620

TELÉFONO ANUNCIOS CLASIFICADOS

807 517 310

LĂ?DER NACIONAL EN PRENSA SEMANAL GRATUITA

VISITA NUESTRA WEB: www.genteenleon.com ¡ www.gentedigital.es

AÑO 15 ¡ NÚMERO 620 ¡ del 9 al 15 de febrero de 2018

La DiputaciĂłn programa para 2018 una inversiĂłn histĂłrica • El Plan de CooperaciĂłn para este aĂąo pasa de los 16,3 millones presupuestados inicialmente a los 48,5 gracias a los remanentes de ejercicios pasados • AdemĂĄs, los 208 municipios bajarĂĄn su aportaciĂłn del 10% al 5% y sumarĂĄn 2,5 millones mĂĄs de inversiĂłn • Majo:“Es el plan de inversiones mĂĄs importante y relevante que ha realizado la DiputaciĂłn en su historiaâ€? • Las inversiones programadas suman ya 84 millones y aumentarĂĄn notablemente en marzo cuando se sepan los remates exactos PĂĄgs. 12 y 13

Ademar y ABANCA refuerzan su “proyecto en comĂşnâ€? hasta 2021

FIESTA CARNAVAL ÂĄAbrimos 12 y 13 de febrero! * Prepararemos nuestro propio disfraz. * Talleres sĂşper divertidos. * MĂşsica, juegos ÂĄy muchas sorpresas!

!"!.#! Y !DEMAR RENOVARON EL ACUERDO DE PATROCINIO POR TRES TEM PRADAS MĂˆS HASTA REFOR ZANDO EL hPROYECTO EN COMĂžNvINI CIADO HACE CUATRO AĂ—OS Y QUE CALIFI CARON DE hAPASIONANTESv $E ESTA MANERA !"!.#! DA ESTABILIDAD A UN CLUB QUE PASĂ˜ DUROS MOMENTOS Y AHORA ESTĂˆ EN #HAMPIONS PĂĄg. 28

ÂĄReserva tu plaza!

C/Murillo 5, LeĂłn • . 987 255 226 • wwwǤ…‡Â?–”‘‹Â?ˆƒÂ?–‹Ž’ƒ•‹–‘ƒ’ƒ•‹–‘Ǥ…‘Â?

$"3/"7"-

LeĂłn y provincia se visten de Carnaval Cuadernillo Central de 8 pĂĄginas

BMW X3 20d xDrive F25

5.000 Km.

BMW 116d 5P F20 Pack M

18.000 Km.

BMW 116d 5P F20 Pack M

10.000 Km.

BMW 420dA Gran Coupe F36

3.000 Km.

BMW 420dA COUPE F32

44.000 Km.

BMW 320dA GT F34

21.000 Km. Con libro de revisiones

...de nuevo

2|OPINIร N JOSE RAMร N BAJO DIRECTOR

11-F: ELECCIONES EN EL CAMPO

E

34% DOMINGO DE FEBRERO SE CELEBRARร N LAS ELECCIONES EN EL CAMPO LEONร S -ร S DE AGRICUL TORES ESTร N LLAMADOS A VOTAR PARA DE CIDIR LA REPRESENTACIร N EN LAS DISTIN TAS MESAS SECTORIALES AGRร COLAS Y GA NADERAS Y PARA SABER EL PODER REAL DE CADA ORGANIZACIร N AGRARIA %S EL PUN TO Y FINAL A DOS SEMANAS EN LOS QUE LOS AGRICULTORES Y GANADEROS HABRร N PODIDO ESCUCHAR LAS PROPUESTAS Y HASTA VOTAR POR CORREO YA QUE LA *UN TA SUPRIMIร MESAS ELECTORALES 4RES SON LAS ORGANIZACIONES QUE SE PRESENTAN PERO Sร LO DOS MENSA JES DIFERENCIADOS 5RGE LA UNIร N !3!*! TRATARร DE VOLVER A SER LA OR GANIZACIร N Mร S VOTADA CON SU ESLO GAN @0OR Mร S RAZONES QUE NUNCA VO TAMOS !3!*! %N ESTA CAMPAร A HA HECHO UNA CRร TICA FEROZ TANTO A LA CONSEJERA DE !GRICULTURA -ILAGROS -ARCOS COMO A LA MINISTRA )SABEL 4EJERINA PIDIENDO LA DIMISIร N DE AMBAS !3!*! PRESUME DE INDEPEN DIENCIA POLร TICA Y ECONร MIA Y APUES TA POR LA PROFESIONALALIZACIร N EN EL SECTOR AGRร COLA Y GANADERO Y DEFIEN DEN UN MODELO DE AGRICULTURA EM PRESARIAL Y PROFESIONAL BASADO EN LA EXPLOTACIร N FAMILIAR Y EN EL ASOCIA CIONISMO /TRA APUESTA DE !3!*! ES LA DEFENSA DE LA #ร MARA !GRARIA DE ,Eร N QUEDAN EN LA COMUNIDAD ,A !LIANZA @5NIDAD DEL #AMPO 5'!, 50! 5#!,% #/!' VOLVERร A INTENTAR LIDERAR EL SECTOR AGRARIO EN ,Eร N Y EN #ASTILLA Y ,Eร N 3U ESLOGAN ES CLARO @%N DEFENSA DE LAS EXPLOTA CIONES FAMILIARES Y LOS PROFESIONALES DE LA AGRICULTURA Y LA GANADERร A !BANDERA UNA CLARA APUESTA POR EL COOPERATIVISMO ,A !LIANZA 5'!, 50! 5#!,% #/!' DESEA LA SUPRE SIร N DE LA #ร MARA !GRARIA DE ,Eร N Y DE LAS OTRAS QUE QUEDAN EN #ASTILLA Y ,Eร N Y CREEN QUE ES EL MOMENTO DE APOYAR A LA CONSEJERA DE !GRICUL TURA Y LA MINISTRA PORQUE SE ESTร NEGOCIANDO LA 0!# Y NO ES EL MOMENTO DE @CAMBIOS Y DE @VOLVER A EMPEZAR PORQUE DE ELLO DEPENDE EL FUTURO DEL CAMPO LEONร S Y ESPAร OL YA QUE NO PUEDE SALIR ADE LANTE LA PROPUESTA DE COFINANCIACIร N DE LA 0!# POR LA 5% Y CADA %STADO &INALMENTE EN TERCER LUGAR ESTร LA 5NIร N DE #AMPESINOS DE #ASTILLA Y ,Eร N 5##, TIENEN UNA FILOSOFร A SIMILAR A 50! Y #/!' Y HACEN GALA DE SU hINDEPENDENCIA POLร TICA Y ECO Nร MICAv ,A UNIร N HARร A Mร S FUERTE A ESTA @OPCIร N PROGRESISTA Y ES PRO BABLE QUE LLEGUE Mร S PRONTO QUE TARDE 4RES ORGANIZACIONES PARA RE PARTIRSE EL @MISMO PASTEL SON DEMA SIADAS Y DEBILITAN SU FUERA 0ERO LOS @PERSONALISMOS LO HACEN IMPOSIBLE 3OBRA CON DOS @SINDICATOS !SAJA YA AGLUTINร A LOS @SUYOS FALTA QUE 50! #/!' INDEPENDIENTES PERO EN ALIANZA Y 5##, HAGAN LO MISMO (ARร AN Mร S FUERZA ANTE LA ADMINIS TRACIร N ,A UNIร N HACE LA FUERZA Y EL CAMPO NECESITA SER REIVINDICATIVO

www.genteenleon.com ยท www.gentedigital.es

GENTE EN LEร N ยท del 9 al 15 de febrero de 2018

CONFI

DE UN PLUMAZO Q CIUDADANOS SIGUE SUBIENDO. PP y PSOE se mantienen

como primeras fuerzas polรญticas en Espaรฑa, segรบn el barรณmetro de enero del CIS (Centro de Investigaciones Sociolรณgicas).Pese a los tres puntos de subida que registra Ciudadanos, que alcanza el 20,7%, los partidos tradicionales conservan la primera y segunda posiciรณn, pese a que ambos pierden fuerza. El PP se sitรบa en un 26,3%

de estimaciรณn de voto, lo que supone la pรฉrdida de dos puntos, y el PSOE con un 23,1%,pierde uno.Unidos Podemos que,con el 19% apenas gana medio punto, baja a la cuarta posiciรณn. Respecto a los lรญderes polรญticos, nadie logra el aprobado, pero Albert Rivera es el mejor valorado con un 4,01 seguido de Pedro Sรกnchez (3,68), Alberto Garzรณn (3,67), Mariano Rajoy (2,9) y Pablo Iglesias (2,54).

LA TIRA DE HORMIGOS

Avda. ALCALDE MIGUEL CASTAร O, 1-1ยบ Izquierda Tel. 987 34 43 32.

