628

TELÉFONO ANUNCIOS CLASIFICADOS

807 517 310

LĂ?DER NACIONAL EN PRENSA SEMANAL GRATUITA

VISITA NUESTRA WEB: www.genteenleon.com ¡ www.gentedigital.es

AÑO 15 ¡ NÚMERO 628 ¡ del 13 al 19 de abril de 2018

... Y ahora sobra agua La sequĂ­a del aĂąo pasado con pantanos paseables ya es historia y el problema ha pasado a ser el exceso de lluvia y nieve que hace que los embalses superen el 84% de llenado... y con el deshielo pendiente PĂĄg. 13 Capacidad

Embalses

Volumen embalsado hm3 Datos semanales Media 10 Entrada AĂąo VariaciĂłn Pluv. lluvia Pluv. nieve aĂąos media Actual 3 2 2 anterior hm l/m l/m anteriores m3/s

Salida media m3/s

Precipitaciones desde el inicio del aĂąo hidrolĂłgico l/m2

Barrios de Luna 308,0

273,1

181,1

240,3

20,5

26,7

4,0

43,5

9,5

705,3

317,0

267,7

182,7

248,6

22,6

19,0

7,7

43,1

5,8

957,3

651,0

539,3

382,8

521,8

47,9

21,9

14,8

86,4

7,3

966,5

20,0

17,2

13,5

15,1

-0,2

24,3

5,5

4,5

4,8

511,3

Total 1.296,0 1.097,3 760,1 1.025,8 84,7 58,6 79,2 % del total

90,8

Porma RiaĂąo Villameca 'VFOUF $POGFEFSBDJĂ˜O )JESPHSĂˆGJDB EFM %VFSP "DUVBMJ[BDJĂ˜O +VFWFT EF BCSJM EF

LeĂłn Capital EspaĂąola de la GastronomĂ­a

LEĂ“N LOGRA LA CALIFICACIĂ“N DE EXCELENTE EN 100 DĂ?AS DE CEG Q LeĂłn como Capital EspaĂąola de la GastronomĂ­a (CEG) 2018 ha generado un retorno econĂłmico de la campaĂąa publici-

taria que supera los 7 millones de euros, segĂşn el balance realizado por los creadores de la marca CEG tras los primeros 100 dĂ­as de LeĂłn, que ha logrado una calificaciĂłn de “excelenteâ€? y el calificativo de “mejor capital gastronĂłmicaâ€?. PĂĄg. 10

ÂŁ&DVL

SERVCIO A DOMICILIO 1FEJEP NĂ“OJNP ĂŠ

987 950 100 632 487 936

Avda. San AndrĂŠs 7 (Glorieta de Pinilla) LeĂłn Horario:12:00 a 00:00 h.

DONER KEBAB

2|OPINIร N JOSE RAMร N BAJO DIRECTOR

RIVERA Y SU โ MAREA NARANJAโ

E

, TRIUNFO DE )Nร S !RRIMADAS EN #ATALUร A EL DE DICIEMBRE HA DISPARADO LA INTENCIร N DE VOTO DE #IUDADANOS EL PARTIDO QUE CAPITA NEA !LBERT 2IVERA %L @BOOM NARANJA ES TAL QUE SON YA MUCHAS LAS ENCUES TAS QUE LE SITร A COMO EL PARTIDO Mร S VOTADO EN UNAS HIPOTร TICAS ELECCIO NES GENERALES # S TAMBIร N CRECE A BUEN RITMO EN MUNICIPIOS Y AUTONO Mร AS PERO NO CON LA FUERZA @NACIO NAL DADO QUE EN ร STOS HAY UN COM PONENTE DE CERCANร A Y CONOCIMIEN TO DE LOS CANDIDATOS QUE MODIFICA LOS COMPORTAMIENTOS ELECTORALES 3ORPRENDE TAN BUENA PROYEC CIร N ELECTORAL CON EL POCO RESPALDO DE MILITANCIA ,A ร LTIMA CIFRA DE # S APENAS SUPERABA LOS AFILIA DOS EN %SPAร A MARZO DE CIFRA MUY LEJANA A LOS MILI TANTES DEL 03/% LOS INSCRI TOS EN 0ODEMOS AUNQUE EN SUS CONSULTAS APENAS HAN PARTICIPADO O LOS MILITANTES QUE DICE TENER EL 0ARTIDO 0OPULAR z#ร MO ES POSIBLE QUE CON TAN POCA MILITANCIA CAPITAL HUMANO #IUDA DANOS LOGRE TANTO Rร DITO ELECTORAL Y HAYA DADO EN LAS ENCUESTAS EL @SORPA SO A 00 03/% Y 0ODEMOS 1UIZร EL MENSAJE ร NICO EN TODO EL TERRITORIO CON UN IDEARIO CLARO DE IGUALDAD

LIBERTAD SOLIDARIDAD Y UNIร N CON LOS MISMOS DERECHOS EN CUALQUIER RIN Cร N DE %SPAร A HA CALADO EN LA CIU DADANร A Y HACE CRECER LA @OPCIร N NARANJA !DEMร S # S NO HA GOBERNA DO NO ESTร SALPICADO POR LA CORRUP CIร N Y ACTร A CON RAPIDEZ Y CONTUN DENCIA EN CASOS AISLADOS QUE SURGEN

COMO EL DE 3ADAT -ARAร A EN ,Eร N %L JUEVES Y EL VIERNES DE ABRIL

2IVERA ESTUVO EN ,Eร N Y REUNIร A POCO Mร S DE MEDIO MILLAR DE PERSO NAS EN EL 0ABELLร N ,A 4ORRE Sร LO EN LA CAPITAL HAY UNOS AFILIADOS Y TIENE CUATRO AGRUPACIONES Mร S 3IN EMBARGO LAS ENCUESTAS AUGURAN UN DIPUTADO NACIONAL YA LO LOGRร EN PERO LO PERDIร EN JUNIO DE AL PERDER ,Eร N UN ESCAร O Y TRES PROCURADORES Mร S $E SEGUIR ESTA TENDENCIA EN LA CAPITAL #IUDA DANOS PODRร A DUPLICAR SU Nร MERO DE CONCEJALES TIENE EN EL !YUNTA MIENTO DE ,Eร N Y LA CLAVE ESTร EN SA BER Dร NDE PUEDE @PESCAR 00

03/% ,Eร N EN #OMร N ,Eร N $ESPIERTA O 50, E INCLUSO SI PODRร A LLEGAR A SER EL PARTIDO Mร S VOTADO Y GOBERNAR EL #ONSISTORIO (AY POCOS MILITANTES PERO EL SENTIDO COMร N QUE IMPREGNA 2IVE RA EN SUS MENSAJES Y LA COHERENCIA DE SUS ACTOS EN TODA %SPAร A HACE QUE LA @MAREA NARANJA SE EXTIENDA Rร PIDA Y SEGURA 0ERO 00 03/% Y 0ODEMOS HAN REACCIONADO Y ATACAN CON DUREZA A UN hPARTIDO INEXPERTO APร NDICE DEL 00vY A hUN Lร DER PARLAN CHร N Y LENGUARAZ MUY DADO A COLGAR SE MEDALLASv ,A GUERRA ACABA DE EMPEZAR 1UEDA UN Aร O PARA LAS MU NICIPALES Y DOS PARA LAS NACIONALES

www.genteenleon.com ยท www.gentedigital.es

GENTE EN LEร N ยท del 13 al 19 de abril de 2018

CONFI

DE UN PLUMAZO LA ULE Y LA UCAM *[RVJFSEB 6OJ EB Z FM 4JOEJDBUP 'SFOUF EF &TUVEJBOUFT IBO QFEJEP MB EJNJTJร O EF +BWJFS $FQFEBOP DPNP QSFTJEFOUF EFM $PO TFKP 4PDJBM EF MB 6OJWFSTJEBE EF -Fร O QPS BQPZBS MB MMF HBEB B -Fร O EF MB 6OJWFSTJEBE $BUร MJDB EF .VSDJB 6$".

BDVTร OEPMF EF iBCPHBS QPS DPOWFSUJS FM EFSFDIP B MB FEVDBDJร O FO VO OFHPDJP QBSB TBDBS Bร O Nร T EJOFSP B

Q CEPEDANO,

MBT GBNJMJBT Z MPT FTUVEJBOUFT Z FOHPSEBS MPT CFOFGJDJPT EF VO OFHPDJP VOJWFSTJUBSJP QSJWBEPw -B QBUSPOBM RVF QSF TJEF $FQFEBOP EFGJFOEF MB MMFHBEB EF MB 6$". iFO Mร OFB DPO MPT QSJODJQJPT EF MJCFSUBE EF FNQSFTB MJCSF FDPOP Nร B EF NFSDBEP F JOJDJBUJWB QSJWBEB RVF SJHFO MB BDUJWJEBE EF MB 'FMF &T JOFWJUBCMF FOUSBS FO DPOUSBEJDDJPOFT DVBO EP TF PDVQBO QVFTUPT UBO EJTQBSFT

LA TIRA DE HORMIGOS

Avda. ALCALDE MIGUEL CASTAร O, 1-1ยบ Izquierda Tel. 987 34 43 32.

Edita: Noticias de Leรณn S.L. Director: Jose Ramรณn Bajo ร lvarez (director@genteenleon.com) Departamento de Redacciรณn: Juan Daniel Rodrรญguez โ ข Ana Isabel Martรญnez (redaccion@genteenleon.com) โ ข Fernando Pollรกn (deportes@genteenleon.com) Departamento de maquetaciรณn: Josรฉ Manuel Garcรญa Lucio (maquetas@genteenleon.com) Administraciรณn y publicidad: Rosa Marรญa Bajo ร lvarez (administracion@genteenleon.com) Fotografรญa: BTZ Sistem

'250/ $% ).&/2-!#)ยผ. '%.4% grupo@grupogente.es

Director de Contenidos Generales: Josรฉ Ramรณn Bajo

DENCIAL EL โ CIUDADANO PEYUCAโ En el desayuno organizado por Leonoticias en el Hotel Conde Luna con Albert Rivera como protagonista emergiรณ la figura de Pablo Peyuca Gonzรกlez,teรณrico presidente del PAL-UL (Partido Autonomista Leonรฉs - Uniรณn Leonesista) y concejal en el Ayuntamiento de Astorga (en el equipo de gobierno tras pactar con el PP). Quizรก ese pacto, ejecutado sin la autorizaciรณn ni siquiera consulta a la direcciรณn del partido leonesista, marcรณ una brecha que ya estaba en el โ aireโ pues el PAL-UL de Astorga siempre ha sido un โ pequeรฑoโ reino de Taifas al mando de Peyuca. El color del PAL de las รบltimas campaรฑas ha sido el naranja,el mismo color que Ciudadanos y el que Peyuca tanto luce en sus camisas y en sus corbatas.Si se consuma el โ fichajeโ se confirmarรก tambiรฉn la obsesiรณn de Peyuca de ser el emperador (alcalde) de Astorga,que tanto busca desde hace aรฑos.Y quรฉ mejor que desde un partido como Cโ s que cotiza al alza... La fuga de quien/es todavรญa tiene/n cargo/s en el PAL-UL llegarรญa en un momento en el que el leonesismo ha decidido cerrar viejas heridas y unir fuerzas con UPL y otras โ fuerzasโ leonesas en defensa de Leรณn. Para algunos, lo importante es asegurarse el sillรณn... Hร GANOS SUS CONFIDENCIAS EN: confidencial@genteenleon.com

CARTAS DE LOS LECTORES Protecciรณn de datos

CIENTO VOLANDO

METร STASIS

M

ยซ34%2 EL DE #IFUENTES

-ร STER 0OTATO *ร GERMEIS TER BEBIDA DE MODA ENTRE LOS NAZIS 3I YA ME LO DECร A YO A MI MIS MO Y CON MI PROPIO MECANISMO

QUE LOS UNIVERSITARIOS TENร AMOS hDE HACERv EL $OCTORADO SI QUI SIERAN HACER ALGO QUE ESO DEL Mร S TER ES UN QUITAPENAS 0UES YA LO DECร A MI ABUELO CUANDO ENSEร ABA EL BASTร N QUE ERA UN QUITA PENAS Y YA LO DIJO #I FUENTES ANTES ENSEร O LAS BRAGAS QUE ENSEร O EL hMร STERv POR CAPA CIDAD _0ERO HOMBRE QUร INDE CENCIA %L Mร STER NO SE ENSEร A EN UNA CHICA DECENTE 9 ESO ES LO QUE HACE #IFUENTES

COMO UNA CHICA DECENTE HIJA DE MILITAR BUENO HIJA DE MILITAR Y JE FE Y PRESIDENTA #IFUENTES NO EN SEร A EL @PUTO Mร STER %L Mร STER DE #IFUENTES ES CO MO EL DE #ASADO PERO NO %L Mร S TER DE #IFUENTES COLOCA A #IFUEN TES EN POSICIร N DE DOCENTE ESO CUANDO QUIERA DEJAR DE SER POLร TICA Y DEJE DE SER PRESIDENTA %L Mร STER DE #ASADO LO ACRE DITA COMO TAL -ร STER #ASADO EN LO

Mร STER... Mร STER... Jร GERMEISTER JAIME TORCIDA SUCESIVO Y DIPUTADO EN -ADRID POR 0ALENCIA EN LAS LISTAS DEL 00 .INGUNO FUE A LAS CLASES PRE SENCIALES NINGUNO CONVALIDร ,I CENCIATURA CON -ร STER EN UN EX TRAร O JUEGO ARITMร TICO DE PERITA JE TAN INCIERTO COMO PARECIDO RESULTADO Y NINGUNO LEYร LA DEFEN SA ACADร MICA DE UN PRETENDIDO 4&- Lร ASE 4RABAJO &IN DE -ร S TER PERO TODOS ELLOS LO TIENEN CER TIFICADO PAGADO Y CUMPLIDO !HORA SON -ร STER zPARA QUร SE HACEN UN -ร STER EL -ร STER Y LA -ISS 3ON POLร TICOS Y DEBERร AN HACERSE Mร S CALLE EL SABIO !L FONSO 'UERRA DIXIT Y UN SELFIE PARA LOS INFLUENCERS 0ARA LA -ISS EL CAMBIO DE 'RA DUADO A -ร STER LA VIENE QUE NI DE PERLAS SI ALGUNA VEZ LEJANA

DEJARA DE SER PRESIDENTA Y VOLVIE RA O VOLVIESE A SER CIUDADANA -ร STER #RIS QUE TAMBIร N ES FUN CIONARIO DE SERVICIOS GENERALES

DESTINADO EN LA UNIVERSIDAD Pร BLI CA QUE LA MASTERIFICA PODRร A EJER CER LA DOCENCIA SIENDO FUNCIO NARIA Y PODRร A hREGALARvMร STERES 2ETORCIDO EL 4ORCIDA 0ARA EL -ร STER Y MIENTRAS ESTE MARRONAZO LO PAGUE LA COMPAร E RA #IFUENTES EL -ร STER VALE PARA AS CENDER EN EL ESCALAFร N QUE ESTร JO DIDO EL ASUNTO 5NO TIENE UN Mร STER Y A PE SAR DE SER UNA FILFA MANTIENE QUE LO HIZO LA OTRA TIENE OTRO Mร S DE LO MISMO PERO CON UNA SALVEDAD

LA 5NIVERSIDAD QUE LOS ACREDITA DI CE QUE SI QUE NO QUE CAIGA EL CHA PARRร N ,A VERDAD ES QUE DESPUร S DE ESTA REFLEXIร N ES MUY DURO NO CAER EN EL DESร NIMO TODA UNA VI DA ESTUDIANDO PARA SALIR EN LOS PA PELES Y AHORA NOS TRATAN ASร !SI NA DE MAL QUE DIRร AN LOS Mร OS

LOS hSIN Mร STERv !HORA LA VERDAD POR DELANTE

-ILLร N !STRAY AQUEL QUE MALDIJO LA INTELIGENCIA EN 3ALAMANCA EN PRE SENCIA DEL RECTOR TAMBIร N MALDIJO A SU TROPA LEGIONARIA ANTES DE DAR LES INSTRUCCIONES PARA LEVANTAR %S PAร A -E JODEN LOS hPROJETASv

%L PERIร DICO 'ENTE EN ,Eร N NO SE RESPONSABILIZA NI SE IDENTIFICA CON LAS OPINIONES QUE SUS LECTORES Y COLABORADORES EXPONGAN EN SUS CARTAS Y ARTร CULOS

El todavรญa presunto caso Cifuentes, que de confirmarse en todos sus tรฉrminos serรญa muy grave y escandaloso, sรณlo serรญa uno mรกs de tantos. La vergonzosa retahรญla de casos de corrupciรณn en el PP ya no son tumores aislados que se puedan extirpar para sanar a este partido aquejado de corrupciรณn, sino una enfermedad metastรกsica. Lo incomprensible es que, a pesar de sufrir esta gravรญsima dolencia, de estar en minorรญa en el Parlamento, de carecer de proyectos de futuro, de vetar cuantas propuestas vengan de la oposiciรณn,de la grave parรกlisis legislativa, de gobernar sin presupuestos serios y consensuados, de la instrumentalizaciรณn y parasitaciรณn de las instituciones y de sobrevivir polรญticamente a base de engaรฑifas populistas, este partido todavรญa estรฉ gobernando. Claro que, bien mirado, la supervivencia de este Gobierno no sรณlo es mรฉrito del grueso caparazรณn y triquiรฑuelas de Rajoy, que tambiรฉn, sino del apoyo servil de Ciudadanos -marca blanca del PP-, del PNV cuando le sueltan la guita, y de un PSOE y un Podemos encontrados y no pocas veces perdidos. PEDRO SERRANO.

Periรณdico controlado por

GENTE EN LEร N del 13 al 19 de abril de 2018

www.genteenleon.com ยท www.gentedigital.es

LEร N|3 MIS APUNTES

AUTOVร A LEร N-VALLADOLID I Obras de conexiรณn con el tramo Leรณn-Santas Martas

ANA ISABEL FERRERAS

Fomento reordena el trรกfico en el Portillo

IGUAL... O PEOR

Iniciada la fase previa de los trabajos para ejecutar un desvรญo provisional que se habilitarรก durante las obras del nuevo enlace de la A-60, la LE-30 y la N-601. La duraciรณn prevista de las obras es de 9 meses

D

Gente

LE-20 $ENTRO DE LAS OBRAS EN EJECUCIร N DEL TRAMO 3AN Av da TAS -ARTAS ,Eร N DE LA AU .d Zona de obras eM TOVร A ! COMENZร LA SE ad Nuevas rotondas r i d GUNDA FASE DE LOS TRABAJOS Leรณn que conectarรกn EN EL ENLACE DE CONEXIร N A-60 โ N-601 y LE-30 Puente Castro DE LA ! CON LA 2ONDA 3UR DE ,Eร N ,% Y LA . QUE CONLLEVARร N AFECCIONES AL TRร FICO POR UN PERIODO ESTIMADO DE MESES %L NUEVO ENLACE PERMITIRร LA CONTINUIDAD DE LA CIRCUNVALACIร N DE ,Eร N CON DOS CARRILES POR CADA SENTIDO DE CIRCULA CIร N 0ARA SU CONSTRUC N-601 CIร N ES NECESARIA LA REMO DELACIร N INTEGRAL DE LA LE-30 2ONDA 3UR ,% EN EL TRAMO A Y DE LA . EN EL TRAMO Desvรญo provisional A que conectarรก %STA SEMANA COMENZร LE-30 โ N-601 y LE-20 LA EJECUCIร N DE DOS NUE LE-30 VOS PASOS DE MEDIANA EN LA . ,% QUE PER MITIRร N CANALIZAR LOS TRร FI COS EN LAS FASES POSTERIO A-60 RES ! CONTINUACIร N SE EJE CUTARร N LOS DOS VIALES BIDIRECCIONALES Y LA NUEVA &M QMBOP NVFTUSB MB [POB EF PCSBT EFM FOMBDF FOUSF MB " MB -& Z MB / DPO FM EFTWร P Z Dร NP RVFEBSร DVBOEP GJOBMJDFO MPT USBCBKPT GLORIETA PROVISIONAL QUE CONFIGURARร N EL DESVร O PROVISIONAL SALIDA PARA PERMITIR LA CONEXIร N POR EL QUE SE CANALIZARร EL TRร FICO DE LA .ACIONAL Y 0UENTE #AS DE LA SERNA: EN VERANO ABRIRร EL TRAMO DURANTE LA EJECUCIร N DE LAS OBRAS TRO CON LA ,% Y LA ! Y TAMBIร N DE AUTOVร A VILLARENTE-SANTAS MARTAS ,A GLORIETA SE UBICARร EN EL 0+ EL ENLACE CON LA 2ONDA %STE O ,% DE LA ,% Y CONECTARร CON ,A NUEVA ESTRUCTURA DEL ENLACE AL El ministro de Fomento, ร รฑigo de la Serna, afirmรณ el pasado 23 de marzo en SoLA . Y ,% A TRAVร S DE DICHOS BERGARร ADEMร S DE DICHA CONEXIร N

ria que el tramo de autovรญa entre Puente Villarente y Santas Martas, de la AVIALES BIDIRECCIONALES 5NA VEZ FI LA REPOSICIร N DEL #AMINO DE 3ANTIA 60, se pondrรก en funcionamiento este verano. โ Creo que tendremos buenas NALIZADO EL DESVร O PROVISIONAL DES GO SOBRE LA 2ONDA 3UR POR LO QUE SE noticias. Podremos poner el tramo principal de la obra, en aproximadamente CRITO PREVISIBLEMENTE EN EL MES HABILITARร UN ITINERARIO ALTERNATIVO unos 20 kilรณmetros, en funcionamiento o servicio este mismo veranoโ , afirDE MAYO DARร N COMIENZO LAS PARA EL TRร NSITO DE PEREGRINOS DU mรณ De la Serna en la visita que realizรณ a las obras de la Autovรญa del Duero. Si OBRAS DEL NUEVO ENLACE MANTE RANTE LA EJECUCIร N DE LAS OBRAS &INAL se cumple esta previsiรณn, la provincia leonesa ganarรก una veintena mรกs de NIENDO EL TRร FICO POR DICHO DESVร O MENTE EN UNA ร LTIMA FASE SE PON kilรณmetros de vรญa de alta capacidad, esencial para las comunicaciones con el DRร EN SERVICIO EL NUEVO ENLACE YA PROVISIONAL este y los valles del Esla y Cea, con la montaรฑa del noreste leonรฉs. La previ%L NUEVO ENLACE CONTARร CON DOS EJECUTADO SE ELIMINARร N LOS DESVร siรณn de apertura es factible, ya que desde hace semanas se trabaja en los reNUEVAS GLORIETAS Y LOS CORRESPON OS PROVISIONALES Y SE EJECUTAN LAS mates como rotondas de acceso, seรฑalizaciรณn, quitamiedos, accesos,... DIENTES RAMALES DE INCORPORACIร N Y OBRAS AFECTADAS POR ESTOS

FINCA LOS POTROS Cursos de Equitaciรณn COMPRA, VENTA PUPILAJE DE CABALLOS EXCURSIONES Y PASEOS A CABALLO Tels. 987 289 590 628 792 455 $%"!# ) "+&

)#% UN BUEN AMIGO Mร O ร VI DO LECTOR DE ESTE PEQUEร O ESPACIO EN EL QUE SI ME LO PER MITEN PRร XIMAMENTE CUMPLIRร SEIS Aร OS QUE MIS COLUMNAS ESTร N SIEMPRE IMPREGNADAS DE QUEJAS PROTESTAS Y DEMร S REPRO CHES Y QUE DEBERร A SER Mร S POSI TIVA Y APORTAR SOLUCIONES 4ODO ESTO Lร GICAMENTE DESDE EL CARI ร O QUE NOS BRINDA LA AMISTAD

POR SUPUESTO QUE SINO OTRO GALLO CANTARร A 9 ES QUE MIRE POR DONDE MIRE SIEMPRE ACABO VIENDO LO MISMO Y DE UN TIEMPO A ESTA PARTE PARECE QUE MUCHO PEOR ,OS CAMBIOS POLร TICOS NO SE ACA BAN DE PRODUCIR SIGUEN SIENDO LOS MISMOS PERROS CON DISTINTO COLLAR -ร S BRILLANTE Y REJUVENE CIDO EN ALGUNOS CASOS PERO DEJANDO LAS EXPECTATIVAS DEL ELECTORADO POR LOS SUELOS .O HAY MANERA DE METERSE EN SERIO A SUPRIMIR LOS PRIVILE GIOS DE LOS QUE SIEMPRE LOS HAN TENIDO Y HABLO DE LOS QUE LOS EJERCร AN MUCHO ANTES YA DE LA GUERRA CIVIL .O MADURAMOS LO SUFICIENTE PARA DESENTERRAR NUESTRAS CUNETAS ASUMIR QUE EL CAUDILLO FUE UN TIRANO DICTADOR ELIMINAR EL CONCORDATO DE LA IGLESIA CATร LICA EN UN PAร S ACON FESIONAL SEGร N NUESTRA PROPIA #ONSTITUCIร N TAN MANIDA ร LTIMA MENTE DEJAR DE PAGAR CON DINE RO DE TODOS LOS CIUDADANOS LOS COLEGIOS PRIVADOS MANTENER UNA JUSTICIA PARA LOS Mร S PODE ROSOS ARENGAR LA CORRUPCIร N EN LA POLร TICA CASI SIN INMUTARNOS Y LO MEJOR DE TODO PAGAR LAS DEU DAS DE LOS BANQUEROS CON NUES TRO DINERO ADEMร S DE OTRAS MUCHAS CUESTIONES QUE USTEDES YA SABRร N #ON TODO ESTO EL -ร STER DE LA SEร ORA #IFUENTES ES @PECATA MINUTA QUE AFORTUNADAMENTE LA BORRARร DEL MAPA POLร TICO IPSO FACTO PERO TODO LO QUE HAY DETRร S ES TAN FUERTE COMO LO QUE ESTAMOS YA HARTOS DE VER 9 Sร

ME SIGO QUEJANDO Y LO TRASLADO AQUร PARA QUE QUIEN QUIERA LO LEA PORQUE DESDE ESTE PEQUEร O RINCร N LO QUE PRETENDO ES PRO VOCAR QUE LA GENTE SE PARE UN POQUITO A PENSAR Y REACCIONE LO SUFICIENTE ,AS SOLUCIONES SIEM PRE ESTร N EN NUESTRAS MANOS DECIDIENDO A QUIEN PONEMOS COMO GOBERNANTES ! PARTIR DE AHร TODO DEPENDE DE LAS DECISIONES POLร TICAS QUE TOMAN ESAS PERSONAS QUE DEBE Rร AN SER MUCHO Mร S AUTร NTICAS Y VALIENTES DE LO QUE FINALMENTE SON %N MI CASO POR LO MENOS LO HE INTENTADO

4|LEร N

www.genteenleon.com ยท www.gentedigital.es

GENTE EN LEร N ยท Del 13 al 19 de abril de 2018

JUNTA DE GOBIERNO LOCAL I Fernando Salguero, sรญndico en las Cabezadas del 29 de abril

Aprobado el proyecto de la glorieta de acceso al Parque Tecnolรณgico, de 573.356 euros Estarรก dedicada al ADN y mejorarรก tambiรฉn la intersecciรณn de la N-120 con la carretera Alfageme Gente

,A *UNTA DE 'OBIERNO HA DADO EL VIS TO BUENO AL PROYECTO DE GLORIETA DE ACCESO AL 0ARQUE 4ECNOLร GICO DE ,Eร N QUE CONTARร CON UN PRESUPUES TO BASE DE LICITACIร N DE EU ROS %L PROYECTO ABARCA LA EJECUCIร N DE UNA GLORIETA CERRADA COMO ME JORA DE LA INTERSECCIร N DE ACCESO AL 0ARQUE 4ECNOLร GICO DESDE LA CARRE TERA . Y EL ACCESO A 4ROBAJO DEL #AMINO A TRAVร S DE LA !VENIDA DE !GUSTINOS DE ,Eร N %L DISEร O SE HA REALIZADO ATEN DIENDO LAS PROPUESTAS DE LAS EM PRESAS CIENTร FICAS TECNOLร GICAS Y LA DIRECCIร N DEL 0ARQUE 4ECNOLร GICO ASร COMO DE LA &EDERACIร N .ACIONAL DE "IOTECNร LOGOS CUYO VICEPRESIDEN TE ES LEONร S 3ALGUERO EXPLICร QUE hDESDE EL !YUNTAMIENTO NO QUERE MOS QUE SEA UNA GLORIETA SIN Mร S

SINO QUE DESTAQUE Y HAGA VISIBLE LA IMPORTANCIA QUE LA CIENCIA Y TECNO LOGร A TIENE EN LA SOCIEDAD Y EN ,Eร Nv 0ARA ELLO SE HA PREVISTO UNA ESCUL

MOCIร N DEL PP POR UNA PRUEBA EBAU ร NICA EN TODA ESPAร A El portavoz del equipo de gobierno tambiรฉn informรณ del registro de una mociรณn presentada por el equipo de gobierno para el prรณximo Pleno instando al Gobierno de Espaรฑa y a las demรกs fuerzas polรญticas a alcanzar un acuerdo para la implantaciรณn de una prueba รบnica EBAU para toda Espaรฑa que garantice el acceso en igualdad de condiciones a la Universidad de todos los estudiantes,โ residan donde residanโ , incidiรณ Salguero que espera contar con el apoyo del resto de grupos y que โ esta prueba รบnica termine con las situaciones discriminatorias para los alumnos leoneses que se estรกn produciendo en la actualidadโ .Tambiรฉn se aprobรณ el proyecto bรกsico para la reforma integral del Parador de San Marcos Fase I.

1MBOP EF MB HMPSJFUB RVF TF DPOTUSVJSร FO MB / QBSB EBS BDDFTP BM 1BSRVF 5FDOPMร HJDP

TURA DEL !$. COMO RECONOCIMIENTO A LA MUJER EN LA CIENCIA PUES LA DES CUBRIDORA DE LA ESTRUCTURA DE LA VI DA ES LA CIENTร FICA 2OSALIND &RANKLIN ,A BASE DE LA GLORIETA SIMBOLIZA LAS NUEVAS TECNOLOGร AS AL PROPONER LA RE ALIZACIร N DE UNA PLACA BASE CON ELE MENTOS VEGETALES

UNIVERSIDAD / TOMA DE POSESIร N DE CAROLINA MARTร NEZ

&INALMENTE LA *UNTA DE 'OBIERNO HA APROBADO DESIGNAR A &ERNANDO 3ALGUERO Sร NDICO MUNICIPAL DE LA CEREMONIA DE ,AS #ABEZADAS A CE LEBRAR EL PRร XIMO DE ABRIL 4AM BIร N SE HA SEร ALADO LA ,EGACร A QUE VI SITARร AL #ABILDO ISIDORIANO EL DE ABRIL A LAS HORAS

Dร A INTERNACIONAL DEL PUEBLO GITANO / 8 DE ABRIL

RELEVO EN LA JUNTA DE ESTUDIANTES DE LA ULE

POR LA IGUALDAD Y AL ANTIGITANISMO

Carolina Martรญnez Sevillano, estudiante de cuarto curso de Ingenierรญa Mecรกnica y Aeroespacial, ha jurado su cargo como nueva presidenta de la Junta de Estudiantes de la Universidad de Leรณn (JeULE), acompaรฑada por cuatro de los integrantes de su equipo, y en presencia del rector, Juan Francisco Garcรญa Marรญn, la Secretaria General, Mยช Pilar Gutiรฉrrez Santiago, y la Vicerrectora de Estudiantes y Empleo, Ana Isabel Garcรญa Pรฉrez.

Q Leรณn ha celebrรณ el Dรญa Internacional del Pueblo Gitano (el 8 de abril) con acto en el paseo del rรญo Bernesga, junto al grafiti del Dรญa Internacional del Pueblo Gitano en el que se leyรณ un manifiesto para reivindicar la igualdad efectiva y la lucha contra el antigitanismo. El Ayuntamiento de Leรณn desarrolla distintos programas de participaciรณn, formaciรณn y promociรณn del pueblo gitano en los que participan 223 personas de etnia gitana.

Q

3DVHR GH 4XLQWDQLOOD

Farmacias de Guardia

=RQD 3DORPHUD /HyQ

โ ข Del 13 al 15 de abril de 2018 โ ข De 9,30 a 22,00 horas NOTA: El despacho de medicamentos en el servicio de Guardias de noche sรณlo se efectuarรก con receta mรฉdica.

ZZZ GHQWDOYDOHQ]XHOD FRP Nยบ. de Registro Sanitario 24-C251-0125

Q Viernes 13 de abril Santa Nonia, 1 Santa Clara, 12 Santo Toribio de Mogrovejo, 74

Q Sรกbado Calle Ancha, 23 Santa Ana, 22 Avda. de Nocedo, 20

14 de abril

Q Domingo 15 de abril Calle Ancha, 3 Barahona, 3 Avda. San Juan de Sahagรบn, 23

Nocturno de 22 a 9.30h Ordoรฑo II, 41โ ขFARMACIA SIRERAโ ข Avda. San Ignacio de Loyola, 58

Nocturno de 22 a 9.30h Ordoรฑo II, 41โ ขFARMACIA SIRERAโ ข Condesa de Sagasta, 32

Nocturno de 22 a 9.30h Ordoรฑo II, 41โ ขFARMACIA SIRERAโ ข Antonio Gamoneda, 3

MAXIMINO CAร ร N

PIERNAS DE TESORO (MARLENE DIETRICHT)

S

)%-02% LAS PIERNAS DE LAS MUJERES HAN SIDO LAS DIANAS EN LAS QUE LOS HOMBRES SE HAN VE NIDO FIJANDO ! LO MEJOR TAMBIร N LAS MUJERES AUNQUE Sร LO FUERA PA RA COMPARAR %N Dร AS PASADOS HA Cร A ALUSIร N A LAS NUEVAS MODAS QUE ESTร N IMPERANDO ENTRE LA GENTE JOVEN AL REFERIRME A LA MO DA QUE CON GRAN DESPARPAJO PRO PIA DE LA LIBERTAD QUE DA LA EDAD

SE PONE DE MANIFIESTO POR NUES TRAS CALLES ,AS PIERNAS DE LOS HOMBRES NO SUELEN TENER ESE PRO TAGONISMO PORQUE A LO MEJOR CUANDO FUERON CREADAS LO HICIE RON CON MENOS DEDICACIร N Y ATENCIร N #REO QUE ESTO ร LTIMO NO MERECE Mร S COMENTARIO CADA UNO LAS TENEMOS COMO LAS TENE MOS Y COMO SUELEN ESTAR TAPADAS

ES DIFร CIL SACAR CONCLUSIONES %S CIERTO QUE LA EXHIBICIร N DE LAS PIERNAS ME REFIERO A LAS DE LAS MUJERES SIEMPRE HA SIDO OBJE TO DE ADMIRACIร N Y COMENTARIO ENTRE EL Gร NERO MASCULINO %RA FRECUENTE EQUIPARARLAS DENTRO DE LA VULGARIDAD JUVENIL CON LAS PAR TES CARNOSAS SITUADAS DEBAJO DE LA ESPALDA $E NIร O UNO NO COM PRENDร A COMO LOS HOMBRES AL VER PASAR A UNA MUJER CON LAS PIERNAS BIEN PROPORCIONADAS SE VOLVร AN COMO SI DE UN RESORTE SE TRATA RA AUN A RIESGO DE DARSE CON AL Gร N ร RBOL O FAROLA #ON EL TIEMPO APARECIร LA MINIFALDA 2ECUERDO COMO POR /RDOร O )) PASEABA UNA DE LAS POCAS EXTRANJERAS CON MINIFALDA QUE POR AQUEL ENTONCES SE DEJABAN VER POR NUESTRO ,Eร N

SUSCITANDO LA SORPRESA Y CASI EL DELIRIO ENTRE LOS DEMร S VIANDAN TES AMร N DE LAS MIRADAS DE ASCO QUE POR PARTE DE ALGUNAS MUJE RES SUSCITABA ,A MINIFALDA ROM PIร MUCHOS MOLDES Y GENERร LI BERTADES &UI TESTIGO DE LA CONTES TACIร N QUE UNA CHICA LE DIO A UN CHICO CUANDO ESTE LE DIJO DES PUร S DE SILBAR A SU PASO @_.Iร A VAYA PIERNA ! LO QUE ELLA

SIN AMILANARSE LE MIRร Y CON DES PARPAJO LE CONTESTร @_0UES EN TRE Mร S ARRIBA Mร S TIERNA 0ERO PARA MATERIALIZAR EL VALOR EN METร LICO LO QUE Mร S ME SOR PRENDIร FUE EL ESCUCHAR QUE LA FA MOSร SIMA ACTRIZ ALEMANA DEL CINE EN BLANCO Y NEGRO -ARLENE $IE TRICH LA CUAL OSTENTABA LA CREEN CIA DE TENER hLAS PIERNAS PERFEC TASvY QUE ESTABAN ASEGURADAS EN UN MILLร N DE Dร LARES DE LOS DE EN TONCES POR AQUELLOS Aร OS NO HA Bร AN APARECIDO LOS GALร CTICOS DEL Fร TBOL !CTO SEGUIDO APARECIร LA PICARONA CONTESTACIร N ANร NI MA QUE DECร A QUE AL TENER ASE GURADAS LAS PIERNAS EN UN MILLร N DE Dร LARES hENTRE LAS DOS TENร A UN TESOROv ! SABER

GENTE EN LEÓN ¡ del 13 al 19 de abril de 2018

HISTORIA I BASĂ?LICA DE SAN ISIDORO

APARICIO Y MERINO PARTICIPAN EL 14-A EN LA LECTURA DE LOS DECRETA DE 1188 Q Un grupo de ciudadanos e intelectua-

les se reĂşnen el sĂĄbado 14 de abril a las 11.30 h. ante la BasĂ­lica de San Isidoro, el lugar en el que fueron promulgados en 1188, para leer los Decreta del rey Alfonso IX, precedente incontestable del parlamentarismo, segĂşn ha certificado la Unesco. Se trata de un acto de afirmaciĂłn democrĂĄtica de la ciudadanĂ­a, ajeno a cualquier connotaciĂłn partidista, cuyo motivo principal es la conmemoraciĂłn de los Decreta. La simple lectura de sus artĂ­culos serĂĄ el contenido del acto: celebraciĂłn de una memoria gloriosa de anticipaciĂłn democrĂĄtica,que en los ciudadanos leoneses ha de provocar legĂ­timo orgullo. ParticiparĂĄn los escritores Juan Pedro Aparicio y JosĂŠ MÂŞ Merino. AYUDAS I HASTA EL 9 DE MAYO

EL REPARTO EN LEĂ“N DE ALIMENTOS SOLIDARIOS BENEFICIA A 3.131 CIUDADANOS El Ayuntamiento de LeĂłn, a travĂŠs de la ConcejalĂ­a de Familia y Servicios, iniciĂł el 11 de abril el tercer y Ăşltimo reparto del Programa Alimentos para la Solidaridad 2017, que se prolongarĂĄ hasta el prĂłximo 9 de mayo. En esta tercera fase se van a repartir 66.633 kilos de alimentos (aceite de oliva, arroz, conservas de atĂşn y sardinas, crema de verdura, fruta en conserva, galletas, judĂ­as verdes, leche, lentejas, pasta alimenticia y tomate frito). Una vez finalizado este Ăşltimo reparto, el programa habrĂĄ llegado a un total de 3.131 personas de 1.092 familias. En total, se habrĂĄn repartido 179.371 kilos de alimentos.El reparto se desarrolla en el almacĂŠn del CHF.

