632

TELÉFONO ANUNCIOS CLASIFICADOS

807 517 310

LĂ?DER NACIONAL EN PRENSA SEMANAL GRATUITA

VISITA NUESTRA WEB: www.genteenleon.com ¡ www.gentedigital.es

AÑO 15 ¡ NÚMERO 632 ¡ del 11 al 17 de mayo de 2018

LIGA 1Â?2Â?3 I $6-563"- -6(0

&45"%*0 3&*/0 %& -&Âť/ %0.*/(0 %& .":0 ).

A rematar la faena • La Cultural recibe este domingo a un Lugo ya salvado y sin opciones reales de jugar el play off de ascenso a Primera DivisiĂłn • Una victoria pondrĂ­a a la ‘Cultu’ al borde de la salvaciĂłn dado que el CĂłrdoba visita al lĂ­der Rayo y el Barcelona B al Sporting (3Âş) con lo que los andaluces podrĂ­an quedar a 8 puntos y los catalanes a 10 a sĂłlo tres jornadas del final y 9 puntos en juego • La directiva ofrece a los socios y aficionados que hayan comprado la entrada un desayuno-chocolatada gratuito en el Fan Bar del Estadio Reino de LeĂłn desde las 10 de la maĂąana del domingo y hasta agotar existencias • El domingo 13-M debe ser un gran dĂ­a PĂĄg. 28 LIGA ASOBAL / ABANCA ADEMAR-LOGROĂ‘O. SĂ BADO 12 DE MAYO A LAS 17.00 HORAS

LA REVANCHA DE LA COPA CON EL SUBCAMPEONATO EN JUEGO Q El LogroĂąo fue el verdugo del Abanca Ademar en las semifinales de la Copa del Rey disputadas en el Madrid Arena. Una

semana despuĂŠs, sĂĄbado 12 de mayo a las 17.00 horas, leoneses y riojanos vuelven a verse las caras; esta vez en el Palacio de los Deportes de LeĂłn y con el subcampeonato de la Liga Asobal -que conlleva el pasaporte para la ‘Champions’ de la temporada que viene- en juego. Una victoria del Abanca Ademar dejarĂ­a prĂĄcticamente sentenciado el segundo puesto al que tambiĂŠn aspira el Granollers, que estĂĄ empatado con LogroĂąo, ambos a dos puntos del Abanca Ademar. PĂĄg. 29

2|OPINIร N JOSE RAMร N BAJO DIRECTOR

APOSTAR FUERTE POR EL PALACIO DE CONGRESOS !2$% CON AL MENOS CINCO Aร OS DE RETRASO PERO EL 0ALACIO DE %XPOSICIONES YA ESTร LISTO PARA ACO GER GRANDES EVENTOS FERIALES MUSICA LES Y DE TODO TIPO %S EL SEGUNDO EDI FICIO QUE SE PONE EN MARCHA DEL PRO YECTO DISEร ADO POR $OMINQUE 0ERRAULT EN OCTUBRE DE ADJUDI CADO EN TIEMPOS DEL ALCALDE -ARIO !MILIVIA CUANDO GANร EL CONCURSO CONVOCADO PARA TAL FIN %L PRIMERO EN PONERSE DE LARGO FUE @%L 0ALACร N MARZO DE EN TIEMPOS DEL ALCALDE SOCIALISTA &RANCISCO &ERNร N DEZ PERO HA SIDO POCO APROVECHA DO EN ESTOS Mร S DE SIETE Aร OS 1UIZร AHORA COJA IMPULSO CON LA PUESTA EN MARCHA DEL 0ALACIO DE %XPOSICIONES

AL QUE AHORA LE LLEGA EL TURNO #ASI METROS CUADRADOS DE EXPOSICIร N EN TRES SALAS QUE PUEDEN JUNTARSE O DIVIDIRSE EN TRES SALAS DE Mร S DE METROS CUADRADOS O EN DOS UNA DE Mร S DE M Y OTRA DE Mร S DE M SON LOS PODE RES DEL GRAN RECINTO FERIAL QUE ,Eร N NECESITA DESDE HACE Aร OS Y Mร S DES DE QUE EL DE SEPTIEMBRE DE LLEGARA EL !6% A ,Eร N Y -ADRID SE PUSIERA A POCO Mร S DE HORAS DE Cร MODO VIAJE ,A CRISIS PUSO EN JAQUE UN PROYECTO VALORADO EN MILLO NES QUE TENร A QUE HABER ESTADO OPE RATIVO EN %L DE MAYO DE SE ESTRENARร POR TODO LO ALTO CON UN CONGRESO INTERNACIONAL SO BRE DRONES Y SEGURIDAD $ESPUร S EL !YUNTAMIENTO DE ,Eร N DICE TENER YA CERRADOS UNA DOCENA DE CONGRESOS Y OTROS TANTOS EVENTOS EN CARTERA PARA ESTE Aร O 0ERO 3ILVร N EL ALCALDE AL QUE LE TOCARร LOS HONORES DE LA INAUGURA CIร N YA HA DICHO QUE VAN A SACAR A CONCURSO LA GESTIร N DEL EDIFICIO ,A OPOSICIร N DE IZQUIERDAS YA HA PUES TO EL GRITO EN EL CIELO COMO PASA CON TODO LO QUE PASA DE GESTIร N MUNICI PAL A PRIVADA 0ERO EL COSTE ES NOTA BLE SE HA LLEGADO A HABLAR DE MILO NES ANUALES CUANDO EL PROYECTO ESTร COMPLETADO Y EL !YUNTAMIENTO NI QUIERE NI DICE PODER ASUMIR NI EL COSTE NI UNA GESTIร N QUE DEBE ESTAR EN MANOS DE PROFESIONALES 9 FALTARร EL 0ALACIO DE #ONGRE SOS PARA EL QUE NO HAY FECHAS DE FI NALIZACIร N YA QUE Sร LO SE HABLA DE OBRAS DE CONSOLIDACIร N Y REVESTI MIENTO EXTERIOR PARA QUE NO DESEN TONE AL LADO DEL 0ALACIO DE %XPOSI CIONES 3U PUESTA EN MARCHA ES UN MISTERIO Y URGE QUE *UNTA Y 'OBIER NO APORTEN LAS CANTIDADES PENDIEN TES Y ALGร N @EXTRA PARA CONCLUIR LAS OBRAS ,ร STIMA QUE LA PUESTA EN MAR CHA DEL 0ALACIO COINCIDA CON LA REFOR MA CIERRE DE 3AN -ARCOS 0ERO TODA Vร A QUEDAN MESES DE CAPITALIDAD GASTRONร MICA ,Eร N DEBE SUMAR UN GRAN ATRACTIVO PARA QUE LOS PRร XIMOS Aร OS ,Eร N SE REFUERCE COMO DESTINO TURร STICO Y CONGRESUAL PARA MEJORAR UNOS DATOS QUE ESTE Aร O SON MALOS

T

www.genteenleon.com ยท www.gentedigital.es

GENTE EN LEร N ยท del 11 al 17 de mayo de 2018

CONFI

DE UN PLUMAZO Q MEJORA EL EMPLEO... La Semana Santa cayรณ este aรฑo en

Q ...EMPEORA EL Nร MERO DE VISITANTES La capital re-

marzo y sus efectos en el empleo, como es habitual, se dejaron sentir en Leรณn con 567 parados menos. Lo que es menos habitual es que la tendencia continรบe al mes siguiente.Y eso es lo que ha pasado en abril donde Leรณn โ perdiรณโ otros 963 parados para dejar la cifra provincial de desempleados en 32.203.

dujo en 6.500 viajeros y 15.447 pernoctaciones sus datos turรญsticos de marzo de 2018 respecto al aรฑo pasado... y eso que los diez dรญas de Pasiรณn cayeron en marzo. Del primer trimestre de 2016 (tambiรฉn cayรณ la Pasiรณn en marzo) al de 2018 se perdieron 17.30O visitantes y 36.560 pernoctaciones.Algo va mal.

LA TIRA DE HORMIGOS

DENCIAL CULTURAL: CARA Y CRUZ La โ Cultuโ podrรญa quedar el domingo 13-M a un punto de la permanencia matemรกtica con tres encuentros por delante. Si gana al Lugo se pondrรญa en 47 puntos por los 39 del Cรณrdoba (+8 y el gol average,que visita el campo del lรญder Rayo) y los 37 del Barcelona B (+10,que juega en el Estadio Enrique Castro โ Quiniโ -El Molinรณn ante un Sporting que quiere subir a Primera y estรก tercero).Tambiรฉn el Jรบpiter o Cultural B tiene el ascenso a 3ยช Divisiรณn a su alcance, ya que a falta de dos partidos saca 4 puntos al Santa Marta.El sรกbado,con la visita de la Ponferradina, puede quedar sellado el ascenso... La cruz estรก la cantera. El Juvenil A ha perdido una ocasiรณn de oro para ascender a Divisiรณn de Honor.El cambio de entrenador/es y el continuo โ baileโ de jugadores lo ha bloqueado,.. ยกque una CIA de Palencia te supere claramente!...Al Cadete Regional le โ gananโ Valladolid y Santa Marta.Eso sรญ, el Infantil Regional estรก en condiciones de ser campeรณn.A mejorar....

Hร GANOS SUS CONFIDENCIAS EN: confidencial@genteenleon.com

CARTAS DE LOS LECTORES Avda. ALCALDE MIGUEL CASTAร O, 1-1ยบ Izquierda Tel. 987 34 43 32.

Edita: Noticias de Leรณn S.L. Director: Jose Ramรณn Bajo ร lvarez (director@genteenleon.com) Departamento de Redacciรณn: Juan Daniel Rodrรญguez โ ข Ana Isabel Martรญnez (redaccion@genteenleon.com) โ ข Fernando Pollรกn (deportes@genteenleon.com) Departamento de maquetaciรณn: Josรฉ Manuel Garcรญa Lucio (maquetas@genteenleon.com) Administraciรณn y publicidad: Rosa Marรญa Bajo ร lvarez (administracion@genteenleon.com) Fotografรญa: BTZ Sistem

'250/ $% ).&/2-!#)ยผ. '%.4% grupo@grupogente.es

Director de Contenidos Generales: Josรฉ Ramรณn Bajo

CIENTO VOLANDO

/ NO ES UNA PELI DE 3ANTIAGO 3E GURA ASร LLAMร BAMOS LOS QUE NOS CONSIDERร BAMOS AMIGOS A *UAN -ORA NO Y A *ESร S -ARร A #ANTALAPIEDRA #ON LA CANTIDAD DE IMPRESENTABLES DE IZ QUIERDA Y DERECHA QUE HAY VAIS Y NOS DEJร IS SOLOS O MAL ACOMPAร ADOS *UAN -ORANO SE HA IDO UN POPU LISTA DE DERECHAS Y SEGURAMENTE UNO DE LOS DOS MEJORES ALCALDES QUE HA TENI DO ESTA CIUDAD EN DEMOCRACIA $ESDE SU hAQUร SE SIENTAN LOS QUE MANDAMOS Y AQUร LOS H P vHASTA SU FINAL POLร TICO *UA NITO SIEMPRE HA SIDO UN ALCALDE COM PROMETIDO Y TODO UN SEร OR ALCALDE %L FINAL DE SU CARRERA POLร TICA ERA EL 3ENA DO UN ASIENTO SENATORIAL PARA UN VIE JO QUE NUNCA FUE 3IEMPRE RECORDARร A *UAN -ORANO COMO EL JOVEN ALCALDE CON ARRESTOS QUE FUE #ON ENEMIGOS hPOLร TICOSvASร DA GUSTO Y PAVOR *UAN -O RANO DESPERTร UNA CIUDAD ENTERRADA Y LA PUSO EN EL MAPA DE LAS CIUDADES ES PAร OLAS EN LA %SPAร A DEMOCRร TICA CON ALGUNA QUE OTRA EXCENTRICIDAD PARA QUE OTROS LA ELEVARAN A LA GLORIA EFร MERA DE LLEGAR A #APITAL 'ASTRONร MICA PERO CAPITAL ,AS BASES DE LA REPRESENTATIVI DAD GASTRONร MICA ACTUAL DE NUESTRA CIU DAD LAS PUSO *ESร S -ARร A #ANTALAPIEDRA PARA LA SOCIEDAD CIVIL EN SU ร POCA DE CONCEJAL DE 4URISMO Y &IESTAS #ON ENEMIGOS hPOLร TICOSvCOMO *E Sร S -ARร A #ANTALAPIEDRA DABA GUSTO

N

JESUS MARI Y JUANITO JAIME TORCIDA CONTRASTAR PARECERES TOMAR UN VINILLO Y DISCUTIR SUS DECISIONES #ON *UAN -O RANO TOMABA CAFร DESPUร S DE RETIRAR SE DE LA VIDA POLร TICA ,OS DOS TOMARON DECISIONES CAPITALES PARA ESTA CIUDAD Y LOS DOS NOS HAN DEJADO &ELIZMENTE PREOCUPADOS POR LA SITUACIร N DE ESTA CIUDAD SU CIUDAD Y SU VIDA 5NO Y OTRO ERAN DOS CIUDADANOS QUE SE VESTร AN POR LOS PIES Y QUERร AN A SU CIUDAD 3OBRE SU CONDICIร N DE ALCALDE Y SU CONDICIร N DE CONCEJAL DESTACABA SIEMPRE UNA PER SONALIDAD PROPIA ,OS DOS TENร AN ESTI LO Y ESTABAN A PIE DE CALLE A DIARIO .IN GUNO DE LOS DOS ESTABA ENTRE MIS AFEC TOS A LA HORA DE IR A VOTAR EN UNAS ELECCIONES MUNICIPALES Y LOS DOS REPI TIERON EN SU CARGO SIN NECESIDAD DE MI VOTO (UBIERA PREFERIDO A OTROS DE CONCEJALES PERO NUNCA DE AMIGOS EN ESO SON INSUSTITUIBLES Y ELLOS LO SABร AN %STOY TRISTE Y CONFIESO MI DESME DIDA ADMIRACIร N POR ESTOS DOS CIUDADA NOS *UANITO Y *ESร S -ARI ,O CONFIESO DESDE LA DISTANCIA POLร TICA Y LA AFIRMA CIร N PERSONAL $ESDE ESTA ATALAYA MO DESTA PERO ATALAYA RINDO LOS HONORES PERTINENTES Y DESEO A SUS PRร XIMOS LA FELICIDAD QUE ELLOS CONTRIBUYERON A CRE AR PARA EL COMร N DE LA CIUDAD ,OS DOS

OS HABร IS IDO MUY PRONTO Y MUY Rร PI DO CASI AL TIEMPO ,OS QUE POLร TICAMEN TE NOS HEMOS CONSIDERADO ENEMIGOS EN LA VIDA CIVIL LA DE TODOS LOS Dร AS NO PODEMOS MENOS QUE ECHAROS EN FALTA Y CONTRASTAR LA DERIVA TOMADA POR LA ACTUACIร N DE DE VUESTROS SUCESORES

CON SOLAMENTE ALGUNA HONROSA EXCEP CIร N 9 LO HACEMOS PATENTE EN ESTAS Lร NEAS Y CON EL DOLOR DE PENSAR QUE LA VIDA ES LO SUFICIENTEMENTE CABRONA COMO PARA LLEVARSE A LOS BUENOS Y DEJAR AL RESTO PURGANDO EN ESTA CIUDAD TRIS TE VUESTROS ACIERTOS Y NUESTRAS DERRO TAS 1UE LA PAZ QUE NOS PROCURASTEIS SEA TAN GRATA Y SINCERA COMO LA AMISTAD QUE LOS QUE CON VOSOTROS ME DISTINGUISTEIS

UNA AMISTAD SINCERA DESDE LA DISCREPAN CIA Y SIN COMPARTIR VUESTRAS IDEAS NI VUESTRAS DECISIONES POLร TICAS 9 QUE LOS QUE ACTUALMENTE NOS RE PRESENTAN TRABAJEN POR LA CIUDAD CON LA MISMA ENTEREZA QUE VOSOTROS TRA JINASTEIS PARA NUESTRO ,Eร N Y SIN ACRI TUDES PERSONALES !LLร DONDE ESTร IS SED FELICES Y SA BER QUE OS RECORDARร COMO DOS BUE NOS ENEMIGOS POLร TICOS Y COMO DOS AMIGOS EN LA CALLE 1UE CABRONA ES LA VIDA QUE SIM PLEMENTE NOS DEPARA UN FELIZ RECUER DO EN LOS MOMENTOS INGRATOS Y UNA NO TA LAUDATORIA PARA LA DESAPARICIร N DE LOS MEJORES 9 QUE LA TIERRA NOS SEA LEVE

%L PERIร DICO 'ENTE EN ,Eร N NO SE RESPONSABILIZA NI SE IDENTIFICA CON LAS OPINIONES QUE SUS LECTORES Y COLABORADORES EXPONGAN EN SUS CARTAS Y ARTร CULOS

Protecciรณn de datos

NO MERECEN NI EL AGUA QUE BEBEN El panorama polรญtico en nuestro paรญs es desolador y, a veces, vergonzoso.

Vรฉase a los inefables independentistas catalanes o las artimaรฑas del Gobierno de Rajoy. Nuestros polรญticos no se merecen ni el agua que beben. Les concedemos, poder, prestigio, buena retribuciรณn, buenas pensiones y el honroso privilegio de trabajar al servicio de una causa noble, pero luego sentimos que no gobiernan para nosotros, sino contra nosotros. La mediocridad intelectual y polรญtica de nuestros representantes produce bochorno. Solo tienen tres virtudes destacables: sectarismo, oportunismo y demagogia. No tienen proyecto de paรญs. No hay predisposiciรณn ni consenso para abordar los grandes retos e incertidumbres que nos aguardan. Sin duda, no nos merecemos esta clase de polรญticos, siempre mรกs preocupados de colonizar las instituciones que de ocuparse de los problemas de la gente. Son tan limitados que solo saben gobernar a golpe de encuesta y movilizaciรณn.

Que bajan en las encuestas, pues anuncian una medida inane y arremeten contra el adversario; que se manifiestan las mujeres, pues se ponen el lazo morado; que las encuestas piden venganza por los asesinatos, pues endurecen las penas; que los jubilados se manifiestan por unas pensiones dignas, pues les prometen una limosna y confianza en el futuro. Lamentable.

PEDRO SERRANO.

Periรณdico controlado por

GENTE EN LEร N del 11 al 17 de mayo de 2018

www.genteenleon.com ยท www.gentedigital.es

LEร N|3 MIS APUNTES

UNIVERSIDAD I Inauguradas la Biblioteca y una sala de instrumentos musicales tradicionales chinos

Ampliado el acuerdo entre las universidades de Leรณn y Xiantang para el Instituto Confucio Renovado por cinco aรฑos el convenio de colaboraciรณn que existe entre ambas instituciones y que hizo posible la puesta en marcha en la ciudad del que es hoy el mayor โ Confucioโ de toda Europa Gente

%L RECTOR DE LA 5NIVERSIDAD DE ,Eร N 5,% *UAN &RANCISCO 'ARCร A -A Rร N Y EL VICEPRESIDENTE DE LA DE 8IANGTAN 'AO 8IEPING FIRMARON EL MIร RCOLES - LA RENOVACIร N PARA CINCO Aร OS DEL ACUERDO DE COLABORA CIร N QUE EXISTE ENTRE AMBAS INSTI TUCIONES QUE HIZO POSIBLE EN SU Dร A LA PUESTA EN MARCHA EN ,Eร N DEL QUE ES HOY EL MAYOR )NSTITUTO #ONFUCIO DE TODA %UROPA %L ACTO HA CULMINA DO UNA INTENSA JORNADA EN LA QUE UNA DELEGACIร N PROCEDENTE DE LA 2EPร BLICA 0OPULAR #HINA INTEGRADA ADE Mร S DE 'AO 8IEPING POR LA $ECANA DEL #OLEGIO DE 2ELACIONES )NTERNA CIONALES 3HU 1IZHI EL $ECANO DE LA &ACULTAD DE ,ITERATURA Y 0ERIODIS MO ,EI ,EI Y .IE 3ONGHUI COMO RE PRESENTANTE DE LA &ACULTAD DE )NGE NIERร A -ECร NICA HAN VISITADO ,Eร N Y HAN PARTICIPADO EN LA REUNIร N DEL #ONSEJO !DMINISTRATIVO DEL )NSTITUTO #ONFUCIO DE LA 5,% ,A REUNIร N HA SERVIDO PARA CON CRETAR NUEVOS PASOS EN LA FRUCTร FE

Tras la firma, la ULE regalรณ a la delegaciรณn de Xiantang una ediciรณn en chino del โ Quijoteโ .

LA UNIVERSIDAD EN BREVE TOMA DE POSESIร N I NUEVA GERENTE DE LA ULE

Carmen Garcรญa de Elรญas, nueva gerente de la ULE, junto al rector Garcรญa Marรญn.

DE ELร AS: โ INVERTIR EN UNIVERSIDAD ES INVERTIR EN FUTURO Y PROGRESOโ Q %L RECTOR *UAN &RANCISCO 'ARCร A -ARร N PRESIDIร EL - EL ACTO DE

TOMA DE POSESIร N DE #ARMEN 'ARCร A DE %Lร AS COMO GERENTE DE LA 5NIVERSIDAD DE ,Eร N 5,% ,A NUEVA GERENTE QUE SUSTITUYE A *OSร ,UIS #ARRETERO ,ร PEZ 4ELLO SEร ALร QUE vINVERTIR EN UNIVERSIDAD ES INVERTIR EN FUTURO EL PROGRESO NO SE CONSIGUE SIN UNIVERSIDADvY SE REFIRIร A LA IMPORTANCIA DE LA 5,% POR LA RIQUEZA QUE GENERA EN LA PRO VINCIA Y SU RESPUESTA A hPARร METROS NACIONALES E INTERNACIONALESv

INVESTIGACIร N I โ PINT OF SCIENCE 2018โ EN 56 BARES, 2 EN LEร N

IV FESTIVAL DE DIVULGACIร N CIENTร FICA 5NA DOCENA DE INVESTIGADORES DE LA 5NIVERSIDAD DE ,Eร N 5,% COLABORAN EN LA CUARTA EDICIร N DEL &ESTIVAL DE $IVULGACIร N #IENTร FICA @0INT OF 3CIENCE QUE SE CELEBRA DE FORMA SIMULTร NEA EN BARES Y CAFETERร AS DE CIUDADES ESPAร OLAS ENTRE EL Y EL DE MAYO A PARTIR DE LAS HORAS %N ,Eร N LOS ESCENARIOS ELEGIDOS SON EL CAFร 6ARSOVIA C !RQUITECTO 2AMร N #Aร AS DEL 2ร O Y &OUR ,IONS "REWERY C 3IERRA 0AMBLEY CON TEMAS COMO LA OBESIDAD LAS Cร LULAS MADRE

Q

RA COLABORACIร N QUE ESTร ESTABLECI DA ENTRE LAS DOS UNIVERSIDADES Y PARA PLANEAR LA VISITA A #HINA DE UNA DELEGACIร N LEONESA QUE ACUDIRร A LA CELEBRACIร N DEL SESENTA ANIVERSA RIO DE LA 5NIVERSIDAD DE 8IANTANG

EN SEPTIEMBRE DE !MBAS DELEGACIONES HAN INTER CAMBIADO OBSEQUIOS POR UN LADO GRABADOS Tร PICOS DE 8IANGTAN Y POR EL OTRO IMร GENES DEL CALENDARIO QUE DECORA LA CRIPTA DE LA #OLE GIATA DE 3AN )SIDORO CON LA TRADUC CIร N AL CHINO DE LOS NOMBRES DE LOS MESES Y LAS TAREAS AGRร COLAS !DEMร S SE HA OBSEQUIADO AL VI CEPRESIDENTE DE LA 5NIVERSIDAD DE 8IANGTAN CON UNA EDICIร N TRADU CIDA AL CHINO DE @$ON 1UIJOTE DE ,A -ANCHA DE -IGUEL DE #ERVANTES &INALMENTE HAY QUE DESTACAR LA INAUGURACIร N DE UNA "IBLIOTECA CON Mร S DE VOLร MENES Y LA 3ALA DE )NSTRUMENTOS MUSICALES TRA DICIONALES CHINOS TODO ELLO DONA DO POR (ANBAN /FICINA 'ENERAL DEL )NSTITUTO #ONFUCIO Y LA 5NI VERSIDAD DE 8IANGTAN

ANA ISABEL FERRERAS

MEDIA HORA, LA PELร CULA

S

%'52/ QUE MUCHOS DE USTEDES RECUERDAN LA CANCIร N DE ,UIS %DUARDO !UTE @#INE CINE CINE Mร S CINE POR FAVOOOOR QUE TODO EN LA VIDA ES CINE Y LOS SUEร OS CINE SON 0UES LOS SUEร OS SERร N CINE PERO UNA REALIDAD TANGIBLE Y PALPABLE ES QUE HOY VIERNES DE MAYO SE ESTRENA LA PELร CULA @-EDIA (ORA Y UN %Pร LOGO DE %PIGMENIO 2ODRร GUEZ

LEONร S DE PURA CEPA Y EXTRAORDINA RIA GENIALIDAD -%$)! (/2! ES EL RESULTADO DE UN TRABAJO EN EQUIPO COLOSAL -ONTAR UN LARGOMETRAJE NO ES TAREA NADA Fร CIL Y AUNQUE %PI SE BAUTIZร EN EL CON SU CORTO @,AS BECICLETAS DONDE YA DIO MUESTRAS DE UN DON ESPECIAL AQUร EN -%$)! (/2! VUELVE A SORPRENDERNOS Y ENCANDILARNOS CON UN RODAJE EN EL QUE HA CONSEGUIDO IMPLICAR A UN MONTร N DE COLABORADORES E INSTITU CIONES POR SUPUESTO TODOS DE ,Eร N !CTORES YA CONSAGRADOS COMO 3ATURNINO 'ARCร A *AVIER "ERMEJO

RESTO DE INTร RPRETES DEL FILME Y EQUI PO Tร CNICO QUE POR FALTA DE ESPACIO NO PUEDO AQUร REFLEJAR DEMUESTRAN LA CALIDAD DEL SELLO LEONร S #ARIร O ENTUSIASMO ILUSIร N ALE GRร A Y SOBRE TODO LA EXTRAORDINARIA COHESIร N Y EMPATร A QUE SE HA CREA DO ENTRE TODOS LOS QUE DE UNA FOR MA U OTRA HAN PARTICIPADO EN ESTA ESTUPENDA PELร CULA BAJO LA CLAQUE TA PROFESIONAL ADEMร S DE MUY HUMANA DIRECCIร N DE %PI 3ACAR ADELANTE UN PROYECTO DE ESTE TIPO SIN APENAS FINANCIACIร N CONTANDO Mร S CON LA VOLUNTAD DE LOS PARTร CI PES QUE CON SU RETRIBUCIร N YA DE POR Sร ES UN LOGRO 0ERO ADEMร S SI EL RESULTADO FINAL MERECE LA PENA YA ESTAMOS HABLANDO DE UN ร XITO #INE DE ,Eร N CINE CON GARRA CON TENSIร N DESDE EL PRIMER HASTA EL ร LTI MO MINUTO #INE CON ESFUERZO CON MUCHAS HORAS DE DEDICACIร N CON UN EXCELENTE EQUIPO MOVIDO POR EL ร MPETU DE HACER LLEGAR EL MENSAJE DE QUE hAQUร Sร SE PUEDEv A PESAR DE QUE EN EL PHOTOCALL NO APAREZCAN MUCHOS DE LOS LOGOS QUE Sร DEBERร AN VERSE REFLEJADOS !Sร TODO CON LOS UNOS Y SIN LA EVIDENCIA DE LOS OTROS

_Mร S CINE POR FAVOR 0ODEMOS SEN TIRNOS ORGULLOSOS DEL NIVEL CULTURAL QUE CORRE POR ESTA PROVINCIA Y LO DEBEMOS APOYAR SIN PUDOR h%N TREINTA MINUTOS SE PUEDE CONSTRUIR UN MUNDO O SE PUEDE ACABAR CON ร L .O SE NECESITA Mร S

NI UN MINUTO Mร S @-EDIA HORAx Y UN EPร LOGO OS ESPERA EN LOS CINES #INES 6AN 'OGH DE ,Eร N #INES ,A $EHESA DE 0ONFERRADA #INE 6ELAS CO DE !STORGA #INE -ARY DE #ISTIER NA Y #INE 0ARAMร S DE 3ANTA -ARร A DEL 0ร RAMO ASร COMO EN LOS #INES !VENIDA DE 0ALENCIA _! POR ELLO

4|LEร N

www.genteenleon.com ยท www.gentedigital.es

GENTE EN LEร N ยท Del 11 al 17 de mayo de 2018

UN AMIGO DE LEร N

JUNTA DE GOBIERNO LOCAL I Aprobados 20.000 euros para proyectos de igualdad

Ayuntamiento y Fuldefe firman un convenio para formar a 30 mujeres desempleadas Previstos dos cursos de atenciรณn a personas dependientes y operaciones bรกsicas de cocina y bar Gente

,A *UNTA DE 'OBIERNO HA APROBADO EL CONVENIO DE COLABORACIร N ENTRE EL !YUNTAMIENTO DE ,Eร N Y LA &UNDA CIร N ,EONESA PARA EL $ESARROLLO %CO Nร MICO LA &ORMACIร N Y EL %MPLEO &ULDEFE PARA LA INSERCIร N LABORAL DE MUJERES EN SITUACIร N DE DESEM PLEO %STE CONVENIO CONTARร CON UNA INVERSIร N MUNICIPAL DE EU ROS PARA REALIZAR DOS CURSOS DE FOR MACIร N 3EGร N EXPLICร EL PORTAVOZ DEL EQUIPO DE GOBIERNO &ERNANDO 3ALGUERO EL PRIMERO CONSISTIRร EN UN CURSO DE HORAS DE @!TENCIร N SOCIO SANITARIA A PERSONAS DEPEN DIENTES EN INSTITUCIONES SOCIALES

QUE SE IMPARTIRร DE JULIO A OCTUBRE CON UN PRESUPUESTO DE EU ROS %L SEGUNDO CURSO SERร DE @/PE RACIONES Bร SICAS DE COCINA Y SERVI CIOS DE BAR Y CAFETERร A PREVISTO DE JULIO A NOVIEMBRE CON HORAS Y UN PRESUPUESTO DE EUROS ,A *UNTA DE 'OBIERNO TAMBIร N APROBร LA CONVOCATORIA Pร BLICA PA

696.000 EUROS PARA LA LIMPIEZA DE PARQUES Y JARDINES La empresa 'Acciona Medio Ambiente' ha sido la adjudicataria del contrato del โ Servicio de conservaciรณn y limpieza de espacios verdes municipalesโ en Armunia,Oteruelo y Trobajo,el Parque de Quevedo, Los Juncales, el Paseo de Salamanca, y las glorietas del Crucero y el campo de fรบtbol, con un gasto de 696.000 euros.

La Junta de Gobierno aprobรณ 30.000 euros para la Feria del Libro, que se celebrarรก hasta el 20 de mayo,y la XLIV Ediciรณn del Premio Nacional de Poesรญa 'Antonio Gonzรกlez de Lama',con una dotaciรณn de 6.000 euros.Asimismo, aprobรณ el V Certamen Literario de Relatos Breves 'Leรณn, cuna del parlamentarismo' dirigido a alumnos de 5ยบ y 6ยบ de Educaciรณn Primaria y 1ยบ, 2ยบ y 3ยบ de ESO.

Fernando Salguero, portavoz del equipo de gobierno del Ayuntamiento de Leรณn

RA LA CONCESIร N DE SUBVENCIONES A ENTIDADES PARA REALIZAR PROYECTOS DE IGUALDAD DE OPORTUNIDADES ENTRE HOMBRES Y MUJERES CONVOCATORIA CON UNA DOTACIร N PRESUPUESTARIA DE EUROS %STOS PROYECTOS TENDRร N QUE TENER COMO FINALIDAD INFORMAR SENSIBILIZAR PREVENIR Y

CULURA / LA POESร A ESLAVA PROTAGONIZA LA SEXTA EDICIร N

ACTUAR SOBRE LAS DESIGUALDADES Y DIS CRIMINACIONES QUE SUFREN LAS MU JERES ROLES ESTEREOTIPOS VIOLENCIA DE Gร NERO DIVERSIDADES EN LA SOCIE DAD DERECHOS Y PROMOVER LA PAR TICIPACIร N DE LAS MUJERES EN TODOS LOS ร MBITOS DE LA VIDA Pร BLICA Y SO CIAL ENTE OTROS OBJETIVOS

TECNOLOGร A / PARTICIPARร N 300 ESPECIALISTAS

VUELVE โ LE PASQUร N POร TICOโ HASTA EL 9 DE JUNIO

LEร N, CAPITAL EUROPEA โ BLOCKCHAINโ EN JUNIO

Q Leรณn acoge hasta el 9 de junio una de las citas culturales mรกs importantes de la ciudad, 'Le Pasquรญn Poรฉtico' que este aรฑo llega a su sexta ediciรณn. La poesรญa eslava centrarรก la ediciรณn de este aรฑo con la presencia de Zhivka Baltadzhieva, Grzegorz Bak,Almudena Guzmรกn, y Pablo Nacarino entre otros. La concejala de Cultura, Margarita Torres, ha destacado la โ extraordinaria calidadโ de los ponentes del certamen, coordinado por Josรฉ Enrique Martรญnez.

Q La โ NON central CONFโ convertirรก Leรณn durante los dรญas 23 y 24 de junio en lugar de reuniรณn de grandes especialista internacionales en blockchain. Este congreso congreso internacional reunirรก en Leรณn a 300 personas interesadas y profesionales de la tecnologรญa blockchain a nivel internacional, con la colaboraciรณn del ILDEFE. En la foto, presentaciรณn de la โ NON central CONFโ en el Ayuntamiento de Leรณn.

3DVHR GH 4XLQWDQLOOD

Farmacias de Guardia

=RQD 3DORPHUD /HyQ

โ ข Del 11 al 13 de mayo de 2018 โ ข De 9,30 a 22,00 horas NOTA: El despacho de medicamentos en el servicio de Guardias de noche sรณlo se efectuarรก con receta mรฉdica.

ZZZ GHQWDOYDOHQ]XHOD FRP Nยบ. de Registro Sanitario 24-C251-0125

Q Viernes 11 de mayo Calle Ancha, 23 Santa Ana, 22 Avda. Mariano Andrรฉs, 18

Q Sรกbado 12 de mayo Calle Ancha, 3 Barahona, 3 Avda. Mariano Andrรฉs, 184

Q Domingo Avda. de Roma, 4 Julio del Campo, 13 Pendรณn de Baeza, 4

13 de mayo

Nocturno de 22 a 9.30h Ordoรฑo II, 41โ ขFARMACIA SIRERAโ ข La Rรบa, 35

Nocturno de 22 a 9.30h Ordoรฑo II, 41โ ขFARMACIA SIRERAโ ข Burgo Nuevo, 13

Nocturno de 22 a 9.30h Ordoรฑo II, 41โ ขFARMACIA SIRERAโ ข Avda. San Ignacio de Loyola, 58

MAXIMINO CAร ร N

ยฟQUร PELร CULA ECHAN HOY?

Q

5)ยฒ. NOS IBA A DECIR CUAN DO EL CINE ERA hEL ESPECTร CULO MAS BARATOvCOMO SE PODร A LEER EN UN TRICICLO QUE LA EMPRESA %,$% UTILIZABA PARA SUS COMETIDOS QUE

CON EL TIEMPO Y POR UNA SUCESIร N DE INFLACIONES MONETARIAS LAS EN TRADAS LLEGARAN A COSTAR LO QUE HOY Dร A VALE UNA BUTACA EN UN Dร A NOR MAL O FIN DE SEMANA QUE TRADUCI DAS A PESETAS DE LAS DE ENTONCES SERร N UNAS MIL DOSCIENTAS PESETAS %L CINE SIN COMPETENCIA DE TE LEVISIร N Vร DEOS #$ ETC ERA LO Mร S ANHELADO Y LO Mร S CERCANO A LA MA GIA 1Uร OTRA COSA NOS PODร A TRAS LADAR BIEN EN BLANCO Y NEGRO O EN LA NUEVA Tร CNICA DE @4ECHNICO LOR SOBRE UNA PANTALLA BLANCA A PA RAJES ร POCAS Y AVENTURAS QUE SOLA MENTE NOS LAS HABร AMOS IMAGINA DO EN LOS CUENTOS DE PAPEL CON h2OBERTO !LCร ZAR Y 0EDRร Nv O LOS (ADAS PARA EL Gร NERO FEMENINO

JUNTO AL INEFABLE #APITร N 4RUENO

QUE TAMBIร N NOS HICIERON FELICES DESPERTANDO EL INTERร S POR LA LEC TURA CON ILUSTRACIONES Y TEXTOS DE AQUELLA MANERA %L CINE NO TENร A RIVAL VEร AMOS A LOS PERSONAJES LES ESCUCHร BAMOS Y HASTA LES AVISร BAMOS CUANDO UNA MANO AVIESA ARMADA CON UN PUร AL TRATABA DE CLAVร RSELO POR LA ESPAL DA A NUESTRO PROTAGONISTA CONOCI DO EN ESTOS PAGOS POR EL @GICHO

PALABRA SIN DEFINICIร N CONOCIDA 2ECUERDO UNA SESIร N EMPEZADA DE UNA PELร CULA DEL OESTE CUANDO AL SENTARSE UN SEร OR A MI LADO QUE HABร A ENTRADO TARDE LO PRIMERO QUE ME DIJO FUE OYE CHAVAL zQUIร N ES EL @GICHO ! LO QUE YO RAUDO Y VELOZ LE CONTESTร SIN DEJAR DE MI RAR A LA PANTALLA EL @GICHO ES EL DE PELO RUBIO SE TRATABA DE NUESTRO ร DOLO !LAN ,ADD %S QUE EL CINE TENร A ESE COMPO NENTE SOLIDARIO DONDE SE COMPAR Tร A LO QUE EN LA PANTALLA SE PLAS MABA AUNQUE LA MAYORร A DE LAS VE CES LA PROYECCIร N SE VIERA INTERRUMPIDA POR LOS CORTES DE RIGOR QUE A BASE DE SILBIDOS E IM PROPERIOS AGUANTABA ESTOICAMEN TE EL ACOMODADOR COMO DESTINA TARIO DE LAS QUEJAS DE QUIENES LLE Nร BAMOS EL FAMILIAR @GALLINERO -E HE IDO METIENDO EN MATERIA AL RECORDAR COMO EN ESTOS Dร AS

CON GRAN ACIERTO SE CELEBRA LA LLA MADA @&IESTA $EL #INE EN LOS CUA LES POR UN Mร DICO PRECIO SIN LLE GAR A LOS TRES EUROS TIENES ACCESO A VER PELร CULAS DURANTE TRES Dร AS

DEMOSTRANDO QUE EL CINE EN PAN TALLA SIGUE GUSTANDO 0ERO EN CUAL QUIER CASO IR AL CINE SIGUE SIENDO h5NA GRAN FIESTAv 0 $ -I FELICITACIร N A ESOS Hร ROES QUE A PESAR DE LA DESPOBLA CIร N SIGUEN MANTENIENDO EL #).% COMO EXPRESIร N DE FIESTA Y VIDA

GENTE EN LEÓN ¡ del 11 al 17 de mayo de 2018

Centro Comercial E.Leclerc

Agua FrĂ­a

CafeterĂ­a Restaurante

LEĂ“N|5

www.genteenleon.com ¡ www.gentedigital.es

MenĂş del dĂ­a

Horario Restaurante de 13:30 a 16:15h.

Hipermercado E.Leclerc • Tel. 987 803 003

a elegir

5 primeros 5 segundos

Pan, 1 bebida vino, agua, cerveza, refresco Postres caseros y cafĂŠ

•Los platos son elaborados diariamente en nuestras cocinas•

MenĂşs para llevar

SERVICIOS SOCIALES I Programas para vaforecer el envejecimiento activo

9

Fiestas de cumpleaĂąos UNIVERSIDAD / FIRMADO EL CONVENIO DE CESIĂ“N

Ciudad amiga de los mayores Servicios Sociales organiza las Jornadas Municipales para Mayores del 15 al 24 de mayo con homenajes a centenarios y bodas de oro de parejas Gente

%L !YUNTAMIENTO DE ,EĂ˜N SE HA ADHE RIDO A LA 2ED DE #IUDADES !MIGABLES CON LAS 0ERSONAS -AYORES PROYEC TO IMPULSADO POR LA /RGANIZACIĂ˜N -UNDIAL DE LA 3ALUD /-3 QUE PRE TENDE MEJORAR LA CALIDAD DE VIDA DE LAS PERSONAS MAYORES CON LA CREA CIĂ˜N DE ENTORNOS Y SERVICIOS LOCA LES QUE PROMUEVAN Y FACILITEN UN EN VEJECIMIENTO ACTIVO Y SALUDABLE %L PROYECTO QUE RECOGE LAS PROPUES TAS QUE ADAPTAN ,EĂ˜N A LOS OCHO RE QUISITOS QUE ESTABLECE LAS /-3 0OR OTRO LADO DENTRO DEL PRO GRAMA DE /CIO !CTIVO HA ORGANIZA DO LAS *ORNADAS -UNICIPALES PARA -A YORES QUE SE CELEBRARĂˆN DEL AL DE MAYO CON UN EXTENSO PROGRA

LA ULE ACOGE EN SUS FONDOS BIBLIOGRĂ FICOS DIGITALES LA ‘BIBLIOTECA GIL Y CARRASCO’

PresentaciĂłn del proyecto ‘LeĂłn, Ciudad Amigable con las Personas Mayores’.

MA DE ACTIVIDADES !DEMĂˆS DE CHAR LAS EXPOSICIONES TEATRO Y EXCURSIO NES SE HA PROGRAMADO EL HOMENAJE

A LAS PERSONAS CON CIEN O MĂˆS AĂ—OS Y A LAS PAREJAS QUE CUMPLEN AĂ—OS DE CONVIVENCIA

Q Francisco GarcĂ­a MarĂ­n, rector de la ULE, y ValentĂ­n Carrera, escritor y director de la Biblioteca Gil y Carrasco, han firmado un acuerdo por el que ĂŠsta “cede gratuitamente a la ULE el contenido y estructura Ă­ntegros del portal web Biblioteca Gil y Carrascoâ€?. Incluye las obras completas de Gil y Carrasco digitalizadas y descargables en abierto, de las cartas manuscritas de su Grand Tour por Europa en 1844, todos los periĂłdicos donde publicĂł crĂ­ticas de teatro y artĂ­culos de viajes y costumbres, los tomos Ă­ntegros de la tesis del profesor Picoche a los facsĂ­miles de las primeras ediciones de ‘El SeĂąor de Bembibre’.

6|LEร N

www.genteenleon.com ยท www.gentedigital.es

GENTE EN LEร N ยท del 11 al 17 de mayo de 2018

CON LA VENIA SEร ORร A...

CORTES CYL I โ Una herramienta para combatir la despoblaciรณn que castiga a Leรณn y la Comunidadโ

El PSOE reclama un tratamiento especรญfico al medio rural en el nuevo Plan de Vivienda El portavoz socialista de Fomento,Tino Rodrรญguez, pide ayudas para los menores de 35 aรฑos, para mayores de 65 con pensiones mรญnimas y para parados de larga duraciรณn o personas en riesgo de desahucio Gente

%L 03/% RECLAMA UN TRATAMIENTO ES PECร FICO AL MEDIO RURAL EN EL NUE VO 0LAN DE 6IVIENDA QUE PROMUE VE LA *UNTA DE #ASTILLA Y ,Eร N !Sร LO EXPLICร EN RUEDA DE PRENSA EN PRO CURADOR SOCIALISTA POR DE ,Eร N Y PORTAVOZ DE &OMENTO EN LAS #OR TES 4INO 2ODRร GUEZ QUE HA SEร A LADO QUE PEDIRร AL %JECUTIVO AUTO Nร MICO QUE INCLUYA EN SU PROYEC TO INCENTIVOS PARA FACILITAR EL ALQUILER Y LA ADQUISICIร N DE PRI MERAS VIVIENDAS EN LOS PUEBLOS h%L 0LAN DE 6IVIENDA QUE PROPONE LA *UNTA NO DA UN TRATAMIENTO ESPE CIAL AL MEDIO RURAL CUANDO DEBE SER UNA HERRAMIENTA PARA COMBATIR LA DESPOBLACIร N QUE CASTIGA DE FOR MA ESPECIAL A LA PROVINCIA DE ,Eร N Y A TODA LA COMUNIDADv APUNTร 4INO 2ODRร GUEZ %L PARLAMENTARIO AUTONร MICO ADELANTO QUE ESTร SERร UNA DE LAS ALEGACIONES QUE SE PRESENTARร N AL 0LAN DE 6IVIENDA QUE LA *UNTA HA PRESENTADO Y QUE SE EN CUENTRA EN FASE DE INFORMACIร N Pร BLICA HASTA EL PRร XIMO DE MAYO 4INO 2ODRร GUEZ EXPLICร QUE LA Fร R MULA ELEGIDA PARA SU TRAMITACIร N NO PERMITE QUE EL PROYECTO SEA DE BATIDO EN LAS #ORTES POR LO QUE ANI Mร hA TODA LA CIUDADANร A A QUE IN CORPORE SUS PROPUESTAS A Tร TULO PARTICULAR PARA QUE NO SE QUEDEN FUERA LAS VERDADERAS NECESIDADES DE LA GENTEv %L PROCURADOR SOCIALISTA LEONร S SEร ALร QUE ALGUNAS DE LAS RECLAMA

El procurador socialista por Leรณn,Tino Rodrรญguez, en la sede del PSOE de Leรณn tras la rueda de prensa sobre el futuro Plan de Vivienda.

CIONES HECHAS AL ANTERIOR 0LAN DE 6IVIENDA HAN SIDO INCORPORADAS AL NUEVO COMO ES EL CASO DE FACI LITAR EL ACCESO A LAS AYUDAS AL ALQUI LER GRACIAS A LO CUAL LAS SOLICITUDES APROBADAS SE HAN MULTIPLICADO POR CUATRO HASTA ALCANZAR LAS EN LA ร LTIMA CONVOCATORIA PARA TODA LA COMUNIDAD CERCA DE EN ,E ร N /TRA DE LAS PROPUESTAS SOCIALIS TAS SE DEBATE ESTE MISMO MIร RCOLES EN LA #OMISIร N DE &OMENTO DE LAS #ORTES Y RECLAMA LA AGILIZACIร N DE

POLร TICA / PRIMARIAS DEL PSOE A LA ALCALDร A DE LEร N

DIEZ VUELVE A INTENTAR SER ALCALDE

LOS TRร MITES PARA ACCEDER A LAS AYU DAS ASร COMO REBAJAR A UN Mร XI MO DE TRES MESES EL PERIODO DE CO BRO PARA LOS BENEFICIARIOS 2ESPECTO A LA MEJORA DE LAS CON DICIONES DE LAS AYUDAS AL ALQUILER

2ODRร GUEZ RECORDร QUE A PROPUES TA DEL 03/% YA SE INCORPORร ELE VAR LA CUANTร A Mร XIMA PARA MENO RES DE Aร OS HASTA LOS EU ROS Y QUE SE PEDIRร QUE LA NUEVA NORMATIVA INCLUYA A MAYORES DE Aร OS CON PENSIONES Mร NIMAS Y PA

RADOS DE LARGA DURACIร N O PERSONAS EN RIESGO DE DESAHUCIO !DEMร S DE LA REFERIDA INCORPO RACIร N DE UN APARTADO ESPECร FICO PARA EL MEDIO RURAL 4INO 2ODRร GUEZ CONCLUYร EL CAPร TULO DE ALEGACIO NES AL NUEVO 0LAN DE 6IVIENDA HA CIENDO REFERENCIA AL 0ROCURADOR DEL #OMร N AL QUE CALIFICร DE hร RGANO INDEPENDIENTE Y RESPETADOv Y PA RA EL QUE PIDIร A LA *UNTA QUE ASUMA SUS RECOMENDACIONES SOBRE POLร TI CA DE VIVIENDA

EMPRESAS / ESTARร GESTIONADA POR EL CENTRO DE ASTURIAS

IKEA ABRE OFICINA DE ENTREGA EN LEร N

Q El portavoz municipal del PSOE y secretario general de la Agrupaciรณn Munici-

Q IKEA ha abierto un punto de recogida en Leรณn con el objetivo de estar mรกs

pal de Leรณn, Josรฉ Antonio Diez, presentรณ su candidatura a las primarias que decidirรกn el candidato del PSOE a la Alcaldรญa de Leรณn. Es la continuaciรณn lรณgica de un proyecto que naciรณ con su candidatura a la Alcaldรญa en 2015 y con la labor de oposiciรณn que ha llevado a cabo durante โ los รบltimos tres aรฑos, muy duros para Leรณn por la falta de proyecto de un PP que no cree en las posibilidades de Leรณnโ .

cerca de sus clientes. El nuevo centro, abierto en La Virgen del Camino (en carretera de Fresno) con formato de Click&Collect, atenderรก a los consumidores que acudan para recoger los pedidos que hayan hecho a travรฉs del servicio de compra online o en tienda. Serรก la tienda de IKEA en Asturias, la mรกs cercana a esta ubicaciรณn, la que gestione los pedidos. El plazo mรกximo de entrega, 72 horas.

MANU SALAMANCA

CLร SICO VACร O HASTร O...

