634

IV Concurso de Tapas

SahagĂşn e cio d la t

Pre TELÉFONO ANUNCIOS CLASIFICADOS

807 517 310

LĂ?DER NACIONAL EN PRENSA SEMANAL GRATUITA

de mayo

VISITA NUESTRA WEB: www.genteenleon.com ¡ www.gentedigital.es

Horarios: De las 19:30 a las 22:30h.

El domingo 27 tambiĂŠn de 13:30 a 15:00h.

apa

1,50â‚Ź

Rellena la cartilla y consigue uno de estos premios

1º–5007 3 2º–100₏* y 3º 60₏*

t &M Â? Z FS QSFNJP TPO WBMFT QBSB DBOKFBS FO MPT MPDBMFT QBUJDJQBOUFT

AÑO 15 ¡ NÚMERO 634 ¡ del 25 al 31 de mayo de 2018

ORGANIZA

% 2 ' ( *$ 6 < 9 , f ( ' 2 6

LeĂłn + internacional

ILUSTRISIMO AYUNTAMIENTO DE SAHAGĂ&#x161;N

Cena Medieval MenĂş

LacĂłn con cachelos y pimientos ZamburiĂąas rellenas con jamĂłn Carrillera braseada con mermelada de pera y salsa de setas silvestres Tulipa de crema de limĂłn y bombĂłn euros por helado casero persona

Ă REA DE SERVICIO

EL PASO

HONROSO

( &$% $ ' $ !$" % *# ! ( & ! ( Cena amenizada por ROMANZA & MIMBRE. En la cena se entregarĂĄ una antorcha para el desfile nocturno

Vino: Prieto Picudo y AlbarĂ­n Vitalis. CafĂŠ y Ponche medieval.

%# ( !$" % *# ! ( $ #' $

â&#x20AC;˘ Del 29 al 31 de mayo se celebrarĂĄ en LeĂłn â&#x20AC;&#x2DC;La Cumbre Europea de Sistemas AutĂłnomos para Seguridad y Defensaâ&#x20AC;&#x2122;, evento internacional que servirĂĄ de estreno del Palacio de Exposiciones de LeĂłn â&#x20AC;˘ HabrĂĄ demostraciones aĂŠreas de vehĂ­culos autĂłnomos o remotamente tripulados y conferencias especializadas, ya que la industria centralizada en los drones ha sido reconocida por la ComisiĂłn Europea como una industria estratĂŠgica por su impacto econĂłmico y capacidad de generar empleo

â&#x20AC;˘

â&#x20AC;&#x2DC;LeĂłn Manjar de Reyesâ&#x20AC;&#x2122; y la IGP Cecina de LeĂłn protagonizan este domingo 27 de mayo, en la Plaza de la Catedral, un evento de gran relevancia con el reto de entrar en el Libro Guinness de los Records cortanto a cuchillo un mĂ­nimo de 250 kilos de Cecina de LeĂłn â&#x20AC;˘ Unos 70 cortadores, de LeĂłn y llegados de distintas zonas de EspaĂąa, participarĂĄn en el corte de cecina â&#x20AC;˘ AdemĂĄs,tambiĂŠn se montarĂĄ el plato mĂĄs grande del mundo de cecina con 2.000 platos que se venderĂĄn a dos euros para fines benĂŠficos

Cuadernillo central de 4 pĂĄginas

PĂĄgina 3

LIGA 1Â?2Â?3

$6-563"- 3&"- 07*&%0

Seguir en la gloria... o volver al infierno DOMINGO 27 DE MAYO 20.30 horas PĂĄg. 29

2|OPINIร N JOSE RAMร N BAJO DIRECTOR

LAS AUTONOMร AS Y LA CORRUPCIร N $5!2$/ :APLANA ES EL ร LTIMO EX PRESIDENTE DE UNA AUTONOMร A QUE HA DADO CON SUS HUESOS EN EL CALABOZO IMPUTADO POR CORRUPCIร N "LANQUEO DE DINERO ES LA ACUSACIร N CON EL EX PRESIDENTE DE LA #OMUNI DAD 6ALENCIANA ANTES FUE ALCALDE DE "ENIDORM Y DESPUร S MINISTRO DE !ZNAR A QUIEN LA 'UAR DIA #IVIL LE INVESTIGA POR DELITOS DE COHECHO BLANQUEO DE CAPITALES MAL VERSACIร N DE FONDOS Pร BLICOS Y PRE VARICACIร N 3EGร N LAS ACUSACIONES DEL JUEZ :APLANA TENร A @GUARDADOS EN 5RUGUAY MILLONES DE EUROS POR @MORDIDAS PRODUCTO DE BENEFICIAR A EMPRESAS QUE LUEGO SE LO @COMPEN SABAN EN NEGRO %RA SU FILOSOFร A 9 ES QUE AUNQUE LO NEGร EN UNA GRABA CIร N DE UNA CONVERSACIร N CON EL CONCEJAL 3ALVADOR 0ALOP SE LE ESCU CHABA DECIR QUE hESTOY EN POLร TICA PARA FORRARMEv 9 VAYA SI LO CUMPLIร "UENOS SUELDOS VIDA DE LUJO Y ENCI MA UNA @PROPINA EXTRA DE AL MENOS

MILLONES DE EUROS #LARO QUE COMO LA AVARICIA SIEMPRE ROMPE EL SACO HA SIDO CAZADO AL REPATRIAR TAN SUCULENTA CUENTA DURANTE Dร CADAS EN PARAร SOS FISCALES :APLANA SUCEDE EN LA @TORTURA DE LA CORRUPCIร N A UNA LARGA LISTA DE POLร TICOS ENCABEZADA POR *ORDI 0UJOL

QUE SE HIZO DE ORO CON SU BANDA FAMILIAR MUJER Y HIJOS APLICANDO EL A TODAS LAS OBRAS Y CONCESIONES DE LA 'ENERALITAT DE #ATALUร A -ADRID NO SE LIBRA DE LA CORRUP CIร N %L EX PRESIDENTE )GNACIO 'ONZร LEZ ESTร PROCESADO POR EL @CASO ,EZO #RISTINA #IFUENTES SE HA TENIDO QUE IR POR LA PUERTA DE ATRร S POR PRESUMIR DE UN Mร STER QUE NO HIZO Y POR ROBAR EN %ROSKI 9 A VER Cร MO ACABA %SPE RANZA !GUIRRE PORQUE SI SUS DOS EX VICEPRESIDENTES EL CITADO )GNACIO 'ONZร LEZ Y &RANCISCO 'RANADOS ES Tร N IMPUTADOS EN PRร CTICAS CORRUP TAS Y MALVADAS ES DIFร CIL DE CREER QUE LA @JEFA NO@ESTร EN EL AJO %N -URCIA 0EDRO !NTONIO 3ร N CHEZ DIMITIร AL ESTAR IMPUTADO POR FRACCIONAR CONTRATOS PARA NO SACARLOS A CONCURSO Y DARLOS A @DEDO 4AMBIร N LOS SOCIALISTAS -ANUEL #HAVES Y *OSร !NTONIO 'RIร ร N ANDAN ENREDADOS EN TRIBUNALES POR EL @CASO DE LOS %RES CON DISPONER DE ENTRE Y MILLONES PARA RESPALDAR A EMPRESAS SUPUESTAMENTE EN PRO BLEMAS ECONร MICOS QUE PRESENTA BAN %XPEDIENTES DE 2EGULACIร N DE %MPLEO %2%S PARA REALIZAR PREJUBI LACIONES O DESPIDOS 5N FRAUDE 3ON LOS CASOS CORRUPTOS Mร S SO NADOS PERO HAY Mร S Y TAMBIร N DE @CALADO EN #ASTILLA Y ,Eร N AHร ESTร N LOS @HUERTOS SOLARES O LA CONDENA A Aร OS Y MESES AL EX VICEPRESIDENTE DE LA *UNTA *ESร S -ERINO POR SU IM PLICACIร N EN EL CASO 'URTEL ,OS @VIRREYES DE LOS NUEVOS @REINOS DE TAI FAS CREEN QUE TODO ES SUYO Y RAMPLAN CON TODO CON LA VERGONZANTE COMPLI CIDAD EMPRESARIAL (ABRร Mร S

E

www.genteenleon.com ยท www.gentedigital.es

GENTE EN LEร N ยท del 25 al 31 de mayo de 2018

CONFI

DE UN PLUMAZO Q CIUDADANOS, PASITO A PASITO

โ Ciudadanos ha

conseguido impulsar de nuevo una infraestructura paralizada desde hace mucho tiempo, demasiado tiempo, como es el cierre de la circunvalaciรณn de nuestra ciudadโ .Asรญ de rotunda lo asegurรณ la portavoz de la formaciรณn naranja en el Ayuntamiento de Leรณn, Gemma Villarroel, tras conocerse la aprobaciรณn de una serie de enmien-

das de Cโ s a los Presupuestos Generales del Estado.โ Esta infraestructura habรญa quedado paralizada por el inmovilismo del Partido Popular y el Partido Socialista y han sido los representantes de la formaciรณn naranja los que han logrado incluir en los presupuestos estatales un millรณn de euros para una circunvalaciรณn que finalizaremos cuando gobernemosโ .Pasos cortos,pero firmes...y que van calando.

LA TIRA DE HORMIGOS

Avda. ALCALDE MIGUEL CASTAร O, 1-1ยบ Izquierda Tel. 987 34 43 32.

Edita: Noticias de Leรณn S.L. Director: Jose Ramรณn Bajo ร lvarez (director@genteenleon.com) Departamento de Redacciรณn: Juan Daniel Rodrรญguez โ ข Ana Isabel Martรญnez (redaccion@genteenleon.com) โ ข Fernando Pollรกn (deportes@genteenleon.com) Departamento de maquetaciรณn: Josรฉ Manuel Garcรญa Lucio (maquetas@genteenleon.com) Administraciรณn y publicidad: Rosa Marรญa Bajo ร lvarez (administracion@genteenleon.com) Fotografรญa: BTZ Sistem

'250/ $% ).&/2-!#)ยผ. '%.4% grupo@grupogente.es

Director de Contenidos Generales: Josรฉ Ramรณn Bajo

5!.$/ EN UN ACTO DE @PATRIO TISMO INTENTA SIN ร XITO RETOR NAR A %SPAร A LOS ร LTIMOS DIVIDENDOS DEL PILLAJE A QUE LA SOMETIร DURAN TE EL AZNARATO 3OLAMENTE ERAN

MILLONES LO QUE LE FALTABA POR HA CER REGRESAR A NUESTRO PAร S LOS ร LTI MOS MILLONES DE UNA @PEQUEร A CANTIDAD QUE DISTRAJO MIENTRAS ESTA BA EN ACTIVO 3I YO FUERA 2ODRIGO 2A TO NI SE ME OCURRIRร A INTENTAR QUE VOLVIESE A %SPAร A EL JUGOSO FRUTO DE SU hACTUACIร N AL FRENTE DEL -INISTE RIO DE (ACIENDAv (ACE UNOS Aร OS -ONTORITO EN UN INCOMPRENDIDO DETALLE HACIA LOS SU YOS DECRETร UNA AMNISTร A FISCAL QUE ALCANZABA A LEGALIZARLES LA RAPIร A Y SO LO RECIBIร SEGร N PROPIA CONFESIร N EL DIEZ POR CIENTO DE LA CANTIDAD QUE SE ESPERABA QUE AFLORASE %L PAร S A PESAR DEL CRECIMIENTO

hENVIDIA DE %UROPAvY SUPERIOR AL

POR CIENTO SIGUE EN CRISIS 9 LOS SU YOS SIGUEN GOBERNANDO 9 EN ,Eร N z1Uร PASA EN EL TRISTE Y ABANDONADO ,Eร N 0UES NADA QUE TODOS LOS MALES LOS CAU SA LA DESPOBLACIร N QUE YA NO QUE DAN NI JUBILADOS EN LOS PUEBLOS

QUE SE CIERRAN LAS OFICINAS BANCA RIAS QUE QUIEBRAN LAS EMPRESAS MINERAS Y LAS QUE NO SON MINERAS

QUE SE VENDE LA CAJA DE AHORROS

โ CULTUโ Y ADEMAR, DOS ESTILOS Llega la hora de la verdad para la โ Cultuโ , que ha desaprovechado demasiadas ocasiones para haber sullado su salvaciรณn...Pero son tan โ generososโ los jugadores culturalistas que hacen regalos por doquier y tendrรกn que esperar hasta el final para saber si logran el objetivo de la permanencia en una 2ยช Divisiรณn a la que se tardรณ en llegar mรกs de 42 aรฑos.Ya logrรณ su objetivo el Abanca Ademar,subcampeรณn de la Liga Asobal que da derecho a jugar la Champions por segundo aรฑo consecutivo.Y lo mejor,lo hizo en Valladolid.El Ademar celebrรณ el รฉxito con dos dรญas de adelanto en una cena de fin de temporada celebrada en la Finca Valdemora, en La Baรฑeza, con mรกs de doscientos comensales entre patrocinadores,colaboradores y la totalidad de la plantilla โ maristaโ . Una โ bandejaโ personalizada para cada empresa y una botella de vino de Ramรณn Bilbao fue la forma de agradecer la colaboraciรณn y los patrocinios en toda la temporada... Cuatro dรญas antes, la Cultural hizo algo โ parecidoโ . Convocรณ a los patrocinadores a una comida en la zona VIP tras el CultuLugo -empate 1-1- a la que no asistieron los jugadores y el โ obsequioโ fue una foto de la plantilla firmada por el consejero delegado de la Cultural,Ignacio ร lvarez, agradeciendo la colaboraciรณn...

Hร GANOS SUS CONFIDENCIAS EN: confidencial@genteenleon.com

CARTAS DE LOS LECTORES

CIENTO VOLANDO

C

DENCIAL

MENOS MAL... QUE NOS QUEDA PORTUGAL JAIME TORCIDA AL MEJOR POSTOR Y QUE EL SOL SALE A DIARIO PARA UNA POBLACIร N ARRUI NADA ESQUILMADA Y ENVEJECIDA PE RO EN ,Eร N NUNCA PASA NADA ,A #ULTU SE MANTIENE EN SEGUNDA %S TRISTE QUE AHORA NOS PARTAMOS LA CARA Y DISCUTAMOS ACERCA DE SI LE CASA DE 0ABLO )GLESIAS ES GRANDE PE QUEร A BARATA O CARA 3I #ASADO TIENE Tร TULOS UNIVERSITARIOS Y Mร STERES DI VERSOS POR LA GRACIA DE $IOS O DEL SUR SUNCORDA Y SI SON GALGOS O PODENCOS LOS QUE NOS DESVALIJAN EN NOMBRE DEL %STADO O SI LA #IFUENTES ROBA UNO O DOS FRASCOS DE PERFUME EN UN #A RREFOUR EN UNA VISITA DE PROTOCOLO -IENTRAS EL PAร S LANGUIDECE SIN PRE SUPUESTOS Y SE SOMETE AL DICTADO NA CIONALISTA DE UNOS hNECIONALISTAS DE ALDEAvEN LA CAPITAL 'ASTRONร MICA DE %SPAร A DISFRUTAMOS DEL MES DE LA CECINA AJENOS A LA BARBARIE QUE SE PONE DE MANIFIESTO CADA VEZ QUE EN CUALQUIERA DE LOS ASUNTOS DE %STADO ALGUIEN LEVANTA UNA ALFOMBRA 6IVIMOS EN EL hMEJOR DE LOS MUN DOS POSIBLESvSIN INDIGNARNOS QUE EN EL Aร O DE LA CAPITALIDAD GASTRONร

MICA NUESTRA CIUDAD TENGA CERRADA AL TRร NSITO LA 0LAZA DEL 'RANO /R DOร O )) EL (OSTAL DE 3AN -ARCOS Y LA #ATEDRAL POBLADA DE ANDAMIOS 3O MOS INDOLENTES O TONTOS 0ERO MIENTRAS TANTO PEQUEร AS COSITAS RECORREN NUESTRA CIUDAD LOS BOLARDOS BAJADOS Y UNAS Cร MARAS QUE TODO LO VEN SE HINCHAN A PONER MULTAS A LOS INCAUTOS QUE ATRAVIESAN LOS Lร MITES DE LA CIUDAD ANTIGUA FUE RA DE HORA EN TANTO QUE LOS VEHร CULOS PESADOS CON ANAGRAMAS MU NICIPALES LO HACEN A CUALQUIER HORA DEL Dร A Y SIN NINGUNA EXCUSA ,A AUTORIDAD QUE SE EJERCE DE MANE RA EJEMPLARIZANTE CON TODOS EXCEP TO CON LOS SUYOS ES VERGONZOSA 9 LA CIUDAD SIGUE DORMIDA EN UN LETARGO FRร O Y DISCUTIENDO ACERCA DE SI LA #ULTU DEBE GANAR INEXORABLE MENTE AL /VIEDO PARA NO DESCENDER A zA Dร NDE DESCENDERร 3EGUIMOS DISFRUTANDO CON COSI TAS DE JUGUETE ALGUNA CICATERร A TAM BIร N CON LAS COSITAS DE JUGUETE SIN CONDUCTOR EN TANTO QUE LA PARTE MO LLAR DEL PRESUPUESTO NUNCA LLEGA A ,Eร N Y EN NUESTRA PROVINCIA CADA VEZ HAY Mร S AGUA EMBALSADA Y ME NOS POBLACIร N Y MAS AVEJENTADA 9 EL 00 LOCAL YA ESTร EN CAMPAร A -A ร ANA SE NOS APARECE LA 6IRGEN DEL #AMINO EN LA CALLE !NCHA

El periรณdico Gente en Leรณn no se responsabiliza ni se identifica con las opiniones que sus lectores y colaboradores expongan en sus cartas y artรญculos.

Protecciรณn de datos

UN SISTEMA SEDUCTOR Y PERVERSO El capitalismo goza de una excelente salud. Crece y crece sin medida a costa del sudor y la dependencia adictiva de los consumidores. No hay rincรณn del planeta al que no haya llegado con sus largos tentรกculos. Hasta las tribus indรญgenas mรกs alejadas y recรณnditas reciben con alborozo los seductores artilugios que produce el sistema capitalista.

El neoliberalismo es el nuevo credo que subyuga a gobernantes y gobernados de cualquier religiรณn, ideologรญa y condiciรณn. El poder econรณmico, sin apenas control polรญtico y fiscal, lo arrolla todo: pervierte democracias y gobernantes, precariza y somete a la clase trabajadora, crea profundas desigualdades, debilita la cohesiรณn social, atenta contra el bien comรบn, esquilma los recursos naturales y, la contaminaciรณn, en todas sus formas, pronto harรก inhabitable este planeta.

Triste destino el nuestro. Obviamos el humanismo y la bรบsqueda de sentido y nos entregamos a la servidumbre voluntaria de un sistema tan seductor como perverso y alienante.

PEDRO SERRANO.

Periรณdico controlado por

LEร N|3

GENTE EN LEร N del 25 al 31 de mayo de 2018

www.genteenleon.com ยท www.gentedigital.es

MIS APUNTES

LEร N + INTERNACIONAL I El domingo 27-M tambiรฉn habrรก fรบtbol y corte de pelo solidario

Acreditados mรกs de cien periodistas para el Record Guinness de la Cecina Leรณn espera entrar el 27 de mayo en el Libro Guinness de los Records con el mayor corte a cuchillo de cecina; serรก el inicio de una โ semana grandeโ que contarรก con la inauguraciรณn del Palacio de Exposiciones Gente

,A CIUDAD DE ,Eร N SE CONVIERTE EL DOMINGO DE MAYO EN PUNTO DE ENCUENTRO DE MILES DE PERSONAS PROCEDENTES DE DISTINTOS PUNTOS DE LA GEOGRAFร A ESPAร OLA UNA JORNA DAS DE PROYECCIร N NACIONAL E INTER NACIONAL DE LA MANO DEL 2ECORD 'UINNESS DE #ECINA DE ,Eร N COR TADA A CUCHILLO CON Mร S DE CIEN PERIODISTAS ACREDITADOS DE ELLOS DE MEDIOS INTERNACIONALES LA 0LAZA DE LA #ATEDRAL #OMENZARร A LAS DIEZ DE LA MAร ANA !DEMร S ES Tร PREVISTA LA LLEGADA A ,Eร N DE Mร S DE SEGUIDORES DEL 2EAL /VIE DO QUE TAMBIร N EL DOMINGO DISPU TARร UN ENCUENTRO DECISIVO CON LA #ULTURAL Y $EPORTIVA ,EONESA 4AMBIร N EL DOMINGO EN LA 0LAZA DE 3AN -ARCELO MEDIO CENTENAR DE PROFESIONALES DE LA PELUQUERร A BAR BERร A Y ESTร TICA DE TODA %SPAร A PAR TICIPARร N EN EL CERTAMEN BENร FI CO @,Eร N 4E #ORTA 3ERร UN DOMIN GO MUY ANIMADO EN ,Eร N %L 'UINNES DEL CORTE DE CECI NA SERร hEL GRAN EVENTO A NIVEL IN TERNACIONAL DE LA CAPITALIDAD GAS TRONร MICAv COMO LO HA CALIFICA DO EL CONCEJAL DE &IESTAS #OMERCIO Y #ONSUMO 0EDRO ,LAMAS !DEMร S

SE CONFECCIONARร EL PLATO DE ESTE EMBUTIDO Mร S GRANDE DEL MUN DO CON PLATOS CON LA CECI NA CORTADA PREVIAMENTE %L EVEN TO ESTARร CONTROLADO POR UN @ACRE

Presentaciรณn del Record Guinness de corte de cecina, con Ayuntamiento, IGP Cecina de Leรณn y el maestro cortador, Agustรญn Risueรฑo.

DITADOR OFICIAL DEL 2ECORD 'UIN NESS DE HABLA HISPANA Y PROCEDEN TE DE ,ONDRES 0ARTICIPARร N JUNTO AL MAESTRO CORTADOR !GUSTร N 2ISUEร O CERCA DE SETENTA CORTADORES PROCE DENTES DE DISTINTOS PUNTOS DE %S PAร A PRINCIPALMENTE DE ,Eร N !S TURIAS 'ALICIA #ASTILLA Y ,Eร N Y -A DRID ASร COMO UNA VEINTENA DE VOLUNTARIOS 3E CORTARร N UN Mร NIMO DE KILOS DE #ECINA DE ,Eร N PARA COSE GUIR EL 'UINNESS 4ODAS LAS PIEZAS DE ENTRE CINCO Y SEIS KILOS SERร N FA CILITADAS POR LOS PRODUCTORES ASO CIADOS A LA )'0 0ARA ACREDITAR EL PE

MAYORES / EL 26 DE JULIO EN EL PALACIO DE EXPOSICIONES

SO 'UINNESS EL CORTE DE CECINA SE PESARร DOS VECES UNA A LA MITAD Y OTRA AL FINAL EN DOS Bร SCULAS GIGAN TES ,A CECINA CORTADA SE DISTRIBUI Rร EN PLATOS QUE SE VENDERร N AL FI NALIZAR EL EVENTO A UN PRECIO DE DOS EUROS ,A RECAUDACIร N SE DESTI NARร A FINES BENร FICOS 4AMBIร N A LAS DIEZ DE LA MAร A NA DEL DOMINGO PERO EN LA 0LA ZA DE 3AN -ARCELO COMENZARร @,E ร N 4E #ORTA -EDIO CENTENAR DE PROFESIONALES DE LA PELUQUERร A BAR BERร A Y ESTร TICA LLEGADOS DE TODA %S PAร A PARTICIPARร N EN @,Eร N 4E #OR TA EVENTO SOLIDARIO EN BENEFICIO

DE LA !SOCIACIร N %SPAร OLA #ONTRA EL #ร NCER %STร ORGANIZADO EN ,Eร N POR EL PELUQUERO 6ร CTOR 6ALร N !

CAMBIO DE UN DONATIVO Mร NIMO DE EUROS ESTOS PROFESIONALES DE RE CONOCIDO PRESTIGIO REALIZARร N COR TES DE PELO PEINADOS AFEITADOS

ARREGLOS DE BARBA MANICURA MA QUILLAJE MASAJESx 9 POR LA TARDE A LAS EN EL @2EINO DE ,Eร N ENCUENTRO ENTRE LA #ULTURAL Y $EPORTIVA ,EONESA Y EL 2EAL /VIEDO -ร S DE DOS MIL SE GUIDORES DEL EQUIPO OVETENSE SE DARร N CITA EN LA CAPITAL LEONESA PARA PRESENCIAR ESTE ENCUENTRO

HOSPITAL DE LEร N / ACUERDO ENTRE JUNTA Y โ JUEGATERAPIAโ

EL โ Dร A DEL ABUELOโ SE CELEBRARร EN LEร N

PEDIATRร A ESTRENA EL โ AULA DE LAS EMOCIONESโ

El Palacio de Exposiciones de Leรณn acogerรก el prรณximo 26 de julio el Dรญa del Abuelo que organiza la Fundaciรณn Mensajeros de la Paz y donde se espera la participaciรณn de cerca de 600 abuelos. Este aรฑo, la fundaciรณn ha elegido la capital leonesa para este evento que fue presentado en Leรณn por el alcalde de Leรณn, el presidente de la Fundaciรณn el presidente de la Diputaciรณn de Leรณn y el rector de la Universidad de Leรณn (ULE).

Q

Q

La Junta y la Fundaciรณn โ Juegaterapiaโ han inaugurado el โ Aula de las emocionesโ en la zona pediรกtrica del Hospital de Leรณn. Se trata de una intervenciรณn en la zona comรบn de pediatrรญa, donde acuden los niรฑos de tres a catorce aรฑos ingresados en el cetro hospitalario para recibir sus clases mientras estรกn ingresados, para convertirlo en un espacio interactivo, divertido, moderno y dotado de ordenadores de รบltima generaciรณn.

ANA ISABEL FERRERAS

LAS JUNTAS VECINALES

H

!#% YA TIEMPO QUE LLEVAN Dร NDOLE VUELTAS A ESO DE LOS SECRETARIOS DE LAS JUNTAS VECINALES ,A NORMATIVA DICE QUE PODRร EJER CER ESTA FUNCIร N CUALQUIER PERSO NA CON CAPACIDAD SUFICIENTE PERO ALGUNAS SENTENCIAS HAN IDO ANULAN DO ACUERDOS DE ESTOS ร RGANOS AL CONSIDERAR QUE NO SE HABร AN ADOP TADO CON LA INTERVENCIร N DEL FUN CIONARIO HABILITADO AL EFECTO O SEA

EL SECRETARIO DEL AYUNTAMIENTO CORRESPONDIENTE COMO ASร YA LO RECOGIร UN DECRETO DE LA *UNTA DE # Y ,Eร N EN EL Aร O %L PROPIO GOBIERNO REGIONAL LO FUNDAMENTABA EN hLA NECESIDAD DE QUE TODAS LAS CORPORACIONES LOCA LES SIN EXCEPCIร N CUMPLAN CON LAS FUNCIONES Pร BLICAS NECESARIAS Y RESERVADAS A LOS FUNCIONARIOS DE ADMINISTRACIร N LOCAL CON HABILITA CIร N DE CARร CTER ESTATAL COMO GARANTร A DE QUE SUS ACUERDOS Y SUS CUENTAS SEAN CORRECTAS Y LEGALES Y QUE SU FUNCIONAMIENTO SEA UNIFOR MEv AMPARร NDOSE EN LA NORMATI VA Bร SICA DEL %STADO 3E ABRIร ASร UN MELร N DIFร CIL DE RECOMPONER ,OS SECRETARIOS NO ACEPTAN QUE LES LLEGUE DE GOLPE

UN AUMENTO DE TRABAJO QUE PODRร A TENER UN VOLUMEN CONSI DERABLE EN ALGUNOS MUNICIPIOS CON NUMEROSAS PEDANร AS RECOR DAMOS QUE EN ,Eร N CASI TODAS LAS LOCALIDADES GOZAN DE *UNTA 6ECI NAL Y SON CERCA DE Y SI ADE Mร S TIENEN QUE HACERLO DE GRATIS

EL ENFADO ES Aร N MAYOR %L 2EAL $ECRETO QUE APROBร HACE UNAS SEMANAS EL 'OBIERNO SE VEร A VENIR EL GUIร N YA SE LO PROPOR CIONร LA *UNTA #Y,Eร N EN EL

A PESAR DE LLEVAR TIEMPO CON ELLO EN LA RECร MARA Y NO ENCONTRAR EL MOMENTO ADECUADO PARA LANZARLO 9 ES QUE MOMENTOS PARA DECISIO NES DE ESE CALIBRE NUNCA SON BUE NOS Y NUNCA GOZARร N DE LA ACEPTA CIร N MASIVA QUE PRETENDEN ,A PRIMERA VEZ LO PARARON POR QUE LAS ELECCIONES MUNICIPALES SE APROXIMABAN Y AHORA ES LA PROPIA *UNTA QUE NO OLVIDEMOS HA SIDO LA IMPULSORA DE ESTA MODIFICACIร N NOR MATIVA LA QUE ACAPARA EL PAPEL DE Vร CTIMA Y SOLICITA AL %STADO ACLARACIO NES EN LA APLICACIร N DICIENDO VELAR POR SUS QUERIDAS JUNTAS VECINALES 9 CON ร STAS ACABAN DE PUBLICAR UNA PEQUEร A MORATORIA TODO QUEDARร IGUAL HASTA LAS PRร XIMAS ELECCIONES Y LA RENOVACIร N DE CARGOS MOMEN TO EN EL CUAL Sร SERร OBLIGATORIO QUE SE HAGAN CARGO LOS SECRETARIOS MUNI CIPALES .O LES QUEPA LA MENOR DUDA DE QUE EL OBJETIVO FINAL ES EL EXTER MINIO DE LAS JUNTAS VECINALES ES CUESTIร N DE TIEMPO

4|LEร N

www.genteenleon.com ยท www.gentedigital.es

GENTE EN LEร N ยท Del 25 al 31 de mayo de 2018

JUNTA DE GOBIERNO LOCAL I Contaron con el visto bueno 33 contratos temporales

Adjudicada la iluminaciรณn exterior en 20,8 millones de euros y por diez aรฑos El contrato conlleva la renovaciรณn de 20.014 luminarias en todo el municipio por tecnologรญa LED Gente

,A *UNTA DE 'OBIERNO ,OCAL DEL !YUNTAMIENTO DE ,Eร N HA ADJUDICA DO LA CONCESIร N DEL SERVICIO Pร BLI CO INTEGRAL DE ILUMINACIร N EXTE RIOR DEL MUNICIPIO A LA 54% /(, 3ERVICIOS )NGESAN &ERMASA TRAS LA EXCLUSIร N DE LA PLICA DE &## %L CON TRATO SE HA ADJUDICADO EN

EUROS PARA UN PERร ODO TOTAL Aร OS LO QUE SUPONE UN IMPORTE PARA CADA UNO DE LOS MESES DE EUROS %L POR TAVOZ DEL EQUIPO DE 'OBIERNO &ER NANDO 3ALGUERO RECORDร QUE CON ESTE CONTRATO SE RENOVARร N LUMINARIAS CON TECNOLOGร A ,%$ EN TODO EL MUNICIPIO LO QUE PERMITIRร UN AHORRO ENERGร TICO DEL ,A *UNTA DE 'OBIERNO TAMBIร N DIO PASO A LAS BASES Y LA CONVOCATO RIA DEL PROCESO SELECTIVO DE PER SONAL LABORAL TEMPORAL MEDIANTE OPOSICIร N DE DOS OFICIALES DE PRI MERA DE COCINA TRES LIMPIADORES DE LA 2ESIDENCIA DE -AYORES 6IRGEN DEL

APROBADOS 275.000 EUROS EN SUBVENCIONES DEPORTIVAS La Junta de Gobierno aprobรณ diversas subvenciones, entre las que estรกn a la Casa de Leรณn en Madrid (20.000 euros), la Junta Mayor de Hermandades y Cofradรญas de Leรณn (25.000 euros), 96.000 euros para diversos clubes deportivos de fรบtbol base, 4.000 euros para Leรณn Fรบtbol Femenino, 35.000 euros para el Aros y 140.000 euros para el Ademar. Por otro lado,dio el visto bueno a varios expedientes de contrataciรณn para la realizaciรณn de actividades de distintas asociaciones para las Jornadas Interculturales โ Leรณn, ciudad inclusiva IIIโ y de โ Ciudad diversaโ que tendrรกn lugar a mediados del mes de junio. En total, nueve asociaciones recibirรกn un montante global de 19.540 euros.

Tras el nuevo contrato de iluminaciรณn exterior, se renovarรกn mรกs de 20.000 luminarias.

#AMINO Y PEONES DE LIMPIEZA Y RECOGIDA DEL 3ERVICIO DE ,IMPIE ZA Y 2ESIDUOS 5NA CIFRA QUE SE UNE A LOS NUEVOS CONTRATOS DEL 0LAN DE %MPLEO ,OCAL QUE AYER ANUN CIร LA *UNTA DE #ASTILLLA Y ,Eร N !SIMISMO APROBร LA Dร CIMO OC TAVA EDICIร N DE LOS #URSOS DE 6E

CULTURA / NUEVA SALA, DEL SIGLO IV AL SIGLO VII

RANO DEL #ENTRO DE LOS /FICIOS 3ON CURSOS DE INICIACIร N Y PERFEC CIONAMIENTO DE Tร CNICA ENTRE OTRAS DE ESTUCO Mร RMOL JOYERร A

RESTAURACIร N DE MUEBLES TALLA DE MADERA PINTURA AL FRESCO JOYERร A O FORJA 3E DESARROLLARร N DEL DE JULIO AL DE AGOSTO

SERVICIOS SOCIALES / YA SUMAN 176 TITULARES

EL CENTRO DEL LEร N ROMANO GANA ESPACIO

LOS HUERTOS DE LA CANDAMIA TENDRร N PLAZA

Q El Centro de Interpretaciรณn del Leรณn Romano, ubicado en la Casona de Puer-

Q Las instalaciones de los โ Huertos de ocio de La Candamiaโ serรกn objeto de

ta Castillo, cuenta con un nuevo espacio dedicado a la ciudad de Leรณn desde el siglo IV al VII, es decir, la transiciรณn a la รฉpoca medieval. El centro se configura como un contenedor temรกtico sobre el legado romano en Leรณn combinando recursos expositivos tradicionales con recursos audiovisuales y recreaciones histรณricas . En la foto, visita del alcalde al Centro de Interpretaciรณn.

mejora este aรฑo con la construcciรณn de la โ Plaza de los Huertosโ , un punto de reuniรณn para los titulares de las 176 parcelas y un espacio pรบblico y abierto en el que se celebrarรกn los concejos y los talleres y otras actividades que se programen. Los 176 huertos celebraron la fiesta de San Isidro en la que participaron cerca de 500 personas, como colofรณn a una semana de actividades.

3DVHR GH 4XLQWDQLOOD

Farmacias de Guardia

=RQD 3DORPHUD /HyQ

โ ข Del 25 al 31 de mayo de 2018 โ ข De 9,30 a 22,00 horas NOTA: El despacho de medicamentos en el servicio de Guardias de noche sรณlo se efectuarรก con receta mรฉdica.

ZZZ GHQWDOYDOHQ]XHOD FRP Nยบ. de Registro Sanitario 24-C251-0125

Q Viernes 25 de mayo Ordoรฑo II, 3 Avda. Mariano Andrรฉs, 18 Avda. de los Reyes Leoneses, 13

Q Sรกbado 26 de mayo Gran Vรญa de San Marcos, 6 Antonio Gamoneda, 3 Avda. Mariano Andrรฉs, 18

Q Domingo 27 de mayo Ordoรฑo II, 3 Avda. Mariano Andrรฉs, 18 Avda. San Juan de Sahagรบn, 23

Nocturno de 22 a 9.30h Ordoรฑo II, 41โ ขFARMACIA SIRERAโ ข La Rรบa, 35

Nocturno de 22 a 9.30h Ordoรฑo II, 41โ ขFARMACIA SIRERAโ ข Antonio Gamoneda, 3

Nocturno de 22 a 9.30h Ordoรฑo II, 41โ ขFARMACIA SIRERAโ ข Cervantes, 3

MAXIMINO CAร ร N

ONOMร STICAS DE ORO

L

%/ Y VEO EN LA PRENSA COMO DESDE EL !YUNTAMIENTO SE HAN CELEBRADO UNAS JORNADAS MUNICI PALES DEDICADAS A LAS PAREJAS QUE LLEVAN CASADAS CINCUENTA Aร OS O Mร S LO QUE LES HACE ACREEDORES A LA MEDALLA DE ORO DEL AMOR EN TREGADA EN FORMA DE DIPLOMA POR EL ALCALDE !NTONIO 3ILVร N QUIEN SE GURO QUE ADEMร S DEL ABRAZO DE RI GOR LES DESEร LO MEJOR PARA LOS Aร OS VENIDEROS Y PARA QUE CON ES TA CEREMONIA GUARDARAN UN RE CUERDO IMBORRABLE DESTINADO A LAS NUEVAS GENERACIONES QUE A VER SI APRENDEN A AGUANTAR DEJANDO EL CLARO MENSAJE DE QUE DOS QUE BIEN SE QUIEREN CON LOS Aร OS SE MANTIENEN %STO CHOCA DE PLANO CON DOS CIRCUNSTANCIAS QUE SE PAL PAN EN LA ACTUALIDAD 5NA ES LA DE PENSAR QUE EL MATRIMONIO O EL VIVIR EN PAREJA ES PARA UN TIEM PO Y LUEGO LO QUE VENGA A SABER QUIEN LO MANTENGA #ADA CUAL ES LIBRE DE ACTUAR DE UNA MANERA U OTRA Mร XIME EN LAS COSAS DEL QUERER PERO SI SE DEBE DE MANTENER UN RESPECTO MUTO EN LA CONVIVENCIA LO CUAL HARร QUE SE EVITEN MUCHAS RUPTURAS %L CASARSE O EL VIVIR EN PAREJA SUPO NE UNA SERIE DE OBLIGACIONES MU TUAS QUE EN EL PERIODO PREVIO A TOMAR LA DETERMINACIร N SE DEBEN DE PERCIBIR !QUร NO PASA LO QUE EN ,AS 6EGAS QUE LO QUE ALLร PASA ALLร SE QUEDA SINO QUE LO QUE AQUร PASA TE SUELE ACOMPAร AR DE POR VIDA Mร XIME SI HAY DESCENDEN CIA /TRO COMPONENTE IMPORTAN TE Y QUE INFLUYE SOBREMANERA EN LA CONVIVENCIA ES EL DE LA ESTABI LIDAD LABORAL QUE PERMITA VIVIR DIGNAMENTE A LA RECIร N CREADA FA MILIA FORMANDO UN HOGAR SIN SO BRESALTOS #ON LA REALIDAD DEL MO MENTO NO ES DE EXTRAร AR QUE LA MAYORร A DE LAS PAREJAS FORMADAS

EN CUALQUIERA DE SUS MODALIDA DES SE TIENTEN LA ROPA ANTES DE PLANTEARSE TENER DESCENDENCIA

AUNQUE LO DESEEN CON TODO EL AL MA !HORA LOS CONTRATOS DE TRABA JO NI SON CONTRATOS NI SON SIN TRA TOS %N ESTE MISMO MOMENTO ME ENTERO POR LOS MEDIO INFORMATI VOS QUE EL Nร MERO DE @ULTRA RICOS SE HA DUPLICADO DESDE EL COMIEN ZO DE LA CRISIS z0OR QUร SERร -E IMAGINO QUร PENSARร N LAS PAREJAS CON Aร OS DE CONVIVENCIA RES PECTO A LOS QUE VIENEN ATRร S 0ERO BUENO DESPUร S DEL RE CONOCIMIENTO MUNICIPAL POR LA LARGA VIDA EN PAREJA TOCARON @,OS -ร GICOS QUE JUNTO CON LA Pร CI MA DE LAS CANCIONES SIGUEN HA CIENDO HONOR A SU NOMBRE ARTร STI CO 0ARA TERMINAR O LOGRAMOS ATRA ER EMPLEOS A ,Eร N O ESTAMOS Mร S PERDIDOS QUE AQUEL QUE NO LO EN CONTRABAN

GENTE EN LEÓN · del 25 al 31 de mayo de 2018

www.genteenleon.com · www.gentedigital.es

PUBLICIDAD|5

6|LEร N

www.genteenleon.com ยท www.gentedigital.es

GENTE EN LEร N ยท del 25 al 31 de mayo de 2018

CON LA VENIA SEร ORร A...

โ MANJARES LEGIONENSESโ I Promocionar en Madrid el potencial de Leรณn para atraer turismo

Sofcaple auna cultura y gastronomรญa Los restaurantes San Facundo-La Codorniz de Sahagรบn, โ La Curiosaโ , de Mansilla de las Mulas, y โ Las Carbajalas de Leรณnโ serรกn protagonistas en el mes de junio ofreciendo el โ Menรบ Legionenseโ Gente

,A 3OCIEDAD PARA %L &OMENTO DE LA #ULTURA DE !MIGOS DEL 0Aร S DE ,Eร N n3/&#!0,% ORGANIZA EL PRO GRAMA @#ULTURA Y 'ASTRONOMร A JUN TO CON EL 'RUPO 0ALENZUELA LA 5NIร N 0ANADERA DE 3AN !NDRร S

%MBUTIDOS %NTREPEร AS Y LOS RESTAU RANTES @,AS #ARBAJALAS DE ,Eร N @,A #ODORNIZ DE 3AHAGร N Y @,A #U RIOSA DE -ANSILLA DE LAS -ULAS 3OFCAPLE REALIZA ACTIVIDADES EN LAS QUE AUNA LA GASTRONOMร A Y LA CULTU RA Y ESTE Aร O CON MOTIVO DE LA CELE BRACIร N DE LA #APITAL 'ASTRONร MICA EN ,Eร N SE HA ORGANIZADO UNA PRO GRAMACIร N ESPECIAL @-ANJARES ,EGIO NENSES QUE COMIENZA ESTE VIERNES DE MAYO CON LA PRESENTACIร N EN EL RESTAURANTE @%L 6IEJO #HAMARTร N DE -ADRID DEL @-ENร ,EGIONENSE CREA DO POR LOS TRES RESTAURANTES QUE COLA BORAN EN ESTA INICIATIVA Y POSTERIOR MENTE CON LAS ACTIVIDADES QUE SE REALIZARร N EN ,Eร N !DEMร S DISTINTOS ESPECIALISTAS HABLARร N DE LOS PRODUC TOS Mร S Tร PICOS DE ,Eร N COMO LA CE CINA EL CHORIZO EL QUESO EL PAN LA CER VEZA Y EL VINO %STE ACTO ESTARร N CON DUCIDO POR EL @AGITADO GASTRONร MICO

*AVIER #ARLร N Y CONTARร CON LA PRE SENCIA DE LOS MAESTROS CORTADORES DE CECINA Y JAMร N !GUSTร N 2ISUEร O Y DE QUESO *OSร ,ร PEZ #ABAร EROS ,A INICIATIVA SE COMPLETARร CON TALLERES Y CONFERENCIA IMPARTIDOS POR EL ESPECIALISTA EN COCINA MEDIE VAL 4ONI 0Iร A ,A ACTIVIDAD CULTURAL Y LA GASTRONOMร A SON UNA EXPRESIร N DE LA VIDA COTIDIANA DE LAS PERSO NAS Y LAS COSTUMBRES DE LOS PUEBLOS 0ARA 3OFCAPLE ,Eร N TIENE ALMA CULTURAL HISTORIA UN GRAN PATRIMONIO

GRANDES ESCRITORES Mร SICOSx Y TRA

Vicente Carvajal -SOFCAPLE- y Javier Carlรณn con los representantes de โ Entrepeรฑasโ , โ La Codornizโ , โ La Curiosaโ y โ Las Carbajalasโ .

