621

TELÉFONO ANUNCIOS CLASIFICADOS

807 517 310

LĂ?DER NACIONAL EN PRENSA SEMANAL GRATUITA

VISITA NUESTRA WEB: www.genteenleon.com ¡ www.gentedigital.es

AÑO 15 ¡ NÚMERO 621 ¡ del 16 al 22 de febrero de 2018

FERIA DE

98ÂŞ FEBRERO

Valencia de Don Juan

FERIA MULTISECTORIAL 15, 16 Y 17 DE FEBRERO DEL 2018

FEBRERO 2018 XVI JORNADAS DE EXALTACIĂ“N DE LAS CARNES

DE BUEY

+VBO .BSUĂ“OF[ .BKP FOUSFHB B .BSJP "NJMJWJB FM TĂ“NCPMP EF $PZBO[B USBT JOBVHVSBS MB Â? 'FSJB EF 'FCSFSP EF 7BMFODJB EF %PO +VBO

Tel. 987 66 42 27 www.bodegaelcapricho.com

Valencia de Don Juan abre el gran escaparate del campo • La Feria de Febrero de Valencia de Don Juan camina con ĂŠxito hacia su centenario en 2020 • Mario Amilivia elogiĂł la vocaciĂłn de permanencia y amplitud territorial y seĂąalĂł que “no es la Feria del Sur, ni siquiera de LeĂłn; es la Feria de Castilla y LeĂłn y una de las mĂĄs importantes de EspaĂąaâ€?

Campo Cuadernillo central de 8 pĂĄginas 98ÂŞ FERIA DE del

de LeĂłn

FEBRERO

LIGA 1Â?2Â?3 I $6-563"- 3":0 7"--&$"/0 %0.*/(0 ' )

La ‘Cultu’ necesita un ‘rayo’ de esperanza

Estudio completo de su audiciĂłn, TOTALMENTE GRATUITO nÂş de registro sanitario 24-E5-0004

AudĂ­fonos Digitales desde 790â‚Ź

2'* "$ * ) +,"+ * / 2'* ) &+1 en modelos de alta gama "& & " "3& *, % " / Si no queda satisfecho le devolvemos el dinero

C/ San AgustĂ­n, 2 - LeĂłn - Tel. 987 24 44 98 www.masoido.com

Profesionales con mĂĄs de 20 aĂąos de experiencia

2|OPINIร N JOSE RAMร N BAJO DIRECTOR

APUESTA POR EL MUNDO RURAL

E

. EL Nร MERO PASADO RECOGร A MOS EN LA PORTADA DE 'ENTE EN ,Eร N LA HISTร RICA INVERSIร N DE LA $I PUTACIร N QUE TRIPLICARร LOS LLAMADOS PLANES PROVINCIALES AL PASAR DE LOS

MILLONES PREVISTOS EN LOS PRE SUPUESTOS A LOS Mร S DE MILLONES QUE RESULTAN DE INCORPORAR UNA PAR TE DE LOS REMANENTES DE EJERCICIOS PASADOS $E ESTA FORMA LA $IPUTA CIร N YA TIENE UNA PREVISIร N INVERSO RA PARA DE Mร S DE MILLONES 9 BATIRร TODOS LOS Rร CORDS CUANDO EN BREVE SE CONOZCA LA CIFRA REAL DE REMANENTES Y PROGRAME NUEVAS IN VERSIONES EN UN PLAN DE CARRETERAS

EN LLEVAR LAS NUEVAS TECNOLOGร AS A TODOS LOS PUEBLOS Y ALGUNA INICIATIVA Mร S QUE MEJORE LA CALIDAD DE VIDA DE LOS PUEBLOS Y SU ATRACTIVO PARA ATRAER INVERSIONES Y ASENTAR POBLA CIร N #UANDO EN DICIEMBRE TITULA MOS EN PORTADA QUE LA $IPUTACIร N SUPERARร A ESTE Aร O LOS MILLONES DE INVERSIร N PARECร A UNA @INOCENTA DA PERO ERA UNA REALIDAD QUE SE QUEDARร CORTA !L TIEMPO #ON ESTOS DATOS PARECERร A UNA OSADร A CUESTIONAR LA APUESTA RURAL 9 NO LO VOY A HACER 0ERO Sร QUIERO SUGERIR QUE SE APROVECHE EL MO MENTO PARA INVERTIR EN HACER Mร S ATRACTIVO EL MEDIO RURAL Y CORTAR LA GALOPANTE DESPOBLACIร N 5NA CALLE Mร S MEJOR ASFALTADA UNA PISTA POLI DEPORTIVA O UN PARQUE NUEVO NI VA A DAR VOTOS NI VA A HACER Mร S ATRACTI VOS LOS PUEBLOS ,O QUE HACE FALTA ES FOMENTAR EL EMPRENDIMIENTO Y @AYU DAR A Jร VENES Y NO TAN Jร VENES A IN VERTIR EN LA TRANSFORMACIร N DE TAN TOS PRODUCTOS DE CALIDAD COMO SE PRODUCEN EN ,Eร N A CREAR EMPRE SAS QUE GENEREN VALOR Aร ADIDO A LA AGRICULTURA Y LA GANADERร A A REFORMAR VIVIENDAS ANTIGUAS PARA @MODERNAS CASAS RURALES PARA ATRAER VISITANTES A POTENCIAR EL #AMINO DE 3ANTIAGO Y YA SI LA *UNTA COLABORA DE UNA VEZ Y HACE DE VERDAD UN PLAN DE INCORPO RACIร N DE Jร VENES A LA AGRICULTURA Y LA GANADERร A AYUDANDO EN CONDICIO NES Y PAGANDO CON PRONTITUD PUES TENDREMOS PUEBLOS Mร S POBLA DOS QUE TENDRร N LAS ESCUELAS ABIER TAS NECESITARร N BARES TIENDAS )N VERTIR POR INVERTIR CUANDO SE PIERDE TANTA POBLACIร N NO VOY A DECIR QUE ES TIRAR EL DINERO PERO Sร QUE ES POCO RENTABLE PORQUE BENEFICIA A POCOS Y EN VERANO ,OS PUEBLOS NECESITAN VIDA Y ร SA Sร LO SE LA DAN LAS PERSONAS QUE TIENEN SU EXPLOTACIร N AGRร COLA O GANADERA QUE TIENEN SU CASA RURAL

SU BAR SU RESTAURANTE Tร PICO SU TALLER

SU NEGOCIO DE VINO SU PANADERร A O SU EMPRESA ARTESANAL DE PRODUCTOS DE ,Eร N !Sร SE ASIENTA POBLACIร N Y LOS PUEBLOS CORTARร AN ESA CRISIS QUE A LA MAYORร A DE ELLOS LES LLEVARร A LA DESAPARICIร N 3E ESTร A TIEMPO DE ABRIR CAMINOS DE FUTURO Y CORTAR LA SANGRร A POBLACIONAL DE PUEBLOS QUE TIENEN UN GRAN POTENCIAL (ABIENDO DINERO SURGIRร N IDEAS Y PROYECTOS

www.genteenleon.com ยท www.gentedigital.es

GENTE EN LEร N ยท del 16 al 22 de febrero de 2018

CONFI

DE UN PLUMAZO Q PEQUEร OS ERRORES... Pleno de la Diputaciรณn del miรฉr-

coles 14 de febrero, Dรญa de San Valentรญn. El diputado mรกs veterano del Palacio de los Guzmanes ensalza tanto la decisiรณn del presidente Juan Martรญnez Majo de triplicar los llamados โ planes provincialesโ hasta los 51 millones de euros contando la aportaciรณn municipal, que dijo que ya era hora de que hubiera un presidente de un municipio de menos de 20.000 habitantes. Que se notaba en la sensibilidad con los pueblos... Pues olvidรณ que Alberto Pรฉrez Ruiz, que tambiรฉn fue alcalde Valen-

Avda. ALCALDE MIGUEL CASTAร O, 1-1ยบ Izquierda Tel. 987 34 43 32.

cia de Don Juan y con quien Matรญas fue vicepresidente de 1987 a 1991, fue presidente de la Diputaciรณn 7 aรฑos. Josรฉ Pellitero, portavoz del PSOE, saliรณ al rescate socialista... pero tambiรฉn olvidรณ a los cortos mandatos de Marcos Martรญnez y Emilio Orejas (del PP) ... Y Mario Amilivia elogiรณ tanto a su โ amigoโ Majo que afirmรณ que en su mandato habรญa aumentado la poblaciรณn de Valencia de Don Juan hasta los 500.000 habitantes.... (en realidad mรกs de 5.200). โ Darle tiempo...โ , dijo al darse cuenta del error por la incredulidad de los asistentes.

Edita: Noticias de Leรณn S.L. Director: Jose Ramรณn Bajo ร lvarez (director@genteenleon.com) Departamento de Redacciรณn: Juan Daniel Rodrรญguez โ ข Ana Isabel Martรญnez (redaccion@genteenleon.com) โ ข Fernando Pollรกn (deportes@genteenleon.com) Departamento de maquetaciรณn: Josรฉ Manuel Garcรญa Lucio (maquetas@genteenleon.com) Administraciรณn y publicidad: Rosa Marรญa Bajo ร lvarez (administracion@genteenleon.com) Fotografรญa: BTZ Sistem

'250/ $% ).&/2-!#)ยผ. '%.4% grupo@grupogente.es

Director de Contenidos Generales: Josรฉ Ramรณn Bajo

CIENTO VOLANDO

!9 VECES QUE hACTIVAR EL PRO TOCOLOvES UN AUTร NTICO DES PROPร SITO SEA PORQUE LA ALARMA QUE SE VA A GENERAR PARALELAMEN TE AL HECHO DE DESENCADENAR UNA BATERร A DE MEDIDAS PREVENTIVAS SEA DESPROPORCIONADA SEA PORQUE EN Sร EL PROPIO PROTOCOLO DE ACTUACIร N ANTE LA EMERGENCIA CONSTITUYA UN ACTO DEMASIADO MAGNIFICENTE 3ร QUE SE LLEGร A ACTIVAR EL PRO TOCOLO EN EL CASO DE MI AMIGO 2A MIRร N UN SETENTร N CACHONDO Y CON TELEASISTENCIA MUY CAPAZ DE REร RSE DE SU SOMBRA O HABER LEร DO A *ACQUES 2IGAUT %L CASO EMPIEZA A ACTIVARSE TRAS UNA CONVERSACIร N RELATIVAMENTE DISTENDIDA CON SU INTERLOCUTOR DE LA TELEASISTENCIA 2AMIRร N ANUN CIA A LA TELEASISTENTA SU INTENCIร N DE ABANDONAR ESTE MUNDO 2AMI Rร N ES ALGO DESCREร DO SU TELEASIS TENTA NO LO DEBร A DE SER TANTO 0I CA EL ANZUELO Y LO INFORMA ,A COORDINADORA DE LA TELEASISTEN CIA ANTE LA INFORMACIร N RECIBIDA DE CIDE APLICAR EL PROTOCOLO Y CONTRAS TAR LA INFORMACIร N CON EL TELร FONO DE CONTACTO QUE TIENEN DE LA FAMILIA DE 2AMIRร N !L HABLA CON -IGUEL HERMA NO DE 2AMIRร N LA TELEASISTENTA QUE COORDINA CONFIRMA A -IGUEL LOS IN TENTOS SUICIDAS DE SU HERMANO Y LE

H

EL PROTOCOLO EN ACCIร N JAIME TORCIDA CONSULTA LA NECESIDAD IMPRORROGA BLE DE hACTIVAR EL PROTOCOLOv -IGUEL

HOMBRE CABAL Y PRUDENTE Y HERMA NO DE SU HERMANO EN SU CALIDAD DE CONOCEDOR DEL PARTICULAR HUMOR DE SU HERMANO PIDE UN TIEMPO PRU DENTE PARA ACERCARSE A CASA DE SU HERMANO Y COMPROBAR QUE LO QUE ร L LES COMUNICA ES CIERTO QUE 2AMIRร N ESTร PERFECTAMENTE EN SU CASA Y QUE LA VIDA SIGUE IGUAL ! LA TELEASISTENTA LE SUENA A *U LIO )GLESIAS O A 0ABLO EL DE LA CO LETA DUDA ACTIVA EL PROTOCOLO -IGUEL A FIN DE TRANQUILIZAR EL PROTOCOLO SE QUITA EL BATร N ABAN DONA LA LECTURA Y SALE AL FRร O DE ,Eร N CON LA INTENCIร N DE LLEGAR A CASA DE 2AMIRร N hANTES DE QUE SU CEDA UNA LOCURAv #UANDO -IGUEL DOBLA LA ESQUI NA DE LA CALLE 2EGIDORES DONDE VIVE 2AMIRร N SE DA CUENTA DE QUE hLA LOCURA YA HA SUCEDIDOv !QUELLO PARECร A UNA FERIA LUCES AMARILLAS CENTELLEANTES DEL LU CES AZULES CENTELLEANTES DEL

LUCES CENTELLEANTES DEL EL

LA DE $IOS %N EL PORTAL MAS Lร O QUE EN LOS RETRETES DE ALGUNOS PUBS A ALTAS HO RAS GUARDIAS ENFERMEROS Mร DICAS

FORENSES Y HASTA UN CURA 2AMIRร N ES ATEO AHORA Sร QUE SE Lร A 9 EN LA CASA 2AMIRร N SUPUES TAMENTE ENCASTILLADO TRAS LA PUER TA Y UN BOMBERO QUE HABร A DES MONTADO LA MIRILLA GRITร NDOLE A LO QUE FUE EL OJO DE LA MISMA 2A MIRร N ร BRANOS SOMOS LOS BOM BEROS Y EL PROTOCOLO NOS OBLIGA A ENTRAR SI NO NOS ABRE ,A LOCURA NO SE CONSUMร POR QUE -IGUEL TENร A LLAVE %L PROTOCO LO SIGUE ACTIVO !BRIร Y ENTRร LA MITAD DEL TRO PEL EN EL APARTAMENTO DE 2AMI Rร N NO CABร A UN ALFILER Mร S 2AMIRร N Y SU GATA ,UNA ESTABAN COMIENDO PISTACHOS SENTADOS AN TE EL TELEVISOR Y VIENDO @)NFORME 3E MANAL AJENOS A LA SANA INTENCIร N DE MODERAR EL LENGUAJE LA PRร XIMA VEZ QUE NOS LLAMEN DE LA #RUZ 2O JA Y NOS PREGUNTEN Cร MO NOS VA LA VIDA 3E DESACTIVA EL PROTOCOLO Y NO SE CONSUMร LA LOCURA 2AMIRร N DURMIร ESA NOCHE CON LA PUERTA CERRADA ,A VIDA SIGUE IGUAL Y *ULIO )GLESIAS ES MUCHร SIMO MAS RI CO Y ASร SE DESCRIBE ESTA HISTORIA QUE @MATA MOSCAS A CAร ONAZOS

%L PERIร DICO 'ENTE EN ,Eร N NO SE RESPONSABILIZA NI SE IDENTIFICA CON LAS OPINIONES QUE SUS LECTORES Y COLABORADORES EXPONGAN EN SUS CARTAS Y ARTร CULOS

DENCIAL LA CULTURAL TOCA FONDO La Cultural y Deportiva Leonesa recibe este domingo (18 de febrero a las 18.00 horas) a un Rayo que estรก tercero en la Liga 1/2/3; el primer puesto del play off de ascenso a Primera Divisiรณn y a sรณlo 3 puntos del Cรกdiz,2ยบ y en puesto de ascenso directo a 1ยช. Es decir; un partido a vida o muerte para una โ Cultuโ que tiene que ganar al Rayo para no estar por tercera semana consecutiva โ condenadaโ al descenso y seguramente con mรกs puntos de diferencia sobre Almerรญa y Barcelona B (ahora sรณlo 1 punto) lo que abrirรญa una brecha difรญcil de superar.La โ Cultuโ tiene un calendario muy complicado al recibir en casa al Rayo, Reus, Cรกdiz, Zaragoza, Tenerife, Cรณrdoba, Lugo y Oviedo y visitar Almerรญa,Gijรณn, Albacete, Barcelona, Granada, Alcorcรณn,Tarragona y Soria (Numancia)... 16 finales para la โ Cultuโ (8 en casa y 8 fuera) ante equipos que se estรกn jugando el play off de ascenso a Primera o el descenso a 2ยช B y ante los que hay que sacar 21 puntos para asegurarse seguir en la divisiรณn de plata. ยฟCuรกl es el problema? Pues que la โ Cultuโ no acaba de dejar buenas sensaciones. Los โ remiendosโ del โ mercado de inviernoโ siguen sin generar optimismo dejando claro que una plantilla a base de descartes no es la soluciรณn.Tener que fichar a una media docena de jugadores en enero demuestra que se planificรณ mal la plantilla en verano y no se corrigiรณ lo suficiente en invierno.Ademรกs, en vez de buscar el revulsivo del pรบblico llenando el estadio se opta por โ echarโ a los socios con medio dรญa de ayuda al club ante el Rayo...pues apaga y vรกmonos.

Hร GANOS SUS CONFIDENCIAS EN: confidencial@genteenleon.com

CARTAS DE LOS LECTORES Protecciรณn de datos

ยฟIMPUESTOS A LA BANCA...?

Quizรก sea un tanto peregrina la propuesta de Pedro Sรกnchez de poner un impuesto a la banca para financiar las pensiones... ยฟPor quรฉ sรณlo a los bancos? ยฟPor quรฉ no un 1% a los beneficios de todas grandes empresas? Bastante se benefician de las leyes, de prejubilaciones y similares. Un ejemplo: la banca ha reducido su plantilla un 54% y casi otro tanto el nรบmero de oficinas de atenciรณn al pรบblico.Todo ello a base de prejubilaciones, incentivos y despidos que engordan el sistema de pensiones y reducen el nรบmero de cotizantes,a la vez que baja la calidad del servicio a sus clientes.Y esta reduciรณn afecta a las cotizaciones porque son puestos de trabajo que no se reemplazan y si se hace son con becarios de bajo sueldo. Muchos privilegios y pocas obligaciones. Hay โ tajoโ para โ meterโ en la โ hucha de las pensionesโ .

PEDRO ร LVAREZ.

Periรณdico controlado por

LEร N|3

GENTE EN LEร N del 16 al 22 de febrero de 2018

www.genteenleon.com ยท www.gentedigital.es

MENTIRAS Y ENGAร OS

ALIANZA ASTURLEONESA I Reuniรณn de los secretarios generales de la FSA y el PSL

El PSOE de Leรณn y Asturias se unen para exigir una protecciรณn especial para el carbรณn autรณctono Cendรณn y Adriรกn Barbรณn muestran su rechazo al cierre de tรฉrmicas y acuerdan propiciar medidas para luchar contra el despoblamiento, urgir la llegada de la Alta Velocidad ferroviaria y el rescate del peaje de la AP-66 Gente

%L ENCUENTRO CELEBRADO ESTE MARTES EN LA SEDE DE LA &EDERACIร N 3OCIALISTA !STURIANA ENTRE EL SECRETARIO GENE RAL DE LA &3! 03/% !DRIร N "ARBร N Y EL SECRETARIO GENERAL DEL 03/% DE ,Eร N *AVIER !LFONSO #ENDร N HA SER VIDO PARA CONSTATAR DE NUEVO QUE h!S TURIAS Y ,Eร N COMPARTEN MUCHAS PROBLEMร TICASvEN ASUNTOS COMO EL SECTOR DE LA MINERร A DEL CARBร N LA !LTA 6ELOCIDAD FERROVIARIA LA LUCHA CONTRA EL DESPOBLAMIENTO O EL FUTURO DEL PEAJE DE LA AUTOPISTA !0 2ESPECTO AL CARBร N *AVIER #EN Dร N CARGร CONTRA EL 'OBIERNO DEL 00 hPORQUE YA ESTร BIEN DE PONER LA PIER NA ENCIMA A TODAS LAS REGIONES MINE RAS TIENE QUE EXIGIRSE QUE SE QUE ME CARBร N AUTร CTONO EN NUESTRAS Tร RMICASv %N ESTE SENTIDO SE QUEJร DE QUE hUNA DECISIร N POLร TICA HA DE JADO A LA #IUDEN EN Mร NIMOSv ADE Mร S DE hEXIGIR LA RESERVA ESTRATร GICA 3EGร N "ARBร N hLA UNIร N SENTIMEN TAL QUE COMPARTIMOS DE SIEMPRE !S TURIAS Y ,Eร N ES LA RAZร N POR LA QUE QUISIMOS ENTABLAR UN CONTACTO QUE SERร EL PRIMERO DE MUCHOSv PARA ABORDAR ASUNTOS COMUNES COMO hDE FENDER LA NECESIDAD DE UNA RESERVA ESTRATร GICA DE CARBร N NACIONAL POR QUE TANTO LA &3! 03/% COMO EL 03/% DE ,Eร N APOSTAMOS POR UNA PROTEC CIร N ESPECIAL A NUESTRO CARBร N AUTร C TONO FRENTE A LA INACCIร N DEL 'OBIER NO DE %SPAร A Y SU FALTA DE COMPROMI SOv h6AMOS A UNIR ESFUERZOS PARA PRESIONAR AL 'OBIERNO DE %SPAร A

"ESJร O #BSCร O J[EB Z +BWJFS " $FOEร O EDIB USBT FM FODVFOUSP NBOUFOJEP FO "TUVSJBT

PARA QUE DEJE DE MAREAR LA PERDIZ Y CUMPLA CON EL 0LAN DE LA -INERร A Y CON LOS COMPROMISOS ADQUIRIDOS CON LOS MUNICIPIOS MINE ROS A LOS QUE ESTร ESQUILMANDO Y AYU DE A ACLARAR CUร L VA A SER LA PERSPEC TIVA DE FUTURO PARA ESTE SECTOR %S UNA PATRAร A QUE EL 'OBIERNO DE 2AJOY Y EL 00 DIGAN QUE APUESTAN POR EL CAR Bร N Y LAS Tร RMICASv DENUNCIร EL SE CRETARIO GENERAL DE LOS SOCIALISTAS AS TURIANOS hPORQUE NO HAY NINGUNA ME DIDA DEL 'OBIERNO DE %SPAร A DE PROTECCIร N DEL CARBร N NACIONALv 3OCIALISTAS ASTURIANOS Y LEONESES TAMBIร N ESCENIFICARON SU POSICIร N COMร N EN CONTRA DEL CIERRE DE Tร RMI CAS h%STOY EN CONTRA DE QUE CIERRE ,A DA PERO ME PREGUNTO SI ES JUSTO REFE RIRSE Sร LO A ESTA Tร RMICA SI ESO PUEDE PASAR EN OTRAS Tร RMICAS POR LO QUE

SEGURIDAD VIAL / EN CUATRO SEMร FOROS DE LA CIUDAD

LA 0., QUE SE VOTA EN LA #OMISIร N DE %NERGร A ES DEMASIADO CONCRETA CUAN DO ESTO ES UN PROBLEMA Mร S GLOBAL PORQUE NO HAY NINGUNA PLANIFICACIร N ENERGร TICA DE TRANSICIร N JUSTA DE LA ECONOMร A ES UN DESASTRE UN TIRA QUE LIBRAS CUANDO TIENE QUE HABER UN PACTO DE %STADO DE LA ENERGร Av ALTA VELOCIDAD FERROVIARIA 2ESPECTO A LA !LTA 6ELOCIDAD FERROVIA RIA TANTO "ARBร N COMO #ENDร N CRI TICARON LOS hINCUMPLIMIENTOSvDEL %JE CUTIVO CENTRAL hY LOS MARAVILLOSOS CUMPLIMIENTOS DEL MINISTRO CON LA VARIANTE DE 0AJARES 4RABAJAREMOS CON TODOS NUESTROS DIPUTADOS EN EL #ON GRESO PARA LIDERAR LA PETICIร N DE EXI GENCIA DE LA LLEGADA DE LA !LTA 6ELO CIDADv COMPROMETIร EL Lร DER DE LOS SOCIALISTAS ASTURIANOS h,A Lร NEA DE

!LTA 6ELOCIDAD ES CLAVE PARA NOSOTROS

PERO POR UNA DECISIร N POLร TICA SE HA IDO RETRASANDOv CRITICร #ENDร N

QUE PIDIร AL MINISTRO $E LA 3ERNA hQUE DEJE DE CONTARNOS CUENTOS A LEONE SES Y ASTURIANOS Y DEFINA PLAZOS REA LES Y CONCRETOS PARA QUE LA ALTA VE LOCIDAD NO SEA UN CUENTO Y UN RE TRASO CONTINUOv %L DESPOBLAMIENTO

JUNTO CON EL ENVEJECIMIENTO DE LA PO BLACIร N Y LA DISPERSIร N hUNA DE LAS CUESTIONES Mร S GRAVES QUE AFECTAN A !STURIAS Y ,Eร NvFUE OTRO DE LOS ASUN TOS EN LOS QUE HUBO SINTONร A ENTRE LA &3! 03/% Y EL 03/% DE ,Eร N CON EL ANUNCIO DE hLA PUESTA EN MARCHA DE UN BANCO DE BUENAS PRร CTICAS PA RA COMPARTIR EXPERIENCIA E INTENTAR INICIAR PLANES CONCRETOS COMO EL 0LAN $EMOGRร FICO QUE TENEMOS EN !STU RIASv %L DESPOBLAMIENTO hQUE ES LO QUE Mร S ESTAMOS EXPORTANDO HOY EN ,Eร Nv EN OPINIร N DE #ENDร N ES UNO DE LOS ASUNTOS EN LOS QUE QUEREMOS ESTABLECER UNA Lร NEA DE TRABAJO CON TINUO CON LA &3! 03/% PARA PODER HA CER POLร TICAS JUNTOS TOMAR NOTA Y LLE VARLO A CABO CUANDO RECUPEREMOS EL GOBIERNO DE #ASTILLA Y ,Eร N q &INALMENTE #ENDร N Y "ARBร N SE ร ALARON QUE hNOS ENTERAMOS QUE VA A HABER RESCATES DE OTRAS AUTOPIS TAS PERO EL 'OBIERNO DE %SPAร A HA DECIDIDO NO RESCATAR EL PEAJE DEL (UERNA POR LO QUE NO NOS VAMOS A QUEDAR CALLADOS Y VAMOS A DAR LA BATALLA POR LOS INTERESES DE AS TURIANOS Y LEONESES PORQUE ES UNA BARBARIDADv DIJO "ARBร N EN CLARA COINCIDENCIA CON *AVIER #ENDร N

CONVENIO ENTRE EL HOSPITAL Y LA UNIVERSIDAD

PONEN RELOJ DE DESCUENTO A LOS FOTO-ROJO

โ SAN JUAN DE DIOSโ ACOGE PRร CTICAS DE LA ULE

El Ayuntamiento de Leรณn ha instalado el sistema de descontadores de tiempo en los semรกforos foto-rojos de la ciudad:Alcalde Miguel Castaรฑo con Teniente Andrรฉs Gonzรกlez; Mariano Andrรฉs con Juan de Austria; Doctor Fleming con Orozco y Padre Isla con Ramiro Valbuena. El concejal de Seguridad y Movilidad, Fernando Salguero, ha visitado el de la avenida de Padre Isla. Este sistema permite mejorar las condiciones de seguridad vial y evitar la acciรณn sancionadora.

Q

Q

El rector de la Universidad de Leรณn (ULE), Juan Francisco Garcรญa Marรญn, y el director gerente del Hospital San Juan de Dios de Leรณn, Juan Francisco Seco Martรญn, han firmado un convenio colaboraciรณn para la puesta en marcha de proyectos de investigaciรณn y desarrollo, formaciรณn, actividades cientรญficas y divutlativas. Tambiรฉn se fomentarรก la realizaciรณn de prรกcticas acadรฉmicas y otras actividades formativas dirigidas a los alumnos de la ULE.

NICOLร S Pร REZ HIDALGO

LAS MIEMBRAS PORTAVOZAS

E

3 LAMENTABLE QUE LO ร NICO QUE PODAMOS RECORDAR DE AQUELLA MINISTRA CUYO NOMBRE NO QUIERO NI MENCIONAR FUERA SU SOBERANA GILIPOLLEZ AL HABLAR DE MIEMBROS Y MIEMBRAS %N ESAS ESTร BAMOS CUANDO LA PORTAVOZ DE PODEMOS

SE SOLTร LO DE QUE ERA PORTAVOZA EN EL CONGRESO 9 ES QUE EN ESTA %SPAร A DE PROFUNDA CRISIS PARECE QUE NO QUEREMOS DEJAR DE VIVIR EN LA ESTUPIDEZ PERMANENTE Y EN VEZ DE HABLAR DE LAS COSAS IMPOR TANTES NOS PERDEMOS ESTAS FLORI TURAS DEL LENGUAJE @SEXISTA _Y EL PSOE TAMBIร N LO APLAUDE 0OR Mร S QUE SE EMPEร EN LOS ACADร MICOS DE LA LENGUA QUE DES DE EL SE DEDICAN A hLIMPIAR

FIJAR Y DAR ESPLENDORv CUAL ANUNCIO DE DETERGENTE LOS IDIOMAS CAM BIAN CONSTANTEMENTE z!CASO HABLAMOS COMO EN TIEMPOS DEL 1UIJOTE PUES NO 9 NO DIGAMOS

LAS NUEVAS TECNOLOGร AS QUE HACEN LA FORMA DE COMUNICARNOS VARร E A PASOS AGIGANTADOS -E IMAGINO LA CARA DE LA GENTE QUE LEA ESTO DEN TRO DE Aร OS #ADA Aร O VAMOS INCORPORANDO NUEVOS PALABROS

SIMPLEMENTE PORQUE LA GENTE LOS USA CON FRECUENCIA 0OR EJEMPLO

DESDE FIN DE Aร O TENEMOS YA EN EL DICCIONARIO @POSTUREO Y @POSTVER DAD QUE VAN DE ESO DE MENTIR Y ENGAร AR COMO TODO LO QUE HACE MOS DESDE QUE NOS LEVANTAMOS HASTA QUE NOS ACOSTAMOS 0ERO Aร N HOY EN Dร A SE DISCU TEN LAS FORMAS CORRECTAS DE HABLAR DE LA JUEZ O LA JUEZA LA CONCEJAL O LA CONCEJALA O EL ALCALDE O LA ALCA DESA 0ALABRAS QUE NO PARECE QUE ESCANDALICEN A NADIE NI QUE NOS ANIMEN A LA DISCUSIร N Mร S QUE NADA PORQUE NADIE VE CON SORPRE SA QUE HAYA MUJERES EN ESAS PRO FESIONES Y CARGOS 9 QUร DECIR DE LAS NUMEROSAS GUร AS DE LENGUAJE NO SEXISTA QUE

COMO SI NO COSTARA HAN EDITADO UNIVERSIDADES SINDICATOS AYUNTA MIENTOS Y TODO AQUEL QUE SE LO PROPUSIERA PARA ENGRANDECIMIEN TO DE SU GLORIA 0UES YA QUE ESTAMOS POR ESTO DE LA IGUALDAD EMPECEMOS A MAS CULINIZAR AQUELLAS PROFESIONES CON NOMBRE hFEMENINOv Mร S QUE NA DA PARA QUE NOS VAYAN SONANDO Y NOS PILLEN POR SORPRESA CUANDO EN UNOS CUANTOS Aร OS HABLEMOS DE LAS ASTRONAUTAS Y LOS ASTRONAU TOS LOS NOVELISTOS Y LAS NOVELISTAS

LOS AUTOMOVILISTOS Y LAS AUTOMOVI LISTAS LAS CALLISTAS Y LOS CALLISTOS LAS PERIODISTAS Y LOS PERIODISTOS LAS FUTBOLISTAS Y LOS FUTBOLISTOS LOSx Y LASx Y ASร UN CENTENAR DE PROFE SIONES DEL MISMO PELO

4|LEร N

www.genteenleon.com ยท www.gentedigital.es

GENTE EN LEร N ยท Del 16 al 22 de febrero de 2018

JUNTA DE GOBIERNO LOCAL I La tarjeta estรก asociada a la persona, no al vehรญculo

Leรณn vigila el buen uso de las tarjetas de aparcamiento de movilidad reducida La campaรฑa โ No se la prestes a nadieโ , dirigida a 1.176 usuarios, se extenderรก hasta marzo Gente

%L !YUNTAMIENTO DE ,Eร N BAJO EL LEMA @.O SE LA PRESTES A NADIE HA PUESTO EN MARCHA UNA CAMPAร A PA RA PROMOVER EL USO RESPONSABLE DE LAS TARJETAS DE ESTACIONAMIENTO PARA PERSONAS CON MOVILIDAD REDUCIDA A RAร Z DEL CAMBIO DE NORMATIVA EU ROPEA QUE ESTABLECE QUE LA TARJETA ES Tร ASOCIADA A LA PERSONA Y NO AL VEHร CULO @.O SE LA PRESTES A NADIE PRE SENTADA POR LA CONCEJALA DE &AMILIA Y 3ERVICIOS 3OCIALES !URORA "AZA Y EL CONCEJAL DE 3EGURIDAD Y -OVILIDAD

&ERNANDO 3ALGUERO SE EXTENDERร HASTA EL MES DE MARZO %STร DIRIGI DA AL Pร BLICO EN GENERAL Y EN PARTI CULAR A LOS LEONESES QUE DIS PONEN DE ESTA TARJETA ,A CAMPAร A SE LLEVARร A CABO CON EL ENVร O DE UNA CARTA INFORMATIVA A LOS USUARIOS DE LAS TARJETAS SOBRE LAS OBLIGACIONES Y LAS SANCIO NES POR UN MAL USO EL CONTROL DE LA 0OLICร A ,OCAL E INSTALACIร N DE PA NELES INFORMATIVOS CON EL LEMA @.O

22 CAMPUS DEPORTIVOS DE VERANO PARA 1.862 NIร OS El portavoz del equipo de gobierno, Fernando Salguero, ha informado de los asuntos tratados en la Junta de Gobierno Local.Cabe destacar la aprobaciรณn de los Campus Deportivos de verano de 2018 con una oferta de 22 campus y 1.862 plazas: gimnasia rรญtmica, gimnasia artรญstica, multideporte,voleibol,baloncesto,tenis de mesa, ajedrez, fรบtbol sala, balonmano, atletismo, bรกdminton, lucha leonesa, tenis,pรกdel y baby-sport.Los campus estรกn dirigidos a niรฑos y jรณvenes leoneses,de lunes a viernes en horario de maรฑana y se desarrollarรกn en las instalaciones deportivas municipales.

Asimismo,tambiรฉn se ha aprobado la actualizaciรณn del Mapa Estratรฉgico del Ruido y se ha recepcionado la obra del Palacio de Exposiciones.

"VSPSB #B[B Z 'FSOBOEP 4BMHVFSP QSFTFOUBSPO MB DBNQBร B A/P TF MB QSFTUFT B OBEJF

SE LA PRESTES A NADIE ASร COMO DISTRI BUCIร N DE FOLLETOS INFORMATIVOS ,A TARJETA ES PERSONAL E INTRANSFERIBLE Y DEBE SER UTILIZADA DE FORMA EXCLU SIVA CUANDO EL TITULAR CONDUZCA UN VEHร CULO O SEA TRANSPORTADA EN ร L ,A #ONCEJALร A DE &AMILIA Y "IE NESTAR 3OCIAL A TRAVร S DEL #ONSEJO

INFRAESTRUCTURAS / UNA, LA COLINDANTE A SAN MARCOS

-UNICIPAL PARA LA $ISCAPACIDAD LA #ONCEJALร A DE 3EGURIDAD Y -OVILI DAD Y EL $EFENSOR DE LAS 0ERSONAS CON $ISCAPACIDAD HAN DECIDIDO PO NER EN MARCHA ESTA INICIATIVA PARA CONCIENCIAR A LAS PERSONAS Y FOMEN TAR EL RESPETO POR LAS ZONAS DELIMI TADAS PARA EL APARCAMIENTO

FORMACIร N Y EMPLEO / CONVOCADOS POR MONTELEร N

Mร S LUZ EN LAS PASARELAS PEATONALES

PREMIOS AL EMPRENDIMIENTO SOCIAL

Q El Ayuntamiento de Leรณn, a travรฉs de la Concejalรญa de Infraestructuras, ha renovado la iluminaciรณn de la pasarela peatonal del rรญo Bernesga colindante con el Parador de San Marcos (con doce nuevas luminarias led) y otra en el ร rea 17 (dos columnas a cada extremo de la pasarela con dos proyectores led cada una). Con esta actuaciรณn, que ha supuesto una inversiรณn de casi 30.000 euros, se refuerza la seguridad en dichos pasos.

Q El alcalde de Leรณn,Antonio Silvรกn, ha entregado los Premios de Emprendi-

miento Social 2017 convocados por segunda vez por la Fundaciรณn Monteleรณn y la Fundaciรณn Leonesa para el Desarrollo Econรณmico, la Formaciรณn y el Empleo (Fuldefe). Los proyectos e ideas de Almas tejidas (Las Hidalgas) y Shelpin han recibido el primer y segundo premio, respectivamente, mientras que han recibido dos accรฉsit los otros dos finalistas, Mundo ร tico y Recuore.

3DVHR GH 4XLQWDQLOOD

Farmacias de Guardia

=RQD 3DORPHUD /HyQ

โ ข del 16 al 18 de febrero de 2018 โ ข De 9,30 a 22,00 horas NOTA: El despacho de medicamentos en el servicio de Guardias de noche sรณlo se efectuarรก con receta mรฉdica.

ZZZ GHQWDOYDOHQ]XHOD FRP Nยบ. de Registro Sanitario 24-C251-0125

Q Viernes 16 de febrero Ordoรฑo II, 8 Avda. Mariano Andrรฉs, 18 Maestro Nicolรกs, 46

Q Sรกbado 17 de febrero Gran Vรญa de San Marcos, 43 San Francisco, 15 Avda. Fernรกndez Ladreda, 11

Q Domingo 18 de febrero La Rรบa, 35 Santa Clara, 12 Avda. Alcalde Miguel Castaรฑo, 60

Nocturno de 22 a 9.30h Ordoรฑo II, 41โ ขFARMACIA SIRERAโ ข Duerna, 7

Nocturno de 22 a 9.30h Ordoรฑo II, 41โ ขFARMACIA SIRERAโ ข Burgo Nuevo, 13

Nocturno de 22 a 9.30h Ordoรฑo II, 41โ ขFARMACIA SIRERAโ ข Avda. Alcalde Miguel Castaรฑo, 60

MAXIMINO CAร ร N

ADIร S AL TIEMPO CON INTERVIร (I)

Q

5)3% DEJAR PASAR UNOS Dร AS POR AQUELLO DE NO COINCIDIR CON EL TORBELLINO DE COMENTARIOS QUE OTROS MEDIOS HAN LLEVADO A CABO ,O TRISTE FUE QUE NOS DESAYUNAMOS CON LA REFERIDA A LA DESAPARICIร N DE DOS MEDIOS DE COMUNICACIร N O DE INFORMACIร N QUE A MUCHOS DE MI GENERACIร N NOS ACOMPAร ARON HASTA SU DESAPARICIร N -E ESTOY RE FIRIENDO A LAS REVISTAS )NTERVIร Y 4IEMPO %L 'RUPO :ETA COMO CUAL QUIER OTRA EMPRESA AGUANTร HASTA Dร NDE PUDO PERO ES QUE LAS Pร R DIDAS NI PERDONAN NI PUEDE DURAR ,A IRRUPCIร N DE LA TELEMร TICA EN LAS NUEVAS GENERACIONES HA HECHO QUE LA DISMINUCIร N DE LOS INGRESOS

TANTO DE VENTA COMO DE PUBLICI DAD HAYA SIDO LA CAUSA DE MUCHOS CIERRES SOBRE TODO DE MEDIOS DE CO MUNICACIร N QUE AUNQUE ABRE LAS PUERTAS POR OTRO LADO NO ES IGUAL 9A NOS LO DECร AN LAS CHICAS CUANDO AL VERLAS CON UN VESTIDO NUEVO TE ACER CABAS A TOCARLO Y DE PASO A ROZARLAS

Y ELLAS TE ADVERTร AN QUE zES QUE EL ESPAร OL SINO TOCA NO VE 9 A LO ME JOR TENร AN RAZร N SOBRE TODO PARA LOS DE AQUELLA GENERACIร N PUES EL TOCAR EL PAPEL ES Mร S AGRADECIDO QUE UN MENSAJE DE 7HATS!PP #ON ESTA NOTICIA Y CON EL RECUER DO DE OTRAS QUE LAS PRECEDIERON

TAMBIร N SE CIERRAN MUCHOS RECUER DOS .O PUEDO OLVIDAR LOS EDITORIA LES QUE DESDE EL TAMBIร N DE SAPARECIDO #AMBIO LLEGABAN A LOS ร VIDOS LECTORES EN UN PERIODO LLENO DE INCERTIDUMBRE Y QUE HA Cร AN MADRUGAR A MI SUEGRO ยซNGEL PARA IR A COMPRAR EL Nร MERO SE MANAL ANTES DE QUE SE AGOTARA 0OR ENTONCES Y CONJUGANDO REPORTA JES DE INVESTIGACIร N Y DE INTERร S DEL MOMENTO SE ACOMPAร ABAN CON FO TOGRAFร AS DE SEร ORITAS DE MUY BUEN VER SEMIDESNUDAS AL PRINCIPIO LUE GO DESNUDAS DEL TODO HASTA SU FINAL 3EGร N DECLARACIONES DE SU FUNDA DOR !NTONIO !SENSIO hA LOS ESPA ร OLES LES FALTABA SEXO Y LES DIMOS SE XOv %N EL Aร O FUE LA PRIMERA REVISTA QUE ENTREVISTร A !DOLFO 3Uร REZ EN BAร ADOR 4AMBIร N LO HIZO CON 2OLDร N EN CALZONCILLOS EN UNA FIES TA PRIVADA CON SEร ORITAS Y Mร S CO SAS SOBRE LA MESA %N SE VEN DIERON Mร S DE UN MILLร N DE EJEM PLARES AL APARECER EN LA PORTADA -ARTA 3ร NCHEZ COMO $IOS LA TRAJO AL MUNDO SIENDO LA PORTADA Mร S CA RA DE LA HISTORIA DE )NTERVIร 3E VALO Rร EN MILLONES DE PESETAS DE LAS DE ENTONCES 9A SE SABE DAME PAN Y LLร MAME PERRO Y AHORA MU CHAS OS SEGUIRร N LADRANDO POR VER SI ALGUIEN LES DA ALGร N MENDRUGO ! *HON !LEXANDER )BARRA !CEVEDO

CAMARERO DE PRO QUE AUNQUE SIEN DO COLOMBIANO DE PURA RAZA HA ENCONTRADO SUS RAร CES EN LOS APE LLIDOS ESPAร OLES

GENTE EN LEÓN ¡ del 16 al 22 de febrero de 2018

Centro Comercial E.Leclerc

Agua FrĂ­a

CafeterĂ­a Restaurante

LEĂ“N|5

www.genteenleon.com ¡ www.gentedigital.es

MenĂş del dĂ­a

Horario Restaurante de 13:30 a 16:15h.

Hipermercado E.Leclerc • Tel. 987 803 003

a elegir

5 primeros 5 segundos

Pan, 1 bebida vino, agua, cerveza, refresco Postres caseros y cafĂŠ

•Los platos son elaborados diariamente en nuestras cocinas•

Fiestas de cumpleaĂąos

MenĂşs para llevar

CIUDAD I Quieren saber las demoras en las aportaciones de Gobierno y Junta

9

MUSEO / ‘TRAS LOS PASOS DE GAUDĂ?’