Q

LABORAL I AFECTA A 40 EMPRESAS

PRINCIPIO DE ACUERDO PARA EL PRIMER CONVENIO DE POMPAS FĂšNEBRES Q La FederaciĂłn Leonesa de Empresarios (Fele) junto a representantes empresariales y sindicales alcanzaron el martes 10 de abril un principio de acuerdo en las condiciones del primer convenio colectivo de Pompas FĂşnebres de la provincia de LeĂłn. Se trata del primer texto en el que se regulan las relaciones laborales del sector, con vigencia por dos aĂąos y que contempla una jornada anual pactada de 1.826 horas trabajo efectivo. Este convenio afecta aproximadamente a 40 empresas y mĂĄs de 120 trabajadores de la provincia, quienes a partir de ahora cuentan con un marco normativo que regula su actividad laboral. Se siguen negociando convenios en siete sectores con mĂĄs de 15.000 trabajadores.

www.genteenleon.com ¡ www.gentedigital.es

LEĂ“N|5

URBANISMO I Solicita un pleno extraordinario sobre el tema y la UPL ya ha dado su apoyo

El PSOE insiste en la peatonalizaciĂłn de OrdoĂąo II Gente

,OS CONCEJALES DEL 'RUPO -UNICI PAL 3OCIALISTA REGISTRARO LA PETICIĂ˜N DE UN PLENO EXTRAORDINARIO DONDE SE DE BATA LA PEATONALIZACIĂ˜N DE /RDOĂ—O )) ,A PROPUESTA ĂžNICA DE RESOLUCIĂ˜N ES EL ACUERDO SOBRE EL QUE DEBEN PRO NUNCIARSE TODOS LOS GRUPOS CON RE PRESENTACIĂ˜N EN LA CORPORACIĂ˜N RE

COGE LITERALMENTE h%L 0LENO -UNICI PAL DEL !YUNTAMIENTO DE ,EĂ˜N ACUER DA QUE UNA VEZ FINALIZADAS LAS OBRAS EN CURSO DE REURBANIZACIĂ˜N DE LA CALLE /RDOĂ—O )) O EN EL TRANSCURSO DE LAS MISMAS SE TOMEN TODAS LAS ME DIDAS NECESARIAS PARA CONVERTIR ESTA VĂ“A EN UNA CALLE DE ACCESO RESTRINGI DO A RESIDENTES CARGA Y DESCARGA

TRANSPORTE PĂžBLICO Y EMERGENCIAS

USO PREFERENTEMENTE PEATONAL CON HABILITACIĂ˜N Y SEĂ—ALIZACIĂ˜N DE UN CARRIL BICI BIDIRECCIONAL A LO LARGO DE LA AVENIDA QUE CONECTE CON LOS CI CLO CARRILES UBICADOS EN LA ZONAv h4E NEMOS LA OPORTUNIDAD DE SACAR ADE LANTE UNA OBRA QUE DEMANDAN LOS LEONESES Y REVERTIR EL PROYECTO ACTUAL QUE ES INSUFICIENTE PARA PLANTEAR CAMBIOS EN LA MOVILIDAD UNAS MO

DIFICACIONES QUE SON NECESARIASv

SEĂ—ALĂ˜ *OSĂ? !NTONIO $IEZ %L 03/% YA INTENTĂ˜ EN JULIO ANTES DE LICITARSE LA OBRA QUE EL 0LENO SE PRONUNCIARA SO BRE LA PEATONALIZACIĂ˜N PERO ACLARĂ˜ QUE hEL 00 Y # S VOTARON EN CONTRA DE LA URGENCIA DE LA MOCIĂ˜N Y HURTARON UN DEBATE NECESARIOv 50, ,EĂ˜N EN #OMĂžN Y ,EĂ˜N $ESPIERTA TAMBIĂ?N APOYAN EL 0LENO Y LA PEATONALIZACIĂ˜N

6|LEร N

www.genteenleon.com ยท www.gentedigital.es

GENTE EN LEร N ยท del 13 al 19 de abril de 2018

CON LA VENIA SEร ORร A...

CONSEJO JACOBEO EN LEร N I La reuniรณn sale de Galicia y se celebra por primera vez en Leรณn

Un grupo de trabajo coordinarรก los preparativos del Aรฑo Santo Jacobeo 2021 El Pleno aprueba nuevas directrices de seรฑalizaciรณn del Camino de Santiago que unificarรก la simbologรญa y caracterรญsticas tรฉcnicas en todas las comunidades autรณnomas que atraviesa el itinerario cultural Gente

%L 0LENO DEL #ONSEJO *ACOBEO SE REU NIร N EL DE ABARILEN EL 0ALACIO #ON DE ,UNA DE ,Eร N DONDE SE APROBร LA CREACIร N DE UN GRUPO DE TRABAJO PARA LA COORDINACIร N DE LOS PREPARA TIVOS DEL !ร O 3ANTO *ACOBEO

ASร COMO UN DOCUMENTO CON NUE VAS DIRECTRICES DE SEร ALIZACIร N DEL #AMINO DE 3ANTIAGO Y LA CREACIร N DE OTRO GRUPO PARA AVANZAR EN ACCIO NES RELACIONADAS CON EL #AMINO &RANCร S %L SECRETARIO DE %STADO DE #ULTURA &ERNANDO "ENZO PRESIDIร EL ENCUENTRO JUNTO CON LA CONSE JERA DE #ULTURA Y 4URISMO DE LA *UN TA DE #ASTILLA Y ,Eร N -ARร A *OSEFA 'ARCร A #IRAC Y EL ALCALDE DE ,Eร N !N TONIO 3ILVร N %L ENCUENTRO EN EL QUE HAN ESTADO PRESENTES MIEMBROS DE TODAS LAS COMUNIDADES AUTร NO MAS POR LAS QUE TRANSCURRE EL #A MINO DE 3ANTIAGO FUE CALIFICADO POR "ENZO COMO hFRUCTร FEROvPORQUE LES HA PERMITIDO DESARROLLAR DIFEREN TES INICIATIVAS DE FUTURO %L PLENO ACORDร LA CREACIร N DEL GRUPO DE TRABAJO PARA COORDINAR LOS PREPARATIVOS DEL !ร O 3ANTO *ACO BEO CUYA FUNCIร N SEGร N EXPLI Cร EL SECRETARIO DE %STADO SERร PRO MOCIONAR DEL Aร O JUBILAR ORGANIZAR DE ACTIVIDADES CULTURALES CONJUNTAS

DESARROLLAR MEDIDAS PARA AUMENTAR LA SEGURIDAD DEL PEREGRINO Y DISEร AR ESTRATEGIAS PARA LA MEJORA DE ACOGI DA AL PEREGRINO ,A 8UNTA DE 'ALI CIA PRESIDIRร ESTE GRUPO DE TRABAJO 9A SE HA PUESTO EN MARCHA LA DECLA RACIร N DEL Aร O JUBILAR hPARA ACERCAR

&M QMFOP EFM $POTFKP +BDPCFP TBMJร QPS QSJNFSB WF[ EF (BMJDJB Z TF DFMFCSร FO FM 1BMBDJP EFM $POEF -VOB FO MB DBQJUBM MFPOFTB

EL PATROCINIO PRIVADO Y QUE ESTร IN FORMADO SOBRE Cร MO VA EL PROYEC TOv YA QUE EL !ร O 3ANTO HA SIDO DE CLARADO ACONTECIMIENTO DE hEXCEP CIONAL INTERร S Pร BLICOvA LOS EFECTOS DE LA APLICACIร N DE UN PROGRAMA DE BENEFICIOS FISCALES !DEMร S "ENZO ASEGURร QUE EL !ร O 3ANTO *ACOBEO SE PROMOCIONARร EN LA &ERIA DE &RANKFURT DE EN LA QUE %SPA ร A ESTร INVITADA %L #ONSEJO VALORร LAS DIFERENTES ACTIVIDADES QUE VAN A LLE VAR A CABO !SIMISMO APOSTILLร QUE SE

CULTURA / EL 13 DE ABRIL EN EL TEATRO SAN FRANCISCO

HAN PLANTEADO LA hPOSIBILIDADvDE PROMOCIONAR EL #AMINO DE 3ANTIAGO EN LA &ERIA )NTERNACIONAL DEL ,IBRO DE 'UADALAJARA -ร XICO ,A CONSEJERA DE #ULTURA Y 4URIS MO EXPLICร QUE EL #ONSEJO APROBร UN DOCUMENTO IMPULSADO POR LA *UNTA DE #ASTILLA Y ,Eร N QUE ESTA BLECE LAS NUEVAS DIRECTRICES DE SEร A LIZACIร N DEL #AMINO DE 3ANTIAGO A NI VEL NACIONAL %STA MEDIDA PERMITI Rร A LOS PEREGRINOS IDENTIFICAR LAS SEร ALES OFICIALES IGUALES EN TODAS LAS

COMUNIDADES AUTร NOMAS )GUALMEN TE EL #ONSEJO *ACOBEO APROBร LA CRE ACIร N DE UN GRUPO DE TRABAJO PARA LA PROMOCIร N DEL #AMINO &RANCร S QUE SERร PRESIDIDO DURANTE LOS DOS PRI MEROS Aร OS POR #ASTILLA Y ,Eร N 0OR SU PARTE 3ILVร N MOSTRร SU AGRADECIMIENTO POR CELEBRAR EL PLENO DEL #ONSEJO *ACOBEO hPOR PRIMERA VEZvFUERA DE 'ALICIA Y ELE GIR ,Eร N hCIUDAD CON UNOS VALORES MUY VINCULADOS A LO QUE ES EL #A MINO DE 3ANTIAGOv

PATRIMONIO / EL BOE PUBLICA EL INICIO DEL EXPEDIENTE

I ENCUENTRO โ ACORDEONES DEL CAMINOโ

ARRANCA LA DECLARACIร N BIC DE LOS PENDONES

El viernes 13 de abril, en el Teatro San Francisco de Leรณn, tendrรก lugar el I encuentro 'Acordeones del Camino' que reunirรก a 50 acordeonistas procedentes de Leรณn, La Virgen del Camino, Conservatorio de Oviedo y Bembibre y que se inscribe en las actividades que los ayuntamientos de Leรณn y Valverde de la Virgen vienen desarrollando en torno al Camino de Santiago. En la foto, presentaciรณn del certamen en el Ayuntamiento de Leรณn.

Q El Boletรญn Oficial del Estado (BOE) ha publicado la resoluciรณn de la Direc-

Q

ciรณn General de Patrimonio Cultural de la Consejerรญa de Cultura y Turismo de la Junta de Castilla y Leรณn por la que se inicia el expediente para tramitar la declaraciรณn de Bien de Interรฉs Cultural (BIC) de carรกcter inmaterial de los 'Pendones Concejiles del antiguo Reino de Leรณn: identidad y tradiciรณn', considerando que constituyen un sistema de alto valor patrimonial.

MANU SALAMANCA

EN LA MEMORIA DE NUESTRA PIEL

T

/$/3 NOSOTROS BUSCAMOS EN AL Gร N MOMENTO ESE TIEMPO QUE NO TENEMOS Y QUE NOS HACE TANTA FALTA PA RA REFLEXIONAR DESEOSOS EN TODO MO MENTO DE LA FELICIDAD EN LO SUSTANCIAL DE LO MATERIAL ASร COMO DE TODO AQUE LLO DE LO QUE PRESUMIMOS AMORES PA SAJEROS INQUIETUDES CERCANAS CIRCUNS TANCIALES CONTACTOS DE PRร XIMOS AMI GOS INCORPORAMOS CON INEVITABLE NECESIDAD A NUESTRA YA CONDICIONADA Y PARTICULAR DESFACHADA LOCURA %N MI OPINIร N LA AUTOESTIMA ES LA SUMA DE UNA ESQUEMATIZADA Sร NTESIS PERSONAL CON DOS CONCEPTOS FINALES QUE LA DEFINEN Y PROCLAMAN DESDE SIEMPRE SU DESARROLLO SE INICIA EN LA IN FANCIA CONTINUA POR LA ADOLESCENCIA LLE GANDO A LA MADUREZ PASANDO A SU ETA PA FINAL DE LA VIDA Y SEGURO QUE EN CA DA UNA DE LAS ESTACIONES DEL Aร O SE CREAN SUS CIMIENTOS QUE LA FORTALECEN

COMO PUDIERAN ENCONTRARSE CON AQUE LLAS BARRERAS QUE LE IMPIDEN AVANZAR 0UES BIEN SIEMPRE ES MUCHO ME JOR PARA REFORZAR ESA AUTOESTIMA RE CONOCER Y VALORAR LAS BUENAS COSAS QUE TIENES IDENTIFICANDO CADA ERROR DE CONDUCTA LUCHANDO POR CORREGIRTE EN LO SUCESIVO SEAMOS CONCRETOS Y FIR MES TENEMOS QUE CENTRARNOS EN TA REAS MUY DETERMINADAS QUE TENGAMOS EN CADA MOMENTO NATURAL DE LA VIDA $ESDE LUEGO EDUCAR BIEN ES TANTO COMO SEDUCIR LOS VALORES QUE NO LLEGUEN A PASAR DE MODA LOS PADRES SIEMPRE SOMOS LOS VERDADEROS PILARES DE LA ME JOR UNIVERSIDAD DOMร STICA EQUIVALENTE A UN BUEN Nร MERO INTERMINABLE DE PROFE SIONALES DE LA DOCENCIA z.O OS PARECE .O OLVIDAROS QUE DESDE NUES TROS PRIMEROS Aร OS EXPERIMENTAMOS UN CRECIMIENTO POTENCIAL DEL LENGUA JE SIENDO MUY NIร OS DESCUBRIMOS EL MUNDO POR LA BOCA 0RETENDER TODO TIPO DE INFORMACIร N SOBRE TODAS LAS CUESTIONES Y PLANTEAMIENTOS DIFEREN TES NOS HACE PARTICIPES DE SU ESPECIAL CRITERIO Y EN EL QUE SIEMPRE DEJAMOS CLARO A QUร ATENERNOS DENTRO DE NUES TRA DETERMINADA CONDUCTA SOBRE TO DO EL QUERER ENTENDER DENTRO DE NUES TRA CONVIVENCIA TAN RICA Y Fร RTIL COMO A VECES RESULTE TAN DIFร CIL E INTRANSIGEN TE SU RELACIร N $ESDE LUEGO APORTARLE ESE PRECIADO EQUILIBRIO QUE PERSUADA CON BROTES DE ASERTIVIDAD Y FELICIDAD SIN PRECEDENTES NOS HARA MERECEDORES DE SU ESPECIAL RELIEVE E IMPORTANCIA 4ENGAMOS LAS IDEAS CLARAS NO SEA MOS INVร LIDOS AFECTIVOS .O HAGAMOS BA LANCES Y MENOS FINALES IMPROPIOS DE NUESTROS SENTIMIENTOS Y POR SUPUESTO NO PRETENDAMOS HACER LO QUE SE NOS AN TOJE Y SIN PONER LOS Lร MITES ADECUADOS GRABร MOSLO EN @LA MEMORIA DE NUESTRA PIEL 2ESPONDEREMOS A TODO CON NATU RAL CORDURA .O OLVIDAROS DE DOTAR DE AMOR A LOS DEMร S SERES CON SENTIMIEN TOS Y PENSAD QUE LA NO CONSIDERACIร N DE NUESTRO PROPIO @EGO CONSTITUYE POR Sร MISMA LA BASE PRIMORDIAL DE DICHA FELICI DAD TAN NECESARIA SIEMPRE $ISFRUTAD

GENTE EN LEÓN · del 13 al 19 de abril de 2018

www.genteenleon.com · www.gentedigital.es

PUBLICIDAD|7

50 años al servicio de los leoneses con los mejores profesionales, invirtiendo de manera continua en tecnología, innovación e infraestructuras, apostando por la calidad y con la hospitalidad como valor fundamental. En el Hospital San Juan de Dios de León llevamos 50 años junto a ti, para ser tu hospital.

www.hospitalsanjuandedios.es

8| LEร N

www.genteenleon.com ยท www.gentedigital.es

GENTE EN LEร N ยท del 13 al 19 de abril de 2018

CAMPO I El BOE recoge la orden para aminorar la presiรณn fiscal por las inclemencias meteorolรณgicas

โ CASO Mร STER DE CIFUENTESโ

El PSOE exige que la rebaja del IRPF de 2017 por el tiempo no excluya al lรบpulo

Cendรณn responde a Majo que โ para el caciquismo del PP todo valeโ

El lรญder de los socialistas leoneses, Javier Alfonso Cendรณn, afirma que โ hay que poner fin a un agravio que afecta de forma especial a la provincia de Leรณn, como casi รบnica productora de lรบpulo de Espaรฑaโ TERIO DE (ACIENDA Y &UNCIร N 0ร BLICA FIJA LOS ยถNDICES DE 2ENDIMIENTO .ETO EN LA DE %L 03/% DE ,Eร N EXIGE QUE CLARACIร N DEL )20& PARA ES LAS REBAJAS APLICADAS POR EL TIMACIร N OBJETIVA Mร DU 'OBIERNO PARA ATENUAR LOS LOS QUE RECOGEN LAS PRO DAร OS DE LAS INCLEMENCIAS PUESTAS DEL -INISTERIO DE METEOROLร GICAS DE EN !GRICULTURA Y 0ESCA !LIMEN LA AGRICULTURA Y EN LA GANADE TACIร N Y -EDIO !MBIENTE DE Rร A NO EXCLUYAN AL SECTOR DEL MINORACIร N EN LA PRESIร N FIS Lร PULO !Sร LO HA HECHO SABER CAL PARA AGRICULTORES Y GA EL SECRETARIO GENERAL DE LOS NADEROS AFECTADOS SOCIALISTAS LEONESES *AVIER !L !DEMร S DE LA SEQUร A LOS FONSO #ENDร N EN EL TRANS EFECTOS DE OTRAS ADVERSIDA CURSO DE LA REUNIร N MANTENI DES METEOROLร GICAS SOBRE DA CON EL SECRETARIO DE LA LOS CULTIVOS EN COMO LA !GRUPACIร N 3OCIALISTA DEL ยปR OLA DE FRร O DE ENERO LOS EPI BIGO 3ANTIAGO !LLER QUE HA SODIOS DE CALOR EXTREMO QUE TRASLADADO LA RECLAMACIร N DE SE SUCEDIERON EN VERANO Y LOS CULTIVADORES A LA EJECUTI LAS PRECIPITACIONES INTENSAS VA PROVINCIAL SOCIALISTA !L EN QUE PUNTUALMENTE TUVIERON CUENTRO TAMBIร N ASISTIERON &OSJRVF #VTUP 4BOUJBHP "MMFS +BWJFS "MGPOTP $FOEร O "OUPOJP -P[BOP Z 5JOP 3PESร HVF[ USBT MB SFVOJร O LUGAR A LO LARGO DEL Aร O TAM EL SECRETARIO DE !GRICULTURA DE LA #OMISIร N %JECUTIVA 0ROVIN %SPAร A Y HAY QUE HACERLO DE FOR PARA COMPENSAR DAร OS POR LA SE BIร N SE VEN REFLEJADOS EN LA PRO CIAL DEL 03, 03/% Y DIPUTADO PRO MA URGENTE PUES YA ESTร ABIERTA LA QUร A OLA DE FRร O EPISODIOS DE CALOR PUESTA DE REDUCCIร N DE Mร DULOS

PARA AQUELLOS MUNICIPIOS EN QUE LA CAMPAร A DE LA DECLARACIร N DE LA EXTREMO Y PRECIPITACIONES INTEN VINCIAL !NTONIO ,OZANO EL SECRETA SAS A LOS PRODUCTORES DE UNA LAR ADVERSIDAD EN CUESTIร N HA TENIDO RENTA DE v %L PARLAMENTARIO RIO DE !CCIร N %LECTORAL Y ALCALDE DE GA LISTA DE CULTIVOS QUE NO INCLU INCIDENCIA AUTONร MICO 4INO 2ODRร GUEZ SE (OSPITAL DE ยปRBIGO %NRIQUE "US ! ESTE RESPECTO EL 03/% TAM TO Y EL PROCURADOR DEL 03/% EN LAS COMPROMETIร COMO PRIMERA ME YE AL Lร PULO DE MODO QUE ร STE DIDA A SOLICITAR UNA REUNIร N CON LA QUEDARร A FUERA DE LA REBAJA PESE BIร N RECUERDA QUE YA RECLAMร LA #ORTES DE #ASTILLA Y ,Eร N POR ,Eร N

DECLARACIร N DE LA COMARCA DEL ยปR CONSEJERA DE !GRICULTURA Y 'ANADE A LOS GRAVES DAร OS SUFRIDOS POR EL 4INO 2ODRร GUEZ *AVIER !LFONSO #ENDร N CONFOR Rร A DE #ASTILLA Y ,Eร N -ILAGROS -AR CULTIVO EN LA PASADA CAMPAร A Y DE BIGO DONDE SE CONCENTRA LA MA COS PARA HACERLE LLEGAR LA RECLAMA FORMA ESPECIAL EL PASADO VERANO YORร A DEL Lร PULO DE LA PROVINCIA CO Mร QUE EL 03/% LLEVARร A TODAS DEBIDO A LAS TORMENTAS ,OS PRO MO ZONA CATASTRร FICA CON MOTIVO CIร N SOBRE LA REBAJA DEL )20& Y EL LAS INSTITUCIONES EN LAS QUE TIENE DE LA DEVASTADORA GRANIZADA DEL PA REPRESENTACIร N ESTA RECLAMACIร N RESTO DE REIVINDICACIONES QUE AFEC PIOS CULTIVADORES QUE SUMAN UN SADO AGOSTO ,A PROPUESTA TAMBIร N TOTAL DE LUPULEROS CALCULAN PORQUE hHAY QUE PONER FIN A UN TAN AL SECTOR LUPULERO PROVINCIAL %L 'OBIERNO DE %SPAร A PUBLICร QUE LAS Pร RDIDAS HAN ALCANZADO RECIBIร EL RESPALDO UNร NIME DE TO AGRAVIO QUE AFECTA DE FORMA ESPE DOS LOS GRUPOS REPRESENTADOS EN LA EL DE UNA COSECHA NORMAL CIAL A LA PROVINCIA DE ,Eร N COMO EL PASADO LUNES EN EL "/% LA /RDEN %N CONCRETO LA /RDEN DEL -INIS $IPUTACIร N DE ,Eร N CASI ร NICA PRODUCTORA DE Lร PULO DE QUE REGULA LA REDUCCIร N DEL )20& Gente

Gente

%L SECRETARIO GENERAL DEL 03, 03/%

*AVIER !LFONSO #ENDร N RESPONDIร DE FORMA INMEDIATA AL PRESIDENTE DEL 00 DE ,Eร N Y DE LA $IPUTACIร N

*UAN -ARTร NEZ -AJO QUE HABร A RES TADO IMPORTANCIA AL CASO DEL SU PUESTO Mร STER FALSO DE LA PRESIDEN TA DE -ADRID #RISTINA #IFUENTES h0ARA EL CACIQUISMO DEL 00 TODO VA LEv HA MANIFESTADO #ENDร N TRAS CONOCER LA NOTICIA DIFUNDIDA YA POR LOS MEDIOS NACIONALES -ARTร NEZ -AJO LLEGร A SEร ALAR LITERALMENTE h6ALE #IFUENTES NO TIE NE EL Mร STER zCUร L ES EL PROBLEMA v %L Lร DER DE LOS SOCIALISTAS LEONESES MANIFESTร QUE hES ABSOLU TAMEN TE IMPRESENTABLE QUE EL PRESIDENTE DEL 00 DE ,Eร N Y DE LA $IPUTACIร N DE TODOS LOS LEONESES LE PAREZCA BIEN QUE LA PRESIDENTA DE -ADRID HAYA MENTIDO EN EL 0ARLAMENTO MA DRILEร O Y QUE SE HAYA DESCUBIERTO UN MONTAJE PARA EL USO DE UNA UNI VERSIDAD Pร BLICA EN BENEFICIO PRO PIO 1Uร LES PREGUNTE -ARTร NEZ -A JO CUร L ES EL PROBLEMA A LOS ESTU DIANTES DE ESA UNIVERSIDAD QUE AHORA VEN DESGRADADOS SUS Tร TULOS DESPUร S DEL GRAN ESFUERZO PROPIO Y DE SUS FAMILIAS PARA CONSEGUIRLOSv %L Lร DER DE LOS SOCIALISTAS LEO NESES CONSIDERร hEXTREMADAMEN TE GRAVEvQUE EL Mร XIMO REPRESEN TANTE DEL 00 DE ,Eร N Y hRESPONSA BLE DE UNA PROVINCIA CON LAS TERCERAS TASAS UNIVERSITARIAS Mร S CARAS DE %SPAร A FRIVOLICE DE ESTA MANERA UN ASUNTO TAN SERIOv

VISITA DE ALBERT RIVERA A LEร N I Participรณ el 5 de abril en un โ Encuentro Ciudadanoโ y el 6 en dos actos

Rivera apuesta por implantar tecnologรญa contra la despoblaciรณn El lรญder de Cโ s visitรณ la empresa Proconsi y asegurรณ que hay que crear espacios como el Parque Tecnolรณgico en el que se instalen empresas que generen empleos de calidad Gente

%L PRESIDENTE DE #IUDADANOS !LBERT 2IVERA DESTACร EN ,Eร NDO QUE hLA IM PLANTACIร N DE TECNOLOGร A ES NECESA RIA PARA GENERAR EMPLEO Y LUCHAR CON TRA LA DESPOBLACIร N EN LAS ZONAS Mร S AFECTADAS ENTRE LAS QUE SE ENCUENTRA LA COMUNIDAD DE #ASTILLA Y ,Eร Nv !Sร LO EXPLICร 2IVERA DURANTE LA VISITA QUE REALIZร EL VIERNES DE ABRIL A LA EM PRESA 0ROCONSI CONSULTORA TECNOLร GICA Y ESPECIALIZADA EN GESTIร N DE PROYECTOS EN ) $ I BASADOS EN 4EC NONOLOGร AS DE LA )NFORMACIร N Y DE LA #OMUNICACIร N 4)# UBICADA EN EL

0ARQUE 4ECNOLร GICO DE ,Eร N %L POLร TICO CATALร N ASEGURร QUE PA RA ELLO ES hNECESARIO CREAR ESPACIOS COMO DICHO POLร GONO EN EL QUE PUE DEN INSTALARSE EMPRESAS QUE GENERAN EMPLEO DE CALIDAD PORQUE ร STE EN CONCRETO DEMUESTRA QUE ES POSIBLE GENERARLOv !DEMร S 2IVERA Aร ADIร QUE EN ESTE TIPO DE ESPACIOS hES DON DE LAS EMPRESAS PASAN DE SER PEQUE ร AS A GRANDESv !SIMISMO 2IVERA HA Aร ADIDO QUE LOS TRABAJADORES QUE DE SARROLLAN SU ACTIVIDAD EN EL 0ARQUE 4ECNOLร GICO DE ,Eร N DEMUESTRAN QUE hNO SE QUIEREN MARCHAR DE ,E ร N NI DE #ASTILLA Y ,Eร N PORQUE QUIE

REN INVERTIR AQUร SU TIEMPO Y SUS VI DAS ,A ร NICA Fร RMULA CONTRA LA DES POBLACIร N ES QUITAR OBSTร CULOS Y DAR OPORTUNIDADES A LA GENTE QUE QUIE RE HACER LAS COSAS BIENv 2IVERA SE ร ALร QUE hHAY QUE CAMBIAR DE MEN TALIDAD PORQUE LAMENTABLEMENTE LOS EMPLEOS DEL SIGLO 88 VAN A DESAPA RECER PERO QUE SE DEBE MIRAR HACIA EL FUTURO PARA MODERNIZARvESOS AN TIGUOS EMPLEOS 2IVERA CRITICร LOS MU CHOS MILLONES DE FONDOS EUROPEOS QUE 00 Y 03/% HA DERROCHADO EN LAS COMARCAS MINERAS SIN INVERTIRLOS EN DAR UNA VIABILIDAD DE FUTURO A ZONAS QUE DEPENDร AN DEL CARBร N

"MCFSU 3JWFSB QBSUJDJQร FM " FO VO DPODVSSJEP EFTBZVOP JOGPSNBUJWP PSHBOJ[BEP QPS MFPOPUJ DJBT DPN J[RVJFSEB Z EFTQVร T WJTJUร FO FM 1BS RVF 5FDOPMร HJDP EF -Fร O MB FNQSFTB A1SP DPOTJ BDPNQBร BEP EF TV EJSFDUPS HFOFSBM 5PNร T $BTUSP BSSJCB

GENTE EN LEÓN · del 13 al 19 de abril de 2018

www.genteenleon.com · www.gentedigital.es

PUBLICIDAD|9

10|LEร N

www.genteenleon.com ยท www.gentedigital.es

GENTE EN LEร N ยท del 13 al 19 de abril de 2018

100 Dร AS DE LEร N CEG2018 I En marcha la celebraciรณn de un rรฉcord guinness con cecina

โ MANJAR DE REYESโ

El Corte Inglรฉs inicia con el โ Serranoโ de El balance de sus primeros cien dรญas se resume en cerca de 90 actividades realizadas, una repercusiรณn Astorga un ciclo mediรกtica de 7,5 millones de personas y una econรณmica de 7,3 millones de euros en tรฉrminos publicitarios gastronรณmico con chefs de la provincia Gente

โ Leรณn es la mejor capital gastronรณmicaโ

,OS RESPONSABLES DE LA #APITALIDAD %SPAร OLA DE LA 'ASTRONOMร A #%' Y EL CONCEJAL DE &IESTAS #OMER CIO Y #ONSUMO DE ,Eร N 0EDRO ,LA MAS PRESENTARON EL BALANCE DE LOS CASI CIEN Dร AS DE @,Eร N #APITAL %S PAร OLA DE LA 'ASTRONOMร A Y DE SU SELLO @,Eร N MANJAR DE REYES %N ES TE ACTO EN LA #ASA DE LAS #ARNICE Rร AS SE REPASARON LAS CERCA DE NO VENTA ACTIVIDADES REALIZADAS HASTA EL MOMENTO Y ANUNCIร NUEVAS CONVOCATORIAS ENTRE ELLAS EL Rร CORD GUINNESS CON CECINA #%' DIO CUENTA LA REPERCUSIร N ECONร MI CA Y MEDIร TICA DE LOS PRIMEROS ME SES DE ,Eร N COMO CAPITALIDAD GAS TRONร MICA PRESENCIAS EN ME DIOS REFERENCIAS EN WEBS

UNA AUDIENCIA DE MILLONES DE PERSONAS Y MILLONES DE EUROS DE REPERCUSIร N ECONร MICA EN Tร R MINOS PUBLICITARIOS 0EDRO ,LAMAS DESTACร QUE ,Eร N hESTร CALANDO A NIVEL NACIONALv

CONVIRTIร NDOSE EN UN REFERENTE %N EL REPASO DE LAS PRร XIMAS ACTI VIDADES QUE SE VAN A LLEVAR A CA BO ,LAMAS CITร LA APP GASTRONร MICA EL MENร DE 2ENFE @#APITAL 'ASTRONร MICA QUE EN UNA PRUEBA PILOTO TRAERร A ,Eร N LOS Sร BADOS A PERSONAS A DEGUSTAR @,Eร N

MANJAR DE REYES EL CONCURSO RE GIONAL DE COCTELERร A DE #ASTILLA Y

El restaurante maragato ofrece su menรบ hasta el sรกbado 14-A con productos de la comarca Gente

.BSJBOP 1BMBDร O 1FESP -MBNBT Z 1FESP 1BMBDJPT QSFTFOUBSPO FM CBMBODF EF MPT Eร BT EF MB DBQJUBMJEBE HBTUSPOร NJDB

,Eร N EL Rร CORD GUINNESS CON CE CINA O EL SORTEO DE LA ,OTERร A .ACIO NAL EL DE JUNIO ,LAMAS TAMBIร N ANUNCIร QUE ESTE Aร O ABRIRร N DO CE NUEVOS ESTABLECIMIENTOS ENTRE HOTELES RESTAURANTES Y TIENDAS DE LICATESEN QUE SE ADHERIRร N A @,Eร N -ANJAR DE 2EYES -ARIANO 0ALACร N PRESIDENTE DE #%' DESTACร ,Eร N COMO LA MEJOR #APITAL %SPAร OLA DE LA 'ASTRONO Mร A DESDE QUE SE INSTAURร ESTE

Tร TULO DESTACANDO LA IMPLICACIร N DE LOS SECTORES AGROALIMENTARIO Y HOSTELERO ASร COMO INICIATIVAS PIONERAS COMO EL HECHO DE CON TAR CON UNA SEDE PROPIA 0EDRO 0A LACIOS DIRECTOR GENERAL DE #%' RE SALTร ADEMร S OTRAS ACTUACIONES INNOVADORAS COMO EL PROGRAMA @$OCE MESES DOCE MANJARES O LA SEร ALIZACIร N DANDO LA BIENVENI DA A LA CIUDAD 0ALACIO SEร ALร QUE hEL ARRANQUEv DE LA CAPITALIDAD

FOTO Cร SAR

SIEMPRE ES LENTO hPARA ACABAR CO GIENDO VELOCIDAD DE CRUCEROv %X PLICร QUE HASTA EL MOMENTO SE HAN REALIZADO CERCA DE ACTIVI DADES QUE SUPONEN EL CUMPLI MIENTO DE CERCA DEL DE LAS PROGRAMADAS EN LOS CIEN PRIME ROS Dร AS DE @,Eร N MANJAR DE RE YES 0ALACIOS TAMBIร N DIO CUEN TA LA REPERCUSIร N ECONร MICA Y MEDIร TICA DE ,Eร N COMO CAPITALI DAD GASTRONร MICA

COMIDA DE AQUร I A finales de mayo โ La Somozaโ se traslada al corazรณn del Barrio Hรบmedo

Potaje y bacalao para degustar en abril El Bar Gastronรณmico La Somoza ofrece durante todo este mes el ciclo estrella de la primavera, el del bacalao al โ ajo arrieroโ Juanda R.R.

%L "AR 'ASTRONร MICO ,A 3OMOZA INCLUYE NUEVAMENTE EL BACALAO DENTRO DE LOS CICLOS QUE PONE EN MARCHA CADA MES DE OCTUBRE A JU NIO %N ESTA OCASIร N EL PLATO ES TRELLA DEL MES DE ABRIL SE ASOCIA AL BACALAO UN PLATO INTERNACIONAL QUE SATISFACE PALADARES EXIGENTES EN ALMUERZOS DE LUNES A Sร BADOS Y CENAS DE JUEVES A Sร BADOS ,OS DO MINGOS CIERRA ESTA CASA @POR DES CANSO DE LOS CLIENTES ,A PROPUESTA DEL CICLO LLEVA UN PRIMER PLATO DE CUCHARA COMO DE COSTUMBRE EN CADA CICLO QUE ES UN POTAJE @DE VIERNES CON GARBAN ZOS BACALAO MIGADO ARROZ Y ESPINA

CAS DE SEGUNDO EL BACALAO AL ESTI LO @AJO ARRIERO CON SU HUEVO COCIDO

PIMENTร N Y PIMIENTOS ASADOS QUE NO FALTEN PERO CON EL TOQUE DE MA ESTRร A DE LA BUENA COCINA DE -ARIA JO "AYร N 0ARA CERRAR LOS Sร LIDOS EL POSTRE VIENE EN FORMA DE TARTA DE CHOCOLATE MARAGATO SIEMPRE CASE RO ,A PROPUESTA DEL VINO POR PAR TE DEL SUMILLER !DOLFO "ENร ITEZ n&I TO LLEGA DESDE 6ALDEVIMBRE DE LA "O DEGA 0ALOMARES $/ @4IERRA DE ,Eร N EN LAS BOTELLAS DE ROSADO @ 0ALOMARES UN FRESCO 0RIETO 0ICUDO QUE MARIDA MUY BIEN CON ESTE PES CADO %L COSTE DEL MENร ES DE EU ROS POR COMENSAL QUE INCLUYE CA Fร DE POTE Y EL @CHUPITร N DIGESTIVO (AY QUE APUNTAR QUE EL "AR 'AS

&M NFOร EFM CBDBMBP BM BKP BSSJFSP TF TJSWF FO -B 4PNP[B EVSBOUF UPEP FM NFT EF BCSJM

TRONร MICO ,A 3OMOZA SE TRASLADA A FINALES DEL MES DE MAYO AL CORAZร N DEL "ARRIO (ร MEDO A LA CALLE %S CALERILLAS ESQUINA CON 0LATERร AS

AUNQUE QUIZร SE ACIERTE MEJOR SI SE DICE QUE ES EL ANTIGUO RESTAURAN TE 6IVALDI FRENTE AL "AR &LECHAZO

%L TRASLADO SE PRODUCE JUSTO CUAN DO ,A 3OMOZA CUMPLE Aร OS

AUNQUE INICIร SU CAMINO EN LA !VD !LCALDE -IGUEL #ASTAร O SIEN DO EL "AR 6ALLADOLID 4ANTO EL NOM BRE COMO EL ESTILO DE LA COCINA SE MANTENDRร N EN ESTA NUEVA ETAPA

%L 2ESTAURANTE DE %L #ORTE )NGLร S DE ,Eร N QUIERE DAR MAYOR PROTAGO NISMO EN SU OFERTA A LA #APITALIDAD 'ASTRONร MICA Y PARA ELLO ORGANIZA UNA SERIE DE JORNADAS GASTRONร MICAS EN LAS QUE CEDERร N SUS FOGONES A VARIOS RESTAURADORES DE PRESTIGIO DE LAS DISTINTAS COMARCAS DE LA PRO VINCIA EN LAS QUE NACEN LOS PRODUC TOS Y MUCHAS DE LAS RECETAS QUE DAN PRESTIGIO A LA GASTRONOMร A LEONESA %L PRIMER RESTAURANTE INVITADO ES EL @3ERRANO DE !STORGA CON UN ME Nร BASADO EN LOS PRODUCTOS Mร S TRADICIONALES DE SU COMARCA *ESร S 0RIETO -ARQUIEGUI Y SU HIJO *ESร S 0RIETO 3ERRANO LOS CHEFS DEL @3ERRA NO TRASLADAN SUS FOGONES AL 2ESTAU RANTE DE %L #ORTE )NGLร S DE ,Eร N PA RA OFRECER HASTA EL DE ABRIL A LOS CLIENTES QUE ACUDAN AL CENTRO COMER CIAL UNA MUESTRA DE SU INTERPRETA CIร N DE LA GASTRONOMร A LEONESA ! LO LARGO DE SU CUARTO DE SIGLO DE HISTORIA EL 2ESTAURANTE 3ERRA NO HA DESTACADO POR LA CREATIVI DAD DE SUS REALIZACIONES PERO SIEM PRE DESDE EL RESPETO A LA CALIDAD DEL PRODUCTO QUE SE CENTRARร EN LOS PLATOS Mร S TRADICIONALES DE LA COCI NA DE !STORGA DE LA -ARAGATERร A Y DEL 4ELENO COMO EL GARBANZO 0I CO 0ARDAL LA #ECINA Y EL #HORIZO DE ,Eร N EL ,ECHAZO DEL 4ELENO LAS SE TAS DE TEMPORADA O LAS MANTECADAS Y EL CHOCOLATE DE !STORGA ,OS CHEFS DEL @3ERRANO HAN IDEADO UN MENร DEGUSTACIร N QUE EMPIE ZA CON UN @(UMUS DE GARBANZO 0I CO 0ARDAL CHORIZO DE ,Eร N Y SETAS DE TEMPORADA COMO APERITIVO PARA SEGUIR COMO ENTRANTE CON UNA #E CINA DE ,Eร N CON FOIE DE PATO POLEN DE ABEJA Y ACEITE DE OLIVA VIRGEN EX TRA ,A OFERTA DE PESCADO ES EL @"ACA LAO COMO SE HACE EN LA -ARAGATE Rร A Y LA CARNE RINDE HOMENAJE AL LE CHAZO DEL 4ELENO UN PRODUCTO DE LA COMARCA QUE ADEMร S ES UNO DE LOS PROTAGONISTAS DEL MES DE ABRIL DENTRO DE LA PROGRAMACIร N DE LA #A PITALIDAD 'ASTRONร MICA Y QUE EN LA PROPUESTA DEL @3ERRANO VIENE EN FOR MA DE UN SUGERENTE @#ANELร N DE ,E CHAZO DEL 4ELENO Y TRUFA NEGRA 0ARA CERRAR ESTE MENร INSPIRADO EN LA COMARCA EL PROTAGONISMO RE CAE EN DOS DULCES QUE DAN FAMA EN TODO EL PAร S A LA CIUDAD DE !STORGA