C

5!,15)%2 DENOMINACIร N CO MO ATRIBUIBLE A TODO LO QUE PO DAMOS RELACIONAR CON EL SORPRENDEN TE MUNDO DEL SEXO PUDIERA SER USUAL EN AQUELLAS RELACIONES HETEROSEXUA LES COMO REFERENTE DENTRO DE LA CA RACTERร STICA FRASEOLOGร A CON LA QUE CONVIVIMOS A DIARIO Y QUE SERร A UTI LIZADA PARA DEFINIR LA SITUACIร N DEL HOMBRE EN UNA PAREJA CON ASPECTO MUY MASCULINO Y SU ROL ACTIVO DE TO DOS MODOS ESTE Tร RMINO UTILIZADO EN LA JERGA FEMENINA SE DEFINE ELLA MIS MA Y EN CLARA OPOSICIร N 5N @IDILIO COMO SE CONOCE NO CONLLEVA SERIEDAD EN DICHOS ENLA CES QUE IMPLIQUEN NOVIAZGO YA QUE ENTRE ELLOS NO EXISTE NINGร N TIPO DE COMPROMISO SI SE VEN QUEDAN POR QUE SENCILLAMENTE ESTร N DISPONIBLES 5N ENAMORADIZO ENCUENTRO CARA A CA RA ESCUCHAR SU MELร DICA VOZ COMO EL ENSIMISMARSE CON SU PRESENCIA

QUEDARร PARA OTRO MEJOR MOMENTO ACASO EFร MERO -UJERES TREINTAร ERAS E INCLUSO MAYORES LLAMAN @AVENTURAS A SUS CIRCUNSTANCIALES GALANTEOS AMO ROSOS ES ALGUIEN QUE VES CUANDO TIE NES GANAS EN NINGร N MOMENTO SE LES PASA POR LA CABEZA LA CLANDESTINIDAD DE UNA RELACIร N Y EL AMOR A LARGO PLA ZO ,A PALABRA SE FILTRA EN EL ARGOT FE MENINO Y LA VOLUBILIDAD PERSONAL AD QUIERE PROTAGONISMO SIENDO TAN INE VITABLE EN NUESTROS Dร AS Y EN FRECUENTES CHARLAS DE AMIGAS OS APA RECEN EN CLARO SINร NIMO DE UN CON TACTO FORTUITO Sร DE ESOS ENCUENTROS SIN PUDORES ES CUESTIร N DE DISPONI BILIDAD MUTUA UNA SENCILLA CONJUN CIร N QUE NO IMPLICA COMPROMISOS

NI ECONร MICO NI FAMILIAR Y MENOS ES TABILIDAD EN DEFINITIVA AMIGOS CON DE RECHO A ROCE %S INCUESTIONABLE QUE SE HA PRODUCIDO UN CAMBIO EN LA VI DA SEXUAL DE PAREJA LA MUJER DEBE EXI GIR NO SE DEBE ACOMODAR Y MENOS SO METERSE COMO ANTES SE ACEPTA CA DA VEZ Mร S Y DE MEJOR AGRADO EL FLIRTEO O ROMANCE OCASIONALES SON LOS QUE Bร SICAMENTE INTERRUMPEN EN LAS RELACIร NES DISOCIADAS ENTRE AMOR Y SEXO z.O OS PARECE ,A TECNOLOGร A SE METE DE LLENO EN LAS AFINIDADES HUMANAS DESDE LUEGO EL IMPACTO NO PARECE TENER RETROCESO LAS MUJERES DEBEN AMAR EN Sร LIDO PARA QUE LOS HOMBRES PO DAMOS HACERLO EN FORMA Lร QUIDA

ACASO z1Uร DIFERENCIA HAY ENTRE DE SEO Y GOCE 3US EFECTOS SON EVIDEN TES Y PODRร A SER EL RESTO DE LO QUE ENTENDEMOS POR LO VIRIL Y QUE ETI QUETAMOS EN UNA SOCIEDAD MACHIS TA QUE EVADE Y NOS APREMIA CON LA Pร RDIDA DE UN POSIBLE ENCUENTRO CON EL AMOR z.O CRร EIS $EFINITIVAMENTE ES EL REDUC TO CON EL QUE NOS ENFUNDAMOS EN POSTURAS DE MACHO QUE NOS SUMER GE EN ENCUENTROS EN DONDE NOS SU MIMOS EN UN @CLร SICO VACร O HASTร O #UIDAROS MUCHO

GENTE EN LEÓN · del 11 al 17 de mayo de 2018

www.genteenleon.com · www.gentedigital.es

LEÓN|7

OBITUARIO

BREVES

JOSE RAMÓN BAJO

MUNICIPAL I ACUERDO CON TODOS LOS SINDICATOS CON REPRESENTACIÓN

Todos los sindicatos con representación municipal han firmado el acuerdo.

ADIÓS A JUAN MORANO 5!. -ORANO YA ES HISTORIA DE ,EØN 9 COMO SIEMPRE PASA CON LOS QUE SE VAN TODO SON ELOGIOS A SU FIGURA INCLUSO LOS QUE EN VIDA MÈS SE ENFRENTARON A ÏL #UANDO UNO DESDE SU PROFESIØN DE ABO GADO LLEGØ A SER ASESOR DE LA PATRONAL &%,% ALCALDE DE ,EØN DIPUTADO Y SENA DOR ES QUE SE TRATA DE UN HOMBRE DE GRAN DES CUALIDADES Y GRAN CAPACIDAD DE LIDE RAZGO 5N LEONÏS NACIDO EN -ADRID CON RAÓCES EXTREME×AS QUE HIZO DE ,EØN SU CASA Y SU PROYECTO PERSONAL PROFESIONAL Y POLÓTICO 5N HOMBRE DE CARÈCTER QUE CON SU POPULISMO LLEGØ A LO MÈS ALTO 0ERO CURIOSIDADES DE LA VIDA SU MUERTE @ADELANTADA POR ERROR AL DE MAYO EL MISMO DÓA EN EL QUE SE CUM PLÓAN A×OS DE LA MAYOR MANIFESTACIØN QUE HA LOGRA DO SACAR A LA CALLE EL LEONESISMO CON ASISTENTES

SEGÞN DATOS DE LA 0OLICÓA ,OCAL DE ,EØN Y CUYA CONVO CATORIA FUE REALIZADA POR LA @0LATAFORMA ,EONESISTA QUE AGRUPABA A DIVERSOS GRUPOS DE MÞLTIPLES IDEOLOGÓAS !SÓ APARTE DE LOS LEONESISTAS 'RUPO !UTONØMICO ,EO NÏS '!, Y 0ARTIDO 2EGIONALISTA DEL 0AÓS ,EONÏS 02% 0!, INTEGRABAN ESTA PLATAFORMA PARTIDOS DE IZQUIERDA COMO EL 0ARTIDO DE !CCIØN 3OCIALISTA 0!3/# )ZQUIER DA 2EPUBLICANA )2 O DE DERECHAS COMO !LIANZA 0OPU LAR !0 EL 0ARTIDO $EMØCRATA 0OPULAR 0$0 O EL 0ARTI DO $EMØCRATA ,IBERAL 0$, %L LÓDER DE ESA MANIFESTA CIØN ERA *UAN -ORANO QUE TRAS LA DESAPARICIØN DE 5#$ CON QUIEN LLEGØ A ALCALDE A FINALES DE TRAS IMPUG NAR UNAS MESES ELECTORALES EN !RMUNIA Y ARREBATAR LA !LCALDÓA AL SOCIALISTA 'REGORIO 0ÏREZ DE ,ERA PRIMER ALCALDE DE LA DEMOCRACIA FALLECIDO EN FORMØ UNA CANDIDATURA INDEPENDIENTE EN CON MARCADO CARÈCTER LEONESISTA 9 GANØ PERO NECESITØ PARA GOBER NAR DEL APOYO DE !0 PARTIDO AL QUE SE AFILIØ EN Y SE @DESAFILIØ EN YA QUE NUNCA LOGRØ MAYORÓA ABSO LUTA SØLO LO HAN HECHO !MILIVIA Y %MILIO 'UTIÏRREZ 0ERO EN AUNQUE GANØ LAS ELECCIONES CON CONCEJALES LA UNIØN DE 03/% !0 Y #$3 EL LLAMADO @0ÈCTO #ÓVICO LE HIZO PERDER LA !LCALDÓA -ORA NO TARDARÓA DOS A×OS EN VOLVER A SER ALCALDE 0ARA ELLO USØ TODAS LAS TRETAS POSIBLES 0RIMERO @FICHØ POR *OSÏ -ARÓA !ZNAR ENTONCES PRESIDENTE DE LA *UNTA Y SU !LIANZA 0OPULAR !0 YA SIN !MILIVIA AL FRENTE DESPUÏS BUSCANDO EN EL @PASADO DEL ALCALDE *OSÏ ,UIS $ÓAZ 6ILLA RIG PARA FORZARLE A DIMITIR Y DESPUÏS PONIENDO COMO ALCALDE @DE PAJA DURANTE UN A×O A ,UIS $IEGO 0OLO FALLE CIDO EN FEBRERO DE ESTE A×O QUE ERA EL NÞMERO DE LA LISTA %STE PACTO CON !0 ROMPIØ !0 6ILLARIG Y 4RAPIELLO DEJARON EL PARTIDO MIENTRAS -ARÓA $OLORES /TERO Y -ARÓA %LENA "USTILLO -ALENUS SUSTITUTA DE 0ÏREZ 6ILLAR AL QUE !ZNAR NOMBRØ CONSEJERO DE %CONOMÓA E )NDUS TRIA VOTARON A ,UIS $IEGO 0OLO COMO ORDENABA !0 Y TAMBIÏN SU GRUPO @INDEPENDIENTE YA QUE EN LAS SI GUIENTES @MUNICIPALES DE *OSÏ -ARÓA 2ODRÓGUEZ

J

DE &RANCISCO YA SE PRESENTØ CANDIDATO POR LA 5NIØN DEL 0UEBLO ,EONÏS AUNQUE APOYØ A -ORANO QUE AL FRENTE YA DE LA CANDIDATURA DEL @NUEVO 0ARTIDO 0OPULAR AL GANAR OTRA VEZ SIN MAYORÓA ABSOLUTA %N TOMØ EL RELEVO -ARIO !MILIVIA Y -ORANO INICIØ SU ANDADURA PARLAMENTA RIA DE MÈS DE DOS DÏCADAS PRIMERO COMO DIPUTADO Y DESPUÏS COMO SENADOR 9A SE SABE EL FINAL -ORANO ROMPIØ LA DISCIPLINA DE VOTO EN JULIO DE Y TERMINØ FUERA DEL 00 POR hDESLEALTADvCON EL 'OBIERNO EN LA POLÓTICA MINERA .O RENUNCIØ AL ACTA DE SENADOR Y VIVIØ EN EL 'RUPO -IXTO SUS ÞLTIMOS A×OS EN LA CØMOCA POLTRONA DE PARLAMENTARIO 5NA LARGA ENFERMEDAD ACABØ EN LA MADRUGADA DEL DE MAYO CON LA VIDA DEL QUE PUDO SER GRAN LÓDER DEL LEO NESISMO Y QUIZÈ TAMBIÏN EL HOMBRE QUE PUDO CAMBIAR LA HISTORIA DE ,EØN Y O LA 2EGIØN ,EONESA ,A FUERZA LEO NESISTA ERA GRANDE ENTONCES Y -ORANO ERA EL LÓDER INDIS CUTIBLE 3ØLO HAY QUE VER QUE EN LA 50, CON $E &RANCISCO AL MANDO Y -ORANO LIDERANDO LA CANDIDATURA @POPULAR LOGRØ CONCEJALES Y UN DIPUTADO PROVINCIAL LLEGANDO EN LAS SIGUIENTES ELECCIONES Y A CONCEJALES EN ,EØN Y HASTA PROCURADORES ENLAS #OR TES DE #ASTILLA Y ,EØN #ON -ORANO AL FRENTE EL MENSAJE LEONESEISTA HABRÓA TENIDO MUCHO MÈS RECORRIDO -ORANO PREFIRIØ EN EL CAMINO MÈS FÈCIL PARA RECUPERAR LA !LCALDÓA Y SE ENFUNDØ LA @CAMISETA POPULAR PROYECTO DEL QUE SALIØ EN POR DEFENDER LA MINERÓA DE ,EØN EN CONTRA DE LOS DESINGNIOS DE 2AJOY -UCHAS VECES $E &RANCISCO CRITICØ LA hTRAICIØNvDE -ORANO A UNA CAUSA LEONESISTA ,A 50, EMPEZØ A ENTRAR EN PROBLEMAS TRAS EL CONGRESO DE !STORGA DE

CUANDO $E &RANCISCO NO ACUDIØ Y TERMINØ CON LA DIVISIØN LEONESISTA Y EL NACIMIENTO DEL 0!, QUE AHORA BUSCAN OTRA VEZ LA UNIØN CON LA @MADRE 50, !DEMÈS DEL LEONESISMO OTRO LUNAR DE LA TRAYECTORIA DE -ORANO ESTÈ EN EL URBANISMO DE LA CIUDAD 3U PAPEL DE ASESOR DE LA &%,% Y SU @ALIANZA CON LOS CONSTRUCTORES LE LLEVØ A AUTORIZAR ALTURAS @EXTRAS EN LOS BLOQUES DE PI SOS Y APARCAR EL DESARROLLO DE POLÓGONOS COMO %RAS DE 2ENUEVA ,A #HANTRÓA ,A 'RANJA O ,A ,ASTRA LO QUE FAVO RECIØ EL ENCARECIMIENTO DEL SUELO Y DE LOS PISOS EN LA CAPITAL POR LA FALTA DE TERRENOS URBANIZADOS Y LA FUGA DE MILES DE LEONESES A ZONAS CERCANAS COMO 6ILLAOBISPO

.AVATEJERA O 4ROBAJO DEL #AMINO PRINCIPALMENTE ,A CIUDAD DE ,EØN SERÓA OTRA COSA SIN ESE @BOICOT AL DESA RROLLO URBANÓSTICO DE TANTO SUELO COMO HABÓA EN LA CAPI TAL Y QUE SE DESARROLLØ TARDE MAL CARO Y AL FINAL EMBAR GADO POR LA CRISIS MUCHO DE ELLO /TRA PRUEBA MÈS DE LA @INTERESADA POLÓTICA URBANÓSTICA FUE EL @CASO DEL FANTASMA #ÈNDIDO DONDE DESDE DENTRO DEL EQUIPO DE GOBIERNO SE PEDÓA RECALIFICAR SOLARES EN LA ZONA DE #ARBAJAL $ESCANSE EN PAZ *UAN -ORANO -ASA

FIRMADO EL I PLAN DE FORMACIÓN PARA LOS EMPLEADOS PÚBLICOS Q %L ALCALDE DE ,EØN !NTONIO 3ILVÈN ACOMPA×ADO DEL CONCEJAL DE 0ER SONAL !GUSTÓN 2AJOY HA FIRMADO CON TODOS LOS SINDICATOS MUNICIPA LES !3)!, 5'4 53/ ##// #3)& 300-#Y, Y 34), EL 0LAN DE &OR MACIØN PARA TODOS LOS EMPLEADOS MUNICIPALES 3E TRATA DE LA PRIMERA VEZ QUE SE FIRMA UN ACUERDO DE ESTAS CARACTERÓSTICAS Y QUE BENEFICIA A TODOS LOS SECTORES DEL !YUNTAMIENTO Y A TODOS LOS EM PLEADOS SEAN FUNCIONARIOS O LABORALES FIJOS O TEMPORALES ,A VIGEN CIA ES DE DOS A×OS DISPONE DE UNA PARTIDA PRESUPUES TARIA GLOBAL DE EUROS Y CURSOS DE HORAS

PATRIMONIO I ESTARÁ UBICADO EN LA IGLESIA DE SAN PEDRO

Margarita Torres,Victorino García y Aljama visitaron el museo de las tres culturas.

PUENTE CASTRO ABRIRÁ EN OCTUBRE EL CENTRO DE LAS TRES CULTURAS ,A )GLESIA DE 3AN 0EDRO DE 0UENTE #ASTRO ALBERGARÈ A PARTIR DE OCTUBRE UN CENTRO MUSEALIZADO DE LAS CULTURAS ROMANA JUDÓA Y CRISTIA NA ,A CONCEJALA DE #ULTURA 0ATRIMONIO Y 4URISMO -ARGARITA 4ORRES

ACOMPA×ADA DEL ARQUEØLOGO MUNICIPAL 6ICTORINO 'ARCÓA Y DE LA PRESIDENTA DE LA !SOCIACIØN DE 6ECINOS !LJAMA &LORY &ERNÈNDEZ VI SITØ LAS ACTUACIONES DE ACONDICIONAMIENTO DE LA )GLESIA DE 3AN 0E DRO DE 0UENTE #ASTRO COMO CENTRO DE INFORMACIØN Y RECEPCIØN DE LOS PEREGRINOS DEL #AMINO DE 3ANTIAGO CENTRO DE INTERPRETACIØN DEL YACIMIENTO ROMANO @VICUS AD LEGIONEM Y DE LAS TRES CULTURAS

Q

8|LEร N

www.genteenleon.com ยท www.gentedigital.es

GENTE EN LEร N ยท del 11 al 17 de mayo de 2018

JUVENTUD I El plazo de inscripciรณn comienza el 10 de mayo para las fotos del Casco Antiguo

CASTILLA Y LEร N

Safari fotogrรกfico, Ruta Jacobea por Leรณn y tecnologรญa, actividades para jรณvenes

UPL acusa a la Junta de ser โ el mejor accionista de Renault-Nissanโ

La Concejalรญa de Juventud diseรฑa un programa de ocio con cuatro actividades gratuitas para jรณvenes de 16 a 30 aรฑos empadronados, que se desarrollarรก con un mรกximo de 100 plazas de mayo a noviembre Gente

%L !YUNTAMIENTO DE ,Eร N HA DISEร A DO UN PROGRAMA DE OCIO QUE IN CLUYE CUATRO ACTIVIDADES GRATUITAS DESTINADAS A Jร VENES EMPADRONA DOS EN EL MUNICIPIO DE A Aร OS ACTVIDADES QUE SE DESARROLLA Rร N HASTA NOVIEMBRE CON UN TOTAL DE PLAZAS DISPONIBLES ,A CON CEJALA DE *UVENTUD -ARTA -EJร AS HA EXPLICADO QUE LAS ACTIVIDADES QUE SE REALIZARร N SON EL #AMINO DE 3AN TIAGO UN SAFARI FOTOGRร FICO QUE LLEVA POR Tร TULO @5N Dร A EN MI CIUDAD 5NA JOVEN VIEJA CIUDAD EL CAMPUS TEC NOLร GICO @4ECNOCAM YUNA EX CURSIร N PARA VER @%L 2EY ,Eร N %L #AMINO DE 3ANTIAGO SE REALIZA A PIE DURANTE OCHO ETAPAS UN TRA MO CADA ETAPA EN UN MES EXCEP TO EN VERANO QUE SE REALIZAN DOS ETA PAS POR MES PARA RECORRER SUS CASI KILร METROS #OMENZARร EN LA ER MITA DE ,A 6IRGEN DEL 0UENTE A UNOS TRES KILร METROS AL ESTE DE 3AHAGร N EN EL QUE SE CONSIDERA EL PUNTO ME DIO DEL #AMINO &RANCร S PARA ACA BAR EN LA PUERTA DEL 0ERDร N DE 6ILLA FRANCA DEL "IERZO 3EGร N -EJร AS EL OBJETIVO ES QUE LOS Jร VENES hVIVAN LA EXPERIENCIA DE REALIZAR EL #AMINO DE 3ANTIAGO EN SU PLENITUD CON LAS MISMAS ETAPAS Y LAS MISMAS VISITAS QUE LOS PEREGRINOSv %L SAFARI FOTOGRร FICO @5N Dร A EN MI CIUDAD 5NA JOVEN VIEJA CIUDAD CON SISTE EN UNA @CACERร A DE IMร GENES DEL #ASCO !NTIGUO ,OS INSCRITOS DE BERร N SUBIR FOTOS A )NSTAGRAM CON EL HASHTAG YOSOYLEONJOVEN

Gente

Marta Mejรญas es la concejala de Juventud, Igualdad y Participaciรณn Ciudadana del Ayuntamiento de Leรณn.

!SIMISMO EL CAMPUS @4ECNO CAMP ESTร DIRIGIDO A Jร VENES ENTRE Y Aร OS CON EL OBJETIVO DE DAR A CONOCER ACTIVIDADES RELACIO NADAS CON LAS NUEVAS TECNOLOGร AS CO MO LA ROBร TICA DISEร O E IMPRESIร N $ PROGRAMACIร N DE VIDEOJUEGOS

DISEร O DE APPS Y MANEJO DE DRONES 0OR ร LTIMO SE HA PROGRAMADO UNA EXCURSIร N AL TEATRO PARA VER EL MUSICAL @%L 2EY ,Eร N 3E COMPLETA ESTE Dร A DE TEATRO EN -ADRID CON UNA VISITA AL -USEO !RQUEOLร GICO .ACIO

SOLIDARIDAD / HASTA EL 20 DE MAYO EN LAS 29 OFICINAS

NAL Y AL 0ARQUE %UROPA -ARTA -EJร AS HA SEร ALADO QUE LA #ONCEJALร A DE *UVENTUD HA FIJA DO UN Mร NIMO Y Mร XIMO DE PARTI CIPANTES PARA CADA ACTIVIDAD hCON EL FIN DE GARANTIZAR UN CORRECTO DE SARROLLO DE LA MISMA RESERVร NDOSE EL DERECHO DE ANULAR CUALQUIERA DE LAS ACTIVIDADES PROGRAMADAS SI LA DEMANDA NO CUBRIESE EL Mร NIMO DE PARTICIPANTES ESTIPULADOv !DEMร S

HA ASEGURADO QUE vAS ACTIVIDADES SON GRATUITAS PARA LOS BENEFICIA

RIOS SELECCIONADOS Y UNA MISMA PERSONA PODRร PARTICIPAR EN UN Mร XIMO DE ACTIVIDADESv %L PLAZO DE INSCRIPCIร N ES HAS TA EL DE MAYO PARA %L #AMINO DE 3ANTIAGO DEL DE OCTUBRE AL DE NOVIEMBRE PARA VER g%L 2EY ,Eร Ng

DEL DE MAYO AL DE JUNIO PARA EL SAFARI FOTOGRร FICO Y DEL AL DE JU NIO PARA EL 4ECNOCAMP %N EL SUPUESTO QUE HAYA Mร S SOLICITU DES QUE PLAZAS OFERTADAS SE HARร ME DIANTE SORTEO Pร BLICO

UNVEX 2018 / VUELO INAUGURAL, EL 29 DE MAYO

CORREOS RECOGE LOS Mร VILES EN DESUSO Q Las oficinas de Correos de Leรณn recogen mรณviles usados para fines solidarios. Hasta el 20 de mayo se pueden donar telรฉfonos usados y que funcionen y cargadores en las 29 oficinas postales de Leรณn.

Se entregarรกn a ONGs que trabajan con colectivos en riesgo de exclusiรณn digital: Manos Unidas, Mensajeros de la Paz (la fundaciรณn del Padre ร ngel), Amadip Esment Fundaciรณ, ONG Rescate, El Molรญ dโ en Puigvert y Formaciรณn Humano Cristiana en DDHH (Venezuela) .

โ No parece razonable que siga provocando estupendas inversiones que benefician a la multinacional, mientras abandona otras reconversionesโ

UN DRON REAPER VOLARร DE FRANCIA A LEร N Q Un dron Reaper del Ejรฉrcito del Aire francรฉs volarรก el prรณximo 29 de mayo hasta Leรณn en el que serรก el primer vuelo entre dos paรญses europeos de un aparato de estas caracterรญsticas y enviarรก en tiempo real imรกgenes y datos que del trayecto. Con motivo de la feria UNVEX, los Ejรฉrcito del Aire de Espaรฑa y Francia han coordinado este ejercicio para lograr que por primera vez un vehรญculo no tripulado de este tamaรฑo vuele entre dos paรญses europeos.

$ESDE 50, LAMENTAN PROFUNDA MENTE QUE EL ESFUERZO INVERSOR DE LA *UNTA DE #ASTILLA Y ,Eร N Y DEL 0AR TIDO 0OPULAR CONCRETADO EN Mร S DE MILLONES DE EUROS EN LA CONSTRUCCIร N DE UNA NAVE DE ES TAMPACIร N PARA ALBERGAR EL ร NI CO CENTRO EUROPEO DE FABRICACIร N DE PIEZAS DE RECAMBIO PARA TODO EL GRUPO 2ENAULT .ISSAN CON Mร S DE METROS CUADRADOS NO TENGA COMPARACIร N ALGUNA CON LOS ESCASOS MILLONES POR ANUALIDAD PARA EL PLAN DE DINAMIZACIร N DE LAS CUENCAS MINERAS DE ,Eร N h.O PARECE RAZONABLE QUE LA AD MINISTRACIร N AUTONร MICA SIGA PRO VOCANDO ESTUPENDAS INVERSIONES EN LAS QUE SE BENEFICIA A LA MULTI NACIONAL 2ENAULT MIENTRAS ABAN DONA A LOS TRABAJADORES AFECTADOS POR OTRAS RECONVERSIONES INDUS TRIALES %STOS MILLONES QUE TAN ALEGREMENTE GASTARร N EL PRESIDEN TE DE LA *UNTA Y EL SEร OR $E LOS -O ZOS SON LOS MISMOS QUE SE NIE GAN A PROYECTOS COMO LA "IORREFI NERร A DE "ARCIAL DEL "ARCO EN :AMORA LO MISMO QUE SE NIEGA A LAS CUENCAS LEONESAS E INCLUSO LO MISMO QUE NO SE CONCRETA EN EL PLAN DE DINAMIZACIร N DE "ENAVEN TE %S UN ACTO Mร S DE LA HIPOCRE Sร A DEL 00 Y DE TODOS LOS PARTIDOS QUE DEFIENDEN LA NECESIDAD DE FOR TALECER ESTA COMUNIDAD AUTร NOMA

CRITICAN Y SE LLEVAN LAS MANOS A LA CABEZA POR LOS CONCIERTOS EDUCATI VOS Y SANITARIOS PERO LUEGO DESTI NAN GRANDES INVERSIONES PARA FOR TALECER EL PAPEL AUTONร MICO DE MULTINACIONALES EUROPEAS A LAS QUE INYECTAN DINERO Pร BLICO CADA VEZ QUE LO NECESITAN O PROVOCAN ALGร N ACTO DE PRESIร N Y CALLAN DE FORMA Cร MPLICEv EXPLICร ,UIS -ARIANO 3ANTOS %L PROCURADOR DE 50, Y 0ORTA VOZ EN LAS #ORTES DE #ASTILLA Y ,E ร N AFIRMA QUE NO SE MUESTRA EN CONTRA DE INVERSIONES PARA PROVIN CIAS COMO ยซVILA QUE COMO LAS PROVINCIAS DE LA 2EGIร N LEONESA ,Eร N :AMORA Y 3ALAMANCA TIE NEN LOS PEORES ร NDICES DE EMPLEO DE LA COMUNIDAD LO QUE hNO NOS PARECE ACEPTABLE ES QUE CADA VEZ QUE 2ENAULT O .ISSAN NECESITAN DI NERO PLANTEAN UN CIERRE Y AHร ESTร LA *UNTA PARA SEGUIR EJERCIENDO DE ACCIONISTA MIENTRAS RENUNCIA A UN MISMO ESFUERZO EN EL NOROESTE DE ESTA #OMUNIDADv

GENTE EN LEÓN · del 11 al 17 de mayo de 2018

LEÓN|9

www.genteenleon.com · www.gentedigital.es

SANIDAD PRIVADA I Entre los nuevos profesionales, el Premio Nacional de Cirugía 2017

PAGO DE IMPUESTOS

HM Regla refuerza Urología, Cirugía General y Laparoscópica y Endocrinología

EspañaDuero ofrece un año más la posibilidad de financiar el IRPF

El centro hospitalario amplía su cartera de servicios con la incorporación de nuevos especialistas para mejorar la calidad asistencial y reducir los tiempos de espera Gente

(- (OSPITALES EN ,EØN HA REFORZA DO LOS 3ERVICIOS DE DE #IRUGÓA 'E NERAL Y ,APAROSCØPICA 5ROLOGÓA Y %NDOCRINOLOGÓA DEL (OSPITAL (- 2EGLA CON LA INCORPORACIØN DE TRES NUEVOS ESPECIALISTAS LO QUE SE TRADUCE EN UN AUMENTO DE LA OFER TA ASISTENCIAL DE DICHO HOSPITAL %L 3ERVICIO DE #IRUGÓA 'ENERAL Y ,APAROSCØPICA HA INCORPORADO A "ENEDETTO )ELPO UN PROFESIONAL CON UNA CONTRASTADA TRAYECTORIA COMO DEMUESTRA EL @0REMIO .ACIO NAL DE #IRUGÓA QUE RECIBIØ EN !DEMÈS ESTE ESPECIALISTA YA FORMA PARTE DEL 3ERVICIO DE #I RUGÓA 'ENERAL Y ,APAROSCØPICA DEL (OSPITAL 5NIVERSITARIO (- 3ANCHI NARRO DE -ADRID LO QUE ES UN NUE VO EJEMPLO DE LAS MÞLTIPLES SINER GIAS QUE SE ESTÈN LLEVANDO A CABO TRAS LA LLEGADA AL 'RUPO (- (OSPI TALES DE LOS CENTROS LEONESES (3AN &RANCISCO Y (- 2EGLA %L DIRECTOR MÏDICO DE (- (OS PITALES EN ,EØN *ESÞS 3AZ HA DES TACADO hLA IMPORTANCIA DE INCORPO RAR A NUEVOS PROFESIONALES EXPE RIMENTADOS AL PROYECTO DE ((OSPITALES EN ,EØN YA QUE NOS PERMITE MEJORAR AÞN MÈS LA CALI DAD Y EFICIENCIA DE NUESTRA ATEN

Cirugía General y Laparoscópica es uno de los servicios de HM Regla que se ha visto reforzado con nuevos especialistas.

CIØN MÏDICA Y ES QUE GRACIAS A ES TOS TRES ESPECIALISTAS TODOS NUES TROS PACIENTES TIENEN A SU DISPO SICIØN UNA GUÓA MÏDICA MUCHO MÈS AMPLIA LO QUE TAMBIÏN NOS PERMITE REDUCIR LOS TIEMPOS DE ES

A 5 minutos del centro de León ,* ! %% (%# / * "-!$ !1'

&#'(*! % ("(,!%!+ !+

PERA DE MANERA CONSIDERABLEv 0OR SU PARTE -IGUEL «NGEL 2ADO 6ELÈZQUEZ HA PASADO A FORMAR PAR TE DEL 3ERVICIO DE 5ROLOGÓA DE (2EGLA QUE HASTA AHORA ESTABA FOR MADO POR LOS URØLOGOS &RANCISCO

#AMPANARIO 0ÏREZ Y *OSÏ -ARÓA 2O DRÓGUEZ ,AMELAS 0OR OTRO LADO LA LLEGADA DE LA !NA (ERNÈNDEZ -ORE NO PERMITE LA PUESTA EN MARCHA DEL 3ERVICIO DE %NDOCRINOLOGÓA EN (- 2EGLA

Gente

%SPA×A$UERO CON MOTIVO DE LA CAMPA×A DEL )MPUESTO SOBRE LA 2ENTA DE LAS 0ERSONAS &ÓSICAS )20&

YA EN MARCHA OFRECE UN A×O MÈS LA POSIBILIDAD DE FINANCIAR EL PA GO EN CONDICIONES VENTAJOSAS O DE ADELANTAR LA DEVOLUCIØN #OMO ENTI DAD COLABORADORA DE LA !GENCIA 4RI BUTARIA POSIBILITA LA UTILIZACIØN DE )N TERNET EN EL MARCO DEL SERVICIO QUE OFRECE DE PAGO DE IMPUESTOS A (A CIENDA A TRAVÏS DE LA 2ED 3E CONTEMPLAN POR TANTO CRÏDI TOS ESPECÓFICOS EN CONDICIONES VEN TAJOSAS QUE FINANCIAN LA FACTURA CON (ACIENDA EN EL CASO DE LAS DECLARA CIONES CON RESULTADO POSITIVO Y TAM BIÏN LA POSIBILIDAD DE RECIBIR CON AN TELACIØN EL DINERO A DEVOLVER POR LA !GENCIA %STATAL DE !DMINISTRACIØN 4RIBUTARIA !%!4 EN EL CASO DE LAS NEGATIVAS %N CONCRETO SI EL CONTRI BUYENTE TIENE QUE PAGAR %SPA×A $UERO LE OFRECE UN PRÏSTAMO A TRA VÏS DE 2ENTA &ÈCIL 0OSITIVA CON UNAS CONDICIONES VENTAJOSAS A ABONAR EN MENSUALIDADES 3I LA LIQUIDA CIØN DA DERECHO A DEVOLUCIØN LA ENTIDAD FINANCIERA POSIBILITA AL CLIEN TE EL ANTICIPO TOTAL O PARCIAL DE LA DECLARACIØN CON EL DE INTERÏS

MEDIANTE 2ENTA &ÈCIL .EGATIVA ES TABLECIÏNDOSE EN EL DE DICIEMBRE DE EL PLAZO LÓMITE PARA REEM BOLSAR LA CANTIDAD Y EN LOS ` EL IMPORTE MÈXIMO A CONCEDER

Disfruta de nuestra tradicional gastronomía con la mejor calidad al mejor precio

10|LEร N

www.genteenleon.com ยท www.gentedigital.es

GENTE EN LEร N ยท del 11 al 17 de mayo de 2018

Leรณn Capital Espaรฑola de la Gastronomรญa

La app gratuita โ Leรณn Manjar de Reyesโ lleva CEG a los mรณviles Disponible para iOS y Android, la aplicaciรณn ofrece informaciรณn sobre patrimonio gastronรณmico,eventos y establecimientos adheridos a la capitalidad gastronรณmica Gente

@,Eร N -ANJAR DE 2EYES EL PROYEC TO DE ,Eร N #APITAL %SPAร OLA DE LA 'ASTRONOMร A #%' YA CUENTA CON UNA APLICACIร N GRATUITA DISPONI BLE PARA DISPOSITIVOS Mร VILES I/3 Y !NDROID h&UNDAMENTAL PARA LA CAPI TALIDAD GASTRONร MICAv !Sร HA CALIFICA DO EL CONCEJAL DE &IESTAS #OMERCIO Y #ONSUMO 0EDRO ,LAMAS LA APP @,E ร N -ANJAR DE 2EYES APLICACIร N GRA TUITA PARA DISPOSITIVOS Mร VILES I/3 Y !NDROID QUE HA PRESENTADO JUNTO A 2Aร L /RDร S Tร CNICO DE 0ROCONSI EM PRESA QUE HA CREADO LA APP ,LAMAS HA DESTACADO QUE ES hIM PORTANTE E IMPRESCINDIBLEvPARA ,E ร N #APITAL %SPAร OLA DE LA 'ASTRO NOMร A #%' CONTAR CON UNA APP 0EDRO ,LAMAS HA SEร ALADO QUE LA APP @,Eร N -ANJAR DE 2EYES ES LA PRIMERA APP DE HOSTELERร A DE ,Eร N Y PROVINCIA UNA APLICACIร N QUE OFRE CE INFORMACIร N DE LA CAPITALIDAD GAS TRONร MICA DISPONIBLE PARA LEONESES

Pedro Llamas y Josรฉ Luis Nieto presentaron las actividades del Mes de la Cecina.

La cecina cerrarรก mayo con un Rรฉcord Guinness de corte a cuchillo ante la Catedral Gente Raรบl Ordรกs explica el funcionamiento de la aplicaciรณn para mรณviles โ Leรณn Manjar de Reyesโ .

Y VISITANTES 2Aร L /RDร S HA EXPLICADO EL FUN CIONAMIENTO DE LA APP @,Eร N -ANJAR DE 2EYES UNA APLICACIร N DE Fร CIL AC CESO GRATUITA QUE LLEVA LA CAPITALIDAD GASTRONร MICA A TODOS LOS DISPOSITI VOS Mร VILES /FRECE INFORMACIร N SO BRE EL PATRIMONIO GASTRONร MICO CO MO RECETAS Y RESTAURANTES ADHERIDOS

AL PROYECTO EVENTOS DE LA CAPITALIDAD CON POSIBILIDAD DE AGENDARLOS EN EL DISPOSITIVO INFORMACIร N DE TO DOS LOS ESTABLECIMIENTOS ADHERIDOS

GEOPOSICIONADOS Y CON IMร GENES IN FORMACIร N TURร STICA Y TELร FONOS DE IN TERร S ENTRE OTRA INFORMACIร N UNA hVI SIร N MULTIMEDIAvDE @,Eร N -ANJAR DE 2EYES HA Aร ADIDO /RDร S

@,Eร N -ANJAR DE 2EYES EL PROGRAMA DE ,Eร N #APITAL %SPAร OLA DE LA 'AS TRONOMร A DEDICA MAYO A LA #ECINA DE ,Eร N %L CONCEJAL DE &IESTAS #ONSU MO Y #OMERCIO 0EDRO ,LAMAS Y EL PRESIDENTE DEL #ONSEJO 2EGULADOR DE LA )NDICACIร N 'EOGRร FICA 0ROTE GIDA )'0 #ECINA DE ,Eร N *OSร ,UIS .IETO PRESENTARON LAS ACTIVIDADES DE PROMOCIร N DE LA CECINA EN EL ร MBI

TO DE LA CAPITALIDAD GASTRONร MICA QUE PERSIGUEN DAR A CONOCER Mร S ES TE PRODUCTO LLEGAR A TODOS LOS Pร BLICOS CON TEATRO PARA NIร OS Y CA TAS %L PROGRAMA CULMINARร EL DOMIN GO DE MAYO CON UN 2ร CORD 'UINNESS DE CORTE DE #ECINA DE ,E ร N EN LA 0LAZA DE LA #ATEDRAL EVEN TO EN EL QUE SE CORTARร N KILOS DE CECINA ,A )'0 PRODUCE AL Aร O KILOS DE CECINA CERTIFICA DA DE LOS QUE EL SON EXPORTADOS

GENTE EN LEÓN · del 11 al 17 de mayo de 2018

www.genteenleon.com · www.gentedigital.es

PUBLICIDAD|11

12|LEร N

www.genteenleon.com ยท www.gentedigital.es

GENTE EN LEร N ยท del 11 al 17 de mayo de 2018

CULTURA I Plaza y Consistorio de San Marcelo, Palacio del Conde Luna o Musac, escenarios de la Feria del Libro de Leรณn

La Feria del Libro reรบne a autores y redes sociales hasta el 20 de mayo Autores consagrados y emergentes, talleres, teatro y cine protagonizan esta 41ยช ediciรณn Gente

!UTORES hDE RECONOCIDO PRESTIGIO

CONSAGRADOS Y EMERGENTESv ASร CO MO TALLERES INFANTILES TEATRO Mร SICA

CINE NUEVAS TECNOLOGร AS Y REDES SO CIALES PROTAGONIZAN EL PROGRAMA DE LA ย &ERIA DEL ,IBRO DE ,Eร N QUE SE CELEBRA DE AL DE MAYO ,A CON CEJALA DE #ULTURA 0ATRIMONIO Y 4URIS MO -ARGARITA 4ORRES EL PRESIDENTE DE LA !SOCIACIร N DE ,IBREROS DE ,E ร N (ร CTOR %SCOBAR Y EL VICEPRESI DENTE Y VOCAL DE LA ASOCIACIร N ยซNGEL 9UGUEROS PRESENTARON EL PROGRA MA DE ESTA EDICIร N UNO DE LOS ACON TECIMIENTOS CULTURALES Mร S IMPOR

TANTES DEL Aร O EN LA CIUDAD QUE CUENTA CON UN PRESUPUESTO DE EUROS %S UNA FERIA hPARTICIPA TIVA Y DIVERSA QUE CONJUGA EXPERIEN CIA Y JUVENTUD Y QUE PRETENDE FO MENTAR LA LECTURA DESDE EDADES TEM PRANASv DESTACร -ARGARITA 4ORRES ,A FERIA SE INAUGURA EL DE MA YO CON EL PREGร N A CARGO DE LOS AU TORES !LBA &LORES 2OBLA Y *UAN 0E DRO !PARICIO EN EL 3ALร N DE 0LENOS DEL !YUNTAMIENTO ,A 0LAZA Y EL #ON SISTORIO DE 3AN -ARCELO ASร COMO EL 0ALACIO DEL #ONDE ,UNA O EL -U SAC SON ALGUNOS DE SUS ESCENARIOS (ร CTOR %SCOBAR DESTACร LA PRE SENCIA DE 'USTAVO -ARTร N 'ARZO &ER

Hรฉctor Escobar, Margarita Torres y ร ngel Yugueros, en la presentaciรณn de la Feria del Libro.

NANDO )WASAKI !NA )SABEL #ONEJO

Y AUTORES QUE SE DEDICAN A OTRAS FA CETAS COMO LA DE TUITERO hTAN NECE SARIOS PARA ENGANCHAR A LA JUVENTUDv

COMO ES EL CASO DE -ANUEL "ARTUAL %L CINE ESTARร PRESENTE CON 0EDRO 3O Lร S 0REMIO 'OYA QUE PRESENTARร SU

CORTOMETRAJE @#UERDAS ASร COMO ANA LISTAS POLร TICOS COMO !NTONIO 0ร REZ (ENARES 4AMBIร N ESTARร N PRE SENTES MAGOS COMO *ORGE "LASS .O FALTARร N A ESTA CITA AUTORES LEONESES COMO !VELINO .OEMร 3ABUGAL O !L BERTO 2ODRร GUEZ 4ORICES

PROGRAMA DE LA FERIA DEL LIBRO VIERNES 11

17:00 h. MUSAC: &M MVHBS EF MBT QBMBCSBT 3VCร O 0KFEB Z 7JSHJOJB %ร F[ 20:00 h. Salรณn Plenos 1SFHร O EF JOBVHV SBDJร O "MCB 'MPSFT 3PCMB Z +VBO 1FESP "QBSJDJP 21:00 h. Carpa Firmas: "MCB 'MPSFT 3PCMB %JHBO BEJร T B MB NVDIBDIB t +VBO 1FESP "QBSJDJP &M Bร P EFM GSBODร T SABADO 12

11:00 h. MUSAC: &M MVHBS EF MBT QBMBCSBT 3VCร O 0KFEB Z 7JSHJOJB %ร F[ 12:00 h. Sala Vidrieras: "OESร T Z FM FTQFKP EF MBT NVFDBT 'SBODJTDP +PTร $VFOUBDVFOUPT JOGBOUJM 12:30 h. Escenario: -FFS QBSB DSFBS 1BUSJDJB EF -FSB 5BMMFS JOGBOUJM EF BOJNBDJร O B MB MFDUVSB 13:00 h. Salรณn Reyes: 1SFTFOUBDJร O A&M WJBKF EFM 7JFS[P 7BMFOUร O $BSSFSB 13:30 h. Escenario: -FFS QBSB DSFBS 1BUSJDJB EF -FSB 5BMMFS JOGBOUJM EF BOJNBDJร O B MB MFDUVSB 13:45 h. Carpa Firmas: 7BMFOUร O $BSSFSB &M 7JBKF EFM 7JFS[P 18:30 h. Escenario: &M QF[ EF PSP 'FSOBOEP 4BMEBร B $VFOUBDVFOUPT JOGBOUJM 19:00 h. Salรณn Reyes 1SPZFDUP .BSUB 1$BNQPT 1JMBS (BSDร B .PVUPO $BNJOP 3PNร O Z +BJNF 7BMMBVSF 19:00 h. Sala Vidrieras: %FTDVCSJS MP OVFT USP -Fร O +PBRVร O "MFHSF 19:30 h. Carpa Firmas: +PBRVร O "MFHSF 3JDBSEP $IBP )JTUPSJB EF MPT SFZFT EF -Fร O 20:00 h. Carpa Firmas: /PFNร 4BCVHBM 6OB DIJDB TJO TVFSUF 20:00 h. Salรณn Reyes .VDIPT MBUJEPT VO TPMP DPSB[ร O /BUBMJB 4BODIJESJร O 20:30 h. Carpa Firmas "WFMJOP 'JFSSP -B WJEB B NFEJBT 20:30 h. Escenario &TDVFMB .VOJDJQBM EF .ร TJDB EF -Fร O "MVNOPT $BOUP .PEFSOP EJ SJHF 3VUI .BSDPT 21:00 h. Carpa Firmas /BUBMJB 4BODIJESJร O 22:00 h. Escenario %PT NJOVUPT -PT .PEFSOPT DOMINGO 13

12:00 h. Sala Vidrieras: &NNB Z TVT DVFOUPT JOGBOUJMFT &NNB 4 7BSFMB $VFOUBDVFOUPT JOGBOUJM 13:00 h. Carpa Firmas: &NNB 4 7BSFMB 5JMP $PDPESJMP Z DPM 4PGร B 13:00 h. Salรณn Reyes .VKFSFT DJDBUSJ[BO EP TVT IFSJEBT #FSUB 1JDIFM 13:30 h. Carpa Firmas #FSUB 1JDIFM

$JDBUSJDFT EF DIBSPM 18:30 h. Escenario: *OTUSVDDJPOFT QBSB WP MBS FO BMGPNCSB Nร HJDB )ร DUPS 6SJFO $VFOUBDVFOUPT JOGBOUJM 19:00 h. Salรณn Reyes &M UFSSPS Z FM IVNPS FO MB MJUFSBUVSB 'FSOBOEP *XBTBLJ Z -VJT "SUJHVF 19:00 h. Carpa Firmas +BWJFS (BSOJDB $PSUF[P -B DBTB EF MBT DVBUSP UPSSFT 20:00 h. Salรณn Reyes -BT QBMBCSBT QSJNBT 'FSOBOEP *XBTBLJ 20:00 h. Sala Vidrieras: $BSNFMJUBT %FTDBM[PT DVMUVSB Z SFMJHJPTJEBE +PTร %JPOJTJP $PMJOBT -PCBUP 20:45 h. Carpa Firmas +PTร %JPOJTJP $PMJOBT -PCBUP 21:00 h. Carpa Firmas 'FSOBOEP *XBTBLJ t -VJT "SUJHVF LUNES 14

10:30 h. y 12:30h. Salรณn Alfonso V "IPSB NJTNJUPT "OUPOJP #MBODP "DUJWJEBE EF GPNFO UP EF MB MFDUVSB QBSB *&4 19:00 h. Sala Vidrieras -B CSร KVMB B[VM "OB #BSSJPT F *TNBFM 'JEBMHP 'JEBMHP "DUJWJEBE EF GP NFOUP EF MB MFDUVSB 19:00 h. Salรณn Reyes 2Vร QBTB FO FM NVO EP FM OVFWP PSEFO 1FESP #Bร PT 19:30 h. Carpa Firmas: 1FESP #Bร PT 19:30 h. Carpa Firmas $BSMPT 5BSBOJMMB )JTUPSJB EF -Fร O QBSB OJร PT 20:00 h. Salรณn Reyes 6O EJBHOร TUJDP EFM TVKFUP DPOUFNQPSร OFP 3JDBSEP .FOร OEF[ 4BMNร O 20:00 h. Carpa Firmas: &NJMP $BNQPNBOFT "MWBSFEP &M MFHBEP EF 3PNB FO MB QSPWJO DJB EF -Fร O 20:00 h. Carpa Firmas *HOBDJP 'FSOร OEF[ 1PTDPOUFNQPSร OFPT 20:30 h. Carpa Firmas: 3JDBSEP .FOร OEF[ 4BMNร O MARTES 15

10:30 h. y 12:30 h.Salรณn Reyes: .BHJB FOUSF MJCSPT .BHP 0TLJ "DUJWJEBE EF GPNFOUP EF MB MFDUVSB *OGBOUJM Z 1SJNBSJB 19:00 h. Salรณn Reyes "M BSSVMMP EF A1ร SWVMB O"O"T *TBNJM $POGFSFODJB SFDJUBM EFM EJTDP MJCSP 1ร SWVMB O"O"T 19:00 h. Sala Vidrieras &M SJOPDFSPOUF Z FM QPFUB .JHVFM #BSSFSP 19:00 h. Carpa Firmas .JHVFM #BSSFSP 19:30 h. Carpa Firmas: /VSJB 7JVEB $VBEFSOP CJDร GBMP 20:00 h. Sala Vidrieras: 7PDBCVMBSJP Z NJ

UPMPHร B MFPOFTB JMVTUSBEB 3JDBSEP &TDPCBS Z -MJร O .ร YJDV 20:00 h. Salรณn Reyes &M HVBSEJร O EFM TF DSFUP (VTUBWP .BSUร O (BS[P 20:30 h. Carpa Firmas 3JDBSEP &TDPCBS 20:30 h. Carpa Firmas: "MCFSUP 3PESร HF[ 5PSJDFT 5SBUB EF PMWJEBSMBT 20:30 h. Escenario: &TDVFMB .VOJDJQBM .ร TJDB 7BMWFSEF EF MB 7JSHFO "DUVBDJร O BHSVQBDJร O EF BDPSEFPOFT 21:00 h. Carpa Firmas (VTUBWP . (BS[P MIร RCOLES 16