Edita: Noticias de Leรณn S.L. Director: Jose Ramรณn Bajo ร lvarez (director@genteenleon.com) Departamento de Redacciรณn: Juan Daniel Rodrรญguez โ ข Ana Isabel Martรญnez (redaccion@genteenleon.com) โ ข Fernando Pollรกn (deportes@genteenleon.com) Departamento de maquetaciรณn: Josรฉ Manuel Garcรญa Lucio (maquetas@genteenleon.com) Administraciรณn y publicidad: Rosa Marรญa Bajo ร lvarez (administracion@genteenleon.com) Fotografรญa: BTZ Sistem

'250/ $% ).&/2-!#)ยผ. '%.4% grupo@grupogente.es

Director de Contenidos Generales: Josรฉ Ramรณn Bajo

CIENTO VOLANDO

T

%.'/ UNA CHINA EN CASA DE CARNE Y HUESO Y MAYOR DE EDAD NO SE LO IBA A PONER A 3ALGUERO TODO EN BAN DEJA ,AS DROGAS hCON SENTIDO ASvLAS APOYA 3ANTISTEVE QUE ES DE 0ODEMOS Y TERCO COMO UN BUEN MAร O TE QUIE RO !GUSTร N 0ร REZ ,AMO CONCEJAL Y hCO NEJALv CUร NTO TE ECHO DE MENOS VAL DRร AS IGUAL PARA UN ROTO QUE PARA hDOSv ,A CHINA DE ORIGEN CHINO ES DE CAR NE Y HUESO Y VIAJA 5N FIN DE SEMANA (AN ASร LLAMAN A LA CHINA EN %SPAร A Y EN #HINA SE FUE A )TALIA Y SE LE OCURRIร TRAER UNOS EXQUISITOS CARAMELOS z%RAN DE #HINA Y SE LOS DABAN A LOS NIร OS MUY POSIBLE ,OS CARAMELOS DE #HINA SON CO SA DE NIร OS ESTOS ERAN DE NOUGAT ,AS NA RANJAS DE LA #HINA SON COSA DE -ARGARI TA COMO LOS MARCIANOS %L CASO ES QUE LOS CARAMELOS ERAN COMO 2ODRIGO 2A TO hRICO RICOvY A Mร ME VINO A LA CABE ZA EL FINAL h#ARAMELO 2ONCHITOv !QUE LLOS SELECTร SIMOS CARAMELOS ERAN EXACTA MENTE IGUALES A ESOS FAMOSOS 2ONCHIS O 2ONCHITOS QUE SE VENDEN EN LA #APITAL %SPAร OLA DE LA 'ASTRONOMร A Y QUE OTRA VEZ IGUAL QUE EL CHOCOLATE HAN SIDO IN JUSTAMENTE OLVIDADOS DE LA MATERIA PRI MA DESTINADA A DAR COLOR A LA CAPITALIDAD GASTRONร MICA DE .ADA NUEVO FE BRERO ES EL MES DEL CHORIZO Y NO HACE FAL TA PUBLICIDAD EL CHORIZO LEONร S SE MUE VE SOLO Y TODO LO Mร S SE LLEVA AL CHร FER A 3EVILLA ,A COSA ES QUE EL @RONCHI ES EL

RICO, RICO, CARAMELO RONCHITO JAIME TORCIDA CARAMELO DE MI ADOLESCENCIA MIS PE SARES Y UNA PARTE IMPERDONABLE DE MI FACTURA EN EL DENTISTA AL TIEMPO QUE UNA DE LAS POSIBLES DELICATESEN DE ESTA CIU DAD NI TAN SIQUIERA DE 0INILLA AHORA QUE SE LLEVA LA hMODA 4ABARNIAv !LGO DIGNO DE SER PUESTO EN VALOR EJEMPLO DIGNO DE LA REPOSTERร A TRADICIONAL AL TIEMPO QUE MODERNA Y COMPLEMENTO AGRADECIDO Y NECESARIO EN POSTRES CREMOSOS YO GURES DE $IBELA O DE #OLADILLA POR EJEM PLO CON UN PUNTO LOCAL Y CRUJIENTE AL TIEMPO 5N CARAMELO POSTRE AGRADECI DO Y TRADICIONAL DE LOS NIร OS LEONESES DE FAMILIA NUMEROSA Y EL FRANQUISMO

QUE QUIZร NO REPRESENTE PARA LOS GES TORES DEL PROGRAMA DE CALIDAD QUE DE TERMINA LOS PRODUCTOS A CONSIDERAR EN LA CAPITALIDAD GASTRONร MICA UN PRODUC TO IDEAL PERO PARA LOS QUE PADECEMOS DE MEMORIA Y DENTADURA EL CARAMELI TO DE MARRAS TIENE OTRA LECTURA QUE ES LA DE EMPRESA #ARAMELOS 3ANTOS IMPULSO RA DEL CARAMELITO DESARROLLร SU ACTIVIDAD ALREDEDOR DE LA ADICCIร N DEL LEONร S AL 2ONCHI CASI CUARENTA Aร OS ACTUALMENTE OTRA EMPRESA CONTINร A SU LABOR Y EL h2I CO RICO CARAMELO 2ONCHITOvADEMร S DE ESTAR PRESENTE EN NUESTRA MESA COMO

CRUJIENTE Y EN LAS TIENDAS DE PRODUC TOS DELICATESEN DE ,Eร N ES UN CARAMELO Mร S EN LAS TIENDAS QUE SE DEDICAN EL ,Eร N A LA @CHUCHE QUE YA ES MUCHO MANTENER EN CUANTO A NEGOCIO Y A NUES TRA REALIDAD GASTRONร MICA !DEMร S REร NE ALGUNA VENTAJA MAS A LA HORA DE VA LORAR EL PRODUCTO SE TRATA DE EMPRESAS LOCALES Y CON APUESTAS REALMENTE NO VEDOSAS Y CON POCA NECESIDAD DE IMPUL SOS EXTERNOS AUNQUE TODOS SEAN BUENOS PARA SU CONVENTO Y SI SIGNIFICAN Mร S JURDร S BIENVENIDOS 5N RICO CARAME LO QUE PODRร A HABER ENDULZADO LA BOCA DEL CONCEJAL DE (ACIENDA ANTES DE LA PRE INTERVENCIร N OBLIGADA A LA INTERVENCIร N POSTERIOR SI LOS DEBERES NO ESTABAN BIEN HECHOS Y SIN LA CONSIDERACIร N DEBIDA EN LA CAPITALIDAD QUร ERROR AMIGO PRI MO DEL PRIMO DEL PRESIDENTE Y PRIMO DEL PRESIDENTE POR Aร ADIDURA .UNCA ES TUVO TAN ENREVESADA LA INTERVENCIร N DE UN !YUNTAMIENTO POR PARTE DEL -I NISTERIO DE (ACIENDA 9 NUNCA TAN POCO AZร CAR PUDO LOGRAR MAYOR BIENESTAR -ARQUITOS OTRO IMPERDONABLE HOME NAJE PENDIENTE DE LA CAPITALIDAD GAS TRONร MICA SIEMPRE LLEVA UN 2ONCHI EN EL BOLSO PARA SALUDAR A LOS AMIGOS 4EL VI LA CAPITANA Mร S HERMOSA DE LOS LIBRE ROS LEONESES LOS LLEVร A LA &ERIA )NTER NACIONAL DEL ,IBRO DE 'UADALAJARA EN -ร XICO Y TAMBIร N ALLร TRIUNFARON )M PERDONABLE OLVIDO EL DE LOS 2ONCHITOS

%L PERIร DICO 'ENTE EN ,Eร N NO SE RESPONSABILIZA NI SE IDENTIFICA CON LAS OPINIONES QUE SUS LECTORES Y COLABORADORES EXPONGAN EN SUS CARTAS Y ARTร CULOS

DENCIAL APOSTAR POR EL MUNDO RURAL ASAJA,la organizaciรณn โ conservadoraโ y, por tanto, mรกs prรณxima al PP, pide la dimisiรณn de la consejera de Agricultura y Ganaderรญa, Milagros Marcos,y de la Ministra de Agricultura,Pesca,Alimentaciรณn y Medio Ambiente, Isabel Tejerina;altos cargos del PP que la Alianza por la Unidad del Campo (UPA-UGAL/COAG-UCALE) pide que sigan en sus puestos porque llevan tiempo negociando la PAC 2021-2016 y un cambio de personas podrรญa ser letal para la negociaciรณn dado que se ha lanzado la idea de la cofinanciaciรณn entre la Uniรณn Europea y los estados, medida รฉsta que serรญa muy perjudicial para los sectores agrรญcolas y ganaderos de Espaรฑa. Otra cosa. Se habla mucho de rejuvenecer el campo y la Junta hasta presume de ello. Pero luego la โ pastaโ llega tarde, mal y nunca. Seguro que si el dinero llegara en tiempo y forma serรญan muchos mรกs los jรณvenes que se engancharรญan a la agricultura y la ganaderรญa, lo que evitarรญa tanta despoblaciรณn rural y atraerรญa a muchos emprendedores a montar negocios de servicios o a engancharse a la industria agroalimentaria. Pero esta Junta no pone ni los medios suficientes -ni llegan a tiempo,al inicio del proyecto, cuando se necesita el dinero- y de ahรญ que haya menos solicitudes de las previstas y de que haya tantas quejas por tardar aรฑos en cobrar las ayudas prometidas. Hay que mejorar esto y dar mรกs y mejores servicios... Hร GANOS SUS CONFIDENCIAS EN: confidencial@genteenleon.com