El PSOE pide las cuentas del Palacio Los socialistas llevan aĂąo y medio esperando la convocatoria del Consejo de AdministraciĂłn de la Sociedad Palacio de Congresos para conocer los recortes Gente

%L PORTAVOZ DEL 'RUPO -UNICIPAL 3O CIALISTA EN EL !YUNTAMIENTO DE ,EĂ˜N

*OSĂ? !NTONIO $IEZ DENUNCIA LA NEGA TIVA DEL 00 A FACILITAR DATOS ECONĂ˜MI COS ESENCIALES DE LA GESTIĂ˜N MUNICI PAL Y LA DEMORA EN RESPONDER A CUES TIONES PRECISAS DEMANDADAS POR LOS EDILES SOCIALISTAS $IEZ PRECISĂ˜ A MO DO DE EJEMPLO QUE EL 'RUPO 3OCIA LISTA RECLAMĂ˜ HACE AĂ—O Y MEDIO LA CONVOCATORIA DEL #ONSEJO DE !D MINISTRACIĂ˜N DE LA 3OCIEDAD 0ALA CIO DE #ONGRESOS Y PESE A HABER REI TERADO ESTA PETICIĂ˜N EL ALCALDE DE ,E Ă˜N !NTONIO 3ILVĂˆN SE HA NEGADO A LA CONVOCATORIA PARA EXPLICAR CĂ˜MO SE HA GASTADO EL DINERO DE LAS APORTA CIONES DE LAS ADMINISTRACIONES QUĂ?

+PTĂ? "OUPOJP %JF[ QPSUBWP[ EFM 140&

RECORTES SE REALIZARON EN EL PROYEC TO QUĂ? APORTACIONES RESTAN AĂžN POR REALIZAR Y QUĂ? MEDIDAS SE HAN ADOP

TADO POR LAS DEMORAS EN ESTOS PA GOS QUE SUPERAN LOS MILLONES DE EUROS SEGĂžN EL ĂžLTIMO INFORME AL QUE TUVO ACCESO EL 03/% !DEMĂˆS 3ILVĂˆN SE NIEGA A FACILI TAR LOS DATOS SOBRE LOS NUEVOS NEGO CIOS ABIERTOS TRAS LA ELIMINACIĂ˜N DE LA TASA DE CONTROL DE APERTURA DE ESTA BLECIMIENTO UNA DE LAS CONDICIO NES IMPUESTAS EL PASADO AĂ—O POR #IU DADANOS PARA APROBAR EL PRESUPUES TO Y QUE A JUICIO DEL 03/% ES UNO DE LOS MAYORES INCUMPLIMIENTO DEL 0LAN DE !JUSTE QUE HA LLEVADO DE LAS CUENTAS MUNICIPALES POR PARTE DEL -INISTERIO DE (ACIENDA %STE hCAPRI CHO DE # Sv HA HECHO PERDER AL !YUN TAMIENTO MĂˆS DE ` YA QUE EN SE INGRESARON ` Y EN BAJARON A SĂ˜LO EUROS

casabotines.es

VISITA TEATRALIZADA Una historia ambientada en 1895 sobre la saga familiar de Casa Botines, los personajes que pudieron habitar el edificio i el gran Antonio GaudĂ­.

VISITAS TEATRALIZADAS A BOTINES DESDE EL 17-F Q El Museo GaudĂ­ Casa Botines suma desde este sĂĄbado 17 de febrero (12.00

h.) un nuevo atractivo: ‘Tras los pasos de Gaudí’, una visita teatralizada a cargo de Diadres Teatro para dar a conocer los detalles y la historia del edificio que cumple 125 aĂąos. TambiĂŠn se conocerĂĄn detalles curiosos de la biografĂ­a del genial arquitecto catalĂĄn. La obra estĂĄ dirigida por Enrique LĂłpez y cuenta en el reparto con JoaquĂ­n Mateos Borrego, YazmĂ­n FernĂĄndez Ferreras y Antonio RamĂłn Berbell Gonell, un valenciano que harĂĄ del misterioso GaudĂ­. Los actores representarĂĄn tambiĂŠn a Mariano AndrĂŠs y su mujer Leonarda LescĂşn, promotores del edificio; Rufino Chaguaceda, el inefable y divertido portero de la finca; el controvertido mĂŠdico Revenido VillagĂłmez y su guapa enfermera Catalina.

6|LEร N

www.genteenleon.com ยท www.gentedigital.es

GENTE EN LEร N ยท del 16 al 22 de febrero de 2018

INFRAESTRUCTURAS I Una delegaciรณn leonesa del PSOE visitรณ al Administrador Ferroviario

CON LA VENIA SEร ORร A...

MANU SALAMANCA

Adif se compromete a resolver los problemas PIRATAS AL ABORDAJE N de las obras de la variante de Pajares El presidente de la compaรฑรญa ferroviaria, Juan Bravo, informa que el estudio hidrogeolรณgico en marcha necesita de un aรฑo para completarse, pero mientras se abordarรกn las actuaciones que sean necesarias Gente

%L PRESIDENTE DEL !DMINISTRADOR DE )NFRAESTRUCTURAS &ERROVIARIAS !DIF *UAN "RAVO SE COMPROME TIร A RESOLVER LOS PROBLEMAS OCA SIONADOS EN LOS PUEBLOS DE LA -ON TAร A #ENTRAL LEONESA POR LAS OBRAS DE LA VARIANTE DE 0AJARES !Sร SE LO ANUNCIร A LA DELEGACIร N LEONESA QUE EL MARTES & SE DESPLAZร A LA SEDE DE ESTE ORGANISMO EN -ADRID Y QUE ESTUVO COMPUESTA POR LOS PARLAMENTARIOS NACIONALES DEL 03/% POR ,Eร N Y POR REPRESENTAN TES DE LOCALIDADES AFECTADAS $URANTE LA REUNIร N A LA QUE TAMBIร N ASISTIร UN EQUIPO Tร CNI CO DE LA COMPAร ร A LA DIPUTADA SO CIALISTA -ARร A !URORA &Lร REZ EL SE NADOR 'RACILIANO 0ALOMO EL AL CALDE DE 6ILLAMANร N Y PEDร NEO DE 3AN -ARTร N EL SOCIALISTA *OSร ,UIS 'ARCร A /BLANCA LA TENIENTE DE AL CALDE DE 6ILLAMANร N #ARMEN )GLE SIAS 6IAN Y LOS REPRESENTANTES DE LA *UNTA 6ECINAL DE #ASARES DE !R BAS 4OMร S 'ONZร LEZ Y %LOY ยซLVA REZ EXPUSIERON LAS CARENCIAS Hร DRI CAS Y EL DRENADO DE LOS ACUร FEROS A CONSECUENCIA DE LAS OBRAS EJECU TADAS PARA LA CONSTRUCCIร N DE LOS Tร NELES DE LA VARIANTE DE 0AJARES ,AS PEDANร AS DE #UBILLAS 6IADAN GOS 0OLADURA 2ODIEZMO Y 6ENTO SILLA DELEGARON SU PRESENCIA EN LA REPRESENTACIร N MUNICIPAL DE 6I LLAMANร N %L SECRETARIO GENERAL DEL 03, 03/% *AVIER !LFONSO #ENDร N

NO PUDO ACUDIR ,OS REPRESENTANTES Pร BLICOS LEONESES RECIBIERON LA EXPOSICIร N DE LAS MEJORAS Tร CNICAS Y DE LA

-B EJQVUBEB "VSPSB 'Mร SF[ FM TFOBEPS (SBDJMJBOP 1BMPNP FM BMDBMEF EF 7JMMBNBOร O +PTร -VJT (BSDร B 0CMBODB MB UFOJFOUF EF BMDBMEF $BSNFO *HMFTJBT Z MPT SFQSFTFOUBOUFT EF MB +VOUB 7FDJOBM EF $BTBSFT EF "SCร T 5PNร T (PO[ร MF[ Z &MPZ ยซMWBSF[ USBT MB SFVOJร O DPO "EJG

FOMENTO CONVIERTE AL โ OLVIDADOโ CRC EN EJE DE LA RED FERROVIARIA DEL NOROESTE El โ cuboโ ubicado junto a la estaciรณn de Renfe en Leรณn y proyectado como Centro de Regulaciรณn y Control (CRC) de la alta velocidad ferroviaria tendrรก, por fin, destino y uso tras varios aรฑos terminado tras realizar una inversiรณn de 12,7 millones de euros. En una respuesta a una pregunta del senador socialista Graciliano Palomo, el Ministerio de Fomento afirma que Adif montarรก en dicho edificio el control del telemando de la trama ferroviaria convencional de Galicia,Asturias, Castilla y Leรณn y la conexiรณn con el norte de Portugal.Fomento โ mata dos pรกjaros de un tiroโ : da utilidad a un edificio construido y se ahorra una inversiรณn de 34 millones de euros. No es lo previsto, pero al menos tendrรก uso.

EVOLUCIร N DE LAS OBRAS EN LOS ร LTI MOS Aร OS Y EL DETALLE DE LAS ACTUA CIONES EJECUTADAS POR EL !DIF PA RA REDUCIR EL DRENAJE DE LOS ACUร FEROS QUE ACTUALMENTE ES DE LITROS POR SEGUNDO ,OS RESPON SABLES DE LA COMPAร ร A FERROVIA RIA INFORMARON DE QUE EN OCTUBRE

GASTRONOMร A / EL ALCALDE RECIBE A SERGIO SARMIENTO

COMENZARON LAS MEDICIONES EN SUPERFICIE Y DESDE QUE SE HAN OB TENIDO LOS CORRESPONDIENTES PER MISOS EN EL PASADO ENERO SE ES Tร REALIZANDO ESTA LABOR EN TODA LA ZONA %L OBJETIVO ES COMPLETAR UN ESTUDIO QUE PERMITA ADOPTAR LAS MEDIDAS Tร CNICAS QUE REPAREN LAS

DEFICIENCIAS REDUZCAN LAS Pร RDI DAS Hร DRICAS Y SOLVENTEN LAS NECE SIDADES DE LOS MUNICIPIOS AFEC TADOS $ESDE EL !DIF YA SE HA ANUN CIADO QUE ESTE ESTUDIO TENDRร UNA DURACIร N DE UN Aร O HIDROGEOLร GI CO PERO *UAN "RAVO SE COMPRO METIร A PARALELAMENTE REALIZAR DURANTE ESTE PERIODO LAS ACTUACIO NES OPORTUNAS QUE PUDIERAN NE CESITARSE ,OS REPRESENTANTES VE CINALES TRASLADARON OTRAS DEFICIEN CIAS Y CARENCIAS DETECTADAS QUE LOS Tร CNICOS TAMBIร N SE COMPRO METIERON A ANALIZAR &UERA YA DEL OBJETO DE LA REU NIร N LOS PARLAMENTARIOS LEONESES TAMBIร N PLANTEARON OTRAS CUES TIONES PENDIENTES EN MATERIA DE INFRAESTRUCTURAS FERROVIARIAS EN LA PROVINCIA DE ,Eร N SOBRE LAS QUE EL PRESIDENTE DEL !DIF SE COMPROME TIร A INFORMAR PUNTUALMENTE A LA DIPUTADA Y AL SENADOR LEONESES 4AMBIร N ANUNCIร A -ARร A !URORA &Lร REZ Y A 'RACILIANO 0ALOMO LA PREVISIร N DE UNA FUTURA REUNIร N

CON INDEPENDENCIA DE LAS INICIA TIVAS PARLAMENTARIAS QUE LOS REPRE SENTANTES DEL 03/% DE ,Eร N REA LIZAN HABITUALMENTE EN SUS RESPEC TIVAS Cร MARAS LEGISLATIVAS %STE ENCUENTRO AL Mร S ALTO NIVEL FUE SOLICITADO POR LA DIPTUADA SO CIALISTA -ARร A !URORA &Lร REZ EL PA SADO MES DE DICIEMBRE DESPUร S DE LA REUNIร N PREVIA MANTENIDA EN 6ILLAMANร N POR EL PORTAVOZ SOCIA LISTA DE &OMENTO EN EL #ONGRESO DE LOS $IPUTADOS #ร SAR 2AMOS

CON REPRESENTANTES DE LOS PUEBLOS AFECTADOS Y LOS PARLAMENTARIOS NA CIONALES DEL 03/% POR ,Eร N

โ LEร N, CUNA DE LA DEMOCRACIAโ

PROMESA DE LEร N PARA LE CORDON BLEU

LEร N DEBATE SOBRE EL FUTURO DE EUROPA

El alcalde de Leรณn,Antonio Silvรกn, ha recibido al alumno de cocina leonรฉs y uno de los cincuenta candidatos de Espaรฑa al Premio Promesas de alta cocina de la academia Le Cordon Bleu Madrid, Sergio Sarmiento. El alcalde le ha mostrado su apoyo y dado su voto para conseguir la beca dotada con 23.000 euros para seguir su formaciรณn en esta academia. En la actualidad cursa direcciรณn de cocina en la Escuela Superior de Hostelerรญa de Bilbao.

Q Leรณn ha acogido el debate โ Leรณn, cuna de la democracia representativa europea. Del Fuero y las Cortes al relanzamiento de la Uniรณn Europeaโ en el que se ha discutido sobre una Uniรณn Europea mรกs unida y fuerte. Han participado el director general adjunto de Justicia y Consumidores de la Comisiรณn Europea, Francisco Fonseca, y el eurodiputado del Grupo de la Alianza Progresista de Socialista y Demรณcratas del Parlamento Europeo, Jonรกs Fernรกndez.

Q

/ TRATES CON PRIORIDAD A QUIEN TE TRATE COMO OPCIร N 0OR LO TANTO MIENTRAS SOMOS UNOS NIร OS ALMACENAMOS DE MANERA PER MANENTE LO QUE NOS ENSEร AN LO BUE NO Y LO MENOS BUENO SIN DARNOS CUENTA ACUMULAMOS TODO UN REPERTO RIO DE IDEAS Y CONCLUSIONES DE TODO AQUELLO QUE NOS HACE CAVILAR MAS TAR DE HASTA QUE LLEGADO EL MOMENTO EM PEZAMOS A APLICAR DESGLOSANDO TO DO LO QUE APRENDIMOS EN CASA Y QUE EN DEFINITIVA DESPLEGAMOS A LO LARGO DE NUESTRA COMPLEJA VIDA COMO PRE CISO Y SUSTANCIAL ARGUMENTO (OY ME VINO A LA MENTE UNA FRA SE QUE REPITE MI MADRE DE MODO FRE CUENTE Y QUE SEGURAMENTE MUCHOS DE VOSOTROS HABร IS ESCUCHADO ALGUNA VEZ h.O HAY NADA PEOR QUE SER DE SAGRADECIDO EN ESTA VIDAv ,A SABI DURร A DE NUESTRAS ABUELAS Y MADRES QUE IBAN ADQUIRIENDO CON LOS Aร OS RE FLEJABA CLARAMENTE ESA BUENA INTER PRETACIร N QUE AVANZA HOY DIA SIN DU DA Y QUE APUESTA FIRME POR AYUDARNOS A ESCLARECER CIERTOS CONCEPTOS Y COM PORTAMIENTOS HUMANOS QUE SON TAN NECESARIOS Y MUY A TENER EN CUEN TA SIEMPRE Y EN TODO MOMENTO .O OLVIDAROS QUE LA INGRATITUD CON VIERTE A LAS PERSONAS EN SERES DESDE ร ABLES Y DESPRECIABLES !PRENDER A AGRA DECER APORTA UN SINFร N DE BENEFICIOS SA LUDABLES Y TONIFICANTES MEJORA SIN DUDA NUESTRAS RELACIONES SOCIALES Y HUMANAS CONTRIBUYENDO A NUESTRO BIENESTAR TAN TO PSICOLร GICO COMO Fร SICO 4ODOS SABE MOS QUE AQUELLOS QUE NO SON AGRADECI DOS SUFREN ALTERACIONES Y DEPRESIร N EN TODO MOMENTO CONSIDERAN QUE TODO LO QUE SE LES DA SE CORRESPONDE POR SU NA TURALEZA COMO TODO AQUELLO QUE SE LES OFRECE DE ACUERDO CON LA CALIDAD DEL SERVICIO O FAVOR QUE RECIBIERON .ORMALMENTE LA GENTE QUE MUER DE LA MANO DE QUIENES LOS ALIMENTA LA ME LA BOTA QUE LOS PATEA 3EGURO QUE A ESTAS ALTURAS YA ESTร IS PENSANDO EN UNA LISTA MENTAL DE TODAS ESAS PERSO NAS INGRATAS Y MAL AGRADECIDAS QUE CO NOCร IS 3UPONEMOS ALGUNAS DE ESAS SE ร AS DE IDENTIDAD Y QUE NOS ADVIERTEN DE SU PRESENCIA Sร SON AQUELLAS @PERSO NAS QUE SIEMPRE NECESITAN ALGO NUN CA ESTร N DISPONIBLES PARA LOS DEMร S

CONSTANTEMENTE PIDEN AYUDA COMO OBLIGACIร N Y PRETENDEN SER EL CENTRO DE ATENCIร N DE TODO SISTEMร TICAMEN TE SON DESLEALES PODRIAMOS INCLUSO DE FINIRLES COMO @0IRATAS AL ABORDAJE SO BRE TODO SABEMOS QUE GENERAN MUCHA CULPA CON EXCESIVAS DUDAS 4ODOS NECESITAMOS SENTIRNOS IMPORTANTES PARA OTROS Y QUE TE OFREZCAN AYUDA SIN PEDIRLA ESO VALE EL DOBLE z.O OS PARECE %N CONCLUSIร N DEBEMOS SER AGRADECIDOS PORQUE NATURALMENTE NO DEMANDA NINGร N ESFUERZO GENE RAMOS EMPATร A Y LO QUE ES MEJOR Aร N

ESTAREMOS SEMBRANDO LAS BASES PARA UNA BUENA CONVIVENCIA COMO UNA MEJOR RELACIร N CON LOS DEMร S z.O CREร IS #UIDAROS MUCHO

GENTE EN LEร N ยท del 16 al 22 de febrero de 2018

LEร N|7

www.genteenleon.com ยท www.gentedigital.es

MEDIO AMBIENTE I La ciudad de Leรณn estรก adherida desde 2016 al registro de CO2

โ SAN JUAN DE DIOSโ

El transporte pรบblico de Leรณn registra una reducciรณn de emisiones contaminantes

El II Simposio sobre Patologรญa de la Columna Vertebral, el 2 y 3 de marzo

Presentado el estudio Huella del Carbono y el Plan de Mejora que el Ayuntamiento ha venido realizando en el รบltimo aรฑo para adoptar medidas de ahorro energรฉtico y contra la contaminaciรณn Gente

,A CONCEJALA DE 5RBANISMO Y -E DIO !MBIENTE DEL !YUNTAMIENTO DE ,Eร N !NA &RANCO Y LOS Tร CNICOS MU NICIPALES HAN PRESENTADO EL PROCE SO DE ELABORACIร N Y LOS RESULTADOS DE LA (UELLA DE #ARBONO Y DEL 0LAN DE -EJORA EN UNA EXPOSICIร N EN EL SALร N DE ACTOS DEL !YUNTAMIEN TO %NTE LOS DATOS APORTADOS LA RE DUCCIร N DE LA EMISIร N DE CONTAMI NANTES DEL TRANSPORTE Pร BLICO %N EL Aร O EL -INISTERIO DE !GRICULTU RA Y 0ESCA !LIMENTACIร N Y -EDIO !MBIENTE CREร ESTE REGISTRO DE HUE LLA DE CARBONO COMPENSACIร N Y PRO YECTOS DE ABSORCIร N DE #/ UN PRO TOCOLO GRATUITO Y VOLUNTARIO QUE ESTร GESTIONADO POR LA /FICINA %SPA ร OLA DEL #AMBIO #LIMร TICO %N NO VIEMBRE DE COMO HA RECORDA DO !NA &RANCO EL !YUNTAMIENTO DE ,Eร N FUE INSCRITO EN EL 2EGISTRO TRAS LA REALIZACIร N DEL Cร LCULO DE SU HUE LLA DE CARBONO EN %L OBJETIVO ES REDUCIR LAS EMISIONES Y ACOMETER INICIATIVAS DE AHORRO DE ENERGร A ,A CONCEJALA DE -EDIO !MBIENTE HA EXPLICADO QUE EN SE EMPE Zร A RECOGER LAS EMISIONES DE #/ EN TODOS LOS EDIFICIOS Y SERVICIOS MU NICIPALES 0ARA !NA &RANCO LOS hRESUL TADO HAN SIDO SATISFACTORIOSvYA QUE

-B DPODFKBMB EF .FEJP "NCJFOUF "OB 'SBODP QSFTFOUร FM FTUVEJP DPOUSB FM DBNCJP DMJNร UJDP FO FM TBMร O EF BDUPT EFM "ZVOUBNJFOUP

LAS EMISIONES DE EFECTO INVERNADE RO SE HAN DISMINUIDO EN TRANSPOR TES A PESAR DE QUE HAYA REGISTRADO UNA LIGERA SUBIDA EN LOS EDIFICIOS DE EQUIPAMIENTO h4ODO ESTO TIENE POR OBJETIVO CONTROLAR LAS EMISIONES

Y LLEGAR A SU REDUCCIร Nv HA PUN TUALIZADO &RANCO QUIEN HA Aร ADI DO QUE hHAY QUE PROCURAR QUE EL CAMBIO CLIMร TICO NO SE PRODUZCAv #OMO MEDIDAS PARA LUCHAR CON TRA LA CONTAMINACIร N EN EL TRANS

PORTE LA CONCEJALA DE -EDIO !M BIENTE HA RECOMENDADO EL USO DEL TRANSPORTE Pร BLICO Y EN EL CAM PO DE LA ENERGร A UTILIZAR ENERGร AS Mร S RENOVABLES Y MENOS CONTA MINANTES

Gente

%L DOCTOR 6ALLE &OLGUERAL HA ORGANI ZADO JUNTO CON EL (OSPITAL 3AN *UAN DE $IOS DE ,Eร N LA SEGUNDA EDICIร N DEL 3IMPOSIO 0ATOLOGร A DE LA #OLUM NA 6ERTEBRAL EN LA #UARTA %DAD DE LA 6IDA QUE SE CELEBRARร LOS Dร AS Y DE MARZO EN EL (OTEL 2EAL #O LEGIATA DE 3AN )SIDORO %STE CONGRE SO Mร DICO SE ENMARCA EN LOS ACTOS CONMEMORATIVOS DEL !NIVERSARIO DEL (OSPITAL 3AN *UAN DE $IOS DE ,E ร N Y SU OBJETIVO ES FOMENTAR LA DIS CUSIร N Y ABORDAR ESTE PROBLEMA DE SALUD Pร BLICA DESDE UN PUNTO DE VIS TA MULTIDISCIPLINAR CONTANDO CON LA PRESENCIA DE TODOS LOS ESPECIA LISTAS IMPLICADOS EN EL MANEJO Y TRA TAMIENTO DE LA PATOLOGร A COMPLEJA DE LA COLUMNA EN LO QUE SE DENOMI NA #UARTA %DAD DE LA 6IDA %SPAร A ES UNO DE LOS PAร SES DEL MUNDO DONDE LA ESPERANZA DE VI DA ES CADA Dร A MAYOR ,OS ESPECIA LISTAS EN PATOLOGร A DE COLUMNA SE EN FRENTAN EN LA PRร CTICA CLร NICA DIARIA A UNA POBLACIร N CADA VEZ Mร S ENVE JECIDA QUE QUIERE SEGUIR DISFRUTANDO DE UNA EXCELENTE CALIDAD DE VIDA #A DA Dร A SON Mร S HABITUALES PACIENTES POR ENCIMA DE Aร OS CON UN CUA DRO DE ESTENOSIS SEVERA DE CANAL UNA HERNIA DISCAL FRACTURAS OSTEOPORร TICAS ESCOLIOSIS DEGENERATIVAS ES PONDILOLISTESIS CON UN BUEN ESTA DO DE SALUD Y QUE DEMANDAN SOLU CIONES A SUS PROBLEMAS

'+ $ %"&' $ MENร SAN VALENTร N $ $ # ! " ' ( $ ' $ ( $ ! $ ! ' Si reservas con antelaciรณn tendremos una ๏ฌ or para tu pareja.

Despuรฉs de la Cena a bailar

30 โ ฌ

0HQ~ GLDULR \ FDUWD 7RGRV ORV GtDV ORV PHMRUHV SHVFDGRV \ FDUQHV D OD FDUWD 35ร ;,0$0(7( 72'26 /26 6ร %$'26 &(1$6 &21 %$,/( &216ร /7$126 +) ) !, # / $

por persona

8|LEร N

www.genteenleon.com ยท www.gentedigital.es

GENTE EN LEร N ยท del 16 al 22 de febrero de 2018

&- -ยซ4&3 '3"$$*0/"%0 &4 6/" 01$*ยป/ 5&3"1ยฒ65*$" /0 )03.0/"- &'&$5*7"

Clรญnica Remo es pionera en la aplicaciรณn del lรกser como terapia en la menopausia La Clรญnica Remo y la Clรญnica Ginecolรณgica Pรฉrez Llamas traen a Leรณn un tratamiento innovador Gente

(ACE YA MAS DE Aร OS DE LA IN VENCIร N DEL Lร SER !MPLIFICACIร N DE ,UZ POR %MISIร N DE 2ADIACIร N %S TIMULADA QUE SIN NINGUNA DUDA LLE Gร PARA QUEDARSE 9A DESDE SUS INI CIOS SE CREYร QUE SUS POSIBILIDADES SERร AN PRร CTICAMENTE INFINITAS NO EN BALDE FUE DESCRITO COMO hUNA SOLU CIร N EN BUSCA DE PROBLEMASv ,AS APLICACIONES CIENTร FICAS DEL Lร SER SON MUY VARIADAS ยฒSTAS INCLUYEN CAMPOS TAN DISPARES COMO LA ELECTRร NICA DE CONSUMO LAS TECNOLOGร AS DE LA IN FORMACIร N INFORMร TICA ANร LISIS EN CIENCIA Mร TODOS DE DIAGNร STI CO Y TRATAMIENTO QUIRร RGICO EN ME DICINA ASร COMO EL MECANIZADO SOL DADURA O SISTEMAS DE CORTE EN SECTO RES INDUSTRIALES Y MILITARES ,A APLICACIร N DEL Lร SER HA SUPUES TO UNA REVOLUCIร N EN LOS TRATAMIEN TOS TANTO Mร DICOS COMO ESTร TICOS ,A COMBINACIร N DE AMBAS PARCELAS HA LLEVADO A LA #Lร NICA 2EMO CON LA DOCTORA #ARMEN 2EMO AL FRENTE A PONER EN MARCHA UNA INICIATIVA SANI TARIA INNOVADORA Y PIONERA EN ,Eร N 3E TRATA DE LA APLICACIร N DE LA TEC NOLOGร A Lร SER FRACCIONADO EN DETER MINADOS TRATAMIENTOS GINECOLร GICOS RELACIONADOS CON LA MENOPAUSIA UN TRATAMIENTO QUE Sร LO SE REALIZA EN CUATRO CENTROS EN %SPAร A ,A UNIร N DE LA #Lร NICA 2EMO REFE RENTE EN ESTร TICA Y ANTIAGING Y LA #Lร NICA 'INECOLร GICA 0ร REZ ,LAMAS CON !NA 0ร REZ ,LAMAS HA HECHO POSI BLE QUE LAS MUJERES DE ,Eร N PUEDAN BENEFICIARSE DE ESTOS TRATAMIENTOS SIN TENER QUE DESPLAZARSE FUERA DE ,Eร N !MBOS CENTROS SON DOS CLร NI CAS DE PRESTIGIO Y REFERENCIA EN SUS SECTORES

EL Lร SER EN GINECOLOGร A 5NA DE LAS PATOLOGร AS Mร S FRECUEN TES ATENDIDA POR LOS GINECร LOGOS ES EL DENOMINADO 3ร NDROME 'ENITOU RINARIO DE LA -ENOPAUSIA QUE AFEC TA A DE CADA MUJERES EN ESAS EDA DES ,A VAGINA ES EL ร RGANO CON MA YOR DENSIDAD DE RECEPTORES DE ESTRร GENOS POR SUPERFICIE DEL CUER PO HUMANO ,OS ESTRร GENO SON LAS HORMONAS PRODUCIDAS POR LOS OVA RIOS RESPONSABLES ENTRE OTRAS FUNCIO NES DE MANTENER LA HIDRATACIร N Y EL ESTADO DE TROFISMO DE LA MUCOSA GENITAL VULVA Y VAGINA 0OR ESO

CUANDO LLEGA LA MENOPAUSIA Y DES CIENDEN BRUSCAMENTE LOS NIVELES DE ESTRร GENOS SE PRODUCEN LOS CAM BIOS SEQUEDAD Y PICOR VAGINAL DIS CONFORT DOLOR Y SANGRADO CON LAS RELACIONES SEXUALES ATROFIA DE LOS LABIOS Pร RDIDAS DE ORINA E INCLUSO IN

$BSNFO 3FNP Z "OB 1ร SF[ -MBNBT TPO MBT FTQFDJBMJTUBT RVF PGSFDFO B MBT NVKFSFT MFPOFTBT USBUBNJFOUP DPO Mร TFS FO DBTPT EF EF 4ร OESPNF (FOJUPVSJ OBSJP EF MB .FOPQBVTJB

FECCIONES URINARIAS DE REPETICIร N 3ON Mร LTIPLES LOS TRATAMIENTOS UTI LIZADOS HASTA AHORA LUBRICANTES HI DRATANTES VAGINALES Y TERAPIAS HOR MONALES CON RESULTADOS POCO SATIS FACTORIOS PARA LAS PACIENTES %N ESTE CONTEXTO LOS Lร SERES NO QUIRร RGICOS HAN SUPUESTO UN PUNTO DE INFLEXIร N EN EL ABORDAJE DE ESTA PATOLOGร A ,AS SOCIEDADES CIENTร FICAS NO DUDAN DE QUE EL Lร SER FRACCIONADO ES UNA OPCIร N TERAPร UTICA NO HOR MONAL EFECTIVA SENCILLA BIEN TOLE RADA Y SIN EFECTOS ADVERSOS PARA EL TRATAMIENTO DE LA ATROFIA VAGINAL ,A REACCIร N Tร RMICA ORIGINADA PRO

DUCE LA RESTAURACIร N DEL EPITELIO VAGINAL UN PROCESO DE NEOCOLAGร NESIS Y UNA MAYOR VASCULARIZACIร N QUE FAVORECE LA LLEGADA DE NUTRIEN TES REESTABLECIร NDOSE LA ESTRUCTU RA DE LA MUCOSA SU GROSOR Y SU FUN CIONALIDAD MEJORANDO POR TANTO LA SINTOMATOLOGร A %N LOS CASOS DE INCONTINENCIA DE ORINA EL Lร SER CONSIGUE QUE LA Sร NTESIS DE COLร GE NO NUEVO EN LA PARED VAGINAL ANTE RIOR Y EN LOS TEJIDOS BAJO LA URETRA

UNA MAYOR TENSIร N Y RESISTENCIA DE LOS TEJIDOS CON LA CONSIGUIENTE DIS MINUCIร N DE LOS ESCAPES LEVES DE ORINA

,A TECNOLOGร A Lร SER OFRECE LAS VENTA JAS DE LA PRECISIร N Y SEGURIDAD 3E REALIZA DE FORMA AMBULATO RIA EN CONSULTA NO PRECISA NINGร N TIPO DE ANESTESIA DURA APROXIMADAMENTE MINUTOS Y PERMI TE A LA MUJER REINCORPORAR SE A SU ACTIVI DAD DIARIA DE FORMA INME DIATA

MEJORร A DESPUร S DE LA PRIMERA SESIร N El uso con lรกser fraccionado en tratamientos en la menopausia se recomienda para la mayorรญa de las mujeres en tres sesiones distanciadas unas seis semanas y posteriormente 1 sesiรณn anual de mantenimiento. No obstante la mejorรญa tras la primera sesiรณn es evidente desde los primeros dรญas. Ademรกs del tratamiento de la atrofia y la incontinencia de orina leve, el lรกser puede mejorar la cicatriz dolorosa de la episiotomรญa, corregir alteraciones morfolรณgicas de los labios menores o el vaginismo (contractura anormal de los mรบsculos de la vagina, que dificulta o impide las relaciones sexuales) o el Liquen escleroso (alteraciรณn de la morfologรญa vulvar con atrofia de los labios menores).

La incorporaciรณn de la tecnologรญa lรกser supone una mejora notable sobre las tรฉcnicas tradicionales para el tratamiento de la atrofia vaginal y la incontinencia de leve de orina. Supone una gran noticia para millones de mujeres que lo padecen.

Las primeras aplicaciones mรฉdicas del lรกser correspondieron a la cirugรญa. Comenzรณ empleรกndose en la fotocoagulaciรณn de tumores de la retina; pronto se aprovecharon las propiedades fototรฉrmicas y fotoablativas de la elevada concentraciรณn energรฉtica en รกreas muy pequeรฑas para la utilizaciรณn reglada del lรกser quirรบrgico en cirugรญa. El empleo de la radiaciรณn lรกser con fines quirรบrgicos aprovecha una elevada concentraciรณn de energรญa en una pequeรฑa superficie, para destruir o volatilizar los tejidos. El efecto tรฉrmico de la radiaciรณn lรกser de elevada potencia, la coherencia, precisiรณn en diรกmetro y tiempos de impacto del haz emitido, asรญ como la posibilidad de transmisiรณn por fibras รณpticas y sistemas microscรณpicos, son los fundamentos tรฉcnicos de gran parte de las aplicaciones del lรกser en medicina.

A mediados de los sesenta, se observaron efectos muy interesantes al utilizar radiaciรณn lรกser a energรญas muy inferiores (lรกseres de baja potencia), que ni

siquiera producen aumento de temperatura. Estos lรกseres producen una acciรณn estimulante, tanto en el รกmbito clรญnico como celular.

Actualmente existen lรกseres que cubren desde el infrarrojo al ultravioleta, con una gran variedad en potencia de salida y grado de monocromaticidad.

Algunos tienen la posibilidad de generar impulsos de duraciรณn inferior al picosegundo. Otros, como los de colorantes y los de centros de color, permiten obtener una luz cuya longitud de onda puede variarse a voluntad del experimentador. Esta diversidad de prestaciones ofrece la posibilidad de seleccionar el equipo adecuado a cada uso, quirรบrgico y no quirรบrgico.

La diversidad de esta tecnologรญa permite incorporar los lรกseres en casi todas las disciplinas mรฉdicas. En medicina estรฉtica sus aplicaciones han revolucionado las terapias convencionales. Algunos ejemplos son la eliminaciรณn de tatuajes o la depilaciรณn.

GENTE EN LEร N ยท del 16 al 22 de febrero de 2018

LEร N|9

www.genteenleon.com ยท www.gentedigital.es

UNA NUEVA POLร TICA DE VIVIENDA I Pide reducir plazos y trรกmites burocrรกticos

6 Aร OS DE REFORMA LABORAL

El PSOE denuncia que la reforma laboral del PP deja a Leรณn con 11.000 Ayudas al alquiler para los jรณvenes, pago de gastos para mayores de 65 aรฑos y una lรญnea ocupados menos especรญfica de apoyo econรณmico para las familias mรกs desfavorecidas o en riesgo de Cendรณn: โ No sรณlo no ha desahucio, principales mejoras propuestas por el PSOE en las Cortes de Castilla y Leรณn cumplido sus objetivos, si no

Tino Rodrรญguez exige a la Junta que el Plan de Vivienda priorice a las personas mรกs vulnerables

que ha provocado un gravรญsimo deterioro laboralโ

Gente

%L PROCURADOR DEL 03/% POR ,Eร N 4INO 2ODRร GUEZ EXIGE A LA *UNTA CAMBIOS DRร STICOS EN EL NUEVO 0LAN DE 6IVIENDA QUE TIENEN QUE RUBRI CAR A TRAVร S DE CONVENIO ENTRE EL 'OBIERNO DE %SPAร A Y LA !DMINIS TRACIร N AUTONร MICA 0ARA ELLO CO MO YA HICIERA EN 2ODRร GUEZ HA PRESENTADO UNA BATERร A DE PROPUES TAS EN LAS #ORTES AU โ La Junta no puede tardar un aรฑo TONร MICAS ENCAMI en pagar las ayudas al alquiler. Es NADAS A REDUCIR LOS ACTUALES PLAZOS DE alarmante que la Administraciรณn PAGO FIJADOS POR LA se convierta en un morosoโ *UNTA Y A PRIORIZAR LAS Lร NEAS DE APOYO EN โ Las medidas incorporadas al Plan FOCADAS A LAS FAMILIAS Mร S VULNERABLES Y por el PSOE en 2015 multiplicaron DESFAVORECIDAS por cinco el nรบmero de 4AL COMO EXPLICร beneficiarios de ayudas al alquilerโ EN RUEDA DE PRENSA EL REPRESENTANTE SOCIA 5JOP 3PESร HVF[ QSPDVSBEPS EFM 140& QPS -Fร O FO MBT $PSUFT EF $BTUJMMB Z -Fร O LISTA AL INICIO DE LA PRESENTE LEGIS MEJORAS PROPUESTAS POR EL PSOE LATURA LAS OPCIONES QUE TENร AN LOS LEONESES DE PODER OPTAR A UNA AYU DA AL ALQUILER RESULTABAN PRร CTICA ย 3FEVDJS MB USBNJUBDJร O CVSPDSร UJDB EFM QSPDFTP BM BMRVJMFS EF B Bร PT GJKBOEP DPNP BZVEB Nร OJNB NFO MENTE IMPOSIBLES SIENDO RECHAZA EF TPMJDJUVE Z DPODFTJร O EF BZVEBT BM BMRVJMFS GV TVBM FVSPT SFEVDJFOEP B WFDFT FM *13&. MPT JOHSFTPT DAS CASI NUEVE DE CADA DIEZ SOLICITU TJPOBOEP FO VO ร OJDP USBNJUF MB QSFTFOUBDJร O EF UPEB MB Nร OJNPT SFRVFSJEPT DES PRESENTADAS ,OS REQUISITOS PARA ย *NQVMTBS MBT NFEJEBT EF BQPZP B MPT NBZPSFT EPDVNFOUBDJร O SFRVFSJEB FWJUBOEP EF FTUB NBOFSB MB BQFS ACCEDER A ESTE TIPO DE SUBVENCIO EF Bร PT BGFDUBEPT QPS FM FOPSNF EFTGBTF RVF FYJTUF FO UVSB EF VO TFHVOEP QSPDFTP EF QSFTFOUBDJร O EF MPT KVTUJGJDBO NES ERAN TAN Rร GIDOS QUE DE LOS USF MB Nร OJNB TVCJEB EF MBT QFOTJPOFT Z FM JODSFNFOUP SFBM UFT EF QBHP EFM BMRVJMFS VOB WF[ DPODFEJEB ZB MB BZVEB PETICIONARIOS EN #ASTILLA Y ย 3FTPMWFS Z BCPOBS B MPT CFOFGJDJBSJPT MBT BZVEBT EFM *1$ SFGPS[BOEP MBT BZVEBT BM BMRVJMFS Z B MPT HBTUPT EF ,Eร N TAN SOLO CONSIGUIERON BM BMRVJMFS EF WJWJFOEB DPODFEJEBT EFOUSP EF MPT USFT NF NBOUFOJNJFOUP EF MB WJWJFOEB ACCEDER A LAS MISMAS 5NA VEZ INCOR ย "QPZP EJSFDUP B MBT QFSTPOBT RVF TF FODVFOUSFO FO TFT TJHVJFOUFT B MB DPOWPDBUPSJB BOVBM EF MBT NJTNBT PORADAS LAS MEJORAS QUE DESDE EL ย *ODSFNFOUBS FM Mร NJUF EF UJFNQP FO FM RVF MPT Kร TJUVBDJร O EF SJFHPT EF EFTBIVDJPQVEJFOEP CFOFGJDJBSTF EF 03/% SE PLANTEARON EN LAS #ORTES EN WFOFT NFOPSFT EF QVFEFO PQUBS B VOB BZVEB MBT BZVEBT BM BMRVJMFS Z EFTUJOBSMBT BM QBHP EF MB IJQPUFDB VERANO DE SE HA MULTIPLICA DO POR CINCO EL Nร MERO DE BENE RIOS DE ,Eร N LAS AYUDAS AL ALQUI ZOS Y LOS TRร MITES BUROCRร TICOS HAYAN CONCEDIDO EN OCTUBRE DE ES FICIARIOS ALCANZANDO LOS EN 2ODRร GUEZ AFEร LA ACTITUD DE LA TE MISMO Aร O Y EN FEBRERO DE LER QUE ESPERAN COBRAR DESDE LA CONVOCATORIA DE 4INO 2ODRร GUEZ TAMBIร N DE AGOSTO DE h,A *UNTA NO PUE *UNTA DE #ASTILLA Y ,Eร N Y Aร ADIร Aร N NO HAYAN PERCIBIDO NI UN NUNCIร EL ENORME RETRASO EN EL PA DE TARDAR UN Aร O EN PAGAR LAS AYU QUE hES INEXPLICABLE QUE LOS LEONE EURO ,OS BENEFICIARIOS DE LAS AYU GO DE LAS AYUDAS APROBADAS POR DAS AL ALQUILER ES ALARMANTE QUE LA SES QUE SON BENEFICIARIOS DE ESTE TI DAS AL ALQUILER VAN CAMINO DE TARDAR PARTE DE LA !DMINISTRACIร N AUTO ADMINISTRACIร N SE CONVIERTA EN UN PO DE AYUDAS PARA EL PERIODO JU UN Aร O EN COBRAR LA AYUDA QUE LA Nร MICA EXIGIENDO A ร STA QUE PA MOROSOv REPROCHร EL PROCURADOR LIO JULIO LAS HAYAN SOLI *UNTA LES ADEUDAv ASEVERร EL PRO GUE YA A LOS CASI BENEFICIA LEONร S QUE PIDIร REDUCIR LOS PLA CITADO EN MAYO DE SE LAS CURADOR DE LA PROVINCIA DE ,Eร N

INFRAESTRUCTURAS I Casi una dรฉcada de retrasos en la โ ayudaโ

%L #ONSEJO DE 'OBIERNO DE LA *UN TA DE #ASTILLA Y ,Eร N APROBร EL JUE VES & UNA SUBVENCIร N DE MI LLONES DE EUROS AL !YUNTAMIENTO DE ,Eร N PARA LA CONSTRUCCIร N DEL 0ALACIO DE %XPOSICIONES DE LA CIU DAD DE MANERA QUE CON ESTA PARTI DA LA *UNTA APORTA YA MILLONES

DE UN TOTAL DE MILLONES COM PROMETIDOS PARA FINANCIAR EL DE LA INVERSIร N TOTAL ,A #ONSEJE Rร A DE &OMENTO Y -EDIO !MBIENTE Y EL !YUNTAMIENTO DE ,Eร N SUSCRIBIE RON EN UN CONVENIO MARCO PA RA EL IMPULSO Y CONSTRUCCIร N DEL CI TADO EQUIPAMIENTO PARA LA CIUDAD LE ONESA POR ENTENDER QUE SE TRATA DE UN ELEMENTO FUNDAMENTAL DE LA DI

NAMIZACIร N URBANA Y MOTOR DE TRANS FORMACIร N DE LA ZONA OESTE DE LA CAPITAL AL VINCULARSE CON LA OPERA CIร N DE INTEGRACIร N DEL FERROCARRIL Y LA LLEGADA DE LA ALTA VELOCIDAD %L !YUNTAMIENTO TIENE PREVISTO INAU GURAR EL 0ALACIO DE %XPOSICIONES EL DE MAYO PERO DEL DE #ONGRE SOS APENAS SI DEDICARร UNA PARTIDA PARA SU CONSERVACIร N EXTERIOR

%L SECRETARIO GENERAL DEL 03, 03/%

*AVIER !LFONSO #ENDร N HA DENUN CIADO QUE LA REFORMA LABORAL DEL 00

DE CUYA APROBACIร N SE CUMPLEN SEIS Aร OS HA TENIDO EN LA PROVINCIA DE ,Eร N UNOSvEFECTOS CATASTRร FICOSv %L Lร DER DE LOS SOCIALISTAS LEONESES COMPARA LA SITUACIร N DEL MERCADO LA BORAL DE CON LA ACTUAL Y CONCLU YE QUE COTEJANDO TANTO LOS DATOS OFI CIALES DEL -INISTERIO DE %MPLEO Y 3E GURIDAD 3OCIAL COMO LOS DE LA %NCUESTA DE 0OBLACIร N !CTIVA %0!