12:00 h. Salรณn Reyes $SJDSJ FM HSJMMJUP DBO UPS ยซOHFMFT 3PESร HVF[ A0GFMJBh $BOUBDVFOUPT NVTJDBM 19:00 h. Salรณn Reyes .J DVBEFSOP BNJHP HVร BT BMVNOP QSPGFTPS &RVJQP *OUFHSB "DUJWJEBE EF GPNFOUP EF MB MFDUVSB 19:00 h. Sala Vidrieras /VFTUSB SFMBDJร O DPO FM MPCP Z MB GBVOB TJMWFTUSF $PODIB -ร QF[ -MBNBT 19:30 h. Carpa Firmas .BSร B +FTร T 0UFSP 1VFOUF 5Sร FNF VOB FTUSFMMB 19:30 h. Carpa Firmas: $PODIB -ร QF[ -MBNBT 20:00 h. Salรณn Reyes .BOHB BODIB MB FT DSJUVSB EFSSBNBEB 5PNร T 4ร ODIF[ 4BOUJBHP 20:00 h. Sala Vidrieras $ร NP WJWJS DPO MB NFNPSJB .BOVFM 0MWFJSB $IVT %PNร OHVF[ 20:00 h. Carpa Firmas $BSMPT #BSSPT 4PCSF MBT SVJOBT EF MB DJVEBE SFCFMEF 20:30 h. Carpa Firmas 5PNร T 4ร ODIF[ 4BOUJBHP "ร PT EF NBZPS DVBOUร B 20:30 h. Escenario: &TDVFMB .VOJDJQBM .ร TJDB 7BMWFSEF EF MB 7JSHFO #BOEB NVOJ DJQBM EF 7BMWFSEF EF MB 7JSHFO JUEVES 17

18:30 h. Escenario: `.VBD 1F[ -VOB 5FBUSP JOGBOUJM 19:00 h. Salรณn Reyes: 1SFTFOUBDJร O EF A5PEP TPCSF FM KVEBร TNP 3BBE 4BMBN /BBNBO 19:30 h. Carpa Firmas "OUPOJP .BSUร OF[ -MBNBT #MVFT FO MB IBCJUBDJร O 20:00 h. Carpa Firmas 3BBE 4BMBN /BBNBO 20:00 h. Carpa Firmas .BSUร O (VFWBSB 5SJร OHVMP (VFWBSB "SHFOUJOB $VCB &TQBร B 20:00 h. Salรณn Reyes %F MB JEFB BM QBQFM 1JMBS "Eร O 20:30 h. Carpa Firmas: 1JMBS "Eร O 20:30 h. Carpa Firmas 1FESP 7ร DUPS

'FSOร OEF[ $PO PEJP FO MB QJFM 20:30 h. Escenario 5SJ 'VMM +B[[ +B[[ Z CFCPQ 12:00 h. Salรณn Reyes 2VFEB MB Nร TJDB "TVODJร O $BSSBDFEP $VFOUBDVFOUPT JOGBOUJM 18:30 h. Escenario 5VHB IBDF FM QBZBTP 5ร UFSFT TJO DBCF[B &TQFDUร DVMP EF Uร UFSFT 19:00 h. MUSAC -B +VMBS MFUSBT Z CJUT 5FSFTB +VMBS DPO 'SBODIJ (JVMJPEPSP Z +PTร (BSDร B 1SFTFOUBDJร O UJQPHSBGร B EF .BOVFM +VMBS 19:00 h. Salรณn Reyes: $VFSEBT VO WJBKF FNPDJPOBM 1FESP 4PMร T 1SFTFOUBDJร O DPOGFSFO DJB EFM DSFBEPS EFM DPSUPNFUSBKF $VFSEBT 19:00 h. P. Conde Luna: -B DBODJร O EFM CJ TPOUF "OUPOJP 1ร SF[ )FOBSFT 19:00 h. Carpa Firmas: "MGPOTP (BSDร B 3PESร HVF[ -PT Mร NJUFT EF MB NFNPSJB Z -Fร O UJFSSB EF MFZFOEBT 19:00 h. Carpa Firmas (SFHPSJP 'FSOร OEF[ $BTUBร ร O -Fร O FOUSF SFDVFSEPT Z Bร PSBO[BT 19:30 h. Carpa Firmas: 3JDBSEP .BHB[ $Sร OJDBT EFM OVFWF QBSBCFMMVN 20:00 h. Sala Vidrieras: &M PUSP .BOVFM Nร T BMMร EF 5XJUUFS .BOVFM #BSUVBM 20:00 h. Salรณn Reyes: "SRVJUFYUVSBT EFM DVFOUP )JQร MJUP ( /BWBSSP 20:00 h. Carpa Firmas: "OUPOJP 1ร SF[ )FOBSFT 20:45 h. Escenario: "HSVQBDJร O NVTJDBM EF 7BMWFSEF EF MB 7JSHFO "DUVBDJร O EF Nร TJDB USBEJDJPOBM 20:45 h. Carpa Firmas: )JQร MJUP ( /BWBSSP 21:00 h. Carpa Firmas .BOVFM #BSUVBM +BWJ EF $BTUSP -BSTTPO FM IPNCSF DPO Nร T TVFS UF EFM NVOEP Sร BADO 19

11:30 h. MUSAC: -B +VMBS MFUSBT Z CJUT 5FSFTB +VMBS 'SBODIJ (JVMJPEPSP +PTร (BSDร B Z -BVSB ( #ร DBSFT 5BMMFS EF JOJDJBDJร O B MB UJQPHSB Gร B EF B Bร PT

13:00 h. Escenario: .J QSJNFSB NBOJGB +VMJP 'BMBHร O 5BMMFS QBSB PSHBOJ[BS VOB NBOJGFT UBDJร O QBSB RVF MPT OJร PT QJEBO B MPT BEVMUPT RVF MFBO Nร 13:00 h. Salรณn Reyes: 5PEPT MPT Eร BT TVF ร P EFTQJFSUP %BWJE 'FSOร OEF[ 4JGSFT 13:30 h. Carpa Firmas %BWJE 'FSOร OEF[ 4JGSFT "IPSB P OVODB Z &M FYUSBร P DBTP EFM DBT UJMMP #JMMJOHIVSTU 13:30 h. San Marcelo -B QBOEJMMB EF MB BS EJMMB -B BSEJMMB 3BTJ "OJNBDJร O 18:00 h. Escenario #ร IPT Nร WJMFT &TUFS (BSDร B 5BMMFS EF JMVTUSBDJร O QBSB OJร PT

FERIA DEL LIBRO DE LEร N Plaza de San Marcelo 11 al 20 de mayo 2018

1

18:00 h. MUSAC -B +VMBS MFUSBT Z CJUT 5FSFTB +VMBS 'SBODIJ (JVMJPEPSP +PTร (BSDร B Z -BVSB ( #ร DBSFT 5BMMFS EF JOJDJBDJร O B MB UJQPHSB Gร B EF B Bร PT

18:30 h. Escenario $VFOUPT Z DPNFUBT $BSJPDB $VFOUPT $VFOUBDVFOUPT DPO NBSJPOFUBT 18:30 h. San Marcelo -B QBOEJMMB EF MB BS EJMMB -B BSEJMMB 3BTJ "OJNBDJร O 19:00 h. Salรณn Reyes &M UFTPSP EF 0GFMJB $BSNFO (JM Z .JHVFM $FSSP 19:00 h. Carpa Firmas &TUFS (BSDร B 19:00 h. Carpa Firmas #FBUSJ[ $POFKFSP 4VTVSSPT FOUSF CBMBT TJMFODJPTBT 20:00 h. Carpa Firmas: $BSNFO (JM "TVODJร O $BSSBDFEP 20:00 h. Sala Vidrieras: 5SFDF QMVNBT EF BMJNPDIF B[VM "MGPOTP (BSDร B -ร QF[ 20:00 h. Salรณn Reyes $PODJFSUP QBSB WJP Mร O Z DVFSQP SPUP "OB *TBCFM $POFKP 20:00 h. C. Puerta Castillo 5FBUSP %JBESFT 7JTJUB UFBUSBMJ[BEB 20:30 h. Carpa Firmas "MGPOTP (BSDร B -ร QF[ 20:30 h. Carpa Firmas: "OB *TBCFM $POFKP 21:30 h. C. Puerta Castillo 'VOEBDJร O $FMMP -Fร O "DUVBDJร O NVTJDBM 22:00 h. P. Conde Luna: 5FBUSP %JBESFT 7JTJUB UFBUSBMJ[BEB 22:30 h. P. Conde Luna: (SBUJB % "NPSF "DUVBDJร O EF Nร TJDB Z EBO[B SFOBDFOUJTUB 23:00 h. C. Puerta Castillo 'VOEBDJร O $FMMP -Fร O "DUVBDJร O NVTJDBM 00:00 h. P. Conde Luna (SBUJB % "NPSF "DUVBDJร O EF Nร TJDB Z EBO[B SFOBDFOUJTUB DOMINGO 20

13:00 h. Salรณn Reyes -B IJKB EFM TPM /BDIP "SFT 13:30 h. San Marcelo: -B QBOEJMMB EF MB BSEJMMB -B BSEJMMB 3BTJ "OJNBDJร O 3:45 h. Carpa Firmas: /BDIP "SFT 18:00 h. Sala Vidrieras: -Fร O QBSB DPMPSFBS 1FESP .PSFOP 'FSOร OEF[ 18:30 h. San Marcelo -B QBOEJMMB EF MB BS EJMMB -B BSEJMMB 3BTJ "OJNBDJร O 18:30 h. Salรณn Reyes &M WBMPS EF FTDSJCJS VOB IJTUPSJB *TBCFM .FEBSEF Z 3BRVFM EF MB 7BSHB 1SPZFDDJร O EFM DPSUPNFUSBKF &M WBMPS EF FTDSJCJS VOB IJTUPSJB

PROVINCIA|13

GENTE EN LEร N del 11 al 17 de mayo de 2018

www.genteenleon.com ยท www.gentedigital.es

SOLIDARIDAD I Asociaciรณn contra el Cรกncer, ASPAYM, Fundaciรณn Gitana y Cรกritas de Astorga

CULTURA

La Diputaciรณn reparte 800.000 euros entre entidades sociales sin รกnimo de lucro

Concluye la obra de remodelaciรณn del โ Edificio Fierroโ , sede del ILC

El presidente, Juan Martรญnez Majo, firmรณ convenios de colaboraciรณn para el funcionamiento de cuatro colectivos de entre los 30 que en 2018 se beneficiarรกn por la actividad que desarrollan en la provincia

Mรกs de 850.000 euros para redistribuir espacios y eliminar barreras arquitectรณnicas

Juanda R.R.

J.D.R.

%L PRESIDENTE DE LA $IPUTACIร N *UAN -ARTร NEZ -AJO HA FIRMADO CUATRO CONVENIOS DE COLABORACIร N CON LA !SOCIACIร N %SPAร OLA CONTRA EL #ร N CER !%## LA &UNDACIร N 'ITANA (O GAR DE LA %SPERANZA LA !SOCIACIร N DE 0ARAPLร JICOS Y 'RANDES -INUSVร LI DOS DE #ASTILLA Y ,Eร N !30!9- Y EL #ENTRO LAS @#INCO ,LAGAS DE #ร RI TAS $IOCESANAS DE !STORGA %L IMPOR TE ALCANZA LOS EUROS DIRIGI DOS A FINANCIAR ACTIVIDADES DE ES TAS CUATRO ENTIDADES O ASOCIACIONES DE CARร CTER SOCIAL QUE DESARROLLAN SU LABOR EN LA PROVINCIA DE ,Eร N h%STOS CONVENIOS TIENE EL OB JETIVO DE TRASLADAR A LA SOCIEDAD LEONESA UN MENSAJE DE SOLIDARIDAD Y DE JUSTICIA UNA LLAMADA DE SEN SIBILIZACIร N CON LOS PROBLEMAS SO CIALES QUE NOS RODEAN 5NA OCASIร N Mร S PARA MOSTRAR EL INTERร S DE LA $IPUTACIร N POR LOS LEONESES Mร S VULNERABLES O CON MAYORES NECESI DADESv ASEGURร -AJO (AY QUE RECORDAR QUE EL PRESI DENTE DE LA INSTITUCIร N PROVINCIAL SUSCRIBIร HACE DOS SEMANAS OTROS CINCO ACUERDOS Y EN LAS PRร XIMAS SEMANAS SE CERRARร LA FIRMA CON OTRAS VEINTE ENTIDADES %N TOTAL SON TREINTA CONVENIOS CON OTROS TAN TOS COLECTIVOS SOCIALES A LOS QUE SE DEDICAN ESTE Aร O CASI EU

El presidente, Juan Martรญnez Majo, une manos con los representantes de las entidades sociales con las que acaba de firmar convenio.

ROS QUE SE UNEN A LA Lร NEA DE SUB VENCIONES PARA ENTIDADES SIN ร NIMO DE LUCRO PARA PROYECTOS DE ACCIร N SOCIAL DOTADA CON EUROS ASร COMO UNA CONVOCATORIA DE EUROS PARA INICIATIVAS SO LIDARIAS DE COOPERACIร N INTERNACIO NAL PARA /.'S %N TOTAL CASI EUROS ENTRE CONVENIOS

SUBVENCIONES Y COOPERACIร N INTER NACIONAL QUE SE DISTRIBUYEN ENTRE SESENTA ENTIDADES DE CARร CTER SOCIAL Y SOLIDARIO DE LA PROVINCIA ! LA !SOCIACIร N %SPAร OLA #ON TRA EL #ร NCER !%## SE CONCEDEN EUROS PARA COLABORAR CON EL PROGRAMA DE APOYO PSICOLร GICO AL PACIENTE DE Cร NCER Y SU FAMILIA

VILLADANGOS DEL Pร RAMO / AULAS EDUCATIVAS REPARTIDAS EN 100 PUEBLOS

A LA &UNDACIร N 'ITANA (OGAR DE LA %SPERANZA VAN EUROS PARA SU FUNCIONAMIENTO PARA !30!9-

EUROS PARA APOYAR EL PROYEC TO @#ONCIENCIA ' PARA SENSIBILIZAR

FORMAR Y CONCIENCIAR EN DISCAPACI DAD A Jร VENES Y MAYORES Y A #ร RI TAS DE !STORGA OTROS EUROS PARA FUNCIONAMIENTO DE LA ENTIDAD

%L DIPUTADO DE #ULTURA -IGUEL ยซN GEL &ERNร NDEZ HA RECIBIDO LAS OBRAS DE ACONDICIONAMIENTO QUE LA INSTITUCIร N PROVINCIAL HA LLEVA DO A CABO EN LA SEDE DEL )NSTITU TO ,EONร S DE #ULTURA EL %DIFICIO &IERRO Y QUE SUPONEN UNA INVER SIร N DE Mร S DE EUROS 'RACIAS A ESTOS TRABAJOS SE HAN REDISTRIBUIDO LOS ESPACIOS Y FUN DAMENTALMENTE SE HAN ELIMINADO BARRERAS ARQUITECTร NICAS !Sร SE HA LLEVADO A CABO LA ADAPTACIร N DE LOS ASEOS SE HA CONSTRUIDO UNA NUEVA RAMPA DE ACCESO Y SE HA INSTALADO UN ASCENSOR !DEMร S

SE HAN HABILITADO DESPACHOS Y ACONDICIONADO LA ZONA DE LA BI BLIOTECA Y SALA DE INVESTIGADORES

QUE DESDE AHORA CUENTAN CON NUEVAS TOMAS PARA DISPOSITIVOS Mร VILES Y ORDENADORES ADEMร S DE MEJORAR LAS TELECOMUNICACIONES Y LAS INSTALACIONES ELร CTRICAS ! LAS OBRAS QUE ACABAN DE CON CLUIR SE SUMARร N LAS DE CLIMATIZA CIร N VALORADAS EN EUROS Y LAS DE PROTECCIร N CONTRA INCENDIOS

QUE TIENEN UN PRESUPUESTO DE EUROS ,A BIBLIOTECA Y LA SA LA DE INVESTIGADORES SE PONDRร N EN FUNCIONAMIENTO EN MAYO Y EL RESTO DE LAS DEPENDENCIAS EN JUNIO

TRANSPARENCIA / CURSO FORMATIVO ORGANIZADO POR INAP Y DIPUTACIร N

CASI 1.500 ALUMNOS EN EL PROGRAMA DE โ ADULTOSโ

SOBRE LA NUEVA LEY DE CONTRATOS EN EL SECTOR Pร BLICO

El presidente de la Diputaciรณn, Juan Martรญnez Majo, acompaรฑado por el diputado de Cultura, Miguel ร ngel Fernรกndez, ha visitado a los alumnos del Aula de Educaciรณn de Adultos de Villadangos del Pรกramo. Se trata de un programa que hasta 2012 contรณ con una gran aceptaciรณn y que la instituciรณn provincial recuperรณ en el curso 16/17. Para este curso se destinan 250.000 euros a este programa en el que participan 1.500 alumnos de 100 pueblos leoneses.

Q El presidente de la Diputaciรณn, Juan Martรญnez Majo, inaugurรณ el curso organizado por el Instituto Nacional de las Administraciones Pรบblicas (INAP) y la instituciรณn provincial sobre la nueva Ley de Contratos en el Sector Pรบblico, en el que participaron 170 funcionarios de la provincia.

Majo pidiรณ la colaboraciรณn para implantar esta Ley โ con el fin de servir a los 270.000 leoneses que residen en los 1.234 pueblos de la manera mรกs eficaz, eficiente y transparente posibleโ .

Q

14|PROVINCIA

www.genteenleon.com ยท www.gentedigital.es

EDUCACIร N-AGROALIMENTACIร N I Este aรฑo fue a 8 โ colesโ

GENTE EN LEร N ยท del 11 al 17 de mayo de 2018

BREVES SANTA MARร A DEL Pร RAMO I TERCER APARATO CON LOS DEL โ POLIโ Y EL โ COLEโ

El tercer desfibrilador estรก ubicado en el edificio de la Casa Consistorial.

EL AYUNTAMIENTO ES YA ESPACIO CARDIOPROTEGIDO CON DESFIBRILADOR %L !YUNTAMIENTO DE 3ANTA -ARร A DEL 0ร RAMO YA ES UN ESPACIO CARDIOPROTEGIDO DEBIDO A LA ADQUISICIร N DE UN DESFIBRILADOR SE MIAUTOMร TICO QUE UTILIZARร 0ROTECCIร N #IVIL SIN PERJUICIO DE QUE AL ESTAR UBICADO EN LAS /FICINAS -UNICIPALES PERMITA QUE EL RESTO DEL TIEMPO SE PUEDA DISPONER PARA ATENDER POSIBLES NECE SIDADES EN EL CENTRO URBANO DE LA LOCALIDAD $E ESTA MANERA EN 3AN TA -ARร A EXISTEN YA TRES ESPACIOS CARDIOPROTEGIDOS EL POLIDEPOR TIVO MUNICIPAL EL !YUNTAMIENTO Y EL #OLEGIO @"ENITO ,Eร N

Q

La clausura de la dรฉcima ediciรณn de โ Productos de Leรณn en la Escuelaโ tuvo lugar el 8-M en el CP Virgen de la V Angustia de Cacabelos.

Concluye la X ediciรณn de los Productos de Leรณn en la Escuela

ONZONILLA I โ HORTUS 2018โ LO PROMUEVE EL AYUNTAMIENTO CON EL ECYL

Durante las diez ediciones organizadas por la Diputaciรณn han participado 93 colegios de Infantil y Primaria de la provincia y unos 5.000 escolares Gente

,A $IPUTACIร N DE ,Eร N HA CLAUSURA DO EN EL #0 @6IRGEN DE LA 6 !NGUS TIA DE #ACABELOS LA Dร CIMA EDICIร N DE @0RODUCTOS DE ,Eร N EN LA %SCUE LA UNA INICIATIVA DE LA INSTITUCIร N PROVINCIAL LIGADA A LA MARCA 0RODUC TOS DE ,Eร N QUE ARRANCร EN EL CUR SO %STE CURSO EL PROGRA MA COMENZร EL PASADO DE MARZO EN EL #2! 4RES $ร AS DE 6ILLANUEVA DE #ARRIZO Y HAN PARTICIPADO CERCA

DE ALUMNOS %N TOTAL EN ESTAS EDICIONES HAN PARTICIPADO Mร S DE COLEGIOS Y UNOS ALUM NOS DE )NFANTIL Y 0RIMARIA ,A INICIATIVA HA CONSISTIDO EN UN TALLER DE NUTRICIร N DONDE SE EX PLICร A LOS ESCOLARES SOBRE Hร BITOS SANOS DE ALIMENTACIร N QUE IMPAR TIร EL NUTRICIONISTA DIETISTA %MILIO "LANCO UN TALLER DE COCINA CON LA PREPARACIร N DE PLATOS DONDE PRE DOMINAN LOS INGREDIENTES DE ORI GEN LEONร S ASร COMO UNA DIDร CTICA

CHARLA CULINARIA PARA DAR A CONOCER LOS PRODUCTOS DE LA ZONA DONDE SE UBICA EL COLEGIO A CARGO DE LAS COCINERAS #ARMEN Y %NCARNACIร N !RES DEL RESTAURANTE %L #OMEDOR DEL -ONTE Y UN PUNTO DE INFOR MACIร N DONDE LOS ESCOLARES CO NOCEN LA VARIEDAD Y LA RIQUEZA DE LOS PRODUCTOS DE ,Eร N !DEMร S SE HA PUESTO EN MAR CHA EL #ONCURSO DE 2EDACCIร N Y $IBUJO PARA LOS ALUMNOS QUE HA YAN PARTICIPADO EN LA ACTIVIDAD

NEGOCIOS / HUBO ENCUENTROS PROTOCOLARIOS CON EL AYUNTAMIENTO Y LA DIPUTACIร N

Momento de inauguraciรณn del Programa Mixto โ Hortus 2018โ en Onzonilla.

COMIENZA UN CURSO DE JARDINERร A PARA Jร VENES MENORES DE 30 Aร OS Q @(ORTUS ES UN 0ROGRAMA -IXTO DE &ORMACIร N Y %MPLEO DEL

%CYL DIRIGIDO A Jร VENES QUE GIRARร EN TORNO A LA JARDINERร A %N ESTA INICIATIVA PROMOVIDA POR EL !YUNTAMIENTO DE /NZONILLA PARTICIPAN SEIS ALUMNOS TRABAJADORES MENORES DE Aร OS INSCRITOS EN EL 3IS TEMA DE 'ARANTร A *UVENIL QUE RECIBIRร N FORMACIร N TEร RICA Y PRร C TICA DURANTE SEIS MESES MEDIANTE UNA SUBVENCIร N DE EUROS ,A FORMACIร N PERMITIRร OBTENER UN CERTIFICADO DE PROFESIONALI DAD EN AUXILIARES DE VIVEROS JARDINES Y CENTROS DE JARDINERร A RIAร O I HABRร PENDONES, JUEGOS, BAILE Y COMIDA EN LA PLAZA DE LOS PUEBLOS

Riaรฑo se vestirรก nuevamente de amarillo en su XII Fiesta del Capilote 2018.

LA XII FIESTA REIVINDICATIVA DEL CAPILOTE SERร EL Sร BADO 12-M REUNIร N DE LA EMBAJADORA DE JORDANIA CON LOS EMPRESARIOS DEL CEL Q El Cรญrculo Empresarial Leonรฉs (CEL), encabezado por su presidente Julio Cรฉsar ร lvarez, recibiรณ el 10 de mayo la visita de la nueva embajadora de Jordania en Espaรฑa, Areej Hawamdeh, y su delegaciรณn diplomรกtica, compuesta, entre otros, por el cรณnsul, el agregado cultural y dos consejeros, quienes mantuvieron una reuniรณn de trabajo con una quincena de empresarios leoneses interesados en explorar las posibilidades de inversiรณn y de negocio en el Reino Hachemita. El sรฉquito mantuvo encuentros igualmente con los responsables del Ayuntamiento y la Diputaciรณn.

Q ,A 8)) EDICIร N DE LA FIESTA REIVINDICATIVA DEL #APILOTE DE 2IA ร O SE CELEBRA EL Sร BADO DE MAYO UN EVENTO FESTIVO CON TRASFONDO SOCIAL QUE REUNIRร COMO CADA Aร O A CIENTOS DE PERSONAS #OMIENZA CON LA RECOGIDA DE CAPILOTES FLORES Tร PICAS DE LA -ONTAร A Y EL ENGA LANAMIENTO DE LAS CALLES (ABRร MISA PROCESIร N DE PENDONES EX POSICIร N DE DIBUJOS Y FOTOGRAFร AS EN LA 0LAZA DE LOS 0UEBLOS JUEGOS BAI LE VERMร COMIDA POPULAR ` Y VERBENA A CARGO DE @!ZABACHE

GENTE EN LEร N ยท del 11 al 17 de mayo de 2018

www.genteenleon.com ยท www.gentedigital.es

PROVINCIA|15

SAN ANDRร S DEL RABANEDO / ENMARCADO EN LA ESTRATEGIA DE PROMOCIร N DE LA SALUD BREVES ASOCIACIONES I โ AESANโ ESTร INTEGRADA POR UNA DECENA DE ESTABLECIMIENTOS

La alcaldesa de San Andrรฉs recibiรณ a la junta directiva de la reciรฉn creada AESAN.

GANCEDO RECIBE A LA RECIร N CREADA ASOCIACIร N DE EMPRESAS

Reuniรณn de la alcaldesa de San Andrรฉs con โ El Parto es Nuestroโ ,Ampas y direcciones de los colegios de Infantil y Primaria del municipio.

โ El Parto es Nuestroโ lleva sus actividades a los colegios

Q 5NA DECENA DE EMPRESAS DEL COMERCIO Y LA HOSTELERร A DEL MUNICIPIO DE 3AN !NDRร S HAN CONSTITUIDO LA !SOCIACIร N DE %MPRE SAS DE 3AN !NDRร S !%3!. PARA TRABAJAR EN LA DEFENSA DE INTERE SES COMUNES Y ORGANIZAR DISTINTAS INICIATIVAS QUE SUPONGAN UN REVULSIVO PARA EL SECTOR ASร COMO FOMENTAR LA COLABORACIร N EN TRE COMERCIANTES EMPRESAS Y PROFESIONALES DE MANERA QUE SE CON SIGA UNA DINAMIZACIร N COMERCIAL ,A ALCALDESA -ARร A %UGENIA 'AN CEDO HA RECIBIDO A LA JUNTA DIRECTIVA DE !%3!.

PRESIDIDA POR 3ILVIA !LONSO #AFETERร A %L %NGRASE

RUTA JACOBEA I ATENDIDOS 6.600 PEREGRINOS EN EL ร LTIMO Aร O

El Ayuntamiento promueve un encuentro entre la asociaciรณn y los centros escolares para explicar el embarazo y la lactancia durante el prรณximo curso Gente

%L !YUNTAMIENTO DE 3AN !NDRร S HA REUNIDO A LAS DIRECCIONES DE LOS CENTROS EDUCATIVOS DE )NFANTIL Y 0RIMARIA DEL MUNICIPIO ASร COMO A REPRESENTANTES DE SUS !SOCIACIONES DE -ADRES Y 0ADRES DE !LUMNOS !-0!3 PARA PRO MOVER LA CELEBRACIร N DE ACTIVIDA DES Lร DICAS SOBRE NACIMIENTO Y LACTANCIA DE CARA AL PRร XIMO CUR SO ESCOLAR ,A ALCALDESA -ARร A %UGENIA 'ANCEDO HA ENCABEZADO ESTE ENCUENTRO CONVOCADO DESDE LA ESTRATEGIA DE PROMOCIร N DE LA SALUD 3AN !NDRร S 3ALUDABLE QUE TAMBIร N HA SERVIDO PARA PRESEN TAR A LA COMUNIDAD EDUCATIVA LA ACTIVIDAD DE LA ASOCIACIร N @%L 0AR TO ES .UESTRO CUYA PRESIDENTA A

NIVEL NACIONAL "EATRIZ !LLER ES VECINA DE 4ROBAJO DEL #AMINO %N DICHO ENCUENTRO AL QUE TAM BIร N HAN ASISTIDO LAS CONCEJALAS DE 3ANIDAD Y %DUCACIร N #AMINO #ABAร AS Y -ARร A DEL -AR $URANTE RESPECTIVAMENTE SE LES HA TRASLADA DO LA POSIBILIDAD DE ORGANIZAR TALLE RES CUENTACUENTOS Y OTRAS ACTIVIDA DES DE CARร CTER Lร DICO QUE PERMI TAN EXPLICAR A LOS NIร OS Y NIร AS DEL MUNICIPIO DE UNA MANERA DIDร CTI CA Y DIVERTIDA hEL INCREร BLE MUNDO DEL EMBARAZO NACIMIENTO Y LACTAN CIAv SIGUIENDO PARA ELLO LAS Lร NEAS MARCADAS POR LA /RGANIZACIร N -UNDIAL DE LA 3ALUD /-3 4ANTO LAS DIRECCIONES DE LOS COLEGIOS COMO LOS REPRESENTANTES DE LAS !-0!3 HAN RECIBIDO DE MANERA MUY POSITIVA ESTA INICIATI

VA BASADA EN CONTENIDOS ADAPTA DOS POR EDADES SEMANA DEL PARTO RESPETADO 0OR OTRO LADO CON MOTIVO DE LA CELEBRACIร N DE LA 3EMANA -UNDIAL 0OR 5N 0ARTO Y .ACIMIENTO 2ESPE TADOS QUE TENDRร LUGAR DEL AL DE MAYO 3AN !NDRร S ACOGERร DOS ACTIVIDADES CELEBRADAS POR LA ASO CIACIร N @%L 0ARTO ES .UESTRO @EN COLABORACIร N CON EL !YUNTAMIEN TO %L MARTES Dร A TENDRร LUGAR LA PROYECCIร N DE UN DOCUMENTAL Y POSTERIOR DEBATE ABIERTO EN EL SALร N DE ACTOS DE LA 5.%$ #%0! #ONCHA #ASADO DESDE LAS SEIS DE LA TARDE -IENTRAS EL JUEVES A LA MISMA HORA SE CELEBRARร EN LA #ASA DE #ULTURA DE 4ROBAJO DEL #AMINO EL CUENTACUENTOS @.ACE %UGENIA

EL AYUNTAMIENTO DONA EL LIBRO โ NACE EUGENIAโ A LOS COLEGIOS El Ayuntamiento ha hecho entrega tanto a los centros educativos como a las Asociaciones de Madres de Alumnos del cuento โ Nace Eugeniaโ , de la autora Candy Tejera, para que puedan incorporarlo a sus bibliotecas. Se trata de un libro infantil que pretende contribuir a que los mรกs pequeรฑos se familiaricen, de una forma muy amena, con el embarazo, el parto y la lactancia. Con ilustraciones de Cristina Mรฉndez, se presenta como una herramienta educativa para docentes, padres y madres, que permite explicar a los niรฑos estos

temas, especialmente ante la llegada de un hermano.

La asociaciรณn โ El Parto es Nuestroโ estรก formada por personas usuarias del sistema sanitario que pretenden mejorar las condiciones de atenciรณn a madres e hijos durante el embarazo, el parto y el posparto. Con una amplia trayectoria desde el aรฑo 2003, reivindican una mejora de la atenciรณn obstรฉtrica, siguiendo las recomendaciones de la Organizaciรณn Mundial de la Salud (OMS) en la atenciรณn al parto. Ademรกs, promueven la lactancia materna.

Voluntarios de Protecciรณn Civil de San Andrรฉs en el Camino de Santiago.

4.000 EUROS PARA ATENDER A LOS PEREGRINOS DEL CAMINO DE SANTIAGO Q ,A #ONSEJERร A DE &OMENTO Y -EDIO !MBIENTE DE LA *UNTA DE #AS TILLA Y ,Eร N HA CONCEDIDO AL !YUNTAMIENTO DE 3AN !NDRร S DEL 2ABA NEDO UNA SUBVENCIร N DE EUROS PARA REALIZAR ACTIVIDADES DE INFORMACIร N PREVENCIร N Y AYUDA AL PEREGRINO EN EL #AMINO DE 3AN TIAGO %STA AYUDA SERVIRร PARA RESPALDAR EL TRABAJO DE LA !GRUPACIร N DE 0ROTECCIร N #IVIL EN LA ATENCIร N A LOS PEREGRINOS QUE PASAN POR EL MUNICIPIO %N EL ร LTIMO Aร O ATENDIร A PEREGRINOS A LOS QUE REPARTIร FOLLETOS INFORMATIVOS CON RECOMENDACIONES SANITARIAS

DEPORTES I CONVIVENCIA, TORNEOS Y EXHIBICIONES EN EL PABELLร N DE TROBAJO

HOMENAJE A LAS ENTIDADES DEPORTIVAS EL 12 Y 13 DE MAYO 3AN !NDRร S DEL 2ABANEDO RENDIRร HOMENAJE A LAS ENTIDADES DE PORTIVAS DEL MUNICIPIO CON LA CELEBRACIร N LOS Dร AS Y DE MAYO DEL &IN DE 3EMANA DEL $EPORTE DOS JORNADAS DE CONVIVENCIA TORNE OS Y EXHIBICIONES DE CARร CTER GRATUITO QUE TENDRร N LUGAR EN EL PA BELLร N #AMINO DE 3ANTIAGO DE 4ROBAJO DEL #AMINO !DEMร S Mร S DE MEDIO MILLAR DE NIร OS DEL MUNICIPIO PARTICIPAN EN EL $EPORTE %S COLAR DE 3AN !NDRร S QUE INCLUYE MODALIDADES COMO BALONCESTO

Fร TBOL Fร TBOL SALA LUCHA LEONESA GIMNASIA Rร TMICA JUDO O PATINAJE

Q

16|PROVINCIA

www.genteenleon.com ยท www.gentedigital.es

GENTE EN LEร N ยท del 11 al 17 de mayo de 2018

VALENCIA DE DON JUAN I Los sobres se venden en los establecimientos colaboradores a 1โ ฌ El Ayuntamiento y el CD Coyanza presentan el programa de rutas de senderismo โ Oxigรฉnateโ Gente

VALVERDE DE LA VIRGEN

El Pleno aprueba obras del Plan de Cooperaciรณn que suman 568.421 ` Se renovarรกn las รบltimas redes de fibrocemento y se urbanizarรกn varias calles Gente

%L !YUNTAMIENTO DE 6ALENCIA DE $ON *UAN Y EL #LUB $EPORTIVO #OYANZA HAN ELABORADO UNA PROPUESTA QUE COMBINA DEPORTE DIVERSIร N Y AIRE LIBRE %L PROGRAMA @/XIGร NATE PRETEN DE ACERCAR EL SENDERISMO Y LA PRร C TICA DE DEPORTE AL AIRE LIBRE A TODOS LOS Pร BLICOS 3E TRATA DE UNA INICIATI VA QUE PRETENDE PRESENTAR UNA RUTA DE MONTAร A PARA CADA MES DEL Aร O PARA PODER hOXIGENARTEx UNA VEZ AL MESvY PODER DISFRUTAR DE LAS MON TAร AS LEONESAS DE FORMA PLACENTERA PERO SIEMPRE SEGURA ,AS RUTAS ESTร N TUTELADAS POR PRO FESIONALES DE LA EMPRESA DE DEPOR TE ACTIVO $IFEREVENTOS ORGANIZADO RES DE LA "ABIA 3HERPA 4OUR "ATALLONA DE 3OMIEDO Y $ESCENSO DEL ยปRBIGO ENTRE OTROS ,A PRIMERA SALIDA ESTร PREVISTA PARA EL PRร XIMO DE MA YO DOMINGO Y TIENE COMO DESTI NO 3AN &ACUNDO Y -ATAVENERO 4AM BIร N ESTร YA EN EL CALENDARIO UNA RU TA A "RAร A DE -UMIAN Y #OTO DE "UENAMADRE DE JULIO %S UN PROGRAMA DIRIGIDO AL Pร BLICO EN GENERAL ,A EDAD Mร NIMA ES DE Aร OS Y LA Mร XIMA ES DE %L PRECIO DE CADA RUTA ES DE EUROS POR PERSONA INCLUYE TRANSPORTE Y SE GURO DE LA RUTA 4ODAS LAS RUTAS LOS DE TALLES E INFORMACIร N PUEDEN CON SULTARSE EN LA WEB DE WWW DIFERE VENTOS COM O EN LA Pร GINA WEB MUNICIPAL )NSCRIPCIONES Y DUDAS EN LA Pร GINA WWW DIFEREVENTOS COM Y EN EL TELร FONO

El alcalde, Juan Martรญnez Majo, y el concejal de Deportes, Juan Carlos Lombao, contemplan un รกlbum de cromos de las Escuelas Deportivas.

Las Escuelas Deportivas ya tienen su รกlbum de cromos En los 471 cromos de la colecciรณn oficial a color aparecen 371 personas Gente

%STA TEMPORADA LOS AUTร NTICOS PRO TAGONISTAS EN LOS CORRILLOS HABITUALES DE INTERCAMBIO DE CROMOS DE 6ALEN CIA DE $ON *UAN NO SERร N LOS ร DOLOS DE LA ,IGA LA 0REMIER O EL -UNDIALx SINO TODOS Y CADA UNO DE LOS INTE GRANTES DE LAS %SCUELAS $EPORTIVAS -UNICIPALES DE 6ALENCIA DE $ON *UAN 4ENER UN ร LBUM DE CROMOS PER SONALIZADO EN UN LUJO QUE HASTA HA CE MUY POCO SOLO LOS CLUBES DE Fร T BOL DE 0RIMERA $IVISIร N PODร AN PER MITIRSE #ON ESTE OBJETIVO DURANTE

VARIOS MESES EL !YUNTAMIENTO DE 6A LENCIA DE $ON *UAN Y LA EMPRESA #RO MOGAL HAN TRABAJADO MANO A MANO PARA DAR FORMA A LA COLECCIร N DE CRO MOS DE LA TEMPORADA DE LAS %SCUELAS $EPORTIVAS -UNICIPALES DE 6ALENCIA DE $ON *UAN ,A COLECCIร N ESTร COMPUESTA POR CROMOS A TODO COLOR DONDE ESTร N RE TRATADOS TODOS LOS MIEMBROS DEL %S CUELAS DISFRUTANDO DEL DEPORTE (AY PERSONAS EN LAS IMร GENES DE ES TE ร LBUM QUE CONTIENE CROMOS %L ILUSIONANTE PROYECTO LO HA HE CHO REALIDAD #ROMOGAL 0UBLICACIO NES $EPORTIVAS EMPRESA DEDICADA A

VILLAQUILAMBRE / LAS OBRAS SE REALIZARร N EN EL PABELLร N DEPORTIVO

LA ELABORACIร N DE ร LBUMES PERSO NALIZADOS PARA CLUBES ENTIDADES DE PORTIVAS O ASOCIACIONES DE TODA %S PAร A Y %UROPA 3I CON EL TRABAJO DE LA %SCUELAS $EPORTIVAS YA SE CONSIGUEN VALORES TAN RELEVANTES COMO LA PRร C TICA DEPORTIVA EL TRABAJO EN EQUI PO EL ESFUERZO LA CONSTANCIAx CON ESTA PUBLICACIร N Y A TRAVร S DEL IN TERCAMBIO DE CROMOS SE FORTALECE Rร N LOS Vร NCULOS ENTRE SUS INTEGRAN TES SEGUIDORES Y SIMPATIZANTES ,OS SOBRES DE LA COLECCIร N OFICIAL PUEDEN SER ADQUIRIDOS A PRECIO DE UN EURO EL SOBRE EN LOS ESTABLECI MIENTOS COLABORADORES

%L !YUNTAMIENTO DE 6ALVERDE DE LA 6IRGEN HA APROBADO LAS OBRAS DEL 0LAN DE #OOPERACIร N ,OCAL QUE SUMAN EUROS 5N LISTA DO DE OBRAS QUE APROBร LA #ORPO RACIร N QUE DIRร PRร CTICAMENTE ADIร S A LAS REDES DE FIBROCEMENTO Y QUE SE COMPLEMENTA CON MEJORAS EN LAS CALLES DEL MUNICIPIO -ODER NIZAR LAS CANALIZACIONES HA CONSTI TUIDO UNA PRIORIDAD EN LOS ร LTIMOS Aร OS Y YA Sร LO RESTA UN DE CON DUCCIONES DE ESE TIPO EN LAS ZO NAS SITUADAS Mร S EN LOS EXTRARRADIOS DONDE QUEDAN POCOS USUARIOS %N ESE SENTIDO SE URBANIZARร N LAS CALLES QUE SE DOTAN DE NUEVAS REDES Y QUE SE ENCUENTRAN EN UNA SITUACIร N Mร S PRECARIA ,A $IPUTA CIร N APORTA EL DE LOS TRABAJOS

Y EL RESTO LO FINANCIA EL !YUNTA MIENTO 3E PREVร N DESTINAR EUROS A RENOVACIร N DEL PAVIMENTO SANEAMIENTO ABASTE CIMIENTO Y ALUMBRADO DE LAS CALLES ,A &RAGUA DE 6ALVERDE ,A &UENTE DE &RESNO ,AS %RAS DE -ONTEJOS

%L #Aร O DE /NCINA ,A )GLESIA DE ,A !LDEA ,A 4ERRAZA DE 3AN -IGUEL

.UEVA DE 2OBLEDO Y !LCALDE )SMA EL !LONSO DE ,A 6IRGEN DEL #AMI NO 4AMBIร N SE RENOVARร N LAS RE DES CON EUROS EN LA CA LLE 0OLIDEPORTIVO DE ,A 6IRGEN EL 0ARQUE DE -ONTEJOS ,A #ARRERA DE 6ALVERDE Y %STEBAN "URDIEL DE &RESNO DEL #AMINO

LA BAร EZA / DESDE EL LUNES 14, EN LAS CALLES ASTORGA Y PADRE MIGUร LEZ

17.000 EUROS PARA RENOVAR EL PAVIMENTO DE โ LOS ADILESโ

COMIENZA EL CONTROL POR Cร MARAS EN DOS CALLES

El Ayuntamiento de Villaquilambre mejorarรก el pavimento del pabellรณn del Colegio de 'Los Adiles' con una inversiรณn superior a los 17.000 euros, de los cuales 6.000 proceden de una subvenciรณn de la Junta de Castilla y Leรณn y Diputaciรณn. Las obras se realizarรกn durante las vacaciones escolares y consistirรกn en la instalaciรณn de un pavimento de resina, dejando anclajes para equipamientos deportivos y marcaje de los distintos campos de juego.

Q Desde hace semanas funcionan las cรกmaras situadas en las cรฉntricas calles baรฑezanas,Astorga y

Q

Padre Miguรฉlez, para regular y controlar el acceso a ambas, pero desde el lunes 14-M el control serรก efectivo y ya con sanciones. En la c/ Astorga, por ser peatonal, la circulaciรณn estรก prohibida totalmente, excepto de 7 a 11h para vehรญculos de carga y descarga, de lunes a sรกbado. Padre Miguรฉlez que es semipeatonal, permanecerรก abierta al trรกfico normalmentede 6 de la maรฑana a las 14.00 h.

Campo

del del 11 al 17 de mayo de 2018

de Leรณn

ESPECIAL SAN ISIDRO / El exceso de lluvias ha provocado retrasos en la siembra de maรญz y remolacha

En octubre de 2017 (foto de la izquierda) el pantano del Luna tenรญa este aspecto cuando ostentaba el rรฉcord nacional del embalse mรกs vacรญo, estaba al 4,1%; a la derecha una imagen de la pasada semana cuando se encontraba al 95%, algo que nadie podรญa casi ni imaginar.

De la nada al todo en cuatro meses 1PS 4BO *TJESP .

FM QBUSร O EFM DBNQP IBDFNPT CBMBODF EFM Bร P BHSร DPMB RVF DPNFO[ร FO PUPร P EF DPO MPT FNCBMTFT CBKP Nร OJNPT Z BIPSB FTUร O DBTJ NJMBHSPTBNFOUF BM EF TV DBQBDJEBE Juanda R.R.

$E CERO A CIEN EN CERO COMAx #OMO UN COCHE DE &ร RMULA LOS EMBALSES DE LA #UENCA DEL $UE RO EN LA PROVINCIA DE ,Eร N HAN PA SADO CASI MILAGROSAMENTE DE ESTAR BAJO Mร NIMOS CUANDO COMENZABA EL Aร O HIDROLร GICO EN OCTUBRE DE A SITUARSE ACTUALMENTE EN UNA MEDIA DEL Y DESEMBAL SANDO AL ESTAR AUN ENTRANDO AGUA POR EFECTO DEL DESHIELO $ESDE QUE COMENZร A LLOVER Y A NEVAR EN EL MES DE DICIEMBRE CASI NO HA PA RADO LO QUE HA LLEVADO AL CAMPO LEONร S A DAR POR FINALIZADA LA SITUA CIร N DE SEQUร A Y A MIRAR CON OP TIMISMO LA PRร XIMA COSECHA

%N ERA UNA TREMENDA SE QUร A ACUMULADA Y LAS FORTร SIMAS HELADAS DE FINALES DE ABRIL LO QUE CONDICIONARON TAN NEGATIVAMEN TE LA TEMPORADA PASADA 0OR ESO

EN TORNO AL DE MAYO EN PLENA PRIMAVERA CUANDO EN CIENTOS DE PUEBLOS LEONESES SACAN LA IMAGEN DEL PATRร N A BENDECIR LOS CAMPOS

YA SE PUEDE REALIZAR UN PRIMER BA LANCE DEL SECTOR AGRร COLA Y GANADE RO ACTUAL POR UN LADO SE GARANTI ZAN LOS RIEGOS DE TODOS LOS CULTI VOS HASTA FINAL DE CAMPAร A HASTA SEPTIEMBRE Y POR OTRO EL EXCESO DE LLUVIAS Y DE NIEVE HA PROVOCA DO UN RETRASO IMPORTANTE EN LA SIEMBRA DE REMOLACHA Y DE MAร Z

DOS CULTIVOS CRUCIALES EN LA PRO

VINCIA LO QUE HACE PENSAR EN Pร R DIDAS SERIAS DE RENDIMIENTO Y DE RENTABILIDAD PARA LOS AGRICULTO RES QUE CADA Aร O TIENEN EN ESTOS CULTIVOS SU NEGOCIO PRINCIPAL MAL PARA EL OVINO DE LECHE %N LO QUE A GANADERร A SE REFIERE

EL SECTOR OVINO DE LECHE ESTร ATRA VESANDO UNA CRISIS PROFUNDA CON PRECIOS MARCADOS POR LA INDUS TRIA QUE ESTร PROVOCANDO PRODUC CIร N A Pร RDIDAS LO QUE HA HECHO LEVANTAR LA VOZ DE ALARMA A LAS OR GANIZACIONES PROFESIONALES AGRA RIAS QUE YA ESTร N RECLAMANDO LA ATENCIร N DE LA !DMINISTRACIร N PA RA QUE TOME CARTAS EN EL ASUNTO CO MO MEDIADOR DEL PROBLEMA

,AS AYUDAS EUROPEAS SE ENCUEN TRAN EN UNA SITUACIร N CRUCIAL AL ESTAR NEGOCIร NDOSE LOS PRESUPUESTOS DE LA 0!# 0OLร TICA !GRร COLA #OMร N PA RA EL PERIODO %N EL PRI MER BORRADOR DE ESOS PRESUPUESTOS SE PROPONE UNA REDUCCIร N DE ESOS FONDOS EUROPEOS EN TORNO AL CO MO CONSECUENCIA INMEDIATA DEL "RE XIT POR LA REDUCCIร N DE LA APORTACIร N DEL 2EINO 5NIDO QUE YA ESTร FUERA DE LA 5% &ALTA TIEMPO AUN PARA SEGUIR NEGOCIANDO Y QUE ESOS RECORTES NO ACABEN PASANDO FACTURA A LOS AGRI CULTORES Y GANADEROS LEONESES YA DE POR Sร MALTRATADOS CUANDO NO ES POR LA CLIMATOLOGร A ES POR LA PROPIA !DMINISTRACIร N O POR LA INDUSTRIA AGROALIMENTARIA

Casi 9.000 expedientes de las ayudas PAC en Leรณn con 94 millones El viernes 11 de mayo concluye el plazo aprobado por la Junta de Castilla y Leรณn para tramitar las ayudas de la PAC correspondientes al 2018, despuรฉs de que se concediera una ampliaciรณn sobre la fecha inicial de cierre del 30 de abril. ASAJA es la principal entidad colaboradora para tramitar estas ayudas en la provincia de Leรณn, pues de los 8.900 expedientes tramitados (en 2017 fueron 9.457) ASAJA tramita 2.925 (el 33%).

En tรฉrminos econรณmicos, los expedientes tramitados por ASAJA ascienden a 43 millones de euros, el 45,7% de los aproximadamente 94 que suponen estos expedientes.