DICIร N GASTRONร MICA Y PRODUCTOS DE CALIDAD %STO ES LO QUE SE PONDRร EN VALOR EN -ADRID CON LA AYUDA DE ILUSTRES LEONESES EN LA CAPITAL PARA QUE LOS MADRILEร OS VENGAN A ,Eร N โ MENร LEGIONENSEโ A 30 EUROS ,OS TRES RESTAURANTES SELECCIONADOS SERร N PROTAGONISTAS DE UNA SEMANA DEL MES DE JUNIO TODAVร A SIN FIJAR

Y QUE SERร N OBJETO DE UNA PRESEN TACIร N INDIVIDUALIZADA %STOS SON LOS MENร S PREVISTOS QUE SOTARร N EUROS POR CADA RESTAURANTE HOSTAL LA CODORNIZ- RESTAURANTE MEDIEVAL SAN FACUNDO: Aperitivo: #HICHURRO EN HOGAZA Entrantes: %NSALADA DE LENGUA DE TERNERA AHUMADA MARIDADA CON PI MIENTOS ASADOS #ANELONES RELLENOS CON PUERROS Y BESAMEL DE FOIE

PSOE: REBAJA DE IMPUESTOS PARA FAMILIAS NUMEROSAS

Segundo plato: #ARRILLERAS IBร RI CAS CON PATATAS REVOLCONAS Y BOTILLO Postre 4ORRIJA DE MANTECADAS CON CREMA FRร A DE AMARGUILLOS !DEMร S %L 2ESTAURANTE 3AN &A CUNDO ,A #ODORNIZ ORGANIZA EL DE JUNIO EL @%NCUENTRO ENTRE DOS -UN DOS CON UNA CENA DE GALA EN LA QUE SE DEGUSTARร N PLATOS DE AMBOS CON TINENTES EL EUROPEO CON CONJUNCIO NES MEDIEVALES Y EL AMERICANO CON LA NATURALIDAD Y LOS SABORES ร NTEGROS DE #ENTROAMร RICA CON ESENCIA NE OYORKINA 4ODO ELLO PREPARADO POR LOS CHEFS *AVIER ยซLVAREZ DEL @-O DERN .ICARAGUAN #UISINE Y ,YDIA -EJร A DEL @ (OSTAL LA #ODORNIZ DE 3AHAGร N %L ACTO COMENZARร A LAS HORAS CON UN CONCIERTO DE RECEPCIร N )NFORMACIร N DEL EVENTO EN EL TELร FONO

HOSPEDERร A MONร STICA PAX RESTAURANTE LAS CARBAJALAS: Entrantes: #AZURRADA DE PUERROS DE 3AHAGร N CON PIPERRADA DE VERDU RAS Y JAMร N DE !STORGA (UEVOS ROTOS CON PATATAS REVOLCONAS Y MORCILLA DE ,Eร N #ANUTILLOS DE CECINA CON QUE SO DE CABRA DE 'ABINO 0ร REZ #OM POTA DE TOMATE DE -ANSILLA Segundo Plato: !RROZ CON MA NITAS DE CERDO Y BOTILLO Postre: 4ORRIJA DE PAN CON HELADO DE MERENGADO RESTAURANTE LA CURIOSA: Menรบ desgustaciรณn: #RUJIENTE DE MORCILLA CON COMPOTA DE REINE TA !RROZ MELOSA CON MOLLEJA "ACA LAO AL ESTILO DE -ANSILLA 4ACO DE CARRILERA DE TERNERA DE ,Eร N Postre: 4ORRIJA DE VIGILIA SOBRE CRE MA MONTAร ESA

MODA / LA TIENDA Mร S GRANDE DE LA COMUNIDAD

DIEZ: โ EL PP HA PARALIZADO LA REBAJA DEL IBIโ

ZARA ULTIMA LOS PREPARATIVOS PARA ABRIR EL 25-M

Q El pasado 17 de agosto de 2017, el PSOE registrรณ una peticiรณn en el Ayunta-

Q Leรณn inicia la cuenta atrรกs para la apertura de al tienda de Zara mรกs grande de Castilla y Leรณn. El gigante textil Inditex ultima las obras de acondicionamiento del local que ocupaba Zara Mujer para su ampliaciรณn y su reconversiรณn en una de las mรกs grandes de Espaรฑa. La fecha de apertura, el prรณximo viernes 25 de mayo.Alrededor de 2.400 m2 de tienda tras una inversiรณn de 9 millones de euros en los que Inditex asentarรก รบnicamente la marca de Zara, en un local que tendrรก acceso por Alcรกzar de Toledo, Ordoรฑo II y el nuevo Pasaje San Agustรญn.

miento de Leรณn en la que se proponรญa una rebaja del IBI a las familias numerosas empadronadas en la ciudad.โ Meses despuรฉs, el Partido Popular no ha tramitado hacia ninguna comisiรณn ni al pleno municipal esta mociรณn paralizando de facto nuestra propuesta como ya hiciera durante meses con nuestra peticiรณn para la gratuidad del transporte pรบblico para menores de 14 aรฑos, explica el portavoz municipal Josรฉ Antonio Diez, que exige la urgente tramitaciรณn.

MANU SALAMANCA

ADICTIVA Y GENEROSA

N

5.#! ES DEMASIADO EL AGRADE CIMIENTO A QUIEN NO TE ABAN DONร EN TUS PEORES MOMENTOS 5NA BUENA DOSIS DE GRATITUD TIENEN TODOS AQUELLOS QUE LA PRAC TICAN Y NO Sร LO PARA ELLOS SINO IN CLUSO PARA QUIENES LOS RODEAN 3IN DUDA ALGUNA DESARROLLA MOS UN BIENESTAR EMOCIONAL QUE REGULA EL ESTRร S PERMITIร NDONOS A SU VEZ MUCHAS REPERCUSIONES PO SITIVAS Y SOBRE TODO EN NUESTRA IN MEDIATA SALUD Fร SICA 9 SOBRE ELLA Y EN NUESTRA CUL TURA OCCIDENTAL CONSAGRAMOS Y REN DIMOS ESPECIAL CULTO A NUESTRA @MENS SANA IN CORPORE SANO DEBI DO EN PARTE Y MUY ESPECIALMENTE A LOS ASOMBROSOS EFECTOS NEURO Lร GICOS QUE NOS FACILITA A DIARIO %S SU ENRIQUECIDA SATISFACCIร N Y SU BUENA VITALIDAD PERSONAL LA QUE NOS TRANSPORTA Y NOS LLEVA DE LA MANO FIEL INDUCTORA DE LA NOTA BLE Y Mร S QUE ADORABLE ESPERANZA QUE UN CERTERO Y MUY COMPLACIEN TE OPTIMISMO NOS COMPROMETE SIN FISURAS ADEMร S DE CONTRIBUIR EN GRAN PARTE A DISMINUIR EL NIVEL DE DEPRESIONES Y ENVIDIAS RELACIONA DAS CON NUESTRO DEVENIR COTIDIANO Y AUTร MATA QUE NOS HACE SER Y SEN TIR SIMPLEMENTE DIFERENTES %N MI OPINIร N NUESTRA RAZร N NO DEBIERA DE ESTAR RELACIONADA A ESE CIERTO CRITERIO PROPIO ESTIPU LADO EN EL Mร S FEHACIENTE IMPE RATIVO LEGAL QUE NOS PROPONGAMOS RAZONADAMENTE Y EN BASE A LA Lร GI CA MAS CONSERVADORA SIEMPRE NE CESITAMOS APRENDER DE LOS DE Mร S 5N GENUINO Y CONFORTABLE @RE CONOCIMIENTO NACE POR SUPUESTO DEL BUEN SENTIDO DE LA EXPRESIร N

QUE ES NI MAS NI MENOS QUE LA RE COMPENSA TAN NATURAL QUE EL PRE CIADO ESTร MULO DE MOTIVACIร N CREA NECESARIAMENTE COMO ANTร DOTO ES PECร FICO DE SABIDURร A APARTE DE DAR CIERTO SENTIDO AL PASADO PAZ EN NUESTRO PRESENTE Y BRILLANTE PERS PECTIVA DE FUTURO #UALQUIER Dร A ES BUENO PARA AGRADECER SE PUEDE Y SE DEBE DAR GRACIAS A $IOS A LA VIDA A TUS AMI GOS COMO AL DESTINO SIEMPRE HA BRร PALABRAS ADECUADAS EN SU Mร S QUE APROPIADO Y MERECIDร SIMO LEN GUAJE MUEVE NUESTRO #ORAZร N AL IGUAL QUE LA FLOR MAS BELLA BROTA DEL ALMA ES UN DEBER QUE DEBIERA SER RECOMPENSADO PERO QUE NADIE DE BEMOS ESPERAR SU REMUNERACIร N .UNCA DEBERร AMOS DEJAR DE SER AGRADECIDOS HUMILDES Y HASTA BUENAS PERSONAS INTENTร MOSLO DE MOSTRAREMOS AL MUNDO UN NIVEL DE ENERGร A Mร S ALTO NUESTRA RELAJACIร N SERร ABSOLUTA Y NUESTRA FELICIDAD CO MO OFRENDA TAN @ADICTIVA Y GENE ROSA 3ED FELICES

GENTE EN LEร N ยท del 25 al 31 de mayo de 2018

www.genteenleon.com ยท www.gentedigital.es

CULTURA I Trece iniciativas son producciones internacionales

La oficina de rodajes de Leรณn gestiona 25 proyectos en 2 aรฑos

LEร N|7

BREVES FORMACIร N I CURSO DE PREVENCIร N DE INCENDIOS

Documentales, pelรญculas, reportajes y anuncios centran los 23 rodajes que se han realizado a travรฉs de la promotora โ Leรณn Film Comission Officeโ Gente

@,Eร N &ILM #OMISSION /FFICE LAOFI CINA Tร CNICA DE PROMOCIร N DE RO DAJES DEPENDIENTE DEL !YUNTAMIEN TO DE ,Eร N SUMA EN SUS CASI DOS Aร OS DE FUNCIONAMIENTO UN TOTAL DE PETICIONES DE RODAJES DE LAS QUE CORRESPONDEN A PROYECTOS DE CARร C TER INTERNACIONAL %STADOS 5NIDOS )N GLATERRA -ร XICO )TALIA %SPAร A O #HI NA CONSTITUYEN ALGUNOS DE LOS PAร SES DE PROCEDENCIA DE ESTAS INICIATIVAS 3EGร N DESTACA LA CONCEJALA DE #ULTU RA 0ATRIMONIO Y 4URISMO -ARGARITA 4ORRES DEL TOTAL DE SOLICITUDES YA SE HAN REALIZADO RODAJES TRES DE ELLOS DOCUMENTALES PARA #ANAL (ISTORIA

#UATRO Y 3MITHSONIAN )NSTITUTION 4AMBIร N SE HAN REALIZADO SEIS PROGRAMAS COMPLETOS PARA #UATRO

4ELEVISIร N (ISTORIA :OOM 4ENDENCIA

0LANETA #ALLEJA Y 5N PAร S Mร GICO O %SPAร A $IRECTO Y REPORTAJES PARA EL &INANCIAL 4IMES SERIES DE TELEVISIร N DE -EDIAPRO CORTOS DOCUMENTALES DE LA 2!)

UNA PELร CULA HISPANOME

Un bombero explica a los voluntarios de Protecciรณn Civil durante el curso.

LOS BOMBEROS FORMAN A LOS VOLUNTARIOS DE PROTECCIร N CIVIL

Visita de Antonio Silvรกn y Margarita Torres al rodaje de โ Onyxโ en 2016 en la Catedral.

JICANA DOS ANUNCIOS Y OCHO SHOOTING REPORTS PARA 4RAVEL -AGAZINE 'RUPO 02)3! .ATIONAL 'EOGRAPHIC ENTRE OTROS 4ORRES CONSIDERA POSITIVO ES TE RESULTADO PUES hPARTร AMOS DE CE ROvY ES UNA hAPUESTA Mร S POR LA DIFU SIร N TURร STICA DE NUESTRA CIUDADv (ACE MENOS DE DOS Aร OS SE CREร @,Eร N &ILM #OMISSION /FFICE UNA OFICINA Tร CNICA DEPENDIENTE DEL !YUNTAMIENTO DE ,Eร N QUE SE OCU

PA DE ASISTIR Y AYUDAR A AQUELLAS EM PRESAS Y PRODUCTORAS DEL SECTOR AU DIOVISUAL QUE DESEEN RODAR EN CUAL QUIER LOCALIZACIร N DE LA CIUDAD FA CILITร NDOLES TAMBIร N INFORMACIร N SOBRE ENCLAVES COMPLEMENTARIOS EN LA PROVINCIA QUE PUDIERAN INTERE SAR %STA @OFICINA DE RODAJES PRETENDE ATRAER A AQUELLAS PRODUCTORAS DE CI NE O DE TELEVISIร N INTERESADAS EN FILMAR PELร CULAS CORTOS ANUNCIOS

Q 6OLUNTARIOS DE LA !GRUPACIร N ,OCAL DE 0ROTECCIร N #IVIL DE ,Eร N HAN PARTICIPADO EN EL CURSO DE @)NICIACIร N EN EXTINCIร N DE INCENDIOS IMPARTIDO POR EL CABO !LBERTO 'ARCร A 6ILA DEL 3ERVICIO DE %XTIN CIร N )NCENDIOS DEL !YUNTAMIENTO DE ,Eร N %L CURSO IBA DIRIGIDO ES PECIALMENTE A LOS VOLUNTARIOS DE NUEVO INGRESO EN LA !GRUPACIร N Y CONSISTIร EN UNA PARTE TEร RICA Y OTRA PRร CTICA %N EL APARCAMIENTO DEL %STADIO 2EINO DE ,Eร N SE REALIZร UNA CLASE PRร CTICA CON FUEGO

MEDIO AMBIENTE I Sร PTIMA EDICIร N, ORGANIZADA POR ECOEMBES

EL IES GINER DE LOS Rร OS, GANADOR DE โ LOS PROFES CUENTANโ Q %L PROYECTO DE LA PROFESORA %VA &UENTE &ERNร NDEZ DEL )%3 'INER DE LOS 2ร OS DE ,Eร N HA SIDO PREMIADO EN LA Sร PTIMA EDICIร N NACIONAL DEL CONCURSO @,OS 0ROFES #UENTAN UN CERTAMEN ORGANIZADO POR %CO EMBES CON EL QUE SE PRETENDE PONER EN VALOR LA FIGURA DEL PROFE SOR A LA HORA DE IMPULSAR PRร CTICAS QUE AYUDEN A DESARROLLAR EL PENSA MIENTO CRร TICO Y LA CONCIENCIA MEDIOAMBIENTAL DE LOS ALUMNOS

8|LEร N

www.genteenleon.com ยท www.gentedigital.es

CULTURA I Gemma Villarroel se reuniรณ con el diputado Toni Cantรณ

Ciudadanos lleva al Congreso la recuperaciรณn del โ Emperadorโ

GENTE EN LEร N ยท del 25 al 31 de mayo de 2018

BREVES Mร SICA I EL PLAZO PARA EL CURSO 2018/2019 FINALIZA EL 8 DE JUNIO

El Grupo Parlamentario de Cโ s en la Cรกmara Baja se ha comprometido a preguntar al Gobierno quรฉ planes tiene para solucionar el problema del teatro Gente

,A PORTAVOZ DE #S ,Eร N 'EMMA 6I LLARROEL SE HA REUNIDO EN -ADRID CON EL DIPUTADO DE LA FORMACIร N NA RANJA EN EL #ONGRESO 4ONI #ANTร PA RA TRASLADARLE LA PREOCUPACIร N DE LA FORMACIร N SOBRE LA SITUACIร N DEL 4EATRO %MPERADOR QUE SE ENCUEN TRA CERRADO DESDE EL Y CUYA TITULARIDAD CORRESPONDE ACTUALMEN TE AL -INISTERIO DE %DUCACIร N #UL TURA Y $EPORTE h%N #IUDADANOS TOMAMOS EN SERIO EL PROBLEMA DEL 4EATRO %MPERADOR Y VAMOS A PELE AR POR UNA SOLUCIร N DEFINITIVAv HA AFIRMADO 6ILLARROEL TRAS REUNIRSE CON #ANTร EN EL #ONGRESO DE LOS $IPU TADOS h,O LLEVAMOS EN EL EN EL PROGRAMA ELECTORAL EN ,Eร N HEMOS INSTADO A QUE EL EQUIPO DE GOBIER NO TOMARA MEDIDAS HEMOS PRO PUESTO A PRINCIPIOS DE ESTE Aร O UNA MOCIร N PARA RECUPERAR EL %MPERA DOR Y HOY HEMOS IDO AL #ONGRESO PARA SEGUIR DANDO PASOS ADELANTE Y QUE EL 'OBIERNO ACABE BRINDANDO

Abierto el plazo de inscripciรณn en la Escuela de Mรบsica, Danza y Artes Escรฉnicas.

ABIERTA LA INSCRIPCIร N PARA LA ESCUELA MUNICIPAL DE DANZA Q ,A %SCUELA -UNICIPAL DE -ร SICA $ANZA Y !RTES %SCร NICAS DE ,Eร N YA TIENE ABIERTO EL PERร ODO PARA SOLICITAR NUEVAS PLAZAS PARA EL PRร XIMO CURSO ACADร MICO HASTA EL PRร XIMO DE JUNIO ,A OFERTA ABAR CA DESDE LOS NIร OS Mร S PEQUEร OS QUE CON CUATRO Aร OS PUEDEN INI CIARSE EN EL MUNDO DE LA Mร SICA DONDE A TRAVร S DEL JUEGO Y DEL CON TACTO DIRECTO CON DIVERSOS INSTRUMENTOS DE PERCUSIร N DESARROLLAN LAS HABILIDADES NECESARIAS PARA EL APRENDIZAJE DE UN INSTRUMENTO MUSI CAL A PARTIR DE LOS OCHO Aร OS 3E OFERTAN ESPECIALIDADES MUSICALES

Gemma Villarroel se reuniรณ con el diputado โ naranjaโ , Toni Cantรณ, para hablar del โ Emperadorโ .

UNA SOLUCIร N PARA EL TEATRO YA QUE LA TITULARIDAD LA TIENE EL MINISTERIOv

Aร ADIร LA PORTAVOZ EN ,Eร N 6ILLARROEL HA SEร ALADO QUE EL 'RUPO 0ARLAMENTARIO DE #IUDADA NOS EN EL #ONGRESO DE LOS $IPUTA DOS SE HA COMPROMETIDO A PREGUN TAR AL 'OBIERNO QUร PLANES TIENE PARA DAR SOLUCIONES AL PROBLEMA DEL

4EATRO %MPERADOR h3I QUEREMOS RE ALMENTE REFORZAR LA IMPORTANCIA CULTURAL QUE TIENE ,Eร N ES VITAL LA APERTURA DE ESTE TEATROv HA DESTA CADO LA REPRESENTANTE DE #S ,Eร N h%N #IUDADANOS SOMOS MUY CONS CIENTES DE LO QUE SIGNIFICA ESTE HIS Tร RICO ESPACIO CULTURAL PARA LOS LE ONESESv HA CONCLUIDO 6ILLAROEL

TURISMO I JUNTA Y AYUNTAMIENTOS LUCHAN CONTRA EL INTRUSISMO

CONTROL DE LAS VIVIENDAS TURร STICAS ,A CONCEJALA DE #ULTURA 0ATRIMONIO Y 4URISMO DEL !YUNTAMIENTO DE ,Eร N -ARGARITA 4ORRES PARTICIPร JUNTO A LOS AYUNTAMIENTOS DE 0ALEN CIA Y 3ALAMANCA EN UNA REUNIร N CON LA $IRECCIร N 'ENERAL DE 4URISMO PARA SOBRE INTRUSISMO DE VIVIENDAS TURร STICAS EN LA COMUNIDAD %N

LA *UNTA REALIZร INSPECCIONES DE VIVIENDAS TURร STICAS EN #ASTILLA Y ,Eร N QUE FINALIZARON CON EXPEDIENTES SANCIONADORES $E ร STAS

CORRESPONDEN A LA PROVINCIA LEONESA EXPEDIENTE SANCIONADORES

Q

GENTE EN LEร N ยท del 25 al 31 de mayo de 2018

www.genteenleon.com ยท www.gentedigital.es

LEร N|9

JUNTAS VECINALES I El problema no se resuelve, ya que sรณlo se aplaza, denuncian los socialistas leoneses

El PSOE considera una tomadura de pelo la respuesta de Hacienda sobre las pedanรญas โ La รบnica respuesta vรกlida es que el Consejo de Ministros derogue el decreto este viernes y que el Gobierno asuma que debe legislar de acuerdo a las necesidades de los pequeรฑos municipios para garantizar su supervivenciaโ %L 03/% DE ,Eร N CONSIDERร EL MAR TES DE MAYO hUNA TOMADURA DE PELOvLA RESPUESTA DEL -INISTERIO DE (ACIENDA ANTE EL CONFLICTO CREADO EN LAS JUNTAS VECINALES TRAS EL DE CRETO QUE LIMITA LAS FUNCIONES DE SUS SECRETARIOS %L Lร DER DE LOS SO CIALISTAS LEONESES *AVIER !LFONSO #ENDร N Y EL RESPONSABLE DE 0OLร TICA -UNICIPAL *OSร 0ELLITERO HAN COINCIDIDO EN CRITICAR QUE hSI HAN SIDO NECESARIOS DOS MESES DE IN CERTIDUMBRE PARA PONER A PEDANร AS AYUNTAMIENTOS #OLEGIOS DE 3E CRETARIOS Y DIPUTACIONES AL BORDE DE UN ATAQUE DE NERVIOS PARA ACA BAR DICIENDO QUE LOS VECINOS HABI LITADOS COMO SECRETARIOS PUEDEN SEGUIR EJERCIENDO PORQUE LA NORMA NO TIENE CARร CTER RETROACTIVOv ,OS RESPONSABLES DEL 03/% DE ,Eร N SEร ALARON QUE EN CUALQUIER CASO EL PROBLEMA NO SE RESUELVE

YA QUE Sร LO SE APLAZA Y ARREME TIERON CONTRA LA *UNTA CUYO CONSE JERO DE 0RESIDENCIA *OSร !NTONIO DE 3ANTIAGO SE ARROGร HABER RE

SUELTO EL PROBLEMA h.I LA *UNTA NI EL -INISTERIO HAN RESUELTO EL FONDO DEL PROBLEMA YA QUE SIGUEN DE MOSTRANDO QUE LEGISLAN A ESPALDAS DE LA GENTE Y DE LOS PUEBLOSv %L 03/% PRESENTร LA PASADA SE MANA EN LA $IPUTACIร N Y EN LOS AYUNTAMIENTOS DE LA PROVINCIA UNA MOCIร N QUE RECLAMA LA DEROGACIร N INMEDIATA DE LA DISPOSICIร N ADICIO NAL QUINTA DEL 2EAL $ECRETO

DE DE MARZO POR EL QUE SE REGULA EL Rร GIMEN JURร DICO DE LOS FUNCIONARIOS DE !DMINISTRA CIร N ,OCAL CON HABILITACIร N DE CA Rร CTER NACIONAL %STA PETICIร N YA HABร A SIDO REGISTRADA PREVIAMENTE EN EL #ONGRESO DE LOS $IPUTADOS h,A ร NICA RESPUESTA Vร LIDA ES QUE EL #ONSEJO DE -INISTROS DE ROGUE EL DECRETO ESTE MISMO VIER NES DE MAYO Y QUE EL 'OBIER NO DEL 0ARTIDO 0OPULAR ASUMA QUE DEBE LEGISLAR DE ACUERDO A LA REA LIDAD Y A LAS NECESIDADES DE LOS PE QUEร OS MUNICIPIOS Y DE LAS PEDA Nร AS PARA GARANTIZAR SU SUPERVIVEN CIAv APUNTARON LOS REPRESENTANTES SOCIALISTAS LEONESES

Javier Alfonso Cendรณn y Josรฉ Pellitero presentaron en el Registro de la Diputaciรณn la mociรณn que pide derogar el Real Decreto 128/2018.

CAMPAMENTOS DE VERANO EN INGLร S en el CAMPING FUENTES BLANCAS de BURGOS SUMMER CAMPS 2018: DISFRUTAR, JUGAR Y APRENDER EN INGLร S

TOOS 5%HED M R AN

PARA OS O AMIG

ORES MONIT

NATIVO

SANIDAD / REUNIร N CON LA ASOCIACIร N DE AFECTADOS

S

NES: OPCIO N

SI CON Y DA COMI

PARA EDADES DE 3 A 14 Aร OS:

FECHAS

Gente

2 DE JULIO a 6 DE JULIO 9 DE JULIO a 13 DE JULIO 16 DE JULIO a 20 DE JULIO 23 DE JULIO a 27 DE JULIO 30 DE JULIO a 3 DE AGOSTO 6 DE AGOSTO a 10 DE AGOSTO 13 DE AGOSTO a 17 DE AGOSTO 20 DE AGOSTO a 24 DE AGOSTO 27 DE AGOSTO a 31 DE AGOSTO 3 DE SEPTIEMBRE a 7 DE SEPTIEMBRE

Clases de Inglรฉs, Taller de Cocina, Paseos a Caballo, Piscina y mucho mรกs...

NO A QUE SE DESMANTELE LA UNIDAD DEL DOLOR Q Responsables del PSOE de Leรณn se reunieron con representantes de los afecta-

dos por el posible desmantelamiento de la Unidad del Dolor del Hospital de Leรณn.

El secretario general del PSL-PSOE,Javier Alfonso Cendรณn; la secretaria de Sanidad, Marรญa Isabel Fernรกndez Marassa; y el procurador en las Cortes ร lvaro Lora escucharon las quejas de los afectados,reciรฉn constituidos en asociaciรณn,que consideran que la reestructuraciรณn anunciada por la Junta en la Unidad del Dolor de Leรณn enmascara un desmantelamiento que obliga a los pacientes leoneses a trasladarse a Valladolid y a Salamanca para recibir tratamiento. El PSOE manifiesta que este hecho supone un nuevo capรญtulo en el desmantelamiento que estรก sufriendo el Hospital de Leรณn y โ un nuevo ataque a la sanidad leonesaโ .

Grรก๏ฌ cos: Freepik

www.theabbeylanguages.com THE ABBEY LANGUAGES: C/ Burgense, 6 Bajo BURGOS Telf.: 947 076 154 ยท info@theabbeylanguages.com CAMPING FUENTES BLANCAS: Ctra. Fuentes Blancas Km. 3 (Burgos) Telf.: 947 486 016 ยท info@campingburgos.com

10|LEĂ&#x201C;N

www.genteenleon.com ¡ www.gentedigital.es

GENTE EN LEĂ&#x201C;N ¡ del 25 al 31 de mayo de 2018

CULTURA Y FUNERARIA I Los familiares podrĂĄn dejar mensajes por los fallecidos en el â&#x20AC;&#x2DC;Muro del recuerdoâ&#x20AC;&#x2122;

A la memoria de los que ya no estĂĄn Serfunle diseĂąa un programa cultural y de encuentro en el Cementerio Municipal de LeĂłn con la primera cita el 2 de junio,â&#x20AC;&#x2DC;Un dĂ­a para el recuerdoâ&#x20AC;&#x2122;, para rendir homenaje a los inhumados en el camposanto en 2017 Gente

3ERFUNLE HA DISEĂ&#x2014;ADO UNA PROGRA MACIĂ&#x2DC;N CULTURAL EN EL #EMENTERIO -UNICIPAL DE ,EĂ&#x2DC;N ACTIVIDADES QUE DAN CONTINUIDAD A LA PRIMERA EDI CIĂ&#x2DC;N DE LAS @6ISITAS CULTURALES QUE SE LLEVĂ&#x2DC; A CABO EN NOVIEMBRE DEL AĂ&#x2014;O PASADO !GUSTĂ&#x201C;N -ARTĂ&#x201C;NEZ DIRECTOR GERENTE DE 3ERFUNLE SEĂ&#x2014;ALA QUE EL #EMENTERIO DE ,EĂ&#x2DC;N hTIENE MUCHAS POSIBILIDADESvDESDE EL PUNTO DE VISTA CULTURAL Y DE ENCUENTROv 3ER FUNLE ES UNA EMPRESA MIXTA PARTICI PADA EN UN POR LA -ANCOMU NIDAD DE 3ERVICIOS &UNERARIOS DE ,EĂ&#x2DC;N Y EN UN POR EL 'RUPO -Ă?

MORA QUE GESTIONA EL #EMENTERIO -UNICIPAL DE ,EĂ&#x2DC;N $ENTRO DEL PROGRAMA DE ACTIVI DADES CULTURALES Y DE ENCUENTRO

3ERFUNLE HA INCLUIDO @5N DĂ&#x201C;A PARA EL RECUERDO QUE SE LLEVARĂ&#x2C6; A CABO EL DE JUNIO A PARTIR DE LAS SIETE Y ME DIA DE LA TARDE 3E TRATA DE UN ACTO HOMENAJE A TO DOS LOS INHUMADOS EN EL CAMPOSANTO DE ,EĂ&#x2DC;N EN Y POR EXTENSIĂ&#x2DC;N A TODOS LOS FALLECIDOS DEL CEMENTERIO 0ARA ELLO SE INSTALARĂ&#x2C6; UN MURO ENMAR CADO EN CLAVELES ROJOS EN EL QUE LOS FAMILIARES PO DRĂ&#x2C6;N DEJAR SUS MENSA JES A SUS SERES QUERIDOS 3ERFUNLE FACILITARĂ&#x2C6; A TODOS LOS ASISTENTES UNAS TARJETAS EN LAS QUE PODRĂ&#x2C6;N ESCRIBIR DICHOS MENSA JES Y COLGARLAS EN EL MURO %STE @-O NUMENTO PARA EL RECUERDO ASĂ&#x201C; CO MO EL ACTO TENDRĂ&#x2C6; LUGAR EN EL PRO PIO RECINTO CONCRETAMENTE EN LA ZONA CENTRAL h,O QUE SE RECUERDA SIGUE VIVO 3Ă&#x2DC;LO MUERE LO QUE SE OLVIDAv #ON ESTA CĂ?LEBRE FRASE DEL FRANCĂ?S -I CHEL 2OSTAIN 3ERFUNLE QUIERE DAR SENTIDO A @5N DĂ&#x201C;A PARA EL RECUER DO %L MURO PERMANECERĂ&#x2C6; EN EL #E MENTERIO DE ,EĂ&#x2DC;N TODO EL MES DE JUNIO Y POSIBLEMENTE SE INSTALARĂ&#x2C6; DE NUEVO EN 4ODOS LOS 3ANTOS

MĂ&#x161;SICA Y DUELO EN UN â&#x20AC;&#x153;DĂ?A PARA COMPARTIR UN PENSAMIENTOâ&#x20AC;?

Serfunle ha invitado a las familias de los 840 inhumados en el Cementerio de LeĂłn a participar el prĂłximo 2 de junio en â&#x20AC;&#x2DC;Un dĂ­a para el recuerdoâ&#x20AC;&#x2122;. En la invitaciĂłn seĂąala que â&#x20AC;&#x153;preservar la memoria de los que ya no estĂĄn es un gran acto de amorâ&#x20AC;? y les emplaza a participar en â&#x20AC;&#x153;un dĂ­a para compartir un pensamiento con nuestra familiaâ&#x20AC;?, porque â&#x20AC;&#x153;siempre estarĂĄ con nosotros vivo aquĂŠl que ya no estĂĄâ&#x20AC;?. â&#x20AC;&#x2DC;Un dĂ­a para el recuerdoâ&#x20AC;&#x2122; comenzarĂĄ con la recepciĂłn de los familiares. AdemĂĄs del acto central, el â&#x20AC;&#x2DC;Muro del recuerdoâ&#x20AC;&#x2122;, la mĂşsica y la poesĂ­a protagonizarĂĄn el homenaje que tambiĂŠn tendrĂĄ un espacio dedicado al duelo.

Sobre estas lĂ­neas, espacio del Cementerio Municipal de LeĂłn en el que se colocarĂĄ el â&#x20AC;&#x2DC;Muro del recuerdoâ&#x20AC;&#x2122;, para rendir homenaje a los inhumados en 2107.

DE LAS VISITAS CULTURALES A UNA MUESTRA DE RITOS FUNERARIOS Seiscientas personas participaron en 2017 en la primera ediciĂłn de las â&#x20AC;&#x2DC;Visitas culturalesâ&#x20AC;&#x2122; del Cementerio Municipal de LeĂłn. Esta iniciativa se repetirĂĄ posiblemente en la Ăşltima semana de septiembre. Serfunle ya estĂĄ trabajando con Turismo de LeĂłn en el diseĂąo de una nueva ruta en la que, no obstante, se mantendrĂĄn algunas de las citas de aĂąo pasado. En la programaciĂłn cultural para el Cementerio de LeĂłn, Serfunle pretende incluir algunas actividades mĂĄs para este aĂąo,como un concurso de fotografĂ­a y una exposiciĂłn de ritos funerarios, asĂ­ como charlas divulgativas sobre el duelo o testamentarĂ­a.

GENTE EN LEร N ยท del 25 al 31 de mayo de 2018

www.genteenleon.com ยท www.gentedigital.es

LEร N|11

PATRIMONIO Y TURISMO I El nuevo San Marcos 5 estrellas podrรญa estar listo en 2021 para afrontar el Aรฑo Santo

Comienza la demoliciรณn de la parte trasera de San Marcos La reforma de la zona histรณrica podrรญa estar lista a finales del aรฑo que viene con una inversiรณn de 13 millones de euros y 52 habitaciones de primer nivel Gente

,A PIQUETA LLEGร A LA PARTE NUEVA DEL (OSTAL DE 3AN -ARCOS $ESPUร S DE CINCO MESES CON EL COMPLEJO HOTELERO CERRADO PARA PODER REA LIZAR LOS TRABAJOS PREVIOS A LA RE FORMA EL MARTES DE MAYO CO MENZARON LAS OBRAS PROPIAMENTE DICHAS CON LA DEMOLICIร N DEL EDIFI CIO @MODERNO DEL 0ARADOR QUE ES TARร TOTALMENTE DERRUIDO EN UNOS TRES MESES $E MANERA PARALELA

SE LLEVARร A CABO TAMBIร N LA DEMO LICIร N DE TABIQUES EN LA PARTE HIS Tร RICA 5NA VEZ FINALIZADA ESTA PAR TE DARร COMIENZO LA FASE Mร S DE LICADA DEL PROYECTO LA REFORMA DEL

EDIFICIO HISTร RICO %L GERENTE DE LA 54% ENCARGADA DE LAS OBRAS *A VIER #OUREL AFIRMA QUE UNA DE LAS INTERVENCIONES Mร S COMPLEJAS SE Rร LA RECUPERACIร N DEL ANTIGUO PA TIO INTERIOR DEL 0ARADOR DE 3AN -A RACOS ,AS OBRAS DE REFORMA DE LA PARTE HISTร RICA TIENEN UN PLAZO ESTIMADO DE MESES DE EJECU CIร N CUENTAN CON UN PRESUPUESTO DE MILLONES DE EUROS Y EN ELLAS TRABAJARร N MEDIO CENTENAR DE OPE RARIOS %STAS SON LAS CIFRAS QUE CO RRESPONDEN A LA PRIMERA FASE QUE SE ESPERA ESTร CONCLUIDO A FINALES DEL Aร O QUE VIENE CON MARZO DE COMO FECHA TOPE PARA ABRIR ,A PARTE HISTร RICA CONTARร CON

HABITACIONES Mร S LOS SALONES DE CONVENCIONES RESTAURANTE ETC 0ARA LA SEGUNDA FASE LA CONSTRUC CIร N DE UN EDIFICIO DE NUEVA PLAN TA QUE SUSTITUYA AL QUE SE HA EMPE ZADO A DEMOLER Aร N NO HAY FECHA AUNQUE SE ESPERA QUE COMIENCE A LO LARGO DEL PRร XIMO Aร O ,A ARQUITECTA RESPONSABLE DE LA REFORMA -INA "RINGAS AFIRMร QUE hEL PROYECTO GLO BAL PERMITIRร PONER EN VALOR EL EDIFI CIO HISTร RICO AL MISMO TIEMPO QUE SE CONSIGUE UN HOTEL DEL SIGLO 88)v %L NUEVO EDIFICIO COSTARร EN TORNO A MILLONES DE EUROS Y ALBERGARร HABITACIONES ADEMร S DE SALO NES UN AUDITORIO PARA PERSO NAS Y UN SPA ENTRE OTROS SERVICIOS

Las mรกquinas comenzaron la demoliciรณn de la parte nueva del โ viejoโ Hostal de San Marcos.

BREVES ULE I CURSOS Y CAMPUS DE IDIOMAS PARA ESTUDIAR EN VERANO

POR UN MUNDO SOSTENIBLE,

TODOS

TENEMOS MUCHO QUE HACER. Protege tu planeta, #SinContaminaciรณn #YoBeboAguadelGrifo

Un momento de la presentaciรณn de los cursos de verano del Centro de Idiomas.

EL CENTRO DE IDIOMAS ABRE EL PLAZO DE MATRร CULA PARA DIEZ IDIOMAS Q %L VICERRECTOR DE 2ELACIONES )NTERNACIONALES DE LA 5NIVERSIDAD DE ,Eร N 5,% 2OBERTO "AELO ยซLVAREZ PRESIDIร LA PRESENTACIร N DE LA OFERTA DE CURSOS Y CAMPUS INFANTILES QUE OFRECE EL #ENTRO DE )DIO MAS PARA ESTE VERANO EN UN ACTO QUE CONTร CON LA PRESENCIA DE SU RES PONSABLE #ARLA ยซLVAREZ EL COORDINADOR DE LOS CURSOS DE ESPAร OL PA RA EXTRANJEROS *OSร ,UIS ,LAMAS Y VARIOS DE LOS PROFESORES QUE SE VAN A OCUPAR DE IMPARTIR LAS CLASES ,A PRESENTACIร N SIRVIร TAMBIร N PA RA RECORDAR QUE YA ESTร ABIERTO EL PLAZO DE MATRร CULA PARA TODA LA PROGRAMACIร N DE VERANO DE CURSOS DE LOS DIEZ IDIOMAS ESPAร OL IN GLร S FRANCร S ร RABE CHINO PORTUGUร S RUSO ALEMร N CHINO E ITALIANO

CONVENIOS I PROPUESTAS DE SUBIDAS DE HASTA EL 2%

LA FELE CRITICA LA ACTITUD NEGATIVA DE LOS SINDICATOS EN LA NEGOCIACIร N ,A &EDERACIร N ,EONESA DE %MPRESARIOS &%,% LAMENTA LA hACTITUD NEGATIVAvDE LOS SINDICATOS EN LA NEGOCIACIร N PARA EL )6 !CUERDO %STATAL DE .EGOCIACIร N #OLECTIVA !%.# POR RECHAZAR SU PROPUESTA DE SU BIDA SALARIAL DE HASTA UN ,A &ELE CONSIDERA QUE LA PROPUESTA PRESEN TADA POR LA PATRONAL PARA ESTE ACUERDO ES hREALISTA Y COHERENTEvCON LA NECESIDAD DE CONSOLIDAR LA RECUPERACIร N Y CONTINUAR LA SENDA DE CRE CIMIENTO DEL EMPLEO $E HECHO LA ASOCIACIร N EMPRESARIAL SEร ALA QUE LA OFERTA DE #%/% #%09-% ESTร CIMENTADA EN LA CREACIร N DE EMPLEO MEJORA DE LA EMPLEABILIDAD DE LOS TRABAJADORES DE LA COM PETITIVIDAD DE LAS EMPRESAS Y LA LUCHA CONTRA LA ECONOMร A SUMERGIDA

Q

www.aguasdeleon.com

12|LEร N

www.genteenleon.com ยท www.gentedigital.es

GENTE EN LEร N ยท del 25 al 31 de mayo de 2018

DISTINCIร N I Naciรณ en Valencia de Don Juan y ejerce de letrada en Leรณn desde el aรฑo 2002

MUJERES DESEMPLEADAS

La abogada Smara Morala recibe la Medalla de Oro al Mรฉrito en el Trabajo

โ San Juan de Diosโ organiza un curso gratuito de inserciรณn sociolaboral

La distinciรณn le fue otorgada por la Asociaciรณn Europea de Economรญa y Competitividad que preside Josรฉ Luis Barcelรณ โ en consideraciรณn a la trayectoria profesionalโ de esta profesional coyantina

Gente

Gente

%L PASADO Dร A DE MAYO DE

LA LETRADA DEL 2EINO DE %SPAร A 3MA RA -ORALA 0RIETO FUE DISTINGUIDA CON LA -EDALLA DE /RO AL -ร RITO EN EL 4RABAJO 3MARA -ORALA NACIDA EN 6ALENCIA DE $ON *UAN Y hORGULLO SA COYANTINA Y LEONESAv ES ABOGA DA EJERCIENTE EN ,Eร N DESDE ,A MEDALLA DE /RO AL -ร RITO EN EL 4RABAJO SE LE HA OTORGADO A 3MARA -ORALA EN CONSIDERACIร N A SU TRAYECTORIA PROFESIONAL &UE $IPUTADA DE LA *UNTA DE 'O BIERNO DE )#! ,Eร N )LUSTRร SIMO #O LEGIO DE !BOGADOS DE ,Eร N DESDE A PRESIDENTA DE LA !SOCIA CIร N 0ROVINCIAL DE /PERADORES DE -ร QUINAS 2ECREATIVAS DESDE HASTA Y ACTUALMENTE SU 6ICE PRESIDENTA 6OCAL DE LA &EDERACIร N ,EONESA DE %MPRESARIOS DESDE HASTA LA ACTUALIDAD DONDE OS TENTA EL CARGO DE #ONTADORA Y LA RE PRESENTACIร N DE #%#!,% EN DIVER SOS ENTES ,A DISTINCIร N HA SIDO OTORGADA POR LA !SOCIACIร N %UROPEA DE %CO NOMร A Y #OMPETITIVIDAD PRESIDIDA POR *OSร ,UIS "ARCELร EDITOR Y PRE SIDENTE DE %L -UNDO &INANCIERO #OMPONEN SU ORGANIGRAMA *UAN )GNACIO )GNACIO .AVAS VICEPRESI

Smara Morala (izq.) recibiรณ la Medalla de Oro al Mรฉrito en el Trabajo y el diploma acreditativo de manos de la periodista Ana Garcรญa Lozano.

DENTE Y CONSEJEROS %NRIQUE #ERE ZO 4ORRES +IKE 3ARASOLA *OSร -ARร A 'AY DE ,Iร BANA *UAN !NTONIO -A ROTO !Cร N *UAN *OSร %NRร QUEZ "AR Bร Y -ARGARIDA #ROUS h$ESDE EL FONDO DE MI CORAZร N

A 5 minutos del centro de Leรณn ,* ! %% (%# / * "-!$ !1'

&#'(*! % ("(,!%!+ !+

Y CON ABSOLUTA HUMILDAD 'RACIASv !Sร CERRร 3MARA -ORALA SU DISCUR SO DESPUร S DE AGRADECER A SUS CO LABORADORES Y COMPAร EROS DE DES PACHO MUY ESPECIALMENTE A hSU BASTร Nv *UAN #ARLOS #ARVAJAL 'ON

Zร LEZ FAMILIARES CLIENTES *UNTA DI RECTIVA DE )#! ,Eร N Y *UNTA $IRECTIVA DE &%,% ADEMร S DE A SUS DOS HIJOS hPORQUE ES TODO POR Y PARA VOSOTROSv CONCLUYร LA ABO GADA 3MARA -ORALA 0RIETO

,A #OMISIร N DE 2ESPONSABILIDAD 3O CIAL DEL (OSPITAL 3AN *UAN DE $IOS DE ,Eร N ORGANIZA UN CURSO GRATUITO DE INSERCIร N SOCIOLABORAL DIRIGIDO A VEINTE MUJERES DESEMPLEADAS %STA ACTIVIDAD SE DESARROLLARร EN LA BIBLIO TECA DEL HOSPITAL DURANTE LOS MESES DE JUNIO Y JULIO %STA ACTIVIDAD SE REA LIZร EL Aร O PASADO POR PRIMERA VEZ Y EN ELLA TRES MUJERES CONSIGUIERON EMPLEO Y UNA DE ELLAS INICIร LOS TRร MITES PARA SU AUTOEMPLEO 5NOS RE SULTADOS MUY POSITIVOS PARA SER EL PRI MER Aร O EN EL QUE SE REALIZร LA ACTIVI DAD QUE SE PRETENDEN MEJORAR %L CURSO CONSTA DE TRES PARTES $ESDE EL AL DE MAYO SE REALI ZARร LA SELECCIร N DE ALUMNAS Y EL CON TACTO CON LOS AGENTES SOCIALES 0OSTE RIORMENTE DEL AL DE JUNIO TENDRร LUGAR EL TALLER GRUPAL 5N TALLER GRA TUITO EN EL QUE EXISTE LA POSIBILIDAD DE CONCEDER BECA DE TRANSPORTE PA RA LAS MUJERES QUE TENGAN QUE DES PLAZARSE DESDE FUERA DE ,Eร N O 3AN !NDRร S Y CAREZCAN DE RECURSOS $EL DE JUNIO AL DE JULIO SE REALIZA Rร N TUTORร AS INDIVIDUALIZADAS POR PAR TE DE UN ORIENTADOR LABORAL PARA TO DAS LAS MUJERES INSCRITAS AL CURSO ,A FECHA Lร MITE DE INSCRIPCIร N ES EL DE MAYO %L CURSO LO OR GANIZA @3AN *UAN DE $IOS Y CUEN TA CON LA FINANCIACIร N DE LA 'EREN CIA DE 3ERVICIOS 3OCIALES DE LA *UN TA Y EL "ANCO 3ABADELL

Disfruta de nuestra tradicional gastronomรญa con la mejor calidad al mejor precio

GENTE EN LEÓN · del 25 al 31 de mayo de 2018

www.genteenleon.com · www.gentedigital.es

PUBLICIDAD|13

50 años al servicio de los leoneses con los mejores profesionales, invirtiendo de manera continua en tecnología, innovación e infraestructuras, apostando por la calidad y con la hospitalidad como valor fundamental.

En el Hospital San Juan de Dios de León llevamos 50 años junto a ti, para ser tu hospital.

www.hospitalsanjuandedios.es

14|LEร N

www.genteenleon.com ยท www.gentedigital.es

EMPLEO Y JUVENTUD I Dirigida a jรณvenes de 16 a 29 aรฑos

La I Feria del Empleo Juvenil ofertarรก cerca de 100 trabajos

GENTE EN LEร N ยท del 25 al 31 de mayo de 2018

BREVES LEร N BUSINESS TALENT I PRESENTADOS QUINCE PROYECTOS

La Cรกmara de Comercio de Leรณn organiza este certamen que se celebrarรก el 1 de junio y en el que mรกs de 25 empresas mostrarรกn su oferta laboral Gente

,A #ร MARA DE #OMERCIO DE ,Eร N CE LEBRARร EL PRร XIMO JUNIO EN %S PACIO 6ร AS LA ) &ERIA DEL %MPLEO Y %MPRENDIMIENTO *UVENIL JUNTO CON EL APOYO DE LAS INSTITUCIONES EN LA QUE OFERTARร N CERCA DE UN CENTENAR DE PUESTOS DE TRABAJO !Sร LO ANUN CIร EL PRESIDENTE DE LA #ร MARA DE #OMERCIO *AVIER 6EGA EN LA PRESEN TACIร N DE LA FERIA EN LA QUE ESTUVO ACOMPAร ADO POR EL ALCALDE DE ,E ร N !NTONIO 3ILVร N Y POR EL DIPUTA DO DE $ESARROLLO %CONร MICO DE LA $IPUTACIร N -IGUEL ยซNGEL DEL %GIDO 3EGร N EXPLICร 6EGA LA FERIA QUE NACE GRACIAS AL 0ROGRAMA )NTEGRAL DE #UALIFICACIร N Y %MPLEO 0)#% A LA QUE LA #ร MARA ESTร INTEGRADA DESDE

TIENE COMO PRINCIPAL OBJETI VO DE FACILITAR LA INSERCIร N LABORAL O EL AUTOEMPLEO DE LOS Jร VENES %L PRESIDENTE DE LA #ร MARA DE #OMER CIO PRECISร QUE LA FERIA VA DIRIGIDA A Jร VENES ENTRE LOS Y Aร OS QUE ESTร N REGISTRADOS EN EL PROGRAMA DE

Inauguraciรณn de โ Leรณn Business Talentโ en la Facultad de Ciencias Econรณmicas.

