627

TELÉFONO ANUNCIOS CLASIFICADOS

807 517 310

LĂ?DER NACIONAL EN PRENSA SEMANAL GRATUITA

VISITA NUESTRA WEB: www.genteenleon.com ¡ www.gentedigital.es

AÑO 15 ¡ NÚMERO 627 ¡ del 6 al 12 de abril de 2018

Rivera ilusiona en LeĂłn Doble jornada del lĂ­der ‘naranja’ en la capital leonesa con un ‘Encuentro Ciudadano’ el jueves 5 de abril en el PabellĂłn La Torre; y el viernes 6-A, desayuno informativo en el Hotel Conde Luna con la presencia de empresarios y agentes sociales de LeĂłn bajo el tĂ­tulo ‘El futuro de EspaĂąa’. Al mediodĂ­a visita la empresa seĂąera de nuevas tecnologĂ­as ‘Proconsi’ PĂĄg. 6

"MCFSU 3JWFSB FO FM A&ODVFOUSP $JVEBEBOP DFMFCSBEP FO FM 1BCFMMĂ˜O -B 5PSSF

LEĂ“N, CAPITAL ESPAĂ‘OLA DE LA GASTRONOMĂ?A / ABRIL: MES DEL LECHAZO Y LA CARNE DE POTRO

‘LEĂ“N, MANJAR DE REYES’, EN 5,5 MILLONES DE CUPONES DE LA ONCE Q Cinco millones y medio de cupones de la Once, del sorteo del sĂĄbado 14 de abril, divulgan por toda EspaĂąa la Capitali-

dad EspaĂąola de la GastronomĂ­a de LeĂłn en 2018. El acto de presentaciĂłn del cupĂłn tuvo lugar en la Casa de las CarnicerĂ­as, sede de ‘LeĂłn, Manjar de Reyes’, con la presencia del alcalde de LeĂłn, Antonio SilvĂĄn; el presidente de la DiputaciĂłn, Juan MartĂ­nez Majo; el delegado de la ONCE en Castilla y LeĂłn, Ismael PĂŠrez; y el director de la ONCE en LeĂłn, Ă“scar PĂŠrez. En dicho acto se hizo un reconocimiento especial a los establecimientos de hostelerĂ­a y restauraciĂłn tanto por su colaboraciĂłn diaria con la ONCE como por su compromiso de accesibilidad (80 tienen sello de accesibilidad). PĂĄg. 7

2|OPINIร N JOSE RAMร N BAJO DIRECTOR

CASTILLA Y LEร N, MENOS โ POPULARโ ร . QUEDA Mร S DE UN Aร O PARA LAS ELECCIONES AUTONร MICAS DEL DE MAYO DE Y LAS PRIMERAS ENCUESTAS YA CERTIFICAN UN 0ARLAMEN TO Mร S FRAGMENTADO DONDE EL 00 SE GUIRร SIENDO EL PARTIDO Mร S VOTADO

PERO LEJOS DE LA MAYORร A ABSOLUTA EN UNAS #ORTES DE #ASTILLA Y ,Eร N QUE BAJARร N DE A PROCURADORES PORQUE _OH CASUALIDAD ,Eร N :AMO RA Y 3ALAMANCA EL 2EINO DE ,Eร N PIERDEN UN PROCURADOR CADA UNA %SO ES LO QUE CONCLUYE UN RECIEN TE SONDEO ELABORADO POR 3Y- #ON SULTING PARA ,A NUEVA #Rร NICA DE ,Eร N #ONCRETAMENTE LOS POPULARES OBTENDRร AN ENTRE Y PROCURA DORES AUTONร MICOS LO QUE SUPON DRร A LA Pร RDIDA DE HASTA DIEZ REPRE SENTANTES CON RESPECTO A LOS QUE TIENE EN LA ACTUALIDAD ,A FORMACIร N QUE PRESIDE !LFONSO &ERNร NDEZ -A ร UECO SE QUEDARร A MUY LEJOS DE LA MAYORร A ABSOLUTA AHORA Sร LO LE FALTA UN ESCAร O Y CON @SOLO VOTOS EL EL 00 TENDRร DIFร CIL GOBERNAR DESDE JUNIO DE $IEZ PUNTOS POR DEBAJO DEL 00 Y UN TOTAL DE VOTOS SE SITUARร A EL 03/% DE #ASTILLA Y ,Eร N LIDERADO POR ,UIS 4UDANCA %L SONDEO DE 3Y- #ONSULTING OTORGA A LOS SOCIALISTAS ENTRE Y ESCAร OS

UNA AMPLIA HORQUILLA QUE ABARCA DESDE UNA Pร RDIDA DE PROCURADO RES ACTUALMENTE TIENEN HASTA UN INCREMENTO DE ESCAร OS 0OR SU PARTE #IUDADANOS SE CON SOLIDA COMO @LLAVE YA QUE SIGUIENDO LA ESTELA DE LAS ENCUESTAS DE ร MBITO NACIONAL PERO A MENOR RITMO Y EXPECTATIVAS EXPERIMENTARร A UNA IMPORTANTE MEJORร A DE SUS RESULTA DOS ELECTORALES Y ADELANTARร A A 0ODE MOS PARA SITUARSE COMO TERCERA FUERZA POLร TICA EN #ASTILLA Y ,Eร N ,A FORMACIร N NARANJA GANARร A ENTRE Y PARLAMENTARIOS AUTONร MICOS Y PASARร A DE LOS ACTUALES A ENTRE Y PROCURADORES CON UN RESPALDO ELECTORAL DEL Y VOTOS %N UN ESCENARIO RADICALMENTE OPUESTO SE SITร A 0ODEMOS QUE PO DRร A PERDER U PROCURADORES YA QUE EL CITADO SONDEO Sร LO LE ATRIBU YE ENTRE Y ESCAร OS FRENTE A LOS CON LOS QUE CUENTA EN LA ACTUALI DAD ,A FORMACIร N MORADA SE QUEDA Rร A CON UNA INTENCIร N DE VOTO DEL Y APOYOS 0ODEMOS VENCE POR LA Mร NIMA A )ZQUIERDA 5NIDA QUE CON VOTOS OBTENDRร A ENTRE Y PROCURADORES AHORA Sร LO TIENE UNO &INALMENTE

LA ENCUESTA DA UNA INTENCIร N DE VO TO A LA 50, DEL EN ,Eร N LO QUE SE TRADUCIRร A EN APOYOS Y PROCURADOR QUE ESTร EN DUDA 5NA PRIMERA FOTOGRAFร A QUE ATIS BA UN CAMBIO DE RUMBO EN LA COMU NIDAD TRAS Aร OS DE @DOMINIO PO PULAR 0ERO TODAVร A NO SE CONOCEN NI LOS CANDIDATOS NI LOS PROGRAMAS NI LAS ALIANZAS %STO PUEDE CAMBIAR MUCHO O NO 0ERO ES UN AVISO

A

www.genteenleon.com ยท www.gentedigital.es

GENTE EN LEร N ยท del 6 al 12 de abril de 2018

CONFI

DE UN PLUMAZO Q PP Y PSOE SE IGUALAN EN LEร N Si en Castilla y Leรณn

el PP logra โ mantener el tipoโ en la provincia de Leรณn parece que las cosas pintarรกn peor...al menos en votos.El PP seguirรญa siendo el partido mรกs votado en las elecciones autonรณmicas, pero sรณlo con 71.679 votos, el 28,8% del total; y con el PSOE pisรกndole los talones con 69.645 votos,un 28%.El PP sรณlo man-

tendrรญa sus 5 escaรฑos a costa de la UPL o de Izquierda Unida y el PSOE bajarรญa a 4.Ciudadanos podrรญa ganar dos procuradores y se situarรญa en 3.Y la sorpresa del sondeo de SyM Consulting: Podemos podrรญa perder sus dos escaรฑos; uno de ellos en beneficio de Izquierda Unida. La UPL tiene difรญcil mantener su escaรฑo. Leรณn pierde un procurador; se quedarรก en 13.

LA TIRA DE HORMIGOS

Avda. ALCALDE MIGUEL CASTAร O, 1-1ยบ Izquierda Tel. 987 34 43 32.

Edita: Noticias de Leรณn S.L. Director: Jose Ramรณn Bajo ร lvarez (director@genteenleon.com) Departamento de Redacciรณn: Juan Daniel Rodrรญguez โ ข Ana Isabel Martรญnez (redaccion@genteenleon.com) โ ข Fernando Pollรกn (deportes@genteenleon.com) Departamento de maquetaciรณn: Josรฉ Manuel Garcรญa Lucio (maquetas@genteenleon.com) Administraciรณn y publicidad: Rosa Marรญa Bajo ร lvarez (administracion@genteenleon.com) Fotografรญa: BTZ Sistem

'250/ $% ).&/2-!#)ยผ. '%.4% grupo@grupogente.es

DENCIAL PROTESTAS EN LA TERCERA EDAD Andan los jubilados revueltos en busca de garantizar el poder adquisitivo de su pensiรณn con subidas anuales de al menos el IPC e incluso la inflaciรณn real. La subida es pequeรฑa individualmente (un 3% en una pensiรณn de 1.000 euros es 30 euros y el 0,25% son 2,5) y arregla poco, pero a nivel global es muchรญsimo al sumar la subida de las mรกs de 9 millones de pensiones.Serรญan cerca de 3.000 millones mรกs de dรฉficit a sumar a los mรกs de 16.000 millones -las dos extras de Navidad y verano- del dรฉficit actual.Si se echaran cuentas de lo que se ha aportado y de lo que se recibe (pensiรณn de viudedad incluida) a lo mejor se serรญa mรกs sensible con el Gobierno.Mรกs que pensiรณn se piden subsidios, ayudas o subvenciones,que estarรญan muy bien para los que de verdad lo necesiten, pero โ cafรฉ para todosโ no parece la mejor soluciรณn cuando los problemas de financiaciรณn de la Seguridad Social estรกn en que hay 3,5 millones de parados y hay precariedad en el empleo con los sueldos nuevos muy bajos y los viejos congelados cuando no a la baja. ยฟDeben ser la prioridad las pensiones? o ยฟse estรก chantajeando con el voto? Hร GANOS SUS CONFIDENCIAS EN: confidencial@genteenleon.com

CARTAS DE LOS LECTORES

Director de Contenidos Generales: Josรฉ Ramรณn Bajo Protecciรณn de datos

CIENTO VOLANDO

!#% UNOS Dร AS RECORDABA CON OTRO AMIGO LIBRERO LA PERSONALIDAD EX TRAORDINARIA DE ALGUNOS DE LOS VIEJOS COMPAร EROS DE OFICIO #UANDO ERA Mร S JOVENCITO QUE AHO RA Y Mร S INDOCUMENTADO QUIZร EN OTRA VIDA ALLร EN LOS Aร OS OCHENTA Y NOVEN TA DEL SIGLO PASADO HABร A OFICIOS QUE IM PRIMร AN CARร CTER EL DE LIBRERO ERA UNO DE ELLOS $E AQUELLAS CALENDAS RECUERDO QUE LOS LIBREROS ร RAMOS Aร N UN COLEC TIVO PROFESIONAL DE LO Mร S DISPAR Y REI VINDICATIVO 9O TUVE LA SUERTE DE REPRE SENTAR A LOS LIBREROS DE ,Eร N POR AQUEL ENTONCES Mร S DE DOSCIENTOS EN LA PA TRONAL DEL SECTOR QUE TENร A SU SEDE EN -ADRID Y ALLร ร BAMOS Y VENร AMOS LOS LI BREROS DE PROVINCIAS AL MENOS DOS VE CES AL MES SIN QUE EL !6% FUNCIONASE 0OR ESA ร POCA HABร A DOS SECTORES BIEN DI FERENCIADOS DE PROFESIONALES REPRESEN TANDO AL SECTOR EN LA Cร SPIDE PATRONAL $E UNA PARTE LOS CURAS EXCLAUSTRADOS Y DE LA OTRA LOS VIEJOS COMUNISTAS QUE COMPLETร BAMOS LA PLANA MAYOR DE UN UNA REPRESENTACIร N SECTORIAL DE UN EM PRESARIADO ESPAร OL Mร S BIEN @FREAK QUE SE DIRร A EN EL SIGLO VEINTIUNO %N AQUEL MOMENTO LA REPRESENTACIร N DE 6ALEN CIA HOY #OMUNIDAD 6ALENCIANA LA ENCA BEZABA UN SUJETO DELGADUCHO Y ALTO CON UNA VOZ RONCA Y MUY PARTICULAR QUE HACร A CASI IMPOSIBLE QUE PASARA DESA PERCIBIDO EN AQUEL MARASMO PATRONAL

H

LIBREROS JAIME TORCIDA 3E LLAMABA EL CIUDADANO 0ACO #AMARA SA 9ร ร EZ 0ACO #AMARASA 0AQUITO PARA TODOS Y NO SOLAMENTE PARA SUS AMIGOS

TENร A EN LOS NOVENTA UN PASADO LIBRERO Y COMUNISTA AUNQUE SOLAMENTE TUVIESE CUARENTA Aร OS QUE LO HACร A UN SER RESPE TABLE Y DIGNO REPRESENTANTE DE LOS LIBRE ROS VALENCIANOS EN -ADRID ,OS BUE NOS OFICIOS DE *ESร S -OYA !NDRINAL

CEPEDANO DE ADOPCIร N Y EXCEPCIONAL LIBRERO Y EDITOR Y DE #ARLOS DE ,UXร N -ELร NDEZ FUNCIONARIO ALCARREร O Y CON UNA HERMANA BIBLIOTECARIA EN ,Eร N ME FACILITARON LA ENTRADA EN EL SANEDRร N DE LA LIBRERร A ESPAร OLA DE LA MANO DE 0A CO #AMARASA Y ME HICIERON HONRARME CON SU AMISTAD $E *ESร S -OYA Y DE #AR LITOS ,UXร N YA CASI NO Sร NADA EL UNO AQUEJADO DE ALZHร IMER HACE CASI VEINTE Aร OS DEJร EL OFICIO CON CASI OCHENTA Y LOS LIBREROS LEONESES LE CUMPLIMOS UN HOMENAJE YA EN LA PRIMERA LEGISLATURA DE :APATERO EN UNA &ERIA DEL ,IBRO PUES NO EN VANO DESDE LA %DITORIAL %NDIMIร N DIO A CONOCER A LA MAYORร A DE NUESTROS POETAS DEL SIGLO VEINTE Y A ALGร N QUE OTRO AUTOR DE NOVELAS Y EL OTRO #ARLOS ,UXร N SE DEDICร A LA POLร TICA SIENDO SENADOR SOCIALISTA POR 'UADALAJARA #ON 0ACO #AMARASA MANTUVE CON

TACTOS TELEFร NICOS Y A TRAVร S DE AMIGOS COMUNES 6ร ZQUEZ -ONTALBร N *UANITO -ADRID Y ALGร N EXTRAร O ESCRITOR DE NO VELAS POLICร ACAS VENIDO A Mร S EMPRE SARIALMENTE Y A MENOS COMO AUTOR 0E DRO #ASALS !LDAMA HERMANO DE -AURI CIO EL SOCIO DE )GNACIO 'ONZร LEZ EN SUS ESTAFAS DE ALLENDE LOS MARES 0ACO #AMARASA COMUNISTA Y RADICAL COMO POCOS SIGUIร EN EL OFICIO COMO OTROS HASTA QUE EL OFICIO RESULTร ALTAMEN TE PELIGROSO PARA NUESTRA SUPERVIVENCIA 0ACO QUE PRIMERO CERRร LA ,IBRERร A 0A BLO .ERUDA DE LA 6ALENCIA DEL GRIAL AU Tร NTICO Y DESPUร S SE TRASLADร A "ARCE LONA CON SU SABER LIBRERO Y SU COMPAร E RA DE SIEMPRE ABRIร EN "ARCELONA @.EGRA Y #RIMINAL LA MEJOR LIBRERร A DE NOVELA NEGRA QUE EN EL MUNDO HA HABIDO Y QUE CERRร SUS PUERTAS HARร UN PAR DE Aร OS ! #AMARASA LE ENCANTABAN LOS MEJILLO NES EL Cร MIC Y LA NOVELA POLICร ACA DE VOCIONES QUE COMPARTO Y EN @.EGRA Y #RIMINAL ORGANIZABA UNAS @MATINADAS SABATINAS DE MEJILLONES Y TERTULIAS QUE SE SALร AN DEL CUADRO Y QUE ALGUNA VEZ TU VE EL GUSTAZO DE COMPARTIR (OY ME EN TERO POR LA PRENSA QUE 0ACO YA NO NOS CONTARร MAS HISTORIAS DE POLICร AS Y LA DRONES .I EN UNA LIBRERร A DE "ARCELONA SE VOLVERร N A COMER MEJILLONES LOS Sร BADOS POR LA MAร ANA 0ACO #AMARASA 9ร ร EZ LIBRERO Y AMIGO SE NOS HA IDO 4E Nร A SESENTA Y OCHO Y LEUCEMIA

%L PERIร DICO 'ENTE EN ,Eร N NO SE RESPONSABILIZA NI SE IDENTIFICA CON LAS OPINIONES QUE SUS LECTORES Y COLABORADORES EXPONGAN EN SUS CARTAS Y ARTร CULOS

LOS NUEVOS SOFISTAS Ciudadanos se huele el triunfo en las elecciones venideras y se quiere preparar para gobernar. De momento, ha contratado los servicios de una empresa de comunicaciรณn, por valor de 230.505 euros, para formar a 1.750 cargos orgรกnicos y electos con el fin de paliar la falta de experiencia de sus integrantes. Al parecer,Alberat Rivera pretende instruir a sus cargos en oratoria; construcciรณn de mensaje y comunicaciรณn polรญtica; diseรฑo, desarrollo y cierre de campaรฑas electorales; gestiรณn y negociaciรณn y tรฉcnicas de improvisaciรณn y mercadotecnia. Desde luego, nada nuevo bajo el sol. Todos los partidos tienen su propios mรฉtodos y modelos de formaciรณn. Ya en la democracia ateniense, allรก por el siglo IV a.C, desenvolverse con habilidad en el arte de la palabra era un requisito imprescindible para el รฉxito en la polรญtica. Lo censurable es que, el adiestramiento de polรญticos, como ya lo hacรญan los sofistas griegos, no tenga como objetivo alcanzar y descubrir la verdad, sino adquirir las tรฉcnicas necesarias para defender y convencer a la audiencia de un planteamiento, independientemente de que este sea verdadero o falso, moral o inmoral. PEDRO SERRANO.

Periรณdico controlado por

LEร N|3

GENTE EN LEร N del 6 al 12 de abril de 2018

www.genteenleon.com ยท www.gentedigital.es

MENTIRAS Y ENGAร OS

PRESUPUESTOS DEL ESTADO PARA 2018 I Crรญticas de la oposiciรณn, a excepciรณn de Cโ s

NICOLร S Pร REZ HIDALGO

162 millones de inversiรณn... y gracias

BACHES A 100

La provincia de Leรณn tendrรก este aรฑo la peor cifra inversora de los รบltimos 15 aรฑos. El Partido Popular argumenta que estรกn incluidos los grandes proyectos y que tambiรฉn tienen una importante carga social

L

J.R.B.

#UANDO LOS 0RESUPUESTOS 'ENERALES DEL %STADO 0'% PARA Sร LO SUMAN COMO PARTIDAS INVERSORAS EUROS PARA LA PROVINCIA DE ,Eร N LA PE OR CIFRA EN LOS ร LTIMOS Aร OS ES MUY DIFร CIL DAR LA CARA 0ERO DESDE EL 00 Y #IUDADANOS SE HA HECHO O AL MENOS SE INTENTA JUSTIFICAR LA POCA INVERSIร N CON LA @PARTE SOCIAL DEL )20& Y LAS PENSIONES *UAN -ARTร NEZ -AJO PRESIDENTE PRO VINCIAL DEL 00 Y DE LA $IPUTACIร N SE ร ALร QUE LOS 0'% hSON RAZONABLE MENTE BUENOS EN CUANTO A INVERSIร N Y MUY BUENOS PARA EL CONJUNTO DE LA SOCIEDAD ,A @,Eร N 6ALLADOLID YA TIENE REDACCIONES DE PROYECTOS Y OBRAS LA ! TIENE PROYECTOS EL !6% ESTร EN MAR CHA LOS REGADร OS TAMBIร N 3IEMPRE SE QUIERE Mร S PERO ,Eร N ES LA SEGUNDA PROVINCIA EN LA #OMUNIDAD CON Mร S IN VERSIร N 4ODO ES MEJORABLE PERO ESTOS PRESUPUESTOS MERECEN TODO EL RESPE TO PORQUE INCLUYEN BENEFICIOS FISCA LES PARA LAS PERSONAS CON MENOS RENTAS Y COLECTIVOS COMO LOS PENSIONISTAS Y LOS FUNCIONARIOS VERร N MEJORADOS SUS INGRESOS %L BIENESTAR DE LAS PERSONAS ES Mร S IMPORTATE (AY QUE SEGUIR POR ESTA SENDA DEL CRECIMIENTO PARA GE NERAR Mร S EMPLEO 9O VEO EL VASO ME DIO LLENOv CONCLUYร -AJO 4AMBIร N !NTONIO 3ILVร N ALCALDE DE ,Eร N SE MOSTRร SATISFECHO CON LAS CUENTAS DEL %STADO PARA ,Eร N EN h%L CONFORMISMO ES CERO PERO ESTOS PRESUPUESTOS CONTIENEN LOS GRANDES PROYECTOS DE LA CIUDAD CON PARTIDAS MUY IMPORTANTES QUE VAN A PERMITIR TERMINAR PROYECTOS QUE ESTA BAN PARADOS O RALENTIZADOS COMO LAS INTEGRACIONES DEL !6% O &%6% LA TER MINACIร N DEL EDIFICIO DEL ).33 O EL PA TRIMONIO A TRAVร S DE LAS MURALLASv 3ILVร N Aร ADIร QUE hLOS PRESUPUESTOS SON EN FAVOR DE LOS LEONESES PORQUE NO Sร LO SON OBRAS E INVERSIONES SINO QUE TAMBIร N TIENEN UN COMPONEN TE SOCIAL MUY IMPORTANTE QUE VAN A BENEFICIAR A MILES DE FUNCIONARIOS

PENSIONISTAS Y EMPRENDEDORESv 3IL Vร N ECHA EN FALTA UNA MAYOR INVERSIร N EN LA AUTOVร A ,Eร N 6ALLADOLID Y PIDE QUE hSE APRUEBEN CUANTO ANTESv # S TAMBIร N ESTร DE ACUERDO CON LOS PRESUPUESTOS AUNQUE COMO 3IL Vร N CONSIDERA QUE LA @,Eร N 6ALLADOLID NECESITA Mร S INVERSIร N #IUDADANOS TAMBIร N SACA PECHO PORQUE ESTOS PRESUPUESTOS ESTร N EN MARCHA GRA CIAS A SU APOYO Y PIDE RESPONSABILI DAD A OTROS PARTIDOS PORQUE VAN A ME JORAR LA VIDA DE LOS CIUDADANOS 0OR SU PARTE LA DIPUTADA DE 0ODE MOS POR ,Eร N !NA -ARCELO HA CALIFICA DO DE hTIMOvLOS PRESUPUESTOS DEL %STA DO PARA ,Eร N EN v

EVOLUCIร N DE LAS INVERSIONES DEL ESTADO EN LEร N EN MILLONES DE EUROS

PSOE: โ PRESUPUESTOS DESASTROSOS, UNA HECATOMBE PARA LEร Nโ El PSOE de Leรณn considera que los Presupuestos el Estado para 2018 son โ desastrosos y representan una hecatombe para la provincia de Leรณn, que estรก al lรญmite y que ve como retrocede a niveles de inversiรณn de hace 15 aรฑosโ .Asรญ lo rmanifestaron en rueda de prensa el secretario provincial del PSOE, Javier Alfonso Cendรณn, la diputada nacional Aurora Flรณrez y el senador Graciliano Palomo. El lรญder socialista denunciรณ que el proyecto presupuestario sรณlo prevรฉ 162 millones con repercusiรณn directa en la provincia, la partida mรกs baja en los รบltimos 15 aรฑos. Para Cendรณn su denuncia no es una valoraciรณn de las cuentas, sino el resultado directo de las mismas, que vuelven a castigar a la provincia de Leรณn con el PP en el Gobierno, que ha reducido la inversiรณn de los 534 millones del primer aรฑo de Mariano Rajoy a los 162 actuales. Cendรณn recordรณ que en el รบltimo aรฑo de gobierno de Zapatero (2011) la provincia recibiรณ 705 millones, cifra que supera a todo lo destinado por el PP durante la legislatura. Cendรณn expresรณ su confianza en que las cuentas del Gobierno no cuenten con el respaldo necesario para salir adelante porque considera que son los โ presupuestos de la vergรผenzaโ , y deja de lado el

principal problema de la provincia,la despoblaciรณn.Cendรณn criticรณ que no hay ni un euro para la plataforma ferroviaria de Torneros, โ un proyecto que deberรญa de ser bรกsico para la inclusiรณn de Leรณn en las redes de comunicaciรณn del sur de Europaโ . Por su parte la diputada Marรญa Aurora Flรณrez incidiรณ en las crรญticas de Cendรณn y subrayรณ que las cuentas prevรฉn una inversiรณn de 346 euros por habitante en Leรณn frente los 413 de la Comunidad, lo que refleja su โ nula apuesta por la provincia. Si no estรกs en los presupuestos, no estรกs en el mapa; y Leรณn apenas aparece en los listados de los distintos ministeriosโ . Ademรกs, alertรณ de que son โ unas cuentas con trampa, ya que el Gobierno centra las inversiones en la alta velocidad ferroviaria que son proyectos que deberรญan estar concluidos y que van acumulado retrasos aรฑo tras aรฑoโ . Entre las principales ausencias, citรณ los regadรญos de Payuelos y la Ciudad de la Energรญa (CIUDEN). Flรณrez negรณ que sean los presupuestos mรกs sociales de la historia y recordรณ que dejan sin atenciรณn al 98% de dependientes que estรกn en lista de espera. โ Se calcula que podrรญan morir unas 30.000 personas sin recibir prestaciรณn algunaโ , alertรณ la diputada socialista.

UPL: โ NO SACAN A LEร N DE LA DEPRESIร N Y EL OSTRACISMOโ La UPL manifiesta, una vez mรกs, su โ absoluta decepciรณn, aunque no sorpresa, en unas cuentas pasteleadas entre el PP y Ciudadanos, que bien se asemejan a los presupuestos, tambiรฉn pasteleados en el Ayuntamiento de Leรณn por los mismos partidos polรญticos, y que no llevan mรกs que a la absoluta decepciรณn, porque lo que resulta importante para la ciudad y provincia de Leรณn, como intentar paliar y combatir el descenso poblacional,la despoblaciรณn en el medio rural y la falta de expectativas para los jรณvenes, no cuenta con partidas reales que permitan acometer mรญnimamente la dinamizaciรณn de Leรณn. Estos presupuestos se enmarcan en las polรญticas de autรฉntica parafernalia para la galerรญa de PP y Cโ s con inversiones en infraestructuras a medias y ya conocidas,que son pan para hoy y hambre para maรฑana y partidas que no solamente benefician a la provincia,sino que tambiรฉn,como acontece con el AVE,sรณlo sirven para tapar fiascos anteriores,ademรกs de que tambiรฉn deberรญan de apuntarse en el haber de las inversiones para Asturias. Estรก clara la falta de sensibilidad del Gobierno y su socio Cโ s

con la minerรญa del carbรณn; sรณlo hay que ver lo escaso de la inversiรณn presupuestaria y ya no digamos los 3.000 euros de ridรญcula inversiรณn para la Ciuden que mรกs bien parece una broma de mal gusto cuyo objetivo no puede ser otro que el de dejar morir esta instituciรณn; y no digamos la inversiรณn para FEVE,que podrรญamos definir como el cuento de nunca acabar y que ni tan siquiera sabemos si esa inversiรณn servirรก siquiera para la adquisiciรณn de los tren-tranโ . En definitiva, para UPL โ estos presupuestos, en la grandilocuencia de algunas cifras, lo รบnico que enmascaran es la falta de reales iniciativas inversoras y dinamizadoras para Leรณn y la Regiรณn Leonesa con claros tintes electoralistas, porque si bien nos congratulamos por la subida de las pensiones,de los salarios a los funcionarios y la equiparaciรณn salarial para los Cuerpos de Seguridad del Estado, no por ello se aprecia el claro tufillo electoral de unas medidas que hace aรฑos podรญan haberse ya adoptado. Son unos presupuestos que al final no van a permitir sacar de la depresiรณn econรณmica y el ostracismo industrial a esta histรณrica tierraโ .

! GENTE TIEMBLA CUANDO EN "ENAVENTE TIENEN QUE COGER LA AUTOVร A ! PARA LLEGAR A TIE RRAS CAZURRAS 3U ESTADO ES LA MENTABLE Y ADEMร S ES PELIGROSA 3E ME PIERDE LA MEMORIA PARA SABER EN QUร Aร O EMPEZร A DEGRADARSE LA COSA AUNQUE ME DA QUE EL @NIร O YA NACIร MUERTO 0ORQUE NO SE CONOCE UNA CAGADA SEMEJANTE EN UN TERRITORIO EN EL QUE LA OROGRAFร A NO OBLIGA A CONS TRUIR GRANDES PUENTES NI HORADAR LAS MONTAร AS PARA HACER Tร NELES ,AS PRISAS POR INAUGURARLA NO FUE RON BUENAS CONSEJERAS Y ALGO SE HIZO MAL CONSCIENTEMENTE O SE HIZO DEPRISA O AMBAS COSAS #UANDO LA !DMINISTRACIร N NO QUIERE HACER LOS ARREGLOS EN LAS CARRETERAS SUELE COLOCAR CARTELO NES AVISANDO DE QUE LA @CARRETERA EN MAL ESTADO Y SANTAS PASCUAS ,A PRIMERA VEZ QUE VI UNO FUE CERCA DE 0OZA DE LA 3AL EN "UR GOS HACE YA ALGUNOS Aร OS ,A CARRETERA NO Sร LO ESTABA LLENA DE BACHES SINO QUE ESTABA PARA QUE LA HUBIERAN CERRADO DIRECTAMEN TE %RA IMPRACTICABLE Y Lร GICA MENTE SE ENTENDร A PORQUE EN ESA ZONA COMO SIEMPRE HABร A CUATRO VOTOS Y MUCHOS MOLINOS Eร LICOS ,A MISMA SENSACIร N TUVE CUANDO VI LA NUEVA SEร AL QUE HAN COLOCADO NUESTRAS GRANDES CABE ZAS PENSANTES EN UN LARGO TRAMO DE LA AUTOVร A LA SEร AL DE BACHES Y DEBAJO LA PROHIBICIร N DE SUPERAR LOS KILร METROS CUANDO LA Vร A ESTร PARA _.O CORRAS QUE ES PELIGROSO YA TE AVISAMOS 5N Dร A CANSADO DE ESTA HISTO RIA DECIDร METERME EN LA VIEJA NACIONAL . POR VER SI AQUE LLO MEJORABA PERO CREร MORIR 0EN SABA QUE Aร N NO HABร A SALIDO DE AQUELLA CARRETERA BURGALESA 0OR LO QUE SE VE LOS VOTOS DE LOS LEO NESES VALEN TANTO COMO LOS DE AQUELLOS DE POZANOS _!L FINAL

CADA PUEBLO TIENE LO QUE MERECE $E POCO SIRVEN LAS RECLAMA CIONES DE LA GENTE NI QUE SE DIGA QUE YA ESTร LICITADA PERO NO ADJU DICADA POR MILLONAZOS DE EUROS NI QUE NUESTROS POLITICAS TROS REPITAN SIN PENSAR QUE hTRA BAJAN PARA MEJORAR TODAS LAS INFRAESTRUCTURASv 3ERร QUE VIAJAN EN !6% O QUE EN EL COCHE OFICIAL CON CHร FER NO SE NOTAN TANTO LOS BACHES O QUE VIAJAN COMO VIAJAMOS TODOS CONSTANTEMENTE POR EL CARRIL IZQUIERDO 3OLO FALTA

QUE LA BENEMร RITA COLOQUE PER MANENTEMENTE EL HELICร PTERO ENCIMA DE LA AUTOVร A PARA HACER CAJA EN ESOS KILร METROS QUE NOS SEPARAN DE "ENAVENTE

4|LEร N

www.genteenleon.com ยท www.gentedigital.es

GENTE EN LEร N ยท Del 6 al 12 de abril de 2018

PLENO I Visto bueno de todos los grupos, a excepciรณn de โ Leรณn en Comรบnโ que se abstuvo

El Ayuntamiento aprueba la declaraciรณn de obra nueva del Palacio de Exposiciones Luz verde a una mociรณn de โ Leรณn Despiertaโ para reclamar un nuevo marco de protecciรณn de animales Gente

%L !YUNTAMIENTO DE ,Eร N APROBร EN EL 0LENO CELEBRADO EL DE MARZO LA DECLARACIร N DE OBRA NUEVA DEL 0A LACIO DE %XPOSICIONES PARA CONSOLI DAR EL DESARROLLO DE ESTE PROYECTO QUE CONTร CON EL VISTO BUENO DE TO DOS LOS PARTIDOS EXCEPTO EL DE ,Eร N EN #OMร N QUE SE ABSTUVO ,A RE PRESENTANTE DE ,Eร N EN #OMร N

6ICTORIA 2ODRร GUEZ EXPLICร QUE LA ABSTENCIร N DE SU PARTIDO SE DEBE A LA hEPIDEMIAvEXISTENTE DE OTRAS ร POCAS QUE SE HA EXTENDIDO POR %S PAร A DE hDESPILFARRARvEL DINERO Pร BLICO PONIENDO COMO EJEMPLO LOS MILLONES DE EUROS DE INVERSIร N DE ESTE PROYECTO 2ODRร GUEZ CALIFI Cร EL FUTURO 0ALACIO DE %XPOSICIO NES COMO hUNA CONSTRUCCIร N ESQUE LETO SIN NINGร N CONTENIDO NI FUNCIO NALIDADv Y Aร ADIร QUE SU RENTABILIDAD ES hBASTANTE DUDOSAv 0OR OTRO LADO EL 0LENO TAMBIร N APROBร POR UNANIMIDAD LA MOCIร N DE ,Eร N $ESPIERTA PARA RECLAMAR UN

APROBACIร N DEFINITIVA DE LA ORDENANZA DE BICIS Y PEATONES El Pleno, celebrado en el Consistorio de San Marcelo, tambiรฉn aprobรณ por unanimidad la โ urgenteโ la ordenanza sobre circulaciรณn y seguridad vial de peatones y ciclistas. Esta normativa fue aprobada de forma inicial en la sesiรณn plenaria del 27 de diciembre. Tras un plazo de exposiciรณn pรบblica y con la aprobaciรณn definitiva en Pleno, entra en vigor esta ordenanza consensuada con asociaciones, usuarios y que ha contado con el apoyo de los grupos polรญticos; una normativa que persigue un uso racional de la bici en la ciudad asรญ como de los patines y monopatines.Tambiรฉn recoge los derechos y deberes de los peatones.Ademรกs, establece sanciones de 50 a 300 euros por el incumplimiento de las normas.

&M 1MFOP DPNFO[ร DPO VO NJOVUP EF TJMFODJP QPS MBT Wร DUJNBT EF MB WJPMFODJB EF Hร OFSP

NUEVO MARCO NORMATIVO DE PROTEC CIร N ANIMAL EN #ASTILLA Y ,Eร N QUE PROHร BA LA EXPOSICIร N EN ESCAPA RATES DE ANIMALES ENTRE OTROS ASPEC TOS %L PORTAVOZ DE ESTA FORMACIร N

ยปSCAR &UENTES ASEGURร QUE hESTA LEY SE HA QUEDADO OBSOLETA PORQUE DA TA DE v !L RESPECTO DE ESTA MO

ARMUNIA / EL AYUNTAMIENTO INVERTIRร 250.000 EUROS

CIร N LA EDIL DE #IUDADANOS !NA #AR LOTA !MIGO RECORDร QUE SU PARTI DO YA HA PLANTEADO EN EL #ONGRE SO UNA 0ROPOSICIร N .O DE ,EY SO BRE DICHO TEMA Y AL IGUAL QUE ,Eร N $ESPIERTA CREE QUE hHAYA QUE ACTUA LIZARLA PERO DEBE CONTAR CON EL APO YO DE TODAS LAS INSTITUCIONESv

SEGURIDAD CIUDADANA / CONTRA LA VIOLENCIA DE Gร NERO

ADECUACIร N DEL SOLAR DE TAPICERร AS SOTO

GUร A Y PREVENCIร N PARA 1.530 ESCOLARES

Q El Ayuntamiento de Leรณn invertirรก 250.000 euros en la adecuaciรณn del solar del nรบmero 30 de la calle San Juan Bosco de Armunia. Las obras anunciadas por el alcalde, Antonio Silvรกn, incluyen el derribo de los edificios en ruinas de la antigua Tapicerรญas Soto, que cerrรณ sus puertas definitivamente en el aรฑo 2010, la limpieza de toda la finca de unos 8.600 metros cuadrados y el vallado y cerramiento de todo el perรญmetro.

Q La Policรญa Local de Leรณn forma este curso a 1.530 escolares para prevenir

la violencia de gรฉnero. La โ Guรญa para la prevenciรณn de la violencia de gรฉneroโ llega a travรฉs de charlas a los padres y alumnos de una veintena de centros educativos de la ciudad, e incluso de algรบn centro de la provincia. Es un nuevo proyecto de la Unidad de Atenciรณn a la Familia para evitar casos de violencia de gรฉnero entre los mรกs jรณvenes a travรฉs de la prevenciรณn.

3DVHR GH 4XLQWDQLOOD

Farmacias de Guardia

=RQD 3DORPHUD /HyQ

โ ข Del 6 al 8 de abril de 2018 โ ข De 9,30 a 22,00 horas NOTA: El despacho de medicamentos en el servicio de Guardias de noche sรณlo se efectuarรก con receta mรฉdica.