Campo

2

del

de Leรณn

del 11 al 17 de mayo de 2018

LAS AMENAZAS / La subida del gasรณleo desde el 1 de enero y las โ reformasโ europeas

Los efectos del Brexit salpican a Leรณn Preocupaciรณn entre los profesionales del campo leonรฉs por la repercusiรณn negativa de los posibles recortes en los fondos de la PAC (Polรญtica Agrรญcola Comรบn) propuestos por la Uniรณn Europea tras la salida del Reino Unido Otra amenaza: la subida del carburante a partir del 1 enero

Gente

,AS ORGANIZACIONES PROFESIONALES AGRARIAS ES Tร N RECLAMANDO UN ESFUERZO A LOS PAร SES MIEMBROS DE LA 5NIร N %UROPEA PARA EVITAR RECORTES EN LA 0OLร TICA !GRร COLA #OMร N 0!# DESPUร S DE CONOCER LA PROPUESTA PRESUPUES TARIA DE LA #OMISIร N %UROPEA PARA EL PERIO DO QUE CIFRA EN UN LA REDUC CIร N DE LOS FONDOS PARA AGRICULTURA ,AS ORGA NIZACIONES RECLAMAN QUE SI ESA PROPUESTA ACABARA MATERIALIZร NDOSE HABRร A QUE hPRIO RIZARvA LOS AGRICULTORES PROFESIONALES Y REPAR TIR hMEJORvLOS FONDOS DISPONIBLES %L PRESIDENTE DE !SAJA EN #ASTILLA Y ,Eร N

$ONACIANO $UJO NO OCULTA SU DECEPCIร N POR ESTE DATO QUE SE PRESENTA COMO hMUY PREO CUPANTEvY MANIFESTร QUE LA SALIDA DEL 2EINO 5NIDO DE LA 5NIร N %UROPEA SE TRADUCIRร EN MENOS DINERO ALGO QUE AFECTARร DE MANERA ESPECIAL A %SPAร A QUE ES hNO DE LOS PAร SES CON MAYOR PESO EN EL REPARTO DE FONDOS DE POLร TICA AGRARIAvY A QUIEN UN RECORTE EN LAS AYUDAS IMPLICARร A hUNA CAร DA DE LA RENTA DISPONIBLE PARA EL AGRICULTOR Y EL GANADEROv !SAJA RECHAZA LOS hBUENOS DESEOS A TRES Aร OS VISTAvDE LA CLASE POLร TICA GARANTIZANDO LA APORTACIร N DE LOS FONDOS QUE NO PONGA %UROPA PORQUE DESDE LA ORGANIZACIร N CON SIDERARON QUE HAY QUE SER hMUY INGENUOv PARA PENSAR QUE SE VAN A hIMPROVISARvME DIDAS CON UN PRESUPUESTO PROPIO CUANDO LA REALIDAD ES QUE hNO HAY PRESUPUESTO PA RA CASI NADAv DECLARARON $ESDE LA !LIANZA 50! #OAG !URELIO 'ON Zร LEZ APOSTILLร QUE LAS CIFRAS hTODAVร A NO SON EXACTASvY PIDIร hUN ESFUERZOvA LOS PAร SES PARA INCREMENTAR EL PRESUPUESTO NACIO NAL DE CADA ESTADO PARA QUE LA 0!# hNO SU FRA RECORTESvYA QUE SI SE QUIERE DISPONER DE OTRAS POLร TICAS COMUNES COMO ES EL CASO DE $EFENSA O )NMIGRACIร N HABRร A QUE PONER hMร S PRESUPUESTOSv %L COORDINADOR REGIONAL DE 5##, *E Sร S -ANUEL 'ONZร LEZ 0ALACร N ESTIMร QUE DEBERร A MANTENERSE EL PRESUPUESTO DE TO DAS LAS POLร TICAS DE LA 5NIร N %UROPEA h%N EL CASO DE QUE SE MANTENGA ESA PROPUESTA QUE TODAVร A TIENE MUCHO RECORRIDO HABRร QUE DEFINIR MUY BIEN EL PAPEL DEL AGRICUL TOR GENUINO PARA DETERMINAR QUIร N PUEDE COBRAR LA 0!# Y QUIร N NOv AFIRMร

El sector agrรญcola y ganadero de Leรณn mira con preocupaciรณn a la UE por el anuncio de recortes en la PAC.

La Alianza UPA-COAG cuantificรณ la repercusiรณn en el sector agrรญcola y ganadero de la anunciada subida del Impuesto de Hidrocarburos que propone el Gobierno en los Presupuestos Generales del Estado para igualarlo en todas las comunidades autรณnomas. Esta subida, que serรญa efectiva a partir del 1 de enero de 2019, costarรก al sector agrario de Castilla y Leรณn 14,75 millones de euros al aรฑo.La nueva tasa gravarรก con 4,8 cรฉntimos de euro el litro de carburante, lo que significarรก un aumento de los costes en gasoil de 480 euros de media por explotaciรณn y aรฑo. Este incremento es especialmente gravoso para sectores como el agrario que requieren del consumo de carburante a nivel profesional, lo que redundarรก negativamente en la rentabilidad de as explotaciones agrarias, ya machacadas por los precios tan bajos en origen.

Las ayudas directas de la PAC se reducirรกn un 19,3% y harรกn caer la renta agraria en Leรณn 6,5 millones Gente

,A #OMISIร N %UROPEA HA PRESENTA DO LA PROPUESTA DE 2EGLAMENTO DEL #ONSEJO POR LA QUE SE ESTABLECE EL MARCO FINANCIERO PLURIANUAL PARA EL PERIODO %N EL EPร GRAFE DE 2ECURSOS .ATURALES Y -EDIO !MBIENTE SE INCLUYEN LOS GASTOS EN CONCEPTO DE hAYUDAS RELACIONADAS CON EL MERCADO Y PAGOS DIRECTOSv

QUE REPRESENTA EL GRUESO DE LAS AYU DAS QUE PERCIBE EL SECTOR AGROGANA DERO DENTRO DEL CONCEPTO GENร RICO DE LA 0OLร TICA !GRร COLA #OMร N 0!# 0ARA LOS SIETE Aร OS DEL MARCO FINANCIERO DEL AL EL PRE SUPUESTO DE GASTO EN AYUDAS DIREC TAS ES DE MILLONES DE EUROS A PRECIOS %N EL PERIODO AN

TERIOR DE A EL GASTO A PRE CIOS CONSTANTES DE ES DE MILLONES LO QUE SUPONE UNA REDUCCIร N ENTRE PERIODOS DEL

%N PRECIOS CORRIENTES EN EL PERIODO EL GASTO ESTร SIENDO DE ` Y EN EL NUE VO PERIODO SERร DE ` LO QUE SUPONE UNA CAร DA DEL

3EGร N LOS Cร LCULOS DE !3!*!

EN LA PROVINCIA DE ,Eร N ESTA PROPUES TA REPRESENTA UNA CAร DA MEDIA ANUAL DE LAS AYUDAS DIRECTAS EN Tร RMINOS CORRIENTES DE MILLONES DE EUROS %N Tร RMINOS CONSTANTES TENIENDO EN CUENTA EL EFECTO DE LA INFLACIร N

LA CAร DA DE LAS AYUDAS SE SITร A EN UNA MEDIA ANUAL ENTRE EL Y EL

DE MILLONES DE EUROS ,AS AYUDAS DIRECTAS REPRESEN

de

TAN EL DE LA RENTA AGRARIA DE LA PROVINCIA DE ,Eร N 3I EN Tร RMI NOS CONSTANTES LA CAร DA DE ESTOS IN GRESOS ES DEL

SU REPERCU SIร N EN LA RENTA AGRARIA ES DEL

ANUAL %STA CAร DA DE RENTA AGRARIA ES Mร S EVIDENTE EN SECTORES QUE RECI BEN MAYORES APOYOS DE LA 0!#

COMO CEREALES VACUNO OVINO O RE MOLACHA Y POR EL CONTRARIO MENOR EN LA GANADERร A INTENSIVA EL VIร EDO

Y LAS FRUTAS Y HORTALIZAS !SAJA CONSIDERA MUY IMPROBA BLE PODER COMPENSAR ESTA CAร DA DE LA RENTA AGRARIA DEBIDA A UNA ME NOR APORTACIร N DE FONDOS EUROPE OS POR LA Vร A DE REDUCIR LOS COSTES DE PRODUCCIร N nYA MUY AJUSTADOS Y Mร S IMPROBABLE TODAVร A POR LA Vร A DE VENDER Mร S CAROS LOS PRODUCTOS

%N UN MUNDO GLOBALIZADO HAY QUE PENSAR QUE LOS PRECIOS DE LOS ALI MENTOS SE VAN A MANTENER EN LOS PRร XIMOS Aร OS PARTICULARMENTE LOS PRECIOS EN ORIGEN OBLIGANDO AL AGRI CULTOR A PERDER PODER ADQUISITIVO !SAJA CONSIDERA QUE EL DEBA TE DE PRESUPUESTOS ES EL Mร S IM PORTANTE CON RELACIร N A LA POLร TI CA EUROPEA RELEGANDO A UN SE GUNDO LUGAR EL DEBATE EN Sร DE LA REFORMA DE LA 0!# CUYO BORRA DOR DE TEXTOS LEGISLATIVOS SE PRE SENTARร PRร XIMAMENTE ,AS AYU DAS DE LA 0!# SON IMPRESCINDI BLES EN UNA AGRICULTURA COMO LA DE LA ,Eร N BASADA EN PRODUCCIO NES EXTENSIVAS DONDE DEBIDO A LA CLIMATOLOGร A LAS ALTERNATIVAS DE CULTIVO SON FRANCAMENTE ESCASAS

Campo

del

de Leรณn

PUBLICIDAD

3

del 11 al 17 de mayo de 2018

Campo

4

del

de Leรณn

del 11 al 17 de mayo de 2018

ENTREVISTA

Llorente

-ATร AS %N HABLร BAMOS DE Pร RDI DAS EN EL CAMPO POR EXCESO DE LLUVIAS EN DEL DESASTRE POR EFECTOS DE LA SEQUร A Y LAS HELA DASx z0ODEMOS DECIR QUE EN ES TE SERร UN Aร O AGRร COLA Y GA NADERO NORMAL (AY QUE DECIR QUE TENEMOS UN NE GOCIO AL AIRE LIBRE POR LO QUE DE PENDEMOS DE UNAS CONDICIONES CLI MATOLร GICAS QUE NOS ACABAN AFECTAN DO %L Aร O ACTUAL SE PRESENTA UN POCO COMPLICADO 0RIMERO SON DE AGRADE CER LAS LLUVIAS QUE HAN CAร DO QUE HAN LLENADO LOS CUATRO EMBALSES CON LO QUE TENEMOS ASEGURADOS LOS RIEGOS DE ESTA CAMPAร A DE TODOS LOS CULTI VOS 0ERO DEBIDO A LA GRAN CANTIDAD DE NIEVE QUE CAYร EN EL MES DE MAR ZO ALGO EXAGERADO PARA UN Aร O NOR MAL PUES NO SE PUDO SACAR LA REMO LACHA Y Aร N ESTAMOS ENTREGANDO LAS ร LTIMAS TONELADAS CON UNAS Pร RDIDAS IMPORTANTES QUE ESPEREMOS SE HA YA ACABADO SOBRE EL DE MAYO AL GO INSร LITO 9 LA SIEMBRA DE REMOLA CHA Y DE MAร Z ESTร BASTANTE RETRASA DA E INCLUSO EN ZONAS COMO 0AYUELOS O %L 0ร RAMO Y LOS NUEVOS RE GADร OS ESTร N TENIENDO Aร N PROBLE MAS PARA ENTRAR A LAS PARCELAS POR LA HUMEDAD %SO SIGNIFICA QUE HA BRร AGRICULTORES QUE RENUNCIEN A SEMBRAR REMOLACHA POR ESTE RETRASO %N RESUMEN UN Aร O BUENO EN LO QUE A LLUVIAS SE REFIERE PERO CON PERJUI CIOS POR ESE RETRASO EN LAS SIEMBRAS z#Uร L ES LA SITUACIร N ACTUAL POR CULTIVOS AL MARGEN DEL MAร Z Y LA REMOLACHA QUE HA NOMBRADO 0OR EJEMPLO LA SITUACIร N DE LOS CERE ALES ES BASTANTE BUENA SOBRE TODO EN EL TRIGO ,A CEBADA Y LA AVENA ESTร N TAMBIร N BIEN %N GENERAL LOS CEREA LES ESTร N MUY BIEN %N CUANTO A LOS FORRAJES HAN SUFRIDO UN DAร O IM PORTANTE CON LAS ร LTIMAS HELADAS CON LO QUE NO NOS QUEDA OTRO REMEDIO QUE SEGAR LO ANTES POSIBLE AUNQUE HAYAN PERDIDO UN PERO SI NO SE SIEGA AHORA LAS Pร RDIDAS PUE DEN SER MAYORES PORQUE ESE FORRA

Secretario general de la Asociaciรณn de Ganaderos y Agricultores de Leรณn โ UGALTexto: Juanda R.R.

โ Nadie conocรญa un aรฑo que los embalses se hubieran llenado en tan poco tiempoโ JE YA NO CRECE Mร S $EL RESTO EN LA -ONTAร A DEBIDO A LAS NIEVES HAY MUY POCA HIERBA DE PRADERA 9 LUE GO ESPEREMOS QUE NOS DEJE TERMINAR DE SEMBRAR LAS PATATAS Y LAS ALUBIAS QUE SE EMPEZARร A A PARTIR DE LA SEMA NA QUE VIENE $E REMOLACHA HAY SEM BRADO SOBRE UN DE LA PREVISTA

MIENTRAS QUE DE MAร Z LLEVAREMOS SEMBRADO EN TORNO A UN 0ERO SI NOS DEJA EL TIEMPO EN UNA SE MANA SE SEMBRARร A CASI LA TOTALIDAD z%SE RETRASO NOS LLEVARร A ENTON CES A CONTABILIZAR Pร RDIDAS 0IENSA QUE LA REMOLACHA SE EMPIEZA A SEMBRAR A PRIMEROS DE MARZOx AHร YA HAY Pร RDIDAS 9 EN EL MAร Z

TODO LO QUE NO SE PUEDA SEMBRAR AN TES DE 3AN )SIDRO HABRร A QUE CAMBIAR EL CICLO POR UN LO QUE IMPLI CA Pร RDIDAS PORQUE EL RENDIMIENTO

Esteban Burdiel, 4 Bercianos del Pรกramo -Leรณn !'

. www.lamejoralubia.com

Y LA RENTABILIDAD ES MUCHO MENOR TANTE z%S ASร ,AS HELADAS DE PRIMEROS DE MA .OSOTROS EN EL CAMPO TENEMOS DOS FECHAS TEMIDAS QUE RECORDAMOS UNA YO NO HAN SIDO MUY FUERTES z!DEMร S DE LOS FORRAJES SE HAN ES LA #RUZ DE -AYO QUE YA PASร Y DE Jร ALGO DE HELADA HECHO VISIBLES CON NO MUCHOS DAร OS EN OTROS DAร OS Y LA OTRA ES CULTIVOS โ El retraso en la LA DE 3ANTA 2ITA EL ,OS NOGALES QUE SON BASTANTE DELI siembra de remolacha QUE TODO LO CADOS Sร QUE SE y maรญz por el exceso de QUITA %S UNA FE CHA BASTANTE PRE HAN VISTO ALGO AFECTADOS PERO EN lluvias estรก provocando OCUPANTE Y HASTA EL RESTO DE FRUTALES unas pรฉrdidas seriasโ QUE NO PASAx LOS VIร EDOS LOS FRUTA O VIร EDOS DE MO LES EL MAร Z Y LA RE MENTO NO HAY DA ร OS 3OBRE TODO LAS ALFALFAS SON LAS MOLACHA DEPENDEN BASTANTE DE QUE QUE HAN VISTO FRENADAS SU CICLO DE NO SE HIELEN EN ESA FECHA CRECIMIENTO O DESARROLLO POR ESO z!LGUIEN CONFIABA A FINALES DEL Aร O PASADO QUE LOS EMBALSES HAY QUE SEGARLAS YA $ICEN QUE HASTA FINALES DEL MES DE LA PROVINCIA IBAN A ESTAR EN MAYO A UN DE MEDIA Y DE Aร N PUEDE CAER ALGUNA IMPOR

SEMBALSANDO .O NO LO PENSABA NADIE ,A PREO CUPACIร N QUE HABร A EN EL SECTOR ERA MUY GRANDE CON LA SEQUร A .ADIE CO NOCร A UN Aร O QUE LOS EMBALSES SE HUBIERAN LLENADO EN TAN POCO TIEM PO 0OR EJEMPLO EL DE 2IAร O ES UN EMBALSE BIANUAL NUNCA SE LLENA EN UN SOLO Aร O Y SIN EMBARGO ESTE ES Tร CASI AL (A SIDO UNA SORPRE SA .ADIE LO ESPERABA PERO BIENVE NIDO SEA %L Aร O PASADO MUCHA GENTE SE ACORDร DE LOS SEGUROS INTEGRALES z(A HABIDO UN AUMENTO DE CON TRATACIร N DE SEGUROS QUE CUBRAN LAS CONTINGENCIAS %L AUMENTO DEL SEGURO INTEGRAL DE CE REALES HA SIDO MUY GRANDE ,A MA YORร A DE LOS AGRICULTORES LO TENEMOS YA EL SEGURO COMO UN GASTO Mร S DE

Campo

del

5

de Leรณn

del 11 al 17 de mayo de 2018

LA EXPLOTACIร N EL DE PEDRISCO INCEN DE ,Eร N TIENE APROBADOS PARA MEJO DIO Y EL DE RENDIMIENTO ES HABITUAL RAR Y MODERNIZAR HECTร REAS CONTRATARLO 3IEMPRE ESTร EL CLร SICO DE REGADร OS ALGO QUE CONSIDERAMOS AGRICULTOR QUE CUANDO UN Aร O NO CAE MUY POCO %L PASO QUE HEMOS DA PIEDRA O NO HAY SEQUร A QUE AL Aร O SI DO LOS AGRICULTORES PROPIETARIOS ES GUIENTE SE OLVIDA PERO LA MAYORร A MUY GRANDE Y LO QUE LE QUEDA A LA !D LO TENEMOS COMO UN GASTO OBLIGADO MINISTRACIร N ES PONER LA PARTE QUE LE z1UEDAN AYUDAS PENDIENTES DE CORRESPONDE 4ANTO INSISTIR EN QUE MODERNICEMOS A VER AHORA EN CUร N PERCIBIR ,O Mร S SANGRANTE EN ESE SENTIDO ES TO TIEMPO PODEMOS MODERNIZAR ES TOS REGADร OS QUE LA AYUDA DE INCOR PORACIร N DE Jร VE โ No podemos pagar una ESTร N YA APROBA DOS %N EL TEMA DE NES AL CAMPO QUE tarifa durante todo el LOS SEGUROS SE HAN PUEDEN TARDAR HASTA TRES Aร OS EN aรฑo (โ tarifazo elรฉctricoโ ) PEDIDO AYUDAS PA RA INCENTIVAR PERO COBRARSE Y SOBRE cuando sรณlo la TAMPOCO SE NOS TODO LA MODERNI ZACIร N DE REGADร utilizamos 4-5 mesesโ HA HECHO MUCHO CASO ! PARTE DEL TA OS QUE TAMBIร N RIFAZO ELร CTRICO HAY UNA MEDIA DE DONDE NO PODE RETRASO DE Aร OS #ON ESTO ES MUY DIFร CIL JUSTIFI MOS ESTAR PAGANDO LA TARIFA CONTRATA CAR QUE SE QUEDE LA GENTE JOVEN O DA DURANTE TODO EL Aร O CUANDO Sร QUE SE INCORPOREN CUANDO LA MA LO LA ESTAMOS UTILIZANDO ENTRE ร YORร A O PARTE DE ESOS FONDOS LOS TIE MESES %S UN COSTE MUY ALTO PARA NEN QUE GASTAR EN INTERESES DE CRร DI LOS REGANTES UNA REIVINDICACIร N QUE SE NOS LLEVA PROMETIENDO QUE SE VA TOS PUENTE !Hร LO QUE PEDIMOS ES QUE CUANDO SE APRUEBA UNA AYUDA A ARREGLAR DESDE HACE BASTANTE TIEM COMO ES LA DE MEJORA DE EXPLOTACIO PO /TRO TEMA SON LAS PENSIONES QUE TENEMOS EN EL MUNDO RURAL PUES UN NES O INCORPORACIร N DE Jร VENES QUE SE PUEDA COBRAR EN EL Aร O CON CARGO AGRICULTOR DESPUร S DE ESTAR COTIZAN DO Aร OS AL FINAL LE QUEDA UNA PEN AL PRESUPUESTO DE ESE Aร O 1UE SE UTILICEN LOS FONDOS PARA LO QUE REAL SIร N DE EUROS %STOS TEMAS SE PROMETEN CADA VEZ QUE HAY ELECCIO MENTE VIENEN APROBADOS z#ร MO VAN LAS REIVINDICACIONES NES PERO SIGUEN SIN SOLUCIร N z9 LAS AYUDAS DE LA 0!# A LA !DMINISTRACIร N *UNTA Y 'O !HORA SE HA PRESENTADO EL PRIMER BIERNO A NIVEL DEL SECTOR %STAMOS CON LOS PROBLEMAS DE SIEM DOCUMENTO DEL HORIZONTE DE AYUDAS PRE 0OR UN LADO AHORA LA PROVINCIA QUE HABLA DE DOS REDUC

โ Un agricultor estรก cotizando durante 40 aรฑos y al final le queda una pensiรณn de 750 eurosโ CIONES DE DESARROLLO RURAL Y DE AYU DAS DIRECTAS QUE SUPONEN UN !HORA ES EL 0ARLAMENTO EL QUE LO TIENE QUE DISCUTIR ,O QUE SE PIDE A %SPAร A ES QUE CONSIGA ALIANZAS CON EL RESTO DE LOS PAร SES PRIMERO PARA QUE SEA UN PRESUPUESTO FUERTE QUE MANTENGA LA MISMA CANTIDAD DE DI

NERO Y SEGUNDO QUE BAJO NINGร N CONCEPTO TENGAN QUE APORTAR UNA PARTE PROPORCIONAL PORQUE SI %SPA ร A TIENE QUE APORTAR LO TENDRร AMOS VERDADERAMENTE DIFร CIL 1UEDAN Aร N MUCHOS PASOS QUE DAR ANTES DE QUE HAYA ESOS RECORTES 3I AL FINAL SIGUE ADELANTE ESPEREMOS QUE SE HAGA CON

UN REPARTO EQUITATIVO PARA QUE SE DE FIENDAN LAS EXPLOTACIONES FAMILIA RES Y QUE EL RECORTE SE HAGA POR ARRI BA POR LOS QUE COBRAN UNA MAYOR CANTIDAD DE AYUDAS (AY BASTANTE DEVOCIร N EN LOS PUEBLOS DE VENERAR AL PATRร N DEL SECTOR 3AN )SIDRO 3I DE AGUA ES TAMOS SERVIDOS HABRร QUE PEDIR LE QUE PROTEJA LO QUE HAY zNO 3AN )SIDRO ES EL PATRร N QUE TENEMOS LOS AGRICULTORES Y LOS GANADEROS %N MUCHร SIMOS PUEBLOS ESTร LA CLร SICA PROCESIร N POR LA MAร ANA CON MI SA PERO EN OTROS NO HAY ACTO RELI GIOSO %N LO QUE SE HA TRANSFORMA DO ESTA FIESTA EN LOS ร LTIMOS Aร OS ES EN UNA ESPECIE DE ROMERร A CON MERIENDA O COMIDA SOLIDARIA ENTRE LOS HABITANTES DE LOS PUEBLOS PARA CE LEBRAR ENTRE LOS VECINOS Y LOS QUE VIE NEN DE FUERA PORQUE LA VERDAD SEA DICHA EN EL PUEBLO CADA VEZ QUE DAMOS MENOS PERSONAS ,OS CREYEN TES TENDRร N QUE PEDIR QUE NO CAIGAN LAS HELADAS O EL PEDRISCO PERO LOS QUE YA PEINAMOS CANAS VEMOS QUE DA IGUAL LO QUE PIDAMOS A 3AN )SIDRO

CON TODOS MIS RESPETOS A LOS CREYEN TES QUE EFECTIVIDAD TIENE MUY POQUI TA LA VERDAD SEA DICHA ,O QUE VEMOS ES QUE LA NATURALEZA ES LA QUE AL FI NAL REGULA LA CLIMATOLOGร A COMO TIE NE EL CAMBIO CLIMร TICO PERO LOS SAN TOS TIENEN MUY POCA INFLUENCIA %SO HA QUEDADO DEMOSTRADO A LO LARGO DE LA HISTORIA %N FIN QUIEN SEA FELIZ CREYENDO QUE SIGA CREYENDO PERO LA REALIDAD ES BIEN DISTINTA

Servicios y producto coopera vo, siempre con el agricultor.

Cabreros del Rรญo. Tel. 987 318 656 / 629 592 345 Veguellina de ร rbigo. Tel. 987 687 291 /682 722 367 ucogal@ucogal.com

Campo

6

del

de Leรณn

del 11 al 17 de mayo de 2018

REFORMA DE LA PAC / OBJETIVO: Lograr un sector agrario rentable e innovador que fije poblaciรณn

Castilla y Leรณn se posiciona ante la PAC La sociedad civil respalda la posiciรณn uniforme de la Polรญtica Agrรญcola Comรบn consciente de la importancia de lograr un sector sostenible en el que mujeres y jรณvenes tengan mayor protagonismo Gente

,A CONSEJERA DE !GRICULTURA Y 'ANA DERร A -ILAGROS -ARCOS FIRMร EL LUNES DE MAYO JUNTO A VEINTISIETE ENTI DADES LA ADHESIร N AL DOCUMENTO DE POSICIร N COMร N DE #ASTILLA Y ,Eร N ANTE LA REFORMA DE LA 0!# DE CARA A ,OS FIRMANTES SUPONEN UNA AM PLIA REPRESENTACIร N DE LA SOCIEDAD CI VIL Y CON EL ESTE ACTO MUESTRAN SU COMPROMISO CON EL OBJETIVO DE LO GRAR UN SECTOR AGRARIO RENTABLE SOSTE NIBLE E INNOVADOR QUE PERMITA ADE Mร S FIJAR POBLACIร N EN EL MEDIO RURAL ,AS ASOCIACIONES ORGANIZACIONES Y COLEGIOS PROFESIONALES PARTICIPANTES EN LA FIRMA DE ESTA MAร ANA HAN MANI FESTADO LA NECESIDAD DE QUE LOS PAGOS DIRECTOS SEAN ACORDES A LA REALIDAD PRODUCTIVA DE LAS EXPLOTACIONES EN CADA MOMENTO Y QUE SE CONSIDERE A LOS Jร VENES Y LAS MUJERES COMO AC TORES CLAVE PARA LOGRAR LOS OBJETIVOS DE LA POLร TICA DE DESARROLLO RURAL ,A CONSEJERA DE !GRICULTURA Y 'A NADERร A ANTE LA PROPUESTA PRESUPUES TARIA INICIAL PRESENTADA LA SEMANA PA SADA POR LA #OMISIร N %UROPEA HA RE CORDADO QUE EL COMPROMISO DE LA *UNTA ES SEGUIR TRABAJANDO PARA QUE NO SE REDUZCA EL DINERO QUE RECI BEN AGRICULTORES Y GANADEROS 9 ADE Mร S HA RESALTADO QUE EL DOCUMEN TO QUE HOY HAN RUBRICADO LOS REPRE SENTANTES DE LA SOCIEDAD CIVIL HA PERMITIDO JUNTO A LA LABOR DESARROLLA DA DESDE EL -INISTERIO DE !GRICULTU RA Y 0ESCA !LIMENTACIร N Y -EDIO !M BIENTE QUE EL PUNTO DE PARTIDA DE LA NUEVA REFORMA NO SEA TAN NEGATIVO COMO SE PLANTEABA EN UN PRINCIPIO ! PARTIR DE ESTE MOMENTO EXPLI Cร -ILAGROS -ARCOS LA #OMUNIDAD VA A BUSCAR ALIANZAS TANTO CON OTRAS COMUNIDADES AUTร NOMAS COMO CON DISTINTAS REGIONES DE LA 5NIร N %URO PEA PARA HACER LLEGAR LA POSTURA CO Mร N DE #ASTILLA Y ,Eร N TANTO AL 0ARLA MENTO %UROPEO COMO AL #ONSEJO DE LA 5% QUE ES DONDE SE NEGOCIARร EL PRESUPUESTO LOS PRร XIMOS MESES UN DOCUMENTO CONSENSUADO Y CON MUCHOS APOYOS %L DOCUMENTO FIRMADO POR ASOCIA CIONES ORGANIZACIONES Y COLEGIOS PROFESIONALES FUE APOYADO EL PASA DO MES DE MARZO POR LOS GRUPOS POLร TICOS DE LA #OMUNIDAD 00

03/% #IUDADANOS 0ODEMOS Y EL

La consejera de Agricultura y Ganaderรญa, Milagros Marcos, presidiรณ el acto de adhesiรณn de 27 entidades ante la nueva PAC.

El desarrollo rural, clave en la Polรญtica Agrรญcola Comรบn (PAC) En la futura PAC, el desarrollo rural debe ser clave, centrando sus esfuerzos en la polรญtica estructural agraria, en la protecciรณn del medio ambiente y en la diversificaciรณn para el desarrollo de las poblaciones rurales, potenciando los modelos agrรญcolas y ganaderos. Debe facilitar, como recoge el documento firmado esta maรฑana, el empleo y mantenimiento de activos en el medio rural, favoreciendo sectores y actividades con capacidad para generar autoempleo y empleo en general, ademรกs de simplifi-

GRUPO MIXTO )5 %QUO Y 50, LAS TRES ORGANIZACIONES PROFESIONA LES AGRARIAS QUE TIENEN REPRESENTA CIร N !SAJA LA !LIANZA 50! #/!'

Y 5##, Y LA 5NIร N 2EGIONAL DE #OOPERATIVAS !GRARIAS DE #ASTILLA Y ,Eร N 5RCACYL %N ESE MOMENTO LA CONSEJERA DE !GRICULTURA Y 'ANADERร A QUISO DES TACAR EL ESPร RITU DE DIร LOGO QUE REI Nร HASTA LLEGAR AL POSICIONAMIENTO COMร N %N POCO Mร S DE TRES SEMA NAS SE CONSIGUIร EL ACUERDO DE TO DOS SIN OLVIDAR EL INTENSO PROCESO PREVIO EN EL ร LTIMO Aร O Y MEDIO

DONDE DESDE LA *UNTA DE #ASTILLA Y ,Eร N SE HAN IDO DANDO PASOS DE FOR MA CONSENSUADA TANTO CON EL SEC TOR ORGANIZACIONES PROFESIONALES AGRARIAS Y COOPERATIVAS COMO CON LOS GRUPOS POLร TICOS AUTONร MICOS

ASร COMO CON EL -INISTERIO DE !GRI CULTURA Y 0ESCA !LIMENTACIร N Y -E DIO !MBIENTE Y EN LA 5NIร N %URO PEA MEDIANTE LA PARTICIPACIร N EN EL #ONSEJO DE -INISTROS DE !GRICUL TURA !DEMร S EL PASADO DE MA

carse y poder adaptarse rรกpidamente a nuevas necesidades. Se precisa, como seรฑala el documento de posiciรณn comรบn, un reconocimiento social de la agricultura y ganaderรญa ante la sociedad como garante del suministro de alimentos a precios asequibles, conservadora del medio ambiente, mantenedora del patrimonio rural y contribuyendo a las acciones contra el despoblamiento rural que se puedan adoptar. Siendo referencia como hasta ahora, el modelo de la agricultura familiar europea.

YO SE UNร AN A ESTE RESPALDO LOS RE PRESENTANTES DEL $Iร LOGO 3OCIAL #E CALE 5'4 Y ##// CONSCIENTES DE LA IMPORTANCIA DEL SECTOR AGROALI MENTARIO PARA LA #OMUNIDAD OBJETIVOS %STE DOCUMENTO ELABORADO POR LA #ONSEJERร A DE !GRICULTURA Y 'A NADERร A NACร A CON EL OBJETIVO DE DEFINIR LOS BENEFICIARIOS LAS PRIO RIDADES Y LOS INSTRUMENTOS DE LA FU TURA 0OLร TICA !GRร COLA #OMร N 0!# Y QUE ร STA GARANTICE UN SECTOR AGRA RIO RENTABLE SOSTENIBLE E INNOVA DOR QUE FIJE AL MISMO TIEMPO PO BLACIร N EN EL MEDIO RURAL ,OS FIRMANTES DE ESTE ACUERDO RECLAMAN A LA #OMISIร N %UROPEA QUE LA FUTURA 0!# DIFERENCIE A LOS AGRICULTORES Y GANADEROS PROFE SIONALES CENTRร NDOSE FUNDAMEN TALMENTE EN EXPLOTACIONES FAMILIA RES Y EN AQUELLOS QUE TRABAJAN Y VIVEN DIRECTA Y PRINCIPALMENTE DE LA ACTIVIDAD AGRARIA EN EXPLOTACIO NES INDIVIDUALES O ASOCIATIVAS DE

CUALQUIER TIPO Y QUE A SU VEZ FAVO REZCA LA CESIร N DE EXPLOTACIONES ENTRE PRODUCTORES DE EDAD AVANZA DA Y NUEVOS AGRICULTORES !DEMร S

LOS Jร VENES Y LAS MUJERES DEBERร N SER CONSIDERADOS COMO ACTORES CLA VE PARA LOGRAR LOS OBJETIVOS DE LA POLร TICA DE DESARROLLO RURAL !SIMISMO EL DOCUMENTO DE #O MUNIDAD RUBRICADO HACE HINCAPIร EN LA NECESIDAD DE RESPETAR COMO Mร NIMO EL ACTUAL NIVEL DE FINANCIACIร N DE LA 0!# EUROPEA Y NACIONAL PARA PERMITIR QUE ESTA POLร TICA CUMPLA SUS OBJETIVOS Y RECHAZA CUALQUIER POSIBI LIDAD DE RENACIONALIZACIร N 0ARA LLEVAR A CABO TODAS ESTAS ME DIDAS #ASTILLA Y ,Eร N CONSIDERA NE CESARIOS LOS PAGOS DIRECTOS FINANCIA DOS AL POR %UROPA PARA QUE LA POLร TICA AGRร COLA SIGA SIENDO CO Mร N DEBIDO A QUE CONSTITUYEN UN ELEMENTO INDISPENSABLE PARA ESTA BILIZAR LA RENTA AGRARIA MANTENER LA ACTIVIDAD DE SECTORES VULNERABLES Y CONTRIBUIR AL MANTENIMIENTO DEL MEDIO AMBIENTE Y EL CLIMA

Un sector mรกs competitivo, rentable y sostenible Esta posiciรณn comรบn considera, ademรกs, que la PAC debe promover instrumentos y prรกcticas basadas en los conocimientos agronรณmicos y ambientales disponibles, reconocidos cientรญficamente, para lograr un sector agrรญcola mรกs competitivo y rentable que asegure, al mismo tiempo, el uso sostenible de los recursos naturales y contribuya a la fijaciรณn de la poblaciรณn en el medio rural. Y los firmantes demandan una PAC mรกs simple, lo que posibilitarรก mayor competitividad, mรกs eficacia en la gestiรณn, una mejor comprensiรณn por la sociedad en general de las aportaciones de la PAC, asรญ como corregir la desconexiรณn existente con el sector agrario. Los jรณvenes y las mujeres deberรกn adquirir mayor protagonismo como activos clave en la dinamizaciรณn y modernizaciรณn de la agricultura y el mundo rural. Por ello, el documento de Comunidad subraya la necesidad de potenciar medidas orientadas a la incorporaciรณn de jรณvenes a la actividad agraria, para estimular el relevo generacional. Y considera igual de necesario impulsar la presencia de la mujer en el sector. La nueva PAC debe permitir, ademรกs, que estos activos participen en la innovaciรณn, los nuevos mecanismos de concentraciรณn de oferta y regulaciรณn de los mercados, asรญ como en la incorporaciรณn de mayor valor aรฑadido a sus producciones.

Mรกs protagonismo de los agricultores en la cadena de valor Desde Castilla y Leรณn se considera prioritario, tambiรฉn, corregir el deterioro socioeconรณmico de los agricultores en la cadena alimentaria, por lo que el documento de posiciรณn comรบn demanda una implementaciรณn de acciones estructurales eficaces que aumenten la transparencia, mejoren la regulaciรณn contractual incorporando relaciones entre el precio y los costes de producciรณn y que fomenten las interprofesionales y las organizaciones de productores, para conseguir un mayor equilibrio de la cadena de valor. Es imprescindible, ademรกs, que se incorpore en los acuerdos comerciales internacionales el concepto de reciprocidad, es decir, establecer el mismo nivel de exigencia sanitaria, medioambiental o social a los productos importados que a las producciones europeas. Los firmantes sostienen que, ademรกs de mantener un presupuesto europeo suficiente para investigaciรณn agraria, se debe potenciar la transmisiรณn de sus resultados y la innovaciรณn en el sector agrario, facilitando el intercambio de experiencias a nivel europeo.

Ayuntamiento de Valencia de Don Juan

Campo

del

PUBLICIDAD

de León

7

del 11 al 17 de mayo de 2018

No estés más

‘en Babia’ Ven a conocernos ... y repetirás

Te esperan paisajes únicos infinitas rutas de senderismo y de BTT, escalada, pesca, parapente, gastronomía, alojamientos turísticos, ferias y mercados…

EVENTOS

19 Y 20 DE MAYO Circuito Junior Vuelta a León 27 DE MAYO IV Ruta Vaqueros de Alzada 3 DE JUNIO V Circuito BTT de Babia (Torrestío - Torrestío: 42 km.)

14, 15 Y 16 DE JUNIO Mini- reto Babia 2018 (unidos contra la Diabetes) 16 Y 17 DE JUNIO Babia Sherpa Tour 14 Y 15 DE JULIO II Trail Babia Ubiña

4, 5, 7 Y 8 DE AGOSTO Fiestas municipales 14 DE AGOSTO Exposición de Ganado Vacuno 19 DE AGOSTO XVII Concurso - Exposición del Mastín Leonés 26 DE AGOSTO XXIX Concurso - Exposición del Hispano - Bretón 8 DE SEPTIEMBRE II Open BTT Copa Diputación 2018 14 DE OCTUBRE Y 8 DE NOVIEMBRE Ferias de ganado caballar

Ayuntamiento de San Emiliano

Además de otros eventos de los cuales se irá informando

ALQUILER DE BICICLETAS Y RAQUETAS DE NIEVE centro btt la parada de babia

BTTparadababia

CENTRO BTT 987 59 40 34 SAN EMILIANO (LEÓN) www.laparadadebabia

Campo

8

del

de LeĂłn

del 11 al 17 de mayo de 2018

LONJA AGROPECUARIA DE LEĂ“N / Precios de la sesiĂłn del 09-05-2018

Pocas noticias a la espera de que se cierre el periodo PAC Gente

%N LA SESIĂ˜N DE LA ,ONJA !GROPECUARIA DE ,EĂ˜N CELEBRADA EL MIĂ?RCOLES - SE HAN PRODUCIDO MUY POCAS NOTICIAS ES PERANDO A QUE FINALICE EL PLAZO DE PRESENTACIĂ˜N DE LA 0!# Y SE CONOZCAN LOS DATOS REALES DE SUPER FICIES DE CULTIVOS %L PLA ZO FUE PRORROGADO EN #ASTILLA Y ,EĂ˜N Y FINALI ZA ESTE VIERNES DE MA YO (A SIDO UNA CAMPAĂ—A DE SIEMBRA ATĂ“PICA QUE SE INICIĂ˜ CON UNA SEQUĂ“A FEROZ Y QUE MĂˆS TARDE FUE LA LLUVIA LA QUE SE FUE CONVIRTIENDO EN UN PRO BLEMA %L RIEGO ESTĂˆ MĂˆS QUE GARANTIZADO CON LOS PANTANOS LLENOS PERO HA HABIDO MUCHOS PROBLE MAS PARA SEMBRAR %N EL SECTOR DE LOS CE REALES SE HA PRODUCIDO UNA BAJADA EN EL PRECIO DE LA CEBADA DE EUROS T

Y EN DEL CENTENO DE EU ROS T MANTENIĂ?NDOSE EN TODOS LOS DEMĂˆS CEREALES %N EL SECTOR DE LOS FO RRAJES SOLO HA HABIDO UN CAMBIO EN EL PRECIO DE LA PAJA Š BAJANDO EU ROS T ,A LECHE DE VACA DE OVEJA Y DE CABRA Y TODO EL SECTOR VACUNO NO SU FREN NINGUNA VARIACIĂ˜N %L ĂžNICO SECTOR QUE SI HA EXPERIMENTADO SU BIDAS IMPORTANTES ES EL OVINO !SĂ“ LOS LECHAZOS HASTA KG Y LOS CABRI TOS HASTA KG SUBEN

EUROS KG 6IVO ,OS CORDEROS DE HASTA KG DE HASTA KG Y DE HASTA KG

SUBEN TODOS ELLOS EU ROS UNIDAD %L RESTO DEL SECTOR SE MANTIENE EN EL MISMO PRECIO QUE EN LA ANTERIOR LONJA 3I SE DESEA INFORMA CIĂ˜N MĂˆS DETALLADA DE LOS PRECIOS EN LA PĂˆGINA WWW LONJADELEON ES

$05*;"$*0/&4 %& -"4 .&4"4 "(3Âś$0-" : ("/"%&3" $&3&"-&4

$ "/ ĂŠ 5

4 $

5SJHP 1JFOTP $FCBEB 5SJUJDBMF $FOUFOP "WFOB .BĂ“[

$ "$ ĂŠ 5

4 $

%*'

T

T

.BĂ“[ DPO NFOPT EFM EF IVNFEBE

'033"+&

$ "/ $ "$ %*' ĂŠ 5 ĂŠ 5 "MGBMGB QBRVFUF SBNB "MGBMGB QBRVFUF EFTIJESBUBEP

1BKB ‹ $FCBEB

T 7F[B GPSSBKF EF ‹ 4 $ 4 $ 'PSSBKF 4 $ 4 $ -&$)& %& 7"$" $ "/ $ "$ ` -JUSP ` -JUSP )BTUB -JUSPT .FT

%*'

$ "/ $ "$ %*' ` ,JMP

` ,JMP

WJWP

WJWP

-FDIB[PT IBTUB LH

S

$BCSJUPT IBTUB LH

S

ĂŠ 6OJEBE ĂŠ 6OJEBE $PSEFSPT LH

S

$PSEFSPT LH

S

$PSEFSPT LH

S

$PSEFSPT LH

$PSEFSPT LH

0WFKBT WJEB NFSJOP

0WFKBT WJEB MFDIF

0WFKBT WJEB "TTBG

0WFKBT TBDSJGJDJP ‹

4JO DBSUB

$ "$ %*' ` & 2

& 2 &YUSBDUP RVFTFSP FO MJUSP 1SFDJP MFDIF NFT NBS[P .FEJB QSPWJODJB -FĂ˜O & 2 NFT FOFSP MFDIF PWFKB Z MF DIF DBCSB %BUPT -BCPSBUPSJP *OUFSQSPGFTJPOBM -ĂˆDUFP $Z-

$ "/ $ "$ %*' ĂŠ ,H ĂŠ ,H $BOBM $BOBM

)FNCSBT LH 6 3 0 )FNCSBT LH 6 3 0 )FNCSBT NĂˆT LH 6 3 0 .BDIPT LH

6 3 0

.BDIPT LH 6 $ "/ $ "$ %*' 3 0 .BDIPT NĂˆT EF LH ` 6 ` 6 6 3 0

0WFKBT TBDSJGJDJP ‹

1SJNB EF ĂŠ U QPS DBEB JODSFNFOUP EF MJUSPT NFT 1SFDJP MFDIF FOUSFHBEB FOFSP GFCSFSP NBS[P .BUFSJB (SBTB 1SPUFĂ“OB

-&$)& %& 07&+" : $"#3" $ "/ ` & 2 -FDIF EF PWFKB

-FDIF EF DBCSB

07*/0

7"$6/0 #07*/0 $"3/&

7"$6/0 ("/"%0 7*%" .BNPOFT QJOUP

.BNPOFT NBDIP DSV[BEP

.BNPOFT IFNCSB DSV[BEP

1BTUFSPT NBDIP LH

1BTUFSPT IFNCSB LH

7"$"4 4"$3*'*$*0

ĂŠ ,H

ĂŠ ,H

$BOBM $BOBM 'ĂˆCSJDB Z 4FHVOEB

1SJNFSB Z &YUSB &OHSBTBEB

"DUJWJEBEFT TVCWFODJPOBEBT QPS MB %JQVUBDJĂ˜O 1SPWJODJBM EF -FĂ˜O $POUFTUBEPS BVUPNĂˆUJDP t $POTVMUBT XXX MPOKBEFMFPO FT $ "/ DPUJ[BDJĂ˜O BOUFSJPS t $ "$ DPUJ[BDJĂ˜O BDUVBM t %JG EJGFSFODJB t 4 $ TJO DPUJ[BS

LOS EMBALSES DE LA CUENCA DEL DUERO / Datos del 10-05-2018 Embalses

Capacidad

Volumen embalsado hm3 Datos semanales Media 10 Entrada AĂąo VariaciĂłn Pluv. lluvia Pluv. nieve aĂąos media Actual anterior hm3 l/m2 l/m2 anteriores m3/s

Salida media m3/s

Precipitaciones desde el inicio del aĂąo hidrolĂłgico l/m2

Ă vila Las Cogotas

59,0

54,6

47,6

45,3

0,1

5,0

-

4,5

4,3

379,4

22,0 75,0

21,9 65,8

21,7 34,5

22,0 59,0

0,2 0,2

1,2 6,1

-

2,7 2,8

2,4 2,4

814,7 650,5

308,0

288,0

172,3

256,7

3,5

6,4

-

20,4

14,5

719,6

317,0

298,5

175,5

269,2

9,3

4,4

-

23,8

8,5

987,5

651,0

615,1

344,8

552,2

13,8

-

-

38,9

16,1

1.007,6

20,0

18,1

14,1

16,2

0,5

0,4

-

1,1

0,3

518,6

-

11,4

5,7

874,5

Burgos ArlanzĂłn Uzquiza

LeĂłn

Los pantanos de de LeĂłn almacenan 1.219,7 hm3, un 94,1% del total

Barrios de Luna

Los embalses gestionados por la CHD en la provincia de LeĂłn almacenan 1.219,7 hectĂłmetros cĂşbicos (hm3), un 94,1% de la capacidad total. De esta forma, de la sequĂ­a de hace un aĂąo se ha pasado no sĂłlo al sobrante de agua en los pantanos leoneses que superan ampliamente la media de agua almacenada en los Ăşltimos diez aĂąos sino a tener problemas para la siembra por las continuas lluvias y tormentas. AsĂ­, el embalse de Villameca supera con 18,1 hm3 el agua embalsada hace un aĂąo (14,1 hm3 y tambiĂŠn la media de los Ăşltimos diez aĂąos, 16,2 hm3); el embalse de Barrios de Luna, que tiene 288,0 hm3 sobre 172,3 hm3 de 2017 y los 256,7 hm3 de media de la Ăşltima dĂŠcada; el del Porma cuenta con 298,5 hm3 frente a 175,5 de hace un aĂąo y los 269,2 hm3 de los Ăşltimos diez aĂąos.

Finalmente, el embalse de RiaĂąo almacena ya 615,1 hm3 frente a los 344,8 hm3 de hace un aĂąo y los 552,2 hm3 de media de los Ăşltimos diez aĂąos.

Total

Porma RiaĂąo Villameca 1.296,0 1.219,7

706,7 1.094,3

94,1

% del total

54,5

27,1

84,4

Palencia Camporredondo Compuerto Requejada Cervera Aguilar

70,0

63,7

26,9

59,9

3,4

0,7

95,0

86,7

34,2

82,5

-5,0

1,0

-

8,6

16,9

812,0

65,0 10,0 247,0

53,5 8,3 186,7

29,5 5,3 102,2

54,5 8,3 185,4

0,7 0,3 1,4

-

-

5,5 1,4 6,2

4,3 0,9 3,8

715,7 872,1 511,4

496,0 22,0 110,0

459,7 18,8 97,5

413,1 17,1 56,8

423,4 19,6 69,6

14,0 0,4 -1,5

4,6 3,4 11,5

-

42,2 9,6 4,8

19,0 9,0 7,4

448,8 442,9 459,7

54,4

47,0

31,1

43,9

-0,4

7,6

-

2,9

3,6

344,7

7,4

7,4

7,3

7,4

1,5

4,3

-

7,0

4,5

521,7

248,7

220,5

148,5

210,5

2,3

5,5

-

9,8

6,0

536,0

Salamanca Santa Teresa Ă gueda IrueĂąa

Segovia Linares del Arroyo PontĂłn Alto

Soria Cuerda del Pozo

Total

2.877,5 2.611,8 1.682,5 2.385,6

% del total

90,8

58,5

82,9

44,7 Fuente: www.chduero.es

PĂ­ldoras del campo Vino: El 11-M finaliza el plazo para los Premios Manojo Unos 500 vinos se espera concursen en la XVII EdiciĂłn de los Premios Manojo, el Concurso Nacional de Vinos de Bodegas Cooperativas que organiza URCACYL (UniĂłn Regional de Cooperativas Agrarias de Castilla y LeĂłn).

En la anterior ediciĂłn de 2016 participaron 524 vinos: 5 de AndalucĂ­a, 12 de AragĂłn, 3 de Canarias, 228 de Castilla la Mancha, 135 de Castilla y LeĂłn, 35 de CataluĂąa, 25 de Extremadura, 2 de Galicia, 28 de Rioja, 10 de Madrid, 10 de Murcia y 31 de Valencia. Los premios se distribuyen en las siguientes categorĂ­as: Blancos JĂłvenes, Rosados JĂłvenes, Tintos JĂłvenes, Tintos JĂłvenes Roble, Tintos Crianza, Tintos Reservas, Cavas y Vinos Espumosos de calidad y Vinos semi-secos y vinos dulces. Las bodegas cooperativas que quieran participar tienen de plazo hasta este viernes 11 de mayo para enviar sus muestras a URCACYL. Tras las precatas, que se realizarĂĄn los dĂ­as 23 y 24 de mayo, en el Hotel Los Toreros de Tordesillas, los vinos finalistas serĂĄn recogidos en la propia bodega y tras la cata final el 14 de junio, la entrega de premios se celebrarĂĄ en las Casas del Tratado el dĂ­a 15 de junio. El jurado de los premios, presidido en esta ocasiĂłn por Javier PĂŠrez AndrĂŠs, estarĂĄ compuesto por 50 expertos en anĂĄlisis sensorial que catarĂĄn los vinos sin conocer su procedencia, ya que todos los vinos serĂĄn previamente ensacados, precintados y numerados por la notaria de Tordesillas, Ana Mallada, Ăşnica conocedora de la correspondencia del nĂşmero con la marca del vino.

