNI CIPALES DE MANERA QUE NO SE VEAN AFECTADOS PROGRAMAS PRESUPUESTA RIOS RELACIONADOS CON LOS CENTROS SO CIALES O EDUCATIVOS ADEMĂˆS DE ASE GURAR EL MANTENIMIENTO DE LAS IN

%L PUEBLO DE 3AN !NDRĂ?S DEL 2ABA NEDO CELEBRA DEL AL DE JUNIO SUS FIESTA PATRONALES EL #ORPUS UNA FIES TAS QUE INAUGURAN EL CALENDARIO FES TIVO DEL MUNICIPIO %L PROGRAMA CO MIENZA EL VIERNES DE JUNIO A LAS NUEVE DE LA NOCHE EN EL RECINTO FERIAL CON LA ELECCIĂ˜N DE LA CORTE DE LAS FIESTAS ACTO AL QUE LE SEGUIRĂˆ ME DIA HORA MĂˆS TARDE EL PREGĂ˜N DE FIESTA %N ESTA OCASIĂ˜N Ă?STE CORRE RĂˆ A CARGO DE LA RECIĂ?N CREADA !%3!

ASOCIACIĂ˜N EMPRESARIAL DEL MUNICI PIO CREADA PARA LA DEFENSA DEL CO MERCIO Y LA HOSTELERĂ“A ,A JORNADA FI NALIZARĂˆ CON EL CHUPINAZO Y LA ACTUA CIĂ˜N DE @,A $Ă?CADA 0RODIGIOSA %L 8) 4ORNEO DE &ĂžTBOL @6ILLA DE 3AN !NDRĂ?S PARA LAS CATEGORĂ“AS BENJAMINES Y CHUPETINES ABRIRĂˆ EL PROGRAMA DE FIESTAS DEL SĂˆBADO DE JUNIO A LAS DIEZ DE LA MAĂ—ANA 0OR LA TARDE A LAS SIETE EN EL 0ARQUE !NTONIO 'ARCĂ“A 6ALLADARES @4OĂ—Ă“N

HABRĂˆ JUEGOS INFANTILES Y CHOCOLA TADA ,A ORQUESTA @#UARTA #ALLE AMENIZARĂˆ LA NOCHE A PARTIR SE LAS ONCE Y A LAS DOCE SOPAS DE AJO ,A JORNADA FESTIVA DEL DOMINGO COMENZARĂˆ CON LA TRADICIONAL MI SA Y PROCESIĂ˜N A LAS H 0OR LA TARDE A LAS CUATRO LUCHA LEONESA %STĂˆ PREVISTA UNA EXHIBICIĂ˜N DE BAILES REGIONALES A LAS OCHO ,A AC TUACIĂ˜N DEL @4RĂ“O %XPRESIĂ˜N CERRA RĂˆ LAS FIESTAS

HOMENAJE A MARĂ?A LABRADOR, POR SUS CIEN AĂ‘OS LLENOS DE EXPERIENCIAS El Ayuntamiento de San AndrĂŠs ha rendido homenaje a MarĂ­a Labrador; una vecina del barrio de La Sal que recientemente ha cumplido 100 aĂąos. La alcaldesa, MarĂ­a Eugenia Gancedo, y la concejala de Bienestar Social, Camino CabaĂąas, han visitado a la mujer en su domicilio donde, en compaùía de dos de sus hijos, ha recibido el reconocimiento del municipio “a una vida llena de la sabidurĂ­a que otorga la propia experiencia, especialmente a quienes vivieron ĂŠpocas muy duras, en las que habĂ­a que luchar mucho para salir adelanteâ€?.

Q

FRAESTRUCTURAS BĂˆSICAS Y LA MEJORA EN ĂˆREAS COMO LA DE LIMPIEZA Y RECOGI DA DE BASURAS O LOS MEDIOS DE LA 0OLICĂ“A ,OCAL 3EGĂžN HA SEĂ—ALADO LA AL CALDESA -ARĂ“A %UGENIA 'ANCEDO

SE BASAN hSOBRE TRES PILARES BĂˆSICOS COMO SON LA CONTENCIĂ˜N DEL GASTO LA ESTABILIDAD Y LA VIABILIDAD Y SU OBJE TIVO FINAL ES MEJORAR LA VIDA DE NUES

TROS VECINOS Y VECINASv %L PRESUPUESTO DE ELEVA LAS INVERSIONES POR ENCIMA DEL MILLĂ˜N DE EUROS LO QUE SUPONE UN CONSIDE RABLE AUMENTO CON RESPECTO AL DEL EJERCICIO ANTERIOR CUANDO FUERON CONSIGNADOS EUROS Y ESPE CIALMENTE CON RESPECTO AL DE

QUE CONTEMPLABA EUROS EN

VILLAQUILAMBRE

ESTA MATERIA 3E HA CONTADO CON LOS GRUPOS POLĂ“TICOS QUE HAN TENIDO LA POSIBILIDAD DE INCORPORAR SUS PRO PUESTAS COINCIDIENDO CON EL EQUIPO DE GOBIERNO EN LA URGENCIA DE LA EJECUCIĂ˜N DE UN 0LAN DE !SFALTADO QUE LLEGUE A LAS CALLES MĂˆS DETERIORA DAS Y DE PRIORIDAD ADEMĂˆS AL 0OLĂ“GO NO )NDUSTRIAL DE 4ROBAJO DEL #AMINO

VALENCIA DE DON JUAN

EL CIAMI ENTREGA LOS DIPLOMAS A 19 OPERARIAS DE CARRETILLA

ÉXITO ROTUNDO DE LA XI SEMANA DEL MAYOR DE COYANZA

El Centro de InformaciĂłn y Asesoramiento a la Mujer e Igualdad (CIAMI) de Villaquilambre entregĂł los diplomas a las 19 mujeres que han superado el curso de ‘Operaria de carretilla’, de 50 horas de teorĂ­a y 8 de prĂĄctica. Las alumnas han obtenido el carnĂŠ de 'carretilla elevadora' y el CIAMI ha contactado con empresas de logĂ­stica para abrir las puertas del mercado laboral a las alumnas. En el acto han participado la concejal responsable del ĂĄrea de Mujer y la subdelegada del Gobierno.

Q

Q

El Ayuntamiento de Valencia de Don Juan celebrĂł con ĂŠxito la undĂŠcima Semana del Mayor con la organizaciĂłn de mĂşltiples actividades del 22 al 26 de mayo que fue gratamente recibida por los mĂĄs mayores que participaron en todas las propuestas del programa. Lo original este aĂąo fue el aquagym. TambiĂŠn gustĂł mucho el taller de decoraciĂłn de abanicos y los niĂąos del cole disfrutaron de los cuentos contados por los abuelos.

GENTE EN LEร N ยท del 1 al 7 de junio de 2018

PROVINCIA|21

www.genteenleon.com ยท www.gentedigital.es

VALENCIA DE DON JUAN / CLAUSURA DE LAS ESCUELAS DEPORTIVAS MUNICIPALES

'PUP EF GBNJMJB EF MB DMBVTVSB EF MBT &TDVFMBT %FQPSUJWBT .VOJDJQBMFT EF 7BMFODJB EF %PO +VBO BDUP RVF QSFTJEJร FM BMDBMEF Z QSFTJEFOUF EF MB %JQVUBDJร O EF -Fร O +VBO .BSUร OF[ .BKP

Coyanza presume de su deporte base Rendido homenaje a Pablo Tejedor, Cristian Merino y Marรญa Casado por ser โ un ejemplo de esfuerzo y superaciรณnโ Gente

,AS %SCUELAS $EPORTIVAS -UNICIPALES DEL !YUNTAMIENTO DE 6ALENCIA DE $ON *UAN PUSIERON EL BROCHE DE ORO A LA TEMPORADA EL Sร BA DO DE MAYO CON LA CLAUSURA DE LAS MISMAS 0ARTIDOS Y EXHIBICIONES DE PORTIVAS LLENARON LA PROGRAMACIร N QUE FINALIZร CON EL RECONOCIMIENTO DEPORTIVO A LOS DEPORTISTAS Y EQUIPOS Mร S DESTACADOS DE LA TEMPORADA $ENTRO DE LA PROGRAMACIร N ORGANI ZADA SE LLEVARON JORNADAS DE PUER TAS ABIERTAS DEL AL DE MAYO EN LAS DIFERENTES MODALIDADES DEPORTI VAS DIVERSAS EXHIBICIONES Y VARIOS PARTIDOS ,OS ACTOS CONTINUARON EL DO MINGO - JORNADA EN LA QUE LA LO CALIDAD FUE SEDE DE LA #OPA $IPUTA CIร N !SISA CATEGORร A PREBENJA Mร N Fร TBOL SALA %L ALCALDE COYANTINO

*UAN -ARTร NEZ -AJO PRESIDIร LA CLAU SURA QUE TAMBIร N CONTร CON LA PRE SENCIA DEL CONCEJAL DE $EPORTES *UAN #ARLOS ,OMBAO EL EQUIPO Tร CNICO DE LAS %SCUELAS $EPORTIVAS -UNICIPALES Y DIRECTIVOS DEL #LUB $EPORTIVO #O

CON EL CAMPEร N DEL MUNDO, PATXI PEULA Dentro de la programaciรณn organizada con motivo de la clausura de las Escuelas Deportivas Municipales de Valencia de Don Juan la Escuela de Patinaje tuvo la ocasiรณn de disfrutar de todo un acontecimiento. El campeรณn del mundo de patinaje, Patxi Peula, ofreciรณ una clase magistral en Valencia de Don Juan. Los integrantes de la Escuela Municipal de Patinaje tuvieron la ocasiรณn de participar en esta actividad en la Peula realizรณ una pequeรฑa exhibiciรณn, patinรณ con los alumnos de la Escuela y no dudรณ en ofrecer consejos a los jรณvenes aficionados de este deporte.

YANZA !SIMISMO LOS JUGADORES 2ODRI GO Y 'ONZALO 0ร REZ DEL !BANCA !DE MAR "ALONMANO TAMBIร N ACOMPAร A RON EN ESTE ACTO DE CLAUSURA %L !YUNTAMIENTO DE 6ALENCIA DE $ON *UAN ENTREGร VARIOS HOMENAJES DEPORTIVOS A 0ABLO 4EJEDOR #RIS TIAN -ERINO Y -ARร A #ASADO 5N RE CONOCIMIENTO hMUY MERECIDOv SE ร ALร -AJO QUE DESTACร LAS TRAYEC TORIAS DE ESTOS DEPORTISTAS COYANTINOS QUE SON hEJEMPLOv DE ES FUERZO Y SUPERACIร N PARA TODOS Y ES PECIALMENTE PARA LOS Jร VENES DE LAS %SCUELAS $EPORTIVAS -UNICIPALES DE 6ALENCIA DE $ON *UAN QUE TIENEN hMUY CERCAvGRANDES FIGURAS DEPOR

TIVAS EN LAS QUE FIJARSE ,A AGENDA DEL Sร BADO - TAMBIร N CONTร CON VA RIOS ENCUENTROS DEPORTIVOS DE Fร T BOL SALA BALONCESTO BALONMANO Fร T BOL Y Fร TBOL !DEMร S HUBO UNA EXHIBICIร N DE PATINAJE Y OTRA DE TAEKWONDO !DEMร S SE ENTREGARON RECONOCIMIENTOS A LOS INTEGRANTES DE LAS %SCUELAS $EPORTIVAS -UNICI PALES POR LA EXCELENTE TEMPORADA LA RELACIร N COMPLETA EN LA PARTE DE RECHA DE LA Pร GINA %L Nร MERO DE MATRร CULAS DE LAS %SCUELAS $EPORTI VAS DE 6ALENCIA DE $ON *UAN ASCIEN DE A Y EL Nร MERO GLOBAL DE ALUMNOS ES DE EN LAS ACTIVI DADES DEPORTIVAS OFERTADAS

RECONOCIMIENTO DE LAS ESCUELAS DEPORTIVAS MUNICIPALES

Individuales: โ ข Irene Cabezas Romรกn (Atletismo) Bronce en 4x100m. Campeonato Provincial Escolar โ ข Carlos Muรฑoz Arguello (Atletismo) Bronce en 150m.l. โ ข Alejandro Carnero Gonzรกlez (Atletismo) Oro -Campeรณn Provincial en peso 3kg.

Plata -Subcampeรณn de Castilla y Leรณn โ ข Lucรญa Merino Polo (Atletismo) OroCampeona Provincial de 80 m.l. y plata en 150m.l. โ ข David Salagre Gila (Patinaje) Medalla de Bronce en el Campeonato Escolar. โ ข Carlos Huerga Huerga (Patinaje) Medalla de Plata en Campeonato Escolar. โ ข Marta Bodega Santiago (Patinaje) Medalla de Plaza en el Campeonato Escolar โ ข Aitor Rodrรญguez Fernรกndez,(Nataciรณn) Medallista en la Liga Territorial Benjamรญn โ ข Laura Casado Villalรณn (Taekwondo) Campeona de Castilla y Leรณn Junior โ ข Camino Nava Quiรฑones (Taekwondo)

Campeona de Castilla y Leรณn Senior โ ข Sonia Roldan Llamazares (Taekwondo) Campeona de Castilla y Leรณn y Bronce en Campeonato de Espaรฑa Junior โ ข Alba Del Pozo Manceรฑido (Taekwondo) Campeona de Castilla y Leรณn y Bronce en el Campeonato de Espaรฑa Junior โ ข Ana Martรญnez Murciego (Taekwondo) Campeona de Castilla y Leรณn y Subcampeona de Espaรฑa Junior (plata) โ ข Lucรญa Gonzรกlez Rodrรญguez (Tenis Mesa) Campeona de Castilla y Leรณn y Bronce en el Campeonato de Espaรฑa.

Colectivos: โ ข Equipo Alevรญn de Baloncesto. Campeรณn de Zona Escolar y Finalista Diputaciรณn. โ ข Equipo Alevรญn de Fรบtbol Sala. Campeรณn de Zona Escolar โ ข Equipo Prebenjamin Fรบtbol 7. โ ข Equipo de Tenis de Mesa Infantil Femenino Campeรณn Provincial โ ข Equipo de Tenis de Mesa Infantil Masculino Campeรณn Provincial.

PROGRAMACIร N MENSUAL I Estarรกn la periodista Pilar Cernuda, la actriz Emma Ozores y el tenor Ignacio Encinas

La cultura, protagonista en junio Gente

%L ALCALDE COYANTINO *UAN -ARTร NEZ -AJO Y LA CONCEJALA DE #ULTURA -ARร A *ESร S -ARINELLI PRESENTARON EL PRO GRAMA ORGANIZADO PARA EL MES DE JUNIO EN 6ALENCIA DE $ON *UAN 5NA AGENDA REPLETA DE ACTIVIDADES DE COR TE CULTURAL QUE SUPONE EL PREร MBU LO DEL INTENSO CALENDARIO ESTIVAL EN LA CIUDAD 5N Aร O Mร S REGRESA EL PROGRA MA @$Iร LOGO DE LA ,ENGUA CON LA PAR TICIPACIร N DE LA PERIODISTA 0ILAR #ER NUDA ,AGO 4AMBIร N HABRร TEATRO CON %MMA /ZORES Y 6ICENTE 2ENO VELL Y Mร SICA EN LA PROGRAMACIร N QUE SE EXTENDERร DURANTE TODO EL MES ,A AGENDA COMENZARร ESTE VIER NES DE JUNIO CON LA OBRA TEATRAL @%L ร LTIMO QUE APAGUE LA LUZ PROTA

GONIZADA POR %MMA /ZORES Y 6I CENTE 2ENOVELL BAJO LA DIRECCIร N DE !NTONIO /ZORES %L Sร BADO * TAM BIร N ESTร PROGRAMADO UN CONCIER TO DE LA #ORAL #OYANTINA Y LA #O RAL 0OLIFร NICA DEL #)4 DE 3 #IPRIร N ,OS PEQUEร OS PARTICIPANTES DE LOS 4ALLERES 0ROVINCIALES DE 4EATRO ABRIRร N EL TELร N EL * CON LA CELEBRA CIร N DE LA FIESTA DE CLAUSURA ,A CULTU RA LLEGARร A LOS hMร S PEQUEร OSvDE LA LOCALIDAD EL DE JUNIO JORNADA EN LA QUE LOS ALUMNOS DEL #OLEGIO "ER NARDINO 0ร REZ VISITARร N LOS MUSEOS LOCALES 4AMBIร N EL Dร A ESTร PREVIS TA UNA NUEVA SESIร N ENMARCADA EN LOS @#IRCUITOS %SCร NICOS DE #ASTILLA Y ,Eร N CON @4ANGO DE A $OS A CARGO DE LA COMPAร ร A 4ANGO EN 'ALICIA 0ASADO EL ECUADOR DEL MES EL

Dร A DE JUNIO 6ALENCIA DE $ON *UAN RECIBIRร LA VISITA DE LA POPULAR PERIODISTA 0ILAR #ERNUDA ,AGO QUE PARTICIPARร EN @$Iร LOGO DE LA ,EN GUA QUE PRETENDE ACERCAR EL MUN DO DEL PERIODISMO Y DE LA COMUNI CACIร N A LA SOCIEDAD A TRAVร S DE AMENAS hENTREVISTASvA CONOCIDOS PROFESIONALES DE LA INFORMACIร N ,A Mร SICA TAMBIร N SERร PROTA GONISTA !Sร EL * LAS ALUMNAS DE FLAU TA DE LA %SCUELA -UNICIPAL DE -ร SICA OFRECERร N UN CONCIERTO %L * ES EL Dร A MARCADO PARA ACOGER EL CON CIERTO DE CLAUSURA DE LA %SCUELA -U NICIPAL DE -ร SICA Y $ANZA ,A AGEN DA DE JUNIO LLEGARร A SU FIN CON UN CONCIERTO DE ZARZUELA Y CON )GNA CIO %NCINAS QUE DELEITARร AL Pร BLI CO CON UN HOMENAJE A !LFREDO +RAUS

+VBO .BSUร OF[ .BKP Z MB FEJM .BSร B +FTร T .BSJOFMMJ DPO MPT DBSUFMFT EFM QSPHSBNB EF KVOJP

22|DEPORTES

GENTE EN LEÓN del 1 al 7 de junio de 2018

www.genteenleon.com · www.gentedigital.es ¿HAY ALGUIEN AHÍ?

