Page 1

IV Concurso de Tapas

SahagĂşn e cio d la t

Pre TELÉFONO ANUNCIOS CLASIFICADOS

807 517 310

LĂ?DER NACIONAL EN PRENSA SEMANAL GRATUITA

VISITA NUESTRA WEB: www.genteenleon.com ¡ www.gentedigital.es

AÑO 15 ¡ NÚMERO 633 ¡ del 18 al 24 de mayo de 2018

   de mayo

Horarios: De las 19:30 a las 22:30h. Los dĂ­as 20 y 27 tambiĂŠn de 13:30 a 15:00h.

apa

1,50â‚Ź

Rellena la cartilla y consigue uno de estos premios

1º–500732º–100₏* y 3º 60₏*

t &MÂ?ZFSQSFNJPTPOWBMFTQBSBDBOKFBSFOMPTMPDBMFTQBUJDJQBOUFT ORGANIZA

% 2 ' ( *$ 6  <  9 , f ( ' 2 6

ILUSTRISIMO AYUNTAMIENTO DE SAHAGĂ&#x161;N

LeĂłn, Capital Europea de los Drones para Seguridad y Defensa â&#x20AC;˘ Se celebrarĂĄ del 29 al 31 de mayo y servirĂĄ de estreno del Palacio de Exposiciones de LeĂłn â&#x20AC;˘ La Base AĂŠrea de La Virgen del Camino y â&#x20AC;&#x2DC;Conde de Gazolaâ&#x20AC;&#x2DC; acogerĂĄn demostraciones aĂŠreas de vehĂ­culos autĂłnomos o remotamente tripulados â&#x20AC;˘ La UME y la Guardia Civil tambiĂŠn colaborarĂĄn en un evento que contarĂĄ con 500 expertos nacionales e internacionales y mĂĄs de 25.000 visitantes â&#x20AC;˘ La industria centralizada en los drones ha sido reconocida por la ComisiĂłn Europea como una industria estratĂŠgica por su impacto econĂłmico y capacidad PĂĄg. 3 de generar empleo, con lo que la UNVEX Security & Defense 2018 es la primera cumbre europea BROCHE DE ORO AL II FORO INTERNACIONAL DEL DEPORTE ABANCA â&#x20AC;&#x2DC;CIUDAD DE LEĂ&#x201C;Nâ&#x20AC;&#x2122;

LIGA 1Â?2Â?3 NĂ STIC - CULTURAL OTRA OPORTUNIDAD PARA LOGRAR LA PERMANENCIA ANTE UN RIVAL DIRECTO PĂĄg. 21

REENCUENTRO CON LA GLORIA DE AQUEL HISTĂ&#x201C;RICO ELOSĂ&#x161;A... Q El baloncesto pondrĂĄ el broche final a la segunda ediciĂłn del Foro Internacional del Deporte Obra Social ABANCA Ciudad

de LeĂłn. El viernes 18-M, en el Palacio de los Deportes, se disputarĂĄ un 'All-Star' con los equipos de la ciudad, tanto masculinos como femeninos, con representantes de cada entidad y bajo la atenta mirada de algunos de los miembros del mĂ­tico ElosĂşa, que se vestirĂĄn de corto una vez mĂĄs. SerĂĄ el punto y final al FID 2018 en el que han participado estrellas como Lydia ValentĂ­n, Eli Pinedo, Nuria MarquĂŠs, Jenifer Pareja, CorbalĂĄn, MartĂ­n VĂĄzquez, FermĂ­n Cacho e IvĂĄn Pedroso, ademĂĄs del reencuentro con aquel histĂłrico ElosĂşa y sus estrellas (Hollis, Johnson,Villar, Xavi,.. y Gustavo Aranzana. PĂĄg. 20

LIGA ASOBAL

AT. VALLADOLID - ADEMAR

DERBI AUTONĂ&#x201C;MICO DONDE LOS LEONESES SE JUEGAN LA CHAMPIONS PĂĄg. 21


2|OPINIร“N JOSE RAMร“N BAJO DIRECTOR

DESPOBLACIร“N: MUCHO DEBATE Y POCA INVERSIร“N 3ELTEMADEMODAPORQUESEESTรˆ TOMANDOCONCIENCIADELAGRAVE DADDELPROBLEMA 0ERONOAPARECEN MEDIDASSERIASYDECALADOTENDENTES ACORREGIRELDRAMรˆTICOPROBLEMADE LADESPOBLACIร˜NENGENERALYDELA DESPOBLACIร˜NRURALENPARTICULAR %NUNMUNDOGLOBALIZADOYDOMI NADOPORLASNUEVASTECNOLOGร“ACOMO ELDEHOYNOESIMPRESCINDIBLECOMO ANTAร—OMONTARLOSNEGOCIOSENLOS ENTORNOSDELASCIUDADESCOMOEXI Gร“ANLOSVIEJOSMรTODOS 0ARAELLOES IMPRESCINDIBLETENERBUENASCOMUNI CACIONESTERRESTRES AรREASYUNBUEN ACCESOA)NTERNETPUNTOSESTOSENLOS QUE,Eร˜NSEPUEDELLEGARADECIRQUE APRUEBA PERONOCONBUENANOTA ,ASINSTITUCIONESCONOCENLOSPRO BLEMASYUNABUENAPARTEDELASSOLU CIONES PERONOSEACTรžAYCUANDOSE HACEESCONTANPOCOCONVENCIMIEN TOQUEQUEDAENPAPELMOJADO 1UIZรˆELGRANLUNARDELA4RANSICIร˜N FUELACREACIร˜NDEL%STADODELAS!UTO NOMร“AS3EVENDIร˜DESCENTRALIZACIร˜N DEL%STADO PEROENREALIDADSELOQUE SEHIZOFUECREAR@REINOSDETAIFASQUE POCOAPOCOSEFUERONCONVIRTIENDO EN@MINIESTADOSCONLASMISMASINSTI TUCIONESLOQUESUPUSOCREARUNAAD MINISTRACIร˜NPARALELADOBLANDOELGAS TOENGOBIERNOS PARLAMENTOS SEDESY FUNCIONARIOS YLOSMISMOSVICIOSCEN TRALISTAS3EQUISODAR@CAFรPARATODOS YSEHACRECIDOENDESIGUALDAD ADE MรˆSDELOSPROBLEMASSECESIONISTAS DEVASCOSYCATALANESรSTEMรˆSRADICAL YBELIGERANTE QUEAVERCร˜MOACABA 3ETRASPASARONLASCOMPENTENCIAS ENAGRICULTURA GANADERร“A EDUCACIร˜N

SANIDAD ARGUMENTANDOQUELACER CANร“AACERCARร“ALA!DMINISTRACIร˜NALOS CIUDADANOSMEJORARร“ALAGESTIร˜N PERO HARESULTADOTODOLOCONTRARIO!QUร“SE CREร˜LAMAYORCOMUNIDADDE%UROPA @JUNTANDOLASREGIONESDE,Eร˜NY#AS TILLAYLOQUESEHAGENERADOESLAMA YORDESPOBLACIร˜N%NVEZDEDEFENDER ELTERRITORIOYEXPLOTARSUSPOSIBILIDA DESSEHADEJADOMORIRSINALTERNATIVAS ALAMINERร“AYNOSEHAAPOSTADODECI DIDAMENTEPORSACARPARTIDODELENOR MEPOTENCIALAGRร“COLA CONUNAGRAN EXTENSIร˜NDEREGADร“OMODERNO PERO BAJAN LOS SOLICITANTES DE LA 0!# Y GANADEROQUETIENEUNAAUTONOMร“A TANEXTENSAQUEPERMITIRร“ACRECERALA INDUSTRIAAGROALIMENTARIACONNUEVOS EMPRENDEDORES0EROANDANENBATA LLASDEAVERCร˜MOPROTEGERALLOBOEN VEZDEMEJORARALOSGANADEROSYREJU VENECERELSECTOR 9 LAPOCAINDUS TRIA @CONCENTRADAENTORNOA0UCELA 4AMPOCOSEEXPLOTAENEXCESOEL POTENCIALTURร“STICODEL#AMINODE3AN TIAGO QUIZรˆPORQUEQUEDALEJOSDE 6ALLADOLID9 PORรžLTIMO LASINVERSIO NESMILLONARIASENLOSPUEBLOSMรˆS PARECENUNACAPADEMAQUILLAJEPARA DISFRUTEDELOSVISITANTESDELVERANO QUEUNAAPUESTAPORPROYECTOSDEFU TUROQUEATRAIGANPOBLACIร˜NRURAL

E

www.genteenleon.com ยท www.gentedigital.es

GENTE EN LEร“N ยท del 18 al 24 de mayo de 2018

CONFI

DE UN PLUMAZO Q ATASCO EN LA CAPITAL La maรฑana del domingo 13

de mayo fue un caos circulatorio en Leรณn por la cantidad de calles estratรฉgicas cortadas... Era fรกcil de preveer cuando al Rastro Dominical se suma la carrera urbana de los 10 KM Universitarios y, ademรกs, juega la Cultural, que congregรณ a 9.331 espectadores en el Reino de Leรณn. A la โ€˜Cultuโ€™ le imponen

los horarios, pero el calendario se sabe desde el mes de julio. No debe ser tan difรญcil programar estos eventos urbanos cuando no coincidan con la Cultural. Primero porque habrรก decenas de leoneses que tengan que elegir entre participar en la carrera o ir a ver el fรบtbol y despuรฉs por el perjuicio que se ocasiona a los ciudadanos con tantos cortes de calles. Un caos...

LA TIRA DE HORMIGOS

Avda. ALCALDE MIGUEL CASTAร‘O, 1-1ยบ Izquierda Tel. 987 34 43 32.

Edita: Noticias de Leรณn S.L. Director: Jose Ramรณn Bajo รlvarez (director@genteenleon.com) Departamento de Redacciรณn: Juan Daniel Rodrรญguez โ€ข Ana Isabel Martรญnez (redaccion@genteenleon.com) โ€ข Fernando Pollรกn (deportes@genteenleon.com) Departamento de maquetaciรณn: Josรฉ Manuel Garcรญa Lucio (maquetas@genteenleon.com) Administraciรณn y publicidad: Rosa Marรญa Bajo รlvarez (administracion@genteenleon.com) Fotografรญa: BTZ Sistem

'250/$%).&/2-!#)ยผ. '%.4% grupo@grupogente.es

Director de Contenidos Generales: Josรฉ Ramรณn Bajo

/CIERTOESQUEESTEASUNTODELA@TITU LITISNOLOACABODEENTENDER.OEN TIENDOMUYBIENCUรˆLESLARAZร˜NPARAPO NERELGRITOENELCIELOPORQUENUESTROS REPRESENTANTESENEL#ONGRESOTENGANO NOTร“TULOUNIVERSITARIO CUANDOELTENERLOO NO NOESUNAEXIGENCIADELCARGO!LFON SO'UERRAERALIBRERODEOFICIOYELร“NCLITO #ORCUERAOCORCUESEADEMรˆSDESUBJUN TIVOERAELECTRICISTA(EMOSTENIDOMUCHOS CONCEJALESYDIPUTADOSQUENOTENร“ANNI TIENENMASALLรˆDEUNAFORMACIร˜NBรˆSICA YESONODESMERECESULABORCOMOTALES

ANTESBIEN UNOSESIENTEORGULLOSODETE NERAPERSONASCOMOELAGRICULTOR-ATร“AS ,LORENTE SEGURAMENTEELDIPUTADOCON MASLEGISLATURASENSUHABER COMODIPUTA DOPROVINCIAL/TRODEMISPOLร“TICOSPRO VINCIALESCONOCIDOS ยซNGEL#APDEVILA RE GRESร˜ASUPLAZADELBANCODELQUESALIร˜ CUANDOREGRESร˜DESULARGOPERIPLOCO MODIPUTADOYSUBDELEGADODEL'OBIERNO !LGOPARECIDOLEOCURRIร˜A!RSENIO,OPE (UERTAENLA#AJADE!HORROSENLAQUE TRABAJABA.ORECUERDOELOFICIODE*UAN"A RRANCO PEROFUEUNGRANALCALDEDE-ADRID SINTร“TULOUNIVERSITARIO-IGUEL#ASTAร—OERA TIPร˜GRAFO ALIGUALQUE0ABLO)GLESIAS EL DEL03/%3ร“QUELOENTIENDOMEJORCUAN DONOERESNADIESINLAPOLร“TICAYCUANDO MรˆSALLรˆDETUDEDICACIร˜NAUNASUNTOIM PORTANTE LAREPRESENTACIร˜NPARLAMENTARIA

TUVIDAESTรˆVACร“ADERECURSOS%SENTONCES

UNAVEZQUEDEJASDEREPRESENTARALACIU

ยกยกยกJORNADA DE LOCOS EN 2ยช!!! La โ€˜Cultuโ€™ tendrรก que seguir peleando para mantener la categorรญa...y quizรก hasta el รบltimo partido... El domingo ante el Lugo se dejรณ escapar una ocasiรณn de oro.Los gallegos no se jugaban nada y la Cultural podรญa ponerse a un punto de la salvaciรณn de ganar en el Reino de Leรณn. Pero la jornada fue de locos.Tres de los rivales directos de la โ€˜Cultuโ€™ jugaban contra los tres primeros clasificados y ยกen su casa! Pues bien,el Barรงa B ganรณ 2-3 al Spรณrting en Gijรณn, el Cรณrdoba 1-2 al Rayo en Vallecas y el Alcorcรณn empatรณ 1-1 en Huesca.Ademรกs, el Almerรญa ganรณ 2-0 al Granada...Sรณlo hubo una sorpresa positiva: el Nรกstic de Tarragona perdiรณ en Sevilla (1-0) ante el filial sevillista. Con este panorama la Cultural perdiรณ un puesto (es ahora el Almerรญa 15ยบ con 46 puntos),โ€˜Cultuโ€™ y Alcorcรณn siguen empatados (ahora a 45, puestos 16 y 17),el Nรกstic se separa un puntos mรกs (puesto 18ยบ con 43 puntos),pero Cรณrdoba (19ยบ con 42) y Barcelona B acortan (20ยบ con 40) acortan las distancias 2 puntos.Todavรญa hay 9 puntos en juego, empezando el 19-M en Tarragona ante un Nรกstic en crisis que el domingo 13-M se cargรณ al tercer entrenador de la temporada (Nano Rivas, que sustituyรณ a Rodri a finales de enero,que ya habรญa hecho lo propio en septiembre con Lluis Carreras).El ex jugador del Nastic,Josรฉ Antonio Gordillo,es el nuevo entrenador.A rรญo revuelto... HรGANOS SUS CONFIDENCIAS EN: confidencial@genteenleon.com

CIENTO VOLANDO

L

DENCIAL

EL VALOR Aร‘ADIDO DEL MรSTER (EL ENGAร‘O COMO UNA DE LAS BELLAS ARTES) JAIME TORCIDA DADANร“A CUANDOLOSTร“TULOSCUMPLIRรˆNSU FUNCIร˜N 3ETRATADEVOLVERALAVIDAREAL0E ROSOLAMENTESIPENSAMOSQUESEACABA LAMAMANDURRIAYNOSOMOSCAPACESDE HACERNADAPORNUESTROSMรRITOSTIRAMOS DELOSMรRITOSREGALADOSOGRACIOSAMEN TECONSEGUIDOS%SENTONCESCUANDODO TADOSDEUNAHERRAMIENTAINFALIBLE EL4ร“ TULOOEL-รˆSTER NOSHACENUNLUGARALSOL ENELQUECOBREMOSMรˆSDETRESMILALMES SINHINCARLA,AFAMOSAPUERTAGIRATORIA SETRANSFORMAENESTOENTONCESENELTRA TARDEJUSTIFICARELCRรDITODELEMPLEADONO PORSUSRESULTADOSSINOPORSUCONDICIร˜N DETITULADO%SENTONCESCUANDOELVALORDEL Tร“TULOREGALADOALCANZASUCรNIT#ONFUN DIDOENTREUNMARASMODEPROFESIONALES TITULADOSEL@EXALCANZASUOBJETIVO NOCO LOCARSEPORDEBAJODESUANTIGUOSUELDO 5NTร“OMร“OSENADORDE5#$ PROFESIONAL PRESTIGIOSO DECร“AQUELAPOLร“TICASร˜LOLEHA Bร“ADEJADOUNCHALETEN6ERDICIOYUNAรžL CERADEESTร˜MAGOxYLODECร“ASUBIENDOEL TONO PARAQUESELEOYESE SINNINGรžNRE MILGO%SMรˆSCREOQUELODECร“ACONOR GULLOPORQUENUNCACONSIGUIร˜ABANDONAR SUCARRERAPROFESIONALNISUTRABAJOPARA LA!DMINISTRACIร˜N(OYLOSHAYQUEDESDE

NIร—OSESTรˆNJUGANDOAPOLร“TICOSYASร“NOSLU CEELPELO.ECESITANDELASPUERTASGIRA TORIAS.OBUSCAMOSQUENOSREPRESEN TENLOSMEJORES NOSLOSCOLOCANDESDEEL PARTIDOYNOSLOSCOMEMOSALAHORADELVO TO%STAPODRร“ASERUNARAZร˜NPORLAQUEAHO RAQUELOSMILLONESENCUENTASEVENALAS PRIMERASDECAMBIO SEAMรˆSINTERESANTE RECIBIRLOS@INDEMNIZACIONESENDIFERIDO COMOMUYBIENDECร“A#OSPEDALDELATE LรˆNGANAQUELESUMINISTRร˜EL00A"รˆRCENAS ENSUMOMENTOPARAQUENOCANTASEY TODOSUESCรˆNDALOSETAPASE3INรXITOCO MOVEMOS,OรžNICOCIERTOESQUEESTOS ASUNTOSNOSDEMUESTRANCADAVEZMรˆSALAS CLARASELRECORTEDELIBERTADESCIVILESQUE OCHOAร—OSDEGOBIERNODEDERECHASES TรˆNPRODUCIENDOENNUESTROPAร“S.ONOS VANSOLAMENTEAGOBERNARPOLร“TICAMENTE LOSSUYOS SINOQUEVAMOSADEJARCOLOCA DOSENPUESTOSDESEGUNDONESALOSQUESE LESHANQUEDADOPORELCAMINOYADEMรˆS VAMOSASEMBRARDEDESCONFIANZAYMINAS ELCAMINOPARAQUELOSQUELOTENGANQUE ANDARLOANDENPEORYMรˆSINCร˜MODOS%S TรˆNSEMBRANDODESCONFIANZAENLASTITU LACIONESUNIVERSITARIAS ESTรˆNSOCAVANDOLA CREDIBILIDADDELCONOCIMIENTO ESTรˆNSEM BRANDODUDASENTODOAQUELLOQUETOCAN SINNINGรžNTIPODEPUDOR0EROELLOSASร“ MISMOS@SEPONENENVALOR OTRADESUSEX PRESIONESPREFERIDASz3ERรˆPORESTOQUE LAEDUCACIร˜NSEVACONVIRTIENDOENUN IMPOSIBLECADAVEZMรˆSCARO

%LPERIร˜DICO'ENTEEN,Eร˜NNOSERESPONSABILIZANISEIDENTIFICACONLASOPINIONES QUESUSLECTORESYCOLABORADORESEXPONGANENSUSCARTASYARTร“CULOS

CARTAS DE LOS LECTORES Protecciรณn de datos

NO PUEDO SER OPTIMISTA โ€œHay que ser positivosโ€, claman los manuales de autoayuda. Como si el optimismo fuera el bรกlsamo de Fierabrรกs que curara todos los males. Es verdad que uno puede adormecer los sentidos, prescindir del anรกlisis y la reflexiรณn y cobijarse en la confortable ignorancia. Pero, si uno se siente interpelado por la inhumanidad, la sinrazรณn y tropelรญas que gobiernan el mundo, ยฟde verdad se puede ser optimista? ยฟSe puede sentir alborozo con esta sectaria,mediocre y en no pocos casos corrupta clase polรญtica que sufrimos en nuestro paรญs? ยฟSe puede vivir tranquilo con gobernantes del estilo del taimado Putin o del orate que preside Estados Unidos, por poner solo dos ejemplos? ยฟPodemos permanecer impรกvidos ante las consecuencias irreversibles de posibles accidentes nucleares, guerras o ataques terroristas con con este tipo de armas? ยฟSe puede ser animoso viendo como destruimos el planeta sin que hagamos nada efectivo y contundente para remediarlo? PEDRO SERRANO.

Periรณdico controlado por


LEร“N|3

GENTE EN LEร“N del 18 al 24 de mayo de 2018

www.genteenleon.com ยท www.gentedigital.es

MENTIRAS Y ENGAร‘OS

UNVEX I Se celebrarรก en Leรณn del 29 al 31 de mayo y servirรก de estreno del Palacio de Exposiciones

NICOLรS Pร‰REZ HIDALGO

Cumbre Europea de Seguridad y Defensa

ยกQUE TIEMBLEN!

5.000 visitantes, 50 empresas, 500 profesionales, ponentes de la OTAN y Uniรณn Europea y 16 demostraciones con drones desde las bases de La Virgen y Ferral son algunas de las pinceladas de la feria

S

Gente

,Eร˜NSECONVERTIRรˆENLACAPITALEU ROPEADELOSDRONESPARASEGURI DADYDEFENSACONLACELEBRACIร˜NLOS Dร“AS YDEMAYODELAFERIA 5.6%85NMANNED6EHICLE%XHIBI TION QUEINAUGURARรˆASร“PORPRI MERAVEZEL0ALACIODE%XPOSICIONES DELACIUDADLEONESA%LALCALDEDE ,Eร˜N !NTONIO3ILVรˆNYELDIRECTORDE 5.6%8 ยซNGEL-ACHO JUNTOCON ELSUBDIRECTORGENERALDE2ELACIONES )NTERNACIONALESDELA$IRECCIร˜N'E NERAL DE!RMAMENTO Y -ATERIAL $'!- &ELIPEDELA0LAZA PRE SENTARONESTACUMBREEUROPEADE SISTEMASAUTร˜NOMOSPARASEGURIDAD YDEFENSA QUESERรˆINAUGURADAPOR EL3ECRETARIODE%STADODE$EFEN SA !GUSTร“N#ONDEEVENTOQUEPRE VรQUEAL0ALACIODE%XPOSICIONES ACUDANCERCADEVISITANTESPA RA QUE PUEDAN DISFRUTAR DE LOS STANDSDEEMPRESAS ENTREELLAS LASSEISMรˆSIMPORTANTESDELSEC TOR ASร“COMOLAPRESENCIADE PROFESIONALESDELAMATERIAQUEASIS TIRรˆNACONFERENCIASCERRADASDURAN TELAJORNADAMATINALQUECONTARรˆ CON PONENTES DE LA /4!. Y LA 5NIร˜N%UROPEA .OOBSTANTE ELCONGRESOCONTARรˆ DURANTELOSTRESDร“ASPORLATARDECON CONFERENCIAS ABIERTASATODOELPรž BLICO SOBREESTESECTORYLATECNO LOGร“AGRACIASALACOLABORACIร˜NDELA 5NIVERSIDADDE,Eร˜NCONLAEMPRE SAORGANIZADORA$ELMISMOMODO

LA"ASE!รREADELA6IRGENDEL#AMI NOYLAMILITAR#ONDEDE'AZOLADE &ERRALDEL"ERNESGAACOGERรˆNDE

UNVEX 2018 presentรณ su programa en el Ayuntamiento de Leรณn, con la participaciรณn del alcalde, organizaciรณn y mandos militares.

MOSTRACIONESDEVEHร“CULOSAUTร˜NO MOSOREMOTAMENTETRIPULADOS ยซNGEL-ACHOHAAGRADECIDOLA IMPLICACIร˜NDEL!YUNTAMIENTODE,E ร˜NPORQUEhDESDEELPRIMERMOMEN TOTODOHANSIDOFACILIDADESPARA ORGANIZARELEVENTOvYTAMBIรNHA DESTACADOQUEhESUNRETOYUNORGU LLOTENERLAOPORTUNIDADDEINAUGU RAREL0ALACIODE%XPOSICIONESCON 5.6%8v%LSECTORDEVEHร“CULOSNO TRIPULADOSDETIERRA MARYAIRE TIE NEPREVISTOSUPERARLOSMILLO NESDEEUROSANUALESDEINGRESOS EN TODOELMUNDO AMEDIADOSDELAPRร˜ XIMADรCADA!LRESPECTO ELDIRECTOR

BARRIOS / EL 18 Y 19 DE MAYO EN EL PARQUE DE SAN MAMร‰S

DELEVENTOHASEร—ALADOQUEhESUNA ACTIVIDADQUEVAACREAREMPLEOCUA LIFICADOvYQUEhDENTRODEESTEMER CADOSEHADEFINIDOUNSECTORMILITAR YCIVILESPECIALIZADOENDEFENSAYSE GURIDADv$EHECHO -ACHOHADES TACADOQUEh%SPAร—ACOMOINDUSTRIA ESLAOCTAVAPOTENCIADEESTESECTORv 0ORESO HAEXPLICADOQUEhELOBJE TIVODE5.6%8ESHACERUNEVENTO PARALOGRARQUE%SPAร—ASEAUNARE FERENCIAEN%UROPACOMOLUGARDE REUNIร˜NENESTAINDUSTRIAv 0ORSUPARTE !NTONIO3ILVรˆNHA AGRADECIDOALAORGANIZACIร˜NDE5. 6%8hPORCONVERTIR,Eร˜NENLACA

PITALEUROPEADEDRONESvYHAASEGU RADOQUELACIUDADACOGECONGA NASEILUSIร˜NLACELEBRACIร˜NDEESTE CONGRESOQUEDAELPISTOLETAZODESA LIDAAL0ALACIODE%XPOSICIONES DEL QUEHADESTACADOQUEhSUSOBRAS YAESTรˆNFINALIZADASv 0ORรžLTIMO &ERNANDODELA0LA ZAHAEXPLICADOELhPORQUรvDELAPO YODEL-INISTERIODE$EFENSAAL5. 6%8 AFIRMADOQUESEDEBEAQUEhES UNATECNOLOGร“ACLAVEANIVELMILITAR YCIVILPORTODOLOQUEOFRECEvYPOR QUEhELMOMENTOQUESEVIVEENLA SOCIEDADREQUIEREDEESTETIPODE TECNOLOGร“Av

UNIVERSIDAD / SEMINARIOS EN NUEVE AYUNTAMIENTOS

SAN MAMร‰S RECUPERA SU FIESTA 20 Aร‘OS DESPUร‰S

โ€˜UNILEร“N 2018โ€™ OFRECE 71 CURSOS EN VERANO

Q El barrio de San Mamรฉs ha recuperado sus fiestas, que se vuelven a celebrar mรกs de dos dรฉcadas despuรฉs de su รบltima ediciรณn. Los representantes de la Asociaciรณn de Vecinos San Mamรฉs y de la Asociaciรณn de Comerciantes Leรณn Norte presentaron el programa a la concejala de Participaciรณn Ciudadana, Marta Mejรญas. Las fiestas, del 18 al 19 de mayo, se celebrarรกn en el Parque de San Mamรฉs, incluyendo actividades culturales y comercio en la calle.

Q

La Universidad de Leรณn (ULE) presentรณ su programa formativo para el prรณximo verano, integrado por 71 cursos (28 de verano, 32 de la Escuela de Innovaciรณn Educativa y 11 de Extensiรณn Universitaria) que se desarrollarรกn de junio a agosto. Nueve ayuntamientos acogerรกn seminarios programados en โ€˜Unileรณn 2018โ€™ (Astorga, Camponaraya, Cistierna, Gordoncillo, La Baรฑeza, Murias de Paredes, Ponferrada, Santa Marรญa del Pรกramo y Villafranca del Bierzo).

% ABRIร˜LAVEDAYCAYร˜LA PRIMERAPIEZA 0ERONOA MANOSDEUNAJAURร“AIMPLACA BLEYPERSEGUIDORA SINODEUN LAZOAMIGOQUEPARECร“ALLEVAR Aร—OSENELTOBILLODELAEXPRE SIDENTA #ALMADOYESPERANDO ELMOMENTOPARADESLIZARSE

SUAVEMENTEENGRASADOPORLA CREMAFACIAL 6ISTOSLOSRESULTADOSECO Nร˜MICOSYLAVISIBILIDADQUE HAALCANZADOELDIGITALQUE DIRIGE )GNACIO %SCOLAR UNA VEZ PASADA LA MAREJADA DEL MรˆSTER TODOPARECEINDICAR QUEHABRรˆMรˆS 3ร˜LOHACEFAL TAALGรžNARREPENTIDO OPER JUDICADO QUE LEVANTE LA ESQUINADEALGUNAALFOMBRA 9COMOLOQUESOBRANY QUENOFALTEN SONMEDIOSDE COMUNICACIร˜N APARENTANDO NO CASARSE CON NADIE NI DEBERLENADAANADIE YAPUE DEN EMPEZAR A REVISAR SUS CURRร“CULOSUNOSYOTROS 0OR QUEALPASOQUEVAMOSPUE DENSACARLESAUNCOMPAร—ERO DEPUPITREQUEUNDร“ALEPASO YAHECHOS CLARO LOSEJERCI CIOS DE MATES EN CUARTO DE PRIMARIA9ESOSINDUDA ESUN TRATODEFAVOR PUROYDURO9 SINO QUESELOPREGUNTENAL RESTODECOMPISDELCOLEQUE SUDARON LA GOTA GORDA PARA RESOLVERLASFRACCIONES !LGOASร“PARECEQUELEVAA PASARALAFIGURADESPUNTANTE DEL00 QUETANFELICESSELAS PROMETร“ACOMOCASICANDIDA TOALAPRESIDENCIADE-ADRID 0ABLO#ASADO  3UMรˆSTERY SUS VARIADOS CURSOS DE FOR MACIร˜N VAN CAMINO DE SER INVESTIGADOSENLOSJUZGADOS Y A LO QUE SE VE TAMBIรN EMPIEZAASERDISCUTIBLESU TITULACIร˜NENDERECHO %SLO QUE TIENE ELEGIR ENTRAR TAN JOVEN ENESTODELAPOLร“TICAY PRETENDERJUBILARSEENELLA 1UEAVECESNOTERMINASLO TUYOYLATENTACIร˜NDELAMI GUISMO Y EL ENCHUFISMO ES GRANDE 3E VE QUE UNO SE SIENTEFUERTEACODADOENLA @BARRALIBRE DELPARTIDO !ESTOHAYQUEUNIRQUE LOSJUECESALMENOSLOSDE LOS JUZGADOS MAS MODESTI TOS VIENDO QUE ES DIFร“CIL PRONOSTICARQUIENVAMANDAR EN%SPAร—A HANDECIDIDONO PONERSEDEPERFILEINVESTI GAR SI ESO QUE PARECE UN PATO ANDACOMOUNPATO TIE NEPLUMASDEPATO PICODE PATOYHACE@CUA CUA TIENEO NOQUESERUNPATO


4|LEร“N

www.genteenleon.com ยท www.gentedigital.es

GENTE EN LEร“N ยท Del 18 al 24 de mayo de 2018

JUNTA DE GOBIERNO LOCAL I Aprobados 385.000 euros en convocatorias de subvenciones

El Ayuntamiento aporta 1.250.000 euros al Plan de la Muralla en la Era del Moro Corresponden al 50% del presupuesto de las obras y para los ejercicios de 2018 y 2019 Gente

,A*UNTADE'OBIERNO,OCALHAAU TORIZADOELGASTOCORRESPONDIENTE ALAAPORTACIร˜NMUNICIPALPARALA SEGUNDADEL@0LAN-URALLADE,Eร˜N  LA%RADEL-OROYELLIEN ZONORTEDELA-URALLA2OMANACOLIN DANTECONELLA FASE REQUISITOPRE VIOALA2ESOLUCIร˜N$EFINITIVADECON CESIร˜NDELASUBVENCIร˜NPORPARTE DEL #ULTURALDEL-INISTERIODE &OMENTO %LPORTAVOZDELEQUIPO DEGOBIERNO &ERNANDO3ALGUERO HA EXPLICADOQUEDICHAAPORTACIร˜NPA RA AMBOS EJERCICIOS SUMAN EUROS4ANTOENCO MOEN LAAPORTACIร˜NDEL!YUN TAMIENTODE,Eร˜NESDELDELAS OBRASDEEUROS%SDECIR UNAAPORTACIร˜NDEEUROSDE LOSQUECORRESPONDENAFON DOSPROPIOSYALOS&ONDOS &EDER %DUSIPROGRAMA)MPULSOAL 0ATRIMONIO(ISTร˜RICO#ULTURAL  ,A*UNTADE'OBIERNOTAMBIรN APROBร˜LACONVOCATORIADESUBVEN

816.147 EUROS PARA ULTIMAR LAS OBRAS DEL CAMPO MUNICIPAL DE GOLF La Junta de Gobierno tambiรฉn adjudicรณ el proyecto para la terminaciรณn y puesta a punto del Campo de Golf Municipal a la empresa โ€˜Luengo Manjรณn SLโ€™,por un importe de 816.147,78 euros. Fernando Salguero ha estimado que las obras podrรกn finalizar el prรณximo otoรฑo.Asimismo, aprobรณ la prรณrroga de la concesiรณn de la explotaciรณn de la cafeterรญa en el Paseo Papalaguinda, a Mc Donaldโ€™s, hasta el 1 de junio de 2024,doblando el canon de explotaciรณn (31.040 euros anuales) y con un compromiso de inversiรณn de 150.000 euros en 2018 e incremento de plantilla,segรบn ha explicado Fernando Salguero.Tambiรฉn adjudicรณ las pruebas de aptitud psรญquica del proceso de selecciรณn para la provisiรณn de 11 plazas de agentes de Policรญa Local.

Fernando Salguero, portavoz del equipo de gobierno del Ayuntamiento de Leรณn.

CIONESDE%MPLEO #ULTURA 3ERVICIOS 3OCIALESE)GUALDADCONUNPRESU PUESTOGLOBALDEEUROS! TRAVรSDEL)LDEFE SECONVOCANAYU DASPARAFOMENTARLACREACIร˜NDE EMPRESAS %LPRESUPUESTOGLOBAL ESDEEUROS%L0LAN%STRATร GICODE3UBVENCIONESDELA#ON

SERVICIO DE EXTINCIร“N DE INCENDIOS / TOMA DE POSESIร“N

CEJALร“ADE&AMILIAY3ERVICIOS3O CIALESTIENEUNPRESUPUESTOGLOBAL DEDEEUROSYCINCOLร“NE ASDEACTUACIร˜N9EL0LAN%STRATร GICODE3UBVENCIONESENMA TERIADE)GUALADTIENEUNPRESUPUES TODEEUROSVIOLENCIADE GรNEROEIGUALDAD 

SALUBRIDAD / HAY CERCA DE 45 COLONIAS EN LA CIUDAD

CINCO NUEVOS CABOS EN LOS BOMBEROS

ARRANCA EL PROTOCOLO DE CONTROL DE GATOS

Q El alcalde de Leรณn, Antonio Silvรกn, acompaรฑado del concejal de Seguridad y Movilidad, Fernando Salguero, ha presidido la toma de posesiรณn de cinco nuevos cabos que promocionan internamente en el Servicio de Extinciรณn de Incendios y Salvamento del Ayuntamiento de Leรณn. El alcalde ha reconocido el trabajo de los profesionales y ha anunciado que se reforzarรก dicho servicio con al menos 5 nuevos profesionales en la convocatoria pรบblica de este aรฑo.

Q El Protocolo para el Control de Colonias Felinas Libres en el

municipio de Leรณn ha arrancado con la constituciรณn del grupo de trabajo integrado por concejalรญas, servicios, instituciones y asociaciones. La ciudad de Leรณn, al igual que otras muchas poblaciones, cuenta actualmente con cerca de 45 colonias de gatos y mรกs de 500 ejemplares que habitualmente son alimentados por vecinos y ciudadanos que voluntariamente hacen la funciรณn de cuidadores.

3DVHRGH4XLQWDQLOOD

Farmacias de Guardia

=RQD3DORPHUD /HyQ

โ€ข Del 18 al 20 de mayo de 2018 โ€ข De 9,30 a 22,00 horas NOTA: El despacho de medicamentos en el servicio de Guardias de noche sรณlo se efectuarรก con receta mรฉdica.

ZZZGHQWDOYDOHQ]XHODFRP Nยบ. de Registro Sanitario 24-C251-0125

Q Viernes 18 de mayo Avda. de los Reyes Leoneses, 13 Avda. San Juan de Sahagรบn, 23 Ordoรฑo II, 41โ€ขFARMACIA SIRERAโ€ข

Q Sรกbado 19 de mayo Antonio Gamoneda, 3 Avda. Mariano Andrรฉs, 18 Ordoรฑo II, 41โ€ขFARMACIA SIRERAโ€ข

Q Domingo 20 de mayo Burgo Nuevo, 13 Condesa de Sagasta, 32 Ordoรฑo II, 41โ€ขFARMACIA SIRERAโ€ข

Nocturno de 22 a 9.30h Ordoรฑo II, 41โ€ขFARMACIA SIRERAโ€ข Burgo Nuevo, 13

Nocturno de 22 a 9.30h Ordoรฑo II, 41โ€ขFARMACIA SIRERAโ€ข Avda. Alcalde Miguel Castaรฑo, 60

Nocturno de 22 a 9.30h Ordoรฑo II, 41โ€ขFARMACIA SIRERAโ€ข Avda. San Ignacio de Loyola, 58

MAXIMINO CAร‘ร“N

LA PRIMERA COMUNIร“N, SIN JUANITO VALDERRAMA

S

ยฒ QUEAMUCHOSDELOSQUEME SIGUEN YALLรˆQUEALLรˆANDAMOS CONLOSAร—OS CUANDOTOCOMUCHOS DELOSTEMASQUEREMUEVENENEL PASADOSALENARELUCIRAร—ORANZASDE CUANDO COMODECร“AMOS รRAMOS PEQUEร—OSOPEQUEร—AS %NESTACA SO YMรˆSCONCRETAMENTEENESTE MES SALEARELUCIRUNADELASCELE BRACIONESQUE JUNTOCONLAESPERA DAPRIMAVERA NOSLLENABANDEILU SIร˜NAUNQUEAMUCHOSPADRESLES SUPUSIERAUNDESEMBOLSOOBLIGADO ALAHORADEDOTARAQUIENHACIALA 0RIMERA #OMUNIร˜N DE UN TRAJE ACORDECONLASCIRCUNSTANCIAS ,ASCREENCIASESTABANMUCHO MรˆSARRAIGADASQUEENLAACTUALIDAD

PORLOMENOSDECASAPARAAFUERA

YLA0RIMERA#OMUNIร˜NDELNIร—OOLA NIร—ASECELEBRABASINMรˆSPRETENSIO NESQUELASDEPROPORCIONARUNCHO COLATECONCHURROSOTOSTASALOSMรˆS ALLEGADOS5NAFOTODELPROTAGONISTA CONSUSPADRESYFAMILIARESYOTRA ELNIร—OOLANIร—ASOLOSLUCIENDOELTRA JE ELMISALCONPASTASDENรˆCARY UNROSARIO PERPUETABANLAESTAMPA $ESPUรSHACร“ASELRECUENTODETODO LOQUETEHABร“ANDADOLOSFAMILIA RESYAMIGOSร“NTIMOSPARA CRISTIA NAMENTE INTRODUCIRLOENLAHUCHA PARAELDร“ADEMAร—ANA!Sร“SERESUMร“A LACEREMONIARELIGIOSADEVERALNIร—O ONIร—ARECIBIRLA0RIMERA#OMUNIร˜N VESTIDOCOMOUNMAYORHACIENDO

ALMISMOTIEMPO SALTARLASLรˆGRIMAS DELOSPADRESPENSADOCOMOSEIBAN CONSUMIENDOETAPASDELAVIDA (OY COMOTODO LASCOSASHAN CAMBIADODRรˆSTICAMENTE ,ACERE MONIADELA0RIMERA#OMUNIร˜NSE HACONVERTIDOENUNACELEBRACIร˜N PORTODOLOALTO CONSISTENTEENUN BANQUETEQUEPOCOTIENEQUEENVI DIARALDEALGUNABODA!NTESLARA DIOYSUSPROGRAMASDEDISCOSDEDI CADOSERAUNFIELREFLEJODELAIMPOR TANCIAQUEDICHACEREMONIATENร“A 2ECUERDOCOMOMIPADRE ADMIRA DORDELACANCIร˜NESPAร—OLA SOBRE TODODE*UANITO6ALDERRAMA ESPERA BAATENTOAQUEMIMADRELEAVISA RACUANDOEMPEZABALACANCIร˜NDE @3U0RIMERA#OMUNIร˜N YAQUELAS DEDICATORIASPARAELDISCOREYEN ESEDร“A SOLร“ANTENERUNAESPERASU PERIORAUNAHORA ,ASCLASESSO CIALESTAMBIรNSEMANIFESTABANEN LOSRITUALESSACRAMENTALESCATร˜LICOS

ENELVESTIR CUANDOUNAPERSONA GE NERALMENTEMENOR RECIBร“APORPRI MERAVEZLACOMUNIร˜NLUCIENDOLAS GALASDE@!LMIRANTE %LGRISERAEL MASDEMANDADOPORLASCLASEME NOSPUDIENTESPUESSERVร“APARAVES TIRENLOSUCESIVO,ASCHICASCONUN VESTIDOLARGODE@ORGANDร“ AVISABAN DEQUEPOCOAPOCOTEIBASACER CANDOALAPUBERTAD


GENTE EN LEร“N ยท del 18 al 24 de mayo de 2018

www.genteenleon.com ยท www.gentedigital.es

CULTURA I El certamen, ya consolidado, naciรณ en 2009

LEร“N|5

BREVES PATRIMONIO I FUE CONSTRUIDO EN 1920

Emblemรกtico edificio de la oficina principal del BBVA en la capital leonesa.