Ganaderos de ovino de leche Las Organizaciones Profesionales Agrarias de ASAJA y UCCL, junto con las cooperativas de ovino de Castilla y LeĂłn, han registrado esta semana un documento de posiciĂłn comĂşn por la difĂ­cil situaciĂłn del sector productor de ovino de leche en Castilla y LeĂłn.

Castilla y LeĂłn es la Comunidad AutĂłnoma que mĂĄs leche produce al aĂąo en EspaĂąa, pero durante tres aĂąos consecutivos, los 2.136 ganaderos que quedan en la regiĂłn, estĂĄn vendiendo por debajo de los costes de producciĂłn, una situaciĂłn ya insostenible para las explotaciones ganaderas que ha dado lugar a que en el Ăşltimo aĂąo hayan desaparecido 255, que supone un 10,66% del total. Ante tal circunstancia, las OPAs ASAJA y UCCL han acordado solicitar a Junta que ponga con urgencia en marcha varias medidas como realizar un estudio sobre los costes de producciĂłn de estas explotaciones ganaderas y que reĂşna a cooperativas, industria y distribuciĂłn que permita, con la tutela de la AdministraciĂłn, la revisiĂłn de los contratos y,en su caso, la renegociaciĂłn de los mismos.

GENTE EN LEร N ยท del 11 al 17 de mayo de 2018

PROVINCIA|25

www.genteenleon.com ยท www.gentedigital.es

LA BAร EZA / PASIร N POR LAS MOTOS: PRIMERO, LOS VESPINOS; EN AGOSTO, EL โ GRAN PREMIOโ

La ciudad ya โ calienta motoresโ para el Gran Premio de Velocidad de agosto

CAMPAร A DE REMOLACHA

La Azucarera asume 500.000 euros de costes adicionales Se celebrarรก el sรกbado 18 y el domingo19 de agosto y tendrรก un apartado especial de recuerdo a del segundo periodo la figura de ร ngel Nieto, fallecido el aรฑo pasado, en el 50ยบ Aniversario de su triunfo en esta carrera Gente

,A "Aร EZA YA @CALIENTA MOTORES PA RA EL 'RAN 0REMIO DE 6ELOCIDAD QUE TENDRร LUGAR LOS Dร AS Y DE AGOSTO QUE PREVร REUNIR A Mร S DE AFICIONADOS YEN TORNO A PILOTOS EN UNA PRUEBA QUE TAMBIร N RECORDARร A LA FIGURA DEL FALLECIDO ยซN GEL .IETO EN EL ANIVERSARIO DE SU TRIUNFO EN EL LEJANO Aร O DE

Y CUYOS ACTOS SERร N ANUNCIADOS EN LAS PRร XIMAS SEMANAS %L VIERNES DE MAYO TUVO LUGAR LA PRESENTACIร N DEL CARTEL DEL ย 'RAN 0REMIO DE 6ELOCIDAD @#IUDAD DE ,A "Aร EZA CON LA PRESENCIA DEL ALCALDE BAร EZANO *OSร -IGUEL 0ALAZUELO EL CONCEJAL DE $EPORTES )GNACIO 3AL GADO Y LOS DIRECTIVOS DEL -OTO #LUB "Aร EZANO *OSร *AVIER -ORLA Y 3ERGIO 'ONZร LEZ %STE Aร O LA PRUEBA CONTA Rร CON CUATRO CARRERAS PROGRAMADAS #Lร SICAS Y 4IEMPOS #Lร SICAS 3U PER 3ERIES Y '0 -OTO ASร COMO UNA EXHIBICIร N CON MOTOS EXCLUSI VAS DE DIFERENTES ร POCAS CON UNA PAR TICULARIDAD INHERENTE A TODAS EL HA BER SIDO DISEร ADAS PARA COMPETIR 3EGร N EL ALCALDE *OSร -IGUEL 0ALA ZUELO CON LA PRESENTACIร N DEL CARTEL hARRANCA LA EDICIร N DEL 'RAN 0RE MIO 5NA CUENTA ATRร S QUE TIENE SU PORQUร EN CUANTO A LA ANTELACIร N

El concejal de Deportes, Ignacio Salgado; Javier Morla, el alcalde Josรฉ Miguel Palazuelo y Sergio Gonzรกlez presentaron el cartel del Gran Premio.

LA POSIBILIDAD DE QUE LOS AFICIONADOS CONOZCAN LA CARRERA YA QUE A PARTIR DE AHORA TANTO DESDE LA /FICINA DE 4URISMO COMO DESDE EL -OTO #LUB SE PODRร DIFUNDIR POR TODOS LOS RIN CONES DE %SPAร A Y TAMBIร N POR %U ROPA Y EL RESTO DEL MUNDOv

*OSร *AVIER -ORLA AGRADECIร A 2U Bร N 0RIETO POR SU FOTOGRAFร A Y A 0ATRI CIA -ARCOS POR EL MONTAJE PARA CON FECCIONAR UN CARTEL DE UN 'RAN 0RE MIO hQUE SE HA GANADO UN SITIO DE RELEVANCIA Y QUE ESPEREMOS QUE EN ESTA EDICIร N SEA MEJOR QUE LAS EXI

TOSAS PRECEDENTES %S UN HONOR VOL VER A ORGANIZAR ESTA PRUEBA QUE ESTE Aร O TENDRร LAS MISMAS CATEGORร AS QUE EL ANTERIOR Y CUYO CARTEL INCLUYE UN PEQUEร O HOMENAJE A ยซNGEL .IE TO YA QUE SE CUMPLEN Aร OS DE SU VICTORIA EN ESTA Mร TICA CARRERAv

Gente

,A SEGUNDA PARTE DE LA CAMPAร A RE MOLACHERA EN LA Fร BRICA DE !ZUCARE RA EN ,A "Aร EZA ,Eร N AVANZA A BUEN RITMO Y HA ALCANZADO TONE LADAS MOLTURADAS DE LAS QUE SE PREVร N HASTA EL - Y CERRARร A LA CAMPAร A CON TONELADAS DE HECTร REAS CONTRATADAS 4RAS LAS LLUVIAS CONTINUADAS QUE SE PRODUJE RON DURANTE MARZO Y OBLIGARON A POS PONER LA REAPERTURA EL SEGUNDO PE RIODO DE CAMPAร A INICIADO EL PASADO DE ABRIL HA PERMITIDO COMPLETAR LOS ARRANQUES EN HECTร REAS %N ESTA SEGUNDA FASE !ZUCARERA HA ASUMIDO EUROS DE COSTES ADI CIONALES PARA RESPONDER A SU COM PROMISO DE ADAPTARSE A LAS NECESIDA DES DE LOS AGRICULTORES #ON EL OBJE TIVO DE AUNAR ESFUERZOS DE TODOS LOS AGENTES IMPLICADOS LA DECISIร N DE DI VIDIR LA CAMPAร A EN DOS PERIODOS SE TOMร DE FORMA COLEGIADA DE LA COMPAร ร A Y LAS ORGANIZACIONES AGRA RIAS !3!*! #/!' Y 50! !DEMร S DU RANTE EL PRIMER PERIODO DE CAMPAร A SE CONTACTร CON LOS AGRICULTORES Y SE OFRECIร LA OPORTUNIDAD DE ARRANCAR EN LA PRIMERA FASE APOSTANDO LA MA YORร A POR LAS DOS CAMPAร AS (ASTA LA FECHA LAS SIEMBRAS DE LA CAMPAร A HAN ALCANZA DO UNA SUPERFICIE DE HECTร RE AS EN LA ZONA DE ,A "Aร EZA

MOTOR I 50ยบ Aniversario del popular Vespino

Los vespinos โ tomanโ la Plaza Mayor el sรกbado 12 y el domingo 13 de mayo Se trata de una marcha no competitiva para disfrutar con amigos y aficionados a estas motos Gente

,A ))) #ONCENTRACIร N DE 6ESPINOS ,A "Aร EZA +M TENDRร LUGAR ES TE FIN DE SEMANA EL Sร BADO Y EL DO MINGO DE MAYO %STUVIERON PRE SENTES EN LA PRESENTACIร N EL ALCALDE DE ,A "Aร EZA *OSร -IGUEL 0ALAZUE LO LOS CONCEJALES DE $EPORTES Y 4U RISMO *OSร )GNACIO 3ALGADO Y !NA 3ILVร N 0OR PARTE DE LA ORGANIZACIร N

$ESGUACE %L 0ENOSILLO ASISTIร !NA -A Rร A 'ONZร LEZ Y TAMBIร N ESTUVIERON PRESENTES -ELCHOR Y &EDERICO DEL 2ร O QUE HAN COLABORADO DESDE LA PRI MERA EDICIร N ,A INSCRIPCIร N PARA PARTICIPAR EN ESTE EVENTO CUESTA EUROS Y PODRร REALIZARSE EN LA /FICI

NA DE 4URISMO CON UN COSTE DE EU ROS LAS ACTIVIDADES Cร MO Y Dร NDE RE ALIZAR LAS INSCRIPCIONES Y LOS PREMIOS %L Sร BADO - HABRร UNA RECEPCIร N DE PARTICIPANTES Y EXPOSICIร N DE VES PINOS EN EL # % ) 0 3AN *OSร DE #ALA SANZ Y EL DOMINGO TENDRร LUGAR LA MAYOR PARTE DE ESTA INICIATIVA CON LA CHOCOLATADA LA CONCENTRACIร N EN LA 0LAZA -AYOR LA MARCHA Y LA COMIDA 3EGร N LOS ORGANIZADORES SE ESPERAN UNAS INSCRIPCIONES QUE SUPE RARร N LAS DE Aร OS ANTERIORES ,LEGARร GENTE DE LA PROVINCIA DEL RESTO DE LA #OMUNIDAD !STURIAS #ANTABRIA

0Aร S 6ASCO INCLUSO ALGUNO DE -ADRID %STE Aร O SE CELEBRA EL ย !NIVERSARIO DEL NACIMIENTO DEL 6ESPINO

El alcalde de La Baรฑeza, Josรฉ Miguel Palazuelo, presidiรณ la presentaciรณn de la III Concentraciรณn de Vespinos La Baรฑeza Km 303.

PROGRAMACIร N

INSCRIPCIONES

PREMIOS

Sร BADO, 12 MAYO 2018

Participante: FVSPT JODMVZF DPNJEB SVUB Z DBNJTFUB DPONFNPSBUJWB

Plazo inscripciรณn: 7JFSOFT EF NBZP I Lugar: 0GJDJOB EF 5VSJTNP $ 'SBZ %JFHP "MPOTP t -" #"ยบ&;" -Fร O

Horario: EF NBSUFT B Tร CBEP EF B I EF B I %PNJOHPT EF B I -VOFT DFSSBEP Telรฉfono informaciรณn: t Lugar Exposiciรณn de Vespinos 4ร CBEP EF NBZP $ & * 1 4BO +PTร EF $BMBTBO[

t .050 .&+03 $0/4&37"%" t .050 .&+03 3&45"63"%" t .050 .ยซ4 "/5*(6" t 13&.*0 &41&$*"- %& -*#3& %&4*(/"$*ยป/ 103 1"35& %&- +63"%0

17.00 h. 3FDJCJNJFOUP Z &YQPTJDJร O EF 7FTQJOPT

DOMINGO, 13 MAYO 2018 10.00 h. $IPDPMBUBEB 11.00 h. $PODFOUSBDJร O FO MB 1MB[B .BZPS 12.00 h. 4BMJEB EF MB NBSDIB 13.00 h. -MFHBEB EF MB NBSDIB B MB 1MB[B .BZPS WBMPSBDJร O EF MPT NPEFMPT B $PODVSTP QPS QBSUF EFM KVSBEP Z FOUSFHB EF QSFNJPT 14.30 h. $PNJEB FO FM 3FTUBVSBOUF EFM )PUFM #FEVOJB

26|PROVINCIA

www.genteenleon.com ยท www.gentedigital.es

GENTE EN LEร N ยท del 11 al 17 de mayo de 2018

VILLAREJO DE ร RBIGO / EL III FESTIVAL DE LA CULTURA SE PROLONGARร HASTA EL 31 DE MAYO

Encuentro con la cultura en el mundo rural El Ayuntamiento ha preparado un amplio programa cultural para este mes donde tambiรฉn tienen cabida temas como la despoblaciรณn, el periodismo en el medio rural, la educaciรณn y la agricultura ecolรณgica Gente

%L @&ESTIVAL DE LA #ULTURA DE 6ILLAREJO DE ยปRBIGO ARRANCร EL Sร BADO DE ABRIL CON LA ACTUACIร N DE LA "ANDA DE LA !SOCIACIร N DE %SCUELAS -UNI CIPALES DE -ร SICA DE ,Eร N Y CONTI NUARร HASTA EL PRร XIMO DE MA YO CON ACTIVIDADES MUY DIVERSAS POR LAS QUE PASARร N ARTISTAS PERIO DISTAS Y ESPECIALISTAS QUE TRATARร N TE MAS COMO LA DESPOBLACIร N Y LA RA DIO EN LAS ZONAS RURALES LAS RAร CES DE 2USIA Y 3IBERIA EL MEDIO AMBIEN TE LA AGRICULTURA ECOLร GICA Y LA ALI MENTACIร N EL CINE Y LA EDUCACIร N LA DIVERSIDAD CULTURAL EL COMERCIO ELECTRร NICO ENTRE OTROS %L PROGRAMA QUE LA #ONCEJALร A DE #ULTURA HA ORGANIZADO PARA ES TA EDICIร N CONTARร TAMBIร N CON LA PRESENCIA DEL ESCRITOR #ARLOS *UN QUERA 2UBIO QUIEN PRESENTARร SUS LIBROS @,AS RAร CES QUE DIERON VIDA A 2USIA Y @3IBERIA DESCUBRIMIEN TO CONQUISTA Y COLONIZACIร N 3ERร ESTE VIERNES DE MAYO A LAS HORAS EN LA 3ALA #ULTURAL DE #AJA %S PAร A$UERO E INTERVENDRร N EL PRI MER CONSEJERO DE LA %MBAJADA DE 2USIA EL $R -IKHAIL 2OSSIYSKIY Y EL $R DE LA 5NIVERSIDAD 3AN 0ABLO #%5 $AVID 2OJO "LANCO 0OR OTRO LADO EL ANTROPร LOGO Y ANALISTA 3ECUNDINO 6ALLADARES Y EL AL CALDE DE 6ILLAREJO Y DIPUTADO PRO VINCIAL *OAQUร N ,LAMAS 2EDONDO

PARTICIPARร N EN UN CINE Fร RUM SO BRE LA DESPOBLACIร N RURAL QUE SE DE SARROLLARร DESPUร S DEL VISIONADO DE UNA PELร CULA TEMร TICA 3ERร ESTE Sร BADO A LAS HORAS EN LA 3ALA #ULTURAL %SPAร A$UERO ,AS ))) *ORNADAS DE 0ERIODISMO EN EL -EDIO 2URAL SE CENTRARร N EN ESTA OCASIร N EN LA RADIO Y SERร N PRESENTA DAS Y MODERADAS POR EL PERIODISTA &RAN 0OMARES DE!TRESMEDIA 2ADIO %STA VEZ INTERVENDRร N 0ILAR 3OCORRO

246% 2.% #HELO #OSTA DE 2ADIO ,Eร Nn#ADENA 3%2 #RISTINA &ERNร N DEZ #/0% !STORGA *ORGE #ALLADO DEL PROGRAMA @-ANOS !RRIBA DE ES2ADIO #Y, ,UIS #Aร ร N 2ODRร GUEZ DIRECTOR DE /NDA #ERO ,Eร N Y 3ALAMANCA !TRESMEDIA Y !NDRร S ยซLVAREZ !LCO BA DE 2ADIO 5NIVERSITARIA ,Eร N %L $ร A -UNDIAL DE LA $IVERSIDAD #ULTURAL PARA EL $Iร LOGO Y EL $ESA RROLLO EL #OMERCIO %LECTRร NICO 3E GURO COMPLETARร N EL @FESTIVAL 0ARA CE RRAR LA CATEDRร TICA DE .UTRICIร N DE LA 5NIVERSIDAD DE ,Eร N Y DIRECTORA DEL )NSTITUTO DE #IENCIA Y 4ECNOLOGร A DE LOS !LIMENTOS )#4!, #AMINO 'ARCร A &ERNร NDEZ Y LOS AGRICULTORES 'ABRIEL !LEGRE #ASTELLANOS Y !NSELMO &ERNร N DEZ -IGUร LEZ ABORDARร N LA AGRICULTU RA ECOLร GICA Y LA ALIMENTACIร N EL JUE VES DE MAYO A LAS H

ACTIVIDADES

FESTIVAL DE LA CULTURA

DOMINGO, 13 DE MAYO

JUEVES, 24 DE MAYO

19:30h. -B 5SPMB EF MB #BSUPMB 5FBUSP

19:30h. $PNFSDJP &MFDUSร OJDP 4FHVSP 1MBO .BZPS 4FHVSJEBE

*NQBSUF (VBSEJB DJWJM -VHBS #JCMJPUFDB 3ร P ยปSCJHP

"SDP *SJT -VHBS $ร SDVMP $VMUVSBM 3FDSFBUJWP

VIERNES, 18 DE MAYO 19:30h. $JOF Z FEVDBDJร O A&OTBZP EF VOB OBDJร O EF "MFYJT 3PJUNBO 0SHBOJ[B "TPDJBDJร O % 41*&35!

-VHBS 4BMB $VMUVSBM EF $BKB &TQBร B%VFSP

VIERNES, 25 DE MAYO 20:00h. &YIJCJDJร O (JNOBTJB Sร UNJDB 5SFTQPSU

-VHBS 1BCFMMร O .VOJDJQBM .BSUร O .POSFBM

Sร BADO, 26 DE MAYO 20:00h. $PODJFSUP #BOEB .VOJDJQBM

VIERNES, 11 DE MAYO

EF .ร TJDB 4POFT EF ยปSCJHP -VHBS 1BCFMMร O .VOJDJQBM .BSUร O .POSFBM

19:30h. 1SFTFOUBDJร O EF MPT MJCSPT EF $BSMPT +VRVFSB 3VCJP A-BT SBJDFT RVF EJFSPO WJEB B 3VTJB Z A4JCFSJB EFTDVCSJNJFOUP DPO RVJTUB Z DPMPOJ[BDJร O *OUFSWJFOFO %S .JLBJM 3PTTJZTLZ QSJNFS DPOTF KFSP EF MB &NCBKBEB 3VTB %BWJE 3PKP #MBODP 6OJWFSTJEBE 4BO 1BCMP $&6

DOMINGO, 27 DE MAYO 19:30h. %PDVNFOUBM &TDVFMBT ",4)* *OEJB EF "MFYJT 3PJUNBO -VHBS 4BMB $VMUVSBM EF $BKB &TQBร B%VFSP

SABADO, 19 DE MAYO 19:30h. *** +PSOBEBT EF 1FSJPEJTNP FO

Sร BADO, 12 DE MAYO 19:30h. $JOF 'PSร N A%FTQPCMBDJร O 3VSBM *OUFSWJFOFO 4FDVOEJOP 7BMMBEBSFT BOUSPQร MP HP BOBMJTUB +PBRVร O -MBNBT 3FEPOEP EJQVUBEP QSPWJODJBM Z BMDBEF EF 7JMMBSFKP EF ยปSCJHP 1SPZFDDJร O EF QFMร DVMB UFNร UJDB FO MB 4BMB $VM UVSBM EF $BKB &TQBร B%VFSP

FM .FEJP 3VSBM -B SBEJP 1SFTFOUB Z NPEFSB 'SBO 1NBSFT "SUFTNFEJB 3BEJP *OUFSWJFOFO 1JMBS 4PDPSSP 3UWF t $IFMP $PT UB $BEFOB 4&3 t $SJTUJOB GFSOร OEF[ $0 1& t +PSHF $BMMBEP FT 3BEJP t -VJT $Bร ร O 3PESร HVF[ 0OEB $FSP t "OESร T ยซMWBSF[ "MDP CB 3BEJP 6OJWFSTJUBSJB -Fร O -VHBS 4BMB $VMUVSBM EF $BKB &TQBร B%VFSP

DOMINGO, 20 DE MAYO De 12:00 a 20:00 h. %ร B .VOEJBM EF MB %JWFSTJEBE $VMUVSBM QBSB FM %Jร MPHP Z FM %FTBSSPMMP 0SHBOJ[B "TPDJBDJร O % 41*&35!

-VHBS 1MB[B &TQBร B EF 7FHVFMMJOB EF ยปSCJHP

JUEVES, 31 DE MAYO 19:30h. "HSJDVMUVSB FDPMร HJDB "MJ NFOUBDJร O *OUFSWJFOFO $BNJOP (BSDร B 'FSOร OEF[ DBUF ESร UJDB EF MB 6OJWFSTJEBE EF -Fร O t "OTFM NP 'FSOร OEF[ .JHVFMF[ BHSJDVMUPS FDPMร HJ DP t (BCSJFM "MFHSF $BTUFMMBOPT BHSJDVMUPS -VHBS 4BMB $VMUVSBM EF $BKB &TQBร B%VFSP

Le Manz inaugurรณ โ Hรกbitat.

Mรกs allรก de la fotografรญaโ La exposiciรณn es una apuesta conceptual por un cambio en nuestra relaciรณn con el medio ambiente Gente

%L &ESTIVAL DE LA #ULTURA DE 6ILLAREJO DE ยปRBIGO Y EL FOTร GRAFO 2ICARDO -ANZANILLA 2AMOS CONOCIDO CO MO 2ICHARD ,E -ANZ INAUGURARON EL Sร BADO DE MAYO POR PRIMERA VEZ A NIVEL MUNDIAL LA EXPOSICIร N @(ร BI TAT -ร S ALLร DE LA FOTOGRAFร A UNA COLECCIร N DE ONCE IMร GENES EN BLANCO Y NEGRO QUE INVITAN A PENSAR

A TRAVร S DE UNA IMPACTANTE COMBI NACIร N DE ELEMENTOS DE LA NATURA LEZA Y DEL MUNDO DEL AUTOMOVILIS MO ,A MUESTRA QUE CUENTA CON EL APOYO DE "USANAUTO CONCESIONARIO DE +IA EN ,Eร N SE PODRร VISITAR EN LA 3ALA #ULTURAL #AJA %SPAร A$UERO DE 6EGUELLINA HASTA EL DE MAYO h%S

TA EXPOSICIร N ESTร LLAMADA A ATRAER LA ATENCIร N DE TODOS LOS AGENTES IN VOLUCRADOS QUE ALTERAN LOS Hร BITAT LEJANOS Y CERCANOS DESDE LOS FABRI CANTES DE VEHร CULOS LAS AUTORIDADES

HASTA EL CONSUMIDOR PARA PROVO CAR UN CAMBIO EN LAS POLร TICAS EN LOS Hร BITOS Y EN DEFINITIVA PROVOCAR UN MUNDO Mร S PROTEGIDO Mร S LIM PIOv EXPLICร EL ARTISTA ,E -ANZ HIZO UNA PRESENTACIร N PECULIAR DONDE ACOMPAร ร AL Pร BLICO EN UN RECO RRIDO POR CADA UNA DE LAS OBRAS IM PLICร NDOLO EN ESA Bร SQUEDA ESCON DIDA DETRร S DE LA FORMA %STE INGENIERO TOLEDANO AFINCADO EN ,Eร N DESDE HACE Aร OS SE CONSI DERA hLEONร S DE Tร TULOvY CONFIESA ES TAR hENAMORADO DE LOS PAISAJES DE ES

El concejal de Cultura, Balbino Ferrero, y Ricardo Le Manz en la inauguraciรณn de โ Hรกbitatโ .

TA PROVINCIAv !DEMร S DE SER TAMBIร N PINTOR Y DE LLEVAR Aร OS DEDICA DO AL MUNDO DE LOS SINIESTROS DE AU TOMร VIL COMENZร SU CARRERA CO MO FOTร GRAFO EN DE LA MANO DE LA !SOCIACIร N DE &OTOGRAFร A &/#53 ,E -ANZ HA SABIDO AUNAR TODO ESTE APRENDIZAJE CON LA VISIร N ESPACIAL QUE LE HA OTORGADO SU FORMACIร N CO MO INGENIERO CREANDO UN ESTILO PRO PIO 3U INVESTIGACIร N Y SU TRABAJO CON ELEMENTOS DE INGENIERร A Y DISEร O

HAN DESEMBOCADO EN ESTA NUEVA SERIE DE FOTOGRAFร AS DONDE SE COMBI NA LO Fร SICO Y LO CONCEPTUAL PARA ADE Mร S DE CAUTIVAR LOS SENTIDOS DEL ES PECTADOR EXCITAR SU INTELIGENCIA %L CONCEJAL DE #ULTURA DE 6ILLARE JO DE ยปRBIGO "ALBINO &ERRERO AGRA DECIร QUE EL ESTRENO DE ESTA EXPO SICIร N SE HAYA PRODUCIDO EN EL MAR CO DEL &ESTIVAL DE LA #ULTURA DEL MUNICIPIO Y AUGURร SU hร XITO Y LARGO RECORRIDO POR GALERร AS NACIONALES

GENTE EN LEÓN ¡ del 11 al 17 de mayo de 2018

www.genteenleon.com ¡ www.gentedigital.es

VILLAREJO DE Ă“RBIGO I Los consultorios, competencia municipal

Compromiso de Ayuntamiento y Junta con la atenciĂłn mĂŠdica

PROVINCIA|27

BREVES SANTA MARĂ?A DEL PĂ RAMO I EL 15 DE MAYO, PROCESIĂ“N, PAELLADA Y JUEGOS

Los consultorios mĂŠdicos de EstĂŠbanez,Veguellina, Villarejo y Villoria adaptan sus instalaciones para hacerlas accesibles a personas con movilidad reducida Gente

%L DELEGADO TERRITORIAL DE LA *UNTA EN ,EĂ˜N 'UILLERMO 'ARCĂ“A -ARTĂ“N

CONFIRMĂ˜ LA CONTINUIDAD DE LOS CON SULTORIOS MĂ?DICOS DE %STĂ?BANEZ DE LA #ALZADA 6EGUELLINA DE ÂťRBIGO 6I LLAREJO DE ÂťRBIGO Y 6ILLORIA DE ÂťRBI GO PUESTO QUE LA ATENCIĂ˜N SANITARIA DE LOS CIUDADANOS ES UNA PRIORIDAD DE LA ADMINISTRACIĂ˜N AUTONĂ˜MICA !SĂ“ SE LO TRANSMITIĂ˜ EL MARTES - AL ALCAL DE DE 6ILLAREJO DE ÂťRBIGO *OAQUĂ“N ,LA MAS Y A OTROS REPRESENTANTES MUNI CIPALES EN UNA REUNIĂ˜N MANTENIDA EN LA $ELEGACIĂ˜N 4ERRITORIAL EN LA QUE SE HA ESTUDIADO LA SITUACIĂ˜N ACTUAL DE CADA UNO DE ESTOS CENTROS %N LOS CUATRO CONSULTORIOS DEL MUNICIPIO SE ESTĂˆN REALIZANDO DI VERSAS OBRAS DE ACCESIBILIDAD PA RA ADAPTARSE A LA NORMATIVA VIGEN TE ADECUACIĂ˜N DE LOS BAĂ—OS SUS TITUCIĂ˜N DE PUERTAS PARA QUE PERSONAS CON MOVILIDAD REDUCIDA PUEDAN ACCEDER AL LOCALx %N CONCRETO EL 3ERVICIO 4ERRITORIAL

EL AYUNTAMIENTO CELEBRA SAN ISIDRO RECUPERANDO LA PROCESIĂ“N CON EL SANTO EN UN CARRO El delegado territorial, Guillermo GarcĂ­a, en la reuniĂłn con representantes de Villarejo.

DE 3ANIDAD YA HA DADO EL VISTO BUENO A LAS RELACIONADAS CON EL CONSULTORIO DE 6EGUELLINA DE ÂťRBIGO Y ADEMĂˆS SE AMPLIARĂˆN LOS PLAZOS PARA FINALIZAR LAS OBRAS PREVISTAS DE ADAPTACIĂ˜N EN LOS CONSULTORIOS DE %STĂ?BANEZ 6ILLAREJO Y 6ILLORIA MĂˆXIME TENIENDO EN CUEN TA EL IMPORTANTE NĂžMERO DE TARJE TAS SANITARIAS DE ALGUNOS DE ELLOS %N LA REUNIĂ˜N SE HA RECORDADO QUE LA ,EY DE /RDENACIĂ˜N

DEL 3ISTEMA DE 3ALUD DE #ASTILLA Y ,EĂ˜N ESPECIFICA QUE LAS COMPETEN CIAS DE CONSTRUCCIĂ˜N CONSERVACIĂ˜N Y MANTENIMIENTO DE LOS CONSULTO RIOS MĂ?DICOS CORRESPONDE A LAS EN TIDADES LOCALES SI BIEN POR PARTE DE LA $ELEGACIĂ˜N 4ERRITORIAL SE DARĂˆN TODAS LAS FACILIDADES PARA QUE COOR DINADOS CON EL !YUNTAMIENTO DE 6I LLAREJO SE SOLUCIONEN EN UN BREVE PLAZO LAS CUESTIONES PLANTEADAS

Q El Ayuntamiento de Santa MarĂ­a del PĂĄramo y la Junta Agropecuaria Local celebrarĂĄn nuevamente este aĂąo el dĂ­a de San Isidro Labrador el martes 15 de mayo. En el extenso programa propuesto, se quiere recuperar la tradiciĂłn de procesionar al Santo, patrĂłn del campo, en un carro tirado por vacas donde, segĂşn consta, se sacĂł por ultima vez a principios de la dĂŠcada de los aĂąos 60. Dicha procesiĂłn serĂĄ acompaĂąada con el grupo de dulzaineros y pendones de la comarca paramesa. Se trata de recuperar las tradiciones y mostrarse orgullosos dr nuestra cultura con la mĂşsica y los pendones, difundiĂŠndola entre los mĂĄs jĂłvenes. Asimismo se disfrutarĂĄ de una paella en el Polideportivo Municipal y ya por la tarde de los tradicionales juegos para niĂąos y para los adultos del juego de la rana, la calva, el tirasoga.... Al acto de presentaciĂłn acudieron al alcaldesa de Santa MarĂ­a, Alicia Gallego; el concejal de Agricultura, Trinitario Sarmiento; y JesĂşs del Ganso, de la Junta Agropecuaria Local.

28|DEPORTES

GENTE EN LEร N del 11 al 17 de mayo de 2018

www.genteenleon.com ยท www.gentedigital.es

LIGA 1ฤฑ2ฤฑ3 I Desayuno-chocolatada en el โ Fan Barโ desde dos horas antes del partido

CICLISMO

Una victoria ante el CD Lugo pondrรญa a la Cultural a las puertas de la salvaciรณn

โ Lieja Leonesaโ , una marcha solidaria para que se conozca la Aniridia

Las posibles derrotas de Cรณrdoba y Barรงa B ante Rayo Vallecano y Sporting de Gijรณn, respectivamente, dejarรญan a los andaluces a 8 puntos y a los azulgranas a 10, a falta de tres jornadas por disputar

Se disputarรก el domingo 20 de mayo, sobre un recorrido de 86 kilรณmetros

Fernando Pollรกn

F.P.

,A PASADA JORNADA LA #ULTURAL ,E ONESA COSECHร UN VALIOSO PUNTO EN SU VISITA A !LCORCร N SI BIEN ES CIERTO QUE SE PODRร A HABER TA Rร DO PARA ,Eร N LOS TRES PUNTOS UN MANO A MANO DE -OUTINHO QUE SALVร @IN EXTREMIS EL GUARDAMETA DEL !LCORCร N Y UN GOL ANULADO A 3E ร ร POR INEXISTENTE FUERA DE JUE GO HUBIERAN DADO LA POSIBILIDAD DE CONSEGUIR UN TRIUNFO QUE ACERCASE Mร S A LA #ULTURAL AL OBJETIVO DE LA PERMANENCIA EN ย $IVISIร N 0ERO A ESTAS ALTURAS DEL CAMPE ONATO TODO LO QUE SEA PUNTUAR ES POSITIVO #ON ESTE PANORAMA EL PARTIDO DEL PRร XIMO DOMINGO DE MAYO EN EL @2EINO DE ,Eร N HORAS ANTE EL #$ ,UGO

PUEDE HACER QUE LA #ULTURAL ,EO NESA @AMARRE CASI DEFINITIVAMEN TE JUGAR LA PROXIMA TEMPORADA EN LA ,IGA %L #$ ,UGO LLEGA A ,Eร N MATEMร TICAMENTE SALVADO Y SIN OPCIONES DE JUGAR EL PALY OFF DE ASCENSO POR LO QUE UNA VICTO RIA DEL CONJUNTO DE 2UBร N DE LA "ARRERA PODRร A PORNER AL BORDE DE LA SALVACIร N A LA @#UTU YA QUE EL #ร RDOBA VISITA AL 2AYO 6ALLECA NO Y PODRร A QUEDAR A PUNTOS DE LOS LEONESES Y EL "ARCELONA " SE ENFRENTA AL 3PORTING DE 'IJร N CON LO QUE UNA DERROTA DE LOS AZULGRA

Los jugadores de la Cultural quieren seguir con la racha positiva de resultados ante el CD Lugo.

NA LES DEJARร A A PUNTOS DE LA #ULTURAL ,EONESA CUANDO QUEDAN NUEVE POR DISPUTAR 0ARA ESTE ENCUENTRO EN HORA RIO MATINAL DESDE EL CLUB SE HA PUESTO EN MARCHA OTRA INICIATIVA PARA QUE DESDE TEMPRANA HORA DE LA MAร ANA HAYA AMBIENTE DE Dร A GRANDE DE Fร TBOL 0OR ELLO PARA EL

PARTIDO FRENTE AL #$ ,UGO EL CLUB ORGANIZARร DESDE LAS HORAS DE LA MAร ANA DEL DOMINGO UN DESAYUNO CHOCOLATADA EN EL @&AN "AR DEL ESTADIO @2EINO DE ,Eร N PARA TODOS AQUELLOS AFICIONADOS QUE QUIERAN DISFRUTAR DE UN AMBIENTE FESTIVO EN LOS PROLEGร MENOS DEL TRASCENDENTAL PARTIDO

BALONCESTO BASE / GANร A CD TORMES, FILIPENSES Y CBC VALLADOLID

%L DESAYUNO SERร GRATUITO HASTA AGOTAR EXISTENCIAS PARA TODOS LOS SOCIOS Y TAMBIร N PARA LOS AFICIO NADOS QUE HAYAN COMPRADO SU ENTRADA PARA EL PARTIDO 0OR OTRO LADO EL CENTRAL HOLAN Dร S 'IANNI :UIVERLOON SE PERDERร LO QUE QUEDA DE TEMPORADA POR UNA SOBRECARGA EN EL TRICEPS

%L PRร XIMO DOMINGO DE MA YO DE A PARTIR DE LAS HO RAS DARร COMIENZO LA MARCHA CI CLOTURISTA SOLIDARIA @,IEJA ,EONESA WWW LIEJALEONESASOLIDARIA ES EN FAVOR DE LAS PERSONAS QUE CONVI VEN CON LA !NIRIDIA UNA PATOLOGร A POCO FRECUENTE %L OBJETIVO DE ES TA INICIATIVA ES DAR A CONOCER LA EN FERMEDAD Y AYUDAR A SU ASOCIACIร N A TRAVร S DE LA RECAUDACIร N ร NTE GRA DE LAS INSCRIPCIONES 0ARALELAMENTE A ESTA MARCHA

Y EN COLABORACIร N CON @#ICLOS %L !BUELO -ECA SE REALIZARร UNA EXPOSICIร N SOLIDARIA DE BICICLE TAS CLร SICAS E HISTร RICAS EN @%L 0ALACร N DURANTE LA SEMANA DEL AL DE -AYO %L Sร BADO POR LA TARDE SE PODRร RECOGER EL DORSAL Y LA BOLSA DEL CORREDOR 3ERร N KILร METROS POR LOS MUNICIPIOS LEONESES DE 4IERRAS DE ,Eร N CON UN DESNIVEL ACUMU LADO DE METROS Y COTAS A SUPERAR %L ORIGEN DEL NOMBRE @,IEJA ,EONESA 3OLIDARIA PARTE DE LA IDEA DE EMULAR LA CLร SICA BELGA Y DECANA DEL CICLISMO ,IEJA "AS TOร A ,IEJA QUE POR LA OROGRAFร A DEL TERRENO LEONร S GUARDAN CIER TAS SIMILITUDES ENTRE AMBAS EN SU RECORRIDO

POLIDEPORTIVO / HABRร PARTIDO ELOSร A V.S. ALL STAR DE LEร N

EL COLEGIO LEONร S, CAMPEร N AUTONร MICO EN INFANTIL

PRESENTADO EL PROGRAMA DEFINITIVO DEL โ FID 2018โ

El Colegio Leonรฉs-Fundaciรณn Baloncesto Leรณn ganรณ la โ Final Fourโ autonรณmica en categorรญa infantil disputada en Leรณn superando al CB Tormes (81-39), Filipenses (65-45) y CBC Valladolid (92-37) y proclamรกndose campeรณn infantil de Castilla y Leรณn. El equipo entrenado por Javi de Grado jugarรก la fase final del Campeonato de Espaรฑa de Baloncesto Infantil que se disputarรก en Marรญn del 10 al 16 de junio.

Serรก el broche de oro a una gran temporada.Ademรกs, el Colegio Leonรฉs se ha clasificado para disputar la final de la Copa Castilla y Leรณn en las tres categorรญas infantil, cadete y junior; con el reto de revalidar el triple tรญtulo de hace un aรฑo. Un รฉxito mรกs de la filosofรญa โ Educando a travรฉs del deporte desde 1896โ .

Q ABANCA, Golden Dreams Team y el Ayuntamiento de Leรณn presentaron el 10 de mayo el programa

Q

definitivo del โ II Foro Internacional del Deporteโ , que se celebrarรก entre el 15 y el 17 de mayo, con la carrera โ Corre con ABANCA y Fermรญn Cachoโ , la โ Mini Olimpiada Mapfreโ y el partido de baloncesto entre las viejas glorias del Elosรบa leรณn y un โ All Starโ de jugadores de todos los clubes de baloncesto de la ciudad, como principales actos deportivos. El ex campeรณn olรญmpico y mundial cubano, Ivรกn Pedroso, y el ex futbolista internacional del Real Madrid ahora entrenador, Rafa Martรญn Vรกzquez, se incorporan a la amplia nรณmina de deportistas famosos como Lydia Valentรญn, Eli Pinedo, Corbalรกn,Jeniffer Pareja,...

GENTE EN LEร N ยท del 11 al 17 de mayo de 2018

www.genteenleon.com ยท www.gentedigital.es

BALONMANO I Cupara ya tiene sustituto: el croata Dino Slavic

DEPORTES|29

BREVES BALONMANO I EN EL PARTIDO DE IDA, LAS LEONESAS GANARON 27-28

Las jugadoras del Cleba estรกn a un paso de meterse en la lucha por el ascenso.

EL CLEBA SE JUEGA SU PRESENCIA EN LA โ FINAL A 4โ ANTE EL BM PEREDA

El portero croata Dino Slavic serรก el compaรฑero de Ignacio Biosca en la porterรญa ademarista durante las dos prรณximas temporadas.

El Abanca Ademar se juega el subcampeonato de Asobal

Q %L %SENCIA 5,% #LEBA ,Eร N SE JUEGA ESTE Sร BADO DE MA YO EN EL 0ALACIO DE LOS $EPORTES HORAS ANTE EL 5NEATLร N TICO "- 0EREDA SU PRESENCIA EN LA @&INAL A PARA ASCENDER A $I VISIร N DE (ONOR %N EL PARTIDO DE IDA DISPUTADO HACE UNA SEMA NA EN TIERRAS Cร NTABRAS LAS LEONESAS SE IMPUSIERON PO

DEJANDO ENCARRILADA LA ELIMINATORIA %N BUSCA DE CREAR EL AM BIENTE NECESARIO PARA SACAR ADELANTE LA ELIMINATORIA LA ENTRADA PA RA ESTE PARTIDO SERร GRATUITA

TRAIL I 52 KILร METROS DE RECORRIDO Y 10.200 METROS DE DESNIVEL POSITIVO

El conjunto de Rafael Guijosa se mide al BM Logroรฑo La Rioja, su โ verdugoโ en las semifinales de la pasada Copa del Rey disputada en Madrid Fernando Pollรกn

%L !BANCA !DEMAR ,Eร N NO PUDO CUMPLIR SU OBJETIVO DE DISPUTAR LA FINAL DE LA 8,))) #OPA DEL 2EY DIS PUTADA EL -ADRID DEL AL DE MA YO 4RAS IMPONERSE EN CUARTOS DE FINAL AL 1UABIT "- 'UADALAJARA CON CIERTA SOLVENCIA AL CONJUN TO ADEMARISTA LE ESPERABA EN SEMI FINALES EL "- ,OGROร O ,A 2IOJA ,EONESES Y RIOJANOS DISPUTARON UN TREMENDO PARTIDO DE Mร XIMA

IGUALDAD EN EL QUE BRILLARON LAS PORTERร AS DE AMBOS CONJUNTOS Y LAS DEFENSAS SE IMPUSIERON A LOS ATA QUES Y QUE SE RESOLVIร EN LAS POS TRIMERร AS DEL PARTIDO CUANDO A FAL TA DE SEGUNDOS PARA LA FINALI ZACIร N DEL TIEMPO REGLAMENTARIO EL PORTERO RIOJANO 'URUTZ !GUINA GALDE CONSIGUIร DESVIAR EL LANZA MIENTO METROS DE *UANร N 'ARCร A

QUE HUBIERA SUPUESTO EL EMPATE Y LA DISPUTA DE LA PRร RROGA DEJAN DO EL MARCADOR EN FAVORABLE

AL CONJUNTO LOGROร ร S %STE Sร BADO DE MAYO HORAS AMBOS CONJUNTOS SE VULE VEN A VER LAS CARAS CON EL SUBCAM PEONATO DE LA ,IGA !SOBAL EN JUE GO Y UNA PLAZA PARA LA %(& #HAMPIONS ,EAGUE 0OR OTRO LADO EL !BANCA !DE MAR HA HECHO OFICIAL EL FICHAJE DEL PORTERO CROATA $INO 3LAVIC QUE LLEGA PARA CUBRIR LA BAJA DE 6LADI MIR #UPARA 3LAVIC HA FIRMADO POR DOS Aร OS

I TORNEO BENร FICO ORGANIZADO POR EL CLUB SQUASH LEร N EN FAVOR DE AUTISMO LEร N

Presentaciรณn en la Diputaciรณn del โ IV Desafรญo Ultra El Cainejoโ .

EL 26-M SE CELEBRARร EN CAร N EL โ IV DESAFร O ULTRA EL CAINEJOโ %L @)6 $ESAFร O 5LTRA %L #AINEJO SE CELEBRARร EL PRร XIMO DE MAYO UNA PRUEBA MUY ESPECIAL EN EL QUE SUS PARTICIPANTES SE EN FRENTAN A KILร METROS CON UN DESNIVEL POSITIVO ACUMULADO DE METROS EN EL 0ARQUE .ACIONAL DE 0ICOS DE %UROPA EN LA LO CALIDAD DE #Aร N 3E TRATA DE LA CARRERA Mร S DURA Y Tร CNICA DE %S PAร A SEGร N LA !SOCIACIร N )NTERNACIONAL DE #ARRERAS 5LTRA 0ARA LOS QUE NO SE @ATREVAN CON @%L #AINEJO ESTร LA VERSIร N @%L #AINEJร N QUE TAMPOCO ES POCO KILร METROS Y UN DESNIVEL DE METROS

Q

GIMNASIA Rร TMICA I PERTENECE AL โ CLUB ARMONร A SAN ANDRร Sโ

La pequeรฑa campeona fue recibida por la alcaldesa, Mยช Eugenia Gancedo.

MARIELA CALVO, CAMPEONA DE ESPAร A EN CATEGORร A PREBENJAMร N ADRIร N PASTOR Y PAULA CASTRILLO, CAMPEONES DEL โ TORNEO AUTISMOโ El sรกbado dรญa 5 de mayo el Club Squash Leรณn celebrรณ en el Estadio Hispรกnico el I Torneo Benรฉfico a favor de Autismo Leรณn con una recaudaciรณn de 1.798 euros. Desde primera hora de la maรฑana se viviรณ una intensa jornada de squash en la que participaron 49 jugador@s disputando 82 partidos. En el aspecto deportivo, en el cuadro masculino Adriรกn Pastor se proclamรณ campeรณn al derrotar en la final a Roberto Sevilla en una gran final disputada por dos titanes del squash leonรฉs; en el femenino,Paula Castrillo se llevรณ la victoria en una ajustada y espectacular final contra Gemma Villarroel.

Q

,A ALCALDESA DE 3AN !NDRร S DEL 2ABANEDO -ย %UGENIA 'ANCEDO

Y EL EDIL DE $EPORTES !BEL )GLESIAS RECIBIERON EL DE MAYO EN EL !YUNTAMIENTO A LA GIMNASTA DEL @#LUB !RMONร A 3AN !NDRร S -ARIELA #ALVO QUE CON TAN SOLO UN Aร O PRACTICANDO ESTA ESPE CIALIDAD DEPORTIVA SE PROCLAMร CAMPEONA DE %SPAร A DE 'IMNA SIA 2ร TMICA EN CATEGORร A PREBENJAMร N EN EL RECIENTE CAMPEONA TO DE %SPAร A DISPUTADO EN 'UADALAJARA

Q

30|DEPORTES

www.genteenleon.com ¡ www.gentedigital.es

GENTE EN LEÓN ¡ del 11 al 17 de mayo de 2018

ÂżHAY ALGUIEN AHĂ??