QUE DIFUNDE EL )NSTITUTO .ACIONAL DE %STADร STICA ).% hLA REFORMA LABO RAL NO Sร LO NO HA CUMPLIDO SUS OB JETIVOS SINO QUE HA PROVOCADO UN GRAVร SIMO DETERIORO DE LOS PRINCI PALES PARร METROS LABORALES DE LA PRO VINCIA DE ,Eร Nv #ENDร N RESEร A QUE AL CIERRE DE HABร A EN ,Eร N AFILIA DOS A LA 3EGURIDAD 3OCIAL FRENTE A LOS QUE FIGURABAN EN EL ร L TIMO RECUENTO DEL PASADO MES DE ENERO LO QUE SUPONE LA REDUCCIร N DE COTIZANTES EN SEIS Aร OS h%S DECIR ,Eร N HA PERDIDO CUATRO COTI ZANTES A LA 3EGURIDAD 3OCIAL CADA Dร A DESDE QUE -ARIANO 2AJOY LLEGร AL 'O BIERNO Y APROBร SU REFORMA LABORALv %L ANร LISIS DE LOS DATOS DE LA %0!

DEJA A LA PROVINCIA EN UNA SITUACIร N Aร N Mร S DESOLADORA ,Eร N CONTABA EN DICIEMBRE DE CON OCUPADOS FRENTE A LOS REGIS TRADOS AL FINALIZAR h#ERCA DE OCUPADOS MENOS ES EL BALANCE DE LA POLร TICA LABORAL DEL 00 EN LA PROVINCIA DE ,Eร N ,OS SO CIALISTAS PENSAMOS QUE hES ABSOLUTA MENTE INDISPENSABLE DEROGAR LA RE FORMA LABORAL Y ES IMPRESCINDIBLE APROBAR UN NUEVO %STATUTO DE LOS 4RABAJADORESv CONCLUYร #ENDร N

0HQ~ 6DQ 9DOHQWtQ

La Junta aprueba 2,5 millones para el Palacio de Congresos de Leรณn; aรบn faltan 6,1 millones Gente

Gente

J]_a\gj]k$ 1%)) :Yjjag @ยปe]\g! l]dยญ^gfg 10/ *) +) /+ ooo&j]_aYd]gf&[ge j]klYmjYfl]Zg\]_Yj]_aY

*Pan, agua, vino selecciรณn del Sumiller y cafรฉ* Copa de cava invitados

Hj][ag hgj h]jkgfYk +. ]mjgk (IVA incluido) E]fยป \akhgfaZd] hYjY []fYk ]d kยฆZY\g )( \] ^]Zj]jg HJ=NA9 J=K=JN9 q \akhgfaZada\Y\

L]d& j]k]jnY 10/ *)+ )/+ ]%eYad2 hgkY\Y8j]_aYd]gf&[ge

10|LEร N

www.genteenleon.com ยท www.gentedigital.es

TECNOLOGร A I Participan grupos polรญticos, asociaciones Tic y Calรฉndula

GENTE EN LEร N ยท del 16 al 22 de febrero de 2018

ALFOZ EN BREVE SAN ANDRร S I AMPLIAR EL DE TROBAJO DEL CAMINO, POSIBLE SOLUCIร N

-B SFVOJร O DPO 'FSOBOEP 4BMHVFSP TF DFMFCSร FO FM "ZVOUBNJFOUP EF -Fร O

GANCEDO TRASLADA LA PRECARIEDAD DEL CEMENTERIO A LA MANCOMUNIDAD &M $POTFKP .VOJDJQBM EF /VFWBT 5FDOPMPHร BT EF -Fร O TF IB DPOTUJUVJEP CBKP MB QSFTJEFODJB EFM DPODFKBM "HVTUร O 3BKPZ

Leรณn constituye el Consejo Municipal de Nuevas Tecnologรญas Entre los planes de futuro de este nuevo organismo destacan la renovaciรณn de la pรกgina web del Ayuntamiento, la intranet y las licitaciones electrรณnicas Gente

%L !YUNTAMIENTO DE ,Eร N HA CONS TITUIDO EL #ONSEJO -UNICIPAL DE .UE VAS 4ECNOLOGร AS DE ,Eร N BAJO LA PRE SIDENCIA DE !GUSTร N 2AJOY CONCEJAL DE .UEVAS 4ECNOLOGร AS 3E TRATA DE UN ร RGANO COLEGIADO DE CARร CTER ESPE CIALIZADO PARTICIPATIVO CONSULTIVO Y QUE SIRVE DE FORO PARA UN DIร LOGO CONTINUADO CON LOS REPRESENTANTES DEL SECTOR TECNOLร GICO DE ,Eร N %STร COMPUESTO POR TODOS LOS GRUPOS PO Lร TICOS CON REPRESENTACIร N MUNICI PAL ASOCIACIONES DEL SECTOR RELACIO NADAS CON LAS 4)#gS &UNDACIร N #EN

TRO DE 3UPERCOMPUTACIร N DE #ASTI LLA Y ,Eร N Y Tร CNICOS MUNICIPALES !DEMร S DE LA MEJORA DE LAS IN FRAESTRUCTURAS CONTRATO DE TELEFONร A Y DATOS WIFI PARA LA CIUDAD RED DE FIBRA ร PTICA PROPIA REDUNDANTE CON EL #ENTRO DE 3UPERCOMPUTACIร N g#ALร NDULAg Y LA COLABORACIร N CON 3AN !NDRร S Y @#ALร NDULA PARA MEJO RAR LAS SINERGIAS ENTRE ADMINISTRACIO NES !GUSTร N 2AJOY DESTACร LA PUES TA EN MARCHA DE LA GESTIร N TRIBUTA RIA PARA FACILITAR EL PAGO DE IMPUESTOS Y EL CONOCIMIENTO DE LA TRAMITACIร N DE EXPEDIENTES POR LOS LEONESES LA GESTIร N ELECTRร NICA DE

EXPEDIENTES LA SEDE ELECTRร NICA Y OTRAS APLICACIONES COMO EL 0ORTAL DE 4RANSPARENCIA ,OS PLANES FUTUROS ESTร N RECOGI DOS EN EL 0LAN DE 3ISTEMAS -UNICIPAL

INICIADO DURANTE ESTE MANDA TO DESTACANDO LA RENOVACIร N DE LA WEB MUNICIPAL LA INTRANET LA GESTIร N DE 0ATRIMONIO LAS LICITACIONES ELEC TRร NICAS LA SUSTITUCIร N DE APLICATIVOS ESPECร FICOS GRร A O LA MIGRACIร N DE APLICACIONES HACIA PLATAFORMAS Mร S ACTUALES #IUDADANOS HA RESALTADO EN TRE ESTOS PROYECTOS UNA APP DE TURIS MO CON RUTAS INTELIGENTES COMPRA DE EVENTOS Y TODOS LOS SERVICIOS

TRADICIONES / SILVร N ENTREGร EL BASTร N DE MANDO A LA ร GUEDA MAYOR

Q %L PRESIDENTE DE LA -ANCOMUNIDAD DE 3ERVIIOS &UNERARISO DE ,Eร N Y SU !LFOZ &ERNANDO 3ALGUERO HA RECIBIDO A LA ALCALDESA DE 3AN !NDRร S DEL 2ABANEDO -ARร A %UGENIA 'ANCEDO PARA ESTU DIAR LA PROBLEMร TICA DERIVADA DE LA ESCASEZ DE ESPACIO EN EL CE MENTERIO DEL PUEBLO DE 3AN !NDRร S 3ALGUERO SE HA COMPROMETI DO A TRASLADAR A LA -ANCOMUNIDAD ESTA SITUACIร N Y ANALIZAR LAS POSIBLES ALTERNATIVAS ENTRE LAS QUE ENTRA LA AMPLIACIร N DEL CEMEN TERIO VECINAL DE 4ROBAJO DEL #AMINO

VILLAQUILAMBRE I PARA AGILIZAR TRร MITES URBANร STICOS

&M USBNP EF DBSSFUFSB TPMJDJUBEP B MB %JQVUBDJร O UJFOF DFSDB EF EPT LJMร NFUSPT

EL AYUNTAMIENTO PIDE A DIPUTACIร N LA CESIร N DE LA โ LEร N-VILLAVENTEโ %L !YUNTAMIENTO DE 6ILLAQUILAMBRE HA SOLICITADO A LA $IPUTA CIร N LA CESIร N DE LA CARRETERA QUE UNE ,Eร N CON 6ILLAVENTE DE LA 3O BARRIBA EN EL TRAMO QUE VA DESDE LA @2ONDA HASTA EL @!ULA DE LA .A TURALEZA DE CARA A AGILIZAR CUALQUIER TRร MITE URBANร STICO ,OS CERCA DE DOS KILร METROS DE CARRETERA QUE EL 6ILLAQUILAMBRE PRETENDE ASU MIR FUERON REMODELADOS POR $IPUTACIร N HACE APROXIMADAMENTE DOS Aร OS ,A $IPUTACIร N YA CEDIร AL #ONSISTORIO UNA DE LAS CARRETERAS PRIN CIPALES DE 6ILLAOBISPO LA @#ALLE 2EAL

Q

FRESNO DEL CAMINO I VOLVIร A RECORRER EL PUEBLO EL MARTES DE CARNAVAL

-PT BOUSVFKPT WPMWJFSPO B SFDPSSFS 'SFTOP EFM $BNJOP DJODVFOUB Bร PT EFTQVร T

RECUPERADO EL ANTRUEJO DESPUร S DE 50 Aร OS EN EL OLVIDO LAS ร GUEDAS, UNA FIESTA QUE RENUEVA EL COMPROMISO CON LA IGUALDAD Leรณn celebrรณ la festividad de Las ร guedas en un acto en el que el alcalde de Leรณn, Antonio Silvรกn, entregรณ la banda y el bastรณn de mando a la ร gueda Mayor, Marรญa ร ngeles Fernรกndez Cerezal. Ademรกs destacรณ el papel de la concejala de Familia y Bienestar Social, Aurora Baza, que este aรฑo fue nombrada ร gueda de Honor.

Antonio Silvรกn seรฑalรณ que esta tradiciรณn โ nos ayuda a conservar nuestras raรญces y nuestra identidad en un acto que permite renovar nuestro compromiso con las mujeres, con la igualdadโ .

Q

&RESNO DEL #AMINO HA RECUPERADO ESTE Aร O SU TRADICIONAL #AR NAVAL CON EL RECORRIDO DEL !NTRUEJO POR LAS CALLES CON EL TORO Y LOS GUIRRIOS MASCARADOS EL -ARTES DE #ARNAVAL %STA CELEBRACIร N TUVO MUCHA RELEVANCIA HASTA LOS Aร OS DEL PASADO SIGLO PERO EN LAS ร LTIMAS Dร CADAS SUFRIร UN DECLIVE QUE LOS VECINOS HAN TRATADO DE RE VERTIR 6ECINOS JUNTA VECINAL Y LA !SOCIACIร N @&RESNO Y %RMITA HAN SIDO LOS ARTIFICES DE QUE &RESNO HAYA VIVIDO DE NUEVO SU !NTRUEJO

Q

PROVINCIA|11

GENTE EN LEร N del 16 al 22 de febrero de 2018

www.genteenleon.com ยท www.gentedigital.es

INFRAESTRUCTURAS I Los 208 municipios se beneficiarรกn de una financiaciรณn al 95%

COMUNICACIONES

Aprobado el โ histรณricoโ Plan Provincial de Cooperaciรณn para 2018 con 51 millones

El Aeropuerto de Leรณn arrancรณ 2018 con un crecimiento de casi el 50%

Sรณlo la abstenciรณn del diputado de Ciudadanos evitรณ la unanimidad polรญtica para sacar adelante un plan de obras que ha visto cรณmo se triplicรณ la cantidad a invertir con respecto a la cifra de 2017

En enero utilizaron la infraestructura aeroportuaria leonesa 2.659 pasajeros

Juanda R.R.

J.D.R.

%L 0LAN 0ROVINCIAL DE #OOPERACIร N -UNICIPAL FUE APROBADO EN EL 0LENO DE LA $IPUTACIร N DEL DE FEBRERO POR TODOS LOS GRUPOS PO Lร TICOS CON LA EXCEPCIร N DE #IUDA DANOS QUE SE ABSTUVO ANTE LAS CRร TICAS DEL RESTO DE DIPUTADOS %L IMPORTE TOTAL DEL hGRAN Y AM BICIOSO PLANvASCIENDE A MILLO NES DE EUROS $E ESTA CIFRA EL SERร FINANCIADO POR LA $IPUTACIร N

MILLONES Y EL RESTANTE LO APORTAN LOS PROPIOS MUNICIPIOS ,OS BENEFICIARIOS DE ESTA INVER SIร N SERร N LOS AYUNTAMIENTOS DE MENOS DE HABITANTES DE LA PROVINCIA %L PRESIDENTE *UAN -ARTร NEZ -AJO RECALCร ESTE HECHO Y CONSIDERร QUE SE HA LOGRADO UNA MEJORA hCUANTITATIVAv LA CANTIDAD ES TRES VECES SUPERIOR A LA DE

hCUALITATIVAvY hEQUITATIVAv %NTRE LOS POCOS CONDICIONANTES QUE SE HAN APROBADO PARA ACEPTAR LAS SUBVENCIONES SE ENCUENTRA LA INVERSIร N DEL PARA PROBLEMAS ESTRUCTURALES DE AGUA h1UEREMOS MEJORAR LA CALIDAD DE VIDA DEL MUN DO RURALv AVANZร -AJO ,A PRร CTICA UNANIMIDAD DE LA OPOSICIร N AGRADECIร ESTE 0LAN %L VO TO Dร SCOLO DE LA SESIร N LLEGร DESDE #IUDADANOS AL ABSTENERSE EL DIPUTA DO @NARANJA *UAN #ARLOS &ERNร NDEZ

&M WJDFQSFTJEFOUF EF MB %JQVUBDJร O 'SBODJTDP $BTUBร ร O J[EB QBSUJDJQร FTUB TFNBOB FO VOB SFVOJร O EF MB '&.1 FO 1POUFWFESB

ARGUMENTANDO QUE LAS OBRAS hNO SE VAN A EJECUTAR ES Mร S ELECTORA LISTA QUE POLร TICOv EXPLICร &ERNร N DEZ PARA JUSTIFICAR SU ABSTENCIร N %L PROPIO -AJO RESPONDIร AL PORTA VOZ DE #IUDADANOS PIDร NDOLE QUE DEJARA DE hDECIR TONTERร ASvY ASEGU RANDO QUE hA *UAN #ARLOS LE IMPOR TAN LOS PUEBLOS DOS PEPINOSv

0OR OTRO LADO EL VICEPRESIDENTE PRIMERO DE LA $IPUTACIร N &RANCIS CO #ASTAร ร N PARTICIPร EL & EN LA REUNIร N DE LA #OMISIร N DE LA &E DERACIร N %SPAร OLA DE -UNICIPIOS Y 0ROVINCIAS &%-0 EN 0ONTEVE DRA UN ENCUENTRO QUE SIRVIร PARA ENMARCAR LA REALIDAD DE LAS ADMI NISTRACIONES PROVINCIALES EN EL

CONVENIO ENTRE LA DIPUTACIร N Y LA SUBDELEGACIร N DEL GOBIERNO

MARCO FINANCIERO ACTUAL h3E INCI DIร EN LA NECESIDAD DE QUE PODA MOS REINVERTIR EL SUPERร VIT Y LOS RE MANENTES EN FAVOR DE LOS CIUDA DANOS CON EL FIN DE MEJORAR LA CALIDAD DE VIDA DE NUESTRO MEDIO RURAL A TRAVร S DE POLร TICAS SOCIALES

DE EMPLEO INVERSIร N EN INFRAES TRUCTURASv ENFATIZร #ASTAร ร N

%L !EROPUERTO DE ,Eร N INICIร CON UN AUMENTO SIGNIFICATIVO EN EL Nร MERO DE PASAJEROS %N ENERO OP TARON POR LA INFRAESTRUCTURA AERO PORTUARIA LEONESA PASAJEROS

LO QUE SUPONE UN AUMENTO DEL

RESPECTO A ENERO DE -IENTRAS LOS AEROPUERTOS DE #ASTILLA Y ,Eร N INICIARON EL Aร O CON UN AUMENTO DEL DEL Nร MERO DE VIAJEROS CON EN ENERO FRENTE A LOS DEL MIS MO MES DE !SIMISMO EL AEROPUERTO DE 3A LAMANCA FUE EL ร NICO DE LA #OMU NIDAD QUE REGISTRร UNA REDUCCIร N DE USUARIOS CON UNA REBAJA DEL

HASTA LOS Y VIAJEROS MENOS 0OR EL CONTRARIO AUMEN TARON UN EN EL CASO DE "UR GOS HASTA LOS ,AS INSTALACIONES DE 6ALLADOLID FUERON UTILIZADAS POR PASAJEROS UN Mร S A VENECIA !DEMร S EL AEROPUERTO LEONร S ES UNO DE LOS ELEGIDOS POR -APA 4OURS PARA OFERTAR VUELOS ESPECIA LES A DESTINOS EUROPEOS EN 3EMA NA 3ANTA %L TOUROPERADOR HA DI SEร ADO VARIOS PROGRAMAS RESER VANDO VUELO IDA Y VUELTA DESDE ,Eร N A 6ENECIA )TALIA

NIEVE / CASI 9.000 ESQUIADORES PASARON EN EL PUENTE DE CARNAVAL

170.000 EUROS PARA MEJORAR OTRAS 5 CASAS CUARTEL

SAN ISIDRO TIENE ESPESORES QUE ALCANZAN LOS 3,5 METROS

Q El presidente de la Diputaciรณn de Leรณn, Juan Martรญnez Majo y la subdelegada del Gobierno en Leรณn, Teresa Mata, han explicado el contenido del convenio de colaboraciรณn a travรฉs del que la instituciรณn provincial destina 170.000 euros a la mejora y restauraciรณn de Casas Cuartel de la Guardia Civil en la provincia. El convenio actual permitirรก realizar mejoras en cinco casas cuartel: Villafranca del Bierzo, La Pola de Gordรณn, Valderas, Truchas y Toreno.

Q

Las Estaciones de Esquรญ de la provincia, San Isidro y Leitariegos-Valle de Laciana, recibieron durante el puente de Carnaval a un total de 8.819 esquiadores. Pero las buenas noticias llegan por la gran cantidad de nieve acumulada en las pistas, que en el caso de San Isidro alcanza los 3,5 metros de espesor en las zonas cotas mรกs altas, logrando rรฉcords a nivel nacional. En Leitariegos los espesores oscilan entre los 60 y los 200 centรญmetros.

12|PROVINCIA

www.genteenleon.com ยท www.gentedigital.es

GENTE EN LEร N ยท del 16 al 22 de febrero de 2018

MANSILLA DE LAS MULAS I Museo Etnogrรกfico de Leรณn, propiedad de la Diputaciรณn

Una dรฉcada mostrando siglos de la vida rural &M .VTFP &UOPHSร GJDP EF MB %JQVUBDJร O VCJDBEP FO .BOTJMMB DVNQMJSร TVT QSJNFSPT EJF[ Bร PT EF WJEB FM EF GFCSFSP EF DEL Aร O 3U FUNDACIร N SE DE BE A LOS ALMIRANTES DE #ASTILLA FAMI ,A $IPUTACIร N DE ,Eร N EMPRENDIร LIA NOBLE SEGUIDORA PRIMERO DE LOS EN UN PROYECTO DE REUBICA 4RASTAMARA Y BENEFICIARIA DE LOS 2E CIร N DE LA COLECCIร N DE ETNOGRA YES #ATร LICOS %STE Nร CLEO DE -AN Fร A DE LA PROVINCIA EN EL ANTIGUO SILLA DE REALENGO DESDE LA #ARTA 0UEBLA DE &ERNANDO )) PASARร A SE #ONVENTO DE 3AN !GUSTร N DE -AN SILLA DE LAS -ULAS CONVIRTIร NDOSE ASร ร ORร O EN EL 3 86 %N EL SEร O EN LA SEDE DEL -USEO %TNOGRร FICO Rร O PASA A LA FAMILIA DE LOS %NRร QUEZ

DE ,Eร N 5N OBRA MUSEOGRร FICA DE SEร ORES TAMBIร N DE -EDINA DE 2IO ร MBITO PROVINCIAL QUE MUESTRA LA SECO Y 0Eร AFIEL %N ES EL AL RIQUEZA DE LA CULTURA TRADICIONAL DE MIRANTE &ADRIQUE %NRร QUEZ EL FUN LA PROVINCIA LEONESA 0ARA ESA EM DADOR DEL -ONASTERIO AGUSTINO PRESA CUYA INVERSIร N ENTRE EL EDIFI $E LA ORGANIZACIร N ESPACIAL INTERNA CIO Y EL CONTINENTE RONDร LOS DEL VIEJO CONVENTO Sร LO QUEDAN RES MILLONES DE EUROS CONTร CON LA CE TOS ARQUEOLร GICOS QUE NOS HABLAN DE UN PATIO CENTRAL SIร N DEL SOLAR DEL O CLAUSTRO QUE CON ANTIGUO CONVENTO SERVAN LOS SUELOS DE -ANSILLA Y CON LA La inversiรณn DE LAS PANDAS BELLA COLECCIร N QUE YA entre el edificio MENTE DECORADOS CUSTODIABA EL )NS CON ENCHINARRADOS TITUTO ,EONร S DE y la obra de Pร TREOS Y HUESOS #ULTURA Mร S DE musealizaciรณn DE ANIMALES RESTOS PIEZAS DE DIS superรณ los seis DE LA PRIMITIVA IGLE TINTA TIPOLOGร A %L PROYECTO DEL millones de euros SIA Y EN PIE TODA Vร A LA CAPILLA DE LOS NUEVO EDIFICIO FUE 6ILLAFAร E DONDE OBRA DEL ARQUITECTO -ARIANO $ร EZ 3AENZ DE -IERA Y PARECE QUE ESTUVO ENTERRADO $ON COMPRENDE UNA SUPERFICIE CONS &ERNANDO DE !CUร A SEร OR ENTRE OTROS LUGARES DE 6ILLAFAร E CABALLE TRUIDA DE METROS Y UNA SUPER FICIE ร TIL DE METROS %L EDIFICIO RO DE LA /RDEN DE 3ANTIAGO CAMA SE ADAPTร A LOS RESTOS ARQUEOLร GICOS RERO DE $ON *UAN DE !USTRIA Y CA DEL ANTIGUO CONVENTO Y SE ARTICULร PITร N DE LOS 4ERCIOS DE &LANDES %XISTEN TESTIMONIOS DOCUMEN EN UN ESPACIO DE PLANTA DE TENDEN CIA CUADRANGULAR CON PATIO CENTRAL TALES DE QUE EL MONASTERIO SE ARRUI CERRADO PLANTA BAJA Y DOS PISOS CON Nร DURANTE ,A 'UERRA DE )NDEPEN UN AMPLIO Sร TANO ALMACร N Y CON UN DENCIA TRAS SUFRIR UN INCENDIO ATRI MONUMENTAL VESTร BULO QUE DA PASO BUIDO A LOS FRANCESES EN DICIEMBRE A UNA GRAN ESTANCIA LA ANTIGUA IGLE ,OS MONJES EXCLAUSTRADOS VI SIA Y A LA ANTIGUA CAPILLA FUNERARIA DE VIRร AN EN -ANSILLA HASTA PERO NUNCA CONSEGUIRร AN REEDIFICAR EL LOS SEร ORES DE 6ILLAFAร E ,A NUEVA INSTALACIร N DEL -USEO -ONASTERIO $EL ANTIGUO CONVENTO Sร LO SE CONSERVABA LA FACHADA PRIN %TNOGRร FICO DE ,Eร N SURGIร DE LA DISPONIBILIDAD DE ESE EDIFICIO CON CIPAL DE TAPIAL ,A IGLESIA HOY DES TENEDOR DE LA EXISTENCIA DE UNAS IMPORTANTES COLECCIONES MUSEO GRร FICAS DE ETNOGRAFร A EN CUANTO A CANTIDAD CALIDAD Y DIVERSIDAD Y DE .&%*0 'ยถ4*$0 : &- )0.#3& -Fร O LA DEMANDA SOCIAL DEL CONOCIMIEN MB GPSNBDJร O Z EJWFSTJEBE EF MPT QBJTB TO ETNOLร GICO LA DEFENSA DEL PATRI KFT DVMUVSBMFT

MONIO ETNOGRร FICO Y LA VOLUNTAD DE O 4JTUFNBT EF BTFOUBNJFOUP LA )NSTITUCIร N PROMOTORA EN ESTE IVNBOP MB BSRVJUFDUVSB USBEJDJPOBM CASO DE LA $IPUTACIร N DE ,Eร N FO -Fร O Gente

O &M FOUPSOP EPNร TUJDP MB DPDJOB

HISTORIA DEL MONUMENTO %L ANTIGUO -ONASTERIO DE 3AN !GUS Tร N A PESAR DE NO DISPONER DE MU CHA DOCUMENTACIร N PARECE DATAR

FM IPSOP MB BMDPCB O -B BDUJWJEBE QSPEVDUJWB GPSNBT

Z NFEJP EF FYQMPUBDJร O EF SFDVSTPT

UNAS 3.500 PIEZAS, LA MAYORร A DE LA COLECCIร N DE JULIO CARRO CARRO La base patrimonial del museo lo constituyรณ la colecciรณn de Julio Carro Carro, mรฉdico maragato que donรณ a la Diputaciรณn su colecciรณn de Etnografรญa y de Arqueologรญa. La sala Julio Carro se instalรณ en el edificio Fierro el 13 de septiembre de 1971, conteniendo un notable conjunto de objetos etnogrรกficos y arqueolรณgicos. Desde esta instalaciรณn se redactaron varios proyectos de creaciรณn del Museo Etnogrรกfico Provincial, inicialmente detrรกs detrรกs del propio edificio Fierro, despuรฉs se pensรณ en unas โ casas tradicionalesโ en el Monte San Isidro. Hasta el 20 de febrero de 2008 no vio la luz.

El Museo Etnogrรกfico de Leรณn contiene unas 3.500 piezas repartidas en รกreas temรกticas como el hogar, agricultura, viticultura, ganaderรญa, cultura pastoril, caza y pesca, transporte, oficios rurales, artesanรญa, cerรกmica, vidrios, molinos, artesanรญa textil, indumentaria, joyerรญa, etcรฉtera. &M JOUFSFTBOUF .VTFP &UOPHSร GJDP TF VCJDB FO FM BOUJHVP $POWFOUP EF 4BO "HVTUร O

TRUIDA CONTENร A LA #APILLA DE LOS 6I LLAFAร E QUE PODRร A HABER ALBERGA DO TAMBIร N EL PRESBITERIO CRITERIOS MUSEOLร GICOS %L -USEO ES UN LUGAR DE REFLEXIร N CRร TICA SOBRE LA SOCIEDAD QUE NOS PRECEDIร PERO TAMBIร N LUGAR DE APRENDIZAJE Y DE DISFRUTE UN REFE RENTE DE UNA IDENTIDAD REAL DE LO

LEONร S QUE PERMITE UNA APROPIA CIร N PATRIMONIAL CRร TICA E HISTร RI CA DE NUESTRA PROPIA CULTURA 3E TRA TA DE UN MUSEO DE TODOS Y PARA TODOS LOS LEONESES RESIDAN O NO EN ,Eร N PARA LOS LEONESES EN DONDE QUIERA QUE SE ENCUENTREN PARA OTROS GRUPOS ร TNICOS Y CULTURALES QUE CONVIVAN CON NOSOTROS O QUE NOS VISITEN Y SE INTERESEN POR NUES

TRA CULTURA Y PARA EL Pร BLICO EN GENERAL QUE QUIERA APROXIMARSE A NUESTRA REALIDAD CULTURAL %N DEFI NITIVA UN MUSEO DE LOS LEONESES DE SU PASADO Y DE SU CONTRIBUCIร N A LA CULTURA POPULAR Y TRADICIONAL %L PATRIMONIO ETNOGRร FICO DE ,E ร N ES AMPLร SIMO $E ร L DIJO *ULIO #A RO "AROJA QUE ES UNO DE LOS Mร S RICOS Y VARIADOS DE LA 0ENร NSULA )Bร RICA

ZONAS TEMร TICAS "HSJDVMUVSB SFDPMFDDJร O TJMWFTUSF HBOBEFSร B QBTUPSFP QFTDB GMVWJBM DB[B FUD -B NBUBO[B

O &M USBOTQPSUF BDBSSFP EFM DBNQP USBOTQPSUF EF NFSDBODร BT Z WJBKFSPT O -B JOEVNFOUBSJB USBEJDJPOBM Z TV QSPEVDDJร O 5JQPT QPS [POBT EF -Fร O O -B KPZFSร B UFDOPMPHร B UJQPMPHร B Z TJNCPMJTNP O 0GJDJPT Z "SUFTBOร B QBSB MB

WJEB MB MBOB Z FM MJOP MB IFSSFSร B BMGB SFSร B MPT DVFSPT BSSJFSร B QSPEVDDJร O EFM WJOP Z MJDPSFT FUD

O &M PGJDJP EF MB NBEFSB FM NPCJ MJBSJP USBEJDJPOBM &- $*$-0 7*5"- )6."/0 O 0SHBOJ[BDJร O TPDJBM FM DPODFKP

FM FRVJQBNJFOUP EFM DPNร O O $PTUVNCSFT Z PDJP MB GJFTUB MBT BSUFT Sร UNJDBT MB DVMUVSB TPOPSB Sร UNJ

DB MPT TPOJEPT FO FM ร NCJUP SVSBM MPT KVFHPT CPMPT DJOUBT BMVDIFT FUD

O -B TBMVE -B NFEJDJOB Z MB GBSNB DJB FO FM ร NCJUP SVSBM

O $SFFODJB SJUPT Z TVQFSTUJDJร O JNร HFOFT DVMUP TVQFSTUJDJPOFT

O &M BSUF QPQVMBS FM BSUF QBTUPSJM FM BSUF SFMJHJPTP BSUFT UFYUJMFT

O &M QBUSJNPOJP JOUBOHJCMF MB PSBMJEBE MBT FYQFSJFODJBT EF MB WJEB

Campo

del del 16 al 22 de febrero de 2018

FERIA DE

98ยช FEBRERO

de Leรณn

Valencia de Don Juan

FERIA MULTISECTORIAL 15, 16 Y 17 DE FEBRERO DEL 2018

Juan Martรญnez Majo, alcalde de Valencia de Don Juan, entregรณ el โ Castillo de Coyanzaโ al presidente del Consejo Consultivo de Castilla y Leรณn, Mario Amilivia.Tras la apertura, hubo brindis con prieto picudo.

h#ASTILLA Y ,Eร N ESTร DE &ERIAv Mario Amilivia, presidente del Consejo Consultivo de Castilla y Leรณn, inaugurรณ la 98ยช ediciรณn del gran escaparate agrรญcola y comercial que abre Coyanza cada aรฑo Gente

%L PRESIDENTE DEL #ONSEJO #ONSULTI VO DE #ASTILLA Y ,Eร N -ARIO !MILIVIA

INAUGURร EL & EL TERCER JUEVES DE FEBRERO COMO MANDA LA TRADICIร N

LA ย EDICIร N DE LA &ERIA DE &EBRERO %L MANTENEDOR DE LA &ERIA LA CALIFI Cร hCOMO POSIBLEMENTE LA &ERIA Mร S IMPORTANTE DE #ASTILLA Y ,Eร N Y UNA DE LAS Mร S RELEVANTES DE %SPAร A %S TA NO ES LA &ERIA DEL 3UR DE ,Eร N NI SI QUIERA DE ,Eร N ES LA &ERIA DE #ASTILLA Y ,Eร N POR LA RELEVANCIA LOGRADA A LO LARGO DE LAS Dร CADAS Y QUE HACE QUE SEA TAMBIร N UNA DE LAS Mร S IM PORTANTES DE %SPAร Av !MILIVIA REPA Sร EL RECORRIDO HISTร RICO DE ESTE EVENTO QUE SE ENCUENTRA A LAS PUER TAS DE SU CENTENARIO E INSISTIร EN LA IMPORTANCIA DEL SECTOR PRIMARIO PA RA EL ASENTAMIENTO RURAL %N ESTE SEN

TIDO !MILIVIA PRESENTร A 6ALENCIA DE $ON *UAN COMO EJEMPLO DE DESA RROLLO YA QUE hHA SIDO CAPAZ DE DUPLI CAR SU POBLACIร N EN LOS Aร OS QUE MI AMIGO *UAN -ARTร NEZ -AJO ES AL CALDE Y ME ALEGRO SI TENGO LA CULPA O LA RESPONSABILIDAD DE ELLOv !MILIVIA DIJO QUE SENTร A UNA ESPE CIAL ALEGRร A DE SER AMIGO DE -ARTร NEZ -AJO Y QUE EN ESA CONDICIร N ESTA BA AHร NO POR SER PRESIDENTE DEL #ONSEJO #ONSULTIVO DE #ASTILLA Y ,E ร N !MILIVIA DESTACร EN SU @PREGร N LA VOCACIร N DE PERMANENCIA DE UNA FE RIA QUE VA A CUMPLIR Aร OS Y QUE DESDE LA LLEGADA DE -AJO A LA !LCALDร A EN ALCANZร UNOS hMOMENTOS EXTRAORDINARIOSv !MILIVIA TAMBIร N DESTACร LA VOCACIร N TERRITORIAL DE LA FERIA COYANTINA QUE YA DESDE SU INI CIO PUBLICร SU ANUNCIO EN LOS BOLE TINES PROVINCIALES DE /RENSE 0ONTE

VEDRA :AMORA 3ALAMANCA 6ALLADO LID 0ALENCIA $E AHร QUE INSISTIERA ES QUE hES LA &ERIA DE #ASTILLA Y ,Eร Nv &INALMENTE !MILIVIA REMARCร LA PU JANZA Y FORTALEZA DEL CAMPO AGRICUL TURA GANADERร A E INDUSTRIA AGROALI MENTARIA DE AHร QUE RESALTARA QUE ES UN hSECTOR ESENCIALvPARA ASENTAR POBLACIร N EN UNA TIERRA ENVEJECIDA Y DESPOBLADA COMO LA DE ,Eร N 0REVIAMENTE A LA INTERVENCIร N DE !MILIVIA LO HIZO EL ALCALDE DE 6ALEN CIA DE $ON *UAN Y PRESIDENTE DE LA $I PUTACIร N DE ,Eร N *UAN -ARTร NEZ -A JO QUE RECALCร LA IMPORTANCIA DEL SEC TOR PRIMARIO ASร COMO TODA LA ACTIVIDAD QUE GENERA A SU ALREDEDOR %L REGIDOR AGRADECIร LA PRESENCIA DE EMPRESAS Y EXPOSITORES QUE CADA Aร O HACEN POSIBLE QUE ESTA MUES TRA OCUPE UN DESTACADO LUGAR EN EL PANORAMA FERIAL DE LA #OMUNIDAD

-AJO RECORDร QUE !MILIVIA FUE EL RES PONSABLE DE QUE EN DIERA EL SAL TO DE CONCEJAL DE #IMANES DEL 4EJAR A CANDIDATO A LA !LCALDร A DE 6ALENCIA DE $ON *UAN E INVITร A TODOS LOS LEO NESES Y HABITANTES DE ZONAS LIMร TRO FES DE LA PROVINCIA A VISITAR UNA FE RIA CON SOLERA QUE ESTร A DOS Aร OS DEL CENTENARIO -ARTร NEZ -AJO INSISTIร EN EL POTENCIAL AGRร COLA DE LA ZONA IZ QUIERDA DEL %SLAvCON LOS REGADร OS Mร S MODERNOS Y MEJOR ESTRUCTURA DOS DE %UROPAvY QUE LA MARGEN DE RECHA TIENE LA CABAร A GANADERA DE VA CUNO Mร S IMPORTANTE DE %UROPAv $E AHร QUE ANIMARA UNA VEZ Mร S A SE GUIR CREANDO PEQUEร AS INDUSTRIAS DE TRANSFORMACIร N DE LA PRODUCCIร N AGRร COLA Y GANADERA PARA JUNTO AL TU RISMO Y LOS SERVICIOS LLENAR DE VIDA LOS PUEBLOS DE UNA PROVINCIA TAN EXTENSA Y VARIADA COMO ,Eร N

RIEGOS 2012 DELEGACIร N VALLADOLID P.I. de la Mora โ ข Av. de los Alamos 22- Nave 2 47193 La Cistรฉrniga โ ข Tel. 983 502 876

DELEGACIร N LEร N Carretera Soguillo s/n 24248 San Pedro de las Dueรฑas โ ข 987 380 1 00

www.riegos2012.es

Una โ Islaโ con 160 expositores con lo mejor del campo La Feria de Febrero se ubica en el Complejo โ La Islaโ de Valencia de Don Juan con mรกs de 22.000 m2 de exposiciรณn, a cinco minutos andando del centro de la ciudad. Una โ Islaโ donde se puede encontrar lo โ รบltimoโ para el campo y lo mejor de lo que produce el campo. En esta ediciรณn participan 160 empresas expositoras con productos y servicios variados.

La maquinaria agrรญcola y ganadera y los รบltimos avances tecnolรณgicos en el sector primario son los grandes protagonistas de una Feria con mucho abolengo y que tambiรฉn tiene su parte solidaria con Cruz Roja,Protecciรณn Civil y โ Alcoranzaโ .

Pivot Cobertura total aluminio Conducciones hidrรกulicas Conducciones elรฉctricas Cuadros y automatismos Goteo y ๏ฌ ltrado Enrolladores Plantas de bombeo Generadores

Campo

2

del

de Leรณn

del 16 al 22 de febrero de 2018

FERIA DE

98ยช FEBRERO

Valencia de Don Juan

FERIA MULTISECTORIAL 15, 16 Y 17 DE FEBRERO DEL 2018

EL PROGRAMA DE LA 98ยช FERIA DE FEBRERO

VIERNES, 16 DE FEBRERO 10:00 h. "QFSUVSB EF MB 'FSJB 11:00-14:00 h. 1JTUB EF 1BUJOBKF TPCSF IJFMP 10:45 h. $IBSMB $PMPRVJP "WBODFT CJPUFDOPMร HJDPT FO MPT DVMUJWPT QSJPSJUBSJPT EF $BTUJMMB Z -Fร O FO FM &EJGJDJP .JSBEPS EF MB $POEFTB 0SHBOJ[B -"#03"503*04 "/"-ยถ5*$04 "(307&5 12:30 h. $POGFSFODJB .BOFKP EFM WJร FEP IFMBEB Z TFRVร B *NQBSUF */45*5650 %& -" 7*ยบ" : %&- 7* /0 : % 0 5*&33" %& -&ยป/ FO FM &EJGJDJP .JSBEPS EF MB $POEFTB 13:30 h. %FHVTUBDJร O EF 7JOP 5JFSSB EF -Fร O BDPN

QBร BEP EF #PMMP DPO $IPSJ[P 4UBOE % 0 5JFSSB EF -Fร O 16:00-20:00 h. 1JTUB EF 1BUJOBKF TPCSF IJFMP FO FM SFDJOUP GFSJBM 17:00 h. &TQFDUร DVMP *OGBOUJM QBUSBPDJOBEP QPS %JQVUBDJร O &EJGJDJP .JSBEPS EF MB $POEFTB 18:30 h. $BUB 7JOP 5JFSSB EF -Fร O EJSJHJEB QPS FM EJSFD UPS Uร DOJDP "MFKBOESP (PO[ร MF[ 4FEF % 0 5JFSSB EF -Fร O *OTDSJQDJร O 4UBOE % 0 5JFSSB EF -Fร O 19:00 h. %FHVTUBDJร O (SBUVJUB EF $IPSJ[P BM 7JOP 1BUSPDJOB "ZVOUBNJFOUP EF 7BMFODJB EF %PO +VBO $PMBCPSB A$IJTQJ &M 7JFKP (BMFร O

20:00 h. $JFSSF EF MB 'FSJB

Sร BADO, 17 DE FEBRERO 10:00 h. "QFSUVSB EF MB 'FSJB 11:00-14:00 h. 1JTUB EF 1BUJOBKF TPCSF IJFMP FO FM SFDJOUP GFSJBM 11:00 h. $IBSMB $PMPRVJP /PWFEBEFT EF MB 1"$ Z 4FHVSPT "HSBSJPT 1POFOUFT +PTร .BOVFM -ร QF[ Z 4BOESB EFM 7BMMF 0SHBOJ[B "(30/&84 $BTUJMMB Z -Fร O DPO MB DPMBCPSBDJร O EF "(30"(" Z ":6%"4 "(3"3*"4 12:30 h. $IBSMB $PMPRVJP #JPUFDOPMPHร B "QMJDBEB B MB 7Jร B 1POFOUF .BSUB 0J[B HFTUPSB EF QSPEVDUP UFDOPMร HJDP EF MB FNQSFTB '&35*/"(30 #*05&$)

12:30- 14:00 h. 1JOUBDBSBT Z (MPCPGMFYJB@.VOEP .ร HJDP 1BUSPDJOB ##7" EF 7BMFODJB EF %PO +VBO 13:30 h. %FHVTUBDJร O EF 1SPEVDUPT EF MB 5JFSSB 1BUSPDJOB -B $BJYB 14:00 h. $MBVTVSB EF MB 'FSJB EF 'FCSFSP 16:00-20:00 h 1JTUB EF 1BUJOBKF TPCSF IJFMP FO FM SFDJOUP GFSJBM 18:00 h. 'SPOUร O $VCJFSUP 7JDFOUF -ร QF[ 'FTUJWBM EF 1FMPUB .BOP 5PSOFP EF 'FSJBT PSHBOJ[BEP QPS (BSGF DPO MPT QBSUJEPT "MCJ[V "OJUVB WT *HMFTJBT .VSVBHB Z 5JOUร O *** #FSHFSB WT 6SCJFUB 6SJPOEP &OUSBEBT "OUJDJQBEB ` -B SVUB EF $PZBO[B 5BRVJMMB `

EXPOSITORES EN LA 98ยช FERIA DE FEBRERO 1, 38 2 3, 39 4 5, 40 6, 41 7 8, 42 9 10,43 11, 44 12,13,14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24, 25 26 27 28 29 30, 82 31 32, 33 34

Sรกenz de Miera Geotercal De Puente Geijo Aluminios Coyanza Agroferba Talleres Benavides Bioben Tecnologรญa de la Biomasa Electromecรกnica 2M Motor Garaje Redondo Maquinaria Agrรญcola del Noroeste Agrรญcola Paniagua Cafeterรญa Wc Fernรกndez Cabello S.A. Marchena Maquinaria Agrรญcola Talleres Pagra Javier Cรกmara Ind. Ganaderas Exmain S.A. Anรญbal-Reyma Remolques Jacinto Comercial Agrosahagรบn Pรกramo Nutriciรณn Agrรญcola Gonzรกlez Sociedad Cooperativa Bajo Duero Leonesa Astur de Piensos Prodelesa Dresaplast Pioneer Hi-Bred Sapain Riegos del Oeste Glous Base Tecnolรณgicas

35 36 37,144 45 46 47 48 49 50 51 52 53

Agustรญn Fernรกndez Viera Talleres Castaรฑo Emico S.A. Bike Sobreruedas Catalysis Marcelo Dรญez Lรณpez Maq. Agrรญcola Delgado Carrocerรญas Tanis Abel Comercial Agrรญcola Gonzalo Llamazares Comega Talleres Bujedo

54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64, 65 66

Cruz Roja 112 De Lera Mayo Peugeot Eslauto Citroen Eslauto Talleres Agricolas Fuertes Cabanas Motor La Serna 4x4 Villoria Hermanos Recambios Justi Leonesa de Maquinaria Lemauto

67, 68 69, 70 71, 97 72, 96 73, 94 74 75 76 77 78 79 80

Riegos 2012 Riegos del Esla Paragro 2012 Jescampo Agri Agrocampo Tierras de Leรณn Aquactiva Ambiental Limagrain Ibรฉrica Ab Azucarera Ibรฉrica Nutrientes Lรญquidos Agrรญcola del Baรฑo Telenauto Busanauto

81, 83 Radauto 96 84 Maderas Transformadas de Valdearcos 85 Fertinagro Biotec 86 Alfe Maquinaria Agrรญcola 87, 88 Ferreras Comercial Agraria 89, 90 Mevisa 91 Oleokelsa 92 Santos Barrio e Hijos 93 Florimond Desprez Ibรฉrica 95 Jescampo Agri 98 Ragt Ibรฉrica 99, 100 Riegos del Duero 101 Instalaciones Ganaderas Pellitero 102 Amaq Elevaciรณn 103 KWS Semillas Ibรฉrica 104 ร lvaro Rodrรญguez Castro 105 Riegos Ruiz Contratas 106 Vomer Hispania 107 Taller Agrรญcola Guerra 108 Hijos de Jeremias Garcรญa Gil 109 Talleres Villoria Lรณpez 110 Comercial Agrรญcola Ferma 111 Ayuntamiento de Valencia de Don Juan 112, 113 Grupo El Abuelo Felix 114, 142 Quesos Marsan 115 Tamar Consuegra CantoChocolates Artesanos 116 Anpiclor 117 Soterano Bernardo ร lvarez 118 Conservas de Santoรฑa 119 Timac Agro Espaรฑa S.A

120 Aceitunas y Salazones Lumar 121 Luis Miguel Valencia Llamazares 122 Pilar Blanco Gutiรฉrrez 123 Maquetasagricolas.com.