LA MUTUALIDAD DE LA ABOGACรA ADQUIERE EL EDIFICIO DEL BBVA

La presentaciรณn de la nueva ediciรณn del Festival de Cine y Televisiรณn โ€˜Reino de Leรณnโ€™ se celebrรณ en Casa Botines, una de sus sedes.

Mรกs de cien proyecciones protagonizan el Festival de Cine La quinta ediciรณn del Festival de Cine y Televisiรณn โ€˜Reino de Leรณnโ€™ se celebra del 19 de mayo al 1 de junio con exhibiciones en El Albรฉitar, San Francisco y Botines

Q ,A-UTUALIDADDELA!BOGACร“AHAFIRMADOLACOMPRAEN,Eร˜NDEL EDIFICIOQUEALBERGALA/FICINA0RINCIPALDEL""6! UBICADOENLA 0LAZA3ANTO$OMINGOYCONSTRUIDOENhCONUNACOMBINACIร˜N DETRADICIร˜NYVANGUARDIAv%STANUEVAADQUISICIร˜NHASIDOGESTIONA DAPOR-AZABI'ESTIร˜NDE0ATRIMONIOSY SEGรžNHANSEร—ALADOFUEN TESDELA-UTUALIDAD REรžNEhTODASLASCARACTERร“STICASDELOSINMUE BLESSELECCIONADOSPORLA-UTUALIDAD EDIFICIOSSINGULARES BIENUBICA DOS DECLASIFICACIร˜N@PRIME YCONINQUILINOSDERENTABILIDAD ASEGURADAv4IENEUNASUPERFICIEDEMETROSCUADRADOS

SEGURIDAD VIAL I PROGRAMAS โ€˜CAMINO SEGURO AL COLEGIOโ€™ Y PARQUE INFANTIL

MรS DE 9.400 ESCOLARES PARTICIPAN EN LA CAMPAร‘A ESCOLAR 2017-2018 ,ACAMPAร—AESPECIALESCOLARDELCURSO REALIZADA EN,Eร˜NHACONCLUIDOCONASISTENCIADEPARTICIPANTESEN UNAINICIATIVAQUEDISPONEDOSACTUACIONESPRINCIPALES @#AMI NOSEGUROALCOLEGIOY@%DUCACIร˜NVIALENEL0ARQUE)NFANTILDE4Rรˆ FICO %NLAACTIVIDAD@#AMINOSEGUROALCOLEGIO HANPARTICIPADO UNTOTALDEESCOLARESCORRESPONDIENTESACOLEGIOSDE ,Eร˜N %NELCASODE@%DUCACIร˜NVIALENEL0ARQUE)NFANTILDE4RรˆFI CO HANASISTIDOESCOLARES

Q

Gente

%L&ESTIVALDE#INEY4ELEVISIร˜N@2EI NODE,Eร˜N CELEBRAESTEAร—OSU QUINTAEDICIร˜NYENTREELDEMA YOYJUNIOACOGERรˆUNTOTALDE PROYECCIONESQUESEPODRรˆN VISUALIZARENEL4EATRO!LBรITAR EL4E ATRO3AN&RANCISCOYLA#ASA"OTI NES %LDIRECTORYLACOORDINADO RADELFESTIVAL 4OMรˆS-ARTร“NEZY -ARร“A/LIDENRESPECTIVAMENTE

PRESENTARONELCERTAMENJUNTOALA CONCEJALADE#ULTURA 0ATRIMONIOY

4URISMODEL!YUNTAMIENTODE,E ร˜N -ARGARITA4ORRES ELASESORDE #ULTURAY4URISMODELA$IPUTACIร˜N !DOLFO!RESELDIRECTORDE#ASA"O TINES *OSร-ARร“A6IEJO YELPINTOR AUTORDELAIMAGENDELFESTIVAL %U GENIO&ERNรˆNDEZ 4ORRESHAMOSTRADOELAPOYO DESDELA#ONCEJALร“ADE#ULTURA

RECONOCIENDOELhESFUERZOvDELOS ORGANIZADORESPARAhSACARLOADELAN TEv 0ORSUPARTE 6IEJOHAAGRADE CIDOhPODERVINCULARDEALGUNAFOR MAA'AUDร“CONELCINEv

4OMรˆS-ARTร“NEZHAASEGURADO QUEELFESTIVAL QUEARRANCร˜EN  CELEBRAESTEAร—OSUQUINTA EDICIร˜NCONLAINTENCIร˜NDEhCON SOLIDARELFESTIVALANIVELNACIONALY TENGALACONTINUIDADQUEDEBETE NERCUALQUIERPROYECTOCULTURALv #ONSIDERAQUEhESUNEVENTOFUN DAMENTALPARAATRAERVISITASYVEN DERSEFUERADELACIUDADv%LDIREC TORDELFESTIVALHARECONOCIDOQUE ESUNAhSATISFACCIร˜Nv PODERCON TARCONLASMรˆSDEPROYECCIO NESQUESEVISUALIZARรˆN

CATORCE DรAS DE CINE Y TELEVISIร“N CON NUEVAS SECCIONES Marรญa Oliden ha resaltado que โ€œpara esta ediciรณn se han recibido mรกs de 900 proyeccionesโ€, por lo que tras su visualizaciรณn han elegido las 119 que conforman el programa del evento.Un programa que se ha simplificado respecto a la ediciรณn anterior porque โ€œse ha retirado la sesiรณn de las 17.00 horas y se ha optado por las sesiones de las 20.00 y 22.00 horas para que pueda asistir mรกs genteโ€. De esta forma, la capital leonesa albergarรก el festival durante 14 dรญas Ademรกs, Oliden ha explicado que โ€œeste aรฑo se ha apostado por nuevas secciones para lle-

gar a nuevos pรบblicosโ€.Entre las novedades, figura la sesiรณn de โ€˜Cine de escuelaโ€™ destinada a ocho colegios de Infantil y Primaria de la ciudad leonesa para llegar a los mรกs pequeรฑos. Tambiรฉn se estrena la secciรณn de โ€˜Cine Latinoamericano'โ€™con la proyecciรณn de โ€˜cintasโ€™ de directores de dicha nacionalidad. Se mantiene la secciรณn โ€˜Portugal de cineโ€™ con la proyecciรณn del producciones lusas, asรญ como la de โ€˜Cine leonรฉsโ€™ para โ€œdar cabida y visibilidad a directores y productores de la provinciaโ€, segรบn ha seรฑalado la coordinadora del evento.


6|LEร“N

www.genteenleon.com ยท www.gentedigital.es

GENTE EN LEร“N ยท del 18 al 24 de mayo de 2018

CON LA VENIA SEร‘ORรA...

Leรณn Capital Espaรฑola de la Gastronomรญa

La trucha, reina y manjar en su 52 Semana Internacional del 2 al 9 de junio El concurso gastronรณmico, organizado por la Cรกmara de Comercio, se celebrarรก el 4 de junio en el patio del Palacio de los Guzmanes para elegir los mejores platos tradicional e innovador elaborados con trucha Gente

,ATRUCHASERรˆLAPROTAGONISTADEL MESDEJUNIO CONUNACITAINELUDIBLE ENELCALENDARIOGASTRONร˜MICO,A 3EMANA)NTERNACIONALDELA4RUCHA SECELEBRARรˆDELALDEJUNIOYCON ELLALAEDICIร˜NDEL#ONCURSO'AS TRONร˜MICO QUEESTEAร—OSECELEBRA RรˆELDEJUNIO,ASEDEDE,Eร˜N#A PITAL%SPAร—OLADELA'ASTRONOMร“A  LA#ASADE#ARNICERร“ASACOGIร˜ ELDEMAYOLAPRESENTACIร˜NDEL #ONCURSO'ASTRONร˜MICODELA3EMA NA)NTERNACIONALDELA4RUCHA QUEOR GANIZALA#รˆMARADE#OMERCIO )N DUSTRIAY3ERVICIOSDE,Eร˜N CONLACO LABORACIร˜NDELA*UNTADE#ASTILLAY ,Eร˜N $IPUTACIร˜N0ROVINCIALY!YUN TAMIENTODE,Eร˜N!SISTIERON*UAN #ARLOS3UรˆREZ 1UIร—ONES&ERNรˆNDEZ

CONSEJERODE&OMENTOY-EDIO!M BIENTEDELA*UNTADE#ASTILLAY,Eร˜N *UAN-ARTร“NEZ-AJO PRESIDENTEDELA $IPUTACIร˜NDE,Eร˜N!NTONIO3ILVรˆN 2ODRร“GUEZ ALCALDEDE,Eร˜NY*AVIER 6EGA#ORRALES PRESIDENTEDELA#รˆ MARADE#OMERCIODE,Eร˜N ,A*UNTAESLAORGANIZADORADELA 3EMANA)NTERNACIONALDELA4RUCHA

QUEINAUGURARรˆDEFORMAOFICIALEL PREGร˜NDE+IKE#ALLEJAELDEJU NIOENEL(OTEL#ONDE,UNA.OOBS TANTE CASIUNMESANTESYAHANCO MENZADOLASPRIMERASACTIVIDADES $ELALDEJUNIO ENEL!ULADEL 2ร“O@-IGUEL$ELIBES DE6EGASDEL #ONDADOSEDESARROLLARรˆNACTIVIDA DESDENATURALEZAYPESCAPARAPER SONASMAYORESYCONDISCAPACIDAD %LSรˆBADODEMAYOTENDRรˆLUGAR

La sede de โ€˜Leรณn, Manjar de Reyesโ€™, la Casa de las Carnicerรญas, acogiรณ la presentaciรณn de la 52 Semana Internacional de la Trucha.

UNAJORNADAGRATUITADEINICIACIร˜N ALAPESCAAMOSCAEN,Eร˜N TAMBIรN ENEL!ULADEL2ร“ODE6EGAS,ASACTI VIDADESSECELEBRARรˆNENDISTINTOS PUNTOSDELAPROVINCIA COMOLA#A SADELAS#ARNICERร“AS 6EGASDEL#ON DADO 3AHAGรžN 'RADEFES 6ILLANUE VADELยซRBOLY/TERODE#URUEร—O 3UรˆREZ 1UIร—ONESRECORDร˜QUELA 3EMANA)NTERNACIONALDELA4RUCHA

HOYMรˆSQUECONSOLIDADA NACIร˜EN PARAPROMOCIONARLAPESCA ENLAPROVINCIA DONDEHAYMรˆSDE

GASTRONOMรA Y CULTURA, DE LA MANO

KILร˜METROSDERร“OTRUCHERO

EL DE#ASTILLAY,Eร˜N ,ASINS TITUCIONESIMPLICADASENELLAHAN DESTACADOELCOMPROMISODETODAS PARAMANTENERESTECERTAMEN LA TRUCHA, EN EL PLATO /RGANIZADOPORLA#รˆMARADE#O MERCIO EL,)) #ONCURSO'ASTRONร˜ MICODELA3EMANA)NTERNACIONALDE LA4RUCHASECELEBRARรˆELDEJUNIO ENELPATIODEL 0ALACIODELOS'UZMA NES ENELMARCODE@,Eร˜N -ANJARDE

2EYESYLACAPITALIDADGASTRONร˜MI CA9AESTรˆABIERTOELPLAZODEINS CRIPCIร˜N QUEFINALIZARรˆELDEMA YO !LIGUALQUEENEDICIONESANTE RIORES SE PREMIARรˆ EL PLATO ELABORADOCONTRUCHATRADICIONALY OTROINNOVADOR,OSPRIMEROSPRE MIOSSONDEEUROSYLOSSEGUN DOS DE%LCONCURSODEDESARRO LLARรˆDEAHORAS %L JURADOEVALUARรˆELSABOR TEXTURA ARO MA PUNTODECOCCIร˜N COMPOSICIร˜N YPRESENTACIร˜NDELOSPLATOS

APUESTA POR EL CONSUMO DE PRODUCTOS ESPAร‘OLES

LAS โ€˜CATAS Y MARIDAJESโ€™ VUELVEN A BOTINES

LA RED DE MERCASA, CON LA ALTA GASTRONOMรA

Q โ€˜Leรณn, Manjar de Reyesโ€™ reanuda las โ€˜Catas y Maridajesโ€™ en Casa Botines, un

Q El presidente de Mercasa, David Martรญnez Fontano, y el presidente de la

evento organizado por el Instituto de Investigaciรณn de la Viรฑa y el Vino, el Museo Gaudรญ y el Ayuntamiento de Leรณn.Tras la cata del 17 de mayo (Bodega Pago de los Capellanes y Queso de los Payuelos), las siguientes citas son el 21 de junio (Bodega Rafael Palacios y Trufas Hoyada de los Alfoces) y 19 de julio (bodegas Barcolobo, Julio Crespo y Tampesta y Embutidos Coladilla.

Academia Iberoamericana de Gastronomรญa, Rafael Ansรณn Oliart, han firmado en presencia del alcalde de Leรณn un acuerdo para divulgar las ventajas del surtido exclusivo que se comercializa en la Red de Mercas espaรฑoles -un total de 23, incluido Leรณn- para su incorporaciรณn a la alta gastronomรญa. Este acuerdo tiene como telรณn de fondo la capitalidad gastronรณmica de Leรณn.

MANU SALAMANCA

SINTONรZATE... BAILANDO %'52/QUEENMรˆSDEUNAOCA SIร˜NNOSHEMOSENCONTRADOENUNA DEESASFIESTASPOPULARESENDONDENOS DIVERTIMOSYMUYCONVENCIDOSNOPER DEMOSDETALLEDETODOCUANTOALLร“SEHA CE5NESCENARIOMUSICALTANCOLOSALCO MOSORPRENDENTEADVERTIMOSSIEM PREENTORNOAESAGRANMAREAHUMANA QUEENVALENTONADASEDEJALLEVARPOR UNOSCOMPASESARMร˜NICOSQUEEMPIE ZANATENERFORMADEBAILOTEOININTE RRUMPIDOYQUESECONSAGRAENTRETE NIDOENALEGRESALGARADASFESTIVAS .OSIMAGINAMOSQUESOMOSESA PERSONAQUEMANTIENEUNAVISIร˜NPER SONALIZADA รžNICA MUYIDENTIFICADA CONNUESTAMEJORPRETENSIร˜NYQUENO OLVIDAMOSBAJONINGรžNPRETEXTO CO MOELMรˆSEXQUISITOPATRร˜NARTร“STICO QUEUNEJERCICIOFร“SICOTANSINCRONIZA DOYDESEADOPORTODONUESTROCUER POATIENDASIMULTรˆNEAMENTEAREALI ZARSEENTODASSUSCARACTERร“STICASCON SUSDIFERENTESMODALIDADES .OSBASAMOSCONRESPETOENLA CABALLEROSIDADNUESTROMEJORGESTOES SINDUDAELDEINVITARABAILAR PERO z1UรSUCEDE "AILAMOSCONLAELE GIDAELLA z9DESPUรSz.OSOLVIDA MOS$ESDELUEGOBAILARCONTUPA REJANOSIGNIFICAESTARPARADOSUNO FRENTEALOTRO SINOQUETAMBIรNDE BEMOSDEPROTEGERLAHACIรNDOLASEN TIRBIEN PROCURANDONOINVADIRSUES PACIOENELINSTANTEDECONDUCIRO GUIARESOSPASOSQUEENDIFERENTESOCA SIONESNOSENTORPECENCONESEGRA DODENERVIOSISMOTANINESPERADOY NEFASTO 0ORLOTANTO COMPARTIREMOS YNUNCAHAREMOSQUEBAILEPARANOSOS TROS DEESTEMODOPODREMOSCRECERY FLUIRJUNTOS ESDEVITALIMPORTANCIA 3UMODODEMIRARNOSYADIRรˆMU CHO PEROSISUSONRISAESFORZADAYSU MIRADAESESQUIVA ESPROBABLEQUEES TรINCร˜MODAHAYALGOQUEHACEMOS MAL COMOBUENOSBAILARINESDEBEMOS ENSEร—ARELCAMINODELOSPASOSQUEELLA NOSCREA CONTROLAREMOSLAANSIEDAD RES PIRAREMOSPROFUNDO NONOSOLVIDEMOS QUELAMรžSICAESNUESTRO'03 COMO DECร“AMIPROFESORADEBAILE Sร“LACO NEXIONDELWI FITIENEQUESERNUESTRO Oร“DO ELCUALIRร“APOCOAPOCOEDUCรˆN DOSELOGRANDOUNAMEJORร“AIDร˜NEAEIN TERPRETATIVAENTANDESEADAUNIร˜N PEN SADQUEELIMรˆNENUNAPAREJAESLA -รžSICA COMOESE@SONIDOMETรˆLICOSON PARALOSQUERร“TMICAMENTESEACOPLAN #ONNUESTRAMELODร“A AUMENTARรˆ LAACTIVIDADQUELOGRECONTROLARLASI TUACION PODREMOSCREARMASVARIAN TESCONSUSDIVERSASCOMPLICACIONES

PERONUNCADEJAREMOSDEPENSAREN ELLA SIYENSUBIENNESTARARMร˜NICO FI SICOYCOMONO INCLUSOSOCIAL .OOLVIDAROSQUETALCOREOGRAFร“A ESIMPRESCINDIBLEPARAUNABUENASA LUDMENTAL APARTEDESOCIALIZARTE __1UรIMPORTANTEESENESEMOMEN TOTALMOVIMIENTO(AREMOSQUELO ESENCIALSEAVITALYDIGNODESERVIVI DO@3INTONIZATร"AILANDO 0ASADBUENFINDESEMANA

S


GENTE EN LEร“N ยท del 18 al 24 de mayo de 2018

-&ยป/]

www.genteenleon.com ยท www.gentedigital.es

Leรณn Capital Espaรฑola de la Gastronomรญa

Manjar de Reyes y Cecina de Leรณn quieren entrar con letras de oro en el Guinness Setenta maestros cortarรกn a cuchillo un mรญnimo de 250 kilos de cecina de la IGP el 27 de mayo en la Plaza de la Catedral, con fines benรฉficos y para conseguir un rรฉcord mundial Gente

%LEVENTOMรˆSINTERNACIONALDE@,E ร˜N -ANJARDE2EYES ELPROYECTODE ,Eร˜N#APITALDELA'ASTRONOMร“A #%' TENDRรˆLUGARELDOMINGO DEMAYOENLA0LAZADELA#ATEDRAL APARTIRDELASDIEZDELAMAร—ANA DON DESECORTARรˆNACUCHILLOUNMร“NIMO DEKILOSDE#ECINADE,Eร˜N3E TENTACORTADORESYAHANCONFIRMADO SUPARTICIPACIร˜NYELCERTAMENES TARรˆCONTROLADOPORUN@ACREDITADOR DEL2ECORD'UINNESS!DEMรˆS FUE RADECONCURSOSEMONTARรˆELPLATO MรˆSGRANDEDELMUNDODECECINA

CONPLATOSDELACECINACOR TADAPARAEL'UINNESS ,OSPLATOS DECECINASEVENDERรˆNADOSEUROS

CONFINESBENรFICOS %LCONCEJALDE&IESTAS #OMERCIO Y4URISMODEL!YUNTAMIENTODE,E ร˜N 0EDRO,LAMASELPRESIDENTEDELA )'0#ECINADE,Eร˜N *OSร,UIS.IETO YELMAESTROCORTADOR!GUSTร“N2ISUE ร—OHANPRESENTADOhELGRANEVENTO ANIVELINTERNACIONALDELACAPITALI DADGASTRONร˜MICAv COMOLOHACA LIFICADO,LAMAS QUIENHAAร—ADIDO QUEELOBJETIVOESINSCRIBIR,Eร˜NY UNODELOSPRODUCTOSGASTRONร˜MI COSMรˆSLEONESESCOMOESLACECI NAENEL2ECORD'UINNESSCONLETRAS DEORO UNhGRANRETOvPARA@,Eร˜N

Los responsables de la IGP Cecina de Leรณn, el concejal de Consumo y el cortador Agustรญn Risueรฑo presentaron el Record Ginness.

-ANJARDE2EYES %LCORTEDECECINAACUCHILLOESTA RรˆCONTROLADOPORUN@ACREDITADOR OFICIALDEL2ECORD'UINNESS DEHA BLAHISPANAYPROCEDENTEDE,ON DRESYALMISMOESTรˆNACREDITADOS

A 5 minutos del centro de Leรณn ,* !%% (%# / *"-!$!1'

  &#'(*!% ("(,!%!+!+

CERCADEPERIODISTASINTERNACIO NALES0ARTICIPARรˆNJUNTOA!GUSTร“N2I SUEร—OCERCADESETENTACORTADORES PROCEDENTESDEDISTINTOSPUNTOS DE%SPAร—A PRINCIPALMENTEDE,Eร˜N

!STURIAS 'ALICIA #ASTILLAY,Eร˜NY

-ADRIDASร“COMOUNAVEINTENADE VOLUNTARIOS 3ECORTARรˆNUNMร“NI MODEKILOSDE#ECINADE,E ร˜N4ODASLASPIEZASDEENTRECINCO YSEISKILOSSERรˆNFACILITADASPORLOS PRODUCTORESASOCIADOSALA)'0

La capitalidad gastronรณmica suma el apoyo de los radioaficionados Gente

,AASOCIACIร˜NDE2ADIOAFICIONADOS ,EONESES5HAMOSTRADOSUAPO YOALACAPITALIDADGASTRONร˜MICA DE,Eร˜NHACIENDOUNACAMPAร—ADE PROMOCIร˜NDELACIUDADYDESUGAS TRONOMร“AATRAVรSDELASONDAS(A ORGANIZADOUNCONCURSOANIVELNA CIONALEINTERNACIONALENTRELOSRA DIOAFICIONADOSQUECOMENZร˜EL DEMAYOYFINALIZARรˆELDร“A ENEL QUELOSPARTICIPANTESDEBERรˆNCOM PLETARLASLETRASDE@,Eร˜N#APITAL%S PAร—OLADELA'ASTRONOMร“A%L OBJETIVOESDARACONOCERENTRETO DOSLOSRADIOAFICIONADOSDELMUNDO ELPROYECTO@,Eร˜N-ANJARDE2EYES CONELFINDEATRAERVISITANTESANUES TRACIUDAD5SEร—ALAQUELOSรžLTI MOSESTUDIOSINDICANUNAUMENTO DERADIOAFICIONADOSENNUMEROSOS PAร“SESDE%UROPA ,ACAPITALIDADGASTRONร˜MICATAM BIรNSERรˆPROMOCIONADAPORLOSRA DIOAFICIONADOSATRAVรSDEFOROSY LAWEBWWWEARCUCOM PรˆGINA YBOLETINESDELA&EDERACIร˜N$IGI TALDE2ADIOCLUBSDE%SPAร—A&%$)%! DELAQUE5ESMIEMBRO YPรˆ GINASDEOTROSRADIOCLUBSQUETAM BIรNINFORMANDELASACTIVIDADESQUE SEREALIZAN,AWEBDEL2ADIO#LUB

ENTIDADORGANIZADORA OFRECEINFOR MACIร˜N ALOSRADIOAFICIONADOSQUE LOSOLICITENCONSEJODELUGARESAVI SITARENSUSDESPLAZAMIENTOSA,Eร˜N

Disfruta de nuestra tradicional gastronomรญa con la mejor calidad al mejor precio


8|LEร“N

www.genteenleon.com ยท www.gentedigital.es

PATRIMONIO I Se trata de una escultura de los siglos XVII-XVIII

Merino y su esposa donan a la Catedral un Cristo de marfil

GENTE EN LEร“N ยท del 18 al 24 de mayo de 2018

BREVES JUSTICIA I XIII ENCUENTRO DE JUECES, EN EL PALACIO DEL CONDE LUNA

El escritor anima a los leoneses a conocer una โ€œjoyaโ€: el Museo Catedralicio Gente

%L-USEO#ATEDRALICIO $IOCESANO DE,Eร˜NRECIBIร˜LADONACIร˜NDELA ESCULTURADEUN#RISTODEMARFILDE LOSSIGLOS86)) 86))) DEAUTORANร˜ NIMO YPROPIEDADDELAFAMILIA.OR VERTO -ERINO QUEPASARรˆAINCORPO RARSEENLOSFONDOSDEESTAINSTITU CIร˜NQUE ALOLARGODEESTECURSO

ESTรˆCONMEMORANDOELCENTENA RIODESUCREACIร˜NCOMOUNODELOS PRIMEROSMUSEOSDELA)GLESIAEN%S PAร—A%LDEรˆNDELA#ATEDRAL !NTONIO 4ROBAJO YELCANร˜NICOYDIRECTORDEL -USEO -รˆXIMO'ร˜MEZ2ASCร˜NRE CIBIERONLADONACIร˜NDEESTAPIEZA SINGULARENUNACTOQUESEDESA RROLLร˜ENLA3ALA#APITULAR TRASLA RรžBRICADEUNDOCUMENTOENELQUE ESTAMPARONSUSFIRMASELMATRIMO NIOFORMADOPOR*OSร-ยŠ-ERINOY -ยŠDEL#ARMEN.OR VERTOENPRE SENCIADEOTROSINTEGRANTESDELA&A MILIA.ORVERTO -ERINO %LDEรˆNAGRADECIร˜ELGESTOhDE TODAUNAFAMILIAQUEESTรˆDETRรˆSDE ESTADONACIร˜N LAFAMILIA.ORVERTO -ERINO QUENOESTANTOELHECHO

Los jueces fueron recibidos por el alcalde de Leรณn en el Ayuntamiento.

JUECES DE ASTURIAS, CANTABRIA Y CYL ANALIZAN EN LEร“N LA VISTA PรšBLICA

Mรกximo Rascรณn, Carmen Norverto, Josรฉ Marรญa Merino y Antonio Trabajo, con el Cristo.

PUNTUALDEDONARALOSFONDOSCA TEDRALICIOSUNAOBRAIMPORTANTE SI NOLOQUESIGNIFICAPARALACIUDADY LA)GLESIAQUEPEREGRINAEN,Eร˜N ESEAPEGOAFECTIVO DESDEELCARIร—O YELRESPETOv 0ORPARTEDELAFAMILIA.ORVER TO -ERINOINTERVINOELESCRITORY ACADรMICO*OSร-ยŠ-ERINO QUIEN RECORDร˜QUEhESTECRUCIFIJOERAAL GOQUELEENCANTABAAMISUEGRO

A*ERร˜NIMO.ORVERTO YNOSOTROSLO

HEREDAMOS%LAMORPORLA#ATEDRAL CREOQUELOTENEMOSTODOS AMI MEVIENEDEMIPADRE"ONIFACIO

QUEERAUNENAMORADODEA0UCH RA YCUANDO-ARI#ARMENYYOVI MOSELPRECIOSO-USEO$IOCESANO Y#ATEDRALICIO QUEYOCREOQUE EN,Eร˜NNOESMUYCONOCIDOYES UNAPENAPORQUEESUNAJOYA PUES DESPUรSDEVERLACOLECCIร˜NDE MARFILESNOSDIJIMOS QUรELSITIO MรˆSADECUADOERALA#ATEDRALv

Q -EDIOCENTENARDEMAGISTRADOSDE#ASTILLAY,Eร˜N !STURIASY #ANTABRIASEHANREUNIDOEN,Eร˜NPARACELEBRAREL8)))%NCUENTRO DE*UECESPARAREFLEXIONARSOBRELAFUNCIร˜NDELOSJUECESENLADI RECCIร˜NDELAVISTAPรžBLICAYQUEREPERCUTEALOSPROFESIONALESY CIUDADANOS%LENCUENTROESORGANIZADOESTEAร—OPOREL4RIBUNAL3U PERIORDE*USTICIADE#ASTILLAY,Eร˜N43*#Y, CONELAPOYODEL#ON SEJO'ENERALDEL0ODER*UDICIALYDELA*UNTADE#ASTILLAY,Eร˜N

SERVICIOS SOCIALES I PROCESIร“N Y BENDICIร“N DE LAS 176 PARCELAS

LOS HUERTOS DE LA CANDAMIA CELEBRAN โ€˜SAN ISIDROโ€™ EL 19-M Q ,OSTITULARESDELPROGRAMADE@(UERTOSDEOCIO,A#ANDAMIACIE RRANELSรˆBADOMAYOLAg&IESTADE3AN)SIDROg CONLATRADICIONAL PROCESIร˜NYBENDICIร˜NDELOSHUERTOS MISA COMIDACOMPARTIDA AC TUACIร˜NDEL'RUPODE3EVILLANASDE0UENTE#ASTROYBAILE,ASPAR CELASDELOS@(UERTOSDEOCIODE,A#ANDAMIAESTรˆNOCUPADASAL CIENPORCIENYLALISTADEESPERASUMAOTROCENTENARDESOLICITUDES


GENTE EN LEร“N ยท del 18 al 24 de mayo de 2018

www.genteenleon.com ยท www.gentedigital.es

LEร“N|9

PEDANรAS I Mociones socialistas en la Diputaciรณn de Leรณn y en los ayuntamientos de la provincia contra el Decreto 128

El PSOE de Leรณn pide la derogaciรณn del decreto que pone en peligro las juntas vecinales El lรญder del PSL-PSOE,Javier Alfonso Cendรณn,y el portavoz en la Diputaciรณn, Josรฉ Pellitero, denuncian el โ€œataque sin precedentes del Gobierno del PP al mundo ruralโ€ Gente

%L03/%DENUNCIAhELATAQUESINPRE CEDENTESvDEL'OBIERNODEL00AL MUNDOLOCALY ENCONSECUENCIA LLE VARรˆALA$IPUTACIร˜NDE,Eร˜NYALOS AYUNTAMIENTOSDELAPROVINCIALAMO CIร˜NENLAQUERECLAMAAL%JECUTIVO LADEROGACIร˜NDELDECRETOQUEPO NEENPELIGROALASJUNTASVECINALES !Sร“LOANUNCIARONELMIรRCOLES -ELPORTAVOZSOCIALISTAENLAINSTI TUCIร˜NPROVINCIAL *OSร0ELLITERO

ACOMPAร—ADOPORELSECRETARIOGENE RALDEL03/%DE,Eร˜N *AVIER!LFONSO #ENDร˜N QUE PREVIAMENTE PRESENTA RONENELREGISTRODELA$IPUTACIร˜N %LTAMBIรNSECRETARIODE0OLร“TI CA-UNCIPALDEL03/%LEONรSYALCAL DEDE6ALDEFRESNOEXPLICร˜QUELAMIS MAMOCIร˜NSERรˆPRESENTADAENLOS AYUNTAMIENTOSDELAPROVINCIAYQUE RECLAMALADEROGACIร˜NINMEDIATADE LADISPOSICIร˜NADICIONALQUINTADEL 2EAL$ECRETO DEDE MARZO PORELQUESEREGULAELRรGI MENJURร“DICODELOSFUNCIONARIOS DE!DMINISTRACIร˜N,OCALCONHABI LITACIร˜NDECARรˆCTERNACIONAL%STA MISMAPETICIร˜NYAHASIDOREGISTRA DAPOREL03/%ENEL#ONGRESODELOS $IPUTADOS0ARALOSSOCIALISTAS hEL'O BIERNODEL00PRETENDEABANDONAR ALOSPUEBLOSPEQUEร—OSYVUELVEA CASTIGARUNAVEZMรˆSALMUNDORU RALv HAADVERTIDO0ELLITERO %LLร“DERDELOSSOCIALISTASLEONE SES *AVIER!LFONSO#ENDร˜N DESTACร˜ QUENOHAHABIDOUNPERIODOTRAN SITORIOPARADESARROLLARELDECRETOY LASJUNTASVECINALESNOHANPODI DOADAPTARSEALNUEVOPERIODO POR QUELAELIMINACIร˜NDELAHABILITA CIร˜NLEGALPARAhCUALQUIEROTRAPER SONACONCAPACITACIร˜NSUFICIENTEv HAENTRADOENVIGORELMISMODร“ADE SUPUBLICACIร˜NFACILITARLAADAPTA

CIร˜NADICHANORMAh(ANDEJADOA LASPEDANร“ASENUNASITUACIร˜NDEDE SAMPAROJURร“DICOCONLASGRAVร“SIMAS CONSECUENCIASQUEDICHACIRCUNS TANCIAPUEDEACARREARPARALASMIS MASYSUSREPRESENTANTESLEGALESv %N%SPAร—AEXISTENJUNTAS VECINALES DE LAS QUE UN TERCIO  SEENCUENTRANENLAPROVIN CIADE,Eร˜Nh%L00HADEMOSTRADO SERELPARTIDOMรˆSANTIMUNICIPA LISTADELAHISTORIADENUESTRADEMO CRACIAv DENUNCIร˜*AVIER!LFONSO #ENDร˜N!DEMรˆS RECORDร˜QUECON ESTE2$ EL'OBIERNOHALEGISLADO UNAVEZMรˆShAGOLPEDEDECRETO SIN ACORDARNADACONDIPUTACIONESPRO VINCIALES #OMUNIDADESAUTร˜NOMAS YLA&%-0 LASINSTITUCIONESYENTIDA DESMรˆSAFECTADASCONELFUNCIO NAMIENTODELASPEDANร“ASvh9NOES POSIBLEQUEEL00SIGALEGISLANDOPA RALAIMPOSICIร˜NDENUEVASOBLIGA CIONES SINACOMPAร—ARCONSIGNA CIร˜NPRESUPUESTARIAPARALAADOP CIร˜NDELASMISMASv %NDEFINITIVA CONLAINICIATIVARE GISTRADA LOSSOCIALISTASDEJANCLARO SUMENSAJEDEhLANECESIDADDEUNA LEGISLACIร˜NACORDEALAREALIDADYNE CESIDADESDELOSPEQUEร—OSMUNICI PIOSYDELASENTIDADESDEรˆMBITOTE RRITORIALINFERIORALMUNICIPIOQUE GARANTICESUSUPERVIVENCIAvh(ABLA MOSTAMBIรNDELPROBLEMADELA DESPOBLACIร˜N ALAQUEEL00Y2AJOY HANDADOLAESPALDA HANMIRADOHA CIAOTROLADOv CONCLUYร˜#ENDร˜N 0ORรžLTIMO RESEร—ARQUELASCUA TROPEDANร“ASDE3AN!NDRรSDEL2A BANEDO4ROBAJODEL#AMINO 6ILLA BALTER &ERRALDEL"ERNESGAY3AN!N DRรS SEHANSUMADOALAPETICIร˜NDE LAMORATORIASOLICITADAPORLA$IPU TACIร˜NYEL03/%DE,Eร˜NY3AN!N DRรSYAHAPRESENTADOLAMOCIร˜NPA RADEBATIRENPRร˜XIMOSPLENOS

LOS SECRETARIOS RECURREN AL SUPREMO LA OBLIGACIร“N DE ASISTIR A LAS PEDANรAS El Colegio Oficial de Secretarios, Interventores y Tesoreros de Administraciรณn Local de Leรณn (Cosital) recurrieron en el Tribunal Supremo la disposiciรณn de Real Decreto 128/2018 que obliga a los funcionarios a realizar las funciones de secretarรญa de las entidades locales menores. Segรบn informรณ el colectivo el miรฉrcoles 16 de mayo en un comunicado, el colegio considera que el reglamento โ€œse ha aprobado ignorando por completo tanto la realidad de la organizaciรณn y funcionamiento de los ayuntamientos y de las entidades locales menores de la provincia de Leรณn, como las alegaciones presentadas por el colegio durante el trรกmite de elaboraciรณn del Real Decretoโ€.

Javier Alfonso Cendรณn y Josรฉ Pellitero presentaron en el Registro de la Diputaciรณn la mociรณn para derogar el Real Decreto 128/2018.


10|LEร“N

www.genteenleon.com ยท www.gentedigital.es

PROGRAMACIร“N INFORMรTICA I Se celebra el sรกbado 2 de junio

El campeonato escolar โ€˜Cรณdigo Activoโ€™ convoca a cien escolares

GENTE EN LEร“N ยท del 18 al 24 de mayo de 2018

BREVES EDUCACIร“N I PROGRAMA DE AYUDAS PARA CENTROS PรšBLICOS

Dirigido a alumnos desde 3ยบ a 6ยบ de Primaria, su objetivo es acercar las nuevas tecnologรญas y los lenguajes de programaciรณn al รกmbito educativo Gente

%LCONCEJALDE%DUCACIร˜N *AVIER'AR Cร“A 0RIETO HAPRESENTADOLASEGUN DAEDICIร˜NDELAINICIATIVA@#ร˜DIGOAC TIVO#REANDOSUEร—OS ELPROYECTODE UNGRUPODEPADRESDEL#OLEGIO1UE VEDOCONCONOCIMIENTOSINFORMรˆ TICOSQUEDEFIENDELANECESIDADDE INCLUIRENELCURRร“CULOESCOLARLAFOR MACIร˜NENPROGRAMACIร˜N$ESPUรS DEOFRECERCLASESEXTRAESCOLARESEN ELCENTRO COMOELPASADOCURSO HAN ORGANIZADOAHORAELCAMPEONATODE PROGRAMACIร˜NPARALOSCHAVALES QUE SECELEBRARรˆELSรˆBADODEJUNIODE AHORAS ENLA%SCUELADE )NGENIERร“ASDELA5,% %STAINICIATIVA SINรˆNIMODELUCRO YENLAQUEELAร—OPASADOPARTICIPA RONNIร—OS hPRETENDEACERCARLOS LENGUAJESDEPROGRAMACIร˜NALOSNI ร—OSYJร˜VENES COMOCOMPLEMENTO ALCONOCIMIENTOQUEACTUALMENTESE IMPARTEENLOSCOLEGIOSYACADE MIASv COMOHAEXPLICADOSUPORTA VOZ -ARร“A*ESรžS/RTEGA ,AINSCRIP

Reuniรณn del alcalde con las Ampas y los directores para explicar las ayudas.

EL AYUNTAMIENTO FINANCIA AMPAS Y COLEGIOS CON 116.600 EUROS Q %LALCALDEDE,Eร˜N !NTONIO3ILVรˆN

YELCONCEJALDE%DUCACIร˜N

*AVIER'ARCร“A 0RIETO HAMANTENIDOUNENCUENTROCONLOSCOLEGIOSDE )NFANTILY0RIMARIA DETITULARIDADMUNICIPAL YCONLAS!MPASPARATRAS LADARLESLASLร“NEASDESUBVENCIONESDECARAALCURSO  DE EUROS EUROSPARACOLEGIOSENCONCEPTODEADQUI SICIร˜NDEMATERIALESCOLARYDIDรˆCTICOYEUROSENAYUDASDI RECTASALAS!MPASPARAELDESARROLLODEACTIVIDADES

Ana Carlota Amigo espera que se repita el รฉxito de la primera ediciรณn de โ€˜Cรณdigo Activoโ€™. CULTURA I EL 18 MAYO, INCLUYE RINCONES EXCLUIDOS DEL ITINERARIO OFICIAL

CIร˜NYAESTรˆABIERTAATRAVรSDESU WEBWWWCODIGOACTIVOORG 0O DRรˆNPARTICIPARHASTANIร—OSENEL NUEVOESPACIODEยŽYยŽDE0RIMARIA CATEGORร“A YDEยŽYยŽDE0RIMARIA CATEGORร“A DECUALQUIERCOLEGIODE LAPROVINCIADE,Eร˜N ,ACONCEJALADE#IUDADANOS!NA #ARLOTA!MIGOHAEXPLICADOQUEhPA RA#SDE,Eร˜NESFUNDAMENTALAPOS

TARPORACERCARLASNUEVASTECNOLOGร“ ASENELรˆMBITOEDUCATIVO%STOSLEN GUAJESYASONELPRESENTEENNUES TRASOCIEDADYADEMรˆSPOTENCIANLA CAPACIDADCREATIVADELOSNIร—OSv ,AEDILDE#SEN,Eร˜NTAMBIรNHASE ร—ALADOQUEESTEAร—OELGRUPOMU NICIPALHAQUERIDOIMPULSARELPRO YECTOATRAVรSDEUNAENMIENDADE EUROSALOSPRESUPUESTOS

BOTINES CELEBRA EL DรA DE LOS MUSEOS CON UNA VISITA NOCTURNA INร‰DITA Q %L-USEO'AUDร“#ASA"OTINESHAPROGRAMADOUNAVISITANOCTURNA ESPECIALCONMOTIVODEL$ร“A)NTERNACIONALDELOS-USEOS ELDE MAYO%LACTOCONSISTIRรˆENUNRECORRIDOCONMรžSICA QUEINCLUIRรˆ RINCONESEXCLUIDOSDELITINERARIOOFICIAL %STAVISITASEOFRECERรˆALAS YHMรˆXIMOPERSONAS YLASENTRADASPUEDENADQUI RIRSEENLASTAQUILLASDEL-USEOYENLAWEBCASABOTINESESENTRADAS


GENTE EN LEÓN · del 18 al 24 de mayo de 2018

www.genteenleon.com · www.gentedigital.es

PUBLICIDAD|11


12|LEร“N

www.genteenleon.com ยท www.gentedigital.es

GENTE EN LEร“N ยท del 18 al 24 de mayo de 2018

SERVICIOS SOCIALES I 3 mujeres con 100 aรฑos y 23 bodas de oro

BREVES CULTURA I 18 DE MAYO, A LAS 20.00 HORAS, EN EL PALACIO DEL CONDE LUNA

Presentaciรณn de la actividad cultural a cargo del alcalde y la concejala de Cultura.