Y QUE *ESร S 0RIETO -ARQUIEGUI Y *E Sร S 0RIETO 3ERRANO MATERIALIZAN EN UNA COMBINACIร N DE @-ANTECADA

#HOCOLATE DE !STORGA Y FRAMBUESA

GENTE EN LEÓN ¡ del 13 al 19 de abril de 2018

Centro Comercial E.Leclerc

Agua FrĂ­a

CafeterĂ­a Restaurante

MenĂş del dĂ­a

Horario Restaurante de 13:30 a 16:15h. Hipermercado E.Leclerc • Tel. 987 803 003

a elegir

5 primeros 5 segundos

MenĂşs para llevar

Valdefresno y Villaturiel renuevan su voto Herederos de la antigua Hermandad de la Sobarriba celebran el 15 de abril la ’Misa del Voto’ en La Virgen del Camino ,OS AYUNTAMIENTO DE 6ALDEFRESNO Y 6ILLATURIEL COMO HEREDEROS DE LA ANTIGUA (ERMANAD DE LA 3OBARRIBA

CUMPLEN UN AĂ—O MĂˆS CON UNA TRA DICIĂ˜N MILENARIA QUE RENUEVA EL SEGUNDO DOMINGOSDESPUĂ?S DE 0ASCUA SU DEVOCIĂ˜N A LA 6IRGEN DEL #AMINO %STE AĂ—O LA SOLEMNE -ISA DEL 6OTO Y PEREGRINACIĂ˜N SE CELE BRA EL DE ABRIL EN EL 3ANTUARIO DE ,A 6IRGEN DEL #AMINO ,OS ALCALDES DE 6ALDEFRESNO Y 6ILLATURIEL *OSĂ? 0ELLITERO Y 6ALENTĂ“N -ARTĂ“NEZ RESPECTIVAMENTE HA PRO MULGADO EN BANDO INVITANDO A LOS VECINOS DE LA 3OBARRIBA A PARTICI PAR EN LA PEREGRINACIĂ˜N DE LOS

!YUNTAMIENTOS DEL 6OTO ,OS ACTOS COMENZARĂˆN A LAS DIEZ MENOS CUAR TO DE LA MAĂ—ANA CON LA CONCENTRA CIĂ˜N DE PEREGRINOS EN 4ROBAJO DEL #AMINO EN LAS INMEDIACIONES DE ,ECLERC PARA SEGUIR EN ROMERĂ“A HASTA EL SANTUARIO DE ,A 6IRGEN

DONDE A LAS DOCE DEL MEDIODĂ“A SE CELEBRARĂˆ LA -ISA DEL 6OTO %STA CELEBRACIĂ˜N DATA DEL SIGLO 8)) ,OS PUEBLOS DE ,A 3OBARRIBA HICIERON UNA OFRENDA A 3AN )SIDO RO PIDIENDO SU INTERCESIĂ˜N CONTRA LA PERTINAZ SEQUĂ“A QUE ASOLABA LOS CAMPOS ,A (ERMANDAD DE LA 3OBARRIBA VIGENTE HASTA Y MANTENEDORA DE ESA DEVOCIĂ˜N

DERIVĂ˜ EN LOS MUNICIPIOS DE 6ALDE FRESNO Y 6ILLATURIEL

Pan, 1 bebida vino, agua, cerveza, refresco Postres caseros y cafĂŠ

•Los platos son elaborados diariamente en nuestras cocinas•

TRADICIONES I Esta celebraciĂłn, el segundo domingo despuĂŠs de Pascua, data del siglo XII

AIMA

LEĂ“N|11

www.genteenleon.com ¡ www.gentedigital.es

9

Fiestas de cumpleaĂąos

12|LEร N

www.genteenleon.com ยท www.gentedigital.es

SAN ANDRร S DEL RABANEDO

GENTE EN LEร N ยท del 13 al 19 de abril de 2018

EL ALFOZ EN BREVE VILLAQUILAMBRE I EL AYUNTAMIENTO APORTA 45.000 EUROS

'JSNB EFM BDVFSEP FOUSF FM BMDBMEF Z MPT QFEร OFPT EFM NVOJDJQJP EF 7JMMBRVJMBNCSF

FIRMADO EL CONVENIO CON LAS PEDANร AS PARA FINANCIAR LAS FIESTAS .BSร B &VHFOJB (BODFEP 'FSOBOEP 4BMHVFSP 'SBODJTP + (ร NF[ "CFM *HFTJBT Z .JHVFM ยซOHFM 'Mร SF[ FO MB WJTJUB BM DFNFOUFSJP

Serfunle estudia la ampliaciรณn del cementerio de Trobajo Es la alternativa a la limitaciรณn de espacio y alta ocupaciรณn del camposanto de la localidad de San Andrรฉs, que en pleno casco urbano no puede ampliarse Gente

%L PRESIDENTE DE LA -ANCOMUNIDAD DE 3ERVICIOS &UNERARIOS DE ,Eร N Y SU !LFOZ 3ERFUNLE &ERNANDO 3ALGUERO

HA CURSADO UNA VISITA AL MUNICIPIO DE 3AN !NDRร S DEL 2ABANEDO PARA AVANZAR CON SU ALCALDESA -ARร A %U GENIA 'ANCEDO EN LA SOLUCIร N A LA ES CASEZ DE ESPACIO QUE AFECTA AL CE MENTERIO DE LA PEDANร A DE 3AN !N DRร S %STA PROBLEMร TICA YA FUE ABORDADA DE MANERA INICIAL EN EL MES DE FEBRERO CUANDO SE CELEBRร EN EL !YUNTAMIENTO DE ,Eร N UNA REU NIร N ENTRE LAS PARTES EN LA QUE SE PU SO SOBRE LA MESA LA POSIBILIDAD DE AMPLIAR EL CAMPOSANTO VECINAL DE 4ROBAJO DEL #AMINO PARA OFRECER NUEVO ESPACIO A LOS VECINOS Y VECI NAS QUE DESEAN ENTERRAR A SUS SERES

QUERIDOS EN EL MUNICIPIO 4ENIENDO EN CUENTA QUE ร STA PO DRร A SER UNA DE LAS OPCIONES Mร S VIA BLES TANTO DESDE EL PUNTO DE VISTA ECONร MICO COMO CONSTRUCTIVO &ER NANDO 3ALGUERO Y -ARร A %UGENIA 'ANCEDO HAN REALIZADO UNA VISITA AL CITADO CAMPOSANTO CON LOS ARQUI TECTOS MUNICIPALES DE ,Eร N Y 3AN !N DRร S $URANTE LA MISMA HAN ESTADO ACOMPAร ADOS POR EL CONCEJAL &RAN CISCO * 'ร MEZ UNO DE LOS DOS REPRE SENTANTES DE 3AN !NDRร S EN LA -AN COMUNIDAD EL PRESIDENTE DE LA *UN TA 6ECINAL DE 3AN !NDRร S !BEL )GLESIAS Y SU HOMร LOGO EN 4ROBAJO DEL #AMINO -IGUEL ยซNGEL &Lร REZ ,A *UNTA 6ECINAL DE 4ROBAJO DEL #AMINO DISPONE DE METROS CUADRADOS DE TERRENO AL LADO DEL CEMENTERIO CONCRETAMENTE EN SU

VILLASABARIEGO I ORGANIZADO POR EL CLUB GAS Y MONTAร A

VERTIENTE OESTE QUE PODRร AN SERVIR PARA AMPLIAR EL CAMPOSANTO !DE Mร S DE LA AMPLIACIร N DEL CAMPO SANTO POR ESTA VERTIENTE SE CONTEM PLA LA POSIBILIDAD DE CRECIMIENTO HACIA OTRA PARCELA DE M CESIร N DE TERRENOS A PLENO ,A PEDANร A TENDRร A QUE CELEBRAR UN 0LENO PARA DECIDIR SOBRE LA CESIร N DE ESTOS TERRENOS A 3ERFUNLE QUE ASUMI Rร A EL COSTE DE LOS TRABAJOS !CTUALMENTE LA LOCALIDAD DE 4RO BAJO DEL #AMINO TAMBIร N TIENE ESCA SEZ DE ESPACIO EN SU CEMENTERIO VECINAL Y AUNQUE SU SITUACIร N NO ES TAN ACUCIANTE COMO EL DE 3AN !N DRร S PRECISA DE UNA SOLUCIร N A ES TE PROBLEMA POR LO QUE DE ESTA MA NERA SE LE OFRECERร A TAMBIร N UNA AL TERNATIVA VIABLE

COLABORACIร N DE SERFUNLE, SAN ANDRร S Y LEร N Tras la visita realizada por el presidente de la Mancomunidad de Servicios Funerarios al cementerio de Trobajo, la alcaldesa, Marรญa Eugenia Gancedo, ha agradecido nuevamente la mano tendida por el presidente de la Mancomunidad, Fernando Salguero, quien en todo momento se ha mostrado comprensivo y colaborativo en un asunto que preocupa a los vecinos y vecinas del tercer municipio de la provincia. Por su parte, Fernando Salguero ha destacado la colaboraciรณn y disposiciรณn de Serfunle, el Ayuntamiento de

%L !YUNTAMIENTO DE 6ILLAQUILAMBRE HA FIRMADO CON LAS JUNTAS VECI NALES DEL MUNICIPIO UN CONVENIO POR EL QUE EL #ONSISTORIO FINAN CIARร LAS FIESTAS PATRONALES CON EUROS %STE PRESUPUESTO SE REPARTIRร ENTRE LAS PEDANร AS CON UN CRITERIO DE PROPORCIONALIDAD ,A PARTIDA SE MANTIENE EN LA MISMA CANTIDAD DESDE EL Aร O CUAN DO EL !YUNTAMIENTO LA INCREMENTร PARA AYUDAR A LAS PEDANร AS A OR GANIZAR SUS FESTEJOS ยฒSTAS DECIDEN LOS SERVICIOS QUE QUIERE CONTRA TAR Y ES EL #ONSISTORIO DIRECTAMENTE EL QUE LOS SACA A LICITACIร N

Q

*NBHFO EF VOB JOUFSWFODJร O EFM (SFJN EF 4BCFSP Z EFM (SVQP EF 3FTDBUF

CHARLA SOBRE SALVAMENTO Y MONTAร A EN VILLAFAร E EL 13 DE ABRIL Q %L #LUB '!3 Y -ONTAร A #IUDAD DE ,Eร N EN COLABORACIร N CON EL !YUNTAMIENTO DE 6ILLASABARIEGO Y LA 5NIDAD DE (ELICร PTE ROS Y EL 'RUPO DE 2ESCATE E )NTERVENCIร N EN -ONTAร A DE LA 'UAR DI #IVIL 'REIM IMPARTIRร UNA CHARLA INFORMATIVA SOBRE @-ONTAร A

3ENDERISMO Y 3ALVAMENTO %STA ACTIVIDAD CON ENTRADA GRATUITA TEN DRร LUGAR EL VIERNES DE ABRIL EN AL !ULA DE #ULTURA DE 6ILLAFA ร E A LAS SIETE DE LA TARDE ! LA FINALIZACIร N DE LA CHARLAS HABRร UN VINO ESPAร OL PARA LOS ASISTENTES

VALVERDE DE LA VIRGEN I CONVOCร LA CONCEJALร A DE LA MUJER PARA EL 8-M

San Andrรฉs y el Ayuntamiento de Leรณn para conseguir entre todos mejorar los servicios que se prestan en el alfoz leonรฉs, en concreto, en los servicios funerarios. La visita de Salguero al cementerio es la respuesta a la reuniรณn mantenida en febrero con la alcaldesa, en la que se comprometiรณ en calidad de presidente de la Mancomunidad a estudiar soluciones a la escasez de espacio. La ampliaciรณn del camposanto de San Andrรฉs es inviable habida cuenta de su ubicaciรณn, en pleno casco urbano de la localidad.

El Aula de Nuevas Tecnologรญas forma a 200 personas en 18 cursos en lo que va de aรฑo

-B DPODFKBMB EFM ร SFB EF MB .VKFS 5FSFTB (BSDร B DPO FM QSFNJBEP )FDUPS ([MF[

Hร CTOR GONZร LEZ GANA EL CONCURSO DE Cร MIC POR LA IGUALDAD %L CONCURSO DE Cร MIC POR LA )GUALDAD CONVOCADO POR LA #ON CEJALร A DE -UJER DEL !YUNTAMIENTO DE 6ALVERDE DE LA 6IRGEN PARA Jร VENES DE A Aร OS YA TIENE GANADOR 3E TRATA DE (ร CTOR 'ON Zร LEZ "ARRIOLUENGO QUE RECIBIร EL PREMIO DE MANOS DE LA RES PONSABLE DEL ร REA -ARร A 4ERESA 'ARCร A %L CITADO CONCURSO SE INCLUYร DENTRO DE LOS ACTOS PROGRAMADOS PARA EL $ร A )NTERNACIO NAL DE LA -UJER DEL PASADO DE MARZO

Q

Gente

%L !YUNTAMIENTO DE 3AN !NDRร S DEL 2ABANEDO HA IMPARTIDO A TRAVร S DEL !ULA DE .UEVAS 4ECNOLOGร AS UN TOTAL DE CURSOS DE INFORMร TICA EN EL PRIMER TRIMESTRE DEL Aร O LLEGANDO A

CERCA DE PARTICIPANTES A TRAVร S DE UNA AMPLIA OFERTA CON LA QUE SE PERSIGUE EL OBJETIVO DE DOTAR A LA PO BLACIร N DE NUEVAS HERRAMIENTAS PA RA LA Bร SQUEDA DE EMPLEO O LA REA LIZACIร N DE GESTIONES COTIDIANAS ,A MAYORร A DE LAS PERSONAS QUE

OPTAN POR ESTA ALTERNATIVA FORMA TIVA SON MUJERES REPRESENTANDO EN TORNO A DEL TOTAL LO QUE VIENE A PONER SOBRE LA MESA EL INTERร S QUE ESTE TIPO DE CONOCIMIENTOS DESPIERTA ENTRE LA POBLACIร N FE MENINA DEL MUNICIPIO

GENTE EN LEĂ“N del 13 al 19 de abril de 2018

www.genteenleon.com ¡ www.gentedigital.es

PROVINCIA|13

CAMPO I De la ‘pertinaz’ sequĂ­a de principios de aĂąo se ha pasado a los desbordamientos de algunos rĂ­os

El deshielo de la nieve obliga a los pantanos a comenzar el desembalse Los pantanos leoneses se sitĂşan en una media del 84,7% de agua embalsada, cuando hace sĂłlo tres meses se auguraba otro aĂąo delicado para asegurar la campaĂąa de riegos Juanda R.R.

,OS HOMBRES Y LAS MUJERES DEL CAMPO NO SE IMAGINABAN NI POR ASOMO CUANDO COMENZABA EL AĂ—O HIDROLĂ˜GICO UN ESCENARIO COMO EL ACTUAL PARA EL MES DE ABRIL %N APE NAS TRES MESES SE HA PASADO DE LA SEQUĂ“A ACUCIANTE A LAS INUNDACIO NES FRUTO DE LA LLUVIA Y LAS NEVA DAS REGISTRADAS EN LA PROVINCIA 9 ES QUE LOS EMBALSES LEONE SES DE LA CUENCA DEL $UERO SE HAN VISTO OBLIGADOS A ACELERAR EL DE SEMBALSE PARA ASUMIR EL ABUNDAN TE CAUDAL QUE ENTRA SOBRE TODO DEL DESHIELO EN LAS CABECERAS %L PANTANO DE "ARRIOS DE ,UNA HA SIDO EL SEGUNDO EMBALSE DE LA CUENCA DEL $UERO EN ,EĂ˜N EN SOL TAR AGUA SUMĂˆNDOSE A 6ILLAMECA

QUE YA COMENZĂ˜ A DESEMBALSAR A FINALES DE MARZO ,A PRESA DEL ,UNA SE ENCUENTRA YA A UN INCREĂ“BLE DE SU CAPACIDAD CON HM CUANDO A PRINCIPIOS DE AĂ—O

HACE APENAS TRES MESES ESTABA AL %S QUIZĂˆ EL MEJOR EJEMPLO DE LA EVOLUCIĂ˜N HIDROGRĂˆFICA DE LOS EMBALSES LEONESES POR LAS IMĂˆGE NES GENERADAS CUANDO EL PASADO

-B HSBO DBOUJEBE EF OJFWF RVF BDVNVMBO MBT QJTUBT EF FTRVĂ“ EF 4BO *TJESP FT FM SFGMFKP EFM DBVEBM EF BHVB RVF SFTUB BĂžO QPS FNCBMTBS

OTOĂ—O ESTUVO EN SU NIVEL MĂˆS BAJO ,UNA ESTABA HACE UN AĂ—O AL DE SU CAPACIDAD Y LA MEDIA DE LOS ĂžL TIMOS AĂ—OS SE SITĂžA EN EL 2IAĂ—O AUMENTĂ˜ LA SALIDA TAM BIĂ?N ESTA MISMA SEMANA A

M CUANDO INICIALMENTE SOLTABA A ,A PRESA DEL %SLA TIENE EM BALSADOS HM EL DE LA CAPACIDAD TOTAL QUE ES DE %L CASO DEL EMBALSE DEL 0ORMA ESTĂˆ AL EN ESTABA AL

,A NIEVE QUE SE ACUMULA EN LA -ONTAĂ—A NO SE FUNDIRĂˆ TODA AL MIS MO TIEMPO ,A HISTORIA DEL @HĂžME DO SE REPITE LA MEMORIA ME TEOROLĂ˜GICA ES ENDEBLE Y LA CAMPA Ă—A SE SALVA POR LA CAMPANA

NIEVE, GRANIZO, VIENTO Y OTROS ELEMENTOS O La nieve tardĂ­a de esta primavera sigue cerrando puertos y carreteras de la MontaĂąa leonesa. Por suerte, el elemento blanco acumulado en las cotas altas ha permitido ‘alargar’ la temporada de esquĂ­ en San Isidro y Leitariegos durante los fines de semana hasta el lunes 23 de abril, festivo, con una media de 7.300 usuarios por fin de semana (unos 6.000 en San Isidro y 1.300 en Leitariegos). O El granizo,el temido pedrisco,ha vuelto a hacer de las suyas envuelto en viento fuerte en la provincia.El martes 10,hacia las 18,45 horas, comenzĂł a descargar una tormenta de piedra en La Virgen del Camino, girando hacia Villamaùån y acabando en la zona del Alto Ă“rbigo. Por fortuna no ha habido que lamentar daĂąos materiales en el campo por no haber cultivos sembrados aĂşn, aunque sĂ­ que se registraron accidentes de circulaciĂłn de importancia motivado precisamente por la acumulaciĂłn de granizo. O Las labores en el campo se retrasan. Las lluvias prolongadas en lo que llevamos de abril estĂĄ influyendo en la preparaciĂłn de las fincas para las siembras de primavera,principalmente maĂ­z y remolacha en regadĂ­o; y girasol en secano. O La Alianza del Campo UGAL-UPA pide inversiones en nuevas presas y balsas para almacenar agua en tiempos de abundancia como los acutales,donde el caudal discurre ‘libre’ por los rĂ­os.

14|PROVINCIA

www.genteenleon.com ยท www.gentedigital.es

GENTE EN LEร N ยท del 13 al 19 de abril de 2018

PATRIMONIO I La instituciรณn provincial ha inyectado 80.000 euros en la Seo leonesa desde 2015

TRANSPORTE

El aeropuerto de Leรณn creciรณ un 152,2% respecto al mes de marzo del El presidente, Juan Martรญnez Majo, firma cuatro convenios para la restauraciรณn de templos, tallas, aรฑo pasado

La Diputaciรณn destina 300.000 โ ฌ a varias iglesias y ermitas y 20.000 a la Catedral

retablos y artesonados de la Diรณcesis de Leรณn, ademรกs de los pinรกculos del claustro de la Pulchra

Casi doblรณ los pasajeros en el primer trimestre de 2017

J.D.R.

Gente

%L PRESIDENTE DE LA $IPUTACIร N

*UAN -ARTร NEZ -AJO FIRMร EL DE ABRIL CUATRO CONVENIOS DE COLABO RACIร N POR UN IMPORTE DE EUROS QUE TIENEN COMO OBJETIVO FI NANCIAR RESTAURACIONES DEL PATRI MONIO ECLESIร STICO EN LA PROVINCIA $E ELLOS EUROS SON LOS QUE SE DEDICARร N A LA REPARACIร N DE LOS TEMPLOS DE LAS $Iร CESIS DE ,Eร N Y EUROS PARA ACTUACIO NES EN LA #ATEDRAL DE ,Eร N h,A $IPUTACIร N DA UNA MUESTRA Mร S DE SU COMPROMISO CON LA PRO VINCIA Y SU PATRIMONIO HISTร RICO ARTร STICO 5NA COLABORACIร N QUE HA PERMITIDO CERCA DE ACTUACIO NES EN LOS ร LTIMOS CINCO Aร OSv

SEร ALร EL PRESIDENTE DE LA INSTITU CIร N PROVINCIAL AL CONCLUIR LA FIRMA !Sร LOS TRES CONVENIOS QUE SE HAN FIRMADO CON EL VICARIO DE !SUNTOS %CONร MICOS DEL /BISPA DO DE ,Eร N 0EDRO 0UENTE POR EUROS CORRESPONDEN A UNA APORTACIร N DEL POR PAR TE DE LA $IPUTACIร N Y OTRO DEL /BISPADO %L PRIMERO DE ELLOS POR EUROS PARA OBRAS DE REPA RACIร N NECESARIAS EN IGLESIAS Y ER MITAS CORRESPONDIENTES A LA $Iร CE SIS DE ,Eร N QUE ASร LO REQUIERAN

SIEMPRE QUE NO TENGAN LA CONDI CIร N DE BIENES DE INTERร S CULTURAL %L SEGUNDO POR EUROS SE

%L !EROPUERTO DE ,Eร N HA CERRADO EL MES DE MARZO CON UN NOTABLE INCREMENTO EN EL Nร MERO DE PA SAJEROS $URANTE EL PASADO MES UTI LIZARON LA INFRAESTRUCTURA AEROPOR TUARIA DE ,Eร N PASAJEROS UN Mร S QUE EN MARZO DEL Aร O PASADO $URANTE EL PASADO MES LA INFRA ESTRUCTURA GESTIONร OPERACIO NES LO QUE SUPONE UN AUMENTO EN EL Nร MERO DE ATERRIZAJES Y DESPEGUES #ABE DESTACAR QUE ESTE Aร O LA OPERATIVA ESPECIAL DE 3EMANA 3AN TA TUVO LUGAR ENTRE EL DE MARZO MIร RCOLES Y EL DE ABRIL LUNES

MIENTRAS QUE EL PASADO Aร O SE DE SARROLLร ร NTEGRAMENTE EN EL MES DE ABRIL %N EL ACUMULADO DEL PRIMER TRI MESTRE DEL Aร O DESTACA EL BUEN RIT MO DEL AEROPUERTO CON UN TOTAL DE PASAJEROS LO QUE SUPONE UN INCREMENTO DEL RESPEC TO AL PRIMER TRIMESTRE DEL Aร O PA SADO $E ENERO A MARZO LA INFRA ESTRUCTURA GESTIONร ATERRIZA JES Y DESPEGUES UN Mร S QUE EL EJERCICIO ANTERIOR %L !EROPUERTO DE ,Eร N YA CERRร EL MES DE FEBRERO COMO EL MEJOR DE LOS ร LTIMOS CINCO Aร OS TANTO EN PASAJEROS COMO OPERACIONES AL REGISTRAR PASAJEROS UN Mร S QUE EL MISMO MES DE

.PNFOUP EF MB GJSNB FOUSF FM QSFTJEFOUF EF MB %JQVUBDJร O +VBO .BSUร OF[ .BKP Z SFTQPOTBCMFT EF MB %Jร DFTJT EF -Fร O Z EF MB $BUFESBM

DEDICA A LA RESTAURACIร N DE TALLAS

ARTESONADOS RETABLOS O DEMร S PIE ZAS ARTร STICAS QUE POR URGENCIA Y GRAVEDAD NECESITAN UNA INTERVEN CIร N 9 UN TERCER CONVENIO POR EUROS PARA PEQUEร AS OBRAS URGENTES EN LOS TEMPLOS CATEDRAL DE LEร N #ON EL $EAN DE LA #ATEDRAL DE ,E ร N !NTONIO 4ROBAJO -AJO FIRMร UN

CONVENIO POR UN IMPORTE DE EUROS QUE SERVIRร N PARA LA REPARACIร N DE LOS PINร CULOS DE LA CRESTERร A DEL #LAUSTRO DE LA #ATE DRAL EN SU FASE CUARTA %N TOTAL EN ESTA ACTUACIร N LA $IPUTACIร N INVER TIRร EUROS EN EL PERIODO %L PRESIDENTE TESTACร LA PREOCU PACIร N DE LA INSTITUCIร N POR EL PA TRIMONIO LEONร S !Sร ANUNCIร QUE

EFEMร RIDES / EL 26 DE MAYO SE CELEBRAN LOS ACTOS CONMEMORATIVOS

EN !ร O )NTERNACIONAL DEL 0A TRIMONIO #ULTURA hREALIZAMOS UN ESFUERZO DESDE EL ),# EN LA RECUPE RACIร N DEL MISMO Y EN BREVE RESOL VEREMOS LA CONVOCATORIA DOTADA CON CINCO MILLONES DE EUROS QUE POSIBILITARร LA RECUPERACIร N DE "IENES DE )NTERร S #ULTURAL Y UN BUEN Nร MERO DE MONUMENTOS E INMUEBLES QUE TIENEN ESPECIAL VA LOR CULTURAL Y PATRIMONIALv

INFRAESTRUCTURAS-CULTURA / LAS ACTUACIONES HAN SUPUESTO 850.000 `

50 ANIVERSARIO DEL CIERRE DEL EMBALSE DEL PORMA

OBRAS DE MEJORA EN EL โ EDIFICIO FIERROโ , SEDE DEL ILC

Q El presidente de la Diputaciรณn ha mantenido un encuentro con representantes de la Asociaciรณn Cultural Peรฑamiรกn en el que trasladaron a Majo una invitaciรณn para participar en los actos del prรณximo 26 de mayo para conmemorar el 50 aniversario de la puesta en servicio del embalse del Porma.Tambiรฉn se presentarรก el libro โ Peรฑamiรกn. Una historia bajo el aguaโ que hace un recorrido histรณrico por los pueblos y las personas de las 8 localidades afectadas por el embalse.

Q El presidente de la Diputaciรณn, Juan Martรญnez Majo, visitรณ las obras de acondicionamiento de

la sede del Instituto Leonรฉs de Cultura, el Edificio Fierro, y que suponen una inversiรณn de mรกs de 850.000 euros. Estos trabajos permiten redistribuir los espacios, eliminar las barreras arquitectรณnicas, adaptar aseos, acometer una nueva rampa de acceso, instalado ascensor, habilitado despachos y acondicionado la zona de biblioteca y sala de investigaciรณn, entre otras mejoras.

GENTE EN LEÓN · del 13 al 19 de abril de 2018

www.genteenleon.com · www.gentedigital.es

PUBLICIDAD|15

16|PROVINCIA

ENTREVISTA t Texto: Anabel Martรญnez

En esta legislatura Villaquilambre se ha consolidado como un municipio en claro crecimiento, con cerca de 20.000 habitantes, el cuarto de la provincia. ยฟQuรฉ tiene de bueno y de malo? ! PARTE DE SER EL CUARTO DE LA PRO VINCIA DE ,Eร N SOMOS EL DE #AS TILLA Y ,Eร N (EMOS LLEGADO A SER EL PERO !RROYO DE LA %NCOMIENDA

AL LADO DE 6ALLADOLID NOS HA PASADO EN POBLACIร N PERO SEGUIMOS CON SOLIDADOS COMO UN MUNICIPIO IMPORTANTE DENTRO DE LA PROVINCIA Y DENTRO DE LA #OMUNIDAD (AY QUE RECORDAR QUE #ASTILLA Y ,Eร N CUENTA CON MUNICIPIOS QUE ESTAMOS EN EL 4OP Y QUE ESO AL FINAL ES BUENO PARA NUESTRO MUNICIPIO 4ENEMOS UN PROBLEMA ENTRE COMILLAS QUE NO PASEMOS DE ESOS HABITANTES ! DE ENERO DE TENร AMOS HABITANTES %L DATO POSITIVO ES QUE SEGUIMOS CRECIENDO TODOS LOS Aร OS AUNQUE SEA UN CRECIMIENTO MUY PEQUEร O RESPECTO A Aร OS ATRร S %L DATO POSITI VO ES QUE SEGUIMOS AUMENTANDO POBLACIร N LA GENTE LOS VECINOS

SIGUEN APOSTANDO POR 6ILLAQUILAM BRE 9 ESO TIENE QUE SER POR ALGO POR LA CERCANร A A ,Eร N POR CONJUGAR LO URBANO CON LO RURAL Y PORQUE TIENE UNOS SERVICIOS DE CALIDAD 1UE SEAMOS TAMBIร N UNO DE LOS MUNICIPIOS Mร S IMPORTANTES DE #ASTILLA Y ,Eร N YO LO VEO COMO UN DATO POSITIVO $EBERร AMOS DAR EL SAL TO A LOS PORQUE NOS LLEGARร AN LAS AYUDAS DE LA *UNTA DE #ASTILLA Y ,Eร N DEJARร AMOS DE ESTAR BAJO LA INFLUENCIA DE LA $IPUTACIร N Y ESTARร AMOS BAJO LA ESTELA DE LA *UNTA DE #ASTILLA Y ,Eร N .OS LLEGARร A MUCHO Mร S DINERO TENDRร AMOS QUE PRESTAR Mร S SERVICIOS PERO Mร S DE LOS QUE REALMENTE ESTAMOS PRESTANDO AHO RA YO CREO QUE NO QUITANDO BOMBE ROS O ALGUNAS COSAS MUY PUNTUALES ยฟEn esta consolidaciรณn interviene la estabilidad polรญtica? ,A ESTABILIDAD POLร TICA ES FUNDAMEN TAL PARA TODO (AY VECES QUE LA GEN TE NO ES CONSCIENTE DE LA IMPORTAN CIA QUE TIENE TENER GOBIERNOS EN TODOS LOS NIVELES LO Mร S FUERTES POSIBLES Y CON UNA MAYORร A ESTABLE PARA SACAR LOS TEMAS ADELANTE 9O QUIERO RECORDAR LO QUE ES ESTAR EN MINORร A #UANDO NOSOTROS HEMOS ESTADO EN MINORร A LOS PRIMEROS MESES DE LEGISLATURA HEMOS LLEVADO LA BAJADA DE )") Y NOS LA HAN VOTADO EN CONTRA ! VECES ES MUY COMPLICA DO TIRAR HACIA ADELANTE E INTENTAR LLE GAR A ACUERDOS SI NO QUIEREN LLEGAR A ACUERDOS CONTIGO %S UN Hร NDICAP Y REALMENTE UN PROBLEMA 4AMPOCO PODร AMOS SACAR LOS PRESUPUESTOS Recientemente ha presentado un plan de infraestructura muy ambicioso, con intervenciones

www.genteenleon.com ยท www.gentedigital.es

GENTE EN LEร N ยท del 13 al 19 de abril de 2018

Manuel Garcรญa

Alcalde del Ayuntamiento de Villaquilambre

โ Hemos hecho mucho trabajo y mucha gestiรณn, la nota tiene que ser realmente altaโ

,%$ Y AUMENTAR EN CASI LOS en calles y aceras. %L 0LAN DE !SFALTADO ES DE PUNTOS DE LUZ EUROS APROXIMADAMENTE EN EL QUE ยฟEs difรญcil conjugar el carรกcter NOS MARCAMOS LAS OBRAS A DOS Aร OS rural y urbano de este municiEL Y EN EL QUE UNA PARTE pio, sobre todo de los nรบcleos IMPORTANTE APORTA LA $IPUTACIร N mรกs cercanos a la capital? QUE NOS ENGLOBA EN LOS MUNICIPIOS ,A TRASFIGURACIร N A LA VIDA URBANA SE DE Mร S DE HABITANTES CUANDO HA VIVIDO CON LA MAYOR TRANQUILIDAD NOSOTROS TENEMOS CASI .OS Y NORMALIDAD DEL MUNDO (AY QUE DAN EUROS Y NOS OBLIGA UN TENER EN CUENTA TAMBIร N QUE Nร CLE DE ESE DINERO PARA LA RENOVA OS COMO .AVATEJERA 6ILLAOBISPO O CIร N DE RED DE FIBROCEMENTO %S UN 6ILLAQUILAMBRE EN GENERAL TODO EL PLAN REALMENTE IMPORTANTE CON UNA MUNICIPIO ERAN EMINENTEMENTE ACTUACIร N DE CALADO EN .AVATEJERA GANADEROS (A SIDO Mร S Fร CIL ESE EN EL ENTORNO DE LA IGLESIA Y PLAZA PASO PORQUE LAS GANADERร AS HAN MAYOR 3E VA A ACTUAR TAMBIร N EN DESAPARECIDO !L FINAL LA VIDA IMPO OTROS PUEBLOS COMO 6ILLAQUILAMBRE NE EL DESARROLLO VAN ENTRANDO NUE O 6ILLAOBISPO %N DEFINITIVA CREO QUE VAS URBANIZACIONES NUEVAS CONS TRUCCIONES ES UN PLAN AMBICIO ยฟEsa configuraSO QUE PRร CTICA MENTE ABARCA LOS INFRAESTRUCTURAS ciรณn de ciudad, ya hablamos de DIEZ Nร CLEOS DE casi 20.000 habiPOBLACIร N Y QUE VA โ El plan de 1.650.000 tantes, exige la A SERVIR PARA SEGUIR euros es un plan incorporaciรณn MEJORANDO TODAS ambicioso a dos aรฑos de nuevos serviLAS INFRAESTRUCTURAS que abarca los diez cios? Se acaba DEL MUNICIPIO de inaugurar el ยฟTambiรฉn estรก en nรบcleos de poblaciรณnโ tanatorio y ahรญ marcha el proestรกn los proyecyecto de alumtos de centro de salud, ampliabrado? 6AMOS A LICITAR LA REDACCIร N DEL PRO ciรณn del colegio de Villaobispo, YECTO DEL ALUMBRADO Y LUEGO SACARE un institutoโ ฆ MOS A LICITACIร N LA OBRA -IRAREMOS ,A AMPLIACIร N DEL COLEGIO HA SIDO LAS DIFERENTES FUENTES DE FINANCIA UN EMPEร O (A HABIDO UN TRABAJO CIร N PORQUE TENEMOS QUE RECORDAR REALMENTE IMPORTANTE EN EL QUE POR QUE ESTAMOS POR DEBAJO DEL EN FIN SE VE LUZ AL FINAL DEL Tร NEL ESTร N ENDEUDAMIENTO Y ENTONCES SE NOS YA TRABAJANDO EN LA AMPLIACIร N DEL ABRE UN ESCENARIO PARA ACUDIR A COLEGIO QUE VA A DAR UN SALTO DE CALI VARIAS Fร RMULAS %STAMOS HABLANDO DAD IMPORTANTE CON LA AMPLIACIร N DE PUNTOS PARA AMPLIARLOS A DE DOS PISTAS MULTIDEPORTIVAS EN LA ,A ACTUACIร N SERร A CAMBIAR A PARTE TRASERA Y CON LAS AULAS ADOSA

DAS AL EDIFICIO ACTUAL %RA NECESARIO ยฟEsta zona donde estรก el tanatoY SE HA TRABAJADO PARA CONSEGUIRLO rio y donde se van a construir %SA ES LA REALIDAD %N CUANTO AL INSTI el centro de salud y el instituto TUTO SEGUIREMOS EN CONVERSACIONES es la zona de expansiรณn y unifiCON LA #ONSEJERร A DE %DUCACIร N caciรณn del municipio? PARA OFRECERLES LOS TERRENOS Y DECIR !HORA Sร LO ESTร EL TANATORIO 3I ALGO LES QUE SI LES DAN LUZ VERDE Y SON HA CARACTERIZADO NUESTRO MUNICIPIO ร PTIMOS QUE SE INICIEN LOS TRร MITES ES QUE SON DIEZ Nร CLEOS DE POBLA 9 SI NO LES GUSTAN QUE BUSQUEN OTRA CIร N DISPERSOS Y CADA UNO HA QUERI DO TENER SUS SERVICIOS DE MANERA UBICACIร N EN EL MUNICIPIO %N CUANTO AL CENTRO DE SALUD HAY INDIVIDUALIZADA %N ESE SENTIDO TENE EUROS CONSIGNADOS EN LOS MOS QUE CAMBIAR EL CHIP 0RESUPUESTOS DE LA *UNTA DE #ASTILLA Eso tambiรฉn conlleva un gasto Y ,Eร N PARA LA REDACCIร N DEL PRO mayor. YECTO %N LA ร LTIMA REUNIร N CON LOS %L CAMINO ES CENTRALIZAR LOS SERVI REPRESENTANTES DEL 3ACYL QUEDAMOS CIOS Y TENER UN BUEN ร REA DEPORTI QUE HABRร A QUE FIRMAR UN CONVENIO VA UN BUEN TANATORIO UN BUEN COLE CON LAS OBLIGACIONES DE LA #ONSEJE GIO UN BUEN INSTITUTO UN BUEN CEN TRO DE SALUD EN UN Rร A Y DEL !YUNTA MISMO Nร CLEO %L MIENTO Y QUE NOS 0'/5 QUE SE ENVIARร AN UN BORRA ALUMBRADO APROBร EN EL Aร O DOR 9 ESTAMOS PEN โ Estamos hablando de SENTร LAS DIENTE DE ESO BASES PARA DOTAR AL %N ESA ZONA VA 3.950 puntos de luz para AYUNTAMIENTO DE UN VIAL REALMENTE ampliarlos a 4.175. La UNA GRAN ZONA DE IMPORTANTE DE Mร S EQUIPAMIENTOS EN DE METROS DE actuaciรณn serรก cambiar LA ZONA CENTRAL DEL ANCHURA UNA COMU a tecnologรญa LEDโ MUNICIPIO ENTRE NICACIร N DIRECTA LOS .AVATEJERA Y DESDE LA #ARRETERA 3ANTANDER !Hร ESTร EL TANATORIO Y AHร 6ILLAOBISPO (AY QUE RECORDAR QUE SE VA UBICAR EL CENTRO DE SALUD UNA ENTRE LOS DOS ABARCAN HABI VEZ TENGAMOS EL OK DEL 3ACYL 6AMOS TANTES 0OR ALGร N EDIFICIO TENร AMOS A IR DESARROLLANDO ESE VIARIO POR QUE EMPEZAR Y EN LUGAR DE LLEVAR EL FASES !CTUALMENTE ESTร HECHO EL TANATORIO A OTRO EMPLAZAMIENTO SE LEVANTAMIENTO TOPOGRร FICO HABRร DECIDIร UBICARLO EN ESE Nร CLEO ! QUE HACER LEVANTAMIENTO DE TIERRAS PARTIR DE AHร SE TIENEN QUE IR SUMAN Y HABRร QUE HACERLO POCO A POCO DO CON EL TIEMPO Mร S EDIFICIOS .OS COMPROMETEREMOS CON LA ยฟHay solicitudes de construc#ONSEJERร A CON EL 3ACYL QUE CUAN ciรณn de viviendas en esta zona? DO ESTร FINALIZADO EL CENTRO DE SALUD %N EL ร REA CENTRAL NO .O SE PODRร A CONSTRUIR QUINTANDO LA ZONA DE ESTร TAMBIร N FINALIZADO EL VIARIO

GENTE EN LEร N ยท del 13 al 19 de abril de 2018

EQUIPAMIENTOS AUTORIZACIONES CUALQUIER PROYECTO QUE VENGA NUES EXCEPCIONALES Y DEMร S PORQUE YA TROS Tร CNICOS TIENEN QUE REVISARLO

ESTร CALIFICADO COMO TAL %N EL RESTO QUE ESTร INMACULADO EL PROYECTO

ALREDEDORES HAY SUELOS URBANOS PERO ร SE Y CUALQUIERA 0ERO VINIEN RESIDENCIALES QUE PARA CONSTRUIR DO AVALADO POR LA #ONSEJERร A DE VIVIENDAS TENDRร AN QUE DESARROLLAR -EDIO !MBIENTE QUE ES 3OMACYL SE LOS DISTINTOS PLANES PARCIALES QUIEN HACE LAS OBRAS LOS QUE VELAN $ESDE LA RONDA EN 6ILLAOBISPO A LOS POR QUE SE CUMPLAN LOS PARร METROS HOSPITALES HASTA LA CARRETERA QUE AMBIENTALES DE TODAS LAS EMPRESAS