AGENDA DEPORTIVA FĂšTBOL / F. SALA / VIERNES 11 DE MAYO 3ÂŞ DIVISIĂ“N PROVINCIAL DE BENJAMINES Puente Castro F.C. C C.D. Onzonilla B

FĂšTBOL / F. SALA / SĂ BADO 12 DE MAYO 1ÂŞ DIVISIĂ“N REGIONAL AFICIONADO C. y D. Leonesa JĂşpiter B S.D. Ponferradina Sad. B 1ÂŞ DIVISIĂ“N REGIONAL INFANTIL Veguellina C. F. GÂŞ Segoviana C. F. 1ÂŞ DIVISIĂ“N PROVINCIAL DE AFICIONADOS C.D. AtlĂŠtico MansillĂŠs Santa Ana F.S. C.D. Berciano Villadepalos C.D. Toralense 1ÂŞ DIVISIĂ“N PROVINCIAL DE JUVENILES C.D. Cuatrovientos C.D. La BaĂąeza AtlĂŠtico Astorga F.C. AtlĂŠtico Templario C.D. FĂştbol PeĂąa B C.D. de FĂştbol La Robla LeĂłn C.F. C.D. Flores del Sil C.D. La Virgen del Camino C. y D. Leonesa S.A.D. B C.D. Loyola C.D. FĂştbol San AndrĂŠs 2ÂŞ DIVISIĂ“N PROVINCIAL DE JUVENILES C.D. Onzonilla C.D. Juventud Villaquilambre C.D. Santa Marta Sport del Bernesga C.D. Ejido B C.D. Nuevo Recreo Industrial AtlĂŠtico ParamĂŠs C.D. Casa de Asturias en LeĂłn 3ÂŞ DIVISIĂ“N PROVINCIAL DE JUVENILES C.D. Ribera Carrizo C.D. de FĂştbol La Robla B 1ÂŞ DIVISIĂ“N PROVINCIAL DE CADETES S.D. Ponferradina C.F. S.A.D. B C.D. La BaĂąeza C.D. FĂştbol PeĂąa AtlĂŠtico Templario AtlĂŠtico Bierzo Puente Castro F.C. B C.D. La Virgen del Camino C.D. F. AtlĂŠtico Pinilla C.D. FĂştbol San AndrĂŠs AtlĂŠtico Bembibre 3ÂŞ DIVISIĂ“N PROVINCIAL DE CADETES C.D. Cerecedo C.D. Casa de Asturias en LeĂłn B C.D. F. AtlĂŠtico Pinilla B C.D. SahagĂşn Promesas C.D. Onzonilla BoĂąar C.F. C.D. Ribera Carrizo LeĂłn C.F. B 1ÂŞ DIVISIĂ“N PROVINCIAL DE INFANTILES C.D. Cuatrovientos C.D. La Morenica S.D. Ponferradina C.F. S.A.D. B Puente Castro F.C. B C.D. San Lorenzo C.D. La Virgen del Camino LeĂłn C.F. C.D. FĂştbol San AndrĂŠs C.D. F. AtlĂŠtico Pinilla AtlĂŠtico Templario 2ÂŞ DIVISIĂ“N PROVINCIAL DE INFANTILES C.D. Bosco C.D. Coyanza Veguellina C.F. B C.D. Loyola C.D. FĂştbol San AndrĂŠs B C.D. Nuevo Recreo Industrial C.D. San Ignacio C.D. Casa de Asturias en LeĂłn C. y D. Leonesa S.A.D. C AtlĂŠtico Bembibre 3ÂŞ DIVISIĂ“N PROVINCIAL DE INFANTILES Cistierna F.S. AtlĂŠtico Reino de LeĂłn Sport del Bernesga C.D. La Virgen del Camino B C.D. Juventud Villaquilambre C.D. de FĂştbol La Robla 1ÂŞ DIVISIĂ“N PROVINCIAL DE ALEVINES S.D. Ponferradina C.F. S.A.D. C.D. San Lorenzo Puente Castro F.C. C.D. FĂştbol PeĂąa C.D. Casa de Asturias en LeĂłn C. y D. Leonesa S.A.D. AtlĂŠtico Templario LeĂłn C.F. Soccer Ponferradina C.D. FĂştbol San AndrĂŠs 2ÂŞ DIVISIĂ“N PROVINCIAL DE ALEVINES C.D. Coyanza C.D. Loyola C.D. Cerecedo C.D. AtlĂŠtico Trobajo H C. y D. Leonesa S.A.D. B C.D. SahagĂşn Promesas C.D. Ejido Puente Castro F.C. B 3ÂŞ DIVISIĂ“N PROVINCIAL DE ALEVINES Sport del Bernesga C.D. San Lorenzo B C.D. FĂştbol San AndrĂŠs B C.D. Loyola B AtlĂŠtico Reino de LeĂłn C.D. F. AtlĂŠtico Pinilla B Veguellina C.F. B C.D. Juventud Villaquilambre C.D. Onzonilla Cistierna F.S. U.D. Benavides C.D. Bosco 3ÂŞ DIVISIĂ“N PROVINCIAL DE ALEVINES C.D. Bosco B C. y D. Leonesa S.A.D. C C.D. AtlĂŠtico Trobajo H B C.D. FĂştbol San AndrĂŠs C C.D. FĂştbol PeĂąa C Puente Castro F.C. C C.D. Loyola C C.D. Casa de Asturias en LeĂłn B 3ÂŞ DIVISIĂ“N PROVINCIAL DE ALEVINES Real Aero Club de LeĂłn B C.D. Casa de Asturias en LeĂłn C C.D. Juventud Villaquilambre B C.D. Onzonilla B C.D. La Virgen del Camino C AtlĂŠtico Reino de LeĂłn B 1ÂŞ DIVISIĂ“N PROVINCIAL DE BENJAMINES S.D. Ponferradina C.F. S.A.D. C.D. FĂştbol PeĂąa C.D. Casa de Asturias en LeĂłn C. y D. Leonesa S.A.D. C.D. Cuatrovientos C.D. La BaĂąeza C.D. F. AtlĂŠtico Pinilla Veguellina C.F. 2ÂŞ DIVISIĂ“N PROVINCIAL DE BENJAMINES C.D. Nuevo Recreo Industrial C.D. F. AtlĂŠtico Pinilla B C.D. San Lorenzo B C.D. Coyanza 3ÂŞ DIVISIĂ“N PROVINCIAL DE BENJAMINES C.D. SahagĂşn Promesas Sport del Bernesga LeĂłn C.F. B Real Aero Club de LeĂłn C.D. AtlĂŠtico Trobajo H AtlĂŠtico Reino de LeĂłn C.D. Ribera Carrizo C.D. Casa de Asturias en LeĂłn B U.D. Benavides C.D. FĂştbol San AndrĂŠs B 3ÂŞ DIVISIĂ“N PROVINCIAL DE BENJAMINES C.D. La Virgen del Camino C C.D. FĂştbol PeĂąa C 1ÂŞ DIVISIĂ“N PROVINCIAL DE PREBENJAMINES C.D. Casa de Asturias en LeĂłn C. y D. Leonesa S.A.D. C.D. Divina Pastora LeĂłn C.D. F. AtlĂŠtico Pinilla C.D. Loyola Veguellina C.F. 2ÂŞ DIVISIĂ“N PROVINCIAL DE PREBENJAMINES C.D. FĂştbol San AndrĂŠs B C.D. Bosco

HORA 19:00

HORA

CAMPO C.M. Puente Castro 2.1

CAMPO

17:00

Ă rea Puente Castro-Natural

17:00

Veguellina

17:30 17:30

C.M. La Caldera C.M. La Barca

17:45 17:30 17:00 17:00 17:00 16:00

C.M. Cuatrovientos C.M. Cosamai C.M. La Palomera 1 C. H. F. Los Dominicos Jesuitas 1

17:00 12:00 11:30 11:30

C.M.D. La Vega 1 Campus Universitario 1 C.M. La Granja C.M. Santa MarĂ­a del PĂĄramo

17:30

C.M. La Bolenga

16:00 11:00 12:00 11:00 11:00

C.M. Compostilla V. del Bosque C.M. La Palomera 1 C.M. El Soto Los Dominicos C.M. Era San AndrĂŠs

12:00 12:30 18:30 11:30

C.M. El Coto C.M. Emilio GonzĂĄlez C.M.D. La Vega 2 C.M. La Bolenga

11:30 12:00 16:00 12:00 17:00

C.M. Cuatrovientos C.M. Compostilla V. del Bosque C.M. La Palomera 2 C. H. F. C.M. Emilio GonzĂĄlez

18:00 11:30 13:30 11:00 11:30

Bosco C.M. Veguellina C.M. Era San AndrĂŠs C.M. RamĂłn MartĂ­nez 1 Ă rea D. de Puente Castro 3

12:00 12:00 17:30

C.M. Cistierna C.M. Villapresica C.M. Villaobispo

17:45 12:30 18:00 12:00 17:45

Compostilla V. del Bosque 1.1 C.M. Puente Castro 2.1 Casa de Asturias C.M. RamĂłn MartĂ­nez 2.2 Compostilla V. del Bosque 1.2

12:00 11:00 18:30 12:00

C.M. Valencia de Don Juan C.M. El Coto Ă rea D. de Puente Castro 3.2 C.M. La Granja

12:00 10:45 11:00 13:00 12:00 11:00

C.M. Villapresica C.M. Era San AndrĂŠs 1 C. H. F. 1 C.M. Veguellina C.M.D. La Vega C.M. Benavides

11:00 13:00 13:00 11:00

Bosco C.M. Rafa Tejerina 1.1 C.M. La Palomeral 1.1 Jesuitas 1

11:00 12:00 13:30

Aero Club C.M. Villaquilambre C.M. La Virgen Piscinas

11:00 13:00 16:00 10:45

Compostilla V. del Bosque 1.1 Casa de Asturias C.M. Cuatrovientos 1.1 C.M. Emilio GonzĂĄlez

16:30 11:00

Nuevo Recreo Industrial 1 C.M. La Palomera 2.1

18:00 17:00 13:00 11:00 12:30

C.M. SahagĂşn C. H. F. 1 C.M. Rafa Tejerina 1.2 C.M. La Bolenga 1.1 C.M. Benavides

12:00

C.M. La Virgen Piscinas

16:30 18:30 16:00

Casa de Asturias C. H. F. 1 Jesuitas 1

16:00

C.M. Era San AndrĂŠs 1

FĂšTBOL / F. SALA / SĂ BADO 12 DE MAYO 2ÂŞ DIVISIĂ“N PROVINCIAL DE PREBENJAMINES C.D. La Virgen del Camino B C.D. FĂştbol PeĂąa B C.D. Coyanza AtlĂŠtico Reino de LeĂłn C.D. Onzonilla C.D. Nuevo Recreo Industrial C. y D. Leonesa S.A.D. B Real Aero Club de LeĂłn C.D. San Lorenzo B C.D. Cerecedo 3ÂŞ DIVISIĂ“N PROVINCIAL DE PREBENJAMINES C.D. Ribera Carrizo C.D. Nuevo Recreo Industrial B C. y D. Leonesa S.A.D. C C.D. Casa de Asturias en LeĂłn B Puente Castro F.C. C AtlĂŠtico ParamĂŠs

FĂšTBOL / F. SALA / DOMINGO 13 DE MAYO 2ÂŞ DIVISIĂ“N NACIONAL Cultural y D. Leonesa Sad Club Deportivo Lugo SAD. 3ÂŞ DIVISIĂ“N NACIONAL La BaĂąeza FĂştbol Club AtlĂŠtico Bembibre Atl. Astorga F. C. C.D. La Virgen del Camino 1ÂŞ DIVISIĂ“N REGIONAL AFICIONADO C. D. Onzonilla Club Dptvo. Ejido LIGA NACIONAL JUVENIL Puente Castro FĂştbol Club U. D. C. Sur LIGA REGIONAL JUVENIL Puente Castro FĂştbol Club B U. D. C. Sur 1ÂŞ DIVISIĂ“N PROVINCIAL DE AFICIONADOS C.D. de FĂştbol Eria C.D. Naraya de Halterofilia C.D. Arenas de Vega de C.D. Toreno U.D. Benavides Veguellina C.F. AtlĂŠtico ParamĂŠs C.D. de FĂştbol La Robla C.D. La Virgen del Camino B AtlĂŠtico San Francisco C.D. Bosco C.D. Fabero 2ÂŞ DIVISIĂ“N PROVINCIAL DE AFICIONADOS C.D. F. AtlĂŠtico Pinilla C.D. Caboalles de Abajo 1ÂŞ DIVISIĂ“N PROVINCIAL DE JUVENILES S.D. Ponferradina C.F. S.A.D. B C.D. Laciana 2ÂŞ DIVISIĂ“N PROVINCIAL DE JUVENILES C.D. Loyola B C.D. San Lorenzo C.D. FĂştbol San AndrĂŠs B C.D. Bosco C.D. Cerecedo C.D. F. AtlĂŠtico Pinilla B 3ÂŞ DIVISIĂ“N PROVINCIAL DE JUVENILES LeĂłn C.F. B C.D. La BaĂąeza B C.D. SahagĂşn Promesas C.D. AtlĂŠtico Trobajo H 1ÂŞ DIVISIĂ“N PROVINCIAL DE CADETES C.D. Cuatrovientos C. y D. Leonesa S.A.D. B Veguellina C.F. C.D. Ejido 2ÂŞ DIVISIĂ“N PROVINCIAL DE CADETES C.D. FĂştbol PeĂąa B C.D. de FĂştbol La Robla 3ÂŞ DIVISIĂ“N PROVINCIAL DE CADETES AtlĂŠtico Reino de LeĂłn C.D. AtlĂŠtico Trobajo H 1ÂŞ DIVISIĂ“N PROVINCIAL DE INFANTILES C.D. La BaĂąeza C.D. FĂştbol PeĂąa B 2ÂŞ DIVISIĂ“N PROVINCIAL DE INFANTILES C.D. AtlĂŠtico Trobajo H C.D. Onzonilla C.D. San Lorenzo B C.D. Astorga 3ÂŞ DIVISIĂ“N PROVINCIAL DE INFANTILES C.D. Cerecedo C.D. F. AtlĂŠtico Pinilla B C.D. SahagĂşn Promesas AtlĂŠtico ParamĂŠs C.D. FĂştbol PeĂąa C C.D. AtlĂŠtico Trobajo H B 1ÂŞ DIVISIĂ“N PROVINCIAL DE ALEVINES C.D. Cuatrovientos C.D. La Virgen del Camino C.D. La BaĂąeza Veguellina C.F. 2ÂŞ DIVISIĂ“N PROVINCIAL DE ALEVINES C.D. Astorga C.D. FĂştbol PeĂąa B AtlĂŠtico ParamĂŠs C.D. de FĂştbol La Robla C.D. F. AtlĂŠtico Pinilla C.D. Nuevo Recreo Industrial 3ÂŞ DIVISIĂ“N PROVINCIAL DE ALEVINES C.D. Divina Pastora LeĂłn C.D. Ribera Carrizo Real Aero Club de LeĂłn LeĂłn C.F. B C.D. Cerecedo B C.D. Astorga B 1ÂŞ DIVISIĂ“N PROVINCIAL DE BENJAMINES C.D. FĂştbol San AndrĂŠs C.D. San Lorenzo C.D. Loyola Puente Castro F.C. Soccer Ponferradina C.D. La Virgen del Camino 2ÂŞ DIVISIĂ“N PROVINCIAL DE BENJAMINES C.D. Bosco LeĂłn C.F. Puente Castro F.C. B C.D. Ejido Veguellina C.F. B C.D. Astorga C. y D. Leonesa S.A.D. B C.D. Onzonilla C.D. FĂştbol PeĂąa B C.D. La Virgen del Camino B 3ÂŞ DIVISIĂ“N PROVINCIAL DE BENJAMINES C.D. Cerecedo C.D. Divina Pastora LeĂłn Cistierna F.S. C.D. Loyola B 3ÂŞ DIVISIĂ“N PROVINCIAL DE BENJAMINES C.D. Nuevo Recreo Industrial B C.D. AtlĂŠtico Trobajo H B C.D. Juventud Villaquilambre C.D. La BaĂąeza B 1ÂŞ DIVISIĂ“N PROVINCIAL DE PREBENJAMINES C.D. La Virgen del Camino C.D. FĂştbol San AndrĂŠs C.D. La BaĂąeza C.D. FĂştbol PeĂąa Puente Castro F.C. LeĂłn C.F. C.D. San Lorenzo C.D. AtlĂŠtico Trobajo H 2ÂŞ DIVISIĂ“N PROVINCIAL DE PREBENJAMINES C.D. F. AtlĂŠtico Pinilla B Puente Castro F.C. B 3ÂŞ DIVISIĂ“N PROVINCIAL DE PREBENJAMINES U.D. Benavides C.D. AtlĂŠtico Trobajo H B C.D. San Lorenzo C C.D. de FĂştbol La Robla

BALONMANO / SĂ BADO 12 DE MAYO LIGA LOTERĂ?AS ASOBAL Abanca Ademar BM LogroĂąo La Rioja FASE ASCENSO LIGA GUERRERAS IBERDROLA Esencia 27 ULE Cleba UneatlĂĄntico Pereda

HORA 10:30 17:00 13:30 10:00 11:00

C.M. La Virgen Piscinas C.M. Valencia de Don Juan C.M.D. La Vega Ă rea D. de Puente Castro 3.1 C.M. La Palomera 1.1

13:00 10:00 11:00

C.M. La Bolenga 1.1 Ă rea D. de Puente Castro 3.2 C.M. Puente Castro 2.1

HORA

CAMPO

12:00

Estadio Reino de LeĂłn

18:00 18:00

La Llanera- La BaĂąeza La Eragudina - Astorga

17:00

Vilecha

12:45

Puente Castro-Natural

11:00

Puente Castro-Artificial

16:45 17:30 18:00 18:00 17:00 17:00

C.M. El Humeral C.M. Luis del Olmo C.M. Benavides C.M. Santa MarĂ­a del PĂĄramo Los Dominicos C.M. La Palomera 2

17:00

C.M. Emilio GonzĂĄlez

12:30

C.M. Compostilla V. del Bosque

18:00 17:00 12:00

Jesuitas 1 C.M. Era San AndrĂŠs C.M. El Coto

17:00 18:00

C. H. F. C.M. SahagĂşn

12:30 11:30

C.M. Cuatrovientos C.M. Veguellina

11:00

C.M. La Palomera 2

11:00

Mario Luis MorĂĄn 2

12:00

C.M.D. BaĂąeza

12:00 16:15

C.M. Rafa Tejerina C.M. La Palomera 1

17:00 12:00 11:00

C.M. El Coto C.M. SahagĂşn Mario Luis MorĂĄn 1

11:00 11:30

C.M. Cuatrovientos 1.1 C.M.D. BaĂąeza 1

11:00 12:00 11:00

C.M. Cosamai 1 C.M. Santa MarĂ­a del PĂĄramo C.M. Emilio GonzĂĄlez

17:00 18:00 16:30

C. H. F. 1 Aero Club C.M. El Coto

17:30 17:00 11:00

C.M. Era San AndrĂŠs 1 Jesuitas 1 Compostilla V. del Bosque 1.2

12:00 17:00 11:30 10:00 18:00

Bosco C.M. Puente Castro 2.2 C.M. Veguellina Ă rea D. de Puente Castro 3.1 C.M. La Palomera 1.1

10:30 12:00

C.M. El Coto C.M. Cistierna

13:30 17:30

Nuevo Recreo Industrial 1 C.M. Villaquilambre

11:00 13:00 17:00 18:00

C.M. La Virgen Piscinas C.M.D. BaĂąeza 2 C.M. Puente Castro 2.1 C.M. La Palomera 2.1

12:45

C.M. Emilio GonzĂĄlez

12:00 11:00

C.M. Benavides C.M. La Palomera 1.1

HORA

FERNANDO POLLĂ N

CAMPO

CAMPO

17:00

Palacio de los Deportes

19:45

Palacio de los Deportes

CON EL TAL TEBAS HEMOS TOPADO

C

2%/ NO SER EL ĂžNICO QUE OPI NA ASĂ“ CREO QUE CADA VEZ HAY MĂˆS GENTE QUE SE SIENTE @ASQUEA DA CON CIERTAS COSAS QUE RODEAN AL MUNDO DEL FĂžTBOL PROFESIONAL

DONDE EL hY TĂž MĂˆSvY EL hQUĂ?DEME YO TUERTO SI EL VECINO SE QUEDA CIEGOv ESTĂˆN A LA ORDEN DEL DĂ“A 5N MUNDILLO EN EL QUE SE HABLA ALE GREMENTE DE @ROBOS Y @ATRACOS A MANO ARMADA CUANDO A TU EQUI PO LE PERJUDICAN LOS ĂˆRBITROS

SOBRE TODO SI ES ANTE EL ETERNO RIVAL %STO ES MĂˆS IMPORTANTE QUE ESTAR EN EL PARO O QUE EL SISTEMA EDUCATIVO QUE SE SUPONE ESTĂˆ FOR MANDO A TUS HIJOS NO HAYA POR DONDE COGERLO .O ES MUCHO MĂˆS IMPORTANTE ENZARZARSE CON EL VECINO POR UN GOL ANULADO O UN PENALTI NO PITADO ESO DA DE COMER A MILLONES DE ESPAĂ—OLES %STO POR UN LADO A NIVEL DE AFI CIONADOS Y FOROFOS 0OR OTRO LADO

ESTĂˆN LOS DIRIGENTES QUE SE SUPO NE QUE TIENEN QUE @TRABAJAR PARA QUE QUIENES LES PAGAN OBTENGAN ALGĂžN BENEFICIO %STO VA POR EL !TLĂ?TICO DE -ADRID PONGĂˆMONOS EN SITUACIĂ˜N EL CONJUNTO @COLCHO NERO JUEGA LA FINAL DE LA %UROPA ,EAGUE EL PRĂ˜XIMO MIĂ?RCOLES DE MAYO CONTRA EL /LYMPIQUE DE -ARSELLA FRANCĂ?S 0UES BIEN LA ,IGUE DE NUESTROS VECINOS DEL NORTE SUPONGO QUE CON EL BENE PLĂˆCITO DE LA &EDERACIĂ˜N &RANCESA DE &ĂžTBOL HA ADELANTADO EL PARTI DO LIGUERO DEL CONJUNTO MARSELLĂ?S AL VIERNES DE MAYO !SĂ“ EL FINA LISTA FRANCĂ?S DE LA %UROPA ,EAGUE

TIENE UN DĂ“A MĂˆS DE DESCANSO PARA PREPARAR TAN TRASCENDENTAL PARTIDO ALGO QUE PARECE DE LO MĂˆS LĂ˜GICO PARA DEFENDER SUS INTERESES zNO 0UES BIEN DE ,OS 0IRINEOS PARA ABAJO SOMOS @MĂˆS PAPISTAS QUE EL 0APA EL @JEFE DEL FĂžTBOL EN %SPAĂ—A *AVIER 4EBAS

PRESIDENTE DE LA ,IGA DE &ĂžTBOL 0ROFESIONAL HA DICHO QUE EL PARTI DO 'ETAFE !TLĂ?TICO DE -ADRID PRO GRAMADO PARA EL SĂˆBADO DE MAYO NO SE PUEDE ADELANTAR AL VIERNES PORQUE SE PODRĂ“A @DES VIRTUAR LA COMPETICIĂ˜N YA QUE EL RESULTADO DE ESTE PARTIDO SI SE JUGASE EL VIERNES PODRĂ“A @PERJUDI CAR A LOS EQUIPOS IMPLICADOS EN LA LUCHA POR LAS PLAZAS EUROPEAS 5NO DE LOS @IMPLICADOS ES EL PRO PIO 'ETAFE AUNQUE SU PRESIDENTE

ÂŤNGEL 4ORRES HA DECLARADO QUE hNOSOTROS PODRĂ“AMOS SER DE LOS PERJUDICADOS PERO LO SUYO SERĂ“A QUE EL !TLETICO TUVIERA UN DĂ“A MĂˆS DE DESCANSO COMO EL /LYMPIQUEv 0ERO AL TAL 4EBAS ESTO DE QUE UN EQUIPO ESPAĂ—OL SI NO ES EL 2EAL -ADRID CLARO PUEDA GANAR UN TĂ“TULO EUROPEO SE LA TRAE TOTALMENTE @AL PAIRO !SĂ“ NOS VA

GASTRONOMĂ?A|31

GENTE EN LEĂ“N del 11 al 17 de mayo de 2018

www.genteenleon.com ¡ www.gentedigital.es

La mejor cecina del mundo, en Isamar En mayo, el ‘Manjar de Reyes’ de LeĂłn, Capital EspaĂąola de la GastronomĂ­a, tiene a la Cecina de LeĂłn como producto estrella e Isamar Gourmet apuesta tambiĂŠn este mes por la mejor Cecina del mundo con todas las garantĂ­as de calidad y que ofrece por piezas enteras,

en trozos, limpia en bandejas,.. desde 4.50 euros.Todo con el objetivo de vestir de gala cualquier evento con un producto Ăşnico y exclusivo de LeĂłn.Y en la iniciativa ‘12 meses, 12 quesos’ llega el ‘Queso CazurrĂ­n’, de Gabino PĂŠrez, producido en Matallana de Valmadrigal.

menĂşs

8,60â‚Ź

Del 4 al 11 de mayo

del mundo

La mejor

con todas las garantĂ­as de calidad

Pieza entera en trozos limpia en bandejas

desde

4,50â‚Ź

viste de gala cualquier evento con un producto Ăşnico y exclusivo de LeĂłn, La Cecina

TIEMPO DE CUCHARA Lleve 1 plato de cuchara + postre + bebida Elija su legumbre preferida lista para comer... ( + ((!#+ - *3+. +* .,%* .

- *3+. +* --+3 2 ( + (0 % . ! :!3 ./+" .

(0 % . %*/ . +* !-3 !*/!& . +* $+-%3+ -!) !(+. ! ( 3 -!) ! ( 9* por sĂłlo -!) ! !- 0- .

5,90 â‚Ź -!) ! ! +(( +, %*!./-+*! /0- (

Del 14 al 18 de mayo

De bares y restaurantes...

Precio por anuncio: Desde 6 `/ semana.

#AFĂ? "AR Molino de Javi

C/Fray Luis de LeĂłn, 20-Bajo. Al lado de El Corte InglĂŠs. 24005-LeĂłn. Tel: 652 625 680. Abrimos todos los dĂ­as

Desayunos, tapas variadas, raciones, embutidos de León, platos combinados, bocadillos, sandwich, etc Menú del día de lunes a såbado 9` • Festivos y domingos 10` 20 referencias primeros, 25 referencias segundos, 15 referencias postres. Todos los guisos caseros.

MenĂş consiste en: 1 primero, 1 segundo, bebida (refresco, cerveza, agua Ăł vaso de vino Prieto Picudo Ăł Bierzo), 1 postre Ăł 1 cafĂŠ.

1/2 menĂş consiste en: elegir 1 plato entre las 45 referencias distintas + 1 bebida + 1 postre entre las 15 referencias distintas Ăł 1 cafĂŠ. Solo 6` de lunes a sĂĄbado. 7` festivos y domingos.

Ración de IbÊricos, como jamón, lomo, etc 5` • Menús de grupos desde 9` Sobre todo mucha limpieza e higiene (tanto en bar, cocina, servicios, etc.).

Primeros platos

Primeros platos

4 -!) ! ( 9* 4 !*!./- ! !- 0- 4 !,+((+ +* +"-%/+ 4 ( $+" . +* & );* 4 ./ !* (.

4 --+3 !#-+ +* (% (%

4 *. ( ! - *3+.

4 $ ),%:+* 0%. + 4 .,%* . ( / ( * 4 %./+ ! !- 0- 4 / / . +* +./%(( 4 . :

Segundos platos

Segundos platos

Especialidad en desayunos y tapas variadas a la hora del vino (maĂąana y tarde).

4 +(+)%((+ ! +((+ ( !-1!3 4 $0(!/ ! 1+ +* %)%!*/+. ! -;* 4 !-*!- !((!* !* (.

4 +-/%(( 0%.

4 +./ ! ( + ( 0.!(%* 4 ();* ( +-*+ +* (. ! 0!--+.

4 %*/ ! +)+ ( %!( +* +0. +0.

4 &%/ . ! +((+ 4 !-*!- +* %)%!*/+.

4 %)%!*/+. !((!*+. ! ( + 4 !-(03 !* (. !- !

4 %( ,% ! +3

#OFFEE 3NACK BAR Cappuccino

Casual food 5,90â‚Ź

Casual food 5,90â‚Ź

4 --+*!. +* ( ;* %# .

4 *. ( %(( . ) - +* +- +* (!0 4 - *3+. +* .,%* . 2 ( + -%/+ 4 --+3 ( * + +* $%,%-+*!. !* .0 %*/ Postre menĂşs diarios a elegir (Todos los dĂ­as) * Disponemos

-0/ /0- ( 4 ( * 4 /%(( . 4 --+3 +* ! $! 4 -/ 4 +#0-

de platos sin sal

Y TODOS LOS JUEVES...COCIDO LEONÉS Realice su reserva

ÂĄNOVEDAD!

12 meses 12 quesos Queso de Oveja

DegustaciĂłn en Isamar los dĂ­as11 y 25 de mayo

el CAZURRĂ?N

El queso CazurrĂ­n hecho con leche de oveja y con un peso singular, 900 gramos, es producido por Gabino PĂŠrez

PAELLAS Y ARROCES

UN REGALO PARA COMPARTIR

PÉTALOS

Es un vino fragante y jovial que transmite a la perfecciĂłn todos los matices de la regiĂłn del Bierzo: viĂąas viejas cultivadas en tierras de pizarra escarpadas y rocosas, de las que se extrae lo mejor de la MencĂ­a

Arroz a Banda Basmati con Espinacas y Pasas Paella Mixta Arroz con Almejas Arroz de Pueblo y mĂĄs ...

estuche de 3 botellas + decantador: 72,50 â‚Ź

,6$0$5 $OIpUH] 3URYLVLRQDO ‡ 7HO ‡ $ELHUWR WRGRV ORV GtDV GH DxR H[FHSWR HO GH GLFLHPEUH \ HO GH HQHUR De OXQHV D YLHUQHV GH D K \ GH D K 6iEDGRV GH D K 'RPLQJRV \ IHVWLYRV GH D K

#AFETERĂ“A Sanmi

Avenida Europa, esquina calle Alcalde Francisco Crespo. 24005-LEĂ“N. Cierra los martes.

Avda. Reyes Leoneses 32 • Tel. 987103836

$SFQT Z IBNCVSHVFTBT t %FTBZVOPT EFTEF MBT I t NFOĂž EJBSJP ĂŠ DPO QPTUSF Z DBGĂ? EPNJOHPT ĂŠ Z NFOĂžT HSVQPT EFTEF ĂŠ t $BSUB EF DBGĂ?T Z DBSUB EF DFSWF[BT t UPT UBT Z TBOEXJDI t QBSSJMMBEBT EF DBSOF Z EF QFTDBEP t $PDJEP MFPOĂ?T EF UBQB QPS MB NBĂ—BOB 5PEPT OVFTUSPT QSPEVDUPT UBNCJFO QBSB MMFWBS t 7BSJFEBE FO WFSNPVUI Z WFSNPVUI SFTFSWB t #BUJEPT FTQFDJBMFT t (SBO UFSSB[B EF WFSBOP

#AFETERĂ“A Skorpios Alcalde Miguel CastaĂąo, 64. Tel. 987 200 067

Especialidad: ‘Patatas Skorpios’, tapas, raciones y platos combinados, hamburguesas, bocadillos y sandwichs. MenĂş del dĂ­a: 10 `. TambiĂŠn para llevar...

"AR RĂ­o

Avda. Alcalde Miguel CastaĂąo 1 (Plaza de San Francisco). LeĂłn. Tfno: 987 207 123

Expertos en desayunos. Tapas variadas, bocadillos y platos combinados.

"AR 2ESTAURANTE La Calleja de Urbano C/ El Rosario, 32-Calzadilla de los Hermanillos. Tfnos: 987 33 76 15 y 642 60 79 44 65. Comidas y bebidas.

"AR 2ESTAURANTE El Parque Castrotierra de Valmadrigal. TelĂŠfonos: 620 336 970 (Celsa) y 665 983 098 (Jose).

El mejor cochinillo de la provincia. Un sabor autĂŠntico y diferente... ÂĄÂĄTienes que probarlo!!!

FINCA LOS POTROS

Para un buen comienzo de tu evento, un buen carro de quesos.

Seleccionados, nacionales e internacionales cortados y emplatados singularmente por el maestro cortador JosĂŠ LĂłpez.

Cursos de EquitaciĂłn COMPRA, VENTA PUPILAJE DE CABALLOS EXCURSIONES Y PASEOS A CABALLO Tels. 987 289 590 628 792 455 $%"!# ) "+&

n!

QuedarĂĄs bie ÂĄQ

JosĂŠ LĂłpez

maestro cortador

&7&/504

#AFETERĂ“A Orlys Avenida Alcalde Alcalde Miguel CastaĂąo, 3. 24005-LeĂłn Tfno: 987 205 204.

Desayunos, chocolate con churros, pinchos, platos combinados, raciones y bocadillos.

#AFĂ? Ali

Calle RamĂłn y Cajal, 5. LeĂłn. Especialidad en desayunos -dulces o salados-. Despacho de pan.

"AR 2ESTAURANTE Blanca Gordaliza del Pino. TelĂŠfonos: 987 78 42 25 - 670 30 49 09.

Tapas y raciones variadas.Chorizo y cinta de la olla. MenĂş y comidas caseras por encargo.

Especialidad: Pollos de corral y huevos guisados a la cazuela.

(OSTAL 2ESTAURANTE El Ruedo II TelĂŠfonos

625 599 248 987 261 479

Plaza Mayor, 1 -24320-SahagĂşn.Tel. 987 78 18 34. www.restauranteelruedo.com

Vinos y tapas. Comida casera y menĂş del dĂ­a. Especialidad en lechazo asado.

2ESTAURANTE Tranches

Calle Las Fuentes, 3-LeĂłn. Tel: 987 21 24 65. Comida casera. Raciones. MenĂşs diarios, tambiĂŠn para llevar.

2ESTAURANTE El Corte InglĂŠs Fray Luis de LeĂłn, 29. Planta Sexta de El Corte InglĂŠs de LeĂłn. 24005-LeĂłn. TelĂŠfono: 987 26 31 00.

CafeterĂ­a, restaurante, menĂşs y a la carta, platos combinados, pizzerĂ­a, hamburguesas,....

2ESTAURANTE Bodega Regia

C/ Regidores 9-11 (Barrio HĂşmedo). TelĂŠfono 98721 31 73. www.regialeon.com. posada@regialeon,com

Cocina tradicional leonesa.

"AR El Gran CafĂŠ Cervantes, 9 -24003 LeĂłn.Tel. 987 272301.

Vinos, caĂąas y copas. Actuaciones musicales. Fiestas de cumpleaĂąos y despedidas de soltero.

32|GASTRONOMร A

www.genteenleon.com ยท www.gentedigital.es

SAVOY

GENTE EN LEร N ยท del 11 al 17 de mayo de 2018

Hamburguesas

Gourmet

Gente

0OCO Mร S DE UN Aร O DE FUNCIONA MIENTO LLEVA ESTE BAR DE 6EGUELLINA EN SU NUEVA ETAPA CON $ANIELA /R LANDO AL FRENTE DEL PROYECTO AUN QUE MANTENGA EL Rร TULO ANTERIOR Y SU UBICACIร N EN LA Cร NTRICA PLAZA PORTALADA %STร ABIERTO CADA Dร A DES DE LAS NUEVE Y MEDIA DE LA MAร A NA PARA OFRECER TOSTADAS MORENITOS O TORTILLA CON EL CAFร HASTA ENLAZAR CON EL CHATEO DE MEDIODร A QUE SE ACOMPAร A A MENUDO DE UNA FAJITA DE SALCHICHA Y MOSTAZA SALCHIFAJI O BIEN DE TAPAS Mร S TRADICIONALES

TIPO PAELLA O PATATAS O GARBANZOS CON CALLOS 0ERO LO QUE DISTINGUE VERDADERAMENTE AL ESTABLECIMIEN TO SON SUS HAMBURGUESAS DE CALI DAD VER CARTA ANEXA ESA MEDIA DO CENA DE VARIEDADES QUE HAN SU PUESTO UN AIRE FRESCO EN LA PROPUESTA GASTRONร MICA DE LA ZO NA ESPECIALMENTE LOS VIERNES Sร BA DOS Y DOMINGOS DEMANDADAS POR UNA CLIENTELA MAYORITARIAMENTE JOVEN QUE ALTERNA ESAS HAMBURGUE SAS GOURMET CON OTROS CUANTOS PLA TOS BIEN CUIDADOS SIEMPRE DEN TRO DEL ESTILO INFORMAL DEL SNACK BAR NACHOS PATATAS ESPECIALES

FINGERS DE POLLO O DE MOZZARELLA

ARITOS DE CEBOLLAx 5NA IDEA NO VEDOSA EN SUMA QUE HA SURGIDO PA RA AGITAR EL PANORAMA EXISTENTE EN ESA FRANJA DE APERITIVOS CENAS DE LA VILLA %L LOCAL POR LO DEMร S ESTร DI SEร ADO EN VARIOS ESPACIOS DISTIN TOS CON UNA SALA DIFERENCIADA PA RA LAS MERIENDAS Y HASTA UN PEQUE ร O RINCร N A LA ENTRADA DEDICADO A LAS MOTOS OTRA DE LAS GRANDES PASIO NES DEL @3AVOY QUE RECIBE CADA Aร O CON LOS BRAZOS ABIERTOS EN LA #ON CENTRACIร N -OTERA DEL MES DE JULIO

A LOS MOTEROS Y SU FIESTA Aร ADIDA

Snack-bar Savoy

NUESTRA CARTA DE HAMBURGUESAS HAMBURGUESA DE TERNERA

Carne de ternera, lechuga, tomate,queso edam, huevo plancha:

HAMBURGUESA SAVOY

Carne de ternera, mayonesa, brotes tiernos, queso de cabra, cebolla caramelizada: 6,50โ ฌ

HAMBURGUESA IBร RICA

Carne de ternera, alioli, tomate natural, queso manchego, jamon serrano:

7โ ฌ

HAMBURGUESA LEONESA

Came de ternera, mayonesa, brotes tiernos, tortillina de queso valdeรณn, cecina:

7โ ฌ

HAMBURGUESA PORCINA

Carne de cerdo, mayonesa, mostaza, miel, bacรณn, queso edam, pepinillos agridulces, jamon york, cebolla caramelizada: 7โ ฌ

HAMBURGUESA MEXICANA

Carne americana, mayonesa y salsa de jalapeรฑos, bacรณn, queso edam, aros de cebolla fritos, pimientos asados y jalpeรฑos en vinagre: 8โ ฌ

HAMBURGUESA ARGENTINA

Carne americana, mayonesa, chimichurry, patatas fritas, pimientos asados, queso provolone gratinado:

4,50โ ฌ

8โ ฌ

Plaza Espaรฑa, nยบ 11, Veguellina de ร rbigo (Leรณn)โ ข Tel.: 987 374 970 โ ข Cierra los lunes

AGENDA|33

GENTE EN LEĂ“N del 11 al 17 de mayo de 2018

www.genteenleon.com ¡ www.gentedigital.es

EXPOSICIONES

I CONCURSO PINTURA RĂ PIDA Y ENOTURISMO D.O.TIERRA DE LEĂ“N

ENCARNACIÓN CAMPESINO JOSÉ FERRERO VILLARES Fotografía Hasta el 20 de mayo. Lugar: Espacio_E. Azorín, 22 Bajo. Trobajo del Camino. Horario: De lunes a viernes de 10,15 a 13.30 h. y de 17 a 20,30 h. Såbados de 10 a 14 h.

MARĂ?A DIEZ

Dibujo Hasta el 23 de mayo. Lugar: Camarote Madrid. Cervantes, 8. Horario: Comercial

CRISTINA IBĂ Ă‘EZ

Colectiva • Multidisciplinar Hasta el 10 de junio. Lugar: Museo de la Industria Harinera de Castilla y León, Gordoncillo. Horario: de miÊrcoles a domingos de 11 a 14 h. y de 17 a 20 h. Lunes y martes cerrado

‘Acervo’• InstalaciĂłn Hasta el 15 de junio. Lugar: Palacio don Gutierre. Horario: Laborables de 9 a 21h.

‘Cuando miro la mĂşsica’ • FotografĂ­a Con motivo del treinta aniversario de la FundaciĂłn Eutherpe Hasta el 3 de junio. Lugar: Museo de LeĂłn, Plaza Santo Domingo. Horario:martes a sĂĄbado de 10 a 14h. y de 16 a 19h., domingos y festivos de 10 a 14h.

DULI GARC�A Y JOSÉ LUIS RODR�GUEZ TAMARGO

CRISTĂ“BAL PÉREZ GARCĂ?A ‘TOVAL’ pintura Hasta el 29 de mayo Lugar: GalerĂ­a Ă ngel Cantero. Juan Madrazo, 25. Horario: De lunes a viernes de 18.30 a 21.30h., sĂĄbados de 12 a 14 y de18 a 21h.

‘Ciudades’ • Pintura Hasta el 19 de mayo. Lugar: Auditorio Ciudad de LeĂłn, salas I y II, Avda. Reyes Leoneses, 4 Horario: De lunes a viernes de 18 a 21h. SĂĄbados de 12 a 14 h. Domingos y festivos, cerrado.

CONVOCATORIAS VI CERTAMEN DE PINTURA CAMAROTE MADRID 2018 TemĂĄtica libre, mĂĄximo tres obras. TamaĂąo: 73x73cm. Premios: 1Âş, 2.000 ĂŠ Z TFJT QSFNJPT EF BERVJTJDJĂ˜O EF ĂŠ. Originales: formato digital (mĂ­nimo de 1 Mb), rellenando el formulario en www.espacioe.com/concurso. MĂĄs infromaciĂłn: info@espacioe.com Entre el 2 y el 22 de mayo.

LA SIERRA DE ATAPUERCA UN MILLĂ“N DE AĂ‘OS DE HISTORIA Hasta el 27 de mayo. Lugar: Museo EtnogrĂĄfico Provincial de LeĂłn, Mansilla de las Mulas. Horario: De 10 a 14h. y de 16 a 19h., de abril a octubre de 10 a 14h. y de 17 a 20h.

MUSAC

.VTFP EF "SUF $POUFNQPSĂˆOFP EF $BTUJMMB Z -FĂ˜O

VERSOS A OLIEGOS 2018

‘Sensaciones’. Pintura Hasta el 23 de mayo. Lugar: FundaciĂłn Vela Zanetti, Pablo FlĂłrez s/n. Horario: de martes a sĂĄbado de 10 a 13h. y de 17 a 20h.

ComposiciĂłn de un libro poĂŠtico con una temĂĄtica de la tierra de Oliegos. MĂĄs informaciĂłn: ramogar.ramos137@gmail.com Hasta el 30 de mayo.

TEATRO SAN FRANCISCO

FUNDACIĂ“N EUTHERPE

FAMILIAR

CONCIERTOS

DUO AURIGA: JAVIER RUIZ Y MIGUEL RODRĂ?GUEZ

REGIĂ“N. -04 3&-"504 $".#*0 %&- 1"*4"+& : 10-Âś5*$"4 %&- "(6" Varios Artistas.

• Salas 4-5 • Hasta el 2 de septiembre

TLALAATALA. JOSÉ LUIS CASTILLEJO Y LA ESCRITURA MODERNA • Sala 2 • Hasta el 27 de mayo

DESTRUCCIÓN / REACCIÓN • Proyecto Vitrinas Hasta el 3 de junio, 2018

Avenida Reyes Leoneses, 24 De martes a viernes, de 11 a 14 y de 17 a 20h.

.":0

+VFWFT I t UFBUSP t ĂŠ 5/5

Fuenteovejuna +VFWFT t I t UFBUSP t ĂŠ 1FOUBDJĂ˜O

HĂŠroes 97 $*$-0 %& .Ă 4*$"4 )*45Âť3*$"4 .":0

EVENTOS CUENTO CUENTOS CONTIGO Celebramos el TERCER ANIVERSARIO, leeremos relatos, habrĂĄ actuaciones de amigos de los cuentos, etc. Presentado por MARCELO OSCAR BARRIENTOS TETTAMANTI y JULIA ALVAREZ. CelebraciĂłn: segundo viernes de cada mes.

Lugar: CafĂŠ Varsovia,Arquitecto RamĂłn CaĂąas del RĂ­o, 11. Horario: 20:30h.

Viernes 11 de mayo.

7JFSOFT t I t ĂŠ &- -&Âť/ %& 030

Italia y EspaĂąa: la edad de oro 05304 .":0

CONFERENCIAS Mesa redonda de Sindicatos: ‘Permisos, prestaciones y ayudas por nacimiento y adopciĂłn’ Lugar: SalĂłn de actos de UG, Gran VĂ­a de San Marcos, 31. Horario: 19.00 a 21.30h.

Viernes 11 de mayo.

Actividades Culturales Universidad de LeĂłn

%80/3)#)/.%3

-!9/

• Sala 1 • Hasta el 3 de junio

DEL CAMINO DE SANTIAGO Varios Artistas.

TemĂĄtica: DĂ­a Internacional de los Museos, con el lema ‘Museos hiperconectados: enfoques nuevos, pĂşblicos nuevos’. Originales: concursomuseodeleon@gmail.com. MĂĄs informaciĂłn: telĂŠfono 987236405.

Hasta el 17 de mayo.

Hasta el 11 de mayo • Horario: de lunes a viernes, de 12 a 14 h. y de 18:30 a 20:30 h. • Lugar: Salas de exposiciones del Ateneo Cultural el AlbÊitar ULE

ARQUITECTURA Y FRANQUISMO Varios Artistas.

IMĂ GENES CONTEMPORĂ NEAS

TemĂĄtica: AlgĂşn aspecto que, directa o indirectamente, ayude a normalizar el concepto de la muerte como parte del ciclo de la vida, Originales: info@revistaadios.es. Premios: 1Âş. ĂŠ Â? ĂŠ Z Â? ĂŠ MĂĄs informaciĂłn y bases: www.revistaadios.es Hasta el 31 de julio.

*/2'% #!34),,/

ACTITUDES ARTĂ?STICAS ANTE

MUCHOS CAMINOS.

"%6-504

FEMINISMO Y CUIDADOS CARLOS SEMPERE

CĂ“MO VIVIR CON LA MEMORIA.

• Sala 3 • Hasta el 27 de mayo, 2018

!5$)4/2)/ #)5$!$ $% ,%Âź.

CUENTOS INFANTILES

IV CONCURSO DE FOTOGRAFĂ?A EN BLANCO Y NEGRO

CARTOGRAF�A DE LOS CAMINOS; DUNHUANG Y EL ROMà NICO DE LA PEN�NSULA Fotografía • Organiza: instituto Confucio Desde el 19 de abril. Lugar: Museo de León, Plaza Santo Domingo. Horario:martes a såbado de 10 a 14h. y de 16 a 19h., domingos y festivos de 10 a 14h.

CONCHA ESPINA: INSPIRACIĂ“N DE ARTISTAS

TemĂĄtica: Enoturismo, viĂąedos y bodegas. TamaĂąo: no superior a 200 cm. ni inferior a 120 cm..

Premios: 1Âş,1.500 ĂŠ Z QSFNJPT EF ĂŠ.Inscripciones: de 8.30 a 9.30 h. del 26 de mayo en la Sede de la DO Tierra de LeĂłn, Complejo La Isla, s/n.Valencia de Don Juan. MĂĄs informaciĂłn y bases: http://www.dotierradeleon.es/i-concurso-pintura-rapida-y-enoturismo-do-tierra-de-leon/ SĂĄbado 26 de mayo.

Piano a cuatro manos • Viernes, 11 de mayo • 20:00 h.

BORISKA

ALESSANDRO CONTI Piano

• Såbado 12 de mayo, 18:30 h. • Domingo 13 de mayo, 12:00 y 17:30 h. &OUSBEBT UJDLFUFB DPN t BOUJDJQBEB Ê t NJTNP EÓB Ê

SING ALONG GREASE Cine con Karaoke y animación en vivo • Viernes 11 de mayo, 20:00 h. &OUSBEBT FO IUUQ XXX WBZBFOUSBEBT DPN #FUUZ 1PQ $BMMF +VBO .BESB[P Z EFTEF IPSBT BOUFT FO MB UBRVJMMB EFM 5FBUSP

• Såbado, 12 de mayo • 20:00 h.

YUKA IKEDA Piano • Domingo, 13 de mayo • 20:00 h.

SALA

C/ Corredera, 1 T. 987 221 303

Alfonso V, 10

!24%3 %3#Âł.)#!3 Viernes 11 !,&2%$/ -)2!,,%3 PRESENTA 42!#+).'

4EATRO EL !LB�ITAR H Såbado 12 2/3!2)/ '2!.%,, '/.:!,/ /2$­3

+!2,/3 6)5$! 9 2%.Âł% *!)44 PRESENTAN ')2/.$/ 4EATRO EL !LBĂ?ITAR H #).% Domingo 13 %, #!)2/ #/.&)$%.#)!, $IR 4ARIK 3ALEH 3UECIA 4EATRO EL !LBĂ?ITAR Y H Lunes 14 5. (/-"2% -%*/2 $IR !TTIYA +HAN Y ,AWRENCE *ACKMAN #ANADA 4EATRO EL !LBĂ?ITAR H -Ă‚3)#!

Viernes 18 &/2-!.g3 $2)6%7!9 4EATRO EL !LBĂ?ITAR H

HOMENAJE A MECANO ‘HIJA DE LA LUNA’ 4ĂˆCBEP EF NBZP t I 1SFDJP FOUSBEBT EF B ĂŠ t 7FOUB $PSSFPT Z XXX HJSBIJKBEFMBMVOB DPN

LA VUELTA AL MUNDO EN BUSCA DE LA FELICIDAD 03("/*;" "TPDJBDJĂ˜O "M[IFJNFS -FĂ˜O -VOFT EF NBZP t Z I 1SFDJP FOUSBEBT EF ĂŠ

EMESIS_COLECTIVA ALTERIDAD %"/;" 5&"530 &4$0-"3 .JĂ?SDPMFT EF NBZP t I 1SFDJP FOUSBEBT EF ĂŠ

CONFERENCIAS II JORNADAS DE MONTAĂ‘A ‘LeĂłn en primavera’ LUNES 14 ‘TORRE SANTA, LA PERLA DE LOS PICOS’ por Isidoro RodrĂ­guez Cubillas MARTES 15 ‘TERRA INCĂ“GNITA’ por Pedro GonzĂĄlez MIÉRCOLES 16 ‘MONTAĂ‘AS LEONESAS EN LAS CUATRO ESTACIONES’ por Luis Miguel GarcĂ­a y Vicente GarcĂ­a JUEVES 17 ‘BOLIVIA, EL CORAZĂ“N DE LOS ANDES’ por ValentĂ­n Costo

Lugar: Centro CĂ­vico del Crucero Horario: 19:30h.

14, 15, 16 y 17 de mayo

www.genteenleon.com ¡ www.gentedigital.es

LIBROS

CARTELERA

OdeĂłn Multicines (Espacio LeĂłn)

Precios: De lunes a domingo 7,80 ₏, reducido y sesion golfa 6,80₏. MiÊrcoles Odeon days 4,50₏ (excepto festivos y estrenos en miÊrcoles). Descuentos: CarnÊt joven, universitario y mayores de 65 aùos: 6,80₏. Precio familia (2 adultos + 1 niùo ≤ 12 aùos o 1 adulto + 2 niùos ≤ 12 aùos): 5,90₏ c.u. Proyeccion 3d+ 1,00₏ sala vip+ 0,60₏

+6&7&4 I Z I Z I I

%FBEQPPM EFBEQPPM NBSBUPO

4IFSMPDL (OPNFT Z I 7FSEBE P SFUP Z I W P T F

0QFSBDJĂ˜O IVSBDĂˆO Z I Z I

.J GBNJMJB EFM OPSUF Z I Z I TFYQBDU I I "NPS B NFEJB OPDIF I I WBMJFOUFT Z I I 7FOHBEPSFT *OGJOJUZ 8BS Z I BUNPT W P T F

Z I

/PDIF EF KVFHPT 1SPZFDUP 3BNQBHF 3FBEZ QMBZFS POF $BNQFPOFT 1FUFS 3BCCJU

Z I I Z I I

Z I I I Z I Z I I

*sĂĄbado y domingo *viernes y sĂĄbado

Van Gogh

TelĂŠfono: 987 21 40 22. Precio: Laborables de lunes a jueves 6â‚Ź. (Reducido 5,50â‚Ź). De viernes a domingo 6,70â‚Ź. MiĂŠrcoles no festivos 3,90â‚Ź.

DEL 11 AL 17 DE MAYO 7*&3/&4 " %0.*/(0

-6/&4 " +6&7&4

.J GBNJMJB EFM OPSUF Z I 4IFSMPDL (OPNFT Z I .BSĂ“B CZ $BMMBT Z I .FEJB )PSB Z VO FQĂ“MPHP Z I -PV "OESFBT 4BMPNĂ?