CARTAS DE LOS LECTORES Protecciรณn de datos

CULTURAL EN ALERTA... La Cultural y Deportiva Leonesa volviรณ al puesto decimonoveno, que es lo mismo que al camino de regreso a Segunda B. Todavรญa no es preocupante porque estamos empatados a 29 puntos con el Nรกstic y a uno de Reus, Alcorcรณn, Almerรญa, Barcelona B y Tenerife; rivales todos ellos a los que tenemos que enfrentarnos en esta larguรญsima segunda vuelta en la que quedan por disputarse 17 partidos con todavรญa 51 puntos en juego. ยกEsto da hasta para ascender a Primera! Pero no parece รฉste el caso. Se dejรณ la plantilla del ascenso reducida a la mรญnima expresiรณn -ahรญ estรก Gallar marcando goles decisivos en el Huesca (quiรฉn serรญa el โ lumbrerasโ que no le puso el salario adecuado para que se quedara en la โ Cultuโ )- y los fichajes no acaban de despuntar... Quedan muchas jornadas de sufrimiento, pero espero que al final sigamos en Segunda. Si no, tendrรกn que rodar muchas cabezas por tan mala planificaciรณn... JUAN P. CUESTA

Periรณdico controlado por

LEร N|3

GENTE EN LEร N del 9 al 15 de febrero de 2018

www.genteenleon.com ยท www.gentedigital.es

MIS APUNTES

TURISMO I Leรณn, con mรกs de 200 kms, es la provincia con mayor tramo del Camino de Santiago

ANA ISABEL FERRERAS

Un Camino con mucho โ recorridoโ ELDELDINERO PALACIO Los mรกs de 100.000 peregrinos que recorrieron la Ruta Jacobea, pasando por Leรณn en 2017, dejaron mรกs de 20 millones de euros, lo que demuestra el potencial de futuro โ del motor econรณmico ruralโ Gente

,A PROVINCIA DE ,Eร N RECIBIร DURAN TE EL LA VISITA DE Mร S DE PEREGRINOS LO QUE GENERร UN IMPAC TO ECONร MICO SUPERIOR A LOS MI LLONES DE EUROS DE LOS MILLONES TOTALES QUE DEJร EL TURISMO !DEMร S

LA CIUDAD DE ,Eร N ES EL PRIMER LU GAR ELEGIDO POR LOS PEREGRINOS PARA INICIAR EL #AMINO DE 3ANTIAGO EN %S PAร A QUE SUPERA A 2ONCESVALLES CON UN DE MEDIA EN LA ร LTIMA Dร CADA INCLUSO HA LLEGADO ALGUNOS Aร OS A TRIPLICAR LAS CIFRAS DEL MUNICIPIO NA VARRO ! ,Eร N Sร LO LE SUPERA 3AINT *E AN 0IED DE 0ORT COMO PUNTO DE PRE FERENCIA DE PARTIDA EN EL INICIO DE LA 2UTA *ACOBEA !Sร LO EXPLICARON EL PRESIDENTE DE LA $IPUTACIร N DE ,Eร N

*UAN -ARTร NEZ -AJO EL ALCALDE DE ,Eร N !NTONIO 3ILVร N Y EL PRESIDEN TE DE LA &EDERACIร N DE !SOCIACIONES DEL #AMINO DE 3ANTIAGO ,UIS 0ERRINO

EN LA PRESENTACIร N DEL BALANCE DE PE REGRINOS EN -AJO DESTACร LA RELEVANCIA DEL #AMINO DE 3ANTIAGO hCOMO MOTOR TU Rร STICO Y ECONร MICO DE LA CIUDAD Y LA PROVINCIA DE ,Eร Nv 5NA RELEVANCIA QUE REFLEJA EL BALANCE TURร STICO QUE ALCANZร UNA CIFRA Rร CORD CON MILLONES DE VISITANTES QUE HICIERON Mร S DE MILLONES DE PERNOCTACIO NES EN LA PROVINCIA LEONESA hLO QUE CONVIERTEN A ,Eร N EN LA SEGUNDA PO TENCIA TURร STICA DE #ASTILLA Y ,Eร N QUE Mร S HA CRECIDO TANTO EN VISITAS CO MO EN PERNOCTACIONES DURANTE EL v !DEMร S DE LOS DATOS DE VISI TANTES Y PERNOCTACIONES DESTACAN LOS Mร S DE PUESTOS DE TRA

-VJT 1FSSJOP "OUPOJP 4JMWร O Z +VBO .BSUร OF[ .BKP FO MB QSFTFOUBDJร O EFM CBMBODF EF QFSFHSJOPT QPS FM $BNJOP EF 4BOUJBHP FO

BAJO DIRECTOS QUE GENERA POR LO QUE -ARTร NEZ -AJO REITERร QUE EL #AMI NO DE 3ANTIAGO ES QUIZร S EL hMAYOR MOTOR TURร STICO DEL MEDIO RURALv 4AMBIร N Aร ADIร QUE LA $IPUTA CIร N CREE QUE ES NECESARIO hPONER EN VALOR EL #AMINO DE 3ANTIAGO A SU PA SO POR LA PROVINCIA DE CARA AL PRร XI MO Aร O 8ACOBEO DE v 0OR ELLO

LLEVARร N A CABO LAS PRIMERAS ACTUACIO NES E INTERVENCIONES CON UNA INVER SIร N ESTIMADA DE EUROS A LA QUE HAY QUE SUMAR OTROS EUROS PARA OBRAS DE INTERร S Y NECE SIDADES DEL #AMINO Y LOS EU ROS DESTINADOS A LOS AYUNTAMIENTOS Y JUNTAS VECINALES PARA GESTIONAR LAS MEJORAS QUE CONSIDEREN NECESARIAS

TURISMO / CONVENIO ENTRE MUNICIPIOS Y CULTURA

-AJO RECORDร QUE HAY UN INFORME DONDE SE RECOGE LA NECESIDAD DE IN VERTIR MILLONES DE EUROS EN LA PAR TE LEONESA DEL #AMINO PARA HACERLO Mร S TRANSITABLE Y ATRACTIVO 0OR SU PARTE !NTONIO 3ILVร N DESTA Cร LOS Mร S PEREGRINOS QUE PERNOCTARON EN LA CIUDAD DE ,Eร N EN DE LOS QUE LOS Mร S DE LO HICIERON EN ALGUNO DE LOS DIEZ AL BERGUES DE LA CIUDAD JUNTO A LOS DOS DE 0UENTE #ASTRO Y EL DE ,A 6IRGEN DEL #AMINO !DEMร S A ร STOS HAY QUE SU MARLES LOS Mร S DE PEREGRINOS QUE SE ALOJARON EN HOTELES HOSTALES O PENSIONES DE LA CIUDAD /TROS DE LOS DATOS DESTACABLES ES QUE CASI TRES DE CADA CUATRO PE

REGRINOS SON EXTRANJEROS Y ENTRE LOS QUE Mร S VISITAN ,Eร N ESTร N LOS QUE PROCEDEN DE )TALIA !LEMANIA &RANCIA

#OREA DEL 3UR O %STADOS 5NIDOS %N CUANTO A %SPAร A LA MEDIA TOTAL DE PE REGRINOS ES DEL Y LOS QUE Mร S REALIZAN EL #AMINO PROCEDEN DE ,A 2IOJA .AVARRA %USKADI #ATALUร A Y #ASTILLA Y ,Eร N 2ESPECTO A LOS PERE GRINOS Mร S DEL OPTAN POR REALI ZAR EL #AMINO A PIE Y EL RESTO SE RE PARTE ENTRE BICICLETA Y UN CENTENAR DE PEREGRINOS QUE EMPRENDEN EL #A MINO A CABALLO O EN BURRO %N CUAN TO A LOS MESES DEL Aร O LOS PEREGRINOS ELIGEN MAYORITARIAMENTE REALIZAR EL #AMINO DE 3ANTIAGO EN AGOSTO SEP TIEMBRE JULIO Y MAYO

REUNIONES EN EL MINISTERIO DE FOMENTO

ACUERDO PARA POTENCIAR LA RUTA JACOBEA

DOS REUNIONES Mร S DE SILVร N EN MADRID

El alcalde de Leรณn, Antonio Silvรกn, en calidad de presidente de la Asociaciรณn de Municipios del Camino de Santiago Francรฉs, y el director general de Industrias Culturales y del Libro del Ministerio de Educaciรณn, Cultura y Deporte, ร scar Sรกenz de Santamarรญa, han firmado un convenio de colaboraciรณn para promover y potenciar el Camino de Santiago, divulgarlo en redes internacionales, diseรฑar programas formativos y mejorar la seรฑalizaciรณn.