EDUARDO AGUIRRE ENTREVISTA A UN CERVANTES CON VOZ DE MUJER %LPERIODISTA%DUARDO!GUIRREENTREVISTARรˆA-IGUELDE#ERVAN TESINTERPRETADOPORLAMEXICANAยซNGELES2ODRร“GUEZ"ASTARMรRITO

ACTRIZYDIRECTORAAFINCADAEN,Eร˜N ELVIERNESDEMAYOENEL0A LACIODEL#ONDE,UNAHORAS CONENTRADAGRATUITAHASTACOM PLETARAFORO%LALCALDEDE,Eร˜N !NTONIO3ILVรˆN HAINVITADOATODOS LOSLEONESESAUNACTOTANPECULIAR UNAENTREVISTAENLAQUE!GUIRRE LEPREGUNTARรˆSOBRELA"ATALLADE,EPANTO ELSEPARATISMOY0UIGDE MONTYHABLARรˆNTAMBIรNSOBREEL1UIJOTEAPร˜CRIFODE!VELLANEDA

Q

El homenaje a las personas con cien aรฑos y parejas con 50 aรฑos de convivencia se celebrรณ en el auditorio โ€˜รngel Barjaโ€™.

FOTO Cร‰SAR

Leรณn reconoce a sus centenarios y parejas que cumplen 50 aรฑos

CUNA DEL PARLAMENTARISMO I 338 PARTICIPANTES EN 2017

El programa de las Jornadas Municipales para Mayores incluye hasta el 25 de mayo teatro, baile, conferencias, actividad fรญsica y un encuentro intergeneracional Gente

%LALCALDEDE,Eร˜N !NTONIO3ILVรˆN

ACOMPAร—ADODELACONCEJALADE&A MILIAY3ERVICIOS3OCIALES PARTICIPร˜ ENELHOMENAJEQUE ENELMARCODE LAS*ORNADAS-UNICIPALESPARA-AYO RESQUEORGANIZAEL!YUNTAMIENTO

TUVOLUGARENEL!UDITORIOยซNGEL"AR JA4RESMUJERESCENTENARIASYPA REJASQUECELEBRANSUSBODASDEORO RECIBIERONUNCALUROSOHOMENAJE ENUNAhCITAANUALQUEESUNJUSTORE CONOCIMIENTO UNAGRADECIMIENTOY UNHOMENAJEANUESTROSMAYORESv

DESTACร˜ELALCALDE ,AS*ORNADAS-UNICIPALESPARA -AYORESSEHANCONVERTIDOENPO COSAร—OSENUNEVENTOARRAIGADOY TRADICIONALYQUEPRETENDENSERUN PUNTODEREFERENCIAPARAELINTER CAMBIODEEXPERIENCIAS DONDELAS PERSONASMAYORESPARTICIPENYDIS

FRUTENDEACTIVIDADESDEPROMOCIร˜N DEESTILOSDEVIDASALUDABLE ACTIVIDA DESQUEPERMITENELMANTENIMIEN TOFร“SICOYCOGNITIVO ACTIVIDADESFOR MATIVAS CULTURALES DECARรˆCTERLรž DICO CONFERENCIAS ACTIVIDADES INTERGENERACIONALESYTEATRO DIRIGI DASAFOMENTARELENVEJECIMIENTOAC TIVO%STOSENCUENTROSPARAMAYORES SEINSCRIBENENELPROGRAMADEEN VEJECIMIENTOACTIVO,ASJORNADASSE DESARROLLARรˆNHASTAELDEMAYO HOMENAJE A LOS MAYORES 5NODELOSACTOSCENTRALESDEESTAS JORNADASESELHOMENAJEQUESERE ALIZAALOSCENTENARIOSLEONESESYA LASPAREJASQUECELEBRANSUSBODAS DEORO ENESTAEDICIร˜N4RASELAC TODERECONOCIMIENTO @,OS-รˆGICOS SOFRECIERONUNCONCIERTO 4RESSONLASMUJERESCONCIEN Aร—OSQUEPARTICIPARONENESTEAC

MARรA DOLORES OTERO

CRร“NICAS DEL PUEBLO

/9/0รREZDE,ERAELPRIMER !LCALDEDELA$EMOCRACIASO CIALISTA AMIGODELDIรˆLOGOYPRO PICIOALENTENDIMIENTOCONTODOS 'RANPERSONAx$IJOADIร˜SALAVI DAMUYJOVEN CUANDOYALA!LCALDร“A HABร“APASADOASERDE*UAN-ORANO QUESIEMPRECONLAAYUDADE!0 CO MOELANTERIORLOHICIERACONLOSCO MUNISTAS OCUPร˜ELSILLร˜NAร—OS

ENLOSQUESUPERSONALIDADYBUEN HACERLEHIZOFAMOSO3UGESTIร˜N SU LUCHACONSTANTE INCLUSOSUINCI PIENTELEONESISMO ERABUSCANDOLO

G

TOHANSIDO!LICIA6ALDEร˜N'ARCร“A

NACIDAELDEABRILDEEN LACALLE2ENUEVA3USPADRESFUERON DEPOSITARIOSDEL4EATRO!LFAGEME Y4EATRO!ZUL6 ,LEVAAร—OSEN LA2ESIDENCIADE3ANTO-ARTINO 4E RESA&ERNรˆNDEZ&ERNรˆNDEZNACIร˜EL DEJUNIODEEN:AMORA#A SADACONUNFERROVIARIOSEASENTร˜ EN,Eร˜N4ERESAESAFICIONADAATO DASLASLABORESYMUYBUENAAMADE CASA MUYCARIร—OSACONTODOEL MUNDO-ยŠ,UCร“A$รˆVILA$รˆVILANA CIร˜ENMARZODEEN-รXICO $& 3ECASร˜CONUNLEONรSYEN VINOA%SPAร—A ,AS*ORNADAS-UNICIPALESFINALI ZARรˆNCONUNAEXCURSIร˜NA"URGOSY LAENTREGADEPREMIOSDELOSCONCUR SOSFOTOGRรˆFICOYDERELATOSBREVES (ASTAENTONCES ENCUENTROINTER GENERACIONAL TEATRO CONFERENCIAS

GASTRONOMร“A BAILE ACTIVIDADFร“SICA

HOMENAJE A TRES ALCALDES MEJORPORYPARA,Eร˜N$IOSLEPRE MIEESEAFรˆNPORUNATIERRAQUE SINSERLASUYA LLENร˜SUALMAYSUS ILUSIONESPOLร“TICASYDETRABAJO ,UIS$IEGO0OLO MรˆSJOVENYDIS TINTOPORCOMPLETODE-ORANO FUE ALCALDESINQUERERLOYPORHACERUN GRANFAVORTRASLAROTURADEL@PACTO Cร“VICO 0ACTOENTONCESESCANDA

LOSOYHOYENDร“AENMUCHOSAYUN TAMIENTOS4ODOSOBREELLOSQUE Dร˜DICHOATRAVรSDELOSMEDIOS LEONESES PEROVARIASCOSASDELAS ESCRITASNOSONTANCIERTAS QUEA VECESLAFUENTEENLAQUESEBEBELA INFORMACIร˜N NOESLAADECUADA ,AFALTADEESPACIONOMEPER MITEACLARARLO %SPEROQUEENMI PRร˜XIMOLIBROQUEDESUBSANADO ESTEEXCESO !LOSTRESALCALDES YAENLAHIS TORIADE,Eร˜N VAYAELRECUERDO AFEC TOYDESEODEPAZPARASIEMPRE

Presentaciรณn de la quinta ediciรณn del concurso literario de relatos breves.

CONVOCADO EL V CONCURSO DE RELATOS BREVES PARA ESCOLARES Q %L!YUNTAMIENTODE,Eร˜N ATRAVรSDELA#ONCEJALร“ADE%DUCACIร˜N

HACONVOCADOEL6#ONCURSO,ITERARIODE2ELATOS"REVES@,Eร˜N

CUNADEL0ARLAMENTARISMO CONELOBJETIVODECONTRIBUIRALCONO CIMIENTODEUNACONTECIMIENTODEGRANRELEVANCIACOMOHASIDO ELRECONOCIMIENTOQUE,Eร˜NHATENIDOPORPARTEDELA5NESCO

COMO@CUNADELPARLAMENTARISMO%NLAEDICIร˜NDELPASADOAร—OPAR TICIPARONESCOLARES%STACONVOCATORIAPERSIUGEINCENTIVARYPO TENCIARELCONOCIMIENTODELAHISTORIADELMUNICIPIO

URBANISMO I EN LA N-120 LEร“N-ASTORGA

LA JUNTA APRUEBA 573.356 EUROS PARA LA GLORIETA DEL PARQUE TECNOLร“GICO Q %L#ONSEJODE'OBIERNODELA*UNTADE#ASTILLAY,Eร˜NAPROBร˜ ENLASESIร˜NDELDEMAYOCONCEDERAL!YUNTAMIENTODE,Eร˜NLACON CESIร˜NDIRECTADEUNASUBVENCIร˜NDEEUROSPARALACONSTRUC CIร˜NDELAGLORIETADEACCESOAL0ARQUE4ECNOLร˜GICODE,Eร˜NENLA CARRETERA,Eร˜N !STORGA%LOBJETODECONCEDERESTASUBVENCIร˜NAL !YUNTAMIENTODE,Eร˜NSURGEDELANECESIDADDELACCESOAL0ARQUE 4ECNOLร˜GICODESDEUNAGLORIETAPARTIDAYCONREGULACIร˜NPORSEMรˆ FOROSENLACARRETERA. ,Eร˜N !STORGA CEDIDAALAYUNTAMIENTOY DENOMINADA!VENIDADE0ORTUGAL %LALTONรžMERODEVEHร“CULOSCONCENTRADOSYELCRECIENTETRรˆFICO TRANSVERSALDEESECRUCEHACENNECESARIALAINTERVENCIร˜NDELA#ON SEJERร“ADE&OMENTOY-EDIO!MBIENTEPARAMEJORARESTAINTERSECCIร˜N

PERMITIENDOMAYORLIBERTADENLOSMOVIMIENTOSDEGIROYELIMI NANDOLAPRIORIDADDECIRCULACIร˜NALOSVEHร“CULOSQUEUTILIZANLACA RRETERA,Eร˜N !STORGA0ARARESOLVERELACCESOAESTECRUCEDEVEHร“ CULOS EL!YUNTAMIENTODE,Eร˜NHAELABORADOUNPROYECTODECONS TRUCCIร˜NDEUNAGLORIETACIRCULARCONUNRADIOMร“NIMODEMETROS

DOSCARRILESYCUATROSALIDAS,AOBRA QUESERรˆFINANCIADAร“NTEGRA MENTEPORLA#ONSEJERร“ADE&OMENTOY-EDIO!MBIENTE SUMARรˆ UNIMPORTEDEEUROS


PROVINCIA|13

GENTE EN LEร“N del 18 al 24 de mayo de 2018

www.genteenleon.com ยท www.gentedigital.es

INFRAESTRUCTURAS I Los 39 municipios restantes irรกn al Pleno ordinario del mes de mayo

CARRETERAS

La Diputaciรณn aprueba los 48 millones para obras de los planes provinciales

Obras de emergencia en La Ercina tras las lluvias torrenciales

El pleno aprobรณ la primera fase para 169 ayuntamientos y tambiรฉn el Plan Especial de Empleo dotado con 760.000 euros de la Junta que se suman a los tres millones aportados por la Diputaciรณn

La Diputaciรณn ha actuado en la red viaria con una inversiรณn de mรกs de 700.000 euros

Juanda R.R.

J.D.R.

%L0LENOEXTRAORDINARIOCELEBRADO ENLA$IPUTACIร˜NDE,Eร˜NELVIER NESDEMAYOTUVODOSรžNICOS PUNTOSDELDร“ACLAVESPARAELDESA RROLLODELMUNDORURALLEONรS!Sร“ HUBOUNANIMIDADPOLร“TICAPARA DARLUZVERDEALAPUESTAENMAR CHADELAPRIMERAFASEDEL0LAN 0ROVINCIALDE#OOPERACIร˜N-UNI CIPAL DOTADOCON MILLONES DEEUROS DELOSQUE MILLONES  SONAPORTADOSPORLOSAYUN TAMIENTOS5NPLANAMBICIOSOQUE SUPONETRIPLICARLACIFRAINICIAL DE MILLONESPREVISTOENLOS PRESUPUESTOSINICIALMENTE 3ETRATADEUNTRรˆMITEIMPRES CINDIBLEYQUEPERMITIRรˆA AYUNTAMIENTOSINICIARLACONTRA TACIร˜NDELASOBRAS CONELCOMPRO MISODELEQUIPODEGOBIERNODE INICIARUNCONTACTODIRECTOCONLOS RESTANTESPARAINCLUIRSUSPRO YECTOSENELPLENOORDINARIODE MAYOAFINALESDEMES JUNTA + DIPUTACIร“N %LSEGUNDOPUNTOAPROBADOFUEEL 0LAN%SPECIALDE%MPLEODOTADO CONLOSEUROSAPORTADOS PORLA*UNTADE#ASTILLAY,Eร˜NY QUESEVIENEASUMARALOSTRESMI LLONESPROPIOSDELA$IPUTACIร˜N 5NPLANQUE ADIFERENCIADELDELA

Unanimidad polรญtica para aprobar los dos puntos del orden del dรญa del Pleno: Plan de Cooperaciรณn y Plan Especial de Empleo.

ADMINISTRACIร˜NPROVINCIAL BENE FICIARรˆSร˜LOALOSMUNICIPIOSDE MรˆSDEHABITANTES LOQUE DESPERTร˜LASCRร“TICASDEL03/% QUE COMOYAHICIERAELAร—OPA SADO LAMENTร˜QUEALA*UNTAhSELE LLENELABOCACONELMEDIORURALv YEXCLUYADEESTACONVOCATORIAA LOSMUNICIPIOSMรˆSPEQUEร—OS

h-ENOSMALQUEENESTACASASE HACEUNPLANCONTRESMILLONES SI NO zQUรzNOTIENENELMISMODE RECHOELRESTODEMUNICIPIOSv SE ร—ALร˜*OSร0ELLITERO PORTAVOZDEL 03/%,ASOLUCIร˜N AJUICIODELPOR TAVOZDELA50, -ATร“AS,LORENTE

SEALAPROPIA$IPUTACIร˜NLAQUE ADAPTEELDINERODELA*UNTAALARE

ALIDADDELAPROVINCIALEONESA -ALESTARELQUETAMBIรNDES PERTร˜LAEXCLUSIร˜NDELPLANDELOS PARADOSDEENTREAAร—OS CON PREFERENCIAALOSMENORESDEY MAYORESDEAร—OSYQUE AJUICIO DELPRESIDENTEDELA$IPUTACIร˜N

*UAN-ARTร“NEZ-AJO EShCLARAMEN TEDISCRIMINATORIOv

%LDIPUTADODE&OMENTO ยซNGEL #ALVOHAHECHOUNBALANCEDELAS OBRASDEEMERGENCIAQUELA$IPU TACIร˜NDE,Eร˜NHALLEVADOACA BODURANTELOSรžLTIMOSMESES#AL VOCENTRร˜SUINFORMEENLASACTUA CIONESQUESELLEVARรˆNACABOEN LA,%  DELA#, EN3OTILLOS DE3ABEROPORLA%RCINAALA,%  DELA%RCINAA3OBREPEร—ADEL #URUEร—OYLA,%  DE6EGAQUE MADAA#ISTIERNAPORLA%RCINA (AYQUERECORDARQUEELPASA DODEABRILSEPRODUJERONFOR Tร“SIMASPRECIPITACIONESDELLUVIA QUEPROVOCARONDAร—OSDEVASTADO RESENELPAVIMENTODEESTASCARRE TERAS,A$IPUTACIร˜NDE,Eร˜NLLEVA RรˆACABOLARECONSTRUCCIร˜NDELFIR ME TRASLOQUESEPINTARรˆNLAS MARCASVIALESCORRESPONDIENTES ,ASACTUACIONESSEHANVALORADO ENEUROS $EOTRASACTUACIONESDEEMER GENCIA ELDIPUTADODE&OMENTO DESTACร˜LASDELACARRETERADE0Eร—AL BADE3ANTIAGO OBRASQUEHANSU PUESTOUNTOTALDEEUROS %N CONCRETO LA ,%  DE ,%  DE3AN%STEBANA0Eร—ALBA

QUESUFRIร˜DAร—OSPORELGRANINCEN DIO ADEMรˆSDELASFUERTESLLUVIASDE LOSDร“ASYDEAGOSTODE

FORMACIร“N / EN ASTORGA, PARA AYUNTAMIENTOS Y MANCOMUNIDADES

AGRICULTURA / CON CESEFOR, PARA CELEBRAR EN NOVIEMBRE EN EL BIERZO

CURSO DE EXTINCIร“N DE INCENDIOS EN EL MEDIO RURAL

APOYO A LA CELEBRACIร“N DE LA FERIA โ€˜BIOCASTANEA 2018โ€™

La Diputaciรณn de Leรณn, en colaboraciรณn con la Agencia de Protecciรณn Civil de la Junta de Castilla y Leรณn, ha celebrado en Astorga un curso de actuaciรณn en incendios en el medio rural, destinado a empleados pรบblicos de los Ayuntamientos y Mancomunidades. Los objetivos del curso fueron dotar a los participantes de los conocimientos, habilidades y destrezas necesarias en la extinciรณn de incendios en edificaciones u otras infraestructuras.

Q El presidente de la Diputaciรณn, Juan Martรญnez Majo, ha firmado un convenio con la Fundaciรณn Centro de Servicios y Promociรณn Forestal y de su Industria de Castilla y Leรณn, para colaborar en la organizaciรณn de Biocastanea 2018, la Feria de Castaรฑicultura del Bierzo que se celebrarรก el prรณximo mes de noviembre, que cumple este aรฑo su octava ediciรณn, y cuyo objetivo es conseguir la promociรณn y revitalizaciรณn de este cultivo. La aportaciรณn es de 8.000 euros.

Q


14|PROVINCIA

www.genteenleon.com · www.gentedigital.es

ASTORGA I Habrá más actividades para conmemorar la efemérides

GENTE EN LEÓN · del 18 al 24 de mayo de 2018

BREVES SAHAGÚN I PUESTOS CON LOS ‘TRASTOS’ EN LOS JARDINES DEL PLANTÍO

Medio centenar de puestos se montaron en el Mercadillo del año pasado.

EL DOMINGO 20-M TENDRÁ LUGAR EL SEGUNDO ‘REESTRENILLO 2018’

El presidente de la Diputación, Juan Martínez Majo, asistió a esta romería especial que no se celebraba desde 1988.

La Diputación recupera la romería tradicional del centro Cosamai

Q %LDOMINGODEMAYOEL!YUNTAMIENTODE3AHAGÞNORGANI ZARÈEL))-ERCADODE3EGUNDA-ANO !RTESANÓASY/CASIØN@2EES4RE NILLO UNAACTIVIDADQUEPERSIGUEREPRODUCIRLOSMERCADOSVE CINALESENELQUECUALQUIERINTERESADOPREVIAINSCRIPCIØN PUE DEMONTARSUPUESTO SINCOSTEALGUNO LIBRÈNDOSEASÓDEESOS@TRASTOS QUEESTORBANENCASA,OSJARDINESDEL0LANTÓOACOGERÈNPUESTOSCON ROPA LIBROS ANTIGàEDADES JUGUETES ARTÓCULOSDELHOGAR ZAPATOS

COMPLEMENTOSx0ARAINSCRIBIRSE ALTELÏFONO

PÁRAMO I EN LOS SECTORES III Y VII DE RIEGO DEL CANAL DEL PÁRAMO ALTO

El 12 de mayo hubo desfile de pendones, mercado, bailes regionales y música para celebrar los 50 años de la apertura del centro de discapacitados POSDEDANZASMARAGATASDEL6ALDE 3AN,ORENZO GIGANTESYCABEZUDOS YLA"ANDADE-ÞSICADEL#UARTEL @2ALCADE!STORGA ADEMÈSDECENAS DEPUESTOSDEUNMERCADODEARTE SANÓAYDEPRODUCTOSLOCALES ,APRIMERAPIEDRADE#OSAMAI SECOLOCØEN SIBIENLOSDOS PRIMEROSPABELLONESNOSEINAUGU RARONHASTAENERODE!CTUAL MENTEHAYRESIDENTESQUESON ATENDIDOSPOREMPLEADOS

%LPRESIDENTEDELA$IPUTACIØN *UAN -ARTÓNEZ-AJO ACOMPA×ØELDE MAYOALOSUSUARIOSDEL#ENTROOCU PACIONAL#OSAMAIDE!STORGAENLA TRADICIONALROMERÓARECUPERADAES TEA×OYQUENOSECELEBRABADES DE 3ETRATADEUNAACTIVIDAD MÈSDELASORGANIZADASPORLA$IPU TACIØNPARACONMEMORARELANI VERSARIODELAAPERTURADEL#ENTRO

-AJODESTACØELGRANTRABAJO QUESEHALLEVADOACABODURANTE ESTOSA×OSEN#OSAMAI REITERAN DOhNUESTRADECIDIDAAPUESTAPOR SEGUIRCOLABORANDOCONLOSDISCA PACITADOS ATRAVÏSDENUESTROS #ENTROS PARAQUEPUEDANDESARRO LLARTODASSUSCAPACIDADESYEN CUENTRENSULUGARENLASOCIEDADv

EXPLICØELPRESIDENTE ,AROMERÓACONTØCONUNDES FILEDEPENDONESLEONESES GRU

VALDORRIA

CAMPO / LONJA 16-5-18

BENAVIDES DE ÓRGIBO

El PSOE celebra el sábado 19 de mayo la Fiesta del Libro

La tardía campaña de siembra de maíz enfoca ya el final

El Auditorio ofrece el 20-M ‘Destinatario desconocido’

Gente

Gente

Gente

,A"IBLIOTECADE-AESTROS2URALESDE 6ALDORRIAACOGERÈELSÈBADO  -A PARTIRDELASH LA&IESTADEL,I BRO ORGANIZADAPOREL03/%DE,EØN %LENCARGADODELA"IBLIOTECADE-A ESTROS2URALES 2AFAEL-ILLÈN DARÈ LABIENVENIDAALOSASISTENTES CON LAINAUGURACIØNDELACTO%LSECRE TARIOGENERALDEL03/%DE,EØN *A VIER!LFONSO#ENDØN SERÈUNODELOS INTERVINIENTES QUE JUNTOALDIRECTOR DE,A.UEVA#RØNICADE,EØN $AVID 2UBIO ABRIRÈELTURNODEPALABRA

QUESERÈA@MICRØFONOABIERTOPARA LOSASISTENTESQUEDESEENPARTICIPAR ,AREALIZACIØNDEUNMURALCONME MORATIVOACARGODELDIBUJANTE*O SÏ-ANUEL2EDONDO@,OLO ENELQUE TAMBIÏNPODRÈNPARTICIPARLOSASIS TENTES CONFIGURARÈELGRUESODELOS ACTOSDELA&IESTADEL,IBRO

,ASIEMBRADEMAÓZAVANZAABUENRIT MOYAHAYSEMBRADOMÈSDELDE LASUPERFICIEDEDICADAENLAPROVIN CIADE,EØNAESTECEREAL0ORTANTOES TASEMANASEDARÈPORFINALIZADAPRÈC TICAMENTELASIEMBRASALVOENALGU NASFINCASDELSECTORDELCANALDEL 0ÈRAMOQUECOMPRENDELOSMUNI CIPIOSDE"USTILLODEL0ÈRAMO 5R DIALESDEL0ÈRAMOY6ILLAZALA INMER SOSENUNAMODERNIZACIØNDEREGADÓ OSYQUEENESTEMOMENTOESTÈN AMUEBLANDOLASFINCASAUNRITMOFRE NÏTICOPARAPODERSEMBRAR TAMBIÏN PREVISIBLEMENTEMUCHADEESTASU PERFICIEESTEA×OSEDEDICARÈAALUBIAS PUESTOQUESUSIEMBRAESMÈSTARDÓA 2ESPECTOAUNA×ONORMALLOSRETRA SOSENLASIEMBRASSEESTIMANENUNOS DÓASLACLIMATOLOGÓADESEPTIEM BRESERÈLACLAVEDELACOSECHAFINAL

%STEDOMINGO  -ALASHY DENTRODELAPROGRAMACIØNDELOS #IRCUITOS%SCÏNICOS TENDRÈLUGARLA REPRESENTACIØNDELAOBRATEATRAL @$ESTINATARIODESCONOCIDOACARGO DELACOMPA×ÓARIOJANA @,A'ARNACHA 4EATRO %STAOBRAHASIDOGALARDONA DACONPREMIOSNACIONALESYSU TEMÈTICASESITÞAENLA!LEMANIADE CONDIECINUEVECARTASYTRES PROTAGONISTAS-AX%INSENSTEIN UN JUDÓOSOLTERODE3AN&RANCISCO-AR TIN3CHULSE SUAMIGOYSOCIOCASADO QUEVIVEEN-UNICHCONSUFAMILIA Y'RISELLE%INSENSTEIN LAJOVENHER MANADE-AXCANTANTEDEØPERA4HE .EW9ORK4IMES AFIRMØEN QUEhESTAHISTORIAESLAPERFECCIØN MISMAv%SLADENUNCIAMÈSROTUNDA DELNAZISMOQUEHAYAAPARECIDOJA MÈSENLALITERATURADEFICCIØN

Gente

Reunión de los representantes de los cinco ayuntamientos del Páramo.

RECLAMAN A LA JUNTA DEFICIENCIAS EN LAS INFRAESTRUCTURAS RURALES Q ,OSALCALDESDELOSMUNICIPIOSDE3ANTA-ARÓADEL0ÈRAMO 3AN 0EDRO"ERCIANOS "ERCIANOSDEL0ÈRAMO 5RDIALESDEL0ÈRAMOY"US TILLODEL0ÈRAMORECLAMANALA*UNTADE#ASTILLAY,EØNhLASDEFICIENCIAS ENLASINFRAESTRUCTURASRURALESRECIBIDASv$ESDELOSMUNICIPIOSRECUER DANQUEENENERODESOLICITARONELhARREGLODELOSCAMINOSDE CONCENTRACIØN PUENTES RETIRADADEACEQUIAS TOCONES ÈRBOLESYEN DEFINITIVALACORRECTAEJECUCIØNDELASOBRASv YLAINVITABANAVISITARLOS SECTORES)))Y6))DERIEGODEL#ANAL!LTO.OHUBORESPUESTA

CAZA I DEBERÁ SER RATIFICADO POR EL CONSEJO REGIONAL EN VALLADOLID

La codorniz es la pieza cinegética más buscada en la media veda de caza.

LA MEDIA VEDA EN LEÓN SERÁ DEL 15 DE AGOSTO AL 16 DE SEPTIEMBRE Q %L#ONSEJO4ERRITORIALDE#AZAHAACORDADOQUEELPERÓODOPARA LAMEDIAVEDAVAYADELDEAGOSTOALDESEPTIEMBRE CON DÓASHÈBILESMARTES JUEVESSÈBADOSYDOMINGOS AUNQUELATØRTO LACOMÞNYLAPALOMATORCAZSERETRASAALDEAGOSTO#OMONO VEDAD SEAUTORIZALACAZADELCONEJODELDEJULIOALDEAGOSTOEN LOSCOTOSDE#ACABELOS #AMPONARAYA #IMANESDELA6EGA 'OR DONCILLO 0ONFERRADA 3ANTOVENIADELA6ALDONCINAY6ILLAFRANCA


GENTE EN LEÓN · del 18 al 24 de mayo de 2018

PROVINCIA|15

www.genteenleon.com · www.gentedigital.es

SAHAGÚN / SE SORTEARÁN TRES PREMIOS ENTRE LOS CLIENTES, UNO DE ELLOS DE 500 EUROS

Pinchos que saben a gloria Trece establecimientos hosteleros participan en el IV Concurso de Tapas de Sahagún que se celebra durante los dos últimos fines de semana de mayo

PREMIOS ANTERIORES (AYQUERECORDARQUELOSGANADORES QUEPRECEDIERONESTECONCURSOFUE RONLA@#ONCHA&ACUNDINADELHOSTAL ,A#ODORNIZEN EL@POLLOMA RINADO LANGOSTINOSYALIOLIDEMIEL DE,A2OLDANAENYUN@.IDODE CAMPOCONABRIGODEPUERRO TAM BIÏNDE,A#ODORNIZ EN 0ARAQUIENESDESEENHACERUN HUECOENSUAGENDASOCIALYGAS TRONØMICA EL)6#ONCURSODE4APAS DE3AHAGÞN QUECUENTACONLACOLA BORACIØNDEL!YUNTAMIENTO TIENEEL SIGUIENTEHORARIO LOSSEISDÓASDE  A HORASYLOSDOMINGOS

ADEMÈS DE A HORAS

Los hermanos Castaño lidiarán toros de Valdellán en la corrida del 10-J En la parte musical, el protagonismo será para el concierto del grupo de los vallisoletanos ‘Celtas Cortos’

Juanda R.R.

3ONLOSESTABLECIMIENTOSQUEPAR TICIPANENEL)6#ONCURSODE4APAS DE3AHAGÞN UNEVENTOQUEORGANIZA LA!SOCIACIØNDE(OSTELERÓADELAVI LLACONELOBJETIVODEPROMOCIONAR LARICAYVARIADACOCINALOCAL %LSABROSOCONCURSOTENDRÈLUGAR LOSDOSÞLTIMOSFINESDESEMANADE MAYOVIERNES SÈBADOYDOMINGO    Y CUANDOLOS FOGONESDELOSLOCALESPARTICIPANTES SEENCIENDANPARAESTACOMPETICIØN QUE ADEMÈSDEBUSCARLAMEJORTA PADELA×O TIENEPREMIOPARAAQUE LLOSCLIENTESQUEEJERZANCOMOJU RADOh,ASFECHASLASELEGIMOSPARA REALIZARELEVENTOENTRELASCOMUNIO NESYLASFIESTASPATRONALESDE3AN *UANv ACLARAELPRESIDENTEDELOS (OSTELEROS *UAN#ARLOSDE0RADO 5N ALICIENTE IMPORTANTE DEL CONCURSOESELCHEQUEDEEU ROSCOMOPREMIOESTRELLADELSOR TEOQUESECELEBRARÈENTRETODOS LOSCLIENTESQUECOMPLETENESTE APETECIBLE@TOUR CULINARIOCON PARADAS3ERGIOS #ODORNIZ #ASA3I MØN -ETRO %SPA×A #OVADONGA

4RÏBEDE 0EREGRINO +ARINA ,UIS

#ARACAS %UROPAY2OLDANA !DEMÈS DEESESUCULENTOPREMIOENME TÈLICO SESORTEARÈNOTROSDOSBONOS UNODE` YOTRODE ACAN JEARENTRELOSLOCALESQUEPAR TICIPANENELESPERADOEVENTOGAS TRONØMICO%LSORTEOSEREALIZARÈPA SADASLASFIESTASDELDEJUNIO %LMECANISMODELCONCURSOES SIMILARALDELOSA×OSANTERIORES CONSISTEENVISITARALOLARGODELOS DOSPRØXIMOSFINESDESEMANALOS ESTABLECIMIENTOSDELALISTAYDE JARSESEDUCIRPORLOS@PINCHOS QUE TIENENPREPARADOSAUNPRECIOÞNI CODE EUROS BEBIDAAPARTE %L COMENSALTENDRÈ UNAVEZHAYADE GUSTADO QUEPUNTUARCADACREACIØN GASTRONØMICAYLATAPAMÈSEXITO SASERÈLAGANADORADELCERTAMEN

SAN JUAN 2018

J.D.R.

O #"34&3(*04 Tosta

de secreto

ibérico sobre pisto. O #"3,"3*/"

Nido campestre relleno de verduras de la huerta carne y huevo. O%&-"-:%&-"-%&.":0 O

De las 19:30 a las 22:30h. Los días 20 y 27 también de 13:30 a 15:00h. O 3&45"63"/5&-"$0%03/*;

Tabaco Café y Ron. O 3&45"63"/5&-6*4 Tostas

de sardina con tapenade a la provenzal.

O #"3-"53²#&%& O $"4"4*.»/

Rollito crujiente de mar y tierra con salsa berciana.

Huevo cru-

jiente con panko. O $"'&5&3¶"$"3"$"4Tosta de cereales, puerro y cecina con aceite de almendras.

O #"3&-1&3&(3*/0 Carrillera de cerdo trufada con crujiente de queso.

O #"3.&530 Dulce de la pasión

O #"3&6301" Lomo asado a la cerveza sobre salsa de boletus y manzana caramelizada.

#AJSA4OROS LANUEVAEMPRESAENCAR GADADEORGANIZARLA&ERIA4AURINADE 3AHAGÞNDURANTELASFIESTASPATRONA LESDE3AN*UANDE3AHAGÞNYATIENE LISTALAPROGRAMACIØNDEESTEA×O %STOSFESTEJOSINCLUYENUNAEXHIBI CIØNDECORTES SALTOSYQUIEBROS UN ESPECTÈCULOECUESTRE CUATROENCIE RROSYSUELTAS ADEMÈSDEUNACO RRIDADETOROS %LPROGRAMANACIØDEUNAREU NIØNMANTENIDAENEL#ONSISTORIO SAHAGUNINOENTREREPRESENTANTES DEL!YUNTAMIENTO PE×ASTAURINASY RECREATIVASYLAPROPIAEMPRESA#AJ SA DONDESEDECIDIØELCARTELDEFI NITIVODELACORRIDADETOROSQUE SECELEBRARÈELDOMINGODEJU NIOENLA0LAZADE4OROSDE3AHAGÞN 3EGÞNINFORMØ#AJSA ELFESTEJO hTENDRÈELATRACTIVODEJUNTARUNAGA NADERÓALEONESA LADE6ALDELLÈNDE 3ANTA-ARÓADEL2ÓO MUNICIPIODE 6ILLASELÈN CONDOSDIESTROSNACIDOS TAMBIÏNENLAPROVINCIA COMOSON LOSHERMANOS*AVIERY$AMIÈN#AS TA×O,A@TERNALACOMPLETARÈ3ALVA DOR#ORTÏSv,OSHERMANOS#ASTA×O SONORIGINALESDE#ISTIERNA AUNQUE RESIDENEN3ALAMANCA ,AFERIAARRANCAELSÈBADOCON UNAEXHIBICIØNDECORTES SALTOSY QUIEBROSYSEPROLONGARÈHASTAEL MIÏRCOLESCONUNESPECTÈCULO ECUESTREYCUATROENCIERROSYSUEL TAS ADEMÈSDELAMENCIONADACORRI DADETOROS ,AEMPRESATAMBIÏN ADELANTAQUEHABRÈPRECIOSESPE CIALESPARALASPE×ASDELALOCALIDAD

ASÓCOMOPARALASPE×ASTAURINAS LOS MAYORESDEYLOSNI×OS

con Galleta De Sahagún de Hierro.

O 3&45"63"/5&&41"º"t

&-36&%0** Costillas asadas de ternera y cerdo, mahonesa de langostinos y abanico de pasta brick.

O .&4»/$07"%0/(" Hojaldre relleno de setas y gambas con salsa fina de queso, sobre crema de lechuga.

O -"30-%"/"

Croqueta de carrillera al vino tinto con verduras salteadas y setas.

13&.*041031"35*$*1"3 6OQSFNJPEFéFONFUÈMJDP EPTQSF NJPTVOPEFéZPUSPEFéFOVO WBMFQBSBDBOKFBSFOMPTFTUBCMFDJNJFO UPTQBSUJDJQBOUFT 1BSBFOUSBSFOMPTTPS UFPTSFMMFOBMBDBSUJMMBRVFFODPOUSBSÈT FOMPTFTUBCMFDJNJFOUPTQBSUJDJQBOUFT

ILUSTRÍSIMO AYUNTAMIENTO DE SAHAGÚN

CONCIERTO Y ORQUESTAS !DEMÈSDELOSTOROS LAMÞSICASE RÈTAMBIÏNIMPORTANTEENESTAS FIESTAS %LCONCIERTODELVETERANO GRUPOVALLISOLETANO@#ELTAS#ORTOS SERÈUNODELOSPLATOSFUERTESDE LAPROGRAMACIØNDEFIESTASPATRO NALESDE3AN*UANENSUACTUACIØN DELLUNESDEJUNIO VÓSPERADE 3AN*UANDE3AHAGÞN4AMBIÏNSU BIRÈNALESCENARIOSAHAGUNINO OTRASCUATROORQUESTASDERENOM BRE ELVIERNESDEJUNIOSERÈEL TURNODE@,AÁLTIMA,EGIØN FOR MACIØNLEONESAQUEESTÈMUYDE MODA ELSÈBADOACTUARÈ@!NA CONDA ELDOMINGO @6ULCANO 3HOW YELMARTES $ÓA'RAN DEDELASFIESTASDE3AN*UANDE3A HAGÞN @#LAN:ERO


16|PROVINCIA

www.genteenleon.com ¡ www.gentedigital.es

GENTE EN LEĂ&#x201C;N ¡ del 18 al 24 de mayo de 2018

VALVERDE DE LA VIRGEN / CAMPAMENTOS, CAMPUS, CINE,AVENTURA, â&#x20AC;&#x2DC;COLOR PARTYâ&#x20AC;&#x2122;, â&#x20AC;&#x2DC;NOCHES EN BLANCOâ&#x20AC;&#x2122;â&#x20AC;Ś

Preparan un verano â&#x20AC;&#x2DC;calentitoâ&#x20AC;&#x2122; La ConcejalĂ­a de Juventud, Deportes y Ocio del Ayuntamiento ha programado una baterĂ­a de actividades estivales, el â&#x20AC;&#x2DC;Summer Diver 2018â&#x20AC;&#x2122;, para que ningĂşn vecino se quede en casa aburrido, aunque estĂĄ abierto tambiĂŠn a los forĂĄneos Juanda R.R.

,A#ONCEJALĂ&#x201C;ADE*UVENTUD $E PORTESY/CIODEL!YUNTAMIEN TODE6ALVERDEDE,A6IRGENHA ELABORADOUNEXTENSOYAM BICIOSOPROGRAMADEACTIVIDA DESPARAELVERANO ELDENO MINADO@3UMMER$IVER CONEL QUESEPRETENDESUPERARLA PARTICIPACIĂ&#x2DC;NDEUSUARIOSDEL AĂ&#x2014;OPASADO3INIRMĂ&#x2C6;SLEJOS LOS CAMPAMENTOSURBANOSQUEEN ESTETAMBIĂ?NVUELVENA PROGRAMARSE ALCANZARONLOS INSCRITOSEN UNNĂ&#x17E; MEROMĂ&#x2C6;SQUENOTABLE %LOB JETIVODEESTAPROGRAMACIĂ&#x2DC;N ESTIVALNOSĂ&#x2DC;LOPRETENDEDIVER TIRYENTRETENERATODASLASFRAN JASDEEDADDELMUNICIPIODE 6ALVERDE SINOQUETAMBIĂ?NES TĂ&#x2C6;ENCAMINADOAhAYUDARAPA DRESYMADRESACONCILIARLA VIDALABORALYFAMILIARCONLAS VACACIONESESTIVALESDELOS MĂ&#x2C6;SPEQUES PORTODOELLOLA APUESTA POR ESTE PROYECTO VUELVEASERMUYIMPORTANTEY DESDEEL!YUNTAMIENTOCON TARĂ&#x2C6;NUNAĂ&#x2014;OMĂ&#x2C6;SCONLOSME JORESYMĂ&#x2C6;SFORMADOSPROFESIO NALESv INDICAELCONCEJALDEL Ă&#x2C6;REA 6Ă&#x201C;CTORÂŤLVAREZ %NELAPARTADODE#AMPUS $EPORTIVOS LAPROPUESTACRE

El concejal de Deportes, Juventud y Ocio, VĂ­ctor Ă lvarez, y la edil de Cultura, Teresa GarcĂ­a, presentaron el programa del â&#x20AC;&#x2DC;Summer Diver 2018â&#x20AC;&#x2122; donde hay actividades programadas para toda la familia.

