633

IV Concurso de Tapas

SahagĂşn e cio d la t

Pre TELÉFONO ANUNCIOS CLASIFICADOS

807 517 310

LĂ?DER NACIONAL EN PRENSA SEMANAL GRATUITA

VISITA NUESTRA WEB: www.genteenleon.com ¡ www.gentedigital.es

AÑO 15 ¡ NÚMERO 633 ¡ del 18 al 24 de mayo de 2018

de mayo

Horarios: De las 19:30 a las 22:30h. Los dĂ­as 20 y 27 tambiĂŠn de 13:30 a 15:00h.

apa

1,50â‚Ź

Rellena la cartilla y consigue uno de estos premios

1º–5007 3 2º–100₏* y 3º 60₏*

t &M Â? Z FS QSFNJP TPO WBMFT QBSB DBOKFBS FO MPT MPDBMFT QBUJDJQBOUFT ORGANIZA

% 2 ' ( *$ 6 < 9 , f ( ' 2 6

ILUSTRISIMO AYUNTAMIENTO DE SAHAGĂ&#x161;N

LeĂłn, Capital Europea de los Drones para Seguridad y Defensa â&#x20AC;˘ Se celebrarĂĄ del 29 al 31 de mayo y servirĂĄ de estreno del Palacio de Exposiciones de LeĂłn â&#x20AC;˘ La Base AĂŠrea de La Virgen del Camino y â&#x20AC;&#x2DC;Conde de Gazolaâ&#x20AC;&#x2DC; acogerĂĄn demostraciones aĂŠreas de vehĂ­culos autĂłnomos o remotamente tripulados â&#x20AC;˘ La UME y la Guardia Civil tambiĂŠn colaborarĂĄn en un evento que contarĂĄ con 500 expertos nacionales e internacionales y mĂĄs de 25.000 visitantes â&#x20AC;˘ La industria centralizada en los drones ha sido reconocida por la ComisiĂłn Europea como una industria estratĂŠgica por su impacto econĂłmico y capacidad PĂĄg. 3 de generar empleo, con lo que la UNVEX Security & Defense 2018 es la primera cumbre europea BROCHE DE ORO AL II FORO INTERNACIONAL DEL DEPORTE ABANCA â&#x20AC;&#x2DC;CIUDAD DE LEĂ&#x201C;Nâ&#x20AC;&#x2122;

LIGA 1Â?2Â?3 NĂ STIC - CULTURAL OTRA OPORTUNIDAD PARA LOGRAR LA PERMANENCIA ANTE UN RIVAL DIRECTO PĂĄg. 21

REENCUENTRO CON LA GLORIA DE AQUEL HISTĂ&#x201C;RICO ELOSĂ&#x161;A... Q El baloncesto pondrĂĄ el broche final a la segunda ediciĂłn del Foro Internacional del Deporte Obra Social ABANCA Ciudad

de LeĂłn. El viernes 18-M, en el Palacio de los Deportes, se disputarĂĄ un 'All-Star' con los equipos de la ciudad, tanto masculinos como femeninos, con representantes de cada entidad y bajo la atenta mirada de algunos de los miembros del mĂ­tico ElosĂşa, que se vestirĂĄn de corto una vez mĂĄs. SerĂĄ el punto y final al FID 2018 en el que han participado estrellas como Lydia ValentĂ­n, Eli Pinedo, Nuria MarquĂŠs, Jenifer Pareja, CorbalĂĄn, MartĂ­n VĂĄzquez, FermĂ­n Cacho e IvĂĄn Pedroso, ademĂĄs del reencuentro con aquel histĂłrico ElosĂşa y sus estrellas (Hollis, Johnson,Villar, Xavi,.. y Gustavo Aranzana. PĂĄg. 20

LIGA ASOBAL

AT. VALLADOLID - ADEMAR

DERBI AUTONĂ&#x201C;MICO DONDE LOS LEONESES SE JUEGAN LA CHAMPIONS PĂĄg. 21

2|OPINIร N JOSE RAMร N BAJO DIRECTOR

DESPOBLACIร N: MUCHO DEBATE Y POCA INVERSIร N 3 EL TEMA DE MODA PORQUE SE ESTร TOMANDO CONCIENCIA DE LA GRAVE DAD DEL PROBLEMA 0ERO NO APARECEN MEDIDAS SERIAS Y DE CALADO TENDENTES A CORREGIR EL DRAMร TICO PROBLEMA DE LA DESPOBLACIร N EN GENERAL Y DE LA DESPOBLACIร N RURAL EN PARTICULAR %N UN MUNDO GLOBALIZADO Y DOMI NADO POR LAS NUEVAS TECNOLOGร A COMO EL DE HOY NO ES IMPRESCINDIBLE COMO ANTAร O MONTAR LOS NEGOCIOS EN LOS ENTORNOS DE LAS CIUDADES COMO EXI Gร AN LOS VIEJOS Mร TODOS 0ARA ELLO ES IMPRESCINDIBLE TENER BUENAS COMUNI CACIONES TERRESTRES Aร REAS Y UN BUEN ACCESO A )NTERNET PUNTOS ESTOS EN LOS QUE ,Eร N SE PUEDE LLEGAR A DECIR QUE APRUEBA PERO NO CON BUENA NOTA ,AS INSTITUCIONES CONOCEN LOS PRO BLEMAS Y UNA BUENA PARTE DE LAS SOLU CIONES PERO NO SE ACTร A Y CUANDO SE HACE ES CON TAN POCO CONVENCIMIEN TO QUE QUEDA EN PAPEL MOJADO 1UIZร EL GRAN LUNAR DE LA 4RANSICIร N FUE LA CREACIร N DEL %STADO DE LAS !UTO NOMร AS 3E VENDIร DESCENTRALIZACIร N DEL %STADO PERO EN REALIDAD SE LO QUE SE HIZO FUE CREAR @REINOS DE TAIFAS QUE POCO A POCO SE FUERON CONVIRTIENDO EN @MINI ESTADOS CON LAS MISMAS INSTI TUCIONES LO QUE SUPUSO CREAR UNA AD MINISTRACIร N PARALELA DOBLANDO EL GAS TO EN GOBIERNOS PARLAMENTOS SEDES Y FUNCIONARIOS Y LOS MISMOS VICIOS CEN TRALISTAS 3E QUISO DAR @CAFร PARA TODOS Y SE HA CRECIDO ENDESIGUALDAD ADE Mร S DE LOS PROBLEMAS SECESIONISTAS DE VASCOS Y CATALANES ร STE Mร S RADICAL Y BELIGERANTE QUE A VER Cร MO ACABA 3E TRASPASARON LAS COMPENTENCIAS EN AGRICULTURA GANADERร A EDUCACIร N

SANIDAD ARGUMENTANDO QUE LA CER CANร A ACERCARร A LA !DMINISTRACIร N A LOS CIUDADANOS MEJORARร A LA GESTIร N PERO HA RESULTADO TODO LO CONTRARIO !QUร SE CREร LA MAYOR COMUNIDAD DE %UROPA @JUNTANDO LAS REGIONES DE ,Eร N Y #AS TILLA Y LO QUE SE HA GENERADO ES LA MA YOR DESPOBLACIร N %N VEZ DE DEFENDER EL TERRITORIO Y EXPLOTAR SUS POSIBILIDA DES SE HA DEJADO MORIR SIN ALTERNATIVAS A LA MINERร A Y NO SE HA APOSTADO DECI DIDAMENTE POR SACAR PARTIDO DEL ENOR ME POTENCIAL AGRร COLA CON UNA GRAN EXTENSIร N DE REGADร O MODERNO PERO BAJAN LOS SOLICITANTES DE LA 0!# Y GANADERO QUE TIENE UNA AUTONOMร A TAN EXTENSA QUE PERMITIRร A CRECER A LA INDUSTRIA AGROALIMENTARIA CON NUEVOS EMPRENDEDORES 0ERO ANDAN EN BATA LLAS DE A VER Cร MO PROTEGER AL LOBO EN VEZ DE MEJORAR A LOS GANADEROS Y REJU VENECER EL SECTOR 9 LA POCA INDUS TRIA @CONCENTRADA EN TORNO A 0UCELA 4AMPOCO SE EXPLOTA EN EXCESO EL POTENCIAL TURร STICO DEL #AMINO DE 3AN TIAGO QUIZร PORQUE QUEDA LEJOS DE 6ALLADOLID 9 POR ร LTIMO LAS INVERSIO NES MILLONARIAS EN LOS PUEBLOS Mร S PARECEN UNA CAPA DE MAQUILLAJE PARA DISFRUTE DE LOS VISITANTES DEL VERANO QUE UNA APUESTA POR PROYECTOS DE FU TURO QUE ATRAIGAN POBLACIร N RURAL

E

www.genteenleon.com ยท www.gentedigital.es

GENTE EN LEร N ยท del 18 al 24 de mayo de 2018

CONFI

DE UN PLUMAZO Q ATASCO EN LA CAPITAL La maรฑana del domingo 13

de mayo fue un caos circulatorio en Leรณn por la cantidad de calles estratรฉgicas cortadas... Era fรกcil de preveer cuando al Rastro Dominical se suma la carrera urbana de los 10 KM Universitarios y, ademรกs, juega la Cultural, que congregรณ a 9.331 espectadores en el Reino de Leรณn. A la โ Cultuโ le imponen

los horarios, pero el calendario se sabe desde el mes de julio. No debe ser tan difรญcil programar estos eventos urbanos cuando no coincidan con la Cultural. Primero porque habrรก decenas de leoneses que tengan que elegir entre participar en la carrera o ir a ver el fรบtbol y despuรฉs por el perjuicio que se ocasiona a los ciudadanos con tantos cortes de calles. Un caos...

LA TIRA DE HORMIGOS

Avda. ALCALDE MIGUEL CASTAร O, 1-1ยบ Izquierda Tel. 987 34 43 32.

Edita: Noticias de Leรณn S.L. Director: Jose Ramรณn Bajo ร lvarez (director@genteenleon.com) Departamento de Redacciรณn: Juan Daniel Rodrรญguez โ ข Ana Isabel Martรญnez (redaccion@genteenleon.com) โ ข Fernando Pollรกn (deportes@genteenleon.com) Departamento de maquetaciรณn: Josรฉ Manuel Garcรญa Lucio (maquetas@genteenleon.com) Administraciรณn y publicidad: Rosa Marรญa Bajo ร lvarez (administracion@genteenleon.com) Fotografรญa: BTZ Sistem

'250/ $% ).&/2-!#)ยผ. '%.4% grupo@grupogente.es

Director de Contenidos Generales: Josรฉ Ramรณn Bajo

/ CIERTO ES QUE ESTE ASUNTO DE LA @TITU LITIS NO LO ACABO DE ENTENDER .O EN TIENDO MUY BIEN CUร L ES LA RAZร N PARA PO NER EL GRITO EN EL CIELO PORQUE NUESTROS REPRESENTANTES EN EL #ONGRESO TENGAN O NO Tร TULO UNIVERSITARIO CUANDO EL TENERLO O NO NO ES UNA EXIGENCIA DEL CARGO !LFON SO 'UERRA ERA LIBRERO DE OFICIO Y EL ร NCLITO #ORCUERA O CORCUESE ADEMร S DE SUBJUN TIVO ERA ELECTRICISTA (EMOS TENIDO MUCHOS CONCEJALES Y DIPUTADOS QUE NO TENร AN NI TIENEN MAS ALLร DE UNA FORMACIร N Bร SICA Y ESO NO DESMERECE SU LABOR COMO TALES

ANTES BIEN UNO SE SIENTE ORGULLOSO DE TE NER A PERSONAS COMO EL AGRICULTOR -ATร AS ,LORENTE SEGURAMENTE EL DIPUTADO CON MAS LEGISLATURAS EN SU HABER COMO DIPUTA DO PROVINCIAL /TRO DE MIS POLร TICOS PRO VINCIALES CONOCIDOS ยซNGEL #APDEVILA RE GRESร A SU PLAZA DEL BANCO DEL QUE SALIร CUANDO REGRESร DE SU LARGO PERIPLO CO MO DIPUTADO Y SUBDELEGADO DEL 'OBIERNO !LGO PARECIDO LE OCURRIร A !RSENIO ,OPE (UERTA EN LA #AJA DE !HORROS EN LA QUE TRABAJABA .O RECUERDO EL OFICIO DE *UAN "A RRANCO PERO FUE UN GRAN ALCALDE DE -ADRID SIN Tร TULO UNIVERSITARIO -IGUEL #ASTAร O ERA TIPร GRAFO AL IGUAL QUE 0ABLO )GLESIAS EL DEL 03/% 3ร QUE LO ENTIENDO MEJOR CUAN DO NO ERES NADIE SIN LA POLร TICA Y CUANDO Mร S ALLร DE TU DEDICACIร N A UN ASUNTO IM PORTANTE LA REPRESENTACIร N PARLAMENTARIA

TU VIDA ESTร VACร A DE RECURSOS %S ENTONCES

UNA VEZ QUE DEJAS DE REPRESENTAR A LA CIU

ยกยกยกJORNADA DE LOCOS EN 2ยช!!! La โ Cultuโ tendrรก que seguir peleando para mantener la categorรญa...y quizรก hasta el รบltimo partido... El domingo ante el Lugo se dejรณ escapar una ocasiรณn de oro.Los gallegos no se jugaban nada y la Cultural podรญa ponerse a un punto de la salvaciรณn de ganar en el Reino de Leรณn. Pero la jornada fue de locos.Tres de los rivales directos de la โ Cultuโ jugaban contra los tres primeros clasificados y ยกen su casa! Pues bien,el Barรงa B ganรณ 2-3 al Spรณrting en Gijรณn, el Cรณrdoba 1-2 al Rayo en Vallecas y el Alcorcรณn empatรณ 1-1 en Huesca.Ademรกs, el Almerรญa ganรณ 2-0 al Granada...Sรณlo hubo una sorpresa positiva: el Nรกstic de Tarragona perdiรณ en Sevilla (1-0) ante el filial sevillista. Con este panorama la Cultural perdiรณ un puesto (es ahora el Almerรญa 15ยบ con 46 puntos),โ Cultuโ y Alcorcรณn siguen empatados (ahora a 45, puestos 16 y 17),el Nรกstic se separa un puntos mรกs (puesto 18ยบ con 43 puntos),pero Cรณrdoba (19ยบ con 42) y Barcelona B acortan (20ยบ con 40) acortan las distancias 2 puntos.Todavรญa hay 9 puntos en juego, empezando el 19-M en Tarragona ante un Nรกstic en crisis que el domingo 13-M se cargรณ al tercer entrenador de la temporada (Nano Rivas, que sustituyรณ a Rodri a finales de enero,que ya habรญa hecho lo propio en septiembre con Lluis Carreras).El ex jugador del Nastic,Josรฉ Antonio Gordillo,es el nuevo entrenador.A rรญo revuelto... Hร GANOS SUS CONFIDENCIAS EN: confidencial@genteenleon.com

CIENTO VOLANDO

L

DENCIAL

EL VALOR Aร ADIDO DEL Mร STER (EL ENGAร O COMO UNA DE LAS BELLAS ARTES) JAIME TORCIDA DADANร A CUANDO LOS Tร TULOS CUMPLIRร N SU FUNCIร N 3E TRATA DE VOLVER A LA VIDA REAL 0E RO SOLAMENTE SI PENSAMOS QUE SE ACABA LA MAMANDURRIA Y NO SOMOS CAPACES DE HACER NADA POR NUESTROS Mร RITOS TIRAMOS DE LOS Mร RITOS REGALADOS O GRACIOSAMEN TE CONSEGUIDOS %S ENTONCES CUANDO DO TADOS DE UNA HERRAMIENTA INFALIBLE EL 4ร TULO O EL -ร STER NOS HACEN UN LUGAR AL SOL EN EL QUE COBREMOS Mร S DE TRES MIL AL MES SIN HINCARLA ,A FAMOSA PUERTA GIRATORIA SE TRANSFORMA EN ESTO ENTONCES EN EL TRA TAR DE JUSTIFICAR EL CRร DITO DEL EMPLEADO NO POR SUS RESULTADOS SINO POR SU CONDICIร N DE TITULADO %S ENTONCES CUANDO EL VALOR DEL Tร TULO REGALADO ALCANZA SU Cร NIT #ONFUN DIDO ENTRE UN MARASMO DE PROFESIONALES TITULADOS EL @EX ALCANZA SU OBJETIVO NO CO LOCARSE POR DEBAJO DE SU ANTIGUO SUELDO 5N Tร O Mร O SENADOR DE 5#$ PROFESIONAL PRESTIGIOSO DECร A QUE LA POLร TICA Sร LO LE HA Bร A DEJADO UN CHALET EN 6ERDICIO Y UNA ร L CERA DE ESTร MAGOxY LO DECร A SUBIENDO EL TONO PARA QUE SE LE OYESE SIN NINGร N RE MILGO %S Mร S CREO QUE LO DECร A CON OR GULLO PORQUE NUNCA CONSIGUIร ABANDONAR SU CARRERA PROFESIONAL NI SU TRABAJO PARA LA !DMINISTRACIร N (OY LOS HAY QUE DESDE

NIร OS ESTร N JUGANDO A POLร TICOS Y ASร NOS LU CE EL PELO .ECESITAN DE LAS PUERTAS GIRA TORIAS .O BUSCAMOS QUE NOS REPRESEN TEN LOS MEJORES NOS LOS COLOCAN DESDE EL PARTIDO Y NOS LOS COMEMOS A LA HORA DEL VO TO %STA PODRร A SER UNA RAZร N POR LA QUE AHO RA QUE LOS MILLONES EN CUENTA SE VEN A LAS PRIMERAS DE CAMBIO SEA Mร S INTERESANTE RECIBIR LOS @INDEMNIZACIONES EN DIFERIDO COMO MUY BIEN DECร A #OSPEDAL DE LA TE Lร NGANA QUE LE SUMINISTRร EL 00 A "ร RCENAS EN SU MOMENTO PARA QUE NO CANTASE Y TODO SU ESCร NDALO SE TAPASE 3IN ร XITO CO MO VEMOS ,O ร NICO CIERTO ES QUE ESTOS ASUNTOS NOS DEMUESTRAN CADA VEZ Mร S A LAS CLARAS EL RECORTE DE LIBERTADES CIVILES QUE OCHO Aร OS DE GOBIERNO DE DERECHAS ES Tร N PRODUCIENDO EN NUESTRO PAร S .O NOS VAN SOLAMENTE A GOBERNAR POLร TICAMENTE LOS SUYOS SINO QUE VAMOS A DEJAR COLOCA DOS EN PUESTOS DE SEGUNDONES A LOS QUE SE LES HAN QUEDADO POR EL CAMINO Y ADEMร S VAMOS A SEMBRAR DE DESCONFIANZA Y MINAS EL CAMINO PARA QUE LOS QUE LO TENGAN QUE ANDAR LO ANDEN PEOR Y Mร S INCร MODOS %S Tร N SEMBRANDO DESCONFIANZA EN LAS TITU LACIONES UNIVERSITARIAS ESTร N SOCAVANDO LA CREDIBILIDAD DEL CONOCIMIENTO ESTร N SEM BRANDO DUDAS EN TODO AQUELLO QUE TOCAN SIN NINGร N TIPO DE PUDOR 0ERO ELLOS A Sร MISMOS @SE PONEN EN VALOR OTRA DE SUS EX PRESIONES PREFERIDAS z3ERร POR ESTO QUE LA EDUCACIร N SE VA CONVIRTIENDO EN UN IMPOSIBLE CADA VEZ Mร S CARO

%L PERIร DICO 'ENTE EN ,Eร N NO SE RESPONSABILIZA NI SE IDENTIFICA CON LAS OPINIONES QUE SUS LECTORES Y COLABORADORES EXPONGAN EN SUS CARTAS Y ARTร CULOS

CARTAS DE LOS LECTORES Protecciรณn de datos

NO PUEDO SER OPTIMISTA โ Hay que ser positivosโ , claman los manuales de autoayuda. Como si el optimismo fuera el bรกlsamo de Fierabrรกs que curara todos los males. Es verdad que uno puede adormecer los sentidos, prescindir del anรกlisis y la reflexiรณn y cobijarse en la confortable ignorancia. Pero, si uno se siente interpelado por la inhumanidad, la sinrazรณn y tropelรญas que gobiernan el mundo, ยฟde verdad se puede ser optimista? ยฟSe puede sentir alborozo con esta sectaria,mediocre y en no pocos casos corrupta clase polรญtica que sufrimos en nuestro paรญs? ยฟSe puede vivir tranquilo con gobernantes del estilo del taimado Putin o del orate que preside Estados Unidos, por poner solo dos ejemplos? ยฟPodemos permanecer impรกvidos ante las consecuencias irreversibles de posibles accidentes nucleares, guerras o ataques terroristas con con este tipo de armas? ยฟSe puede ser animoso viendo como destruimos el planeta sin que hagamos nada efectivo y contundente para remediarlo? PEDRO SERRANO.

Periรณdico controlado por

LEร N|3

GENTE EN LEร N del 18 al 24 de mayo de 2018

www.genteenleon.com ยท www.gentedigital.es

MENTIRAS Y ENGAร OS

UNVEX I Se celebrarรก en Leรณn del 29 al 31 de mayo y servirรก de estreno del Palacio de Exposiciones

NICOLร S Pร REZ HIDALGO

Cumbre Europea de Seguridad y Defensa

ยกQUE TIEMBLEN!

5.000 visitantes, 50 empresas, 500 profesionales, ponentes de la OTAN y Uniรณn Europea y 16 demostraciones con drones desde las bases de La Virgen y Ferral son algunas de las pinceladas de la feria

S

Gente

,Eร N SE CONVERTIRร EN LA CAPITAL EU ROPEA DE LOS DRONES PARA SEGURI DAD Y DEFENSA CON LA CELEBRACIร N LOS Dร AS Y DE MAYO DE LA FERIA 5.6%8 5NMANNED 6EHICLE %XHIBI TION QUE INAUGURARร ASร POR PRI MERA VEZ EL 0ALACIO DE %XPOSICIONES DE LA CIUDAD LEONESA %L ALCALDE DE ,Eร N !NTONIO 3ILVร N Y EL DIRECTOR DE 5.6%8 ยซNGEL -ACHO JUNTO CON EL SUBDIRECTOR GENERAL DE 2ELACIONES )NTERNACIONALES DE LA $IRECCIร N 'E NERAL DE !RMAMENTO Y -ATERIAL $'!- &ELIPE DE LA 0LAZA PRE SENTARON ESTA CUMBRE EUROPEA DE SISTEMAS AUTร NOMOS PARA SEGURIDAD Y DEFENSA QUE SERร INAUGURADA POR EL 3ECRETARIO DE %STADO DE $EFEN SA !GUSTร N #ONDE EVENTO QUE PRE Vร QUE AL 0ALACIO DE %XPOSICIONES ACUDAN CERCA DE VISITANTES PA RA QUE PUEDAN DISFRUTAR DE LOS STANDS DE EMPRESAS ENTRE ELLAS LAS SEIS Mร S IMPORTANTES DEL SEC TOR ASร COMO LA PRESENCIA DE PROFESIONALES DE LA MATERIA QUE ASIS TIRร N A CONFERENCIAS CERRADAS DURAN TE LA JORNADA MATINAL QUE CONTARร CON PONENTES DE LA /4!. Y LA 5NIร N %UROPEA .O OBSTANTE EL CONGRESO CONTARร DURANTE LOS TRES Dร AS POR LA TARDE CON CONFERENCIAS ABIERTAS A TODO EL Pร BLICO SOBRE ESTE SECTOR Y LA TECNO LOGร A GRACIAS A LA COLABORACIร N DE LA 5NIVERSIDAD DE ,Eร N CON LA EMPRE SA ORGANIZADORA $EL MISMO MODO

LA "ASE !ร REA DE LA 6IRGEN DEL #AMI NO Y LA MILITAR #ONDE DE 'AZOLA DE &ERRAL DEL "ERNESGA ACOGERร N DE

UNVEX 2018 presentรณ su programa en el Ayuntamiento de Leรณn, con la participaciรณn del alcalde, organizaciรณn y mandos militares.

MOSTRACIONES DE VEHร CULOS AUTร NO MOS O REMOTAMENTE TRIPULADOS ยซNGEL -ACHO HA AGRADECIDO LA IMPLICACIร N DEL !YUNTAMIENTO DE ,E ร N PORQUE hDESDE EL PRIMER MOMEN TO TODO HAN SIDO FACILIDADES PARA ORGANIZAR EL EVENTOvY TAMBIร N HA DESTACADO QUE hES UN RETO Y UN ORGU LLO TENER LA OPORTUNIDAD DE INAUGU RAR EL 0ALACIO DE %XPOSICIONES CON 5.6%8v %L SECTOR DE VEHร CULOS NO TRIPULADOS DE TIERRA MAR Y AIRE TIE NE PREVISTO SUPERAR LOS MILLO NES DE EUROS ANUALES DE INGRESOS EN TODO EL MUNDO A MEDIADOS DE LA PRร XIMA Dร CADA !L RESPECTO EL DIRECTOR

BARRIOS / EL 18 Y 19 DE MAYO EN EL PARQUE DE SAN MAMร S

DEL EVENTO HA SEร ALADO QUE hES UNA ACTIVIDAD QUE VA A CREAR EMPLEO CUA LIFICADOvY QUE hDENTRO DE ESTE MER CADO SE HA DEFINIDO UN SECTOR MILITAR Y CIVIL ESPECIALIZADO EN DEFENSA Y SE GURIDADv $E HECHO -ACHO HA DES TACADO QUE h%SPAร A COMO INDUSTRIA ES LA OCTAVA POTENCIA DE ESTE SECTORv 0OR ESO HA EXPLICADO QUE hEL OBJE TIVO DE 5.6%8 ES HACER UN EVENTO PARA LOGRAR QUE %SPAร A SEA UNA RE FERENCIA EN %UROPA COMO LUGAR DE REUNIร N EN ESTA INDUSTRIAv 0OR SU PARTE !NTONIO 3ILVร N HA AGRADECIDO A LA ORGANIZACIร N DE 5. 6%8 hPOR CONVERTIR ,Eร N EN LA CA

PITAL EUROPEA DE DRONESvY HA ASEGU RADO QUE LA CIUDAD ACOGE CON GA NAS E ILUSIร N LA CELEBRACIร N DE ESTE CONGRESO QUE DA EL PISTOLETAZO DE SA LIDA AL 0ALACIO DE %XPOSICIONES DEL QUE HA DESTACADO QUE hSUS OBRAS YA ESTร N FINALIZADASv 0OR ร LTIMO &ERNANDO DE LA 0LA ZA HA EXPLICADO EL hPORQUร vDEL APO YO DEL -INISTERIO DE $EFENSA AL 5. 6%8 AFIRMADO QUE SE DEBE A QUE hES UNA TECNOLOGร A CLAVE A NIVEL MILITAR Y CIVIL POR TODO LO QUE OFRECEvY POR QUE hEL MOMENTO QUE SE VIVE EN LA SOCIEDAD REQUIERE DE ESTE TIPO DE TECNOLOGร Av

UNIVERSIDAD / SEMINARIOS EN NUEVE AYUNTAMIENTOS

SAN MAMร S RECUPERA SU FIESTA 20 Aร OS DESPUร S

โ UNILEร N 2018โ OFRECE 71 CURSOS EN VERANO

Q El barrio de San Mamรฉs ha recuperado sus fiestas, que se vuelven a celebrar mรกs de dos dรฉcadas despuรฉs de su รบltima ediciรณn. Los representantes de la Asociaciรณn de Vecinos San Mamรฉs y de la Asociaciรณn de Comerciantes Leรณn Norte presentaron el programa a la concejala de Participaciรณn Ciudadana, Marta Mejรญas. Las fiestas, del 18 al 19 de mayo, se celebrarรกn en el Parque de San Mamรฉs, incluyendo actividades culturales y comercio en la calle.

Q

La Universidad de Leรณn (ULE) presentรณ su programa formativo para el prรณximo verano, integrado por 71 cursos (28 de verano, 32 de la Escuela de Innovaciรณn Educativa y 11 de Extensiรณn Universitaria) que se desarrollarรกn de junio a agosto. Nueve ayuntamientos acogerรกn seminarios programados en โ Unileรณn 2018โ (Astorga, Camponaraya, Cistierna, Gordoncillo, La Baรฑeza, Murias de Paredes, Ponferrada, Santa Marรญa del Pรกramo y Villafranca del Bierzo).

% ABRIร LA VEDA Y CAYร LA PRIMERA PIEZA 0ERO NO A MANOS DE UNA JAURร A IMPLACA BLE Y PERSEGUIDORA SINO DE UN LAZO AMIGO QUE PARECร A LLEVAR Aร OS EN EL TOBILLO DE LA EX PRE SIDENTA #ALMADO Y ESPERANDO EL MOMENTO PARA DESLIZARSE

SUAVEMENTE ENGRASADO POR LA CREMA FACIAL 6ISTOS LOS RESULTADOS ECO Nร MICOS Y LA VISIBILIDAD QUE HA ALCANZADO EL DIGITAL QUE DIRIGE )GNACIO %SCOLAR UNA VEZ PASADA LA MAREJADA DEL Mร STER TODO PARECE INDICAR QUE HABRร Mร S 3ร LO HACE FAL TA ALGร N ARREPENTIDO O PER JUDICADO QUE LEVANTE LA ESQUINA DE ALGUNA ALFOMBRA 9 COMO LO QUE SOBRAN Y QUE NO FALTEN SON MEDIOS DE COMUNICACIร N APARENTANDO NO CASARSE CON NADIE NI DEBERLE NADA A NADIE YA PUE DEN EMPEZAR A REVISAR SUS CURRร CULOS UNOS Y OTROS 0OR QUE AL PASO QUE VAMOS PUE DEN SACARLES A UN COMPAร ERO DE PUPITRE QUE UN Dร A LE PASO YA HECHOS CLARO LOS EJERCI CIOS DE MATES EN CUARTO DE PRIMARIA 9 ESO SIN DUDA ES UN TRATO DE FAVOR PURO Y DURO 9 SI NO QUE SE LO PREGUNTEN AL RESTO DE COMPIS DEL COLE QUE SUDARON LA GOTA GORDA PARA RESOLVER LAS FRACCIONES !LGO ASร PARECE QUE LE VA A PASAR A LA FIGURA DESPUNTANTE DEL 00 QUE TAN FELICES SE LAS PROMETร A COMO CASI CANDIDA TO A LA PRESIDENCIA DE -ADRID 0ABLO #ASADO 3U Mร STER Y SUS VARIADOS CURSOS DE FOR MACIร N VAN CAMINO DE SER INVESTIGADOS EN LOS JUZGADOS Y A LO QUE SE VE TAMBIร N EMPIEZA A SER DISCUTIBLE SU TITULACIร N EN DERECHO %S LO QUE TIENE ELEGIR ENTRAR TAN JOVEN EN ESTO DE LA POLร TICA Y PRETENDER JUBILARSE EN ELLA 1UE A VECES NO TERMINAS LO TUYO Y LA TENTACIร N DEL AMI GUISMO Y EL ENCHUFISMO ES GRANDE 3E VE QUE UNO SE SIENTE FUERTE ACODADO EN LA @BARRA LIBRE DEL PARTIDO ! ESTO HAY QUE UNIR QUE LOS JUECES AL MENOS LOS DE LOS JUZGADOS MAS MODESTI TOS VIENDO QUE ES DIFร CIL PRONOSTICAR QUIEN VA MANDAR EN %SPAร A HAN DECIDIDO NO PONERSE DE PERFIL E INVESTI GAR SI ESO QUE PARECE UN PATO ANDA COMO UN PATO TIE NE PLUMAS DE PATO PICO DE PATO Y HACE @CUA CUA TIENE O NO QUE SER UN PATO

4|LEร N

www.genteenleon.com ยท www.gentedigital.es

GENTE EN LEร N ยท Del 18 al 24 de mayo de 2018

JUNTA DE GOBIERNO LOCAL I Aprobados 385.000 euros en convocatorias de subvenciones

El Ayuntamiento aporta 1.250.000 euros al Plan de la Muralla en la Era del Moro Corresponden al 50% del presupuesto de las obras y para los ejercicios de 2018 y 2019 Gente

,A *UNTA DE 'OBIERNO ,OCAL HA AU TORIZADO EL GASTO CORRESPONDIENTE A LA APORTACIร N MUNICIPAL PARA LA SEGUNDA DEL @0LAN -URALLA DE ,Eร N LA %RA DEL -ORO Y EL LIEN ZO NORTE DE LA -URALLA 2OMANA COLIN DANTE CON ELLA FASE REQUISITO PRE VIO A LA 2ESOLUCIร N $EFINITIVA DE CON CESIร N DE LA SUBVENCIร N POR PARTE DEL #ULTURAL DEL -INISTERIO DE &OMENTO %L PORTAVOZ DEL EQUIPO DE GOBIERNO &ERNANDO 3ALGUERO HA EXPLICADO QUE DICHA APORTACIร N PA RA AMBOS EJERCICIOS SUMAN EUROS 4ANTO EN CO MO EN LA APORTACIร N DEL !YUN TAMIENTO DE ,Eร N ES DEL DE LAS OBRAS DE EUROS %S DECIR UNA APORTACIร N DE EUROS DE LOS QUE CORRESPONDEN A FON DOS PROPIOS Y A LOS &ONDOS &EDER %DUSI PROGRAMA )MPULSO AL 0ATRIMONIO (ISTร RICO #ULTURAL ,A *UNTA DE 'OBIERNO TAMBIร N APROBร LA CONVOCATORIA DE SUBVEN

816.147 EUROS PARA ULTIMAR LAS OBRAS DEL CAMPO MUNICIPAL DE GOLF La Junta de Gobierno tambiรฉn adjudicรณ el proyecto para la terminaciรณn y puesta a punto del Campo de Golf Municipal a la empresa โ Luengo Manjรณn SLโ ,por un importe de 816.147,78 euros. Fernando Salguero ha estimado que las obras podrรกn finalizar el prรณximo otoรฑo.Asimismo, aprobรณ la prรณrroga de la concesiรณn de la explotaciรณn de la cafeterรญa en el Paseo Papalaguinda, a Mc Donaldโ s, hasta el 1 de junio de 2024,doblando el canon de explotaciรณn (31.040 euros anuales) y con un compromiso de inversiรณn de 150.000 euros en 2018 e incremento de plantilla,segรบn ha explicado Fernando Salguero.Tambiรฉn adjudicรณ las pruebas de aptitud psรญquica del proceso de selecciรณn para la provisiรณn de 11 plazas de agentes de Policรญa Local.

Fernando Salguero, portavoz del equipo de gobierno del Ayuntamiento de Leรณn.

CIONES DE %MPLEO #ULTURA 3ERVICIOS 3OCIALES E )GUALDAD CON UN PRESU PUESTO GLOBAL DE EUROS ! TRAVร S DEL )LDEFE SE CONVOCAN AYU DAS PARA FOMENTAR LA CREACIร N DE EMPRESAS %L PRESUPUESTO GLOBAL ES DE EUROS %L 0LAN %STRATร GICO DE 3UBVENCIONES DE LA #ON

SERVICIO DE EXTINCIร N DE INCENDIOS / TOMA DE POSESIร N

CEJALร A DE &AMILIA Y 3ERVICIOS 3O CIALES TIENE UN PRESUPUESTO GLOBAL DE DE EUROS Y CINCO Lร NE AS DE ACTUACIร N 9 EL 0LAN %STRATร GICO DE 3UBVENCIONES EN MA TERIA DE )GUALAD TIENE UN PRESUPUES TO DE EUROS VIOLENCIA DE Gร NERO E IGUALDAD

SALUBRIDAD / HAY CERCA DE 45 COLONIAS EN LA CIUDAD

CINCO NUEVOS CABOS EN LOS BOMBEROS

ARRANCA EL PROTOCOLO DE CONTROL DE GATOS

Q El alcalde de Leรณn, Antonio Silvรกn, acompaรฑado del concejal de Seguridad y Movilidad, Fernando Salguero, ha presidido la toma de posesiรณn de cinco nuevos cabos que promocionan internamente en el Servicio de Extinciรณn de Incendios y Salvamento del Ayuntamiento de Leรณn. El alcalde ha reconocido el trabajo de los profesionales y ha anunciado que se reforzarรก dicho servicio con al menos 5 nuevos profesionales en la convocatoria pรบblica de este aรฑo.

Q El Protocolo para el Control de Colonias Felinas Libres en el

municipio de Leรณn ha arrancado con la constituciรณn del grupo de trabajo integrado por concejalรญas, servicios, instituciones y asociaciones. La ciudad de Leรณn, al igual que otras muchas poblaciones, cuenta actualmente con cerca de 45 colonias de gatos y mรกs de 500 ejemplares que habitualmente son alimentados por vecinos y ciudadanos que voluntariamente hacen la funciรณn de cuidadores.

3DVHR GH 4XLQWDQLOOD

Farmacias de Guardia

=RQD 3DORPHUD /HyQ

โ ข Del 18 al 20 de mayo de 2018 โ ข De 9,30 a 22,00 horas NOTA: El despacho de medicamentos en el servicio de Guardias de noche sรณlo se efectuarรก con receta mรฉdica.

ZZZ GHQWDOYDOHQ]XHOD FRP Nยบ. de Registro Sanitario 24-C251-0125

Q Viernes 18 de mayo Avda. de los Reyes Leoneses, 13 Avda. San Juan de Sahagรบn, 23 Ordoรฑo II, 41โ ขFARMACIA SIRERAโ ข

Q Sรกbado 19 de mayo Antonio Gamoneda, 3 Avda. Mariano Andrรฉs, 18 Ordoรฑo II, 41โ ขFARMACIA SIRERAโ ข

Q Domingo 20 de mayo Burgo Nuevo, 13 Condesa de Sagasta, 32 Ordoรฑo II, 41โ ขFARMACIA SIRERAโ ข

Nocturno de 22 a 9.30h Ordoรฑo II, 41โ ขFARMACIA SIRERAโ ข Burgo Nuevo, 13

Nocturno de 22 a 9.30h Ordoรฑo II, 41โ ขFARMACIA SIRERAโ ข Avda. Alcalde Miguel Castaรฑo, 60

Nocturno de 22 a 9.30h Ordoรฑo II, 41โ ขFARMACIA SIRERAโ ข Avda. San Ignacio de Loyola, 58

MAXIMINO CAร ร N

LA PRIMERA COMUNIร N, SIN JUANITO VALDERRAMA

S

ยฒ QUE A MUCHOS DE LOS QUE ME SIGUEN Y ALLร QUE ALLร ANDAMOS CON LOS Aร OS CUANDO TOCO MUCHOS DE LOS TEMAS QUE REMUEVEN EN EL PASADO SALEN A RELUCIR Aร ORANZAS DE CUANDO COMO DECร AMOS ร RAMOS PEQUEร OS O PEQUEร AS %N ESTA CA SO Y Mร S CONCRETAMENTE EN ESTE MES SALE A RELUCIR UNA DE LAS CELE BRACIONES QUE JUNTO CON LA ESPERA DA PRIMAVERA NOS LLENABAN DE ILU SIร N AUNQUE A MUCHOS PADRES LES SUPUSIERA UN DESEMBOLSO OBLIGADO A LA HORA DE DOTAR A QUIEN HACIA LA 0RIMERA #OMUNIร N DE UN TRAJE ACORDE CON LAS CIRCUNSTANCIAS ,AS CREENCIAS ESTABAN MUCHO Mร S ARRAIGADAS QUE EN LA ACTUALIDAD

POR LO MENOS DE CASA PARA AFUERA

Y LA 0RIMERA #OMUNIร N DEL NIร O O LA NIร A SE CELEBRABA SIN Mร S PRETENSIO NES QUE LAS DE PROPORCIONAR UN CHO COLATE CON CHURROS O TOSTAS A LOS Mร S ALLEGADOS 5NA FOTO DEL PROTAGONISTA CON SUS PADRES Y FAMILIARES Y OTRA EL NIร O O LA NIร A SOLOS LUCIENDO EL TRA JE EL MISAL CON PASTAS DE Nร CAR Y UN ROSARIO PERPUETABAN LA ESTAMPA $ESPUร S HACร AS EL RECUENTO DE TODO LO QUE TE HABร AN DADO LOS FAMILIA RES Y AMIGOS ร NTIMOS PARA CRISTIA NAMENTE INTRODUCIRLO EN LA HUCHA PARA EL Dร A DE MAร ANA !Sร SE RESUMร A LA CEREMONIA RELIGIOSA DE VER AL NIร O O NIร A RECIBIR LA 0RIMERA #OMUNIร N VESTIDO COMO UN MAYOR HACIENDO

AL MISMO TIEMPO SALTAR LAS Lร GRIMAS DE LOS PADRES PENSADO COMO SE IBAN CONSUMIENDO ETAPAS DE LA VIDA (OY COMO TODO LAS COSAS HAN CAMBIADO DRร STICAMENTE ,A CERE MONIA DE LA 0RIMERA #OMUNIร N SE HA CONVERTIDO EN UNA CELEBRACIร N POR TODO LO ALTO CONSISTENTE EN UN BANQUETE QUE POCO TIENE QUE ENVI DIAR AL DE ALGUNA BODA !NTES LA RA DIO Y SUS PROGRAMAS DE DISCOS DEDI CADOS ERA UN FIEL REFLEJO DE LA IMPOR TANCIA QUE DICHA CEREMONIA TENร A 2ECUERDO COMO MI PADRE ADMIRA DOR DE LA CANCIร N ESPAร OLA SOBRE TODO DE *UANITO 6ALDERRAMA ESPERA BA ATENTO A QUE MI MADRE LE AVISA RA CUANDO EMPEZABA LA CANCIร N DE @3U 0RIMERA #OMUNIร N YA QUE LAS DEDICATORIAS PARA EL DISCO REY EN ESE Dร A SOLร AN TENER UNA ESPERA SU PERIOR A UNA HORA ,AS CLASES SO CIALES TAMBIร N SE MANIFESTABAN EN LOS RITUALES SACRAMENTALES CATร LICOS

EN EL VESTIR CUANDO UNA PERSONA GE NERALMENTE MENOR RECIBร A POR PRI MERA VEZ LA COMUNIร N LUCIENDO LAS GALAS DE @!LMIRANTE %L GRIS ERA EL MAS DEMANDADO POR LAS CLASE ME NOS PUDIENTES PUES SERVร A PARA VES TIR EN LO SUCESIVO ,AS CHICAS CON UN VESTIDO LARGO DE @ORGANDร AVISABAN DE QUE POCO A POCO TE IBAS ACER CANDO A LA PUBERTAD

GENTE EN LEร N ยท del 18 al 24 de mayo de 2018

www.genteenleon.com ยท www.gentedigital.es

CULTURA I El certamen, ya consolidado, naciรณ en 2009

LEร N|5

BREVES PATRIMONIO I FUE CONSTRUIDO EN 1920

Emblemรกtico edificio de la oficina principal del BBVA en la capital leonesa.

