626

Cambio de hora A las 2 serรกn las 3

12 1

En la madrugada de este sรกbado 24 de marzo al domingo 25 hay que adelantar el reloj una hora: a las 2 pasarรกn a ser las 3, con lo que el 25-M serรก el dรญa mรกs corto del aรฑo, ya que sรณlo tendrรก 23 horas.

2 3 TELร FONO ANUNCIOS CLASIFICADOS

807 517 310

Lร DER NACIONAL EN PRENSA SEMANAL GRATUITA

VISITA NUESTRA WEB: www.genteenleon.com ยท www.gentedigital.es

Aร O 15 ยท Nร MERO 626 ยท del 23 de marzo al 5 de abril de 2018

Francisco Lรณpez Blanco

INSTALACIONES DE FONTANERร A CALEFACCIร N Y GAS CLIMATIZACIร N ENERGร AS RENOVABLES

669 769 220

&M .VTFP (BVEร $BTB #PUJOFT TF IB DPOWFSUJEP FO FM NBZPS NVTFP EF MPT EFEJDBEPT BM HFOJBM BSRVJUFDUP DBUBMร O : Bร O GBMUBO EPT QMBOUBT

pakitofonti@hotmail.com

La Casa Botines crece mรกs El Museo Gaudรญ de Leรณn inaugurรณ la segunda fase de la musealizaciรณn del edificio con la apertura de la segunda planta, que alberga una novedosa y espectacular propuesta expositiva de mรกs de 500 m2 Pรกg. 10

Especial

UN UN CORRO COR RRO RO DE DE GRAN GR RA AN ALTURA ALT A LTUR RA A

CAFETERร A GRIS

VALENCIA DE DON JUAN

7X OXJDU GH MXHJR \ GLYHUVLyQ HVWD 6HPDQD 6DQWD ยฃ3RGUiV JDQDU PLOHV GH HXURV

6(0$1$ 6$17$ 75$',&,ร 1 < 3$6,ร 1

Semana Santa

La Dolorosa abre diez dรญas de Pasiรณn en toda la provincia de Leรณn CUADERNILLO CENTRAL DE 20 Pร GS.

CAร ร N DPOUSB CAร ร N MAXIMINO CAร ร N

LUIS CAร ร N

5ร P Z TPCSJOP EFCBUJSร O RVJODFOBMNFOUF FO (FOUF TPCSF EJWFSTPT UFNBT EF MB BDUVBMJEBE MFPOFTB ร ltima pรกgina

2|OPINIร N JOSE RAMร N BAJO DIRECTOR

LA BICEFALIA EN CASTILLA Y LEร N

C

5%.4!. LAS CRร NICAS POLร TICAS QUE EL @TODAVร A ALCALDE DE 3ALA MANCA Y PRESIDENTE DEL 00 DE #ASTI LLA Y ,Eร N !LFONSO &ERNร NDEZ -Aร UE CO HA MOVIDO VARIAS VECES FICHA PARA LOGRAR EL APOYO DE #IUDADANOS Y ASร @ZARANDEAR LA SILLA A *UAN 6ICENTE (E RRERA DE LA 0RESIDENCIA DE LA *UNTA TRAS Mร S DE Aร OS EN EL CARGO %S LO QUE TIENE LA BICEFALIA UN PRESIDENTE EN LA *UNTA Y OTRO DISTINTO EN PARTIDO (ERRERA NUNCA LO DIJO Pร BLICAMENTE

PERO !NTONIO 3ILVร N ERA SU CANDIDATO PARA SUSTITUIRLE COMO PRESIDENTE DEL 00#Y, Y DE LA *UNTA 3EGURO QUE EN ESE CASO Sร QUE HABRร A DIMITIDO PARA QUE 3ILVร N HUBIERA TENIDO TIEMPO DE PODER HACER SU GESTIร N Y ASร PODER PRESENTAR UN PROYECTO DE #OMUNI DAD EN DADO EL CONOCIMIENTO DE LA MISMA Y SU BUENA SINTONร A CON LAS NUEVE PROVINCIAS TRAS Aร OS DE CONSEJERO DE &OMENTO Y AL FINAL TAMBIร N DE -EDIO !MBIENTE 0ERO GANร -Aร UECO CON QUIEN (ERRERA PARECE NO LLEVARSE DEL TODO BIEN 9 TIENE QUE DARSE A CONOCER EN #ASTILLA Y ,Eร N DONDE ES POCO CO NOCIDO Mร S ALLร DE 3ALAMANCA $E AHร SUS INTENTOS POR LOGRAR EL APOYO DE # S PARA PLANTEAR A (ERRERA SU DIMI SIร N Y CONVERTIRSE EN PRESIDENTE 0ERO NO LO HA LOGRADO PORQUE #IUDA DANOS IRร A EN CONTRA DE SUS PROPIOS INTERESES AL POSIBILITAR A -Aร UECO Mร S DE UN Aร O DE GESTIร N PRECISA MENTE CUANDO # S COTIZA AL ALZA Y ESPERA GANAR EL DE MAYO DE !HORA PARECE QUE SERร A TARDE PARA HACER GESTIร N PERO NO PARA ASEGURAR SE REPETIR COMO CANDIDATO A LA PRESI DENCIA DE LA *UNTA ! LAS MALAS PREVI SONES ELECTORALES GENERALES DEL 00 SE SUMA QUE -Aร UECO NO TIENE @CARIS MA EN #ASTILLA Y ,Eร N $E AHร QUE -Aร UECO TEMA QUE -ADRID TERMINE NOMBRANDO A UN A CANDIDATO A CON Mร S PESO PARA EVITAR UNA CAร DA QUE YA EN LLEVร A (ERRERA A PERDER LA MAYORร A ABSOLUTA !DEMร S EL 00 TAMBIร N COTIZA A LA BAJA A NIVEL NACIO NAL Y 2AJOY TENDRร QUE EMPEZAR A @COLOCAR A SUS HOMBRES Y MUJERES DE CONFIANZA DADO QUE SIN 'OBIERNO HABRร MENOS CARGOS A REPARTIR 9 AHร SIEMPRE ESTร LA SOMBRA DE LA MINISTRA DE !GRICULTURA !LIMENTACIร N 0ESCA Y -EDIO !MBIENTE LA VALLISOLETANA )SA BEL 'ARCร A 4EJERINA QUE HA SONADO YA VARIAS VECES PARA CANDIDATA A LA *UNTA Y AL 00 Y QUE PARA ENTONCES YA TEN DRร RESUELTA LA 0!# / EL PROPIO PORTAVOZ POPULAR 0ABLO #A SADO ,O QUE ESTร CLARO ES QUE EL 00 VA A APOSTAR FUERTE POR MANTENER EL PODER EN UNA #OMUNIDAD QUE GO BIERNA DESDE CUANDO *OSร -ARร A !ZNAR SALIร ELEGIDO PRESIDENTE DE LA *UNTA CON EL APOYO DEL #$3 %L Aร O PRร XIMO SERร N Aร OS SEGUIDOS DE TOTAL DOMINIO @POPULAR EN #ASTILLA Y ,Eร N LOS PRIMEROS Aร OS EN ALIAN ZA CON EL #$3 Y ESTOS ร LTIMOS CUATRO CON EL APOYO DE #IUDADANOS QUE EN PARECEN DIFร CIL DE AMPLIAR

WWW GENTEENLEON COM q WWW GENTEDIGITAL ES

GENTE EN LEร N ยท del 23 de marzo al 5 de abril de 2018

DE UN PLUMAZO Q LA REBELIร N DE LOS PENSIONISTAS Miles de

pensionistas en decenas de manifestaciones -cinco de ellas en Leรณn- salieron a la calle el pasado fin de semana exigiendo pensiones dignas y subidas acorde con el incremento del IPC.La โ caja รบnicaโ de la Seguridad Social permite la solidaridad entre todos los pensionistas

con unos complementos que garantizan una pensiรณn mรญnima โ dignaโ . Claro que se pueden mejorar,y tambiรฉn las contributivas a aquellas personas que no cotizaron, y las de las viudas que โ prolonganโ en el tiempo la pensiรณn del fallecido/a. Se garantiza la pensiรณn sin importar los aรฑos que se viva... En vez de โ cartas chorrasโ

para comunicar una subida del 0,25%, que en muchas pensiones no llega a 1 euro al mes,la Seguridad Social tendrรญa que concienciar a los pensionistas del esfuerzo que se hace con un informe personalizado de lo cotizado,lo recibido y lo que puede quedar pendiente... En cualquier caso, el martes 24 -M habrรก buenas noticias.

LA TIRA DE HORMIGOS

CONFI

DENCIAL

Avda. ALCALDE MIGUEL CASTAร O, 1-1ยบ Izquierda Tel. 987 34 43 32.

Edita: Noticias de Leรณn S.L. Director: Jose Ramรณn Bajo ร lvarez (director@genteenleon.com) Departamento de Redacciรณn: Juan Daniel Rodrรญguez โ ข Ana Isabel Martรญnez (redaccion@genteenleon.com) โ ข Fernando Pollรกn (deportes@genteenleon.com) Departamento de maquetaciรณn: Josรฉ Manuel Garcรญa Lucio (maquetas@genteenleon.com) Administraciรณn y publicidad: Rosa Marรญa Bajo ร lvarez (administracion@genteenleon.com) Fotografรญa: BTZ Sistem

'250/ $% ).&/2-!#)ยผ. '%.4% grupo@grupogente.es

Director de Contenidos Generales: Josรฉ Ramรณn Bajo

%3$% EL PRINCIPIO DE ME HABร A QUEDADO SIN UN BAR DE CA BECERA SE CIERRA ,A *OUJA AL FIN Y A LA POSTRE UNA TRAGEDIA PERO ES QUE LAS COSAS ESTร N MUY JODIDAS PARA TODOS EXCEPTO PARA -ARIANO Y SU MARIACHI 2OZANDO EL LARGUERO DE LA 3EMA NA 3ANTA CON UN FRร O QUE NO AUGURA NA DA BUENO Y CON LAS MANOS EN LOS BOL SILLOS Y LOS BOLSILLOS VACร OS RESULTA QUE -ERCEDES 6ALDERREY SE REINVENTA EN ยดKOLE #AFร 4AN LLENA DE IMAGINACIร N COMO DE SABER HACER -ERCE VUELVE A LAS ANDADAS Y NOS PRESENTA EL VINO Y VERMUT QUE DESDE EL Dร A OFRECE EN ,A *OUJA 6INOS DIGNOS COMO CORRES PONDE Y VERMUTS APETECIBLES CON UNA TAPA QUE ES LA HOSTIA Y A UNA JORNADA DEL 6IERNES DE $OLORES ,A Mร SICA LA PINCHA Y TAPEA EL INSIGNE Y BUEN AMI GO %DUARDO &IDALGO Y ,AYLA VUELVE 4AMBIร N LO HACE ,A OTRA !BACERร A PE GADITA A ,A !BACERร A DE SIEMPREx CON SU Tร NICA PRIMITIVA Y DE LA MANO DE 2A QUEL Y &ร LIX 0RESENCIO Y CORDIALMENTE DIRIGIDO POR !GUSTร N 3Uร REZ Y COMO CO RRESPONDE A LA NATURALEZA DEL CHIRIN GUITO INSISTIENDO EN LA CHACINA LEO NESA ,AS DOS OFERTAS Mร S INTERESAN TES PARA LA PRIMAVERA LEONESA LAS OFERTA EL "ARRIO 2OMร NTICO QUE PARECE QUE SE REINVENTA DE NUEVO DE LA MANO DE ESTOS Jร VENES EMPRESARIOS %S POSI BLE QUE DURANTE ESTOS ร LTIMOS Aร OS

Hร GANOS SUS CONFIDENCIAS EN: confidencial@genteenleon.com

CARTAS DE LOS LECTORES

CIENTO VOLANDO

D

EL AYUNTAMIENTO SANEA SUS CUENTAS Aquella deuda del Ayuntamiento de Leรณn que llegรณ a los 434 millones de euros a finales de 2010 (en tiempos del alcalde socialista Francisco Fernรกndez), casi un 300% de los ingresos anuales,bajarรก a finales de este aรฑo en 180 millones y se prevรฉ que en 2019 se quede en 160 millones, cifra que quedarรญa las cuentas municipales a las puertas de librarse de la rรญgida tutela del Ministerio de Hacienda, ya que se estarรญa a un mรกximo de 5 millones de euros de situar la deuda en el entorno del 110% sobre los ingresos anuales del Ayuntamiento. La renuncia a mรกs de 100 millones de euros de intereses de demora,el pago de la deuda a travรฉs del Plan del ICO y un duro ajuste presupuestario han permitido este respiro presupuestario, que puede ser mayor si se refinancia la deuda con los bancos ahora que los intereses estรกn bastante mรกs baratos que los firmados con el ICO. Un rayo de luz...

BARRIO ROMร NTICO EN SEMANA SANTA JAIME TORCIDA EL @2OMร NTICO PRESENTARA UNA DERI VA FELIZMENTE CORREGIDA HACIA EL CON SUMO MASIVO Y DE TROPEL Y ES DESEABLE QUE ESTAS DOS INICIATIVAS UNIDAS AL #A MAROTE DEL EMPRESARIO DEL Aร O Y MAN TENIDAS Mร S QUE DIGNAMENTE POR PE QUEร OS IDEALISTAS DE LA HOSTELERร A DE CALIDAD RESITร EN AL "ARRIO 2OMร NTICO A LA CABEZA DE LA HOSTELERร A INNOVADO RA DE LA #APITAL 'ASTRONร MICA Y DOY POR SUPUESTO QUE CONTRIBUYAN CON EL BUEN HACER QUE LES CARACTERIZA AL BUEN FIN DE LA #APITALIDAD 'ASTRONร MICA CON LA MODESTIA Y FIRMEZA QUE ES TRADICIONAL EN LOS HOSTELEROS DEL 2OMร NTICO ,A OPORTUNIDAD DEL MO MENTO ES INNEGABLE ,A 3EMANA 3AN TA LEONESA TAMBIร N SE CONSOLIDA CO MO UN EVENTO AL TIEMPO SOLEMNE

MULTITUDINARIO Y DE CALIDAD .O CA BE DUDA QUE ESTAS DOS INICIATIVAS AFIANZARร N NUESTRA RECUPERACIร N ECO Nร MICA Y TRATARร N DE SITUAR EL "ARRIO 2OMร NTICO COMO UNA DE LAS ALTERNA TIVAS DE CALIDAD DEL PANORAMA HOSTELE RO NACIONAL %LLOS SE LA JUEGAN COMO EMPRESARIOS EN UN MOMENTO COMPLI CADO TAMBIร N LOS LEONESES Y SU GAS

TRONOMร A 2EINVENTARSE O REINVENTAR SE #ONSOLIDARSE COMO ALTERNATIVA COO PERATIVA A LA HOSTELERร A TRADICIONAL DE NUESTRA CIUDAD ES COSA NECESARIA PARA AFIANZAR LA #APITALIDAD 'ASTRONร MICA DE EN NUESTRA CIUDAD 0ERO NO ES EXCLUSIVAMENTE NECESARIA LA OSADร A EMPRESARIAL DE ESTOS DOS INNOVADORES EMPRESARIOS ES NECESARIO SEGUIR AVAN ZANDO EN LO QUE HA EMPEZADO CON BUEN PIE %L "ARRIO 2OMร NTICO SURGE EN LOS ALBORES DEL SIGLO VEINTIUNO CO MO ALTERNATIVA SOSTENIBLE Y DE CALIDAD A UNA HOSTELERร A LEONESA ANQUILOSADA EN LA COCINA TRADICIONAL LEONESA Y SE BASA EN LA BUENA CALIDAD DEL PRODUCTO OFERTADO Y EN LA PROFESIONALIDAD DE SUS ACTORES %L TIEMPO DIGIERE LA INNOVA CIร N Y DEVORA ANSIOSAMENTE LOS MALOS PRODUCTOS CON EL "ARRIO 2OMร NTICO EL TIEMPO NO PUEDE AUNQUE SE DISFRA CE DE 3ร SIFO EL Mร TICO DEVORADOR DE SUS HIJOS NI EL PRODUCTO NI SUS ARTร FICES SON MALOS !HORA SOLAMENTE QUEDA EL FAC TOR Pร BLICO Y LA OCASIร N ES DE ORO ,A 3EMANA 3ANTA ,EONESA QUE DESPIER TA HOY 6IERNES DE $OLORES A SUS JORNADAS Mร S APASIONADAS NECESITA ESTE TIPO DE INICIATIVAS COMO EL CO MER NUNCA TAN BIEN DICHO Y TRAร DO 9 QUE EL TIEMPO ACOMPAร E PERO ESO YA ES COSA DE LA DIVINA PROVIDEN CIA ,O DEMร S ES DESEAR UNA APASIO NANTE Y 2OMร NTICA 3EMANA 3ANTA

%L PERIร DICO 'ENTE EN ,Eร N NO SE RESPONSABILIZA NI SE IDENTIFICA CON LAS OPINIONES QUE SUS LECTORES Y COLABORADORES EXPONGAN EN SUS CARTAS Y ARTร CULOS

Protecciรณn de datos

UN MUNDO HOSTIL La paz perpetua siempre ha sido un anhelo infructuoso desde el comienzo de los tiempos. Primero nos enfrentรกbamos con palos y piedras;despuรฉs, con lanzas y flechas; mรกs adelante, con modernas mรกquinas de matar y, รบltimamente, nos amenazamos con sofisticados e inteligentes artefactos con cabezas nucleares capaces de destruir el mundo con sรณlo apretar un botรณn. ร sta es nuestra beligerante condiciรณn. Siempre tenemos delante de nosotros a algรบn enemigo del que protegernos o al que atacar. Siempre hay un motivo para el conflicto.La historia humana es una retahรญla interminable de sucesos bรฉlicos, de hostilidades, de odios, de peleas por los territorios, por los recursos, por las religiones, por las ideologรญas, por venganzas, por orgullo patrio. Siempre hay un motivo para provocar, temer o atacar al otro.Y es asรญ que, despuรฉs de milenios de intentos fallidos de humanizaciรณn, ahรญ andan algunos gobernantes, tan poderosos como temerarios, retรกndose para mostrar quien tiene el cerebro mรกs pequeรฑo, las gรณnadas mรกs grandes y el misil mรกs largo. PEDRO SERRANO.

Periรณdico controlado por

LEÓN|3

GENTE EN LEÓN del 23 de marzo al 5 de abril de 2018

WWW GENTEENLEON COM q WWW GENTEDIGITAL ES

MIS APUNTES

22-M - DÍA MUNDIAL DEL AGUA I ‘Soluciones para el agua basadas en la naturaleza’

El agua de León, entre las 4 más baratas de España: 5€/mes para el 75% de los hogares El metro cúbico cuesta 0,6 euros, la mitad que en San Andrés y Ponferrada. Cada leonés consume 133 litros diarios de agua frente a los 142 litros de Castilla y León y los 170 de media en España Gente

%L !YUNTAMIENTO DE ,EØN CELEBRØ COMO CADA DE MARZO EL $ÓA -UN DIAL DEL !GUA CUYO LEMA EN ESTA EDI CIØN FUE @3OLUCIONES PARA EL AGUA BA SADAS EN LA NATURALEZA %L PROGRA MA DE ACTIVIDADES INCLUYØ VISITAS GUIADAS A LA ESTACIØN DE TRATAMIENTO DE AGUA POTABLE Y LA INSTALACIØN DE TRES CARPAS DONDE SE REPARTIØ AGUA DEL GRIFO %N LA CARPA UBICADA FREN TE A "OTINES SE REALIZARON CATAS DE AGUA PARA ACERCAR AL CIUDADANO LA EXPLORACIØN A TRAVÏS DE LOS SENTIDOS DE UN VASO DE AGUA %L PRESIDENTE DE !GUAS DE ,EØN *OSÏ -ARÓA ,ØPEZ "E NITO DESTACØ EL BAJO COSTE DEL AGUA EN ,EØN Y EL BAJO CONSUMO CON LITROS POR PERSONA Y DÓA FRENTE A LOS EN LA COMUNIDAD Y LEJOS DE LOS DE MEDIA ESPA×OLA %N CUANTO A LAS TARIFAS ,ØPEZ "ENITO SUBRAYØ QUE LA TARIFA LEONESA ESTÈ ENTRE LAS CUATRO MÈS ECONØMICAS DE %SPA×A Y QUE hMÈS DEL DE LAS FAMILIAS LEONE SAS APENAS PAGA EUROS AL MES POR ESTE SERVICIOv !SÓ EL AGUA SE PAGA EN ,EØN A ` M MIENTRAS EN 3AN !N DRÏS DEL 2ABANEDO SE PAGA A ` M EN 0ONFERRADA A ` M

EN ,A "A×EZA A ` M EN 6ILLAQUI LAMBRE A ` M Y EN !STORGA A ` M %L RECIBO MEDIO DEL AGUA EN EL MUNICIPIO DE ,EØN ES DE EU ROS AL MES DESGLOSADO DE LA SIGUIEN TE MANERA !GUA POTABLE ` MES ALCANTARILLADO ` MES MÈS )6! DE ` MES %L AGUA QUE SE CAPTA DEL 0ORMA LLEGA A MÈS DE PERSONAS

NO SØLO DELMUNICIPIO DE ,EØN SINO TAMBIÏN DE ,A 6IRGEN DEL #AMINO Y 6ILLAOBISPO ENTRE OTROS %N TOTAL EL SUMINISTRO ES DE MILLONES DE M DE AGUA AL A×O PARA ELLO SE UTILIZAN LAS DOS PLANTAS DE TRATAMIENTO Y LOS SEIS DEPØSITOS QUE HAY EN LA CIUDAD @!GUAS DE ,EØN DESTACA DESDE SU CRE ACIØN POR LLEVAR A CABO UNA GESTIØN EFICAZ COMO DEMUESTRA QUE hCONTI NUAMENTE SE ESTÈN REALIZANDO MEJO RAS EN LAS REDES DE ABASTECIMIENTO Y DE ALCANTARILLADO 3E HAN LLEVADO A CABO IMPORTANTES MEJORAS EN EL 3ER VICIO CON UNA INVERSIØN DE MÈS DE MILLONES ENTRE Y @!GUAS DE ,EØN HA LOGRADO REDUCIR LAS PÏR DIDAS DE AGUA EN MÈS DE MILLONES DE METROS CÞBICOS PASANDO DE LOS MILLONES DE A APENAS MI LLONES EN DICIEMBRE DE ,EØN CUENTA CON KILØMETROS DE REDES DE ABASTECIMIENTO Y KILØMETROS DE RED DE SANEAMIENTO

‘AÑO DE NIEVES, AÑO DE BIENES’ O .BS[P TF FTUÈ QPSUBOEP

‘AGUA DEL GRIFO, AGUA DE CALIDAD’ La Sociedad Mixta Aguas de León aprovechó el Día Mundial del Agua para promocionar el agua de León con el eslogan ‘Agua del grifo, agua de calidad’ con tres carpas provistas de fuentes en Botines, la Plaza de Santo Martino y Burgo Nuevo, a las que acudieron algunos concejales del Ayuntamiento. Además, se celebraron las jornadas de puertas abiertas para explicar el ciclo del agua en la Estación de Tratamiento del Porma en el Alto del Portillín y en la Estación Depuradora de Aguas Residuales ue gestional Saleal en Trobajo del Cerecedo. Además, Aguas de León y el Ayuntamiento de León firmaron un convenio de 20.00 euros para conseguir que en León el agua no sea un impedimento social”, haciéndose cargo del coste de agua y tasas de las familias con dificultades económicas. Q

En este mes se llevan registradas precipitaciones en forma de lluvia o nieve de 90 l/m2 en el observatorio meteorológico de AEMET de La Virgen del Camino, una cifra que viene a suplir con creces el déficit pluviométrico que viene arrastrando el campo leonés desde el inicio del año hidrológico en el mes de octubre por culpa de la sequía.En lo que a previsiones se refiere,se espera que la lluvia vuelva a protagonizar el final de marzo.Altísimas probabilidades de precipitaciones para el viernes 23 y sábado 24, pero más que probables de nuevo desde el miércoles 28 al lunes 2 de abril. Mal para las procesiones; excelente para el campo y para que se sigan llenando los pantanos. O -PT FNCBMTFT EF -FØO

BM

Los embalses de la provincia continúan almacenando agua superando ya en más de diez puntos el agua almacenada hace un año y acercándose a la media de los últimos diez años con 860,6 hm3.

EL AGUA QUE ALMACENAN LOS EMBALSES DE LEÓN Volumen embalsado hm3

Capacidad

Embalses

Actual

Datos semanales

Media 10 Entrada Año Variación Pluv. lluvia Pluv. nieve años media anterior hm3 l/m2 l/m2 anteriores m3/s

Salida media m3/s

Precipitaciones desde el inicio del año hidrológico l/m2

Barrios de Luna 308,0

212,6

165,2

222,9

19,2

3,7

39,3

28,5

1,1

597,0

Porma 317,0

210,0

171,8

229,0

15,6

8,5

40,2

27,3

1,5

795,6

651,0

420,7

372,5

483,5

30,8

6,5

35,4

53,1

2,1

772,9

20,0

17,3

12,2

14,7

2,1

7,8

6,3

4,4

0,9

441,2

1.296,0 860,6

721,7

950,1

67,7

66,4

55,7

73,3

Riaño Villameca

Total

% del total

'VFOUF $POGFEFSBDJØO )JESPHSÈGJDB EFM %VFSP "DUVBMJ[BDJØO +VFWFT EF NBS[P EF

ANA ISABEL FERRERAS

EL MÁSTER !2%#% QUE LA RUBIA MÈS PO PULAR DEL 00 MADRILE×O TIENE UN LIGERO ESCOZOR DE CORTE UNIVER SITARIO 0OR LO VISTO EN SU ETAPA COMO DELEGADA DEL 'OBIERNO EN -ADRID SE MATRICULØ EN UN -ÈS TER EN LA UNIVERSIDAD PÞBLICA 2EY *UAN #ARLOS OBTENIENDO EL TÓTULO CON ALGUNA QUE OTRA MENTIRIJILLA 0OBRE #RISTINA TAN MONA ELLA Y TAN ÓNTEGRAx IGUALITA QUE SU PRE DECESORA LA INIMITABLE %SPERANZA !GUIRRE CUANDO DEFENDÓA CONTRA VIENTO Y MAREA ESA FAMOSA FRASE h9O DESTAPÏ LA 'àRTELv x Y A LA ESPERA ESTAMOS DE QUE SEA ELLA LA PRØXIMA DESTAPADA EN LA TRAMA CORRUPTA #UÈN GRANDES SON LAS ANSIAS QUE PROVOCAN ACAPARAR TODO LO QUE SE PUEDA SIN HACER ASCOS A LOS TÓTULOS ACADÏMICOS Y SI ESE TÓTULO ES UN -ÈSTER EN $ERECHO #OMUNITARIO PARA UNA EN AQUEL TIEMPO ASPIRANTE A PRESIDIR LA COMUNIDAD MÈS CÏNTRICA DE LA PIEL DE TORO NI QUE DECIR TIENE QUE LE VIENE COMO ANILLO AL DEDO !CREDITAR MEDIANTE UN BONITO DIPLOMA QUE TIENES CONOCIMIEN TOS ULTRA SUFICIENTES PARA DIRIGIR UN GOBIERNO REGIONAL ENGORDA Y MUCHO TU CURRÓCULUM $E GESTIØN ACADÏMICA UNIVERSI TARIA ALGO SÏ YA QUE PRECISAMENTE EN ESO CONSISTE MI TRABAJO Y PER DONEN QUE LES DIGA QUE TODO ESTO ME HUELE A CHAMUSQUINA %N LOS A×OS DE EXPERIENCIA QUE LLEVO A MIS ESPALDAS UNAS CUANTAS DECE NAS YA NO CONOZCO NINGÞN CASO EN QUE UN ALUMNO HAYA APROBA DO UNA ASIGNATURA Y PERMANEZCA CON UNA CALIFICACIØN DE @.O 0RE SENTADO MÈS DE MEDIO DÓA SIN ACUDIR ARDUO Y PRECOZ A LA SECRETA RÓA DEL CENTRO DE TURNO A RECLAMAR LA RECTIFICACIØN DE LA NOTA Y POR SUPUESTO PONERSE EN CONTACTO CON EL PROFESOR RESPONSABLE 1UE ME EXPLIQUEN A MÓ CØMO ES POSIBLE QUE PASEN DOS LARGOS A×OS SIN QUE NI LA ALUMNA NI EL PROFESOR SE HAYAN PERCATADO DE SEMEJANTE MAJADERÓA ,AS ACTAS DE LAS CALIFICACIONES SON SAGRADAS Y SE MIRAN CON LUPA NO PERMITIÏNDOSE MENOS EN LOS TIEMPOS ACTUALES

NI EL MÈS MÓNIMO FALLO .O ME PUEDO CREER ESA PATRA×A JUSTIFICA TIVA DEL RECTOR DE LA 52*# ECHAN DO EL PROBLEMA EN EL PERSONAL ADMINISTRATIVO A NO SER LAS PRE BENDAS TÏCNICAS QUE LE OFRECEN A LA SE×ORA #IFUENTES FORMAR PARTE DEL PERSONAL DE ADMINISTRACIØN Y SERVICIOS UNIVERSITARIO COMO ES SU CASO YA QUE A MÈS INRI ES FUN CIONARIA POR OPOSICIØN DE LA UNI VERSIDAD COMPLUTENSE Y CONOCE PERFECTAMENTE LAS ENTRA×AS DEL SIS TEMA 5NA VERDADERA VERGàENZA

P

4|LEร N

WWW GENTEENLEON COM q WWW GENTEDIGITAL ES

GENTE EN LEร N ยท Del 23 de marzo al 5 de abril de 2018

JUNTA DE GOBIERNO I El III Encuentro de la Infancia y la Juventud de celebrarรก en mayo

El Ayuntamiento invierte 454.000 euros en la renovaciรณn de papeleras y contenedores Adquiere 3.084 papeleras -300 de ellas con cenicero- y 767 contenedores de carga trasera y lateral Gente

,A *UNTA DE 'OBIERNO ,OACAL DEL !YUNTAMIENTO DE ,Eร N HA APROBADO LA ADQUISICIร N DE PAPELERAS DE ELLAS CON CENICERO Y CONTENEDORES PARA DISTRIBUIR POR TO DO EL Tร RMINO MUNICIPAL DE ,Eร N %L PORTAVOZ DEL EQUIPO DE GOBIERNO

&ERNANDO 3ALGUERO HA EXPLICADO QUE EL CONTRATO DE SUMINISTRO DE PA PELERAS DE EXTERIOR HA SIDO ADJUDICA DO A LA EMPRESA @-OBILIARIO 5RBANO Y 0ARQUES DE #ASTILLA POR UN IMPOR TE DE EUROS PARA ADQUI RIR LAS CITADAS PAPELERAS MODELOS @'O YA CON CENICERO Y @"ARCELONA 0OR SU PARTE LAS EMPRESAS QUE SUMINISTRARร N LOS CONTENEDORES SON @#ONTENUR 3, POR UN IMPOR TE DE EUROS CONTENE DORES DE CARGA TRASERA Y @2OS 2O CA 3 CON EUROS CON TENEDORES DE CARGA LATERAL DE VARIOS TAMAร OS Y FRACCIONES %N TO TAL EUROS PARA LA RENOVA CIร N DE ESTE MOBILIARIO URBANO

DEL 21 AL 23 DE ABRIL, JORNADAS DE EXALTACIร N DE LA CULTURA LEONESA La Junta de Gobierno tambiรฉn dio el visto bueno a los espectรกculos y los artistas de las Jornadas de Exaltaciรณn de la Cultura Leonesa que se celebrarรกn los dรญas 21, 22 y 23 de abril con ctividades como filandรณn, desfile de pendones por la ciudad,espectรกculos,encuentros de indumentaria tradicional y bailes. En total,10.989,46 euros para el โ Dรญa del Libroโ , actividades de la Asociaciรณn de Amigos de Indumentaria Tradicional Leonesa y el desfile de los pendones de la Asociaciรณn Cultural de Pendones โ Reino de Leรณnโ . La Junta de Gobierno tambiรฉn ha aprobado el contrato para realizar seis animaciones teatralizadas dentro del programa โ Verano Cultural 2018โ y la convocatoria de proyectos para el Programa de Actividades Juveniles .

&M "ZVOUBNJFOUP SFOPWBSร MBT QBQFMFSBT Z MPT DPOUFOEFEPSFT EFUFSJPSBEPT EF MB DJVEBE

,A *UNTA DE 'OBIERNO TAMBIร N HA APROBร EL CONTRATO MENOR PA RA LA ORGANIZACIร N DEL ))) %NCUENTRO DE )NFANCIA Y *UVENTUD QUE SE CELE BRARร EN MAYO EN LAS DEPENDENCIAS DEL 0ALACIO DE 'AVIRIA %STE EVEN TO SUPONDRร UN COSTE DE EUROS ENTRE ALQUILER DEL EDIFICIO A

@-ENOSLOBOS 3, EUROS

TALLERES DE MEDIO AMBIENTE E IGUAL DAD DE LA &UNDACIร N *UAN 3Oร ADOR EUROS BOLSAS DE PICNIC DE @0RODUCTOS DE COCINA LEONESA POR EUROS Y TALLERES Y ACTI VIDADES DE MAGIA DE @#OROCOTTA /CIO 3, POR EUROS

SOLIDARIDAD / PARA EL AULA DIDร CATICA DEL HOSPITAL

MEDIO AMBIENTE / ALGUNOS, CON JUEGOS ADAPTADOS

LA GUARDIA CIVIL DONA MATERIAL EDUCATIVO

91.500 EUROS PARA LOS PARQUES INFANTILES

Q La Subdelegaciรณn del Gobierno en Leรณn y Guardia Civil han entregado al Aula Didรกctica del Hospital de Leรณn libros y material de escritorio y educativo que han recopilado guardias civiles de toda la provincia. La entrega de todo el material incluye material de escritorio, cartulinas, estuches de pinturas y lรกpices, plastilina, etcรฉtera y educativo como pizarras, material robรณtico, puzles, juegos de memoria o maletines de piezas de construcciรณn.

Q El Ayuntamiento, a travรฉs de la Concejalรญa de Urbanismo y Medio Ambiente, renovรณ el aรฑo pasado varias รกreas infantiles en el Barrio de La Inmaculada, Paseo de Salamanca, Parque del Cid o en el Barrio de El Ejido. La inversiรณn ascendiรณ a mรกs de 91.500 euros. La concejala de Urbanismo, Ana Franco, ha visitado la nueva zona infantil de la calle Demetrio Monteserรญn, apta ademรกs para niรฑos con discapacidad, que ha supuesto una inversiรณn de 12.980 euros.

3DVHR GH 4XLQWDQLOOD

Farmacias de Guardia

=RQD 3DORPHUD /HyQ

โ ข del 23 al 25 de marzo de 2018 โ ข De 9,30 a 22,00 horas NOTA: El despacho de medicamentos en el servicio de Guardias de noche sรณlo se efectuarรก con receta mรฉdica.

ZZZ GHQWDOYDOHQ]XHOD FRP Nยบ. de Registro Sanitario 24-C251-0125

Q Viernes 23 de marzo Juan Ferreras, 8 Ordoรฑo II, 3 Avda. Mariano Andrรฉs, 18

Q Sรกbado 24 de marzo Gran Vรญa de San Marcos, 6 Antonio Gamoneda, 3 Ordoรฑo II, 41โ ขFARMACIA SIRERAโ ข

Q Domingo 25 de marzo Avda. de Roma, 4 San Francisco, 15 Avda. Reyes Leoneses, 14

Nocturno de 22 a 9.30h Ordoรฑo II, 41โ ขFARMACIA SIRERAโ ข La Rรบa, 35

Nocturno de 22 a 9.30h Ordoรฑo II, 41โ ขFARMACIA SIRERAโ ข La Rรบa, 35

Nocturno de 22 a 9.30h Ordoรฑo II, 41โ ขFARMACIA SIRERAโ ข Cervantes, 3

MAXIMINO CAร ร N

CATARRO POR LAS PERNERAS

E

2!. INVIERNOS COMO TENร AN QUE SER ES DECIR DE LOS QUE SE COMBATร AN CON ABRIGOS

CALCETINES DE PURA LANA HECHOS EN CASA PROVENIENTE DE LAS OVEJAS QUE SE CRIABAN EN AQUELLOS PUE BLOS LLENOS DE VIDA Y CUANDO NO SE VEร AN GENTES EN LAS TERRAZAS FUMANDO PORQUE COMO DECร A EL REFRร N h.O HAY MAL QUE CIEN Aร OS DURE NI CUERPO QUE LO RESISTAv (A Bร A CURAS MAESTROS Y Mร DICOS

CONVIVIENDO EN CADA LOCALIDAD O AYUNTAMIENTO %L PASAMONTAร AS ERA LA PRENDA PREDILECTA POR LOS NIร OS LOS Jร VENES Y LOS MAYORES PARA TENER CALIENTE LA CABEZA AN TES DE QUE SU USO FUERA EMPLEADO PARA OTROS FINES MALDITOS ,OS PAN TALONES A PODER SER DE PANA ADE Mร S DE SONAR CON EL ROCE ABRI GABAN LAS PIERNAS DE LOS CHICOS AL LLEGAR A UNA CIERTA EDAD ,OS QUE TODAVร A NO ALCANZร BAMOS EL GRA DO DE MAYOR NOS TENร AMOS QUE CHUPAR EL FRร O CON PANTALร N COR TO ,AS CHICAS RECATADAS COMO ERA MENESTER EN AQUEL MOMENTO

COMBATร AN LAS INCLEMENCIAS DEL TIEMPO CON BOTAS +ATIUSKA PREN DAS DE ABRIGO GUANTES DE LANA Y CALCETINES HASTA LA RODILLA DE AHร PARA ARRIBA LO TAPABAN LOS VESTI DOS %N UNA PALABRA TODO LO QUE ABRIGABA ERA BUENO EN INVIERNOS DE BAJO CERO DE NIEVE Y DE CHUPI TELES DE HIELO ,A PROTECCIร N DE LA BOCA A LA HORA DE SALIR DE LUGARES CALIEN TES ERA NORMA DE OBLIGADO CUM PLIMIENTO h4APAROS LA BOCA AL SA LIR DEL CINE QUE SINO COGERร IS CA TARROv NOS DECร AN Y DE ESA GUISA ร BAMOS EMBOZADOS A TODA PRISA HASTA CASA DONDE NOS ESPERABA LA COCINA DE CARBร N ECONร MICA ASร LLAMADA POR LO POCO QUE RELATIVA MENTE COSTABA MANTENER Y QUE

EN AUSENCIA DE AGUA CENTRAL UN AMPLIO DEPร SITO COLOCADO ENCI MA DE LA COCINA PROPORCIONABA AGUA CALIENTE GRATIS AL TIEMPO QUE CALENTABA LAS COMIDAS Y LA CASA 0ERO COMO TODO LAS COSAS CAM BIAN Y LO QUE ANTES ERA UN Sร MBO LO DE HUMILDAD Y DE AHORRO PUES SE COSร A Y SE REPASABA TODO LO QUE SE ROMPร A O SE HACร A UN SIETE EN LA TELA HOY SE LE LLAMA ESTAR A LA MODA 1UIEN NO HA VISTO A LA GE NERACIร N ACTUAL CON AMPLIAS ABER TURA EN LAS PERNERAS 9O ME PREGUNTO SI ANTES POR TENER LA BOCA ABIERTA EN Dร AS DE FRร O PILLABAS UN CATARRO AHORA CON LOS PANTALONES LLENOS DE RANURAS EN LAS PERNERAS zCร MO SE LLAMA Rร EL ENFRIAMIENTO PILLADO POR ES TAS EXTREMIDADES DE LA PARTE BAJE RA 0ERO COMO ESTAMOS EN UNA SO CIEDAD LIBRE CADA UNO O UNA

COMBATE EL CALOR Y EL FRร O COMO LE PIDE EL CUERPO

LEร N|5

WWW GENTEENLEON COM q WWW GENTEDIGITAL ES

GENTE EN LEร N ยท del 23 de marzo al 5 de abril de 2018

TRANSPORTE I A 31 de diciembre habรญa en caja 3,9 millones tras pagar โ Leรณnโ sus 2,4 millones

El Consorcio del Aeropuerto garantiza mantener los vuelos hasta mayo de 2019 Se prorrogarรก el acuerdo con Air Nostrum para mantener la operativa del Aeropuerto de Leรณn, tanto a Barcelona, como a los destinos de verano: Mallorca, Menorca, Ibiza y Mรกlaga 4RAS EL INGRESO DE LA DEUDA PEN DIENTE EL #ONSORCIO DISPONร A DE UN @COLCHร N A MODO DE REMANEN TE DE MILLONES DE EUROS CON FE CHA DE DICIEMBRE DE

CUANTร A DE LA QUE SALE LA MODIFI CACIร N DE CRร DITO DE MILLONES APROBADA ESTA SEMANA

Gente

,A !SAMBLEA 'ENERAL DEL #ONSOR CIO DEL !EROPUERTO DE ,Eร N HA APROBADO UNA PARTIDA DE MILLO NES DE EUROS QUE GARANTIZA MANTE NER LOS VUELOS HASTA MAYO DE DE ACUERDO CON EL CONTRATO ACTUAL MENTE VIGENTE CON LA COMPAร ร A !IR .OSTRUM FILIAL DE )BERIA %L PRESIDENTE DEL #ONSORCIO

&RANCISCO #ASTAร ร N REMARCร QUE hCON ESTA MODIFICACIร N DE CRร DI TO VAMOS A PRORROGAR EL ACUERDO QUE TENEMOS CON !IR .OSTRUM PA RA MANTENER LA OPERATIVA DEL AERO PUERTO TANTO A "ARCELONA COMO A LOS DESTINOS DE VERANO -ALLORCA

-ENORCA )BIZA Y -ร LAGA 1UERE MOS QUE SEA UNA HERRAMIENTA PA RA QUE LA INICIATIVA PRIVADA UTILI CE EL AEROPUERTO COMO UN ACTI VO PARA EL DESARROLLO ECONร MICO DE LA PROVINCIAv INDICร #ASTAร ร N %N LA ASAMBLEA TAMBIร N SE PU SO DE MANIFIESTO EL INCREMENTO DEL Nร MERO DE PASAJEROS DEL AEROPUER TO DE ,Eร N EN EL Aร O RESPEC

"TBNCMFB EFM $POTPSDJP EFM "FSPQVFSUP EF -Fร O DFMFCSBEB FM EF NBS[P

TO AL EJERCICIO ANTERIOR CON UN IN CREMENTO SUPERIOR AL QUE PER MITIร LLEGAR CASI A LOS VIA JEROS h%STA MEJORA DE LAS CIFRAS SON CONSECUENCIA DE LA ESTABILIDAD Y DEL BUEN HACER QUE SE ESTร LLEVAN DO A CABO DESDE EL #ONSORCIO DEL !EROPUERTOv ENFATIZร EL PRESIDEN

TE DEL ENTE QUE PROMOCIONA EL AE Rร DROMO LEONร S $URANTE LA ASAMBLEA TAMBIร N SE DIO CUENTA DE QUE EL !YUNTAMIEN TO DE ,Eร N YA ABONร EL PASADO MES DE DICIEMBRE LA DEUDA PENDIENTE DE CUATRO Aร OS CON EL #ONSORCIO DE !EROPUERTO POR UN IMPORTE DE MILLONES DE EUROS

EL MEJOR FEBRERO DE CINCO ,AS CIFRAS SIGUEN REFRENDENDANDO ESTA MEJORร A ESTADร STICA AL SABER SE QUE EL !EROPUERTO LEONร S CE RRร EL MEJOR MES DE FEBRERO DE LOS ร LTIMOS CINCO Aร OS CON UN IN CREMENTO HISTร RICO TANTO EN SUS PASAJEROS COMO EN LAS OPERACIO NES $URANTE EL PASADO MES LA INFRAESTRUCTURA AEROPORTUARIA RE GISTRร UN TOTAL DE PASAJEROS

UN Mร S QUE EL MISMO MES DEL Aร O ANTERIOR ,A CIFRA HISTร RICA DE PASAJEROS SE REPITE EN LAS OPE RACIONES AL GESTIONAR ATERRI ZAJES Y DESPEGUES LO QUE SUPONE UN AUMENTO DEL COMPA RADO CON EL MISMO MES DEL EJER CICIO ANTERIOR

โ CORO SAMUEL RUBIOโ

La Catedral acoge el viernes 23-M la IV Reflexiรณn Musical sobre la Pasiรณn Gente

,A #ATEDRAL ACOGE ESTE VIERNES DE MARZO 6IERNES DE $OLORES A PARTIR DE LAS HORAS LA )6 EDICIร N DE LA 2E FLEXIร N -USICAL SOBRE LA 0ASIร N QUE OFRECE EL @#ORO 3AMUEL 2UBIO %STA AGRUPACIร N VOCAL QUE DIRIGE EL PRO PIO 3AMUEL 2UBIO CANร NIGO Y ORGA NISTA DE LA #ATEDRAL ESTร INTEGRADA POR VOCES E INTERPRETARร UN REPER TORIO TITULADO @,LANTO Y TRISTEZA EN *ERUSALร N %N EL PROGRAMA DE MA NO DE ESTE RECITAL SE EXPLICA QUE hEL TEMA CENTRAL ES LA 3EMANA 3ANTA LA 3EMANA 'RANDE ESA SEMANA A LA QUE ACUDEN LOS GRANDES COMPOSITORES DE LA HISTORIA PARA EXPRESAR SUS SENTI MIENTOSvY SE AVANZAN LOS NOMBRES PROPIOS DE hAUTORES COMO 0RIETO 0A LESTRINA 0OULENC "ARDOS O 6ICTORIA

QUE NOS AYUDARร N A COMPRENDER ME JOR Y A PROFUNDIZAR UN POCO Mร S EN EL GRAN MISTERIO DE LA 0ASIร N TANTO A CREYENTE COMO A NO CREYENTESv 3OBRE LA BASE DE ESAS PARTITURAS

LA 2EFLEXIร N -USICAL @,LANTO Y TRIS TEZA EN *ERUSALร N SE DESARROLLARร EN TRES PARTES @) %XODUS @)) 2E GRESUS Y @))) 0ASSIO $OLOR 0ARA LA OBERTURA SE HA SELECCIONADO LA PIE ZA @4ONUS PEREGRINUS QUE CANTA AL MODO 'REGORIANO EL 3ALMO

GASTRONOMร A I Dos emprendedores que apuestan decididamente por Leรณn

Alauto y a!cuchillo, con โ Leรณn, Capital Gastronรณmicaโ Alfonso Garcรญa y Agustรญn Risueรฑo han preparado una caja conmemorativa en la que incluyen cecina de Leรณn, queso y una bolsa de pastas de โ Tierra de la Reinaโ Gente

$OS EMPRENDEDORES CON GARRA A LOS QUE NO SE LES PONE NADA POR DE LANTE Y QUE HACE YA MUCHOS Aร OS QUE ECHARON SUS RAร CES EN ,Eร N

EL SALMANTINO !GUSTร N 2ISUEร O Y EL ASTURIANO !LFONSO 'ARCร A HAN UNI DO SUS FUERZAS PARA PONER SU GRANI TO DE ARENA EN BUSCA DE LA PROMO CIร N Y EL ร XITO DE LA #APITALIDAD 'ASTRONร MICA QUE OSTENTA ,Eร N DURANTE TODO ESTE Aร O 5NA ATRACTIVA CAJA DE MADERA CON LOS LOGOS DEL @-ANJAR DE 2EYES DEL @SELLO OFICIAL DE LA #APITAL %SPAร OLA

DE LA 'ASTRONOMร A #%' DE

Mร S LOS DISTINTIVOS DE LAS FIRMAS A CU CHILLO Y !LAUTO ES EL @ENVOLTORIO ELE GIDO PARA ESCONDER PEQUEร OS TE SOROS GASTRONร MICOS DE LA PROVINCIA COMO LA EXQUISITA CECINA DE ,Eร N

UNA CUร A DE QUESO Y UNA BOLSA DE PASTAS DE @4IERRA DE LA 2EINA 5N DETALLE GASTRONร MCO QUE HA Rร LAS DELICIAS DE LOS CLIENTES DE DOS APUESTAS EMPRESARIALES DIFERENTES

PERO QUE HAN @MARIDADO EN TOR NO A LA CAPITALIDAD GASTRONร MICA !LFONSO 'ARCร A TIENE A SU @!LAUTO EN Y YA PREPARA PARA SU ANIVERSARIO QUE SEGURO QUE SE

Centro Comercial E.Leclerc

Agua Frรญa

Cafeterรญa Restaurante

Horario Restaurante de 13:30 a 16:15h. Hipermercado E.Leclerc โ ข Tel. 987 803 003

Rร POR TODO LO ALTO 0OR SU PARTE

!GUSTร N 2ISUEร O VA CAMINO DE SU SEGUNDO Aร O CON A CUCHILLO LA TIENDA DE EMBUTIDOS QUE MONTร EN LA CALLE #ERVANTES PARA CANALI ZAR SU ร XITO DE Aร OS COMO MAESTRO CORTADOR DE JAMร N Y CECINA $OS EMPRENDEDORES QUE APUESTAN DECIDIDAMENTE POR ,Eร N COMO DEMUESTRA SU CONTINUA PRE SENCIA EN LOS GRANDES EVENTOS DE ,Eร N ,A @CAJA GASTRONร MICA ES UNA MUESTRA Mร S DE QUE SIEMPRE ESTร N DISPUESTOS A EMPUJAR PARA QUE LA PROVINCIA DE ,Eร N RECUPERE EL PRO TAGONISMO QUE SIEMPRE TUVO

Menรบ del dรญa

a elegir

5 primeros 5 segundos

"HVTUร O 3JTVFร P $FMFTUJOP (BSDร B Z TV IJKP "MGPOTP (BSDร B A"MBVUP DPO MB ADBKB HBTUSPOร NJDB QFOTB EB QBSB MB $&( DVZP DPOUFOJEP QVFEF WFS TF B MB J[RVJFSEB 6OB PSJHJOBM GPSNB EF TVNBSTF BM A.BOKBS EF 3FZFT EF MB $BQJUBMJ EBE (BTUSPOร NJDB

Pan, 1 bebida vino, agua, cerveza, refresco Postres caseros y cafรฉ

โ ขLos platos son elaborados diariamente en nuestras cocinasโ ข

Menรบs para llevar

9

Fiestas de cumpleaรฑos

6|LEร N

WWW GENTEENLEON COM q WWW GENTEDIGITAL ES

GENTE EN LEร N ยท del 23 de marzo al 5 de abril de 2018

CON LA VENIA SEร ORร A...

POLร TICA I Sustituyรณ a Tino Rodrรญguez en el congreso provincial celebrado el 2 de diciembre de 2017

Javier Alfonso Cendรณn cumpliรณ sus primeros 100 dรญas al frente del PSOE de Leรณn Se marca el objetivo de โ patear la calleโ para conocer de primera mano las necesidades de los leoneses y para comenzar a cerrar la composiciรณn de listas ante las elecciones municipales y autonรณmicas de 2019 Gente

*AVIER !LFONSO #ENDร N CUMPLIร SUS PRIMEROS Dร AS AL FRENTE DEL 03/% DE ,Eร N DESPUร S DE QUE EL PASADO DE DICIEMBRE FUERA DESIGNADO SE CRETARIO GENERAL Y DE QUE POCO ANTES VENCIERA EN UN PROCESO DE PRIMARIAS AL QUE FUERON CONVOCADOS LOS CERCA DE MILITANTES SOCIALISTAS DE LA PROVINCIA %L RESPONSABLE DEL 03, 03/% DESTACA QUE EN ESTOS Mร S DE TRES MESES hSE HA PUESTO EL PARTIDO EN MARCHA A FUNCIONAR ORGร NICAMEN TE SE HAN ESTABLECIDO LOS PLANES DE TRABAJO CORRESPONDIENTES A CADA ร REA Y HEMOS INICIADO RONDAS DE REUNIO NES CON LOS DIFERENTES COLECTIVOS DE LA PROVINCIA PARA RECIBIR SUS PROPUES TASv 4RAS LA RENOVACIร N DE CARGOS PRO VINCIALES DEL PASADO DICIEMBRE UNA DE LAS CUESTIONES QUE SE HA COMPLE TADO EN ESTE PERIODO DE Dร AS ES LA COMPOSICIร N DE LAS NUEVAS EJE CUTIVAS LOCALES EN LAS Mร S DE AGRU PACIONES SOCIALISTAS REPARTIDAS POR TO DO ,Eร N 5N PROCESO QUE A JUICIO DE #ENDร N hSE HA VUELTO A DESARRO LLAR DE FORMA EJEMPLAR Y DEMOCRร TI CA A TRAVร S DE LA VOZ DE LOS MILITAN TES EN SUS RESPECTIVAS ASAMBLEASv โ Tร ERES LEร N. ยฟTE APUNTAS? %L Lร DER DE LOS SOCIALISTAS LEONESES SE MARCA AHORA EL OBJETIVO DE hPATEAR LA CALLEv TANTO PARA CONOCER DE PRI MERA MANO hLAS NECESIDADES DE LOS LEONESESv COMO PARA COMENZAR A CE RRAR LA COMPOSICIร N DE LISTAS ANTE LAS ELECCIONES MUNICIPALES Y AUTONร MICAS DEL PRร XIMO Aร O h%N RESUMEN

VISIBILIZAR LA PRESENCIA DEL PARTIDO

+BWJFS "MGPOTP $FOEร O QBTFBOEP QPS MB $BMMF "ODIB EF -Fร O FT TFDSFUBSJP HFOFSBM EFM 140& EF -Fร O EFTEF FM EF EJDJFNCSF EF

CON LA CIUDADANร Av #ENDร N ANUN CIA QUE UNA VEZ PUESTA EN MARCHA LA /FICINA 0ARLAMENTARIA hQUEREMOS MOVER A NUESTROS CARGOS Pร BLICOS POR LA PROVINCIA PARA QUE SE VISUALI CE MUCHO Mร S SU PRESENCIAv %N EL ร MBITO DE LA POLร TICA PROVIN CIAL #ENDร N RESALTร QUE EN ESTE PE RIODO hSE HA EVIDENCIADO LA FALTA DE PROYECTO DEL 00 QUE HAN DEMOSTRA DO SUS Mร XIMOS RESPONSABLES NACIO NALES CON VISITAS DECEPCIONANTES CO MO LAS DEL PRESIDENTE Y LA VICEPRESI DENTA DEL 'OBIERNO A ,Eร N QUE NO HAN APORTADO NADA 9 TODO ELLO CON LA COMPLICIDAD DEL 00 PROVINCIAL CU YOS Lร DERES *UAN -ARTร NEZ -AJO Y !N

MOTOR / CONCESIONARIOS DE LEร N

TONIO 3ILVร N Sร LO QUIEREN CONVERTIR A ,Eร N EN UNA PASARELA PARA INVITAR A SUS JEFES A HACERSE FOTOS CON ELLOSv %L SECRETARIO GENERAL DEL 03/% LEONร S CRITICA QUE EL 00 SIGA hVIVIENDO DE LAS RENTASvDE TODAS LAS ACTUACIONES QUE SE PUSIERON EN MARCHA EN SU Dร A CON EL 'OBIERNO DE *OSร ,UIS 2ODRร GUEZ :APATERO h.O HAY PROYECTOS NUE VOS ENCIMA DE LA MESA NO SE ESTร N PROPONIENDO COSAS Y LOS GOBERNAN TES DEL 00 ESTร N EN UNA ACTITUD AU TOCOMPLACIENTE DEJANDO QUE TODO SE MUERA Y ACEPTANDO QUE ESTAMOS CON DENADOS A PADECER LA ACTUAL SITUACIร N QUE SUFRE LA PROVINCIAv 0OR CONTRA

#ENDร N CONSIDERA QUE hSOMOS MU

CHOS LOS QUE NO ESTAMOS DE ACUER DO Y CREEMOS QUE ,Eร N PUEDE TENER MUCHO FUTURO TERMINANDO LOS PRO YECTOS EN MARCHA PERO PROPONIEN DO TAMBIร N NUEVAS INICIATIVASv &INALMENTE #ENDร N ANUNCIA LA PUESTA EN MARCHA DE LA CAMPAร A DE CAPTACIร N DE AFILIADOS @4ร ERES ,Eร N ,A ALTERNATIVA ESTร EN MARCHA z4E APUNTAS CON EL OBJETIVO DE RECUPE RAR LOS MILITANTES DE HACE Aร OS %L 03/% UTILIZARร A :APATERO DE @GAN CHO YA QUE SERร EL EX PRESIDENTE EL QUE ENTREGUE EN MAYO LAS ACREDITA CIONES A LOS NUEVOS AFILIADOS ACTO QUE SE REPETIRร TRIMESTRALMENTE CON LA ASISTENCIA DE UN DIRIGENTE NACIONAL

TRANSPORTE / EL PSOE DE LEร N Y ASTURIAS UNEN FUERZAS

ESLAUTO โ JUNTAโ A CITROร N Y PEUGEOT

SUPRESIร N DEL PEAJE DE LA AUTOPISTA AP-66

Q Eslauto sigue apostando por incrementar la calidad de sus servicios y para ello

Q El secretario general del PSL-PSOE,Javier Alfonso Cendรณn,aboga por lograr en

ha unificado en un solo espacio en Puente Castro Citroรซn y Peugeot para abarcar ambas marcas en una รบnica superficie, pero en espacios separados y diferenciados en la que presentar un amplio abanico de modelos y ganar en potencial y en servicio postventa. Carmen Santos, gerente de Eslauto, fue la encargada de la inauguraciรณn de las renovadas instalaciones que amenizรณ โ Cuatro Gatos Swingโ .

Leรณn un consenso polรญtico similar al alcanzado en Asturias para reclamar la futura supresiรณn del peaje de la AP-66. El lรญder de los socialistas leoneses indicรณ que durante su reciente visita a Oviedo รฉste fue uno de los asuntos tratados con el secretario general de la Federaciรณn Socialista Asturiana (FSA),Adriรกn Barbรณn, lo que ha servido de pistoletazo de salida para poner en marcha la reivindicaciรณn.