UNE 6ILLAQUILAMBRE CON 6ILLARRODRI YO CALCULO QUE ELLOS TAMBIร N LO VAN A CUMPLIR Y NO TEN GO TODO ES SUELO GO POR QUร PONERLO URBANO RESIDEN EN DUDA !L FINAL

CIAL (AY AHร UNA POBLACIร N NOSOTROS ESTAMOS BOLSA DE TERRENOS โ La verdad es que ya AQUร PARA QUE SE IMPRESIONANTE CUMPLA LA LEY Y SI ยฟCรณmo estรก el tenemos mรกs de 20.000 CUMPLE UN PROYEC Centro de Dรญa habitantes, otra cosa es TO CON TODOS LOS para mayores? que 2.500 no estรกn SACRAMENTOS HAY %STE Aร O LA IDEA ES QUE DARLE LA LICENCIA ABRIRLO (EMOS empadronadosโ AUNQUE SE FORMEN ANALIZADO DISTINTAS Fร RMULAS PARA PODER PONERLO EN PLATAFORMAS POLร TICAS QUE LO ร NICO MARCHA INCLUSO LE HE TRANSMITIDO AL QUE LES IMPORTE EL MONTAR REVUELO Y CONCEJAL QUE LO ABRA Y QUE LO DOTE Lร O Y ENGAร EN A LOS VECINOS DE SERVICIOS PARA LA TERCERA EDAD ยฟVillaquilambre prefiere la PORQUE ES IMPORTANTE TENER EL EDIFI vivienda unifamiliar a los pisos? CIO ABIERTO %N UN PRIMER MOMENTO ,AS ร LTIMAS LICENCIAS DE BLOQUES DE ERA PARA QUINCE USUARIOS Y AHORA PISO QUE SE CONCEDEN EN 6ILLAQUI TENEMOS UNA AUTORIZACIร N PARA LAMBRE SON DE Aร O !QUร SIEM TREINTA .OS INTERESA A TODOS PONER PRE HA HABIDO UN MIX DE VIVIENDA LO EN MARCHA ES UNA INVERSIร N DE UNIFAMILIAR Y VIVIENDA COLECTIVA EN Mร S DE EUROS PARADA Y NO BLOQUE DE PISOS 0ERO CON LA CRISIS TAN BESTIAL A PARTIR DE NO SE NOS LO PODEMOS PERMITIR ยฟLa central de biomasa estรก VENDร AN LOS PISOS CERRARON LA Lร NEA DE CRร DITO LOS BANCOSx FUE TODO encaminada? (AY QUE PONERSE EN SITUACIร N (A UNA CADENA HABIDO UN CIERTO REVUELO MANIFESTA ยฟAdemรกs de las mejoras en CIONES #OMO !YUNTAMIENTO TENE infraestructuras quรฉ puede MOS UNA RESPONSABILIDAD Y ANTE hacer el Ayuntamiento para

www.genteenleon.com ยท www.gentedigital.es

atraer poblaciรณn y llegar y superar la barrera de los 20.000 habitantes? ,A VERDAD ES QUE HAY QUE DECIR QUE YA TENEMOS Mร S DE HABITAN TES OTRA COSA ES QUE NO SE NOS EMPADRONAN 9O QUE SOY DE AQUร Y HABLO CON ELLOS CADA UNO TE CUENTA SUS CIRCUNSTANCIAS PERSONALES #AL CULAMOS QUE HAY Mร S DE VECI NOS SIN EMPADRONAR 9 A UNOS EUROS POR HABITANTE QUE NOS DA LA PARTICIPACIร N DE TRIBUTOS DEL %STA DO HAZ EL Cร LCULO ES MUCHร SIMO DINERO EL QUE SE DEJA DE INGRESAR

ยฟA un aรฑo de las prรณximas elecciones municipales, quรฉ balance hace de la legislatura? 4IENE QUE SER POSITIVO POR MUCHร SI MOS MOTIVOS 9O CREO QUE EL BALAN CE NO Sร LO SE PUEDE HACER EN ESTOS TRES ร LTIMOS Aร OS DE LEGISLATURA SINO TAMBIร N EN LOS CUATRO ANTERIORES EN LOS QUE 6ILLAQUILAMBRE ERA UN MUNI CIPIO COMPLICADO CON MUCHร SIMOS PROBLEMAS %N ESTOS Aร OS HA HABIDO UNA ESTABILIDAD POLร TICA z9 ESO Cร MO HA REPERCUTIDO %N LA CALIDAD DE VIDA DE LOS VECINOS PORQUE SE HA PODIDO SEGUIR PRESTADO SERVICIOS DE

PROVINCIA|17 CALIDAD Y AMORTIZANDO Y PAGANDO LOS INTERESES DE LA DEUDA 3E HA BAJA DO EL LA DEUDA DE CASI DOCE MILLONES DE EUROS A SIETE MILLONES Y MEDIO Y SIGUE BAJANDO DE UNA MANERA IMPORTANTE ,AS COSAS SE HACEN BIEN 3I NO HUBIESE HABIDO ESE PARร N EN LA CONSTRUCCIร N Y NO HUBIร RAMOS TENIDO ESA CARGA TAN IMPORTANTE LAS COSAS HABRร AN SIDO DISTINTAS PERO NOS ENCONTRAMOS EL !YUNTAMIENTO COMO LO ENCONTRA MOS Y HEMOS INTENTADO HACERLO LO MEJOR POSIBLE #ON LOS Aร OS QUE NOS HA TOCADO VIVIR CREO QUE LA NOTA TIE NE QUE SER REALMENTE ALTA PORQUE HEMOS HECHO MUCHO TRABAJO Y MUCHA GESTIร N ยฟSe va a presentar de nuevo a la Alcaldรญa? 0ARA PRESENTARSE O NO TIENEN QUE ESTAR CONJUGADAS DOS COSAS QUE EL PARTIDO QUIERA Y QUE YO DIGA QUE Sร .I HAY QUE RELAJARSE NI PONERSE NER VIOSO QUE QUEDA UN Aร O Y HAY QUE TOMAR LA MEJOR DECISIร N POSIBLE ยฟLas relaciones de Villaquilambre con Leรณn y el resto del รกrea metropolitana son buenas? 3ON MUY BUENAS %N MI CALIDAD DE PRESIDENTE DE LA COMARCAL CENTRO ES UN TEMA POLร TICO CON AYUN TAMIENTOS TENEMOS QUE TRABAJAR PARA BUSCAR BUENOS CANDIDATOS Y SACAR LOS MEJORES RESULTADOS DE CARA A LAS PRร XIMAS ELECCIONES 4ENEMOS AHร UN TRABAJO DURO POR DELANTE

PERO YO CREO QUE ES PRONTO PARA HABLAR DE CANDIDATOS

18|PROVINCIA

www.genteenleon.com ยท www.gentedigital.es

GENTE EN LEร N ยท del 13 al 19 de abril de 2018

VALENCIA DE DON JUAN / GRAN CRECIMIENTO EN LAS CIFRAS DE LA TASA DE RECICLADO

Ecovidrio sensibiliza sobre el reciclaje de vidrio y promueve su uso entre los niรฑos

ENOLOGร A / COMIENZAN EL 13-A

Gente

horas) hasta el 15 de junio

%L ALCALDE COYANTINO *UAN -ARTร NEZ -AJO ASISTIร EL MARTES DE ABRIL A LA INAUGURACIร N DE LA CAMPAร A DE %COVIDRIO @"IENVENIDO AL 0LANETA DE -R )GLร g !L ACTO TAMBIร N ASISTIร EL GERENTE DE ZONA DE %COVIDRIO *O Sร #ARLOS !GUSTINA Y EL TENIENTE ALCALDE DEL !YUNTAMIENTO DE 6ALEN CIA DE $ON *UAN *OSร *IMร NEZ %COVIDRIO LA ENTIDAD SIN ร NIMO DE LUCRO ENCARGADA DE LA GESTIร N DEL RECICLADO DE LOS RESIDUOS DE EN VASES DE VIDRIO EN %SPAร A EN CO LABORACIร N CON EL !YUNTAMIENTO DE 6ALENCIA DE $ON *UAN PRESENTAN LA INICIATIVA @"IENVENIDO AL 0LANETA DE -R )GLร UNA CAMPAร A ITINERANTE DE SENSIBILIZACIร N EN MATERIA DE RE CICLADO DE ENVASES DE VIDRIO QUE RE CORRERร MUNICIPIOS DE LA PROVIN CIA DE ,Eร N DURANTE LOS MESES DE ABRIL Y MAYO DE ,A INICIATIVA ARRANCร EN 6ALEN CIA DE $ON *UAN CON EL OBJETIVO DE SEGUIR CONCIENCIANDO A LOS CIUDADA NOS SOBRE LAS VENTAJAS ECONร MICAS

AMBIENTALES Y SOCIALES QUE CONLLEVA EL RECICLAJE DE ENVASES DE VIDRIO Y

ESPECIALMENTE CON EL PROPร SITO DE FOMENTAR EL RECICLAJE DE VIDRIO ENTRE LOS Mร S PEQUEร OS !SIMISMO PRE TENDE PROMOVER Hร BITOS DE RESPETO MEDIOAMBIENTAL QUE PERMITAN EL CUIDADO DEL ENTORNO EL DESARROLLO SOSTENIBLE Y LA MEJORA DE LA CALIDAD DE VIDA ,A INICIATIVA PREVISTA EN UN PRINCIPIO EN LA 0LAZA -AYOR SE CE LEBRร EN EL COLEGIO "ERNARDINO 0ร REZ DEBIDO A LA METEOROLOGร A

Gente

Tierra de Leรณn programa catas por la Capitalidad La Campaรฑa โ Bienvenido al Planeta Mr. Iglรบโ comenzรณ en el Colegio Bernardino Pรฉrez, Gastronรณmica 2018 Cada viernes, una bodega en continuรณ en Santa Marรญa y Villarejo de ร rbigo y recorrerรก en total veinte municipios la Casa de las Carnicerรญas (20

BIENVENIDOAL PLANETA DE MR.IGLร $URANTE LA CAMPAร A SE INSTALARร EN LOS PUNTOS CLAVE DE CADA MUNICI PIO UNA CARPA DE METROS CUA DRADOS Y METROS DE ALTURA Dร NDE SE OFRECERร INFORMACIร N A LOS CIU DADANOS SOBRE LA CADENA DE RECI CLAJE Y SUS BENEFICIOS MEDIOAM BIENTALES ECONร MICOS Y SOCIALES $E UNA MANERA PRร CTICA Y DIVERTI DA SE ACERCARร A LOS Mร S PEQUEร OS EL RECICLAJE DE ENVASES DE VIDRIO A TRAVร S DE JUEGOS Lร DICOS Y ELE MENTOS DECORATIVOS -R )GLร ES UNA INICIATIVA PIO NERA EN EL ร MBITO DE LA SENSIBILIZA

-B DBNQBร B EF &DPWJESJP A#JFOWFOJEP BM 1MBOFUB EF .S *HMร TF JOBVHVSร FO 7BMFODJB EF %PO +VBO FM MVOFT EF BCSJM

CALENDARIO DE LA CAMPAร A

BCSJM BCSJM BCSJM BCSJM BCSJM BCSJM BCSJM

-B #Bร F[B 7JMMBCMJOP 'BCFSP #FNCJCSF 5PSFOP 7BMWFSEF EF MB 7JSHFO 4BO "OESร T EFM 3BCBOFEP

CIร N Pร BLICA YA QUE UTILIZA LAS NUE VAS TECNOLOGร AS COMO LA REALIDAD AUMENTADA PARA FOMENTAR LOS Hร BITOS DE RECICLAJE DE ENVASES DE VI DRIO ENTRE LOS Mร S PEQUEร OS @$ALE DE COMER A -R )GLร WWW DALEDECOMERAMRIGLU COM ES EL NOMBRE DE LA APLICACIร N DE %COVIDRIO DISPONIBLE PARA I/3 4A BLET Y !NDROID QUE PERSIGUE TRAS LADAR A LOS Mร S Jร VENES Y SU ENTOR NO LA IMPORTANCIA DEL RECICLADO DE VIDRIO MEDIANTE UN FORMATO Y UN LENGUAJE ADAPTADO A SUS Cร DIGOS %N CASI DOS Aร OS DE VIDA HA CONSEGUI DO Mร S DE DESCARGAS BENEFICIOS MEDIOAMBIENTALES %L VIDRIO QUE SE DEPOSITA EN LOS CON TENEDORES SE RECICLA AL Y SE UTILIZA PARA LA FABRICACIร N DE NUEVOS ENVASES DE FORMA INDEFINIDA Y SIN

BCSJM BCSJM NBZP NBZP NBZP NBZP NBZP

4BSJFHPT 7JMMBRVJMBNCSF 7JMMBGSBODB EFM #JFS[P $BSSBDFEFMP $BDBCFMPT $BNQPOBSBZB "TUPSHB

PERDER LAS PROPIEDADES ORIGINALES 2ECICLANDO VIDRIO EVITAMOS EL CRE CIMIENTO DE LOS VERTEDEROS 2ECICLAR VIDRIO ES UN ELEMEN TO CLAVE EN LA LUCHA CONTRA EL CAM BIO CLIMร TICO !L USAR CALCร N VIDRIO RECICLADO EN LA FABRICACIร N DE NUEVOS ENVASES SE EVITA LA EXTRAC CIร N DE MATERIAS PRIMAS DE LA NA TURALEZA EVITANDO LA EROSIร N DE LOS SUELOS Y LA DEFORESTACIร N DE NUES TRO ENTORNO !DEMร S SE MINIMIZA LA EMISIร N DE #/ EN EL PROCESO DE FABRICACIร N Y SE AHORRA ENERGร A 20 Aร OS RECICLANDO VIDRIO 4RAS LA APROBACIร N DE LA ,EY DE %N VASES Y 2ESIDUOS DE %NVASES EN Y EL ARRANQUE DE LAS OPERACIO NES EN %COVIDRIO SE CONVIR TIร EN LA ENTIDAD GESTORA DE UN MO DELO DE RECICLADO QUE GARANTIZA UN

SERVICIO Pร BLICO UNIVERSAL Y COM PLETO %L RECICLAJE DE ENVASES DE VI DRIO ES UN ELEMENTO FUNDAMEN TAL PARA CONTRIBUIR AL DESARROLLO SOSTENIBLE DE ACUERDO A LOS PRINCI PIOS DE ECONOMร A CIRCULAR $URANTE LAS ร LTIMAS DOS Dร CA DAS LA TASA DE RECICLADO DE ENVASES DE VIDRIO HA EXPERIMENTADO UN CRECIMIENTO EXPONENCIAL PASANDO DEL EN EL Aร O AL EN TASA ESTIMADA POR %COVIDRIO SEGร N EL Mร TODO DE Cร LCULO ACTUAL ,A LABOR DE %COVIDRIO DESTACA POR GARANTIZAR EL RECICLADO DE ALTA CA LIDAD A TRAVร S DEL CONTENEDOR PO TENCIAR LAS INFRAESTRUCTURAS DE CON TENERIZACIร N Y RECOGIDA INVERTIR EN PLANES Y RECURSOS DESTINADOS A IN CREMENTAR EL RECICLAJE DE ENVASES DE VIDRIO EN LA HOSTELERร A MOVILIZAR A LOS CIUDADANOS A TRAVร S DE CAM PAร AS DE SENSIBILIZACIร N Y PROMO VER LA PREVENCIร N Y EL ECODISEร O DE LOS ENVASES %COVIDRIO ES LA ENTIDAD SIN ร NIMO DE LUCRO ENCARGADA DE LA GESTIร N DEL RECICLADO DE RESIDUOS DE ENVASES DE VIDRIO EN %SPAร A COMPAร ร AS ENVASADORAS HACEN POSIBLE CON SU APORTACIร N A TRAVร S DEL PUNTO VER DE EL SISTEMA DE RECICLADO

,A $ENOMINACIร N DE /RIGEN 4IE RRA DE ,Eร N AFRONTA EL PRร XIMO VIERNES Dร A DE ABRIL LA PRIME RA DE UNA SERIE DE NUEVE CATAS DE VINOS PROGRAMADAS HASTA EL MES DE JUNIO DENTRO DE LAS ACTI VIDADES DE ,Eร N #APITAL %SPA ร OLA DE LA 'ASTRONOMร A Y DEL PLAN DE PROMOCIร N AGROALI MENTARIO ,Eร N @-ANJAR DE 2EYES 4ODAS ELLAS SE DESARROLLARร N LOS VIERNES A PARTIR DE LAS HO RAS EN LA #ASA DE LAS #ARNICERร AS PLAZA DE 3AN -ARTร N ,Eร N SE DE OFICIAL DE LA #%' Y SERร N DIRIGIDAS POR LOS ENร LOGOS O DIREC TORES Tร CNICOS BAJO LA ORGANIZA CIร N DE LAS BODEGAS ADHERIDAS AL CONSEJO REGULADOR DE LOS VINOS DE LA ZONA DE PRODUCCIร N DEL SUR DE LA PROVINCIA ,A ACTIVIDAD TIENE COMO OBJE TIVO DIFUNDIR Y PROMOCIONAR LA CA LIDAD SINGULARIDAD Y ESPECIALES CARACTERร STICAS ORGANOLร PTICAS DE LOS VINOS BLANCOS ROSADOS Y TINTOS ELABORADOS CON UVAS DE LAS VA RIEDADES AUTร CTONAS !LBARร N Y 0RIETO 0ICUDO #ADA BODEGA PODRร PRESENTAR AL MENOS TRES VINOS CERTIFICADOS POR LA $/ 4IERRA DE ,Eร N Y SE RE SERVA LA ADMISIร N DE PARTICIPANTES EN LA CATA POR INVITACIร N Y O HAS TA COMPLETAR EL AFORO %L PROGRAMA LO ABRIRร EL ! LA BODEGA 4AMPESTA !NDRร S -AR COS 6ALDEVIMBRE EL VIERNES SERร 6INOS DE ,Eร N 6ILE &RESNE LLINO DEL -ONTE Y EL CON 0EDRO #ASIS 'ORDALIZA DEL 0INO EL DE MAYO CON #IEN #EPAS #ORBILLOS DE LOS /TEROS EL - CON 'OR DONZELLO 'ORDONCILLO EL CON ,EYENDA DEL 0ร RAMO 6ALDE VIMBRE Y EL DE JUNIO CON 0AR DEVALLES 6ALDEVIMBRE %L DE JU NIO SE CERRARร LA SERIE CON LOS VINOS DE LA COOPERATIVA 2IBERA DEL #EA 6ALDERAS %L CONSEJO REGULADOR PROGRAMA Rร UNA SEGUNDA SERIE DE CATAS A LO LARGO DEL ร LTIMO TRIMESTRE DE LA CAPITALIDAD GASTRONร MICA

Ayuntamiento de Valencia de Don Juan

GENTE EN LEÓN · del 13 al 19 de abril de 2018

PROVINCIA|19

www.genteenleon.com · www.gentedigital.es

HOSPITAL DE ÓRBIGO / EL RETO: LLENAR EL PUENTE DE PAREJAS

EL ÓRBIGO EN BREVE BENAVIDES DE ÓRBIGO I FORMA PARTE DE LOS ACTOS DEL DÍA DEL LIBRO

-B DPNQB×ÓB WBMMJTPMFUBOB "[BS 5FBUSP QPOF FO FTDFOB A4BODIP FO #BSBUBSJB

EL AUDITORIO ACOGE EL DOMINGO 15 LA OBRA ‘SANCHO EN BARATARIA’ %S SIN DUDA UNO DE LOS EPISODIOS MÈS DIVERTIDOS DEL 1UIJOTE ,A COMPA×ÓA !ZAR 4EATRO RECREARÈ EL MOMENTO EN EL QUE $ON 1UIJO TE Y 3ANCHO SE DESPIDEN PORQUE EL ESCUDERO AL FIN HA SIDO NOMBRA DO GOBERNADOR DE LA ANSIADA ÓNSULA ²L NO SABE QUE TODO ES UN EN GA×O PERO EN ESTA BROMA LOS BURLADORES TOPARÈN CON LA NOBLEZA DE 3ANCHO Y AL FINAL SE PODRÈ SACAR UNA LECCIØN DE TODO ESTE ENRE DO ,OS ALUMNOS DEL #%/ 3AN *UAN ASISTIRÈN A ESTA REPRESENTACIØN DENTRO DEL MARCO DE ACTOS QUE TIENEN LUGAR CON MOTIVO DEL $ÓA DEL ,IBRO DE ABRIL EN EL QUE -IGUEL DE #ERVANTES ES FIGURA EMBLEMÈTICA ,A OBRA SE REPRESENTA EN EL !UDITORIO -UNICIPAL DE "ENAVIDES DE »RBIGO ESTE DOMINGO DE ABRIL A LAS HORAS

Q

&M QSFTJEFOUF Z FM UFTPSFSP EF MB "TPDJBDJØO $VMUVSBM A4VSDPT EFM »SCJHP *WÈO 7JEBM Z +FTÞT EFM 3JFHP KVOUP BM NÓUJDP QVFOUF AKPUFSP

Jotas a ritmo de Don Suero Más de 200 parejas bailarán a la vez la jota en el puente del Passo Honroso el domingo 15 de abril por iniciativa de la Asociación Cultural ‘Surcos del Órbigo’

VEGUELLINA DE ÓRBIGO I FIN DE SEMANA ‘LARGO’ POR LA FIESTA DEL 23-A

Gente

$OS CENTENARES DE PAREJAS DE DO CE COMARCAS DE ,EØN Y :AMORA BAILARÈN LA JOTA EN EL 0ASSO (ON ROSO DE (OSPITAL DE »RBIGO JALONA DO POR PENDONES %L RETO ORGANI ZADO POR LA !SOCIACIØN #ULTURAL @3URCOS DEL »RBIGO SE CONVERTI RÈ EN EL EVENTO FOLCLØRICO LEONÏS CON MAYOR AFLUENCIA DE AMANTES DE LAS TRADICIONES DE LA PROVINCIA ,OS CERCA DE MIL PARTICIPANTES LLENARÈN LOS METROS DEL PASO EMBLEMÈTICO DEL #AMINO DE 3AN TIAGO EN UNA INICIATIVA QUE CUENTA CON EL APOYO DEL !YUNTAMIENTO DE (OSPITAL DE »RBIGO QUE SE ESTÈ VOL CANDO EN UN ACONTECIMIENTO QUE PROMOCIONARÈ EL PRINCIPAL RECUR SO TURÓSTICO EL HISTØRICO PUENTE DONDE $ON 3UERO DE 1UI×ONES RE ALIZØ SU GESTA %L EVENTO TAMBIÏN TIENE EL RESPALDO DEL )NSTITUTO ,E ONÏS DE #ULTURA DE LA $IPUTACIØN DE ,EØN %L DOMINGO DE ABRIL A LAS HORAS COMENZARÈN A SONAR Y SE INICIARÈN LOS BAILES DE TRES JO TAS LA DE LA *ARRA LAS BARANDILLAS DEL 0UENTE Y LA DE 3AN 2OQUE TODAS ELLAS PIEZAS POPULARES A LAS QUE CA DA PAREJA APORTARÈ LA PERSONALIDAD PROPIA DE SU COMARCA -ARCARÈN EL TOQUE LOS GRUPOS DE DULZAINEROS @"A×EZAINA DE ,A "A×EZA Y @3URCOS DEL »RBIGO DE (OSPITAL ,A JOTA PO PULAR CONSTA DE TRES PASOS EL @ARRAS TRAO O CORRIDO EL CRUCE Y EL @PICAO O PUNTOS (ASTA (OSPITAL DE »RBIGO ESTÈ PREVISTO QUE ACUDAN DANZANTES DE ,A #ABRERA %L "IERZO ,ACIANA -A RAGATERÓA 2IBERA DEL »RBIGO ,A #E PEDA 0ÈRAMO ,A "A×EZA ,A 6AL DUERNA !LIJA DEL )NFANTADO 4IERRAS DE ,EØN NORTE DE :AMORA Y LEONE

8 BARES PARTICIPARÁN EN LA VII FERIA DE LA TAPA DEL 21 Y EL 22 DE ABRIL

DOMINGO, 15 DE ABRIL DE 2018

HOSPITAL DE ÓRBIGO

PROGRAMA 09:30 h "QFSUVSB EF MPDBMFT QBSB DBNCJP EF WFTUJNFOUB 10:45 h %JTUSJCVDJØO EF CBJMBEPSFT FO FM QVFOUF 11:30 h 1SVFCB EF TPOJEP 4FHVJEBNFOUF JOJDJP EFM CBJMF 12:30 h 'JOBMJ[BDJØO EFM CBJMF 5JFNQP MJCSF QBSB DBNCJBSTF 14:30 h $PNJEB DBNQFTUSF QBSB UPEPT FO MBT JONFEJBDJPOFT EFM QVFOUF

Q %L !YUNTAMIENTO DE 6ILLA REJO PRESETARÈ AL MEDIODÓA DEL LUNES EN RUEDA DE PRENSA LA 6)) EDICIØN DE LA &ERIA DE LA 4APA DE 6EGUELLI NA DE »RBIGO EN LA 3ALA #UL TURAL DE #AJA %SPA×A$UERO DE 6EGUELLINA DE »RBIGO ,A 6)) &ERIA DE LA 4APA SE CELE BRARÈ EL SÈBADO Y EL DO MINGO DE ABRIL Y PARTICI PARÈN LOS SIGUIENTES ESTABLE CIMIENTOS !NGELO *IM

#ASINO 3AVOY ²BANO %L 2E GUERO -ORO ,OLA )) -ONTA ×A Y 3ANABRIA

$BSUFM EF MB 'FSJB EF MB 5BQB EF 7FHVFMMJOB

HOSPITAL DE ÓRBIGO I TENDRÁ LUGAR EN ASTURIAS DEL 24 AL 29 DE ABRIL

'JOBMJ[BEB MB DPNJEB TFSÈ MB QSFTFOUBDJØO EFM UFSDFS WPMVNFO EFM MJCSP A)*4503*" %& -&»/ : %& &41"º" EF +PBRVÓO $VFWBT "MMFS "RVFMMBT QFSTPOBT QBSUJDVMBSFT P HSVQPT RVF EFTFFO QBSUJDJQBS FO FM CBJMF IBO EF JOTDSJCJSTF B USBWÏT EFM DPSSFP FMFDUSØOJDP TVSDPTEFMPSCJHP!IPUNBJM DPN P FO MPT UFMÏGPOPT

SES AFINCADOS EN -ADRID QUE BAI LARÈN CON SUS RESPECTIVOS TRAJES RE GIONALES MOSTRANDO LA RIQUEZA DE MATICES Y LAS PROFUNDAS RAÓCES DEL FOLCLORE DE ESTA TIERRA %L PRESIDEN TE DE LA !SOCIACIØN #ULTURAL @3URCOS DEL »RBIGO )VÈN 6IDAL EXPLICA QUE LA IDEA SURGIØ EN EL &ESTIVAL &OLCLØ RICO DEL A×O PASADO QUE ORGANIZA EL COLECTIVO h6IMOS QUE HABÓA UNA FILA GRANDE DE GENTE BAILANDO LA JO TA E INMEDIATAMENTE DIJIMOS QUE HABÓA QUE INTENTAR JUNTAR A MUCHA GENTE DANZANDO AL RITMO DE LA DUL ZAINA Y SIN PENSARLO MUCHO NOS PLANTEAMOS QUE EL OBJETIVO SERÓA LLENAR EL PUENTEv 3ERÈ UN RETO QUE SERVIRÈ PARA DISFRUTAR DE UNA JORNADA DE CON

VIVENCIA ENTRE COMARCAS QUE CO MENZARÈ A LAS HORAS CON LA APERTURA DE LOS LOCALES PARA EL CAMBIO DE VESTIMENTA Y FINALIZA RÈ CON UNA COMIDA CAMPESTRE PA RA TODOS EN LAS INMEDIACIONES DEL PUENTE Y LA PRESENTACIØN DEL LI BRO @(ISTORIA DE ,EØN Y DE %SPA×A

DE *OAQUÓN #UEVAS !LLER %L BAILE SERÈ GRABADO POR CÈMA RAS DE TIERRA Y UN DRON PARA PO DER COMPARTIR LA EXPERIENCIA EN RE DES SOCIALES !ÞN ESTÈ ABIERTO EL PLAZO DE INSCRIPCIØN ,OS INTERESA DOS EN PARTICIPAR PUEDEN HACER LO A TRAVÏS DEL CORREO ELECTRØNICO SURCOSDELORBIGO HOTMAIL COM O EN LOS TELÏFONOS Y

-B QSFTFOUBDJØO TFSÈ FM WJFSOFT FO FM $PNQMFKP )PTUFMFSP &M 1BTP )POSPTP

CINCO LEONESES IRÁN AL CAMPEONATO DEL MUNDO DE SALMÓNIDOS MOSCA %L VIERNES ! HORAS TENDRÈ LUGAR EN EL #OMPLEJO (OSTELERO %L 0ASO (ONROSO DE (OSPITAL LA PRESENTACIØN DE LOS COMPONENTES DEL EQUIPO DE %SPA×A QUE PARTICIPARÈN EN EL #AMPONATO DEL -UNDO DE 3ALMØNICOS -OSCA QUE SE CELEBRARÈ DEL AL DE ABRIL EN TRES RÓOS DE !STURIAS !SISTIRÈN LOS PESCADORES TODOS LEONESES ASÓ CO MO REPRESENTANTES DE VARIOS CLUBS DE PESCA $IPUTACIØN !YUNTAMIEN TO DE (OSPITAL Y &EDERACIØN DE 0ESCA Y #ASTING DE #ASTILLA Y ,EØN

Q

20|DEPORTES

GENTE EN LEĂ“N del 13 al 19 de abril de 2018

www.genteenleon.com ¡ www.gentedigital.es

LIGA 1Â?2Â?3 I En busca de la que serĂ­a la segunda victoria consecutiva, la visita del Tenerife al ‘Reino’

UNIVERSIDAD

PresentaciĂłn del club de triatlĂłn ‘ULE-TrileĂłnFisioclĂ­nicas’ Buena actuaciĂłn en el Campeonato de EspaĂąa de duatlĂłn celebrado en AvilĂŠs Gente

VITALDENT: 6 AĂ‘OS APOSTANDO POR LA ‘CULTU’

CULTURAL Y HM RATIFICAN SU COLABORACIĂ“N

La Cultural reconociĂł la apuesta de Vitaldent, camino ya de los 6 aĂąos, que tiene mĂĄs mĂŠrito por empezar en los momentos mĂĄs difĂ­ciles del club. En el acto intervinieron Javier MartĂ­n OcaĂąa y Alberto Sevilla, por Vitaldent; e Ignacio Ă lvarez y Marco Antonio Izquierdo, por la Cultural. Tras la apuesta por la Cultural, Vitaldent se ha consolidado en el mundo del deporte en general y del fĂştbol en particular ligando deporte y salud y ya es la clĂ­nica dental del fĂştbol profesional.

Q

Q

Una representaciĂłn de la Cultural visitĂł a uno de sus patrocinadores y partners de la capital, HM Hospitales, que cuenta con dos centros en LeĂłn: HM San Francisco y HM Regla. Una visita que, ademĂĄs de servir para acercar a jugadores y directivos a las instalaciones de HM, sirviĂł para certificar puntos del acuerdo entre ambas entidades como formaciĂłn en primeros auxilios y reanimaciĂłn cardiopulmonar asĂ­ como prĂłximos descuentos en HM a los socios culturalistas.

La Cultural toma impulso en Barcelona para seguir escalando hacia la salvaciĂłn Con un jugador menos durante una hora, los hombres de RubĂŠn de la Barrera defendieron estoicamente el 0-1 marcado por Emi BuendĂ­a y consiguieron tres puntos de ‘oxĂ­geno’ puro Fernando PollĂĄn

2UBĂ?N DE LA "ARRERA AFIRMABA EN LA VĂ“SPERA DEL PARTIDO DEL PASADO DE ABRIL EN EL @-INI %STADI ANTE EL &# "ARCELONA " QUE NECESITA hHOM BRES Y NO NOMBRESvPARA ENDEREZAR EL RUMBO EN BUSCA DE LA SALVACIĂ˜N 9 PARECE SER QUE EL MENSAJE CALĂ˜

EN LA PLANTILLA QUE CONSIGUIĂ˜ LOS TRES PUNTOS EN EL FEUDO AZULGRA NA DEFENDIENDO CON UĂ—AS Y DIEN TES EL TEMPRANERO GOL MARCADO POR %MI "UENDĂ“A CONTANDO ADEMĂˆS CON EL INCONVENIENTE DE JUGAR CON UN JUGADOR MENOS DURANTE UNA HO RA DE PARTIDO %L CONJUNTO CULTURALISTA HIZO

UN EJERCICIO DE SOLIDARIDAD

ESFUERZO Y COMPAĂ—ERISMO QUE LE PERMITIĂ˜ CONSEGUIR TRES PUNTOS QUE LE ACERCAN MĂˆS A LOS PUESTOS DE @SALVACIĂ˜N 0ERO PARA SEGUIR MIRANDO HACIA ARRIBA EN LA CLASIFI CACIĂ˜N ES NECESARIO QUE EL PRĂ˜XI MO SĂˆBADO DE ABRIL EL CONJUN TO @BLANCO CONSIGA ENCADENAR

MOTOR

‘BERNESGA MOTOR’ PRESENTĂ“ EN ‘BOTINES’ EL NUEVO BMW X2 Q ‘Bernesga Motor’, concesionario oficial de BMW en LĂŠon, presentĂł en ‘Botines’ el viernes 6 de abril elnuevo BMW X2Totalmente Ăşnico y excepcional. El nuevo BMW X2 deja claras sus ambiciones deportivas ya a primera vista. Gracias a su audaz deportividad, garantiza un rendimiento dinĂĄmico y ĂĄgil Ăşnicos en esta clase. Junto con un interior exclusivo y muchas tecnologĂ­as innovadoras, es el protagonista extrovertido de una nueva era.‘AtrĂŠvete a todo’ es el slogan de la campaĂąa. ÂżEstĂĄs listo?

OTRA VICTORIA EN EL @2EINO DE ,EĂ˜N ALGO QUE VA A SER COMPLICA DO YA QUE ENFRENTE ESTARĂˆ UN 4ENERIFE QUE VIENE LANZADO DESDE EL CAMBIO DE ENTRENADOR HACE DIEZ JORNADAS %L PARTIDO SERĂˆ @$Ă“A DE !YUDA AL #LUB ALGO QUE NO HA SENTADO MUY BIEN A CIERTOS SECTO RES DE LA AIFICĂ˜N CULTURALISTA

%L 0ARANINFO 'ORDĂ˜N /RDĂˆS DEL %DIFICIO @%L !LBĂ?ITAR DE LA 5NIVERSI DAD DE ,EĂ˜N ACOGIĂ˜ EL PASADO DE ABRIL EL ACTO DE PRESENTACIĂ˜N DEL CLUB DE TRIATLĂ˜N g5,% 4RILEĂ˜N &ISIOCLINICASg EN UN ACTO QUE HA CONTADO CON LA PRESENCIA DE LOS RESPONSABLES DEL CLUB $ANIEL ,A ZO Y 2UBĂ?N !LONSO EL 6ICERRECTOR DE 2ESPONSABILIDAD 3OCIAL #UL TURA Y $EPORTES )SIDORO -ARTĂ“NEZ

EL $IRECTOR DEL 3ERVICIO DE $EPOR TES *ULIO DE 0AZ ASĂ“ COMO REPRE SENTANTES DEL RESTO DE PATROCINA DORES *AVIER %LORRIETA 'RUPO &I SIOCLĂ“NICAS Y COLABORADORES DEL EQUIPO &ERNANDO ,OURIDO $IREC TOR 'ERENTE DE &,2 3ERVICIOS 5R GENTES Y -IGUEL ÂŤNGEL 0RADO -O LINA !DMINISTRADOR 'ERENTE DE #ĂˆRNICAS -OLINA )SIDORO -ARTĂ“NEZ 6ICERRECTOR DE $EPORTES SE MOSTRĂ˜ MUY SATISFECHO Y DIO LAS GRACIAS A LAS INSTITUCIONES EMPRESAS Y ENTIDA DES QUE CON SU COLABORACIĂ˜N HAN HECHO POSIBLE LA PUESTA EN MAR CHA DE ESTE CLUB QUE YA ESTĂˆ CON SIGUIENDO MAGNĂ“FICOS RESULTADOS

COMO LA MEDALLA DE PLATA OBTENI DA POR $ANIEL ,AZO EN EL RECIENTE #AMPEONATO DE %SPAĂ—A DE $UA TLĂ˜N CELEBRADO EN !VILĂ?S

QUAD CROSS / PRIMERA PRUEBA DEL CAMPEONATO DE ESPAĂ‘A

GRAN ESPECTĂ CULO EN ‘LOS CUCHARALES’ DE COYANZA Q El Campeonato de EspaĂąa de Quad Cross arrancĂł el 9 de abril en el circuito ‘Los Cucharales’ de Valencia de Don Juan y Villabraz. Durante toda la maĂąana se disputaron las diferentes mangas de las categorĂ­as participantes. La prueba reina fue dominada por el portuguĂŠs Joao Vale, completaron el podio Daniel Vila y RaĂşl Vega. Esta cita del motor reuniĂł las principales figuras del panorama del Quad Cross nacional.