LA MUTUALIDAD DE LA ABOGACร A ADQUIERE EL EDIFICIO DEL BBVA

La presentaciรณn de la nueva ediciรณn del Festival de Cine y Televisiรณn โ Reino de Leรณnโ se celebrรณ en Casa Botines, una de sus sedes.

Mรกs de cien proyecciones protagonizan el Festival de Cine La quinta ediciรณn del Festival de Cine y Televisiรณn โ Reino de Leรณnโ se celebra del 19 de mayo al 1 de junio con exhibiciones en El Albรฉitar, San Francisco y Botines

Q ,A -UTUALIDAD DE LA !BOGACร A HA FIRMADO LA COMPRA EN ,Eร N DEL EDIFICIO QUE ALBERGA LA /FICINA 0RINCIPAL DEL ""6! UBICADO EN LA 0LAZA 3ANTO $OMINGO Y CONSTRUIDO EN hCON UNA COMBINACIร N DE TRADICIร N Y VANGUARDIAv %STA NUEVA ADQUISICIร N HA SIDO GESTIONA DA POR -AZABI 'ESTIร N DE 0ATRIMONIOS Y SEGร N HAN SEร ALADO FUEN TES DE LA -UTUALIDAD REร NE hTODAS LAS CARACTERร STICAS DE LOS INMUE BLES SELECCIONADOS POR LA -UTUALIDAD EDIFICIOS SINGULARES BIEN UBICA DOS DE CLASIFICACIร N @PRIME Y CON INQUILINOS DE RENTABILIDAD ASEGURADAv 4IENE UNA SUPERFICIE DE METROS CUADRADOS

SEGURIDAD VIAL I PROGRAMAS โ CAMINO SEGURO AL COLEGIOโ Y PARQUE INFANTIL

Mร S DE 9.400 ESCOLARES PARTICIPAN EN LA CAMPAร A ESCOLAR 2017-2018 ,A CAMPAร A ESPECIAL ESCOLAR DEL CURSO REALIZADA EN ,Eร N HA CONCLUIDO CON ASISTENCIA DE PARTICIPANTES EN UNA INICIATIVA QUE DISPONE DOS ACTUACIONES PRINCIPALES @#AMI NO SEGURO AL COLEGIO Y @%DUCACIร N VIAL EN EL 0ARQUE )NFANTIL DE 4Rร FICO %N LA ACTIVIDAD @#AMINO SEGURO AL COLEGIO HAN PARTICIPADO UN TOTAL DE ESCOLARES CORRESPONDIENTES A COLEGIOS DE ,Eร N %N EL CASO DE @%DUCACIร N VIAL EN EL 0ARQUE )NFANTIL DE 4Rร FI CO HAN ASISTIDO ESCOLARES

Q

Gente

%L &ESTIVAL DE #INE Y 4ELEVISIร N @2EI NO DE ,Eร N CELEBRA ESTE Aร O SU QUINTA EDICIร N Y ENTRE EL DE MA YO Y JUNIO ACOGERร UN TOTAL DE PROYECCIONES QUE SE PODRร N VISUALIZAR EN EL 4EATRO !LBร ITAR EL 4E ATRO 3AN &RANCISCO Y LA #ASA "OTI NES %L DIRECTOR Y LA COORDINADO RA DEL FESTIVAL 4OMร S -ARTร NEZ Y -ARร A /LIDEN RESPECTIVAMENTE

PRESENTARON EL CERTAMEN JUNTO A LA CONCEJALA DE #ULTURA 0ATRIMONIO Y

4URISMO DEL !YUNTAMIENTO DE ,E ร N -ARGARITA 4ORRES EL ASESOR DE #ULTURA Y 4URISMO DE LA $IPUTACIร N !DOLFO !RES EL DIRECTOR DE #ASA "O TINES *OSร -ARร A 6IEJO Y EL PINTOR AUTOR DE LA IMAGEN DEL FESTIVAL %U GENIO &ERNร NDEZ 4ORRES HA MOSTRADO EL APOYO DESDE LA #ONCEJALร A DE #ULTURA

RECONOCIENDO EL hESFUERZOvDE LOS ORGANIZADORES PARA hSACARLO ADELAN TEv 0OR SU PARTE 6IEJO HA AGRADE CIDO hPODER VINCULAR DE ALGUNA FOR MA A 'AUDร CON EL CINEv

4OMร S -ARTร NEZ HA ASEGURADO QUE EL FESTIVAL QUE ARRANCร EN CELEBRA ESTE Aร O SU QUINTA EDICIร N CON LA INTENCIร N DE hCON SOLIDAR EL FESTIVAL A NIVEL NACIONAL Y TENGA LA CONTINUIDAD QUE DEBE TE NER CUALQUIER PROYECTO CULTURALv #ONSIDERA QUE hES UN EVENTO FUN DAMENTAL PARA ATRAER VISITAS Y VEN DERSE FUERA DE LA CIUDADv %L DIREC TOR DEL FESTIVAL HA RECONOCIDO QUE ES UNA hSATISFACCIร Nv PODER CON TAR CON LAS Mร S DE PROYECCIO NES QUE SE VISUALIZARร N

CATORCE Dร AS DE CINE Y TELEVISIร N CON NUEVAS SECCIONES Marรญa Oliden ha resaltado que โ para esta ediciรณn se han recibido mรกs de 900 proyeccionesโ , por lo que tras su visualizaciรณn han elegido las 119 que conforman el programa del evento.Un programa que se ha simplificado respecto a la ediciรณn anterior porque โ se ha retirado la sesiรณn de las 17.00 horas y se ha optado por las sesiones de las 20.00 y 22.00 horas para que pueda asistir mรกs genteโ . De esta forma, la capital leonesa albergarรก el festival durante 14 dรญas Ademรกs, Oliden ha explicado que โ este aรฑo se ha apostado por nuevas secciones para lle-

gar a nuevos pรบblicosโ .Entre las novedades, figura la sesiรณn de โ Cine de escuelaโ destinada a ocho colegios de Infantil y Primaria de la ciudad leonesa para llegar a los mรกs pequeรฑos. Tambiรฉn se estrena la secciรณn de โ Cine Latinoamericano'โ con la proyecciรณn de โ cintasโ de directores de dicha nacionalidad. Se mantiene la secciรณn โ Portugal de cineโ con la proyecciรณn del producciones lusas, asรญ como la de โ Cine leonรฉsโ para โ dar cabida y visibilidad a directores y productores de la provinciaโ , segรบn ha seรฑalado la coordinadora del evento.

6|LEร N

www.genteenleon.com ยท www.gentedigital.es

GENTE EN LEร N ยท del 18 al 24 de mayo de 2018

CON LA VENIA SEร ORร A...

Leรณn Capital Espaรฑola de la Gastronomรญa

La trucha, reina y manjar en su 52 Semana Internacional del 2 al 9 de junio El concurso gastronรณmico, organizado por la Cรกmara de Comercio, se celebrarรก el 4 de junio en el patio del Palacio de los Guzmanes para elegir los mejores platos tradicional e innovador elaborados con trucha Gente

,A TRUCHA SERร LA PROTAGONISTA DEL MES DE JUNIO CON UNA CITA INELUDIBLE EN EL CALENDARIO GASTRONร MICO ,A 3EMANA )NTERNACIONAL DE LA 4RUCHA SE CELEBRARร DEL AL DE JUNIO Y CON ELLA LA EDICIร N DEL #ONCURSO 'AS TRONร MICO QUE ESTE Aร O SE CELEBRA Rร EL DE JUNIO ,A SEDE DE ,Eร N #A PITAL %SPAร OLA DE LA 'ASTRONOMร A LA #ASA DE #ARNICERร AS ACOGIร EL DE MAYO LA PRESENTACIร N DEL #ONCURSO 'ASTRONร MICO DE LA 3EMA NA )NTERNACIONAL DE LA 4RUCHA QUE OR GANIZA LA #ร MARA DE #OMERCIO )N DUSTRIA Y 3ERVICIOS DE ,Eร N CON LA CO LABORACIร N DE LA *UNTA DE #ASTILLA Y ,Eร N $IPUTACIร N 0ROVINCIAL Y !YUN TAMIENTO DE ,Eร N !SISTIERON *UAN #ARLOS 3Uร REZ 1UIร ONES &ERNร NDEZ

CONSEJERO DE &OMENTO Y -EDIO !M BIENTE DE LA *UNTA DE #ASTILLA Y ,Eร N *UAN -ARTร NEZ -AJO PRESIDENTE DE LA $IPUTACIร N DE ,Eร N !NTONIO 3ILVร N 2ODRร GUEZ ALCALDE DE ,Eร N Y *AVIER 6EGA #ORRALES PRESIDENTE DE LA #ร MARA DE #OMERCIO DE ,Eร N ,A *UNTA ES LA ORGANIZADORA DE LA 3EMANA )NTERNACIONAL DE LA 4RUCHA

QUE INAUGURARร DE FORMA OFICIAL EL PREGร N DE +IKE #ALLEJA EL DE JU NIO EN EL (OTEL #ONDE ,UNA .O OBS TANTE CASI UN MES ANTES YA HAN CO MENZADO LAS PRIMERAS ACTIVIDADES $EL AL DE JUNIO EN EL !ULA DEL 2ร O @-IGUEL $ELIBES DE 6EGAS DEL #ONDADO SE DESARROLLARร N ACTIVIDA DES DE NATURALEZA Y PESCA PARA PER SONAS MAYORES Y CON DISCAPACIDAD %L Sร BADO DE MAYO TENDRร LUGAR

La sede de โ Leรณn, Manjar de Reyesโ , la Casa de las Carnicerรญas, acogiรณ la presentaciรณn de la 52 Semana Internacional de la Trucha.

UNA JORNADA GRATUITA DE INICIACIร N A LA PESCA A MOSCA EN ,Eร N TAMBIร N EN EL !ULA DEL 2ร O DE 6EGAS ,AS ACTI VIDADES SE CELEBRARร N EN DISTINTOS PUNTOS DE LA PROVINCIA COMO LA #A SA DE LAS #ARNICERร AS 6EGAS DEL #ON DADO 3AHAGร N 'RADEFES 6ILLANUE VA DEL ยซRBOL Y /TERO DE #URUEร O 3Uร REZ 1UIร ONES RECORDร QUE LA 3EMANA )NTERNACIONAL DE LA 4RUCHA

HOY Mร S QUE CONSOLIDADA NACIร EN PARA PROMOCIONAR LA PESCA EN LA PROVINCIA DONDE HAY Mร S DE

GASTRONOMร A Y CULTURA, DE LA MANO

KILร METROS DE Rร O TRUCHERO

EL DE #ASTILLA Y ,Eร N ,AS INS TITUCIONES IMPLICADAS EN ELLA HAN DESTACADO EL COMPROMISO DE TODAS PARA MANTENER ESTE CERTAMEN LA TRUCHA, EN EL PLATO /RGANIZADO POR LA #ร MARA DE #O MERCIO EL ,)) #ONCURSO 'ASTRONร MICO DE LA 3EMANA )NTERNACIONAL DE LA 4RUCHA SE CELEBRARร EL DE JUNIO EN EL PATIO DEL 0ALACIO DE LOS 'UZMA NES EN EL MARCO DE @,Eร N -ANJAR DE

2EYES Y LA CAPITALIDAD GASTRONร MI CA 9A ESTร ABIERTO EL PLAZO DE INS CRIPCIร N QUE FINALIZARร EL DE MA YO !L IGUAL QUE EN EDICIONES ANTE RIORES SE PREMIARร EL PLATO ELABORADO CON TRUCHA TRADICIONAL Y OTRO INNOVADOR ,OS PRIMEROS PRE MIOS SON DE EUROS Y LOS SEGUN DOS DE %L CONCURSO DE DESARRO LLARร DE A HORAS %L JURADO EVALUARร EL SABOR TEXTURA ARO MA PUNTO DE COCCIร N COMPOSICIร N Y PRESENTACIร N DE LOS PLATOS

APUESTA POR EL CONSUMO DE PRODUCTOS ESPAร OLES

LAS โ CATAS Y MARIDAJESโ VUELVEN A BOTINES

LA RED DE MERCASA, CON LA ALTA GASTRONOMร A

Q โ Leรณn, Manjar de Reyesโ reanuda las โ Catas y Maridajesโ en Casa Botines, un

Q El presidente de Mercasa, David Martรญnez Fontano, y el presidente de la

evento organizado por el Instituto de Investigaciรณn de la Viรฑa y el Vino, el Museo Gaudรญ y el Ayuntamiento de Leรณn.Tras la cata del 17 de mayo (Bodega Pago de los Capellanes y Queso de los Payuelos), las siguientes citas son el 21 de junio (Bodega Rafael Palacios y Trufas Hoyada de los Alfoces) y 19 de julio (bodegas Barcolobo, Julio Crespo y Tampesta y Embutidos Coladilla.

Academia Iberoamericana de Gastronomรญa, Rafael Ansรณn Oliart, han firmado en presencia del alcalde de Leรณn un acuerdo para divulgar las ventajas del surtido exclusivo que se comercializa en la Red de Mercas espaรฑoles -un total de 23, incluido Leรณn- para su incorporaciรณn a la alta gastronomรญa. Este acuerdo tiene como telรณn de fondo la capitalidad gastronรณmica de Leรณn.

MANU SALAMANCA

SINTONร ZATE... BAILANDO %'52/ QUE EN Mร S DE UNA OCA SIร N NOS HEMOS ENCONTRADO EN UNA DE ESAS FIESTAS POPULARES EN DONDE NOS DIVERTIMOS Y MUY CONVENCIDOS NO PER DEMOS DETALLE DE TODO CUANTO ALLร SE HA CE 5N ESCENARIO MUSICAL TAN COLOSAL CO MO SORPRENDENTE ADVERTIMOS SIEM PRE EN TORNO A ESA GRAN MAREA HUMANA QUE ENVALENTONADA SE DEJA LLEVAR POR UNOS COMPASES ARMร NICOS QUE EMPIE ZAN A TENER FORMA DE BAILOTEO ININTE RRUMPIDO Y QUE SE CONSAGRA ENTRETE NIDO EN ALEGRES ALGARADAS FESTIVAS .OS IMAGINAMOS QUE SOMOS ESA PERSONA QUE MANTIENE UNA VISIร N PER SONALIZADA ร NICA MUY IDENTIFICADA CON NUESTA MEJOR PRETENSIร N Y QUE NO OLVIDAMOS BAJO NINGร N PRETEXTO CO MO EL Mร S EXQUISITO PATRร N ARTร STICO QUE UN EJERCICIO Fร SICO TAN SINCRONIZA DO Y DESEADO POR TODO NUESTRO CUER PO ATIENDA SIMULTร NEAMENTE A REALI ZARSE EN TODAS SUS CARACTERร STICAS CON SUS DIFERENTES MODALIDADES .OS BASAMOS CON RESPETO EN LA CABALLEROSIDAD NUESTRO MEJOR GESTO ES SIN DUDA EL DE INVITAR A BAILAR PERO z1Uร SUCEDE "AILAMOS CON LA ELE GIDA ELLA z9 DESPUร S z.OS OLVIDA MOS $ESDE LUEGO BAILAR CON TU PA REJA NO SIGNIFICA ESTAR PARADOS UNO FRENTE AL OTRO SINO QUE TAMBIร N DE BEMOS DE PROTEGERLA HACIร NDOLA SEN TIR BIEN PROCURANDO NO INVADIR SU ES PACIO EN EL INSTANTE DE CONDUCIR O GUIAR ESOS PASOS QUE EN DIFERENTES OCA SIONES NOS ENTORPECEN CON ESE GRA DO DE NERVIOSISMO TAN INESPERADO Y NEFASTO 0OR LO TANTO COMPARTIREMOS Y NUNCA HAREMOS QUE BAILE PARA NOSOS TROS DE ESTE MODO PODREMOS CRECER Y FLUIR JUNTOS ES DE VITAL IMPORTANCIA 3U MODO DE MIRARNOS YA DIRร MU CHO PERO SI SU SONRISA ES FORZADA Y SU MIRADA ES ESQUIVA ES PROBABLE QUE ES Tร INCร MODA HAY ALGO QUE HACEMOS MAL COMO BUENOS BAILARINES DEBEMOS ENSEร AR EL CAMINO DE LOS PASOS QUE ELLA NOS CREA CONTROLAREMOS LA ANSIEDAD RES PIRAREMOS PROFUNDO NO NOS OLVIDEMOS QUE LA Mร SICA ES NUESTRO '03 COMO DECร A MI PROFESORA DE BAILE Sร LA CO NEXION DEL WI FI TIENE QUE SER NUESTRO Oร DO EL CUAL IRร A POCO A POCO EDUCร N DOSE LOGRANDO UNA MEJORร A IDร NEA E IN TERPRETATIVA EN TAN DESEADA UNIร N PEN SAD QUE EL IMร N EN UNA PAREJA ES LA -ร SICA COMO ESE @SONIDO METร LICO SON PARA LOS QUE Rร TMICAMENTE SE ACOPLAN #ON NUESTRA MELODร A AUMENTARร LA ACTIVIDAD QUE LOGRE CONTROLAR LA SI TUACION PODREMOS CREAR MAS VARIAN TES CON SUS DIVERSAS COMPLICACIONES

PERO NUNCA DEJAREMOS DE PENSAR EN ELLA SI Y EN SU BIENNESTAR ARMร NICO FI SICO Y COMO NO INCLUSO SOCIAL .O OLVIDAROS QUE TAL COREOGRAFร A ES IMPRESCINDIBLE PARA UNA BUENA SA LUD MENTAL APARTE DE SOCIALIZARTE __1Uร IMPORTANTE ES EN ESE MOMEN TO TAL MOVIMIENTO (AREMOS QUE LO ESENCIAL SEA VITAL Y DIGNO DE SER VIVI DO @3INTONIZATร "AILANDO 0ASAD BUEN FIN DE SEMANA

S

GENTE EN LEร N ยท del 18 al 24 de mayo de 2018

-&ยป/]

www.genteenleon.com ยท www.gentedigital.es

Leรณn Capital Espaรฑola de la Gastronomรญa

Manjar de Reyes y Cecina de Leรณn quieren entrar con letras de oro en el Guinness Setenta maestros cortarรกn a cuchillo un mรญnimo de 250 kilos de cecina de la IGP el 27 de mayo en la Plaza de la Catedral, con fines benรฉficos y para conseguir un rรฉcord mundial Gente

%L EVENTO Mร S INTERNACIONAL DE @,E ร N -ANJAR DE 2EYES EL PROYECTO DE ,Eร N #APITAL DE LA 'ASTRONOMร A #%' TENDRร LUGAR EL DOMINGO DE MAYO EN LA 0LAZA DE LA #ATEDRAL A PARTIR DE LAS DIEZ DE LA MAร ANA DON DE SE CORTARร N A CUCHILLO UN Mร NIMO DE KILOS DE #ECINA DE ,Eร N 3E TENTA CORTADORES YA HAN CONFIRMADO SU PARTICIPACIร N Y EL CERTAMEN ES TARร CONTROLADO POR UN @ACREDITADOR DEL 2ECORD 'UINNESS !DEMร S FUE RA DE CONCURSO SE MONTARร EL PLATO Mร S GRANDE DEL MUNDO DE CECINA

CON PLATOS DE LA CECINA COR TADA PARA EL 'UINNESS ,OS PLATOS DE CECINA SE VENDERร N A DOS EUROS

CON FINES BENร FICOS %L CONCEJAL DE &IESTAS #OMERCIO Y 4URISMO DEL !YUNTAMIENTO DE ,E ร N 0EDRO ,LAMAS EL PRESIDENTE DE LA )'0 #ECINA DE ,Eร N *OSร ,UIS .IETO Y EL MAESTRO CORTADOR !GUSTร N 2ISUE ร O HAN PRESENTADO hEL GRAN EVENTO A NIVEL INTERNACIONAL DE LA CAPITALI DAD GASTRONร MICAv COMO LO HA CA LIFICADO ,LAMAS QUIEN HA Aร ADIDO QUE EL OBJETIVO ES INSCRIBIR ,Eร N Y UNO DE LOS PRODUCTOS GASTRONร MI COS Mร S LEONESES COMO ES LA CECI NA EN EL 2ECORD 'UINNESS CON LETRAS DE ORO UN hGRAN RETOvPARA @,Eร N

Los responsables de la IGP Cecina de Leรณn, el concejal de Consumo y el cortador Agustรญn Risueรฑo presentaron el Record Ginness.

-ANJAR DE 2EYES %L CORTE DE CECINA A CUCHILLO ESTA Rร CONTROLADO POR UN @ACREDITADOR OFICIAL DEL 2ECORD 'UINNESS DE HA BLA HISPANA Y PROCEDENTE DE ,ON DRES Y AL MISMO ESTร N ACREDITADOS

A 5 minutos del centro de Leรณn ,* ! %% (%# / * "-!$ !1'

&#'(*! % ("(,!%!+ !+

CERCA DE PERIODISTAS INTERNACIO NALES 0ARTICIPARร N JUNTO A !GUSTร N 2I SUEร O CERCA DE SETENTA CORTADORES PROCEDENTES DE DISTINTOS PUNTOS DE %SPAร A PRINCIPALMENTE DE ,Eร N

!STURIAS 'ALICIA #ASTILLA Y ,Eร N Y

-ADRID ASร COMO UNA VEINTENA DE VOLUNTARIOS 3E CORTARร N UN Mร NI MO DE KILOS DE #ECINA DE ,E ร N 4ODAS LAS PIEZAS DE ENTRE CINCO Y SEIS KILOS SERร N FACILITADAS POR LOS PRODUCTORES ASOCIADOS A LA )'0

La capitalidad gastronรณmica suma el apoyo de los radioaficionados Gente

,A ASOCIACIร N DE 2ADIOAFICIONADOS ,EONESES 5 HA MOSTRADO SU APO YO A LA CAPITALIDAD GASTRONร MICA DE ,Eร N HACIENDO UNA CAMPAร A DE PROMOCIร N DE LA CIUDAD Y DE SU GAS TRONOMร A A TRAVร S DE LAS ONDAS (A ORGANIZADO UN CONCURSO A NIVEL NA CIONAL E INTERNACIONAL ENTRE LOS RA DIOAFICIONADOS QUE COMENZร EL DE MAYO Y FINALIZARร EL Dร A EN EL QUE LOS PARTICIPANTES DEBERร N COM PLETAR LAS LETRAS DE @,Eร N #APITAL %S PAร OLA DE LA 'ASTRONOMร A %L OBJETIVO ES DAR A CONOCER ENTRE TO DOS LOS RADIOAFICIONADOS DEL MUNDO EL PROYECTO @,Eร N -ANJAR DE 2EYES CON EL FIN DE ATRAER VISITANTES A NUES TRA CIUDAD 5 SEร ALA QUE LOS ร LTI MOS ESTUDIOS INDICAN UN AUMENTO DE RADIOAFICIONADOS EN NUMEROSOS PAร SES DE %UROPA ,A CAPITALIDAD GASTRONร MICA TAM BIร N SERร PROMOCIONADA POR LOS RA DIOAFICIONADOS A TRAVร S DE FOROS Y LA WEB WWW EA RCU COM Pร GINA Y BOLETINES DE LA &EDERACIร N $IGI TAL DE 2ADIOCLUBS DE %SPAร A &%$)%! DE LA QUE 5 ES MIEMBRO Y Pร GINAS DE OTROS RADIOCLUBS QUE TAM BIร N INFORMAN DE LAS ACTIVIDADES QUE SE REALIZAN ,A WEB DEL 2ADIO#LUB

ENTIDAD ORGANIZADORA OFRECE INFOR MACIร N A LOS RADIOAFICIONADOS QUE LO SOLICITEN CONSEJO DE LUGARES A VI SITAR EN SUS DESPLAZAMIENTOS A ,Eร N

Disfruta de nuestra tradicional gastronomรญa con la mejor calidad al mejor precio

8|LEร N

www.genteenleon.com ยท www.gentedigital.es

PATRIMONIO I Se trata de una escultura de los siglos XVII-XVIII

Merino y su esposa donan a la Catedral un Cristo de marfil

GENTE EN LEร N ยท del 18 al 24 de mayo de 2018

BREVES JUSTICIA I XIII ENCUENTRO DE JUECES, EN EL PALACIO DEL CONDE LUNA

El escritor anima a los leoneses a conocer una โ joyaโ : el Museo Catedralicio Gente

%L -USEO #ATEDRALICIO $IOCESANO DE ,Eร N RECIBIร LA DONACIร N DE LA ESCULTURA DE UN #RISTO DE MARFIL DE LOS SIGLOS 86)) 86))) DE AUTOR ANร NIMO Y PROPIEDAD DE LA FAMILIA .OR VERTO -ERINO QUE PASARร A INCORPO RARSE EN LOS FONDOS DE ESTA INSTITU CIร N QUE A LO LARGO DE ESTE CURSO

ESTร CONMEMORANDO EL CENTENA RIO DE SU CREACIร N COMO UNO DE LOS PRIMEROS MUSEOS DE LA )GLESIA EN %S PAร A %L DEร N DE LA #ATEDRAL !NTONIO 4ROBAJO Y EL CANร NICO Y DIRECTOR DEL -USEO -ร XIMO 'ร MEZ 2ASCร N RE CIBIERON LA DONACIร N DE ESTA PIEZA SINGULAR EN UN ACTO QUE SE DESA RROLLร EN LA 3ALA #APITULAR TRAS LA Rร BRICA DE UN DOCUMENTO EN EL QUE ESTAMPARON SUS FIRMAS EL MATRIMO NIO FORMADO POR *OSร -ย -ERINO Y -ย DEL #ARMEN .OR VERTO EN PRE SENCIA DE OTROS INTEGRANTES DE LA &A MILIA .ORVERTO -ERINO %L DEร N AGRADECIร EL GESTO hDE TODA UNA FAMILIA QUE ESTร DETRร S DE ESTA DONACIร N LA FAMILIA .ORVERTO -ERINO QUE NO ES TANTO EL HECHO

Los jueces fueron recibidos por el alcalde de Leรณn en el Ayuntamiento.

JUECES DE ASTURIAS, CANTABRIA Y CYL ANALIZAN EN LEร N LA VISTA Pร BLICA

Mรกximo Rascรณn, Carmen Norverto, Josรฉ Marรญa Merino y Antonio Trabajo, con el Cristo.

PUNTUAL DE DONAR A LOS FONDOS CA TEDRALICIOS UNA OBRA IMPORTANTE SI NO LO QUE SIGNIFICA PARA LA CIUDAD Y LA )GLESIA QUE PEREGRINA EN ,Eร N ESE APEGO AFECTIVO DESDE EL CARIร O Y EL RESPETOv 0OR PARTE DE LA FAMILIA .ORVER TO -ERINO INTERVINO EL ESCRITOR Y ACADร MICO *OSร -ย -ERINO QUIEN RECORDร QUE hESTE CRUCIFIJO ERA AL GO QUE LE ENCANTABA A MI SUEGRO

A *ERร NIMO .ORVERTO Y NOSOTROS LO

HEREDAMOS %L AMOR POR LA #ATEDRAL CREO QUE LO TENEMOS TODOS A MI ME VIENE DE MI PADRE "ONIFACIO

QUE ERA UN ENAMORADO DE A 0UCH RA Y CUANDO -ARI #ARMEN Y YO VI MOS EL PRECIOSO -USEO $IOCESANO Y #ATEDRALICIO QUE YO CREO QUE EN ,Eร N NO ES MUY CONOCIDO Y ES UNA PENA PORQUE ES UNA JOYA PUES DESPUร S DE VER LA COLECCIร N DE MARFILES NOS DIJIMOS QUร EL SITIO Mร S ADECUADO ERA LA #ATEDRALv

Q -EDIO CENTENAR DE MAGISTRADOS DE #ASTILLA Y ,Eร N !STURIAS Y #ANTABRIA SE HAN REUNIDO EN ,Eร N PARA CELEBRAR EL 8))) %NCUENTRO DE *UECES PARA REFLEXIONAR SOBRE LA FUNCIร N DE LOS JUECES EN LA DI RECCIร N DE LA VISTA Pร BLICA Y QUE REPERCUTE A LOS PROFESIONALES Y CIUDADANOS %L ENCUENTRO ES ORGANIZADO ESTE Aร O POR EL 4RIBUNAL 3U PERIOR DE *USTICIA DE #ASTILLA Y ,Eร N 43*#Y, CON EL APOYO DEL #ON SEJO 'ENERAL DEL 0ODER *UDICIAL Y DE LA *UNTA DE #ASTILLA Y ,Eร N

SERVICIOS SOCIALES I PROCESIร N Y BENDICIร N DE LAS 176 PARCELAS

LOS HUERTOS DE LA CANDAMIA CELEBRAN โ SAN ISIDROโ EL 19-M Q ,OS TITULARES DEL PROGRAMA DE @(UERTOS DE OCIO ,A #ANDAMIA CIE RRAN EL Sร BADO MAYO LA g&IESTA DE 3AN )SIDROg CON LA TRADICIONAL PROCESIร N Y BENDICIร N DE LOS HUERTOS MISA COMIDA COMPARTIDA AC TUACIร N DEL 'RUPO DE 3EVILLANAS DE 0UENTE #ASTRO Y BAILE ,AS PAR CELAS DE LOS @(UERTOS DE OCIO DE ,A #ANDAMIA ESTร N OCUPADAS AL CIEN POR CIEN Y LA LISTA DE ESPERA SUMA OTRO CENTENAR DE SOLICITUDES

GENTE EN LEร N ยท del 18 al 24 de mayo de 2018

www.genteenleon.com ยท www.gentedigital.es

LEร N|9

PEDANร AS I Mociones socialistas en la Diputaciรณn de Leรณn y en los ayuntamientos de la provincia contra el Decreto 128

El PSOE de Leรณn pide la derogaciรณn del decreto que pone en peligro las juntas vecinales El lรญder del PSL-PSOE,Javier Alfonso Cendรณn,y el portavoz en la Diputaciรณn, Josรฉ Pellitero, denuncian el โ ataque sin precedentes del Gobierno del PP al mundo ruralโ Gente

%L 03/% DENUNCIA hEL ATAQUE SIN PRE CEDENTESvDEL 'OBIERNO DEL 00 AL MUNDO LOCAL Y EN CONSECUENCIA LLE VARร A LA $IPUTACIร N DE ,Eร N Y A LOS AYUNTAMIENTOS DE LA PROVINCIA LA MO CIร N EN LA QUE RECLAMA AL %JECUTIVO LA DEROGACIร N DEL DECRETO QUE PO NE EN PELIGRO A LAS JUNTAS VECINALES !Sร LO ANUNCIARON EL MIร RCOLES - EL PORTAVOZ SOCIALISTA EN LA INSTI TUCIร N PROVINCIAL *OSร 0ELLITERO

ACOMPAร ADO POR EL SECRETARIO GENE RAL DEL 03/% DE ,Eร N *AVIER !LFONSO #ENDร N QUE PREVIAMENTE PRESENTA RON EN EL REGISTRO DE LA $IPUTACIร N %L TAMBIร N SECRETARIO DE 0OLร TI CA -UNCIPAL DEL 03/% LEONร S Y ALCAL DE DE 6ALDEFRESNO EXPLICร QUE LA MIS MA MOCIร N SERร PRESENTADA EN LOS AYUNTAMIENTOS DE LA PROVINCIA Y QUE RECLAMA LA DEROGACIร N INMEDIATA DE LA DISPOSICIร N ADICIONAL QUINTA DEL 2EAL $ECRETO DE DE MARZO POR EL QUE SE REGULA EL Rร GI MEN JURร DICO DE LOS FUNCIONARIOS DE !DMINISTRACIร N ,OCAL CON HABI LITACIร N DE CARร CTER NACIONAL %STA MISMA PETICIร N YA HA SIDO REGISTRA DA POR EL 03/% EN EL #ONGRESO DE LOS $IPUTADOS 0ARA LOS SOCIALISTAS hEL 'O BIERNO DEL 00 PRETENDE ABANDONAR A LOS PUEBLOS PEQUEร OS Y VUELVE A CASTIGAR UNA VEZ Mร S AL MUNDO RU RALv HA ADVERTIDO 0ELLITERO %L Lร DER DE LOS SOCIALISTAS LEONE SES *AVIER !LFONSO #ENDร N DESTACร QUE NO HA HABIDO UN PERIODO TRAN SITORIO PARA DESARROLLAR EL DECRETO Y LAS JUNTAS VECINALES NO HAN PODI DO ADAPTARSE AL NUEVO PERIODO POR QUE LA ELIMINACIร N DE LA HABILITA CIร N LEGAL PARA hCUALQUIER OTRA PER SONA CON CAPACITACIร N SUFICIENTEv HA ENTRADO EN VIGOR EL MISMO Dร A DE SU PUBLICACIร N FACILITAR LA ADAPTA

CIร N A DICHA NORMA h(AN DEJADO A LAS PEDANร AS EN UNA SITUACIร N DE DE SAMPARO JURร DICO CON LAS GRAVร SIMAS CONSECUENCIAS QUE DICHA CIRCUNS TANCIA PUEDE ACARREAR PARA LAS MIS MAS Y SUS REPRESENTANTES LEGALESv %N %SPAร A EXISTEN JUNTAS VECINALES DE LAS QUE UN TERCIO SE ENCUENTRAN EN LA PROVIN CIA DE ,Eร N h%L 00 HA DEMOSTRADO SER EL PARTIDO Mร S ANTIMUNICIPA LISTA DE LA HISTORIA DE NUESTRA DEMO CRACIAv DENUNCIร *AVIER !LFONSO #ENDร N !DEMร S RECORDร QUE CON ESTE 2$ EL 'OBIERNO HA LEGISLADO UNA VEZ Mร S hA GOLPE DE DECRETO SIN ACORDAR NADA CON DIPUTACIONES PRO VINCIALES #OMUNIDADES AUTร NOMAS Y LA &%-0 LAS INSTITUCIONES Y ENTIDA DES Mร S AFECTADAS CON EL FUNCIO NAMIENTO DE LAS PEDANร ASv h9 NO ES POSIBLE QUE EL 00 SIGA LEGISLANDO PA RA LA IMPOSICIร N DE NUEVAS OBLIGA CIONES SIN ACOMPAร AR CONSIGNA CIร N PRESUPUESTARIA PARA LA ADOP CIร N DE LAS MISMASv %N DEFINITIVA CON LA INICIATIVA RE GISTRADA LOS SOCIALISTAS DEJAN CLARO SU MENSAJE DE hLA NECESIDAD DE UNA LEGISLACIร N ACORDE A LA REALIDAD Y NE CESIDADES DE LOS PEQUEร OS MUNICI PIOS Y DE LAS ENTIDADES DE ร MBITO TE RRITORIAL INFERIOR AL MUNICIPIO QUE GARANTICE SU SUPERVIVENCIAv h(ABLA MOS TAMBIร N DEL PROBLEMA DE LA DESPOBLACIร N A LA QUE EL 00 Y 2AJOY HAN DADO LA ESPALDA HAN MIRADO HA CIA OTRO LADOv CONCLUYร #ENDร N 0OR ร LTIMO RESEร AR QUE LAS CUA TRO PEDANร AS DE 3AN !NDRร S DEL 2A BANEDO 4ROBAJO DEL #AMINO 6ILLA BALTER &ERRAL DEL "ERNESGA Y 3AN !N DRร S SE HAN SUMADO A LA PETICIร N DE LA MORATORIA SOLICITADA POR LA $IPU TACIร N Y EL 03/% DE ,Eร N Y 3AN !N DRร S YA HA PRESENTADO LA MOCIร N PA RA DEBATIR EN PRร XIMOS PLENOS

LOS SECRETARIOS RECURREN AL SUPREMO LA OBLIGACIร N DE ASISTIR A LAS PEDANร AS El Colegio Oficial de Secretarios, Interventores y Tesoreros de Administraciรณn Local de Leรณn (Cosital) recurrieron en el Tribunal Supremo la disposiciรณn de Real Decreto 128/2018 que obliga a los funcionarios a realizar las funciones de secretarรญa de las entidades locales menores. Segรบn informรณ el colectivo el miรฉrcoles 16 de mayo en un comunicado, el colegio considera que el reglamento โ se ha aprobado ignorando por completo tanto la realidad de la organizaciรณn y funcionamiento de los ayuntamientos y de las entidades locales menores de la provincia de Leรณn, como las alegaciones presentadas por el colegio durante el trรกmite de elaboraciรณn del Real Decretoโ .

Javier Alfonso Cendรณn y Josรฉ Pellitero presentaron en el Registro de la Diputaciรณn la mociรณn para derogar el Real Decreto 128/2018.

10|LEร N

www.genteenleon.com ยท www.gentedigital.es

PROGRAMACIร N INFORMร TICA I Se celebra el sรกbado 2 de junio

El campeonato escolar โ Cรณdigo Activoโ convoca a cien escolares

GENTE EN LEร N ยท del 18 al 24 de mayo de 2018

BREVES EDUCACIร N I PROGRAMA DE AYUDAS PARA CENTROS Pร BLICOS

Dirigido a alumnos desde 3ยบ a 6ยบ de Primaria, su objetivo es acercar las nuevas tecnologรญas y los lenguajes de programaciรณn al รกmbito educativo Gente

%L CONCEJAL DE %DUCACIร N *AVIER 'AR Cร A 0RIETO HA PRESENTADO LA SEGUN DA EDICIร N DE LA INICIATIVA @#ร DIGO AC TIVO #REANDO SUEร OS EL PROYECTO DE UN GRUPO DE PADRES DEL #OLEGIO 1UE VEDO CON CONOCIMIENTOS INFORMร TICOS QUE DEFIENDE LA NECESIDAD DE INCLUIR EN EL CURRร CULO ESCOLAR LA FOR MACIร N EN PROGRAMACIร N $ESPUร S DE OFRECER CLASES EXTRAESCOLARES EN EL CENTRO COMO EL PASADO CURSO HAN ORGANIZADO AHORA EL CAMPEONATO DE PROGRAMACIร N PARA LOS CHAVALES QUE SE CELEBRARร EL Sร BADO DE JUNIO DE A HORAS EN LA %SCUELA DE )NGENIERร AS DE LA 5,% %STA INICIATIVA SIN ร NIMO DE LUCRO Y EN LA QUE EL Aร O PASADO PARTICIPA RON NIร OS hPRETENDE ACERCAR LOS LENGUAJES DE PROGRAMACIร N A LOS NI ร OS Y Jร VENES COMO COMPLEMENTO AL CONOCIMIENTO QUE ACTUALMENTE SE IMPARTE EN LOS COLEGIOS Y ACADE MIASv COMO HA EXPLICADO SU PORTA VOZ -ARร A *ESร S /RTEGA , A INSCRIP

Reuniรณn del alcalde con las Ampas y los directores para explicar las ayudas.

EL AYUNTAMIENTO FINANCIA AMPAS Y COLEGIOS CON 116.600 EUROS Q %L ALCALDE DE ,Eร N !NTONIO 3ILVร N

Y EL CONCEJAL DE %DUCACIร N

*AVIER 'ARCร A 0RIETO HA MANTENIDO UN ENCUENTRO CON LOS COLEGIOS DE )NFANTIL Y 0RIMARIA DE TITULARIDAD MUNICIPAL Y CON LAS !MPAS PARA TRAS LADARLES LAS Lร NEAS DE SUBVENCIONES DE CARA AL CURSO DE EUROS EUROS PARA COLEGIOS EN CONCEPTO DE ADQUI SICIร N DE MATERIAL ESCOLAR Y DIDร CTICO Y EUROS EN AYUDAS DI RECTAS A LAS !MPAS PARA EL DESARROLLO DE ACTIVIDADES

Ana Carlota Amigo espera que se repita el รฉxito de la primera ediciรณn de โ Cรณdigo Activoโ . CULTURA I EL 18 MAYO, INCLUYE RINCONES EXCLUIDOS DEL ITINERARIO OFICIAL

CIร N YA ESTร ABIERTA A TRAVร S DE SU WEB WWW CODIGOACTIVO ORG 0O DRร N PARTICIPAR HASTA NIร OS EN EL NUEVO ESPACIO DE ย Y ย DE 0RIMARIA CATEGORร A Y DE ย Y ย DE 0RIMARIA CATEGORร A DE CUALQUIER COLEGIO DE LA PROVINCIA DE ,Eร N ,A CONCEJALA DE #IUDADANOS !NA #ARLOTA !MIGO HA EXPLICADO QUE hPA RA # S DE ,Eร N ES FUNDAMENTAL APOS

TAR POR ACERCAR LAS NUEVAS TECNOLOGร AS EN EL ร MBITO EDUCATIVO %STOS LEN GUAJES YA SON EL PRESENTE EN NUES TRA SOCIEDAD Y ADEMร S POTENCIAN LA CAPACIDAD CREATIVA DE LOS NIร OSv ,A EDIL DE # S EN ,Eร N TAMBIร N HA SE ร ALADO QUE ESTE Aร O EL GRUPO MU NICIPAL HA QUERIDO IMPULSAR EL PRO YECTO A TRAVร S DE UNA ENMIENDA DE EUROS A LOS PRESUPUESTOS

BOTINES CELEBRA EL Dร A DE LOS MUSEOS CON UNA VISITA NOCTURNA INร DITA Q %L -USEO 'AUDร #ASA "OTINES HA PROGRAMADO UNA VISITA NOCTURNA ESPECIAL CON MOTIVO DEL $ร A )NTERNACIONAL DE LOS -USEOS EL DE MAYO %L ACTO CONSISTIRร EN UN RECORRIDO CON Mร SICA QUE INCLUIRร RINCONES EXCLUIDOS DEL ITINERARIO OFICIAL %STA VISITA SE OFRECERร A LAS Y H Mร XIMO PERSONAS Y LAS ENTRADAS PUEDEN ADQUI RIRSE EN LAS TAQUILLAS DEL -USEO Y EN LA WEB CASABOTINES ES ENTRADAS

GENTE EN LEÓN · del 18 al 24 de mayo de 2018

www.genteenleon.com · www.gentedigital.es

PUBLICIDAD|11

12|LEร N

www.genteenleon.com ยท www.gentedigital.es

GENTE EN LEร N ยท del 18 al 24 de mayo de 2018

SERVICIOS SOCIALES I 3 mujeres con 100 aรฑos y 23 bodas de oro

BREVES CULTURA I 18 DE MAYO, A LAS 20.00 HORAS, EN EL PALACIO DEL CONDE LUNA

Presentaciรณn de la actividad cultural a cargo del alcalde y la concejala de Cultura.