ZZZ GHQWDOYDOHQ]XHOD FRP Nยบ. de Registro Sanitario 24-C251-0125

Q Viernes Juan Ferreras, 8 Avda. de Roma, 4 Antonio Gamoneda, 3

6 de abril

Nocturno de 22 a 9.30h Ordoรฑo II, 41โ ขFARMACIA SIRERAโ ข Jorge de Montemayor, 19

Q Sรกbado Avda. de Roma, 4 Antonio Gamoneda, 3 Ordoรฑo II, 3

7 de abril

Q Domingo 8 de abril Burgo Nuevo, 13 Avda. Reyes Leoneses, 14 Ordoรฑo II, 41โ ขFARMACIA SIRERAโ ข

Nocturno de 22 a 9.30h Ordoรฑo II, 41โ ขFARMACIA SIRERAโ ข Avda. Reyes Leoneses, 23

Nocturno de 22 a 9.30h Ordoรฑo II, 41โ ขFARMACIA SIRERAโ ข Cervantes, 3

MAXIMINO CAร ร N

EL VOTO EN SUS MANOS Y ยกOJO!, QUE VIENEN RECLAMANDO

Q

5)ยฒ. LES IBA A DECIR A LAS @SU FRAGISTAS QUE FUERON APALEA DAS ENCARCELADAS Y VEJADAS REIVIN DICANDO EL DERECHO A VOTAR CUAN DO ELLAS QUE ERAN LAS QUE SUFRIERON Y PALIARON LAS MUCHAS DESGRACIAS EN LOS Nร CLEOS FAMILIARES SE ATRE VIERON COSTร NDOLES SU VIDA EN MU CHAS OCASIONES A MANTENER SU LU CHA QUE HOY SERร AN CAPACES DE SA CAR MILLONES DE PERSONAS A LA CALLE REIVINDICANDO Y APOYANDO SIN COMPLEJOS SU SITIO EN LA SOCIEDAD EN IGUALDAD DE CONDICIONES QUE LOS HOMBRES .I Mร S NI MENOS #ASI AL MISMO TIEMPO PERO CON Mร S Aร OS SIEMBRAN LAS CALLES LOS LAS PENSIONISTAS ESPAร OLES CLA MANDO POR LA Pร RDIDA DE PODER AD QUISITIVO QUE HAN VENIDO SUFRIEN DO SIN DISTINCIร N DE COLORES PARTI DISTAS 4ODOS ELLOS Y ELLAS SUMAN CERCA DE NUEVE MILLONES DE PERSO NAS DE LAS CUALES CERCA DEL CIEN POR CIEN TIENEN DERECHO A VOTO #OMO DECร A UN JUBILADO AL Oร R ES TAS CIFRAS EMULANDO EL TITULO DE UNA PELร CUL hTEMBLAD MALDITOS

TEMBLADv -IENTRAS ESTO SUCEDร A

SEGURO QUE LOS PARTIDOS SE REUNร AN Y PENSABAN COMO ESTOS SE PON GAN DE ACUERDO NOS MANDAN A GA LERAS PORQUE CON LO QUE COBRA MOS LA MAYORร A DE LOS QUE NOS DEDICAMOS A LA POLร TICA AMร N DE OTROS PRIVILEGIOS INHERENTES AL CAR GO z! VER QUIร N TIENE ARRESTOS PA RA PONERSE EN FRENTE DE ESTOS CO LECTIVOS JUSTIFICANDO LAS RAZONES DE LOS RECORTES EN LAS PENSIONES Y DE RECHOS DE LOS Mร S Dร BILES 9A Sร QUE UNA COSA ES PREDICAR POR EJEMPLO ANTES DE LAS ELECCIO NES Y OTRA ES DAR TRIGO DESPUร S DE HABER GANADO 0ERO Sร ES CIERTO QUE EXISTE UNA Tร CTICA APLICABLE A MU CHAS SITUACIONES QUE CONSISTE EN IR SOLTANDO COMENTARIOS QUE GENEREN MIEDO PARA DE ESTA FORMA LAS EXI GENCIAS VAYAN PERDIENDO FUERZA Y LO QUE AL PRINCIPIO SE REIVINDICA BA COMO UN DERECHO ADQUIRIDO PA RA DESPUร S ACOBARDADOS POR LOS MENSAJES DE QUIENES DETENTAN LOS PODERES O CARGOS IMPORTANTES EL LISTร N REIVINDICATIVO BAJE DE NIVEL 9 TERMINO CON AQUELLO DE _OJO

QUE SON MUCHOS Y MUCHAS Y VIE NEN CABREADOS !H A LOS QUE TIENEN EN SUS MANOS EL BIENESTAR DE LOS DEMร S Y SIN DISTINCIร N DE IDEOLO Gร AS ANTES DE PROMETER CERCIORAR SE BIEN DE LOS POSIBLES PORQUE CO MO DECร A UNA PERSONA QUE CONO Cร h6ALE Mร S UN POR SI ACASO QUE CIEN PENSEQUESv 9 SI NO SE PONEN DE ACUERDO EN EL 0ACTO DE 4OLEDO PARA EL TEMA DE LA PENSIร N QUE SE VENGAN A ,Eร N QUE AQUร SOMOS UN MONTร N

GENTE EN LEร N ยท del 6 al 12 de abril de 2018

GUARDERร AS I 147 PLAZAS

ABIERTO EL PLAZO DE INSCRIPCIร N DE LOS CENTROS INFANTILES MUNICIPALES Q El Ayuntamiento de Leรณn, a travรฉs de Servicios Sociales, ha abierto al plazo de inscripciรณn de los centros infantiles municipales. Las solicitudes para optar a una de las 147 plazas vacantes para el curso 2018/19 en la Escuela Infantil โ Santa Margaritaโ y los centros de โ La Asunciรณnโ , โ San Lorenzoโ y โ Dama de Arinteroโ deben presentarse en el Centro Cรญvico del Crucero hasta el 17 de abril. La publicaciรณn del listado provisional de admitidos y lista de espera provisional serรก el 15 mayo. Las reclamaciones podrรกn realizarse del 16 al 18 de mayo y las listas definitivas se publicarรกn el 30 de mayo. La matrรญcula serรก del 1 al 10 de junio.

MAYORES I HASTA EL 19 DE ABRIL

CONVOCADO EL CONCURSO DE FOTOGRAFร A DE LA SEMANA DEL MAYOR Q La Concejalรญa de Familia y Servicios Sociales del Ayuntamiento de Leรณn celebrarรก del 15 al 24 de mayo las Jornadas Municipales para Personas Mayores 2018, la โ Semana del Mayorโ . Con el fin de ilustrar el programa de esos dรญas, ha convocado de nuevo el certamen fotogrรกfico โ Nuestros mayores, en acciรณnโ . Los interesados que quieran presentar sus fotografรญas a este concurso deberรกn reflejar imรกgenes con personas mayores activas. El plazo de presentaciรณn se abre hasta el prรณximo 19 de abril en la Oficina de Atenciรณn e Informaciรณn a las Personas Mayores (Avda. Padre Isla nยบ 57. Telรฉfono: 987 276 844).

UNIVERSIDAD I 18 Y 19 DE ABRIL

CURSO DE MINAS SOBRE LA RADIACIร N EN LA VIDA COTIDIANA Q Las aplicaciones de la radiaciรณn en la vida cotidiana centran la atenciรณn de un curso de extensiรณn universitaria que ha sido organizado por el Departamento de Tecnologรญa Minera, Topogrรกfica y de Estructuras de la Escuela Superior y Tรฉcnica de Ingenieros de Minas (ESTIM) de la Universidad de Leรณn (ULE), con la colaboraciรณn del Colegio Oficial de Ingenieros de Minas del Centro de Espaรฑa, la Diputaciรณn de Leรณn y el Foro de la Industria Nuclear Espaรฑola. El curso se desarrollarรก los dรญas 18 y 19 de abril de 2018 en el Salรณn de Grados de la ESTIM. El objetivo es dar a conocer a estudiantes y profesionales las aplicaciones que tienen las radiaciones en la vida cotidiana.

www.genteenleon.com ยท www.gentedigital.es

LEร N|5

URBANISMO I Ambas calles permanecerรกn cortadas al trรกfico hasta mediados de abril

Las obras de Ordoรฑo II cierran Alfonso V y Gil y Carrasco Gente

,A EJECUCIร N DE LAS OBRAS DE URBA NIZACIร N DE /RDOร O )) EN EL CRUCE CON LAS CALLES !LFONSO 6 Y 'IL Y #A RRASCO EXIGEN EL CORTE DE AMBAS Vร AS AL TRร FICO RODADO DESDE EL JUE VES DE ABRIL A PARTIR DE LAS OCHO DE LA MAร ANA DURANTE LOS Dร AS DE QUE

QUEDAN DE ESTA SEMANA Y LA SIGUIEN TE COMPLETA %STA MEDIDA CONLLEVA UNA REORGA NIZACIร N DEL TRร FICO EN ESTE PUNTO ! LA ENTRADA DE LA CALLE !LFONSO 6 SE CO LOCARร UN CARTEL DE CALLE CORTADA POR OBRAS ACCESO RESTRINGIDO PARA CARGA Y DESCARGA RESIDENTES Y SERVICIOS !SIMISMO SE PROHIBIRร EL ESTACIONA

MIENTO EN LA MARGEN IZQUIERDA Y EN LA DERECHA DE LA ZONA AZUL 0OR LO QUE RESPECTA AL CORTE EN LA #ALLE 'IL Y #ARRASCO SE INSTALARร EN LA 0LAZA DE LAS #ORTES ,EONESAS

ESQUINA CON LA CALLE 6ILLABENAVENTE

UN CARTEL DE CALLE CORTADA POR OBRAS

ACCESO RESTRINGIDO PARA CARGA Y DES CARGA Y SERVICIOS TANTO PARA ESTA CA

LLE COMO PARA LA #ALLE &UERO !DE Mร S SE PROHIBIRร EL ESTACIONAMIEN TO EN LA ZONA AZUL DE LAS DOS Mร R GENES DE 'IL Y #ARRASCO ,AS OBRAS DE REURBANIZACIร N DE /RDOร O )) LA PRINCIPAL ARTERIA DE LA CIUDAD COMENZARON EN ENERO Y FINALIZARร N EN JUNIO EJECUTADAS EN TRES FASES

6|LEร N

www.genteenleon.com ยท www.gentedigital.es

GENTE EN LEร N ยท del 6 al 12 de abril de 2018

CON LA VENIA SEร ORร A...

LEร N NARANJA I Villarroel y Luis Fuentes afirman que โ serรก el prรณximo presidente del Gobiernoโ

Rivera: โ No se puede ser presidente sin pisar todas las provincias de Espaรฑaโ El catedrรกtico Francisco Sosa Wagner intervino en el acto y dijo al lรญder de Ciudadanos que tendrรก una tarea sencilla al frente del Gobierno si โ hace lo contrario que han hecho PP y PSOEโ Gente

'EMMA 6ILLARROEL PORTAVOZ DE #IUDADANOS EN EL !YUNTAMIENTO DE ,Eร N ABRIร LA @GALA NARANJA CE LEBRADA EN EL 0ABELLร N LA 4ORRE EL JUEVES DE ABRIL Y AL QUE ACUDIERON MEDIO MILLAR DE MILITANTES Y SIM PATIZANTES 6ILLARROEL DIO LA BIENVENI DA AL QUE hSERร EL PRร XIMO PRESIDEN TE DEL 'OBIERNOvY RECORDร QUE ,E ร N ES LA #UNA DEL 0ARLAMENTARISMO DESDE QUE EN !LFONSO )8 CON VOCARA LAS #ORTES EN LAS QUE POR PRI MERA VEZ PARTICIPร EL PUEBLO ! CONTINUACIร N ,UIS &UENTES POR TAVOZ DE #IUDADANOS EN LAS #ORTES DE #ASTILLA Y ,Eร N EXPLICร LOS LOGROS SOCIALES CONSEGUIDOS EN LA #OMU NIDAD CON SU PAPEL DE hLLAVE DE GO BIERNOvY AFIRMร QUE # S ESTร PREPA Rร NDOSE PARA GOBERNAR EN EN MUNICIPIOS Y COMUNIDADES h3OMOS CONSCIENTES DEL RETO Y ESTAMOS PRE PARADOS PORQUE SOMOS EL PRIMER PA SO PARA QUE 2IVERA SEA EL PRร XIMO PRESIDENTE DEL 'OBIERNOv !NTES DE 2IVERA INTERVINO EL CA TEDRร TICO DE $ERECHO &RANCISCO 3O SA 7AGNER QUE ACHACร A 00 Y 03/% hSER LOS RESPONSABLES DE TODOS LOS MALES QUE PASA EN %SPAร A $E AHร QUE TRAS PEDIR UNIDAD DE POLร TICAS HIDRร ULICAS ENERGร TICAS FORESTALES Y DE ORDENACIร N DE LAS ADMINISTRA CIONES TERRITORIALES DIJERA A 2IVERA QUE TIENE hUNA TAREA SENCILLA CUAN DO LLEGUE AL 'OBIERNO DE %SPAร A (ACER LO CONTRARIO DE LO QUE HAN HECHO 00 Y 03/%v #ERRร LA @GALA NARANJA !LBERT 2I VERA QUE DEJร CLARO EN ,Eร N SU DE

"MCFSU 3JWFSB BDPNQBร BEP EF (FNNB 7JMMBSSPFM FOUSB FO FM 1BCFMMร O -B 5PSSF FO VO BDUP RVF DPOHSFHร B NFEJP NJMMBS EF QFSTPOBT

SEO DE SER EL PRร XIMO PRESIDENTE DE %SPAร A AUNQUE PUNTUALIZร QUE hUNO NO PUEDE PRETENDER SER PRE SIDENTE SIN PISAR TODAS LA PROVINCIAS DE %SPAร A Y SIN PISAR LA #UNA DEL 0ARLAMENTARISMO %L Lร DER DE LA FORMACIร N NARANJA APELร A LOS VALORES DE #IUDADANOS IGUALDAD LIBERTAD SOLIDARIDAD Y UNI DAD PARA REFERIRSE A UN hPROYECTO DE PAร SvSIN NACIONALISMOS EN CLA RA ALUSIร N A LA SITUACIร N POLร TICA CATALANA Y AL CHANTAJE VASCO EN LOS 0RESUPUESTOS 2IVERA ABOGร POR UN PAร S EN EL QUE hNADIE TE CONDICIONE POR Dร NDE HAS NACIDO DONDE NADIE SEA SUPERIOR A NADIEv h.O QUIERO

SALUD / CAMPAร A DE LA AECC CONTRA EL Cร NCER DE COLON

GOBERNAR %SPAร A CON LOS NACIONA LISTASv ENFATIZร !LBERT 2IVEA A LAS VEZ QUE Aร ADIร SI ES PRESIDENTE RESPE TARร hA LOS QUE PIENSAN DISTINTO

PERO DENTRO DE LA #ONSTITUCIร N Y DENTRO DE LAS REGLAS DEL JUEGOv !LBERT 2IVERA TAMBIร N SE REFIRIร EN ,Eร N A LOS 0RESUPUESTOS 'ENE RALES DEL %STADO hUNOS PRESUPUESTOS BUENOS PARA %SPAร Av Y CRITICร LA FALTA DE APOYO DEL 03/% hQUE ESTร OTRA VEZ EN EL NO ES NOv %L Lร DER DE #IUDADANOS TAMBIร N CRITICร EL BIPAR TIDISMO DE 00 Y 03/% Y REPASร EL ESCร NDALO DEL Mร STER DE #RISTINA #IFUENTES PORQUE IMPLICA A LA 5NI VERSIDAD 0ร BLICA POR LO QUE PIDIร

UNA COMISIร N DE INVESTIGACIร N 4AMBIร N DESTACร LA NECESIDAD DE UN PLAN ESTRATร GICO CONTRA LA DES POBLACIร N UN COMPROMISO CON EL MUNDO RURAL PERO CON POLร TICAS DE EMPLEO E INNOVACIร N EMPRESA RIAL 0OR LO QUE RESPECTA A LAS PENSIO NES Aร ADIร QUE LO Mร S IMPORTAN TE ES GARANTIZAR EL FUTURO DE LA CAJA DE LAS 3EGURIDAD 3OCIAL PARA LOS QUE HOY ESTร N TRABAJANDO 2IVERA CERRร EL ENTUSIASTA @ACTO NARANJA REITERAN DO QUE #IUDANOS TIENE QUE SER AM BICIOSO Y HUMILDE #ONCLUYร QUE h#IUDADANOS ES EL INSTRUMENTO PA RA REORGANIZAR LA SOCIEDAD CIVIL Y UNIR A LOS ESPAร OLESv

SERVICIOS / PREVISTAS 10 INCORPORACIONES Mร S

LA โ CACA DEL WHATSAPPโ , CONTRA EL Cร NCER

BOMBEROS SUMA CINCO NUEVOS EFECTIVOS

Q La Asociaciรณn Espaรฑola Contra el Cรกncer (AECC) en Leรณn, con motivo del Dรญa Mundial Contra el Cรกncer de Colon, ha reclamado a la sociedad que participen en las pruebas de detecciรณn precoz de sangre oculta en heces. Lo ha hecho a travรฉs de la campaรฑa โ Yo puedo salvarte la vidaโ , en la que el icono de la 'caca del Whatsapp' ha sido la protagonista y en la que han participado ante Botines con representantes polรญticos, voluntarios y miembros de la AECC.

Q El alcalde de Leรณn, Antonio Silvรกn, presidiรณ la toma de posesiรณn de cinco profesionales que ocuparรกn las plazas de bombero-conductor del Servicio de Extinciรณn de Incendios y Salvamento del Ayuntamiento. Silvรกn precisรณ que a lo largo de este aรฑo se incorporarรกn en total 27 profesionales -10 bomberos y 17 policรญas locales- para la prestaciรณn de servicios fundamentales en la capital leonesa.

MANU SALAMANCA

PALOMAS AL VUELO . UNA SOCIEDAD QUE PARA MUCHAS DE LAS CUESTIONES ES TODAVร A MUY CONSERVADORA EN DONDE LA RELIGIร N Y LA INMENSA MAYORร A DE LOS VALORES FA MILIARES SIGUEN ESTANDO TAN PROFUNDA MENTE INCULCADOS INCIDEN MUY ARRAIGA DOS EN LA Mร S PRร CTICA REFERENCIA HA CIA LO QUE EVIDENCIAMOS EN TODO LO QUE Mร S TARDE NATURALMENTE HACEMOS BAS TANTE HABITUAL DENTRO DE NUESTRO EN TORNO QUE CONSTATAMOS Y DOCTRINAMOS Mร S ALLร CON NUESTRA Mร S QUE DISPONI BLE PREDISPUESTA ACTITUD 4ODAS ESAS ESTRUCTURAS DE HOY VI GENTES DEFIENDEN SOBRE TODO NUMERO SOS MATICES QUE DESARROLLAN CIERTAS PER SONAS Y COMO EXCEPCIร N DE LA NORMA Mร S ELEMENTAL Y Bร SICA CREADA EN UN MUNDO TAN PERFECTAMENTE INCOMPLETO COMO IRRACIONALMENTE OBSOLETO !UNQUE A DECIR VERDAD MUY PER FECCIONISTA PARA LA MAYORร A DE LAS GEN TES QUE SIGUEN APOSTANDO POR UN MODO DE VIDA TAN TRADICIONAL Y CUADRICULADO EN SU MODO DE PENSAR Y DE REACCIO NAR Sร COMO EL MISMO ASOMBRO QUE LA CRร TICA Mร S NECESARIA SIGA DISPUESTA A EX TERIORIZAR PERSISTENTEMENTE EN SU FEUDO TAN COHERENTE Y QUE RELACIONAMOS Y VIN CULAMOS CONSISTENTEMENTE EN ARAS DE UNA SUPUESTA POSESIร N DE LA VERDAD ! LO LARGO DE LA HISTORIA LA SEXUALI DAD DE LAS MUJERES HA ESTADO CONDI CIONADA PIENSO YO Y SOBRE TODO TRASLA DADA POR TODOS AQUELLOS QUE LA OTORGA BAN MUY POCO RECONOCIMIENTO MORAL EN SUS OBSERVACIONES SOBRE TODO LO RELACIONADO CON EL DESEO Y LA CONDUC TA COMO POSIBILIDAD DE CAMBIO O DE EX PRESIร N Vร LIDA MUY CLARA E INTERPRETA TIVA Y SIEMPRE HACIA UNA SUPUESTA @RE LACIร N QUE DENOMINADA INMORAL SE ESTABLECร A DESDE LA TOTAL AUSENCIA MAS CULINA Y COMO DEFINICION A SU INFLU YENTE CONTROVERSIA SOCIAL MUY MACHIS TA EN LA MAYORร A DE SUS CONCEPTOS Y O ATRIBUCIONES !HORA BIEN EN SU TIEMPO SUSCITร DEBATE MUCHA POLร MICA Y EXCESIVA DIS PUTA AHORA HA TOMADO MUCHO @AUGE EN LOS ร LTIMOS TIEMPOS MUJERES DE DISTIN TAS Dร CADAS Y QUE DE ALGUNA MANERA SE HICIERON NOTAR TRASCENDIERON MUCHO EN EL TIEMPO Y DESDE SU ORIENTACION EN SUS DISTINTOS ร MBITOS ACTRICES DEPOR TISTAS CANTANTES Y HASTA POLร TICAS MUJE RES QUE VAN DEJANDO HUELLA z.O CRE ร IS 3IEMPRE HAN ESTADO SOMETIDAS A UNA DE LAS EXPRESIONES DE CAMBIO QUE NOS AYUDAN A ENTENDER DESDE SIEMPRE LA ร TICA MAS PERSEVERANTE EN SU ESENCIAL HEGEMONร A Y PREPONDERANCIA %N MI OPINIร N AQUELLAS MUJERES QUE ADOPTAN LA IDENTIDAD O INCLINACIร N Lร SBICA COMPARTEN MUCHAS EXPERIEN CIAS DE RECHAZO POTENCIAL CON ABSOLUTA DISCRIMINACION QUE SUFREN POR PARTE DE SUS FAMILIAS Y AMISTADES MAS CERCANAS __.O HAY DUDA z1UIEN DETIENE PALOMAS AL VUE LO -UJERES SOIS DE ALAS NO DE JAULAS

NO OLVIDAROS QUE SOIS Mร S HOMBRES DE LO QUE NUNCA PODร IS IMAGINAROS Y Mร S MUJERES QUE TODO LO QUE CREร IS QUE PODร IS CONSEGUIR &ELIZ FIN DE SEMANA

E

GENTE EN LEÓN ¡ del 6 al 12 de abril de 2018

Centro Comercial E.Leclerc

Agua FrĂ­a

CafeterĂ­a Restaurante

MenĂş del dĂ­a

Horario Restaurante de 13:30 a 16:15h. Hipermercado E.Leclerc • Tel. 987 803 003

a elegir

5 primeros 5 segundos

Cinco millones y medio de cupones de la ONCE difunden a ‘LeĂłn, Capital EspaĂąola de la GastronomĂ­a’ en el ‘sueldazo’ que se sortea el 14 de abril Gente

ÂťTDBS 1Ă?SF[ "OUPOJP 4JMWĂˆO *TNBFM 1Ă?SF[ Z +VBO .BSUĂ“OF[ .BKP FO MB QSFTFOUBDJĂ˜O EFM DVQĂ˜O EFM EF BCSJM RVF TF SFBMJ[Ă˜ FM EF BCSJM FO MB $BTB EF MBT $BSOJDFSĂ“BT

PONES DE LOS NĂžMEROS Y SERIES PRE MIADOS EN ALGUNA DE LAS EXTRACCIO NES DE LASEGUNDA A LA QUINTA

9

Fiestas de cumpleaĂąos

MenĂşs para llevar

El cupĂłn mĂĄs gastronĂłmico

EXTRACCIĂ˜N !DEMĂˆS PREMIOS DE EUROS AL MES DURANTE AĂ—OS CONSECUTIVOS A LOS CUATRO CU

Pan, 1 bebida vino, agua, cerveza, refresco Postres caseros y cafĂŠ

•Los platos son elaborados diariamente en nuestras cocinas•

SOCIEDAD I Reconocimiento a los establecimientos de hostelerĂ­a accesibles

@,EĂ˜N #APITAL %SPAĂ—OLA DE LA 'ASTRO NOMĂ“A PROTAGONIZA EL CUPĂ˜N DE LA /.#% DEL SĂˆBADO DE ABRIL #IN CO MILLONES Y MEDIOS DE CUPONES DI FUNDIRĂˆN POR TODA %SPAĂ—A LA CALIDAD GASTRONĂ˜MICA DE ,EĂ˜N QUE CUENTA CON UNA RIQUEZA GASTRONĂ˜MICA CON MATERIAS PRIMAS DE MUCHA CALIDAD QUE SON COCINADAS MEZCLANDO TRADI CIĂ˜N Y MODERNIDAD CON IMPORTANTES TOQUES DE CARIĂ—O CULINARIO %L CUPĂ˜N DE LA /.#% OFRECE LOS FINES DE SEMANA UN PREMIO PRINCI PAL ALAS CINCO CIFRAS Y SERIE DE EUROS MĂˆS EUROS AL MES DURANTE AĂ—OS CONSECU TIVOS A UN SOLO CUPĂ˜N DEL NĂžME RO Y SERIE PREMIADOS EN LA PRIMERA

LEĂ“N|7

www.genteenleon.com ¡ www.gentedigital.es

LEĂ“N, MANJAR DE REYES / CAPITAL DE LA GASTRONOMIA

ABRIL, MES DEL LECHAZO Y LA CARNE DE POTRO Q LeĂłn,

Capital EspaĂąola de la GastronomĂ­a 2018 afronta su cuarto mes. Y dentro de su propuesta ‘12 meses, 12 manjares de un Reinado con sabor a LeĂłn’ en abril se apuesta por el lechazo y la carne de potro. AtrĂĄs queda ya el arranque de ‘LeĂłn, Manjar de Reyes’ en Fitur y los meses dedicados al chorizo (febrero) y el botillo y la limonada (marzo, coincidiendo tambiĂŠn con la Semana Santa). La tardanza en adjudicar la gestiĂłn de la Casa de CarnicerĂ­as ha retrasado la actividad prevista, que tiene empezar a coger un ritmo mĂĄs regular y eficaz en abril con propuestas en torno al lechazo y la carne de potro, a las que seguirĂĄn la cecina de LeĂłn (mayo), los dulces (junio), el queso y la miel (julio), la cerveza (agosto) y los productos de la huerta (septiembre)...

8|LEร N

www.genteenleon.com ยท www.gentedigital.es

SANIDAD I Prevรฉ inversiones de 4,5 millones de euros en 2018

El Hospital de Leรณn recibe el sello de excelencia en calidad asistencial

GENTE EN LEร N ยท del 6 al 12 de abril de 2018

BREVES POLร TICA I EL GRUPO TERRITORIAL DE LA COMUNIDAD VISITร LEร N

La acreditaciรณn EFQM 400+ lo reconoce como uno de los mejores centros con mejoras en la atenciรณn a los pacientes, รกrea quirรบrgica y enfermerรญa Gente

%L #OMPLEJO !SISTENCIAL DE ,Eร N #!5,% HA RECIBIDO EL 3ELLO DE %X CELENCIA %&1- QUE ENTREGA EL #LUB DE %XCELENCIA EN 'ESTIร N RE PRESENTANTE OFICIAL EN %SPAร A DE LA &UNDACIร N %UROPEA PARA LA 'ESTIร N DE LA #ALIDAD %&1- Y !%./2 3E TRATA DE UNA DISTINCIร N QUE RECONO CE EL CUMPLIMIENTO DE LOS OBJETI VOS ESPECร FICOS DE LOS 0LANES !NUA LES DE 'ESTIร N VINCULADOS A LA REALI ZACIร N DE AUTOEVALUACIONES %&1-

PUESTA EN MARCHA DE LOS PLANES DE MEJORA DERIVADOS DE LOS RESULTADOS DE LA AUTOEVALUACIร N Y GENERACIร N DE PROCESOS INTEGRADOS QUE GARANTICEN UNA ร PTIMA CONTINUIDAD ASISTENCIAL %L CONSEJERO DE 3ANIDAD DE LA *UN TA DE #ASTILLA Y ,Eร N !NTONIO -ARร A 3ร EZ DESTACร QUE hES UN RECONOCI MIENTO AL CONJUNTO DE PROFESIONALES DEL (OSPITAL DE ,Eร N Y A SU ORGANIZA CIร Nv !ร ADIร QUE hNO ES HABITUAL QUE LOS HOSPITALES Pร BLICOS OBTENGAN ES TE TIPO DE RECONOCIMIENTOv "AJO EL LEMA @4RABAJAR POR LA SALUD

&M (SVQP 5FSSJUPSJBM EFM 11 EF $BTUJMMB Z -Fร O FT FM Nร T OVNFSPTP FO FM 4FOBEP

LOS SENADORES DEL PP TOMAN NOTA DE LAS NECESIDADES DE LEร N Q %L 'RUPO 4ERRITORIAL DE 3ENADORES DEL 0ARTIDO 0OPULAR DE #ASTILLA Y ,Eร N CELEBRร EL DE ABRIL UNA REUNIร N EN ,Eร N ,OS SENADORES FUERON RECIBIDOS POR EL ALCALDE DE ,Eร N !NTONIO 3ILVร N Y POR EL PRE SIDENTE DE LA $IPUTACIร N Y PRESIDENTE DEL 00 DE ,Eร N *UAN -ARTร NEZ -AJO QUIENES LES TRASLADARON LOS PRINCIPALES PROBLEMAS DE ,Eร N

CENTRADOS EN EL ENVEJECIMIENTO POBLACIONAL DESPOBLACIร N FUTURO DEL CARBร N Y COMARCA MINERAS Y TECNOLOGร A EN EL MEDIO RURAL

-B FOUSFHB EFM TFMMP &'2. UVWP MVHBS FO FM TBMร O EF BDUPT EFM $"6-& UNIVERSIDAD I DIRIGIDO A ESTUDIANTES Y PERSONAL DE LA FACULTAD

DE TODOS LOS LEONESES EL #!5,% CO MENZร SU ANDADURA HACIA LA EXCELEN CIA EN EL Aร O CON LA APROBACIร N EN #ASTILLA Y ,Eร N DEL 0LAN -ARCO DE -EJORA Y #ALIDAD DE LOS 3ERVICIOS %L CONSEJERO DE 3ANIDAD HA ASEGU RADO QUE ESTE SELLO SUPONE EL COM PROMISO DEL CONJUNTO DEL (OSPITAL

DE NUMEROSOS GRUPOS DE MEJORA QUE LO QUE SE PLANTEAN ES COMO MEJO

RAR LA ATENCIร N A SUS PACIENTES FUN CIONAMIENTO ร REA QUIRร RGICA LA ATEN CIร N DE ENFERMERร A O EL FUNCIONA MIENTO DE LA CONSULTAS Mร DICAS %N SE INVIRTIERON EN MEJO RAS TECNOLร GICAS Mร S DE TRES MILLO NES DE EUROS Y EN SE CONTI NUARร CON LA RENOVACIร N Y MEJORA TECNOLร GICA CON INVERSIONES DE AL MENOS MILLONES DE EUROS

ECONร MICAS CONVOCA UN CONCURSO PARA ELEGIR SU LOGO ,A &ACULTAD DE #IENCIAS %CONร MICAS Y %MPRESARIALES DE LA 5NIVERSIDAD DE ,Eร N 5,% CONVOCA ENTRE LOS ESTUDIANTES Y PER SONAL DE LA &ACULTAD UN #ONCURSO PARA EL $ISEร O DEL ,OGOTIPO DES TINADO A SER LA IMAGEN REPRESENTATIVA DEL CENTRO ACADร MICO %S TUDIANTES PROFESORES Y PERSONAL DEL CENTRO ACADร MICO PODRร N PRE SENTAR LAS PROPUESTAS CORPORATIVAS HASTA EL PRร XIMO DE ABRIL

Q

GENTE EN LEร N ยท del 6 al 12 de abril de 2018

LEร N|9

www.genteenleon.com ยท www.gentedigital.es

CRร NICAS DEL PUEBLO

BALANCE DE SEMANA SANTA I Marzo cerrรณ con 567 parados menos en la provincia

MARร A DOLORES OTERO

La lluvia no pudo con la Semana de Pasiรณn

LEร N EN LAS NUBES

La Semana Santa de Leรณn cumpliรณ con las expectativas a pesar de las inclemencias meteorolรณgicas que provocaron anulaciones de รบltima hora y la suspensiรณn de procesiones

L

Gente

,A 3EMANA 3ANTA LOS DIEZ Dร AS DE LA 3EMANA DE 0ASIร N LLENร ,Eร N DE VISITANTES #UMPLIร CON LAS EXPEC TATIVAS AUNQUE LAS INCLEMENCIAS METEOROLร GICAS LAS REBAJARON ,A #ร MARA DE #OMERCIO CIFRร EN MI LLONES DE EUROS LA 3EMANA 3ANTA DE ,Eร N UNA CIFRA DE RENDIMIENTO ECONร MICO QUE HA SIDO MENOR ,A CULPABLE LA LLUVIA QUE PROVO Cร CERCA DEL DE ANULACIONES HOTELERAS A ร LTIMA HORA AUNQUE FUERON CUBIERTAS POR EL TURISTA DE PASO ! PESAR DE ELLO LA CIUDAD DE ,Eร N REGISTRร UN LLENO TOTAL CERCA DEL Y EL SECTOR HOSTELERO HA HECHO UN BALANCE POSITIVO %S SU SEMANA Mร S FUERTE DEL Aร O ,A *UNTA -AYOR DE 3EMANA 3ANTA Y EL ALCALDE DE ,Eร N !NTONIO 3ILVร N

TAMBIร N HAN VALORADO POSITIVAMEN TE EL DESARROLLO DE LA 3EMANA 3AN TA DE ,Eร N QUE NO REGISTRร INCIDEN TES ,A CUIDAD RESPONDIร Y SE RESPE TARON LAS PROCESIONES QUE SALIERON

HA RESALTADO LA *UNTA -AYOR ,A LLUVIA YA AVISร EN EL PRIMER ACTO PROCESIONAL DE LA 3EMANA DE 0ASIร N EL 6IERNES DE $OLORES ,A PROCESIร N DE LA 6IRGEN DEL -ERCA DO FUE INTERRUMPIDA POR LA LLUVIA

Y OTRAS NUEVE PROCESIONES DE LA 3E MANA 3ANTA DE ,Eร N DECLARADA DE )NTERร S 4URร STICO )NTERNACIONAL FUE RON SUSPENDIDAS POR EL MISMO MO TIVO 0ERO LA LLUVIA RESPETร UNO DE

-B MMVWJB SFTQFUร A&M &ODVFOUSP EF MB 1SPDFTJร O EF MPT 1BTPT FO MB 1MB[B .BZPS RVF VOB WF[ Nร T SFHJTUSร VOB HSBO BMGVFODJB EF Qร CMJDP

LAS ACTOS PRINCIPALES DE LA 3EMA NA 3ANTA LA 0ROCESIร N DE ,OS 0ASOS Y EL ACTO DEL %NCUENTRO EN LA 0LA ZA -AYOR QUE UN Aร O Mร S REGIS TRร UN LLENO TOTAL ,A LLUVIA TAMPOCO IMPIDIร OTRA DE LAS CITAS DE LA 3EMANA 3ANTA DE ,Eร N QUE ATRAE A MILES DE VISITAN TES SOBRE TODO Jร VENES LA PROCE SIร N DE 'ENARร N %STE MACROBOTE LLร N EN LA NOCHE DE *UEVES 3ANTO

DEJร METROS Cร BICOS DE BASU

A 5 minutos del centro de Leรณn ,* ! %% (%# / * "-!$ !1'

&#'(*! % ("(,!%!+ !+

RA EN EL "ARRIO (ร MEDO Y 2OMร N TICO QUE FUERON RETIRADOS POR EL 3ERVICIOS DE ,IMPIEZA EN UN SER VICIO ESPECIAL QUE COMENZร A LAS CINCO DE LA MADRUGADA DE VIERNES

PARA DEJAR EN CONDICIONES EL RE CORRIDO DE ,OS 0ASOS MENOS PARADOS ,A 3EMANA 3ANTA EN ,Eร N TAMBIร N ES UN GENERADOR DE EMPLEO ESTA CIONAL 3I LA #ร MARA DE #OMERCIO

ESTIMร LA CREACIร N DE PUES TOS DE TRABAJO ESPECIALMENTE EN EL SECTOR HOSTELERO LOS ร LTIMOS DA TOS DEL PARO REFLEJAN QUE LA 3EMA NA DE 0ASIร N Sร DIO TRABAJO -AR ZO CERRร EN LA PROVINCIA CON PARADOS MENOS CIFRA QUE SUPO NE UN DESCENSO DEL Y QUE HA SIDO CALIFICADA DE POSITIVA Y ALENTADORA 0ERO NO HAY QUE OL VIDAR QUE EN ,Eร N EL Nร MERO DE PARADOS ES DE

! 3ANTA 3EMANA EN LA QUE SE VENERA LA PASIร N Y MUERTE DEL $IOS HOMBRE PASร CON LA VISTA DE LOS LEONESES EN LAS NUBES QUE LLE NARON UN CIELO PLOMIZO ENTRE LAS QUE EL SOL SE ABRร A PASO EN CLAROS PRECISOS PARA QUE LAS IMร GENES DE LOS PASOS SALIERAN A LA CALLE &ILAS INTERMINABLES DE CAPU CHONES 0APONES DESCALZOS RECORRIERON LAS CALLES CON SU PROMESA A CUES TAS ,A DEVOCIร N Y LA TRADICIร N SE DABAN LA MANO 9 ESTA PRIMAVERA DISFRAZADA DE INVIERNO CON FRร OS Y BORRASCAS

VIO PASAR LA PASIร N DE #RISTO CON LOS CORAZONES ANHELANTES DE LAS COFRADร AS !QUELLAS CELEBRACIONES DE LOS OFICIOS DE TINIEBLAS DONDE LOS NIร OS CON LAS CARRACAS HACร AN RUI DO CON CADA VELA QUE SE APAGABA EN EL TENEBRARIO %L *UEVES 3ANTO

EL Mร S FESTIVO SE RECORRร AN LAS SIE TE ESTACIONES COMO HOMENAJE A LA FUNDACIร N DE LA %UCARISTร A 9 EL 6IERNES CON LOS RETABLOS E IMร GE NES CUBIERTOS CON VELOS MORADOS COMO Sร MBOLO DE LUTO EL AYUNO Y VIGILIA ERAN TENIDOS MUY EN CUEN TA ! LOS NIร OS DE ENTONCES NOS CONTABAN QUE EL 6IERNES 3ANTO NI LOS PAJARITOS BEBร AN AGUA NI LOS ร NGELES CANTABAN EN EL CIELO Y QUE UNA BANDADA DE PALOMAS VENร AN A ARRANCAR LAS ESPINAS DE LA CABEZA DE *ESร S EN LA CRUZ 3IN DUDA ELLO AMINORABA EL TRAU MA QUE A LOS NIร OS PRODUCร A EL TOR MENTO DE *ESร S %RAN OTROS TIEMPOS

Disfruta de nuestra tradicional gastronomรญa con la mejor calidad al mejor precio

10|LEร N

www.genteenleon.com ยท www.gentedigital.es

GENTE EN LEร N ยท del 6 al 12 de abril de 2018

Opera en Zamora, Leรณn, Valladolid y Orense y ganรณ 16,5 millones de euros el aรฑo pasado

Caja Rural mejora sus resultados en Leรณn con 3.000 clientes mรกs en 2017 La Caja con sede en Zamora ya tiene en Leรณn 28.000 clientes con un volumen de negocio de 523 millones de euros, un 18% mรกs que en 2016 gracias a su modelo cercano y de apoyo al sector productivo Gente

#AJA 2URAL MEJORร SUS RESULTADOS EN EN LA PROVINCIA DE ,Eร N CON NUEVOS CLIENTES Y UN NEGO CIO QUE SUPUSO UN TOTAL DE MI LLONES DE EUROS CON UNA TASA DE MO RA DE TAN SOLO UN UN SU PERIOR AL DE !Sร LO DESTACร EN LA CAPITAL LEONESA EL VIERNES DE MARZO EL DIRECTOR GENERAL DE LA EN TIDAD #IPRIANO 'ARCร A 2ODRร GUEZ DU RANTE LA PRESENTACIร N DEL BALANCE ANUAL A LOS MEDIOS DE COMUNICA CIร N %L VOLUMEN DE NEGOCIO TOTAL EN TODO EL TERRITORIO EN EL QUE OPERA #A JA 2URAL HA ASCENDIDO A MI LLONES DE EUROS UN Mร S QUE EN EL Aร O ANTERIOR hHECHO MUY POSITIVO