GENTE EN LEÓN · del 13 al 19 de abril de 2018

www.genteenleon.com · www.gentedigital.es

BALONMANO I A la venta los abonos para la Copa del Rey 2018

El Abanca Ademar salva el duro escollo del Huesca El brazo de Costoya y un inspirado Cupara en la portería, permiten que el conjunto ademarista siga con paso firme segundo en la clasificación Fernando Pollán

#ON UN #OSTOYA CON EL @CA×ØN A PUNTO Y UN #UPARA QUE @ABURRIØ A SUS RIVALES EL !BANCA !DEMAR CONSIGUIØ UNA IMPORTANTE VICTORIA EN CASA DEL "ADA (UESCA UNA CAN CHA QUE EN LAS ÞLTIMAS CINCO TEM PORADAS SIEMPRE SE LE HABÓA @ATRA VESADO AL CONJUNTO ADEMARISTA

POR RESULTADO QUE LE PER MITE AFIANZARSE EN LA SEGUNDA PO SICIØN DE LA CLASIFICACIØN DE LA ,I GA ,OTERÓAS !SOBAL ,A PRØXIMA JORNADA EL !BANCA !DEMAR RECIBE EN EL 0ALACIO DE LOS $EPORTES SÈBADO DE ABRIL A LAS HORAS AL !NGEL 8IMÏ NEZ !VIA 0UENTE 'ENIL UN CONJUN TO QUE SE ENCUENTRA EN LA ZONA BAJA DE LACLASIFICACIØN AUNQUE RELATIVAMENTE @CØMODO A CINCO PUNTOS DE LOS PUESTOS DE DESCEN SO 0ARA ESTE ENCUENTRO YA ESTÈ PREVISTA LA PRESENCIA DE 2AFAEL 'UIJOSA EN EL BANQUILLO ADEMARIS TA 5NA VICTORIA ANTE EL CONJUNTO

7MBEJNJS $VQBSB ABCVSSJØ DPO TV BDUVBDJØO B MPT MBO[BEPSFT EFM #BEB )VFTDB

CORDOBÏS PODRÓA SERVIRLE AL !BAN CA !DEMAR PARA DESCOLGAR A SU INMEDIATO PERSEGUIDOR EL &RAIKIN "- 'RANOLLERS A CUATRO PUNTOS

QUE VISITA EL 0ALAU "LAUGRANA PARA MEDIRSE EL &# "ARCELONA ,ASSA %N CUANTO AL CAOÓTULO DE RENO VACIONES 'ONZALO #AROU HA RUBRI CADO SU CONTINUIDAD EN EL !BANCA

!DEMAR PARA LAS DOS PRØXIMAS TEMPORADAS MIENTRAS QUE SE SIG GUE NEGOCIANDO LA RENOVACIØN DE *UANJO &ERNÈNDEZ 0OR OTRO LADO EL PASADO DE ABRIL SE HAN PUESTO A LA VENTA ABONOS PARA LA #OPA DEL 2EY -ADRID Y DE MAYO CON PRECIOS DE Y EUROS

DEPORTES|21

EN BREVE LUCHA LEONESA I LA CITA, EL SÁBADO 14 A LAS 20.00 EN EL CENTRO CÍVICO

VALDEFRESNO RINDE HOMENAJE A ‘TINO DE PARADILLA’ EN SU CENTENARIO Q %L PASADO DE ABRIL DE

SE CUMPLIERON A×OS DEL NACI MIENTO DE #ONSTANTINO ,ØPEZ $ÓEZ

CONOCIDO COMO @4INO DE 0ARADILLA UNA DE LAS FIGURAS HISTØRICAS MÈS SE×ERAS Y LEGENDARIAS DE LA LUCHA LEO NESA Y DE ,A 3OBARRIBA #ONVENCIDOS DE TODA LA JUSTICIA Y OPORTUNIDAD QUE CORRESPONDEN PARA QUE NO PASE INADVERTIDA LA OCASIØN DE RECORDAR SU PERSONALIDAD Y SE ENGARCE CON EL PROTAGONISMO Y EL COMPROMISO DE LA COMARCA CON LOS ALUCHES EL !YUN TAMIENTO DE 6ALDEFRESNO HA ORGA NIZADO UNA JORNADA DE RECUERDO Y REIVINDICACIØN ESTE SÈBADO DE $BSUFM EFM IPNFOBKF B A5JOP ABRIL H EN EL #ENTRO #ÓVICO %XPOSICIØN SOBRE @4INO DE 0ARADILLA HEMEROTECA Y OTRAS FUENTES %XHIBICIØN DE LA %SCUELA -UNICIPAL DE ,UCHA ,EONESA &ILANDØN MESA REDONDA CON 3ANTOS Y 4INO ,ØPEZ /RDÈS HIJOS DEL HIS TØRICO CAMPEØN #AMINO 'ALLEGO 0ROVECHO EN SU DÓA RESPONSABLE DE LA 'ESTORA DE LA ,UCHA ,EONESA Y DE LA INFORMACIØN EN $IARIO DE ,EØN COMO TAMBIÏN LO FUERA ,UIS «LVAREZ 4ASCØN *ESÞS 3AN *OSÏ (ERNÈNDEZ @3ANJO INTEGRANTE DEL GRUPO @,A "RA×A AUTOR DEL (IM NO Y 2OMANCERO DE LA ,UCHA ,EONESA *OSÏ !NTONIO 2OBLES 4ASCØN @%L %LEGANTE DE #AMPOHERMOSO #LEMENTE &UERTES «LVAREZ @%L *UNCO DE 4ENDAL &ULGENCIO &ERNÈNDEZ &ERNÈNDEZ Y!NTONIO "ARRE×ADA %STE HOMENAJE DEL !YUNTAMIENTO DE 6ELDEFRESNO COINCIDE CON EL RECIENTE ÏXITO DEL LUCHADOR !DRIÈN 'ARCÓA DE 6ILLAVERDE DE LA 3OBARRI BA QUE VENCIØ EN 'OUREN LUCHA BRETONA Y FUE TERCERO EN "ACK (OLD LUCHA ESCOCESA EN EL 8 #AMPEONATO %UROPEO DE ,UCHAS #ELTAS

22|DEPORTES

www.genteenleon.com ¡ www.gentedigital.es

GENTE EN LEÓN ¡ del 13 al 19 de abril de 2018

ÂżHAY ALGUIEN AHĂ??

AGENDA DEPORTIVA FĂšTBOL / F. SALA / SĂ BADO 14 DE ABRIL 2ÂŞ DIVISIĂ“N NACIONAL Cultural y D. Leonesa Sad Club D. Tenerife Sad. 3ÂŞ DIVISIĂ“N NACIONAL AtlĂŠtico Astorga F. C. Zamora Club FĂştbol 1ÂŞ DIVISIĂ“N REGIONAL FEMENINA-FĂšTBOL SALA C. D. Trepalio F. S. C. D. Intersala 1ÂŞ DIVISIĂ“N PROVINCIAL DE AFICIONADOS C.D. Naraya de Halterofilia U.D. Benavides C.D. AtlĂŠtico MansillĂŠs C.D. Arenas de Vega de Espinareda C.D. Berciano Villadepalos C.D. de FĂştbol Eria 2ÂŞ DIVISIĂ“N PROVINCIAL DE AFICIONADOS C.D. Onzonilla B C.D. F. AtlĂŠtico Pinilla C.D. Caboalles de Abajo C.D. LlionĂŠs F.C. 1ÂŞ DIVISIĂ“N PROVINCIAL DE JUVENILES C.D. La BaĂąeza AtlĂŠtico Astorga F.C. C.D. FĂştbol PeĂąa B S.D. Ponferradina C.F. S.A.D. B C.D. La Virgen del Camino C.D. Laciana C. y D. Leonesa S.A.D. B C.D. Flores del Sil 2ÂŞ DIVISIĂ“N PROVINCIAL DE JUVENILES C.D. San Lorenzo C.D. Onzonilla C.D. Ejido B C.D. Loyola B AtlĂŠtico ParamĂŠs C.D. Bosco C.D. Cerecedo C.D. Juventud Villaquilambre C.D. F. AtlĂŠtico Pinilla B Sport del Bernesga C.D. Casa de Asturias en LeĂłn C.D. Nuevo Recreo Industrial 3ÂŞ DIVISIĂ“N PROVINCIAL DE JUVENILES C.D. SahagĂşn Promesas LeĂłn C.F. B C.D. de FĂştbol La Robla B C.D. La BaĂąeza B 1ÂŞ DIVISIĂ“N PROVINCIAL DE CADETES AtlĂŠtico Bierzo S.D. Ponferradina C.F. S.A.D. B Veguellina C.F. C.D. Cuatrovientos C.D. La Virgen del Camino C.D. La BaĂąeza AtlĂŠtico Bembibre Puente Castro F.C. B C.D. F. AtlĂŠtico Pinilla C.D. Ejido 2ÂŞ DIVISIĂ“N PROVINCIAL DE CADETES C.D. La Morenica C.D. Casa de Asturias en LeĂłn C.D. Ejido B C.D. FĂştbol PeĂąa B C.D. San Ignacio C.D. FĂştbol San AndrĂŠs B C.D. Loyola LeĂłn C.F. C.D. Nuevo Recreo Industrial C.D. de FĂştbol La Robla 3ÂŞ DIVISIĂ“N PROVINCIAL DE CADETES C.D. AtlĂŠtico Trobajo H BoĂąar C.F. 1ÂŞ DIVISIĂ“N PROVINCIAL DE INFANTILES C.D. La Morenica C.D. San Lorenzo LeĂłn C.F. S.D. Ponferradina C.F. S.A.D. B C.D. La BaĂąeza C.D. La Virgen del Camino C. y D. Leonesa S.A.D. B AtlĂŠtico Templario 2ÂŞ DIVISIĂ“N PROVINCIAL DE INFANTILES C.D. Coyanza C.D. San Lorenzo B Veguellina C.F. B C.D. AtlĂŠtico Trobajo H C.D. FĂştbol San AndrĂŠs B C.D. Bosco C. y D. Leonesa S.A.D. C C.D. Astorga C.D. Casa de Asturias en LeĂłn C.D. Nuevo Recreo Industrial 3ÂŞ DIVISIĂ“N PROVINCIAL DE INFANTILES C.D. Cerecedo Cistierna F.S. 1ÂŞ DIVISIĂ“N PROVINCIAL DE ALEVINES C.D. San Lorenzo C.D. Casa de Asturias en LeĂłn C.D. Cuatrovientos Puente Castro F.C. C.D. La BaĂąeza S.D. Ponferradina C.F. S.A.D. AtlĂŠtico Templario C.D. FĂştbol PeĂąa Soccer Ponferradina C. y D. Leonesa S.A.D. 2ÂŞ DIVISIĂ“N PROVINCIAL DE ALEVINES AtlĂŠtico ParamĂŠs C.D. Astorga C.D. Ejido C.D. AtlĂŠtico Trobajo H Puente Castro F.C. B C.D. de FĂştbol La Robla C.D. Nuevo Recreo Industrial C.D. SahagĂşn Promesas 3ÂŞ DIVISIĂ“N PROVINCIAL DE ALEVINES Veguellina C.F. B C.D. FĂştbol San AndrĂŠs B U.D. Benavides C.D. F. AtlĂŠtico Pinilla B C.D. Bosco C.D. Juventud Villaquilambre 3ÂŞ DIVISIĂ“N PROVINCIAL DE ALEVINES C.D. FĂştbol PeĂąa C C.D. AtlĂŠtico Trobajo H B Real Aero Club de LeĂłn C.D. Bosco B C.D. Loyola C C.D. FĂştbol San AndrĂŠs C C.D. Casa de Asturias en LeĂłn B LeĂłn C.F. B 3ÂŞ DIVISIĂ“N PROVINCIAL DE ALEVINES C.D. La Virgen del Camino C Real Aero Club de LeĂłn B AtlĂŠtico Reino de LeĂłn B C.D. San Lorenzo C C.D. Onzonilla B C.D. Casa de Asturias en LeĂłn C 1ÂŞ DIVISIĂ“N PROVINCIAL DE BENJAMINES C.D. Cuatrovientos C.D. FĂştbol San AndrĂŠs C.D. F. AtlĂŠtico Pinilla S.D. Ponferradina C.F. S.A.D. Soccer Ponferradina C. y D. Leonesa S.A.D. C.D. La Virgen del Camino C.D. La BaĂąeza Puente Castro F.C. Veguellina C.F. 2ÂŞ DIVISIĂ“N PROVINCIAL DE BENJAMINES C.D. Nuevo Recreo Industrial Puente Castro F.C. B C. y D. Leonesa S.A.D. B C.D. Ejido C.D. FĂştbol PeĂąa B C.D. Astorga C.D. La Virgen del Camino B C.D. F. AtlĂŠtico Pinilla B C.D. Onzonilla C.D. Coyanza 3ÂŞ DIVISIĂ“N PROVINCIAL DE BENJAMINES Sport del Bernesga Cistierna F.S. LeĂłn C.F. B C.D. Cerecedo C.D. AtlĂŠtico Trobajo H C.D. SahagĂşn Promesas C.D. Casa de Asturias en LeĂłn B AtlĂŠtico Reino de LeĂłn 3ÂŞ DIVISIĂ“N PROVINCIAL DE BENJAMINES C.D. FĂştbol San AndrĂŠs C AtlĂŠtico ParamĂŠs C. y D. Leonesa S.A.D. C C.D. FĂştbol PeĂąa C C.D. La BaĂąeza B C.D. AtlĂŠtico Trobajo H B 1ÂŞ DIVISIĂ“N PROVINCIAL DE PREBENJAMINES C.D. FĂştbol San AndrĂŠs C.D. Casa de Asturias en LeĂłn C.D. Divina Pastora LeĂłn C.D. La BaĂąeza C.D. Loyola C.D. FĂştbol PeĂąa C.D. San Lorenzo C. y D. Leonesa S.A.D. C.D. AtlĂŠtico Trobajo H C.D. F. AtlĂŠtico Pinilla 2ÂŞ DIVISIĂ“N PROVINCIAL DE PREBENJAMINES C.D. Onzonilla C.D. FĂştbol San AndrĂŠs B C.D. San Lorenzo B AtlĂŠtico Reino de LeĂłn Real Aero Club de LeĂłn C.D. Nuevo Recreo Industrial

HORA

CAMPO

20:00

Estadio Reino de LeĂłn

17:30

La Eragudina - Astorga

17:00

Camino Santiago-T. Camino

17:00 17:00 17:00

C.M. Francisco SobrĂ­n C.M. La Caldera C.M. La Barca

17:00 16:30

C.M.D. La Vega 1 C.M. Los QuiĂąones

16:00 11:00 17:00 17:00

La Mortera C.M. La Palomera 1 Los Dominicos Ă rea D. de Puente Castro 3

17:00 11:30 18:00 12:00 10:15 16:30

C.M. La Palomera 1 C.M. La Granja C.M. Santa MarĂ­a del PĂĄramo C.M. El Coto C.M. Emilio GonzĂĄlez Casa de Asturias

17:30 12:00

C.M. SahagĂşn C.M.D. JosĂŠ Manuel GarcĂ­a

12:00 17:00 11:00 11:30 18:00

C.M. El Soto C.M. Veguellina Los Dominicos C.M. El Barco 1 C.M. Emilio GonzĂĄlez

18:00 17:00 12:15 11:00 12:00

C.M. RamĂłn MartĂ­nez 1 C.M. La Granja C.M. RamĂłn MartĂ­nez 1 Jesuitas 1 Nuevo Recreo Industrial

18:00

C.M. Rafa Tejerina

16:00 11:00 17:30 15:30

C.M. RamĂłn MartĂ­nez 2 C. H. F. C.M.D. BaĂąeza Ă rea D. de Puente Castro 3

16:00 12:00 13:00 12:00 12:00

C.M. Valencia de Don Juan C.M. Veguellina C.M. Era San AndrĂŠs Ă rea D. de Puente Castro 3 Casa de Asturias

17:00

C.M. El Coto

11:00 11:30 16:00 16:00 12:00

C.M. La Palomera 1.1 C.M. Cuatrovientos 1.1 C.M.D. BaĂąeza 1 C.M. RamĂłn MartĂ­nez 3.1 Compostilla V. del Bosque 1.1

12:00 12:00 13:00 12:00

C.M. Santa MarĂ­a del PĂĄramo C.M. La Granja C.M. Puente Castro 2.1 Nuevo Recreo Industrial 1

16:00 12:00 11:00

C.M. Veguellina C.M. Benavides Bosco

13:15 10:45 11:00 17:00

C.M. La Palomera 1.1 Aero Club Jesuitas 1 Casa de Asturias

10:30 11:00 16:15

C.M. La Virgen Piscinas C. H. F. 2 C.M.D. La Vega

13:00 12:45 12:00 12:00 17:00

C.M. Cuatrovientos 1.1 C.M. Emilio GonzĂĄlez Compostilla V. del Bosque 1.2 C.M. La Virgen Piscinas C.M. Puente Castro 2.1

16:30 10:00 12:30 13:30 11:00

Nuevo Recreo Industrial 1 Ă rea D. de Puente Castro 3.1 C.M. La Palomera 1.2 C.M. La Virgen Piscinas C.M.D. La Vega

12:00 17:00 11:00 11:00

C.M. Villapresica C. H. F. 1 C.M. Rafa Tejerina 1.1 Casa de Asturias

16:30 10:00 17:30

C.M. Era San AndrĂŠs 1 Ă rea D. de Puente Castro 3.2 C.M.D. BaĂąeza 1

18:00 12:00 16:30 11:00 12:30

C.M. Era San AndrĂŠs 1 C. H. F. 1 Jesuitas 1 C.M. La Palomera 2.1 C.M. Rafa Tejerina 1.1

FĂšTBOL / F. SALA / SĂ BADO 14 DE ABRIL 3ÂŞ DIVISIĂ“N PROVINCIAL DE PREBENJAMINES C.D. San Lorenzo C U.D. Benavides C.D. Ribera Carrizo Sport del Bernesga

17:00 12:00

FĂšTBOL / F. SALA / DOMINGO 15 DE ABRIL

HORA

3ÂŞ DIVISIĂ“N NACIONAL La BaĂąeza FĂştbol Club Arandian Club FĂştbol 1ÂŞ DIVISIĂ“N REGIONAL AFICIONADO C. D. Onzonilla C.D. Leonesa-JĂşpiter LeonĂŠs SEGUNDA DIVISIĂ“N FEMENINA LeĂłn FĂştbol Femenino AtlĂŠtico de Madrid Sad. B TERCERA DIVISIĂ“N - FURBOL SALA Puertas Deyma F.S. Cd. El Espinar ArlequĂ­n 1ÂŞ DIVISIĂ“N PROVINCIAL DE AFICIONADOS AtlĂŠtico ParamĂŠs C.D. Toreno C.D. La Virgen del Camino B Veguellina C.F. C.D. Bosco Santa Ana F.S. C.D. Fabero C.D. Toralense AtlĂŠtico San Francisco C.D. de FĂştbol La Robla 2ÂŞ DIVISIĂ“N PROVINCIAL DE AFICIONADOS BoĂąar C.F. C. D. Santovenia de La Valdoncina C.D. Laciana C.D. Villabalter C.D. Soto de La Vega C.D. Ribera Carrizo 1ÂŞ DIVISIĂ“N PROVINCIAL DE JUVENILES LeĂłn C.F. C.D. Cuatrovientos C.D. Loyola AtlĂŠtico Templario C.D. FĂştbol San AndrĂŠs C.D. de FĂştbol La Robla 2ÂŞ DIVISIĂ“N PROVINCIAL DE JUVENILES C.D. Santa Marta C.D. FĂştbol San AndrĂŠs B 3ÂŞ DIVISIĂ“N PROVINCIAL DE JUVENILES C.D. AtlĂŠtico Trobajo H C.D. Coyanza 1ÂŞ DIVISIĂ“N PROVINCIAL DE CADETES C. y D. Leonesa S.A.D. B C.D. FĂştbol PeĂąa C.D. FĂştbol San AndrĂŠs AtlĂŠtico Templario 2ÂŞ DIVISIĂ“N PROVINCIAL DE CADETES Sport del Bernesga C.D. Bosco C.D. Astorga C.D. San Lorenzo 3ÂŞ DIVISIĂ“N PROVINCIAL DE CADETES C.D. Onzonilla C.D. Cerecedo C. y D. Leonesa S.A.D. C C.D. Coyanza C.D. Ribera Carrizo C.D. Casa de Asturias en LeĂłn B AtlĂŠtico Reino de LeĂłn C.D. SahagĂşn Promesas 1ÂŞ DIVISIĂ“N PROVINCIAL DE INFANTILES C.D. F. AtlĂŠtico Pinilla C.D. Cuatrovientos C.D. FĂştbol PeĂąa B C.D. FĂştbol San AndrĂŠs 2ÂŞ DIVISIĂ“N PROVINCIAL DE INFANTILES C.D. San Ignacio C.D. Onzonilla AtlĂŠtico Bembibre C.D. Loyola 3ÂŞ DIVISIĂ“N PROVINCIAL DE INFANTILES C.D. SahagĂşn Promesas C.D. Astorga B C.D. Juventud Villaquilambre AtlĂŠtico Reino de LeĂłn C.D. FĂştbol PeĂąa C C.D. La Virgen del Camino B C.D. AtlĂŠtico Trobajo H B C.D. F. AtlĂŠtico Pinilla B C.D. de FĂştbol La Robla AtlĂŠtico ParamĂŠs 1ÂŞ DIVISIĂ“N PROVINCIAL DE ALEVINES C.D. FĂştbol San AndrĂŠs C.D. La Virgen del Camino LeĂłn C.F. Veguellina C.F. 2ÂŞ DIVISIĂ“N PROVINCIAL DE ALEVINES C.D. Loyola C.D. Cerecedo C. y D. Leonesa S.A.D. B C.D. Coyanza C.D. F. AtlĂŠtico Pinilla C.D. FĂştbol PeĂąa B 3ÂŞ DIVISIĂ“N PROVINCIAL DE ALEVINES C.D. San Lorenzo B AtlĂŠtico Reino de LeĂłn C.D. Onzonilla C.D. Loyola B Cistierna F.S. C.D. La Virgen del Camino B 3ÂŞ DIVISIĂ“N PROVINCIAL DE ALEVINES C. y D. Leonesa S.A.D. C C.D. Divina Pastora LeĂłn C.D. Cerecedo B C.D. Ribera Carrizo C.D. Astorga B Puente Castro F.C. C 1ÂŞ DIVISIĂ“N PROVINCIAL DE BENJAMINES C.D. FĂştbol PeĂąa C.D. Casa de Asturias en LeĂłn C.D. Loyola C.D. San Lorenzo 2ÂŞ DIVISIĂ“N PROVINCIAL DE BENJAMINES LeĂłn C.F. Veguellina C.F. B C.D. San Lorenzo B C.D. Bosco 3ÂŞ DIVISIĂ“N PROVINCIAL DE BENJAMINES C.D. Ribera Carrizo C.D. Divina Pastora LeĂłn U.D. Benavides C.D. Loyola B C.D. FĂştbol San AndrĂŠs B Real Aero Club de LeĂłn 3ÂŞ DIVISIĂ“N PROVINCIAL DE BENJAMINES C.D. Nuevo Recreo Industrial B C.D. La Virgen del Camino C C.D. Juventud Villaquilambre C.D. Onzonilla B 1ÂŞ DIVISIĂ“N PROVINCIAL DE PREBENJAMINES Puente Castro F.C. C.D. La Virgen del Camino Veguellina C.F. LeĂłn C.F. 2ÂŞ DIVISIĂ“N PROVINCIAL DE PREBENJAMINES C.D. Bosco C.D. Coyanza C.D. F. AtlĂŠtico Pinilla B C.D. La Virgen del Camino B C. y D. Leonesa S.A.D. B C.D. FĂştbol PeĂąa B C.D. Cerecedo Puente Castro F.C. B 3ÂŞ DIVISIĂ“N PROVINCIAL DE PREBENJAMINES C. y D. Leonesa S.A.D. C C.D. AtlĂŠtico Trobajo H B AtlĂŠtico ParamĂŠs C.D. de FĂştbol La Robla C.D. Casa de Asturias en LeĂłn B C.D. Nuevo Recreo Industrial B

BALONMANO / SĂ BADO 14 DE ABRIL LIGA LOTERĂ?AS ASOBAL Abanca Ademar A.X. Avia Puente Genil

BALONCESTO / SĂ BADO 14 DE ABRIL

13:00 13:00 13:15

C.M.D. La Vega C.M. La Palomera 2.1 Aero Club

HORA

LIGA LEB PLATA Agustinos Leclerc LIGA FEMENINA 2 Aros Patatas Hijolusa

BM Extremadura Plasencia Kemegal Cortegada

BALONCESTO / DOMINGO 15 DE ABRIL LIGA EBA ULE Ingenova FundaciĂłn B. LeĂłn Obradoiro Silleda

C.M. La Palomera 1.1 C.M. La Bolenga 1.1

CAMPO

17:30

La Llanera- La BaĂąeza

17:00

Vilecha

12:30

La Palomera-Artificial

12:00

Camino Santiago-Trobajo C.

18:00 17:00 17:00 17:30 11:30

C.M. Santa MarĂ­a del PĂĄramo Los Dominicos C.M. La Palomera 2 C.M. Fabero Ă rea D. de Puente Castro 1

17:30 17:30 17:30

C.M. El Soto BoĂąar C.M. Villablino C.M. La Manga

12:00 11:30 12:15

C. H. F. Jesuitas 1 C.M. Era San AndrĂŠs

15:45

Campus Universitario 1

18:00

C.M. Rafa Tejerina

10:00 17:00

Ă rea D. de Puente Castro 3 C.M. Era San AndrĂŠs

12:00 11:00

C.M. Villapresica C.M. Cosamai

11:30 15:30 11:30 11:30

C.M.D. La Vega 1 Ă rea D. de Puente Castro 3 C.M. La Bolenga Mario Luis MorĂĄn 2

18:00 12:30

C.M. Emilio GonzĂĄlez Mario Luis MorĂĄn 1

13:30 11:00

C.M. RamĂłn MartĂ­nez 3 C.M. El Barco 1

12:30 12:00 11:00 12:30 12:00

C.M. SahagĂşn C.M. Villaobispo Mario Luis MorĂĄn 1 C.M. Rafa Tejerina C.M.D. JosĂŠ Manuel GarcĂ­a

11:00 12:00

C.M. Era San AndrĂŠs 1 C. H. F. 2

11:00 13:30 11:00

Jesuitas 1 Ă rea D. de Puente Castro 3.2 C.M. Emilio GonzĂĄlez

11:00 11:00 12:00

C.M. La Palomera 1.2 C.M.D. La Vega C.M. Cistierna

13:30 11:00 11:00

Ă rea D. de Puente Castro 3.1 C.M. El Coto C.M. Cosamai 1

11:00 13:00

C.M. La Palomera 1.1 Jesuitas 1

12:00 13:00

C. H. F. 1 C.M. La Palomera 2.1

12:00 12:00 13:30

C.M. La Bolenga 1.1 C.M. Benavides C.M. Era San AndrĂŠs 1

13:15 17:30

Nuevo Recreo Industrial 1 C.M. Villaquilambre

17:00 17:00

C.M. Puente Castro 2.1 C.M. Veguellina

13:00 16:00 12:00 13:00

Bosco C.M. Emilio GonzĂĄlez Ă rea D. de Puente Castro 3.1 C.M. El Coto

12:00 11:30 13:00

Ă rea D. de Puente Castro 3.2 C.M. Santa MarĂ­a del PĂĄramo Casa de Asturias

HORA 17:00

HORA

CAMPO Palacio de los Deportes

CAMPO

20:00

Palacio de los Deportes

19:00

PabellĂłn San Esteban

HORA 18:30

FERNANDO POLLĂ N

CAMPO

CAMPO Palacio de los Deportes

YO HE VISTO COSAS QUE NO CREERĂ?AIS

D

%#Âś! EL REPLICANTE 2OY "ATTY EN EL MONĂ˜LOGO FINAL DE LA PELĂ“CULA @"LADE 2UNNER h9O HE VISTO COSAS QUE VOSOTROS NO CREE RĂ“AIS ATACAR NAVES EN LLAMAS MĂˆS ALLĂˆ DE /RIĂ˜N (E VISTO RAYOS # BRI LLAR EN LA OSCURIDAD CERCA DE LA 0UERTA DE 4ANNHĂŠUSER 4ODOS ESOS MOMENTOS SE PERDERĂˆN EN EL TIEMPO COMO LĂˆGRIMAS EN LA LLU VIAv 3ERVIDOR SIN LLEGAR A LAS COTAS TAN FILOSĂ˜FICAS Y APOCALĂ“PTICAS DEL REPLICANTE TAMBIĂ?N HA VISTO COSAS QUE MUCHA GENTE NO CREERĂ“A (E VISTO A GENTE DE TODAS LAS EDADES DE ,EĂ˜N SU ALFOZ Y DIVER SOS PUNTOS DE NUESTRA PROVINCIA

DESGAĂ—ITARSE APOYANDO AL 2EAL -ADRID FRENTE A LA #ULTURAL ,%/ .%3! EN EL @2EINO DE ,EĂ˜N ! LO MEJOR #RISTIANO 2ONALDO REPARTE PARTE DE SUS PRIMAS CON ELLOS 3ER GIO 2AMOS LES REGALA ALGUNO DE LOS COCHES QUE LE SOBRAN O &LOREN TINO 0Ă?REZ LES MANDA UNA CESTA DE .AVIDAD REBOSANTE DE @ *OTAS .O LO SĂ? PODRĂ“A SER (E VISTO A GENTE DE TODAS LAS EDADES DE ,EĂ˜N SU ALFOZ Y DIVER SOS PUNTOS DE NUESTRA PROVINCIA

ANIMANDO CON EL CATALANĂ“SIMO @VISCA EL "ARĂŽA AL &# "ARCELONA EN EL 0ALACIO DE LOS $EPORTES EN SUS PARTIDOS ANTE EL !DEMAR DE ,%Âť. ! LO MEJOR CON ESO LES CONVALIDAN EL CATALĂˆN Y PUEDEN TRABAJAR DE LO QUE QUIERAN EN #ATALUĂ—A #ASI FIJO (E VISTO HACE UNOS DĂ“AS A GEN TE DE TODAS LAS EDADES DE ,EĂ˜N SU ALFOZ Y DIVERSOS PUNTOS DE NUES TRA PROVINCIA CON LOS ROSTROS DESENCAJADOS AL BORDE DEL LLANTO

PORQUE SU $IOS -ESSI QUEDABA ELILMINADO DE LA #HAMPIONS ,EA GUE MIENTRAS QUE OTRAS GENTES DE TODAS LAS EDADES DE ,EĂ˜N SU ALFOZ Y DIVERSOS PUNTOS DE NUESTRA PRO VINCIA SEGUIDORES DEL 2EAL -ADRID SE ENSAĂ—ABAN CON ELLOS

HACIENDO MOFA Y BEFA SOBRE LA GRANDĂ“SIMA DESGRACIA QUE SUPONE PARA ESAS @GENTS BLAUGRANAS DE TODAS LAS EDADES DE ,EĂ˜N SU ALFOZ Y DIVERSOS PUNTOS DE NUESTRA PRO VINCIA LA ELIMINACIĂ˜N DEL EQUIPO DE SUS AMORES 9 TAMBIĂ?N HE VISTO AL DĂ“A SIGUIENTE A ESAS @GENTS PRO "ARĂŽA

DE TODAS LAS EDADES DE ,EĂ˜N SU ALFOZ Y DIVERSOS PUNTOS DE NUES TRA PROVINCIA FROTARSE LAS MANOS VIENDO SUFRIR HASTA LO INIMAGINA BLE A ESAS OTRAS GENTES @MEREN GUES DE TODAS LAS EDADES DE ,EĂ˜N SU ALFOZ Y DIVERSOS PUNTOS DE NUESTRA PROVINCIA QUE TEMĂ“AN TENER QUE COMERSE SUS PALABRAS DEL DĂ“A ANTERIOR TODO ELLO ALIĂ—ADO CON UNA DESMEDIDA VIOLENCIA VER BAL A VECES RAYANDO EN LA FĂ“SICA 3Ă“ YO HE VISTO COSAS QUE VOSO TROS NO CREERĂ“AIS

GENTE EN LEÓN · del 13 al 19 de abril de 2018

www.genteenleon.com · www.gentedigital.es

CANTABRIA I Dos días cargados de eventos culturales en Potes

El Año Jubilar Lebaniego llega a su final

NACIONAL |23

EN BREVE PARQUES NACIONALES I PARTICIPARÁN ASTURIAS, CANTABRIA Y CASTILLA Y LEÓN

El fin de semana del 21 y 22 de abril, Potes recibirá a miles de personas con motivo del cierre de la Puerta del Perdón en el Monasterio de Santo Toribio Gente

%L PROGRAMA DE CLAUSURA DEL !×O *U BILAR ,EBANIEGO EN #ANTABRIA CON TARÈ CON UNA PROGRAMACIØN EXCEP CIONAL QUE COMBINARÈ ESPECTÈCU LOS AÏREOS PASACALLES TEATRO

CONCIERTOS Y LA CELEBRACIØN DE LA PRIMERA EDICIØN DE LOS 0REMIOS "EATO DE ,IÏBANA ENTRE OTRAS MU CHAS ACTIVIDADES QUE SE DESARROLLA RÈN EL FIN DE SEMANA DEL DE ABRIL EN 0OTES #ANTABRIA !DEMÈS

PARALELAMENTE EN 3ANTANDER SE CE LEBRARÈN EL SÈBADO Y DOMINGO LOS CONCIERTOS DE 2ULO Y LA #ONTRABAN DA ACOMPA×ADO DE ARTISTAS INVITA DOS COMO ,UZ #ASAL ,EIVA &ITO $A NI -ARTÓN 0AU $ONÏS O %L $ROGAS 3E PREVÏ QUE EL CIERRE DE LA 0UERTA DEL 0ERDØN EN EL -ONASTE RIO DE 3ANTO 4ORIBIO EL DÓA ATRAI GA A MILES DE PERSONAS PARA DESPE DIR EL SEPTUAGÏSIMO TERCERO !×O 3ANTO *UBILAR ,EBANIEGO 0ERO SE RÈ #ARMINA "URANA DE LA &URA DELS "AUS QUIEN PONGA EL BROCHE FINAL DEL !×O *UBILAR ,EBANIEGO CON UNA ESPECTACULAR PUESTA EN ESCENA DEL #ARMINA "URANA DE #ARL /RFF LOS DÓAS Y DE MAYO EN 0OTES

!SÓ PUES EL DE ABRIL SE ENTRE GARÈN LOS PREMIOS "EATO DE ,IÏBA NA A LAS HORAS EN EL #ENTRO DE %STUDIOS ,EBANIEGOS #%, UNOS GALARDONES QUE SE CELEBRAN POR PRI MERA VEZ ESTE A×O Y QUE RECIBIRÈN EL EXMINISTRO Y EXPRESIDENTE DEL 0ARLA MENTO %UROPEO *OSEP "ORRELL Y EL CINEASTA CÈNTABRO -ANUEL 'UTIÏRREZ !RAGØN %SE MISMO DÓA TENDRÈ LU GAR EL #ICLO !POCALIPSIS "EATO QUE INCLUIRÈ LOS ESPECTÈCULOS h0AROUSIA AL BORDE DEL PRIMER MILENIOv CREADA ESPECIALMENTE PARA EL !×O *UBILAR ,E BANIEGO QUE TAMBIÏN TENDRÈ LUGAR EN EL #%, A LAS HORAS /TRA DE LAS ACTUACIONES PREVISTAS ES h,A SER PIENTE ANTIGUAv QUE SE REPRESENTA RÈ A LAS HORAS Y QUE INCLUIRÈ MÞSICA EN DIRECTO PIROTECNIA Y GRAN DES EFECTOS ESPECIALES $ESPUÏS A LAS HORAS LA PROYECCIØN DE -AP PING h,UZ -ILENIUMvEN LA 4ORRE DEL )NFANTADO A LA VEZ QUE h,A 3ERPIEN TE !NTIGUAvRECORRE EL CENTRO DE 0O TES ! LAS HORAS LLEGARÈ EL TURNO DE h0EDALEANDO (ACIA EL #IELOv CON LA MODALIDAD DE TEATRO AÏREO QUE SORPRENDERÈ AL PÞBLICO ASISTENTE TER MINANDO CON EL LANZAMIENTO DE FUE GOS ARTIFICIALES A LAS HORAS

%L DOMINGO DE ABRIL DE A HORAS SE CELEBRARÈ UNA MISA EN EL -ONASTERIO DE 3AN TO 4ORIBIO Y SE PROCEDERÈ AL CIE RRE SIMBØLICO DE LA 0UERTA DEL 0ER DØN LO QUE SUPONDRÈ LA CLAUSURA DEL !×O *UBILAR ,EBANIEGO !DEMÈS ESE FIN DE SEMANA SE CE LEBRARÈN EN 3ANTANDER LOS CONCIERTOS DE 2ULO Y LA #ONTRABANDA CON LA CO LABORACIØN DE ,UZ #ASAL ,EIVA &ITO

$ANI -ARTÓN 0AU $ONÏS O %L $RO GAS %STOS CONCIERTOS SERÈN EL SÈBADO ABRIL A LAS HORAS EN EL 0ALA CIO DE &ESTIVALES DE #ANTABRIA QUE TAMBIÏN ACOGERÈ OTRO PASE EL DOMIN GO A LAS HORAS 0OR ÞLTIMO Y COMO BROCHE FINAL DEL !×O 3ANTO ,EBANIEGO LA &URA DELS "AUS CLAUSURARÈ EL !×O *UBILAR ,E BANIEGO CON UNA ESPECTACULAR PUES TA EN ESCENA DEL #ARMINA "URANA DE #ARL /RFF CON DOS FUNCIONES QUE SE DESARROLLARÈN LOS DÓAS Y DE MAYO EN 0OTES #ANTABRIA #ARMINA "URANA DE LA &URA DELS "AUS ES UN ES PECTÈCULO SENSORIAL MUSICAL Y TEA TRAL QUE YA HA SIDO VISTO POR MÈS DE ESPECTADORES EN %URO PA !SIA Y !MÏRICA %NTRADAS A LA VEN TA EN ENTRADAS ELDIARIOMONTANES ES

-B NJOJTUSB *TBCFM (BSDÓB 5FKFSJOB QSFTJEJØ MB SFVOJØO TPCSF FM QBSRVF EF 1JDPT EF &VSPQB

EL GOBIERNO COORDINARÁ LOS ACTOS DEL CENTENARIO DE ‘PICOS DE EUROPA’ Q %L -INISTERIO DE !GRICULTURA Y 0ESCA !LIMENTACIØN Y -EDIO !M BIENTE -APAMA COORDINARÈ JUN TO CON #ASTILLA Y ,EØN !STURIAS Y #ANTABRIA LOS ACTOS CONMEMORATI VOS DEL CENTENARIO DE LOS PARQUES NACIONALES QUE COMIENZAN A ME DIADOS DE JULIO EN QUE SE CREØ EL PRIMERO DE ELLOS EL DE LOS 0ICOS DE %UROPA !SÓ SE LO TRASLADØ LA MINIS TRA )SABEL 'ARCÓA 4EJERINA A LOS CON SEJEROS DE -EDIO !MBIENTE DE !S TURIAS &ERNANDO ,ASTRA Y DE #AS TILLA Y ,EØN *UAN #ARLOS 3UÈREZ 1UI×ONES QUE JUNTO CON #ANTABRIA POSEEN TERRITORIO DEN TRO DE LOS LÓMITES DEL 0ARQUE .ACIO NAL %L CONSEJERO DE &OMENTO Y -E DIO !MBIENTE DE #ASTILLA Y ,EØN

*UAN #ARLOS 3UÈREZ 1UI×ONES EX PLICØ QUE EN LA VERTIENTE LEONESA DEL PARQUE ESTARÈN hENCANTADOS DE QUE SE INCREMENTE EL NÞMERO DE VISITANTES QUE CON MÈS DE AL A×O OCUPA EL TERCER PUESTO EN LA LISTA DE LOS PARQUES NACIONALES !ÞN HAY MARGEN DE IN CREMENTO DE LA ACTIVIDAD TURÓSTICA MANTENIENDO LA CONSERVACIØN Y LOS VALORES DEL 0ARQUEv ,A DECI SIØN FINAL SOBRE LOS ACTOS COMUNES SE DECIDIRÈ EN UNA REUNIØN CON EL /RGANISMO !UTØNOMO 0ARQUES .ACIONALES /!0. HA EXPLICADO EL CONSEJERO QUIEN HA INSISTIDO EN LA NECESIDAD DE QUE EL -INISTERIO ASUMA UN LIDERAZGO QUE LA MINIS TRA HA VISTO CON BUENOS OJOS

24|GASTRONOMĂ?A Isamar se viste de feria en abril En abril, Isamar se viste de feria y lo celebra con un 10% de descuento en los jamones ibĂŠricos enteros. AdemĂĄs, en un aĂąo tan especial para la gastronomĂ­a leonesa, Isamar sigue con su promociĂłn ‘12 meses 12 quesos’, centrĂĄndose este mes en las variedades de la QueserĂ­a Artesana Zarandiel, con quesos elaborados a partir de la leche de sus propias ovejas que pastan diariamente en las praderas del Valle del CurueĂąo. HabrĂĄ degustaciones de quesos ‘Zarandiel’ el 20

de abril.TambiĂŠn dentro de ‘LeĂłn, Manjar de Reyes’, Isamar ofrece todos los fines de semana Caldereta de Lechazo. Otra apuesta de Isamar en abril es el vino de la Bodega Peique, con un 10% de descuento en la segunda unidad de la misma variedad. Isamar tambiĂŠn dedica abril a los ‘super alimentos ecolĂłgicos’ como la kale (col rizada), que contiene mĂĄs hierro que la carne de vacuno y mĂĄs calcio que la leche de vaca; y el bimi, una hortaliza que se puede comparar con el brĂłcoli.

10% en Jamones IbĂŠricos dto. Enteros

TIEMPO DE CUCHARA Lleve 1 plato de cuchara + postr + bebida Elija su legumbre preferida lista para comer... por sĂłlo +#. ++$&. 1 0! -5.1 ".- 1/(- " 1 0! -5.1 ".- 00.5 4 " + .