EDUARDO AGUIRRE ENTREVISTA A UN CERVANTES CON VOZ DE MUJER %L PERIODISTA %DUARDO !GUIRRE ENTREVISTARร A -IGUEL DE #ERVAN TES INTERPRETADO POR LA MEXICANA ยซNGELES 2ODRร GUEZ "ASTARMร RITO

ACTRIZ Y DIRECTORA AFINCADA EN ,Eร N EL VIERNES DE MAYO EN EL 0A LACIO DEL #ONDE ,UNA HORAS CON ENTRADA GRATUITA HASTA COM PLETAR AFORO %L ALCALDE DE ,Eร N !NTONIO 3ILVร N HA INVITADO A TODOS LOS LEONESES A UN ACTO TAN PECULIAR UNA ENTREVISTA EN LA QUE !GUIRRE LE PREGUNTARร SOBRE LA "ATALLA DE ,EPANTO EL SEPARATISMO Y 0UIGDE MONT Y HABLARร N TAMBIร N SOBRE EL 1UIJOTE APร CRIFO DE !VELLANEDA

Q

El homenaje a las personas con cien aรฑos y parejas con 50 aรฑos de convivencia se celebrรณ en el auditorio โ ร ngel Barjaโ .

FOTO Cร SAR

Leรณn reconoce a sus centenarios y parejas que cumplen 50 aรฑos

CUNA DEL PARLAMENTARISMO I 338 PARTICIPANTES EN 2017

El programa de las Jornadas Municipales para Mayores incluye hasta el 25 de mayo teatro, baile, conferencias, actividad fรญsica y un encuentro intergeneracional Gente

%L ALCALDE DE ,Eร N !NTONIO 3ILVร N

ACOMPAร ADO DE LA CONCEJALA DE &A MILIA Y 3ERVICIOS 3OCIALES PARTICIPร EN EL HOMENAJE QUE EN EL MARCO DE LAS *ORNADAS -UNICIPALES PARA -AYO RES QUE ORGANIZA EL !YUNTAMIENTO

TUVO LUGAR EN EL !UDITORIO ยซNGEL "AR JA 4RES MUJERES CENTENARIAS Y PA REJAS QUE CELEBRAN SUS BODAS DE ORO RECIBIERON UN CALUROSO HOMENAJE EN UNA hCITA ANUAL QUE ES UN JUSTO RE CONOCIMIENTO UN AGRADECIMIENTO Y UN HOMENAJE A NUESTROS MAYORESv

DESTACร EL ALCALDE ,AS *ORNADAS -UNICIPALES PARA -AYORES SE HAN CONVERTIDO EN PO COS Aร OS EN UN EVENTO ARRAIGADO Y TRADICIONAL Y QUE PRETENDEN SER UN PUNTO DE REFERENCIA PARA EL INTER CAMBIO DE EXPERIENCIAS DONDE LAS PERSONAS MAYORES PARTICIPEN Y DIS

FRUTEN DE ACTIVIDADES DE PROMOCIร N DE ESTILOS DE VIDA SALUDABLE ACTIVIDA DES QUE PERMITEN EL MANTENIMIEN TO Fร SICO Y COGNITIVO ACTIVIDADES FOR MATIVAS CULTURALES DE CARร CTER Lร DICO CONFERENCIAS ACTIVIDADES INTERGENERACIONALES Y TEATRO DIRIGI DAS A FOMENTAR EL ENVEJECIMIENTO AC TIVO %STOS ENCUENTROS PARA MAYORES SE INSCRIBEN EN EL PROGRAMA DE EN VEJECIMIENTO ACTIVO ,AS JORNADAS SE DESARROLLARร N HASTA EL DE MAYO HOMENAJE A LOS MAYORES 5NO DE LOS ACTOS CENTRALES DE ESTAS JORNADAS ES EL HOMENAJE QUE SE RE ALIZA A LOS CENTENARIOS LEONESES Y A LAS PAREJAS QUE CELEBRAN SUS BODAS DE ORO EN ESTA EDICIร N 4RAS EL AC TO DE RECONOCIMIENTO @,OS -ร GICOS S OFRECIERON UN CONCIERTO 4RES SON LAS MUJERES CON CIEN Aร OS QUE PARTICIPARON EN ESTE AC

MARร A DOLORES OTERO

CRร NICAS DEL PUEBLO

/9/ 0ร REZ DE ,ERA EL PRIMER !LCALDE DE LA $EMOCRACIA SO CIALISTA AMIGO DEL DIร LOGO Y PRO PICIO AL ENTENDIMIENTO CON TODOS 'RAN PERSONAx $IJO ADIร S A LA VI DA MUY JOVEN CUANDO YA LA !LCALDร A HABร A PASADO A SER DE *UAN -ORANO QUE SIEMPRE CON LA AYUDA DE !0 CO MO EL ANTERIOR LO HICIERA CON LOS CO MUNISTAS OCUPร EL SILLร N Aร OS

EN LOS QUE SU PERSONALIDAD Y BUEN HACER LE HIZO FAMOSO 3U GESTIร N SU LUCHA CONSTANTE INCLUSO SU INCI PIENTE LEONESISMO ERA BUSCANDO LO

G

TO HAN SIDO !LICIA 6ALDEร N 'ARCร A

NACIDA EL DE ABRIL DE EN LA CALLE 2ENUEVA 3US PADRES FUERON DEPOSITARIOS DEL 4EATRO !LFAGEME Y 4EATRO !ZUL 6 ,LEVA Aร OS EN LA 2ESIDENCIA DE 3ANTO -ARTINO 4E RESA &ERNร NDEZ &ERNร NDEZ NACIร EL DE JUNIO DE EN :AMORA #A SADA CON UN FERROVIARIO SE ASENTร EN ,Eร N 4ERESA ES AFICIONADA A TO DAS LAS LABORES Y MUY BUENA AMA DE CASA MUY CARIร OSA CON TODO EL MUNDO -ย ,UCร A $ร VILA $ร VILA NA CIร EN MARZO DE EN -ร XICO $& 3E CASร CON UN LEONร S Y EN VINO A %SPAร A ,AS *ORNADAS -UNICIPALES FINALI ZARร N CON UNA EXCURSIร N A "URGOS Y LA ENTREGA DE PREMIOS DE LOS CONCUR SOS FOTOGRร FICO Y DE RELATOS BREVES (ASTA ENTONCES ENCUENTRO INTER GENERACIONAL TEATRO CONFERENCIAS

GASTRONOMร A BAILE ACTIVIDAD Fร SICA

HOMENAJE A TRES ALCALDES MEJOR POR Y PARA ,Eร N $IOS LE PRE MIE ESE AFร N POR UNA TIERRA QUE SIN SER LA SUYA LLENร SU ALMA Y SUS ILUSIONES POLร TICAS Y DE TRABAJO ,UIS $IEGO 0OLO Mร S JOVEN Y DIS TINTO POR COMPLETO DE -ORANO FUE ALCALDE SIN QUERERLO Y POR HACER UN GRAN FAVOR TRAS LA ROTURA DEL @PACTO Cร VICO 0ACTO ENTONCES ESCANDA

LOSO Y HOY EN Dร A EN MUCHOS AYUN TAMIENTOS 4ODO SOBRE ELLOS QUE Dร DICHO A TRAVร S DE LOS MEDIOS LEONESES PERO VARIAS COSAS DE LAS ESCRITAS NO SON TAN CIERTAS QUE A VECES LA FUENTE EN LA QUE SE BEBE LA INFORMACIร N NO ES LA ADECUADA ,A FALTA DE ESPACIO NO ME PER MITE ACLARARLO %SPERO QUE EN MI PRร XIMO LIBRO QUEDE SUBSANADO ESTE EXCESO ! LOS TRES ALCALDES YA EN LA HIS TORIA DE ,Eร N VAYA EL RECUERDO AFEC TO Y DESEO DE PAZ PARA SIEMPRE

Presentaciรณn de la quinta ediciรณn del concurso literario de relatos breves.

CONVOCADO EL V CONCURSO DE RELATOS BREVES PARA ESCOLARES Q %L !YUNTAMIENTO DE ,Eร N A TRAVร S DE LA #ONCEJALร A DE %DUCACIร N

HA CONVOCADO EL 6 #ONCURSO ,ITERARIO DE 2ELATOS "REVES @,Eร N

CUNA DEL 0ARLAMENTARISMO CON EL OBJETIVO DE CONTRIBUIR AL CONO CIMIENTO DE UN ACONTECIMIENTO DE GRAN RELEVANCIA COMO HA SIDO EL RECONOCIMIENTO QUE ,Eร N HA TENIDO POR PARTE DE LA 5NESCO

COMO @CUNA DEL PARLAMENTARISMO %N LA EDICIร N DEL PASADO Aร O PAR TICIPARON ESCOLARES %STA CONVOCATORIA PERSIUGE INCENTIVAR Y PO TENCIAR EL CONOCIMIENTO DE LA HISTORIA DEL MUNICIPIO

URBANISMO I EN LA N-120 LEร N-ASTORGA

LA JUNTA APRUEBA 573.356 EUROS PARA LA GLORIETA DEL PARQUE TECNOLร GICO Q %L #ONSEJO DE 'OBIERNO DE LA *UNTA DE #ASTILLA Y ,Eร N APROBร EN LA SESIร N DEL DE MAYO CONCEDER AL !YUNTAMIENTO DE ,Eร N LA CON CESIร N DIRECTA DE UNA SUBVENCIร N DE EUROS PARA LA CONSTRUC CIร N DE LA GLORIETA DE ACCESO AL 0ARQUE 4ECNOLร GICO DE ,Eร N EN LA CARRETERA ,Eร N !STORGA %L OBJETO DE CONCEDER ESTA SUBVENCIร N AL !YUNTAMIENTO DE ,Eร N SURGE DE LA NECESIDAD DEL ACCESO AL 0ARQUE 4ECNOLร GICO DESDE UNA GLORIETA PARTIDA Y CON REGULACIร N POR SEMร FOROS EN LA CARRETERA . ,Eร N !STORGA CEDIDA AL AYUNTAMIENTO Y DENOMINADA !VENIDA DE 0ORTUGAL %L ALTO Nร MERO DE VEHร CULOS CONCENTRADOS Y EL CRECIENTE TRร FICO TRANSVERSAL DE ESE CRUCE HACEN NECESARIA LA INTERVENCIร N DE LA #ON SEJERร A DE &OMENTO Y -EDIO !MBIENTE PARA MEJORAR ESTA INTERSECCIร N

PERMITIENDO MAYOR LIBERTAD EN LOS MOVIMIENTOS DE GIRO Y ELIMI NANDO LA PRIORIDAD DE CIRCULACIร N A LOS VEHร CULOS QUE UTILIZAN LA CA RRETERA ,Eร N !STORGA 0ARA RESOLVER EL ACCESO A ESTE CRUCE DE VEHร CULOS EL !YUNTAMIENTO DE ,Eร N HA ELABORADO UN PROYECTO DE CONS TRUCCIร N DE UNA GLORIETA CIRCULAR CON UN RADIO Mร NIMO DE METROS

DOS CARRILES Y CUATRO SALIDAS ,A OBRA QUE SERร FINANCIADA ร NTEGRA MENTE POR LA #ONSEJERร A DE &OMENTO Y -EDIO !MBIENTE SUMARร UN IMPORTE DE EUROS

PROVINCIA|13

GENTE EN LEร N del 18 al 24 de mayo de 2018

www.genteenleon.com ยท www.gentedigital.es

INFRAESTRUCTURAS I Los 39 municipios restantes irรกn al Pleno ordinario del mes de mayo

CARRETERAS

La Diputaciรณn aprueba los 48 millones para obras de los planes provinciales

Obras de emergencia en La Ercina tras las lluvias torrenciales

El pleno aprobรณ la primera fase para 169 ayuntamientos y tambiรฉn el Plan Especial de Empleo dotado con 760.000 euros de la Junta que se suman a los tres millones aportados por la Diputaciรณn

La Diputaciรณn ha actuado en la red viaria con una inversiรณn de mรกs de 700.000 euros

Juanda R.R.

J.D.R.

%L 0LENO EXTRAORDINARIO CELEBRADO EN LA $IPUTACIร N DE ,Eร N EL VIER NES DE MAYO TUVO DOS ร NICOS PUNTOS DEL Dร A CLAVES PARA EL DESA RROLLO DEL MUNDO RURAL LEONร S !Sร HUBO UNANIMIDAD POLร TICA PARA DAR LUZ VERDE A LA PUESTA EN MAR CHA DE LA PRIMERA FASE DEL 0LAN 0ROVINCIAL DE #OOPERACIร N -UNI CIPAL DOTADO CON MILLONES DE EUROS DE LOS QUE MILLONES SON APORTADOS POR LOS AYUN TAMIENTOS 5N PLAN AMBICIOSO QUE SUPONE TRIPLICAR LA CIFRA INICIAL DE MILLONES PREVISTO EN LOS PRESUPUESTOS INICIALMENTE 3E TRATA DE UN TRร MITE IMPRES CINDIBLE Y QUE PERMITIRร A AYUNTAMIENTOS INICIAR LA CONTRA TACIร N DE LAS OBRAS CON EL COMPRO MISO DEL EQUIPO DE GOBIERNO DE INICIAR UN CONTACTO DIRECTO CON LOS RESTANTES PARA INCLUIR SUS PRO YECTOS EN EL PLENO ORDINARIO DE MAYO A FINALES DE MES JUNTA + DIPUTACIร N %L SEGUNDO PUNTO APROBADO FUE EL 0LAN %SPECIAL DE %MPLEO DOTADO CON LOS EUROS APORTADOS POR LA *UNTA DE #ASTILLA Y ,Eร N Y QUE SE VIENE A SUMAR A LOS TRES MI LLONES PROPIOS DE LA $IPUTACIร N 5N PLAN QUE A DIFERENCIA DEL DE LA

Unanimidad polรญtica para aprobar los dos puntos del orden del dรญa del Pleno: Plan de Cooperaciรณn y Plan Especial de Empleo.

ADMINISTRACIร N PROVINCIAL BENE FICIARร Sร LO A LOS MUNICIPIOS DE Mร S DE HABITANTES LO QUE DESPERTร LAS CRร TICAS DEL 03/% QUE COMO YA HICIERA EL Aร O PA SADO LAMENTร QUE A LA *UNTA hSE LE LLENE LA BOCA CON EL MEDIO RURALv Y EXCLUYA DE ESTA CONVOCATORIA A LOS MUNICIPIOS Mร S PEQUEร OS

h-ENOS MAL QUE EN ESTA CASA SE HACE UN PLAN CON TRES MILLONES SI NO zQUร zNO TIENEN EL MISMO DE RECHO EL RESTO DE MUNICIPIOSv SE ร ALร *OSร 0ELLITERO PORTAVOZ DEL 03/% ,A SOLUCIร N A JUICIO DEL POR TAVOZ DE LA 50, -ATร AS ,LORENTE

SEA LA PROPIA $IPUTACIร N LA QUE ADAPTE EL DINERO DE LA *UNTA A LA RE

ALIDAD DE LA PROVINCIA LEONESA -ALESTAR EL QUE TAMBIร N DES PERTร LA EXCLUSIร N DEL PLAN DE LOS PARADOS DE ENTRE A Aร OS CON PREFERENCIA A LOS MENORES DE Y MAYORES DE Aร OS Y QUE A JUICIO DEL PRESIDENTE DE LA $IPUTACIร N

*UAN -ARTร NEZ -AJO ES hCLARAMEN TE DISCRIMINATORIOv

%L DIPUTADO DE &OMENTO ยซNGEL #ALVO HA HECHO UN BALANCE DE LAS OBRAS DE EMERGENCIA QUE LA $IPU TACIร N DE ,Eร N HA LLEVADO A CA BO DURANTE LOS ร LTIMOS MESES #AL VO CENTRร SU INFORME EN LAS ACTUA CIONES QUE SE LLEVARร N A CABO EN LA ,% DE LA #, EN 3OTILLOS DE 3ABERO POR LA %RCINA A LA ,% DE LA %RCINA A 3OBREPEร A DEL #URUEร O Y LA ,% DE 6EGAQUE MADA A #ISTIERNA POR LA %RCINA (AY QUE RECORDAR QUE EL PASA DO DE ABRIL SE PRODUJERON FOR Tร SIMAS PRECIPITACIONES DE LLUVIA QUE PROVOCARON DAร OS DEVASTADO RES EN EL PAVIMENTO DE ESTAS CARRE TERAS ,A $IPUTACIร N DE ,Eร N LLEVA Rร A CABO LA RECONSTRUCCIร N DEL FIR ME TRAS LO QUE SE PINTARร N LAS MARCAS VIALES CORRESPONDIENTES ,AS ACTUACIONES SE HAN VALORADO EN EUROS $E OTRAS ACTUACIONES DE EMER GENCIA EL DIPUTADO DE &OMENTO DESTACร LAS DE LA CARRETERA DE 0Eร AL BA DE 3ANTIAGO OBRAS QUE HAN SU PUESTO UN TOTAL DE EUROS %N CONCRETO LA ,% DE ,% DE 3AN %STEBAN A 0Eร ALBA

QUE SUFRIร DAร OS POR EL GRAN INCEN DIO ADEMร S DE LAS FUERTES LLUVIAS DE LOS Dร AS Y DE AGOSTO DE

FORMACIร N / EN ASTORGA, PARA AYUNTAMIENTOS Y MANCOMUNIDADES

AGRICULTURA / CON CESEFOR, PARA CELEBRAR EN NOVIEMBRE EN EL BIERZO

CURSO DE EXTINCIร N DE INCENDIOS EN EL MEDIO RURAL

APOYO A LA CELEBRACIร N DE LA FERIA โ BIOCASTANEA 2018โ

La Diputaciรณn de Leรณn, en colaboraciรณn con la Agencia de Protecciรณn Civil de la Junta de Castilla y Leรณn, ha celebrado en Astorga un curso de actuaciรณn en incendios en el medio rural, destinado a empleados pรบblicos de los Ayuntamientos y Mancomunidades. Los objetivos del curso fueron dotar a los participantes de los conocimientos, habilidades y destrezas necesarias en la extinciรณn de incendios en edificaciones u otras infraestructuras.

Q El presidente de la Diputaciรณn, Juan Martรญnez Majo, ha firmado un convenio con la Fundaciรณn Centro de Servicios y Promociรณn Forestal y de su Industria de Castilla y Leรณn, para colaborar en la organizaciรณn de Biocastanea 2018, la Feria de Castaรฑicultura del Bierzo que se celebrarรก el prรณximo mes de noviembre, que cumple este aรฑo su octava ediciรณn, y cuyo objetivo es conseguir la promociรณn y revitalizaciรณn de este cultivo. La aportaciรณn es de 8.000 euros.

Q

14|PROVINCIA

www.genteenleon.com · www.gentedigital.es

ASTORGA I Habrá más actividades para conmemorar la efemérides

GENTE EN LEÓN · del 18 al 24 de mayo de 2018

BREVES SAHAGÚN I PUESTOS CON LOS ‘TRASTOS’ EN LOS JARDINES DEL PLANTÍO

Medio centenar de puestos se montaron en el Mercadillo del año pasado.

EL DOMINGO 20-M TENDRÁ LUGAR EL SEGUNDO ‘REESTRENILLO 2018’

El presidente de la Diputación, Juan Martínez Majo, asistió a esta romería especial que no se celebraba desde 1988.

La Diputación recupera la romería tradicional del centro Cosamai

Q %L DOMINGO DE MAYO EL !YUNTAMIENTO DE 3AHAGÞN ORGANI ZARÈ EL )) -ERCADO DE 3EGUNDA -ANO !RTESANÓAS Y /CASIØN @2EES4RE NILLO UNA ACTIVIDAD QUE PERSIGUE REPRODUCIR LOS MERCADOS VE CINALES EN EL QUE CUALQUIER INTERESADO PREVIA INSCRIPCIØN PUE DE MONTAR SU PUESTO SIN COSTE ALGUNO LIBRÈNDOSE ASÓ DE ESOS @TRASTOS QUE ESTORBAN EN CASA ,OS JARDINES DEL 0LANTÓO ACOGERÈN PUESTOS CON ROPA LIBROS ANTIGàEDADES JUGUETES ARTÓCULOS DEL HOGAR ZAPATOS

COMPLEMENTOSx 0ARA INSCRIBIRSE AL TELÏFONO

PÁRAMO I EN LOS SECTORES III Y VII DE RIEGO DEL CANAL DEL PÁRAMO ALTO

El 12 de mayo hubo desfile de pendones, mercado, bailes regionales y música para celebrar los 50 años de la apertura del centro de discapacitados POS DE DANZAS MARAGATAS DEL 6AL DE 3AN ,ORENZO GIGANTES Y CABEZUDOS Y LA "ANDA DE -ÞSICA DEL #UARTEL @2ALCA DE !STORGA ADEMÈS DECENAS DE PUESTOS DE UN MERCADO DE ARTE SANÓA Y DE PRODUCTOS LOCALES ,A PRIMERA PIEDRA DE #OSAMAI SE COLOCØ EN SI BIEN LOS DOS PRIMEROS PABELLONES NO SE INAUGU RARON HASTA ENERO DE !CTUAL MENTE HAY RESIDENTES QUE SON ATENDIDOS POR EMPLEADOS

%L PRESIDENTE DE LA $IPUTACIØN *UAN -ARTÓNEZ -AJO ACOMPA×Ø EL DE MAYO A LOS USUARIOS DEL #ENTRO OCU PACIONAL #OSAMAI DE !STORGA EN LA TRADICIONAL ROMERÓA RECUPERADA ES TE A×O Y QUE NO SE CELEBRABA DES DE 3E TRATA DE UNA ACTIVIDAD MÈS DE LAS ORGANIZADAS POR LA $IPU TACIØN PARA CONMEMORAR EL ANI VERSARIO DE LA APERTURA DEL #ENTRO

-AJO DESTACØ EL GRAN TRABAJO QUE SE HA LLEVADO A CABO DURANTE ESTOS A×OS EN #OSAMAI REITERAN DO hNUESTRA DECIDIDA APUESTA POR SEGUIR COLABORANDO CON LOS DISCA PACITADOS A TRAVÏS DE NUESTROS #ENTROS PARA QUE PUEDAN DESARRO LLAR TODAS SUS CAPACIDADES Y EN CUENTREN SU LUGAR EN LA SOCIEDADv

EXPLICØ EL PRESIDENTE ,A ROMERÓA CONTØ CON UN DES FILE DE PENDONES LEONESES GRU

VALDORRIA

CAMPO / LONJA 16-5-18

BENAVIDES DE ÓRGIBO

El PSOE celebra el sábado 19 de mayo la Fiesta del Libro

La tardía campaña de siembra de maíz enfoca ya el final

El Auditorio ofrece el 20-M ‘Destinatario desconocido’

Gente

Gente

Gente

,A "IBLIOTECA DE -AESTROS 2URALES DE 6ALDORRIA ACOGERÈ EL SÈBADO - A PARTIR DE LAS H LA &IESTA DEL ,I BRO ORGANIZADA POR EL 03/% DE ,EØN %L ENCARGADO DE LA "IBLIOTECA DE -A ESTROS 2URALES 2AFAEL -ILLÈN DARÈ LA BIENVENIDA A LOS ASISTENTES CON LA INAUGURACIØN DEL ACTO %L SECRE TARIO GENERAL DEL 03/% DE ,EØN *A VIER !LFONSO #ENDØN SERÈ UNO DE LOS INTERVINIENTES QUE JUNTO AL DIRECTOR DE ,A .UEVA #RØNICA DE ,EØN $AVID 2UBIO ABRIRÈ EL TURNO DE PALABRA

QUE SERÈ A @MICRØFONO ABIERTO PARA LOS ASISTENTES QUE DESEEN PARTICIPAR ,A REALIZACIØN DE UN MURAL CONME MORATIVO A CARGO DEL DIBUJANTE *O SÏ -ANUEL 2EDONDO @,OLO EN EL QUE TAMBIÏN PODRÈN PARTICIPAR LOS ASIS TENTES CONFIGURARÈ EL GRUESO DE LOS ACTOS DE LA &IESTA DEL ,IBRO

,A SIEMBRA DE MAÓZ AVANZA A BUEN RIT MO YA HAY SEMBRADO MÈS DEL DE LA SUPERFICIE DEDICADA EN LA PROVIN CIA DE ,EØN A ESTE CEREAL 0OR TANTO ES TA SEMANA SE DARÈ POR FINALIZADA PRÈC TICAMENTE LA SIEMBRA SALVO EN ALGU NAS FINCAS DEL SECTOR DEL CANAL DEL 0ÈRAMO QUE COMPRENDE LOS MUNI CIPIOS DE "USTILLO DEL 0ÈRAMO 5R DIALES DEL 0ÈRAMO Y 6ILLAZALA INMER SOS EN UNA MODERNIZACIØN DE REGADÓ OS Y QUE EN ESTE MOMENTO ESTÈN AMUEBLANDO LAS FINCAS A UN RITMO FRE NÏTICO PARA PODER SEMBRAR TAMBIÏN PREVISIBLEMENTE MUCHA DE ESTA SU PERFICIE ESTE A×O SE DEDICARÈ A ALUBIAS PUESTO QUE SU SIEMBRA ES MÈS TARDÓA 2ESPECTO A UN A×O NORMAL LOS RETRA SOS EN LA SIEMBRAS SE ESTIMAN EN UNOS DÓAS LA CLIMATOLOGÓA DE SEPTIEM BRE SERÈ LA CLAVE DE LA COSECHA FINAL

%STE DOMINGO - A LAS H Y DENTRO DE LA PROGRAMACIØN DE LOS #IRCUITOS %SCÏNICOS TENDRÈ LUGAR LA REPRESENTACIØN DE LA OBRA TEATRAL @$ESTINATARIO DESCONOCIDO A CARGO DE LA COMPA×ÓA RIOJANA @,A 'ARNACHA 4EATRO %STA OBRA HA SIDO GALARDONA DA CON PREMIOS NACIONALES Y SU TEMÈTICA SE SITÞA EN LA !LEMANIA DE CON DIECINUEVE CARTAS Y TRES PROTAGONISTAS -AX %INSENSTEIN UN JUDÓO SOLTERO DE 3AN &RANCISCO -AR TIN 3CHULSE SU AMIGO Y SOCIO CASADO QUE VIVE EN -UNICH CON SU FAMILIA Y 'RISELLE %INSENSTEIN LA JOVEN HER MANA DE -AX CANTANTE DE ØPERA 4HE .EW 9ORK 4IMES AFIRMØ EN QUE hESTA HISTORIA ES LA PERFECCIØN MISMAv %S LA DENUNCIA MÈS ROTUNDA DEL NAZISMO QUE HAYA APARECIDO JA MÈS EN LA LITERATURA DE FICCIØN

Gente

Reunión de los representantes de los cinco ayuntamientos del Páramo.

RECLAMAN A LA JUNTA DEFICIENCIAS EN LAS INFRAESTRUCTURAS RURALES Q ,OS ALCALDES DE LOS MUNICIPIOS DE 3ANTA -ARÓA DEL 0ÈRAMO 3AN 0EDRO "ERCIANOS "ERCIANOS DEL 0ÈRAMO 5RDIALES DEL 0ÈRAMO Y "US TILLO DEL 0ÈRAMO RECLAMAN A LA *UNTA DE #ASTILLA Y ,EØN hLAS DEFICIENCIAS EN LAS INFRAESTRUCTURAS RURALES RECIBIDASv $ESDE LOS MUNICIPIOS RECUER DAN QUE EN ENERO DE SOLICITARON EL hARREGLO DE LOS CAMINOS DE CONCENTRACIØN PUENTES RETIRADA DE ACEQUIAS TOCONES ÈRBOLES Y EN DEFINITIVA LA CORRECTA EJECUCIØN DE LAS OBRASv Y LA INVITABAN A VISITAR LOS SECTORES ))) Y 6)) DE RIEGO DEL #ANAL !LTO .O HUBO RESPUESTA

CAZA I DEBERÁ SER RATIFICADO POR EL CONSEJO REGIONAL EN VALLADOLID

La codorniz es la pieza cinegética más buscada en la media veda de caza.

LA MEDIA VEDA EN LEÓN SERÁ DEL 15 DE AGOSTO AL 16 DE SEPTIEMBRE Q %L #ONSEJO 4ERRITORIAL DE #AZA HA ACORDADO QUE EL PERÓODO PARA LA MEDIA VEDA VAYA DEL DE AGOSTO AL DE SEPTIEMBRE CON DÓAS HÈBILES MARTES JUEVES SÈBADOS Y DOMINGOS AUNQUE LA TØRTO LA COMÞN Y LA PALOMA TORCAZ SE RETRASA AL DE AGOSTO #OMO NO VEDAD SE AUTORIZA LA CAZA DEL CONEJO DEL DE JULIO AL DE AGOSTO EN LOS COTOS DE #ACABELOS #AMPONARAYA #IMANES DE LA 6EGA 'OR DONCILLO 0ONFERRADA 3ANTOVENIA DE LA 6ALDONCINA Y 6ILLAFRANCA

GENTE EN LEÓN · del 18 al 24 de mayo de 2018

PROVINCIA|15

www.genteenleon.com · www.gentedigital.es

SAHAGÚN / SE SORTEARÁN TRES PREMIOS ENTRE LOS CLIENTES, UNO DE ELLOS DE 500 EUROS

Pinchos que saben a gloria Trece establecimientos hosteleros participan en el IV Concurso de Tapas de Sahagún que se celebra durante los dos últimos fines de semana de mayo

PREMIOS ANTERIORES (AY QUE RECORDAR QUE LOS GANADORES QUE PRECEDIERON ESTE CONCURSO FUE RON LA @#ONCHA &ACUNDINA DEL HOSTAL ,A #ODORNIZ EN EL @POLLO MA RINADO LANGOSTINOS Y ALIOLI DE MIEL DE ,A 2OLDANA EN Y UN @.IDO DE CAMPO CON ABRIGO DE PUERRO TAM BIÏN DE ,A #ODORNIZ EN 0ARA QUIENES DESEEN HACER UN HUECO EN SU AGENDA SOCIAL Y GAS TRONØMICA EL )6 #ONCURSO DE 4APAS DE 3AHAGÞN QUE CUENTA CON LA COLA BORACIØN DEL !YUNTAMIENTO TIENE EL SIGUIENTE HORARIO LOS SEIS DÓAS DE A HORAS Y LOS DOMINGOS

ADEMÈS DE A HORAS

Los hermanos Castaño lidiarán toros de Valdellán en la corrida del 10-J En la parte musical, el protagonismo será para el concierto del grupo de los vallisoletanos ‘Celtas Cortos’

Juanda R.R.

3ON LOS ESTABLECIMIENTOS QUE PAR TICIPAN EN EL )6 #ONCURSO DE 4APAS DE 3AHAGÞN UN EVENTO QUE ORGANIZA LA !SOCIACIØN DE (OSTELERÓA DE LA VI LLA CON EL OBJETIVO DE PROMOCIONAR LA RICA Y VARIADA COCINA LOCAL %L SABROSO CONCURSO TENDRÈ LUGAR LOS DOS ÞLTIMOS FINES DE SEMANA DE MAYO VIERNES SÈBADO Y DOMINGO Y CUANDO LOS FOGONES DE LOS LOCALES PARTICIPANTES SE ENCIENDAN PARA ESTA COMPETICIØN QUE ADEMÈS DE BUSCAR LA MEJOR TA PA DEL A×O TIENE PREMIO PARA AQUE LLOS CLIENTES QUE EJERZAN COMO JU RADO h,AS FECHAS LAS ELEGIMOS PARA REALIZAR EL EVENTO ENTRE LAS COMUNIO NES Y LAS FIESTAS PATRONALES DE 3AN *UANv ACLARA EL PRESIDENTE DE LOS (OSTELEROS *UAN #ARLOS DE 0RADO 5N ALICIENTE IMPORTANTE DEL CONCURSO ES EL CHEQUE DE EU ROS COMO PREMIO ESTRELLA DEL SOR TEO QUE SE CELEBRARÈ ENTRE TODOS LOS CLIENTES QUE COMPLETEN ESTE APETECIBLE @TOUR CULINARIO CON PARADAS 3ERGIOS #ODORNIZ #ASA 3I MØN -ETRO %SPA×A #OVADONGA

4RÏBEDE 0EREGRINO +ARINA ,UIS

#ARACAS %UROPA Y 2OLDANA !DEMÈS DE ESE SUCULENTO PREMIO EN ME TÈLICO SE SORTEARÈN OTROS DOS BONOS UNO DE ` Y OTRO DE A CAN JEAR ENTRE LOS LOCALES QUE PAR TICIPAN EN EL ESPERADO EVENTO GAS TRONØMICO %L SORTEO SE REALIZARÈ PA SADAS LAS FIESTAS DEL DE JUNIO %L MECANISMO DEL CONCURSO ES SIMILAR AL DE LOS A×OS ANTERIORES CONSISTE EN VISITAR A LO LARGO DE LOS DOS PRØXIMOS FINES DE SEMANA LOS ESTABLECIMIENTOS DE LA LISTA Y DE JARSE SEDUCIR POR LOS @PINCHOS QUE TIENEN PREPARADOS A UN PRECIO ÞNI CO DE EUROS BEBIDA APARTE %L COMENSAL TENDRÈ UNA VEZ HAYA DE GUSTADO QUE PUNTUAR CADA CREACIØN GASTRONØMICA Y LA TAPA MÈS EXITO SA SERÈ LA GANADORA DEL CERTAMEN

SAN JUAN 2018

J.D.R.

O #"3 4&3(*04 Tosta

de secreto

ibérico sobre pisto. O #"3 ,"3*/"

Nido campestre relleno de verduras de la huerta carne y huevo. O %&- "- : %&- "- %& .":0 O

De las 19:30 a las 22:30h. Los días 20 y 27 también de 13:30 a 15:00h. O 3&45"63"/5& -" $0%03/*;

Tabaco Café y Ron. O 3&45"63"/5& -6*4 Tostas

de sardina con tapenade a la provenzal.

O #"3 -" 53²#&%& O $"4" 4*.»/

Rollito crujiente de mar y tierra con salsa berciana.

Huevo cru-

jiente con panko. O $"'&5&3¶" $"3"$"4Tosta de cereales, puerro y cecina con aceite de almendras.

O #"3 &- 1&3&(3*/0 Carrillera de cerdo trufada con crujiente de queso.

O #"3 .&530 Dulce de la pasión

O #"3 &6301" Lomo asado a la cerveza sobre salsa de boletus y manzana caramelizada.

#AJSA 4OROS LA NUEVA EMPRESA ENCAR GADA DE ORGANIZAR LA &ERIA 4AURINA DE 3AHAGÞN DURANTE LAS FIESTAS PATRONA LES DE 3AN *UAN DE 3AHAGÞN YA TIENE LISTA LA PROGRAMACIØN DE ESTE A×O %STOS FESTEJOS INCLUYEN UNA EXHIBI CIØN DE CORTES SALTOS Y QUIEBROS UN ESPECTÈCULO ECUESTRE CUATRO ENCIE RROS Y SUELTAS ADEMÈS DE UNA CO RRIDA DE TOROS %L PROGRAMA NACIØ DE UNA REU NIØN MANTENIDA EN EL #ONSISTORIO SAHAGUNINO ENTRE REPRESENTANTES DEL !YUNTAMIENTO PE×AS TAURINAS Y RECREATIVAS Y LA PROPIA EMPRESA #AJ SA DONDE SE DECIDIØ EL CARTEL DEFI NITIVO DE LA CORRIDA DE TOROS QUE SE CELEBRARÈ EL DOMINGO DE JU NIO EN LA 0LAZA DE 4OROS DE 3AHAGÞN 3EGÞN INFORMØ #AJSA EL FESTEJO hTENDRÈ EL ATRACTIVO DE JUNTAR UNA GA NADERÓA LEONESA LA DE 6ALDELLÈN DE 3ANTA -ARÓA DEL 2ÓO MUNICIPIO DE 6ILLASELÈN CON DOS DIESTROS NACIDOS TAMBIÏN EN LA PROVINCIA COMO SON LOS HERMANOS *AVIER Y $AMIÈN #AS TA×O ,A @TERNA LA COMPLETARÈ 3ALVA DOR #ORTÏSv ,OS HERMANOS #ASTA×O SON ORIGINALES DE #ISTIERNA AUNQUE RESIDEN EN 3ALAMANCA ,A FERIA ARRANCA EL SÈBADO CON UNA EXHIBICIØN DE CORTES SALTOS Y QUIEBROS Y SE PROLONGARÈ HASTA EL MIÏRCOLES CON UN ESPECTÈCULO ECUESTRE Y CUATRO ENCIERROS Y SUEL TAS ADEMÈS DE LA MENCIONADA CORRI DA DE TOROS ,A EMPRESA TAMBIÏN ADELANTA QUE HABRÈ PRECIOS ESPE CIALES PARA LAS PE×AS DE LA LOCALIDAD

ASÓ COMO PARALAS PE×AS TAURINAS LOS MAYORES DE Y LOS NI×OS

con Galleta De Sahagún de Hierro.

O 3&45"63"/5& &41"º" t

&- 36&%0 ** Costillas asadas de ternera y cerdo, mahonesa de langostinos y abanico de pasta brick.

O .&4»/ $07"%0/(" Hojaldre relleno de setas y gambas con salsa fina de queso, sobre crema de lechuga.

O -" 30-%"/"

Croqueta de carrillera al vino tinto con verduras salteadas y setas.

13&.*04 103 1"35*$*1"3 6O QSFNJP EF é FO NFUÈMJDP EPT QSF NJPT VOP EF é Z PUSP EF é FO VO WBMF QBSB DBOKFBS FO MPT FTUBCMFDJNJFO UPT QBSUJDJQBOUFT 1BSB FOUSBS FO MPT TPS UFPT SFMMFOB MB DBSUJMMB RVF FODPOUSBSÈT FO MPT FTUBCMFDJNJFOUPT QBSUJDJQBOUFT

ILUSTRÍSIMO AYUNTAMIENTO DE SAHAGÚN

CONCIERTO Y ORQUESTAS !DEMÈS DE LOS TOROS LA MÞSICA SE RÈ TAMBIÏN IMPORTANTE EN ESTAS FIESTAS %L CONCIERTO DEL VETERANO GRUPO VALLISOLETANO @#ELTAS #ORTOS SERÈ UNO DE LOS PLATOS FUERTES DE LA PROGRAMACIØN DE FIESTAS PATRO NALES DE 3AN *UAN EN SU ACTUACIØN DEL LUNES DE JUNIO VÓSPERA DE 3AN *UAN DE 3AHAGÞN 4AMBIÏN SU BIRÈN AL ESCENARIO SAHAGUNINO OTRAS CUATRO ORQUESTAS DE RENOM BRE EL VIERNES DE JUNIO SERÈ EL TURNO DE @,A ÁLTIMA ,EGIØN FOR MACIØN LEONESA QUE ESTÈ MUY DE MODA EL SÈBADO ACTUARÈ @!NA CONDA EL DOMINGO @6ULCANO 3HOW Y EL MARTES $ÓA 'RAN DE DE LAS FIESTAS DE 3AN *UAN DE 3A HAGÞN @#LAN :ERO

16|PROVINCIA

www.genteenleon.com ¡ www.gentedigital.es

GENTE EN LEĂ&#x201C;N ¡ del 18 al 24 de mayo de 2018

VALVERDE DE LA VIRGEN / CAMPAMENTOS, CAMPUS, CINE,AVENTURA, â&#x20AC;&#x2DC;COLOR PARTYâ&#x20AC;&#x2122;, â&#x20AC;&#x2DC;NOCHES EN BLANCOâ&#x20AC;&#x2122;â&#x20AC;Ś

Preparan un verano â&#x20AC;&#x2DC;calentitoâ&#x20AC;&#x2122; La ConcejalĂ­a de Juventud, Deportes y Ocio del Ayuntamiento ha programado una baterĂ­a de actividades estivales, el â&#x20AC;&#x2DC;Summer Diver 2018â&#x20AC;&#x2122;, para que ningĂşn vecino se quede en casa aburrido, aunque estĂĄ abierto tambiĂŠn a los forĂĄneos Juanda R.R.