MANU SALAMANCA

INSEPARABALES SIEMPRE

R

%5.)-/3 SIEMPRE AQUELLAS CUA LIDADES QUE POR SU NATURALEZA NOS INVADEN CON SUS DIFERENTES SENSIBILI DADES ASร PUES UN BUEN Dร A 3ร LO CUANDO BOSTEZร POR CUARTA VEZ EL ABU RRIMIENTO PROPUSO EL JUEGO DEL ESCON DITE LA LOCURA LA INTRIGA LEVANTร LA CE JA INTRIGADร SIMA SE CONTUVO LA CURIOSI DAD Y SE PREGUNTร z#ร MO ES ESO ,A LOCURA EXPLICร QUE MIENTRAS ELLA CON TARA TODOS ELLOS SE ESCONDERร AN Y Sร LO CUANDO TERMINARA DE CONTAR EL PRIME RO QUE ENCUENTRE LES DIJO OCUPARร MI LUGAR PARA CONTINUAR JUGANDO %L ENTUSIASMO BAILร SECUNDADO POR LA EUFORIA MUCHOS SALTOS DIO LA ALE GRร A QUE CONVENCIร A LA DUDA LE SIGUIร LA APATร A QUE NUNCA NADA LA INTERESA BA NO TODOS QUERร AN JUGAR PREFIRIร LA VERDAD NO ESCONDERSE z0ARA QUE __3IEMPRE TE ENCUENTRAN SE DECร A CO MENTร LA SOBERBIA QUE ERA UN JUEGO MUY TONTO Y LA COBARDร A PREFIRIร NO PRONUNCIARSE Y EMPEZร EL JUEGO ,A PRIMERA EN ESCONDERSE FUE LA PEREZA AL CIELO SUBIร LA FE TRAS LA SOM BRA DEL TRIUNFO SE ESCONDIร LA ENVIDIA

QUIEN NO ALCANZABA A ESCONDERSE FUE LA GENEROSIDAD ,A BELLEZA ENCONTRร UN LAGO LIMPIO Y CRISTALINO UNA PEQUE ร A RENDIJA ABRIร EN EL ร RBOL LA TIMIDEZ ,A LIBERTAD APROVECHร UNA Mร NIMA Rร FAGA DE AIRE PARA OCULTARSE 1UIEN ENCONTRร UN BUEN LUGAR FUE EL EGOร SMO PERO QUE NO COM PARTIร CON NADIE ,A MENTIRA SE ALOJร EN EL FONDO DE LOS OCEร NOS Y DETRร S DEL ARCO IRIS LO HIZO LA REALIDAD ,A PA SIร N Y EL DESEO DENTRO DE LOS VOLCANES Y EL OLVIDO YA NO SE ACORDABA DONDE LO HABร A HECHO ,A LOCURA CONTABA

PERO Aร N NO HABIA ENCONTRADO SU SI TIO EL AMOR TODO ESTABA OCUPADO HAS TA QUE DIVISร UN ROSAL Y ENTERNECIDO SE ESCONDIร ENTRE SUS FLORES !CABร DE CONTAR LA LOCURA Y CO MENZร A BUSCAR APARECIร LA PRIMERA LA PEREZA DESPUร S LO HIZO LA FE QUE EN ESE MOMENTO DISCUTร A CON $IOS VIBRA RON LA PASIร N Y EL DESEO EN LOS VOL CANES PERO EN UN DESCUIDO ENCONTRA RON A LA ENVIDIA DE ESA MANERA DE DUJERON DONDE ESTABA EL TRIUNFO AL EGOร SMO NO TUVO QUE ENCONTRARLE Sร LO SALIร DE SU ESCONDITE PERO DE TAN TO CAMINAR SINTIร SED Y AL ACERCARSE AL LAGO DESCUBRIร A LA BELLEZA %NTRE LA HIERBA EL TALENTO SE HALLABA A LA !N GUSTIA EN UNA OSCURA CUEVA DETRร S DEL ARCO IRIS LA MENTIRA __-ENTIRA QUE ES TABA EN EL FONDO DE LOS /CEร NOS %L AMOR NO APARECร A POR NINGU NA PARTE LA LOCURA BUSCร DETRร S DE LOS ร RBOLES Y CUANDO SE DABA POR VENCI DO LA ENCONTRร EN EL ROSAL TOMร UNA HORQUILLA Y COMENZร A MOVER LAS RA MAS Y UN GRITO SE ESCUCHร LAS ESPINAS SE HABร AN CLAVADO EN SUS OJOS LA LO CURA LLORANDO PIDIร PERDร N PROME TIENDO QUE SERร A SIEMPRE SU LAZARI LLO $ESDE ENTONCES EL AMOR ES CIEGO Y LA LOCURA SIEMPRE LA ACOM PAร A 0ASADLO BIEN

GENTE EN LEÃ&#x201C;N · del 23 de marzo al 5 de abril de 2018

WWW GENTEENLEON COM q WWW GENTEDIGITAL ES

PUBLICIDAD|7

8|LEร N

WWW GENTEENLEON COM q WWW GENTEDIGITAL ES

GENTE EN LEร N ยท del 23 de marzo al 5 de abril de 2018

EL TURISMO QUE VIENE I Participรณ en las jornadas que organizรณ la Fundaciรณn MonteLeรณn en el Palacio del Conde Luna

Soraya apuesta por las nuevas tecnologรญas para potenciar el turismo de interior

Cendรณn: โ La visita de la vicepresidenta vuelve a evidenciar que el PP no tiene La vicepresidenta del Gobierno afirma en Leรณn que โ ahora es el momento de abrir la oferta turรญstica proyecto para Leรณnโ de Espaรฑa buscando nuevas fรณrmulas que ofrezcan productos de calidad diferenciados y sosteniblesโ Gente

,A VICEPRESIDENTA DEL 'OBIERNO 3O RAYA 3ร ENZ DE 3ANTAMARร A DEFENDIร EL VIERNES DE MARZO EN ,Eร N QUE EL 'OBIERNO DE %SPAร A APOSTARร POR LA INCORPORACIร N DE LAS NUEVAS TEC NOLOGร AS JUNTO CON LA HISTORIA PA TRIMONIAL Y CULTURAL DE %SPAร A CO MO UNA DE LAS MEDIDAS PARA PO TENCIAR EL TURISMO DE INTERIOR !Sร LO EXPLICร DURANTE SU INTERVENCIร N EN LAS JORNADAS @%L 4URISMO QUE VIE NE 0ATRIMONIO -EDIO !MBIENTE Y 'ASTRONOMร A QUE SE CELEBRARON EN EL 0ALACIO #ONDE ,UNA ORGANIZA DAS POR LA &UNDACIร N -ONTE,Eร N ,A POLร TICA VALLISOLETANA QUE RE CORDร CON NOSTALGIA UNA ETAPA DE SU VIDA EN LA QUE RESIDIร EN ,Eร N DONDE EMPEZร COMO ABOGADA DEL %STADO EN DESTACร QUE hESTE FORO ES UNA BUENA INICIATIVA QUE TRA TA DE CONTINUAR EN LA Lร NEA DE TRABA JO DE LA MODERNIZACIร N DEL SECTOR TURร STICO Y LAS POSIBILIDADES QUE TIE NE PARA EL CONJUNTO DE %SPAร Av ,A VICEPRESIDENTA SEร ALร QUE h%SPAร A SE HA CONSOLIDADO COMO UNA POTENCIA MUNDIAL TURร STICA YA QUE EN EL SE SUPERร POR QUIN TO Aร O CONSECUTIVO EL Nร MERO DE LLEGADA DE TURISTAS CON Mร S DE MILLONES DE PERSONAS Y UN CRECI MIENTO ANUAL DE EN TORNO AL v 3ร ENZ DE 3ANTAMARร A RESALTร QUE h%S PAร A ES EL SEGUNDO PAร S CON Mร S VI SITANTES DEL MUNDO POR DETRร S DE &RANCIAv 5NOS TURISTAS QUE SEGร N HA EXPLICร LA VICEPRESIDENTA SE DE JAN EN EL SECTOR TURร STICO ESPAร OL Mร S DE MILLONES DE EUROS Y QUE PERMITEN QUE Mร S DE DOS MI LLONES DE ESPAร OLES PUEDAN VIVIR DEL TRABAJO QUE GENERA ESTE SECTOR 3Aร NZ DE 3ANTAMARร A CREE QUE hAHORA ES EL MOMENTO DE ABRIR LA OFERTA TURร STICA DE %SPAร Av 0ARA ELLO VE NECESARIO APOSTAR POR NUE VAS Fร RMULAS QUE OFREZCAN PRODUC TOS DIFERENCIADOS Y DE CALIDAD CON

โ Causa sonrojo que el PP venga a dar lecciones en sectores como el carbรณnโ Gente

4PSBZB 4ร FO[ EF 4BOUBNBSร B SFDPSEร TV Bร P MBSHP FO -Fร O EPOEF FKFSDJร EF BCPHBEB EFM &TUBEP FO Z TFร BMร RVF iFO -Fร O NF DVSUร DPO FOFSHร B F JMVTJร O TF QVFEF MMFHBS B EPOEF RVJFSFT TF QVFEF JS BM )ร NFEP Z MMFHBS B WJDFQSFTJEFOUBw

COMPROMISO CON LOS PENSIONISTAS Y LA SOSTENIBILIDAD La vicepresidenta del Gobierno y ministra de la Presidencia y para las Administraciones Territoriales, Soraya Sรกenz de Santamarรญa, remarcรณ en Leรณn el 16-M el โ compromiso del Ejecutivo central con los pensionistas y con la sostenibilidad del sistemaโ . Sรกenz de Santamarรญa se refiriรณ al debate actual sobre las pensiones para subrayar que el Gobierno โ trabaja para abordar una subida de las pensiones mรญnimas y las de viudedad, para no congelar sus pensiones, asรญ como para dar garantรญa y seguridad a la gente que

UNA APUESTA MAYOR EN LA hSOSTENI BILIDAD Y DIVERSIFICACIร N DEL TURIS MO QUE PERMITA QUE LA RIQUEZA PUEDA EXTENDERSE ENTRE TODOS LOS RINCONES ESPECIALMENTE EN EL TU RISMO INTERIORv 5N TURISMO INTE RIOR DONDE h#ASTILLA Y ,Eร N ES LA #O MUNIDAD QUE LIDERA EL LUGAR AL QUE ACUDEN LOS TURISTASv SEGร N EXPLI

ahora trabaja y cotiza de cara a su pensiรณn futuraโ . La vicepresidenta tambiรฉn destacรณ el trabajo del Grupo Parlamentario Popular en el Congreso de los Diputados y del ministro de Energรญa, ร lvaro Nadal, para el mantenimiento de la minerรญa del carbรณn, especialmente sensible en la provincia leonesa. En este sentido, destacรณ la โ gran sensibilidad del Gobierno hacia un sector claveโ y cree que en el รกmbito del futuro de la energรญa pueden encontrar mecanismos para poder encontrar la soluciรณn que siempre han buscado.

Cร LA VICEPRESIDENTA DEL 'OBIERNO

Y hES GRAN MEDIDA POR SU PATRIMO NIO CULTURAL NATURALEZA Y GASTRONO Mร Av !DEMร S RESALTร QUE h,Eร N ES UNO DE LOS GRANDES EXPONENTES PA RA QUE #ASTILLA Y ,Eร N SEA Lร DER EN EL TURISMO DE INTERIOR CON TRES MI LLONES DE VISITANTES EXTRANJEROS Y UN INCREMENTO MUY POR ENCIMA

DE LA MEDIA %N #ASTILLA Y ,Eร N EL TURISMO ES UN SECTOR QUE VA CO MO UN TIRO %S UNA DECIDIDA APUES TA POR MANTENER NUESTRO PATRIMO NIO Y A NUESTROS PUEBLOS %L 'O BIERNO SE IMPLICARร Mร S EN FOMENTAR ESTE TIPO DE TURISMO QUE DESESTACIONALIZA Y FAVORECE LA ESTA BILIDAD EN EL EMPLEO v

%L SECRETARIO GENERAL DEL 03, 03/%

*AVIER !LFONSO #ENDร N ARREMETIร CONTRA LA FALTA DE UN PROYECTO PA RA ,Eร N QUE A SU JUICIO HA EVIDEN CIADO LA VISITA DE LA VICEPRESIDENTA DEL 'OBIERNO 3ORAYA 3ร ENZ DE 3AN TAMARร A h0RIMERO VINO EL PRESIDEN TE DEL 'OBIERNO -ARIANO 2AJOY A VI SITAR ,Eร N Y Sร LO TRAJO SU PRESEN CIA NINGร N ANUNCIO NADA !HORA VIENE LA VICEPRESIDENTA 3ORAYA 3ร ENZ DE 3ANTAMARร A Y VUELVE A EVI DENCIAR QUE EL 00 NO TIENE NINGร N PROYECTO PARA ,Eร Nv #ENDร N PRECISร QUE LA VICEPRE SIDENTA NI SIQUIERA HA HECHO REFE RENCIA A LA CULMINACIร N DE PROYEC TOS PUESTOS EN MARCHA EN MATERIA DE INFRAESTRUCTURAS COMO LA INTEGRA CIร N DE &EVE LA PROLONGACIร N DEL !6% HACIA !STURIAS Y AL "IERZO O LAS OBRAS DE LA AUTOVร A ,Eร N 6ALLADO LID Y 0ONFERRADA /URENSE O QUE

DIRECTAMENTE EL 'OBIERNO DEL 00 HA DEJADO APARCADOS COMO EL POLร GONO FERROVIARIO DE 4ORNEROS %L Lร DER DE LOS SOCIALISTAS LEONE SES CRITICร QUE LA DIRIGENTE DEL 00 HAYA CONFIADO EL FUTURO DE LA PROVIN CIA CASI DE MODO EXCLUSIVO EN EL TU RISMO h%L TURISMO ES UN SECTOR MUY IMPORTANTE Y UN COMPLEMENTO FUN DAMENTAL PERO NO PUEDE SER EL EJE PRINCIPAL DE LA ECONOMร A DE ESTA PROVINCIA 3ECTORES COMO EL LOGร S TICO EL TECNOLร GICO EL BIOFARMACร U TICO EL AGROALIMENTARIO O EL ENERGร TICO POR PONER ALGUNOS EJEMPLOS EN LOS QUE ,Eร N TIENE UN GRAN POTEN CIAL PARECE QUE NO CUENTAN PARA ES TE 'OBIERNOv ! ESTE RESPECTO #EN Dร N Aร ADIร QUE hCAUSA SONROJO QUE VENGAN AHORA A DAR LECCIONES SOBRE SECTORES COMO EL CARBร N CUANDO HA SIDO ESTE 'OBIERNO EL Mร S EMPEร A DO EN ACABAR CON ร Lv

GENTE EN LEÃ&#x201C;N · del 23 de marzo al 5 de abril de 2018

WWW GENTEENLEON COM q WWW GENTEDIGITAL ES

PUBLICIDAD|9

10|LEÓN

WWW GENTEENLEON COM q WWW GENTEDIGITAL ES

GENTE EN LEÓN · del 23 de marzo al 5 de abril de 2018

PATRIMONIO I Se convierte en el mayor museo de España dedicado al genial arquitecto

CIBERSEGURIDAD

El Museo Gaudí Casa Botines crece entre la tecnología y la historia

El Incibe creará este año 400 empleos indirectos por 16 millones

Inaugurada en la 2ª planta una novedosa y espectacular propuesta expositiva que incluye un recorrido tecnológico en torno a la obra de Antonio Gaudí y la recreación de la historia de las viviendas en el siglo XIX

El Instituto Nacional de Ciberseguridad trabaja en dos proyectos internacionales

Gente

Gente

%L -USEO 'AUDÓ #ASA "OTINES INAUGU RØ EL MIÏRCOLES - LA MUSEALIZACIØN DE LA 0LANTA DEL EDIFICIO AMPLIAN DO SU EXPOSICIØN PERMANENTE CON LA INCORPORACIØN DE DOS NUEVAS ÈREAS EXPOSITIVAS 5N PROYECTO QUE SUPO NE LA CULMINACIØN DE LA SEGUNDA FASE DEL PROYECTO MUSEÓSTICO QUE ARRANCØ EN ABRIL DEL PASADO A×O CON LA APER TURA AL PÞBLICO DEL MONUMENTO POR PRIMERA VEZ EN SUS A×OS DE EXIS TENCIA COMO MUSEO DEDICADO A LA HISTORIA DE LA #ASA LA FIGURA Y LA OBRA DE !NTONIO 'AUDÓ Y LA PINTURA Y EL ARTE EN LOS SIGLOS 8)8 Y 88 CON OBRAS

ENTRE OTROS ARTISTAS DE &RANCISCO DE 'OYA 3ALVADOR $ALÓ 2AMØN #ASAS I #ARBØ 2AIMUNDO DE -ADRAZO *OA QUÓN 3OROLLA *OSÏ 'UTIÏRREZ 3OLANA

*OSÏ .AVARRO ,LORENS )GNACIO 0INAZO

.ICANOR 0I×OLE Y *OAQUÓN -IR 4RIXET %L PROYECTO DESARROLLADO EN LOS ÞLTI MOS SEIS MESES HA SIDO EJECUTADO POR EL EQUIPO ARTÓSTICO DEL MUSEO CON RECURSOS EXCLUSIVAMENTE PRO PIOS Y PRETENDE CONSOLIDAR AL -USEO COMO INSTITUCIØN DE REFERENCIA EN EL ÈMBITO DE LA OBRA DE !NTONIO 'AU DÓ ARQUITECTO UNIVERSAL QUE CUENTA CON HASTA OCHO OBRAS 0ATRIMONIO DE LA (UMANIDAD Y CONSTITUYE UNA DE LAS MARCAS TURÓSTICAS MÈS POTENTES Y RECONOCIBLES DE %SPA×A ,A ZONA RECIÏN INAUGURADA QUE OCUPA UNA SUPERFICIE DE M

COMPRENDE DOS ÈREAS EXPOSITIVAS LA PRIMERA DE ELLAS TITULADA @'AUDÓ EL ARQUITECTO DE LOS SUE×OS CUENTA CON DIVERSAS PROPUESTAS PARA SUMERGIR AL VISITANTE EN LA FIGURA EL PENSAMIENTO Y LA OBRA DE 'AUDÓ A TRAVÏS DE JUEGOS Y PROYECCIONES QUE PERMITEN DESCU

&M .VTFP (BVEÓ $BTB #PUJOFT IB DPOTFHVJEP FO BQFOBT VO B×P EF WJEB VO ÏYJUP TPCSFTBMJFOUF UBOUP FO SFMFWBODJB DVMUVSBM DPNP FO WJTJUBT

BRIR ENTRE OTRAS ESPECTACULARES E IN NOVADORAS PRODUCCIONES VISTAS EN DE SUS EDIFICIOS TÏCNICAS SINGU LARES COMO EL TRENCADÓS VESTUARIO DE ÏPOCA VIRTUAL O LA DIMENSIØN MÈS ES PIRITUAL DE ARTISTA A TRAVÏS DEL INTERIOR DE LA 3AGRADA &AMILIA %L NUEVO RE CORRIDO CONTINUA CON @6IVIR EN LA ÏPO CA DE 'AUDÓ UNA RECREACIØN FIDEDIG NA DE LOS ESPACIOS Y LAS VIVIENDAS QUE EL EDIFICO ALBERGABA EN SUS ORÓGE NES CON LA ESTÏTICA Y LA DISTRIBUCIØN QUE CONOCIERON SUS PRIMEROS IN QUILINOS Y QUE INCLUYE DOS DORMI TORIOS DE ADULTOS UN DORMITORIO IN FANTIL UN BA×O UNA COCINA UN SA LØN LA CONSULTA DE UN DENTISTA E

INCLUSO EL PROPIO ESTUDIO DE ARQUI TECTURA DEL GENIO DE MODERNISMO 4O DA LA SUPERFICIE EXPOSITIVA SE COM PLETA CON PANELES EXPLICATIVOS Y ABUNDANTE INFORMACIØN A TRAVÏS DE AUDIOVISUALES PARA FACILITAR LA COM PRENSIØN DEL CONTENIDO DIDÈCTICO %L -USEO HA CONTADO CON LA CO LABORACIØN DE LA #LÓNICA $ENTAL %MI LIA 3ANTA -ARTA QUE HA REALIZADO UNA DONACIØN DESTINADA A LA RECREACIØN DE LA ANTIGUA CONSULTA DENTAL LA CE SIØN EN RÏGIMEN DE DEPØSITO DE DI VERSAS ANTIGàEDADES PROCEDENTES DE LOS FONDOS DE LA &UNDACIØN #%0! 'ONZÈLEZ $ÓEZ Y LA COLABORACIØN DE LOS ALUMNOS DE LA %SCUELA DE !RTE Y

3UPERIOR DE #ONSERVACIØN Y 2ESTAU RACIØN DE "IENES #ULTURALES DE ,EØN

QUE PARTICIPARON EN LAS TAREAS DE RES TAURACIØN Y ACONDICIONAMIENTO EX POSITIVO #ON ESTA AMPLIACIØN "OTI NES SE CONVIERTE EN EL MAYOR MU SEO DEDICADO A 'AUDÓ Y ENCARA SU SEGUNDA TEMPORADA CONSOLIDÈNDOSE COMO UN ACTIVO TURÓSTICO DE PRIMER ORDEN COMO ACREDITA SU RECIENTE IN CORPORACIØN A LA 2UTA %UROPEA DEL -ODERNISMO !RT .OUVEAU %UROPE AN 2OUTE LA ORGANIZACIØN INTERNACIO NAL MÈS IMPORTANTE EN EL ÈMBITO DE ESTE MOVIMIENTO ARQUITECTØNICO Y AR TÓSTICO INTEGRADA POR CIUDADES E INS TITUCIONES DE TODO EL MUNDO

FARMACIA I El gobierno autonómico y el Colegio de Farmacéuticos, condenados a las costas

La Junta tendrá que pagar a Sirera más de 50.000€ por obligarle a hacer turnos de guardia en 2015 El Tribunal Superior de Justicia de Castilla y León falló a favor de la farmacia ubicada en la avenida de Ordoño II de la capital contra las decisiones de Sanidad y de la Dirección General de Salud Pública Gente

5NA SENTENCIA DE LA SECCIØN PRIME RA DEL 4RIBUNAL 3UPERIOR DE *USTICIA DE #ASTILLA Y ,EØN OBLIGA A LA #ON SEJERÓA DE 3ANIDAD A PAGAR EUROS MÈS DE CUANDO SE SU MEN LOS INTERESES A LA FARMACIA 3I RERA DE LA CAPITAL LEONESA POR OBLIGAR LE A ESTABLECER GUARDIAS NOCTURNAS DURANTE TODO EL A×O DESPUÏS

DE QUE ASÓ LO APROBARA EL #OLEGIO DE &ARMACÏUTICOS DE ,EØN QUE EN TONCES PRESIDÓA !NTONIO #ARRASCO Y QUE JUNTO A LA ADMINISTRACIØN AUTO NØMICA TENDRÈN QUE HACER TAMBIÏN FRENTE A LAS COSTAS DEL PROCESO JUDI CIAL INICIADO HACE TRES A×OS ,A SEN TENCIA DEL 43*#Y, QUE NO ES FIRME PUESTO QUE CABE RECURSO DE CASA CIØN ESTABLECE TAMBIÏN QUE SE ANU LA LA /RDEN DEL CONSEJERO DE 3ANIDAD

DEL DE DICIEMBRE DE ASÓ COMO LA RESOLUCIØN DE DE ENERO DE DE LA $IRECCIØN 'ENERAL DE 3ALUD 0Þ BLICA POR LA QUE SE MODIFICA LA RESO LUCIØN DE $ DE POR LA QUE SE AUTORIZAN LOS TURNOS DE GUARDIA DE LAS OFICINAS DE FARMACIA EN LA PROVIN CIA DE ,EØN PARA TAL Y COMO CONSTA EN EL FALLO JUDICIAL %L MOTIVO POR EL CUAL 3IRERA DENUNCIØ TANTO A LA #ONSEJERÓA DE 3ANIDAD COMO AL #OLE

GIO DE &ARMACÏUTICOS DE ,EØN ES QUE SE LE OBLIGØ A CUBRIR GUARDIAS NOCTURNAS DURANTE TODOS LOS DÓAS DEL A×O CONSIDERANDO QUE EL HORARIO MÓ NIMO LO AMPLIABA HASTA LA DE LA MA ×ANA Y EN UNA ASAMBLEA DEL #OLEGIO DE &ARMACÏUTICOS SE APROBØ POR MA YORÓA QUE TUVIERA QUE CUBRIR TODAS LAS NOCHES POR LO QUE SE VIO OBLIGADA A CONTRATAR A DOS PROFESIONALES MÈS

DE AHÓ LA INDEMNIZACIØN

%L )NSTITUTO .ACIONAL DE #IBERSEGU RIDAD ).#)"% SE ENCUENTRA EN PLE NO DESARROLLO DE DOS IMPORTANTES PROYECTOS INTERNACIONALES QUE PER MITAN A %SPA×A POSICIONARSE COMO UNO DE LOS PAÓSES REFERENTE EN EL ÈM BITO DE LA CIBERSEGURIDAD !SÓ LO EX PLICØ EL DIRECTOR GENERAL DE )NCIBE

!LBERTO (ERNÈNDEZ %N EL PRIMERO DE ESOS DOS PROYECTOS INTERNACIONALES EXPERTOS DE )NCIBE HAN VIAJADO Y VIA JARÈN A OTROS PAÓSES EN MISIONES DE APOYO PARA EL DESARROLLO DE SUS ESTRA TEGIAS DE CIBERSEGURIDAD NACIONAL

SEGÞN HA ASEGURADO (ERNÈNDEZ !L GO QUE DESDE )NCIBECREEN QUE ES UN ASPECTO MUY IMPORTANTE PORQUE SI EXPERTOS ESPA×OLES VAN A OTRO PAÓS A AYUDARLES A DESARROLLAR SU CIBERSE GURIDAD CONSIGUEN POSICIONAR A %S PA×A INTERNACIONALMENTE EN ESTE ÈMBITO Y LE PERMITE PODER DESARRO LLAR PROYECTOS EN ESOS PAÓSES 0ARA EL SEGUNDO PROYECTO VAN A TRABAJAR POR PRIMERA VEZ CON EL "AN CO )NTERAMERICANO DE $ESARROLLO ")$ PARA IDENTIFICAR LA OFERTA DE PRO DUCTOS Y SERVICIOS ESPA×OLES FUERA DEL TERRITORIO ESPA×OL Y LA CAPACIDAD DE QUE ESOS PRODUCTOS Y SERVICIOS PUEDAN TENER CABIDA EN MERCADOS IN TERNACIONALES 0ARA EL DIRECTOR GENE RAL DE ).#)"% ES UN PROYECTO FUNDA MENTAL QUE PERMITIRÈ CONTRASTAR SUS NECESIDADES CON LA QUE DEMANDAN OTROS PAÓSES $E HECHO (ERNÈNDEZ HA DESTACADO EL TRABAJO DE ).#)"% EN EL ÈMBITO INTERNACIONAL PORQUE TIE NEN UNA hOPORTUNIDAD REALvDE QUE %S PA×A JUEGUE UN PAPEL IMPORTANTE EN ESE MERCADO INTERNACIONAL Y GLOBAL QUE ES EL DE LA CIBERSEGURIDAD POR LO QUE EL ESTABLECIMIENTO DE ALIANZAS Y LA RELACIØN CON LA /RGANIZACIØN DE %STADOS !MERICANOS ES FUNDAMEN TAL PARA CONSEGUIR ESE OBJETIVO 0ARA EL ).#)"% CUENTA CON MÈS DE MILLONES DE PRESUPUES TO UNA CUANTÓA SIMILAR A LA DE CUANDO TUVO EL MAYOR PRESUPUESTO DE SU HISTORIA LO QUE REFLEJA EL hCOM PROMISO DEL 'OBIERNO CON EL PROYEC TO DE )NCIBE Y LA APUESTA POR LA MEJO RA DE LA CIBERSEGURIDAD QUE SON DOS COSAS UN RETO A LA SEGURIDAD NACIONAL PERO TAMBIÏN UNA OPORTUNIDAD PA RA EL DESARROLLO DE LA ECONOMÓA DEL PAÓS Y LA CREACIØN DE PUESTOS DE TRA BAJOv %N LA ACTUALIDAD LA PLANTILLA DE ).#)"% CUENTA CON EMPLEA DOS %STE A×O EL )NCIBE HA RESERVADO UNA PARTIDA DE MILLONES PARA CON TRATAR SERVICIOS EXTERNOS HASTA LLE GAR A LOS ESPECIALISTAS EN LAS 4)#S PARA MEJORAR LA CIBERSEGURIDAD

GENTE EN LEÃ&#x201C;N · del 23 de marzo al 5 de abril de 2018

WWW GENTEENLEON COM q WWW GENTEDIGITAL ES

PUBLICIDAD|11

12|LEÓN

WWW GENTEENLEON COM q WWW GENTEDIGITAL ES

GENTE EN LEÓN · del 23 de marzo al 5 de abril de 2018

CARRETERAS I Denuncia que la LE-3502 es “el ejemplo más clamoroso de olvido”

El PSOE reclama presupuesto para el arreglo de la carretera de Villamanín a Aralla Representantes socialistas del ayuntamiento y de las juntas vecinales, a los que se sumó Tino Rodríguez, exigen al Gobierno que incluya en los presupuestos el arreglo de esta vía, así como el resto de las pendientes de fondos mineros, dando cumplimiento a los acuerdos aprobados en las Cortes y en la Diputación Gente

%L 03/% DE ,EØN HA REITERADO SU RE CLAMACIØN PARA QUE hDE UNA VEZ POR TODASv LLEGUEN LAS OBRAS DE RESTAURA CIØN A LA CARRETERA QUE UNE 6ILLAMA NÓN CON !RALLA !SÓ LO HA COMUNICADO EL PROCURADOR SOCIALISTA POR ,EØN Y PORTAVOZ DE &OMENTO EN LAS #OR TES 4INO 2ODRÓGUEZ DURANTE UN EN CUENTRO CELEBRADO EL LUNES - CON REPRESENTANTES PÞBLICOS DEL MUNICI PIO MONTA×ÏS EN EL QUE HA DE NUNCIADO QUE hCIRCULAR POR LA CARRE TERA 6ILLAMANÓN !RALLA ES UN CALVARIO

Y UN RIESGO PARA LOS VECINOS QUE TIENEN QUE TRANSITAR DIARIAMENTE POR ESTA VÓAv 2ODRÓGUEZ QUE SE SUMØ A LA RECLAMACIØN QUE EMANA DESDE LAS *UNTAS 6ECINALES Y EL !YUNTAMIENTO DE 6ILLAMANÓN INCIDIØ EN QUE hAPOS TAR POR EL MEDIO RURAL DEBE LLEVAR IM PLÓCITO EL GARANTIZAR EL ACCESO A LOS PUEBLOS DE VECINOS Y SERVICIOS POR ESO CONFIAMOS EN QUE SE ATIENDA LA JUSTA DEMANDA DE LOS HOMBRES Y MU JERES QUE MANTIENEN VIVOS LOS PUE BLOS DE ESTE MUNICIPIOv %L PARLAMENTARIO SOCIALISTA AUTO NØMICO EXIGE A LA *UNTA Y A LA $IPUTA CIØN ESTA ÞLTIMA TITULAR DE LA ,%

QUE RECLAMEN AL 'OBIERNO CENTRAL LA INCORPORACIØN DE LOS FONDOS -INER PENDIENTES EN LOS 0RESUPUESTOS 'E NERALES DEL %STADO QUE ESTÈ ACTUAL MENTE DISE×ANDO Y QUE APROBARAN ESTE MISMO MES EN #ONSEJO DE -I NISTROS TAL Y COMO SE HA ANUNCIADO h%L ARREGLO DE ESTA VÓA PONDRÈ FIN A UNA JUSTA DEMANDA DE DÏCADAS DON DE ES IMPORTANTE QUE TODOS INDEPEN DIENTEMENTE DE NUESTRA POSICIØN PO LÓTICA ASUMAMOS QUE ACTUAR EN ESTA INFRAESTRUCTURA HA DE SER PRIORITARIO Y URGENTEv HA DEFENDIDO 2ODRÓGUEZ EN SU VISITA AL MUNICIPIO DE 6ILLAMA NÓN 0ARA EL PROCURADOR SOCIALISTAS ES EL MOMENTO DE QUE LA *UNTA Y LA $I PUTACIØN hHAGAN LOS DEBERESvY EXIJAN

TURISMO / TRADICIONES

Travesí pide que se trabaje por el ‘Interés Turístico Nacional’ de Las Cantaderas La concejala socialista afirma que lleva parada dos años tras el rechazo de la Junta Gente

5JOP 3PESÓHVF[ Z SFQSFTFOUBOUFT NVOJDJQBMFT EF 7JMMBNBOÓO DPNQSPCBSPO AJO TJUV FM NBM FTUBEP EF MB DBSSFUFSB RVF DPNVOJDB DPO "SBMMB

AL 'OBIERNO DE hSU PARTIDO EN -A DRIDvQUE CUMPLA LO ACORDADO EN ,EØN Y hPAGUE TODOS LOS FONDOS -I NER QUE ADEUDA ENTRE ELLOS LOS DES TINADOS A PROYECTOS DE CARRETERASv %N ESTA LÓNEA EL REGIDOR SOCIALISTA DE 6ILLAMANÓN *OSÏ ,UIS 'ARCÓA /BLANCA CONFIRMØ EL hLAMENTABLE Y PELIGROSOvESTADO QUE PRESENTA LA CARRETERA Y QUE LA ÞLTIMA ACTUACIØN QUE HA RECIBIDO LA VÓA CONCRETAMEN TE UNA CAPA DE REFUERZO EN PARTE DE SU TRAZADO DATA DE HACE MÈS DE A×OS h%SO NO HAY CARRETERA QUE LO AGUANTE Y MENOS EN UNA ZONA DE MONTA×A DONDE POR EJEMPLO HOY

DE MARZO ESTÈ NEVANDOv ,OS REPRESENTANTES MUNICIPA LES TAMBIÏN RECUERDAN QUE EL PRO YECTO PARA LA REHABILITACIØN DE LA VÓA QUE CONTØ CON LA CONCESIØN DE FON DOS MINEROS YA HABÓA SALVADO EL ES TUDIO DE IMPACTO AMBIENTAL Y LAS EX PROPIACIONES OPORTUNAS EN LAS ZO NAS DONDE ES NECESARIO ENSANCHAR

0OR TODO ELLO CONSIDERAN QUE hSØLO FALTA LA VOLUNTAD POLÓTICAvPARA LLEVAR A CABO LA OBRA QUE CONSIDERAN FUN DAMENTAL PARA LA PRESTACIØN DE UN SERVICIO DIGNO Y SEGURO A BUENA PAR TE DE LOS VECINOS DEL MUNICIPIO Y PA RA EL DESARROLLO DE LA ZONA ! ESTE RESPECTO LA $IPUTACIØN DE ,EØN APROBØ CON LA UNANIMIDAD DE TODOS LOS GRUPOS EN SU PLENO DE FEBRERO DE UNA MOCIØN PRE SENTADA POR EL 03/% EN LA QUE SE RECLAMØ LA RECUPERACIØN DE LOS FON DOS -INER IMPAGADOS PARA LA RESTAU RACIØN DE CARRETERAS PROVINCIALES ,A PROPUESTA ERA SIMILAR A OTRA APRO BADA CON EL MISMO CONSENSO EN LAS #ORTES POCOS MESES ANTES A INS TANCIAS DEL PROCURADOR LEONÏS 4INO 2ODRÓGUEZ QUE RECUERDA A LA *UNTA Y A LA $IPUTACIØN QUE HAN DE EXIGIR AL 'OBIERNO QUE INCLUYAN LAS PARTI DAS PENDIENTES DE LOS FONDOS -INER EN LOS PRESUPUESTOS QUE 2AJOY HA ANUNCIADO PARA ESTE MISMO MES

DE MARZO ,A REFERIDA MOCIØN SO CIALISTA INCLUÓA AL MENOS OTRAS TRES VÓAS DE LA RED PROVINCIAL EN LOS MU NICIPIOS DE ,A %RCINA Y 6EGA DE %SPI NAREDA PENDIENTES DE EJECUCIØN 9 TODO PESE A CONTAR CON PROYECTOS APROBADOS EN ALGÞN CASO COMO EL REFERIDO DE LA ,% DESDE HACE MÈS DE UNA DÏCADA CONVIRTIÏNDO LO EN hEL OLVIDO MÈS CLAMOROSOv ,A ,% QUE ES PROPIEDAD DE LA $IPUTACIØN DE ,EØN NACE EN LA . CARRETERA DE !STURIAS EN 6ILLAMANÓN Y MUERE AL CONEC TAR CON LA ,% LA VÓA QUE COMU NICA ,A 0OLA DE 'ORDØN CON !RALLA

A TRAVÏS DEL PUERTO DEL MISMO NOMBRE 3E TRATA DE UNA CARRETERA DE KILØMETROS DE LONGITUD QUE VERTEBRA OCHO DE LAS LOCALIDADES DEL MUNICIPIO MONTA×ÏS Y UNE LAS COMARCAS DE LA 4ERCIA Y !RBAS CON LA DE ,UNA EN UN RECORRIDO ADE MÈS DE SINGULAR BELLEZA Y GRAN PO TENCIAL TURÓSTICO

$OS A×OS DESPUÏS DEL RECHAZO DE LA *UNTA A LA $ECLARACIØN DE )NTE RÏS 4URÓSTICO .ACIONAL PARA LAS &IES TAS DE ,AS #ANTADERAS Y 3AN &ROILÈN

hEL 0ARTIDO 0OPULAR NO HA DADO UN PASO ADELANTE PARA CUMPLIR LOS RE QUISITOS ESTABLECIDOS PARA ESTE RE CONOCIMIENTOv DENUNCIA LA CONCE JALA SOCIALISTA 3USANA 4RAVESÓ h%L EQUIPO DE GOBIERNO NO HA INFORMA DO SIQUIERA DE ESTE RECHAZO A LA PETICIØN PESE A QUE HAN PASADO DOS A×OS YA DESDE LA NEGATIVA DE LA *UNTA POR RAZONES QUE EN ALGU NOS CASOS SON FÈCILMENTE SALVABLES Y QUE DEBERÓAN HABER DADO LUGAR A UNA NUEVA PRESENTACIØN DADOS LOS BENEFICIOS QUE PARA INCREMENTAR LA PROMOCIØN Y LA REPERCUSIØN ECONØ MICA TIENE ESTE RECONOCIMIENTOv 3USANA 4RAVESÓ DENUNCIA LA FALTA DE INTERÏS DEL 00 POR CONSEGUIR LA PROMOCIØN Y POTENCIACIØN DE LAS &IESTAS 4RADICIONALES DE ,EØN hMÈS ALLÈ DE SU INCLUSIØN EN EL PROGRA MA ELECTORALv $E HECHO LA PETICIØN DE )NTERÏS 4URÓSTICO .ACIONAL FUE APROBADA EN SEPTIEMBRE DE

POR LA #OMISIØN DE #ULTURA MUNICI PAL TRAS UNA PRIMERA PETICIØN DEL 'RUPO 3OCIALISTA Y RATIFICADA DES PUÏS EN EL PLENO MUNICIPAL APROBØ POR UNANIMIDAD h0OSTERIORMENTE

EN NINGUNA COMISIØN NI ØRGANO MU NICIPAL SE HA DADO CUENTA DE LA TRA MITACIØN DEL EXPEDIENTE QUE FUE RE MITIDO A LA *UNTA DE #ASTILLA Y ,EØN PARA QUE CON SU INFORME ELEVARA EL DOCUMENTO A LA 3UBDIRECCIØN 'E NERAL DE #ALIDAD E )NNOVACIØN 4URÓS TICAS DE LA 3ECRETARÓA 'ENERAL DE 4U RISMO h4AMPOCO SE HA DADO NINGÞN PASO EN EL RECONOCIMIENTO PARA ,AS #ABEZADAS OTRA FIESTA TRADICIONAL OL VIDADA POR EL 0ARTIDO 0OPULARv

GENTE EN LEÃ&#x201C;N · del 23 de marzo al 5 de abril de 2018

WWW GENTEENLEON COM q WWW GENTEDIGITAL ES

PUBLICIDAD|13

14|LEร N

WWW GENTEENLEON COM q WWW GENTEDIGITAL ES

VILLAQUILAMBRE I Plan Bianual de Infrestructuras

GENTE EN LEร N ยท del 23 de marzo al 5 de abril de 2018

SAN ANDRร S EN BREVE

Una inversiรณn de 1,65 millones mejorarรก asfaltado y aceras

HACIENDA I ELABORA UN PLAN DE VIABILIDAD PRESPUPUESTARIA

Estarรก financiado ente Ayuntamiento y el Plan de Obras de la Diputaciรณn Gente

%L !YUNTAMIENTO DE 6ILLAQUILAMBRE HA DEFINIDO UN AMBICIOSO 0LAN "IA NUAL DE )NFRAESTRUCTURAS QUE AC TUARร EN UNA VEINTENA DE CALLES DE VARIOS Nร CLEOS DEL MUNICIPIO UN PROYECTO PRESUPUESTADO EN Mร S DE MILLร N Y MEDIO DE EUROS ยฒSTE FUE UNO DE LOS ANUNCIOS DEL ALCALDE -A NUEL 'ARCร A EN UN ENCUENTRO CON LOS MEDIOS DE COMUNICACIร N QUIEN EXPLICร QUE DICHO PLAN SERร FINAN CIADO ENTRE EL !YUNTAMIENTO DE 6I LLAQUILAMBRE Y LA $IPUTACIร N DE ,Eร N A TRAVร S DEL 0LAN DE /BRAS %L 0LAN "IANUAL ACTUARร SOBRE LA S REDES DE ABASTECIMIENTOS SO BRE EL PAVIMENTO Y SOBRE LOS ACE RADOS DE CALLES Y PLAZAS DE .AVA TEJERA AQUร CON UNA ACTUACIร N ES PECIAL EN LA 0LAZA -AYOR

6ILLAOBISPO 6ILLAQUILAMBRE 6ILLASIN

4BOUJBHP #MBODP DPODFKBM EF )BDJFOEB QSFTFOUร FM 1MBO 1SFTQVFTUBSJP IBTUB

EL AYUNTAMIENTO PREVร SUPERร VIT EN LOS PRESUPUESTOS HASTA 2021 %L !YUNTAMIENTO DE 3AN !NDRร S DEL 2ABANEDO COMIENZA A SER VIABLE CON LAS MEDADIDAS DE AJUSTE LLEVADAS CABO EN LOS ร LTIMOS EJERCICIOS !Sร LO HA MANIFESTADO EL CONCEJAL DE (ACIENDA 3ANTIAGO "LANCO EN LA PRESENTACIร N DEL 0LAN 0RESPUESTARIO PARA EL TRIENIO QUE EL !YUNTAMIENTO HA REMITIDO AL -INISTERIO DE (ACIENDA $ICHO PLAN PREVร SUPERร VIT EN LOS PRESPUESTOS DE

Y ASร COMO EN EL DE COSA QUE PERMITIRร AFRON TAR A DEUDA FINANCIERA A PARTIR DEL Aร O

Q

.BOVFM (BSDร B BMDBMEF EFM "ZVOUBNJFOUP EF 7JMMBRVJMBNCSF

TA 6ILLARRODRIGO Y 2OBLEDO -ANUEL 'ARCร A HIZO REPASO DE LA GESTIร N REALIZADA EN Y DESTA Cร PROYECTOS QUE YA ESTร N EN MAR CHA COMO LA CONSTRUCCIร N DEL CEN TRO DE SALUD QUE YA TIENE CONSIGNA

DOS EUROS EN LOS PRESUPUESTOS DE LA *UNTA O LA AMPLIACIร N DE CO LEGIO @,OS !DILES DE 6ILLAOBISPO 4AM BIร N MANIFESTร SU COMPROMISO CON LAS CONSTRUCCIร N DE UN )NSTITUTO DE 3ECUNDARIA EN EL MUNICIPIO

LABORAL I EL AYUNTAMIENTO DE SAN ANDRร S, PIONERO EN LA APLICACIร N

PLAN BIANUAL 1-";" .":03 /"7"5&+&3" 5SBNPT 1MB[B .BZPS DBMMF 5BSJGB DBMMF 3FBM Z DBMMF FOUSF QMB[B .BZPS Z QMB[B 4BMWBEPS 'FSOร OEF[ O "DUVBDJร O USBUBNJFOUP HFOFSBM EF SFOPWBDJร O EF TBOFBNJFOUP BCBTUFDJNJFOUP DBOBMJ[BDJร O SFE FMร DUSJ DB DBOBMJ[BDJร O UFMFDPNVOJDBDJPOFT BMVNCSBEP Z OVF WP QBWJNFOUP BEPRVJOBEP QBSB IBDFS TFNJQFBUPOBM JODMVJEP NPCJMJBSJP VSCBOP Z KBSEJOFSร B O

3&450 1-"/ */'3"&4536$563"4 O 3FOPWBDJร O EF SFEFT EF BCBTUFDJNJFOUP O 3FOPWBDJร O EF BDFSBT O 3FGVFS[P EF QBWJNFOUP EF DBM[BEBT FO WBSJBT DBMMFT EF

NAVATEJERA: t3FQร CMJDB "SHFOUJOB 3FGVFS[P EF QBWJNFOUP t-B -PNCB 3FGVFS[P EF QBWJNFOUP t-Fร O 'FMJQF 3FOPWBDJร O BCBTUFDJNJFOUP Z SFGVFS[P EF QBWJNFOUP VILLAOBISPO: t-PT /PHBMFT 6SCBOJ[BDJร O USBNP BDUVBMNFOUF DFSSBEP t.BOVFM (BSDร B 4BOUPT 3FNPEFMBDJร O EF JTMFUB DFOUSBM t&M 1JOBS Z +PTร #FSHBNร O 3FOPWBDJร O EF BDFSBT t&M $BNJOร O &OUVCBEP DVOFUB IBTUB HVBSEFSร B Z BGJS NBEP QFBUPOBM FO NBSHFO J[RVJFSEB t+VBO )FSSFSB 3FOPWBDJร O EF BDFSBT

t'SBODJTDP (BSDร B -PSDB "DFSB Z SFOPWBDJร O EF SFE EF BCBTUFDJNJFOUP t-PT 1P[POFT 3FGVFS[P EF QBWJNFOUP t-B *OEVTUSJB 3FGVFS[P EF QBWJNFOUP Z SFOPWBDJร O SFE EF BCBTUFDJNJFOUP t.JHVFM )FSOร OEF[ 3FGVFS[P EF QBWJNFOUP VILLAQUILAMBRE t-B FSNJUB 3FOPWBDJร O EF BDFSBT t&M (SFDP 3FOPWBDJร O EF BDFSBT t1MB[B 'SBODJTDP 3PB 3FNPEFMBDJร O JOUFHSBM .&/ $*0/ &41&$*"-

VILLASINTA: t1FSร NFUSP *HMFTJB 3FOPWBDJร O EF BDFSBT DPO BEPRVJOFT t3FBM $POTUSVDDJร O BDFSB Z SFOPWBDJร O BCBTUFDJNJFOUP VILLARRODRIGO: t$BNJOP -Fร O B 7JMMBRVJMBNCSF $BQB EF SPEBEVSB FO DBM[BEB t-PT (BUPT 1BWJNFOUBDJร O EF DBM[BEB ROBLEDO: t $BTFSร B 3FGVFS[P EF QBWJNFOUP t &M $BTUJMMP 3FGVFS[P EF QBWJNFOUP t 1BMBDJP EF 5PSร P 6SCBOJ[BDJร O DPNQMFUB

*/7&34*ยป/ 505""1309*."%"

L

DOS INCORPORACIONES AL MERCADO LABORAL CON โ CURRร CULUM CIEGOโ Q %L !YUNTAMIENTO DE 3AN !NDRร S FUE EL SEGUNDO DE %SPAร A EN SU MARSE AL PROTOCOLO DEL @CURRร CULUM CIEGO UN PROYECTO DE CURRร CU LUM ANร NIMO PROMOVIDO POR LA 3ECRETARร A DE %STADO DE 3ERVICIOS 3OCIALES E )GUALDAD CON EL OBJETIVO DE FAVORECER PROCESOS DE SELEC CIร N DESPERSONALIZADOS Y EVITAR SESGOS DE Gร NERO ,A APLICACIร N DEL @CURRร CULUM CIEGO EN 3AN !NDRร S DEL 2ABANEDO EMPIEZA A DAR SUS FRU TOS CON LA INCORPORACIร N AL MERCADO LABORAL DE DOS MUJERES CUYOS DA TOS PERSONALES COMO SEXO O EDAD FUERON ELIMINADOS

SALUD I DIRIGIDA A MUJERES DEL MUNICIPIO

รฉ

MARร A DOLORES OTERO

CRร NICAS DEL PUEBLO

/3 SINDICATOS Y SUS BANDEROLAS COPARON LA PETICIร N DE LA MU JER SOBRE IGUALDAD DE SALARIOS #LA RO LAS MUJERES NO SINDICALISTAS NO ESTABAN 4ODOS QUEREMOS Mร S (ASTA 0E DRO 3ร NCHEZ BUSCA VOTOS PIDIENDO Mร S SUELDOS PARA LOS PARLAMENTARIOS ! VER SI ASร ALGUNOS SE VISTEN DE CENTES PARA IR AL #ONGRESO "UENO Y zCUร NDO TODOS ESOS SIN DICATOS Y PETICIONARIOS NOS DICEN

&M "ZVOUBNJFOUP EF 4BO "OESร T FM TFHVOEP FO TVNBSTF BM DVSSร DVMVN BOร OJNP

CONSIDERACIONES EN LA CALLE DE Dร NDE VA A SALIR EL DINEROx (AY MUCHO SUPERFLUO 3ร 0ERO CARAMBA 1UE LO DIGAN ! VER ESAS MUJERES AL PODER $AD SOLUCIONES HIJAS QUE SOLO COBRAR NO VALE z/ ES QUE NO SOIS AMAS DE CASA ,A CALLE NO ENTIENDE QUE NO HAY

ACUERDO EN LA NECESIDAD DE LA hPRI SIร N PERMANENTE REVISABLEv CON VISTAS CLARO A LA hREINSERCIร Nv 0RIMERO HABRร A QUE VER SI ESOS ASE SINOS VIOLADORES ETCx ESTUVIERON IN SERTOS EN LA 3OCIEDAD ALGUNA VEZ z,O DEL CONFLICTO EN ,AVAPIร S ES GRAVE 0UES DICE LA !LCALDESAx _1Uร VA A DECIR 0UES COSAS DE LA EDAD 3ร SEร OR QUE LA POLICร A SE QUERELLE CONTRA ESOS POLITICASTROS MAJADEROS

-B DIBSMB GVF JNQBSUJEB QPS FM OVUSJDJPOJTUB &NJMJP #MBODP

CHARLA SOBRE Hร BITOS SALUDABLES EN EL HOSPITAL SAN JUAN DE DIOS Q %L (OSPITAL 3AN *UAN DE $IOS DE ,Eร N Y EL !YUNTAMIENTO DE 3AN !NDRร S DEL 2ABANEDO COLABORAN EN LA PREVENCIร N DE LA SALUD Y EN LA DIFUSIร N DE Hร BITOS DE VIDA SALUDABLE %MILIO "LANCO HA IMPARTIDO EN @3AN *UAN DE $IOS UNA CHARLA SOBRE NUTRICIร N MUJERES DEL MUNI CIPIO DE 3AN !NDRร S DENTRO DEL 0ROGRAMA DE !POYO 0ERSONAL Y &A MILIAR DIRIGIDO A MUJERES DE ETNIA GITANA CUYO OBJETIVO ES OFRECERLES LA FORMACIร N PARA MEJORAR SU CALIDAD DE VIDA Y LA DE SUS FAMILIAS

Especial

Semana Santa TORNEADOS TEJERINA, S.L. Artesanos de la madera www.genteenleon.com ยท www.gentedigital.es

C/ Calvo Sotelo, 79 24009 Armunia, Leรณn Tel. y fax 987 20 40 05 correo@torneadostejerina.com www.torneadostejerina.com

-BT DPGSBEร BT EF MB DBQJUBM IBO QSFQBSBEP USFJOUB Z TJFUF BDUPT SFMBDJPOBEPT DPO MB 1BTJร O QBSB EBS SFBMDF B VOB 4FNBOB 4BOUB EFDMBSBEB EF *OUFSร T 5VSร TUJDP *OUFSOBDJPOBM

GENTE EN LEร N โ ข del 23 de marzo al 5 de abril de 2018

5PEB MB QSPWJODJB WJWF MB USBEJDJร O EF MB 4FNBOB 4BOUB DPO QSPDFTJPOFT Z Wร B DSVDJT FO DBEB QVFCMP RVF FO FTUBT GFDIBT TF MMFOBO EF HFOUF Z SFDVQFSBO FM BNCJFOUF Z MB QPCMBDJร O EF BOUBร P

GENTE EN LEĂ&#x201C;N â&#x20AC;˘ del 23 de marzo al 5 de abril de 2018

Especial

Semana Santa www.genteenleon.com ¡ www.gentedigital.es

16 cofradĂ­as con P &M QSFHĂ&#x2DC;O Z MB QSPDFTJĂ&#x2DC;O EF A-B %PMPSPTB BCSFO MB 4FNBOB EF 1BTJĂ&#x2DC;O DPO A&M &ODVFOUSP EFM 7JFSOFT 4BOUP DPNP QVOUP Ă&#x2C6;MHJEP EF MPT BDUPT QSPDFTJPOBMFT Gente

Javier FernĂĄndez ZardĂłn dio el pregĂłn de Semana Santa.

CofradĂ­a de Nuestra SeĂąora de las Angustias y Soledad.

3EMANA 3ANTA 3EMANA DE 0ASIĂ&#x2DC;N $ECLARADA DE )NTERĂ?S 4URĂ&#x201C;STICO )NTERNACIONAL CON MENCIĂ&#x2DC;N ESPE CIAL PARA LA 2ONDA QUE RECORRE LA CIUDAD DESDE LA MEDIANOCHE DE *UEVES 3ANTO Y LA 0ROCESIĂ&#x2DC;N DE LOS 0ASOS EN LA MAĂ&#x2014;ANA DE 6IERNES 3ANTO EN ESPECIAL @%L %NCUENTRO EN LA 0LAZA -AYOR ES UNA SEMANA DE DIEZ DĂ&#x201C;AS QUE ARRANCĂ&#x2DC; EL DE MARZO CON EL PREGĂ&#x2DC;N EN EL !UDITO RIO DE ,EĂ&#x2DC;N A CARGO DE *AVIER &ER NĂ&#x2C6;NDEZ :ARDĂ&#x2DC;N @-OTORINES Y COMIENZA DE FORMA OFICIAL CON LA 0ROCESIĂ&#x2DC;N DE LA $OLOROSA EL 6IER NES DE $OLORES DE MARZO (ASTA EL DE ABRIL CUANDO LA 0RO CESIĂ&#x2DC;N DEL %NCUENTRO CIERRE EL PROGRAMA PROCESIONAL LA 3EMANA 3ANTA DE ,EĂ&#x2DC;N REĂ&#x17E;NE ACTOS ENTRE PROCESIONES RONDAS EN CUENTROS Y VĂ&#x201C;A CRUCIS !DEMĂ&#x2C6;S MĂ&#x2C6;S DE HERMANOS COFRADES O PAPONES QUE EN ,EĂ&#x2DC;N SON PAPO

NES DAN VIDA A LA 3EMANA DE 0ASIĂ&#x2DC;N CON MĂ&#x17E;SICA PROCESIONAL

SENTIMIENTO Y RECOGIMIENTO #UMPLIENDO CON LA TRADICIĂ&#x2DC;N

LAS COFRADĂ&#x201C;AS Y HERMANDADES DE LA CAPITAL LEONESA FUERON RECIBI DAS POR EL ALCALDE DE ,EĂ&#x2DC;N !NTO NIO 3ILVĂ&#x2C6;N ACOMPAĂ&#x2014;ADO DEL COOR DINADOR DE 3EMANA 3ANTA DE ,EĂ&#x2DC;N CofradĂ­a del SantĂ­simo Cristo de la ExpiraciĂłn y del Silencio. *OSĂ? !NTONIO 'ONZĂ&#x2C6;LEZ RENOVAN DO SU COMPROMISO Y SU COLABORA CIĂ&#x2DC;N EN LA ORGANIZACIĂ&#x2DC;N DE UNA DE LAS FIESTAS MĂ&#x2C6;S GRANDES DE LA CIU DAD 6ARIAS DE ESTAS ENTIDADES TAM BIĂ?N FUERON RECIBIDAS POR EL PRESI DENTE DE LA $IPUTACIĂ&#x2DC;N Y POR LA SUBDELEGADA DEL 'OBIERNO ,A 3EMANA 3ANTA DE ,EĂ&#x2DC;N ES

ADEMĂ&#x2C6;S UN IMPORTANTE RECLAMO TURĂ&#x201C;STICO TANTO EN ,EĂ&#x2DC;N COMO EN LA PROVINCIA QUE VA MĂ&#x2C6;S ALLĂ&#x2C6; DE LA 0ASIĂ&#x2DC;N 0ERO EL RETO SIGUE SIENDO @LLENAR DEL 6IERNES DE $OLORES AL -IĂ?RCOLES 3ANTO PERO LAS DIFEREN CIAS DE VACACIONES ESCOLARES LO '0504 $²4"3 CofradĂ­a del Dulce Nombre de JesĂşs Nazareno. HACE PRĂ&#x2C6;CTICAMENTE IMSPOSIBLE

CofradĂ­a Santo Cristo de la Bienaventuranza.

CofradĂ­a Cristo del Gran Poder.

CofradĂ­a MarĂ­a del Dulce Nombre.

'0504 $²4"3

CofradĂ­as Santo Cristo del Desenclavo y AgonĂ­a de Nuestro SeĂąor.

Real Hermandad de JesĂşs Divino Obrero.

Real CofradĂ­a de Minerva y Vera Cruz.

'0504 $²4"3

Especial

Semana Santa www.genteenleon.com ¡ www.gentedigital.es

GENTE EN LEĂ&#x201C;N â&#x20AC;˘ del 23 de marzo al 5 de abril de 2018

PasiĂłn

Hermandad de Santa Marta y de la Sagrada Cena.

CofradĂ­a Santo Cristo del PerdĂłn.