Agrayra. Mยช Isabel Guerra Rebollo 124 Banco de Caja Espaรฑa de Inversiones, Salamanca y Soria, S.A. 125 Asemco 126 Degustaciones 127 Alcordanza 128 Leรณn Leds 129, 143 Paso Honroso 130 Amc 131 Queserรญa La Braรฑueca de Bejes 132 Gomez Gallego 133 Panaderรญa Hnos. Estรฉbanez 134 Artesanรญas Nati Misas 135 Julen Gonzรกlez Ramos 136 Gasรณleos Arias Martรญnez 137 Laboratorios Analรญticos Agrovet 138 La Despensa de Pablo 139 Abanca, Corporaciรณn Bancaria 140 Ciembeda S.C. 141 D.O. Tierra de Leรณn 145 Exposciรณn 146 Salรณn de Actos 147 Sede D.O. Tierra de Leรณn 148 Exposciรณn 149 Exposciรณn 150-160 Atracciones

LA 98ยช FERIA DE FEBRERO - FERIA MULTISECTORIAL Objetivos

O

1PUFODJBS FM TFDUPS BHSPHBOBEFSP Z WJUJWJOร DPMB 'PNFOUBS FM UVSJTNP DPNFSDJP Z MB IPTUFMFSร B 'PNFOUBS MB BDUJWJEBE FDPOร NJDB EFM 4VS EF -Fร O 1POFS FO WBMPS MBT DPTUVNCSFT Z MB HBTUSPOPNร B "DFSDBS MB DVMUVSB B MB QPCMBDJร O 1SPNPDJPOBS MB JNBHFO EF 7BMFODJB EF %PO +VBO

Novedades de la 98ยช ediciรณn

O

"NQMJBDJร O EFM FTQBDJP FYQPTJUJWP RVF EJTQPOF EF N Nร T EF TVQFSGJDJF BTGBMUBEB 1JTUB EF 1BUJOBKF 0DJP QBSB UPEPT MPT Qร CMJDPT (BTUSPOPNร B &M "ZVOUBNJFOUP EF 7BMFODJB EF %PO +VBO TF TVNB B MB $BQJUBM (BTUSPOร NJDB Z FYBM UB FM ADIPSJ[P EF -Fร O FO MBT EFHVTUBDJPOFT 0CKFUJ WP BQPZBS Z QSPNPDJPOBS B -Fร O $BQJUBM &TQBร PMB EF MB (BTUSPOPNร B RVF CFOFGJDJB B DBQJUBM Z QSPWJODJB

Torneo de Ferias de Pelota a Mano

O

4ร CBEP IPSBT 'SPOUร O $VCJFSUP A7J DFOUF -ร QF[ 0SHBOJ[B (BSGF &OUSBEB BOUJDJQBEB รฉ #BS A-B 3VUB EF $PZBO[B 5BRVJMMB รฉ 1SJNFS QBSUJEP "MCJ[V DBNQFร O EF 7J[DBZB "OJUVB DPOUSB *HMFTJBT .VSVBHB 4FHVOEP QBSUJEP 5JUJO *** #FSHFSB DBNQFร O EFM NVOEP WT 6SCJFUB 6SJPOEP

Actividades complementarias

O

5FBUSP EF DBMMF A1JOUPSFTDP 4BGBSJ EF ,BNBSV 5FB USP $PO EPT QBTFT 3FDJOUP GFSJBM Z I

1BTBDBMMFT B DBSHP EFM (SVQP EF %BO[B $PZBO[B

Espectรกculos infantiles

O

A*OTUBOUFT DPO $FSWBOUFT EF ,BNBSV 5FBUSP %PO .JHVFM EF $FSWBOUFT RVJFSF FTDSJCJS MBT BWFOUVSBT EF %PO 2VJKPUF QFSP 4BODIP OP MF QBSFDF CVFOB JEFB ZB RVF TF QVFEFO SFร S EF FMMPT QPS UPEP MP RVF MFT QB TB 6OB EJWFSUJEร TJNB SFQSFTFOUBDJร O RVF DPNCJOB IVNPS IJTUPSJBT EF JNQPTJCMFT Z QBSUJDJQBDJร O

&YQPTJDJร O Z FTQFDUร DVMP JOGBOUJM EF NBHJB A'BOUB Tร B Z $PNPEร O EF MB %JQVUBDJร O EF -Fร O A1JOUBDBSBT Z (MPCPGMFYJB@.VOEP .ร HJDP QB USPDJOBEP QPS ##7" DPO EPT IPSBT EF EVSBDJร O

Exposiciones

O

&YQPTJDJร O EF .BRVFUBT FO .JOJBUVSB EF .BEFSB 3FDPHF OVNFSPTBT QJF[BT BSUFTBOBMFT SFBMJ[BEBT QPS FM DPZBOUJOP 'SBODJTDP $BCBMMFSP Z .JHVFM 1SBEB DPZBO UJOP EF BEPQDJร O 'SBODJTDP $BCBMMFSP UBMMB MB NBEFSB EFTEF MB JOGBODJB Z IB FMBCPSBEP B MP MBSHP EF TV WJEB JOGJOJEBE EF UBMMBT NVDIBT EF FMMBT KVHVFUFT RVF IB JEP SFHBMBOEP 'SBODJTDP EFTDVCSJร FTUF IPCCZ B .JHVFM 1SBEB RVF DVFOUB DPO OVNFSPTBT QJF[BT ABSUร TUJDBT TFHร O 'SBODJTDP 1SFTFOUBSร O VOB DPMFDDJร O EF QJF[BT FO MBT RVF EFTUBDB VOB DPMFDDJร O EF QBMPNBSFT SFDPOP DJCMFT EF MB [POB Z SFQSFTFOUBDJร O EF EJWFSTPT PGJDJPT A&YQPTJDJร O *OGBOUJM EF -FHPT *ร BLJ #BSSJFOUPT Z "B Sร O .FSJOP OBDJEPT FO 7BMFODJB EF %PO +VBO UJFOFO Bร PT Z DVSTBO ย EF 1SJNBSJB FO FM $&*1 #FSOBSEJ OP 1ร SF[ 4V NBZPS BGJDJร O EFTEF RVF FSBO NVZ QFRVF ร PT IB TJEP TJFNQSF MB DPOTUSVDDJร O EF Sร QMJDBT DPO -F HPT BVORVF UBNCJร O DPOTUSVZFO TVT QSPQJPT AQSPZFD UPT .VFTUSBO VOB QFRVFร B QBSUF EF TV DPMFDDJร O &YQPTJDJร O EF .BRVFUB EFM QSFJNFS CJCJPCร T EF MB %JSFDDJร O (FOFSBM EF "SDIJWPT Z #JCMJPUFDBT "TPDJB DJร O EF 1SPGFTJPOBMFT EF #JCMJPUFDBT .ร WJMFT "FCJN

&TUF #JCMJPCร T FT VOB SFQSPEVDDJร O B FTDBMB EF MPT QSJ NFSPT RVF QVTP B GVODJPOBS FO &TUร SFBMJ[BEP DPO JNQSFTPSBT % DPO GJMBNFOUP 1-" VO QMร TUJDP CJP EFHSBEBCMF EFCJEP B TV PSJHFO OBUVSBM Z DBEB QJF[B FTUร QJOUBEB VOB B VOB EF GPSNB NBOVBM &TUB QSP EVDDJร O BSUFTBOB TFSร MB SFTQPOTBCMF EF RVF OP IB ZB EPT QJF[BT JHVBMFT Z EF MB QPTJCJMJEBE EF FODPO USBS BMHVOBT EJGFSFODJBT FO DBEB SFQSPEVDDJร O &YQPTJDJร O EF 'PUPHSBGร B A6OB .JSBEB BM 1BTBEP 7*

Degustaciones gratuitas

O

7JOP 1SJFUP 1JDVEP BDPNQBร BEP EF CPMMP DPO DIPSJ[P 0SHBOJ[BEP QPS FM "ZVOUBNJFOUP DPZBOUJOP Z MB %0 5JFSSB EF -Fร O 7JFSOFT ' IPSBT

$IPSJ[P BM WJOP QBUSPDJOBEP QPS FM "ZVOUBNJFO UP EF 7BMFODJB EF %PO +VBO DPO MB DPMBCPSBDJร O EF A$IJTQJ &M 7JFKP (BMFร O 7JFSOFT ' IPSBT %FHVTUBDJร O EF QSPEVDUPT EF MB UJFSSB QBUSPDJOB EP QPS -B $BJYB Tร CBEP EF GFCSFSP IPSBT

Carรกcter solidario y social de la Feria

O

&M "ZVOUBNJFOUP EF 7BMFODJB EF %PO +VBO NVFTUSB TV BQPZP B MBT BTPDJBDJPOFT EF DBSร DUFS TPDJBM RVF FTUร O FO MB GFSJB FO FTUB FEJDJร O DPNP $SV[ 3PKB 1SPUFDDJร O $JWJM Z "M[IFJNFS "MDPSEBO[B

Jornadas tรฉcnicas

O

$IBSMB $PMPRVJP A"WBODFT CJPUFDOPMร HJDPT FO MPT DVMUJWPT QSJPSJUBSJPT EF $BTUJMMB Z -Fร O 7JFSOFT ' B MBT IPSBT FO FM &EJGJDJP .JSBEPS EF MB $POEFTB 0SHBOJ[B -BCPSBUPSJPT BOBMร UJDPT "(307&5 &M $FOUSP 5FDOPMร HJDP "HSPWFU FKFSDFSร EF BOGJUSJร O FO MB QSFTFOUBDJร O FO QSJNJDJB FO MB 'FSJB .VMUJTFDUP SJBM EF 7BMFODJB EF %PO +VBO EFM CJPGFSUJMJ[BOUF 7*6 4*% "(30ยฅ &TUF CJPGFSUJMJ[BOUF FT VO QSPEVDUP EF MB FNQSFTB NVMUJOBDJPOBM $BUBMZTJT DPNQBร ร B RVF EJSJHF TVT FTGVFS[PT B MB JOWFTUJHBDJร O Z EFTBSSPMMP EF QSPEVD UPT QBSB MPT TFDUPSFT BHSร DPMB Z WFUFSJOBSJP FOUSF PUSPT $PO FTUB QSFTFOUBDJร O &TQBร B TFSร FM QVOUP EF QBSUJ EB QBSB DPNFSDJBMJ[BDJร O FO UPEB &VSPQB EFM UBO FTQF SBEP GFSUJMJ[BOUF FDPMร HJDP 4F EFTBSSPMMBSร VOB DIBS MB DPMPRVJP QSFTFOUBOEP MBT OVFWBT NPEBMJEBEFT EF CJPGFSUMJMJ[BOUFT Z FYQPOJFOEP MPT SFTVMUBEPT PCUFOJ EPT FO MPT FTUVEJPT SFBMJ[BEPT B MP MBSHP Z BODIP EF Nร T EF QBร TFT 6OB WF[ GJOBMJ[BEB MB QSFTFOUBDJร O TF CSJO EBSร DPO UPEPT MPT BTJTUFOUFT QBSB DFMFCSBS MB FOUSB EB EF 7*64*% "(30ยฅ FO &VSPQB B USBWร T EF &TQBร B

$POGFSFODJB A.BOFKP EFM WJร FEP IFMBEB Z TFRVร B 7JFSOFT ' I &EJGJDJP .JSBEPS EF MB $POEFTB *OTUJUVUP EF MB 7Jร B Z EFM 7JOP Z % 0 5JFSSB EF -Fร O 4F FYQPOESร O DPOTFKPT Z QSPUPDPMPT EF BDUVBDJร O FO FM WJร FEP BGFDUBEP UBOUP QPS MBT IFMBEBT EFM DPNP MB HSBO TFRVร B EF MPT ร MUJNPT NFTFT &M TFSร SFDPSEBEP QPS TVT HSBWFT JODMFNFODJBT NFUF PSPMร HJDBT RVF IBO EBร BEP HSBWFNFOUF MBT QMBOUBT 6OB DIBSMB EJEร DUJDB RVF PGSFDFSร TPMVDJPOFT QBSB QBMJBS MPT FGFDUPT EF MBT IFMBEBT Z MB TFRVร B $IBSMB $PMPRVJP A/PWFEBEFT EF MB 1"$ Z 4FHVSPT "HSBSJPT 4ร CBEP ' I &EJGJDJP .JSBEPS EF MB $POEFTB 1POFOUFT +PTร .BOVFM -ร QF[ Z 4BOESB EFM 7BMMF 0SHBOJ[B "HSPOFXT $Z- DPO MB DP MBCPSBDJร O EF "HSPBHB Z "ZVEBT "HSBSJBT 6OB DIBSMB EJEร DUJDB RVF QSFTFOUBSร MBT QPTJCJMJ EBEFT EF MPT TFHVSPT BHSBSJPT RVF SFTVMUBO VOB IFSSBNJFOUB ร UJM Z OFDFTBSJB FO MBT FYQMPUBDJPOFT BHSร DPMBT Z HBOBEFSBT "EFNร T TF FYQMJDBSร O MBT OP WFEBEFT EF MBT BZVEBT EF MB 1"$ Z MPT QBTPT OFDF TBSJPT QBSB MB USBNJUBDJร O QBSB MB DBNQBร B $IBSMB $PMPRVJP A#JPUFDOPMPHร B BQMJDBEB B MB WJร B 4ร CBEP ' I .JSBEPS EF MB $POEFTB 1POFO UFT .BSUB 0J[B HFTUPSB EF QSPEVDUP UFDOPMร HJDP EF 'FSUJOBHSP #JPUFDI 4F EBSร O MBT QBVUBT B TFHVJS QBSB SFBMJ[BS VO QMBO EF GFSUJMJ[BDJร O JOUFHSBM Z Dร NP QPEFS SFDVQFSBS MB WJร B EFTQVร T EF TVGSJS AFTUSร T QPS IFMBEBT

Concurso de Expositores de la Feria

O

' &OUSFHB EF QSFNJPT FO FM 3FTUBVSBOUF % -Fร O )BCSร QSFNJPT .FKPS 1SFTFOUBDJร O EFM 4UBOE 5FD OPMPHร B Nร T *OOPWBEPSB FO .BRVJOBSJB "HSร DPMB $P TFDIBEPSBT 5SBDUPSFT 3JFHPT 5VSJTNPT .BRVJOB SJB F *OTUBMBDJPOFT (BOBEFSBT 5FDOPMPHร B Nร T 7BO HVBSEJTUB 1SPEVDUP Nร T /PWFEPTP FO 'JUPTBOJUBSJPT Z 4FNJMMBT Z .FKPS &NQSFTB FO 4FDUPS 4FSWJDJPT

Campo

del

de Leรณn

PUBLICIDAD

3

del 16 al 22 de febrero de 2018

4

de

del 16 al 22 de febrero de 2018

! Aร OS DEL CENTENARIO

D 98ยช FERIA FEBRERO

Gente

%L Dร A DE NOVIEMBRE DE LA CORPORACIร N MUNI CIPAL ACORDร SIENDO ALCALDE %USEBIO -ARTร NEZ -ARTร NEZ LA CREACIร N DE UNA FERIA EN 6ALENCIA DE $ON *UAN LOS JUEVES Y VIERNES DE CARNAVAL PARA TODA CLASE DE GANADOS Y EL Sร BADO Y EL DOMINGO Vร SPERA DE CAR NAVAL PARA POLLINOS GARAร ONES ,A PRIMERA SE CELEBRA LOS Dร AS

Y DE FEBRERO DE !CU DIENDO LOS MEJORES EJEMPLARES DE GANADO 9 ASร PO CO A POCO ESTA FERIA SE FUE ASENTANDO Y ADQUIRIEN DO RENOMBRE Y PRESTIGIO ,A FERIA SE INTERRUMPE DURANTE LA 'UERRA #IVIL Y AL Tร RMINO DE ร STA EN EL Aร O

SE VUELVE A ESTABLECER %N LOS Aร OS SE VA PRODUCIENDO LA MODERNIZA CIร N DE LA AGRICULTURA Y GANADERร A CON INNOVACIONES TEC NOLร GICAS 4ODO ESTO VA AFECTAR MUY DIRECTAMENTE A LA FE RIA IMPONIร NDOSE POCO A POCO LAS Mร QUINAS QUE VAN A IR SUSTITUYENDO A LOS ARCAICOS APEROS DE LABRANZA PROPIOS DE LOS ANIMALES DE TIRO %N SE PRODUCE LA PRIMERA EXPOSICIร N DE MAQUINARIA AGRร COLA %N EL INDUSTRIAL COYANTINO #ECILIO -ARINELLI &ERRAJร N ABUE LO DE LA CONCEJAL -ย *ESร S -ARINELLI EXPUSO UNA VEIN TENA DE TRACTORES DE LA MARCA ,ANZ 0OCO A POCO SE FUE PRODUCIENDO UNA MERMA PAULATINA DE GANADO Y EN LOS Aร OS SETENTA LA EXPOSICIร N SERร DE UN Dร A ! PARTIR DE SE PRODUJO UNA EXPOSICIร N DE MAQUINARIA DE MAQUINARIA USADA DURANTE QUINCE EDICIONES SIENDO LA ร LTIMA EN #ON LA FERIA DE SE PRODUCE UN CAMBIO DE RUM BO ANTE LA DEMANDA DE MAYOR ESPACIO SE TRASLADA EL CER TAMEN A LA ZONA DE @,AS (UERTAS %N LA SEGUNDA MITAD DE LOS Aร OS SE REGISTRA UN INCREMENTO ESPECTACU LAR DE LOS EXPOSITORES SE PASARร DE LOS EN A LOS Mร S DE EN #ON LA ENTRADA DEL NUEVO MILENIO SE PRODUCE UN CAMBIO DE UBICACIร N AL PASAR DE LAS CALLES DEL CENTRO DE LA CIUDAD AL 0OLร GONO )N DUSTRIAL @%L 4ESORO Y DESDE EL AL #OMPLEJO @,A )SLA %STE Aร O LA RIBERA DEL %SLA ACOGE LA ย EDICIร N DE LA &ERIA DE &EBRERO DE 6ALENCIA DE $ON *UAN UNA DE LAS FE RIAS MULTISECTORIALES Mร S IMPORTANTES DE LA #OMUNIDAD !UTร NOMA DE #ASTILLA Y ,Eร N !PENAS QUEDAN DOS Aร OS PARA LLEGAR AL CENTENARIO 3ERร EN Y SERร LA PRIME RA QUE ORGANICE LA NUEVA #ORPORACIร N #OYANTINA QUE SURJA EN LAS ELECCIONES DEL DE MAYO DE %L AC TUAL ALCALDE Y DESDE TAMBIร N PRESIDENTE DE LA $IPUTACIร N DE ,Eร N *UAN -ARTร NEZ -AJO LLEVA EN EL CAR GO DE ALCALDE DESDE JUNIO DE %S EL ALCALDE QUE Mร S TIEMPO HA ESTADO AL FRENTE DE LA #ORPORACIร N #OYAN TINA CON UN MANDATO QUE LLEGARร A LOS Aร OS EN JUNIO DE ESTE Aร O Y A LOS AL FINAL DE LA LEGISLATURA

EL GRAN ESCAPARATE DE โ LA ISLA COYANTINAโ . El presidente del Consejo Consultivo de Castilla y Leรณn, Mario Amilivia, inaugurรณ la 98ยช Feria de Febrero de Valencia de Don Juan y en agradecimiento el alcalde Juan Martรญnez Majo le entregรณ el Castillo de Coyanza, la

RIEGOS del

RIEGOS Y MAQUINA

Pol. Industrial Las Lagu 24223 Fresno de La โ ข Tels. 987131912 riegosdelesla@riego โ ข Estudios y presupuestos de intalaciones de riego โ ข Conducciones enterradas โ ข Grupos electrรณgenos โ ข Bombas verticales y sumergidas

โ ข Motobo โ ข Fertirrig โ ข Cobertu โ ข Enrollad โ ข Riego p

Distribuidor O

Campo

el

5

de Leรณn

del 17 al 23 de febrero de 2017

E

O

Valencia de Don Juan

FERIA MULTISECTORIAL 15, 16 Y 17 DE FEBRERO DEL 2018

%L VINO DEL 3UR SABE A ,Eร N La DO Tierra de Leรณn cerrรณ 2017 con casi 2,5 millones de botellas certificadas, un rรฉcord histรณrico de calificaciรณn con un incremento de casi el 15% sobre el aรฑo anterior por el tirรณn de los rosados y los tintos Juanda R.R.

mรกxima distinciรณn del Ayuntamiento de Valencia de Don Juan.Tras el โ pregรณnโ de Mario Amilivia, quรฉ mejor que brindar con el mejor vino de la zona -la DO Tierra de Leรณn- y visitar los stands participantes en esta exitosa feria que en dos aรฑos serรก ya centenaria.

ESLA S.L.

ARIA AGRร COLA

unas, Parcela A 4 a Vega -Leรณn- 619793292 osdelesla.com

ombas gaciรณn ura aluminio. PVC y PE dores or goteo

Oficial Leรณn y Provincia

,A $ENOMINACIร N DE /RIGEN 4IERRA DE ,Eร N EL VINO DEL SUR LEONร S

CERRร EL Aร O CON LA CIFRA Rร CORD DE BOTELLAS DE VINO CERTIFICADAS FRENTE A LAS DE LO QUE SUPONE UN INCRE MENTO DEL RESPECTO A LA Aร ADA ANTERIOR %L #ONSEJO 2EGU LADOR DE ESTA $/ DEL SUR DE LA PRO VINCIA CON SEDE EN 6ALENCIA DE $ON *UAN Y QUE TIENE SUS REFEREN CIAS ENOLร GICAS PROCEDENTES DE LAS UVAS DE VARIEDAD ALBARร N Y PRIETO PICUDO SINGULARES Y EXCLUSIVAS

CONSIGUIร ESTAS CIFRAS HISTร RICAS EN EL Aร O QUE CELEBRร EL Dร CIMO ANI VERSARIO DE LA CONSECUCIร N DEL SE LLO QUE ACREDITA LA Mร S ALTA CALI DAD DE SUS VINOS %L INCREMENTO SE PRODUJO EN TO DAS LAS VARIEDADES @GRANDES !Sร

EL ROSADO ALCANZร BO TELLAS DE LA Aร ADA FRENTE A DE UN

Mร S EL TINTO JOVEN SUMร FRENTE A Mร S Y EL JOVEN ROBLE AUMENTร HASTA LLEGAR A LAS FRENTE A

Mร S !UNQUE EL MAYOR IN CREMENTO PORCENTUAL SE PRODUJO EN LOS TINTOS CON CRIANZA QUE ALCAN ZARON LAS BOTELLAS CON LA CONTRAETIQUETA DE LA $/ FRENTE A LAS DEL Aร O ANTERIOR LO QUE SUPONE UN DE INCREMENTO 0OR SU PARTE LOS BLANCOS SE MAN TUVIERON EN CIFRAS DE LA Aร ADA ANTE RIOR !Sร MIENTRAS EL ALBARร N APE NAS PERDIร BOTELLAS EN FRENTE A EN

SON CASI LAS MISMAS QUE GANร EL VER DEJO FRENTE A ,OS TINTOS EXPERIMENTARON UN IMPOR TANTE INCREMENTO HASTA LLEGAR A LAS BOTELLAS FRENTE A LAS DE UN Mร S %L #ONSEJO 2EGULADOR DE LA $/ 4IERRA DE ,Eร N DESTACร LA IMPOR

La DO Vino Tierra de Leรณn celebrรณ en 2017 el dรฉcimo aniversario.

TANCIA DEL INCREMENTO EN LAS CER TIFICACIONES BOTELLAS Mร S QUE EN ESPECIALMENTE DE ROSADO Mร S POR VOLU MEN Y DE LOS TINTOS JOVEN Mร S ROBLE Mร S Y ESPE CIALMENTE DEL CRIANZA Mร S EN Tร RMINOS PORCENTUALES CASI UN Mร S $ESDE LA $/ SE ASEGURA QUE ES TAS CIFRAS Y PORCENTAJES hCONFIRMAN LA SOLIDEZ DE LA OFERTA DEL VINO DE REFERENCIA DE LA ZONA DE PRODUC CIร N EL ROSADO CUYO CONSUMO SI GUE CRECIENDO Y LA BUENA EVOLU CIร N DE LOS TINTOS QUE Aร O TRAS Aร O GANAN POSICIONES EN EL MERCADOv %N ESTE SENTIDO EL PLENO DEL #ONSEJO 2EGULADOR DE LA $/ 4IERRA DE ,Eร N AGRADECIร hEL EXTRAORDI NARIO ESFUERZO QUE REALIZAN LAS BO DEGAS INCLUSO EN EL ASPECTO INVER SOR Y LOS ENร LOGOS EN BUSCA DE LA Mร XIMA CALIDAD DE LOS TINTOS A PAR TIR DE UNA UVA SINGULAR PERO MUY DELICADA QUE EXIGE MUCHOS CUIDA DOS EN LOS PROCESOS ELABORADORES QUE NO Sร LO RESULTAN COMPLEJOS

SINO TAMBIร N MUY COSTOSOS POR LA NECESARIA DISPONIBILIDAD DE LOS ME

DIOS Tร CNICOS Y EL INMOVILIZADO AL QUE DEBEN HACER FRENTEv ,AS CIFRAS PUES DEJAN CLARA UNA AS CENDENTE EVOLUCIร N EN EL VOLUMEN DE PRODUCCIร N EN ESTA $ENOMINA CIร N DE /RIGEN DESDE SU NACIMIEN TO EN 3I BIEN ESAS CIFRAS DE CER TIFICACIร N NO SERร N DE SEGURO TAN BUENAS SOBRE LA COSECHA DE DE BIDO A LA IMPORTANTE REDUCCIร N DE UVA QUE SE VIO AFECTADA EN TODA LA ZO NA DEL SUR LEONร S POR LAS FUERTES HE LADAS DE FINALES DEL MES DE ABRIL %L #ONSEJO 2EGULADOR DE LA $E NOMINACIร N DE /RIGEN 4IERRA DE ,Eร N ORGANIZA ENTRE OTRAS ACCIO NES DOS FERIAS ANUALES UNA A FINALES DEL MES DE JULIO EN LA LOCALIDAD DE 6ALENCIA DE $ON *UAN Y UNA SEGUN DA A PRINCIPIOS DE MAYO EN LA 0LAZA DE "OTINES DE LA CAPITAL DE LA PRO VINCIA DONDE PARTICIPAN UN BUEN Nร MERO DE BODEGAS ACOGIDAS A LA $ / CON LA INTENCIร N DE PROMOCIO NAR Y DAR A CONOCER SU VINOS ,A PRE SIDENCIA DEL #ONSEJO 2EGULADOR TAMBIร N CAMBIร EN PASANDO EL TESTIGO 0ABLO 3AN *OSร 6ILE POR JUBILACIร N AL PERIODISTA ESPECIALIZA DO 2AFAEL "LANCO

Campo

6

del

de León

del 16 al 22 de febrero de 2018

FERIA DE

98ª FEBRERO

Valencia de Don Juan

FERIA MULTISECTORIAL

LOS AGRICULTORES Y GANADEROS VOTARON EL 11 DE FEBRERO

15, 16 Y 17 DE FEBRERO DEL 2018

!SAJA REFUERZA SU LIDERAZGO EN EL CAMPO DE #ASTILLA Y ,EØN $SFDF FO QPSDFOUBKF EF WPUP BVUPOØNJDP FT MB NBZPSJUBSJB FO DVBUSP QSPWJODJBT -FØO FOUSF FMMBT Z MB ÞOJDB PSHBOJ[BDJØO BHSBSJB SFQSFTFOUBUJWB FO MBT OVFWF QSPWJODJBT Gente

!SAJA GANØ LAS ELECCIONES AL CAMPO EN #ASTILLA Y ,EØN RECIBIENDO EL

DE LOS VOTOS CASI TRES PUN TOS MÈS QUE EN LOS ANTERIORES COMI CIOS DEL A×O ,OS AGRICULTORES Y GANADEROS HAN RESPALDADO EL PRO YECTO DE !SAJA QUE REFUERZA SU LIDE RAZGO EN LA COMUNIDAD AUTØNOMA Y ES LA ÞNICA ORGANIZACIØN AGRARIA PLENAMENTE REGIONAL YA QUE SOLO !SAJA OBTIENE LA REPRESENTATIVIDAD EN LAS NUEVE PROVINCIAS DE #ASTILLA Y ,EØN !DEMÈS !SAJA NO DEJA DE CRECER E INCREMENTA ELECCIØN A ELECCIØN LA DISTANCIA CON LA SIGUIEN TE ORGANIZACIØN SI EN LA DIFE RENCIA ERA DE VOTOS EN AUMENTØ A Y AHORA SE SITÞA EN SUFRAGIOS %N SEGUNDO LUGAR SE SITUØ LA !LIANZA 50! #/!' CON EL DE LOS SUFRAGIOS BAJANDO UN

MIENTRAS QUE 5##, OBTIENE EL

DE LAS PAPELETAS RESULTADO CASI IDÏNTICO AL DE ,A JORNADA ELECTORAL SE DESARRO LLØ SIN INCIDENTES DESTACABLES ,A PARTICIPACIØN PESE A ALGUNAS DIFI CULTADES DEL PROCESO COMO LA EX PULSIØN DEL CENSO DE CERCA DE AGRICULTORES Y GANADEROS DE NUNCIADA POR !SAJA Y TAMBIÏN EL MENOR NÞMERO DE MESAS SE REDU JO LIGERAMENTE PASANDO DEL

DE AL DEL & !SAJA HA SIDO LA ORGANIZACIØN MÈS VOTADA EN LAS PROVINCIAS DE ,EØN 0ALENCIA 3ORIA Y TAMBIÏN EN 3ALAMANCA QUE VOLVIØ A VOTAR MA YORITARIAMENTE A ESTA ORGANIZACIØN

LA !LIANZA 50! #/!'

SØLO ES LA PRINCIPAL EN :AMORA NO SIENDO SI QUIERA REPRESENTATIVA EN "URGOS

3EGOVIA Y 6ALLADOLID Y 5##, ES LA MAYORITARIA EN «VILA "URGOS 3EGO VIA Y 6ALLADOLID SI BIEN NO OBTIENE LA REPRESENTATIVIDAD EN ,EØN 0ALEN CIA 3ALAMANCA 3ORIA Y :AMORA $ONACIANO $UJO EXPRESØ SU AGRADECIMIENTO A TODOS LOS AGRICUL TORES Y GANADEROS QUE HAN DADO EL VOTO A !3!*! hRECONOCIENDO EL TRA BAJO QUE SE DESARROLLA LOS DÓAS DEL A×O POR NUESTRA ORGANIZACIØN EN SERVICIO Y EN DEFENSA DE LA AGRI CULTURA Y GANADERÓA FAMILIAR Y EM PRESARIALv $UJO AFIRMØ QUE hMAN TENDREMOS NUESTRO CARÈCTER REIVIN DICATIVO SIN OLVIDAD EL DIÈLOGO Y LA NEGOCIACIØN PERO SALIENDO A LA CA LLE CUANDO NO SE RESPETEN LOS INTE RESES DEL SECTORv h.UESTRO PRINCI PAL OBJETIVO SON LAS PERSONAS DEL SECTOR Y DEL MEDIO RURAL PODER CONTRIBUIR A DAR SOLUCIONES A CADA AGRICULTOR Y GANADERO Y QUE AFRON TE EL FUTURO CON CONFIANZAv 2ESPECTO A LOS ATAQUES QUE DU RANTE LA CAMPA×A SUFRIØ !SAJA

$ONACIANO $UJO SE×ALØ QUE hESOS QUE CALUMNIARON Y MINTIERON PARA PERJUDICARNOS NO CONTARON CON QUE EL AGRICULTOR Y GANADERO ES SABIO CON LOS PIES EN LA TIERRA Y AGRADECIDOv .O OBSTANTE EL PRE SIDENTE DE !SAJA DIJO QUE SE ABRE UNA NUEVA ETAPA DE TRABAJO POR EL SECTOR Y QUE ES FUNDAMENTAL QUE EL SECTOR TRABAJE UNIDO EN TEMAS MUY COMPLICADOS QUE SE AVECI NAN COMO LA NUEVA 0!# 0OR SU PARTE -ATÓAS ,LORENTE

C/ Alto de León, 35 24200 Valencia de Don Juan 5FM t .ØWJM

La consejera de Agricultura y Ganadería, Milagros Marcos, con los líderes sindicales agrarios tras el recuento electoral.

SECRETARIO GENERAL DE 5'!, 50!

REMARCØ QUE SU ORGANIZACIØN HA SIDO LA QUE MÈS CRECIØ EN ,EØN CON TRES PUNTOS MÈS ,LORENTE FELICITØ A !SAJA POR SU VICTORIA Y SE×ALØ UE hUN TRABAJO CONJUNTO DE LOS TRES SINDICA TOS CAMBIARÓA RADICALMENTE LA SITUA CIØN DE ,A PROVINCIA DE ,EØNv ²STE ES EL ANÈLISIS DE LAS ELECCIO NES AGRARIAS DEL & POR CADA UNA DE LAS PROVINCIAS DE #ASTILLA Y ,EØN ÁVILA !SAJA «VILA OBTUVO VOTOS LO QUE SUPONE UN MÈS DE VOTOS CON RESPECTO A LOS COMICIOS DE UNA VEZ QUE TOMARA LAS RIENDAS DE LA ORGANIZACIØN *OA QUÓN !NTONIO 0INO %N ESTE TIEMPO SE HA CONVERTIDO EN LA SEGUNDA ORGANIZACIØN AGRARIA CON MAYOR REPRESENTATIVIDAD EN LA PROVINCIA DE «VILA CON UN

BURGOS ,OS RESULTADOS SON PRÈCTICAMENTE IGUALES A LOS DE HACE CINCO A×OS LO QUE REFLEJA EL COMPROMISO DE LOS AGRICULTORES Y GANADEROS DE "URGOS CON SUS ORGANIZACIONES AUNQUE HAY QUE LAMENTAR LA BAJA PARTICIPA CIØN !SAJA CONTINÞA CON LOS MIS MOS RETOS DE SIEMPRE NEGOCIA

CIØN REIVINDICACIØN Y PRESTACIØN DE SERVICIOS A LOS SOCIOS Y NOS PRO PONEMOS INTENTAR TRANSMITIR MEJOR LO QUE PENSAMOS Y HACEMOS LEÓN %N ,EØN !SAJA MEJORØ LOS RESULTA DOS Y POR PRIMERA VEZ SUPERØ LA BARRERA DEL EN VOTOS A CANDI DATURAS 9 ELLO A PESAR DE SER hLA PRO VINCIA DONDE MÈS SE HA REDUCIDO EL CENSO POR DECISIØN UNILATERAL DE LA CONSEJERA DE !GRICULTURAv SEGÞN AFIRMA !SAJA Y A PESAR DE LAS DIFICUL TADES PARA VOTAR POR SUPRIMIRSE MESAS ELECTORALES ,OS AGRICULTORES Y GANADEROS Y EN PARTICULAR LOS MÈS JØVENES HAN APOSTADO POR !SAJA DANDO EL TRIUNFO POR QUINTA VEZ CONSECUTIVA 5N ÏXITO SIN MATICES PARA UNA ORGANIZACIØN LÓDER EN REI VINDICAR Y EN DAR SERVICIOS PALENCIA !SAJA 0ALENCIA AGRADECE LA ALTA PAR TICIPACIØN EN LAS ELECCIONES QUE SUPERA EN CASI PUNTOS A LA MEDIA AUTONØMICA 3I HACE CINCO A×OS LOS AGRICULTORES Y GANADEROS NOS ELIGIERON MAYORITARIAMENTE

EN ESTA OCASIØN LOS RESULTADOS NOS HAN HECHO CRECER PASANDO DEL AL EN PORCENTAJE DE VOTO

DISITRIBUIDOR OFICIAL

GARAJE REDONDO

h3ON DATOS QUE LLENAN DE SATISFAC CIØN PORQUE DURANTE ESTOS A×OS HEMOS ESTADO SEMBRANDO Y HEMOS RECOGIDO LA COSECHA Y AL MISMO TIEMPO NOS SIRVEN PARA REFORZAR A LA ORGANIZACIØN EN SU TRABAJO POR LA DEFENSA DEL SECTORv SALAMANCA !SAJA 3ALAMANCA RECUPERA EL LIDERAZ GO EN LA PROVINCIA CHARRA GRACIAS AL ESFUERZO DEL EQUIPO TÏCNICO Y AL APOYO DE LOS SOCIOS !DEMÈS A PESAR DE LA BAJA PARTICIPACIØN Y QUE HA COINCIDIDO CON FECHAS SE×ALADAS EN 3ALAMANCA LOS VOTANTES DE !SAJA HAN CRECIDO EN NÞMERO Y SE LIDERA LA LIS TA CON UN DE REPRESENTATIVI DAD $ESDE ESTE MOMENTO LA ORGANI ZACIØN TRABAJARÈ PARA SEGUIR CRECIEN DO Y QUE LOS PRØXIMOS RESULTADOS LA VICTORIA NO SEA TAN AJUSTADA SEGOVIA !SAJA 3EGOVIA MEJORØ SU PORCENTAJE DE REPRESENTACIØN PROVINCIAL Y AGRA DECE A TODOS LOS QUE HAN CONFIADO EN LA ORGANIZACIØN AYUDANDO CON SU VOTO !SAJA #ASTILLA Y ,EØN TIENE QUE ESTAR ORGULLOSAS POR LOS RESULTADOS OBTENIDOS MÈXIME CUANDO ENTRE TODOS SE HA AYUDADO A CONSEGUIR QUE !SAJA SEA AÞN MÈS GRANDE

C/ Flora Flórez, 18 24320 Sahagún 5FM t .ØWJM

Campo

del

7

de León

del 16 al 22 de febrero de 2018

FERIA DE

98ª FEBRERO

Valencia de Don Juan

FERIA MULTISECTORIAL

SORIA !SAJA 3ORIA AGRADECE EL APOYO DE TODOS LOS QUE HAN CONFIADO SU VOTO A ESTA ORGANIZACIØN 3UPERAR EL DE RESPALDO ES UNA MARCA QUE HABLA POR SÓ SOLA !HORA TOCA SEGUIR TRABAJANDO MÈS SI CABE EN DEFENSA DEL CAMPO PROVINCIAL

A×O DE MANDATO SE HA CONSEGUIDO MANTENER INTACTO EL RESPALDO A LA ORGANIZACIØN E INCLUSO AUMENTARLO 5N RESULTADO POSITIVO QUE ANIMA A !SAJA A AFRONTAR EL RETO DE RECUPE RAR LA MASA SOCIAL DE UNAS PER SONAS QUE DESDE PERMANE CEN EN LA ABSTENCIØN

VALLADOLID ,A NUEVA *UNTA DIRECTIVA Y SU PRESI DENTE *UAN 2AMØN !LONSO VALORAN POSITIVAMENTE LOS RESULTADOS DE ESTAS ELECCIONES POR HABER CONSE GUIDO MEJORAR LOS DE ! PESAR DE LAS DIFICULTADES ENCONTRADAS TAN TO ECONØMICAS DE RECURSOS HUMA NOS Y EL DESPRESTIGIO POR LOS CASOS QUE SACUDIERON LA ORGANIZACIØN DURANTE LA ETAPA ANTERIOR TRAS UN

ZAMORA ,A VALORACIØN ES MUY POSITIVA YA QUE DESPUÏS DE LOS PROBLEMAS INTERNOS QUE HA PADECIDO LA ORGA NIZACIØN PROVINCIAL Y QUE CERCA DE DOSCIENTOS CINCUENTA SOCIOS NO HAYAN PODIDO EJERCER SU DERE CHO AL VOTO SE HA LOGRADO MANTE NER EL RESULTADO !SAJA :AMORA AGRADECE A AGRICULTORES Y GANADE ROS EL ESFUERZO REALIZADO

PARTICIPACIÓN DEL 11-F EN CASTILLA Y LEÓN 1307*/$*"

LOS RESULTADOS DE LAS ELECCIONES AGRARIAS DEL 11-F

15, 16 Y 17 DE FEBRERO DEL 2018

«7*-"

$&/40 $&/40 &4$365"%0 70504 1"35*$*1"$*»/ 1"35*$*1"$*»/ : 103$&/5"+&

#63(04

-&»/

1"-&/$*"

4"-"."/$"

4&(07*"

403*"

7"--"%0-*%

;".03"

$PN "VUØOPNB

COMUNIDAD AUTÓNOMA

AÑO 2018 Candidatura ASAJA ALIANZA UPA-COAG UCCL

AÑO 2012 Num. Votos 10559 7487 6482

% Votos Representatividad 42,31 % SI 30,00 % SI 25,97 % SI

Representatividad (>=15%)

Candidatura ASAJA ALIANZA UPA-COAG UCCL

Num. Votos 11169 9187 7244

% Votos Representatividad 39,73 % SI 32,68 % SI 25,76 % SI

Representatividad (>=15%)

PROVINCIA DE LEÓN

AÑO 2018 Candidatura ASAJA LEÓN ALIANZA UPA-COAG UCCL

AÑO 2012 Num. Votos 2030 1479 513

Representatividad (>=20%)

% Votos Representatividad 49,56 % SI 36,11 % SI 12,52 % NO

Candidatura ASAJA LEÓN ALIANZA UPA-COAG UCCL

Num. Votos 2375 1636 744

% Votos Representatividad 49,12 % SI 33,84 % SI 15,39 % NO

Representatividad (>=20%)

FERIA DE

8 del 16 al 22 de febrero de 2018

98ÂŞ FEBRERO

Campo

Valencia de Don Juan

FERIA MULTISECTORIAL

del

15, 16 Y 17 DE FEBRERO DEL 2018

LONJA AGPECUARIA DE LEĂ“N / Precios de la sesiĂłn del 14 de febrero

%L PRECIO MEDIO DE LA LECHE DE VACA SIGUE MUY BAJO Gente

%L PRECIO DE LA LECHE DE VACA HA SUBIDO UN CĂ?NTI MO POR LITRO EN LA SESIĂ˜N DE LA ,ONJA DE ,EĂ˜N DEL DE FEBRERO PASANDO A COTIZAR A EUROS L ²STE ES UN PRECIO MEDIO CON DE MATERIA GRA SA Y DE PROTEĂ“NA AL QUE ADEMĂˆS HAY QUE SU MAR UNA PRIMA DE EU ROS TONELADA POR CADA LITROS DE ENTREGA AL MES %L PRECIO MEDIO EN %SPAĂ—A EN EL MES DE ENERO QUE HAN COBRADO LOS GANADEROS SE SITUĂ˜ EN