YA QUE CONSOLIDA UNA TENDENCIA AL AL ZA INICIADA EN Y QUE NOS PERMI TE AFIRMAR QUE YA VAMOS SUPERAN DO LA CRISISv INDICร 'ARCร A %L SANEA MIENTO DE ACTIVOS EL INCREMENTO DE LA CAPITALIZACIร N Y EL MANTENI MIENTO DEL MODELO BASADO EN EL DE SARROLLO Y APOYO AL TEJIDO PRODUCTIVO Y AL ENTORNO SOCIAL DE SUS TERRITORIOS ,AS BASES DE LA ESTRATEGIA DE #A JA 2URAL APLICADA DURANTE

SE HAN APOYADO EN EL SANEAMIENTO DE ACTIVOS EL INCREMENTO DE CAPI TALIZACIร N Y EL MANTENIMIENTO DEL MODELO BASADO EN EL DESARROLLO Y APOYO AL TEJIDO PRODUCTIVO Y AL EN TORNO SOCIAL DE LOS TERRITORIOS DON DE TRABAJA SIEMPRE SOBRE LA BASE DE UNA BANCA DE CERCANร A

$JQSJBOP (BSDร B 3PESร HVF[ FO FM DFOUSP SPEFBEP EFM EJSFDUPS EF $PNVOJDBDJร O Z EF EJSFDUPSFT EF MBT PGJDJOBT EF $BKB 3VSBM FO -Fร O

/TRO DATO DESTACADO EN ES QUE LA #AJA HA MANTENIDO LA CON CESIร N DE NUEVA FINANCIACIร N A EM PRESAS Y PARTICULARES DURANTE EN LOS MILLONES DE EUROS EN LA PROVINCIA DE ,Eร N LO QUE SUPONE UN CRECIMIENTO DEL 4AMBIร N DESTACA EL ALZA DE LOS RECURSOS GES TIONADOS POR LA ENTIDAD QUE HAN EX PERIMENTADO UN CRECIMIENTO EN DEL %N ,Eร N LOS RECURSOS GESTIONADOS SE HAN INCREMENTADO HASTA EL 9 EN RECURSOS FUERA

DE BALANCE #AJA 2URAL HA TENIDO UN INCREMENTO DEL ,OS RECUR SOS PROPIOS DE LA ENTIDAD ALCANZARร N LOS MILLONES DE EUROS EN

SEGร N SUS PREVISIONES 4AMBIร N EN LA PROVINCIA LEO NESA CABE DESTACAR LA TASA DE CRECI MIENTO DE #AJA 2URAL DEL CON ALZAS MUY SIGNIFICATIVAS EN INVER SIร N DEL Y ESPECIALMENTE EN RECURSOS DEL LO CUAL ES UNA MUESTRA DE QUE EL MODELO DE ES TA #AJA CALA EN LA SOCIEDAD LEONESA

#IPRIANO 'ARCร A NO Sร LO SE MOS TRร SATISFECHO DE LOS RESULTADOS DE SINO QUE MOSTRร SU CONFIANZA EN EL FUTURO h FUE UN Aร O DE CON SOLIDACIร N DEL CRECIMIENTO Y AVANCE DE NUESTRO MODELO DE BANCA COOPE RATIVA LOCAL EN ,Eร N 4ENEMOS TODOS LOS PRODUCTOS DEL MERCADO FINANCIE RO TECNOLร GICAMENTE ESTAMOS AL NI VEL DE CUALQUIER BANCO SOMOS CERCA NOS Y COMPETITIVOS Y ESTAMOS EN DIS POSICIร N DE SEGUIR CRECIENDO Y DE ABRIR Mร S OFICINAS EN ,Eร Nv

EL BALANCE DE LA CAJA RURAL DE ZAMORA EN 2017 O 7PMVNFO EF OFHPDJP UPUBM

'VF EF NJMMPOFT EF FVSPT VO TVQFSJPS B MP RVF FT VO IFDIP NVZ QPTJUJWP ZB RVF DPOTPMJEB VOB UFOEFODJB BM BM[B JOJDJBEB FO MP RVF DPOGJSNB RVF TF WB TVQFSBOEP MB DSJTJT EF MPT ร MUJNPT Bร PT $BKB 3VSBM NBOUVWP FO MB DPODFTJร O EF OVFWB GJOBODJBDJร O B FNQSFTBT Z QBSUJDVMBSFT FO MPT NJMMPOFT EF FVSPT &O -Fร O GVFSPO NJMMPOFT EF FVSPT RVF TVQPOF VO DSFDJNJFOUP EFM &O MPT ร MUJNPT DVBUSP IBร PT IBO TJEP NJMMPOFT &M OFHPDJP FO -Fร O IB TVQVFTUP VO UPUBM EF NJMMP OFT EF FVSPT VO TVQFSJPS BM EF O 3VDVSTPT HFTUJPOBEPT QPS $BKB 3VSBM &YQFSJNFOUBSPO VO DSFDJNJFOUP EF VO EVSBO UF &O -Fร O MPT SFDVSTPT TF JODSFNFOUBSPO VO RVF TF FMFWBO BM FO FM DSFDJNJFOUP EF MPT SFDVSTPT HFTUJPOBEPT GVFSB EF CBMBODF O 3FDVSTPT QSPQJPT "MDBO[BSร O MPT NJMMPOFT EF FVSPT JODMVZFOEP MBT EPUBDJPOFT BEJDJPOBMFT EF SFTFSWBT FGFDUJWBT RVF TF SFBMJ[BSร O FO MB "TBNCMFB (FOFSBM EF 4PDJPT MP RVF TVQPOF VO BM[B EFM SFTQFDUP B EF EJDJFNCSF EF EBUP RVF DPO TPMJEB MB QPTJDJร O GJOBODJFSB Z QBUSJNPOJBM EF $BKB 3VSBM MP RVF QFSNJUF BGSPOUBS DPO NBZPS DPOGJBO[B OVFWPT QSPZFDUPT QBSB MPT QSร YJNPT FKFSDJDJPT O 5BTB EF NPSPTJEBE "MDBO[ร B EF EJDJFN

CSF EF FM TJHOJGJDBUJWBNFOUF JOGFSJPS B MB SFHJTUSBEB QPS FM TJTUFNB GJOBODJFSP EFCJEP B MB NFOPS FYQPTJDJร O SFMBUJWB EF $BKB 3VSBM EF ;BNPSB BM TFDUPS JONPCJMJBSJP BQFOBT VO &O -Fร O MB UBTB EF NPSPTJEBE FT UPEBWร B NFOPS Tร MP FM O 3BUJP EF TPMWFODJB 4F TJUร ร FM EF EJDJFN CSF EF FO FM DJGSB NVZ TVQFSJPS BM OJWFM Nร OJNP FYJHJEP 5SBT MB BQSPCBDJร O EFGJOJUJWB EF MBT DVFOUBT QPS MB "TBNCMFB TVCJSร B BM O 3BUJP EF FGJDJFODJB )B TJEP EFM VOP EF MPT NFKPSFT EF MBT DPPQFSBUJWBT EF DSร EJUP Z EFM TJT UFNB GJOBODJFSP FTQBร PM O 4PDJPT Z DPPQFSBUJWBT -B $BKB DVFOUB DPO TPDJPT Z DPPQFSBUJWBT BTPDJBEBT &O -Fร O $BKB 3VSBM UJFOF DMJFOUFT Nร T RVF FO EF FMMPT FNQSFTBT O 3FTVMUBEP EFM FKFSDJDJP $BKB 3VSBM PCUVWP FO VO CFOFGJDJP OFUP EF NJMMPOFT EF FVSPT -B $BKB IB DPNFO[BEP B NFKPSBS TV SFOUBCJMJEBE DPO VO BTDFOTP EFM CFOFGJDJP EFM SFTQFDUP BM EBUP EFM FKFSDJDJP BOUFSJPS &O MBT Tร MJEBT CBTFT EF MB FTUSBUFHJB EF OFHPDJP IBO QFSNJUJEP PCUFOFS NBZPSFT CFOFGJDJPT FM EFUFSJPSP EFM NBS HFO EF OFHPDJP TF IB WJTUP DPNQFOTBEP QPS VOB JNQPSUBOUF SFDVQFSBDJร O EF QSPWJTJPOFT QPS EFUF SJPSP EF MBT JOWFSTJPOFT DSFEJUJDJBT

O $"+" 363"- &/ -&ยป/

&M WPMVNFO EF OFHPDJP BTDFOEJร FO FM Bร P B NJMMPOFT EF FVSPT DPO VOB UBTB EF NPSB JOGFSJPS BM DPOKVOUP EF MB $BKB &M FTMPHBO A$BKB 3VSBM 4PNPT -Fร O IB DBMBEP FO MB TPDJFEBE MFPOFTB &O TF DPODFEJFSPO DSร EJUPT QBSB MB JOWFSTJร O QPS VO JNQPSUF EF NJMMPOFT EF FVSPT DPO MP RVF TF MMFHB B MPT NJMMPOFT FO MPT ร MUJNPT DVBUSP Bร PT -B $BKB DSFDF DPO VOB UBTB BOVBM EFM DPO BM[BT NVZ TJHOJGJDBUJWBT FO JOWFSTJร O EFM Z FTQFDJBMNFOUF FO SFDVSTP MP RVF SFGMFKB VOB NVFTUSB DMBSB EF RVF FM NPEFMP DBMB FO -Fร O -PT SFDVSTPT GVFSB EF CBMBODF IBO TVGSJEP VO DSF DJNJFOUP EFM &O FM Oร NFSP EF DMJFOUFT DSFDJร FO IBTUB TVQFSBS MPT $BKB 3VSBM UJFOF FO -Fร O FNQMFBEPT EF VO UPUBM EF USBCBKBEPSFT %F MPT FNQMFBEPT GJKPT EF -Fร O FM TPO UJUVMBEPT NFEJPT Z TVQFSJPSFT DPO VOB NFEJB EF FEBE RVF SPOEB MPT Bร PT -BT NVKFSFT TVQPOFO FM EF MB QMBOUJMMB -B $BKB DVFOUB DPO VOB FYUFOTB SFE EF PGJDJOBT PGJDJOBT SFQBSUJEBT QPS ;BNPSB -Fร O 7BMMBEPMJE Z 0SFOTF -B QSPWJODJB EF -Fร O DVFOUB DPO PGJDJOBT EF FMMBT FO MB DBQJUBM )BZ QMBOFT QBSB BVNFOUBS MBT TVDVSTBMFT UBOUP FO -Fร O DPNP FO MB QSPWJODJB

CULTURA / A PARTIR DE ABRIL

Leรณn conmemora los 1.950 aรฑos de la fundaciรณn de la Legiรณn VII Gรฉmina Gente

,A CONCEJALA DE #ULTURA 0ATRIMONIO Y 4URISMO -ARGARITA 4ORRES PRESEN Tร EL PROGRAMA DE ACTOS PARA CONME MORAR EL -#-, !NIVERSARIO DE LA &UNDACIร N DE LA ,EGIร N 6)) 'ร MINA 3Eร ALร QUE hLA CIUDAD DE ,Eร N SE PREPARA PARA CELEBRAR EL Dร A DE JU NIO LOS MIL NOVECIENTOS CINCUENTA Aร OS DE LA CREACIร N DE LA LEGIO 6)) GE MINA %STA FECHA SE VINO CONSIDERAN DO TRADICIONALMENTE COMO LA DEL NA CIMIENTO DE LA CIUDAD DE ,Eร N (OY SABEMOS SIN EMBARGO QUE CASI CIEN ANTES A FINALES DEL SIGLO ) ANTES DE #RISTO BAJO EL MANDATO DEL EMPE RADOR /CTAVIO !UGUSTO AQUร LEVANTร SU CAMPAMENTO PERMANENTE LA LE GIO 6) VICTRIX POR LO QUE HOY PODE MOS AFIRMAR SIN NINGร N Gร NERO DE DUDAS QUE NUESTRA CIUDAD HA PASA DO HOLGADAMENTE DE LOS Aร OSv %NTRE LOS MESES DE ABRIL Y DI CIEMBRE SE DESARROLLARร UN CICLO DE CONFERENCIAS CON RECONOCIDOS AR QUEร LOGOS E HISTORIADORES QUE RE CORDARร N LA FORMA DE VIDA DE LOS RO MANOS QUE LLEGARON A ,Eร N EN AQUE LLA ร POCA !DEMร S EL DE JUNIO SE INAUGURARร UN BUSTO CONMEMORA TIVO DEL EMPERADOR 3ERVIO 3ULPICIO ASOCIACIONES / EL 7 DE ABRIL

Presentaciรณn de la โ Lliga Celta Llionesaโ en el Centro Cรญvico del Crucero Gente

,A RECIร N CREADA @,LIGA #ELTA ,LIO NESA SE PRESENTARร EN SOCIEDAD EL Sร BADO DE ABRIL EN UNA JORNA DA DE ACTIVIDADES EN EL #ENTRO #ร VICO DEL #RUCERO JORNADA QUE TAM BIร N SE ENTENDERร COMO SU FECHA FUNDACIONAL ,OS FINES DE ESTA ASO CIACIร N SON hSACAR A LA LUZ Y PO NER EN VALOR TODA NUESTRA HISTORIA

ANTES DE QUE EL )MPERIO 2OMANO

ARRASASE AL MENOS EN PARTE NUES TRAS RAร CESv ,AS ACTIVIDADES COMENZARร N A LAS HORAS CON LA PRESENTA CIร N DE LAS JORNADAS A CARGO DEL PRESIDENTE DE LA @,LIGA #ELTA ,LIO NESA $IEGO 3ANTOS #ELEMร N ! CONTINUACIร N EL PRESIDENTE DE LA ,LIGA #ELTA D|!STURIES &ERNร N -O Rร N DISERTARร SOBRE LOS HIJOS DEL %S LA CON UNA CONFERENCIA TITULADA @!S TURIA Y LOS ยซSTURES !LUCHE LEONร S Y LUCHA CELTA VANIDIENSES Y ARTE RU PESTRE CENTRARร N TRES PONENCIAS DE LAS JOROBAS QUE FINALIZARร N CON LA ACTUACIร N DE LA !GRUPACIร N DE 'AITAS ,IONESAS

GENTE EN LEÓN · del 6 al 12 de abril de 2018

www.genteenleon.com · www.gentedigital.es

PUBLICIDAD|11

12|LEร N

www.genteenleon.com ยท www.gentedigital.es

VILLAQUILAMBRE I Licita la primera fase, la redacciรณn del proyecto

GENTE EN LEร N ยท del 6 al 12 de abril de 2018

SAN ANDRร S EN BREVE INCLUSIร N SOCIAL I DIRIGIDO A MUJERES DE ETNIA GITANA

7JTJUB EF MBT NVKFSFT QBSUJDJQBOUFT FO FM QSPHSBNB B MB $BUFESBM EF -Fร O

40 MUJERES PARTICIPAN EN EL PROGRAMA DE APOYO PERSONAL %L !YUNTAMIENTO DE 3AN !NDRร S DEL 2ABANEDO PRESTA APOYO Y ASESORAMIENTO A CERCA DE MUJERES DE ETNIA GITANA A TRAVร S DEL 0ROGRAMA DE !POYO 0ERSONAL Y &AMILIAR QUE SE PUSO EN MARCHA EN EL Aร O CON LA FINALIDAD DE OFRECERLES UNA FORMACIร N QUE LES PERMITA MEJORAR SU CALIDAD DE VIDA %L PROYECTO SE ENMARCA EN EL ) 0LAN PARA LA )NCLUSIร N 3OCIAL DEL #ONSISTORIO QUE PERSI GUE ABORDAR LAS SITUACIONES DE EXCLUSIร N SOCIAL Y RECOGE Lร NEAS DE ACTUACIร N ESPECร FICAS PARA ESTE COLECTIVO

Q

&M QSPZFDUP EF SFOPWBDJร O EF MB SFE EF JMVNJOBDJร O WJBSJB DPOMMFWB MB SFOPWBDJร O EF UPEPT MPT QVOUPT EF MV[ DPO UFDOPMPHร B -&%

El Ayuntamiento renovarรก 4.000 puntos de luz con tecnologรญa LED

Dร A MUNDIAL DEL AUTISMO I PICTOGRAMAS EN EDIFICIOS MUNICIPALES

Invertirรก mรกs de dos millones de euros en las 3.950 luminarias actuales y ampliaciรณn hasta llegar a 4.175 para reducir la factura de iluminaciรณn un 60% Gente

%L !YUNTAMIENTO DE 6ILLAQUILAMBRE RENOVARร PUNTOS DE LUZ EN EL MUNICIPIO %N UNA PRIMERA FASE EN CARGARร LA REDACCIร N DEL PROYECTO PA RA POSTERIORMENTE SACAR A LICITACIร N SU EJECUCIร N CON UN PRESUPUESTO SU PERIOR A LOS DOS MILLONES DE EUROS

QUE SE FINANCIARร N CON EL AHORRO PRE VISTO CON LA APLICACIร N DE TECNOLOGร A ,%$ A LAS LUMINARIAS ,OS Tร CNICOS MUNICIPALES ESTIMAN UN AHORRO EN

LA ILUMINACIร N VIARIA DEL ,A INVERSIร N SUPERIOR A LOS DOS MILLONES DE EUROS PERMITIRร RENOVAR LOS PUNTOS DE LUZ E INCREMEN TAR EL Nร MERO DE LUMINARIAS EN OTRAS 5NA VEZ FINALIZADO EL PROYEC TO EL MUNICIPIO DE 6ILLAQUILAMBRE SUMARร PUNTOS DE LUZ ,AS LU MINARIAS ACTUALES SE SUSTITUIRร N POR TECNOLOGร A ,%$ !DEMร S SE ADECUA Rร N LOS CENTROS DE CONTROL AL REGLA MENTO 2%"4 Y 2%%)!% Y SE COMEN ZARร A DESARROLLAR LA @4ELEGESTIร N CON

UNA CENTRALITA QUE CONTROLARร TODAS LAS ZONAS DEL MUNICIPIO INVENTARIAN DO Y REFERENCIANDO TODOS LOS PUNTOS LUMINOSOS DE 6ILLAQUILAMBRE %L !YUNTAMIENTO QUIERE AUTOFI NANCIAR LA OBRA CON EL AHORRO EN LA FACTURA ENERGร TICA %N LA ACTUALIDAD EL GASTO POR ESTE CONCEPTO ES DE APROXIMADAMENTE EUROS AL Aร O Y CON EL NUEVO SERVICIO LA FAC TURA SE REDUCIRร HASTA LOS EU ROS ANUALES ,A INVERSIร N ESTARร A AMORTIZADA EN UNA Dร CADA

VILLAQUILAMBRE / FINALIZA EL PRร XIMO 15 DE ABRIL

(FTUP TJNCร MJDP EFM FRVJQP EF HPCJFSOP ASPNQJFOEP CBSSFSBT QPS FM BVUJTNP

EL AYUNTAMIENTO โ ROMPE BARRERASโ POR EL AUTISMO Y LA ACCESIBILIDAD Q %L !YUNTAMIENTO DE 3AN !NDRร S DEL 2ABANEDO SE HA SUMADO A LAS ACTIVIDADES Y ACCIONES DEL $ร A -UNDIAL DEL !UTISMO )NSTALARร EN CENTROS DE SALUD Y EDIFICIOS MUNICIPALES COMO BIBLIOTECAS PICTOGRA MAS PARA FACILITAR LA IDENTIFICACIร N DE LOS ESPACIOS Pร BLICOS A LAS PERSONAS CON AUTISMO %N EL $IA-UNDIAL!UTISMO ROMPAMOS JUNT S BARRERAS PARA HACER UNA SOCIEDAD ACCESIBLE LA ALCALDESA -ARร A %UGE NIA 'ANCEDO Y LOS CONCEJALES DEL EQUIPO DE 'OBIERNO HAN CONME MORADO ESTA JORNADA CON EL GESTO SIMBร LICO DE @ROMPER BARRERAS

SALUD I EN COLABORACIร N CON LA ASOCIACIร N ESPAร OLA CONTRA EL Cร NCER

-PT TPCSFT PGJDJBMFT EFM "ZVOUBNJFOUP EF 4BO "OESร T QBSB QSFWFOJS FM Dร ODFS

3.000 SOBRES OFICIALES HACEN CAMPAร A CONTRA EL Cร NCER ABIERTO EL PLAZO DE INSCRIPCIร N EN LAS DOS GUARDERร AS MUNICIPALES Q El Ayuntamiento de Villaquilambre ha abierto el plazo de inscripciรณn de las guarderรญas municipales que suman 141 plazas para el prรณximo curso en las escuelas infantiles 'Nuevo Amanecer' de Villaobispo (87 plazas en 6 aulas) y 'Alto Sol' (54 plazas en 4 aulas). El plazo de renovaciรณn de plaza y nueva inscripciรณn finalizarรก el prรณximo 15 de abril. Las solicitudes pueden recogerse en las citadas escuelas infantiles, en el Ayuntamiento o descargarse de la web www.villaquilambre.es. Finalizado el plazo de inscripciรณn, se publicarรก en la web y el tablรณn de anuncios el listado de admitidos.

%L !YUNTAMIENTO DE 3AN !NDRร S DEL 2ABANEDO HA PUESTO EN CIR CULACIร N SOBRES OFICIALES DE CORRESPONDENCIA QUE INCLUYEN FRA SES CON RECOMENDACIONES SOBRE PREVENCIร N DEL Cร NCER %L #ONSIS TORIO HA LLEVADO A CABO ESTA NOVEDOSA INICIATIVA EN EL MARCO DE LA COLABORACIร N QUE MANTIENE CON LA !SOCIACIร N %SPAร OLA #ONTRA EL #ร N CER !%## CUYO PRESIDENTE AUTONร MICO 3ERAFร N DE !BAJO ES TAMBIร N DIRECTOR Mร DICO DEL #ENTRO DE 3ALUD DE 4ROBAJO DEL #AMINO

Q

PROVINCIA|13

GENTE EN LEร N del 6 al 12 de abril de 2018

www.genteenleon.com ยท www.gentedigital.es

ADMINISTRACIร N I Tratan de facilitar la realizaciรณn de trรกmites a los ciudadanos del medio rural

EN ESTA SEMANA SANTA

La Diputaciรณn ayudarรก a llevar la banda ancha de Internet a todos los pueblos

Gran afluencia de usuarios a Valporquero y las estaciones de esquรญ

El presidente, Juan Martรญnez Majo, presentรณ a los alcaldes de la provincia el Plan de Conectividad y la instalaciรณn inminente de la administraciรณn electrรณnica en todos los ayuntamientos

San Isidro ofreciรณ casi el 100% de su รกrea esquiable con hasta 4,5 metros de nieve

Juanda R.R.

J.D.R.

%L PRESIDENTE DE LA $IPUTACIร N DE ,Eร N *UAN -ARTร NEZ -AJO PRESEN Tร A LOS ALCALDES DE LA PROVINCIA LA ADMINISTRACIร N ELECTRร NICA PARA AYUNTAMIENTOS Y EL 0LAN DE #ONEC TIVIDAD A TRAVร S DEL QUE LA INSTITU CIร N PROVINCIAL COLABORA PARA LLE VAR SEร AL DE INTERNET A LOS MUNI CIPIOS QUE Aร N CARECEN DE ESTA COMUNICACIร N h%STA INSTITUCIร N ESTร VOLCADA EN ADAPTARSE AL PROCESO DE TRANSFOR MACIร N QUE VIVE NUESTRA SOCIEDAD Y QUE CON LA ENTRADA EN VIGOR DE LA NUEVA ,EY DE #ONTRATOS DEL 3EC TOR 0ร BLICO SUPONE UN CAMBIO DEL MODELO DE RELACIONES DE LAS ADMI NISTRACIONES Pร BLICAS CON LOS CIU DADANOSv EXPLICร -AJO %STE COMPROMISO CON LA IMPLAN TACIร N DE LA ADMINISTRACIร N ELECTRร NICA SE INICIร CUANDO LA $IPUTACIร N DE ,Eร N REALIZร Y FINANCIร LAS Pร GI NAS WEB DE LOS AYUNTAMIENTOS DE LA PROVINCIA !HORA LA $IPUTACIร N QUIERE DAR hUN SALTO CUALITATIVOvQUE SUPONDRร INCORPORAR LA ADMINISTRA CIร N DEL FUTURO A LOS AYUNTAMIEN TOS -AJO PUSO EL EJEMPLO DE QUE

HASTA AHORA Sร LO ERA POSIBLE DESCAR GAR IMPRESOS ESTANDARIZADOS QUE LUEGO SE DEBร AN PRESENTAR Fร SICA MENTE EN EL PROPIO AYUNTAMIENTO

PERO A PARTIR DE AHORA SE PODRร N RE

&M QSFTJEFOUF EF MB %JQVUBDJร O +VBO .BSUร OF[ .BKP FYQMJDร MPT QMBOFT EF GVUVSP B MPT BMDBMEFT FO FM QBUJP EFM 1BMBDJP EF MPT (V[NBOFT

ALIZAR ESOS TRร MITES SIN NECESIDAD DE DESPLAZARSE A LOS AYUNTAMIEN TOS SIN HORARIOS NI PAPELES %STA HERRAMIENTA PERMITIRร QUE TODOS LOS AYUNTAMIENTOS TENGAN OPERATIVA LA SEDE ELECTRร NICA DU RANTE LA PRIMERA QUINCENA DEL MES DE ABRIL $EL Dร A DE ABRIL AL DE JUNIO SE DESARROLLARร N LOS CURSOS

DE FORMACIร N PARA LOS Tร CNICOS MUNICIPALES -AJO APROVECHร ESTE ACTO PA RA ANUNCIAR A LOS ALCALDES UN PRO YECTO RELEVANTE COMO ES EL 0LAN DE #ONECTIVIDAD PARA QUE LOS AYUN TAMIENTOS SOLICITEN AYUDAS PARA LLE VAR INTERNET CON BANDA ANCHA DE AL MENOS MEGAS A LOS PUEBLOS QUE

CAMPO / JORNADA CELEBRADA EN LA DELEGACIร N TERRITORIAL DE LA JUNTA

ACTUALMENTE NO LO TIENEN %STE NUE VO 0LAN CUENTA INICIALMENTE CON EUROS PARA h%N LOS PRร XIMOS EJERCICIOS SE DEDICARร LA INVERSIร N QUE SEA NECESARIA PARA QUE NINGร N PUEBLO DE LA PROVINCIA TENGA PROBLEMAS DE ACCESO A INTER NET EN UNAS CONDICIONES CUANTO MENOS ACEPTABLESv AFIRMร -AJO

,A $IPUTACIร N DE ,Eร N ESTร DE EN HORABUENA CON LOS DATOS TURร STI COS DE ESTA PASADA 3EMANA 3AN TA TANTO POR LAS CIFRAS DE USUA RIOS DE LAS DOS ESTACIONES DE ESQUร 3AN )SIDRO Y ,EITARIEGOS CO MO POR LAS ENTRADAS REGISTRADAS EN LA #UEVA DE 6ALPORQUERO $URANTE LA 3EMANA DE 0ASIร N PASARON POR AMBAS ESTACIONES DE ESQUร USUARIOS LOS MEJORES DATOS DE LAS ร LTIMAS TEMPORADAS

Mร S DE EN 3AN )SIDRO Y Mร S DE EN ,EITARIEGOS ,A ESTA CIร N DE 0UEBLA DE ,ILLO ABRIร LA MA YOR PARTE DE DOMINIO ESQUIABLE CON UNOS IMPRESIONANTES ESPE SORES DE ENTRE Y CENTร METROS QUE HAN COLOCADO A LA ES TACIร N LEONESA EN EL PRIMER LUGAR EN EL ร MBITO NACIONAL 0OR OTRA PARTE LA #UEVA DE 6AL PORQUERO RECIBIร DURANTE LA 3EMA NA 3ANTA DESDE EL VIERNES DE $O LORES DE MARZO AL $OMINGO DE 2ESURRECCIร N DE ABRIL A UN TOTAL DE PERSONAS 9 ESO QUE DES DE EL MISMO VIERNES - SE REGIS TRARON CONSTANTES NEVADAS QUE CONDICIONร MUCHO LA LLEGADA A LA #UEVA SOBRE TODO PORQUE LA CA RRETERA ,Eร N #OLLANZO ESTUVO POR MOMENTOS IMPRACTICABLE

LA BAร EZA / NUEVO DEPร SITO PARA RESOLVER LOS PROBLEMAS DE AGUA

MARCOS CONSIDERA "IRRENUNCIABLEโ TENER UNA PAC FUERTE

REUNIร N ENTRE EL ALCALDE Y EL CONSEJERO DE FOMENTO

Q La consejera de Agricultura y Ganaderรญa y portavoz de la Junta de Castilla y Leรณn, Milagros Marcos, considera que es absolutamente โ irrenunciableโ contar con una Polรญtica Agraria Comunitaria (PAC) โ fuerte y financiada exclusivamente con fondos comunitariosโ . Asรญ lo expresรณ Marcos en Leรณn donde participรณ en una jornada celebrada en la delegaciรณn territorial de la Junta donde informรณ de este asunto a agricultores y ganaderos de la provincia leonesa.

Q

El consejero de Fomento y Medio Ambiente Juan Carlos Suarez-Quiรฑones ha mantenido una reuniรณn con el alcalde de La Baรฑeza, Josรฉ Miguel Palazuelo, para tratar diversos temas relacionados con el municipio y necesidades para el mismo. El mรกs importante fue el relativo a la situaciรณn del servicio de abastecimiento de agua potable, de ahรญ que se concluyera la necesidad de construir un nuevo depรณsito en la zona de La Nevera.

14|PROVINCIA

www.genteenleon.com ยท www.gentedigital.es

GENTE EN LEร N ยท del 6 al 12 de abril de 2018

ASTORGA / ORGANIZA LA ASOCIACIร N DE EMPRESARIOS โ ASEMAC- Y EL AYUNTAMIENTO

El comercio se lanza a la calle en Santo Toribio Astorga prepara la X Feria de Santo Toribio del 7 al 9 de abril en el pabellรณn de Rectivรญa con 31 expositores J.D.R.

,A 8 &ERIA DE 3ANTO 4ORIBIO LLENA Rร DE ACTIVIDAD !STORGA DURANTE EL PUENTE FESTIVO DE 3ANTO 4ORIBIO QUE TENDRร LUGAR DEL AL DE ABRIL

SIENDO EL LUNES FESTIVO LOCAL EN LA CAPITAL MARAGATA ,A MUESTRA CON LO MEJOR DEL COMERCIO DEL MUNICIPIO VUELVE A TENER COMO SEDE EL PA BELLร N DEPORTIVO DE 2ECTIVร A UNA UBICACIร N ESTRENADA EN LA PASADA EDICIร N Y QUE DEMOSTRร SER UN ES CENARIO IDEAL PARA QUE LA ACTIVI DAD NO SE CENTRE SOLO EN EL CASCO HISTร RICO DE LA CIUDAD 5NA VEZ Mร S VAN DE LA MANO LA !SOCIACIร N DE %MPRESARIOS DE !S TORGA Y #OMARCA !3%-!# Y LA #ONCEJALร A DE #OMERCIO E )NDUS TRIA DEL !YUNTAMIENTO EN LA ORGANI ZACIร N DE ESTA CITA COMERCIAL EN LA QUE PARTICIPARร N EMPRESAS $URANTE ESTOS TRES Dร AS LOS ASTORGA NOS Y VISITANTES PODRร N DISFRUTAR DE LAS PROPUESTAS DEPORTIVAS QUE SE DESARROLLARร N PRINCIPALMENTE EL LU NES DE ABRIL Y TAMBIร N LAS RELACIO NADAS CON EL MUNDO DEL MOTOR CON MASCOTAS DEGUSTACIONES DE GAR BANZOS DESFILES DE MODA TALLERES

DEMOSTRACIONES ARTESANALES O BAI LES MARAGATOS EN LAS QUE PARTICIPAN ASOCIACIONES COLECTIVOS Y CENTROS EDUCATIVOS DE LA CIUDAD !LUMNOS DE &0 DEL )%3 DIRIGIRร N LOS TALLERES DE REPOSTERร A PARA LOS NI ร OS A QUIENES LOS ORGANIZADORES MI MARร N ESTOS TRES Dร AS CON LA VISITA DE 'EKKO Y "UHITA DE LA SERIE 0* -ASK

1SFTFOUBDJร O EF MB *9 $BSSFSB 1PQVMBS EF 4BOUP 5PSJCJP RVF TF DFMFCSBSร FM EPNJOHP

&M FEJM 1BCMP 1FZVDB +PTร 1FESP 3PESร HVF[ Z + $ #FSOBSEP QSFTJEFOUF Z EJSFDUJWP EF "TFNBD

Y DE LA ACTUACIร N DEL PAYASO 'RAN #UCHUFLY 0ARA LOS MAYORES LA HOSTE LERร A DE LA CIUDAD OFRECE UNA NUE VA EDICIร N DEL &IN DE 3EMANA DE LA 4APA Y EL 0OTAJE DE 3ANTO 4ORIBIO %L LUNES SE OFRECERร UNA CHOCOLA TADA Y MANTECADAS DE !STORGA %L PRESIDENTE DE !SEMAC *OSร 0EDRO 2ODRร GUEZ 0Eร A Y EL CON CEJAL 0ABLO 0EYUCA 'ONZร LEZ HAN ANIMADO A PARTICIPAR EN ESTE EVEN TO QUE DESDE HACE UNA Dร CADA TRA TA DE QUE LOS ASTORGANOS DE LA CIU DAD Y SUS COMARCAS SE QUEDEN Y COMPREN ESOS Dร AS EN !STORGA COCHES Y MOTOS CLร SICOS ,A )8 #ONCENTRACIร N DE #OCHES Y -OTOS #Lร SICOS TENDRร COMO DES

TINO 3ANTIAGOMILLAS !STORGA Y 3AN *USTO DE LA 6EGA ,A !SOCIACIร N -O TOR #LASSIC !STORGA ORGANIZA ESTE EVENTO PARA EL DOMINGO DE ABRIL

COINCIDIENDO CON EL FIN DE SEMA NA QUE SE CELEBRA LA &ERIA DE 3AN TO 4ORIBIO %L COLECTIVO CALCULA QUE PARTICIPARร EL MISMO Nร MERO DE VEHร CULOS DEL Aร O PASADO QUE FUE RON ALREDEDOR DE ENTRE COCHES Y MOTOS ,A CONCENTRACIร N EN LA QUE CO LABORAN EL !YUNTAMIENTO Y LA !SO CIACIร N DE COMECIANTES !SEMAC

SERVIRร PARA ANUNCIAR LA PRUEBA ES TRELLA DE COCHES QUE PARTICIPEN EN EL 2ALLYE DE 4IERRA @#IUDAD DE !STOR GA QUE TENDRร LUGAR EL FIN DE SEMA NA DEL Y DE JUNIO

El deporte, siempre muy presente en esta fiesta J.D.R.

,A )8 #ARRERA 0OPULAR DE 3ANTO 4ORIBIO SE CELEBRARร EL DOMINGO DENTRO DE LA PROGRAMACIร N DE LA &ERIA DE 3ANTO 4ORIBIO CUYA RE CAUDACIร N IRร PARA LA !SOCIACIร N DE 0ARKINSON DE !STORGA Y #O MARCAS VER Pร G $EPORTES 0ERO EL DEPORTE BASE SERร EL VERDADERO PROTAGONISTA DE ESTA FIESTA ,OS ORGANIZADORES CALCU LAN QUE ALREDEDOR DE UN MILLAR DE DEPORTISTAS DE TODAS LAS EDA DES PARTICIPARร N EN EL PROGRAMA DEPORTIVO DEL FIN DE SEMANA %L LUNES FESTIVO LAS CANCHAS SE TRASLADAN A LA 0LAZA -AYOR SI

EL TIEMPO LO IMPIDIERA SERร A EN EL POLIDEPORTIVO PARA QUE LAS ES CUELAS MUNICIPALES DE BALONCES TO Y Fร TBOL SALA CELEBREN SU GRAN Dร A CON EQUIPOS DE BALONCES TO Y DE Fร TBOL SALA %N LA JORNA DA NO FALTARร EL 4ORNEO DE 4ENIS PARA LAS CATEGORร AS SUB Y SUB QUE TENDRร LUGAR TODO EL Dร A %L PROGRAMA DEPORTIVO ESTRE NA ESTA EDICIร N EL TORNEO DE AJE DREZ DOMINGO HORAS EN EL POLIDEPORTIVO EN EL QUE LOS NIร OS Y NIร AS JUGARร N SEIS RON DAS 4AMBIร N POR PRIMERA VEZ SE PODRร DISFRUTAR DE LA EXHIBICIร N DE GIMNASIA Rร TIMICA DOMINGO HORAS EN EL POLIDEPORTIVO

Tapa rica y barata 15 bares participan en el Fin de Semana de la Tapa, del 7 al 9 de abril, al precio de 50 cรฉntimos el โ pinchoโ mรกs la consumiciรณn; habrรก concurso

J.D.R.

1UINCE BARES PARTICIPARร N EN EL &IN DE 3EMANA DE LA 4APA QUE TENDRร LUGAR DEL AL DE ABRIL DENTRO DE LA &ERIA DE 3ANTO 4O RIBIO %STE Aร O COMO NOVEDAD LAS TAPAS SE COBRARร N A Cร NTIMOS Mร S LA CONSUMICIร N 1UIENES SE DECIDAN A PROBAR ESTAS TAPAS DE 3ANTO 4ORIBIO PO DRร N PARTICIPAR EN EL SORTEO DE CUATRO PREMIOS EN METร LICO UNO DE EUROS OTRO DE EU ROS Y DOS DE 0ARA ELLO DEBE Rร N RELLENAR UNA TARJETA CON SUS DATOS PERSONALES QUE IRร N COM

PLETANDO CON LAS PEGATINAS DE CADA UNO DE LOS BARES Y QUE SE DEPOSITARร EN LA URNA QUE ESTA Rร INSTALADA EN EL PABELLร N %STE Aร O CAMBIA EL SISTEMA DEL CONCURSO PUES ES OBLIGADO CONSUMIR EN LA TOTALIDAD DE LOS ESTABLECIMIENTOS PARTICIPANTES ,OS PINCHOS SE PODRร N DISFRU TAR AL MEDIODร A Y POR LA TARDE DE A HORAS Y DE HORAS HASTA EL CIERRE MIENTRAS QUE EL ร LTIMO Dร A EL Sร LO SE SER VIRร N HASTA LAS HORAS %L SORTEO TENDRร LUGAR EL MISMO LUNES Y POTAJE A 20 EUROS %L TAPEO SE COMPLEMENTARร CON EL 0OTAJE DE 3ANTO 4ORIBIO CUYO MENร A BASE DE GARBANZOS CARNE DE MORCILLO O CECINA COSTARร EUROS 0ARTICIPAN RESTAURANTES

&DP

0WBMMF -PVOHF

)PUFM 3FTUBVSBOUF (BVEร

-B $BTPOB

&M "QFSJUJWP 5BQBT 7JOPT

7JOPUFDB #MBT

(BTUSPCBS -B 1BMPNB

#BS -B #FSDJBOB

$FSWFDFSร B *NQFSJBM

$BGร 1BTBKF

(14 %BZ BOE /JHIU

#BS 3FTUBVSBOUF &M 5SJUร O

-B .FKJMMPOFSB

% 5BQBT

&M #BS EF /BOP

GENTE EN LEÓN ¡ del 6 al 12 de abril de 2018

www.genteenleon.com ¡ www.gentedigital.es

SAHAGĂšN I El PSOE local pone autobĂşs gratis para realizar el viaje

PROVINCIA|15

LA BAĂ‘EZA / ‘GANGAS’ Y SEAT 600 EL FIN DE SEMANA

Hermanamiento con Éibar y Jaca por la proclamaciĂłn ‘temprana’ de la II RepĂşblica Acto polĂ­tico socialista el 14 de abril en Éibar en memoria de Pamparacuatro J.D.R.