CofradĂ­a de Nuestro SeĂąor JesĂşs de la RedenciĂłn.

'0504 $²4"3

Sacramental y Penitencial CofradĂ­a de Nuestro Padre JesĂşs Sacramentado y MarĂ­a SantĂ­sima de La Piedad Amparo de los Leoneses.

CofradĂ­a Santo Sepulcro - Esperanza de la Vida.

CofradĂ­a de las Siete Palabras de JesĂşs en la Cruz.

'0504 $²4"3

GENTE EN LEร N โ ข del 23 de marzo al 5 de abril de 2018

Especial

Semana Santa www.genteenleon.com ยท www.gentedigital.es

130.0$*ยป/ &/ -04 53&/&4 %& 3&/'&

Consejos saludables para los cofrades que procesionan /VFWB FEJDJร O EF MB HVร B A4FNBOB 4BOUB FO -Fร O QSPDFTJPOB TBMVEBCMFNFOUF %L CONCEJAL DE #OMERCIO #ON SUMO Y &IESTAS RESPONSABLE DEL ร REA DE 3ANIDAD 0EDRO ,LAMAS

SEร ALA QUE EL !YUNTAMIENTO DE ,Eร N ES MIEMBRO DE LA 2ED %SPAร OLA DE #IUDADES 3ALUDA BLES 2%#3 CUYO PRIMER OBJE TIVO ES DIRIGIR SU ACTIVIDAD A LA PROMOCIร N Y PROTECCIร N DE LA SALUD Y AL BIENESTAR DE LOS CIU DADANOS ,Eร N PARTICIPA CON EL PROYECTO @,Eร N CIUDAD SALUDA BLE %N ESTA Lร NEA DE TRABAJO Y DENTRO DEL CONVENIO MARCO DE COLABORACIร N CON (- (OSPITA LES SE HA EDITADO LA GUร A DE CONSEJOS QUE PERMITIRร N VIVIR Y

DISFRUTAR DE LA 3EMANA 3ANTA REDUCIENDO EL RIESGO DE PADE CER ALGร N PROBLEMA DE SALUD ,LAMAS Aร ADIร QUE ESTE Dร PTI CO 3EMANA 3ANTA EN ,Eร N PROCESIONA SALUDABLEMENTE DEL QUE SE EDITARร N UNI DADES SE DISTRIBUIRร POR LAS DIFERENTES CASETAS DE LAS HER MANDADES Y COFRADร AS LEONE SAS %L EJERCICIO Fร SICO QUE SE REALIZA DURANTE LAS PROCESIONES DE 3EMANA 3ANTA SE CARACTERIZA PRINCIPALMENTE POR ESTAR MU CHAS HORAS DE PIE UNA DEAMBU LACIร N Y POSICIร N ESTร TICA PRO LONGADA Y SOPORTAR UN PESO IMPORTANTE EN EL CASO DE LOS COFRADES QUE LLEVAN LOS PASOS

ANTES Y DURANTE

DESPUร S

O 1BSB QSFWFOJS MFTJPOFT MBT QFSTPOBT RVF OP SFBMJ[BO OJOHVOB BDUJWJEBE Gร TJDB EVSBOUF FM Bร P EFCFSร BO SFBMJ[BS FOUSFOBNJFOUPT QSFWJPT QBSB GPSUBMF DFSTF NVTDVMBSNFOUF O &O MPT DBTPT FO RVF TF UFOHB BMHVOB QBUPMPHร B QSFWJB FO MBT BSUJDVMBDJPOFT FT SFDPNFOEBCMF BDVEJS B VO FTQFDJB MJTUB Nร EJDP QBSB RVF WBMPSF FO RVร HSBEP FTUร MB MFTJร O Z QVFEB JOGPSNBS MF TPCSF MPT Mร NJUFT RVF EFCF BEPQUBS TJ OP RVJFSF RVF ร TUB TF BHSBWF O -BT QFSTPOBT BRVFKBEBT EF IFSOJBT EJTDBMFT UBOUP B OJWFM DFSWJDBM DPNP MVNCBS Z BRVFMMBT RVF TVGSFO MFTJP OFT UFOEJOPTBT FO IPNCSPT P QBUPMP Hร B EFHFOFSBUJWB FO SPEJMMBT EFCFO FYUSFNBS TV QSFDBVDJร O B MB IPSB EF QBSUJDJQBS FO MB 4FNBOB 4BOUB O .BOUFOFS VOB QPTJDJร O DPSSFDUB NJFOUSBT TF QVKB FM QBTP NBOUFOFS MB DBCF[B FSHVJEB Z MB NJSBEB BM GSFOUF QBSB FWJUBS MFTJPOFT FO FM DVFMMP DPO USBFS MB NVTDVMBUVSB BCEPNJOBM Z MVN CBS USPODP FSHVJEP Z MB FTQBMEB SFDUB O 6UJMJ[BS BZVEBT PSUPQร EJDBT QBSB SFEVDJS MB DBSHB Gร TJDB DPNP TPO MBT GBKBT MVNCBSFT MBT SPEJMMFSBT P MPT QSPUFDUPSFT EF IPNCSPT O &NQMFBS DBM[BEP Dร NPEP Z NF EJBT FTQFDJBMFT TJ TF UJFOFO QSPCMF NBT EF DJSDVMBDJร O DPNP WBSJDFT O 6UJMJ[BS SPQB BEFDVBEB FO GVODJร O EF MB DMJNBUPMPHร B SPQB EF BCSJHP TJ IBDF GSร P Z Nร T MJWJBOB TJ IBDF DBMPS O -B QPTJDJร O EF CJQFEFTUBDJร O EF MBT QFSTPOBT RVF FTUร O QSFTFODJBO EP MBT QSPDFTJPOFT QVFEF EFTFODB EFOBS EPMPS MVNCBS QPS MP RVF FT BDPOTFKBCMF DBNCJBS FTUB QPTJDJร O SFBMJ[BOEP EFBNCVMBDJร O JOUFSNJ UFOUF /P FT DPOWFOJFOUF VUJMJ[BS [BQBUPT DPO NVDIP UBDร O O &M NJTNP Eร B EF MB QSPDFTJร O TF EFCFO SFBMJ[BS WBSJPT FTUJSBNJFOUPT

O /P EFUFOFSTF EF NBOFSB UPUBM *S QBSBOEP MFOUBNFOUF Z TFHVJS NPWJร OEPTF QBSB FOGSJBS FM DVFSQP DPO MFOUJUVE &GFDUVBS FKFSDJDJPT EF FTUJSBNJFOUP O 4F QVFEFO BQMJDBS NFEJEBT MPDB MFT TPCSF MBT BSUJDVMBDJPOFT EPMPSJ EBT FO GPSNB EF HFMFT EF GSร P O 4F SFDPNJFOEB SFBMJ[BS FO MPT QJFT CBร PT EF DPOUSBTUF JOUSPEVDJร OEP MPT VOPT NJOVUPT FO BHVB GSร B Z B DPOUJOVBDJร O FO BHVB DBMJFOUF EVSBOUF BM NFOPT NJOVUPT MP RVF BZVEBSร B CBKBS MB IJODIB[ร O BM SFBDUJWBSTF MB DJSDVMBDJร O O &O FM DBTP EF EPMPSFT NVTDVMBSFT FT CFOFGJDJPTB MB VUJMJ[BDJร O EF DBMPS MPDBM O 5FOFS QSFDBVDJร O FO MB UPNB EF BOUJJOGMBNBUPSJPT TPCSF UPEP QFSTP OBT RVF QSFTFOUFO BMHVOB JOUPMF SBODJB P CJFO GBDUPSFT EF SJFTHP B MB UPNB EF MPT NJTNPT O &O MPT DBTPT FO RVF B QFTBS EF TFHVJS UPEBT MBT SFDPNFOEBDJPOFT BOUFSJPSFT TF UFOHB BMHร O QSPCMF NB Gร TJDP FT BDPOTFKBCMF BDVEJS BM Nร EJDP QBSB RVF WBMPSF MB TJUVB DJร O ZB RVF VO USBUBNJFOUP EF GJTJPUFSBQJB B UJFNQP QVFEF IBDFS EFTBQBSFDFS EJDIBT EPMFODJBT

Gente

6/ *.1"$50 &$0/ยป.*$0 %& .*--0/&4 La nueva campaรฑa de promociรณn y proyecciรณn de la ciudad โ Leรณn,ciudad de Semana Santaโ estarรก en 58.813 cabezales de un total de 183 trenes AVE y Alvia que unen Madrid y Asturias del 29 de marzo al 1 de abril. Esta campaรฑa se apoya en los buenos datos del nรบmero de viajeros de la lรญnea Madrid-Leรณn, que ha aumentado un 15% en los meses de enero y febrero respecto a 2017, pasando de 79.000 a 92.000. En la presentaciรณn de dicha campaรฑa, el alcalde recordรณ el dato ofrecido el pasado aรฑo por la Cรกmara de Comercio, que cifrรณ en ocho millones de euros el impacto econรณmico en la ciudad, โ el doble que en el aรฑo 2010โ .

: 16#-*$*%"% &/ &- 46#63#"/0 %& ."%3*%

-" 4&."/" %& 1"4*ยป/ %& -&ยป/ &45ยซ &/ &45"$*0/&4 %& .&530 La campaรฑa โ Leรณn, ciudad de Semana Santaโ , tambiรฉn con la leyenda โ Leรณn, tu gran pasiรณnโ , tambiรฉn se promociona hasta el 27 de marzo en las principales estaciones de la red del Metro de Madrid,como Sol,Callao,Bernabรฉu o Alonso Martรญnez.El Ayuntamiento de Leรณn aporta 5.723,30 euros, al igual que la Junta Mayor. Es una campaรฑa publicitaria formada por 32 murales que potenciarรกn el nรบmero de turistas que visitan la capital durante su Semana de Pasiรณn.Asรญ lo seรฑalรณ el alcalde de Leรณn,Antonio Silvรกn,junto al presidente de la Junta Mayor de la Semana Santa de Leรณn, Manuel ร ngel Fernรกndez Dรญez, y representantes de las cofradรญas

"$6&3%0 +6/5" .":03 ยป15*$" &6301"

ยป15*$" &6301" 3&("-" 6/" 1"3&+" %& -&/5*--"4 " -04 1"10/&4 ร ptica Europa y la Junta Mayor de Cofradรญas y Hermandades de la Semana Santa de Leรณn han renovado, un aรฑo mรกs, el acuerdo alcanzado para que los papones que usen lentes correctoras de visiรณn puedan usar lentillas durante la Semana Santa. ร ptica Europa regalarรก una pareja de lentes de contacto a cualquier hermano de una cofradรญa o hermandad de la ciudad que se presente en la รณptica ubicada en la calle Alfonso V, nยบ 13, esquina con la calle San Agustรญn, de la capital leonesa, con la condiciรณn de presentar su recibo de pago de cuota anual 2018 de alguna de las diecisรฉis Cofradรญas y Hermandades de la ciudad. La Junta Mayor, a travรฉs de su presidente Manuel ร ngel Fernรกndez Dรญez, agradece a Javier Menรฉndez Gayo, gerente de ร ptica Europa, la generosa colaboraciรณn con los papones de la ciudad en Semana Santa.

RECUERDA O &OUSร OBUF BOUFT EF QSPDFTJPOBS

)JESร UBUF DPOWFOJFOUFNFOUF BOUFT Z EFTQVร T EF MB QSPDFTJร O %VSBOUF MB NJTNB UPNB MPT EFTDBO TPT RVF OFDFTJUFT TBMJFOEP UFNQP SBMNFOUF EF MB QSPDFTJร O QBSB EFT DBOTBS F IJESBUBSUF O 4J QBEFDFT BMHVOB DBSEJPQBUร B QVF EF TFS SFDPNFOEBCMF RVF OP IBHBT FTGVFS[PT QPS MP RVF FT JNQPSUBOUF RVF MP DPOTVMUFT DPO UV Nร EJDP O

Especial

Semana Santa www.genteenleon.com · www.gentedigital.es

GENTE EN LEÓN • del 23 de marzo al 5 de abril de 2018

Orujo ‘Genarín’, gota a gota en memoria del ilustre ‘pellejero’ -B FNQSFTB RVF FMBCPSB Z DPNFSDJBMJ[B FM PSVKP BSUFTBOP NÈT MFPOÏT TBDB BM NFSDBEP VOB FEJDJØO MJNJUBEB FTQFDJBM QBSB MB 4FNBOB 4BOUB EF DPO VO UFYUP EF +VMJP -MBNB[BSFT Juanda R.R.

&UE EN CUANDO SE COMENZØ A ELABORAR Y A COMERCIALIZAR EL ORUJO 'ENARÓN EL DESTILADO ASO CIADO AL @PELLEJERO LEONÏS MÈS FAMOSO 'ENARO "LANCO FALLECIDO EN EXTRA×AS CIRCUNSTANCIAS EN 0ARA LA 3EMANA 3ANTA DE SE HA ELABORADO Y SACADO AL MERCADO UNA EDICIØN LIMITADA Y NUMERADA DE BOTELLAS DE ORU JO BLANCO CON EL FIN DE ENGRANDE CER EL ORIGEN LITERARIO DEL PERSO NAJE AL QUE A×O TRAS A×O SE LE RIN DE HOMENAJE DESDE LA #OFRADÓA DEL MISMO NOMBRE DURANTE LA NOCHE DE *UEVES 3ANTO EN LAICA PROCESIØN 0ARA APOYAR LA REIVINDICACIØN

DE ESTE LICOR TAN LEONÏS COMO ES EL ORUJO LA EMPRESA QUE DIO VIDA AL @'ENARÓN CUANTA CON LA COLABO RACIØN DEL ESCRITOR LEONÏS *ULIO ,LAMAZARES AUTOR DEL LIBRO %L %NTIERRO DE 'ENARÓN QUE HA ESCRITO UN TEXTO BREVE EN LA CONTRAETIQUETA DE ESTAS BOTELLAS QUE HACEN REFERENCIA AL ORIGEN DE LA LEYENDA ,A DISTRIBUCIØN EXCLUSIVA DEL ORUJO 'ENARÓN LA REALIZA EL 'RUPO 0ALENZUELA Y PUEDEN ADQUIRIRSE EN UNA DE ESTAS TRES TIENDAS DE LA CAPITAL LEONESA #LUB DEL 'OUR MET DE %L #ORTE )NGLÏS )SAMAR 'OURMET Y !RTESA 'OURMET ,A MATERIA PRIMA BASE PARA ELA BORAR EL @/RUJO 'ENARÓN ES UVA LEONESA DE PRIETO PICUDO ALBARÓN

Y MENCÓA QUE PROPORCIONA UN BREBAJE DELICIOSO EN CUATRO VARIE DADES BLANCO DE HIERBAS DE CAFÏ Y CREMA DE ORUJO %L MERCADO DEL @/RUJO 'ENARÓN ESTÈ ORIENTADO MÈS AL SECTOR TURÓSTICO QUE AL HOS TELERO POR LO QUE SE PUEDE ENCONTRAR EL BREVAJE EN TIENDAS GOURMET Y LAS DE PRODUCTOS TÓPI COS DE ,EØN #ON ESTE PRODUCTO SE PRETENDE POTENCIAR EL CONSU MO DE ORUJO DURANTE TODO EL A×O Y CREAR FORTALEZA DE UNA MARCA ASOCIADA A ,EØN COMO NINGÞN OTRO 'ENARÓN %L @/RUJO 'ENARÓN EDICIØN LIMITADA SE PRESENTØ EL PASADO DE MARZO EN "OTINES EN EL ) 3ALØN -ANJAR DE 2EYES 'RUPO 0ALENZUELA

-B FEJDJØO MJNJUBEB EFM 0SVKP (FOBSÓO FTUÈ NÈT PSJFOUBEB BM TFDUPS UVSÓTUJDP RVF BM IPTUFMFSP

Especial

GENTE EN LEร N โ ข del 23 de marzo al 5 de abril de 2018

Semana Santa www.genteenleon.com ยท www.gentedigital.es

7"-7&3%& %& -" 7*3(&/ Ludotecas, campamentos o juegos para los jรณvenes y cine en familia

Que nadie quede aburrido en casa &M "ZVOUBNJFOUP EF 7BMWFSEF EF MB 7JSHFO QSFTFOUB VOB DPNQMFUB QSPQVFTUB EF BDUJWJEBEFT QBSB MB 4FNBOB 4BOUB Z QBSB MBT WBDBDJPOFT FTDPMBSFT QSJNBWFSBMFT DPO NVDIB DVMUVSB EFQPSUF Z PDJP WBSJBEP Juanda R.R.

%L !YUNTAMIENTO DE 6ALVERDE DE LA 6IRGEN HA PREPARADO UNA ATRACTI VA Y VARIADA PROPUESTA DE ACTIVIDA DES PARA LA 3EMANA 3ANTA Y EL INICIO DE LA PRIMAVERA DONDE LA CULTURA

EL DEPORTE Y EL OCIO TENDRร N UNA PRESENCIA MUY IMPORTANTE %N EL APARTADO CULTURAL EL DO MINGO FUE MUY ESPECIAL PUES TUVO LUGAR LA 0LEGARIA A ,A 6IRGEN DEL #AMINO EN LA "ASร LICA 3ANTUARIO CON LA PARTICIPACIร N DE CASI UN MI LLAR DE PERSONAS INTEGRANTES DE LAS COFRADร AS Y HERMANDADES DE LA PRO VINCIA Y EN LA QUE LA PLEGARIA LITERA RIA CORRIร A CARGO DE LA DIRECTORA DE LA #ADENA 3ER EN ,Eร N /LGA "E BERIDE MIENTRAS QUE LA PLEGARIA PO PULAR LA EJECUTร LA *UNTA DE #OFRA Dร AS DE 6ILLAMAร ร N QUE REPRESENTA RON EL -ISERERE AL #RISTO $".1".&/504 #ON EL OBJETIVO DE FAVORECER LA CONCILIACIร N LABORAL CON LAS VACA CIONES ESCOLARES DE PRIMAVERA LA #ONCEJALร A DE *UVENTUD DEL !YUN TAMIENTO DE 6ALVERDE HA PROGRAMA DO UNA SERIE DE CAMPAMENTOS PA RA NIร OS Y NIร AS DE A Aร OS DON DE NO FALTARร EL APRENDIZAJE EL ENTRETENIMIENTO Y EL DEPORTE %S TOS CAMPAMENTOS SE DESARROLLARร N LOS Dร AS Y DE ABRIL EN HORARIO DE A HORAS (ABILIDAD MENTAL MANUALIDA DES JUEGOS DE HISTORIA Y MUCHO DE PORTE PARA LOS MAYORES DE Aร OS EN EL #AMPAMENTO DENOMINADO @0RIMAVERA #AMPA +IDS 4ODAS LAS ACTIVIDADES ESTARร N ADAPTADAS PA RA NIร OS Y NIร AS DE A Aร OS 0$*0 ,OS Mร S PEQUEร OS TAMBIร N PO DRร N DISFRUTAR DEL AMBICIOSO Y DI VERTIDO 0ARQUE DE /CIO @6ALVERDE 'AME ,AND QUE ESTARร UBICADO EN EL 0ABELLร N -UNICIPAL DE ,A 6IRGEN DEL #AMINO DEL AL DE ABRIL CON HINCHABLES PISTA AMERICANA ZONA INTERACTIVA LUCHA DE GLADIADORES

GYMKHANAS DEPORTIVAS Y TALLERES CREATIVOS COMO ATRACTIVOS PRINCI PALES DE ESTA PROPUESTA ,OS Jร VENES Mร S MAYORES DEL MUNICIPIO TAMBIร N TENDRร N SU ES

PACIO DE OCIO GRATUITO PARA ESTAS VACACIONES GRACIAS A LOS DENOMINA DOS @*UGONES %STA INICIATIVA QUE SE DESARROLLA LOS FINES DE SEMANA DE OCTUBRE A MAYO Y DE LUNES A JUEVES EN VERANO VERร ESTOS Dร AS AMPLIA DOS LOS HORARIOS DEL DE MARZO AL DE ABRIL ,OS *UGONES CUENTA COMO ELEMENTOS DE OCIO O JUEGO COMO FUTBOLร N DIANA BILLAR ZONA IN TERACTIVA TENIS DE MESA Y RANA SIN OLVIDAR LA Mร SICA Y LA ZONA WIFI -6%05&$" @"ABY 0RIMAVERA SERร LA PROPUESTA DE ,UDOTECA PARA LOS PEQUES DE A Aร OS ,OS PEQUEร OS PODRร N COMBINAR TALLERES CREATIVOS JUEGOS PRE DEPORTIVOS Y ACTIVIDADES DE TIEMPO LIBRE UTILIZANDO EL INGLร S COMO HERRAMIENTA DE TRABAJO %N EL CAPร TULO FORMATIVO Y TECNO Lร GICO SE REALIZARร UN CURSO DE 2O Bร TICA A TRAVร S DEL !RDUINO UNA FOR MACIร N QUE SE REALIZARร DEL AL ABRIL EN HORARIO DE A HORAS 5"--&3&4 : $*/& ,A OFERTA MUNICIPAL PARA ESTAS VA CACIONES DE PRIMAVERA SE COMPLE TA CON 4ALLERES #REATIVOS PARA LOS Mร S PEQUES EN CUATRO DE LOS PUE BLOS DEL MUNICIPIO 3AN -IGUEL

2OBLEDO &RESNO Y -ONTEJOS ,AS INSCRIPCIONES SON GRATUITAS PARA ES TOS TALLERES Y SE PODRร N HACER EFEC TIVAS EN LA /FICINA DE ,A 6IRGEN DEL #AMINO O AL 2OBLEDO DE LA 6ALDONCINA 3AN -IGUEL DEL #AMINO &RESNO DEL #A MINO Y -ONTEJOS TAMBIร N PODRร N DISFRUTAR EN SUS RESPECTIVOS LOCALES DE USOS Mร LTIPLES JUNTO CON ,A 6IR GEN DEL #AMINO EN LA "IBLIOTECA -UNICIPAL DE SESIONES DE #INE EN &AMILIA DURANTE ESTA SEMANA DE VA CACIONES ESCOLARES PRIMAVERALES 9* 26&%"%" 26"%53&3" !DEMร S LOS Dร AS Y DE MARZO

LA !SOCIACIร N $EPORTIVA 1UADTRE ROS DE @,A &OGATERA ORGANIZA LA 1UEDADA 1UADTRERA Y DE 4ODOTE RRENOS EN HOMENAJE A ,UIS -IGUEL Y 3ERGIO QUE CUMPLIRร SU UNDร CI MA EDICIร N Y QUE CONTARร CON UNA DECENA DE ACTIVIDADES EN -ONTE JOS DEL #AMINO %L Sร BADO HABRร UNA RUTA @TRANQUILA CON DEGUSTA

CIร N DE TAPAS Y REFRIGERIO EN ,A !LDEA 0UB "AKURA Y -ONTEJOS ADE Mร S DE UNA PARRILLADA NOCTURNA EL DOMINGO HAY NUEVA RUTA POR LOS PARAJES DEL MUNICIPIO Y UNA CO MIDA DE CONFRATERNIDAD

Especial

Semana Santa www.genteenleon.com ยท www.gentedigital.es

GENTE EN LEร N โ ข del 23 de marzo al 5 de abril de 2018

GOLPE DE ARO GONZALO F. GONZร LEZ-CAYร N Leonรฉs y papรณn

SANTA SEMANA EN ESPAร A 5%342! %SPAร A RECREA CADA PRIMAVERA CON UNA ESCENIFICACIร N ESPECTACULAR EL MAYOR ACONTECI MIENTO DE LA HISTORIA DEL MUNDO CRISTIANO LA 0ASIร N

-UERTE Y 2ESURRECCIร N DE .UESTRO 3Eร OR *ESUCRISTO %N REALIDAD ES LA hGRAN FIESTA DEL PERDร Nv LA GRAN APORTACIร N DEL CRISTIANISMO A LA HUMANIDAD %L PER Dร N PARA LOS CRISTIANOS ES EL CULMEN DE LA ร TICA EL ร NICO ANTร DOTO CONTRA LA VENGANZA %L MAYOR EJEM PLO QUE NOS DEBE SERVIR COMO LECCIร N QUE #RISTO PERDONร A SUS ASESINOS !Sร EN 3EMANA 3ANTA SE DE BEN PURIFICAR TODOS NUESTROS SENTIMIENTOS %N NUESTRA ANCESTRAL PIEL DE TORO LA 3EMANA 3ANTA ES EN REALIDAD UNA FORMA APASIONADA DE VIVIR AQUELLOS MOMENTOS PLENOS DE AMOR COMPRENSIร N Y COMPA SIร N REFLEJADO EN LAS ICONOGRAFร AS QUE RECORREN CIUDAD A CIUDAD PUEBLO A PUEBLO ESCENIFICADAS POR LOS PE NITENTES DE CARNE Y HUESO QUE AVIVAN NUESTRAS EMO CIONES ANUALMENTE SALIENDO A LAS CALLES PARA DAR TES TIMONIO Pร BLICO DE SU FE SITUร NDONOS REALMENTE DE LANTE DE LOS ESPEJOS DE NUESTRAS PROPIAS VIDAS -IL VARIACIONES SOBRE LA MISMA HISTORIA SECULAR %N CADA Tร RMINO UN MATIZ %N CADA SITIO UNA COSTUM BRE %N CADA ESPACIO UNA ESTAMPA %N CADA PARTE

UNA FORMA DE ENTENDER NUESTRO DEVENIR EN NUES TRA PROPIA EXISTENCIA ,OS SIETE Dร AS SAGRADOS HOY YA CONVERTIDOS EN DIEZ NOS RECONVIERTEN AL MENOS MOMENTร NEAMEN TE COMO SERES HUMANOS PUES NI EL EXILIO NI LA EDAD NOS ALEJAN DE NUESTRA INOCENCIA DE ESE hTIEMPO

SIN TIEMPO DE TODOS LOS NIร OSv VOLVIร NDONOS A NUES TRAS AUTร NTICAS SEร AS DE IDENTIDAD DE LA INFANCIA Y LA JUVENTUD A DONDE TODOS EN ALGร N MOMENTO HE MOS QUERIDO REGRESAR .OS RECUBRIMOS DE LAS TONALIDADES AZULES MARIA NAS MORADAS PENITENCIA ROJAS SANGRE Y NEGRAS LUTO DURANTE LAS PRIMERAS JORNADAS PARA EXPLOSIO NAR EN EL Dร A FINAL CON LA PUREZA DEL BLANCO COMO SIG NO DE LA RESURRECCIร N A LA NUEVA VIDA 9 HACEMOS EXPIACIร N DURANTE HORAS Y HORAS POR NUESTROS ESPACIOS URBANOS POR DONDE CAMINAMOS HABITUALMENTE EL RESTO DEL Aร O PUJANDO CARGANDO

EMPUJANDO ACOMPAร ANDO Y ESCOLTANDO A NUES TROS #RISTOS Y 6ร RGENES CON AUSTERIDAD PENITENCIA Y DOLOR DANDO CONTENIDO A ESTOS ACTOS EXPRESIVOS DEL FERVOR POPULAR IMPULSANDO LA PIEDAD DE LOS FIELES Y TRASMITIENDO EL MENSAJE UNIVERSAL DE LA 2EDENCIร N %L GRANDIOSO PATRIMONIO ARTร STICO DE LAS (ER MANDADES Y #OFRADร AS DE %SPAร A SALE A LA CALLE Aร O TRAS Aร O HACIENDO DE NUESTRO ESPACIO PATRIO hEL MAYOR Y MEJOR MUSEO DEL MUNDOv CON LA MEJOR ESCENOGRAFร A POSIBLE CONTENIDA EN NUESTRO GRAN DIOSO PATRIMONIO MONUMENTAL QUE SE ASOCIA DE FOR MA INDISOLUBLE PARA HACER QUE EL OBSERVADOR RECREE SU VISTA Y SUS SENTIMIENTOS DE UNA MANERA IRREPETI

N

BLE $E MADRUGADA A PLENO SOL DE ATARDECIDA O EN LA NOCHE MAS CERRADA TODO REPRESENTA LA VIDA MISMA

EL PASO DE LA OSCURIDAD A LA LUZ Y DE LA LUZ A LA OSCU RIDAD SEGร N FUE CREADO POR NUESTRO 0ADRE 3UPREMO 5N SINNร MERO DE CRUCIFICADOS Y PIEDADES CAMI NAN POR LOS EMPEDRADOS ADOQUINADOS Y ASFALTADOS DE ESTA TIERRA DANDO UNA CLARA MUESTRA DE NUESTRAS CREENCIAS INTERIORES )Mร GENES QUE LLEVAN LA Pร TINA DE MILES DE MILLONES DE MIRADAS ADEREZADAS DE OR FEBRERร A BORDADOS LUZ DE CERA OLOR A INCIENSO Y FLORES Y Mร SICA Fร NEBRE ,A 3OLEDAD Y EL #INCO DE #OPAS DE :AMORA ,A #ENA DE -URCIA ,OS 0ASOS 'RANDES DE -EDINA DE 2IO SECO %L #RISTO DE LOS ,EGIONARIOS Y *ESร S EL 2ICO DE -ร LAGA %L 9ACENTE DE 3EGOVIA %L !BUELO DE *Aร N %L #RISTO DE LA ,UZ DE 6ALLADOLID %L 0RENDIMIENTO DE *EREZ %L #RISTO .EGRO DE #ร CERES %L -EDINACELI DE -ADRID %L !TADO DE :ARAGOZA %L 'RAN 0ODER Y LA -A CARENA DE 3EVILLA 4ODOS ESTOS hPASOSvSON UNA MUES TRA INIGUALABLE DE LO ANTERIORMENTE EXPRESADO 0ERO NO Sร LO SON LAS hIMร GENESvLAS QUE ESCENIFI CAN TODA ESTA 3EMANA -AYOR SON TAMBIร N LAS MUES TRAS DE LA RELIGIOSIDAD POPULAR Mร S PROFUNDA COMO LOS !MORTAJADOS DE "ERCIANOS DE !LISTE :AMORA LOS 0ICAOS DE 3AN 6ICENTE DE LA 3ONSIERRA ,A 2IOJA LOS $ANZANTES DE LA -UERTE DE 6ERGES 'ERONA LOS %MPALAOS DE 6ALVERDE LA 6ERA #ร CERES LAS 4URBAS DE #UENCA LOS ENFRENTAMIENTOS ENTRE LOS !ZULES Y "LAN COS EN ,ORCA -URCIA Y LA COMPETENCIA ENTRE LOS #A LIFORNIOS Y LOS -ARRAJOS EN #ARTAGENA -URCIA 9 ADEMร S LAS 0ASIONES 6IVIENTES DE 2IOGORDO -ร LAGA DE /LESA DE -ONSERRAT Y %SPARRAGUERA "ARCE LONA DE 6ALMASEDA 6IZCAYA Y #ERVERA ,ร RIDA 9 TAMBIร N LOS $ESFILES "ร BLICOS DE 0UENTE 'E Nร L #ร RDOBA 9 ADEMร S LAS 4AMBORRADAS DE (IJAR Y #ALANDA 4E RUEL Y (ELLร N Y 4OBARRA !LBACETE 9 PARA REMATAR LOS "ARANDALES Y EL -ERLร DE :A MORA 9 EN NUESTRA TIERRA LEONESA EN LA PROVINCIA EL ,LAMBRIร N #HUPACANDILES DE 0ONFERRADA LAS #Aร DAS DE !LMANZA LA 3UBASTA DE LOS 0ASOS Y LA )SA DE 3A HAGร N LA #ARRERA DE 3AN *UANร N Y EL $ESENCLAVO DE !STORGA EL #RISTO DE LOS -ISERERES DE 6ILLAMAร ร N

EL 3ANTO 0OTAJERO DE ,A "Aร EZA LAS -ATRACAS Y #ARRA CAS DE -ANSILLA Y x %N LA CAPITAL SUMADO A LA PECULIARIDAD ร NICA DE LA 2ONDA LA 6IRGEN DEL -ERCADOx Y EL .AZARENOx Y LAS !NGUSTIASx Y EL #RISTO DE LOS "ALDERASx Y EL $Aร NOSx Y LA 0IEDADx Y LA #ENAx Y LA 5RNAx Y LA &LAGELACIร Nx Y EL CRUCIFICADO DE LA 2EDENCIร N Yx CADA UNA DE LAS ESCENAS DE NUESTRA EXCEPCIONAL EXPOSICIร N ANUAL ITINERANTE Y EFร MERA 3!.4! 3%-!.!

&M (SVQP 1BMFO[VFMB EJTUSJCVZF MB MJNPOBEB OBUVSBM EF -Fร O A1BTJร O $B[VSSB

La limonada, la bebida de la Pasiรณn Leonesa -B -JNPOBEB EF A1SBEB " 5PQF DVNQMJร Bร PT Z ZB TF FYQPSUB B VOB EFDFOB EF QBร TFT Gente

,OS Aร OS DE LA ,IMONADA DEL 0ALA CIO DE #ANEDO FUE EL PRETEXTO PERFEC TO PARA CELEBRAR ESTE HITO EN LA #ASA #ARNICERร AS DE ,Eร N COINCIDIENDO CON LA #APITALIDAD 'ASTRONร MICA DE ,Eร N 5N EVENTO EXITOSO POR ASISTEN TES Y EL GRAN AMBIENTE QUE SE DISFRU Tร ,A ,IMONADA DEL 0ALACIO DE #ANE DO RESPONDE CON FIDELIDAD A UN BUEN VINO DE -ENCร A NARANJAS Y LIMONES FRESCOS DEL -EDITERRร NEO AZร CAR Y TIEMPO PARA QUE LA MACERACIร N SE PRODUZCA Y EL PRODUCTO RESULTE INI

GUALABLE .O HAY OTRO SECRETO QUE EL DE UNA TRADICIร N SIN ADULTERAR 9 ASร SE PUEDE DISFRUTAR EN CIUDADES COMO .UEVA 9ORK ,ONDRES "RUSELAS / EN PAร SES COMO -ร XICO !LEMANIA 3UIZA O *APร N 4ANTO 0RADA COMO SU MUJER &LOR "ONET INSISTIERON EN LA CALIDAD DE LOS PRODUCTOS DE ,Eร N Y ANIMARON A APOSTAR POR hLO NUESTROv 5N EJEMPLO CLARO ES LA ,IMONADA LA BEBIDA Tร PICA DE ESTA ร POCA DE 0ASIร N Y QUE @0RADA ! 4OPE HA LOGRADO AMPLIAR SU CONSU MO A TODO EL Aร O Y EXPORTARLA 9 ES QUE EN ,Eร N SE HACE EXCELEN TE LIMONADA 0ALOMARES 0ALENZUELA

'MPS #POFU Z +PTร -VJT 1SBEB A" 5PQF DFMFCSBSPO FO -Fร O FM ย "OJWFSTBSJP EF TV MJNPOBEB

SECCIร N I SECCIร N II C/ Astorga, 59 C/ Francisco Molleda, 6 24198 La Virgen del Camino 24005 Leรณn Tel y Fax: 987 300 951 Telรฉfono 987 309 577 movil 616 872 123 autoescuela-marin@hotmail.com โ ข www.autoescuela-marin.es.tl

Especial

GENTE EN LEÃ&#x201C;N â&#x20AC;¢ del 23 de marzo al 5 de abril de 2018

Semana Santa www.genteenleon.com · www.gentedigital.es

7"-%&'3&4/0 El Domingo de Ramos, a las 18,00 horas, para unirse después a la misa en â&#x20AC;&#x2DC;San Franciscoâ&#x20AC;&#x2122;

La Sobarriba procesiona con el â&#x20AC;&#x2DC;Dainosâ&#x20AC;&#x2122; de León -PT IFSNBOPT EF MBT DPGSBEÃ&#x201C;BT JOJDJBSÃ&#x2C6;O TV SFDPSSJEP DPO -B 4BMWF FO MB 1MB[B EFM (SBOP AIMA

,A 3OBARRIBA PARTICIPAN COMO VIE NE SIENDO TRADICIÃ&#x2DC;N EN LA )NMEMO RIAL 0ROCESIÃ&#x2DC;N DEL $AINOS DE ,EÃ&#x2DC;N

ANTAÃ&#x2014;O 2OSARIO DE LA "UENA -UER TE QUE TENDRÃ&#x2C6; LUGAR EL $OMINGO DE 2AMOS DE MARZO PROCESIÃ&#x2DC;N ESTÃ&#x2C6; ORGANIZADA POR LA /RDEN &RAN CISCANA 3EGLAR EN COLABORACIÃ&#x2DC;N CON LA #OFRADÃ&#x201C;A DEL 3ANTO #RISTO DE LA %XPIRACIÃ&#x2DC;N Y EL 3ILENCIO ,AS COFRADÃ&#x201C;AS DE LOS PUEBLOS DE LA ANTI GUA (ERMANDAD DE LA 3OBARRIBA

CON SUS ESTANDARTES CRUCES Y CIRIA LES SE CONCENTRARÃ&#x2C6;N A LAS SEIS DE LA TARDE A PIE DEL CRUCERO DE LA 0LAZA DEL 'RANO DONDE ENTONARÃ&#x2C6;N LA 3AL VE PARA DIRIGIRSE DESDE ALLÃ&#x201C; EN PRO CESIÃ&#x2DC;N AL #ONVENTO DE 3AN &RANCIS CO EL 2EAL %XTRAMUROS #APUCHI NOS DONDE SE INTEGRARÃ&#x2C6; EN LOS ACTOR ORGANIZADOS POR EL 3ANTÃ&#x201C;SIMO #RISTO DE LAS %XPIRACIÃ&#x2DC;N Y DEL 3ILEN CIO MISA Y POSTERIOR PROCESIÃ&#x2DC;N @,OS DE LA 3OBARRIBA ESTARÃ&#x2C6;N REPRESENTADOS EN LA 0ROCESIÃ&#x2DC;N DEL $AINOS POR LAS COFRADÃ&#x201C;AS .UESTRA 3EÃ&#x2014;ORA DEL 2OSARIO DE 6ILLASECA DE LA 3OBARRIBA 0ENITENCIAL DE 6ILLALBO

Ã&#x2014;E 0ENITENCIAL DE 3OLANILLA .UESTRA 3EÃ&#x2014;ORA DE LA !SUNCIÃ&#x2DC;N DE !RCAHUE JA 3AN 0EDRO DE !LCÃ&#x2C6;NTARA DE 6ILLA TURIEL 3ANTÃ&#x201C;SIMA 6ERA #RUZ DE 6ILLA RROAÃ&#x2014;E Y 3ANTA %UGENIA DE 0ARADILLA ANTIGUA DE @,AS #APAS 0ARDAS 3IGUIENDO EL PROTOCOLO ESTABLE CIDO EN Y TRAS LA 3ALVE A LA 6IR GEN "LANCA FRENTE A LA #ATEDRAL LOS HERMANOS DE LA 3OBARRIBA PROTAGO NIZARÃ&#x2C6;N UNO DE LOS ACTOS DEL @$AI NOS %N LA PARADA EN LA IGLESIA DE 3ANTA .ONIA REALIZARÃ&#x2C6;N LA OFRENDA DE UNA HOGAZA DE PAN @EL PAN DE LA CARIDAD Y UN CIRIO PASCUAL A LAS 6IR GEN DE LAS !NGUSTIAS $ICHO PROTO COLO ESTABLECE COMO VISTEN @LOS DE ,A 3OBARRIBA PARA ACENTUAR EL CARÃ&#x2C6;CTER SOLEMNE DE LA PROCESIÃ&#x2DC;N SUBASTA DEL CRISTO EN VILLASECA ! SU VEZ EN LOS PUEBLOS DE LA COMARCA SOBARRIBANA COMO ES EL CASO DE 6ILLASECA SE CELEBRAN EN LA 3EMANA 3ANTA ACTOS Y CEREMONIAS LLENOS DE TRADICIÃ&#x2DC;N LA @3UBASTA DEL #RISTO *UEVES 3ANTO Y SU PROPIO 2OSARIO DE LA "UENA -UERTE EN LA TARDE NOCHE DEL 6IERNES 3ANTO QUE RECORRE LAS CALLES DEL LUGAR

-6%05&$" #*-*/(Ã&#x192;& A$0/$*-*"%03" %&- "- %& "#3*El Ayuntamiento de Valdefresno ha organizado una ludoteca bilingüe para niños del 2 al 6 de abril, coincidiendo con las vacaciones escolares. Se celebrará en el Centro Cívico de Val-

defresno de 9,00 a 14,00 horas. Los niños aprenderán inglés de una forma lúdica y realizarán distintas actividades relacionadas con las tradiciones, gastronomía y manualidades.

Hotel Camino Real***

Cenas con baile

25

â&#x201A;¬/persona

do Presentan n ó p u c e est

AO A CERVEZ REFRESCO ILE EN EL BA

entrada

5â&#x201A;¬

con de a consu recho mición

0HQ~ GLDULR /RV PHMRUHV SHVFDGRV \ FDUQHV D OD FDUWD Ctra. N601 - Arcahueja â&#x20AC;¢ Tel. 987 218 134

Especial

Semana Santa www.genteenleon.com · www.gentedigital.es

GENTE EN LEÓN • del 23 de marzo al 5 de abril de 2018

Itinerarios y procesiones de la ciudad de León DÍA 23 DE MARZO

DÍA 24 DE MARZO

VIERNES DE DOLORES

Procesión de La Dolorosa

Solemne Vía Crucis Procesional

Organiza Parroquia de Nuestra Señora del Mercado. Lugar y hora de salida Iglesia Parroquial de Nuestra Señora del Mercado y del Camino ‘La Antigua’ de León, a las 20:00 horas. Itinerario Iglesia de Nuestra Señora del Mercado, Herreros, Escurial, Plaza de Santa María del Camino (del Grano), Cuesta de las Carbajalas, (en el Real Monasterio de las RR.MM. Benedictinas - Carbajalas -, canto de la Salve), Cuesta de los Castañones, Santa Cruz, Plaza Mayor (con vuelta), Mariano Domínguez Berrueta, Plaza de Regla (de la Catedral),Ancha, Plaza de San Marcelo, Plaza de Santo Domingo (parada para cantar la Salve), Independencia, Legión VII, Plaza de San Marcelo, Teatro, Rúa, Plaza de las Concepciones, Herreros e Iglesia de Nuestra Señora del Mercado.

DÍA 24 DE MARZO

de la Huerga, San Vicente Mártir, Martín Sarmiento, Párroco Carmelo Rodríguez, Plaza Doce Mártires, Monasterio, Covadonga, Veinticuatro de abril, Torriano, Juan Ferreras, Plaza del Congreso Eucarístico (sin vuelta), San Claudio, Flores de Lemus y Antonio Valbuena (entrada a la Iglesia de San Claudio y acto de entrada del Cristo en la misma). Contará con el acompañamiento musical del trío de capilla Legio VII, este tipo de acompañamiento era utilizado desde el Siglo XVII en los cortejos procesionales en España, recuperándose una tradición centenaria y olvidada en nuestra capital.

DÍA 25 DE MARZO

mentado y María Santísima de La Piedad, Amparo de los Leoneses.

Lugar y hora de salida Plaza de Santo Martino, Real Colegiata - Basílica de San Isidoro, a las 18:00 h.

Itinerario Plaza Santo Martino, Sacramento, Plaza San Isidoro (acto de la Coral Isidoriana frente a la puerta principal de la Colegiata), Cid, Pilotos Regueral, Ruiz de Salazar, Plaza San Marcelo,Teatro, Rúa, Plaza Concepciones, Fernández Cadórniga, Plaza Don Gutierre, Zapaterías, Plaza de San Martín, Plegaria (Al pasar por la Iglesia de San Martín el paso titular de nuestra Cofradía, se depositará un ramo de flores en la Cofradía de las Animas de fuera de San Martín), Plaza Mayor (sin vuelta), Mariano Domínguez Berrueta, Plaza de Regla (de la Catedral) (sin vuelta),Ancha (frente a la Capilla del Santísimo Cristo de la Victoria, acto de la Banda del mismo nombre), Cid, Plaza San Isidoro, Sacramento y Plaza Santo Martino.

Procesión de Hermandad Organiza Real Hermandad de Jesús Divino Obrero Lugar y hora de salida Iglesia de Jesús Divino Obrero, a las 18:00 h. Itinerario Víctor de los Ríos, San Pablo, Daoiz y Velarde, Puerta Sol, Santa Cruz, plaza Mayor, Mariano Domínguez Berrueta, plaza de Regla, Sierra Pambley,Ancha, Varillas, Cardiles, Platerías, Plegaria, plaza Mayor, Santa Cruz, Puerta Sol, Daoiz y Velarde, San Pablo,Víctor de los Ríos e Iglesia Parroquial de Jesús Divino Obrero.

Organiza Cofradía Santo Cristo del Perdón Lugar y hora de salida Iglesia Parroquial de San Francisco de la Vega,

Organiza. Cofradía de Nuestro Señor Jesús de la Redención Lugar y hora del acto Iglesia del Real Monasterio de las RR. MM. Benedictinas (Carbajalas), en la Plaza Santa María del Camino (del Grano), a las 19 h.

Acto Dará comienzo con una oración conjunta de vísperas por parte de las RR.MM. Benedictinas y, a continuación, se procederá al acto del Besapié al Cristo Titular de la Cofradía.

Organiza Orden Franciscana Seglar (OFS), en colaboración con la Cofradía del Santísimo Cristo de la Expiración y del Silencio

Lugar y hora de salida Iglesia Conventual de San Francisco el Real, PP. Capuchinos, a las 19:45 h.

Itinerario El Domingo de Ramos, a las seis de la tarde, los hermanos de las Cofradías de la Sobarriba, que participan en la procesión del Dainos, se reúnen frente al crucero de la plaza del Grano.Tras rezar una Salve, se dirigen por la Cerca hasta el Convento de San Francisco “El Real” extramuros de León. Corredera, Plaza de San Francisco, Hospicio, Escurial, Plaza de Santa María del Camino (del Grano), Cuesta de las Carbajalas, Cuesta de los Castañones, Santa Cruz, Plaza Mayor (sin vuelta), Mariano Domínguez Berrueta, Plaza de Regla (se cantará el rezo a la Virgen), Ancha, Plaza San Marcelo, Plaza Santo Domingo (sin vuelta), Independencia, Santa Nonia, Iglesia de Santa Nonia (frente al pórtico del templo encuentro de la Santísima Virgen con su Hijo en la Calle de la Amargura, en colaboración con la Cofradía de Nuestra Señora de las Angustias y Soledad), seguidamente el cortejo proseguirá por Plaza de San Francisco, Corredera e Iglesia de los PP. Capuchinos

Procesión de las Palmas Organiza Junta Mayor de la Semana Santa de León Lugar y hora de salida Plaza de Santo Martino, Real Colegiata - Basílica de San Isidoro, a las 11 h.

Itinerario Plaza de Santo Martino, Sacramento, Plaza de San Isidoro, Cid,Ancha, Regidores, Plaza del Conde Luna, Conde de Rebolledo, Rúa, Teatro, Plaza de San Marcelo (Incorporación en el Antiguo Ayuntamiento de la Corporación Municipal). A las 12:15 horas Bendición de las Palmas (A continuación) Ancha, Plaza de Regla (de la Catedral) A las 13:00 horas se celebrará la Santa Misa en la Santa Iglesia Catedral.

Procesión del Cristo del Gran Poder

Organiza. Cofradía Santo Sepulcro-Esperanza de la Vida. Lugar y hora del acto Iglesia del Convento de las RR.MM. Concepcionis-

Acto del Besapié al Cristo de la Redención

Antaño del Santo Rosario de la Buena Muerte

a las 11:00 horas. En el Atrio del Templo se procederá al reparto de los Ramos para su bendición, seguidamente cofrades y fieles de la parroquia, en comunidad, iniciarán la procesión por el siguiente Itinerario Gómez Salazar, Doña Urraca, Tizona, Sahagún, Ramón Calabozo, Gómez Salazar e Iglesia Parroquial, donde se procederá a la celebración de la Eucaristía.

Misa de Admisión de Hermanos tas, en la Plaza de las Concepciones, a las 18:30 h. Acto Misa anticipada del Domingo de Ramos, durante la que se procede a la bendición de túnicas y a la celebración del rito de admisión de los nuevos hermanos que se han incorporado a la Cofradía.

DOMINGO DE RAMOS

Procesión de los Ramos

Organiza Sacramental y Penitencial Cofradía de Nuestro Padre Jesús Sacra-

DOMINGO DE RAMOS

Inmemorial Procesión del Dainos

Organiza. Cofradía Santo Cristo de la Bienaventuranza Lugar y hora de salida Iglesia de San Claudio, a las 21:15 h. Itinerario Antonio Valbuena, Paseo Facultad de Veterinaria, Cipriano

SÁBADO DE PASIÓN

Procesión Jesús de la Esperanza

DÍA 9 DE ABRIL

SÁBADO DE PASIÓN

Procesión de Nuestro Señor Jesús de la Redención

Organiza Cofradía Cristo del Gran Poder Lugar y hora de salida HH. Trinitarias, a las 17 h. Itinerario Patio de las HH. Trinitarias, Arquitecto Ramón Cañas del Río, Pontón, Los Cubos, Las Carreras (acto de la ‘Entrada triunfal de Jesús en Jerusalén’), Plaza Puerta Castillo, Plaza Santo Martino, Sacramento, Plaza de San Isidoro, Cid, Ancha, Varillas, Cardiles, Platerías, Plegaria, Plaza Mayor (sin vuelta), Mariano Domínguez Berrueta, Plaza de Regla (de la Catedral), (sin vuelta), Plaza de Puerta Obispo, San Lorenzo,Arquitecto Ramón Cañas del Río, HH.Trinitarias.

Organiza Cofradía de Nuestro Señor Jesús de la Redención Lugar y hora de salida Real Monasterio de las Reverendas Madres Benedictinas (Carbajalas), en la Plaza de Santa María del Camino (del Grano), a las 20:30 horas. Itinerario Plaza de Santa María del Camino (del Grano), Cuesta de las Carbajalas, Cuesta de los Castañones, Santa Cruz, Plaza Mayor (con vuelta), Plegaria (actuación del coro en las escaleras de la Iglesia de San Martín), Plaza de San Martín, Zapaterías, Plaza de Don Gutierre, Cascalería, Conde de Rebolledo, Rúa, Plaza de las Concepciones, Calle Herreros, Calle Escurial, y Monasterio de las RR. MM. Benedictinas (actuación del coro). (Propuesta de recorrido para la Semana Santa de 2018 como consecuencia de las obras que el Ayuntamiento de León está llevando a cabo en la Plaza de Santa María del Camino (del Grano). Deberá ser aprobado en Junta General).

• Desayunos dulces o salados • Café para llevar • Zumo natural • Refrescos, cervezas, etc ... • Despacho de pan

Jose Manuel Mancebo del Amo c/ Mayor 3 24326 Joara (León)

Lunes a Viernes: 8:00 a 18:00h. Sábados: 9:00 a 13:30h.

Servicio a domicilio

603 619 820

C/ Ramón y Cajal 5 León

Especial

Semana S

GENTE EN LEĂ&#x201C;N â&#x20AC;˘ del 23 de marzo al 5 de abril de 2018

Itinerarios y procesione DĂ?A 26 DE MARZO

LUNES SANTO

ProcesiĂłn de la PasiĂłn Organizan CofradĂ­as Nuestra SeĂąora de las Angustias y Soledad, Dulce Nombre de JesĂşs Nazareno y Real CofradĂ­a de Minerva y Veracruz Lugar y hora de salida Iglesia de Santa Nonia, a las 20 h. Itinerario Plaza de San Francisco, San Francisco,Plaza de las Concepciones, FernĂĄndez CadĂłrniga, Plaza de Don Gutierre, ZapaterĂ­as, Plaza de San MartĂ­n, Plegaria, Plaza Mayor (sin vuelta), Mariano DomĂ­nguez Berrueta, Plaza de Regla (de la Catedral), Ancha, Plaza de San Marcelo, Plaza de Santo Domingo (sin vuelta), Independencia, Santa Nonia e Iglesia de Santa Nonia.

DĂ?A 27 DE MARZO

MARTES SANTO

ProcesiĂłn del PerdĂłn Organiza CofradĂ­a Santo Cristo del PerdĂłn Lugar y hora de salida Patio del Asilo de Ancianos Desamparados (Calle Corredera), a las 18:45 h.

Itinerario Corredera, Plaza de San Francisco, San Francisco, Plaza de las Concepciones, FernĂĄndez CadĂłrniga, Don Gutierre, ZapaterĂ­as, Plaza de San MartĂ­n, Plegaria (intervenciĂłn del Grupo Andadura y ofrenda al Santo Cristo de la Capilla de Fuera de San MartĂ­n) Plaza Mayor, Mariano DomĂ­nguez Berrueta, Plaza de Nuestra SeĂąora de Regla. En el Locus Apellationis, ante el pĂłrtico de la S.I. Catedral y con la colaboraciĂłn del OrfeĂłn Leones, se celebrarĂĄ el acto del PerdĂłn. El Abad en nombre de la CofradĂ­a proclamarĂĄ ante la imagen del Cristo del PerdĂłn y ante el pueblo leonĂŠs la solicitud del perdĂłn a favor del penado para el cual se ha pedido el indulto, de obtenerse, esta persona ya en libertad, se incorporarĂĄ al acto penitencial reanudĂĄndose la procesiĂłn por el siguiente recorrido. Ancha, Plaza de San Marcelo, Plaza de Santo Domingo (sin vuelta), Gran VĂ­a de San Marcos, San AgustĂ­n, Avenida Roma, Plaza de GuzmĂĄn (sin vuelta), Avenida Palencia, GĂłmez de Salazar llegando a la Iglesia Parroquial de San Francisco de la Vega, donde la Madre de la Paz y la Parroquia de San Francisco de la Vega, reciben a la persona indultada y al Cristo del PerdĂłn. Todos los Hermanos y Hermanas, en riguroso silencio y cubiertos, entrarĂĄn en la Iglesia para rezar un responso, finalizando el acto penitencial. (Recorrido con modificaciones respecto a aĂąos anteriores, debido a las obras de OrdoĂąo II y Paso de los Quebrantos).

ProcesiĂłn Dolor de Nuestra Madre

DĂ?A 28 DE MARZO

MIĂ&#x2030;RCOLES SANTO

ProcesiĂłn JesĂşs Camino del Calvario Organiza CofradĂ­a La AgonĂ­a de Nuestro SeĂąor Lugar y hora de salida Exterior de la Iglesia de Santa Marina la Real, a las 20.00 h. Itinerario Iglesia de Santa Marina,Serranos,Plaza Torres de OmaĂąa,Cervantes,DĂĄmaso Merino,Sierra Pambley, Plaza de Regla,Ancha, RuĂ­z de Salazar, Cuesta de San Isidoro, Plaza de San Isidoro (actuaciĂłn del coro San MartĂ­n de Montejos del Camino), Descalzos, Corral de San GuisĂĄn, Serranos y lugar de salida.

ProcesiĂłn Virgen de la Amargura Organiza Real CofradĂ­a de Minerva y Vera Cruz Lugar y hora de salida Plaza Mayor de LeĂłn, a las 20:45 horas Itinerario Plaza Mayor, Mariano DomĂ­nguez Berrueta, Plaza de Regla (de la Catedral),Ancha, Plaza de San Marcelo, Teatro, RĂşa, Plaza de las Concepciones, FernĂĄndez CadĂłrniga, Plaza Don Gutierre, ZapaterĂ­as, Plaza San MartĂ­n, Plegaria, Plaza Mayor.

ProcesiĂłn del Silencio Organiza CofradĂ­a del SantĂ­simo Cristo de la ExpiraciĂłn y del Silencio Lugar y hora de salida Iglesia del Convento de San Francisco de los Capuchinos, a las 20:30 h. Itinerario Iglesia Conventual de San Francisco el Real, Corredera, Plaza de San Francisco, Independencia, Plaza de Santo Domingo (con vuelta), Gran VĂ­a de San Marcos, Plaza de la Inmaculada (sin vuelta), (rezo comunitario de la Salve), AlfĂŠrez Provisional, San AgustĂ­n, Gran VĂ­a de San Marcos, Santo Domingo (sin vuelta), Independencia, LegiĂłn VII, Plaza de San Marcelo, Teatro, RĂşa, San Francisco, Plaza de San Francisco, Corredera e Iglesia de los PP. Capuchinos.

ProcesiĂłn del Rosario de PasiĂłn Solemne VĂ­a Crucis Popular

Organiza Hermandad de Santa Marta y de la Sagrada Cena Lugar y hora de salida Iglesia de San Marcelo, puerta de la Plaza de San

Organiza CofradĂ­a Santo Cristo del PerdĂłn Lugar y hora de salida Iglesia de San Francisco de la Vega, a las 22 h. intervendrĂĄ el gru-

Marcelo frente al Edificio de Botines, a las 20:45 h.

Itinerario Plaza de San Marcelo (rezo del Primer Misterio ante la Iglesia de San Marcelo), Ruiz de Salazar, Cuesta de San Isidoro, Plaza San Isidoro (rezo del segundo misterio ante la BasĂ­lica Isidoriana), Descalzos, Corral de San GuisĂĄn, Serranos (rezo del tercer misterio frente a la Iglesia de Santa Marina la Real), Plaza de Torres de OmaĂąa, Cervantes, DĂĄmaso Merino, Sierra Pambley, Plaza de Regla (de la Catedral) (rezo del cuarto misterio frente a la S.I. Catedral),Ancha (rezo del quinto misterio frente a la Capilla del Santo Cristo de la Victoria) y Plaza de San Marcelo, para concluir en la Iglesia del mismo nombre. En la puerta del templo que da acceso a la Plaza de San Marcelo se rezarĂĄ la letanĂ­a en honor de la SantĂ­sima Virgen.

Solemne AdoraciĂłn Procesional de las Llagas de Cristo Organiza CofradĂ­a Santo Sepulcro-Esperanza de la Vida Lugar y hora de salida Convento de las RR.MM. Concepcionistas, a las 22.00 h. Itinerario Convento de las RR.MM. Concepcionistas, Plaza de las Concepciones, FernĂĄndez CadĂłrniga, Plaza de Don Gutierre, ZapaterĂ­as, Plaza de San MartĂ­n, Juan de Arfe, Cuesta de los CastaĂąones, Cuesta de las Carbajalas, Escurial, Herreros, Plaza de las Concepciones, Convento de las RR.MM. Concepcionistas Rezo de las Llagas en la calle FernĂĄndez CadĂłrniga. Plaza de San MartĂ­n, Puerta Monasterio RR. MM. Benedictinas, Puerta Parroquia Nuestra SeĂąora del Mercado y Plaza de las Concepciones.

po de mĂşsica tradicional â&#x20AC;&#x2DC;Andaduraâ&#x20AC;&#x2122; de LeĂłn.