,A #ONCEJALĂ&#x201C;A DE *UVENTUD $E PORTES Y /CIO DEL !YUNTAMIEN TO DE 6ALVERDE DE ,A 6IRGEN HA ELABORADO UN EXTENSO Y AM BICIOSO PROGRAMA DE ACTIVIDA DES PARA EL VERANO EL DENO MINADO @3UMMER $IVER CON EL QUE SE PRETENDE SUPERAR LA PARTICIPACIĂ&#x2DC;N DE USUARIOS DEL AĂ&#x2014;O PASADO 3IN IR MĂ&#x2C6;S LEJOS LOS CAMPAMENTOS URBANOS QUE EN ESTE TAMBIĂ?N VUELVEN A PROGRAMARSE ALCANZARON LOS INSCRITOS EN UN NĂ&#x17E; MERO MĂ&#x2C6;S QUE NOTABLE %L OB JETIVO DE ESTA PROGRAMACIĂ&#x2DC;N ESTIVAL NO SĂ&#x2DC;LO PRETENDE DIVER TIR Y ENTRETENER A TODAS LAS FRAN JAS DE EDAD DEL MUNICIPIO DE 6ALVERDE SINO QUE TAMBIĂ?N ES TĂ&#x2C6; ENCAMINADO A hAYUDAR A PA DRES Y MADRES A CONCILIAR LA VIDA LABORAL Y FAMILIAR CON LAS VACACIONES ESTIVALES DE LOS MĂ&#x2C6;S PEQUES POR TODO ELLO LA APUESTA POR ESTE PROYECTO VUELVE A SER MUY IMPORTANTE Y DESDE EL !YUNTAMIENTO CON TARĂ&#x2C6;N UN AĂ&#x2014;O MĂ&#x2C6;S CON LOS ME JORES Y MĂ&#x2C6;S FORMADOS PROFESIO NALESv INDICA EL CONCEJAL DEL Ă&#x2C6;REA 6Ă&#x201C;CTOR ÂŤLVAREZ %N EL APARTADO DE #AMPUS $EPORTIVOS LA PROPUESTA CRE

El concejal de Deportes, Juventud y Ocio, VĂ­ctor Ă lvarez, y la edil de Cultura, Teresa GarcĂ­a, presentaron el programa del â&#x20AC;&#x2DC;Summer Diver 2018â&#x20AC;&#x2122; donde hay actividades programadas para toda la familia.

CE CON EL AĂ&#x2014;ADIDO DEL PATINAJE DEBIDO AL Ă?XITO DE LA %SCUELA -UNICIPAL DURANTE EL CURSO ES COLAR &Ă&#x17E;TBOL $ANZA !JEDREZ

&Ă&#x17E;TBOL 3ALA Y "ALONCESTO SERĂ&#x2C6;N EL RESTO DE DEPORTES QUE CON TARĂ&#x2C6;N CON SU PROPIO CAMPUS ,OS JĂ&#x2DC;VENES DEL MUNICIPIO PO DRĂ&#x2C6;N DISFRUTAR DE UN VERANO CARGADO DE ACTIVIDADES CON AVENTURAS EN LA PROVINCIA DE

,EĂ&#x2DC;N Y !STURIAS $EPORTE ,I GA DE &Ă&#x17E;TBOL #URSOS DE 4E NIS -ARCHA #ICLOTURISTA Y 3EN DERISMO ASĂ&#x201C; COMO %SCAPADAS A LA PLAYA Y A LOS 0ARQUES DE !TRACCIONES TODOS LOS FINES DE SEMANA ,A &ORMACIĂ&#x2DC;N *UVE NIL TENDRĂ&#x2C6; TAMBIĂ?N SU IMPOR TANCIA CON #URSOS DE -ONI TOR DE 4IEMPO ,IBRE Y !NIMA CIĂ&#x2DC;N 4EATRAL

CON ACTIVIDADES PENSADAS PARA TODA LA FAMILIA El â&#x20AC;&#x2DC;Summer Diverâ&#x20AC;&#x2DC; tampoco se olvida del ocio en familia con otras ofertas como el Cine de Verano que recorrerĂĄ los pueblos del municipio, la cuarta fiesta â&#x20AC;&#x2DC;Color Partyâ&#x20AC;&#x2122; (14 de julio) que traerĂĄ aĂşn mĂĄs sorpresas, las â&#x20AC;&#x2DC;Noches en Blancoâ&#x20AC;&#x2122; (7 y 21 de julio) con actividades para todos los miembros de la familia, y por supuesto las esperadas fiestas de los pueblos del municipio. AdemĂĄs, este aĂąo se celebrarĂĄ la primera â&#x20AC;&#x2DC;Fiesta del

Aguaâ&#x20AC;&#x2122; (9 de agosto) con â&#x20AC;&#x2DC;La Cerbatanaâ&#x20AC;&#x2122;, un tobogĂĄn acuĂĄtico de 17 metros de altura y Fiesta de la Espuma. Los cursos de nataciĂłn para todas las edades, las acampadas de fin de semana y las Jornadas de Ocio â&#x20AC;&#x2DC;Los Jugonesâ&#x20AC;&#x2122;,junto con las actividades que ofrece la ConcejalĂ­a de Cultura y la Escuela de MĂşsica, harĂĄn disfrutar de un verano divertido a vecinos de Valverde y tambiĂŠn los forĂĄneos que deseen participar.

DEPORTE / CONGREGARĂ A CASI 200 KARATECAS LEONESES

DEPORTE ESCOLAR / ADEMĂ S, CAMPUS DE VERANO EN AGOSTO

LA VIRGEN ACOGE EL SĂ BADO 26 DE MAYO EL CAMPEONATO DE EDADES DE KARATE DE LEĂ&#x201C;N

UNA ESCUELA MUNICIPAL DE PATINAJE CON GRAN Ă&#x2030;XITO Y LARGA PROYECCIĂ&#x201C;N DE FUTURO

LA TERCERA EDICIĂ&#x201C;N DEL â&#x20AC;&#x2DC;TOUREDUCANDO A ESCOLARES EN SEG

La ConcejalĂ­a de Deportes de Valverde de la Virgen, en colaboraciĂłn con la DelegaciĂłn de Karate de LeĂłn, organiza el sĂĄbado 26 de mayo el Campeonato Provincial de Edades en el PabellĂłn de La Virgen del Camino. El campeonato, que comenzarĂĄ a las 16:00 horas, congregarĂĄ a cerca de 200 karatecas de toda la provincia, entre los que se encontrarĂĄn mĂĄs de una decena de la Escuela Municipal de La Virgen. La apuesta por el Karate en La Virgen del Camino es decidida, contando con una Escuela de mĂĄs de 30 menores. La escuela estĂĄ dirigida por ValentĂ­n Marcos, CampeĂłn del Mundo en Atenas (Grecia) en 2001. AdemĂĄs, el Ayuntamiento de Valverde ha organizado en agsoto un Campus de Karate.

Q La Escuela de Patinaje de Valverde de la Virgen ha concluido una temporada para el recuerdo que convierten al municipio en el mĂĄs galardonado del curso escolar-deportivo. En la jornada del 12 de mayo disputada en Valencia de Don Juan destacan los resultados de las deportistas virginianas: En Minis, Alba Varela fue 1ÂŞ y Nagore Puente 2ÂŞ; PreBenjamĂ­n, Jimena Blanco 1ÂŞ; BenjamĂ­n, Tatiana RodrĂ­guez, 3ÂŞ; y AlevĂ­n, Nekane Curiel, 1ÂŞ. La Escuela Municipal de Patinaje de Valverde de la Virgen la dirige Nuria MartĂ­nez, experta patinadora que enseĂąa a medio centenar de niĂąos y niĂąas de La Virgen y Montejos a practicar esta disciplina. El Ayuntamiento ha programado un Campus de Patinaje para este verano.

Q

Q

EDUCACIĂ&#x201C;N VIAL / PARA GENERAR CONDU

El Auditorio al Aire Libre de La Virgen del Camino mayo la tercera Jornada de Seguridad Vial â&#x20AC;&#x2DC;Tour Via 10 aĂąos. Desde la ConcejalĂ­a de EducaciĂłn, Juventud to de Valverde de la Virgen, en colaboraciĂłn con el C Seguros Ocaso, La Caixa y la Autoescuela MarĂ­n, r que se complementĂł con una exhibiciĂłn de la Po â&#x20AC;&#x2DC;Tour-Vialâ&#x20AC;&#x2122; es un proyecto realizado por la empresa d tos DECON que dirige el ex-ciclista profesional, Ja natural de La Virgen del Camino. El objetivo: genera seguras entre los mĂĄs pequeĂąos.

GENTE EN LEÓN · del 18 al 24 de mayo de 2018

PROVINCIA|17

www.genteenleon.com · www.gentedigital.es

Deporte O $VSTP EF UFOJT EPT UVSOPT KVMJP

BHPTUP O 7 FEJDJØO EF MBT IPSBT EF OBUBDJØO

TPMJEBSJB O 99** NBSBUØO IPSBT GÞUCPM TBMB O 7 NBSBUØO IPSBT GÞUCPM O 99** .BSDIB DJDMPUVSJTUB A+BWJFS 1BTDVBM

EPNJOHP EF KVMJP O 7 5PSOFP EF 'ÞUCPM A7JSHFO EFM $BNJOP

TÏOJPS Z WFUFSBOPT EF KVMJP BM EF BHPTUP

III ‘Color Party’ O SÁBADO, 14

DE JULIO

O " MBT I TÞQFS EFTMJ[BOUF ) #PNN B

MBT I DBSSFSB Z HVFSSB EF DPMPSFT O *ODSJQDJØO FVSPT JODMVZF QPMWPT EF

DPMPSFT DBNJTFUB Z HBGBT O 'FDIB UPQF JOTDSJQDJPOFT EF KVMJP O -VHBS JOTDSJQDJPOFT 0GJDJOB .VOJDJQBM P FO

FM

Jornadas ‘Los Jugones’ NOCTURNO DPO KVFHPT EF GVUCPMÓO QJOH QPO CJMMBS EBSEPT KVFHPT USBEJDJPOBMFT 14 9 #PY Z 8JJ KVMJP Z BHPTUP MVOFT NBSUFT NJÏSDPMFT Z KVFWFT EF B IPSBT FO FM 4BMØO EFM 1VFCMP QBSB KØWFOFT B QBSUJS EF B×PT

O OCIO

Programa Acuático O O O O O O

1FRVF $IBQV[ØO $VSTPT EF OBUBDJØO JOGBOUJM $VSTPT EF OBUBDJØO EF BEVMUPT /BUBDJØO 5FSBQÏVUJDB 1POUF FO GPSNB OBEBOEP "RVB [VNCB

*OTDSJQDJPOFT EF KVMJP IBTUB FM EF KVOJP MBT EF BHPTUP IBTUB FM EF KVMJP

Campamentos Urbanos O O

CTAS MÁS SEGURAS

-VIAL’ SIGUE GURIDAD VIAL

o acogió el martes 15 de al’ para escolares de 5 a d y Ocio del AyuntamienEO Camino de Santiago, realizan esta propuesta olicía Local de Valverde. de organización de evenavier Pascual Rodríguez, ar conductas positivas y

O O O O

1FRVF WFSBOP VSCBOP B B×PT %FQPSUF QJTDJOB PDJP B B×PT %JWJÏSUFUF BQSFOEJFOEP Z B×PT 1FRVF BQSFOEJFOEP B×PT QMB[BT 3PCØUJDB Z EJTF×P JOUFSBDUJWP B×PT QMB[BT "DBNQBEBT GJO EF TFNBOB NJ QSJNFSB BDBNQBEB B×PT

4FJT UVSOPT DPO QMB[BT QPS UVSOP

Cine de Verano O FRESNO EF KVMJP O MONTEJOS EF KVMJP O SAN

MIGUEL EF KVMJP

O ROBLEDO EF KVMJP O VALVERDE EF BHPTUP O SAN

MIGUEL EF BHPTUP

O FRESNO EF BHPTUP

O +VFWFT EF BHPTUP I

O LA VIRGEN Z EF KVOJP Z EF

O "VEJUPSJP BM "JSF -JCSF

KVMJP Z EF BHPTUP FO FM "VEJUPSJP BM "JSF -JCSF Z TJ IBDF NBM UJFNQP FO FM GSPOUØO DVCJFSUP &M IPSBSJP EFM QBTF FO KVOJP Z KVMJP FT MBT I FO BHPTUP MBT I

O 5SFT IJODIBCMFT BDVÈUJDPT GJFTUB EF MB

O 'ÞUCPM TBMB B×PT O "KFESF[ B×PT O %BO[B B×PT O 'ÞUCPM A7JSHFO EFM $BNJOP B×PT O #BTLFU B×PT O *NUEVO

1BUJOBKF EF B Z B×PT

Aventura, Ocio y Cursos O &YDVSTJØO BM PARQUE WARNER

EF KVOJP DEL SELLA EF KVOJP O 1BSRVF "DVÈUJDP ‘AQUÓPOLIS’ EF KVMJP O &TQFMFPCBSSBORVJTNP FO VALPORQUERO EF KVMJP O %FTDFOTP EF CAÑONES EN VALDORRIA EF TFQUJFNCSF O $VBUSP TBMJEBT B MB PLAYA Z EF KVMJP Z EF BHPTUP O 3VUB EF SENDERISMO ADPOPDF UV NVOJDJQJP EF BHPTUP O $VSTP EF MONITOR DE TIEMPO LIBRE BM EF KVMJP O $VSTP .POPHSÈGJDP EF ANIMACIÓN TEATRAL Z EF PDUVCSF O DESCENSO

FTQVNB

Fiestas de los Pueblos O ROBLEDO

Campus Deportivos

Fiesta del Agua

O MONTEJOS EF BHPTUP

DE LA VALDONCINA BM EF NBZP O MONTEJOS DEL CAMINO BM EF KVOJP O ROMERÍA DE LA ‘APARICIÓN DE LA VIRGEN DEL CAMINO’ EPNJOHP EF KVMJP O 1ª NOCHE EN BLANCO TÈCBEP EF KVMJP O ‘COLOR PARTY’ TÈCBEP EF KVMJP O 2ª NOCHE EN BLANCO TÈCBEP EF KVMJP O LA ALDEA DE LA VALDONCINA Z EF KVMJP O VALVERDE DE LA VIRGEN Z EF BHPTUP O IV

Actividades Culturales

O FIESTA

DEL AGUA KVFWFT EF BHPTUP O FRESNO DEL CAMINO Y ‘AUTOS LOCOS’ Z EF BHPTUP O SAN MIGUEL DEL CAMINO Z EF BHPTUP O ONCINA DE LA VALDONCINA Z EF BHPTUP O FIESTA DE VERANO EN ROBLEDO TÈCBEP EF TFQUJFNCSF O LA VIRGEN DEL CAMINO EFM BM EF TFQUJFNCSF O ROMERÍA DE ‘LAS TRADICIONES’ SAN FROILÁN WJFSOFT EF PDUVCSF

CONCURSO DE BALCONES %FM EF NBZP BM EF KVMJP O SEMANA MUSICAL DE LA ESCUELA MUNICIPAL DE MÚSICA %FM BM EF KVOJP O BIBLIOPISCINA %F B IPSBT

Noches En Blanco NOCHE: TÈCBEP EF KVMJP NOCHE: TÈCBEP EF KVMJP &O "VEJUPSJP BM "JSF -JCSF [POB QÈSLJOH Z DBMMF $FSWBOUFT " QBSUJS EF MBT I DPO BDUJWJEBE EF PDJP Z DVMUVSB QBSB UPEB MB GBNJMJB "OJNBDJØO JOGBOUJM DJOF EF WFSBOP Z BDUVBDJPOFT NVTJDBMFT

O 1ª O 2ª

O CONCIERTOS

DE LA BANDA DE LA ESCUELA DE MÚSICA 3PCMFEP NBZP .POUFKPT KVOJP 7BMWFSEF BHPTUP 'SFTOP BHPTUP 4BO .JHVFM BHPTUP O X SEMANA CULTURAL DE FRESNO DEL CAMINO BM EF BHPTUP

18|PROVINCIA

www.genteenleon.com ยท www.gentedigital.es

GENTE EN LEร N ยท del 18 al 24 de mayo de 2018

VILLAREJO DE ร RBIGO / CONTINร AN LOS ACTOS DEL FESTIVAL DE LA CULTURA HASTA EL 31-M

Foro sobre la problemรกtica de la despoblaciรณn rural desde la antropologรญa social y la polรญtica El alcalde de Villarejo y el catedrรกtico, Secundino Valladares, debatieron en un โ cinefรณrumโ el 12-M Gente

%L &ESTIVAL DE LA #ULTURA DE 6ILLAREJO DE ยปRBIGO DEDICร EL Sร BADO - A TRATAR EL TEMA DE LA DESPOBLACIร N RU RAL DESDE LA ANTROPOLOGร A SOCIAL Y LA POLร TICA CON UN CINEFร RUM %N EL MIS MO SE TRATARON TEMAS COMO EL IMPAC TO DEL ร XODO DE LA GENTE DE LOS PUE BLOS HACIA LAS CIUDADES O EL PAPEL DE LAS ADMINISTRACIONES EN LA CONSER VACIร N DE LA POBLACIร N EN LAS CIUDA DES Mร S PEQUEร AS )NTERVINIERON EL CATEDRร TICO DE !NTROPOLOGร A 3OCIAL EN LA &ACULTAD DE #IENCIAS 0OLร TICAS Y 3O CIOLOGร A DE LA 5NIVERSIDAD #OMPLU TENSE DE -ADRID 5#- Y ANALISTA SO CIAL DEL CONSEJERO CULTURAL DE LA %MBA JADA DE %%55 EN %SPAร A 3ECUNDINO 6ALLADARES &ERNร NDEZ Y EL ALCALDE DE 6ILLAREJO DIPUTADO PROVINCIAL Y SE CRETARIO AUTONร MICO DE 0OLร TICA -U NICIPAL DEL 03/% *OAQUร N ,LAMAS Pร RDIDA DE IDENTIDAD DE LOS URBANITAS CAMPESINOS "ASร NDOSE EN LA PREMISA REFLEJADA EN LA PELร CULA DE QUE EL CAMPO PUEDE VI VIR SIN LA CIUDAD PERO LA CIUDAD NO PUEDE VIVIR SIN ร L CAMPO 3ECUNDI NO 6ALLADARES CENTRร SU REFLEXIร N EN LA IMPORTANCIA DE MANTENER UN DIร LOGO CON LOS ANCESTROS PARA MANTE NER ESA SABIDURร A TRADICIONAL PROPIA DE LA GENTE DE CAMPO h,AS CIUDADES SE HAN CONFORMADO CON PERSONAS QUE HAN EMIGRADO DESDE ZONAS RU RALES %STOS URBANITAS CAMPESINOS

QUE HAN TENIDO QUE ABANDONAR EL LUGAR DONDE NACIERON PARA ENCONTRAR UN TRABAJO EN LAS GRANDES URBES SI GUEN NECESITANDO DE ESE Vร NCULO 3IN ESE DIร LOGO CON LOS FANTASMAS DE SUS ABUELOS Y CON SU TIERRA DEJARร AN DE TE NER REFERENTES PARA CONSTRUIR SU PRO PIA IDENTIDADv AFIRMร 6ALLADARES %L CONTACTO CON SUS RAร CES Y CON LA PROPIA NATURALEZA hES UNA DE LAS RAZONES POR LAS QUE ESTA GENTE QUE SE HA TENIDO QUE MARCHAR VUELVE EN LAS ร POCAS ESTIVALES AL PUEBLOv ,OS PONENTES COMENTARON EL REFLEJO QUE DE ESTO HAN MOSTRADO LAS REDES SOCIA LES h#UANDO PUBLICAMOS IMร GENES O NOTICIAS SOBRE LO ACONTECIDO EN 6ILLA REJO LA MAYOR INTERACCIร N LLEGA POR PARTE DE LA GENTE QUE VIVE FUERAv DESCONEXIร N DE LA JUNTA CON LAS ADMINISTRACIONES LOCALES 0OR SU PARTE *OAQUร N ,LAMAS PUSO SO BRE LA MESA LA DESCONEXIร N ENTRE LAS GRANDES ADMINISTRACIONES Y LAS PE QUEร AS ,A *UNTA DE #ASTILLA Y ,Eร N hNO DA SOLUCIONES A LAS PROBLEMร TI CAS QUE SUFREN LOS MUNICIPIOS RURA LES YA QUE NO ASUME LAS COMPETEN CIAS QUE REALMENTE TIENE Y TAMPO CO DESARROLLA POLร TICAS PARA OFRECER LOS SERVICIOS NECESARIOS A LOS HABITANTES DE ESTAS ZONAS EN MATERIA DE TELECOMUNICACIONES TRANSPORTE

SANIDAD EDUCACIร N Y EMPLEOv *OA QUร N ,LAMAS INSISTIร EN QUE hAUNQUE LA #OMARCA DEL ยปRBIGO NO POSEE UN Nร CLEO CENTRAL CUANDO TODAS LAS

Joaquรญn Llamas, Secundino Valladares y Balbino Ferrero, concejal de Cultura de Villarejo, en el debate sobre la despoblaciรณn rural.

ACTIVIDADES VIERNES, 18 DE MAYO 19:30h. $JOF Z FEVDBDJร O A&OTBZP EF VOB OBDJร O EF "MFYJT 3PJUNBO 0SHBOJ[B "TPDJBDJร O % 41*&35! -VHBS 4BMB $VMUVSBM EF $BKB &TQBร B%VFSP

FESTIVAL DE LA CULTURA

1SFTFOUB Z NPEFSB 'SBO 1NBSFT "USFTNF EJB 3BEJP *OUFSWJFOFO 1JMBS 4PDPSSP 3UWF t $IFMP $PT UB $BEFOB 4&3 t $SJTUJOB GFSOร OEF[ $01& t +PSHF $BMMBEP FT 3BEJP t -VJT $Bร ร O 3P ESร HVF[ 0OEB $FSP t "OESร T ยซMWBSF[ "MDP CB 3BEJP 6OJWFSTJUBSJB -Fร O -VHBS 4BMB $VMUVSBM EF $BKB &TQBร B%VFSP

DOMINGO, 20 DE MAYO De 12:00 a 20:00 h. %ร B .VOEJBM EF MB %JWFSTJEBE $VMUVSBM QBSB FM %Jร MP HP Z FM %FTBSSPMMP 0SHBOJ[B "TPDJBDJร O % 41*&35! -VHBS 1MB[B &TQBร B EF 7FHVFMMJOB EF ยปSCJHP

JUEVES, 24 DE MAYO SABADO, 19 DE MAYO 19:30h. *** +PSOBEBT EF 1FSJPEJTNP FO FM .FEJP 3VSBM -B SBEJP

POBLACIONES NOS UNIMOS GANAMOS FUERZA ,O QUE NOS QUEDA ES PONER LA Aร N Mร S EN VALOR PERO ESO PASA POR QUE NO HAYA Mร S RECORTES EN EL MUN DO RURALv PONIENDO COMO EJEMPLO LAS MOVILIZACIOENS DE PARA RE

19:30h. $PNFSDJP &MFDUSร OJDP 4FHV SP 1MBO .BZPS 4FHVSJEBE

*NQBSUF (VBSEJB DJWJM -VHBS #JCMJPUFDB 3ร P ยปSCJHP

CUPERAR LAS PARADAS DEL TREN ,LAMAS TAMBIร N MENCIONร ALGUNAS DE LAS MEDIDAS QUE SE ESTร N IMPLEMENTAN DO DESDE EL !YUNTAMIENTO DE 6ILLA REJO PARA COMBATIR LA DESPOBLACIร N

hCONSERVANDO LOS SERVICIOS QUE TENE

VIERNES, 25 DE MAYO 20:00h. &YIJCJDJร O (JNOBTJB Sร UNJDB -VHBS 1BCFMMร O .VOJDJQBM .BSUร O .POSFBM

Sร BADO, 26 DE MAYO 20:00h. $PODJFSUP #BOEB .VOJDJQBM EF .ร TJDB 4POFT EF ยปSCJHP -VHBS 1BCFMMร O .VOJDJQBM .BSUร O .POSFBM

DOMINGO, 27 DE MAYO 19:30h. %PDVNFOUBM &TDVFMBT ",4 )* *OEJB EF "MFYJT 3PJUNBO -VHBS 4BMB $VMUVSBM EF $BKB &TQBร B%VFSP

JUEVES, 31 DE MAYO 19:30h. "HSJDVMUVSB FDPMร HJDB "MJ NFOUBDJร O *OUFSWJFOFO $BNJOP (BSDร B 'FSOร OEF[ DBUF ESร UJDB EF MB 6OJWFSTJEBE EF -Fร O t "OTFM NP 'FSOร OEF[ .JHVFMF[ BHSJDVMUPS FDPMร HJ DP t (BCSJFM "MFHSF $BTUFMMBOPT BHSJDVMUPS -VHBS 4BMB $VMUVSBM EF $BKB &TQBร B%VFSP

MOS A PESAR DE NUESTRAS LIMITACIONES 4ENEMOS QUE CAMBIAR NUESTRA PRO PIA VISIร N HACERNOS CONSCIENTES DE QUE TENEMOS LOS MISMOS DERECHOS QUE LOS HABITANTES DE LAS GRANDES CIU DADES Y PELEAR POR ELLOSv

VALENCIA DE DON JUAN

BROCHE DE ORO MUSICAL A LA 36ยช SEMANA CULTURAL

EL AYUNTAMIENTO DESTINA 7.000 โ ฌ PARA ARREGLO DE CAMINOS

La Banda de Mรบsica de Valencia de Don Juan puso el broche de oro a la programaciรณn de la 36ยช Semana Cultural con un magnรญfico concierto bajo la batuta del director Josรฉ Ramรณn Prieto Sรกenz de Miera. Este programa cultural estรก organizada por la Concejalรญa de Cultura y va camino ya de las cuatro dรฉcadas de existencia. Ademรกs, la Coral Coyantina compartiรณ escenario con las alumnas de flauta de la Escuela de Mรบsica de Valencia de Don Juan en una entraรฑable e inolvidable actuaciรณn.

Q

Q

Juan Martรญnez Majo, alcalde de Valencia de Don Juan, y el presidente de la Junta Agropecuaria Local de Valencia de Don Juan,Arturo Barrios Gonzรกlez, firmaron un convenio con el objetivo del arreglo y mantenimiento de los caminos del municipio. El Consistorio aporta 7.000 euros con el compromiso de la Junta Agropecuaria Local de aportar, al menos, otros 1.500 euros. En total se invertirรกn 8.500 euros en arreglos de los caminos rurales y asรญ facilitar el desarrollo de las tareas agrรญcolas y ganaderas.

GENTE EN LEร N ยท del 18 al 24 de mayo de 2018

www.genteenleon.com ยท www.gentedigital.es

VILLAQUILAMBRE I La zona ajardinada se ampliarรก un 40%

Las Piscinas Municipales amplรญan su oferta con dos pistas de pรกdel

PROVINCIA|19

BREVES VILLAQUILAMBRE I DIRIGIDA A MAYORES DE 50 Aร OS

Una inversiรณn de 30.000 euros permite la construcciรณn de ambas canchas en las instalaciones deportivas de Villaobispo de las Regueras Gente

,AS 0ISCINAS -UNICIPALES DE 6ILLAO BISPO DE LAS 2EGUERAS CONTARร N CON DOS PISTAS DE Pร DEL 9A HAN COMEN ZADO LOS TRABAJOS DE COLOCACIร N DE LAS NUEVAS INSTALACIONES QUE ESTARร N UBICADAS SOBRE EL ASFALTO DE LA PIS TA POLIDEPORTIVA QUE SE ENCONTRA BA EN EL RECINTO DEPORTIVO ,AS DOS PISTAS TIENEN UN COSTE APROXIMADO DE EUROS Y UNA DE ELLAS SE EN CONTRABA EN LA NAVE MUNICIPAL A LA ESPERA DE SER COLOCADA ,OS TRABAJOS SE LLEVARร N A CABO EN APROXIMADA MENTE Dร AS ,A #ONCEJALร A DE 5RBANISMO

4RANSPORTE 0ATRIMONIO Y $EPORTES TIENE INTENCIร N DE MEJORAR Y DOTAR DE NUEVAS ESPACIOS DEPORTIVOS LAS 0ISCINAS -UNICIPALES DE 6ILLAOBIS PO DE LAS 2EGUERAS CON LA ACTUACIร N DE SUMINISTRO E INSTALACIร N DE DOS PISTAS DE Pร DEL REGLAMENTARIAS QUE TENDRร N SU UBICACIร N DEFINITIVA EN CIMA DE LA PISTA POLIDEPORTIVA %L !YUNTAMIENTO EN COORDINACIร N CON LA EMPRESA ADJUDICATARIA ACORDร LA MEJOR SITUACIร N DE LOS RECINTOS DEN TRO DE LA PISTA DEPORTIVA Y DEL RESTO DE ELEMENTOS TAMBIร N EN LA MISMA ,AS PISTAS DE Pร DEL PROYECTADAS CONSTITUYEN UNAS INSTALACIONES DES

La reuniรณn con los sanitarios se celebrรณ en el centro de salud de Eras de Renueva.

LA JUNTA INFORMA A LOS SANITARIOS SOBRE LA โ RECETA ACTIVA 50 +โ ,A #ONSEJERร A DE 3ANIDAD REUNIร A LOS PROFESIONALES SANITA RIOS QUE CUBREN EL MUNICIPIO DE 6ILLAQUILAMBRE NUEVE Mร DICOS NUE VE AUXILIARES Y LA TRABAJADORA SOCIAL PARA PRESENTARLES LA @2ECETA AC TIVO UNA A INICIATIVA QUE PRETENDE FOMENTAR LOS Hร BITOS DE VI DA SALUDABLE ENTRE LOS VECINOS QUE SUPERAN LOS Aร OS Y QUE UNA VEZ SON RECETADOS POR SU Mร DICO PUEDEN ACUDIR AL #ONSISTORIO PARA CON SULTAR LAS DISTINTAS INICIATIVAS QUE DESDE EL MISMO SE ORGANIZAN

Q

El alcalde visitรณ el inicio de las obras de mejora de las instalaciones deportivas de Villaobispo.

TINADAS AL USO Y DISFRUTE DE LOS JUGA DORES DE ESTE DEPORTE TANTO A NIVEL RECREATIVO COMO DE COMPETICIร N 3E TRATA DE DOS INFRAESTRUCTU RAS CON UNA SUPERFICIE DE JUEGO DE HIERBA ARTIFICIAL CERRADA EN SU TOTA LIDAD POR FONDOS DE METROS DE LONGITUD INTERIOR Y POR LATERALES DE METROS DE LONGITUD INTERIOR

CADA UNA #UENTAN CON CUATRO ME TROS DE ALTURA TOTAL DEL CERRAMIEN TO COMPUESTO POR TRES PRIMEROS METROS DE PARED DE CRISTAL Y UN ร L TIMO METRO DE MALLA METร LICA !DE Mร S CADA UNA DISPONDRร CUATRO PROYECTORES DE ,%$ W CON UNA

ALTURA DESDE EL SUELO DE SEIS ME TROS SE COLOCARร N SOBRE CUATRO CO LUMNAS PROLONGACIร N DE LA PROPIA ESTRUCTURA DE LA PISTA DOS A CADA LA DO DE LA MISMA %STA ACTUACIร N FORMA PARTE DE LAS MEJORAS DE LAS 0ISCINAS -UNICIPA LES LLEVADAS A CABO POR LA #ONCEJA Lร A QUE DIRIGE *AVIER -ARร A &ERNร NDEZ

EN LAS QUE INDEPENDIENTEMENTE DE LA ACTUACIร N ANTES DESCRITA SE VA A SEMBRAR POR PRIMERA VEZ Cร SPED EN TODA LA INSTALACIร N Y LA SUPERFICIE AJARDINADA VA A AUMENTAR UN CON LOS Mร S DE METROS CUADRA DOS QUE SE HA AMPLIADO

VALENCIA DE DON JUAN / LA SEMANA DEL MAYOR PROMOCIONA EL ENVEJECIMIENTO ACTIVO

VILLABALTER I 30 ANIVERSARIO DE LA PEร A BARCELONISTA

Bendiciรณn en las fiestas de San Isidro de Villabalter, de edidiciones anteriores.

SAN ISIDRO LLENA DE FIESTA EL PUEBLO HASTA EL 20 DE MAYO Q ,A LOCALIDAD DE 6ILLABALTER EN EL MUNICIPIO DE 3AN !NDRร S DEL 2ABANEDO SE SUMERGE HASTA EL DOMINGO DE MAYO EN LA CELEBRA CIร N DE LAS TRADICIONALES FIESTAS DE 3AN )SIDRO %L PROGRAMA DE AC TIVIDADES ORGANIZADAS POR ,OS 1UINTOS COMIENZA A EL VIERNS DE MAYO LAS CINCO Y MEDIA DE LA TARDE CON UN CONCURSO DE DIBUJO Y PINTURA IMPULSADO POR LA 0Eร A "ARCELONISTA DE 6ILLABALTER

QUE ESTE Aร O CELEBRA SU ANIVERSARIO

SAN ANDRร S I PARTICIPARON CERCA DE 40 VOLUNTARIOS

Foto de familia de los participantes de la jornada de Protecciรณn Civil.

LOS MAYORES SON LOS PROTAGONISTAS DEL 22 AL 26 DE MAYO El alcalde de Valencia de Don Juan, Juan Martรญnez Majo y la concejala del Mayor, Marรญa Donata ร lvarez, presentaron la programaciรณn de la Semana del Mayor. La inauguraciรณn tendrรก lugar el martes, 22 de mayo, en un acto que correrรก a cargo de la subdelegada de Gobierno en Leรณn, Marรญa Teresa Mata, y una sesiรณn de ejercicios simples para lograr un envejecimiento activo con una memoria saludable. La agenda se extenderรก hasta el sรกbado 26 mayo cuando estรก prevista la clausura de la Semana del Mayor con una actuaciรณn teatral a cargo del grupo de teatro La Trรฉbede. En la programaciรณn destaca una sesiรณn de aquagym como novedad y que pretende presentar el agua como elemento idรณneo para el bienestar. La Semana del Mayor comenzarรก con un taller de ejercicios para lograr un envejecimiento activo. Destaca tambiรฉn la interacciรณn con alumnos del colegio Bernardino Pรฉrez.Tambiรฉn estรก previsto un โ viajeโ al pasado.

Q

JORNADA DE FORMACIร N DE TRร FICO Y PROTECCIร N CIVIL INTERMUNICIPAL Q %L !YUNTAMIENTO DE 3AN !NDRร S HA ACOGIDO UNA JORNADA FORMATI VA SOBRE 0ROTECCIร N #IVIL Y 4Rร FICO EN LA QUE HAN PARTICIPADO CERCA DE CUARENTA VOLUNTARIOS DE LAS AGRUPACIONES DE 3AN !NDRร S 6ALEN CIA DE $ON *UAN Y #UADROS %L DELEGADO TERRITORIAL DE LA *UNTA EN ,E ร N 'UILLERMO 'ARCร A Y LA ALCALDESA DE 3AN !NDRร S -ARร A %UGENIA 'AN CEDO HICIERON ENTREGA DE LOS DIPLOMAS ACREDITATIVOS DEL CURSO EN QUE TRATARON ADEMร S CUESTIONES RELACIONADAS CON LA SEGURIDAD VIAL

20|DEPORTES

GENTE EN LEร N del 18 al 24 de mayo de 2018

www.genteenleon.com ยท www.gentedigital.es

ESCUELAS DEPORTIVAS MUNICIPALES I Habilitarรก tres zonas: deportiva, lรบdica y de aventura

DEPORTE SOLIDARIO

โ Municipaliaโ convoca a 6.000 niรฑos para cerrar el curso de las escuelas deportivas

La โ Lieja Leonesaโ correrรก el 20 de mayo en bicicleta por la aniridia

El Paseo de Papalaguinda acoge el sรกbado 19 de mayo, a partir de las diez de la maรฑana, la fiesta municipal del deporte para escolares con exhibiciones y encuentros de las treinta disciplinas Gente

%L 0ASEO DE 0APALAGUINDA ACOGE EL Sร BADO DE MAYO LA FIESTA MUNICI PAL DEL DEPORTE PARA ESCOLARES -U NICIPALIA #ON ESTA CITA QUE CUMPLE ESTE Aร O SU TRIGร SIMA EDICIร N FINA LIZA EL CURSO DE LAS %SCUELA $EPORTI VAS -UNICIPALES 0ARTICIPARร N Mร S DE NIร OS DE LAS TREINTA %$EN UN EVENTO DEPORTIVO CUYO OB JETIVO ES LA DIVERSIร N Y LA RECREACIร N A TRAVร S DEL DEPORTE ASร COMO DIS FRUTAR DE UN AMBIENTE FESTIVO PARA ENSALZAR LOS VALORES Mร S GENUINOS DEL DEPORTE Y DEL OCIO ACTIVO -UNICIPALIA SE CELEBRARร DE A HORAS Y DE A HORAS -UNICIPALIA ES LA MANIFESTACIร N DEPORTIVA MUNICI PAL Mร S IMPORTANTE QUE SE REALIZA CON NIร OS Y NIร AS DE TODAS LAS EDADES QUE A LO LARGO DE TODO EL CURSO ESCOLAR HAN PARTICIPADO EN LAS %SCUELAS $EPORTIVAS -UNICI PALES 0APALAGUINDA SE DIVIDIRร EN TRES ZONAS DIFERENTES DEPORTIVA

Lร DICA Y DE AVENTURA ,A @ZONA DEPORTIVA CONSTA DE CAN CHAS DE MINIVOLEIBOL DE Bร DMINTON

DE BALONMANO DE MINIBASKET Y DE BALONCESTO CANCHA DE HOCKEY CAN CHAS DE Fร TBOL SALA ADEMร S DE LAS ZONAS ACOTADAS PARA LOS DEPORTES DE CAPOEIRA AJEDREZ TENIS DE MESA ZONA

La gran fiesta del deporte escolar de la ciudad de Leรณn volverรก a celebrarse en el Paseo de Papalaguinda, como en ediciones anteriores.

DE ATLETISMO BOXEO OLร MPICO CICLIS MO ESCALADA ORIENTACIร N LUCHA LEONE SA TIRO CON ARCO PATINAJE PREDEPORTE

RUGBY SALVAMENTO Y SOCORRISMO GIM NASIA Rร TMICA Y GIMNASIA ARTร STICA %N ELLA REALIZAN SU ACTIVIDAD PRINCIPAL CADA UNA DE LAS TREINTA %SCUELAS

$EPORTIVAS -UNICIPALES %N LA @ZONA Lร DICA EN EL 0AR QUE )NFANTIL DE 4Rร FICO LOS NIร OS PODRร N DISFRUTAR CON LOS KARTS A PEDALES Y BICICLETAS 4AMBIร N HABRร MUY CERCA UN TALLER DE YOGA INFANTIL EXHIBICIONES DE

Kร RATE Y OTRA ZONA DE ESTRUCTURAS HINCHABLES PARA TIRO Y JUEGO DE Fร TBOL SALA -UNICIPALIA TAMBIร N CONTARร CON UNA @ZONA DE AVENTU RA DONDE LOS NIร OS Y NIร AS PODRร N PRACTICAR EL Rร PEL

Gente

,Eร N ACOGERร EL PRร XIMO DE MAYO UNA MARCHA CICLOTURISTA SO LIDARIA LA @,IEJA ,EONESA PARA RE CAUDAR FONDOS PARA LA !SOCIACIร N %SPAร OLA DE !NIRIDIA Y PARA INVES TIGACIร N DE ESTA PATOLOGร A OCULAR QUE AFECTA A UNO DE CADA NACIMIENTOS Y QUE CURSA CON BA JA VISIร N Y FOTOFOBIA ,A MARCHA CUENTA CON EL APOYO DEL !YUNTA MIENTO DE ,Eร N Y CON EL #LUB #I CLISTA ,Eร N ADEMร S DE OTROS PATRO CINADORES ,A MARCHA CICLOTURISTA SALDRร A LAS HORAS DEL 0ABELLร N 0OLI DEPORTIVO -ARGARITA 2AMOS Y DE ,Eร N Y RECORRERร DISTINTOS MUNI CIPIOS CON UN RECORRIDO TOTAL DE KILร METROS CON UN DESNIVEL ACUMULADO DE METROS Y COTAS A SUPERAR ,OS PRIMEROS SIE TE KILร METROS SE DESARROLLARร N EN LA CAPITAL LEONESA PASANDO POR 3ANTO $OMINGO 3AN -ARCOS Y SALIENDO POR 6ILLAOBISPO %N 3AN -IGUEL DE LA %SCALADA SE HA FIJADO UN AVITUALLAMIENTO %L ORIGEN DEL NOMBRE @,IEJA ,EONESA 3OLIDARIA PARTE DE LA IDEA DE EMULAR LA CLร SICA BELGA Y DECANA DEL CICLISMO @,IEJA "ASTO ร A ,IEJA QUE POR OROGRAFร A DEL TERRENO LEONร S GUARDAN CIERTAS SIMILITUDES ENTRE AMBAS EN EL RECORRIDO %N LA EDICIร N DEL Aร O PASADO PARTICIPARON CICLISTAS SOLIDARIOS EN LA EDICIร N LEONESA

FORO INTERNACIONAL DEL DEPORTE OBRA SOCIAL ABANCA โ CIUDAD DE LEร Nโ

Q Primero fueron ellas -Lydia Valentรญn, Eli Pinedo, Nuria Marquรฉs y Jeniffer Pareja- las que demostraron con sus รฉxitos nacionales e internacionales la espectacular โ Evoluciรณn del Deporte Femeninoโ en un debate moderado por Paloma del Rรญo, una

II FID 2018: MUJERES, HOMBRES..., PERO TOD@S ESTRELLAS pionera y veterana en las retransmisiones televisivaS de TVE.Tomaron el relevo ellos -Juan Antonio Corbalรกn, Fermรญn Cacho, Ivรกn Pedroso y Rafa Mar-

tรญn Vรกzquez- que protagonizaron el debate โ Los รญdolos del Deporteโ que moderรณ Pablo Campos, de Radio Leรณn.Y para cerrar,mรกs hombres en el reen-

cuentro con la brillante historia del baloncesto que protagonizรณ en Leรณn el Baloncesto Elosรบa hace dรฉcadas. Aranzana, Hollis, Johnson, Xavi, โ Los Herrerraโ ...Todo ello en un foro deportivo internacional que convirtiรณ a Leรณn en Capital del Deporte.

GENTE EN LEร N ยท del 18 al 24 de mayo de 2018

www.genteenleon.com ยท www.gentedigital.es

Fร TBOL LIGA 1ฤฑ2ฤฑ3I 200 plazas de autobus gratis para Tarragona

DEPORTES|21

BREVES NATACIร N ADAPTADA I โ RECORDWOMANโ DEL MUNDO Y DE EUROPA

Camino Martรญnez de la Riva fue recibida por el presidente de la Diputaciรณn.

LA LEONESA CAMINO MARTร NEZ DE LA RIVA, CAMPEONA DEL MUNDO

Seรฑรฉ tuvo en sus botas las mejores ocasiones culturalistas ante el Lugo, pero en esta ocasiรณn no estuvo fino de cara al gol.