CECONELAĂ&#x2014;ADIDODELPATINAJE DEBIDOALĂ?XITODELA%SCUELA -UNICIPALDURANTEELCURSOES COLAR &Ă&#x17E;TBOL $ANZA !JEDREZ

&Ă&#x17E;TBOL3ALAY"ALONCESTOSERĂ&#x2C6;N ELRESTODEDEPORTESQUECON TARĂ&#x2C6;NCONSUPROPIOCAMPUS ,OSJĂ&#x2DC;VENESDELMUNICIPIOPO DRĂ&#x2C6;NDISFRUTARDEUNVERANO CARGADODEACTIVIDADES CON AVENTURASENLAPROVINCIADE

,EĂ&#x2DC;NY!STURIAS $EPORTE,I GADE&Ă&#x17E;TBOL #URSOSDE4E NIS -ARCHA#ICLOTURISTAY3EN DERISMO ASĂ&#x201C;COMO%SCAPADAS ALAPLAYAYALOS0ARQUESDE !TRACCIONES TODOSLOSFINESDE SEMANA ,A&ORMACIĂ&#x2DC;N*UVE NILTENDRĂ&#x2C6;TAMBIĂ?NSUIMPOR TANCIACON#URSOSDE-ONI TORDE4IEMPO,IBREY!NIMA CIĂ&#x2DC;N4EATRAL

CON ACTIVIDADES PENSADAS PARA TODA LA FAMILIA El â&#x20AC;&#x2DC;Summer Diverâ&#x20AC;&#x2DC; tampoco se olvida del ocio en familia con otras ofertas como el Cine de Verano que recorrerĂĄ los pueblos del municipio, la cuarta fiesta â&#x20AC;&#x2DC;Color Partyâ&#x20AC;&#x2122; (14 de julio) que traerĂĄ aĂşn mĂĄs sorpresas, las â&#x20AC;&#x2DC;Noches en Blancoâ&#x20AC;&#x2122; (7 y 21 de julio) con actividades para todos los miembros de la familia, y por supuesto las esperadas fiestas de los pueblos del municipio. AdemĂĄs, este aĂąo se celebrarĂĄ la primera â&#x20AC;&#x2DC;Fiesta del

Aguaâ&#x20AC;&#x2122; (9 de agosto) con â&#x20AC;&#x2DC;La Cerbatanaâ&#x20AC;&#x2122;, un tobogĂĄn acuĂĄtico de 17 metros de altura y Fiesta de la Espuma. Los cursos de nataciĂłn para todas las edades, las acampadas de fin de semana y las Jornadas de Ocio â&#x20AC;&#x2DC;Los Jugonesâ&#x20AC;&#x2122;,junto con las actividades que ofrece la ConcejalĂ­a de Cultura y la Escuela de MĂşsica, harĂĄn disfrutar de un verano divertido a vecinos de Valverde y tambiĂŠn los forĂĄneos que deseen participar.

DEPORTE / CONGREGARĂ A CASI 200 KARATECAS LEONESES

DEPORTE ESCOLAR / ADEMĂ S, CAMPUS DE VERANO EN AGOSTO

LA VIRGEN ACOGE EL SĂ BADO 26 DE MAYO EL CAMPEONATO DE EDADES DE KARATE DE LEĂ&#x201C;N

UNA ESCUELA MUNICIPAL DE PATINAJE CON GRAN Ă&#x2030;XITO Y LARGA PROYECCIĂ&#x201C;N DE FUTURO

LA TERCERA EDICIĂ&#x201C;N DEL â&#x20AC;&#x2DC;TOUREDUCANDO A ESCOLARES EN SEG

La ConcejalĂ­a de Deportes de Valverde de la Virgen, en colaboraciĂłn con la DelegaciĂłn de Karate de LeĂłn, organiza el sĂĄbado 26 de mayo el Campeonato Provincial de Edades en el PabellĂłn de La Virgen del Camino. El campeonato, que comenzarĂĄ a las 16:00 horas, congregarĂĄ a cerca de 200 karatecas de toda la provincia, entre los que se encontrarĂĄn mĂĄs de una decena de la Escuela Municipal de La Virgen. La apuesta por el Karate en La Virgen del Camino es decidida, contando con una Escuela de mĂĄs de 30 menores. La escuela estĂĄ dirigida por ValentĂ­n Marcos, CampeĂłn del Mundo en Atenas (Grecia) en 2001. AdemĂĄs, el Ayuntamiento de Valverde ha organizado en agsoto un Campus de Karate.

Q La Escuela de Patinaje de Valverde de la Virgen ha concluido una temporada para el recuerdo que convierten al municipio en el mĂĄs galardonado del curso escolar-deportivo. En la jornada del 12 de mayo disputada en Valencia de Don Juan destacan los resultados de las deportistas virginianas: En Minis, Alba Varela fue 1ÂŞ y Nagore Puente 2ÂŞ; PreBenjamĂ­n, Jimena Blanco 1ÂŞ; BenjamĂ­n, Tatiana RodrĂ­guez, 3ÂŞ; y AlevĂ­n, Nekane Curiel, 1ÂŞ. La Escuela Municipal de Patinaje de Valverde de la Virgen la dirige Nuria MartĂ­nez, experta patinadora que enseĂąa a medio centenar de niĂąos y niĂąas de La Virgen y Montejos a practicar esta disciplina. El Ayuntamiento ha programado un Campus de Patinaje para este verano.

Q

Q

EDUCACIĂ&#x201C;N VIAL / PARA GENERAR CONDU

El Auditorio al Aire Libre de La Virgen del Camino mayo la tercera Jornada de Seguridad Vial â&#x20AC;&#x2DC;Tour Via 10 aĂąos. Desde la ConcejalĂ­a de EducaciĂłn, Juventud to de Valverde de la Virgen, en colaboraciĂłn con el C Seguros Ocaso, La Caixa y la Autoescuela MarĂ­n, r que se complementĂł con una exhibiciĂłn de la Po â&#x20AC;&#x2DC;Tour-Vialâ&#x20AC;&#x2122; es un proyecto realizado por la empresa d tos DECON que dirige el ex-ciclista profesional, Ja natural de La Virgen del Camino. El objetivo: genera seguras entre los mĂĄs pequeĂąos.


GENTE EN LEÓN · del 18 al 24 de mayo de 2018

PROVINCIA|17

www.genteenleon.com · www.gentedigital.es

Deporte O$VSTPEFUFOJT EPTUVSOPT KVMJP 

BHPTUP  O7FEJDJØOEFMBTIPSBTEFOBUBDJØO

TPMJEBSJB O99**NBSBUØOIPSBTGÞUCPMTBMB O7NBSBUØOIPSBTGÞUCPM O99**.BSDIBDJDMPUVSJTUBA+BWJFS1BTDVBM

EPNJOHPEFKVMJP  O75PSOFPEF'ÞUCPMA7JSHFOEFM$BNJOP

TÏOJPSZWFUFSBOPT EFKVMJPBMEF BHPTUP 

III ‘Color Party’ O SÁBADO, 14

DE JULIO

O "MBTI TÞQFSEFTMJ[BOUF)#PNN B

MBTI DBSSFSBZHVFSSBEFDPMPSFT O *ODSJQDJØO FVSPT JODMVZFQPMWPTEF

DPMPSFT DBNJTFUBZHBGBT  O 'FDIBUPQFJOTDSJQDJPOFT EFKVMJP O -VHBSJOTDSJQDJPOFT 0GJDJOB.VOJDJQBMPFO

FM

Jornadas ‘Los Jugones’ NOCTURNO DPOKVFHPTEFGVUCPMÓO QJOHQPO CJMMBS EBSEPT KVFHPTUSBEJDJPOBMFT 14 9#PYZ8JJ KVMJPZBHPTUP MVOFT NBSUFT NJÏSDPMFTZKVFWFT EF B IPSBT FOFM4BMØOEFM 1VFCMP QBSBKØWFOFTBQBSUJSEFB×PT 

O OCIO

Programa Acuático O O O O O O

1FRVF$IBQV[ØO $VSTPTEFOBUBDJØOJOGBOUJM $VSTPTEFOBUBDJØOEFBEVMUPT /BUBDJØO5FSBQÏVUJDB 1POUFFOGPSNBOBEBOEP "RVB[VNCB

*OTDSJQDJPOFTEFKVMJP IBTUBFMEFKVOJP MBTEFBHPTUP IBTUBFMEFKVMJP

Campamentos Urbanos O O

CTAS MÁS SEGURAS

-VIAL’ SIGUE GURIDAD VIAL

o acogió el martes 15 de al’ para escolares de 5 a d y Ocio del AyuntamienEO Camino de Santiago, realizan esta propuesta olicía Local de Valverde. de organización de evenavier Pascual Rodríguez, ar conductas positivas y

O O O O

1FRVFWFSBOPVSCBOP BB×PT  %FQPSUF QJTDJOB PDJP BB×PT  %JWJÏSUFUFBQSFOEJFOEP ZB×PT  1FRVFBQSFOEJFOEP B×PT QMB[BT  3PCØUJDBZEJTF×PJOUFSBDUJWP B×PT QMB[BT  "DBNQBEBTGJOEFTFNBOB NJQSJNFSBBDBNQBEB B×PT 

4FJTUVSOPT DPOQMB[BTQPSUVSOP 

Cine de Verano O FRESNO EFKVMJP OMONTEJOS EFKVMJP OSAN

MIGUEL EFKVMJP

OROBLEDO EFKVMJP OVALVERDE EFBHPTUP OSAN

MIGUEL EFBHPTUP

OFRESNO EFBHPTUP

O+VFWFTEFBHPTUP  I 

OLA VIRGEN  ZEFKVOJP       ZEF

O"VEJUPSJPBM"JSF-JCSF

KVMJP         ZEFBHPTUP FOFM"VEJUPSJP BM"JSF-JCSFZTJIBDFNBMUJFNQP FOFMGSPOUØODVCJFSUP &MIPSBSJPEFMQBTFFOKVOJPZKVMJPFTMBT I FOBHPTUPMBTI

O5SFTIJODIBCMFTBDVÈUJDPT GJFTUBEFMB

O 'ÞUCPMTBMB B×PT  O"KFESF[ B×PT  O%BO[B B×PT  O'ÞUCPMA7JSHFOEFM$BNJOP B×PT  O#BTLFU B×PT  O*NUEVO

1BUJOBKF EFBZ B×PT 

Aventura, Ocio y Cursos O&YDVSTJØOBMPARQUE WARNER

EFKVOJP  DEL SELLA EFKVOJP  O1BSRVF"DVÈUJDP‘AQUÓPOLIS’ EFKVMJP  O&TQFMFPCBSSBORVJTNPFOVALPORQUERO EFKVMJP  O%FTDFOTPEFCAÑONES EN VALDORRIA EFTFQUJFNCSF  O$VBUSPTBMJEBTBMBPLAYA ZEFKVMJP ZEFBHPTUP O3VUBEFSENDERISMO ADPOPDFUVNVOJDJQJP EFBHPTUP  O$VSTPEFMONITOR DE TIEMPO LIBRE BMEFKVMJP  O$VSTP.POPHSÈGJDPEF ANIMACIÓN TEATRAL ZEFPDUVCSF  ODESCENSO

FTQVNB

Fiestas de los Pueblos O ROBLEDO

Campus Deportivos

Fiesta del Agua

OMONTEJOS EFBHPTUP

DE LA VALDONCINA BMEFNBZP OMONTEJOS DEL CAMINO BMEFKVOJP OROMERÍA DE LA ‘APARICIÓN DE LA VIRGEN DEL CAMINO’ EPNJOHPEFKVMJP O1ª NOCHE EN BLANCO TÈCBEPEFKVMJP O ‘COLOR PARTY’ TÈCBEPEFKVMJP O2ª NOCHE EN BLANCO TÈCBEPEFKVMJP OLA ALDEA DE LA VALDONCINA ZEFKVMJP O VALVERDE DE LA VIRGEN  ZEFBHPTUP OIV

Actividades Culturales

OFIESTA

DEL AGUA KVFWFTEFBHPTUP OFRESNO DEL CAMINO Y ‘AUTOS LOCOS’  ZEFBHPTUP OSAN MIGUEL DEL CAMINO  ZEFBHPTUP OONCINA DE LA VALDONCINA  ZEFBHPTUP OFIESTA DE VERANO EN ROBLEDO TÈCBEPEFTFQUJFNCSF OLA VIRGEN DEL CAMINO EFMBMEFTFQUJFNCSF OROMERÍA DE ‘LAS TRADICIONES’ SAN FROILÁN WJFSOFTEFPDUVCSF

CONCURSO DE BALCONES %FMEFNBZPBMEFKVMJP OSEMANA MUSICAL DE LA ESCUELA MUNICIPAL DE MÚSICA %FMBMEFKVOJP OBIBLIOPISCINA %FBIPSBT

Noches En Blanco NOCHE: TÈCBEPEFKVMJP NOCHE: TÈCBEPEFKVMJP &O"VEJUPSJPBM"JSF-JCSF [POBQÈSLJOHZ DBMMF$FSWBOUFT "QBSUJSEFMBT I DPOBDUJWJEBEEF PDJPZDVMUVSBQBSBUPEBMBGBNJMJB "OJNBDJØOJOGBOUJM DJOFEFWFSBOPZ BDUVBDJPOFTNVTJDBMFT

O1ª O2ª

OCONCIERTOS

DE LA BANDA DE LA ESCUELA DE MÚSICA 3PCMFEPNBZP .POUFKPT KVOJP7BMWFSEF  BHPTUP 'SFTOPBHPTUP 4BO.JHVFMBHPTUP OX SEMANA CULTURAL DE FRESNO DEL CAMINO BMEFBHPTUP


18|PROVINCIA

www.genteenleon.com ยท www.gentedigital.es

GENTE EN LEร“N ยท del 18 al 24 de mayo de 2018

VILLAREJO DE ร“RBIGO / CONTINรšAN LOS ACTOS DEL FESTIVAL DE LA CULTURA HASTA EL 31-M

Foro sobre la problemรกtica de la despoblaciรณn rural desde la antropologรญa social y la polรญtica El alcalde de Villarejo y el catedrรกtico, Secundino Valladares, debatieron en un โ€˜cinefรณrumโ€™ el 12-M Gente

%L&ESTIVALDELA#ULTURADE6ILLAREJO DEยปRBIGODEDICร˜ELSรˆBADO -A TRATARELTEMADELADESPOBLACIร˜NRU RALDESDELAANTROPOLOGร“ASOCIALYLA POLร“TICACONUNCINEFร˜RUM%NELMIS MOSETRATARONTEMASCOMOELIMPAC TODELรXODODELAGENTEDELOSPUE BLOSHACIALASCIUDADESOELPAPEL DELASADMINISTRACIONESENLACONSER VACIร˜NDELAPOBLACIร˜NENLASCIUDA DESMรˆSPEQUEร—AS)NTERVINIERONEL CATEDRรˆTICODE!NTROPOLOGร“A3OCIALEN LA&ACULTADDE#IENCIAS0OLร“TICASY3O CIOLOGร“ADELA5NIVERSIDAD#OMPLU TENSEDE-ADRID5#- YANALISTASO CIALDELCONSEJEROCULTURALDELA%MBA JADADE%%55EN%SPAร—A 3ECUNDINO 6ALLADARES&ERNรˆNDEZYELALCALDE DE6ILLAREJO DIPUTADOPROVINCIALYSE CRETARIOAUTONร˜MICODE0OLร“TICA-U NICIPAL DEL03/% *OAQUร“N,LAMAS Pร‰RDIDA DE IDENTIDAD DE LOS URBANITAS CAMPESINOS "ASรˆNDOSEENLAPREMISAREFLEJADAEN LAPELร“CULADEQUEELCAMPOPUEDEVI VIRSINLACIUDAD PEROLACIUDADNO PUEDEVIVIRSINรLCAMPO 3ECUNDI NO6ALLADARESCENTRร˜SUREFLEXIร˜NEN LAIMPORTANCIADEMANTENERUNDIรˆ LOGOCONLOSANCESTROSPARAMANTE NERESASABIDURร“ATRADICIONALPROPIA DELAGENTEDECAMPOh,ASCIUDADES SEHANCONFORMADOCONPERSONAS QUEHANEMIGRADODESDEZONASRU RALES%STOSURBANITASCAMPESINOS

QUEHANTENIDOQUEABANDONAREL LUGARDONDENACIERONPARAENCONTRAR UNTRABAJOENLASGRANDESURBES SI GUENNECESITANDODEESEVร“NCULO3IN ESEDIรˆLOGOCONLOSFANTASMASDESUS ABUELOSYCONSUTIERRA DEJARร“ANDETE NERREFERENTESPARACONSTRUIRSUPRO PIAIDENTIDADv AFIRMร˜6ALLADARES %LCONTACTOCONSUSRAร“CESYCON LAPROPIANATURALEZAhESUNADELAS RAZONESPORLASQUEESTAGENTEQUESE HATENIDOQUEMARCHAR VUELVEEN LASรPOCASESTIVALESALPUEBLOv,OS PONENTESCOMENTARONELREFLEJOQUE DEESTOHANMOSTRADOLASREDESSOCIA LESh#UANDOPUBLICAMOSIMรˆGENESO NOTICIASSOBRELOACONTECIDOEN6ILLA REJO LAMAYORINTERACCIร˜NLLEGAPOR PARTEDELAGENTEQUEVIVEFUERAv DESCONEXIร“N DE LA JUNTA CON LAS ADMINISTRACIONES LOCALES 0ORSUPARTE *OAQUร“N,LAMASPUSOSO BRELAMESALADESCONEXIร˜NENTRE LASGRANDESADMINISTRACIONESYLASPE QUEร—AS,A*UNTADE#ASTILLAY,Eร˜N hNODASOLUCIONESALASPROBLEMรˆTI CASQUESUFRENLOSMUNICIPIOSRURA LES YAQUENOASUMELAS COMPETEN CIASQUE REALMENTE TIENE YTAMPO CO DESARROLLA POLร“TICAS PARA OFRECERLOS SERVICIOSNECESARIOSALOS HABITANTESDEESTASZONASENMATERIA DETELECOMUNICACIONES TRANSPORTE

SANIDAD EDUCACIร˜N YEMPLEOv*OA QUร“N,LAMASINSISTIร˜ENQUEhAUNQUE LA #OMARCADELยปRBIGONO POSEE UNNรžCLEOCENTRAL CUANDOTODASLAS

Joaquรญn Llamas, Secundino Valladares y Balbino Ferrero, concejal de Cultura de Villarejo, en el debate sobre la despoblaciรณn rural.

ACTIVIDADES VIERNES, 18 DE MAYO 19:30h. $JOFZFEVDBDJร˜O A&OTBZP EFVOBOBDJร˜OEF"MFYJT3PJUNBO 0SHBOJ[B "TPDJBDJร˜O%41*&35! -VHBS 4BMB$VMUVSBMEF$BKB&TQBร—B%VFSP

FESTIVAL DE LA CULTURA

1SFTFOUBZNPEFSB 'SBO1NBSFT "USFTNF EJB3BEJP *OUFSWJFOFO 1JMBS4PDPSSP 3UWF t$IFMP$PT UB $BEFOB4&3 t$SJTUJOBGFSOรˆOEF[ $01& t+PSHF$BMMBEP FT3BEJPt-VJT$Bร—ร˜O3P ESร“HVF[ 0OEB$FSPt"OESรTยซMWBSF["MDP CB 3BEJP6OJWFSTJUBSJB-Fร˜O -VHBS 4BMB$VMUVSBMEF$BKB&TQBร—B%VFSP

DOMINGO, 20 DE MAYO De 12:00 a 20:00 h. %ร“B.VOEJBMEF MB%JWFSTJEBE$VMUVSBMQBSBFM%JรˆMP HPZFM%FTBSSPMMP 0SHBOJ[B "TPDJBDJร˜O%41*&35! -VHBS 1MB[B&TQBร—BEF7FHVFMMJOBEFยปSCJHP

JUEVES, 24 DE MAYO SABADO, 19 DE MAYO 19:30h. ***+PSOBEBTEF1FSJPEJTNPFO FM.FEJP3VSBM -BSBEJP

POBLACIONESNOSUNIMOSGANAMOS FUERZA,OQUENOSQUEDAESPONER LAAรžNMรˆSENVALOR PEROESOPASAPOR QUENOHAYAMรˆSRECORTESENELMUN DORURALv PONIENDOCOMOEJEMPLO LASMOVILIZACIOENSDEPARARE

19:30h. $PNFSDJP&MFDUSร˜OJDP4FHV SP 1MBO.BZPS4FHVSJEBE

*NQBSUF (VBSEJBDJWJM -VHBS #JCMJPUFDB3ร“PยปSCJHP

CUPERARLASPARADASDELTREN,LAMAS TAMBIรNMENCIONร˜ALGUNASDELAS MEDIDASQUESEESTรˆNIMPLEMENTAN DODESDEEL!YUNTAMIENTODE6ILLA REJOPARACOMBATIRLADESPOBLACIร˜N

hCONSERVANDOLOSSERVICIOSQUETENE

VIERNES, 25 DE MAYO 20:00h. &YIJCJDJร˜O (JNOBTJBSร“UNJDB -VHBS 1BCFMMร˜O.VOJDJQBM.BSUร“O.POSFBM

SรBADO, 26 DE MAYO 20:00h. $PODJFSUP #BOEB.VOJDJQBM EF.รžTJDB4POFTEFยปSCJHP -VHBS 1BCFMMร˜O.VOJDJQBM.BSUร“O.POSFBM

DOMINGO, 27 DE MAYO 19:30h. %PDVNFOUBM &TDVFMBT",4 )* *OEJB EF"MFYJT3PJUNBO -VHBS 4BMB$VMUVSBMEF$BKB&TQBร—B%VFSP

JUEVES, 31 DE MAYO 19:30h. "HSJDVMUVSBFDPMร˜HJDB "MJ NFOUBDJร˜O *OUFSWJFOFO $BNJOP(BSDร“B'FSOรˆOEF[ DBUF ESรˆUJDBEFMB6OJWFSTJEBEEF-Fร˜Ot "OTFM NP'FSOรˆOEF[.JHVFMF[ BHSJDVMUPSFDPMร˜HJ DPt (BCSJFM"MFHSF$BTUFMMBOPT BHSJDVMUPS -VHBS 4BMB$VMUVSBMEF$BKB&TQBร—B%VFSP

MOSAPESARDENUESTRASLIMITACIONES 4ENEMOSQUECAMBIARNUESTRAPRO PIAVISIร˜N HACERNOSCONSCIENTESDE QUETENEMOSLOSMISMOSDERECHOS QUELOSHABITANTESDELASGRANDESCIU DADESYPELEARPORELLOSv

VALENCIA DE DON JUAN

BROCHE DE ORO MUSICAL A LA 36ยช SEMANA CULTURAL

EL AYUNTAMIENTO DESTINA 7.000 โ‚ฌ PARA ARREGLO DE CAMINOS

La Banda de Mรบsica de Valencia de Don Juan puso el broche de oro a la programaciรณn de la 36ยช Semana Cultural con un magnรญfico concierto bajo la batuta del director Josรฉ Ramรณn Prieto Sรกenz de Miera. Este programa cultural estรก organizada por la Concejalรญa de Cultura y va camino ya de las cuatro dรฉcadas de existencia. Ademรกs, la Coral Coyantina compartiรณ escenario con las alumnas de flauta de la Escuela de Mรบsica de Valencia de Don Juan en una entraรฑable e inolvidable actuaciรณn.

Q

Q

Juan Martรญnez Majo, alcalde de Valencia de Don Juan, y el presidente de la Junta Agropecuaria Local de Valencia de Don Juan,Arturo Barrios Gonzรกlez, firmaron un convenio con el objetivo del arreglo y mantenimiento de los caminos del municipio. El Consistorio aporta 7.000 euros con el compromiso de la Junta Agropecuaria Local de aportar, al menos, otros 1.500 euros. En total se invertirรกn 8.500 euros en arreglos de los caminos rurales y asรญ facilitar el desarrollo de las tareas agrรญcolas y ganaderas.


GENTE EN LEร“N ยท del 18 al 24 de mayo de 2018

www.genteenleon.com ยท www.gentedigital.es

VILLAQUILAMBRE I La zona ajardinada se ampliarรก un 40%

Las Piscinas Municipales amplรญan su oferta con dos pistas de pรกdel

PROVINCIA|19

BREVES VILLAQUILAMBRE I DIRIGIDA A MAYORES DE 50 Aร‘OS

Una inversiรณn de 30.000 euros permite la construcciรณn de ambas canchas en las instalaciones deportivas de Villaobispo de las Regueras Gente

,AS0ISCINAS-UNICIPALESDE6ILLAO BISPODELAS2EGUERASCONTARรˆNCON DOSPISTASDEPรˆDEL9AHANCOMEN ZADOLOSTRABAJOSDECOLOCACIร˜NDE LASNUEVASINSTALACIONESQUEESTARรˆN UBICADASSOBREELASFALTODELAPIS TAPOLIDEPORTIVAQUESEENCONTRA BAENELRECINTODEPORTIVO,ASDOS PISTASTIENENUNCOSTEAPROXIMADO DEEUROSYUNADEELLASSEEN CONTRABAENLANAVEMUNICIPALALA ESPERADESERCOLOCADA,OSTRABAJOS SELLEVARรˆNACABOENAPROXIMADA MENTEDร“AS ,A #ONCEJALร“A DE 5RBANISMO

4RANSPORTE 0ATRIMONIOY$EPORTES TIENEINTENCIร˜NDEMEJORARYDOTAR DENUEVASESPACIOSDEPORTIVOSLAS 0ISCINAS-UNICIPALESDE6ILLAOBIS PODELAS2EGUERASCONLAACTUACIร˜N DESUMINISTROEINSTALACIร˜NDEDOS PISTASDEPรˆDELREGLAMENTARIASQUE TENDRรˆNSUUBICACIร˜NDEFINITIVAEN CIMADELAPISTAPOLIDEPORTIVA %L !YUNTAMIENTO ENCOORDINACIร˜NCON LAEMPRESAADJUDICATARIA ACORDร˜LA MEJORSITUACIร˜NDELOSRECINTOSDEN TRODELAPISTADEPORTIVAYDELRESTO DEELEMENTOSTAMBIรNENLAMISMA ,ASPISTASDEPรˆDELPROYECTADAS CONSTITUYENUNASINSTALACIONESDES

La reuniรณn con los sanitarios se celebrรณ en el centro de salud de Eras de Renueva.

LA JUNTA INFORMA A LOS SANITARIOS SOBRE LA โ€˜RECETA ACTIVA 50 +โ€™ ,A#ONSEJERร“ADE3ANIDADREUNIร˜ALOSPROFESIONALESSANITA RIOSQUECUBRENELMUNICIPIODE6ILLAQUILAMBRENUEVEMรDICOS NUE VEAUXILIARESYLATRABAJADORASOCIAL PARAPRESENTARLESLA@2ECETAAC TIVO  UNAAINICIATIVAQUEPRETENDEFOMENTARLOSHรˆBITOSDEVI DASALUDABLEENTRELOSVECINOSQUESUPERANLOSAร—OS YQUEUNAVEZ SONRECETADOSPORSUMรDICOPUEDENACUDIRAL#ONSISTORIOPARACON SULTARLASDISTINTASINICIATIVASQUEDESDEELMISMOSEORGANIZAN

Q

El alcalde visitรณ el inicio de las obras de mejora de las instalaciones deportivas de Villaobispo.

TINADASALUSOYDISFRUTEDELOSJUGA DORESDEESTEDEPORTE TANTOANIVEL RECREATIVOCOMODECOMPETICIร˜N 3ETRATADEDOSINFRAESTRUCTU RASCONUNASUPERFICIEDEJUEGODE HIERBAARTIFICIAL CERRADAENSUTOTA LIDADPORFONDOSDEMETROSDE LONGITUDINTERIORYPORLATERALESDE METROSDELONGITUDINTERIOR

CADAUNA#UENTANCONCUATROME TROSDEALTURATOTALDELCERRAMIEN TO COMPUESTOPORTRESPRIMEROS METROSDEPAREDDECRISTAL YUNรžL TIMOMETRODEMALLAMETรˆLICA!DE MรˆS CADAUNADISPONDRรˆCUATRO PROYECTORESDE,%$WCONUNA

ALTURADESDEELSUELODESEISME TROS SECOLOCARรˆNSOBRECUATROCO LUMNAS PROLONGACIร˜NDELAPROPIA ESTRUCTURADELAPISTA DOSACADALA DODELAMISMA %STAACTUACIร˜NFORMAPARTEDELAS MEJORASDELAS0ISCINAS-UNICIPA LESLLEVADASACABOPORLA#ONCEJA Lร“AQUEDIRIGE*AVIER-ARร“A&ERNรˆNDEZ

ENLASQUEINDEPENDIENTEMENTEDE LAACTUACIร˜NANTESDESCRITASEVAA SEMBRARPORPRIMERAVEZCรSPED ENTODALAINSTALACIร˜N YLASUPERFICIE AJARDINADAVAAAUMENTARUN CONLOSMรˆSDEMETROSCUADRA DOSQUESEHAAMPLIADO

VALENCIA DE DON JUAN / LA SEMANA DEL MAYOR PROMOCIONA EL ENVEJECIMIENTO ACTIVO

VILLABALTER I 30 ANIVERSARIO DE LA PEร‘A BARCELONISTA

Bendiciรณn en las fiestas de San Isidro de Villabalter, de edidiciones anteriores.

SAN ISIDRO LLENA DE FIESTA EL PUEBLO HASTA EL 20 DE MAYO Q ,ALOCALIDADDE6ILLABALTER ENELMUNICIPIODE3AN!NDRรSDEL 2ABANEDO SESUMERGEHASTAELDOMINGODEMAYOENLACELEBRA CIร˜NDELASTRADICIONALESFIESTASDE3AN)SIDRO %LPROGRAMADEAC TIVIDADES ORGANIZADASPOR,OS1UINTOS COMIENZAAELVIERNS DEMAYOLASCINCOYMEDIADELATARDECONUNCONCURSODE DIBUJOYPINTURAIMPULSADOPORLA0Eร—A"ARCELONISTADE6ILLABALTER

QUEESTEAร—OCELEBRASUANIVERSARIO

SAN ANDRร‰S I PARTICIPARON CERCA DE 40 VOLUNTARIOS

Foto de familia de los participantes de la jornada de Protecciรณn Civil.

LOS MAYORES SON LOS PROTAGONISTAS DEL 22 AL 26 DE MAYO El alcalde de Valencia de Don Juan, Juan Martรญnez Majo y la concejala del Mayor, Marรญa Donata รlvarez, presentaron la programaciรณn de la Semana del Mayor. La inauguraciรณn tendrรก lugar el martes, 22 de mayo, en un acto que correrรก a cargo de la subdelegada de Gobierno en Leรณn, Marรญa Teresa Mata, y una sesiรณn de ejercicios simples para lograr un envejecimiento activo con una memoria saludable. La agenda se extenderรก hasta el sรกbado 26 mayo cuando estรก prevista la clausura de la Semana del Mayor con una actuaciรณn teatral a cargo del grupo de teatro La Trรฉbede. En la programaciรณn destaca una sesiรณn de aquagym como novedad y que pretende presentar el agua como elemento idรณneo para el bienestar. La Semana del Mayor comenzarรก con un taller de ejercicios para lograr un envejecimiento activo. Destaca tambiรฉn la interacciรณn con alumnos del colegio Bernardino Pรฉrez.Tambiรฉn estรก previsto un โ€˜viajeโ€™ al pasado.

Q

JORNADA DE FORMACIร“N DE TRรFICO Y PROTECCIร“N CIVIL INTERMUNICIPAL Q %L!YUNTAMIENTODE3AN!NDRรSHAACOGIDOUNAJORNADAFORMATI VASOBRE0ROTECCIร˜N#IVILY4RรˆFICOENLAQUEHANPARTICIPADOCERCA DECUARENTAVOLUNTARIOSDELASAGRUPACIONESDE3AN!NDRรS 6ALEN CIADE$ON*UANY#UADROS%LDELEGADOTERRITORIALDELA*UNTAEN,E ร˜N 'UILLERMO'ARCร“A YLAALCALDESADE3AN!NDRรS -ARร“A%UGENIA'AN CEDO HICIERONENTREGADELOSDIPLOMASACREDITATIVOSDELCURSO ENQUE TRATARON ADEMรˆS CUESTIONESRELACIONADASCONLASEGURIDADVIAL


20|DEPORTES

GENTE EN LEร“N del 18 al 24 de mayo de 2018

www.genteenleon.com ยท www.gentedigital.es

ESCUELAS DEPORTIVAS MUNICIPALES I Habilitarรก tres zonas: deportiva, lรบdica y de aventura

DEPORTE SOLIDARIO

โ€˜Municipaliaโ€™ convoca a 6.000 niรฑos para cerrar el curso de las escuelas deportivas

La โ€˜Lieja Leonesaโ€™ correrรก el 20 de mayo en bicicleta por la aniridia

El Paseo de Papalaguinda acoge el sรกbado 19 de mayo, a partir de las diez de la maรฑana, la fiesta municipal del deporte para escolares con exhibiciones y encuentros de las treinta disciplinas Gente

%L0ASEODE0APALAGUINDAACOGEEL SรˆBADODEMAYOLAFIESTAMUNICI PALDELDEPORTEPARAESCOLARES -U NICIPALIA#ONESTACITA QUECUMPLE ESTEAร—OSU TRIGรSIMAEDICIร˜N FINA LIZAELCURSODELAS%SCUELA$EPORTI VAS-UNICIPALES0ARTICIPARรˆNMรˆS DENIร—OSDELASTREINTA%$ENUNEVENTODEPORTIVOCUYOOB JETIVOESLADIVERSIร˜NYLARECREACIร˜N ATRAVรSDELDEPORTE ASร“COMODIS FRUTARDEUNAMBIENTEFESTIVOPARA ENSALZARLOSVALORESMรˆSGENUINOS DELDEPORTEYDELOCIOACTIVO -UNICIPALIA SE CELEBRARรˆ DE AHORASYDEA  HORAS -UNICIPALIA ES LA MANIFESTACIร˜NDEPORTIVAMUNICI PALMรˆSIMPORTANTEQUESEREALIZA CON NIร—OS Y NIร—AS DE TODAS LAS EDADESQUEALOLARGODETODOEL CURSOESCOLARHANPARTICIPADOEN LAS%SCUELAS$EPORTIVAS-UNICI PALES 0APALAGUINDASEDIVIDIRรˆEN TRESZONASDIFERENTES DEPORTIVA

LรžDICAYDEAVENTURA ,A@ZONADEPORTIVACONSTADECAN CHASDEMINIVOLEIBOL DEBรˆDMINTON

DEBALONMANO DEMINIBASKETY DE BALONCESTO CANCHADEHOCKEY CAN CHAS DE FรžTBOL SALA ADEMรˆS DE LAS ZONASACOTADASPARALOSDEPORTESDE CAPOEIRA AJEDREZ TENISDEMESA ZONA

La gran fiesta del deporte escolar de la ciudad de Leรณn volverรก a celebrarse en el Paseo de Papalaguinda, como en ediciones anteriores.

DEATLETISMO BOXEOOLร“MPICO CICLIS MO ESCALADA ORIENTACIร˜N LUCHALEONE SA TIROCONARCO PATINAJE PREDEPORTE

RUGBY SALVAMENTOYSOCORRISMO GIM NASIARร“TMICAYGIMNASIAARTร“STICA%N ELLA REALIZAN SU ACTIVIDAD PRINCIPAL CADA UNA DE LAS TREINTA %SCUELAS

$EPORTIVAS-UNICIPALES %NLA@ZONALรžDICA ENEL0AR QUE)NFANTILDE4RรˆFICO LOSNIร—OS PODRรˆNDISFRUTARCONLOSKARTSA PEDALES Y BICICLETAS 4AMBIรN HABRรˆ MUY CERCA UN TALLER DE YOGA INFANTIL EXHIBICIONES DE

KรˆRATEYOTRAZONADEESTRUCTURAS HINCHABLESPARATIROYJUEGODE FรžTBOLSALA -UNICIPALIA  TAMBIรN CONTARรˆCONUNA@ZONADEAVENTU RA DONDE LOS NIร—OS Y NIร—AS PODRรˆNPRACTICARELRรˆPEL

Gente

,Eร˜NACOGERรˆELPRร˜XIMODE MAYOUNAMARCHACICLOTURISTASO LIDARIA LA@,IEJA,EONESA PARARE CAUDARFONDOSPARALA!SOCIACIร˜N %SPAร—OLADE!NIRIDIAYPARAINVES TIGACIร˜NDEESTAPATOLOGร“AOCULAR QUEAFECTAAUNODECADA NACIMIENTOSYQUECURSACONBA JAVISIร˜NYFOTOFOBIA ,AMARCHA CUENTACONELAPOYODEL!YUNTA MIENTODE,Eร˜NYCONEL#LUB#I CLISTA,Eร˜N ADEMรˆSDEOTROSPATRO CINADORES ,AMARCHACICLOTURISTASALDRรˆA LASHORASDEL0ABELLร˜N0OLI DEPORTIVO-ARGARITA2AMOSYDE ,Eร˜NYRECORRERรˆDISTINTOSMUNI CIPIOS CONUNRECORRIDOTOTALDE KILร˜METROS CONUNDESNIVEL ACUMULADODEMETROSY COTASASUPERAR ,OSPRIMEROSSIE TEKILร˜METROSSEDESARROLLARรˆNEN LACAPITALLEONESA PASANDOPOR 3ANTO $OMINGO 3AN -ARCOS Y SALIENDOPOR6ILLAOBISPO %N3AN -IGUELDELA%SCALADASEHAFIJADO UNAVITUALLAMIENTO %L ORIGEN DEL NOMBRE@,IEJA ,EONESA 3OLIDARIA PARTE DE LA IDEADEEMULARLACLรˆSICABELGAY DECANADELCICLISMO@,IEJA "ASTO ร—A ,IEJA QUE POR OROGRAFร“A DEL TERRENOLEONรSGUARDANCIERTAS SIMILITUDES ENTRE AMBAS EN EL RECORRIDO %NLAEDICIร˜NDELAร—O PASADOPARTICIPARONCICLISTAS SOLIDARIOSENLAEDICIร˜NLEONESA

FORO INTERNACIONAL DEL DEPORTE OBRA SOCIAL ABANCA โ€˜CIUDAD DE LEร“Nโ€™

Q Primero fueron ellas -Lydia Valentรญn, Eli Pinedo, Nuria Marquรฉs y Jeniffer Pareja- las que demostraron con sus รฉxitos nacionales e internacionales la espectacular โ€˜Evoluciรณn del Deporte Femeninoโ€™ en un debate moderado por Paloma del Rรญo, una

II FID 2018: MUJERES, HOMBRES..., PERO TOD@S ESTRELLAS pionera y veterana en las retransmisiones televisivaS de TVE.Tomaron el relevo ellos -Juan Antonio Corbalรกn, Fermรญn Cacho, Ivรกn Pedroso y Rafa Mar-

tรญn Vรกzquez- que protagonizaron el debate โ€˜Los รญdolos del Deporteโ€™ que moderรณ Pablo Campos, de Radio Leรณn.Y para cerrar,mรกs hombres en el reen-

cuentro con la brillante historia del baloncesto que protagonizรณ en Leรณn el Baloncesto Elosรบa hace dรฉcadas. Aranzana, Hollis, Johnson, Xavi, โ€˜Los Herrerraโ€™...Todo ello en un foro deportivo internacional que convirtiรณ a Leรณn en Capital del Deporte.


GENTE EN LEร“N ยท del 18 al 24 de mayo de 2018

www.genteenleon.com ยท www.gentedigital.es

FรšTBOL LIGA 1ฤฑ2ฤฑ3I 200 plazas de autobus gratis para Tarragona

DEPORTES|21

BREVES NATACIร“N ADAPTADA I โ€˜RECORDWOMANโ€™ DEL MUNDO Y DE EUROPA

Camino Martรญnez de la Riva fue recibida por el presidente de la Diputaciรณn.

LA LEONESA CAMINO MARTรNEZ DE LA RIVA, CAMPEONA DEL MUNDO

Seรฑรฉ tuvo en sus botas las mejores ocasiones culturalistas ante el Lugo, pero en esta ocasiรณn no estuvo fino de cara al gol.

La Cultural dejรณ escapar vivo al Lugo... y toca volver a sufrir

Q %LPRESIDENTEDELA$IPUTACIร˜NDE,Eร˜N *UAN-ARTร“NEZ-AJO RE CIBIร˜ELDEMAYOALACAMPEONADELMUNDODENATACIร˜NPARA PERSONASCONDISCAPACIDADINTELECTUAL LALEONESA#AMINO-ARTร“ NEZDELA2IVA %LPRESIDENTE QUEESTUVOACOMPAร—ADOPORLOSDI PUTADOSDE$EPORTESYDE#ENTROS!SISTENCIALES MANIFESTร˜SU ADMIRACIร˜NYRECONOCIMIENTOALhESFUERZO ENTREGAYCAPACIDADDE SUPERACIร˜Nv DE#AMINO QUEOSTENTAELRรCORDDELMUNDOEN METROSLIBRESYDE%UROPAEN YMETROSLIBRES

BALONMANO I FINAL A CUATRO EN SAGUNTO, DEL 25 AL 27 DE MAYO

El empate ante los gallegos y los โ€˜bombazosโ€™ de Cรณrdoba y Barcelona B, vuelven a apretar la zona baja de la clasificaciรณn a falta de tres jornadas Fernando Pollรกn

,OQUEPARECร“AUNAJORNADAMรˆS QUEPROPICIAPARAQUELA#ULTURAL ,EONESAPUDIESECASIASEGURARSELA PERMANENCIAENยŠ$IVISIร˜N SE CONVIRTIร˜ALFINALDELAMISMAEN UNA@PELร“CULADEMIEDO %LGUIร˜N ESTABACLARO VENCERAL,UGOENEL @2EINODE,Eร˜N YCONTARCONLAS MรˆSQUEPREVISIBLESDERROTASDEL &# "ARCELONA" EL#ร˜RDOBAYEL!L CORCร˜N EN'IJร˜N 6ALLECASY(UES

CA RESPECTIVAMENTE 0EROLA@#UL TU EMPATร˜ YAZULGRANAS CORDO BESESYMADRILEร—OSHICIERONAร—I COSLOSPRONร˜STICOS SACANDOLOS TRESPUNTOSLOSDOSPRIMEROSYUN EMPATELOS@ALFAREROS 4RASESTOSRESULTADOS LA#ULTU RALSEJUEGAEN4ARRAGONACONTRA EL .ASTIC OTRO RIVAL DIRECTO EL SรˆBADODEMAYOHORAS

ESTARUNPOCOMรˆSTRANQUILAOAL BORDEDEUNATAQUEDENERVIOS $ESDEELCLUBSONCONSCIENTESDE

QUEVAAAHACERFALTAEL@JUGADOR .ยŽ PORLOQUESEHAPUESTO UNAPROMOCIร˜NENMARCHAPARA QUEAFICIONADOSPUEDANVIA JARGARTISENAUTOBUSA4ARRAGONA PARAANIMARALOS@BLANCOS ENTAN TRASCENDENTALENCUENTRO 0OR OTRO LADO 6ร“CTOR $ร“AZ @6ITI รžNICOJUGADORCANTERANOY LEONรSQUEMILITAENLA#ULTURAL ,EONESA HA RENOVADO POR TRES TEMPORADAS AMPLIANDOSUVINCU LACIร˜NCONELCLUBHASTA

BALONMANO / EMOCIONANTE DESPEDIDA DE CUPARA, PIร‘EIRO Y COSTOYA

El Cleba no dejรณ escapar su oportunidad de estar en la Final a Cuatro.