Itinerario Los Hermanos y hermanas de la CofradĂ­a asisten con tĂşnica y farol para acompaĂąar al Cristo de la Esperanza. Al finalizar cada una de las 14 Estaciones se interpretarĂĄ mĂşsica de capilla a cargo de la Banda de MĂşsica de la CofradĂ­a y los cofrades y fieles realizaran cĂĄnticos penitenciales. El Viacrucis se realizarĂĄ en el interior y atrio de la Iglesia de San Francisco de la Vega.

Ronda LĂ­rico-Pasional â&#x20AC;&#x2DC;Luis Pastrana GimĂŠnezâ&#x20AC;&#x2122; Organiza CofradĂ­a Santo Cristo del Desenclavo Lugar y hora del acto Iglesia de Santa Marina la Real, a las 22:30 horas,concierto de Organiza CofradĂ­a Nuestra SeĂąora de las Angustias y Soledad Lugar y hora de salida Iglesia de Santa Nonia, a las 20 h. Itinerario Santa Nonia, Arquitecto Torbado, Plaza de las Cortes Leonesas, Fuero, Burgo Nuevo, Independencia, LegiĂłn VII, Plaza de San Marcelo, Teatro, RĂşa, Plaza de las Concepciones, San Francisco, Plaza de San Francisco e Iglesia de Santa Nonia.

Tradicional Calvario o VĂ­a Crucis LeonĂŠs Cantado Organiza CofradĂ­a del SantĂ­simo Cristo de la ExpiraciĂłn y del Silencio Lugar y hora de salida Iglesia Conventual de San Francisco el Real de los PP. Capuchinos, a las 20:30 h.

Itinerario En el interior de la Iglesia del Convento, los hermanos de la CofradĂ­a hacen las 14 estaciones ante las cruces penitenciales, presididos por el titular de la CofradĂ­a, portado a hombros, entonando el tradicional Calvario o VĂ­a Crucis para concluir con los cantos propios de Martes Santo durante el solemnĂ­simo BesapiĂŠ al Santo Cristo de la ExpiraciĂłn, todo ello en un impresionante clima de recogimiento y respeto.

1 HYR ÂŁ1XHYR ÂŁ1XHY ÂŁ1XHYR R R

Tel. 9877 66

â&#x20AC;&#x2DC;Cant.Arteâ&#x20AC;&#x2122;, colabora AsociaciĂłn de Vecinos â&#x20AC;&#x2DC;Mariano AndrĂŠsâ&#x20AC;&#x2122;. Una vez finalizado darĂĄ comienzo La Ronda. Mantenedores: 1ÂŞ alocuciĂłn, Santa Marina la Real: Familia de Luis Pastrana GimĂŠnez. 2ÂŞ alocuciĂłn, Plaza San Isidoro, Portada del PerdĂłn: MÂŞ JesĂşs GÂŞ Armesto. 3ÂŞ alocuciĂłn, Plaza San Pelayo: MĂĄximo CayĂłn DiĂŠguez. 4ÂŞ alocuciĂłn,Plaza de Regla: Hermenegildo LĂłpez GonzĂĄlez. 5ÂŞ alocuciĂłn, C/ Cien Doncellas, Hospital de Regla: Manuel GÂŞ DĂ­az. 6ÂŞ alocuciĂłn, C/ Cardenal LandĂĄzuri, Convento de la Santa Cruz: Susana Vergara Pedreira. 7ÂŞ alocuciĂłn, Plaza del Vizconde: Manuel JĂĄĂąez Gallego. 8ÂŞ alocuciĂłn, C/ Santa Marina: XuasĂşs GonzĂĄlez FernĂĄndez. 9ÂŞ alocuciĂłn, Plaza Puerta Castillo: Sarita Ă lvarez Valladares Despedida, en Iglesia de Santa Marina la Real. Itinerario Iglesia Santa Marina la Real, Serranos, Corral de San GuisĂĄn, Descalzos, San Isidoro: Puerta del PerdĂłn Fernando GonzĂĄlez Regueral, Torres de OmaĂąa, Serranos, Plaza San Pelayo, Calle San Pelayo, Pablo FlĂłrez, Plaza Catedral, Cardenal LandĂĄzuri: Calle 100 Doncellas y Convento de la Santa Cruz, Arvejal, Plaza del Vizconde, El Convento, Santa Marina, Serranos, Puerta Castillo, La Hoz, Serranos y Colegio LeonĂŠs.

Solemne VĂ­a Crucis Procesional Organiza CofradĂ­a de las Siete Palabras de JesĂşs en la Cruz Lugar y hora de salida Iglesia de San Marcelo, a las 24 h. Itinerario Iglesia San Marcelo, LegiĂłn VII, Plaza San Marcelo, Arco de Ă nimas, Independencia, Plaza San Francisco, Cercas, Puerta Moneda, Iglesia de Ntra. Sra. del Mercado y del Camino â&#x20AC;&#x2DC;La Antiguaâ&#x20AC;&#x2122; (ofrenda de flores a la Virgen), Herreros, San Francisco, RĂşa,Teatro, Plaza de San Marcelo, LegiĂłn VII e Iglesia San Marcelo.

Santa

GENTE EN LEĂ&#x201C;N â&#x20AC;˘ del 23 de marzo al 5 de abril de 2018

es de la ciudad de LeĂłn DĂ?A 29 DE MARZO

DĂ?A 30 DE MARZO

JUEVES SANTO

VIERNES SANTO

ProcesiĂłn de las Bienaventuranzas Organiza CofradĂ­a Santo Cristo de la Bienaventuranza Lugar y hora de salida Patio del AlbĂŠitar, (Covadonga) a las 9h. Itinerario Antonio Valbuena (ofrenda floral en la Iglesia de San Claudio), Covadonga, Plaza JardĂ­n de San Francisco, Lancia, San Francisco, Hospicio, Escurial, Plaza de Santa MarĂ­a del Camino (del Grano), Cuesta de las Carbajalas, Cuesta de los CastaĂąones, Santa Cruz, Plaza Mayor(sin vuelta), Mariano D. Berrueta, Plaza

de Regla (de la Catedral)(acto de las Bienaventuranzas) -11:00 horas-, Sierra Pambley, Ancha, Varillas, Cardiles, PlaterĂ­as, Plegaria, (ofrenda floral en la Capilla del Cristo de Fuera de San MartĂ­n), Plaza de San MartĂ­n, ZapaterĂ­as, Plaza de Don Gutierre, FernĂĄndez CadĂłrniga, Plaza de las Concepciones, (ofrenda floral en el Convento de las RR.MM. Concepcionistas), RĂşa,Teatro, Plaza de San Marcelo, Ancha, Ruiz de Salazar, Instituto Juan del Enzina.

PregĂłn a Caballo de la CofradĂ­a de las Siete Palabras de JesĂşs en la Cruz Organiza CofradĂ­a de las Siete Palabras de JesĂşs en la Cruz Lugar y hora de salida Plaza de San Marcelo, a las 12:30 h. Itinerario Plaza de San Marcelo (balcĂłn Consistorio), LegiĂłn VII, Independencia, Plaza de Santo Domingo, Plaza de San Marcelo, Ancha, Varillas, Cardiles, PlaterĂ­as, Plegaria, Plaza Mayor, Mariano

DomĂ­nguez Berrueta, Plaza de Regla (de la Catedral), Sierra Pambley, DĂĄmaso Merino, Cervantes, Plaza Torres de OmaĂąa, Fernando GonzĂĄlez Regueral, Plaza de San Isidoro, Cid, Pilotos Regueral, Ruiz de Salazar, Plaza de San Marcelo (balcĂłn de la DiputaciĂłn). (En negrita los lugares donde se llevarĂĄ a cabo el pregĂłn).

ProcesiĂłn de la Despedida Organiza CofradĂ­a Cristo del Gran Poder Lugar y hora de salida Patio de las HH.Trinitarias, a las 17.00 h. Itinerario Patio de las HH Trinitarias,San Lorenzo,Ave MarĂ­a,Plaza de

Puerta Obispo,Ancha, Santo Domingo (sin vuelta), Pilotos Regueral, Cid , Plaza de San Isidoro (a las 19.00 horas,acto de la Despedida),Sacramento, plaza Santo Martino, Plaza Puerta Castillo, Los Cubos, HH Trinitarias.

ProcesiĂłn de los Pasos

ProcesiĂłn MarĂ­a al Pie de la Cruz, Camino de la Esperanza Organiza CofradĂ­a MarĂ­a del Dulce Nombre Lugar y hora de salida Patio del Colegio de los PP. Capuchinos, calle Corredera, a las 19:15 h.

Itinerario Corredera, Plaza de San Francisco, San Francisco, Plaza de las

MenciĂłn especial en la concesiĂłn del tĂ­tulo de InterĂŠs TurĂ­stico Internacional a la Semana Santa de LeĂłn

Concepciones,FernĂĄndez CadĂłrniga,Plaza de Don Gutierre,ZapaterĂ­as,Plaza de San MartĂ­n,Plegaria,Plaza Mayor (sin vuelta),Mariano DomĂ­nguez Berrueta, Plaza de Regla (de la Catedral),Ancha,Plaza de San Marcelo,Teatro,RĂşa,Plaza de las Concepciones, San Francisco, Plaza de San Francisco y Corredera.

Organiza CofradĂ­a del Dulce Nombre de JesĂşs Nazareno

Lugar y hora de salida Iglesia de Santa Nonia, a las 7:15 h.

Itinerario 1ÂŞ parte: Iglesia de Santa Nonia, Plaza de San

ProcesiĂłn de la Sagrada Cena Organiza Hermandad de Santa Marta y de la Sagrada Cena Lugar y hora de salida Plaza de Regla, a las 20:00 h. Itinerario Plaza de Regla (de la Catedral),Ancha, Plaza de San

Marcelo, Plaza de Santo Domingo, Padre Isla, Ramiro Valbuena, Plaza de la Inmaculada (sin vuelta), Gran VĂ­a de San Marcos, Plaza de Santo Domingo, Plaza de San Marcelo, Ancha y Plaza de Regla(Catedral).

ProcesiĂłn de Las Tinieblas y Santo Cristo de las Injurias Organiza CofradĂ­a Santo Cristo del Desenclavo Lugar y hora de salida En el interior de la Iglesia de Santa Marina la Real, a las 19:30 horas, darĂĄ comienzo el â&#x20AC;&#x153;Oficio de Tinieblasâ&#x20AC;?. Una vez finalizado el mismo, a las 20:30 horas se pondrĂĄ en marcha la procesiĂłn desde el patio del Colegio LeonĂŠs para cubrir el siguiente Itinerario Serranos, Plaza del Vizconde,Arvejal, Cardenal LandĂĄzuri

(Acto del Desagravio en el interior del Convento de la Santa Cruz Madres Clarisas), Convento, Corral de San Alvito, Santa Marina, Serranos, Plaza Puerta Castillo, Plaza Santo Martino, Sacramento, Plaza San Isidoro, Cid,Ancha, Cervantes, Plaza Torres de OmaĂąa, y Serranos. Al finalizar la procesiĂłn se celebrarĂĄ en el interior de la Iglesia de Santa Marina la Real el Acto del Enclavamiento de Cristo (sĂłlo para Hermanos y Hermanas de la CofradĂ­a).

Tradicional Ronda de la CofradĂ­a del Dulce Nombre de JesĂşs Nazareno MenciĂłn especial a este acto en la concesiĂłn del tĂ­tulo de InterĂŠs TurĂ­stico Internacional a la Semana Santa de LeĂłn Organiza CofradĂ­a del Dulce Nombre de JesĂşs Nazareno Lugar y hora de salida Plaza de San Marcelo, a las 24 h. Itinerario Antes de recorrer las calles se procederĂĄ a los toques oficiales de Ronda previo rezo del Padre Nuestro a las 12h. de la noche como preludio a la llamada en los siguientes lugares: Antiguo Ayuntamiento (Plaza de San Marcelo), lo recibe el alcalde en nombre del Pueblo de LeĂłn; Palacio Episcopal, ante el obispo, que lo recibe como Pastor y en nombre de la DiĂłcesis; Palacio de los Guzmanes, el

FINCA LOS POTROS Cursos de EquitaciĂłn COMPRA, VENTA PUPILAJE DE CABALLOS EXCURSIONES Y PASEOS A CABALLO Tels. 987 289 590 628 792 455 $%"!# ) "+&

presidente de la DiputaciĂłn en representaciĂłn de la Provincia; SubdelegaciĂłn de la Defensa, en representaciĂłn de las Fuerzas Armadas. SubdelegaciĂłn del Gobierno, en nombre del Gobierno. Por Ăşltimo el Abad de la CofradĂ­a del Dulce Nombre de JesĂşs Nazareno (dos toques), que los recibe en su casa. El primero en la puerta de su residencia y el segundo desde una de las ventanas del domicilio.A continuaciĂłn la Ronda comienza su periplo por las calles, siendo tradicionalmente el primer punto de encuentro la casa del vice-abad de la centenaria cofradĂ­a.

Francisco, San Francisco, Hospicio, Escurial, Plaza de Santa MarĂ­a del Camino (del Grano), Cuesta de las Carbajalas, Cuesta de los CastaĂąones, Santa Cruz y Plaza Mayor con vuelta, donde se celebrarĂĄ El Encuentro (Nota: El Paso de San Juan se desviarĂĄ del cortejo al terminar la Cuesta de las Carbajalas y continuarĂĄ su recorrido por Juan de Arfe, Plaza de San MartĂ­n y Plegaria, hasta alcanzar la Plaza Mayor y encontrarse con la Dolorosa frente a la fachada del Consistorio Viejo. El resto de los pasos, circunvalarĂĄn el recinto de la Plaza, a excepciĂłn de Nuestro Padre JesĂşs

Nazareno que estarĂĄ situado en el centro de la Plaza. Al concluir el Acto del Encuentro la procesiĂłn proseguirĂĄ por Mariano DomĂ­nguez Berrueta, Plaza de Regla (de la Catedral), Cardenal LandĂĄzuri, Convento, Plaza del Vizconde, Serranos, Plaza de Puerta Castillo y Plaza de Santo Martino. (La procesiĂłn se recogerĂĄ en el patio posterior de San Isidoro para efectuar el descanso) 2ÂŞ parte: Inmediatamente al entrar la Dolorosa en su descanso la procesiĂłn reanudarĂĄ su marcha por: Sacramento, Plaza de San Isidoro, Cid,Ancha, Plaza de San Marcelo, Plaza de Santo Domingo (sin vuelta),Independencia,Arco de Ă nimas,Plaza de San Marcelo,Teatro, RĂşa, Plaza de las Concepciones, San Francisco, Plaza de San Francisco e Iglesia de Santa Nonia. (ModificaciĂłn efectuada para la Semana Santa 2018 como consecuencia de las obras que el Ayuntamiento estĂĄ llevando a cabo en la calle OrdoĂąo II).

ProcesiĂłn de las Siete Palabras Organiza CofradĂ­a de las Siete Palabras de JesĂşs en la Cruz. Lugar y hora de salida Plaza de San Marcelo, a las 18:00 horas

Itinerario Plaza de San Marcelo, Arco de Ă nimas, Inde-

pendencia, Plaza de Santo Domingo (con vuelta), Plaza de San Marcelo, Ruiz de Salazar, Lope de Vega, San AgustĂ­n, Alfonso V, Gil y Carrasco, Burgo Nuevo, Independencia, LegiĂłn VII y Plaza de San Marcelo.

Solemne y Oficial ProcesiĂłn del Santo Entierro Organiza CofradĂ­a de Nuestra SeĂąora de las Angustias y Soledad

Lugar y hora de salida Iglesia de Santa Nonia a las 18 h. Itinerario Iglesia de Santa Nonia, Plaza San Francisco, San Francisco, Hospicio, Escurial, Plaza Santa MarĂ­a del Camino (del Grano), Cuesta de las Carbajalas, Cuesta de los CastaĂąones, Santa Cruz, Plaza Mayor (con vuelta)-a la entrada del paso de la Virgen de la Soledad tendrĂĄ lugar el â&#x20AC;&#x2DC;SermĂłn de la Sole-

dadâ&#x20AC;&#x2122;, Mariano DomĂ­nguez Berrueta, Plaza de Regla (Catedral), Cardenal LandĂĄzuri, Convento, Plaza del Vizconde, Serranos, Plaza Puerta Castillo y Plaza Santo Martino. (Descanso tradicional de 30 minutos en la Real BasĂ­lica de San Isidoro) Sacramento, Plaza San Isidoro, Cid, Ancha, Plaza San Marcelo, Plaza Santo Domingo, Independencia, LegiĂłn VII, Plaza de San Marcelo,Teatro, RĂşa, Plaza de las Concepciones, San Francisco, Plaza de San Francisco e Iglesia de Santa Nonia.

= %&4$6#3& ")03" /6&453"

BONO XL 100â&#x201A;Ź Ăť 3&("-0 5"3+&5" 3&$"3(" $6"/50 .ÂŤ4 640 BONO L .ÂŤ4 ")0330 50â&#x201A;Ź Ăť 3&("-0 EDREDONES, MANTAS, COLADA DE HOGAR #0/0 . PROGRAMA ESPECIAL PARA ROPA DEPORTIVA SIN SUAVIZANTE 20â&#x201A;Ź Ăť 3&("-0 ALFOMBRAS NO RIGIDAS Y TU COLADA SEMANAL

-Âť1&; %& '&/"3 t 5&- 620 926 510

7HO & 3iUURFR 3DEOR 'tH] 7UREDMR GHO &DPLQR /HyQ

Especial

GENTE EN LEÓN • del 23 de marzo al 5 de abril de 2018

Semana Santa www.genteenleon.com · www.gentedigital.es

Itinerarios y procesiones de la ciudad de León DÍA 31 DE MARZO

SÁBADO SANTO

Procesión del Santo Cristo del Desenclavo Organiza Cofradía Santo Cristo del Desenclavo Lugar y hora de salida Patio del Colegio Leonés, frente a la Iglesia de Santa Marina la Real, a las 16:45 h.

Itinerario Colegio Leonés, Serranos, Plaza del Vizconde, Convento, Cardenal Landázuri (Canto de la Salve por las MM. Franciscanas Clarisas Descalzas desde el interior del Convento de la Santa Cruz ante la imagen de Nuestra Madre María del Desconsuelo), Plaza de Regla (de la Catedral), Ancha, Cid, Plaza San Isidoro -donde se celebrará el ACTO DEL DESENCLAVO DE CRISTO hacia las 18.30, contando como testigos del mismo a la Muy Iltre. Real e Imperial Cofradía del Pendón de San Isidoro y el Cabildo Isidoriano en el Atrio de la Puerta del Perdón de la Real Basílica de San Isidoro -, a continuación la procesión continuará con el siguiente recorrido: Lope de Vega (Cuesta de San Isidoro), Ramón y Cajal, Abadía, Plaza de Santo Martino, Plaza Puerta Castillo, Serranos y Colegio Leonés.

Procesión de la Soledad Organiza Real Hermandad de Jesús Divino Obrero Lugar y hora de salida Iglesia de Jesús Divino Obrero, a las 19 h. Itinerario Víctor de los Ríos, Obispo Almarcha, José María Fernández, San Pedro, Puerta Obispo, Plaza de Regla (Catedral), Sierra Pambley, Ancha, Varillas, Cardiles, Platerías, Plegaria, Plaza Mayor, Santa Cruz, Puerta Sol, Daoiz y Velarde, San Pablo, Víctor de los Ríos e Iglesia de Jesús Divino Obrero, celebrándose a continuación la Vigilia Pascual.

Procesión Camino de la Luz Organiza Cofradía Santo Sepulcro-Esperanza de la Vida Lugar y hora de salida Atrio de la S.I. Catedral, a las 19:15 h. Itinerario S.I. Catedral, Plaza de Regla (de la Catedral), Mariano Domínguez Berrueta, Plaza Mayor (sin vuelta), Plegaria (entrega del fuego en la Parroquia de San Martín), Plaza de San Martín, Zapaterías, Plaza de Don Gutierre, Fernández Cadórniga, Plaza de las Concepciones (entrega del fuego en el Convento de las RR.MM. Concepcionistas), Rúa, Teatro, Plaza de San Marcelo, (entrega del fuego en la Parroquia de San Marcelo), Ancha, Plaza de Regla (de la Catedral), S.I. Catedral - Entrega del Fuego (se celebrará la Vigilia Pascual a las 23:00 h.).

DÍA 1 DE ABRIL

DOMINGO DE RESURRECCIÓN

Procesión de El Encuentro Organiza Real Hermandad de Jesús Divino Obrero Lugar y hora de salida Iglesia de Jesús Divino Obrero, a las 8.45 h. Itinerario Paso de la Resurrección: Víctor de los Ríos, Obispo Almarcha, Daoiz y Velarde, Puerta Sol, Santa Cruz, Plaza Mayor, Plegaria, Platerías, Cardiles, Varillas, Sierra Pambley, Plaza de Regla (de la Catedral). Paso de Las Tres Marías: Víctor de los Ríos, Obispo Almarcha, José María Fernández, San Pedro, Puerta Obispo, Plaza de Regla (de la Catedral). A las 10 de la mañana se celebrará, frente al pórtico de la Catedral, “El Encuentro” (declarado de Interés Turístico Local) y, a continuación, solemne Misa Estacional, oficiada por el Sr. Obispo de la Diócesis en la Santa Iglesia Catedral.

A las 12:30 h. aproximadamente procesión conjunta con el siguiente recorrido: Plaza de Regla (Catedral), Ancha, Cervantes, Plaza Torres de Omaña, Fernando González Regueral, Plaza de San Isidoro (canto de la Salve por parte de las Hermanas Mayores Siervas de la Caridad), Cid, Ancha, Varillas, Cardiles, Platerías, Plegaria, Plaza Mayor, Santa Cruz, Puerta Sol, Daoiz y Velarde, Obispo Almarcha, Víctor de los Ríos e Iglesia de Salida.

Especial

Semana Santa www.genteenleon.com · www.gentedigital.es

GENTE EN LEÓN • del 23 de marzo al 5 de abril de 2018

-" #"º&;" 15 procesiones entre el Viernes de Dolores y el Domingo de Pascua

El Santo Potajero da de comer a los ’pobres’ -BT "OHVTUJBT SFQBSUF FM .JÏSDPMFT 4BOUP NÈT EF EPT NJM SBDJPOFT EF HBSCBO[PT DPO CBDBMBP VOB USBEJDJØO EF Juanda R.R.

!CTUALMENTE EN LA CIUDAD DE ,A "A×EZA SON TRES LAS COFRADÓAS QUE SE ENCARGAN DE ORGANIZAR LA PROGRA MACIØN DE ACTOS DE LA 3EMANA 3AN TO LA 3ANTA 6ERA #RUZ LA MÈS ANTI GUA POR REFERENCIA CON OTRAS COFRA DÓAS DE LA 3ANTA 6ERA #RUZ DE %SPA ×A LA DE .UESTRA 3E×ORA DE LAS !NGUSTIAS Y LA 3OLEDAD FUNDADA EN Y LA DE .UESTRO 0ADRE *ESÞS .AZARENO REFUNDADA EN #OMIENZAN LOS ACTOS EL 6IER NES DE $OLORES Y SE EXTIENDEN HASTA EL $OMINGO DE 2ESURREC CIØN DESFILANDO EN ESOS DIEZ DÓAS HASTA PROCESIONES EN LA CIU DAD EN LAS QUE SALEN CERCA DE PASOS PROCESIONALES ALGUNOS DE ELLOS TALLAS DE CONSIDERABLE VALOR $ESTACA UNA JORNADA EN LA 0ASIØN BA×EZANA LA DE -IÏRCOLES 3ANTO

EN LA QUE SE CELEBRA UNO DE LOS ACTOS MÈS SINGULARES Y REPRESEN

+FTÞT 3FTVDJUBEP Z FM 4BOUP 4FQVMDSP

TATIVOS DE LA 3EMANA 3ANTA NO SØLO DE ,A "A×EZA SINO DE TODO #ASTI LLA Y ,EØN EL @3ANTO 0OTAJERO POTAJERÍN ,A FIESTA DEL 3ANTO 0OTAJERO O @0OTA JERÓN COMO LE LLAMAN ALGUNOS EN TONO CARI×OSO SE TRATA DE LA INVITA CIØN A BA×EZANOS Y FORASTEROS DE COMPARTIR EL TRADICIONAL POTAJE DE

GARBANZOS CON ARROZ Y BACALAO ,A TRADICIØN VIENE DE FECHA DE LA SANTA REGLA DE LA #OFRADÓA DE .UESTRA 3E×ORA DE LAS !NGUSTIAS Y 3OLEDAD QUE OBLIGABA A LA HERMAN DAD A DAR DE COMER A LOS POBRES hUNA OLLA DE VACA Y CARNERO Y ALGÞN PRINCIPIO CONFORME AL TIEM POv %L CASO ES QUE HOY UNA TRADI CIØN CENTENARIA SE TRADUCE EN MÈS DE DOS MIL TARTERAS QUE PORTADAS POR SUS PROPIETARIOS PASAN CON ORDEN POR EL PATIO DE LA CAPILLA DE LA #OFRADÓA DE ,AS !NGUSTIAS Y 3OLE DAD ,A &IESTA CUENTA CON EL RECO NOCIMIENTO DE &IESTA DE )NTERÏS 4URÓSTICO 2EGIONAL 0ARA ELABORAR ESTE POTAJE SEMANASANTERO TAN PECULIAR SE UTILIZAN SEGÞN INFORMAN LOS ORGA NIZADORES DE LA #OFRADÓA UNOS KILOS DE ARROZ DE BACA LAO Y DE PIMIENTO ESO SIN CON TAR OTROS CONDIMENTOS TAN NECE SARIOS COMO EL AJO O EL PEREJIL

PROGRAMA 23 DE MARZO:VIERNES DE DOLORES

18:00 h. *(-&4*" %& &- 4"-7"%03 7ÓB $SV

19:30 h. *(-&4*" %& 4"-7"%03 ÁMUJNP EÓB EF

DJT Z 4BOUB .JTB 18:30 h. *(-&4*" %& 4"/5" ."3¶" 4"/ 50 304"3*0 5SJEVP FO IPOPS B /VFTUSB 4F×P SB EF MB "NBSHVSB 4BOUB .JTB 20:00 h. 130$&4*»/ %& /6&453" 4&º03" %& -" &41&3"/;" %& -" $36; $PGSBEÓB EF MB 4BOUB 7FSB $SV[ *5*/&3"3*0 *HMFTJB EF 4BOUB .BSGB 1MB[B .BZPS $BMMF EFM 3FMPK &T DVMUPS 3JWFSB $FSWBOUFT 5JFSSBT #B×F[BOBT +PTÏ -VJT #BF[B 7ÓB EF MB 1MBUB $BMMF EFM 3F MPK +VBO EF .BOTJMMB Z $BQJMMB 'JOBMJ[B DPO FM $"/50 %& -" 4"-7&

MB /PWFOB EF /USB 4SB EF -BT "OHVTUJBT .V TJDBMJ[B MB DFMFCSBDJØO -B $PSBM EFM .JMFOBSJP 21:00 h. 130$&4*»/ %& /6&453" 4&º03" %& -"4 "/(645*"4 *5*/&3"3*0 1MB[B EF &M 4BM WBEPS 7ÓB EF MB 1MBUB &TDVMUPS 3JWFSB Z DBQJMMB

24 DE MARZO: SÁBADO DE PASIÓN 18:00 h. 130$&4*»/ %& )&3."/%"% *5* /&3"3*0 4BMJEB EF MB *HMFTJB 1BSSPRVJBM EF >FTÞT %JWJOP 0CSFSP 7ÓDUPS EF MPT 3ÓPT 4BO 1BCMP %B PJ[ Z 7FMBSEF 1VFSUB 4PM 4BOUB $SV[ 1MB[B .B ZPS .BSJBOP %PNÓOHVF[ #FSSVFUB 1MB[B EF 3F HMB 4JFSSB 1BNCMFZ "ODIB 7BSJMMBT $BSEJMFT 1MB UFSÓBT 1MFHBSJB 1MB[B .BZPS 4BOUB $SV[ 1VFSUB 4PM %BPJ[ Z 7FMBSEF 4BO 1BCMP 7ÓDUPS EF MPT 3Ó PT F *HMFTJB 1BSSPRVJBM EF +FTÞT %JWJOP 0CSFSP

25 DE MARZO: DOMINGO DE RAMOS 11:30 h. $"1*--" %& -"4 "/(645*"4 40-&. /& #&/%*$*»/ %& 3".04 *5*/&3"3*0 "OHVT UJBT $FSWBOUFT 5JFSSBT #B×F[BOBT -VJT /JTUBM 7ÓB EF MB 1MBUB &M 4BMWBEPS Z 1MB[B &M 4BMWBEPS 11:30 h. $"1*--" %& -" 7&3" $36; $"#*- %0 %& %0.*/(0 %& 3".04 $PO GFDIB EF BCSJM EF ZB TF SFDPHF FO OVFTUSPT MJ CSPT MBT TPMFNOF DFMFCSBDJØO EF FTUF BDUP 12:00 h. 1-";" .":03 40-&./& #&/%* $*»/ %& 3".04 "M GJOBMJ[BS MB .JTB EF I $PO BTJTUFODJB EF "VUPSJEBEFT Z $BCJMEPT EF MBT $PGSBEÓBT BOUF FM QBTP A-B &OUSBEB EF +FTÞT FO +FSVTBMÏO -B #PSSJRVJMMB " DPOUJOVBDJØO 130$&4*»/ %& 3".04 Z B TV GJOBMJ[BDJØO 4BOUB .JTB FO MB *HMFTJB EF 4BOUB .BSÓB *5*/&3"3*0 1MB[B .BZPS $BMMF EFM 3FMPK 1B ESF .JHVÏMF[ 1MB[B 0CJTQP "MDPMFB $POSB EP #MBODP $BMMF EFM 3FMPK Z 1MB[B .BZPS 14:30 h. 53"4-"%0 40-&./& EF MB *NB HFO EF /VFTUSB 4F×PSB EF MB "NBSHVSB B MB *HMF TJB EF 4BOUB .BSÓB QBSB EBS DPNJFO[P FM 5SJEVP

26 DE MARZO: LUNES SANTO 19:30 h. *(-&4*" %& &- 4"-7"%03 7¶" $36 $*4 Z 4BOUB .JTB 19:30 h. *(-&4*" %& 4"/5" ."3¶" 4"/ 50 304"3*0 5SJEVP FO IPOPS B /VFTUSB 4F×P SB EF MB "NBSHVSB 4BOUB .JTB 21:00 h. 7¶" $36$*4 130$&4*0/"- $P GSBEÓB EF /VFTUSP 1BESF +FTÞT /B[BSFOP *5M /&3"3*0 $BQJMMB EF /USP 1BESF +FTÞT /B [BSFOP +VBO EF .BOTJMMB 1MB[B .BZPS .B OVFM %J[ 5FKBEJMMP &NJMJP "MPOTP 1FSSFSP #BUBMMB EF -FQBOUP "OUPOJP $PMJOBT "TUPSHB 1MB[B .BZPS +VBO EF .BOTJMMB Z $BQJMMB

WBEPS 5FKFEPSFT .BOVFM %J[ 1MB[B .BZPS +VO UPT DPOUJOÞBO QPS 1MB[B .BZPS $BMMF EFM 3F MPK 1BESF .JHVÏMF[ 1MB[B 0CJTQP "MDPMFB «O HFM 3JFTDP 3FZFT $BUØMJDPT Z $BQJMMB

28 DE MARZO: MIÉRCOLES SANTO 09:00 h. $"1*---" %& -"4 "/(645*"4 4BO UB .JTB FO IPOPS EFM A4BOUP 1PUBKFSP 12:30 h. 130$&4*»/ %&- A4"/50 105"+& 30 $PGSBEÓB EF /VFTUSB 4FS×PSB EF MBT "O HVTUJBT Z 4PMFEBE *5*/&3"3M0 1MB[B EF &M 4BM WBEPS -PQF EF 7FHB -BT "OHVTUJBT Z $BQJMMB 21:30 h. 130$&4*»/ %&- 4*-&/$*0 $PGSB EÓB EF /VFTUSP 1BESF +FTÞT /B[BSFOP *5*/&3" 3M0 $BQJMMB EF /VFTUSP 1BESF +FTÞT /B[BSFOP +VBO EF .BOTJMMB 3FZFT $BUØMJDPT «OHFM 3JFT DP 1MB[B 0CJTQP "MDPMFB %PT EF NBZP +VBO $BS MPT * &TDVMUPS 3JWFSB $BMMF EFM 3FMPK +VBO EF .BO TJMMB Z $BQJMMB /VFTUSP 1BESF +FTÞT /B[BSFOP 00:00 h. 130$&4*»/ %&- .*4&3&3& $PGSB EÓB EF MB 4BOUB 7FSB $SV[ *5*/&3"3*0 $B QJMMB EF MB 7FSB $SV[ +VBO EF 'FSSFSBT 3FQÞ CMJDB EF &M 4BMWBEPS -B ;BZB 1[B EF -B 'VFO UF -B 'VFOUF .BOVFM %J[ 1MB[B .BZPS +VBO EF .BOTJMMB Z $BQJMMB 4F SVFHB BM QÞCMJDP BTJT UFOUF RVF BDVEB DPO GBSPM Z DBSSBDB

29 DE MARZO: JUEVES SANTO 27 DE MARZO: MARTES SANTO 19:30 h. *(-&4*" %& &- 4"-7"%03 7ÓB $SV

08:30 h. &- 4"-7"%03 -BVEFT Z 7ÓB $SVDJT 18:00 h. *(-&4*" %& &- 4"-7"%03 .JTB

DJT Z 4BOUB .JTB 19:30 h. *(-&4*" %& 4"/5" ."3¶" 4"/ 50 304"3*0 5SJEVP FO IPOPS B /VFTUSB 4F×P SB EF MB "NBSHVSB 4BOUB .JTB 22:00 h. 130$&4*»/ %& &- &/$6&/530 $PGSBEÓB EF MB 4BOUB 7FSB $SV[ *5M/&3"3*0 /VFTUSB 4F×PSB EF MB &TQFSBO[B EF MB $SV[ $B QJMMB 3FZFT $BUØMJDPT «OHFM 3JFTDP 1MB[B 0CJT QP "MDPMFB $POSBEP #MBODP $BMMF EFM 3FMPK Z 1MB[B .BZPS *5M/&3"3*0 $SJTUP EF MBT 5SFT $B ÓEBT $BQJMMB +VBO EF 1FSSFSBT 3FQÞCMJDB &M 4BM

EF MB $FOB EFM 4F×PS DPO FM MBWBUPSJP EF QJFT 19:00 h. *(-&4*" %& 4"/5" ."3¶" .JTB EF MB $FOB EFM 4F×PS DPO FM MBWBUPSJP EF QJFT "TJTUFO $BCJMEPT EF MBT $PGSBEMBT EF +FTÞT /B[BSFOP Z 7FSB $SV[ 2.0:00 h. *(-&4*" %& 4"/5" ."3¶" "EPSB DJØO OPDUVSOB 7FMB BM 4BOUÓTJNP UPEB MB OP DIF IBTUB MBT IPSBT 21:00 h. *(-&4*" %& &- 4"-7"%03 )PSB 4BOUB &M 4BMWBEPS QFSNBOFDFSÈ DFSSBEP EF B I

2.1:30 h. 130$&4*»/ %&- &/$6&/530 *5*/& 3"3M04 "OHVTUJBT $FSWBOUFT 5JFSSBT #B×F[B OBT -VJT /JTUBM 7ÓB EF MB 1MBUB /B[BSFOP $B QJMMB +VBO EF .BOTJMMB 1MB[B .BZPS DBMMF EFM 3F MPK 7ÓB EF MB 1MBUB &ODVFOUSP +VOUPT 7ÓB EF MB 1MBUB 'SBZ %JFHP "MPOTP EFTQFEJEB "OHVTUJBT &TDVMUPS 3JWFSB Z $BQJMMB /B[BSFOP $BMMF EFM 3F MPK 1MB[B .BZPS +VBO EF .BOTJMMB Z $BQJMMB

30 DE MARZO: VIERNES SANTO 07:30 h. 130$&4*»/ %& 1"4*»/ $PGSBEÓB EF /VFTUSP 1BESF +FTÞT /B[BSFOP *5*/&3"3*0 $BQJMMB +VBO EF .BOTJMMB 3FZFT $BUØMJDPT «O HFM 3JFTDP 0CJTQP "MDPMFB &ODVFOUSP EF -B 7JSHFO EF MB "NBSHVSB $POSBEP #MBODP 'SBZ %JFHP "MPOTP DBMMF EFM 3FMPK 1MB[B .BZPS FM &ODVFOUSP +VBO EF .BOTJMMB Z $BQJMMB "M GJ OBMJ[BS TF SFQBSUJSÈO MBT USBEJDJPOBMFT TPQBT EF BKP QBSB UPEPT MPT IFONBOPT Z IFSNBOBT 12:30 h. $"-7"3*0 $PGSBEÓB EF /VFTUSP 1B ESF +FTÞT /B[BSFOP 5SBEJDJPOBM Z TJOHVMBS SF[P EFM $BMWBSJP JOWPDBOEP QPS VOB CVFOB NVFSUF *5*/&3"3*0 $BQJMMB +VBO EF .BOTJMMB 3FZFT $B UØMJDPT 1BTFP EF MPT 'SBJMFT 1BTFP EFM +BSEÓO 4BO +VMJÈO "OHVTUJBT 1MB[B EF MB "TVODJØO -PQF EF 7FHB 1MB[B EF &M 4BMWBEPS -B 5PSSF "OHVT UJBT &TDVMUPS 3JWFSB $BMMF EFM 3FMPK Z $BQJMMB 12:30 h. 4"/50 3&;0 $PGSBEÓB EF /USB 4SB EF MBT "OHVTUJBT Z 4PMFEBE *5*/&3"3*0 *HMFTJB EF &M 4BMWBEPS $FSWBOUFT %PDUPS 1BMBODB 7ÓB EF MB 1MBUB $BMMF EFM 3FMPK 1MB[B .BZPS +VBO EF .BOTJMMB +VBO $BSMPT * &TDVMUPS 3JWFSB Z $BQJ MMB 4F IBDF VOB FTQFDJBM JOWJUBDJØO B UPEPT MPT CB×F[BOPT B IBDFS VOB WJTJUB BM 4BOUÓTJNP FO BNCBT 1BSSPRVJBT Z $BQJMMBT EF MB DJVEBE 17:00 h. *(-&4*" %& &- 4"-7"%03 "DDJØO -JUÞSHJDB EF MB 1BTJØO Z .VFSUF EFM 4F×PS 17:00 h. *(-&4*" %& 4"/5" ."3¶" "DDJØO -JUÞSHJDB EF MB 1BTJØO Z .VFSUF EFM 4F×PS "EP SBDJØO EF MB 4BOUB $SV[ Z CFTBQJÏT BOUF FM 4BO UP $SJTUP EF MB 7FSB $SV[

19:00 h. 130$&4*»/ %&- 4"/50 &/5*&330 $PGSBEÓB EF /VFTUSB 4F×PSB EF MBT "OHVTUJBT Z 4PMFEBE &O MB FYQMBOBEB EF MB $BMMF 4BO +VMJÈO UFOESÈ MVHBS FM SJUP EFM %&4&/$-"70 *5*/&3"3*0 $BQJMMB EF -BT "OHVTUJBT $BMMF EF -BT "OHVTUJBT 1MB[B EF MB "TVODJØO 4BOUB -V EB 4BO +VMJÈO %FTFODMBWP 4BOUB &MFOB 3F ZFT $BUØMJDPT +VBO EF .BOTJMMB 1MB[B .B ZPS $BMMF EFM 3FMPK &TDVMUPS 3JWFSB Z $BQJMMB

31 DE MARZO: SÁBADO SANTO 09:00 h. $"1*--" %& -"4 "/(645*"4 -BVEFT Z 7ÓB $SVDJT

18:00 h. 130$&4*»/ %& -" 40-&%"% $P GSBEÓB EF /VFTUSB 4F×PSB EF MBT "OHVTUJBT Z 4PMFEBE *5*/&3"3*0 $BQJMMB 3BNØO Z $BKBM "W EB EF 1PSUVHBM 4BOUB .BSJOB "MUB »SCJHP &S OFTUP .ÏOEF[ 'FSOÈOEF[ 6HJEPT 4BOUB .BSJOB "MUB "WEB EF 1PSUVHBM 3BNØO Z $BKBM Z $BQJMMB 2.3:00 h. *(-&4*"4 %& 4"/5" ."3¶" : &4"-7"%03 4PMFNOF 7JHJMJB 1BTDVBM

1 DE ABRIL: DOMINGO DE RESURRECIÓN 12:00 h. 130$&4*»/ %& 3&4633&$$*»/ &ODVFOUSP EF (MPSJB Z 4BOUB .JTB *5*/&3"3M0 $BEB DPGSBEÓB QBSUF EF TV DBQJMMB Z TF FODVFOUSBO FO FM KBSEÓO EF MB D &TDVMUPS 3JWF SB TJHVFO QPS MB $BMMF EFM 3FMPK Z 1MB[B .BZPS

SÁBADO 7 DE ABRIL 20:00 h. $"1*--" %& +&4Á4 /";"3&/0 .JTB EF "DDJØO EF (SBDJBT Z DFSFNPOJB EF FO USBEB EFM OVFWP +VF[ $BSMPT "CBKP 1ÈSBNP

DOMINGO 8 DE ABRIL 12:00 h. *(-&4*" %& &- 4"-7"%03 .JTB EF "DDJØO EF (SBDJBT PSHBOJ[BEB QPS MB +VOUB 1SP GPNFOUP EF MB 4FNBOB 4BOUB

MIÉRCOLES 25 DE ABRIL 19:30 h. $"1*--" %& +&4Á4 /";"3&/0 /PWFOB B /VFTUSP 1BESF +FTÞT /B[BSFOP

Especial

GENTE EN LEร N โ ข del 23 de marzo al 5 de abril de 2018

Semana Santa www.genteenleon.com ยท www.gentedigital.es

4"/ "/%3ยฒ4 %&- 3"#"/&%0 Los actos comienzan el Viernes de Dolores con la Noche de los Claveles

Las โ Tres Caรญdasโ definen la Semana de Pasiรณn IFSNBOPT QSPDFTJPOBSร O DPO +FTร T /B[BSFOP FM EF NBS[P AIMA

%L PUEBLO DE 3AN !NDRร S DEL 2ABANE DO VIVE CON ESPECIAL FERVOR LA 3E MANA DE 0ASIร N QUE ORGANIZA LA #O FRADร A DE LAS 4RES #Aร DAS DE *ESร S .AZARENO CON LA COLABORACIร N DEL !YUNTAMIENTO LA *UNTA 6ECINAL Y EL TANATORIO @,OS *ARDINES 4RAS EL PRE Gร N DE 3EMANA 3ANTA A CARGO DE -A NUEL *ร ร EZ 'ALLEGO EL DE MARZO Y EL $OMINGO 4ORTILLERO EL DE MAR ZO LA 3EMANA 3ANTA DE 3AN !NDRร S CONTINร A EL 6IERNES DE $OLORES EL DE MARZO CON LA TRADICIONAL .OCHE DE LOS #LAVELES Y 'UARDA A .AZARENO 5NO DE LOS ACTOS PRINCIPALES DEL

PROGRAMA DE 3EMANA 3ANTA ES LA 0RO CESIร N DE LAS 4RES #Aร DAS EL Sร BADO A LAS SIETE Y MEDIA DE LA TARDE 3AL DRร DE LA IGLESIA DE 3AN !NDRร S Y HERMANOS Y HERMANAS DE LAS @4RES #Aร DAS PARTICIPARร N EN UNA PROCE SIร N EN LA QUE TIENEN ESPECIAL INTE Rร S LOS ACTOS DE LAS CAร DAS DE *ESUCRIS TO ,OS BRACEROS DEL PASO DE *ESร S .AZARENO REALIZAN EL ACTO SIMBร LICO DE LAS TRES CAร DAS EN MEDIO DE LA EMOCIร N DE HERMANOS Y VECINOS ,A PRIMERA CAร DA TENDRร LUGAR EN LA CA LLE %BRO LA SEGUNDA EN #ORPUS #H RISTI ZONA ANTIGUA ERMITA Y LA TERCE RA FRENTE A LA #ASA DE #ULTURA *UAN !NTONIO 0OSSE

/TRA CITA RELEVANTE DE LA 3EMA NA 3ANTA DE 3AN !NDRร S ES EL 3OLEM NE 6ร A #RUCIS 0ROCESIONAL DE -Iร RCO LES 3ANTO A PARTIR DE LAS DIEZ DE LA NO CHE UN ACTO DE RECOGIMIENTO ILUMINADO POR LAS VELAS DE LOS PAR TICIPANTES CON EL MOMENTO Mร S ร LGI DO EN LA #UESTA DE &ERRAL DONDE SE ESCENIFICAN LAS ESTACIONES DE LA CRU CIFIXIร N Y MUERTE ,A 0ROCESIร N DEL %NCUENTRO DEL $OMINGO DE 2AMOS A PARTIR DE LAS ONCE DE LA MAร ANA DESPIDE LOS AC TOS PROCESIONALES DE LA 3EMANA 3AN TA 0ROCESIONARร N LOS PASOS DE LA $O LOROSA Y *ESร S 2ESUCITADO QUE SE EN CONTRARร N EN %L 2OMERAL

4BO "OESร T WJWF DPO FTQFDJBM GFSWPS MBT A5SFT $Bร EBT EF TV 4FNBOB 4BOUB

PROGRAMA II CONCURSO DE FOTOGRAFร A โ SEMANA SANTA EN SAN ANDRร Sโ 4F QSFTFOUBSร O VO Nร YJNP EF GPUPHSBGร BT EF MPT BDUPT PSHBOJ[BEPT QPS MB $PGSBEร B -BT 5SFT $Bร EBT EF +FTร T /B[BSFOP FO FTUF RVF EBOEP EFTDBMJGJDBEBT MBT RVF OP DVNQMBO FT UF SFRVJTJUP &M QMB[P EF FOUSFHB GJOBMJ[B FM EF KVOJP EF Z TF QSFTFOUBSร O QPS DPSSFP FO QBQFM B MB EJSFDDJร O EF MB $PGSBEร B DBMMF $PSQVT $ISJTUJ Oย 4BO "OESร T EFM 3BCBOFEP -Fร O Z FO GPSNBUP EJHJUBM B MB EJ SFDDJร O DPNVOJDBDJPO DBJEBT!HNBJM DPN .ร T JOGPSNBDJร O Z CBTFT EFM DPODVSTP FO XXX DPGSBEJB DBJEBT FT

VIERNES 23 DE MARZO Noche de los claveles y Vela y Guarda a nuestro Padre Jesรบs Nazareno 23:00 h. /PDIF EF MPT DMBWFMFT -PT IFSNBOPT OPT SFVOJNPT QBSB DPOGFDDJPOBS MPT DMBWFMFT RVF TF FOUSFHBSร O FO MB QSPDFTJร O UJUVMBS FO MB $BTB EF $VMUVSB +VBO "OUPOJP 1PTTร 00:00 h. 3PNQJEB EF MB BCTUJOFODJB DVBSFTNBM 00:30 h. 7FMB Z (VBSEB 5JFNQP EF PSBDJร O Z NFEJUBDJร O DPO OVFTUSP 1BESF +FTร T /B[B SFOP -PT IFSNBOPT EFEJDBNPT VOPT NJOVUPT QBSB SFGMFYJPOBS TPCSF MP RVF TJHOJGJDB TBMJS FO QSPDFTJร O DPO +FTร T QPS MBT DBMMFT EF OVFT USP QVFCMP EBS UFTUJNPOJP EF OVFTUSB GF FO ยฒM

Sร BADO 24 DE MARZO Solemne Procesiรณn de las Tres Caidas de Jesรบs Nazareno 19:30 h. 4BMESร EF MB *HMFTJB 1BSSPRVJBM EF 4BO "OESร T EFM 3BCBOFEP DPO MB QBSUJDJQB DJร O EF IFSNBOPT EF MB $PGSBEร B .F SFDFO FTQFDJBM SFMFWBODJB MPT BDUPT EF MBT USFT DBร EBT EVSBOUF MPT DVBMFT MPT CSBDFSPT RVF QPSUBO BM $SJTUP EF MBT 7Jร BT SFBMJ[BO FM HFT UP RVF TJNCPMJ[B MBT DBร EBT EF +FTร T FO TV DB NJOP BM NPOUF $BMWBSJP " MB MMFHBEB B MB *HMFTJB QSFWJB B MB SFDPHJ EB EF MB 1SPDFTJร O UFOESร MVHBS MB EFTQFEJ EB EF +FTร T DPO TV .BESF 3FDPSSJEP *HMFTJB 1BSSPRVJBM $PSQVT $ISJT

UJ (SFHPSJP #Pร BS &CSP QSJ NFSB DBร EB $PSQVT $ISJTUJ TFHVOEB DBร EB FO [POB BO UJHVB FSNJUB &M 3PNFSBM UFSDFSB DBร EB FO FM $ $ +VBO "OUPOJP 1PTTร $PSQVT $I SJTUJ *HMFTJB 1BSUJDJQBDJร O FO MPT TJUJPT EF DPTUVNCSF EF MB TBFUJTB %ร B 1JMBS /BWBSSP 1BTPT +FTร T /B[BSFOP BVUPS BOร OJNP 4JHMP 97*** 7JSHFO %PMPSPTB .BOVFM -ร QF[ #ร DRVFS #BOEBT #BO EB EF $PSOFUBT Z 5BNCPSFT EF MB $PGSBEร B -BT 5SFT $Bร EBT EF +FTร T /B[BSFOP #BOEB EF $PSOFUBT Z 5BNCP SFT EF MB $PGSBEร B %VMDF /PNCSF EF +FTร T /B[BSFOP "M GJOBMJ[BS BDUP EF )FSNBO EBE FO DBTP EF MMVWJB FO FM $ $ +VBO "OUPOJP 1PTTร

EF MB $VFTUB EF 'FSSBM EPOEF TF FTDFOJGJDBO Z SF[BO MBT FTUB DJPOFT EF MB DSVDJGJYJร O Z NVFS UF EFM 4Fร PS BDPNQBร BEPT QPS FM SFTQMBOEPS EF MB MVOB MMFOB Z DPO MB DJVEBE EF -Fร O Z TV 1VMDSB $BUFESBM JMVNJOBEB B MP MFKPT 1BSB GJOBMJ[BS FO MB *HMF TJB 1BSSPRVJBM TF SFBMJ[B MB ร M UJNB FTUBDJร O MB 3FTVSSFDDJร O 3FDPSSJEP *HMFTJB 1BSSPRVJBM $PSQVT $ISJTUJ 1[ 4UP %PNJO HP 4BO "OESร T "Qร TUPM 3FBM $VFTUB 'FSSBM -B 7JSHFO 0Mร N QJDB 1[ 4BOUP %PNJOHP *HMF TJB 1BSSPRVJBM

DOMINGO 25 DE MARZO

30 MARZO Viernes San-

OFICIOS IGLESIA PARROQUIAL SAN ANDRร S APร STOL 29 MARZO Jueves Santo 17:00 h. &VDBSJTUร B EF MB $FOB EFM 4Fร PS

to 11:00 h. 7JBDSVDJT t 17:00 h. 0GJDJP EF MB 1BTJร O

Domingo de Ramos 12:30 h. Procesiรณn de los Ramos $PNJFO[B FO FM $ $

Z .VFSUF EFM 4Fร PS

+VBO "OUPOJP 1PTTร DPO MB CFOEJDJร O EF MPT SBNPT Z B DPOUJOVBDJร O TF WB FO QSPDF TJร O B MB *HMFTJB 1BSSPRVJBM BDPNQBร BEPT QPS MBT NBS DIBT QSPDFTJPOBMFT EF MB #BOEB EF MB $P GSBEร B 13:00 h. &VDBSJTUร B

MIERCOLES 28 DE MARZO Miรฉrcoles Santo. 22:00 h.Solemne Viacrucis Procesional -PT IFSNBOPT BDPNQBร BOEP FM QBTP EF MB DSV[ SF[BNPT NFEJUBOEP TPCSF FM DBNJOP EF +FTร T IBDJB FM $BMWBSJP 1BSB OPTPUSPT FT UBN CJร O VO DBNJOP EF MV[ SFQSFTFOUBEP QPS MBT WF MBT RVF QPSUBO MPT QBSUJDJQBOUFT QVFT TBCFNPT

RVF MB IJTUPSJB EF +FTร T OP UFSNJOB FO MB $SV[ 4F TJHVF FM GPSNBUP SFOPWBEP QPS +VBO 1BCMP ** RVF DPNQSFOEF FTUBDJPOFT UPNBEBT EFM SF MBUP EF MB QBTJร O TFHร O FM FWBOHFMJP $PNP FT Mร HJDP OVFTUSB PSBDJร O OP DPODMVZF DPO +F Tร T NVFSUP FO MB DSV[ Z FOUFSSBEP FO VO TF QVMDSP TJOP RVF NFEJUBSFNPT UBNCJร O TV SF TVSSFDDJร O DFOUSP EF MB GF DSJTUJBOB &T EF SFTF ร BS FM FNPDJPOBOUF TJMFODJP RVF TPMP MMFOB FM TPOJEP EF MPT UBNCPSFT EFTUFNQMBEPT MMFHBO EP B TV NPNFOUP Nร T EFTUBDBEP FO FM BMUP

30 MARZO 20:00 h $PMB CPSBDJร O DPO MB )FSNBOEBE EF +FTร T EF /B[BSFU EF 7BMFO DJB EF %PO +VBO FO MB 1SPDF TJร O EFM 4BOUP &OUJFSSP QBSB EFWPMWFSMFT TV BZVEB FO MB QVKB Z DPO MB QBSUJDJQBDJร O EF OVFTUSB #BOEB EF $$ Z 55 31 MARZO Sรกbado Santo 22:00 h. 7JHJMJB 1BTDVBM

DOMINGO 1 DE ABRIL Domingo de Resurrecciรณn 11:00 horas. Procesiรณn del Encuentro. -B 7JSHFO %PMPSPTB TBMF BM FODVFOUSP EF TV )JKP QVFT MB NBร BOB USBF OPUJDJBT BMFOUB EPSBT 4F FODVFOUSBO FO FM MVHBS BDPTUVNCSB EP NJFOUSBT TF FTDVDIB FM DBOUP USBEJDJP

OBM EFM QVFCMP EF 4BO "OESร T JOUFSQSFUBEP QPS FM DPSP QPMJGร OJDP 4BO +VBO #BVUJTUB -B 7JSHFO FT EFTQPKBEB EF TV NBOUP OFHSP EF MVUP QBSB RVFEBS SFWFTUJEB QPS VOP CMBODP TJHOP EF 7*%" $PO FM DBQJMMP EPCMBEP Z DPMP DBEP FOUSF FM Dร OHVMP MPT IFSNBOPT TF EJSJ HFO IBDJB MB *HMFTJB 1BSSPRVJBM " MB MMFHBEB EF +FTร T 3FTVDJUBEP Z TV .BESF MBT DBN QBOBT JOUFSQSFUBO MBT "MCSJDJBT 1BTDVBMFT DP NP NBOEB MB USBEJDJร O 3FDPSSJEP Virgen Dolorosa *HMFTJB 1BSSP RVJBM 1MB[B EF 4BOUP %PNJOHP DBMMF 4BO "O ESร T DBMMF 3FBM Z BWFOJEB FM 3PNFSBM Jesรบs Resucitado *HMFTJB 1BSSPRVJBM $BMMF $PSQVT $ISJTUJ BWFOJEB FM 3PNFSBM Recorrido conjunto. "WFOJEB FM 3PNFSBM DBMMF $PS QVT $ISJTUJ *HMFTJB 1BSSPRVJBM 1BTPT 7JSHFO %PMPSPTB Z +FTร T 3FTVDJUBEP #ร DRVFS Z SFTQFDUJWBNFOUF #BOEBT #BOEB EF $PSOFUBT Z 5BNCPSFT EF MB $PGSBEร B EF MBT 5SFT $Bร EBT EF +FTร T /B [BSFOP #BOEB EF $PSOFUBT Z 5BNCPSFT EF MB $PGSBEร B EF /VFTUSB 4Fร PSB EF MBT "OHVTUJBT Z 4PMFEBE 13:00 horas 4PMFNOF DFMFCSBDJร O &VDB Sร TUJDB EF MB 3FTVSSFDDJร O EF /VFTUSP 4Fร PS +FTVDSJTUP $PNJEB EF $POGSBUFSOJEBE EF MPT )FSNBOPT EF MB $PGSBEร B

DOMINGO 8 DE ABRIL 13.00 H. Misa con Acciรณn de Gracias "HSBEFDJNJFOUP B MB )FSNBOEBE +FTร T EF /B[BSFU EF 7BMFODJB EF %PO +VBO B MB #BOEB EF $PSOFUBT Z 5BNCPSFT EF MB $PGSBEร B EFM %VMDF /PNCSF EF +FTร T /B[BSFOP Z B MB #BOEB EF $PSOFUBT Z 5BNCPSFT EF MB $PGSBEร B /VFTUSB 4Fร PSB EF MBT "OHVTUJBT Z 4PMFEBE QPS QBSUJ DJQBS FO MBT QSPDFTJPOFT EF OVFTUSB $PGSBEร B $PO TV BZVEB IFNPT DPOTFHVJEP NBZPS SF BMDF Z TPMFNOJEBE 5BNCJร O BHSBEFDFNPT B UPEBT MBT QFSTPOBT JOTUJUVDJPOFT Z FNQSFTBT RVF IBO DPMBCPSBEP QBSB MB SFBMJ[BDJร O EF UP EPT MPT BDUPT

Matrรญcula abierta curso de

DRONES y PPL Prรณxima convocatoria

(piloto privado)

curso intensivo 2 de abril

INFร RMATE EN www.leonavia.com info@leonavia.com / comercial@leonavia.com "!$" ) * +! )

Especial

Semana Santa www.genteenleon.com · www.gentedigital.es

GENTE EN LEÓN • del 23 de marzo al 5 de abril de 2018

4"/5" ."3*/" %&- 3&: Celebración de las bodas de plata de la hermandad ribereña

La Cofradía del Ecce-Homo cumple 25 años &M QSFHØO EF MB 4FNBOB 4BOUB MP QSPOVODJB FM PCJTQP EF "TUPSHB FM %PNJOHP EF 3BNPT Gente

%STE A×O EL PREGØN DE LA 3EMANA 3ANTA EN 3ANTA -ARINA DEL 2EY CO RRERÈ A CARGO DEL OBISPO DE !STOR GA *UAN !NTONIO -ENÏNDEZ $O MINGO DE 2AMOS DE MARZO

H QUIEN SELLARÈ DE ESTA FOR MA LAS BODAS DE PLATA DE LA #OFRA DÓA DEL %CCE (OMO %L OBISPO RE ZARÈ EL ROSARIO Y EL 6ÓA #RUCIS TRAS LA LECTURA DEL PREGØN Y DESPUÏS VISI TARÈ LA 2ESIDENCIA Y EL #ENTRO DE !LZHEIMER DE LA LOCALIDAD RIBERE×A %RA EL DE ABRIL DE $OMIN GO DE 2AMOS CUANDO LA #OFRADÓA %CCE (OMO SALIØ A LA CALLE EN SU PRI MERA PROCESIØN DE LAS PALMAS ,A #OFRADÓA CUENTA TAMBIÏN CON OTRAS IMÈGENES COMO ,A $OLOROSA %L #RISTO 3AN *UAN #RISTO 9ACENTE %L .I×O DE LA "OLA Y ,A "ORRIQUILLA ,A #OFRADÓA CELEBRØ EL DE

FEBRERO EN IGLESIA PARROQUIAL DE 3ANTA -ARINA UNA MISA SOLEMNE PA RA CONMEMORAR LAS BODAS DE PLATA

A LA QUE SIGUIØ UN GRAN CONCIERTO EN EL QUE PARTICIPARON TRES AGRUPA CIONES MUSICALES LLEGADAS DESDE ,EØN UNA DE !STORGA Y OTRA DE 3AN !NDRÏS DEL 2ABANEDO %L ALCALDE DE 3ANTA -ARINA DEL 2EY &RANCISCO *AVIER «LVAREZ DES TACØ LOS A×OS DE ESFUERZO Y TRA BAJO DE LAS DISTINTAS *UNTAS $IRECTI VAS JEFES DE PASO Y DE TODOS LOS COFRADES ADEMÈS DE INVITAR A VE CINOS Y VISITANTES A ASISTIR A LAS PRO CESIONES DE LA LOCALIDAD hQUE CA DA A×O MUESTRAN UN FERVOR Y UNA DE LAS DEVOCIONES MÈS AUTÏNTICAS DE LA PROVINCIAv ,A HERMANA MAYOR ACTUAL QUE RIGE LOS DESTINOS DE LA #OFRADÓA DEL %CCE (OMO DE 3ANTA -ARINA DEL 2EY ES !LBA 3ANTOS 0ELAYO

PROGRAMACIÓN DE ACTOS DOMINGO DE RAMOS

4BOUB .JTB

12:30 h: #FOEJDJØO EF 3BNPT Z 1BMNBT FO MB 1MB[B .BRPS 13:00 h: 4BOUB .JTB Z 1BTJØO EFM 4F×PS 17:30 h: 4BOUP 3PTBSJP Z 7ÓB $SVDJT FO MB *HMFTJB 1BSSPRVJBM 18:15 h 1SFHØO EF MB 4FNBOB 4BOUB FO MB MHMFTJB 1BSSPRVJBM QSPOVODJBEP QPS 4V &Y DFMFODJB FM 3FWFSFOEP 0CJTQP %PO +VBO "OUPOJP .FOÏOEF[

JUEVES SANTO

LUNES SANTO 11:00 h: 4BDSBNFOUP EF MB 3FDPODJMJBDJØO 19:00 h: 4PMFNOF 5SJEVP BM &DDF )PNP Z 4BOUB .JTB

MARTES Y MIÉRCOLES SANTO 19:00 h: 4PMFNOF 5SJEVP BM &DDF )PNP Z

18:00 h: &O MB *HMFTJB 1BSSPRVJBM .JTB EF MB $FOB EFM 4F×PS 19:00 h: 0'*$*"- : 40-&./& 130$&4*»/ %&- &$$& )0.0 1"35*$*1" #BOEB EF .Þ TJDB EF $JTUJFSOB 23:00 h: )PSB 4BOUB Z "EPSBDJØO /PDUVSOB

VIERNES SANTO 07:30 h: *HMFTJB 1BSSPRVJBM 7ÓB $SVDJT EF MB "EPSBDJØO /PDUVSOB 11:30 h: 40-&./& 130$&4*»/ %& -04 1"404 : 7¶" $36$*4 16:30 h: $FMFCSBDJØO EF MB 1BTJØO EFM 4F×PS Z "EPSBDJØO EF MB 4BOUB $SV[ 22:00 h: */.&.03*"- :40-&./¶4*."