Q El alcalde,Antonio Silvรกn, mantuvo el jueves 8 una reuniรณn de trabajo con director general de Arquitectura, Vivienda y Suelo, Antonio Aguilar, sobre el Congreso Europeo para la Restauraciรณn del Patrimonio Arquitectรณnico. Posateriormente, el alcalde, en calidad de presidente de la Asociaciรณn de Municipios del Camino de Santiago Francรฉs, se reuniรณ con el director general de Vivienda para analizar las vรญas de colaboraciรณn entre ambas entidades.

Q

/#!3 VECES POR NO DECIR NIN GUNA SE HA VISTO EN LAS FACCIO NES DE LA MAYORร A DE DIPUTADOS PROVINCIALES LA FELICIDAD QUE PRO VOCA UN BUEN CHORRO DE MILES DE EUROS QUE ADEMร S DE LLENAR LAS ARCAS MUNICIPALES DE LOS AYUNTA MIENTOS DE LA PROVINCIA HARร LAS DELICIAS DE Mร S DE UNO $ICEN QUE SE TRATA DE UN HE CHO HISTร RICO LO CUAL NO DUDO EN ABSOLUTO Y LO HAN PRESENTADO CO MO EL 0LAN DE #OOPERACIร N CON MAYOR DOTACIร N ECONร MICA HAS TA LA FECHA TRIPLICANDO LOS ANTE RIORES ,A NADA DESPRECIABLE CIFRA DE MILLONES DE EUROS Mร S DE OCHO MIL QUINIENTOS MILLONES DE LAS ANTIGUAS PESETAS QUE REGARร N NUESTROS QUERIDOS NECESITADOS Y DESPOBLADOS PUEBLOS 2EAPARECIร EL Mร TICO CALVO DE LA LOTERร A UN MES DE FEBRERO FRร O Y NEVOSO Y ABRIGARร CON SU CAPA MONETARIA A ESTE NUESTRO QUERI DO REINO 0ORQUE ESO ES LO QUE A Mร ME PARECE QUE EN LA DIPUTA CIร N HA TOCADO LA LOTERร A Y POR ENDE A LOS AYUNTAMIENTOS QUE LA COMPONEN ADEMร S DE REGALARLES UNA NADA DESPRECIABLE PEDREA

CON LA Mร NIMA APORTACIร N DE UN x LO NUNCA VISTO 9 ES QUE NO ALCANZO A COMPRENDER DE Dร NDE HA SALIDO TANTA PASTA Y EN TAN POCO TIEMPO YA QUE EN LEGISLATU RAS PASADAS EN UNA DE LAS CUALES FORMร PARTE DE LA INSTITUCIร N LA DEUDA LLEGร A ALCANZAR LOS MILLONES DE EUROS Y LAS INVERSIO NES CON LA CRISIS ONDEANDO FUE RON Mร NIMAS CON LO QUE HABร A QUE ARREGLร RSELAS HACIENDO Cร BA LAS Y EXPRIMIENDO LAS DOTES DE GESTIร N 0ARECE QUE EN LA LEGISLATURA DEL NUEVO PRESIDENTE EL INCRE MENTO TAN BRUTAL EN EL PRESU PUESTO DE INGRESOS LE HA LLEGADO CON EL CARGO Y QUIERO ENTENDER QUE NO ESTARร AN ESCONDIDOS DEBAJO DE UNA ALFOMBRAx %L CASO ES QUE NUESTROS ALCAL DES AS TENDRร N UN FINAL APOTEร SI CO DE LEGISLATURA GOZANDO DE UN REPARTO EXTRAORDINARIO Y COLO CANDO LAS INVERSIONES DONDE Mร S Y MEJOR LES CONVENGA A SUS CIU DADANOS REZANDO PARA QUE NO SEA LO QUE Mร S LES CONVENGA A ELLOS QUE YA SE ENCARGARร N DE VOCEAR A LOS CUATRO VIENTOS ESO TAN JOCOSO hCOMO YO Y MEJOR QUE YO NADIEv UTILIZร NDOLO DE BANDE RA EN SU PRร XIMA CAMPAร A ELEC TORAL 1UE DIOS NOS PILLES CONFE SADOS Y QUE LAS INVERSIONES LLE GUEN LO MEJOR POSIBLE A NUESTROS QUERIDOS NECESITADOS Y DESPO BLADOS PUEBLOS

P

4|LEร N

www.genteenleon.com ยท www.gentedigital.es

GENTE EN LEร N ยท Del 9 al 15 de febrero de 2018

JUNTA DE GOBIERNO LOCAL I El Ayuntamiento cede la Casa del Peregrino a โ Cocinandosโ

Adjudicada la urbanizaciรณn del entorno del Palacio de Exposiciones en 2,4 millones โ Araliaโ , adjudicataria del Servicio de Ayuda a Domicilio por 8,7 milllones de euros y dos aรฑos Gente

%L !YUNTAMIENTO HA AJUDICADO EN *UNTA DE 'OBIERNO ,OCAL LA URBANIZA CIร N DEL ALREDEDOR DEL 0ALACIO DE #ONGRESOS Y %XPOSICIONES CON UNA INVERSIร N DE EUROS Y UN PLAZO DE EJECUCIร N DE OCHO ME SES %L PORTAVOZ DEL EQUIPO DE GOBIER NO &ERNANDO 3ALGUERO HA CONFIRMA DO QUE LA OBRA SE REALIZARร EN DOS FASES ,A PRIMERA SE EJECUTARร EN LA ZONA ENTRE EL 0ALACIO DE %XPOSICIO NES Y LA ESTACIร N DE TREN EN LOS PRร XIMOS CUATRO MESES %N ESTE SENTIDO

SE ESTIMA QUE LAS OBRAS ESTร N FINALI ZADAS PARA ALBERGAR ENTRE EL Y DE MAYO UNA CONVENCIร N INTERNACIO NAL SOBRE DRONES 5NVEX ,A *UNTA DE 'OBIERNO TAMBIร N HA ADJUDICADO EL ACONDICIONAMIENTO Y EXPLOTACIร N DE LA #ASA DEL 0ERE GRINO A LA EMPRESA @#OCINANDOS QUE LA CONVERTIRร EN UN RESTAURANTE QUE SE ABSTENDRร DEL CANON DE EXPLOTA CIร N DURANTE LOS CINCO PRIMEROS Aร OS %NTRE EL SEXTO Y EL Dร CIMO Aร O

APROBADA LA INTERVENCIร N EN LA MURALLA EN LA ERA DEL MORO La Junta de Gobierno tambiรฉn ha aprobado el proyecto de obras urgentes de restauraciรณn en la Muralla de Leรณn, el tramo de la Era del Moro entre los cubos N3 y N4. Incluirรกn, en esta primera fase, la lectura muraria arqueolรณgica de toda la zona (tramo denominado โ tramo A del Lienzo Norteโ en el Plan Director de la Muralla y sector del revellรญn del Castillo colindante a la Era del Moro:1.666 m2),desbrozar los suelos del entorno de la Era del Moro, rehabilitar la cortina situada entre los cubos N3 y N4: 112,40 m2 y realizar el seguimiento arqueolรณgico.El presupuesto de ejecuciรณn es de 107.619,47 euros. El proyecto โ queda supeditadโ a la autorizaciรณn de la Administraciรณn del Estado, en su condiciรณn de titular de este bien.

-B VSCBOJ[BDJร O EFM FOUPSOP EFM 1BMBDJP EF &YQPTJDJPOFT UJFOF VO QMB[P EF PDIP NFTFT

Y EL UNDร CIMO Y EL TRIGร SIMO EL CA NON SERร DE Y DE EU ROS ANUALES RESPECTIVAMENTE ,A *UNTA DE 'OBIERNO TAMBIร N AD JUDICร EL 3ERVICIO DE !YUDA A $OMI CILIO A LA EMPRESA @!RALIA 3ERVICIOS 3O CIOSANITARIOS POR UN IMPORTE DE EUROS POR UN PLAZO

TRADICIONES / RECEPCIร N EN EL AYUNTAMIENTO

DE DOS Aร OS PRORROGABLE POR OTROS DOS Aร OS Mร S ,A EMPRESA HA INCLUI DO SIN COSTE ADICIONAL MEJORAS COMO LIMPIEZAS EXTRAORDINARIAS MEDIOS Tร CNICOS ADECUADOS PARA LA MOVILIZA CIร N DE LAS PERSONAS AYUDAS Tร CNI CAS Y UN PROGRAMA DE CUIDADORES FA MILIARES

INCLUSIร N / CONVENIO CON ASLECA Y SIMONE DE BEAUVOIR

LAS โ ร GUEDASโ MANDAN EL 10 DE FEBRERO

AYUDA A Vร CTIMAS DE VIOLENCIA DE Gร NERO

Q El alcalde de Leรณn, Antonio Silvรกn, recibiรณ a la ร gueda Mayor, Marรญa de los ร ngeles Fernรกndez, y otras representantes de la Asociaciรณn Cultural โ Las ร guedasโ con motivo de la celebraciรณn de su festividad. El sรกbado 10 febrero, el alcalde entregarรก los distintivos de mando de la ciudad en el salรณn de Plenos como es tradiciรณn. En esta ediciรณn la asociaciรณn ha designado โ ร gueda de Honorโ a la concejala de Familia y Servicios Sociales, Aurora Baza.