FÚTBOL LIGA 1ı2ı3 I Crucial victoria ante un Real Oviedo que no fue tan ‘fiero’

La Cultural tiene en su propia mano la salvación si gana al Numancia Para no tener que depender de otros resultados, el conjunto de Rubén de la Barrera tiene que salir a por los 3 puntos en ‘Los Pajaritos’ de Soria y así no preocuparse de lo que hagan los demás Fernando Pollán

3E TEMÓA Y MUCHO LA VISITA DEL 2E AL /VIEDO AL @2EINO DE ,EØN DEL PA SADO DE MAYO EN PARTIDO CO RRESPONDIENTE A LA PENÞLTIMA JOR NADA DE LA $IVISIØN %L CONJUNTO OVENTENSE QUE A PRINCIPIOS DE TEMPORADA POR POTENCIAL ECONØ MICO Y PLANTILLA ERA DE UNO DE LOS ASPIRANTES A LUCHAR POR EL ASCEN SO A $IVISIØN LLEGABA A ,EØN APURANDO UNA DE SUS ÞLTIMAS OP CIONES PARA METERSE EN EL PLAY OFF DE ASCENSO 0OR SU PARTE LA #ULTU RAL ,EONESA SE JUGABA DE NUEVO LA VIDA EN UN PARTIDO TRASCENDENTAL PARA ACERCARSE UN POCO MÈS AL OB JETIVO DE LA PERMANENCIA EN LA DI VISIØN DE @PLATA DEL FÞTBOL ESPA×OL #ON ESTAS PREMISAS Y CON EL ESTADIO @2EINO DE ,EØN CON UN LLENO PRÈCTICAMENTE TOTAL Y CON UN GRAN AMBIENTE EN LAS GRADAS

SE ESPERABA UN PARTIDO DE PODER A PODER DADA LA DELICADA SITUA CIØN DE AMBOS CONJUNTOS AUN QUE POR DISTINTOS MOTIVOS ,A #UL TURAL SALIØ DESDE EL MINUTO A POR EL PARTIDO BUENA PRUEBA DE ELLO ES QUE A LOS MINUTOS 3E×Ï TUVO UN MANO A MANO CLARÓSIMO ANTE EL PORTERO OVETENSE PERO ÏSTE MILAGROSAMENTE DESVIØ EL BALØN A CØRNER %L CENTRO DEL CAMPO @BLANCO SE IMPONÓA CLARAMENTE AL DEL CON JUNTO @CARBAYØN UN CONJUNTO

.BSJP 0SUJ[ QVTP PSEFO FO FM DFOUSP EFM DBNQP Z MBT KVHBEBT GMVZFSPO IBTUB MMFHBS BM ÈSFB EFM 0WJFEP RVF GJOBMNFOUF DBFSÓB QPS

QUE DE SALIDA SE LEVIØ TIMORATO

SALIENDO CON CINCO DEFENSAS EN UN PARTIDO EN EL QUE TODO LO QUE NO FUESE GANAR NO LE SERVÓA 4UVO OTRAS DOS OCASIONES MÈS LA #ULTU RAL EN LA PRIMERA PARTE UNA DE 2ODRI A PUERTA VACÓA PERO MUY ESCORADO EN LA QUE EL BALØN PEGØ EN LA CEPA DEL POSTE Y OTRA DE !NGEL CUYO @REBOTE CABEZAZO

BALONMANO / SE SIGUE A LA ESPERA DE ‘COLOCAR’ A VEJIN

TAMBIÏN SE ESTRELLØ EN LA MADERA DE LA PORTERÓA ASTURIANA %N EL DES CUENTO DE ESTA PRIMERA PARTE UN INOCENTE PENALTI PERMITE A LA #UL TURAL ADELANTARSE EN EL NARCADOR POR MEDIACIØN DE 3E×Ï ,A SEGUNDA PARTE SE CI×Ø AL ATA QUE A LA DESESPERADA DEL /VIEDO EN BUSCA DE LA REMONTADA Y LA SUFRIDA Y ORDENADA DEFENSA DE LA

#ULTURAL PARA AGUANTAR EL RESULTA DO %N EL DESCUENTO 2ODRI PONÓA EL DE LA @TRANQUILIDAD %STO SE ACABA %N LA ÞLTIMA JOR NADA LA #ULTURAL VIAJA A 3ORIA PARA MEDIRSE AL .UMANCIA SI LOS DE 2UBÏN DE LA "ARRERA GANAN SE QUEDAN EN SI EMPATAN O PIER DEN TODO DEPENDERÈ DE LO QUE HAYAN HECHO LOS DEMÈS

LUCHA LEONESA / TROFEOS DE BASE Y JUVENIL 2018

JOSÉ MARIO CARRILLO VUELVE ‘A CASA’

LA DIPUTACIÓN SIGUE ‘LUCHANDO’ POR LA BASE

El pasado 30 de mayo, y por sorpresa, el Abanca Ademar hacía oficial el fichaje de José Marío Carrillo que, tras dos años jugando en el Oporto, vuelve ‘ a casa’. La oferta de renovación del conjunto portugués no convenció al extremo leonés, que también había recibido ofertas de algún conjunto francés. Ahora solo falta resolver la situación de Vejin para intentar realizar algún otro fichaje para cerrar la plantilla.

Q El diputado de Deportes, Emilio Orejas, junto a los organizadores, presentó el 30 de mayo, el ‘XXXI Trofeo Diputación de Lucha Leonesa de Base 2018’ y el ‘XXVI Trofeo Diputación de Lucha Leonesa Juvenil 2018’.

La competición dará comienzo el 3 de junio, a las 17.30 horas, en el campo de futbol de Fabero. Hasta la fecha están confirmados 13 corros a los que, como en años anteriores, seguramente se sumen algunos más.

Q

FERNANDO POLLÁN

PARA QUE SALGA A TU GUSTO...

HAZLO TÚ !#% A×OS CONOCÓ A UN PAISA NO DE UN PUEBLO DE AVANZDA EDAD ÏL QUE LO MISMO SEGABA SU PEQUE×O JARDÓN A GàADA×A QUE REVOCABA LAS PAREDES DE SU CASA

ARREGLABA EL GALLINERO O HACÓA UNAS SOPAS DE AJO BIEN @ALEGRES #UANDO ALGUIEN LE PREGUNTABA hzPOR QUÏ NO SE LO MANDABA HACER A ALGUIEN v ÏL SIEMPRE CON TESTABA hSI QUIERES QUE LAS COSAS SALGAN A TU GUSTO HÈZLAS TÞ .O SE LAS MANDES HACER A NADIEv 9 QUÏ RAZØN TENÓA %STO VIENE A CUENTO DE LO QUE SE AVECINA ESTE PRØXI MO SÈBADO DE JUNIO ÞLTIMA JOR NADA DE LA ,IGA Y EN LA QUE MUCHOS EQUIPOS ENTRE ELLOS LA #ULTURAL ,EONESA SE JUEGAN LA VIDA PARA SEGUIR EN $IVISIØN %S INEVITABLE QUE LLEGADOS A ESTE PUNTO LAS CALCULADORAS ECHEN HUMO DOBLES EMPATES TRIPLES Y HASTA CUÈDRUPLES @GOLAVERAGES GENERALES Y PARTICULARES Y ADE MÈS DE TODO ESTO TAMBIÏN HAY QUE CONTAR CON PRIMAS APUESTAS SOSPECHOSAS Y OTROS ETCÏTERAS ,A @#ULTU PODRÓA ESTAR LIBRE DE TODO ESTO DESDE HACE TRES O CUA TRO JORNADAS SE PUDO GANAR EN !LCORCØN SE DEBIØ GANAR AL ,UGO EN EL @2EINO DE ,EØN Y HABRÓA QUE HABER @MATADO Y ENTERRADO AL .ËSTIC EN 4ARRAGONA EN AQUEL PAR TIDO DE INFAUSTO RECUERDO ,A #UL TURAL DEBERÓA TENER AHORA MISMO Ø PUNTOS MÈS Y A VIVIR %L PRIMER @MATCH BALL LO LIBRA RON LOS DE 2UBÏN DE LA "ARRERA LA PASADA JORNADA IMPONIÏNDOSE A UN /VIEDO EN EL QUE COMO RECO NOCIØ SU ENTRENADOR hMIS JUGADO RES PARECÓAN NO SER CONSCIENTES DE LO QUE SE JUGABANv %N ESTE CASO LA @#ULTU SÓ QUE ERA MUY CONSCIENTE DE LO QUE SE JUGABA SI NO GANABA SE IBA AL @INFIERNO 9 SE GANØ CON SUFRIMIENTO PARA NO VARIAR PERO LOS TRES PUNTOS DE @OXÓGENO QUEDARON EN CASA !HO RA HAY QUE IR A 3ORIA A JUGARSE LA VIDA EN LA ÞLTIMA JORNADA ANTE UN .UMANCIA QUE TAMBIÏN APURA SUS POCAS OPCIONES DE METERSE EN EL play off DE ASCENSO A $IVISIØN -ATAR O MORIR EN UN DÓA EN EL QUE LOS QUE ESTÏN PENDIEN TES DE LAS MÞLTIPLES CÈBALAS Y COMBINACIONES QUE HAY PARA LIBRARSE DE LA QUEMA TENDRÈN UN PESO A×ADIDO ENCIMA A LA YA DE POR SÓ PESADA CARGA QUE LLEVAN !SÓ QUE LO MEJOR ANTE ESTA SITUACIØN ES HACER CASO AL PAISA NO QUE MENCIONÏ AL PRINCIPIO h3I QUIERES QUE LAS COSAS SALGAN A TU GUSTO HÈZLAS TÞv .O HAY MÈS 9 ASÓ NO DEPENDERÈS DE NADIE

H

GENTE EN LEร N ยท del 1 al 7 de junio de 2018

DEPORTES|23

www.genteenleon.com ยท www.gentedigital.es

DEPORTE BASE I Reconocimiento a diversos deportistas y entidades

La Gala del Deporte cerrรณ el curso 2017-2018 de las EDM

BREVES CICLISMO I LA RONDA LEONESA SE DISPUTARร DEL 23 AL 28 DE JULIO

Cerca de 700 escolares, participantes en 12 disciplinas deportivas, recibieron el 25 de mayo sus galardones en la gran fiesta del deporte escolar Fernando Pollรกn

%L PASADO DE MAYO EL ALCALDE DE ,Eร N !NTONIO 3ILVร N ACOMPA ร ADO DEL CONCEJAL DE $EPORTES

*OSร -ARIA ,ร PEZ "ENITO Y OTROS MIEMBROS DE LA #ORPORACIร N -U NICIPAL HICIERON ENTREGA DE LOS PRE MIOS DE LA 'ALA DEL $EPORTE OR GANIZADA POR LAS %SCUELAS $EPORTI VAS -UNICIPALES #ERCA DE ESCOLARES PERTENECIENTES A DIS CIPLINAS DEPORTIVAS RECIBIERON SU RECONOCIMIENTO COMO CAMPEONES DE LOS *UEGOS %SCOLARES ,A 'ALA CONTร CON DIFERENTES ACTUACIONES DE LAS %SCUELAS $EPORTIVAS -UNICIPALES COMO LAS DE 'IMNASIA 2ร TMICA Y 'IMNASIA !RTร STICA 4AMBIร N ACTUร EL GRUPO DE COMPETICIร N DE DANZAS URBA NAS @3OUL &IGHTERS DE LA ESCUELA DE BAILE 2UMBALLET !DEMร S DE LOS PREMIOS MERA MENTE DEPORTIVOS PARA LOS ESCOLA RES DE LAS %$- HUBO OTROS RECO NOCIMIENTOS DIGNOS DE MENCIร N

-B FUBQB QSร MPHP OPDUVSOB TFSร VOP EF MPT HSBOEFT BMJDJFOUFT

LA VUELTA CICLISTA A LEร N 2018 TENDRร UN Dร A Mร S DE PEDALEO

.BSร B .BSUร O (SBOJ[P FO FM DFOUSP EF MB JNBHFO GVF VOB EF MBT FTUSFMMBT EF MB (BMB

AL #OLEGIO /FICIAL DE %NFERMERร A DE ,Eร N POR SU COLABORACIร N EN LAS ACTIVIDADES DEPORTIVAS A *UA Nร N 'ARCร A POR SU TRAYECTORIA DEPORTIVA A -ARร A -ARTร N 'RANIZO &ERREIRO POR SUS Mร RITOS DEPORTI VOS EN ESQUร ADAPTADO A %NCINA $ร AZ 2UEDA POR SU TRAYECTORIA DEPORTIVA Y SU COLABORACIร N CON LAS %$- Y A LOS COLEGIOS ,A 0ALO MERA -ARISTAS 3AN *OSร E )%3

/RDOร O )) COMO PREMIOS ESPE CIALES POR SU LABOR EN EL FOMENTO DEL DEPORTE EN LA EDAD ESCOLAR !L EVENTO FUERON INVITADOS REPRESENTANTES DE TODOS LOS CEN TROS ESCOLARES DE ,Eร N !-0!3

ADMINISTRACIONES LOCALES Y TERRI TORIALES CLUBES DEPORTIVOS Y FEDE RACIONES ASร COMO REPRESENTAN TES DE LA #ORPORACIร N -UNICIPAL Y OTRAS AUTORIDADES

Q ,A 6UELTA #ICLISTA A ,Eร N CRECERร EN ESTE ,A RONDA LEO NESA QUE ORGANIZA LA $IPUTACIร N DE ,Eร N PASARร A TENER UN Dร A Mร S DE COMPETICIร N UN PRร LOGO Y CINCO ETAPAS PARA CONVERTIRSE EN LA CARRERA MAS LARGA DEL CALENDARIO ESPAร OL POR DETRร S DE LA 6UEL TA #ICLISTA A %SPAร A Y UNA DE LAS Mร S LARGAS DE %UROPA %STE Aร O SE REPETIRร LA Fร RMULA ESTRENADA EN CON UN PRร LOGO NOC TURNO QUE TENDRร LUGAR EL LUNES DE JULIO

AGENDA DEPORTIVA Fร TBOL / F. SALA / VIERNES 1 DE JUNIO FASE REGIONAL ALEVร N Cultural y D. Leonesa Sad. C.D. Colegios Diocesanos FASE REGIONAL BENJAMร N C.D. Fรบtbol Atlรฉtico Pinilla C.D. Colegios Diocesanos

Fร TBOL / F. SALA / Sร BADO 2 DE JUNIO 1ยช PREBENJAMร N FINAL PROVINCIAL VUELTA Puente Castro F. C. S. D. Ponferradina SAD

HORA

CAMPO

19:30

ร rea Puente Castro-Artificial

19:30

Emilio Gonzรกlez-Artificial

HORA 13:00

CAMPO Puente Castro-Artificial

24|GASTRONOMĂ?A SEMANA INTERNACIONAL DE LA TRUCHA I PregĂłn: 2-J (19,30 h)

El 52 Concurso GastronĂłmico del 4 de junio... con trucha leonesa Tres aspectos paralelos alrededor del Palacio de los Guzmanes: ‘show cooking’, degustaciĂłn gratuita de sopas de trucha y cĂłctel solidario final Gente

,A #ĂˆMARA DE #OMERCIO DE ,EĂ˜N EN COLABORACIĂ˜N CON LA *UNTA #Y, LA $I PUTACIĂ˜N Y EL !YUNTAMIENTO DE ,EĂ˜N

ORGANIZA EL #ONCURSO 'ASTRONĂ˜MI CO DENTRO DEL PROGRAMA DE ACTOS DE LA ,)) 3EMANA )NTERNACIONAL DE LA 4RU CHA QUE TENDRĂˆ LUGAR EN EL 0ALACIO DE LOS 'UZMANES EL LUNES DE JUNIO

A PARTIR DE LAS HORAS CON EN TRADA LIBRE HASTA COMPLETAR AFORO (ABRĂˆ DOS CATEGORĂ“AS TRUCHA INNO VACIĂ˜N Y TRUCHA TRADICIONAL ,OS JU RADOS ESTARĂˆN CONFORMADOS POR CO CINER S LEONES S DE LARGA TRAYECTO RIA CON %STRELLA -ICHELĂ“N %L CONCURSO ESTE AĂ—O CUENTA CON DOS NOVEDADES POR UN LADO SE REALI ZARĂˆ UN 3HOW #OOKING COCINA EN DI RECTO Y A LAS HORAS HABRĂˆ UNA DEGUSTACIĂ˜N DE SOPAS DE TRUCHA EN LA 0LAZA DE "OTINES DE CARĂˆCTER GRATUITO (ACIA LAS HORAS HABRĂˆ UN CĂ˜C TEL SOLIDARIO AL QUE SE PODRĂˆ ASISTIR PREVIA RETIRADA DE INVITACIONES EN LA #ĂˆMARA DE #OMERCIO CON DONATIVO A LA !SOCIACIĂ˜N ,EONESA DE #ARIDAD %L PREGĂ˜N A CARGO DE +IKE #ALLEJA

SE ADELANTA A LAS HORAS DEL SĂˆBA DO * EN EL (OTEL #ONDE ,UNA

GRADEFES I SE CELEBRARĂ EN LA SEDE DE LA JUNTA VECINAL A PARTIR DE LAS 19.30 H.

GENTE EN LEĂ“N del 1 al 7 de junio de 2018

www.genteenleon.com ¡ www.gentedigital.es

De bares y restaurantes...

Precio por anuncio: Desde 6 `/ semana.

#AFĂ? "AR Molino de Javi C/Fray Luis de LeĂłn, 20-Bajo. Al lado de El Corte InglĂŠs. 24005-LeĂłn. Tel: 652 625 680. Abrimos todos los dĂ­as

Desayunos, tapas variadas, raciones, embutidos de León, platos combinados, bocadillos, sandwich, etc Menú del día de lunes a såbado 9` • Festivos y domingos 10` 20 referencias primeros, 25 referencias segundos, 15 referencias postres. Todos los guisos caseros.

MenĂş consiste en: 1 primero, 1 segundo, bebida (refresco, cerveza, agua Ăł vaso de vino Prieto Picudo Ăł Bierzo), 1 postre Ăł 1 cafĂŠ.

1/2 menĂş consiste en: elegir 1 plato entre las 45 referencias distintas + 1 bebida + 1 postre entre las 15 referencias distintas Ăł 1 cafĂŠ. Solo 6` de lunes a sĂĄbado. 7` festivos y domingos.

Ración de IbÊricos, como jamón, lomo, etc 5` • Menús de grupos desde 9` Sobre todo mucha limpieza e higiene (tanto en bar, cocina, servicios, etc.).

#AFETERĂ“A Sanmi Avenida Europa, esquina calle Alcalde Francisco Crespo. 24005-LEĂ“N. Cierra los martes.

Especialidad en desayunos y tapas variadas a la hora del vino (maĂąana y tarde).

#OFFEE 3NACK BAR Cappuccino Avda. Reyes Leoneses 32 • Tel. 987103836

$SFQT Z IBNCVSHVFTBT t %FTBZVOPT EFTEF MBT I t NFOĂž EJBSJP ĂŠ DPO QPTUSF Z DBGĂ? EPNJOHPT ĂŠ Z NFOĂžT HSVQPT EFTEF ĂŠ t $BSUB EF DBGĂ?T Z DBSUB EF DFSWF[BT t UPT UBT Z TBOEXJDI t QBSSJMMBEBT EF DBSOF Z EF QFTDBEP t $PDJEP MFPOĂ?T EF UBQB QPS MB NBĂ—BOB 5PEPT OVFTUSPT QSPEVDUPT UBNCJFO QBSB MMFWBS t 7BSJFEBE FO WFSNPVUI Z WFSNPVUI SFTFSWB t #BUJEPT FTQFDJBMFT t (SBO UFSSB[B EF WFSBOP

#AFETERĂ“A Skorpios Alcalde Miguel CastaĂąo, 64. Tel. 987 200 067

FILANDĂ“N SOBRE PESCA EL DOMINGO 3-J Q $ENTRO DE LOS ACTOS DE LA ,)) 3EMANA )NTERNACIONAL DE LA 4RUCHA LA *UN

TA 6ECINAL DE 'RADEFES ACOGE LA CELEBRACIĂ˜N DEL )8 &ILANDĂ˜N @#UENTOS E (ISTORIAS DE 0ESCA EL DOMINGO * A PARTIR DE LAS H DONDE FILAN DONEROS PESCADORES PERIODISTAS Y ESCRITORES CONTARĂˆN DIFERENTES HIS TORIAS RELACIONADAS CON EL MUNDO DE LA PESCA SIEMPRE CON UN TOQUE DE HUMOR %STARĂˆN PRESENTES 'UY 2OQUES 0EDRO ' 4RAPIELLO %DUARDO ' #ARMONA 0ACO &LECHA *OSĂ? 'UTIĂ?RREZ Y *ESĂžS &ERRERAS !CTUARĂˆ EL 'RUPO DE "AILES DE 'RADEFES @2ESCOLDO 9 AL FINALIZAR SE SERVIRĂˆ ESCABE CHE Y VINO PARA TODOS LOS ASISTENTES

FINCA LOS POTROS Cursos de EquitaciĂłn COMPRA, VENTA PUPILAJE DE CABALLOS EXCURSIONES Y PASEOS A CABALLO Tels. 987 289 590 628 792 455 $%"!# ) "+&

Especialidad: ‘Patatas Skorpios’, tapas, raciones y platos combinados, los ‘afamados’ callos, hamburguesas, bocadillos y sandwichs. MenĂş del dĂ­a: 10 `. TambiĂŠn para llevar...