+3!( 1 #$ ?$5 12.% # 1

+3!( 1 (-2 1 ".- $05 $-2$) 1 ".- '.0(5. 0$, $+.1 #$ + ! 5 0$, #$ + ! "> 0$, #$ $0#30 1 0$, #$ $!.++ ./ (-$120.-$ 230 +

8,60â‚Ź Del 16 al 20 de abril

Primeros platos

Primeros platos

8 0$, #$ + ! 5 4 0! -5.1 8 0@".+( + /.0 8 (12. #$ $0#30 1 8 ++ 0(-$1 ".- $12. 8 1/(- " 1 $- +1 #$ $2 1 8 (#$3 #$ $0#30 1 ¡ Segundos platos

8 +3!( 1 .) 1 ".- $"' 5. 8 -1 + #(++ 31 8 .+(%+.0 ".- $"' ,$+ 8 3(1 -2$1 ".- ,@- 8 1/ &3$2(1 0!.- 0 8 31 *

8 $-&3 12.% # #$ $0-$0 8 +!@-#(& 1 $- +1 #$ ., 2$ 8 .0#@- +$3 ".- (,($-2.1 8 $0. $- +1 #$ 5 %0<8 03"' ".- ,@8 $0+35 + 31$+(-

8 .-$). 6 + 5 #.0 8 ).-( ".- (,($-2.1 8 31+. #$ .++. 1 #. + (,@8 .02(++ 3(1 # 8 $0" $- +1 #$ 5 %0<8 $-20$1" #$ " + . $- +1

Casual food 5,90â&#x201A;Ź

Segundos platos

Casual food 5,90â&#x201A;Ź

8 00.5 ".- 1/(- " 1 4 $1" #. $!.5 #. 8 0 2=- #$ 2 2 ".- $0-$0 3(1 # 8 -1 + # #$ 12 ".- $0+35 $- +1 8 (-2 #$ .,. + ($+ ".- .31 .31 #$ $0#30 1 Postre menĂşs diarios a elegir (Todos los dĂ­as) * Disponemos

032 230 + 8 + - 8 2(++ 1 8 00.5 ".- $"'$ 8 02 8 .&30

de platos sin sal

Y TODOS LOS JUEVES...COCIDO LEONĂ&#x2030;S Realice su reserva

12 meses 12 quesos En ZARANDIEL elaboran de manera artesana diferentes tipos de queso a partir de la leche de propias ovejas. Ovejas que pastan diariamente en las praderasdel Valle del CurueĂąo. Tipos * Quesos de pasta blanda de leche de oveja como son el tipo brie, el tipo camembert y el rulo de oveja. * Quesos tradicionales de leche cruda y pasterizada de oveja de diferentes maduraciones.

PEIQUE Una gran selecciĂłn de vino de una bodega emblemĂĄtica

10% dto

en la segunda unidad de la misma variedade

SUPER ALIMENTOS â&#x20AC;&#x153;ECOLĂ&#x201C;GICOSâ&#x20AC;? Kale Contiene mĂĄs hierro que la carne de vacuno y mĂĄs calcio que la leche de vaca. Tiene propiedades antioxidantes

,6$0$5 $OIpUH] 3URYLVLRQDO Â&#x2021; 7HO Â&#x2021; $ELHUWR WRGRV ORV GtDV GH DxR H[FHSWR HO GH GLFLHPEUH \ HO GH HQHUR De OXQHV D YLHUQHV GH D K \ GH D K 6iEDGRV GH D K 'RPLQJRV \ IHVWLYRV GH D K

7HO Servicio a domicilio

www.genteenleon.com ¡ www.gentedigital.es

De bares y restaurantes...

Precio por anuncio: Desde 6 `/ semana.

#AFĂ? "AR Molino de Javi

C/Fray Luis de LeĂłn, 20-Bajo. Al lado de El Corte InglĂŠs. 24005-LeĂłn. Tel: 652 625 680. Abrimos todos los dĂ­as

Desayunos, tapas variadas, raciones, embutidos de LeĂłn, platos combinados, bocadillos, sandwich, etc MenĂş del dĂ­a de lunes a sĂĄbado 9` â&#x20AC;˘ Festivos y domingos 10` 20 referencias primeros, 25 referencias segundos, 15 referencias postres. Todos los guisos caseros. MenĂş consiste en: 1 primero, 1 segundo, bebida (refresco, cerveza, agua Ăł vaso de vino Prieto Picudo Ăł Bierzo), 1 postre Ăł 1 cafĂŠ. 1/2 menĂş consiste en: elegir 1 plato entre las 45 referencias distintas + 1 bebida + 1 postre entre las 15 referencias distintas Ăł 1 cafĂŠ. Solo 6` de lunes a sĂĄbado. 7` festivos y domingos. RaciĂłn de IbĂŠricos, como jamĂłn, lomo, etc 5` â&#x20AC;˘ MenĂşs de grupos desde 9` Sobre todo mucha limpieza e higiene (tanto en bar, cocina, servicios, etc.).

#AFETERĂ&#x201C;A Sanmi

Avenida Europa, esquina calle Alcalde Francisco Crespo. 24005-LEĂ&#x201C;N. Cierra los martes.

Especialidad en desayunos y tapas variadas a la hora del vino (maĂąana y tarde).

menĂşs Del 9 al 13 de abril

GENTE EN LEĂ&#x201C;N del 13 al 19 de abril de 2018

& 3iUURFR 3DEOR 'tH] 7UREDMR GHO &DPLQR /HyQ

La mejor alubia

Esteban Burdiel, 4 Bercianos del PĂĄramo -LeĂłn % , www.lamejoralubia.com

3NACK "AR Savoy specialidad en hamburguesas gourmet. #OFFEE 3NACK BAR Cappuccino Plaza de EspaĂąa, 11. Veguellina de Ă&#x201C;rbigo. Tel: 987 37 49 70. E

Avda. Reyes Leoneses 32 â&#x20AC;˘ Tel. 987103836

$SFQT Z IBNCVSHVFTBT t %FTBZVOPT EFTEF MBT I t NFOĂ&#x17E; EJBSJP ĂŠ DPO QPTUSF Z DBGĂ? EPNJOHPT ĂŠ Z NFOĂ&#x17E;T HSVQPT EFTEF ĂŠ t $BSUB EF DBGĂ?T Z DBSUB EF DFSWF[BT t UPT UBT Z TBOEXJDI t QBSSJMMBEBT EF DBSOF Z EF QFTDBEP t $PDJEP MFPOĂ?T EF UBQB QPS MB NBĂ&#x2014;BOB 5PEPT OVFTUSPT QSPEVDUPT UBNCJFO QBSB MMFWBS t 7BSJFEBE FO WFSNPVUI Z WFSNPVUI SFTFSWB t #BUJEPT FTQFDJBMFT t (SBO UFSSB[B EF WFSBOP

"AR El Gran CafĂŠ Cervantes, 9 -24003 LeĂłn.Tel. 987 272301.

Vinos, caĂąas y copas. Actuaciones musicales. Fiestas de cumpleaĂąos y despedidas de soltero.

#AFETERĂ&#x201C;A Skorpios Alcalde Miguel CastaĂąo, 64. Tel. 987 200 067

Especialidad: â&#x20AC;&#x2DC;Patatas Skorpiosâ&#x20AC;&#x2122;, tapas, raciones y platos combinados, hamburguesas, bocadillos y sandwichs. MenĂş del dĂ­a: 10 `. TambiĂŠn para llevar... Y los jueves,,.. COCIDO LEONĂ&#x2030;S.

"AR RĂ­o

Avda. Alcalde Miguel CastaĂąo 1 (Plaza de San Francisco). LeĂłn. Tfno: 987 207 123

Expertos en desayunos. Tapas variadas, bocadillos y platos combinados.

AGENDA|25

GENTE EN LEĂ&#x201C;N del 13 al 19 de abril de 2018

www.genteenleon.com ¡ www.gentedigital.es

EXPOSICIONES

CONCURSO DE RELATOS CORTOS TemĂĄtica: Medio rural y agrario. MĂĄs informaciĂłn y bases: www.estia.unileon.es/concursode-relatos-agricolas-50-anos Hasta el 20 de abril.

!5$)4/2)/ #)5$!$ $% ,%Âź.

VERSOS A OLIEGOS 2018 CARMEN COQUE FotografĂ­a Hasta el 18 de abril. Lugar: Camarote Madrid. Cervantes, 8. Horario: Comercial

ENCARNACIĂ&#x201C;N DOMINGO â&#x20AC;&#x2DC;Sensacionesâ&#x20AC;&#x2122; â&#x20AC;˘ pintura Hasta el 30 de abril Lugar: GalerĂ­a Ă ngel Cantero. Juan Madrazo, 25. Horario: De lunes a viernes de 18.30 a 21.30h., sĂĄbados de 12 a 14 y de18 a 21h.

CAR2018 Colectiva. Multidisciplinar Hasta el 28 de abril. Alejandro TerĂĄn, ilustrador â&#x20AC;˘ Cosme Paredes, escultor â&#x20AC;˘ David Iturregui, videocreador â&#x20AC;˘ Gabriela GonzĂĄlez AgelĂĄn, diseĂąadora de moda. â&#x20AC;˘ Javier Casares, fotĂłgrafo â&#x20AC;˘ Chema Alonso, fotĂłgrafo â&#x20AC;˘ Julia G. LiĂŠbana, fotĂłgrafa â&#x20AC;˘ Miguel Angel SĂĄnchez, fotĂłgrafo â&#x20AC;˘ Marc Greenbase, fotĂłgrafo. Lugar: Auditorio Ciudad de LeĂłn, Avda. Reyes Leoneses, 4 Horario: De lunes a viernes de 18 a 21h. SĂĄbados de 12 a 14 h. Domingos y festivos, cerrado.

CONVOCATORIAS CRISTINA IBĂ Ă&#x2018;EZ â&#x20AC;&#x2DC;Acervoâ&#x20AC;&#x2122; Hasta el 15 de junio. Lugar: Palacio don Gutierre. Horario: Laborables de 9 a 21h.

LA SIERRA DE ATAPUERCA UN MILLĂ&#x201C;N DE AĂ&#x2018;OS DE HISTORIA Hasta el 27 de mayo. Lugar: Museo EtnogrĂĄfico Provincial de LeĂłn, Mansilla de las Mulas. Horario: De 10 a 14h. y de 16 a 19h., de abril a octubre de 10 a 14h. y de 17 a 20h.

MARĂ?A DIEZ â&#x20AC;&#x2DC;Cuando miro la mĂşsicaâ&#x20AC;&#x2122; â&#x20AC;˘ FotografĂ­a Con motivo del treinta aniversario de la FundaciĂłn Eutherpe Del 11 de abril al 3 de junio. Lugar: Museo de LeĂłn, Plaza Santo Domingo. Horario:martes a sĂĄbado de 10 a 14h. y de 16 a 19h., domingos y festivos de 10 a 14h.

CARTOGRAFĂ?A DE LOS CAMINOS; DUNHUANG Y EL ROMĂ NICO DE LA PENĂ?NSULA FotografĂ­a Organiza: instituto Confucio Desde el 19 de abril. Lugar: Museo de LeĂłn, Plaza Santo Domingo. Horario:martes a sĂĄbado de 10 a 14h. y de 16 a 19h., domingos y festivos de 10 a 14h.

TemĂĄtica libre, mĂĄximo tres obras. TamaĂąo: 73x73cm. Premios: 1Âş, 2.000 ĂŠ Z TFJT QSFNJPT EF BERVJTJDJĂ&#x2DC;O EF ĂŠ. Originales: formato digital (mĂ­nimo de 1 Mb), rellenando el formulario en www.espacioe.com/concurso. MĂĄs infromaciĂłn: info@espacioe.com Entre el 2 y el 22 de mayo.

CERTAMEN DE FOTOGRAFĂ?A TemĂĄtica: Medio rural y agrario. MĂĄs informaciĂłn y bases: www.estia.unileon.es/concursode-fotografia-agricolas-50-anos Hasta el 20 de abril.

CONCURSO DE FOTOGRAFĂ?A â&#x20AC;&#x2DC;MOMENTOSâ&#x20AC;&#x2122;

â&#x20AC;&#x2DC;aNaMALARIOâ&#x20AC;&#x2122;. FotografĂ­a Hasta el 25 de abril. Lugar: FundaciĂłn Vela Zanetti, Pablo FlĂłrez s/n. Horario: de martes a sĂĄbado de 10 a 13h. y de 17 a 20h.

Objetivo: Sensibilizar sobre las emociones, curiosidades y espiritualidad inherentes al desarrollo de la ProcesiĂłn de Los Pasos del Viernes Santo.TamaĂąo: 60 x 40cm. Originales: en formato digital a www.espacioe.com/concurso-de-fotografia-jhs. MĂĄs informaciĂłn y bases: www.jhsleon.com. Hasta el 15 de abril.

FUNDACIĂ&#x201C;N EUTHERPE

TEATRO SAN FRANCISCO

CONCIERTOS

FAMILIAR

GERMĂ N ARACIL Pintura Hasta el 21 de abril. Lugar: Sala Bernesga, Santa Clara, 2. Horario: De lunes a viernes de 12 a 13.30 h. y de 18 a 21h. SĂĄbados de 12 a 14 h.

VI CERTAMEN DE PINTURA CAMAROTE MADRID 2018

ANA MÂŞ LORETO

MUSAC

.VTFP EF "SUF $POUFNQPSĂ&#x2C6;OFP EF $BTUJMMB Z -FĂ&#x2DC;O CĂ&#x201C;MO VIVIR CON LA MEMORIA. ARQUITECTURA Y FRANQUISMO Varios Artistas. â&#x20AC;˘ Sala 1 â&#x20AC;˘ Hasta el 3 de junio

REGIĂ&#x201C;N. -04 3&-"504 $".#*0 %&- 1"*4"+& : 10-Âś5*$"4 %&- "(6" Varios Artistas.

CUANDO SEA MAYOR QUIERO SERâ&#x20AC;Ś MAĂ?SA MARBĂ N (Madrid)

violonchelo

MARĂ?A CUEVA MĂ&#x2030;NDEZ piano â&#x20AC;˘ Viernes, 13 de abril â&#x20AC;˘ 20 h.

â&#x20AC;˘ SĂĄbado 14 de abril, 18:00 h. â&#x20AC;˘ Domingo 15 de abril, 12:00 h. A partir de 4 aĂąos (cuentos)

TEATRO ADULTOS

â&#x20AC;˘ Sala 3 â&#x20AC;˘ Hasta el 27 de mayo, 2018

MUCHOS CAMINOS. IMĂ GENES CONTEMPORĂ NEAS DEL CAMINO DE SANTIAGO Varios Artistas.

ADRIANA GĂ&#x201C;MEZ CERVERA

â&#x20AC;˘ Salas 4-5 â&#x20AC;˘ Hasta el 2 de septiembre

â&#x20AC;˘ SĂĄbado, 14 de abril â&#x20AC;˘ 20 h.

TLALAATALA.

piano

â&#x20AC;˘ Sala 2 â&#x20AC;˘ Hasta el 27 de mayo

GIOVANNI DORIA MIGLIETTA

DESTRUCCIĂ&#x201C;N / REACCIĂ&#x201C;N

piano

JOSĂ&#x2030; LUIS CASTILLEJO Y LA ESCRITURA MODERNA

â&#x20AC;˘ Proyecto Vitrinas Hasta el 3 de junio, 2018

Avenida Reyes Leoneses, 24 De martes a viernes, de 11 a 14 y de 17 a 20h.

GINECOLOGĂ?A Y SUELO PĂ&#x2030;LVICO â&#x20AC;&#x2DC;Suelo pĂŠlvico: Embarazo y Postpartoâ&#x20AC;&#x2122; por MarĂ­a Curbera Lugar: Facultad de Ciencias de la Salud. Horario: De 17 a 18h. Lunes 16 de abril.

â&#x20AC;˘ Domingo, 15 de abril â&#x20AC;˘ 20 h. SALA

Alfonso V, 10

RELAX, DECONSTRUYENDO A LOS CLĂ SICOS MIGUEL VIGIL, FĂ&#x2030;LIX EL GATO Y PILAR MACHI (Madrid) â&#x20AC;˘ Viernes 20 de abril, 21:00 h. 1SFDJP ĂŠ 7FOUB EF FOUSBEBT IPSBT BOUFT EFM FT QFDUĂ&#x2C6;DVMP "OUJDJQBEB #FUUZ 1PQ +VBO .BESB[P

C/ Corredera, 1 T. 987 221 303

.JĂ?SDPMFT t I t UFBUSP t ĂŠ 5FBUSP EFM 5FNQMF

La vida es sueĂąo +VFWFT t I t UFBUSP t ĂŠ 1SPET 5FBUSBMFT $POUFNQPSĂ&#x2C6;OFBT

LA EXPLOTACIĂ&#x201C;N REPRODUCTIVA

Los universos paralelos

LA ALIANZA CAPITALISMO - PATRIARCADO por MarĂ­a JosĂŠ Guerra Palmero, doctora en FilosofĂ­a. Lugar: FundaciĂłn Sierra Pambley. C/Sierra Pambley, 2. Horario: De 19 a 21h. Viernes 13 de abril.

.JĂ?SDPMFT t I t EBO[B t ĂŠ #BMMFU $POUFNQPSĂ&#x2C6;OFP EF #VSHPT

JORNADAS MUJERES CREANDO

La cantante calva

Cristina Fallarås, Mª. Eugenia R. Falop, Ana Pardo de Vera y Sofía Castaùón. Lugar: Antíguo ayuntamiento, plaza San Marcelo. Horario: Viernes 18h. y såbado desde las 10 h. Mås información: www.mujerescreando.es Viernes 13 y såbado 14 de abril.

+VFWFT I t UFBUSP t ĂŠ 5/5

.":0

CoreĂłgrafos del siglo XXI +VFWFT t I t UFBUSP t ĂŠ 1FOUBDJĂ&#x2DC;O

Fuenteovejuna +VFWFT t I t UFBSP t ĂŠ 1FOUBDJĂ&#x2DC;O

HĂŠroes '".*-*"3 &4$0-"3

TEATRO

"#3*-

CUENTACUENTOS â&#x20AC;&#x2DC;EnmascĂĄrate, los antruejos tradicionales de LeĂłnâ&#x20AC;&#x2122; por Vanesa Diez. Lugar: Casa de Cultura de San AndrĂŠs del Rabanedo, C/ Eduardo Pastrana. Horario: 18h. SĂĄbado 14 de abril.

KAMISHIBAI Cuentacuentos japonĂŠs con visuales. Lugar: Biblioteca PĂşblica de LeĂłn, C/ Santa Nonia, 5. Horario: 12h. SĂĄbado 14 de abril.

Actividades Culturales Universidad de LeĂłn

%80/3)#)/.%3

*/2'% #!34),,/

!"2), DĂ&#x161;O EUREKA: CRISTINA PONOMAR FUEYO

"#3*-

CONFERENCIAS

Hasta el 11 de mayo â&#x20AC;˘ Horario: de lunes a viernes, de 12 a 14 h. y de 18:30 a 20:30 h. â&#x20AC;˘ Lugar: Salas de exposiciones del Ateneo Cultural el AlbĂŠitar ULE

ACTITUDES ARTĂ?STICAS ANTE

"%6-504

El objetivo es componer un libro poĂŠtico con una tamĂĄtica referente a la tierra de Oliegos. MĂĄs informaciĂłn: ramogar.ramos137@gmail.com Hasta el 30 de mayo.

-Ă&#x201A;3)#! Viernes 13 $)%'/ 6!3!,,/ '250/ @"ALADAS DE UN !UTORRETRATO H 4EATRO EL !LBĂ?ITAR !24%3 %3#Âł.)#!3 SĂĄbado 14 -ANOLO &ERRERO Y !LFONSO 3ALAS PRESENTAN %52/0! %. ,! -!,%4! $IR -ANOLO &ERRERO H 4EATRO EL !LBĂ?ITAR #).% Domingo 15 $IR &ERENC 4Ă&#x161;RĂ&#x161;K (UNGRĂ&#x201C;A H Y H 4EATRO EL !LBĂ?ITAR Martes 17 3/..9 "/9 $IR -ARIA 0ETERS 0AĂ&#x201C;SES "AJOS (OLANDA H 4EATRO EL !LBĂ?ITAR !24%3 %3#Âł.)#!3 MiĂŠrcoles 18 4EATRO #ORSARIO PRESENTA "!2!4!2)! H (ALL DE LA &ACULTAD DE &ILOSO FĂ&#x201C;A Y ,ETRAS 5,% Jueves 19 6Ă&#x201C;CTOR #OLMENERO PRESENTA 02/9%#4/ -52/ H (ALL DE DE &ILOSOFĂ&#x201C;A Y ,ETRAS 5,%

%PNJOHP t I t UFBUSP t ĂŠ ' -VOFT t Z I t ĂŠ & 5FBUSP .VUJT

Maleta: misiĂłn espacial secreta .":0 4Ă&#x2C6;CBEP t I t UFBUSP t ĂŠ ' )VHP 4VĂ&#x2C6;SF[

Body Rhapsody (PerĂş) %PNJOHP t I t UFBUSP t ĂŠ ' -VOFT t Z I t ĂŠ & -B $IBOB 5FBUSP

Vulgarcito 97 $*$-0 %& .Ă 4*$"4 )*45Âť3*$"4 "#3*.BSUFT t I t ĂŠ 0326&45" #"330$" %& )&-4*/,*

Collegium Musicum .":0 7JFSOFT t I t ĂŠ &- -&Âť/ %& 030

Italia y EspaĂąa: la edad de oro 05304 "#3*-

MONCHO BORRAJO â&#x20AC;&#x2DC;MADRE MĂ?A, CĂ&#x201C;MO ESTĂ ESPAĂ&#x2018;Aâ&#x20AC;&#x2122; 7JFSOFT EF BCSJM t I &OUSBEBT 1MBUFB ĂŠt "OGJUFBUSP ĂŠ 7FOUB EF FOUSBEBT XXX BUBRVJMMB DPN

www.genteenleon.com ¡ www.gentedigital.es

LIBROS

CARTELERA

OdeĂłn Multicines (Espacio LeĂłn)

1SFDJPT %F MVOFT B EPNJOHP ĂŠ SFEVDJEP Z TFTJPO HPMGB ĂŠ .JĂ?S DPMFT 0EFPO EBZT ĂŠ FYDFQUP GFTUJWPT Z FTUSFOPT FO NJĂ?SDPMFT %FT DVFOUPT $BSOĂ?U KPWFO VOJWFSTJUBSJP Z NBZPSFT EF BĂ&#x2014;PT ĂŠ 1SF DJP GBNJMJB BEVMUPT OJĂ&#x2014;P Ăľ BĂ&#x2014;PT P BEVMUP OJĂ&#x2014;PT Ăľ BĂ&#x2014;PT ĂŠ D V 1SPZFDDJPO E ĂŠ TBMB WJQ ĂŠ

1SPZFDUP 3BNQBHF BUNPT

1SPZFDUP 3BNQBHF E

1SPZFDUP 3BNQBHF -FP EB 7JODJ NJTJĂ&#x2DC;O .POB -JTB $BNQFPOFT Z I *ONFSTJĂ&#x2DC;O

+6&7&4 Z I I I I Z I

Z I

*ONFSTJĂ&#x2DC;O Z I +VFHP EF MBESPOFT Z I +VFHP EF MBESPOFT TBMB WJQ CBTT TIBLF

I +VFHP EF MBESPOFT TBMB WJQ CBTT TIBLF W P T

I 3FBEZ QMBZFS POF BUNPT Z I 3FBEZ QMBZFS POF I 3FBEZ QMBZFS POF W P T F

I &M KVTUJDJFSP Z I 5PNC 3BJEFS Z I Z I -B USJCV Z I Z I 1BDJGJD 3JN JOTVSSFDDJĂ&#x2DC;O Z I I 1FUFS 3BCCJU I I 4JO SPEFPT I I &M BWJTP Z I (PSSJĂ&#x2DC;O SPKP I I #MBDL 1BOUIFS I WJFSOFT TĂ&#x2C6;CBEP Z EPNJOHP WJFSOFT Z TĂ&#x2C6;CBEP

Van Gogh

5FMĂ?GPOP 1SFDJP -BCPSBCMFT EF MVOFT B KVFWFT ĂŠ 3FEVDJEP ĂŠ %F WJFSOFT B EPNJOHP ĂŠ .JĂ?SDPMFT OP GFTUJWPT ĂŠ

DEL 13 AL 19 DE ABRIL 7*&3/&4 " %0.*/(0 Z I Z I Z I Z I I Z I Z I Z I I I Z I I Z I I

1SPZFDUP 3BNQBHF -B DBTB UPSDJEB -FP %B 7JODJ .JTJĂ&#x2DC;O .POB -JTB $BNQFPOFT +VFHP EF MBESPOFT 6O TPM JOUFSJPS 3FBEZ 1MBZFS 0OF 6OB SB[Ă&#x2DC;O CSJMMBOUF -B DBTB KVOUP BM NBS -B USJCV (PSSJĂ&#x2DC;O 3PKP -B GPSNB EFM BHVB 1FUFS 3BCCJU &M IJKP EF #JHGPPU ÂťQFSB -B 'BWPSJUB EF %POJ[FUUJ %PDVNFOUBM EF "SUF 4BMWBEPS %BMĂ&#x201C; FO CVTDB EF MB NPSUBMJEBE

-6/&4 " +6&7&4 Z I Z I I Z I I Z I Z I Z I I I Z I I I KVFWFT EF BCSJM

NBSUFT t I

MB TFTJĂ&#x2DC;O EF OPDIF B QBSUJS EFM EPNJOHP DPNJFO[B B MBT I t &O )%

El RincĂłn de la Salud

Terror en la oscuridad MARĂ?A FRANCISCA CENTENO Una historia de intriga, superaciĂłn, amor y misterio. No deberĂ­amos dejarnos llevar por las apariencias. Sally, una joven policĂ­a, llega a California con la intenciĂłn de descubrir a unos delincuentes.Sus planes se ven frustrados al ser secuestrada, por lo que sus amigos van en su busca, pero las cosas no saldrĂĄn como esperaban.Mientras,ella se reencuentra con su liberador y le informa del paradero de sus amigos. Tras una tragedia en su vida, viajarĂĄ a la India paĂ­s que le harĂĄ replantearse su visiĂłn del mundo A partir de ahĂ­ comienza una historia de intriga, superaciĂłn,amor y misterio. MarĂ­a Francisca Centeno:nacĂ­ en LeĂłn y desde pequeĂąa me ha encantado la lectura. Con siete aĂąos ganĂŠ un premio de escritura y me he presentado a varios concursos literarios. Estas dos aficiones, la lectura y

ntro OdontolĂłgic e C

o

DEL 13 AL 19 DE ABRIL

TBMB WJQ CBTT TIBLF

GENTE EN LEĂ&#x201C;N ¡ del 13 al 19 de abril de 2018

Ortodoncia Implantes CirugĂ­a Oral Endodoncia Periodoncia

& * & "" %" . $ 0$ , "

. & ' $ ( & %

26|AGENDA

ACTOS DE DONACIĂ&#x201C;N DE SANGRE

&EJUB .VOEP 1BMBCSBT /Â? EF QĂ&#x2C6;HJOBT 5BNBĂ&#x2014;P Y DN 1SFDJP ĂŠ *4#/

la escritura,siempre han estado muy presentes en mi vida, tanto en los buenos como en los malos momentos. Los libros me han ayudado y transportado a lugares inimaginables, me han hecho soĂąar y crecer como persona. â&#x20AC;&#x153;la vida no es color de rosa, hay que luchar para conseguir las cosas, y estĂĄ en nuestras manos cambiar las desigualdades sociales, y que a veces las apariencias engaĂąanâ&#x20AC;?.

DonaciĂłn Permanente Centro de Salud JosĂŠ Aguado, 2ÂŞ planta de lunes a viernes + Armellada de Ă&#x201C;rbigo (salĂłn de jubilados) viernes 13 de abril: de 16 Barrio de Pinilla (centro de salud) lunes 16 de abril: de 16 JimĂŠnez de Jamuz (casa de cultura) # &( s & " 6 La BaĂąeza (centro de salud) miĂŠrcoles & " 6 IES de SahagĂşn jueves 19 & " Cistierna (centro de salud) jueves 19 de abril: de 16

EXPOSICIĂ&#x201C;N

CELEBRANDO EL DISEĂ&#x2018;O EN COMĂ&#x161;N Y LA Ă&#x2030;TICA DE LA MULTITUD CREATIVA Lugar: Centro de interpretaciĂłn del Clima en La Vid (la Pola de GordĂłn) desde el 7 de abril

PRĂ&#x201C;XIMOS ESPECTĂ CULOS COBRO DE LAS TASAS POR SUMINISTRO DE AGUA POTABLE Y ALCANTARILLADO DEL 1er TRIMESTRE DE 2018 Se pone en conocimiento de los interesados que desde el dĂ­a 12 de abril de 2018 y hasta el 12 de junio de 2018, ambos inclusive, estĂĄn al cobro los recibos de las tasas por suministro de Agua Potable y Alcantarillado correspondientes al PRIMER TRIMESTRE DE 2018. El pago podrĂĄ hacerse efectivo en las oficinas Bancarias de las Entidades Colaboradoras que figuran en el recibo que se remite por correo ordinario al domicilio de los contribuyentes. En el supuesto de que dicho documento de ingreso no fuera recibido, o se hubiese extraviado, deberĂĄn personarse en las Oficinas de AGUAS DE LEON, sitas en la c/ Fajeros nÂş 1. 24002.-LEON,

en la que se extenderĂĄ un duplicado del mismo. Vencido el periodo voluntario sin haber hecho efectivo el pago, se seguirĂĄ la cobranza por el procedimiento administrativo de apremio, o por cualquier otro previsto en la Ley. Se recuerda que es posible el pago a travĂŠs de domiciliaciĂłn en cualquier Entidad Bancaria o Caja de Ahorros. DomiciliaciĂłn que surtirĂĄ efectos para los prĂłximos periodos.

Puede consultarse el PadrĂłn en la Oficina de Aguas de LeĂłn antes citada, publicĂĄndose anuncio de cobranza y notificaciĂłn colectiva del mismo en el BoletĂ­n Oficial de la Provincia (B.O.P.). Importante: Se recuerda que la notificaciĂłn formal se realiza mediante anuncio en el BoletĂ­n Oficial de la Provincia (B.O.P), y que no es obligatorio remitir a los contribuyentes los documentos para efectuar el pago, si bien se hace al objeto facilitarles el mismo. Por ello, si no recibe tales documentos y no tiene domiciliado el pago, persĂłnense en las Oficinas de Aguas de LeĂłn para evitar incurrir en el Procedimiento de Apremio. LeĂłn, 6 de abril de 2018

CAFĂ&#x2030; QUIJANO Domingo 22 de abril â&#x20AC;˘ 20:30h. Auditorio Ciudad de LeĂłn

PITINGO SĂĄbado 12 de mayo â&#x20AC;˘ 19:30h. Auditorio Ciudad de LeĂłn

DE MUSEOS POR LEĂ&#x201C;N MUSEO CATEDRALICIO-DIOCESANO

CENTRO LEONĂ&#x2030;S DE ARTE (CLA)

MUSEO DE LA SEMANA SANTA

MUSEO DE LA PIZARRA

(Acceso por el Claustro de La Catedral).Plaza de Regla, 4.LeĂłn.Horario:de 9.30 a 13 y de 16 a 18.30 h.SĂĄbados,de 9.30 a 13.30 h. 5 euros.

Calle Independencia,18.LeĂłn.Horario:de martes a sĂĄbados,de 11 a 14 h.y de 18 a 21 h.Domingos y festivos,de 11 a 14 h.

Iglesia de Santa Nonia.C/ Santa Nonia,LeĂłn.De 10.30 a 13.30 h.y de 16.30 a 19.30h. Gratuito.

San Pedro de Trones.Horario: De 17.30 a 21 h.Gratuito.

REAL COLEGIATA DE SAN ISIDORO

Plaza San Isidoro,4.LeĂłn.Horario de julio a agosto:de lunes a sĂĄbado de 9 a 20 h.,domingos y festivos de 9 a 14 h.De septiembre a junio:de lunes a sĂĄbado, de 10 a 13:30 h.y de 16 a 18:30 h.,domingos y festivos de 10 a 13:30 h.

CENTRO DE INTERPRETACIĂ&#x201C;N DEL LEĂ&#x201C;N ROMANO Y CRIPTAS ARQUEOLĂ&#x201C;GICAS

CASONA DE PUERTA CASTILLO.De lunes a domingo de 10 a 14h.,y de 17 a 21h. RECORRIDOS DIDĂ CTICOSprevia reserva de hora 987216794.Actividad gratuita.SĂĄbados 12 y 18h. ANFITEATRO (C/ CASCALERĂ?A) 18 y 12h. CRIPTA ARQUEOLĂ&#x201C;GICA DE PUERTA OBISPO(PLAZA DE PUERTA OBISPO) 19 y 13h.

PALACIO CONDE LUNA De lunes a viernes de10 a 20h.SĂĄbados de 10 a 14h.y de 17 a 21h. MUSEO DE LEĂ&#x201C;N (EDIFICIO PALLARĂ&#x2030;S) Plaza de Santo Domingo,8.LeĂłn.Horario:de martes a sĂĄbados,de 10 a 14 h.y de 16 a 19h.Domingos,de 10 a 14 h.Lunes cerrado.

MUSEO DEL CHOCOLATE

Avenida de la EstaciĂłn nÂş 12-16.De 10.30 a 14 h.y de 16.30 a 19h.Domingos y festivos de 10.30 a 14h.

MUSEO DE LAS CIENCIAS NATURALES La Virgen del Camino.de 10 a 19 h.

MUSEO DE VELA ZANETTI Casona de VillapĂŠrez.C/ Pablo FlĂłrez,LeĂłn.De martes a sĂĄbado,de 10 a 13h.y de 17 a 20 h.Lunes,domingos y festivos cerrado.

MUSEO GAUDI â&#x20AC;&#x2DC;CASA BOTINESâ&#x20AC;&#x2122; Plaza de San Marcelo,LeĂłn.Horarios:lunes a sĂĄbado (excepto miĂŠrcoles) de 11 a 14h.y 17 a 21 h.,miĂŠrcoles de 17 a 21 h.y domingos de 11 a 14 h.Entradas:En taquilla y www.casabotines.es.

MUSEO SIERRA-PAMBLEY Plaza de Regla,4.LeĂłn.Horario:de martes a domingo, de 11 a 14 h.y de 17 a 20 h.Lunes cerrado.

MUSAC (MUSEO DE ARTE CONTEMPORANEO DE CASTILA Y LEĂ&#x201C;N)

Avda.Reyes Leoneses,24.LeĂłn.De martes a jueves:de 11 a 20 h.Viernes,de 11 a 21 h.SĂĄbados y domingos de 10 a 21 h.

ARQUEOLĂ&#x201C;GICO PROVINCIAL Plaza de San Marcos,s/n.LeĂłn.De martes a sĂĄbado,de 10 a 14 y de 17 a 20 h. Domingos de 10 a 14 h.Cierra los lunes.

MUSEO DE LA RADIO Gil y Carrasco,7.Ponferrada.Horario:de 11 a 14 y de 16 a 19 h.,de octubre a abril y de 17 a 20.30 h.,de mayo a septiembre.Festivos,de 11 a 14 h.Cierra los lunes.

CATEDRAL DE ASTORGA Plaza de la Catedral.De 10 a 14 y de 16 a 20 h.(verano) y de 11 a 14 y de 16 a 18.h.(invierno). Lunes y domingo tarde cerrado

MUSEO DE LA SIDERURGIA Y LA MINERĂ?A DE CASTILLA Y LEĂ&#x201C;N FerrerĂ­a de San Blas.Sabero.De martes a sĂĄbado de 10 a 14h.y de 16 a 19h.,domingos y festivos de 10 a 14h.y de 16,30 a 19,30h.,lunes cerrado. 2 euros.

PALACIO DE GAUDĂ?.Astorga Plaza Eduardo Castro.Horario:de 10 a 14 y de 16 a 20 h.(verano).De 10 a 14 y de 16 a 18h.(invierno).Lunes y domingos tarde cerrado.

MUSEO DE LA CULTURA ANTIGUA C/ FernĂĄndez,s/n.Lorenzana.Horario:de 17 a 19 h.Visitas los domingos,excepto en verano.

VILLA ROMANA DE NAVATEJERA Ctra.de CĂĄrmenes,s/n.Navatejera. De 10 a 14 y de 16.30 a 20 h.Domingos,de 10 a 14 h.

ALFAR MUSEO JimĂŠnez de Jamuz.Horario:todos los dĂ­as de 10 a 14 y de 17 a 19 h.Cierra los lunes.Gratuito

MUSEO DE LA FAUNA SALVAJE

MUSEO DE LA SIDERURGIA Y LA MINERĂ?A DE CASTILLA Y LEĂ&#x201C;N

Valdehuesa-BoĂąar.Museo entomolĂłgico y ornitolĂłgico, galerĂ­a de arte,aula interpretaciĂłn,cafeterĂ­a y tienda.De martes a domingo,de 10 a 20 h.

FerrerĂ­a de San Blas.Sabero.De martes a sĂĄbado de 10 a 14h. y de 16 a 19h.,domingos y festivos de 10 a 14h.y de 16,30 a 19,30h.,lunes cerrado. 2 ĂŠ.

Cacabelos. Horario: de 9 a 13 y de 15 a 19h. Cerrado fines de semana. Gratuito.

MUSEO DEL VINO

MUSEO ETNOGRĂ FICO DE LEĂ&#x201C;N

Mansilla de Las Mulas.Horario: de 10 a 14 y de 16 a 19h. (1 noviembre -31 marzo) y de 10 a 14 y de 17 a 20h.(1 abril - 31 de octubre). Entrada:2ĂŠ.

MUSEO ROMANO. Astorga

Horario: De 10 a 14 y de 16,30 a 19h.(verano).De 10.30 a 14h.(invierno).Lunes y domingos tarde,cerrado.

MUSEO DEL FERROCARRIL

Ponferrada.VĂ­a Nueva,7.Horario: De 11 a 14 y de 16 a 19 h., de octubre a abril y de 17 a 20.30 h.,de mayo a septiembre. Domingos y festivos,de 11 a 14 h.Los lunes,cerrado.

MUSEO TEXTIL

MILLĂ N

JORGE BLASS

Domingo 13 de mayo â&#x20AC;˘ 20:30h. Auditorio Ciudad de LeĂłn Entradas: Artisticket, Ticketmaster, HalcĂłn Viajes

â&#x20AC;&#x2DC;Palabra de Magoâ&#x20AC;&#x2122; Domingo 20 de mayo â&#x20AC;˘ 19:30h. Auditorio Ciudad de LeĂłn Entradas: www.artisticket.com

PEPE VIYUELA

TEXAS

â&#x20AC;&#x2DC;Encerronaâ&#x20AC;&#x2122; Lunes 25 de junio â&#x20AC;˘ 20:30h. Auditorio Ciudad de LeĂłn Entradas: www.artisticket.com

Lunes 2 de julio â&#x20AC;˘ 22:00h. PabellĂłn Multiusos CHF Entradas: Ticketmaster, HalcĂłn Viajes, Viajes Carrefour y El Gran CafĂŠ

Val de San Lorenzo.Horario: Todas las tardes.Gratiuto.

ALHAJAS EN LA VĂ?A DE LA PLATA

La BaĂąeza.Calle Juan de Mansilla,10. De martes a sĂĄbado 11 a 14h.y de 17 a 20 h.Domingos y festivos de 11 a 14h.

CITBA (CENTRO DE INTERPRETACIĂ&#x201C;N TIERRAS BAĂ&#x2018;EZANAS)

La BaĂąeza.C/ Fray Diego Alonso,9. Invierno,de martes a sĂĄbado de 10 a 14 h y de 16 a 18 h. Verano,de martes a sĂĄbado:10 a 14 h.y de 17 a 19 h.Domingos y festivos de 11 a 14h. Lunes,cerrado

ENE (MUSEO NACIONAL DE LA ENERGĂ?A)

Ponferrada.Avenida de la Libertad,46.De 10 a 14.30 h.y de 16 a 19 h.Lunes cerrado.3 ĂŠ y 1,5 ĂŠ reducida.

MUSEO DE LA INDUSTRIA HARINERA DE CASTILLA Y LEĂ&#x201C;N (MIHACALE)

FĂĄbrica de Harinas "Marina Luz". Gordoncillo. De miĂŠrcoles a domingos de 11 a 14 y de 17 a 20 h.Lunes y martes cerrado. Entradas: 3ĂŠ, 2ĂŠ y gratuitas.