Q

El Ayuntamiento de Leรณn, a travรฉs de las concejalรญas de Familia y Servicios Sociales y Participaciรณn Ciudadana e Igualdad, ha firmado sendos convenios con la Asociaciรณn Leonesa de Caridad (Asleca) -en la foto- y la Asociaciรณn Simone de Beauvoir para fomentar la inclusiรณn de las mujeres vรญctimas de violencia de gรฉnero y de sus hijos, acogidos en sus centros, y dar prioridad a รฉstos escuelas infantiles, ludotecas y campus deportivos.

3DVHR GH 4XLQWDQLOOD

Farmacias de Guardia

=RQD 3DORPHUD /HyQ

โ ข del 9 al 11 de febrero de 2018 โ ข De 9,30 a 22,00 horas NOTA: El despacho de medicamentos en el servicio de Guardias de noche sรณlo se efectuarรก con receta mรฉdica.

ZZZ GHQWDOYDOHQ]XHOD FRP Nยบ. de Registro Sanitario 24-C251-0125

Q Viernes 9 de febrero Antonio Gamoneda, 3 Ordoรฑo II, 3 Avda. Mariano Andrรฉs, 18

Q Sรกbado 10 de febrero Gran Vรญa de San Marcos, 6 Avda. Reyes Leoneses, 14 Ordoรฑo II, 41โ ขFARMACIA SIRERAโ ข

Q Domingo 11 de febrero Avda. de Roma, 4 Ordoรฑo II, 3 Avda. de los Reyes Leoneses, 13

Nocturno de 22 a 9.30h Ordoรฑo II, 41โ ขFARMACIA SIRERAโ ข Avda. Reyes Leoneses, 14

Nocturno de 22 a 9.30h Ordoรฑo II, 41โ ขFARMACIA SIRERAโ ข Burgo Nuevo, 13

Nocturno de 22 a 9.30h Ordoรฑo II, 41โ ขFARMACIA SIRERAโ ข Cervantes, 3

CON LA VENIA SEร ORร A...

MANU SALAMANCA

HAZME UN FAVOR, ENAMร RATE

E

3 DIFร CIL MANTENER LA CHISPA DE UNA RELACIร N AMOROSA QUE SIEN DO MUY ESPECIAL POR SU COMPROMI SO ADQUIRIDO MANTENGA INTACTA LA ESPERANZA VIVA LA ILUSIร N COMO IM PORTANTE EL SEGUIR DESVIVIร NDOSE Dร A TRAS Dร A EN TEMPERAMENTALES SENSACIONES QUE CONFIRMEN DE UNA VEZ POR TODAS ESE ABNEGADO ESPร RITU EN INIGUALABLE FIESTA CON EXCLU SIVO #ORO DE ยซNGELES Y BRILLO DE TROMPETAS CON SOLEMNES TOQUES CELESTIALES EN SU INFINITA GLORIA %L AMOR ES CAPAZ DE TRANSFOR MAR UN MAL Dร A EN UNO BUENร SIMO

TE HACE SENTIRTE Mร S JOVEN DA IGUAL LA EDAD QUE TENGAS SIEMPRE TENDRร S SU RECOMPENSA __.O LO DUDES $E JA QUE LLAME A TU PUERTA TENDRร S OTRA APTITUD ANTE LA VIDA ES UN VERDADE RO ANTร DOTO PARA MUCHOS MALES QUE EN PRINCIPIO NO TIENEN ARREGLO APA RENTE Y UN REMEDIO PERFECTO PARA PROBLEMAS DE VIDA COTIDIANA 3ALUD ENVIDIABLE DE POR VIDA

ENAMORARSE ES TAN BENEFICIOSO QUE POSIBILITA UN BUEN ESTADO MENTAL Y Fร SICO NUESTRO SISTEMA INMUNOLร GI CO SE VERร BENEFICIADO TAMBIร N __%STร CLARO !PARTE DE RETRASAR LOS EFECTOS PROPIOS DEL ENVEJECIMIEN TO INCREMENTA EL SENTIDO DE NUES TRA CAPACIDAD INTELECTUAL UNA EX PLOSIร N DE Jร BILO DARร PASO A UN NUEVO FILTRO PARA ESOS MOMENTOS Mร S ESTRESANTES Y CONTAMINANTES 0ENSAR QUE EL AMOR EMITE UNAS HORMONAS QUE SON LLAMADAS ESTIMULANTES QUE SE PROPAGAN POR TODO NUESTRO CUERPO .ADA NOS PA RECE MAL NI LA MAYOR INJUSTICIA DE LA QUE SEAMOS OBJETO NOS VEMOS Mร S GUAPOS Y SOBRE TODO HACEMOS MEJOR NUESTRA DIETA Y NUESTRA PRO PIA CAMA %N FIN BEBAMOS PUES DEL ELI XIR DE LA VIDA EN PLENA CONJURA CON TODO LO QUE HERMOSEE ESA PERSONA TAN ESPECIAL QUE ELEGIMOS Sร ESA MUJER QUE NOS HAGA SENTIR CON LA CUAL PODAMOS DECIR h(UBIERA PO DIDO ESCOGERTE Mร S BELLA PERO NO MEJORv 1UE NOS SONRร E CUANDO NOS VE Y QUE MUCHO ANTES DE QUE NOS RECITE DULCEMENTE CON SUS CARIร O SAS PALABRAS LOGREMOS ROZAR SUS LA BIOS TOCAR SU ALMA Y VENERADO SU CUERPO PARA QUE DE UN NUEVO FO GOSO IMPULSO PODER LLEGAR A SU CORAZร N ENAMORADO ESA MIRADA QUE TAN PARTICIPATIVA Y ENIGMร TI CA Sร MBOLICE ESA PERFECTA UNIร N QUE NOS REGALA SUS PRECIOSOS OJOS TAN HERMOSOS QUE SON DE ESE CO LOR INDEFINIDO TAN EXPRESIVO E IN TENSO Y QUE TANTO NOS CONGRATU LE Y SOBRECOGA DEFINITIVAMENTE SINTร MONOS AMIGOS AS DUEร OS DEL MUNDO ENTRE SUS BRAZOS INVOQUE MOS A #UPIDO PARA QUE UNA Y MIL FLECHAS NOS ATRAVIESEN DE LADO A LA DO $ISFRUTAD

GENTE EN LEÓN ¡ del 9 al 15 de febrero de 2018

Centro Comercial E.Leclerc

Agua FrĂ­a

CafeterĂ­a Restaurante

LEĂ“N|5

www.genteenleon.com ¡ www.gentedigital.es

MenĂş del dĂ­a

Horario Restaurante de 13:30 a 16:15h. Hipermercado E.Leclerc • Tel. 987 803 003

a elegir

5 primeros 5 segundos

Pan, 1 bebida vino, agua, cerveza, refresco Postres caseros y cafĂŠ

•Los platos son elaborados diariamente en nuestras cocinas•

MenĂşs para llevar

ATENCIĂ“N SOCIAL I Acto en la sede de Cruz Roja de LeĂłn

9

Fiestas de cumpleaĂąos COFRADĂ?A DEL SANTO CRISTO DE LA BIENAVENTURANZA

40.000 leoneses son voluntarios La consejera de Familia inicia en Cruz Roja de LeĂłn la presentaciĂłn del borrador de la nueva Ley de Voluntariado, adaptada a la realidad social Gente

,A CONSEJERA DE &AMILIA E )GUALDAD DE /PORTUNIDADES !LICIA 'ARCĂ“A HA COMENZADO EN ,EĂ˜N UNA RONDA DE REUNIONES CON #RUZ 2OJA PARA PRE SENTAR A LAS ENTIDADES DE VOLUNTA RIADO EN #ASTILLA Y ,EĂ˜N EL PRIMER BO RRADOR DEL PROYECTO DE ,EY DEL 6OLUN TARIADO CUYO OBJETIVO ES ADAPTAR ESTA LEY A LA NUEVA REALIDAD SOCIAL NUEVAS FORMAS DE VOLUNTARIADO TENDENCIAS DE FUTURO Y NUEVA NORMATIVA ESTATAL (A ESTADO ACOMPAĂ—ADA POR EL PRESI DENTE DE #RUZ 2OJA %SPAĂ—OLA EN #AS TILLA Y ,EĂ˜N *OSĂ? 6ARELA DEL ALCALDE DE ,EĂ˜N !NTONIO 3ILVĂˆN DEL PRESIDEN TE DE LA $IPUTACIĂ˜N *UAN -ARTĂ“NEZ -AJO Y DEL DELEGADO DE LA *UNTA 'UI LLERMO 'ARCĂ“A -ARTĂ“N ENTRE OTROS ,A