"AR RĂ­o Avda. Alcalde Miguel CastaĂąo 1 (Plaza de San Francisco). LeĂłn. Tfno: 987 207 123

Expertos en desayunos. Tapas variadas, bocadillos y platos combinados.

"AR 2ESTAURANTE La Calleja de Urbano C/ El Rosario, 32-Calzadilla de los Hermanillos. Tfnos: 987 33 76 15 y 642 60 79 44 65. Comidas y bebidas.

DĂ?A 7 13 14 20 21 27

Junio CURSO IntroducciĂłn a los vinos blancos secos.

IntroducciĂłn a los vinos tintos.

Conocer los vinos de LeĂłn.

IniciaciĂłn a la tĂŠcnicas de cata de vinos.

IntroducciĂłn a los vinos rosados.

IntroducciĂłn a los vinos blancos secos.

Julio CURSO IntroducciĂłn a los vinos tintos.

IntroducciĂłn a los vinos rosados.

IntroducciĂłn a los vinos blancos secos.

12 IntroducciĂłn a los vinos espumosos naturales.

18 Conocer los vinos de LeĂłn.

DĂ?A 4 5 11

ABIERTA LA INSCRIPCIĂ“N PARA LOS CURSOS DE JUNIO Y JULIO INFORMACIĂ“N Tfno. : 987 073 641 e-mail: casaresvinoteca.cursos@gmail.com whatsapp: 644 368 451

Si realizas dos cursos, te regalamos el tercero

AGENDA|25

GENTE EN LEĂ“N del 1 al 7 de junio de 2018

www.genteenleon.com ¡ www.gentedigital.es

EXPOSICIONES

MOMENTOS 2018 FotografĂ­a Obras seleccionadas en el X Concurso De FotografĂ­a ‘Momentos 2018’ de la CofradĂ­a del Dulce Nombre de JesĂşs Nazareno Junio. Lugar: Camarote Madrid. Cervantes, 8.

Horario: Comercial

EXPOSICIĂ“N FIN DE CURSO DEL CENTRO DE LOS OFICIOS Y EL TALLER DE MUNICIPAL DE ARTES PLĂ STICAS CRISTINA IBĂ Ă‘EZ BARTOLOMÉ JUNQUERO ‘Nostalgias tenaces’ • Pintura Hasta el 26 de junio Lugar: GalerĂ­a Ă ngel Cantero. Juan Madrazo, 25. Horario: De lunes a viernes de 18.30 a 21.30h., sĂĄbados de 12 a 14 y de18 a 21h.

‘Acervo’• InstalaciĂłn Hasta el 15 de junio. Lugar: Palacio don Gutierre. Horario: Laborables de 9 a 21h.

Colectiva • Multidisciplinar Hasta el 9 de junio. Lugar:Auditorio Ciudad de León, salas I y II,Avda. Reyes Leoneses, 4 Horario: De lunes a viernes de 18 a 21h. Såbados de 12 a 14 h. Domingos y festivos, cerrado.

CARTOGRAF�A DE LOS CAMINOS; DUNHUANG Y EL ROMà NICO DE LA PEN�NSULA Fotografía • Organiza: instituto Confucio Lugar: Museo de León, Plaza Santo Domingo.

Horario:martes a sĂĄbado de 10 a 14h. y de 16 a 19h., domingos y festivos de 10 a 14h.

CONCHA ESPINA: INSPIRACIÓN DE ARTISTAS Colectiva • Multidisciplinar Hasta el 10 de junio. Lugar: Museo de la Industria Harinera de Castilla y León, Gordoncillo. Horario: de miÊrcoles a domingos de 11 a 14 h. y de 17 a 20 h. Lunes y martes cerrado

COSME PAREDES Animales en hierro • Escultura Hasta finales de julio. Lugar: Cazario de León, La Baùa, La Cabrera. Horario: de martes a domingo de 11 a 13h. y de 17 a 19h. (lunes cerrado).

SUSANA VALDÉS ‘TĂş, desde mis ojos’ • Pintura Hasta el 20 de junio. Lugar: FundaciĂłn Vela Zanetti, Pablo FlĂłrez s/n. Horario: de martes a sĂĄbado de 10 a 13h. y de 17 a 20h.

CONVOCATORIAS II CONCURSO DE RELATO BREVE GORDALIZA DEL PINO JUAN MONS MARNE Materia y arte Hasta el 31 de agosto. Lugar: Eurostar Hoteles, VelĂĄzquez,18. Horario: comercial

MUSAC

.VTFP EF "SUF $POUFNQPSĂˆOFP EF $BTUJMMB Z -FĂ˜O JUAN DĂ VILA PINTURA Y AMBIGĂœEDAD • Sala 2 • Del 9 de junio al 18 de noviembre

HESSIE

Pintura Hasta el 18 de junio. Lugar: Centro Cultural de EspaĂąaDuero, Santa Nonia, 4. Horario: de lunes a sĂĄbados, de 18 a 21 h.; domingos y festivos de 12 a 14 h.

FUNDACIĂ“N EUTHERPE CONCIERTOS

IMà GENES CONTEMPORà NEAS DEL CAMINO DE SANTIAGO Varios Artistas. • Salas 4-5 • Hasta el 2 de septiembre

DESTRUCCIÓN / REACCIÓN • Proyecto Vitrinas Hasta el 3 de junio, 2018

Avenida Reyes Leoneses, 24 De martes a viernes, de 11 a 14 y de 17 a 20h.

Se venden artĂ­culos de todo tipo, de 2ÂŞ mano y nuevos a precios muy bajos y con buena calidad. Los beneficios se destinan a la atenciĂłn de personas con discapacidad intelectual ligera.Organiza: Solidarios por LeĂłn, Proyecto Convivo Lugar: $FOUSP $Ă“WJDP EFM $SVDFSP Horario: EF B I Z EF B I Del 4 al 16 de junio.

TemĂĄtica: Historias de pueblos y sus gentes. Originales: aytogordaliza@gmail.com. Premios: 1Âş. ĂŠ FS "DDFTJU ĂŠ Z Â? "DDFTJU MPUF EF QSP EVDUPT EF (PSEBMJ[B EFM 1JOP MĂĄs informaciĂłn y bases: Ayuntamiento EF (PSEBMJ[B EFM 1JOP Hasta el 25 de junio.

Actividades Culturales Universidad de LeĂłn

%80/3)#)/.%3

PodrĂĄn participar todos los vecinos y propietarios de inmuebles ubicados en todas las calles del Municipio, CategorĂ­as: Una ventanas y balcones y otra para jardines. MĂĄs informaciĂłn e inscripciones: Oficinas Municipales del Ayuntamiento de Valverde de La Virgen.

Hasta el 6 de julio.

PREMIO NACIONAL DE POESĂ?A ANTONIO GONZĂ LEZ DE LAMA En castellano y una extensiĂłn no inferior a los 500 versos y un mĂĄximo de mil. Premio: ĂŠ Originales: "ZUP EF -FĂ˜O $PODFKBMĂ“B EF $VMUV SB 1[B 4BO .BSDFMP T O -FĂ˜O MĂĄs informaciĂłn: $PODFKBMĂ“B EF $VMUVSB EFM "ZUP EF -FĂ˜O Hasta el 31 de agosto.

D�A INTERNACIONAL DE TEJER EN PÚBLICO ¥Ven a tejer a la calle!, pasaremos un rato agradable compartiendo esta afición tan relajante y gratificante, deja la vergßenza en en casa y ven con tus agujas y la labor que quieras. Lugar: "O GJUFBUSP FO MB QMB[B EF 4BO .BSDPT TJ MMVFWF FO MB ‹ QMBOUB EFM $FOUSP $ÓWJDP EFM $SVDFSP Horario: EF I B I Såbado 9 de junio.

I FERIA DE EMPLEO Y EMPRENDIMIENTO-PICE

POESĂ?A CONTRADANZA PARA UN CUERPO TRANSPARENTE Recital-espectĂĄculo. Poeta:VĂ­ctor M. DĂ­ez, danza: Ă ngel Zotes, mĂşsica: Rodrigo MartĂ­nez.

Lugar: 5BCFSOB $BTB #FOJUP 1MB[B .BZPS Horario: I Martes 5 de junio.

El evento contarĂĄ con actividades como talleres, seminarios, coaching, networking, etc.

Y tambiĂŠn habrĂĄ un espacio expositivo gratuito con Stand/Mesas para empresas y entes generadores de empleo. Lugar: &TQBDJP 7Ă“ BT "WEB 1BESF *TMB Horario: EF B I Z EF I B I Viernes 1 de junio.

!5$)4/2)/ #)5$!$ $% ,%Âź. +6/*0

@#ECI NgEST PAS UN -AGRITTE s &OTOGRAFĂ“A

ROMà N MONTESINOS @.ADA ES LO QUE PARECE NI ERA LO QUE ESTÉ s &OTOGRAFÓA

• Laboratorio 987 • Del 9 de junio al 14 de

MUCHOS CAMINOS.

RASTRILLO SOLIDARIO

TemĂĄtica: AlgĂşn aspecto que, directa o indirectamente, ayude a normalizar el concepto de la muerte como parte del ciclo de la vida, Originales: info@revistaadios.es. Premios: 1Âş. ĂŠ Â? ĂŠ Z Â? ĂŠ MĂĄs informaciĂłn y bases: www.revistaadios.es Hasta el 31 de julio.

EVENTOS

LUIS MIGUEL SANTOS UNAMUNO

PATRIA Y PATRIARCADO

• Sala 1 • Hasta el 3 de junio

CUENTOS INFANTILES

Marta Arce (soprano) y Elisa Rapado Jambrina (piano).Obras de Rachmaninov,Chaikovski, Stravinski y Korsakov. Lugar: "VEJUPSJP AÂŤOHFM #BS KB 4BOUB /POJB Horario: I SĂĄbado 9 de junio.

20:00 h.

NĂšRIA GĂœELL

ACTITUDES ARTĂ?STICAS ANTE ARQUITECTURA Y FRANQUISMO Varios Artistas.

AGUAS DE PRIMAVERA

• Viernes, 1 de junio •

• Sala 3 • Del 9 de junio al 14 de octubre

CĂ“MO VIVIR CON LA MEMORIA.

Para profesionales de la comunicaciĂłn con trabajos publicados entre mayo y noviembre de 2018, TemĂĄtica: Sobre el fomento y divulgaciĂłn de la donaciĂłn altruista en EspaĂąa, y breve reseĂąa a Karl Landsteiner. Premios: ĂŠ Z VO BDDFTJU Originales: 'VOEBDJĂ˜O /BDJPOBM '6/ %"41& 3BNJSP 7BMCVFOB -&Âť/ Hasta el 1 de diciembre.

MADALINA CLAUDIA Piano

ARTE DE SUPERVIVENCIA

octubre

MĂšSICA

IV CONCURSO DE VENTANAS, BALCONES Y JARDINES AYUNTAMIENTO VALVERDE DE LA VIRGEN

MARĂ?A DĂ?EZ ‘Cuando miro la mĂşsica’ • FotografĂ­a Con motivo del treinta aniversario de la FundaciĂłn Eutherpe Hasta el 3 de junio. Lugar: Museo de LeĂłn, Plaza Santo Domingo. Horario: de martes a sĂĄbado, de 10 a 14 h. y de 16 a 19 h.; domingos y festivos, de 10 a 14 h.

DIVULGACIĂ“N DE LA DONACIĂ“N ALTRUISTA ‘KARL LANDSTEINER’

DÚO: BALINT GYIMESI Clarinete JOAN TRAVÉ Piano •Såbado, 2 de junio • 20:00 h.

MARTA ARANDA ROIG Piano • Domingo, 3 de junio • 20:00 h.

SALA

Alfonso V, 10

CICLO DE CONCIERTOS Conciertos en el MUSEO DE LEĂ“N Plaza de Santo Domingo nÂş 8, 24002 LeĂłn

EMMA GÓMEZ Soprano MARIELA RODR�GUEZ Piano • Domingo, 3 de junio • 12:00 h.

Lugar: 3ALAS DE %XPOSICIONES !TENEO #ULTURAL EL !LBEITAR 5,% Horario: $E LUNES A VIERNES DE A H Y DE A H Del 17 mayo al 21 junio

*5.)/ #).% Viernes 1 0%4)4%4 $IR #ARLES "OSCH #ATALUNYA %SPA×A 4EATRO EL !LB�ITAR H 4%!42/ Såbado 2 3OMOSPECES PRESENTA .5$/ 4EATRO EL !LB�ITAR H #).% Domingo 3 ,! &­"2)#! $% .!$! $IR 0EDRO 0INHO 0ORTUGAL 4EATRO EL !LB�ITAR H

ALBERTO GONZĂ LEZ ‘A PRIMERA VISTA SINFĂ“NICO’ 4ĂˆCBEP EF KVOJP t I 1SFDJP FOUSBEBT ĂŠ t

VI FESTIVAL ESCUELA DE DANZA CAMINO LĂ“PEZ ‘LA BELLA DURMIENTE’ 4ĂˆCBEP EF KVOJP t I 1SFDJP FOUSBEBT EF ĂŠ t

CONCIERTO FINAL DE CURSO Grandes agrupaciones corales e instrumentales del Conservatorio Profesional de MĂşsica de LeĂłn .JĂ?SDPMFT EF KVOJP t I &OUSBEB HSBUVJUB

www.genteenleon.com ยท www.gentedigital.es

LIBROS

CARTELERA

Odeรณn Multicines (Espacio Leรณn)

1SFDJPT %F MVOFT B EPNJOHP รฉ SFEVDJEP Z TFTJPO HPMGB รฉ .Jร S DPMFT 0EFPO EBZT รฉ FYDFQUP GFTUJWPT Z FTUSFOPT FO NJร SDPMFT %FT DVFOUPT $BSOร U KPWFO VOJWFSTJUBSJP Z NBZPSFT EF Bร PT รฉ 1SF DJP GBNJMJB BEVMUPT OJร P รต Bร PT P BEVMUP OJร PT รต Bร PT

รฉ D V 1SPZFDDJPO E รฉ TBMB WJQ รฉ

-PT FYUSBร PT DBDFSJB OPDUVSOB

Z I

&M NBMWBEP [PSSP GFSP[

Z I

#BTBEB FO IFDIPT SFBMFT

Z I

&M IPNCSF RVF NBUP B %PO 2VJKPUF

Z I

)BO 4PMP VOB IJTUPSJB EF 4UBS 8BST BUNPT

Z I

)BO TPMP VOB IJTUPSJB EF TUBS XBST

I

%FBEQPPM

Z I

4IFSMPDL (OPNFT

Z I

7FSEBE P SFUP

I

7FSEBE P SFUP TBMB WJQ CBTT TIBLF

Z I

.J GBNJMJB EFM OPSUF

I

WBMJFOUFT

Z I

7FOHBEPSFT JOGJOJUZ XBS TBMB WJQ CBTT TIBLF

$BNQFPOFT

Z I Z I

Tร CBEP Z EPNJOHP WJFSOFT Z Tร CBEP 5FMร GPOP 1SFDJP -BCPSBCMFT EF MVOFT B KVFWFT รฉ 3FEVDJEP รฉ %F WJFSOFT B EPNJOHP รฉ .Jร SDPMFT OP GFTUJWPT รฉ

DEL 1 AL 7 DE JUNIO 7*&3/&4 " %0.*/(0

-6/&4 " +6&7&4 &M JOUFSDBNCJP Z I Z I #BTBEB FO IFDIPT SFBMFT Z I Z I &M EPDUPS EF MB GFMJDJEBE Z I Z I &M NBMWBEP [PSSP GFSP[ I Z I )BO 4PMP 6OB IJTUPSJB EF 4UBS 8BST Z I Z I -BT FTUSFMMBT EF DJOF OP NVFSFO FO -JWFSQPPM Z I Z I %FBEQPPM Z I Z I $BNQFPOFT Z I Z I $BSBT Z MVHBSFT

Z I 4IFSMPDL (OPNFT Z I 6OB PEJTFB EFM FTQBDJP 704

I EPN Z I NJร SD WJ Z Tร C

%PDVNFOUBM -03$" .BSUFT KVOJP Z I #BMMFU &- -"(0 %& -04 $*4/&4 EF $IBJLPWTLJ NBSUFT EF KVOJP I t &O )%

El Rincรณn de la Salud El viaje del Vierzo VALENTร N CARRERA

4F USBUB EF VOB PCSB FTDSJUB FO QSPTB QFSP DPO VO BJSF QPร UJDP B USBWร T EF MB RVF FM BVUPS SFNF NPSB VO MJCSP RVF FTDSJCJร IBDF Bร PT FO FM RVF SFTVNF TVT FYQFSJFODJBT Z MBT EF TV DPNQBร F SP FM GPUร HSBGP "OYP $BCBEB EV SBOUF VO WJBKF B DBCBMMP EF VO NFT EF EVSBDJร O QPS UPEB MB DPNBSDB EFM #JFS[P &M 7JBKF EFM 7JFS[P FTDSJUP FO BM RVF TF SFGJFSF FTUB FEJDJร O FT VO MJCSP FO MB GSPOUFSB EF MPT TVF ร PT FO BMHร O MVHBS EFM VOJWFSTP BM RVF TPMP TF QVFEF MMFHBS QPS DBNJ OPT EF DFSF[BT Z BNBQPMBT %V SBOUF USFJOUB KPSOBEBT FO MB QSJ NBWFSB EF EPT WJBKFSPT EFT DVCSFO B DBCBMMP MB 3FQร CMJDB *OEFQFOEJFOUF EFM 7JFS[P USBT TFS BSNBEPT DBCBMMFSPT BOEBOUFT FO FM DBTUJMMP EF MPT UFNQMBSJPT EF 1POGFSSBEB 7BMFOUร O $BSSFSB FT DSJUPS Z QFSJPEJTUB Z FM GPUร HSBGP HBMMFHP "OYP $BCBEB QSPQPOFO BM MFDUPS VOB BWFOUVSB BQBTJPOBO UF QFSEFSTF QPS MBT SVUBT EFM WJFO UP FO $BUPVUF P FO FM $VFSOP .BM EJUP EF "ODBSFT DPOWFSTBS DPO QBTUPSFT EF DBCSBT EFHVTUBS FM CPUJMMP NBOKBS EF PCJTQPT Z SF ZFT DPSPOBEPT EJTQVUBS VO EVF MP NFEJFWBM FO FM OJEP EF ร HVJ MBT EF $PSOBUFM P IBMMBS VOB NJT UFSJPTB POEJOB TPCSF MBT BHVBT EFM MBHP EF $BSVDFEP EPOEF FT GBNB TF IBMMB TVNFSHJEB MB DJVEBE EF -VDFSOB -PT QSPUBHPOJTUBT EF FT UF SFMBUP TPO MBT HFOUFT EFM 7JFS[P &M .PMJ FM IFSSFSP EF /PDFEB -B #VSSB EF %JPT P "OUPOJP FM $BCSF

ntro Odontolรณgic e C

o

DEL 1 AL 6 DE JUNIO

Van Gogh

GENTE EN LEร N ยท del 1 al 7 de junio de 2018

Ortodoncia Implantes Cirugรญa Oral Endodoncia Periodoncia

% ) % !! $! - # /# + !