Z I 7FOHBEPSFT *OGJOJUZ 8BS Z I $BNQFPOFT Z I #BJMBOEP MB WJEB Z I .J RVFSJEB DPGSBEĂ“B I "NPS B NFEJBOPDIF I 3PNBO + *TSBFM FTR I 3FCFMEF FOUSF FM DFOUFOP I -B DBTB UPSDJEB I -FP %B 7JODJ .JTJĂ˜O .POB -JTB I %PDVNFOUBM EF "SUF .VSJMMP &M ĂžMUJNP WJBKF #BMMFU &M DPSTBSJP

Z I Z I I Z I Z I Z I Z I I I I I I I NBSUFT t I NJĂ?SDPMFT t I

• En HD

El RincĂłn de la Salud

La lenta luz del amanecer FRANCISCO FLECHA ANDRÉS &M 4FSWJDJP EF 1VCMJDBDJPOFT EF MB 6OJWFSTJEBE EF -FĂ˜O 6-& IB FEJUBEP A-B MFOUB MV[ EFM BNB OFDFS ĂžMUJNP MJCSP EFM FTDSJUPS 'SBODJTDP 'MFDIB "OESĂ?T 4F USB UB EFM TFHVOEP WPMVNFO EF MB DPMFDDJĂ˜O A$SFBDJPOFT MJUFSBSJBT FM QSJNFSP GVF UBNCJĂ?O EFM NJT NP BVUPS Z BQBSFDJĂ˜ CBKP FM UĂ“ UVMP EF A4J FTUP GVFSB .BDPOEP P BM NFOPT VO QVFCMP DPO QBM NFSBT Z FTUĂˆ JOUFHSBEP QPS NJDSPSSFMBUPT EF EJTUJOUB UF NĂˆUJDB Z WBSJBEPT NBUJDFT QFSP RVF FM QSPQJP 'SBODJTDP 'MFDIB FYQMJDB RVF FTUĂˆO FTDSJUPT iFO FTF UPOP JSĂ˜OJDP Z VO QPDP TP DBSSĂ˜O RVF BDPTUVNCSP B VTBSw &M UĂ“UVMP EFM MJCSP FT VO HVJ Ă—P V IPNFOBKF B MB GJHVSB EF VOP EF MPT NĂˆT HSBOEFT DVFOUJT UBT MFPOFTFT "OUPOJP 1FSFJSB FO DPODSFUP BM SFMBUP A-FOUB FT MB MV[ EFM BNBOFDFS FO MPT BFSPQVFS UPT QSPIJCJEPT )BZ RVF BQVOUBS RVF VOB QBSUF EF MPT NJDSPSSFMBUPT EF 'SBODJTDP 'MFDIB TF GVFSPO QVCMJ DBOEP FO A5BN UBN QSFTT FO VOB TFDDJĂ˜O RVJODFOBM FO MB RVF BQBSFDJFSPO JMVTUSBEPT QPS FM GP UĂ˜HSBGP MFPOĂ?T "HVTUĂ“O #FSSVF UB 0USPT IBO GPSNBEP QBSUF EF GJMBOEPOFT Z EJGFSFOUFT WFMBEBT MJUFSBSJBT FO MBT RVF FM QSPGFTPS EF 'JMPTPGĂ“B Z FTDSJUPS QBSUJDJQB DPO GSFDVFODJB A-B MFOUB MV[ EFM BNBOFDFS TF QSFTFOUB DPO JMVTUSBDJPOFT RVF TPO EF MB FEJDJĂ˜O GBDTĂ“NJM EFM A)PS

ntro OdontolĂłgic e C

Ortodoncia Implantes CirugĂ­a Oral Endodoncia Periodoncia

o

DEL 11 AL 17 DE MAYO

TBMB WJQ CBTT TIBLF

GENTE EN LEÓN ¡ del 11 al 17 de mayo de 2018

% ) % !! $! - # /# + !

- % & # ' % $

34|AGENDA

ACTOS DE DONACIĂ“N DE SANGRE

&EJUB 6OJWFSTJEBE EF -FĂ˜O /Â? EF QĂˆHJOBT 1SFDJP ĂŠ *4#/

UVT 4BOJUBUJT SFBMJ[BEP QPS MB 6-& FO DPOWFOJP DPO MB $ĂˆUFESB 4BO *TJEPSP B QBSUJS EFM FKFNQMBS SBSĂ“ TJNP EF MB #JCMJPUFDB EF MB 3FBM $PMFHJBUB EF 4BO *TJEPSP 'SBODJTDP 'MFDIB "OESĂ?T FT OBUVSBM EF VO QVFCMP EF MB SJCF SB DPODSFUBNFOUF EF 1BMB[VFMP EF ÂťSCJHP Z DPNP Ă?M NJTNP FY QMJDB FO MB TPMBQB EFM MJCSP iUBM DJSDVOTUBODJB OP DVFOUB DPNP NĂ?SJUP RVF MPT IJKPT EF MPT NB FTUSPT OBDFNPT EPOEF NBOEB FM NJOJTUFSJP %F OJĂ—P DPOUJOĂžB EVEĂ? FOUSF TFHVJS MB WPDBDJĂ˜O EF GSBJMF P MB EF UBNCPSJMFSP %FT QVĂ?T MB WJEB NF MMFWĂ˜ B TFS QSPGF TPS EF 'JMPTPGĂ“B : B GVFS[B EF EV EBS DPNP NBOEB FM PGJDJP TFHĂžO DSFP EJ FO QFOTBS RVF UBM WF[ MBT WFSEBEFT WFSEBEFSBT TF PDVM UBO FO MPT DVFOUPT

DonaciĂłn Permanente Centro de Salud JosĂŠ Aguado, 2ÂŞ planta de lunes a viernes *

Mansilla de las Mulas (centro de salud) viernes " *$ 6 Hipermercado Carrefour (unidad mĂłvil) lunes " *$ 6 Supermercado Lidl San AndrĂŠs (unidad mĂłvil) " %' s " *$ 6 La BaĂąeza (centro de salud) miĂŠrcoles 16 " *$ 6 La Robla (consultorio mĂŠdico) jueves " *$ 6 Valencia de Don Juan (centro de salud) viernes " *$ 6

EXPOSICIĂ“N

$&-&#3"/%0 &- %*4&Âş0 &/ $0.Ă / : -" ²5*$" %& -" .6-5*56% $3&"5*7" -VHBS $FOUSP EF JOUFSQSFUBDJĂ˜O EFM $MJNB FO -B 7JE MB 1PMB EF (PSEĂ˜O

PRĂ“XIMOS ESPECTĂ CULOS

AGUAS DE LEĂ“N SELECCIONA

DOS PUESTOS DE PEĂ“N/A UN PUESTO DE OFICIAL FONTANERO/A con carĂĄcter indeďŹ nido, de conformidad con los requisitos establecidos en las BASES de CONTRATACIĂ“N publicadas en la www.aguasdeleon.com – Recursos Humanos - .

EnvĂ­o de candidaturas: exclusivamente en el correo electrĂłnico rrhh.aguasdeleon@aquona-sa.es en el plazo ďŹ jado en la convocatoria.

LeĂłn, 11 de mayo de 2018

APLAZADO

PITINGO 1 de septiembre Såbado 12 de mayo • 19:30h.

Auditorio Ciudad de LeĂłn

MILLĂ N

JORGE BLASS

PEPE VIYUELA

www.aguasdeleon.com @Aguasdeleon

Domingo 13 de mayo • 20:30h.

Auditorio Ciudad de LeĂłn Entradas: Artisticket, Ticketmaster, HalcĂłn Viajes

DE MUSEOS POR LEĂ“N MUSEO CATEDRALICIO-DIOCESANO

CENTRO LEONÉS DE ARTE (CLA)

MUSEO DE LA SEMANA SANTA

MUSEO DE LA PIZARRA

(Acceso por el Claustro de La Catedral).Plaza de Regla, 4.LeĂłn.Horario:de 9.30 a 13 y de 16 a 18.30 h.SĂĄbados,de 9.30 a 13.30 h. 5 euros.

Calle Independencia,18.LeĂłn.Horario:de martes a sĂĄbados,de 11 a 14 h.y de 18 a 21 h.Domingos y festivos,de 11 a 14 h.

Iglesia de Santa Nonia.C/ Santa Nonia,LeĂłn.De 10.30 a 13.30 h.y de 16.30 a 19.30h. Gratuito.

San Pedro de Trones.Horario: De 17.30 a 21 h.Gratuito.

REAL COLEGIATA DE SAN ISIDORO

Plaza San Isidoro,4.LeĂłn.Horario de julio a agosto:de lunes a sĂĄbado de 9 a 20 h.,domingos y festivos de 9 a 14 h.De septiembre a junio:de lunes a sĂĄbado, de 10 a 13:30 h.y de 16 a 18:30 h.,domingos y festivos de 10 a 13:30 h.

CENTRO DE INTERPRETACIĂ“N DEL LEĂ“N ROMANO Y CRIPTAS ARQUEOLĂ“GICAS

CASONA DE PUERTA CASTILLO.De lunes a domingo de 10 a 14h.,y de 17 a 21h.

RECORRIDOS DIDĂ CTICOSprevia reserva de hora 987216794.Actividad gratuita.SĂĄbados 12 y 18h.

ANFITEATRO (C/ CASCALERĂ?A) 18 y 12h.

CRIPTA ARQUEOLĂ“GICA DE PUERTA OBISPO(PLAZA DE PUERTA OBISPO) 19 y 13h.

PALACIO CONDE LUNA De lunes a viernes de10 a 20h.SĂĄbados de 10 a 14h.y de 17 a 21h.

MUSEO DE LEÓN (EDIFICIO PALLARÉS) Plaza de Santo Domingo,8.León.Horario:de martes a såbados,de 10 a 14 h.y de 16 a 19h.Domingos,de 10 a 14 h.Lunes cerrado.

MUSEO DEL CHOCOLATE

Avenida de la EstaciĂłn nÂş 12-16.De 10.30 a 14 h.y de 16.30 a 19h.Domingos y festivos de 10.30 a 14h.

MUSEO DE LAS CIENCIAS NATURALES La Virgen del Camino.de 10 a 19 h.

MUSEO DE VELA ZANETTI Casona de VillapĂŠrez.C/ Pablo FlĂłrez,LeĂłn.De martes a sĂĄbado,de 10 a 13h.y de 17 a 20 h.Lunes,domingos y festivos cerrado.

MUSEO GAUDI ‘CASA BOTINES’ Plaza de San Marcelo,LeĂłn.Horarios:lunes a sĂĄbado (excepto miĂŠrcoles) de 11 a 14h.y 17 a 21 h.,miĂŠrcoles de 17 a 21 h.y domingos de 11 a 14 h.Entradas:En taquilla y www.casabotines.es.

MUSEO SIERRA-PAMBLEY Plaza de Regla,4.LeĂłn.Horario:de martes a domingo, de 11 a 14 h.y de 17 a 20 h.Lunes cerrado.

MUSAC (MUSEO DE ARTE CONTEMPORANEO DE CASTILA Y LEĂ“N)

Avda.Reyes Leoneses,24.LeĂłn.De martes a jueves:de 11 a 20 h.Viernes,de 11 a 21 h.SĂĄbados y domingos de 10 a 21 h.

ARQUEOLĂ“GICO PROVINCIAL Plaza de San Marcos,s/n.LeĂłn.De martes a sĂĄbado,de 10 a 14 y de 17 a 20 h. Domingos de 10 a 14 h.Cierra los lunes.

MUSEO DE LA RADIO Gil y Carrasco,7.Ponferrada.Horario:de 11 a 14 y de 16 a 19 h.,de octubre a abril y de 17 a 20.30 h.,de mayo a septiembre.Festivos,de 11 a 14 h.Cierra los lunes.

CATEDRAL DE ASTORGA Plaza de la Catedral.De 10 a 14 y de 16 a 20 h.(verano) y de 11 a 14 y de 16 a 18.h.(invierno). Lunes y domingo tarde cerrado

MUSEO DE LA SIDERURGIA Y LA MINERĂ?A DE CASTILLA Y LEĂ“N FerrerĂ­a de San Blas.Sabero.De martes a sĂĄbado de 10 a 14h.y de 16 a 19h.,domingos y festivos de 10 a 14h.y de 16,30 a 19,30h.,lunes cerrado. 2 euros.

PALACIO DE GAUDĂ?.Astorga Plaza Eduardo Castro.Horario:de 10 a 14 y de 16 a 20 h.(verano).De 10 a 14 y de 16 a 18h.(invierno).Lunes y domingos tarde cerrado.

MUSEO DE LA CULTURA ANTIGUA C/ FernĂĄndez,s/n.Lorenzana.Horario:de 17 a 19 h.Visitas los domingos,excepto en verano.

VILLA ROMANA DE NAVATEJERA Ctra.de CĂĄrmenes,s/n.Navatejera. De 10 a 14 y de 16.30 a 20 h.Domingos,de 10 a 14 h.

ALFAR MUSEO JimĂŠnez de Jamuz.Horario:todos los dĂ­as de 10 a 14 y de 17 a 19 h.Cierra los lunes.Gratuito

MUSEO DE LA FAUNA SALVAJE

MUSEO DE LA SIDERURGIA Y LA MINERĂ?A DE CASTILLA Y LEĂ“N

Valdehuesa-BoĂąar.Museo entomolĂłgico y ornitolĂłgico, galerĂ­a de arte,aula interpretaciĂłn,cafeterĂ­a y tienda.De martes a domingo,de 10 a 20 h.

FerrerĂ­a de San Blas.Sabero.De martes a sĂĄbado de 10 a 14h. y de 16 a 19h.,domingos y festivos de 10 a 14h.y de 16,30 a 19,30h.,lunes cerrado. 2 â‚Ź.

Cacabelos. Horario: de 9 a 13 y de 15 a 19h. Cerrado fines de semana. Gratuito.

MUSEO DEL VINO

MUSEO ETNOGRĂ FICO DE LEĂ“N

Mansilla de Las Mulas.Horario: de 10 a 14 y de 16 a 19h.

(1 noviembre -31 marzo) y de 10 a 14 y de 17 a 20h.(1 abril - 31 de octubre). Entrada:2â‚Ź.

MUSEO ROMANO. Astorga

Horario: De 10 a 14 y de 16,30 a 19h.(verano).De 10.30 a 14h.(invierno).Lunes y domingos tarde,cerrado.

MUSEO DEL FERROCARRIL

Ponferrada.VĂ­a Nueva,7.Horario: De 11 a 14 y de 16 a 19 h., de octubre a abril y de 17 a 20.30 h.,de mayo a septiembre.

Domingos y festivos,de 11 a 14 h.Los lunes,cerrado.

MUSEO TEXTIL

‘Palabra de Mago’ Domingo 20 de mayo • 19:30h.

Auditorio Ciudad de LeĂłn Entradas: www.artisticket.com

‘Encerrona’ Lunes 25 de junio • 20:30h.

Auditorio Ciudad de LeĂłn Entradas: www.artisticket.com

Val de San Lorenzo.Horario: Todas las tardes.Gratiuto.

ALHAJAS EN LA VĂ?A DE LA PLATA

La BaĂąeza.Calle Juan de Mansilla,10. De martes a sĂĄbado 11 a 14h.y de 17 a 20 h.Domingos y festivos de 11 a 14h.

CITBA (CENTRO DE INTERPRETACIĂ“N TIERRAS BAĂ‘EZANAS)

La BaĂąeza.C/ Fray Diego Alonso,9. Invierno,de martes a sĂĄbado de 10 a 14 h y de 16 a 18 h. Verano,de martes a sĂĄbado:10 a 14 h.y de 17 a 19 h.Domingos y festivos de 11 a 14h. Lunes,cerrado

ENE (MUSEO NACIONAL DE LA ENERGĂ?A)

Ponferrada.Avenida de la Libertad,46.De 10 a 14.30 h.y de 16 a 19 h.Lunes cerrado.3 â‚Ź y 1,5 â‚Ź reducida.

MUSEO DE LA INDUSTRIA HARINERA DE CASTILLA Y LEĂ“N (MIHACALE)

FĂĄbrica de Harinas "Marina Luz". Gordoncillo. De miĂŠrcoles a domingos de 11 a 14 y de 17 a 20 h.Lunes y martes cerrado. Entradas: 3â‚Ź, 2â‚Ź y gratuitas.

MACROFIESTA FIN DE CURSO 7JFSOFT EF KVOJP t I ÂŤSFB %FQPSUJWB 1VFOUF $BTUSP &OUSBEBT BOUJDJQBEB ĂŠ 5BRVJMMB ĂŠ

TEXAS Lunes 2 de julio • 22:00h.

PabellĂłn Multiusos CHF Entradas: Ticketmaster, HalcĂłn Viajes, Viajes Carrefour y El Gran CafĂŠ

GENTE EN LEÓN ¡ del 11 al 17 de mayo de 2018

EL TIEMPO Viernes 11 de mayo

LA RECETA SĂĄbado

Min. 4Âş Max. 20Âş

PurĂŠ blanco de patata

12 de mayo

Min. 5Âş Max. 13Âş

Domingo

13 de mayo

AGENDA|35

www.genteenleon.com ¡ www.gentedigital.es

Lunes

Min. 2Âş Max. 14Âş

por Mariajo BayĂłn Pues hoy vamos a preparar un perfecto acompaĂąamiento para las albĂłndigas. Yo las como asĂ­ desde pequeĂąa y la verdad es que me encanta. Vamos a hacer un purĂŠ blanco de patata ELABORACIĂ“N: Ponemos a cocer las patatas en cachelos, con agua, leche y sal. Cuando estĂŠn les quitamos prĂĄcticamente todo el lĂ­quido y las pasamos por el turmis. Cuando estĂŠ hecho el purĂŠ, le aĂąadimos la mantequilla y revolvemos hasta que se deshaga. Ya lo tenemos listo para comer sĂłlo o acompaĂąar, por ejemplo, con las albĂłndigas.

14 de mayo

Min. 7Âş Max. 17Âş

INGREDIENTES:

-4 patatas.

-Un vaso de agua.

-Un vaso de leche.

-100 gr de mantequilla.

-Sal.

Ä‚ĆŒ 'Ä‚Ć?ĆšĆŒĹ˝ĹśĹżĹľĹ?Ä?Ĺ˝ >Ä‚ ^Ĺ˝ĹľĹ˝ÇŒÄ‚ Íť ǀĚ͘ ĹŻÄ?ĂůĚĞ DĹ?Ĺ?ƾĞů Ä‚Ć?ƚĂŚŽ͕ Ď´ĎŹÍ• >ÄžĹżĹśÍ˜ ÍťdÄžĹŻÍ˜ Ͼϴϳ ĎŽĎŹĎŹ ώϲϰ Íť ϲϯϏ Ď°ĎŹĎł Ͼϲϰ Íť ĆŒÄžÄ?ĞƚĂĆ?ΛůĂĆ?Ĺ˝ĹľĹ˝ÇŒÄ‚Í˜Ä?Žž

SUDOKU 15 de mayo

MiĂŠrcoles

Min. 4Âş Max. 15Âş

16 de mayo

Min. 4Âş Max. 19Âş

Nivel de agua embalsada

Jueves 17 de mayo

Villameca _______________18,1 hm3 Barrios de Luna _____288,0 hm3 Porma __________________298,5 hm3 RiaĂąo ___________________615,1 hm3 Total provincia ____1.219,7 hm3

Min. 6Âş Max. 20Âş

% del total

94,1%

Ăšltima actualizaciĂłn: Jueves 3 de mayo

Instrucciones

SOLUCIONES

Martes

CĂ“MO JUGAR AL SUDOKU Complete el tablero de 81 casillas (dispuestas en 9 filas y columnas). DeberĂĄ rellenar las celdas vacĂ­as con los nĂşmeros que van del 1 al 9, de modo que no se repita ninguna cifra en cada fila ni en cada columna o cuadrado.

HORĂ“SCOPO: PREDICCIĂ“N DE LA SEMANA ARIES

LEO

21MARZO-20ABRIL t4ĂˆCBEP EF NBZP t I &OUSBEBT OVNFSBEBT QMBUFB ĂŠ FS BOGJUFBUSP ĂŠ Â? "OGJUFBUSP ĂŠ %VSBDJĂ˜O "EVMUPT DĂ˜NJDP

ACCIĂ“N: En asuntos con otras personas y la pareja. SENTIMIENTOS: Nostalgias y romanticismo. SUERTE: Proyectos nuevos. SALUD: Necesitas mucho ejercicio para soltar esa gran energĂ­a.

t-VOFT EF BHPTUP t I &OUSBEBT OVNFSBEBT QMBUFB ĂŠ FS BOGJUFBUSP ĂŠ Â? "OGJUFBUSP ĂŠ %VSBDJĂ˜O 'BNJMJBS NVTJDBM

ACCIĂ“N: En tus acciones de empatĂ­a con otros. SENTIMIENTOS: Evita discusiones inĂştiles. SUERTE: En tu entorno social y con mĂĄs personas. SALUD: Es afortunado valorarte y disfrutar.

"CPOPT Z FOUSBEBT FO MBT 0GJDJOBT .VOJDJQBMFT Z FO XXX UFBUSPMBCBĂ—F[B FT 5BRVJMMB BCJFSUB FM EĂ“BT EF MB SFQSFTFOUBDJĂ˜O EF B I Z EPT IPSBT BOUFT EF TV JOJDJP

TAURO

23AGOSTO-22SEPTIEMBRE

GÉMINIS

ACCIĂ“N: Ganancias especiales. SENTIMIENTOS: Momento especial para decir lo que sientes. SUERTE: Usa tu empatĂ­a y agradecimiento. SALUD: Necesitas saltar, correr y sentirte libre.

LIBRA

22MAYO-21JUNIO

23SEPTIEMBRE-22OCTUBRE

CĂ NCER

ACCIĂ“N: Nuevos proyectos e iniciativas. SENTIMIENTOS: No lleves la carga Ăşnicamente tĂş de las responsabilidades. SUERTE: En tus diversiones. SALUD: En ocasiones, encontrarĂĄs momentos mĂĄgicos.

ESCORPIO

22JUNIO-22JULIO

s 3ÉBADOS s 3ESIONES Y H s $URACIĂ˜N MINUTOS (ASTA EL DE SEPTIEMBRE

23NOVIEMBRE-21DICIEMBRE

ACCIĂ“N: Necesitas un excursiĂłn novedosa y Ăşnica. SENTIMIENTOS: La sinceridad es la clave de todo. SUERTE: Con la pareja. SALUD: Presta atenciĂłn a lo importante, y no a lo urgente. El mejor camino es la empatĂ­a.

VIRGO

21ABRIL-21MAYO

ACCIĂ“N: En las diversiones. SENTIMIENTOS: El realismo es la forma mĂĄs sensata de actuar. SUERTE: Usa tu sabidurĂ­a interna e intuiciĂłn. SALUD: Necesitas momentos de paz y relax.

%30%#4­#5,/ $% ,5: 9 3/.)$/ %. 3!. )3)$/2/

SAGITARIO

23JULIO-22AGOSTO

23OCTUBRE-22NOVIEMBRE

ACCIĂ“N: Necesitas una remodelaciĂłn en casa. SENTIMIENTOS: Malentendidos y tensiones. SUERTE: En tu forma de valorarte. SALUD: Importancia de definir tus prioridades.

ACCIĂ“N: Tu gran intuiciĂłn te guiarĂĄ. SENTIMIENTOS: La generosidad y el cariĂąo serĂĄn la clave. SUERTE: En asuntos hogareĂąos y familiares. SALUD: Necesitas momentos de relax y ocio.

ACCIĂ“N: Importancia de pequeĂąas excursiones. SENTIMIENTOS: Cambios drĂĄsticos y mucho movimiento.

SUERTE: En tu forma de comunicarte y de dialogar. SALUD: Necesitas desconectar y sentirte libre.

CAPRICORNIO

22DICIEMBRE-20ENERO ACCIĂ“N: En tu profesiĂłn. SENTIMIENTOS: Sensibilidad a flor de piel. SUERTE: En tu trabajo y forma de abordar los temas de salud. SALUD: No olvides que el ejercicio es saludable.

ACUARIO

21ENERO-19FEBRERO ACCIĂ“N: En tus conocimientos. SENTIMIENTOS: Evita discusiones inĂştiles. SUERTE: SerĂĄs el centro de todo. SALUD: Importancia de soltar esa carga energĂŠtica que te inunda.

PISCIS

20FEBRERO-20MARZO ACCIĂ“N: En tu valoraciĂłn personal. SENTIMIENTOS: Piensa dos veces antes de hablar. SUERTE: Sigue tus corazonadas y acertarĂĄs. SALUD: Momentos idĂ­licos paseando o en un spa.

95.3 Rock FM

40 Principales

RNE-3

CyL Radio esRADIO

Radio IntereconomĂ­a

RNE-ClĂĄsica

Europa FM

Cadena SER

Cadena 100

Cadena DIAL COPE Kiss FM

RNE-1

Onda CERO Radio Radio MARCA

RNE-5

DobleV RADIO

36|GENTE EN LEON ¡ del 11 al 17 de mayo de 2018

www.genteenleon.com ¡ www.gentedigital.es

CLASIFICADOS PARA INSERTAR UN ANUNCIO DE CLASIFICADOS EN GENTE LLAME AL TEL. 807 517 310* O PERSONALMENTE EN:

Avda. Alcalde Miguel CastaĂąo, 1 - 1Âş Izda., en horario de 10:00 a 14:00 h. y de 17:00 a 19:00 h. (de lunes a jueves). Viernes de 10:00 a 14:00 h.

Recogida de anuncios para la ediciĂłn de la semana, hasta las 14:00 horas del miĂŠrcoles.

1â‚Ź

SOLO ENTRE PARTICULARES

desde

(consultar descuentos) semana SERVICIOS PROFESIONALES, ENSEĂ‘ANZA

6â‚Ź

desde

semana

1 INMOBILIARIA

1.1 PISOS Y CASAS VENTA

OFERTA " ,. "4503(" $0 (03%&304 4F WFOEF QPS KVCJMBDJĂ˜O $"4" N Z 3&45"63"/5& N FO QBSDFMB EF N 5PEP FRVJQBEP Z DPO UPEBT MBT MJ DFODJBT 1"3" &/53"3 5BNCJĂ?O $"4" 363"-

" ,. %& -&Âť/ 4& 7&/%& $"4" 1BSB FO USBS B WJWJS 1SFDJP JOUF SFTBOUF "- -"%0 %& -&Âť/ 7FOEP QJ TP BNVFCMBEP Â?

IBC DPO UFSSB[B DPDJOB TBMĂ˜O CB Ă—P (BSBKF $BMFG EF HBTPJM JO EJWJEVBM FVSPT EF DPNV OJEBE #"33*0 -" 4"- DFSDB 1MB [B )VFWP 4F WFOEF DIBMFU BNVFCMBEP N IBC CBĂ—PT DPNQMFUPT TBMĂ˜O DP DJOB FRVJQBEB QBUJP .VZ TP MFBEP (BSBKF DPDIFT #PEF HB FRVJQBEB FVSPT

#"33*0 4"/ &45& #"/ BM MBEP 1PMJEFQPSUJ WP 4F WFOEF DBTB QBSB SFGPSNBS N Z TĂ˜UBOP EF N $PDJOB IBC Z CBĂ—P 1BSB PUSPT VTPT 010356/*%"% FVSPT #&/*%03. 7&/%0 "1"3 5".&/50 &O QSJNFSB MĂ“OFB EF NBS /VFWP 1BSB QFSTP OBT $PO QJTDJOB Z HBSBKF QSP QJP 5PEBT MBT DPNPEJEBEFT

#0/*50 $)"-&5 &O MBT BGVF SBT EF -FĂ˜O N EF UFSSFOP N IBCJUBCMFT 4FNJOVFWP ĂŠ

INDICE 01. Inmobiliaria 1.1. Pisos y casas 1.2. Locales/Naves/Oficinas 1.3. Garajes 1.4. Pisos compartidos 1.6. Otros 02. Empleo

$)"-&5 "%04"%0 N Ă 5*-&4 4BO 'FMJ[ 5PSĂ“P NJOVUPT -FĂ˜O IBC FN QPUSBEPT CBĂ—PT DPDJOB FRVJQBEB TBMĂ˜O CVIBSEJMMB BDPOEJDJPOBEB N (BSBKF DPDIFT KBSEĂ“O &TUBEP JNQF DBCMF ĂŠ $0(03%&304 7&/%0 $)"-&5 QMBOUBT N IBC DPO CBĂ—P DPDJOBT USBTUFSP TBMĂ˜O DBMFG DBSCĂ˜O Z MFĂ—B DPDIFSB QBSB DPDIFT IJ MP NVTJDBM N EF IVFSUB .6: $6*%"%0 -" ."(%"-&/" " N`OV UPT QVFCMP NPOUBĂ—B 4F WFO EFO WJWJFOEBT VOB QBSB FO USBS B WJWJS +BSEĂ“O FO NFEJP DPDIFSB &DPOĂ˜NJDP 4F FO WJBO GPUPT MVOBCBCJB!IPU NBJM DPN 5BNCJĂ?O GJODBT EF SFHBEJP -" 7*3(&/ %&- $".*/0 1JTP N IBC TBMĂ˜O DPDJ OB CBĂ—P DPNQMFUP EFTQFOTB USBTUFSP &YUFSJPS Z TPMFBEP $BMFG HBT DJVEBE ĂŠ $PNVOJEBE ĂŠ 0$"4*Âť/ 7&/%0 1*40 . Â? IBC TBMĂ˜O DPDJOB BNVFCMBEB CBĂ—P EFTQFOTB DBMFGBDDJĂ˜O JOEJWJEVBM HBTPJM QBUJP QSJWBEP USBTUFSPT 4JO DPNVOJEBE ;POB $SVDFSP 1J OJMMB ĂŠ OFHPDJBCMFT

03&/4& 40#3"%&-0 LN EF #BSDP EF 7BMEFPSSBT 7FOEP QJTP EF N ĂŠ

1"35*$6-"3 &9$&-&/5& 1*40 7JTUBT -B $POEFTB IBC TBMĂ˜O DPDJOB BNVFCMB EB BSNBSJPT FNQPUSBEPT CB Ă—P BTFP &YUFSJPS 0SJFOUBDJĂ˜O TVSFTUF 5SBTUFSP N BT DFOTPSFT 1BSB FOUSBS B WJWJS 0QDJĂ˜O HBSBKF

1*40 %& -6+0 " &453&/"3 ;POB -B 1BMPNFSB IBC UFSSB[BT CBĂ—PT DPDJOB TB MĂ˜O HBSBKF USBTUFSP

1*40 10-*(0/0 1SĂ˜YJNP B $$ -FĂ˜O 1MB[B Z $FOUSP EF 4BMVE N IBC TBMĂ˜O DP DJOB CBĂ—P USBTUFSP $BMFG HBT DJVEBE 3FIBCJMJUBEP ĂŠ OFHPDJBCMFT 4& 7&/%& 1*40 ".6&#-" %0 $ 7JDUPS EF MPT 3JPT IBC UFSSB[BT CBĂ—P TBMĂ˜O Z USBTUFSP $BMFGBDJĂ˜O JOEJWJEVBM EF HBT OBUVSBM 4& 7&/%& 1*40 $ 4BIBHĂžO [POB 1MB[B EFM )VFWP

N IBC TBMĂ˜O CBĂ—P UF SSB[B BDSJTUBMBEB $PO UPNB EF HBT FVSPT 4& 7&/%& 1*40 ;POB $SVDF SP $ )FSNBOPT .BDIBEP 5P UBMNFOUF SFGPSNBEP IBC DPDJOB TBMĂ˜O CBĂ—P UFSSB[B Z USBTUFSP ĂŠ

03. Casa & Hogar 3.1. Prendas vestir 3.2. BebĂŠs 3.3. Mobiliario 3.4. ElectrdomĂŠsticos 3.5. Varios 04. EnseĂąanza

05. Deportes/Ocio 06. Campo/Animales 07. InformĂĄtica 08. MĂşsica 09. Varios 10. Motor 11. Relaciones personales

ANUNCIOS ENTRE

PARTICULARES

ANUNCIOS BREVES EN: Burgos: 807 505 132* * 944* LogroĂąo: 807 505 794* 788 Madrid: 915 412 078 1* Palencia: 807 505 781* 79* Santander: 807 505 779* 23* Valladolid: 807 517 023*

GENTE EN LEĂ“N no se hace responsable de la procedencia ni de la veracidad de los anuncios breves.

Asimismo se reserva el derecho de modificar el dĂ­a de publicaciĂłn, el emplazamiento de los anuncios breves, su publicaciĂłn o no y la redacciĂłn de los mismos.

65.000`

,QPR

39.000`

7"-&/$*" %& %0/ +6"/ 7FOEP FEJGJDJP EF QMBOUBT Z CBKP DPNFSDJBM $BEB QMBOUB VOB WJWJFOEB EF N IBC TBMĂ˜O DPDJOB CBĂ—P $BMFGBD DJĂ˜O JOEJWJEVBM HBTPJM 1BSB FO USBS B WJWJS FVSPT OFHP DJBCMFT

7&/%0 ÂŤ5*$0 -" -"4 53" 4PMFBEP CPOJUP 5P UBMNFOUF BNVFCMBEP IBC CBĂ—PT TBMĂ˜O DPO DIJNFOFB $PNVOJEBE NVZ CBSBUB "TDFOTPS $BM HBT (BSBKF USBTUF SP ĂŠ 1SFDJP OF HPDJBCMF 7&/%0 1*40 . ;POB DPSUF *OHMFT $PO HBSBKF BT DFOTPS Z USBTUFSP FV SPT 7&/%0 1*40 $ 4BOUP 5PSJ CJP EF .PHSPWFKP Â? DPO BTDFOTPS $BMFGBDDJĂ˜O JOEJWJ EVBM IBC DPDJOB CBĂ—P Z USBTUFSP 7*--"/6&7" %&- ÂŤ3#04F WFOEF DBTB

7*--"26*-".#3& 7&/ %0 $026&50 "1"35" .&/50 ".6&#-"%0 Â?

BMUP N ĂžUJMFT TBMĂ˜O DPDJOB IBC CBĂ—P

5SBTUFSP HBSBKF BTDFO TPS HBT JOEJWJEVBM 4VS FVSPT HBTUPT DPNVOJEBE 1PDPT NFUSPT '&7& Z BV UPCVTFT ;0/" -" 7&$*--" %&- $6 36&Âş0 $BTB QJFESB QMBO UBT BNQMJP QBUJP Z [POB WFSEF IBC TBMĂ˜O DPDJOB CBĂ—P EFTQFOTB 1SFDJP B DPOWFOJS 5BNCJĂ?O TPMBS VSCBOP FEJGJ DBCMF FO DFOUSP EFM 1VFCMP

;0/" 1*$"3" 7&/%0 "1"35".&/50 N IBC TBMĂ˜O DPDJOB BNVFCMB EB CBĂ—P $PO USBTUFSP Z QMB [B EF HBSBKF ;0/" 4"/ $-"6%*0 $ $J QSJBOP EF MB )VFSHB 4F WFO EF QJTP IBC TBMĂ˜O DPNFEPS DPDJOB BNVFCMBEB HBT DJVEBE Z USBTUFSPT $PO TJO NVFCMFT /FHPDJBCMF

KLQJ RDF/H yQ

$JHQFLD ,QPRELOLDULD

C Casa para rehabilitar h bil a 7 km. de LeĂłn Ref. 1271 PISOS Y CASAS ALQUILER

OFERTA "-*$"/5& 4"/5" 10-" #VOHBMPX BEPTBEP DPO UFSSB[B KBSEĂ“O "NVFCMBEP IBC TBMĂ˜O $FSDB QMBZB Z OĂˆVUJDP $BMMF QSJ WBEB %Ă“BT TFNBOBT RVJODFOBT NFTFT "-26*-0 "1"35".&/50 ".6&#-"%0 IBC ;POB $BUFESBM 4BO *TJEPSP $PNVOJ EBE JODMVJEB DBMFGBDDJĂ˜O DFO USBM BTDFOTPS DPDJOB FRVJQB EB 0QDJĂ˜O HBSBKF

"-26*-0 "1"35".&/50 ".6&#-"%0 ;POB 6OJWFS TJEBE 7JMMBPCJTQP 4BMĂ˜O IB CJUBDJĂ˜O DPDJOB Z CBĂ—P $BM DFOUSBM DPO DPOUBEPS FV SPT DPNVOJEBE JODMVJEB

"-26*-0 "1"35".&/ 504 ".6&#-"%0 $PO DBM JOEJWJEVBM 4PMFBEP DPOGPSUB CMF %FTEF ĂŠ "-26*-0 1*40 ".6& #-"%0 IBC CBĂ—PT UFSSB[BT MBWBWBKJMMBT 1SFDJP TP UPEP FRVJQBEP ;POB 1B MPNFSB ĂŠ "-26*-0 1*40 ".6& #-"%0 " LN EF -FĂ˜O IBC CBĂ—P TBMJUB DPDJOB TF NJBNVFCMBEB 4JO HBTUPT EF DPNVOJEBE 4F FYJHF OĂ˜NJ OB FVSPT "-26*-0 1*40 ".6&#-" %0 " FTUVEJBOUFT Âť IBCJUBDJP OFT $ "WEB 3FJOP EF -FĂ˜O MB EP 1MB[B .BZPS IBC TBMĂ˜O DPDJOB CBĂ—PT UFSSB[BT DFSSB EBT Z BTDFOTPS $BMFG DFOUSBM .VZ TPMFBEP "-26*-0 1*40 ".6& #-"%0 $ 5FSFTB .POKF &SBT EF 3FOVFWB IBC CBĂ—PT 6SCBOJ[BDJĂ˜O DPO HB SBKF QJTDJOB Z BTDFOTPS ĂŠ JODMVJEB DPNVOJEBE BHVB Z DBMFGBDDJĂ˜O "-26*-0 1*40 ".6& #-"%0 ;POB DFOUSP MBEP $BUFESBM 1BSB QFSTPOBT SFTQPOTBCMFT IBC TB MĂ˜O DPDJOB CBĂ—P PGGJDF $BMFGBDDJĂ˜O JOEJWJEVBM &EJ GJDJP EF TPMP QMBOUBT

Avda. JosĂŠ Aguado 16 Bajo 24005 LeĂłn Tels. 987 100 977 626 425 510 www.leondepueblo.com

"-26*-0 1*40 $ 1"3%0 #";ÂŤ/ Â? IBC TBMĂ˜O DP DJOB CBĂ—P UFSSB[B 4JO BNVF CMBS 5PEP FYUFSJPS 4PMFBEP ĂŠ "-26*-0 1*40 10-*(0/0 9 N IBC CBĂ—PT 4JO NVFCMFT (BT DJVEBE $PO TJO HBSBKF &YUFSJPS CJFO PSJFOUB EP ĂŠ NĂˆT HBTUPT DPNV OJEBE "3%0/$*/0 " .*/6 504 -&0/ "MRVJMP DIBMFU BEPTBEP 4FNJBNVFCMBEP N N EF QBSDFMB ;P OBT BKBSEJOBEBT 4JO DPNVOJ EBE IBC CBĂ—PT TBMĂ˜O Z HBSBKF FVSPT #&/*%03. " NJOVUPT EF MB QMBZB "MRVJMP BQBSUBNFO UP DFSDB EF MB QMBZB 7JTUBT BM NBS 5PUBMNFOUF FRVJQBEP $POGPSUBCMF 1BSLJOH QJTDJOB +BSEĂ“O QSJWBEP %JTQPOJCMF NBZP ĂžMUJNB TFNBOB EF KV OJP Z TFQUJFNCSF

#&/*%03. "-26*-0 "1"35".&/50 /6&70 " NJOVUPT EF MBT QMBZBT 5PUBMNFOUF FRVJQBEP "JSF BDPOEJDJPOBEP 5PEP FMĂ?D USJDP %JTQPOJCMF BHPTUP Z PDUVCSF RVJODFOBT Ă˜ NF TFT #&/*%03. "-26*-0 "1"35".&/50 1MBZB EF -FWBOUF $PO QJTDJOB QBSLJOH Z BJSF BDPOEJDJPOBEP .FTFT P RVJODFOBT 5PEBT MBT DPNP EJEBEFT #&/*%03. 1MBZB EF -F WBOUF "MRVJMP QSFDJPTP BQBSUBNFOUP 7JTUBT BM NBS QJTDJOBT MBHP OBUVSBM QBSLJOH [POB JOGBOUJM QJT UBT EFQPSUJWBT DPO QBEFM UFOJT Z QFUBODB 7BDBDJP OFT EF MVKP B NVZ CVFO QSF DJP $ '&3/"/%&; -"%3&%" 4F BMRVJMB QJTP IBC TBMĂ˜O CBĂ—P Z BTFP $PO USBT UFSP UBSEFT $ 1"3%0 #";ÂŤ/ "MRVJ MP QJTP TJO NVFCMFT IBC TBMĂ˜O DPDJOB CBĂ—P UFSSB[B .VZ TPMFBEP 5P UBMNFOUF SFGPSNBEP ĂŠ NFT 4F FYJHF OĂ˜NJOB

807 517 310*

*Coste *Cos Cos oste te mĂĄximo mĂĄximo mĂĄ ĂĄxim i o de llaa llamada llamad llamadaa 1,21 1,2 12 21 1â‚Ź â‚Ź/min. /min. /m desde la red fija y 1,57 â‚Ź/min. desde la red mĂłvil, IVA incluido.

ANTES

ÂĄAHORA!

24

$"/5"#3*" /0+" "QBS UBNFOUP CJFO BNVFCMBEP IBC TBMĂ˜O UFSSB[B HBSBKF #JFO TJUVBEP QBSB MB QMBZB Z TFSWJDJPT %Ă“BT QVFOUFT TF NBOBT RVJODFOBT NFTFT

$"3%&/"- 50326& ."%" "MRVJMP QJTP BNVFCMBEP EF IBC 3F GPSNBOEP FOUFSP $BM HBT DJVEBE 5SBTUFSP &YUFSJPS ĂŠ DPNVOJEBE JODMVJEB

$²/53*$0 1"%3& *4-" "QBSUBNFOUP N IBC TBMĂ˜O DPDJOB "TDFOTPS Z QMB[B HBSBKF $BMFG DPO DPO UBEPS JOEJWJEVBM &- &+*%0 "MRVJMP QJTP IBC TBMĂ˜O DPDJOB Z CBĂ—P Â?

TJO BTDFOTPS $BM HBT JOEJ WJEVBM 5SBTUFSP ĂŠ DPNV OJEBE JODMVJEB

("-*$*" " ,. '*/*4 5&33& "MRVJMP BQBSUBNFOUP QSJNFSB MĂ“OFB QMBZB IBC TB MĂ˜O DPDJOB CBĂ—P 5PUBMNFOUF FRVJQBEP 7JTUBT BM NBS Z NPOUF (BSBKF NFUSPT DB NJOBOEP B QMBZB 4FNBOBT RVJODFOBT NFTFT .VZ CVFO QSFDJP

(*+Âť/ 1-":" 4"/ -0 3&/;0 "QBSUBNFOUP EF IBC CBĂ—P BTFP DPDJOB TB MĂ˜O +VOJP KVMJP Z BHPTUP

(*+Âť/ 7&3"/0 "-26* -0 "1"35".&/50 "M MB EP EF MB QMBZB 4BO -PSFO[P IBC TBMĂ˜O DPDJOB UFSSB [B CBĂ—P "TDFOTPS .VZ BDPHFEPS ‹ RVJODFOB KVMJP Z ‹ EF BHPTUP (6"3%"."3 %&- 4&(6 3" "-*$"/5& "MRVJMP BQBSUBNFOUP EF IBC TBMĂ˜O UFSSB[B "NVFCMBEP Z FRVJQB EP $PDIFSB PQDJPOBM "HPT UP Z TFQUJFNCSF &OTFĂ—P GP UPT -" 30#-" 7&/%0 1*40 #Â? -B 1B[ IBC USBTUF SPT TBMĂ˜O DPDJOB DPNFEPS $BMFG EF HBT DPDJOB DFSĂˆNJ DB "NVFCMBEP #VFOB TJUVB DJĂ˜O ĂŠ

VEN A VISITARNOS INMOCOACHING LEÓN Ordoùo II, 13 - 2ºE • 24001 León

Tels. 987 07 99 49 669 57 55 39 www.inmocoachingleon.com inmocoaching@gmail.com

Tenemos lo que necesitas, cumplimos tus expectativas.

SE VENDE C/ PENDĂ“N DE BAEZA Piso de 80 m.Ăştiles distribuidos en 3 dorm.,cocina con muebles y electrodomĂŠsticos,1 baĂąo,salĂłn.Muy buena orientaciĂłn (este-oeste) por lo que es muy luminoso y tiene sol todo el dĂ­a,calefacciĂłn central.Oportunidad de vivir en el centro a muy buen precio. Ref. 1396

VILLARRODRIGO DE LAS REGUERAS Precioso chalet de 300 m.Ăştiles y con un solar de 259 m.,6 dorm.,salĂłn de 45 m.,cocina,3 baĂąos,porche de 40 m., precioso jardĂ­n, bodega, escaleras de mĂĄrmol, buhardilla. Hay que verlo!! calefacciĂłn de gasoil.La urbanizaciĂłn tiene jardines,piscina y canchas de tenis. Ref. 1395

JOSÉ AGUADO Piso de 84 m. útiles, 3 dorm., amplio salón, cocina y 2 baùos, 2 terrazas una de ellas cerrada con unas vistas maravillosas. suelos de parquet. Para entrar a vivir. La calefacción es central con contador individual. Ref. 1397

LA VIRGEN DEL CAMINO Junto al Aeroclub. Chalet de 265 m. construidos, 5 dorm. y 3 baĂąos, salĂłn, cocina amueblada con electrodomĂŠsticos, jardĂ­n privado con porche y terraza grande en el primer piso.

Suelos de mĂĄrmol y parquet.El chalet es del 2005.Garaje para 3 coches.

Ref. 1398

URBANIZACIĂ“N EL CUETO San Miguel del Camino.Chalet,muy bien orientado, luminoso y soleado, 210 m Ăştiles y solar de 420 m., 3 dorm.,salĂłn grande,cocina con muebles y electrodomĂŠsticos, 3 baĂąos, dos porches, puertas y ventanas de madera de IroKo, suelos de gres y parquet. CalefacciĂłn de leĂąa de gasificaciĂłn (por lo que es muy econĂłmica) y bomba de calor de ACS tecnologĂ­a aerotermia. InstalacciĂłn de audio en buhardilla.AntigĂźedad del chalet 12 aĂąos.Acceso al campo de golf. Ref. 1399

C/ VIRGEN BLANCA El Egido.Piso de 118 m.Ăştiles,orientaciĂłn este-oeste (muy soleado y luminoso) 4 dorm.,salĂłn,cocina amueblada y con electrodomĂŠsticos, 2 baĂąos,2 terrazas,armarios empotrados, suelos de gres y parquet. CalefacciĂłn central de gasoil. Dispone de trastero. Ref. 1400

C/ ARQUITECTO TORBADO Centro.Piso todo exterior,160 m.Ăştiles distribuidos en 5 dorm.,salĂłn de 40 m., 2 baĂąos completos de mĂĄrmol, cocina con muebles y electrodomĂŠsticos. Dos entradas al piso.

Suelos de parquet.Terraza con vistas magnĂ­ficas de 60 m.Ăştiles,CalefacciĂłn central de gasoil. 2 garajes.

Ref. 1401

SAN MIGUEL DEL CAMINO Chalet individual en la UrbanizaciĂłn Club de Golf en el hoyo 18, para amantes del golf y de los deportes, 363 m. Ăştiles y solar de 640 m., 4 amplios dorm.,el principal con vestidor grande, salĂłn de 50 m., 3 baĂąos completos y 1 aseo, 2 porches amplios, uno de ellos en salĂłn cerrado haciendo una precioso galerĂ­a con vistas al jardĂ­n y al campo de golf.Amplio jardĂ­n con ĂĄrboles y rocalla cubierta de flores.CalefacciĂłn de gas propano. Garaje para 4 coches. Ref. 1390

URBANIZACIĂ“N LOS ACEBOS Carbajal de la Legua. Chalet individual de 300 m. Ăştiles de vivienda y solar de 1.300 metros.4 dorm.,el dorm.principal con baĂąo y vestidor, salĂłn grande con una bonita chimenea,3 baĂąos completos con cabina y baĂąera de hidromasajes, cocina con muebles y electrodomĂŠsticos, 2 porches abiertos al precioso jardĂ­n con ĂĄrboles frutales y barbacoa.

CalefacciĂłn de gasĂłleo y suelos radiante. La urbanizaciĂłn tiene jardines, piscinas y vigilante. Ref. 1387

C/ PADRE ISLA Piso, orientaciĂłn sur oeste, muy luminoso y soleado,con unas espectaculares vistas.123 m.construidos, 2 dorm., salĂłn, cocina y 2 baĂąos completos, 2 terrazas con magnĂ­ficas vistas de 19 metros en el salĂłn, suelos de parquet. La calefacciĂłn central de gasoil.Portero fĂ­sico.

Garaje opcional. Ref. 1394

FRESNO DEL CAMINO Chalet pareado en la UrbanizaciĂłn Arroyo del TruĂŠbano, inmejorable orientaciĂłn,4 dorm.,el principal con baĂąo y vestidor grande,cocina amplia, salĂłn de 25 m., 3 baĂąos completos,2 terrazas y 1 porche,armarios empotrados en dorm.,plaza de garaje para 3 coches, calefacciĂłn central con contador individual. La urbanizaciĂłn dispone de piscinas, canchas de paddel, canchas de tenis, jardines. Entrada comunitarias a garajes. Ref. 1393

VILLARROAĂ‘E Terreno de 2.500 metros, finca urbana edificable. Con dotaciones de agua,luz,alcantarillado,alumbrado pĂşblico y telĂŠfono. Ref. 1392

SE ALQUILA C/ EDUARDO PASTRANA Trobajo del Camino. Precioso piso de 3 hab.,1 baĂąo,cocina con 2 despensas, salĂłn. Suelos de parquet y 2 calefacciones que se pueden usar indistintamente una elĂŠctrica con acumuladores y otra de carbĂłn (dispone de carbonera). De gastos de comunidad son 10 euros. La vivienda estĂĄ orientada al sur. Dispone de una terraza de 30 metros.