130$&4*»/ %&- 4"/50 &/5*&330 : %& -" 40-&%"%

SÁBADO SANTO 23:00 h: 3JUP EFM 'VFHP Z DFMFCSBDJØO EF MB 7JHJMJB 1BTDVBM

DOMINGO DE RESURRECCIÓN 12:00 h: 130$&4*»/ %&- 3&46$*5"%0 13:15 h: 4BOUB .JTB EF MB 3FTVSSFDDJØO EFM 4F×PS 1"35*$*1" "HSVQBDJØO .VTJDBM /USB 4F ×PSB EF MBT "OHVTUJBT Z 4PMFEBE -FØO ITINERARIO PROCESIONES: $BMMF EF -BT 1VFOUFT %PDUPS 7ÏMF[ /PSUF 1MB[B .BZPS 1SJODJQBM MHMFTJB %PDUPS 7ÏMF[ -BT 1VFOUFT Z MVHBS EF TBMJEB

Especial

GENTE EN LEÓN • del 23 de marzo al 5 de abril de 2018

Semana Santa www.genteenleon.com · www.gentedigital.es

4")"(Á/ Tradiciones como ‘la Isa’ o el reparto del ‘pan de Jesus’ la hacen única

Clamor por el título nacional 5PEPT MPT JNQMJDBEPT FO MB 4FNBOB 4BOUB EF 4BIBHÞO TJHVFO DPOKVSBEPT FO MPHSBS MB GJFTUB EF *OUFSÏT 5VSÓTUJDP /BDJPOBM DPO FM BWBM EF MB TJOHVMBSJEBE MB USBEJDJØO Z VO WBMPS OPUBCMF EF TVT UBMMBT Juanda R.R.

!LGUNAS DE LAS SINGULA RIDADES DE LA 3EMANA 3ANTA DE 3AHAGÞN ASÓ COMO LA ANTIGàEDAD DE LAS TRADICIONES Y EL ELEVADO VALOR DE LAS TA LLAS DE IMAGINERÓA SON MOTIVOS EN LOS QUE SE BASAN LOS ORGANIZADO RES DE ESTA FIESTA PARA SEGUIR RECLAMANDO CON AHÓNCO LA DECLARA CIØN DE )NTERÏS 4URÓSTI CO .ACIONAL CUANDO YA CONSERVA EL RECONO CIMIENTO REGIONAL DES DE %NTRE ESAS SINGULARI DADES CABRÓA DESTACAR LA SUBASTA DE LOS PASOS QUE SE REALIZA EL $O MINGO 4ORTILLERO PARA QUE LOS DEVOTOS PUJEN LOS DISTINTOS PASOS PRO CESIONALES LA PROCE SIØN DE LA /RACIØN DEL (UERTO DEL *UEVES 3AN TO ,A @)SA 0ROCESIØN DE ,OS 0ASOS Y LA DEL 3ANTO %NTIERRO DEL 6IERNES 3ANTO O PROCESIØN DEL %NCUENTRO DEL $OMINGO DE 2ESU RRECCIØN %N LA SUBASTA DE LOS PASOS DE ES TE A×O LA RECAUDACIØN ASCENDIØ A EUROS Y QUEDØ COMO SIGUE 4ROMPA EUROS "OMBO EU ROS ,AS "ANDERAS #RUCES #OR TAS #RUZ 'RANDE 3AN TO #RISTO DE LOS %NTIERROS 3ANTO 3EPULCRO Y ,A 3OLE DAD EUROS /TRAS DOS TRADICIONES @PASIONA LES DE 3AHAGÞN QUE SE REALIZAN AL HILO DE LAS PROCESIONES AUNQUE CON SIGNIFICADO MÈS PAGANO ES EL REPARTO DEL PLATO TÓPICO DE LA LO CALIDAD AL TÏRMINO DE LA RONDA POR LOS MONUMENTOS Y JUNTO A LA #A PILLA DE *ESÞS A BASE DE ACEITUNAS NEGRAS PUERRO ESCABECHE E HIGOS PASOS TODO ALI×ADO CON ACEITE Y PI MENTØN Y REGADO CON LIMONADA ,A OTRA CITA GASTRONØMICA SEMANASAN TERA TIENE LUGAR EL 6IERNES 3ANTO

TRAS FINALIZAR LA 0ROCESIØN DE ,OS 0A SOS DONDE LOS MAYORDOMOS DE LA #OFRADÓA DE *ESÞS .AZARENO REPAR TEN PAN CON ORUJO PARA LOS ASISTEN TES TAMBIÏN LLAMADO 0AN DE *E SÞS QUE SIRVE PARA RECUPERAR FUER ZAS TRAS LA DUREZA DE UNA PROCESIØN LARGA EN LA QUE HAY QUE PUJAR UNOS PASOS DEMASIADO PESADOS 3I BIEN EL ORIGEN DE LA TRADICIØN ANCESTRAL SE BASA EN EL CARÈCTER CARITATIVO DEL REPARTO DE ALIMENTOS A LOS MÈS NE

-B 4FNBOB 4BOUB EF 4BIBHÞO DVFOUB DPO BDUPT RVF MB IBDFO ÞOJDB DPNP ÞOJDPT TPO MPT NPOVNFOUPT EF BSUF NVEÏKBS RVF TF WJTJUBO FO FTUPT EÓBT -B 1FSFHSJOB 4BO -PSFO[P P 4BO 5JSTP &OUSF PUSBT USBEJ DJPOFT EFTUBDBO MB TVCBTUB EF MPT QBTPT MB A*TB P FM SFQBSUP EFM A1BO EF +FTÞT

CESITADOS DE LA VILLA TRAS FINALIZAR EL ACTO PROCESIONAL ,A 0ROCESIØN DEL 6IERNES 3ANTO COMIENZA CASI AL AMANECER CON UNA TRADICIØN POPULAR CONOCIDA COMO @,A )SA QUE CONSISTE EN QUE LOS MOZOS COGEN EN VOLANDAS A LOS FORASTEROS PARA GOLPEAR CON SUS PIES LAS PUERTAS DE LA #APILLA DE *ESÞS DONDE SE GUARDAN LOS PASOS PROCESIONALES DEMOSTRANDO ASÓ LA ANSIEDAD POR COMENZAR CON LOS ACTOS LITÞRGICOS %N CUANTO A LA IMAGINERÓA CA BE DESTACAR TALLAS COMO EL %CCE (O MO POLICROMADO Y 3ANTO #RISTO DE LOS %NTIERROS DEL SIGLO 86) LA /RA CIØN EN EL (UERTO *ESÞS .AZARE NO CON LA #RUZ A #UESTAS *ESÞS EN EL 'ØLGOTA @-AJITO "ARRENO LAS 4RES -ARÓAS CON 3AN *UAN LA #RU CIFIXIØN CON ,ONGINOS A CABALLO @,A ,ANZADA Y LA 6IRGEN DE LA 3O LEDAD DE LA %SCUELA #ASTELLANA SI GLO 86)) O EL 3ANTO 3EPULCRO TAM BIÏN DEL 86)) PERO QUE ES OBRA BA RROCA /TROS PASOS MÈS @MODERNOS ESTÈN ESCULPIDOS POR -ANUEL 'ALIA NO DE LA %SCUELA 3EVILLANA EN EL SIGLO 88

PROGRAMA 25 DE MARZO, DOMINGO DE RAMOS 12:30 horas: #FOEJDJØO EF MPT 3BNPT FO MB *HMFTJB EF 4BO -PSFO[P 4FHVJEBNFOUF 1SP DFTJØO EF MBT 1BMNBT 1BTP +FTÞT FO TV FOUSB EB USJVOGBM FO +FSVTBMÏO A-B #PSSJRVJMMB " DPO UJOVBDJØO DFMFCSBDJØO EF MB NJTB FO MB *HMF TJB EF 4BO -PSFO[P $PMBCPSB #BOEB 4JOGØOJDB EF 4BIBHÞO

28 DE MARZO, MIÉRCOLES SANTO 20:00 horas: .JTB FO MBT .BESFT #FOFEJD UJOBT 4PMFNOF BDUP EFM #FTBQJÏT B /VFTUSP 1BESF +FTÞT /B[BSFOP 20:30 horas: 7ÓB $SVDJT 1SPDFTJPOBM EFTEF MBT .BESFT #FOFEJDUJOBT QPS FM DBTDP BOUJHVP EF 4BIBHÞO UFSNJOBOEP FO MB *HMFTJB EF 4BO 5JSTP

29 DE MARZO, JUEVES SANTO 17:30 horas: .JTB EF MB $FOB EFM 4F×PS FO MBT )FSNBOBT EF MB $BSJEBE )PHBS 3FTJ EFODJB 4BO +PTÏ 19:00 horas: .JTB EF MB $FOB EFM 4F×PS FO MB *HMFTJB EF 4BO -PSFO[P " DPOUJOVBDJØO 1SPDFTJØO EF MB 0SBDJØO FO FM )VFSUP *NÈHF OFT -B 0SBDJØO FO FM )VFSUP &DDF )PNP +FTÞT /B[BSFOP DPO MB $SV[ B $VFTUBT 7JSHFO EF MBT "NBSHVSBT Z 7JSHFO EF MB 4PMFEBE &O MB 1MB[B .BZPS JOUFSQSFUBDJØO EF MB NBS DIB A7JSHFO EF MBT "NBSHVSBT Z A+FTÞT /B[B SFOP EF 4BIBHÞO QPS MB #BOEB 4JOGØOJDB EF 4BIBHÞO "M UÏSNJOP EF MB QSPDFTJØO FO MB 1MB[B EF 4BO 5JSTP BDUP EF MB %FTQFEJEB EFM )JKP B TV .BESF "M GJOBMJ[BS 3POEB QPS MPT NPOVNFOUPT EF MBT JHMFTJBT UFSNJOBO EP FO MB $BQJMMB EF +FTÞT /B[BSFOP -PT IFS NBOPT EF +FTÞT DPO WFMBT FODFOEJEBT FTQF

SBO B MB DPNJUJWB EF BVUPSJEBEFT QBSB SF[BS BOUF +FTÞT /B[BSFOP "M UFSNJOBS FTUF BDUP MPT NBZPSEPNPT EF MB DPGSBEÓB PGSFDFO VOB EFHVTUBDJØO EF BDFJUVOBT OFHSBT QVFSSPT EF 4BIBHÞO FTDBCFDIF F IJHPT QBTPT BMJ×B EPT DPO BDFJUF Z QJNFOUØO SFHBEP DPO MJNP OBEB 20:00 horas: .JTB EF MB $FOB EFM 4F×PS FO MBT .BESFT #FOFEJDUJOBT 23:00 horas: )PSB 4BOUB BOUF FM NPOV NFOUP EF MB *HMFTJB EF MBT .BESFT #FOFEJDUJ OBT 00:00 horas: 5PRVF EF DBNQBOBT Z TP OBS EF MB 5SPNQB )PSB /POB SFMFWP EF DP GSBEÓBT %FTEF MBT UPSSFT EF 4BO -PSFO[P Z 4BO 5JSTP

30 DE MARZO, VIERNES SANTO 09:30 horas: .FEJUBDJØO EF MB 1BTJØO FO MB JHMFTJB EF MBT .BESFT #FOFEJDUJOBT 10:00 horas: &O MB $BQJMMB EF +FTÞT A-B *TB " DPOUJOVBDJØO 1SPDFTJØO EF -PT 1BTPT +F TÞT /B[BSFOP DPO MB DSV[ B DVFTUBT +FTÞT FO FM (ØMHPUB QSFQBSBUJWPT QBSB MB DSVDJGJ YJØO -BT 5SFT .BSÓBT DPO 4BO +VBO -B $SV DJGJYJØO DPO -POHJOPT B DBCBMMP A-B MBO[BEB Z &M %FTDFOEJNJFOUP "M GJOBMJ[BS MB QSPDFTJØO FO MB 1MB[B EF 4BO -PSFO[P MB DPGSBEÓB SFQBSUF QBO DPO PSVKP QB SB UPEPT MPT BTJTUFOUFT $PMBCPSBO #BOEB 6OJØO .VTJDBM EFM 1SJODJQBEP EF 0WJFEP Z MB "HSVQBDJØO .VTJDBM /VFTUSB 4F×PSB EF MPT %PMPSFT EF (SBEFGFT 16:00 horas: 0GJDJPT FO MB JHMFTJB EF MBT .BESFT #FOFEJDUJOBT 17:30 horas: 0GJDJPT FO MB JHMFTJB EF MBT )FSNBOBT EF MB $BSJEBE )PHBS 3FTJEFODJB EF 4BO +PTÏ 19:00 horas: 0GJDJPT SFMJHJPTPT FO MB *HMFTJB

EF 4BO -PSFO[P "EPSBDJØO EF MB $SV[ Z BD UP EFM %FTFODMBWP DPO FM $SJTUP BSUJDVMBEP 1SPDFTJØO EFM 4BOUP &OUJFSSP DPO MPT TJHVJFO UFT QBTPT 4BOUP $SJTUP EF MPT &OUJFSSPT 4BO UP 4FQVMDSP Z 7JSHFO EF MB 4PMFEBE &O MB 1MB[B .BZPS JOUFSQSFUBDJØO EF MBT NBSDIBT A$SJTUP EF MB 6SOB EF 4BIBHÞO Z A7JSHFO EF MB 4PMFEBE B DBSHP EF MB #BOEB 4JOGØOJDB EF 4BIBHÞO

31 DE MARZO, SÁBADO SANTO 22:00 horas:7JHJMJB 1BTDVBM FO MB *HMFTJB EF MBT .BESFT #FOFEJDUJOBT 22:30 horas:7JHJMJB 1BTDVBM FO MB *HMFTJB EF 4BO -PSFO[P

1 DE ABRIL, DOMINGO DE RESURRECCIÓN 09:00 horas: .JTB FO MB *HMFTJB EF MBT .B ESFT #FOFEJDUJOBT 11:00 horas .JTB FO MB *HMFTJB EF MBT )FS NBOBT EF MB $BSJEBE 12:30 horas: .JTB EF 3FTVSSFDDJØO FO MB *HMFTJB EF 4BO -PSFO[P " DPOUJOVBDJØO 1SP DFTJØO EFM &ODVFOUSP BDPNQB×BEPT QPS MB #BOEB 4JOGØOJDB EF 4BIBHÞO DPO MBT TJHVJFO UFT JNÈHFOFT +FTÞT /B[BSFOP Z 7JSHFO EF MBT "NBSHVSBT

22 DE ABRIL, PATROCINIO DE SAN JOSÉ 12:00 horas: .JTB FO IPOPS EFM 1BUSPDJ OJP EF 4BO +PTÏ 'JFTUB EF MB $PGSBEÓB &OUSF HB EF WBSBT B MPT OVFWPT DBSHPT EF MB DP GSBEÓB Z FOUSFHB EF NFEBMMBT B MPT OVFWPT IFSNBOPT " DPOUJOVBDJØO QSPDFTJØO DPO MB JNBHFO EF 4BO +PTÏ DPO FM /J×P BDPN QB×BEPT QPS MB #BOEB 4JOGØOJDB EF 4BIBHÞO

Especial

Semana Santa www.genteenleon.com ยท www.gentedigital.es

GENTE EN LEร N โ ข del 23 de marzo al 5 de abril de 2018

7"-&/$*" %& %0/ +6"/ Jornadas Gastronรณmicas de la Cuaresma antes de empezar la Pasiรณn

" MB J[RVJFSEB MB QSFTFOUBDJร O EF MB 4FNBOB 4BOUB EF 7BMFODJB EF %PO +VBO DPO FM BMDBMEF +VBO .BSUร OF[ .BKP .BSร B +FTร T .BSJOFMMJ Z MPT BCBEFT EF MBT EPT DPGSBEร BT " MB EFSFDIB FM QSFHร O EF 1BCMP .Vร P[

Viernes Santo de Interรฉs Provincial -B 4FNBOB 4BOUB $PZBOUJOB QSFTVNF EFM Uร UVMP PUPSHBEP QPS MB %JQVUBDJร O EF -Fร O Gente

,A 3EMANA 3ANTA DE 6ALENCIA DE $ON *UAN ESTร DE ENHORABUENA YA QUE HACE UNOS Dร AS RECIBIร EN LA $IPUTACIร N DE ,Eร N EL Tร TULO DE )NTERร S 4URร STICO 0ROVINCIAL POR SU 6IERNES 3ANTO UNA JORNADA QUE SO BRESALE EN LA 3EMANA 3ANTA #OYANTI NA CON EVENTOS Y PROCESIONES QUE AVALAN SU RELEVANCIA E IMPORTANCIA CON LAS 0ROCESIONES DEL %NCUENTRP Y EL 3ANTO %NTIERRO #ON ESTE RECO

NOCIMIENTO RECIร N RECIBIDO SE PRE SENTร EL CARTEL Y LA PROGRAMACIร N DE LA 3EMANA 3ANTA EN UN ACTO CELEBRADO EN EL !YUNTAMIENTO DE 6ALENCIA DE $ON *UAN PRESIDIDO POR EL ALCALDE COYANTINO *UAN -AR Tร NEZ -AJO QUE ESTUVO ACOMPAร A DO POR EL ABAD DE LA (ERMANDAD *ESร S DE .AZARET 3IGERICO $IAZ !NDRร S EL ABAD DE LA #OFRADร A .UES TRA 3Eร ORA DE LOS $OLORES Y 3OLEDAD

*ESร S 0EDRO ,ORCA Y LA CONCEJALA DE #ULTURA -ARร A *ESร S -ARINELLI

*UAN -ARTร NEZ -AJO DESTACA Y ENSALZA LA LABOR TANTO DE LA #OFRADร A COMO LA (ERMANDAD QUE hTRABAJAN Y SE ESFUERZAN POR MANTENER LA 3EMANA 3ANTA Y QUE SEA CONOCIDA Y RECONOCIDA TANTO EN LA PROVINCIA LEONESA COMO EN #ASTILLA Y ,Eร Nv %L REGIDOR TAMBIร N HA SEร ALADO QUE EN ESTE hTIEMPO DE DEVOCIร NvLA CIU DAD CUENTA CON UNA AMPLIA OFERTA Lร DICA DE CORTE hMร S PAGANOvQUE CONVIERTE A 6ALENCIA DE $ON *UAN EN hUN ATRACTIVO PUNTO TURร STICO

TAMBIร N EN ESTAS FECHAS 3IEMPRE ES BUEN MOMENTO PARA CONOCER Y DESCUBRIR 6ALENCIA DE $ON *UANv ,A AGENDA DE LA 3EMANA 3ANTA DE 6ALENCIA DE $ON *UAN COMEN Zร EL Sร BADO DE MARZO CON EL TRADICIONAL PREGร N QUE ESTE Aร O CORRIร A CARGO DEL COYANTINO 0ABLO !NTONIO -Uร OZ 'ALLEGO ACTO CELE BRADO EN LA #ASA DE #ULTURA Y A LA QUE PUSO EL COLOFร N LAS ACTUACIES DE LA #ORAL #OYANTINA Y LA "ANDA DE LA 3OLEDAD %L PROGRAMA PROCESIO

NAL TENDRร EL PISTOLETAZO DE SALIDA EL $OMINGO DE 2AMOS - Y CONTI NUARร HASTA EL $OMINGO DE 0ASCUA CON LA PROCESIร N DE 2ESURRECCIร N DE ABRIL /TRAS TRES PROCESIONES COMPLETARร N LA AGENDA 0ROCESIร N DEL %NCUENTRO Y EL 3ANTO %NTIERRO QUE TENDRร N LUGAR EL 6IERNES 3ANTO - Y LA DE ,A 3OLEDAD EL 3ร BADO 3ANTO - !DEMร S LA "ANDA DE -ร SICA DE 6ALENCIA DE $ON *UAN OFRECERร EL #ONCIERTO DE 0ASIร N EL *UEVES 3ANTO DE MARZO

Segundo fin de semana de las IV Jornadas de la Cuaresma %}-Fร O $BTB "MDร O -B )VFSUB Z FM 1BMBDJP QBSUJDJQBO FO VO FWFOUP HBTUSPOร NJDP RVF MMFHB B TV DVBSUB FEJDJร O Z CVTDB BUSBFS WJTJUBOUFT Gente

,OS RESTAURANTES DE 6ALENCIA DE $ON *UAN $g,Eร N ,A (UERTA #ASA !LCร N Y %L 0ALACIO DE 6ALENCIA DE $ON *UAN PARTICIPAN EN LA CUARTA EDICIร N DE LAS *ORNADAS 'ASTRONร MICAS DE LA #UARESMA ORGANIZADAS POR LA ASOCIACIร N COMERCIAL !SEM CO CON LA COLABORACIร N DEL !YUN TAMIENTO DE 6ALENCIA DE $ON *UAN %STA INICIATIVA GASTRONร MICA COMENZร A DESARROLLARSE LOS Dร AS Y DE MARZO Y REPETIRร N ESTE FIN DE SEMANA Sร BADO Y DOMIN

GO DE MARZO ,OS MENร S ESTA Rร N DISPONIBLES TANTO EN HORARIO DE COMIDA COMO DE CENAS %L PRE CIO DE LAS PROPUESTAS PRESENTAS POR LOS RESTAURANTES OSCILA ENTRE Y EUROS %N EL MENร TIENEN GRAN PROTAGONISMO PLATOS Tร PICOS DE ESTAS FECHAS BACALAO Y OTROS PESCADOS TORRIJAS GARBANZOSx TAMBIร N HAY POSIBILIDAD DE @BULA DE 3EMANA 3ANTA PARA DEGUSTAR CARNE %NTRE LOS ATRACTIVOS DESTACA LA COMBINACIร N DE PLATOS TRADICIO NALES Y OTROS Mร S INNOVADORES DE ESTA INICIATIVA GASTRONร MICA

!COMPAร ANDO A ESTOS PLATOS SE SERVIRร N VINOS DE BODEGAS DE LA TIERRA ASOCIADOS A !SEMCO 6INOS 0EREGRINO 4AMPESTA #ASIS 6ILLALIZ

6ITALIS 1UINTA DE 6IDES Y #OOPERA TIVA DE 0AJARES %L ALCALDE COYANTINO *UAN -AR Tร NEZ -AJO APROVECHร LA PRESEN TACIร N DE ESTAS *ORNADAS 'ASTRO Nร MICAS DE LA #UARESMA PARA INVITAR A A DISFRUTAR DE LA GASTRO NOMร A Y EL OCIO DE 6ALENCIA DE $ON *UAN ASร COMO DE TODOS LOS ENCANTOS DE LA 3EMANA 3ANTA COYANTINA

$BSUFM EF MBT *7 +PSOBEBT (BTUSPOร NJDBT EF MB $VBSFTNB DPO MPT NFOร T

Ayuntamiento de Valencia de Don Juan

Especial

GENTE EN LEÓN • del 23 de marzo al 5 de abril de 2018

Semana Santa www.genteenleon.com · www.gentedigital.es

7*--"3&+0 %& »3#*(0 El concierto, el sábado 24 (20:00 h.), en la iglesia del Carmen de Veguellina PROGRAMA 25 DE MARZO, DOMINGO DE RAMOS 12:30h. 4BOUB .JTB DPO CFOEJDJØO EF SBNPT Z QBMNBT FO MB FSNJUB EFM &DDF )P NP $BNJOP EF MB *HMFTJB TF DBOUB A-PT /J ×PT &CSFPT +FTÞT RVF USJVOGBOUF FOUSØ

29 DE MARZO, JUEVES SANTO 17:30h. 7ÓB $SVDJT FO MB FSNJUB &DDF )P NP 3PTBSJP EF MB #VFOB .VFSUF FO QSP DFTJØO IBTUB MB *HMFTJB 1BSSPRVJBM EF 4BO .BSUÓO &VDBSJTUÓB EF MB .FTB EFM 4F×PS B MBT I )PSB 4BOUB B MBT I

30 DE MARZO, VIERNES SANTO

Religión, música y poesía para la Semana Santa " MPT BDUPT SFMJHJPTPT TF VOF FM DPODJFSUP EF A4POFT EFM »SCJHP Z QPFNBT EF 5PNÈT .BSUÓOF[ Gente

,OS ACTOS RELIGIOSOS DE LA 3EMANA 3ANTA EN 6ILLAREJO DE »RBIGO SE CENTRAN EN LAS FECHAS PRINCIPALES COMO EL $OMINGO DE 2AMOS CON LA BENDICIØN DE LOS RAMOS EN LA ERMITA DEL %CCE (OMO Y PROCE SIØN HASTA LA IGLESIA PARROQUIAL DE 3AN -ARTÓN EL *UEVES 3ANTO CON EL 6ÓA #RUCIS EL ROSARIO DE LA "UENA -UERTE LA EUCARISTÓA DE LA -ESA DEL 3E×OR Y LA (ORA 3ANTA EL 6IER

NES 3ANTO CON PROCESIØN DE %L %NCUENTRO Y EL CÈNTICO DEL -ISE RERE H ADEMÈS DE LA PRO CESIØN DE ,A 6IRGEN DE ,A 3OLEDAD Y NUEVO CÈNTICO DEL -ISERERE H O EL $OMINGO DE 2ESURREC CIØN CON MISA Y PROCESIØN EN LA 0LAZA CON EL CÈNTICO DEL g2EGINA #AELI ,AETAREg 0ERO JUNTO A ESTOS ACTOS LA #ONCEJALÓA DE #ULTURA DEL !YUNTA MIENTO DE 6ILLAREJO HA QUERIDO REALIZAR SU APORTACIØN CULTURAL

PARA EL SÈBADO - HORAS

IGLESIA PARROQUIAL DEL #ARMEN DE 6EGUELLINA CON LA PROPUESTA DE UN CONCIERTO DE MÞSICA A CARGO DE LA "ANDA -UNICIPAL @3ONES DEL »RBIGO Y LECTURA DE POEMAS DEL ESCRITOR LOCAL 4OMÈS .ÏSTOR -AR TÓNEZ «LVAREZ %L REPERTORIO DEL CONCIERTO CONSTARÈ DE OCHO PIEZAS MUSICA LES @%L DOLOR DE UNA MADRE DE «NGEL 2ODRÓGUEZ @-ATER -EA DE 2ICARDO $ORADO @#RISTO DE LA 3AN

GRE DE %MILIO #EMBRIÈN @#RUCIFI XUS DE *OSÏ !LBERTO 0INA @-ACA RENA Y @,A -ADRUGÈ DE !BEL -ORENO Y @0ERDØNALES Y @#AMINO DEL 3EPULCRO DE $AVID 2IVAS $OMÓNGUEZ 0OR SU PARTE LOS POEMAS QUE SE LEERÈN EN EL ACTO ORGANIZADO POR LA #ONCEJALÓA DE #ULTURA SERÈN @,A #RUZ DE 3ANTA 4ERESA DE *ESÞS @#ÈNTICO %SPIRITUAL DE 3AN *UAN DE LA #RUZ Y @6ERSOS Y ORACIONES DEL #AMINANTE DE ,EØN &ELIPE

12:30 h. 4PMFNOF 1SPDFTJØO EF &M &O DVFOUSP 4F DBOUBSÈ FM .JTFSFSF USBEJDJP OBM EVSBOUF FM SFDPSSJEP A-PT %PT %VM DFT FTQPTPT FO &M &ODVFOUSP A0ZF "M NB MB 5SJTUF[B B MB MMFHBEB B MB JHMFTJB

18:00h. 0GJDJP -JUÞSHJDP EF MB .VFSUF EFM 4F×PS 21:00h. 4PMFNOF 1SPDFTJØO EF MB 4P MFEBE EF MB 7JSHFO 4F DBOUBSÈ FM .JTFSF SF USBEJDJPOBM EVSBOUF FM SFDPSSJEP &O FM JOUFSJPS EF MB JHMFTJB QBSSPRVJBM TF DBO UBSÈ A4PMB DPO UV TPMFEBE

31 DE MARZO, SÁBADO SANTO 21:00h. 7JHJMJB 1BTDVBM Z .JTB EF 3F TVSSFDDJØO 3FOPWBDJØO EF 1SPNFTBT EFM #BVUJTNP Z #FOEJDJØO EFM 'VFHP "HVB Z $JSJP

1 DE ABRIL, DOMINGO DE RESURRECCIÓN 12:30h. .JTB 4PMFNOF 1SPDFTJØO FO MB 1MB[B EFM QVFCMP 4F DBOUBSÈ FM A3FHJOB $B FMJ -BFUBSF

4"/5" ."3¶" %&- 1«3".0 El domingo 18 tuvo lugar el VI Certamen de Música de Semana Santa

La Piedad abre la Pasión paramesa el 23 de marzo 6OB EPDFOB EF BDUPT SFMJHJPTPT QSPHSBNBEPT FOUSF FM 7JFSOFT EF %PMPSFT Z FM %PNJOHP EF 1BTDVB Gente

,A AGENDA DE LA 3EMANA 3ANTA DE 3ANTA -ARÓA DEL 0ÈRAMO ARRANCA EL 6IERNES DE $OLORES EL - CON LA PROCESIØN DE ,A 0IEDAD Y SE PROLONGA HASTA EL $OMINGO DE 2ESURRECCIØN EL DE ABRIL %N ESOS DIEZ DÓAS SE HAN PROGRAMADO UNA DOCENA DE ACTOS RELIGIOSOS O LITÞRGICOS !SÓ EL $OMINGO DE 2AMOS SE BENDECIRÈN LOS RAMOS DURANTE LA MISA EN LA IGLESIA DE LA !SUNCIØN EL *UEVES 3ANTO PROCESIONA ,A 3OLE DAD LA MISA DE LA #ENA DEL 3E×OR Y POR LA NOCHE TENDRÈ LUGAR LA (ORA 3ANTA EL 6IERNES 3ANTO HABRÈ DE MA×ANA 6ÓA #RUCIS Y PROCESIØN DE

%L %NCUENTRO Y POR LA NOCHE PRO CESIØN DEL 3ANTO %NTIERRO &INALMENTE SERÈ LA PROCESIØN DE %L %NCUENTRO DEL $OMINGO DE 2ESU RRECCIØN LA QUE CIERRE LOS ACTOS DE LA 3EMANA 3ANTA PARAMESA #ON CARÈCTER PREVIO EL DOMIN GO DE MARZO TUVO LUGAR EL 6) #ERTAMEN DE -ÞSICA DE 3EMANA 3ANTA A FAVOR DE #ÈRITAS ORGANIZA DO POR LA #OFRADÓA DE LA 3OLEDAD Y 6IRGEN DE LA 0IEDAD %L ACTO SE CELE BRØ EN LA 0LAZA -AYOR ASISTIENDO LAS SIGUIENTES AGRUPACIONES 6IR GEN DE #ELADA DE ,A 2OBLA "ANDA DE .UESTRO 0ADRE *ESÞS .AZARENO Y 3ANTO 3EPULCRO DE 'UARDO 0ALENCIA Y LA "ANDA DE !NGUSTIAS Y 3OLEDAD DE ,A "A×EZA

PROGRAMA 23 DE MARZO, VIERNES DE DOLORES

19:30 h. 4BOUB .JTB Z B DPOUJOVBDJØO QSPDFTJØO

25 DE MARZO, DOMINGO DE RAMOS

13:00 h. 4BOUB .JTB Z CFOEJDJØO EF MPT SBNPT FO MB *HMFTJB EF MB "TVODJØO 28 DE MARZO MIÉRCOLES SANTO

20:30 h. 4BOUB .JTB Z B DPOUJOVBDJØO QSPDFTJØO

29 DE MARZO, JUEVES SANTO

17:00 h. 1SPDFTJØO EF MB 4PMFEBE 19:30 h. .JTB 4PMFNOF EF MB $FOB EFM 4F×PS 23:00 h. )PSB 4BOUB 30 DE MARZO, VIERNES SANTO

11:00 h. 7ÓB $SVDJT 12:00 h. 1SPDFTJØO EF &M &ODVFOUSP 18:00 h. 4BOUPT 0GJDJPT 21:00 h. 1SPDFTJØO EFM 4BOUP &OUJFSSP 31 DE MARZO, SÁBADO SANTO

22:00 h. 7JHJMJB 1BTDVBM 1 DE ABRIL, DOMINGO DE RESURRECCIÓN

12:15 h. 1SPDFTJØO EFM &ODVFOUSP 13:00 h. 4BOUB .JTB EF 1BTDVB EF 3FTVSSFDDJØO

Especial

Semana Santa www.genteenleon.com ¡ www.gentedigital.es

."/4*--" %& -"4 . Abre actos la â&#x20AC;&#x2DC;Dolorosaâ&#x20AC;&#x2122;

GENTE EN LEĂ&#x201C;N â&#x20AC;˘ del 23 de marzo al 5 de abril de 2018

7"-%&3"4 : $".1";"4

Procesiones, matracas y carracas mansillesas &M *9 3JUP EF 5JOJFCMBT FM TĂ&#x2C6;CBEP . FOUSF FM .VTFP &UOPHSĂ&#x2C6;GJDP Z MB JHMFTJB EF 4BOUB .BSĂ&#x201C;B

130$&4*0/&4 : %&70$*Âť/ " 1*& %& $"--&

Gente

%L DĂ&#x201C;A DE MARZO 6IERNES DE $O LORES TENDRĂ&#x2C6; LUGAR LA PRIMERA PRO CESIĂ&#x2DC;N DE LA 3EMANA 3ANTA MANSI LLESA PRECISAMENTE LA DE @,A $O LOROSA QUE PROCESIONA A PARTIR DE LAS OCHO DE LA TARDE DESDE LA 0A RROQUIA POR VARIAS CALLES DE LA VILLA ,UEGO VENDRĂ&#x2C6;N LA DE LAS 0AL MAS DEL DOMINGO DE 2AMOS LA DEL 6Ă&#x201C;A #RUCIS EL -ARTES 3ANTO

LA DE LOS 0ASOS EL *UEVES 3ANTO

EL 3ANTO %NTIERRO DE 6IERNES 3AN TO Y POR FIN LA DEL %NCUENTRO DEL DOMINGO DE 0ASCUA %N ELLAS PAR TICIPAN COMO CADA AĂ&#x2014;O LAS CINCO COFRADĂ&#x201C;AS DE -ANSILLA DE LAS -U LAS TRES COFRADĂ&#x201C;AS DE HOMBRES 3ANTA %NGRACIA 3ANTO 4IRSO Y 3AN TĂ&#x201C;SIMO Y OTRAS DOS HERMANDA DES DE MUJERES *ESĂ&#x17E;S .AZARENO Y ,AS 3IETE 0ALABRAS %L SĂ&#x2C6;BADO DE MARZO POR NO VENO AĂ&#x2014;O CONSECUTIVO SE CELEBRA RĂ&#x2C6; LA REINTERPRETACIĂ&#x2DC;N DEL 2ITO DE 4INIEBLAS A PARTIR DE LAS SIETE DE LA TARDE EN EL -USEO %TNOGRĂ&#x2C6;FICO 0ROVINCIAL DE -ANSILLA DE LAS -U LAS 5NA TRADICIĂ&#x2DC;N RECUPERADA POR INICIATIVA DEL MISMO -USEO PARA REPRESENTAR AQUELLA MANIFESTACIĂ&#x2DC;N DE RELIGIOSIDAD POPULAR DEL 2ITO DE 4INIEBLAS TAMBIĂ?N LLAMADO DE @MA TRACAS Y CARRACAS 3E TRATABA DE UN ACTO DE TIPO LITĂ&#x17E;RGICO CRISTIANO QUE FUE ABOLIDO POR EL #ONCILIO 6A TICANO )) Y EN EL CUAL CON LA MUER TE DE *ESUCRISTO SE PROHIBĂ&#x201C;A EL @USO DE METALES PARA LAS MANIFESTACIO NES RELIGIOSAS %NTONCES LAS CAM PANAS Y CAMPANILLAS DE PROCESIĂ&#x2DC;N PERMANECĂ&#x201C;AN MUDAS HASTA LA RESU RRECCIĂ&#x2DC;N SIENDO OCUPADO SU ESPA CIO POR MATRACAS Y CARRACAS QUE ASISTĂ&#x201C;AN EN LAS PROCESIONES Y EN LAS LLAMADAS DE OFICIOS %N ESTE RITO COORDINADO POR EL -USEO %TNOGRĂ&#x2C6;FICO 0ROVINCIAL DE LA $IPUTACIĂ&#x2DC;N DE ,EĂ&#x2DC;N PARTICIPAN DE NUEVO LAS CINCO COFRADĂ&#x201C;AS DE LA VILLA EL PROPIO !YUNTAMIENTO MANSILLĂ?S EL CURA PĂ&#x2C6;RROCO VECINOS DE LA LOCALIDAD Y VISITANTES 4AM BIĂ?N COLABORAN EL #ORO DE 3ANTA -ARĂ&#x201C;A EL GRUPO DE TEATRO LOCAL @4ESTES 4EMPORUM Y EL CRONISTA OFICIAL DE LA VILLA QUE PRESENTARĂ&#x2C6; LA 3EMANA 3ANTA DE -ANSILLA EN UNA BREVE SEMBLANZA DE RECUER DOS Y VIVENCIAS

&O MB 1BTJĂ&#x2DC;O NBOTJMMFTB QBSUJDJQBO DPGSBEĂ&#x201C;BT EF IPNCSFT Z IFSNBOEBEFT EF NVKFSFT

PROGRAMA 23 DE MARZO,VIERNES DE DOLORES 20:00: 'JO EF MB OPWFOB EF MB 7JSHFO %PMP SPTB " DPOUJOVBDJĂ&#x2DC;O 1SPDFTJĂ&#x2DC;O EF -" %0-0 304" *."(&/ 7JSHFO %PMPSPTB *5*/&3"3*0 1BSSPRVJB 4UB .BSĂ&#x201C;B $PODFQDJĂ&#x2DC;O 1MB[B EF MB -FĂ&#x2014;B 1MB[B EFM (SBOP 1Ă&#x2C6;SSPDP + ÂŤMWBSF[ 1F ESP "SBHPOFTFT &M 1VFOUF 1BSSPRVJB 4BMWF QPQVMBS 1MB[B EFM (SBOP 25 DE MARZO, DOMINGO DE RAMOS 12:30: 1SPDFTJĂ&#x2DC;O EF -"4 1"-."4 *."(&/ &OUSBEB EF +FTĂ&#x17E;T FO +FSVTBMĂ?O *5*/&3"3*0 4BMJEB EFTEF *HMFTJB 4UB .BSĂ&#x201C;B 4UB .BSĂ&#x201C;B -B 5FOBEB "WEB $POTUJUVDJĂ&#x2DC;O #FOEJDJĂ&#x2DC;O EF MPT 3BNPT FO MB &SNJUB 7JSHFO EF (SBDJB 3F HSFTP B MB *HMFTJB 4UB .BSĂ&#x201C;B 27 DE MARZO, MARTES SANTO .JTB EF MB )FSNBOEBE EF +FTĂ&#x17E;T /B [BSFOP " DPOUJOVBDJĂ&#x2DC;O 1SPDFTJĂ&#x2DC;O EFM 7*" $36$*4 *."(&/ 7JSHFO EF MB 1JFEBE *5* /&3"3*0 1BSSPRVJB EF 4UB .BSĂ&#x201C;B $PODFQ DJĂ&#x2DC;O EFM $BTUJMMP 1MB[B EFM (SBOP 1PTUJHP &M 1VFOUF 1BSSPRVJB 29 DE MARZO, JUEVES SANTO 18:00: .JTB EF MB 4BOUB $FOB " DPOUJOVBDJĂ&#x2DC;O 1SPDFTJĂ&#x2DC;O EF -04 1"404 *."(&/&4 -B 0SBDJĂ&#x2DC;O EFM )VFSUP +FTĂ&#x17E;T "UBEP B MB $P MVNOB +FTĂ&#x17E;T /B[BSFOP 4BOUP $SJTUP 7JSHFO

EF MB 1JFEBE 4BO +VBO 7JSHFO %PMPSPTB *5* /&3"3*0 1BSSPRVJB 4UB .BSĂ&#x201C;B -B 5FOBEB 1MB[B EF MB -FĂ&#x2014;B 1MB[B EFM (SBOP 1Ă&#x2C6;SSPDP + ÂŤMWBSF[ 1FESP "SBHPOFTFT &M 1VFOUF 1BSSP RVJB 22:30: )PSB 4BOUB 30 DE MARZO, VIERNES SANTO 11:30: 4FSNĂ&#x2DC;O EF MBT 4JFUF 1BMBCSBT 18:00: 4BOUPT 0GJDJPT " DPOUJOVBDJĂ&#x2DC;O 1SP DFTJĂ&#x2DC;O EFM 4"/50 &/5*&330 *."(&/&4 4BO UP $SJTUP 7JSHFO EF MB 1JFEBE 4BOUB 6SOB 4BO +VBO 7JSHFO %PMPSPTB *5*/&3"3*0 1BSSPRVJB 4UB .BSĂ&#x201C;B $PODFQDJĂ&#x2DC;O 1MB[B EF MB -FĂ&#x2014;B 1MB [B EFM (SBOP 1Ă&#x2C6;SSPDP + ÂŤMWBSF[ 1FESP "SBHP OFTFT &M 1VFOUF 1BSSPRVJB 31 DE MARZO, SĂ BADO SANTO 22:00: 7JHJMJB 1BTDVBM 1 DE ABRIL, DOMINGO DE RESURRECCIĂ&#x201C;N 12:30: 1SPDFTJĂ&#x2DC;O EFM &/$6&/530 $VTUPEJB *UJOFSBSJP *HMFTJB EF 4UB .BSĂ&#x201C;B &M 1VFOUF 1F ESP "SBHPOFTFT 1Ă&#x2C6;SSPDP + ÂŤMWBSF[ 1MB[B EFM (SBOP 1BTP EF -B %PMPSPTB *UJOFSBSJP *HMF TJB EF 4UB .BSĂ&#x201C;B $PODFQDJĂ&#x2DC;O $BTUJMMP 1MB [B EFM (SBOP 1SPDFTJĂ&#x2DC;O $POKVOUB *UJOFSB SJP 1MB[B EFM (SBOP 1Ă&#x2C6;SSPDP + ÂŤMWBSF[ 1F ESP "SBHPOFTFT &M 1VFOUF 1BSSPRVJB

SĂ BADO 24 DE MARZO â&#x20AC;˘ RITO DE TINIEBLAS IX Rito de Tinieblas: Rito de Tinieblas -I parte.VTFP &UOPHSĂ&#x2C6;GJDP 1SPWJODJBM 17,00 h: 5BMMFS EJEĂ&#x2C6;DUJDP GBNJMJBS A/VFTUSB 4F NBOB 4BOUB 19,00 h: 1SFTFOUBDJĂ&#x2DC;O EF MB 4FNBOB 4BOUB NBOTJMMFTB A3FDVFSEPT Z WJWFODJBT B NPEP EF 1SFHĂ&#x2DC;O B DBSHP EF 'Ă?MJY -MPSFOUF DSPOJTUB EF MB WJMMB 19,20 h: .Ă&#x17E;TJDB TBDSB $PSP 4BOUB .BSĂ&#x201C;B EF .BOTJMMB 19,30 h: *OUSPEVDDJĂ&#x2DC;O *9 3JUP EF 5JOJFCMBT B DBSHP EF 1FESP + .PSB $PPSEJOBEPS EF $P

GSBEĂ&#x201C;BT EF .BOTJMMB 19,40 h: %FTGJMF EF .BUSBDBT Z $BSSBDBT .V TFP *HMFTJB EF 4BOUB .BSĂ&#x201C;B Rito de Tinieblas -II parte*HMFTJB 1BSSPRVJBM EF 4BOUB .BSĂ&#x201C;B 20,00 h: .JTB FO MB *HMFTJB 1BSSPRVJBM EF 4BO UB .BSĂ&#x201C;B 20,30 h: 1SFTFOUBDJĂ&#x2DC;O EFM 3JUP EF 5JOJFCMBT 20,40 h: 3JUP EF 5JOJFCMBT %FDMBNBDJĂ&#x2DC;O .JTFSFSF .Ă&#x17E;TJDB TBDSB "QBHBEP EF MVDFT 21,00 h: 3FQJRVF EF NBUSBDBT Z DBSSBDBT $POGSBUFSOJ[BDJĂ&#x2DC;O EF $PGSBEĂ&#x201C;BT -JNPOBEB Z SPTDBT

n al Tradicio

' () *' #)

al Bacalao ro ie r r A jo A y... disfruta de nuestros Pescados y mariscos de las rĂ­as Gallegas. Buenas carnes de la montaĂąa leonesa.

+ $#() )* 5# / #( !! ! ( *! ( 5# ! / ,,, ! $'' $ $"

Valderas vive las Semana Santa con especial devociĂłn. Los actos procesionales comienzan el Domingo de Ramos a las 12.30 h.de San Juan a Santa Marina.El lunes,unciĂłn a los enfermos y el martes, a las 22.00 h., procesiĂłn de JesĂşs Nazareno. En Jueves Santo, a las 22.00 h., se celebrarĂĄ la procesiĂłn penitencial OraciĂłn de JesĂşs en el Huerto y el Viernes Santo, dos citas: a las 12.30 h., la procesiĂłn del Encuentro y de los Pasos y a las diez de la noche, la procesiĂłn del Entierro de JesĂşs. En Campazas, Domingo de Ramos a las 11.15 h., el Jueves Santo la Cena del SeĂąor a las 17.30 h.; y el Viernes Santo VĂ­a Crucis a, 11.00 h.; y la Muerte del SerĂąor a las 17.30 h.

"-."/;"

A1"4*/ %& */5&3²4 563œ45*$0 1307*/$*"La Semana Santa de Almanza es una de las tradiciones declaradas de InterÊs Turístico Provincial. Del 25 de marzo, Domingo de Ramos,al 1 de abril,Domingo de Resurrección, las calles de la localidad vivirån la Semana de Pasión al paso que marcan las dos cofradías:Cofradía de las Benditas à nimas y Cofradía de Nuestra Seùora de la Soledad. Ademås de las dos procesiones dominicales,las principales citas en Almanza son el Vía Crucis y el Rosario de la Buena Muerte en de Jueves Santo y el Sermón de las 7 Palabras, Las Tres Caídas y la el Santo Entierro en Viernes Santo.

$*45*&3/"

*** $0/46340 %& -*.0/"%" A7*--" %& $*45*&3/" El Ayuntamiento de Cistierna ha convocado la tercera ediciĂłn del Concurso de Limonada, que se celebrarĂĄ del 29 de marzo al 1 de abril. Veinte establecimientos hosteleros participarĂĄn en este certamen elaborando y sirviendo la tradicional limonada de Semana Santa. Tras recoger una muestra de la limonadas participantes, el 1 de abril, a las 18,30 horas en el Museo Ferroviario, se celebrarĂĄ la cata oficial de limonada. La entrega de premios tendrĂĄ lugar el lunes 2 de abril a las ocho de la tarde.

GENTE EN LEÓN • del 23 de marzo al 5 de abril de 2018

Especial

Semana Santa www.genteenleon.com · www.gentedigital.es

GENTE EN LEร N del 23 de marzo al 5 de abril de 2018

WWW GENTEENLEON COM q WWW GENTEDIGITAL ES

PROVINCIA|35

INFRAESTRUCTURAS I Tambiรฉn reclaman reducir tiempos en la lรญnea Astorga-Ponferrada

PLAN PEDANร AS 2018

La Diputaciรณn pide a Adif una soluciรณn urgente a la pรฉrdida de acuรญferos por el AVE

Aprobados 2,7 millones para obras en 600 juntas vecinales

Reuniรณn en Madrid con el presidente de la compaรฑรญa ferroviaria que anunciรณ la realizaciรณn de un estudio por parte de Tragsa para poder acometer las medidas correctoras necesarias Juanda R.R.

%L PRESIDENTE DE LA $IPUTACIร N DE ,Eร N *UAN -ARTร NEZ -AJO ACOM PAร ADO POR LOS VICEPRESIDENTES PRI MERO &RANCISCO #ASTAร ร N Y VICE PRESIDENTE PARA EL "IERZO ยซNGEL #AL VO Y LOS PARLAMENTARIOS LEONESES ,UIS !ZNAR Y %DUARDO &ERNร NDEZ

MANTUVIERON EL MARTES DE MAR ZO UNA REUNIร N CON EL PRESIDENTE DE !DIF *UAN "RAVO CON EL OBJETI VO DE TRASLADARLE LA NECESIDAD DE SO LUCIร N hLO ANTES POSIBLEvEL PROBLE MA DE LA Pร RDIDA DE ACUร FEROS DE BIDO A LAS OBRAS DE LOS Tร NELES DE LA 6ARIANTE DE 0AJARES Y QUE EN ALGU NAS LOCALIDADES YA TIENE UNA INCI DENCIA DIRECTA EN EL ABASTECIMIEN TO DE AGUA PARA USO DOMร STICO -AJO REMARCร QUE EL PRESIDEN TE DE !DIF MOSTRร SU PREDISPOSICIร N PARA INTENTAR BUSCAR UNA SOLUCIร N

AL TIEMPO QUE AVANZร QUE ACTUAL MENTE SE ESTร REALIZANDO UN ESTU DIO SOBRE FUENTES Y ACUร FEROS DE LA ZONA ESTUDIO QUE ESTร REALIZANDO LA EMPRESA Pร BLICA 4RAGSA Y QUE SE Rร LA BASE PARA ADOPTAR LAS MEDIDAS CORRECTORAS NECESARIAS h.OS HA INDICADO QUE SE ESTร HA

&M NJOJTUSP EF 'PNFOUP ยถร JHP EF MB 4FSOB DFOUSP DPO FM QSFTJEFOUF EF MB %JQVUBDJร O +VBO .BSUร OF[ .BKP Z FM WJDFQSFTJEFOUF ยซOHFM $BMWP

CIENDO EL ESTUDIO DURANTE TODO UN Aร O HIDROLร GICO Y QUE MANTENDRE MOS UN CONTACTO PERMANENTE PA RA QUE UNA VEZ QUE SE CONOZCAN LOS RESULTADOS PODER TOMAR LAS MEDI DAS NECESARIAS PARA RESTABLECER EL ECOSISTEMAv EXPLICร -AJO

%L MISMO ENCUENTRO TAMBIร N SIRVIร PARA QUE hSIN RENUNCIAR A LA LLEGADA DE LA ALTA VELOCIDAD A LA COMARCA DEL "IERZOv MOSTRAR AL PRESIDENTE DE !DIF LA NECESIDAD DE MEJORAR LA INFRAESTRUCTURA FERROVIA RIA CONVENCIONAL ENTRE 0ONFERRADA

Y !STORGA PARA REDUCIR LOS TIEMPOS 0OR LA TARDE COINCIDIENDO CON EL 0LENO DEL 3ENADO LA DELEGACIร N LEONESA MANTUVO UN ENCUENTRO CON EL MINISTRO DE &OMENTO )ร I GO DE LA 3ERNA PARA TRANSMITIRLE EL CONTENIDO DE LA REUNIร N CON !DIF

J.D.R.

,A $IPUTACIร N DE ,Eร N REPARTI Rร ESTE Aร O MILLONES DE EUROS ENTRE Mร S DE JUNTAS VECINA LES DE LA PROVINCIA CON CARGO AL 0LAN DE *UNTAS 6ECINALES PARA LA EJECUCIร N DE PEQUE ร AS OBRAS h#ON LA DOTACIร N DE LLE GAREMOS AL DE LAS JUNTAS VE CINALES QUE ESTABAN PENDIENTES DEL PASADO Aร O Y CON EL QUE ALCAN ZAREMOS EL OBJETIVO MARCADO DE QUE TODAS LAS PEDANร AS DE LA PRO VINCIA TENGAN POR LO MENOS UNA AYUDA PARA ACOMETER OBRASv RE MARCร EL DIPUTADO DE #OOPERA CIร N Y 3!- !LFONSO !RIAS $E ESTA CIFRA JUNTAS VECINA LES RECIBIRร N DIRECTAMENTE DE LA $IPUTACIร N UNA APORTACIร N DE EN TRE Y EUROS CUANTร A A LA QUE LA ENTIDAD LOCAL MENOR SU MA AL MENOS UN PARA COMPLE TAR LA EJECUCIร N ,AS JUNTAS VECINALES DE LA #O MARCA DEL "IERZO RECIBIRร N LA AYU DA A TRAVร S DE LA PARTIDA DE EUROS ANUALES QUE LA $I PUTACIร N DESTINA AL #ONSEJO #O MARCAL DEL "IERZO Y DEL QUE SE BE NEFICIAN Mร S DE Mร S DE PE DANร AS EN LOS DOS Aร OS DE VIGENCIA DEL 0LAN

36|PROVINCIA

WWW GENTEENLEON COM q WWW GENTEDIGITAL ES

BEBIDAS I Enrique Lozano: โ Es un gran impulso para nuestro crecimientoโ

GENTE EN LEร N ยท del 23 de marzo al 5 de abril de 2018

BREVES VALENCIA DE DON JUAN I ES NECESARIO ESTAR EMPADRONADO EN EL MUNICIPIO

-B QBSDFMB NVOJDJQBM EFTUJOBEB B AIVFSUBT FTUร FO FM $PNQMFKP -B *TMB KVOUP BM &TMB

DISPONIBLES PARCELAS EN LOS HUERTOS SOCIALES DEL CONSISTORIO

%L !YUNTAMIENTO DE 6ALENCIA DE $ON *UAN INFORMA QUE EXISTEN PAR CELAS DISPONIBLES EN LOS HUERTOS SOCIALES CREADOS HACE CINCO Aร OS 4O DO AQUEL QUE ESTร INTERESADO EN DISPONER DE UNA DE LAS PARCELAS MUNI CIPALES DESTINADAS PARA ESTE FIN PUEDE SOLICITARLA EN LAS OFICINAS MUNI CIPALES 5NO DE LOS OBJETIVOS DE ESTA INICIATIVA ES RECUPERAR EL SENTIDO DE LAS @HUERTAS AL TIEMPO DE REVALORIZAR LOS PRODUCTOS DE LA TIERRA %STOS HUERTOS SOCIALES PROMUEVEN EL CULTIVO ECOLร GICO YA QUE SE FOMENTA EL TRABAJO CON Tร CNICAS TRADICIONALES Y RESPETUOSAS CON EL MEDIO AMBIEN TE AHORRO DEL AGUA Y MANTENIMIENTO DE LAS COSTUMBRES EN EL CULTIVO

Q

&M HFSFOUF EF MB NJDSPEFTUJMFSร B EF -BT (SBร FSBT &OSJRVF -P[BOP Z FM BMBNCJRVF BMFNร O A$MPF EPOEF EFTUJMB MB HJOFCSB QSFNJVN #VOLFS

La ginebra leonesa Bunker gana un prestigioso premio en China

LA BAร EZA I EL AYUNTAMIENTO CELEBRA ASร EL Dร A MUNDIAL DEL ร RBOL

La London Dry Gin elaborada en Las Graรฑeras se alzรณ con una medalla de oro en un concurso en el que competรญan 5.000 muestras de 55 paรญses Juanda R.R.