- % & # ' % $

26|AGENDA

ACTOS DE DONACIร N DE SANGRE

&EJUB *OTUJUVUP -FPOFT EF $VMUVSB 1SFDJP รฉ *4#/

SP RVF IBCJUB FO TPMFEBE MPT NPOUFT EF $BTUSJMMP 4VT WJEBT USBOTDVSSFO FO FTUF QBSBร TP DPO QBO Z DIPSJ[P EPOEF MB /BUVSBMF [B Z MB )JTUPSJB IBO DPOTUSVJEP FM QBJTBKF B DBQSJDIP EF MPT EJPTFT $JFO QVFCMPT Z PUSPT UBOUPT QFS TPOBKFT QPQVMBSFT IBCJUBO FTUBT Qร HJOBT JNQSFTJPOJTUBT RVF TPO VO BMFHBUP FDPMร HJDP Z VO QBTFP QPร UJDP Z EJWFSUJEP WJBKBS DPNP GPSNB EF WJEB B MB EFTDVCJFSUB EF VOB OVFWB ยถUBDB 7BMFOUร O $BSSFSB (PO[ร MF[ 1POGFSSBEB FT VO FTDSJUPS QFSJPEJTUB FEJUPS CMPHVFSP BVUPS EF MJCSPT EF WJB KFT Z EF FOTBZPT 5SBCBKB EFT EF FO QSFOTB SBEJP Z UFMF WJTJร O 'VF DSPOJTUB EF MB QSJNF SB FYQFEJDJร O FTQBร PMB B MB "OUร SUJEB Z EJSJHJร MBT TFSJFT 0T WJBYFJSPT EB MV[ Z -JOBUBLBMBN QBUSPDJOBEB QPS MB "MJBO[B EF $JWJMJ[BDJPOFT FOUSF PUSBT

Donaciรณn Permanente Centro de Salud Josรฉ Aguado, 2ยช planta de lunes a viernes *

Santa Marรญa del Pรกramo (centro de salud) viernes 1 de junio: de 16 Plaza San Marcelo (unidad mรณvil edificio botines) lunes (# $ 9 Villaquejida (centro cรญvico) " %' s (# $ 6 La Baรฑeza (centro de salud) miรฉrcoles 6 de junio: de 16 Trobajo del Camino (centro de salud) jueves (# $ 6

FUNDACIร N NACIONAL

FUNDASPE LA FUNDACIร N DE LOS DONANTES ESPAร OLES

FOMENTO GLOBAL DE LA DONACIร N ALTRUISTA EN ESPAร A Sangre, Plasma, ร rganos para Trasplantes, Tejidos, Cรฉlulas Madre (Progenitores, Mรฉdula ร sea, SCU) Educaciรณn en materia socio-sanitaria.

Cooperaciรณn Internacional.

Sede Nacional: LEร N โ ข web: www.fundaspe.com โ ข Tel.: 987248416 e-mail: fundaspe@telefonica.net โ ข https://www.facebook.com/Fundaspe/

%30%#4ยญ#5,/ $% ,5: 9 3/.)$/ %. 3!. )3)$/2/

EXPOSICIร N

$&-&#3"/%0 &- %*4&ยบ0 &/ $0.ร / : -" ยฒ5*$" %& -" .6-5*56% $3&"5*7" -VHBS $FOUSP EF JOUFSQSFUBDJร O EFM $MJNB FO -B 7JE MB 1PMB EF (PSEร O

s 3ร BADOS s 3ESIONES Y H s $URACIร N MINUTOS s (ASTA EL DE SEPTIEMBRE

PRร XIMOS ESPECTร CULOS

DE MUSEOS POR LEร N MUSEO CATEDRALICIO-DIOCESANO

CENTRO LEONร S DE ARTE (CLA)

MUSEO DE LA SEMANA SANTA

MUSEO DE LA PIZARRA

(Acceso por el Claustro de La Catedral).Plaza de Regla, 4.Leรณn.Horario:de 9.30 a 13 y de 16 a 18.30 h.Sรกbados,de 9.30 a 13.30 h. 5 euros.

Calle Independencia,18.Leรณn.Horario:de martes a sรกbados,de 11 a 14 h.y de 18 a 21 h.Domingos y festivos,de 11 a 14 h.

Iglesia de Santa Nonia.C/ Santa Nonia,Leรณn.De 10.30 a 13.30 h.y de 16.30 a 19.30h. Gratuito.

San Pedro de Trones.Horario: De 17.30 a 21 h.Gratuito.

REAL COLEGIATA DE SAN ISIDORO

Plaza San Isidoro,4.Leรณn.Horario de julio a agosto:de lunes a sรกbado de 9 a 20 h.,domingos y festivos de 9 a 14 h.De septiembre a junio:de lunes a sรกbado, de 10 a 13:30 h.y de 16 a 18:30 h.,domingos y festivos de 10 a 13:30 h.

CENTRO DE INTERPRETACIร N DEL LEร N ROMANO Y CRIPTAS ARQUEOLร GICAS

CASONA DE PUERTA CASTILLO.De lunes a domingo de 10 a 14h.,y de 17 a 21h.

RECORRIDOS DIDร CTICOSprevia reserva de hora 987216794.Actividad gratuita.Sรกbados 12 y 18h.

ANFITEATRO (C/ CASCALERร A) 18 y 12h.

CRIPTA ARQUEOLร GICA DE PUERTA OBISPO(PLAZA DE PUERTA OBISPO) 19 y 13h.

PALACIO CONDE LUNA De lunes a viernes de10 a 20h.Sรกbados de 10 a 14h.y de 17 a 21h.

MUSEO DE LEร N (EDIFICIO PALLARร S) Plaza de Santo Domingo,8.Leรณn.Horario:de martes a sรกbados,de 10 a 14 h.y de 16 a 19h.Domingos,de 10 a 14 h.Lunes cerrado.

MUSEO DEL CHOCOLATE

Avenida de la Estaciรณn nยบ 12-16.De 10.30 a 14 h.y de 16.30 a 19h.Domingos y festivos de 10.30 a 14h.

MUSEO DE LAS CIENCIAS NATURALES La Virgen del Camino.de 10 a 19 h.

MUSEO DE VELA ZANETTI Casona de Villapรฉrez.C/ Pablo Flรณrez,Leรณn.De martes a sรกbado,de 10 a 13h.y de 17 a 20 h.Lunes,domingos y festivos cerrado.

MUSEO GAUDI โ CASA BOTINESโ Plaza de San Marcelo,Leรณn.Horarios:lunes a sรกbado (excepto miรฉrcoles) de 11 a 14h.y 17 a 21 h.,miรฉrcoles de 17 a 21 h.y domingos de 11 a 14 h.Entradas:En taquilla y www.casabotines.es.

MUSEO SIERRA-PAMBLEY Plaza de Regla,4.Leรณn.Horario:de martes a domingo, de 11 a 14 h.y de 17 a 20 h.Lunes cerrado.

MUSAC (MUSEO DE ARTE CONTEMPORANEO DE CASTILA Y LEร N)

Avda.Reyes Leoneses,24.Leรณn.De martes a jueves:de 11 a 20 h.Viernes,de 11 a 21 h.Sรกbados y domingos de 10 a 21 h.

ARQUEOLร GICO PROVINCIAL Plaza de San Marcos,s/n.Leรณn.De martes a sรกbado,de 10 a 14 y de 17 a 20 h. Domingos de 10 a 14 h.Cierra los lunes.

MUSEO DE LA RADIO Gil y Carrasco,7.Ponferrada.Horario:de 11 a 14 y de 16 a 19 h.,de octubre a abril y de 17 a 20.30 h.,de mayo a septiembre.Festivos,de 11 a 14 h.Cierra los lunes.

CATEDRAL DE ASTORGA Plaza de la Catedral.De 10 a 14 y de 16 a 20 h.(verano) y de 11 a 14 y de 16 a 18.h.(invierno). Lunes y domingo tarde cerrado

MUSEO DE LA SIDERURGIA Y LA MINERร A DE CASTILLA Y LEร N Ferrerรญa de San Blas.Sabero.De martes a sรกbado de 10 a 14h.y de 16 a 19h.,domingos y festivos de 10 a 14h.y de 16,30 a 19,30h.,lunes cerrado. 2 euros.

PALACIO DE GAUDร .Astorga Plaza Eduardo Castro.Horario:de 10 a 14 y de 16 a 20 h.(verano).De 10 a 14 y de 16 a 18h.(invierno).Lunes y domingos tarde cerrado.

MUSEO DE LA CULTURA ANTIGUA C/ Fernรกndez,s/n.Lorenzana.Horario:de 17 a 19 h.Visitas los domingos,excepto en verano.

VILLA ROMANA DE NAVATEJERA Ctra.de Cรกrmenes,s/n.Navatejera. De 10 a 14 y de 16.30 a 20 h.Domingos,de 10 a 14 h.

ALFAR MUSEO Jimรฉnez de Jamuz.Horario:todos los dรญas de 10 a 14 y de 17 a 19 h.Cierra los lunes.Gratuito

MUSEO DE LA FAUNA SALVAJE

MUSEO DE LA SIDERURGIA Y LA MINERร A DE CASTILLA Y LEร N

Valdehuesa-Boรฑar.Museo entomolรณgico y ornitolรณgico, galerรญa de arte,aula interpretaciรณn,cafeterรญa y tienda.De martes a domingo,de 10 a 20 h.

Ferrerรญa de San Blas.Sabero.De martes a sรกbado de 10 a 14h. y de 16 a 19h.,domingos y festivos de 10 a 14h.y de 16,30 a 19,30h.,lunes cerrado. 2 รฉ.

Cacabelos. Horario: de 9 a 13 y de 15 a 19h. Cerrado fines de semana. Gratuito.

MUSEO DEL VINO

LOS BRINCOS +VFWFT EF KVOJP t I Auditorio Ciudad de Leรณn Entradas: ww.vayaentradas.com, MACI 3 y BETTY POP

MUSEO ETNOGRร FICO DE LEร N

Mansilla de Las Mulas.Horario: de 10 a 14 y de 16 a 19h.

(1 noviembre -31 marzo) y de 10 a 14 y de 17 a 20h.(1 abril - 31 de octubre). Entrada:2รฉ.

MUSEO ROMANO. Astorga

Horario: De 10 a 14 y de 16,30 a 19h.(verano).De 10.30 a 14h.(invierno).Lunes y domingos tarde,cerrado.

MUSEO DEL FERROCARRIL

Ponferrada.Vรญa Nueva,7.Horario: De 11 a 14 y de 16 a 19 h., de octubre a abril y de 17 a 20.30 h.,de mayo a septiembre.

Domingos y festivos,de 11 a 14 h.Los lunes,cerrado.

MUSEO TEXTIL

JORGE BLASS โ Palabra de Magoโ Lunes 25 de junio โ ข 19:30h.

Auditorio Ciudad de Leรณn Entradas: www.artisticket.com

Val de San Lorenzo.Horario: Todas las tardes.Gratiuto.

ALHAJAS EN LA Vร A DE LA PLATA

La Baรฑeza.Calle Juan de Mansilla,10. De martes a sรกbado 11 a 14h.y de 17 a 20 h.Domingos y festivos de 11 a 14h.

CITBA (CENTRO DE INTERPRETACIร N TIERRAS BAร EZANAS)

La Baรฑeza.C/ Fray Diego Alonso,9. Invierno,de martes a sรกbado de 10 a 14 h y de 16 a 18 h. Verano,de martes a sรกbado:10 a 14 h.y de 17 a 19 h.Domingos y festivos de 11 a 14h. Lunes,cerrado

ENE (MUSEO NACIONAL DE LA ENERGร A)

Ponferrada.Avenida de la Libertad,46.De 10 a 14.30 h.y de 16 a 19 h.Lunes cerrado.3 รฉ y 1,5 รฉ reducida.

MUSEO DE LA INDUSTRIA HARINERA DE CASTILLA Y LEร N (MIHACALE)

Fรกbrica de Harinas "Marina Luz". Gordoncillo. De miรฉrcoles a domingos de 11 a 14 y de 17 a 20 h.Lunes y martes cerrado. Entradas: 3รฉ, 2รฉ y gratuitas.

Cambio de fecha proximamente

PEPE VIYUELA โ Encerronaโ Auditorio Ciudad de Leรณn Entradas: www.artisticket.com

TEXAS Lunes 2 de julio โ ข 22:00h.

Pabellรณn Multiusos CHF Entradas: Ticketmaster, Halcรณn Viajes, Viajes Carrefour y El Gran Cafรฉ

GENTE EN LEÓN ¡ del 1 al 7 de junio de 2018

EL TIEMPO Viernes 1 de junio

LA RECETA SĂĄbado

Min. 8Âş Max. 20Âş

Domingo

AlbĂłndigas caseras

2 de junio

Min. 8Âş Max. 17Âş

3 de junio

AGENDA|27

www.genteenleon.com ¡ www.gentedigital.es

Lunes

Min. 7Âş Max. 17Âş

por Mariajo BayĂłn Hoy vamos a preparar una receta un poco mĂĄs elaborada, pero que a los niĂąos les encanta. AlbĂłndigas caseras.

ELABORACIĂ“N: Salamos la carne y le aĂąadimos la mitad de la cebolla, un diente de ajo picadito, el huevo batido y la miga de pan con la leche. Lo mezclamos bien y lo dejamos en el frigo de un dĂ­a para otro. Comenzamos a hacer pequeĂąas bolas con la carne y las pasamos por harina para freĂ­rlas en abundante aceite. Las vamos poniendo en una cazuela. Cuando tengamos todas las bolitas hechas, en ese mismo aceite (qui- INGREDIENTES: - 1/2 kg. de carne picada de tando un poco) echaremos el resto de la cebolla. Cuando estĂŠ dorada aĂąadiremos ternera o mezcla. una charada de harina y un machacado con el otro ajo y el vino blanco. Seguido echa- - 1/4 de cebolla muy picada. remos el tomate y lo cubriremos todo con agua. Lo dejaremos cocer a fuego lento apro- - 2 dientes de ajo.

- 1 huevo. ximadamente una hora. Se pueden aĂąadir unas patatas fritas antes de servir.

4 de junio

Min. 7Âş Max. 18Âş

- Un poquito de miga de pan mojada en leche.

- Harina.

- 200 ml. de tomate frito.

- Un chorrito de vino blanco.

Ä‚ĆŒ 'Ä‚Ć?ĆšĆŒĹ˝ĹśĹżĹľĹ?Ä?Ĺ˝ >Ä‚ ^Ĺ˝ĹľĹ˝ÇŒÄ‚ Íť ǀĚ͘ ĹŻÄ?ĂůĚĞ DĹ?Ĺ?ƾĞů Ä‚Ć?ƚĂŚŽ͕ Ď´ĎŹÍ• >ÄžĹżĹśÍ˜ Íť dÄžĹŻÍ˜ Ͼϴϳ ĎŽĎŹĎŹ ώϲϰ Íť ϲϯϏ Ď°ĎŹĎł Ͼϲϰ Íť ĆŒÄžÄ?ĞƚĂĆ?ΛůĂĆ?Ĺ˝ĹľĹ˝ÇŒÄ‚Í˜Ä?Žž

SUDOKU 5 de junio

MiĂŠrcoles

Min. 10Âş Max. 20Âş

6 de junio

Min. 12Âş Max. 22Âş

Nivel de agua embalsada

Jueves 7 de junio

Villameca _______________18,5 hm3 Barrios de Luna _____295,5 hm3 Porma __________________301,7 hm3 RiaĂąo ___________________618,2 hm3 Total provincia ____1.233,9 hm3

Min. 12Âş Max. 25Âş

% del total

95,2%

Ăšltima actualizaciĂłn: Jueves 31 de mayo

Instrucciones CĂ“MO JUGAR AL SUDOKU Complete el tablero de 81 casillas (dispuestas en 9 filas y columnas). DeberĂĄ rellenar las celdas vacĂ­as con los nĂşmeros que van del 1 al 9, de modo que no se repita ninguna cifra en cada fila ni en cada columna o cuadrado.

SOLUCIONES

Martes

6"/50,4 -BT FYQFEJDJPOFT EF 1FESP 4BVSB B MBT UJFSSSBT BMUBT EF 1BQĂžB /VFWB (VJOFB %FM EF NBZP BM EF KVMJP EF .VTFP &UOPHSĂˆGJDP EF -FĂ˜O .BOTJMMB EF MBT .VMBT

95.3 Rock FM

40 Principales

RNE-3

CyL Radio esRADIO

Radio IntereconomĂ­a

RNE-ClĂĄsica

Europa FM

Cadena SER

Cadena 100

Cadena DIAL COPE Kiss FM

RNE-1

Onda CERO Radio Radio MARCA

RNE-5

DobleV RADIO

28|GENTE EN LEON ยท del 1 al 7 de junio de 2018

www.genteenleon.com ยท www.gentedigital.es

CLASIFICADOS PARA INSERTAR UN ANUNCIO DE CLASIFICADOS EN GENTE LLAME AL TEL. 807 517 310* O PERSONALMENTE EN:

Avda. Alcalde Miguel Castaรฑo, 1 - 1ยบ Izda., en horario de 10:00 a 14:00 h. y de 17:00 a 19:00 h. (de lunes a jueves). Viernes de 10:00 a 14:00 h.

Recogida de anuncios para la ediciรณn de la semana, hasta las 14:00 horas del miรฉrcoles.