ALUMNOS DE ECONร MICAS DE LA ULE PRESENTAN SUS IDEAS DE NEGOCIO

Presentaciรณn de la I Feria del Empleo y Emprendimiento Juvenil en Espacio Vรญas.

'ARANTร A *UVENIL $E HECHO EN LA PROVINCIA LEONESA HAY Mร S DE Jร VENES INSCRITOS EN ESE PROGRAMA -ร S DE EMPRESAS MOSTRARร N DURANTE LA FERIA SU OFERTA LABORAL EN LA QUE SE OFERTARร N DESDE PUESTOS DE DI SEร ADOR GRร FICO U HOSTELERO A DIREC TOR DE RECURSOS HUMANOS O TELEOPE RADOR ENTRE OTROS !DEMร S A LO LARGO DEL DESARROLLO DE LA JORNADA SE REALIZA Rร N DISTINTOS TALLERES DE FORMACIร N

Y CONFERENCIAS PARA LOS ASISTENTES !NTONIO 3ILVร N INDICร QUE CON ESTA FERIA hQUEDA CLAROvQUE INSTITU CIONES PRIVADAS Y Pร BLICAS TIENEN EL hOBJETIVO COMPARTIDOvDE CREAR EM PLEO !PROVECHร LA OPORTUNIDAD PA RA ANUNCIAR QUE EL !YUNTAMIENTO

CON ARREGLO AL 0ACTO 3OCIAL Y AL 0LAN DE %MPLEO VA A PERMITIR CONTRATAR EN LAS PRร XIMAS SEMANAS A CERCA DE PERSONAS QUE ESTร N EN PARO

Q %STUDIANTES DE @#REACIร N DE %MPRESAS DE LA 5NIVERSIDAD DE ,E ร N 5,% HAN EXPUESTO EN EL VESTร BULO DE LA &ACULTAD DE #IENCIAS %CO Nร MICAS Y %MPRESARIALES PROYECTOS DE FUTURO SOBRE TURISMO

GASTRONOMร A OCIO O MODA ENTRE OTROS EN EL JORNADA @,Eร N "USI NESS 4ALENT ,OS AUTORES DE LOS PROYECTOS HAN OFRECIDO TODOS LOS DETALLES DE CADA EMPRESA DESDE LOS PRIMEROS PASOS HASTA CON FIGURAR LA IDEA SU FUNCIONAMIENTO Y LA FORMA PARA DARSE A CONOCER

PATRIMONIO I SE CELEBRA EL 1, 2 Y 3 DE JUNIO EN LA CIUDAD CONDAL

CASA BOTINES, INVITADA A LA FERIA MODERNISTA DE BARCELONA %L -USEO 'AUDร #ASA "OTINES DE ,Eร N PARTICIPARร COMO INSTI TUCIร N INVITADA EN LA 8)6 EDICIร N DE LA &ERIA -ODERNISTA DE "ARCELO NA UN ACONTECIMIENTO QUE CONGREGARร EN LA #IUDAD #ONDAL A Mร S DE UN CENTENAR DE ENTIDADES Pร BLICAS Y PRIVADAS EN TORNO AL MO VIMIENTO DE LA CULTURA Y LA ARQUITECTURA MODERNISTAS 3E CELEBRARร LOS PRร XIMOS Y DE JUNIO EN EL POPULAR BARRIO DEL %IXAMPLE

Q

GENTE EN LEÓN · del 25 al 31 de mayo de 2018

www.genteenleon.com · www.gentedigital.es

PUBLICIDAD|15

16|LEร N

www.genteenleon.com ยท www.gentedigital.es

MEDIO AMBIENTE I Es el primer coto urbano de la Comunidad

Leรณn ya tiene coto de trucha

GENTE EN LEร N ยท del 25 al 31 de mayo de 2018

BREVES Mร SICA I SERร EN LA PLAZA MAYOR A PARTIR DE LAS 20.00 HORAS

Junta y CHD firman un convenio por el que se crea un coto de pesca urbano en el rรญo Bernesga y el Ayuntamiento pondrรก en marcha una escuela deportiva Gente

,A #ONSEJERร A DE &OMENTO Y -EDIO !MBIENTE Y LA #ONFEDERACIร N (IDRO GRร FICA DEL $UERO ORGANISMO ADSCRI TO AL -INISTERIO DE !GRICULTURA Y 0ES CA !LIMENTACIร N Y -EDIO !MBIENTE

HAN SUSCRITO UN ACUERDO PARA COOR DINAR ACTUACIONES DE REPOBLACIร N EN ZONAS DE RIBERA POR UN LADO Y PARA PROMOVER LA PESCA RECREATIVA EN EL Rร O "ERNESGA A SU PASO POR LA CAPI TAL LEONESA DENTRO DE UN COTO TRUCHE RO SIN MUERTE POR OTRO %L CONSEJE RO DE &OMENTO Y -EDIO !MBIENTE

*UAN #ARLOS 3Uร REZ 1UIร ONES Y EL PRESIDENTE DEL ORGANISMO DE CUEN CA *UAN )GNACIO $IEGO 2UIZ FIRMADO EL ACUERDO EN PRESENCIA DEL ALCAL DE DE ,Eร N !NTONIO 3ILVร N EN UN AC TO A ORILLAS DEL Rร O "ERNESGA Y QUE HA INCLUIDO LA SUELTA DE ALEVINES DE TRUCHA DE DIFERENTES EDADES PARA PERMITIR SU ACLIMATACIร N AL NUEVO TRAMO URBANO %STE COTO DE PESCA DE TRUCHA AU Tร CTONA EN LA MODALIDAD SIN MUERTE

ES EL PRIMER COTO URBANO DE LA #O MUNIDAD %STร SITUADO EN EL Rร O "ER NESGA A SU PASO POR LA CIUDAD DE ,E ร N ENTRE LA PASARELA PEATONAL QUE UNE LA CALLE #RONISTA ,UIS 0ASTRANA CON LA !VENIDA 0EREGRINOS COMO Lร MITE SUPERIOR Y EL 0UENTE DE 3AN -ARCOS COMO Lร MITE INFERIOR 4IENE UNA LONGITUD DE KM DE LONGI TUD Y SERร OFERTADO A LOS PESCADO RES QUE ESTร N INTERESADOS A PARTIR DEL MES DE ABRIL DEL PRร XIMO Aร O MO MENTO EN EL QUE HABRร CONCLUIDO LA REPOBLACIร N PROGRESIVA CON EJEM PLARES DE TRUCHA AUTร CTONA CRIADA EN

La undรฉcima ediciรณn del Festival Territorio Bosco se presentรณ en el Ayuntamiento.

EL XI FESTIVAL TERRITORIO BOSCO CELEBRA LA FINAL EL VIERNES 25-M $URANTE TODO EL Dร A Y DENTRO DE UNA JORNADA FESTIVA Y SOLIDARIA

TENDRร LUGAR LA 'RAN &INAL DEL 8) &ESTIVAL 4ERRITORIO "OSCO ESTE VIERNES DE MAYO EN LA 0LAZA DE 3AN -ARCELO 9 A PARTIR DE LAS HORAS LLEGARร N LAS ACTUACIONES DE LOS GRUPOS FINALISTAS AL EVENTO ,OS ESCO GIDOS POR EL JURADO HAN SIDO :EKE 2 #AMPING 'AS 'REEN 3ILLY 0ARROTS Y 4ORQUE 0ARA CERRAR LA VELADA FESTIVA ESTE Aร O CONTAREMOS CON %COS DE LA (YSTERIA GANADORES DEL PASADO &ESTIVAL COMO GRUPO INVITADO

QUE NOS HARร N VIBRAR EN UNA VELADA LLENA DE Mร SICA Y SOLIDARIDAD

Q

JUSTICIA I ESTA ASOCIACIร N NACIร EN EL Aร O 1983

Silvรกn inaugurรณ el Congreso de la Asociaciรณn de Juezas y Jueces para la Democracia.

Los niรฑos participaron en la suelta de alevines en el rรญo Bernesga, coto urbano de pesca.

CAUTIVIDAD EN LA PISCIFACTORร A DE 6E GAS DEL #ONDADO !SIMISMO EL !YUNTAMIENTO DE ,E ร N PONDRร EN MARCHA UNA %SCUELA

-UNICIPAL DE 0ESCA INCLUIDA EN LAS %$- PARA DIFUNDIR LA PRร CTICA DE ESTE DEPORTE EN UNA ZONA DE GRAN TRA DICIร N POR SU RIQUEZA FLUVIAL

Mร SICA

LEร N ACOGE EL 33ยบ CONGRESO DE JUECES PARA LA DEMOCRACIA Q ,A ASOCIACIร N *UEZAS Y *UECES PARA LA $EMOCRACIA CELEBRA EN ,Eร N SU ย #ONGRESO BAJO EL LEMA @,IBERTADES FUNDAMENTALES EN UNA SOCIEDAD DEMOCRร TICA -ร S DE INTEGRANTES DE ESTA ASOCIACIร N PROCEDENTES DE TODA %SPAร A SE REร NEN EN LA CAPITAL LEO NESA PARA LA ELECCIร N DEL NUEVO 3ECRETARIADO DE LA ORGANIZACIร N

INTEGRADO POR NUEVE MIEMBROS QUE SE RENUEVA CADA DOS Aร OS EN EL CONGRESO %L ALCALDE DE ,Eร N !NTONIO 3ILVร N INAUGURร EL JUEVES - UN CONGRESO QUE SE CLAUSURA EL VIERNES DE MAYO

โ CENTRO LEร N Gร TICOโ I REALIZร SU CONSUMICIร N EN EL BAR โ Mร NGOGOโ

Antonio Dรญaz Carro, Javier Vega, Silvia Gallego y Juan Dopico con la papeleta ganadora.

NOELIA GONZร LEZ GANA LOS 1.500 EUROS DEL โ Dร A DE LA MADREโ Q ,A 3ALA DE *UNTAS DE LA #ร MARA DE #OMERCIO DE ,Eร N ACOGIร EL SORTEO

ORQUESTA Y TECLA EN EL CONSERVATORIO Q El pasado lunes 21 de mayo tuvo lugar un concierto que, de la mano de su tenaz

director, Juan Carlos Martรญnez, ofreciรณ el aula 106 Bis de Tecla en el Auditorio ร ngel Barja del Conservatorio profesional de mรบsica de Leรณn agradando a todos los presentes, que fueron muchos. Fue un deleite para los asistentes que, viendo a esos jรณvenes intรฉrpretes, de ocho aรฑos en adelante, haciendo honor al eslogan de โ un aula con mucha claseโ , sintieron el concierto como un regalo a los oรญdos.

DEL @$ร A DE LA -ADRE CON LA PRESENCIA DEL PRESIDENTE DEL #ENTRO #OMERCIAL !BIERTO DE ,Eร N @ #ENTRO ,EON 'ร TICO *UAN $OPICO EL PRESIDENTE DE LA #ร MARA DE #OMERCIO *AVIER 6EGA LA ASOCIADA Y NUEVA MIEMBRO DE LA *UNTA $I RECTIVA DE @,Eร N 'ร TICO 3ILVIA 'ALLEGO COMO MANO INOCENTE Y EL SECRE TARIO DE LA #ร MARA .OELIA 'ONZร LEZ 2AMOS FUE LA GANADORA DE LOS ` PARA GASTAR EN COMPRAS EN LOS ESTABLECIMIENTOS ASOCIADOS

PROVINCIA|17

GENTE EN LEร N del 25 al 31 de mayo de 2018

www.genteenleon.com ยท www.gentedigital.es

ENERGร A-MINERร A I Optarรญan por vender o subastar las tรฉrmicas antes de que cierren

CULTURA

La Junta sale en defensa de las centrales tรฉrmicas, junto con Asturias y Aragรณn

Ampliada la exposiciรณn sobre la historia de las constituciones

La consejera de Economรญa y Hacienda, Pilar del Olmo, ha recalcado el apoyo a la minerรญa y a las centrales tรฉrmicas para buscar medidas que eviten su cierre y se mantenga el empleo en las cuencas

Hasta finales de junio se podrรก visitar en la galerรญa del Palacio de los Guzmanes

Gente

J.D.R.

,A CONSEJERA DE %CONOMร A Y (A CIENDA 0ILAR DEL /LMO RECALCร EL APOYO DE LA *UNTA DE #ASTILLA Y ,Eร N EN DEFENSA DE LA MINERร A Y LAS CEN TRALES Tร RMICAS PARA LO QUE SE PON DRร EN CONTACTO CON LOS CONSEJEROS DE LAS COMUNIDADES DE !STURIAS Y !RAGร N PARA BUSCAR MEDIDAS PARA EVITAR EL CIERRE DE LAS CENTRALES !Sร LO ASEGURร $EL /LMO EL Dร A DE MAYO TRAS PARTICIPAR EN LA REUNIร N TRIMESTRAL DEL #OMITร DE 3EGUIMIENTO DEL 0LAN DE $INAMI ZACIร N %CONร MICA DE LOS -UNICI PIOS -INEROS QUE TUVO LUGAR EN LA $IPUTACIร N DE ,Eร N %N ESE SENTIDO LA CONSEJERA DES TACร QUE LA *UNTA RESPALDA LA PRO POSICIร N DE LEY PRESENTADA POR EL GRUPO PARLAMENTARIO DEL 0ARTIDO 0OPULAR EN EL #ONGRESO DE LOS $I PUTADOS PARA EVITAR EL CIERRE DE LAS Tร RMICAS $E HECHO HA AFIRMADO QUE hES FUNDAMENTAL ESTE APOYO EN ESTOS MOMENTOS EN LOS QUE HAY ANUNCIOS POR PARTE DE ALGUNAS EM PRESAS ELร CTRICAS DE QUE QUIEREN CERRAR LAS CENTRALES Tร RMICASv ,A CONSEJERA INDICร QUE SE PON DRร EN CONTACTO CON LOS GOBIERNOS DE !STURIAS Y !RAGร N PARA CONSE GUIR UN ACUERDO PARA hPROMOVER ENTRE LAS TRES COMUNIDADES QUE SE VENDAN LAS Tร RMICAS ANTES DE

La consejera de Economรญa y Hacienda de la Junta, Pilar del Olmo, tras participar en Leรณn en el Comitรฉ de Seguimiento del Plan del Carbรณn.

QUE SE CIERREN O SE SUBASTEN PARA EL MANTENIMIENTO DEL EMPLEO EN LAS CUENCAS MINERASv 0OR OTRO LADO $EL /LMO DESTA Cร QUE h%SPAร A SE HA PERSONADO A LA 5NIร N %UROPEA EN EL PROGRAMA PARA LA 0LATAFORMA DE 2EGIONES #ARBONร FERAS EN TRANSICIร N EN EL QUE SE HA DESIGNADO A #ASTILLA Y ,E

ร N !STURIAS Y !RAGร N PARA QUE PRE SENTEN PROYECTOS Y PARTICIPEN CON EL AFร N DE TRAER FONDOS A LAS COMAR CAS MINERASv $E ESTA FORMA LAS TRES COMUNI DADES TRABAJARร N TAMBIร N DE FORMA CONJUNTA PARA INCENTIVAR LA ) $ I PARA INVESTIGAR QUE LAS ENERGร AS DEL SIGLO 88) SEAN Mร S SOSTENIBLES Y

PARA ELLO LA CONSEJERA HA APUNTADO QUE hLA *UNTA CONTARร CON EL APO YO DE LA #IUDEN PARA INVESTIGAR SO BRE ESAS ENERGร ASv 4AMBIร N LLEVA Rร N A CABO OTROS PROYECTOS COMO LA DIVERSIFICACIร N DE LA ACTIVIDAD ECONร MICA EN LAS COMARCAS MINE RAS PARA QUE PUEDAN SER FINANCIA DOS POR FONDOS DE LA 5%

,A $IPUTACIร N DE ,Eร N HA AMPLIA DO LA DURACIร N DE LA EXPOSICIร N @$E LA 0EPA A 5NA HISTORIA CONSTITUCIONAL QUE SE INAUGURร EL PASADO DE MARZO Y QUE GRACIAS A ESTA AMPLIACIร N SE PODRร SEGUIR DISFRUTANDO HASTA FINALES DEL MES DE JUNIO ,A MUESTRA ESTร INSTALADA DE EN LA GALERร A DEL 0ALACIO DE 'UZ MANES Y POR ELLA HAN PASADO YA ALREDEDOR DE VISITANTES 3E TRATA DE UNA MUESTRA SOBRE LA HISTORIA DEL CONSTITUCIONALISMO ES PAร OL Y LOS Aร OS QUE CUMPLE LA ACTUAL #ONSTITUCIร N DE %S Tร ENMARCADA DENTRO DE LOS ACTOS DE LA CELEBRACIร N DE ESTA EFEMร RIDES QUE SE LLEVARร N A CABO DURAN TE TODO EL Aร O EN TODAS LAS ADMINIS TRACIONES Pร BLICAS ESPAร OLAS ,A MUESTRA ESTร FORMADA POR CINCO VITRINAS EXPOSITIVAS Y CUA TRO PANELES INFORMATIVOS A TRAVร S DE LOS QUE SE HACE UN RECORRIDO POR LA TRAYECTORIA CONSTITUCIONAL ES PAร OLA %NTRE LOS EJEMPLARES QUE SE EXPONEN SE ENCUENTRAN EJEMPLA RES DE LAS CONSTITUCIONES DE

Y 4ODOS LOS DOCUMENTOS PERTE NECEN A LA COLECCIร N PARTICULAR DEL COLECCIONISTA 6ร CTOR -IGUร LEZ UNA DE LAS Mร S IMPORTANTES DEL PAร S

TURISMO / LA DIPUTACIร N ASISTE HASTA EL 27-M CON PRODUCTOS DE LEร N

CULTURA-ETNOGRAFร A / REPRESENTACIร N LEONESA DE VELILLA DE LA REINA

VI CONGRESO DE GASTRONOMร A Y TURISMO DE SEGOVIA...

...Y XIII FESTIVAL INTERNACIONAL DE LA Mร SCARA EN LISBOA

La Diputaciรณn de Leรณn estรก presnete hasta el domingo 27 de mayo en el VI Congreso de Gastronomรญa y Turismo de Segovia, dado que los โ Productos de Leรณnโ son invitados especiales en esta ediciรณn, junto con Tenerife. El martes 22 tuvo lugar el Dรญa de Leรณn donde se celebrรณ un taller infantil y una presentaciรณn acompaรฑada de una cata de los vinos de la provincia a cargo de cocineros y sumilleres leoneses El jueves 24 asistiรณ el presidente, Juan M. Majo.

Q

Q

La provincia de Leรณn participรณ en el desfile de la XIII ediciรณn del Festival Internacional de Turismo y de la Mรกscara Ibรฉrica celebrado en Lisboa el 19 y 20 de mayo. Asรญ desfilaron mรกs de 550 mรกscaras de unos 30 grupos diferentes, con la representaciรณn leonesa del grupo de Velilla de la Reina. El diputado de Turismo, Genaro Garcรญa, visitรณ el stand que el Consorcio Provincial de Turismo instalรณ en la Feria ubicada en la Plaza del Imperio de Belem.

18|PROVINCIA

www.genteenleon.com ยท www.gentedigital.es

ALTO PORMA I Ocho pueblos โ duermenโ bajo las aguas del embalse

GENTE EN LEร N ยท del 25 al 31 de mayo de 2018

BREVES RIAร O I LA PRUEBA DEPORTIVA, DEL 15 AL 17 DE JUNIO; LA Mร SICA, EL 14 DE JULIO

Los consejeros Suรกrez-Quiรฑones y Garcรญa Cirac, con el alcalde, Fernando Moreno.

LA JUNTA PRESENTA LA โ RIAร O TRAIL RUNโ Y โ Mร SICA EN LA MONTAร Aโ

Los tres autores del libro, junto al resto de personas que participaron en la presentaciรณn del mismo en el Palacio de los Guzmanes.

En recuerdo de los 50 aรฑos del cierre del pantano del Porma

Q ,A *UNTA DE #ASTILLA Y ,Eร N PRESENTร LA )) EDICIร N DE @2IAร O $EPORTE Y -ร SICA EN LA -ONTAร A TRAS EL ร XITO DE LA PRIMERA EDI CIร N $EL AL DE JUNIO SE DESARROLLARร LA )) EDICIร N DE LA CARRERA @2IAร O 4RAIL 2UN QUE CONTARร CON UNA NUEVA EDICIร N DE LA @2IAร O /PEN %L DE JUNIO EN PARALELO SE ORGANIZARร UNA ACCIร N MEDIOAM BIENTAL DENTRO DEL PROYECTO ,IBERA ,A VERTIENTE MUSICAL SERร EL Sร BADO DE JULIO CON LA PARTICIPACIร N DE ,EO (ARLEM Y EL ESPECTร CULO @3YMPHONIC 2HADPSODY OF 1UEEN 312 Y EL $J $AX 3WEET

VALENCIA DE DON JUAN I ACTOS COMO AQUAGYM O UN TALLER DE MEMORIA

La Diputaciรณn acogiรณ la presentaciรณn el libro โ Peรฑamiรกn, la historia bajo el aguaโ y el homenaje que tendrรก lugar el sรกbado 26-M junto a la presa Gente

%L PRESIDENTE DE LA $IPUTACIร N

*UAN -ARTร NEZ -AJO ACOMPAร ร EL LUNES DE MAYO A *OSร !NTONIO !CEBEDO )SIDORO DE LA &UENTE "A Yร N Y ยซNGEL ,UIS -ARTร NEZ 'ARCร A

EN LA PRESENTACIร N DEL LIBRO @0E ร AMIร N LA HISTORIA BAJO EL AGUA ASร COMO LOS ACTOS QUE TENDRร N LUGAR EL Sร BADO DE MAYO JUNTO AL MU RO DEL EMBALSE DEL 0ORMA TODO ELLO ORGANIZADO POR LA !SOCIACIร N #UL

TURAL @0Eร AMIร N CON MOTIVO DEL ย ANIVERSARIO DEL CIERRE DE LA 0RE SA Y QUE SERVIRร N COMO HOMENA JE A LOS ORIUNDOS DE LOS OCHO PUE BLOS SEPULTADOS BAJO EL AGUA 6E GAMIร N #AMPILLO &ERRERAS

1UINTANILLA 5TRERO ,ODARES !RMA DA Y #AMPOSOLILLO -AJO FELICITร A LOS TRES AUTORES hPOR ESTE IMPRESIONANTE TRABAJO DE INVESTIGACIร N QUE SURGE POR LA PA SIร N POR SU TIERRA PERO QUE TIENE UN VALOR INIGUALABLE COMO DOCU

MENTO EN EL QUE SE DESCRIBE LA HIS TORIA DE UNA BUENA PARTE DE LA -ONTAร A DEL 0ORMA DESDE LA %DAD -EDIA HASTA LOS Aร OS SESENTA DEL SI GLO 88 MOMENTO EN EL QUE SE CIE RRA LA 0RESA *UAN "ENETv $URANTE LA PRESENTACIร N SE HA BLร DE LOS ACTOS QUE SE REALIZARร N PARA CONMEMORAR ESTA EFEMร RIDE

ENTRE LOS QUE DESTACA EL QUE SE LLE VARร A CABO EL Sร BADO EN EL MU RO DE LA PRESA EN HOMENAJE A LOS ORร GENES DEL DESAPARECIDO VALLE

VILLAREJO DEL ร RBIGO / III JORNADAS DE PERIODISMO EN EL MEDIO RURAL

Momento del arranque de la Semana del Mayor con presencia de Majo y Mata.

INAUGURADA LA SEMANA DEL MAYOR QUE SE EXTIENDE HASTA EL Sร BADO 26 Q ,A #ASA DE #ULTURA DE 6ALENCIA DE $ON *UAN ACOGIร EL DE MA YO LA INAUGURACIร N DE LA 3EMANA DEL -AYOR ORGANIZADO POR EL !YUNTAMIENTO COYANTINO A TRAVร S DE LA CONCEJALร A DE "IENES TAR 3OCIAL %L ALCALDE *UAN -ARTร NEZ -AJO PRESIDIร EL ACTO JUNTO CON LA SUBDELEGADA DE 'OBIERNO EN ,Eร N -ARร A 4ERESA -ATA ,A PROGRA MACIร N INCLUYE AQUAGYM CUENTACUENTOS DE @ABUELOS EN EL COLE GIO "ERNARDINO 0ร REZ O UN TALLER DE @2ECUERDOS DEL PASADO LECCIO NES DE VIDA %L PROGRAMA CONTINร A HASTA EL Sร BADO DE MAYO

VILLAMOROS DE MANSILLA I LA REMODELACIร N HA COSTADO 100.000 EUROS

Momento de la inauguraciรณn de la plaza de Villamoros el domingo 20 de mayo.

INAUGURADA LA NUEVA PLAZA CON 500 โ ESTRELLASโ , UN HITO JACOBEO โ LA RADIO ES EL MEDIO QUE INFORMA, ENTRETIENE Y Mร S ACOMPAร Aโ Q Las III Jornadas de Periodismo en el Medio Rural, dentro del Festival de la Cultura de Villarejo de ร rbigo, presentadas y moderadas por el periodista Fran Pomares (Atresmedia Radio), tuvo en la radio el eje central de una mesa redonda en la que intervinieron Pilar Socorro (RTVE-RNE), Chelo Costa (Radio Leรณn-Cadena SER), Cristina Fernรกndez (COPE Astorga), Jorge Callado (esRadio CyL) y Andrรฉs ร lvarez (Radio Universitaria Leรณn). โ La radio es un medio eterno que informa, entretiene y acompaรฑa, ya que llega a cualquier parte y nos arropa estemos donde estemosโ .

6ILLAMOROS DE -ANSILLA DEL MUNICIPIO DE -ANSILLA -AYOR INAU GURร EL DOMINGO - SU NUEVA PLAZA QUE TRAS SU REMODELACIร N CON UN COSTE DE O EUROS PASA A CONVERTIRSE EN UN REFE RENTE DEL #AMINO DE 3ANTIAGO POR SU SINGULAR DISEร O SIMULANDO UNA CONSTELACIร N DE @ESTRELLAS %L CONCURSO DE IDEAS CONVOCA DO PARA RECUPERAR ESTE ESPACIO Pร BLICO LO GANARON LOS ARQUITECTOS "EGOร A DE !BAJO Y #ARLOS 'ARCร A CON SU @0ROYECTO %STELA

Q

$6.#3& &6301&"

%& 4*45&."4 "65»/0.04 1"3" 4&(63*%"% : %&'&/4" www.genteenleon.com www.genteenleon.com· ·www.gentedigital.es www.gentedigital.es

25 al al 31 31 de de mayo mayo de de 2018 2018

GENTE EN LEÓN • Del Del 25

Puesta de largo por todo lo alto -B $VNCSF &VSPQFB 6/7&9 JOBVHVSB FM EF NBZP FM 1BMBDJP EF &YQPTJDJPOFT EF -FØO Gente

,A PUESTA DE LARGO DEL 0ALACIO DE %XPOSICIONES DE ,EØN YA ESTÈ EN LA AGENDA 3U INAUGURACIØN SERÈ POR TODO LO ALTO EL DE MAYO CON LA #UMBRE %UROPEA DE 3ISTEMAS !U TØNOMOS PARA 3EGURIDAD Y $EFEN SA @5.6%8 3ECURITY $EFENSE 3EGÞN ESTIMACIONES DE LA OR GANIZACIØN DE ESTA FERIA INTERNACIO NAL MÈS DE PERSONAS VISITA RÈN EL 0ALACIO DE %XPOSICIONES EN SU PRIMER GRAN EVENTO EL PRIME RO DE LOS QUE ACOGERÈ EN LOS PRØXI MOS MESES @5.6%8 SUPONE EL PIS TOLETAZO DE SALIDA Y LA PUESTA DE LAR GO DE ESTE ESPACIO EXPOSITIVO QUE NACIØ EN CON UN CONCURSO DE IDEAS QUE GANØ EL ARQUITECTO FRAN CÏS $OMINIQUE 0ERRAULT Y QUE EL DE MAYO ABRIRÈ SUS PUERTAS A LOS LEONESES Y AL MUNDO 5NA NAVE DIÈ FANA VERSÈTIL Y CON MÞLTIPLES PO

SIBILIDADES COMO HA DESTACADO EL ALCALDE !NTONIO 3ILVÈN PARA ACOGER TODO TIPO DE EVENTOS DESDE CON GRESOS HASTA FERIAS CONFERENCIAS

EXPOSICIONES O CONCIERTOS !ÞN NO HA ABIERTO SUS PUERTAS Y EL 0ALACIO DE %XPOSICIONES YA TIE NE COMPROMETIDOS CATORCE EVEN TOS HASTA FINAL DE A×O %NTRE ELLOS

EL #ONGRESO DE 0ATRIMONIO !RQUI TECTØNICO QUE ORGANIZA EL -INISTE RIO DE &OMENTO Y QUE REUNIRÈ A FINALES DE A×O A MÈS DE PERSO NALIDADES Y PROFESIONALES DE LA !R QUITECTURA EN NUESTRA CIUDAD A PRI MEROS DE JUNIO EL @) $ESEMBALAJE DE !NTIGàEDADES DE ,EØN UNA FE RIA DE GRAN ENVERGADURA QUE OFRE CERÈ A LOS VISITANTES MILES DE PIE ZAS DE DECORACIØN VINTAGE Y RE TRO ANTIGàEDADES Y COLECCIONISMO EL DUODÏCIMO ENCUENTRO INTERNA CIONAL QUE ORGANIZA )NCIBE %.)3% Y LA &ERIA DE 0RODUCTOS DE ,EØN

Y LA DEL AUTOMØVIL ENTRE OTROS

El entorno del Palacio de Exposiciones ultima su puesta a punto para su presentación y apertura con la cumbre europea de drones.

$6.#3&

%& 4*45&."4 "65ยป/0.04 1 www.genteenleon.com

GENTE EN LEร N โ ข Del 25 al 31 de mayo de 2018

CONFERENCIAS MARTES, 29 DE MAYO 2018

9:00-10:00 โ ข CEREMONIA DE INAU

CIร N

La capital de los drones estรก en Leรณn del 29 al 31 de mayo WJTJUBOUFT FNQSFTBT Z EFNPTUSBDJPOFT EF MPT JOHFOJPT Nร T BWBO[BEPT FTUBSร O QSFTFOUFT FO MB GFSJB 6/7&9 4 %

TECNOLOGร A PUNTERA %N LAS JORNADAS DE DEMOSTRACIONES SE PODRร N VER 20!3 O DRONES DE EMPRESAS NACIONALES Y MULTINACIONALES COMO )NDRA 4HALES %SPAร A

%XPAL !ERTEC !IRBUS ).4! O %VERIS ENTRE OTRAS 3IENDO IMPORTANTES LAS PLATAFORMAS QUE SE DES PLEGARร N Y MOSTRARร N EN ,Eร N LO ES Aร N Mร S LO QUE TRANSPORTAN CARGAS DE PAGO QUE HA CEN DE ESTOS VEHร CULOS UNOS INGENIOS DE LA Mร S ALTA TECNOLOGร A Cร MARAS SENSORES O COMUNI CACIONES QUE PERMITEN LABORES DE VIGILANCIA RES CATE RECONOCIMIENTO O INTELIGENCIA ENTRE OTRAS MUCHAS %N LAS EXPOSICIONES Y MESAS REDON DAS SE HABLARร DE LA IMPORTANCIA DE LA CIBERSEGU RIDAD DE ESTA TECNOLOGร A DE LAS EXPERIENCIAS DE LA 2OYAL !IR &ORCE DE 2EINO 5NIDO O LA PAR TICIPACIร N DE VARIAS AGENCIAS DE LA /4!. Y DE LOS NUEVOS SISTEMAS ANTI DRON $ENTRO DE LAS NUMEROSAS CONFERENCIAS Y DEMOSTRACIONES EN EL Dร A DEDICADO A SEGURI DAD Y EMERGENCIAS EL 6 "ATALLร N DE LA 5NIDAD DE %MERGENCIAS 5-% REALIZARร UN SIMULACRO DE INTERVENCIร N CON 20!3

10:00-11:30 โ ข SALA PLENARIOS โ FU

Xโ : PANORAMA INTERN NAL

Modera:Almirante Josรฉ Luis Urcelay Verdugo,r Militar de Espaรฑa ante la UE y OTAN โ ข Ponentes cual de la Parte, Embajador de Espaรฑa ante la Catherine Warner, Directora del Centre for Ma arch and Experimentation โ ข Pierre Delsaux, Dep General for Internal Market,Industry,Entrepreneu DG GROW โ ข Martin Konertz, EDAP. EDA โ ข GD A so Meiriรฑo,Director General de OCCAR โ ข Maj.G Deputy Director General EUMS.

12:00-13:30 โ ข SALA PLENARIOS โ FU

Xโ : DOCTRINA Y EMPLE SISTEMAS REMOTAM TRIPULADOS

Gente

,Eร N SE CONVIERTE LOS PRร XIMOS Y DE MAYO EN LA CAPITAL EUROPEA DE LOS DRONES PA RA SEGURIDAD Y DEFENSA DE LA MANO DE 5.6%8 3 $ %L NUEVO 0ALACIO DE %XPOSICIONES DE ,Eร N JUNTO CON LA "ASE !ร REA DE LA 6IRGEN DEL #A MINO Y LA "ASE -ILITAR @#ONDE DE 'AZOLA DE &E RRA DEL "ERNESGA ACOGERร N LA CUMBRE EUROPEA DE SISTEMAS AUTร NOMOS PARA SEGURIDAD Y DEFEN SA CON UNAS PREVISIONES DE ASISTENCIA QUE SU PERARร N LOS VISITANTES EMPRESAS DE ALTA TECNOLOGร A Y DEMOSTRACIONES DE LOS VEHร CULOS AUTร NOMOS Mร S AVANZADOS TANTO Aร REOS COMO TERRESTRES O MARINOS %STA NUEVA INDUSTRIA TIENE PREVISTO SUPERAR LOS MILLONES DE EUROS ANUALES DE INGRESOS EN TODO EL MUNDO

A MEDIADOS DE LA PRร XIMA Dร CADA %STA CUMBRE EUROPEA 5.6%8 3 $ SERร INAUGURADA POR EL SECRETARIO DE %STADO DE $EFENSA 3%$%& !GUSTร N #ONDE Y POR EL ALCALDE DE ,Eร N !NTONIO 3ILVร N EL DE MAYO

PARA CONTINUAR CON UNAS JORNADAS DE ALTร SIMA CUALIFICACIร N DE LAS QUE %UROPA CARECE EN ESTE MOMENTO COMO h&ORO ESPECร FICO DE 3ISTEMAS AUTร NOMOS O REMOTAMENTE TRIPULADOSv 3EGร N ยซNGEL -ACHO DIRECTOR DE 5.6%8 3 $

hEL OBJETIVO ES CREAR UN PUNTO DE ENCUENTRO INTERNACIONAL QUE PERMITA POTENCIAR LA COO PERACIร N EN BENEFICIO DE LA SEGURIDAD Y EL BIE NESTAR DE LOS EUROPEOSv

Preside:Agustรญn Conde Bajen.Secretario de Esta sa.

Modera: TG Fernando Josรฉ Lรณpez del Pozo, Com Mando de Operaciones (CMOPS) โ ข Ponentes Dรญaz del Rรญo,Jefe del Estado Mayor de Allied Maritim (MARCOM.OTAN) โ ข CA Beningno Gonzรกlez-Aller la Divisiรณn de Planes del Estado Mayor Conjunto (JE CON) โ ข GB Juan Pablo Sรกnchez de Lara,Jefe de la D nes del EMA โ ข GD Luis Manuel Martรญnez Meijide, visiรณn de Planes del EME โ ข GB Antonio Martรญnez Jefe de Apoyo a la Inteligencia. CIFAS.

12:00-13:30 โ ข SALA TEMร TICA I: PROGRAMAS DE C RACIร N INTERNAC

Modera: Emilio Tuรฑรณn, Deputy Director Life Cy

La presentaciรณn de la Cumbre Europea de Seguridad y Defensa tuvo lugar el Ayuntamiento de Leรณn, con la participaciรณn del alcalde, Antonio Silvรกn, el director del UNVEX, ร ngel Macho, y del subdirector general de Relaciones Internacionales de la Direcciรณn General de Armamento y Material (DGAM), Felipe de la Plaza, entre otros.

&M QSJNFS WVFMP EF VO ESPO FOUSF &TQBร B Z 'SBODJB FO -Fร O

ment.NSPA.OTAN โ ข Ponentes: Juan E.Puche,Co Manager.Programa EUROMALE.OCCAR โ ข Migu gineering & Project Support Branch Chief,Air&L System Programme. NSPA. OTAN โ ข Antonio Rus port Section Chief, Air&Land Combat System NSPA. OTAN โ ข Fernando Barbero, Representante cio Europeo OCEAN 2020 โ ข Col. Santiago Ibarr de Programas RPAS. SDG GESPRO/DGAM โ ข Ma Programa Watchkeeper. UK THALES.

12:00-13:30 โ ข SALA TEMร TICA II:

INICIATIVAS CON N TECNOLOGร AS

Modera: GD Manfredo Monforte Moreno, Subd ral de Sistemas Terrestres. INTA โ ข Ponentes: E Universidad de Leรณn. Proyecto โ Nertraโ โ ข Repre INDRA. Proyecto USV โ ข Josรฉ Antonio ร lvarez A LES ALENIA SPACE. Proyecto โ Stratobusโ Au magno. Senior Manager Dpto. Espacio. SENER mesh, Marketing & Business Development M

14:30 5SBTMBEP FO BVUPCร T B #BTF "ร SFB $BNJOP 15:00 โ ข โ REAPERโ CAPACIDADES

Y EXPERIENCIAS

2VJOJFOUPT QSPGFTJPOBMFT BTJTUJSร O BM QSPHSBNB EF DPOGFSFODJBT DPO QPOFOUFT EF MB 05"/ Z EF MB 6OJร O &VSPQFB

Modera: Col.Josรฉ Antonio Gutiรฉrrez Sevilla,jefe mo Militar de Leรณn y director Academia Bรกsic Ponentes: Cdte.Jaime Leรณn Villalรณn.EMA/DPL/S

ABRIร NDOSE UN PASILLO Aร REO PARA DEMOSTRAR LAS CAPACIDA DES Y PRESTACIONES DE UN 1UINIENTOS PROFESIONALES EN DRON DE TAMAร O -!,% MATERIA DE SEGURIDAD Y DEFEN -EDIUM !LTITUDE ,ONG SA ASISTIRร N A AL PROGRAMA DE %NDURANCE POR SUS SIGLAS EN CONFERENCIAS CERRADAS DURAN INGLร S TE LA JORNADA MATINAL QUE CON 5N 2EAPER DEL %Jร RCITO TARร CON PONENTES LLEGADOS DEL !IRE DE &RANCIA VOLARร DESDE LA /4!. Y LA 5NIร N %U SOBRE LA "ASE !ร REA COMO ROPEA .O OBSTANTE EL CONGRE PARTE DEL PROGRAMA DE SO CONTARร DURANTE LOS TRES DEMOSTRACIONES DE 5.6%8 Dร AS POR LA TARDE CON CONFEREN 3 $ Y TRANSMITIRร EN TIEMPO CIAS ABIERTAS A TODO EL Pร BLICO El vuelo del Reaper entre Francia y Espaรฑa, un hito histรณrico.

REAL IMร GENES QUE SERร N MOS PARA HABLAR SOBRE ESTE SECTOR Y LA TECNOLOGร A GRACIAS A LA COLABORA NES 5.6%8 ,Eร N CONTARร CON UN TRADAS A LOS ASISTENTES %STE VUELO REPRESENTA UN HITO YA QUE SERร LA PRI CIร N DE LA 5NIVERSIDAD DE ,Eร N CON LA HITO HISTร RICO EL PRIMER VUELO DE UN MERA VEZ QUE UN SISTEMA 20!3 DE 2EAPER 0REDATOR FABRICADO POR LA EMPRESA ORGANIZADORA !DEMร S DE LA PROGRAMACIร N DE EMPRESA NORTEAMERICANA 'ENERAL ESTAS CARACTERร STICAS EFECTร E UN EJER CONFERENCIAS Y EXHIBICIร N DE DRO !TOMICS ENTRE DOS PAร SES EUROPEOS CICIO EN DOS PAร SES EUROPEOS.

PLANO DE LA FERIA

Gente

ZONA VIP

ACCESO

&6301&"

1"3" 4&(63*%"% : %&'&/4" ¡ www.gentedigital.es

GENTE EN LEĂ&#x201C;N â&#x20AC;˘ Del 25 al 31 de mayo de 2018

CONFERENCIAS PĂ&#x161;BLICAS

UGURA-

ado de Defen-

ULMAR

NACIO-

epresentante s: NicolĂĄs PasOTAN â&#x20AC;˘ Dra. aritime Reseputy Directorrship & SMEs. Arturo Alfonen.Manione,

ULMAR

JĂŠrĂ´me Mary, Jefe del EscuadrĂłn 1/33 de Drones. Base AĂŠrea 709 de Cognac. â&#x20AC;˘ Col. IT AF Andrea Esposito, Director Centro de Excelencia de RPAS â&#x20AC;˘ Stuart Gwinnutt,Wing Commander UK AF â&#x20AC;˘ Maj. Miguel de Vargas. USAF

16:00 â&#x20AC;˘ 1SPHSBNB EF %FNPTUSBDJPOFT FO #BTF "Ă?

SFB 7JSHFO EFM $BNJOP

MIĂ&#x2030;RCOLES, 30 DE MAYO 2018 9:00-9:15 â&#x20AC;˘ ALMIRANTE SANTIAGO RAMĂ&#x201C;N GONZĂ LEZ GĂ&#x201C;MEZ, DIRECTOR GENERAL DE ARMAMENTO Y MATERIAL 9:15-10:30 â&#x20AC;˘ SALA PLENARIOS â&#x20AC;&#x2DC;FULMAR

Xâ&#x20AC;&#x2122;: PERSPECTIVA INDUSTRIAL Modera: Pedro Fuster GonzĂĄlez. Subdirector General de InspecciĂłn, RegulaciĂłn y Estrategia Industrial de Defensa/DGAM â&#x20AC;˘ Ponentes: Micha Comnick, DG GROW. EDIP â&#x20AC;˘ Jaime de RĂĄbago, Presidente de TEDAE â&#x20AC;˘ Javier Barcala. INDRA â&#x20AC;˘ Representante de THALES â&#x20AC;˘ FĂŠlix FernĂĄndez Merino. AIRBUS.

O DE MENTE

11:00-12:30 â&#x20AC;˘ SALA PLENARIOS â&#x20AC;&#x2DC;FULMAR

mandante del : VA Eugenio me Command Gross,Jefe de DIVPLA EMADivisiĂłn de Pla, Jefe de la DiManzanares.

Modera: GB JosĂŠ MarĂ­a Juanas GarcĂ­a EMA/GJDOP â&#x20AC;˘ Ponentes: Representante SESAR (TBC) â&#x20AC;˘ Juan Ignacio del Valle, Project Officer Air Programmes. EDA â&#x20AC;˘ Col. JosĂŠ Vicente Nieto Guerrero. EMA/DOP/SESPA â&#x20AC;˘ BartolomĂŠ MarquĂŠs Balaguer, Subdirector General de Sistemas AeronĂĄuticos. INTA â&#x20AC;˘ AndrĂŠs Arranz Stancel, Project Manager ISDEFE. Sistema U-SPACE y su integraciĂłn en ATM.

OLABOCIONALES

Modera: GD Salvador Ă lvarez Pascual, Subdirector General de GestiĂłn de Programas/DGAM â&#x20AC;˘ Ponentes: Tcol.

NĂŠstor Adolfo Ganuza Artiles, Jefe de la Jefatura de SimulaciĂłn, AuditorĂ­a y Desarrollo del Mando Conjunto de Ciberdefensa â&#x20AC;˘ Cdte. JosĂŠ Arias FernĂĄndez, Initial ISR Squadron, OPS. Surveillance. AGS. OTAN â&#x20AC;˘ Neil Towers. Wing Commander UK AF â&#x20AC;˘ Mr. Chris Ames.Vicepresidente de GENERAL ATOMICS AERONAUTICAL SYSTEMS.

ycle Manageontract & GFX el Ramos,EnLand Combat sso, UAS SupProgramme. e del Consoreta Ruiz. Jefe athew Moore,

UEVAS

irector GeneEfrĂŠn Alonso, esentante de Arcaya, THAgusto Caraâ&#x20AC;˘ Orna SheManager. IAI.

B 7JSHFO EFM

e del AerĂłdroca del Aire â&#x20AC;˘ SEPRO â&#x20AC;˘ Tcol.