EUROS TONELADA RE PITIENDO EL QUE COBRARON EL MES DE DICIEMBRE %N %UROPA EL PRECIO MEDIO SE SITUĂ˜ EN

EUROS T CON UNA BAJADA RESPECTO AL MES DE DI CIEMBRE CUYO PRECIO FUE DE EUROS T PERO TO DAVĂ“A EUROS T POR EN

CIMA DE LO QUE COBRAN NUESTROS GANADEROS 2ESPECTO A LOS PRIN CIPALES PAĂ“SES PRODUCTO RES DISPARIDAD DE TEN DENCIAS DESCENSO MUY ACUSADO EN (OLANDA

DONDE LA TONELADA DE LE CHE HA PASADO DE

A EUROS UNA LEVE BAJADA EN )RLANDA DE

EUROS T A

EUROS TONELADA REPITE !LEMANIA A EU ROS T Y SUBE LIGERAMENTE EN &RANCIA PASANDO DE

EUROS TONELADA A

EUROS T ,EVE TENDENCIA A LA BAJA EN LOS CEREALES DE INVIERNO CON UN EURO DE DESCENSO EN LA TONE LADA DE TRIGO Y DOS EN LA CEBADA 3E PUEDE CONSULTAR ESTA INFORMACIĂ˜N MĂˆS DETALLADA A TRAVĂ?S DE LA PĂˆGINA WEB WWW LON JADELEON ES

$05*;"$*0/&4 %& -"4 .&4"4 "(3Âś$0-" : ("/"%&3" $&3&"-&4 5SJHP 1JFOTP $FCBEB 5SJUJDBMF $FOUFOP "WFOB .BĂ“[

$ "/ ĂŠ 5

4 $

$ "$ ĂŠ 5

4 $

%*' T T

.BĂ“[ DPO NFOPT EFM EF IVNFEBE

'033"+&

$ "/ $ "$ %*' ĂŠ 5 ĂŠ 5 "MGBMGB QBRVFUF SBNB "MGBMGB QBRVFUF EFTIJESBUBEP

1BKB ‹ $FCBEB

S 7F[B GPSSBKF EF ‹

'PSSBKF

1"5"5"4 "HSJB +BFSMB ,FOOFCFD 3FE 1POUJBD 3FE 4DBSMFUU )FSNFT %FTJSĂ?F "TUĂ?SJY

$ "/ $ "$ %*' ĂŠ 5 ĂŠ 5

S 4 $ 4 $ 4 $ 4 $

S

S 4 $ 4 $ 4 $ 4 $

-&$)& %& 7"$" $ "/ $ "$ ` -JUSP ` -JUSP )BTUB -JUSPT .FT

%*' S

1SJNB EF ĂŠ U QPS DBEB JODSFNFOUP EF MJUSPT NFT 1SFDJP MFDIF FOUSFHBEB FOFSP GFCSFSP NBS[P .BUFSJB (SBTB 1SPUFĂ“OB

7"$6/0

-&$)& %& 07&+" : $"#3" $ "/ $ "$ %*' ` & 2 ` & 2 -FDIF EF PWFKB

-FDIF EF DBCSB

$ "/ $ "$ %*'

#07*/0 $"3/&

ĂŠ ,H ĂŠ ,H $BOBM $BOBM

)FNCSBT LH 6 & 2 &YUSBDUP RVFTFSP FO MJUSP 3 1SFDJP MFDIF NFT FOFSP 0 .FEJB QSPWJODJB -FĂ˜O & 2 NFT FOFSP MFDIF PWFKB Z MF )FNCSBT LH DIF DBCSB %BUPT -BCPSBUPSJP *OUFSQSPGFTJPOBM -ĂˆDUFP $Z-

6 07*/0 $ "/ $ "$ %*' 3 ` ,JMP ` ,JMP 0 WJWP WJWP )FNCSBT NĂˆT LH -FDIB[PT IBTUB LH

T 6 $BCSJUPT IBTUB LH

T 3 ĂŠ 6OJEBE ĂŠ 6OJEBE $PSEFSPT LH

T 0 $PSEFSPT LH

T .BDIPT LH $PSEFSPT LH

T 6 $PSEFSPT LH

T 3 $PSEFSPT LH

T 0 0WFKBT WJEB NFSJOP

.BDIPT LH 0WFKBT WJEB MFDIF

6 0WFKBT WJEB "TTBG

3 0WFKBT TBDSJGJDJP ‹

0 0WFKBT TBDSJGJDJP ‹

4JO DBSUB .BDIPT NĂˆT EF LH 6 7"$6/0 $ "/ $ "$ %*' 3 ("/"%0 7*%" ` 6 ` 6 0

.BNPOFT QJOUP

.BNPOFT NBDIP DSV[BEP

.BNPOFT IFNCSB DSV[BEP

1BTUFSPT NBDIP LH

1BTUFSPT IFNCSB LH

7"$"4 4"$3*'*$*0

ĂŠ ,H

ĂŠ ,H

$BOBM $BOBM 'ĂˆCSJDB Z 4FHVOEB

1SJNFSB Z &YUSB &OHSBTBEB

"DUJWJEBEFT TVCWFODJPOBEBT QPS MB %JQVUBDJĂ˜O 1SPWJODJBM EF -FĂ˜O $POUFTUBEPS BVUPNĂˆUJDP t $POTVMUBT XXX MPOKBEFMFPO FT $ "/ DPUJ[BDJĂ˜O BOUFSJPS t $ "$ DPUJ[BDJĂ˜O BDUVBM t %JG EJGFSFODJB t 4 $ TJO DPUJ[BS

LOS EMBALSES DE LA CUENCA DEL DUERO / Datos del 15-02-2018 Embalses

Capacidad

Volumen embalsado hm3 Datos semanales Media 10 Entrada AĂąo VariaciĂłn Pluv. lluvia Pluv. nieve aĂąos media Actual anterior hm3 l/m2 l/m2 anteriores m3/s

Salida media m3/s

Precipitaciones desde el inicio del aĂąo hidrolĂłgico l/m2

Ă vila Las Cogotas

59,0

11,8

28,6

28,6

0,5

5,2

-

1,3

0,5

184,2

22,0

16,4

19,5

19,6

1,1

21,1

11,4

2,8

1,0

371,5

75,0

19,8

35,4

47,3

0,3

12,8

10,4

1,9

1,4

326,2

308,0

107,4

118,8

181,0

8,6

8,8

5,7

15,5

1,3

393,3

317,0

120,0

135,4

190,6

5,5

9,6

6,8

10,3

1,2

459,3

651,0

238,6

310,3

415,4

9,8

5,9

10,8

18,5

2,2

463,3

20,0

8,8

7,7

12,6

0,5

19,8

12,4

1,0

0,2

331,2

572,2 44,2

799,6 61,7

Burgos ArlanzĂłn Uzquiza

LeĂłn

,OS PANTANOS DE DE ,EĂ˜N ALMACENAN

HM UN

DEL TOTAL Los embalses de la provincia de LeĂłn de la Cuenca HidrogrĂĄfica del Duero empiezan a ofrecer datos optimistas de cara a garantizar el suministro de agua tanto para regadĂ­os como para el consumo humano.

Los embalses gestionados por la CHD en LeĂłn almacenan 474,8 hectĂłmetros cĂşbicos (hm3), un 36,6% de la capacidad total.AsĂ­, el embalse de Villameca supera con 8,8 hm3 el agua embalsada hace un aĂąo (7,7 hm3); y los embalses de Barrios de Luna, que tiene 107,4 hm3 sobre 118,8 hm3 de 2017; y el del Porma, que cuenta con 120,0 hm3 frente a 135,5 de hace un aĂąo, se van acercando a embalsados mĂĄs ‘normales’. El de RiaĂąo almacena ya 238,6 hm3 frente a los 310,3 hm3 de hace un aĂąo.Lo bueno de este 2018 es que las montaĂąas estĂĄn rebosantes de nieve tras varios temporales seguidos lo que garantiza que los pantanos leoneses podrĂĄn doblar sin problemas el volumen de agua embalsada y asĂ­ asegurar regadĂ­os, reservas y el caudal ecolĂłgico.

Barrios de Luna Porma RiaĂąo Villameca Total LeĂłn % del total

1.296,0 474,8 36,6

24,4

Palencia Camporredondo Compuerto Requejada Cervera Aguilar

Total % del total

La matriculaciĂłn de tractores nuevos durante 2017 se cerrĂł en la provincia de LeĂłn con 156 unidades, la cifra mĂĄs baja de los Ăşltimos cinco aĂąos, y todo a pesar de que en el mes de diciembre se dispararon las ventas con 36 unidades vendidas, segĂşn datos oficiales que maneja ASAJA LeĂłn. El repunte de las ventas se debiĂł a que la cosecha de los cultivos de regadĂ­os fue mejor de lo esperado, a un cierto repunte de ciertas producciones ganaderas, y a unas ofertas interesantes que hicieron las marcas a finales de aĂąo para liquidar un stock de tractores que se verĂ­an afectados a primeros de 2018 por un cambio normativo en materia de seguridad activa y pasiva. TambiĂŠn, apuntĂł ASAJA, los datos son un tanto engaĂąosos, pues se ha producido un nĂşmero indeterminado, pero en todo caso muy alto, de vehĂ­culos automatriculados por los concesionarios que saldrĂĄn a la venga como vehĂ­culos kilĂłmetro cero en los prĂłximos meses. Hasta tal punto se ha producido esta circunstancia, que en la provincia de Valladolid se matricularon en diciembre 151 tractores y ha cerrado el aĂąo con un tercio de todas las ventas de Castilla y LeĂłn, algo que no tiene ningĂşn parecido con la realidad.

En LeĂłn vienen cayendo las matriculaciones de tractores aĂąo tras aĂąo. En 2013 se matricularon 195 unidades de vehĂ­culos nuevos, 211 en 2014, en 2015 fueron 159 unidades, en 2016 se matricularon 193 unidades y 156 en 2017. Este aĂąo se esperaba un autĂŠntico desastre en las ventas, y valga como ejemplo que en octubre se matricularon 6 tractores y en noviembre 7, por lo que los datos de diciembre son toda una sorpresa que serĂ­a grata de no ser por que encierran trampa. El campo de la provincia de LeĂłn estĂĄ acumulando un retraso en la renovaciĂłn de maquinaria e instalaciones debido a la crisis de precios y a la mala cosecha de 2017. Por si fuera poco, las ayudas a la modernizaciĂłn de explotaciones y a la incorporaciĂłn de jĂłvenes al sector son ahora mĂĄs restrictivas, en importes y en compromisos, para la compra de maquinaria y equipos.

13,1

20,7

43,3

-1,3

13,6

4,4

3,2

5,3

381,1

32,5

22,3

61,6

2,7

12,1

3,2

5,4

1,0

363,3

65,0

6,5

19,4

34,9

-0,2

2,5

5,2

3,5

3,8

293,1

10,0

3,9

4,8

3,9

0,1

3,0

1,5

1,0

0,8

335,0

247,0

38,9

129,5

141,7

2,7

4,1

0,8

6,7

2,3

204,8

Elecciones en el campo 2018: todo sigue parecido

496,0

188,5

351,3

352,5

0,6

1,9

-

6,4

5,5

143,6

22,0

4,9

22,0

16,5

-0,2

4,0

-

0,5

0,8

163,6

110,0

27,8

59,9

59,5

-

1,0

-

0,6

0,7

156,1

54,4

20,9

30,1

37,0

2,0

14,1

0,5

3,5

0,3

145,2

7,4

6,5

7,4

6,7

0,1

27,8

-

4,3

4,1

279,7

248,7

80,5

147,1

175,5

3,2

6,4

-

5,8

0,5

236,0

Los agricultores de LeĂłn y de Castilla y LeĂłn hablaron en las urnas y el panorama sigue prĂĄcticamente igual.

GanĂł con claridad Asaja ante la diversidad de siglas del ‘ala’ progresista o de izquierdas. La Alianza UPA-COAG no es suficiente para ganar a Asaja, faltarĂ­an los votos de UCCL para intentarlo. De todas formas, no eran unas elecciones nacionales -en muchas comunidades no se votabay ya se van echando en falta..

Soria Cuerda del Pozo

La venta de tractores “con trampa� en diciembre de 2017

95,0

Segovia Linares del Arroyo PontĂłn Alto

PĂ­ldoras del campo

70,0

Salamanca Santa Teresa Ă gueda IrueĂąa

de LeĂłn

2.877,5 946,8

32,9

1.470,2 1.828,2

51,1

63,5

36,0 Fuente: www.chduero.es

DEPORTES|21

GENTE EN LEร N del 16 al 22 de febrero de 2018

www.genteenleon.com ยท www.gentedigital.es

Fร TBOL LIGA 1ย 2ย 3 I Firmado un acuerdo por el que Renfe serรก โ transporte oficial del Clubโ

LUCHA LEONESA

La Cultural Leonesa recibe a uno de los โ gallosโ de la categorรญa, el Rayo Vallecano

ร ngel Rivero, nuevo presidente de la Territorial tras una tensa Asamblea

Tras caer por la mรญnima la pasada jornada en el feudo del lรญder, el Huesca, intentarรก hacer valer el factor campo ante el tercer clasificado el domingo 18-F (18,00 h.) para salir de puestos de descenso

El candidato derrotado, Vicente Martรญn, anuncia que recurrirรก el resultado

Fernando Pollรกn

F. Pollรกn

,A #ULTURAL ,EONESA SIGUE EN PUES TOS DE DESCENSO TRAS VOLVERSE DE VACร O DE @%L !LCORAZ OSCENSE DON DE CAYร DERROTADO POR EL Lร DER DE LA ,IGA EL (UESCA EN UN PAR TIDO EN EL QUE EL CONJUNTO DE 2U Bร N DE LA "ARRERA VOLVIร A VERSE @CASTIGADO POR UN ERROR EN DEFEN SA QUE SUPUSO EL MARCADO POR EL CENTRAL *AIR EN EL MINUTO Y QUE A LA POSTRE SERร A DEFINITIVO ,A #ULTURAL VOLVIร A DOMINAR LA PO SESIร N PERO SIN PODER CULMINAR ร S TA CON JUGADAS DE VERDADERO PELI GRO POR SU PARTE EL (UESCA ACO Sร SIN DESCANSO LA PORTERร A LEONESA CONVIRTIร NDOSE EL GUARDA META 0ALATSร EN EL MEJOR HOMBRE DE LA #ULTURAL ,EONESA %L PRร XIMO DOMINGO A LAS HORAS EN EL @2EINO DE ,Eร N

LA #ULTURAL INTENTARร HACERSE CON UN TRIUNFO QUE LE SAQUE DE LA ZONA COMPLICADA DE LA CLASIFICACIร N

AUNQUE LA EMPRESA NO SERร Fร CIL

YA QUE EL VISITANTE DE TURNO ES UN HISTร RICO DEL Fร TBOL ESPAร OL EL 2AYO 6ALLECANO QUE ESTร SITUADO TERCERO EN LA CLASIFICACIร N %L PAR TIDO HA SIDO DECLARADO @-EDIO Dร A DE AYUDA AL #LUB LO QUE HA PRO DUCIDO CIERTO MALESTAR EN ALGU NOS SECTORES DE LA AFICIร N 0ESE A LA RACHA DE RESULTADOS

5SBT FM BDVFSEP GJSNBEP FOUSF 3FOGF Z -B $VMUVSBM FM DMVC ACMBODP WJBKBSร FO "7& FO MB NFEJEB EF MP QPTJCMF FO TVT EFTQMB[BNJFOUPT

DESFAVORABLES 2UBร N DE LA "ARRE RA SIGUE MANTENIENDO SU DISCURSO DE QUE hSI HAY UNA MANERA DE SEGUIR ADELANTE ES ร STA NO TENGO NADA QUE REPROCHAR AL EQUIPOv 0OR OTRA PARTE 2ENFE 6IAJEROS Y LA #ULTURAL ,EONESA HAN ALCANZA DO UN ACUERDO POR EL CUAL EL CLUB CONSIDERA A 2ENFE @4RANSPORTE

/FICIAL DEL #LUB Y SE COMPROME TE A REALIZAR LOS DESPLAZAMIENTOS NACIONALES DEL EQUIPO EN TRENES DE !LTA 6ELOCIDAD A AQUELLAS CIU DADES QUE DISPONGAN DE SERVICIO DIRECTO CON -ADRID %L ACUERDO HA SIDO SUSCRITO POR )GNACIO ยซLVAREZ CONSEJERO DELEGADO DE LA #ULTURAL Y POR

CARRERAS DE MONTAร A / RECORRIDO POR LA CANDAMIA Y EL POLร GONO X

&RANCISCO #Aร AMERO DIRECTOR #OMERCIAL DE 2ENFE 6IAJEROS 0OR SU PARTE 2ENFE APLICARร UN DESCUENTO DE GRUPO DE HASTA EL SOBRE EL PRECIO DE 4ARIFA 'ENERAL EN LOS TRENES DE !LTA 6ELO CIDAD ,ARGA $ISTANCIA Y UN CUANDO SE TRATE DE !LTA 6ELOCIDAD -EDIA $ISTANCIA

%L PASADO DE FEBRERO TUVO LUGAR LA !SAMBLEA DE LA &EDERACIร N 4ERRI TORIAL DE ,UCHA ,EONESA DE LA QUE TENDRร A QUE SALIR TRAS UN INTERMI NABLE PROCESO ELECTORAL PLAGADA DE RECLAMACIONES RECURSOS Y DE Mร S EL NUEVO PRESIDENTE DE LA &EDERACIร N ! ESTA !SAMBLEA ACU Dร A COMO CANDIDATOS EL @OFICIALIS TA 6ICENTE -ARTร N Y ยซNGEL 2IVE RO QUE DURANTE MUCHOS Aร OS FUE EL ENCARGADO DE REGIR LOS DESTINOS DE LOS @ALUCHES EN ,Eร N $E LOS ASAMBLEร STAS CON DERECHO A VOTO SE PRESENTARON

SIENDO UNA DE LAS AUSENCIAS Mร S DESTACADAS LA DEL ANTERIOR PRESIDENTE *UAN #ARLOS "ALBUE NA !NTES DE PROCEDERSE A LA VOTA CIร N LOS CANDIDATOS TENร AN LA OPORTUNIDAD DE EXPONER SU PRO GRAMA COSA QUE HIZO 2IVERO LLE VANDO EN ร L ALGUNAS INICIATIVAS IMPORTANTES COMO LA DE RECUPE RAR LA ,IGA POR %QUIPOS 0OR SU PARTE 6ICENTE -ARTร N SE LIMITร A LEER ALGUNOS ARTร CULOS DEL REGLA MENTO FEDERATIVO Y ELECTORAL

PARA CONCLUIR QUE VA A PRESENTAR UN RECURSO AL RESULTADO DE LA VOTACIร N QUE FUE DE VOTOS A FAVOR DE 2IVERO A FAVOR DE -AR Tร N Y VOTOS EN BLANCO

MUSHING / SE DISPUTA EN EL PUERTO DE VEGARADA EL 17 Y 18 DE FEBRERO

EL 25 DE FEBRERO LLEGA EL DESAFร O โ RUNNERS VS BIKERSโ

Mร S DE 150 EQUIPOS EN EL I CAMPEONATO DE CASTILLA Y LEร N

Q El concejal de Deportes, Josรฉ Marรญa Lรณpez Benito, presentรณ el 15 de febrero, junto a los responsables del Club Sport Event Leรณn, un nuevo y llamativo evento deportivo, las carreras โ Runners vs Bikersโ . Una cita que tendrรก lugar el prรณximo 25 de febrero en la zona del Parque de La Candamia y el Polรญgono X, con subida y bajada a Las Lomas, que incluye dos carreras paralelas de corredores y ciclistas con tramos comunes (salida y subida).

Q

El diputado de Deportes, Emilio Orejas, acompaรฑado por los representantes de la Asociaciรณn Mushing Leรณn y la Federaciรณn de Deportes de Invierno, Roberto Marcos y Carlos Casares, presentรณ el 15 de febrero el I Campeonato de `Mushingยด de Castilla y Leรณn, que se celebrarรก en el Puerto de Vegarada los dรญas 17 y 18 de febrero. Las pruebas a disputar serรกn serรกn: โ mushingโ (tiro de perros), โ skijoringโ y canicross, y participarรกn mรกs de 150 equipos.

22|DEPORTES

www.genteenleon.com ¡ www.gentedigital.es

GENTE EN LEÓN ¡ del 16 al 22 de febrero de 2018

ÂżHAY ALGUIEN AHĂ??

AGENDA DEPORTIVA FĂšTBOL / F. SALA / SĂ BADO 17 DE FEBRERO 1ÂŞ DIVISIĂ“N REGIONAL AFICIONADOS C. y D. Leonesa JĂşpiter B Club D. BĂŠjar Industrial LIGA NACIONAL JUVENIL C y D. Leonesa Sad. C.D. Burgos Promesas 2000 LIGA REGIONAL JUVENIL Veguellina C. F. C. D. Munibar Pizarrales 1ÂŞ DIVISIĂ“N REGIONAL CADETE C. y D. Leonesa Sad. Burgos Club FĂştbol Puente Castro FĂştbol Club C.D.Numancia de Soria 1ÂŞ DIVISIĂ“N REGIONAL INFANTIL C. y D. Leonesa Sad. Bugos Club FĂştbol Puente Castro FĂştbol Club C.D. Numancia de Soria 1ÂŞ DIVISIĂ“N PROVINCIAL DE AFICIONADOS C.D. Naraya de Halterofilia AtlĂŠtico ParamĂŠs C.D. La Virgen del Camino B C.D. Berciano Villadepalos C.D. de FĂştbol La Robla C.D. de FĂştbol Eria Santa Ana F.S. Veguellina C.F. 2ÂŞ DIVISIĂ“N PROVINCIAL DE AFICIONADOS C.D. Caboalles de Abajo C. D. Santovenia de La Valdoncina C.D. LlionĂŠs F.C. C.D. Villabalter 1ÂŞ DIVISIĂ“N PROVINCIAL DE JUVENILES C.D. La BaĂąeza C.D. La Virgen del Camino C. y D. Leonesa S.A.D. B AtlĂŠtico Astorga F.C. C.D. Flores del Sil S.D. Ponferradina C.F. S.A.D. B AtlĂŠtico Templario C.D. Laciana 2ÂŞ DIVISIĂ“N PROVINCIAL DE JUVENILES C.D. Cerecedo C.D. Ejido B C.D. Casa de Asturias en LeĂłn C.D. Onzonilla C.D. Nuevo Recreo Industrial C.D. FĂştbol San AndrĂŠs B C.D. Juventud Villaquilambre C.D. Bosco 3ÂŞ DIVISIĂ“N PROVINCIAL DE JUVENILES C.D. Ribera Carrizo LeĂłn C.F. B 1ÂŞ DIVISIĂ“N PROVINCIAL DE CADETES C.D. FĂştbol San AndrĂŠs Veguellina C.F. AtlĂŠtico Bembibre AtlĂŠtico Bierzo C.D. F. AtlĂŠtico Pinilla C.D. FĂştbol PeĂąa C.D. Ejido S.D. Ponferradina C.F. S.A.D. B Puente Castro F.C. B C.D. Cuatrovientos AtlĂŠtico Templario C.D. La BaĂąeza 2ÂŞ DIVISIĂ“N PROVINCIAL DE CADETES C.D. La Morenica C.D. San Ignacio C.D. Loyola Sport del Bernesga C.D. Astorga C.D. Casa de Asturias en LeĂłn C.D. San Lorenzo C.D. FĂştbol PeĂąa B 3ÂŞ DIVISIĂ“N PROVINCIAL DE CADETES C.D. AtlĂŠtico Trobajo H C.D. Onzonilla LeĂłn C.F. B C.D. F. AtlĂŠtico Pinilla B BoĂąar C.F. C.D. Coyanza C.D. SahagĂşn Promesas C.D. Casa de Asturias en LeĂłn B 1ÂŞ DIVISIĂ“N PROVINCIAL DE INFANTILES C. y D. Leonesa S.A.D. B C.D. San Lorenzo AtlĂŠtico Templario S.D. Ponferradina C.F. S.A.D. B C.D. FĂştbol San AndrĂŠs C.D. Cuatrovientos C.D. La Virgen del Camino Puente Castro F.C. B 2ÂŞ DIVISIĂ“N PROVINCIAL DE INFANTILES C.D. Coyanza C.D. San Ignacio AtlĂŠtico Bembibre Veguellina C.F. B C.D. Casa de Asturias en LeĂłn C.D. San Lorenzo B C.D. Nuevo Recreo Industrial C.D. AtlĂŠtico Trobajo H C.D. Loyola C.D. Bosco C.D. Astorga C.D. Onzonilla 3ÂŞ DIVISIĂ“N PROVINCIAL DE INFANTILES C.D. de FĂştbol La Robla Sport del Bernesga AtlĂŠtico ParamĂŠs Cistierna F.S. C.D. F. AtlĂŠtico Pinilla B C.D. Astorga B 1ÂŞ DIVISIĂ“N PROVINCIAL DE ALEVINES C.D. San Lorenzo AtlĂŠtico Templario Soccer Ponferradina C.D. La BaĂąeza C.D. FĂştbol San AndrĂŠs C.D. Cuatrovientos 2ÂŞ DIVISIĂ“N PROVINCIAL DE ALEVINES C.D. Loyola C.D. F. AtlĂŠtico Pinilla C.D. Ejido C. y D. Leonesa S.A.D. B C.D. SahagĂşn Promesas C.D. Astorga C.D. de FĂştbol La Robla C.D. Coyanza C.D. AtlĂŠtico Trobajo H C.D. FĂştbol PeĂąa B 3ÂŞ DIVISIĂ“N PROVINCIAL DE ALEVINES C.D. San Lorenzo B C.D. Onzonilla C.D. Bosco Veguellina C.F. B C.D. La Virgen del Camino B C.D. FĂştbol San AndrĂŠs B C.D. Juventud Villaquilambre Sport del Bernesga 3ÂŞ DIVISIĂ“N PROVINCIAL DE ALEVINES C.D. Cerecedo B Real Aero Club de LeĂłn C.D. Astorga B C.D. FĂştbol PeĂąa C C.D. Casa de Asturias en LeĂłn B C.D. Divina Pastora LeĂłn LeĂłn C.F. B C.D. AtlĂŠtico Trobajo H B C.D. Ribera Carrizo C.D. FĂştbol San AndrĂŠs C 3ÂŞ DIVISIĂ“N PROVINCIAL DE ALEVINES C.D. Juventud Villaquilambre B Real Aero Club de LeĂłn B AtlĂŠtico Reino de LeĂłn B C.D. Casa de Asturias en LeĂłn C 1ÂŞ DIVISIĂ“N PROVINCIAL DE BENJAMINES C.D. La Virgen del Camino C.D. Cuatrovientos Puente Castro F.C. C.D. Casa de Asturias en LeĂłn 2ÂŞ DIVISIĂ“N PROVINCIAL DE BENJAMINES C.D. Onzonilla Veguellina C.F. B C.D. Coyanza Puente Castro F.C. B C.D. F. AtlĂŠtico Pinilla B C.D. Bosco C.D. Astorga C.D. Ejido 3ÂŞ DIVISIĂ“N PROVINCIAL DE BENJAMINES Sport del Bernesga C.D. Ribera Carrizo U.D. Benavides C.D. AtlĂŠtico Trobajo H C.D. FĂştbol San AndrĂŠs B LeĂłn C.F. B AtlĂŠtico Reino de LeĂłn C.D. Cerecedo C.D. Loyola B C.D. Divina Pastora LeĂłn 3ÂŞ DIVISIĂ“N PROVINCIAL DE BENJAMINES C.D. AtlĂŠtico Trobajo H B AtlĂŠtico ParamĂŠs C.D. Onzonilla B C.D. FĂştbol PeĂąa C 1ÂŞ DIVISIĂ“N PROVINCIAL DE PREBENJAMINES C.D. AtlĂŠtico Trobajo H C.D. Divina Pastora LeĂłn Veguellina C.F. C.D. Casa de Asturias en LeĂłn LeĂłn C.F. C.D. La BaĂąeza 2ÂŞ DIVISIĂ“N PROVINCIAL DE PREBENJAMINES C.D. Bosco C. y D. Leonesa S.A.D. B C.D. San Lorenzo B C.D. Onzonilla C.D. Cerecedo C.D. F. AtlĂŠtico Pinilla B Real Aero Club de LeĂłn C.D. Coyanza C.D. Nuevo Recreo Industrial C.D. La Virgen del Camino B AtlĂŠtico Reino de LeĂłn C.D. FĂştbol PeĂąa B 3ÂŞ DIVISIĂ“N PROVINCIAL DE PREBENJAMINES C.D. Nuevo Recreo Industrial B U.D. Benavides

HORA

CAMPO

15:45

Puente Castro-Natural

18:15

Puente Castro-Natural

16:30

Veguellina

13:45 13:00

Puente Castro-Artificial Puente Castro-Artificial

11:45 13:00

Puente Castro-Artificial Puente Castro-Natural

16:45 16:30 15:45 16:30

C.M. Francisco SobrĂ­n Los Dominicos C.M.D. JosĂŠ Manuel GarcĂ­a C.M. Cosamai

16:30 16:00

C.M. Los QuiĂąones C. H. F.

16:30 16:00 16:30 12:15

La Mortera Ă rea D. de Puente Castro 3 C.M. Flores del Sil 1 C.M. RamĂłn MartĂ­nez 1

11:00 16:30 12:00 16:00

C.M. El Coto Casa de Asturias Nuevo Recreo Industrial C.M. Villaobispo

11:30

C.M. La Bolenga

16:00 11:15 16:30 11:30 16:30 15:45

C.M. Era San AndrĂŠs C.M. El Barco 1 C.M. Emilio GonzĂĄlez C.M. La Granja C.M. Puente Castro 2 C.M. RamĂłn MartĂ­nez 2

10:30 11:00 11:00 17:00

C.M. RamĂłn MartĂ­nez 1 Jesuitas 1 C.M. Cosamai C.M. La Palomera 1

16:30 11:30 16:30 16:30

C.M. Rafa Tejerina C. H. F. C.M. El Soto BoĂąar C.M. SahagĂşn

10:00 17:30 11:00 11:00

Ă rea D. de Puente Castro 3 C.M. RamĂłn MartĂ­nez 2 C.M. Era San AndrĂŠs Los Dominicos

16:00 13:15 12:30 16:30 16:00 12:45

C.M. Valencia de Don Juan C.M. El Barco 1 Casa de Asturias Nuevo Recreo Industrial Jesuitas 1 C.M. Cosamai

13:00 11:30 11:00

C.M.D. JosĂŠ Manuel GarcĂ­a C.M. Santa MarĂ­a del PĂĄramo C.M. Emilio GonzĂĄlez

13:00 11:00 11:30

C.M. La Palomera 1.1 Compostilla V. del Bosque 1.2 C.M. Era San Andres 1

16:00 12:00 12:00 11:00 13:00

Jesuitas 1 C.M. La Granja C.M. SahagĂşn C.M.D. JosĂŠ Manuel GarcĂ­a 1.1 C.M. Rafa Tejerina 1.1

11:00 11:00 12:00 16:30

C.M. La Palomera 1.1 Bosco C.M. La Virgen Piscinas C.M. Villaquilambre

17:00 12:15 17:00 16:45 12:00

C.M. El Coto C.M. Cosamai 1 Casa de Asturias C. H. F. 1 C.M. La Bolenga 1.1

12:30 11:00

C.M. Villaquilambre C. H. F. 1

16:30 10:00

C.M. La Virgen Piscinas C.M. Puente Castro 2.1

12:15 12:00 13:15 11:00

C.M.D. La Vega C.M. Valencia de Don Juan C.M. Emilio GonzĂĄlez C.M. Cosamai 1

12:00 12:00 13:30 11:00 11:00

C.M. Villapresica C.M. Benavides C.M. Era San AndrĂŠs 1 C. H. F. 2 Jesuitas 1

11:00 11:00

C.M. Rafa Tejerina 1.2 C.M.D. La Vega

11:00 11:00 16:45

C.M. Rafa Tejerina 1.1 C.M. Veguellina C. H. F. 2

FĂšTBOL / F. SALA / SĂ BADO 17 DE FEBRERO 3ÂŞ DIVISIĂ“N PROVINCIAL DE PREBENJAMINES C.D. de FĂştbol La Robla Sport del Bernesga

FĂšTBOL / F. SALA / DOMINGO 18 DE FEBRERO 2ÂŞ DIVISIĂ“N NACIONAL Cultural y D. Leonesa Sad Rayo Vallecano Madrid Sad. 3ÂŞ DIVISIĂ“N NACIONAL La BaĂąeza FĂştbol Club Cd. Numancia de Soria B 1ÂŞ DIVISIĂ“N REGIONAL AFICIONADO C. D. Onzonilla Betis Club FĂştbol LIGA REGIONAL JUVENIL C. D. Ejido C. D. Juventud Rondilla TERCERA DIVISIĂ“N - FURBOL SALA Puertas Deyma F.S. Club Dptvo. Segosala 1ÂŞ DIVISIĂ“N PROVINCIAL DE AFICIONADO C.D. Bosco C.D. AtlĂŠtico MansillĂŠs C.D. Fabero U.D. Benavides AtlĂŠtico San Francisco C.D. Arenas de Vega de Espinareda C.D. Toralense C.D. Toreno 2ÂŞ DIVISIĂ“N PROVINCIAL DE AFICIONADOS C.D. Laciana BoĂąar C.F. C.D. Soto de La Vega C.D. Onzonilla B C.D. Ribera Carrizo C.D. F. AtlĂŠtico Pinilla 1ÂŞ DIVISIĂ“N PROVINCIAL DE JUVENILES C.D. Loyola LeĂłn C.F. C.D. FĂştbol San AndrĂŠs C.D. FĂştbol PeĂąa B C.D. de FĂştbol La Robla C.D. Cuatrovientos 2ÂŞ DIVISIĂ“N PROVINCIAL DE JUVENILES C.D. San Lorenzo AtlĂŠtico ParamĂŠs C.D. F. AtlĂŠtico Pinilla B C.D. Santa Marta Sport del Bernesga C.D. Loyola B 3ÂŞ DIVISIĂ“N PROVINCIAL DE JUVENILES C.D. SahagĂşn Promesas C.D. Coyanza C.D. AtlĂŠtico Trobajo H C.D. La BaĂąeza B 1ÂŞ DIVISIĂ“N PROVINCIAL DE CADETES C. y D. Leonesa S.A.D. B C.D. La Virgen del Camino 2ÂŞ DIVISIĂ“N PROVINCIAL DE CADETES C.D. Nuevo Recreo Industrial C.D. Ejido B C.D. de FĂştbol La Robla C.D. Bosco LeĂłn C.F. C.D. FĂştbol San AndrĂŠs B 3ÂŞ DIVISIĂ“N PROVINCIAL DE CADETES AtlĂŠtico Reino de LeĂłn C. y D. Leonesa S.A.D. C 1ÂŞ DIVISIĂ“N PROVINCIAL DE INFANTILES C.D. La BaĂąeza C.D. F. AtlĂŠtico Pinilla C.D. FĂştbol PeĂąa B LeĂłn C.F. 2ÂŞ DIVISIĂ“N PROVINCIAL DE INFANTILES C. y D. Leonesa S.A.D. C C.D. FĂştbol San AndrĂŠs B 3ÂŞ DIVISIĂ“N PROVINCIAL DE INFANTILES C.D. FĂştbol PeĂąa C C.D. SahagĂşn Promesas C.D. AtlĂŠtico Trobajo H B C.D. Cerecedo C.D. La Virgen del Camino B AtlĂŠtico Reino de LeĂłn 1ÂŞ DIVISIĂ“N PROVINCIAL DE ALEVINES LeĂłn C.F. C.D. Casa de Asturias en LeĂłn Veguellina C.F. Puente Castro F.C. C.D. La Virgen del Camino S.D. Ponferradina C.F. S.A.D. C. y D. Leonesa S.A.D. C.D. FĂştbol PeĂąa 2ÂŞ DIVISIĂ“N PROVINCIAL DE ALEVINES Puente Castro F.C. B AtlĂŠtico ParamĂŠs C.D. Nuevo Recreo Industrial C.D. Cerecedo 3ÂŞ DIVISIĂ“N PROVINCIAL DE ALEVINES Cistierna F.S. AtlĂŠtico Reino de LeĂłn C.D. F. AtlĂŠtico Pinilla B C.D. Loyola B 3ÂŞ DIVISIĂ“N PROVINCIAL DE ALEVINES C. y D. Leonesa S.A.D. C C.D. Loyola C Puente Castro F.C. C C.D. Bosco B 3ÂŞ DIVISIĂ“N PROVINCIAL DE ALEVINES C.D. La Virgen del Camino C C.D. San Lorenzo C 1ÂŞ DIVISIĂ“N PROVINCIAL DE BENJAMINES C.D. FĂştbol PeĂąa C.D. Loyola Soccer Ponferradina C.D. F. AtlĂŠtico Pinilla Veguellina C.F. C.D. FĂştbol San AndrĂŠs C.D. La BaĂąeza S.D. Ponferradina C.F. S.A.D. C. y D. Leonesa S.A.D. C.D. San Lorenzo 2ÂŞ DIVISIĂ“N PROVINCIAL DE BENJAMINES LeĂłn C.F. C. y D. Leonesa S.A.D. B C.D. FĂştbol PeĂąa B C.D. San Lorenzo B C.D. La Virgen del Camino B C.D. Nuevo Recreo Industrial 3ÂŞ DIVISIĂ“N PROVINCIAL DE BENJAMINES C.D. Casa de Asturias en LeĂłn B Cistierna F.S. Real Aero Club de LeĂłn C.D. SahagĂşn Promesas 3ÂŞ DIVISIĂ“N PROVINCIAL DE BENJAMINES C.D. Juventud Villaquilambre C.D. FĂştbol San AndrĂŠs C C.D. La BaĂąeza B C.D. Nuevo Recreo Industrial B 1ÂŞ DIVISIĂ“N PROVINCIAL DE PREBENJAMINES C.D. FĂştbol San AndrĂŠs C.D. Loyola C.D. San Lorenzo Puente Castro F.C. C.D. F. AtlĂŠtico Pinilla C.D. La Virgen del Camino C. y D. Leonesa S.A.D. C.D. FĂştbol PeĂąa 2ÂŞ DIVISIĂ“N PROVINCIAL DE PREBENJAMINES Puente Castro F.C. B C.D. FĂştbol San AndrĂŠs B 3ÂŞ DIVISIĂ“N PROVINCIAL DE PREBENJAMINES Puente Castro F.C. C C.D. Ribera Carrizo AtlĂŠtico ParamĂŠs C.D. San Lorenzo C C.D. Casa de Asturias en LeĂłn B Veguellina C.F. B

BALONMANO / SĂ BADO 17 DE FEBRERO LIGA LOTERĂ?AS ASOBAL Abanca Ademar Bidasoa IrĂşn

16:30

Bosco C.M. La Palomera 1.2 C.M. El Coto Aero Club Nuevo Recreo Industrial 1 C. H. F. 1 Nuevo Recreo Industrial 1

11:00

C.M.D. JosĂŠ Manuel GarcĂ­a 1.2

HORA

CAMPO

18:00

Estadio Reino de LeĂłn

16:45

La Llanera- La BaĂąeza

16:30

Vilecha

11:30

La Granja

12:00

Camino Santiago-T.Camino

16:30 16:30 11:30 11:00

C.M. La Palomera 2 C.M. Fabero Ă rea D. de Puente Castro 1 C.M. La Mata

16:30 16:30 15:45

C.M. Villablino C.M. La Manga C.M. La Bolenga

12:00 16:00 13:15

Jesuitas 1 C.M. Era San AndrĂŠs C.M.D. JosĂŠ Manuel GarcĂ­a

15:45 12:00 13:00

C.M. La Palomera 1 C.M. Emilio GonzĂĄlez C.M. Villapresica

16:30 16:30

C.M. SahagĂşn C.M. Rafa Tejerina

15:30

Ă rea D. de Puente Castro 3

16:30 11:00 12:00

Nuevo Recreo Industrial C.M.D. JosĂŠ Manuel GarcĂ­a C. H. F.

11:30

Mario Luis MorĂĄn 2

12:00 12:30

C.M.D. BaĂąeza Mario Luis MorĂĄn 1

10:00

Ă rea D. de Puente Castro 3

11:00 12:00 11:00

Mario Luis MorĂĄn 1 C.M. Rafa Tejerina Los Dominicos

12:00 17:00 12:00 12:00

C. H. F. 1 C.M. Veguellina C.M. La Virgen Piscinas Ă rea D. de Puente Castro 3.2

11:00 13:30

C.M. Puente Castro 2.1 Nuevo Recreo Industrial 1

12:00 16:00

C.M. Cistierna C.M. Emilio GonzĂĄlez

13:45 13:30

Ă rea D. de Puente Castro 3.1 C.M. Puente Castro 2.1

10:30

C.M. La Virgen Piscinas

13:00 12:45 12:30 11:30 13:45

C.M. La Palomera 1.1 Compostilla V. del Bosque 1.2 C.M. Veguellina C.M.D. BaĂąeza 1 Ă rea D. de Puente Castro 3.2

12:00 13:00 13:30

C. H. F. 2 C.M. La Palomera 1.2 C.M. La Virgen Piscinas

16:30 12:00

Casa de Asturias Aero Club

12:30 13:00

C.M. Villaquilambre C.M.D. BaĂąeza 1

12:00 11:00 17:15 12:00

C.M. Era San AndrĂŠs 1 C.M. La Palomera 2.1 C.M. Emilio GonzĂĄlez Ă rea D. de Puente Castro 3.1

13:30

C.M. Puente Castro 2.2

11:00 12:00 13:00

C.M. Puente Castro 2.2 C.M. Santa MarĂ­a del PĂĄramo Casa de Asturias

HORA

CAMPO

17:00

Palacio de los Deportes

HORA

CAMPO

DIVISIĂ“N DE HONOR PLATA FEMENINA H. Camargo 74 Propenor Esencia 27 ULU Cleba

12:00

LIGA LEB PLATA Agustinos E-Leclerc

HLA Alicante

BALONCESTO / SĂ BADO 17 DE FEBRERO LIGA FEMENINA 2 Aros Patatas Hijolusa

CB Arxil

BALONCESTO / DOMINGO 18 DE FEBRERO LIGA EBA Estudiantes Lugo Leyma Natura

HORA 20:45

HORA 19:30

HORA

Ingenova FundaciĂłn B. LeĂłn 19:00

FERNANDO POLLĂ N

CAMPO

BALONMANO / DOMINGO 18 DE FEBRERO

BALONCESTO / VIERNES 16 DE FEBRERO

12:30 13:00 13:00 11:00 12:00 12:30

HORA

P. Pedro Velarde

CAMPO Palacio de los Deportes

CAMPO P. San Esteban

CAMPO P. P. Deportes

CUIDANDO A LA GENERACIĂ“N ‘Z’ , FUTURO DEL BALONMANO ESPA Ă—OL PARECE HALAGĂ EĂ—O COMO VENIMOS DICIENDO DĂ“AS ATRĂˆS %N LA ACTUALIDAD ADEMĂˆS DE CAMPEONES DE %UROPA SENIOR CON BASTANTES JU GADORES JĂ˜VENES Y DE CALIDAD YA CONTRASTADA TAMBIĂ?N HEMOS DE RE CORDAR QUE SOMOS LOS ACTUALES CAMPEONES DEL MUNDO DE CATE GORĂ“A JĂžNIOR Y SUBCAMPEONES MUN DIALES EN CATEGORĂ“A JUVENIL %STO ES TĂˆ MUY BIEN Y PERMITIRĂ“A EN CONDI CIONES NORMALES AFRONTAR EL FUTURO DE ESTE DEPORTE CON OPTIMISMO 0ERO AL HILO DEL ENTORCHADO CON TINENTAL CONSEGUIDO POR LOS MA YORES SE PLANTEA UNA CUESTIĂ˜N DE LOS JUGADORES CONVOCADOS QUE PARTICIPARON EN EL %UROPEO DE #RO ACIA DE ELLOS JUEGAN FUE RA DE %SPAĂ—A Y DE LOS RESTANTES

JUEGAN EN EL &# "ARCELONA z,EC TURA DE ESTOS NĂžMEROS 3ERVIDOR LA VE MUY CLARA LOS EN TEORĂ“A MEJORES JUGADORES ESPAĂ—OLES HAN TENIDO QUE EMIGRAR PARA CRECER PORQUE AQUĂ“ EN %SPAĂ—A TAN SĂ˜LO EL "ARĂŽA PUEDE OFRECER UN PROYECTO GANA DOR ADEMĂˆS DE UNOS SUELDOS PARA PODER VIVIR DE ESTE NEGOCIO 3ER DE LO MEJORCITO DEL MUNDO EN CATEGORĂ“A JĂžNIOR Y JUVENIL GARAN TIZA HASTA CIERTO PUNTO UN BUEN RE LEVO GENERACIONAL 0ERO LA REALI DAD SOBRE EL X ES OTRA zCUĂˆN TOS JUGADORES JUNIORS O JUVENILES REALMENTE ESTĂˆN TENIENDO PROTAGO NISMO EN SUS EQUIPOS @NODRIZA ,LEGADO EL CASO zCUĂˆNTOS DE ELLOS PODRĂˆN DEDICARSE EN %SPAĂ—A DE MANERA PROFESIONAL AL BALONMANO #UANDO LES LLEGUE EL MOMENTO DE ELEGIR ENTRE ESTUDIAR O @BALONMANE AR zCUĂˆNTOS PODRĂˆN ELEGIR UNA CO SA U OTRA O PODERLO COMPAGINAR .O ES TAN IDĂ“LICO EL PANORAMA FU TURO QUE PERFILAN LOS TĂ“TULOS CONSE GUIDOS 3IN EMBARGO HAY PERSONAS ENAMORADAS DEL BALONMANO QUE PESE A TODOS LOS INCONVENIENTES SI GUEN TRABAJANDO DĂ“A A DĂ“A EN LA FOR MACIĂ˜N DE ESTAS JĂ˜VENES PROMESAS QUE QUIZĂˆ ALGĂžN DĂ“A LLEGUEN A SER ESPLĂ?NDIDAS REALIDADES 9 UNO DE ELLOS ES *ORDI 2IBERA EL ACTUAL SELEC CIONADOR ABSOLUTO DE BALONMANO %STE PASADO PUENTE DE #ARNAVAL 2I BERA SE LLEVĂ˜ AL #!2 DE 'RANADA A JUGADORES EN EDAD JUVENIL LA LLA MADA 'ENERACIĂ˜N @: Y A TĂ?CNI COS DE SU EQUIPO DE TRABAJO QUE SE ENCARGAN DE COTROLAR LAS CANTERAS Y EL DEPORTE DE BASE DE NUESTRO PAĂ“S PARA @PULIRLOS PARA CUIDARLOS

@MIMARLOS Y DEMOSTRARLES QUE CUENTA CON ELLOS Y CON SU TRABAJO 1UĂ? AUNQUE SEA DIFĂ“CIL SE PUEDE LLEGAR A LO MĂˆS ALTO AQUĂ“ O EN EL EXTRANJERO ESO YA SE VERĂˆ 0ERO CON TRABAJO SERIO DURO Y DĂ“A A DĂ“A SE PUEDE LLEGAR %SO ESTĂˆ CLARO /JALĂˆ LO PODAMOS VER &).