1โ ฌ

SOLO ENTRE PARTICULARES

desde

(consultar descuentos) semana SERVICIOS PROFESIONALES, ENSEร ANZA

6โ ฌ

desde

semana

1 INMOBILIARIA

1.1

PISOS Y CASAS VENTA

OFERTA " ,. "4503(" $0(03 %&304 4F WFOEF QPS KVCJMBDJร O $"4" N Z 3&45"63"/5& N FO QBSDFMB EF N 5PEP FRVJQBEP Z DPO UPEBT MBT MJ DFODJBT 1"3" &/53"3 5BN CJร O $"4" 363"- "%04"%0 530#"+0 %&$".*/0 N IBC DPO FNQPUSBEPT DPNFEPS DPDJOB CBร P BTFP (BSBKF QBSB DP DIFT FVSPT "- -"%0 %& -&ยป/ 7FOEP QJ TP BNVFCMBEP ย IBC DPO UFSSB[B DPDJOB TBMร O CBร P (BSBKF $BMFG EF HBTPJM JOEJWJ EVBM FVSPT EF DPNVOJEBE

#"33*0 -" 4"- DFSDB 1MB[B )VFWP 4F WFOEF DIBMFU BNVF CMBEP N IBC CBร PT DPNQMFUPT TBMร O DPDJOB FRVJQB EB QBUJP .VZ TPMFBEP (BSBKF DPDIFT #PEFHB FRVJQBEB FVSPT #"33*0 4"/ &45&#"/ BM MB EP 1PMJEFQPSUJWP 4F WFOEF DBTB QBSB SFGPSNBS N Z Tร UBOP EF N $PDJOB IBC Z CBร P 1B SB PUSPT VTPT 010356/*%"% FVSPT #&/*%03. 7&/%0 "1"3 5".&/50 &O QSJNFSB Mร OFB EF NBS /VFWP 1BSB QFSTP OBT $PO QJTDJOB Z HBSBKF QSP QJP 5PEBT MBT DPNPEJEBEFT

#6&/" */7&34*ยป/ " N EFM OVFWP 1BMBDJP EF $POHSFTPT TF WFOEF DBTB QBSB SFIBCJMJUBS WJWJFOEBT Z MPDBM DPNFSDJBM

$ 1"%3& *4-" DFSDB +VOUB

4F WFOEF QJTP N 4FSWJDJPT DFOUSBMFT IBC CBร PT TBMร O DPDJOB UFSSB[B QMB[BT EF HB SBKF USBTUFSPT FVSPT

$"4" 6/*'".*-*"3 $PO MPDBM DPNFSDJBM HBSBKF DPO USBQB BVUPNร UJDB $ 4BO +VBO B N EF MB $BUFESBM $0(03%&304 7&/%0 $)" -&5 QMBOUBT N IBC DPO CBร P DPDJOBT USBTUFSP TBMร O DBMFG DBSCร O Z MFร B DP DIFSB QBSB DPDIFT IJMP NVTJ DBM N EF IVFSUB .6: $6*%"%0 -" ."(%"-&/" " N`OV UPT QVFCMP NPOUBร B 4F WFO EFO WJWJFOEBT VOB QBSB FO USBS B WJWJS +BSEร O FO NFEJP DPDIFSB &DPOร NJDP 4F FO WJBO GPUPT MVOBCBCJB!IPU NBJM DPN 5BNCJร O GJODBT EF SFHBEJP

INDICE 01. Inmobiliaria 1.1. Pisos y casas 1.2. Locales/Naves/Oficinas 1.3. Garajes 1.4. Pisos compartidos 1.6. Otros 02. Empleo

-" 7*3(&/ %&- $".*/0 1J TP N IBC TBMร O DPDJOB CBร P DPNQMFUP EFTQFOTB USBTUFSP &YUFSJPS Z TPMFBEP $BMFG HBT DJVEBE FV SPT $PNVOJEBE FVSPT

0$"4*ยป/ 7&/%0 1*40 . ย IBC TBMร O DPDJOB BNVFCMBEB CBร P EFTQFOTB DB MFGBDDJร O JOEJWJEVBM HBTPJM QB UJP QSJWBEP USBTUFSPT 4JO DP NVOJEBE ;POB $SVDFSP 1JOJ MMB FVSPT OFHPDJBCMFT

0/;0/*--" $)"-&5 1"3& "%0 . 6SCBOJ[BDJร O SVUB MB QMBUB QMBOUBT IBC TBMร O CBร PT BTFP DPDJOB FRVJQBEB DPDIFSB KBSEร O N CBSCB DPB QVFSUB CMJOEBEB 1JTDJOB Iร SSFP [POBT DPNVOFT 4FNJ OVFWP 03&/4& 40#3"%&-0 LN EF #BSDP EF 7BMEFPSSBT 7FOEP QJTP EF N FVSPT

1*40 %& -6+0 " &453& /"3 ;POB -B 1BMPNFSB IBC UFSSB[BT CBร PT DPDJOB TBMร O HBSBKF USBT UFSP 1*40 10-*(0/0 1Sร YJ NP B $$ -Fร O 1MB[B Z $FOUSP EF 4BMVE N IBC TB Mร O DPDJOB CBร P USBTUFSP $BMFG HBT DJVEBE 3FIBCJMJUB EP FVSPT OFHPDJB CMFT 1*40 10-*(0/0 9 . ร UJMFT 4FSWJDJPT DFOUSBMFT DPO DPOUBEPS JOEJWJEVBM $PO HBSB KF 4F WFOEF 4& 7&/%& $"4" 1"3" &/ 53"3 " 7*7*3 IBC DPDJOB TB Mร O CBร P QBUJP DPDIFSB Z USBT UFSP 1PDPT HBTUPT 1VFCMP NVZ USBORVJMP FVSPT OFHPDJB CMFT 4& 7&/%& 1*40 ".6&#-" %0 $ 7JDUPS EF MPT 3JPT IBC UFSSB[BT CBร P TBMร O Z USBTUFSP $BMFGBDDJร O JOEJWJ EVBM EF HBT OBUVSBM ย TJO BT DFOTPS 1SFDJP OFHPDJBCMF

4& 7&/%& 1*40 $ 4BIBHร O [POB 1MB[B EFM )VFWP N IBC TBMร O CBร P UFSSB[B BDSJT UBMBEB $PO UPNB EF HBT FVSPT 7"-&/$*" %& %0/ +6"/ 7FOEP FEJGJDJP EF QMBOUBT Z CB KP DPNFSDJBM $BEB QMBOUB VOB WJ WJFOEB EF N IBC TBMร O DPDJOB CBร P $BMFGBDDJร O JOEJ WJEVBM HBTPJM 1BSB FOUSBS B WJ WJS FVSPT OFHPDJBCMFT

7&/%0 ยซ5*$0 -" -"4 53" 4PMFBEP CPOJUP 5P UBMNFOUF BNVFCMBEP IBC CBร PT TBMร O DPO DIJNFOFB $PNVOJEBE NVZ CBSBUB "TDFOTPS $BM HBT (BSBKF USBTUF SP FVSPT 1SFDJP OFHPDJBCMF

03. Casa & Hogar 3.1. Prendas vestir 3.2. Bebรฉs 3.3. Mobiliario 3.4. Electrdomรฉsticos 3.5. Varios 04. Enseรฑanza

05. Deportes/Ocio 06. Campo/Animales 07. Informรกtica 08. Mรบsica 09. Varios 10. Motor 11. Relaciones personales

ANUNCIOS ENTRE

PARTICULARES

24

ANUNCIOS BREVES EN: Burgos: 807 505 132* * 944* Logroรฑo: 807 505 794* 788 Madrid: 915 412 078 1* Palencia: 807 505 781* 79* Santander: 807 505 779* 23* Valladolid: 807 517 023*

*Coste *Cos Cos oste te mรกximo mรกximo mรก รกxim i o de llaa llamada llamad llamadaa 1,21 1,2 12 21 1โ ฌ โ ฌ/min. /min. /m desde la red fija y 1,57 โ ฌ/min. desde la red mรณvil, IVA incluido.

GENTE EN LEร N no se hace responsable de la procedencia ni de la veracidad de los anuncios breves.

Asimismo se reserva el derecho de modificar el dรญa de publicaciรณn, el emplazamiento de los anuncios breves, su publicaciรณn o no y la redacciรณn de los mismos.

A 7 km. de Palencia ,QPR

Ref. 1309

ANTES

79.000`

69.000โ ฌโ ฌCasa rรบstica con patio 7&/%0 1*40 ย . $ .BS Uร O 4BSNJFOUP EFUSร T DJOFT 7BOH (PH IBC TBMร O DPDJOB CBร P UFSSB[BT $BMFG HBT JOEJ WJEVBM .VZ MVNJOPTP 1SFDJP OF HPDJBCMF 7&/%0 1*40 $ 4BOUP 5PSJCJP EF .PHSPWFKP ย DPO BTDFO TPS $BMFGBDDJร O JOEJWJEVBM IBC DPDJOB CBร P Z USBTUFSP

7&/%0 53"45&30 $0/ 7&/5"/" &EJGJDJP OVFWP ;POB )PTQJUBMFT &O QFSGFDUP FTUBEP FVSPT 7*--"/6&7" %&- ยซ3#0- 4F WFOEF DBTB

7*--"26*-".#3& 7&/%0 $026&50 "1"35".&/50 ".6&#-"%0 ย BMUP N ร UJMFT TBMร O DPDJOB IBC CBร P 5SBTUFSP HBSBKF BT DFOTPS HBT JOEJWJEVBM 4VS FVSPT HBTUPT DPNVOJEBE 1PDPT NFUSPT '&7& Z BVUP CVTFT ;0/" -" 7&$*--" %&- $6 36&ยบ0 $BTB QJFESB QMBOUBT BNQMJP QBUJP Z [POB WFSEF IBC TBMร O DPDJOB CBร P EFTQFOTB 1SFDJP B DPOWFOJS 5BNCJร O TPMBS VSCBOP FEJGJDBCMF FO DFOUSP EFM 1VFCMP ;0/" 1*$"3" 7&/%0 "1"35".&/50 N IBC TBMร O DPDJOB BNVFCMBEB CB ร P $PO USBTUFSP Z QMB[B EF HBSB KF ;0/" 4"/ $-"6%*0 $ $J QSJBOP EF MB )VFSHB 4F WFO EF QJTP IBC TBMร O DPNFEPS DPDJOB BNVFCMBEB HBT DJVEBE Z USBTUFSPT $PO TJO NVFCMFT /FHPDJBCMF

PISOS Y CASAS ALQUILER

OFERTA "-*$"/5& 4"/5" 10-" #VOHBMPX BEPTBEP DPO UFSSB [B KBSEร O "NVFCMBEP IBC TB Mร O $FSDB QMBZB Z Oร VUJDP $B MMF QSJWBEB %ร BT TFNBOBT RVJO DFOBT NFTFT

"-26*-0 "1"35".&/50 ".6&#-"%0 "- MBEP EF -F ร O #BKP TJO DPNVOJEBE FV SPT 7FOEP 4*--" 36&%"4 &-ยฒ$ 53*$" .JTUSBM CBUFSJB OVFWB

KLQJ RDF/H yQ

$JHQFLD ,QPRELOLDULD

AHORA

"-26*-0 "1"35".&/50 ".6&#-"%0 ;POB 6OJWFSTJ EBE 7JMMBPCJTQP 4BMร O IBCJUB DJร O DPDJOB Z CBร P $BM DFOUSBM DPO DPOUBEPS FVSPT DPNVOJ EBE JODMVJEB "-26*-0 $"4" &/ 16&#-0 EF -Fร O 5FNQPSBEB EF WFSBOP

"-26*-0 1*40 ".6&#-"%0 " LN EF -Fร O IBC CBร P TBMJUB DPDJOB TFNJBNVFCMBEB 4JO HBTUPT EF DPNVOJEBE 4F FYJHF Oร NJOB FVSPT

"-26*-0 1*40 ".6&#-"%0 " FTUVEJBOUFT ยป IBCJUBDJPOFT $ "WEB 3FJOP EF -Fร O MBEP 1MB [B .BZPS IBC TBMร O DPDJ OB CBร PT UFSSB[BT DFSSBEBT Z BTDFOTPS $BMFG DFOUSBM .VZ TPMFBEP "-26*-0 1*40 ".6&#-" %0 $ 1ร SSPDP 1BCMP %ร B[ ย DPO BTDFOTPS 3FDJร O SFGPSNBEP IBC TBMร O DPDJOB CBร P BTFP UFSSB[BT $BMFGBDDJร O DFOUSBM QBSRVFU FVSPT Nร T MV[ Z BHVB

"-26*-0 1*40 ".6&#-" %0 1BESF *TMB DFSDB MB +VOUB

4FSWJDJPT DFOUSBMFT IBC CB ร PT DPNQMFUPT DPDJOB TBMร O FVSPT JODMVJEB DPNVOJEBE

Nร T MV[ BHVB Z DBMFGBDDJร O

"-26*-0 1*40 $ 1"3%0 #";ยซ/ ย IBC TBMร O DPDJOB CBร P UFSSB[B 4JO BNVFCMBS 5P EP FYUFSJPS 4PMFBEP FVSPT

"-26*-0 1*40 10-*(0/0 9 N IBC CBร PT 4JO NVF CMFT (BT DJVEBE $PO TJO HBSB KF &YUFSJPS CJFO PSJFOUBEP FVSPT NBT HBTUPT DPNVOJEBE

"3%0/$*/0 " .*/6504 -&0/ "MRVJMP DIBMFU BEPTBEP 4FNJBNVFCMBEP N N EF QBSDFMB ;POBT BKBSEJOBEBT 4JO DPNVOJEBE IBC CBร PT TBMร O Z HBSBKF FVSPT

#&/*%03. " NJOVUPT EF MB QMBZB "MRVJMP BQBSUBNFO UP DFSDB EF MB QMBZB 7JTUBT BM NBS 5PUBMNFOUF FRVJQBEP $POGPSUBCMF 1BSLJOH QJTDJOB +BSEร O QSJWBEP %JTQPOJCMF NBZP ร MUJNB TFNBOB EF KV OJP Z TFQUJFNCSF

Avda. Josรฉ Aguado 16 Bajo 24005 Leรณn Tels. 987 100 977 626 425 510 www.leondepueblo.com

#&/*%03. "-26*-0 "1"3 5".&/50 1MBZB EF -FWBOUF $PO QJTDJOB QBSLJOH Z BJSF BDPOEJDJPOBEP .FTFT P RVJO DFOBT 5PEBT MBT DPNPEJEB EFT #&/*%03. 1MBZB EF -FWBO UF "MRVJMP QSFDJPTP BQBSUB NFOUP 7JTUBT BM NBS QJTDJ OBT MBHP OBUVSBM QBSLJOH [P OB JOGBOUJM QJTUBT EFQPSUJWBT DPO QBEFM UFOJT Z QFUBODB 7B DBDJPOFT EF MVKP B NVZ CVFO QSFDJP $ '&3/"/%&; -"%3&%" 4F BMRVJMB QJTP IBC TBMร O CB ร P Z BTFP $PO USBTUFSP UBSEFT $ 1"3%0 #";ยซ/ "MRVJMP QJ TP TJO NVFCMFT IBC TBMร O DP DJOB CBร P UFSSB[B .VZ TPMFB EP 5PUBMNFOUF SFGPSNBEP FVSPT NFT 4F FYJHF Oร NJOB

$"/5"#3*" /0+" "QBSUB NFOUP CJFO BNVFCMBEP IBC TBMร O UFSSB[B HBSBKF #JFO TJ UVBEP QBSB MB QMBZB Z TFSWJDJPT %ร BT QVFOUFT TFNBOBT RVJO DFOBT NFTFT

$"3%&/"- 50326&."%" "MRVJMP QJTP BNVFCMBEP EF IBC 3FGPSNBOEP FOUFSP $BM HBT DJVEBE 5SBTUFSP &YUFSJPS FVSPT DPNVOJEBE JODMVJEB

$ยฒ/53*$0 1"%3& *4-" "QBSUBNFOUP N IBC TB Mร O DPDJOB "TDFOTPS Z QMB[B HB SBKF $BMFG DPO DPOUBEPS JOEJWJ EVBM $*36+"/0 30%3ยถ(6&; "MRVJMP QJTP ย J[EB IBC DPO BSNBSJPT FNQPUSBEPT TBMร O CB ร P DPNQMFUP DPDJOB BNVFCMB EB Z FRVJQBEB UFSSB[BT .VZ TPMFBEP 0SJFOUBDJร O FTUF PFT UF ("-*$*" " ,. '*/*45& 33& "MRVJMP BQBSUBNFOUP QSJNF SB Mร OFB QMBZB IBC TBMร O DPDJ OB CBร P 5PUBMNFOUF FRVJQBEP 7JTUBT BM NBS Z NPOUF (BSBKF NFUSPT DBNJOBOEP B QMBZB 4F NBOBT RVJODFOBT NFTFT .VZ CVFO QSFDJP

(*+ยป/ 1-":" 4"/ -03&/ ;0 "QBSUBNFOUP EF IBC CB ร P BTFP DPDJOB TBMร O +VOJP KVMJP Z BHPTUP

807 517 310*

(*+ยป/ 7&3"/0 "-26*-0 "1"35".&/50 "M MBEP EF MB QMBZB 4BO -PSFO[P IBC TBMร O DPDJOB UFSSB[B CBร P "TDFOTPS .VZ BDPHFEPS ย RVJODFOB KV MJP Z ย EF BHPTUP -" 30#-" 7&/%0 1*40 #ย -B 1B[ IBC USBTUFSPT TB Mร O DPDJOB DPNFEPS $BMFG EF HBT DPDJOB DFSร NJDB "NVFCMB EP #VFOB TJUVBDJร O FV SPT

--"/&4 "TUVSJBT "MRVJMP BQBS UBNFOUPT B FTUSFOBS FO FM DFO USP EF MB WJMMB EF -MBOFT 5PUBM NFOUF FRVJQBEPT UPEBT MBT DP NPEJEBEFT 1BSLJOH 7JTUBT FTQFDUBDVMBSFT B MB TJFSSB EFM $VFSB

-03&/;"/" "-26*-0 7* 7*&/%" 4JO DBMFGBDDJร O "DPO EJDJPOBEB $PDJOB BNVFCMBEB 1BUJP DPNร O *NQSFTDJOEJCMF Oร NJOB ร HBSBOUJBT 1&ยบยถ4$0-" 4F BMRVJMB BQBS UBNFOUPT ร DBTBT EF ร IBC 1BSB WBDBDJPOFT QVFOUFT GJOFT EF TFNBOB EFTQFEJEBT EF TPMUFSP ;POB USBORVJMB CVFOBT WJTUBT NBS NPOUBร B Z $BTUJMMP EF 1BQB -VOB 1&ยบ*4$0-" 4F BMRVJMBO CVO HBMPX Z DIBMFU BNVFCMBEPT "M MBEP 1MBZB $PNQMFKP EFQPSUJWP DPO QJTDJOB Z UFOJT 1BSB 4FNB OB 4BOUB Z MPT NFTFT EF WFSBOP

6/*7&34*%"% )041*5"-&4 "MRVJMP QJTP BNVFCMBEP "TDFO TPS FVSPT DPNVOJEBE JODMVJ EB

7&/%0 1*40 505"-.&/ 5& 3&'03."%0 ;POB 3&/'& IBC TBMร O DP DJOB BNVFCMBEB $BMFGBD DJร O EF HBT DJVEBE (BSBKF Z USBTUFSP .VZ MVNJOPTP

7*--"0#*410 %& -"4 3&(6& 3"4 4F BMRVJMB BQBSUBNFOUP "NVFCMBEP $BTJ OVFWP $BMFG DFOUSBM DPO DPOUBEPS JOEJWJEVBM " NJOVUPT 6OJWFSTJEBE 4PMFBEP

7*--"0#*410 "MRVJMP BQBSUB NFOUP BNVFCMBEP IBC TBMร O DPDJOB CBร P UFSSB[B DBMFG JOEJ WJEVBM EF HBT DJVEBE &YUFSJPS TPMFBEP .VZ MVNJOPTP ย TJO BTDFOTPS

VEN A VISITARNOS INMOCOACHING LEร N Ordoรฑo II, 13 - 2ยบE โ ข 24001 Leรณn

Tels. 987 07 99 49 669 57 55 39 www.inmocoachingleon.com inmocoaching@gmail.com

Tenemos lo que necesitas, cumplimos tus expectativas.

SE VENDE C/ HORTENSIA Trobajo del Camino. Piso de 67 m. รบtiles, 2 dorm., salรณn, cocina con muebles y electrodomรฉsticos, 1 baรฑo completo y 1 aseo, puertas de roble, ventanas de climalit, suelos de tarima, calefacciรณn central con contador individual. Aรฑo de construcciรณn 2004.Tiene garaje y trastero. Ref. 1412

C/ MODESTO LAFUENTE Zona centro. Piso de 112 m. รบtiles, exterior, orientaciรณn sur, por lo que tiene sol todo el dรญa, 4 dorm., salรณn, cocina con muebles, electrodomรฉsticos y despensa, 2 baรฑos, calefacciรณn central. El piso estรก para entrar a vivir. Dispone de garaje y trastero. Ref. 1415

C/ LA SERNA Dรบplex de 110 m. รบtiles, orientaciรณn Este-Oeste, 4 dorm., salรณn de 28 m., 2 baรฑos, cocina amueblada y con electrodomรฉsticos, despensa y terraza cerrada en cocina, terraza abierta en salรณn. Calefacciรณn central con contador individual.

Dispone de garaje para coche grande y trastero. Ref.1416

C/ PENDร N DE BAEZA Piso de 104 m. รบtiles, orientaciรณn este-sur, 3 dorm., salรณn, 1 baรฑo,2 terrazas en salรณn y cocina. Suelos de parquet. Calefacciรณn individual de gas ciudad.