EL ESENCIA 27 ULE CLEBA JUGARร POR EL ASCENSO A DIVISIร“N DE HONOR Q %L%SENCIA5,% #LEBASECLASIFICร˜CONTODOMERECIMIENTOPA RALA&ASEDE!SCENSOALA$IVISIร˜NDE(ONORFEMENINA TRASIM PONERSECONSOLVENCIA  ENELPARTIDODEVUELTADESUELIMI NATORIAPREVIAAL5NEATLรˆNTICO0EREDACรˆNTABROELPASADODEMA YOENEL0ALACIODELOS$EPORTESDE,Eร˜N!HORA EL%SENCIA5,% #LEBASEJUGARรˆELASCENSOALAMรˆXIMACATGORร“ADELBALONMANOFE MENINOESPAร—OLEN3AGUNTO DELALDEMAYO ANTEEL3PORTING ,A2IOJADE,OGROร—O EL!LCOBENDASYEL-ORVEDREDE3AGUNTO

MOTOR I COCHES ADAPTADOS A PERSONAS CON DISCAPACIDAD

Juan Manuel Palacios y Antonio Silvรกn, probando el prototipo โ€˜Ford eChairโ€™.

โ€˜FORD AUTO PALACIOSโ€™, PRESENTA EN LEร“N EL โ€˜TOUR FORD ADAPTAโ€™ EL ABANCA ADEMAR BUSCA LA CHAMPIONS 2018-2019 EN VALLADOLID El Abanca Ademar se juega el prรณximo sรกbado 19 de mayo (17:00 horas) su presencia en la EHF Champions League de la prรณxima temporada en casa del Recoletas At. Valladolid. El empate de la pasada jornada en Leรณn ante el BM Logroรฑo La Rioja (23-23) obliga al conjunto de Rafael Guijosa, para evitarse complicaciones y depender de terceros, a ganar en el feudo del โ€˜eternoโ€™ rival. Por otro lado, el partido ante los riojanos supuso la despedida de Vladimir Cupara, Diego Piรฑeiro y Alex Costoya, que abandonan la disciplina ademarista.

Q

Q @!UTO0ALACIOS CONCESIONARIOOFICIALDE&ORDEN,Eร˜N FUEELES CENARIODELAPRESENTACIร˜NELDEMAYO DEL@4OUR&ORD!DAP TA UNAINICIATIVAPARAFACILITARLAPRUEBADECOCHESADAPTADOSA PERSONASCONDISCAPACIDAD!LACTOASISTIERONELALCALDEDE,E ร˜N !NTONIO3ILVรˆN ELCONSEJERODELEGADODE@&ORD!UTO0ALA CIOS *UAN-ANUEL0ALACIOSYELDELEGADOTERRITORIALDE/.#%EN #ASTILLAY,Eร˜N )SMAEL0EREZ"LANCO ENTREOTRASPERSONALIDADES


22|DEPORTES

www.genteenleon.com ¡ www.gentedigital.es

GENTE EN LEĂ&#x201C;N ¡ del 18 al 24 de mayo de 2018

ÂżHAY ALGUIEN AHĂ??

AGENDA DEPORTIVA FĂ&#x161;TBOL / F. SALA / VIERNES 18 DE MAYO 3ÂŞ DIVISIĂ&#x201C;N PROVINCIAL DE BENJAMINES C.D. Divina Pastora LeĂłn C.D. SahagĂşn Promesas

FĂ&#x161;TBOL / F. SALA / SĂ BADO 19 DE MAYO 1ÂŞ DIVISIĂ&#x201C;N REGIONAL AFICIONADO C. D. Ejido C.D. Villa de Simancas LIGA NACIONAL JUVENIL C y D. Leonesa SAD C. D. Parquesol - Uemc 1ÂŞ DIVISIĂ&#x201C;N REGIONAL CADETE C. y D. Leonesa SAD C. D. Parquesol Puente Castro FĂştbol Club U. D. Sur 1ÂŞ DIVISIĂ&#x201C;N REGIONAL INFANTIL C. y D. Leonesa SAD C. D. Parquesol Puente Castro FĂştbol Club U. D. Sur C.D. FĂştbol PeĂąa. Zamora Club FĂştbol 1ÂŞ DIVISIĂ&#x201C;N PROVINCIAL DE AFICIONADOS C.D. de FĂştbol La Robla C.D. Berciano Villadepalos 2ÂŞ DIVISIĂ&#x201C;N PROVINCIAL DE AFICIONADOS C.D. Caboalles de Abajo C.D. Onzonilla B C.D. Ribera Carrizo C.D. Villabalter 1ÂŞ DIVISIĂ&#x201C;N PROVINCIAL DE JUVENILES C.D. Laciana C.D. Cuatrovientos C.D. Flores del Sil C.D. FĂştbol PeĂąa B 2ÂŞ DIVISIĂ&#x201C;N PROVINCIAL DE JUVENILES Sport del Bernesga C.D. Onzonilla C.D. Bosco C.D. Loyola B C.D. Juventud Villaquilambre C.D. FĂştbol San AndrĂŠs B C.D. Nuevo Recreo Industrial C.D. Santa Marta C.D. Casa de Asturias en LeĂłn C.D. Ejido B C.D. F. AtlĂŠtico Pinilla B AtlĂŠtico ParamĂŠs C.D. San Lorenzo C.D. Cerecedo 3ÂŞ DIVISIĂ&#x201C;N PROVINCIAL DE JUVENILES C.D. de FĂştbol La Robla B LeĂłn C.F. B 1ÂŞ DIVISIĂ&#x201C;N PROVINCIAL DE CADETES Puente Castro F.C. B C.D. FĂştbol PeĂąa 2ÂŞ DIVISIĂ&#x201C;N PROVINCIAL DE CADETES C.D. Bosco C.D. La Morenica C.D. FĂştbol PeĂąa B C.D. FĂştbol San AndrĂŠs B C.D. Ejido B C.D. de FĂştbol La Robla C.D. San Ignacio C.D. Astorga C.D. Loyola C.D. Nuevo Recreo Industrial 3ÂŞ DIVISIĂ&#x201C;N PROVINCIAL DE CADETES BoĂąar C.F. C.D. F. AtlĂŠtico Pinilla B LeĂłn C.F. B C. y D. Leonesa S.A.D. C C.D. AtlĂŠtico Trobajo H C.D. Ribera Carrizo 1ÂŞ DIVISIĂ&#x201C;N PROVINCIAL DE INFANTILES Puente Castro F.C. B C.D. Cuatrovientos C.D. La Virgen del Camino S.D. Ponferradina C.F. S.A.D. B C.D. FĂştbol San AndrĂŠs C.D. San Lorenzo AtlĂŠtico Templario LeĂłn C.F. C. y D. Leonesa S.A.D. B C.D. F. AtlĂŠtico Pinilla C.D. La Morenica C.D. La BaĂąeza 2ÂŞ DIVISIĂ&#x201C;N PROVINCIAL DE INFANTILES C.D. Loyola C.D. San Lorenzo B C.D. Nuevo Recreo Industrial Veguellina C.F. B C.D. Casa de Asturias en LeĂłn C.D. FĂştbol San AndrĂŠs B AtlĂŠtico Bembibre C.D. San Ignacio 3ÂŞ DIVISIĂ&#x201C;N PROVINCIAL DE INFANTILES C.D. F. AtlĂŠtico Pinilla B Sport del Bernesga C.D. de FĂştbol La Robla C.D. SahagĂşn Promesas C.D. AtlĂŠtico Trobajo H B C.D. Juventud Villaquilambre 1ÂŞ DIVISIĂ&#x201C;N PROVINCIAL DE ALEVINES C.D. FĂştbol San AndrĂŠs AtlĂŠtico Templario 2ÂŞ DIVISIĂ&#x201C;N PROVINCIAL DE ALEVINES C.D. FĂştbol PeĂąa B C.D. Coyanza C.D. de FĂştbol La Robla C.D. Cerecedo C.D. Loyola C.D. Ejido 3ÂŞ DIVISIĂ&#x201C;N PROVINCIAL DE ALEVINES C.D. F. AtlĂŠtico Pinilla B C.D. FĂştbol San AndrĂŠs B C.D. Juventud Villaquilambre AtlĂŠtico Reino de LeĂłn C.D. La Virgen del Camino B Veguellina C.F. B C.D. San Lorenzo B U.D. Benavides 3ÂŞ DIVISIĂ&#x201C;N PROVINCIAL DE ALEVINES Puente Castro F.C. C C.D. Divina Pastora LeĂłn C. y D. Leonesa S.A.D. C C.D. Cerecedo B 3ÂŞ DIVISIĂ&#x201C;N PROVINCIAL DE ALEVINES C.D. Casa de Asturias en LeĂłn C C.D. San Lorenzo C AtlĂŠtico Reino de LeĂłn B C.D. Juventud Villaquilambre B 1ÂŞ DIVISIĂ&#x201C;N PROVINCIAL DE BENJAMINES Puente Castro F.C. C.D. F. AtlĂŠtico Pinilla C. y D. Leonesa S.A.D. C.D. FĂştbol San AndrĂŠs 2ÂŞ DIVISIĂ&#x201C;N PROVINCIAL DE BENJAMINES C.D. Ejido C.D. Bosco C.D. Coyanza C.D. Nuevo Recreo Industrial C.D. Onzonilla C.D. San Lorenzo B LeĂłn C.F. C.D. FĂştbol PeĂąa B 3ÂŞ DIVISIĂ&#x201C;N PROVINCIAL DE BENJAMINES Real Aero Club de LeĂłn Cistierna F.S. AtlĂŠtico Reino de LeĂłn LeĂłn C.F. B C.D. FĂştbol San AndrĂŠs B C.D. Ribera Carrizo Sport del Bernesga U.D. Benavides 3ÂŞ DIVISIĂ&#x201C;N PROVINCIAL DE BENJAMINES C.D. Onzonilla B C.D. La Virgen del Camino C 1ÂŞ DIVISIĂ&#x201C;N PROVINCIAL DE PREBENJAMINES C.D. AtlĂŠtico Trobajo H C.D. Loyola 2ÂŞ DIVISIĂ&#x201C;N PROVINCIAL DE PREBENJAMINES C.D. Nuevo Recreo Industrial C.D. F. AtlĂŠtico Pinilla B 3ÂŞ DIVISIĂ&#x201C;N PROVINCIAL DE PREBENJAMINES C.D. de FĂştbol La Robla Veguellina C.F. B C.D. Nuevo Recreo Industrial B C.D. San Lorenzo C

FĂ&#x161;TBOL / F. SALA / DOMINGO 20 DE MAYO LIGA REGIONAL JUVENIL Veguellina C. F. AtlĂŠtico Bembibre C. D. F. Atletico Pinilla Puente Castro C.F. B

HORA 18:30

HORA

CAMPO C. H. F. 1

CAMPO

18:00

La Granja

12:00

Ă rea Puente Castro-Natural

10:45 12:00

Ă rea Puente Castro-Artificial Puente Castro-Artificial

13:00 12:00 13:00

Ă rea Puente Castro-Artificial Puente Castro-Artificial La Palomera - Artificial

18:30

C.M.D. JosĂŠ Manuel GarcĂ­a

16:30 18:00

C.M. Los QuiĂąones C.M. La Bolenga

18:00 11:30

C.M. Villablino C.M. Flores del Sil 1

17:00 18:30 17:00 17:00 17:00 17:00 17:00

C.M. Villapresica Bosco C.M. Villaobispo Nuevo Recreo Industrial Casa de Asturias C.M. Emilio GonzĂĄlez C.M. La Palomera 1

16:00

C.M.D. JosĂŠ Manuel GarcĂ­a

19:00

C.M. Puente Castro 2

12:00 10:30 11:30 12:30 11:30

Bosco C.M. La Palomera 1 C.M. La Granja C.M. RamĂłn MartĂ­nez 1 Jesuitas 1

19:00 17:00 17:00

C.M. El Soto BoĂąar C. H. F. C.M. Rafa Tejerina

17:00 17:00 17:00 17:00 17:00 11:00

C.M. Puente Castro 1 Los Dominicos C.M. Era San AndrĂŠs C.M. RamĂłn MartĂ­nez 3 Ă rea D. de Puente Castro 3 C.M. RamĂłn MartĂ­nez 1

16:30 10:00 13:00 11:30

Jesuitas 1 Nuevo Recreo Industrial Casa de Asturias C.M. El Barco 1

11:45 11:00 11:00

C.M. Emilio GonzĂĄlez C.M.D. JosĂŠ Manuel GarcĂ­a C.M. Rafa Tejerina

12:30

C.M. Era San AndrĂŠs 1

11:00 13:30 11:00

C.M. La Palomera 1.1 C.M.D. JosĂŠ Manuel GarcĂ­a 1.2 Jesuitas 1

10:00 12:00 13:00 11:00

C.M. Emilio GonzĂĄlez C.M. Villaquilambre C.M. La Virgen Piscinas C.M. La Palomera 1.2

16:00 19:00

C.M. Puente Castro 2.1 Ă rea D. de Puente Castro 3.1

11:30 11:00

Casa de Asturias C. H. F. 2

16:00 19:00

C.M. Puente Castro 2.1 Ă rea D. de Puente Castro 3.2

11:00 11:00 11:00 13:00

C.M. La Granja C.M. Valencia de Don Juan C.M.D. La Vega C. H. F. 1

11:00 11:00 11:00 11:00

Aero Club C. H. F. 1 C.M. Era San AndrĂŠs 1 C.M. Villapresica

13:00

C.M.D. La Vega

13:00

C.M. Rafa Tejerina 1.1

12:00

Nuevo Recreo Industrial 1

13:30 16:30

C.M.D. JosĂŠ Manuel GarcĂ­a 1.1 Nuevo Recreo Industrial 1

HORA

CAMPO

FĂ&#x161;TBOL / F. SALA / DOMINGO 20 DE MAYO LIGA REGIONAL JUVENIL C. D. Ejido Cd.Unionistas Salamanca Cf. SEGUNDA DIVISIĂ&#x201C;N REGIONAL FEMENINA Cd. Juventud Villaquilambre C. D. Capuchinos 1ÂŞ DIVISIĂ&#x201C;N PROVINCIAL DE AFICIONADOS C.D. Toreno C.D. de FĂştbol Eria Veguellina C.F. C.D. Arenas de Vega de Espinareda Santa Ana F.S. U.D. Benavides C.D. Toralense C.D. AtlĂŠtico MansillĂŠs AtlĂŠtico San Francisco AtlĂŠtico ParamĂŠs C.D. Fabero C.D. La Virgen del Camino B C.D. Naraya de Halterofilia C.D. Bosco 2ÂŞ DIVISIĂ&#x201C;N PROVINCIAL DE AFICIONADOS C.D. F. AtlĂŠtico Pinilla C.D. Laciana C.D. Soto de La Vega BoĂąar C.F. C.D. LlionĂŠs F.C. C. D. Santovenia de La Valdoncina 1ÂŞ DIVISIĂ&#x201C;N PROVINCIAL DE JUVENILES AtlĂŠtico Templario S.D. Ponferradina C.F. S.A.D. B C.D. de FĂştbol La Robla AtlĂŠtico Astorga F.C. C. y D. Leonesa S.A.D. B LeĂłn C.F. C.D. FĂştbol San AndrĂŠs C.D. La Virgen del Camino C.D. La BaĂąeza C.D. Loyola 3ÂŞ DIVISIĂ&#x201C;N PROVINCIAL DE JUVENILES C.D. La BaĂąeza B C.D. Coyanza C.D. AtlĂŠtico Trobajo H C.D. Ribera Carrizo 1ÂŞ DIVISIĂ&#x201C;N PROVINCIAL DE CADETES C.D. La BaĂąeza C.D. Cuatrovientos AtlĂŠtico Templario S.D. Ponferradina C.F. S.A.D. B C.D. Ejido AtlĂŠtico Bierzo C.D. F. AtlĂŠtico Pinilla Veguellina C.F. AtlĂŠtico Bembibre C.D. La Virgen del Camino C. y D. Leonesa S.A.D. B C.D. FĂştbol San AndrĂŠs 2ÂŞ DIVISIĂ&#x201C;N PROVINCIAL DE CADETES Sport del Bernesga C.D. San Lorenzo 3ÂŞ DIVISIĂ&#x201C;N PROVINCIAL DE CADETES C.D. Casa de Asturias en LeĂłn B C.D. Coyanza C.D. SahagĂşn Promesas C.D. Cerecedo 2ÂŞ DIVISIĂ&#x201C;N PROVINCIAL DE INFANTILES C.D. Onzonilla C.D. Bosco C.D. Astorga C.D. AtlĂŠtico Trobajo H C.D. Coyanza C. y D. Leonesa S.A.D. C 3ÂŞ DIVISIĂ&#x201C;N PROVINCIAL DE INFANTILES AtlĂŠtico Reino de LeĂłn C.D. Astorga B C.D. La Virgen del Camino B Cistierna F.S. AtlĂŠtico ParamĂŠs C.D. Cerecedo 1ÂŞ DIVISIĂ&#x201C;N PROVINCIAL DE ALEVINES C.D. FĂştbol PeĂąa S.D. Ponferradina C.F. S.A.D. C. y D. Leonesa S.A.D. Puente Castro F.C. C.D. La Virgen del Camino C.D. Casa de Asturias en LeĂłn Veguellina C.F. C.D. Cuatrovientos LeĂłn C.F. C.D. La BaĂąeza C.D. San Lorenzo Soccer Ponferradina 2ÂŞ DIVISIĂ&#x201C;N PROVINCIAL DE ALEVINES C.D. AtlĂŠtico Trobajo H C.D. Astorga C.D. SahagĂşn Promesas AtlĂŠtico ParamĂŠs C.D. Nuevo Recreo Industrial C. y D. Leonesa S.A.D. B Puente Castro F.C. B C.D. F. AtlĂŠtico Pinilla 3ÂŞ DIVISIĂ&#x201C;N PROVINCIAL DE ALEVINES C.D. Loyola B Sport del Bernesga C.D. Bosco C.D. Onzonilla 3ÂŞ DIVISIĂ&#x201C;N PROVINCIAL DE ALEVINES C.D. FĂştbol San AndrĂŠs C C.D. Bosco B C.D. Ribera Carrizo C.D. AtlĂŠtico Trobajo H B LeĂłn C.F. B C.D. FĂştbol PeĂąa C C.D. Casa de Asturias en LeĂłn B Real Aero Club de LeĂłn C.D. Astorga B C.D. Loyola C 3ÂŞ DIVISIĂ&#x201C;N PROVINCIAL DE ALEVINES C.D. Onzonilla B Real Aero Club de LeĂłn B 1ÂŞ DIVISIĂ&#x201C;N PROVINCIAL DE BENJAMINES C.D. San Lorenzo S.D. Ponferradina C.F. S.A.D. C.D. La BaĂąeza C.D. Casa de Asturias en LeĂłn Veguellina C.F. C.D. Cuatrovientos C.D. La Virgen del Camino C.D. Loyola C.D. FĂştbol PeĂąa Soccer Ponferradina 2ÂŞ DIVISIĂ&#x201C;N PROVINCIAL DE BENJAMINES C.D. Astorga Puente Castro F.C. B C.D. F. AtlĂŠtico Pinilla B Veguellina C.F. B C.D. La Virgen del Camino B C. y D. Leonesa S.A.D. B 3ÂŞ DIVISIĂ&#x201C;N PROVINCIAL DE BENJAMINES C.D. Loyola B C.D. Cerecedo C.D. Casa de Asturias en LeĂłn B C.D. AtlĂŠtico Trobajo H 3ÂŞ DIVISIĂ&#x201C;N PROVINCIAL DE BENJAMINES C.D. FĂştbol PeĂąa C AtlĂŠtico ParamĂŠs C.D. AtlĂŠtico Trobajo H B Puente Castro F.C. C C.D. La BaĂąeza B C. y D. Leonesa S.A.D. C 1ÂŞ DIVISIĂ&#x201C;N PROVINCIAL DE PREBENJAMINES C.D. FĂştbol PeĂąa C.D. La Virgen del Camino C. y D. Leonesa S.A.D. C.D. La BaĂąeza C.D. F. AtlĂŠtico Pinilla C.D. Casa de Asturias en LeĂłn LeĂłn C.F. C.D. Divina Pastora LeĂłn Veguellina C.F. Puente Castro F.C. C.D. FĂştbol San AndrĂŠs C.D. San Lorenzo 2ÂŞ DIVISIĂ&#x201C;N PROVINCIAL DE PREBENJAMINES C.D. FĂştbol PeĂąa B C.D. FĂştbol San AndrĂŠs B AtlĂŠtico Reino de LeĂłn C.D. La Virgen del Camino B Puente Castro F.C. B C.D. Coyanza Real Aero Club de LeĂłn C.D. Onzonilla C.D. Cerecedo C. y D. Leonesa S.A.D. B C.D. Bosco C.D. San Lorenzo B 3ÂŞ DIVISIĂ&#x201C;N PROVINCIAL DE PREBENJAMINES C.D. AtlĂŠtico Trobajo H B Sport del Bernesga C.D. Casa de Asturias en LeĂłn B C.D. Ribera Carrizo AtlĂŠtico ParamĂŠs C. y D. Leonesa S.A.D. C

BALONMANO / SĂ BADO 19 DE MAYO 12:00 12:00

Veguellina Emilio GonzĂĄlez-Artificial

LIGA LOTERĂ?AS ASOBAL Recoletas At. Valladolid

Abanca Ademar

HORA 12:00

La Granja

12:00

Villaobispo

18:00 18:00 18:00 18:00 11:30 18:00 16:00

C.M. El CampĂłn C.M. Veguellina C.M. Cosamai C.M. La Mata Ă rea D. de Puente Castro 1 C.M. Fabero C.M. Francisco SobrĂ­n

18:00 17:30 16:00

C.M. Emilio GonzĂĄlez C.M. La Manga C. H. F.

17:00 17:00 17:00 17:00 17:00

C.M. RamĂłn MartĂ­nez 1 C.M.D. JosĂŠ Manuel GarcĂ­a Ă rea D. de Puente Castro 3 C.M. Era San AndrĂŠs C.M. La Llanera

11:30 18:00

La Mortera C.M. Rafa Tejerina

12:00 11:00 11:00 15:45 11:00 11:00

C.M.D. BaĂąeza C.M. RamĂłn MartĂ­nez 1 Mario Luis MorĂĄn 1 C.M. Emilio GonzĂĄlez C.M. El Barco 1 Ă rea D. de Puente Castro 3

12:00

C.M. Villapresica

17:00 17:30

Casa de Asturias C.M. SahagĂşn

12:00 11:00 12:00

C.M.D. La Vega 2 C.M. Cosamai C.M. Valencia de Don Juan

11:00 11:00 18:00

Mario Luis MorĂĄn 2 Los Dominicos C.M. Santa MarĂ­a del PĂĄramo

11:00 13:00 11:00 17:30 11:00 11:00

C.M. La Palomera 1.1 Ă rea D. de Puente Castro 3.2 C.M. La Virgen Piscinas C.M. Veguellina C. H. F. 1 C.M. La Palomera 1.2

11:00 11:00 13:30 11:00

C.M. Rafa Tejerina 1.1 C.M. SahagĂşn Nuevo Recreo Industrial 1 C.M. Puente Castro 2.1

12:30 17:00

Jesuitas 1 Bosco

11:00 11:00 11:00 11:00 11:00

C.M. Era San AndrĂŠs 1 C.M. La Bolenga 1.1 C. H. F. 2 Casa de Asturias C.M. Cosamai 1

12:00

C.M.D. La Vega

11:00 13:00 16:00 13:00 11:00

C.M. La Palomera 2.2 C.M.D. BaĂąeza 1 C.M. Veguellina C.M. La Virgen Piscinas C.M. La Palomera 2.1

12:30 10:00 16:00

C.M. Cosamai 1 C.M. Emilio GonzĂĄlez C.M. La Virgen Piscinas

11:00 17:00

Jesuitas 1 Casa de Asturias

13:00 13:00 11:30

C.M. La Palomera 1.1 C.M. Rafa Tejerina 1.2 C.M.D. BaĂąeza 1

13:00 13:00 10:00 13:00 13:00 13:00

C.M. La Palomera 1.2 Ă rea D. de Puente Castro 3.1 C.M. Emilio GonzĂĄlez C. H. F. 1 C.M. Veguellina C.M. Era San AndrĂŠs 1

13:00 13:00 13:00 13:00 13:00 13:00

C.M. La Palomera 2.1 C. H. F. 2 C.M. Puente Castro 2.1 Aero Club C.M. El Coto Bosco

13:00 13:00 13:00

C.M. Rafa Tejerina 1.1 Casa de Asturias C.M. Santa MarĂ­a del PĂĄramo

HORA 17:00

FERNANDO POLLĂ N

CAMPO

CAMPO PabellĂłn Huerta del Rey

4 VALLES ENORMES Y UN GRAN NIĂ&#x2018;O

P

!2! EL QUE ESTO ESCRIBE LA SEMANAQUEAHORATERMINAES DELASQUE CONELPASODELTIEM PO DARĂ&#x2C6;GUSTORECORDAR %STĂ&#x2C6;CLARO QUE EL TRIUNFO DEL !TLĂ?TICO DE -ADRIDENLAEDICIĂ&#x2DC;NDEESTATEM PORADADELA%UROPA,EAGUEME PRODUCEUNAGRANALEGRĂ&#x201C;A TRASUNA TEMPORADAENQUEHAESTADOEL AMBIENTEUNPOCOREVUELTOELIMI NACIĂ&#x2DC;N@EXPRĂ?S ENLA#HAMPIONS ,EAGUE RUMORESSOBRELAMARCHA DE'RIEZMANN CAMBIODELESCU DO ADAPTACIĂ&#x2DC;NALANUEVA@CASA DEL 7ANDA -ETROPOLITANO Y EL ANUNCIODEQUE&ERNANDO4ORRES SEMARCHADEL@!TLETI 4ODOESTOQUEDAENGLOBADOEN LAMANIDAFRASEDEhELFĂ&#x17E;TBOLES ASĂ&#x201C;v YNOHAYQUEDARLEMĂ&#x2C6;SVUEL TAS Y SERVIDOR SE VA A QUEDAR

SOBRE TODO CON LA IMAGEN DEL @.IĂ&#x2014;O4ORRESENLAFUENTEDE.EP TUNO ALGOQUELASUERTE ELDESTINO O COMO SE LE QUIERA LLAMAR LE HABĂ&#x201C;ANEGADOAUNJUGADORQUE HABĂ&#x201C;A@MAMADO DESDE BIEN PE QUEĂ&#x2014;O@LECHEROJIBLANCA!LFINAL

ELFĂ&#x17E;TBOLYLAVIDAHANHECHOJUSTI CIACONUNAPERSONAQUEPORSU FORMADESERYESTAR SELOMERECĂ&#x201C;A 3INDUDAALGUNA 9TAMBIĂ?NDĂ&#x201C;ASATRĂ&#x2C6;S UNGRUPO DEENTUSIASTASJUGADORESDEBALON MANO BAJO EL NOMBRE DE %M BUTIDOS%ZEQUIEL"- 6ALLES CON SEGUĂ&#x201C;ANOTRAHAZAĂ&#x2014;AAUNQUECON MENOSREPERCUSIĂ&#x2DC;NQUEALGUNAS DELASQUEPUEDANCONSEGUIROTROS EQUIPOSLEONESES DIGNADEMEN CIĂ&#x2DC;NYQUEPARAELQUESUSCRIBE

TIENETAMBIĂ?NUNVALORESPECIAL 5NEQUIPODEBALONMANODELA PROVINCIA CONCRETAMENTE DE LA -ONTAĂ&#x2014;A #ENTRAL ,EONESA @MI MONTAĂ&#x2014;A HACONSEGUIDOELASCEN SOAÂ&#x160;$IVISIĂ&#x2DC;N.ACIONAL ABASE DETRABAJO TRABAJOYMĂ&#x2C6;STRABAJO

BUSCANDO DINERO DEBAJO DE LAS PIEDRAS 5NEQUIPODONDETODOEL MUNDOARRIMAELHOMBRO DESDE ELPRESIDENTE JUGADORHASTAELĂ&#x17E;LTI MO VOLUNTARIO PARA BUSCAR UN PEQUEĂ&#x2014;OPATROCINIOQUEPERMITA

PORLOMENOS COSTEARSELOSVIAJES AENTRENARYJUGAR OAALGUIENQUE APORTE DESINTERESADAMENTE LOS BOCADILLOSPARAUNVIAJE 5N EQUIPO QUE HA VUELTO A REVITALIZAR ESTE DEPORTE EN UNA ZONAENLAQUE ALLĂ&#x2C6;PORELFINALDE LOSAĂ&#x2014;OS PRINCIPIOSDELOS

TUVOUNEQUIPOQUEDABAMUCHA GUERRA LA(ULLERADEBALONMANO QUEENSUCASIINEXPUGNABLECAN CHA DE #IĂ&#x2014;ERA MEZCLA Ă?STA DE CEMENTOYGRAVILLA YCONELMĂ&#x201C;TI CO%USEBIOENLAPORTERĂ&#x201C;AJUGAN DO CON GAFAS Y NO ES BROMA CONSIGUIĂ&#x2DC;QUEELBALONMANOFUE RACOGIENDOARRAIGOENUNAZONA QUESIEMPREFUEMUY@FUTBOLERA


GENTE EN LEĂ&#x201C;N ¡ del 18 al 24 de mayo de 2018

www.genteenleon.com ¡ www.gentedigital.es

DEPORTES|23

ATLETISMO I La OrganizaciĂłn hace algunos cambios en el recorrido, para disfrutar del entorno del rĂ­o Ă&#x201C;rbigo

Llega la carrera mĂĄs dulce de la temporada Benavides de Ă&#x201C;rbigo organiza su â&#x20AC;&#x2DC;Media MaratĂłn del Dulceâ&#x20AC;&#x2122;, la â&#x20AC;&#x2DC;5KMâ&#x20AC;&#x2122; y la â&#x20AC;&#x2DC;Miniâ&#x20AC;&#x2122;, el domingo 20 de mayo Gente

"ENAVIDESDEÂťRBIGOACOGEELPRĂ&#x2DC; XIMODOMINGODEMAYOLA8))) EDICIĂ&#x2DC;NDELA-EDIA-ARATĂ&#x2DC;NDEL $ULCEDELALOCALIDAD UNADELASCA RRERASMĂ&#x2C6;SEMBLEMĂ&#x2C6;TICASDELAPRO VINCIA PARTEADEMĂ&#x2C6;SDELA6)))#O PA$IPUTACIĂ&#x2DC;NDE#ARRERAS0OPULA RES(ABRĂ&#x2C6;UNNUEVORECORRIDOQUE HACEQUELOSĂ&#x17E;LTIMOSCINCOKILĂ&#x2DC;ME TROSSEANMĂ&#x2C6;SBONITOSYAGRADABLES DECORRERALTRATARSEDEUNASENDA ASFALTADAENTREĂ&#x2C6;RBOLESYPARALELAAL RĂ&#x201C;OÂťRBIGO 3E TRATA DE UNA CARRERA QUE CONSTADE KILĂ&#x2DC;METROSALA QUETENDRĂ&#x2C6;ACCESOCUALQUIERPER SONA SIN NECESIDAD DE POSEER LICENCIAFEDERATIVA ,AEDADMĂ&#x201C;NI MADEPARTICIPACIĂ&#x2DC;NQUEDALIMITA DAAAĂ&#x2014;OSCUMPLIDOSELDĂ&#x201C;ADE LA CARRERA ,A SALIDA SERĂ&#x2C6; A LAS  HORASDESDELALAPLAZADEL #ONDE,UNA $EIGUALMANERA ESTEAĂ&#x2014;OSE CELEBRATAMBIĂ?NLA))EDICIĂ&#x2DC;NDE LOS+ILĂ&#x2DC;METROS PARAQUETODOS AQUELLOSQUESELESHAGAMUYDURA UNA MEDIA MARATĂ&#x2DC;N Y TAMBIĂ?N HABRĂ&#x2C6; COMOENEDICIONESANTERIO RES UNA@-INIMARATĂ&#x2DC;N PARAQUE LOSMĂ&#x2C6;SPEQUESDELACASA YASEA EN SOLITARIO O ACOMPAĂ&#x2014;ADOS DE ADULTOS PUEDANDISFRUTARTAMBIĂ?N DEESTEDĂ&#x201C;ADEDEPORTE

RECORRIDO

XIII MEDIA MARATĂ&#x201C;N DEL DULCE %JTUBODJB 'FDIB )PSB -VHBS 4BMJEB -MFHBEB

21.097 MTS .FEJB.BSBUĂ&#x2DC;O

20 DE MAYO DE 2018 10:30 BENAVIDES DE Ă&#x201C;RBIGO PLAZA DEL CONDE LUNA. CAMPO DE FĂ&#x161;TBOL

Avituallamiento 5 Km.

Palazuelo de Ă&#x201C;rbigo

Avituallamiento 10 Km.

Santa Marina del Rey

SALIDA

Benavides de Ă&#x201C;rbigo

Villamor de Ă&#x201C;rbigo

MINI MARATĂ&#x201C;N %JTUBODJB 'FDIB )PSB -VHBS

5.000 MTS .JOJ.BSBUĂ&#x2DC;O

20 DE MAYO DE 2018 11:00 BENAVIDES DE Ă&#x201C;RBIGO

Avituallamiento 15 Km. Hospital de Ă&#x201C;rbigo

III DUATLĂ&#x201C;N SPRINT DE SANTA MARĂ?A DEL PĂ RAMO

CARRERAS POPULARES

ENMA PĂ&#x2030;REZ Y DANIEL LAZO SE IMPONEN EN SANTA MARĂ?A

600 CORREDORES EN LOS 10 KM UNIVERSITARIOS DEL 13-M

Santa MarĂ­a del PĂĄramo albergĂł el sĂĄbado 12-M la III Duatlon Sprint, que a pesar del viento y frio, no impidiĂł partipar a los 155 corredores entre las diferentes categorĂ­as por las calles de la localidad. En categorĂ­a absoluta masculina el triunfo fue para el leonĂŠs Daniel Lazo del Club Deportivo TrileĂłn con un tiempo de 56 minutos y 53 segundos. En categorĂ­a absoluta femenina Emma PĂŠrez GarcĂ­a del equipo Club TriatlĂłn Campos de Castilla no tuvo rival y ganĂł con un tiempo de 1 hora,3 minutos y 38â&#x20AC;&#x2122;â&#x20AC;&#x2122;.

Q Isidoro MartĂ­nez MartĂ­n,vicerrector de Responsabilidad Social,Cultura y Deportes de la Universidad de LeĂłn, valorĂł de forma muy positiva la sĂŠptima ediciĂłn de la carrera '10 km universitarios Drasanvi Ciudad de LeĂłn', que se celebrĂł el domingo 13 de mayo.â&#x20AC;&#x153;Un aĂąo mĂĄs ha sido todo un ĂŠxito, tanto por la participaciĂłn de cerca de 600 deportistas, como por el extraordinario ambiente que caracteriza esta carrera familiar y festivaâ&#x20AC;?. Kevin Tarek ViĂąuela ganĂł en hombres y Menchu Llamazares en mujeresâ&#x20AC;?.

Q


24|GASTRONOMĂ?A

GENTE EN LEĂ&#x201C;N del 18 al 24 de mayo de 2018

www.genteenleon.com ¡ www.gentedigital.es

De bares y restaurantes...

La mejor cecina del mundo, en Isamar En mayo, el â&#x20AC;&#x2DC;Manjar de Reyesâ&#x20AC;&#x2122; de LeĂłn, Capital EspaĂąola de la GastronomĂ­a, tiene a la Cecina de LeĂłn como producto estrella e Isamar Gourmet apuesta tambiĂŠn este mes por la mejor Cecina del mundo con todas las garantĂ­as de calidad y que ofrece por piezas enteras,

en trozos, limpia en bandejas,.. desde 4.50 euros.Todo con el objetivo de vestir de gala cualquier evento con un producto Ăşnico y exclusivo de LeĂłn.Y en la iniciativa â&#x20AC;&#x2DC;12 meses, 12 quesosâ&#x20AC;&#x2122; llega el â&#x20AC;&#x2DC;Queso CazurrĂ­nâ&#x20AC;&#x2122;, de Gabino PĂŠrez, producido en Matallana de Valmadrigal.

menĂşs 8,60â&#x201A;Ź Del 14 al 18 de mayo

del mundo

La mejor

con todas las garantĂ­as de calidad

Pieza entera en trozos limpia en bandejas

desde

4,50â&#x201A;Ź

viste de gala cualquier evento con un producto Ăşnico y exclusivo de LeĂłn, La Cecina

C/Fray Luis de LeĂłn, 20-Bajo. Al lado de El Corte InglĂŠs. 24005-LeĂłn. Tel: 652 625 680. Abrimos todos los dĂ­as

Desayunos, tapas variadas, raciones, embutidos de LeĂłn, platos combinados, bocadillos, sandwich, etc MenĂş del dĂ­a de lunes a sĂĄbado 9` â&#x20AC;˘ Festivos y domingos 10` 20 referencias primeros, 25 referencias segundos, 15 referencias postres. Todos los guisos caseros. MenĂş consiste en: 1 primero, 1 segundo, bebida (refresco, cerveza, agua Ăł vaso de vino Prieto Picudo Ăł Bierzo), 1 postre Ăł 1 cafĂŠ. 1/2 menĂş consiste en: elegir 1 plato entre las 45 referencias distintas + 1 bebida + 1 postre entre las 15 referencias distintas Ăł 1 cafĂŠ. Solo 6` de lunes a sĂĄbado. 7` festivos y domingos. RaciĂłn de IbĂŠricos, como jamĂłn, lomo, etc 5` â&#x20AC;˘ MenĂşs de grupos desde 9` Sobre todo mucha limpieza e higiene (tanto en bar, cocina, servicios, etc.).

Primeros platos

4 *.(  !-*3+. 4 $),%:+*0%. + 4 .,%*.( /(* 4%./+ !!- 0- 4//.+* +./%(( 4.:

40-!-%++*%-0/. ! !%* 4*$! !!- 0-. 4 -;+(%(,+- 4./!*(. ! .,8--#+. 4 +(%"(+-!*(.!- ! 4 --+3( 0*

Segundos platos

Segundos platos

4 %*/ !+)+(%!(+* +0. +0. 4&%/. !+((+ 4!-*!-+*%)%!*/+. 4%)%!*/+.!((!*+. ! (+ 4!-(03!*(.!- ! 4%(,%!+3 

4+(+)%((+ ! !- +!*(. 4 +*!&+( 3 +- 4&+*%+*%)%!*/+. 4+-/%(( ! /<* 4(+)!/!*(. !+)/! 4%)* !*(. %(%*

#OFFEE3NACKBAR Cappuccino

Casual food 5,90â&#x201A;Ź

Casual food 5,90â&#x201A;Ź

Avda. Reyes Leoneses 32 â&#x20AC;˘ Tel. 987103836

-0//0-(4(*4/%((.4 --+3+*!$!4-/4+#0-

#AFETERĂ&#x201C;A Sanmi

Avenida Europa, esquina calle Alcalde Francisco Crespo. 24005-LEĂ&#x201C;N. Cierra los martes.

Especialidad en desayunos y tapas variadas a la hora del vino (maĂąana y tarde).

de platos sin sal

Y TODOS LOS JUEVES...COCIDO LEONĂ&#x2030;S Realice su reserva

12 meses 12 quesos Queso de Oveja

el CAZURRĂ?N

El queso CazurrĂ­n hecho con leche de oveja y con un peso singular, 900 gramos, es producido por Gabino PĂŠrez

PAELLAS Y ARROCES Arroz a Banda Basmati con Espinacas y Pasas Paella Mixta Arroz con Almejas Arroz de Pueblo y mĂĄs ...