%L DE ABRIL DE EL QUE ERA ENTONCES ALCALDE DE 3AHAGĂžN "E NITO 0AMPARACUATRO PROCLAMABA LA )) 2EPĂžBLICA DESDE EL BALCĂ˜N DE LA #ASA #ONSISTORIAL ADELANTĂˆNDO SE A LAS PRINCIPALES CIUDADES ES PAĂ—OLAS Y CASI A LA PAR QUE OTRAS DOS HISTĂ˜RICAS ²IBAR EN 'UIPĂžZCOA Y *ACA EN (UESCA %N JULIO DE ESE AĂ—O EL 'OBIERNO 0ROVISIONAL DE !LCALĂˆ :AMORA OTOR GABA A 3AHAGĂžN ²IBAR Y *ACA EL TĂ“

TULO DE @-UY EJEMPLAR CIUDAD EN RECONOCIMIENTO hPĂžBLICO Y PER DURABLE POR SU ESPONTĂˆNEO Y VI BRANTE GESTO DE CIVISMO Y DEMO CRACIA EN LA PROCLAMACIĂ˜N DE LA 2E PĂžBLICAv 0AMPARACUATRO ERA FUSILADO TRAS EL ESTALLIDO DE LA 'UE RRA #IVIL EN POR MANOS DE LOS NACIONALES #ASI AĂ—OS DESPUĂ?S REPRESEN TANTES SOCIALISTAS DE LAS TRES PO BLACIONES @REPUBLICANAS CELEBRARĂˆN EL PRĂ˜XIMO SĂˆBADO DE ABRIL

UN ACTO POLĂ“TICO Y DE HERMANA

MIENTO QUE TENDRĂˆ COMO MARCO LA CIUDAD VASCA 3EGĂžN INFORMA EL SECRETARIO DE LA !GRUPACIĂ˜N 3OCIALISTA DE 3AHA GĂžN Y PROCURADOR REGIONAL ÂŤLVA RO ,ORA EN ²IBAR SE CELEBRARĂˆ UN ACTO POLĂ“TICO UNA COMIDA DE HER MANDAD Y SE FORMALIZARĂˆ UN HER MANAMIENTO CON LAS TRES AGRUPA CIONES %N ESE SENTIDO LA ASAMBLEA LOCAL DEL 03/% DE 3AHAGĂžN PONE A DISPOSICIĂ˜N DE MILITANTES Y SIM PATIZANTES UN AUTOBĂžS GRATUITO PA RA ASISTIR A ESTE ACTOS ESPECIAL

LAS GRAĂ‘ERAS Y GORDALIZA DEL PINO

LA FERIA DE STOCKS LLEGA EL 7 Y EL 8 DE ABRIL El Ayuntamiento de La BaĂąeza ‘recupera’ este fin de semana en la Plaza Mayor la XXI Feria de Stocks que tuvo que se suspendiĂł el 3 de marzo por la lluvia. Una treintena de empresas ofrecerĂĄn sus stocks de invierno a precios de autĂŠnticos chollos.Tanto el sĂĄbado 7 como el domingo 8 de abril habrĂĄ un sorteo entre los compradores de esta cita ferial.AdemĂĄs, La BaĂąeza acoge el sĂĄbado 7 la XVIII ConcentraciĂłn de coches Seat 600; primero en el Polideportivo, de 10 a 14h, y despuĂŠs en un recorrido por la ciudad que finalizarĂĄ en el Restaurante La Hacienda. Luego irĂĄn a JimĂŠnez de JĂĄmuz. El domingo estarĂĄn en LeĂłn.

Q

LA BANDA DE TAMBORES AMENIZĂ“ EL JUEVES SANTO Y EL VIERNES SANTO Q La Banda de Tambores formada en Gordaliza del Pino hace ya unos aĂąos cumpliĂł con la tradiciĂłn con una doble actuaciĂłn en los dĂ­as claves de la Semana Santa. Tras varios dĂ­as de ensayos, y con algunas bajas y tambiĂŠn altas, la banda de tambores amenizĂł la procesiĂłn del Jueves Santo en la vecina localidad de Las GraĂąeras e hizo lo propio en la ProcesiĂłn del Santo Entierro en la invernal noche del Viernes Santo en Gordaliza del Pino. Ahora los tambores descansan en la ‘bodega de Nano’ a la espera de la prĂłxima PasiĂłn o de algĂşn acontecimiento extraordinario que requiera sus servicios.

16|PROVINCIA

www.genteenleon.com ยท www.gentedigital.es

GENTE EN LEร N ยท del 6 al 12 de abril de 2018

SANTA MARร A DEL Pร RAMO / SUBVENCIONES DE LA DIPUTACIร N DE LEร N PARA 2018

Aprobadas las obras del Plan de Cooperaciรณn por 443 millones Actuaciones relacionadas con la urbanizaciรณn, adecuaciรณn y renovaciรณn de pavimento y servicios urbanos en la Avenida de La Constituciรณn Gente

%L 0LENO DEL !YUNTAMIENTO DE 3AN TA -ARร A DEL 0ร RAMO APROBร EN SE SIร N EXTRAORDINARIA DEL DE MAR ZO DE LAS INVERSIONES A REA LIZAR CONFORME AL PLAN 0ROVINCIAL DE #OOPERACIร N -UNICIPAL DE ES TE Aร O CON UN IMPORTE TOTAL DE EUROS ,A MEMORIA APROBADA ES RELA TIVA A LA URBANIZACIร N ADECUACIร N Y RENOVACIร N DE PAVIMENTOS Y SER VICIOS URBANOS EN EL MUNICIPIO !Sร SE HA BUSCADO REALIZAR UNAS AC TUACIONES QUE DAN SOLUCIร N A PRO BLEMAS EN RELACIร N AL SERVICIO DE SANEAMIENTO EN AQUELLAS ZONAS QUE POR PROBLEMAS TOPOGRร FICOS NO DISPONร AN DE COTA PARA DESA GUAR LAS AGUAS DE SANEAMIENTO A LA RED GENERAL COMO OCURRร A EN LA MARGEN DERECHA DE LA !VENIDA DE ,A #ONSTITUCIร N ASร COMO RENOVAR LAS ACERAS DETERIORADAS EN DICHA !VENIDA QUE HAN PROVOCADO CAร DAS A VARIOS VECINOS MOTIVO POR EL QUE SE PROPONE QUITAR LOS OBSTร

CULOS QUE TENร AN PARA CONVERTIRLAS EN ACERAS ACCESIBLES DADO QUE AC TUALMENTE NO DISPONEN DE LOS RE BAJES OBLIGATORIOS CONFORME A LA NORMATIVA Y JARDINES !SIMISMO CON ESTAS NUEVAS OBRAS SE BUSCA ADECUAR LAS ZONAS AJARDI NADAS EXISTENTES EN LA AVENIDA DE LA #ONSTITUCIร N FRENTE DEL 0OLI DEPORTIVO -UNICIPAL Y COMPLE TAR LA URBANIZACIร N DE LAS #ALLES %L "AJO Y #ALLE #IRCUNVALACIร N QUE A Dร A DE HOY NO DISPONEN DE LOS SERVICIOS URBANร STICOS NECESARIOS ,A MEMORIA VALORADA SUPONE UN PRESUPUESTO BASE DE LICITACIร N POR IMPORTE DE EUROS

A LO QUE SE UNE LOS GASTOS Tร CNICOS SUBVENCIONADOS LO QUE SUPONE UN IMPORTE TOTAL APROBADO DE EUROS h$ESDE EL !YUNTAMIENTO SEGUI MOS TRABAJANDO PARA MEJORAR LAS INFRAESTRUCTURAS NECESARIAS Y ME JORAR LA VIDA A NUESTROS VECINOSv

INDICร LA ALCALDESA DE 3ANTA -A Rร A DEL 0ร RAMO !LICIA 'ALLEGO

-BT JOWFSTJPOFT QSร YJNBT JSร O B NFKPSBS MB "WFOJEB EF -B $POTUJUVDJร O Z DBMMFT BEZBDFOUFT

En Santa Marรญa hay rueda para rato El Ayuntamiento organiza varios eventos deportivos, โ Rueda en Primaveraโ , con bici o patines Gente

&M FEJM EF %FQPSUFT +VMJP 5PMร O Z FM EF +VWFOUVE 0NBS 4BCBSJB QSFTFOUBSPO FM QSPHSBNB

LA &EDERACIร N DE 4RIATLร N DE #AS TILLA Y ,Eร N %L VIERNES DE ABRIL LA $IREC CIร N 'ENERAL DE 4Rร FICO Y EL #LUB #ICLISTA 0ARAMร S ORGANIZAN UNAS

Primeras jornadas de fotografรญa para โ enfocarโ durante el mes de abril Gente

DEPORTES I Original serรก el I Gran Premio Sin Pedales โ Alubia del Pรกramoโ el prรณximo 5 de mayo

%L !YUNTAMIENTO DE 3ANTA -ARร A DEL 0ร RAMO HA PRESENTADO LA QUIN TA EDICIร N DEL PROGRAMA @2UEDA EN 0RIMAVERA A TRAVร S DEL #ONCEJAL DE $EPORTES *ULIO 4OLร N Y EL DE *UVEN TUD /MAR 3ABARIA CON EL OBJETI VO DE PROMOVER ACTIVIDADES Lร DI CAS Y DEPORTIVAS PARA TODAS LAS EDA DES ORIENTADAS A LAS ACTIVIDADES DE RUEDAS PRINCIPALMENTE BICICLETAS

PERO TAMBIร N DE PATINES $E TODAS LAS ACTIVIDADES ORGANI ZADAS DOS DE ELLAS SON FEDERADAS Y PERTENECEN AL CALENDARIO DE #AS TILLA Y ,Eร N DE SUS RESPECTIVAS MO DALIDADES COMO SON EL #AMPEONA TO !UTONร MICO DE 0ATINAJE DE 6E LOCIDAD EN 0ISTA QUE TUVO LUGAR EL DOMINGO DE MARZO SOBRE LA 0IS TA DE !TLETISMO DEL 0OLIDEPORTIVO -UNICIPAL Y EL ))) $UATLร N 3PRINT QUE SE CELEBRARร EL Sร BADO DE MAYO SIENDO LA ร NICA PRUEBA EN LA PROVINCIA DE ,Eร N DE ESTA MODA LIDAD DEPORTIVA DEPENDIENTE DE

ORGANIZA โ ENFOCARTEโ

*ORNADAS DE 3EGURIDAD 6IAL PARA LOS ALUMNOS DEL #%)0 "ENITO ,Eร N 4AMBIร N EL #LUB #ICLISTA 0ARAMร S ORGANIZA EL @) 'RAN PREMIO SIN PE DALES !LUBIAS DEL 0ร RAMO QUE TEN

DRร LUGAR EL Sร BADO DE MAYO %S TA SINGULAR ACTIVIDAD CONSISTIRร EN RECORRER LA MAYOR DISTANCIA POSIBLE EN BICICLETA SIN HACER USO DE LOS PEDALES UNA BONITA Y DIVERTIDA AC TIVIDAD QUE PONDRร A PRUEBA LA DESTREZA Y HABILIDAD TANTO DE NIร OS Y NIร AS COMO DE OTRAS PERSONAS DE DIFERENTES EDADES DADO QUE ES UNA PRUEBA PARA TODOS LOS Pร BLICOS 0OR OTRA PARTE EL VIERNES DE MAYO EL !YUNTAMIENTO ORGANIZA UNA 'IMKHANA #ICLISTA )NFANTIL PA RA LOS Mร S PEQUEร OS EN EL 0OLIDE PORTIVO -UNICIPAL 9 POR ร LTIMO PARA CERRAR ESTE PROGRAMA MUNICIPAL EL Sร BADO DE JUNIO SE HA ORGANIZADO EL TRA DICIONAL @$ร A DE LA BICICLETA ORGA NIZADO POR LA AGRUPACIร N CICLISTA 0ARAMESA EN DONDE SE INVITA A TO DOS LOS VECINOS DE 3ANTA -ARร A Y COMARCA A RECORRER LAS CALLES DE 3ANTA -ARร A Y DISFRUTAR DE UNA BO NITA TARDE EN FAMILIA %STE EVENTO FI NALIZA EN ,OS 4RES /JOS CON UN PIN CHO PARA TODOS LOS ASISTENTES

$EL DE MARZO PASADO HASTA EL DE ABRIL TENDRร N LUGAR EN 3ANTA -A Rร A DEL 0ร RAMO LAS ) *ORNADAS DE &OTO GRAFร A ORGANIZADAS POR LA !SOCIACIร N &OTOGRร FICA 0ARAMESA @%NFOCARTE 4RES SERร N LAS ACTIVIDADES PRINCI PALES QUE CONTEMPLAN ESTAS JORNADAS FOTOGRร FICAS LA EXPOSICIร N FOTOGRร FICA COLECTIVA UN CONCURSO DE FOTO GRAFร A Y LOS ENCUENTROS FOTOGRร FICOS ,A )) %XPOSICIร N DE &OTOGRAFร A #OLECTIVA SE EXTENDERร HASTA EL Dร A EN LA SALA DE EXPOSICIONES MUNI CIPAL EN HORARIO DE VIERNES Y Sร BA DOS DE A HORAS Y DOMIN GOS Y FESTIVOS DE A H ,AS BASES DEL ) #ONCURSO DE &O TOGRAFร A @%L 0ร RAMO ,EONร S ESTร N COL GADAS EN LA WEB DE LA !SOCIACIร N @%N FOCARTE CON EL PLAZO DE ENTREGA DE TRABAJOS DEL DE ABRIL %L FALLO DEL JURADO SERร EL Dร A Y LA ENTREGA DE PREMIOS EL CON UN PRIMER PRE MIO DE EUROS UN SEGUNDO DE Y UN CURSO DE FOTOGRAFร A PARA EL MEJOR FOTร GRAFO LOCAL O PARAMร S %N CUANTO A LOS ENCUENTROS FOTO GRร FICOS DE ASISTENCIA GRATUITA Y QUE TENDRร N LUGAR A LAS HORAS EN EL #ENTRO #ร VICO @-AGDALENA 3EGU RADO VALE REPASAR EL PROGRAMA AD JUNTO DE ESTA INFORMACIร N

PROGRAMA VIERNES 6 DE ABRIL (*) &ODVFOUSPT 'PUPHSร GJDPT Nรฉstor Rodan VIERNES 13 DE ABRIL &ODVFOUSPT 'PUPHSร GJDPT Fermรญn Ferrero Ferrero DOMINGO 15 DE ABRIL 'JO EF 3FDFQDJร O EF 'PUPHSBGร BT QBSB FM * $PODVSTP 'PUPHSร GJDP A&M 1ร SBNP -FPOร T IBTUB MBT IPSBT VIERNES 20 DE ABRIL &ODVFOUSPT 'PUPHSร GJDPT Juanjo Vega DOMINGO 22 DE ABRIL 'BMMP EFM M $PODVSTP EF 'PUPHSร GJDP A&M 1ร SBNP -FPOร T t -VHBS 1ร HJOB 8FC EF A&OGPDBSUF Z FO MBT 3FEFT 4PDJBMFT VIERNES 27 DE ABRIL &ODVFOUSPT 'PUPHSร GJDPT Daniel Pisabarro %VODBO &OUSFHB EF 1SFNJPT * $PODVSTP 'PUPHSร GJDP A&M 1ร SBNP -FPOร T t -VHBS $FOUSP $ร WJDP A.BHEBMFOB 4FHVSBEP EF 4BOUB .BSร B EFM 1ร SBNP $MBVTVSB M +PSOBEBT 'PUPHSร GJDBT EF 4BOUB .BSร B EFM 1ร SBNP LUNES 30 DE ABRIL 'JO EF MB ** &YQPTJDJร O 'PUPHSร GJDB $PMFDUJWB 5PEBT MBT QPOFODJBT UFOESร O MVHBS FO FM $FOUSP $ร WJDP A.BHEBMFOB 4FHVSBEP EF 4BOUB .BSร B EFM 1ร SBNP B MBT IPSBT

GENTE EN LEร N ยท del 6 al 12 de abril de 2018

www.genteenleon.com ยท www.gentedigital.es

PROVINCIA|17

VALVERDE DE LA VIRGEN / PATROCINA EL CORTE INGLร S,TELENAUTO, DRASANVI Y FISIOCLร NICAS

La โ Virginianaโ abrirรก el Circuito BTT Leonรฉs con tres pruebas La Virgen del Camino acoge el domingo 6-M la tercera ediciรณn del evento de Mountain Bike con dos pruebas de 27 y 61 kilรณmetros y una contrarreloj Gente

,A LOCALIDAD DE ,A 6IRGEN DEL #AMI NO ACOGERร EL DOMINGO DE MA YO LA TERCERA EDICIร N DE ,A 6IRGINIA NA UN EVENTO DE -OUNTAIN "IKE QUE CUENTA CON TRES PRUEBAS DOS DE ELLAS SIMULTร NEAS DE Y KI Lร METROS Mร S UNA CONTRARRELOJ OP CIONAL PARA LOS PARTICIPANTES DE LA PRUEBA @LARGA ,AS RUTAS DE Y KILร METROS SERร N NO COMPETITIVAS Y NO PUNTUA BLES PARA EL CIRCUITO "44 A NIVEL DE LA PROVINCIA DE ,Eร N 3IN EMBAR GO Sร QUE PUNTUARร N PARA DICHO CIR CUITO AQUELLOS PARTICIPANTES QUE TO MEN PARTE EN LA MODALIDAD 2UTA ,ARGA Mร S CONTRARRELOJ ,A PRUEBA QUE ORGANIZA EL #LUB $EPORTIVO ,A 6IRGEN DEL #AMINO DESDE SU SECCIร N DE -4" TENDRร EL HONOR DE ABRIR UN Aร O Mร S EL #IR CUITO "44 ,EONร S GRACIAS AL APO YO DE PATROCINADORES COMO %L #OR TE )NGLร S 4ELENAUTO $RASANVI 'RU

LA III MTB โ VIRGINIANA 2018โ AL DETALLE 365" -"3(" : $035" -" 7*3(*/*"/" O 3VUB MBSHB ,JMร NFUSPT DPO NFUSPT EF EFTOJWFM QPTJUJWP O 3VUB DPSUB ,JMร NFUSPT DPO NFUSPT EF EFTOJWFM QPTJUJWP O 4FOEBT NVZ FOUSFUFOJEBT O $JDMBCMF BM O 3VUB RVF BUSBWJFTB WBSJPT QVFCMPT EFM NVOJDJQJP EF 7BMWFSEF EF MB 7JS HFO BTร DPNP PUSPT MJNร USPGFT O 7BSJPT BWJUVBMMBNJFOUPT EVSBOUF MB QSVFCB Z MMFHBEB Tร MJEP Z Mร RVJEP O )BCSร MBWBCJDJT B MB MMFHBEB O #PMTB EFM DPSSFEPS O 1SFDJP FVSPT

PO &ISIOCLร NICAS O 0Eร A @,A 6ENAN CIA DE ,A 6IRGEN DEL #AMINO ,AS INSCRIPCIONES PARA LA PRUE BA SE PODRร N REALIZAR HASTA EL DE MAYO A TRAVร S DE LA WEB WWW CIR CUITOBTTLEONES COM O PRESENCIAL

O 1BFMMB HSBUVJUB QBSB MPT QBSUJDJQBO UFT Z DPO VO DPTUF EF รฉ QBSB BDPN QBร BOUFT 136&#" $0/53"33&-0+ -" 7*3(*/*"/" O ,JMร NFUSPT DPO NFUSPT EFT OJWFM QPTJUJWP O 4BMJEB DSPOPNFUSBEB JOEJWJEVBM VOB WF[ GJOBMJ[BEB MB 3VUB -BSHB O $SPOP NVZ Sร QJEB Z QVOUVBCMF KVO UP DPO MB 3VUB -BSHB QBSB FM $JSDVJUP #55 -FPOร T O $JDMBCMF BM Z DPO VO SFDPSSJEP NVZ FOUSFUFOJEP O -BWBCJDJT B MB MMFHBEB O 1SFDJP 3VUB -BSHB $SPOP รฉ

MENTE EN LA SECCIร N DE $EPORTE DE %L #ORTE )NGLร S DE ,Eร N !DEMร S ESTE Aร O TODOS LOS PAR TICIPANTES QUE TENGAN LA PRUEBA DE ESFUERZO HECHA ENTRE EL DE MAYO DE Y EL DE MAYO PARTI

CULTURA I Adjudicada a la empresa local Dro SL y 90 dรญas de plazo de ejecuciรณn

CIPARร N EN LA CATEGORร A @0ROSALUD Y OPTARร N A PREMIOS ECONร MICOS CON UN MONTANTE TOTAL DE EUROS ,OS REQUISITOS PARA OPTAR A DICHA PRUEBA SON HABER MARCADO LA CASILLA INDICADORA CORRESPON

DIENTE TENER CONTRATADA Y ABONA DA LA PRUEBA DE ESFUERZO CON EL 'RUPO &ISIOCLร NICAS Y PRESENTAR EL IMPRESO DE LA CITADA 0RUEBA DE %SFUERZO ANTES DE LA ENTREGA DE PREMIOS

SALUD I Una hora a la semana hasta junio

La obra de ampliaciรณn de la Escuela Cursos de la โ Escuela Municipal de Mรบsica serรก inminente Invisibleโ para entrenar Casi 70.000 รฉ para levantar tres pisos que irรกn parejos al actual edificio de la Biblioteca

hรกbitos saludables

Gente

Gente

%L !YUNTAMIENTO DE 6ALVERDE DE ,A 6IRGEN HA ADJUDICADO A LA EMPRESA LO CAL #ONSTRUCCIONES $RO 3, LA NUE VA ESTRUCTURA DE TRES PLANTAS QUE SE ADOSARร AL EDIFICIO CULTURAL DE ,A 6IR GEN DONDE SE ENCUENTRA LA "IBLIOTE CA Y LA %SCUELA -UNICIPAL DE -ร SI CA ,A CANTIDAD POR LA QUE HA ADJU DICADO LA OBRA ASCIENDE A CASI EUROS TIENE UN PLAZO DE EJECUCIร N DE Dร AS Y COMENZARร EN BREVE SEGร N FUENTES MUNICIPALES %STAS TRES NUE VAS PLANTAS SE LEVANTARร N ADJUNTAS AL EDIFICIO ACTUAL PARA LA PARTE DE LA ROTONDA QUE DIVIDE LA DIRECCIร N PARA LA "ASE !ร REA Y EL !EROPUERTO DE ,E ร N %N TOTAL SE GANARร N M QUE SE ADAPTARร N A LAS NECESIDADES DEL CEN TRO MUSICAL QUE ACTUALMENTE CUENTA CON LIMITACIONES DE ESPACIO PARA LOS ENSAYOS SEMANALES #ADA PLANTA OCU PARร M QUE SE PODRร N UTILIZAR A PARTIR DE MAYO DE SEGร N LAS PREVISIONES INICIALES 5NA DE LAS PECULIARIDADES DE LA AMPLIACIร N DE LA %SCUELA ES QUE LA FACHADA SERร ACRISTALADA Y DE FOR MA REDONDEADA QUE SE COLOCARร UNA VEZ EJECUTADA EL RESTO DE LA

,A #ONCEJALร A DE *UVENTUD Y $E PORTES DEL !YUNTAMIENTO DE 6ALVER DE DE LA 6IRGEN PONE EN MARCHA LOS DOS PRIMEROS TURNOS DE LOS 4A LLERES DE LA %SCUELA )NVISIBLE CON EL OBJETIVO DE hAYUDAR A ENCONTRAR EL EQUILIBRIO Y A SUPERAR ENTRE OTRAS COSAS EL ESTRร S Y ANSIEDAD GE NERADOS POR EL VERTIGINOSO RITMO DE VIDA QUE LLEVAMOS TODOS EN LA ACTUALIDADv %L PROYECTO ESTร CONFORMADO POR CUATRO CURSOS CONTANDO EL PRI MERO DE ELLOS CON SESIONES EN LAS QUE SE TRABAJARร EL AUTOCONO CIMIENTO EL ESTABLECIMIENTO DE METAS Y LA ELECCIร N DE PRIORIDADES %L PRIMER CURSO DE LA %SCUELA )N VISIBLE COMENZARร EL DE ABRIL Y SE EXTENDERร HASTA EL DE JUNIO 3E IMPARTIRร EN EL LOCAL MUNICIPAL DE LA CALLE 6IRGEN DE ,ORETO ,A PRO PUESTA ARRANCA CON UN TURNO DE MAร ANA MIร RCOLES DE A H Y OTRO TURNO DE TARDE DE A H ,AS INSCRIPCIONES SE PODRร N REALIZAR EN LA /FICINA DE !TENCIร N AL 0ร BLICO DE ,A 6IRGEN DEL #AMINO Y EL COS

"DUVBM FEJGJDJP EF MB #JCMJPUFDB .VOJDJQBM Z MB &TDVFMB EF .ร TJDB EF -B 7JSHFO 7BMWFSEF

OBRA CIVIL ,A OBRA SE REALIZARร SIN INTERRUMPIR LA PROGRAMACIร N DE LA "IBLIOTECA NI DE LA PROPIA %SCUE LA -UNICIPAL DE -ร SICA (AY QUE RECORDAR QUE LA %SCUE LA DE -ร SICA NACIร EN PERO EN ESTOS DOCE Aร OS HA EXPERIMEN TADO UN CRECIMIENTO ENORME AL PA SAR DE LOS ALUMNOS INICIALES A LOS EN LA ACTUALIDAD ,A %SCUELA -U NICIPAL DE -ร SICA IMPARTE LAS CLA SES EN DIEZ AULAS Y CON UNA PLAN TILLA DE PROFESORES %N SU OFER

TA DESTACA PIANO GUITARRA CLร SICA Y ELร CTRICA SAXOFร N TROMPETA VIO Lร N FLAUTA TRAVESERA GAITA PERCUSIร N TRADICIONAL Mร SICA Y MOVIMIEN TO CORO LENGUAJE MUSICAL E INFOR Mร TICA 0RECISAMENTE EN )NFORMร TICA -USICAL ES PIONERA ESTA %SCUE LA DE -ร SICA AL IMPARTIRLA EN ,Eร N A TRAVร S DE UNA HERRAMIENTA DIGITAL LLAMADA -USESCORE QUE PERMITE GUARDAR Y COMPARTIR PARTITURAS EN INTERNET VER Y REPRODUCIR LOS PEN TAGRAMAS EN EL NAVEGADOR

$BSUFM TPCSF FTUB OPWFEPTB GPSNBDJร O

TE SERร DE EUROS PERSONA $URANTE UNA HORA A LA SEMANA Y A TRAVร S DE DINร MICAS PRร CTICAS GRUPALES E INDIVIDUALES SE EXPE RIMENTARร N ESTRATEGIAS Y HERRA MIENTAS PARA TRABAJAR EL AUTOCONO CIMIENTO LA CONSECUCIร N DE OB JETIVOS LA INTELIGENCIA EMOCIONAL

Hร BITOS Y RUTINAS GESTIร N DEL TIEM PO Y EL ESTRร S A TRAVร S DEL @COA CHING 4AMBIร N SE INICIARร UNA EX PERIENCIA PIONERA COMO ES EL @GIM NASIO MENTAL

18|PROVINCIA

www.genteenleon.com ยท www.gentedigital.es

GENTE EN LEร N ยท del 6 al 12 de abril de 2018

SAHAGร N / LA CARRERA SOLIDARIA EN LA QUE PARTICIPร FUE EN FAVOR DE โ SAVE THE CHILDRENโ

Martรญn Fiz apadrina la VII Sahagรบn Mudรฉjar

ACUERDO MUNICIPAL

Cajsa Toros serรก la El atleta internacional, que llevรณ a la villa la iniciativa solidaria โ Corre con Martรญn Fizโ , participรณ encargada de en la presentaciรณn de esta carrera de la Copa Diputaciรณn que tendrรก lugar el domingo 29 de abril gestionar los festejos taurinos J.D.R. ,A LEYENDA DEL ATLETISMO ESPAร OL

EL ATLETA INTERNACIONAL -ARTร N &IZ ES TUVO EL DE MARZO EN 3AHAGร N DE LA MANO DEL 'OLDEN $REAMS 4EAM Y LA $IPUTACIร N DE ,Eร N EN UNA NUE VA JORNADA DE @#ORRE CON -ARTIN &IZ

EN ESTA OCASIร N ORIENTADA A LOS Jร VE NES DEL COLEGIO E INSTITUTO DE LA VILLA &IZ VISITร PRIMERO A LOS Mร S PE QUEร OS EN EL #OLEGIO &RAY "ERNAR DINO DONDE LOS ALUMNOS YA SE HA Bร AN APRENDIDO A LO LARGO DE LA SE MANA TODOS SUS LOGROS Y HAZAร AS Y APROVECHARON PA RA PREGUNTAR AL #AMPEร N DEL -UN DO MUCHAS CURIOSI DADES 4RAS ESTO -ARTร N &IZ SE ACER Dร HASTA EL !UDITO RIO DE 3AHAGร N DON DE PROYECTร PARA TODOS LOS ALUMNOS DEL INSTITUTO SU PELร CULA @&IZ 0URO -ARA Tร N ,OS Jร VENES CORRIERON SEGUIDAMENTE UNA CARRE RA POPULAR SOLIDARIA DE LA LOCALIDAD PARA RECAUDAR DINERO PARA LA /.' @3AVE THE #HILDREN &IZ COMPAR TIร SALIDA CON LOS PARTICIPANTES Y LES ANIMร DURANTE LA CARRERA

Gente

"SSJCB TBMJEB EF MB DBSSFSB TPMJEBSJB B MB J[EB QSFTFOUBOEP MB 7** A4BIBHร O .VEร KBS

0ARA FINALIZAR LA JORNADA EL MARATO NIANO EJERCIร DE PADRINO DE LUJO EN LA PRESENTACIร N DE LA NUEVA EDICIร N DE LA CARRERA POPULAR @3AHAGร N -U Dร JAR EN EL !YUNTAMIENTO COMPRO METIร NDOSE A ASISTIR EN UNA DE LAS

PRร XIMAS EDICIONES SI EL CALENDARIO SE LO PERMITE ,A CARRERA POPULAR PARA LA QUE YA ESTร ABIERTO EL PLAZO DE INSCRIPCIร N TENDRร LUGAR EL DOMINGO DE ABRIL CON UN NUEVO RECORRIDO Y Mร S PREMIOS PARA LOS GANADORES h#REO QUE TENEMOS EL MEJOR FINAL DE CARRERA DE TODO EL CALENDARIO DE LA #OPA $IPUTACIร N DE #ARRERAS 0O

PULARES 3ERร EN LA CUESTA DE ,A 0E REGRINA !CABAR CON ESOS METROS AL Y FLANQUEADOS POR UN Pร BLICO ANIMANDO DEBE SER EL MEJOR COLOFร N A ESTA Sร PTIMA EDICIร Nv MANIFESTร EL CONCEJAL DE $EPORTES 2AMร N 2ODRร GUEZ !Lร IZ ,A ENTREGA DE PREMIOS

TAMBIร N NOVEDAD SERร EL !UDITORIO -UNICIPAL #ARMELO 'ร MEZ

DE PERร A LEร N

E

.42% RECUERDO Y RECUERDO NO CUESTA CASI NADA EVOCAR LOS DE AQUEL Dร A EL PRIME RO QUE AMANECร A SOLEADO EN ESE PUEBLECITO DE LA PROVINCIA DE ,Eร N 'ORDALIZA DEL 0INO CUYO NOMBRE NO Sร SI DESCRIBE ร RBOLES PERSONAS O ALGร N INEXPLICABLE VOCABLO LUGAREร O !QUELLA MAร ANA ERA PARTICULAR ME TOCA BA PARTIR DE LOS ESCASOS Dร AS EN LOS QUE EL SABOR DE UN PUEBLO Mร S PARECIDO A LOS PUE BLOS RURALES DE MI PAร S EL 0ERร ME HABร A CON QUISTADO A SU MODO %L 0RIETO 0ICUDO DE LA NOCHE ANTERIOR Y EL DE LA TARDE A LA HORA DEL ALMUERZO Y LAS COPAS OPORTUNAS DE UNA NOCHE DE TAPAS YA CASI FORMABAN PARTE DE MI RECUERDO .O QUIERO EJERCITAR MI MENTE PORQUE NO ES EN LA MENTE DONDE SE GUARDAN ESTE TIPO DE SENSACIONES Y EXPERIENCIAS -IS SUEร OS DE UN AYER LEJANO YA ME LO HABร AN ANUNCIADO UNA Y MUCHAS VECES #LARO QUE SABร A QUE PRON TO SUCEDERร A .O SABร A EL NOMBRE NI LA COM PAร ร A MUCHO MENOS AQUELLOS DETALLES QUE DE ORNAMENTO SERVIRร AN ,O CIERTO ES QUE UN CIELO AZUL CON INTENSAS NUBES BLANCAS CAR GADAS DE NOSTALGIA SERร AN LOS PRIMEROS OB SERVADORES DE LA PEQUEร EZ DE MI SER 3I ALGO LLAMร MI ATENCIร N DE ESTA ESCENA TANTAS VECES ANSIADA FUE QUE PUDE CUMPLIR MI DESEO DE ESTAR EN UN PUEBLO PEQUEร O CON TODAS AQUELLAS CARACTERร STICAS QUE LO HACEN INOLVIDABLE RURAL PEQUEร O EN DONDE LAS PO CAS PERSONAS QUE LO HABITAN SE CONOCEN DES

,A EMPRESA #AJSA 4OROS GESTIONARร LOS FESTEJOS TAURINOS DE LA 0LAZA DE 4OROS DE 3AHAGร N ESTA TEMPO RADA POR LO QUE SERร LA SEGUNDA PLAZA QUE ESTA EMPRESA GESTIONE EN LA PROVINCIA DE ,Eร N TRAS LA DE 6ALENCIA DE $ON *UAN QUE REGEN TA DESDE 3EGร N EL ACUERDO ALCANZADO CON EL !YUNTAMIENTO LA FERIA DE 3AN *UAN DE 3AHAGร N A CELEBRAR EN TORNO AL DE JUNIO SE COMPON DRร DE UNA CORRIDA DE TOROS UN FES TEJO DE RECORTES TRES ENCIERROS Y UN ESPECTร CULO ADICIONAL h0Rร XIMAMENTE TENDREMOS UNA REUNIร N CON LAS PEร AS DE LA LO CALIDAD CON EL FIN DE ACORDAR LOS PRECIOS ESPECIALES PARA ESTE COLEC TIVO E IR COMPONIENDO EL CARTEL DE FINITIVOv EXPRESร LA EMPRESA A TRA Vร S DE UNA NOTA DE PRENSA 5NA DE LAS GANADERร AS QUE VIE NE PARTICIPANDO EN LOS ร LTIMOS Aร OS EN LA CORRIDA DE TOROS DE 3AN *UAN DE 3AHAGร N ES LA DE 6ALDELLร N

UBICADA EN LA LOCALIDAD DE 3ANTA -ARร A DEL 2ร O DEL !YUNTAMIENTO DE 6ILLASELร N A UNOS KILร METROS DE LA VILLA SAHAGUNINA

CECILIA PORTELLA MOROTE

GORDALIZA DEL PINO ME SABE A PUEBLO

DE QUE NACIERON Y PROBABLEMENTE SE ACOM PAร ARร N HASTA SUS ร LTIMOS Dร AS 5N PUEBLO Tร PICO LEONร S MUY PARECIDO A LOS DE LA SIE RRA PERUANA CON ESE FRร O QUE CALA BAJO LA SOM BRA CON ESOS VIENTOS HELADOS QUE ZUMBANDO EN LA CERCANร A PARECEN LIMPIAR LOS REZAGOS DE LA MODORRA A INICIOS DEL Dร A 5N POBLADO DE TE CHOS A DOS AGUAS QUE AGUANTAN NIEVES FRร OS Y LLUVIAS COPIOSAS TODO HABLA DE SIERRA Y RURA LIDAD LOS GRANDES CAMPOS SEMBRADOS ANUN CIAN LA LLEGADA DE GIRASOLES DE MAร Z Y TRIGO 4O DO CUANTO DESCRIBE 'ORDALIZA DEL 0INO ME SA BE A ARMONร A Y SIN TEMOR A EQUIVOCARME

PERFECCIONAN ESTAS CARACTERร STICAS QUE SU SUE LO NO SABE DE ALTURAS PRECIPICIOS Y ALTAS MON TAร AS APENAS SUPERA LOS METROS DE ALTI TUD TODO EL LLANO MARCA LA Lร NEA DEL HORIZON TE A TRAVร S DE LAS MIRADAS DE SUS HABITANTES Y LA ADMIRACIร N DE SUS VISITANTES 1Uร BUEN PRETEXTO PARA ESCRIBIR SOBRE ES TE PUEBLO Y ESCAPAR DE LA INICIAL MOTIVACIร N DE ESTA CRร NICA QUE SABE A GRATITUD GENUINA 6OLVAMOS A ESA MAร ANA QUE YA SE HIZO ME DIODร A LA IGLESIA DEL PUEBLO EL LUGAR DONDE DO MINGO A DOMINGO EL ENCUENTRO CON $IOS SE PROYECTA A TRAVร S DEL SALUDO CON LOS VECINOS

QUE EN SU MAYORร A PASAN LOS Aร OS DE EDAD

TENร A RESERVADO ALGO MUCHO MEJORx *ORGE Y #ARMEN RECONOCER LOS NOMBRES DE MIS PADRES DURANTE LA CELEBRACIร N DE UNA EUCARISTร A ESPECIAL MOVIร TODAS MIS FIBRAS !GRA DECร Y SIMPLEMENTE AGRADECร NO HABร A OTRA FOR MA DE DEVOLVER LA GRACIA PREVIAMENTE PACTADA -INUTOS ANTES MIENTRAS SONABAN LOS ACOR DES DE CANTOS LITร RGICOS ALGUNOS CONOCIDOS Y GUARDADOS EN EL OLVIDO DE MI MENTE SABร A QUE SUCEDERร A QUE SUS NOMBRES ESTARร AN RESER VADOS EN EL MOMENTO OPORTUNO DE PEDIR POR LOS QUE ABANDONARON ESTE CAMINO EN POS DEL CELESTIAL 3IN EMBARGO ESCUCHAR COMO CAN TO EN MIS Oร DOS LAS Sร LABAS DE ESOS NOMBRES QUE ME ACOMPAร ARON A DIARIO Mร S DE Dร CADAS DE MI EXISTENCIA Y AHORA EN AQUEL PUE BLO LEJANO DESCONOCIDO PERO EN EL QUE YA NO ME SENTร A EXTRAร A ME HIZO PROFUNDIZAR EN UN ENORME ACTO DE AGRADECIMIENTO POR LA OPOR TUNIDAD DE ESTAR ALLร 'ORDALIZA DEL 0INO TIENE MUCHO Mร S POR OFRECER POR AHORA ES TAMBIร N PARTE DE ,Eร N