Pocos gastos de comunidad.

Dispone de trastero. Ref. 1418

URBANIZACIร N EL CUETO

URBANIZACIร N MONTELEร N Carbajal de la Legua. Chalet de 220 m.construidos,6 dorm.con armarios empotrados, cocina, salรณn grande, 3 baรฑos completos, 2 porches, calefacciรณn de gasoil. En la urbanizaciรณn hay piscinas,canchas de tenis,paddle,centro social; Servicios de autobuses cada hora. Ref. 1380

C/ ROA DE LA VEGA Piso de 115 m. รบtiles, orientaciรณn este-oeste, por lo que tiene sol todo el dรญa y muy luminoso, 4 dorm., salรณn, cocina amueblada, 2 baรฑos completos, 2 terrazas una en cocina y otra en salรณn. Calefacciรณn central con contador individual, portero fรญsico. Garaje para coche grande y trastero de 8 metros. Ref. 1382

C/ COLร N Piso de 70 m. รบtiles, 2 dorm., salรณn de 25 m., cocina amueblada y con electrodomรฉsticos, 1 baรฑo completo y 1 aseo. El piso se puede convertir en dรบplex pues dispone de una buhardilla propia justo encima de la vivienda. Dispone de chimenea.

Calefacciรณn individual y agua caliente de gasoil. Ref. 1384

C/ LUIS CARMONA Piso de 126 m. รบtiles, 3 dorm., salรณn, cocina y 2 baรฑos completos, suelos de mรกrmol y parquet, calefacciรณn central de gasoil con contador individual.

Garaje y trastero. Las vistas del piso son al parque. Dispone de fibra รณptica. Ref. 1385

C/ CID

JOSร AGUADO

Centro. Piso de137m. รบtiles, exterior, 4 dorm., cocina con muebles y electrodomรฉsticos y despensa,3 baรฑos completos,salรณn de 36 m., suelos de parque y tarima flotante, ventanas de aluminio con rotura de puente tรฉrmico, dispone de patio para uso y disfrute. Garaje para coche grande y trastero. Calefacciรณn individual de gas natural. Para entrar a vivir. Ref. 1327

Piso de 84 m. รบtiles, 3 dorm., amplio salรณn, cocina y 2 baรฑos, 2 terrazas una de ellas cerrada con unas vistas maravillosas. suelos de parquet. Para entrar a vivir. La calefacciรณn es central con contador individual. Ref. 1397

Oportunidad de piso con amplia terraza de 110 m2, terraza de 45 m2, 3 dorm., 1 baรฑo, 1 aseo, 4 armarios empotrados, trastero, plaza de garaje.Acceso minusvรกlidos en entrada edificio. Ref. 1267

San Miguel del Camino. Chalet de 190 m. รบtiles, solar de 450 m., 3 dorm., salรณn de 30m., 2 baรฑos y 1 aseo, terraza con vistas al jardรญn. Muy buenas calidades y tratado con mimo. Calefacciรณn de gas ciudad.Aรฑo de construcciรณn 2004. Dispone de un รกtico diรกfano de madera.

Ref. 1419

C/ PENDร N DE BAEZA

LA CHANTRร A

POBLADURA DEL BERNESGA

Piso de 80 m. รบtiles distribuidos en 3 dorm., cocina con muebles y electrodomรฉsticos, 1 baรฑo, salรณn. Muy buena orientaciรณn (este-oeste) por lo que es muy luminoso y tiene sol todo el dรญa, calefacciรณn central.

Oportunidad de vivir en el centro a muy buen precio. Ref. 1396

Precioso chalet adosado de obra nueva. Primeras calidades. 187 m2 construidos, 4 dorm., 3 baรฑos, plaza de garaje, valla exterior del chalet en piedra natural caliza y rematadas con forja de hierro. Ref. 1261

CARBAJAL DE LA LEGUA

SE ALQUILA BERNARDO DEL CARPIO

A 5 minutos a Leรณn. Chalets adosados de OBRA NUEVA, de 3 y 4 dorm., salรณn grande, 3 baรฑos, parquet de roble, muy buenas calidades. Jardรญn y garaje. Calefacciรณn de gas ciudad.

Muy bien de precio. Ref. 1379

Zona Centro. Local en , 250 m. รบtiles, construido en 2005, calefacciรณn de gas ciudad. Distribuido en 4 despachos grandes, 2 baรฑos. Extractor y luz de led.

Ref. 1417

GENTE EN LEÓN · del 1 al 7 de junio de 2018

;0/" &- &+*%0 "MRVJMP QJTP BNVFCMBEP B HFOUF USBCBKBEP SB IBC TBMØO DPDJOB EFT QFOTB CB×P 5PEP QBSRVÏ #VF OB PSJFOUBDJØO FVSPT DP NVOJEBE JODMVJEB

;0/" &41"$*0 -&»/ "MRVJ MP QJTPT BNVFCMBEPT Z IBC TBMØO DPDJOB CB×P $BMFG JOEJWJEVBM HBT DJVEBE 4JO HBTUPT DPNVOJEBE FVSPT IBC

FVSPT IBC

;0/" )041*5"-&4 6/* 7&34*%"% $ %FNFUSJP 7BMFSP 1JTP BNVFCMBEP DPO BTDFO TPS IBC TBMØO CB×PT DBMG HBT JOEJWJEVBM UFSSB[B FYUFSJPS

PISOS Y CASAS ALQUILER

DEMANDA 4& /&$&4*5" $"4" 1& 26&º" "NVFCMBEB $FSDB EF -FØO .FTFT WFSBOP &O VO TJUJP USBORVJMP 1BSB QFSTP OBT NVZ SFTQPOTBCMFT 2VF IBZB QBSB IBDFS MB DPNQSB

1.2 LOCALES, NAVES Y OFICINAS VENTA

OFERTA "-$"-%& .*(6&- $"45"º0 "MRVJMP WFOEP MPDBM DPNFS DJBM "DPOEJDJPOBEP

/"7& &/ 4"/5" 0-"+" %& -" 3*#&3" %F N Z N EF BMUVSB 4F WFOEF

0$"4*»/ ;0/" 4"/ .".²4 7FOEP BMRVJMP MPDBMFT TFNJBDPOEJDJP OBEPT EFTEF N IBTUB N %BO B DBMMFT $ $BOØOJHP +VBO $ 4BO 'SVDUVPTP Z $ 'FSOBOEP *** &M 4BOUP 1SFDJP B DPO WFOJS 53"41"40 #"3 &/ -&»/ ;POB # EF MB 4BM 5FSSB[B JOUFSJPS EF WFSBOP &RVJQBEP -JTUP QBSB PDVQBS $PO TBMJEB EF IVNPT 3FOUB CBKB 53"41"40 -0$"- ;0/" 1&"50/"- $PO HSBEFT FTDB QBSBUFT Z BMNBDÏO NVZ BNQMJP FO FM TØUPOP [POB $JE N ÞUJMFT TJO TØUBOP

7&/%0 1&-626&3¶" %& $" #"--&3045PUBMNFOUF FRVJQBEB $PO NPCJMJBSJP Z TFSWJDJPT EF BM UB 1MB[B DPOHSFTP &VDBSJTUJDP ;P OB 4BO $MBVEJP 5BNCJÏO TF WFO EF DPNP -0$"- QBSB DVBMRVJFS UJ QP EF OFHPDJP ;0/" 4"/ $-"6%*0 4F WFO EF BMRVJMB MPDBM BDPOEJDJPOBEP QBSB #BS Ø DVBMRVJFS PUSP OFHP DJP

LOCALES, NAVES Y OFICINAS VENTA

DEMANDA $0.130 53"45&30 ;POB QSJO DJQJP .BSJBOP "OESÏT # 4BO &TUF CBO " QBSUJS EF N

LOCALES, NAVES Y OFICINAS ALQUILER

-" -"453" +6"/ 1" #-0 ** -PDBM OVFWB DPOTUSVDDJØO 1BSB DVBM RVJFS UJQP EF OFHPDJP 4J UVBEP [POB FYDMVTJWB N DPO QBUJP JOUFSJPS " NJOVUPT DFOUSP " N OVFWB *HMFTJB EF -B -BT USB 7FS TJO DPNQSPNJTP

"-26*-" &41&$5"$6-"3 -0$"- "DPOEJDJPOBEP DP NP 3FTUBVSBOUF $PO MJDFO DJB FO WJHPS &O MB [POB EF MB +VOUB

-0$"- "$0/%*$*0/"%0 N 4F WFOEF ;POB 2VFWF EP $ -BVSFBOP %JF[ $BOTFDP

"-26*-" 7&/%& 0'*$*/" "$0/%*$*0/"%" N "W EB EF MB 'BDVMUBE GSFOUF 1MB [B EF 5PSPT

OFERTA

CLASIFICADOS|29

www.genteenleon.com · www.gentedigital.es

"-26*-0 #"3 3&45"63"/ 5& ;POB 4BOUB "OB 1SØYJNP BM )ÞNFEP "-26*-0 -0$"-&4 "WEB 4BO .BNFT N BDPOEJDJPOBEP FVSPT "WEB 2VFWFEP N BDPOEJDJPOBEP FVSPT $ 3PESÓHVF[ EFM 7BMMF N QMBOUB TØUBOP BDPOEJDJPOBEP FVSPT MV[ JODMVJEB

$ 4".1*30 4& "-26*-" -0$"- N "DPOEJDJP OBEP 1BSB DVBMRVJFS OFHP DJP &DPOØNJDP -0$"-&4 &/4":04 : 53"4 5&304 4F BMRVJMBO 5BNCJÏO TF BMRVJMBO FRVJQPT EF TPOJEP F JMV NJOBDJØO Z EJTDPUFDBT NØWJMFT

0'3&;$0 -0$"- %& . $POEJDJPOFT B DPOWFOJS 7ÈMJEP QBSB DVBMRVJFS OFHPDJP

¡pruebe y verá!

"-26*-0 )"#*5"$*»/ $PO QMB[B EF HBSBKF .VZ BNQMJB #JFO FRVJQBEB 5BNCJÏO FTUVEJBOUFT 4PMP IPNCSFT /"7"5&+&3" "-26*-0 IB CJUBDJØO BNVFCMBEB DPO UW %F SFDIP B DPDJOB 1FSTPOB USBCBKB EPSB TFSJB Z SFTQPOTBCMF FVSPT HBTUPT

4& "-26*-" )"#*5"$*»/ " TF×PSBT B QBSUJS EF B×PT $ÏOUSJDP 4& "-26*-" )"#*5"$*»/ 1BTFP EF 4BMBNBODB &DPOØNJ DB $PO EFSFDIP B DPDJOB

1.6 OTROS

1.3

OFERTA

GARAJES VENTA

OFERTA -&»/ #"33*0 1*/*--" 7FO EP BMRVJMP QMB[B EF HBSBKF $ $BSEFOBM $JTOFSPT FV SPT NFT FO BMRVJMFS 1"%3& *4-" $&/530 $ +P BRVÓO $PTUB QFBUPOBM 7FO EP BMRVJMP QMB[B EF HBSBKF EF N BTDFOTPSFT "4503(" $ 4BOUJBHP QFBUPOBM WFO EP BMRVJMP USBTUFSP BMUP Y BODIP Y MBSHP

1.4 COMPARTIDOS

OFERTA "-26*-0 )"#*5"$*0/&4 &O QJTP DPNQBSUJEP " NVKFSFT FVSPT QFSTPOB NÈT HBTUPT

"-26*-0 )"#*5"$*»/ ".

1-*" $ÏOUSJDB $PO UFSSB[B $PO DBMFGBDDJØO DFOUSBM "DPHFEP SB 4PMFBEB UBN CJÏO BUJFOEP QPS XIBUTBQQ

" ,. %& -&0/ &O 7BMWFS EF &OSJRVF 7FOEP GJODB TPCSF N BM MBEP EF MB MBHVOB

$PO QP[P DBTJUB Z ÈSCPMFT 0USB '*/$" B LN -FØO N DFSDB 3PCMB

" ,. %& -&»/ 1BSUJDVMBS WFOEF TPMBS VSCBOP N FO QVFCMP BM /PSUF EF -FØO 4PMF BEP UPEPT MPT TFSWJDJPT %JTQFO TBSJP NÏEJDP BM MBEP &YJTUF DBTB QBSB QPTJCMF BMNBDÏO #VFOPT BDDFTPT " ,. %& -&»/ 1BSUJDVMBS WFOEF TPMBS VSCBOP N

'BDIBEB DBMMFT 1VFCMP BM OPSUF EF -FØO 5PEPT MPT TFSWJ DJPT %JTQFOTBSJP NÏEJDP ;P OBT EFQPSUF NBOUFOJNJFOUP JOGBOUJMFT #VFOPT BDDFTPT

$53" -&0/ $"33*;0 ,.

-FØO GJODB WBMMBEB FOUSBEBT N (&/&45"$*0 %& -" 7&(" TPMBS VSCBOP DFOUSP QVF CMP N -&»/ $&/530 7FO EP MPDBM N DBMMFT PQDJØO EJWJTJCMF MV[ USBQB N BO DIPY N WBEP

%&53«4 %& -"4 -0."4 &O 5FOEBM DBSSFUFSB 7JMMBWFOUF 4F WFOEF GJODB EF N 1PTJ CJMJEBE EF WJWJFOEB VOJGBNJMJBS #JFO TJUVBEB Z DVBESBEB

(

0$"4*»/ 7"-7&3%& %& -" 7*3(&/ 7FOEP TPMBS FEJGJDBCMF N 'SFOUF "ZVOUBNJFOUP $BSSFUFSB (FOFSBM 1SFDJP B DPOWF OJS 5BNCJÏO '*/$"4 3Á4 5*$"4 EFTEF N B N 3*#"4&$" MBEP 0O[POJMMB

LN EF -FØO 4F WFOEF GJODB EF N *ODMVZF DBTB DPO CB ×P Z DPDJOB DPNFEPS N ÞUJ MFT ;POB DVMUJWP QFRVF×P JOWFS OBEFSP ÈSCPMFT GSVUBMFT KBSEÓO 1P[P QBSB SJFHP 7&/%0 '*/$" %& . &O QMFOP DFOUSP VSCBOP " LN EF -FØO &O DBSSFUFSB OBDJPOBM -F ØO 7BMMBEPMJE &DPOØNJDB

7*--"/6&7" %&- «3#0- 4F WFOEF GJODB EF SFDSFP EF N BM MBEP EF FEJGJDBDJP OFT #JFO TJUVBEB #VFO BDDF TP +VOUP BM DBTDP VSCBOP

MOBILIARIO ARIO CLÁ CLÁSICO ÁSICO $ '

) $ Y OBJETOS DE DECORACIÓN Bernardo del Carpio, 13 24004 León Tel. 987 25 80 21 info@sagittamobiliario.com

mobiliario

YA VIENE! 1 Julio

2 TRABAJO

WWW.TAXIGO .COM

OFERTA "-26*-0 -0$"- 103 +6#* -"$*»/ N 1BSB FOUSBS DPO MJDFODJB EF BQFSUVSB "DPOEJDJP OBEP QBSB GSVUFSÓB QBOBEFSJB Ø QBSB DVBMRVJFS OFHPDJP &O CVF OB [POB ;POB EF NVDIP QBTP

$&%0 4"-»/ %& 4"-6% : #&--&;" OPNCSF DPNFSDJBM 3"*$&4 1PS KVCJMBDJØO &O GVO DJPOBNJFOUP $PO DMJFOUFMB GJKB 5PEP NPOUBEP ;POB $PSUF *OHMÏT BM MBEP EF &0*

/&$&4*50 1&-626&30 " $PO HBOBT EF USBCBKBS 1B SB MB DJVEBE EF -FØO $PO FYQFSJFODJB

REBAJAS

LÁSER IPL EFICAZ e INDOLOR0 ELIGE: PIERNAS ENTERAS, BRAZOS,PECHO,AXILAS CON INGLES O ESPALDA

zona

K^`Zehl ]^ ;h]Z I^klhgZebsZ]hl :gbo^klZkbhl% ;h]Zl ]^ IeZmZ r ]^ Hkh K^`Zehl ;Znmbsh r <hfngb·g K^`Zehl Cn[beZ\bhg^l IhkmZ_hmhl% <nZ]khl% E§fiZkZl

Cocinas Mesas Sillas Taburetes

26,90 80€

€

Precio con bonos de 6 Sesiones

¿ QUIERES REDUCIR VOLUMEN Y REMODELAR TU CUERPO? PRUEBA LÁSER LIPOLISIS QUEMAGRASA

desde

desde

17,90€ VIBROESTIMULACION 5,90€ 10€

40€

¡¡REJUVENECE EN SÓLO 30 MINUTOS!!

MASCARA LED REJUVENECEDORA + VITAMINAS POR SOLO

29,90 60€

€

Precio con Bono de 3 sesiones

Avda. República Argentina, 36 / 24004 León %-4 B ??? :-/)47;5)+7@) +75 #-/)47; )+7@)

MUEBLES

& &ROyQ 7HO

&# " & '" ( )! ( 655 600 468

30|CLASIFICADOS

www.genteenleon.com ¡ www.gentedigital.es

GENTE EN LEĂ&#x201C;N ¡ del 1 al 7 de junio de 2018

07&+"4 010356/*%"% -"#03"- "MRVJMP WFOEP OB WF HBOBEFSB " LN EF -F Ă&#x2DC;O 1BSB DVBMRVJFS UJQP EF HB OBEP 4FSWJDJPT EF BHVB Z MV[ JOEFQFOEJFOUF 0WFKBT Z DPOF KPT 53"41"40 $&/530 %& &45² 5*$"1PS FOGFSNFEBE "DPOEJDJP OBEP $ %BPJ[ Z 7FMBSEF 1"3" &/53"3 MMBNBS QPS MBT NBĂ&#x2014;BOBT

TRABAJO

DEMANDA INSTALACIĂ&#x201C;N

"4*45&/5" " %0.*$*-*0 #VTDP USBCBKP EF MVOFT B WJFSOFT "VYJMJBS (FSJBUSJDB &O -FĂ&#x2DC;O 1PS IPSBT Ă&#x2DC; NFOTVBMNFOUF FYUFSOB

$)*$" &41"Âş0-" 3&410/ 4"#-& 4& PGSFDF DPNP FNQMF BEB EF IPHBS Z UBSFBT EF MJNQJF [BT 1PS IPSBT FYUFSOB $PO NV DIB FYQFSJFODJB $)*$" */5&3/" 4F PGSFDF QB SB UBSFBT EFM )PHBS DVJEBEP EF OJĂ&#x2014;PT Z QFSTPOBT NBZPSFT 5BN CJĂ?O FYUFSOB QPS IPSBT 5BNCJĂ?O BZVEBOUF EF DPDJOB $)*$" 3&410/4"#-& #VT DB USBCBKP QBSB UBSFBT EPNĂ?T UJDBT .FEJB KPSOBEB Ă&#x2DC; KPSOB EB DPNQMFUB 5PUBM EJTQPOJCJMJ EBE IPSBSJB Z GJOFT EF TFNBOB $IJDB PSEFOBEB MJNQJB QVO UVBM

TĂ&#x2030;CNICA DE CANALONES

987 375 047

intecorbigo@telefonica.net www.canalonesintec.es

Electricidad

â&#x20AC;&#x153;BURGOSâ&#x20AC;?