Ref. 1381

GENTE EN LEÓN ¡ del 11 al 17 de mayo de 2018

-03&/;"/" "-26*-0 7* 7*&/%" 4JO DBMFGBDDJĂ˜O "DPOEJDJPOBEB $PDJOB BNVF CMBEB 1BUJP DPNĂžO *N QSFTDJOEJCMF OĂ˜NJOB Ă˜ HBSBO UJBT .0(30 $"/5"#3*" "MRVJMP DIBMFU DPO QJTDJOB 'SFOUF B MB QMBZB 6SCBOJ[B DJĂ˜O DFSSBEB

/"7"5&+&3" BM MBEP $BTB "TUVSJBT "MRVJMP QJTP BNVFCMBEP IBC DPDJOB CBĂ—P TBMĂ˜O UF SSB[BT &YUFSJPS TPMFBEP 5SBTUFSP Z HBSBKF $BMFG EF HBT OBUVSBM &DPOĂ˜NJ DP 1&Âş*4$0-" 4F BMRVJMB CVOHBMPX Z DIBMFU BNVF CMBEPT "M MBEP QMBZB $PN QMFKP EFQPSUJWP DPO QJTDJOB Z UFOJT 1BSB 4FNBOB 4BOUB Z MPT NFTFT EF WFSBOP

4"/ "/%3&4 %&- 3"#" /&%0 1SĂ˜YJNP BM "ZVOUB NJFOUP "MRVJMP QJTP BNVF CMBEP IBC TBMJUB DPDJOB CBĂ—P EFTQFOTB USBTUFSP $PO QMB[B EF HBSBKF &YUFSJPS

4"/ $-"6%*0 Â? BNVF CMBEP DPO BTDFOTPS IBC TBMĂ˜O DPDJOB DPO EFTQFO TB CBĂ—P UFSSB[BT VOB BCJFSUB Z PUSB DFSSBEB

ĂŠ DPNVOJEBE JODMVJEB

6/*7&34*%"% )041*5" -&4 "MRVJMP QJTP BNVFCMBEP "TDFOTPS FVSPT DPNVOJ EBE JODMVJEB

7&/%0 1*40 505"-.&/ 5& 3&'03."%0 ;POB 3&/'& IBC TBMĂ˜O DPDJ OB BNVFCMBEB $BMFGBDDJĂ˜O EF HBT DJVEBE (BSBKF Z USBTUFSP .VZ MVNJOPTP

7*--"0#*410 "MRVJMP BQBS UBNFOUP BNVFCMBEP IBC TBMĂ˜O DPDJOB CBĂ—P UFSSB[B DBMFG JOEJWJEVBM EF HBT DJVEBE &YUFSJPS TPMFBEP .VZ MVNJOP TP Â? TJO BTDFOTPS ;0/" &- &+*%0 "MRVJMP QJTP BNVFCMBEP B HFOUF USBCBKBEPSB IBC TBMĂ˜O DPDJOB EFTQFO TB CBĂ—P 5PEP QBSRVĂ? #VFOB PSJFOUBDJĂ˜O ĂŠ DPNVOJEBE JO DMVJEB ;0/" )041*5"-&4 6/* 7&34*%"% $ %FNFUSJP 7BMF SP 1JTP BNVFCMBEP Â? DPO BT DFOTPS IBC TBMĂ˜O CBĂ—PT DBMG HBT JOEJWJEVBM UFSSB[B FY UFSJPS ;0/" )041*5"-&4 "MRVJ MP QJTP BNVFCMBEP /VFWP IBC TBMĂ˜O CBĂ—P DPDJOB UP UBMNFOUF FRVJQBEB UFSSB [BT 1MB[B EF HBSBKF 4FSWJ DJPT DFOUSBMFT DBM QPS DPOUB EPS

;0/" 4"/ $-"6%*0 "MRVJMP QJTP BNVFCMBEP EF IBC ;0/" 6/*7&34*%"% "MRVJMP QJTP UPUBMNFO UF BNVFCMBEP IBC TBMĂ˜O DPDJOB CBĂ—P $BM JOEJWJEVBM EF HB TPJM ĂŠ DPNVOJEBE JODMVJEB

PISOS Y CASAS ALQUILER

DEMANDA 4& /&$&4*5" $"4" 1& 26&Âş" "NVFCMBEB $FSDB EF -FĂ˜O .FTFT WFSBOP &O VO TJUJP USBORVJMP 1BSB QFSTPOBT NVZ SFTQPOTBCMFT 2VF IBZB QBSB IBDFS MB DPNQSB

1.2 LOCALES, NAVES Y OFICINAS VENTA

OFERTA "-$"-%& .*(6&- $"4 5"Âş0 "MRVJMP WFOEP MP DBM DPNFSDJBM "DPOEJDJPOBEP

-" -"453" +6"/ 1" #-0 ** -PDBM OVFWB DPOTUSVDDJĂ˜O 1BSB DVBMRVJFS UJQP EF OF HPDJP 4JUVBEP [POB FYDMVTJWB N DPO QBUJP JOUFSJPS " NJ OVUPT DFOUSP " N OVFWB *HMFTJB EF -B -BTUSB 7FS TJO DPNQSP NJTP -0$"- . $ .VSJBT EF 1BSFEFT [POB QMB[B NBZPS

1BSB DVBMRVJFS UJQP EF OFHP DJP HBSBKF Ă˜ USBTUFSP $PO MV[ CBĂ—P QVFSUB FMĂ?DUSJDB 7FOEP Ă˜ DBNCJP QPS WJWJFOEB FO -FĂ˜O Z BMSFEFEPSFT

-0$"- "$0/%*$*0/"%0 N 4F WFOEF ;POB 2VF WFEP $ -BVSFBOP %JF[ $BOTF DP

/"7& &/ 4"/5" 0-"+" %& -" 3*#&3" %F N Z N EF BMUVSB 4F WFOEF

0$"4*Âť/ ;0/" 4"/ .".²4 7FOEP BMRVJMP MPDBMFT TFNJBDPOEJDJP OBEPT EFTEF N IBT UB N %BO B DBMMFT $ $BOĂ˜OJHP +VBO $ 4BO 'SVDUVPTP Z $ 'FSOBOEP *** &M 4BOUP 1SFDJP B DPOWFOJS 53"41"40 #"3 &/ -&Âť/ ;POB #Â? EF MB 4BM 5FSSB[B JOUF SJPS EF WFSBOP &RVJQBEP -JTUP QBSB PDVQBS $PO TBMJEB EF IV NPT 3FOUB CBKB

Aeropuerto Ermita, S/N Ayuntamiento San AndrĂŠs Picones S/N Alogic (Sistemas InformĂĄticos) Jaime Balmes, 8 Artesa OrdoĂąo II, 27 AsesorĂ­a Villasol Barahona, 13 Bajo Ayuntamiento de LeĂłn Avenida de OrdoĂąo II, 10 Bar Amsterdam San Lorenzo, 4 Bar El Reencuentro Anunciata, 2. San AndrĂŠs del Rabanedo Bar La AbacerĂ­a Ruiz de Salazar, 14 Bar La Venezolana Santo Toribio de Mogrovejo, 76 Bar Somoza Alcalde Miguel CastaĂąo, 80 Bar RĂ­o Alcalde Miguel CastaĂąo, 1 Bar-Restaurante Hostal Tranches Calle Las Fuentes, 3 Bazar Casa Ling 2016 Ctra. Valladolid, Km 322 (Valdelafuente) Brico Depot Alto del Portillo N-601 Km 322 Brico LeĂłn PendĂłn de Baeza, 26 CafĂŠ Ali Calle RamĂłn y Cajal, 5 CafĂŠ Bar El Cauce Paseo Salamanca, 27 CafĂŠ Bar Favela Chic 19 de Octubre, 17 CafĂŠ Bar Los Somos CormiĂłn, 4 CafĂŠ TetuĂĄn Avda. Mariano AndrĂŠs, 83 CafeterĂ­a Atrio Francisco Molleda, 3-5 CafeterĂ­a Bar Sanmi Alcalde Francisco Crespo, esq. Av. Europa CafeterĂ­a Dorleta Paseo de La Facultad, 47

"-26*-0 -0$"- $0 .&3$*"- N Z N EF TĂ˜UBOP $ #VSHP /VFWP

( MOBILIARIO ARIO CLĂ SICO CLĂ Ă SICO $ '

) $ Y OBJETOS DE DECORACIĂ“N

1.3 OFERTA

DEMANDA $0.130 53"45&30 ;POB QSJODJQJP .BSJBOP "OESĂ?T #Â?

4BO &TUFCBO " QBSUJS EF N LOCALES, NAVES Y OFICINAS ALQUILER

OFERTA "-26*-" &41&$5"$6 -"3 -0$"- "DPOEJ DJPOBEP DPNP 3FTUBV SBOUF $PO MJDFODJB FO WJHPS &O MB [POB EF MB +VOUB "-26*-" 7&/%& 0'*$*/" "$0/%*$*0/"%" N "WEB EF MB 'BDVMUBE GSFO UF 1MB[B EF 5PSPT

ClĂ­nica Fresenius La Serna, 92-94 ClĂ­nica Veterinaria Palomera Victoriano CrĂŠmer, 19 ConfiterĂ­a Panochas Mariano AndrĂŠs, 135 CroassanterĂ­a Villaobispo Truchillas 13 (Plazoleta) Dimapa LeĂłn Doctor Fleming, 7 DiputaciĂłn de LeĂłn Plaza de San Marcelo, 6 DroguerĂ­a PerfumerĂ­a Faby Conde AnsĂşrez, 6 Dynos InformĂĄtica Santos Ovejero, 23 Bajo Dynos Trobajo Avda. PĂĄrroco Pablo DĂ­ez, 265 Edificio Europa Avda. Reyes Leoneses, 14 El Gran CafĂŠ Cervantes 7 Electricidad BerjĂłn Virgen de Velilla, 5 Bajo.

Espacio VĂ­as LeĂłn Joven Avda. Padre Isla, 48 Estanco nÂş3 Alberto Avda. PĂĄrroco Pablo DĂ­ez, 94 EstaciĂłn de Autobuses Avda. Ingeniero SĂĄenz de Miera, S/N Farmacia Sirera OrdoĂąo II, 41 Farmacia GarcĂ­a EstĂŠbanez Avenida de AntibiĂłticos, 86 Feve Avd,a Padre Isla, 48 Florenpubli Avda. FernĂĄndez Ladreda, 23 Bajo FloristerĂ­a Antoni Avda. de Quevedo, 35 Foticos Avda. de La Facultad Veterinaria, 5 Bajo Fremat Centro Asistencial Paseo Condesa de Sagasta, 10 FruterĂ­a Luan Batalla de Clavijo, 62 Gasolinera El Paso Honroso MercaleĂłn Gasolinera E. Leclerc Avda. de AntibiĂłticos 41

ÂĄpruebe y verĂĄ! $ 4".1*30 4& "- 26*-" -0$"- N "DPOEJDJPOBEP 1BSB DVBMRVJFS OFHPDJP &DPOĂ˜NJDP -0$"-&4 &/4":04 : 53"45&304 4F BMRVJMBO 5BNCJĂ?O TF BMRVJMBO FRVJ QPT EF TPOJEP F JMVNJOB DJĂ˜O Z EJTDPUFDBT NĂ˜WJMFT

0'3&;$0 -0$"- %& . $POEJDJPOFT B DPOWFOJS 7ĂˆMJEP QBSB DVBMRVJFS OFHPDJP

Bernardo del Carpio, 13 24004 LeĂłn Tel. 987 25 80 21 info@sagittamobiliario.com

mobiliario GARAJES VENTA

/(21

CafeterĂ­a Family I PeĂąa Labra, 2 CafeterĂ­a Leclerc-Agua FrĂ­a Trobajo del Camino CafeterĂ­a Piscis Avenida San MamĂŠs, 34 CafeterĂ­a SPA MoisĂŠs de LeĂłn, 53 CafeterĂ­a Skorpios Alcalde Miguel CastaĂąo, 64 CĂĄmara de la Propiedad Urbana Santa Nonia, 6 CarnicerĂ­a de Potro Carlos J. SuĂĄrez Avda. Mariano AndrĂŠs, 66 Carrefour Alcalde Miguel CastaĂąo, 95 Casa de Cultura Villaobispo de Las Regueras La Fuente, Villaobispo de Las Regueras Casa LeĂłn Carretera de Caboalles, 313-319 Casares Vinoteca Avda. RepĂşblica Argentina, 8 Centro Comercial Espacio LeĂłn Avda. PaĂ­s LeonĂŠs Centro ClĂ­nico Veterinario Nuravet Bernardo del Carpio, 13 Centro Comercial LeĂłn Plaza Avda. de Peregrinos Centro Comercial LeĂłn Plaza Avda. Reyes Leoneses, 10 Centro de idiomas JardĂ­n de San Francisco S/N Centro de InformaciĂłn Juvenil Joaquina Vedruna, 12 Bajo Centro Juvenil Don Bosco C/ San Juan Bosco, 11 Centro Veterinario Riosol Obispo Almarcha, 24-Bajo CervecerĂ­a La Cantina de VelĂĄzquez VelĂĄzquez, 16 CervecerĂ­a El Molino de Javi Fray Luis de LeĂłn, 20 Ciber-CafeterĂ­a Manhhattan Paseo de Salamanca, 75 ClĂ­nica Altollano Navatejera

"-26*-0 #"3 3&45"6 3"/5& ;POB 4BOUB "OB 1SĂ˜ YJNP BM )ĂžNFEP "-26*-0 -0$"- . "$0/%*$*0/"%0 $ 1BESF (FUJOP "WEB /PDFEP 7BEP BHVB MV[ BTFP PGJDJOB FUD .VZ FDPOĂ˜NJDP 1BSB DVBM RVJFS BDUJWJEBE

"-26*-0 -0$"- . Ă 5* -&4 $ %BPJ[ Z 7FMBSEF .VZ CJFO TJUVBEP 'SFOUF B DPMFHJP "DPOEJDJPOBEP $BMFG HBT OB UVSBM BTFPT

LOCALES, NAVES Y OFICINAS VENTA

Establecimientos donde llega LEĂ“N

CLASIFICADOS|37

www.genteenleon.com ¡ www.gentedigital.es

-&Âť/ #"33*0 1*/*--" 7FOEP BMRVJMP QMB[B EF HBSB KF $ $BSEFOBM $JTOFSPT ĂŠ NFT FO BMRVJMFS 1"%3& *4-" $&/530 $ +PBRVĂ“O $PTUB QFBUPOBM

7FOEP BMRVJMP QMB[B EF HBSBKF EF N BTDFOTPSFT "4 503(" $ 4BOUJBHP QFBUP OBM WFOEP BMRVJMP USBTUFSP BMUP Y BODIP Y MBSHP

1.4 COMPARTIDOS

OFERTA "-26*-0 )"#*5"$*Âť/ $PO QMB[B EF HBSBKF .VZ BN QMJB #JFO FRVJQBEB 5BNCJĂ?O FTUVEJBOUFT 4PMP IPNCSFT

/"7"5&+&3" "-26*-0 IBCJUBDJĂ˜O BNVFCMBEB DPO UW %FSFDIP B DPDJOB 1FSTPOB USB CBKBEPSB TFSJB Z SFTQPOTBCMF ĂŠ HBTUPT

1.6 OTROS

OFERTA " ,. %& -&Âť/ 1BSUJDVMBS WFOEF TPMBS VSCBOP N FO QVFCMP BM /PSUF EF -FĂ˜O 4PMF BEP UPEPT MPT TFSWJDJPT %JT QFOTBSJP NĂ?EJDP BM MBEP &YJT UF DBTB QBSB QPTJCMF BMNBDĂ?O #VFOPT BDDFTPT " ,. %& -&Âť/ 1BSUJDVMBS WFOEF TPMBS VSCBOP N

'BDIBEB DBMMFT 1VFCMP BM OPSUF EF -FĂ˜O 5PEPT MPT TFSWJ DJPT %JTQFOTBSJP NĂ?EJDP ;P OBT EFQPSUF NBOUFOJNJFOUP JOGBOUJMFT #VFOPT BDDFTPT

$53" -&0/ $"33*;0 ,. -FĂ˜O GJODB WBMMBEB FOUSBEBT N (&/&4 5"$*0 %& -" 7&(" TPMBS VS CBOP DFOUSP QVFCMP N -&Âť/ $&/530 7FOEP MPDBM N DBMMFT PQDJĂ˜O EJWJ TJCMF MV[ USBQB N BO DIPY N WBEP

0$"4*Âť/ 7"-7&3%& %& -" 7*3(&/ 7FOEP TP MBS FEJGJDBCMF N 'SFOUF "ZVOUBNJFOUP $B SSFUFSB (FOFSBM 1SFDJP B DPOWFOJS 5BNCJĂ?O '*/ $"4 3Ă 45*$"4 EFTEF N B N

3*#"4&$" MBEP 0O[POJMMB

LN EF -FĂ˜O 4F WFOEF GJODB EF N *ODMVZF DBTB DPO CB Ă—P Z DPDJOB DPNFEPS N ĂžUJ MFT ;POB DVMUJWP QFRVFĂ—P JO WFSOBEFSP ĂˆSCPMFT GSVUBMFT KBS EĂ“O 1P[P QBSB SJFHP

mucha Gente, periĂłdico Porque queremos llegar a una persona, un Golosinas Tirnanog Puerta Castillo, 3 Hermanos AlegrĂ­a Truchillas, 22 Hipermercado E.Leclerc Avda. Pablo PĂĄrroco Diez, s/n Hogar del Transeunte Panadero, 5 Hospital San Juan de Dios San Ignacio de Loyola, 73 Hostal Posada Regia Regidores, 9-11 Hotel Camino Real Ctra. Nal. 601, Km. 320, Arcahueja Hotel Husa-San Antonio Abad Altos de Nava S/N Inteco Avda. Jose Aguado, 41 Isamar Catering AlfĂŠrez Provisional, 2 La Casa del JamĂłn Bermudo III, 1 La Despensa de MarĂ­a Fray Luis de LeĂłn, 6 LavanderĂ­a H2O Comandante Zorita, 2 LeĂłn de Pueblo Avda. JosĂŠ Aguado,16 LibrerĂ­a Globo Avda. Mariano AndrĂŠs, 141 Limpieza The Clean House Anunciata, 35 Bajo LoterĂ­as y Apuestas del Estado Santa Ana Avda. Alcalde Miguel CastaĂąo, 33 Locutorio La Palmera Avda. JosĂŠ MarĂ­a FernĂĄndez, 30 MasQueBĂ­o Ecomercado LĂłpe de Vega, 3 Mas OĂ­do San AgustĂ­n, 2 MesĂłn Alhambra Roa de La Vega, 23 MesĂłn Restaurante Los Amigos PendĂłn de Baeza, 1 Monfer FernĂĄndez Ladreda, 60 Oficina de InformaciĂłn y Turismo Plza de La Regla, 2

Oro LeĂłn Avda. Padre Isla, 15 PanaderĂ­a AgustĂ­n DĂ­ez Real 34, Villaobispo de Las Regueras PapelerĂ­a Trazo San Juan de SahagĂşn, 18 Parafarmacia-HerboristerĂ­a La Asuncion PeĂąa Vieja, 2 Parafarmacia HerboristerĂ­a La Torre El Sabinar, 4 (Sector La Torre) PeluquerĂ­a Isabel GonzĂĄlez Fray Benardino de SahagĂşn, 2 PeluquerĂ­a JesĂşs Plaza OdĂłn Alonso, 3 PeluquerĂ­a Luis La Vega, 3 PeluquerĂ­a Mixta Patricia F. Diez GuzmĂĄn El Bueno, 47 Bajo PeluquerĂ­a San Marcos Plaza de San Marcos, 6 Plaza de Abastos, punto de informacion del Ayuntamiento Plaza Conde Luna Productos Zoosanitarios SAVEGA Cipriano de La Huerga, 12 Reformas Altajo Avda. de San MamĂŠs, 19 Renfe Calle Astorga ReparaciĂłn de Calzado y CerrajerĂ­a Rojess Batalla de Clavijo, 42 ReparaciĂłn de Calzado Zapatero Moises de LeĂłn, 50 Polideportivo de Navatejera Miguel de Unamuno, s/n. Navatejera Restaurante RincĂłn Real Cardenal Lorenzana, 5 Restaurante CafeterĂ­a El FogĂłn de Isi Avda. PĂĄrroco Pablo DĂ­ez, 308 Sanyres Avda. de EspaĂąa, 40-42 Sindicato Ugal Valcarce, 3 Sol Tatto San Juan de SahagĂşn, 24

Solis Baùos Avda. JosÊ Aguado, 8 Talleres Julio y Antonio Cabrera, 11 - 13 Tanatorio de León Serfunle Avda. de Peregrinos, 14 Universidad de León Paseo de La Facultad Uber Wash Detail Avda. JosÊ María Fernåmdez, 58 Vitaldent Plaza de la Pícara Justina, 1 Vitaldent à lvaro López Núùez, 3 GORDALIZA DEL PINO Ultramarinos Celada Bar Restaurante Blanca SAHAGÚN Ayuntamiento Cafetería Asturcón Restaurante El Ruedo MANSILLA DE LAS MULAS Bar La Ermita (Estación autobuses) Restaurante El Hórreo Ayuntamiento y Edificio usos múltiples Gasolinera Repsol MATALLANA DE VALMADRIGAL Restaurante Hostal Tropezón PUENTE VILLARENTE Artesanías Luyma VALENCIA DE DON JUAN Ayuntamiento Bar Roxi LA VIRGEN DEL CAMINO Vídeo Club Technovideo Las Eras, 11 Auto Escuela Marín Astorga, 59 VALDEFRESNO Ayuntamiento VEGUELLINA DE ÓRBIGO CafÊ Bar Savoy Plaza Espaùa, 11 LA BAÑEZA Ayuntamiento Plaza Mayor SANTA MAR�A DEL Pà RAMO Ayuntamiento

38|CLASIFICADOS 4& 7&/%& '*/$" 63#"/* ;"#-& &O 7JMMBCSB[ B LN EF 7BMFODJB EF %PO +VBO

N .VZ FDPOร NJDB

4& 7&/%& 40-"3 63#" /0 %& . $ #FMMBWJTUB FO 1VFOUF $BTUSP -Fร O

7&/%0 '*/$" %& N &O QMFOP DFOUSP VSCBOP " LN EF -Fร O &O DBSSFUF SB OBDJPOBM -Fร O 7BMMBEPMJE &DPOร NJDB

7&/%0 '*/$" %& 3&$3&0 N LN EF -Fร O #JFO TJUVBEB $PO BNQMJP SFGVHJP QPSDIF QJTDJOB ร SCPMFT GSVUB MFT QP[P BSUFTBOP SJFHP QPS BTQFSTJร O 5PEPT MPT TFSWJDJPT BHVB MV[ BMDBOUBSJMMBEP

www.genteenleon.com ยท www.gentedigital.es

7&/%0 40-"3 &O QVFCMP B LN EF -Fร O N DPO UP EPT MPT TFSWJDJPT MV[ BHVB FUD : PUSPT UFSSFOPT

2 TRABAJO

OFERTA "-26*-0 -0$"- 103 +6#* -"$*ยป/ N 1BSB FOUSBS DPO MJDFODJB EF BQFSUVSB "DPOEJDJP OBEP QBSB GSVUFSร B QBOBEFSJB ร QBSB DVBMRVJFS OFHPDJP #VFOB [POB EF NVDIP QBTP $&%0 4"-ยป/ %& 4"-6% : #&--&;" OPNCSF DPNFSDJBM 3"*$&4 1PS KVCJMBDJร O &O GVO DJPOBNJFOUP $PO DMJFOUFMB GJKB 5PEP NPOUBEP ;POB &M $PSUF *O HMร T BM MBEP EF &0*

INSTALACIร N

07&+"4 010356/*%"% -"#03"- "MRVJMP WFOEP OB WF HBOBEFSB " LN EF -F ร O 1BSB DVBMRVJFS UJQP EF HB OBEP 4FSWJDJPT EF BHVB Z MV[ JOEFQFOEJFOUF 0WFKBT Z DPOF KPT 53"41"40 $&/530 %& &45ยฒ5*$" 1PS FOGFSNFEBE "DPOEJDJPOBEP $ %BPJ[ Z 7F MBSEF ```1"3" &/53"3 MMBNBS QPS MBT NB ร BOBT

TRABAJO

DEMANDA $)*$" &41"ยบ0-" $0/ &91&3*&/$*" 4F PGSFDF QBSB DVJEBEP EF QFSTP OBT NBZPSFT Z UBNCJร O OJร PT &O IPSBSJPT EF UBS EFT

$)*$" */5&3/" 4F PGSFDF QBSB UBSFBT EFM )PHBS DVJEB EP EF OJร PT Z QFSTPOBT NB ZPSFT 5BNCJร O FYUFSOB QPS IPSBT 5BNCJร O BZVEBOUF EF DPDJOB $)*$" 103 )03"4 4& 0'3&$& QBSB MJNQJF[BT UBSFBT EFM IPHBS DVJEBEP EF QFSTPOBT NBZPSFT Z OJร PT 5BNCJร O OP DIFT FO IPTQJUBMFT $)*$" 3&410/4"#-& #VTDB USBCBKP QBSB UBSFBT EPNร TUJDBT .FEJB KPSOBEB ร KPSOBEB DPN QMFUB 5PUBM EJTQPOJCJMJEBE IPSB SJB Z GJOFT EF TFNBOB 0SEFOBEB MJNQJB QVOUVBM $)*$" 4& 0'3&$& 1"3" DVJEBEP EF OJร PT Z QFSTPOBT NBZPSFT MJNQJF[BT HFOFSBMFT BZVEBOUF EF DPDJOB &YUFSOB QPS IPSBT GJOFT EF TFNBOB

Tร CNICA DE CANALONES

987 375 047

โ BURGOSโ

686 94 86 88 (OFICINA) www.electricidadburgos.net C/Cabas, 5 Apartado 20 MAYORGA (Valladolid)

Avda. Palanquinos s/n esquina C/ Covadonga VALENCIA DE DON JUAN (Leรณn)

e-mail: oficina@electricidadburgosmyme.es

$)*$" 4& 0'3&$& QBSB DVJ EBEP EF QFSTPOBT NBZPSFT OJ ร PT UBSFBT EFM IPHBS MJNQJF [BT HFOFSBMFT FUD &YUFSOB QPS IPSBT $)*$" 4& 0'3&$& QBSB DVJ EBEP EF QFSTPOBT NBZPSFT MJNQJF[B UBSFBT EFM IPHBS BZVEBOUF EF DPDJOB 5BNCJร O FOGFSNPT FO IPTQJUBMFT *OUFS OB FYUFSOB QPS IPSBT JODMVTP GJOFT EF TFNBOB

$)*$" 4& 0'3&$& 1BSB DVJ EBEP EF QFSTPOBT NBZPSFT ร OJ ร PT 1PS MBT UBSEFT $)*$" 4& 0'3&$& 1BSB UBSF BT EFM IPHBS MJNQJF[BT DVJ EBEP EF QFSTPOBT NBZPSFT Z OJร PT FOGFSNPT FO IPTQJUBMFT *OUFSOB FYUFSOB QPS IPSBT GJ OFT EF TFNBOB )0.#3& %& "ยบ04 4F PGSFDF QBSB FM DVJEBEP EF QFS TPOBT NBZPSFT $PO UJUVMP IP NPMPHBEP -Fร O Z QVFCMPT 1PS IPSBT JOUFSOP GJOFT EF TFNB OB %JTQPOJCJMJEBE IPSBSJB

)0.#3& 4& 0'3&$& QBSB DVJEBEP EF QFSTPOBT NBZPSFT QPEBT Z MJNQJF[BT EF KBSEJOFT QFร O QBSB MB DPOTUSVDDJร O 5BNCJร O QBSB USBCBKBS FO FM DBNQP +07&/ )0/%63&ยบ" Bร PT 4F PGSFDF QBSB FM DVJ EBEP EF QFSTPOBT NBZPSFT Z OJร PT UBSFBT EFM IPHBS MJN QJF[B QMBODIBEP EF SPQB *O UFSOB QPS IPSBT GJOFT EF TF NBOB .6+&3 $0/ &91&3*&/$*" 4F PGSFDF QBSB DVJEBEP Z BDPN QBร BNJFOUP EF QFSTPOBT NBZP SFT 5BNCJร O DVJEBEP EF FOGFS NPT FO IPTQJUBMFT Z EPNJDJMJPT QPS MBT OPDIFT 5BSFBT EFM IPHBS Z QMBODIB

.6+&3 &41"ยบ0-" #64 $" 53"#"+0 +PSOBEB DPNQMFUB ร NFEJB $BSOFU EF DPOEVDJS MMBNBS B QBSUJS EF I

intecorbigo@telefonica.net www.canalonesintec.es

Electricidad

GENTE EN LEร N ยท del 11 al 17 de mayo de 2018

MANTENIMIENTO DE JARDINES. Se hacen trabajos de desbroce de solares, podas de setos, rosales y รกrboles frutales, caminos, fincas, riegos. Muy econรณmico.

677815667, 679031733 PINTOR Se hacen trabajos de pintura de interiores y exteriores, pisos, locales, comunidades y cajas de escalera. Quitamos gotelรฉ. Presupuestos sin compromiso. Impermeabilizaciones de terrazas, goteras y retejados, etc.

Muy econรณmico. Rรกpido y limpio. 677815667, 679031733

.6+&3 &41"ยบ0-" 4F PGSFDF QBSB DVJEBEP EF QFS TPOBT NBZPSFT FO EPNJDJ MJPT Z IPTQJUBMFT MJNQJF[B EF MPDBMFT PGJDJOBT FUD

1&340/" $0/ &91&3*&/ $*" FO DVJEBEP EF QFSTPOBT NBZPSFT Z SFTJEFODJBT 4F PGSFDF QBSB USBCBKBS QPS IPSBT Z BDPNQBร BNJFOUP FO IPTQJ UBMFT 4& 0'3&$& .6+&3 3&4 10/4"#-& 1BSB MBCPSFT EFM IPHBS DVJEBEP EF QFSTPOBT NB ZPSFT 1PS IPSBT JOUFSOB FY UFSOB GJOFT EF TFNBOB %JTQP OJCJMJEBE JONFEJBUB 4& 0'3&$& 4&ยบ03 "69* -*"3 %& '"3."$*" Bร PT $PO Bร PT EF FYQFSJFODJB 1BSB DVJEBS QFSTPOBT NBZPSFT ร EFQFOEJFOUFT FVSPT IP SB QPS FM Eร B FVSPT IPSB QPS MBT OPDIFT 4& 0'3&$& 4&ยบ03" QBSB USBCBKBS FO DBTBT 5BNCJร O QBSB QVCMJDJEBE 4& 0'3&$& 4&ยบ03"*OUFSOB FYUFSOB QPS IPSBT GJOFT EF TF NBOB 1BSB DVJEBS OJร PT QFSTP OBT NBZPSFT EJTDBQBDJUBEPT &O EPNJDJMJPT Z IPTQJUBMFT -B CPSFT EF MJNQJF[B &YQFSJFODJB DPDJOB FO 3FTUBVSBOUFT

4&ยบ03" $0/ */'03.&4 4F PGSFDF QBSB UBSFBT EFM IP HBS BZVEBOUF EF DPDJOB MJN QJF[BT DVJEBEP QFSTPOBT NB ZPSFT Z FOGFSNPT FO EPNJDJ MJPT Z IPTQJUBMFT *OUFSOB FYUFSOB QPS IPSBT GJOFT EF TFNBOB OPDIFT 4&ยบ03" 1"3" */5&3/" 4F PGSFDF QBSB DVJEBEP EF QFS TPOBT NBZPSFT Z UBSFBT EFM IPHBS DPNP JOUFSOB 5BNCJร O BZVEBOUF EF DPDJOB MJNQJF [BT

3 CASA Y HOGAR

3.1

7&/%0 301" %& $"#" --&30 $BNJTBT BNFSJDBOBT Z DIBRVFUPOFT 5BMMB UP EP OVFWP CVFO QSFDJP 5BN CJร O KVFHPT EF DBNB NBOUF MFSร BT EPSNJUPSJPT Z TBMร O DP NFEPS

3.2 BEBES

OFERTA 301" %& /*ยบ" /*ยบ0 4JO FTUSFOBS DPO MB FUJRVFUB %F NFTFT IBTUB Bร PT JODMVJEP

3.3 MOBILIARIO

OFERTA .&4" $0.&%03 $3*45" (30403 DN "-"3("%" N MBSHPY N BODIP Bร P VTP .FKPS WFSMB รฉ : .6&#-& "1"3"%03 4"-ยป/ PTDVSP NY NY N BM UP Bร P EF VTP 7FS รฉ

4& 7&/%& &456%*0 $P MPS QJOP TFNJOVFWP Y Y .FTFUB Y DBKPOFSPT HSBOEF Z QF RVFร P CBMEBT 3FHBMP NVFCMFT EF CBร P DPMPS NBS GJM TFNJOVFWPT FVSPT

4& 7&/%&/ 4*--0/&4 4FNJOVFWPT FVSPT VOJEBE

ยกpruebe y verรก!

3.4

PRENDAS DE VESTIR

ELECTRร NICA HOGAR

OFERTA

OFERTA

53"+& $"#"--&30 B[VM NBSJOP DIBRVFUB 5 QBOUB Mร O 5 FVSPT $)"26&5" DBCBMMFSP NBSSร O USBKF FTQBM EB DN MBSHP DN FV SPT 4"/%"-*"4 #"*-& -BUJOP TJO FTUSFOBS FO FNCBMBKF CPV UJRVF OFHSBT

7"103&5" $0/ 1-"/$)" 4JO FTUSFOBS FVSPT

7&/%0 &.*403&4 5ยฒ3 .*$04 &-ยฒ$53*$04 1SP HSBNBCMFT TJO FTUSFOBS CBKP DPOTVNP X รฉ X TFDP รฉ

de tus

mejores compras

Tienda: Reyes Leoneses, 28 Tel. 987 25 66 56

OFERTA 7&/%0 5&3.0 EF MJ USPT OVFWP 0USP EF MJUSPT TFNJOVFWP 0USP EF MJUSPT : SBEJBEPSFT QBOFMFT : SB EJBEPS UPBMMFSP : NBNQBSB CBร FSB 7&/%0 "-'0.#3"4 7B SJPT UBNBร PT

7&/%0 $0$*/" $"-&'"$ 503" 4FNJOVFWB 1SFDJPTB

5 DEPORTES-OCIO

OFERTA 7&/%0 $*/5" %& "/%"3 .BSDB #) 1JPOFFS NPEFMP ( , 1PDP VTP #VFO FTUB EP DEPORTES-OCIO

DEMANDA $0.130 $0-&$$*0/&4 %& $"-&/%"3*04 EF CPMTJ MMP

6 CAMPO-ANIMALES

OFERTA 7&/%0 53"$503&4 +PIO %FFSF EF Z DW SFNPMRVF FTQBSDJEPS Z NPUPS EF SJFHP 5BNCJร O 7&41*/0 7&/%0 &953"$503 %& .*&- EF */09 ."/6"- EF DVBESPT &O QFSGFDUP FTUBEP FVSPT &O $BM[BEB EFM $P UP 7&/%0 53"$503 $0/ 1"-" NPEFMP 6 5 # 4V QFS $PO SFNPMRVF BSBEP HSB EB NPMJOP FTQBSDJEPS EF EJT DP &O CVFO FTUBEP 5PEP รฉ ;0/" -" #"ยบ&;" 4F WFO EFO WBSJPT MPUFT EF MFร B EF FODJOB FO QJF BTร DPNP GJO DBT DPO MB NJTNB FTQFDJF

ยกpruebe y verรก!

Fรกbrica Ctra. N-630 - Km. 158

El CENTRO

VARIOS

/ +! ,& 2 3 %1 !5( 2 &!)( -!&!")() !& !,*!+ (1 )+# 2 $--* -!&!")() !& !,*!+ (1 !(&!)( &)#,*)- )' !,

Plaza del Conde Luna, 39

24231 Viloria de la Jurisdicciรณn

3.5

profesional ACABAS DE ENCONTRARLO: ANร MATE! PRECIO ANTI-CRISIS. INGERNIERO en Universidad privada con muchos aรฑos de experiencia decente y otras titulaciones universitarias, da clases individuales a domicilio. Primaria, E.S.O., Bachiller, F.P., Informรกtica, Universidad.

Muy buena relaciรณn con los alumnos. Dedicaciรณn exclusiva. Altos conocimientos de Matemรกticas y todas las asignaturas. ยกRESULTADOS EXCELENTES Y PROBADOS! 657676754

Tu anuncio en el medio de

mรกs impacto publicitario de la ciudad GENTE TE AYUDA

EN TU NEGOCIO

GENTE EN LEÓN · del 11 al 17 de mayo de 2018

8 MÚSICA

OFERTA 63(& 7&/%&3 1*"/04 130'&4*0/"-&4 .BSDB (BWF BV Z :BNBIB 7FSUJDBMFT #VFO TPOJEP .VZ DVJEBEPT VTBEPT QPS QSPGFTJPOBMFT

9 VARIOS

OFERTA 010356/*%"% 7&/ %0 .0503 53*'«4*$0 %F DW /6&70 $PO QP MFB USBQF[PJEBM 1SPQJP QBSB IPSNJHPOFSB NF TB EF TJFSSB FUD : .0 503 CPNCB NPOPGÈTJ DP DW W DPO DP EPT Z DBCMF 1SFDJP B DPOWFOJS 103 $&4& %& "$5*7* %"% 4F WFOEF IFSSBNJFO UBT EF BMCB×JMFSÓB QVOUBMFT UBMBESPT DBCBMMFUFT SBEJB MFT BUPSOJMMBEPSFT FMÏDUSJDPT EF QMBEPVS EJTDPT XJEFB CBUJEPS MMBOBT EF BGJOBS DJ[BMMB NBOVBM NB[B LH NBOHP EF GJCSB 7&/%0 '3"4$04 1"3" .*&- Z BM[BT EF DPMNFOB

7&/%0 16&35" %& $"--& %F BMVNJOJP .VZ CBSBUB N BMUB Y DN BODIB VARIOS

www.genteenleon.com · www.gentedigital.es

CLASIFICADOS|39

VARIOS

OTROS -6/&4 %& .":0 )05&- */'"/5"4 %& -&»/ $PSUF QFMP FO TFDP

TFTJØO EF 3FGMFYPMPHÓB QPEBM DPO 3&("-0 %& #*&/7&/*%" 3FTFSWB UV NPNFOUP QPS TPMP é 4PMP NVKFSFT

7&/%0 3&4504 0#3" /6&7" QMBRVFUBT TVFMPT HSFT Z B[VMFKPT WBSJBT NF EJEBT NPEFMPT Z DPMPSFT 5BN CJÏO 7"3*04 16/5"-&4 1"3" 0#3" EF IJFSSP N EF MBS HP

$"/$&-"$*»/ %"504 "4/&' &91&3*"/ -MB NBS B

10 MOTOR

OFERTA .&3$&%&4 4 B×P UJQP " WFMPDJEBEFT HBTPMJOB B[VM LN SFBMFT *57 SF DJFO QBTBEB é 4& 7&/%& .050 ,*.$0 :"(&3 J "×P LN FVSPT 7&/%0 :".")" $)0 1&3 #BSBUB

11

DEMANDA

RELACIONES PERSONALES

"#3& ")03" &- 53"45&30 $PNQSP NFEBMMBT FTQBEBT VOJ GPSNFT CBOEFSBT Z PCKFUPT NJ MJUBSFT 1PTUBMFT QFHBUJOBT DB MFOEBSJPT QFSJØEJDPT MJCSP BO UJHVP ÈMCVNFT DSPNPT Z QBQF MFT BOUJHVPT $IBQBT QVCMJDJUB SJBT Z UPEP UJQP BOUJHàFEBEFT "M NFKPS QSFDJP

.6+&3 TJ UF TJFOUFT TPMB DPO GBMUB EF BNPS Z DBSJ×P Z EFTFBT DPOUBDUP FTQPSÈEJDP P DPOUJOVB EP DPO TFSJFEBE NÈOEBNF UF MÏGPOP BM BQBSUBEP -FØO 4&º03 +6#*-"%0 #VTDB QBSFKB QBSB SFMBDJØO FTUBCMF %F B×PT

OFERTA

.&3$&%&4 (-, $%* 224 CV 7G-TRONIC 4 MATIC - AÑO 2009 - é

78 5063"/ 5%* #.

105 CV 7PLAZAS AÑO 2011 - é

#.8 % "650 218 CV PACK "M" NAVY, CUERO, XENON, ETC... AÑO 2004 - é

'03% '0$64 5%$* 109 CV TREND, V2-C, TEMPOMAT, CLIMA, ETC. AÑO 2011- é

4&"5 -&»/ '3 5%* 184 CV 5P. NAVY, LED, ETC.... - AÑO 2015 - é

"6%* " 5%* "7"/5 41035 143 CV XENON, LED, NAVY...- AÑO 2009 - é

"6%* " 5%* 150 CV SPORTBACK, XENON, LED, 16.000 KMS. GARANTIA OFICIAL - AÑO 2015 - é

.&3$&%&4 $-4 $%* 265 CV 7G-TRONIC, FULL LED, NAVY, CUERO,TECHO, ETC... - AÑO 2014 - é

.*/* $001&3 % 112 CV. BI-XENON, DOBLE TECHO, ETC... - AÑO 2013 - é

.&3$&%&4 " $%* 109 CV 7G-TRONIC AÑO 2007 - é

PDBTJØO • 4&"5 $03%0#" 5%* 90 CV CLIMA 4P. - AÑO 2002

2.990` • 70-70 4 %

130 CV - AÑO 2003 78 1"44"5 5%* 7"3*"/5 140 CV BI-XENON, LED, NAVY, ETC... - AÑO 2013 - é

):6/%"* 4"/5" '& $3%* 150 CV, 4X4, CAMARA, ETC.AÑO 2006 - é

70-70 9$ % 163 CV MOMENTUM 4X4 AUTO - AÑO 2004 - é

"6%* " 5%* 105 CV SPORTBACK, CLIMA, SENSORES, ETC... - AÑO 2009 - é

3.900`

GENTE EN VIGO | GENTE EN LA CORUร A | GENTE EN AVILร S | GENTE EN GIJร N | GENTE EN OVIEDO | GENTE EN SANTANDER | GENTE EN BILBAO | GENTE EN VITORIA | GENTE EN PAMPLONA | GENTE EN BARCELONA | GENTE EN LEร N | GENTE EN PALENCIA | GENTE EN BURGOS GENTE EN VALLADOLID | GENTE EN SEGOVIA | GENTE EN ร VILA | GENTE EN LOGROร O | GENTE EN ZARAGOZA | GENTE EN MADRID | GENTE EN TOLEDO | GENTE EN VALENCIA | GENTE EN ALICANTE | GENTE EN BADAJOZ | GENTE EN MURCIA | GENTE EN SEVILLA | GENTE EN Mร LAGA

Nยบ 916 GRUPO DE INFORMACIร N GENTE โ ข DISTRIBUCIร N GRATUITA โ ข Edita: /PUJDJBT EF -Fร O 4 - ยท Direcciรณn: "WEB "MDBMEF .JHVFM $BTUBร P ย *[EB r 5G r 'BY

EL GALLO DE SAN ISIDORO

ยท Depรณsito Legal: -&

SIN PELOS EN LA LENGUA Santiago Aparicio 0RESIDENTE DE #ECALE

LA PATRONAL DE #ASTILLA Y ,Eร N

SUBE

Rubรฉn de la Barrera

,A FALTA DE CREACIร N DE EMPRESAS Y DE INCREMENTO DEL 0)" VIENE DE FALTA DE ARMONIZACIร N FISCAL YA QUE HAY COMPETIDORES TAN CERCANOS COMO -ADRID DONDE LOS IMPUESTOS DE ACTOS JURร DICOS

PATRIMONIO TRANSMISIONES Y SUCESIONES ESTร N A CERO EMPRESAS TRASLADARON A -ADRID SU DOMICILIO SOCIAL EN EL PRIMER TRIMESTRE LO QUE ES PREOCUPANTE PORQUE A FINAL DE Aร O SERร N EMPRESASv

%NTRENADOR DE LA #ULTURAL ,EONESA

El tรฉcnico gallego empieza a respirar tras semanas en puestos de descenso, donde los malos resultados hicieron que hasta el Cรณrdoba se acercara peligrosamente en la clasificaciรณn.Ahora se ve mรกs cerca la permanencia con los 7 puntos que se sacan al Barรงa B y los 5 al Cรณrdoba, que este domigo visitarรก Vallecas. De ahรญ que la victoria el domingo ante el Lugo en el Reino de Leรณn resulte trascendental para certificar la permanencia. De la Barrera ha sido fiel a su estilo y a pesar de los continuos regalos a los rivales estรก a un paso de lograr la permanencia y quiรฉn sabe si tambiรฉn un mejor contrato en el โ Dรฉporโ .

BAJA

Raquel Gago #ONDENADA POR EL @CASO #ARRASCO

El Tribunal Europeo de Derechos Humanos rechazรณ admitir a trรกmite la demanda interpuesta por Raquel Gago contra la Justicia espaรฑola al considerar violados sus derechos fundamentales. La Corte europea no reabrirรก la causa y pone punto y final a un largo peregrinaje de la ex policรญa local demandando inocencia tras ser condenada a 14 aรฑos de prisiรณn por su implicaciรณn en el asesinato de la expresidenta de la Diputaciรณn y el PP leonรฉs, Isabel Carrasco, clamando su inocencia. La decisiรณn de inadmitir la demanda de Gago cierra el caso, ya que no cabe ante ella recurso alguno anunciando el archivo de la causa.

III DUATLON SPRINT EN SANTA MARร A EL 12-M Q %L !YUNTAMIENTO DE 3ANTA -ARร A DEL 0ร RAMO PRESENTร LA TERCERA EDICIร N DEL $UATLON 3PRINT A TRAVร S DEL CONCEJAL DE $EPORTES *ULIO 4OLร N Y DEL 4ร CNICO DE $EPORTES 3ANTIAGO -IGUร LEZ QUE REUNIRร A Mร S DEPORTISTAS EN EL 0OLIDEPORTI VO -UNICIPAL DE LA LOCALIDAD ESTE Sร BADO DE MAYO %STA CARRERA ESTร ORGANIZADA JUNTO CON LA &EDERACIร N DE 4RIATLร N DE #ASTILLA Y ,Eร N Y ES PUN TUABLE PARA EL RANKING AUTONร MICO !DEMร S SE EN GLOBA DENTRO DE UN PROGRAMA MUNICIPAL @2UEDA EN 0RIMAVERA DEDICADO A LAS BICIS ,AS CARRERAS CO MENZARร N CON LOS Mร S PEQUEร OS A PARTIR DE LAS HORAS REALIZANDO DIFERENTES DISTANCIAS SE Gร N LAS CATEGORร AS DE LOS NIร OS Y NIร AS ! LAS H SE REALIZARร LA SALIDA PARA LA CATEGORร A FEDERA DA CON UNA DISTANCIA DE KM n KM n KM 9A HAY INSCRITOS UN CENTENAR DE CORREDORES EN LAS DIFERENTES CATEGORร AS %L PRECIO DE INSCRIPCIร N ERA INICIALMENTE DE EUROS PARA LOS &EDERADOS Y DE EUROS PARA LOS .O &EDERADOS 0ARA LOS MENO RES DE Aร OS EL PRECIO ES DE EUROS LOS EM PADRONADOS Y EUROS LOS NO EMPADRONADOS 0ERO DESDE EL MIร RCOLES DE MAYO LA INSCRIPCIร N

ยฃ&DVL

Luis Tudanca 3ECRETARIO GENERAL DEL 03/% DE #ASTILLA Y ,Eร N

6OY A CONCURRIR A LAS PRIMARIAS PORQUE TENGO LA FIRME ASPIRACIร N DE SER EL PRร XIMO PRESIDENTE DE LA *UNTA ALGO QUE NO ES UN RETO PERSONAL SINO UN COMPROMISO CON EL PARTIDO Y LOS CIUDADANOS # S ES Cร MPLICE DE LA CORRUPCIร N DEL 00v AUMENTร EN EUROS 3E RECUERDA QUE EL MISMO Dร A DE LA CARRERA NO SE PODRร N REALIZAR INSCRIPCIO NES YA QUE TODOS LOS PARTICIPANTES DISPONDRร N DE UN SEGURO DE ACCIDENTE 'RACIAS AL APOYO DE LA $I PUTACIร N DE ,Eร N Y DE LOS NUMEROSOS PATRO CINADORES DEL EVENTO SE ENTREGARร UNA BOLSA DEL CORREDOR A TODOS LOS PARTICIPANTES Y UNOS PIN CHOS PARA REPONER FUERZAS ADEMร S TODOS ELLOS PO DRร N DISFRUTAR DE UNA ENTRADA AL 3PA @,Eร N 4ERMAL 3PORT PARA DISFRUTAR DE SU CIRCUITO TERMAL

Amaia Romero 'ANADORA DE /PERACIร N 4RIUNFO QUE CANTARร EN %UROVISIร N CON !LFRED

3IEMPRE QUE INTERPRETAMOS JUNTOS @4U CANCIร N ES UN MOMENTO Mร GICO .O TENEMOS PLANEADO NINGร N BESO SI SURGE PUES BIENv