,A GINEBRA LEONESA ELABORADA EN ,AS 'RAร ERAS MUNICIPIO DE %L "URGO 2ANERO "UNKER ,ONDON $RY 'IN ACABA DE GANAR UN PRESTIGIOSO PREMIO ENTRE LOS LICORES DE ALTO STAN DING (A SIDO EN EL #73! #HINA 7I NE AND 3PIRITS !WARDS AL OBTENER UNA MEDALLA DE ORO EL Mร XIMO SELLO DE APROBACIร N EN EL FLORECIENTE MER CADO CHINO DE BEBIDAS %N EL #73! HAN PARTICIPA

DO MUESTRAS DE VINOS Y LICO RES DE PAร SES DE TODO EL MUNDO %L MERCADO DEL VINO Y LAS BEBIDAS ES PIRITUOSAS EN #HINA CONTINร A CRE CIENDO DE FORMA EXPONENCIAL h%STAMOS MUY CONTENTOS Y ORGU LLOSOS DE SABER QUE NUESTRA "UNKER SE VALORร TAN BIEN EN EL #73! #OMO EMPRESA ESTAMOS MUY ENTUSIASMA DOS CON LAS OPORTUNIDADES FUTURAS QUE EL MERCADO CHINO NOS PUEDE OFRECER PUES SE PRESENTA AHORA COMO UN MERCADO IMPORTANTE PARA NOSO

TROS 3E TRATA DE ES UN GRAN IMPULSO PARA NUESTRO CRECIMIENTO ACTUAL EN TODO EL MUNDOv INDICร EL GERENTE DE "UNKER %NRIQUE ,OZANO (AY QUE RECORDAR QUE "UNKER ES UN TIPO DE GINEBRA 0REMIUM QUE SE ELABORA EN UN ALAMBIQUE ALEMร N DE ร LTIMA GENERACIร N DONDE ALCOHO LES PLANTAS Y ESPECIAS NATURALES DAN ORIGEN A UNA GINEBRA MUY LIMPIA ARO Mร TICA FRESCA Y REDONDA SIN AZร CARES Aร ADIDOS !NTES DE LLEGAR A LA COPA PA SA POR CUATRO MACERACIONES

PATRIMONIO / ANUNCIO EN EL ENCUENTRO MANTENIDO CON LA ASOCIACIร N โ PROMONUMENTAโ

&M BMDBMEF +PTร .JHVFM 1BMB[VFMP QBSUJDJQร FO MB QMBOUBDJร O EF MPT MFZMBOEJT

LOS ESCOLARES PLANTAN 120 ร RBOLES EN EL PARQUE DE CHARO GONZร LEZ Q %L !YUNTAMIENTO DE ,A "Aร EZA COINCIDIENDO CON EL $ร A -UN DIAL DEL ยซRBOL HA PLANTANDO EN EL 0ARQUE DE #HARO 'ONZร LEZ LEYLANDIS UN ร RBOL DE CRECIMIENTO Rร PIDO %N ESTA ACTIVIDAD HAN PARTICIPARON ESCOLARES DE ย DE 0RIMARIA DE LOS COLEGIOS %L 4ELENO 3AN *OSร DE #ALASANZ Y .UESTRA 3Eร ORA DEL #ARMEN A LOS QUE ACOMPAร ARON EL ALCALDE *OSร -IGUEL 0ALAZUELO LA CONCEJALA DE -EDIO !MBIENTE 0IEDAD DEL 2ร O LA CONCEJALA DE %DUCACIร N #AR MEN -ARTร NEZ Y LA CONCEJALA DE 4URISMO !NA 3ILVร N

SUCESOS I SE PRODUJO EN UNA RECTA ENTRE VALVERDE ENRIQUE Y ALBIRES

&TUBEP EFM DBNJร O Z EF MB GVSHPOFUB BDDJEFOUBEPT USBT FM DIPRVF GSPOUBM

DOS FALLECIDOS EN UN CHOQUE ENTRE UN CAMIร N Y UNA FURGONETA $OS PERSONAS FALLECIERON EL DE MARZO COMO CONSECUENCIA DE LA COLISIร N ENTRE UN CAMIร N Y UNA FURGONETA EN LA . A LA ALTURA DEL Tร RMINO MUNICIPAL DE 6ALVERDE %NRIQUE EN DIRECCIร N A !LBIRES %L SINIESTRO TUVO LUGAR HACIA LAS HORAS Y HASTA EL LUGAR SE TRASLADARON EFECTIVOS DE LA 'UARDIA #IVIL DE 4Rร FICO "OM BEROS DE ,Eร N AMBULANCIAS Y EL EQUIPO Mร DICO DEL CENTRO DE SALUD DE -ANSILLA DE LAS -ULAS QUE CONFIRMARON EL FALLECIMIENTO DE LOS CONDUCTORES

Q

3,6 MILLONES PARA RECUPERAR PATRIMONIO HISTร RICO CULTURAL El presidente de la Diputaciรณn, Juan Martรญnez Majo, ha avanzado que 26 inmuebles declarados Bienes de Interรฉs Cultural -BIC- recibirรกn 3,6 millones de euros a travรฉs del Instituto Leonรฉs de Cultura (aporta el 90% de la actuaciรณn) dentro de las ayudas del Plan de Recuperaciรณn del Patrimonio Histรณrico Cultural. Majo realizรณ este anuncio tras el encuentro mantenido con los responsables de la asociaciรณn Pro Monumenta. Entre otros BIC recibirรกn ayudas el Palacio de Grajal, los canales romanos de Las Mรฉdulas, el Castillo de Balboa o la Basรญlica de Marialba de la Ribera.

Q

DEPORTES|37

GENTE EN LEร N del 23 de marzo al 5 de abril de 2018

WWW GENTEENLEON COM q WWW GENTEDIGITAL ES

ESQUร I El cierre de pistas estaba previsto inicialmente para el 8 de abril

BREVES Fร TBOL LIGA 1ฤฑ2ฤฑ3I DERROTA ANTE EL Cร DIZ EN โ CASAโ POR 0-1

3VCร O EF MB #BSSFSB TJHVF DPOGJBOEP FO SFDPOEVDJS MB EFMJDBEB TJUVBDJร O

LA CULTURAL LEONESA JUEGA OTRA FINAL, UNA Mร S, ANTE EL ALBACETE ,A #ULTURAL ,EONESA VOLVIร A @SUICIDARSE EL DE MARZO EN EL @2EINO DE ,Eร N TRAS CAER DERROTADA POR ANTE EL #ร DIZ #&

CON OTRO @REGALO DEFENSIVO %L CONJUNTO DE 2UBร N DE LA "ARRERA

QUE APELA A LA UNIDAD DE TODOS PARA SUPERAR LA SITUACIร N SIGUE EN PUESTOS DE DESCENSO CON SU INMEDIATO PREDECESOR EL !LCOR Cร N A TIRO DE TRES PUNTOS PERO CON SU Mร S CERCANO PERSEGUIDOR

EL #ร RDOBA A SOLO UN PUNTO %L Sร BADO DE MARZO A LAS HO RAS UNA NUEVA @FINAL ANTE EL !LBACETE EN EL @#ARLOS "ELMONTE

Q

-PT BNBOUFT EFM FTRVร QPESร O EJTGSVUBS EF MB OJFWF FO MBT EPT FTUBDJPOFT EF MB %JQVUBDJร O EVSBOUF BM NFOPT VO NFT Nร T

La Diputaciรณn tendrรก abiertas sus estaciones hasta el 23-A

BALONMANO I COSTOYA Y PIร EIRO DEJAN EL ADEMAR

San Isidro y Leitariegos tienen previsto abrir desde el 23 de marzo el 100% de las รกreas esquiables con las que cuentan, en torno a los 42 kilรณmetros Fernando Pollรกn

,A $IPUTACIร N DE ,Eร N AMPLIARร HASTA EL PRร XIMO DE ABRIL LA TEMPORADA DE ESQUร Y ABRIRร LAS %S TACIONES DE 3AN )SIDRO Y 6ALLE DE ,A CIANA ,EITARIEGOS DURANTE EL FIN DE SEMANA Y APROVECHANDO EL PUENTE DEL $ร A DE LA #OMUNIDAD % INCLU SO SI LAS CONDICIONES LO PERMITEN

PODRร AN ALARGAR LA TEMPORADA HAS TA EL DE MAYO 3E QUIERE APROVECHAR DE ESTA

FORMA LAS BUENAS CONDICIONES EN LAS QUE SE ENCUENTRAN AMBAS INS TALACIONES POR LA NIEVE CAร DA DURANTE LAS ร LTIMAS SEMANAS UNA SITUACIร N QUE SE PREVร QUE SE MANTENGA HASTA FINALES DE ABRIL %L CALENDARIO OFICIAL CONTEM PLABA QUE AMBAS ESTACIONES CERRA SEN EL DE ABRIL PERO LAS CONDI CIONES METEOROLร GICAS QUE SE HAN REGISTRADO DURANTE ESTE INVIERNO

LA INSTITUCIร N PROVINCIAL HA DECIDI DO LLEVAR A CABO ESTA AMPLIACIร N

PATROCINIOS DEPORTIVOS EN LEร N

CON EL OBJETIVO DE QUE LOS ESQUIA DORES PUEDAN SEGUIR DISFRUTANDO DE LA NIEVE EL MAYOR TIEMPO POSI BLE !Sร LOS USUARIOS PODRร N ACU DIR A 3AN )SIDRO Y A 6ALLE DE ,ACIA NA ,EITARIEGOS TAMBIร N LOS Dร AS Y Y Y DE ABRIL 0ARA ESTE FIN DE SEMANA LAS PREVISIONES APUNTAN A QUE 3AN )SI DRO Y 6ALLE DE ,ACIANA ,EITARIEGOS PODRร N ABRIR EL DE SU ร REA ESQUIABLE KILร METROS Y

RESPECTIVAMENTE

+VBOร O (BSDร B IB TJEP HBMBSEPOBEP DPO FM 1SFNJP $BTUJMMB Z -Fร O EFM %FQPSUF

EL ABANCA ADEMAR SIGUE FIRME EN EL SEGUNDO PUESTO DE LA LIGA

Q %L !BANCA !DEMAR SE MANTIENE FIRME EN LA SEGUNDA POSICIร N DE LA ,IGA !SOBAL TRAS LAS VICTORIAS OBTENIDAS ANTE EL (ELVETIA !NAI TASUNA EN ,Eร N EL DE MARZO Y LA ร LTIMA EL DE MAR ZO EN 0ONTEVEDRA ANTE EL 4EUCRO 4AMBIร N SE HA SABIDO QUE #OSTOYA Y 0Iร EIRO NO HAN ACEPTADO LA OFERTA DE RENOVACIร N HECHA POR EL CLUB Y ABANDONARร N LA DISCIPLINA ADEMARISTA AL FI NAL DE LA PRESENTE TEMPORADA 0OR OTRO LADO *UANร N 'ARCร A HA SIDO GALARDONADO CON EL 0REMIO #ASTILLA Y ,Eร N DEL $EPORTE

SQUASH I JORNADA DE CONVIVENCIA EN EL HISPร NICO EL 17-M

'PUP EF GBNJMJB EF MPT JOUFHSBOUFT EF MPT EPT FRVJQPT FM MFPOร T Z FM CVSHBMร T

VITALDENT APUESTA POR EL DEPORTE 6ITALDENT ,Eร N MANTIENE SU DECIDIDA APUERSTA POR EL DEPORTE DENTRO DE SU FILOSOFร A DE DEVOLVER A LA SOCIEDAD UNA PARTE DEL BENEFICIO QUE GENERA LA ACTIVIDAD DENTAL %NLAS IMร GENES 6ITALDENT ESTUVO PRESENTE EN EL 4ORNEO DE 'IMNASIA 2ร TMICA DEL #LUB !RMONIA 3AN !NDRร S Y EL OTRO UNA VISITA DE JUGADORES DE LA @#ULTU A LA #Lร NICA DE 6ITALDENT

Q

EL CLUB โ EL CIDโ DE BURGOS GANร AL SQUASH LEร N EN EL INTERLIGAS

Q %L DE MARZO SE CELEBRร EN EL %STADIO (ISPร NICO EL PRIMER EN CUENTRO DE LA COMPETICIร N )NTERLIGAS ENTRE EL #LUB 3QUASH ,ร ON Y 3QUASH @%L #ID DE "URGOS CON UNA CONTUNDENTE VICTORIA DEL EQUIPO BURGALร S %L EQUIPO LEONร S ESTUVO INTEGRADO POR MUJERES Y HOM BRES 0AULA #ASTRILLO ยซNGEL 0ARDO *UAN #ARLOS 3ร NCHEZ )RENE -ARTร NEZ

%SAร -ARTร NEZ -ร NICA 6ILLOSLADA -ONTSE 6ILLACร Y .URIA 6ILLACร %L RESULTADO NO FUE LO IMPORTANTE SINO ESTRECHAR LAZOS ENTRE LOS DOS CLUBS

38|DEPORTES

WWW GENTEENLEON COM q WWW GENTEDIGITAL ES

GENTE EN LEĂ&#x201C;N ¡ del 23 de marzo al 5 de abril de 2018

ÂżHAY ALGUIEN AHĂ??

AGENDA DEPORTIVA FĂ&#x161;TBOL / F. SALA / VIERNES 23 DE MARZO 3ÂŞ DIVISIĂ&#x201C;N PROVINCIAL DE BENJAMINES AtlĂŠtico ParamĂŠs C. y D. Leonesa S.A.D. C

FĂ&#x161;TBOL / F. SALA / SĂ BADO 24 DE MARZO 3ÂŞ DIVISIĂ&#x201C;N NACIONAL Cd. La Virgen del Camino Club Deportivo Becerril Atl. Astorga F. C. C. D. Burgos Promesas 2000 LIGA NACIONAL JUVENIL C y D. Leonesa Sad. Puente Castro F. C. LIGA REGIONAL JUVENIL C. D. Ejido C. D. F. Atletico Pinilla Veguellina C. F. Club Deportivo Villamayor 1ÂŞ DIVISIĂ&#x201C;N REGIONAL CADETE C. y D. Leonesa Sad. Cd. Juv. Rondilla-U.E.M.C. 1ÂŞ DIVISIĂ&#x201C;N REGIONAL INFANTIL C. y D. Leonesa Sad. Veguellina Club FĂştbol TERCERA DIVISIĂ&#x201C;N - FĂ&#x161;TBOL SALA C. D. Coyanza C. D. Espinar Arlequin DIVISIĂ&#x201C;N DE HONOR JUVENIL SALA Cistierna F. S. Albense F. S. 1ÂŞ DIVISIĂ&#x201C;N REGIONAL INFANTILES - SALA C. F. S. La BaĂąeza Laguna F.S. V.V. 1ÂŞ DIVISIĂ&#x201C;N PROVINCIAL DE AFICIONADOS Santa Ana F.S. C.D. Fabero 2ÂŞ DIVISIĂ&#x201C;N PROVINCIAL DE AFICIONADOS C.D. Villabalter BoĂąar C.F. C.D. LlionĂŠs F.C. C.D. Soto de La Vega C.D. F. AtlĂŠtico Pinilla C.D. Caboalles de Abajo 1ÂŞ DIVISIĂ&#x201C;N PROVINCIAL DE JUVENILES C.D. Cuatrovientos C.D. La Virgen del Camino C.D. Laciana C.D. Loyola AtlĂŠtico Templario C.D. FĂştbol San AndrĂŠs C.D. de FĂştbol La Robla C. y D. Leonesa S.A.D. B C.D. Flores del Sil C.D. La BaĂąeza 2ÂŞ DIVISIĂ&#x201C;N PROVINCIAL DE JUVENILES C.D. Onzonilla C.D. Santa Marta C.D. Bosco C.D. Cerecedo C.D. Juventud Villaquilambre C.D. F. AtlĂŠtico Pinilla B C.D. Nuevo Recreo Industrial C.D. San Lorenzo 3ÂŞ DIVISIĂ&#x201C;N PROVINCIAL DE JUVENILES C.D. Ribera Carrizo C.D. SahagĂşn Promesas 1ÂŞ DIVISIĂ&#x201C;N PROVINCIAL DE CADETES C.D. FĂştbol PeĂąa AtlĂŠtico Bierzo S.D. Ponferradina C.F. S.A.D. B Veguellina C.F. C.D. Cuatrovientos C.D. La Virgen del Camino AtlĂŠtico Templario AtlĂŠtico Bembibre C.D. Ejido C. y D. Leonesa S.A.D. B 2ÂŞ DIVISIĂ&#x201C;N PROVINCIAL DE CADETES C.D. Bosco C.D. San Ignacio C.D. FĂştbol San AndrĂŠs B C.D. Loyola 3ÂŞ DIVISIĂ&#x201C;N PROVINCIAL DE CADETES C.D. F. AtlĂŠtico Pinilla B C.D. Onzonilla C.D. Coyanza C.D. Ribera Carrizo C.D. Casa de Asturias en LeĂłn B AtlĂŠtico Reino de LeĂłn BoĂąar C.F. LeĂłn C.F. B 1ÂŞ DIVISIĂ&#x201C;N PROVINCIAL DE INFANTILES C.D. San Lorenzo LeĂłn C.F. S.D. Ponferradina C.F. S.A.D. B C.D. F. AtlĂŠtico Pinilla Puente Castro F.C. B C.D. La BaĂąeza AtlĂŠtico Templario C.D. La Morenica 2ÂŞ DIVISIĂ&#x201C;N PROVINCIAL DE INFANTILES C.D. Bosco C.D. San Ignacio C.D. Astorga AtlĂŠtico Bembibre C.D. Loyola C.D. Casa de Asturias en LeĂłn C.D. Nuevo Recreo Industrial C.D. Coyanza 3ÂŞ DIVISIĂ&#x201C;N PROVINCIAL DE INFANTILES Sport del Bernesga C.D. Cerecedo Cistierna F.S. C.D. SahagĂşn Promesas C.D. Astorga B C.D. Juventud Villaquilambre C.D. F. AtlĂŠtico Pinilla B C.D. de FĂştbol La Robla 1ÂŞ DIVISIĂ&#x201C;N PROVINCIAL DE ALEVINES Puente Castro F.C. C.D. La BaĂąeza C.D. FĂştbol PeĂąa Soccer Ponferradina C. y D. Leonesa S.A.D. C.D. FĂştbol San AndrĂŠs C.D. La Virgen del Camino LeĂłn C.F. 2ÂŞ DIVISIĂ&#x201C;N PROVINCIAL DE ALEVINES C.D. Cerecedo AtlĂŠtico ParamĂŠs C.D. Astorga C. y D. Leonesa S.A.D. B C.D. FĂştbol PeĂąa B C.D. Ejido C.D. AtlĂŠtico Trobajo H Puente Castro F.C. B C.D. de FĂştbol La Robla C.D. Nuevo Recreo Industrial 3ÂŞ DIVISIĂ&#x201C;N PROVINCIAL DE ALEVINES AtlĂŠtico Reino de LeĂłn Veguellina C.F. B Sport del Bernesga C.D. Onzonilla C.D. Juventud Villaquilambre Cistierna F.S. 3ÂŞ DIVISIĂ&#x201C;N PROVINCIAL DE ALEVINES C.D. AtlĂŠtico Trobajo H B Real Aero Club de LeĂłn C.D. Bosco B C.D. Loyola C C.D. FĂştbol San AndrĂŠs C C.D. Cerecedo B C.D. Ribera Carrizo C.D. Astorga B 3ÂŞ DIVISIĂ&#x201C;N PROVINCIAL DE ALEVINES C.D. Juventud Villaquilambre B C.D. La Virgen del Camino C Real Aero Club de LeĂłn B AtlĂŠtico Reino de LeĂłn B C.D. San Lorenzo C C.D. Onzonilla B 1ÂŞ DIVISIĂ&#x201C;N PROVINCIAL DE BENJAMINES S.D. Ponferradina C.F. S.A.D. C.D. Loyola C.D. San Lorenzo Soccer Ponferradina C. y D. Leonesa S.A.D. C.D. La Virgen del Camino Veguellina C.F. C.D. FĂştbol PeĂąa 2ÂŞ DIVISIĂ&#x201C;N PROVINCIAL DE BENJAMINES Veguellina C.F. B C.D. Nuevo Recreo Industrial Puente Castro F.C. B C.D. San Lorenzo B C.D. Ejido C.D. FĂştbol PeĂąa B C.D. Astorga C.D. La Virgen del Camino B C.D. Coyanza LeĂłn C.F. 3ÂŞ DIVISIĂ&#x201C;N PROVINCIAL DE BENJAMINES Cistierna F.S. LeĂłn C.F. B C.D. Cerecedo C.D. AtlĂŠtico Trobajo H C.D. SahagĂşn Promesas C.D. Ribera Carrizo C.D. Loyola B C.D. FĂştbol San AndrĂŠs B Real Aero Club de LeĂłn C.D. Casa de Asturias en LeĂłn B AtlĂŠtico Reino de LeĂłn Sport del Bernesga 3ÂŞ DIVISIĂ&#x201C;N PROVINCIAL DE BENJAMINES C.D. Onzonilla B C.D. La BaĂąeza B 1ÂŞ DIVISIĂ&#x201C;N PROVINCIAL DE PREBENJAMINES C.D. Casa de Asturias en LeĂłn C.D. Divina Pastora LeĂłn C.D. La Virgen del Camino C.D. Loyola C.D. FĂştbol PeĂąa C.D. San Lorenzo 2ÂŞ DIVISIĂ&#x201C;N PROVINCIAL DE PREBENJAMINES C.D. Coyanza C.D. F. AtlĂŠtico Pinilla B C.D. La Virgen del Camino B C.D. Onzonilla C.D. FĂştbol San AndrĂŠs B C. y D. Leonesa S.A.D. B

HORA 18:30

HORA

CAMPO C.M. Santa MarĂ­a del PĂĄramo

CAMPO

17:00 17:30

Dominicos-La Virgen La Eragudina - Astorga

17:00

Ă rea Puente Castro-Natural

17:00 17:00

La Granja Veguellina

13:00

Ă rea Puente Castro-Artificial

11:00

Ă rea Puente Castro-Artificial

16:30

Vicente LĂłpez-V.D.Juan

18:00

PabellĂłn de Cistierna

16.30

Polideportivo La BaĂąeza

16:30

C.M. Cosamai

16:45 17:00 17:00

C.M. El Valle C. H. F. C.M. Emilio GonzĂĄlez

10:30 17:00 11:00 16:30 16:45

C.M. Cuatrovientos C.M. Villablino C.M. RamĂłn MartĂ­nez 1 C.M.D. JosĂŠ Manuel GarcĂ­a C.M. Flores del Sil 1

17:00 11:00 12:00 12:00

C.M.D. La Vega 1 Bosco C.M. Villaobispo Nuevo Recreo Industrial

11:30

C.M. La Bolenga

11:00 18:15 12:45 15:45 11:30

C.M. La Palomera 1 C.M. Compostilla V. del Bosque C.M. Cuatrovientos C.M. RamĂłn MartĂ­nez 1 C.M. La Granja

17:30 12:15

Bosco C.M. Era San AndrĂŠs

13:00 11:00 17:00 17:00

C.M. Emilio GonzĂĄlez C.M. Valencia de Don Juan Casa de Asturias C.M. El Soto BoĂąar

17:30 11:30 11:00 17:30

C.M. La Palomera 1 C.M. Compostilla V. del Bosque C.M. Puente Castro 2 C.M. RamĂłn MartĂ­nez 2

15:30 12:30 11:00 16:30

Bosco C.M. Cosamai Jesuitas 1 Nuevo Recreo Industrial

12:00 16:30 11:00 10:30

C.M. Villapresica C.M. Cistierna C.M. Cosamai C.M. Emilio GonzĂĄlez

13:00 16:00 15:45 13:30

C.M. Puente Castro 2.1 C.M. La Palomera 1.1 Ă rea D. de Puente Castro 2 C.M. La Virgen Piscinas

16:30 11:00 11:00 11:00 11:00

C.M. El Coto C.M. Cosamai 1 C.M. La Palomera 1.1 C.M. Rafa Tejerina 1.1 C.M.D. JosĂŠ Manuel GarcĂ­a 1.2

11:00 11:00 12:00

C. H. F. 1 C.M. Villapresica C.M. Villaquilambre

11:00 11:00 11:00 12:00

C.M. Rafa Tejerina 1.2 Bosco C.M. Era San AndrĂŠs 1 C.M. La Bolenga 1.1

17:00 10:45 11:00

C.M. Villaquilambre Aero Club C.M. La Palomera 1.2

10:30 16:00 15:45 13:00

Compostilla V. del Bosque 1.2 C.M. La Palomera 2.2 Ă rea D. de Puente Castro 3.2 C.M. Veguellina

11:30 16:30 12:00 13:00 16:00

C.M. Veguellina C.M. Puente Castro 2.1 C.M. La Granja C.M. Cosamai 1 C.M. Valencia de Don Juan

12:30 12:00 17:00 11:00 13:00 11:00

C.M. Cistierna C.M. El Coto C.M. SahagĂşn Jesuitas 1 Aero Club C. H. F. 2

11:00

C.M.D. La Vega

11:30 12:00 16:00

Casa de Asturias C.M. La Virgen Piscinas C.M. La Palomeral 1.2

13:00 10:30 13:30

C.M. Valencia de Don Juan C.M. La Virgen Piscinas C.M. Era San AndrĂŠs 1

FĂ&#x161;TBOL / F. SALA / SĂ BADO 24 DE MARZO 2ÂŞ DIVISIĂ&#x201C;N PROVINCIAL DE PREBENJAMINES C.D. FĂştbol PeĂąa B C.D. San Lorenzo B AtlĂŠtico Reino de LeĂłn C.D. Cerecedo Puente Castro F.C. B Real Aero Club de LeĂłn C.D. Nuevo Recreo Industrial C.D. Bosco 3ÂŞ DIVISIĂ&#x201C;N PROVINCIAL DE PREBENJAMINES C.D. AtlĂŠtico Trobajo H B Puente Castro F.C. C C.D. de FĂştbol La Robla C.D. Casa de Asturias en LeĂłn B

FĂ&#x161;TBOL / F. SALA / DOMINGO 25 DE MARZO 1ÂŞ DIVISIĂ&#x201C;N REGIONAL AFICIONADO C. D. Onzonilla Cd. Univers. Valladolid 1ÂŞ DIVISIĂ&#x201C;N REGIONAL CADETE Puente Castro FĂştbol Club Zamora Club FĂştbol 1ÂŞ DIVISIĂ&#x201C;N REGIONAL INFANTIL Puente Castro FĂştbol Club Zamora Club FĂştbol SEGUNDA DIVISIĂ&#x201C;N FEMENINA LeĂłn FĂştbol Femenino Vallecas Club F. SEGUNDA DIVISIĂ&#x201C;N REGIONAL FEMENINA Cd. Juventud Villaquilambre Sporting Garrido Salamanca TERCERA DIVISIĂ&#x201C;N - FĂ&#x161;TBOL SALA C. F. S. La BaĂąeza AtlĂŠtico Bembibre Cistierna F. S. Racing Cuellar 1ÂŞ DIVISIĂ&#x201C;N PROVINCIAL DE AFICIONADOS U.D. Benavides C.D. AtlĂŠtico MansillĂŠs C.D. Arenas de Vega C.D. Berciano Villadepalos C.D. de FĂştbol Eria AtlĂŠtico ParamĂŠs C.D. Toreno C.D. La Virgen del Camino B Veguellina C.F. C.D. Bosco C.D. Toralense AtlĂŠtico San Francisco C.D. de FĂştbol La Robla C.D. Naraya de Halterofilia 2ÂŞ DIVISIĂ&#x201C;N PROVINCIAL DE AFICIONADOS C. D. Santovenia de La Valdoncina C.D. Onzonilla B C.D. Ribera Carrizo C.D. Laciana 1ÂŞ DIVISIĂ&#x201C;N PROVINCIAL DE JUVENILES AtlĂŠtico Astorga F.C. C.D. FĂştbol PeĂąa B S.D. Ponferradina C.F. S.A.D. B LeĂłn C.F. 2ÂŞ DIVISIĂ&#x201C;N PROVINCIAL DE JUVENILES C.D. FĂştbol San AndrĂŠs B C.D. Ejido B C.D. Loyola B AtlĂŠtico ParamĂŠs Sport del Bernesga C.D. Casa de Asturias en LeĂłn 3ÂŞ DIVISIĂ&#x201C;N PROVINCIAL DE JUVENILES LeĂłn C.F. B C.D. AtlĂŠtico Trobajo H C.D. Coyanza C.D. de FĂştbol La Robla B 1ÂŞ DIVISIĂ&#x201C;N PROVINCIAL DE CADETES C.D. La BaĂąeza C.D. FĂştbol San AndrĂŠs Puente Castro F.C. B C.D. F. AtlĂŠtico Pinilla 2ÂŞ DIVISIĂ&#x201C;N PROVINCIAL DE CADETES C.D. Casa de Asturias en LeĂłn C.D. Ejido B C.D. FĂştbol PeĂąa B Sport del Bernesga LeĂłn C.F. C.D. Nuevo Recreo Industrial C.D. de FĂştbol La Robla C.D. Astorga C.D. San Lorenzo C.D. La Morenica 3ÂŞ DIVISIĂ&#x201C;N PROVINCIAL DE CADETES C.D. Cerecedo C. y D. Leonesa S.A.D. C C.D. SahagĂşn Promesas C.D. AtlĂŠtico Trobajo H 1ÂŞ DIVISIĂ&#x201C;N PROVINCIAL DE INFANTILES C.D. La Virgen del Camino C.D. FĂştbol PeĂąa B C.D. FĂştbol San AndrĂŠs C. y D. Leonesa S.A.D. B 2ÂŞ DIVISIĂ&#x201C;N PROVINCIAL DE INFANTILES C.D. San Lorenzo B Veguellina C.F. B C.D. AtlĂŠtico Trobajo H C.D. FĂştbol San AndrĂŠs B C.D. Onzonilla C. y D. Leonesa S.A.D. C 3ÂŞ DIVISIĂ&#x201C;N PROVINCIAL DE INFANTILES AtlĂŠtico Reino de LeĂłn C.D. FĂştbol PeĂąa C C.D. La Virgen del Camino B C.D. AtlĂŠtico Trobajo H B C.D. de FĂştbol La Robla C.D. Astorga B 1ÂŞ DIVISIĂ&#x201C;N PROVINCIAL DE ALEVINES C.D. Casa de Asturias en LeĂłn C.D. Cuatrovientos S.D. Ponferradina C.F. S.A.D. AtlĂŠtico Templario Veguellina C.F. C.D. San Lorenzo 2ÂŞ DIVISIĂ&#x201C;N PROVINCIAL DE ALEVINES C.D. Coyanza C.D. F. AtlĂŠtico Pinilla C.D. SahagĂşn Promesas C.D. Loyola 3ÂŞ DIVISIĂ&#x201C;N PROVINCIAL DE ALEVINES C.D. Loyola B U.D. Benavides C.D. F. AtlĂŠtico Pinilla B C.D. Bosco C.D. La Virgen del Camino B C.D. San Lorenzo B 3ÂŞ DIVISIĂ&#x201C;N PROVINCIAL DE ALEVINES C.D. Divina Pastora LeĂłn C.D. FĂştbol PeĂąa C Puente Castro F.C. C C.D. Casa de Asturias en LeĂłn B LeĂłn C.F. B C. y D. Leonesa S.A.D. C 1ÂŞ DIVISIĂ&#x201C;N PROVINCIAL DE BENJAMINES C.D. Casa de Asturias en LeĂłn C.D. Cuatrovientos C.D. FĂştbol San AndrĂŠs C.D. F. AtlĂŠtico Pinilla C.D. La BaĂąeza Puente Castro F.C. 2ÂŞ DIVISIĂ&#x201C;N PROVINCIAL DE BENJAMINES C.D. Bosco C. y D. Leonesa S.A.D. B C.D. F. AtlĂŠtico Pinilla B C.D. Onzonilla 3ÂŞ DIVISIĂ&#x201C;N PROVINCIAL DE BENJAMINES C.D. Divina Pastora LeĂłn U.D. Benavides 3ÂŞ DIVISIĂ&#x201C;N PROVINCIAL DE BENJAMINES Puente Castro F.C. C C.D. Nuevo Recreo Industrial B C.D. La Virgen del Camino C C.D. FĂştbol San AndrĂŠs C C.D. FĂştbol PeĂąa C C.D. Juventud Villaquilambre 1ÂŞ DIVISIĂ&#x201C;N PROVINCIAL DE PREBENJAMINES C.D. La BaĂąeza Puente Castro F.C. C. y D. Leonesa S.A.D. C.D. AtlĂŠtico Trobajo H C.D. F. AtlĂŠtico Pinilla Veguellina C.F. LeĂłn C.F. C.D. FĂştbol San AndrĂŠs 3ÂŞ DIVISIĂ&#x201C;N PROVINCIAL DE PREBENJAMINES Veguellina C.F. B C.D. San Lorenzo C U.D. Benavides C.D. Ribera Carrizo Sport del Bernesga C. y D. Leonesa S.A.D. C

BALONMANO / SĂ BADO 24 DE MARZO DIVISIĂ&#x201C;N DE HONOR PLATA FEMENINA Esencia 27 ULE Cleba Siero Deportivo Balonmano

BALONMANO / MIĂ&#x2030;RCOLES 28 DE MARZO LIGA LOTERĂ?AS ASOBAL Abanca Ademar Fertiberia Puerto Sagunto

BALONCESTO / VIERNES 23 DE MARZO LIGA EBA ULE Ingenova FundaciĂłn B. LeĂłn C.B. Culleredo

BALONCESTO / SĂ BADO 24 DE MARZO LIGA FEMENINA 2 Ares Patatas Hijolusa

Inmobiliaria VĂ­ctor AntuĂąa

HORA 13:00 12:30 16:30 12:00

C.M. La Palomera 1.1 C. H. F. 1 C.M. Puente Castro 2.2 Nuevo Recreo Industrial 1

13:00 11:00

C.M. Rafa Tejerina 1.1 C.M.D. JosĂŠ Manuel GarcĂ­a 1.1

HORA

CAMPO

17:00

Vilecha

13:00

Puente Castro-Natural

13:00

Puente Castro-Artificial

12:30

La Palomera-Artificial

12:00

Villaobispo

18.00 18:00

Polideportivo La BaĂąeza PabellĂłn de Cistierna

16:30 17:00 16:30 17:00 17:00 11:30 16:30

C.M. Benavides C.M. Luis del Olmo C.M. El Humeral C.M. El CampĂłn C.M. Veguellina C.M. La Mata C.M.D. JosĂŠ Manuel GarcĂ­a

17:00 17:00

Santovenia de La Valconcina C.M. La Bolenga

17:00 12:45

C.M. Cosamai C.M. Compostilla V. del Bosque

18:00 16:30 17:00

C.M. Era San AndrĂŠs Jesuitas 1 C.M. Villapresica

10:00 17:00

C. H. F. C.M. Valencia de Don Juan

17:30 16:30

C.M.D. BaĂąeza C.M. Puente Castro 2

17:00 11:00 12:30 12:45 13:15

Casa de Asturias C.M. La Palomera 2 C. H. F. C.M.D. JosĂŠ Manuel GarcĂ­a C.M. La Palomera 1

12:00 17:00

C.M. El Coto C.M. SahagĂşn

11:00 11:30

Los Dominicos C.M. Era San AndrĂŠs

17:00 12:30 12:00

C.M. La Palomera 1 C.M. Rafa Tejerina C.M.D. La Vega 2

11:00 17:00 11:00

Mario Luis MorĂĄn 2 Los Dominicos C.M.D. JosĂŠ Manuel GarcĂ­a

11:00 11:30 13:00

Casa de Asturias Compostilla V. del Bosque 1.1 C.M. Veguellina

11:00 12:30

C.M. Valencia de Don Juan C.M. SahagĂşn

13:00 13:00 10:30

Jesuitas 1 C.M. Emilio GonzĂĄlez C.M. La Virgen Piscinas

16:30 10:00 12:00

C. H. F. 1 C.M. Puente Castro 2.1 C. H. F. 1

12:30 13:00 17:45

Casa de Asturias C.M. Era San AndrĂŠs 1 C.M.D. BaĂąeza 1

12:00 16:00

Bosco C.M. Emilio GonzĂĄlez

16:30

C. H. F. 2

10:00 12:00 11:00

C.M. Puente Castro 2.2 C.M. La Virgen Piscinas C.M. La Palomera 1.1

16:30 12:00 17:30 12:00

C.M.D. BaĂąeza 2 Ă rea D. de Puente Castro 3.1 C.M. Emilio GonzĂĄlez C. H. F. 2

11:30 12:00 12:00

C.M. Veguellina C.M. Benavides C.M. Villapresica

HORA 18:00

HORA 20:30

HORA 20:30

HORA 19:30

FERNANDO POLLĂ N

CAMPO

CAMPO Palacio de los Deportes

CAMPO Palacio de los Deportes

CAMPO Palacio de los Deportes

CAMPO PabellĂłn San Esteban

DURO Y RASTRERO GOLPE DE CASTIGO

D

%3$% SIEMPRE EL RUGBY HA SI DO CONSIDERADO COMO EL PARA DIGMA DE LA DEPORTIVIDAD Y ES CIER TO QUE PODRĂ&#x201C;A SERLO NO SE DISCUTEN LAS DECISIONES ARBITRALES A PESAR DE HABERTE DADO DE PALOS DURANTE TODO EL PARTIDO CON LOS RIVALES AL FI NAL LE HACES PASILLO AL QUE GANA Y DESPUĂ?S TODOS CONVIVEN Y PASAN UN RATO AGRADABLE ENTRE COMPAĂ&#x2014;E ROS Y RIVALES CON EL @TERCER TIEM PO ALGO IMPENSABLE EN CUAL QUIER OTRO DEPORTE 5N ANTIGUO DICHO INGLĂ?S DICE QUE EL FĂ&#x17E;TBOL ES hUN JUEGO DE CA BALLEROS JUGADO POR VILLANOSv MIEN TRAS QUE EL RUGBY ES hUN JUEGO DE VI LLANOS JUGADO POR CABALLEROSv 0ARA QUE NOS ENTENDAMOS EL FĂ&#x17E;TBOL ES PARA GENTE @FINA PERO TRAMPOSA @PISCINAZOS SIMULACIĂ&#x2DC;N DE FAL TAS ETCĂ?TERA MIENTRAS QUE EL RUGBY ES UN JUEGO DE @BRUTOS PERO QUE RESPETAN Y ACATAN LAS NORMAS 0UES BIEN EN ESTOS Ă&#x17E;LTIMOS DĂ&#x201C; AS SE HA DESATADO UN @TSUNAMI EN EL MUNDO DEL RUGBY CON TODO TIPO DE REACCIONES ALGUNAS DE ELLAS QUIZĂ&#x2C6; DEMASIADO EXAGERADAS Y @FUNDA MENTALISTAS 3EGURO QUE CONOCEN LA HISTORIA LA 3ELECCIĂ&#x2DC;N %SPAĂ&#x2014;OLA DEL 2UGBY NECESITABA GANAR A "Ă?LGICA PARA ACCEDER DE FORMA DIRECTA AL CAMPEONATO DEL MUNDO DE *APĂ&#x2DC;N

ALGO QUE NO PARECĂ&#x201C;A MUY COMPLICA DO DADO EL MAYOR NIVEL DEL COM BINADO ESPAĂ&#x2014;OL 0UES BIEN AL FINAL %SPAĂ&#x2014;A CAĂ&#x201C;A DERROTADA ANTE "Ă?LGICA POR SIENDO LA GRAN BENEFICIA DA CON LA DERROTA DEL @86 ESPAĂ&#x2014;OL LA SELECCIĂ&#x2DC;N DE 2UMANĂ&#x201C;A QUE ACCE DE DIRECTAMENTE AL MUNDIAL (ASTA AQUĂ&#x201C; TODO PODRĂ&#x201C;A PARE CER NORMAL %S DEPORTE SE GANA Y SE PIERDE 0ERO LO QUE YA NO ES NI ME DIO NORMAL ES QUE SABIENDO QUE LA DERROTA DE %SPAĂ&#x2014;A BENEFICIABA DI RECTAMENTE A 2UMANĂ&#x201C;A EN SU MO MENTO PARA EL "Ă?LGICA %SPAĂ&#x2014;A SE DESIGNASEN Ă&#x2C6;RBITROS RUMANOS ,A &EDERACIĂ&#x2DC;N %SPAĂ&#x2014;OLA ANTE ESTO SO LICITĂ&#x2DC; EL CAMBIO DEL EQUIPO ARBITRAL PARA TAN TRASCENDENTAL PARTIDO PE RO DESDE 2UGBY %UROPA LES DIJERON QUE NO ERA POSIBLE A ESAS ALTURAS CAMBIAR LA DESIGNACIĂ&#x2DC;N DEL Ă&#x2C6;RBI TRO PRINCIPAL EL RUMANO 6LED )ORDA CHESCU !H Y POR SI ALGUIEN NO LO SA BE EL PRESIDENTE DE 2UGBY %UROPA ES UN TAL /CTAVIAN -ORARIU DE NA CIONALIDAD CASUALMENTE RUMANA !HORA HAY DOS BANDOS EN EL MUNDO DEL RUGBY LOS QUE SE @AVER GĂ ENZAN DE LA ACTITUD DE LOS JUGA DORES ESPAĂ&#x2014;OLES TRAS SER @ATRACADOS UNA COSA ES LA DEPORTIVIDAD Y OTRA COSA ES QUE SE RĂ&#x201C;AN DE TĂ&#x201C; Y LOS QUE CLAMAN JUSTICIA PARA %SPAĂ&#x2014;A TRAS VER UNA Y OTRA VEZ EL PARTIDO HASTA JUGADAS NORMALES CONVERTIDAS EN INFRACCIONES CONTRA %SPAĂ&#x2014;A ! VER EN QUĂ? PARA LA COSA

GENTE EN LEĂ&#x201C;N del 23 de marzo al 5 de abril de 2018

WWW GENTEENLEON COM q WWW GENTEDIGITAL ES

GASTRONOMĂ?A|39

Semana Santa con Isamar Marzo enfila la recta final con la Semana Santa como gran protagonista. Isamar Gourmet mantiene su habitual oferta de productos de calidad, pero ademĂĄs tiene platos especiales y tĂ­picos de estas fechas tan especiales.AdemĂĄs de los Platos de Cuaresma, como bacalao cocinado al ajo arriero, lagareiro o al estilo Isamar; potajes como garbanzos con bacalao y espinacas o con arroz y bacalao; patatas con bacalao; torrijas de sobao, tradicional o Isamar; limonada Isa-

PLATOS DE CUARESMA Bacalao Cocinado

'+ ..&".+ $ ."&.+ &(,&( "/0&(+ / ) . Potajes . *4+/ +* ( + 3 /,&* / . *4+/ +* ..+4 3 ( + 0 0 / +* ( + Torrijas !" + + . !& &+* ( / ) . Limonada Isamar !" /&!. / ) . Tortilla de Bacalao Aceitunas Negras AliĂąadas Realice su encargo con antelaciĂłn en los dĂ­as de Semana Santa

TIEMPO DE CUCHARA Lleve 1 plato de cuchara + postre + bebida Elija su legumbre preferida lista para comer... por sĂłlo

(!+ (("$+ 1 . *4+/ +* /,&* / . *4+/ +* ..+4 3 ( +

(1 & / !" ="4 /0+# ! /

(1 & / &*0 / +* ".4 "*0"' / +* %+.&4+

.") "(+/ !" ( 4

.") !" ( <*

.") !" ".!1. /

.") !" " +(( +, &*"/0.+*" 01. (

mar de sidra e Isamar; Tortilla de bacalao...); y aceitunas negras aliĂąadas; Isamar ofrece la Limonada â&#x20AC;&#x2DC;Prada a Topeâ&#x20AC;&#x2122;, que cumple 15 aĂąos, con sorteo de una noche en el Palacio de Canedo con cena incluida; la ediciĂłn limitada del Orujo GenarĂ­n. Finalmente, los quesos de Manzer son los protagonistas en marzo de la propuesta especial de este aĂąo â&#x20AC;&#x2DC;12 meses 12 quesosâ&#x20AC;&#x2122; con la que Isamar, entre otros actos, se suma a LeĂłn, Capital EspaĂąola de la GastronomĂ­a.

menĂşs Del 26 al 29 de marzo Primeros platos

6 +1/ +1/ +* +0&((+ 6 &!"1 !" .&/ + 6 */ ( ! !" 1!& / +* .+0" !" +' 6 "($ / "%+$ ! / 6 "."*'"* "(("* 6:+-1&/ +* +) 0" 3 . *4+/ ¡Segundos platos

6 (!+ (("$+ 6 +, !" '+ +* +0&((+ 6 1"..+/ . 0&* !+/ 6 * %" !" ".!1. / 6 2&+(&/ +(+$*"/ 6 ..+4 "$.+ +* (&+(& ¡Segundos platos

6 +*"'+ ( 4 !+. 6 &* %+ +.1*+ 6 &*0 !" +)+ ( &"( 6 /0"( !" ".(14 3 ".!1. / 6 ". "* (/ !" " +(( 6 "*0."/ !" ( + "* (/

6 '&0 / !" +((+ +* ".!1. / 6 +(+)&((+ !" ".!+ .&0+ 6 "*$1 !" ".*". /0+# ! 6 +.0&(( !" ( + +* &)&"*0+/ 6 ),". !+. "* (/ !" % ),&=+*"/ 6 (+)"0 "* (/ !" +) 0"

Casual food 5,90â&#x201A;Ź

Casual food 5,90â&#x201A;Ź

C/Fray Luis de LeĂłn, 20-Bajo. Al lado de El Corte InglĂŠs. 24005-LeĂłn. Tel: 652 625 680. Abrimos todos los dĂ­as

Desayunos, tapas variadas, raciones, embutidos de LeĂłn, platos combinados, bocadillos, sandwich, etc MenĂş del dĂ­a de lunes a sĂĄbado 9` â&#x20AC;˘ Festivos y domingos 10` 20 referencias primeros, 25 referencias segundos, 15 referencias postres. Todos los guisos caseros. MenĂş consiste en: 1 primero, 1 segundo, bebida (refresco, cerveza, agua Ăł vaso de vino Prieto Picudo Ăł Bierzo), 1 postre Ăł 1 cafĂŠ. 1/2 menĂş consiste en: elegir 1 plato entre las 45 referencias distintas + 1 bebida + 1 postre entre las 15 referencias distintas Ăł 1 cafĂŠ. Solo 6` de lunes a sĂĄbado. 7` festivos y domingos. RaciĂłn de IbĂŠricos, como jamĂłn, lomo, etc 5` â&#x20AC;˘ MenĂşs de grupos desde 9` Sobre todo mucha limpieza e higiene (tanto en bar, cocina, servicios, etc.).

#AFETERĂ&#x201C;A Sanmi

Avenida Europa, esquina calle Alcalde Francisco Crespo. 24005-LEĂ&#x201C;N. Cierra los martes.

Especialidad en desayunos y tapas variadas a la hora del vino (maĂąana y tarde).

Avda. Reyes Leoneses 32 â&#x20AC;˘ Tel. 987103836

6 .> +(& ( ,+. +* " +4 !+ !" +)+ 6 &/0+ !" ".!1. / +* .+-1"0 / 6 % ),&=>* (0" !+ +* +((+ 1&/ !+ 6 ( +*!&$ / +* 0 0 / '+ Postre menĂşs diarios a elegir (Todos los dĂ­as) * Disponemos

de platos sin sal

Y TODOS LOS JUEVES...COCIDO LEONĂ&#x2030;S Realice su reserva

12 meses 12 quesos QUESOS MANZER Los quesos que han obtenido un Oro cada uno: *Curado leche cruda de oveja *Viejo leche cruda de oveja Los quesos que han obtenido un Plata y un bronce: * Cremoso de pasta blanda de oveja *Queso de Pasta blanda afinada de oveja En los World Cheese 2017, han sido premiados con 2 oros! Y no solo han alcanzado lo mĂĄs alto del podio, ÂĄsino que tambiĂŠn han obtenido una plata y un bronce!

LIMONADA PRADA A TOPE

ORUJO DE GENARĂ?N

**No te pierdas una noche en el Palacio de Canedo con una cena

â&#x20AC;&#x2DC;Orujo GenarĂ­nâ&#x20AC;&#x2122;, un producto artesanal, cien por cien leonĂŠs, que arranca su andadura coincidiendo casualmente con la Semana Santa.

** Se realizar un sorteo: por la compra de una botella de limonada de Parda a Tope

#AFĂ? "AR Molino de Javi

Plaza de EspaĂąa, 11. Veguellina de Ă&#x201C;rbigo. Tel: 987 37 49 70. E

Primeros platos

.10 01. ( 6 ( * 6 0&(( / 6 ..+4 +* " %" 6 .0 6 +$1.

Precio por anuncio: Desde 6 `/ semana.

3NACK "AR Savoy specialidad en hamburguesas gourmet. #OFFEE 3NACK BAR Cappuccino

8,60â&#x201A;Ź Del 19 al 23 de marzo

De bares y restaurantes...

EdiciĂłn limitada

,6$0$5 $OIpUH] 3URYLVLRQDO Â&#x2021; 7HO Â&#x2021; $ELHUWR WRGRV ORV GtDV GH DxR H[FHSWR HO GH GLFLHPEUH \ HO GH HQHUR De OXQHV D YLHUQHV GH D K \ GH D K 6iEDGRV GH D K 'RPLQJRV \ IHVWLYRV GH D K

$SFQT Z IBNCVSHVFTBT t %FTBZVOPT EFTEF MBT I t NFOĂ&#x17E; EJBSJP ĂŠ DPO QPTUSF Z DBGĂ? EPNJOHPT ĂŠ Z NFOĂ&#x17E;T HSVQPT EFTEF ĂŠ t $BSUB EF DBGĂ?T Z DBSUB EF DFSWF[BT t UPT UBT Z TBOEXJDI t QBSSJMMBEBT EF DBSOF Z EF QFTDBEP t $PDJEP MFPOĂ?T EF UBQB QPS MB NBĂ&#x2014;BOB 5PEPT OVFTUSPT QSPEVDUPT UBNCJFO QBSB MMFWBS t 7BSJFEBE FO WFSNPVUI Z WFSNPVUI SFTFSWB t #BUJEPT FTQFDJBMFT t (SBO UFSSB[B EF WFSBOP

"AR El Gran CafĂŠ Cervantes, 9 -24003 LeĂłn.Tel. 987 272301.

Vinos, caĂąas y copas. Actuaciones musicales (el viernes 23-M -22.30 h.- actĂşa â&#x20AC;&#x2DC;Los Gandulesâ&#x20AC;&#x2122;, entradas a 10 `+gastos (12 en taquilla). Fiestas de cumpleaĂąos y despedidas de soltero.

"AR RĂ­o

Avda. Alcalde Miguel CastaĂąo 1 (Plaza de San Francisco). LeĂłn. Tfno: 987 207 123

Expertos en desayunos. Tapas variadas, bocadillos y platos combinados.

"AR 2ESTAURANTE La Calleja de Urbano C/ El Rosario, 32-Calzadilla de los Hermanillos. Tfnos: 987 33 76 15 y 642 60 79 44 65. Comidas y bebidas.

#AFETERĂ&#x201C;A Orlys

Avenida Alcalde Alcalde Miguel CastaĂąo, 3. 24005-LeĂłn Tfno: 987 205 204.

Desayunos, chocolate con churros, pinchos, platos combinados, raciones y bocadillos.

"AR 2ESTAURANTE Blanca Gordaliza del Pino. TelĂŠfonos: 987 78 42 25 - 670 30 49 09.

Tapas y raciones variadas.Chorizo y cinta de la olla. Comidas caseras por encargo. Especialidad: Pollos de corral y huevos guisados a la cazuela.

"AR 'ASTRONĂ&#x2DC;MICO La Comida Somoza casera y tradicional. Avda Alcalde Alcalde Miguel CastaĂąo, 80. Tfno: 987 20 00 67 - 630407964.

(OSTAL 2ESTAURANTE El Ruedo II Plaza Mayor, 1 -24320-SahagĂşn.Tel. 987 78 18 34. www.restauranteelruedo.com

Vinos y tapas. Comida casera y menĂş del dĂ­a. Especialidad en lechazo asado.

La mejor alubia

2ESTAURANTE Tranches

Esteban Burdiel, 4 Bercianos del PĂĄramo -LeĂłn % , www.lamejoralubia.com

"AR 2ESTAURANTE El Parque

MS

enĂş emana

Calle Las Fuentes, 3-LeĂłn. Tel: 987 21 24 65. Comida casera. Raciones. MenĂşs diarios, tambiĂŠn para llevar.

Castrotierra de Valmadrigal. TelĂŠfonos: 620 336 970 (Celsa) y 665 983 098 (Jose).

Ellmejor cochinillo de la provincia. Un sabor autĂŠntico y diferente.

Santa

Aperitivo La croqueta de Ana, â&#x20AC;&#x153;hoy la de bacalaoâ&#x20AC;? De cuchara El garbanzo pico de pardal mantecoso y brotes de espinacas Entrada Ensaladilla â&#x20AC;&#x153;la de verdadâ&#x20AC;? con crujiente de vegetales Del mar Taco de bacalao â&#x20AC;&#x153;el de cuaresmaâ&#x20AC;? al ajo arriero y huevo Postre La torrija, vainilla helada, azucar y canela t1SFDJP NFOĂ&#x17E; EFHVTUBDJĂ&#x2DC;O ĂŠ Regidores, 9-11 (Barrio HĂşmedo) t$PO WJOP TFMFDDJĂ&#x2DC;O EF OVFTUSP TVNJMMFS BHVB QBO Z DBGĂ? ĂŠ telĂŠfono 987 21 31 73 MenĂş disponible, previa reserva, las comidas el Jueves, Viernes, SĂĄbado y Domingo Santos www.regialeon.com Si desea cambiar el pescado por carne le ofrecemos â&#x20AC;&#x2DC;entrecot de carne rojaâ&#x20AC;&#x2122;. restaurantebodegaregia Lo deberĂĄ comunicar con unos dĂ­as de antelaciĂłn al restaurante Los menĂşs son por mesa completa y por persona

S SĂ BADO NOCHE mĂşsicaoen b nuestr pu

cafeterĂ­a Ctra. Valdevimbre - Sta. MÂŞ del PĂĄramo, Km 9 - VILLAGALLEGOS - VALDEVIMBRE (LEĂ&#x201C;N) TEL. 987 30 56 76 - 676 146 721 - www.bodegaitariegos.com

Alcalde Miguel CastaĂąo, 64 LeĂłn TelĂŠfono 987 200 067

40|AGENDA

GENTE EN LEĂ&#x201C;N del 23 de marzo al 5 de abril de 2018

WWW GENTEENLEON COM q WWW GENTEDIGITAL ES

EXPOSICIONES

CERTAMEN DE FOTOGRAFĂ?A

LEĂ&#x201C;N EN VELA

Ă NGEL LĂ&#x201C;PEZ VIVAS SARACHO â&#x20AC;&#x2DC;El azul ganaâ&#x20AC;&#x2122; â&#x20AC;˘ pintura Hasta el 27 de marzo Lugar: GalerĂ­a Ă ngel Cantero. Juan Madrazo, 25. Horario: De lunes a viernes de 18.30 a 21.30h., sĂĄbados de 12 a 14 y de18 a 21h.

â&#x20AC;&#x2DC;Manolasâ&#x20AC;&#x2122; â&#x20AC;˘ FotografĂ­a Hasta el 6 de abril. Lugar: Palacio don Gutierre. Horario: Laborables de 9 a 21h.

MUSEALIZACIĂ&#x201C;N DE LA 2ÂŞ PLANTA DE CASA BOTINES

TOĂ&#x2018;O

LA SIERRA DE ATAPUERCA UN MILLĂ&#x201C;N DE AĂ&#x2018;OS DE HISTORIA Hasta el 27 de mayo. Lugar: Museo EtnogrĂĄfico Provincial de LeĂłn, Mansilla de las Mulas. Horario: De 10 a 14h. y de 16 a 19h., de abril a octubre de 10 a 14h. y de 17 a 20h

â&#x20AC;&#x2DC;ImpresiĂłn Vs ExpresiĂłnâ&#x20AC;&#x2122; â&#x20AC;˘ Pintura Hasta el 28 de marzo. Lugar: Auditorio Ciudad de LeĂłn, salas I y II, Avda. Reyes Leoneses, 4 Horario: De lunes a viernes de 18 a 21h. SĂĄbados de 12 a 14 h. Domingos y festivos, cerrado.