A LA VENTA EL DISCO ‘SUEĂ‘OS DE UN AYER’ Q La AgrupaciĂłn Musical de la CofradĂ­a del Santo Cristo de la Bienaventuranza

"MJDJB (BSDĂ“B WJTJUĂ˜ MBT JOTUBMBDJPOFT EF $SV[ 3PKB FO MB "WFOJEB "MDBMEF .JHVFM $BTUBĂ—P

CONSEJERA HA RDESTACADO LA ALIANZA ENTRE *UNTA Y #RUZ 2OJA #ASTILLA Y ,E Ă˜N TIENE ENTIDADES DE VOLUNTA

RIADO REGISTRADAS Y MĂˆS DE VOLUNTARIOS DE LOS QUE CASI SON DE LA PROVINCIA DE ,EĂ˜N

de LeĂłn presentĂł el 4 de febrero, su primer trabajo discogrĂĄfico: ‘SueĂąos de un ayer’. Y lo hizo el mismo dĂ­a en que ‘cumplĂ­a’ 6 aĂąos de vida, en un concierto solidario en el Auditorio Ciudad de LeĂłn en favor de San Vicente de PaĂşl de San Claudio. ‘SueĂąos de un ayer’, el primer trabajo discogrĂĄfico de la agrupaciĂłn musical de La Bienaventuranza, toma su tĂ­tulo de una de las 20 marchas que contiene y estĂĄ compuesta por JosĂŠ Ă ngel TomĂĄs, inspirada en una maĂąana de Jueves Santo y dedicada a todos los componentes de esta formaciĂłn musical. El disco ya puede ya ser adquiridopor 15 euros en la sede de la cofradĂ­a (c/ Cipriano de la Huerga, 10), ha sido grabado en los estudios Music Center de LeĂłn.

6|LEร N

www.genteenleon.com ยท www.gentedigital.es

GENTE EN LEร N ยท del 9 al 15 de febrero de 2018

UNIVERSIDAD I El Consejo de Gobierno aprueba el Servicio de Investigaciรณn de Plagas

El Instituto Confucio amplรญa su oferta con la apertura de un aula en Vigo Las universidades de Leรณn y Vigo firman un convenio que permitirรก la puesta en marcha del Aula Confuncio en la UVigo dependiente de Leรณn y que ofrecerรก cursos oficiales de chino mandarรญn Gente

%L #ONSEJO DE 'OBIERNO DE LA 5NIVERSIDAD DE ,Eร N 5,% HA DADO EL VISTO BUENO A UN ACUER DO ESPECร FICO PARA LA CONSTITU CIร N DEL !ULA #ONFUCIO DE LA 5NI VERSIDAD DE 6IGO 56)'/ DE PENDIENTE DEL )NSTITUTO #ONFUCIO DE ,Eร N QUE OFRECE Rร CURSOS OFICIALES DE #HINO -ANDARร N DE MODO PAULATINO EN FUNCIร N DE LA DEMANDA Y CRITE RIOS QUE SE ESTABLEZCAN PARA LA APERTURA DE GRUPOS %L ACUERDO DESARROLLA EL CONVENIO MARCO QUE YA EXISTE ENTRE LAS DOS UNI VERSIDADES Y SERร FIRMADO POR AMBOS RECTORES EL PRร XIMO VIER NES DE FEBRERO CON OCASIร N DEL )) %NCUENTRO "ILATERAL QUE SE DE SARROLLARร EN LA CIUDAD GALLEGA %NTRE OTRAS OBLIGACIONES LA 5,% SE HARร CARGO DE SELECCIO NAR A LOS PROFESORES VOLUNTARIOS ENVIADOS POR LA /FICINA #ENTRAL DEL )NSTITUTO #ONFUCIO (!. "!. QUE SE OCUPARร N DE IM PARTIR DOCENCIA DE LOS DISTINTOS NIVELES OFICIALES DE CHINO EN EL !ULA DE 6IGO Y ORGANIZARร LAS CONVOCATORIAS DE EXร MENES OFI CIALES 4AMBIร N SE PODRร N ENVIAR EXPOSICIONES CULTURALES Y ARTร S TICAS Y SE MANTENDRร UN FLUJO CONSTANTE DE INFORMACIร N 0OR SU PARTE 56)'/ CUBRIRร LOS GAS TOS DEL PROFESORADO Y FACILITARร LAS AULAS RECURSOS E INFRAESTRUC TURAS NECESARIAS PARA LLEVAR A CA BO DE MODO REGULAR LAS CLASES

3FVOJร O EFM $POTFKP EF (PCJFSOP EF MB 6OJWFSTJEBE EF -Fร O 6-& DFMFCSBEP FM NBSUFT EF GFCSFSP

%N EL TRANSCURSO DE LA REU NIร N DEL #ONSEJO DE 'OBIERNO

PRESIDIDO EL RECTOR *UAN &RANCIS CO 'ARCร A -ARร N DESTACA TAM BIร N LA APROBACIร N DE LA PRO PUESTA QUE SOLICITABA QUE EL ,A BORATORIO DE $IAGNร STICO DE 0LAGAS Y %NFERMEDADES 6EGETA LES PASE A CONSTITUIR UN 3ERVICIO DE )NVESTIGACIร N Y !POYO A LA $OCENCIA %L LABORATORIO FUE CREADO EN EL Aร O COMO FRUTO DE UN CONVENIO SUSCRITO ENTRE LA 5,% Y LA FUNDACIร N #HI CARRO #ANSECO "ANCIELLA VINCU LADO A LA %SCUELA 3UPERIOR Y 4ร C

COMERCIO / PRIMERA REUNIร N DE ASOCIADOS

NICA DE )NGENIERร A !GRARIA DESDE DONDE SE HA CONVERTIDO EN UN APOYO IMPRESCINDIBLE PARA VA RIOS GRUPOS DE INVESTIGACIร N QUE BASAN SUS ENSAYOS EXPERI MENTALES EN DIVERSOS CULTIVOS #ON EL RECONOCIMIENTO OFI CIAL COMO 3ERVICIO DE INVESTI GACIร N Y APOYO SE INTEGRARร EN LA ESTRUCTURA ORGร NICA DE LA 5,% Y PODRร REALIZAR SU TAREA AL SER VICIO DE LA COMUNIDAD UNIVERSI TARIA Y DE APOYO AL SECTOR AGRร CO LA DE LA PROVINCIA QUE DEMAN DA UN ASESORAMIENTO CUALIFICADO PARA AFRONTAR LAS MEDIDAS DE CON

TROL Mร S ADECUADAS PARA LAS PLA GAS Y ENFERMEDADES EMERGENTES ACUERDOS DE COLABORACIร N %L #ONSEJO TAMBIร N HA APROBA DO ACUERDOS DCON DISTINTAS ASOCIA CIONES Y ENTIDADES LEONESAS Y CON LAS UNIVERSIDADES !Nร HUAC -ร XI CO -ONCTON #ANADร !BIERTA )N TERAMERICANA !RGENTINA LA &ACUL TAD DE $ERECHO DE 3ANTA -ARร A &!$)3-! "RASIL Y UN CONVENIO ESPECร FICO CON LAS UNIVERSIDADES DE 6ALLADOLID 3ALAMANCA Y EL #O LEGIO DE )NGENIEROS !GRร NOMOS DE #ASTILLA Y ,Eร N Y #ANTABRIA

JUNTA MAYOR DE COFRADร AS DE LEร N

LA SEMANA SANTA SE PRESENTA EN SEVILLA La Junta Mayor de Cofradรญas de la Semana Santa de Leรณn presentarรก la Semana Santa leonesa en Sevilla, que tendrรก lugar el 17 de febrero, a las doce del mediodรญa, en la Iglesia de San Roque. El acto, fruto del trabajo en comรบn de la Casa de Leรณn en Sevilla y de la Junta Mayor de Cofradรญas de Leรณn y la colaboraciรณn del Ayuntamiento de Leรณn, comenzarรก con un Pregรณn a cargo de la leonesa Marรญa Aurora Garcรญa Martรญn,pregonera oficial de la Semana Santa en 2017, para continuar con un concierto de la Agrupaciรณn Musical de la Cofradรญa del Dulce Nombre de Jesรบs Nazareno. Representantes de varias cofradรญas respaldarรกn la presentaciรณn.

Q

โ CENTRO LEร N Gร TICOโ INAUGURA 2018 El Centro Comercial Abierto โ Leรณn Gรณticoโ ha celebrado el primer cafรฉ de trabajo del aรฑo en el que han participado varios comercios asociados, un encuentro que ha servicio para compartir experiencias, conocer a los nuevos asociados y perfilar las prรณximas campaรฑas que โ Leรณn Gรณticoโ llevarรก a cabo a lo largo del primer trimestre del aรฑo, como la de los Enamorados o los Sentidos de la Semana Santa.