Xâ&#x20AC;&#x2122;: LA INTEGRACIĂ&#x201C;N EN ESPACIO AĂ&#x2030;REO, UN RETO

12:00-13:30 â&#x20AC;˘ SALA TEMĂ TICA I:

CAPACIDADES DE LOS RPAS. CARGAS DE PAGO

12:00-13:30 â&#x20AC;˘ SALA TEMĂ TICA II:

SISTEMAS C-UAS Y PROTECCIĂ&#x201C;N Modera: GB JosĂŠ Antonio Herrera Llamas, Jefe del Centro Conjunto de Desarrollo de Conceptos (CCDC) â&#x20AC;˘ Ponentes: Lt. Col. (DEU Army) Jens Uwe Langner, C-IED COE AtN Prevention Chief â&#x20AC;˘ Tcol. Manuel Mateo Alonso, SDG PLATIN. DGAM â&#x20AC;˘ Fernando Barbero. INDRA â&#x20AC;˘ Gonzalo Arechaga, Responsable de producto de THALES Programas â&#x20AC;˘ Dany Eshchar, Vicepresidente AERONAUTICS Group.

12:00-13:30 â&#x20AC;˘ SALA TEMĂ TICA III:

FORMACIĂ&#x201C;N DE OPERADORES Y TRIPULACIONES Modera: GD Enrique JesĂşs Biosca VĂĄzquez, Director de EnseĂąanza del EA â&#x20AC;˘ Ponentes: Cdte. David GutiĂŠrrez Quintanilla. GRUEMA/Escuela UAS â&#x20AC;˘ Cte. Alberto Padilla. Jefe de Estudios de la Academia de AviaciĂłn del ET â&#x20AC;˘ CC David JuĂĄrez GalĂĄn, Jefe de Seguridad de Vuelo de la Flotilla de Aeronaves de la Armada (FLOAN) â&#x20AC;˘ Stuart Gwinnutt.

Wing Commander UK AF.

14:30 t 5SBTMBEP FO BVUPCĂ&#x17E;T B #BTF $POEF EF (B [PMB

15:00 â&#x20AC;˘ PRESENTACIĂ&#x201C;N BASE CONDE DE

DEMOSTRACIONES

MARTES, 29 DE MAYO 2018

GAZOLA Y SUS ACTIVIDADES EN RPAS

SALA PLENARIOS (MESA REDONDA) 15:00-16:30 â&#x20AC;˘ Carlos Bernabeu, ARBOREA INTELBIRD. InnovaciĂłn en CyL: InspecciĂłn aĂŠrea digital de grandes infraestructuras â&#x20AC;˘ JosĂŠ Luis SĂĄnchez, CatedrĂĄtico FĂ­sica A plicada ULE. SERPA

Modera: GB Luis Carlos Torcal Ortega, Jefe del Mando de ArtillerĂ­a de CampaĂąa (MACA) â&#x20AC;˘ Ponentes: Col. Carlos Calvo, DGAM. Programas RAPAZ Y CONDOR â&#x20AC;˘ Tcol. JesĂşs Ă ngel del Barrio RodrĂ­guez, Jefe del GROSA (Grupo de ObtenciĂłn por Sistemas AĂŠreos del ET).

como instrumento de ayuda a los operadores de UAVs â&#x20AC;˘ AdriĂĄn GarcĂ­a GutiĂŠrrez, Ă rea Aeroespacial ULE. Servicios meteorolĂłgicos para la optimizaciĂłn de trayectorias de aeronaves â&#x20AC;˘ Universidad PolitĂŠcnica de Madrid.

17:00-18:00 â&#x20AC;˘ Ă ngel Alonso, AUVSI EspaĂąa.

Nueva era del transporte â&#x20AC;˘ Diego GonzĂĄlez, ULE & Drotium. El transporte del futuro â&#x20AC;˘ Mario Polvorinos. AUVSI EspaĂąa. LegislaciĂłn de vehĂ­culos autĂłnomos â&#x20AC;˘ U-Space.

16:00 t 1SPHSBNB EF EFNPTUSBDJPOFT FO JOTUB MBDJPOFT ("*- #BTF $POEF EF (B[PMB 18:30 t 3FHSFTP B 1BMBDJP EF &YQPTJDJPOFT

JUEVES, 31 DE MAYO 2018 8:00 t 4BMJEB EF BVUPCVTFT EFTEF 1BMBDJP EF &Y QPTJDJPOFT B #BTF EF MB 6.& QBSB BTJTUJS B EFNPT USBDJĂ&#x2DC;O 8:30-10:00 â&#x20AC;˘ UNIDAD MILITAR DE

EMERGENCIAS

TARSIS â&#x20AC;&#x201C; 75 (AERTEC)

ALPHA 800 (ALPHA UNMANNED)

SALA TEMĂ TICA I (PONENCIAS INDIVIDUALES)

Simulacro de la UME con drones. Instalaciones de la UME en Base Conde de Gazola â&#x20AC;˘ DemostraciĂłn de Sistemas C-UAS/Antidron.

SNIPE NANO UAS (CETA)

15:00-16:30 â&#x20AC;˘ AndrĂŠs Catelo GarcĂ­a, Ă rea Aeroespacial ULE. Bancos de prueba de plantas propulsoras de RPAS en la ULE â&#x20AC;˘ Yuri Ă lvarez LĂłpez, Univ. Oviedo y Vigo. Drones para aplicaciones â&#x20AC;&#x2DC;mĂĄs allĂĄ de lo visibleâ&#x20AC;&#x2122; â&#x20AC;˘ Manuel OĂąate, Proyecto Dreams.

17:00-18:00 Proyecto NERTRA â&#x20AC;˘ JosĂŠ Angel Vi-

9:00-10:30 â&#x20AC;˘ SALA PLENARIOS â&#x20AC;&#x2DC;FULMAR

Xâ&#x20AC;&#x2122;: EXPERIENCIA OPERATIVA Modera: CA Antonio PiĂąeiro SĂĄnchez,Adjunto de Operaciones al Jefe del Estado Mayor del Mando de Operaciones (ADJ OPS/JEMMOPS) â&#x20AC;˘ Ponentes: CC Santiago Juan YĂĄĂąez GĂłmez, Jefe de la 11ÂŞ Escuadrilla de Aeronaves de la Armada â&#x20AC;˘ Col.Ă ngel Segundo GĂłmez GonzĂĄlez, Jefe de Regimiento de Inteligencia nÂş 1 del ET. OperaciĂłn en AfganistĂĄn â&#x20AC;˘ Cte. AgustĂ­n Donato Lozano Gay. EscuadrĂłn de Zapadores Paracaidistas. EA â&#x20AC;˘ Col. Andrea Esposito IT AF, Director del COE RPAS â&#x20AC;˘ Maj. Miguel de Vargas USAF.

llalpando. THALES â&#x20AC;˘ Empresa â&#x20AC;˘ Empresa.

MIĂ&#x2030;RCOLES, 30 DE MAYO 2018

RQ-20B PUMA AEROENVIRONMENT

SALA PLENARIOS (MESA REDONDA) 15:00-16:30 â&#x20AC;˘ RamĂłn Herrero. DG Industria. Subdirector General de Programas industriales â&#x20AC;˘ JosĂŠ Antonio Tebar. CDTI. Esquema de ayudas al I+D â&#x20AC;˘ JosĂŠ Francisco de Diego. JCyL. Programas H2020 Apoyo de la Junta CyL a la industria 4.0 â&#x20AC;˘ Guillermo Calvo. INCIBE. Apoyando la investigaciĂłn en ciberseguridad 17:00-18:00 â&#x20AC;˘ Javier DĂ­ez. ULE & Drotium. Un nuevo modelo de movilidad â&#x20AC;˘ Universidad Francisco de Vitoria. ReinterpretaciĂłn de las ciudades â&#x20AC;˘ David Borge. ULE. Consumo energĂŠtico de vehĂ­culos autĂłnomos. â&#x20AC;˘ David BoĂąar y Laura GonzĂĄlez. ULE & Drotium. Viaje en coche autĂłnomo por LeĂłn.

11:00-12:30 â&#x20AC;˘ SALA PLENARIOS â&#x20AC;&#x2DC;FULMAR

Xâ&#x20AC;&#x2122;: APLICACIONES EN EL Ă MBITO DE LA SEGURIDAD Modera: Representante de MÂş Interior (TBC) â&#x20AC;˘ Ponentes:Tcol. JosĂŠ Miguel GarcĂ­a Malo de Molina MartĂ­nez, Jefe de Grupo de HelicĂłpteros de DG Guardia Civil â&#x20AC;˘ CĂŠsar Diego LĂłpez, SG Sistemas de InformaciĂłn. MÂş Interior â&#x20AC;˘ Juan de las Heras, Project Officer for RPAS. EMSA (European Maritime Safety Agency) â&#x20AC;˘ Inspector Santiago Castanys JerĂłnimo, CN PolicĂ­a â&#x20AC;˘ Representante FRONTEX (TBC) â&#x20AC;˘ MartĂ­n MuĂąoz Navarro. Intendente-Jefe PolicĂ­a Local de LeĂłn.

12:30-14:00 â&#x20AC;˘ SALA PLENARIOS â&#x20AC;&#x2DC;FULMAR

Xâ&#x20AC;&#x2122;: APLICACIONES EN EL Ă MBITO DE LAS EMERGENCIAS

ATLANTIC (EVERIS)

TUCĂ N (EVERIS)

SALA TEMĂ TICA I (PONENCIAS INDIVIDUALES) 15:00-16:30 Lara DomĂ­nguez.AUVSI EspaĂąa. Plan estratĂŠgico de AUVSI en EspaĂąa â&#x20AC;˘ Vicente MatellĂĄn. Centro de SupercomputaciĂłn de Castilla y LeĂłn (SCAYLE) â&#x20AC;˘ Luis Gregorio RodrĂ­guez.

AEI. Innovation Hub en Ciberseguridad y nuevas tecnologĂ­as â&#x20AC;˘ Dep. FabricaciĂłn ULE. Fa-

Modera: Fernando Prieto. Subdirector de InnovaciĂłn, CIS y TIC. DGPCE â&#x20AC;˘ Ponentes: Tcol. Juan Soriano Paradinas, Jefe de Operaciones AĂŠreas de la UME â&#x20AC;˘ Cte. Biscay.

Escuela de AplicaciĂłn en Seguridad Civil. Francia â&#x20AC;˘ Juan Carlos SuĂĄrez-QuiĂąones y FernĂĄndez, Consejero de Fomento y Medio Ambiente de la JCyL â&#x20AC;˘ Tcol. JesĂşs Ă ngel del Barrio RodrĂ­guez, Jefe del GROSA (Grupo de ObtenciĂłn por Sistemas AĂŠreos del ET) â&#x20AC;˘ JosĂŠ Manuel Jaquotot SĂĄenz de Miera, Subdirector General de Silvicultura y Montes (DirecciĂłn General de Desarrollo Rural y PolĂ­tica Forestal).

bricaciĂłn Aditiva.

17:00-18:00 â&#x20AC;˘ Graciliano Ă lvarez FernĂĄndez. ILDEFE. Ayuntamiento de LeĂłn. â&#x20AC;˘ Alberto Benito. Univ.

Valladolid y Salamanca. UGV Aplicaciones en Defensa y Seguridad.

14:00 â&#x20AC;˘ CEREMONIA DE CLAUSURA

SHEPHERD - MIL (EXPAL)

MANTIS EQF (INDRA)

A ALO (INTA) AlmacĂŠn

D 01

D 02

D 04

D 03

Ă rea temĂĄtica

Ă rea temĂĄtica

Ă rea temĂĄtica

I

II

III

PD-100 BLACK HORNET PRS (PAUKNER)

A

B

ZONA DE EXPOSICIĂ&#x201C;N

ZONA DE CONFERENCIAS

C AlmacĂŠn Catering

ZONA DE CATERING

ZONA DE DEMOSTRACIONES

SALA PLENARIA

FULMAR X (THALES) ORION (PAUKNER)

GENTE EN LEร N โ ข Del 25 al 31 de mayo de 2018

$6.#3& &6301&" %& 4*45&."4 "65ยป/0.04 1"3" 4&(63*%"% : %&'&/4" www.genteenleon.com ยท www.gentedigital.es

10.000 metros cuadrados que dan mucho juego &M 1BMBDJP EF &YQPTJDJPOFT EF -Fร O BCSF TVT QVFSUBT QBSB PGSFDFS VO FTQBDJP FYQPTJUJWP WFSTร UJM JOUFHSBEP FO FM FOUSBNBEP VSCBOP Z EJOBNJ[BEPS EF MB DJVEBE &M 1BMBDJP EF &YQPTJDJPOFT TF QSFTFOUB B MPT FNQSFTBSJPT MFPOFTFT

Gente

%L !YUNTAMIENTO DE ,Eร N QUIERE DAR A CONOCER EL 0ALACIO DE %XPOSICIONES TANTO DENTRO COMO FUERA DE ,Eร N UNA INFRAESTRUCTURA QUE EL ALCALDE

!NTONIO 3ILVร N DEFINE COMO UN ELE MENTO DINAMIZADOR DE LA CIUDAD (A DESTACADO ADEMร S DE SU VERSATILIDAD

SU CENTRALIDAD EN EL ENTRAMADO URBA NO YA QUE SU UBICACIร N ESTร EN PLE NA CIUDAD Y LO QUE SUPONE DE MOTOR Y ATRACCIร N ECONร MICA PARA ,Eร N

CON EL VALOR Aร ADIDO DE LA INTEGRA CIร N FERROVIARIA Y LA LLEGADA DEL !6% %L 0ALACIO DE %XPOSICIONES PRO PONE UNA ARQUITECTURA VANGUARDISTA DE ACERO Y VIDRIO INTEGRADORA DE SOLUCIONES DE PRODUCCIร N DE ENER Gร AS RENOVABLES Y SISTEMAS DE CON TROL ENERGร TICO 5N ESPACIO EXPOSI TIVO CON UNA SUPERFICIE TOTAL ร TIL DE CASI METROS CUADRADOS M SOBRE RASANTE Y M BAJO RASANTE %L CEN TRO DE EXPOSICIONES DIS PONE DE UNA GRAN CUBIERTA MINERAL FOTO VOLTAICA Y TRANSLร CIDA CUYA INCLINACIร N IRREGU LAR EVOCA LAS COLINAS DE ,Eร N %S UN ESPACIO MULTIDISCIPLINAR CONCE BIDO PARA EXPANDIRSE PARA GRANDES CONGRESOS O REDUCIRSE PARA PEQUE ร OS EVENTOS CULTURALES %L HALL DE ENTRADA TIENE UNA SUPERFICIE DE METROS CUADRADOS %L 0ALACIO DISPO NE DE TRES ESPACIOS EXPOSITIVOS DE METROS CUADRADOS CADA UNO 4AMBIร N DISPONE DE OFICINAS PARA LOS ORGANIZADORES DE METROS CUADRADOS SOSTENIBLE Y ABIERTO %L NUEVO CENTRO DE %XPOSICIONES HA SIDO CONCEBIDO PARA LIMITAR AL Mร XIMO EL RECURSO A LAS ENERGร AS NO RENOVABLES Y PARA GESTIONAR DE FOR MA EFICAZ EL CONSUMO DE AGUA 3E HA DISEร ADO UNA CUBIERTA BIEN AISLADA CON EL FIN DE LIMITAR LAS NECESIDA DES ENERGร TICAS DEL EDIFICIO 3E HA IN TRODUCIDO LA PRODUCCIร N DE ENER Gร A SOLAR nENERGร A FOTOVOLTAICA Y ENER Gร A SOLAR Tร RMICA CON EL FIN DE COMPENSAR ESTAS NECESIDADES 0RIMA LA RECUPERACIร N Y REUTILIZACIร N DE AGUA DE LLUVIA PROVENIENTE DE LA RE COGIDA DE LAS CUBIERTAS %L ENTORNO CONTARร CON UN ร REA AJARDINADA CON TIERRA VEGETAL Y ARBO LADO Y UN PASEO DE PAVIMENTO 4IE NE APARCAMIENTO PARA VEHร CU LOS Y OTRO PARA BICICLETAS

El alcalde de Leรณn,Antonio Silvรกn, ha presentado el Palacio de Exposiciones a las patronales leonesas. La Federaciรณn Leonesa de Empresarios (Fele) y el Cรญrculo Empresarial Leonรฉs (CEL) han visitado en los dรญas previos a su apertura este espacio expositivo. Los empresarios han recorrido tanto el interior como el exterior, mientras se ultiman los trabajos de urbanizaciรณn de la plaza, un espacio ajardinado y pรบblico, abierto y moderno que, como ha seรฑalado Silvรกn, gana la ciudad. Por lo que respecta al interior, รฉste ofrece mรบltiples posibilidades adaptรกndose a las necesidades de las prรณximas citas. ร sta es, precisamente, su baza. Su versatilidad y las mรบltiples opciones que ofrece es lo que vende el Palacio de Exposiciones, que a los cerca de 10.000 metros cuadrados de la planta en rasante suma el espacio del entorno, que tambiรฉn puede ser utilizado para la realizaciรณn de eventos. Las dos organizaciones empresariales que han visitado el Palacio de Exposiciones han destacado sobre todo el revulsivo que representa para el desarrollo de la ciudad, su contribuciรณn a la transformaciรณn de la zona oeste de Leรณn y lo que supone en cuanto a proyecciรณn de lo que puede ser Leรณn a partir de ahora.

&MFHJEP QPS TV iMPDBMJ[BDJร O QFSGFDUBw QBSB EFTQFHBS DPO ESPOFT

Las organizaciones empresariales FELE y CEL han visitado ya el Palacio de Exposiciones de Leรณn, una estructura moderna y vanguardista que conjuga el acero y el vidrio, la รบltima tecnologรญa. El color y vistosidad lo ponen los mรกs de 4.000 paneles rojos y naranjas.

Una inversiรณn superior a los setenta millones de euros dan forma al conjunto expositivo que se asienta en los terrenos de la antigua Azucarera Santa Elvira, una inversiรณn financiada al 40% por el Estado y por la Junta de Castilla y Leรณn y con el 20% restante a cargo del Ayuntamiento de Leรณn. Arquitectura de vanguardia para un Palacio de Exposiciones que para su puesta de largo ha sido elegido por la cumbre europea de drones por su โ localizaciรณn perfectaโ . Destaca la organizaciรณn de UNVEX S&D que la ciudad de Leรณn, situada a 300 kilรณmetros de Madrid, es una ciudad histรณrica, Cuna del Parlamentarismo, que cuenta con un tejido empresarial/profesional muy tecnolรณgico. Es sede del Instituto Nacional de Ciberseguridad (Incibe) y su universidad, la ULE, es muy activa en temas industriales. UNVEX tambiรฉn incide en la colaboraciรณn y apoyo del Ayuntamiento en la celebraciรณn de este evento.

GENTE EN LEร N ยท del 25 al 31 de mayo de 2018

PROVINCIA|23

www.genteenleon.com ยท www.gentedigital.es

VILLAQUILAMBRE / EN LA ACTUALIDAD ESTร N VIGENTES 21 PRร STAMOS BREVES OBRAS I PARQUE INFANTIL Y RENOVACIร N DE LUMINARIAS Y SUELOS

Obras de acondicionamiento y mejora de las instalaciones de las Piscinas.

PUESTA A PUNTO DE LAS PISCINAS MUNICIPALES CON 35.000 EUROS El alcalde y responsables del BBVA se reunieron para renegociar la deuda del Consistorio con esta entidad financiera.

Ayuntamiento y BBVA renegocian la deuda que ahorra 17.000 euros

Q %L !YUNTAMIENTO DE 6ILLAQUILAMBRE A TRAVร S DE LA #ONCEJALร A DE *UVENTUD REALIZARร OBRAS DE MEJORA EN LAS 0ISCINAS -UNICIPALES DE 6ILLAOBISPO DE LAS 2EGUERAS CON UN PRESUPUESTO DE EUROS 3E TRATA DE LA RENOVACIร N DEL PAVIMENTO DE LOS VESTUA RIOS LA INSTALACIร N DE UN PARQUE INFANTIL CON Cร SPED ARTIFICIAL Y JUE GOS Y LA COLOCACIร N DE LAS NUEVAS LUMINARIAS BUSCANDO REDUCIR LA CONTAMINACIร N LUMร NICA HACร A EL CIELO Y DOTAR DE UN SISTEMA Mร S EFICIENTE ENERGร TICAMENTE

DEPORTES Y JUVENTUD I EL PLAZO DE INSCRIPCIร N SE ABRE EL 11 DE JUNIO

El descenso de la deuda municipal por debajo del 70% permite al Consistorio revisar con las entidades financieras las condiciones de los prรฉstamos Gente

%L !YUNTAMIENTO DE 6ILLAQUILAMBRE Y ""6! HA RENEGOCIADO LA DEUDA QUE FINANCIA ESTA ENTIDAD CON UN AHORRO DE CASI EUROS PARA LAS ARCAS MUNICIPALES %N CONCRETO EL !YUNTA MIENTO HA CONSEGUIDO UN AHORRO TO TAL DE EUROS CON LAS ENTIDADES CON LAS QUE MANTIENE PRร STAMOS %L DESCENSO DE LA DEUDA QUE EN ESTE EJERCICIO SE HA SITUADO POR DEBAJO DEL HA SIDO FUNDAMENTAL A LA HO RA DE PODER TOMAR ESTA INICIATIVA 6ILLAQUILAMBRE ES DEUDOR DE VA RIOS PRร STAMOS CON DIFERENTES ENTI DADES FINANCIERAS PRร STAMOS QUE SE HAN FORMALIZADO EN DIFERENTES PE Rร ODOS TEMPORALES Y CON DIFERENTES TIPOS DE INTERร S SIENDO EN ALGUNAS OPERACIONES ELEVADOS Y ALEJADOS DE LOS TIPOS DE INTERร S ACTUALES 0OR ELLO EL #ONSISTORIO INICIร LOS TRร MITES PARA MODIFICAR ESE PARร METRO CON EL

FIN DE REBAJAR EL TIPO Y POR CONSI GUIENTE LOS INTERESES A ABONAR POR LAS OPERACIONES ! FECHA DE ENERO DE EL !YUNTAMIENTO ERA DEUDOR POR PRร STAMOS CON VARIAS ENTIDADES FI NANCIERAS HABIร NDOSE AMORTIZADO DURANTE ESTOS MESES POR FINALIZACIร N DEL PLAZO PRร STAMOS $ETERMINA DOS PRร STAMOS SE ENCUENTRAN EN ESTOS MOMENTOS CON TIPO DE INTERร S CERO O CERCANO A ร L O SU VIDA MEDIA ES INFERIOR A UN Aร O $E TODOS LOS PRร STAMOS VIVOS A FECHA DE EMISIร N DE LA PROPUESTA REALIZADA POR LA #ON CEJALร A DE (ACIENDA SE HA NEGOCIADO PARA MODIFICAR EL TIPO DE INTERร S CON CUATRO ENTIDADES FINANCIERAS 3EGร N LOS DATOS DE LA LIQUIDACIร N DEL PRESUPUESTO DEL Aร O APRO BADO POR $ECRETO DE !LCALDร A EL DE MARZO DE LA DEUDA VIVA ASCIEN DE A EUROS SIENDO LOS INGRESOS CORRIENTES ORDINARIOS DE

POR LO QUE EL RATIO DE ENDEUDAMIENTO ES DEL

IN FERIOR AL #ON EL AHORRO NETO PO SITIVO Y EL RATIO DE ENDEUDAMIENTO IN FERIOR AL HA SIDO POSIBLE PROCE DER A REFINANCIAR LAS OPERACIONES DE PRร STAMO SIN NECESIDAD DE AU TORIZACIร N %L ACUERDO FIRMADO EL "" 6! SUPONE UNA BAJADA DE LOS CUA TRO PRร STAMOS QUE EL #ONSISTORIO TIE NE CON LA MISMA AL TIPO DE INTERร S DE %URIBOR %N LA OFERTA PRESEN TADA POR LA ENTIDAD SE ESTIMA QUE EL COSTE DE LOS INTERESES PARA LOS PRร XIMOS CUATRO TRIMESTRES EN LAS CON DICIONES ACTUALES SERร A DE EU ROS Y CON LA MODIFICACIร N DEL TIPO A LA BAJA LA PREVISIร N ES DE EU ROS ES DECIR UN AHORRO DE CASI PARA LAS ARCAS MUNICIPALES %L ALCALDE -ANUEL 'ARCร A HA RESAL TADO QUE hHEMOS SIDO RESPONSA BLES EN EL GASTO MANTENIENDO LA CALI DAD DE VIDA EN EL MUNICIPIOv

Una de las actividades acuรกticas realizadas en la programaciรณn veraniega de 2017.

โ VERANO JOVEN Y DEPORTIVOโ CON Mร S DE 20 ACTIVIDADES EN 3 MESES ,AS CONCEJALร AS DE $EPORTES Y *UVENTUD DEL !YUNTAMIENTO DE 6ILLAQUILAMBRE HAN DISEร ADO EL PROGRAMA DE ACTIVIDADES PARA LA PRร XIMA TEMPORADA ESTIVAL QUE BAJO EL Tร TULO @6ERANO JOVEN Y DEPORTIVO REร NE Mร S DE ACTIVIDADES $URANTE TRES MESES ES TARร VIGENTE UNA EXTENSA OFERTA DE ACTIVIDADES ENTRE LAS QUE SE INCLUYEN NOVEDADES COMO LAS @LUDOTECAS DE TARDE @#AMPAMEN TO DE AVENTURA EN LA -ONTAร A LA EXCURSIร N DE FIN DE SEMANA A 0ORT !VENTURA Y ALGUNOS CURSOS DE FORMACIร N %L PLAZO DE INSCRIP CIร N COMENZARร EL DE JUNIO PARA LOS EMPADRONADOS

Q

APROVร CHATE PARA Escolarizar a tus hijos Tener plaza en una guarderรญa pรบblica Acceder a viviendas de protecciรณn oficial+ Ejercer tu derecho a voto Obtener certificados Disfrutar de precios especiales en las actividades municipales Tener preferencia en las actividades gratuitas

ยฃ(03$'5ร 1$7(

Si no estรกs tรบ... ... no estamos TODOS

24|PROVINCIA

www.genteenleon.com · www.gentedigital.es

SAN ANDRÉS DEL RABANEDO

Adif AV licita la permeabilidad del ferrocarril con 6,3 millones Incluye la construcción de un paso superior, dos pasarelas peatonales, renovación de la de Limonar de Cuba y mejora en los pasos inferiores de la calle Príncipe Gente

%L #ONSEJO DE !DMINISTRACIØN DE !DIF !LTA 6ELOCIDAD HA APROBADO LA LICITACIØN DE LAS OBRAS DE MEJORA DE LA PERMEABILIDAD EN EL MUNICIPIO LE ONÏS DE 3AN !NDRÏS DEL 2ABANEDO %L CONTRATO LICITADO CUENTA CON UN PRESUPUESTO DE EU ROS UN PLAZO DE EJECUCIØN DE ON CE MESES Y COMPRENDE LA EJECUCIØN DE DOS PROYECTOS DIFERENTES %N PRIMER LUGAR LA CONSTRUCCIØN DE UN PASO SUPERIOR SOBRE LA LÓNEA ,EØN 'IJØN EN EL PUNTO KILOMÏTRICO P K Y MEJORA DEL CERRA MIENTO DE LA LÓNEA FÏRREA A SU PASO POR 3AN !NDRÏS DEL 2ABANEDO #ON LA EJECUCIØN DEL PRIMER PROYECTO MEJORARÈN LA PERMEABILIDAD LIMI

TADA POR LA LÓNEA FÏRREA ,EØN 'IJØN

QUE PRODUCE UNA SEPARACIØN EN TRE ZONAS DE LA LOCALIDAD DE 3AN !N DRÏS DEL 2ABANEDO Y LIMITA SU CO NECTIVIDAD CON EL TÏRMINO MUNICI PAL DE ,EØN ESPECIALMENTE EN LOS ACCESOS AL HOSPITAL 3AN *UAN DE $IOS Y AL CENTRO COMERCIAL %SPACIO ,EØN 0ARA PALIAR ESTA SITUACIØN !DIF PRO PONE LA EJECUCIØN DE UN PASO SUPE RIOR QUE PERMITA EL ACCESO A DICHA ZONA !DEMÈS LA LÓNEA FÏRREA NO ESTÈ DOTADA DE VALLADO POR LO QUE SE HACE NECESARIA LA INSTALACIØN DE UN CERRAMIENTO %NTRE LAS ACTUACIO NES SE INCLUYE LA CONSTRUCCIØN DE UNA NUEVA GLORIETA AMPLIACIØN DE ACERADOS EN LA ZONA AFECTADA %L SEGUNDO DE LOS PROYECTOS TAMBIÏN TIENE COMO OBJETIVO ME

JORAR LA PERMEABILIDAD SOBRE LA VÓA FÏRREA EN EL MUNICIPIO DE 3AN !N DRÏS DEL 2ABANEDO #ONTEMPLA POR UN LADO LA CONSTRUCCIØN DE DOS NUEVAS PASARELAS PEATONALES EN EL ENTORNO DE LA !VENIDA 0ÈRROCO 0A BLO $ÓEZ %L PROYECTO TAMBIÏN IN CLUYE ACTUACIONES EN LA CALLE 0RÓN CIPE CON LA ADECUACIØN DE LOS PA SOS INFERIORES CONSISTENTES EN LA REDUCCIØN DE PENDIENTE Y ENSAN CHE EN EL LADO ESTE Y LA REHABILITA CIØN Y MEJORA DE LA PASARELA MÏTA LICA DE LA CALLE ,IMONAR DE #UBA %S TÈ PREVISTA LA REUBICACIØN DE LOS ASCENSORES RENOVACIØN DE ALUM BRADO IMPERMEABILIZACIØN DEL TA BLERO DE LA PASARELA SELLADO DE FISU RAS Y LAS JUNTAS Y APLICACIØN DE UN SISTEMA DE PROTECCIØN

GENTE EN LEÓN · del 25 al 31 de mayo de 2018

LA PROVINCIA EN BREVE LA BAÑEZA I MULTARÁ POR EL EXCESO DE VELOCIDAD

EL RADAR DEL CASCO URBANO COMIENZA A SANCIONAR EL 29-M %L RADAR FIJO INSTALADO DENTRO DEL CASCO URBANO PARA CONTROLAR LA VELOCIDAD EMPEZARÈ A SANCIONAR A PARTIR DEL PRØXIMO MARTES DE MAYO #ON EL FIN DE MEJORAR LA SEGURIDAD VIAL TANTO DE PEA TONES COMO DE CONDUCTORES Y PARA REDUCIR EL NÞMERO DE SINIESTROS

EL !YUNTAMIENTO INSTALØ EN EL CASCO URBANO CUATRO PUNTOS DE CONTROL DE VELOCIDAD MEDIANTE RADAR $URANTE VARIAS SEMANAS HAN ESTADO EN PRUEBAS PARA QUE LOS CONDUCTORES SE FUERAN CON CIENCIANDO Y ACOSTUMBRANDO A CIRCULAR A LA VELOCIDAD CORRECTA DEN TRO DE LA CIUDAD Y SERÈ A PARTIR DEL PRØXIMO MARTES CUANDO LOS VEHÓCULOS QUE SOBREPASEN LA VELOCIDAD PERMITIDA SERÈN SANCIO NADOS %L !YUNTAMIENTO INSTALØ CUATRO PUNTOS DE CONTROL DE VELOCI DAD MEDIANTE RADAR ,OS LUGARES DONDE SE UBICAN SON LA #ARRETERA -ADRID #ORU×A A LA ALTURA DEL N Y A LA ALTURA DEL #ENTRO DE 3ALUD

EN LA CALLE 'ENERAL "ENAVIDES Y EN LA #ARRETERA DE !LIJA DEL )NFAN TADO (AY QUE RECORDAR QUE ES UN SISTEMA DE ROTACIØN POR EL QUE LA 0OLICÓA ,OCAL DECIDIRÈ LA UBICACIØN DEL RADAR DE FORMA ALEATORIA O SEGÞN LAS NECESIDADES PUNTUALES DE CADA MOMENTO EN ALGUNA DE LAS CUATRO CARCASAS INSTALADAS EN LAS ZONAS MENCIONADAS Y QUE EL RA DAR FUNCIONA EN LOS DOS SENTIDOS DE CIRCULACIØN $ESDE EL !YUNTA MIENTO SE QUIERE PONER DE MANIFIESTO QUE hLOS ÞLTIMOS DATOS RE LATIVOS A SEGURIDAD VIAL EN LA CIUDAD HAN CONSTATADO QUE NUME ROSOS VEHÓCULOS CIRCULAN POR LAS CALLES DE LA LOCALIDAD SUPERANDO LOS LÓMITES DE VELOCIDAD ESTABLECIDOS PARA EL CASCO URBANO Y CON ES TAS MEDIDAS SE PRETENDE MEJORAR LA SEGURIDAD DE LOS CIUDADANOS

COMO SE HA PODIDO COMPROBAR EN ESTE PERIODO DE PRUEBAv

Q

PLAN MUNICIPAL DE DROGAS / HAN PARTICIPADO 227 ESCOLARES DEL MUNICIPIO CAMPO I PARA PRESTAR SERVICIOS AGRÍCOLAS Y GANADEROS INTEGRALES

El secretario de Ugal-Upa, Matías Llorente, y el presidente de ABA, Pablo Linares.

CONVENIO ENTRE UGAL-UPA Y LA ASOCIACIÓN BERCIANA DE AGRICULTORES 5'!, 50! Y LA !SOCIACIØN "ERCIANA DE !GRICULTORES !"! HAN FIR MADO EN #ARRACEDELO UN CONVENIO DE COLABORACIØN PARA PRESTAR LOS SERVICIOS AGRÓCOLAS Y GANADEROS MÈS COMPLETOS E INTEGRALES A LOS AFILIADOS DE AMBAS ORGANIZACIONES %L OBJETIVO ES TRABAJAR EN CO MÞN DESDE LA INDEPENDENCIA DE CADA UNA DE LAS SIGLAS CON LA MIS MA PROFESIONALIDAD QUE HASTA AHORA HA CARACTERIZADO EN SU TRABAJO DIARIO A 5'!, 50! Y !"!

Y MEJORANDO LA PRESTACIØN DE SERVICIOS GRA CIAS A LA CONSOLIDADA ESTRUCTURA DE OFICINAS Y PERSONAL HUMANO QUE AMBAS ASOCIACIONES PONDRÈN EN COMÞN !PROVECHANDO LAS NUE VAS TECNOLOGÓAS EN EL MEDIO RURAL DESDE 5'!, 50! DESARROLLARÈ CON LOS ASOCIADOS DE !"! EN %L "IERZO LA ESTRUCTURA Y LOS MEDIOS A NIVEL TÏCNICO Y HUMANO PARA TRAMITAR Y GESTIONAR EXPEDIENTES ADEMÈS DE TODO TIPO DE BUROCRACIA CON LAS DISTINTAS ADMINISTRACIONES

Q

PREMIO PARA LOS MEJORES LEMAS PARA PREVENIR EL CONSUMO DE ALCOHOL La alcaldesa de San Andrés del Rabanedo, María Eugenia Gancedo, y la responsable del Plan Municipal sobre Drogas, Mª Carmen Mallo, han entregado los premios del concurso ‘Exprímete’ con el que el Ayuntamiento busca fomentar estilos de vida saludables y modificar actitudes frente al consumo de alcohol. En esta decimoséptima edición han participado un total de 227 escolares del municipio, 113 alumnos y 114 alumnas, de 6º curso Primaria de los colegios Trepalio, Teodoro Martínez Gadañón, La Anunciata y Antonio Valbuena.

Q

RECONOCIMIENTO I Majo:“Es uno de los mejores embajadores de León por el mundo”

Proponen a Jesús Calleja para Medalla de Oro de la provincia

GARRAFE DE TORÍO I HOMENAJE A LAS DOS PERSONAS DE MAYOR EDAD

EL ‘DÍA DEL MAYOR’ VISTE DE GALA LA LOCALIDAD EL SÁBADO 26-M

Del presidente de la Diputación a la Junta de Portavoces Gente

%L PRESIDENTE DE LA $IPUTACIØN *UAN -ARTÓNEZ -AJO PROPONE A LA *UNTA DE 0ORTAVOCES QUE SE INICIE LA TRAMI TACIØN DEL EXPEDIENTE PARA LA CON CESIØN DE LA -EDALLA DE /RO DE LA 0ROVINCIA DE ,EØN AL AVENTURERO Y COMUNICADOR *ESÞS #ALLEJA

%NTRE LOS MOTIVOS QUE EXPONE -AJO hPORQUE SE HA CONVERTIDO EN UNO DE LOS MEJORES EMBAJADO RES DE ,EØNv 3U PASIØN POR LA MONTA×A Y LA AVENTURA BASE SO BRE LA QUE HA CIMENTADO SU BRILLAN TE CARRERA COMO COMUNICADOR LA HA APROVECHADO PARA PROMOCIO NAR LAS BONDADES DE LA PROVINCIA

Q 'ARRAFE DE 4ORÓO SE VISTE DE GALA ESTE SÈBADO - CON EL @$ÓA DEL -AYOR EN UN ACTO QUE SE CELEBRARÈ EN EL %DIFICIO 3OCIO #ULTURAL ! LAS H MISA EN LA )GLESIA 0ARROQUIAL DE 'ARRAFE DE 4ORÓO A LAS H COMIDA DE HOMENAJE EN EL #ENTRO DE $ÓA DE 'ARRAFE Y A LAS H LA ACTUACIØN LÞDICA EN EL 3ALØN DE !CTOS ,AS DOS PERSONAS DE MÈS EDAD QUE SE HOMENAJEAN ESTE A×O SON !DONINA 'ØMEZ 6ÏLEZ Y -ANUEL DE #ELIS ,ØPEZ QUE SERÈN OBSEQUIADOS CON UN MARCO DE PLATA CONMEMORATIVO ,A COMIDA SERÈ GRATUITA PARA LOS MAYORES DE A×OS

El aventurero leonés, Jesús Calleja.

C

GENTE EN LEร N ยท del 25 al 31 de mayo de 2018

www.genteenleon.com ยท www.gentedigital.es

PROVINCIA|25

SANTA MARร A DEL Pร RAMO / LA JUNTA HA APORTADO 400.000 EUROS EN ESTE CENTRO

En marcha el Centro de Dรญa tras invertir 830.000 euros La consejera de Familia e Igualdad de Oportunidades, Alicia Garcรญa, inaugurรณ unas modernas instalaciones con 49 plazas de estancia diurna Gente

%L PASADO VIERNES Dร A DE MAYO

LA CONSEJERA DE &AMILIA E )GUALDAD DE /PORTUNIDADES DE LA *UNTA DE #ASTILLA Y ,Eร N !LICIA 'ARCร A 2O DRร GUEZ INAUGURร EL #ENTRO DE $ร A DE 3ANTA -ARร A DEL 0ร RAMO ACTO AL QUE TAMBIร N ASISTIร EL PROCURADOR DE LAS #ORTES DE #ASTILLA Y ,Eร N DE LA 50, ,UIS -ARIANO 3ANTOS Y EL DE LEGADO TERRITORIAL DE LA *UNTA EN ,Eร N 'UILLERMO 'ARCร A EL DIPUTA DO PROVINICIAL Y ALCALDE DE 3ANTA -ARร A DEL 0ร RAMO -IGUEL ยซNGEL DEL %GIDO ENTRE OTRAS AUTORIDADES LOCA LES Y PROVINCIALES CON LA ALCALDESA DE 3ANTA -ARร A !LICIA 'ALLEGO DE LA 50, COMO ANFITRIONA %L #ENTRO DE $ร A BUSCA ATENDER LAS NECESIDADES DEL MUNICIPIO Y LA COMARCA SIENDO EL RESULTADO DE UN PROYECTO ILUSIONANTE PARA EL !YUNTA MIENTO DE 3ANTA -ARร A DEL 0ร RAMO $ESDE EL INICIO DEL MANDATO DE LA 50, SE ENCAUZARON TODOS LOS ESFUER ZOS Y LOS RECURSOS ECONร MICOS EN MEDIDAS Y PROYECTOS DE CARร CTER SO CIAL QUE NECESITABAN LOS VECINOS

Y DONDE LA CONSTRUCCIร N DE UN #EN TRO DE $ร A DE ESTANCIAS DIURNAS SE VIO COMO UNA PRIORIDAD %STE PROYECTO SURGE GRACIAS A QUE EL PROCURADOR EN LAS #ORTES DE

#ASTILLA Y ,Eร N ,UIS -ARIANO 3AN TOS PRESENTร LA PETICIร N DEL !YUN TAMIENTO DE 3ANTA -ARร A DEL 0ร RA MO Y CONSIGUIร QUE SE APROBARA LA ENMIENDA EN LOS PRESUPUESTOS DE LA *UNTA DE #ASTILLA Y ,Eร N DEL

DONDE LA #ONSEJERร A DE LA 0RESIDENCIA CONCEDร A AL !YUNTA MIENTO DE 3ANTA -ARยถA DEL 0ร RAMO UNA SUBVENCIร N DIRECTA DE EUROS PARA LA CONSTRUC CIร N Y EQUIPAMIENTO DE ESTE MO DERNO #ENTRO DE $ร A %L COSTE TOTAL DE LA INVERSIร N RONDA LOS EUROS YA QUE ES UN CENTRO MODERNO Y CON UNA BUE NA EQUIPACIร N Y CON UNA EXCELEN TE TECNOLOGร A %L #ENTRO DE $ร A ES Tร CONSTRUIDO CON UNA SUPERFICIE CONSTRUIDA DE UNOS METROS CUADRADOS EN UNA PARCELA DE M Y DARร SERVICIO A PERSONAS

DONDE HAY PLAZAS ENTRE LAS UNIDADES DE CONVIENCIA Y OTRAS PLAZAS EN LA SALA DE ACTIVIDADES OCUPACIONALES LA SALA DE ESTAR EL COMEDOR Y LA COCINA SIN PERJUI CIO DE QUE PUEDE OFRECER SERVI CIO PARA UNOS USUARIOS ,A POBLACIร N RURAL EN GENERAL Y LA DE LA COMARCA DEL 0ร RAMO LE ONร S EN PARTICULAR ESTร MUY EN VEJECIDA Y ELLO COMO CONSECUEN CIA DE LA ELEVADA TASA DE EMIGRA

La alcaldesa, Alicia Gallego; la consejera, Alicia Garcรญa y el delegado territorial, Guillermo Garcรญa, en la inauguraciรณn del Centro de Dรญa.

CIร N DE LOS Jร VENES DEL MEDIO RU RAL %LLO HA LLEVADO CONSIGO QUE LA TERCERA EDAD SE ENCUENTRA EN SITUA CIONES DE CIERTA SOLEDAD UNAS VE CES POR LA FALTA DE FAMILIARES QUE PUEDAN OCUPARSE DE LA ATENCIร N DE SUS MAYORES Y OTRAS POR PROBLE MAS DE SALUD O SIMPLEMENTE DE EDAD QUE HACEN MUY DIFร CIL EL Dร A A DIA DE MUCHAS PERSONAS %STE #ENTRO DE $ร A ES UNA SO LUCIร N QUE PERMITE SEGUIR VIVIEN DO EN EL ENTORNO RURAL EN EL QUE SIEMPRE SE HA DESARROLLADO SU VIDA

EN SU MISMA CASA DE SIEMPRE PE RO TENIENDO CUBIERTAS SUS NECESI DADES DE MANUTENCIร N COMPAร ร A

ASISTENCIA Mร DICA Y FARMACร UTICA Y DE CUIDADO PERSONAL ,A OFERTA DE SERVICIOS PARA LOS MAYORES SERร VARIADA TALLERES DE MA NUALIDADES CHARLAS SOBRE TEMAS DE

INTERร S CURSOS DE COCINA FISIOTERA PIA O REHABILITACIร N Y TERAPIAS DIRIGI DAS A LA MEJORA DE SU MOTRICIDAD O AGILIDAD MENTAL EXCURSIONES VISITAS DE CORTA DURACIร N A LUGARES CERCA NOS AL CENTRO O ENCUENTROS INTER GENERACIONALES CON NUESTROS Jร VE NES Y NIร OS ASร COMO UN COMEDOR 3E OFRECE EL 0ROYECTO -I #ASA CO MO UN PROYECTO INNOVADOR OFRE CIร NDOLE UN ESPACIO ACOGEDOR Y CONFORTABLE QUE PERMITA A LA PER SONA MANTENER SU AUTONOMร A RES PETANDO SUS DERECHOS Y DECISIONES %N EL MUNICIPIO SE CONTABA CON LA 5NIDAD DE 2ESPIRO DE !LZEIMER ,Eร N DONDE A MAYORES Y DEPEN DIENTES SE OFRECร A UN SERVICIO EX CELENTE Y DE CALIDAD A TRAVร S DE SUS PROFESIONALES Y SUS VOLUNTARIOS SU PONIENDO UNA AYUDA IMPORTANTร SI MA PARA LAS FAMILIAS 0OR ELLO EL

!YUNTAMIENTO DE 3ANTA -ARร A DEL 0ร RAMO EN ESTA APUESTA SOCIAL CON CEDERร PARA LA GESTIร N UNA AYUDA ECONร MICA 3E SOLICITร A LA #ON SEJERA DE &AMILIA PLAZAS CONCERTA DAS PARA QUE NUESTROS VECINOS PUE DAN DISPONER EN EL MUNDO RURAL DE SERVICIOS SOCIALES DE CALIDAD CON UN PRECIO ASEQUIBLE %L #ENTRO DE $ร A DE 3ANTA -ARร A DEL 0ร RAMO ES LA CONSECUENCIA DE LA APUESTA DE LA *UNTA POR LOS CEN TROS MULTISERVICIOS QUE SUPONEN UNA NUEVA FORMA DE ORGANIZAR LOS SERVICIOS PARA QUE LAS PERSONAS MA YORES O CON DISCAPACIDAD PUEDAN CONTAR CON LOS APOYOS NECESARIOS PARA SEGUIR VIVIENDO EN SUS ENTOR NOS EN SUS DOMICILIOS PARA PODER MANTENER ASร SU AUTONOMร A E IN TEGRACIร N SOCIAL %N ,Eร N HAY CENTROS MULTISERVICIOS

PRร XIMAS ACTIVIDADES EN SANTA MARร A DEL Pร RAMO

Quedada de COCHES ES CLร SICOS OS OS Exposiciรณn

J. ANTONIO FONTAL ร LVAREZ Hasta el 27 de mayo Sala de Exposiciones del Ayto. de Sta. Marรญa del Pรกramo Horario: Viernes y sรกbado de 19:30 a 21:30h.