LA ACTUAL #APITAL %SPAร OLA DE LA 'ASTRONOMร A

NOMINADA DURANTE TODO EL Y DE LO QUE HABLAREMOS EN PRร XIMA OPORTUNIDAD %STE LU GAR TAMBIร N ATRAE A EXTRAร OS POR CONSTITUIR SE EN UNO DE LOS ESCENARIOS QUE OFRECEN AL BERGUES PARA LOS PEREGRINOS QUE ATRAVIESAN EL ANTIGUO Y GLORIOSO #AMINO A 3ANTIAGO CERCA DE 3AHAGร N Y OTRAS TANTAS COMARCAS QUE PRO METO VISITARx

GENTE EN LEÓN ¡ del 6 al 12 de abril de 2018

PROVINCIA|19

www.genteenleon.com ¡ www.gentedigital.es

VALENCIA DE DON JUAN / UN FIN DE SEMANA MUY ‘MOTERO’ EN LA COMARCA COYANTINA

El Campeonato de EspaĂąa de Quad Cross se corre en Los Cucharales el domingo 8 Juan MartĂ­nez Majo resaltĂł la relavancia del circuito que “poco a poco va colĂĄndose en el calendario de carreras importantes del mundo del motorâ€? Gente

5NA IMPORTANTE CITA DEL MOTOR TEN DRĂˆ LUGAR EN EL CIRCUITO ,OS #UCHA RALES DE 6ALENCIA DE $ON *UAN Y 6ILLABRAZ ESTE FIN DE SEMANA %L #AMPEONATO DE %SPAĂ—A DE 1UAD #ROSS CELEBRARĂˆ SU PRIMERA CARRE RA EN ,OS #UCHARALES ESTE DOMIN GO DE ABRIL %L ALCALDE COYANTINO

*UAN -ARTĂ“NEZ -AJO EL ALCALDE DE 6ILLABRAZ 2ICARDO 0ELLITERO Y EL CONCEJAL DE $EPORTES DEL !YUNTA MIENTO DE 6ALENCIA DE $ON *UAN

*UAN #ARLOS ,OMBAO PRESENTARON EL MIĂ?RCOLES DE MARZO EL CAR TEL DE ESTA IMPORTANTE PRUEBA *UAN -ARTĂ“NEZ -AJO RESALTĂ˜ EL HECHO DE QUE ,OS #UCHARALES ACO JA UNA CARRERA DE ESTA RELEVANCIA

YA QUE DEMUESTRA EL hBUEN FUNCIO NAMIENTOvDEL CIRCUITO Y QUE POCO A POCO ESTĂˆ COLĂˆNDOSE EN EL CALEN DARIO DE CARRERAS DEL MUNDO DEL MOTOR %N EL MISMO SENTIDO SE MA NIFESTĂ˜ 0ELLITERO QUE AUGURA UN GRAN Ă?XITO DE ESTA PRUEBA QUE ATRAERĂˆ A NUMEROSOS AFICIONADOS %STE CAMPEONATO CUENTA CON CUATRO CATEGORĂ“AS 1 1 1 &5. Y 1 0ROMOCIĂ˜N ,AS DOS PRIMERAS SON LAS GENERALES PERO TAMBIĂ?N HA BRĂˆ SITIO PARA LAS hJĂ˜VENES PROME SASvA TRAVĂ?S DE LA CATEGORĂ“A DE PRO MOCIĂ˜N Y PARA LOS MAYORES DE AĂ—OS DE 1 &5. ,A AGENDA DEL DO MINGO DĂ“A DE ABRIL TAMBIĂ?N CON TARĂˆ CON UNA CARRERA DE -OTOCROSS

3JDBSEP 1FMMJUFSP BMDBMEF EF 7JMMBCSB[ +VBO $BSMPT -PNCBP DPODFKBM EF %FQPSUFT EF 7BMFODJB EF %PO +VBO Z +VBO .BSUĂ“OF[ .BKP BMDBMEF EF 7BMFODJB EF %PO +VBO Z QSFTJEFOUF EF MB %JQV UBDJĂ˜O EF -FĂ˜O QSFTFOUBSPO MB QSVFCB EFM $BNQFPOBUP EF &TQBĂ—B EF 2VBE $SPTT EFM "

-OTOR PUNTUABLE PARA EL REGIONAL ,AS VERIFICACIONES SERĂˆN EL DĂ“A PREVIO A LA PRUEBA Y LOS ENTRENA MIENTOS COMENZARĂˆN A LAS HO RAS DEL MISMO DE ABRIL ! CONTI NUACIĂ˜N APROXIMADAMENTE SOBRE LAS HORAS COMENZARĂˆN LAS CA RRERAS %STĂˆN PREVISTAS TRES CARRERAS DE DOS MANGAS CADA UNA UNA CARRE RA EN LA QUE CORRERĂˆN LOS PARTICIPAN

TES DE 1 Y 1 OTRA CON CORREDO RES DE 1 &5. Y 1 0ROMOCIĂ˜N Y UNA TERCERA DE -OTOCROSS %STĂˆ PREVISTO QUE LAS PRUEBAS QUE SERĂˆN ANIMADAS POR UN SPEAKER FINALICEN A LAS HORAS ,A ORGANIZACIĂ˜N PREVĂ? QUE PARTICIPEN CERCA DE CORREDORES DE QUAD ENTRE LOS QUE SE ESPERAN LAS PRINCIPALES FIGURAS DEL PANORAMA NA CIONAL %N MOTOS SE CALCULAN UNAS

EL ‘SUELDAZO’ DE SUPERMERCADOS GADIS

PLENO DEL AYUNTAMIENTO

El Plan Provincial de CooperaciĂłn invertirĂĄ 600.000 ` en el municipo Gente

%L !YUNTAMIENTO DE 6ALENCIA DE $ON *UAN APROBĂ˜ EL LUNES DE MARZO EN EL TRANSCURSO DEL PLENO ORDINARIO

EL 0LAN 0ROVINCIAL DE #OOPERACIĂ˜N DE LA $IPUTACIĂ˜N DE ,EĂ˜N POR EL QUE SE INVERTIRĂˆ EN EL MUNICIPIO COYANTINO UN TOTAL DE EUROS %STA SUBVENCIĂ˜N A MUNICIPIOS DE LA ADMINISTRACIĂ˜N PROVINCIAL HA TRIPLI CADO ESTE AĂ—O SU CUANTĂ“A Y ES SUBVEN CIONADA AL POR LA $IPUTACIĂ˜N %L #ONSISTORIO COYANTINO APORTARĂˆ EL RESTANTE ,AS MEMORIAS APROBA DAS INCLUIDAS EN ESTE 0LAN SON 2ENOVACIĂ˜N DE 0AVIMENTO Y 3EĂ—A LIZACIĂ˜N (ORIZONTAL CON UNA INVER SIĂ˜N TOTAL DE EUROS 2ENOVACIĂ˜N DE !LUMBRADO 6ALEN CIA DE $ON *UAN CON UNA INVERSIĂ˜N TOTAL EUROS 0ARQUE INFANTIL CUBIERTO Y AMPLIA CIĂ˜N 3KATE 0ARK CON UNA INVERSIĂ˜N TOTAL EUROS %DIFICACIĂ˜N VESTUARIOS EN 6ALEN CIA DE $ON *UAN CON UNA INVERSIĂ˜N TOTAL EUROS !SIMISMO TAMBIĂ?N SE APROBĂ˜ EL CONTRATO DE EXPLOTACIĂ˜N DEL "AR #A FETERĂ“A 2ESTAURANTE DEL 0OLIDEPOR TIVO -UNICIPAL DEL !YUNTAMIENTO DE 6ALENCIA DE $ON *UAN MEDIANTE PRO CEDIMIENTO ABIERTO A LA OFERTA ECO NĂ˜MICAMENTE MĂˆS VENTAJOSA %L PRE CIO DE SALIDA SERĂˆ DE EU ROS AL AĂ—O Y EL CONTRATO TENDRĂˆ UNA DURACIĂ˜N DE AĂ—OS ,AS PISCINAS DE 6ALENCIA DE $ON *UAN TUVIERON EL PASADO VERANO VISITANTES

CULTURA PARA NIĂ‘OS Y JOVENES / COLABORACIĂ“N CON EL AYUNTAMIENTO

UN SUELDO DE 15.000 EUROS PARA UN VECINO DE FUENTES

TREINTA NIĂ‘OS EN LOS TALLERES DE TEATRO DE LA DIPUTACIĂ“N

Q Supermercados Gadis hizo entrega de dos sueldos de 15.000 euros para premiar la fidelidad de

En Valencia de Don Juan los niĂąos vuelven al escenario gracias a los talleres de teatro de la DiputaciĂłn de LeĂłn a travĂŠs del Servicio de Juventud. En esta iniciativa, que tiene como objeto desarrollar las habilidades sociales, la imaginaciĂłn y la capacidad escĂŠnica de los mĂĄs pequeĂąos; participan una treintena de niĂąos de 4 a 14 aĂąos divididos en dos grupos.Ya llevan unas semanas poniendo a prueba su creatividad y mostrando sus capacidades en un actividad lĂşdica y educativa. La concejala de Cultura, MÂŞ JesĂşs Marinelli, y el teniente alcalde, JosĂŠ JimĂŠnez, acompaĂąaron a los niĂąos en su primera jornada.

sus clientes y la confianza que demuestran al realizar sus compras en los establecimientos de la compaùía en Galicia y Castilla y León. El premio consiste en 1.000 euros mensuales otorgados a dos clientes durante un período de 15 meses. Un premio se quedó en La Coruùa (Lourdes García Piùeiro) y el otro fue para Luis Antonio Crespo Roda, de Fuentes de Carbajal y cliente del establecimiento ubicado en la calle Carlos Pinilla nº 14 de Valencia de Don Juan, donde recibió el inesperado premio.

Q

20|DEPORTES BALONMANO I Se disputarรก en Madrid del 4 al 6 de mayo

GENTE EN LEร N del 6 al 12 de abril de 2018

www.genteenleon.com ยท www.gentedigital.es

BREVES Fร TBOL LIGA 1ฤฑ2ฤฑ3 I DERROTA POR 0-1 ANTE EL ZARAGOZA

El Zaragoza, sin grandes alardes, se llevรณ los 3 puntos.

LA CULTURAL LEONESA INTENTARร SALIR DE LA CRISIS EN EL โ MINI ESTADIโ 5NA NUEVA DERROTA ESTA VEZ EN EL @2EINO DE ,Eร N ANTE EL 2EAL :ARAGOZA MANTIENE UNA JORNADA Mร S A LA #ULTURAL ,EONESA EN LOS PUESTOS DE DESCENSO %L PARTIDO QUE FINALIZร CON FAVORABLE AL CONJUNTO MAร O VOLVIร A DEJAR PATENTE LA FALTA DE GOL DEL CONJUN TO CULTURALISTA PESE A TENER ALGUNAS OCASIONES Mร S O MENOS CLA RAS %L 2EAL :ARAGOZA TAMPOCO DEMOSTRร GRAN COSA PERO SUPO APRO VECHAR UNA DE LAS TRES OCASIONES QUE TUVO %L PRร XIMO Sร BADO DE ABRIL UNA NUEVA FINAL EN EL @-INI %STADI EL FEUDO DEL "ARร A "

Q

-PT KVHBEPSFT SFQSFTFOUBOUFT EF MPT PDIP DMVCFT QBSUJDJQBOUFT FO MB 9-*** $PQB EFM 3FZ QPTBO DPO FM USPGFP FO KVFHP

Abanca Ademar ya conoce su hoja de ruta en la Copa del Rey

GOLF I SILVร N SE REUNIร CON LOS VECINOS DE โ LEร N GOLFโ

Los de Rafael Guijosa se medirรกn en cuartos de final con el Quabit BM Guadalajara, y sรณlo se encontrarรญan con el Barรงa en una hipotรฉtica final Fernando Pollรกn

%L DE ABRIL TUVO LUGAR EN EL 0ALA CIO DE #RISTAL DE ,A #IBELES EN -A DRID EL SORTEO DE LOS ENFRENTAMIEN TOS DE LA 8,))) #OPA DE 3- %L 2EY DE BALONMANO QUE SE DISPUTARร DEL AL DE MAYO EN LA CAPITAL DE %SPAร A %N EL BOMBO ESTABAN LOS CUATRO PRIMEROS CLASIFICADOS DE LA PASADA ,IGA !SOBAL &# "ARCELONA ,ASSA !BANCA !DE MAR "- ,OGROร O ,A 2IOJA Y &RAIKIN

"- 'RANOLLERS Y LOS CUATRO EQUI POS VENCEDORES EN LAS ELIMINATO RIAS DE LA CUARTA RONDA (ELVETIA !NAITASUNA 1UABIT "- 'UADALA JARA 2ECOLETAS !T 6ALLADOLID Y !NGEL 8IMร NEZ !VIA 0UENTE 'ENIL !ZULGRANAS Y ADEMARISTAS PAR TERON COMO CABEZAS DE SERIE POR LO QUE SOLO SE PODRร AN ENFRENTAR EN UNA HIPOTร TICA FINAL %L !BANCA !DEMAR SE ENFRENTARร EN CUARTOS DE FINAL CON EL 1UABIT "- 'UADA LAJARA %N CASO DE SUPERAR AL CON

JUNTO ALCARREร O LOS DE 2AFA 'UIJO SA SE ENFRENTARร AN EN SEMIFINALES AL VENCEDOR DEL ENCUENTRO ",OGROร O ,A 2IOJA (ELVETIA !NAITA SUNA %N LA OTRA PARTE DEL CUADRO LOS ENFRENTAMIENTOS SON &# "AR CELONA ,ASSA 2ECOLETAS !T 6ALLADO LID Y &RAIKIN "- 'RANOLLERS !NGEL 8IMร NEZ !VIA 0UENTE 'ENIL %N CUANTO A LA 8) -INICOPA LOS CADETES DEL !BANCA !DEMAR ESTA Rร N EN EL 'RUPO ! JUNTO A ,OGRO ร O !NAITASUNA Y 'RANOLLERS

LUCHA LEONESA / 7 LUCHADORES Y 3 LUCHADORAS ESTARร N EN CUMBRIA (INGLATERRA)

Reuniรณn del alcalde con los vecinos de la urbanizaciรณn โ Leรณn Golfโ .

LA OBRA DEL CAMPO DE GOLF, CON 3,4 MILLONES, COMENZARร EN BREVE %L ALCALDE DE ,Eร N !NTONIO 3ILVร N HA MANTENIDO UNA REUNIร N CON LOS VECINOS DE LA URBANIZACIร N @,Eร N 'OLF EN LA QUE TAMBIร N HAN PARTICIPADO LOS PROMOTORES DEL PROYECTO DEL #AMPO DE 'OLF CUYAS OBRAS EMPEZARร N EN BREVE CON UNA INVERSIร N DE MILLONES DE EU ROS Y CREARร N EMPLEOS 3ILVร N REPASร LAS ACTUACIONES DEL !YUN TAMIENTO EN ESTA ZONA ENTRE ELLAS LA CAMPAร A DE BACHEO DE LA CARRE TERA DE #ARBAJAL CON UNA INVERSIร N DE EUROS Y OTRAS ACTUA CINES EN ACERAS Y PAVIMENTOS POR Mร S DE EUROS

Q

BALONCESTO ADAPTADO I EN EL โ CAMINO DE SANTIAGOโ

La subdelegada del Gobierno visitรณ a las baloncestistas.

LA ABSOLUTA Y LA SUB-22 PREPARAN SUS PRร XIMOS COMPROMISOS REPRESENTACIร N LEONESA EN EL CAMPEONATO DE LUCHAS CELTAS %L PRESIDENTE DE LA $IPUTACIร N *UAN -ARTร NEZ -AJO RECIBIร EL PASADO DE ABRIL A LA DELEGACIร N DE ,UCHA ,EONESA DE LA CATEGORร A SUB QUE EL PRร XIMO VIERNES DE ABRIL PARTIRร HACIA #UMBRIA EN )NGLATERRA PARA PARTICIPAR DURANTE EL PRร XIMO FIN DE SEMANA EN UNA NUEVA EDICIร N DEL #AMPEONATO DE ,UCHAS #ELTAS -ARTร NEZ -AJO ANIMร A LA EXPEDICIร N LEONESA FORMADA POR LUCHADORES Y LUCHADORAS

ANIMร NDOLES A CONSEGUIR LA VICTORIA Y HACIร NDOLES ENTREGA DE UNA BANDERA DE ,Eร N

Q

,AS SELECCIONES DE "ALONCESTO EN 3ILLA DE 2UEDAS &EMENINA !B SOLUTA Y 3UB ELIGIERON LAS INSTALACIONES DEL POLIDEPORTIVO @#A MINO DE 3ANTIAGO EN 4ROBAJO DEL #AMINO PARA PREPARAR DOS CITAS IMPORTANTES EL #AMPEONATO DEL -UNDO DE (AMBURGO Y EL #AM PEONATO %UROPEO DE 3ABBIADORO )TALIA ,A SUBDELEGADA DEL 'O BIERNO 4ERESA -ATA VISITร A LAS DEPORTISTAS Y LAS ANIMร PARA SEGUIR TRABAJANDO CON hCON ESE ESPร RITU QUE ES TODO UN EJEMPLOv

Q

GENTE EN LEร N ยท del 6 al 12 de abril de 2018

DEPORTES|21

www.genteenleon.com ยท www.gentedigital.es

LUCHA LEONESA I La Sobarriba rinde homenaje a uno de sus luchadores mรกs legendarios

GIMNASIA Rร TMICA

El Ayuntamiento de Valdefresno recuerda a โ Tino de Paradillaโ en el centenario de su nacimiento

Cinco gimnastas del grupo de Ruth Fernรกndez, a la Aura Cup de Zagreb

Organiza para 14 de abril en el Centro Cรญvico municipal una jornada de reivindicaciรณn que incluye una exposiciรณn, una exhibiciรณn y un filandรณn sobre la figura del histรณrico campeรณn Gente

%L PRร XIMO DE ABRIL DE ESTE SE CUMPLEN CIEN Aร OS DEL NACIMIENTO DE #ONSTANTINO ,ร PEZ $ร EZ

CONOCIDO COMO @4INO DE 0ARADILLA O @%L -UTILADO EN TRE ALGUNOS DE SUS SOBRE NOMBRES UNA DE LAS FIGURAS HISTร RICAS Mร S SEร ERAS Y LE GENDARIAS DE LA LUCHA LEONE SA Y DE ,A 3OBARRIBA #ONVENCIDOS DE TODA LA JUSTICIA Y OPORTUNIDAD QUE CORRESPONDEN PARA QUE NO PASE INADVERTIDA LA OCASIร N DE RECORDAR SU PERSONALI DAD Y SE ENGARCE CON EL PRO TAGONISMO Y EL COMPROMI SO DE LA COMARCA CON LOS ALUCHES EL !YUNTAMIENTO DE 6ALDEFRESNO HA ORGANIZADO UNA JORNADA DE RECUERDO Y REIVINDICACIร N QUE INCLUYE

s %XPOSICIร N HISTร RICA A PARTIR DE LAS HEMEROTECAS Y OTRAS FUENTES SOBRE 4INO s %XHIBICIร N DE LA %SCUELA -UNICIPAL DE ,UCHA ,EONESA s &ILANDร N MESA REDONDA

EN LA QUE SE CONTARร CON 3ANTOS Y 4INO ,ร PEZ /RDร S

HIJOS DEL HISTร RICO CAM PEร N #AMINO 'ALLEGO 0RO VECHO EN SU Dร A RESPONSA BLE DE LA 'ESTORA DE LA ,U CHA ,EONESA Y DE LA INFORMACIร N EN $IARIO DE ,Eร N COMO TAMBIร N LO FUE RA ,UIS ยซLVAREZ 4ASCร N *E Sร S 3AN *OSร (ERNร NDEZ @3ANJO INTEGRANTE DEL GRU PO @,A "RAร A AUTOR DEL (IMNO Y 2OMANCERO DE LA ,UCHA ,EONESA *OSร !NTO NIO 2OBLES 4ASCร N @%L %LE GANTE DE #AMPOHERMOSO #LEMENTE &UERTES ยซLVAREZ @%L *UNCO DE 4ENDAL &UL

GENCIO &ERNร NDEZ &ERNร N DEZ DE ,A .UEVA #Rร NICA DE ,Eร N Y !NTONIO "ARREร A DA 'ARCร A %L DESARROLLO DE ESTOS AC TOS ESTร PREVISTO PARA EL Sร BADO DE ABRIL CON UN MOMENTO CENTRAL FIJADO PA RA LAS HORAS EN EL #ENTRO #ร VICO DEL !YUNTA MIENTO DE 6ALDEFRESNO ,A FIGURA DE @4INO DE 0A RADILLA ES UNA DE LAS Mร S DESTACADAS EN LA HISTORIA DE LA LUCHA PERO NO LA ร NICA

DE LAS QUE SE ENORGULLECE LA COMARCA DE ,A 3OBARRIBA ,A INTENCIร N DEL !YUNTA MIENTO DE 6ALDEFRESNO ES QUE ESTA CONMEMORACIร N SE CONTINร E CON LAS QUE A SU VEZ NO HAN DE DEJAR DE RECORDAR A ESOS OTROS GRAN DES REFERENTES DE UNA TRADI CIร N ASUMIDA COMO VALOR

Gente

$BSUFM BOVODJBEPS EFM FWFOUP EF MVDIB MFPOFTB PSHBOJ[BEP QPS FM "ZVOUBNJFOUP EF 7BMEFGSFTOP QBSB FM Tร CBEP EF BCSJM

,AS GIMNASTAS DEL GRUPO DE EN TRENAMIENTO DE 2UTH &ERNร NDEZ AFRONTAN UNA NUEVA CITA INTERNA CIONAL 3ERร N CINCO LAS GIMNASTAS QUE SE ENTRENAN EN EL #ENTRO DE !LTO 2ENDIMIENTO #!2 DE ,Eร N

TRES DE ELLAS DEL #LUB 2ITMO n3A RA ,LANA Y LAS Jร NIORS 0AULA 3ERRANO Y /LATZ 2ODRร GUEZ Y DOS Mร S DEL !LMARA "URJASSOT n3OFร A :ANร N Y -IRIAM 'UERRA LAS QUE SE DESPLA CEN HASTA #ROACIA PARA TOMAR PAR TE EN LA !URA #UP :AGREB DEL AL DE ABRIL 0ARA 3ARA ,LANA DESPUร S DE UNA GRAN ACTUACIร N EN EL 'RAND 0RIX DE 4HIAIS SERร OTRA OPORTUNI DAD PARA RODARSE EN UNA CITA INTERNACIONAL ANTES DE LAS GRAN DES COMPETICIONES EN %SPAร A *UNTO A 3ARA ,LANA ESTARร N LAS VALENCIANAS -IRIAM 'UERRA Y 3OFร A :ANร N EN PLENO PROCESO DE LANZAMIENTO INTERNACIONAL TODA Vร A INICIANDO SU ANDADURA EN LA CATEGORร A Sร NIOR BAJO LA BATUTA DE 2UTH &ERNร NDEZ

22|DEPORTES

www.genteenleon.com ¡ www.gentedigital.es

GENTE EN LEÓN ¡ del 6 al 12 de abril de 2018

ÂżHAY ALGUIEN AHĂ??

ASTORGA / CARRERA POPULAR EL DOMINGO 8 DE ABRIL

LA VIRGEN DEL CAMINO / DĂ?AS 2 Y 3 DE JUNIO EN EL PABELLĂ“N

SANTO TORIBIO CORRE POR EL PARKINSON

XXII MARATĂ“N 24 HORAS DE FĂšTBOL SALA

El Ayuntamiento de Astorga presentĂł el 27 de marzo la novena ediciĂłn de la ‘Carrera Popular de Santo Toribio’ con importantes novedades. En primer lugar el circuito de la carrera serĂĄ mĂĄs urbano que nunca con salida, llegada y avituallamiento en la Plaza Mayor, para buscar mĂĄs vistosidad y sin bajar a la zona de La Eragudina. En segundo lugar, Coca-Cola ha abrazado las buenas praxis del Ayuntamiento de Astorga, en materia de organizaciĂłn responsable medioambientalmente, para conceder el distintivo de ‘Evento con buen Ambiente’ y ademĂĄs se convertirĂĄ por primera vez en patrocinador de la carrera. La IX Carrera Popular de Santo Toribio se celebrarĂĄ el domingo 8 de abril, dentro de la programaciĂłn de la Feria de Santo Toribio, salĂłn comercial que acogerĂĄ la ciudad de Astorga del 7 al 9 de abril y a favor de la AsociaciĂłn de Parkinson de Astorga y Comarcas. La carrera darĂĄ comienzo a las 11:00 horas en sus cinco categorĂ­as absolutas, seguidas poro las categorĂ­as de niĂąos con 8.400 metros de recorrido. Electra Camba, presidenta de la AsociaciĂłn del Parkinson agradeciĂł al Ayuntamiento de Astorga el apoyo hacia la asociaciĂłn que ella preside y su trabajo, a travĂŠs de la Carrera de Santo Toribio.

Q

Q

La ConcejalĂ­a de Juventud y Deportes de Valverde de la Virgen oganiza el XXII MaratĂłn 24 horas de FĂştbol Sala que se jugarĂĄ los dĂ­as 2 y 3 de junio en el PabellĂłn Municipal de La Virgen del Camino. Este tradicional torneo serĂĄ uno de los platos fuertes de la Quincena del Deporte de Valverde de la Virgen. Hace un par de aĂąos, para celebrar el vigĂŠsimo aniversario, el torneo mejorĂł sustancialmente sus premios que sumarĂĄn un montante total de 700 euros en material deportivo a repartir entre los finalistas. El precio de la inscripciĂłn tambiĂŠn se vio reducido a la mitad fomentando de esta manera la participaciĂłn popular (15 euros por equipo).Todos los participantes podrĂĄn disfrutar de un pase gratuito a las Piscina Climatizada y a la Sauna del Complejo Deportivo Virgen del Camino durante su horario de apertura. Las inscripciones para el 24 horas de FĂştbol Sala estĂĄn abiertas hasta el 31 de mayo. Las reservas se podrĂĄn hacer efectivas vĂ­a telĂŠfono en los nĂşmeros 987 30 22 13 Ăł a travĂŠs del correo electrĂłnico lavirgendelcamino@gmail.com. Una vez confirmada la plaza serĂĄ necesario entregar el justificante de ingreso bancario presencial o telemĂĄticamente en la Oficina de AtenciĂłn al PĂşblico de La Virgen del Camino.

AGENDA DEPORTIVA FĂšTBOL / F. SALA / VIERNES 6 DE ABRIL 3ÂŞ DIVISIĂ“N PROVINCIAL DE BENJAMINES Cistierna F.S. C.D. Divina Pastora LeĂłn

FĂšTBOL / F. SALA / SĂ BADO 7 DE ABRIL 3ÂŞ DIVISIĂ“N NACIONAL AtlĂŠtico Astorga F. C. Real Ă vila C. F. Sad. 1ÂŞ DIVISIĂ“N REGIONAL AFICIONADO C. D. Ejido Cd. Hergar-Camelot H. LIGA REGIONAL JUVENIL Puente Castro FĂştbol Club Veguellina Club FĂştbol 1ÂŞ DIVISIĂ“N REGIONAL INFANTIL C. D. FĂştbol PeĂąa Real Valladolid C.F. Sad. Veguellina C. F. Puente Castro F.C. 1ÂŞ DIVISIĂ“N REGIONAL FEMENINO-SALA C. D. Coyanza Cd. S. Roque Carbajosa S. 1ÂŞ DIVISIĂ“N REGIONAL CADETES - SALA C. D. Trepalio F. S. Cd. Valladolid T. GalvĂĄn Fs. C. F. S. La BaĂąeza C. D. PeĂąalba 1ÂŞ DIVISIĂ“N PROVINCIAL DE AFICIONADOS C.D. de FĂştbol La Robla C.D. Naraya de Halterofilia 2ÂŞ DIVISIĂ“N PROVINCIAL DE AFICIONADOS C.D. Caboalles de Abajo C.D. Ribera Carrizo 1ÂŞ DIVISIĂ“N PROVINCIAL DE JUVENILES C.D. Laciana C.D. Loyola 2ÂŞ DIVISIĂ“N PROVINCIAL DE JUVENILES C.D. Nuevo Recreo Industrial Sport del Bernesga 1ÂŞ DIVISIĂ“N PROVINCIAL DE CADETES C.D. La BaĂąeza C.D. F. AtlĂŠtico Pinilla 3ÂŞ DIVISIĂ“N PROVINCIAL DE CADETES BoĂąar C.F. C.D. SahagĂşn Promesas 3ÂŞ DIVISIĂ“N PROVINCIAL DE INFANTILES Sport del Bernesga C.D. Cerecedo Cistierna F.S. C.D. SahagĂşn Promesas 2ÂŞ DIVISIĂ“N PROVINCIAL DE ALEVINES C.D. Nuevo Recreo Industrial C.D. Coyanza C.D. de FĂştbol La Robla C.D. AtlĂŠtico Trobajo H 3ÂŞ DIVISIĂ“N PROVINCIAL DE ALEVINES U.D. Benavides AtlĂŠtico Reino de LeĂłn 3ÂŞ DIVISIĂ“N PROVINCIAL DE ALEVINES Sport del Bernesga C.D. Bosco 3ÂŞ DIVISIĂ“N PROVINCIAL DE ALEVINES C.D. Ribera Carrizo C.D. Astorga B 1ÂŞ DIVISIĂ“N PROVINCIAL DE BENJAMINES C.D. La BaĂąeza C.D. FĂştbol PeĂąa 2ÂŞ DIVISIĂ“N PROVINCIAL DE BENJAMINES C.D. Nuevo Recreo Industrial C.D. San Lorenzo B 3ÂŞ DIVISIĂ“N PROVINCIAL DE BENJAMINES Sport del Bernesga C.D. AtlĂŠtico Trobajo H 3ÂŞ DIVISIĂ“N PROVINCIAL DE BENJAMINES C.D. Nuevo Recreo Industrial B C.D. FĂştbol San AndrĂŠs C 1ÂŞ DIVISIĂ“N PROVINCIAL DE PREBENJAMINES C.D. La BaĂąeza C.D. San Lorenzo 2ÂŞ DIVISIĂ“N PROVINCIAL DE PREBENJAMINES C.D. Nuevo Recreo Industrial C.D. FĂştbol PeĂąa B 3ÂŞ DIVISIĂ“N PROVINCIAL DE PREBENJAMINES C.D. Nuevo Recreo Industrial B C.D. AtlĂŠtico Trobajo H B

HORA 18:00

HORA

CAMPO C.M. Cistierna

CAMPO

17:30

La Eragudina - Astorga

17:00

La Granja

12:15

Puente Castro-Artificial

13:00 12:30

Palomera - Artificial Veguellina

18:00

Vicente LĂłpez-Valencia D. Juan

17:00 -

Camino Santiago-T.Camino -

16:30

C.M.D. JosĂŠ Manuel GarcĂ­a

17:00

C.M. Los QuiĂąones

17:30

C.M. Villablino

12:00

Nuevo Recreo I.

17:30

C.M.D. BaĂąeza

17:30

C.M. El Soto BoĂąar

12:00 17:30

C.M. Villapresica C.M. Cistierna

17:30 11:00

Nuevo Recreo Industrial 1 C.M.D. JosĂŠ Manuel GarcĂ­a 1.2

12:00

C.M. Benavides

10:30

C.M. Villapresica

12:00

C.M. La Bolenga 1.1

17:45

C.M.D. BaĂąeza 1

16:00

Nuevo Recreo Industrial 1

13:30

C.M. Villapresica

10:30

Nuevo Recreo Industrial 1

16:30

C.M.D. BaĂąeza 2

13:30

Nuevo Recreo Industrial 1

12:00

Nuevo Recreo Industrial 1

FĂšTBOL / F. SALA / SĂ BADO 7 DE ABRIL 3ÂŞ DIVISIĂ“N PROVINCIAL DE PREBENJAMINES C.D. de FĂştbol La Robla C.D. Casa de Asturias en LeĂłn B 1ÂŞ DIVISIĂ“N PROVINCIAL DE AFICIONADOS C.D. de FĂştbol La Robla C.D. Naraya de Halterofilia 2ÂŞ DIVISIĂ“N PROVINCIAL DE AFICIONADOS C.D. Caboalles de Abajo C.D. Ribera Carrizo 1ÂŞ DIVISIĂ“N PROVINCIAL DE JUVENILES C.D. Laciana C.D. Loyola 2ÂŞ DIVISIĂ“N PROVINCIAL DE JUVENILES C.D. Nuevo Recreo Industrial Sport del Bernesga 1ÂŞ DIVISIĂ“N PROVINCIAL DE CADETES C.D. La BaĂąeza C.D. F. AtlĂŠtico Pinilla 3ÂŞ DIVISIĂ“N PROVINCIAL DE CADETES BoĂąar C.F. C.D. SahagĂşn Promesas 3ÂŞ DIVISIĂ“N PROVINCIAL DE INFANTILES Sport del Bernesga C.D. Cerecedo Cistierna F.S. C.D. SahagĂşn Promesas

FĂšTBOL / F. SALA / DOMINGO 8 DE ABRIL 3ÂŞ DIVISIĂ“N NACIONAL Cd. La Virgen del Camino Sporting Club Uxama 1ÂŞ DIVISIĂ“N REGIONAL AFICIONADO C. y D. Leonesa JĂşpiter B Cd. PeĂąaranda Bracamonte LIGA NACIONAL JUVENIL Puente Castro FĂştbol Club Club Deportivo Navega LIGA REGIONAL JUVENIL C. D. F. AtlĂŠtico Pinilla C. D. Munibar Pizarrales SEGUNDA DIVISIĂ“N FEMENINA LeĂłn FĂştbol Femenino Cf. Pozuelo de AlarcĂłn SEGUNDA DIVISIĂ“N REGIONAL FEMENINA Cd. Juventud Villaquilambre San PĂ­o X B TERCERA DIVISIĂ“N - FĂšTBOL SALA Puertas Deyma F.S. C. D. Tsacianigu 2ÂŞ DIVISIĂ“N PROVINCIAL DE AFICIONADOS BoĂąar C.F. C.D. Onzonilla B C.D. Laciana C. D. Santovenia de La Valdoncina 1ÂŞ DIVISIĂ“N PROVINCIAL DE JUVENILES C.D. de FĂştbol La Robla C. y D. Leonesa S.A.D. B 2ÂŞ DIVISIĂ“N PROVINCIAL DE CADETES C.D. de FĂştbol La Robla C.D. Astorga 3ÂŞ DIVISIĂ“N PROVINCIAL DE INFANTILES C.D. de FĂştbol La Robla C.D. Astorga B 3ÂŞ DIVISIĂ“N PROVINCIAL DE BENJAMINES U.D. Benavides Cistierna F.S.

BALONMANO / SĂ BADO 7 DE ABRIL DIVISIĂ“N DE HONOR PLATA FEMENINA Cies Obra Civil Esencia 27 ULE Cleba

BALONCESTO / Sà BADO 7 DE ABRIL LIGA LEB PLATA Aceitunas Fragata Morón LIGA EBA Res. Las Encinas Ponferrada LIGA FEMENINA 2 Barça CBS

HORA

CAMPO

11:00

C.M.D. JosĂŠ Manuel GarcĂ­a 1.1

16:30

C.M.D. JosĂŠ Manuel GarcĂ­a

17:00

C.M. Los QuiĂąones

17:30

C.M. Villablino

12:00

Nuevo Recreo I.

17:30

C.M.D. BaĂąeza

17:30

C.M. El Soto BoĂąar

12:00 17:30

C.M. Villapresica C.M. Cistierna

HORA

CAMPO

12:00

Dominicos-La Virgen

12:00

Ă rea Puente Castro-Natural

12:15

Puente Castro-Natural

16:30

Emilio GonzĂĄlez-Artificial

12:30

La Palomera-Artificial

17:30

Villaobispo

12:00

Camino Santiago-T.Camino

17:30 17:30

C.M. El Soto BoĂąar C.M. Villablino

17:30

C.M.D. JosĂŠ Manuel GarcĂ­a

12:45

C.M.D. JosĂŠ Manuel GarcĂ­a

11:00

C.M.D. JosĂŠ Manuel GarcĂ­a

12:00

C.M. Benavides

HORA 19:00

HORA

CAMPO PM de Chapela

CAMPO

Agustinos Leclerc

18:00

PabellĂłn Alameda

ULE Ingenova FundaciĂłn B. LeĂłn

18:00

PM El ToralĂ­n

Ares Patatas Hijolusa

19:00

PM Juan Carlos Navarro

FERNANDO POLLĂ N

ESTA CHAMPIONS HUELE A ESPAĂ‘A

L

! 5%&! #HAMPIONS ,EAGUE ENFILA SU RECTA FINAL CON LA DISPUTA DE LOS PARTI DOS DE IDA DE LOS CUARTOS DE FINAL 4RES EQUIPOS ESPAĂ—OLES SĂ“ TRES AUNQUE UNO DE ELLOS NO QUIERA

DOS INGLESES DOS ITALIANOS Y UN ALEMĂˆN SE DISPUTAN LA SUPREMA CĂ“A EUROPEA CON UNOS ENFRENTA MIENTOS QUE A PRIORI PARECĂ“AN BASTANTE NIVELADOS PERO QUE A LA HORA DE LA VERDAD AL MENOS EN ESTOS PRIMEROS PARTIDOS HAN DEJA DO LAS COSAS BASTANTE CLARAS SOBRE EL PAPEL PARA HACER LA QUINIELA DE LOS EQUIPOS SEMIFINALISTAS %L PARTIDO MĂˆS EQUILIBRADO

CURIOSAMENTE ERA EL QUE PARECĂ“A MĂˆS CLARO DADA LA ENTIDAD DE AMBOS CONJUNTOS %L 3EVILLA "AYERN -UNICH PRESENTABA UN PRONĂ˜STICO MĂˆS O MENOS CLARO

FAVORABLE AL CONJUNTO ALEMĂˆN 3IN EMBARGO EL 3EVILLA PLANTĂ˜ CARA HASTA QUE LE DURARON LAS FUERZAS Y HASTA QUE LA MORAL SE LES VINO ABA JO TRAS @AUTOGOLEARSE EN DOS OCA SIONES %L NO ES UN MAL RESULTA DO DESPUĂ?S DE TODO PARA EL CON JUNTO HISPALENSE QUE IRĂˆ A JUGĂˆR SELA AL !LLIANZ !RENA CON MUCHO QUE GANAR Y POCO QUE PERDER %L 2EAL -ADRID SALIĂ˜ EN @MODO #HAMPIONS ANTE LA *UVENTUS Y LE PROPINĂ˜ UNA BUENA PALIZA A LA @VECCHIA SIGNORA UN CLĂˆSICO DEL FĂžTBOL EUROPEO DEL QUE SE ESPERABA BASTANTE MĂˆS PERO QUE POCO PUDO HACER ANTE UN 2EAL -ADRID QUE ESTA TEMPORADA HA IDO DANDO TUMBOS EN LA ,IGA PERO QUE EN %UROPA CAMINA CON PASO MUY FIRME 9 NO NO VOY A HABLAR DEL GOL DE @CHILENA DE #RISTIANO 2ONALDO 5N GRAN GOL ESO HAY QUE RECONOCERLO PERO DE ESE ESTILO HA HABIDO MUCHOS Y DESDE MI HUMILDE PUNTO DE VISTA MEJORES Y MĂˆS DECISIVOS POR LO QUE NO ENTIENDO MUY BIEN QUE TENGA QUE PARARSE EL MUNDO Y TENER QUE DESAYUNAR COMER Y CENAR CON Ă?L %L &# "ARCELONA TAMBIĂ?N TUVO UN PARTIDO TRANQUILO ANTE LA 2OMA Y DESPACHĂ˜ EL SOSO TRĂˆMITE CON UN CONTUNDENTE SIN NECESI DAD DE QUE -ESSI TUVIERA QUE HACER DE LAS SUYAS 9 POR ĂžLTIMO QUIZĂˆ EL RESULTA DO MĂˆS SORPRENDENTE FUE EL QUE LE COLOCĂ˜ EL ,IVERPOOL AL -AN CHESTER #ITY DE 'UARDIOLA QUE UNA VEZ MĂˆS DESDE QUE MARCHĂ˜ DEL &# "ARCELONA VUELVE A VERSE PRĂˆCTICAMENTE FUERA DE LA MĂˆXI MA COMPETICIĂ˜N CONTINENTAL A PESAR DE TENER TODO LO QUE PIDE _SERĂˆ POR DINERO !SĂ“ PUES TODO APUNTA A QUE HABRĂˆ DOS SEMIFINALISTAS ESPAĂ—O LES EN LA #HAMPIONS 3Ă“ DOS AUN QUE UNO DE ELLOS NO QUIERA

GASTRONOMĂ?A|23

GENTE EN LEĂ“N del 6 al 12 de abril de 2018

www.genteenleon.com ¡ www.gentedigital.es

Isamar se viste de feria en abril 20 de abril.TambiĂŠn dentro de ‘LeĂłn,Manjar de Reyes’, Isamar ofrece todos los fines de semana Caldereta de Lechazo. Otra apuesta de Isamar en abril es el vino de la Bdega de Peique, con un 10% de descuento en la segunda unidad de la misma variedad. Isamar tambiĂŠn dedica abril a los ‘super alimentos ecolĂłgicos’ como la kale (col rizada), que contiene mĂĄs hierro que la carne de vacuno y mĂĄs calcio que la leche de vaca; y el bimi, una hortaliza que se puede comparar con el brĂłcoli.