GENTE EN LEĂ&#x201C;N ¡ del 13 al 19 de abril de 2018

EL TIEMPO Viernes 13 de abril

LA RECETA SĂĄbado

Min. 1Âş Max. 11Âş

Domingo

Patatas con entrecuesto y arroz

14 de abril

Min. 1Âş Max. 13Âş

15 de abril

AGENDA|27

www.genteenleon.com ¡ www.gentedigital.es

Lunes

Min. 4Âş Max. 11Âş

por Mariajo BayĂłn Como debemos aprovechar todo lo que tenemos, y este aĂąo hice un pedido muy grande de entrecuesto (espinazo de cerdo curado), pues ahora me veo obligada a hacer alguna receta nueva para poder degustarlo de diferentes formas. AquĂ­ van unas patatas con entrecuesto y arroz. ELABORACIĂ&#x201C;N: Lo primero, cocemos el entrecuesto durante una hora y cuarto en olla exprĂŠs. Cuando estĂŠ, lo sacamos y separamos la carne del hueso. En una cazuela ponemos la cebolla y el pimiento picado en cuadrados grandes y lo rehogamos un poco. AĂąadimos las patatas en cachelo y el arroz. Le ponemos una cuchara de pimentĂłn y echamos el agua de haber cocido el entrecuesto, le aĂąadimos la carne y lo dejamos cocer por lo menos 30 minutos. Quitamos del fuego y dejamos reposar unos 5 minutos. ÂĄBuen provecho!

16 de abril

Min. 3Âş Max. 13Âş

INGREDIENTES: -Una cucharada de pimentĂłn. - Aceite de oliva v.e. - 1 kg. de patatas.

- 1 kg. de entrecuesto. - 1/4 de cebolla. -1/4 de pimiento rojo.

Ä&#x201A;Ć&#x152; 'Ä&#x201A;Ć?Ć&#x161;Ć&#x152;ŽŜſžĹ?Ä?Ĺ˝ >Ä&#x201A; ^ŽžŽÇ&#x152;Ä&#x201A; Íť Ç&#x20AC;Ä&#x161;Í&#x2DC; ĹŻÄ?Ä&#x201A;ĹŻÄ&#x161;Ä&#x17E; DĹ?Ĺ?ĆľÄ&#x17E;ĹŻ Ä&#x201A;Ć?Ć&#x161;Ä&#x201A;ŚŽÍ&#x2022; Ď´ĎŹÍ&#x2022; >Ä&#x17E;ſŜÍ&#x2DC; ÍťdÄ&#x17E;ĹŻÍ&#x2DC; Ͼϴϳ ĎŽĎŹĎŹ ώϲϰ Íť ϲϯϏ Ď°ĎŹĎł Ͼϲϰ Íť Ć&#x152;Ä&#x17E;Ä?Ä&#x17E;Ć&#x161;Ä&#x201A;Ć?Î&#x203A;ĹŻÄ&#x201A;Ć?ŽžŽÇ&#x152;Ä&#x201A;Í&#x2DC;Ä?Žž

SUDOKU 17 de abril

MiĂŠrcoles

Min. 3Âş Max. 17Âş

18 de abril

Min. 4Âş Max. 20Âş

Nivel de agua embalsada

Jueves 19 de abril

Villameca _______________17,2 hm3 Barrios de Luna _____273,1 hm3 Porma __________________267,7 hm3 RiaĂąo ___________________539,3 hm3 Total provincia ____1.097,3 hm3

Min. 9Âş Max. 21Âş

% del total

84,7%

Ă&#x161;ltima actualizaciĂłn: Jueves 12 de abril

Instrucciones

SOLUCIONES

Martes

CĂ&#x201C;MO JUGAR AL SUDOKU Complete el tablero de 81 casillas (dispuestas en 9 filas y columnas). DeberĂĄ rellenar las celdas vacĂ­as con los nĂşmeros que van del 1 al 9, de modo que no se repita ninguna cifra en cada fila ni en cada columna o cuadrado.

HORĂ&#x201C;SCOPO: PREDICCIĂ&#x201C;N DE LA SEMANA ARIES

LEO

21MARZO-20ABRIL t4Ă&#x2C6;CBEP EF BCSJM t I &OUSBEBT OVNFSBEBT QMBUFB ĂŠ FS BOGJUFBUSP ĂŠ Â? "OGJUFBUSP ĂŠ %VSBDJĂ&#x2DC;O "EVMUPT DĂ&#x2DC;NJDP

ACCIĂ&#x201C;N:Organiza bien tus contratos. SENTIMIENTOS:Tiempo de romance e idealismo. SUERTE: En tus proyectos nuevos. SALUD: Intenta realizar todo de la forma mĂĄs fĂĄcil posible.

t4Ă&#x2C6;CBEP EF BCSJM t I &OUSBEBT OVNFSBEBT QMBUFB ĂŠ FS BOGJUFBUSP ĂŠ Â? "OGJUFBUSP ĂŠ %VSBDJĂ&#x2DC;O "EVMUPT DĂ&#x2DC;NJDP

ACCIĂ&#x201C;N: Disfruta de todos los acontecimientos diarios. SENTIMIENTOS: No entres al trapo. Calma. SUERTE: En tu vida social. SALUD: Necesitas tiempo a solas y con tranquilidad.

t4Ă&#x2C6;CBEP EF NBZP t I &OUSBEBT OVNFSBEBT QMBUFB ĂŠ FS BOGJUFBUSP ĂŠ Â? "OGJUFBUSP ĂŠ %VSBDJĂ&#x2DC;O "EVMUPT DĂ&#x2DC;NJDP

ACCIĂ&#x201C;N: En tus momentos de ocio. SENTIMIENTOS: La verdad es el mejor camino. Para todo. SUERTE: En tus conocimientos y experiencia. SALUD: Importancia de la calma y la armonĂ­a.

t-VOFT EF BHPTUP t I &OUSBEBT OVNFSBEBT QMBUFB ĂŠ FS BOGJUFBUSP ĂŠ Â? "OGJUFBUSP ĂŠ %VSBDJĂ&#x2DC;O 'BNJMJBS NVTJDBM

SAGITARIO

23JULIO-22AGOSTO

TAURO

23NOVIEMBRE-21DICIEMBRE

ACCIĂ&#x201C;N: En tus diversiones con amigos. SENTIMIENTOS: Necesitas sincerarte y decir todo lo que escondes en tu interior. SUERTE: En tu vida en pareja. SALUD: Necesitas reflexiĂłn interna y soledad.

VIRGO

21ABRIL-21MAYO

23AGOSTO-22SEPTIEMBRE

GĂ&#x2030;MINIS

ACCIĂ&#x201C;N: En tus ganancias. SENTIMIENTOS: Necesitas momentos de realizar confidencias. SUERTE: En tus momentos de ayuda a otros. SALUD: Por fin un encuentro con tu propio interior.

LIBRA

22MAYO-21JUNIO

23SEPTIEMBRE-22OCTUBRE

CĂ NCER

ACCIĂ&#x201C;N: Te sientes el eje de los demĂĄs. SENTIMIENTOS: Evita discusiones inĂştiles. SUERTE: En tus momentos de diversiĂłn y disfrute. SALUD: CuĂ­date ymĂ­mate. Es lo mĂĄs importante.

ESCORPIO

22JUNIO-22JULIO

23OCTUBRE-22NOVIEMBRE

ACCIĂ&#x201C;N:En tus momentos en familia. SENTIMIENTOS:Disensiones pasajeras. SUERTE: En tu valoraciĂłn personal. SALUD: Debes encontrar tu verdad dentro de ti. Y conocerte realmente.

ACCIĂ&#x201C;N: Haz tus sueĂąos realidad. SENTIMIENTOS: Recuerdos, romance y nostalgias. SUERTE: En asuntos familiares y referidos al hogar. SALUD: Te encuentras en plena forma.

ACCIĂ&#x201C;N: En tus proyectos creativos. SENTIMIENTOS: Flechazo y felicidad. SUERTE: En tus ratos con amigos. SALUD: Necesitas hacer un balance de tu vida con sinceridad.

CAPRICORNIO

22DICIEMBRE-20ENERO ACCIĂ&#x201C;N: En asuntos profesionales. SENTIMIENTOS: La verdad por delante y todo irĂĄ bien. SUERTE: En tus ganancias bĂĄsicas. SALUD: Tu diĂĄlogo interno no te deja descansar.

ACUARIO

21ENERO-19FEBRERO ACCIĂ&#x201C;N: En tu sabidurĂ­a interna. SENTIMIENTOS: La comunicaciĂłn es bĂĄsica y crucial. SUERTE: Te sientes diferente y el centro de todo. SALUD: Has encontrado un punto especial de equilibrio.

PISCIS

20FEBRERO-20MARZO ACCIĂ&#x201C;N:En tus nuevos aprendizajes. SENTIMIENTOS:AtenciĂłn a tus palabras, son la clave. SUERTE: Te sientes con mucha energĂ­a y valoraciĂłn. SALUD: La armonĂ­a y tranquilidad te benefician.

"CPOPT Z FOUSBEBT FO MBT 0GJDJOBT .VOJDJQBMFT Z FO XXX UFBUSPMBCBĂ&#x2014;F[B FT 5BRVJMMB BCJFSUB FM EĂ&#x201C;BT EF MB SFQSFTFOUBDJĂ&#x2DC;O EF B I Z EPT IPSBT BOUFT EF TV JOJDJP

95.3 Rock FM

40 Principales

RNE-3

CyL Radio esRADIO

Radio IntereconomĂ­a

RNE-ClĂĄsica

Europa FM

Cadena SER

Cadena 100

Cadena DIAL COPE Kiss FM

RNE-1

Onda CERO Radio Radio MARCA

RNE-5

DobleV RADIO

28|GENTE EN LEON ¡ del 13 al 19 de abril de 2018

www.genteenleon.com ¡ www.gentedigital.es

CLASIFICADOS PARA INSERTAR UN ANUNCIO DE CLASIFICADOS EN GENTE LLAME AL TEL. 807 517 310* O PERSONALMENTE EN:

Avda. Alcalde Miguel CastaĂąo, 1 - 1Âş Izda., en horario de 10:00 a 14:00 h. y de 17:00 a 19:00 h. (de lunes a jueves). Viernes de 10:00 a 14:00 h. Recogida de anuncios para la ediciĂłn de la semana, hasta las 14:00 horas del miĂŠrcoles. SOLO ENTRE PARTICULARES

1â&#x201A;Ź

desde

(consultar descuentos) semana SERVICIOS PROFESIONALES, ENSEĂ&#x2018;ANZA

1 INMOBILIARIA

1.1 PISOS Y CASAS VENTA

OFERTA " ,. "4503(" $0 (03%&304 4F WFOEF QPS KV CJMBDJĂ&#x2DC;O $"4" N Z 3&4 5"63"/5& N FO QBSDF MB EF N 5PEP FRVJQBEP Z DPO UPEBT MBT MJDFODJBT 1" 3" &/53"3 5BNCJĂ?O $"4" 363"- "- -"%0 %& -&Âť/ 7FOEP QJ TP BNVFCMBEP Â? IBC DPO UFSSB[B DPDJOB TBMĂ&#x2DC;O CB Ă&#x2014;P (BSBKF $BMFG EF HBTPJM JO EJWJEVBM FVSPT EF DPNVOJ EBE "-26*-0 )"#*5"$*0/&4 1JTP DPNQBSUJEP ;POB DFOUSP 1FSTPOBT EF FOUSF BĂ&#x2014;PT 3FTQPOTBCMFT "-26*-0 7&/%0 1*40 ".6&#-"%0 . 1VFO UF $BTUSP FOUSBEB 1SĂ&#x2C6;DUJDB NFOUF OVFWP IBC UFSSB [BT USBTUFSPT DBMFG JOEJW HBT .VZ MVNJOPTP 5PEP FY UFSJPS #BSBUP Â? TJO BTDFOTPS 1BSBEB #VT QVFSUB 1SFDJP TP #"33*0 -" 4"- DFSDB 1MB [B )VFWP 4F WFOEF DIBMFU BNVFCMBEP N IBC CBĂ&#x2014;PT DPNQMFUPT TBMĂ&#x2DC;O DP DJOB FRVJQBEB QBUJP .VZ TP MFBEP (BSBKF DPDIFT #P EFHB FRVJQBEB FV SPT #&/*%03. 7&/%0 "1"3 5".&/50 &O QSJNFSB MĂ&#x201C;OFB EF NBS /VFWP 1BSB QFSTP OBT $PO QJTDJOB Z HBSBKF QSP QJP 5PEBT MBT DPNPEJEBEFT $ -"/$*" 4& 7&/%& 1*40 N IBC TBMĂ&#x2DC;O DPDJOB CBĂ&#x2014;PT $BM JOEJWJEVBM *EFBM QB SB DPOTVMUBT Z WJWJFOEB &DPOĂ&#x2DC; NJDP $"4" 1"3" 3&'03."3 $0/4536*3 #Â? 1JOJMMB N EF UFSSFOP .VZ TPMF BEP DBMMF BODIB DFSDB DP MFHJPT DFOUSP NĂ?EJDP DFOUSP DPNFSDJBM NJOVUPT BO EBOEP EFM DFOUSP ĂŠ OFHPDJBCMFT $)"-&5 "%04"%0 . Ă 5*-&4 4 'FMJ[ 5PSJP NJ OVUPT -FĂ&#x2DC;O IBC FNQPUSB EPT CBĂ&#x2014;PT DPDJOB FRVJQBEB TBMĂ&#x2DC;O CVIBSEJMMB BDPOEJDJPOB EB N (BSBKF DPDIFT KBS EĂ&#x201C;O &TUBEP JNQFDBCMF ĂŠ $0(03%&304 7&/%0 $)"-&5 QMBOUBT N IBC DPO CBĂ&#x2014;P DPDJ OBT USBTUFSP TBMĂ&#x2DC;O DBMFG DBSCĂ&#x2DC;O Z MFĂ&#x2014;B DPDIFSB QBSB DPDIFT IJMP NVTJDBM N EF IVFSUB .6: $6*%"%0

6â&#x201A;Ź

desde

semana

INDICE 01. Inmobiliaria 1.1. Pisos y casas 1.2. Locales/Naves/Oficinas 1.3. Garajes 1.4. Pisos compartidos 1.6. Otros 02. Empleo

-" ."(%"-&/" " N`OV UPT QVFCMP NPOUBĂ&#x2014;B 4F WFO EFO WJWJFOEBT VOB QBSB FO USBS B WJWJS +BSEĂ&#x201C;O FO NFEJP DPDIFSB &DPOĂ&#x2DC;NJDP 4F FO WJBO GPUPT MVOBCBCJB!IPU NBJM DPN 5BNCJĂ?O GJODBT EF SFHBEJP ."3*"/0 "/%3²4 4F WFO EF QJTP IBC CBĂ&#x2014;P BTFP TB MĂ&#x2DC;O DPDJOB FRVJQBEB UFSSB[B DFSSBEB .VZ TPMFBEP #VFOB TJUVBDJĂ&#x2DC;O Â? TJO BDFOTPS 1PDB DPNVOJEBE $BMFG EF HBT 1BSB FOUSBS ĂŠ 0$"4*Âť/ 7&/%0 1*40 . Â? IBC TBMĂ&#x2DC;O DPDJOB BNVFCMBEB CBĂ&#x2014;P EFTQFOTB DBMFGBDDJĂ&#x2DC;O JOEJWJEVBM HBTPJM QBUJP QSJWBEP USBTUFSPT 4JO DPNVOJEBE ;POB $SVDFSP 1J OJMMB ĂŠ OFHPDJBCMFT 1"35*$6-"3 &9$&-&/5& 1*40 7JTUBT -B $POEFTB IBC TBMĂ&#x2DC;O DPDJOB BNVFCMB EB BSNBSJPT FNQPUSBEPT CB Ă&#x2014;P BTFP &YUFSJPS 0SJFOUBDJĂ&#x2DC;O TVSFTUF 5SBTUFSP N BT DFOTPSFT 1BSB FOUSBS B WJWJS 0QDJĂ&#x2DC;O HBSBKF 1*40 %& -6+0 " &453&/"3 ;POB -B 1BMPNFSB IBC UF SSB[BT CBĂ&#x2014;PT DPDJOB TBMĂ&#x2DC;O HBSBKF USBTUFSP 1*40 10-*(0/0 1SĂ&#x2DC;YJNP B $$ -FĂ&#x2DC;O 1MB[B Z $FOUSP EF 4BMVE N IBC TBMĂ&#x2DC;O DP DJOB CBĂ&#x2014;P USBTUFSP $BMFG HBT DJVEBE 3FIBCJMJUBEP FVSPT OFHPDJBCMFT 4")"(Ă / ``010356/* %"% $BTB QMBOUB Z QJTP EF IBC TBMĂ&#x2DC;O CBĂ&#x2014;P DPDJOB DB MFGBDDJĂ&#x2DC;O : 053" $"4" EF WJWJFOEBT 1BSB FOUSBS B WJWJS %B DBMMFT SPOEB EF GFSSPDB SSJM 4& 7&/%& 1*40 ".6& #-"%0 $ 7JDUPS EF MPT 3JPT IBC UFSSB[BT CBĂ&#x2014;P TBMĂ&#x2DC;O Z USBTUFSP $BMFGBDJĂ&#x2DC;O JO EJWJEVBM EF HBT OBUVSBM 4& 7&/%& 1*40 ;POB $SVDF SP $ )FSNBOPT .BDIBEP 5P UBMNFOUF SFGPSNBEP IBC DPDJOB TBMĂ&#x2DC;O CBĂ&#x2014;P UFSSB[B Z USBTUFSP ĂŠ 5033&7*&+" 3FTJEFODJBM 0MF[B (BSEFO 1MBZB GMBNFODB 7FOEP BQBSUBNFOUP EĂ&#x17E;QMFY 7"-&/$*" %& %0/ +6"/ 7FOEP FEJGJDJP EF QMBOUBT Z CBKP DPNFSDJBM $BEB QMBOUB VOB WJWJFOEB EF N IBC TBMĂ&#x2DC;O DPDJOB CBĂ&#x2014;P $BMFGBD DJĂ&#x2DC;O JOEJWJEVBM HBTPJM 1BSB FO USBS B WJWJS ĂŠ OFHPDJB CMFT

7&/%0 ÂŤ5*$0 -" -"453" 4PMFBEP CPOJUP 5PUBMNFO UF BNVFCMBEP IBC CB Ă&#x2014;PT TBMĂ&#x2DC;O DPO DIJNFOFB $PNVOJEBE NVZ CBSBUB "TDFOTPS $BM HBT (BSBKF USBTUFSP ĂŠ 1SFDJP OFHPDJBCMF

03. Casa & Hogar 3.1. Prendas vestir 3.2. BebĂŠs 3.3. Mobiliario 3.4. ElectrdomĂŠsticos 3.5. Varios 04. EnseĂąanza

05. Deportes/Ocio 06. Campo/Animales 07. InformĂĄtica 08. MĂşsica 09. Varios 10. Motor 11. Relaciones personales

ANUNCIOS ENTRE

PARTICULARES

ANUNCIOS BREVES EN: Burgos: 807 505 132* * 944* LogroĂąo: 807 505 794* 788 Madrid: 915 412 078 1* Palencia: 807 505 781* 79* Santander: 807 505 779* 23* Valladolid: 807 517 023*

GENTE EN LEĂ&#x201C;N no se hace responsable de la procedencia ni de la veracidad de los anuncios breves. Asimismo se reserva el derecho de modificar el dĂ­a de publicaciĂłn, el emplazamiento de los anuncios breves, su publicaciĂłn o no y la redacciĂłn de los mismos.

,QPR

Avda. JosĂŠ Aguado 16 Bajo 24005 LeĂłn Tels. 987 100 977 626 425 510 www.leondepueblo.com

69.000â&#x201A;Źâ&#x201A;Ź

anuncios clasificados

PARTICULARES 807 51 73 10

EMPRESAS 987 344 332 Si no lo anuncias no lo vendes

7&/%0 1*40 . ;POB DPSUF *OHMFT $PO HBSBKF BT DFOTPS Z USBTUFSP FV SPT 7&/%0 1*40 FO $ 4BOUP 5P SJCJP EF .PHSPWFKP Â? DPO BTDFOTPS $BMFGBDDJĂ&#x2DC;O JOEJWJ EVBM 7&/%0 1*40 -6.*/040 4VS N IBC CBĂ&#x2014;P UF SSB[B TBMĂ&#x2DC;O DPDJOB FRVJQB EB "TDFOTPS DBMFG DFOUSBM FVSPT OFHPDJBCMFT $ -FPOPS (V[NĂ&#x2C6;O Â?$ 7&/%0 6/*'".*-*"3 "%04"%0 5SPCBKP EFM $B NJOP ;POB -JEM N QMBOUBT IBC CBĂ&#x2014;PT BTFP WFTUJEPS UFSSB[B HBSB KF QBSB DPDIFT N EF QBSDFMB 7&/4%0 1*40 "7%" /0 $&%0 1PDB DPNVOJEBE &DP OĂ&#x2DC;NJDP 7*--"/6&7" %&- ÂŤ3#04F WFOEF DBTB 7*--"26*-".#3& 7&/%0 $"4" %F QMBOUB CBKB $PO QB UJP HSBOEF .VZ TPMFBEP "M MB EP EF MPT $PMFHJPT Z QBSRVF ``1"3" &/53"3 " 7*7*3

7*--"26*-".#3& 7&/ %0 $026&50 "1"35" .&/50 ".6&#-"%0 Â? BMUP N Ă&#x17E;UJMFT TBMĂ&#x2DC;O DPDJOB IBC CBĂ&#x2014;P 5SBTUFSP HBSBKF BTDFO TPS HBT JOEJWJEVBM 4VS FVSPT HBTUPT DPNVOJEBE 1PDPT NFUSPT '&7& Z BV UPCVTFT ;0/" 4"/ $-"6%*0 $ $JQSJBOP EF MB )VFSHB 4F WFOEF QJTP IBC TB MĂ&#x2DC;O DPNFEPS DPDJOB BNVF CMBEB HBT DJVEBE Z USBTUF SPT $PO TJO NVFCMFT /F HPDJBCMF

PISOS Y CASAS ALQUILER

OFERTA "-26*-0 "1"35".&/50 $ .JHVFM #SBWP [POB 1BMBDJP EF $POHSFTPT IBC TBMĂ&#x2DC;O DPDJOB BNVFCMBEB CBĂ&#x2014;P 4F NJBNVFCMBEP "-26*-0 "1"35".&/50 7JMMBPCJTQP "NVFCMBEP IBC CBĂ&#x2014;PT DPDJOB DPO FMFDUSPEP NĂ?TUJDPT Z TBMĂ&#x2DC;O /VFWP "T DFOTPS Z DBMFGBDDJĂ&#x2DC;O ĂŠ DP NVOJEBE JODMVJEB "-26*-0 )"#*5"$*Âť/ &O QJTP DPNQBSUJEP ;POB -B 5P SSF 6OJWFSTJEBE "DPHFEPSB TPMFBEB 4FSWJDJPT DFOUSBMFT 5PEP FRVJQBEP "-26*-0 1*40 )"#*5" $*0/&4 $ 1Ă&#x2C6;SSPDP 1BCMP %JF[ 5SPCBKP FVSPT DPNVOJ EBE JODMVJEB "-26*-0 1*40 . ".6&#-"%0 IBC TBMĂ&#x2DC;O DPDJOB CBĂ&#x2014;P #JFO PSJFOUBEP #BTUBOUF DĂ?OUSJDP "-26*-0 1*40 ".6&#-" %0 " FTUVEJBOUFT Âť IBCJUBDJP OFT $ "WEB 3FJOP EF -FĂ&#x2DC;O MB EP 1MB[B .BZPS IBC TBMĂ&#x2DC;O DPDJOB CBĂ&#x2014;PT UFSSB[BT DFSSB EBT Z BTDFOTPS $BMFG DFOUSBM .VZ TPMFBEP "-26*-0 1*40 ".6&#-" %0 $ 5FSFTB .POKF &SBT EF 3FOVFWB IBC CBĂ&#x2014;PT 6S CBOJ[BDJĂ&#x2DC;O DPO HBSBKF QJTDJOB Z BTDFOTPS FVSPT JODMVJ EB DPNVOJEBE BHVB Z DBMFGBD DJĂ&#x2DC;O "-26*-0 1*40 ".6&#-" %0 ;POB FM &KJEP "WEB +PTĂ? . 'EF[ Â? DPO BTDFOTPS IBC TBMĂ&#x2DC;O DPDJOB CBĂ&#x2014;P $B MFG HBT JOEJWJEVBM Z USBTUFSP 5PEP FYUFSJPS "-26*-0 1*40 ".6&#-" %0 ;POB -B 1BMPNFSB $PO BTDFOTPS 0SJFOUBDJĂ&#x2DC;O TVS 3F DJĂ?O SFGPSNBEP FVSPT DP NVOJEBE JODMVJEB "-26*-0 1*40 $ 1"3%0 #";ÂŤ/ Â? IBC TBMĂ&#x2DC;O DP DJOB CBĂ&#x2014;P UFSSB[B 4JO BNVF CMBS 5PEP FYUFSJPS 4PMFBEP FVSPT "-26*-0 7"3*04 "1"35" .&/504 ".6&#-"%04 B NJOVUPT DFOUSP EF -FĂ&#x2DC;O CP OJUPT EFTEF FVSPT 7&/ %0 $"4" FO -B .BHEBMFOB DPO GJODB Z MPDBMFT DVPUB IJQP UFDB TPCSF FVSPT NFT

KLQJ RDF/H yQ

$JHQFLD ,QPRELOLDULD

Ref. 1511

80.000` AHORA

"3%0/$*/0 " .*/6 504 -&0/ "MRVJMP DIBMFU BEPTBEP 4FNJBNVFCMBEP N N EF QBSDFMB ;P OBT BKBSEJOBEBT 4JO DPNVOJ EBE IBC CBĂ&#x2014;PT TBMĂ&#x2DC;O Z HBSBKF FVSPT #&/*%03. " NJOVUPT EF MB QMBZB "MRVJMP BQBSUBNFOUP DFSDB EF MB QMBZB 7JTUBT BM NBS 5PUBMNFOUF FRVJQBEP $POGPS UBCMF 1BSLJOH QJTDJOB +BSEĂ&#x201C;O QSJWBEP %JTQPOJCMF NBZP Ă&#x17E;MUJ NB TFNBOB EF KVOJP Z TFQUJFN CSF #&/*%03. "-26*-0 "1"35".&/50 1MBZB EF -FWBOUF $PO QJTDJOB QBSLJOH Z BJSF BDPOEJDJPOBEP .FTFT P RVJODFOBT 5PEBT MBT DPNP EJEBEFT $ '&3/"/%&; -"%3&%" 4F BMRVJMB QJTP IBC TB MĂ&#x2DC;O CBĂ&#x2014;P Z BTFP $PO USBTUFSP UBSEFT $ 1"3%0 #";ÂŤ/ "MRVJMP QJTP TJO NVFCMFT IBC TB MĂ&#x2DC;O DPDJOB CBĂ&#x2014;P UFSSB[B .VZ TPMFBEP 5PUBMNFOUF SFGPSNB EP FVSPT NFT 4F FYJHF OĂ&#x2DC;NJOB &- &+*%0 "MRVJMP QJTP IBC TBMĂ&#x2DC;O DPDJOB Z CBĂ&#x2014;P Â? TJO BT DFOTPS $BM HBT JOEJWJEVBM 5SBTUFSP ĂŠ DPNVOJEBE JO DMVJEB &3"4 %& 3&/6&7" "MRVJMP QJTP CBĂ&#x2014;PT IBCJUBDJPOFT TBMĂ&#x2DC;O /VFWP $PO WJEFPQPS UFSP 5PUBMNFOUF FYUFSJPS (6"3%"."3 %&- 4&(6 3" "-*$"/5& "MRVJMP BQBS UBNFOUP EF IBC TBMĂ&#x2DC;O UFSSB [B "NVFCMBEP Z FRVJQBEP $PDIFSB PQDJPOBM "HPTUP Z TFQUJFNCSF &OTFĂ&#x2014;P GPUPT -" 30#-" 7&/%0 1*40 #Â? -B 1B[ IBC USBTUFSPT TB MĂ&#x2DC;O DPDJOB DPNFEPS $BMFG EF HBT DPDJOB DFSĂ&#x2C6;NJDB "NVF CMBEP #VFOB TJUVBDJĂ&#x2DC;O ĂŠ 1&Âş*4$0-" 4F BMRVJMBO CVO HBMPX Z DIBMFU BNVFCMBEPT "M MBEP 1MBZB $PNQMFKP EFQPSUJWP DPO QJTDJOB Z UFOJT 1BSB 4FNB OB 4BOUB Z MPT NFTFT EF WFSB OP 10-Âś(0/0 9 "MRVJMP QJTP EF N Â? % 5PUBMNFOUF FYUF SJPS Z NVZ TPMFBEP $PO PQDJĂ&#x2DC;O B HBSBKF Z USBTUFSP #VFOB SF MBDJĂ&#x2DC;O DBMJEBE QSFDJP 1JEP HB SBOUĂ&#x201C;BT

807 517 310*

*Coste *Cost *Cos Cos oste te mĂĄximo te mĂĄximo mĂĄ ĂĄxim i o de llaa llamada llamad llamadaa 1,21 1,2 12 21 1 â&#x201A;Ź/min. â&#x201A;Ź/m /min. desde la red fija y 1,57 â&#x201A;Ź/min. desde la red mĂłvil, IVA incluido.

Ribera del Ă&#x201C;rbigo Casa de pueblo con patio interior ANTES

24

4"/ "/%3&4 %&- 3"#" /&%0 1SĂ&#x2DC;YJNP BM "ZVOUB NJFOUP "MRVJMP QJTP BNVF CMBEP IBC TBMJUB DPDJOB CBĂ&#x2014;P EFTQFOTB USBTUFSP $PO QMB[B EF HBSBKF &YUFSJPS 4"/ $-"6%*0 Â? BNVFCMB EP DPO BTDFOTPS IBC TBMĂ&#x2DC;O DPDJOB DPO EFTQFOTB CBĂ&#x2014;P UFSSB[BT VOB BCJFSUB Z PUSB DF SSBEB FVSPT DPNVOJEBE JODMVJEB 6/*7&34*%"% )041*5" -&4 "MRVJMP QJTP BNVFCMBEP "TDFOTPS FVSPT DPNVOJ EBE JODMVJEB 7*--"0#*410 "-26*-0 "1"35".&/50 ".6& #-"%0 /VFWP &YUFSJPS IBC CBĂ&#x2014;PT (BSBKF .VZ FDPOĂ&#x2DC;NJDP

7*--"0#*410 "MRVJMP QJTP UPUBMNFOUF BNVF CMBEP IBC TBMĂ&#x2DC;O DP DJOB CBĂ&#x2014;P $BM JOEJWJ EVBM EF HBTPJM FV SPT DPNVOJEBE JODMVJEB 7*--"26*-".#3& 4F BMRVJ MB EĂ&#x17E;QMFY BNVFCMBEP IBC TBMĂ&#x2DC;O CBĂ&#x2014;P BTFP DPDJOB FRVJ QBEB 5SBTUFSP BTDFOTPS HBSB KF 1PDPT BĂ&#x2014;PT FVSPT ;0/" )041*5"-&4 "M RVJMP QJTP BNVFCMBEP /VF WP IBCJUBDJPOFT TBMĂ&#x2DC;O CBĂ&#x2014;P DPDJOB UPUBMNFOUF FRVJQBEB UFSSB[BT 1MB[B EF HBSBKF 4FSWJDJPT DFOUSB MFT DBM QPS DPOUBEPS

VEN A VISITARNOS INMOCOACHING LEĂ&#x201C;N OrdoĂąo II, 13 - 2ÂşE â&#x20AC;˘ 24001 LeĂłn

Tels. 987 07 99 49 669 57 55 39 www.inmocoachingleon.com inmocoaching@gmail.com

Tenemos lo que necesitas, cumplimos tus expectativas.

SE VENDE C/OBISPO VILAPLANA Zona Eras. Precioso dĂşplex de 200 m. construidos, 6 dorm., salĂłn grande, 3 baĂąos completos y cocina con terraza amueblada y con electrodomĂŠsticos. Suelos de parquet. CalefacciĂłn central con contadores individuales. Garaje para coche grande y trastero. La antigĂźedad del piso es de 12 aĂąos.Vistas magnĂ­ficas. Para entrar a vivir. Ref. 1386

C/ LUIS CARMONA Zona Eras. Piso de 126 m. Ăştiles, 3 dorm., salĂłn de 35 m., 2 baĂąos completos, cocina amueblada y con electrodomĂŠsticos, terraza, todas la habitaciones con armarios empotrados, la calefacciĂłn es central con contador individual. Garaje para coche grande y trastero. La comunidad dispone de pistas de tenis. Ref. 1385

C/ COLĂ&#x201C;N Piso de 70 m.Ăştiles,2 dorm.,salĂłn, cocina completa, 1 baĂąo, puertas de madera de cerezo,suelos de parquet, ventanas de aluminio, calefacciĂłn individual de gasoil.Trastero. Dispone de un espacio precioso bajo techo. Ref. 1384

CARBAJAL Precioso chalet en urbanizaciĂłn cerrada. 300 m. Ăştiles y parcela de 1.300 m., 4 dorm., salĂłn grande, 3 baĂąos, cocina, amueblada completa, ventanas de madera, suelos de parquet y cerĂĄmica,2 preciosos porches que dan al jardĂ­n.Calidades altas. La urbanizaciĂłn dispone de jardines,piscinas,canchas.Vigilante. Muebles opcional. Ref. 1387

PLAZA DE LA INMACULADA Apartamento de 53 m. Ăştiles, 1 dorm., salĂłn de 20 metros, 1 baĂąo completo,puertas de roble,ventanas climalit con rotura de pte.tĂŠrmico.Garaje y trastero.ÂĄPara entrar a vivir! Ref. 1356

C/ GUTIERREZ MELLADO Eras de Renueva. Piso de 120 m. Ăştiles, exterior y orientado al sur, muy luminoso y sol todo el dĂ­a. 3 dorm., salĂłn de 30 m., 2 baĂąos completos, 2 terrazas una de ellas de mas de 30 metros. ventanas de pvc, suelos de tarima de roble, calefacciĂłn individual de gas natural. La fecha de construcciĂłn del piso es del 2000.Tiene garaje y trastero grande. Ref. 1357

POBLADURA DEL BERNESGA Precioso chalet adosado de obra nueva.Primeras calidades.187 m2 construidos, 4 dorm., 3 baĂąos, plaza de garaje, valla exterior del chalet en piedra natural caliza y rematadas con forja de hierro. Ref. 1261

BLASCO IBĂ Ă&#x2018;EZ Villaobispo de las Regueras. Apartamento de 53 m. Ăştiles, orientaciĂłn sur, 1 dorm., salĂłn de 20 m., cocina amueblada con electrodomĂŠsticos, 1 baĂąo, 1 terraza cerrada en cocina, suelos de tarima de roble, garaje y trastero, tiene un jardĂ­n comunitario, la calefacciĂłn central con contadores individuales, El estado del piso es muy bueno. Ref. 1234

C/ LA SERNA Piso de 82 m., 3 dorm., salĂłn, 2 baĂąos, 1 terraza y patio. Los muebles opcional. Dispone de parking. La calefacciĂłn es central de gasoil. Ref. 1359

C/ CID Centro. Piso de 137 m. Ăştiles, exterior,4 dorm.,cocina con muebles y electrodomĂŠsticos y despensa, 3 baĂąos completos,salĂłn de 36 m., suelos de parque y tarima flotante, ventanas de aluminio con rotura de puente tĂŠrmico, dispone de patio para uso y disfrute.Garaje para coche grande y trastero.CalefacciĂłn individual de gas natural. Para entrar a vivir. Ref. 1327

LA CHANTRĂ?A Oportunidad de piso con amplia terraza. 110 m2, terraza de 45 m2, 3 dorm.,1 baĂąo,1 aseo,4 armarios empotrados, trastero, plaza de garaje.Acceso minusvĂĄlidos en entrada edificio. Ref. 1267

REPĂ&#x161;BLICA ARGENTINA Zona centro. Piso de 88 m. construidos,3 dorm.,salĂłn,cocina completa, 1 baĂąo, galerĂ­a en salĂłn con vistas a la calle principal, suelos de parquĂŠ calefacciĂłn central de carbĂłn. Ref. 1292

C/ ALFONSO V Zona centro. Piso de164 m. Ăştiles, exterior, orientaciĂłn este-oeste, 3 dorm., 2 salones, cocina amueblada con electrodomĂŠsticos,2 baĂąos completos,terraza en salĂłn y dorm. principal, suelos de parquĂŠ. CalefacciĂłn central. ref. 1305

CARBAJAL DE LA LEGUA A 5 minutos a LeĂłn. Chalets adosados de OBRA NUEVA, de 3 y 4 dorm., salĂłn grande, 3 baĂąos, parquet de roble, muy buenas calidades. JardĂ­n y garaje. CalefacciĂłn de gas ciudad. Muy bien de precio. Ref. 1379

URBANIZACIĂ&#x201C;N MONTELEĂ&#x201C;N Carbajal de la Legua. Chalet de 220 m. construidos, 6 dorm. con armarios empotrados, cocina , salĂłn grande, 3 baĂąos completos, 2 porches, calefacciĂłn de gasoil. En la urbanizaciĂłn hay piscinas, canchas de tenis, paddle, centro social; Servicios de autobuses cada hora. Ref. 1380

GENTE EN LEÓN · del 13 al 19 de abril de 2018

;0/" 1-";" %&- )6&70 "MRVJMP QJTP BNVFCMBEP TJO BTDFOTPS $PO QMB[B EF HBSBKF Z USBTUFSP $BMFG HBT DJVEBE FVSPT DPNVOJ EBE JODMVJEB ;0/" 4"/ .".²4 "MRVJ MB DBTB VOJGBNJMJBS QJTP CBKP "NVFCMBEB IBC TBMØO DPDJOB Z CB×P 4JO HBTUPT EF DPNVOJEBE $BMFG HBTPJM JO EJWJEVBM $PO QBUJP Z KBSEÓO FVSPT

1.2 LOCALES, NAVES Y OFICINAS VENTA

OFERTA "-$"-%& .*(6&- $"4 5"º0 "MRVJMP WFOEP MP DBM DPNFSDJBM

-" -"453" +6"/ 1" #-0 ** -PDBM OVFWB DPOTUSVDDJØO 1BSB DVBM RVJFS UJQP EF OFHPDJP 4J UVBEP [POB FYDMVTJWB N DPO QBUJP JOUFSJPS " NJOVUPT DFOUSP " N OVFWB *HMFTJB EF -B -BT USB 7FS TJO DPNQSPNJTP -0$"- . $ .VSJBT EF 1BSFEFT [POB QMB[B NBZPS 1BSB DVBMRVJFS UJQP EF OFHP DJP HBSBKF Ø USBTUFSP $PO MV[ CB×P QVFSUB FMÏDUSJDB 7FOEP Ø DBNCJP QPS WJWJFOEB FO -FØO Z BMSFEFEPSFT

-0$"- $0.&3$*"- 4F NJ BDPOEJDJPOBEP 4F WFOEF 1PMÓHPOP 9 N BQSPYJNBEBNFOUF &O GSFOUF QFSJØEJDP -B $SØOJ DB EF -FØO 1SFDJP JONF KPSBCMF ;0/" 4"/ $-"6%*0 4F WFOEF MPDBM BDPOEJDJPOBEP QB SB #BS Ø DVBMRVJFS PUSP OFHP DJP

www.genteenleon.com · www.gentedigital.es

"-26*- -0$"$ 4".1*30 N "DPOEJDJPOBEP 1BSB DVBMRVJFS OFHPDJP &DPOØNJDP

;0/" 4"/ *4*%030 4F WFOEFO MPDBMFT EF N Z N FTUF BDPOEJ DJPOBEP QBSB #BS 1SFDJP B DPOWFOJS LOCALES, NAVES Y OFICINAS ALQUILER

OFERTA " ,. 7"-&/$*" %0/ +6"/ &O 7JMMBEFNPS EF MB 7F HB 4F BMRVJMB DBGFUFSÓB "DPO EJDJPOBEB $PO UPEPT MPT TFSWJ DJPT EBEPT EF BMUB &DPOØNJDP

0'3&;$0 -0$"- %& . $POEJDJPOFT B DPOWFOJS 7ÈMJ EP QBSB DVBMRVJFS OFHPDJP 53"41"40 $&/530 %& &45²5*$" 1PS FOGFSNFEBE $ %BPJ[ Z 7FMBSEF MMBNBS QPS MBT NB×BOBT

-&»/ #"33*0 1*/*--" 7FOEP BMRVJMP QMB[B EF HBSB KF $ $BSEFOBM $JTOFSPT FVSPT NFT FO BMRVJMFS

anuncios clasificados

PARTICULARES

807 51 73 10

EMPRESAS

987 344 332

l

l

GARAJES ALQUILER

d

1.3

OFERTA

GARAJES VENTA

"-26*-0 $0$)&3" $ -" 16&/5&$*--" FTRVJOB DPO "WEB "MDBMEF .JHVFM $BT UB×P "NQMJB FVSPT

OFERTA "-26*-0 7&/%0 ."( /*'*$" 1-";" EF HBSBKF FO $ -FPQPMEP "MBT

"-26*-" &41&$5"$6-"3 -0$"- "DPOEJDJPOBEP DPNP 3FTUBVSBOUF $PO MJ DFODJB FO WJHPS &O MB [P OB EF MB +VOUB "-26*-" 7&/%& $PO PQDJØO B DPNQSB 6O JONVFCMF EF IPTUFMFSÓB 6CJDBEP FO [POB QSJWJMFHJBEB FO MB QSPWJODJB EF -FØO "-26*-&3 -0$"-&4 %& &/4":0 1BSB HSVQPT NVTJDB MFT &O 7JMMBPCJTQP "-26*-0 #"3 $ 1«330$0 1"#-0 %*&; &O 5SPCBKP EFM $BNJOP -JCSF EF NÈRVJOBT SF DSFBUJWBT 4F DFEF FM EFSFDIP EF USBTQBTP ;POB NVZ QPCMB EB "-26*-0 -0$"- . "$0/%*$*0/"%0 $ 1BESF (FUJOP "WEB /PDFEP 7BEP BHVB MV[ BTFP PGJDJOB FUD .VZ FDPOØNJDP 1BSB DVBM RVJFS BDUJWJEBE "-26*-0 -0$"- . Á5* -&4 $ %BPJ[ Z 7FMBSEF .VZ CJFO TJUVBEP 'SFOUF B DPMFHJP "DPOEJDJPOBEP $BMFG HBT OB UVSBM BTFPT "-26*-0 -0$"-&4 "WEB 4BO .BNFT N BDPOEJDJP OBEP FVSPT "WEB 2VFWF EP N BDPOEJDJPOBEP FVSPT $ 3PESÓHVF[ EFM 7BMMF N QMBOUB TØUBOP BDPOEJ DJPOBEP FVSPT MV[ JODMVJ EB

Si ya no te caben tus cosas, alquila un trastero

987 100 107 Particulares, Autónomos y empresas

TROBAJO DEL CAMINO

AEROPUERTO DE LEÓN

AV DEL

Vigilancia 24 horas, alarma

O PABLO PÁRROC

DÍEZ

Reservas 987 100 107

HOTEL ALFAGEME

E RR CA

Acceso con su vehículo hasta el trastero

RA TE E M GE FA AL DE

Entrega y recogida de mercancías

DE LA

RAYA D AV

O CAMIN

OS EL U AG

AV RT

S

UG

INO

PO

SUPERCASH

ST

DE

Servicio de mudanzas y venta de material de embalaje

$YG $JXVWLQRV 3DWLR LQWHULRU /HyQ

AL

COLEGIO AGUSTINOS

Baños y aseos ... CIÓN CIRCUNVALA

1.4 COMPARTIDOS

OFERTA "-26*-0 )"#*5"$*»/ ". 1-*"$ÏOUSJDB 5FSSB[B $BM DFOUSBM "DPHFEPSB 4PMFBEB "-26*-0 )"#*5"$*»/ ". 1-*" $&/530 4FSWJDJPT DFO USBMFT EF DBMFGBDDJØO Z BHVB DB MJFOUF .VZ CJFO FRVJQBEB "-26*-0 )"#*5"$*»/ $PO QMB[B EF HBSBKF .VZ BNQMJB #JFO FRVJQBEB 5BNCJÏO FTUVEJBOUFT 4PMP IPNCSFT

CLASIFICADOS|29 "-26*-0 )"#*5"$*»/ &O QJTP DPNQBSUJEP DPO EFSFDIP B DPDJOB ;POB 1JOJMMB é HBT UPT JODMVJEPT 1FSTPOBT TFSJBT OP DPOGMJDUJWBT "-26*-0 )"#*5"$*»/ ;P OB 6OJWFSTJEBE &TUVEJBOUF P QFSTPOB USBCBKBEPSB 1SFGFSJ CMFNFOUF NVKFS ;0/" 6/*7&34*%"% "-26* -0 )"#*5"$*»/ &O QJTP DPN QBSUJEP "NVFCMBEP &YUFSJPS 1SF GFSFOUFNFOUF DIJDB FTUVEJBOUF ;0/" 6/*7&34*%"% 4F OFDFTJUB DIJDP QBSB DPNQBS UJS QJTP OVFWP

¡pruebe y verá!