Domingos y festivos de 12 a 14h.

10ยช Concentraciรณn de MAQUETAS y SEMIMAQUETAS en el Pรกramo Leonรฉs 26 y 27 de mayo Aerรณdromo de Chozas de Abajo

DOMINGO 27 de mayo m yo o Santa Marรญa Del Pรกramo 10h. Llegada polideportivo Santa Mยช. del Pรกramo รกramo o 10:30h. Salida hacia el Aerรณdromo de Cozas de Abajo Visita a la Concentraciรณn de Maquetas 12:30h. Exposiciรณn coches en Camino Torres junto al Polideportivo de Santa Marรญa 14:30h. Comida bar Las Piscinas

AYUNTAMIENTO DE SANTA MARร A DEL Pร RAMO

ยกApรบntate! ยกApรบn mayo-junio en mayoy consigue tu manual ma didรกctico/cuota de octubre octub GRAT GRATIS Informaciรณn e inscripciones in en get brit! b Tel. 987 031 656 www.getbrit.es centros@getbrit.es o en el Ayuntamiento de Santa Marรญa del Pรกramo

26|PROVINCIA

www.genteenleon.com ยท www.gentedigital.es

GENTE EN LEร N ยท del 25 al 31 de mayo de 2018

ENOTURISMO I Ideal para celebrar cumpleaรฑos, encuentros familiares o de amigos y reuniones de empresa

Una bodega que enseรฑa a desconectar Vile La Finca propone visitar la viรฑa en buggy, degustaciones y almuerzos a sรณlo 15 kilรณmetros de Leรณn, con unas vistas panorรกmicas รบnicas y poder conocer asรญ mรกs de cerca el apasionante mundo del vino Juanda R.R.

6ILE ES Mร S QUE UN BUEN VINO ,A BO DEGA 6INOS DE ,Eร N 3! NO SE LIMITA A ELABORAR Y A VENDER VINO SINO QUE HA DADO UN PASO Mร S ALLร EN EL NEGOCIO Y SE HA LANZADO A ABRIR MERCADO DEL ENOTURISMO CON UNA OFERTA ATRACTIVA Y PARA TODO EL Pร BLICO NO Sร LO PA RA LOS AMANTES DEL MUNDO DEL VINO -UCHOS LEONESES TIENEN CONO CIMIENTO DE LA BODEGA QUE 6ILE PO SEE EN !RMUNIA JUNTO A -ICHAISA

LOS VIร EDOS QUE TRABAJA EN 0AJARES DE LOS /TEROS O SUS FAMOSOS VINOS $ON 3UERO O 6ALJUNCO PERO SON MENOS LOS QUE HAN DESCUBIERTO YA 6ILE ,A &INCA A TAN SOLO KILร METROS DE LA CAPITAL EN LAS INMEDIACIONES DE &RESNEDILLO DEL -ONTE 6ALDEVIM BRE PURA CAMPIร A LEONESA HEC Tร REAS QUE INCLUYE DE VIร EDO CON TODAS LAS VARIEDADES QUE TRABAJA LA BODEGA ALBARร N VERDEJO TEMPRANI LLO Y PRIETO PICUDO CON TODAS LAS Tร C NICAS MODERNAS QUE IMPERAN EN EL SECTOR VINร COLA Y RESPETANDO LAS EXI GENCIAS DE LA $ENOMINACIร N DE /RI GEN @4IERRA DE ,Eร N %L EDIFICIO QUE ALBERGA LA BODEGA PROPIAMENTE DICHA HA SIDO HABILITA DO CON COCINA COMEDOR TERRAZA Y TIENDA DONDE DESARROLLAR ALMUERZOS Y EVENTOS Lร DICO GASTRONร MICOS TU Rร STICOS ENOLร GICOS CON UN AMBIEN TE DE NATURALEZA QUE LE HACEN MUY ESPECIAL %L ENTORNO ESTร RODEADO DE DECENAS DE ROBLES Y DE ENCINAS CEN TENARIAS QUE SE ALZA SOBRE UN LIGE RO PROMONTORIO QUE DOTAN A LA BO DEGA DE UN MARCO PAISAJร STICO DE GRAN BELLEZA #ONCRETAMENTE SE EN CUENTRA A METROS SOBRE EL NIVEL DEL MAR LA MISMA QUE MARCA LA PLA CA DE LA #ATEDRAL DE ,Eร N $ESDE 6ILE ,A &INCA OFRE CE LA POSIBILIDAD DE PASAR UN RATO AGRADABLE EN ESTE PARAJE NA TURAL DISFRUTANDO DE LA COMIDA DEL VINO DE LAS VIร AS Y DE LA NATURALE ZA DE UNA FORMA INTENSA DIFEREN TE )DEAL PARA @DESCONECTAR Y JUNTAR SE EN REUNIONES DE EMPRESA FAMI LIARES O DE AMIGOS 6ILE OFRECE DESDE PASEOS VISITAS GUIADAS ENTRE LOS VI ร EDOS A BORDO DE UN @BUGGY CO CHECITO ELร CTRICO VISITA A LA BO DEGA CATAS DEGUSTACIONES DE VI NO CURSOS DE CATA ALMUERZOS RESERVADOS O HASTA MERIENDAS TI PO PIC NIC EN EL EXTERIOR A LA SOM BRA DE LAS IMPONENTES ENCINAS #ADA Dร A SON Mร S LAS PERSONAS NO Sร LO DE LA PROVINCIA DE ,Eร N QUE OPTAN POR PROBAR 6ILE ,A &INCA EN SUS DISTINTAS POSIBILIDADES DE OCIO QUE OFRECE LA EMPRESAx Y QUE ACA BAN REPITIENDO SI NO ES PARA CELEBRAR UN CUMPLEAร OS ES PARA UNA REUNIร N

PLAN TAPEO Y PASEO 10โ ฌ/plan

PLAN BUGGY

22โ ฌ/persona

PLAN ENOTURISMO 40โ ฌ/persona

PLAN PIC-NIC BABY PIC-NIC

20โ ฌ/persona 10โ ฌ/niรฑo

Varias imรกgenes de la bodega, la tienda-restaurante y las viรฑas que Vinos de Leรณn SA -Vile- posee en La Finca de Fresnedillo del Monte, en la carretera de Cembranos a Valdevimbre.

UNA HISTORIA DE MEDIO SIGLO DE VIDA Y VINO QUE ABARCA VARIAS D.O. DE CASTILLA Y LEร N El aรฑo 2017 fue especialmente importante para Grupo VILE, pues se conmemorรณ el 50ยบ Aniversario del grupo bodeguero, el cual, desde 1967, viene elaborando una amplia variedad de vinos que han ido dando forma a lo largo de estos aรฑos a un proyecto con-

DE EMPRESA E INCLUSO UNA DESPEDI DA DE SOLTERO A %L Nร MERO Mร XIMO DEL GRUPO SE ACERCA A LAS PERSO NAS PERO CON LA FACILIDAD DE ELEGIR EN TRE TRES HORARIOS DISTINTOS /TRAS VEN TAJAS DE ESTA OFERTA ES QUE ADEMร S DEL Sร BADO Y EL DOMINGO SE PUEDEN PLA NIFICAR VISITAS ALMUERZOS DE MIร RCO LES A VIERNES EN TODAS LAS VARIANTES DESCRITAS ANTERIORMENTE 4AMBIร N TIE NE MENร S INFANTILES

solidado y en pleno proceso de crecimiento, desarrollo y potenciaciรณn de todas sus marcas.Ademรกs de las viรฑas y los vinos que elabora VILE en la DO โ Tierra de Leรณnโ ,otra parte importante de Grupo es su Bodega Seรฑorรญo de Nava, ubicada en Nava de Roa (Burgos) per-

! LA HORA DE PREPARAR LOS MENร S PARA LOS ALMUERZOS PACTADOS Y LOS PIC NIC EN 6ILE ,A &INCA OPTAN POR PRODUCTOS DE LA ZONA DE LA COMAR CA DONDE SE UBICA LA BODEGA 5NA EXCELENTE OPORTUNIDAD DE HACER ALGO DISTINTO APRENDER ALGO Mร S DE VINO Y DISFRUTAR DE LA NATU RALEZA Y DE LA GASTRONOMร A LEONESA A @TIRO DE PIEDRA DE LA CIUDAD DE ,E ร N 5N BUEN PLAN

teneciente a la DO Ribera de Duero y Seรฑorรญo de Nava (Nava del Rey,Valladolid),perteneciente a la DO Rueda.

El grupo bodeguero comercializa los siguientes vinos con DO Tierra de Leรณn:Valjunco (rosado,blanco albarรญn, verdejo y tinto) y el Don Suero (crianza y reserva).

CONTACTO DIRECCIร N: Ctra. Cembranos-Valdevimbre, Km 6,2.

24230 (Fresnedillo del Monte,Valdevimbre, Leรณn) TELร FONOS: 987 692 945/678 826 609 EMAIL: lafinca@bodegasvinosdeleon.es WEB: www.vilelafinca.bodegasvinosdeleon.es

GENTE EN LEร N ยท del 25 al 31 de mayo de 2018

PROVINCIA|27

www.genteenleon.com ยท www.gentedigital.es

LA BAร EZA / AMPLIO Y VARIADO PROGRAMA DE LAS JORNADAS PARA ACERCAR LA DISCAPACIDAD

El alcalde de La Baรฑeza, Josรฉ Miguel Palazuelo, y la concejala Carmen Gonzรกlez, presentaron el programa de actividades โ CapaZesโ .

โ CapaZesโ se desarrollarรก del lunes 29 de mayo al 6 de junio Se trata de unas jornadas relacionadas con la discapacidad y organizadas por el Ayuntamiento de La Baรฑeza para acercar este tema a la ciudadanรญa Gente

,A #ONCEJALร A DE )GUALDAD DEL !YUN TAMIENTO DE ,A "Aร EZA HA PROGRAMA DO DEL DE MAYO AL DE JUNIO UNAS NUEVAS JORNADAS RELACIONADAS CON LA DISCAPACIDAD Y LA DEPENDENCIA QUE LLEVAN POR Tร TULO @#APA:ES Y QUE IN CLUYEN UNA DECENA DE ACTIVIDADES PROMOVIDAS POR EL PROPIO CONSISTO RIO EN COLABORACIร N CON EL #%!3 EL #ENTRO DE 3ALUD Y EMPRESAS E INSTITU CIONES Y EMPRESAS RELACIONADAS CON LOS SERVICIOS SOCIALES %L ALCALDE *O Sร -IGUEL 0ALAZUELO Y LA CONCEJALA DE )GUALDAD #ARMEN 'ONZร LEZ PRESEN

TARON EL PROGRAMA DE ACTIVIDADES QUE TIENEN COMO OBJETIVO ACERCAR A LA CIU DADANร A A LOS SERVICIOS SOCIALES Y LO GRAR LA IMPLICACIร N DE LA GENTE EN ASUNTOS DE DISCAPACIDAD %L CENTRO DE LA $IPUTACIร N .UES TRA 3Eร ORA DEL 6ALLE ABRIRร EL PROGRA MA EL - CON LA APERTURA DE LA EX POSICIร N @%L ESPACIO ESCร NICO MULTI SENSORIAL Y LA CONFERENCIA DEL SICร LOGO *OSร !RMANDO DE 6IERNA @#UIDANDO A QUIEN CUIDA %L JUEVES - HABRร UNA CONFERENCIA Y AC TUACIร N A CARGO DE 3AM "ROADHURST TITULADA @,OS ABORร GENES AUSTRALIANOS

COLONIZACIร N DE !USTRALIA Y EL DIDYE

LAS FIESTAS PATRONALES YA EMPIEZAN A SONAR...

RIDร %L * LA PSICร LOGA -ARTA 2ENDOS HABLARร SOBRE EL ESTADO Fร SICO Y MEN TAL EN LA VEJEZ %L Sร BADO * LA LUDO TECA ACOGE UN TALLER PARA NIร OS SOBRE DIVERSIDAD Y EL LUNES * !UTISMO ,Eร N OFRECERร DOS CHARLAS PARA CONO CER LOS TRASTORNOS DEL ESPECTRO DEL AU TISMO ,AS RESIDENCIAS Y CENTROS GERIร TRICOS DE ,A "Aร EZA PARTICIPARร N EL MARTES * EN UNA MESA REDONDA Y POR LA TARDE !NGร LICA 0Eร ร N Y -ARTA -ARTร NEZ HABLARร N SOBRE LA ENFER MEDAD DEL !LZHEIMER &INALMENTE

EL MIร RCOLES * CONCLUIRร N LAS JOR NADAS CON LA PROEYECCIร N DE LA PE Lร CULA @,A ESCAFANDRA Y LA MARIPOSA

RVJP -MFHBS B NBZPSFT FO QFSGFDUP FTUBEP Gร TJDP Z NFOUBM .BSUB 3FOEPT QTJDร MPHB

Sร BADO 2 -VEPUFDB .VOJDJQBM 5BMMFS %JWFSUJEPT Z EJWFSTPT

MARTES 29 12.00 h: $FOUSP $VMUVSBM *OBVHVSBDJร O EF MB FYQPTJDJร O &- &41"$*0 &4$ยฒ/*$0 .6- 5*4&/403*"- /VFTUSB 4Fร PSB EFM 7BMMF %FM BM EF KVOJP FO IPSBSJP EFM DFOUSP 18.00 h: $FOUSP $VMUVSBM $POGFSFODJB $VJEBOEP B RVJFO DVJEB B DBSHP EF "S NBOEP EF 7JFSOB QTJDร MPHP

MIร RCOLES 30 11.00 h: 5FBUSP .VOJDJQBM $0/5*(0 "- $*/& -FP %B 7JODJ

JUEVES 31 20.00h $FOUSP $VMUVSBM $POGFSFODJB Z BD UVBDJร O -PT BCPSร HFOFT BVTUSBMJBOPT DP MPOJ[BDJร O EF "VTUSBMJB Z FM EJEKFSJEV 4BN #SPBCIVSTU

VIERNES 1 12.00 h: )PHBS EFM +VCJMBEP $IBSMB DPMP

MISIONES Y EVENGELIZACIร N

MOCEDADES Y โ EL LANGUIโ ACTUARร N EN โ LA PATRONAโ

LA CIUDAD ACOGE ESTE Sร BADO 26-M LA FIESTA DE LA INFANCIA MISIONERA

Q El Langui, Mocedades con la Banda Municipal y otra actuaciรณn, aรบn por cerrar, serรกn los platos fuertes de La Patrona a los que se unirรกn grandes verbenas y mรกs actuaciones musicales. Una de las grandes citas musicales serรก la que vuelva a traer a la ciudad a โ El Languiโ que, aprovechando el tirรณn que tiene el Art Aero Rap, ofrecerรก un concierto el dรญa 16 de agosto. El polifacรฉtico artista madrileรฑo Juan Manuel Montilla, โ El Languiโ , fue el pregonero del pasado Carnaval de La Baรฑeza, donde conectรณ muy bien con el pรบblico baรฑezano. El mรญtico grupo Mocedades, junto a la Banda Municipal de Mรบsica de La Baรฑeza, actuarรก el domingo 12 de agosto. Mocedades Sinfรณnico ya ha actuado con Orquestas Filarmรณnicas y varias Bandas de Mรบsica, obteniendo un gran resultado. Cantarรกn sus grandes รฉxitos.

Q La Baรฑeza acogerรก este sรกbado, 26 de mayo, el encuentro y festival diocesano dedicado a la infancia misionera.

El objetivo central es reunir a todos los niรฑos de la Diรณcesis de Astorga en una jornada festiva en la que el eje serรก la misiรณn y la evangelizaciรณn dando un papel protagonista a los niรฑos en รฉsta y haciรฉndoles ver cรณmo pueden colaborar en ella. La jornada comenzarรก entre las 10.30 y las 11.00 horas con la acogida en la Plaza Mayor de la ciudad.

A las 11.30, el obispo de Astora, Juan Antonio Menรฉndez oficiarรก la misa y a las 12.30 se ha programado una romerรญa hasta la Ciudad Misioneras donde habrรก juegos. A las 14.00 horas serรก el tiempo de comida y libre y a las 15.30 comenzarรก el festival diocesano y la entrega de diplomas a los finalistas del certamen nacional de cรณmics.

LUNES 4 'PSNBDJร O $POPDJFOEP MPT 5SBTUPSOPT EFM &TQFDUSP EFM "VUJTNP %FUFDDJร O Z 4JHOPT EF "MFSUB 5FNQSBOPT "VUJTNP -Fร O 18.00 h: $FOUSP $VMUVSBM $POGFSFODJB -PT 5SBTUPSOPT EFM &TQFDUSP EFM "VUJTNP PUSB NBOFSB EF NJSBS FM NVOEP "VUJTNP -Fร O

MARTES 5 11:00 h: $FOUSP $VMUVSBM $PNQBSUJFO EP FYQFSJFODJBT $FOUSPT Z 3FTJEFODJBT EF -B #Bร F[B 20.00 h: $FOUSP $VMUVSBM $POGFSFODJB &OGFSNFEBE EFM "M[IFJNFS 3FDVFSEPT FO FM PMWJEP ยซOHFMJDB 1Fร ร O QTJDร MPHB .BS UB .BSUร OF[ USBCBKBEPSB TPDJBM

MIร RCOLES 6 21.00 h: 5FBUSP .VOJDJQBM &OUSBEB รฉ $JOF -" &4$"'"/%3" : -" ."

3*104" EF +VMJร O 4DIOBCFM

28|PROVINCIA

www.genteenleon.com ยท www.gentedigital.es

GORDALIZA DEL PINO I El plazo finaliza el 25 de junio

GENTE EN LEร N ยท del 25 al 31 de mayo de 2018

BREVES CAMPO I ESPAร ADUERO, Lร DER EN CASTILLA Y LEร N EN CRร DITOS GARANTIZADOS

Manuel Rubio, EspaรฑaDuero, y Emiliano Jรกรฑez, SAECA, tras la firma del convenio.

ESPAร ADUERO RENUEVA SU ACUERDO PARA AVALAR PROYECTOS โ RURALESโ El Ayuntamiento de Gordaliza del Pino ha convocado el II Concurso Literario de Relato Breve, que se fallarรก en las Fiestas del Carmen.

Convocado el II Concurso Literario de Relato Breve El Ayuntamiento de Gordaliza del Pino convoca este certamen con el tema โ Historias de pueblos y gentesโ con un primer premio de 250 euros Gente

%L !YUNTAMIENTO DE 'ORDALIZA DEL 0INO HA HECHO Pร BLICA SU INICIATI VA DE CONVOCAR EL 3EGUNDO #ON CURSO ,ITERARIO DE 2ELATO "REVE CON EL TEMA @(ISTORIA DE PUEBLOS Y SUS GENTES ,OS TRABAJOS DEBERร N SER ORIGINALES E INร DITOS QUE NO HAYAN SIDO PREMIADOS ANTERIOR MENTE NI SIMULTร NEAMENTE PRE SENTADOS EN OTROS CONCURSOS ,OS TRABAJOS QUE DEBERร N TENER UNA EXTENSIร N Mร XIMA DE PALA BRAS TIENEN QUE ESTAR ESCRITOS EN CASTELLANO Y CIRCUNSCRITOS ESPECร FICAMENTE A TEMAS DE PUEBLOS DE LA PROVINCIA DE ,Eร N #ADA CON

CURSANTE PODRร PRESENTAR UN ร NI CO RELATO QUEDANDO EXCLUIDO EL GANADOR DE LA PRIMERA EDICIร N %L PLAZO DE ADMISIร N DE LOS TRA BAJOS ESTร ABIERTO DESDE EL DE MAYO HASTA LAS HORAS DEL JUEVES DE JUNIO Y HABRร QUE REMITIRLOS AL CORREO AYTOGORDALIZA GMAIL COM INDICANDO CLARAMENTE EL NOMBRE Y APELLIDO DEL AUTOR EL CORREO ELECTRร NICO EL TELร FONO DE CONTACTO Y EL Tร TULO DEL RELATO ,OS PREMIOS ESTABLECIDOS EN ES TE CONCURSO SON DE UN PRIMER PRE MIO DE EUROS UN ACCร SIT DE EUROS Y UN SEGUNDO ACCร SIT COM PUESTO POR UN LOTE DE PRODUCTOS DE 'ORDALIZA DEL 0INO !DEMร S ENTRE

TODOS LOS PARTICIPANTES SE SORTARร UN LOTE DE PRODUCTOS DEL PUEBLO %L JURADO DE ESTE CONCURSO TENDRร LAS FACULTADES DE INTERPRETAR LAS BASES Y

EN SU CASO DECLARAR DESIERTO EL PRE MIO ,OS CRITERIOS DE EVALUACIร N SERร N LA ADECUACIร N AL TEMA PRO PUESTO LA CORRECCIร N ORTOGRร FICA Y GRAMATICAL DEL TEXTO LA CREATIVIDAD

LA ORIGINALIDAD Y LA CALIDAD DE LA OBRA %L FALLO DEL JURADO SE HARร Pร BLICO EL DE JULIO DENTRO DE LOS AC TOS DEL PREGร N DE LAS &IESTAS DEL #AR MEN DE 'ORDALIZA DEL 0INO Y LA ENTREGA DE LOS PREMIOS SE REALIZARร DENTRO DE LOS FESTEJOS PROGRAMA DOS CON MOTIVO DE LAS CITADAS FIESTAS PATRONALES DEL VERANO

HOSPITAL DE ร RBIGO / EL MANTENEDOR SERร EL INSTITUTO LEONร S DE CULTURA (DIPUTACIร N)

Q %SPAร A$UERO LIDERร EN EN #ASTILLA Y ,Eร N LA CONCESIร N DE LOS CRร DITOS GARANTIZADOS POR 3AECA 3OCIEDAD %STATAL DE #AUCIร N !GRARIA CON LA QUE HA RENOVADO SU ACUERDO QUE TIENE POR OBJETO LA PRESENTACIร N DE AVALES Y FIANZAS EN PROYECTOS FORESTALES AGRร COLAS

GANADEROS O PESQUEROS %SPAร A$UERO MANTIENE ESTA COLABORACIร N DESDE LO QUE HA FACILITADO LA FINANCIACIร N DE Mร S DE OPERACIONES FORMALIZADAS POR UN IMPORTE DE MILLONES DE EUROS

SAHAGร N I HABRร PREMIOS DE 500, 100 Y 60 EUROS ENTRE LOS CLIENTES

13 BARES Y RESTAURANTES PARTICIPAN EN EL IV CONCURSO DE TAPAS 3AHAGร N CELEBRA DEL AL DE MAYO EL SEGUNDO FIN DE SEMANA DEL )6 #ONCURSO DE LA 4APA CON LA PARTICIPA CIร N DE ESTABLECIMIENTOS CON OTRAS TANTAS TAPAS ESPE CIALES %L "AR 3ERGIOS CON LA @4OSTA DE SECRETO IBร RICO SO BRE PISTO EL 2ESTAURANTE ,A #ODORNIZ CON @4ABACO CAFร Y RON #ASA 3IMร N CON @2OLLI TO CRUJIENTE DE MAR Y TIERRA CON SALSA BERCIANA EL "AR -E Cartel anunciador del IV Concurso de Tapas.

TRO CON @$ULCE DE LA PASIร N CON GALLETA HIERRO DE 3AHAGร N EL RESTAURANTE %SPAร A %L 2UEDO )) CON @#OSTILLLAS ASADAS DE TERNERA Y CERDO MAHONESA DE LANGOSTINOS Y ABANICO DE PASTA BRICK EL "AR ,A 4Rร BEDE CON @(UEVO CRUDO CON PANKO EL "AR %L 0EREGRINO CON @#ARRILLERA DE CERDO TRUFADA CON CRUJIEN TE DE QUESO EL -ESร N #OVADONGA CON @(OJALDRE RELLENO DE SETAS Y GAM BAS CON SALSA FINA DE QUESO SOBRE CREMA DE LECHUGA EL "AR +ARINA CON @.IDO CAMPESTRE RELLENO DE VERDURAS DE LA HUERTA CARNE Y HUEVO EL 2ESTAURANTE ,UIS CON @4OSTAS DE SARDINA CON TAPENADE A LA PROVEN ZAL LA #AFETERร A #ARACAS CON @4OSTA DE CEREALES PUERRO Y CECINA CON ACEITE DE ALMENDRAS EL "AR %UROPA CON @,OMO ASADO A LA CERVEZA SOBRE SALSA DE BOLETUS Y MANZANA CARAMELIZADA Y ,A 2OLDANA CON @#RO QUETA DE CARRILLERA AL VINO TINTO CON VERDURAS SALTEADAS Y SETAS ,AS TAPAS SE SERVIRร N DEL VIERNES AL DOMINGO DE A HO RAS Y EL DOMINGO TAMBIร N EN HORARIO MATINAL DE A HORAS %L PRECIO DE LA TAPA ES EUROS Y SE PODRร PARTICIPAR EN EL SORTEO DE UN PRIMER PREMIO DE EUROS Y DOS SEGUNDOS DE Y EU ROS EN UN VALE PARA CANJEAR EN LOS ESTABLECIMIENTOS PARTICIPANTES

Q

CISTIERNA I EL DOMINGO 27 SE CELEBRA EL CONCURSO DE OLLAS FERROVIARIAS

SAN GUILLERMO Y SAN FERNANDO VISTEN LA VILLA VADINIENSE DE FIESTA

LAS JUSTAS DEL PASSO HONROSO REFUERZAN LA SEGURIDAD CON UN DRON Q La Junta de Seguridad concretรณ el lunes 21-M todos los detalles del dispositivo que velarรก por la seguridad de las Justas

del Passo Honroso de Hospital de ร rbigo del 2 y 3 de junio. El Salรณn de Plenos de Hospital acogiรณ la reuniรณn presidida por la subdelegada del Gobierno en Leรณn,Teresa Mata; y el alcalde de Hospital, Enrique Busto; y a la que asistieron los mandos de la Guardia Civil de Astorga y Veguellina de ร rbigo, asรญ como los responsables de Protecciรณn Civil de la Junta y de la Agrupaciรณn de Hospital. La seguridad de la fiesta que recrea la gesta de Don Suero de Quiรฑones se verรก reforzada este aรฑo por la reciรฉn creada Unidad de Seguridad Ciudadana de la Guardia Civil (Usecic) y por el servicio tecnolรณgico de un dron. El mantenedor de este aรฑo serรก el Instituto Leonรฉs de Cultura (ILC) de la Diputaciรณn que leerรก su presidente, Juan Martรญnez Majo.

Q #ISTIERNA CELEBRA ESTE Sร BADO - LA FESTIVIDAD DE SU PATRO NO 3AN 'UILLERMO (ABRร TORNEO DE BOLOS Y DE Fร TBOL SALA Y A LAS HORAS CONCIERTO DE LA "ANDA DE -ร SICA DE #ISTIERNA EN EL #I NE -ARY PARA TERMINAR CON LA VERBENA AMENIZADA POR LA /RQUES TA -ALASIA EN LA 0LAZA -AYOR %L DOMINGO - SE CELEBRA LA FESTIVI DAD DE 3AN &ERNANDO CON EL 886 #ONCURSO DE /LLAS &ERROVIA RIAS COMO ACTO ESTRELLA DE LA MAร ANA 0OR LA TARDE EXHIBICIร N DE LA %SCUELA DE $ANZA DE #ISTIERNA H CONCIERTO DE @-ร GICOS Y VERBENA CON LA /RQUESTA #OLISEUM %L LUNES

TENDRร LUGAR LA PROCESIร N CON LA IMAGEN DE 3AN 'UILLERMO PARA CONTINUAR CON MISA EN LA ERMITA PAELLADA Y BAILES REGIONALES

DEPORTES|29

GENTE EN LEร N del 25 al 31 de mayo de 2018

www.genteenleon.com ยท www.gentedigital.es

ยฟHAY ALGUIEN AHร ?

LIGA 1ย 2ย 3 I Otro partido a โ vida o muerteโ ante un Oviedo que se juega el play off de ascenso

La Cultural Leonesa se mete en un lรญo tras un nefasto partido en Tarragona Tras un buen primer tiempo del conjunto de Rubรฉn de la Barrera, que se marchรณ al descanso con un 0-2 favorable, en una segunda parte para olvidar el โ Nasticโ le pasรณ por encima a los โ blancosโ Fernando Pollรกn

,A #ULTURAL ,EONESA JUGABA EL PA SADO DE MAYO UN PARTIDO @A VIDA O MUERTE OTRO Mร S EN 4ARRAGONA ANTE EL .ASTIC UNO DE SUS RIVALES DI RECTOS EN LA LUCHA POR LA PERMA NENCIA EN ย $IVISIร N %L COMIENZO DEL ENCUENTRO DEL CONJUNTO DE 2U Bร N DE LA "ARRERA HACIA ALBERGAR ES PERANZAS DE ALEJARSE UN POCO DE LA ZONA DE DESCENSO DOS GOLES MAR CADOS POR !NTONIO -ARTร NEZ Y %MI "UENDร A PONร AN A LA #ULTU CON A SU FAVOR CUANDO TAN SOLO HA Bร AN TRANSCURRIDO MINUTOS DE PARTIDO LO QUE DABA @AIRE DE CARA A TENER EL PARTIDO RELATIVAMENTE TRAN QUILO Y CONTROLADO HASTA EL FINAL DE LA PRIMERA PARTE Y QUE PONร A AL CONJUNTO @BLANCO A MINUTOS DE CONSEGUIR TRES PUNTOS MUY NE CESITADOS 0ERO TRAS EL DESCANSO EL .AS TIC QUE DURANTE LA PRIMERA PARTE HABร A SIDO UN EQUIPO MUY NERVIO SO Y PRร CTICAMENTE ENTREGADO SE ENCONTRร QUE A LOS DIEZ MINUTOS DEL SEGUNDO TIEMPO YA HABร A CON SEGUIDO EMPATAR UN PARTIDO QUE TENร A MUY CUESTA ARRIBA TRAS APRO VECHAR DOS FALLOS CLAMOROSOS UNA VEZ Mร S DE LA DEFENSA CULTURALIS TA ,A #ULTURAL NO ERA CAPAZ DE @CAPEAR EL TEMPORAL ANTE UN .AS TIC @DESATADO QUE NO SE CONFOR MABA CON UN PUNTO Y QUE SE FUE SIN MIRAMIENTOS A POR LOS TRES 9

EL FILIAL DE LA CULTURAL VUELVE A TERCERA DIVISIร N

EL ALCALDE DE LEร N FELICITA AL Jร PITER POR SU ASCENSO A 3ยช DIVISIร N Q El alcalde de Leรณn,Antonio Silvรกn, acompaรฑado de los concejales de Juventud, Marta Mejรญas, y Deportes, Josรฉ Marรญa Lรณpez Benito, recibiรณ a los integrantes del Jรบpiter Leonรฉs, filial de la Cultural que este aรฑo han conseguido el ascenso a Tercera Divisiรณn.Tras cantarles โ alirรณn, alirรณn, el Jรบpiter campeรณnโ , el alcalde agradeciรณ โ el trabajo y el esfuerzoโ que la mayorรญa de las veces da resultado.โ Es una satisfacciรณn para ellos, pero para la ciudad y para el alcalde es un orgullo, hay cantera para seguir dando triunfos a esta ciudadโ .Los entrenadores del Jรบpiter, Ramรณn Gonzรกlez Expรณsito y ร ngel Miguรฉlez Morรกn, lograron ensamblar a la perfecciรณn un equipo jรณven, pero en el que sรณlo un jugador del Juvenil Nacional del pasado aรฑo formรณ parte de una plantilla en la que prima lo โ forรกneoโ en perjuicio de la cantera leonesa.

LOS CONSIGUIร CON EL FINAL

ANTE UNA #ULTURAL QUE SE DEJร AVA SALLAR UNA #ULTURAL SIN PIERNAS SIN CABEZA Y SIN CORAZร N

SENDERISMO EN VALENCIA DE DON JUAN

,A #ULTURAL A FALTA DE DOS JOR NADAS SIGUE DEPENDIENDO DE Sร MISMA PARA SALVARSE $E MOMEN TO ESTE DOMINGO DE MAYO SE

LAS TIENE QUE VER CON UN 2EAL /VIEDO QUE SE JUEGA ENTRAR EN EL play off DE ASCENSO /TRO PARTIDO A @VIDA O MUERTE

Fร TBOL BASE COYANTINO EN LA RADIO DEL DEPORTE

โ OXIGร NATEโ ... EN LA RUTA A MATAVENERO

PREBENJAMINES DEL COYANZA, EN RADIO MARCA

Q Una treintena de personas estrenaron el programa de senderismo โ Oxigรฉna-

Q El programa โ La Base de las Estrellasโ de Radio Marca Leรณn emitiรณ el 22-M des-

teโ promovido por el Ayuntamiento de Valencia de Don Juan y el Club Deportivo Coyanza. La primera de las rutas tuvo lugar el domingo 20-M en Matavenero y la satisfacciรณn de los participantes fue mรกxima. La prรณxima ruta tendrรก lugar el 3 de junio con una ruta a Braรฑa de Mumian y Coto de Buenamadre. Es un programa dirigido al pรบblico en general con un precio de 12 euros.

de Valencia de Don Juan. Los prebenjamines del Club Coyanza Fรบtbol fueron los protagonistas de la emisiรณn en la que tambiรฉn participaron el alcalde Juan Martรญnez Majo; el concejal de Deportes y presidente del Coyanza; Juan Carlos Lombao; el presidente de Mansurle, Josรฉ Jimรฉnez; y los entrenadores Edu y Jorge. Una grata experiencia en la que las jรณvenes promesas deportivas se sintieron como estrellas.

FERNANDO POLLร N

DE NADA VALE MIRAR ATRร S

M

) EXPERIENCIA COMO ENTRE NADOR DE Fร TBOL ES MUY CORTITA SIENDO BENร VOLO CONMI GO MISMO DIGAMOS QUE SE LIMITA A @ORDENAR UN POCO AL EQUIPO DE 3OLTEROS EN EL PARTIDO CONTRA LOS #ASADOS EN LA FIESTA DEL PUEBLO Y DESDE LA PORTERร A PORQUE COMO BIEN CLARITO QUEDA REFLEJADO EN LAS LEYES @NO ESCRITAS DEL Fร TBOL CALLE Fร TBOL PARQUE O FUTBOL PRAO EL @GORDO SIEMPRE JUEGA DE PORTERO .O TENGO NINGร N TIPO DE Tร TU LO NI NUNCA ME INTERESร TENERLO 0ERO CREO QUE Mร S DE Aร OS VIENDO Fร TBOL DE TODO TIPO PRO FESIONAL Y AFICIONADO DE BASE Y DE VETERANOS EN DIRECTO Y POR TELEVISIร N ME PERMITEN HOY JUGAR UN POCO A SER ENTRENADOR

CON TODOS MIS RESPETOS PARA LOS ENTRENADORES @DE VERDAD %L PASADO Sร BADO EN 4ARRAGO NA LA #ULTURAL ,EONESA SE JUGABA ALGO Mร S QUE TRES PUNTOS SE JUGA BA LA VIDA 9 LA COSA NO SE PUDO PONER Mร S DE CARA CUANDO AL CUARTO DE HORA DE PARTIDO TE PONES POR DELANTE %L EQUIPO QUE PUSO SOBRE EL Cร SPED 2UBร N DE ,A "ARRERA FUE TODA UNA DECLA RACIร N DE INTENCIONES IBA A POR EL PARTIDO DESDE EL PITIDO INICIAL (ASTA AHร BIEN DESPUร S DEL

Mร S QUE BIEN 3IN EMBARGO DENTRO DEL CAM PO HABร A @SEร ALES DE QUE NO TODO ERA @IDEAL A )ZA #ARCELร N SE LE VEร A INCร MODO COMO LATERAL DERECHO PUES A LO MEJOR HABร A QUE HABERSE PLANTEADO CAMBIAR LO DE BANDA CON "ASTOS NO Sร

POR PROBAR %N EL CENTRO DEL CAM PO Y LA MEDIA PUNTA CINCO @ARTIS TAS PERO SOLO SE TENร AN NOTICIAS DE CUATRO YA QUE -OUTINHO ANDA BA POR AHร Y POCO Mร S ! LO MEJOR EN EL DESCANSO HABRร A QUE HABER SACADO A -ARIO /RTIZ PARA TENER Mร S EL BALร N LA @#ULTU SUFRE MUCHO CUANDO NO LO TIENE Y A 9ERAY O !LBIZUA COMO DEFENSA @ANTIAร REA ANTE EL @BOMBARDEO DE BALONES @A LA OLLA QUE COMO RECURSO A LA DESESPERADA SE PRE VEร A POR PARTE DEL .ASTIC PORQUE EMPEZAR A HACER CAMBIOS CON EL Y LA MORAL @BLANCA BASTANTE TOCADA A LO MEJOR FUE ALGO TARDE 0ERDER UN PARTIDO DE @TU ,IGA QUE LLEVABAS Mร S QUE ENCA RRILADO AL DESCANSO DEJA MUY TOCADO A UN EQUIPO ESO ES INNE GABLE PERO DE NADA VALE LAMEN TARSE ES LO QUE HAY Y YA NO TIENE REMEDIO 1UEDAN DOS PARTIDOS PARA EL FINAL Y DEPENDES DE Tร MIS MO PARA SALVARTE _0UES HAZLO

30|DEPORTES

www.genteenleon.com ¡ www.gentedigital.es

MOUNTAIN BIKE I La prueba darĂĄ comienzo a las 16:00 horas

GENTE EN LEĂ&#x201C;N ¡ del 25 al 31 de mayo de 2018

BREVES FĂ&#x161;TBOL BASE I TIENE LUGAR DEL 26-M (COYANZA) AL 17-J (ASTORGA-FASE FINAL)

PresentaciĂłn de la I Copa DiputaciĂłn con el diputado de Deportes, Emilio Orejas.

MĂ S DE 1.200 NIĂ&#x2018;OS EN LA I COPA DIPUTACIĂ&#x201C;N DE â&#x20AC;&#x2DC;JĂ&#x201C;VENES PROMESASâ&#x20AC;&#x2DC;

PresentaciĂłn oficial de la â&#x20AC;&#x2DC;III Copa DiputaciĂłn de BTTâ&#x20AC;&#x2122;, que empieza el sĂĄbado 26 de mayo y constarĂĄ de cinco carreras puntuables.

Gradefes, punto de partida de la â&#x20AC;&#x2DC;III Copa DiputaciĂłn de BTTâ&#x20AC;&#x2122;

Q -Ă&#x2C6;S DE NIĂ&#x2014;OS REPRESENTANDO A CLUBES PARTICIPARĂ&#x2C6;N EN LA ) #OPA $IPUTACIĂ&#x2DC;N DE *Ă&#x2DC;VENES 0ROMESAS QUE SE DISPUTA DESDE EL DE MAYO DONDE SE JUGARĂ&#x2C6;N PARTIDOS DE FĂ&#x17E;TBOL CON LA FASE FINAL EL DE JUNIO EN !STORGA EN LAS INSTALACIONES DEL CENTRO OCU PACIONAL #OSAMAI ,A CATEGORĂ&#x201C;A PREBENJAMĂ&#x201C;N SE CELEBRARĂ&#x2C6; EN 6A LENCIA DE $ON *UAN DE MAYO Y "EMBIBRE DE JUNIO LA BEN JAMĂ&#x201C;N EN 6ILLABLINO DE MAYO Y ,A "AĂ&#x2014;EZA DE JUNIO Y LA ALEVĂ&#x201C;N EN #ARRIZO DE MAYO Y 3ANTA -ARĂ&#x201C;A DEL 0Ă&#x2C6;RAMO DE JUNIO

DEPORTE BASE I LAS ACTIVIDADES DARĂ N COMIENZO A LAS 10 DE LA MAĂ&#x2018;ANA

BoĂąar, Matallana de TorĂ­o, Valdelugueros y San Emiliano completan el calendario, con recorridos atractivos para â&#x20AC;&#x2DC;bikersâ&#x20AC;&#x2122; de todos los niveles Fernando PollĂĄn

4ODO ESTĂ&#x2C6; A PUNTO PARA EL INICIO DE LA @))) #OPA $IPUTACIĂ&#x2DC;N DE "44

QUE ESTE AĂ&#x2014;O CAMBIA DE FORMATO Y QUE HACE UNA IMPORTANTE APUES TA PARA LLEGAR A SER UN REFERENTE PA RA LOS AFICIONADOS AL MOUNTAIN BI KE NO SĂ&#x2DC;LO POR UNOS RECORRIDOS TAN ATRACTIVOS COMO ASEQUIBLES PARA @BIKERS DE TODOS LOS NIVELES SINO TAMBIĂ?N POR LOS PREMIOS EN ME TĂ&#x2C6;LICO QUE HABRĂ&#x2C6; PARA LOS MEJORES

Y POR LA FIESTA QUE LOS ORGANIZADO RES MONTARĂ&#x2C6;N ALREDEDOR DE CADA UNA DE LAS CINCO CARRERAS PUNTUA BLES CON ACTIVIDADES PARA CICLIS TAS Y ACOMPAĂ&#x2014;ANTES DESDE UN PAR QUE INFANTIL HASTA LOS @FOOD TRUCKS QUE DARĂ&#x2C6;N AMBIENTE A LAS TARDES DE LOS SĂ&#x2C6;BADOS EN LOS QUE SE DISPUTA RĂ&#x2C6;N LAS CARRERAS 'RADEFES SERĂ&#x2C6; EL LUGAR EN EL QUE ESTE SĂ&#x2C6;BADO DE MAYO A LAS HORAS SE DĂ? EL PISTOLETAZO DE SALIDA A LA @))) #OPA $IPUTACIĂ&#x2DC;N ,OS CO

RREDORES PODRĂ&#x2C6;N DAR UNA O DOS VUELTAS AL CIRCUITO DE CASI KM CON MĂ&#x2C6;S DE METROS DE DES NIVEL ACUMULADO PARA CORONAR CO MO PRIMER LĂ&#x201C;DER AL QUE CRUCE LA META EN LA PRIMERA POSICIĂ&#x2DC;N AL FI NAL DE LAS DOS VUELTAS $ESPUĂ?S DE LA PRUEBA DE 'RADE FES EL CALENDARIO SE COMPLETARĂ&#x2C6; CON LAS DE "OĂ&#x2014;AR DE JUNIO -A TALLANA DE 4ORĂ&#x201C;O DE JULIO 6ALDE LUGUEROS DE AGOSTO Y 3AN %MI LIANO DE SEPTIEMBRE

ESCALADA / HABRĂ 33 CIRCUITOS CON NIVELES DESDE â&#x20AC;&#x2DC;PRINCIPIANTEâ&#x20AC;&#x2122; A â&#x20AC;&#x2DC;PROFESIONALâ&#x20AC;&#x2122;

Alicia Gallego, alcaldesa de Santa MarĂ­a, tras la presentaciĂłn del evento.

SANTA MARĂ?A DEL PĂ RAMO PREPARA LA FIESTA DE CLAUSURA DE SUS â&#x20AC;&#x2DC;EDMâ&#x20AC;&#x2122; %L PRĂ&#x2DC;XIMO SĂ&#x2C6;BADO DE MAYO EL !YUNTAMIENTO DE 3ANTA -ARĂ&#x201C;A DEL 0Ă&#x2C6;RAMO CELEBRARĂ&#x2C6; LA GRAN FIESTA DE FIN DE CURSO DE SUS %S CUELAS $EPORTIVAS -UNICIPALES $ESDE LAS HORAS HABRĂ&#x2C6; COM PETICIONES DE BALONCESTO BALONMANO FĂ&#x17E;TBOL Y FĂ&#x17E;TBOL SALA EXHI BICIONES DE DEPORTES AUTĂ&#x2DC;CTONOS TAEKWONDO ZUMBA Y @CRASH DAN CE ! LAS HORAS HABRĂ&#x2C6; UNA PAELLADA POPULAR Y COMO CIERRE DE LA JORNADA SE DISPUTARĂ&#x2C6; UN PARTIDO DE BALONMANO ENTRE %$ *UVENIL Y %$ 3ENIOR A PARTIR DE LAS HORAS

Q

AGENDA DEPORTIVA FĂ&#x161;TBOL / F. SALA / SĂ BADO 26 DE MAYO

HORA

2ÂŞ DIVISIĂ&#x201C;N PROVINCIAL DE CADETES C.D. FĂştbol San AndrĂŠs B C.D. Bosco 12:00 LeĂłn C.F. C.D. FĂştbol PeĂąa B 12:00 C.D. de FĂştbol La Robla C.D. Casa de Asturias en LeĂłn 12:00 C.D. San Lorenzo C.D. Ejido B 17:30 C.D. Astorga Sport del Bernesga 12:00 C.D. Nuevo Recreo Industrial C.D. San Ignacio 12:00 C.D. La Morenica C.D. Loyola 12:00 1ÂŞ DIVISIĂ&#x201C;N PROVINCIAL DE PREBENJAMINES FINAL PROVINCIAL IDA S.D. Ponferradina C.F. S.A.D. Puente Castro F.C. 12:00 FASE ASCENSO REGIONAL CADETE C. D. Futbol PeĂąa C. D. Calasanz De Soria 17.00 FASE ASCENSO REGIONAL INFANTIL C. D. La Virgen Del Camino C. D. Calasanz De Soria 17:00

FĂ&#x161;TBOL / F. SALA / DOMINGO 27 DE MAYO

200 ESCALADORES SE DARĂ N CITA EN EL 2ÂŞ ANIVERSARIO DE â&#x20AC;&#x2DC;LA NAVEâ&#x20AC;&#x2122; El concejal de Deportes, JosĂŠ MarĂ­a LĂłpez Benito, y Esteban DĂ­ez, de â&#x20AC;&#x2DC;La Nave Centro de Escaladaâ&#x20AC;&#x2122;, presentaron el pasado 22 de mayo el programa del segundo aniversario de este centro deportivo, en el que participarĂĄn cerca de 200 escaladores de distintos puntos de la geografĂ­a espaĂąola en una competiciĂłn. La escalada es, por otro lado, una de las disciplinas de las Escuelas Deportivas Municipales, en la que participan setenta niĂąos.