ÂĄNOVEDAD! DegustaciĂłn en Isamar  ",$ UN REGALO PARA COMPARTIR

$SFQTZIBNCVSHVFTBTt%FTBZVOPTEFTEFMBTI tNFOĂ&#x17E;EJBSJP ĂŠDPOQPTUSFZDBGĂ? EPNJOHPTĂŠZNFOĂ&#x17E;THSVQPTEFTEFĂŠt$BSUBEFDBGĂ?TZDBSUBEFDFSWF[BTtUPTUBTZ TBOEXJDItQBSSJMMBEBTEFDBSOFZEFQFTDBEPt$PDJEPMFPOĂ?TEFUBQBQPSMBNBĂ&#x2014;BOB 5PEPT OVFTUSPTQSPEVDUPTUBNCJFOQBSBMMFWBS t7BSJFEBEFOWFSNPVUIZWFSNPVUISFTFSWBt #BUJEPT FTQFDJBMFTt(SBOUFSSB[BEFWFSBOP

#AFETERĂ&#x201C;A Skorpios Alcalde Miguel CastaĂąo, 64. Tel. 987 200 067

Especialidad: â&#x20AC;&#x2DC;Patatas Skorpiosâ&#x20AC;&#x2122;, tapas, raciones y platos combinados, hamburguesas, bocadillos y sandwichs. MenĂş del dĂ­a: 10 `. TambiĂŠn para llevar...

"AR RĂ­o

Avda. Alcalde Miguel CastaĂąo 1 (Plaza de San Francisco). LeĂłn. Tfno: 987 207 123

PĂ&#x2030;TALOS

Es un vino fragante y jovial que transmite a la perfecciĂłn todos los matices de la regiĂłn del Bierzo: viĂąas viejas cultivadas en tierras de pizarra escarpadas y rocosas, de las que se extrae lo mejor de la MencĂ­a

estuche de 3 botellas + decantador: 72,50 â&#x201A;Ź

,6$0$5$OIpUH]3URYLVLRQDOÂ&#x2021;7HOÂ&#x2021;$ELHUWRWRGRVORVGtDVGHDxRH[FHSWRHOGHGLFLHPEUH\HOGHHQHUR De OXQHVDYLHUQHVGHDK\GHDK6iEDGRVGHDK'RPLQJRV\IHVWLYRVGHDK

Expertos en desayunos. Tapas variadas, bocadillos y platos combinados.

"AR2ESTAURANTELa Calleja de Urbano C/ El Rosario, 32-Calzadilla de los Hermanillos. Tfnos: 987 33 76 15 y 642 60 79 44 65. Comidas y bebidas.

"AR2ESTAURANTE El Parque Castrotierra de Valmadrigal. TelĂŠfonos: 620 336 970 (Celsa) y 665 983 098 (Jose).

El mejor cochinillo de la provincia. Un sabor autĂŠntico y diferente... ÂĄÂĄTienes que probarlo!!!

#AFETERĂ&#x201C;AOrlys

La mejor alubia

Avenida Alcalde Alcalde Miguel CastaĂąo, 3. 24005-LeĂłn Tfno: 987 205 204.

Desayunos, chocolate con churros, pinchos, platos combinados, raciones y bocadillos.

Esteban Burdiel, 4 Bercianos del PĂĄramo -LeĂłn!'   .    www.lamejoralubia.com

3NACK"ARSavoy

Plaza de EspaĂąa, 11. Veguellina de Ă&#x201C;rbigo. TelĂŠfono: 987 37 49 70. Especialidad en hamburguesas gourmet.

#AFĂ?Ali

FINCA LOS POTROS

Calle RamĂłn y Cajal, 5. LeĂłn. Especialidad en desayunos -dulces o salados-. Despacho de pan.

"AR2ESTAURANTEBlanca Gordaliza del Pino. TelĂŠfonos: 987 78 42 25 - 670 30 49 09.

Tapas y raciones variadas.Chorizo y cinta de la olla. MenĂş y comidas caseras por encargo. Especialidad: Pollos de corral y huevos guisados a la cazuela.

Cursos de EquitaciĂłn

"AREl Gran CafĂŠ

COMPRA, VENTA PUPILAJE DE CABALLOS EXCURSIONES Y PASEOS A CABALLO Tels. 987 289 590 628 792 455 $%"!# )"+&

Cervantes, 9 -24003 LeĂłn.Tel. 987 272301.

Vinos, caĂąas y copas. Actuaciones musicales. Fiestas de cumpleaĂąos y despedidas de soltero.

2ESTAURANTE Tranches

Calle Las Fuentes, 3-LeĂłn. Tel: 987 21 24 65. Comida casera. Raciones. MenĂşs diarios, tambiĂŠn para llevar.

Centro Comercial E.Leclerc

Agua FrĂ­a

#AFĂ?"ARMolino de Javi

Primeros platos

4 *.( %((.)-+* +- +* (!0 4 *.(  ),!-+*0!1+ *,+/ + 4 --+3 (*++* $%,%-+*!.!*.0%*/ 4!- 0-.((*$+*!. +-%/+ Postre menĂşs diarios a elegir (Todos los dĂ­as) * Disponemos

TIEMPO DE CUCHARA Lleve 1 plato de cuchara + postre + bebida Elija su legumbre preferida lista para comer... ( +((!#+ -*3+.+* .,%*. -*3+.+* --+32 (+ (0%. ! :!3 ./+" . (0%.%*/.+* !-3 !*/!&.+* $+-%3+ -!)!(+. ! (3 -!) ! (9* por sĂłlo -!) !!- 0-. 3 -!) ! !+(( +,%*!./-+*!/0-(

Del 21 al 25 de mayo

Precio por anuncio: Desde 6 `/ semana.

CafeterĂ­a Restaurante

Horario Restaurante de 13:30 a 16:15h. Hipermercado E.Leclerc â&#x20AC;˘ Tel. 987 803 003

MenĂş del dĂ­a

a elegir

5 primeros 5 segundos

Pan, 1 bebida vino, agua, cerveza, refresco Postres caseros y cafĂŠ

â&#x20AC;˘Los platos son elaborados diariamente en nuestras cocinasâ&#x20AC;˘

MenĂşs para llevar

9

Fiestas de cumpleaĂąos


AGENDA|25

GENTE EN LEร“N del 18 al 24 de mayo de 2018

www.genteenleon.com ยท www.gentedigital.es

EXPOSICIONES

I CONCURSO PINTURA RรPIDA Y ENOTURISMO D.O.TIERRA DE LEร“N

ENCARNACIร“N CAMPESINO JOSร‰ FERRERO VILLARES Fotografรญa Hasta el 20 de mayo. Lugar: Espacio_E. Azorรญn, 22 Bajo. Trobajo del Camino. Horario: De lunes a viernes de 10,15 a 13.30 h. y de 17 a 20,30 h. Sรกbados de 10 a 14 h.

MARรA DIEZ

Dibujo Hasta el 23 de mayo. Lugar: Camarote Madrid. Cervantes, 8. Horario: Comercial

CRISTINA IBรร‘EZ โ€˜Acervoโ€™โ€ข Instalaciรณn Hasta el 15 de junio. Lugar: Palacio don Gutierre. Horario: Laborables de 9 a 21h.

โ€˜Cuando miro la mรบsicaโ€™ โ€ข Fotografรญa Con motivo del treinta aniversario de la Fundaciรณn Eutherpe Hasta el 3 de junio. Lugar: Museo de Leรณn, Plaza Santo Domingo. Horario:martes a sรกbado de 10 a 14h. y de 16 a 19h., domingos y festivos de 10 a 14h.

CONCHA ESPINA: INSPIRACIร“N DE ARTISTAS Colectiva โ€ข Multidisciplinar Hasta el 10 de junio. Lugar: Museo de la Industria Harinera de Castilla y Leรณn, Gordoncillo. Horario: de miรฉrcoles a domingos de 11 a 14 h. y de 17 a 20 h. Lunes y martes cerrado

DULI GARCรA Y JOSร‰ LUIS RODRรGUEZ TAMARGO โ€˜Ciudadesโ€™ โ€ข Pintura Hasta el 19 de mayo. Lugar: Auditorio Ciudad de Leรณn, salas I y II, Avda. Reyes Leoneses, 4 Horario: De lunes a viernes de 18 a 21h. Sรกbados de 12 a 14 h. Domingos y festivos, cerrado.

LEร“N EN VELA CARTOGRAFรA DE LOS CAMINOS; DUNHUANG Y EL ROMรNICO DE LA PENรNSULA Fotografรญa โ€ข Organiza: instituto Confucio Desde el 19 de abril. Lugar: Museo de Leรณn, Plaza Santo Domingo. Horario:martes a sรกbado de 10 a 14h. y de 16 a 19h., domingos y festivos de 10 a 14h.

CRISTร“BAL Pร‰REZ GARCรA โ€˜TOVALโ€™ pintura Hasta el 29 de mayo Lugar: Galerรญa รngel Cantero. Juan Madrazo, 25. Horario: De lunes a viernes de 18.30 a 21.30h., sรกbados de 12 a 14 y de18 a 21h.

Recorrido por los murales de Vela Zanetti Viernes 18 de mayo โ€ข 18:00h. Acercamiento a la obra del pintor, destacando la explicaciรณn del โ€˜Gran Parnaso espaรฑolโ€™. Lugar: Fundaciรณn Vela Zanetti, Corral de Villaperez.

CONVOCATORIAS VI CERTAMEN DE PINTURA CAMAROTE MADRID 2018 Temรกtica libre, mรกximo tres obras. Tamaรฑo: 73x73cm. Premios: 1ยบ, 2.000 รฉZTFJTQSFNJPT EFBERVJTJDJร˜OEFรฉ. Originales: formato digital (mรญnimo de 1 Mb), rellenando el formulario en www.espacioe.com/concurso. Mรกs infromaciรณn: info@espacioe.com Hasta el 22 de mayo.

LA SIERRA DE ATAPUERCA UN MILLร“N DE Aร‘OS DE HISTORIA Hasta el 27 de mayo. Lugar: Museo Etnogrรกfico Provincial de Leรณn, Mansilla de las Mulas. Horario: De 10 a 14h. y de 16 a 19h., de abril a octubre de 10 a 14h. y de 17 a 20h.

MUSAC

.VTFPEF"SUF$POUFNQPSรˆOFPEF $BTUJMMBZ-Fร˜O

VERSOS A OLIEGOS 2018

โ€˜Sensacionesโ€™. Pintura Hasta el 23 de mayo. Lugar: Fundaciรณn Vela Zanetti, Pablo Flรณrez s/n. Horario: de martes a sรกbado de 10 a 13h. y de 17 a 20h.

Composiciรณn de un libro poรฉtico con una temรกtica de la tierra de Oliegos. Mรกs informaciรณn: ramogar.ramos137@gmail.com Hasta el 30 de mayo.

FUNDACIร“N EUTHERPE CONCIERTOS

ARQUITECTURA Y FRANQUISMO Varios Artistas. โ€ข Sala 1 โ€ข Hasta el 3 de junio

REGIร“N. DUO: ILARIO FANTONE Chello PAOLO TIRRO Piano โ€ข Viernes, 18 de mayo โ€ข 20:00 h.

โ€ข Sala 3 โ€ข Hasta el 27 de mayo, 2018

MUCHOS CAMINOS. IMรGENES CONTEMPORรNEAS DEL CAMINO DE SANTIAGO Varios Artistas. โ€ข Salas 4-5 โ€ข Hasta el 2 de septiembre

JOSร‰ LUIS CASTILLEJO Y LA ESCRITURA MODERNA โ€ข Sala 2 โ€ข Hasta el 27 de mayo

DESTRUCCIร“N / REACCIร“N โ€ข Proyecto Vitrinas Hasta el 3 de junio, 2018

Avenida Reyes Leoneses, 24 De martes a viernes, de 11 a 14 y de 17 a 20h.

Temรกtica: Algรบn aspecto que, directa o indirectamente, ayude a normalizar el concepto de la muerte como parte del ciclo de la vida, Originales: info@revistaadios.es. Premios: 1ยบ.รฉ ยรฉZยรฉ Mรกs informaciรณn y bases: www.revistaadios.es Hasta el 31 de julio.

DIVULGACIร“N DE LA DONACIร“N ALTRUISTA โ€˜KARL LANDSTEINERโ€™ Para profesionales de la comunicaciรณn con trabajos publicados entre mayo y noviembre de 2018, Temรกtica: Sobre el fomento y divulgaciรณn de la donaciรณn altruista en Espaรฑa, y breve reseรฑa a Karl Landsteiner. Premios: รฉZ VOBDDFTJU Originales: 'VOEBDJร˜O/BDJPOBM'6/ %"41& 3BNJSP7BMCVFOB -&ยป/ Hasta el 1 de diciembre.

Actividades Culturales Universidad de Leรณn

-!9/

Trabajos, en castellano y con una extensiรณn no inferior a los 500 versos y un mรกximo de mil. Premio: รฉ Originales: "ZUP EF-Fร˜O $PO DFKBMร“BEF$VMUVSB 1[B 4BO.BSDFMP TO -Fร˜O .รˆTJOGPSNBDJร˜O $PODFKBMร“BEF$VMUV SBEFM"ZUP EF-Fร˜O Hasta el 31 de agosto.

CONFERENCIAS Charla incluida dentro de la VI ediciรณn de โ€˜Le Pasquรญn poรฉticoโ€™.Ponente: Almudena Guzmรกn. Presenta: Eloisa Otero. Horario: 20 h. Lugar: Palacio Conde Luna (Plaza de Conde Luna, s/n) Lunes 21 de mayo

!5$)4/2)/ #)5$!$ $%,%ยผ.

ARASH ROKNI Piano JULIA POLINSKAIA Piano โ€ข Sรกbado, 19 de mayo โ€ข 20:00 h.

Piano a cuatro manos โ€ข Domingo, 20 de mayo โ€ข 20:00 h. SALA

Alfonso V, 10

"%6-504 .":0

!24%3%3#ยณ.)#!3 Sรกbado 19 ,A2UE4EATRO PRESENTA 5."!22)/ 4EATROEL!LBรITAR H -ร‚3)#! Sรกbado 19 #/2/$%,!5.)6%23)$!$ $%"52'/3 #/2/ยญ.'%,"!2*!**-- 5,% )GLESIADE3AN&ROILร‰NLA#HANTRIA H #).% Domingo 20 3%2')/3%2'5ยณ) $IR%RNESTO$ARANAS#UBA 4EATROEL!LBรITAR HYH

+VFWFTtI tUFBUSPtรฉ 1FOUBDJร˜O

Hรฉroes 05304 .":0

12:00 h. Salรณn Reyes 2VFEB MB NรžTJDB "TVODJร˜O$BSSBDFEP $VFOUBDVFOUPTJOGBOUJM 18:30 h. Escenario 5VHB IBDFFMQBZBTP 5ร“UFSFTTJODBCF[B &TQFDUรˆDVMPEFUร“UFSFT 19:00 h. MUSAC-B+VMBS MFUSBTZCJUT5FSFTB +VMBSDPO'SBODIJ(JVMJPEPSPZ+PTร(BSDร“B 1SFTFOUBDJร˜OUJQPHSBGร“BEF.BOVFM+VMBS 19:00 h. Salรณn Reyes: $VFSEBT VOWJBKF FNPDJPOBM 1FESP4PMร“T1SFTFOUBDJร˜ODPOGFSFO DJBEFMDSFBEPSEFMDPSUPNFUSBKF$VFSEBT 19:00 h. P. Conde Luna: -BDBODJร˜OEFMCJ TPOUF "OUPOJP1รSF[)FOBSFT 19:00 h. Carpa Firmas: "MGPOTP(BSDร“B-PTMร“ NJUFTEFMBNFNPSJBZ-Fร˜O UJFSSBEFMF ZFOEBT 19:00 h. Carpa Firmas(SFHPSJP'EF[$BTUBร—ร˜O -Fร˜O FOUSFSFDVFSEPTZBร—PSBO[BT 19:30 h. Carpa Firmas: 3JDBSEP.BHB[$Sร˜OJ DBTEFMOVFWFQBSBCFMMVN 20:00 h. Sala Vidrieras: &MPUSP.BOVFMNรˆT BMMรˆEF5XJUUFS .BOVFM#BSUVBM 20:00 h. Salรณn Reyes: "SRVJUFYUVSBTEFM DVFOUP )JQร˜MJUP( /BWBSSP 20:00 h.Carpa Firmas:"OUPOJP1)FOBSFT 20:45 h. Escenario:"HSVQBDJร˜ONVTJDBMEF 7BMWFSEFEFMB7JSHFONรžTJDBUSBEJDJPOBM 20:45 h. Carpa Firmas: )JQร˜MJUP(/BWBSSP 21:00 h. Carpa Firmas.BOVFM#BSUVBM+BWJEF $BTUSP-BSTTPO FMIPNCSFDPONรˆTTVFSUF EFMNVOEP 11:30 h. MUSAC:-B+VMBS MFUSBTZCJUT5FSFTB +VMBS 'SBODIJ(JVMJPEPSP +PTร(BSDร“BZ-BVSB( #รDBSFT5BMMFSEFUJQPHSBGร“B EFBBร—PT  13:00 h. Escenario: .JQSJNFSBNBOJGB +VMJP 'BMBHรˆO5BMMFSQBSBRVFMPTOJร—PTQJEBOBMPTBEVM UPTRVFMFBONรˆT 13:00 h. Salรณn Reyes: 5PEPTMPTEร“BTTVFร—P EFTQJFSUP%BWJE'FSOรˆOEF[4JGSFT 13:30 h. Carpa Firmas%BWJE'FSOรˆOEF[4JGSFT "IPSBPOVODBZ&MFYUSBร—PDBTPEFMDBT UJMMP#JMMJOHIVSTU 13:30 h. San Marcelo-BQBOEJMMBEFMBBS EJMMB -BBSEJMMB3BTJ"OJNBDJร˜O 18:00 h. Escenario #รžIPT Nร˜WJMFT &TUFS (BSDร“B5BMMFSEFJMVTUSBDJร˜OQBSBOJร—PT 18:00 h. MUSAC-B+VMBS MFUSBTZCJUT5FSFTB +VMBS 'SBODIJ(JVMJPEPSP +PTร(BSDร“BZ-BVSB ( #รDBSFT5BMMFSEFUJQPHSBGร“B EFBBร—PT  18:30 h. Escenario $VFOUPT Z DPNFUBT $BSJPDB$VFOUPT $VFOUBDVFOUPT 18:30 h. San Marcelo-BQBOEJMMBEFMBBS EJMMB -BBSEJMMB3BTJ"OJNBDJร˜O 19:00 h. Salรณn Reyes &MUFTPSPEF0GFMJB $BSNFO(JMZ.JHVFM$FSSP 19:00 h. Carpa Firmas &TUFS(BSDร“B 19:00 h. Carpa Firmas#FBUSJ[$POFKFSP 4VTV SSPTFOUSFCBMBTTJMFODJPTBT 20:00 h. Carpa Firmas:$BSNFO(JM"TVODJร˜O $BSSBDFEP 20:00 h. Sala Vidrieras: 5SFDFQMVNBTEFBMJ NPDIFB[VM"MGPOTP(BSDร“B-ร˜QF[ 20:00 h. Salรณn Reyes $PODJFSUPQBSBWJP Mร“OZDVFSQPSPUP "OB*TBCFM$POFKP 20:00 h. C. Puerta Castillo 5FBUSP%JBESFT 7JTJUBUFBUSBMJ[BEB 20:30 h. Carpa Firmas "MGPOTP(ย‹ -ร˜QF[ 20:30 h. Carpa Firmas: "OB*TBCFM$POFKP 21:30 h. C.Puerta Castillo'VOEBDJร˜O$FMMP -Fร˜O "DUVBDJร˜ONVTJDBM 22:00 h. P.Conde Luna:5FBUSP%JBESFT7JTJUB UFBUSBMJ[BEB 22:30 h. P. Conde Luna: (SBUJB%"NPSF "DUVBDJร˜OEFNรžTJDBZEBO[BSFOBDFOUJTUB 23:00 h. C.Puerta Castillo'VOEBDJร˜O$FMMP -Fร˜O "DUVBDJร˜ONVTJDBM 00:00 h. P. Conde Luna (SBUJB%"NPSF "DUVBDJร˜OEFNรžTJDBZEBO[BSFOBDFOUJTUB DOMINGO 20

-ร‚3)#! Viernes 25 -!2ยท!4/2/'2/50 4EATROEL!LBรITAR H #).% Domingo 27 ,!-5*%215%3!"ยท!,%%2 $IR-ARINE&RANCEN&RANCIA 4EATROEL!LBรITAR HYH

Lugar: Plaza de San Marcelo VIERNES 18

SรBADO 19

PREMIO NACIONAL DE POESรA ANTONIO GONZรLEZ DE LAMA

-ร‚3)#! Viernes 18 &/2-!.g3$2)6%7!9 4EATROEL!LBรITAR H

ACTITUDES ARTรSTICAS ANTE

TLALAATALA.

CUENTOS INFANTILES

โ€˜SERGUร‰I ESENINโ€™ CARLOS SEMPERE

Cร“MO VIVIR CON LA MEMORIA.

LOS RELATOS. CAMBIO DEL PAISAJE Y POLรTICAS DEL AGUA. Varios Artistas.

Temรกtica: Enoturismo, viรฑedos y bodegas. Tamaรฑo: no superior a 200 cm. ni inferior a 120 cm.. Premios: 1ยบ,1.500 รฉZQSFNJPTEFรฉ.Inscripciones: de 8.30 a 9.30 h. del 26 de mayo en la Sede de la DO Tierra de Leรณn, Complejo La Isla, s/n.Valencia de Don Juan. Mรกs informaciรณn y bases: http://www.dotierradeleon.es/i-concurso-pintura-rapida-y-enoturismo-do-tierra-de-leon/ Sรกbado 26 de mayo.

FERIA DEL LIBRO

HOMENAJE A MECANO โ€˜HIJA DE LA LUNAโ€™ 4รˆCBEPEFNBZPtI 1SFDJPFOUSBEBT EFBรฉt 7FOUB $PSSFPT ZXXXHJSBIJKBEFMBMVOBDPN

13:00 h. Salรณn Reyes -BIJKBEFMTPM /BDIP "SFT 13:30 h. San Marcelo: -BQBOEJMMBEFMBBS EJMMB -BBSEJMMB3BTJ"OJNBDJร˜O 3:45 h. Carpa Firmas: /BDIP"SFT 18:00 h. Sala Vidrieras:-Fร˜OQBSBDPMPSFBS 1FESP.PSFOP'FSOรˆOEF[ 18:30 h. San Marcelo-BQBOEJMMBEFMBBS EJMMB -BBSEJMMB3BTJ"OJNBDJร˜O 18:30 h. Salรณn Reyes &MWBMPSEFFTDSJCJS VOBIJTUPSJB *TBCFM.FEBSEFZ3BRVFMEFMB 7BSHB1SPZFDDJร˜OEFMDPSUPNFUSBKF&MWBMPSEFFT DSJCJSVOBIJTUPSJB


www.genteenleon.com ¡ www.gentedigital.es

LIBROS

CARTELERA

OdeĂłn Multicines (Espacio LeĂłn)

Precios: De lunes a domingo 7,80 â&#x201A;Ź, reducido y sesion golfa 6,80â&#x201A;Ź. MiĂŠrcoles Odeon days 4,50â&#x201A;Ź (excepto festivos y estrenos en miĂŠrcoles). Descuentos: CarnĂŠt joven, universitario y mayores de 65 aĂąos: 6,80â&#x201A;Ź. Precio familia (2 adultos + 1 niĂąo â&#x2030;¤ 12 aĂąos o 1 adulto + 2 niĂąos â&#x2030;¤ 12 aĂąos): 5,90â&#x201A;Ź c.u. Proyeccion 3d+ 1,00â&#x201A;Ź sala vip+ 0,60â&#x201A;Ź

Deadpool 2 BUNPT

  Z I

Deadpool 2

 ZI

Sherlock Gnomes

 ZI

Verdad o reto

   Z I

OperaciĂłn HuracĂĄn

ZI

Mi familia del norte

   Z I

#sexpact

 I

#sexpact WJFSOFT ZEFMVOFTBNJFSDPMFT

I

12 valientes TBMBWJQCBTTTIBLF

ZI

12 valientes

 I

Vengadores: Infinity War

  Z I

Vengadores: Infinity War TBMBWJQCBTTTIBLF

 I

Noche de juegos

ZI

Campeones

   Z I

*sĂĄbado y domingo *viernes y sĂĄbado

TelĂŠfono: 987 21 40 22. Precio: Laborables de lunes a jueves 6â&#x201A;Ź. (Reducido 5,50â&#x201A;Ź). De viernes a domingo 6,70â&#x201A;Ź. MiĂŠrcoles no festivos 3,90â&#x201A;Ź.

DEL 18 AL 24 DE MAYO VIERNES A DOMINGO

LUNES A JUEVES Deadpool 2  ZI  ZI Borg McEnroe. La pelĂ­cula   ZI  ZI Garabandal, sĂłlo Dios lo sabe ZI I La mujer que sabĂ­a leer  ZI  ZI Mi familia del norte ZI ZI Sherlock Gnomes ZI I MarĂ­a by Callas I I Media Hora y un epĂ­logo  ZI ZI Lou Andreas-SalomĂŠ ZI ZI Vengadores, Infinity War  Z  ZI Campeones  ZI  ZI Leo Da Vinci: MisiĂłn Mona Lisa I EFNBZP ESTRENO HAN SOLO ZI &OUSBEBTBMBWFOUB %PDVNFOUBMEF"SUF Murillo, el Ăşltimo viaje .BSUFT EFNBZP I #BMMFU$POUFNQPSĂ&#x2C6;OFP PITE/PĂ&#x2030;REZ/SHECHTER KVFWFT EFNBZP I â&#x20AC;˘ En HD

El RincĂłn de la Salud

El ĂĄngel de la tempestad JAVIER DĂ MASO &MĂ&#x2C6;OHFMEFMBUFNQFTUBEFTFM UFTUJHPRVFPCTFSWBBTPNCSB EPMBDBUĂ&#x2C6;TUSPGFEFMB)JTUPSJB &M OPUBSJPEFMBJNQMBDBCMFEFTUSVD DJĂ&#x2DC;OEFMQBTBEPQPSFMQSFTFO UF &TUBJNBHFOEFMĂ&#x2C6;OHFMEFMB UFNQFTUBE DFOUSBMFOMBQPFTĂ&#x201C;B EF+BWJFS%Ă&#x2C6;NBTP OPTIBCMBEFM UJFNQPZEFTVTTFDVFMBT 1BS UJFOEPEFVONPNFOUPDPOWVM TP FMBDUVBM MPTQPFNBTSFDPSSFO FMUJFNQPIBDJBBUSĂ&#x2C6;TCBKPMBNJ SBEBEFMĂ&#x2C6;OHFMÂŤOHFMFTRVFIB DFOTVBQBSJDJĂ&#x2DC;ODPNPQFSTPOJ GJDBDJĂ&#x2DC;OEFGVFS[BTNJTUFSJPTBTZ PDVMUBT Ă&#x2C6;OHFMFTTPNCSĂ&#x201C;PTZĂ&#x2C6;O HFMFTEFMBEFTUSVDDJĂ&#x2DC;O Ă&#x2C6;OHF MFTGVSUJWPTRVFFWPDBOMPTDSĂ&#x201C;Q UJDPTUFYUPTEF8BMUFS#FOKBNJO TPCSFMB)JTUPSJBZMBIFSFODJB QPĂ?UJDBEF3JMLFZEFMBHFOFSB DJĂ&#x2DC;OEFMFTQBĂ&#x2014;PMB FOFTQFDJBM MBSJDBDPOTUSVDDJĂ&#x2DC;OEF+VBO-B SSFBRVFBEPQUBSĂ&#x201C;BUPEPFMHSV QP $POWJTJPOFTQSPQJBT MBQPF TĂ&#x201C;BEF+BWJFS%Ă&#x2C6;NBTPDPOTUSVZF VOBQBOPSĂ&#x2C6;NJDBEFMQSFTFOUFZ EFMQBTBEP EFTVTTFDSFUBTSFMB DJPOFT RVFMBIBDFSBCJPTBNFO UFBDUVBMZOPTJOUFSQFMB +BWJFS%Ă&#x2C6;NBTP 7BMMBEPMJE  FTQPFUBZQSPGFTPSEF%F SFDIPFOMB6OJWFSTJEBEEF7BMMB EPMJE 4VQPFTĂ&#x201C;B DPNPTFIBEJ DIP FTUĂ&#x2C6;ABMFKBEB y EFVOPS EFOGPSNBMQSFGJKBEP NBTDPOVO DPOTUBOUFGMVJSEFTVHFSFODJBT RVFBGFDUBOBMQMBOPSFGFSFODJBM ZBMDPNQPTJUJWP ZRVFQPSFTP OPTJODJUBOBVOBMFDUVSBNFEJ

ntro OdontolĂłgic e C

o

DEL 18 AL 23 DE MAYO

Van Gogh

GENTE EN LEĂ&#x201C;N ¡ del 18 al 24 de mayo de 2018

Ortodoncia Implantes CirugĂ­a Oral Endodoncia Periodoncia

%)%!!$!-#/#+!   

-%&#'%$  

26|AGENDA

ACTOS DE DONACIĂ&#x201C;N DE SANGRE

Edita: &EJUPSJBM1Ă&#x2C6;SBNP NÂş de pĂĄginas:  TamaĂąo:  YDN Precio:  ĂŠ ISBN: 

UBUJWBPJOUVJUJWB TVHFSJEBQPSFM UJFNQPZTB[Ă&#x2DC;OBOĂ&#x201C;NJDPTPMBUP OBMJEBEEFTFOUJNJFOUPEFDB EBQPFNB 'SBODJTDP.BSUĂ&#x201C;OF[ #PV[BT  3FDJCJĂ&#x2DC;FMTFHVOEPBD DĂ?TJUBMA*1SFNJP'SBODJTDP1J OPEF1PFTĂ&#x201C;B&YQFSJNFOUBMFO  )BQVCMJDBEPUSFTMJCSPT EFQPFNBT -B&EBEEF)JFSSP  *ODMVTP TJO QBMBCSBT  Z7JBKFSPJONĂ&#x2DC;WJM   5BNCJĂ?OIBQVCMJDBEPMPTDPMB CPSBUJWPT5SBTFMDFSDBEP 

Z'SĂ&#x2C6;HJM3FGVHJP   3FDP HJEPFOMBBOUPMPHĂ&#x201C;B4FOUBEPT PEFQJF /VFWFQPFUBTFOTVTJ UJP  IBTJEPPSHBOJ[BEPS ZEJSFDUPSEFMBT1SJNFSBT+PSOB EBTEF1PFTĂ&#x201C;BFOMB6OJWFSTJEBE  ZEFMBT+PSOBEBTEF1P FTĂ&#x201C;BFO7BMMBEPMJEA5SBEJDJĂ&#x2DC;OZ NPEFSOJEBE  

DonaciĂłn Permanente Centro de Salud JosĂŠ Aguado, 2ÂŞ planta de lunes a viernes  *  Valencia de Don Juan (centro de salud) viernes "*$ 6 SubdelegaciĂłn del Gobierno (unidad mĂłvil) lunes"*$ 9  Astorga (centro de salud) ".%$!s"*$ 6 Chemo â&#x20AC;&#x201C; LeĂłn Pharma (unidad mĂłvil) jueves "*$  *  Santa Marina del Rey (consultorio mĂŠdico) jueves "*$ 6 Barrio la Sal (consultorio mĂŠdico) viernes "*$ 6

10.00 h SensibilizaciĂłn De 11:00 a 23:00 h. Mercado Solidario 23:45 h Sorteo

GRAN FINAL 25 DE MAYO Plaza de San Marcelo 22:00h.

ZEKE.R GREEN SILLY PARROTS TORQUE GRUPO INVITADO

ECOS DE LA HYSTERIA

PRĂ&#x201C;XIMOS ESPECTĂ CULOS SANTIAGO AUSERĂ&#x201C;N â&#x20AC;&#x2DC;VAGAMUNDOâ&#x20AC;&#x2122; Con la Orquesta SinfĂłnica de Castilla y LeĂłn Jueves 31 de mayo â&#x20AC;˘ 21:00h. Auditorio Ciudad de LeĂłn Precio entradas: 30 y 35 â&#x201A;Ź Entradas: www.vayaentradas.com, MACI 3

DE MUSEOS POR LEĂ&#x201C;N MUSEO CATEDRALICIO-DIOCESANO

CENTRO LEONĂ&#x2030;S DE ARTE (CLA)

MUSEO DE LA SEMANA SANTA

MUSEO DE LA PIZARRA

(Acceso por el Claustro de La Catedral).Plaza de Regla, 4.LeĂłn.Horario:de 9.30 a 13 y de 16 a 18.30 h.SĂĄbados,de 9.30 a 13.30 h. 5 euros.

Calle Independencia,18.LeĂłn.Horario:de martes a sĂĄbados,de 11 a 14 h.y de 18 a 21 h.Domingos y festivos,de 11 a 14 h.

Iglesia de Santa Nonia.C/ Santa Nonia,LeĂłn.De 10.30 a 13.30 h.y de 16.30 a 19.30h. Gratuito.

San Pedro de Trones.Horario: De 17.30 a 21 h.Gratuito.

REAL COLEGIATA DE SAN ISIDORO

Plaza San Isidoro,4.LeĂłn.Horario de julio a agosto:de lunes a sĂĄbado de 9 a 20 h.,domingos y festivos de 9 a 14 h.De septiembre a junio:de lunes a sĂĄbado, de 10 a 13:30 h.y de 16 a 18:30 h.,domingos y festivos de 10 a 13:30 h.

CENTRO DE INTERPRETACIĂ&#x201C;N DEL LEĂ&#x201C;N ROMANO Y CRIPTAS ARQUEOLĂ&#x201C;GICAS

CASONA DE PUERTA CASTILLO.De lunes a domingo de 10 a 14h.,y de 17 a 21h. RECORRIDOS DIDĂ CTICOSprevia reserva de hora 987216794.Actividad gratuita.SĂĄbados 12 y 18h. ANFITEATRO (C/ CASCALERĂ?A) 18 y 12h. CRIPTA ARQUEOLĂ&#x201C;GICA DE PUERTA OBISPO(PLAZA DE PUERTA OBISPO) 19 y 13h.

PALACIO CONDE LUNA De lunes a viernes de10 a 20h.SĂĄbados de 10 a 14h.y de 17 a 21h. MUSEO DE LEĂ&#x201C;N (EDIFICIO PALLARĂ&#x2030;S) Plaza de Santo Domingo,8.LeĂłn.Horario:de martes a sĂĄbados,de 10 a 14 h.y de 16 a 19h.Domingos,de 10 a 14 h.Lunes cerrado.

MUSEO DEL CHOCOLATE

Avenida de la EstaciĂłn nÂş 12-16.De 10.30 a 14 h.y de 16.30 a 19h.Domingos y festivos de 10.30 a 14h.

MUSEO DE LAS CIENCIAS NATURALES La Virgen del Camino.de 10 a 19 h.

MUSEO DE VELA ZANETTI Casona de VillapĂŠrez.C/ Pablo FlĂłrez,LeĂłn.De martes a sĂĄbado,de 10 a 13h.y de 17 a 20 h.Lunes,domingos y festivos cerrado.

MUSEO GAUDI â&#x20AC;&#x2DC;CASA BOTINESâ&#x20AC;&#x2122; Plaza de San Marcelo,LeĂłn.Horarios:lunes a sĂĄbado (excepto miĂŠrcoles) de 11 a 14h.y 17 a 21 h.,miĂŠrcoles de 17 a 21 h.y domingos de 11 a 14 h.Entradas:En taquilla y www.casabotines.es.

MUSEO SIERRA-PAMBLEY Plaza de Regla,4.LeĂłn.Horario:de martes a domingo, de 11 a 14 h.y de 17 a 20 h.Lunes cerrado.

MUSAC (MUSEO DE ARTE CONTEMPORANEO DE CASTILA Y LEĂ&#x201C;N)

Avda.Reyes Leoneses,24.LeĂłn.De martes a jueves:de 11 a 20 h.Viernes,de 11 a 21 h.SĂĄbados y domingos de 10 a 21 h.

ARQUEOLĂ&#x201C;GICO PROVINCIAL Plaza de San Marcos,s/n.LeĂłn.De martes a sĂĄbado,de 10 a 14 y de 17 a 20 h. Domingos de 10 a 14 h.Cierra los lunes.

MUSEO DE LA RADIO Gil y Carrasco,7.Ponferrada.Horario:de 11 a 14 y de 16 a 19 h.,de octubre a abril y de 17 a 20.30 h.,de mayo a septiembre.Festivos,de 11 a 14 h.Cierra los lunes.

CATEDRAL DE ASTORGA Plaza de la Catedral.De 10 a 14 y de 16 a 20 h.(verano) y de 11 a 14 y de 16 a 18.h.(invierno). Lunes y domingo tarde cerrado

MUSEO DE LA SIDERURGIA Y LA MINERĂ?A DE CASTILLA Y LEĂ&#x201C;N FerrerĂ­a de San Blas.Sabero.De martes a sĂĄbado de 10 a 14h.y de 16 a 19h.,domingos y festivos de 10 a 14h.y de 16,30 a 19,30h.,lunes cerrado. 2 euros.

PALACIO DE GAUDĂ?.Astorga Plaza Eduardo Castro.Horario:de 10 a 14 y de 16 a 20 h.(verano).De 10 a 14 y de 16 a 18h.(invierno).Lunes y domingos tarde cerrado.

MUSEO DE LA CULTURA ANTIGUA C/ FernĂĄndez,s/n.Lorenzana.Horario:de 17 a 19 h.Visitas los domingos,excepto en verano.

VILLA ROMANA DE NAVATEJERA Ctra.de CĂĄrmenes,s/n.Navatejera. De 10 a 14 y de 16.30 a 20 h.Domingos,de 10 a 14 h.

ALFAR MUSEO JimĂŠnez de Jamuz.Horario:todos los dĂ­as de 10 a 14 y de 17 a 19 h.Cierra los lunes.Gratuito

MUSEO DE LA FAUNA SALVAJE

MUSEO DE LA SIDERURGIA Y LA MINERĂ?A DE CASTILLA Y LEĂ&#x201C;N

Valdehuesa-BoĂąar.Museo entomolĂłgico y ornitolĂłgico, galerĂ­a de arte,aula interpretaciĂłn,cafeterĂ­a y tienda.De martes a domingo,de 10 a 20 h.

FerrerĂ­a de San Blas.Sabero.De martes a sĂĄbado de 10 a 14h. y de 16 a 19h.,domingos y festivos de 10 a 14h.y de 16,30 a 19,30h.,lunes cerrado. 2 â&#x201A;Ź.

Cacabelos. Horario: de 9 a 13 y de 15 a 19h. Cerrado fines de semana. Gratuito.

MUSEO DEL VINO

MUSEO ETNOGRĂ FICO DE LEĂ&#x201C;N

Mansilla de Las Mulas.Horario: de 10 a 14 y de 16 a 19h. (1 noviembre -31 marzo) y de 10 a 14 y de 17 a 20h.(1 abril - 31 de octubre). Entrada:2â&#x201A;Ź.

MUSEO ROMANO. Astorga

Cambio de fecha Lunes 25 de junio

JORGE BLASS â&#x20AC;&#x2DC;Palabra de Magoâ&#x20AC;&#x2122; Domingo 20 de mayo â&#x20AC;˘ 19:30h. Auditorio Ciudad de LeĂłn Entradas: www.artisticket.com

Horario: De 10 a 14 y de 16,30 a 19h.(verano).De 10.30 a 14h.(invierno).Lunes y domingos tarde,cerrado.

LA VIDA MODERNA Viernes 25 de mayo â&#x20AC;˘ 21:00h. Auditorio Ciudad de LeĂłn

LOS BRINCOS Jueves 21 de junio â&#x20AC;˘ 21:00h. Auditorio Ciudad de LeĂłn Entradas: ww.vayaentradas.com, MACI 3 y BETTY POP

MUSEO DEL FERROCARRIL

Ponferrada.VĂ­a Nueva,7.Horario: De 11 a 14 y de 16 a 19 h., de octubre a abril y de 17 a 20.30 h.,de mayo a septiembre. Domingos y festivos,de 11 a 14 h.Los lunes,cerrado.

MUSEO TEXTIL

Val de San Lorenzo.Horario: Todas las tardes.Gratiuto.

ALHAJAS EN LA VĂ?A DE LA PLATA

La BaĂąeza.Calle Juan de Mansilla,10. De martes a sĂĄbado 11 a 14h.y de 17 a 20 h.Domingos y festivos de 11 a 14h.

CITBA (CENTRO DE INTERPRETACIĂ&#x201C;N TIERRAS BAĂ&#x2018;EZANAS)

La BaĂąeza.C/ Fray Diego Alonso,9. Invierno,de martes a sĂĄbado de 10 a 14 h y de 16 a 18 h. Verano,de martes a sĂĄbado:10 a 14 h.y de 17 a 19 h.Domingos y festivos de 11 a 14h. Lunes,cerrado

ENE (MUSEO NACIONAL DE LA ENERGĂ?A)

Ponferrada.Avenida de la Libertad,46.De 10 a 14.30 h.y de 16 a 19 h.Lunes cerrado.3 â&#x201A;Ź y 1,5 â&#x201A;Ź reducida.