1.6 OTROS

OFERTA " ,. %& -&0/ &O 7BMWFS EF &OSJRVF 7FOEP GJODB TPCSF N BM MBEP EF MB MB HVOB $PO QP[P DBTJUB Z ÈSCP MFT 0USB '*/$" B LN -FØO N DFSDB 3PCMB

30|CLASIFICADOS

INSTALACIร N

www.genteenleon.com ยท www.gentedigital.es

Tร CNICA DE CANALONES

intecorbigo@telefonica.net www.canalonesintec.es

MANTENIMIENTO DE JARDINES. Se hacen trabajos de desbroce de solares, podas de setos, rosales y รกrboles frutales, caminos, fincas, riegos. Muy econรณmico. 677815667, 679031733

Electricidad

MUDANZAS, PORTES Y MONTAJE MUEBLES DE IKEA. Por profesionales del mueble. Precios econรณmicos. Presupuestos sin compromiso. 620855772

987 375 047

โ BURGOSโ

686 94 86 88 (OFICINA) www.electricidadburgos.net C/Cabas, 5 Apartado 20 MAYORGA (Valladolid)

Avda. Palanquinos s/n esquina C/ Covadonga VALENCIA DE DON JUAN (Leรณn)

e-mail: oficina@electricidadburgosmyme.es

PINTOR Se hacen trabajos de pintura de interiores y exteriores, pisos, locales, comunidades y cajas de escalera. Quitamos gotelรฉ. Presupuestos sin compromiso. Impermeabilizaciones de terrazas, goteras y retejados, etc. Muy econรณmico. Rรกpido y limpio. 677815667, 679031733

GENTE EN LEร N ยท del 13 al 19 de abril de 2018

" ,. %& -&ยป/ 1BSUJDVMBS WFOEF TPMBS VSCBOP N FO QVFCMP BM /PSUF EF -Fร O 4PMF BEP UPEPT MPT TFSWJDJPT %JT QFOTBSJP Nร EJDP BM MBEP &YJT UF DBTB QBSB QPTJCMF BMNBDร O #VFOPT BDDFTPT " ,. %& -&ยป/ 1BSUJDVMBS WFOEF TPMBS VSCBOP N 'BDIBEB DBMMFT 1VFCMP BM OPSUF EF -Fร O 5PEPT MPT TFSWJ DJPT %JTQFOTBSJP Nร EJDP ;P OBT EFQPSUF NBOUFOJNJFOUP JOGBOUJMFT #VFOPT BDDFTPT 13&$*0 &6304 .PO UFKPT EFM $BNJOP 7FOEP QBS DFMB VSCBOB EF N FO [POB EF DIBMFUT 4& 7&/%& '*/$" 63#"/* ;"#-& &O 7JMMBCSB[ B LN EF 7BMFODJB EF % +VBO N .VZ FDPOร NJDB 4& 7&/%& 40-"3 63#" /0 %& . $ #FMMBWJTUB FO 1VFOUF $BTUSP -Fร O 4& 7&/%&/ '*/$"4 %& 3&("%ยถ0 ;POB $BOBM EF MPT 1BZVFMPT 5FSNJOP NVOJDJQBM EF 4BOUBT .BSUBT -Fร O 40-"3 63#"/0 EF N GB DIBEB QPS N GPOEP &O 7J MMBCBMUFS .FKPS WFSMP 4F WFO EF 7&/%0 '*/$" %& 3&$3&0 N LN EF -Fร O #JFO TJUVBEB $PO BNQMJP SFGVHJP QPSDIF QJTDJOB ร SCPMFT GSV UBMFT QP[P BSUFTBOP SJFHP QPS BTQFSTJร O 5PEPT MPT TFSWJDJPT BHVB MV[ BMDBOUBSJMMBEP 7&/%0 40-"3 %& . %FOUSP EFM DBTDP VSCBOP EF 'PMMFEP EF (PSEร O $ MB 5SBWJF TB $PO BHVB MV[ Z DPMFDUPS BM MBEP "CVOEBOUF QJFESB #VF OBT WJTUBT

2 TRABAJO

OFERTA

1 "-# .( 4 5 '3" #8* 4 (#+* /#(#$+*+"#( #.,#- *3 +-% 4 &//, /#(#$+*+"#( #.,#- *3 #*(#+* (+%.,+/ !+) #.

07&+"4 010356/*%"% -"#03"- "MRVJMP WFOEP OB WF HBOBEFSB " LN EF -F ร O 1BSB DVBMRVJFS UJQP EF HB OBEP 4FSWJDJPT EF BHVB Z MV[ JOEFQFOEJFOUF 0WFKBT Z DPOF KPT

4"/5" -6$*" %& (03%ยป/ 4F OFDFTJUB QFSTPOB QBSB MMF WBS DBGFUFSJB SFTUBVSBOUF EFM $JSDVMP 3FDSFBUJWP $VMUVSBM $BTJOP EF EJDIB MPDBMJEBE

4& "-26*-" "$"%&.*" %& .ร 4*$" 5PUBMNFOUF FRVJQBEB ;POB $PMFHJPT $ $BCSFSB -JTUB QBSB BCSJS 4& /&$&4*5" ยป15*$0 0150.&53*45" 1BSB ร QUJDB FO -Fร O TRABAJO

DEMANDA "-#"ยบ*- "650/0.0 4F PGSFDF QBSB IBDFS UPEP UJQP EF USBCBKPT EF JOUFSJPS Z FYUFSJPS 1SFTVQVFTUP TJO DPNQSPNJTP "69*-*"3 %& (&3*"53ยถ" (&30/50-0(ยถ" $VJEB NBZP SFT Z FOGFSNPT B EPNJDJMJP Z IPT QJUBMFT )PSB B DPOWFOJS "DPN QBร BNJFOUP Z GJOFT EF TFNBOB -BCPSFT EF IPHBS $)*$" $0/ &91&3*&/$*" 4F PGSFDF QBSB DVJEBEP EF QFS TPOBT NBZPSFT *OUFSOB FYUFS OB ร QPS IPSBT 5BNCJร O QBSB MJNQJF[B EF DBTBT $PO SFDP NFOEBDJร O $)*$" &41"ยบ0-" $0/ &91&3*&/$*" 4F PGSFDF QB SB DVJEBEP EF QFSTPOBT NBZP SFT Z OJร PT &O IPSBSJPT EF UBS EFT $)*$" */5&3/" 4F PGSFDF QBSB UBSFBT EFM )PHBS DVJEBEP EF OJร PT Z QFSTPOBT NBZPSFT 5BNCJร O FYUFSOB QPS IPSBT 5BNCJร O BZVEBOUF EF DPDJOB $)*$" 103 )03"4 4& 0'3&$& QBSB MJNQJF[BT UB SFBT EFM IPHBS DVJEBEP EF QFSTPOBT NBZPSFT Z OJร PT 5BNCJร O OPDIFT FO IPTQJUB MFT $)*$" 3&410/4"#-& 4F PGSFDF QBSB DVJEBEP EF QFSTP OBT NBZPSFT Z BDPNQBร BNJFO UP QPS MBT OPDIFT 1BSB MPT GJOFT EF TFNBOB $)*$" 3&410/4"#-& 4F PGSFDF QBSB UBSFBT EFM IPHBS QMBODIBS DPDJOBS MJNQJBS 5BN CJร O BZVEBOUF EF DPDJOB : DVJEBEP EF QFSTPOBT NBZP SFT Z OJร PT

$)*$" 4& 0'3&$& QBSB DVJ EBEP EF QFSTPOBT NBZPSFT Z OJร PT FNQMFBEB EF IPHBS *O UFSOB FYUFSOB QPS IPSBT GJOFT EF TFNBOB $)*$" 4& 0'3&$& QBSB DVJ EBEP EF QFSTPOBT NBZPSFT UB SFBT EPNร TUJDBT BZVEBOUF EF DPDJOB MJNQJF[BT HFOFSBMFT FOGFSNPT FO IPTQJUBMFT 1PS IPSBT GJOFT EF TFNBOB $)*$" 4& 0'3&$& QBSB MJN QJF[BT EF DBTBT PGJDJOBT DVJ EBEP Z BDPNQBร BNJFOUP EF QFSTPOBT NBZPSFT BZVEBOUF EF DPDJOB 5BNCJร O OPDIFT FO IPTQJUBMFT &YUFSOB QPS IPSBT GJOFT EF TFNBOB $)*$" 4& 0'3&$& QBSB UBSF BT EFM IPHBS DVJEBEP EF EF OJ ร PT Z QFSTPOBT NBZPSFT MJN QJF[BT FO HFOFSBM DBNBSFSB 5BNCJร O OPDIFT FO IPTQJUBMFT *OUFSOB FYUFSOB Z QPS IPSBT $)*$" 4& 0'3&$& QBSB UBSF BT EFM IPHBS DVJEBEP EF QFS TPOBT NBZPSFT Z OJร PT BZV EBOUF EF DPDJOB *OUFSOB FY UFSOB QPS IPSBT $)*$" 4& 0'3&$& QBSB UBSF BT EFM IPHBS MJNQJF[BT HFOF SBMFT DVJEBEP EF QFSTPOBT NBZPSFT Z OJร PT 1PS IPSBT JO DMVTP GJOFT EF TFNBOB $)*$" 4& 0'3&$& QBSB DVJ EBEP EF QFSTPOBT NBZPSFT MJNQJF[B UBSFBT EFM IPHBS BZVEBOUF EF DPDJOB 5BNCJร O FOGFSNPT FO IPTQJUBMFT *OUFS OB FYUFSOB QPS IPSBT JODMVTP GJOFT EF TFNBOB $)*$" 4& 0'3&$& 1BSB UB SFBT EFM IPHBS MJNQJF[BT DVJEBEP EF QFSTPOBT NBZP SFT Z OJร PT FOGFSNPT FO IPTQJUBMFT *OUFSOB FYUFSOB QPS IPSBT GJOFT EF TFNBOB $)*$0 $0/ &91&3*&/ $*" 4F PGSFDF QBSB DVJEBEP EF QFSTPOBT NBZPSFT EVSBO UF Eร B OPDIF QPS IPSBT &O EPNJDJMJPT Z IPTQJUBMFT $6*%"%0 %& /*ยบ04 : ." :03&4 $IJDB TF PGSFDF QBSB DVJEBEP EF OJร PT Z QFSTPOBT NBZPSFT UBSFBT EFM IPHBS FO GFSNPT FO IPTQJUBMFT 5BNCJร O OPDIFT FO IPTQJUBMFT ร EPNJ DJMJPT 1PS IPSBT JODMVTP GJOFT EF TFNBOB

-*.1*&;" : 1-"/$)" $IJ DB TF PGSFDF QBSB USBCBKBS FO MJNQJF[B P QMBODIB 1PS IPSBT .6+&3 $0/ &91&3*&/$*" #64$" 53"#"+0 FO FM TFDUPS EFM DPNFSDJP ร MPHร TUJDB 5BN CJร O DVJEBEP Z BDPNQBร B NJFOUP EF OJร PT ร UBSFBT EP Nร TUJDBT $PDIF QSPQJP MMBNBS B QBSUJS EF IPSBT

.6+&3 &41"ยบ0-" 4F PGSF DF QBSB DVJEBEP EF QFSTPOBT NBZPSFT FO EPNJDJMJPT Z IPT QJUBMFT MJNQJF[B EF MPDBMFT PGJDJOBT FUD .6+&3 4& 0'3&$& 1"3" UBSFBT EFM IPHBS DVJEBEP EF QFSTPOBT NBZPSFT Z OJร PT BZV EBOUF EF DPDJOB MJNQJF[BT FO GFSNPT FO IPTQJUBMFT *OUFSOB FYUFSOB QPS IPSBT 1&340/" $0/ &91&3*&/ $*" FO DVJEBEP EF QFSTPOBT NBZPSFT Z SFTJEFODJBT 4F PGSFDF QBSB USBCBKBS QPS IPSBT Z BDPNQBร BNJFOUP FO IPTQJUB MFT 4& 0'3&$& "4*45&/5" &4 1"ยบ0-" $PO SFGFSFODJBT Z FYQFSJFODJB QBSB USBCBKBS QPS MBT ."ยบ"/"4 MMBNBS NBร BOBT

4& 0'3&$& $)*$" &4 1"ยบ0-" 1BSB UBSFBT EFM IP HBS DVJEBEP EF QFSTPOBT NB ZPSFT $PO FYQFSJFODJB &YUFS OB QPS IPSBT 4& 0'3&$& $)*$" QBSB DVJ EBEP EF QFSTPOBT NBZPSFT Z OJร PT UBSFBT EFM IPHBS 5BN CJร O OPDIFT FO IPTQJUBMFT Z EPNJDJMJPT $PDIF QSPQJP 1PS IPSBT 4& 0'3&$& $)*$" 3&4 10/4"#-& QBSB SFBMJ[BS UB SFBT EFM IPHBS DVJEBEP EF QFS TPOBT NBZPSFT Z OJร PT DVJEB EP EF FOGFSNPT FO EPNJDJMJPT Z IPTQJUBMFT EJBT Z OPDIFT &Y UFSOB QPS IPSBT GJOFT EF TF NBOB 4& 0'3&$& .6+&3 3&4 10/4"#-& 1BSB MBCPSFT EFM IPHBS DVJEBEP EF QFSTPOBT NB ZPSFT 1PS IPSBT JOUFSOB FYUFS OB GJOFT EF TFNBOB %JTQPOJCJ MJEBE JONFEJBUB 4& 0'3&$& 4&ยบ03 "69* -*"3 %& '"3."$*" Bร PT $PO Bร PT EF FYQFSJFODJB 1BSB DVJEBS QFSTPOBT NBZPSFT ร EFQFOEJFOUFT FVSPT IPSB QPS FM Eร B FVSPT IPSB QPS MBT OPDIFT

El CENTRO

de tus mejores compras 1,&$6 &ร 5

( 3 "#( +*"# 0*

Jesรบs Panizo

6 -'! /- )

ESPECIALIDADES

'(+-' "# ( 0-'."'!!'8*

'#*" . #2#. #+*#.#. #7+- "# #) ' -#

Tel. 987 25 66 56

Plaza del Conde Luna, 3 Tel. 987 25 46 52 - 675 097 021

S Sangre Cocida Callos A Asadura B Botillos Plaza del Conde Luna, 45-46 T l 98 Tels. 987 25 57 03 โ ข 615 960 874

GENTE EN LEÓN · del 13 al 19 de abril de 2018

7&/%0 301" %& $"#" --&30 $BNJTBT BNFSJDBOBT Z DIBRVFUPOFT 5BMMB UP EP OVFWP CVFO QSFDJP 5BN CJÏO KVFHPT EF DBNB NBOUF MFSÓBT EPSNJUPSJPT Z TBMØO DP NFEPS

3.2 BEBES

ACABAS DE ENCONTRARLO: ANÍMATE! PRECIO ANTI-CRISIS. Ingeniero con experiencia da clases individuales a domicilio. Primaria, E.S.O., Bachiller, Informática, Universidad. TODAS LAS ASIGNATURAS. ¡Resultados excelentes! 657676754

OFERTA #"3"/%*--"4 1305&$ 503"4 $"." */'"/5*1BSB MB TFHVSJEBE EF OJ×PT NB ZPSFT EF NFTFT 4F WFOEFO CBSBOEJMMBT QSÈDUJDBNFOUF OVFWBT

CURSO 2017/18-2º CUATRIMESTRE: INGENIERO SUPERIOR imparte clases: matemáticas, física, electricidad, dibujo, resistencia a ingenierías, ciencias, F.P., Bachiller. Experiencia y garantías. 608502730

3.3 MOBILIARIO

OFERTA

DELINEANTE SE OFRECE para dar clases particulares de DIBUJO TÉCNICO para E.S.O., Bachiller, Ciclos formativos, etc. A domicilio. Con experiencia. Horario tarde. 622312045

4&º03" $0/ &91&3*&/ $*" #VTDB USBCBKP QBSB -*. 1*&;" &YUFSOB QPS IPSBT 4&º03" $0/ */'03.&4 4F PGSFDF QBSB UBSFBT EFM IP HBS BZVEBOUF EF DPDJOB MJN QJF[BT DVJEBEP QFSTPOBT NB ZPSFT Z FOGFSNPT FO EPNJDJMJPT Z IPTQJUBMFT *OUFSOB FYUFS OB QPS IPSBT GJOFT EF TFNB OB OPDIFT 4&º03" 1"3" */5&3/" 4F PGSFDF QBSB DVJEBEP EF QFSTPOBT NBZPSFT Z UBSFBT EFM IPHBS DPNP JOUFSOB 5BN CJÏO BZVEBOUF EF DPDJOB MJN QJF[BT 4&º03" 3&410/4"#-& 4F PGSFDF QBSB FM DVJEBEP EF OJ×PT Z QFSTPOBT NBZPSFT UB SFBT EFM IPHBS 5BNCJÏO BQPZP FTDPMBS 4&º03" 4& 0'3&$& QBSB UBSFBT EFM IPHBS DVJEBEP EF QFSTPOBT NBZPSFT Z OJ×PT MJN QJF[BT IPTUFMFSÓB *OUFSOB FY UFSOB QPS IPSBT

$0/+6/50 4*--0/&4 : 4*--"4 &TUJMP DBTUFMMBOP BO UJHVP /PHBM 5BQJDFSÓB SPKP PT DVSP 1SFDJP EF MB TJMMB FV SPT QSFDJP EFM TJMMØO FVSPT 5PEP FM DPOKVOUP é NÈT TJMMBT EF SFHBMP %03.*503*0 $0.1-&50 $BNB EF N 4F WFOEF 4& 7&/%&/ 4*--0/&4 4F NJOVFWPT #BSBUPT 7&/%0 .6&#-&4 %& $" 4" : FMFDUSPEPNÏTUJDPT

4&º03" 4& 0'3&$& QBSB UBSFBT EFM IPHBS MJNQJF[BT HFOFSBMFT DVJEBEP EF QFS TPOBT NBZPSFT FO EPNJDJ MJPT Z IPTQJUBMFT 1PS IPSBT JODMVTP GJOFT EF TFNBOB 4&º03" 4& 0'3&$& QB SB UBSFBT EFM IPHBS MJNQJF [BT DVJEBEP EF QFSTPOBT NBZPSFT Z OJ×PT FOGFSNPT FO EPNJDJMJPT Z IPTQJUBMFT *OUFSOB FYUFSOB QPS IPSBT GJOFT EF TFNBOB OPDIFT

3.5 VARIOS

OFERTA 7&/%0 "-'0.#3"4 7B SJPT UBNB×PT

3

5

CASA Y HOGAR

PRENDAS DE VESTIR

3.1

OFERTA

OFERTA

.&4" 1*.1»/ #00.& 3"/( 5$9 4 TFNJOVF WB 6O QBS EF #05"4 %& &4 26* 5FDOP 1SP O Z PUSP QBS O TFNJOVF WBT

$)"26&5»/ %& -0.04 %& ;0330 #-"/$0 5BMMB .VZ FDPOØNJDP

78 5063"/ 5%* #. $7 1-";"4 "º0 é

.&3$&%&4 & $%* $7 "650 $6&30 9&/0/ &5$ "º0 é

DEPORTES-OCIO

DEMANDA

9

$0.130 $0-&$$*0/&4 %& $"-&/%"3*04 EF CPM TJMMP

OFERTA

anuncios clasificados

PARTICULARES 807 51 73 10

6 CAMPO-ANIMALES

OFERTA 7"3*04 4BMJEB EF )JESBOUF EF SJFHP BMVNJOJP VOB DVS WB Z VOB 5 EF QVMHBEBT 5FKBT WJFKBT #PNCB TVNFSHJCMF DW USBJMMB Z QBMB USBDUPS EF CPNCJOFT &DPOØNJDPT 7&/%0 53"$503&4 +PIO %FFSF EF Z DW SFNPM RVF FTQBSDJEPS Z NPUPS EF SJFHP 5BNCJÏO 7&41*/0 7&/%0 53"$503 $0/ 1" -" NPEFMP 6 5 # 4VQFS $PO SFNPMRVF BSBEP HSBEB NPMJOP FTQBSDJEPS EF EJTDP &O CVFO FTUBEP 5PEP FVSPT 7&/%0 56#04 %& )03 .*(»/ EF DN EJÈNFUSP QBSB DPMFDUPS Z DN EF MBS HP B FVSPT VOJEBE : UVCPT EF DPMFDUPS EF DN EJÈNF USP B FVSPT VOJEBE ;0/" -" #"º&;" 4F WFO EFO WBSJPT MPUFT EF MF×B EF FO DJOB FO QJF BTÓ DPNP GJODBT DPO MB NJTNB FTQFDJF

8

DEPORTES-OCIO

.&3$&%&4 (-, $%* $7 ( 530/*$ ."5*$ "º0 é

CLASIFICADOS|31

www.genteenleon.com · www.gentedigital.es

MÚSICA

OFERTA 7&/%0 1*"/04 130'& 4*0/"-&4 .BSDB (BWFBV Z :BNBIB 7FSUJDBMFT #VFO TP OJEP .VZ DVJEBEPT VTBEPT QPS QSPGFTJPOBMFT

VARIOS

)*%30-*.1*"%03" 53*'«4*$" 4F WFOEF .VZ QPDP VTP $PNQMFUB DPO TV MBO[B Z TV FRVJQP 1BSB BHVB DBMJFOUF GSJB Z WBQPS FV SPT 7&/%0 "3"%0 %& 7&35& %&3" QBSB BDPQMBS B NPUPDVM UPS CBSBUP 5BNCJÏO #0. #0/"4 MMFOB : )6&704 $"4&304 EF DPSSBM CBSBUPT 7&/%0 $6/" %& /*º0 EF BDFSP JOPYJEBCMF NPUPTJF SSB UBMBESP 40-"3 FO 4 .BSUJO EFM $BNJOP EF N FO FM DFOUSP EFM QVFCMP 7&/%0 (3Á" %& &/'&3 .04 .BSDB 4VOMJQU 4FNJ OVFWB $PO BHOFT 7&/%0 (3Á" 03501²%* $" 1BSB QFSTPOBT NBZPSFT 1PDP VTP FVSPT QSFDJP EF OVFWB FVSPT 7&/%0 16&35"4 .&5« -*$"4 1BSB GJODB IPKBT N Y N EF BMUVSB DBEB QVFS UB %F SFKBT Z VO [ØDBMP DJFHP FO MB QBSUF EF BCBKP 1FSGFD UP FTUBEP FVSPT 7&/%0 4$005&3 %& .* /647«-*%0 (3"/%& 4JO FTUSFOBS $PO TV FNCBMBKF PSJ HJOBM 7&/%0 7*/05&$" QBSB CPUFMMBT .BSDB +PDB FV SPT 'VODJPOB QFSGFDUBNFOUF VARIOS

DEMANDA "#3& ")03" &- 53"45& 30 $PNQSP NFEBMMBT FTQB EBT VOJGPSNFT CBOEFSBT Z PC KFUPT NJMJUBSFT 1PTUBMFT QFHB UJOBT DBMFOEBSJPT QFSJØEJDPT MJCSP BOUJHVP ÈMCVNFT DSPNPT Z QBQFMFT BOUJHVPT $IBQBT QVCMJDJUBSJBT Z UPEP UJQP BOUJ HàFEBEFT "M NFKPS QSFDJP

#.8 % "650 $7 1"$, . /"7: $6&30 9&/0/ &5$ "º0 é

):6/%"* * $0/'035 $7 "*3& "$ "º0 é

$0.130 &456'" -&º" EF IJFSSP GVOEJEP $0$*/" DBMF GBDUPSB (&/&3"%03 X Z X 5"#-"4 EF QJOP EJ GFSFOUFT NFEJEBT QBSB DBTB QVFSUB EF IJFSSP QBSB GJODB EF Y VARIOS

OTROS $"/$&-"$*»/ %"504 "4 /&' &91&3*"/ -MBNBS B 7&/%& (3"/ $"/5*%"% %& 7*%3*0 4PCSFUPEP CPUF MMBT &O MB QSPWJODJB EF -FØO

10 MOTOR

OFERTA "6%* " &TUBEP JNQFDBCMF é "×P LN 4& 7&/%& .050 ,*.$0 :"(&3 J "×P LN FVSPT 7&/%0 46;6,* #"-&/0 4&%"/ 7 $7 "[VM B×P 4JFNQSF FO HBSBKF LN .BOUFOJNJFOUP BM EÓB FO DPODFTJPOBSJP PGJDJBM MJ CSP NBOUFOJNJFOUP ÁOJDP QSP QJFUBSJP FVSPT OFHPDJB CMFT

11 RELACIONES PERSONALES

OFERTA "-&+"/%3" .VOFHVJ ×B CFTVDPOB DBSJ×PTB .6+&3 TJ UF TJFOUFT TPMB DPO GBMUB EF BNPS Z DBSJ×P Z EFTF BT DPOUBDUP FTQPSÈEJDP P DPO UJOVBEP DPO TFSJFEBE NÈOEB NF UFMÏGPOP BM BQBSUBEP -FØO 4&º03 +6#*-"%0 #VTDB QBSFKB QBSB SFMBDJØO FTUBCMF %F B×PT

'03% '0$64 5%$* $7 53&/% 7 $ 5&.10."5 $-*." &5$ "º0 é

/*44"/ 2"4)2"* %$* $7 5&,/" 13&.*6/ '6-- "650 9 "º0 é

4&"5 -&»/ '3 5%* $7 1 /"7: -&% &5$ "º0 é

.&3$&%&4 " $%* $7 ( 530/*$ "º0 é

PDBTJØO t 4&"5 $03%0#" 5%* $7 $-*." 1 "º0

2.990` t 70-70 4 %

.&3$&%&4 # $%* $7 63#"/ -&% .0% é

$7 "º0 ):6/%"* 4"/5" '& $3%* $7 9 $"."3" &5$ "º0 é

"6%* " 5%* 26"5530 $7 4 530/*$ 7&- /"7: 9&/0/ -&% &5$ "º0 é

"6%* " 5%* $7 41035#"$, $-*." 4&/403&4 &5$ "º0 é

4.200`

GENTE EN VIGO | GENTE EN LA CORUร A | GENTE EN AVILร S | GENTE EN GIJร N | GENTE EN OVIEDO | GENTE EN SANTANDER | GENTE EN BILBAO | GENTE EN VITORIA | GENTE EN PAMPLONA | GENTE EN BARCELONA | GENTE EN LEร N | GENTE EN PALENCIA | GENTE EN BURGOS GENTE EN VALLADOLID | GENTE EN SEGOVIA | GENTE EN ร VILA | GENTE EN LOGROร O | GENTE EN ZARAGOZA | GENTE EN MADRID | GENTE EN TOLEDO | GENTE EN VALENCIA | GENTE EN ALICANTE | GENTE EN BADAJOZ | GENTE EN MURCIA | GENTE EN SEVILLA | GENTE EN Mร LAGA

Nยบ 912 GRUPO DE INFORMACIร N GENTE โ ข DISTRIBUCIร N GRATUITA โ ข Edita: /PUJDJBT EF -Fร O 4 - ยท Direcciรณn: "WEB "MDBMEF .JHVFM $BTUBร P ย *[EB r 5G r 'BY

EL GALLO DE SAN ISIDORO

ยท Depรณsito Legal: -&

SIN PELOS EN LA LENGUA Mariano Rajoy

SUBE

0RESIDENTE DEL 'OBIERNO DE %SPAร A Y DEL 00

Josรฉ Pellitero

!LCALDE DE 6ALDEFRESNO &M "ZVOUBNJFOUP EF 7BMEFGSFTOP PSHBOJ [B FTUF Tร CBEP EF BCSJM VO IPNFOBKF B $POTUBOUJOP -ร QF[ %ร F[ FO FM DFOUFOB SJP EF TV OBDJNJFOUP &TUF IJTUร SJDP MVDIB EPS DPOPDJEP QPS MPT TPCSFOPNCSFT EF A&M $PKP A&M .VUJMBEP A(MPSJB EF MB 4P CBSSJCB P A5JOP EF 1BSBEJMMB GVF VOB EF MBT GJHVSBT Nร T TFร FSBT Z MFHFOEBSJBT EF MB MV DIB MFPOFTB Z EF -B 4PCBSSJCB &TUB KPSOB EB EF SFDVFSEP Z SFJWJOEJDBDJร O EF A5JOP EF 1BSBEJMMB FT VOB NVFTUSB Nร T EF MB BQVFT UB EFM NVOJDJQJP EF -B 4PCBSSJCB FO HFOF SBM Z EF +PTร 1FMMJUFSP FO QBSUJDVMBS QPS VO EFQPUF UBO BVUร OUJDBNFOUF MFPOร T DP NP FT MB MVDIB MFPOFTB BAJA

Fรฉlix Cuadrado Lomas 0INTOR &M QJOUPS WBMMJTPMFUBOP IB SFOVODJBEP BM 1SFNJP $BTUJMMB Z -Fร O EF MBT "SUFT -B DPOTFKFSB EF $VMUVSB Z 5VSJTNP .BSร B +PTFGB (BSDร B $JSBO BDFQUร MB SFOVODJB B VO HBMBSEร O OPUBCMF RVF OP UJFOF DPO TJHOBDJร O FDPOร NJDB EBEP RVF $VBESBEP Tร MP BDFQUBSร B FM QSFNJP TJ MB +VOUB MF DPN QSBCB VO DVBESP -B +VOUB IB IFDIP MMFHBS MB SFOVODJB BM KVSBEP &TUB SFOVODJB iEFM NBHOร GJDP QJOUPS WBMMJTPMFUBOPw FT MB QSJ NFSB FYDFQDJร O QVFTUP RVF OVODB OB EJF BOUFT IBCร B SFOVODJBEP B VO QSFNJP UBO SFMFWBOUF

#IUDADANOS UN PARTIDO INEXPERTO Y LENGUARAZ SUPERADO EN EXPERIENCIA HASTA POR EL ALCALDE Mร S HUMILDE DE LA SIERRA DE 'RAZALEMA NO TIENE UNA IDEA SOBRE %SPAร A Y LO QUE ES PEOR PARECE QUE NO TIENEN NI IDEA DE %SPAร A %SCUDRIร AN Y BUSCAN FUERA LAS RECETAS QUE SE SUPONE NECESITAMOS COMO QUIEN COMPRA IMANES PARA DECORAR UN FRIGORร FICOv

Albert Rivera

0530 4&--0 %& -" $"5&%3"- $0.0 %&4"(3"7*0 Q #ORREOS HA ANUNCIADO QUE EMITIRร UN NUEVO SE LLO DEDICADO A LA #ATEDRAL DE ,Eร N DESPUร S DE IN CLUIR POR ERROR LA DE "URGOS EN EL SELLO DEDICADO A LA PROVINCIA LEONESA EN LA CAMPAร A @ MESES PROVINCIAS 9 ES QUE LA EMPRESA POSTAL PRESENTร EL MARTES DE ABRIL DOS SELLOS UNO DEDICADO A LA PROVINCIA Y EL OTRO A @,Eร N #APITAL %SPAร OLA DE LA 'ASTRONOMร A 0ERO EN EL PRIMERO DE ELLOS

SE INCLUYร POR ERROR UNA IMAGEN DE LA #ATEDRAL DE "URGOS EN LUGAR DE LA @0ULCHRA ,EONINA %N EL SE LLO APENAS SE PERCIBE POR SU TAMAร O PERO Sร QUE SORPRENDร A EN LA NOTA DE PRENSA DE #ORREOS DON DE VENร AN LOS DOS SELLOS A TAMAร O FOLIO !L FINAL DEL ACTO DE PRESENTACIร N FUE CUANDO TRASCENDIร EL ERROR E INSTANTES DESPUร S EL PRESIDENTE DE #ORRE OS *AVIER #UESTA .UIN PIDIร hDISCULPAS A LOS LEONE SES POR EL ERROR COMETIDO %S LA PRIMERA VEZ QUE SE FALLA EN LOS Mร S DE SELLOS QUE SE HAN HECHOvEN SU MANDATO #UESTA PROMETIร QUE PEDIRร N AL -I NISTERIO DE &OMENTO LA AUTORIZACIร N PARA CREAR OTRO SELLO DEDICADO A LA #ATEDRAL DE ,Eร N PARA hEXCUSAR

A 5 minutos del centro de Leรณn ,* ! %% (%# / * "-!$ !1'

&#'(*! % ("(,!%!+ !+

DE ALGUNA FORMA EL ERROR IMPERDONABLECOMETIDOv #ORREOS HA EXPLICADO QUE EL ERROR SE HA PRODU CIDO DEBIDO A QUE ESTA IMAGEN APARECร A EN UN ESPACIO MUY PEQUEร O JUNTO A OTROS MUCHOS ELE MENTOS REPRESENTATIVOS DE LA PROVINCIA COMO MO NUMENTOS ARQUITECTร NICOS COMO LA 2EAL #OLE GIATA "ASร LICA DE 3AN )SIDORO O EL 0ALACIO %PISCOPAL DE !STORGA DELICIAS GASTRONร MICAS Tร PICAS COMO EL #OCIDO -ARAGATO O LOS .ICANORES DE "Oร AR Sร M BOLOS DE LA FAUNA Y LA FLORA DE LA PROVINCIA COMO EL -ARTร N 0ESCADOR O LA HOJA DE CASTAร O LA FIGURA DE LOS -ARAGATOS CON SUS TRAJES TRADICIONALES ET Cร TERA TODO ELLO DENTRO DE LAS INICIALES @,% 0ARA SUBSANAR EL ERROR #ORREOS EMITIRร UN NUEVO SE LLO DEDICADO A LA #ATEDRAL DE ,Eร N AUNQUE SEร ALร QUE NO RETIRARร LOS EFECTOS POSTALES PORQUE YA ESTร N EN CIRCULACIร N %L ACTO DE PRESENTACIร N DE LOS DOS SELLOS SE CELEBRร EN EL 3ALร N DE 0LENOS DEL #ONSISTORIO DE 3AN -ARCELO CON LA PRESEN CIA DEL ALCALDE DE ,Eร N !NTONIO 3ILVร N Y EL PRE SIDENTE DE LA $IPUTACIร N *UAN -ARTร NEZ -AJO

0RESIDENTE DE #IUDADANOS

.UESTRO IDEARIO DE IGUALDAD

LIBERTAD SOLIDARIDAD Y UNIร N ES COMO UN '03 QUE GUร A A VECES TAMBIร N TE PIERDES PERO SI TIENES LOS VALORES CLAROS VUELVES AL CAMINO ,OS CIUDADANOS TOMAN LA MATRร CULA DE TODOS Y SABEN QUIร N PIENSA EN SU PAร S Y QUIร N EN SUS ESCAร OS

Y QUIร N PIENSA EN LA SILLA QUE PIERDEv

Juan Vicente Herrera 0RESIDENTE DE LA *UNTA DE #ASTILLA Y ,Eร N DESDE EL DE MARZO DE

-Aร UECO CUENTA Cร MO NO CON MI APOYO PERO ADEMร S CON MI APOYO ABSOLUTAMENTE CONVENCIDO PARA QUE SEA EL CANDIDATO DEL 00 A LA 0RESIDENCIA DE LA *UNTA EN v

Disfruta de nuestra tradicional gastronomรญa con la mejor calidad al mejor precio