La Cultural dejรณ escapar vivo al Lugo... y toca volver a sufrir

Q %L PRESIDENTE DE LA $IPUTACIร N DE ,Eร N *UAN -ARTร NEZ -AJO RE CIBIร EL DE MAYO A LA CAMPEONA DEL MUNDO DE NATACIร N PARA PERSONAS CON DISCAPACIDAD INTELECTUAL LA LEONESA #AMINO -ARTร NEZ DE LA 2IVA %L PRESIDENTE QUE ESTUVO ACOMPAร ADO POR LOS DI PUTADOS DE $EPORTES Y DE #ENTROS !SISTENCIALES MANIFESTร SU ADMIRACIร N Y RECONOCIMIENTO AL hESFUERZO ENTREGA Y CAPACIDAD DE SUPERACIร Nv DE #AMINO QUE OSTENTA EL Rร CORD DEL MUNDO EN METROS LIBRES Y DE %UROPA EN Y METROS LIBRES

BALONMANO I FINAL A CUATRO EN SAGUNTO, DEL 25 AL 27 DE MAYO

El empate ante los gallegos y los โ bombazosโ de Cรณrdoba y Barcelona B, vuelven a apretar la zona baja de la clasificaciรณn a falta de tres jornadas Fernando Pollรกn

,O QUE PARECร A UNA JORNADA Mร S QUE PROPICIA PARA QUE LA #ULTURAL ,EONESA PUDIESE CASI ASEGURARSE LA PERMANENCIA EN ย $IVISIร N SE CONVIRTIร AL FINAL DE LA MISMA EN UNA @PELร CULA DE MIEDO %L GUIร N ESTABA CLARO VENCER AL ,UGO EN EL @2EINO DE ,Eร N Y CONTAR CON LAS Mร S QUE PREVISIBLES DERROTAS DEL &# "ARCELONA " EL #ร RDOBA Y EL !L CORCร N EN 'IJร N 6ALLECAS Y (UES

CA RESPECTIVAMENTE 0ERO LA @#UL TU EMPATร Y AZULGRANAS CORDO BESES Y MADRILEร OS HICIERON Aร I COS LOS PRONร STICOS SACANDO LOS TRES PUNTOS LOS DOS PRIMEROS Y UN EMPATE LOS @ALFAREROS 4RAS ESTOS RESULTADOS LA #ULTU RAL SE JUEGA EN 4ARRAGONA CONTRA EL .ASTIC OTRO RIVAL DIRECTO EL Sร BADO DE MAYO HORAS

ESTAR UN POCO Mร S TRANQUILA O AL BORDE DE UN ATAQUE DE NERVIOS $ESDE EL CLUB SON CONSCIENTES DE

QUE VA A A HACER FALTA EL @JUGADOR .ย POR LO QUE SE HA PUESTO UNA PROMOCIร N EN MARCHA PARA QUE AFICIONADOS PUEDAN VIA JAR GARTIS EN AUTOBUS A 4ARRAGONA PARA ANIMAR A LOS @BLANCOS EN TAN TRASCENDENTAL ENCUENTRO 0OR OTRO LADO 6ร CTOR $ร AZ @6ITI ร NICO JUGADOR CANTERANO Y LEONร S QUE MILITA EN LA #ULTURAL ,EONESA HA RENOVADO POR TRES TEMPORADAS AMPLIANDO SU VINCU LACIร N CON EL CLUB HASTA

BALONMANO / EMOCIONANTE DESPEDIDA DE CUPARA, PIร EIRO Y COSTOYA

El Cleba no dejรณ escapar su oportunidad de estar en la Final a Cuatro.

EL ESENCIA 27 ULE CLEBA JUGARร POR EL ASCENSO A DIVISIร N DE HONOR Q %L %SENCIA 5,% #LEBA SE CLASIFICร CON TODO MERECIMIENTO PA RA LA &ASE DE !SCENSO A LA $IVISIร N DE (ONOR FEMENINA TRAS IM PONERSE CON SOLVENCIA EN EL PARTIDO DE VUELTA DE SU ELIMI NATORIA PREVIA AL 5NEATLร NTICO 0EREDA Cร NTABRO EL PASADO DE MA YO EN EL 0ALACIO DE LOS $EPORTES DE ,Eร N !HORA EL %SENCIA 5,% #LEBA SE JUGARร EL ASCENSO A LA Mร XIMA CATGORร A DEL BALONMANO FE MENINO ESPAร OL EN 3AGUNTO DEL AL DE MAYO ANTE EL 3PORTING ,A 2IOJA DE ,OGROร O EL !LCOBENDAS Y EL -ORVEDRE DE 3AGUNTO

MOTOR I COCHES ADAPTADOS A PERSONAS CON DISCAPACIDAD

Juan Manuel Palacios y Antonio Silvรกn, probando el prototipo โ Ford eChairโ .

โ FORD AUTO PALACIOSโ , PRESENTA EN LEร N EL โ TOUR FORD ADAPTAโ EL ABANCA ADEMAR BUSCA LA CHAMPIONS 2018-2019 EN VALLADOLID El Abanca Ademar se juega el prรณximo sรกbado 19 de mayo (17:00 horas) su presencia en la EHF Champions League de la prรณxima temporada en casa del Recoletas At. Valladolid. El empate de la pasada jornada en Leรณn ante el BM Logroรฑo La Rioja (23-23) obliga al conjunto de Rafael Guijosa, para evitarse complicaciones y depender de terceros, a ganar en el feudo del โ eternoโ rival. Por otro lado, el partido ante los riojanos supuso la despedida de Vladimir Cupara, Diego Piรฑeiro y Alex Costoya, que abandonan la disciplina ademarista.

Q

Q @!UTO 0ALACIOS CONCESIONARIO OFICIAL DE &ORD EN ,Eร N FUE EL ES CENARIO DE LA PRESENTACIร N EL DE MAYO DEL @4OUR &ORD !DAP TA UNA INICIATIVA PARA FACILITAR LA PRUEBA DE COCHES ADAPTADOS A PERSONAS CON DISCAPACIDAD !L ACTO ASISTIERON EL ALCALDE DE ,E ร N !NTONIO 3ILVร N EL CONSEJERO DELEGADO DE @&ORD !UTO 0ALA CIOS *UAN -ANUEL 0ALACIOS Y EL DELEGADO TERRITORIAL DE /.#% EN #ASTILLA Y ,Eร N )SMAEL 0EREZ "LANCO ENTRE OTRAS PERSONALIDADES

22|DEPORTES

www.genteenleon.com ¡ www.gentedigital.es

GENTE EN LEĂ&#x201C;N ¡ del 18 al 24 de mayo de 2018

ÂżHAY ALGUIEN AHĂ??

AGENDA DEPORTIVA FĂ&#x161;TBOL / F. SALA / VIERNES 18 DE MAYO 3ÂŞ DIVISIĂ&#x201C;N PROVINCIAL DE BENJAMINES C.D. Divina Pastora LeĂłn C.D. SahagĂşn Promesas

FĂ&#x161;TBOL / F. SALA / SĂ BADO 19 DE MAYO 1ÂŞ DIVISIĂ&#x201C;N REGIONAL AFICIONADO C. D. Ejido C.D. Villa de Simancas LIGA NACIONAL JUVENIL C y D. Leonesa SAD C. D. Parquesol - Uemc 1ÂŞ DIVISIĂ&#x201C;N REGIONAL CADETE C. y D. Leonesa SAD C. D. Parquesol Puente Castro FĂştbol Club U. D. Sur 1ÂŞ DIVISIĂ&#x201C;N REGIONAL INFANTIL C. y D. Leonesa SAD C. D. Parquesol Puente Castro FĂştbol Club U. D. Sur C.D. FĂştbol PeĂąa. Zamora Club FĂştbol 1ÂŞ DIVISIĂ&#x201C;N PROVINCIAL DE AFICIONADOS C.D. de FĂştbol La Robla C.D. Berciano Villadepalos 2ÂŞ DIVISIĂ&#x201C;N PROVINCIAL DE AFICIONADOS C.D. Caboalles de Abajo C.D. Onzonilla B C.D. Ribera Carrizo C.D. Villabalter 1ÂŞ DIVISIĂ&#x201C;N PROVINCIAL DE JUVENILES C.D. Laciana C.D. Cuatrovientos C.D. Flores del Sil C.D. FĂştbol PeĂąa B 2ÂŞ DIVISIĂ&#x201C;N PROVINCIAL DE JUVENILES Sport del Bernesga C.D. Onzonilla C.D. Bosco C.D. Loyola B C.D. Juventud Villaquilambre C.D. FĂştbol San AndrĂŠs B C.D. Nuevo Recreo Industrial C.D. Santa Marta C.D. Casa de Asturias en LeĂłn C.D. Ejido B C.D. F. AtlĂŠtico Pinilla B AtlĂŠtico ParamĂŠs C.D. San Lorenzo C.D. Cerecedo 3ÂŞ DIVISIĂ&#x201C;N PROVINCIAL DE JUVENILES C.D. de FĂştbol La Robla B LeĂłn C.F. B 1ÂŞ DIVISIĂ&#x201C;N PROVINCIAL DE CADETES Puente Castro F.C. B C.D. FĂştbol PeĂąa 2ÂŞ DIVISIĂ&#x201C;N PROVINCIAL DE CADETES C.D. Bosco C.D. La Morenica C.D. FĂştbol PeĂąa B C.D. FĂştbol San AndrĂŠs B C.D. Ejido B C.D. de FĂştbol La Robla C.D. San Ignacio C.D. Astorga C.D. Loyola C.D. Nuevo Recreo Industrial 3ÂŞ DIVISIĂ&#x201C;N PROVINCIAL DE CADETES BoĂąar C.F. C.D. F. AtlĂŠtico Pinilla B LeĂłn C.F. B C. y D. Leonesa S.A.D. C C.D. AtlĂŠtico Trobajo H C.D. Ribera Carrizo 1ÂŞ DIVISIĂ&#x201C;N PROVINCIAL DE INFANTILES Puente Castro F.C. B C.D. Cuatrovientos C.D. La Virgen del Camino S.D. Ponferradina C.F. S.A.D. B C.D. FĂştbol San AndrĂŠs C.D. San Lorenzo AtlĂŠtico Templario LeĂłn C.F. C. y D. Leonesa S.A.D. B C.D. F. AtlĂŠtico Pinilla C.D. La Morenica C.D. La BaĂąeza 2ÂŞ DIVISIĂ&#x201C;N PROVINCIAL DE INFANTILES C.D. Loyola C.D. San Lorenzo B C.D. Nuevo Recreo Industrial Veguellina C.F. B C.D. Casa de Asturias en LeĂłn C.D. FĂştbol San AndrĂŠs B AtlĂŠtico Bembibre C.D. San Ignacio 3ÂŞ DIVISIĂ&#x201C;N PROVINCIAL DE INFANTILES C.D. F. AtlĂŠtico Pinilla B Sport del Bernesga C.D. de FĂştbol La Robla C.D. SahagĂşn Promesas C.D. AtlĂŠtico Trobajo H B C.D. Juventud Villaquilambre 1ÂŞ DIVISIĂ&#x201C;N PROVINCIAL DE ALEVINES C.D. FĂştbol San AndrĂŠs AtlĂŠtico Templario 2ÂŞ DIVISIĂ&#x201C;N PROVINCIAL DE ALEVINES C.D. FĂştbol PeĂąa B C.D. Coyanza C.D. de FĂştbol La Robla C.D. Cerecedo C.D. Loyola C.D. Ejido 3ÂŞ DIVISIĂ&#x201C;N PROVINCIAL DE ALEVINES C.D. F. AtlĂŠtico Pinilla B C.D. FĂştbol San AndrĂŠs B C.D. Juventud Villaquilambre AtlĂŠtico Reino de LeĂłn C.D. La Virgen del Camino B Veguellina C.F. B C.D. San Lorenzo B U.D. Benavides 3ÂŞ DIVISIĂ&#x201C;N PROVINCIAL DE ALEVINES Puente Castro F.C. C C.D. Divina Pastora LeĂłn C. y D. Leonesa S.A.D. C C.D. Cerecedo B 3ÂŞ DIVISIĂ&#x201C;N PROVINCIAL DE ALEVINES C.D. Casa de Asturias en LeĂłn C C.D. San Lorenzo C AtlĂŠtico Reino de LeĂłn B C.D. Juventud Villaquilambre B 1ÂŞ DIVISIĂ&#x201C;N PROVINCIAL DE BENJAMINES Puente Castro F.C. C.D. F. AtlĂŠtico Pinilla C. y D. Leonesa S.A.D. C.D. FĂştbol San AndrĂŠs 2ÂŞ DIVISIĂ&#x201C;N PROVINCIAL DE BENJAMINES C.D. Ejido C.D. Bosco C.D. Coyanza C.D. Nuevo Recreo Industrial C.D. Onzonilla C.D. San Lorenzo B LeĂłn C.F. C.D. FĂştbol PeĂąa B 3ÂŞ DIVISIĂ&#x201C;N PROVINCIAL DE BENJAMINES Real Aero Club de LeĂłn Cistierna F.S. AtlĂŠtico Reino de LeĂłn LeĂłn C.F. B C.D. FĂştbol San AndrĂŠs B C.D. Ribera Carrizo Sport del Bernesga U.D. Benavides 3ÂŞ DIVISIĂ&#x201C;N PROVINCIAL DE BENJAMINES C.D. Onzonilla B C.D. La Virgen del Camino C 1ÂŞ DIVISIĂ&#x201C;N PROVINCIAL DE PREBENJAMINES C.D. AtlĂŠtico Trobajo H C.D. Loyola 2ÂŞ DIVISIĂ&#x201C;N PROVINCIAL DE PREBENJAMINES C.D. Nuevo Recreo Industrial C.D. F. AtlĂŠtico Pinilla B 3ÂŞ DIVISIĂ&#x201C;N PROVINCIAL DE PREBENJAMINES C.D. de FĂştbol La Robla Veguellina C.F. B C.D. Nuevo Recreo Industrial B C.D. San Lorenzo C

FĂ&#x161;TBOL / F. SALA / DOMINGO 20 DE MAYO LIGA REGIONAL JUVENIL Veguellina C. F. AtlĂŠtico Bembibre C. D. F. Atletico Pinilla Puente Castro C.F. B

HORA 18:30

HORA

CAMPO C. H. F. 1

CAMPO

18:00

La Granja

12:00

Ă rea Puente Castro-Natural

10:45 12:00

Ă rea Puente Castro-Artificial Puente Castro-Artificial

13:00 12:00 13:00

Ă rea Puente Castro-Artificial Puente Castro-Artificial La Palomera - Artificial

18:30

C.M.D. JosĂŠ Manuel GarcĂ­a

16:30 18:00

C.M. Los QuiĂąones C.M. La Bolenga

18:00 11:30

C.M. Villablino C.M. Flores del Sil 1

17:00 18:30 17:00 17:00 17:00 17:00 17:00

C.M. Villapresica Bosco C.M. Villaobispo Nuevo Recreo Industrial Casa de Asturias C.M. Emilio GonzĂĄlez C.M. La Palomera 1

16:00

C.M.D. JosĂŠ Manuel GarcĂ­a

19:00

C.M. Puente Castro 2

12:00 10:30 11:30 12:30 11:30

Bosco C.M. La Palomera 1 C.M. La Granja C.M. RamĂłn MartĂ­nez 1 Jesuitas 1

19:00 17:00 17:00

C.M. El Soto BoĂąar C. H. F. C.M. Rafa Tejerina

17:00 17:00 17:00 17:00 17:00 11:00

C.M. Puente Castro 1 Los Dominicos C.M. Era San AndrĂŠs C.M. RamĂłn MartĂ­nez 3 Ă rea D. de Puente Castro 3 C.M. RamĂłn MartĂ­nez 1

16:30 10:00 13:00 11:30

Jesuitas 1 Nuevo Recreo Industrial Casa de Asturias C.M. El Barco 1

11:45 11:00 11:00

C.M. Emilio GonzĂĄlez C.M.D. JosĂŠ Manuel GarcĂ­a C.M. Rafa Tejerina

12:30

C.M. Era San AndrĂŠs 1

11:00 13:30 11:00

C.M. La Palomera 1.1 C.M.D. JosĂŠ Manuel GarcĂ­a 1.2 Jesuitas 1

10:00 12:00 13:00 11:00

C.M. Emilio GonzĂĄlez C.M. Villaquilambre C.M. La Virgen Piscinas C.M. La Palomera 1.2

16:00 19:00

C.M. Puente Castro 2.1 Ă rea D. de Puente Castro 3.1

11:30 11:00

Casa de Asturias C. H. F. 2

16:00 19:00

C.M. Puente Castro 2.1 Ă rea D. de Puente Castro 3.2

11:00 11:00 11:00 13:00

C.M. La Granja C.M. Valencia de Don Juan C.M.D. La Vega C. H. F. 1

11:00 11:00 11:00 11:00

Aero Club C. H. F. 1 C.M. Era San AndrĂŠs 1 C.M. Villapresica

13:00

C.M.D. La Vega

13:00

C.M. Rafa Tejerina 1.1

12:00

Nuevo Recreo Industrial 1

13:30 16:30

C.M.D. JosĂŠ Manuel GarcĂ­a 1.1 Nuevo Recreo Industrial 1

HORA

CAMPO

FĂ&#x161;TBOL / F. SALA / DOMINGO 20 DE MAYO LIGA REGIONAL JUVENIL C. D. Ejido Cd.Unionistas Salamanca Cf. SEGUNDA DIVISIĂ&#x201C;N REGIONAL FEMENINA Cd. Juventud Villaquilambre C. D. Capuchinos 1ÂŞ DIVISIĂ&#x201C;N PROVINCIAL DE AFICIONADOS C.D. Toreno C.D. de FĂştbol Eria Veguellina C.F. C.D. Arenas de Vega de Espinareda Santa Ana F.S. U.D. Benavides C.D. Toralense C.D. AtlĂŠtico MansillĂŠs AtlĂŠtico San Francisco AtlĂŠtico ParamĂŠs C.D. Fabero C.D. La Virgen del Camino B C.D. Naraya de Halterofilia C.D. Bosco 2ÂŞ DIVISIĂ&#x201C;N PROVINCIAL DE AFICIONADOS C.D. F. AtlĂŠtico Pinilla C.D. Laciana C.D. Soto de La Vega BoĂąar C.F. C.D. LlionĂŠs F.C. C. D. Santovenia de La Valdoncina 1ÂŞ DIVISIĂ&#x201C;N PROVINCIAL DE JUVENILES AtlĂŠtico Templario S.D. Ponferradina C.F. S.A.D. B C.D. de FĂştbol La Robla AtlĂŠtico Astorga F.C. C. y D. Leonesa S.A.D. B LeĂłn C.F. C.D. FĂştbol San AndrĂŠs C.D. La Virgen del Camino C.D. La BaĂąeza C.D. Loyola 3ÂŞ DIVISIĂ&#x201C;N PROVINCIAL DE JUVENILES C.D. La BaĂąeza B C.D. Coyanza C.D. AtlĂŠtico Trobajo H C.D. Ribera Carrizo 1ÂŞ DIVISIĂ&#x201C;N PROVINCIAL DE CADETES C.D. La BaĂąeza C.D. Cuatrovientos AtlĂŠtico Templario S.D. Ponferradina C.F. S.A.D. B C.D. Ejido AtlĂŠtico Bierzo C.D. F. AtlĂŠtico Pinilla Veguellina C.F. AtlĂŠtico Bembibre C.D. La Virgen del Camino C. y D. Leonesa S.A.D. B C.D. FĂştbol San AndrĂŠs 2ÂŞ DIVISIĂ&#x201C;N PROVINCIAL DE CADETES Sport del Bernesga C.D. San Lorenzo 3ÂŞ DIVISIĂ&#x201C;N PROVINCIAL DE CADETES C.D. Casa de Asturias en LeĂłn B C.D. Coyanza C.D. SahagĂşn Promesas C.D. Cerecedo 2ÂŞ DIVISIĂ&#x201C;N PROVINCIAL DE INFANTILES C.D. Onzonilla C.D. Bosco C.D. Astorga C.D. AtlĂŠtico Trobajo H C.D. Coyanza C. y D. Leonesa S.A.D. C 3ÂŞ DIVISIĂ&#x201C;N PROVINCIAL DE INFANTILES AtlĂŠtico Reino de LeĂłn C.D. Astorga B C.D. La Virgen del Camino B Cistierna F.S. AtlĂŠtico ParamĂŠs C.D. Cerecedo 1ÂŞ DIVISIĂ&#x201C;N PROVINCIAL DE ALEVINES C.D. FĂştbol PeĂąa S.D. Ponferradina C.F. S.A.D. C. y D. Leonesa S.A.D. Puente Castro F.C. C.D. La Virgen del Camino C.D. Casa de Asturias en LeĂłn Veguellina C.F. C.D. Cuatrovientos LeĂłn C.F. C.D. La BaĂąeza C.D. San Lorenzo Soccer Ponferradina 2ÂŞ DIVISIĂ&#x201C;N PROVINCIAL DE ALEVINES C.D. AtlĂŠtico Trobajo H C.D. Astorga C.D. SahagĂşn Promesas AtlĂŠtico ParamĂŠs C.D. Nuevo Recreo Industrial C. y D. Leonesa S.A.D. B Puente Castro F.C. B C.D. F. AtlĂŠtico Pinilla 3ÂŞ DIVISIĂ&#x201C;N PROVINCIAL DE ALEVINES C.D. Loyola B Sport del Bernesga C.D. Bosco C.D. Onzonilla 3ÂŞ DIVISIĂ&#x201C;N PROVINCIAL DE ALEVINES C.D. FĂştbol San AndrĂŠs C C.D. Bosco B C.D. Ribera Carrizo C.D. AtlĂŠtico Trobajo H B LeĂłn C.F. B C.D. FĂştbol PeĂąa C C.D. Casa de Asturias en LeĂłn B Real Aero Club de LeĂłn C.D. Astorga B C.D. Loyola C 3ÂŞ DIVISIĂ&#x201C;N PROVINCIAL DE ALEVINES C.D. Onzonilla B Real Aero Club de LeĂłn B 1ÂŞ DIVISIĂ&#x201C;N PROVINCIAL DE BENJAMINES C.D. San Lorenzo S.D. Ponferradina C.F. S.A.D. C.D. La BaĂąeza C.D. Casa de Asturias en LeĂłn Veguellina C.F. C.D. Cuatrovientos C.D. La Virgen del Camino C.D. Loyola C.D. FĂştbol PeĂąa Soccer Ponferradina 2ÂŞ DIVISIĂ&#x201C;N PROVINCIAL DE BENJAMINES C.D. Astorga Puente Castro F.C. B C.D. F. AtlĂŠtico Pinilla B Veguellina C.F. B C.D. La Virgen del Camino B C. y D. Leonesa S.A.D. B 3ÂŞ DIVISIĂ&#x201C;N PROVINCIAL DE BENJAMINES C.D. Loyola B C.D. Cerecedo C.D. Casa de Asturias en LeĂłn B C.D. AtlĂŠtico Trobajo H 3ÂŞ DIVISIĂ&#x201C;N PROVINCIAL DE BENJAMINES C.D. FĂştbol PeĂąa C AtlĂŠtico ParamĂŠs C.D. AtlĂŠtico Trobajo H B Puente Castro F.C. C C.D. La BaĂąeza B C. y D. Leonesa S.A.D. C 1ÂŞ DIVISIĂ&#x201C;N PROVINCIAL DE PREBENJAMINES C.D. FĂştbol PeĂąa C.D. La Virgen del Camino C. y D. Leonesa S.A.D. C.D. La BaĂąeza C.D. F. AtlĂŠtico Pinilla C.D. Casa de Asturias en LeĂłn LeĂłn C.F. C.D. Divina Pastora LeĂłn Veguellina C.F. Puente Castro F.C. C.D. FĂştbol San AndrĂŠs C.D. San Lorenzo 2ÂŞ DIVISIĂ&#x201C;N PROVINCIAL DE PREBENJAMINES C.D. FĂştbol PeĂąa B C.D. FĂştbol San AndrĂŠs B AtlĂŠtico Reino de LeĂłn C.D. La Virgen del Camino B Puente Castro F.C. B C.D. Coyanza Real Aero Club de LeĂłn C.D. Onzonilla C.D. Cerecedo C. y D. Leonesa S.A.D. B C.D. Bosco C.D. San Lorenzo B 3ÂŞ DIVISIĂ&#x201C;N PROVINCIAL DE PREBENJAMINES C.D. AtlĂŠtico Trobajo H B Sport del Bernesga C.D. Casa de Asturias en LeĂłn B C.D. Ribera Carrizo AtlĂŠtico ParamĂŠs C. y D. Leonesa S.A.D. C

BALONMANO / SĂ BADO 19 DE MAYO 12:00 12:00

Veguellina Emilio GonzĂĄlez-Artificial

LIGA LOTERĂ?AS ASOBAL Recoletas At. Valladolid

Abanca Ademar

HORA 12:00

La Granja

12:00

Villaobispo

18:00 18:00 18:00 18:00 11:30 18:00 16:00

C.M. El CampĂłn C.M. Veguellina C.M. Cosamai C.M. La Mata Ă rea D. de Puente Castro 1 C.M. Fabero C.M. Francisco SobrĂ­n

18:00 17:30 16:00

C.M. Emilio GonzĂĄlez C.M. La Manga C. H. F.

17:00 17:00 17:00 17:00 17:00

C.M. RamĂłn MartĂ­nez 1 C.M.D. JosĂŠ Manuel GarcĂ­a Ă rea D. de Puente Castro 3 C.M. Era San AndrĂŠs C.M. La Llanera

11:30 18:00

La Mortera C.M. Rafa Tejerina

12:00 11:00 11:00 15:45 11:00 11:00

C.M.D. BaĂąeza C.M. RamĂłn MartĂ­nez 1 Mario Luis MorĂĄn 1 C.M. Emilio GonzĂĄlez C.M. El Barco 1 Ă rea D. de Puente Castro 3

12:00

C.M. Villapresica

17:00 17:30

Casa de Asturias C.M. SahagĂşn

12:00 11:00 12:00

C.M.D. La Vega 2 C.M. Cosamai C.M. Valencia de Don Juan

11:00 11:00 18:00

Mario Luis MorĂĄn 2 Los Dominicos C.M. Santa MarĂ­a del PĂĄramo

11:00 13:00 11:00 17:30 11:00 11:00

C.M. La Palomera 1.1 Ă rea D. de Puente Castro 3.2 C.M. La Virgen Piscinas C.M. Veguellina C. H. F. 1 C.M. La Palomera 1.2

11:00 11:00 13:30 11:00

C.M. Rafa Tejerina 1.1 C.M. SahagĂşn Nuevo Recreo Industrial 1 C.M. Puente Castro 2.1

12:30 17:00

Jesuitas 1 Bosco

11:00 11:00 11:00 11:00 11:00

C.M. Era San AndrĂŠs 1 C.M. La Bolenga 1.1 C. H. F. 2 Casa de Asturias C.M. Cosamai 1

12:00

C.M.D. La Vega

11:00 13:00 16:00 13:00 11:00

C.M. La Palomera 2.2 C.M.D. BaĂąeza 1 C.M. Veguellina C.M. La Virgen Piscinas C.M. La Palomera 2.1

12:30 10:00 16:00

C.M. Cosamai 1 C.M. Emilio GonzĂĄlez C.M. La Virgen Piscinas

11:00 17:00

Jesuitas 1 Casa de Asturias

13:00 13:00 11:30

C.M. La Palomera 1.1 C.M. Rafa Tejerina 1.2 C.M.D. BaĂąeza 1

13:00 13:00 10:00 13:00 13:00 13:00

C.M. La Palomera 1.2 Ă rea D. de Puente Castro 3.1 C.M. Emilio GonzĂĄlez C. H. F. 1 C.M. Veguellina C.M. Era San AndrĂŠs 1

13:00 13:00 13:00 13:00 13:00 13:00

C.M. La Palomera 2.1 C. H. F. 2 C.M. Puente Castro 2.1 Aero Club C.M. El Coto Bosco

13:00 13:00 13:00

C.M. Rafa Tejerina 1.1 Casa de Asturias C.M. Santa MarĂ­a del PĂĄramo

HORA 17:00

FERNANDO POLLĂ N

CAMPO

CAMPO PabellĂłn Huerta del Rey

4 VALLES ENORMES Y UN GRAN NIĂ&#x2018;O

P

!2! EL QUE ESTO ESCRIBE LA SEMANA QUE AHORA TERMINA ES DE LAS QUE CON EL PASO DEL TIEM PO DARĂ&#x2C6; GUSTO RECORDAR %STĂ&#x2C6; CLARO QUE EL TRIUNFO DEL !TLĂ?TICO DE -ADRID EN LA EDICIĂ&#x2DC;N DE ESTA TEM PORADA DE LA %UROPA ,EAGUE ME PRODUCE UNA GRAN ALEGRĂ&#x201C;A TRAS UNA TEMPORADA EN QUE HA ESTADO EL AMBIENTE UN POCO REVUELTO ELIMI NACIĂ&#x2DC;N @EXPRĂ?S EN LA #HAMPIONS ,EAGUE RUMORES SOBRE LA MARCHA DE 'RIEZMANN CAMBIO DEL ESCU DO ADAPTACIĂ&#x2DC;N A LA NUEVA @CASA DEL 7ANDA -ETROPOLITANO Y EL ANUNCIO DE QUE &ERNANDO 4ORRES SE MARCHA DEL @!TLETI 4ODO ESTO QUEDA ENGLOBADO EN LA MANIDA FRASE DE hEL FĂ&#x17E;TBOL ES ASĂ&#x201C;v Y NO HAY QUE DARLE MĂ&#x2C6;S VUEL TAS Y SERVIDOR SE VA A QUEDAR

SOBRE TODO CON LA IMAGEN DEL @.IĂ&#x2014;O 4ORRES EN LA FUENTE DE .EP TUNO ALGO QUE LA SUERTE EL DESTINO O COMO SE LE QUIERA LLAMAR LE HABĂ&#x201C;A NEGADO A UN JUGADOR QUE HABĂ&#x201C;A @MAMADO DESDE BIEN PE QUEĂ&#x2014;O @LECHE ROJIBLANCA !L FINAL

EL FĂ&#x17E;TBOL Y LA VIDA HAN HECHO JUSTI CIA CON UNA PERSONA QUE POR SU FORMA DE SER Y ESTAR SE LO MERECĂ&#x201C;A 3IN DUDA ALGUNA 9 TAMBIĂ?N DĂ&#x201C;AS ATRĂ&#x2C6;S UN GRUPO DE ENTUSIASTAS JUGADORES DE BALON MANO BAJO EL NOMBRE DE %M BUTIDOS %ZEQUIEL "- 6ALLES CON SEGUĂ&#x201C;AN OTRA HAZAĂ&#x2014;A AUNQUE CON MENOS REPERCUSIĂ&#x2DC;N QUE ALGUNAS DE LAS QUE PUEDAN CONSEGUIR OTROS EQUIPOS LEONESES DIGNA DE MEN CIĂ&#x2DC;N Y QUE PARA EL QUE SUSCRIBE

TIENE TAMBIĂ?N UN VALOR ESPECIAL 5N EQUIPO DE BALONMANO DE LA PROVINCIA CONCRETAMENTE DE LA -ONTAĂ&#x2014;A #ENTRAL ,EONESA @MI MONTAĂ&#x2014;A HA CONSEGUIDO EL ASCEN SO A Â&#x160; $IVISIĂ&#x2DC;N .ACIONAL A BASE DE TRABAJO TRABAJO Y MĂ&#x2C6;S TRABAJO

BUSCANDO DINERO DEBAJO DE LAS PIEDRAS 5N EQUIPO DONDE TODO EL MUNDO ARRIMA EL HOMBRO DESDE EL PRESIDENTE JUGADOR HASTA EL Ă&#x17E;LTI MO VOLUNTARIO PARA BUSCAR UN PEQUEĂ&#x2014;O PATROCINIO QUE PERMITA

POR LO MENOS COSTEARSE LOS VIAJES A ENTRENAR Y JUGAR O A ALGUIEN QUE APORTE DESINTERESADAMENTE LOS BOCADILLOS PARA UN VIAJE 5N EQUIPO QUE HA VUELTO A REVITALIZAR ESTE DEPORTE EN UNA ZONA EN LA QUE ALLĂ&#x2C6; POR EL FINAL DE LOS AĂ&#x2014;OS PRINCIPIOS DE LOS

TUVO UN EQUIPO QUE DABA MUCHA GUERRA LA (ULLERA DE BALONMANO QUE EN SU CASI INEXPUGNABLE CAN CHA DE #IĂ&#x2014;ERA MEZCLA Ă?STA DE CEMENTO Y GRAVILLA Y CON EL MĂ&#x201C;TI CO %USEBIO EN LA PORTERĂ&#x201C;A JUGAN DO CON GAFAS Y NO ES BROMA CONSIGUIĂ&#x2DC; QUE EL BALONMANO FUE RA COGIENDO ARRAIGO EN UNA ZONA QUE SIEMPRE FUE MUY @FUTBOLERA

GENTE EN LEĂ&#x201C;N ¡ del 18 al 24 de mayo de 2018

www.genteenleon.com ¡ www.gentedigital.es

DEPORTES|23

ATLETISMO I La OrganizaciĂłn hace algunos cambios en el recorrido, para disfrutar del entorno del rĂ­o Ă&#x201C;rbigo

Llega la carrera mĂĄs dulce de la temporada Benavides de Ă&#x201C;rbigo organiza su â&#x20AC;&#x2DC;Media MaratĂłn del Dulceâ&#x20AC;&#x2122;, la â&#x20AC;&#x2DC;5KMâ&#x20AC;&#x2122; y la â&#x20AC;&#x2DC;Miniâ&#x20AC;&#x2122;, el domingo 20 de mayo Gente

"ENAVIDES DE ÂťRBIGO ACOGE EL PRĂ&#x2DC; XIMO DOMINGO DE MAYO LA 8))) EDICIĂ&#x2DC;N DE LA -EDIA -ARATĂ&#x2DC;N DEL $ULCE DE LA LOCALIDAD UNA DE LAS CA RRERAS MĂ&#x2C6;S EMBLEMĂ&#x2C6;TICAS DE LA PRO VINCIA PARTE ADEMĂ&#x2C6;S DE LA 6))) #O PA $IPUTACIĂ&#x2DC;N DE #ARRERAS 0OPULA RES (ABRĂ&#x2C6; UN NUEVO RECORRIDO QUE HACE QUE LOS Ă&#x17E;LTIMOS CINCO KILĂ&#x2DC;ME TROS SEAN MĂ&#x2C6;S BONITOS Y AGRADABLES DE CORRER AL TRATARSE DE UNA SENDA ASFALTADA ENTRE Ă&#x2C6;RBOLES Y PARALELA AL RĂ&#x201C;O ÂťRBIGO 3E TRATA DE UNA CARRERA QUE CONSTA DE KILĂ&#x2DC;METROS A LA QUE TENDRĂ&#x2C6; ACCESO CUALQUIER PER SONA SIN NECESIDAD DE POSEER LICENCIA FEDERATIVA ,A EDAD MĂ&#x201C;NI MA DE PARTICIPACIĂ&#x2DC;N QUEDA LIMITA DA A AĂ&#x2014;OS CUMPLIDOS EL DĂ&#x201C;A DE LA CARRERA ,A SALIDA SERĂ&#x2C6; A LAS HORAS DESDE LA LA PLAZA DEL #ONDE ,UNA $E IGUAL MANERA ESTE AĂ&#x2014;O SE CELEBRA TAMBIĂ?N LA )) EDICIĂ&#x2DC;N DE LOS +ILĂ&#x2DC;METROS PARA QUE TODOS AQUELLOS QUE SE LES HAGA MUY DURA UNA MEDIA MARATĂ&#x2DC;N Y TAMBIĂ?N HABRĂ&#x2C6; COMO EN EDICIONES ANTERIO RES UNA @-INIMARATĂ&#x2DC;N PARA QUE LOS MĂ&#x2C6;S PEQUES DE LA CASA YA SEA EN SOLITARIO O ACOMPAĂ&#x2014;ADOS DE ADULTOS PUEDAN DISFRUTAR TAMBIĂ?N DE ESTE DĂ&#x201C;A DE DEPORTE

RECORRIDO

XIII MEDIA MARATĂ&#x201C;N DEL DULCE %JTUBODJB 'FDIB )PSB -VHBS 4BMJEB -MFHBEB

21.097 MTS .FEJB .BSBUĂ&#x2DC;O

20 DE MAYO DE 2018 10:30 BENAVIDES DE Ă&#x201C;RBIGO PLAZA DEL CONDE LUNA. CAMPO DE FĂ&#x161;TBOL

Avituallamiento 5 Km.

Palazuelo de Ă&#x201C;rbigo

Avituallamiento 10 Km.

Santa Marina del Rey

SALIDA

Benavides de Ă&#x201C;rbigo

Villamor de Ă&#x201C;rbigo

MINI MARATĂ&#x201C;N %JTUBODJB 'FDIB )PSB -VHBS

5.000 MTS .JOJ .BSBUĂ&#x2DC;O

20 DE MAYO DE 2018 11:00 BENAVIDES DE Ă&#x201C;RBIGO

Avituallamiento 15 Km. Hospital de Ă&#x201C;rbigo

III DUATLĂ&#x201C;N SPRINT DE SANTA MARĂ?A DEL PĂ RAMO

CARRERAS POPULARES

ENMA PĂ&#x2030;REZ Y DANIEL LAZO SE IMPONEN EN SANTA MARĂ?A

600 CORREDORES EN LOS 10 KM UNIVERSITARIOS DEL 13-M

Santa MarĂ­a del PĂĄramo albergĂł el sĂĄbado 12-M la III Duatlon Sprint, que a pesar del viento y frio, no impidiĂł partipar a los 155 corredores entre las diferentes categorĂ­as por las calles de la localidad. En categorĂ­a absoluta masculina el triunfo fue para el leonĂŠs Daniel Lazo del Club Deportivo TrileĂłn con un tiempo de 56 minutos y 53 segundos. En categorĂ­a absoluta femenina Emma PĂŠrez GarcĂ­a del equipo Club TriatlĂłn Campos de Castilla no tuvo rival y ganĂł con un tiempo de 1 hora,3 minutos y 38â&#x20AC;&#x2122;â&#x20AC;&#x2122;.

Q Isidoro MartĂ­nez MartĂ­n,vicerrector de Responsabilidad Social,Cultura y Deportes de la Universidad de LeĂłn, valorĂł de forma muy positiva la sĂŠptima ediciĂłn de la carrera '10 km universitarios Drasanvi Ciudad de LeĂłn', que se celebrĂł el domingo 13 de mayo.â&#x20AC;&#x153;Un aĂąo mĂĄs ha sido todo un ĂŠxito, tanto por la participaciĂłn de cerca de 600 deportistas, como por el extraordinario ambiente que caracteriza esta carrera familiar y festivaâ&#x20AC;?. Kevin Tarek ViĂąuela ganĂł en hombres y Menchu Llamazares en mujeresâ&#x20AC;?.

Q

24|GASTRONOMĂ?A

GENTE EN LEĂ&#x201C;N del 18 al 24 de mayo de 2018

www.genteenleon.com ¡ www.gentedigital.es

De bares y restaurantes...

La mejor cecina del mundo, en Isamar En mayo, el â&#x20AC;&#x2DC;Manjar de Reyesâ&#x20AC;&#x2122; de LeĂłn, Capital EspaĂąola de la GastronomĂ­a, tiene a la Cecina de LeĂłn como producto estrella e Isamar Gourmet apuesta tambiĂŠn este mes por la mejor Cecina del mundo con todas las garantĂ­as de calidad y que ofrece por piezas enteras,

en trozos, limpia en bandejas,.. desde 4.50 euros.Todo con el objetivo de vestir de gala cualquier evento con un producto Ăşnico y exclusivo de LeĂłn.Y en la iniciativa â&#x20AC;&#x2DC;12 meses, 12 quesosâ&#x20AC;&#x2122; llega el â&#x20AC;&#x2DC;Queso CazurrĂ­nâ&#x20AC;&#x2122;, de Gabino PĂŠrez, producido en Matallana de Valmadrigal.

menĂşs 8,60â&#x201A;Ź Del 14 al 18 de mayo

del mundo

La mejor

con todas las garantĂ­as de calidad

Pieza entera en trozos limpia en bandejas

desde

4,50â&#x201A;Ź

viste de gala cualquier evento con un producto Ăşnico y exclusivo de LeĂłn, La Cecina

C/Fray Luis de LeĂłn, 20-Bajo. Al lado de El Corte InglĂŠs. 24005-LeĂłn. Tel: 652 625 680. Abrimos todos los dĂ­as

Desayunos, tapas variadas, raciones, embutidos de LeĂłn, platos combinados, bocadillos, sandwich, etc MenĂş del dĂ­a de lunes a sĂĄbado 9` â&#x20AC;˘ Festivos y domingos 10` 20 referencias primeros, 25 referencias segundos, 15 referencias postres. Todos los guisos caseros. MenĂş consiste en: 1 primero, 1 segundo, bebida (refresco, cerveza, agua Ăł vaso de vino Prieto Picudo Ăł Bierzo), 1 postre Ăł 1 cafĂŠ. 1/2 menĂş consiste en: elegir 1 plato entre las 45 referencias distintas + 1 bebida + 1 postre entre las 15 referencias distintas Ăł 1 cafĂŠ. Solo 6` de lunes a sĂĄbado. 7` festivos y domingos. RaciĂłn de IbĂŠricos, como jamĂłn, lomo, etc 5` â&#x20AC;˘ MenĂşs de grupos desde 9` Sobre todo mucha limpieza e higiene (tanto en bar, cocina, servicios, etc.).