MUSEO DE LA INDUSTRIA HARINERA DE CASTILLA Y LEĂ&#x201C;N (MIHACALE)

FĂĄbrica de Harinas "Marina Luz". Gordoncillo. De miĂŠrcoles a domingos de 11 a 14 y de 17 a 20 h.Lunes y martes cerrado. Entradas: 3â&#x201A;Ź, 2â&#x201A;Ź y gratuitas.

Cambio de fecha proximamente

PEPE VIYUELA â&#x20AC;&#x2DC;Encerronaâ&#x20AC;&#x2122; Auditorio Ciudad de LeĂłn Entradas: www.artisticket.com

TEXAS Lunes 2 de julio â&#x20AC;˘ 22:00h. PabellĂłn Multiusos CHF Entradas: Ticketmaster, HalcĂłn Viajes, Viajes Carrefour y El Gran CafĂŠ


GENTE EN LEĂ&#x201C;N ¡ del 18 al 24 de mayo de 2018

EL TIEMPO Viernes 18 de mayo

LA RECETA SĂĄbado

Min. 8Âş Max. 22Âş

Potaje de viernes

19 de mayo

Min. 8Âş Max. 24Âş

Domingo

20 de mayo

AGENDA|27

www.genteenleon.com ¡ www.gentedigital.es

Lunes

Min. 5Âş Max. 24Âş

por Mariajo BayĂłn Buenas. Hoy vamos a preparar un plato tĂ­pico de La BaĂąeza y de la Semana Santa baĂąezana. Potaje de Viernes. ELABORACIĂ&#x201C;N: Poner a remojo el dĂ­a antes los garbanzos con el bacalao, por lo menos durante 16 horas. Picar la verdura y ponerla a pochar un poco, echar el pimentĂłn y los garbanzos y el bacalao y ponerlo a cocer todo junto, por lo menos dos horas y media. Cuando haya pasado este tiempo, echar las espinacas picaditas y el arroz, y dejar cocer otra media hora. AĂąadir el huevo picado y ya estarĂ­a listo para comer. ÂĄBuen provecho!

21 de mayo

Min. 5Âş Max. 24Âş

INGREDIENTES: - 1/2 kg. de garbanzos. - 1/2 kg. de bacalao desmigado y salado. - 1/4 de cebolla. - 1/4 pimiento rojo. - 1 huevo cocido.

- 100 gr. de arroz. - Una cucharada de pimentĂłn, mejor picante. - Un atado de espinacas. - Aceite de oliva virgen extra.

Ä&#x201A;Ć&#x152;'Ä&#x201A;Ć?Ć&#x161;Ć&#x152;ŽŜſžĹ?Ä?Ĺ˝>Ä&#x201A;^ŽžŽÇ&#x152;Ä&#x201A;ÍťÇ&#x20AC;Ä&#x161;Í&#x2DC;ĹŻÄ?Ä&#x201A;ĹŻÄ&#x161;Ä&#x17E;DĹ?Ĺ?ĆľÄ&#x17E;ĹŻÄ&#x201A;Ć?Ć&#x161;Ä&#x201A;ŚŽÍ&#x2022;Ď´ĎŹÍ&#x2022;>Ä&#x17E;ſŜÍ&#x2DC;ÍťdÄ&#x17E;ĹŻÍ&#x2DC;ϾϴϳĎŽĎŹĎŹώϲϰÍťϲϯϏĎ°ĎŹĎłϾϲϰÍť Ć&#x152;Ä&#x17E;Ä?Ä&#x17E;Ć&#x161;Ä&#x201A;Ć?Î&#x203A;ĹŻÄ&#x201A;Ć?ŽžŽÇ&#x152;Ä&#x201A;Í&#x2DC;Ä?Žž

SUDOKU 22 de mayo

MiĂŠrcoles

Min. 9Âş Max. 19Âş

23 de mayo

Min. 7Âş Max. 21Âş

Nivel de agua embalsada

Jueves 24 de mayo

Villameca _______________18,3 hm3 Barrios de Luna _____290,6 hm3 Porma __________________301,8 hm3 RiaĂąo ___________________618,7 hm3 Total provincia ____1.229,4 hm3

Min. 11Âş Max. 24Âş

% del total

94,9%

Ă&#x161;ltima actualizaciĂłn: Jueves 17 de mayo

Instrucciones

SOLUCIONES

Martes

CĂ&#x201C;MO JUGAR AL SUDOKU Complete el tablero de 81 casillas (dispuestas en 9 filas y columnas). DeberĂĄ rellenar las celdas vacĂ­as con los nĂşmeros que van del 1 al 9, de modo que no se repita ninguna cifra en cada fila ni en cada columna o cuadrado.

HORĂ&#x201C;SCOPO: PREDICCIĂ&#x201C;N DE LA SEMANA

EXPOSICIĂ&#x201C;N

ARIES

LEO

21MARZO-20ABRIL ACCIĂ&#x201C;N: Estudia los pros y los contras. SENTIMIENTOS: Momento de tomar decisiones importantes. SUERTE: En tus valores. SALUD: No creas que siempre va a suceder lo que tĂş quieres.

$&-&#3"/%0&-%*4&º0 &/$0.à /:-"²5*$" %&-".6-5*56%$3&"5*7"

TAURO

23AGOSTO-22SEPTIEMBRE

ACCIĂ&#x201C;N: En tu forma de ayudar. SENTIMIENTOS: Plantea todo sin una idea predeterminada. SUERTE: En tus asociaciones. SALUD: Todo sucederĂĄ segĂşn el prisma con el que lo mires.

GĂ&#x2030;MINIS

ACCIĂ&#x201C;N: En tus inversiones. SENTIMIENTOS: Importancia de poner todo en claro con conciencia. SUERTE: En ambientes de amistades. SALUD: Una buena caminata y respirar aire puro.

LIBRA

22MAYO-21JUNIO

%30%#4­#5,/$%,5:93/.)$/%.3!.)3)$/2/

23NOVIEMBRE-21DICIEMBRE

ACCIĂ&#x201C;N: Especialmente con amistades cercanas. SENTIMIENTOS: Romance y mucha pasiĂłn. SUERTE: Con la familia. SALUD: Tu responsabilidad te permite cuidar tu salud y tu respiraciĂłn sana.

VIRGO

21ABRIL-21MAYO

-VHBS $FOUSPEFJOUFSQSFUBDJĂ&#x2DC;OEFM $MJNBFO-B7JE MB1PMBEF(PSEĂ&#x2DC;O

SAGITARIO

23JULIO-22AGOSTO

23SEPTIEMBRE-22OCTUBRE

ACCIĂ&#x201C;N: En tu creatividad y originalidad. SENTIMIENTOS: No todo es ni blanco ni negro. SUERTE: En tu empatĂ­a y ayuda a los demĂĄs. SALUD: Momento de bienestar interno y de paz.

CĂ NCER

ACCIĂ&#x201C;N: Te sientes el eje de todo. SENTIMIENTOS: No te enredes en malentendidos. SUERTE: En tu economĂ­a. SALUD: Aprovecha los momentos de bienestar y felicidad.

ESCORPIO

22JUNIO-22JULIO

23OCTUBRE-22NOVIEMBRE

ACCIĂ&#x201C;N: Con familiares y amigos cercanos. SENTIMIENTOS: Tiempo especial para sincerarte. SUERTE: En tus diversiones y excursiones. SALUD: Buena ĂŠpoca de satisfacciĂłn y alegrĂ­a.

ACCIĂ&#x201C;N: GuĂ­ate por tu corazĂłn. SENTIMIENTOS: Importancia de las demostraciones de afecto. SUERTE: En tus nuevos proyectos. SALUD: Es bueno que camines y respires aire puro.

ACCIĂ&#x201C;N: En tus proyectos y creaciones. SENTIMIENTOS: Vigila tus cambios de humor. SUERTE: En tu intuiciĂłn premonitoria. SALUD: Cuida tu alimentaciĂłn y el aire que respiras.

CAPRICORNIO

22DICIEMBRE-20ENERO ACCIĂ&#x201C;N: Con asuntos del entorno. SENTIMIENTOS: Nuevas amistades y amores. SUERTE: En tus creaciones y proyectos novedosos. SALUD: Desfoga esa gran energĂ­a acumulada.

ACUARIO

21ENERO-19FEBRERO ACCIĂ&#x201C;N: En tu sabidurĂ­a interna y el bagaje de tu aprendizaje. SENTIMIENTOS: Calma y no entres al trapo. SUERTE: Ante tu profesiĂłn. SALUD: Aprovecha el descanso y el relax para evadirte.

PISCIS

20FEBRERO-20MARZO ACCIĂ&#x201C;N: En tu patrimonio y valores internos.SENTIMIENTOS: Momentos de romance y nostalgias. SUERTE: Con tus conocimientos y estudios. SALUD: Disfruta de tus ratos de ocio y relax.

s3Ă&#x2030;BADOS s 3ESIONES YHs$URACIĂ&#x2DC;NMINUTOS (ASTAELDESEPTIEMBRE

95.3 Rock FM

40 Principales

RNE-3

CyL Radio esRADIO

Radio IntereconomĂ­a

RNE-ClĂĄsica

Europa FM

Cadena SER

Cadena 100

Cadena DIAL COPE Kiss FM

RNE-1

Onda CERO Radio Radio MARCA

RNE-5

DobleV RADIO


28|GENTE EN LEON ¡ del 18 al 24 de mayo de 2018

www.genteenleon.com ¡ www.gentedigital.es

CLASIFICADOS PARA INSERTAR UN ANUNCIO DE CLASIFICADOS EN GENTE LLAME AL TEL. 807 517 310* O PERSONALMENTE EN:

Avda. Alcalde Miguel CastaĂąo, 1 - 1Âş Izda., en horario de 10:00 a 14:00 h. y de 17:00 a 19:00 h. (de lunes a jueves). Viernes de 10:00 a 14:00 h. Recogida de anuncios para la ediciĂłn de la semana, hasta las 14:00 horas del miĂŠrcoles.

1â&#x201A;Ź

SOLO ENTRE PARTICULARES

desde

(consultar descuentos) semana SERVICIOS PROFESIONALES, ENSEĂ&#x2018;ANZA

6â&#x201A;Ź

desde

semana

1 INMOBILIARIA

1.1

PISOS Y CASAS VENTA

OFERTA ",."4503("$0(03 %&304 4FWFOEFQPSKVCJMBDJĂ&#x2DC;O $"4" N Z3&45"63"/5& N FOQBSDFMBEFN 5PEPFRVJQBEPZDPOUPEBTMBTMJ DFODJBT 1"3"&/53"35BN CJĂ?O$"4"363"- "%04"%0 530#"+0 %&$".*/0 N IBCDPO FNQPUSBEPT DPNFEPS DPDJOB CBĂ&#x2014;P BTFP(BSBKFQBSBDP DIFTĂŠ "--"%0%&-&Âť/ 7FOEPQJ TPBNVFCMBEP Â? IBC DPO UFSSB[B DPDJOBTBMĂ&#x2DC;O CBĂ&#x2014;P(B SBKF$BMFGEFHBTPJMJOEJWJEVBM ĂŠEFDPNVOJEBE #"33*04"/&45&#"/ BMMB EP1PMJEFQPSUJWP 4FWFOEFDBTB QBSBSFGPSNBSNZTĂ&#x2DC;UBOPEF N$PDJOB IBCZCBĂ&#x2014;P1B SBPUSPTVTPT010356/*%"% FVSPT #&/*%03.7&/%0"1"3 5".&/50 &OQSJNFSBMĂ&#x201C;OFBEF NBS/VFWP1BSBQFSTPOBT$PO QJTDJOBZHBSBKFQSPQJP5PEBTMBT DPNPEJEBEFT $)"-&5"%04"%0. Ă 5*-&4 4'FMJ[5PSJPNJOVUPT -FĂ&#x2DC;OIBC FNQPUSBEPT CB Ă&#x2014;PT  DPDJOB FRVJQBEB  TBMĂ&#x2DC;O CVIBSEJMMBBDPOEJDJPOBEBN (BSBKFDPDIFT KBSEĂ&#x201C;O&TUBEP JNQFDBCMFĂŠ $0(03%&3047&/%0$)" -&5 QMBOUBT NIBC  DPOCBĂ&#x2014;P DPDJOBT USBTUFSP TBMĂ&#x2DC;O DBMFGDBSCĂ&#x2DC;OZMFĂ&#x2014;B DP DIFSBQBSBDPDIFT IJMPNVTJ DBMNEFIVFSUB.6: $6*%"%0 -"."(%"-&/" "N`OV UPTQVFCMPNPOUBĂ&#x2014;B4FWFOEFO WJWJFOEBT VOBQBSBFOUSBSBWJ WJS +BSEĂ&#x201C;OFONFEJP DPDIFSB &DPOĂ&#x2DC;NJDP4FFOWJBOGPUPTMV OBCBCJB!IPUNBJMDPN5BNCJĂ?O GJODBTEFSFHBEJP -"7*3(&/%&-$".*/0 1J TPNIBC TBMĂ&#x2DC;O DPDJOB CBĂ&#x2014;PDPNQMFUP EFTQFOTB USBT UFSP&YUFSJPSZTPMFBEP$BMFG HBTDJVEBEFVSPT$PNV OJEBEFVSPT ."3*"/0"/%3²4 4FWFOEFQJ TPNIBC TBMĂ&#x2DC;O DPDJOBFRVJ QBEB CBĂ&#x2014;P UFSSB[BT.VZTPMF BEP(BSBKFZBTDFOTPS.VZCVFOB TJUVBDJĂ&#x2DC;OĂŠ 0$"4*Âť/7&/%01*40. Â?IBC TBMĂ&#x2DC;O DPDJOBBNVF CMBEB CBĂ&#x2014;P EFTQFOTB DBMFGBD DJĂ&#x2DC;OJOEJWJEVBMHBTPJM QBUJPQSJWB EP USBTUFSPT4JODPNVOJEBE ;POB$SVDFSP1JOJMMBĂŠ OFHPDJBCMFT

INDICE 01. Inmobiliaria 1.1. Pisos y casas 1.2. Locales/Naves/Oficinas 1.3. Garajes 1.4. Pisos compartidos 1.6. Otros 02. Empleo

03&/4&40#3"%&-0LNEF #BSDPEF7BMEFPSSBT7FOEPQJTP EFNĂŠ 1*40%&-6+0 "&453&/"3 ;POB-B1BMPNFSBIBC UF SSB[BT CBĂ&#x2014;PT DPDJOB TBMĂ&#x2DC;O HBSBKF USBTUFSP 1*4010-*(0/0 1SĂ&#x2DC;YJNPB $$-FĂ&#x2DC;O1MB[BZ$FOUSPEF4BMVE N IBC TBMĂ&#x2DC;O DPDJOB CB Ă&#x2014;P USBTUFSP$BMFGHBTDJVEBE 3FIBCJMJUBEPĂŠOFHPDJB CMFT 4&7&/%&1*40 $4BIBHĂ&#x17E;O [POB1MB[BEFM)VFWP N IBC TBMĂ&#x2DC;O CBĂ&#x2014;P UFSSB[BBDSJT UBMBEB$POUPNBEFHBT ĂŠ 7"-&/$*" %& %0/ +6"/ 7FOEPFEJGJDJPEFQMBOUBTZCB KPDPNFSDJBM$BEBQMBOUBVOBWJ WJFOEBEFN IBC TBMĂ&#x2DC;O DP DJOB CBĂ&#x2014;P $BMFGBDDJĂ&#x2DC;OJOEJWJ EVBMHBTĂ&#x2DC;JM1BSBFOUSBSBWJWJS ĂŠOFHPDJBCMFT

7&/%0ÂŤ5*$0-"-"4 53"4PMFBEP CPOJUP5P UBMNFOUFBNVFCMBEP IBC CBĂ&#x2014;PT TBMĂ&#x2DC;ODPO DIJNFOFB$PNVOJEBE NVZCBSBUB"TDFOTPS $BMHBT(BSBKF USBTUF SPĂŠ1SFDJPOF HPDJBCMF 7&/%01*40. ;POBDPSUF *OHMFT$POHBSBKF BTDFOTPSZ USBTUFSP  FVSPT  7&/%01*40 $4BOUP5PSJCJP EF.PHSPWFKPÂ?DPOBTDFO TPS$BMFGBDDJĂ&#x2DC;OJOEJWJEVBM IBC DPDJOB CBĂ&#x2014;PZUSBTUFSP  7*--"/6&7"%&-ÂŤ3#0- 4F WFOEFDBTB

7*--"26*-".#3&7&/ %0$026&50"1"35" .&/50".6&#-"%0 Â?BMUPNĂ&#x17E;UJMFT TB MĂ&#x2DC;ODPDJOB IBC CBĂ&#x2014;P  5SBTUFSP HBSBKF BTDFO TPS HBTJOEJWJEVBM4VS FVSPTHBTUPTDPNVOJ EBE1PDPTNFUSPT'&7& ZBVUPCVTFT ;0/"-"7&$*--" %&-$6 36&Âş0$BTBQJFESBQMBOUBT BNQMJPQBUJPZ[POBWFSEFIBC TBMĂ&#x2DC;O DPDJOB CBĂ&#x2014;P EFTQFOTB 1SFDJPBDPOWFOJS5BNCJĂ?OTPMBS VSCBOPFEJGJDBCMFFODFOUSPEFM 1VFCMP ;0/"1*$"3"7&/%0"1"3 5".&/50 NIBC TBMĂ&#x2DC;O DPDJOBBNVFCMBEB CBĂ&#x2014;P$POUSBT UFSPZQMB[BEFHBSBKF ;0/"4"/$-"6%*0 $$J QSJBOPEFMB)VFSHB4FWFO EFQJTP IBC TBMĂ&#x2DC;ODPNFEPS DPDJOBBNVFCMBEB HBTDJVEBE ZUSBTUFSPT$POTJONVFCMFT /FHPDJBCMF

03. Casa & Hogar 3.1. Prendas vestir 3.2. BebĂŠs 3.3. Mobiliario 3.4. ElectrdomĂŠsticos 3.5. Varios 04. EnseĂąanza

05. Deportes/Ocio 06. Campo/Animales 07. InformĂĄtica 08. MĂşsica 09. Varios 10. Motor 11. Relaciones personales

ANUNCIOS ENTRE

PARTICULARES

ANUNCIOS BREVES EN: Burgos: 807 505 132* * 944* LogroĂąo: 807 505 794* 788 Madrid: 915 412 078 1* Palencia: 807 505 781* 79* Santander: 807 505 779* 23* Valladolid: 807 517 023*

GENTE EN LEĂ&#x201C;N no se hace responsable de la procedencia ni de la veracidad de los anuncios breves. Asimismo se reserva el derecho de modificar el dĂ­a de publicaciĂłn, el emplazamiento de los anuncios breves, su publicaciĂłn o no y la redacciĂłn de los mismos.

94.000`

,QPR

AHORA

Ref. 633

PISOS Y CASAS ALQUILER

OFERTA "-*$"/5&4"/5"10-" #VO HBMPXBEPTBEPDPOUFSSB[BKBS EĂ&#x201C;O"NVFCMBEP IBC TBMĂ&#x2DC;O $FSDBQMBZBZOĂ&#x2C6;VUJDP$BMMFQSJ WBEB%Ă&#x201C;BT TFNBOBT RVJODFOBT NFTFT  "-26*-0 "1"35".&/50 ".6&#-"%0#"+0 TJODP NVOJEBE FVSPT7FOEP4* --"36&%"4&-²$53*$".JT USBM CBUFSJBOVFWB FVSPT   "-26*-0 "1"35".&/50 ".6&#-"%0 ;POB.BSJBOP "OESĂ?T4FNJOVFWPFVSPT DPNVOJEBEJODMVJEB "-26*-0 "1"35".&/50 ".6&#-"%0 ;POB6OJWFSTJ EBE7JMMBPCJTQP4BMĂ&#x2DC;OIBCJUB DJĂ&#x2DC;O DPDJOBZCBĂ&#x2014;P$BMDFOUSBM DPODPOUBEPSFVSPTDPNVOJ EBEJODMVJEB "-26*-01*40".6&#-"%0 "LNEF-FĂ&#x2DC;OIBC CBĂ&#x2014;P TBMJUB DPDJOBTFNJBNVFCMBEB 4JOHBTUPTEFDPNVOJEBE4F FYJHFOĂ&#x2DC;NJOBĂŠ "-26*-01*40".6&#-"%0 "FTUVEJBOUFTÂťIBCJUBDJPOFT $"WEB3FJOPEF-FĂ&#x2DC;O MBEP1MB [B.BZPS IBC TBMĂ&#x2DC;O DPDJ OB CBĂ&#x2014;PT UFSSB[BTDFSSBEBT ZBTDFOTPS$BMFGDFOUSBM.VZ TPMFBEP "-26*-01*40".6&#-"%0 $5FSFTB.POKF &SBTEF3FOVF WB IBC CBĂ&#x2014;PT6SCBOJ[B DJĂ&#x2DC;ODPOHBSBKF QJTDJOBZBTDFO TPSĂŠJODMVJEBDPNVOJEBE BHVBZDBMFGBDDJĂ&#x2DC;O "-26*-01*40".6&#-"%0 1BESF*TMB DFSDBMB+VOUB $IJ DPTBTIBC CBĂ&#x2014;PTDPNQMF UPT DPDJOBFRVJQBEB TBMĂ&#x2DC;O ĂŠ JODMVJEBDPNVOJEBE NĂ&#x2C6;TMV[ BHVBZDBMFGBDDJĂ&#x2DC;O "-26*-01*40".6&#-"%0 ;POBDFOUSP MBEP$BUFESBM 1B SBQFSTPOBTSFTQPOTBCMFTIBC TBMĂ&#x2DC;O DPDJOB CBĂ&#x2014;P PGGJDF$BMFG JOEJWJEVBM&EJGJDJPEFTPMPQMBO UBT  "-26*-0 1*40 $1"3%0 #";ÂŤ/Â?IBC TBMĂ&#x2DC;O DPDJOB CBĂ&#x2014;P UFSSB[B4JOBNVFCMBS5P EP FYUFSJPS 4PMFBEP  ĂŠ 

KLQJ RDF/H yQ

$JHQFLD,QPRELOLDULD

Casa con patio a 30 km. de LeĂłn "-26*-01*4010-*(0/09 NIBC CBĂ&#x2014;PT4JONVF CMFT(BTDJVEBE$POTJOHBSB KF&YUFSJPS CJFOPSJFOUBEP FVSPTNBTHBTUPTDPNVOJEBE   "3%0/$*/0".*/6504 -&0/ "MRVJMPDIBMFUBEPTBEP 4FNJBNVFCMBEPN N EFQBSDFMB;POBTBKBSEJOBEBT 4JODPNVOJEBEIBC CBĂ&#x2014;PT TBMĂ&#x2DC;O Z HBSBKF  FVSPT  #&/*%03. "NJOVUPTEFMB QMBZB"MRVJMPBQBSUBNFOUPDFS DBEFMBQMBZB7JTUBTBMNBS5P UBMNFOUFFRVJQBEP$POGPSUBCMF 1BSLJOH QJTDJOB+BSEĂ&#x201C;OQSJWB EP%JTQPOJCMFNBZP Ă&#x17E;MUJNBTF NBOBEFKVOJPZTFQUJFNCSF   #&/*%03."-26*-0"1"3 5".&/50/6&70 "NJOVUPT EFMBTQMBZBT5PUBMNFOUFFRVJ QBEP"JSFBDPOEJDJPOBEP5PEP FMĂ?DUSJDP %JTQPOJCMF BHPTUP RVJODFOBTĂ&#x2DC;NFTFT #&/*%03."-26*-0"1"3 5".&/501MBZBEF-FWBOUF$PO QJTDJOB QBSLJOHZBJSFBDPOEJDJP OBEP.FTFTPRVJODFOBT5PEBT MBTDPNPEJEBEFT #&/*%03. 1MBZBEF-FWBOUF "MRVJMPQSFDJPTPBQBSUBNFOUP 7JTUBTBMNBSQJTDJOBT MBHPOB UVSBM QBSLJOH [POBJOGBOUJM QJT UBTEFQPSUJWBTDPOQBEFM UFOJT ZQFUBODB7BDBDJPOFTEFMVKPB NVZCVFOQSFDJP $'&3/"/%&;-"%3&%" 4FBMRVJMBQJTPIBC TB MĂ&#x2DC;O CBĂ&#x2014;PZBTFP$POUSBTUFSP  UBSEFT

$1"3%0 #";ÂŤ/"MRVJMPQJ TPTJONVFCMFTIBC TBMĂ&#x2DC;O DP DJOB CBĂ&#x2014;P UFSSB[B.VZTPMFB EP5PUBMNFOUFSFGPSNBEP FVSPTNFT4FFYJHFOĂ&#x2DC;NJOB  $"/5"#3*"/0+" "QBSUB NFOUPCJFOBNVFCMBEP IBC TBMĂ&#x2DC;O UFSSB[B HBSBKF#JFOTJUVB EPQBSBMBQMBZBZTFSWJDJPT%Ă&#x201C;BT QVFOUFT TFNBOBT RVJODFOBT NFTFT  $"3%&/"-50326&."%" "MRVJMPQJTPBNVFCMBEPEF IBC3FGPSNBOEPFOUFSP$BM HBTDJVEBE5SBTUFSP&YUFSJPS FVSPTDPNVOJEBEJODMVJEB  

Avda. JosĂŠ Aguado 16 Bajo 24005 LeĂłn Tels. 987 100 977 626 425 510 www.leondepueblo.com $²/53*$0 1"%3& *4-" "QBSUBNFOUPNIBC TB MĂ&#x2DC;O DPDJOB"TDFOTPSZQMB[BHB SBKF$BMFGDPODPOUBEPSJOEJWJ EVBM ("-*$*"",.'*/*45& 33& "MRVJMPBQBSUBNFOUPQSJNF SBMĂ&#x201C;OFBQMBZBIBC TBMĂ&#x2DC;ODPDJOB CBĂ&#x2014;P5PUBMNFOUFFRVJQBEP7JT UBTBMNBSZNPOUF(BSBKFNF USPTDBNJOBOEPBQMBZB4FNB OBT RVJODFOBT NFTFT.VZCVFO QSFDJP   (*+Âť/1-":"4"/-03&/ ;0 "QBSUBNFOUPEFIBC CB Ă&#x2014;P BTFP DPDJOB TBMĂ&#x2DC;O+VOJP KVMJP Z BHPTUP   (*+Âť/7&3"/0"-26*-0 "1"35".&/50 "MMBEPEFMB QMBZB4BO-PSFO[PIBC TBMĂ&#x2DC;O DPDJOB UFSSB[B CBĂ&#x2014;P"TDFOTPS .VZBDPHFEPSÂ&#x2039;RVJODFOBKV MJPZÂ&#x2039;EFBHPTUP (6"3%"."3%&-4&(63" "-*$"/5& "MRVJMPBQBSUBNFO UP EF  IBC  TBMĂ&#x2DC;O  UFSSB[B "NVFCMBEPZFRVJQBEP$PDIF SBPQDJPOBM"HPTUPZTFQUJFN CSF&OTFĂ&#x2014;PGPUPT  -"30#-"7&/%01*40 #Â? -B1B[ IBC USBTUFSPT TB MĂ&#x2DC;O DPDJOB DPNFEPS$BMFGEF HBT DPDJOBDFSĂ&#x2C6;NJDB"NVF CMBEP#VFOBTJUVBDJĂ&#x2DC;O FVSPT   -03&/;"/""-26*-07* 7*&/%" 4JODBMFGBDDJĂ&#x2DC;O"DPO EJDJPOBEB$PDJOBBNVFCMBEB 1BUJPDPNĂ&#x17E;O*NQSFTDJOEJCMFOĂ&#x2DC; NJOBĂ&#x2DC;HBSBOUJBT ."3*"/0"/%3²4 4FBMRVJMB BQBSUBNFOUPBNVFCMBEPIBC TBMĂ&#x2DC;O DPDJOBFRVJQBEB EFTQFO TB CBĂ&#x2014;P"TDFOTPSFVSPT  1&Âş*4$0-" 4FBMRVJMBOCVO HBMPXZDIBMFU BNVFCMBEPT"M MBEP1MBZB$PNQMFKPEFQPSUJWP DPOQJTDJOBZUFOJT1BSB4FNB OB4BOUBZMPTNFTFTEFWFSBOP   4"/"/%3&4%&-3"#"/& %0 1SĂ&#x2DC;YJNPBM"ZVOUBNJFOUP  "MRVJMPQJTPBNVFCMBEPIBC TBMJUB DPDJOB CBĂ&#x2014;P EFTQFOTB USBTUFSP$POQMB[BEFHBSBKF&Y UFSJPS

807 517 310*

*Coste *Cos Cos oste te mĂĄximo mĂĄximo mĂĄ ĂĄxim i o de llaa llamada llamad llamadaa 1,21 1,2 12 21 1â&#x201A;Ź â&#x201A;Ź/min. /min. /m desde la red fija y 1,57 â&#x201A;Ź/min. desde la red mĂłvil, IVA incluido.

ANTES

59.000â&#x201A;Źâ&#x201A;Ź

24

6/*7&34*%"%)041*5"-&4 "MRVJMPQJTPBNVFCMBEP"TDFO TPSFVSPTDPNVOJEBEJODMVJ EB

7&/%0 1*40 505"- .&/5& 3&'03."%0 ;POB3&/'&IBC TB MĂ&#x2DC;O DPDJOBBNVFCMBEB $BMFGBDDJĂ&#x2DC;OEFHBTDJV EBE (BSBKF Z USBTUFSP .VZMVNJOPTP  7*--"0#*410 "MRVJMPBQBSUB NFOUPBNVFCMBEPIBC TBMĂ&#x2DC;O DPDJOB CBĂ&#x2014;P UFSSB[B DBMFGJOEJ WJEVBMEFHBTDJVEBE&YUFSJPS TPMFBEP.VZMVNJOPTPÂ?TJO BTDFOTPS ;0/"&-&+*%0 "MRVJMPQJTP BNVFCMBEPBHFOUFUSBCBKBEPSB IBC TBMĂ&#x2DC;O DPDJOB EFTQFOTB CBĂ&#x2014;P5PEPQBSRVĂ?#VFOBPSJFO UBDJĂ&#x2DC;OFVSPTDPNVOJEBEJO DMVJEB  ;0/" )041*5"-&46/* 7&34*%"% $%FNFUSJP7BMFSP 1JTPBNVFCMBEPÂ?DPOBTDFO TPSIBC TBMĂ&#x2DC;O CBĂ&#x2014;PT DBMG HBTJOEJWJEVBM UFSSB[BFYUFSJPS 

;0/"6/*7&34*%"% "MRVJMPQJTPUPUBMNFO UFBNVFCMBEP IBC TBMĂ&#x2DC;O DPDJOB CBĂ&#x2014;P $BMFGBDDJĂ&#x2DC;O JOEJWJ EVBMEFHBTPJMFV SPTDPNVOJEBEJODMVJ EB

VEN A VISITARNOS INMOCOACHING LEĂ&#x201C;N OrdoĂąo II, 13 - 2ÂşE â&#x20AC;˘ 24001 LeĂłn

Tels. 987 07 99 49 669 57 55 39 www.inmocoachingleon.com inmocoaching@gmail.com

Tenemos lo que necesitas, cumplimos tus expectativas.

SE VENDE C/ LEONOR DE GUZMĂ N Casa de 200 m. Ăştiles y 200 m. de solar, 5 dormitorios, salĂłn, 2 cocinas,baĂąo.Precioso jardĂ­n con huerta.Para reformar y poder tener una casa en el centro de la ciudad con las ventajas de un chalet y de un piso. Ref. 1404

VILLAOBISPO Chalet de 196 m. Ăştiles y solar de 120 m., 3 dormitorios, 2 baĂąos y 1 aseo, porche con vistas al jardĂ­n, garaje para 2 coches, calefacciĂłn de gas ciudad. Ref. 1405

VILLANUEVA DEL CARNERO Chalet individual de 400 m. Ăştles distribuidos en 3 pisos y garaje con bodega. 6 dormitorios, salĂłn de 40 m.con chimenea, cocina con electrodomĂŠsticos y muebles, balcĂłn grande, terraza y porche cerrado con cristalera corredera, con vistas y un jardĂ­n de 1.400 m., a la piscina y al huerto. CalefacciĂłn de gasoil. Ref. 1406

SAN JUĂ N BOSCO Precioso dĂşplex, todo exterior buena orientaciĂłn, 101 m. Ăştiles, 4 dormitorios, salĂłn grande, cocina con muebles y electrodomĂŠsticos, y baĂąo completo y un aseo, terraza cubierta en cocina, ventanas de aluminio lacado en blanco, suelos de parquet, plaza de garaje y trastero. CalefacciĂłn central con contador de gasĂłleo. El dĂşplex estĂĄ para entrar a vivir. Ref. 1407

ZONA DE ERAS Chalet individual en la 300 m. Ăştiles, 4 dormitorios, 3 baĂąos, cocina con despensa amueblada y con electrodomĂŠsticos, 2 porches cerrados con vistas a un precioso jardĂ­n y a la piscina. Armarios empotrados en todas las habitaciones y un vestidor. CalefacciĂłn de gasoil. Muebles opcional. El chalet es de 2001 y estĂĄ para entrar a vivir. Ref. 1408

ZONA NAVATEJERA Chalet pareado de 360 m. Ăştiles distribuidos en 6 dormitorios, salĂłn de 32 m., cocina, 3 baĂąos completos, 2 terrazas, jardĂ­n. CalefacciĂłn de gas ciudad. El garaje es para 2 coches. Ref. 1409

TROBAJO DEL CAMINO Chalet pareado de 160 m. Ăştiles y solar de 150 m.,3 dormitorios, salĂłn, cocina, 2 baĂąos, balcĂłn y porche. Armarios empotrados en las habitaciones,ventanas de climalit oscilo. AntigĂźedad del chalet 15 aĂąos, CalefacciĂłn de gas ciudad. Ref. 1410

TROBAJO DEL CAMINO Chalet pareado de 160 m. Ăştiles y 150 m. de parcela, 3 dormitorios, salĂłn, 2 baĂąos, armarios empotrados en cada habitaciĂłn, ventanas climalit oscilo, escaleras de mĂĄrmol, 2 habitaciones abuhardilladas con velux y baĂąo. CalefacciĂłn de gas ciudad. El chalet estĂĄ para entrar a vivir. Ref. 1410

C/ SANTA MARĂ?A DEL VILLAR Zona San MamĂŠs. Piso, todo exterior, 65 m. Ăştiles, 3 dormitorios, cocina, baĂąo completo, terraza. CalefacciĂłn y agua caliente individual. Ref. 1050

AV. FACULTAD VETERINARIA Piso de 142 m. Ăştiles, exterior, 4 dormitorios, 2 baĂąos completos y un aseo, cocina con despensa, terraza, suelos de parquĂŠ, calefacciĂłn central con contadores individuales, garaje. El piso estĂĄ para entrar a vivir. Ref. 1345

C/ MARTĂ?N SARMIENTO Piso, exterior, 70 m. construidos, 3 dormitorios, cocina con despensa, 1 baĂąo, 2 terrazas. CalefacciĂłn individual de gas natural. Ref. 1346

BLASCO IBĂ Ă&#x2018;EZ Villaobispo de las Regueras. Apartamento de 53 m. Ăştiles, orientaciĂłn sur, 1 dormitorio, salĂłn de 20 m., cocina amueblada con electrodomĂŠsticos, 1 baĂąo, 1 terraza cerrada en cocina, suelos de tarima de roble, garaje y trastero, tiene un jardĂ­n comunitario, la calefacciĂłn central con contadores individuales, El estado del piso es muy bueno. Ref. 1234

C/ SERRANOS Zona Casco AntĂ­guo. Piso de 100 m. Ăştiles, 4 dormitorios, salĂłn, cocina, 2 baĂąos, suelos de parquet y terrazo, ventanas de aluminio. CalefacciĂłn individual de gas ciudad. Dispone de trastero. Ref. 1368

FRESNO DEL CAMINO Se alquila o vende casa rĂşstica de 160 m. Ăştiles, solar de 1130 metros, dispone de pozo artesiano, ĂĄrboles frutales. La casa tiene 5 dormitorios, salĂłn de 36 m., cocina, 3 baĂąos, calefacciĂłn y agua caliente gasĂłleo. Garaje. Ref. 1263


GENTE EN LEร“N ยท del 18 al 24 de mayo de 2018

PISOS Y CASAS ALQUILER

DEMANDA 4& /&$&4*5" $"4" 1& 26&ยบ" "NVFCMBEB$FSDBEF -Fร˜O.FTFTWFSBOP&OVOTJ UJPUSBORVJMP1BSBQFSTPOBT NVZSFTQPOTBCMFT2VFIBZB QBSB IBDFS MB DPNQSB 

1.2 LOCALES, NAVES Y OFICINAS VENTA

OFERTA

53"41"40 #"3 &/ -&ยป/ ;POB#ยEFMB4BM5FSSB[BJOUFSJPS EFWFSBOP&RVJQBEP-JTUPQBSB PDVQBS$POTBMJEBEFIVNPT 3FOUBCBKB ;0/"4"/$-"6%*0 4FWFO EFBMRVJMBMPDBMBDPOEJDJPOBEP QBSB#BSร˜DVBMRVJFSPUSPOFHP DJP 

LOCALES, NAVES Y OFICINAS VENTA

DEMANDA $0.130 53"45&30 ;POB QSJODJQJP.BSJBOP"OESรT #ย 4BO&TUFCBO "QBSUJSEFN 

LOCALES, NAVES Y OFICINAS ALQUILER

-"-"453"+6"/1" #-0**-PDBMOVFWB DPOTUSVDDJร˜O1BSBDVBM RVJFSUJQPEFOFHPDJP4J UVBEP [POB FYDMVTJWB NDPOQBUJPJOUFSJPS "  NJOVUPT DFOUSP " NOVFWB*HMFTJBEF-B -BTUSB7FSTJODPNQSP NJTP

"-26*-"&41&$5"$6-"3 -0$"-"DPOEJDJPOBEPDP NP3FTUBVSBOUF$POMJDFO DJBFOWJHPS&OMB[POBEF MB+VOUB

0$"4*ยป/;0/"4"/ .".ยฒ47FOEPBMRVJMP MPDBMFT TFNJBDPOEJ DJPOBEPTEFTEFN IBTUBN%BOB DBMMFT $ $BOร˜OJHP +VBO $4BO'SVDUVP TPZ$'FSOBOEP***&M 4BOUP 1SFDJPBDPOWF OJS

-0$"-&4&/4":04:53"4 5&304 4FBMRVJMBO5BNCJรOTF BMRVJMBOFRVJQPTEFTPOJEPFJMV NJOBDJร˜OZEJTDPUFDBTNร˜WJMFT 

1.3 GARAJES VENTA

OFERTA

"-$"-%&.*(6&-$"45"ยบ0  "MRVJMPWFOEPMPDBMDPNFS DJBM"DPOEJDJPOBEP 

-0$"-. $.VSJBTEF1B SFEFT [POBQMB[BNBZPS 1BSB DVBMRVJFSUJQPEFOFHPDJP HB SBKFร˜USBTUFSP$POMV[ CBร—P QVFSUBFMรDUSJDB7FOEPร˜DBNCJP QPSWJWJFOEBFO-Fร˜OZBMSFEFEP SFT -0$"- "$0/%*$*0/"%0 N4FWFOEF;POB2VFWF EP $-BVSFBOP%JF[$BOTFDP   /"7&&/4"/5"0-"+" %& -"3*#&3"%FNZ N EFBMUVSB4FWFOEF 

www.genteenleon.com ยท www.gentedigital.es

OFERTA

"-26*-"7&/%& 0'*$*/" "$0/%*$*0/"%" N"W EBEFMB'BDVMUBE GSFOUF1MB [BEF5PSPT  "-26*-0#"33&45"63"/ 5& ;POB4BOUB"OB1Sร˜YJNPBM )รžNFEP "-26*-0 -0$"- . "$0/%*$*0/"%0 $1BESF (FUJOP "WEB/PDFEP 7BEP BHVB MV[ BTFP PGJDJOB FUD.VZ FDPOร˜NJDP1BSBDVBMRVJFSBDUJ WJEBE 

"-26*-0 -0$"- $0 .&3$*"-NZN EF Tร˜UBOP $ #VSHP /VFWP "-26*-0-0$"-&4 "WEB4BO .BNFT N BDPOEJDJPOBEP  FVSPT "WEB 2VFWFEP N BDPOEJDJPOBEP FVSPT $3PESร“HVF[EFM7BMMF N QMBOUBTร˜UBOP BDPOEJDJPOBEP รฉ MV[JODMVJEB 

$4".1*304&"-26* -"-0$"-N"DPO EJDJPOBEP1BSBDVBM RVJFSOFHPDJP&DPOร˜ NJDP

-&ยป/#"33*01*/*--" 7FO EPBMRVJMP QMB[B EF HBSBKF $$BSEFOBM $JTOFSPT  FV SPTNFTFOBMRVJMFS 1"%3&*4-"$&/530 $+PB RVร“O$PTUB QFBUPOBM 7FOEP BMRVJMPQMB[BEFHBSBKFEFN BTDFOTPSFT"4503("$4BO UJBHP QFBUPOBM WFOEPBMRVJ MPUSBTUFSP BMUPY BO DIPY MBSHP