E

GENTE EN LEร N ยท del 16 al 22 de febrero de 2018

www.genteenleon.com ยท www.gentedigital.es

BALONMANO I Jornada de captaciรณn en Valencia de Don Juan

El Abanca Ademar se afianza en el segundo puesto de la tabla

DEPORTES|23

BREVES GIMNASIA Rร TMICA I PRUEBA SELECTIVA DEL 14 AL 19 DE FEBRERO

El conjunto de Rafael Guijosa consigue una importante victoria en โ El Sargalโ de Cuenca y recibe esta jornada al โ correosoโ Bidasoa Irรบn Fernando Pollรกn

%N PARTIDO CORRESPONDIENTE A LA ย JORNADA DE LA ,IGA ,OTERร AS !SO BAL EL !BANCA !DEMAR CONSIGUIร UNA IMPORTANTE VICTORIA EN @%L 3AR GAL DE #UENCA ANTE EL ,IBERBANK #IUDAD %NCANTADA %L CONJUNTO DE 2AFAEL 'UIJOSA CON UN GRAN TRABA JO DEFENSIVO Y UNA PORTERร A MUY INSPIRADA TOMร POR ASALTO UNA CAN CHA QUE HASTA ESA JORNADA SOLO HA Bร A VISTO VICTORIAS LOCALES %L FINAL AFIANZA AL !BANCA !DEMAR EN LA SEGUNDA POSICIร N DE LA CLA SIFICACIร N PUESTO QUE QUERRร ASE GURAR Aร N Mร S EL PRร XIMO Sร BADO DE FEBRERO EN EL 0ALACIO DE LOS $EPORTES HORAS EN EL EN CUENTRO QUE LE MEDIRร AL SIEMPRE CORREOSO "IDASOA )Rร N ENTRENADO POR EL QUE FUERA Tร CNICO ADEMARIS TA *ACOBO #Uร TARA 0ARA ESTE PARTIDO 'UIJOSA CON TARร CON TODOS SUS EFECTIVOS TODA VEZ QUE EL @SUSTO QUE DIO )GNACIO "IOSCA EN #UENCA HA QUEDADO EN UN ESGUINCE LEVE

-BT EPT HJNOBTUBT EFM $MVC 3JUNP DPNQJUFO FO .PTDร

EN BUSCA DE UNA PLAZA PARA LOS JUEGOS OLร MPICOS DE LA JUVENTUD 0AULA 3ERRANO Y /LATZ 2ODRร GUEZ ESTร N EN -OSCร DONDE LAS GIM NASTAS LEONESAS DEL #LUB 2ITMO AFRONTAN DEL AL DE FEBRE RO UNA PRUEBA SELECTIVA PARA LOS *UEGOS /Lร MPICOS DE LA *UVEN TUD QUE TENDRร N LUGAR EN "UENOS !IRES Y DONDE SOLO PODRร PAR TICIPAR UNA DE ELLAS Y QUE TAMBIร N LES SERVIRร PARA HACER Mร RITOS PARA GANARSE UN PUESTO EN EL #AMPEONATO DE %UROPA QUE SE DISPUTA ESTE Aร O EN 6ALLADOLID

Q

1SJNFSBT KPSOBEBT EF DBQUBDJร O EFM "CBODB "EFNBS FO 7BMFODJB EF %PO +VBO NATACIร N I Rร CORD DE ESPAร A DE MARTA ร LVAREZ EN Mร STER +45

%N CUANTO A LAS RENOVACIONES

LA *UNTA $IRECTIVA YA HA TRASLADADO SUS OFERTAS A 3IMONET #AROU #OS TOYA Y *UANJO &ERNร NDEZ Y AHORA ร STOS TIENEN UN PLAZO DE UNOS DIEZ O QUINCE Dร AS PARA DAR SU CONTESTACIร N %N OTRO ORDEN DE COSAS EL !BANCA !DEMAR SIGUE CON SU LABOR DE PROMOCIร N DEL BALONMA

NO POR LA PROVINCIA !Sร EL PASADO DE FEBRERO EL COORDINADOR DE LA "ASE DEL !BANCA !DEMAR $IEGO $ORADO ACOMPAร ADO POR DOS ENTRENADORES DE LA CANTERA REALI ZARON UNA JORNADA DE CAPTACIร N DE CHICOS Y CHICAS DE ENTRE Y Aร OS PARA EL EQUIPO DE BALON MANO DE LAS %$- DE 6ALENCIA DE $ON *UAN

EL CN LA VENATORIA EMPIEZA CON BUEN PIE SU 50ยบ ANIVERSARIO Q %L PASADO DE FEBRERO EL #. ,A 6ENATORIA SE HIZO LA FOTO OFI CIAL PARA CONMEMORAR EL ย ANIVERSARIO DE SU FUNDACIร N 9 LA ME JOR FORMA DE EMPEZAR ESTE Aร O TAN ESPECIAL HA SIDO CON LA CON VOCATORIA DE 4OMร S -ORENO PARA LA SELECCIร N DE #ASTILLA Y ,Eร N

Y EL Rร CORD DE %SPAร A EN LA CATEGORร A -ร STER CONSEGUIDO EN LA PRUEBA DE M BRAZA POR -ARTA !LVAREZ

24|GASTRONOMĂ?A Isamar: preparados para sorprender Isamar ofrece en febrero un promociĂłn ‘Low cost’ con descuento de un 10% en vinos de la tierra, “perfectos para un mes que enamora el paladarâ€?, como SardĂłn, La Costana, Flor de Vetus,Tilenus Roble e Isamar.AdemĂĄs,en el ‘mes del chorizo’ en LeĂłn Capital EspaĂąola de la GastronomĂ­a, Isamar ofrece corra de chorizo de LeĂłn (dulce o picante), pionono de chorizo y mus de chocolate con crujiente de

chorizo.Pero tambien tiene una amplia selecciĂłn de Productos de LeĂłn para que “el mejor recuerdo, sea el sabor de LeĂłnâ€? con cecina, chorizo de la montaĂąa, queso de ValdeĂłn,pimientos de fresno,castaĂąas del Bierzo, Nicanores de BoĂąar, Imperiales de La BaĂąeza, Vino de LeĂłn (prieto picudo) y del Bierzo... Pero tambiĂŠn es el momento de sorprender... y en Isamar ofrecen cestas desayuno que conquistan...

menĂşs Del 12 al 16 de febrero

en vinos, perfectos para un mes que enamora al paladar

10% dto.

VINOS DE NUESTRA TIERRA B %*:-G6 B * 7;<*6* B 47: -. (.<=; B &24.6=; $7+4.

B ;*5*:

UN MANJAR DE REYES PARA ACOMPAĂ&#x2018;ARLOS CON: B 7::* -. 17:2A7 -. .G6 =4,. 7 #2,*6<.

B #276767 -. 17:2A7 ;*5*: B =; -. 17,74*<. ,76 :=32.6<.

-. 17:2A7 ;*5*:

8,60â&#x201A;Ź Del 19 al 23 de febrero

Primeros platos

Primeros platos

5 / / . +* $+-%3+ ,% */! ! !=* 5 +, ! 1!

5 --+3 ( 0 * 5 .,%* . !* (. ! !/ .

5 0 ; . +* )=* 5 . < !

-*!

5 !*/!& . ./+" . +* $+-%3+ 5 -!) ! ( ;* 5 ( $+" . +* )=* 5 0. ' 5 !*!./- ! !- 0- 5 % !0 ! +((+

Segundos platos

Segundos platos

5 +(+)%((+ ! +((+ ( !-1!3 5 ! +3 + ! +)+ +* %)%!*/+.

5 !-*!- 0%. 4 +)+ !* . 6 5 +-/%(( ! ( + 5 %) * !* (. %(1 %* 5 -0 $ . +* )=*

5 !*#0 ! !-*!- ./+" 5 +((+ ( 0--2 5 &+*% +* %)%!*/+.

5 0!1+. -%/+. +* $+-%3+ ! +-- 5 (+)!/ !* (. ! +) /!

5 !-(03 ! +3

Casual food 5,90â&#x201A;Ź

Casual food 5,90â&#x201A;Ź

5 *. ( %(( +* +- +* (!0 5 --%(( ! !- 0- +* !*#0 + -%/+ 5 - *3+. +* .,%* . 2 ( + -%/+ 5 %(!/!. 0.+. +* / / . &+ Postre menĂşs diarios a elegir (Todos los dĂ­as)

www.genteenleon.com ¡ www.gentedigital.es

De bares y restaurantes...

Precio por anuncio: Desde 6 `/ semana.

#AFĂ? "AR Molino de Javi

C/Fray Luis de LeĂłn, 20-Bajo. Al lado de El Corte InglĂŠs. 24005-LeĂłn. Tel: 652 625 680. Abrimos todos los dĂ­as

Desayunos, tapas variadas, raciones, embutidos de LeĂłn, platos combinados, bocadillos, sandwich, etc MenĂş del dĂ­a de lunes a sĂĄbado 9` â&#x20AC;˘ Festivos y domingos 10` 20 referencias primeros, 25 referencias segundos, 15 referencias postres. Todos los guisos caseros.

MenĂş consiste en: 1 primero, 1 segundo, bebida (refresco, cerveza, agua Ăł vaso de vino Prieto Picudo Ăł Bierzo), 1 postre Ăł 1 cafĂŠ.

1/2 menĂş consiste en: elegir 1 plato entre las 45 referencias distintas + 1 bebida + 1 postre entre las 15 referencias distintas Ăł 1 cafĂŠ. Solo 6` de lunes a sĂĄbado. 7` festivos y domingos.

RaciĂłn de IbĂŠricos, como jamĂłn, lomo, etc 5` â&#x20AC;˘ MenĂşs de grupos desde 9` Sobre todo mucha limpieza e higiene (tanto en bar, cocina, servicios, etc.).

#OFFEE 3NACK BAR Cappuccino Avda. Reyes Leoneses 32 â&#x20AC;˘ Tel. 987103836

Creps y hamburguesas â&#x20AC;˘ Desayunos desde las 7.30h. â&#x20AC;˘ menĂş diario 9,50 â&#x201A;Ź con postre y cafĂŠ, domingos 12 â&#x201A;Ź y menĂşs grupos desde 14â&#x201A;Ź â&#x20AC;˘ Carta de cafĂŠs y carta de cervezas â&#x20AC;˘ tostas y sandwich â&#x20AC;˘ parrilladas de carne y de pescado â&#x20AC;˘ Cocido leonĂŠs de tapa por la maĂąana (Todos nuestros productos tambien para llevar) â&#x20AC;˘ Variedad en vermouth y vermouth reserva â&#x20AC;˘ Batidos especiales â&#x20AC;˘ Gran terraza de verano.

Âş

-0/ /0- ( 5 ( * 5 /%(( . 5 --+3 +* ! $! 5 -/ 5 +#0-

Y TODOS LOS JUEVES...COCIDO LEONĂ&#x2030;S Realice su reserva

Preparados para sorprender Cestas Desayuno que conquistan

12 meses 12 quesos QUESO DE CABRA CON CEBADA MALTEADA

â&#x20AC;&#x153;EDICIĂ&#x201C;N ESPECIAL PARA ISAMAR ; Rueda de 11kg 4 ! $! -0 -

4 +-/!3 (/ ! !

4 + #0( %9* * %) /% 4 -!*. + ) *0 ( 4 -+ 0 %9* 0(/- (%)%/ ,%!3 . ,+- (+/!

8 . 0- %9* /0- ( ,6$0$5 $OIpUH] 3URYLVLRQDO Â&#x2021; 7HO Â&#x2021; $ELHUWR WRGRV ORV GtDV GH DxR H[FHSWR HO GH GLFLHPEUH \ HO GH HQHUR De OXQHV D YLHUQHV GH D K \ GH D K 6iEDGRV GH D K 'RPLQJRV \ IHVWLYRV GH D K

6,*:0* 4* <=@*

COMIDA DE AQUĂ? I Las XIV Jornadas del Entrecuesto arrancan el 17-F

El botillo de La Somoza se alarga todo febrero y marzo El Bar GastronĂłmico especializado en comida tradicional leonesa pone en marcha el esperado ciclo del botillo, el â&#x20AC;&#x2DC;rey del Bierzoâ&#x20AC;&#x2122;, que viene acompaĂąado con potaje de berza J.D.R.

#ON CADA NUEVO MES DESDE OCTUBRE A JULIO EL "AR 'ASTRONĂ&#x2DC;MICO ,A 3O MOZA !VD !LCALDE -IGUEL #ASTAĂ&#x2014;O

PONE EN MARCHA UN CICLO CULINA RIO DISTINTO %N FEBRERO LE TOCA EL TUR NO AL BOTILLO EL EMBUTIDO @REY DEL "IERZO UN CICLO QUE SE ALARGA TAM BIĂ?N DURANTE TODO EL MES DE MARZO %STE MENĂ&#x17E; TAN DEL "IERZO SE PLAN TEA COMO UN PLATO Ă&#x17E;NICO QUE CONTIE NE POTAJE DE BERZA DE ASA DE CĂ&#x2C6;NTARO AL ESTILO BERCIANO CON LACĂ&#x2DC;N CHORIZO

TOCINO Y ALUBIAS ADEMĂ&#x2C6;S DEL OBLIGA DO BOTILLO DE RACIĂ&#x2DC;N POR PERSONA TODO ELLO PRESENTADO EN FUENTE SOPERA $E POSTRE SE PROPONE UN 0ASTEL 3OMO ZA SIEMPRE CASERO MIENTRAS QUE EL VINO SERĂ&#x2C6; DE LA $/ "IERZO EN ESTE CA

GENTE EN LEĂ&#x201C;N del 16 al 22 de febrero de 2018

#PEFHĂ&#x2DC;O EFM CPUJMMP FTUJMP -B 4PNP[B

SO UN 0EIQUE TINTO JOVEN %L MENĂ&#x17E; LO COMPLETAN EL CAFĂ? DE POTE Y EL @CHU PITĂ&#x201C;N AL PRECIO DE ` COMENSAL 9 YA ESTĂ&#x2C6; EN MARCHA LA QUE SERĂ&#x2C6; LA 8)6 EDICIĂ&#x2DC;N DE LAS *ORNADAS DEL %N TRECUESTO EN ,A 3OMOZA UNAS CENAS MUY PARTICULARES PREVISTAS PARA LOS VIERNES Y SĂ&#x2C6;BADOS DESDE EL DE FE

BRERO HASTA EL DE MARZO QUE ES TE AĂ&#x2014;O SE DEDICA MONOGRĂ&#x2C6;FICAMEN TE A @TIRAR DE LA LENGUAx LEONESA AL LLEUNĂ?S %L Ă?XITO DE ESTAS JORNADAS SE ESTRIBA EN VARIOS PILARES LA MATERIA PRIMA PRINCIPAL DE LAS CENAS EL ENTRE CUESTO ESPINAZO DEL CERDO ADOBADO Y ALGO CURADO QUE ES DE PRIMERA CALIDAD LOS PREVIOS A LA PROPIA CENA CON PONENCIAS CULTURALES Y ACTUACIO NES ARTĂ&#x201C;STICAS DE MĂ&#x17E;SICA O TEATRO EL CONCURSO DE @ESCOGOLLAMIENTO DE HUESOS DURANTE LA CENA CON PREMIO A QUIEN LOS DEJE MĂ&#x2C6;S LIMPIOS Y LA SO BRECENA QUE SE PRESTA AL GIN TONIC CON GINEBRA 0REMIUM ESTE AĂ&#x2014;O ESTĂ&#x2C6; INVITADA LA LEONESA "Ă&#x17E;NKER 0ARA EL CICLO Y EL ENTRECUESTO ES OBLIGADO RESERVAR EN O MARIAJO LASOMOZA COM

Carlos J. SuĂĄrez

Avda. Mariano AndrĂŠs, 66 24008 LEĂ&#x201C;N

987 224 942 - 630 852 695

www.carniceriadepotrocjsuarez.com carlos-suarez@hotmail.es Servicio a domicilio

FINCA LOS POTROS Cursos de EquitaciĂłn COMPRA, VENTA PUPILAJE DE CABALLOS EXCURSIONES Y PASEOS A CABALLO Tels. 987 289 590 628 792 455 $%"!# ) "+&

Leรณn Capital Espaรฑola de la Gastronomรญa www.genteenleon.com ยท www.gentedigital.es

GENTE EN LEร N โ ข del 16 al 22 de febrero de 2018

< .O HAY CHORIZO >

%& $"-*%"% &41&$*"-

COMO EL DE ,Eร N -BT ADPSSBT EF DIPSJ[P EF -Fร O TPO DBEB WF[ Nร T EFNBOEBEBT GVFSB EF MB QSPWJODJB QFSP OP QVFEFO GBMUBS OVODB FO MBT EFTQFOTBT EF MPT IPHBSFT MFPOFTFT

Juanda R.R.

3E PODRร A DECIR QUE EL CHORIZO ES EL PRODUCTO ESTRELLA DE LA DES PENSA EN LOS HOGARES LEONESES !UNQUE CONSUMIDO EN TODA %SPA ร A CADA VEZ ES Mร S DEMANDADO FUERA DE LOS Lร MITES PROVINCIALES 3UELE CONSUMIRSE EN RODAJAS Y ACOMPAร ADO CON UN BUEN TRO ZO DE HOGAZA 5N EXCELENTE PRO DUCTO QUE SIRVE DE CARTA DE PRE SENTACIร N PARA LA #APITALIDAD 'AS TRONร MICA DE ,Eร N EN ESTE 0RECISAMENTE FEBRERO ES EL MES DEDICADO AL CHORIZO DENTRO DE LA PROGRAMACIร N DE @-ANJAR DE 2EYES ,AS ACTIVIDADES @CHORICE RAS SE DESARROLLARร N HASTA EL DE MARZO YA QUE AL Dร A SIGUIEN TE COMENZARร EL MES DEL BOTILLO

OTRO EMBUTIDO DE PRESTIGIO MUY LEONร S AUNQUE Mร S ASOCIADO A LA #OMARCA DEL "IERZO PERO CON SUMIDO AL IGUAL QUE EL CHORIZO EN EL RESTO DE LA PROVINCIA Y EXPORTA DO A OTRAS PROVINCIAS ESPAร OLAS ,AS CORRAS DE CHORIZO SE VEN

DEN BAJO LAS VARIEDADES PICAN TE SEMIPICANTE O DULCE CON UN AHUMADO DE DIFERENTES INTENSI DADES COMO SE HACร A ANTAร O EN LA -ONTAร A 5N PROCESO QUE SE SI GUE RESPETANDO UNIDO A LA INNO VACIร N BAJO LA -ARCA #OLECTIVA @#HORIZO DE ,Eร N QUE GARANTIZA LOS ESTร NDARES DE UNO DE LOS ME JORES PRODUCTOS DE LA TIERRA %N ENERO DE SE CONSTITU Yร LA ASOCIACIร N PARA LA 0ROMO CIร N DEL #HORIZO DE ,Eร N CON EL OBJETIVO DE CONSEGUIR UNA -AR CA DE GARANTร A PARA EL #HORIZO DE ,Eร N ,A !SOCIACIร N LA INTEGRAN INDUSTRIALES ELABORADORES DE CHO RIZO DE TODA LA PROVINCIA DE ,E ร N INVESTIGADORES DEL )NSTITUTO DE #IENCIA Y 4ECNOLOGร A DE LOS !LIMENTOS )#4!, DE LA 5NIVER SIDAD DE ,Eร N Y OTROS Tร CNICOS RE LACIONADOS CON LA *UNTA DE #AS TILLA Y ,Eร N %L INTERร S EN LA Bร SQUEDA Y CONSECUCIร N DE ESTA FIGURA DE CA LIDAD PARA EL CHORIZO DE ,Eร N PAR TIร DE LOS RESPONSABLES DE LA $I

HASTA EL 4 DE MARZO ES EL PROTAGONISTA DE โ MANJAR DE REYESโ al haber sido elegido el producto del mes de febrero, con tapas y platos especiales del embutido estrella. El chorizo de Leรณn es singular.

PUTACIร N DE ,Eร N INSTITUCIร N QUE LUCHA POR LA PROMOCIร N DE LOS PRODUCTOS AUTร CTONOS Y AGRO ALIMENTARIOS Mร S CARACTERร STI COS DE LA PROVINCIA ,EONESA A TRAVร S DE LA CAMPAร A @0RODUCTOS DE ,Eร N %NTRE LOS FINES DE LA CITADA !SO CIACIร N FIGURAN LOS DE PROMO CIONAR FO MENTAR Y CONTROLAR LA CALIDAD DEL CHORIZO DE ,Eร N EN TODO EL PROCESO DE PRODUCCIร N Y COMERCIALIZACIร N LA FORMACIร N Tร CNI CA DE LOS OPERADORES Y PRODUCTORES Y LA EDUCA CIร N E INFORMACIร N A LOS CONSU MIDORES EN RELACIร N CON ESTE PRODUCTO ASร COMO REALIZAR LOS ESTUDIOS PERTINENTES Y ELABORAR EL REGLAMENTO DE USO DE LA -AR CA @#HORIZO DE ,Eร N PARTICIPAR EN EXPOSICIONES CERTร MENES FE RIAS Y OTROS EVENTOS PARA LA PRO MOCIร N DEL PRODUCTO 3I BIEN NO FUE HASTA MAYO DE QUE LA !SOCIACIร N PARA LA 0ROMOCIร N DEL #HORIZO DE ,Eร N ASISTIร POR PRIMERA VEZ EN LA &E RIA DEL #HORIZO DE ,Eร N DE ,A "A ร EZA EN SU TERCERA EDICIร N ORGA NIZANDO DOS CATAS DE PRESENTA CIร N Y DEGUSTACIร N DEL PRODUCTO

TANTO CERTIFICADO COMO GENร RICO ,AS DOS PRIMERAS EMPRESAS QUE LOGRARON LA CERTIFICACIร N PARA PRODUCIR Y VENDER BAJO LA -ARCA #O LECTIVA -# @#HORI ZOS DE ,Eร N FORMA LIZADA EN FUE RON %MBUTIDOS -ANOLO 6ILLADAN GOS Y #ECINAS 0A BLO !STORGA ,ES SI

El chorizo de Leรณn es un embutido curado, sometido opcionalmente a un proceso de ahumado, elaborado a partir de partes nobles de la canal de cerdo blanco. Se elabora a partir de carne fresca de cerdo de razas blancas, que mediante un cuidadoso proceso de elaboraciรณn, unido a las cualidades de las materias primas, determinan la calidad tradicional de este producto,en particular su sabor y aroma caracterรญsticos.

El periodo mรญnimo de curaciรณn para su puesta en el mercado es de 30 dรญas y su consumo preferente de un aรฑo. La forma de presentaciรณn en pieza entera es en corra,que es la denominaciรณn tradicional del herradura en la provincia de Leรณn.

El sabor del chorizo de Leรณn es ligeramente รกcido y picante con algunos matices de amargo. Es intenso y persistente. El aroma recuerda claramente al pimentรณn, al ajo y al humo en las piezas ahumadas. En cuanto a la textura, es un chorizo jugoso, masticable y en boca se discriminan las partรญculas de carne y grasa, sin advertirse partes duras.

El presidente de la marca Colectiva โ Chorizo de Leรณnโ , Jesรบs Sanz, recuerda alguna de las caracterรญsticas de este producto: โ Tiene el ahumado caracterรญstico, el ajo, el orรฉgano y, especialmente, el ligero amargorโ . Son las notas de sabor mรกs importantes para apreciar este tipo de embutido. Ademรกs, el presidente de la marca de calidad subrayรณ la importancia de que los hosteleros y los comerciantes utilicen el chorizo de Leรณn registrado de entre las 17 empresas asociadas โ que cumplen los estรกndares de calidadโ .

-"4 1"45*--"4 %& -" '&-*$*%"%

GUIERON OTRAS HAS TA UN TOTAL DE COMO &ERJU 0O BLADURA DE 0ELAYO 'ARCร A 3EVE RIANO #ARRIZO DE LA 2IBERA %ZE QUIEL 6ILLAMANร N ,A #HACINERA DE ,ACIANA #ABOALLES DE !BAJO

#ร RNICAS !NJOS 6ILLADANGOS

1UIร ONES #ELADA DE LA 6EGA

'EAL &ERRAL DEL "ERNESGA 0AL CARSA 3AN *USTO DE LA 6EGA %N TREPEร AS 'ERAS DE 'ORDร N 2O DRร GUEZ 3OTO DE LA 6EGA !RAร 3AN -IGUEL DEL #AMINO ,A %N CINA /CERO 6EGA DE %SPINAREDA Y #ASA DE LA -ONTAร A #ECINAS ,EITARIEGOS !ZADINOS 3ARIEGOS $ESDE QUE LAS PRIMERAS EM PRESAS CONSIGUIERAN LA CERTIFICA CIร N EN ABRIL DE HASTA ENE RO DE SEGร N DATOS FACILI TADOS POR LA !SOCIACIร N SE CONTRAETIQUETARON CO RRAS DE CHORIZO LO QUE EQUIVALE A UNOS KILOGRAMOS DE EM BUTIDO COMERCIALIZADO BAJO LA MARCA #HORIZO DE ,Eร N

La Marca Colectiva 'Chorizo de Leรณn' realizรณ en la primavera de 2016 una campaรฑa de promociรณn verdaderamente original,concretamente para presentarse en los dos salones gastronรณmicos internacionales de mรกs renombre del paรญs, el Salรณn Gourmet de Madrid y la Feria Alimentaria de Barcelona. Los asistentes a dichos eventos gastronรณmicos recibieron la apreciada โ medicinaโ en forma de blรญster con dos rodajas de chorizo o las llamadas โ pastillas de la felicidadโ . La campaรฑa, ideada por Logotรณpico Comunicaciรณn, pretendรญa promocionar la marca โ Chorizo de Leรณnโ a nivel internacional, dar a conocer la calidad del chorizo leonรฉs y destacarse por su originalidad del resto de productos.Y vaya que si lo logrรณ.

$0/ 1*.&/5ยป/ %& -" 7&3" El pimentรณn de La Vera, de la comarca de Cรกceres,es un producto con Denominaciรณn de Origen, el mรกs utilizado en la elaboraciรณn del rico Chorizo de Leรณn. Es el resultante de la molienda de pimientos rojos de las variedades Ocal,Jaranda, Jariza, Jeromรญn y Bola. Este pimentรณn tiene un sabor y aroma ahumados debido al proceso de secado de los pimientos al humo de encina. Su coloraciรณn es roja con relativo brillo.

Posee un gran poder colorante. El sabor, aroma y color son estables debido al lento proceso de deshidrataciรณn empleado en su elaboraciรณn. Por su sabor se distinguen tres tipos de pimentรณn de La Vera:Dulce,Agridulce y Picante.

26|AGENDA EXPOSICIONES

www.genteenleon.com ¡ www.gentedigital.es DIAFRAGAMA LEĂ&#x201C;N Colectiva. FotografĂ­a Hasta el 27 de febrero. Lugar: Auditorio Ciudad de LeĂłn, Avda. Reyes Leoneses, 4 Horario: De lunes a viernes de 18 a 21h. SĂĄbados de 12 a 14 h. Domingos y festivos, cerrado.

PABLO GARCĂ?A â&#x20AC;&#x2DC;Corto y cambioâ&#x20AC;&#x2122; â&#x20AC;˘ Fotomontaje Hasta el 28 de febrero.

Lugar: Centro LeonĂŠs de Arte, Independencia, 18. Horario: De martes a sĂĄbado de 11 a 14h. y de 18 a 21h.

GENTE EN LEĂ&#x201C;N del 16 al 22 de febrero de 2018

!5$)4/2)/ #)5$!$ $% ,%Âź.

CONVOCATORIAS ANDRĂ&#x2030;S MARTĂ?NEZ TRAPIELLO â&#x20AC;&#x2DC;Buenos dĂ­as, buenas nochesâ&#x20AC;&#x2122; â&#x20AC;˘ FotografĂ­a Hasta abril. Lugar: Club PeĂąalba-Casino de LeĂłn, AlfonsoV, 7, 1ÂşD. Horario: De 16:30 a 21:00h., domingos cerrado.

"%6-504

'".*-*"3 &4$0-"3

'&#3&30

'&#3&30

II CONCURSO DE MICRORRELATOS â&#x20AC;&#x2DC;MUJERESâ&#x20AC;&#x2122; Convoca: AsociaciĂłn Ă guedas de LeĂłn. TemĂĄtica: Igualdad, hombres y mujeres Originales: Apdo. de Correos, 360. MĂĄs informaciĂłn y bases: Centro CĂ­vico El Crucero Hasta el 28 de febrero

II CONCURSO DE MICRORRELATOS â&#x20AC;&#x2DC;UNIDOS POR GENERACIONESâ&#x20AC;&#x2122;

UN MUNDO FELIZ LUIS PĂ&#x2030;REZ VEGA â&#x20AC;&#x2DC;Papel blanco IIâ&#x20AC;&#x2122; Hasta el 27 de febrero Lugar: GalerĂ­a Ă ngel Cantero. Juan Madrazo, 25. Horario: De lunes a viernes de 18.30 a 21.30h., sĂĄbados de 12 a 14 y de18 a 21h.

â&#x20AC;&#x2DC;Toh Guapo!â&#x20AC;&#x2122; â&#x20AC;˘ Fotomontaje Hasta el 4 de marzo. Lugar: Espacio_E. AzorĂ­n, 22 Bajo. Trobajo del Camino. Horario: De lunes a viernes de 10,15 a 13.30 h. y de 17 a 20,30 h. SĂĄbados de 10 a 14 h.

ESTRATOS FRACTURADOS â&#x20AC;&#x2DC;Colectivaâ&#x20AC;&#x2122; â&#x20AC;˘ Multidisciplinar Hasta el 25 de febrero. Lugar: Centro de InterpretaciĂłn del Clima,La Vid de GordĂłn (LeĂłn).Horario: Viernes de 16:30 a 20h. SĂĄbados,domingos y festivos de 11 a 14h. y de 16:30 a 20 h.

SILVIA GĂ NDARA â&#x20AC;&#x2DC;Paisajes interiores â&#x20AC;&#x2122; â&#x20AC;˘ Pintura Hasta el 28 de abril. Lugar: Hotel Eurostars LeĂłn 4,VelĂĄzquez, 18.

.PEFTUP -MBNBT t 1FUSB )FSOĂ&#x2C6;OEF[ 0MHB -MBNBT t (BTQBS .PJTĂ?T (Ă&#x2DC;NF[ Lugar: Centro LeonĂŠs de Arte, Independencia, 18. Horario: De martes a sĂĄbado de 11 a 14h. y de 18 a 21h.

MUSAC Museo de Arte ContemporĂĄneo de Castilla y LeĂłn

ExtensiĂłn: mĂĄxima de 150 palabras. Originales: e-mail: tulectura@unileon.es. MĂĄs informaciĂłn y bases: ceitriangular.org/3a-edicion-concurso-intergeneracional-de-relatocorto-unidos-por-generaciones Hasta el 9 de abril

+VFWFT t I t UFBUSP t ĂŠ 5FBUSP $PSTBSJP

IV OLIMPIADA AGROALIMENTARIA, AGROAMBIENTAL Y FORESTAL

.JĂ?SDPMFT t I t UFBUSP t ĂŠ .PSGFP 5FBUSP $MĂ&#x2C6;TJDP

Para alumnos de segundo de Bachillerato y de Ciclos Formativos Superiores de Castilla y LeĂłn. La finalidad es acercar al alumnado la oferta formativa universitaria que se imparte en los Grados del ĂĄmbito agrario y forestal. Pruena tipo test de BiologĂ­a, TecnologĂ­a Industrial, o Ciencias de la Tierra y Medioambientales. MĂĄs informaciĂłn e inscripciones: www.estia.unileon.es/olimpiada-estia2017-18 Hasta el 2 de marzo

INTERVENCIĂ&#x201C;N MĂ&#x201C;VIL DE ARMAS

â&#x20AC;&#x2DC;Estructuras desestructuradasâ&#x20AC;&#x2122; â&#x20AC;˘ Multidisciplinar Hasta el 24 de marzo. Lugar: GalerĂ­a Cinabrio, C/ Gran CapitĂĄn 11-13 (frente a Dominicas).

Horario: de lunes a viernes de 17 a 21h., sĂĄbados de 11 a 13:30h.

La OFICINA MĂ&#x201C;VIL de la IntervenciĂłn de Armas de la Guardia Civil se encontrarĂĄ en el lugar y fecha que se indican con la finalidad de atender a aquellos ciudadanos que, previa solicitud de cita previa, que lo deseen. Lugar: dĂ­a 13, Lugar:Toral de los Guzmanes, Castillo de 9:30 a 13h; Cita previa: http:// run.gob.es/citagc â&#x20AC;˘ http://www.guardiacivil.es Martes 20 de febrero

FUNDACIĂ&#x201C;N EUTHERPE

TEATRO SAN FRANCISCO

CONCIERTOS

FAMILIAR

GEMMA GB ESTANCIAS VINCULADAS

%PNJOHP t I t UFBUSP t ĂŠ ' -VOFT t Z I t ĂŠ & 4QBTNP 5FBUSP

El mundo lirondo 97 $*$-0 %& .Ă 4*$"4 )*45Âť3*$"4

Los cuernos de Don Friolera ."3;0 +VFWFT t I t UFBUSP t ĂŠ 'BDUPSĂ&#x201C;B 5FBUSP

Medida por medida .JĂ?SDPMFT t I t UFBUSP t ĂŠ 5FBUSP EF MB $JVEBE

La ternura "#3*+VFWFT t I t UFBUSP t ĂŠ )JTUSJĂ&#x2DC;O 5FBUSP

VEOLEO

â&#x20AC;˘ SĂĄbado 17 de febrero, 18:00 h. â&#x20AC;˘ Domingo 18 de febrero, 12:00 h.

A partir de 2 aĂąos (marionetas)

RegiĂłn (Los relatos). Cambio del paisaje y polĂ­ticas del agua. â&#x20AC;˘ Sala 3 Hasta el 27 de mayo, 2018

MEREIA TARREGĂ&#x201C; soprano MARINA PELFORT piano

TEATRO ADULTOS

EL DESGARRO

IMĂ GENES CONTEMPORĂ NEAS DEL CAMINO DE SANTIAGO

COMPAĂ&#x2018;Ă?A EXISTIR (Madrid) â&#x20AC;˘ Viernes 16 de febrero, 21:00 h.

1SFDJP ĂŠ 7FOUB EF FOUSBEBT IPSBT BOUFT EFM FT QFDUĂ&#x2C6;DVMP "OUJDJQBEB #FUUZ 1PQ +VBO .BESB[P

Varios Artistas. â&#x20AC;˘ Salas 4-5 Hasta el 2 de septiembre

DESTRUCCIĂ&#x201C;N / REACCIĂ&#x201C;N â&#x20AC;˘ Proyecto Vitrinas Hasta el 3 de junio, 2018

Avenida Reyes Leoneses, 24 De martes a viernes, de 11 a 14 y de 17 a 20h.

EL CINE DE LOS CAPUCHINOS

GERMĂ N PRIETO piano â&#x20AC;˘ Viernes, 23 de febrero. 20 h.

SALA

Alfonso V, 10

LA BURLA DEL DIABLO Director: John Huston â&#x20AC;˘ Martes 20 de febrero, 20:30 h.

1SFDJP ĂŠ

C/ Corredera, 1 T. 987 221 303

Muera Cupido

'&#3&30

Electra

CONCIERTO ANDRĂ&#x2030;S SUĂ REZ

.JĂ?SDPMFT t I t UFBUSP t ĂŠ 5FBUSP EFM 5FNQMF

La vida es sueĂąo +VFWFT t I t UFBUSP t ĂŠ 1SPET 5FBUSBMFT $POUFNQPSĂ&#x2C6;OFBT

Los universos paralelos

â&#x20AC;&#x2DC;Desde una ventanaâ&#x20AC;&#x2122; 4Ă&#x2C6;CBEP EF GFCSFSP t I t &OUSBEBT 1MBUFB ĂŠ t "OGJUFBUSP ĂŠ 7FOUB EF FOUSBEBT .BDJ -FĂ&#x2DC;O "[BCBDIFSJB

Z XXX WBZBFOUSBEBT DPN

Actividades Culturales Universidad de LeĂłn %80/3)#)/.%3

0/³4)#!3 #/.4%-0/2­.%!3 DE ORIENTE A OCCIDENTE PINTURA, FOTOGRAF�A Y OBRA GRà FICA. Del 22 de febrero al 22 de marzo

&%"2%2/

MUCHOS CAMINOS.

."3;0 +VFWFT t I t ĂŠ "$$"%&.*" %&- 1*"$&3& /Ă 3*" 3*"- TPQSBOP

05304

â&#x20AC;˘ Horario: de lunes a viernes, de 12 a 14 h. y de 18:30 a 20:30 h. â&#x20AC;˘ Lugar: Salas de exposiciones del Ateneo Cultural el AlbĂŠitar ULE

â&#x20AC;˘ SĂĄbado, 17 de febrero. 20 h.

Pocket Haendel

.JĂ?SDPMFT t I t UFBUSP t ĂŠ $PNQBOIJB EP $IBQJUĂ&#x2122;

RRUBIBA RROCOS Y CIUDADES CON ZIGURATS ROSAS Hasta el 16 de febrero

TEATRO ARBOLĂ&#x2030; (Zaragoza)

7JFSOFT t I t ĂŠ 9"7*&3 4"#"5" DPOUSBUFOPS t -*/" 563 #0/&5 WJPMĂ&#x201C;O t ,&//&5) 8&*44 DMBWF

Lorca.

La correspondencia personal

!..! 4!-!9/

VARIOS ARTISTAS

'&#3&30

Traidor

4%!42/ #2%!#)Âź. ).*56% SĂĄbado 17 ,! 4!2!2! !NDALUCĂ&#x201C;A PRESENTA ,! $%3#/-0/3)#)Âź. $% #/524.%9 $IRECCIĂ&#x2DC;N 2ODRIGO 0UERTAS H 4EATRO EL !LBĂ?ITAR #).% %342%./ Domingo 18 '2!.$%:! 9 $%#!$%.#)! $% 5. 0%15%Âť/ #/-%2#)/ $% #).% $IR *EAN ,UC 'ODARD &RANCIA H Y H 4EATRO EL !LBĂ?ITAR

#!.4/ "!5, Martes 20 0!26!4(9 "!5, +%2!,! ).$)!

H 4EATRO EL !LBĂ?ITAR #).% !&2)#!./ !#45!, Jueves 22 ,%442% $ !-/52 :/5,/5 $IR 2AMADAN 3ULEMAN 3UDĂ&#x2030;FRICA H 4EATRO EL !LBĂ?ITAR Viernes 23 , /%), $5 #9#,/.% $IR 3Ă?KOU 4RAORĂ? "URKINA &ASO H 4EATRO EL !LBĂ?ITAR 4%!42/ #2%!#)Âź. ).*56% SĂĄbado 24 6)3#%0!4)+ #ATALUĂ&#x2014;A PRESENTA ")43 "%!43 H 4EATRO EL !LBĂ?ITAR #).% %342%./ Domingo 25 :!-! $IR ,UCRECIA -ARTEL !RGENTINA H Y H 4EATRO EL !LBĂ?ITAR -Ă&#x201A;3)#!