Primeros platos

4 *. ( ! - *3+. 4 $ ),%:+* 0%. + 4 .,%* . ( / ( * 4 %./+ ! !- 0- 4 / / . +* +./%(( 4 . :

4 0-! -%+ +* %-0/ . ! ! %* 4 * $! ! !- 0- . 4 -; +(% ( ,+- 4 ./ !* (. ! .,8-- #+. 4 +(%"(+- !* (. !- ! 4 --+3 ( 0 *

Segundos platos

Segundos platos

4 %*/ ! +)+ ( %!( +* +0. +0. 4 &%/ . ! +((+ 4 !-*!- +* %)%!*/+. 4 %)%!*/+. !((!*+. ! ( + 4 !-(03 !* (. !- ! 4 %( ,% ! +3

4 +(+)%((+ ! !- + !* (. 4 +*!&+ ( 3 +- 4 &+*% +* %)%!*/+. 4 +-/%(( ! /<* 4 (+)!/ !* (. ! +) /! 4 %) * !* (. %( %*

#OFFEE 3NACK BAR Cappuccino

Casual food 5,90â&#x201A;Ź

Casual food 5,90â&#x201A;Ź

Avda. Reyes Leoneses 32 â&#x20AC;˘ Tel. 987103836

-0/ /0- ( 4 ( * 4 /%(( . 4 --+3 +* ! $! 4 -/ 4 +#0-

#AFETERĂ&#x201C;A Sanmi

Avenida Europa, esquina calle Alcalde Francisco Crespo. 24005-LEĂ&#x201C;N. Cierra los martes.

Especialidad en desayunos y tapas variadas a la hora del vino (maĂąana y tarde).

de platos sin sal

Y TODOS LOS JUEVES...COCIDO LEONĂ&#x2030;S Realice su reserva

12 meses 12 quesos Queso de Oveja

el CAZURRĂ?N

El queso CazurrĂ­n hecho con leche de oveja y con un peso singular, 900 gramos, es producido por Gabino PĂŠrez

PAELLAS Y ARROCES Arroz a Banda Basmati con Espinacas y Pasas Paella Mixta Arroz con Almejas Arroz de Pueblo y mĂĄs ...

ÂĄNOVEDAD! DegustaciĂłn en Isamar " ,$ UN REGALO PARA COMPARTIR

$SFQT Z IBNCVSHVFTBT t %FTBZVOPT EFTEF MBT I t NFOĂ&#x17E; EJBSJP ĂŠ DPO QPTUSF Z DBGĂ? EPNJOHPT ĂŠ Z NFOĂ&#x17E;T HSVQPT EFTEF ĂŠ t $BSUB EF DBGĂ?T Z DBSUB EF DFSWF[BT t UPTUBT Z TBOEXJDI t QBSSJMMBEBT EF DBSOF Z EF QFTDBEP t $PDJEP MFPOĂ?T EF UBQB QPS MB NBĂ&#x2014;BOB 5PEPT OVFTUSPT QSPEVDUPT UBNCJFO QBSB MMFWBS t 7BSJFEBE FO WFSNPVUI Z WFSNPVUI SFTFSWB t #BUJEPT FTQFDJBMFT t (SBO UFSSB[B EF WFSBOP

#AFETERĂ&#x201C;A Skorpios Alcalde Miguel CastaĂąo, 64. Tel. 987 200 067

Especialidad: â&#x20AC;&#x2DC;Patatas Skorpiosâ&#x20AC;&#x2122;, tapas, raciones y platos combinados, hamburguesas, bocadillos y sandwichs. MenĂş del dĂ­a: 10 `. TambiĂŠn para llevar...

"AR RĂ­o

Avda. Alcalde Miguel CastaĂąo 1 (Plaza de San Francisco). LeĂłn. Tfno: 987 207 123

PĂ&#x2030;TALOS

Es un vino fragante y jovial que transmite a la perfecciĂłn todos los matices de la regiĂłn del Bierzo: viĂąas viejas cultivadas en tierras de pizarra escarpadas y rocosas, de las que se extrae lo mejor de la MencĂ­a

estuche de 3 botellas + decantador: 72,50 â&#x201A;Ź

,6$0$5 $OIpUH] 3URYLVLRQDO Â&#x2021; 7HO Â&#x2021; $ELHUWR WRGRV ORV GtDV GH DxR H[FHSWR HO GH GLFLHPEUH \ HO GH HQHUR De OXQHV D YLHUQHV GH D K \ GH D K 6iEDGRV GH D K 'RPLQJRV \ IHVWLYRV GH D K

Expertos en desayunos. Tapas variadas, bocadillos y platos combinados.

"AR 2ESTAURANTE La Calleja de Urbano C/ El Rosario, 32-Calzadilla de los Hermanillos. Tfnos: 987 33 76 15 y 642 60 79 44 65. Comidas y bebidas.

"AR 2ESTAURANTE El Parque Castrotierra de Valmadrigal. TelĂŠfonos: 620 336 970 (Celsa) y 665 983 098 (Jose).

El mejor cochinillo de la provincia. Un sabor autĂŠntico y diferente... ÂĄÂĄTienes que probarlo!!!

#AFETERĂ&#x201C;A Orlys

La mejor alubia

Avenida Alcalde Alcalde Miguel CastaĂąo, 3. 24005-LeĂłn Tfno: 987 205 204.

Desayunos, chocolate con churros, pinchos, platos combinados, raciones y bocadillos.

Esteban Burdiel, 4 Bercianos del PĂĄramo -LeĂłn !' . www.lamejoralubia.com

3NACK "AR Savoy

Plaza de EspaĂąa, 11. Veguellina de Ă&#x201C;rbigo. TelĂŠfono: 987 37 49 70. Especialidad en hamburguesas gourmet.

#AFĂ? Ali

FINCA LOS POTROS

Calle RamĂłn y Cajal, 5. LeĂłn. Especialidad en desayunos -dulces o salados-. Despacho de pan.

"AR 2ESTAURANTE Blanca Gordaliza del Pino. TelĂŠfonos: 987 78 42 25 - 670 30 49 09.

Tapas y raciones variadas.Chorizo y cinta de la olla. MenĂş y comidas caseras por encargo. Especialidad: Pollos de corral y huevos guisados a la cazuela.

Cursos de EquitaciĂłn

"AR El Gran CafĂŠ

COMPRA, VENTA PUPILAJE DE CABALLOS EXCURSIONES Y PASEOS A CABALLO Tels. 987 289 590 628 792 455 $%"!# ) "+&

Cervantes, 9 -24003 LeĂłn.Tel. 987 272301.

Vinos, caĂąas y copas. Actuaciones musicales. Fiestas de cumpleaĂąos y despedidas de soltero.

2ESTAURANTE Tranches

Calle Las Fuentes, 3-LeĂłn. Tel: 987 21 24 65. Comida casera. Raciones. MenĂşs diarios, tambiĂŠn para llevar.

Centro Comercial E.Leclerc

Agua FrĂ­a

#AFĂ? "AR Molino de Javi

Primeros platos

4 *. ( %(( . ) - +* +- +* (!0 4 *. ( ),!- +* 0!1+ * ,+/ + 4 --+3 ( * + +* $%,%-+*!. !* .0 %*/ 4 !- 0- . ( ( * $ +* !. + -%/+ Postre menĂşs diarios a elegir (Todos los dĂ­as) * Disponemos

TIEMPO DE CUCHARA Lleve 1 plato de cuchara + postre + bebida Elija su legumbre preferida lista para comer... ( + ((!#+ - *3+. +* .,%* . - *3+. +* --+3 2 ( + (0 % . ! :!3 ./+" . (0 % . %*/ . +* !-3 !*/!& . +* $+-%3+ -!) !(+. ! ( 3 -!) ! ( 9* por sĂłlo -!) ! !- 0- . 3 -!) ! ! +(( +, %*!./-+*! /0- (

Del 21 al 25 de mayo

Precio por anuncio: Desde 6 `/ semana.

CafeterĂ­a Restaurante

Horario Restaurante de 13:30 a 16:15h. Hipermercado E.Leclerc â&#x20AC;˘ Tel. 987 803 003

MenĂş del dĂ­a

a elegir

5 primeros 5 segundos

Pan, 1 bebida vino, agua, cerveza, refresco Postres caseros y cafĂŠ

â&#x20AC;˘Los platos son elaborados diariamente en nuestras cocinasâ&#x20AC;˘

MenĂşs para llevar

9

Fiestas de cumpleaĂąos

AGENDA|25

GENTE EN LEร N del 18 al 24 de mayo de 2018

www.genteenleon.com ยท www.gentedigital.es

EXPOSICIONES

I CONCURSO PINTURA Rร PIDA Y ENOTURISMO D.O.TIERRA DE LEร N

ENCARNACIร N CAMPESINO JOSร FERRERO VILLARES Fotografรญa Hasta el 20 de mayo. Lugar: Espacio_E. Azorรญn, 22 Bajo. Trobajo del Camino. Horario: De lunes a viernes de 10,15 a 13.30 h. y de 17 a 20,30 h. Sรกbados de 10 a 14 h.

MARร A DIEZ

Dibujo Hasta el 23 de mayo. Lugar: Camarote Madrid. Cervantes, 8. Horario: Comercial

CRISTINA IBร ร EZ โ Acervoโ โ ข Instalaciรณn Hasta el 15 de junio. Lugar: Palacio don Gutierre. Horario: Laborables de 9 a 21h.

โ Cuando miro la mรบsicaโ โ ข Fotografรญa Con motivo del treinta aniversario de la Fundaciรณn Eutherpe Hasta el 3 de junio. Lugar: Museo de Leรณn, Plaza Santo Domingo. Horario:martes a sรกbado de 10 a 14h. y de 16 a 19h., domingos y festivos de 10 a 14h.

CONCHA ESPINA: INSPIRACIร N DE ARTISTAS Colectiva โ ข Multidisciplinar Hasta el 10 de junio. Lugar: Museo de la Industria Harinera de Castilla y Leรณn, Gordoncillo. Horario: de miรฉrcoles a domingos de 11 a 14 h. y de 17 a 20 h. Lunes y martes cerrado

DULI GARCร A Y JOSร LUIS RODRร GUEZ TAMARGO โ Ciudadesโ โ ข Pintura Hasta el 19 de mayo. Lugar: Auditorio Ciudad de Leรณn, salas I y II, Avda. Reyes Leoneses, 4 Horario: De lunes a viernes de 18 a 21h. Sรกbados de 12 a 14 h. Domingos y festivos, cerrado.

LEร N EN VELA CARTOGRAFร A DE LOS CAMINOS; DUNHUANG Y EL ROMร NICO DE LA PENร NSULA Fotografรญa โ ข Organiza: instituto Confucio Desde el 19 de abril. Lugar: Museo de Leรณn, Plaza Santo Domingo. Horario:martes a sรกbado de 10 a 14h. y de 16 a 19h., domingos y festivos de 10 a 14h.

CRISTร BAL Pร REZ GARCร A โ TOVALโ pintura Hasta el 29 de mayo Lugar: Galerรญa ร ngel Cantero. Juan Madrazo, 25. Horario: De lunes a viernes de 18.30 a 21.30h., sรกbados de 12 a 14 y de18 a 21h.

Recorrido por los murales de Vela Zanetti Viernes 18 de mayo โ ข 18:00h. Acercamiento a la obra del pintor, destacando la explicaciรณn del โ Gran Parnaso espaรฑolโ . Lugar: Fundaciรณn Vela Zanetti, Corral de Villaperez.

CONVOCATORIAS VI CERTAMEN DE PINTURA CAMAROTE MADRID 2018 Temรกtica libre, mรกximo tres obras. Tamaรฑo: 73x73cm. Premios: 1ยบ, 2.000 รฉ Z TFJT QSFNJPT EF BERVJTJDJร O EF รฉ. Originales: formato digital (mรญnimo de 1 Mb), rellenando el formulario en www.espacioe.com/concurso. Mรกs infromaciรณn: info@espacioe.com Hasta el 22 de mayo.

LA SIERRA DE ATAPUERCA UN MILLร N DE Aร OS DE HISTORIA Hasta el 27 de mayo. Lugar: Museo Etnogrรกfico Provincial de Leรณn, Mansilla de las Mulas. Horario: De 10 a 14h. y de 16 a 19h., de abril a octubre de 10 a 14h. y de 17 a 20h.

MUSAC

.VTFP EF "SUF $POUFNQPSร OFP EF $BTUJMMB Z -Fร O

VERSOS A OLIEGOS 2018

โ Sensacionesโ . Pintura Hasta el 23 de mayo. Lugar: Fundaciรณn Vela Zanetti, Pablo Flรณrez s/n. Horario: de martes a sรกbado de 10 a 13h. y de 17 a 20h.

Composiciรณn de un libro poรฉtico con una temรกtica de la tierra de Oliegos. Mรกs informaciรณn: ramogar.ramos137@gmail.com Hasta el 30 de mayo.

FUNDACIร N EUTHERPE CONCIERTOS

ARQUITECTURA Y FRANQUISMO Varios Artistas. โ ข Sala 1 โ ข Hasta el 3 de junio

REGIร N. DUO: ILARIO FANTONE Chello PAOLO TIRRO Piano โ ข Viernes, 18 de mayo โ ข 20:00 h.

โ ข Sala 3 โ ข Hasta el 27 de mayo, 2018

MUCHOS CAMINOS. IMร GENES CONTEMPORร NEAS DEL CAMINO DE SANTIAGO Varios Artistas. โ ข Salas 4-5 โ ข Hasta el 2 de septiembre

JOSร LUIS CASTILLEJO Y LA ESCRITURA MODERNA โ ข Sala 2 โ ข Hasta el 27 de mayo

DESTRUCCIร N / REACCIร N โ ข Proyecto Vitrinas Hasta el 3 de junio, 2018

Avenida Reyes Leoneses, 24 De martes a viernes, de 11 a 14 y de 17 a 20h.

Temรกtica: Algรบn aspecto que, directa o indirectamente, ayude a normalizar el concepto de la muerte como parte del ciclo de la vida, Originales: info@revistaadios.es. Premios: 1ยบ. รฉ ย รฉ Z ย รฉ Mรกs informaciรณn y bases: www.revistaadios.es Hasta el 31 de julio.

DIVULGACIร N DE LA DONACIร N ALTRUISTA โ KARL LANDSTEINERโ Para profesionales de la comunicaciรณn con trabajos publicados entre mayo y noviembre de 2018, Temรกtica: Sobre el fomento y divulgaciรณn de la donaciรณn altruista en Espaรฑa, y breve reseรฑa a Karl Landsteiner. Premios: รฉ Z VO BDDFTJU Originales: 'VOEBDJร O /BDJPOBM '6/ %"41& 3BNJSP 7BMCVFOB -&ยป/ Hasta el 1 de diciembre.

Actividades Culturales Universidad de Leรณn

-!9/

Trabajos, en castellano y con una extensiรณn no inferior a los 500 versos y un mรกximo de mil. Premio: รฉ Originales: "ZUP EF -Fร O $PO DFKBMร B EF $VMUVSB 1[B 4BO .BSDFMP T O -Fร O .ร T JOGPSNBDJร O $PODFKBMร B EF $VMUV SB EFM "ZUP EF -Fร O Hasta el 31 de agosto.

CONFERENCIAS Charla incluida dentro de la VI ediciรณn de โ Le Pasquรญn poรฉticoโ .Ponente: Almudena Guzmรกn. Presenta: Eloisa Otero. Horario: 20 h. Lugar: Palacio Conde Luna (Plaza de Conde Luna, s/n) Lunes 21 de mayo

!5$)4/2)/ #)5$!$ $% ,%ยผ.

ARASH ROKNI Piano JULIA POLINSKAIA Piano โ ข Sรกbado, 19 de mayo โ ข 20:00 h.

Piano a cuatro manos โ ข Domingo, 20 de mayo โ ข 20:00 h. SALA

Alfonso V, 10

"%6-504 .":0

!24%3 %3#ยณ.)#!3 Sรกbado 19 ,A 2UE 4EATRO PRESENTA 5. "!22)/ 4EATRO EL !LBร ITAR H -ร 3)#! Sรกbado 19 #/2/ $% ,! 5.)6%23)$!$ $% "52'/3 #/2/ ยญ.'%, "!2*! **-- 5,% )GLESIA DE 3AN &ROILร N LA #HANTRIA H #).% Domingo 20 3%2')/ 3%2'5ยณ) $IR %RNESTO $ARANAS #UBA 4EATRO EL !LBร ITAR H Y H

+VFWFT t I t UFBUSP t รฉ 1FOUBDJร O

Hรฉroes 05304 .":0

12:00 h. Salรณn Reyes 2VFEB MB Nร TJDB "TVODJร O $BSSBDFEP $VFOUBDVFOUPT JOGBOUJM 18:30 h. Escenario 5VHB IBDF FM QBZBTP 5ร UFSFT TJO DBCF[B &TQFDUร DVMP EF Uร UFSFT 19:00 h. MUSAC -B +VMBS MFUSBT Z CJUT5FSFTB +VMBS DPO 'SBODIJ (JVMJPEPSP Z +PTร (BSDร B 1SFTFOUBDJร O UJQPHSBGร B EF .BOVFM +VMBS 19:00 h. Salรณn Reyes: $VFSEBT VO WJBKF FNPDJPOBM 1FESP 4PMร T 1SFTFOUBDJร O DPOGFSFO DJB EFM DSFBEPS EFM DPSUPNFUSBKF $VFSEBT 19:00 h. P. Conde Luna: -B DBODJร O EFM CJ TPOUF "OUPOJP 1ร SF[ )FOBSFT 19:00 h. Carpa Firmas: "MGPOTP (BSDร B -PT Mร NJUFT EF MB NFNPSJB Z -Fร O UJFSSB EF MF ZFOEBT 19:00 h. Carpa Firmas (SFHPSJP 'EF[ $BTUBร ร O -Fร O FOUSF SFDVFSEPT Z Bร PSBO[BT 19:30 h. Carpa Firmas: 3JDBSEP .BHB[ $Sร OJ DBT EFM OVFWF QBSBCFMMVN 20:00 h. Sala Vidrieras: &M PUSP .BOVFM Nร T BMMร EF 5XJUUFS .BOVFM #BSUVBM 20:00 h. Salรณn Reyes: "SRVJUFYUVSBT EFM DVFOUP )JQร MJUP ( /BWBSSP 20:00 h.Carpa Firmas:"OUPOJP 1 )FOBSFT 20:45 h. Escenario:"HSVQBDJร O NVTJDBM EF 7BMWFSEF EF MB 7JSHFO Nร TJDB USBEJDJPOBM 20:45 h. Carpa Firmas: )JQร MJUP ( /BWBSSP 21:00 h. Carpa Firmas .BOVFM #BSUVBM +BWJ EF $BTUSP -BSTTPO FM IPNCSF DPO Nร T TVFSUF EFM NVOEP 11:30 h. MUSAC:-B +VMBS MFUSBT Z CJUT 5FSFTB +VMBS 'SBODIJ (JVMJPEPSP +PTร (BSDร B Z -BVSB ( #ร DBSFT 5BMMFS EF UJQPHSBGร B EF B Bร PT 13:00 h. Escenario: .J QSJNFSB NBOJGB +VMJP 'BMBHร O 5BMMFS QBSB RVF MPT OJร PT QJEBO B MPT BEVM UPT RVF MFBO Nร T 13:00 h. Salรณn Reyes: 5PEPT MPT Eร BT TVFร P EFTQJFSUP %BWJE 'FSOร OEF[ 4JGSFT 13:30 h. Carpa Firmas %BWJE 'FSOร OEF[ 4JGSFT "IPSB P OVODB Z &M FYUSBร P DBTP EFM DBT UJMMP #JMMJOHIVSTU 13:30 h. San Marcelo -B QBOEJMMB EF MB BS EJMMB -B BSEJMMB 3BTJ "OJNBDJร O 18:00 h. Escenario #ร IPT Nร WJMFT &TUFS (BSDร B 5BMMFS EF JMVTUSBDJร O QBSB OJร PT 18:00 h. MUSAC -B +VMBS MFUSBT Z CJUT5FSFTB +VMBS 'SBODIJ (JVMJPEPSP +PTร (BSDร B Z -BVSB ( #ร DBSFT 5BMMFS EF UJQPHSBGร B EF B Bร PT 18:30 h. Escenario $VFOUPT Z DPNFUBT $BSJPDB $VFOUPT $VFOUBDVFOUPT 18:30 h. San Marcelo -B QBOEJMMB EF MB BS EJMMB -B BSEJMMB 3BTJ "OJNBDJร O 19:00 h. Salรณn Reyes &M UFTPSP EF 0GFMJB $BSNFO (JM Z .JHVFM $FSSP 19:00 h. Carpa Firmas &TUFS (BSDร B 19:00 h. Carpa Firmas #FBUSJ[ $POFKFSP 4VTV SSPT FOUSF CBMBT TJMFODJPTBT 20:00 h. Carpa Firmas:$BSNFO (JM "TVODJร O $BSSBDFEP 20:00 h. Sala Vidrieras: 5SFDF QMVNBT EF BMJ NPDIF B[VM "MGPOTP (BSDร B -ร QF[ 20:00 h. Salรณn Reyes $PODJFSUP QBSB WJP Mร O Z DVFSQP SPUP "OB *TBCFM $POFKP 20:00 h. C. Puerta Castillo 5FBUSP %JBESFT 7JTJUB UFBUSBMJ[BEB 20:30 h. Carpa Firmas "MGPOTP (ย -ร QF[ 20:30 h. Carpa Firmas: "OB *TBCFM $POFKP 21:30 h. C.Puerta Castillo 'VOEBDJร O $FMMP -Fร O "DUVBDJร O NVTJDBM 22:00 h. P.Conde Luna:5FBUSP %JBESFT7JTJUB UFBUSBMJ[BEB 22:30 h. P. Conde Luna: (SBUJB % "NPSF "DUVBDJร O EF Nร TJDB Z EBO[B SFOBDFOUJTUB 23:00 h. C.Puerta Castillo 'VOEBDJร O $FMMP -Fร O "DUVBDJร O NVTJDBM 00:00 h. P. Conde Luna (SBUJB % "NPSF "DUVBDJร O EF Nร TJDB Z EBO[B SFOBDFOUJTUB DOMINGO 20

-ร 3)#! Viernes 25 -!2ยท! 4/2/ '2/50 4EATRO EL !LBร ITAR H #).% Domingo 27 ,! -5*%2 15% 3!"ยท! ,%%2 $IR -ARINE &RANCEN &RANCIA 4EATRO EL !LBร ITAR H Y H

Lugar: Plaza de San Marcelo VIERNES 18

Sร BADO 19

PREMIO NACIONAL DE POESร A ANTONIO GONZร LEZ DE LAMA

-ร 3)#! Viernes 18 &/2-!.g3 $2)6%7!9 4EATRO EL !LBร ITAR H

ACTITUDES ARTร STICAS ANTE

TLALAATALA.

CUENTOS INFANTILES

โ SERGUร I ESENINโ CARLOS SEMPERE

Cร MO VIVIR CON LA MEMORIA.

LOS RELATOS. CAMBIO DEL PAISAJE Y POLร TICAS DEL AGUA. Varios Artistas.

Temรกtica: Enoturismo, viรฑedos y bodegas. Tamaรฑo: no superior a 200 cm. ni inferior a 120 cm.. Premios: 1ยบ,1.500 รฉ Z QSFNJPT EF รฉ.Inscripciones: de 8.30 a 9.30 h. del 26 de mayo en la Sede de la DO Tierra de Leรณn, Complejo La Isla, s/n.Valencia de Don Juan. Mรกs informaciรณn y bases: http://www.dotierradeleon.es/i-concurso-pintura-rapida-y-enoturismo-do-tierra-de-leon/ Sรกbado 26 de mayo.

FERIA DEL LIBRO

HOMENAJE A MECANO โ HIJA DE LA LUNAโ 4ร CBEP EF NBZP t I 1SFDJP FOUSBEBT EF B รฉ t 7FOUB $PSSFPT Z XXX HJSBIJKBEFMBMVOB DPN

13:00 h. Salรณn Reyes -B IJKB EFM TPM /BDIP "SFT 13:30 h. San Marcelo: -B QBOEJMMB EF MB BS EJMMB -B BSEJMMB 3BTJ "OJNBDJร O 3:45 h. Carpa Firmas: /BDIP "SFT 18:00 h. Sala Vidrieras:-Fร O QBSB DPMPSFBS 1FESP .PSFOP 'FSOร OEF[ 18:30 h. San Marcelo -B QBOEJMMB EF MB BS EJMMB -B BSEJMMB 3BTJ "OJNBDJร O 18:30 h. Salรณn Reyes &M WBMPS EF FTDSJCJS VOB IJTUPSJB *TBCFM .FEBSEF Z 3BRVFM EF MB 7BSHB 1SPZFDDJร O EFM DPSUPNFUSBKF &M WBMPS EF FT DSJCJS VOB IJTUPSJB

www.genteenleon.com ¡ www.gentedigital.es

LIBROS

CARTELERA

OdeĂłn Multicines (Espacio LeĂłn)

Precios: De lunes a domingo 7,80 â&#x201A;Ź, reducido y sesion golfa 6,80â&#x201A;Ź. MiĂŠrcoles Odeon days 4,50â&#x201A;Ź (excepto festivos y estrenos en miĂŠrcoles). Descuentos: CarnĂŠt joven, universitario y mayores de 65 aĂąos: 6,80â&#x201A;Ź. Precio familia (2 adultos + 1 niĂąo â&#x2030;¤ 12 aĂąos o 1 adulto + 2 niĂąos â&#x2030;¤ 12 aĂąos): 5,90â&#x201A;Ź c.u. Proyeccion 3d+ 1,00â&#x201A;Ź sala vip+ 0,60â&#x201A;Ź

Deadpool 2 BUNPT

Z I

Deadpool 2

Z I

Sherlock Gnomes

Z I

Verdad o reto

Z I

OperaciĂłn HuracĂĄn

Z I

Mi familia del norte

Z I

#sexpact

I

#sexpact WJFSOFT Z EF MVOFT B NJFSDPMFT

I

12 valientes TBMB WJQ CBTT TIBLF

Z I

12 valientes

I

Vengadores: Infinity War

Z I

Vengadores: Infinity War TBMB WJQ CBTT TIBLF

I

Noche de juegos

Z I

Campeones

Z I

*sĂĄbado y domingo *viernes y sĂĄbado

TelĂŠfono: 987 21 40 22. Precio: Laborables de lunes a jueves 6â&#x201A;Ź. (Reducido 5,50â&#x201A;Ź). De viernes a domingo 6,70â&#x201A;Ź. MiĂŠrcoles no festivos 3,90â&#x201A;Ź.

DEL 18 AL 24 DE MAYO VIERNES A DOMINGO

LUNES A JUEVES Deadpool 2 Z I Z I Borg McEnroe. La pelĂ­cula Z I Z I Garabandal, sĂłlo Dios lo sabe Z I I La mujer que sabĂ­a leer Z I Z I Mi familia del norte Z I Z I Sherlock Gnomes Z I I MarĂ­a by Callas I I Media Hora y un epĂ­logo Z I Z I Lou Andreas-SalomĂŠ Z I Z I Vengadores, Infinity War Z Z I Campeones Z I Z I Leo Da Vinci: MisiĂłn Mona Lisa I EF NBZP ESTRENO HAN SOLO Z I &OUSBEBT B MB WFOUB %PDVNFOUBM EF "SUF Murillo, el Ăşltimo viaje .BSUFT EF NBZP I #BMMFU $POUFNQPSĂ&#x2C6;OFP PITE/PĂ&#x2030;REZ/SHECHTER KVFWFT EF NBZP I â&#x20AC;˘ En HD

El RincĂłn de la Salud

El ĂĄngel de la tempestad JAVIER DĂ MASO &M Ă&#x2C6;OHFM EF MB UFNQFTUBE FT FM UFTUJHP RVF PCTFSWB BTPNCSB EP MB DBUĂ&#x2C6;TUSPGF EF MB )JTUPSJB &M OPUBSJP EF MB JNQMBDBCMF EFTUSVD DJĂ&#x2DC;O EFM QBTBEP QPS FM QSFTFO UF &TUB JNBHFO EFM Ă&#x2C6;OHFM EF MB UFNQFTUBE DFOUSBM FO MB QPFTĂ&#x201C;B EF +BWJFS %Ă&#x2C6;NBTP OPT IBCMB EFM UJFNQP Z EF TVT TFDVFMBT 1BS UJFOEP EF VO NPNFOUP DPOWVM TP FM BDUVBM MPT QPFNBT SFDPSSFO FM UJFNQP IBDJB BUSĂ&#x2C6;T CBKP MB NJ SBEB EFM Ă&#x2C6;OHFM ÂŤOHFMFT RVF IB DFO TV BQBSJDJĂ&#x2DC;O DPNP QFSTPOJ GJDBDJĂ&#x2DC;O EF GVFS[BT NJTUFSJPTBT Z PDVMUBT Ă&#x2C6;OHFMFT TPNCSĂ&#x201C;PT Z Ă&#x2C6;O HFMFT EF MB EFTUSVDDJĂ&#x2DC;O Ă&#x2C6;OHF MFT GVSUJWPT RVF FWPDBO MPT DSĂ&#x201C;Q UJDPT UFYUPT EF 8BMUFS #FOKBNJO TPCSF MB )JTUPSJB Z MB IFSFODJB QPĂ?UJDB EF 3JMLF Z EF MB HFOFSB DJĂ&#x2DC;O EFM FTQBĂ&#x2014;PMB FO FTQFDJBM MB SJDB DPOTUSVDDJĂ&#x2DC;O EF +VBO -B SSFB RVF BEPQUBSĂ&#x201C;B UPEP FM HSV QP $PO WJTJPOFT QSPQJBT MB QPF TĂ&#x201C;B EF +BWJFS %Ă&#x2C6;NBTP DPOTUSVZF VOB QBOPSĂ&#x2C6;NJDB EFM QSFTFOUF Z EFM QBTBEP EF TVT TFDSFUBT SFMB DJPOFT RVF MB IBDF SBCJPTBNFO UF BDUVBM Z OPT JOUFSQFMB +BWJFS %Ă&#x2C6;NBTP 7BMMBEPMJE FT QPFUB Z QSPGFTPS EF %F SFDIP FO MB 6OJWFSTJEBE EF 7BMMB EPMJE 4V QPFTĂ&#x201C;B DPNP TF IB EJ DIP FTUĂ&#x2C6; ABMFKBEB y EF VO PS EFO GPSNBM QSFGJKBEP NBT DPO VO DPOTUBOUF GMVJS EF TVHFSFODJBT RVF BGFDUBO BM QMBOP SFGFSFODJBM Z BM DPNQPTJUJWP Z RVF QPS FTP OPT JODJUBO B VOB MFDUVSB NFEJ

ntro OdontolĂłgic e C

o

DEL 18 AL 23 DE MAYO

Van Gogh

GENTE EN LEĂ&#x201C;N ¡ del 18 al 24 de mayo de 2018

Ortodoncia Implantes CirugĂ­a Oral Endodoncia Periodoncia

% ) % !! $! - # /# + !

- % & # ' % $

26|AGENDA

ACTOS DE DONACIĂ&#x201C;N DE SANGRE

Edita: &EJUPSJBM 1Ă&#x2C6;SBNP NÂş de pĂĄginas: TamaĂąo: Y DN Precio: ĂŠ ISBN:

UBUJWB P JOUVJUJWB TVHFSJEB QPS FM UJFNQP Z TB[Ă&#x2DC;O BOĂ&#x201C;NJDPT P MB UP OBMJEBE EF TFOUJNJFOUP EF DB EB QPFNB 'SBODJTDP .BSUĂ&#x201C;OF[ #PV[BT 3FDJCJĂ&#x2DC; FM TFHVOEP BD DĂ?TJU BM A* 1SFNJP 'SBODJTDP 1J OP EF 1PFTĂ&#x201C;B &YQFSJNFOUBM FO )B QVCMJDBEP USFT MJCSPT EF QPFNBT -B &EBE EF )JFSSP *ODMVTP TJO QBMBCSBT Z 7JBKFSP JONĂ&#x2DC;WJM 5BNCJĂ?O IB QVCMJDBEP MPT DPMB CPSBUJWPT 5SBT FM DFSDBEP

Z 'SĂ&#x2C6;HJM 3FGVHJP 3FDP HJEP FO MB BOUPMPHĂ&#x201C;B 4FOUBEPT P EF QJF /VFWF QPFUBT FO TV TJ UJP IB TJEP PSHBOJ[BEPS Z EJSFDUPS EF MBT 1SJNFSBT +PSOB EBT EF 1PFTĂ&#x201C;B FO MB 6OJWFSTJEBE Z EF MBT +PSOBEBT EF 1P FTĂ&#x201C;B FO 7BMMBEPMJE A5SBEJDJĂ&#x2DC;O Z NPEFSOJEBE

DonaciĂłn Permanente Centro de Salud JosĂŠ Aguado, 2ÂŞ planta de lunes a viernes * Valencia de Don Juan (centro de salud) viernes " *$ 6 SubdelegaciĂłn del Gobierno (unidad mĂłvil) lunes " *$ 9 Astorga (centro de salud) " .% $! s " *$ 6 Chemo â&#x20AC;&#x201C; LeĂłn Pharma (unidad mĂłvil) jueves " *$ * Santa Marina del Rey (consultorio mĂŠdico) jueves " *$ 6 Barrio la Sal (consultorio mĂŠdico) viernes " *$ 6

10.00 h SensibilizaciĂłn De 11:00 a 23:00 h. Mercado Solidario 23:45 h Sorteo

GRAN FINAL 25 DE MAYO Plaza de San Marcelo 22:00h.

ZEKE.R GREEN SILLY PARROTS TORQUE GRUPO INVITADO

ECOS DE LA HYSTERIA

PRĂ&#x201C;XIMOS ESPECTĂ CULOS SANTIAGO AUSERĂ&#x201C;N â&#x20AC;&#x2DC;VAGAMUNDOâ&#x20AC;&#x2122; Con la Orquesta SinfĂłnica de Castilla y LeĂłn Jueves 31 de mayo â&#x20AC;˘ 21:00h. Auditorio Ciudad de LeĂłn Precio entradas: 30 y 35 â&#x201A;Ź Entradas: www.vayaentradas.com, MACI 3

DE MUSEOS POR LEĂ&#x201C;N MUSEO CATEDRALICIO-DIOCESANO

CENTRO LEONĂ&#x2030;S DE ARTE (CLA)

MUSEO DE LA SEMANA SANTA

MUSEO DE LA PIZARRA

(Acceso por el Claustro de La Catedral).Plaza de Regla, 4.LeĂłn.Horario:de 9.30 a 13 y de 16 a 18.30 h.SĂĄbados,de 9.30 a 13.30 h. 5 euros.

Calle Independencia,18.LeĂłn.Horario:de martes a sĂĄbados,de 11 a 14 h.y de 18 a 21 h.Domingos y festivos,de 11 a 14 h.

Iglesia de Santa Nonia.C/ Santa Nonia,LeĂłn.De 10.30 a 13.30 h.y de 16.30 a 19.30h. Gratuito.

San Pedro de Trones.Horario: De 17.30 a 21 h.Gratuito.

REAL COLEGIATA DE SAN ISIDORO

Plaza San Isidoro,4.LeĂłn.Horario de julio a agosto:de lunes a sĂĄbado de 9 a 20 h.,domingos y festivos de 9 a 14 h.De septiembre a junio:de lunes a sĂĄbado, de 10 a 13:30 h.y de 16 a 18:30 h.,domingos y festivos de 10 a 13:30 h.

CENTRO DE INTERPRETACIĂ&#x201C;N DEL LEĂ&#x201C;N ROMANO Y CRIPTAS ARQUEOLĂ&#x201C;GICAS

CASONA DE PUERTA CASTILLO.De lunes a domingo de 10 a 14h.,y de 17 a 21h. RECORRIDOS DIDĂ CTICOSprevia reserva de hora 987216794.Actividad gratuita.SĂĄbados 12 y 18h. ANFITEATRO (C/ CASCALERĂ?A) 18 y 12h. CRIPTA ARQUEOLĂ&#x201C;GICA DE PUERTA OBISPO(PLAZA DE PUERTA OBISPO) 19 y 13h.

PALACIO CONDE LUNA De lunes a viernes de10 a 20h.SĂĄbados de 10 a 14h.y de 17 a 21h. MUSEO DE LEĂ&#x201C;N (EDIFICIO PALLARĂ&#x2030;S) Plaza de Santo Domingo,8.LeĂłn.Horario:de martes a sĂĄbados,de 10 a 14 h.y de 16 a 19h.Domingos,de 10 a 14 h.Lunes cerrado.

MUSEO DEL CHOCOLATE

Avenida de la EstaciĂłn nÂş 12-16.De 10.30 a 14 h.y de 16.30 a 19h.Domingos y festivos de 10.30 a 14h.

MUSEO DE LAS CIENCIAS NATURALES La Virgen del Camino.de 10 a 19 h.

MUSEO DE VELA ZANETTI Casona de VillapĂŠrez.C/ Pablo FlĂłrez,LeĂłn.De martes a sĂĄbado,de 10 a 13h.y de 17 a 20 h.Lunes,domingos y festivos cerrado.

MUSEO GAUDI â&#x20AC;&#x2DC;CASA BOTINESâ&#x20AC;&#x2122; Plaza de San Marcelo,LeĂłn.Horarios:lunes a sĂĄbado (excepto miĂŠrcoles) de 11 a 14h.y 17 a 21 h.,miĂŠrcoles de 17 a 21 h.y domingos de 11 a 14 h.Entradas:En taquilla y www.casabotines.es.

MUSEO SIERRA-PAMBLEY Plaza de Regla,4.LeĂłn.Horario:de martes a domingo, de 11 a 14 h.y de 17 a 20 h.Lunes cerrado.

MUSAC (MUSEO DE ARTE CONTEMPORANEO DE CASTILA Y LEĂ&#x201C;N)

Avda.Reyes Leoneses,24.LeĂłn.De martes a jueves:de 11 a 20 h.Viernes,de 11 a 21 h.SĂĄbados y domingos de 10 a 21 h.

ARQUEOLĂ&#x201C;GICO PROVINCIAL Plaza de San Marcos,s/n.LeĂłn.De martes a sĂĄbado,de 10 a 14 y de 17 a 20 h. Domingos de 10 a 14 h.Cierra los lunes.

MUSEO DE LA RADIO Gil y Carrasco,7.Ponferrada.Horario:de 11 a 14 y de 16 a 19 h.,de octubre a abril y de 17 a 20.30 h.,de mayo a septiembre.Festivos,de 11 a 14 h.Cierra los lunes.

CATEDRAL DE ASTORGA Plaza de la Catedral.De 10 a 14 y de 16 a 20 h.(verano) y de 11 a 14 y de 16 a 18.h.(invierno). Lunes y domingo tarde cerrado

MUSEO DE LA SIDERURGIA Y LA MINERĂ?A DE CASTILLA Y LEĂ&#x201C;N FerrerĂ­a de San Blas.Sabero.De martes a sĂĄbado de 10 a 14h.y de 16 a 19h.,domingos y festivos de 10 a 14h.y de 16,30 a 19,30h.,lunes cerrado. 2 euros.

PALACIO DE GAUDĂ?.Astorga Plaza Eduardo Castro.Horario:de 10 a 14 y de 16 a 20 h.(verano).De 10 a 14 y de 16 a 18h.(invierno).Lunes y domingos tarde cerrado.

MUSEO DE LA CULTURA ANTIGUA C/ FernĂĄndez,s/n.Lorenzana.Horario:de 17 a 19 h.Visitas los domingos,excepto en verano.

VILLA ROMANA DE NAVATEJERA Ctra.de CĂĄrmenes,s/n.Navatejera. De 10 a 14 y de 16.30 a 20 h.Domingos,de 10 a 14 h.

ALFAR MUSEO JimĂŠnez de Jamuz.Horario:todos los dĂ­as de 10 a 14 y de 17 a 19 h.Cierra los lunes.Gratuito

MUSEO DE LA FAUNA SALVAJE

MUSEO DE LA SIDERURGIA Y LA MINERĂ?A DE CASTILLA Y LEĂ&#x201C;N

Valdehuesa-BoĂąar.Museo entomolĂłgico y ornitolĂłgico, galerĂ­a de arte,aula interpretaciĂłn,cafeterĂ­a y tienda.De martes a domingo,de 10 a 20 h.

FerrerĂ­a de San Blas.Sabero.De martes a sĂĄbado de 10 a 14h. y de 16 a 19h.,domingos y festivos de 10 a 14h.y de 16,30 a 19,30h.,lunes cerrado. 2 â&#x201A;Ź.

Cacabelos. Horario: de 9 a 13 y de 15 a 19h. Cerrado fines de semana. Gratuito.

MUSEO DEL VINO

MUSEO ETNOGRĂ FICO DE LEĂ&#x201C;N

Mansilla de Las Mulas.Horario: de 10 a 14 y de 16 a 19h. (1 noviembre -31 marzo) y de 10 a 14 y de 17 a 20h.(1 abril - 31 de octubre). Entrada:2â&#x201A;Ź.

MUSEO ROMANO. Astorga

Cambio de fecha Lunes 25 de junio

JORGE BLASS â&#x20AC;&#x2DC;Palabra de Magoâ&#x20AC;&#x2122; Domingo 20 de mayo â&#x20AC;˘ 19:30h. Auditorio Ciudad de LeĂłn Entradas: www.artisticket.com

Horario: De 10 a 14 y de 16,30 a 19h.(verano).De 10.30 a 14h.(invierno).Lunes y domingos tarde,cerrado.

LA VIDA MODERNA Viernes 25 de mayo â&#x20AC;˘ 21:00h. Auditorio Ciudad de LeĂłn

LOS BRINCOS Jueves 21 de junio â&#x20AC;˘ 21:00h. Auditorio Ciudad de LeĂłn Entradas: ww.vayaentradas.com, MACI 3 y BETTY POP

MUSEO DEL FERROCARRIL

Ponferrada.VĂ­a Nueva,7.Horario: De 11 a 14 y de 16 a 19 h., de octubre a abril y de 17 a 20.30 h.,de mayo a septiembre. Domingos y festivos,de 11 a 14 h.Los lunes,cerrado.

MUSEO TEXTIL

Val de San Lorenzo.Horario: Todas las tardes.Gratiuto.

ALHAJAS EN LA VĂ?A DE LA PLATA

La BaĂąeza.Calle Juan de Mansilla,10. De martes a sĂĄbado 11 a 14h.y de 17 a 20 h.Domingos y festivos de 11 a 14h.