1.4 COMPARTIDOS

OFERTA "-26*-0)"#*5"$*ยป/". 1-*" $รOUSJDB$POUFSSB[B$PO DBMFGBDDJร˜ODFOUSBM"DPHFEP SB4PMFBEB UBN CJรOBUJFOEPQPSXIBUTBQQ /"7"5&+&3""-26*-0 IBCJ UBDJร˜OBNVFCMBEBDPOUW%FSF DIPBDPDJOB1FSTPOBUSBCBKBEP SB TFSJBZSFTQPOTBCMFรฉ

HBTUPT  4&"-26*-")"#*5"$*ยป/ 1B TFPEF4BMBNBODB&DPOร˜NJDB $POEFSFDIPBDPDJOB

1.6 OTROS

OFERTA ",.%&-&0/ &O7BMWFS EF&OSJRVF7FOEPGJODBTPCSF N BMMBEPEFMBMBHVOB  $POQP[P DBTJUBZรˆSCPMFT0USB '*/$"BLN-Fร˜ON DFSDB 3PCMB    ",.%&-&ยป/ 1BSUJDVMBS WFOEFTPMBSVSCBOP N FO QVFCMPBM/PSUFEF-Fร˜O4PMF BEP UPEPTMPTTFSWJDJPT%JTQFO TBSJPNรEJDPBMMBEP&YJTUFDBTB QBSBQPTJCMFBMNBDรO#VFOPT BDDFTPT

ยกpruebe y verรก!

profesional Tu anuncio en el medio de

mรกs impacto publicitario de la ciudad

7&/%0'*/$"%&3&$3&0 NLNEF-Fร˜O#JFOTJ UVBEB$POBNQMJPSFGVHJP QPS DIF QJTDJOB รˆSCPMFTGSVUBMFT QP[PBSUFTBOP SJFHPQPSBTQFS TJร˜O5PEPTMPTTFSWJDJPT BHVB MV[ BMDBOUBSJMMBEP  

 

 ( MOBILIARIO ARIO CLร CLรSICO รSICO  $ ' 

2

 )$ Y OBJETOS DE DECORACIร“N

TRABAJO GENTE TE AYUDA

EN TU NEGOCIO ",.%&-&ยป/ 1BSUJDVMBS WFOEFTPMBSVSCBOP N 'B DIBEBDBMMFT1VFCMPBMOPSUF EF-Fร˜O5PEPTMPTTFSWJDJPT%JT QFOTBSJPNรEJDP;POBTEFQPS UF NBOUFOJNJFOUP JOGBOUJMFT #VFOPT BDDFTPT  $53"-&0/$"33*;0,. -Fร˜O GJODBWBMMBEB FOUSBEBT N(&/&45"$*0%&-" 7&("TPMBSVSCBOP DFOUSPQVF CMP N-&ยป/$&/5307FO EPMPDBM N DBMMFT PQDJร˜O EJWJTJCMF  MV[  USBQB NBO DIPYN WBEP 

0$"4*ยป/7"-7&3%& %&-"7*3(&/7FOEP TPMBSFEJGJDBCMF N 'SFOUF "ZVOUBNJFOUP $BSSFUFSB(FOFSBM 1SF DJPBDPOWFOJS5BNCJรO '*/$"43ร45*$"4EFT EFNBN  3*#"4&$" MBEP 0O[POJMMB  LNEF-Fร˜O4FWFOEFGJODBEF N*ODMVZFDBTBDPOCB ร—PZDPDJOBDPNFEPS NรžUJ MFT ;POBDVMUJWP QFRVFร—PJOWFS OBEFSP รˆSCPMFTGSVUBMFT KBSEร“O 1P[PQBSBSJFHP 4&7&/%&'*/$"63#"/* ;"#-& &O7JMMBCSB[B LNEF 7BMFODJBEF%+VBO N .VZ FDPOร˜NJDB  4&7&/%&40-"363#"/0 %&.$#FMMBWJTUBFO 1VFOUF$BTUSP -Fร˜O  7&/%0'*/$"%&. &OQMFOPDFOUSPVSCBOP" LNEF-Fร˜O&ODBSSFUFSBOBDJP OBM-Fร˜O7BMMBEPMJE&DPOร˜NJDB  

CLASIFICADOS|29

OFERTA "-26*-0-0$"-103+6#* -"$*ยป/ N1BSBFOUSBS DPO MJDFODJBEFBQFSUVSB"DPOEJDJP OBEPQBSBGSVUFSร“BQBOBEFSJBร˜ QBSBDVBMRVJFSOFHPDJP&OCVF OB[POB;POBEFNVDIPQBTP  $&%04"-ยป/%&4"-6% : #&--&;" OPNCSF DPNFSDJBM 3"*$&4 1PSKVCJMBDJร˜O&OGVO DJPOBNJFOUP$PODMJFOUFMBGJKB 5PEPNPOUBEP;POB$PSUF*OHMรT BMMBEPEF&0* 

/&$&4*50 1&-626& 30"$POHBOBTEFUSB CBKBS1BSBMBDJVEBEEF -Fร˜O$POFYQFSJFODJB    07&+"4010356/*%"%-" #03"- "MRVJMPWFOEPOBWFHB OBEFSB"LNEF-Fร˜O1BSB DVBMRVJFSUJQPEFHBOBEP4FS WJDJPTEFBHVBZMV[JOEFQFOEJFO UF0WFKBTZDPOFKPT

Bernardo del Carpio, 13 24004 Leรณn Tel. 987 25 80 21 info@sagittamobiliario.com

mobiliario 53"41"40 $&/530 %& &45ยฒ5*$" 1PSFOGFSNFEBE "DPOEJDJPOBEP$%BPร“[Z7F MBSEF  1"3" &/53"3  MMBNBSQPSMBTNB ร—BOBT

TRABAJO

DEMANDA $)*$" &41"ยบ0-" 3&4 10/4"#-&4& PGSFDFDPNP FNQMFBEBEFIPHBSZUBSFBT EFMJNQJF[BT1PSIPSBT FYUFS OB$PONVDIBFYQFSJFODJB  $)*$"*/5&3/" 4FPGSFDF QBSBUBSFBTEFM)PHBS DVJEBEP EFOJร—PTZQFSTPOBTNBZPSFT 5BNCJรOFYUFSOB QPSIPSBT 5BNCJรOBZVEBOUFEFDPDJOB 

$)*$"3&410/4"#-& #VTDB USBCBKPQBSBUBSFBTEPNรTUJDBT .FEJBKPSOBEBร˜KPSOBEBDPN QMFUB5PUBMEJTQPOJCJMJEBEIP SBSJBZGJOFTEFTFNBOB$IJDB PSEFOBEB  MJNQJB  QVOUVBM  $)*$"3&410/4"#-& 4FPGSF DFQBSBMBCPSFTEFMIPHBS DVJEBEP EFQFSTPOBTNBZPSFTZQFSTPOBT EJTDBQBDJUBEBT*OUFSOB%JTQPOJ CJMJEBEJONFEJBUB $)*$"4&0'3&$&1"3" DVJ EBEPEFOJร—PTZQFSTPOBTNB ZPSFT MJNQJF[BTHFOFSBMFT BZV EBOUFEFDPDJOB&YUFSOB QPSIP SBT GJOFTEFTFNBOB $)*$"4&0'3&$& QBSBDVJEB EPEFQFSTPOBTNBZPSFT OJร—PT UBSFBTEFMIPHBS MJNQJF[BTHF OFSBMFT FUD&YUFSOB QPSIPSBT 

$)*$"4&0'3&$& QBSBMJN QJF[BT DVJEBEPEFOJร—PTZQFS TPOBTNBZPSFT1PSIPSBT FYUFS OB $)*$"4&0'3&$& QBSBDVJ EBEPEFQFSTPOBTNBZPSFT MJNQJF[B UBSFBTEFMIPHBS BZV EBOUFEFDPDJOB5BNCJรOFO GFSNPTFOIPTQJUBMFT*OUFSOB FYUFSOB QPSIPSBT JODMVTPGJ OFTEFTFNBOB  $)*$"4&0'3&$& 1BSBDVJEB EPEFQFSTPOBTNBZPSFTร˜OJร—PT 1PSMBTUBSEFT $)*$"4&0'3&$& 1BSBUB SFBT EFM IPHBS  MJNQJF[BT DVJEBEPEFQFSTPOBTNBZP SFTZOJร—PT FOGFSNPTFOIPT QJUBMFT*OUFSOB FYUFSOB QPS IPSBT  GJOFT EF TFNBOB 

Plaza del Conde Luna, 39 Fรกbrica Ctra. N-630 - Km. 158

El CENTRO

de tus

mejores compras

24231 Viloria de la Jurisdicciรณn

Tienda: Reyes Leoneses, 28 Tel. 987 25 66 56


30|CLASIFICADOS

www.genteenleon.com ¡ www.gentedigital.es

GENTE EN LEĂ&#x201C;N ¡ del 18 al 24 de mayo de 2018

anuncios clasificados

PARTICULARES 807 51 73 10

EMPRESAS 987 344 332

INSTALACIĂ&#x201C;N

&41"Âş0-" 4&3*" : 3&4 10/4"#-& 4FPGSFDFQBSBIB DFSMJNQJF[B QMBODIB DPDJOBZ DVJEBEPQFSTPOBTNBZPSFTZOJ Ă&#x2014;PT )0.#3& %&  "Âş04 4F PGSFDFQBSBFMDVJEBEPEFQFSTP OBTNBZPSFT$POUJUVMPIPNPMP HBEP-FĂ&#x2DC;OZQVFCMPT1PSIPSBT JOUFSOP GJOFTEFTFNBOB%JTQP OJCJMJEBEIPSBSJB )0.#3& 4& 0'3&$& QBSB DVJEBEPEFQFSTPOBTNBZPSFT QPEBTZMJNQJF[BTEFKBSEJOFT QFĂ&#x2DC;OQBSBMBDPOTUSVDDJĂ&#x2DC;O5BN CJĂ?OQBSBUSBCBKBSFOFMDBNQP  +07&/ )0/%63&Âş"  BĂ&#x2014;PT4FPGSFDFQBSBFMDVJEBEP EFQFSTPOBTNBZPSFTZOJĂ&#x2014;PT UB SFBTEFMIPHBS MJNQJF[B QMBO DIBEPEFSPQB*OUFSOB QPSIP SBT GJOFTEFTFNBOB .6+&3$0/&91&3*&/$*" 4FPGSFDFQBSBDVJEBEPZBDPN QBĂ&#x2014;BNJFOUPEFQFSTPOBTNBZP SFT5BNCJĂ?ODVJEBEPEFFOGFS NPTFOIPTQJUBMFTZEPNJDJMJPT QPSMBTOPDIFT5BSFBTEFMIPHBS ZQMBODIB

TĂ&#x2030;CNICA DE CANALONES

987 375 047

intecorbigo@telefonica.net www.canalonesintec.es

Electricidad

â&#x20AC;&#x153;BURGOSâ&#x20AC;?

686 94 86 88 (OFICINA) www.electricidadburgos.net C/Cabas, 5 Apartado 20 MAYORGA (Valladolid)

Avda. Palanquinos s/n esquina C/ Covadonga VALENCIA DE DON JUAN (LeĂłn)

e-mail: oficina@electricidadburgosmyme.es

MANTENIMIENTO DE JARDINES. Se hacen trabajos de desbroce de solares, podas de setos, rosales y ĂĄrboles frutales, caminos, fincas, riegos. Muy econĂłmico. 679031733, 652862619 PINTOR Se hacen trabajos de pintura de interiores y exteriores, pisos, locales, comunidades y cajas de escalera. Quitamos gotelĂŠ. Presupuestos sin compromiso. Impermeabilizaciones de terrazas, goteras y retejados, etc. Muy econĂłmico. RĂĄpido y limpio. 679031733, 652862619

.6+&3&41"Âş0-"#64 $" 53"#"+0 +PSOBEB DPNQMFUBĂ&#x2DC;NFEJB$BSOFU EF DPOEVDJS  MMBNBSBQBSUJSEFI

Establecimientos donde llega /(21

LEĂ&#x201C;N Aeropuerto Ermita, S/N Ayuntamiento San AndrĂŠs Picones S/N Alogic (Sistemas InformĂĄticos) Jaime Balmes, 8 Artesa OrdoĂąo II, 27 AsesorĂ­a Villasol Barahona, 13 Bajo Ayuntamiento de LeĂłn Avenida de OrdoĂąo II, 10 Bar Amsterdam San Lorenzo, 4 Bar El Reencuentro Anunciata, 2. San AndrĂŠs del Rabanedo Bar La AbacerĂ­a Ruiz de Salazar, 14 Bar La Venezolana Santo Toribio de Mogrovejo, 76 Bar Somoza Alcalde Miguel CastaĂąo, 80 Bar RĂ­o Alcalde Miguel CastaĂąo, 1 Bar-Restaurante Hostal Tranches Calle Las Fuentes, 3 Bazar Casa Ling 2016 Ctra. Valladolid, Km 322 (Valdelafuente) Brico Depot Alto del Portillo N-601 Km 322 Brico LeĂłn PendĂłn de Baeza, 26 CafĂŠ Ali Calle RamĂłn y Cajal, 5 CafĂŠ Bar El Cauce Paseo Salamanca, 27 CafĂŠ Bar Favela Chic 19 de Octubre, 17 CafĂŠ Bar Los Somos CormiĂłn, 4 CafĂŠ TetuĂĄn Avda. Mariano AndrĂŠs, 83 CafeterĂ­a Atrio Francisco Molleda, 3-5 CafeterĂ­a Bar Sanmi Alcalde Francisco Crespo, esq. Av. Europa CafeterĂ­a Dorleta Paseo de La Facultad, 47

CafeterĂ­a Family I PeĂąa Labra, 2 CafeterĂ­a Leclerc-Agua FrĂ­a Trobajo del Camino CafeterĂ­a Piscis Avenida San MamĂŠs, 34 CafeterĂ­a SPA MoisĂŠs de LeĂłn, 53 CafeterĂ­a Skorpios Alcalde Miguel CastaĂąo, 64 CĂĄmara de la Propiedad Urbana Santa Nonia, 6 CarnicerĂ­a de Potro Carlos J. SuĂĄrez Avda. Mariano AndrĂŠs, 66 Carrefour Alcalde Miguel CastaĂąo, 95 Casa de Cultura Villaobispo de Las Regueras La Fuente, Villaobispo de Las Regueras Casa LeĂłn Carretera de Caboalles, 313-319 Casares Vinoteca Avda. RepĂşblica Argentina, 8 Centro Comercial Espacio LeĂłn Avda. PaĂ­s LeonĂŠs Centro ClĂ­nico Veterinario Nuravet Bernardo del Carpio, 13 Centro Comercial LeĂłn Plaza Avda. de Peregrinos Centro Comercial LeĂłn Plaza Avda. Reyes Leoneses, 10 Centro de idiomas JardĂ­n de San Francisco S/N Centro de InformaciĂłn Juvenil Joaquina Vedruna, 12 Bajo Centro Juvenil Don Bosco C/ San Juan Bosco, 11 Centro Veterinario Riosol Obispo Almarcha, 24-Bajo CervecerĂ­a La Cantina de VelĂĄzquez VelĂĄzquez, 16 CervecerĂ­a El Molino de Javi Fray Luis de LeĂłn, 20 Ciber-CafeterĂ­a Manhhattan Paseo de Salamanca, 75 ClĂ­nica Altollano Navatejera

ClĂ­nica Fresenius La Serna, 92-94 ClĂ­nica Veterinaria Palomera Victoriano CrĂŠmer, 19 ConfiterĂ­a Panochas Mariano AndrĂŠs, 135 CroassanterĂ­a Villaobispo Truchillas 13 (Plazoleta) Dimapa LeĂłn Doctor Fleming, 7 DiputaciĂłn de LeĂłn Plaza de San Marcelo, 6 DroguerĂ­a PerfumerĂ­a Faby Conde AnsĂşrez, 6 Dynos InformĂĄtica Santos Ovejero, 23 Bajo Dynos Trobajo Avda. PĂĄrroco Pablo DĂ­ez, 265 Edificio Europa Avda. Reyes Leoneses, 14 El Gran CafĂŠ Cervantes 7 Electricidad BerjĂłn Virgen de Velilla, 5 Bajo. Espacio VĂ­as LeĂłn Joven Avda. Padre Isla, 48 Estanco nÂş3 Alberto Avda. PĂĄrroco Pablo DĂ­ez, 94 EstaciĂłn de Autobuses Avda. Ingeniero SĂĄenz de Miera, S/N Farmacia Sirera OrdoĂąo II, 41 Farmacia GarcĂ­a EstĂŠbanez Avenida de AntibiĂłticos, 86 Feve Avd,a Padre Isla, 48 Florenpubli Avda. FernĂĄndez Ladreda, 23 Bajo FloristerĂ­a Antoni Avda. de Quevedo, 35 Foticos Avda. de La Facultad Veterinaria, 5 Bajo Fremat Centro Asistencial Paseo Condesa de Sagasta, 10 FruterĂ­a Luan Batalla de Clavijo, 62 Gasolinera El Paso Honroso MercaleĂłn Gasolinera E. Leclerc Avda. de AntibiĂłticos 41

.6+&3&41"Âş0-" 4FPGSFDF QBSBDVJEBEPEFQFSTPOBTNBZP SFTFOEPNJDJMJPTZIPTQJUBMFT MJNQJF[BEFMPDBMFT PGJDJOBT FUD 1&340/"$0/&91&3*&/ $*" FODVJEBEPEFQFSTPOBTNB ZPSFTZSFTJEFODJBT4FPGSFDFQB SBUSBCBKBSQPSIPSBTZBDPNQBĂ&#x2014;B NJFOUPFOIPTQJUBMFT  4&0'3&$&4&Âş03"69*-*"3 %&'"3."$*"BĂ&#x2014;PT$PO BĂ&#x2014;PTEFFYQFSJFODJB1BSBDVJEBS QFSTPOBTNBZPSFTĂ&#x2DC;EFQFOEJFO UFTĂŠIPSBQPSFMEĂ&#x201C;B ĂŠIP SBQPSMBTOPDIFT 4&0'3&$&4&Âş03" QBSBUSB CBKBSFODBTBT5BNCJĂ?OQBSBQV CMJDJEBE 4&0'3&$&4&Âş03" *OUFSOB FYUFSOB QPSIPSBT GJOFTEFTF NBOB1BSBDVJEBSOJĂ&#x2014;PT QFS TPOBTNBZPSFT EJTDBQBDJUB EPT&OEPNJDJMJPTZIPTQJUBMFT -BCPSFTEFMJNQJF[B&YQFSJFO DJBDPDJOBFO3FTUBVSBOUFT   4&Âş03"$0/&91&3*&/$*" 4FPGSFDFQBSBFMDVJEBEPEF QFSTPOBTNBZPSFT&OIPSBSJPT EFUBSEF

3.1 PRENDAS DE VESTIR

OFERTA 53"+&$"#"--&30 B[VMNB SJOP DIBRVFUB5 QBOUBMĂ&#x2DC;O 5 FVSPT$)"26&5"DB CBMMFSPNBSSĂ&#x2DC;OUSBKF FTQBMEB DN MBSHPDN FVSPT 4"/%"-*"4#"*-&-BUJOPTJO FTUSFOBS FOFNCBMBKF CPVUJ RVF OFHSBT

7&/%0301"%&$"#"--& 30 $BNJTBT BNFSJDBOBTZDIB RVFUPOFT5BMMB UPEPOVF WP CVFOQSFDJP5BNCJĂ?OKVFHPT EFDBNB NBOUFMFSĂ&#x201C;BT EPSNJUP SJPTZTBMĂ&#x2DC;ODPNFEPS

3.2 BEBES

7&/%0&.*403&45²3.* $04 &-²$53*$041SPHSBNB CMFT TJOFTUSFOBS CBKPDPOTVNP XFVSPT XTFDP FVSPT

3.5 VARIOS

OFERTA

OFERTA 301"%&/*Âş"/*Âş0 4JOFT USFOBS DPOMBFUJRVFUB%FNF TFT IBTUB  BĂ&#x2014;PT JODMVJEP   

3.3 MOBILIARIO

OFERTA .&4"$0.&%03$3*45" (30403 DN  "-"3("%" NMBSHPYNBODIP BĂ&#x2014;P VTP.FKPSWFSMBFVSPT: .6&#-&"1"3"%034"-Âť/PT DVSP NYNYNBMUP BĂ&#x2014;P EFVTP7FSĂŠ 4&7&/%&&456%*0 $PMPSQJ OP TFNJOVFWPYY .FTFUBY DBKPOFSPT HSBOEFZQFRVFĂ&#x2014;P CBMEBT 3FHBMPNVFCMFTEFCBĂ&#x2014;PDPMPS NBSGJM TFNJOVFWPTFVSPT 

3.4

7&/%05&3.0 EFMJUSPT OVFWP0USPEFMJUSPTTFNJ OVFWP0USPEFMJUSPT:SB EJBEPSFTQBOFMFT:SBEJBEPS UPBMMFSP:NBNQBSBCBĂ&#x2014;FSB  7&/%0"-'0.#3"4 7B SJPT UBNBĂ&#x2014;PT   7&/%0$0$*/"$"-&'"$ 503" 4FNJOVFWB 1SFDJPTB 

5 DEPORTES-OCIO

OFERTA 7&/%0 $*/5" %& "/%"3 .BSDB #)  1JPOFFS  NPEFMP (,1PDPVTP#VFOFTUBEP 

6 CAMPO-ANIMALES

ELECTRĂ&#x201C;NICA HOGAR

OFERTA

OFERTA

7&/%0$"330%&.050 $6-503 (SBOEF MBSHPY BODIPYBMUP$POGSF OPEFQJFZBTJFOUP1SFDJPBDPO WFOJS

7"103&5"$0/1-"/$)" 4JO FTUSFOBS  FVSPT  

mucha Gente, periĂłdico Porque queremos llegar a una persona, un Golosinas Tirnanog Puerta Castillo, 3 Hermanos AlegrĂ­a Truchillas, 22 Hipermercado E.Leclerc Avda. Pablo PĂĄrroco Diez, s/n Hogar del Transeunte Panadero, 5 Hospital San Juan de Dios San Ignacio de Loyola, 73 Hostal Posada Regia Regidores, 9-11 Hotel Camino Real Ctra. Nal. 601, Km. 320, Arcahueja Hotel Husa-San Antonio Abad Altos de Nava S/N Inteco Avda. Jose Aguado, 41 Isamar Catering AlfĂŠrez Provisional, 2 La Casa del JamĂłn Bermudo III, 1 La Despensa de MarĂ­a Fray Luis de LeĂłn, 6 LavanderĂ­a H2O Comandante Zorita, 2 LeĂłn de Pueblo Avda. JosĂŠ Aguado,16 LibrerĂ­a Globo Avda. Mariano AndrĂŠs, 141 Limpieza The Clean House Anunciata, 35 Bajo LoterĂ­as y Apuestas del Estado Santa Ana Avda. Alcalde Miguel CastaĂąo, 33 Locutorio La Palmera Avda. JosĂŠ MarĂ­a FernĂĄndez, 30 MasQueBĂ­o Ecomercado LĂłpe de Vega, 3 Mas OĂ­do San AgustĂ­n, 2 MesĂłn Alhambra Roa de La Vega, 23 MesĂłn Restaurante Los Amigos PendĂłn de Baeza, 1 Monfer FernĂĄndez Ladreda, 60 Oficina de InformaciĂłn y Turismo Plza de La Regla, 2

Oro LeĂłn Avda. Padre Isla, 15 PanaderĂ­a AgustĂ­n DĂ­ez Real 34, Villaobispo de Las Regueras PapelerĂ­a Trazo San Juan de SahagĂşn, 18 Parafarmacia-HerboristerĂ­a La Asuncion PeĂąa Vieja, 2 Parafarmacia HerboristerĂ­a La Torre El Sabinar, 4 (Sector La Torre) PeluquerĂ­a Isabel GonzĂĄlez Fray Benardino de SahagĂşn, 2 PeluquerĂ­a JesĂşs Plaza OdĂłn Alonso, 3 PeluquerĂ­a Luis La Vega, 3 PeluquerĂ­a Mixta Patricia F. Diez GuzmĂĄn El Bueno, 47 Bajo PeluquerĂ­a San Marcos Plaza de San Marcos, 6 Plaza de Abastos, punto de informacion del Ayuntamiento Plaza Conde Luna Productos Zoosanitarios SAVEGA Cipriano de La Huerga, 12 Reformas Altajo Avda. de San MamĂŠs, 19 Renfe Calle Astorga ReparaciĂłn de Calzado y CerrajerĂ­a Rojess Batalla de Clavijo, 42 ReparaciĂłn de Calzado Zapatero Moises de LeĂłn, 50 Polideportivo de Navatejera Miguel de Unamuno, s/n. Navatejera Restaurante RincĂłn Real Cardenal Lorenzana, 5 Restaurante CafeterĂ­a El FogĂłn de Isi Avda. PĂĄrroco Pablo DĂ­ez, 308 Sanyres Avda. de EspaĂąa, 40-42 Sindicato Ugal Valcarce, 3 Sol Tatto San Juan de SahagĂşn, 24

Solis BaĂąos Avda. JosĂŠ Aguado, 8 Talleres Julio y Antonio Cabrera, 11 - 13 Tanatorio de LeĂłn Serfunle Avda. de Peregrinos, 14 Universidad de LeĂłn Paseo de La Facultad Uber Wash Detail Avda. JosĂŠ MarĂ­a FernĂĄmdez, 58 Vitaldent Plaza de la PĂ­cara Justina, 1 Vitaldent Ă lvaro LĂłpez Núùez, 3 GORDALIZA DEL PINO Ultramarinos Celada Bar Restaurante Blanca SAHAGĂ&#x161;N Ayuntamiento CafeterĂ­a AsturcĂłn Restaurante El Ruedo MANSILLA DE LAS MULAS Bar La Ermita (EstaciĂłn autobuses) Restaurante El HĂłrreo Ayuntamiento y Edificio usos mĂşltiples Gasolinera Repsol MATALLANA DE VALMADRIGAL Restaurante Hostal TropezĂłn PUENTE VILLARENTE ArtesanĂ­as Luyma VALENCIA DE DON JUAN Ayuntamiento Bar Roxi LA VIRGEN DEL CAMINO VĂ­deo Club Technovideo Las Eras, 11 Auto Escuela MarĂ­n Astorga, 59 VALDEFRESNO Ayuntamiento VEGUELLINA DE Ă&#x201C;RBIGO CafĂŠ Bar Savoy Plaza EspaĂąa, 11 LA BAĂ&#x2018;EZA Ayuntamiento Plaza Mayor SANTA MARĂ?A DEL PĂ RAMO Ayuntamiento


GENTE EN LEÓN · del 18 al 24 de mayo de 2018

7&/%053"$503$0/1" -" NPEFMP65#4VQFS $POSFNPMRVF BSBEP HSBEB NPMJOP FTQBSDJEPSEFEJTDP&O CVFOFTUBEP5PEPFVSPT  ;0/"-"#"º&;" 4FWFOEFO WBSJPTMPUFTEFMF×BEFFODJOBFO QJF BTÓDPNPGJODBTDPOMBNJT NBFTQFDJF 

8

103$&4&%&"$5*7*%"% 4F WFOEFIFSSBNJFOUBTEFBMCB×JMF SÓBQVOUBMFT UBMBESPT DBCBMMF UFT SBEJBMFT BUPSOJMMBEPSFTFMÏD USJDPTEFQMBEPVS EJTDPTXJEFB CBUJEPS MMBOBTEFBGJOBS DJ[B MMBNBOVBM NB[BLH NBOHPEF GJCSB 7&/%0'3"4$041"3".*&ZBM[BTEFDPMNFOB 7&/%016&35"%&$"--& %FBMVNJOJP.VZCBSBUBN BMUBYDNBODIB

MÚSICA

VARIOS

OFERTA

DEMANDA

63(& 7&/%&3  1*"/04 130'&4*0/"-&4.BSDB(BWF BVZ:BNBIB7FSUJDBMFT#VFO TPOJEP.VZDVJEBEPT VTBEPT QPSQSPGFTJPOBMFT 

"#3&")03"&-53"45& 30 $PNQSPNFEBMMBT FTQB EBT VOJGPSNFT CBOEFSBTZ PCKFUPTNJMJUBSFT1PTUBMFT QFHBUJOBT DBMFOEBSJPT QFSJØ EJDPT MJCSPBOUJHVP ÈMCVNFT DSPNPTZQBQFMFTBOUJHVPT $IBQBTQVCMJDJUBSJBTZUPEPUJ QP BOUJHàFEBEFT "M NFKPS QSFDJP

9 VARIOS

OFERTA $".""35*$6-"%" 4FWFO EF$PONBOEPZDPMDIØO#VFO QSFDJP .«26*/"%&$04&3 "/5* (6":#«4$6-""/5*(6"4F WFOEFO5BNCJÏOWFTUJEPEFOPWJB CMBODP DPNPOVFWP

010356/*%"% 7&/ %0.050353*'«4*$0 %FDW/6&70$POQP MFBUSBQF[PJEBM1SPQJP QBSBIPSNJHPOFSB NF TBEFTJFSSB FUD:.0 503CPNCBNPOPGÈTJDP DW W DPODPEPT ZDBCMF1SFDJPBDPO WFOJS

VARIOS

OTROS $"/$&-"$*»/%"504"4 /&'&91&3*"/ -MBNBS B 

-6/&4%&.":0 )05&-*/'"/5"4 %&-&»/ $PSUFQFMPFOTFDP

TFTJØOEF3FGMFYPMPHÓB QPEBM DPO3&("-0%& #*&/7&/*%"3FTFSWB UVNPNFOUPQPSTPMP é4PMPNVKFSFT 

www.genteenleon.com · www.gentedigital.es

CLASIFICADOS|31

profesional

7.-:<A E58LEO 2017/18 2=6<A DE CAST1LLA Y LEÓN

Puedes contratar

un módulo

E en el medio de DESD

¡pruebe y verá!

más impacto

7&/%0 3&4504 0#3" /6&7" QMBRVFUBT TVFMPT HSFT ZB[VMFKPT WBSJBTNFEJ EBT NPEFMPTZDPMPSFT5BN CJÏO7"3*0416/5"-&41"3" 0#3" EFIJFSSP NEFMBS HP 

10 MOTOR

OFERTA .&3$&%&44 B×P UJQP " WFMPDJEBEFT HBTPMJOB B[VM LNSFBMFT*57SF DJFOQBTBEBé 7&/%0 46#"36 9  FOWÓPGPUPTXIBUTBQQ

publicitario de la ciudad

12€

7&/%0:".")"$)0 1&3 #BSBUB   

11 RELACIONES PERSONALES

OFERTA $)*$""º04 %FTFBDPOP DFSIPNCSFTEFTVNJTNBFEBE QBSBSFMBDJØOFTUBCMF1SFGFSJCMF NFOUF-FØODBQJUBM 7*6%0%&"º04 #VTDBNV KFSFOUSFB×PTQBSBVOB BNJTUBEØSFMBDJØOFTUBCMF2VF TFBTJODFSB OPJNQPSUBFMGÓTJDP 

ADMINISTRATIVO

AUXILIAR ADVO CELADORES ACABAS DE ENCONTRARLO: ANÍMATE! PRECIO ANTI-CRISIS. INGERNIERO en Universidad privada con muchos años de experiencia decente y otras titulaciones universitarias, da clases individuales a domicilio. Primaria, E.S.O., Bachiller, F.P., Informática, Universidad. Muy buena relación con los alumnos. Dedicación exclusiva. Altos conocimientos de Matemáticas y todas las asignaturas. ¡RESULTADOS EXCELENTES Y PROBADOS! 657676754

AUXILIAR SACYL INFÓRMATE

987 202 404 CENTRO DE ESTUDIOS

0!,"-' 3 4&2!  "6)3'"*)."'"#*)*!"'"-+",)2*,$3%..+."'"#*)*!"'"-+",)2")'"*)'*$-+*. *("-


GENTE EN VIGO | GENTE EN LA CORUร‘A | GENTE EN AVILร‰S | GENTE EN GIJร“N | GENTE EN OVIEDO | GENTE EN SANTANDER | GENTE EN BILBAO | GENTE EN VITORIA | GENTE EN PAMPLONA | GENTE EN BARCELONA | GENTE EN LEร“N | GENTE EN PALENCIA | GENTE EN BURGOS GENTE EN VALLADOLID | GENTE EN SEGOVIA | GENTE EN รVILA | GENTE EN LOGROร‘O | GENTE EN ZARAGOZA | GENTE EN MADRID | GENTE EN TOLEDO | GENTE EN VALENCIA | GENTE EN ALICANTE | GENTE EN BADAJOZ | GENTE EN MURCIA | GENTE EN SEVILLA | GENTE EN MรLAGA

Nยบ 917 GRUPO DE INFORMACIร“N GENTE โ€ข DISTRIBUCIร“N GRATUITA โ€ข Edita: /PUJDJBTEF-Fร˜O 4-ยท Direcciรณn: "WEB "MDBMEF.JHVFM$BTUBร—P ย*[EB r5G r'BY 

CAร‘ร“N DPOUSB CAร‘ร“N

EL GALLO DE SAN ISIDORO

LUIS CAร‘ร“N

MAXIMINO CAร‘ร“N SUBE

Francisco del Rรญo %JSFDUPSEFM'PSP*OUFSOBDJPOBMEFM%FQPSUF

Leรณn estรก siendo la capital del deporte con la celebraciรณn de la segunda ediciรณn del Foro Internacional del Deporte Abanca Ciudad de Leรณn. El FIDโ€™18 ha reunido en Leรณn a Lydia Valentรญn, Eli Pinedo, Nuria Marquรฉs, Jeniffer Pareja, Juan Antonio Corbalรกn, Fermรญn Cacho, Rafa Martรญn Vรกzquez, Ivรกn Pedroso, ademรกs del โ€˜reencuentroโ€™ de estrellas del Baloncesto Elosรบa como Xavi Hernรกndez, Essie Hollis o Reginal Johnson, entre otros. Un nuevo รฉxito de la Asociaciรณn Goldem Dreams Team... que a este paso sรญ va a hacer realidad el objetivo de que โ€œLeรณn sea en el deporte lo que San Sebastiรกn es en el cineโ€. BAJA

Quim Torra /VFWPQSFTJEFOUFEFMB(FOFSBMJUBU El nuevo presidente catalรกn nos va a dar la โ€˜turraโ€™ de narices, ya que dice que su prioridad es la construcciรณn de la repรบblica catalana y el desarrollo de un proceso constituyente que ha de culminar con la elaboraciรณn de la constituciรณn catalana. En su โ€˜raroโ€™ mandato considera que Carles Puigdemont es el presidente legรญtimo de Cataluรฑa y reitera que serรก leal al mandato derivado del referรฉndum ilegal de independencia del 1 de octubre para construir un estado en forma de repรบblica. Mal empieza. Un รณrdago independentista en toda regla que traerรก a corto plazo mรกs polรฉmicas, detenciones y โ€˜otroโ€™ 155...

ยฟHABRรA SIDO MEJOR PEATONALIZAR ORDOร‘O II?

NO

/BSERVOCOMOVIANDANTEEL RITMOQUEESTรˆNLLEVANDOLAS OBRASDELA!VENIDADE/RDO ร—O))QUE COMOFINALIDAD TIE NENELDOTARALPISODELACAL ZADADEUNPAVIMENTOSร˜LIDOEIGUALADO SUS TITUYENDOALDETERIORADOFIRMEEXISTENTE(ACE TIEMPOQUE/RDOร—O))DEJร˜DESER PARALOSQUE TENEMOSUNACIERTAEDAD LAPASARELADEMO DADONDE CONMIRADASFURTIVAS NOSESCANEรˆBA MOSCHICOSYCHICASAUNQUETODAVร“ANOSU PIรRAMOSLOQUEERAESODEESCANERAR  ,OS CINESYBARESDELMOMENTONUTRร“ANDICHOPA SEODEJร˜VENESDESEOSOSDEVERYDEDESERVIS TOSDANDOUNAIREDEBULLICIOYDEAMBIENTE ALACALLEQUE AHORA CONLASNUEVASREGULA CIONESDELTRรˆFICOYLAPROLIFERACIร˜NDEVEHร“ CULOSAMOTOR HAQUEDADOSILENCIADO QUITAN DOENLASHORASDELCOMERCIOABIERTO 0ERO PARALOSQUEESTAMOSENTRADOSENAร—OS /R DOร—O))SIEMPRESERรˆ AUNQUESร˜LOSEAENELRE CUERDO AQUELPASEOENDONDE SINCITAPRE VIA ESPERABASVERPASARAESASNIร—ASMONAS QUE CONSUSMEJORESGALAS PASABANATULADO Y AUNQUEPORDENTROSUSPIRARAN LAMAYORร“ADE LASVECESNITEMIRABAN _#UรˆNTASYCUรˆNTOS_ CONELTIEMPO SIGUENPENSANDOQUELACOSA NOTIENEVUELTAATRรˆSY COMODICEELREFRรˆN AL QUE$IOSSELADIO 3AN0EDROSELABENDIJO 6OLVIENDOALOACTUAL CONSIDEROQUECONLAS ACERASANCHASQUETENEMOSEN/RDOร—O)) YMรˆ XIMEAHORAQUESEHANSUPRIMIDOLASJARDI NERASENLASACERAS SONMรˆSQUESUFICIENTES YCOMPATIBLESCONELREDUCIDOTRรˆFICODEVE Hร“CULOSQUETRANSITANPORCITADAAVENIDA SIN NECESIDADDEPEATONALIZACIร˜NALGUNA

Sร

1UERIDO-AXI CADASEMANAME SORPRENDESMรˆSYMIRAQUEESO LLEGAASERCOMPLICADO.UNCATE HETOMADOPORUN@MIRAOBRAS DEESOSQUELLEVANLAVISERADE&I RESTONEODEL2EYNOLDSDE0ERICO$ELGADOYQUE ORDENANALPEร˜NCOMOTIENEQUEHACERLAPASTA 0ORESOMELLAMALAATENCIร˜NQUEANALICESYOBSER VESLAEVOLUCIร˜NDEUNAOBRAQUECOMOBIENSA BESESTABAPENSADADEUNAMANERA PEROQUEEL PARTIDOQUEAPOYA SINQUERERQUERIENDOCOMO DECร“AEL#HAVODEL ALALCALDE3ILVรˆN SORPREN DENTEMENTEYUNAVEZMรˆS HACAMBIADODEOPI NIร˜N OPONIรNDOSEALRESTODEGRUPOSQUEVEร“AN CONBUENAGRADOLAPEATONALIZACIร˜NDEUNADELAS CALLESMรˆSEMBLEMรˆTICASDELACIUDAD -EHUBIERAGUSTADOVERTECONELUNIFORME RECIรNPLANCHADODELA0!0OLICร“ADE!VIACIร˜N

MIENTRASSONREร“ASYTESONREร“ANLASNIร—ASMONAS %NESTOSTIEMPOS ELTRรˆFICODEESTACIUDADEMPIE ZAASERUNCALVARIO PORQUECOGEMOSELCOCHEPA RATODOYNOTEDIGONADASICAENCUATROGOTAS _4ODOSALVOLANTEYLACIUDADCOLAPSADA 3OYDELOSQUECREENENLAPEATONALIZACIร˜N

YOCON/RDOร—OMEQUEDARร“ACORTO,ESAVISOQUE NOHACEFALTAVENIRALCENTROENCOCHE HAYOTRAS MUCHASOPCIONES /RDOร—O))DEFINITIVAMENTENOSERรˆPEATONAL YESTAMOSMETIDOSENUNAOBRAQUENOACABODE ENTENDER YTODOESTONORESPONDENIALMIEDO DELOSCOMERCIANTESNIALASQUEJASDELOSVECI NOS SINOAUNPARTIDOQUEPREFIERENOMODIFICAR LOAHORA PARAHACERLOCUANDOTENGANSIESQUE ALGรžNDร“ALATIENEN LAVARADEMANDO0ERO_/JO QUEPARALASELECCIONESAรžNQUEDAMUCHOYMรˆS VALENOCONFIARSE

ยท Depรณsito Legal: -&

SIN PELOS EN LA LENGUA Rubรฉn de la Barrera &OUSFOBEPSEFMB $VMUVSBMZ%FQPSUJWB -FPOFTB

Sigo viendo la botella medio llena, nos vamos a salvar. Eso lo tengo clarรญsimo. Las cuentas podรญan hacernos creer que podรญan ser tres puntos ante el Lugo y uno en Tarragona; lo vamos a invertir: el punto fue ante el Lugo y el sรกbado vamos a ganar en Tarragona. Hace dos meses todo el mundo habrรญa firmado e incluso pagado por estar en esta situaciรณnโ€

Rafa Guijosa &OUSFOBEPSEFM "CBODB"EFNBS

Ante el Logroรฑo recuperamos un punto que tenรญamos perdido gracias a un equipo que tiene el gen del Ademar y supo sufrir hasta el final. Queda una bala ante el Atlรฉtico Valladolid y hay que intentar aprovecharlaโ€

Amaia Romero (BOBEPSBEF0QFSBDJร˜O 5SJVOGP$BOUร˜FO &VSPWJTJร˜ODPO"MGSFE

Nos hemos quedado muy bien con la actuaciรณn que hemos hecho. El puesto 23 de 26, pues es un poco mierda, pero no pasa nadaโ€

633  
633