Martes 27 *56%.45$%3 -53)#!,%3 -/.43%22!4 %'%! #(%,/ !-!)! :)0)42)! 0)!./ #ONSERVATORIO #RISTĂ&#x2DC;BAL (ALFFTER 0ONFERRADA H

LIBROS

CARTELERA

OdeĂłn Multicines (Espacio LeĂłn)

1SFDJPT %F MVOFT B EPNJOHP ĂŠ SFEVDJEP Z TFTJPO HPMGB ĂŠ .JĂ?S DPMFT 0EFPO EBZT ĂŠ FYDFQUP GFTUJWPT Z FTUSFOPT FO NJĂ?SDPMFT %FT DVFOUPT $BSOĂ?U KPWFO VOJWFSTJUBSJP Z NBZPSFT EF BĂ&#x2014;PT ĂŠ 1SF DJP GBNJMJB BEVMUPT OJĂ&#x2014;P Ăľ BĂ&#x2014;PT P BEVMUP OJĂ&#x2014;PT Ăľ BĂ&#x2014;PT

ĂŠ D V 1SPZFDDJPO E ĂŠ TBMB WJQ ĂŠ

I

I I

TĂ&#x2C6;CBEP Z EPNJOHP WJFSOFT Z TĂ&#x2C6;CBEP

Van Gogh

5FMĂ?GPOP 1SFDJP -BCPSBCMFT EF MVOFT B KVFWFT ĂŠ 3FEVDJEP ĂŠ %F WJFSOFT B EPNJOHP ĂŠ .JĂ?SDPMFT OP GFTUJWPT ĂŠ

DEL 16 AL 22 DE FEBRERO WJFSOFT B EPNJOHP MVOFT B KVFWFT #MBDL 1BOUIFS Z I Z I -B GPSNB EFM BHVB Z I Z I TPNCSBT MJCFSBEBT Z I Z I 5SFO B 1BSJT Z I Z I &M IJMP JOWJTJCMF I Z I )BOEĂ&#x201C;B I I -B MJCSFSĂ&#x201C;B I Z I $ FTU MB WJF Z I Z I -PT "SDIJWPT EFM 1FOUĂ&#x2C6;HPOP I

5SFT BOVODJPT FO MBT BGVFSBT Z I Z I 1FSGFDUPT EFTDPOPDJEPT I I $BMM NF CZ ZPVS OBNF I I $BWFSOĂ&#x201C;DPMB I I 'FSEJOBOE I $PDP I 9 $JDMP EF DJOF Z EFSFDIPT IVNBOPT DPO "NOJTUĂ&#x201C;B "MBOJT KVFWFT EF GFCSFSP B MBT I ÂťQFSB 30.&0 : +6-*&5" EF (PVOPE NBSUFT EF GFCSFSP B MBT I %PDVNFOUBM "SUF %BWJE )0$,/&: NBSUFT EF GFCSFSP B MBT I MB TFTJĂ&#x2DC;O EF OPDIF B QBSUJS EFM EPNJOHP DPNJFO[B B MBT t &O )%

El RincĂłn de la Salud

MĂĄs allĂĄ de la materia FĂ&#x2030;LIX TORĂ N FĂŠlix TorĂĄn es escritor y doctor en IngenierĂ­a, ingeniero de la Agencia Espacial Europea y padrino, en EspaĂąa, de la Axe Apollo Space Academy. TorĂĄn combina su dedicaciĂłn a la ciencia y la ingenierĂ­a con diecisiete aĂąos de estudio y divulgaciĂłn en el campo del crecimiento personal. Se trata de un autor muy activo que promociona sus libros con numerosas actividades por toda la geografĂ­a espaĂąola, ofreciendo presentaciones y conferencias.

MĂĄs allĂĄ de la materia es un libro de crecimiento personal y espiritual, presentado con un lenguaje claro y prĂĄctico. Una obra que te invita a reflexionar, abriendo las puertas de esa otra realidad. â&#x20AC;&#x153;MĂĄs allĂĄ de la materia te ayudarĂĄ a descubrir que en ti hay algo mĂĄs que lo meramente material. En tu interior reside una dimensiĂłn eterna e infinita que te estĂĄ llamando, y este libro te ayudarĂĄ a escucharla. Gracias a un modelo abstracto al que llamaremos â&#x20AC;&#x153;plano superiorâ&#x20AC;?, podrĂĄs integrar esa dimensiĂłn espiritual y transformar positivamente la forma en la que experimentas todos los aspectos de tu vida. Se trata de un libro que te invitarĂĄ a reflexionar y llegar a tus propias reveladoras conclusiones en lo que al despertar de la consciencia se refiere.Tras su lectura y reflexiĂłn, experimentarĂĄs un autĂŠntico salto cuĂĄntico en tu interiorâ&#x20AC;?, dice el autor.

FĂŠlix TorĂĄn, escritor e ingeniero,posee un doctorado en IngenierĂ­a ElectrĂłnica por la Universidad

ntro Ce

OdontolĂłgi

Ortodoncia Implantes CirugĂ­a Oral Endodoncia Periodoncia

c

o

DEL 16 AL 22 DE FEBRERO +6&7&4 4JO SPEFPT 1SFFTUSFOP

I NBSUFT

#MBDL 1BOUIFS "UNPT

Z I 4BMB #BTT 4IBLF

Z I -B GPSNB EFM BHVB Z I 704&

TPNCSBT MJCFSBEBT Z I 704&

#PPOJF CFBST Z FM HSBO TFDSFUP Z I -B BCFKB .BZB Z I &M DVBEFSOP EF 4BSB Z I &M DPSSFEPS EFM MBCFSJOUP DVSB NPSUBM Z I -PT BSDIJWPT EFM 1FOUĂ&#x2C6;HPOP I $ FTU MB WJF I FYDFQUP NBSUFT

"NJUZWJMMFS FM EFTQFSUBS I $BWFSOĂ&#x201C;DPMB I $PDP Z I 2VF CBKF %JPT Z MP WFB I 1FSGFDUPT EFTDPOPDJEPT I

AGENDA|27

www.genteenleon.com ¡ www.gentedigital.es

% )! % "" $"! - ! !# /# + "

ACTOS DE DONACIĂ&#x201C;N DE SANGRE

&EJUB .JMFOJVN 'PSNBUP Y DN 1SFDJP ĂŠ *4#/

de Valencia, con menciĂłn Doctor Europeus. TorĂĄn ha recibido varios reconocimientos de carĂĄcter internacional, como el premio internacional Salva i Campillo de telecomunicaciones al proyecto mĂĄs original, y el premio ESA Awards de la Agencia Espacial Europea, en 2002. IniciĂł su trayectoria investigadora en 1997 y desde el aĂąo 2000 trabaja en la Agencia Espacial Europea. En 2013 fue presentado como portavoz en EspaĂąa de la Axe Apollo Space Academy. Es autor de diecisĂŠis libros de crecimiento personal, entre los que se encuentran La respuesta del universo,El tiempo en tus manos,EcologĂ­a mental para dummies y Eres talento. Ha escrito asimismo varios libros de crecimiento personal para niĂąos.Ha impartido cientos de conferencias en EspaĂąa y LatinoamĂŠrica.

DonaciĂłn Permanente Centro de Salud JosĂŠ Aguado, 2ÂŞ planta de lunes a viernes *

IES Astorga (unidad mĂłvil) Lunes 19 de febrero: de 9 Facultad de Veterinaria (hall de entrada) %' s % %$ 9 * 9 Astorga (centro de salud) MiĂŠrcoles % %$ 6 Barrio la sal (consultorio mĂŠdico) Jueves % %$ 6 La Milla del RĂ­o (unidad mĂłvil) Viernes % %$ 6

PRĂ&#x201C;XIMOS ESPECTĂ CULOS

DICE LA DAMA DEL VALLE GRUPO DE TEATRO LAGA LERMA Domingo 18 de febrero â&#x20AC;˘ 18 h. â&#x20AC;˘ Centro Cultural de Lorenzana

DIRE STRAITS Viernes 23 de febrero â&#x20AC;˘ 20:30h.

Auditorio Ciudad de LeĂłn

SIDECARS Viernes 2 de marzo Espacio VĂ­as

DE MUSEOS POR LEĂ&#x201C;N MUSEO CATEDRALICIO-DIOCESANO

CENTRO LEONĂ&#x2030;S DE ARTE (CLA)

MUSEO DE LA SEMANA SANTA

MUSEO DE LA PIZARRA

(Acceso por el Claustro de La Catedral).Plaza de Regla, 4.LeĂłn.Horario:de 9.30 a 13 y de 16 a 18.30 h.SĂĄbados,de 9.30 a 13.30 h. 5 euros.

Calle Independencia,18.LeĂłn.Horario:de martes a sĂĄbados,de 11 a 14 h.y de 18 a 21 h.Domingos y festivos,de 11 a 14 h.

Iglesia de Santa Nonia.C/ Santa Nonia,LeĂłn.De 10.30 a 13.30 h.y de 16.30 a 19.30h. Gratuito.

San Pedro de Trones.Horario: De 17.30 a 21 h.Gratuito.

REAL COLEGIATA DE SAN ISIDORO

Casona de VillapĂŠrez.C/ Pablo FlĂłrez,LeĂłn.De martes a sĂĄbado,de 10 a 13h.y de 17 a 20 h.Lunes,domingos y festivos cerrado.

Plaza San Isidoro,4.LeĂłn.Horario de julio a agosto:de lunes a sĂĄbado de 9 a 20 h.,domingos y festivos de 9 a 14 h.De septiembre a junio:de lunes a sĂĄbado, de 10 a 13:30 h.y de 16 a 18:30 h.,domingos y festivos de 10 a 13:30 h.

CENTRO DE INTERPRETACIĂ&#x201C;N DEL LEĂ&#x201C;N ROMANO Y CRIPTAS ARQUEOLĂ&#x201C;GICAS

CASONA DE PUERTA CASTILLO.De lunes a domingo de 10 a 14h.,y de 17 a 21h.

RECORRIDOS DIDĂ CTICOSprevia reserva de hora 987216794.Actividad gratuita.SĂĄbados 12 y 18h.

ANFITEATRO (C/ CASCALERĂ?A) 18 y 12h.

CRIPTA ARQUEOLĂ&#x201C;GICA DE PUERTA OBISPO(PLAZA DE PUERTA OBISPO) 19 y 13h.

PALACIO CONDE LUNA

De lunes a viernes de10 a 20h.SĂĄbados de 10 a 14h.y de 17 a 21h.

MUSEO DE LEĂ&#x201C;N (EDIFICIO PALLARĂ&#x2030;S) Plaza de Santo Domingo,8.LeĂłn.Horario:de martes a sĂĄbados,de 10 a 14 h.y de 16 a 19h.Domingos,de 10 a 14 h.Lunes cerrado.

MUSEO DEL CHOCOLATE

Avenida de la EstaciĂłn nÂş 12-16.De 10.30 a 14 h.y de 16.30 a 19h.Domingos y festivos de 10.30 a 14h.

MUSEO DE LAS CIENCIAS NATURALES La Virgen del Camino.de 10 a 19 h.

MUSEO DE VELA ZANETTI

MUSEO GAUDI â&#x20AC;&#x2DC;CASA BOTINESâ&#x20AC;&#x2122; Plaza de San Marcelo,LeĂłn.Horarios:Lunes de 10 a 14h.Martes,cerrado.MiĂŠrcoles de 17 a 20h.Jueves y viernes de 10 a 14 y de 17 a 20h.SĂĄbados de 10 a 14 y de 16 a 20h.Domingos de 10 a 15h.Entradas:En taquilla y www.casabotines.es.

MUSEO SIERRA-PAMBLEY Plaza de Regla,4.LeĂłn.Horario:de martes a domingo, de 11 a 14 h.y de 17 a 20 h.Lunes cerrado.

MUSAC (MUSEO DE ARTE CONTEMPORANEO DE CASTILA Y LEĂ&#x201C;N)

Avda.Reyes Leoneses,24.LeĂłn.De martes a jueves:de 11 a 20 h.Viernes,de 11 a 21 h.SĂĄbados y domingos de 10 a 21 h.

ARQUEOLĂ&#x201C;GICO PROVINCIAL Plaza de San Marcos,s/n.LeĂłn.De martes a sĂĄbado,de 10 a 14 y de 17 a 20 h. Domingos de 10 a 14 h.Cierra los lunes.

MUSEO DE LA RADIO Gil y Carrasco,7.Ponferrada.Horario:de 11 a 14 y de 16 a 19 h.,de octubre a abril y de 17 a 20.30 h.,de mayo a septiembre.Festivos,de 11 a 14 h.Cierra los lunes.

CATEDRAL DE ASTORGA Plaza de la Catedral.De 10 a 14 y de 16 a 20 h.(verano) y de 11 a 14 y de 16 a 18.h.(invierno). Lunes y domingo tarde cerrado

MUSEO DE LA SIDERURGIA Y LA MINERĂ?A DE CASTILLA Y LEĂ&#x201C;N FerrerĂ­a de San Blas.Sabero.De martes a sĂĄbado de 10 a 14h.y de 16 a 19h.,domingos y festivos de 10 a 14h.y de 16,30 a 19,30h.,lunes cerrado. 2 euros.

PALACIO DE GAUDĂ?.Astorga Plaza Eduardo Castro.Horario:de 10 a 14 y de 16 a 20 h.(verano).De 10 a 14 y de 16 a 18h.(invierno).Lunes y domingos tarde cerrado.

MUSEO DE LA CULTURA ANTIGUA C/ FernĂĄndez,s/n.Lorenzana.Horario:de 17 a 19 h.Visitas los domingos,excepto en verano.

VILLA ROMANA DE NAVATEJERA Ctra.de CĂĄrmenes,s/n.Navatejera. De 10 a 14 y de 16.30 a 20 h.Domingos,de 10 a 14 h.

ALFAR MUSEO JimĂŠnez de Jamuz.Horario:todos los dĂ­as de 10 a 14 y de 17 a 19 h.Cierra los lunes.Gratuito

MUSEO DE LA FAUNA SALVAJE

MUSEO DE LA SIDERURGIA Y LA MINERĂ?A DE CASTILLA Y LEĂ&#x201C;N

Valdehuesa-BoĂąar.Museo entomolĂłgico y ornitolĂłgico, galerĂ­a de arte,aula interpretaciĂłn,cafeterĂ­a y tienda.De martes a domingo,de 10 a 20 h.

FerrerĂ­a de San Blas.Sabero.De martes a sĂĄbado de 10 a 14h. y de 16 a 19h.,domingos y festivos de 10 a 14h.y de 16,30 a 19,30h.,lunes cerrado. 2 ĂŠ.

Cacabelos. Horario: de 9 a 13 y de 15 a 19h. Cerrado fines de semana. Gratuito.

MUSEO DEL VINO

MUSEO ETNOGRĂ FICO DE LEĂ&#x201C;N

Mansilla de Las Mulas.Horario: de 10 a 14 y de 16 a 19 h.(1 noviembre -31 marzo) y de 10 a 14 y de 17 a 20 h.(1 abril - 31 de octubre). Entrada:2ĂŠ.

MUSEO ROMANO. Astorga

Horario: De 10 a 14 y de 16,30 a 19h.(verano).De 10.30 a 14h.(invierno).Lunes y domingos tarde,cerrado.

MUSEO DEL FERROCARRIL

Ponferrada.VĂ­a Nueva,7.Horario: De 11 a 14 y de 16 a 19 h., de octubre a abril y de 17 a 20.30 h.,de mayo a septiembre.

Domingos y festivos,de 11 a 14 h.Los lunes,cerrado.

MUSEO TEXTIL

Val de San Lorenzo.Horario: Todas las tardes.Gratiuto.

RULO Y LA CONTRABANDA 7JFSOFT EF NBS[P t I Auditorio Ciudad de LeĂłn &OUSBEBT EFTEF ĂŠ FO XXX WBZB FOUSBEBT DPN XXX QBOEPSBFOUSB EBT DPN $BKB 3VSBM Z .BDJ

CAFĂ&#x2030; QUIJANO

PITINGO

JORGE BLASS

Domingo 22 de abril â&#x20AC;˘ 20:30h.

Auditorio Ciudad de LeĂłn

ALHAJAS EN LA VĂ?A DE LA PLATA

La BaĂąeza.Calle Juan de Mansilla,10. De martes a sĂĄbado 11 a 14h.y de 17 a 20 h.Domingos y festivos de 11 a 14h.

CITBA (CENTRO DE INTERPRETACIĂ&#x201C;N TIERRAS BAĂ&#x2018;EZANAS)

La BaĂąeza.C/ Fray Diego Alonso,9. Invierno,de martes a sĂĄbado de 10 a 14 h y de 16 a 18 h. Verano,de martes a sĂĄbado:10 a 14 h.y de 17 a 19 h.Domingos y festivos de 11 a 14h. Lunes,cerrado

ENE (MUSEO NACIONAL DE LA ENERGĂ?A)

Ponferrada.Avenida de la Libertad,46.De 10 a 14.30 h.y de 16 a 19 h.Lunes cerrado.3 ĂŠ y 1,5 ĂŠ reducida.

MUSEO DE LA INDUSTRIA HARINERA DE CASTILLA Y LEĂ&#x201C;N (MIHACALE)

FĂĄbrica de Harinas "Marina Luz". Gordoncillo. De miĂŠrcoles a domingos de 11 a 14 y de 17 a 20 h.Lunes y martes cerrado. Entradas: 3ĂŠ, 2ĂŠ y gratuitas.

SĂĄbado 12 de mayo â&#x20AC;˘ 19:30h.

Auditorio Ciudad de LeĂłn

Domingo 20 de mayo â&#x20AC;˘ 19:30h.

Auditorio Ciudad de LeĂłn

- % & #!' %!$

GENTE EN LEĂ&#x201C;N ¡ del 16 al 22 de febrero de 2018

28|AGENDA

www.genteenleon.com · www.gentedigital.es

EL TIEMPO Viernes 16 de febrero Min. 6º Max. 13º

Domingo

LA RECETA Sábado

Arvejos con nabicol y careta de cerdo

17 de febrero

18 de febrero

Lunes

INGREDIENTES:

por Mariajo Bayón

Min. 0º Max. 10º

Min. -3º Max. 11º

GENTE EN LEÓN · del 16 al 22 de febrero de 2018

- Un kg de arvejos (se pueden conseguir envasados, aunque su precio es elevado).

- Uno ó dos nabicoles (este producto sí es difícil de encontrar). Ͳ ϭͬϮ ĐĂƌĞƚĂ ĚĞ ĐĞƌĚŽ͘ - Aceite de oliva v.e.

- Una cucharadita de pimentón.

Estamos en la semana de antruidos, antruejos, zafarrones...y carnavales varios.

En la zona de Riaño han recuperado el cocido de arvejos, típico por estas fechas, y la Asociación Riaño-Vadinia, junto con Tere, han sido tan amables de facilitarme la receta auténtica. Como el cocido entero me parece demasiado, yo lo he adaptado un poco para ofrecérselo a mis clientes como un primer plato y así os doy la receta hoy.

ELABORACIÓN: Ponemos a remojo los arvejos, el nabicol y la careta el día antes. Lo ponemos a cocer todo junto en olla exprés (no rápida), durante una hora. Separamos la careta, que trocearemos y añadiremos a los arvejos y el nabicol. Le hacemos un refrito de pimentón y listo para comer.

19 de febrero

Min. 1º Max. 10º

Envíame tu receta, la cocinamos juntos y la publicamos en este espacio mariajo@lasomoza.com o me llamas al 630 407 964 y quedamos. No te olvides dejarme tu número de teléfono. Ăƌ 'ĂƐƚƌŽŶſŵŝĐŽ >Ă ^ŽŵŽnjĂ ͻ ǀĚ͘ ůĐĂůĚĞ DŝŐƵĞů ĂƐƚĂŹŽ͕ ϴϬ͕ >ĞſŶ͘ ͻdĞů͘ ϵϴϳ ϮϬϬ Ϯϲϰ ͻ ϲϯϬ ϰϬϳ ϵϲϰ ͻ ƌĞĐĞƚĂƐΛůĂƐŽŵŽnjĂ͘ĐŽŵ

SUDOKU 20 de febrero

Min. 2º Max. 12º

Jueves 22 de febrero Min. -3º Max. 8º

Miércoles

21 de febrero

Min. -1º Max. 12º

Nivel de agua embalsada Villameca _________________8,8 hm3 Barrios de Luna _____107,4 hm3 Porma __________________120,0 hm3 Riaño ___________________238,6 hm3 Total provincia ______ 474,8 hm3 % del total

36,6%

Última actualización: Jueves 15 de febrero

Instrucciones

SOLUCIONES

Martes

CÓMO JUGAR AL SUDOKU Complete el tablero de 81 casillas (dispuestas en 9 filas y columnas). Deberá rellenar las celdas vacías con los números que van del 1 al 9, de modo que no se repita ninguna cifra en cada fila ni en cada columna o cuadrado.

HORÓSCOPO: PREDICCIÓN PARA 2018 ARIES

LEO

21MARZO-20ABRIL Acción: Lo que des, volverá duplicado. Sentimientos: Vence las incertidumbres. Suerte: Con tu propia valoración. Salud: Implícate más en ayudar.

VIRGO

21ABRIL-21MAYO

23AGOSTO-22SEPTIEMBRE

Acción: Aprende a compartir. Sentimientos: Si has sembrado, recibirás. Suerte: En asuntos de pareja. Salud: Importancia de la actividad física.

Acción: Remodelación del hogar. Sentimientos: Evita las manipulaciones. Suerte: En tus diversiones con amigos. Salud: Necesitas tiempo de reflexión.

GÉMINIS

LIBRA

22MAYO-21JUNIO

23SEPTIEMBRE-22OCTUBRE

Acción: Revisa tus contratos. Sentimientos: Nuevas amistades. Suerte: En tu forma de ayudar al resto.

Salud: Equilibra la actividad y el relax.

Acción: En tus pequeños viajes. Sentimientos: Buena onda para las confidencias. Suerte: En tus finanzas. Salud: La clave es no preocuparte, sino ocuparte.

CÁNCER

ESCORPIO

22JUNIO-22JULIO

23OCTUBRE-22NOVIEMBRE

Acción: Aprende algo nuevo. Sentimientos: Posible romance. Suerte: En tus momentos de diversión. Salud: Necesitas descanso y relax.

CyL Radio esRADIO

Radio Intereconomía

RNE-Clásica

Europa FM

Cadena SER

23NOVIEMBRE-21DICIEMBRE

Acción: En tus momentos libres. Sentimientos: Tu pasión obramilagros. Suerte: Con la familia y allegados.

Salud: Te gusta cuidar de los necesitados.

TAURO

Cadena COPE 40 Principales RNE-3

SAGITARIO

23JULIO-22AGOSTO

Acción: En tu economía. Sentimientos: Evita ver solo lo malo. Suerte: Te sientes el centro de todo. Salud: Es importante que te conozcas a fondo.

Cadena 100

Cadena DIAL

Kiss FM

RNE-1

Acción: En tu natural forma de ser. Sentimientos: No resuelvas asuntos de otros. Suerte: Atención a tus sueños. Salud: Los demás son tu imagen.

CAPRICORNIO

22DICIEMBRE-20ENERO Acción: Ayuda de corazón. Sentimientos: Posibles nuevas amistades. Suerte: En tusmetas soñadas. Salud: Necesitas hábitos físicos diarios.

ACUARIO

21ENERO-19FEBRERO Acción: Planifica todo con tiempo. Sentimientos: Amistades y romance. Suerte: En tu profesión y vida social. Salud: Dedícate tiempo a ti.

PISCIS

20FEBRERO-20MARZO Acción: En ambientes de trabajo. Sentimientos: Es necesaria la generosidad. Suerte: Persiguiendo sueños.

Salud: Un balneario o un spa hacen milagros.

Onda CERO Radio Radio MARCA

RNE-5

DobleV RADIO

24

www.genteenleon.com ¡ www.gentedigital.es

ANUNCIOS ENTRE

807 517 310*

PARA INSERTAR UN ANUNCIO DE CLASIFICADOS EN GENTE LLAME AL TEL. 807 517 310* O PERSONALMENTE EN:

Avda. Alcalde Miguel CastaĂąo, 1 - 1Âş Izda., en horario de 10:00 a 14:00 h. y de 17:00 a 19:00 h. (de lunes a jueves). Viernes de 10:00 a 14:00 h.

Recogida de anuncios para la ediciĂłn de la semana, hasta las 14:00 horas del miĂŠrcoles.

*Coste mĂĄximo de la llamada 1,21 â&#x201A;Ź/min. desde la red fija y 1,57 â&#x201A;Ź/min. desde la red mĂłvil, IVA incluido.

GENTE EN LEĂ&#x201C;N no se hace responsable de la procedencia ni de la veracidad de los anuncios breves.

Asimismo se reserva el derecho de modificar el dĂ­a de publicaciĂłn, el emplazamiento de los anuncios breves, su publicaciĂłn o no y la redacciĂłn de los mismos.

1.1

PISOS Y CASAS VENTA

OFERTA

7&/%0 ÂŤ5*$0 -" -"453" 4PMFBEP CPOJUP 5PUBMNFOUF BNVFCMBEP IBC CBĂ&#x2014;PT TBMĂ&#x2DC;O DPO DIJNFOFB $PNV OJEBE NVZ CBSBUB "TDFOTPS $BM HBT (BSBKF USBTUFSP ĂŠ QPTJCJMJEBE TVCSP HBDJĂ&#x2DC;O IJQPUFDB ĂŠ NFT

7&/%0 1*40 Â? . $ .BSUĂ&#x201C;O 4BSNJFOUP EFUSĂ&#x2C6;T DJOFT 7BOH (PH IBC TBMĂ&#x2DC;O DPDJOB CBĂ&#x2014;P UFSSB[BT $BMFG HBT JOEJWJEVBM .VZ MVNJOPTP 1SFDJP OFHPDJBCMF

7&/%0 1*40 . ;POB DPSUF *O HMFT $PO HBSBKF BTDFOTPS Z USBTUF SP ĂŠ 7&/%0 1*40 -6.*/040 4VS N IBC CBĂ&#x2014;P UFSSB[B TB MĂ&#x2DC;O DPDJOB FRVJQBEB "TDFOTPS DBMFG DFOUSBM ĂŠ OFHPDJB CMFT $ -FPOPS (V[NĂ&#x2C6;O Â?$

7&/%0 1*40 "M MBEP EFM $PSUF *O HMĂ?T N 5PEP FYUFSJPS Â? TJO BT DFOTPS ĂŠ NBS USBOHFTUFCBOF[!HNBJM DPN 7*--"/6&7" %&- ÂŤ3#0- 4F WFO EF DBTB QBSB SFGPSNBS

INDICE 01. IInmobiliaria 01 nmobili nm 1.1.

1 1 Pisos y casas 1.2. Locales/Naves/Oficinas 1.3. Garajes 1.4. Pisos compartidos 1.6. Otros 02. Empleo

03. Casa & Hogar 3.1. Prendas vestir 3.2. BebĂŠs 3.3. Mobiliario 3.4. ElectrdomĂŠsticos 3.5. Varios 04. EnseĂąanza

05. Deportes/Ocio 06. Campo/Animales 07. InformĂĄtica 08. MĂşsica 09. Varios 10. Motor 11. Relaciones personales

Zona CurueĂąo

SOLO ENTRE PARTICULARES

SERVICIOS PROFESIONALES, ENSEĂ&#x2018;ANZA

,QPR

Casa C asa d de em montaĂąa ont con terreno 7*--"26*-".#3& 7&/%0 $026&50 "1"35".&/50 ".6&#-"%0 Â? BMUP N Ă&#x17E;UJMFT TBMĂ&#x2DC;O DPDJOB IBC CBĂ&#x2014;P 5SBTUFSP HBSBKF BT DFOTPS HBT JOEJWJEVBM 4VS ĂŠ HBTUPT DPNVOJEBE 1PDPT NFUSPT '&7& Z BVUPCVTFT

;0/" &- &+*%0 7FOEP DBTB EF IBC CBĂ&#x2014;PT QBUJP Z HBSBKF

;0/" 1*$"3" 7&/%0 "1"35" .&/50 N IBC TBMĂ&#x2DC;O DPDJOB BNVFCMBEB CBĂ&#x2014;P $PO USBTUFSP Z QMB [B EF HBSBKF

PISOS Y CASAS ALQUILER

OFERTA "-26*-0 "1"35".&/50 ".6&#-"%0 "[BEJOPT IBC UFSSB[BT /VFWP 4PMFBEP N "M MBEP EF MPT $PMFHJPT $BMFG HBTPJM DPO DPOUBEPS ĂŠ "-26*-0 "1"35".&/50 ".6& #-"%0 ;POB 6OJWFSTJEBE 7JMMBPCJT QP 4BMĂ&#x2DC;O IBCJUBDJĂ&#x2DC;O DPDJOB Z CBĂ&#x2014;P $BM DFOUSBM DPO DPOUBEPS ĂŠ DPNV OJEBE JODMVJEB "-26*-0 1*40 ".6&#-"%0 IBC Z TBMĂ&#x2DC;O 3FDJĂ?O SFGPSNBEP 5P EP FYUFSJP NVZ TPMFBEP Â? DPO BT DFOTPS (BT DJVEBE 3FDJĂ?O SFGPS NBEP $ -B 4FSOB

"-26*-0 1*40 ".6&#-"%0 IBC TBMĂ&#x2DC;O 4PMFBEP (BT DJVEBE "T DFOTPS 3FDJĂ?O SFGPSNBEP ;POB 4BO UB "OB "-26*-0 1*40 ".6&#-"%0 " LN EF -FĂ&#x2DC;O IBC CBĂ&#x2014;P TBMJUB DPDJOB TFNJBNVFCMBEB 4JO HBTUPT EF DPNVOJEBE 4F FYJHF OĂ&#x2DC;NJOB ĂŠ "-26*-0 1*40 ".6&#-"%0 " FTUVEJBOUFT Âť IBCJUBDJPOFT $ "WEB 3FJOP EF -FĂ&#x2DC;O MBEP 1MB [B .BZPS IBC TBMĂ&#x2DC;O DPDJ OB CBĂ&#x2014;PT UFSSB[BT DFSSBEBT Z BTDFOTPS $BMFG DFOUSBM .VZ TP MFBEP

"-26*-0 1*40 ".6&#-"%0 $ "MDBMEF .JHVFM $BTUBĂ&#x2014;P IBC TBMĂ&#x2DC;O DPDJOB FRVJQBEB CBĂ&#x2014;P &YUFSJPS UFSSB[BT 4PMFBEP $BMFG DFOUSBM ĂŠ HBTUPT JODMVJEPT FYDFQUP BHVB DB MJFOUF

"-26*-0 1*40 ".6&#-"%0 4"/ "/%3²4 3"#"/&%0 $ -B *O EVTUSJB 5PEP FYUFSJPS IBC TB MĂ&#x2DC;O DPNFEPS USBTUFSP DPDJOB CB Ă&#x2014;PT $BMFG HBT DJVEBE "-26*-0 1*40 /6&70 ".6& #-"%0 $ -B 4FSOB IBC TBMĂ&#x2DC;O CBĂ&#x2014;PT DPDJOB Z UFSSB[B "-26*-0 1*40 $FSDB QMB[B EF MB *O NBDVMBEB IBC TBMĂ&#x2DC;O DPDJOB BNVFCMBEB CBĂ&#x2014;PT UFSSB[BT 4FS WJDJPT DFOUSBMFT (BSBKF &YUFSJPS 4P MFBEP "-26*-0 7&/%0 1*40 %& )" #*5"$*0/&4 N "NVFCMBEP &Y UFSJPS TPMFBEP "MRVJMFS ĂŠ 7FOUB ĂŠ "7%" +04² "(6"%0 BM MBEP */ 5&$0 "MRVJMP QJTP IBC DPDJOB BNVFCMBEB DPNFEPS CBĂ&#x2014;PT BSNB SJPT FNQPUSBEPT $PDIFSB Z USBTUFSP &YUFSJPS ĂŠ DPNVOJEBE JODMVJEB OFHPDJBCMFT #&/*%03. "MRVJMP BQBSUBNFOUP DPNQMFUBNFOUF FRVJQBEP 4FSWJDJPT DFOUSBMFT 1JTDJOB Z TPMBSJVN *ONF KPSBCMF [POB #&/*%03. "-26*-0 "1"35" .&/50 /6&70 B NJOVUPT EF MBT QMBZBT 5PUBMNFOUF FRVJQBEP "JSF BDPO EJDJPOBEP 5PEP FMĂ?DUSJDP #&/*%03. "-26*-0 "1"35" .&/50 1MBZB EF -FWBOUF $PO QJT DJOB QBSLJOH Z BJSF BDPOEJDJPOBEP .FTFT P RVJODFOBT 5PEBT MBT DPNP EJEBEFT &- &+*%0 "MRVJMP QJTP IBC TBMĂ&#x2DC;O DPDJOB Z CBĂ&#x2014;P Â? TJO BTDFOTPS $BM HBT JOEJWJEVBM 5SBTUFSP ĂŠ DPNVOJEBE JODMVJEB -" 30#-" 7&/%0 1*40 #Â? -B 1B[

IBC USBTUFSPT TBMĂ&#x2DC;O DPDJOB DP NFEPS $BMFG EF HBT DPDJOB DFSĂ&#x2C6;NJDB "NVFCMBEP #VFOB TJUVBDJĂ&#x2DC;O ĂŠ /"7"5&+&3" 4F BMRVJMB CPOJUP BQBSUBNFOUP BNVFCMBEP IBC CB Ă&#x2014;P TBMĂ&#x2DC;O DPDJOB FRVJQBEB DPO UFSSB [B .Z MVNJOPTP "TDFOTPS USBTUF SP Z HBSBKF ĂŠ JODMVJEB DPNVOJ EBE

Ven a visitarnos o i ar de LeĂł DescubrirĂĄs un espacio arm diferente donde encontrarĂĄs Ropa,calzados, complementos, bisuteria y decoraciĂłn

RESTOS DE BOUTIQUE Y SEGUNDA MANO Roa de la Vega, 23. LeĂłn (Junto a Comisiones Obreras)

<

Admitimos mascotas

Ref. 1736

Avda. JosĂŠ Aguado 16 Bajo 24005 LeĂłn Tels. 987 100 977 626 425 510 www.leondepueblo.com

010356/*%"% 4F WFOEF QJTP Â&#x2039; GBTF EF 1JOJMMB $PO DBMFG EF HBT OVF WB IBC CBĂ&#x2014;PT TBMĂ&#x2DC;O DPDJOB Z USBTUFSP #VFO FTUBEP ĂŠ

4"/ $-"6%*0 Â? BNVFCMBEP DPO BTDFOTPS IBC TBMĂ&#x2DC;O DPDJOB DPO EFTQFOTB CBĂ&#x2014;P UFSSB[BT VOB BCJFSUB Z PUSB DFSSBEB ĂŠ DPNV OJEBE JODMVJEB ;0/" )041*5"-&4 "MRVJMP QJTP BNVFCMBEP /VFWP IBC TBMĂ&#x2DC;O CB Ă&#x2014;P DPDJOB UPUBMNFOUF FRVJQBEB UF SSB[BT 1MB[B EF HBSBKF 4FSWJDJPT DFOUSBMFT DBM QPS DPOUBEPS

;0/" */."$6-"%" "MRVJMP QJTP BNVFCMBEP IBC TBMĂ&#x2DC;O DPDJOB CB Ă&#x2014;P 3FDJĂ?O QJOUBEP $BMFGBDDJĂ&#x2DC;O DFO USBM $PDJOB DPO FMFDUSPEPNĂ?TUJDPT OVFWPT ĂŠ JODMVJEB DPNVOJEBE

1.2 LOCALES, NAVES Y OFICINAS VENTA

OFERTA "-$"-%& .*(6&- $"45"Âş0 "MRVJMP WFOEP MPDBM DPNFSDJBM

&/ 26*/5"/" %& 36&%" "MRVJ MP WFOEP UBMMFS NFDĂ&#x2C6;OJDP SFQBSBDJĂ&#x2DC;O EF WFIĂ&#x201C;DVMPT 1SFDJP B DPOWFOJS

-" -"453" +6"/ 1"#-0 ** -PDBM OVFWB DPOTUSVDDJĂ&#x2DC;O 1BSB DVBMRVJFS UJQP EF OFHP DJP 4JUVBEP [POB FYDMVTJWB N DPO QBUJP JOUFSJPS " NJ OVUPT DFOUSP " N OVFWB *HMFTJB EF -B -BTUSB 7FS TJO DPNQSPNJTP -0$"- $0.&3$*"- 4FNJ BDPOEJDJPOBEP 4F WFOEF 1P MĂ&#x201C;HPOP N BQSPYJNBEB NFOUF &O GSFOUF QFSJĂ&#x2DC;EJDP -B $SĂ&#x2DC;OJDB EF -FĂ&#x2DC;O 1SFDJP JONF KPSBCMF

0$"4*Âť/ ;0/" 4"/ ." .²4 7FOEP BMRVJMP MPDBMFT TFNJBDPOEJDJPOBEPT EFTEF N IBTUB N %BO B DBMMFT $ $BOĂ&#x2DC;OJHP +VBO $ 4BO 'SVDUVPTP Z $ 'FSOBOEP *** &M 4BOUP 1SFDJP B DPOWFOJS

KLQJ RDF/H yQ

LOCALES, NAVES Y OFICINAS ALQUILER

OFERTA " ,. 7"-&/$*" %0/ +6"/ &O 7JMMBEFNPS EF MB 7FHB 4F BMRVJMB DB GFUFSĂ&#x201C;B "DPOEJDJPOBEB $PO UPEPT MPT TFSWJDJPT EBEPT EF BMUB &DPOĂ&#x2DC;NJ DP "-26*-0 -0$"- . Ă 5*-&4 $ %BPJ[ Z 7FMBSEF .VZ CJFO TJUVBEP 'SFOUF B DPMFHJP "DPOEJDJPOBEP $BMFG HBT OBUVSBM BTFPT ĂŠ NFOTVBMFT

"-26*-0 -0$"- "WEB EF MB 'BDVM UBE N "-26*-0 7&/%0 -0$"- $ .V SJBT EF 1BSFEFT #Â? )Ă&#x17E;NFEP N $PO MV[ BHVB QVFSUB FMĂ?DUSJDB .VZ FDPOĂ&#x2DC;NJDP "-26*-0 7&/%0 1&-626&3*" .*95" 5PUBMNFOUF FRVJQBEB $ +VBO 99*** CBKP 0'3&;$0 -0$"- %& . $PO EJDJPOFT B DPOWFOJS 7Ă&#x2C6;MJEP QBSB DVBM RVJFS OFHPDJP 4& "-26*-" $"4" -B 7JSHFO EFM $BNJOP IBC TBMĂ&#x2DC;O DPDJOB EFT QFOTB CBĂ&#x2014;P BTFP DPDIFSB JOEJWJ EVBM Z KBSEĂ&#x201C;O

4& "-26*-" &41&$5"$6-"3 -0$"- "DPOEJDJPOBEP DPNP 3FTUBVSBOUF $PO MJDFODJB FO WJHPS &O MB [POB EF MB +VOUB

6â&#x201A;Ź

desde

semana

VEN A VISITARNOS INMOCOACHING LEĂ&#x201C;N OrdoĂąo II, 13 - 2ÂşE â&#x20AC;˘ 24001 LeĂłn

Tels. 987 07 99 49 669 57 55 39 www.inmocoachingleon.com inmocoaching@gmail.com

Tenemos lo que necesitas, cumplimos tus expectativas.

SE VENDE C/ REPĂ&#x161;BLICA ARGENTINA Piso de 90 m. Ăştiles, todo exterior, orientaciĂłn este-oeste, muy luminoso y sol todo el dĂ­a. 3 dorm., salĂłn, cocina amueblada con electrodomĂŠsticos, 2 baĂąos completos, terraza. CalefacciĂłn central, agua caliente por contador. Ref. 1354

C/ VĂ ZQUEZ DE ACUĂ&#x2018;A 16&/5& $"4530 7&/%0 -0 $"- $ 3PTBMJB &EJGJDJP 4BHJUBSJP N

;0/" 4"/ $-"6%*0 4F WFOEF MP DBM BDPOEJDJPOBEP QBSB #BS Ă&#x2DC; DVBM RVJFS PUSP OFHPDJP

1â&#x201A;Ź

desde (consultar descuentos) semana

$JHQFLD ,QPRELOLDULD

n

"-26*-0 7&/%0 1*40 ".6& #-"%0 . 1VFOUF $BTUSP FOUSB EB 1SĂ&#x2C6;DUJDBNFOUF OVFWP IBC UF SSB[BT USBTUFSPT DBMFG JOEJW HBT .VZ MVNJOPTP 5PEP FYUFSJPS #BSBUP Â? TJO BTDFOTPS 1BSBEB #VT QVFSUB `1SFDJPTP "1"35".&/50 4&.*/6&70 $ #FOJUP "SJBT .POUBOP Â? DPO BT DFOTPS &YUFSJPS "NVFCMBEP N IBC CBĂ&#x2014;P TBMĂ&#x2DC;O DPDJOB USBTUF SP $BMFG DFOUSBM DPO DPOUBEPS " NJOVUPT IPTQJUBMFT VOJWFSTJEBE ĂŠ "5&/$*Âť/ 7&/%0 1*40 . Â?

IBC TBMĂ&#x2DC;O DPDJOB BNVFCMBEB CB Ă&#x2014;P EFTQFOTB DBMFGBDDJĂ&#x2DC;O JOEJWJEVBM HBTPJM QBUJP QSJWBEP USBTUFSPT 4JO DPNVOJEBE ;POB $SVDFSP 1JOJMMB ĂŠ OFHPDJBCMFT "7%" %0$503 '-&.*/( /FDF TJUP WFOEFS QJTP QPS NPUJWPT QFSTP OBMFT 3FGPSNBEP TFNJBNVFCMBEP Â? DPO PQDJĂ&#x2DC;O B QPOFS BTDFOTPS ĂŠ OFHPDJBCMFT #"33*0 -" 4"- DFSDB 1MB[B )VF WP 4F WFOEF DIBMFU BNVFCMBEP N IBC CBĂ&#x2014;PT DPNQMFUPT TBMĂ&#x2DC;O DPDJOB FRVJQBEB QBUJP .VZ TPMFBEP (BSBKF DPDIFT #PEFHB FRVJQBEB ĂŠ #&/*%03. 7&/%0 "1"35" .&/50 &O QSJNFSB MĂ&#x201C;OFB EF NBS /VFWP 1BSB QFSTPOBT $PO QJTDJOB Z HBSBKF QSPQJP 5PEBT MBT DPNPEJEB EFT #6&/" */7&34*Âť/ $BTB QBSB SF IBCJMJUBS WJWJFOEBT Z MPDBM DPNFS DJBM " N EFM 1BMBDJP EF $POHSF TPT $"4" 1"3" 3&'03."3 $0/4 536*3 #Â? 1JOJMMB N EF UFSSF OP .VZ TPMFBEP DBMMF BODIB DFS DB DPMFHJPT DFOUSP NĂ?EJDP DFOUSP DPNFSDJBM NJOVUPT BOEBOEP EFM DFOUSP ĂŠ OFHPDJBCMFT

$)"-&5 "%04"%0 . Ă 5* -&4 4 'FMJ[ EFM UPSJP " NJOVUPT -FĂ&#x2DC;O IBC FNQPUSBEPT CBĂ&#x2014;PT DPDJOB FRVJQBEB HSBO TBMĂ&#x2DC;O CVIBSEJ MMB BDPOEJDJPOBEB N (BSBKF DP DIFT KBSEĂ&#x201C;O 1PTJCJMJEBE EF BMRVJMBS DPO PQDJĂ&#x2DC;O EF DPNQSB QSJNB EFM QSFDJP EF WFOUB &TUBEP JNQFDBCMF ĂŠ -" ."(%"-&/" " N`OVUPT QVF CMP NPOUBĂ&#x2014;B 4F WFOEFO WJWJFOEBT VOB QBSB FOUSBS B WJWJS +BSEĂ&#x201C;O FO NF EJP DPDIFSB &DPOĂ&#x2DC;NJDP 4F FOWJBO GPUPT MVOBCBCJB !IPUNBJM DPN 5BN CJĂ?O GJODBT EF SFHBEJP -" 7*3(&/ %&- $".*/0 "M MBEP 4BOUVBSJP 7FOEP QJTP BNVFCMBEP Â?