CITBA (CENTRO DE INTERPRETACIĂ&#x201C;N TIERRAS BAĂ&#x2018;EZANAS)

La BaĂąeza.C/ Fray Diego Alonso,9. Invierno,de martes a sĂĄbado de 10 a 14 h y de 16 a 18 h. Verano,de martes a sĂĄbado:10 a 14 h.y de 17 a 19 h.Domingos y festivos de 11 a 14h. Lunes,cerrado

ENE (MUSEO NACIONAL DE LA ENERGĂ?A)

Ponferrada.Avenida de la Libertad,46.De 10 a 14.30 h.y de 16 a 19 h.Lunes cerrado.3 â&#x201A;Ź y 1,5 â&#x201A;Ź reducida.

MUSEO DE LA INDUSTRIA HARINERA DE CASTILLA Y LEĂ&#x201C;N (MIHACALE)

FĂĄbrica de Harinas "Marina Luz". Gordoncillo. De miĂŠrcoles a domingos de 11 a 14 y de 17 a 20 h.Lunes y martes cerrado. Entradas: 3â&#x201A;Ź, 2â&#x201A;Ź y gratuitas.

Cambio de fecha proximamente

PEPE VIYUELA â&#x20AC;&#x2DC;Encerronaâ&#x20AC;&#x2122; Auditorio Ciudad de LeĂłn Entradas: www.artisticket.com

TEXAS Lunes 2 de julio â&#x20AC;˘ 22:00h. PabellĂłn Multiusos CHF Entradas: Ticketmaster, HalcĂłn Viajes, Viajes Carrefour y El Gran CafĂŠ

GENTE EN LEĂ&#x201C;N ¡ del 18 al 24 de mayo de 2018

EL TIEMPO Viernes 18 de mayo

LA RECETA SĂĄbado

Min. 8Âş Max. 22Âş

Potaje de viernes

19 de mayo

Min. 8Âş Max. 24Âş

Domingo

20 de mayo

AGENDA|27

www.genteenleon.com ¡ www.gentedigital.es

Lunes

Min. 5Âş Max. 24Âş

por Mariajo BayĂłn Buenas. Hoy vamos a preparar un plato tĂ­pico de La BaĂąeza y de la Semana Santa baĂąezana. Potaje de Viernes. ELABORACIĂ&#x201C;N: Poner a remojo el dĂ­a antes los garbanzos con el bacalao, por lo menos durante 16 horas. Picar la verdura y ponerla a pochar un poco, echar el pimentĂłn y los garbanzos y el bacalao y ponerlo a cocer todo junto, por lo menos dos horas y media. Cuando haya pasado este tiempo, echar las espinacas picaditas y el arroz, y dejar cocer otra media hora. AĂąadir el huevo picado y ya estarĂ­a listo para comer. ÂĄBuen provecho!

21 de mayo

Min. 5Âş Max. 24Âş

INGREDIENTES: - 1/2 kg. de garbanzos. - 1/2 kg. de bacalao desmigado y salado. - 1/4 de cebolla. - 1/4 pimiento rojo. - 1 huevo cocido.

- 100 gr. de arroz. - Una cucharada de pimentĂłn, mejor picante. - Un atado de espinacas. - Aceite de oliva virgen extra.

Ä&#x201A;Ć&#x152; 'Ä&#x201A;Ć?Ć&#x161;Ć&#x152;ŽŜſžĹ?Ä?Ĺ˝ >Ä&#x201A; ^ŽžŽÇ&#x152;Ä&#x201A; Íť Ç&#x20AC;Ä&#x161;Í&#x2DC; ĹŻÄ?Ä&#x201A;ĹŻÄ&#x161;Ä&#x17E; DĹ?Ĺ?ĆľÄ&#x17E;ĹŻ Ä&#x201A;Ć?Ć&#x161;Ä&#x201A;ŚŽÍ&#x2022; Ď´ĎŹÍ&#x2022; >Ä&#x17E;ſŜÍ&#x2DC; ÍťdÄ&#x17E;ĹŻÍ&#x2DC; Ͼϴϳ ĎŽĎŹĎŹ ώϲϰ Íť ϲϯϏ Ď°ĎŹĎł Ͼϲϰ Íť Ć&#x152;Ä&#x17E;Ä?Ä&#x17E;Ć&#x161;Ä&#x201A;Ć?Î&#x203A;ĹŻÄ&#x201A;Ć?ŽžŽÇ&#x152;Ä&#x201A;Í&#x2DC;Ä?Žž

SUDOKU 22 de mayo

MiĂŠrcoles

Min. 9Âş Max. 19Âş

23 de mayo

Min. 7Âş Max. 21Âş

Nivel de agua embalsada

Jueves 24 de mayo

Villameca _______________18,3 hm3 Barrios de Luna _____290,6 hm3 Porma __________________301,8 hm3 RiaĂąo ___________________618,7 hm3 Total provincia ____1.229,4 hm3

Min. 11Âş Max. 24Âş

% del total

94,9%

Ă&#x161;ltima actualizaciĂłn: Jueves 17 de mayo

Instrucciones

SOLUCIONES

Martes

CĂ&#x201C;MO JUGAR AL SUDOKU Complete el tablero de 81 casillas (dispuestas en 9 filas y columnas). DeberĂĄ rellenar las celdas vacĂ­as con los nĂşmeros que van del 1 al 9, de modo que no se repita ninguna cifra en cada fila ni en cada columna o cuadrado.

HORĂ&#x201C;SCOPO: PREDICCIĂ&#x201C;N DE LA SEMANA

EXPOSICIĂ&#x201C;N

ARIES

LEO

21MARZO-20ABRIL ACCIĂ&#x201C;N: Estudia los pros y los contras. SENTIMIENTOS: Momento de tomar decisiones importantes. SUERTE: En tus valores. SALUD: No creas que siempre va a suceder lo que tĂş quieres.

$&-&#3"/%0 &- %*4&º0 &/ $0.à / : -" ²5*$" %& -" .6-5*56% $3&"5*7"

TAURO

23AGOSTO-22SEPTIEMBRE

ACCIĂ&#x201C;N: En tu forma de ayudar. SENTIMIENTOS: Plantea todo sin una idea predeterminada. SUERTE: En tus asociaciones. SALUD: Todo sucederĂĄ segĂşn el prisma con el que lo mires.

GĂ&#x2030;MINIS

ACCIĂ&#x201C;N: En tus inversiones. SENTIMIENTOS: Importancia de poner todo en claro con conciencia. SUERTE: En ambientes de amistades. SALUD: Una buena caminata y respirar aire puro.

LIBRA

22MAYO-21JUNIO

%30%#4­#5,/ $% ,5: 9 3/.)$/ %. 3!. )3)$/2/

23NOVIEMBRE-21DICIEMBRE

ACCIĂ&#x201C;N: Especialmente con amistades cercanas. SENTIMIENTOS: Romance y mucha pasiĂłn. SUERTE: Con la familia. SALUD: Tu responsabilidad te permite cuidar tu salud y tu respiraciĂłn sana.

VIRGO

21ABRIL-21MAYO

-VHBS $FOUSP EF JOUFSQSFUBDJĂ&#x2DC;O EFM $MJNB FO -B 7JE MB 1PMB EF (PSEĂ&#x2DC;O

SAGITARIO

23JULIO-22AGOSTO

23SEPTIEMBRE-22OCTUBRE

ACCIĂ&#x201C;N: En tu creatividad y originalidad. SENTIMIENTOS: No todo es ni blanco ni negro. SUERTE: En tu empatĂ­a y ayuda a los demĂĄs. SALUD: Momento de bienestar interno y de paz.

CĂ NCER

ACCIĂ&#x201C;N: Te sientes el eje de todo. SENTIMIENTOS: No te enredes en malentendidos. SUERTE: En tu economĂ­a. SALUD: Aprovecha los momentos de bienestar y felicidad.

ESCORPIO

22JUNIO-22JULIO

23OCTUBRE-22NOVIEMBRE

ACCIĂ&#x201C;N: Con familiares y amigos cercanos. SENTIMIENTOS: Tiempo especial para sincerarte. SUERTE: En tus diversiones y excursiones. SALUD: Buena ĂŠpoca de satisfacciĂłn y alegrĂ­a.

ACCIĂ&#x201C;N: GuĂ­ate por tu corazĂłn. SENTIMIENTOS: Importancia de las demostraciones de afecto. SUERTE: En tus nuevos proyectos. SALUD: Es bueno que camines y respires aire puro.

ACCIĂ&#x201C;N: En tus proyectos y creaciones. SENTIMIENTOS: Vigila tus cambios de humor. SUERTE: En tu intuiciĂłn premonitoria. SALUD: Cuida tu alimentaciĂłn y el aire que respiras.

CAPRICORNIO

22DICIEMBRE-20ENERO ACCIĂ&#x201C;N: Con asuntos del entorno. SENTIMIENTOS: Nuevas amistades y amores. SUERTE: En tus creaciones y proyectos novedosos. SALUD: Desfoga esa gran energĂ­a acumulada.

ACUARIO

21ENERO-19FEBRERO ACCIĂ&#x201C;N: En tu sabidurĂ­a interna y el bagaje de tu aprendizaje. SENTIMIENTOS: Calma y no entres al trapo. SUERTE: Ante tu profesiĂłn. SALUD: Aprovecha el descanso y el relax para evadirte.

PISCIS

20FEBRERO-20MARZO ACCIĂ&#x201C;N: En tu patrimonio y valores internos.SENTIMIENTOS: Momentos de romance y nostalgias. SUERTE: Con tus conocimientos y estudios. SALUD: Disfruta de tus ratos de ocio y relax.

s 3Ă&#x2030;BADOS s 3ESIONES Y H s $URACIĂ&#x2DC;N MINUTOS (ASTA EL DE SEPTIEMBRE

95.3 Rock FM

40 Principales

RNE-3

CyL Radio esRADIO

Radio IntereconomĂ­a

RNE-ClĂĄsica

Europa FM

Cadena SER

Cadena 100

Cadena DIAL COPE Kiss FM

RNE-1

Onda CERO Radio Radio MARCA

RNE-5

DobleV RADIO

28|GENTE EN LEON ¡ del 18 al 24 de mayo de 2018

www.genteenleon.com ¡ www.gentedigital.es

CLASIFICADOS PARA INSERTAR UN ANUNCIO DE CLASIFICADOS EN GENTE LLAME AL TEL. 807 517 310* O PERSONALMENTE EN:

Avda. Alcalde Miguel CastaĂąo, 1 - 1Âş Izda., en horario de 10:00 a 14:00 h. y de 17:00 a 19:00 h. (de lunes a jueves). Viernes de 10:00 a 14:00 h. Recogida de anuncios para la ediciĂłn de la semana, hasta las 14:00 horas del miĂŠrcoles.

1â&#x201A;Ź

SOLO ENTRE PARTICULARES

desde

(consultar descuentos) semana SERVICIOS PROFESIONALES, ENSEĂ&#x2018;ANZA

6â&#x201A;Ź

desde

semana

1 INMOBILIARIA

1.1

PISOS Y CASAS VENTA

OFERTA " ,. "4503(" $0(03 %&304 4F WFOEF QPS KVCJMBDJĂ&#x2DC;O $"4" N Z 3&45"63"/5& N FO QBSDFMB EF N 5PEP FRVJQBEP Z DPO UPEBT MBT MJ DFODJBT 1"3" &/53"3 5BN CJĂ?O $"4" 363"- "%04"%0 530#"+0 %&$".*/0 N IBC DPO FNQPUSBEPT DPNFEPS DPDJOB CBĂ&#x2014;P BTFP (BSBKF QBSB DP DIFT ĂŠ "- -"%0 %& -&Âť/ 7FOEP QJ TP BNVFCMBEP Â? IBC DPO UFSSB[B DPDJOB TBMĂ&#x2DC;O CBĂ&#x2014;P (B SBKF $BMFG EF HBTPJM JOEJWJEVBM ĂŠ EF DPNVOJEBE #"33*0 4"/ &45&#"/ BM MB EP 1PMJEFQPSUJWP 4F WFOEF DBTB QBSB SFGPSNBS N Z TĂ&#x2DC;UBOP EF N $PDJOB IBC Z CBĂ&#x2014;P 1B SB PUSPT VTPT 010356/*%"% FVSPT #&/*%03. 7&/%0 "1"3 5".&/50 &O QSJNFSB MĂ&#x201C;OFB EF NBS /VFWP 1BSB QFSTPOBT $PO QJTDJOB Z HBSBKF QSPQJP 5PEBT MBT DPNPEJEBEFT $)"-&5 "%04"%0 . Ă 5*-&4 4 'FMJ[ 5PSJP NJOVUPT -FĂ&#x2DC;O IBC FNQPUSBEPT CB Ă&#x2014;PT DPDJOB FRVJQBEB TBMĂ&#x2DC;O CVIBSEJMMB BDPOEJDJPOBEB N (BSBKF DPDIFT KBSEĂ&#x201C;O &TUBEP JNQFDBCMF ĂŠ $0(03%&304 7&/%0 $)" -&5 QMBOUBT N IBC DPO CBĂ&#x2014;P DPDJOBT USBTUFSP TBMĂ&#x2DC;O DBMFG DBSCĂ&#x2DC;O Z MFĂ&#x2014;B DP DIFSB QBSB DPDIFT IJMP NVTJ DBM N EF IVFSUB .6: $6*%"%0 -" ."(%"-&/" " N`OV UPT QVFCMP NPOUBĂ&#x2014;B 4F WFOEFO WJWJFOEBT VOB QBSB FOUSBS B WJ WJS +BSEĂ&#x201C;O FO NFEJP DPDIFSB &DPOĂ&#x2DC;NJDP 4F FOWJBO GPUPT MV OBCBCJB!IPUNBJM DPN 5BNCJĂ?O GJODBT EF SFHBEJP -" 7*3(&/ %&- $".*/0 1J TP N IBC TBMĂ&#x2DC;O DPDJOB CBĂ&#x2014;P DPNQMFUP EFTQFOTB USBT UFSP &YUFSJPS Z TPMFBEP $BMFG HBT DJVEBE FVSPT $PNV OJEBE FVSPT ."3*"/0 "/%3²4 4F WFOEF QJ TP N IBC TBMĂ&#x2DC;O DPDJOB FRVJ QBEB CBĂ&#x2014;P UFSSB[BT .VZ TPMF BEP (BSBKF Z BTDFOTPS .VZ CVFOB TJUVBDJĂ&#x2DC;O ĂŠ 0$"4*Âť/ 7&/%0 1*40 . Â? IBC TBMĂ&#x2DC;O DPDJOB BNVF CMBEB CBĂ&#x2014;P EFTQFOTB DBMFGBD DJĂ&#x2DC;O JOEJWJEVBM HBTPJM QBUJP QSJWB EP USBTUFSPT 4JO DPNVOJEBE ;POB $SVDFSP 1JOJMMB ĂŠ OFHPDJBCMFT

INDICE 01. Inmobiliaria 1.1. Pisos y casas 1.2. Locales/Naves/Oficinas 1.3. Garajes 1.4. Pisos compartidos 1.6. Otros 02. Empleo

03&/4& 40#3"%&-0 LN EF #BSDP EF 7BMEFPSSBT 7FOEP QJTP EF N ĂŠ 1*40 %& -6+0 " &453&/"3 ;POB -B 1BMPNFSB IBC UF SSB[BT CBĂ&#x2014;PT DPDJOB TBMĂ&#x2DC;O HBSBKF USBTUFSP 1*40 10-*(0/0 1SĂ&#x2DC;YJNP B $$ -FĂ&#x2DC;O 1MB[B Z $FOUSP EF 4BMVE N IBC TBMĂ&#x2DC;O DPDJOB CB Ă&#x2014;P USBTUFSP $BMFG HBT DJVEBE 3FIBCJMJUBEP ĂŠ OFHPDJB CMFT 4& 7&/%& 1*40 $ 4BIBHĂ&#x17E;O [POB 1MB[B EFM )VFWP N IBC TBMĂ&#x2DC;O CBĂ&#x2014;P UFSSB[B BDSJT UBMBEB $PO UPNB EF HBT ĂŠ 7"-&/$*" %& %0/ +6"/ 7FOEP FEJGJDJP EF QMBOUBT Z CB KP DPNFSDJBM $BEB QMBOUB VOB WJ WJFOEB EF N IBC TBMĂ&#x2DC;O DP DJOB CBĂ&#x2014;P $BMFGBDDJĂ&#x2DC;O JOEJWJ EVBM HBTĂ&#x2DC;JM 1BSB FOUSBS B WJWJS ĂŠ OFHPDJBCMFT

7&/%0 ÂŤ5*$0 -" -"4 53" 4PMFBEP CPOJUP 5P UBMNFOUF BNVFCMBEP IBC CBĂ&#x2014;PT TBMĂ&#x2DC;O DPO DIJNFOFB $PNVOJEBE NVZ CBSBUB "TDFOTPS $BM HBT (BSBKF USBTUF SP ĂŠ 1SFDJP OF HPDJBCMF 7&/%0 1*40 . ;POB DPSUF *OHMFT $PO HBSBKF BTDFOTPS Z USBTUFSP FVSPT 7&/%0 1*40 $ 4BOUP 5PSJCJP EF .PHSPWFKP Â? DPO BTDFO TPS $BMFGBDDJĂ&#x2DC;O JOEJWJEVBM IBC DPDJOB CBĂ&#x2014;P Z USBTUFSP 7*--"/6&7" %&- ÂŤ3#0- 4F WFOEF DBTB

7*--"26*-".#3& 7&/ %0 $026&50 "1"35" .&/50 ".6&#-"%0 Â? BMUP N Ă&#x17E;UJMFT TB MĂ&#x2DC;O DPDJOB IBC CBĂ&#x2014;P 5SBTUFSP HBSBKF BTDFO TPS HBT JOEJWJEVBM 4VS FVSPT HBTUPT DPNVOJ EBE 1PDPT NFUSPT '&7& Z BVUPCVTFT ;0/" -" 7&$*--" %&- $6 36&Âş0 $BTB QJFESB QMBOUBT BNQMJP QBUJP Z [POB WFSEF IBC TBMĂ&#x2DC;O DPDJOB CBĂ&#x2014;P EFTQFOTB 1SFDJP B DPOWFOJS 5BNCJĂ?O TPMBS VSCBOP FEJGJDBCMF FO DFOUSP EFM 1VFCMP ;0/" 1*$"3" 7&/%0 "1"3 5".&/50 N IBC TBMĂ&#x2DC;O DPDJOB BNVFCMBEB CBĂ&#x2014;P $PO USBT UFSP Z QMB[B EF HBSBKF ;0/" 4"/ $-"6%*0 $ $J QSJBOP EF MB )VFSHB 4F WFO EF QJTP IBC TBMĂ&#x2DC;O DPNFEPS DPDJOB BNVFCMBEB HBT DJVEBE Z USBTUFSPT $PO TJO NVFCMFT /FHPDJBCMF

03. Casa & Hogar 3.1. Prendas vestir 3.2. BebĂŠs 3.3. Mobiliario 3.4. ElectrdomĂŠsticos 3.5. Varios 04. EnseĂąanza

05. Deportes/Ocio 06. Campo/Animales 07. InformĂĄtica 08. MĂşsica 09. Varios 10. Motor 11. Relaciones personales

ANUNCIOS ENTRE

PARTICULARES

ANUNCIOS BREVES EN: Burgos: 807 505 132* * 944* LogroĂąo: 807 505 794* 788 Madrid: 915 412 078 1* Palencia: 807 505 781* 79* Santander: 807 505 779* 23* Valladolid: 807 517 023*

GENTE EN LEĂ&#x201C;N no se hace responsable de la procedencia ni de la veracidad de los anuncios breves. Asimismo se reserva el derecho de modificar el dĂ­a de publicaciĂłn, el emplazamiento de los anuncios breves, su publicaciĂłn o no y la redacciĂłn de los mismos.

94.000`

,QPR

AHORA

Ref. 633

PISOS Y CASAS ALQUILER

OFERTA "-*$"/5& 4"/5" 10-" #VO HBMPX BEPTBEP DPO UFSSB[B KBS EĂ&#x201C;O "NVFCMBEP IBC TBMĂ&#x2DC;O $FSDB QMBZB Z OĂ&#x2C6;VUJDP $BMMF QSJ WBEB %Ă&#x201C;BT TFNBOBT RVJODFOBT NFTFT "-26*-0 "1"35".&/50 ".6&#-"%0 #"+0 TJO DP NVOJEBE FVSPT 7FOEP 4* --" 36&%"4 &-²$53*$" .JT USBM CBUFSJB OVFWB FVSPT "-26*-0 "1"35".&/50 ".6&#-"%0 ;POB .BSJBOP "OESĂ?T 4FNJ OVFWP FVSPT DPNVOJEBE JODMVJEB "-26*-0 "1"35".&/50 ".6&#-"%0 ;POB 6OJWFSTJ EBE 7JMMBPCJTQP 4BMĂ&#x2DC;O IBCJUB DJĂ&#x2DC;O DPDJOB Z CBĂ&#x2014;P $BM DFOUSBM DPO DPOUBEPS FVSPT DPNVOJ EBE JODMVJEB "-26*-0 1*40 ".6&#-"%0 " LN EF -FĂ&#x2DC;O IBC CBĂ&#x2014;P TBMJUB DPDJOB TFNJBNVFCMBEB 4JO HBTUPT EF DPNVOJEBE 4F FYJHF OĂ&#x2DC;NJOB ĂŠ "-26*-0 1*40 ".6&#-"%0 " FTUVEJBOUFT Âť IBCJUBDJPOFT $ "WEB 3FJOP EF -FĂ&#x2DC;O MBEP 1MB [B .BZPS IBC TBMĂ&#x2DC;O DPDJ OB CBĂ&#x2014;PT UFSSB[BT DFSSBEBT Z BTDFOTPS $BMFG DFOUSBM .VZ TPMFBEP "-26*-0 1*40 ".6&#-"%0 $ 5FSFTB .POKF &SBT EF 3FOVF WB IBC CBĂ&#x2014;PT 6SCBOJ[B DJĂ&#x2DC;O DPO HBSBKF QJTDJOB Z BTDFO TPS ĂŠ JODMVJEB DPNVOJEBE BHVB Z DBMFGBDDJĂ&#x2DC;O "-26*-0 1*40 ".6&#-"%0 1BESF *TMB DFSDB MB +VOUB $IJ DPT BT IBC CBĂ&#x2014;PT DPNQMF UPT DPDJOB FRVJQBEB TBMĂ&#x2DC;O ĂŠ JODMVJEB DPNVOJEBE NĂ&#x2C6;T MV[ BHVB Z DBMFGBDDJĂ&#x2DC;O "-26*-0 1*40 ".6&#-"%0 ;POB DFOUSP MBEP $BUFESBM 1B SB QFSTPOBT SFTQPOTBCMFT IBC TBMĂ&#x2DC;O DPDJOB CBĂ&#x2014;P PGGJDF $BMFG JOEJWJEVBM &EJGJDJP EF TPMP QMBO UBT "-26*-0 1*40 $ 1"3%0 #";ÂŤ/ Â? IBC TBMĂ&#x2DC;O DPDJOB CBĂ&#x2014;P UFSSB[B 4JO BNVFCMBS 5P EP FYUFSJPS 4PMFBEP ĂŠ

KLQJ RDF/H yQ

$JHQFLD ,QPRELOLDULD

Casa con patio a 30 km. de LeĂłn "-26*-0 1*40 10-*(0/0 9 N IBC CBĂ&#x2014;PT 4JO NVF CMFT (BT DJVEBE $PO TJO HBSB KF &YUFSJPS CJFO PSJFOUBEP FVSPT NBT HBTUPT DPNVOJEBE "3%0/$*/0 " .*/6504 -&0/ "MRVJMP DIBMFU BEPTBEP 4FNJBNVFCMBEP N N EF QBSDFMB ;POBT BKBSEJOBEBT 4JO DPNVOJEBE IBC CBĂ&#x2014;PT TBMĂ&#x2DC;O Z HBSBKF FVSPT #&/*%03. " NJOVUPT EF MB QMBZB "MRVJMP BQBSUBNFOUP DFS DB EF MB QMBZB 7JTUBT BM NBS 5P UBMNFOUF FRVJQBEP $POGPSUBCMF 1BSLJOH QJTDJOB +BSEĂ&#x201C;O QSJWB EP %JTQPOJCMF NBZP Ă&#x17E;MUJNB TF NBOB EF KVOJP Z TFQUJFNCSF #&/*%03. "-26*-0 "1"3 5".&/50 /6&70 " NJOVUPT EF MBT QMBZBT 5PUBMNFOUF FRVJ QBEP "JSF BDPOEJDJPOBEP 5PEP FMĂ?DUSJDP %JTQPOJCMF BHPTUP RVJODFOBT Ă&#x2DC; NFTFT #&/*%03. "-26*-0 "1"3 5".&/501MBZB EF -FWBOUF $PO QJTDJOB QBSLJOH Z BJSF BDPOEJDJP OBEP .FTFT P RVJODFOBT 5PEBT MBT DPNPEJEBEFT #&/*%03. 1MBZB EF -FWBOUF "MRVJMP QSFDJPTP BQBSUBNFOUP 7JTUBT BM NBS QJTDJOBT MBHP OB UVSBM QBSLJOH [POB JOGBOUJM QJT UBT EFQPSUJWBT DPO QBEFM UFOJT Z QFUBODB 7BDBDJPOFT EF MVKP B NVZ CVFO QSFDJP $ '&3/"/%&; -"%3&%" 4F BMRVJMB QJTP IBC TB MĂ&#x2DC;O CBĂ&#x2014;P Z BTFP $PO USBTUFSP UBSEFT

$ 1"3%0 #";ÂŤ/ "MRVJMP QJ TP TJO NVFCMFT IBC TBMĂ&#x2DC;O DP DJOB CBĂ&#x2014;P UFSSB[B .VZ TPMFB EP 5PUBMNFOUF SFGPSNBEP FVSPT NFT 4F FYJHF OĂ&#x2DC;NJOB $"/5"#3*" /0+" "QBSUB NFOUP CJFO BNVFCMBEP IBC TBMĂ&#x2DC;O UFSSB[B HBSBKF #JFO TJUVB EP QBSB MB QMBZB Z TFSWJDJPT %Ă&#x201C;BT QVFOUFT TFNBOBT RVJODFOBT NFTFT $"3%&/"- 50326&."%" "MRVJMP QJTP BNVFCMBEP EF IBC 3FGPSNBOEP FOUFSP $BM HBT DJVEBE 5SBTUFSP &YUFSJPS FVSPT DPNVOJEBE JODMVJEB

Avda. JosĂŠ Aguado 16 Bajo 24005 LeĂłn Tels. 987 100 977 626 425 510 www.leondepueblo.com $²/53*$0 1"%3& *4-" "QBSUBNFOUP N IBC TB MĂ&#x2DC;O DPDJOB "TDFOTPS Z QMB[B HB SBKF $BMFG DPO DPOUBEPS JOEJWJ EVBM ("-*$*" " ,. '*/*45& 33& "MRVJMP BQBSUBNFOUP QSJNF SB MĂ&#x201C;OFB QMBZB IBC TBMĂ&#x2DC;O DPDJOB CBĂ&#x2014;P 5PUBMNFOUF FRVJQBEP 7JT UBT BM NBS Z NPOUF (BSBKF NF USPT DBNJOBOEP B QMBZB 4FNB OBT RVJODFOBT NFTFT .VZ CVFO QSFDJP (*+Âť/ 1-":" 4"/ -03&/ ;0 "QBSUBNFOUP EF IBC CB Ă&#x2014;P BTFP DPDJOB TBMĂ&#x2DC;O +VOJP KVMJP Z BHPTUP (*+Âť/ 7&3"/0 "-26*-0 "1"35".&/50 "M MBEP EF MB QMBZB 4BO -PSFO[P IBC TBMĂ&#x2DC;O DPDJOB UFSSB[B CBĂ&#x2014;P "TDFOTPS .VZ BDPHFEPS Â&#x2039; RVJODFOB KV MJP Z Â&#x2039; EF BHPTUP (6"3%"."3 %&- 4&(63" "-*$"/5& "MRVJMP BQBSUBNFO UP EF IBC TBMĂ&#x2DC;O UFSSB[B "NVFCMBEP Z FRVJQBEP $PDIF SB PQDJPOBM "HPTUP Z TFQUJFN CSF &OTFĂ&#x2014;P GPUPT -" 30#-" 7&/%0 1*40 #Â? -B 1B[ IBC USBTUFSPT TB MĂ&#x2DC;O DPDJOB DPNFEPS $BMFG EF HBT DPDJOB DFSĂ&#x2C6;NJDB "NVF CMBEP #VFOB TJUVBDJĂ&#x2DC;O FVSPT -03&/;"/" "-26*-0 7* 7*&/%" 4JO DBMFGBDDJĂ&#x2DC;O "DPO EJDJPOBEB $PDJOB BNVFCMBEB 1BUJP DPNĂ&#x17E;O *NQSFTDJOEJCMF OĂ&#x2DC; NJOB Ă&#x2DC; HBSBOUJBT ."3*"/0 "/%3²4 4F BMRVJMB BQBSUBNFOUP BNVFCMBEP IBC TBMĂ&#x2DC;O DPDJOB FRVJQBEB EFTQFO TB CBĂ&#x2014;P "TDFOTPS FVSPT 1&Âş*4$0-" 4F BMRVJMBO CVO HBMPX Z DIBMFU BNVFCMBEPT "M MBEP 1MBZB $PNQMFKP EFQPSUJWP DPO QJTDJOB Z UFOJT 1BSB 4FNB OB 4BOUB Z MPT NFTFT EF WFSBOP 4"/ "/%3&4 %&- 3"#"/& %0 1SĂ&#x2DC;YJNP BM "ZVOUBNJFOUP "MRVJMP QJTP BNVFCMBEP IBC TBMJUB DPDJOB CBĂ&#x2014;P EFTQFOTB USBTUFSP $PO QMB[B EF HBSBKF &Y UFSJPS

807 517 310*

*Coste *Cos Cos oste te mĂĄximo mĂĄximo mĂĄ ĂĄxim i o de llaa llamada llamad llamadaa 1,21 1,2 12 21 1â&#x201A;Ź â&#x201A;Ź/min. /min. /m desde la red fija y 1,57 â&#x201A;Ź/min. desde la red mĂłvil, IVA incluido.

ANTES

59.000â&#x201A;Źâ&#x201A;Ź

24

6/*7&34*%"% )041*5"-&4 "MRVJMP QJTP BNVFCMBEP "TDFO TPS FVSPT DPNVOJEBE JODMVJ EB

7&/%0 1*40 505"- .&/5& 3&'03."%0 ;POB 3&/'& IBC TB MĂ&#x2DC;O DPDJOB BNVFCMBEB $BMFGBDDJĂ&#x2DC;O EF HBT DJV EBE (BSBKF Z USBTUFSP .VZ MVNJOPTP 7*--"0#*410 "MRVJMP BQBSUB NFOUP BNVFCMBEP IBC TBMĂ&#x2DC;O DPDJOB CBĂ&#x2014;P UFSSB[B DBMFG JOEJ WJEVBM EF HBT DJVEBE &YUFSJPS TPMFBEP .VZ MVNJOPTP Â? TJO BTDFOTPS ;0/" &- &+*%0 "MRVJMP QJTP BNVFCMBEP B HFOUF USBCBKBEPSB IBC TBMĂ&#x2DC;O DPDJOB EFTQFOTB CBĂ&#x2014;P 5PEP QBSRVĂ? #VFOB PSJFO UBDJĂ&#x2DC;O FVSPT DPNVOJEBE JO DMVJEB ;0/" )041*5"-&4 6/* 7&34*%"% $ %FNFUSJP 7BMFSP 1JTP BNVFCMBEP Â? DPO BTDFO TPS IBC TBMĂ&#x2DC;O CBĂ&#x2014;PT DBMG HBT JOEJWJEVBM UFSSB[B FYUFSJPS

;0/" 6/*7&34*%"% "MRVJMP QJTP UPUBMNFO UF BNVFCMBEP IBC TBMĂ&#x2DC;O DPDJOB CBĂ&#x2014;P $BMFGBDDJĂ&#x2DC;O JOEJWJ EVBM EF HBTPJM FV SPT DPNVOJEBE JODMVJ EB

VEN A VISITARNOS INMOCOACHING LEĂ&#x201C;N OrdoĂąo II, 13 - 2ÂşE â&#x20AC;˘ 24001 LeĂłn

Tels. 987 07 99 49 669 57 55 39 www.inmocoachingleon.com inmocoaching@gmail.com

Tenemos lo que necesitas, cumplimos tus expectativas.

SE VENDE C/ LEONOR DE GUZMĂ N Casa de 200 m. Ăştiles y 200 m. de solar, 5 dormitorios, salĂłn, 2 cocinas,baĂąo.Precioso jardĂ­n con huerta.Para reformar y poder tener una casa en el centro de la ciudad con las ventajas de un chalet y de un piso. Ref. 1404

VILLAOBISPO Chalet de 196 m. Ăştiles y solar de 120 m., 3 dormitorios, 2 baĂąos y 1 aseo, porche con vistas al jardĂ­n, garaje para 2 coches, calefacciĂłn de gas ciudad. Ref. 1405

VILLANUEVA DEL CARNERO Chalet individual de 400 m. Ăştles distribuidos en 3 pisos y garaje con bodega. 6 dormitorios, salĂłn de 40 m.con chimenea, cocina con electrodomĂŠsticos y muebles, balcĂłn grande, terraza y porche cerrado con cristalera corredera, con vistas y un jardĂ­n de 1.400 m., a la piscina y al huerto. CalefacciĂłn de gasoil. Ref. 1406

SAN JUĂ N BOSCO Precioso dĂşplex, todo exterior buena orientaciĂłn, 101 m. Ăştiles, 4 dormitorios, salĂłn grande, cocina con muebles y electrodomĂŠsticos, y baĂąo completo y un aseo, terraza cubierta en cocina, ventanas de aluminio lacado en blanco, suelos de parquet, plaza de garaje y trastero. CalefacciĂłn central con contador de gasĂłleo. El dĂşplex estĂĄ para entrar a vivir. Ref. 1407

ZONA DE ERAS Chalet individual en la 300 m. Ăştiles, 4 dormitorios, 3 baĂąos, cocina con despensa amueblada y con electrodomĂŠsticos, 2 porches cerrados con vistas a un precioso jardĂ­n y a la piscina. Armarios empotrados en todas las habitaciones y un vestidor. CalefacciĂłn de gasoil. Muebles opcional. El chalet es de 2001 y estĂĄ para entrar a vivir. Ref. 1408

ZONA NAVATEJERA Chalet pareado de 360 m. Ăştiles distribuidos en 6 dormitorios, salĂłn de 32 m., cocina, 3 baĂąos completos, 2 terrazas, jardĂ­n. CalefacciĂłn de gas ciudad. El garaje es para 2 coches. Ref. 1409

TROBAJO DEL CAMINO Chalet pareado de 160 m. Ăştiles y solar de 150 m.,3 dormitorios, salĂłn, cocina, 2 baĂąos, balcĂłn y porche. Armarios empotrados en las habitaciones,ventanas de climalit oscilo. AntigĂźedad del chalet 15 aĂąos, CalefacciĂłn de gas ciudad. Ref. 1410

TROBAJO DEL CAMINO Chalet pareado de 160 m. Ăştiles y 150 m. de parcela, 3 dormitorios, salĂłn, 2 baĂąos, armarios empotrados en cada habitaciĂłn, ventanas climalit oscilo, escaleras de mĂĄrmol, 2 habitaciones abuhardilladas con velux y baĂąo. CalefacciĂłn de gas ciudad. El chalet estĂĄ para entrar a vivir. Ref. 1410

C/ SANTA MARĂ?A DEL VILLAR Zona San MamĂŠs. Piso, todo exterior, 65 m. Ăştiles, 3 dormitorios, cocina, baĂąo completo, terraza. CalefacciĂłn y agua caliente individual. Ref. 1050

AV. FACULTAD VETERINARIA Piso de 142 m. Ăştiles, exterior, 4 dormitorios, 2 baĂąos completos y un aseo, cocina con despensa, terraza, suelos de parquĂŠ, calefacciĂłn central con contadores individuales, garaje. El piso estĂĄ para entrar a vivir. Ref. 1345

C/ MARTĂ?N SARMIENTO Piso, exterior, 70 m. construidos, 3 dormitorios, cocina con despensa, 1 baĂąo, 2 terrazas. CalefacciĂłn individual de gas natural. Ref. 1346

BLASCO IBĂ Ă&#x2018;EZ Villaobispo de las Regueras. Apartamento de 53 m. Ăştiles, orientaciĂłn sur, 1 dormitorio, salĂłn de 20 m., cocina amueblada con electrodomĂŠsticos, 1 baĂąo, 1 terraza cerrada en cocina, suelos de tarima de roble, garaje y trastero, tiene un jardĂ­n comunitario, la calefacciĂłn central con contadores individuales, El estado del piso es muy bueno. Ref. 1234

C/ SERRANOS Zona Casco AntĂ­guo. Piso de 100 m. Ăştiles, 4 dormitorios, salĂłn, cocina, 2 baĂąos, suelos de parquet y terrazo, ventanas de aluminio. CalefacciĂłn individual de gas ciudad. Dispone de trastero. Ref. 1368

FRESNO DEL CAMINO Se alquila o vende casa rĂşstica de 160 m. Ăştiles, solar de 1130 metros, dispone de pozo artesiano, ĂĄrboles frutales. La casa tiene 5 dormitorios, salĂłn de 36 m., cocina, 3 baĂąos, calefacciĂłn y agua caliente gasĂłleo. Garaje. Ref. 1263

GENTE EN LEร N ยท del 18 al 24 de mayo de 2018

PISOS Y CASAS ALQUILER

DEMANDA 4& /&$&4*5" $"4" 1& 26&ยบ" "NVFCMBEB $FSDB EF -Fร O .FTFT WFSBOP &O VO TJ UJP USBORVJMP 1BSB QFSTPOBT NVZ SFTQPOTBCMFT 2VF IBZB QBSB IBDFS MB DPNQSB

1.2 LOCALES, NAVES Y OFICINAS VENTA

OFERTA

53"41"40 #"3 &/ -&ยป/ ;POB #ย EF MB 4BM 5FSSB[B JOUFSJPS EF WFSBOP &RVJQBEP -JTUP QBSB PDVQBS $PO TBMJEB EF IVNPT 3FOUB CBKB ;0/" 4"/ $-"6%*0 4F WFO EF BMRVJMB MPDBM BDPOEJDJPOBEP QBSB #BS ร DVBMRVJFS PUSP OFHP DJP

LOCALES, NAVES Y OFICINAS VENTA

DEMANDA $0.130 53"45&30 ;POB QSJODJQJP .BSJBOP "OESร T #ย 4BO &TUFCBO " QBSUJS EF N

LOCALES, NAVES Y OFICINAS ALQUILER

-" -"453" +6"/ 1" #-0 ** -PDBM OVFWB DPOTUSVDDJร O 1BSB DVBM RVJFS UJQP EF OFHPDJP 4J UVBEP [POB FYDMVTJWB N DPO QBUJP JOUFSJPS " NJOVUPT DFOUSP " N OVFWB *HMFTJB EF -B -BTUSB 7FS TJO DPNQSP NJTP

"-26*-" &41&$5"$6-"3 -0$"- "DPOEJDJPOBEP DP NP 3FTUBVSBOUF $PO MJDFO DJB FO WJHPS &O MB [POB EF MB +VOUB

0$"4*ยป/ ;0/" 4"/ .".ยฒ4 7FOEP BMRVJMP MPDBMFT TFNJBDPOEJ DJPOBEPT EFTEF N IBTUB N %BO B DBMMFT $ $BOร OJHP +VBO $ 4BO 'SVDUVP TP Z $ 'FSOBOEP *** &M 4BOUP 1SFDJP B DPOWF OJS

-0$"-&4 &/4":04 : 53"4 5&304 4F BMRVJMBO 5BNCJร O TF BMRVJMBO FRVJQPT EF TPOJEP F JMV NJOBDJร O Z EJTDPUFDBT Nร WJMFT

1.3 GARAJES VENTA

OFERTA

"-$"-%& .*(6&- $"45"ยบ0 "MRVJMP WFOEP MPDBM DPNFS DJBM "DPOEJDJPOBEP

-0$"- . $ .VSJBT EF 1B SFEFT [POB QMB[B NBZPS 1BSB DVBMRVJFS UJQP EF OFHPDJP HB SBKF ร USBTUFSP $PO MV[ CBร P QVFSUB FMร DUSJDB 7FOEP ร DBNCJP QPS WJWJFOEB FO -Fร O Z BMSFEFEP SFT -0$"- "$0/%*$*0/"%0 N 4F WFOEF ;POB 2VFWF EP $ -BVSFBOP %JF[ $BOTFDP /"7& &/ 4"/5" 0-"+" %& -" 3*#&3" %F N Z N EF BMUVSB 4F WFOEF

www.genteenleon.com ยท www.gentedigital.es

OFERTA

"-26*-" 7&/%& 0'*$*/" "$0/%*$*0/"%" N "W EB EF MB 'BDVMUBE GSFOUF 1MB [B EF 5PSPT "-26*-0 #"3 3&45"63"/ 5& ;POB 4BOUB "OB 1Sร YJNP BM )ร NFEP "-26*-0 -0$"- . "$0/%*$*0/"%0 $ 1BESF (FUJOP "WEB /PDFEP 7BEP BHVB MV[ BTFP PGJDJOB FUD .VZ FDPOร NJDP 1BSB DVBMRVJFS BDUJ WJEBE

"-26*-0 -0$"- $0 .&3$*"- N Z N EF Tร UBOP $ #VSHP /VFWP "-26*-0 -0$"-&4 "WEB 4BO .BNFT N BDPOEJDJPOBEP FVSPT "WEB 2VFWFEP N BDPOEJDJPOBEP FVSPT $ 3PESร HVF[ EFM 7BMMF N QMBOUB Tร UBOP BDPOEJDJPOBEP รฉ MV[ JODMVJEB

$ 4".1*30 4& "-26* -" -0$"- N "DPO EJDJPOBEP 1BSB DVBM RVJFS OFHPDJP &DPOร NJDP

-&ยป/ #"33*0 1*/*--" 7FO EP BMRVJMP QMB[B EF HBSBKF $ $BSEFOBM $JTOFSPT FV SPT NFT FO BMRVJMFS 1"%3& *4-" $&/530 $ +PB RVร O $PTUB QFBUPOBM 7FOEP BMRVJMP QMB[B EF HBSBKF EF N BTDFOTPSFT "4503(" $ 4BO UJBHP QFBUPOBM WFOEP BMRVJ MP USBTUFSP BMUP Y BO DIP Y MBSHP