RAMĂ&#x201C;N RODRĂ?GUEZ PALLARĂ&#x2030;S Dibujo Hasta el 2 de abril. Lugar: Camarote Madrid. Cervantes, 8. Horario: Comercial

ESTANCIAS VINCULADAS

COLLAR

.PEFTUP -MBNBT t 1FUSB )FSOĂ&#x2C6;OEF[ 0MHB -MBNBT t (BTQBS .PJTĂ?T (Ă&#x2DC;NF[

Pintura Hasta el 28 de marzo. Lugar: Sala Bernesga, Santa Clara, 2. Horario: De lunes a viernes de 12 a 13.30 h. y de 18 a 21h. SĂĄbados de 12 a 14 h.

Hasta el 31 de marzo Lugar: Centro LeonĂŠs de Arte, Independencia, 18. Horario: De martes a sĂĄbado de 11 a 14h. y de 18 a 21h.

TAPIA ARTEAGA ANDRĂ&#x2030;S MARTĂ?NEZ TRAPIELLO â&#x20AC;&#x2DC;Buenos dĂ­as, buenas nochesâ&#x20AC;&#x2122; â&#x20AC;˘ FotografĂ­a Hasta abril. Lugar: Club PeĂąalba-Casino de LeĂłn, AlfonsoV, 7, 1ÂşD. Horario: De 16:30 a 21:00h., domingos cerrado.

SILVIA GĂ NDARA â&#x20AC;&#x2DC;Paisajes interiores â&#x20AC;&#x2122; â&#x20AC;˘ Pintura Hasta el 28 de abril. Lugar: Hotel Eurostars LeĂłn 4,VelĂĄzquez, 18.

MUSAC

.VTFP EF "SUF $POUFNQPSĂ&#x2C6;OFP EF $BTUJMMB Z -FĂ&#x2DC;O CĂ&#x201C;MO VIVIR CON LA MEMORIA.

Recorrido por los murales de Vela Zanetti Viernes 23 de marzo â&#x20AC;˘ 18:00h. Murales: â&#x20AC;&#x2DC;El Hombre quemĂĄndose en la Historiaâ&#x20AC;&#x2122; y â&#x20AC;&#x2DC;El cortejo de los Reyes de LeĂłnâ&#x20AC;&#x2122; del Antiguo Consistorio (Plaza de San Marcelo) y â&#x20AC;&#x2DC;La Historia de don Sueroâ&#x20AC;&#x2122; del hotel Conde Luna. Salida: Antiguo Consistorio (Plaza de San Marcelo)

â&#x20AC;&#x2DC;TransmutaciĂłn 897â&#x20AC;&#x2122;â&#x20AC;˘ Pintura Hasta el 27 de marzo. Lugar: FundaciĂłn Vela Zanetti, Pablo FlĂłrez s/n. Horario: de martes a sĂĄbado de 10 a 13h. y de 17 a 20h.

â&#x20AC;˘â&#x20AC;&#x2DC;Vivir en la ĂŠpoca de GaudĂ­â&#x20AC;&#x2122; â&#x20AC;˘ â&#x20AC;&#x2DC;GaudĂ­ el arquitecto de los sueĂąoaâ&#x20AC;&#x2122; Desde el 21 de marzo. Apertura de las exposiciones permanentes en el Edificio Botines. Lugar: Casa Botines, plaza San Marcelo. Horario: lunes a sĂĄbado (excepto miĂŠrcoles) de 11 a 14h. y de 17 a 21h., miĂŠrcoles de 17 a 21h. y domingos de 11 a 14h.

CONVOCATORIAS II CONCURSO DE MICRORRELATOS â&#x20AC;&#x2DC;UNIDOS POR GENERACIONESâ&#x20AC;&#x2122; ExtensiĂłn: mĂĄxima de 150 palabras. Originales: e-mail: tulectura@unileon.es. MĂĄs informaciĂłn y bases: ceitriangular.org/3a-edicion-concurso-intergeneracional-de-relatocorto-unidos-por-generaciones Hasta el 9 de abril

VI CERTAMEN DE PINTURA CAMAROTE MADRID 2018 TemĂĄtica libre, mĂĄximo tres obras. TamaĂąo: 73x73cm. Premios: 1Âş, 2.000 ĂŠ Z TFJT QSFNJPT EF BERVJTJDJĂ&#x2DC;O EF ĂŠ. Originales: formato digital (mĂ­nimo de 1 Mb), rellenando el formulario en www.espacioe.com/concurso. MĂĄs infromaciĂłn: info@espacioe.com Entre el 2 y el 22 de mayo

ALVAR ALDIEL

CONCURSO DE RELATOS CORTOS

Dibujo Hasta el 2 de abril. Lugar: CafĂŠ Varsovia, Arquitecto RamĂłn CaĂąas del RĂ­o. Horario: Comercial.

TemĂĄtica: Medio rural y agrario. MĂĄs informaciĂłn y bases: www.estia.unileon.es/concursode-relatos-agricolas-50-anos Hasta el 20 de abril

FUNDACIĂ&#x201C;N EUTHERPE

TEATRO SAN FRANCISCO

CONCIERTOS

FAMILIAR

TemĂĄtica: Medio rural y agrario. MĂĄs informaciĂłn y bases: www.estia.unileon.es/concursode-fotografia-agricolas-50-anos Hasta el 20 de abril

CARTELES ROMERĂ?A COSAMAI 50 ANIVERSARIO

PREMIOS DE PERIODISMO â&#x20AC;&#x2DC;CIUDAD DE ASTORGAâ&#x20AC;&#x2122; Para trabajos publicados en el aĂąo 2017 en cualquier medio de comunicaciĂłn, que destaquen la relevancia cultural y patrimonial de la ciudad de Astorga. Premios: â&#x20AC;&#x2DC;Provincia de Periodismo a la Trayectoria Profesionalâ&#x20AC;&#x2122;: 3.000ĂŠ y estatuilla oficial, y el Premio de Periodismo â&#x20AC;&#x2DC;Maite Almanza-Ciudad de Astorga: 2.000ĂŠ y estatuilla oficial. MĂĄs informaciĂłn: Ayuntamiento de Astorga. Hasta el 23 de marzo

-04 3&-"504 $".#*0 %&- 1"*4"+& : 10-Âś5*$"4 %&- "(6" Varios Artistas.

JOSĂ&#x2030; LUIS CASTILLEJO Y LA ESCRITURA MODERNA â&#x20AC;˘ Sala 2 â&#x20AC;˘ Hasta el 27 de mayo

DESTRUCCIĂ&#x201C;N / REACCIĂ&#x201C;N â&#x20AC;˘ Proyecto Vitrinas Hasta el 3 de junio, 2018

Avenida Reyes Leoneses, 24 De martes a viernes, de 11 a 14 y de 17 a 20h.

.JĂ?SDPMFT t I t UFBUSP t ĂŠ $PNQBOIJB EP $IBQJUĂ&#x2122;

Electra .JĂ?SDPMFT t I t UFBUSP t ĂŠ 5FBUSP EFM 5FNQMF

La vida es sueĂąo +VFWFT t I t UFBUSP t ĂŠ 1SPET 5FBUSBMFT $POUFNQPSĂ&#x2C6;OFBT

.JĂ?SDPMFT t I t EBO[B t ĂŠ #BMMFU $POUFNQPSĂ&#x2C6;OFP EF #VSHPT

â&#x20AC;&#x2DC;Temas clave y actuales en menopausiaâ&#x20AC;&#x2122; por Carmen GarcĂ­a Ferreiro â&#x20AC;˘ â&#x20AC;&#x2DC;PrevenciĂłn de los cĂĄnceres de mama y ginecolĂłgicos. El mejor tratamiento del cĂĄncer es la prevenciĂłnâ&#x20AC;&#x2122; por Marisa Alija Castrillo Lugar: Facultad de Ciencias de la Salud. Horario: De 17 a 18h. Lunes 26 de marzo

CONCIERTO LAS NOCHES MIM Organiza asociaciĂłn MIM (Mujeres de la Industria de la MĂşsica) ActuaciĂłn de TAIACORE DĂşo de indie-folk formado por Marta Taia y Vicenzo Tancorre â&#x20AC;˘ Eva GalĂĄctica, DJ que presentarĂĄ una sesiĂłn pinchada en vinilo . Lugar: Gran CafĂŠ. Cervantes, 7. Horario: 22h. Jueves 5 de abril

Actividades Culturales Universidad de LeĂłn

.":0

CoreĂłgrafos del siglo XXI +VFWFT t I t UFBUSP t ĂŠ 1FOUBDJĂ&#x2DC;O

La cantante calva '".*-*"3 &4$0-"3 "#3*%PNJOHP t I t UFBUSP t ĂŠ ' -VOFT t Z I t ĂŠ & 5FBUSP .VUJT

Maleta: misiĂłn espacial secreta .":0 4Ă&#x2C6;CBEP t I t UFBUSP t ĂŠ ' )VHP 4VĂ&#x2C6;SF[

Body Rhapsody (PerĂş) %PNJOHP t I t UFBUSP t ĂŠ ' -VOFT t Z I t ĂŠ & -B $IBOB 5FBUSP

Vulgarcito 97 $*$-0 %& .Ă 4*$"4 )*45Âť3*$"4 "#3*+VFWFT t I t ĂŠ 30#&35" */7&3/*;;* TPQSBOP t $3"*( ."3$)*5&--* MBĂ&#x17E;E t '3"/$0 1"7"/ UJPSCB t 30%/&: 13"%" WJPMB EB HBNCB

La bella piĂš bella .BSUFT t I t ĂŠ 0326&45" #"330$" %& )&-4*/,*

DĂ&#x161;O ELETTRA: RAFFAELLA CARDAROPOLI chelo FLAVIA SALEMME piano â&#x20AC;˘ Viernes, 23 de marzo â&#x20AC;˘ 20 h.

Collegium Musicum

MONSTRUITO

TEATRO ADULTOS

SARA AMORESANO, LINA PASCARANDOLO Y GUGLIELMO Dâ&#x20AC;&#x2122;ANIELLO piano â&#x20AC;˘ SĂĄbado, 24 de marzo â&#x20AC;˘ 20 h.

DĂ&#x161;O VOZ Y PIANO: OLHA VIYTIV soprano HILARIO SEGOVIA piano â&#x20AC;˘ Domingo, 1 de abril â&#x20AC;˘ 20 h.

RELAX, DECONSTRUYENDO A LOS CLĂ SICOS MIGUEL VIGIL, FĂ&#x2030;LIX EL GATO Y PILAR MACHI (Madrid) â&#x20AC;˘ Viernes 21 de abril, 21:00 h. 1SFDJP ĂŠ 7FOUB EF FOUSBEBT IPSBT BOUFT EFM FT QFDUĂ&#x2C6;DVMP "OUJDJQBEB #FUUZ 1PQ +VBO .BESB[P

SALA

Alfonso V, 10

.":0

TROPOS TEATRO (Madrid) â&#x20AC;˘ SĂĄbado 7 de abril, 18:00 h. â&#x20AC;˘ Domingo 8 de abril, 12:00 h. A partir de 3 aĂąos (tĂ­teres)

IMĂ GENES CONTEMPORĂ NEAS

TLALAATALA.

Lorca. La correspondencia personal

GINECOLOGĂ?A Y SUELO PĂ&#x2030;LVICO

-!2:/

MUCHOS CAMINOS.

â&#x20AC;˘ Salas 4-5 â&#x20AC;˘ Hasta el 2 de septiembre

+VFWFT t I t UFBUSP t ĂŠ )JTUSJĂ&#x2DC;O 5FBUSP

Los universos paralelos

-Ă&#x201A;3)#!

â&#x20AC;˘ Sala 3 â&#x20AC;˘ Hasta el 27 de mayo, 2018

DEL CAMINO DE SANTIAGO Varios Artistas.

"#3*-

CONFERENCIAS

ARQUITECTURA Y FRANQUISMO Varios Artistas.

REGIĂ&#x201C;N.

"%6-504

Texto que deberĂĄ figurar: â&#x20AC;&#x2DC;RomerĂ­a COSAMAI 50 aniversario. 12 y 13 de mayo de 2018â&#x20AC;&#x2122;. TamaĂąo: 50x70 cm. Premio: 200 ĂŠ. Entrega originales: Centro Ocupacional COSAMAI (Ctra. de Sanabria nÂş34 de Astorga) horario de 8h a 15h. Hasta el 28 de marzo

ACTITUDES ARTĂ?STICAS ANTE

â&#x20AC;˘ Sala 1 â&#x20AC;˘ Hasta el 3 de junio

!5$)4/2)/ #)5$!$ $% ,%Âź.

C/ Corredera, 1 T. 987 221 303

7JFSOFT t I t ĂŠ &- -&Âť/ %& 030

Viernes 23 0/,!2/)$3 @,OS TERRITORIOS SOĂ&#x2014;ADOS H 4EATRO EL !LBĂ?ITAR !24%3 %3#Âł.)#!3 SĂĄbado 24 !,&/.3/ 2)6%2! PRESENTA %&%#4/ -!2)0/3! H 4EATRO EL !LBĂ?ITAR #).% Domingo 25 &/842/4 $IR 3AMUEL -AOZ )SRAEL Y H 4EATRO EL !LBĂ?ITAR Martes 27 !3#%.3/2 0!2! %, #!$!,3/ $IR ,OUIS -ALLE &RANCIA H 4EATRO EL !LBĂ?ITAR MiĂŠrcoles 28 0)%22/4 %, ,/#/ $IR *EAN ,UC 'ODARD &RANCIA H 4EATRO EL !LBĂ?ITAR

Italia y EspaĂąa: la edad de oro 05304 "#3*-

ORQUESTA DE CĂ MARA IBĂ&#x2030;RICA %PNJOHP EF BCSJM t I 4PMJTUBT %BWJE .BUB WJPMĂ&#x201C;O Z %BWJE 2VJHHMF WJPMB 1SPHSBNB 4JOGPOĂ&#x201C;B $PODFSUBOUF QBSB WJPMĂ&#x201C;O WJPMB Z PSRVFTUB EF 8 " .P[BSU t 4JOGPOĂ&#x201C;B EF DĂ&#x2C6;NBSB EF % 4IPTUBDPWJDI t 4VJUF )PMCFSH EF (SJFH &/53"%"4 ĂŠ FTUVEJBOUFT EUP

CAMERATA JOL .JĂ?SDPMFT EF BCSJM t I 1SPHSBNB 4UBCBU .BUFS EF ( # 1FSHPMFTJ &/53"%"4 ĂŠ TPDJPT +0- EUP

LIBROS

(Espacio LeĂłn)

1SFDJPT %F MVOFT B EPNJOHP ĂŠ SFEVDJEP Z TFTJPO HPMGB ĂŠ .JĂ?S DPMFT 0EFPO EBZT ĂŠ FYDFQUP GFTUJWPT Z FTUSFOPT FO NJĂ?SDPMFT %FT DVFOUPT $BSOĂ?U KPWFO VOJWFSTJUBSJP Z NBZPSFT EF BĂ&#x2014;PT ĂŠ 1SF DJP GBNJMJB BEVMUPT OJĂ&#x2014;P Ăľ BĂ&#x2014;PT P BEVMUP OJĂ&#x2014;PT Ăľ BĂ&#x2014;PT ĂŠ D V 1SPZFDDJPO E ĂŠ TBMB WJQ ĂŠ

Z I

1BDJGJD SJN JOTVSSFDDJPO BUNPT

Z I

&M BWJTP

Z I

5PNC 3BJEFS

Z I

-B USJCV

Z I

.BSJB .BHEBMFOB

Z I

6O QMJFHVF FO FM UJFNQP

I

-PWJOH 1BCMP

I

8JODIFTUFS

I

(PSSJPO SPKP TBMB WJQ CBTT TIBLF

Z I

4JO SPEFPT

Z I

&M IJKP EF #JHGPPU

I

6OB GBNJMJB GFMJ[

I

#MBDL 1BOUIFS

I

-B GPSNB EFM BHVB

I

TĂ&#x2C6;CBEP EPNJOHP Z NJĂ?SDPMFT WJFSOFT Z TĂ&#x2C6;CBEP

Van Gogh

5FMĂ?GPOP 1SFDJP -BCPSBCMFT EF MVOFT B KVFWFT ĂŠ 3FEVDJEP ĂŠ %F WJFSOFT B EPNJOHP ĂŠ .JĂ?SDPMFT OP GFTUJWPT ĂŠ

DEL 23 AL 28 DE MARZO 1BDJGJD 3JN *OTVSSFDDJĂ&#x2DC;O -B DBTB KVOUP BM NBS &M BWJTP 1FUFS 3BCCJU &M WJBKF EF TVT WJEBT 5PNC 3BJEFS .BSĂ&#x201C;B .BHEBMFOB -B USJCV -PWJOH 1BCMP 4JO SPEFPT (PSSJĂ&#x2DC;O 3PKP -B GPSNB EFM BHVB -BEZ #JSE &M IJKP EF #JHGPPU #BMMFU )PNFOBKF B -FPOBSE #FSOTUFJO

Z I Z I Z I Z I Z I Z I Z I Z I Z I Z I Z I I I Z I .BSUFT EF NBS[P I

MB TFTJĂ&#x2DC;O EF OPDIF B QBSUJS EFM EPNJOHP DPNJFO[B B MBT I t &O )%

NELY GARCĂ?A Trascurre el aĂąo dos mil quince y Alicia recapitula su vida al mismo tiempo que vive la actualidad integralmente. Pensaba en lo que habĂ­a percibido en el pasado, y lo que percibĂ­a en la actualidad. Un dĂ­a entre sueĂąo y vigilia, entreviĂł lo que pudo haber sido si la sociedad hubiese evolucionado de una forma diferente, donde los valores principales fueran la convivencia humana en armonĂ­a, y que la acumulaciĂłn de poder en todas sus formas, y el egoĂ­smo con todos sus disfraces se hubiesen truncado hacia un deseo por el saber sin diferencias, ni jerarquĂ­as, donde cada persona pudiese desarrollar sus capacidades innatas, y de forma incomprensible racionalmente, el sueĂąo se hizo realidad. La nueva sociedad no cometiĂł los errores de la narrada por George Orwell en 1984, ni los de Un mundo feliz de Aldous Huxley sino, que evoluciono hacĂ­a la direcciĂłn adecuada. Eso pudo ser posible por la obstinaciĂłn y perseverancia, de unos jĂłvenes polĂ­ticos, que fueron capaces de luchar contra los poderes instalados, y contra las debilidades propias, que la cultura equivocada vigente durante de siglos habĂ­an hecho crecer en su interior. La evoluciĂłn tecnolĂłgica era extraordinaria: erradicaciĂłn del dolor, del valor posesivo, de la importancia personal, bienestar social alto instaurado en todos los campos, y una convivencia armoniosa. Sin embargo, el conocimiento mĂ­stico quedĂł durante aĂąos al mismo nivel. La nueva sociedad es consciente de que tecnologĂ­a, y transcendencia, deben de caminar al mismo tiempo si no quieren que por falta de el equilibrio necesario, la primera se derrumbe. Esa constataciĂłn les empuja a trabajar para conseguirlo y utilizando la evoluciĂłn tecnolĂłgica descubren un planeta mĂĄgico donde la racionalidad y lo abstracto se funden. La fusiĂłn da lugar a un conocimiento su-

ntro Ce

OdontolĂłgi

c

o

DEL 23 AL 28 DE MARZO 1FUFS 3BCCJU

El RincĂłn de la Salud

Ser y poder ser

Ortodoncia Implantes CirugĂ­a Oral Endodoncia Periodoncia

$ ( $ # - " /" +

- $ % " & $ #

CARTELERA

OdeĂłn Multicines

AGENDA|41

WWW GENTEENLEON COM q WWW GENTEDIGITAL ES

GENTE EN LEĂ&#x201C;N ¡ del 23 de marzo al 5 de abril de 2018

ACTOS DE DONACIĂ&#x201C;N DE SANGRE

&EJUB "NB[PO FT /Â? EF QĂ&#x2C6;HJOBT 1SFDJP ĂŠ *4#/ perior donde la consciencia ampliada y el amor instaurado, les permite acercarse a la evoluciĂłn total. Cuando Alicia despierta y la ensoĂąaciĂłn es reemplazada por la realidad cotidiana: con las elecciones generales, la militancia de su nieto en un partido progresista,y todos los inconvenientes que ofrece una convivencia donde el poder, los prejuicios, la desigualdad y los fanatismos, estĂĄn presentes en todos los campos, por un momento un desĂĄnimo se apodera de ella. Pero un tiempo despuĂŠs su mente se ilumina y revive el sueĂąo. Esa visiĂłn le permite vislumbrar que la sociedad actual, en cualquier momento puede truncarse por la evoluciĂłn soĂąada, y el progreso es solo cuestiĂłn de tiempo. AdemĂĄs de una reflexiĂłn sobre la polĂ­tica actual y la posibilidad de cambio, se va plasmando y comparando vivencias parecidas en ambas realidades, (la supuestamente real y la soĂąada) y el contraste es evidente.Mientras en la actual sociedad todas las decisiones estĂĄn sometidas a prejuicios, o imposiciones culturales, en la avanzada todo fluye de forma natural y armĂłnica.

DonaciĂłn Permanente Centro de Salud JosĂŠ Aguado, 2ÂŞ planta de lunes a viernes ) Valencia de don juan Carrizo de la Ribera (consultorio mĂŠdico) viernes ! $*# 6 La Robla (consultorio mĂŠdico) lunes 6 ! $*# 6 Hipermercado E.Leclerc - Trobajo del Camino (unidad mĂłvil) ! $& s ! $*# 6 Hospital de Ă&#x201C;rbigo (salĂłn de plenos del ayuntamiento) ! .$ # s ! $*# 6

www. territoriobosco.wordpress.com territoriobosco@gmail.com 987 213 192 â&#x20AC;˘ 693 793 528

ciones Inscrip de abril l9 hasta e conciertos: e d Fase mayo 4-5 de final: Gran

25 de m

ayo

PRĂ&#x201C;XIMOS ESPECTĂ CULOS Cierra el grifo cuando no lo utilices. Ahorra hasta 10 litros de agua.

Ante el momento de sequĂ­a en el que nos encontramos apostamos aĂşn mĂĄs por el consumo de agua responsable

Contra la sequĂ­a todos debemos actuar

Mejor ducha que baĂąo. Ahorra hasta 150 litros de agua.

CAFĂ&#x2030; QUIJANO Cada gota cuenta. Si reparas los grifos podrĂĄs ahorrar hasta 30 litros al dĂ­a.

@Aguasdeleon

DE MUSEOS POR LEĂ&#x201C;N MUSEO CATEDRALICIO-DIOCESANO

CENTRO LEONĂ&#x2030;S DE ARTE (CLA)

MUSEO DE LA SEMANA SANTA

MUSEO DE LA PIZARRA

(Acceso por el Claustro de La Catedral).Plaza de Regla, 4.LeĂłn.Horario:de 9.30 a 13 y de 16 a 18.30 h.SĂĄbados,de 9.30 a 13.30 h. 5 euros.

Calle Independencia,18.LeĂłn.Horario:de martes a sĂĄbados,de 11 a 14 h.y de 18 a 21 h.Domingos y festivos,de 11 a 14 h.

Iglesia de Santa Nonia.C/ Santa Nonia,LeĂłn.De 10.30 a 13.30 h.y de 16.30 a 19.30h. Gratuito.

San Pedro de Trones.Horario: De 17.30 a 21 h.Gratuito.

REAL COLEGIATA DE SAN ISIDORO

Casona de VillapĂŠrez.C/ Pablo FlĂłrez,LeĂłn.De martes a sĂĄbado,de 10 a 13h.y de 17 a 20 h.Lunes,domingos y festivos cerrado.

Plaza San Isidoro,4.LeĂłn.Horario de julio a agosto:de lunes a sĂĄbado de 9 a 20 h.,domingos y festivos de 9 a 14 h.De septiembre a junio:de lunes a sĂĄbado, de 10 a 13:30 h.y de 16 a 18:30 h.,domingos y festivos de 10 a 13:30 h.

CENTRO DE INTERPRETACIĂ&#x201C;N DEL LEĂ&#x201C;N ROMANO Y CRIPTAS ARQUEOLĂ&#x201C;GICAS

CASONA DE PUERTA CASTILLO.De lunes a domingo de 10 a 14h.,y de 17 a 21h. RECORRIDOS DIDĂ CTICOSprevia reserva de hora 987216794.Actividad gratuita.SĂĄbados 12 y 18h. ANFITEATRO (C/ CASCALERĂ?A) 18 y 12h. CRIPTA ARQUEOLĂ&#x201C;GICA DE PUERTA OBISPO(PLAZA DE PUERTA OBISPO) 19 y 13h.

PALACIO CONDE LUNA

De lunes a viernes de10 a 20h.SĂĄbados de 10 a 14h.y de 17 a 21h. MUSEO DE LEĂ&#x201C;N (EDIFICIO PALLARĂ&#x2030;S) Plaza de Santo Domingo,8.LeĂłn.Horario:de martes a sĂĄbados,de 10 a 14 h.y de 16 a 19h.Domingos,de 10 a 14 h.Lunes cerrado.

MUSEO DEL CHOCOLATE

Avenida de la EstaciĂłn nÂş 12-16.De 10.30 a 14 h.y de 16.30 a 19h.Domingos y festivos de 10.30 a 14h.

MUSEO DE LAS CIENCIAS NATURALES La Virgen del Camino.de 10 a 19 h.

MUSEO DE VELA ZANETTI

MUSEO GAUDI â&#x20AC;&#x2DC;CASA BOTINESâ&#x20AC;&#x2122; Plaza de San Marcelo,LeĂłn.Horarios:lunes a sĂĄbado (excepto miĂŠrcoles) de 11 a 14h.y 17 a 21 h.,miĂŠrcoles de 17 a 21 h.y domingos de 11 a 14 h.Entradas:En taquilla y www.casabotines.es.

MUSEO SIERRA-PAMBLEY Plaza de Regla,4.LeĂłn.Horario:de martes a domingo, de 11 a 14 h.y de 17 a 20 h.Lunes cerrado.

CATEDRAL DE ASTORGA Plaza de la Catedral.De 10 a 14 y de 16 a 20 h.(verano) y de 11 a 14 y de 16 a 18.h.(invierno). Lunes y domingo tarde cerrado

MUSEO DE LA SIDERURGIA Y LA MINERĂ?A DE CASTILLA Y LEĂ&#x201C;N FerrerĂ­a de San Blas.Sabero.De martes a sĂĄbado de 10 a 14h.y de 16 a 19h.,domingos y festivos de 10 a 14h.y de 16,30 a 19,30h.,lunes cerrado. 2 euros.

PALACIO DE GAUDĂ?.Astorga Plaza Eduardo Castro.Horario:de 10 a 14 y de 16 a 20 h.(verano).De 10 a 14 y de 16 a 18h.(invierno).Lunes y domingos tarde cerrado.

MUSAC (MUSEO DE ARTE CONTEMPORANEO DE CASTILA Y LEĂ&#x201C;N)

MUSEO DE LA CULTURA ANTIGUA

Avda.Reyes Leoneses,24.LeĂłn.De martes a jueves:de 11 a 20 h.Viernes,de 11 a 21 h.SĂĄbados y domingos de 10 a 21 h.

VILLA ROMANA DE NAVATEJERA

ARQUEOLĂ&#x201C;GICO PROVINCIAL Plaza de San Marcos,s/n.LeĂłn.De martes a sĂĄbado,de 10 a 14 y de 17 a 20 h. Domingos de 10 a 14 h.Cierra los lunes.

MUSEO DE LA RADIO Gil y Carrasco,7.Ponferrada.Horario:de 11 a 14 y de 16 a 19 h.,de octubre a abril y de 17 a 20.30 h.,de mayo a septiembre.Festivos,de 11 a 14 h.Cierra los lunes.

MUSEO DE LA SIDERURGIA Y LA MINERĂ?A DE CASTILLA Y LEĂ&#x201C;N FerrerĂ­a de San Blas.Sabero.De martes a sĂĄbado de 10 a 14h. y de 16 a 19h.,domingos y festivos de 10 a 14h.y de 16,30 a 19,30h.,lunes cerrado. 2 ĂŠ.

Domingo 22 de abril â&#x20AC;˘ 20:30h. Auditorio Ciudad de LeĂłn

www.aguasdeleon.com

C/ FernĂĄndez,s/n.Lorenzana.Horario:de 17 a 19 h.Visitas los domingos,excepto en verano. Ctra.de CĂĄrmenes,s/n.Navatejera. De 10 a 14 y de 16.30 a 20 h.Domingos,de 10 a 14 h.

ALFAR MUSEO JimĂŠnez de Jamuz.Horario:todos los dĂ­as de 10 a 14 y de 17 a 19 h.Cierra los lunes.Gratuito

MUSEO DE LA FAUNA SALVAJE Valdehuesa-BoĂąar.Museo entomolĂłgico y ornitolĂłgico, galerĂ­a de arte,aula interpretaciĂłn,cafeterĂ­a y tienda.De martes a domingo,de 10 a 20 h.

MUSEO DEL VINO Cacabelos. Horario: de 9 a 13 y de 15 a 19h. Cerrado fines de semana. Gratuito.

LOS GANDULES A/0$)&4 %& #*/(0 7JFSOFT EF NBS[P t I El Gran CafĂŠ, &OUSBEBT BOUJDJQBEB ĂŠ FO &M (SBO $BGĂ? &MFLUSB $PNJDT XXX FOUSB EJVN DPN t 5BRVJMMB ĂŠ

MUSEO ETNOGRĂ FICO DE LEĂ&#x201C;N

Mansilla de Las Mulas.Horario: de 10 a 14 y de 16 a 19 h.(1 noviembre -31 marzo) y de 10 a 14 y de 17 a 20 h.(1 abril - 31 de octubre). Entrada:2ĂŠ.

MUSEO ROMANO. Astorga

Horario: De 10 a 14 y de 16,30 a 19h.(verano).De 10.30 a 14h.(invierno).Lunes y domingos tarde,cerrado.

MILLĂ N

MUSEO DEL FERROCARRIL

Ponferrada.VĂ­a Nueva,7.Horario: De 11 a 14 y de 16 a 19 h., de octubre a abril y de 17 a 20.30 h.,de mayo a septiembre. Domingos y festivos,de 11 a 14 h.Los lunes,cerrado.

MUSEO TEXTIL

PITINGO SĂĄbado 12 de mayo â&#x20AC;˘ 19:30h. Auditorio Ciudad de LeĂłn

Domingo 13 de mayo â&#x20AC;˘ 20:30h. Auditorio Ciudad de LeĂłn Entradas: Artisticket, Ticketmaster, HalcĂłn Viajes

Val de San Lorenzo.Horario: Todas las tardes.Gratiuto.

ALHAJAS EN LA VĂ?A DE LA PLATA

La BaĂąeza.Calle Juan de Mansilla,10. De martes a sĂĄbado 11 a 14h.y de 17 a 20 h.Domingos y festivos de 11 a 14h.

CITBA (CENTRO DE INTERPRETACIĂ&#x201C;N TIERRAS BAĂ&#x2018;EZANAS)

La BaĂąeza.C/ Fray Diego Alonso,9. Invierno,de martes a sĂĄbado de 10 a 14 h y de 16 a 18 h. Verano,de martes a sĂĄbado:10 a 14 h.y de 17 a 19 h.Domingos y festivos de 11 a 14h. Lunes,cerrado

ENE (MUSEO NACIONAL DE LA ENERGĂ?A)

Ponferrada.Avenida de la Libertad,46.De 10 a 14.30 h.y de 16 a 19 h.Lunes cerrado.3 ĂŠ y 1,5 ĂŠ reducida.

MUSEO DE LA INDUSTRIA HARINERA DE CASTILLA Y LEĂ&#x201C;N (MIHACALE)

FĂĄbrica de Harinas "Marina Luz". Gordoncillo. De miĂŠrcoles a domingos de 11 a 14 y de 17 a 20 h.Lunes y martes cerrado. Entradas: 3ĂŠ, 2ĂŠ y gratuitas.

TEXAS JORGE BLASS Domingo 20 de mayo â&#x20AC;˘ 19:30h. Auditorio Ciudad de LeĂłn

Lunes 2 de julio â&#x20AC;˘ 22:00h. PabellĂłn Multiusos CHF Entradas: Ticketmaster, HalcĂłn Viajes, Viajes Carrefour y El Gran CafĂŠ

42|AGENDA

WWW GENTEENLEON COM q WWW GENTEDIGITAL ES

EL TIEMPO Viernes 23 de marzo Min. 1Âş Max. 10Âş

Domingo

LA RECETA SĂĄbado

Aceitunas arregladas

24 de marzo

Min. -1Âş Max. 5Âş

25 de marzo

Min. -3Âş Max. 5Âş

GENTE EN LEĂ&#x201C;N ¡ del 23 de marzo al 5 de abril de 2018

Lunes

por Mariajo BayĂłn Hoy os propongo la receta de un plato muy tĂ­pico de esta Semana Santa que ahora empieza, las aceitunas arregladas, ricas y sencillas, un fabuloso acompaĂąamiento. ELABORACIĂ&#x201C;N: Se corta la cebolla en juliana y se pocha lentamente junto con el ajo, cuando estĂŠ dorada se le aĂąaden las aceitunas (negras mejor y con pepita), la cucharada de pimentĂłn y se dejan rehogar. Cuando estĂŠn rehogadas se le echa un buen chorro de vinagre y se retiran del fuego. Se dejan enfriar y ya estĂĄn listas para comer.

26 de marzo

Min. -2Âş Max. 10Âş

INGREDIENTES: - Un chorrito de vinagre. - Aceite de oliva virgen extra - Sal al gusto.

- 1/2 cebolla. - 1 diente de ajo. - Una cucharada de pimentĂłn.

Ä&#x201A;Ć&#x152; 'Ä&#x201A;Ć?Ć&#x161;Ć&#x152;ŽŜſžĹ?Ä?Ĺ˝ >Ä&#x201A; ^ŽžŽÇ&#x152;Ä&#x201A; Íť Ç&#x20AC;Ä&#x161;Í&#x2DC; ĹŻÄ?Ä&#x201A;ĹŻÄ&#x161;Ä&#x17E; DĹ?Ĺ?ĆľÄ&#x17E;ĹŻ Ä&#x201A;Ć?Ć&#x161;Ä&#x201A;ŚŽÍ&#x2022; Ď´ĎŹÍ&#x2022; >Ä&#x17E;ſŜÍ&#x2DC; ÍťdÄ&#x17E;ĹŻÍ&#x2DC; Ͼϴϳ ĎŽĎŹĎŹ ώϲϰ Íť ϲϯϏ Ď°ĎŹĎł Ͼϲϰ Íť Ć&#x152;Ä&#x17E;Ä?Ä&#x17E;Ć&#x161;Ä&#x201A;Ć?Î&#x203A;ĹŻÄ&#x201A;Ć?ŽžŽÇ&#x152;Ä&#x201A;Í&#x2DC;Ä?Žž

SUDOKU 27 de marzo

Min. 5Âş Max. 12Âş

Jueves 29 de marzo Min. 0Âş Max. 6Âş

MiĂŠrcoles

28 de marzo

Min. 1Âş Max. 10Âş

Nivel de agua embalsada Villameca _______________17,3 hm3 Barrios de Luna _____212,6 hm3 Porma __________________210,0 hm3 RiaĂąo ___________________420,7 hm3 Total provincia ______ 860,6 hm3 % del total

66,4%

Ă&#x161;ltima actualizaciĂłn: Jueves 22 de marzo

Instrucciones

SOLUCIONES

Martes

CĂ&#x201C;MO JUGAR AL SUDOKU Complete el tablero de 81 casillas (dispuestas en 9 filas y columnas). DeberĂĄ rellenar las celdas vacĂ­as con los nĂşmeros que van del 1 al 9, de modo que no se repita ninguna cifra en cada fila ni en cada columna o cuadrado.

HORĂ&#x201C;SCOPO: PREDICCIĂ&#x201C;N DE LA SEMANA ARIES

LEO

21MARZO-20ABRIL t%PNJOHP EF NBS[P t I &OUSBEBT OVNFSBEBT QMBUFB ĂŠ FS BOGJUFBUSP ĂŠ Â? "OGJUFBUSP ĂŠ %VSBDJĂ&#x2DC;O *OGBOUJM GBNJMJBS DĂ&#x2DC;NJDP t4Ă&#x2C6;CBEP EF NBS[P t I &OUSBEBT OVNFSBEBT QMBUFB ĂŠ FS BOGJUFBUSP ĂŠ Â? "OGJUFBUSP ĂŠ %VSBDJĂ&#x2DC;O "EVMUPT DĂ&#x2DC;NJDP t4Ă&#x2C6;CBEP EF BCSJM t I &OUSBEBT OVNFSBEBT QMBUFB ĂŠ FS BOGJUFBUSP ĂŠ Â? "OGJUFBUSP ĂŠ %VSBDJĂ&#x2DC;O "EVMUPT DĂ&#x2DC;NJDP t4Ă&#x2C6;CBEP EF NBZP t I &OUSBEBT OVNFSBEBT QMBUFB ĂŠ FS BOGJUFBUSP ĂŠ Â? "OGJUFBUSP ĂŠ %VSBDJĂ&#x2DC;O "EVMUPT DĂ&#x2DC;NJDP

Cadena COPE 40 Principales RNE-3

CyL Radio esRADIO

Radio IntereconomĂ­a

ACCIĂ&#x201C;N: En tu trabajo y profesiĂłn. Prepara novedades. SENTIMIENTOS: Evita rencillas inĂştiles. SUERTE: En tus labores cotidianas y de ayuda a otros. SALUD: No te tomes todo tan a pecho.

VIRGO

21ABRIL-21MAYO

23AGOSTO-22SEPTIEMBRE

ACCIĂ&#x201C;N: En tus viajes y nuevos conocimientos. SENTIMIENTOS: En cuestiones de pasiĂłn, no te ofusques. Calma. SUERTE: En tus dĂ­as de ocio y descanso. SALUD: Necesitas equilibrio y armonĂ­a.

ACCIĂ&#x201C;N: En tus momentos de diversiĂłn y de disfrute. SENTIMIENTOS: Ă&#x2030;poca favorable y benĂŠfica. SUERTE: Todos tienen en cuenta tu punto de vista. SALUD: Ten paciencia en tus conversaciones.

GĂ&#x2030;MINIS

LIBRA

22MAYO-21JUNIO

23SEPTIEMBRE-22OCTUBRE

ACCIĂ&#x201C;N: En tu apreciaciĂłn personal de valoraciĂłn. SENTIMIENTOS: No hables sin pensar. Ten paciencia. SUERTE: En tus encuentros familiares. SALUD: Importancia de unas vacaciones y descanso.

ACCIĂ&#x201C;N: Con la familia y parientes cercanos. SENTIMIENTOS: Piensa dos veces antes de hablar. SUERTE: Sigue tu intuiciĂłn. Te ayudarĂĄ. SALUD: Nostalgias y deseos del pasado.

CĂ NCER

ESCORPIO

22JUNIO-22JULIO

23OCTUBRE-22NOVIEMBRE

ACCIĂ&#x201C;N: En tus momentos con la pareja y amigos. SENTIMIENTOS: Es importante tener espacio para ti. SUERTE: En tus desplazamientos y excursiones. SALUD: TĂłmate unos dĂ­as de relax y calma.

Europa FM

Cadena SER

23NOVIEMBRE-21DICIEMBRE

ACCIĂ&#x201C;N: Si das de corazĂłn, vuelve a ti duplicado. SENTIMIENTOS: La paciencia y la calma te ayudarĂĄn. SUERTE: Ganancias extras y especiales. SALUD: Estas minivacaciones serĂĄn geniales.

TAURO

RNE-ClĂĄsica

SAGITARIO

23JULIO-22AGOSTO

ACCIĂ&#x201C;N: Conoce nuevos lugares y contactos. SENTIMIENTOS: A veces echas de menos ecos del pasado. SUERTE: En tus viajes a lugares especiales. SALUD: Te sentirĂĄs muy bien si ayudas a otros.

Cadena 100

Cadena DIAL

Kiss FM

RNE-1

ACCIĂ&#x201C;N: Organiza tu economĂ­a y las inversiones. SENTIMIENTOS: Nuevos contactos y amistades profundas. SUERTE: En tus asuntos profesionales. SALUD: Inicia algo nuevo y sugestivo.

CAPRICORNIO

22DICIEMBRE-20ENERO ACCIĂ&#x201C;N: Eres el eje y nĂşcleo central de todo. SENTIMIENTOS: Interesantes y romĂĄnticos contactos. SUERTE: AmplĂ­a tus conocimientos. SALUD: Aprovecha el descaso y cambia de aires.

ACUARIO

21ENERO-19FEBRERO ACCIĂ&#x201C;N: Sigue tus corazonadas. Te darĂĄn claves. SENTIMIENTOS: Disfrutas de tus nuevos ambientes. SUERTE: En tus ganancias extras y especiales. SALUD: Evita enfrentamientos molestos.

PISCIS

20FEBRERO-20MARZO ACCIĂ&#x201C;N: En tus viajes y desplazamientos a nuevos lugares. SENTIMIENTOS: No te enzarces sin motivo. SUERTE: En tu vida en pareja o con amigos Ă­ntimos. SALUD: Unos dĂ­as de evasiĂłn, tal vez en el mar.

Onda CERO Radio Radio MARCA

RNE-5

DobleV RADIO

GENTE EN LEĂ&#x201C;N ¡ del 23 de marzo al 5 de abril de 2018

AGENDA|43

WWW GENTEENLEON COM q WWW GENTEDIGITAL ES

1"4"5*&.104 */'"/5*-&4 Encuentra el camino

Sopa de letras capitales E

F

Y

O

U

S

N

G

P

R

B

C

G

K

E

R

R

W

V

A

D

N

A

U

L

I

J

C

U

T

C

C

Y

J

A

N

A

R

I

T

S

A

T

M

Q

Q

B

A

B

Q

N

T

G

Z

L

G

D

D

S

J

H

D

N

E

E

Ă?

W

T

N

W

M

D

F

A

E

J

O

E

D

O

L

G

K

O

U

T

C

O

K

T

Q

U

Y

V

S

R

K

C

R

R

M

T

E

S

Z

A

H

R

F

B

E

N

U

S

Z

V

E

E

F

K

T

O

E

W

B

B

H

U

Q

X

J

F

J

N

T

K

Y

R

L

W

J

O

K

D

I

L

B

U

V

N

F

L

N

I

P

I

J

B

K

A

B

U

L

G

I

P

Z

Z

Q

F

Q

Z

A

B

Q

I

D

U

F

A

Q

G

A

J

B

X

U

P

B

H

G

G

M

K

S

B

D

G

Z

G

G

F

L

I

O

W

X

Y

F

U

I

D

U

M

F

L

U

D

G

M

A

D

R

I

D

1. LUANDA 2. JOHN 3. BERLĂ?N 4. KABUL 5. TIRANA 6. RIAD 7. SAINT 8. MADRID

Encuentra las 7 diferencias

COLOREA

44|GENTE EN LEON ¡ del 23 de marzo al 5 de abril de 2018

WWW GENTEENLEON COM q WWW GENTEDIGITAL ES

CLASIFICADOS PARA INSERTAR UN ANUNCIO DE CLASIFICADOS EN GENTE LLAME AL TEL. 807 517 310* O PERSONALMENTE EN:

Avda. Alcalde Miguel CastaĂąo, 1 - 1Âş Izda., en horario de 10:00 a 14:00 h. y de 17:00 a 19:00 h. (de lunes a jueves). Viernes de 10:00 a 14:00 h. Recogida de anuncios para la ediciĂłn de la semana, hasta las 14:00 horas del miĂŠrcoles. SOLO ENTRE PARTICULARES

1â&#x201A;Ź

desde

(consultar descuentos) semana SERVICIOS PROFESIONALES, ENSEĂ&#x2018;ANZA

1 INMOBILIARIA

1.1 PISOS Y CASAS VENTA

OFERTA "- -"%0 %& -&Âť/ 7FOEP QJ TP BNVFCMBEP Â? IBC DPO UFSSB[B DPDJOB TBMĂ&#x2DC;O CB Ă&#x2014;P (BSBKF $BMFG EF HBTPJM JO EJWJEVBM FVSPT EF DPNVOJ EBE "-26*-0 7&/%0 1*40 ".6&#-"%0 . 1VFOUF $BTUSP FOUSBEB 1SĂ&#x2C6;DUJDBNFO UF OVFWP IBC UFSSB[BT USBTUFSPT DBMFG JOEJW HBT .VZ MVNJOPTP 5PEP FYUFSJPS #BSBUP Â? TJO BTDFOTPS 1BSBEB #VT QVFSUB ``1SFDJPTP #"33*0 -" 4"- DFSDB 1MB[B )VFWP 4F WFOEF DIBMFU BNVF CMBEP N IBC CBĂ&#x2014;PT DPNQMFUPT TBMĂ&#x2DC;O DPDJOB FRVJ QBEB QBUJP .VZ TPMFBEP (B SBKF DPDIFT #PEFHB FRVJ QBEB ĂŠ #&/*%03. 7&/%0 "1"3 5".&/50 &O QSJNFSB MĂ&#x201C;OFB EF NBS /VFWP 1BSB QFSTP OBT $PO QJTDJOB Z HBSBKF QSP QJP 5PEBT MBT DPNPEJEBEFT $ #&/*50 "3*"4 .0/5" /0 $FSDB EFM &EJGJDP EF MB +VOUB 7FOEP BQBSUBNFOUP EF IBCJUBDJĂ&#x2DC;O /VFWP " FTUSF OBS $PO BTDFOTPS 1SFDJP B DPOWFOJS $ -"/$*" 4& 7&/%& 1*40 N IBC TBMĂ&#x2DC;O DPDJOB CBĂ&#x2014;PT $BM JOEJWJEVBM *EFBM QB SB DPOTVMUBT Z WJWJFOEB &DPOĂ&#x2DC; NJDP $ 1"-0.&3" 7&/%0 1*40 " $"--&4 5SJQMFY $PDJOB TBMĂ&#x2DC;O IBC CBĂ&#x2014;PT CBĂ&#x2014;F SB IJESPNBTBKF IBMM BMBDFOB WFTUJEPS $BMFG HBT OBUVSBM 7JTUBT $BUFESBM (BSBKF 1BSB FOUSBS B WJWJS

6â&#x201A;Ź

desde

semana

INDICE 01. Inmobiliaria 1.1. Pisos y casas 1.2. Locales/Naves/Oficinas 1.3. Garajes 1.4. Pisos compartidos 1.6. Otros 02. Empleo

$ 1ÂŤ330$0 1"#-0 %*&; 7FOEP QJTP QBSB SFGPSNBS Â? DPO BTDFOTPS IBC CBĂ&#x2014;P TB MĂ&#x2DC;O DPDJOB UFSSB[BT $BMEF SB HBT JOEJWJEVBM 7&/%0 -0 $"- "WEB 1BESF *TMB N BQSPYJNBEBNFOUF $"4" 1"3" 3&'03."3 $0/4536*3 #Â? 1JOJMMB N EF UFSSFOP .VZ TPMFB EP DBMMF BODIB DFSDB DPMF HJPT DFOUSP NĂ?EJDP DFOUSP DP NFSDJBM NJOVUPT BOEBOEP EFM DFOUSP ĂŠ OFHPDJB CMFT $)"-&5 "%04"%0 . Ă 5*-&4 4 'FMJ[ EFM UPSJP " NJOVUPT -FĂ&#x2DC;O IBC FNQP USBEPT CBĂ&#x2014;PT DPDJOB FRVJ QBEB HSBO TBMĂ&#x2DC;O CVIBSEJMMB BDPOEJDJPOBEB N (BSBKF DPDIFT KBSEĂ&#x201C;O 1PTJCJMJEBE EF BMRVJMBS DPO PQDJĂ&#x2DC;O EF DPNQSB QSJNB EFM QSFDJP EF WFO UB &TUBEP JNQFDBCMF FVSPT -" ."(%"-&/" " N`OV UPT QVFCMP NPOUBĂ&#x2014;B 4F WFO EFO WJWJFOEBT VOB QBSB FO USBS B WJWJS +BSEĂ&#x201C;O FO NFEJP DPDIFSB &DPOĂ&#x2DC;NJDP 4F FO WJBO GPUPT MVOBCBCJB!IPU NBJM DPN 5BNCJĂ?O GJODBT EF SFHBEJP -" 7*3(&/ %&- $".*/0 1JTP N IBC TBMĂ&#x2DC;O DPDJ OB CBĂ&#x2014;P DPNQMFUP EFTQFOTB USBTUFSP &YUFSJPS Z TPMFBEP FVSPT 0$"4*Âť/ 63(& 7&/%&3 1*40 &O 7Ă&#x2C6;[RVF[ EF .FMMB 4BO .BNĂ?T N CBKP IBC TBMĂ&#x2DC;O DPDJOB USBTUF SPT DBSCPOFSB FO QBUJP DB MFG HBTPJM ĂŠ OFHPDJB CMF 0$"4*Âť/ 7&/%0 1*40 . Â? IBC TBMĂ&#x2DC;O DPDJOB BNVFCMBEB CBĂ&#x2014;P EFTQFOTB DBMFGBDDJĂ&#x2DC;O JOEJWJEVBM HBTPJM QBUJP QSJWBEP USBTUFSPT 4JO DPNVOJEBE ;POB $SVDFSP 1J OJMMB FVSPT OFHPDJB CMFT 1*40 %& -6+0 " &453& /"3 ;POB -B 1BMPNFSB IBC UFSSB[BT CBĂ&#x2014;PT DP DJOB TBMĂ&#x2DC;O HBSBKF USBTUFSP 1*40 10-*(0/0 1SĂ&#x2DC;YJ NP B $$ -FĂ&#x2DC;O 1MB[B Z $FO USP EF 4BMVE N IBC TBMĂ&#x2DC;O DPDJOB CBĂ&#x2014;P USBTUFSP $BMFG HBT DJVEBE 3FIBCJMJ UBEP FVSPT OFHPDJB CMFT 4")"(Ă / ``010356/* %"% $BTB QMBOUB Z QJTP EF IBC TBMĂ&#x2DC;O CBĂ&#x2014;P DPDJOB DB MFGBDDJĂ&#x2DC;O : 053" $"4" EF WJWJFOEBT 1BSB FOUSBS B WJWJS %B DBMMFT SPOEB EF GFSSPDB SSJM

03. Casa & Hogar 3.1. Prendas vestir 3.2. BebĂŠs 3.3. Mobiliario 3.4. ElectrdomĂŠsticos 3.5. Varios 04. EnseĂąanza

05. Deportes/Ocio 06. Campo/Animales 07. InformĂĄtica 08. MĂşsica 09. Varios 10. Motor 11. Relaciones personales

ANUNCIOS ENTRE

PARTICULARES

ANUNCIOS BREVES EN: Burgos: 807 505 132* * 944* LogroĂąo: 807 505 794* 788 Madrid: 915 412 078 1* Palencia: 807 505 781* 79* Santander: 807 505 779* 23* Valladolid: 807 517 023*

GENTE EN LEĂ&#x201C;N no se hace responsable de la procedencia ni de la veracidad de los anuncios breves. Asimismo se reserva el derecho de modificar el dĂ­a de publicaciĂłn, el emplazamiento de los anuncios breves, su publicaciĂłn o no y la redacciĂłn de los mismos.

,QPR

95.000`

AHORA

CASA REFORMADA Cerca de Santa M.ÂŞ del PĂĄramo

7&/%0 ÂŤ5*$0 -" -"4 53" 4PMFBEP CPOJUP 5P UBMNFOUF BNVFCMBEP IBC CBĂ&#x2014;PT TBMĂ&#x2DC;O DPO DIJNFOFB $PNVOJEBE NVZ CBSBUB "TDFOTPS $BM HBT (BSBKF USBTUF SP FVSPT 1SFDJP OFHPDJBCMF 7&/%0 $"4" &/ ";"%* /04 1BSB SFGPSNBS QMBOUBT %F MBESJMMP N GBDIBEB $PO IVFSUB N WBMMBEB $BTDP VSCBOP %B B DBMMFT FVSPT OFHPDJBCMFT 7&/%0 $"4" */%*7*%6"DPO GJODB N B NJOVUPT EF -FĂ&#x2DC;O 053" "%04"%" EF QMBOUBT N GJODB 3FDJĂ?O SFGPSNBEBT 1SFDJP NVZ JOUF SFTBOUF B DPOWFOJS 7&/%0 1*40 Â? . $ .BSUĂ&#x201C;O 4BSNJFOUP EFUSĂ&#x2C6;T DJOFT 7BOH (PH IBC TBMĂ&#x2DC;O DPDJOB CBĂ&#x2014;P UFSSB[BT $BMFG HBT JOEJWJEVBM .VZ MVNJOPTP 1SFDJP OFHPDJBCMF

KLQJ RDF/H yQ

$JHQFLD ,QPRELOLDULD

79.000â&#x201A;Źâ&#x201A;Ź

7&/%0 1*40 FO $ 4BOUP 5P SJCJP EF .PHSPWFKP Â? DPO BTDFOTPS $BMFGBDDJĂ&#x2DC;O JOEJWJ EVBM 7&/%0 1*40 -6.*/040 4VS N IBC CBĂ&#x2014;P UF SSB[B TBMĂ&#x2DC;O DPDJOB FRVJQBEB "TDFOTPS DBMFGBDDJĂ&#x2DC;O DFOUSBM ĂŠ OFHPDJBCMFT $ -FP OPS (V[NĂ&#x2C6;O Â?$ 7&/%0 1*40 "M MBEP EFM $PS UF *OHMĂ?T N 5PEP FYUFSJPS Â? TJO BTDFOTPS ĂŠ NBSUSBOHFTUFCB OF[!HNBJM DPN 7&/%0 6/*'".*-*"3 "%0 4"%0 5SPCBKP EFM $BNJOP ;P OB -JEM N QMBOUBT IBC CBĂ&#x2014;PT BTFP WFTUJEPS UF SSB[B HBSBKF QBSB DPDIFT N EF QBSDFMB 7&/4%0 1*40 "7%" /0 $&%0 1PDB DPNVOJEBE &DP OĂ&#x2DC;NJDP 7*--"/6&7" %&- ÂŤ3#04F WFOEF DBTB 7*--"26*-".#3& 7&/%0 $"4" %F QMBOUB CBKB 1BUJP HSBOEF .VZ TPMFBEP "M MBEP EF MPT DPMFHJPT Z QBSRVF ``1"3" &/53"3 " 7*7*3

7*--"26*-".#3& 7&/ %0 $026&50 "1"35" .&/50 ".6&#-"%0 Â? BMUP N Ă&#x17E;UJMFT TBMĂ&#x2DC;O DPDJOB IBC CBĂ&#x2014;P 5SBTUFSP HBSBKF BTDFO TPS HBT JOEJWJEVBM 4VS ĂŠ HBTUPT DPNVOJEBE 1PDPT NFUSPT '&7& Z BV UPCVTFT ;0/" &- &+*%0 7FOEP DB TB EF IBC CBĂ&#x2014;PT QBUJP Z HBSBKF ;0/" -" 7&$*--" %&- $6 36&Âş0 $BTB QJFESB QMBOUBT BNQMJP QBUJP Z [POB WFSEF IBC TBMĂ&#x2DC;O DPDJOB CBĂ&#x2014;P EFT QFOTB 1SFDJP B DPOWFOJS 5BN CJĂ?O TPMBS VSCBOP FEJGJDBCMF FO DFOUSP EFM 1VFCMP ;0/" 4"/ $-"6%*0 $ $J QSJBOP EF MB )VFSHB 4F WFOEF QJTP IBC TBMĂ&#x2DC;O DP NFEPS DPDJOB BNVFCMBEB HBT DJVEBE Z USBTUFSPT $PO TJO NVFCMFT

Ref. 1302

Avda. JosĂŠ Aguado 16 Bajo 24005 LeĂłn Tels. 987 100 977 626 425 510 www.leondepueblo.com

PISOS Y CASAS ALQUILER

OFERTA "-26*-0 1*404 "WEB 2VFWFEP Z 1MB[B &M )VFWP $PO CVFOBT WJTUBT Z TPMFBEPT Z IBCJUBDJPOFT 3FGPSNBEPT $BMFG HBT JOEJWJEVBM Z FVSPT /FHPDJBCMFT $PO CVFOPT JOGPSNFT "-26*-0 "1"35".&/50 $ .JHVFM #SBWP [POB 1BMBDJP EF $POHSFTPT IBC TBMĂ&#x2DC;O DPDJOB BNVFCMBEB CBĂ&#x2014;P 4F NJBNVFCMBEP "-26*-0 )"#*5"$*Âť/ &O QJTP DPNQBSUJEP ;POB -B 5P SSF 6OJWFSTJEBE "DPHFEPSB TPMFBEB 4FSWJDJPT DFOUSBMFT 5PEP FRVJQBEP "-26*-0 1*40 )"#*5" $*0/&4 $ 1Ă&#x2C6;SSPDP 1BCMP %JF[ 5SPCBKP FVSPT DPNVOJ EBE JODMVJEB "-26*-0 1*40 . ".6&#-"%0 IBC TBMĂ&#x2DC;O DPDJOB CBĂ&#x2014;P #JFO PSJFOUBEP #BTUBOUF DĂ?OUSJDP "-26*-0 1*40 ".6&#-" %0 " FTUVEJBOUFT Âť IBCJUB DJPOFT $ "WEB 3FJOP EF -F Ă&#x2DC;O MBEP 1MB[B .BZPS IBC TBMĂ&#x2DC;O DPDJOB CBĂ&#x2014;PT UFSSB [BT DFSSBEBT Z BTDFOTPS $B MFG DFOUSBM .VZ TPMFBEP "-26*-0 1*40 ".6&#-" %0 "WEB 4BO .BNĂ?T 3F DJĂ?O SFGPSNBEP $BMFG HBT DJV EBE $PO FMFDUSPEPNĂ?TUJDPT "-26*-0 1*40 ".6&#-" %0 $ "MDBMEF .JHVFM $BTUB Ă&#x2014;P IBC TBMĂ&#x2DC;O DPDJOB FRVJQBEB CBĂ&#x2014;P &YUFSJPS UF SSB[BT 4PMFBEP $BMFG DFO USBM FVSPT HBTUPT JODMVJ EPT FYDFQUP BHVB DBMJFOUF "-26*-0 1*40 ".6&#-" %0 ;POB -B 1BMPNFSB $PO BTDFOTPS 0SJFOUBDJĂ&#x2DC;O TVS 3F DJĂ?O SFGPSNBEP FVSPT DP NVOJEBE JODMVJEB "-26*-0 1*40 /6&70 ".6&#-"%0 $ -B 4FSOB IBC TBMĂ&#x2DC;O CBĂ&#x2014;PT DP DJOB Z UFSSB[B

807 517 310*

*Coste *Cost *Cos Cos oste te mĂĄximo te mĂĄximo mĂĄ ĂĄxim i o de llaa llamada llamad llamadaa 1,21 1,2 12 21 1 â&#x201A;Ź/min. â&#x201A;Ź/m /min. desde la red fija y 1,57 â&#x201A;Ź/min. desde la red mĂłvil, IVA incluido.