Los escaladores tendrĂĄn 33 circuitos de todos los niveles, tanto para aficionados como para profesionales.

Q

2ÂŞ DIVISIĂ&#x201C;N PROVINCIAL DE AFICIONADOS C.D. Laciana C.D. Soto de La Vega BoĂąar C.F. C.D. Caboalles de Abajo C.D. Onzonilla B C.D. LlionĂŠs F.C. C. D. Santovenia de La Valdoncina C.D. Ribera Carrizo C.D. Villabalter C.D. F. AtlĂŠtico Pinilla 2ÂŞ DIVISIĂ&#x201C;N NACIONAL Cultural y D. Leonesa SAD Real Oviedo SAD FASE REGIONAL ALEVIN Cultural y D. Leonesa Sad. C. D. Numacia de Soria Sad FASE REGIONAL BENJAMĂ?N C. D. FĂştbol AtlĂŠtico Pinilla C. D. Numacia de Soria Sad

BALONMANO / DEL 25 AL 27 DE MAYO FINAL 4 ASCENSO LIGA GUERRERAS IBERDROLA Esencia 27 ULE Cleba

HORA

CAMPO C.M. Era San AndrĂŠs C. H. F. C.M.D. JosĂŠ Manuel GarcĂ­a C.M. La Palomera 1 C.M. Cosamai Nuevo Recreo Industrial C.M. RamĂłn MartĂ­nez 1 Compostilla V. del Bosque 1.1 La Palomera-Artificial Dominicos - La Virgen

CAMPO

18:00 17:00 18:00 17:00 18:00

C.M. Villablino C.M. El Soto BoĂąar C.M.D. La Vega 1 Santovenia de La Valconcina C.M. El Valle

20:30

Estadio Reino de LeĂłn

13:30

Puente Castro-Artificial

13:00

Emilio GonzĂĄlez-Arificial

HORA

CAMPO PabellĂłn Ovni de Sagunto

GASTRONOMร A|31

GENTE EN LEร N del 25 al 31 de mayo de 2018

www.genteenleon.com ยท www.gentedigital.es

SEMANA INTERNACIONAL DE LA TRUCHA I A las 21,30 h. habrรก un cรณctel solidario en favor de Cรกritas

El concurso mรกs veterano con la mejor trucha El 4 de junio por la tarde se celebrarรก en el Palacio de los Guzmanes (Diputaciรณn) la 52 ediciรณn del Concurso Gastronรณmico de la Trucha, el mรกs antiguo de Espaรฑa y uno de los de mayor prestigio Gente

,A #ร MARA DE #OMERCIO DE ,Eร N EN COLABORACIร N CON LA *UNTA DE #ASTI LLA Y ,Eร N LA $IPUTACIร N 0ROVINCIAL Y EL !YUNTAMIENTO DE ,Eร N ORGANI ZA EL #ONCURSO 'ASTRONร MICO DE LA 4RUCHA DENTRO DEL PROGRAMA DE ACTOS DE LA 3EMANA )NTERNACIONAL DE LA 4RUCHA QUE TENDRร LUGAR EN EL 0A LACIO DE LOS 'UZMANES EL PRร XIMO LUNES DE JUNIO DE (AY QUE RECORDAR QUE LA 3EMA NA )NTERNACIONAL DE LA 4RUCHA QUE ORGANIZA LA *UNTA DE #ASTILLA Y ,Eร N YA EN SU EDICIร N SE CELEBRA DEL AL DE JUNIO CUYO PREGร N CORRERร A CARGO ESTE Aร O DEL TELEVISIVO +I KE #ALLEJA CONDUCTOR DEL PROGRAMA DE PESCA EN 46 @2ร O 3ALVAJE EN EL (OTEL #ONDE ,UNA ,A PARTE DEPOR TIVA SE DESARROLLA EN LOS Rร OS LEONE SES CON GRAN ATRACTIVO PARA PESCADO RES PROVINCIALES AUTONร MICOS NA CIONALES Y EXTRANJEROS %N CUANTO AL #ONCURSO 'ASTRONร MICO HAY QUE DESTACAR QUE ES EL Mร S ANTIGUO DE %SPAร A Y EL OBJETIVO ES QUE ESTA EDICIร N ES EL QUE SIRVA DE ESCAPARATE TANTO PARA DAR A CONO CER LA GASTRONOMร A LEONESA COMO PARA LA PROMOCIร N TURร STICA DE ,Eร N ,OS PARTICIPANTES QUE PUEDEN RE ALIZAR SU INSCRIPCIร N A TRAVร S DE LA WEB CAMARALEON COM O PERSONAL MENTE EN LA SEDE CAMERAL HASTA EL LU NES DE MAYO A LAS HORAS

LO HARร N EN DOS CATEGORร AS TRUCHA TRADICIONAL Y TRUCHA INNOVACIร N !M BAS CATEGORร AS TENDRร N UN PRIMER PREMIO DOTADO CON EUROS Y UN SEGUNDO PREMIO DE EUROS %L LUNES DE JUNIO ARRANCA EL CON CURSO GASTRONร MICO A LAS HO RAS ,A NOVEDAD SERร EN ESTA EDICIร N EL @SHOW COOKING O COCINA EN DIREC TO CON DESTACADOS PROFESIONALES DE LA COCINA CON ESTRELLA -ICHELIN Y SO LES DE 2EPSOL 4ANTO EL CONCURSO PROPIAMENTE DICHO COMO EL @SHOW COOKING PO DRร N SER PRESENCIADOS EN DIRECTO

Majo, Silvรกn, Suรกrez-Quiรฑones y Vega presentaron la 52 Semana Internacional de la Trucha en โ Carnicerรญasโ .

-6/&4 +6/*0 52 CONCURSO GASTRONร MICO DE LA TRUCHA 15:30 Horas: Recepciรณn de participantes.

16:00 Horas: Concurso Gastronรณmico.

19:30 Horas: Entrega de premios.

20:00 Horas: Show Cooking. โ ขLugar: Palacio de los Guzmanes, Diputaciรณn de Leรณn.

21:30 Horas: Cรณctel Solidario. Elaborado de forma altruista por Cocineros Leoneses. Finalizado el cรณctel se harรก entrega de un donativo a la Asociaciรณn Leonesa de Caridad. โ ขLugar: Palacio de los Guzmanes, Diputaciรณn de Leรณn.

-VOFT NBZP 'JOBMJ[B FM QMB[P EF JOT DSJQDJร O FO FM $PODVSTP (BTUSPOร NJDP EF MB 5SV DIB I &O MB XFC DBNBSBMFPO DPN P QFSTP OBMNFOUF FO MB TFEF EF MB $ร NBSB "WE 1BESF *T MB EF B I Z EF B I

POR TODOS LOS AFICIONADOS Y AMANTES DE LA COCINA EN EL PROPIO 0ALACIO DE LOS 'UZMANES EN EL LUGAR HABILITA DO Y HASTA COMPLETAR EL AFORO DIS PUESTO PARA ELLO 4RAS LA DELIBERACIร N DEL JURADO

LA ENTREGA DE PREMIOS SE REALIZARร A LAS HORAS DE LA TARDE EN EL MIS MO LUGAR DEL CONCURSO Y DARร PASO A UNA DEGUSTACIร N POPULAR DE SOPAS DE TRUCHAS EN LA 0LAZA DE "OTINES DE GUSTACIร N ABIERTA A TODOS LOS LEONE SES Y VISITANTES QUE QUIERAN PROBAR UNA RECETA TRADICIONAL TAN LEONE SA ,A DEGUSTACIร N SERร GRATUITA Y ESTARร LIMITADA A PERSONAS

Centro Comercial E.Leclerc

Agua Frรญa

20:00 Horas: Degustaciรณn Popular de Sopas de Truchas. โ ขLugar:Plaza de Botines, frente Diputaciรณn de Leรณn.

Cafeterรญa Restaurante

Horario Restaurante de 13:30 a 16:15h.

Hipermercado E.Leclerc โ ข Tel. 987 803 003

.O ACABA AQUร EL PROGRAMA DEL CONCURSO DE LA TRUCHA PUES A LAS

HORAS Y COMO CIERRE DE ESTA JORNADA TENDRร LUGAR UN Cร CTEL SO LIDARIO ELABORADO POR COCINEROS LE ONESES DE FORMA ALTRUISTA AL QUE PUEDEN ASISTIR CUANTAS PERSONAS LO DESEEN Y RETIREN PREVIAMENTE LAS IN VITACIONES EN LA SEDE DE LA PROPIA #ร MARA DE #OMERCIO E )NDUSTRIA DE ,Eร N %L Cร CTEL ESTARร AMENIZADO CON Mร SICA Y FINALIZADO EL MISMO SE HARร ENTREGA DE UN DONATIVO A LA CENTENARIA !SOCIACIร N ,EONESA DE #ARIDAD DE ,Eร N COMO AYUDA PARA SU COMEDOR SOCIAL

Menรบ del dรญa

a elegir

5 primeros 5 segundos

Pan, 1 bebida vino, agua, cerveza, refresco Postres caseros y cafรฉ

โ ขLos platos son elaborados diariamente en nuestras cocinasโ ข

Menรบs para llevar

9

Fiestas de cumpleaรฑos

32|GASTRONOMĂ?A

www.genteenleon.com ¡ www.gentedigital.es

La mejor cecina del mundo, en Isamar En mayo, el â&#x20AC;&#x2DC;Manjar de Reyesâ&#x20AC;&#x2122; de LeĂłn, Capital EspaĂąola de la GastronomĂ­a, tiene a la Cecina de LeĂłn como producto estrella e Isamar Gourmet apuesta especialmente por la mejor Cecina del mundo con todas las garantĂ­as de calidad y que ofrece por piezas enteras, en trozos, limpia en

bandejas,.. desde 4,50 euros. Todo con el objetivo de vestir de gala cualquier evento con un producto Ăşnico y exclusivo de LeĂłn.Y en la iniciativa â&#x20AC;&#x2DC;12 meses, 12 quesosâ&#x20AC;&#x2122; llega el â&#x20AC;&#x2DC;Queso CazurrĂ­nâ&#x20AC;&#x2122;, de Gabino PĂŠrez, producido en Matallana de Valmadrigal.

menĂşs 8,60â&#x201A;Ź Del 21 al 25 de mayo

La mejor

del mundo

con todas las garantĂ­as de calidad

Pieza entera en trozos limpia en bandejas

desde

4,50â&#x201A;Ź

viste de gala cualquier evento con un producto Ăşnico y exclusivo de LeĂłn, La Cecina

TIEMPO DE CUCHARA Lleve 1 plato de cuchara + postre + bebida Elija su legumbre preferida lista para comer... +6.9 +66/19 +<,+8B9= -98 =:38+-+= +<,+8B9= -98 <<9B A +-+6+9 6?,3+= ./ + +L/B+ =>90+.+= 6?,3+= "38>+= -98 /<B+ /8>/4+= -98 29<3B9 </7+ /69=+ ./ +6+,+B+ </7+ ./ +6+,+-K8 por sĂłlo </7+ ./ (/<.?<+= 5,90 â&#x201A;Ź </7+ ./ /,966+ %9:+ 38/=><98/ +>?<+6

Del 28 de mayo al 1 de junio

Primeros platos

Primeros platos

C "?</ <39 -98 (3<?>+= ./ /-38+ C "+8+-2/ ./ (/<.?<+= C <M-963 +6 (+:9< C "+=>+ /8 %+6=+ ./ =:I<<+19= C 963069< /8 %+6=+ (/<./ C <<9B + 6+ ?,+8+

C </7+ ./ /6M8 -98 +7M8 C 8=+6+.+ +7:/<+ C H9;?3= -98 &97+>/ A +<,+8B9= C ?.K+= (/<./= -98 +7M8 C ?=+5+ C $+@3963= 96918/=+

Segundos platos

Segundos platos

C %96973669 ./ /<.9 /8 %+6=+ C 98/49 + 6+ +B+.9<+ C %+4983+ -98 "373/8>9= C &9<>366+ ./ >N8 C "+697/>+ /8 %+6=+ ./ &97+>/ C 37+8.+ /8 %+6=+ 36,+38+

C 6,M8.31+= -98 &97+>/ C =-+69:K8 ./ "9669 -98 "+>+>+= C /81?+ ./ &/<8/<+ C (/8></=-+ ./ +-+6+9 /8 %+6=+ C 36/>/ ./ /<6?B+ $/,9B+.+ C 7:/<+.9< /8 %+6=+ ./ 2+7:3L98/=

Casual food 5,90â&#x201A;Ź

Casual food 5,90â&#x201A;Ź

C 8=+6+.+ +7:/<+ -98 ?/@9 8-+:9>+.9 C "9669 &/<3A+5A -98 9?= 9?= C (/<.?<+= + 6+ "6+8-2+ -98 "/=-+.9 <3>9 C 8=+6+.+ +:</==/ -98 &9<>366+ ./ =:I<<+19= A +7M8 Postre menĂşs diarios a elegir (Todos los dĂ­as) * Disponemos

<?>+ +>?<+6 C 6+8 C +>366+= C <<9B -98 /-2/ C&+<>+ C )91?<

de platos sin sal

Y TODOS LOS JUEVES...COCIDO LEONĂ&#x2030;S Realice su reserva

12 meses 12 quesos Queso de Oveja

el CAZURRĂ?N

El queso CazurrĂ­n hecho con leche de oveja y con un peso singular, 900 gramos, es producido por Gabino PĂŠrez

PAELLAS Y ARROCES Arroz a Banda Basmati con Espinacas y Pasas Paella Mixta Arroz con Almejas Arroz de Pueblo y mĂĄs ...

ÂĄNOVEDAD! DegustaciĂłn en Isamar 25 de mayo UN REGALO PARA COMPARTIR

PĂ&#x2030;TALOS

Es un vino fragante y jovial que transmite a la perfecciĂłn todos los matices de la regiĂłn del Bierzo: viĂąas viejas cultivadas en tierras de pizarra escarpadas y rocosas, de las que se extrae lo mejor de la MencĂ­a

estuche de 3 botellas + decantador: 72,50 â&#x201A;Ź

,6$0$5 $OIpUH] 3URYLVLRQDO Â&#x2021; 7HO Â&#x2021; $ELHUWR WRGRV ORV GtDV GH DxR H[FHSWR HO GH GLFLHPEUH \ HO GH HQHUR De OXQHV D YLHUQHV GH D K \ GH D K 6iEDGRV GH D K 'RPLQJRV \ IHVWLYRV GH D K

GENTE EN LEĂ&#x201C;N ¡ del 25 al 31 de mayo de 2018

De bares y restaurantes...

Precio por anuncio: Desde 6 `/ semana.

#AFĂ? "AR Molino de Javi C/Fray Luis de LeĂłn, 20-Bajo. Al lado de El Corte InglĂŠs. 24005-LeĂłn. Tel: 652 625 680. Abrimos todos los dĂ­as

Desayunos, tapas variadas, raciones, embutidos de LeĂłn, platos combinados, bocadillos, sandwich, etc MenĂş del dĂ­a de lunes a sĂĄbado 9` â&#x20AC;˘ Festivos y domingos 10` 20 referencias primeros, 25 referencias segundos, 15 referencias postres. Todos los guisos caseros.

MenĂş consiste en: 1 primero, 1 segundo, bebida (refresco, cerveza, agua Ăł vaso de vino Prieto Picudo Ăł Bierzo), 1 postre Ăł 1 cafĂŠ.

1/2 menĂş consiste en: elegir 1 plato entre las 45 referencias distintas + 1 bebida + 1 postre entre las 15 referencias distintas Ăł 1 cafĂŠ. Solo 6` de lunes a sĂĄbado. 7` festivos y domingos.

RaciĂłn de IbĂŠricos, como jamĂłn, lomo, etc 5` â&#x20AC;˘ MenĂşs de grupos desde 9` Sobre todo mucha limpieza e higiene (tanto en bar, cocina, servicios, etc.).

#AFETERĂ&#x201C;A Sanmi Avenida Europa, esquina calle Alcalde Francisco Crespo. 24005-LEĂ&#x201C;N. Cierra los martes.

Especialidad en desayunos y tapas variadas a la hora del vino (maĂąana y tarde).

#AFETERĂ&#x201C;A Skorpios Alcalde Miguel CastaĂąo, 64. Tel. 987 200 067

Especialidad: â&#x20AC;&#x2DC;Patatas Skorpiosâ&#x20AC;&#x2122;, tapas, raciones y platos combinados, los â&#x20AC;&#x2DC;afamadosâ&#x20AC;&#x2122; callos, hamburguesas, bocadillos y sandwichs. MenĂş del dĂ­a: 10 `. TambiĂŠn para llevar...

"AR RĂ­o Avda. Alcalde Miguel CastaĂąo 1 (Plaza de San Francisco). LeĂłn. Tfno: 987 207 123

Expertos en desayunos. Tapas variadas, bocadillos y platos combinados.

"AR 2ESTAURANTE La Calleja de Urbano C/ El Rosario, 32-Calzadilla de los Hermanillos. Tfnos: 987 33 76 15 y 642 60 79 44 65. Comidas y bebidas.

"AR 2ESTAURANTE El Parque Castrotierra de Valmadrigal. TelĂŠfonos: 620 336 970 (Celsa) y 665 983 098 (Jose).

El mejor cochinillo de la provincia. Un sabor autĂŠntico y diferente... ÂĄÂĄTienes que probarlo!!!

#AFETERĂ&#x201C;A Orlys Avenida Alcalde Alcalde Miguel CastaĂąo, 3. 24005-LeĂłn Tfno: 987 205 204.

Desayunos, chocolate con churros, pinchos, platos combinados, raciones y bocadillos.

3NACK "AR Savoy

Plaza de EspaĂąa, 11. Veguellina de Ă&#x201C;rbigo. TelĂŠfono: 987 37 49 70. Especialidad en hamburguesas gourmet.

#AFĂ? Ali

Calle RamĂłn y Cajal, 5. LeĂłn. Especialidad en desayunos -dulces o salados-. Despacho de pan.

"AR 2ESTAURANTE Blanca Gordaliza del Pino. TelĂŠfonos: 987 78 42 25 - 670 30 49 09.

Tapas y raciones variadas.Chorizo y cinta de la olla. MenĂş y comidas caseras por encargo.

Especialidad: Pollos de corral y huevos guisados a la cazuela.

"AR El Gran CafĂŠ Cervantes, 9 -24003 LeĂłn.Tel. 987 272301.

Vinos, caĂąas y copas. Actuaciones musicales. Fiestas de cumpleaĂąos y despedidas de soltero.

2ESTAURANTE Bodega Regia C/ Regidores 9-11 (Barrio HĂşmedo). TelĂŠfono 98721 31 73. www.regialeon.com. posada@regialeon,com

Cocina tradicional leonesa.

FINCA LOS POTROS Cursos de EquitaciĂłn COMPRA, VENTA PUPILAJE DE CABALLOS EXCURSIONES Y PASEOS A CABALLO Tels. 987 289 590 628 792 455 $%"!# ) "+&

AGENDA|33

GENTE EN LEĂ&#x201C;N del 25 al 31 de mayo de 2018

www.genteenleon.com ¡ www.gentedigital.es

EXPOSICIONES MARĂ?A DĂ?EZ â&#x20AC;&#x2DC;Cuando miro la mĂşsicaâ&#x20AC;&#x2122; â&#x20AC;˘ FotografĂ­a Con motivo del treinta aniversario de la FundaciĂłn Eutherpe Hasta el 3 de junio. Lugar: Museo de LeĂłn, Plaza Santo Domingo. Horario: de martes a sĂĄbado, de 10 a 14 h. y de 16 a 19 h.; domingos y festivos, de 10 a 14 h.

CRISTINA IBĂ Ă&#x2018;EZ â&#x20AC;&#x2DC;Acervoâ&#x20AC;&#x2122;â&#x20AC;˘ InstalaciĂłn Hasta el 15 de junio. Lugar: Palacio don Gutierre. Horario: Laborables de 9 a 21h.

EXPOSICIĂ&#x201C;N FIN DE CURSO DEL CENTRO DE LOS OFICIOS Y EL TALLER DE MUNICIPAL DE ARTES PLĂ STICAS

CARTOGRAFĂ?A DE LOS CAMINOS; DUNHUANG Y EL ROMĂ NICO DE LA PENĂ?NSULA FotografĂ­a â&#x20AC;˘ Organiza: instituto Confucio Lugar: Museo de LeĂłn, Plaza Santo Domingo.

Horario:martes a sĂĄbado de 10 a 14h. y de 16 a 19h., domingos y festivos de 10 a 14h.

CONCHA ESPINA: INSPIRACIĂ&#x201C;N DE ARTISTAS Colectiva â&#x20AC;˘ Multidisciplinar Hasta el 10 de junio. Lugar: Museo de la Industria Harinera de Castilla y LeĂłn, Gordoncillo. Horario: de miĂŠrcoles a domingos de 11 a 14 h. y de 17 a 20 h. Lunes y martes cerrado

Colectiva â&#x20AC;˘ Multidisciplinar Hasta el 9 de junio. Lugar:Auditorio Ciudad de LeĂłn, salas I y II,Avda. Reyes Leoneses, 4 Horario: De lunes a viernes de 18 a 21h. SĂĄbados de 12 a 14 h. Domingos y festivos, cerrado.

CONVOCATORIAS TALLERES DIDĂ CTICOS

LA SIERRA DE ATAPUERCA UN MILLĂ&#x201C;N DE AĂ&#x2018;OS DE HISTORIA Hasta el 27 de mayo. Lugar: Museo EtnogrĂĄfico Provincial de LeĂłn, Mansilla de las Mulas. Horario: De 10 a 14h. y de 16 a 19h., de abril a octubre de 10 a 14h. y de 17 a 20h.

MARNE Materia y arte Hasta el 31 de agosto. Lugar: Eurostar Hoteles, VelĂĄzquez,18. Horario: comercial

Publicadas las bases para poder solicitar los talleres didĂĄcticos que se vienen realizando en los meses de verano en localidades de la provincia de LeĂłn menores de 20.000 habitantes. Solicitudes: a travĂŠs de su Ayuntamiento o Junta Vecinal. MĂĄs informaciĂłn: www.institutoleonesdecultura.es/InstitutoLeonesDeCultura/Convocatorias/ Hasta el 28 de mayo.

VERSOS A OLIEGOS 2018 ComposiciĂłn de un libro poĂŠtico con una temĂĄtica de la tierra de Oliegos. MĂĄs informaciĂłn: ramogar.ramos137@gmail.com Hasta el 30 de mayo.

I CONCURSO PINTURA RĂ PIDA Y ENOTURISMO D.O.TIERRA DE LEĂ&#x201C;N

CRISTĂ&#x201C;BAL PĂ&#x2030;REZ GARCĂ?A â&#x20AC;&#x2DC;TOVALâ&#x20AC;&#x2122;

JUAN MONS

pintura Hasta el 29 de mayo Lugar: GalerĂ­a Ă ngel Cantero. Juan Madrazo, 25. Horario: De lunes a viernes de 18.30 a 21.30h., sĂĄbados de 12 a 14 y de18 a 21h.

Pintura Hasta el 18 de junio. Lugar: Centro Cultural de EspaĂąaDuero, Santa Nonia, 4. Horario: de lunes a sĂĄbados, de 18 a 21 h.; domingos y festivos de 12 a 14 h.

FUNDACIĂ&#x201C;N EUTHERPE

MUSAC

.VTFP EF "SUF $POUFNQPSĂ&#x2C6;OFP EF $BTUJMMB Z -FĂ&#x2DC;O CĂ&#x201C;MO VIVIR CON LA MEMORIA.

TemĂĄtica: Enoturismo, viĂąedos y bodegas. TamaĂąo: no superior a 200 cm. ni inferior a 120 cm..

Premios: 1Âş,1.500 ĂŠ Z QSFNJPT EF ĂŠ.Inscripciones: de 8.30 a 9.30 h. del 26 de mayo en la Sede de la DO Tierra de LeĂłn, Complejo La Isla, s/n.Valencia de Don Juan. MĂĄs informaciĂłn y bases: http://www.dotierradeleon.es/i-concurso-pintura-rapida-y-enoturismo-do-tierra-de-leon/ SĂĄbado 26 de mayo.

CONCIERTOS

BANDA DEL CHF Escuela de MĂşsica del Ayuntamiento de LeĂłn. Director David de la Varga

â&#x20AC;˘ Sala 1 â&#x20AC;˘ Hasta el 3 de junio

â&#x20AC;˘ Viernes, 25 de mayo â&#x20AC;˘ 19:30 h.

LOS RELATOS. CAMBIO DEL PAISAJE Y POLĂ?TICAS DEL AGUA. Varios Artistas.

RICARDO GONZĂ LEZ ZURITA

MUCHOS CAMINOS.

Guitarra clĂĄsica

IMĂ GENES CONTEMPORĂ NEAS

â&#x20AC;˘ SĂĄbado, 26 de mayo â&#x20AC;˘ 12:00 h.

ANDREY YAROSHINSKY violĂ­n â&#x20AC;˘ Jueves, 31 de mayo â&#x20AC;˘ 19:30 h.

DEL CAMINO DE SANTIAGO Varios Artistas. â&#x20AC;˘ Salas 4-5 â&#x20AC;˘ Hasta el 2 de septiembre

SONIA GUIJARRO CUESTA Piano

TLALAATALA.

â&#x20AC;˘ Domingo, 27 de mayo â&#x20AC;˘ 20:00 h.

JOSĂ&#x2030; LUIS CASTILLEJO Y LA ESCRITURA MODERNA

JESĂ&#x161;S REINA violĂ­n JOSU DE SOLAUM piano

â&#x20AC;˘ Sala 2 â&#x20AC;˘ Hasta el 27 de mayo

â&#x20AC;˘ Martes, 29 de mayo â&#x20AC;˘ 19:30 h.

DESTRUCCIĂ&#x201C;N / REACCIĂ&#x201C;N â&#x20AC;˘ Proyecto Vitrinas Hasta el 3 de junio, 2018

Avenida Reyes Leoneses, 24 De martes a viernes, de 11 a 14 y de 17 a 20h.

ANNA MARGRETHE NILSEN violĂ­n JOSU DE SOLAUN piano â&#x20AC;˘ MiĂŠrcoles, 30 de mayo â&#x20AC;˘ 19:30 h.

CUENTOS INFANTILES

PROBLEMAS IRRESOLUBLES EN LAS RELACIONES DE PAREJA

TemĂĄtica: AlgĂşn aspecto que, directa o indirectamente, ayude a normalizar el concepto de la muerte como parte del ciclo de la vida, Originales: info@revistaadios.es. Premios: 1Âş. ĂŠ Â? ĂŠ Z Â? ĂŠ MĂĄs informaciĂłn y bases: www.revistaadios.es Hasta el 31 de julio.

IV CONCURSO DE VENTANAS, BALCONES Y JARDINES AYUNTAMIENTO VALVERDE DE LA VIRGEN

Charla-Debate a cargo de Manuel Colinas, miembro de la Coordinadora de LeĂłn por la Defensa del Sistema PĂşblico de Pensiones. Horario:20 h.Lugar:Ateneo Varillas.C/Varillas,3,2ÂşD Viernes 25 de mayo

Charla-coloquio por el bienestar emocional.

Por Miguel Ă ngel Cueto, psicĂłlogo clĂ­nico, especialista en psicoterapia, mĂĄster en Sexualidad Humana y en SexologĂ­a. MĂĄximo 15 personas. Gratuito. Horario: 19:30 a 21 h. Lugar: CEPTECO, Pl. Cortes Leonesas, 9, 6Âş Dch. InformaciĂłn y reserva: 987 261 562 â&#x20AC;&#x201C;www.terapiadeconducta.com Jueves 31 de mayo

PodrĂĄn participar todos los vecinos y propietarios de inmuebles ubicados en todas las calles del Municipio, CategorĂ­as: Una ventanas y balcones y otra para jardines. MĂĄs informaciĂłn e inscripciones: Oficinas Municipales del Ayuntamiento de Valverde de La Virgen.

Hasta el 6 de julio.

DIVULGACIĂ&#x201C;N DE LA DONACIĂ&#x201C;N ALTRUISTA â&#x20AC;&#x2DC;KARL LANDSTEINERâ&#x20AC;&#x2122; Para profesionales de la comunicaciĂłn con trabajos publicados entre mayo y noviembre de 2018, TemĂĄtica: Sobre el fomento y divulgaciĂłn de la donaciĂłn altruista en EspaĂąa, y breve reseĂąa a Karl Landsteiner. Premios: ĂŠ Z VO BDDFTJU Originales: 'VOEBDJĂ&#x2DC;O /BDJPOBM '6/ %"41& 3BNJSP 7BMCVFOB -&Âť/ Hasta el 1 de diciembre.

LAS ONDAS ELECTROMAGNĂ&#x2030;TICAS, ÂżAFECTAN A LA SALUD? Por Vicente GarcĂ­a (Alcoe) y Alberto del Pozo, mĂŠdico. Horario: 19:30 h. Lugar: Centro CĂ­vico El Crucero.

Lunes 28 de mayo

CINE Internacional Ambiente

PREMIO NACIONAL DE POESĂ?A ANTONIO GONZĂ LEZ DE LAMA Trabajos, en castellano y con una extensiĂłn no inferior a los 500 versos y un mĂĄximo de mil.

Premio: ĂŠ Originales: "ZUP EF -FĂ&#x2DC;O $PO DFKBMĂ&#x201C;B EF $VMUVSB 1[B 4BO .BSDFMP T O -FĂ&#x2DC;O .Ă&#x2C6;T JOGPSNBDJĂ&#x2DC;O $PODFKBMĂ&#x201C;B EF $VMUV SB EFM "ZUP EF -FĂ&#x2DC;O Hasta el 31 de agosto.

Actividades Culturales Universidad de LeĂłn

24 FESTIVAL INTERNACIONAL DE CINE DEL MEDIO AMBIENTE STRAWS. Directora Linda Booker.

EL HOMBRE DE AGUA DULCE. Director Alvaro Ron Horario: 19 h. Lugar: El Corte InglĂŠs Viernes 25 de mayo

!5$)4/2)/ #)5$!$ $% ,%Âź. .":0

ROMĂ N MONTESINOS

Alfonso V, 10

â&#x20AC;˘ Sala 3 â&#x20AC;˘ Hasta el 27 de mayo, 2018

PENSIONES

@#ECI NgEST PAS UN -AGRITTE s &OTOGRAFĂ&#x201C;A

SALA

REGIĂ&#x201C;N.

TemĂĄtica: Historias de pueblos y sus gentes. Originales: aytogordaliza@gmail.com. Premios: 1Âş. ĂŠ FS "DDFTJU ĂŠ Z Â? "DDFTJU MPUF EF QSP EVDUPT EF (PSEBMJ[B EFM 1JOP MĂĄs informaciĂłn y bases: Ayuntamiento EF (PSEBMJ[B EFM 1JOP Hasta el 25 de junio.

LUIS MIGUEL SANTOS UNAMUNO

Conciertos en el MUSEO DE LEĂ&#x201C;N Plaza de Santo Domingo nÂş 8, 24002 LeĂłn

ARQUITECTURA Y FRANQUISMO Varios Artistas.

CONFERENCIAS

%80/3)#)/.%3

CICLO DE CONCIERTOS LEĂ&#x201C;N

ACTITUDES ARTĂ?STICAS ANTE

II CONCURSO DE RELATO BREVE GORDALIZA DEL PINO

ELIA CECINO Piano â&#x20AC;˘ Lunes, 28 de mayo â&#x20AC;˘ 20:00 h.

@.ADA ES LO QUE PARECE NI ERA LO QUE ESTĂ&#x2030; s &OTOGRAFĂ&#x201C;A Lugar: 3ALAS DE %XPOSICIONES !TENEO #ULTURAL EL !LBEITAR 5,% Horario: $E LUNES A VIERNES DE A H Y DE A H Del17 mayo al 21 junio

-!9/ -Ă&#x201A;3)#!

Viernes 25 -!2¡! 4/2/ '2/50 4EATRO EL !LB�ITAR H #).% Domingo 27 !-!.4% 0/2 5. $¡! $IR 0HILIPPE 'ARREL &RANCIA 4EATRO EL !LB�ITAR H Y H

GALA FIN DE CURSO DANCE ACADEMY â&#x20AC;&#x2DC;BLOOTHERSâ&#x20AC;&#x2122; -VOFT EF NBZP t I 1SFDJP FOUSBEBT EF ĂŠ t 7FOUB "DBEFNJB &NPUJPO $ $PWBEPOHB

*5.)/ #).% Viernes 1 0%4)4%4 $IR #ARLES "OSCH #ATALUNYA %SPAĂ&#x2014;A 4EATRO EL !LBĂ?ITAR H 4%!42/ SĂĄbado 2 3OMOSPECES PRESENTA .5$/ 4EATRO EL !LBĂ?ITAR H

MĂ GICOS 70'S VI CONCIERTO SOLIDARIO A FAVOR DE CĂ RITAS DIOCESANA DE LEĂ&#x201C;N -VOFT EF NBZP t I 1SFDJP FOUSBEBT EF ĂŠ t 7FOUB XXX BVEJUP SJPMFPO FT t XXX BZUPMFPO FT Z FO MB UBRVJMMB EFM BVEJUPSJP

www.genteenleon.com ¡ www.gentedigital.es

LIBROS

CARTELERA

OdeĂłn Multicines (Espacio LeĂłn)

Precios: De lunes a domingo 7,80 â&#x201A;Ź, reducido y sesion golfa 6,80â&#x201A;Ź. MiĂŠrcoles Odeon days 4,50â&#x201A;Ź (excepto festivos y estrenos en miĂŠrcoles). Descuentos: CarnĂŠt joven, universitario y mayores de 65 aĂąos: 6,80â&#x201A;Ź. Precio familia (2 adultos + 1 niĂąo â&#x2030;¤ 12 aĂąos o 1 adulto + 2 niĂąos â&#x2030;¤ 12 aĂąos): 5,90â&#x201A;Ź c.u. Proyeccion 3d+ 1,00â&#x201A;Ź sala vip+ 0,60â&#x201A;Ź

JUEVES Han Solo una historia de Star Wars Z I BUNPT W P T F

Z I Z I

W P T F

Sherlock Gnomes Verdad o reto

Z I I

Z I

Z I

Z I

Z I I

W P T F

Mi familia del norte 12 valientes Vengadores: Infinity War

Z I Z I

TBMB WJQ CBTT TIBLF W P T F TBMB WJQ CBTT TIBLF

Noche de juegos Campeones

Z I Z I I

I

I

I

I I

Z I Z I

I

Z I Z I

*sĂĄbado y domingo *viernes y sĂĄbado

Van Gogh

TelĂŠfono: 987 21 40 22. Precio: Laborables de lunes a jueves 6â&#x201A;Ź. (Reducido 5,50â&#x201A;Ź). De viernes a domingo 6,70â&#x201A;Ź. MiĂŠrcoles no festivos 3,90â&#x201A;Ź.

DEL 25 AL 31 DE MAYO VIERNES A DOMINGO LUNES A JUEVES Han Solo: Una historia de Star Wars Z I Z I Caras y lugares Z I Z I Las estrellas de cine no mueren en Liverpool Z I Z I Deadpool 2 Z I Z I Vengadores: Infinity War Z I Z I Campeones Z I Z I Borg McEnroe. La pelĂ­cula I I Mi familia del norte Z I I La mujer que sabĂ­a leer I I MarĂ­a by Callas I I Media Hora y un epĂ­logo

I Lou Andreas-SalomĂŠ I I Sherlock Gnomes Z I %PDVNFOUBM EF "SUF MATISSE NBSUFT t Z I ÂťQFSB EL HOLANDĂ&#x2030;S ERRANTE EF 8BHOFS KVFWFT t I â&#x20AC;˘ En HD

El RincĂłn de la Salud

El ĂĄngel de la tempestad JAVIER DĂ MASO &M Ă&#x2C6;OHFM EF MB UFNQFTUBE FT FM UFTUJHP RVF PCTFSWB BTPNCSB EP MB DBUĂ&#x2C6;TUSPGF EF MB )JTUPSJB &M OPUBSJP EF MB JNQMBDBCMF EFTUSVD DJĂ&#x2DC;O EFM QBTBEP QPS FM QSFTFO UF &TUB JNBHFO EFM Ă&#x2C6;OHFM EF MB UFNQFTUBE DFOUSBM FO MB QPFTĂ&#x201C;B EF +BWJFS %Ă&#x2C6;NBTP OPT IBCMB EFM UJFNQP Z EF TVT TFDVFMBT 1BS UJFOEP EF VO NPNFOUP DPOWVM TP FM BDUVBM MPT QPFNBT SFDPSSFO FM UJFNQP IBDJB BUSĂ&#x2C6;T CBKP MB NJ SBEB EFM Ă&#x2C6;OHFM ÂŤOHFMFT RVF IB DFO TV BQBSJDJĂ&#x2DC;O DPNP QFSTPOJ GJDBDJĂ&#x2DC;O EF GVFS[BT NJTUFSJPTBT Z PDVMUBT Ă&#x2C6;OHFMFT TPNCSĂ&#x201C;PT Z Ă&#x2C6;O HFMFT EF MB EFTUSVDDJĂ&#x2DC;O Ă&#x2C6;OHF MFT GVSUJWPT RVF FWPDBO MPT DSĂ&#x201C;Q UJDPT UFYUPT EF 8BMUFS #FOKBNJO TPCSF MB )JTUPSJB Z MB IFSFODJB QPĂ?UJDB EF 3JMLF Z EF MB HFOFSB DJĂ&#x2DC;O EFM FTQBĂ&#x2014;PMB FO FTQFDJBM MB SJDB DPOTUSVDDJĂ&#x2DC;O EF +VBO -B SSFB RVF BEPQUBSĂ&#x201C;B UPEP FM HSV QP $PO WJTJPOFT QSPQJBT MB QPF TĂ&#x201C;B EF +BWJFS %Ă&#x2C6;NBTP DPOTUSVZF VOB QBOPSĂ&#x2C6;NJDB EFM QSFTFOUF Z EFM QBTBEP EF TVT TFDSFUBT SFMB DJPOFT RVF MB IBDF SBCJPTBNFO UF BDUVBM Z OPT JOUFSQFMB +BWJFS %Ă&#x2C6;NBTP 7BMMBEPMJE

FT QPFUB Z QSPGFTPS EF %F SFDIP FO MB 6OJWFSTJEBE EF 7BMMB EPMJE 4V QPFTĂ&#x201C;B DPNP TF IB EJ DIP FTUĂ&#x2C6; ABMFKBEB y EF VO PS EFO GPSNBM QSFGJKBEP NBT DPO VO DPOTUBOUF GMVJS EF TVHFSFODJBT RVF BGFDUBO BM QMBOP SFGFSFODJBM Z BM DPNQPTJUJWP Z RVF QPS FTP OPT JODJUBO B VOB MFDUVSB NFEJ

ntro OdontolĂłgic e C

o

DEL 24 AL 31 DE MAYO

Deadpool 2

GENTE EN LEĂ&#x201C;N ¡ del 25 al 31 de mayo de 2018

% ) % !! $! - # /# + !

ACTOS DE DONACIĂ&#x201C;N DE SANGRE

Edita: &EJUPSJBM 1Ă&#x2C6;SBNP NÂş de pĂĄginas: TamaĂąo: Y DN Precio: ĂŠ ISBN:

UBUJWB P JOUVJUJWB TVHFSJEB QPS FM UJFNQP Z TB[Ă&#x2DC;O BOĂ&#x201C;NJDPT P MB UP OBMJEBE EF TFOUJNJFOUP EF DB EB QPFNB 'SBODJTDP .BSUĂ&#x201C;OF[ #PV[BT 3FDJCJĂ&#x2DC; FM TFHVOEP BD DĂ?TJU BM A* 1SFNJP 'SBODJTDP 1J OP EF 1PFTĂ&#x201C;B &YQFSJNFOUBM FO )B QVCMJDBEP USFT MJCSPT EF QPFNBT -B &EBE EF )JFSSP

*ODMVTP TJO QBMBCSBT

Z 7JBKFSP JONĂ&#x2DC;WJM

5BNCJĂ?O IB QVCMJDBEP MPT DPMB CPSBUJWPT 5SBT FM DFSDBEP

Z 'SĂ&#x2C6;HJM 3FGVHJP 3FDP HJEP FO MB BOUPMPHĂ&#x201C;B 4FOUBEPT P EF QJF /VFWF QPFUBT FO TV TJ UJP IB TJEP PSHBOJ[BEPS Z EJSFDUPS EF MBT 1SJNFSBT +PSOB EBT EF 1PFTĂ&#x201C;B FO MB 6OJWFSTJEBE

Z EF MBT +PSOBEBT EF 1P FTĂ&#x201C;B FO 7BMMBEPMJE A5SBEJDJĂ&#x2DC;O Z NPEFSOJEBE

DonaciĂłn Permanente Centro de Salud JosĂŠ Aguado, 2ÂŞ planta de lunes a viernes *

Barrio la Sal (consultorio mĂŠdico) viernes " *$ 6 Sede Donantes de Sangre (c/ Ramiro Valbuena, 5) lunes " *$ 6 Incibe (planta baja) " %' s 9 " *$

E.Leclerc-Trobajo del Camino (unidad mĂłvil) " %' s 9 " *$ 6 Hospital de LeĂłn (sala anĂĄlisis â&#x20AC;&#x201C; planta principal) " .% $! s " *$ 6 BoĂąar (centro de salud) jueves " *$ 6

10.00 h SensibilizaciĂłn De 11:00 a 23:00 h.

Mercado Solidario 23:45 h Sorteo

GRAN FINAL 25 DE MAYO Plaza de San Marcelo 22:00h.

ZEKE.R GREEN SILLY PARROTS TORQUE GRUPO INVITADO

ECOS DE LA HYSTERIA

PRĂ&#x201C;XIMOS ESPECTĂ CULOS SANTIAGO AUSERĂ&#x201C;N â&#x20AC;&#x2DC;VAGAMUNDOâ&#x20AC;&#x2122;

%30%#4­#5,/ $% ,5: 9 3/.)$/ %. 3!. )3)$/2/

EXPOSICIĂ&#x201C;N

Ortodoncia Implantes CirugĂ­a Oral Endodoncia Periodoncia

- % & # ' % $

34|AGENDA

Con la Orquesta SinfĂłnica de Castilla y LeĂłn Jueves 31 de mayo â&#x20AC;˘ 21:00h.

Auditorio Ciudad de LeĂłn Precio entradas: 30 y 35 â&#x201A;Ź Entradas: www.vayaentradas.com, MACI 3

$&-&#3"/%0 &- %*4&Âş0 &/ $0.Ă / : -" ²5*$" %& -" .6-5*56% $3&"5*7" -VHBS $FOUSP EF JOUFSQSFUBDJĂ&#x2DC;O EFM $MJNB FO -B 7JE MB 1PMB EF (PSEĂ&#x2DC;O

s 3Ă&#x2030;BADOS s 3ESIONES Y H s $URACIĂ&#x2DC;N MINUTOS s (ASTA EL DE SEPTIEMBRE

DE MUSEOS POR LEĂ&#x201C;N MUSEO CATEDRALICIO-DIOCESANO

CENTRO LEONĂ&#x2030;S DE ARTE (CLA)

MUSEO DE LA SEMANA SANTA

MUSEO DE LA PIZARRA

(Acceso por el Claustro de La Catedral).Plaza de Regla, 4.LeĂłn.Horario:de 9.30 a 13 y de 16 a 18.30 h.SĂĄbados,de 9.30 a 13.30 h. 5 euros.

Calle Independencia,18.LeĂłn.Horario:de martes a sĂĄbados,de 11 a 14 h.y de 18 a 21 h.Domingos y festivos,de 11 a 14 h.

Iglesia de Santa Nonia.C/ Santa Nonia,LeĂłn.De 10.30 a 13.30 h.y de 16.30 a 19.30h. Gratuito.

San Pedro de Trones.Horario: De 17.30 a 21 h.Gratuito.

REAL COLEGIATA DE SAN ISIDORO

Plaza San Isidoro,4.LeĂłn.Horario de julio a agosto:de lunes a sĂĄbado de 9 a 20 h.,domingos y festivos de 9 a 14 h.De septiembre a junio:de lunes a sĂĄbado, de 10 a 13:30 h.y de 16 a 18:30 h.,domingos y festivos de 10 a 13:30 h.

CENTRO DE INTERPRETACIĂ&#x201C;N DEL LEĂ&#x201C;N ROMANO Y CRIPTAS ARQUEOLĂ&#x201C;GICAS

CASONA DE PUERTA CASTILLO.De lunes a domingo de 10 a 14h.,y de 17 a 21h.

RECORRIDOS DIDĂ CTICOSprevia reserva de hora 987216794.Actividad gratuita.SĂĄbados 12 y 18h.

ANFITEATRO (C/ CASCALERĂ?A) 18 y 12h.