En abril, Isamar se viste de feria y lo celebra con un 10% de descuento en los jamones ibĂŠricos enteros. Dentro de un aĂąo tan especial para la gastronomĂ­a leonesa Isamar sigue con su promociĂłn ‘12 meses 12 quesos’ centrĂĄndose este mes en las variedades de la QueserĂ­a Artesana Zarandiel, con quesos elaborados a partir de la leche de sus propias ovejas que pastan diariamente en las praderas del Valle del CurueĂąo. HabrĂĄ degustaciones de quesos ‘Zarandiel’ los dĂ­as 6 y

De bares y restaurantes...

Precio por anuncio: Desde 6 `/ semana.

#AFĂ? "AR Molino de Javi

C/Fray Luis de LeĂłn, 20-Bajo. Al lado de El Corte InglĂŠs. 24005-LeĂłn. Tel: 652 625 680. Abrimos todos los dĂ­as

Desayunos, tapas variadas, raciones, embutidos de León, platos combinados, bocadillos, sandwich, etc Menú del día de lunes a såbado 9` • Festivos y domingos 10` 20 referencias primeros, 25 referencias segundos, 15 referencias postres. Todos los guisos caseros. Menú consiste en: 1 primero, 1 segundo, bebida (refresco, cerveza, agua ó vaso de vino Prieto Picudo ó Bierzo), 1 postre ó 1 cafÊ. 1/2 menú consiste en: elegir 1 plato entre las 45 referencias distintas + 1 bebida + 1 postre entre las 15 referencias distintas ó 1 cafÊ. Solo 6` de lunes a såbado. 7` festivos y domingos. Ración de IbÊricos, como jamón, lomo, etc 5` • Menús de grupos desde 9` Sobre todo mucha limpieza e higiene (tanto en bar, cocina, servicios, etc.).

#AFETERĂ“A Sanmi

Avenida Europa, esquina calle Alcalde Francisco Crespo. 24005-LEĂ“N. Cierra los martes.

Especialidad en desayunos y tapas variadas a la hora del vino (maĂąana y tarde).

menĂşs 8,60â‚Ź

3NACK "AR Savoy specialidad en hamburguesas gourmet. #OFFEE 3NACK BAR Cappuccino Plaza de EspaĂąa, 11. Veguellina de Ă“rbigo. Tel: 987 37 49 70. E

Del 2 al 6 de abril

10% en Jamones IbĂŠricos dto. Enteros

TIEMPO DE CUCHARA Lleve 1 plato de cuchara + postr + bebida Elija su legumbre preferida lista para comer... por sĂłlo !,$/ !,,%'/ 1 !1"!.7/2 #/. 20).!#!2 !1"!.7/2 #/. 11/7 6 !#!,!/

,4")!2 $% ! !?%7! 23/&!$!2

,4")!2 ).3!2 #/. %17! %.3%*!2 #/. (/1)7/ 1%-! %,/2! $% !,!"!7! 1%-! $% !,!"!#>. 1%-! $% %1$41!2 1%-! $% %"/,,! /0! ).%231/.% !341!,

Del 9 al 13 de abril

Primeros platos

Primeros platos

9 !3!3!2 4)2!$!2 #/. %#(!7/ 9 %.%231! $% %1$41! 9 ,#!#(/&!2 #/. !-@. 9 11/7 ! ,! 4"!.! 9 !2!?! $% !1.% 9 .2!,!$! $% 4$)!2 %1$%2 #/. /*! ¡Segundos platos

9 1%-! $% !,!"!7! 6 !1"!.7/2 9 1@#/,) !, !0/1 9 )23/ $% %1$41!2 9 !,,!1).%2 #/. %23/ 9 20).!#!2 %. !,2! $% %3!2 9 )$%4! $% %1$41!2 ¡Segundos platos

9 /,,/ 4)2!$/ 9 %"/7!$/ $% /-/ #/. )-)%.3/2 9 %1.%1! %,,%.! %. !,2! 9 )-)%.3/2 %,,%./2 $% !#!,!/ 9 !,-@. !, /1./ #/. !,2! $% 4%11/2 9 )-!.$! %. !,2! ),"!).!

9 %.'4! 23/&!$! $% %1.%1! 9 ,"@.$)'!2 %. !,2! $% /-!3% 9 /1$@. ,%4 #/. )-)%.3/2 9 %1/ %. !,2! $% 7!&1=. 9 14#(! #/. !-@. 9 %1,47! ! ,! 42%,).!

Casual food 5,90â‚Ź

Casual food 5,90â‚Ź

9 !11),,!$! $% %1$41! #/. %#(4'! !1).!$! 9 11/7 #/. 20).!#!2 6 %2#!$/ %"/7!$/ 9 ,"@.$)'!2 #/. 4%5/ 2/"1% !-! $% !3!3!2 9 ).3! $% /-/ ! ,! )%, #/. /42 /42 $% %1$41!2 Postre menĂşs diarios a elegir (Todos los dĂ­as) * Disponemos

143! !341!, 9 ,!. 9 !3),,!2 9 11/7 #/. %#(% 9 !13! 9 /'41

de platos sin sal

Y TODOS LOS JUEVES...COCIDO LEONÉS Realice su reserva

12 meses 12 quesos En ZARANDIEL elaboran de manera artesana diferentes tipos de queso a partir de la leche de propias ovejas. Ovejas que pastan diariamente en las praderasdel Valle del CurueĂąo. Tipos * Quesos de pasta blanda de leche de oveja como son el tipo brie, el tipo camembert y el rulo de oveja. * Quesos tradicionales de leche cruda y pasterizada de oveja de diferentes maduraciones.

PEIQUE

Avda. Reyes Leoneses 32 • Tel. 987103836

Creps y hamburguesas • Desayunos desde las 7.30h. • menú diario 9,50 ₏ con postre y cafÊ, domingos 12 ₏ y menús grupos desde 14₏ • Carta de cafÊs y carta de cervezas • tostas y sandwich • parrilladas de carne y de pescado • Cocido leonÊs de tapa por la maùana (Todos nuestros productos tambien para llevar) • Variedad en vermouth y vermouth reserva • Batidos especiales • Gran terraza de verano.

"AR El Gran CafĂŠ Cervantes, 9 -24003 LeĂłn.Tel. 987 272301.

Vinos, caĂąas y copas. Actuaciones musicales. Fiestas de cumpleaĂąos y despedidas de soltero.

"AR RĂ­o

Avda. Alcalde Miguel CastaĂąo 1 (Plaza de San Francisco). LeĂłn. Tfno: 987 207 123

Expertos en desayunos. Tapas variadas, bocadillos y platos combinados.

"AR 2ESTAURANTE La Calleja de Urbano C/ El Rosario, 32-Calzadilla de los Hermanillos. Tfnos: 987 33 76 15 y 642 60 79 44 65. Comidas y bebidas.

#AFETERĂ“A Orlys Avenida Alcalde Alcalde Miguel CastaĂąo, 3. 24005-LeĂłn Tfno: 987 205 204.

Desayunos, chocolate con churros, pinchos, platos combinados, raciones y bocadillos.

SUPER ALIMENTOS “ECOLĂ“GICOSâ€? Kale

Una gran selecciĂłn de vino de una bodega emblemĂĄtica

Contiene mĂĄs hierro que la carne de vacuno y mĂĄs calcio que la leche de vaca. Tiene propiedades antioxidantes

10% dto

en la segunda unidad de la misma variedade

,6$0$5 $OIpUH] 3URYLVLRQDO ‡ 7HO ‡ $ELHUWR WRGRV ORV GtDV GH DxR H[FHSWR HO GH GLFLHPEUH \ HO GH HQHUR De OXQHV D YLHUQHV GH D K \ GH D K 6iEDGRV GH D K 'RPLQJRV \ IHVWLYRV GH D K

La mejor alubia Esteban Burdiel, 4 Bercianos del PĂĄramo -LeĂłn % , www.lamejoralubia.com

SERVCIO A DOMICILIO Pedido mĂ­nimo 8â‚Ź

987 950 100 632 487 936

Avda. San AndrĂŠs 7 ,/1)%3! $% ).),,! LeĂłn Horario:12:00 a 00:00 h.

Para un buen comienzo de tu evento, un buen carro de quesos. Seleccionados, nacionales e internacionales cortados y emplatados singularmente por el maestro cortador JosĂŠ LĂłpez.

n! QuedarĂĄs bie ÂĄQ

JosĂŠ LĂłpez Servicio a domicilio

maestro cortador

EVENTOS

TelĂŠfonos

625 599 248 987 261 479

7HO & 3iUURFR 3DEOR 'tH] 7UREDMR GHO &DPLQR /HyQ

DONER KEBAB

24|AGENDA

GENTE EN LEĂ“N del 6 al 12 de abril de 2018

www.genteenleon.com ¡ www.gentedigital.es

EXPOSICIONES

VERSOS A OLIEGOS 2018 El objetivo es componer un libro poĂŠtico con una tamĂĄtica referente a la tierra de Oliegos.MĂĄs informaciĂłn: ramogar.ramos137@gmail.com Hasta el 30 de mayo.

!5$)4/2)/ #)5$!$ $% ,%Âź.

CERTAMEN DE FOTOGRAFĂ?A CARMEN COQUE FotografĂ­a Hasta el 18 de abril. Lugar: Camarote Madrid. Cervantes, 8. Horario: Comercial

ENCARNACIĂ“N DOMINGO ‘Sensaciones’ • pintura Hasta el 30 de abril Lugar: GalerĂ­a Ă ngel Cantero. Juan Madrazo, 25. Horario: De lunes a viernes de 18.30 a 21.30h., sĂĄbados de 12 a 14 y de18 a 21h.

GERMĂ N ARACIL Pintura Hasta el 21 de abril. Lugar: Sala Bernesga, Santa Clara, 2. Horario: De lunes a viernes de 12 a 13.30 h. y de 18 a 21h. SĂĄbados de 12 a 14 h.

MARĂ?A DIEZ ‘Cuando miro la mĂşsica’ • FotografĂ­a Con motivo del treinta aniversario de la FundaciĂłn Eutherpe Del 11 de abril al 3 de junio. Lugar: Museo de LeĂłn, Plaza Santo Domingo. Horario:martes a sĂĄbado de 10 a 14h. y de 16 a 19h., domingos y festivos de 10 a 14h.

LA SIERRA DE ATAPUERCA UN MILLĂ“N DE AĂ‘OS DE HISTORIA Hasta el 27 de mayo. Lugar: Museo EtnogrĂĄfico Provincial de LeĂłn, Mansilla de las Mulas. Horario: De 10 a 14h. y de 16 a 19h., de abril a octubre de 10 a 14h. y de 17 a 20h.

Ă NGEL LĂ“PEZ VIVAS ‘Manolas’ • FotografĂ­a Hasta el 6 de abril. Lugar: Palacio don Gutierre. Horario: Laborables de 9 a 21h.

CARTOGRAFĂ?A DE LOS CAMINOS; DUNHUANG Y EL ROMĂ NICO DE LA PENĂ?NSULA FotografĂ­a Organiza: instituto Confucio Desde el 19 de abril. Lugar: Museo de LeĂłn, Plaza Santo Domingo. Horario:martes a sĂĄbado de 10 a 14h. y de 16 a 19h., domingos y festivos de 10 a 14h.

ANDRÉS MARTĂ?NEZ TRAPIELLO ‘Buenos dĂ­as, buenas noches’ • FotografĂ­a Hasta abril. Lugar: Club PeĂąalba-Casino de LeĂłn, AlfonsoV, 7, 1ÂşD. Horario: De 16:30 a 21:00h., domingos cerrado.

SILVIA GĂ NDARA ‘Paisajes interiores ’ • Pintura Hasta el 28 de abril. Lugar: Hotel Eurostars LeĂłn 4,VelĂĄzquez, 18.

CAR2018 Colectiva. Multidisciplinar Hasta el 28 de abril. Alejandro Terån, ilustrador • Cosme Paredes, escultor • David Iturregui, videocreador • Gabriela Gonzålez Agelån, diseùadora de moda. • Javier Casares, fotógrafo • Chema Alonso, fotógrafo • Julia G. LiÊbana, fotógrafa • Miguel Angel Sånchez, fotógrafo • Marc Greenbase, fotógrafo. Lugar: Auditorio Ciudad de León, Avda. Reyes Leoneses, 4 Horario: De lunes a viernes de 18 a 21h. Såbados de 12 a 14 h. Domingos y festivos, cerrado.

CONVOCATORIAS II CONCURSO DE MICRORRELATOS ‘UNIDOS POR GENERACIONES’ ExtensiĂłn: mĂĄxima de 150 palabras. Originales: e-mail: tulectura@unileon.es. MĂĄs informaciĂłn y bases: ceitriangular.org/3a-edicion-concurso-intergeneracional-de-relatocorto-unidos-por-generaciones Hasta el 9 de abril.

VI CERTAMEN DE PINTURA CAMAROTE MADRID 2018 TemĂĄtica libre, mĂĄximo tres obras. TamaĂąo: 73x73cm. Premios: 1Âş, 2.000 ĂŠ Z TFJT QSFNJPT EF BERVJTJDJĂ˜O EF ĂŠ. Originales: formato digital (mĂ­nimo de 1 Mb), rellenando el formulario en www.espacioe.com/concurso. MĂĄs infromaciĂłn: info@espacioe.com Entre el 2 y el 22 de mayo.

ANA MÂŞ LORETO

CONCURSO DE RELATOS CORTOS

‘aNaMALARIO’. FotografĂ­a Hasta el 25 de abril. Lugar: FundaciĂłn Vela Zanetti, Pablo FlĂłrez s/n. Horario: de martes a sĂĄbado de 10 a 13h. y de 17 a 20h.

TemĂĄtica: Medio rural y agrario. MĂĄs informaciĂłn y bases: www.estia.unileon.es/concursode-relatos-agricolas-50-anos Hasta el 20 de abril.

FUNDACIĂ“N EUTHERPE

TEATRO SAN FRANCISCO

CONCIERTOS

FAMILIAR

MUSAC Museo de Arte ContemporĂĄneo de Castilla y LeĂłn CĂ“MO VIVIR CON LA MEMORIA.

• Sala 1 • Hasta el 3 de junio

REGIĂ“N.

à LVARO MENÉNDEZ GRANDA piano • Såbado, 7 de abril • 20 h.

-04 3&-"504 $".#*0 %&- 1"*4"+& : 10-Âś5*$"4 %&- "(6" Varios Artistas.

MONSTRUITO TROPOS TEATRO (Madrid) • Såbado 7 de abril, 18:00 h. • Domingo 8 de abril, 12:00 h. A partir de 3 aùos (títeres)

TEATRO ADULTOS

• Sala 3 • Hasta el 27 de mayo, 2018

MUCHOS CAMINOS. IMà GENES CONTEMPORà NEAS DEL CAMINO DE SANTIAGO Varios Artistas. • Salas 4-5 • Hasta el 2 de septiembre

TLALAATALA. JOSÉ LUIS CASTILLEJO Y LA ESCRITURA MODERNA • Sala 2 • Hasta el 27 de mayo

DESTRUCCIÓN / REACCIÓN • Proyecto Vitrinas Hasta el 3 de junio, 2018

Avenida Reyes Leoneses, 24 De martes a viernes, de 11 a 14 y de 17 a 20h.

DÚO STELLAE: Mª VICTORIA JERICÓ violín MANUEL LÓPEZ JORGE piano • Domingo, 9 de abril • 20 h. SALA

Alfonso V, 10

CUANDO MIRO LA MÚSICA ALBERTO Y DAVID MART�NEZ CAMPELO flauta y violín • MiÊrcoles, 11 de abril • 12 h. • Lugar: Museo de León. Edificio PallarÊs, Plaza Santo Domingo

LA VIDA DE XUANQUI COMUNA COMEDIANTES (Asturias) • Viernes 6 de abril, 21:00 h. 1SFDJP ĂŠ 7FOUB EF FOUSBEBT IPSBT BOUFT EFM FT QFDUĂˆDVMP "OUJDJQBEB #FUUZ 1PQ +VBO .BESB[P

C/ Corredera, 1 T. 987 221 303

"#3*-

CARTEL ANUNCIADOR DE LA SEMANA SANTA 2019 MĂĄximo cinco obras. Originales: en formato digital a la direcciĂłn cartelsemanasantaleon@gmail.com. MĂĄs informaciĂłn y bases: www.semanasantaleon.org. Hasta el 30 de septiembre.

CONCURSO DE FOTOGRAFĂ?A ‘MOMENTOS’ Objetivo: Sensibilizar sobre las emociones, curiosidades y espiritualidad inherentes al desarrollo de la ProcesiĂłn de Los Pasos del Viernes Santo.TamaĂąo: 60 x 40cm. Originales: en formato digital a www.espacioe.com/concurso-de-fotografia-jhs. MĂĄs informaciĂłn y bases: www.jhsleon.com. Hasta el 15 de abril.

CONFERENCIAS LA BIOTECNOLOGĂ?A QUE COMEMOS Por David CaparrĂłs Ruiz, Universidad AutĂłnoma de Barcelona. Lugar: Museo de LeĂłn, Plaza Santo Domingo. Horario: 20h. Viernes 6 de abril.

GINECOLOGĂ?A Y SUELO PÉLVICO ‘SituaciĂłn actual de la reproducciĂłn asistida. ÂżPor quĂŠ hoy tenemos tantos problemas para tener hijos?’’ por Florentino Garrido ‘PrevenciĂłn y cuidados durante el embarazo. Dudas sobre la lactancia materna’ por MarĂ­a Otero Pardo) Lugar: Facultad de Ciencias de la Salud. Horario: De 17 a 18h. Lunes 9 de abril.

Actividades Culturales Universidad de LeĂłn !"2),

ACTITUDES ARTĂ?STICAS ANTE ARQUITECTURA Y FRANQUISMO Varios Artistas.

"%6-504

TemĂĄtica: Medio rural y agrario. MĂĄs informaciĂłn y bases: www.estia.unileon.es/concursode-fotografia-agricolas-50-anos Hasta el 20 de abril.

#).% Martes 10 4(% -!2!4(/. $IR $IEDERICK +OOPAL 0AÓSES "AJOS H 4EATRO EL !LB�ITAR MiÊrcoles 11 %, 4¡/ (!.+ $IR %LBERT VAN 3TRIEN 0AÓSES "AJOS H 4EATRO EL !LB�ITAR !24%3 %3#³.)#!3 Jueves 12 47).3 %80%2)-%.4 0ROYECTO AL FINAL DE LOS BRAZOS ESTÉN LAS MANOS AL FINAL DE LOS DEDOS NOSO TRAS ESTAMOS H 4EATRO EL !LB�ITAR -Â3)#! Viernes 13 $)%'/ 6!3!,,/ '250/ @"ALADAS DE UN !UTORRETRATO H 4EATRO EL !LB�ITAR !24%3 %3#³.)#!3 Såbado 14 -ANOLO &ERRERO Y !LFONSO 3ALAS PRESENTAN %52/0! %. ,! -!,%4! $IR -ANOLO &ERRERO H 4EATRO EL !LB�ITAR #).% Domingo 15 $IR &ERENC 4ÚRÚK (UNGRÓA H Y H 4EATRO EL !LB�ITAR

.JĂ?SDPMFT t I t UFBUSP t ĂŠ $PNQBOIJB EP $IBQJUĂ™

Electra .JĂ?SDPMFT t I t UFBUSP t ĂŠ 5FBUSP EFM 5FNQMF

La vida es sueĂąo +VFWFT t I t UFBUSP t ĂŠ 1SPET 5FBUSBMFT $POUFNQPSĂˆOFBT

Los universos paralelos .":0 .JĂ?SDPMFT t I t EBO[B t ĂŠ #BMMFU $POUFNQPSĂˆOFP EF #VSHPT

CoreĂłgrafos del siglo XXI '".*-*"3 &4$0-"3 "#3*%PNJOHP t I t UFBUSP t ĂŠ ' -VOFT t Z I t ĂŠ & 5FBUSP .VUJT

Maleta: misiĂłn espacial secreta 97 $*$-0 %& .Ă 4*$"4 )*45Âť3*$"4 "#3*-

+VFWFT t I t ĂŠ 30#&35" */7&3/*;;* TPQSBOP t $3"*( ."3$)*5&--* MBĂžE t '3"/$0 1"7"/ UJPSCB t 30%/&: 13"%" WJPMB EB HBNCB

La bella piĂš bella .BSUFT t I t ĂŠ 0326&45" #"330$" %& )&-4*/,*

Collegium Musicum 05304 "#3*-

ABBA TRIBUTE SHOW DANCING QUEEN 7JFSOFT EF BCSJM t I &OUSBEBT 1MBUFB ĂŠt "OGJUFBUSP ĂŠ

X CONCIERTO SOLIDARIO DĂ MUNDIAL DEL AUTISMO -VOFT EF BCSJM t I &OUSBEBT ĂŠt

LA CREACIĂ“N de JOSEPH HAYDN &TDVFMB .VOJDJQBM EF .ĂžTJDB %BO[B Z "SUFT &TDĂ?OJDBT EF -FĂ˜O 5&950 .BSUB "SDF 4PQSBOP +BWJFS "MPOTP 5FOPS +VBO .BOVFM .VSVBHB #BKP $PSP EF /JĂ—PT A$JVEBE EF -FĂ˜O $BNFSBUB $MĂˆTJDB EF 1POGFSSBEB %JSFDDJĂ˜O %BWJE EF MB $BMMF %PNJOHP EF BCSJM t I &OUSBEBT 1MBUFB ĂŠ t 5SJCVOB 1PTUFSJPS ĂŠ t "OGJUFBUSP Z 1BMDPT ĂŠ

CARTELERA

OdeĂłn Multicines (Espacio LeĂłn)

1SFDJPT %F MVOFT B EPNJOHP ĂŠ SFEVDJEP Z TFTJPO HPMGB ĂŠ .JĂ?S DPMFT 0EFPO EBZT ĂŠ FYDFQUP GFTUJWPT Z FTUSFOPT FO NJĂ?SDPMFT %FT DVFOUPT $BSOĂ?U KPWFO VOJWFSTJUBSJP Z NBZPSFT EF BĂ—PT ĂŠ 1SF DJP GBNJMJB BEVMUPT OJĂ—P Ăľ BĂ—PT P BEVMUP OJĂ—PT Ăľ BĂ—PT ĂŠ D V 1SPZFDDJPO E ĂŠ TBMB WJQ ĂŠ

TBMB WJQ CBTT TIBLF

+6&7&4 Z I Z I Z I Z I I I I

+VFHP EF MBESPOFT Z I +VFHP EF MBESPOFT W P T F

3FBEZ 1MBZFS 0OF BUNPT Z I 3FBEZ 1MBZFS 0OF BUNPT W P T F

&M KVTUJDJFSP Z I 5PNC 3BJEFS Z I -B USJCV Z I 1BDJGJD 3JN JOTVSSFDDJĂ˜O Z I 1BDJGJD 3JN JOTVSSFDDJĂ˜O

I I Z I Z I I

W P T F

I Z I I I I I

1FUFS 3BCCJU 4JO SPEFPT &M BWJTP (PSSJĂ˜O 3PKP #MBDL 1BOUIFS

Z I I Z I I I WJFSOFT TĂˆCBEP Z EPNJOHP WJFSOFT Z TĂˆCBEP

Van Gogh

5FMĂ?GPOP 1SFDJP -BCPSBCMFT EF MVOFT B KVFWFT ĂŠ 3FEVDJEP ĂŠ %F WJFSOFT B EPNJOHP ĂŠ .JĂ?SDPMFT OP GFTUJWPT ĂŠ

DEL 6 AL 12 DE ABRIL 7*&3/&4 " %0.*/(0

-6/&4 " +6&7&4

$BNQFPOFT Z I +VFHP EF MBESPOFT Z I 6O TPM JOUFSJPS Z I &M KVTUJDJFSP Z I 3FBEZ 1MBZFS 0OF Z I 6OB SB[Ă˜O CSJMMBOUF I -B DBTB KVOUP BM NBS I -B USJCV Z I (PSSJĂ˜O SPKP Z I -B GPSNB EFM BHVB I 4JO SPEFPT I -PWJOH 1BCMP I 1FUFS 3BCCJU Z I &M IJKP EF #JHGPPU I #BMMFU -B #BZBEĂ’SF %PDVNFOUBM EF "SUF 4BMWBEPS %BMĂ“ FO CVTDB EF MB NPSUBMJEBE

Z I Z I Z I I Z I Z I I Z I Z I I I I I I KVFWFT t I NBSUFT t I

MB TFTJĂ˜O EF OPDIF B QBSUJS EFM EPNJOHP DPNJFO[B B MBT I t &O )%

LIBROS Las playas de Tasio DANIEL IRAZU Las playas de tasio es la cuarta novela de Daniel Irazu. El escritor madrileùo plantea una trama con muchos matices. Comienza en el crudo siglo XVIII, y conocerå la Êpoca napoleónica, el reinado de Fernando VII... hasta llegar a las guerras Carlistas. Y mås. Trasfondo de crueldad, abuso y depravación, magia, esoterismo... hacen de ella una novela original, entretenida y a la vez conmovedora. En Las Playas de Tasio estå la Espaùa del siglo XIX, marco en el que transcurre la narración, y estå la ambición humana de hoy y de siempre. La lucha de intereses eterna que desemboca en guerras –con el extranjero y con el hermano–, filias y fobias, la traición de un mandamås nefasto, el habitual egoísmo de los gobernantes, y la ignorancia de un pueblo temeroso de lo foråneo, de lo desconocido, mientras se mueve incapaz de reconocer al enemigo que habita en casa. La línea argumental y la injusticia del homo homini lupus se enmiendan gracias a altas dosis de imaginación. Daniel Irazu traza un contexto narrativo cierto –palpable por el lector– y lo golpea con fascinantes giros abriendo paso a lo oculto como si del mejor ilusionista se tratase. Daniel Irazu (1957) es un hombre polifacÊtico. Ingeniero,

El RincĂłn de la Salud ntro Ce

OdontolĂłgi

c

o

DEL 6 AL 12 DE ABRIL $BNQFPOFT *ONFSTJĂ˜O

AGENDA|25

www.genteenleon.com ¡ www.gentedigital.es

Ortodoncia Implantes CirugĂ­a Oral Endodoncia Periodoncia

& * & "" %" . $ 0$ , "

. & ' $ ( & %

GENTE EN LEÓN ¡ del 6 al 12 de abril de 2018

ACTOS DE DONACIĂ“N DE SANGRE

&EJUB &EJUPSJBM 1ĂˆSBNP /Â? EF QĂˆHJOBT 5BNBĂ—P Y DN 1SFDJP ĂŠ *4#/

posgrado en Comercio y DirecciĂłn de empresas, experto en la Historia de EspaĂąa del siglo XIX, Investigador de la Biblioteca del Congreso... son algunos de los que han sido sus quehaceres. Unos conocimientos que hĂĄbilmente vuelca en sus narraciones.Conferenciante y colaborador habitual en programas culturales radiofĂłnicos, es fundador de Radio Comillas y socio de la Sociedad CĂĄntabra de Escritores.Las Playas de Tasio serĂĄ su cuarta novela, tras: El tercer mapa, Los cuadernos de Ă?Ăąigo y Comillas 40- 59.AdemĂĄs, ha publicado obras de narrativa breve:Portillo viejo y Cuentos de UdĂ­as y ha participado en diversos libros colectivos: Goterales, Inspiraciones Cervantinas y Cuentos de Tierra Lara.

DonaciĂłn Permanente Centro de Salud JosĂŠ Aguado, 2ÂŞ planta de lunes a viernes + Santa MarĂ­a del PĂĄramo (centro de salud) viernes 6 de abril: de 16 DelegaciĂłn Junta de Castilla y LeĂłn (unidad mĂłvil) lunes 9 de abril: de 9 Campus Universitario (unidad mĂłvil, parada bus) # &( s & " 9 Astorga (centro de salud) miĂŠrcoles 11 de abril: de 16 Carbajal de la :egua (unidad mĂłvil) jueves & " 6

www. territoriobosco.wordpress.com territoriobosco@gmail.com 987 213 192 • 693 793 528

ciones Inscrip de abril l9 hasta e conciertos: e d Fase mayo 4-5 de final: Gran

25 de m

ayo

PRĂ“XIMOS ESPECTĂ CULOS

CAFÉ QUIJANO Domingo 22 de abril • 20:30h. Auditorio Ciudad de León

PITINGO Såbado 12 de mayo • 19:30h. Auditorio Ciudad de León

DE MUSEOS POR LEĂ“N MUSEO CATEDRALICIO-DIOCESANO

CENTRO LEONÉS DE ARTE (CLA)

MUSEO DE LA SEMANA SANTA

MUSEO DE LA PIZARRA

(Acceso por el Claustro de La Catedral).Plaza de Regla, 4.LeĂłn.Horario:de 9.30 a 13 y de 16 a 18.30 h.SĂĄbados,de 9.30 a 13.30 h. 5 euros.

Calle Independencia,18.LeĂłn.Horario:de martes a sĂĄbados,de 11 a 14 h.y de 18 a 21 h.Domingos y festivos,de 11 a 14 h.

Iglesia de Santa Nonia.C/ Santa Nonia,LeĂłn.De 10.30 a 13.30 h.y de 16.30 a 19.30h. Gratuito.

San Pedro de Trones.Horario: De 17.30 a 21 h.Gratuito.

REAL COLEGIATA DE SAN ISIDORO

Plaza San Isidoro,4.LeĂłn.Horario de julio a agosto:de lunes a sĂĄbado de 9 a 20 h.,domingos y festivos de 9 a 14 h.De septiembre a junio:de lunes a sĂĄbado, de 10 a 13:30 h.y de 16 a 18:30 h.,domingos y festivos de 10 a 13:30 h.

CENTRO DE INTERPRETACIĂ“N DEL LEĂ“N ROMANO Y CRIPTAS ARQUEOLĂ“GICAS

CASONA DE PUERTA CASTILLO.De lunes a domingo de 10 a 14h.,y de 17 a 21h. RECORRIDOS DIDĂ CTICOSprevia reserva de hora 987216794.Actividad gratuita.SĂĄbados 12 y 18h. ANFITEATRO (C/ CASCALERĂ?A) 18 y 12h. CRIPTA ARQUEOLĂ“GICA DE PUERTA OBISPO(PLAZA DE PUERTA OBISPO) 19 y 13h.

PALACIO CONDE LUNA De lunes a viernes de10 a 20h.Såbados de 10 a 14h.y de 17 a 21h. MUSEO DE LEÓN (EDIFICIO PALLARÉS) Plaza de Santo Domingo,8.León.Horario:de martes a såbados,de 10 a 14 h.y de 16 a 19h.Domingos,de 10 a 14 h.Lunes cerrado.

MUSEO DEL CHOCOLATE

Avenida de la EstaciĂłn nÂş 12-16.De 10.30 a 14 h.y de 16.30 a 19h.Domingos y festivos de 10.30 a 14h.

MUSEO DE LAS CIENCIAS NATURALES La Virgen del Camino.de 10 a 19 h.

MUSEO DE VELA ZANETTI Casona de VillapĂŠrez.C/ Pablo FlĂłrez,LeĂłn.De martes a sĂĄbado,de 10 a 13h.y de 17 a 20 h.Lunes,domingos y festivos cerrado.

MUSEO GAUDI ‘CASA BOTINES’ Plaza de San Marcelo,LeĂłn.Horarios:lunes a sĂĄbado (excepto miĂŠrcoles) de 11 a 14h.y 17 a 21 h.,miĂŠrcoles de 17 a 21 h.y domingos de 11 a 14 h.Entradas:En taquilla y www.casabotines.es.

MUSEO SIERRA-PAMBLEY Plaza de Regla,4.LeĂłn.Horario:de martes a domingo, de 11 a 14 h.y de 17 a 20 h.Lunes cerrado.

MUSAC (MUSEO DE ARTE CONTEMPORANEO DE CASTILA Y LEĂ“N)

Avda.Reyes Leoneses,24.LeĂłn.De martes a jueves:de 11 a 20 h.Viernes,de 11 a 21 h.SĂĄbados y domingos de 10 a 21 h.

ARQUEOLĂ“GICO PROVINCIAL Plaza de San Marcos,s/n.LeĂłn.De martes a sĂĄbado,de 10 a 14 y de 17 a 20 h. Domingos de 10 a 14 h.Cierra los lunes.

MUSEO DE LA RADIO Gil y Carrasco,7.Ponferrada.Horario:de 11 a 14 y de 16 a 19 h.,de octubre a abril y de 17 a 20.30 h.,de mayo a septiembre.Festivos,de 11 a 14 h.Cierra los lunes.

CATEDRAL DE ASTORGA Plaza de la Catedral.De 10 a 14 y de 16 a 20 h.(verano) y de 11 a 14 y de 16 a 18.h.(invierno). Lunes y domingo tarde cerrado

MUSEO DE LA SIDERURGIA Y LA MINERĂ?A DE CASTILLA Y LEĂ“N FerrerĂ­a de San Blas.Sabero.De martes a sĂĄbado de 10 a 14h.y de 16 a 19h.,domingos y festivos de 10 a 14h.y de 16,30 a 19,30h.,lunes cerrado. 2 euros.

PALACIO DE GAUDĂ?.Astorga Plaza Eduardo Castro.Horario:de 10 a 14 y de 16 a 20 h.(verano).De 10 a 14 y de 16 a 18h.(invierno).Lunes y domingos tarde cerrado.

MUSEO DE LA CULTURA ANTIGUA C/ FernĂĄndez,s/n.Lorenzana.Horario:de 17 a 19 h.Visitas los domingos,excepto en verano.

VILLA ROMANA DE NAVATEJERA Ctra.de CĂĄrmenes,s/n.Navatejera. De 10 a 14 y de 16.30 a 20 h.Domingos,de 10 a 14 h.

ALFAR MUSEO JimĂŠnez de Jamuz.Horario:todos los dĂ­as de 10 a 14 y de 17 a 19 h.Cierra los lunes.Gratuito

MUSEO DE LA FAUNA SALVAJE

MUSEO DE LA SIDERURGIA Y LA MINERĂ?A DE CASTILLA Y LEĂ“N

Valdehuesa-BoĂąar.Museo entomolĂłgico y ornitolĂłgico, galerĂ­a de arte,aula interpretaciĂłn,cafeterĂ­a y tienda.De martes a domingo,de 10 a 20 h.

FerrerĂ­a de San Blas.Sabero.De martes a sĂĄbado de 10 a 14h. y de 16 a 19h.,domingos y festivos de 10 a 14h.y de 16,30 a 19,30h.,lunes cerrado. 2 ĂŠ.

Cacabelos. Horario: de 9 a 13 y de 15 a 19h. Cerrado fines de semana. Gratuito.

MUSEO DEL VINO

MUSEO ETNOGRĂ FICO DE LEĂ“N

Mansilla de Las Mulas.Horario: de 10 a 14 y de 16 a 19h. (1 noviembre -31 marzo) y de 10 a 14 y de 17 a 20h.(1 abril - 31 de octubre). Entrada:2ĂŠ.

MUSEO ROMANO. Astorga

Horario: De 10 a 14 y de 16,30 a 19h.(verano).De 10.30 a 14h.(invierno).Lunes y domingos tarde,cerrado.

MUSEO DEL FERROCARRIL

Ponferrada.VĂ­a Nueva,7.Horario: De 11 a 14 y de 16 a 19 h., de octubre a abril y de 17 a 20.30 h.,de mayo a septiembre. Domingos y festivos,de 11 a 14 h.Los lunes,cerrado.

MUSEO TEXTIL

MILLĂ N

JORGE BLASS

Domingo 13 de mayo • 20:30h. Auditorio Ciudad de León Entradas: Artisticket, Ticketmaster, Halcón Viajes

‘Palabra de Mago’ Domingo 20 de mayo • 19:30h. Auditorio Ciudad de LeĂłn Entradas: www.artisticket.com

PEPE VIYUELA

TEXAS

‘Encerrona’ Lunes 25 de junio • 20:30h. Auditorio Ciudad de LeĂłn Entradas: www.artisticket.com

Lunes 2 de julio • 22:00h. Pabellón Multiusos CHF Entradas: Ticketmaster, Halcón Viajes, Viajes Carrefour y El Gran CafÊ

Val de San Lorenzo.Horario: Todas las tardes.Gratiuto.

ALHAJAS EN LA VĂ?A DE LA PLATA

La BaĂąeza.Calle Juan de Mansilla,10. De martes a sĂĄbado 11 a 14h.y de 17 a 20 h.Domingos y festivos de 11 a 14h.