IBC DPO UFSSB[B DPDJOB TBMĂ&#x2DC;O CBĂ&#x2014;P (BSBKF $BMFG EF HBTPJM JOEJWJ EVBM ĂŠ EF DPNVOJEBE -" 7*3(&/ %&- $".*/0 1JTP N IBC TBMĂ&#x2DC;O DPDJOB CBĂ&#x2014;P DPNQMFUP EFTQFOTB USBTUFSP &YUF SJPS Z TPMFBEP ĂŠ ."3*"/0 "/%3²4 4F WFOEF QJ TP BNVFCMBEP 1PDPT BĂ&#x2014;PT N IBC TBMĂ&#x2DC;O DPDJOB FRVJQBEB CB Ă&#x2014;PT UFSSB[B "TDFOTPS USBTUFSP Z HB SBKF .VZ TPMFBEP ``1BSB FOUSBS ĂŠ 0$"4*Âť/ 7&/%0 1*40 ".6&#-"%0 "WEB "TUVSJBT Â?# IBC TBMĂ&#x2DC;O CBĂ&#x2014;P DPDJOB FRVJQBEB UFSSB[BT DFSSBEBT &Y UFSJPS #VFOBT WJTUBT $BMFG HBT DJVEBE ĂŠ

010356/*%"% 4")"(Ă / 4F WFOEF DBTB DPO WJWJFOEBT CBKB Z Â&#x2039;

N DBEB DBTB "NQMJP QBUJP ĂŠ

El

INMOBILIARIA

010356/*%"% 7&/5" %& 7* 7*&/%" 3FTUBVSBS N (BSB KF QBUJP CBSCBDPB QP[P 4Ă&#x2DC;UBOP CP EFHB BNQMJP KBSEĂ&#x201C;O IVFSUP " NJ OVUPT -FĂ&#x2DC;O "EBQUBCMF B FTUVEJP BSUJTUBT #JFO DPNVOJDBEB ĂŠ OFHPDJBCMFT 03&/4& 40#3"%&-0 LN EF #BSDP EF 7BMEFPSSBT 7FOEP QJTP EF N ĂŠ 1"35*$6-"3 &9$&-&/5& 1*40 7JTUBT -B $POEFTB IBC TBMĂ&#x2DC;O DP DJOB BNVFCMBEB BSNBSJPT FNQPUSB EPT CBĂ&#x2014;P BTFP &YUFSJPS 0SJFOUBDJĂ&#x2DC;O TVSFTUF 5SBTUFSP N BTDFOTP SFT 1BSB FOUSBS B WJWJS 0QDJĂ&#x2DC;O HB SBKF 1*40 $ 4"/50 503*#*0 .0(30 7&+0 $BMFGBDDJĂ&#x2DC;O Z BTDFOTPS

1*40 10-*(0/0 1SĂ&#x2DC;YJNP B $$ -FĂ&#x2DC;O 1MB[B Z $FOUSP EF 4BMVE N IBC TBMĂ&#x2DC;O DPDJOB CBĂ&#x2014;P USBTUFSP $BMFG HBT DJVEBE 3FIBCJ MJUBEP ĂŠ OFHPDJBCMFT

4& 7&/%& 1*40 $ 4BIBHĂ&#x17E;O N IBC TBMĂ&#x2DC;O CBĂ&#x2014;P UFSSB[B BDSJTUBMBEB ĂŠ

7"-&/$*" %& %0/ +6"/ 7FOEP FEJGJDJP EF QMBOUBT Z CBKP DPNFS DJBM $BEB QMBOUB VOB WJWJFOEB EF N IBC TBMĂ&#x2DC;O DPDJOB CBĂ&#x2014;P

$BMFGBDDJĂ&#x2DC;O JOEJWJEVBM HBTPJM 1B SB FOUSBS B WJWJS 1SFDJP OFHPDJBCMF

7&/%0 "%04"%0 5SPCBKP EFM $B NJOP ;POB -JEM N QMBOUBT IBC CBĂ&#x2014;PT BTFP WFTUJEPS UFSSB [B HBSBKF QBSB DPDIFT N EF QBSDFMB

|29

CLASIFICADOS

PARTICULARES

ANUNCIOS BREVES EN: Burgos: 807 505 132* LogroĂąo: 807 505 794* 944* 788 Madrid: 915 412 078 Palencia: 807 505 781* 1* 79* Santander: 807 505 779* 23* Valladolid: 807 517 02 023*

1

GENTE EN LEON ¡ del 16 al 22 de febrero de 2018

Zona Puente Castro. Casa en la, 190 metros y solar 103 m., 5 dorm., salĂłn, 2 cocinas con despensa, 2 baĂąos, 1 terraza cubierta con galerĂ­a, patio. Los suelos de cerĂĄmica y madera. Ref. 1355

PLAZA DE LA INMACULADA Apartamento de 53 m. Ăştiles, 1 dorm., salĂłn de 20 metros, 1 baĂąo completo, puertas de roble, ventanas climalit con rotura de pte.tĂŠrmico. Garaje y trastero. ÂĄPara entrar a vivir! Ref. 1356

C/ GUTIERREZ MELLADO Eras de Renueva. Piso de 120 m. Ăştiles, exterior y orientado al sur, muy luminoso y sol todo el dĂ­a. 3 dorm., salĂłn de 30 m., 2 baĂąos completos,2 terrazas una de ellas de mas de 30 metros. ventanas de pvc, suelos de tarima de roble, calefacciĂłn individual de gas natural. La fecha de construcciĂłn del piso es del 2000.Tiene garaje y trastero grande. Ref. 1357

C/ MARĂ?A INMACULADA Zona Armunia. Piso en la, 90 m. Ăştiles, orientaciĂłn oeste, 3 dorm., cocina amueblada con electrodomĂŠsticos,1 baĂąo y 1 aseo,suelos de parquet.CalefacciĂłn individual de gasĂłleo. Dispone de plaza de garaje y trastero. Ref. 1360

C/ PEĂ&#x2018;A LABRA Piso de 75 m. Ăştiles, orientaciĂłn suroeste, todo exterior, 2 dorm., salĂłn de unos 25 m. , cocina amueblada con electrodomĂŠsticos y despensa, suelos de parquĂŠ, calefacciĂłn individual de gasoil. Garaje para coche grande y trastero. El piso estĂĄ para entrar a vivir. Ref. 1361

C/ FOTĂ&#x201C;GRAFO WINOCIO TESTERA Piso de 68 m. Ăştiles, 2 dorm., salĂłn, cocina, 2 baĂąos. Suelos de parquet. Tiene una gran terraza.

CalefacciĂłn individual de gas ciudad. Garaje y trastero. Ref. 1362

C/ LA SERNA Piso de 82 m., 3 dorm., salĂłn, 2 baĂąos, 1 terraza y patio. Los muebles opcional. Dispone de parking. La calefacciĂłn es central de gasoil. Ref. 1359

C/ CID Centro. Piso de 137 m. Ăştiles, exterior, 4 dorm., cocina con muebles y electrodomĂŠsticos y despensa, 3 baĂąos completos, salĂłn de 36 m., suelos de parque y tarima flotante, ventanas de aluminio con rotura de puente tĂŠrmico, dispone de patio para uso y disfrute. Garaje para coche grande y trastero. CalefacciĂłn individual de gas natural. Para entrar a vivir. Ref. 1327

LA CHANTRĂ?A Oportunidad de piso con amplia terraza de 110 m2, terraza de 45 m2, 3 dorm., 1 baĂąo, 1 aseo, 4 armarios empotrados, trastero, plaza de garaje. Acceso minusvĂĄlidos en entrada edificio. Ref. 1267

POBLADURA DEL BERNESGA Precioso chalet adosado de obra nueva. Primeras calidades. 187 m2 construidos, 4 dorm., 3 baĂąos, plaza de garaje, valla exterior del chalet en piedra natural caliza y rematadas con forja de hierro. Ref. 1261

GRAN VĂ?A DE SAN MARCOS Piso de 179 m. Ăştiles, 4 dorm., salĂłn, cocina, 2 baĂąos, suelos de parquet y de mosaico, calefacciĂłn individual de gas ciudad. Ref. 1235

SAN ANDRĂ&#x2030;S DEL RABANEDO Oportunidad en chalet de 200 m2, 4 dorm., 3 baĂąos, cocina amueblada con electrodomĂŠsticos, plaza de garaje y parking comunitario, jardĂ­n de 50 m2. Ref. 1248

C/ JESĂ&#x161;S ALFREDO NEGRO LĂ&#x201C;PEZ Zona Espacio LeĂłn. Piso en la todo exterior, 109 m. Ăştiles, 4 dorm., salĂłn, cocina con electrodomĂŠsticos y muebles, terraza en cocina y salĂłn, suelos de tarima flotante, plaza de garaje y trastero.

CalefacciĂłn individual de gas natural. Opcional otra plaza de garaje. Ref. 1306

AV. FACULTAD VETERINARIA Piso de 142 m. Ăştiles, exterior, 4 dorm., 2 baĂąos completos y un aseo, cocina con despensa, terraza, suelos de parquĂŠ, calefacciĂłn central con contadores individuales, garaje. El piso estĂĄ para entrar a vivir. Ref. 1345

30|CLASIFICADOS

ยกpruebe y verรก!

4& "-26*-" *.13&4*0/"/5& -0$"- "$0/%*$*0/"%0 $P NP UJFOEB ร TJNJMBS %F QMBO UBT "M MBEP EFM KBSEร O EF 4BO 'SBODJTDP *OUFSFTBOUFT DPOEJ DJPOFT 4& 7&/%& 40-"3 -B 7JSHFO EFM $BNJOP $ 4BOUB .BSJB BM MBEP EFM 4BOUVBSJP N $PO NFSFOEFSP

www.genteenleon.com ยท www.gentedigital.es

1.3

GARAJES ALQUILER

OFERTA

;0/" ."3*"/0 "/%3&4 $ EF 0DUVCSF "MRVJMP DP DIFSB &DPOร NJDB

OFERTA

GARAJES VENTA -&ยป/ #"33*0 1*/*--" 7FOEP BM RVJMP QMB[B EF HBSBKF $ $BSEFOBM $JTOFSPT รฉ NFT FO BMRVJMFS

1"%3& *4-" $&/530 $ +PBRVร O $PTUB QFBUPOBM 7FOEP BMRVJMP QMB[B EF HBSBKF EF N BTDFO TPSFT "4503(" $ 4BOUJBHP QF BUPOBM WFOEP BMRVJMP USBTUFSP BMUP Y BODIP Y MBSHP

7&/%0 1-";" %& ("3"+& $ "M Dร [BS EF 5PMFEP

1.4 COMPARTIDOS

OFERTA "- -"%0 &45"$*ยป/ '&7& 4F BM RVJMB IBCJUBDJร O FO QJTP DPNQBSUJ EP 4JO HBTUPT EF DPNVOJEBE

INSTALACIร N

anuncios secciร n profesionales

Tenemos los mejores precios

CONSร LTENOS 987 344 332

"-26*-0 )"#*5"$*0/&4 1SF GFSJCMFNFOUF DIJDBT 1JTP DPNQBSUJ EP (FOUF TFSJB USBCBKBEPSB OP QSP CMFNร UJDB ;POB $PSUF *OHMร T

"-26*-0 )"#*5"$*ยป/ $0.

1-&5" $ 1MB[B EF 3JBร P TVCJFOEP QMB[B NBZPS BM MBEP EF MB NVSBMMB

รฉ DPO HBTUPT JODMVJEPT 4PMP .6 +&3&4 "-26*-0 )"#*5"$*ยป/ &95& 3*03 ;POB 4BOUB "OB 1JTP DPNQBS UJEP 4FSWJDJPT DFOUSBMFT 1FSTPOB SFTQPOTBCMF "-26*-0 )"#*5"$*ยป/ &O QJTP DPNQBSUJEP DPO EFSFDIP B DPDJOB ;POB 1JOJMMB รฉ HBTUPT JODMVJEPT 1FSTPOBT TFSJBT OP DPOGMJDUJWBT

Tร CNICA DE CANALONES

987 375 047

intecorbigo@telefonica.net www.canalonesintec.es

Electricidad

โ BURGOSโ

GENTE EN LEร N ยท del 16 al 22 de febrero de 2018

#64$0 $0.1"ยบ&3" %& 1*40 .BUBMMBOB EF 5PSJP รฉ Nร T HBT UPT 4& "-26*-" )"#*5"$*ยป/ 1BTFP EF 4BMBNBODB &DPOร NJDB $PO EF SFDIP B DPDJOB ;0/" &- &+*%0 "MRVJMP IBCJUB DJร O BNQMJB Z MVNJOPTB FO QJTP DPNQBSUJEP รฉ HBTUPT JODMVJ EPT 5BNCJร O UJFOF *OUFSOFU OP JO DMVJEP FO FM QSFDJP NFT EF GJBO [B TF QVFEF QBHBS EF WF DFT

1.6 OTROS

OFERTA " ,. %& -&ยป/ 1BSUJDVMBS WFO EF TPMBS VSCBOP N FO QVF CMP BM /PSUF EF -Fร O 4PMFBEP UP EPT MPT TFSWJDJPT %JTQFOTBSJP Nร EJDP BM MBEP &YJTUF DBTB QBSB QPTJCMF BMNBDร O #VFOPT BDDFTPT

" ,. %& -&ยป/ 1BSUJDVMBS WFOEF TPMBS VSCBOP N 'BDIBEB DB MMFT 1VFCMP BM OPSUF EF -Fร O 5PEPT MPT TFSWJDJPT %JTQFOTBSJP Nร EJDP ;POBT EFQPSUF NBOUFOJNJFOUP JO GBOUJMFT #VFOPT BDDFTPT

$53" -&0/ $"33*;0 ,.

-Fร O GJODB WBMMBEB FOUSBEBT N (&/&45"$*0 %& -" 7& (" TPMBS VSCBOP DFOUSP QVFCMP N -&ยป/ $&/530 7FOEP MP DBM N DBMMFT PQDJร O EJWJTJ CMF MV[ USBQB N BODIPY N WBEP

0$"4*ยป/ 7"-7&3%& %& -" 7*3(&/ 7FOEP TPMBS FEJ GJDBCMF N 'SFOUF "ZVO UBNJFOUP $BSSFUFSB (FOF SBM 1SFDJP B DPOWFOJS 5BN CJร O '*/$"4 3ร 45*$"4 EFTEF N B N

10#-"%63" %& '0/5&$)" " LN EF -Fร O $USB -B #Bร F[B

7FOEP IVFSUB DPO ร SCPMFT GSVUBMFT OPHBM DFOUFOBSJP DIPQPT QP[P NPUPS FMร DUSJDP Z MV[ N : WBSJBT GJODBT Nร T

4& 7&/%& '*/$" 63#"/*;" #-& " LN EF 7BMFODJB EF E +VBO .VZ FDPOร NJDB 7&/%0 '*/$" %& 3&$3&0 N LN EF -Fร O #JFO TJ UVBEB $PO BNQMJP SFGVHJP QPSDIF QJTDJOB ร SCPMFT GSVUBMFT QP[P BSUF TBOP SJFHP QPS BTQFSTJร O 5PEPT MPT TFSWJDJPT BHVB MV[ BMDBOUBSJMMBEP

7&/%0 '*/$" 63#"/" $PO WB SJBT Sร TUJDBT &O -B 4FDB EF "MCB

2 TRABAJO

OFERTA 103 +6#*-"$*ยป/ 4& 53"41" 4" $)633&3*" $)0$0-"5&3ยถ" &O QMFOP GVODJPOBNJFOUP &O -Fร O *EF BM QBSB NBUSJNPOJP ร QBSFKB $MJFOUF MB DPOTPMJEBEB

4& /&$&4*5" ยป15*$0 0150 .&53*45" 1BSB ร QUJDB FO -F ร O 4& /&$&4*5" 1&340/" */5&3 /" 1BSB DVJEBEP EF QFSTPOB NB ZPS &O QVFCMP B LN EF -Fร O

TRABAJO

DEMANDA "-#"ยบ*- "650/0.0 4F PGSFDF QBSB IBDFS UPEP UJQP EF USBCBKPT EF JOUFSJPS Z FYUFSJPS 1SFTVQVFTUP TJO DPNQSPNJTP

686 94 86 88 (OFICINA) www.electricidadburgos.net C/Cabas, 5 Apartado 20 MAYORGA (Valladolid)

Avda. Palanquinos s/n esquina C/ Covadonga VALENCIA DE DON JUAN (Leรณn)

e-mail: oficina@electricidadburgosmyme.es MANTENIMIENTO DE JARDINES. Se hacen trabajos de desbroce de solares, podas de setos, rosales y รกrboles frutales, caminos, fincas, riegos. Muy econรณmico. 677815667, 679031733 PINTOR Se hacen trabajos de pintura de interiores y exteriores, pisos, locales, comunidades y cajas de escalera. Quitamos gotelรฉ. Presupuestos sin compromiso. Impermeabilizaciones de terrazas, goteras y

retejados, etc. Muy econรณmico. Rรกpido y limpio.

677815667, 679031733 PINTURAS EN GENERAL Pintamos tu casa y hacemos reformas en general. Mรกxima rapidez, incluso en fin de semana. Presupuestos sin compromiso. Limpieza garantizada. Disponemos de albaรฑil y alicatados, fontanero y escayolista. Colocaciรณn de parquet.

660709141, 987220573

ACABAS DE ENCONTRARLO: ANร MATE! PRECIO ANTI-CRISIS. Ingeniero con experiencia da clases individuales a domicilio.

Primaria, E.S.O., Bachiller, Informรกtica, Universidad. TODAS LAS ASIGNATURAS. ยกResultados excelentes! 657676754 SE DAN CLASES DE GUITARRA ESPAร OLA Y ELร CTRICA. Iniciaciรณn al Flamenco. Teorรญa bรกsica de la guitarra. A DOMICILIO. Disponibilidad horaria. 606920023 (Tino de Luciana en youtube

"5&/$*ยป/ $)*$" 53"#"+" %03" : 3&410/4"#-& 4F PGSFDF QBSB MJNQJF[B EF DPNVOJEBEFT PGJDJ OBT UBSFBT EFM IPHBS &YUFSOB QPS IPSBT $PO FYQFSJFODJB

":6%" 5"3&"4 %&- )0("3 $0$*/" 1-"/$)" -*.1*& ;" "4ยถ $0.0 $6*%"%0 %& 1&340/"4 .":03&4 " %0 .*$*-*0 */$-6*%"4 /0 $)&4 5".#*ยฒ/ $6*%"%0 %& /*ยบ04 : "10:0 &/ 5"3& "4 &4$0-"3&4 4&3*" 3&4 10/4"#-& : &41"ยบ0-" $0/ 3&'&3&/$*"4 $)*$" $0/ &91&3*&/$*" 4F PGSFDF QBSB DVJEBEP EF QFSTPOBT NB ZPSFT Z OJร PT MBCPSFT EFM IPHBS *O UFSOB FYUFSOB QPS IPSBT GJOFT EF TF NBOB 5BNCJร O OPDIFT FO IPTQJUB MFT %JTQPOJCJMJEBE JONFEJBUB

$)*$" &95&3/" TF PGSFDF QBSB DVJEBEP EF QFSTPOBT NBZPSFT Z OJ ร PT MJNQJF[BT EF QJTPT Z IPUFMFT UB SFBT EFM IPHBS DVJEBEP EF FOGFSNPT FO IPTQJUBMFT &YUFSOB QPS IPSBT GJOFT EF TFNBOB $)*$" +07&/ #64$" -*.1*& ;"4 ร TJNJMBSFT %ร BT TVFMUPT ร KPS OBEB DPNQMFUB $)*$" 3&410/4"#-& 4& 0'3& $& QBSB UBSFBT EPNร TUJDBT MJNQJF[B EF PGJDJOBT FNQSFTBT QPSUBMFT 1PS IPSBT NFEJB KPSOBEB ร KPSOBEB DPN QMFUB $)*$" 3&410/4"#-& $PO NV DIB FYQFSJFODJB 4F PGSFDF QBSB DVJEBS QFSTPOBT NBZPSFT FO DB TB QPS IPSBT 5BNCJร O UBSFBT EP Nร TUJDBT Z MJNQJF[B EF PGJDJOBT

$)*$" 3&410/4"#-& 4F PGSFDF QBSB UBSFBT EFM IPHBS DVJEBEP EF QFSTPOBT NBZPSFT Z OJร PT $PO FYQF SJFODJB $)*$" 3&410/4"#-& 4F PGSFDF QBSB USBCBKBS DPNP BZVEBOUF EF DP DJOB UBSFBT EF IPHBS DVJEBEP EF QFSTPOBT NBZPSFT Z OJร PT MJNQJF[BT &YUFSOB QPS IPSBT Z GJOFT EF TFNB OB $PO FYQFSJFODJB Z HBOBT EF USB CBKBS $)*$" 4& 0'3&$& */5&3/" 1B SB DVJEBEP EF QFSTPOBT NBZPSFT Z UB SFBT EFM IPHBS -Fร O DBQJUBM

$)*$" 4& 0'3&$& QBSB DVJEB EP EF QFSTPOBT NBZPSFT Z OJร PT FNQMFBEB EF IPHBS *OUFSOB FYUFS OB QPS IPSBT GJOFT EF TFNBOB

$)*$" 4& 0'3&$& QBSB DVJEBEP EF QFSTPOBT NBZPSFT Z OJร PT MJNQJF[BT UBSFBT EFM IPHBS BZVEBOUF EF DPDJ OB 5BNCJร O DVJEBEP EF FOGFSNPT FO )PTQJUBMFT Eร B Z OPDIF *OUFSOB FY UFSOB QPS IPSBT GJOFT EF TFNBOB

$)*$" 4& 0'3&$& QBSB DVJEBEP EF QFSTPOBT NBZPSFT UBSFBT EPNร TUJ DBT BZVEBOUF EF DPDJOB MJNQJF[BT HFOFSBMFT FOGFSNPT FO IPTQJUBMFT 1PS IPSBT GJOFT EF TFNBOB

$)*$" 4& 0'3&$& QBSB MJNQJF[BT EF DBTBT PGJDJOBT DVJEBEP Z BDPN QBร BNJFOUP EF QFSTPOBT NBZPSFT BZVEBOUF EF DPDJOB 5BNCJร O OPDIFT FO IPTQJUBMFT &YUFSOB QPS IPSBT GJOFT EF TFNBOB $)*$" 4& 0'3&$& QBSB DVJEBEP EF QFSTPOBT NBZPSFT Z OJร PT MJNQJF[BT BZVEBOUF EF DPDJOB 1PS MBT UBSEFT IPSBT JOUFSOB Z MPT GJOFT EF TFNB OB $)*$" 4& 0'3&$& QBSB DVJEBEP EF QFSTPOBT NBZPSFT MJNQJF[B UBSFBT EFM IPHBS BZVEBOUF EF DPDJOB 5BN CJร O DVJEBEP EF FOGFSNPT FO IPT QJUBMFT *OUFSOB FYUFSOB QPS IPSBT JODMVTP GJOFT EF TFNBOB

$)*$0 +07&/ 4F PGSFDF QBSB DVJ EBS QFSTPOBT NBZPSFT OJร PT MJNQJF [B QFร O EF BMCBร JMFSร B $PO HBOBT EF USBCBKBS Z BQSFOEFS DPTBT OVFWBT %JTQPOJCJMJEBE JONFEJBUB $6*%"%0 %& /*ยบ04 $IJDB KPWFO TF PGSFDF QBSB DVJEBEP EF OJร PT Z QFSTPOBT NBZPSFT FNQMFBEB EFM IP HBS 5BNCJร O OPDIFT FO IPTQJUBMFT 1PS IPSBT *ODMVTP GJOFT EF TFNBOB

%& -6/&4 " 7*&3/&4 4F PGSFDF DIJDB QBSB MJNQJF[BT UBSFBT EFM IP HBS DVJEBEP EF QFSTPOBT NBZPSFT Z OJร PT FOGFSNPT FO IPTQJUBMFT &Y UFSOB QPS IPSBT .6+&3 &41"ยบ0-" 4F PGSFDF QB SB DVJEBEP EF QFSTPOBT NBZPSFT FO EPNJDJMJPT Z IPTQJUBMFT MJNQJF[B EF MPDBMFT PGJDJOBT FUD .6+&3 3&410/4"#-& &4 1"ยบ0-" 4F PGSFDF QBSB USBCBKBS FO MBCPSFT EFM IPHBS DVJEBS QFSTPOBT NB ZPSFT Z OJร PT $PO UJUVMBDJร O $PDIF QSPQJP .Bร BOBT Z UBSEFT 1&340/" $0/ &91&3*&/$*" FO DVJEBEP EF QFSTPOBT NBZPSFT Z SFTJ EFODJBT 4F PGSFDF QBSB USBCBKBS QPS IPSBT Z BDPNQBร BNJFOUP FO IPTQJ UBMFT 4& 0'3&$& $)*$" &953"/+&3" 1BSB USBCBKBS FYUFSOB QPS IPSBT Z UBNCJร O QBSB /0$)&4 FO IPTQJUBMFT Z EPNJDJMJPT 4& 0'3&$& $)*$" QBSB USBCBKBS QPS IPSBT B UJFNQP DPNQMFUP &O DVJ EBEP EF QFSTPOBT NBZPSFT 5BNCJร O JOUFSOB #VFOBT SFGFSFODJBT 5BN CJร O MJNQJF[BT 4& 0'3&$& $)*$" 1"3" DVJEBEP EF QFSTPOBT NBZPSFT QPS MBT OPDIFT Z GJOFT EF TFNBOB FO IPTQJUBMFT 5BNCJร O FO EPNJDJMJPT QBSB MPT GJOFT EF TFNBOB &YQFSJFODJB $PO JOGPS NFT 4& 0'3&$& 4&ยบ03" QBSB DVJEBEP EF QFSTPOBT NBZPSFT -Fร O Z BMSFEF EPSFT *OUFSOB FYUFSOB Z QBSB IB DFS MJNQJF[BT QPS IPSBT 4& 0'3&$& 4&ยบ03" *OUFSOB ร FY UFSOB QPS IPSBT 1BSB DVJEBS OJร PT QFSTPOBT NBZPSFT Z EJTDBQBDJUBEPT FO EPNJDJMJPT Z IPTQJUBMFT MBCPSFT EF MJNQJF[B &YQFSJFODJB FO DPDJOB FO 3FTUBVSBOUFT *ODMVTP GJOFT EF TFNB OB 4& 0'3&$& 4&ยบ03" 1BSB DVJEBEP EF QFSTPOBT NBZPSFT OJร PT MJN QJF[BT QMBODIB DPDJOB IPTUFMFSร B P TJNJMBS &YUFSOB QPS IPSBT JODMVTP GJ OFT EF TFNBOB

El CENTRO

de tus mejores compras 1,&$6 &ร 5

Plaza del Conde Luna, 39

Jesรบs Panizo

Fรกbrica Ctra. N-630 - Km. 158

ESPECIALIDADES

24231 Viloria de la Jurisdicciรณn

Tiendas: Reyes Leoneses, 28 Seรฑor de Bembibre, 2

Tel. 987 25 66 56

Plaza del Conde Luna, 3 Tel. 987 25 46 52 - 675 097 021

S Sangre Cocida Callos A Asadura B Botillos Plaza del Conde Luna, 45-46 T l 98 Tels.

987 25 57 03 โ ข 615 960 874

GENTE EN LEÓN · del 16 al 22 de febrero de 2018

4&º03" "º04 4F PGSFDF QBSB USBCBKBS JOUFSOB FYUFSOB QPS IPSBT 5BNCJÏO MJNQJF[B EFM IPHBS $PO NV DIB FYQFSJFODJB FO QFSTPOBT NBZP SFT Z OJ×PT 4&º03" #64$" 53"#"+0 IP SBT B MB TFNBOB "CTUFOFSTF DBCBMMF SPT 4&º03" $0/ &91&3*&/$*" 4F PGSFDF QBSB UBSFBT EFM IPHBS DVJEB EP EF QFSTPOBT NBZPSFT Z OJ×PT MJN QJF[BT FO HFOFSBM BZVEBOUF EF DPDJ OB *OUFSOB Z FYUFSOB 4&º03" $6*%"3¶" 1&340/"4 .":03&4 &O EPNJDJMJPT Z )PTQJUB MFT *OUFSOB FYUFSOB QPS IPSBT GJOFT EF TFNBOB 4&º03" %& "º04 4F PGSFDF QBSB UBSFBT EFM IPHBS QMBODIBS DP DJOBS MJNQJF[B DVJEBEP EF QFSTP OBT NBZPSFT Z OJ×PT &YUFSOB QPS IP SBT 4&º03" 3&410/4"#-& 4F PGSF DF QBSB USBCBKBS DPNP BZVEBOUF EF DPDJOB DVJEBEP QFSTPOBT NBZPSFT Z OJ×PT DBNBSFSB EF IPUFMFT MJNQJF [BT &YUFSOB QPS IPSBT 5BNCJÏO DVJ EBEP FOGFSNPT FO IPTQJUBMFT

4&º03" 4& 0'3&$& QBSB DVJEBEP EF QFSTPOBT NBZPSFT *OUFSOB FYUFS OB QPS IPSBT GJOFT EF TFNBOB 5BN CJÏO OPDIFT FO IPTQJUBMFT 4&º03" 4&3*" : 53"#"+"%0 3" $PO JOGPSNFT #VTDB USBCBKP EF MVOFT B TÈCBEP DVJEBOEP OJ×PT P QFSTPOBT NBZPSFT DPNQB×ÓB Z IPT QJUBMFT 5BSFBT EPNÏTUJDBT TBCJFO EP DPDJOBS -JNQJF[B DPNVOJEBEFT MPDBMFT &YUFSOB QPS IPSBT

3 CASA Y HOGAR

3.1 PRENDAS DE VESTIR OFERTA "#3*(0 %& -0.04 7*4»/ 4F WFOEF -BSHP "VUÏOUJDP 5BMMB NFEJB OB HSBOEF é

$)"26&5»/ %& -0.04 %& ;0 330 #-"/$0 5BMMB

0$"4*»/ 4& 7&/%& 1-6.¶'& 30 .BSDB $BOBEB (PPTF %F NV KFS SPKP MBSHP ÁMUJNP NPEFMP .VZ CPOJUP 1MVNB HBOTP $BOBEÈ 5BMMB - *NQFDBCMF " FTUSFOBS é $BSMPT

53"+& $"#"--&30 B[VM NBSJOP DIBRVFUB 5 QBOUBMØO 5 $)" 26&5" DBCBMMFSP NBSSØO USBKF FTQBM EB DN MBSHP DN é 4"/%" -*"4 #"*-& -BUJOP TJO FTUSFOBS FO FNCBMBKF CPVUJRVF OFHSBTN é

5Á/*$" $0'3"%¶" -"4 "/(64 5*"4 %F /J×P B .FEJEBT BODIP FT QBMEB N MBSHP N NBOHB N $PO UPEPT MPT DPNQMFNFOUPT é 7&/%0 7&45*%0 %& $0.6/*»/ .VZ CPOJUP Z CBSBUP 1VFTUP TPMB WF[ 4F SFHBMB EFBEFNB Z HVBOUFT é GPUP XIBUTBQQ

3.3

www.genteenleon.com · www.gentedigital.es

7&/%0 '3*(03¶'*$0 1-"5&"%0 .BSDB *OEFTJU #BTUBOUF OVFWP é 5BNCJÏO 4*--»/ EF NJNCSF UJ QP FNNBOVFM é /FHPDJBCMF

3.5 VARIOS

OFERTA 7&/%0 5&3.0 EF MJUSPT OVF WP 0USP EF MJUSPT TFNJOVFWP 0USP EF MJUSPT : SBEJBEPSFT QB OFMFT : SBEJBEPS UPBMMFSP : NBNQB SB CB×FSB 7&/%0 "-'0.#3"4 7"3*04 UBNB×PT 7&/%0 4*--" 36&%"4 &-²$53* $" TJMMB EF CB×P DPO SVFEBT Z HSÞB FMÏDUSJDB DPO BSOÏT 5PEBT DPO NVZ QPDP VTP

MOBILIARIO

5

OFERTA

DEPORTES-OCIO

.&4" $0.&%03 $3*45" (30403 DN "-"3("%" N MBSHPY N BODIP B×P VTP .F KPS WFSMB : .6&#-& "1"3"%03 4"-»/ PTDVSP NY NY N BM UP B×P EF VTP 7FS 4& 7&/%&/ .6&#-&4 #B×P DPN QMFUP QPS é NVFCMF TBMØO QPS é EPSNJUPSJP DPNQMFUP DPO MÈNQBSBT NFTJUB DBNB N QPS é FOTF×P GPUPT 7&/%0 .6&#-&4 %& $"4" : FMFDUSPEPNÏTUJDPT

OFERTA

3.4 ELECTRÓNICA HOGAR

OFERTA -"7"%03" .&4" %& $0$*/" Z TJMMBT UFSNP FMÏDUSJDP BDVNV MBEPSFT FMÏDUSJDPT BSNBSJPT DPDJ OB BSNBSJP EPSNJUPSJP DØNP EB NVFCMF TBMJUB #VFO FTUBEP #VFO QSFDJP 7&/%0 &.*403&4 5²3.*$04 &-²$53*$04 1SPHSBNBCMFT TJO FT USFOBS CBKP DPOTVNP X é X TFDP é

CLASIFICADOS|31

."5&3*"- %& (0-' $PNP OVFWP %SJWFS NBEFSBT Z IÓCSJEPT IJF SSPT -BEZ CPMTB CPMBT SFDJDMBEBT QPS é " CVFO QSFDJP 4& 7&/%&/ &426*4 $PO GJKBDJP OFT DN é 5BNCJÏO "OPSBL EF FTRVJ UBMMB

7&/%0 3&1&5*%03" #&/&--* $BM &O CVFO FTUBEP é

7*403&4 %& $";" 4F WFOEFO .PEFMPT ;FJTT %JBWBSJ Y EF DBSSJM %PDUFS Y DPO 3* #V SSJT Y DPO 3* #VTIOFMM :BSEB HFQSP Y DPO UFMFNFUSP JODPS QPSBEP 4VUUFS Y 3* /JDLFM Y Z Y 5BNCJÏO ."-&5*/ EF #MBTFS

6 CAMPO-ANIMALES

OFERTA -&º" EF 3PCMF Z &ODJOB TF WFOEF %F DN

53"$503 #"33&*304 7*º&%0 $PO BQFSPT 1BTBEB *57 Z DPO TFHVSP FO WJHPS ;0/" -" #"º&;" 4F WFOEFO WB SJPT MPUFT EF MF×B EF FODJOB FO QJF BTÓ DPNP GJODBT DPO MB NJTNB FTQF DJF

CAMPO-ANIMALES

DEMANDA $0.130 36&%"4 (3"/%&4 Ø EJTDPT EF .PUPDVMUPS 1JWB .

9 VARIOS

OFERTA ."26*/" %& $04&3 "-'" $PO QJF EF IJFSSP 4F WFOEF

010356/*%"% 7&/%0 .0503 53*'«4*$0 %F DW /6&70 $PO QPMFB USBQF[PJ EBM 1SPQJP QBSB IPSNJHPOF SB NFTB EF TJFSSB FUD : .0503 CPNCB NPOPGÈTJDP DW W DPO DPEPT Z DBCMF 1SFDJP B DPOWFOJS

7&/%0 #*$*$-&5" &45«5*$" OVFWB é UBSSPT EF NJFM é VOJEBE BM[BT EF BCF KBT B é VOJEBE

7&/%0 $"-%&3" %& $"-&'"$ $*»/ %& $"3#»/ (SBOEF /VF WB 4JO VTBS é 7&/%0 $0$*/" $"-&'"$503" %& $"3#»/ : SBEJBEPSFT EF IJF SSP GVOEJEP 7&/%0 &/70-7&%03" %& $"3 /& 53*'È4*$" NBSDB $BUP $BQBDJ EBE LH 5BNCJÏO (3"1"%03" EF BUBS FNCVUJEP : #"5*%03" JOEVT USJBM 7&/%0 (3Á" %& &/'&3.04 .BSDB 4VOMJQU & 4FNJOVFWB $PO BHOFT 7&/%0 4*--" %& 36&%"4 $PO NPUPS JODPSQPSBEP QPTBDBCF[BT QMFHBCMF #VFO FTUBEP QSÈDUJDBNFO UF OVFWB é 7&/%0 7"3*"4 7&/5"/"4 17$ TFNJOVFWBT #MBODBT %PCMF BDSJTUB MBNJFOUP

7&/%0 7"3*04 16/5"-&4 1"3" 0#3" %F N EF MBSEP %F IJFSSP

7&/5" %& .«3.0- ."3'*- : &.1&3"%03 16-*%0 " #6&/ 13& $*0

10 MOTOR

$0.130 '63(0/&5" ."/0 #VFO FTUBEP "DSJTUBMBEB

OFERTA

VARIOS

DEMANDA "#3& ")03" &- 53"45&30 $PNQSP NFEBMMBT FTQBEBT VOJ GPSNFT CBOEFSBT Z PCKFUPT NJMJUB SFT 1PTUBMFT QFHBUJOBT DBMFOEB SJPT QFSJØEJDPT MJCSP BOUJHVP ÈM CVNFT DSPNPT Z QBQFMFT BOUJHVPT $IBQBT QVCMJDJUBSJBT Z UPEP UJQP BOUJHàFEBEFT "M NFKPS QSFDJP $0.130 &456'" -&º" EF IJF SSP GVOEJEP (&/&3"%03 X Z X 5"#-"4 EF QJOP EJGFSFOUFT NFEJEBT QBSB VOB DBTB DBMEFSB EF DBSCØO Z QVFSUB EF IJFSSP QBSB VOB GJODB EF Y

MOTOR

DEMANDA

'03% '*&45" %*&4&- 1BSUJ DVMBS WFOEF B×PT EF BOUJ HVFEBE .VZ CVFO FTUBEP &O HBODIF SFNPMRVF é

.&3$&%&4 4 B×P UJ QP " WFMPDJEBEFT HBTP MJOB B[VM LN SFBMFT *57 SFDJFO QBTBEB é

4& 7&/%&/ )"3-&: %"7*% 40/ 30"% ,*/( B×P LN : 4103545&3 9- B×P LN 1SFDJP B DPOWFOJS 7&/%0 3&/"6-5 3"/$)& 3" %JFTFM 5FDIP TPMBS 5PEP BM EJB

11 RELACIONES PERSONALES

OFERTA ."53*.0/*0 %&-*$"%0 %& 4"-6% 4JO GBNJMJBSFT %FTFB BNJT UBE DPO VOB GBNJMJB CVFOB DPNP MB GBNJMJB RVF OP UFOFNPT &TUBNPT NVZ USJTUFT 1PS GBWPS BZVEBSOPT -P BHSBEFDFSFNPT TJFNQSF 4&º03" #64$" 1&340/" RVF RVJFSB BDPNQB×BSMF B VO WJBKF QPS FM /PSUF EF *UBMJB 1SFDJP BQSPYJNBEP é 40-5&30 "º04 #VTDP QBSFKB QB SB DBTBSNF Z UFOFS IJKPT

Zafir

TAROT

Cartomancia Numerología 664 194 760

GENTE EN VIGO | GENTE EN LA CORUÑA | GENTE EN AVILÉS | GENTE EN GIJÓN | GENTE EN OVIEDO | GENTE EN SANTANDER | GENTE EN BILBAO | GENTE EN VITORIA | GENTE EN PAMPLONA | GENTE EN BARCELONA | GENTE EN LEÓN | GENTE EN PALENCIA | GENTE EN BURGOS GENTE EN VALLADOLID | GENTE EN SEGOVIA | GENTE EN ÁVILA | GENTE EN LOGROÑO | GENTE EN ZARAGOZA | GENTE EN MADRID | GENTE EN TOLEDO | GENTE EN VALENCIA | GENTE EN ALICANTE | GENTE EN BADAJOZ | GENTE EN MURCIA | GENTE EN SEVILLA | GENTE EN MÁLAGA

Nº 905 GRUPO DE INFORMACIÓN GENTE • DISTRIBUCIÓN GRATUITA • Edita: Noticias de León, S.L · Dirección: Avda. Alcalde Miguel Castaño, 1-1º Izda. · Tf.: 987 344 332 · Fax: 987 344 263

EL GALLO DE SAN ISIDORO

· Depósito Legal: LE-1605-2004

SIN PELOS EN LA LENGUA Luis Tudanca 3ECRETARIO GENERAL DEL 03/% DE #ASTILLA Y ,EØN

SUBE

Juan Martínez Majo

%S DIFÓCIL TENER MENOS VERGàENZA QUE EL PRESIDENTE -ARIANO 2AJOY Y ES IMPOSIBLE SER MÉS CRUEL CON LOS PENSIONISTAS .O SE PUEDE PEDIR A GENTE QUE DIFÓCILMENTE LLEGA A FIN DE MES QUE AHORRE UNA PARTE DE SU SUELDO MISERABLE PARA VIVIR DE UNA FORMA DIGNA EN EL FUTUROv

0RESIDENTE DE LA $IPUTACIØN DE ,EØN

El también alcalde de Valencia de Don Juan sacó adelante el Plan de Cooperación Municipal 2018 con los votos del PP, PSOE, UPL, En Común y Coalición por el Bierzo.24 de 25 votos.Todos los grupos ensalzaron el volumen inversor (51,04 millones de euros en total más una aportación ‘extra’ de la Diputación del 6% en la financiación del proyecto y dirección de obra de cada ayuntamiento),la rapidez en la aprobación y que llegara a los 208 municipios de menos de 20.000 habitantes con un criterio tan objetivo como el de la población. Majo pidió sensibilidad con los pueblos de cada municipio y que se dé prioridad a los proyectos que resuelvan necesidades básicas.

Mª Dolores de Cospedal -INISTRA DE $EFENSA Y SECRETARIA GENERAL DEL 00

%L 00 TIENE A×OS DE HISTORIA Y GOBIERNA CON SENTIDO DE LA RESPONSABILIDAD FRENTE A LOS NUEVOS PARTIDOS QUE HAN CONSTRUIDO LA CASA POR EL TEJADO Y COMO NO SABEN CUÉLES SON LOS PROBLEMAS NI CONOCEN LA REALIDAD HACEN DEBATES ESTÏRILES ESTÉN EN LAS NUBESv

BAJA

Albert Rivera

Juan Carlos Fernández $IPUTADO PROVINCIAL POR #IUDADANOS El también concejal de San Andrés del Rabanedo (el tercer municipio de la provincia con más de 30.000 habitantes) se abstuvo en la aprobación del Plan de Cooperación Municipal de 2018 que supondrá una inversión de 51,04 millones de euros (48,49 millones de la Diputación y 2,55 de la aportación del 5% de los 208 municipios de menos de 20.000 habitantes).El diputado ‘naranja’ se quedó sólo y el presidente le espetó por insensible que “los pueblos le importan tres pepinos”.

PROFETA EN SU TIERRA (VELILLA DE LA REINA) Q h1UIERO QUE 6ELILLA SEA EL -USEO 4RANSFRONTERI ZO DEL #ARNAVAL Y DE LA -ÈSCARA DE %SPA×Av !SÓ LO ANUNCIØ EL PRESIDENTE DE LA $IPUTACIØN *UAN -ARTÓNEZ -AJO EN EL !NTRUEJO DE 6ELILLA DE LA 2EI NA EN EL ACTO DE SU NOMBRAMIENTO COMO @'UI RRIO -AYOR %L )NSTITUTO ,EONÏS DE #ULTURA YA ES TÈ TRABAJANDO EN ESTE PROYECTO ,A ELECCIØN DE 6ELILLA RESPONDE A QUE FUE ÏSTE PUEBLO A FINALES DE LOS A×OS SETENTA DEL SIGLO PASADO EL PRIMERO

EN RECUPERAR LOS CARNAVALES TRADICIONALES *UNTO A -AJO LOS QUINTOS DEL TAMBIÏN RECIBIERON EL TÓTULO DE @'UIRRIO -AYOR POR SER LOS PRIMEROS EN RE CUPERAR ESTE ANTRUEJO HOY DECLARADO DE )NTERÏS 4U RÓSTICO 0ROVINCIAL %NTRE ELLOS 2AFAEL "LANCO PE RIODISTA Y SUBDIRECTOR DEL $IARIO DE ,EØN Y PRESI DENTE DE LA $/ 4IERRA DE ,EØN #ONTINUANDO C LAS TRADICIONES -AJO SERÈ EL MANTENEDOR DE LAS *US TAS -EDIEVALES DE (OSPITAL DE »RBIGO EN JUNIO

0RESIDENTE DE #IUDADANOS

,OS ESPA×OLES ESPERAN QUE LIDEREMOS LA MODERNIZACIØN

LA LUCHA CONTRA LA CORRUPCIØN Y SAQUEMOS AL PAÓS DE LA PARÉLISIS 3I NOS ENREDAMOS CON EL VIEJO BIPARTIDISMO

CON SUS DIMES Y DIRETES SUS INSULTOS Y SU JUEGO SUCIO NO HAREMOS NADAv