CRIPTA ARQUEOLĂ&#x201C;GICA DE PUERTA OBISPO(PLAZA DE PUERTA OBISPO) 19 y 13h.

PALACIO CONDE LUNA De lunes a viernes de10 a 20h.SĂĄbados de 10 a 14h.y de 17 a 21h.

MUSEO DE LEĂ&#x201C;N (EDIFICIO PALLARĂ&#x2030;S) Plaza de Santo Domingo,8.LeĂłn.Horario:de martes a sĂĄbados,de 10 a 14 h.y de 16 a 19h.Domingos,de 10 a 14 h.Lunes cerrado.

MUSEO DEL CHOCOLATE

Avenida de la EstaciĂłn nÂş 12-16.De 10.30 a 14 h.y de 16.30 a 19h.Domingos y festivos de 10.30 a 14h.

MUSEO DE LAS CIENCIAS NATURALES La Virgen del Camino.de 10 a 19 h.

MUSEO DE VELA ZANETTI Casona de VillapĂŠrez.C/ Pablo FlĂłrez,LeĂłn.De martes a sĂĄbado,de 10 a 13h.y de 17 a 20 h.Lunes,domingos y festivos cerrado.

MUSEO GAUDI â&#x20AC;&#x2DC;CASA BOTINESâ&#x20AC;&#x2122; Plaza de San Marcelo,LeĂłn.Horarios:lunes a sĂĄbado (excepto miĂŠrcoles) de 11 a 14h.y 17 a 21 h.,miĂŠrcoles de 17 a 21 h.y domingos de 11 a 14 h.Entradas:En taquilla y www.casabotines.es.

MUSEO SIERRA-PAMBLEY Plaza de Regla,4.LeĂłn.Horario:de martes a domingo, de 11 a 14 h.y de 17 a 20 h.Lunes cerrado.

MUSAC (MUSEO DE ARTE CONTEMPORANEO DE CASTILA Y LEĂ&#x201C;N)

Avda.Reyes Leoneses,24.LeĂłn.De martes a jueves:de 11 a 20 h.Viernes,de 11 a 21 h.SĂĄbados y domingos de 10 a 21 h.

ARQUEOLĂ&#x201C;GICO PROVINCIAL Plaza de San Marcos,s/n.LeĂłn.De martes a sĂĄbado,de 10 a 14 y de 17 a 20 h. Domingos de 10 a 14 h.Cierra los lunes.

MUSEO DE LA RADIO Gil y Carrasco,7.Ponferrada.Horario:de 11 a 14 y de 16 a 19 h.,de octubre a abril y de 17 a 20.30 h.,de mayo a septiembre.Festivos,de 11 a 14 h.Cierra los lunes.

CATEDRAL DE ASTORGA Plaza de la Catedral.De 10 a 14 y de 16 a 20 h.(verano) y de 11 a 14 y de 16 a 18.h.(invierno). Lunes y domingo tarde cerrado

MUSEO DE LA SIDERURGIA Y LA MINERĂ?A DE CASTILLA Y LEĂ&#x201C;N FerrerĂ­a de San Blas.Sabero.De martes a sĂĄbado de 10 a 14h.y de 16 a 19h.,domingos y festivos de 10 a 14h.y de 16,30 a 19,30h.,lunes cerrado. 2 euros.

PALACIO DE GAUDĂ?.Astorga Plaza Eduardo Castro.Horario:de 10 a 14 y de 16 a 20 h.(verano).De 10 a 14 y de 16 a 18h.(invierno).Lunes y domingos tarde cerrado.

MUSEO DE LA CULTURA ANTIGUA C/ FernĂĄndez,s/n.Lorenzana.Horario:de 17 a 19 h.Visitas los domingos,excepto en verano.

VILLA ROMANA DE NAVATEJERA Ctra.de CĂĄrmenes,s/n.Navatejera. De 10 a 14 y de 16.30 a 20 h.Domingos,de 10 a 14 h.

ALFAR MUSEO JimĂŠnez de Jamuz.Horario:todos los dĂ­as de 10 a 14 y de 17 a 19 h.Cierra los lunes.Gratuito

MUSEO DE LA FAUNA SALVAJE

MUSEO DE LA SIDERURGIA Y LA MINERĂ?A DE CASTILLA Y LEĂ&#x201C;N

Valdehuesa-BoĂąar.Museo entomolĂłgico y ornitolĂłgico, galerĂ­a de arte,aula interpretaciĂłn,cafeterĂ­a y tienda.De martes a domingo,de 10 a 20 h.

FerrerĂ­a de San Blas.Sabero.De martes a sĂĄbado de 10 a 14h. y de 16 a 19h.,domingos y festivos de 10 a 14h.y de 16,30 a 19,30h.,lunes cerrado. 2 â&#x201A;Ź.

Cacabelos. Horario: de 9 a 13 y de 15 a 19h. Cerrado fines de semana. Gratuito.

MUSEO DEL VINO

MUSEO ETNOGRĂ FICO DE LEĂ&#x201C;N

Mansilla de Las Mulas.Horario: de 10 a 14 y de 16 a 19h.

(1 noviembre -31 marzo) y de 10 a 14 y de 17 a 20h.(1 abril - 31 de octubre). Entrada:2â&#x201A;Ź.

MUSEO ROMANO. Astorga

Cambio de fecha Lunes 25 de junio

JORGE BLASS â&#x20AC;&#x2DC;Palabra de Magoâ&#x20AC;&#x2122; Domingo 20 de mayo â&#x20AC;˘ 19:30h.

Auditorio Ciudad de LeĂłn Entradas: www.artisticket.com

Horario: De 10 a 14 y de 16,30 a 19h.(verano).De 10.30 a 14h.(invierno).Lunes y domingos tarde,cerrado.

LA VIDA MODERNA Viernes 25 de mayo â&#x20AC;˘ 21:00h.

Auditorio Ciudad de LeĂłn

LOS BRINCOS Jueves 21 de junio â&#x20AC;˘ 21:00h.

Auditorio Ciudad de LeĂłn Entradas: ww.vayaentradas.com, MACI 3 y BETTY POP

MUSEO DEL FERROCARRIL

Ponferrada.VĂ­a Nueva,7.Horario: De 11 a 14 y de 16 a 19 h., de octubre a abril y de 17 a 20.30 h.,de mayo a septiembre.

Domingos y festivos,de 11 a 14 h.Los lunes,cerrado.

MUSEO TEXTIL

Val de San Lorenzo.Horario: Todas las tardes.Gratiuto.

ALHAJAS EN LA VĂ?A DE LA PLATA

La BaĂąeza.Calle Juan de Mansilla,10. De martes a sĂĄbado 11 a 14h.y de 17 a 20 h.Domingos y festivos de 11 a 14h.

CITBA (CENTRO DE INTERPRETACIĂ&#x201C;N TIERRAS BAĂ&#x2018;EZANAS)

La BaĂąeza.C/ Fray Diego Alonso,9. Invierno,de martes a sĂĄbado de 10 a 14 h y de 16 a 18 h. Verano,de martes a sĂĄbado:10 a 14 h.y de 17 a 19 h.Domingos y festivos de 11 a 14h. Lunes,cerrado

ENE (MUSEO NACIONAL DE LA ENERGĂ?A)

Ponferrada.Avenida de la Libertad,46.De 10 a 14.30 h.y de 16 a 19 h.Lunes cerrado.3 â&#x201A;Ź y 1,5 â&#x201A;Ź reducida.

MUSEO DE LA INDUSTRIA HARINERA DE CASTILLA Y LEĂ&#x201C;N (MIHACALE)

FĂĄbrica de Harinas "Marina Luz". Gordoncillo. De miĂŠrcoles a domingos de 11 a 14 y de 17 a 20 h.Lunes y martes cerrado. Entradas: 3â&#x201A;Ź, 2â&#x201A;Ź y gratuitas.

Cambio de fecha proximamente

PEPE VIYUELA â&#x20AC;&#x2DC;Encerronaâ&#x20AC;&#x2122; Auditorio Ciudad de LeĂłn Entradas: www.artisticket.com

TEXAS Lunes 2 de julio â&#x20AC;˘ 22:00h.

PabellĂłn Multiusos CHF Entradas: Ticketmaster, HalcĂłn Viajes, Viajes Carrefour y El Gran CafĂŠ

GENTE EN LEÓN · del 25 al 31 de mayo de 2018

EL TIEMPO Viernes 25 de mayo

AGENDA|35

www.genteenleon.com · www.gentedigital.es

LA RECETA Sábado

Min. 13º Max. 17º

Frixuelos con chocolate maragato

26 de mayo

Min. 9º Max. 19º

por Mariajo Bayón

Domingo

27 de mayo

Lunes

Min. 10º Max. 21º

Esta semana vamos a hacer frixuelos o ‘fisuelos’ como los llamaba mi abuela.

ELABORACIÓN: Para los fisuelos: batir los huevos, la leche, la sal, la levadura y la harina. Tapar y dejar reposar un ratito (con 30 minutos es suficiente). Freír en abundante aceite formando una flor.

Para el chocolate: poner a calentar el chocolate con agua y batir al mismo tiempo.

28 de mayo

Min. 10º Max. 19º

INGREDIENTES: - 3 huevos.

- Aceite de girasol para freir.

- 1/2 litro de leche.

- Chocolate ‘de hacer’, - Sal. mejor si es ‘Santocildes’.

- Una cucharadita de levadura.

- 1/2 kgs. de harina.

Ăƌ 'ĂƐƚƌŽŶſŵŝĐŽ >Ă ^ŽŵŽnjĂ ͻ ǀĚ͘ ůĐĂůĚĞ DŝŐƵĞů ĂƐƚĂŹŽ͕ ϴϬ͕ >ĞſŶ͘ ͻdĞů͘ ϵϴϳ ϮϬϬ Ϯϲϰ ͻ ϲϯϬ ϰϬϳ ϵϲϰ

SUDOKU 29 de mayo

Miércoles

Min. 10º Max. 20º

30 de mayo

Min. 10º Max. 19º

Nivel de agua embalsada

Jueves 31 de mayo

Villameca _______________18,3 hm3 Barrios de Luna _____289,5 hm3 Porma __________________303,0 hm3 Riaño ___________________618,4 hm3 Total provincia ____1.229,2 hm3

Min. 10º Max. 21º

% del total

94,8%

Última actualización: Lunes 21 de mayo

Instrucciones

SOLUCIONES

Martes

CÓMO JUGAR AL SUDOKU Complete el tablero de 81 casillas (dispuestas en 9 filas y columnas). Deberá rellenar las celdas vacías con los números que van del 1 al 9, de modo que no se repita ninguna cifra en cada fila ni en cada columna o cuadrado.

HORÓSCOPO: PREDICCIÓN DE LA SEMANA ARIES

LEO

21MARZO-20ABRIL

SAGITARIO

23JULIO-22AGOSTO

ACCIÓN: Cuenta siempre con una valoración positiva.

SENTIMIENTOS: El equilibrio es lo esencial en todas las acciones. SUERTE: En tu ayuda a otros. SALUD: Tiempo más benéfico para sentirte con plenitud.

TAURO

23NOVIEMBRE-21DICIEMBRE

ACCIÓN: Excursiones planeadas con tiempo. SENTIMIENTOS: La tranquilidad y la reflexión te ayudarán. SUERTE: Seguridad en ti mismo, al máximo. SALUD: Las emociones no resueltas te afectan bastante ahora mismo.

VIRGO

21ABRIL-21MAYO

23AGOSTO-22SEPTIEMBRE

ACCIÓN: Con la pareja y amistades íntimas. SENTIMIENTOS: Momento idóneo para tomar decisiones. SUERTE: En tus diversiones. SALUD: Importancia de desintoxicarte de lo que no es saludable.

GÉMINIS

ACCIÓN: En tu trabajo y economía. SENTIMIENTOS: A veces es mejor planear asuntos personales de forma tranquila. SUERTE: Sigue tu intuición. SALUD: Desfoga esa gran energía y estrés.

LIBRA

22MAYO-21JUNIO

23SEPTIEMBRE-22OCTUBRE

ACCIÓN: Disfruta de tus momentos de ocio y relax. SENTIMIENTOS: Resuelve emociones del pasado. SUERTE: En tus reuniones de amistades. SALUD: Tiempo benéfico y, sobre todo, especial.

CÁNCER

ACCIÓN: Inicia algo que sea novedoso. SENTIMIENTOS: Evita siempre estar a la defensiva. SUERTE: En tus nuevos proyectos y conexiones los demás. SALUD: Necesitas evadirte y descansar.

ESCORPIO

22JUNIO-22JULIO

23OCTUBRE-22NOVIEMBRE

ACCIÓN: Necesitas una reforma en el hogar y eso servirá paramayor comodidad. SENTIMIENTOS: Podrás dar ese paso importante. SUERTE: En tu economía. SALUD: Trata de confiar en ti y en tus habilidades.

ACCIÓN: Fíjate en tus sueños premonitorios. SENTIMIENTOS: Tiempo benéfico para resolver ciertos asuntos. SUERTE: En tu trabajo. SALUD: Importancia de desfogar esa gran energía acumulada de tensiones.

ACCIÓN: En tus conocimientos. SENTIMIENTOS: Recuerdos y nostalgias del pasado. SUERTE: En tu propia valoración personal. SALUD: El deporte y el ejercicio te benefician.

CAPRICORNIO

22DICIEMBRE-20ENERO ACCIÓN: En tu vida social. SENTIMIENTOS: Nostalgias y aparición de nuevos amores. SUERTE: En tu propio poder de atracción. SALUD: Importancia de beber agua pura y que la dieta sea equilibrada.

ACUARIO

21ENERO-19FEBRERO ACCIÓN: En tus viajes y apertura de mente. SENTIMIENTOS: Todo depende de tu generosidad y empatía. SUERTE: Con la pareja y amistades cercanas. SALUD: Intenta equilibrar la razón y los sentimientos.

PISCIS

20FEBRERO-20MARZO ACCIÓN: En tu propia estima personal. SENTIMIENTOS: Se pone a prueba tu equilibrio y reflexión. SUERTE: En la forma en la que ofreces ayuda a los demás.

SALUD: Es un tiempo benéfico. Aprovéchalo.

95.3 Rock FM

40 Principales

RNE-3

CyL Radio esRADIO

Radio Intereconomía

RNE-Clásica

Europa FM

Cadena SER

Cadena 100

Cadena DIAL COPE Kiss FM

RNE-1

Onda CERO Radio Radio MARCA

RNE-5

DobleV RADIO

36|AGENDA

www.genteenleon.com · www.gentedigital.es

GENTE EN LEÓN · del 25 al 31 de mayo de 2018

1"4"5*&.104 */'"/5*-&4 Encuentra el camino

Sopa de letras variadas G

O

M

W

E

A

T

U

A

L

F

Y

J

S

Y

R

J

K

A

T

S

H

A

C

R

U

S

M

Q

F

W

C

E

S

T

H

O

P

H

V

F

A

L

N

M

S

N

U

R

O

I

Y

I

K

T

O

P

O

O

V

Z

N

O

X

A

V

D

P

I

O

R

X

V

L

Z

U

U

K

P

H

C

A

O

T

I

F

L

D

I

P

N

I

M

B

Z

O

D

R

I

X

O

D

Y

P

V

I

G

M

E

D

E

E

Y

H

B

N

I

B

K

U

F

K

A

A

I

B

D

J

C

S

V

V

T

D

Y

Y

I

R

M

L

C

W

B

V

S

N

W

D

S

W

K

P

N

A

V

D

P

C

M

Q

T

Y

K

Z

Z

G

M

T

A

V

O

G

B

I

P

E

I

N

E

B

C

Q

T

T

L

U

M

G

L

L

R

H

G

O

L

J

H

J

B

T

U

M

A

I

T

E

L

Y

Q

R

L

Y

Z

C

E

A

Q

D

Y

O

B

Z

S

P

Y

1. PIPA 2. MIEDO 3. MAITE 4. FLAUTA 5. PEINE 6. FINAL 7. PRADO 8. ALBERTO

Une los puntos

Busca las diferencias

24

ANUNCIOS ENTRE

PARTICULARES

ANUNCIOS BREVES EN: Burgos: 807 505 132* LogroĂąo: 807 505 794* 944* 788 Madrid: 915 412 078 Palencia: 807 505 781* 1* 79* Santander: 807 505 779* 23* Valladolid: 807 517 02 023*

807 517 310*

INMOBILIARIA

1.1

PISOS Y CASAS VENTA " ,. "4503(" $0(03%& 304 4F WFOEF QPS KVCJMBDJĂ&#x2DC;O $"4" N Z 3&45"63"/5& N FO QBSDFMB EF N 5PEP FRVJQBEP Z DPO UPEBT MBT MJDFODJBT 1"3" &/ 53"3 5BNCJĂ?O $"4" 363"-

"%04"%0 530#"+0 %&- $" .*/0 N IBC DPO FNQPUSB EPT DPNFEPS DPDJOB CBĂ&#x2014;P BTFP (BSBKF QBSB DPDIFT ĂŠ

"- -"%0 %& -&Âť/ 7FOEP QJTP BNVFCMBEP Â?

IBC DPO UFSSB [B DPDJOB TBMĂ&#x2DC;O CBĂ&#x2014;P (BSBKF $B MFG EF HBTPJM JOEJWJEVBM ĂŠ EF DP NVOJEBE #"33*0 -" 4"- DFSDB 1MB[B )VF WP 4F WFOEF DIBMFU BNVFCMBEP N IBC CBĂ&#x2014;PT DPNQMFUPT TBMĂ&#x2DC;O DPDJOB FRVJQBEB QBUJP .VZ TPMFBEP (BSBKF DPDIFT #PEFHB FRVJQBEB ĂŠ #"33*0 4"/ &45&#"/ BM MBEP 1PMJEFQPSUJWP 4F WFOEF DBTB QBSB SF GPSNBS N Z TĂ&#x2DC;UBOP EF N $P DJOB IBC Z CBĂ&#x2014;P 1BSB PUSPT VTPT 010356/*%"% ĂŠ #&/*%03. 7&/%0 "1"35" .&/50 &O QSJNFSB MĂ&#x201C;OFB EF NBS /VFWP 1BSB QFSTPOBT $PO QJTDJOB Z HBSBKF QSPQJP 5PEBT MBT DPNPEJEB EFT #6&/" */7&34*Âť/ " N EFM OVFWP 1BMBDJP EF $POHSFTPT TF WFO EF DBTB QBSB SFIBCJMJUBS WJWJFO EBT Z MPDBM DPNFSDJBM

$ 1"%3& *4-" DFSDB +VOUB 4F WFOEF QJTP N 4FSWJDJPT DFOUSB MFT IBC CBĂ&#x2014;PT TBMĂ&#x2DC;O DPDJOB UF SSB[B QMB[BT EF HBSBKF USBTUFSPT ĂŠ

$"4" 6/*'".*-*"3 $PO MPDBM DPNFSDJBM HBSBKF DPO USBQB BVUPNĂ&#x2C6;UJDB $ 4BO +VBO B N EF MB $BUFESBM

$0(03%&304 7&/%0 $)"-&5 QMBOUBT N IBC DPO CB Ă&#x2014;P DPDJOBT USBTUFSP TBMĂ&#x2DC;O DB MFG DBSCĂ&#x2DC;O Z MFĂ&#x2014;B DPDIFSB QBSB DP DIFT IJMP NVTJDBM N EF IVFS UB .6: $6*%"%0 -" ."(%"-&/" " N`OVUPT QVF CMP NPOUBĂ&#x2014;B 4F WFOEFO WJWJFOEBT VOB QBSB FOUSBS B WJWJS +BSEĂ&#x201C;O FO NF EJP DPDIFSB &DPOĂ&#x2DC;NJDP 4F FOWJBO GPUPT MVOBCBCJB!IPUNBJM DPN 5BN CJĂ?O GJODBT EF SFHBEJP -" 7*3(&/ %&- $".*/0 1JTP N IBC TBMĂ&#x2DC;O DPDJOB CBĂ&#x2014;P DPN QMFUP EFTQFOTB USBTUFSP &YUFSJPS Z TPMFBEP $BMFG HBT DJVEBE ĂŠ $PNVOJEBE ĂŠ 0$"4*Âť/ 7&/%0 1*40 . Â?

IBC TBMĂ&#x2DC;O DPDJOB BNVFCMBEB CB Ă&#x2014;P EFTQFOTB DBMFGBDDJĂ&#x2DC;O JOEJWJEVBM HBTPJM QBUJP QSJWBEP USBTUFSPT 4JO DPNVOJEBE ;POB $SVDFSP 1JOJMMB ĂŠ OFHPDJBCMFT 0/;0/*--" $)"-&5 1"3&"%0 . 6SCBOJ[BDJĂ&#x2DC;O SVUB MB QMBUB QMBOUBT IBC TBMĂ&#x2DC;O CBĂ&#x2014;PT BTFP DPDJOB FRVJQBEB DPDIFSB KBS EĂ&#x201C;O N CBSCBDPB QVFSUB CMJOEB EB 1JTDJOB IĂ&#x2DC;SSFP [POBT DPNVOFT 4FNJOVFWP

7&/%0 ÂŤ5*$0 -" -"453" 4PMFBEP CPOJUP 5PUBMNFO UF BNVFCMBEP IBC CB Ă&#x2014;PT TBMĂ&#x2DC;O DPO DIJNFOFB $PNVOJEBE NVZ CBSBUB "TDFOTPS $BM HBT (BSBKF USBTUFSP ĂŠ 1SFDJP OFHPDJBCMF 7&/%0 1*40 Â? . $ .BSUĂ&#x201C;O 4BSNJFOUP EFUSĂ&#x2C6;T DJOFT 7BOH (PH

IBC TBMĂ&#x2DC;O DPDJOB CBĂ&#x2014;P UFSSB[BT $BMFG HBT JOEJWJEVBM .VZ MVNJOPTP 1SFDJP OFHPDJBCMF 7&/%0 1*40 $ 4BOUP 5PSJCJP EF .PHSPWFKP Â? DPO BTDFOTPS $B MFGBDDJĂ&#x2DC;O JOEJWJEVBM IBC DPDJOB CBĂ&#x2014;P Z USBTUFSP 7&/%0 53"45&30 $0/ 7&/5" /"&EJGJDJP OVFWP ;POB )PTQJUBMFT &O QFSGFDUP FTUBEP ĂŠ 7*--"/6&7" %&- ÂŤ3#0- 4F WFO EF DBTB

7*--"26*-".#3& 7&/%0 $026&50 "1"35".&/ 50 ".6&#-"%0 Â? BMUP N Ă&#x17E;UJMFT TBMĂ&#x2DC;O DPDJOB IBC CBĂ&#x2014;P 5SBTUFSP HB SBKF BTDFOTPS HBT JOEJWJ EVBM 4VS ĂŠ HBTUPT DP NVOJEBE 1PDPT NFUSPT '& 7& Z BVUPCVTFT ;0/" -" 7&$*--" %&- $636&Âş0 $BTB QJFESB QMBOUBT BNQMJP QBUJP Z [POB WFSEF IBC TBMĂ&#x2DC;O DPDJOB CBĂ&#x2014;P EFTQFOTB 1SFDJP B DPOWFOJS 5BNCJĂ?O TPMBS VSCBOP FEJGJDBCMF FO DFOUSP EFM 1VFCMP ;0/" 1*$"3" 7&/%0 "1"35" .&/50 N IBC TBMĂ&#x2DC;O DPDJOB BNVFCMBEB CBĂ&#x2014;P $PO USBTUFSP Z QMB [B EF HBSBKF ;0/" 4"/ $-"6%*0 $ $JQSJBOP EF MB )VFSHB 4F WFOEF QJTP IBC TBMĂ&#x2DC;O DPNFEPS DPDJOB BNVFCMBEB HBT DJVEBE Z USBTUFSPT $PO TJO NVF CMFT /FHPDJBCMF

|37

CLASIFICADOS Avda. Alcalde Miguel CastaĂąo, 1 - 1Âş Izda., en horario de 10:00 a 14:00 h. y de 17:00 a 19:00 h. (de lunes a jueves). Viernes de 10:00 a 14:00 h.

Recogida de anuncios para la ediciĂłn de la semana, hasta las 14:00 horas del miĂŠrcoles.

GENTE EN LEĂ&#x201C;N no se hace responsable de la procedencia ni de la veracidad de los anuncios breves.

Asimismo se reserva el derecho de modificar el dĂ­a de publicaciĂłn, el emplazamiento de los anuncios breves, su publicaciĂłn o no y la redacciĂłn de los mismos.

03&/4& 40#3"%&-0 LN EF #BSDP EF 7BMEFPSSBT 7FOEP QJTP EF N ĂŠ 1*40 %& -6+0 " &453&/"3 ;P OB -B 1BMPNFSB IBC UFSSB[BT CBĂ&#x2014;PT DPDJOB TBMĂ&#x2DC;O HBSBKF USBT UFSP 1*40 10-*(0/0 1SĂ&#x2DC;YJNP B $$ -FĂ&#x2DC;O 1MB[B Z $FOUSP EF 4BMVE N IBC TBMĂ&#x2DC;O DPDJOB CBĂ&#x2014;P USBTUFSP $BMFG HBT DJVEBE 3FIBCJMJUBEP ĂŠ OFHPDJBCMFT 1*40 10-*(0/0 9 . Ă&#x17E;UJMFT 4FSWJDJPT DFOUSBMFT DPO DPOUBEPS JO EJWJEVBM $PO HBSBKF 4F WFOEF

4& 7&/%& $"4" 1"3" &/53"3 " 7*7*3 IBC DPDJOB TBMĂ&#x2DC;O CBĂ&#x2014;P QB UJP DPDIFSB Z USBTUFSP 1PDPT HBT UPT 1VFCMP NVZ USBORVJMP ĂŠ OFHPDJBCMFT 4& 7&/%& 1*40 ".6&#-"%0 $ 7JDUPS EF MPT 3JPT IBC UF SSB[BT CBĂ&#x2014;P TBMĂ&#x2DC;O Z USBTUFSP $BMF GBDDJĂ&#x2DC;O JOEJWJEVBM EF HBT OBUVSBM Â? TJO BTDFOTPS 1SFDJP OFHPDJBCMF

4& 7&/%& 1*40 $ 4BIBHĂ&#x17E;O [P OB 1MB[B EFM )VFWP N IBC TBMĂ&#x2DC;O CBĂ&#x2014;P UFSSB[B BDSJTUBMBEB $PO UPNB EF HBT ĂŠ 7"-&/$*" %& %0/ +6"/ 7FOEP FEJGJDJP EF QMBOUBT Z CBKP DPNFS DJBM $BEB QMBOUB VOB WJWJFOEB EF N IBC TBMĂ&#x2DC;O DPDJOB CBĂ&#x2014;P

$BMFGBDDJĂ&#x2DC;O JOEJWJEVBM HBTPJM 1BSB FOUSBS B WJWJS ĂŠ OFHPDJBCMFT

GENTE EN LEON ¡ del 25 al 31 de mayo de 2018

PARA INSERTAR UN ANUNCIO DE CLASIFICADOS EN GENTE LLAME AL TEL. 807 517 310* O PERSONALMENTE EN:

*Coste mĂĄximo de la llamada 1,21 â&#x201A;Ź/min. desde la red fija y 1,57 â&#x201A;Ź/min. desde la red mĂłvil, IVA incluido.

1

www.genteenleon.com ¡ www.gentedigital.es

INDICE 01. IInmobiliaria 01 nmobili nm 1.1.

1 1 Pisos y casas 1.2. Locales/Naves/Oficinas 1.3. Garajes 1.4. Pisos compartidos 1.6. Otros 02. Empleo

03. Casa & Hogar 3.1. Prendas vestir 3.2. BebĂŠs 3.3. Mobiliario 3.4. ElectrdomĂŠsticos 3.5. Varios 04. EnseĂąanza

05. Deportes/Ocio 06. Campo/Animales 07. InformĂĄtica 08. MĂşsica 09. Varios 10. Motor 11. Relaciones personales

SOLO ENTRE PARTICULARES

SERVICIOS PROFESIONALES, ENSEĂ&#x2018;ANZA

A 5 min. del centro de LeĂłn ,QPR

KLQJ RDF/H yQ

$JHQFLD ,QPRELOLDULD

Casa de planta baja con patio PISOS Y CASAS ALQUILER

OFERTA "-*$"/5& 4"/5" 10-" #VOHBMPX BEPTBEP DPO UFSSB[B KBSEĂ&#x201C;O "NVFCMB EP IBC TBMĂ&#x2DC;O $FSDB QMBZB Z OĂ&#x2C6;VUJDP $BMMF QSJWBEB %Ă&#x201C;BT TFNBOBT RVJODF OBT NFTFT "-26*-0 "1"35".&/50 ".6& #-"%0 "- MBEP EF -FĂ&#x2DC;O #BKP TJO DPNVOJEBE ĂŠ 7FOEP 4*--" 36& %"4 &-²$53*$" .JTUSBM CBUFSJB OVF WB "-26*-0 "1"35".&/50 ".6& #-"%0 ;POB 6OJWFSTJEBE 7JMMBPCJT QP 4BMĂ&#x2DC;O IBCJUBDJĂ&#x2DC;O DPDJOB Z CBĂ&#x2014;P $BM DFOUSBM DPO DPOUBEPS ĂŠ DPNV OJEBE JODMVJEB "-26*-0 $"4" &/ 16&#-0 EF -F Ă&#x2DC;O 5FNQPSBEB EF WFSBOP "-26*-0 1*40 ".6&#-"%0 " LN EF -FĂ&#x2DC;O IBC CBĂ&#x2014;P TBMJUB DPDJOB TFNJBNVFCMBEB 4JO HBTUPT EF DPNVOJ EBE 4F FYJHF OĂ&#x2DC;NJOB ĂŠ "-26*-0 1*40 ".6&#-"%0 " FTUVEJBOUFT Âť IBCJUBDJPOFT $ "W EB 3FJOP EF -FĂ&#x2DC;O MBEP 1MB[B .BZPS

IBC TBMĂ&#x2DC;O DPDJOB CBĂ&#x2014;PT UF SSB[BT DFSSBEBT Z BTDFOTPS $BMFG DFOUSBM .VZ TPMFBEP "-26*-0 1*40 ".6&#-"%0 $ 1Ă&#x2C6;SSPDP 1BCMP %Ă&#x201C;B[ Â? DPO BTDFO TPS 3FDJĂ?O SFGPSNBEP IBC TBMĂ&#x2DC;O DPDJOB CBĂ&#x2014;P BTFP UFSSB[BT $BMFG DFOUSBM QBSRVFU ĂŠ NĂ&#x2C6;T MV[ Z BHVB

"-26*-0 1*40 ".6&#-"%0 1B ESF *TMB DFSDB MB +VOUB 4FSWJDJPT DFOUSBMFT IBC CBĂ&#x2014;PT DPNQMFUPT DPDJOB TBMĂ&#x2DC;O ĂŠ JODMVJEB DPNV OJEBE NĂ&#x2C6;T MV[ BHVB Z DBMFGBDDJĂ&#x2DC;O

"-26*-0 1*40 $ 1"3%0 #";ÂŤ/ Â? IBC TBMĂ&#x2DC;O DPDJOB CBĂ&#x2014;P UF SSB[B 4JO BNVFCMBS 5PEP FYUFSJPS 4PMFBEP ĂŠ "-26*-0 1*40 10-*(0/0 9 N IBC CBĂ&#x2014;PT 4JO NVFCMFT (BT DJVEBE $PO TJO HBSBKF &YUFSJPS CJFO PSJFOUBEP ĂŠ NBT HBTUPT DP NVOJEBE "3%0/$*/0 " .*/6504 -& 0/ "MRVJMP DIBMFU BEPTBEP 4FNJB NVFCMBEP N N EF QBSDFMB ;POBT BKBSEJOBEBT 4JO DPNVOJEBE IBC CBĂ&#x2014;PT TBMĂ&#x2DC;O Z HBSBKF ĂŠ #&/*%03. " NJOVUPT EF MB QMB ZB "MRVJMP BQBSUBNFOUP DFSDB EF MB QMBZB 7JTUBT BM NBS 5PUBMNFOUF FRVJQBEP $POGPSUBCMF 1BSLJOH QJT DJOB +BSEĂ&#x201C;O QSJWBEP %JTQPOJCMF NB ZP Ă&#x17E;MUJNB TFNBOB EF KVOJP Z TFQ UJFNCSF #&/*%03. "-26*-0 "1"35" .&/50 1MBZB EF -FWBOUF $PO QJT DJOB QBSLJOH Z BJSF BDPOEJDJPOBEP .FTFT P RVJODFOBT 5PEBT MBT DPNP EJEBEFT

#&/*%03. 1MBZB EF -FWBOUF "M RVJMP QSFDJPTP BQBSUBNFOUP 7JTUBT BM NBS QJTDJOBT MBHP OBUVSBM QBS LJOH [POB JOGBOUJM QJTUBT EFQPSUJWBT DPO QBEFM UFOJT Z QFUBODB 7BDBDJP OFT EF MVKP B NVZ CVFO QSFDJP

$ '&3/"/%&; -"%3&%" 4F BMRVJMB QJTP IBC TBMĂ&#x2DC;O CBĂ&#x2014;P Z BTFP $PO USBTUFSP UBSEFT

$ 1"3%0 #";ÂŤ/ "MRVJMP QJTP TJO NVFCMFT IBC TBMĂ&#x2DC;O DPDJOB CBĂ&#x2014;P UFSSB[B .VZ TPMFBEP 5PUBMNFOUF SF GPSNBEP ĂŠ NFT 4F FYJHF OĂ&#x2DC;NJ OB $"/5"#3*" /0+" "QBSUBNFOUP CJFO BNVFCMBEP IBC TBMĂ&#x2DC;O UFSSB [B HBSBKF #JFO TJUVBEP QBSB MB QMB ZB Z TFSWJDJPT %Ă&#x201C;BT QVFOUFT TFNB OBT RVJODFOBT NFTFT

$"3%&/"- 50326&."%" "M RVJMP QJTP BNVFCMBEP EF IBC 3F GPSNBOEP FOUFSP $BM HBT DJVEBE 5SBTUFSP &YUFSJPS ĂŠ DPNVOJEBE JODMVJEB $²/53*$0 1"%3& *4-" "QBSUB NFOUP N IBC TBMĂ&#x2DC;O DPDJOB "TDFOTPS Z QMB[B HBSBKF $BMFG DPO DPOUBEPS JOEJWJEVBM $*36+"/0 30%3Âś(6&; "MRVJ MP QJTP Â? J[EB IBC DPO BSNBSJPT FNQPUSBEPT TBMĂ&#x2DC;O CBĂ&#x2014;P DPNQMFUP DPDJOB BNVFCMBEB Z FRVJQBEB UF SSB[BT .VZ TPMFBEP 0SJFOUBDJĂ&#x2DC;O FT UF PFTUF ("-*$*" " ,. '*/*45&33& "MRVJMP BQBSUBNFOUP QSJNFSB MĂ&#x201C;OFB QMBZB IBC TBMĂ&#x2DC;O DPDJOB CBĂ&#x2014;P 5P UBMNFOUF FRVJQBEP 7JTUBT BM NBS Z NPOUF (BSBKF NFUSPT DBNJOBO EP B QMBZB 4FNBOBT RVJODFOBT NF TFT .VZ CVFO QSFDJP

(*+Âť/ 1-":" 4"/ -03&/;0 "QBSUBNFOUP EF IBC CBĂ&#x2014;P BTFP DPDJOB TBMĂ&#x2DC;O +VOJP KVMJP Z BHPTUP

Ref. 1433

Avda. JosĂŠ Aguado 16 Bajo 24005 LeĂłn Tels. 987 100 977 626 425 510 www.leondepueblo.com

(*+Âť/ 7&3"/0 "-26*-0 "1"35".&/50 "M MBEP EF MB QMBZB 4BO -PSFO[P IBC TBMĂ&#x2DC;O DPDJOB UFSSB[B CBĂ&#x2014;P "TDFOTPS .VZ BDPHFEPS Â&#x2039; RVJODFOB KVMJP Z Â&#x2039; EF BHPTUP -" 30#-" 7&/%0 1*40 #Â? -B 1B[ IBC USBTUFSPT TBMĂ&#x2DC;O DP DJOB DPNFEPS $BMFG EF HBT DPDJ OB DFSĂ&#x2C6;NJDB "NVFCMBEP #VFOB TJ UVBDJĂ&#x2DC;O ĂŠ

--"/&4 "TUVSJBT "MRVJMP BQBSUB NFOUPT B FTUSFOBS FO FM DFOUSP EF MB WJMMB EF -MBOFT 5PUBMNFOUF FRVJ QBEPT UPEBT MBT DPNPEJEBEFT 1BS LJOH 7JTUBT FTQFDUBDVMBSFT B MB TJF SSB EFM $VFSB

-03&/;"/" "-26*-0 7*7*&/ %" 4JO DBMFGBDDJĂ&#x2DC;O "DPOEJDJPOB EB $PDJOB BNVFCMBEB 1BUJP DPNĂ&#x17E;O *NQSFTDJOEJCMF OĂ&#x2DC;NJOB Ă&#x2DC; HBSBOUJBT

1&ºœ4$0-" 4F BMRVJMB BQBSUB NFOUPT Ă&#x2DC; DBTBT EF Ă&#x2DC; IBC 1B SB WBDBDJPOFT QVFOUFT GJOFT EF TFNBOB EFTQFEJEBT EF TPMUFSP ;POB USBORVJMB CVFOBT WJTUBT NBS NPOUBĂ&#x2014;B Z $BTUJMMP EF 1BQB -VOB

1&Âş*4$0-" 4F BMRVJMBO CVOHB MPX Z DIBMFU BNVFCMBEPT "M MBEP 1MBZB $PNQMFKP EFQPSUJWP DPO QJT DJOB Z UFOJT 1BSB 4FNBOB 4BOUB Z MPT NFTFT EF WFSBOP

6/*7&34*%"% )041*5"-&4 "MRVJMP QJTP BNVFCMBEP "TDFOTPS ĂŠ DPNVOJEBE JODMVJEB

7*--"0#*410 %& -"4 3&(6& 3"4 4F BMRVJMB BQBSUBNFOUP "NVF CMBEP $BTJ OVFWP $BMFG DFOUSBM DPO DPOUBEPS JOEJWJEVBM " NJOVUPT 6OJ WFSTJEBE 4PMFBEP

7*--"0#*410 "MRVJMP BQBSUBNFO UP BNVFCMBEP IBC TBMĂ&#x2DC;O DPDJ OB CBĂ&#x2014;P UFSSB[B DBMFG JOEJWJEVBM EF HBT DJVEBE &YUFSJPS TPMFBEP .VZ MVNJOPTP Â? TJO BTDFOTPS

;0/" &- &+*%0 "MRVJMP QJTP BNVF CMBEP B HFOUF USBCBKBEPSB IBC TB MĂ&#x2DC;O DPDJOB EFTQFOTB CBĂ&#x2014;P 5PEP QBSRVĂ? #VFOB PSJFOUBDJĂ&#x2DC;O ĂŠ DP NVOJEBE JODMVJEB

;0/" &41"$*0 -&Âť/ "MRVJMP QJ TPT BNVFCMBEPT Z IBC TBMĂ&#x2DC;O DPDJOB CBĂ&#x2014;P $BMFG JOEJWJEVBM HBT DJVEBE 4JO HBTUPT DPNVOJEBE ĂŠ IBC ĂŠ IBC

;0/" )041*5"-&4 6/*7&34* %"% $ %FNFUSJP 7BMFSP 1JTP BNVF CMBEP Â? DPO BTDFOTPS IBC TBMĂ&#x2DC;O CBĂ&#x2014;PT DBMG HBT JOEJWJEVBM UFSSB [B FYUFSJPS

7&/%0 1*40 505"-.&/ 5& 3&'03."%0 ;POB 3&/'& IBC TBMĂ&#x2DC;O DP DJOB BNVFCMBEB $BMFGBD DJĂ&#x2DC;O EF HBT DJVEBE (BSBKF Z USBTUFSP .VZ MVNJOPTP

LOCALES, NAVES Y OFICINAS VENTA

PISOS Y CASAS ALQUILER

DEMANDA 4& /&$&4*5" $"4" 1&26&Âş" "NVFCMBEB $FSDB EF -FĂ&#x2DC;O .FTFT WFSBOP &O VO TJUJP USBORVJMP 1BSB QFSTPOBT NVZ SFTQPOTBCMFT 2VF IB ZB QBSB IBDFS MB DPNQSB

1.2 OFERTA "-$"-%& .*(6&- $"45"Âş0 "MRVJMP WFOEP MPDBM DPNFSDJBM "DPO EJDJPOBEP

MOBILIARIO ARIO CLĂ CLĂ SICO Ă SICO . 2

SE VENDE TROBAJO DEL CAMINO

mobiliario

semana

VEN A VISITARNOS INMOCOACHING LEĂ&#x201C;N OrdoĂąo II, 13 - 2ÂşE â&#x20AC;˘ 24001 LeĂłn

Tels. 987 07 99 49 669 57 55 39 www.inmocoachingleon.com inmocoaching@gmail.com

C/ COLĂ&#x201C;N

TROBAJO DEL CAMINO

Piso de 70 m. Ăştiles, 2 dorm., salĂłn de 25 m., cocina amueblada y con electrodomĂŠsticos, 1 baĂąo completo y 1 aseo. El piso se puede convertir en dĂşplex pues dispone de una buhardilla propia justo encima de la vivienda. Dispone de chimenea. CalefacciĂłn individual y agua caliente de gasoil. Ref. 1384

Chalet pareado de 160 m. Ăştiles y 150 m. de parcela, 3 dorm., salĂłn, 2 baĂąos, armarios empotrados en cada habitaciĂłn, ventanas climalit oscilo, escaleras de mĂĄrmol, 2 habitaciones abuhardilladas con velux y baĂąo. CalefacciĂłn de gas ciudad. El chalet estĂĄ para entrar a vivir. Ref. 1410

Piso de 126 m. Ăştiles, 3 dorm., salĂłn, cocina y 2 baĂąos completos, suelos de mĂĄrmol y parquet, calefacciĂłn central de gasoil con contador individual.

Garaje y trastero. Las vistas del piso son al parque. Dispone de fibra Ăłptica. Ref. 1385

C/ SANTA MARĂ?A DEL VILLAR

C/ JESĂ&#x161;S ALFREDO NEGRO LĂ&#x201C;PEZ

Zona San MamĂŠs. Piso todo exterior, 65 m. Ăştiles, 3 dorm., cocina, baĂąo completo, terraza.

CalefacciĂłn y agua caliente individual. Ref. 1050

Zona Espacio LeĂłn. Piso todo exterior, 109 m. Ăştiles, 4 dorm., salĂłn, cocina con electrodomĂŠsticos y muebles, terraza en cocina y salĂłn, suelos de tarima flotante, plaza de garaje y trastero. CalefacciĂłn individual de gas natural. Opcional otra plaza de garaje. Ref. 1306

Chalet pareado de 160 m. Ăştiles y solar de 150 m., 3 dorm., salĂłn, cocina, 2 baĂąos, balcĂłn y porche.Armarios empotrados en las habitaciones, ventanas de climalit oscilo. AntigĂźedad del chalet 15 aĂąos, CalefacciĂłn de gas ciudad. Ref. 1410

AV. FACULTAD VETERINARIA Piso de 142 m. Ăştiles, exterior, 4 dorm., 2 baĂąos completos y un aseo, cocina con despensa, terraza, suelos de parquĂŠ, calefacciĂłn central con contadores individuales, garaje. El piso estĂĄ para entrar a vivir. Ref. 1345

C/ MARTĂ?N SARMIENTO Piso exterior, 70 m. construidos, 3 dorm., cocina con despensa, 1 baĂąo, 2 terrazas. CalefacciĂłn individual de gas natural. Ref. 1346

AVDA. JOSĂ&#x2030; AGUADO Piso de 84 m. Ăştiles, 3 dorm., amplio salĂłn, cocina y 2 baĂąos, 2 terrazas una de ellas cerrada con unas vistas maravillosas. suelos de parquet. Para entrar a vivir. La calefacciĂłn es central con contador individual. Ref. 1397 Piso de 80 m. Ăştiles distribuidos en 3 dorm., cocina con muebles y electrodomĂŠsticos, 1 baĂąo, salĂłn. Muy buena orientaciĂłn (este-oeste) por lo que es muy luminoso y tiene sol todo el dĂ­a, calefacciĂłn central. Oportunidad de vivir en el centro a muy buen precio. Ref. 1396

5 .

CARBAJAL DE LA LEGUA

Y OBJETOS DE DECORACIĂ&#x201C;N

A 5 minutos a LeĂłn. Chalets adosados de OBRA NUEVA, de 3 y 4 dorm., salĂłn grande, 3 baĂąos, parquet de roble, muy buenas calidades. JardĂ­n y garaje. CalefacciĂłn de gas ciudad.

Muy bien de precio. Ref. 1379

Bernardo del Carpio, 13 24004 LeĂłn Tel. 987 25 80 21 info@sagittamobiliario.com

6â&#x201A;Ź

desde

Tenemos lo que necesitas, cumplimos tus expectativas.

C/ PENDĂ&#x201C;N DE BAEZA

POR JUBILACIĂ&#x201C;N

1â&#x201A;Ź

desde (consultar descuentos) semana

C/ LUIS CARMONA

BLASCO IBAĂ&#x2018;EZ Villaobispo de las Regueras.

Apartamento de 53 m. Ăştiles, orientaciĂłn sur, 1 dorm., salĂłn de 20 m., cocina amueblada con electrodomĂŠsticos, 1 baĂąo, 1 terraza cerrada en cocina, suelos de tarima de roble, garaje y trastero, tiene un jardĂ­n comunitario, la calefacciĂłn central con contadores individuales, El estado del piso es muy bueno. Ref. 1234

REPĂ&#x161;BLICA ARGENTINA Zona centro. Piso en 88 m. construidos, 3 dorm., salĂłn, cocina completa, 1 baĂąo, galerĂ­a en salĂłn con vistas a la calle principal, suelos de parquĂŠ calefacciĂłn central de carbĂłn.