CITBA (CENTRO DE INTERPRETACIĂ“N TIERRAS BAĂ‘EZANAS)

La BaĂąeza.C/ Fray Diego Alonso,9. Invierno,de martes a sĂĄbado de 10 a 14 h y de 16 a 18 h. Verano,de martes a sĂĄbado:10 a 14 h.y de 17 a 19 h.Domingos y festivos de 11 a 14h. Lunes,cerrado

ENE (MUSEO NACIONAL DE LA ENERGĂ?A)

Ponferrada.Avenida de la Libertad,46.De 10 a 14.30 h.y de 16 a 19 h.Lunes cerrado.3 ĂŠ y 1,5 ĂŠ reducida.

MUSEO DE LA INDUSTRIA HARINERA DE CASTILLA Y LEĂ“N (MIHACALE)

FĂĄbrica de Harinas "Marina Luz". Gordoncillo. De miĂŠrcoles a domingos de 11 a 14 y de 17 a 20 h.Lunes y martes cerrado. Entradas: 3ĂŠ, 2ĂŠ y gratuitas.

26|AGENDA

www.genteenleon.com · www.gentedigital.es

EL TIEMPO

LA RECETA

Viernes 6 de abril

Sábado

Min. 3º Max. 17º

Domingo

GENTE EN LEÓN · del 6 al 12 de abril de 2018

Alubias verdinas con congrio y almejas

7 de abril

Min. 3º Max. 10º

Lunes

8 de abril

Min. 1º Max. 9º

por Mariajo Bayón Este plato de cuchara me gusta especialmente, las alubias verdinas. Las solemos servir en nuestro establecimiento. Esta receta van las alubias con congrio y almejas. ELABORACIÓN: Se ponen las alubias a remojo el día antes. Ponerlas a cocer con una cabeza de congrio y abundante agua y sal. Cuando estén cocidas, aproximadamente durante dos horas, las reservamos. En una sartén con un dedo de aceite pochamos el congrio y las almejas, hasta que se abran. Lo mezclamos con las alubias y le damos a todo un hervor fuerte. Y ya las tenemos listas para comer. ¡Buen provecho!

9 de abril

Min. 1º Max. 7º

INGREDIENTES: -1/2 kg. de alubias verdinas de La Mejor Alubia (Bercianos del Páramo) que podéis comprar en tiendas gourmet especializadas de León como ‘Artesa’.

- 2 rodajas de congrio abierto. - 200 grs. de almejas. - Una cabeza de congrio. -Aceite v.e. -Sal al gusto.

Ăƌ 'ĂƐƚƌŽŶſŵŝĐŽ >Ă ^ŽŵŽnjĂ ͻ ǀĚ͘ ůĐĂůĚĞ DŝŐƵĞů ĂƐƚĂŹŽ͕ ϴϬ͕ >ĞſŶ͘ ͻdĞů͘ ϵϴϳ ϮϬϬ Ϯϲϰ ͻ ϲϯϬ ϰϬϳ ϵϲϰ ͻ ƌĞĐĞƚĂƐΛůĂƐŽŵŽnjĂ͘ĐŽŵ

SUDOKU Miércoles

10 de abril

Min. 1º Max. 10º

11 de abril

Min. 1º Max. 9º

Nivel de agua embalsada

Jueves 12 de abril

Villameca _______________17,4 hm3 Barrios de Luna _____252,6 hm3 Porma __________________245,1 hm3 Riaño ___________________491,5 hm3 Total provincia ____1.006,6 hm3

Min. 1º Max. 10º

% del total

77,7%

Última actualización: Jueves 5 de abril

Instrucciones

SOLUCIONES

Martes

CÓMO JUGAR AL SUDOKU Complete el tablero de 81 casillas (dispuestas en 9 filas y columnas). Deberá rellenar las celdas vacías con los números que van del 1 al 9, de modo que no se repita ninguna cifra en cada fila ni en cada columna o cuadrado.

HORÓSCOPO: PREDICCIÓN DE LA SEMANA ARIES

LEO

21MARZO-20ABRIL •Sábado 14 de abril •20:30 h. Entradas numeradas: platea ........................8€ 1er anfiteatro ...............6€ 2º Anfiteatro ...............4€ Duración: 75’ Adultos - cómico •Sábado 28 de abril •20:30 h. Entradas numeradas: platea.......................18€ 1er anfiteatro .............15€ 2º Anfiteatro .............10€ Duración: 90’ Adultos - cómico Abonos y entradas en las Oficinas Municipales y en www.teatrolabañeza.es Taquilla abierta el días de la representación de 12 a 14h. y dos horas antes de su inicio

ACCIÓN: Disfruta de tus acciones cotidianas. SENTIMIENTOS: Deberás atender algún conflicto no resuelto. SUERTE: Si persigues tus sueños de forma intuitiva. SALUD: Realizas todo de forma lenta pero segura.

TAURO

23AGOSTO-22SEPTIEMBRE

ACCIÓN: Desarrolla tu creatividad. SENTIMIENTOS: No te desanimes, a veces necesitan tiempo para responder. SUERTE: En tus nuevos proyectos. SALUD: Necesitas tener espacio y libertad.

GÉMINIS

ACCIÓN: Te sientesmuy vital y con ganas de cambiar todo. SENTIMIENTOS: A veces te desanimas si todo resulta diferente a tus ideales. SUERTE: Con la pareja. SALUD: Te aburre la monotonía.

LIBRA

22MAYO-21JUNIO

23SEPTIEMBRE-22OCTUBRE

CÁNCER

ACCIÓN: Sigue tus corazonadas. SENTIMIENTOS: No te gusta llevar siempre la voz cantante. SUERTE: En tus acciones de ayuda a otros. SALUD: Deja todo explícito. Te sentirás mejor.

ESCORPIO

22JUNIO-22JULIO

23OCTUBRE-22NOVIEMBRE

ACCIÓN: En tus excursiones con amigos. SENTIMIENTOS: Es primordial que aceptes las responsabilidades. SUERTE: En tus nuevos conocimientos. SALUD: Momentos ideales. Disfruta.

CELEBRANDO EL DISEÑO EN COMÚN Y LA ÉTICA DE LA MULTITUD CREATIVA

23NOVIEMBRE-21DICIEMBRE

ACCIÓN: Pon al día tus cuentas y beneficios. SENTIMIENTOS: Te gustan las personas con tus mismos ideales. SUERTE: En tu propia valoración personal. SALUD: Renueva la confianza y valoración en ti.

VIRGO

21ABRIL-21MAYO

ACCIÓN: Reorganiza el hogar. SENTIMIENTOS: Te gustamoverte en terreno seguro. SUERTE: En tu vida laboral y proyectos de trabajo. SALUD: Es importante la moderación.

EXPOSICIÓN

SAGITARIO

23JULIO-22AGOSTO

ACCIÓN: Planes nuevos diferentes. SENTIMIENTOS: Ante todo, sinceridad. Es la clave. SUERTE: En tus ratos de ocio y momentos especiales de disfrute. SALUD: Evita desear sueños inalcanzables.

ACCIÓN: En tu trabajo y contactos sociales. SENTIMIENTOS: Buscas parejas que desafíen tu intelecto. SUERTE: En tu hogar y con la familia. SALUD: La estabilidad te produce bienestar.

CAPRICORNIO

22DICIEMBRE-20ENERO ACCIÓN: Necesitas aprender algo novedoso. SENTIMIENTOS: Algunas emociones del pasado vuelven a tu vida. SUERTE: Con las amistades. SALUD: No respondas con evasivas. Usa la verdad.

ACUARIO

21ENERO-19FEBRERO ACCIÓN: En tus ganancias e inversiones. SENTIMIENTOS: La responsabilidad es la principal ayuda. SUERTE: En tus valores personales y monetarios. SALUD: La melancolía no es favorable.

PISCIS

20FEBRERO-20MARZO ACCIÓN: Con la pareja y amistades íntimas. SENTIMIENTOS: Recuerdos del pasado vuelven nuevamente. SUERTE: Eres el centro de muchas personas. SALUD: Necesitas acción, pero de forma tranquila.

Lugar: Centro de interpretación del Clima en La Vid (la Pola de Gordón) desde el 7 de abril

95.3 Rock FM

40 Principales

RNE-3

CyL Radio esRADIO

Radio Intereconomía

RNE-Clásica

Europa FM

Cadena SER

Cadena 100

Cadena DIAL COPE Kiss FM

RNE-1

Onda CERO Radio Radio MARCA

RNE-5

DobleV RADIO

GENTE EN LEÓN · del 6 al 12 de abril de 2018

AGENDA|27

www.genteenleon.com · www.gentedigital.es

1"4"5*&.104 */'"/5*-&4 Encuentra el camino

Sopa de letras variadas G

O

M

W

E

A

T

U

A

L

F

Y

J

S

Y

R

J

K

A

T

S

H

A

C

R

U

S

M

Q

F

W

C

E

S

T

H

O

P

H

V

F

A

L

N

M

S

N

U

R

O

I

Y

I

K

T

O

P

O

O

V

Z

N

O

X

A

V

D

P

I

O

R

X

V

L

Z

U

U

K

P

H

C

A

O

T

I

F

L

D

I

P

N

I

M

B

Z

O

D

R

I

X

O

D

Y

P

V

I

G

M

E

D

E

E

Y

H

B

N

I

B

K

U

F

K

A

A

I

B

D

J

C

S

V

V

T

D

Y

Y

I

R

M

L

C

W

B

V

S

N

W

D

S

W

K

P

N

A

V

D

P

C

M

Q

T

Y

K

Z

Z

G

M

T

A

V

O

G

B

I

P

E

I

N

E

B

C

Q

T

T

L

U

M

G

L

L

R

H

G

O

L

J

H

J

B

T

U

M

A

I

T

E

L

Y

Q

R

L

Y

Z

C

E

A

Q

D

Y

O

B

Z

S

P

Y

1. PIPA 2. MIEDO 3. MAITE 4. FLAUTA 5. PEINE 6. FINAL 7. PRADO 8. ALBERTO

Une los puntos

Busca las diferencias

28|GENTE EN LEON ¡ del 6 al 12 de abril de 2018

www.genteenleon.com ¡ www.gentedigital.es

CLASIFICADOS PARA INSERTAR UN ANUNCIO DE CLASIFICADOS EN GENTE LLAME AL TEL. 807 517 310* O PERSONALMENTE EN:

Avda. Alcalde Miguel CastaĂąo, 1 - 1Âş Izda., en horario de 10:00 a 14:00 h. y de 17:00 a 19:00 h. (de lunes a jueves). Viernes de 10:00 a 14:00 h. Recogida de anuncios para la ediciĂłn de la semana, hasta las 14:00 horas del miĂŠrcoles. SOLO ENTRE PARTICULARES

1â‚Ź

desde

(consultar descuentos) semana SERVICIOS PROFESIONALES, ENSEĂ‘ANZA

1 INMOBILIARIA

1.1 PISOS Y CASAS VENTA

OFERTA "- -"%0 %& -&Âť/ 7FOEP QJ TP BNVFCMBEP Â? IBC DPO UFSSB[B DPDJOB TBMĂ˜O CB Ă—P (BSBKF $BMFG EF HBTPJM JO EJWJEVBM FVSPT EF DPNVOJ EBE "-26*-0 )"#*5"$*0/&4 1JTP DPNQBSUJEP ;POB DFOUSP 1FSTPOBT EF FOUSF BĂ—PT 3FTQPOTBCMFT "-26*-0 7&/%0 1*40 ".6&#-"%0 . 1VFOUF $BTUSP FOUSBEB 1SĂˆDUJDBNFOUF OVFWP IBC UFSSB[BT USBT UFSPT DBMFG JOEJW HBT .VZ MV NJOPTP 5PEP FYUFSJPS #BSBUP Â? TJO BTDFOTPS 1BSBEB #VT QVFS UB `1SFDJPTP #"33*0 -" 4"- DFSDB 1MB[B )VFWP 4F WFOEF DIBMFU BNVF CMBEP N IBC CBĂ—PT DPNQMFUPT TBMĂ˜O DPDJOB FRVJ QBEB QBUJP .VZ TPMFBEP (B SBKF DPDIFT #PEFHB FRVJ QBEB ĂŠ #&/*%03. 7&/%0 "1"3 5".&/50 &O QSJNFSB MĂ“OFB EF NBS /VFWP 1BSB QFS TPOBT $PO QJTDJOB Z HBSBKF QSPQJP 5PEBT MBT DPNPEJEB EFT $ #&/*50 "3*"4 .0/5" /0 $FSDB EFM &EJGJDP EF MB +VOUB 7FOEP BQBSUBNFOUP EF IBCJUBDJĂ˜O /VFWP " FTUSF OBS $PO BTDFOTPS 1SFDJP B DPOWFOJS $ -"/$*" 4& 7&/%& 1* 40 N IBC TBMĂ˜O DP DJOB CBĂ—PT $BM JOEJWJEVBM *EFBM QBSB DPOTVMUBT Z WJWJFO EB &DPOĂ˜NJDP $ 1"-0.&3" 7&/%0 1*40 " $"--&4 5SJQMFY $PDJOB TBMĂ˜O IBC CBĂ—PT CBĂ—F SB IJESPNBTBKF IBMM BMBDFOB WFTUJEPS $BMFG HBT OBUVSBM 7JTUBT $BUFESBM (BSBKF 1BSB FOUSBS B WJWJS

6â‚Ź

desde

semana

INDICE 01. Inmobiliaria 1.1. Pisos y casas 1.2. Locales/Naves/Oficinas 1.3. Garajes 1.4. Pisos compartidos 1.6. Otros 02. Empleo

$ 1ÂŤ330$0 1"#-0 %*&; 7FOEP QJTP QBSB SFGPSNBS Â? DPO BTDFOTPS IBC CBĂ—P TB MĂ˜O DPDJOB UFSSB[BT $BMEFSB HBT JOEJWJEVBM 7&/%0 -0$"- "WEB 1BESF *TMB N BQSPYJNBEBNFOUF $"4" 1"3" 3&'03."3 $0/4536*3 #Â? 1JOJMMB N EF UFSSFOP .VZ TPMFB EP DBMMF BODIB DFSDB DPMF HJPT DFOUSP NĂ?EJDP DFOUSP DP NFSDJBM NJOVUPT BOEBOEP EFM DFOUSP ĂŠ OFHPDJB CMFT $)"-&5 "%04"%0 . Ă 5*-&4 4 'FMJ[ EFM UPSJP " NJOVUPT -FĂ˜O IBC FNQPUSB EPT CBĂ—PT DPDJOB FRVJQBEB HSBO TBMĂ˜O CVIBSEJMMB BDPOEJDJP OBEB N (BSBKF DPDIFT KBS EĂ“O 1PTJCJMJEBE EF BMRVJMBS DPO PQDJĂ˜O EF DPNQSB QSJNB EFM QSFDJP EF WFOUB &TUBEP JN QFDBCMF ĂŠ &4561&/%" */7&34*Âť/ ."3*"/0 "/%3²4 4F WFO EF QJTP IBC DPDJOB FRVJQB EB CBĂ—P TBMĂ˜O DPO HBMFSĂ“B EFTQFOTB 4FSWJDJPT DFOUSBMFT BTDFOTPS USBTUFSP #VFOB TJ UVBDJĂ˜O BMUVSB *OGĂ˜SNFTF 40-0 ĂŠ -" ."(%"-&/" " N`OV UPT QVFCMP NPOUBĂ—B 4F WFO EFO WJWJFOEBT VOB QBSB FO USBS B WJWJS +BSEĂ“O FO NFEJP DPDIFSB &DPOĂ˜NJDP 4F FO WJBO GPUPT MVOBCBCJB!IPU NBJM DPN 5BNCJĂ?O GJODBT EF SFHBEJP 0$"4*Âť/ 63(& 7&/%&3 1*40 &O 7Ăˆ[RVF[ EF .FMMB 4BO .BNĂ?T N CBKP IBC TBMĂ˜O DPDJOB USBTUF SPT DBSCPOFSB FO QBUJP DB MFG HBTPJM ĂŠ OFHPDJB CMF 0$"4*Âť/ 7&/%0 1*40 . Â? IBC TBMĂ˜O DPDJOB BNVFCMBEB CBĂ—P EFTQFOTB DBMFGBDDJĂ˜O JOEJWJEVBM HBTPJM QBUJP QSJWBEP USBTUFSPT 4JO DPNVOJEBE ;POB $SVDFSP 1J OJMMB FVSPT OFHPDJB CMFT 1"35*$6-"3 &9$&-&/5& 1*40 7JTUBT -B $POEFTB IBC TBMĂ˜O DPDJOB BNVFCMB EB BSNBSJPT FNQPUSBEPT CB Ă—P BTFP &YUFSJPS 0SJFOUBDJĂ˜O TVSFTUF 5SBTUFSP N BT DFOTPSFT 1BSB FOUSBS B WJWJS 0QDJĂ˜O HBSBKF 1*40 %& -6+0 " &453&/"3 ;POB -B 1BMPNFSB IBC UF SSB[BT CBĂ—PT DPDJOB TBMĂ˜O HBSBKF USBTUFSP 1*40 10-*(0/0 1SĂ˜YJNP B $$ -FĂ˜O 1MB[B Z $FOUSP EF 4BMVE N IBC TBMĂ˜O DP DJOB CBĂ—P USBTUFSP $BMFG HBT DJVEBE 3FIBCJMJUBEP FVSPT OFHPDJBCMFT 4")"(Ă / ``010356/* %"% $BTB QMBOUB Z QJTP EF IBC TBMĂ˜O CBĂ—P DPDJOB DB MFGBDDJĂ˜O : 053" $"4" EF WJWJFOEBT 1BSB FOUSBS B WJWJS %B DBMMFT SPOEB EF GFSSPDB SSJM

03. Casa & Hogar 3.1. Prendas vestir 3.2. BebĂŠs 3.3. Mobiliario 3.4. ElectrdomĂŠsticos 3.5. Varios 04. EnseĂąanza

05. Deportes/Ocio 06. Campo/Animales 07. InformĂĄtica 08. MĂşsica 09. Varios 10. Motor 11. Relaciones personales

ANUNCIOS ENTRE

PARTICULARES

24

ANUNCIOS BREVES EN: Burgos: 807 505 132* * 944* LogroĂąo: 807 505 794* 788 Madrid: 915 412 078 1* Palencia: 807 505 781* 79* Santander: 807 505 779* 23* Valladolid: 807 517 023*

*Coste *Cost *Cos Cos oste te mĂĄximo te mĂĄximo mĂĄ ĂĄxim i o de llaa llamada llamad llamadaa 1,21 1,2 12 21 1 â‚Ź/min. â‚Ź/m /min. desde la red fija y 1,57 â‚Ź/min. desde la red mĂłvil, IVA incluido.

GENTE EN LEĂ“N no se hace responsable de la procedencia ni de la veracidad de los anuncios breves. Asimismo se reserva el derecho de modificar el dĂ­a de publicaciĂłn, el emplazamiento de los anuncios breves, su publicaciĂłn o no y la redacciĂłn de los mismos.

,QPR

KLQJ RDF/H yQ

$JHQFLD ,QPRELOLDULD

Espectacular E specttacullar casa de montaĂąa con terreno Ref. 1733 4"/ $-"6%*0 7&/5" 1* 40 1BSB SFGPSNBS Â? TJO BT DFOTPS N IBC TBMJUB CBĂ—P DPO WFOUBOB DBMFG JO EJWJEVBM 1PDPT HBTUPT .VZ DFSDB EFM "MCĂ?JUBS FV SPT 4& 7&/%& 1*40 ".6& #-"%0 $ 7JDUPS EF MPT 3JPT IBC UFSSB[BT CBĂ—P TBMĂ˜O Z USBTUFSP $BMFGBDJĂ˜O JOEJWJEVBM EF HBT OBUVSBM 4& 7&/%& 1*40 ;POB $SV DFSP $ )FSNBOPT .BDIBEP 5PUBMNFOUF SFGPSNBEP IBC DPDJOB TBMĂ˜O CBĂ—P UF SSB[B Z USBTUFSP FVSPT 5033&7*&+" 3FTJEFODJBM 0MF[B (BSEFO 1MBZB GMBNFODB 7FOEP BQBSUBNFOUP EĂžQMFY 7"-&/$*" %& %0/ +6"/ 7FOEP FEJGJDJP EF QMBOUBT Z CBKP DPNFSDJBM $BEB QMBOUB VOB WJWJFOEB EF N IBC TBMĂ˜O DPDJOB CBĂ—P $BMFGBD DJĂ˜O JOEJWJEVBM HBTPJM 1BSB FO USBS B WJWJS FVSPT OFHP DJBCMFT

7&/%0 ÂŤ5*$0 -" -"4 53" 4PMFBEP CPOJUP 5P UBMNFOUF BNVFCMBEP IBC CBĂ—PT TBMĂ˜O DPO DIJNFOFB $PNVOJEBE NVZ CBSBUB "TDFOTPS $BM HBT (BSBKF USBTUFSP FVSPT 1SFDJP OF HPDJBCMF

7&/%0 6/*'".*-*"3 "%0 4"%0 5SPCBKP EFM $BNJOP ;P OB -JEM N QMBOUBT IBC CBĂ—PT BTFP WFTUJEPS UF SSB[B HBSBKF QBSB DPDIFT N EF QBSDFMB 7&/%0 1*40 "7%" /0 $&%0 1PDB DPNVOJEBE &DP OĂ˜NJDP 7*--"/6&7" %&- ÂŤ3#04F WFOEF DBTB

7*--"26*-".#3& 7&/ %0 $026&50 "1"35" .&/50 ".6&#-"%0 Â? BMUP N ĂžUJMFT TBMĂ˜O DPDJOB IBC CBĂ—P 5SBTUFSP HBSBKF BTDFO TPS HBT JOEJWJEVBM 4VS FVSPT HBTUPT DPNVOJEBE 1PDPT NFUSPT '&7& Z BV UPCVTFT ;0/" -" 7&$*--" %&- $6 36&Âş0 $BTB QJFESB QMBO UBT BNQMJP QBUJP Z [POB WFSEF IBC TBMĂ˜O DPDJOB CBĂ—P EFTQFOTB 1SFDJP B DPOWFOJS 5BNCJĂ?O TPMBS VSCBOP FEJGJ DBCMF FO DFOUSP EFM 1VFCMP ;0/" 4"/ $-"6%*0 $ $J QSJBOP EF MB )VFSHB 4F WFOEF QJTP IBC TBMĂ˜O DP NFEPS DPDJOB BNVFCMBEB HBT DJVEBE Z USBTUFSPT $PO TJO NVFCMFT PISOS Y CASAS ALQUILER

OFERTA 7&/%0 $"4" &/ ";"%* /04 1BSB SFGPSNBS QMBOUBT %F MBESJMMP N GBDIBEB $PO IVFSUB N WBMMBEB $BTDP VSCBOP %B B DBMMFT FVSPT OFHPDJBCMFT 7&/%0 $"4" */%*7*%6"DPO GJODB N B NJOVUPT EF -FĂ˜O 053" "%04"%" EF QMBOUBT N GJODB 3FDJĂ?O SFGPSNBEBT 1SFDJP NVZ JOUF SFTBOUF B DPOWFOJS 7&/%0 1*40 FO $ 4BOUP 5P SJCJP EF .PHSPWFKP Â? DPO BTDFOTPS $BMFGBDDJĂ˜O JOEJWJ EVBM 7&/%0 1*40 -6.*/040 4VS N IBC CBĂ—P UF SSB[B TBMĂ˜O DPDJOB FRVJQB EB "TDFOTPS DBMFG DFOUSBM FVSPT OFHPDJBCMFT $ -FPOPS (V[NĂˆO Â?$

"-26*-0 "1"35".&/ 50 $ .JHVFM #SBWP [POB 1BMBDJP EF $POHSFTPT IBC TBMĂ˜O DPDJOB BNVFCMB EB CBĂ—P 4FNJBNVFCMBEP "-26*-0 "1"35".&/50 7JMMBPCJTQP "NVFCMBEP IBC CBĂ—PT DPDJOB DPO FMFD USPEPNĂ?TUJDPT Z TBMĂ˜O /VFWP "TDFOTPS Z DBMFGBDDJĂ˜O FVSPT DPNVOJEBE JODMVJEB "-26*-0 )"#*5"$*Âť/ &O QJTP DPNQBSUJEP ;POB -B 5PSSF 6OJWFSTJEBE "DPHF EPSB TPMFBEB 4FSWJDJPT DFOUSBMFT 5PEP FRVJQBEP "-26*-0 1*40 )"#*5" $*0/&4 $ 1ĂˆSSPDP 1BCMP %JF[ 5SPCBKP FVSPT DPNVOJ EBE JODMVJEB

Avda. JosĂŠ Aguado 16 Bajo 24005 LeĂłn Tels. 987 100 977 626 425 510 www.leondepueblo.com

"-26*-0 1*40 . ".6&#-"%0 IBC TBMĂ˜O DPDJOB CBĂ—P #JFO PSJFOUBEP #BTUBOUF DĂ?OUSJDP "-26*-0 1*40 ".6&#-" %0 " FTUVEJBOUFT Âť IBCJUBDJP OFT $ "WEB 3FJOP EF -FĂ˜O MB EP 1MB[B .BZPS IBC TBMĂ˜O DPDJOB CBĂ—PT UFSSB[BT DFSSB EBT Z BTDFOTPS $BMFG DFOUSBM .VZ TPMFBEP "-26*-0 1*40 ".6&#-" %0 "WEB 4BO .BNĂ?T 3F DJĂ?O SFGPSNBEP $BMFG HBT DJV EBE $PO FMFDUSPEPNĂ?TUJDPT "-26*-0 1*40 ".6&#-" %0 ;POB -B 1BMPNFSB $PO BT DFOTPS 0SJFOUBDJĂ˜O TVS 3FDJĂ?O SFGPSNBEP ĂŠ DPNVOJEBE JO DMVJEB "-26*-0 7"3*04 "1"35" .&/504 ".6&#-"%04 B NJOVUPT DFOUSP EF -FĂ˜O CP OJUPT EFTEF FVSPT 7&/ %0 $"4" FO -B .BHEBMFOB DPO GJODB Z MPDBMFT DVPUB IJQP UFDB TPCSF FVSPT NFT "3%0/$*/0 " .*/6 504 -&0/ "MRVJMP DIBMFU BEPTBEP 4FNJBNVFCMBEP N N EF QBSDFMB ;P OBT BKBSEJOBEBT 4JO DPNVOJ EBE IBC CBĂ—PT TBMĂ˜O Z HBSBKF FVSPT #&/*%03. " NJOVUPT EF MB QMBZB "MRVJMP BQBSUBNFOUP DFSDB EF MB QMBZB 7JTUBT BM NBS 5PUBMNFOUF FRVJQBEP $POGPS UBCMF 1BSLJOH QJTDJOB +BSEĂ“O QSJWBEP %JTQPOJCMF NBZP ĂžMUJ NB TFNBOB EF KVOJP Z TFQUJFN CSF #&/*%03. "-26*-0 "1"3 5".&/50 /6&70 " NJOV UPT EF MBT QMBZBT 5PUBMNFO UF FRVJQBEP "JSF BDPOEJDJPOB EP 5PEP FMĂ?DUSJDP #&/*%03. "-26*-0 "1"3 5".&/50 1MBZB EF -FWBOUF $PO QJTDJOB QBSLJOH Z BJSF BDPOEJDJPOBEP .FTFT P RVJO DFOBT 5PEBT MBT DPNPEJEB EFT $ 1"3%0 #";ÂŤ/ "MRVJMP QJTP TJO NVFCMFT IBC TB MĂ˜O DPDJOB CBĂ—P UFSSB[B .VZ TPMFBEP 5PUBMNFOUF SFGPSNB EP FVSPT NFT 4F FYJHF OĂ˜NJOB &- &+*%0 "MRVJMP QJTP IBC TBMĂ˜O DPDJOB Z CBĂ—P Â? TJO BTDFOTPS $BM HBT JO EJWJEVBM 5SBTUFSP FV SPT DPNVOJEBE JODMVJEB

807 517 310*

anuncios clasificados

PARTICULARES 807 51 73 10

EMPRESAS 987 344 332 Si no lo anuncias no lo vendes

&3"4 %& 3&/6&7" "MRVJMP QJTP " FTUSFOBS N CB Ă—PT /VFWP &YUFSJPS FV SPT DPNVOJEBE JODMVJEB &3"4 %& 3&/6&7" 4F BM RVJMB QJTP OVFWP " FTUSFOBS N &YUFSJPS 5PEBT MBT DP NPEJEBEFT -" 30#-" 7&/%0 1*40 #Â? -B 1B[ IBC USBTUFSPT TB MĂ˜O DPDJOB DPNFEPS $BMFG EF HBT DPDJOB DFSĂˆNJDB "NVFCMB EP #VFOB TJUVBDJĂ˜O ĂŠ 1&Âş*4$0-" 4F BMRVJMBO CVO HBMPX Z DIBMFU BNVFCMBEPT "M MBEP 1MBZB $PNQMFKP EFQPSUJWP DPO QJTDJOB Z UFOJT 1BSB 4FNB OB 4BOUB Z MPT NFTFT EF WFSB OP 10-Âś(0/0 9 "MRVJMP QJTP EF N Â? % 5PUBMNFOUF FYUF SJPS Z NVZ TPMFBEP $PO PQDJĂ˜O B HBSBKF Z USBTUFSP #VFOB SF MBDJĂ˜O DBMJEBE QSFDJP 1JEP HB SBOUĂ“BT 4"/ $-"6%*0 Â? BNVFCMB EP DPO BTDFOTPS IBC TBMĂ˜O DPDJOB DPO EFTQFOTB CBĂ—P UFSSB[BT VOB BCJFSUB Z PUSB DF SSBEB FVSPT DPNVOJEBE JODMVJEB 6/*7&34*%"% )041*5" -&4 "MRVJMP QJTP BNVFCMBEP "TDFOTPS FVSPT DPNVOJ EBE JODMVJEB ;0/" )041*5"-&4 "MRVJMP QJTP BNVFCMBEP /VFWP IBC TBMĂ˜O CBĂ—P DPDJOB UPUBM NFOUF FRVJQBEB UFSSB[BT 1MB[B EF HBSBKF 4FSWJDJPT DFO USBMFT DBM QPS DPOUBEPS ;0/" 4"/ .".²4 "MRVJMB DBTB VOJGBNJMJBS QJTP CBKP "NVFCMBEB IBC TBMĂ˜O DP DJOB Z CBĂ—P 4JO HBTUPT EF DP NVOJEBE $BMFG HBTPJM JOEJWJ EVBM $PO QBUJP Z KBSEĂ“O FVSPT

VEN A VISITARNOS INMOCOACHING LEÓN Ordoùo II, 13 - 2ºE • 24001 León

Tels. 987 07 99 49 669 57 55 39 www.inmocoachingleon.com inmocoaching@gmail.com

Tenemos lo que necesitas, cumplimos tus expectativas.

SE VENDE AV. DE LA FACULTAD Piso de 168 m. Ăştiles, 4 dorm., salĂłn muy grande, cocina con mueble de madera y con electrodomĂŠsticos, 3 baĂąos completos, 2 terrazas de 10 y 4 m., una de ellas con vistas al paseo de la facultad,puertas de madera,ventanas de aluminio con rotura de puente tĂŠrmico, suelos de parquet sueco flotante, dispone de armarios empotrados en pasillo y en todas las habitaciones, calefacciĂłn central, garaje y trastero de 13 m.. El piso dispone de cancha de paddle y pista de patinaje comunitarias.Referencia 1022

AV. PADRE ISLA Piso de 170 m., 4 dorm., salĂłn grande, cocina amueblada con electrodomĂŠsticos, 2 baĂąos completos , 1 galerĂ­a cerrada de 21 m. con vistas al exterior, y una terraza de 5 m., puertas de madera, suelos de parquet y tarima, garaje en la C/ Renueva, calefacciĂłn central. El estado del piso es muy bueno. Referencia 1012

AV. SAN JUAN BOSCO Piso de 100 m.Ăştiles,orientaciĂłn suroeste,3 dorm.,salĂłn,cocina amueblada con electrodomĂŠsticos,dos baĂąos completos, armarios empotrados, suelos de tarima, calefacciĂłn central con contadores individuales, Plaza de garaje. La antigĂźedad del piso es de 17 aĂąos. Ref. 1094

C/ TORRE LLAMBRIĂ“N Piso de 63 m. Ăştiles, 2 dorm., cocina amueblada con electrodomĂŠsticos, terraza cerrada, 1 baĂąo completo, suelos de parquet, garaje. Ref. 1023

AZADINOS Chalet, orientaciĂłn sur, 245 m. Ăştiles, cocina con muebles y electrodomĂŠsticos, 4 baĂąos completos , salĂłn grande, 2 terrazas, ventanas pvc, climalit, 2 velux, 4 pisos, escalera de mĂĄrmol, suelos de parque de roble, puerta principal acorazada. CalefacciĂłn gas ciudad. AntigĂźedad 5 aĂąos. Ref. 1064

CASTRILLINO (VILLAQUILAMBRE) Casa de 130 m. Ăştiles, 3 dorm., salĂłn grande, cocina amueblada con electrodomĂŠsticos,2 baĂąos completos,puertas de roble,suelos de parquet de roble y cerĂĄmica, precioso jardĂ­n,huerta,calefacciĂłn de gasoil. Para entrar a vivir. Referencia 1032

RIAĂ‘O Pisos a estrenar de 2-3 dorm., 12 baĂąos, cocina, salĂłn, garaje y trastero. Muy buena orientaciĂłn e inmejorables vistas. Ref. 1065

FERRAL DEL BERNESGA Casa de 70 m. Ăştiles de casa y patio de 100 m. y bodega antigua. Garaje para 3 coches. 2 dorm., salĂłn-cocina con electrodomĂŠsticos. CalefacciĂłn de gasoil. Ref. 1050

GRAN VĂ?A DE SAN MARCOS Piso de 116 m. Ăştiles, 4 dorm., salĂłn 24 m. cocina con muebles y electrodomĂŠsticos, 2 baĂąos completos y 1 aseo, 7 armarios empotrados, suelos de parquet, trastero. CalefacciĂłn de gas ciudad individual. El estado del piso es inmejorable. Ref. 1221

URBANIZACIĂ“N PARADINAS Chalet individual de 200 m. Ăştiles, orientaciĂłn sur. 4 dorm., 1 baĂąo y 1 aseo, cocina amueblada con electrodomĂŠsticos, salĂłn grande con chimenea. Garaje de 40 m. Dispone de paneles solares. Finca de 600 m. Ref. 1176

C/ ALVARO LÓPEZ NÚÑEZ Apartamento de 57 m. útiles, dos dorm., salón-cocina americana amueblada y con electrodomÊsticos, 1 baùo completo, suelos de parquet, opcional muebles. Calefacción individual de gas ciudad, dispone de trastero. Para entrar a vivir. Ref. 1089

BLASCO IBAĂ‘EZ Villaobispo de las Regueras. Apartamento de 53 m. Ăştiles, orientaciĂłn sur, 1 dorm., salĂłn de 20 m., cocina amueblada con electrodomĂŠsticos,1 baĂąo,1 terraza cerrada en cocina, suelos de tarima de roble, garaje y trastero, tiene un jardĂ­n comunitario, la calefacciĂłn central con contadores individuales,El estado del piso es muy bueno. Ref. 1234

REPĂšBLICA ARGENTINA Zona centro. Piso de 88 m. construidos,3 dorm.,salĂłn,cocina completa, 1 baĂąo, galerĂ­a en salĂłn con vistas a la calle principal, suelos de parquĂŠ calefacciĂłn central de carbĂłn. Ref. 1292

CARBAJAL DE LA LEGUA A 5 minutos a LeĂłn. Chalets adosados de OBRA NUEVA, de 3 y 4 dorm., salĂłn grande, 3 baĂąos, parquet de roble, muy buenas calidades. JardĂ­n y garaje. CalefacciĂłn de gas ciudad. Muy bien de precio. Ref. 1379

URBANIZACIĂ“N MONTELEĂ“N Carbaja de la Legua. Chalet de 220 m. construidos, 6 dorm. con armarios empotrados,cocina ,salĂłn grande, 3 baĂąos completos, 2 porches, calefacciĂłn de gasoil. En la urbanizaciĂłn hay piscinas, canchas de tenis,paddle,centro social; Servicios de autobuses cada hora. Ref. 1380

VILLARRODRIGO DE LAS REGUERAS Apartamento de 73 m. Ăştiles, orientaciĂłn este, 2 dorm., salĂłn, 2 baĂąos y cocina,terraza,suelos de parquĂŠ flotante, garaje y trastero, calefacciĂłn central con contador individual. Ref. 1311

GENTE EN LEÓN · del 6 al 12 de abril de 2018

1.2 LOCALES, NAVES Y OFICINAS VENTA

OFERTA "-$"-%& .*(6&- $"4 5"º0 "MRVJMP WFOEP MP DBM DPNFSDJBM

-" -"453" +6"/ 1"#-0 ** -PDBM OVFWB DPOT USVDDJØO 1BSB DVBMRVJFS UJQP EF OFHPDJP 4JUVBEP [POB FYDMVTJWB N DPO QBUJP JOUFSJPS " NJOVUPT DFOUSP " N OVFWB *HMF TJB EF -B -BTUSB 7FS TJO DPNQSPNJTP -0$"- $0.&3$*"- 4FNJ BDPOEJDJPOBEP 4F WFOEF 1PMÓHPOP 9 N BQSPYJ NBEBNFOUF &O GSFOUF QF SJØEJDP -B $SØOJDB EF -F ØO 1SFDJP JONFKPSBCMF ;0/" 4"/ $-"6%*0 4F WFOEF MPDBM BDPOEJDJPOBEP QB SB #BS Ø DVBMRVJFS PUSP OFHP DJP LOCALES, NAVES Y OFICINAS ALQUILER

OFERTA " ,. 7"-&/$*" %0/ +6"/ &O 7JMMBEFNPS EF MB 7F HB 4F BMRVJMB DBGFUFSÓB "DPO EJDJPOBEB $PO UPEPT MPT TFSWJ DJPT EBEPT EF BMUB &DPOØNJDP

"-26*-" &41&$5"$6 -"3 -0$"- "DPOEJDJP OBEP DPNP 3FTUBVSBOUF $PO MJDFODJB FO WJHPS &O MB [POB EF MB +VOUB "-26*-" 7&/%& $PO PQDJØO B DPNQSB 6O JONVFCMF EF IPTUFMFSÓB 6CJDBEP FO [POB QSJWJMFHJBEB FO MB QSPWJODJB EF -FØO