686 94 86 88 (OFICINA) www.electricidadburgos.net C/Cabas, 5 Apartado 20 MAYORGA (Valladolid)

Avda. Palanquinos s/n esquina C/ Covadonga VALENCIA DE DON JUAN (LeĂłn)

e-mail: oficina@electricidadburgosmyme.es

PAELLAS GIGANTES

LA MARMITA Paellas y guisos gigantes por encargo De 100 a 10.000 RACIONES

5 ! 5 5 "

MenĂşs completos. ElaboraciĂłn tradicional. 17 aĂąos de experiencia PĂ?DANOS PRESUPUESTO

Tel. 676 168 623

paellasporencargo@hotmail.com www.lamarmita.info

MANTENIMIENTO DE JARDINES. Se hacen trabajos de desbroce de solares, podas de setos, rosales y ĂĄrboles frutales, caminos, fincas, riegos. Muy econĂłmico.

679031733, 652862619 PINTOR Se hacen trabajos de pintura de interiores y exteriores, pisos, locales, comunidades y cajas de escalera. Quitamos gotelĂŠ. Presupuestos sin compromiso. Impermeabilizaciones de terrazas, goteras y retejados, etc.

Muy econĂłmico. 0RĂĄpido y limpio. 679031733, 652862619

FĂĄbrica Ctra. N-630 - Km. 158

El CENTRO

E en el medio de DESD

mĂĄs impacto publicitario de la ciudad

GENTE TE AYUDA EN TU NEGOCIO

LEON

Aeropuerto Ermita, S/N Ayuntamiento San AndrĂŠs Picones S/N Alogic (Sistemas InformĂĄticos) Jaime Balmes, 8 Artesa OrdoĂąo II, 27 AsesorĂ­a Villasol Barahona, 13 Bajo Ayuntamiento de LeĂłn Avenida de OrdoĂąo II, 10 Bar Amsterdam San Lorenzo, 4 Bar El Reencuentro Anunciata, 2. San AndrĂŠs del Rabanedo Bar La AbacerĂ­a Ruiz de Salazar, 14 Bar La Venezolana Santo Toribio de Mogrovejo, 76 Bar Somoza Alcalde Miguel CastaĂąo, 80 Bar RĂ­o Alcalde Miguel CastaĂąo, 1 Bar-Restaurante Hostal Tranches Calle Las Fuentes, 3 Bazar Casa Ling 2016 Ctra. Valladolid, Km 322 (Valdelafuente) Brico Depot Alto del Portillo N-601 Km 322 Brico LeĂłn PendĂłn de Baeza, 26 CafĂŠ Ali Calle RamĂłn y Cajal, 5 CafĂŠ Bar El Cauce Paseo Salamanca, 27 CafĂŠ Bar Favela Chic 19 de Octubre, 17 CafĂŠ Bar Los Somos CormiĂłn, 4 CafĂŠ TetuĂĄn Avda. Mariano AndrĂŠs, 83 CafeterĂ­a Atrio Francisco Molleda, 3-5 CafeterĂ­a Bar Sanmi Alcalde Francisco Crespo, esq. Av. Europa CafeterĂ­a Dorleta Paseo de La Facultad, 47

CafeterĂ­a Family I PeĂąa Labra, 2 CafeterĂ­a Leclerc-Agua FrĂ­a Trobajo del Camino CafeterĂ­a Piscis Avenida San MamĂŠs, 34 CafeterĂ­a SPA MoisĂŠs de LeĂłn, 53 CafeterĂ­a Skorpios Alcalde Miguel CastaĂąo, 64 CĂĄmara de la Propiedad Urbana Santa Nonia, 6 CarnicerĂ­a de Potro Carlos J. SuĂĄrez Avda. Mariano AndrĂŠs, 66 Carrefour Alcalde Miguel CastaĂąo, 95 Casa de Cultura Villaobispo de Las Regueras La Fuente, Villaobispo de Las Regueras Casa LeĂłn Carretera de Caboalles, 313-319 Casares Vinoteca Avda. RepĂşblica Argentina, 8 Centro Comercial Espacio LeĂłn Avda. PaĂ­s LeonĂŠs Centro ClĂ­nico Veterinario Nuravet Bernardo del Carpio, 13 Centro Comercial LeĂłn Plaza Avda. de Peregrinos Centro Comercial LeĂłn Plaza Avda. Reyes Leoneses, 10 Centro de idiomas JardĂ­n de San Francisco S/N Centro de InformaciĂłn Juvenil Joaquina Vedruna, 12 Bajo Centro Juvenil Don Bosco C/ San Juan Bosco, 11 Centro Veterinario Riosol Obispo Almarcha, 24-Bajo CervecerĂ­a La Cantina de VelĂĄzquez VelĂĄzquez, 16 CervecerĂ­a El Molino de Javi Fray Luis de LeĂłn, 20 Ciber-CafeterĂ­a Manhhattan Paseo de Salamanca, 75 ClĂ­nica Altollano Navatejera

Tienda: Reyes Leoneses, 28

mejores compras

12â&#x201A;Ź

Establecimientos donde llega LEĂ&#x201C;N

24231 Viloria de la JurisdicciĂłn

de tus

Puedes contratar

ÂĄpruebe y verĂĄ!

$)*$" 3&410/4"#-& 4F PGSFDF QBSB MBCPSFT EFM IPHBS DVJEBEP EF QFSTPOBT NBZPSFT Z QFSTPOBT EJTDBQBDJUBEBT *OUFS OB %JTQPOJCJMJEBE JONFEJBUB

$)*$" 4& 0'3&$& 1"3" DVJEBEP EF OJĂ&#x2014;PT Z QFSTPOBT NBZPSFT MJNQJF[BT HFOFSBMFT BZVEBOUF EF DPDJOB &YUFSOB QPS IPSBT GJOFT EF TFNBOB

$)*$" 4& 0'3&$& QBSB DVJEB EP EF QFSTPOBT NBZPSFT OJĂ&#x2014;PT UBSFBT EFM IPHBS MJNQJF[BT HF OFSBMFT FUD &YUFSOB QPS IPSBT

$)*$" 4& 0'3&$& QBSB MBCP SFT EF DBTB Z DVJEBEP EF QFSTP OBT NBZPSFT Z OJĂ&#x2014;PT *OUFSOB QPS IPSBT GJOFT EF TFNBOB

$)*$" 4& 0'3&$& 1BSB DVJEB EP EF QFSTPOBT NBZPSFT Ă&#x2DC; OJĂ&#x2014;PT 1PS MBT UBSEFT $)*$0 3&410/4"#-& 4F PGSFDF QBSB DVJEBEP EF QFSTP OBT NBZPSFT FO EPNJDJMJPT Z IPTQJUBMFT $VBMRVJFS IPSB

4& 0'3&$& $)*$" &41"Âş0 -" 1BSB UBSFBT EFM IPHBS DVJ EBEP EF QFSTPOBT NBZPSFT $PO FYQFSJFODJB &YUFSOB QPS IPSBT

4& 0'3&$& 1&-626&3" $PO BĂ&#x2014;PT EF FYQFSJFODJB 5JUVMBEB FO "DBEFNJB -MPOHVFSBT

4& 0'3&$& 4&Âş03 "69* -*"3 %& '"3."$*" BĂ&#x2014;PT $PO BĂ&#x2014;PT EF FYQFSJFODJB 1B SB DVJEBS QFSTPOBT NBZPSFT Ă&#x2DC; EFQFOEJFOUFT FVSPT IPSB QPS FM EĂ&#x201C;B FVSPT IPSB QPS MBT OP DIFT 4& 0'3&$& 4&Âş03" QBSB USB CBKBS FO DBTBT 5BNCJĂ?O QBSB QV CMJDJEBE 4& 0'3&$& 4&Âş03" *OUFS OB FYUFSOB QPS IPSBT GJOFT EF TFNBOB 1BSB DVJEBS OJĂ&#x2014;PT QFSTPOBT NBZPSFT EJTDBQBDJUBEPT &O EPNJDJ MJPT Z IPTQJUBMFT -BCPSFT EF MJNQJF[B &YQFSJFODJB DPDJOB FO 3FTUBVSBOUFT

4&Âş03" $0/ &91&3*&/$*" 4F PGSFDF QBSB FM DVJEBEP EF QFS TPOBT NBZPSFT &O IPSBSJPT EF UBSEF 4&Âş03" 3&410/4"#-& 4F PGSFDF QBSB UBSFBT EFM IP HBS Z DVJEBEP EF QFSTPOBT NB ZPSFT *OUFSOB $PO FYQFSJFO DJB Z SFGFSFODJBT

Plaza del Conde Luna, 39

profesional un mĂłdulo

ÂĄpruebe y verĂĄ!

&41"Âş0-" 4&3*" : 3&4 10/4"#-& 4F PGSFDF QBSB IB DFS MJNQJF[B QMBODIB DPDJOB Z DVJEBEP QFSTPOBT NBZPSFT Z OJ Ă&#x2014;PT )0.#3& %& "Âş04 4F PGSFDF QBSB FM DVJEBEP EF QFS TPOBT NBZPSFT $PO UJUVMP IP NPMPHBEP -FĂ&#x2DC;O Z QVFCMPT 1PS IPSBT JOUFSOP GJOFT EF TFNB OB %JTQPOJCJMJEBE IPSBSJB

)0.#3& 4& 0'3&$& QBSB DVJEBEP EF QFSTPOBT NBZPSFT QPEBT Z MJNQJF[BT EF KBSEJOFT QFĂ&#x2DC;O QBSB MB DPOTUSVDDJĂ&#x2DC;O 5BN CJĂ?O QBSB USBCBKBS FO FM DBNQP

+07&/ )0/%63&Âş" BĂ&#x2014;PT 4F PGSFDF QBSB FM DVJEB EP EF QFSTPOBT NBZPSFT Z OJĂ&#x2014;PT UBSFBT EFM IPHBS MJNQJF[B QMBO DIBEP EF SPQB *OUFSOB QPS IP SBT GJOFT EF TFNBOB

.6+&3 $0/ &91&3*&/$*" 4F PGSFDF QBSB DVJEBEP Z BDPNQBĂ&#x2014;BNJFOUP EF QFSTPOBT NBZPSFT 5BNCJĂ?O DVJEBEP EF FOGFSNPT FO IPTQJUBMFT Z EP NJDJMJPT QPS MBT OPDIFT 5B SFBT EFM IPHBS Z QMBODIB

.6+&3 &41"Âş0-" 4F PGSF DF QBSB DVJEBEP EF QFSTPOBT NBZPSFT FO EPNJDJMJPT Z IPTQJ UBMFT MJNQJF[B EF MPDBMFT PGJ DJOBT FUD

ClĂ­nica Fresenius La Serna, 92-94 ClĂ­nica Veterinaria Palomera Victoriano CrĂŠmer, 19 ConfiterĂ­a Panochas Mariano AndrĂŠs, 135 CroassanterĂ­a Villaobispo Truchillas 13 (Plazoleta) Dimapa LeĂłn Doctor Fleming, 7 DiputaciĂłn de LeĂłn Plaza de San Marcelo, 6 DroguerĂ­a PerfumerĂ­a Faby Conde AnsĂşrez, 6 Dynos InformĂĄtica Santos Ovejero, 23 Bajo Dynos Trobajo Avda. PĂĄrroco Pablo DĂ­ez, 265 Edificio Europa Avda. Reyes Leoneses, 14 El Gran CafĂŠ Cervantes 7 Electricidad BerjĂłn Virgen de Velilla, 5 Bajo.

Espacio VĂ­as LeĂłn Joven Avda. Padre Isla, 48 Estanco nÂş3 Alberto Avda. PĂĄrroco Pablo DĂ­ez, 94 EstaciĂłn de Autobuses Avda. Ingeniero SĂĄenz de Miera, S/N Farmacia Sirera OrdoĂąo II, 41 Farmacia GarcĂ­a EstĂŠbanez Avenida de AntibiĂłticos, 86 Feve Avd,a Padre Isla, 48 Florenpubli Avda. FernĂĄndez Ladreda, 23 Bajo FloristerĂ­a Antoni Avda. de Quevedo, 35 Foticos Avda. de La Facultad Veterinaria, 5 Bajo Fremat Centro Asistencial Paseo Condesa de Sagasta, 10 FruterĂ­a Luan Batalla de Clavijo, 62 Gasolinera El Paso Honroso MercaleĂłn Gasolinera E. Leclerc Avda. de AntibiĂłticos 41

Tel. 987 25 66 56

mucha Gente, periĂłdico Porque queremos llegar a una persona, un Golosinas Tirnanog Puerta Castillo, 3 Hermanos AlegrĂ­a Truchillas, 22 Hipermercado E.Leclerc Avda. Pablo PĂĄrroco Diez, s/n Hogar del Transeunte Panadero, 5 Hospital San Juan de Dios San Ignacio de Loyola, 73 Hostal Posada Regia Regidores, 9-11 Hotel Camino Real Ctra. Nal. 601, Km. 320, Arcahueja Hotel Husa-San Antonio Abad Altos de Nava S/N Inteco Avda. Jose Aguado, 41 Isamar Catering AlfĂŠrez Provisional, 2 La Casa del JamĂłn Bermudo III, 1 La Despensa de MarĂ­a Fray Luis de LeĂłn, 6 LavanderĂ­a H2O Comandante Zorita, 2 LeĂłn de Pueblo Avda. JosĂŠ Aguado,16 LibrerĂ­a Globo Avda. Mariano AndrĂŠs, 141 Limpieza The Clean House Anunciata, 35 Bajo LoterĂ­as y Apuestas del Estado Santa Ana Avda. Alcalde Miguel CastaĂąo, 33 Locutorio La Palmera Avda. JosĂŠ MarĂ­a FernĂĄndez, 30 MasQueBĂ­o Ecomercado LĂłpe de Vega, 3 Mas OĂ­do San AgustĂ­n, 2 MesĂłn Alhambra Roa de La Vega, 23 MesĂłn Restaurante Los Amigos PendĂłn de Baeza, 1 Monfer FernĂĄndez Ladreda, 60 Oficina de InformaciĂłn y Turismo Plza de La Regla, 2

Oro LeĂłn Avda. Padre Isla, 15 PanaderĂ­a AgustĂ­n DĂ­ez Real 34, Villaobispo de Las Regueras PapelerĂ­a Trazo San Juan de SahagĂşn, 18 Parafarmacia-HerboristerĂ­a La Asuncion PeĂąa Vieja, 2 Parafarmacia HerboristerĂ­a La Torre El Sabinar, 4 (Sector La Torre) PeluquerĂ­a Isabel GonzĂĄlez Fray Benardino de SahagĂşn, 2 PeluquerĂ­a JesĂşs Plaza OdĂłn Alonso, 3 PeluquerĂ­a Luis La Vega, 3 PeluquerĂ­a Mixta Patricia F. Diez GuzmĂĄn El Bueno, 47 Bajo PeluquerĂ­a San Marcos Plaza de San Marcos, 6 Plaza de Abastos, punto de informacion del Ayuntamiento Plaza Conde Luna Productos Zoosanitarios SAVEGA Cipriano de La Huerga, 12 Reformas Altajo Avda. de San MamĂŠs, 19 Renfe Calle Astorga ReparaciĂłn de Calzado y CerrajerĂ­a Rojess Batalla de Clavijo, 42 ReparaciĂłn de Calzado Zapatero Moises de LeĂłn, 50 Polideportivo de Navatejera Miguel de Unamuno, s/n. Navatejera Restaurante RincĂłn Real Cardenal Lorenzana, 5 Restaurante CafeterĂ­a El FogĂłn de Isi Avda. PĂĄrroco Pablo DĂ­ez, 308 Sanyres Avda. de EspaĂąa, 40-42 Sindicato Ugal Valcarce, 3 Sol Tatto San Juan de SahagĂşn, 24

Solis BaĂąos Avda. JosĂŠ Aguado, 8 Talleres Julio y Antonio Cabrera, 11 - 13 Tanatorio de LeĂłn Serfunle Avda. de Peregrinos, 14 Universidad de LeĂłn Paseo de La Facultad Uber Wash Detail Avda. JosĂŠ MarĂ­a FernĂĄmdez, 58 Vitaldent Plaza de la PĂ­cara Justina, 1 Vitaldent Ă lvaro LĂłpez Núùez, 3 GORDALIZA DEL PINO Ultramarinos Celada Bar Restaurante Blanca SAHAGĂ&#x161;N Ayuntamiento CafeterĂ­a AsturcĂłn Restaurante El Ruedo MANSILLA DE LAS MULAS Bar La Ermita (EstaciĂłn autobuses) Restaurante El HĂłrreo Ayuntamiento y Edificio usos mĂşltiples Gasolinera Repsol MATALLANA DE VALMADRIGAL Restaurante Hostal TropezĂłn PUENTE VILLARENTE ArtesanĂ­as Luyma VALENCIA DE DON JUAN Ayuntamiento Bar Roxi LA VIRGEN DEL CAMINO VĂ­deo Club Technovideo Las Eras, 11 Auto Escuela MarĂ­n Astorga, 59 VALDEFRESNO Ayuntamiento VEGUELLINA DE Ă&#x201C;RBIGO CafĂŠ Bar Savoy Plaza EspaĂąa, 11 LA BAĂ&#x2018;EZA Ayuntamiento Plaza Mayor SANTA MARĂ?A DEL PĂ RAMO Ayuntamiento

GENTE EN LEÓN · del 1 al 7 de junio de 2018

3 CASA Y HOGAR

3.1

PRENDAS DE VESTIR

OFERTA 53"+& $"#"--&30 B[VM NB SJOP DIBRVFUB 5 QBOUBMØO 5 FVSPT $)"26&5" DB CBMMFSP NBSSØO USBKF FTQBMEB DN MBSHP DN FVSPT 4"/%"-*"4 #"*-& -BUJOP TJO FTUSFOBS FO FNCBMBKF CPVUJ RVF OFHSBT

3.2 BEBES OFERTA 301" %& /*º" /*º0 4JO FT USFOBS DPO MB FUJRVFUB %F NF TFT IBTUB B×PT JODMVJEP

3.3

3.4

CAMPO-ANIMALES

OFERTA

OFERTA

7&/%0 &.*403&4 5²3.* $04 &-²$53*$04 1SPHSBNB CMFT TJO FTUSFOBS CBKP DPOTVNP X FVSPT X TFDP FVSPT

10--04 %& $033"-4F WFOEFO 5BNCJÏO $"330 BOUJHVP EF WBDBT Z #0.#" EF BHVB 7&/%0 $"330 %& .050 $6-503 (SBOEF MBSHP Y BODIP Y BMUP $PO GSF OP EF QJF Z BTJFOUP 1SFDJP B DPO WFOJS ;0/" -" #"º&;" 4F WFOEFO WBSJPT MPUFT EF MF×B EF FODJOB FO QJF BTÓ DPNP GJODBT DPO MB NJT NB FTQFDJF

3.5 VARIOS

OFERTA 7&/%0 5&3.0 EF MJUSPT OVFWP 0USP EF MJUSPT TFNJ OVFWP 0USP EF MJUSPT : SB EJBEPSFT QBOFMFT : SBEJBEPS UP BMMFSP : NBNQBSB CB×FSB

7&/%0 "-'0.#3"4 7BSJPT UBNB×PT

7&/%0 $0$*/" $"-&'"$ 503" 4FNJOVFWB 1SFDJPTB

.&4" $0.&%03 $3*45" (30403 DN "-"3("%" N MBSHPY N BODIP B×P VTP .FKPS WFSMB FVSPT : .6&#-& "1"3"%03 4"-»/ PTDVSP NY NY N BMUP

B×P EF VTP 7FS FVSPT

4& 7&/%& &456%*0 $PMPS QJ OP TFNJOVFWP Y Y .FTFUB Y DBKPOFSPT HSBOEF Z QFRVF×P CBMEBT 3FHBMP NVFCMFT EF CB×P DPMPS NBSGJM TFNJOVFWPT FVSPT