Q

MAXIMINO CAร ร N

MANITAS EN EL CINE

L

,%6!"!. TIEMPO INTENTANDO MANTENER RE LACIร N CON DOS CHICAS A LAS QUE HABร AN CONOCIDO EN @EL "AMBร CONOCIDO BAR DE LA ร POCA %N AQUEL MOMENTO NO LES HABร AN HE CHO MUCHO CASO QUIZร S PORQUE PICABAN ALTO Y ELLOS NO ESTABAN ENTRE SUS PREFERENCIAS ,A CASUALIDAD HIZO QUE CON EL TIEMPO SUR GIERA OTRA VEZ EL ENCONTRONAZO Y EN ESTA OCA SIร N LA COSA FUE A Mร S HASTA EL PUNTO DE QUE DAR CITADOS PARA IR AL CINE EL PRร XIMO DOMIN GO LO CUAL SUPONร A UN GRAN AVANCE A LA HORA DE LOGRAR EL INCIPIENTE LIGUE 4RAS MUCHOS ESFUER ZOS SACARON CUATRO ENTRADAS PARA LA SESIร N DE LAS SIETE QUE ERA LA Mร S SOLICITADA YA QUE

JUNTO CON BAILE REPRESENTABAN LAS DOS OP CIONES Mร S DESEADAS %L BAILE PORQUE TE PER MITร A TENER ENTRE TUS BRAZOS A LA CHICA MIEN TRAS BUSCABAS LA CERCANร A DE SU CARA CON LA TUYA Y EL CINE PORQUE FACILITABA EL ESTAR SEN TADO AL LADO DE UNA CHICA A OSCURAS CON LA OP CIร N QUIZร S DE HACER ALGUNA MANITA QUE OTRA

SI LA SITUACIร N SE PRESENTABA PROPICIA $ESPUร S DEL CONSABIDO ./$/ DIO COMIEN ZO LA PELร CULA NO ME ACUERDO CUร L ERA EL Tร TULO QUE DIJERON PERO CREO QUE FUE A LAS POCAS SEMA NAS DE INAUGURAR EL #INE !BELLA 1UIZร S PODRร A TRATARSE DE @5N HOMBRE Y UNA MUJERv DE #LAU DE ,ELOUCH QUE POR AQUEL ENTONCES ROMPร A LAS TAQUILLAS DEBIDO AL ROMANTICISMO QUE LA MIS MA DESPRENDร A MIENTRAS DISFRUTABAS CON LA BAN DA SONORA DEL COMPOSITOR FRANCร S &RANCIS ,Aร

QUE SE ESCUCHABA A TODAS HORAS EN LAS EMISORA DE RADIO LOCALES 0ARA LOGRAR LAS LOCALIDADES SE TU VO QUE RECURRIR A OTRO AMIGO QUE TENร A UNA GRAN AMISTAD CON UNA TAQUILLERA DE CONTADURร A

LUGAR DONDE SE VENDร AN POR ADELANTADO PORQUE DE OTRA FORMA CASI ERA IMPENSABLE HACERSE CON ELLAS 5NO DE LOS DOS COMPAร EROS ESTABA MUY IN TERESADO EN MANTENER ALGUNA RELACIร N CON UNA DE ELLAS 3EGร N NOS CONTร UNO DE LOS PROTAGONIS TAS EL INTERร S DE *ULIร N SE CENTRABA EXCLUSIVAMEN TE EN LOGRAR UNA CERCANร A PASANDO EL BRAZO EN TRE LA BUTACA DEL CINE Y LOS HOMBROS DE LA CHI CA 0ERO SIN HABERSE PUESTO DE ACUERDO CON 3ANTIAGO QUE ERA EL OTRO ACOMPAร ANTE ร STE TE Nร A LAS MISMAS INTENCIONES 4RASCURRIDO UN TIEM PO *ULIร N SENTร A UNA ALEGRร A INTERNA POR HABER AL CANZADO SU PROPร SITO DE TOMAR LA MANO DE LA CHI CA CUANDO SALVO POR UN PEQUEร O AMAGO DE RESISTENCIA LA COSA PROMETร A 0ERO LA SORPRESA

CON MAYร SCULAS SALTร CUANDO 3ANTIAGO EN EL RES PLANDOR DE LA PROYECCIร N OBSERVร COMO LA MA NO DE LA CHICA QUE EL CREร A TENER ENTRE LA SUYA

MANIOBRABA SUAVEMENTE SOBRE EL ABRIGO QUE SU JETABA ENCIMA DE SUS PIERNAS QUEDANDO AL DES CUBIERTO QUE LA MANO QUE HABร A ESTADO ACARICIAN DO ERA LA DE SU AMIGO *ULIร N %L CASO SEGร N EXPLI CARON DESPUร S FUE QUE AL ESTAR LAS DOS AMIGAS SENTADAS ENTRE LOS CHICOS Y AL PASAR ESTOS LAS MA NOS POR LOS RESPALDOS DE LOS ASIENTOS LAS MA NOS SE JUNTARON Y CADA UNO DEBIร DE PENSAR QUE AQUELLO YA ERA TERRENO CONQUISTADO ! LA SALIDA DEL CINE Y DESPUร S DE ACOMPAร AR A LAS Fร MI NAS HASTA LAS CERCANร AS DE SUS DOMICILIOS AL NO CONSIDERARSE NADA SERIO EL ENCUENTRO NO TE DEJABAN ACOMPAร ARLAS HASTA CASA POR @EL QUE DIRร N Y POR HACERSE MUY VISTAS CON CHICOS LOS DOS AMIGOS CON RISAS INCLUIDAS SE PUSIERON EN CONTACTO CON EL RESTO DE COMPAร EROS Y A DIS FRUTAR CON LA FALLIDA Y SONROJADA HAZAร A ,O QUE PROMETร A SER UNA CONQUISTA RELEVANTE QUEDร EN UN SIMPLE ACOMPAร AMIENTO AL CINE CON EL PA GO DE ENTRADAS INCLUIDO Y DESPUร S SI ALGUNA VEZ EN LOS PASEOS FESTIVOS SE CRUZARON SE DIJERON

hMIRA PARA OTRO SITIO QUE A Mร ME DA LA RISAv

GENTE EN LEร N ยท del 9 al 15 de febrero de 2018

www.genteenleon.com ยท www.gentedigital.es

HOMENAJE I Glorieta entre La Magdalena, Quevedo y Doctor Flรฉming

Josรฉ Antonio Alonso tendrรก su rotonda en el barrio de El Crucero

LEร N|7

BREVES PATRIMONIO I 25 Aร OS DEFENDIENDO EL PATRIMONIO DE TODO LEร N

El alcalde de Leรณn, Antonio Silvรกn, destaca la figura del ex ministro socialista como โ una gran persona, รญntegra y un referente para Leรณn y para Espaรฑaโ Gente

%L PRร XIMO Sร BADO DE FEBRERO A LAS HORAS ,Eร N RECORDARร Y HOMENAJEARร LA FIGURA DEL QUE FUE JUEZ Y MINISTRO EL LEONร S *OSร !NTO NIO !LONSO %L ACTO SE CELEBRARร EN EL BARRIO DE %L #RUCERO EN LA GLORIE TA QUE LLEVARร SU NOMBRE CONFORME AL ACUERDO MUNICIPAL EN LA SESIร N PLENARIA CELEBRADA EL PASADO DE JUNIO %L ALCALDE DE ,Eร N !NTONIO 3ILVร N DESTACA LA FIGURA DE 4Oร O !LONSO COMO hUN BUEN TIPO ร NTE GRO DEFENSOR DE LOS DERECHOS QUE TRABAJร SIN DESCANSO POR LOS Mร S Dร BILES DESDE LOS PUESTOS DE RESPON SABILIDAD QUE OCUPร !UNQUE NO FUERA DE MI FORMACIร N POLร TICA DE BO DECIR QUE %SPAร A NECESITA MU CHAS PERSONAS COMO ร L POR ESO QUEREMOS RECORDARLE COMO UN GRAN VECINO CON GRANDES VALORESv ,A ROTONDA DE %L #RUCERO RECIBI Rร OFICIALMENTE EL NOMBRE EN RECUER DO DEL MINISTRO *OSร !NTONIO !LONSO CON EL DESCUBRIMIENTO DE LA PLACA

4BMWBEPS (VUJร SSF[ .BSHBSJUB 5PSSFT Z 4JMWร O FO MB QSFTFOUBDJร O EF MB SFWJTUB

PROMONUMENTA PRESENTร LA REVISTA DE SU 25 ANIVERSARIO

Q ,A !SOCIACIร N 0ROMONUMENTA PRESENTร EN EL 3ALร N DE !CTOS DEL !YUN TAMIENTO EN !LFONSO 6 LA EDICIร N DECIMOCUARTA DE SU REVISTA QUE SIR VE PARA CONMEMORAR LOS Aร OS DE LUCHA Y DEFENSA DEL PATRIMONIO HIS Tร RICO Y ARTร STICO DE LA PROVINCIA DE ,Eร N ! LA CONMEMORACIร N DE ES TA EFEMร RIDES ASISTIERON EL ALCALDE DE ,Eร N !NTONIO 3ILVร N LA CONCEJALA DE #ULTURA Y 4URISMO -ARGARITA 4ORRES Y EL ACADร MICO LEONร S 3ALVADOR 'UTIร RREZ ADEMร S DE MIEMBROS Y SIMPATIZANTES DE 0ROMONUMENTA