Ref. 1292

C/ SANTA ANA Piso de 89 m. Ăştiles, orientaciĂłn sur, 3 dorm., salĂłn, cocina amueblada con electrodomĂŠsticos, 2 baĂąos completos, terraza de 15 m. en salĂłn cerrada. suelos de

C/ BENIGNO GONZĂ LEZ GARCĂ?A Piso de 86 m. construidos, 73 m. Ăştiles, orientaciĂłn sureste, 3 dorm., salĂłn, cocina completa, 1 baĂąo, terraza en cocina, suelos de parquet, ventanas dobles de madera y de aluminio, calefacciĂłn individual de gas natural, muy pocos gastos de comunidad. Ref. 1367

38|CLASIFICADOS

www.genteenleon.com ¡ www.gentedigital.es

GENTE EN LEĂ&#x201C;N ¡ del 25 al 31 de mayo de 2018

-" -"453" +6"/ 1"#-0 ** -PDBM OVFWB DPOTUSVD DJĂ&#x2DC;O 1BSB DVBMRVJFS UJQP EF OFHPDJP 4JUVBEP [POB FY DMVTJWB N DPO QBUJP JOUF SJPS " NJOVUPT DFOUSP " N OVFWB *HMFTJB EF -B -BTUSB 7FS TJO DPNQSPNJ TP -0$"- "$0/%*$*0/"%0 N 4F WFOEF ;POB 2VFWFEP $ -BVSF BOP %JF[ $BOTFDP

/"7& &/ 4"/5" 0-"+" %& -" 3* #&3" %F N Z N EF BMUVSB 4F WFOEF

INSTALACIĂ&#x201C;N

``0$"4*Âť/ ;0/" 4"/ .".²4 7FOEP BMRVJMP MP DBMFT TFNJBDPOEJDJPOBEPT EFTEF N IBTUB N %BO B DBMMFT $ $BOĂ&#x2DC;OJHP +VBO $ 4BO 'SVDUVPTP Z $ 'FSOBOEP *** &M 4BOUP 1SF DJP B DPOWFOJS

TĂ&#x2030;CNICA DE CANALONES

987 375 047

intecorbigo@telefonica.net www.canalonesintec.es

Electricidad

â&#x20AC;&#x153;BURGOSâ&#x20AC;?

686 94 86 88 (OFICINA) www.electricidadburgos.net C/Cabas, 5 Apartado 20 MAYORGA (Valladolid)

Avda. Palanquinos s/n esquina C/ Covadonga VALENCIA DE DON JUAN (LeĂłn)

e-mail: oficina@electricidadburgosmyme.es

53"41"40 #"3 &/ -&Âť/ ;POB #Â?

EF MB 4BM 5FSSB[B JOUFSJPS EF WFSBOP &RVJQBEP -JTUP QBSB PDVQBS $PO TB MJEB EF IVNPT 3FOUB CBKB 53"41"40 -0$"- ;0/" 1& "50/"- (SBEFT FTDBQBSBUFT Z BMNBDĂ?O NVZ BNQMJP FO FM TĂ&#x2DC;UP OP [POB $JE N Ă&#x17E;UJMFT TJO TĂ&#x2DC;UBOP

7&/%0 1&-626&3Âś" %& $"#" --&304 5PUBMNFOUF FRVJQBEB $PO NPCJMJBSJP Z TFSWJDJPT EF BMUB 1MB[B DPOHSFTP &VDBSJTUJDP ;POB 4BO $MBV EJP 5BNCJĂ?O TF WFOEF DPNP -0 $"- QBSB DVBMRVJFS UJQP EF OFHPDJP

MANTENIMIENTO DE JARDINES. Se hacen trabajos de desbroce de solares, podas de setos, rosales y ĂĄrboles frutales, caminos, fincas, riegos. Muy econĂłmico.

679031733, 652862619 PINTOR Se hacen trabajos de pintura de interiores y exteriores, pisos, locales, comunidades y cajas de escalera. Quitamos gotelĂŠ. Presupuestos sin compromiso. Impermeabilizaciones de terrazas, goteras y retejados, etc.

Muy econĂłmico. RĂĄpido y limpio. 679031733, 652862619

;0/" 4"/ $-"6%*0 4F WFOEF BM RVJMB MPDBM BDPOEJDJPOBEP QBSB #BS Ă&#x2DC; DVBMRVJFS PUSP OFHPDJP

LOCALES, NAVES Y OFICINAS VENTA

DEMANDA $0.130 53"45&30 ;POB QSJO DJQJP .BSJBOP "OESĂ?T #Â? 4BO &TUF CBO " QBSUJS EF N

LOCALES, NAVES Y OFICINAS ALQUILER

OFERTA "-26*-" &41&$5"$6-"3 -0$"- "DPOEJDJPOBEP DP NP 3FTUBVSBOUF $PO MJDFO DJB FO WJHPS &O MB [POB EF MB +VOUB "-26*-" 7&/%& 0'*$*/" "$0/ %*$*0/"%" N "WEB EF MB 'B DVMUBE GSFOUF 1MB[B EF 5PSPT

"-26*-0 #"3 3&45"63"/5& ;POB 4BOUB "OB 1SĂ&#x2DC;YJNP BM )Ă&#x17E;NF EP "-26*-0 -0$"-&4 "WEB 4BO .BNFT N BDPOEJDJPOBEP ĂŠ "WEB 2VFWFEP N BDPOEJ DJPOBEP ĂŠ $ 3PESĂ&#x201C;HVF[ EFM 7BMMF N QMBOUB TĂ&#x2DC;UBOP BDPO EJDJPOBEP ĂŠ MV[ JODMVJEB

$ 4".1*30 4& "-26*-" N "DPOEJDJPOBEP 1B SB DVBMRVJFS OFHPDJP &DP OĂ&#x2DC;NJDP

-0$"-&4 &/4":04 : 53"45& 304 4F BMRVJMBO 5BNCJĂ?O TF BMRVJ MBO FRVJQPT EF TPOJEP F JMVNJOBDJĂ&#x2DC;O Z EJTDPUFDBT NĂ&#x2DC;WJMFT 0'3&;$0 -0$"- %& . $PO EJDJPOFT B DPOWFOJS 7Ă&#x2C6;MJEP QBSB DVBM RVJFS OFHPDJP

1.3 GARAJES VENTA

/"7"5&+&3" "-26*-0 IBCJUB DJĂ&#x2DC;O BNVFCMBEB DPO UW %FSFDIP B DP DJOB 1FSTPOB USBCBKBEPSB TFSJB Z SFT QPOTBCMF ĂŠ HBTUPT

4& "-26*-" )"#*5"$*Âť/ " TF Ă&#x2014;PSBT B QBSUJS EF BĂ&#x2014;PT $Ă?OUSJ DP 4& "-26*-" )"#*5"$*Âť/ 1BTFP EF 4BMBNBODB &DPOĂ&#x2DC;NJDB $PO EF SFDIP B DPDJOB

1.6

OFERTA -&Âť/ #"33*0 1*/*--" 7FOEP BM RVJMP QMB[B EF HBSBKF $ $BSEFOBM $JTOFSPT ĂŠ NFT FO BMRVJMFS

1"%3& *4-" $&/530 $ +PB RVĂ&#x201C;O $PTUB QFBUPOBM 7FOEP BM RVJMP QMB[B EF HBSBKF EF N BTDFOTPSFT "4503(" $ 4BOUJB HP QFBUPOBM WFOEP BMRVJMP USBT UFSP BMUP Y BODIP Y MBSHP

1.4 COMPARTIDOS

OFERTA "-26*-0 )"#*5"$*0/&4 &O QJ TP DPNQBSUJEP " NVKFSFT ĂŠ QFS TPOB NĂ&#x2C6;T HBTUPT "-26*-0 )"#*5"$*Âť/ ".1-*" $Ă?OUSJDB $PO UFSSB[B $PO DBMFGBD DJĂ&#x2DC;O DFOUSBM "DPHFEPSB 4PMFBEB UBNCJĂ?O BUJFOEP QPS XIBUTBQQ

"-26*-0 )"#*5"$*Âť/ $PO QMB [B EF HBSBKF .VZ BNQMJB #JFO FRVJ QBEB 5BNCJĂ?O FTUVEJBOUFT 4PMP IPNCSFT

OTROS

OFERTA " ,. %& -&0/ &O 7BMWFSEF &OSJRVF 7FOEP GJODB TPCSF N BM MBEP EF MB MBHVOB

1P[P DBTJUB Z Ă&#x2C6;SCPMFT 0USB '*/ $" B LN -FĂ&#x2DC;O N DFS DB 3PCMB

" ,. %& -&Âť/ 1BSUJDVMBS WFOEF TPMBS VSCBOP N FO QVFCMP BM /PSUF EF -FĂ&#x2DC;O 4PMFBEP UPEPT MPT TFSWJDJPT %JTQFOTBSJP NĂ?EJDP BM MB EP &YJTUF DBTB QBSB QPTJCMF BMNB DĂ?O #VFOPT BDDFTPT " ,. %& -&Âť/ 1BSUJDVMBS WFOEF TPMBS VSCBOP N 'BDIBEB DB MMFT 1VFCMP BM OPSUF EF -FĂ&#x2DC;O 5PEPT MPT TFSWJDJPT %JTQFOTBSJP NĂ?EJDP ;P OBT EFQPSUF NBOUFOJNJFOUP JOGBOUJ MFT #VFOPT BDDFTPT $53" -&0/ $"33*;0 ,. -FĂ&#x2DC;O GJODB WBMMBEB FOUSBEBT N (&/&45"$*0 %& -" 7&(" TPMBS VSCB OP DFOUSP QVFCMP N -&Âť/ $&/ 530 7FOEP MPDBM N DBMMFT PQ DJĂ&#x2DC;O EJWJTJCMF MV[ USBQB N BO DIPY N WBEP

' 2 !"' *)!" /)

5 ,& ., (

&'*,& !" ' /,&-!& &6)

El CENTRO

de tus

&")!

"1"- "*)"-"-

mejores compras

Tel. 987 25 66 56

0 !," -' 3 4 &2! "6) 3 '"*) ."'"#*)*!"' "-+", )2 *,$ 3 %..+ ."'"#*)*!"' "-+", )2 ")'"*) '*$-+*. *( "-

Establecimientos donde llega LEON

LEĂ&#x201C;N Aeropuerto Ermita, S/N Ayuntamiento San AndrĂŠs Picones S/N Alogic (Sistemas InformĂĄticos) Jaime Balmes, 8 Artesa OrdoĂąo II, 27 AsesorĂ­a Villasol Barahona, 13 Bajo Ayuntamiento de LeĂłn Avenida de OrdoĂąo II, 10 Bar Amsterdam San Lorenzo, 4 Bar El Reencuentro Anunciata, 2. San AndrĂŠs del Rabanedo Bar La AbacerĂ­a Ruiz de Salazar, 14 Bar La Venezolana Santo Toribio de Mogrovejo, 76 Bar Somoza Alcalde Miguel CastaĂąo, 80 Bar RĂ­o Alcalde Miguel CastaĂąo, 1 Bar-Restaurante Hostal Tranches Calle Las Fuentes, 3 Bazar Casa Ling 2016 Ctra. Valladolid, Km 322 (Valdelafuente) Brico Depot Alto del Portillo N-601 Km 322 Brico LeĂłn PendĂłn de Baeza, 26 CafĂŠ Ali Calle RamĂłn y Cajal, 5 CafĂŠ Bar El Cauce Paseo Salamanca, 27 CafĂŠ Bar Favela Chic 19 de Octubre, 17 CafĂŠ Bar Los Somos CormiĂłn, 4 CafĂŠ TetuĂĄn Avda. Mariano AndrĂŠs, 83 CafeterĂ­a Atrio Francisco Molleda, 3-5 CafeterĂ­a Bar Sanmi Alcalde Francisco Crespo, esq. Av. Europa CafeterĂ­a Dorleta Paseo de La Facultad, 47

CafeterĂ­a Family I PeĂąa Labra, 2 CafeterĂ­a Leclerc-Agua FrĂ­a Trobajo del Camino CafeterĂ­a Piscis Avenida San MamĂŠs, 34 CafeterĂ­a SPA MoisĂŠs de LeĂłn, 53 CafeterĂ­a Skorpios Alcalde Miguel CastaĂąo, 64 CĂĄmara de la Propiedad Urbana Santa Nonia, 6 CarnicerĂ­a de Potro Carlos J. SuĂĄrez Avda. Mariano AndrĂŠs, 66 Carrefour Alcalde Miguel CastaĂąo, 95 Casa de Cultura Villaobispo de Las Regueras La Fuente, Villaobispo de Las Regueras Casa LeĂłn Carretera de Caboalles, 313-319 Casares Vinoteca Avda. RepĂşblica Argentina, 8 Centro Comercial Espacio LeĂłn Avda. PaĂ­s LeonĂŠs Centro ClĂ­nico Veterinario Nuravet Bernardo del Carpio, 13 Centro Comercial LeĂłn Plaza Avda. de Peregrinos Centro Comercial LeĂłn Plaza Avda. Reyes Leoneses, 10 Centro de idiomas JardĂ­n de San Francisco S/N Centro de InformaciĂłn Juvenil Joaquina Vedruna, 12 Bajo Centro Juvenil Don Bosco C/ San Juan Bosco, 11 Centro Veterinario Riosol Obispo Almarcha, 24-Bajo CervecerĂ­a La Cantina de VelĂĄzquez VelĂĄzquez, 16 CervecerĂ­a El Molino de Javi Fray Luis de LeĂłn, 20 Ciber-CafeterĂ­a Manhhattan Paseo de Salamanca, 75 ClĂ­nica Altollano Navatejera

ClĂ­nica Fresenius La Serna, 92-94 ClĂ­nica Veterinaria Palomera Victoriano CrĂŠmer, 19 ConfiterĂ­a Panochas Mariano AndrĂŠs, 135 CroassanterĂ­a Villaobispo Truchillas 13 (Plazoleta) Dimapa LeĂłn Doctor Fleming, 7 DiputaciĂłn de LeĂłn Plaza de San Marcelo, 6 DroguerĂ­a PerfumerĂ­a Faby Conde AnsĂşrez, 6 Dynos InformĂĄtica Santos Ovejero, 23 Bajo Dynos Trobajo Avda. PĂĄrroco Pablo DĂ­ez, 265 Edificio Europa Avda. Reyes Leoneses, 14 El Gran CafĂŠ Cervantes 7 Electricidad BerjĂłn Virgen de Velilla, 5 Bajo.

Espacio VĂ­as LeĂłn Joven Avda. Padre Isla, 48 Estanco nÂş3 Alberto Avda. PĂĄrroco Pablo DĂ­ez, 94 EstaciĂłn de Autobuses Avda. Ingeniero SĂĄenz de Miera, S/N Farmacia Sirera OrdoĂąo II, 41 Farmacia GarcĂ­a EstĂŠbanez Avenida de AntibiĂłticos, 86 Feve Avd,a Padre Isla, 48 Florenpubli Avda. FernĂĄndez Ladreda, 23 Bajo FloristerĂ­a Antoni Avda. de Quevedo, 35 Foticos Avda. de La Facultad Veterinaria, 5 Bajo Fremat Centro Asistencial Paseo Condesa de Sagasta, 10 FruterĂ­a Luan Batalla de Clavijo, 62 Gasolinera El Paso Honroso MercaleĂłn Gasolinera E. Leclerc Avda. de AntibiĂłticos 41

mucha Gente, periĂłdico Porque queremos llegar a una persona, un Golosinas Tirnanog Puerta Castillo, 3 Hermanos AlegrĂ­a Truchillas, 22 Hipermercado E.Leclerc Avda. Pablo PĂĄrroco Diez, s/n Hogar del Transeunte Panadero, 5 Hospital San Juan de Dios San Ignacio de Loyola, 73 Hostal Posada Regia Regidores, 9-11 Hotel Camino Real Ctra. Nal. 601, Km. 320, Arcahueja Hotel Husa-San Antonio Abad Altos de Nava S/N Inteco Avda. Jose Aguado, 41 Isamar Catering AlfĂŠrez Provisional, 2 La Casa del JamĂłn Bermudo III, 1 La Despensa de MarĂ­a Fray Luis de LeĂłn, 6 LavanderĂ­a H2O Comandante Zorita, 2 LeĂłn de Pueblo Avda. JosĂŠ Aguado,16 LibrerĂ­a Globo Avda. Mariano AndrĂŠs, 141 Limpieza The Clean House Anunciata, 35 Bajo LoterĂ­as y Apuestas del Estado Santa Ana Avda. Alcalde Miguel CastaĂąo, 33 Locutorio La Palmera Avda. JosĂŠ MarĂ­a FernĂĄndez, 30 MasQueBĂ­o Ecomercado LĂłpe de Vega, 3 Mas OĂ­do San AgustĂ­n, 2 MesĂłn Alhambra Roa de La Vega, 23 MesĂłn Restaurante Los Amigos PendĂłn de Baeza, 1 Monfer FernĂĄndez Ladreda, 60 Oficina de InformaciĂłn y Turismo Plza de La Regla, 2

Oro LeĂłn Avda. Padre Isla, 15 PanaderĂ­a AgustĂ­n DĂ­ez Real 34, Villaobispo de Las Regueras PapelerĂ­a Trazo San Juan de SahagĂşn, 18 Parafarmacia-HerboristerĂ­a La Asuncion PeĂąa Vieja, 2 Parafarmacia HerboristerĂ­a La Torre El Sabinar, 4 (Sector La Torre) PeluquerĂ­a Isabel GonzĂĄlez Fray Benardino de SahagĂşn, 2 PeluquerĂ­a JesĂşs Plaza OdĂłn Alonso, 3 PeluquerĂ­a Luis La Vega, 3 PeluquerĂ­a Mixta Patricia F. Diez GuzmĂĄn El Bueno, 47 Bajo PeluquerĂ­a San Marcos Plaza de San Marcos, 6 Plaza de Abastos, punto de informacion del Ayuntamiento Plaza Conde Luna Productos Zoosanitarios SAVEGA Cipriano de La Huerga, 12 Reformas Altajo Avda. de San MamĂŠs, 19 Renfe Calle Astorga ReparaciĂłn de Calzado y CerrajerĂ­a Rojess Batalla de Clavijo, 42 ReparaciĂłn de Calzado Zapatero Moises de LeĂłn, 50 Polideportivo de Navatejera Miguel de Unamuno, s/n. Navatejera Restaurante RincĂłn Real Cardenal Lorenzana, 5 Restaurante CafeterĂ­a El FogĂłn de Isi Avda. PĂĄrroco Pablo DĂ­ez, 308 Sanyres Avda. de EspaĂąa, 40-42 Sindicato Ugal Valcarce, 3 Sol Tatto San Juan de SahagĂşn, 24

Solis BaĂąos Avda. JosĂŠ Aguado, 8 Talleres Julio y Antonio Cabrera, 11 - 13 Tanatorio de LeĂłn Serfunle Avda. de Peregrinos, 14 Universidad de LeĂłn Paseo de La Facultad Uber Wash Detail Avda. JosĂŠ MarĂ­a FernĂĄmdez, 58 Vitaldent Plaza de la PĂ­cara Justina, 1 Vitaldent Ă lvaro LĂłpez Núùez, 3 GORDALIZA DEL PINO Ultramarinos Celada Bar Restaurante Blanca SAHAGĂ&#x161;N Ayuntamiento CafeterĂ­a AsturcĂłn Restaurante El Ruedo MANSILLA DE LAS MULAS Bar La Ermita (EstaciĂłn autobuses) Restaurante El HĂłrreo Ayuntamiento y Edificio usos mĂşltiples Gasolinera Repsol MATALLANA DE VALMADRIGAL Restaurante Hostal TropezĂłn PUENTE VILLARENTE ArtesanĂ­as Luyma VALENCIA DE DON JUAN Ayuntamiento Bar Roxi LA VIRGEN DEL CAMINO VĂ­deo Club Technovideo Las Eras, 11 Auto Escuela MarĂ­n Astorga, 59 VALDEFRESNO Ayuntamiento VEGUELLINA DE Ă&#x201C;RBIGO CafĂŠ Bar Savoy Plaza EspaĂąa, 11 LA BAĂ&#x2018;EZA Ayuntamiento Plaza Mayor SANTA MARĂ?A DEL PĂ RAMO Ayuntamiento

GENTE EN LEÓN · del 25 al 31 de mayo de 2018

%&53«4 %& -"4 -0."4 &O 5FO EBM DBSSFUFSB 7JMMBWFOUF 4F WFOEF GJODB EF N 1PTJCJMJEBE EF WJ WJFOEB VOJGBNJMJBS #JFO TJUVBEB Z DVBESBEB

0$"4*»/ 7"-7&3%& %& -" 7*3(&/ 7FOEP TPMBS FEJGJDBCMF N 'SFOUF "ZVOUBNJFOUP $BSSFUFSB (FOFSBM 1SFDJP B DPOWF OJS 5BNCJÏO '*/$"4 3Á45*$"4 EFTEF N B N 3*#"4&$" MBEP 0O[POJMMB LN EF -FØO 4F WFOEF GJODB EF N *O DMVZF DBTB DPO CB×P Z DPDJOB DPNF EPS N ÞUJMFT ;POB DVMUJWP QF RVF×P JOWFSOBEFSP ÈSCPMFT GSVUBMFT KBSEÓO 1P[P QBSB SJFHP 7&/%0 '*/$" %& . &O QMF OP DFOUSP VSCBOP " LN EF -F ØO &O DBSSFUFSB OBDJPOBM -FØO 7BMMB EPMJE &DPOØNJDB

7*--"/6&7" %&- «3#0- 4F WFO EF GJODB EF SFDSFP EF N BM MB EP EF FEJGJDBDJPOFT #JFO TJUVBEB #VFO BDDFTP +VOUP BM DBTDP VSCBOP

2 TRABAJO

OFERTA "-26*-0 -0$"- 103 +6#*-" $*»/ N 1BSB FOUSBS DPO MJDFO DJB EF BQFSUVSB "DPOEJDJPOBEP QBSB GSVUFSÓB QBOBEFSJB Ø QBSB DVBMRVJFS OFHPDJP &O CVFOB [POB ;POB EF NV DIP QBTP $&%0 4"-»/ %& 4"-6% : #&--& ;" OPNCSF DPNFSDJBM 3"*$&4 1PS KVCJMBDJØO &O GVODJPOBNJFOUP $PO DMJFOUFMB GJKB 5PEP NPOUBEP ;POB $PS UF *OHMÏT BM MBEP EF &0*

/&$&4*50 1&-626&30 " $PO HBOBT EF USBCBKBS 1B SB MB DJVEBE EF -FØO $PO FYQFSJFODJB

07&+"4 010356/*%"% -"#0 3"- "MRVJMP WFOEP OBWF HBOBEFSB " LN EF -FØO 1BSB DVBMRVJFS UJ QP EF HBOBEP 4FSWJDJPT EF BHVB Z MV[ JOEFQFOEJFOUF 0WFKBT Z DPOFKPT

53"41"40 $&/530 %& &45²5* $" 1PS FOGFSNFEBE "DPOEJDJPOB EP $ %BPJ[ Z 7FMBSEF 1"3" &/ 53"3 MMBNBS NB×BOBT

TRABAJO

DEMANDA "4*45&/5" " %0.*$*-*0 #VTDP USBCBKP EF MVOFT B WJFSOFT "VYJMJBS (FSJBUSJDB &O -FØO 1PS IPSBT Ø NFO TVBMNFOUF FYUFSOB

$)*$" &41"º0-" 3&410/4" #-& 4& PGSFDF DPNP FNQMFBEB EF IPHBS Z UBSFBT EF MJNQJF[BT 1PS IP SBT FYUFSOB $PO NVDIB FYQFSJFODJB

$)*$" */5&3/" 4F PGSFDF QBSB UB SFBT EFM )PHBS DVJEBEP EF OJ×PT Z QFSTPOBT NBZPSFT 5BNCJÏO FYUFSOB QPS IPSBT 5BNCJÏO BZVEBOUF EF DP DJOB $)*$" 3&410/4"#-& #VTDB USB CBKP QBSB UBSFBT EPNÏTUJDBT .FEJB KPSOBEB Ø KPSOBEB DPNQMFUB 5PUBM EJTQPOJCJMJEBE IPSBSJB Z GJOFT EF TF NBOB $IJDB PSEFOBEB MJNQJB QVO UVBM $)*$" 3&410/4"#-& 4F PGSFDF QBSB MBCPSFT EFM IPHBS DVJEBEP EF QFSTPOBT NBZPSFT Z QFSTPOBT EJTDB QBDJUBEBT *OUFSOB %JTQPOJCJMJEBE JO NFEJBUB $)*$" 4& 0'3&$& 1"3" DVJEB EP EF OJ×PT Z QFSTPOBT NBZPSFT MJN QJF[BT HFOFSBMFT BZVEBOUF EF DP DJOB &YUFSOB QPS IPSBT GJOFT EF TF NBOB $)*$" 4& 0'3&$& QBSB DVJEBEP EF QFSTPOBT NBZPSFT OJ×PT UBSFBT EFM IPHBS MJNQJF[BT HFOFSBMFT FUD &Y UFSOB QPS IPSBT $)*$" 4& 0'3&$& QBSB MBCPSFT EF DBTB Z DVJEBEP EF QFSTPOBT NB ZPSFT Z OJ×PT *OUFSOB QPS IPSBT GJ OFT EF TFNBOB

$)*$" 4& 0'3&$& 1BSB DVJEBEP EF QFSTPOBT NBZPSFT Ø OJ×PT 1PS MBT UBSEFT $)*$0 3&410/4"#-& 4F PGSFDF QBSB DVJEBEP EF QFSTPOBT NBZPSFT FO EPNJDJMJPT Z IPTQJUBMFT $VBMRVJFS IPSB &41"º0-" 4&3*" : 3&410/ 4"#-& 4F PGSFDF QBSB IBDFS MJN QJF[B QMBODIB DPDJOB Z DVJEBEP QFSTPOBT NBZPSFT Z OJ×PT

)0.#3& %& "º04 4F PGSFDF QBSB FM DVJEBEP EF QFSTPOBT NBZP SFT $PO UJUVMP IPNPMPHBEP -FØO Z QVFCMPT 1PS IPSBT JOUFSOP GJOFT EF TFNBOB %JTQPOJCJMJEBE IPSBSJB

)0.#3& 4& 0'3&$& QBSB DVJEB EP EF QFSTPOBT NBZPSFT QPEBT Z MJNQJF[BT EF KBSEJOFT QFØO QBSB MB DPOTUSVDDJØO 5BNCJÏO QBSB USBCB KBS FO FM DBNQP

CLASIFICADOS|39

www.genteenleon.com · www.gentedigital.es

+07&/ )0/%63&º" B×PT 4F PGSFDF QBSB FM DVJEBEP EF QFSTPOBT NBZPSFT Z OJ×PT UBSFBT EFM IPHBS MJNQJF[B QMBODIBEP EF SPQB *OUFSOB QPS IPSBT GJOFT EF TFNBOB

.6+&3 $0/ &91&3*&/$*" 4F PGSFDF QBSB DVJEBEP Z BDPNQB×B NJFOUP EF QFSTPOBT NBZPSFT 5BN CJÏO DVJEBEP EF FOGFSNPT FO IPTQJ UBMFT Z EPNJDJMJPT QPS MBT OPDIFT 5B SFBT EFM IPHBS Z QMBODIB .6+&3 &41"º0-" 4F PGSFDF QB SB DVJEBEP EF QFSTPOBT NBZPSFT FO EPNJDJMJPT Z IPTQJUBMFT MJNQJF[B EF MPDBMFT PGJDJOBT FUD 4& 0'3&$& $)*$" &41"º0-" 1BSB UBSFBT EFM IPHBS DVJEBEP EF QFSTPOBT NBZPSFT $PO FYQFSJFODJB &YUFSOB QPS IPSBT 4& 0'3&$& 1&-626&3" $PO B×PT EF FYQFSJFODJB 5JUVMBEB FO "DBEFNJB -MPOHVFSBT 4& 0'3&$& 4&º03 "69*-*"3 %& '"3."$*" B×PT $PO B×PT EF FYQFSJFODJB 1BSB DVJEBS QFSTPOBT NBZPSFT Ø EFQFOEJFOUFT é IPSB QPS FM EÓB é IPSB QPS MBT OPDIFT

4& 0'3&$& 4&º03" QBSB USBCBKBS FO DBTBT 5BNCJÏO QBSB QVCMJDJEBE

4& 0'3&$& 4&º03" *OUFSOB FY UFSOB QPS IPSBT GJOFT EF TFNBOB 1BSB DVJEBS OJ×PT QFSTPOBT NBZP SFT EJTDBQBDJUBEPT &O EPNJDJMJPT Z IPTQJUBMFT -BCPSFT EF MJNQJF[B &Y QFSJFODJB DPDJOB FO 3FTUBVSBOUFT

4&º03" $0/ &91&3*&/$*" 4F PGSFDF QBSB FM DVJEBEP EF QFSTPOBT NBZPSFT &O IPSBSJPT EF UBSEF

4&º03" 3&410/4"#-& 4F PGSF DF QBSB UBSFBT EFM IPHBS Z DVJEBEP EF QFSTPOBT NBZPSFT *OUFSOB $PO FY QFSJFODJB Z SFGFSFODJBT

3 CASA Y HOGAR

3.1

3.2 OFERTA

ADMINISTRATIVO

301" %& /*º" /*º0 4JO FTUSF OBS DPO MB FUJRVFUB %F NFTFT IBT UB B×PT JODMVJEP

3.3 MOBILIARIO

OFERTA .&4" $0.&%03 $3*45" (30403 DN "-"3("%" N MBS HPY N BODIP B×P VTP .FKPS WFSMB é : .6&#-& "1"3"%03 4"-»/ PTDVSP NY NY N BMUP

B×P EF VTP 7FS é 4& 7&/%& &456%*0 $PMPS QJOP TFNJOVFWP Y Y .FTFUB Y DBKPOFSPT HSBOEF Z QF RVF×P CBMEBT 3FHBMP NVFCMFT EF CB×P DPMPS NBSGJM TFNJOVFWPT é

3.4 ELECTRÓNICA HOGAR

OFERTA 7&/%0 &.*403&4 5²3.*$04 &-²$53*$04 1SPHSBNBCMFT TJO FT USFOBS CBKP DPOTVNP X é X TFDP é

3.5 VARIOS OFERTA 7&/%0 5&3.0 EF MJUSPT OVF WP 0USP EF MJUSPT TFNJOVFWP 0USP EF MJUSPT : SBEJBEPSFT QB OFMFT : SBEJBEPS UPBMMFSP : NBNQB SB CB×FSB 7&/%0 "-'0.#3"4 7BSJPT UB NB×PT 7&/%0 $0$*/" $"-&'"$503" 4FNJOVFWB 1SFDJPTB

5

PRENDAS DE VESTIR

OFERTA 53"+& $"#"--&30 B[VM NBSJOP DIBRVFUB 5 QBOUBMØO 5 é $)"26&5" DBCBMMFSP NBSSØO USBKF FTQBMEB DN MBSHP DN é 4"/%"-*"4 #"*-& -BUJOP TJO FTUSF OBS FO FNCBMBKF CPVUJRVF OFHSBT

7.-:<A E58LEO 2017/18 2=6<A DE CAST1LLA Y LEÓN

BEBES

DEPORTES-OCIO

OFERTA ."5&3*"- %& (0-' $0.0 /6& 70 : .6: #"3"50 %3*7&3 ." %&3"4 IJCSJEPT XFEHFST QVUUFST DIJQFS CPMBT SFDJDMBEBT CPMBT é CPMTBT

AUXILIAR ADVO CELADORES ACABAS DE ENCONTRARLO: ANÍMATE! PRECIO ANTI-CRISIS. INGERNIERO en Universidad privada con muchos años de experiencia decente y otras titulaciones universitarias, da clases individuales a domicilio. Primaria, E.S.O., Bachiller, F.P., Informática, Universidad. Muy buena relación con los alumnos. Dedicación exclusiva. Altos conocimientos de Matemáticas y todas las asignaturas. ¡RESULTADOS EXCELENTES Y PROBADOS! 657676754

AUXILIAR SACYL INFÓRMATE

987 202 404 CENTRO DE ESTUDIOS

7&/%0 $*/5" %& "/%"3 .BS DB #) 1JPOFFS NPEFMP ( , 1P DP VTP #VFO FTUBEP

6 CAMPO-ANIMALES

OFERTA 10--04 %& $033"- 4F WFOEFO 5BNCJÏO $"330 BOUJHVP EF WBDBT Z #0.#" EF BHVB 7&/%0 $"330 %& .050$6- 503 (SBOEF MBSHP Y BODIP Y BMUP $PO GSFOP EF QJF Z BTJFO UP 1SFDJP B DPOWFOJS ;0/" -" #"º&;" 4F WFOEFO WB SJPT MPUFT EF MF×B EF FODJOB FO QJF BTÓ DPNP GJODBT DPO MB NJTNB FTQF DJF

CAMPO-ANIMALES

DEMANDA 4& /&$&4*5" 53"$503 1"3" .0/5"º" 1FRVF×P TJO DBCJOB EF B D W USBDDJPOFT SÓHJEP DPO GSFOPT Z EJSFDDJØO FO QFSGFDUP FTUB EP 1SFGFSJCMFNFOUF [POB .BHEBMF OB V 0NB×B

010356/*%"% 7&/%0 .0503 53*'«4*$0 %F DW /6&70 $PO QPMFB USB QF[PJEBM 1SPQJP QBSB IPS NJHPOFSB NFTB EF TJFSSB FUD : .0503 CPNCB NP OPGÈTJDP DW W DPO DPEPT Z DBCMF 1SFDJP B DPOWFOJS 103 $&4& %& "$5*7*%"% 4F WFO EF IFSSBNJFOUBT EF BMCB×JMFSÓB QVO UBMFT UBMBESPT DBCBMMFUFT SBEJB MFT BUPSOJMMBEPSFT FMÏDUSJDPT EF QMB EPVS EJTDPT XJEFB CBUJEPS MMBOBT EF BGJOBS DJ[BMMB NBOVBM NB[B LH NBOHP EF GJCSB 7&/%0 $«."3"4 5*10 "3$»/ NPTUSBEPSFT EF FYQPTJDJØO EF UJFO EB CBMEBT EF WBSJPT UJQPT FTUBOUF SÓBT EF NJUBDSJMBUP QBSB DBSBNFMPT Z HPNJOPMBT UBSSPT DSJTUBM DPO UBQB EF LH 7&/%0 '3"4$04 1"3" .*&- Z BM[BT EF DPMNFOB 7&/%0 16&35" %& $"--& %F BMVNJOJP .VZ CBSBUB N BMUB Y DN BODIB

¡pruebe y verá!

VARIOS

OTROS 7&/%0 3&4504 0#3" /6&7" QMBRVFUBT TVFMPT HSFT Z B[VMFKPT WBSJBT NFEJEBT NPEFMPT Z DPMPSFT 5BNCJÏO 7"3*04 16/5"-&4 1"3" 0#3" EF IJFSSP N EF MBSHP

10 MOTOR

OFERTA .&3$&%&4 4 B×P UJQP " WFMPDJEBEFT HBTPMJOB B[VM LN SFBMFT *57 SFDJFO QBTB EB é 7&/%0 :".")" $)01&3 #BSBUB

VARIOS

11

DEMANDA

9 VARIOS

OFERTA .«26*/" %& $04&3 "/5*(6" : #«4$6-" "/5*(6" 4F WFOEFO 5BNCJÏO WFTUJEP EF OPWJB CMBODP DPNP OVFWP

"#3& ")03" &- 53"45&30 $PNQSP NFEBMMBT FTQBEBT VOJGPS NFT CBOEFSBT Z PCKFUPT NJMJUBSFT 1PTUBMFT QFHBUJOBT DBMFOEBSJPT QF SJØEJDPT MJCSP BOUJHVP ÈMCVNFT DSP NPT Z QBQFMFT BOUJHVPT $IBQBT QV CMJDJUBSJBT Z UPEP UJQP BOUJHàFEBEFT "M NFKPS QSFDJP

anuncios secciÓn tarot

RELACIONES PERSONALES

OFERTA $)*$" "º04 %FTFB DPOPDFS IPNCSFT EF TV NJTNB FEBE QBSB SF MBDJØO FTUBCMF 1SFGFSJCMFNFOUF -FØO DBQJUBM

Tenemos los mejores precios

CONSÚLTENOS 987 344 332

MERCEDES GLK 320 CDI 224 CV 7G-TRONIC 4 MATIC - AÑO 2009 - 19.900€

VW TOURAN 1.6 TDI BM 105 CV 7PLAZAS AÑO 2011 - 12.900€

BMW 530 D AUTO 218 CV PACK "M" NAVY, CUERO, XENON, ETC... AÑO 2004 - 11.990€

FORD FOCUS 1.6 TDCI 109 CV TREND, V2-C, TEMPOMAT, CLIMA, ETC. AÑO 2011- 8.400€

SEAT LEÓN FR 2.0 TDI 184 CV 5P. NAVY, LED, ETC.... - AÑO 2015 - 18.600€

AUDI A4 2.0 TDI AVANT SPORT 143 CV XENON, LED, NAVY...- AÑO 2009 - 14.600€

AUDI A5 2.0 TDI 150 CV SPORTBACK, XENON, LED, 16.000 KMS. GARANTIA OFICIAL - AÑO 2015 - 32.990€

MERCEDES CLS 350 CDI 265 CV 7G-TRONIC, FULL LED, NAVY, CUERO,TECHO, ETC... - AÑO 2014 - 42.990€

MINI COOPER D 112 CV. BI-XENON, DOBLE TECHO, ETC... - AÑO 2013 - 16.500€

MERCEDES A 180 CDI 109 CV 7G-TRONIC AÑO 2007 - 8.200€

ocasión • SEAT CORDOBA 1.9 TDI 90 CV CLIMA 4P. - AÑO 2002

2.990` • VOLVO S60 2.4D 130 CV - AÑO 2003 VW PASSAT 2.0 TDI VARIANT 140 CV BI-XENON, LED, NAVY, ETC... - AÑO 2013 - 15.500€

HYUNDAI SANTA FE 2.2 CRDI 150 CV, 4X4, CAMARA, ETC.AÑO 2006 - 8.990€

VOLVO XC-90 2.4 D5 163 CV MOMENTUM 4X4 AUTO - AÑO 2004 - 10.200€

FORD FIESTA 1.25 82 CV AA. 62.000 KMS. AÑO 2009 - 5.990€

3.600`

GENTE EN VIGO | GENTE EN LA CORUร A | GENTE EN AVILร S | GENTE EN GIJร N | GENTE EN OVIEDO | GENTE EN SANTANDER | GENTE EN BILBAO | GENTE EN VITORIA | GENTE EN PAMPLONA | GENTE EN BARCELONA | GENTE EN LEร N | GENTE EN PALENCIA | GENTE EN BURGOS GENTE EN VALLADOLID | GENTE EN SEGOVIA | GENTE EN ร VILA | GENTE EN LOGROร O | GENTE EN ZARAGOZA | GENTE EN MADRID | GENTE EN TOLEDO | GENTE EN VALENCIA | GENTE EN ALICANTE | GENTE EN BADAJOZ | GENTE EN MURCIA | GENTE EN SEVILLA | GENTE EN Mร LAGA

Nยบ 918 GRUPO DE INFORMACIร N GENTE โ ข DISTRIBUCIร N GRATUITA โ ข Edita: /PUJDJBT EF -Fร O 4 - ยท Direcciรณn: "WEB "MDBMEF .JHVFM $BTUBร P ย *[EB r 5G r 'BY

ยท Depรณsito Legal: -&

DรญA DEL MAYOR

Sรกbado 26 de mayo de 2018

13:00 horas Misa

en la Iglesia Parroquial de Garrafe de Torรญo 14:00 horas Comida Homenaje en el Centro de Dรญa de Garrafe de Torรญo

La comida es gratuita para los empadronados mayores de 80 aรฑos de edad. Para los acompaรฑantes el precio serรก de 25 euros.

16:15 horas Actuaciรณn lรบdica en el Salรณn de Actos

EL GALLO DE SAN ISIDORO

Ayuntamiento de

Garrafe de Torรญo

SIN PELOS EN LA LENGUA Rubรฉn de la Barrera &OUSFOBEPS EF MB $VMUVSBM Z %FQPSUJWB -FPOFTB

SUBE

Rafa Guijosa

Es difรญcil explicar lo inexplicable.

Dominamos el primer tiempo y en el descanso les dije a mis jugadores que el rival estaba sin opciones y no tenรญamos que dรกrselas. Pero no lo hemos hecho. Hemos estado muy mal. La del Nรกstic ha sido la peor derrota de la liga y en el momento mรกs inoportuno.

Hemos de levantarnos y procurar que esto no nos influya ante el Oviedoโ

&OUSFOBEPS EFM "CBODB "EFNBS

La clara victoria de la รบltima jornada (29-36) ante el Atlรฉtico Valladolid en Pucela certifica una temporada sobresaliente con el subcampeonato de la Liga Asobal, detrรกs del intratable Barรงa, lo que permitirรก el equipo leonรฉs jugar por segunda vez consecutiva la Champions.Y todo ello realizado desde una decidida apuesta por la cantera (6 jugadores del primer equipo han salido de la base) y un buen ojo para fichar que convierte al Ademar en un excelente trampolรญn de futuro para jugadores Jรณvenes. Cupara, Costoya y Piรฑeiro hacen las maletas., pero otros vendrรกn que seguirรกn haciendo grande al Ademar.

Javier Vega 1SFTJEFOUF EF MB $ร NBSB EF $PNFSDJP EF -Fร O

BAJA

Pablo Iglesias&Irene Montero -ร EFSFT EF 1PEFNPT Z QBSFKB A veces para llegar alto en polรญtica se pone el listรณn tan alto que lo mรกs fรกcil es caer en fuertes contradicciones. Asรญ, Iglesias, que tanto predicรณ contra la โ castaโ , ha caรญdo ahora en sus vicios y encantos con un chalet de 600.000 euros... y del escrache ha pasado a exigir intimidad. El escรกndalo del chalet de Iglesias&Montero ha convertido a Podemos en una olla a presiรณn con una insรณlita consulta a la militancia, que se llevarรก a cabo hasta el domingo 27, pero que se ha vuelto polรฉmica al no contar con autoridades de autentificaciรณn independientes. El partido gestionarรก todo el proceso y el recuento de votos....

KIA VUELA BAJO EN LA ACADEMIA DEL AIRE Q +IA "USANAUTO ,Eร N CELEBRร EL JUEVES DE

MAYO UNA JORNADA EN LA QUE LAS HABILIDADES DE FU TUROS MECร NICOS ERA LA PRINCIPAL ATRACCIร N %L CONCESIONARIO LEONร S ACOGIร LA COMPETICIร N +IA 3KILL "USANAUTO EN LA QUE TRES CENTROS DE &ORMACIร N 0ROFESIONAL DE #ASTILLA Y ,Eร N SE PE LEARON POR SER LOS Mร S Rร PIDOS EN EL MONTAJE Y DESMONTAJE DE UN MOTOR MECร NICO !L FINALIZAR LA PRUEBA LLEGร EL MOMENTO DE DEJAR LA TENSIร N A UN LADO Y DESPLAZARSE A LA !CADEMIA "ร SICA DEL !IRE !"!

DONDE TANTO PARTICIPANTES CO MO INVITADOS DISFRUTARON DE UN ACTO COMO PO COS EN ,Eร N EL MODELO Mร S AGRESIVO DE LA MAR CA EL 3TINGER COMENZร A DEVORAR ASFALTO EN LA PIS TA CENTRAL DE LA !"! PARA HACER LAS DELICIAS DE

ยฃยฃ&&DVL

LOS ASISTENTES 0ERO LA JORNADA NO HABร A HECHO Mร S QUE EMPEZAR %L +ARTING DE #ASTROPONCE ERA LA SI GUIENTE PARADA UN SINFร N DE CURVAS ESPERABA A ES TOS AFICIONADOS DEL MOTOR Y COMO NOxAL 3TINGER

LUGAR DONDE DEMOSTRร SU AGILIDAD FUERZA Y BELLE ZA 4RAS UNA DIVERTIDA CARRERA DE KARTING LOS PAR TICIPANTES REGRESARON A LA SEDE DE +IA "USANAU TO DONDE EL CONCEJAL DE %DUCACIร N &RANCISCO *A VIER 'ARCร A 0RIETO REALIZร LA ENTREGA DE PREMIOS DE LA ) +IA 3KILL "USANAUTO DE LA CUAL EL EQUI PO DEL 'INER DE LOS 2ร OS LOGRร LA VICTORIA DETE NIENDO EL CRONO EN UNOS SORPRENDENTES MI NUTOS Y SEGUNDOS %N SEGUNDO LUGAR QUEDร LA %SCUELA 0ROFESIONAL 3AN &RANCISCO Y EN TERCER LUGAR EL )NSTITUTO ,OS 3AUCES DE "ENAVENTE

La organizaciรณn el 1 de junio de la I Feria del Empleo y el Emprendimiento es la iniciativa mรกs importante de cuantas se han realizado desde 2015, bajo el paraguas del Programa Integral de Cualificaciรณn y Empleoโ

Gemma Villarroel 1PSUBWP[ EF $JVEBEBOPT FO FM "ZVOUBNJFOUP EF -Fร O

Cโ s ha conseguido impulsar el cierre de la circunvalaciรณn de Leรณn, paralizada por el inmovilismo de PP y PSOE, con un millรณn de eurosโ