"-26*-&3 -0$"-&4 %& &/4":0 1BSB HSVQPT NVTJDB MFT &O 7JMMBPCJTQP "-26*-0 #"3 $ 1«330$0 1"#-0 %*&; &O 5SPCBKP EFM $BNJOP -JCSF EF NÈRVJOBT SF DSFBUJWBT 4F DFEF FM EFSFDIP EF USBTQBTP ;POB NVZ QPCMB EB "-26*-0 -0$"- . "$0/%*$*0/"%0 $ 1BESF (FUJOP "WEB /PDFEP 7BEP BHVB MV[ BTFP PGJDJOB FUD .VZ FDPOØNJDP 1BSB DVBM RVJFS BDUJWJEBE "-26*-0 -0$"- . Á5* -&4 $ %BPJ[ Z 7FMBSEF .VZ CJFO TJUVBEP 'SFOUF B DPMFHJP "DPOEJDJPOBEP $BMFG HBT OB UVSBM BTFPT "-26*-0 -0$"- %& . $POEJDJPOFT B DPOWFOJS 7ÈMJEP QBSB DVBMRVJFS OFHPDJP "-26*-0 -0$"-&4 "WEB 4BO .BNFT N BDPOEJDJP OBEP FVSPT "WEB 2VFWF EP N BDPOEJDJPOBEP FVSPT $ 3PESÓHVF[ EFM 7BMMF N QMBOUB TØUBOP BDPOEJ DJPOBEP FVSPT MV[ JODMVJ EB 53"41"40 $&/530 %& &45²5*$" 1PS FOGFSNFEBE $ %BPJ[ Z 7FMBSEF MMBNBS QPS MBT NB×BOBT

www.genteenleon.com · www.gentedigital.es

1.4 COMPARTIDOS

OFERTA "-26*-0 )"#*5"$*0/&4 &O QJTP DPNQBSUJEP " NVKF SFT é QFSTPOB .BT HBT UPT "-26*-0 )"#*5"$*»/ ". 1-*" $ÏOUSJDB $PO UFSSB[B $PO DBMFGBDDJØO DFOUSBM "DPHFEPSB 4PMFBEB "-26*-0 )"#*5"$*»/ ". 1-*" $&/5304FSWJDJPT DFOUSB MFT EF DBMFGBDDJØO Z BHVB DBMJFOUF .VZ CJFO FRVJQBEB

"-26*-0 )"#*5"$*»/ $PO QMB[B EF HBSBKF .VZ BNQMJB #JFO FRVJQBEB 5BN CJÏO FTUVEJBOUFT 4PMP IPN CSFT "-26*-0 )"#*5"$*»/ &O QJTP DPNQBSUJEP DPO EFSFDIP B DPDJOB ;POB 1JOJMMB FVSPT HBTUPT JODMVJEPT 1FSTPOBT TF SJBT OP DPOGMJDUJWBT "-26*-0 )"#*5"$*»/ ;P OB 6OJWFSTJEBE &TUVEJBOUF P QFSTPOB USBCBKBEPSB 1SFGFSJ CMFNFOUF NVKFS ;0/" 6/*7&34*%"% 4F OFDFTJUB DIJDP QBSB DPNQBS UJS QJTP OVFWP

;0/" 6/*7&34*%"% "- 26*-0 )"#*5"$*»/ &O QJTP DPNQBSUJEP "NVFCMBEP &YUF SJPS 1SFGFSFOUFNFOUF DIJDB FTUV EJBOUF

1.6 OTROS

OFERTA " ,. %& -&0/ 7BMWFSEF &O SJRVF 7FOEP GJODB TPCSF N BM MBEP EF MB MBHVOB $PO QP [P DBTJUB Z ÈSCPMFT 0USB '*/$" B LN -FØO N DFSDB 3PCMB

1.3 GARAJES VENTA

OFERTA "-26*-0 7&/%0 ."(/* '*$" 1-";" EF HBSBKF FO $ -FPQPMEP "MBT -&»/ #"33*0 1*/*--" 7FOEP BMRVJMP QMB[B EF HBSBKF $ $BSEFOBM $JTOFSPT é NFT FO BMRVJMFS GARAJES ALQUILER

OFERTA "-26*-0 $0$)&3" $ -" 16&/5&$*--" FTRVJOB DPO "MDBMEF .JHVFM $BT UB×P "NQMJB FVSPT

Si ya no te caben tus cosas, alquila un trastero

987 100 107 Particulares, Autónomos y empresas

TROBAJO DEL CAMINO

AEROPUERTO DE LEÓN

AV DEL

Vigilancia 24 horas, alarma

O PABLO PÁRROC

DÍEZ

Reservas 987 100 107

HOTEL ALFAGEME

E RR CA

Acceso con su vehículo hasta el trastero

RA TE E M GE FA AL DE

Entrega y recogida de mercancías

DE LA

RAYA D AV

O CAMIN

OS EL U AG

AV RT

S

UG

INO

PO

SUPERCASH

ST

DE

Servicio de mudanzas y venta de material de embalaje

$YG $JXVWLQRV 3DWLR LQWHULRU /HyQ

AL

COLEGIO AGUSTINOS

Baños y aseos ... CIÓN CIRCUNVALA

" ,. %& -&»/ 1BSUJDVMBS WFOEF TPMBS VSCBOP N

FO QVFCMP BM /PSUF EF -FØO 4PMFBEP UPEPT MPT TFSWJDJPT %JTQFOTBSJP NÏEJDP BM MBEP &YJTUF DBTB QBSB QPTJCMF BM NBDÏO #VFOPT BDDFTPT " ,. %& -&»/ 1BSUJDV MBS WFOEF TPMBS VSCBOP N 'BDIBEB DBMMFT 1VFCMP BM OPSUF EF -FØO 5PEPT MPT TFSWJDJPT %JT QFOTBSJP NÏEJDP ;POBT EFQPSUF NBOUFOJNJFOUP JOGBOUJMFT #VFOPT BDDF TPT

CLASIFICADOS|29 13&$*0 &6304 .PO UFKPT EFM $BNJOP 7FOEP QBS DFMB VSCBOB EF N FO [POB EF DIBMFUT 4& 7&/%&/ '*/$"4 %& 3&("%¶0 ;POB $BOBM EF MPT 1BZVFMPT 5FSNJOP NVOJDJQBM EF 4BOUBT .BSUBT -FØO

4& 7&/%&/ 5&33&/04 &/ 0/;0/*--" "HSÓDP MBT EF N Z N : 6SCBOJ[BCMFT EF N (3"/ 0103 56/*%"%

¡pruebe y verá! 40-"3 63#"/0 EF N GB DIBEB QPS N GPOEP &O 7J MMBCBMUFS .FKPS WFSMP 4F WFO EF 7&/%0 40-"3 %& . %FOUSP EFM DBTDP VSCBOP EF 'PMMFEP EF (PSEØO $ MB 5SBWJF TB $PO BHVB MV[ Z DPMFDUPS BM MBEP "CVOEBOUF QJFESB #VF OBT WJTUBT

30|CLASIFICADOS

www.genteenleon.com · www.gentedigital.es

GENTE EN LEÓN · del 6 al 12 de abril de 2018

OTROS ALQUILER

OFERTA "-26*-0 53"45&30 $0/ 7&/5"/" &EJGJDJP OVFWP [P OB )PTQJUBMFT &O QFSGFDUP FT UBEP é NFT

2 TRABAJO

OFERTA

INSTALACIÓN

TÉCNICA DE CANALONES

987 375 047

intecorbigo@telefonica.net www.canalonesintec.es

Electricidad

“BURGOS”

686 94 86 88 (OFICINA) www.electricidadburgos.net C/Cabas, 5 Apartado 20 MAYORGA (Valladolid)

Avda. Palanquinos s/n esquina C/ Covadonga VALENCIA DE DON JUAN (León)

e-mail: oficina@electricidadburgosmyme.es

MANTENIMIENTO DE JARDINES. Se hacen trabajos de desbroce de solares, podas de setos, rosales y árboles frutales, caminos, fincas, riegos. Muy económico. 677815667, 679031733 MUDANZAS, PORTES Y MONTAJE MUEBLES DE IKEA. Por profesionales del mueble. Precios económicos. Presupuestos sin compromiso. 620855772 PINTOR Se hacen trabajos de pintura de interiores y exteriores, pisos, locales, comunidades y cajas de escalera. Quitamos gotelé. Presupuestos sin compromiso. Impermeabilizaciones de terrazas, goteras y retejados, etc. Muy económico. Rápido y limpio. 677815667, 679031733 REFORMAS NUÑEZ. Pisos, locales comerciales, tejados, comunidades, Electricidad, Fontanería, Pintura, Fachadas. Cambiamos su bañera por plato de ducha. Presupuesto sin compromiso. 626966724

1 "-# .( 4 5 '3" #8* 4 (#+* /#(#$+*+"#( #.,#- *3 +-% 4 &//, /#(#$+*+"#( #.,#- *3 #*(#+* (+%.,+/ !+) #.

"-26*-0 '365&3*" 1" /"%&3*" 1PS KVCJMBDJØO $PO B×PT EF BOUJHàFEBE &O CVFOB [POB ;POB EF QBTP 07&+"4 010356/*%"% -"#03"- "MRVJMP WFOEP OB WF HBOBEFSB " LN EF -F ØO 1BSB DVBMRVJFS UJQP EF HB OBEP 4FSWJDJPT EF BHVB Z MV[ JOEFQFOEJFOUF 0WFKBT Z DPOF KPT 4"/5" -6$*" %& (03%»/ 4F OFDFTJUB QFSTPOB QBSB MMF WBS DBGFUFSJB SFTUBVSBOUF EFM $JSDVMP 3FDSFBUJWP $VMUVSBM $BTJOP EF EJDIB MPDBMJEBE

4& "-26*-" "$"%&.*" %& .Á4*$" 5PUBMNFOUF FRVJQBEB ;POB $PMFHJPT $ $BCSFSB -JTUB QBSB BCSJS 4& /&$&4*5" »15*$0 0150.&53*45" 1BSB ØQUJDB FO -FØO TRABAJO

DEMANDA "-#"º*- "650/0.0 4F PGSFDF QBSB IBDFS UPEP UJQP EF USBCBKPT EF JOUFSJPS Z FYUFSJPS 1SFTVQVFTUP TJO DPNQSPNJTP "69*-*"3 %& (&3*"53¶" (&30/50-0(¶" $VJEB NB ZPSFT Z FOGFSNPT B EPNJDJMJP Z IPTQJUBMFT )PSB B DPOWFOJS "DPNQB×BNJFOUP Z GJOFT EF TFNBOB -BCPSFT EF IPHBS ":6%"/5& %& $0$*/" DPO FYQFSJFODJB EF B×PT 5BN CJÏO TF PGSFDF QBSB DVJEBEP EF QFSTPOBT NBZPSFT Z UBSFBT EFM IPHBS DPNP JOUFSOB FYUFSOB

$)*$" $0/ &91&3*&/$*" 4F PGSFDF QBSB DVJEBEP EF QFS TPOBT NBZPSFT *OUFSOB FYUFS OB Ø QPS IPSBT 5BNCJÏO QBSB MJNQJF[B EF DBTBT $PO SFDP NFOEBDJØO $)*$" &41"º0-" $0/ &91&3*&/$*" 4F PGSFDF QB SB DVJEBEP EF QFSTPOBT NBZP SFT Z OJ×PT &O IPSBSJPT EF UBS EFT $)*$" 103 )03"4 4& 0'3&$& QBSB MJNQJF[BT UB SFBT EFM IPHBS DVJEBEP EF QFS TPOBT NBZPSFT Z OJ×PT 5BN CJÏO OPDIFT FO IPTQJUBMFT $)*$" 3&410/4"#-& : 53"#"+"%03" 4F PGSFDF QBSB MJNQJF[B QPS IPSBT $)*$" 3&410/4"#-& $PO JOGPSNFT TF PGSFDF QBSB USBCB KBS QPS IPSBT IBDJFOEP UBSF BT EFM IPHBS $)*$" 3&410/4"#-& 4F PGSFDF QBSB UBSFBT EFM IPHBS QMBODIBS DPDJOBS MJNQJBS 5BN CJÏO BZVEBOUF EF DPDJOB : DVJEBEP EF QFSTPOBT NBZP SFT Z OJ×PT $)*$" 4& 0'3&$& QBSB DB NBSFSB UBSFBT EFM IPHBS SFQP OFEPSB FO TVQFSNFSDBEPT DVJEBEP EF QFSTPOBT NBZPSFT &YUFSOB QPS IPSBT $)*$" 4& 0'3&$& QBSB DVJ EBEP EF QFSTPOBT NBZPSFT Z OJ×PT FNQMFBEB EF IPHBS *O UFSOB FYUFSOB QPS IPSBT GJOFT EF TFNBOB $)*$" 4& 0'3&$& QBSB DVJ EBEP EF QFSTPOBT NBZPSFT UB SFBT EPNÏTUJDBT BZVEBOUF EF DPDJOB MJNQJF[BT HFOFSBMFT FO GFSNPT FO IPTQJUBMFT 1PS IPSBT GJOFT EF TFNBOB $)*$" 4& 0'3&$& QBSB MJN QJF[BT EF DBTBT PGJDJOBT DVJ EBEP Z BDPNQB×BNJFOUP EF QFSTPOBT NBZPSFT BZVEBOUF EF DPDJOB 5BNCJÏO OPDIFT FO IPTQJUBMFT &YUFSOB QPS IPSBT GJOFT EF TFNBOB $)*$" 4& 0'3&$& QBSB UBSF BT EFM IPHBS DVJEBEP EF EF OJ ×PT Z QFSTPOBT NBZPSFT MJN QJF[BT FO HFOFSBM DBNBSFSB 5BNCJÏO OPDIFT FO IPTQJUBMFT *OUFSOB FYUFSOB Z QPS IPSBT $)*$" 4& 0'3&$& QBSB UBSF BT EFM IPHBS DVJEBEP EF QFS TPOBT NBZPSFT Z OJ×PT BZV EBOUF EF DPDJOB *OUFSOB FY UFSOB QPS IPSBT

$)*$" 4& 0'3&$& QBSB UB SFBT EFM IPHBS MJNQJF[BT HF OFSBMFT DVJEBEP EF QFSTPOBT NBZPSFT Z OJ×PT 1PS IPSBT JODMVTP GJOFT EF TFNBOB $)*$0 $0/ &91&3*&/ $*" 4F PGSFDF QBSB DVJEB EP EF QFSTPOBT NBZPSFT EV SBOUF EÓB OPDIF QPS IPSBT &O EPNJDJMJPT Z IPTQJUBMFT $6*%"%0 %& /*º04 : ." :03&4 $IJDB TF PGSFDF QBSB DVJEBEP EF OJ×PT Z QFSTPOBT NBZPSFT UBSFBT EFM IPHBS FO GFSNPT FO IPTQJUBMFT 5BNCJÏO OPDIFT FO IPTQJUBMFT Ø EPNJ DJMJPT 1PS IPSBT JODMVTP GJOFT EF TFNBOB $6*%"%0 %& 1&340/"4 .":03&4 */5&3/" 5BN CJÏO QVFCMP DFSDB EF -FØO 5BNCJÏO DVJEBEP EF OJ×PT Z UB SFBT EFM IPHBS -*.1*&;" : 1-"/$)" $IJ DB TF PGSFDF QBSB USBCBKBS FO MJNQJF[B P QMBODIB 1PS IPSBT .6+&3 $0/ &91&3*&/$*" #64$" 53"#"+0 FO FM TFDUPS EFM DPNFSDJP Ø MPHÓTUJDB 5BN CJÏO DVJEBEP Z BDPNQB×B NJFOUP EF OJ×PT Ø UBSFBT EP NÏTUJDBT $PDIF QSPQJP MMBNBS B QBSUJS EF IPSBT

.6+&3 &41"º0-" 4F PGSF DF QBSB DVJEBEP EF QFSTPOBT NBZPSFT FO EPNJDJMJPT Z IPT QJUBMFT MJNQJF[B EF MPDBMFT PGJDJOBT FUD .6+&3 4& 0'3&$& 1"3" UBSFBT EFM IPHBS DVJEBEP EF QFSTPOBT NBZPSFT Z OJ×PT BZVEBOUF EF DPDJOB MJNQJF[BT FOGFSNPT FO IPTQJUBMFT *OUFS OB FYUFSOB QPS IPSBT 4& 0'3&$& "4*45&/5" &41"º0-" $PO SFGFSFO DJBT Z FYQFSJFODJB QBSB USB CBKBS QPS MBT ."º"/"4 MMBNBS QPS MBT NB×BOBT

4& 0'3&$& $)*$" &4 1"º0-" 1BSB UBSFBT EFM IP HBS DVJEBEP EF QFSTPOBT NB ZPSFT $PO FYQFSJFODJB &YUFS OB QPS IPSBT 4& 0'3&$& $)*$" QBSB DVJ EBEP EF QFSTPOBT NBZPSFT Z OJ×PT UBSFBT EFM IPHBS 5BN CJÏO OPDIFT FO IPTQJUBMFT Z EPNJDJMJPT $PDIF QSPQJP 1PS IPSBT

4& 0'3&$& $)*$" 3&4 10/4"#-& QBSB SFBMJ[BS UB SFBT EFM IPHBS DVJEBEP EF QFS TPOBT NBZPSFT Z OJ×PT DVJEB EP EF FOGFSNPT FO EPNJDJMJPT Z IPTQJUBMFT EJBT Z OPDIFT &Y UFSOB QPS IPSBT GJOFT EF TF NBOB 4& 0'3&$& .6+&3 3&4 10/4"#-& 1BSB MBCPSFT EFM IPHBS DVJEBEP EF QFSTPOBT NBZPSFT 1PS IPSBT JOUFSOB FYUFSOB GJOFT EF TFNBOB %JTQPOJCJMJEBE JONFEJBUB 4& 0'3&$& 4&º03 "69* -*"3 %& '"3."$*" B×PT $PO B×PT EF FYQFSJFODJB 1BSB DVJEBS QFSTPOBT NBZPSFT Ø EFQFOEJFOUFT FVSPT IPSB QPS FM EÓB FVSPT IPSB QPS MBT OPDIFT 4&º03" $0/ &91&3*&/ $*" #VTDB USBCBKP QBSB -*. 1*&;" &YUFSOB QPS IPSBT 4&º03" $0/ */'03.&4 4F PGSFDF QBSB UBSFBT EFM IP HBS BZVEBOUF EF DPDJOB MJN QJF[BT DVJEBEP QFSTPOBT NB ZPSFT Z FOGFSNPT FO EPNJDJMJPT Z IPTQJUBMFT *OUFSOB FYUFS OB QPS IPSBT GJOFT EF TFNB OB OPDIFT 4&º03" 1"3" */5&3/" 4F PGSFDF QBSB DVJEBEP EF QFS TPOBT NBZPSFT Z UBSFBT EFM IPHBS DPNP JOUFSOB 5BNCJÏO BZVEBOUF EF DPDJOB MJNQJF[BT 4&º03" 3&410/4"#-& 4F PGSFDF QBSB FM DVJEBEP EF OJ×PT Z QFSTPOBT NBZPSFT UB SFBT EFM IPHBS 5BNCJÏO BQPZP FTDPMBS 4&º03" 4& 0'3&$& QBSB UBSFBT EFM IPHBS DVJEBEP EF QFSTPOBT NBZPSFT Z OJ×PT MJN QJF[BT IPTUFMFSÓB *OUFSOB FY UFSOB QPS IPSBT 4&º03" 4& 0'3&$& QB SB UBSFBT EFM IPHBS MJNQJF [BT HFOFSBMFT DVJEBEP EF QFSTPOBT NBZPSFT FO EPNJ DJMJPT Z IPTQJUBMFT 1PS IPSBT JODMVTP GJOFT EF TFNBOB 4&º03" 4& 0'3&$& QB SB UBSFBT EFM IPHBS MJNQJF [BT DVJEBEP EF QFSTPOBT NBZPSFT Z OJ×PT FOGFSNPT FO EPNJDJMJPT Z IPTQJUBMFT *OUFSOB FYUFSOB QPS IPSBT GJOFT EF TFNBOB OPDIFT

El CENTRO

de tus mejores compras 1,&$6 &É5

( 3 "#( +*"# 0*

Jesús Panizo

6 -'! /- )

ESPECIALIDADES

'(+-' "# ( 0-'."'!!'8*

'#*" . #2#. #+*#.#. #7+- "# #) ' -#

Tel. 987 25 66 56

Plaza del Conde Luna, 3 Tel. 987 25 46 52 - 675 097 021

S Sangre Cocida Callos A Asadura B Botillos Plaza del Conde Luna, 45-46 T l 98 Tels. 987 25 57 03 • 615 960 874

GENTE EN LEÓN · del 6 al 12 de abril de 2018

7&/%0 .6&#-&4 %& $"4" Z FMFDUSPEPNÏTUJDPT

¡pruebe y verá!

3 CASA Y HOGAR

3.1

PRENDAS DE VESTIR

OFERTA $)"26&5»/ %& -0.04 %& ;0330 #-"/$0 5BMMB .VZ FDPOØNJDP

3.2 BEBES

OFERTA #"3"/%*--"4 1305&$ 503"4 $"." */'"/5*1BSB MB TFHVSJEBE EF OJ×PT NBZPSFT EF NFTFT 4F WFO EFO CBSBOEJMMBT QSÈDUJDB NFOUF OVFWBT

3.3 MOBILIARIO

OFERTA %03.*503*0 $0.1-&50 $BNB EF N 4F WFOEF 7&/%0 7*53*/"4 NÈT CB SSB EF CBS $PNP OVFWBT FVSPT 7&/%0 %03.*503*0 /* %0 DBNBT FTDSJUPSJP Z FT UBOUFSÓBT 3FHBMP MPT DPMDIP OFT DPNP OVFWPT FESFEØO DPKJOFT Z NFTB DBNJMMB FVSPT

3.4 ELECTRÓNICA HOGAR

OFERTA 7&/%0 5&3.0 EF MJUSPT OVFWP 0USP EF MJUSPT TFNJOVF WP 0USP EF MJUSPT Z SBEJBEPSFT QBOFMFT 3BEJBEPS UPBMMFSP Z NBN QBSB CB×FSB 7&/%0 "-'0.#3"4 7B SJPT UBNB×PT

5 DEPORTES-OCIO

OFERTA .&4" 1*/(10/( #00.& 3"/( 5$9 4 TFNJOVFWB 6O QBS EF #05"4 %& &426* 5FD OP 1SP O Z PUSP QBS O TFNJOVFWBT 7&/%0 $*/5" %& "/%"3 .BSDB #) 1JPOFFS NPEFMP ( , 1PDP VTP #VFO FTUB EP FVSPT DEPORTES-OCIO

DEMANDA $0.130 $0-&$$*0/&4 %& $"-&/%"3*04 EF CPM TJMMP

6 CAMPO-ANIMALES

OFERTA #*0."4" ;0/" -" #" º&;" 7FOEP DBNJPOFT EF CJPNBTB EF DIPQPT BQJMBEB FO NPOUPOFT .VZ CBSBUB

www.genteenleon.com · www.gentedigital.es

53"$503 #"33&*304 7*º&%0 $PO BQFSPT 1BTBEB *57 Z DPO TFHVSP FO WJHPS 53"*--" NBSDB 5BCJ Z &45" $"4 EF IJFSSP TF WFOEFO 7"3*04 4BMJEB EF )JESBOUF EF SJFHP BMVNJOJP VOB DVSWB Z VOB 5 EF QVMHBEBT 5FKBT WJFKBT #PNCB TVNFSHJCMF DW VOB USBJMMB Z QBMB USBDUPS EF CPNCJ OFT &DPOØNJDPT 7&/%0 1&33"4 1PJOUFS EF Z B×PT VOB EF FMMBT DPO QF EJHSÓ XIBUTBQQ

7&/%0 53"$503&4 +PIO %FFSF EF Z DW VO SFNPMRVF FTQBSDJEPS Z VO NPUPS EF SJFHP 5BNCJÏO VO 7&41*/0 7&/%0 53"$503 $0/ 1" -" NPEFMP 6 5 # TVQFS &O CVFO FTUBEP 1SFDJP B DPO WFOJS ;0/" -" #"º&;" 4F WFO EFO WBSJPT MPUFT EF MF×B EF FO DJOB FO QJF BTÓ DPNP GJODBT DPO MB NJTNB FTQFDJF

7&/%0 $6/" %& /*º0 EF BDFSP JOPYJEBCMF VOB NPUPTJF SSB VO UBMBESP 6O 40-"3 FO 4BO .BSUÓO EFM $BNJOP EF N FO FM DFOUSP EFM QVFCMP 7&/%0 (3Á" %& &/'&3 .04 .BSDB 4VOMJQU 4FNJ OVFWB $PO BSOÏT 7&/%0 (3Á" 03501²%* $" 1BSB QFSTPOBT NBZPSFT 1PDP VTP é QSFDJP EF OVF WB é 7&/%0 4$005&3 %& .* /647«-*%0 (3"/%& 4JO FTUSFOBS $PO TV FNCBMBKF PSJ HJOBM 7&/%0 7"3*"4 7&/5" /"4 "-6.*/*0 #MBODBT TF NJ OVFWBT %PCMF BDSJTUBMB NJFOUP 7&/%0 #*--"3 '3"/ $²4 $PO SFMPK NBSDBEPS EF DBSBNCPMBT Z UBDPT #VFO FTUBEP 1SFDJP B DPOWFOJS

8

VARIOS

MÚSICA

OFERTA 7&/%0 1*"/04 130'& 4*0/"-&4 .BSDB (BWFBV Z :BNBIB 7FSUJDBMFT #VFO TP OJEP .VZ DVJEBEPT VTBEPT QPS QSPGFTJPOBMFT

9 VARIOS

OFERTA 7&/%0 "3"%0 %& 7&35&%& 3"QBSB BDPQMBS B NPUPDVMUPS CB SBUP #0.#0/"4 VOB MMFOB

Z )6&704 $"4&304 EF DPSSBM CBSBUPT

DEMANDA

VARIOS

OTROS 7&/%& (3"/ $"/5*%"% %& 7*%3*0 4PCSFUPEP CPUF MMBT &O MB QSPWJODJB EF -FØO

10 MOTOR

OFERTA "6%* " &TUBEP JNQFDBCMF FVSPT "×P LN 4& 7&/%& .050 ,*.$0 :"(&3 J "×P LN FVSPT 7&/%0 46;6,* #"-&/0 4&%"/ 7 $7 "[VM B×P 4JFNQSF FO HBSBKF LN .BOUFOJNJFOUP BM EÓB FO DPODFTJPOBSJP PGJDJBM MJ CSP NBOUFOJNJFOUP ÁOJDP QSP QJFUBSJP FVSPT OFHPDJB CMFT MOTOR

OTROS "#3& ")03" &- 53"4 5&30 $PNQSP NFEBMMBT FTQBEBT VOJGPSNFT CBOEF SBT Z PCKFUPT NJMJUBSFT 1PT UBMFT QFHBUJOBT DBMFOEB SJPT QFSJØEJDPT MJCSP BOUJ HVP ÈMCVNFT DSPNPT Z QBQFMFT BOUJHVPT $IBQBT QVCMJDJUBSJBT Z UPEP UJQP BO UJHàFEBEFT "M NFKPS QSF DJP $0.130 &456'" -&º" EF IJFSSP GVOEJEP $0$*/" DBMFGBDUPSB (&/&3"%03 X Z X 5"#-"4 EF QJOP EJGFSFOUFT NFEJEBT QBSB DBTB VOB QVFSUB EF IJFSSP QBSB GJODB EF Y

CLASIFICADOS|31

7&/%0 3&16&4504 %& 7&)*$6-04 $-«4*$04 4FBU 3F OBVMU - 3 3 #.8

11 RELACIONES PERSONALES

OFERTA "-&+"/%3" .VOFHVJ ×B CFTVDPOB DBSJ×PTB

ACABAS DE ENCONTRARLO: ANÍMATE! PRECIO ANTI-CRISIS. Ingeniero con experiencia da clases individuales a domicilio. Primaria, E.S.O., Bachiller, Informática, Universidad. TODAS LAS ASIGNATURAS. ¡Resultados excelentes! 657676754 CURSO 2017/18-2º CUATRIMESTRE: INGENIERO SUPERIOR imparte clases: matemáticas, física, electricidad, dibujo, resistencia a ingenierías, ciencias, F.P., Bachiller. Experiencia y garantías. 608502730 DELINEANTE SE OFRECE para dar clases particulares de DIBUJO TÉCNICO para E.S.O., Bachiller, Ciclos formativos, etc. A domicilio. Con experiencia. Horario tarde. 622312045

OPOSICIONES

INSTITUCIONES PENITENCIARIAS COMENZAMOS

GRUPO INTENSIVO CENTRO DE ESTUDIOS

República Argentina, 41 - León (Al lado de Guzmán)

GENTE EN VIGO | GENTE EN LA CORUร A | GENTE EN AVILร S | GENTE EN GIJร N | GENTE EN OVIEDO | GENTE EN SANTANDER | GENTE EN BILBAO | GENTE EN VITORIA | GENTE EN PAMPLONA | GENTE EN BARCELONA | GENTE EN LEร N | GENTE EN PALENCIA | GENTE EN BURGOS GENTE EN VALLADOLID | GENTE EN SEGOVIA | GENTE EN ร VILA | GENTE EN LOGROร O | GENTE EN ZARAGOZA | GENTE EN MADRID | GENTE EN TOLEDO | GENTE EN VALENCIA | GENTE EN ALICANTE | GENTE EN BADAJOZ | GENTE EN MURCIA | GENTE EN SEVILLA | GENTE EN Mร LAGA

Nยบ 911 GRUPO DE INFORMACIร N GENTE โ ข DISTRIBUCIร N GRATUITA โ ข Edita: /PUJDJBT EF -Fร O 4 - ยท Direcciรณn: "WEB "MDBMEF .JHVFM $BTUBร P ย *[EB r 5G r 'BY

FINCA LOS POTROS

tradicional partida de

CHAPAS

Cursos de Equitaciรณn COMPRA, VENTA PUPILAJE DE CABALLOS EXCURSIONES Y PASEOS A CABALLO Tels. 987 289 590 628 792 455 $%"!# ) "+&

MAXIMINO CAร ร N SUBE

" ! 6 "

LA POSADA ,*8(,+, +&1/0.)#* &' '+#2'+0'

Restaurante

Autorizadas por la Junta de Castilla y Leรณn

LUIS CAร ร N

ยฟERA MEJOR LA GASTRONOMร A DE ANTES...?

Manuel Garcรญa

!LCALDE DE 6ILLAQUILAMBRE

&M "ZVOUBNJFOUP EF 7JMMBRVJMBNCSF BGSPO UBSร VO BNCJDJPTP QMBO CJBOVBM EF NFKP SB EF MBT JOGSBFTUSVDUVSBT RVF QFSNJUJSร NP EFSOJ[BS DBMMFT Z QMB[BT EF MBT EJTUJO UBT MPDBMJEBEFT EFM NVOJDJQJP DPO VOB JOWFTJร O EF FVSPT "EFNร T FM "ZVOUBNJFOUP RVF DBQJUBOFB .BOVFM (BS Dร B USBCBKB FO MB DSFBDJร O EF VOB [POB EF TFSWJDJPT FO FM $BNJOP EF MPT .BODFCPT RVF ZB DPNFO[ร DPO MB QVFTUB FO NBS DIB EFM 5BOBUPSJP DPOUJOVBSร DPO FM DFO USP EF TBMVE Z EPOEF UFOESร B UBNCJร O DB CJEB FM EFNBOEBEP *OTUJUVUP EF &EVDBDJร O 4FDVOEBSJB Z #BDIJMMFSBUP BAJA

Rubรฉn de la Barrera %NTRENADOR DE LA #ULTURAL Y $EPORTIVA ,EONESA

)BDF QPDP NFOPT EF VO Bร P TF DVNQMJSร FM EF NBZP %F MB #BSSFSB GVF FM HSBO SFTQPOTBCMF EFM IJTUร SJDP BTDFOTP EF MB A$VM UV B 4FHVOEB %JWJTJร O USBT Nร T EF Bร PT EF FTQFSB "IPSB Z DPO UPEBWร B QBSUJEPT EF TBODJร O QFOEJFOUFT FT FM SFTQPOTBCMF EF MB Qร TJNB NBSDIB EFM FRVJQP DBEB KPSOBEB Nร T DPOEFOBEP B WPMWFS BM AJOGJFSOP EF ย # -PT NBMPT GJDIBKFT Z MB GBMUB EF VO HPMFBEPS NBOUJFOFO B MB $VMUVSBM FO FM QVFTUP ย DPO QVOUPT FO QBSUJEPT &M Tร CBEP " BOUF FM #BSร B # I RVJ[ร TFB MB ร MUJNB PQPSUVOJEBE QBSB QPEFS TFHVJS TPร BOEP

SI

%N LA ACTUALIDAD MUCHOS DE LOS PLATOS QUE NOS OFRECEN PA RECEN ESTAR CONDIMENTADOS POR UN SOLDADOR O UN PINTOR

EN LUGAR DE POR COCINEROS AS

AUTODIDACTAS SIN TANTO BOATO (ACE Aร OS NO TENร AS QUE HACER NINGร N CURSILLO PARA SABER SI EL VINO QUE TOMABAS ERA DE UNA UVA QUE HABร A CUR SADO ESTUDIOS SUPERIORES Y QUE EN CONSECUEN CIA hCOSTABA Mร S EL COLLAR QUE EL PERROv !NTES LOS BARES SE PRESTIGIABAN VENDIENDO VINO DE LA @TIERRA PARA ACOMPAร AR A LAS VIANDAS DE LA ZONA

SIN MAS ETIQUETAS QUE LAS QUE LE PUSIERAN LOS CLIENTES ! LOS BARES SE IBA A BEBER A COMER SE IBA A CASA NO COMO AHORA QUE CON LO QUE PO NEN EN ALGUNOS BARES DE TAPA INCLUIDA EN EL PRE CIO DE LA BEBIDA SE OLVIDA EL SABOR DEL BUEN VINO SERVIDO EN VASOS LABRADOS O CAMPANOS O EN AQUELLOS DENOMINADOS CHIQUITOS DE AM PLIA BASE DE VIDRIO IMPORTADOS DEL 0Aร S 6ASCO ,A DIETA DEL ESPAร OL MEDIO SOLร A CONSTAR DE LEGUMBRES COCIDO Y CUANDO EL BOLSILLO LO PERMITร A DE CARNE O PESCADO AUNQUE PARA LA MAYORร A PEQUEร OS Y MAYORES EL PLATO REY ERA Y SIGUE SIENDO ESE PAR DE HUEVOS FRITOS CON PATATAS Y SI A ESTO SE LE ACOMPAร ABAN UNOS TROZOS DE CHORIZO A CHUPARSE LOS DEDOS DES PUร S DE HABER MOJADO EL PAN EN LA SALSA !L FINALIZAR EL Dร A EN CASI NINGร N HOGAR FALTABA EL hTAZร N DE CAFร CON LECHE MIGADAv GENERAL MENTE DE PAN DE HOGAZA O MOLLETE Y A DESCAN SAR !LGO TENDRร LO DE ANTES AUNQUE A ,UIS

POR SU JUVENTUD LE PAREZCA QUE TODO SE HA INVENTADO AHORA CUANDO AL PEDIR EL POSTRE PER MANECE EN CASI TODAS LAS CARTAS @,A 4ARTA DE LA !BUELA 0OR ALGO SERร zVERDAD ,UIS

NO

Direcciรณn: Jose '*

abril 2018

CAร ร N DPOUSB CAร ร N

EL GALLO DE SAN ISIDORO

ยท Depรณsito Legal: -&

%STO QUE LES CUENTA -AXI DE QUE SI LE SACAS DE LAS LENTE JAS CON CHORIZO Y LOS HUEVOS FRITOS CON PATATAS NO SE HA LLA NO ES ALGO ร NICO DE SU GE NERACIร N .O LES CUENTA QUE EN SU ETAPA DE JU VENTUD DESPUร S DE UNA BUENA SESIร N DE CINE

ERA ESPECIALMENTE AFICIONADO A LOS PLATOS COMBINADOS DEL ANTIGUO @!LASKA QUE SE ME Tร A ENTRE PECHO Y ESPALDA JUNTO CON EL Aร O RADO !LBINO ADEMร S DE LOS INMEJORABLES CA LLOS DE LA QUERIDA (ONORINA 0ERO NO ES ESTO ALGO ร NICO DE LA GENERACIร N DE ,OS "RINCOS O DE -IGUEL 2ร OS YA QUE MI QUERIDA ESPOSA SIN IR Mร S LEJOS EXPERIMENTA SUDORES FRร OS CUANDO @TOCA CENA EN ALGร N RES TAURANTE CON COCINA DE AUTOR 4AMPOCO ES LA PRIMERA VEZ QUE COMIENDO CON AMIGOS Y TRAS LA EXPLICACIร N DEL QUINTO PLATO ALGUNO YA ES Tร PENSANDO EN LA LECHE CALENTITA CON GALLE TAS QUE SE TOMARร EN CUANTO LLEGUE A CASA 3OMOS LA CAPITALIDAD DE LA GASTRONOMร A POR DERECHO Y ESTARร S CONMIGO QUERIDO -A XI EN QUE HAY POCOS SITIOS COMO NUESTRA TIE RRA EN DONDE SE COMA TANTO Y TAN BIEN 3IN EMBARGO Y A PESAR DE LO MUCHO QUE PESA LA TRADICIร N COMO DECร A EL AFAMADO CRร TICO GASTRONร MICO %STEBAN #APDEVILA EN SU ร LTI MA VISITA A NUESTRA CIUDAD h!LGO ESTร CAM BIANDO EN ,Eร Nv %S LA INICIATIVA DE GRANDES EMPRESARIOS COMO NUESTRO QUERIDO !NTONIO 6ร ZQUEZ Y SU ,!6 Y LO QUE VENDRร O EL TA LENTOSO Y JOVEN CHEF DEL $ELIRIOS *AVIER 2O DRร GUEZ QUIENES APUESTAN POR UN CAMBIO EN LA GASTRONOMร A EN UNA CIUDAD QUE TAMBIร N VA CAMBIANDO Y MUCHO

SIN PELOS EN LA LENGUA Alfonso Fdez. Maรฑueco 0RESIDENTE DEL 00 DE #ASTILLA Y ,Eร N ALCALDE DE 3ALAMANCA

3E CUMPLE UN Aร O DE MI ELECCIร N COMO PRESIDENTE DE 0OPULARES#Y, 5N Aร O INTENSO PEGADO AL TERRITORIO PORQUE SOMOS EL PARTIDO DE LA GENTE Y EL QUE MEJOR DEFIENDE A NUESTRA TIERRA 3EGUIREMOS TRABAJANDO PARA OFRECER UN FUTURO MEJOR PORQUE NO NOS CONFORMAMOS 'RACIAS POR EL APOYO RECIBIDOv

Irene Montero 0ORTAVOZ DE 0ODEMOS EN EL #ONGRESO DE LOS $IPUTADOS

0ABLO Y YO HEMOS EMPRENDIDO UN CAMINO QUE EN LOS PRร XIMOS MESES REVOLVERร NUESTRAS EMOCIONES

TRANSFORMARร MI CUERPO Y LLENARร NUESTRAS VIDAS DE BELLEZA Y ALGUNAS NOCHE SIN DORMIR $ENTRO DE Mร CRECEN DOS CRIATURAS QUE SI TODO VA BIEN

NACERร N ENTRE SEPTIEMBRE Y OCTUBREv

Lidia Valentรญn #AMPEONA DE %UROPA DE (ALTEROFILIA

(OY QUISE VOLVER A SER GRANDE 3ENTIR MI HIMNO Y QUE UNA VEZ Mร S SE PUEDE -I RETO ERA COLGARME LOS OROS EN ARRANCADA EN DOS TIEMPOS Y EN EL TOTAL OLร MPICO Y LO HE CONSEGUIDOv