ANTES

4"/ $-"6%*0 7&/5" 1* 40 1BSB SFGPSNBS Â? TJO BTDFO TPS N IBC TBMJUB CBĂ&#x2014;P DPO WFOUBOB DBMFG JOEJWJEVBM 1PDPT HBTUPT .VZ DFSDB EFM "MCĂ?JUBS ĂŠ 4& 7&/%& $"4" $ #BSBIP OB $POTUB EF MPDBM NĂ&#x2C6;T QMBOUBT 1BSB FOUSBS B WJWJS FVSPT 4& 7&/%& 1*40 &O .BSJB OP "OESĂ?T Â?$ IBC TB MĂ&#x2DC;O DPDJOB Z CBĂ&#x2014;P (BSBKF Z USBTUFSP 4FNJOVFWP 5FSSB[B DFSSBEB Z QFRVFĂ&#x2014;P QBUJP ;POB )PTQJUBMFT BMUVSB BQFBEFSP EF '&7& FOGSFOUF 6OJWFSTJEBE 5033&7*&+" 3FTJEFODJBM 0MF[B (BSEFO 1MBZB GMBNFODB 7FOEP BQBSUBNFOUP EĂ&#x17E;QMFY 7"-&/$*" %& %0/ +6"/ 7FOEP FEJGJDJP EF QMBOUBT Z CBKP DPNFSDJBM $BEB QMBOUB VOB WJWJFOEB EF N IBC TBMĂ&#x2DC;O DPDJOB CBĂ&#x2014;P $BMFGBD DJĂ&#x2DC;O JOEJWJEVBM HBTPJM 1BSB FO USBS B WJWJS FVSPT OFHP DJBCMFT

24

"-26*-0 1*40 $FSDB QMB[B EF MB *ONBDVMBEB IBC TB MĂ&#x2DC;O DPDJOB BNVFCMBEB CB Ă&#x2014;PT UFSSB[BT 4FSWJDJPT DFO USBMFT (BSBKF &YUFSJPS 4PMFB EP "-26*-0 1*404 &/ 7"3*"4 ;0/"4 %& -&Âť/ "NVFCMB EPT Z TJO BNVFCMBS #VFOB TJ UVBDJĂ&#x2DC;O #BSBUPT "-26*-0 7"3*04 "1"35" .&/504 ".6&#-"%04 B NJOVUPT DFOUSP EF -FĂ&#x2DC;O CP OJUPT EFTEF FVSPT 7&/ %0 $"4" FO -B .BHEBMFOB DPO GJODB Z MPDBMFT DVPUB IJQP UFDB TPCSF FVSPT NFT "3%0/$*/0 " .* /6504 -&0/ "MRVJMP DIB MFU BEPTBEP 4FNJBNVFCMB EP N N EF QBS DFMB ;POBT BKBSEJOBEBT 4JO DPNVOJEBE IBC CBĂ&#x2014;PT TBMĂ&#x2DC;O Z HBSBKF FVSPT #&/*%03. "-26*-0 "1"35".&/50 /6&70 " NJOVUPT EF MBT QMBZBT 5PUBMNFOUF FRVJQBEP "JSF BDPOEJDJPOBEP 5PEP FMĂ?DUSJDP #&/*%03. "-26*-0 "1"3 5".&/50 1MBZB EF -FWBOUF $PO QJTDJOB QBSLJOH Z BJSF BDPOEJDJPOBEP .FTFT P RVJO DFOBT 5PEBT MBT DPNPEJEB EFT $ 1"3%0 #";ÂŤ/ "MRVJMP QJTP TJO NVFCMFT IBC TB MĂ&#x2DC;O DPDJOB CBĂ&#x2014;P UFSSB[B .VZ TPMFBEP 5PUBMNFOUF SFGPSNB EP FVSPT NFT 4F FYJHF OĂ&#x2DC;NJOB -" 30#-" 7&/%0 1*40 #Â? -B 1B[ IBC USBTUFSPT TB MĂ&#x2DC;O DPDJOB DPNFEPS $BMFG EF HBT DPDJOB DFSĂ&#x2C6;NJDB "NVF CMBEP #VFOB TJUVBDJĂ&#x2DC;O FVSPT ."3*"/0 "/%3²4 4F BM RVJMB DPRVFUP BQBSUBNFOUP "NVFCMBEP IBC TBMĂ&#x2DC;O DP DJOB FRVJQBEB CBĂ&#x2014;P .VZ TP MFBEP 5PEP FYUFSJPS $BMFG JO EJWJEVBM Â? TJO BTDFOTPS /P NBTDPUBT FVSPT JODMVJEB MB DPNVOJEBE

VEN A VISITARNOS INMOCOACHING LEĂ&#x201C;N OrdoĂąo II, 13 - 2ÂşE â&#x20AC;˘ 24001 LeĂłn

Tels. 987 07 99 49 669 57 55 39 www.inmocoachingleon.com inmocoaching@gmail.com

Tenemos lo que necesitas, cumplimos tus expectativas.

SE VENDE CARBAJAL DE LA LEGUA Chalets adosados a 5 minutos de LeĂłn.OBRA NUEVA,de 3 y 4 dorm., salĂłn grande, 3 baĂąos, parquet de roble, muy buenas calidades. JardĂ­n y garaje. CalefacciĂłn de gas ciudad. Muy bien de precio. Ref. 1379

URBANIZACIĂ&#x201C;N MONTELEĂ&#x201C;N Carbajal de la Legua. Chalet de 220 m. construidos, 6 dorm. con armarios empotrados, cocina , salĂłn grande, 3 baĂąos completos, 2 porches, calefacciĂłn de gasoil. En la urbanizaciĂłn hay piscinas, canchas de tenis, paddle, centro social; Servicios de autobuses cada hora. Ref. 1380

AVENIDA ANTIBIĂ&#x201C;TICOS Coqueto y reformado dĂşplex de 120 m2, 3 dorm., 3 baĂąos, cocina amueblada con electrodomĂŠsticos, salĂłn de 28 m, 3 armarios empotrados, terraza, plaza de garaje. Ref. 1266

C/ JESĂ&#x161;S ALFREDO NEGRO LĂ&#x201C;PEZ Zona Espacio LeĂłn. piso todo exterior, 109 m. Ăştiles, 4 dorm., salĂłn, cocina con electrodomĂŠsticos y muebles, terraza en cocina y salĂłn, suelos de tarima flotante, plaza de garaje y trastero. CalefacciĂłn individual de gas natural. Opcional otra plaza de garaje. Ref. 1306

BLASCO IBAĂ&#x2018;EZ Villaobispo de las Regueras. Apartamento de 53 m. Ăştiles, orientaciĂłn sur, 1 dorm., salĂłn de 20 m., cocina amueblada con electrodomĂŠsticos, 1 baĂąo, 1 terraza cerrada en cocina, suelos de tarima de roble, garaje y trastero, tiene un jardĂ­n comunitario, la calefacciĂłn central con contadores individuales, El estado del piso es muy bueno. Ref. 1234

REPĂ&#x161;BLICA ARGENTINA Zona centro. Piso de 88 m. construidos,3 dorm.,salĂłn,cocina completa, 1 baĂąo, galerĂ­a en salĂłn con vistas a la calle principal, suelos de parquĂŠ calefacciĂłn central de carbĂłn. Ref. 1292

SANTA MARĂ?A DEL PĂ RAMO Casa de 280 m. construidos, 5 dorm., salĂłn, cocina, 2 baĂąos, suelos de terrazo, doble ventana, calefacciĂłn gasoil. patio interior. ref. 1304

C/ PEĂ&#x2018;A LARZĂ&#x201C;N Piso de 2 dorm., salĂłn, cocina y baĂąo, 52 m. Ăştiles, calefacciĂłn individual de gas natural. EconĂłmico. Ref. 1290

MAESTRO NICOLĂ S Precioso apartamento, 1 salĂłn grande con cocina americana con electrodomĂŠsticos, 1 baĂąo completo, 1 dorm. con armario empotrado de 6 puertas. Suelos de parquĂŠ. CalefacciĂłn central con contadores individuales. Ref. 1272

MARCELO MACĂ?AS Piso de 80 m. Ăştiles, 3 dorm., 1 baĂąo y 1 aseo, cocina amueblada con electrodomĂŠsticos, puertas de madera y principal blindada, ventanas de PVC, patio comunitario, calefacciĂłn individual. ReciĂŠn reformado. Ref. 1273

C/ GUTIĂ&#x2030;RREZ MELLADO Eras de Renueva.Piso de 120 m.Ăştiles, exterior y orientado al sur, muy luminoso y sol todo el dĂ­a. 3 dorm., salĂłn de 30 m., 2 baĂąos completos, 2 terrazas una de ellas de mas de 30 metros. ventanas de pvc, suelos de tarima de roble,calefacciĂłn individual de gas natural.La fecha de construcciĂłn del piso es del 2000.Tiene garaje y trastero grande. Ref. 1357

C/ LA SERNA Piso de 82 m., 3 dorm., salĂłn, 2 baĂąos, 1 terraza y patio. Los muebles opcional. Dispone de parking. La calefacciĂłn es central de gasoil. Ref. 1359

C/ BENIGNO GONZĂ LEZ GARCĂ?A Piso de 86 m. construidos, 73 m. Ăştiles, orientaciĂłn sureste, 3 dorm., salĂłn, cocina completa, 1 baĂąo, terraza en cocina, suelos de parquet, ventanas dobles de madera y de aluminio, calefacciĂłn individual de gas natural, muy pocos gastos de comunidad. Ref. 1367

C/ SERRANOS Zona casco antiguo. Piso en la 100 m. Ăştiles, 4 dorm., salĂłn, cocina, 2 baĂąos, suelos de parquet y terrazo, ventanas de aluminio. CalefacciĂłn individual de gas ciudad. Dispone de trastero. Ref. 1368

CARBAJAL DE LA LEGUA Chalet de 200 m. Ăştiles, orientaciĂłn suroeste, 4 dorm., salĂłn grande, cocina con electrodomĂŠsticos y amueblada, 3 baĂąos, 1 terraza y porche, jardĂ­n. Bodega.Al lado de las piscinas, campo de fĂştbol, colegio, frontĂłn. Boardilla muy grande con armarios empotrados. ConstrucciĂłn 2012. Ref. 1370

C/ SAN JUĂ N DE LA CRUZ Piso de 70 m. Ăştiles, 3 dorm., salĂłn cocina con muebles y electrodomĂŠsticos, 1 baĂąo, terraza, calefacciĂłn individual de gas ciudad, Trastero. Ref. 1106

AV. DE ROMA Piso de 225 m., 4 dorm., salĂłn, cocina, 2 baĂąos, 2 terrazas pequeĂąas, armarios empotrados en dorm., suelos de parquet flotante, calefacciĂłn central. Ref. 1232

WWW GENTEENLEON COM q WWW GENTEDIGITAL ES

GENTE EN LEÓN · del 23 de marzo al 5 de abril de 2018

anuncios clasificados EMPRESAS 987 344 332

Si no lo anuncias no lo vendes

1&º*4$0-" 4F BMRVJMBO CVO HBMPX Z DIBMFU BNVFCMBEPT "M MBEP 1MBZB $PNQMFKP EFQPSUJ WP DPO QJTDJOB Z UFOJT 1BSB 4F NBOB 4BOUB Z MPT NFTFT EF WF SBOP 10-¶(0/0 9 "MRVJMP QJTP EF N % 5PUBMNFOUF FYUF SJPS Z NVZ TPMFBEP $PO PQDJØO B HBSBKF Z USBTUFSP #VFOB SF MBDJØO DBMJEBE QSFDJP 1JEP HB SBOUÓBT ;0/" )041*5"-&4 "MRVJMP QJTP BNVFCMBEP /VFWP IBC TBMØO CB×P DPDJOB UPUBM NFOUF FRVJQBEB UFSSB[BT 1MB[B EF HBSBKF 4FSWJDJPT DFO USBMFT DBM QPS DPOUBEPS

1.2 LOCALES, NAVES Y OFICINAS VENTA

OFERTA "-$"-%& .*(6&- $"45"º0 "MRVJMP WFOEP MPDBM DPNFS DJBM

-" -"453" +6"/ 1" #-0 ** -PDBM OVFWB DPOTUSVDDJØO 1BSB DVBM RVJFS UJQP EF OFHPDJP 4J UVBEP [POB FYDMVTJWB N DPO QBUJP JOUFSJPS " NJOVUPT DFOUSP " N OVFWB *HMFTJB EF -B -BT USB 7FS TJO DPNQSPNJTP -0$"- $0.&3$*"- 4F NJ BDPOEJDJPOBEP 4F WFOEF 1PMÓHPOP 9 N BQSPYJNBEBNFOUF &O GSFOUF QFSJØEJDP -B $SØOJ DB EF -FØO 1SFDJP JONF KPSBCMF ;0/" 4"/ $-"6%*0 4F WFOEF MPDBM BDPOEJDJPOBEP QB SB #BS Ø DVBMRVJFS PUSP OFHP DJP LOCALES, NAVES Y OFICINAS ALQUILER

OFERTA " ,. 7"-&/$*" %0/ +6"/ &O 7JMMBEFNPS EF MB 7F HB 4F BMRVJMB DBGFUFSÓB "DPO EJDJPOBEB $PO UPEPT MPT TFSWJ DJPT EBEPT EF BMUB &DPOØNJDP

"-26*-" 7&/%& $PO PQDJØO B DPNQSB 6O JONVFCMF EF IPTUFMFSÓB 6CJDBEP FO [POB QSJWJMFHJBEB FO MB QSPWJODJB EF -FØO "-26*-&3 -0$"-&4 %& &/4":0 1BSB HSVQPT NVTJDB MFT &O 7JMMBPCJTQP "-26*-0 #"3 $ 1«330$0 1"#-0 %*&; &O 5SPCBKP EFM $BNJOP -JCSF EF NÈRVJOBT SF DSFBUJWBT 4F DFEF FM EFSFDIP EF USBTQBTP ;POB NVZ QPCMB EB "-26*-0 -0$"- . "$0/%*$*0/"%0 $ 1BESF (FUJOP "WEB /PDFEP 7BEP BHVB MV[ BTFP PGJDJOB FUD .VZ FDPOØNJDP 1BSB DVBM RVJFS BDUJWJEBE "-26*-0 -0$"- . Á5*-&4 $ %BPJ[ Z 7FMBSEF .VZ CJFO TJ UVBEP 'SFOUF B DPMFHJP "DPOEJ DJPOBEP $BMFG HBT OBUVSBM BTF PT é NFOTVBMFT "-26*-0 -0$"- %& . $POEJDJPOFT B DPOWFOJS 7ÈMJ EP QBSB DVBMRVJFS OFHPDJP "-26*-0 7&/%0 -0$"$ .VSJBT EF 1BSFEFT # )Þ NFEP N $PO MV[ BHVB QVFSUB FMÏDUSJDB .VZ FDPOØ NJDP

4& "-26*-" $"4" -B 7JSHFO EFM $BNJOP IBC TBMØO DP DJOB EFTQFOTB CB×P BTFP DPDIFSB JOEJWJEVBM Z KBSEÓO 53"41"40 $&/530 %& &45²5*$" 1PS FOGFSNFEBE $ %BPJ[ Z 7FMBSEF MMBNBS QPS MBT NB×BOBT

1.3 GARAJES VENTA

OFERTA "-26*-0 7&/%0 ."(/* '*$" 1-";" EF HBSBKF FO $ -FPQPMEP "MBT -&»/ #"33*0 1*/*--" 7FOEP BMRVJMP QMB[B EF HB SBKF $ $BSEFOBM $JTOFSPT FVSPT NFT FO BMRVJMFS 1-";" ("3"+& $ 4"/ "O UPOJP "CBE ;POB IPTQJUBMFT 4F WFOEF GARAJES ALQUILER

OFERTA "-26*-0 $0$)&3" $ -" 16&/5&$*--" FTRVJOB DPO "MDBMEF .JHVFM $BT UB×P "NQMJB FVSPT

"-26*-0 1-";" %& ("3" +& 1BESF *TMB "NQMJB 1BSB DVBMRVJFS DPDIF

;0/" 6/*7&34*%"% 4F OFDFTJUB DIJDP QBSB DPNQBS UJS QJTP OVFWP

1.4

1.6

COMPARTIDOS

OTROS

OFERTA

OFERTA

"-26*-0 )"#*5"$*0/&4 &O QJTP DPNQBSUJEP " NVKF SFT FVSPT QFSTPOB .BT HBTUPT "-26*-0 )"#*5"$*»/ ". 1-*" $ÏOUSJDB $PO UFSSB[B $PO DBMFGBDDJØO DFOUSBM "DPHFEPSB 4PMFBEB "-26*-0 )"#*5"$*»/ ".1-*" $&/530 4FSWJDJPT DFOUSBMFT EF DBMFGBDDJØO Z BHVB DBMJFOUF .VZ CJFO FRVJ QBEB "-26*-0 )"#*5"$*»/ &O QJTP DPNQBSUJEP DPO EFSFDIP B DPDJOB ;POB 1JOJMMB FVSPT HBTUPT JODMVJEPT 1FSTPOBT TF SJBT OP DPOGMJDUJWBT "-26*-0 )"#*5"$*»/ ;P OB 6OJWFSTJEBE &TUVEJBOUF P QFSTPOB USBCBKBEPSB 1SFGFSJ CMFNFOUF NVKFS ;0/" 6/*7&34*%"% "- 26*-0 )"#*5"$*»/ &O QJ TP DPNQBSUJEP "NVFCMBEP &YUFSJPS 1SFGFSFOUFNFOUF DIJDB FTUVEJBOUF

" ,. %& -&0/ &O 7BM WFSEF &OSJRVF 7FOEP GJODB TPCSF N BM MBEP EF MB MBHVOB $PO QP[P DBTJUB Z ÈSCPMFT 0USB '*/$" B LN -FØO N DFSDB EF -B 3PCMB " ,. %& -&»/ 1BSUJDVMBS WFOEF TPMBS VSCBOP N

FO QVFCMP BM /PSUF EF -FØO 4PMFBEP UPEPT MPT TFSWJDJPT %JTQFOTBSJP NÏEJDP BM MBEP &YJTUF DBTB QBSB QPTJCMF BM NBDÏO #VFOPT BDDFTPT " ,. %& -&»/ 1BSUJDVMBS WFOEF TPMBS VSCBOP N 'BDIBEB DBMMFT 1VFCMP BM OPSUF EF -FØO 5PEPT MPT TFSWJ DJPT %JTQFOTBSJP NÏEJDP ;P OBT EFQPSUF NBOUFOJNJFOUP JOGBOUJMFT #VFOPT BDDFTPT 13&$*0 &6304 .PO UFKPT EFM $BNJOP 7FOEP QBS DFMB VSCBOB EF N FO [POB EF DIBMFUT

Si ya no te caben tus cosas, alquila un trastero

987 100 107 Particulares, Autónomos y empresas

TROBAJO DEL CAMINO

AEROPUERTO DE LEÓN

AV DEL

Vigilancia 24 horas, alarma

O PABLO PÁRROC

DÍEZ

Reservas 987 100 107

HOTEL ALFAGEME

E RR CA

Acceso con su vehículo hasta el trastero

RA TE E M GE FA AL DE

Entrega y recogida de mercancías

DE LA

RAYA D AV

O CAMIN

OS EL U AG

AV RT

S

UG

INO

PO

SUPERCASH

ST

DE

Servicio de mudanzas y venta de material de embalaje

$YG $JXVWLQRV 3DWLR LQWHULRU /HyQ

AL

COLEGIO AGUSTINOS

Baños y aseos ... CIÓN CIRCUNVALA

CLASIFICADOS|45

4& 7&/%& '*/$" 63#"/* ;"#-& " LN EF 7BMFODJB EF E +VBO .VZ FDPOØNJDB 4& 7&/%&/ '*/$"4 %& 3&("%¶0 ;POB $BOBM EF MPT 1BZVFMPT 5FSNJOP NVOJDJQBM EF 4BOUBT .BSUBT -FØO

4& 7&/%&/ 5&33&/04 &/ 0/;0/*--" "HSÓDPMBT EF N Z N : VS CBOJ[BCMFT EF N ``(3"/ 010356/*%"% 40-"3 63#"/0 EF N GB DIBEB QPS N GPOEP &O 7J MMBCBMUFS .FKPS WFSMP 4F WFO EF 7&/%0 40-"3 %& . %FOUSP EFM DBTDP VSCBOP EF 'PMMFEP EF (PSEØO $ MB 5SBWJF TB $PO BHVB MV[ Z DPMFDUPS BM MBEP "CVOEBOUF QJFESB #VF OBT WJTUBT OTROS ALQUILER

OFERTA "-26*-0 53"45&30 $0/ 7&/5"/" &EJGJDJP OVFWP [POB )PTQJUBMFT &O QFSGFD UP FTUBEP FVSPT NFT

anuncios clasificados

PARTICULARES 807 51 73 10

Si no lo anuncias no lo vendes

2 TRABAJO

OFERTA "-26*-0 '365&3*" 1" /"%&3*" 1PS KVCJMBDJØO $PO B×PT EF BOUJHàFEBE &O CVFOB [POB ;POB EF QBTP 07&+"4 010356/*%"% -"#03"- "MRVJMP WFOEP OB WF HBOBEFSB " LN EF -F ØO 1BSB DVBMRVJFS UJQP EF HB OBEP 4FSWJDJPT EF BHVB Z MV[ JOEFQFOEJFOUF 0WFKBT Z DPOF KPT 4"/5" -6$*" %& (03%»/ 4F OFDFTJUB QFSTPOB QBSB MMF WBS DBGFUFSJB SFTUBVSBOUF EFM $JSDVMP 3FDSFBUJWP $VMUVSBM $BTJOP EF EJDIB MPDBMJEBE

4& "-26*-" "$"%&.*" %& .Á4*$" 5PUBMNFOUF FRVJQBEB ;POB $PMFHJPT $ $BCSFSB -JTUB QBSB BCSJS

46|CLASIFICADOS

WWW GENTEENLEON COM q WWW GENTEDIGITAL ES

4& /&$&4*5" ยป15*$0 0150.&53*45" 1BSB ร QUJDB FO -Fร O TRABAJO

DEMANDA

INSTALACIร N

Tร CNICA DE CANALONES

987 375 047

intecorbigo@telefonica.net www.canalonesintec.es

Electricidad

โ BURGOSโ

686 94 86 88 (OFICINA) www.electricidadburgos.net C/Cabas, 5 Apartado 20 MAYORGA (Valladolid)

Avda. Palanquinos s/n esquina C/ Covadonga VALENCIA DE DON JUAN (Leรณn)

e-mail: oficina@electricidadburgosmyme.es ALBAร ILES AUTร NOMOS: Se realizan todo tipo de trabajos: reformas, averรญas, alicatados, tejados, etc. Albaรฑilerรญa en general. Presupuestos sin compromiso. 671865033 (llamar noches) MANTENIMIENTO DE JARDINES. Se hacen trabajos de desbroce de solares, podas de setos, rosales y รกrboles frutales, caminos, fincas, riegos. Muy econรณmico. 677815667, 679031733 MUDANZAS, PORTES Y MONTAJE MUEBLES DE IKEA. Por profesionales del mueble. Precios econรณmicos. Presupuestos sin compromiso. 620855772 PINTOR Se hacen trabajos de pintura de interiores y exteriores, pisos, locales, comunidades y cajas de escalera.Quitamos gotelรฉ.Presupuestos sin compromiso.Impermeabilizaciones de terrazas, goteras y retejados, etc. Muy econรณmico. Rรกpido y limpio. 677815667, 679031733 REFORMAS NUร EZ. Pisos, locales comerciales, tejados, comunidades, Electricidad, Fontanerรญa, Pintura, Fachadas. Cambiamos su baรฑera por plato de ducha. Presupuesto sin compromiso. 626966724

"-#"ยบ*- "650/0.0 4F PGSFDF QBSB IBDFS UPEP UJQP EF USBCBKPT EF JOUFSJPS Z FYUFSJPS 1SFTVQVFTUP TJO DPNQSPNJTP "69*-*"3 %& (&3*"53ยถ" (&30/50-0(ยถ" $VJEB NB ZPSFT Z FOGFSNPT B EPNJDJMJP Z IPTQJUBMFT )PSB B DPOWFOJS "DPNQBร BNJFOUP Z GJOFT EF TFNBOB -BCPSFT EF IPHBS ":6%"/5& %& $0$*/" DPO FYQFSJFODJB EF Bร PT 5BN CJร O TF PGSFDF QBSB DVJEBEP EF QFSTPOBT NBZPSFT Z UBSFBT EFM IPHBS DPNP JOUFSOB FYUFSOB $)*$" $0/ &91&3*&/$*" 4F PGSFDF QBSB DVJEBEP EF QFS TPOBT NBZPSFT *OUFSOB FYUFS OB ร QPS IPSBT 5BNCJร O QBSB MJNQJF[B EF DBTBT $PO SFDP NFOEBDJร O $)*$" 3&410/4"#-& 4& 0'3&$& QBSB UBSFBT EPNร TUJ DBT MJNQJF[B EF PGJDJOBT FN QSFTBT QPSUBMFT 1PS IPSBT NFEJB KPSOBEB ร KPSOBEB DPN QMFUB $)*$" 3&410/4"#-& : 53"#"+"%03" 4F PGSFDF QBSB MJNQJF[B QPS IPSBT $)*$" 3&410/4"#-& $PO JOGPSNFT TF PGSFDF QBSB USBCB KBS QPS IPSBT IBDJFOEP UBSF BT EFM IPHBS $)*$" 3&410/4"#-& $PO NVDIB FYQFSJFODJB 4F PGSFDF QBSB DVJEBS QFSTPOBT NBZPSFT FO DBTB QPS IPSBT 5BNCJร O UBSFBT EPNร TUJDBT Z MJNQJF[B EF PGJDJOBT $)*$" 3&410/4"#-& 4F PGSFDF QBSB UBSFBT EFM IPHBS DVJEBEP EF QFSTPOBT NBZP SFT Z OJร PT $PO FYQFSJFODJB $)*$" 3&410/4"#-& 4F PGSFDF QBSB UBSFBT EFM IPHBS QMBODIBS DPDJOBS MJNQJBS 5BNCJร O BZVEBOUF EF DPDJOB : DVJEBEP EF QFSTPOBT NBZPSFT Z OJร PT

$)*$" 4& 0'3&$& */5&3 /" 1BSB DVJEBEP EF QFSTPOBT NBZPSFT Z UBSFBT EFM IPHBS -Fร O DBQJUBM $)*$" 4& 0'3&$& QBSB DB NBSFSB UBSFBT EFM IPHBS SFQP OFEPSB FO TVQFSNFSDBEPT DVJEBEP EF QFSTPOBT NBZPSFT &YUFSOB QPS IPSBT $)*$" 4& 0'3&$& QBSB DVJ EBEP EF QFSTPOBT NBZPSFT Z OJร PT FNQMFBEB EF IPHBS *O UFSOB FYUFSOB QPS IPSBT GJOFT EF TFNBOB $)*$" 4& 0'3&$& QBSB DVJ EBEP EF QFSTPOBT NBZPSFT UB SFBT EPNร TUJDBT BZVEBOUF EF DPDJOB MJNQJF[BT HFOFSBMFT FOGFSNPT FO IPTQJUBMFT 1PS IPSBT GJOFT EF TFNBOB $)*$" 4& 0'3&$& QBSB MJN QJF[BT EF DBTBT PGJDJOBT DVJ EBEP Z BDPNQBร BNJFOUP EF QFSTPOBT NBZPSFT BZVEBOUF EF DPDJOB 5BNCJร O OPDIFT FO IPTQJUBMFT &YUFSOB QPS IPSBT GJOFT EF TFNBOB $)*$" 4& 0'3&$& QBSB UBSF BT EFM IPHBS DVJEBEP EF EF OJ ร PT Z QFSTPOBT NBZPSFT MJN QJF[BT FO HFOFSBM DBNBSFSB 5BNCJร O OPDIFT FO IPTQJUBMFT *OUFSOB FYUFSOB Z QPS IPSBT $)*$" 4& 0'3&$& QBSB UBSF BT EFM IPHBS DVJEBEP EF QFS TPOBT NBZPSFT Z OJร PT BZV EBOUF EF DPDJOB *OUFSOB FY UFSOB QPS IPSBT $)*$" 4& 0'3&$& QBSB UBSF BT EFM IPHBS MJNQJF[BT HFOF SBMFT DVJEBEP EF QFSTPOBT NBZPSFT Z OJร PT 1PS IPSBT JO DMVTP GJOFT EF TFNBOB $)*$" 4& 0'3&$& QBSB DVJ EBEP EF QFSTPOBT NBZPSFT Z OJร PT MJNQJF[BT BZVEBOUF EF DPDJOB 1PS MBT UBSEFT IPSBT JOUFSOB Z MPT GJOFT EF TFNBOB $)*$" 4& 0'3&$& QBSB DVJ EBEP EF QFSTPOBT NBZPSFT MJNQJF[B UBSFBT EFM IPHBS BZVEBOUF EF DPDJOB 5BNCJร O DVJEBEP EF FOGFSNPT FO IPT QJUBMFT *OUFSOB FYUFSOB QPS IPSBT JODMVTP GJOFT EF TFNB OB $)*$0 $0/ &91&3*&/$*" 4F PGSFDF QBSB DVJEBEP EF QFS TPOBT NBZPSFT EVSBOUF Eร B OPDIF QPS IPSBT &O EPNJDJ MJPT Z IPTQJUBMFT

GENTE EN LEร N ยท del 23 de marzo al 5 de abril de 2018

$6*%"%0 %& /*ยบ04 : ." :03&4 $IJDB TF PGSFDF QBSB DVJEBEP EF OJร PT Z QFSTPOBT NBZPSFT UBSFBT EFM IPHBS FO GFSNPT FO IPTQJUBMFT 5BNCJร O OPDIFT FO IPTQJUBMFT ร EPNJDJ MJPT 1PS IPSBT JODMVTP GJOFT EF TFNBOB $6*%"%0 %& 1&340/"4 .":03&4 */5&3/" 5BN CJร O QVFCMP DFSDB EF -Fร O 5BNCJร O DVJEBEP EF OJร PT Z UB SFBT EFM IPHBS -*.1*&;" : 1-"/$)" $IJ DB TF PGSFDF QBSB USBCBKBS FO MJNQJF[B P QMBODIB 1PS IPSBT .6+&3 $0/ &91&3*&/$*" #64$" 53"#"+0 FO FM TFDUPS EFM DPNFSDJP ร MPHร TUJDB 5BN CJร O DVJEBEP Z BDPNQBร BNJFO UP EF OJร PT ร UBSFBT EPNร TUJ DBT $PDIF QSPQJP MMBNBS B QBSUJS EF I

.6+&3 &41"ยบ0-" 4F PGSF DF QBSB DVJEBEP EF QFSTPOBT NBZPSFT FO EPNJDJMJPT Z IPT QJUBMFT MJNQJF[B EF MPDBMFT PGJDJOBT FUD .6+&3 4& 0'3&$& 1"3" UBSFBT EFM IPHBS DVJEBEP EF QFSTPOBT NBZPSFT Z OJร PT BZV EBOUF EF DPDJOB MJNQJF[BT FO GFSNPT FO IPTQJUBMFT *OUFSOB FYUFSOB QPS IPSBT 4& 0'3&$& "4*45&/5" &4 1"ยบ0-" $PO SFGFSFODJBT Z FYQFSJFODJB QBSB USBCBKBS QPS MBT ."ยบ"/"4 MMBNBS NBร BOBT 4& 0'3&$& $)*$" &4 1"ยบ0-" 1BSB UBSFBT EFM IP HBS DVJEBEP EF QFSTPOBT NB ZPSFT $PO FYQFSJFODJB &YUFS OB QPS IPSBT 4& 0'3&$& $)*$" QBSB DVJ EBEP EF QFSTPOBT NBZPSFT Z OJร PT UBSFBT EFM IPHBS 5BN CJร O OPDIFT FO IPTQJUBMFT Z EPNJDJMJPT $PDIF QSPQJP 1PS IPSBT 4& 0'3&$& $)*$" 3&4 10/4"#-& QBSB SFBMJ[BS UB SFBT EFM IPHBS DVJEBEP EF QFS TPOBT NBZPSFT Z OJร PT DVJEB EP EF FOGFSNPT FO EPNJDJMJPT Z IPTQJUBMFT EJBT Z OPDIFT &Y UFSOB QPS IPSBT GJOFT EF TF NBOB 4& 0'3&$& 4&ยบ03 "69*-*"3 %& '"3."$*" Bร PT $PO Bร PT EF FYQFSJFODJB 1BSB DVJEBS QFSTPOBT NBZPSFT ร EFQFOEJFO UFT รฉ IPSB QPS FM Eร B รฉ IP SB QPS MBT OPDIFT

4&ยบ03" #64$" 53"#"+0 IPSBT B MB TFNBOB "CTUFOFS TF DBCBMMFSPT 4&ยบ03" $0/ &91&3*&/ $*" #VTDB USBCBKP QBSB -*. 1*&;" &YUFSOB QPS IPSBT 4&ยบ03" 3&410/4"#-& 4F PGSFDF QBSB FM DVJEBEP EF OJร PT Z QFSTPOBT NBZPSFT UB SFBT EFM IPHBS 5BNCJร O BQPZP FTDPMBS 4&ยบ03" 4& 0'3&$& QBSB DVJEBEP EF QFSTPOBT NBZP SFT *OUFSOB FYUFSOB QPS IP SBT GJOFT EF TFNBOB 5BN CJร O OPDIFT FO IPTQJUBMFT 4&ยบ03" 4& 0'3&$& QBSB UBSFBT EFM IPHBS DVJEBEP EF QFSTPOBT NBZPSFT Z OJร PT MJN QJF[BT IPTUFMFSร B *OUFSOB FY UFSOB QPS IPSBT 4&ยบ03" 4& 0'3&$& QBSB UBSFBT EFM IPHBS MJNQJF[BT HFOFSBMFT DVJEBEP EF QFSTP OBT NBZPSFT FO EPNJDJMJPT Z IPTQJUBMFT 1PS IPSBT JODMV TP GJOFT EF TFNBOB 4&ยบ03" 4& 0'3&$& QB SB UBSFBT EFM IPHBS MJNQJF [BT DVJEBEP EF QFSTPOBT NBZPSFT Z OJร PT FOGFSNPT FO EPNJDJMJPT Z IPTQJUBMFT *OUFSOB FYUFSOB QPS IPSBT GJOFT EF TFNBOB OPDIFT

3 CASA Y HOGAR

3.1 PRENDAS DE VESTIR

3.3 MOBILIARIO

OFERTA %03.*503*0 $0.1-&50 $BNB EF N 4F WFOEF 4& 7&/%&/ .6&#-&4 #B ร P DPNQMFUP QPS FVSPT NVFCMF TBMร O QPS FVSPT EPSNJUPSJP DPNQMFUP DPO Mร N QBSBT NFTJUB DBNB N QPS FVSPT FOTF ร P GPUPT

7&/%0 7*53*/"4 Nร T CB SSB EF CBS $PNP OVFWBT FVSPT 7&/%0 %03.*503*0 /* %0 DBNBT FTDSJUPSJP Z FT UBOUFSร BT 3FHBMP MPT DPMDIP OFT DPNP OVFWPT FESFEร O DPKJOFT Z NFTB DBNJMMB FVSPT 7&/%0 .6&#-&4 %& $" 4" Z FMFDUSPEPNร TUJDPT

3.5 VARIOS

OFERTA 7&/%0 5&3.0 EF MJUSPT OVFWP 0USP EF MJUSPT TFNJ OVFWP 0USP EF MJUSPT : SB EJBEPSFT QBOFMFT : SBEJBEPS UPBMMFSP : NBNQBSB CBร FSB 7&/%0 "-'0.#3"4 7B SJPT UBNBร PT 7&/%0 4*--" 36&%"4 &-ยฒ$53*$" TJMMB EF CBร P DPO SVFEBT Z HSร B FMร DUSJDB DPO BS Oร T 5PEBT DPO NVZ QPDP VTP

OFERTA $)"26&5ยป/ %& -0.04 %& ;0330 #-"/$0 5BMMB .VZ FDPOร NJDP

3.2 BEBES

OFERTA #"3"/%*--"4 1305&$ 503"4 $"." */'"/5*1BSB MB TFHVSJEBE EF OJร PT NB ZPSFT EF NFTFT 4F WFOEFO CBSBOEJMMBT QSร DUJDBNFOUF OVFWBT

5 DEPORTES-OCIO

OFERTA .&4" 1*.1ยป/ #00.& 3"/( 5$9 4 TFNJOVF WB 6O QBS EF #05"4 %& &4 26* 5FDOP 1SP Oย Z PUSP QBS Oย TFNJOVFWBT 7&/%0 $*/5" %& "/%"3 .BSDB #) 1JPOFFS NPEFMP ( , 1PDP VTP #VFO FT UBEP FVSPT

OPOSICIONES

INSTITUCIONES PENITENCIARIAS ACABAS DE ENCONTRARLO: ANÍMATE! PRECIO ANTI-CRISIS. Ingeniero con experiencia da clases individuales a domicilio. Primaria, E.S.O., Bachiller, Informática, Universidad. TODAS LAS ASIGNATURAS. ¡Resultados excelentes! 657676754 CURSO 2017/18-2º CUATRIMESTRE: INGENIERO SUPERIOR imparte clases: matemáticas, física, electricidad, dibujo, resistencia a ingenierías, ciencias, F.P., Bachiller. Experiencia y garantías. 608502730

COMENZAMOS

GRUPO INTENSIVO CENTRO DE ESTUDIOS

República Argentina, 41 - León (Al lado de Guzmán)

DEPORTES-OCIO

7&/%0 3"%*"%03&4 "$&*5& EF FMFNFOUPT $PNQMFUBNFOUF OVFWPT FVSPT VOJEBE 5BNCJÏO $PS UB GJBNCSFT FMÏDUSJDP OVF WP FVSPT 7&/%0 "3"%0 %& 7&3 5&%&3" QBSB BDPQMBS B NPUPDVMUPS CBSBUP 5BNCJÏO #0.#0/"4 MMFOB : )6&704 $"4&304 EF DP SSBM CBSBUPT 7&/%0 #*$*$-&5" &45« 5*$" OVFWB FVSPT UBSSPT EF NJFM FVSPT VOJEBE BM[BT EF BCFKBT B FVSPT VOJEBE

DEMANDA $0.130 $0-&$$*0/&4 %& $"-&/%"3*04 EF CPM TJMMP

6 CAMPO-ANIMALES

OFERTA #*0."4" ;0/" -" #" º&;" 7FOEP DBNJPOFT EF CJPNBTB EF DIPQPT BQJMBEB FO NPOUPOFT .VZ CBSBUB 53"$503 #"33&*304 7*º&%0 $PO BQFSPT 1BTBEB *57 Z DPO TFHVSP FO WJ HPS 53"*--" NBSDB 5BCJ : &45" $"4 EF IJFSSP 4F WFOEFO 7"3*04 4BMJEB EF )JESBOUF EF SJFHP BMVNJOJP VOB DVSWB Z VOB 5 EF QVMHBEBT 5FKBT WJF KBT #PNCB TVNFSHJCMF DW USBJMMB Z QBMB USBDUPS EF CPN CJOFT &DPOØNJDPT

¡pruebe y verá! 7&/%0 1&33"4 3B[B 1PJOUFS EF Z B×PT EF FMMBT DPO QFEJHSJ XIBUTBQQ 7&/%0 53"$503 $0/ 1" -" NPEFMP 6 5 # TVQFS &O CVFO FTUBEP 1SFDJP B DPO WFOJS ;0/" -" #"º&;" 4F WFO EFO WBSJPT MPUFT EF MF×B EF FO DJOB FO QJF BTÓ DPNP GJODBT DPO MB NJTNB FTQFDJF

9

CLASIFICADOS|47

WWW GENTEENLEON COM q WWW GENTEDIGITAL ES

GENTE EN LEÓN · del 23 de marzo al 5 de abril de 2018

7&/%0 $6/" %& /*º0 EF BDFSP JOPYJEBCMF NPUPTJFSSB UBMBESP 40-"3 FO 4 .BS UJO EFM $BNJOP EF N FO FM DFOUSP EFM QVFCMP 7&/%0 (3Á" %& &/'&3 .04 .BSDB 4VOMJQU 4FNJ OVFWB $PO BSOÏT 7&/%0 (3Á" 03501²%* $" 1BSB QFSTPOBT NBZPSFT 1PDP VTP FVSPT QSFDJP EF OVFWB FVSPT 7&/%0 4$005&3 %& .* /647«-*%0 (3"/%& 4JO FTUSFOBS $PO TV FNCBMBKF PSJ HJOBM 7&/%0 7"3*"4 7&/5" /"4 "-6.*/*0 #MBODBT TF NJ OVFWBT %PCMF BDSJTUBMB NJFOUP 7&/%0 7*--"3 '3"/$²4 $PO SFMPK NBSDBEPS EF DBSBN CPMBT Z UBDPT #VFO FTUBEP 1SFDJP B DPOWFOJS VARIOS

DEMANDA "#3& ")03" &- 53"45& 30 $PNQSP NFEBMMBT FTQBEBT VOJGPSNFT CBOEFSBT Z PCKFUPT NJMJUBSFT 1PTUBMFT QFHBUJOBT DBMFOEBSJPT QFSJØEJDPT MJCSP BOUJHVP ÈMCVNFT DSPNPT Z QB QFMFT BOUJHVPT $IBQBT QVCMJDJ UBSJBT Z UPEP UJQP BOUJHàFEBEFT "M NFKPS QSFDJP $0.130 &456'" -&º" EF IJFSSP GVOEJEP (&/&3"%03 X Z X 5"#-"4 EF QJOP EJGFSFOUFT NFEJEBT QBSB VOB DBTB QVFSUB EF IJFSSP QBSB VOB GJODB EF Y

MOTOR

OTROS ¡pruebe y verá!

profesional Tu anuncio en el medio de

más impacto publicitario de la ciudad

7&/%0 3&16&4504 %& 7&)*$6-04 $-«4*$04 4FBU 3F OBVMU - 3 3 #.8

11 RELACIONES PERSONALES

OFERTA GENTE TE AYUDA

EN TU NEGOCIO

VARIOS

OTROS 7&/%& (3"/ $"/5*%"% %& 7*%3*0 4PCSFUPEP CPUF MMBT &O MB QSPWJODJB EF -FØO

10 MOTOR

OFERTA "6%* " &TUBEP JNQFDBCMF FVSPT "×P LN 103 /0 64"3 7FOEP 4V [VLJ #BMFOP 4FEBO 4JFNQSF FO HBSBKF 1PDPT LN 3FWJTJPOFT DPODFTJPOBSJP PGJ DJBM MJCSP NBOUFOJNJFOUP .FKPS WFS Z QSPCBS "ENJUP QSVFCB NFDÈOJDB &DPOØNJ DP /FHPDJBCMF

"-&+"/%3" .VOFHVJ ×B CFTVDPOB DBSJ×PTB $)*$" %& -&»/ #VTDB DIJDP EF -FØO QBSB VOB SFMBDJØO FT UBCMF %F B B×PT 4PM UFSPT Z TJO IJKPT 3FTQFUVPTPT MMBNBS EF I B I Z B QBSUJS EF MBT I .6+&3 TJ UF TJFOUFT TPMB DPO GBMUB EF BNPS Z DBSJ×P Z EFTFBT DPOUBDUP FTQPSÈEJDP P DPOUJ OVBEP DPO TFSJFEBE NÈOEBNF UFMÏGPOP BM BQBSUBEP -FØO 4&º03 %& "º04 #VTDB TF×PSB EF B×PT 1BSB VOB BNJTUBE Z QPTJCMF SFMB DJØO --BNBS B DVBMRVJFS IP SB 4&º03" "º04 #64$" "$0.1"º"/5& QBSB VO WJB KF B *UBMJB &O FM NFT EF KVOJP 1FOTJØO DPNQMFUB HVÓB UVSÓT UJDB Z FOUSBEBT B NVTFPT FVSPT UPEP JODMVJEP

VARIOS

OFERTA ."26*/" %& $04&3 "-'" $PO QJF EF IJFSSP 4F WFOEF 4& 7&/%& 1"35*$*1"$*»/ %& 40$*0 '".*-*"3 &O MB TP DJFEBE SFDSFBUJWB $BTB EF (B MJDJB EF -FØO

.&3$&%&4 (-, $%* $7 ( 530/*$ ."5*$ "º0 é

" # ! $ " ! " !

78 5063"/ 5%* #. $7 1-";"4 "º0 é

.&3$&%&4 & $%* $7 "650 $6&30 9&/0/ &5$ "º0 é

#.8 % "650 $7 1"$, . /"7: $6&30 9&/0/ &5$ "º0 é

):6/%"* * $0/'035 $7 "*3& "$ "º0 é

'03% '0$64 5%$* $7 53&/% 7 $ 5&.10."5 $-*." &5$ "º0 é

/*44"/ 2"4)2"* %$* $7 5&,/" 13&.*6/ '6-- "650 9 "º0 é

4&"5 -&»/ '3 5%* $7 1 /"7: -&% &5$ "º0 é

.&3$&%&4 " $%* $7 ( 530/*$ "º0 é

PDBTJØO t 4&"5 $03%0#" 5%* $7 $-*." 1 "º0

2.990` t 70-70 4 %

.&3$&%&4 # $%* $7 63#"/ -&% .0% é

$7 "º0 ):6/%"* 4"/5" '& $3%* $7 9 $"."3" &5$ "º0 é

#.8 % $7 (3"/ $061& ,.4 "650 /"7: 9&/0/ -&% &5$ "º0 é

"6%* " 5%* $7 41035#"$, $-*." 4&/403&4 &5$ "º0 é

4.200`

GENTE EN VIGO | GENTE EN LA CORUร A | GENTE EN AVILร S | GENTE EN GIJร N | GENTE EN OVIEDO | GENTE EN SANTANDER | GENTE EN BILBAO | GENTE EN VITORIA | GENTE EN PAMPLONA | GENTE EN BARCELONA | GENTE EN LEร N | GENTE EN PALENCIA | GENTE EN BURGOS GENTE EN VALLADOLID | GENTE EN SEGOVIA | GENTE EN ร VILA | GENTE EN LOGROร O | GENTE EN ZARAGOZA | GENTE EN MADRID | GENTE EN TOLEDO | GENTE EN VALENCIA | GENTE EN ALICANTE | GENTE EN BADAJOZ | GENTE EN MURCIA | GENTE EN SEVILLA | GENTE EN Mร LAGA

Nยบ 910 GRUPO DE INFORMACIร N GENTE โ ข DISTRIBUCIร N GRATUITA โ ข Edita: /PUJDJBT EF -Fร O 4 - ยท Direcciรณn: "WEB "MDBMEF .JHVFM $BTUBร P ย *[EB r 5G r 'BY

CAร ร N DPOUSB CAร ร N

EL GALLO DE SAN ISIDORO

SUBE

SIN PELOS EN LA LENGUA Mariano Rajoy

LUIS CAร ร N

MAXIMINO CAร ร N

0RESIDENTE DEL 'OBIERNO DE %SPAร A Y DEL 0ARTIDO 0OPULAR

ยฟERA MEJOR LA SEMANA SANTA DE ANTES...?

Santiago Blanco #ONCEJAL DE (ACIENDA DE 3AN !NDRร S &M "ZVOUBNJFOUP EF 4BO "OESร T EFM 3BCB OFEP DPNJFO[B B WFS MB MV[ BM GJOBM EFM Uร OFM BM SPNQFS QPS QSJNFSB WF[ FO Bร PT MB UFOEFODJB BM FOEFVEBNJFOUP 5SBT DFSSBS DPO FM FRVJMJCSJP GJOBODJFSP RVF TVQPOFO Nร T EF FVSPT EF TVQFSร WJU FM QSPZFDUP EF QSFTVQVFTUP EF QFOEJFOUF EF MB BQSP CBDJร O EFM .JOJTUFSJP EF )BDJFOEB DPOUFN QMB VO TVQFSร WJU EF Nร T EF NJMMPOFT FOUSF HBTUPT F JOHSFTPT 6OB UFOEFODJB RVF FTQF SBO NBOUFOFS IBTUB DVBOEP UFOESร O RVF FNQF[BS B QBHBS MB EFVEB NVOJDJQBM EF NJMMPOFT $PO VOB HFTUJร O BTร MB WJB CJMJEBE EFM "ZVOUBNJFOUP FTUร HBSBOUJ[BEB BAJA

Fernando Rey Martรญnez #ONSEJERO DE %DUCACIร N DE #Y,

&M TFDUPS FEVDBUJWP FNQF[BSร MBT WBDBDJPOFT EF 4FNBOB 4BOUB BM NFEJPEร B EFM .Jร SDPMFT 4BOUP . QPS PCSB Z HSBDJB EFM DPOTFKFSP EF &EVDBDJร O EF MB +VOUB EF $BTUJMMB Z -F ร O " FTUPT USFT Eร BT EF ASFMBY FEVDBUJWP TF MFT ADPNQFOTB DPO VOB TFNBOB AFYUSB TJO OBEB RVF DFMFCSBS Z TJO QFOTBS FO MB DPODJ MJBDJร O GBNJMJBS Z MBCPSBM -B 4FNBOB 4BOUB FNQJF[B FM 7JFSOFT EF %PMPSFT QPS MB OPDIF Z OP UJFOF TFOUJEP OP BEBQUBS MBT WBDBDJPOFT B MBT GJFTUBT DVBOEP RVFEBSร O EPT NFTFT QB SB FM WFSBOP Z IBCSร EPT TFNBOBT DPSUBT QPS MBT GJFTUBT EFM EF BCSJM Z FM EF .BZP

SI

0ARA QUE A NADIE LE ASUSTE EL Tร TULO DE ESTA NUEVA SECCIร N LES DIRร QUE Sร LO OBEDECE A Vร NCULOS DE SANGRE PERO QUE

EN NINGร N CASO REPRESENTA @CASUS BELLI O MOTIVO DE GUERRA SINO QUE LO QUE TRATAMOS ES DAR NUESTRO PARTICULAR PUN TO DE VISTA DESDE LA DISTANCIA EN EDAD QUE EN TRE Tร O Y SOBRINO EXISTE %N LA 3EMANA 3ANTA DE @ANTES HABร A Mร S FER VOR Y DEVOCIร N ,OS TIEMPOS IMPONร AN DISCIPLI NA Y BUENOS Hร BITOS TODO ERA Mร S SERIO %SPE Rร BAMOS IMPACIENTES EN LAS ACERAS LA LLEGADA DE LOS GUARDIAS CIVILES A CABALLO QUE ERAN QUIE NES ABRร AN EL DESFILE PROCESIONAL ! CONTINUACIร N LLEGABAN LOS PASOS PUJADOS POR LOS COFRADES AL RIT MO QUE MARCABAN LAS HORQUETAS ENTONCES LAS BANDAS DE CORNETAS Y TAMBORES Sร LO LAS APORTA BAN LOS MILITARES CON EL TIEMPO YO TAMBIร N MAR QUร EL PASO ESCOLTANDO CREO EL #RISTO DE LOS "AL DERAS 3E ESTRENABA ROPA EN $OMINGO DE 2AMOS NO OBSTANTE DE PASAR FRร O POR LUCIR LO ESTRENADO

A PESAR DE IR A CUERPO EN Dร AS DE FRร O LA FECHA SE ESPERABA CON ANSIEDAD 0ERO DE LO QUE NO CABE DUDA ES QUE AUNQUE AQUELLOS DESFILES PROCESIONALES ERAN DE UNA GRAN HUMILDAD Y SEN TIMIENTO EN NADA SE PARECEN A LOS DE AHORA QUE Mร S QUE PROCESIONES PARECEN PARADAS MU SICALES A CARA DESCUBIERTA PARA COMO LA MAYORร A DE LAS @MANOLAS IR LUCIENDO EL PALMITO z/ NO 0$ ! VER SI ALGUIEN ENCUENTRA AL *AVIER &ER Nร NDEZ :ARDร N -OTORINES PORQUE EL Sร BA DO SE SALIร PRONUNCIANDO EL PREGร N DE LA 3EMA NA 3ANTA DE ,Eร N Y NO HAY FORMA DE ENCON TRARLE 9 AUNQUE ESPERABA A #AIFร S PARA CANTARLE LAS CUARENTA #AIFร S AL FINAL SE @RILร Y NO APARECIร

NO

3EGURAMENTE MUCHOS DE US TEDES DESPUร S DE LEER LA OPI NIร N DE -AXI SOBRE LA 3EMA NA -AYOR HABRร N TENIDO QUE FROTARSE LOS OJOS VARIAS VECES

ESPECIALMENTE AQUELLOS QUE LE CONOCEN #UANDO DICE QUE LE GUSTA LA 3EMANA 3ANTA DE ANTES SUPONGO QUE ES PORQUE LA NOSTALGIA SE HA APODERADO DE ร L Sร LO LO ENTENDERร A SI ME DI JESE QUE Aร ORA LA ร POCA DE GALOPร N EN LA QUE JUNTO CON MI PADRE TOCABAN EL TAMBOR CON UNA LATA DE ATร N EN EL PATIO DE LA 0ERLA 6ASCA DESPER TANDO A $ON %LADIO Y AGUANTANDO LA POSTERIOR REGAร INA DE LA ABUELA (ONORINA 0ERO Aร N CON ESO ME RESULTA CURIOSO QUE LE GUSTE Mร S LA 3E MANA 3ANTA DE ANTAร O %STOY DE ACUERDO EN QUE ANTES SEGURAMENTE FUERA Mร S SOLEMNE SIN EM BARGO AHORA LOS Dร AS DE 0ASIร N HAN CONSEGUIDO REUNIR A MUCHA Mร S GENTE NUEVAS #OFRADร AS

Y Sร LA Mร SICA SUENA COMO TIENE QUE SONAR AUN QUE CADA VEZ HAYA MENOS BANDAS DE CORNETAS Y TAMBORES AUNQUE ESTE YA ES OTRO ASUNTO ,A 3EMANA 3ANTA ACTUAL SE HA APODERADO DE LAS FIESTAS DE ,Eร N RELEGANDO A UN SEGUNDO PLA NO A 3AN *UAN Y POR LO QUE DICEN NUESTROS HOS TELEROS SON LOS Dร AS DE MEJORES CAJAS Y ESO QUE ALGUNO TENDRร EL CUAJO DE CERRAR EL $OMIN GO DE 2AMOS !HORA VEMOS COMERCIOS CON ALFOMBRAS MO RADAS ESCAPARATES CUIDADOS Y TRABAJADOS ESTUPEN DOS CARTELES DE #OFRADร AS Y ASOCIACIONES INCLUSO HACE UNOS Aร OS ALGUNA SOCIEDAD DEPORTIVA CON VOCABA UN MAGNร FICO CONCURSO DE RELATOS QUE RE MATร CON EL 0REGร N DE *OAQUร N !BRร S DE 3ANTIA GO AL QUE NO VOY A CALIFICAR PORQUE NO SOY OB JETIVO -AXI ESTOY SEGURO DE QUE LO RECUERDAS

(VWD DVLVWHQFLD HV JUDWXLWD \ EDVDGD HQ HO 'HUHFKR D OD /LEUH (OHFFLyQ GH &HQWUR VHJ~Q FRQYHQLR ๏ฌ rmado SRU OD 8QLyQ (VSDxROD GH (QWLGDGHV $VHJXUDGRUDV \ 5HDVHJXUDGRUDV 81(63$ HO &RQVRUFLR GH &RPSHQVDFLyQ GH 6HJXURV \ OD )HGHUDFLyQ 1DFLRQDO GH &OtQLFDV 3ULYDGDV

%L MANTENIMIENTO DEL CRECIMIENTO ECONร MICO Y LA CREACIร N DE EMPLEO PERMITIRร SUBIR Mร S Y PRONTO LAS PENSIONES FRENTE A LAS PROMESAS FALSAS DE LA OPOSICIร N Y LA POLร TICA DE ENVOLTORIO QUE OFRECE PAPEL DE REGALO SIN NADA DENTRO (ABLAN Y HABLAN CON SUS Mร S DIVERSOS DISFRACES PERO NO DAN SOLUCIONESv

Pedro Sรกnchez 3ECRETARIO GENERAL DEL 03/%

3I EL 'OBIERNO CONTINร A SIN ESCUCHAR A LOS JUBILADOS PARA QUE SE LEVANTE LA DICTADURA DE VAMOS A LLEVAR QUE EL #ONSEJO DE -INISTROS LOS DIPUTADOS Y LOS SENADORES TAMBIร N LIGUEN LA EVOLUCIร N DE SU SUELDO AL EN COHERENCIA Y SOLIDARIDADv

Pablo Iglesias 3ECRETARIO GENERAL DE 0ODEMOS

,AS MOVILIZACIONES DEMUESTRAN QUE HAY QUE ECHAR A UN 'OBIERNO DE CORRUPTOS QUE PREFIERE RESCATAR BANCOS

AUTOPISTAS Y HACER AMNISTร AS FISCALES ANTES QUE ACTUALIZAR LAS PENSIONESv

T B J D (SB fiBSOPT n o c S QP BMVE TV T

Asistencia y Gestiรณn de Accidentados de TRร FICO

en CLร NICA ALTOLLANO le atendemos sin ningรบn coste para Usted ?

ยท Depรณsito Legal: -&

www.altollano.org ,62

237,0$ &DVWLOOD \ /HyQ

C/ La Fuentina, s/n. โ ข Llanos de Nava โ ข 24193 Navatejera. LEร N

Atenciรณn al Paciente:

987 286000