1.4 COMPARTIDOS

OFERTA "-26*-0 )"#*5"$*ยป/ ". 1-*" $ร OUSJDB $PO UFSSB[B $PO DBMFGBDDJร O DFOUSBM "DPHFEP SB 4PMFBEB UBN CJร O BUJFOEP QPS XIBUTBQQ /"7"5&+&3" "-26*-0 IBCJ UBDJร O BNVFCMBEB DPO UW %FSF DIP B DPDJOB 1FSTPOB USBCBKBEP SB TFSJB Z SFTQPOTBCMF รฉ

HBTUPT 4& "-26*-" )"#*5"$*ยป/ 1B TFP EF 4BMBNBODB &DPOร NJDB $PO EFSFDIP B DPDJOB

1.6 OTROS

OFERTA " ,. %& -&0/ &O 7BMWFS EF &OSJRVF 7FOEP GJODB TPCSF N BM MBEP EF MB MBHVOB $PO QP[P DBTJUB Z ร SCPMFT 0USB '*/$" B LN -Fร O N DFSDB 3PCMB " ,. %& -&ยป/ 1BSUJDVMBS WFOEF TPMBS VSCBOP N FO QVFCMP BM /PSUF EF -Fร O 4PMF BEP UPEPT MPT TFSWJDJPT %JTQFO TBSJP Nร EJDP BM MBEP &YJTUF DBTB QBSB QPTJCMF BMNBDร O #VFOPT BDDFTPT

ยกpruebe y verรก!

profesional Tu anuncio en el medio de

mรกs impacto publicitario de la ciudad

7&/%0 '*/$" %& 3&$3&0 N LN EF -Fร O #JFO TJ UVBEB $PO BNQMJP SFGVHJP QPS DIF QJTDJOB ร SCPMFT GSVUBMFT QP[P BSUFTBOP SJFHP QPS BTQFS TJร O 5PEPT MPT TFSWJDJPT BHVB MV[ BMDBOUBSJMMBEP

( MOBILIARIO ARIO CLร CLร SICO ร SICO $ '

2

) $ Y OBJETOS DE DECORACIร N

TRABAJO GENTE TE AYUDA

EN TU NEGOCIO " ,. %& -&ยป/ 1BSUJDVMBS WFOEF TPMBS VSCBOP N 'B DIBEB DBMMFT 1VFCMP BM OPSUF EF -Fร O 5PEPT MPT TFSWJDJPT %JT QFOTBSJP Nร EJDP ;POBT EFQPS UF NBOUFOJNJFOUP JOGBOUJMFT #VFOPT BDDFTPT $53" -&0/ $"33*;0 ,. -Fร O GJODB WBMMBEB FOUSBEBT N (&/&45"$*0 %& -" 7&(" TPMBS VSCBOP DFOUSP QVF CMP N -&ยป/ $&/530 7FO EP MPDBM N DBMMFT PQDJร O EJWJTJCMF MV[ USBQB N BO DIPY N WBEP

0$"4*ยป/ 7"-7&3%& %& -" 7*3(&/ 7FOEP TPMBS FEJGJDBCMF N 'SFOUF "ZVOUBNJFOUP $BSSFUFSB (FOFSBM 1SF DJP B DPOWFOJS 5BNCJร O '*/$"4 3ร 45*$"4 EFT EF N B N 3*#"4&$" MBEP 0O[POJMMB LN EF -Fร O 4F WFOEF GJODB EF N *ODMVZF DBTB DPO CB ร P Z DPDJOB DPNFEPS N ร UJ MFT ;POB DVMUJWP QFRVFร P JOWFS OBEFSP ร SCPMFT GSVUBMFT KBSEร O 1P[P QBSB SJFHP 4& 7&/%& '*/$" 63#"/* ;"#-& &O 7JMMBCSB[ B LN EF 7BMFODJB EF % +VBO N .VZ FDPOร NJDB 4& 7&/%& 40-"3 63#"/0 %& . $ #FMMBWJTUB FO 1VFOUF $BTUSP -Fร O 7&/%0 '*/$" %& . &O QMFOP DFOUSP VSCBOP " LN EF -Fร O &O DBSSFUFSB OBDJP OBM -Fร O 7BMMBEPMJE &DPOร NJDB

CLASIFICADOS|29

OFERTA "-26*-0 -0$"- 103 +6#* -"$*ยป/ N 1BSB FOUSBS DPO MJDFODJB EF BQFSUVSB "DPOEJDJP OBEP QBSB GSVUFSร B QBOBEFSJB ร QBSB DVBMRVJFS OFHPDJP &O CVF OB [POB ;POB EF NVDIP QBTP $&%0 4"-ยป/ %& 4"-6% : #&--&;" OPNCSF DPNFSDJBM 3"*$&4 1PS KVCJMBDJร O &O GVO DJPOBNJFOUP $PO DMJFOUFMB GJKB 5PEP NPOUBEP ;POB $PSUF *OHMร T BM MBEP EF &0*

/&$&4*50 1&-626& 30 " $PO HBOBT EF USB CBKBS 1BSB MB DJVEBE EF -Fร O $PO FYQFSJFODJB 07&+"4 010356/*%"% -" #03"- "MRVJMP WFOEP OBWF HB OBEFSB " LN EF -Fร O 1BSB DVBMRVJFS UJQP EF HBOBEP 4FS WJDJPT EF BHVB Z MV[ JOEFQFOEJFO UF 0WFKBT Z DPOFKPT

Bernardo del Carpio, 13 24004 Leรณn Tel. 987 25 80 21 info@sagittamobiliario.com

mobiliario 53"41"40 $&/530 %& &45ยฒ5*$" 1PS FOGFSNFEBE "DPOEJDJPOBEP $ %BPร [ Z 7F MBSEF 1"3" &/53"3 MMBNBS QPS MBT NB ร BOBT

TRABAJO

DEMANDA $)*$" &41"ยบ0-" 3&4 10/4"#-& 4& PGSFDF DPNP FNQMFBEB EF IPHBS Z UBSFBT EF MJNQJF[BT 1PS IPSBT FYUFS OB $PO NVDIB FYQFSJFODJB $)*$" */5&3/" 4F PGSFDF QBSB UBSFBT EFM )PHBS DVJEBEP EF OJร PT Z QFSTPOBT NBZPSFT 5BNCJร O FYUFSOB QPS IPSBT 5BNCJร O BZVEBOUF EF DPDJOB

$)*$" 3&410/4"#-& #VTDB USBCBKP QBSB UBSFBT EPNร TUJDBT .FEJB KPSOBEB ร KPSOBEB DPN QMFUB 5PUBM EJTQPOJCJMJEBE IP SBSJB Z GJOFT EF TFNBOB $IJDB PSEFOBEB MJNQJB QVOUVBM $)*$" 3&410/4"#-& 4F PGSF DF QBSB MBCPSFT EFM IPHBS DVJEBEP EF QFSTPOBT NBZPSFT Z QFSTPOBT EJTDBQBDJUBEBT *OUFSOB %JTQPOJ CJMJEBE JONFEJBUB $)*$" 4& 0'3&$& 1"3" DVJ EBEP EF OJร PT Z QFSTPOBT NB ZPSFT MJNQJF[BT HFOFSBMFT BZV EBOUF EF DPDJOB &YUFSOB QPS IP SBT GJOFT EF TFNBOB $)*$" 4& 0'3&$& QBSB DVJEB EP EF QFSTPOBT NBZPSFT OJร PT UBSFBT EFM IPHBS MJNQJF[BT HF OFSBMFT FUD &YUFSOB QPS IPSBT

$)*$" 4& 0'3&$& QBSB MJN QJF[BT DVJEBEP EF OJร PT Z QFS TPOBT NBZPSFT 1PS IPSBT FYUFS OB $)*$" 4& 0'3&$& QBSB DVJ EBEP EF QFSTPOBT NBZPSFT MJNQJF[B UBSFBT EFM IPHBS BZV EBOUF EF DPDJOB 5BNCJร O FO GFSNPT FO IPTQJUBMFT *OUFSOB FYUFSOB QPS IPSBT JODMVTP GJ OFT EF TFNBOB $)*$" 4& 0'3&$& 1BSB DVJEB EP EF QFSTPOBT NBZPSFT ร OJร PT 1PS MBT UBSEFT $)*$" 4& 0'3&$& 1BSB UB SFBT EFM IPHBS MJNQJF[BT DVJEBEP EF QFSTPOBT NBZP SFT Z OJร PT FOGFSNPT FO IPT QJUBMFT *OUFSOB FYUFSOB QPS IPSBT GJOFT EF TFNBOB

Plaza del Conde Luna, 39 Fรกbrica Ctra. N-630 - Km. 158

El CENTRO

de tus

mejores compras

24231 Viloria de la Jurisdicciรณn

Tienda: Reyes Leoneses, 28 Tel. 987 25 66 56

30|CLASIFICADOS

www.genteenleon.com ¡ www.gentedigital.es

GENTE EN LEĂ&#x201C;N ¡ del 18 al 24 de mayo de 2018

anuncios clasificados

PARTICULARES 807 51 73 10

EMPRESAS 987 344 332

INSTALACIĂ&#x201C;N

&41"Âş0-" 4&3*" : 3&4 10/4"#-& 4F PGSFDF QBSB IB DFS MJNQJF[B QMBODIB DPDJOB Z DVJEBEP QFSTPOBT NBZPSFT Z OJ Ă&#x2014;PT )0.#3& %& "Âş04 4F PGSFDF QBSB FM DVJEBEP EF QFSTP OBT NBZPSFT $PO UJUVMP IPNPMP HBEP -FĂ&#x2DC;O Z QVFCMPT 1PS IPSBT JOUFSOP GJOFT EF TFNBOB %JTQP OJCJMJEBE IPSBSJB )0.#3& 4& 0'3&$& QBSB DVJEBEP EF QFSTPOBT NBZPSFT QPEBT Z MJNQJF[BT EF KBSEJOFT QFĂ&#x2DC;O QBSB MB DPOTUSVDDJĂ&#x2DC;O 5BN CJĂ?O QBSB USBCBKBS FO FM DBNQP +07&/ )0/%63&Âş" BĂ&#x2014;PT 4F PGSFDF QBSB FM DVJEBEP EF QFSTPOBT NBZPSFT Z OJĂ&#x2014;PT UB SFBT EFM IPHBS MJNQJF[B QMBO DIBEP EF SPQB *OUFSOB QPS IP SBT GJOFT EF TFNBOB .6+&3 $0/ &91&3*&/$*" 4F PGSFDF QBSB DVJEBEP Z BDPN QBĂ&#x2014;BNJFOUP EF QFSTPOBT NBZP SFT 5BNCJĂ?O DVJEBEP EF FOGFS NPT FO IPTQJUBMFT Z EPNJDJMJPT QPS MBT OPDIFT 5BSFBT EFM IPHBS Z QMBODIB

TĂ&#x2030;CNICA DE CANALONES

987 375 047

intecorbigo@telefonica.net www.canalonesintec.es

Electricidad

â&#x20AC;&#x153;BURGOSâ&#x20AC;?

686 94 86 88 (OFICINA) www.electricidadburgos.net C/Cabas, 5 Apartado 20 MAYORGA (Valladolid)

Avda. Palanquinos s/n esquina C/ Covadonga VALENCIA DE DON JUAN (LeĂłn)

e-mail: oficina@electricidadburgosmyme.es

MANTENIMIENTO DE JARDINES. Se hacen trabajos de desbroce de solares, podas de setos, rosales y ĂĄrboles frutales, caminos, fincas, riegos. Muy econĂłmico. 679031733, 652862619 PINTOR Se hacen trabajos de pintura de interiores y exteriores, pisos, locales, comunidades y cajas de escalera. Quitamos gotelĂŠ. Presupuestos sin compromiso. Impermeabilizaciones de terrazas, goteras y retejados, etc. Muy econĂłmico. RĂĄpido y limpio. 679031733, 652862619

.6+&3 &41"Âş0-" #64 $" 53"#"+0 +PSOBEB DPNQMFUB Ă&#x2DC; NFEJB $BSOFU EF DPOEVDJS MMBNBS B QBSUJS EF I

Establecimientos donde llega /(21

LEĂ&#x201C;N Aeropuerto Ermita, S/N Ayuntamiento San AndrĂŠs Picones S/N Alogic (Sistemas InformĂĄticos) Jaime Balmes, 8 Artesa OrdoĂąo II, 27 AsesorĂ­a Villasol Barahona, 13 Bajo Ayuntamiento de LeĂłn Avenida de OrdoĂąo II, 10 Bar Amsterdam San Lorenzo, 4 Bar El Reencuentro Anunciata, 2. San AndrĂŠs del Rabanedo Bar La AbacerĂ­a Ruiz de Salazar, 14 Bar La Venezolana Santo Toribio de Mogrovejo, 76 Bar Somoza Alcalde Miguel CastaĂąo, 80 Bar RĂ­o Alcalde Miguel CastaĂąo, 1 Bar-Restaurante Hostal Tranches Calle Las Fuentes, 3 Bazar Casa Ling 2016 Ctra. Valladolid, Km 322 (Valdelafuente) Brico Depot Alto del Portillo N-601 Km 322 Brico LeĂłn PendĂłn de Baeza, 26 CafĂŠ Ali Calle RamĂłn y Cajal, 5 CafĂŠ Bar El Cauce Paseo Salamanca, 27 CafĂŠ Bar Favela Chic 19 de Octubre, 17 CafĂŠ Bar Los Somos CormiĂłn, 4 CafĂŠ TetuĂĄn Avda. Mariano AndrĂŠs, 83 CafeterĂ­a Atrio Francisco Molleda, 3-5 CafeterĂ­a Bar Sanmi Alcalde Francisco Crespo, esq. Av. Europa CafeterĂ­a Dorleta Paseo de La Facultad, 47

CafeterĂ­a Family I PeĂąa Labra, 2 CafeterĂ­a Leclerc-Agua FrĂ­a Trobajo del Camino CafeterĂ­a Piscis Avenida San MamĂŠs, 34 CafeterĂ­a SPA MoisĂŠs de LeĂłn, 53 CafeterĂ­a Skorpios Alcalde Miguel CastaĂąo, 64 CĂĄmara de la Propiedad Urbana Santa Nonia, 6 CarnicerĂ­a de Potro Carlos J. SuĂĄrez Avda. Mariano AndrĂŠs, 66 Carrefour Alcalde Miguel CastaĂąo, 95 Casa de Cultura Villaobispo de Las Regueras La Fuente, Villaobispo de Las Regueras Casa LeĂłn Carretera de Caboalles, 313-319 Casares Vinoteca Avda. RepĂşblica Argentina, 8 Centro Comercial Espacio LeĂłn Avda. PaĂ­s LeonĂŠs Centro ClĂ­nico Veterinario Nuravet Bernardo del Carpio, 13 Centro Comercial LeĂłn Plaza Avda. de Peregrinos Centro Comercial LeĂłn Plaza Avda. Reyes Leoneses, 10 Centro de idiomas JardĂ­n de San Francisco S/N Centro de InformaciĂłn Juvenil Joaquina Vedruna, 12 Bajo Centro Juvenil Don Bosco C/ San Juan Bosco, 11 Centro Veterinario Riosol Obispo Almarcha, 24-Bajo CervecerĂ­a La Cantina de VelĂĄzquez VelĂĄzquez, 16 CervecerĂ­a El Molino de Javi Fray Luis de LeĂłn, 20 Ciber-CafeterĂ­a Manhhattan Paseo de Salamanca, 75 ClĂ­nica Altollano Navatejera

ClĂ­nica Fresenius La Serna, 92-94 ClĂ­nica Veterinaria Palomera Victoriano CrĂŠmer, 19 ConfiterĂ­a Panochas Mariano AndrĂŠs, 135 CroassanterĂ­a Villaobispo Truchillas 13 (Plazoleta) Dimapa LeĂłn Doctor Fleming, 7 DiputaciĂłn de LeĂłn Plaza de San Marcelo, 6 DroguerĂ­a PerfumerĂ­a Faby Conde AnsĂşrez, 6 Dynos InformĂĄtica Santos Ovejero, 23 Bajo Dynos Trobajo Avda. PĂĄrroco Pablo DĂ­ez, 265 Edificio Europa Avda. Reyes Leoneses, 14 El Gran CafĂŠ Cervantes 7 Electricidad BerjĂłn Virgen de Velilla, 5 Bajo. Espacio VĂ­as LeĂłn Joven Avda. Padre Isla, 48 Estanco nÂş3 Alberto Avda. PĂĄrroco Pablo DĂ­ez, 94 EstaciĂłn de Autobuses Avda. Ingeniero SĂĄenz de Miera, S/N Farmacia Sirera OrdoĂąo II, 41 Farmacia GarcĂ­a EstĂŠbanez Avenida de AntibiĂłticos, 86 Feve Avd,a Padre Isla, 48 Florenpubli Avda. FernĂĄndez Ladreda, 23 Bajo FloristerĂ­a Antoni Avda. de Quevedo, 35 Foticos Avda. de La Facultad Veterinaria, 5 Bajo Fremat Centro Asistencial Paseo Condesa de Sagasta, 10 FruterĂ­a Luan Batalla de Clavijo, 62 Gasolinera El Paso Honroso MercaleĂłn Gasolinera E. Leclerc Avda. de AntibiĂłticos 41

.6+&3 &41"Âş0-" 4F PGSFDF QBSB DVJEBEP EF QFSTPOBT NBZP SFT FO EPNJDJMJPT Z IPTQJUBMFT MJNQJF[B EF MPDBMFT PGJDJOBT FUD 1&340/" $0/ &91&3*&/ $*" FO DVJEBEP EF QFSTPOBT NB ZPSFT Z SFTJEFODJBT 4F PGSFDF QB SB USBCBKBS QPS IPSBT Z BDPNQBĂ&#x2014;B NJFOUP FO IPTQJUBMFT 4& 0'3&$& 4&Âş03 "69*-*"3 %& '"3."$*" BĂ&#x2014;PT $PO BĂ&#x2014;PT EF FYQFSJFODJB 1BSB DVJEBS QFSTPOBT NBZPSFT Ă&#x2DC; EFQFOEJFO UFT ĂŠ IPSB QPS FM EĂ&#x201C;B ĂŠ IP SB QPS MBT OPDIFT 4& 0'3&$& 4&Âş03" QBSB USB CBKBS FO DBTBT 5BNCJĂ?O QBSB QV CMJDJEBE 4& 0'3&$& 4&Âş03" *OUFSOB FYUFSOB QPS IPSBT GJOFT EF TF NBOB 1BSB DVJEBS OJĂ&#x2014;PT QFS TPOBT NBZPSFT EJTDBQBDJUB EPT &O EPNJDJMJPT Z IPTQJUBMFT -BCPSFT EF MJNQJF[B &YQFSJFO DJB DPDJOB FO 3FTUBVSBOUFT 4&Âş03" $0/ &91&3*&/$*" 4F PGSFDF QBSB FM DVJEBEP EF QFSTPOBT NBZPSFT &O IPSBSJPT EF UBSEF

3.1 PRENDAS DE VESTIR

OFERTA 53"+& $"#"--&30 B[VM NB SJOP DIBRVFUB 5 QBOUBMĂ&#x2DC;O 5 FVSPT $)"26&5" DB CBMMFSP NBSSĂ&#x2DC;O USBKF FTQBMEB DN MBSHP DN FVSPT 4"/%"-*"4 #"*-& -BUJOP TJO FTUSFOBS FO FNCBMBKF CPVUJ RVF OFHSBT

7&/%0 301" %& $"#"--& 30 $BNJTBT BNFSJDBOBT Z DIB RVFUPOFT 5BMMB UPEP OVF WP CVFO QSFDJP 5BNCJĂ?O KVFHPT EF DBNB NBOUFMFSĂ&#x201C;BT EPSNJUP SJPT Z TBMĂ&#x2DC;O DPNFEPS

3.2 BEBES

7&/%0 &.*403&4 5²3.* $04 &-²$53*$04 1SPHSBNB CMFT TJO FTUSFOBS CBKP DPOTVNP X FVSPT X TFDP FVSPT

3.5 VARIOS

OFERTA

OFERTA 301" %& /*Âş" /*Âş0 4JO FT USFOBS DPO MB FUJRVFUB %F NF TFT IBTUB BĂ&#x2014;PT JODMVJEP

3.3 MOBILIARIO

OFERTA .&4" $0.&%03 $3*45" (30403 DN "-"3("%" N MBSHPY N BODIP BĂ&#x2014;P VTP .FKPS WFSMB FVSPT : .6&#-& "1"3"%03 4"-Âť/ PT DVSP NY NY N BMUP BĂ&#x2014;P EF VTP 7FS ĂŠ 4& 7&/%& &456%*0 $PMPS QJ OP TFNJOVFWP Y Y .FTFUB Y DBKPOFSPT HSBOEF Z QFRVFĂ&#x2014;P CBMEBT 3FHBMP NVFCMFT EF CBĂ&#x2014;P DPMPS NBSGJM TFNJOVFWPT FVSPT

3.4

7&/%0 5&3.0 EF MJUSPT OVFWP 0USP EF MJUSPT TFNJ OVFWP 0USP EF MJUSPT : SB EJBEPSFT QBOFMFT : SBEJBEPS UPBMMFSP : NBNQBSB CBĂ&#x2014;FSB 7&/%0 "-'0.#3"4 7B SJPT UBNBĂ&#x2014;PT 7&/%0 $0$*/" $"-&'"$ 503" 4FNJOVFWB 1SFDJPTB

5 DEPORTES-OCIO

OFERTA 7&/%0 $*/5" %& "/%"3 .BSDB #) 1JPOFFS NPEFMP ( , 1PDP VTP #VFO FTUBEP

6 CAMPO-ANIMALES

ELECTRĂ&#x201C;NICA HOGAR

OFERTA

OFERTA

7&/%0 $"330 %& .050 $6-503 (SBOEF MBSHP Y BODIP Y BMUP $PO GSF OP EF QJF Z BTJFOUP 1SFDJP B DPO WFOJS

7"103&5" $0/ 1-"/$)" 4JO FTUSFOBS FVSPT

mucha Gente, periĂłdico Porque queremos llegar a una persona, un Golosinas Tirnanog Puerta Castillo, 3 Hermanos AlegrĂ­a Truchillas, 22 Hipermercado E.Leclerc Avda. Pablo PĂĄrroco Diez, s/n Hogar del Transeunte Panadero, 5 Hospital San Juan de Dios San Ignacio de Loyola, 73 Hostal Posada Regia Regidores, 9-11 Hotel Camino Real Ctra. Nal. 601, Km. 320, Arcahueja Hotel Husa-San Antonio Abad Altos de Nava S/N Inteco Avda. Jose Aguado, 41 Isamar Catering AlfĂŠrez Provisional, 2 La Casa del JamĂłn Bermudo III, 1 La Despensa de MarĂ­a Fray Luis de LeĂłn, 6 LavanderĂ­a H2O Comandante Zorita, 2 LeĂłn de Pueblo Avda. JosĂŠ Aguado,16 LibrerĂ­a Globo Avda. Mariano AndrĂŠs, 141 Limpieza The Clean House Anunciata, 35 Bajo LoterĂ­as y Apuestas del Estado Santa Ana Avda. Alcalde Miguel CastaĂąo, 33 Locutorio La Palmera Avda. JosĂŠ MarĂ­a FernĂĄndez, 30 MasQueBĂ­o Ecomercado LĂłpe de Vega, 3 Mas OĂ­do San AgustĂ­n, 2 MesĂłn Alhambra Roa de La Vega, 23 MesĂłn Restaurante Los Amigos PendĂłn de Baeza, 1 Monfer FernĂĄndez Ladreda, 60 Oficina de InformaciĂłn y Turismo Plza de La Regla, 2

Oro LeĂłn Avda. Padre Isla, 15 PanaderĂ­a AgustĂ­n DĂ­ez Real 34, Villaobispo de Las Regueras PapelerĂ­a Trazo San Juan de SahagĂşn, 18 Parafarmacia-HerboristerĂ­a La Asuncion PeĂąa Vieja, 2 Parafarmacia HerboristerĂ­a La Torre El Sabinar, 4 (Sector La Torre) PeluquerĂ­a Isabel GonzĂĄlez Fray Benardino de SahagĂşn, 2 PeluquerĂ­a JesĂşs Plaza OdĂłn Alonso, 3 PeluquerĂ­a Luis La Vega, 3 PeluquerĂ­a Mixta Patricia F. Diez GuzmĂĄn El Bueno, 47 Bajo PeluquerĂ­a San Marcos Plaza de San Marcos, 6 Plaza de Abastos, punto de informacion del Ayuntamiento Plaza Conde Luna Productos Zoosanitarios SAVEGA Cipriano de La Huerga, 12 Reformas Altajo Avda. de San MamĂŠs, 19 Renfe Calle Astorga ReparaciĂłn de Calzado y CerrajerĂ­a Rojess Batalla de Clavijo, 42 ReparaciĂłn de Calzado Zapatero Moises de LeĂłn, 50 Polideportivo de Navatejera Miguel de Unamuno, s/n. Navatejera Restaurante RincĂłn Real Cardenal Lorenzana, 5 Restaurante CafeterĂ­a El FogĂłn de Isi Avda. PĂĄrroco Pablo DĂ­ez, 308 Sanyres Avda. de EspaĂąa, 40-42 Sindicato Ugal Valcarce, 3 Sol Tatto San Juan de SahagĂşn, 24

Solis BaĂąos Avda. JosĂŠ Aguado, 8 Talleres Julio y Antonio Cabrera, 11 - 13 Tanatorio de LeĂłn Serfunle Avda. de Peregrinos, 14 Universidad de LeĂłn Paseo de La Facultad Uber Wash Detail Avda. JosĂŠ MarĂ­a FernĂĄmdez, 58 Vitaldent Plaza de la PĂ­cara Justina, 1 Vitaldent Ă lvaro LĂłpez Núùez, 3 GORDALIZA DEL PINO Ultramarinos Celada Bar Restaurante Blanca SAHAGĂ&#x161;N Ayuntamiento CafeterĂ­a AsturcĂłn Restaurante El Ruedo MANSILLA DE LAS MULAS Bar La Ermita (EstaciĂłn autobuses) Restaurante El HĂłrreo Ayuntamiento y Edificio usos mĂşltiples Gasolinera Repsol MATALLANA DE VALMADRIGAL Restaurante Hostal TropezĂłn PUENTE VILLARENTE ArtesanĂ­as Luyma VALENCIA DE DON JUAN Ayuntamiento Bar Roxi LA VIRGEN DEL CAMINO VĂ­deo Club Technovideo Las Eras, 11 Auto Escuela MarĂ­n Astorga, 59 VALDEFRESNO Ayuntamiento VEGUELLINA DE Ă&#x201C;RBIGO CafĂŠ Bar Savoy Plaza EspaĂąa, 11 LA BAĂ&#x2018;EZA Ayuntamiento Plaza Mayor SANTA MARĂ?A DEL PĂ RAMO Ayuntamiento

GENTE EN LEÓN · del 18 al 24 de mayo de 2018

7&/%0 53"$503 $0/ 1" -" NPEFMP 6 5 # 4VQFS $PO SFNPMRVF BSBEP HSBEB NPMJOP FTQBSDJEPS EF EJTDP &O CVFO FTUBEP 5PEP FVSPT ;0/" -" #"º&;" 4F WFOEFO WBSJPT MPUFT EF MF×B EF FODJOB FO QJF BTÓ DPNP GJODBT DPO MB NJT NB FTQFDJF

8

103 $&4& %& "$5*7*%"% 4F WFOEF IFSSBNJFOUBT EF BMCB×JMF SÓB QVOUBMFT UBMBESPT DBCBMMF UFT SBEJBMFT BUPSOJMMBEPSFT FMÏD USJDPT EF QMBEPVS EJTDPT XJEFB CBUJEPS MMBOBT EF BGJOBS DJ[B MMB NBOVBM NB[B LH NBOHP EF GJCSB 7&/%0 '3"4$04 1"3" .*&Z BM[BT EF DPMNFOB 7&/%0 16&35" %& $"--& %F BMVNJOJP .VZ CBSBUB N BMUB Y DN BODIB

MÚSICA

VARIOS

OFERTA

DEMANDA

63(& 7&/%&3 1*"/04 130'&4*0/"-&4 .BSDB (BWF BV Z :BNBIB 7FSUJDBMFT #VFO TPOJEP .VZ DVJEBEPT VTBEPT QPS QSPGFTJPOBMFT

"#3& ")03" &- 53"45& 30 $PNQSP NFEBMMBT FTQB EBT VOJGPSNFT CBOEFSBT Z PCKFUPT NJMJUBSFT 1PTUBMFT QFHBUJOBT DBMFOEBSJPT QFSJØ EJDPT MJCSP BOUJHVP ÈMCVNFT DSPNPT Z QBQFMFT BOUJHVPT $IBQBT QVCMJDJUBSJBT Z UPEP UJ QP BOUJHàFEBEFT "M NFKPS QSFDJP

9 VARIOS

OFERTA $"." "35*$6-"%" 4F WFO EF $PO NBOEP Z DPMDIØO #VFO QSFDJP .«26*/" %& $04&3 "/5* (6" : #«4$6-" "/5*(6" 4F WFOEFO 5BNCJÏO WFTUJEP EF OPWJB CMBODP DPNP OVFWP

010356/*%"% 7&/ %0 .0503 53*'«4*$0 %F DW /6&70 $PO QP MFB USBQF[PJEBM 1SPQJP QBSB IPSNJHPOFSB NF TB EF TJFSSB FUD : .0 503 CPNCB NPOPGÈTJDP DW W DPO DPEPT Z DBCMF 1SFDJP B DPO WFOJS

VARIOS

OTROS $"/$&-"$*»/ %"504 "4 /&' &91&3*"/ -MBNBS B

-6/&4 %& .":0 )05&- */'"/5"4 %& -&»/ $PSUF QFMP FO TFDP

TFTJØO EF 3FGMFYPMPHÓB QPEBM DPO 3&("-0 %& #*&/7&/*%" 3FTFSWB UV NPNFOUP QPS TPMP é 4PMP NVKFSFT

www.genteenleon.com · www.gentedigital.es

CLASIFICADOS|31

profesional

7.-:<A E58LEO 2017/18 2=6<A DE CAST1LLA Y LEÓN

Puedes contratar

un módulo

E en el medio de DESD

¡pruebe y verá!

más impacto

7&/%0 3&4504 0#3" /6&7" QMBRVFUBT TVFMPT HSFT Z B[VMFKPT WBSJBT NFEJ EBT NPEFMPT Z DPMPSFT 5BN CJÏO 7"3*04 16/5"-&4 1"3" 0#3" EF IJFSSP N EF MBS HP

10 MOTOR

OFERTA .&3$&%&4 4 B×P UJQP " WFMPDJEBEFT HBTPMJOB B[VM LN SFBMFT *57 SF DJFO QBTBEB é 7&/%0 46#"36 9 FOWÓP GPUPT XIBUTBQQ

publicitario de la ciudad

12€

7&/%0 :".")" $)0 1&3 #BSBUB

11 RELACIONES PERSONALES

OFERTA $)*$" "º04 %FTFB DPOP DFS IPNCSFT EF TV NJTNB FEBE QBSB SFMBDJØO FTUBCMF 1SFGFSJCMF NFOUF -FØO DBQJUBM 7*6%0 %& "º04 #VTDB NV KFS FOUSF B×PT QBSB VOB BNJTUBE Ø SFMBDJØO FTUBCMF 2VF TFB TJODFSB OP JNQPSUB FM GÓTJDP

ADMINISTRATIVO

AUXILIAR ADVO CELADORES ACABAS DE ENCONTRARLO: ANÍMATE! PRECIO ANTI-CRISIS. INGERNIERO en Universidad privada con muchos años de experiencia decente y otras titulaciones universitarias, da clases individuales a domicilio. Primaria, E.S.O., Bachiller, F.P., Informática, Universidad. Muy buena relación con los alumnos. Dedicación exclusiva. Altos conocimientos de Matemáticas y todas las asignaturas. ¡RESULTADOS EXCELENTES Y PROBADOS! 657676754

AUXILIAR SACYL INFÓRMATE

987 202 404 CENTRO DE ESTUDIOS

0 !," -' 3 4 &2! "6) 3 '"*) ."'"#*)*!"' "-+", )2 *,$ 3 %..+ ."'"#*)*!"' "-+", )2 ")'"*) '*$-+*. *( "-

GENTE EN VIGO | GENTE EN LA CORUร A | GENTE EN AVILร S | GENTE EN GIJร N | GENTE EN OVIEDO | GENTE EN SANTANDER | GENTE EN BILBAO | GENTE EN VITORIA | GENTE EN PAMPLONA | GENTE EN BARCELONA | GENTE EN LEร N | GENTE EN PALENCIA | GENTE EN BURGOS GENTE EN VALLADOLID | GENTE EN SEGOVIA | GENTE EN ร VILA | GENTE EN LOGROร O | GENTE EN ZARAGOZA | GENTE EN MADRID | GENTE EN TOLEDO | GENTE EN VALENCIA | GENTE EN ALICANTE | GENTE EN BADAJOZ | GENTE EN MURCIA | GENTE EN SEVILLA | GENTE EN Mร LAGA

Nยบ 917 GRUPO DE INFORMACIร N GENTE โ ข DISTRIBUCIร N GRATUITA โ ข Edita: /PUJDJBT EF -Fร O 4 - ยท Direcciรณn: "WEB "MDBMEF .JHVFM $BTUBร P ย *[EB r 5G r 'BY

CAร ร N DPOUSB CAร ร N

EL GALLO DE SAN ISIDORO

LUIS CAร ร N

MAXIMINO CAร ร N SUBE

Francisco del Rรญo %JSFDUPS EFM 'PSP *OUFSOBDJPOBM EFM %FQPSUF

Leรณn estรก siendo la capital del deporte con la celebraciรณn de la segunda ediciรณn del Foro Internacional del Deporte Abanca Ciudad de Leรณn. El FIDโ 18 ha reunido en Leรณn a Lydia Valentรญn, Eli Pinedo, Nuria Marquรฉs, Jeniffer Pareja, Juan Antonio Corbalรกn, Fermรญn Cacho, Rafa Martรญn Vรกzquez, Ivรกn Pedroso, ademรกs del โ reencuentroโ de estrellas del Baloncesto Elosรบa como Xavi Hernรกndez, Essie Hollis o Reginal Johnson, entre otros. Un nuevo รฉxito de la Asociaciรณn Goldem Dreams Team... que a este paso sรญ va a hacer realidad el objetivo de que โ Leรณn sea en el deporte lo que San Sebastiรกn es en el cineโ . BAJA

Quim Torra /VFWP QSFTJEFOUF EF MB (FOFSBMJUBU El nuevo presidente catalรกn nos va a dar la โ turraโ de narices, ya que dice que su prioridad es la construcciรณn de la repรบblica catalana y el desarrollo de un proceso constituyente que ha de culminar con la elaboraciรณn de la constituciรณn catalana. En su โ raroโ mandato considera que Carles Puigdemont es el presidente legรญtimo de Cataluรฑa y reitera que serรก leal al mandato derivado del referรฉndum ilegal de independencia del 1 de octubre para construir un estado en forma de repรบblica. Mal empieza. Un รณrdago independentista en toda regla que traerรก a corto plazo mรกs polรฉmicas, detenciones y โ otroโ 155...

ยฟHABRร A SIDO MEJOR PEATONALIZAR ORDOร O II?

NO

/BSERVO COMO VIANDANTE EL RITMO QUE ESTร N LLEVANDO LAS OBRAS DE LA !VENIDA DE /RDO ร O )) QUE COMO FINALIDAD TIE NEN EL DOTAR AL PISO DE LA CAL ZADA DE UN PAVIMENTO Sร LIDO E IGUALADO SUS TITUYENDO AL DETERIORADO FIRME EXISTENTE (ACE TIEMPO QUE /RDOร O )) DEJร DE SER PARA LOS QUE TENEMOS UNA CIERTA EDAD LA PASARELA DE MO DA DONDE CON MIRADAS FURTIVAS NOS ESCANEร BA MOS CHICOS Y CHICAS AUNQUE TODAVร A NO SU PIร RAMOS LO QUE ERA ESO DE ESCANERAR ,OS CINES Y BARES DEL MOMENTO NUTRร AN DICHO PA SEO DE Jร VENES DESEOSOS DE VER Y DE DE SER VIS TOS DANDO UN AIRE DE BULLICIO Y DE AMBIENTE A LA CALLE QUE AHORA CON LAS NUEVAS REGULA CIONES DEL TRร FICO Y LA PROLIFERACIร N DE VEHร CULOS A MOTOR HA QUEDADO SILENCIADO QUITAN DO EN LAS HORAS DEL COMERCIO ABIERTO 0ERO PARA LOS QUE ESTAMOS ENTRADOS EN Aร OS /R DOร O )) SIEMPRE SERร AUNQUE Sร LO SEA EN EL RE CUERDO AQUEL PASEO EN DONDE SIN CITA PRE VIA ESPERABAS VER PASAR A ESAS NIร AS MONAS QUE CON SUS MEJORES GALAS PASABAN A TU LADO Y AUNQUE POR DENTRO SUSPIRARAN LA MAYORร A DE LAS VECES NI TE MIRABAN _#Uร NTAS Y CUร NTOS_ CON EL TIEMPO SIGUEN PENSANDO QUE LA COSA NO TIENE VUELTA ATRร S Y COMO DICE EL REFRร N AL QUE $IOS SE LA DIO 3AN 0EDRO SE LA BENDIJO 6OLVIENDO A LO ACTUAL CONSIDERO QUE CON LAS ACERAS ANCHAS QUE TENEMOS EN /RDOร O )) Y Mร XIME AHORA QUE SE HAN SUPRIMIDO LAS JARDI NERAS EN LAS ACERAS SON Mร S QUE SUFICIENTES Y COMPATIBLES CON EL REDUCIDO TRร FICO DE VE Hร CULOS QUE TRANSITAN POR CITADA AVENIDA SIN NECESIDAD DE PEATONALIZACIร N ALGUNA

Sร

1UERIDO -AXI CADA SEMANA ME SORPRENDES Mร S Y MIRA QUE ESO LLEGA A SER COMPLICADO .UNCA TE HE TOMADO POR UN @MIRA OBRAS DE ESOS QUE LLEVAN LA VISERA DE &I RESTONE O DEL 2EYNOLDS DE 0ERICO $ELGADO Y QUE ORDENAN AL PEร N COMO TIENE QUE HACER LA PASTA 0OR ESO ME LLAMA LA ATENCIร N QUE ANALICES Y OBSER VES LA EVOLUCIร N DE UNA OBRA QUE COMO BIEN SA BES ESTABA PENSADA DE UNA MANERA PERO QUE EL PARTIDO QUE APOYA SIN QUERER QUERIENDO COMO DECร A EL #HAVO DEL AL ALCALDE 3ILVร N SORPREN DENTEMENTE Y UNA VEZ Mร S HA CAMBIADO DE OPI NIร N OPONIร NDOSE AL RESTO DE GRUPOS QUE VEร AN CON BUEN AGRADO LA PEATONALIZACIร N DE UNA DE LAS CALLES Mร S EMBLEMร TICAS DE LA CIUDAD -E HUBIERA GUSTADO VERTE CON EL UNIFORME RECIร N PLANCHADO DE LA 0 ! 0OLICร A DE !VIACIร N

MIENTRAS SONREร AS Y TE SONREร AN LAS NIร AS MONAS %N ESTOS TIEMPOS EL TRร FICO DE ESTA CIUDAD EMPIE ZA A SER UN CALVARIO PORQUE COGEMOS EL COCHE PA RA TODO Y NO TE DIGO NADA SI CAEN CUATRO GOTAS _4ODOS AL VOLANTE Y LA CIUDAD COLAPSADA 3OY DE LOS QUE CREEN EN LA PEATONALIZACIร N

YO CON /RDOร O ME QUEDARร A CORTO ,ES AVISO QUE NO HACE FALTA VENIR AL CENTRO EN COCHE HAY OTRAS MUCHAS OPCIONES /RDOร O )) DEFINITIVAMENTE NO SERร PEATONAL Y ESTAMOS METIDOS EN UNA OBRA QUE NO ACABO DE ENTENDER Y TODO ESTO NO RESPONDE NI AL MIEDO DE LOS COMERCIANTES NI A LAS QUEJAS DE LOS VECI NOS SINO A UN PARTIDO QUE PREFIERE NO MODIFICAR LO AHORA PARA HACERLO CUANDO TENGAN SI ES QUE ALGร N Dร A LA TIENEN LA VARA DE MANDO 0ERO _/JO QUE PARA LAS ELECCIONES Aร N QUEDA MUCHO Y Mร S VALE NO CONFIARSE

ยท Depรณsito Legal: -&

SIN PELOS EN LA LENGUA Rubรฉn de la Barrera &OUSFOBEPS EF MB $VMUVSBM Z %FQPSUJWB -FPOFTB

Sigo viendo la botella medio llena, nos vamos a salvar. Eso lo tengo clarรญsimo. Las cuentas podรญan hacernos creer que podรญan ser tres puntos ante el Lugo y uno en Tarragona; lo vamos a invertir: el punto fue ante el Lugo y el sรกbado vamos a ganar en Tarragona. Hace dos meses todo el mundo habrรญa firmado e incluso pagado por estar en esta situaciรณnโ

Rafa Guijosa &OUSFOBEPS EFM "CBODB "EFNBS

Ante el Logroรฑo recuperamos un punto que tenรญamos perdido gracias a un equipo que tiene el gen del Ademar y supo sufrir hasta el final. Queda una bala ante el Atlรฉtico Valladolid y hay que intentar aprovecharlaโ

Amaia Romero (BOBEPSB EF 0QFSBDJร O 5SJVOGP $BOUร FO &VSPWJTJร O DPO "MGSFE

Nos hemos quedado muy bien con la actuaciรณn que hemos hecho. El puesto 23 de 26, pues es un poco mierda, pero no pasa nadaโ