CAMPO-ANIMALES

DEMANDA 4& /&$&4*5" 53"$503 1"3" .0/5"º" 1FRVF×P TJO DBCJOB EF B D W USBDDJPOFT SÓHJEP DPO GSFOPT Z EJSFDDJØO FO QFSGFDUP FTUBEP 1SFGFSJCMFNFOUF [POB .BHEBMFOB V 0NB×B

9

5

VARIOS

DEPORTES-OCIO

OFERTA

OFERTA

.«26*/" %& $04&3 "/5* (6" : #«4$6-" "/5*(6" 4F WFOEFO 5BNCJÏO WFTUJEP EF OPWJB CMBODP DPNP OVFWP

."5&3*"- %& (0-' $0.0 /6&70 : .6: #"3"50 %3* 7&3 ."%&3"4 IJCSJEPT XFEHFST QVUUFST DIJQFS CP MBT SFDJDMBEBT CPMBT FVSPT CPMTBT

7&/%0 $*/5" %& "/%"3 .BSDB #) 1JPOFFS NPEFMP ( , 1PDP VTP #VFO FTUBEP

010356/*%"% 7&/%0 .0503 53*'«4*$0 %F DW /6&70 $PO QPMFB USB QF[PJEBM 1SPQJP QBSB IPS NJHPOFSB NFTB EF TJFSSB FUD : .0503 CPNCB NP OPGÈTJDP DW W DPO DPEPT Z DBCMF 1SFDJP B DPOWFOJS

CLASIFICADOS|31

VARIOS

6

ELECTRÓNICA HOGAR

MOBILIARIO

OFERTA

www.genteenleon.com · www.gentedigital.es

OTROS ¡pruebe y verá!

profesional Tu anuncio en el medio de

más impacto publicitario de la ciudad 103 $&4& %& "$5*7*%"% 4F WFOEF IFSSBNJFOUBT EF BMCB×JMF SÓB QVOUBMFT UBMBESPT DBCBMMF UFT SBEJBMFT BUPSOJMMBEPSFT FMÏD USJDPT EF QMBEPVS EJTDPT XJEFB CBUJEPS MMBOBT EF BGJOBS DJ[B MMB NBOVBM NB[B LH NBOHP EF GJCSB 7&/%0 $«."3"4 5*10 "3$»/ NPTUSBEPSFT EF FYQPTJ DJØO EF UJFOEB CBMEBT EF WBSJPT UJQPT FTUBOUFSÓBT EF NJUBDSJMBUP QBSB DBSBNFMPT Z HPNJOPMBT UB SSPT DSJTUBM DPO UBQB EF LH

7&/%0 '3"4$04 1"3" .*&- Z BM[BT EF DPMNFOB

7&/%0 16&35" %& $"--& %F BMVNJOJP .VZ CBSBUB N BM UB Y DN BODIB

VARIOS

DEMANDA "#3& ")03" &- 53"45&30 $PNQSP NFEBMMBT FTQBEBT VOJ GPSNFT CBOEFSBT Z PCKFUPT NJMJ UBSFT 1PTUBMFT QFHBUJOBT DB MFOEBSJPT QFSJØEJDPT MJCSP BO UJHVP ÈMCVNFT DSPNPT Z QBQFMFT BOUJHVPT $IBQBT QVCMJDJUBSJBT Z UPEP UJQP BOUJHàFEBEFT "M NF KPS QSFDJP

7&/%0 3&4504 0#3" /6&7" QMBRVFUBT TVFMPT HSFT Z B[VMFKPT WBSJBT NFEJ EBT NPEFMPT Z DPMPSFT 5BN CJÏO 7"3*04 16/5"-&4 1"3" 0#3" EF IJFSSP N EF MBS HP

10 MOTOR

OFERTA

ACABAS DE ENCONTRARLO: ANÍMATE! PRECIO ANTI-CRISIS. INGERNIERO en Universidad privada con muchos años de experiencia docente y otras titulaciones universitarias, da clases individuales a domicilio. Primaria, E.S.O., Bachiller, F.P., Informática, Universidad. Muy buena relación con los alumnos. Dedicación exclusiva. Altos conocimientos de Matemáticas y todas las asignaturas. ¡RESULTADOS EXCELENTES Y PROBADOS! 657676754

.&3$&%&4 4 B×P UJQP " WFMPDJEBEFT HBTPMJOB B[VM LN SFBMFT *57 SF DJFO QBTBEB FVSPT

7&/%0 :".")" $)0 1&3 #BSBUB

11 RELACIONES PERSONALES

OFERTA $)*$" "º04 %FTFB DPOP DFS IPNCSFT EF TV NJTNB FEBE QBSB SFMBDJØO FTUBCMF 1SFGFSJCMF NFOUF -FØO DBQJUBM

: (+6, 71( > ? 0=+( ,B3 > 1,43 8,1,-434+,1(,75,6(3=( 46. > /885 8,1,-434+,1(,75,6(3=(,31,43 )14.7548 *42 ,7

GENTE EN VIGO | GENTE EN LA CORUร A | GENTE EN AVILร S | GENTE EN GIJร N | GENTE EN OVIEDO | GENTE EN SANTANDER | GENTE EN BILBAO | GENTE EN VITORIA | GENTE EN PAMPLONA | GENTE EN BARCELONA | GENTE EN LEร N | GENTE EN PALENCIA | GENTE EN BURGOS GENTE EN VALLADOLID | GENTE EN SEGOVIA | GENTE EN ร VILA | GENTE EN LOGROร O | GENTE EN ZARAGOZA | GENTE EN MADRID | GENTE EN TOLEDO | GENTE EN VALENCIA | GENTE EN ALICANTE | GENTE EN BADAJOZ | GENTE EN MURCIA | GENTE EN SEVILLA | GENTE EN Mร LAGA

Nยบ 919 GRUPO DE INFORMACIร N GENTE โ ข DISTRIBUCIร N GRATUITA โ ข Edita: /PUJDJBT EF -Fร O 4 - ยท Direcciรณn: "WEB "MDBMEF .JHVFM $BTUBร P ย *[EB r 5G r 'BY

,

! MOCIร N DE CENSURA DE 0EDRO 3ร NCHEZ CONTRA EL 'OBIERNO EN GE NERAL Y -ARIANO 2AJOY EN PARTICULAR DEJร A ร STE TOCADO DESDE EL PRINCPIO YT +!/ TRAS EL ANUNCIO DEL 0.6 DE QUE APOYABA A 0EDRO 3ร NCHEZ 4ODOS LOS ATAQUES DE -ARIANO 2AJOY PARA DEJAR EN EVIDEN CIA LA AMBICIร N DESMEDIDA DE 3ร NCHEZ POR LLEGAR A ,A -ONCLOA NO FUE RON SUFICIENTES PARA CAPTAR LOS MISMOS VOTOS DEL 0ARTIDO .ACIONA LISTA 6ASCO 0.6 QUE HABร A LOGRADO APENAS UNA SEMANA ANTES PARA APROBAR LOS 0RESUPUESTOS 'ENERALES DEL %STADO PARA #ON LOS VOTOS DEL 0.6 LA MOCIร N DE CENSURA DE 0EDRO 3ร NCHEZ TIENE MAYORร A ABSOLUTA CON VOTOS DEL 03/% DE 0ODEMOS

DE %2# DE LOS CATALANES DE LA ANTIGUA #$# AHORA 0$E#AT LOS CI TADOS DEL 0.6 Mร S DE "ILDU Y UNO DE .UEVA #ANARIA %N FRENTE

Sร LO LOS QUE SUMAN 00 Y #IUDADANOS Mร S LA ABSTENCIร N DE #OALICIร N #ANARIA $E ESTA FORMA 0EDRO 3ร NCHEZ TIENE TODAS LAS PAPELETAS PARA CONVERTIRSE EN EL NUEVO PRESIDENTE DEL 'OBIERNO

QUE SERร A EL TERCER SOCIALISTA TRAS &ELIPE 'ONZร LEZ Y *OSร ,UIS 2ODRร GUEZ

ร LTIMA HORA

EL PNV DEJA โ KOโ A RAJOY :APATERO Y EL PRIMERO QUE NO ES DIPUTADO YA QUE DIMITIร DE SU ES CAร O EN EL #ONGRESO DE LOS $IPUTADOS TRAS SU SEGUNDA DERROTA CON SECUTIVA ANTE 2AJOY Y Y @LOGRAR Mร NIMOS HISTร RICOS DEL 03/% CON EN Y EN ! 2AJOY Sร LO LE QUEDA UNA BALA EN LA RECร MARA Y ES LA DE SU DIMISIร N QUE LLEVARร A A UN 'OBIERNO EN FUN CIONES HASTA QUE EL 2EY &ELIPE 6) PROPUSIERA A UN NUEVO CANDIDATO PA RA SER INVESTIDO PRESIDENTE Y EN EL QUE 0EDRO 3ร NCHEZ TENDRร A TODA LA VENTAJA PERO NO LA GARANTร A TOTAL PORQUE AHร YA ENTRARร AN POSIBLES PACTOS QUE NO FUE CAPAZ DE FRAGUAR CUANDO FUE PROPUESTO POR EL 2EY PARA PRESIDENTE DEL 'OBIERNO TRAS LAS %LECCIONES 'ENERALES DE NI TAMPOCO CON 0ODEMOS POR LAS ALTAS EXIGENCIAS MINISTERIALES

LUIS CAร ร N

MAXIMINO CAร ร N SUBE

DE 0ABLO )GLESIAS %SO Sร HAY QUE TENER EN CUENTA QUE EL 00 GOZA DE UNA HOLGADA MAYORร A ABSOLUTA EN EL 3ENADO Y PODRร A @BOICOTEAR LA ACCIร N DE UN GOBIERNO AMPARADO POR UNA @COLECCIร N DE PARTIDOS TAN VARIO PINTOS AMBICIOSOS RADICALES E INDEPENDENTISTAS COMO LA QUE AUPARร A 3ร NCHEZ AL PODER Y QUE TENDRร QUE DECIDIR CUร NDO SON LAS PRร XI MAS ELECCIONES !L CIERRE DE ESTA EDICIร N NO SE HABร A PRODUCIDO MO VIMIENTO ALGUNO NI DE 2AJOY NI DEL 00 !L FINAL -ARIANO 2AJOY HA PA GADO MUY CARO LOS CONTINUOS ESCร NDALOS DE CORRUPCIร N EN EL 00 3I 2AJOY PIERDE LA MOCIร N DE CENSURA EL VIERNES * ESTร POR VER SI PODRร A MANTENER SU PODER EN EL 00 O SI ENSEGUIDA PEDIRร AN SU CABE ZA EN UN CONGRESO EXTRAORDINARIO 4AMBIร N ESTร POR VER SI ESTA DERRO TA EN EL #ONGRESO DE LOS $IPUTADOS TENDRร EFECTOS EN LOS GOBIERNOS MI NORITARIOS EN AYUNTAMIENTOS Y ALCALDร AS IMPORTANTES DONDE 00 Y #IU DADANOS SON DECISIVOS PARA GOBERNAR 3E AVECINAN TIEMPOS MUY REVUELTOS POLร TICAMENTE Y ESO NO ES NADA BUENO PARA UNA MALTRECHA ECONOMร A QUE ESTร EN Vร AS DE RECUPERACIร N #ONTINUARร Y CON Lร OS

CAร ร N DPOUSB CAร ร N

EL GALLO DE SAN ISIDORO

ยฟECHAS DE MENOS LAS TIENDAS โ ULTRAMARINOSโ ?

Agustรญn Risueรฑo .BFTUSP DPSUBEPS EF DFDJOB Z KBNร O

Ha sido el gran artรญfice de que Leรณn haya entrado en el Libro Guinness de los Records al lograr cortar y โ emplatarโ 283,1 kilos de Cecina de Leรณn con 67 cortadores procedentes de toda Espaรฑa. Las piezas de cecina, de entre 5 y 6 kilos, fueron suministradas por los productores asociados a la IGP Cecina de Leรณn.Ademรกs, la cecina cortada tuvo un fin solidario vendiรฉndose a 2 euros los 2.000 platos preparados para el logro de un โ Guinnessโ que ya Burgos (2013 con la morcilla mรกs larga) y Toledo (2016 con el mayor corte de jamรณn) consiguieron dentro de su aรฑo de Capital Espaรฑola de la Gastronomรญa.

BAJA

Jesรบs Merino Delgado &Y WJDFQSFTJEFOUF EF MB +VOUB La trama Gรผrtel tambiรฉn actuรณ en Castilla y Leรณn. La Audiencia Nacional condenรณ al ex vicepresidente de la Junta de Castilla y Lรฉon y ex diputado del PP por Segovia, Jesรบs Merino, a tres aรฑos y nueve meses de prisiรณn y al pago de mรกs de 300.000 euros por delitos de cohecho y blanqueo de capitales en concurso medial con un delito de falsedad continuado. La Agencia Tributaria cifrรณ en 317.810 ` las comisiones que Merino recibiรณ entre 2002 y 2007 de la trama Gรผrtel en comisiones por adjudicaciones pรบblicas a empresas en esta Comunidad.

SI

3ร QUE EL TEMA QUE HOY TOCO

Y EN EL QUE ME POSICIONO ES UN TEMA CONTROVERTIDO CON DIVISIร N DE OPINIONES 9O SI GO VALORANDO LO BUENO QUE TIENE EL CONTACTO CON LOS SEMEJANTES Y CON LAS TIENDAS DE LOS BARRIOS AUNQUE CADA VEZ QUE DEN MENOS !NTES CUANDO ENTRABAS EN LA TIEN DA DE 5LTRAMARINOS TE QUEDABAS EMBOBADO

YO POR LO MENOS VIENDO COMO AQUEL DISPEN SADOR ABSORBร A EL ACEITE MEDIANTE UN ร MBOLO

PARA CUMPLIR CON EL MANDATO QUE TU MADRE TE HABร A HECHO %RA FRECUENTE SI HABร A MAYORITA RIAMENTE CLIENTAS EN LA TIENDA QUE MIENTRAS TE SERVร AN TE MANDARAN CALLAR POR ESTAR ESCU CHANDO LA NOVELA ARCHIFAMOSA DE LA ร POCA @!MA 2OSA /TRA ACTIVIDAD PERDIDA ERA LA QUE FIGURABA EN LAS MAYORร A DE LOS COMERCIOS KIOS COS Y DEMร S ESTABLECIMIENTOS ANUNCIANDO EL SIGUIENTE TEXTO @3E COGEN PUNTOS DE ME DIAS 5NA VEZ HECHO EL PEDIDO TE ENTUSIAS MABAS VIENDO AL TENDERO O TENDERA HACIENDO LOS PAQUETES CON PAPEL DE ESTRAZA CON UNA PERFECCIร N INIGUALABLE QUE LUEGO SERVร A PA RA OTROS MENESTERES AMร N DE ECHAR LA CUEN TA EN EL MISMO Y CON UN Lร PIZ DE GRUESA MINA GENERALMENTE SUJETABA CON MAESTRร A DETRร S DE LA OREJA 5NA VEZ SERVIDO TE MARCHABAS TAN CON TENTO CHUPANDO UNA BOLA DE ANร S SI EL TENDE RO NO ERA ROร OSO %RA DE DESTACAR LA COMPRA @AL FIADO -UCHA GENTE PAGABA A FINAL DE MES

CUANDO COBRABA EL MARIDO LA CANTIDAD ANO TADA EN LA LIBRETA $ESPUร S LLEGARON LOS @Sร PER Y hLAS GRANDES SUPERFICIESvY EN LOS BARRIOS SAL VO EXCEPCIONES Sร LO QUEDARON LOS BARES CON ESOS NO PUDIERON _(ASTA AHร PODร AMOS LLEGAR

ยฃยฃ&&DVL

NO

ยท Depรณsito Legal: -&

1Uร RAZร N TIENES QUERIDO -AXI

CUANDO DICES QUE Sร LO NOS QUE DAN LOS hBENDITOS BARESv COMO REZABA AQUELLA MAGNร FICA CAMPA ร A DE PUBLICIDAD #ON LOS BARES

NO HAY NI HABRร MOCIร N DE CENSURA POSIBLE NO HAY NADA QUE PUEDA DERROCARLOS PORQUE SI HAY ALGO VERDADERAMENTE ARRAIGADO AL ADN ESPAร OL TAN COM PLICADO Y DIFERENTE ES LA AFICIร N A UNA BUENA BARRA %L PASADO VIERNES ME COMENTABA UN BUEN AMIGO TUYO BANCARIO Y ABOGADO DE RECONOCIDO PRESTIGIO

AL QUE NO MENCIONARร POR AQUELLO DE PRESERVAR LA IN TIMIDAD EL PORQUร DE CAMBIARLE EL NOMBRE A LAS ANTIGUAMENTE LLAMADAS TIENDAS DE @ULTRAMARINOS POR PALABRAS TRISTES Y SIN CHISPA COMO SUPERMERCADO ,OS TIEMPOS CAMBIAN Y LAS TENDENCIAS DE CON SUMO VARร AN 3I A LOS HOSTELEROS DE HACE Aร OS LES DIJESEN QUE IBAN A COBRAR POR EL AGUA O QUE AL GUNOS CERRARร AN LOS DOMINGOS PENSARร AN QUE HA BRร AMOS PERDIDO EL NORTE %L COMERCIO TIENE QUE CAMBIAR Y EVOLUCIONAR CONSTANTEMENTE NO PUE DE PERMITIRSE EL LUJO DE PARAR PORQUE EL PERSONAL CADA VEZ DEDICA MENOS TIEMPO A LAS COMPRAS Bร SICAMENTE PORQUE VAMOS A UN RITMO EN EL QUE LOS POCOS MOMENTOS LIBRES QUE TENEMOS LOS DEDICA MOS A LA FAMILIA EL OCIOx %L COMERCIO DEBE DE SER PROFESIONAL INDEPEN DIENTEMENTE DE LA MAGNITUD DE LA TIENDA O SUPER FICIE CON ESCAPARATES LLAMATIVOS E INGENIOSOS PU BLICIDAD CREATIVA Y POR SUPUESTO SIN CAER EN EL ERROR DE CAMBIARTE LA PRENDA POR UN @VALE z9 SABES POR QUร 0ORQUE CON UN CLICK Y EN TAN Sร LO DOS HORAS YA LO TIENES EN TU CASA 9 NI QUE DECIR TIENE QUE SI NO TE CONVENCE SE LO LLEVAN Y TE DEVUELVEN LA PASTA 9 ES QUE CONTRA ESO ES MUY DIFร CIL COMPETIR

SIN PELOS EN LA LENGUA Pablo Iglesias 4FDSFUBSJP HFOFSBM EF 1PEFNPT

Tomo nota del mensaje. Mi obligaciรณn es seguir al frente de Podemos y representar dignamente tanto al casi 70% que me apoya como al mรกs del 30% que querรญa otro secretario general. Lo asumo con mรกs ilusiรณn y madurez que nunca. Seguramente seguirรฉ cometiendo errores, pero nadie podrรก decir que nos aferramos al cargo o que nos escondimos ante la crรญticaโ

Mario Portuguรฉs &Y BMDBMEF TPDJBMJTUB EFM "ZVOUBNJFOUP EF $FB

Ante la situaciรณn por la que atraviesa el Ayuntamiento de Cea y la falta de confianza en mi persona tanto de los concejales socialistas de mi equipo como del PP he decido renunciar al cargo de alcaldeโ

Juan Vicente Herrera 1SFTJEFOUF EF MB +VOUB EF $BTUJMMB Z -Fร O QPS FM 1BSUJEP 1PQVMBS

La sentencia del caso Gรผrtel ahonda todavรญa mรกs ese vรฉrtigo de descrรฉdito de la polรญtica y los polรญticos que afecta muy profundamente a mi partidoโ