+PTร "OUPOJP "MPOTP GVF NJOJTUSP EF *OUFSJPS Z EF %FGFOTB FO FM (PCJFSOP EF ;BQBUFSP

@'LORIETA DEL MINISTRO *OSร !NTONIO !LONSO EL DE FEBRERO A LAS HORAS ,A ROTONDA ESTร UBICADA ENTRE LAS AVENIDAS DE ,A -AGDALENA DE 1UEVEDO Y DE $OCTOR &LEMING 4RAS MANTENER REUNIONES CON LA FAMILIA SE HA ESCOGIDO ESTA FECHA CO MO LA MEJOR PARA EL ACTO DE RECUER DO A LA FIGURA DE *OSร !NTONIO !LONSO PARA QUE TODOS LOS QUE LO DESEEN

PUEDAN ACERCARSE A ESTE EMOTIVO HO MENAJE %STร PREVISTA LA PRESENCIA DE SU FAMILIA DE SUS AMIGOS DE LA IN FANCIA Y DE JUVENTUD COMPAร EROS DE CARRERA Y DE SU PROFESIร N LA JUDICATU RA ASร COMO DE SU ETAPA POLร TICA &INALMENTE 3ILVร N TAMBIร N RE CUERDA QUE FUE COMPAร ERO SUYO EN LA &ACULTAD DE $ERECHO Y VECI NO EN EL BARRIO DE %L #RUCERO

ULE I ABIERTO EL PLAZO DE MATRร CULA PARA EL SEGUNDO CUATRIMESTRE

ESTUDIAR EN EL CENTRO DE IDIOMAS Q %L #ENTRO DE )DIOMAS DE LA 5NIVERSIDAD DE ,Eร N 5,% HA ABIERTO EL

PLAZO DE MATRร CULA PARA EL SEGUNDO CUATRIMESTRE DEL CURSO PARA LOS IDIOMAS QUE SE IMPARTEN EN EL MARCO DE UNA AMPLIA Y VA RIADA OFERTA QUE ESTร DIRIGIDA A TODAS LAS PERSONAS MAYORES DE Aร OS

FORMEN O NO PARTE DE LA COMUNIDAD UNIVERSITARIA QUE QUIERAN INI CIAR MEJORAR O PERFECCIONAR SUS CONOCIMIENTOS EN ALGUNO DE LOS DIEZ IDIOMAS QUE SE IMPARTEN INGLร S FRANCร S ALEMร N PORTUGUร S JAPO Nร S ITALIANO ร RABE RUSO CHINO Y ESPAร OL COMO LENGUA EXTRANJERA

8|LEร N

www.genteenleon.com ยท www.gentedigital.es

ENTREVISTA t Texto: N. D. L.

GENTE EN LEร N ยท del 9 al 15 de febrero de 2018

Tino Rodrรญguez

Procurador del PSOE por Leรณn en las Cortes

$FMFTUJOP 3PESร HVF[ 3VCJP 4BO &NJMJBOP EF #BCJB TF IB SFJODPSQPSBEP B TV QSPGFTJร O EF *OHFOJFSP EF $BNJOPT $BOBMFT Z 1VFSUPT USBT DBTJ TFJT Bร PT BM GSFOUF EFM 140& EF -Fร O MBCPS RVF DPNQBHJOB DPO TV FTDBร P EF QSPDVSBEPS FO MBT $PSUFT EF $BTUJMMB Z -Fร O Z EF BMDBMEF QFEร OFP EF MB +VOUB 7FDJOBM EF 4BO &NJMJBOP EF #BCJB $PNP QBSMBNFOUBSJP TF MF DPOPDF QPS MB EVSF[B EF TVT JOUFS

WFODJPOFT DPOUSB MB HFTUJร O EFM 11 Z UBNCJร O QPS IBCFSTF TBMJEP EFM HVJร O EF TV QSPQJP QBSUJEP DVBOEP OP IB DPNQBSUJEP BMHVOB EF MBT EFDJTJPOFT UPNBEBT QPS MB EJSFDDJPOFT BVUPOร NJDB Z GFEFSBM TJFOEP MBT Nร T TPOPSBT TV EFTBDVFSEP QPS FM QBDUP 11 140& FO MB DPNJTJร O RVF JOWFTUJHB MB HFTUJร O EF MBT DBKBT EF BIPSSP Z TV SFDIB[P B BQPZBS MB EFSPHBDJร O EF MB QSJTJร O QFSNBOFOUF SFWJTBCMF

โ Me gustarรญa que, mรกs pronto que tarde, una mujer asumiera la Presidencia del Gobierno de Espaรฑaโ 40#3& &- 140& ยฟCรณmo valora los primeros compases de la nueva Ejecutiva Provincial socialista encabezada por Javier Alfonso Cendรณn? ,OS PRIMEROS COMPASES SUENAN BIEN ,O IMPORTANTE ES QUE LA DIREC CIร N DE UN PARTIDO DISEร E A CON CIENCIA UN PROYECTO POLร TICO QUE LE PERMITA CONSTRUIR UNA ALTERNATI VA SOCIAL MAYORITARIA Y QUE ESO SE TRADUZCA ELECTORALMENTE EN RECU PERAR Y GANAR PESO INSTITUCIONAL PARA DESDE LAS ADMINISTRACIONES PODER LLEVAR A CABO POLร TICAS SOCIA LES Y DE ATENCIร N DIRECTA AL CIUDA DANO #REO QUE LOS PRIMEROS PASOS DE LA NUEVA EJECUTIVA PROVINCIAL AVANZAN CON FIRMEZA EN ESA DIREC CIร N *AVIER Y SU EQUIPO SABEN QUE TIENEN TODO MI RESPETO Y APOYO Sus posiciones en torno a la comisiรณn de investigaciรณn de las Cajas han generado cierta controversia... ,A CONTROVERSIA LA HA GENERADO LA DECISIร N DE LA DIRECCIร N DEL PARTI DO EN #ASTILLA Y ,Eร N AL PACTAR CON EL 00 QUE PERSONAJES COMO EL SEร OR -Aร LLO IMPUTADO Y MANO DERECHA DE 2AJOY NO DEN LA CARA EN LA COMISIร N DE INVESTIGACIร N CREADA EN LAS #ORTES Y EXPLIQUEN SU GESTIร N AL FRENTE DE LAS #AJAS DE !HORRO %S INDECENTE QUE ALGUNOS DE ESTOS PERSONAJES SE SIGAN PA SEANDO ENCORBATADOS POR AHร MIENTRAS MILES DE PEQUEร OS AHO RRADORES Aร N NO HAN RECUPERADO EL DINERO QUE LES ESTAFARON Usted ha sido el รบnico socialista en las Cortes de Castilla y Leรณn que no ha votado en contra de la prisiรณn permanente revisable. ยฟPor quรฉ? 3E TRATA DE UNA MEDIDA EXCEPCIO NAL PARA CASOS EXCEPCIONALES %STA MOS HABLANDO DE UN ASUNTO DE GRAN CALADO SOCIAL QUE REQUIERE UN DEBATE SERENO Y PROFUNDO DENTRO Y FUERA DE LOS PARTIDOS POLร TICOS

ALEJADO DE FRIVOLIDADES Y CLICHร S .O ME GUSTA QUE EL 00 JUEGUE A LA POLร TICA CON EL DOLOR DE PERSONAS

QUE UTILICE ESTE ASUNTO PARA INTEN TAR ENFRENTARNOS A UNOS CON OTROS ,O OPORTUNO SERร A QUE TODOS LOS POLร TICOS ESTUVIร RAMOS JUNTOS EN APOYO Y DEFENSA A LAS FAMILIAS DE LAS Vร CTIMAS Y UNIDOS FRENTE A LOS CRIMINALES PARA DEJARLES BIEN CLARO

MEDIO Y LARGO PLAZO ยฟQuรฉ es mรกs difรญcil construir puentes en el รกmbito de la polรญtica o de la ingenierรญa? ,O IMPORTANTE EN AMBOS ร MBITOS ES QUE UNA VEZ CONSTRUIDOS NO SE VENGAN ABAJO Polรญtica o Ingenierรญa ยฟQue le seduce mรกs? 3IEMPRE HE DEFENDIDO QUE LA POLร TICA NO PUEDE CONVERTIRSE EN LA FOR MA DE VIDA DE UNA PERSONA LOS QUE VIVEN EXCLUSIVAMENTE DE LA POLร TI CA SE CONVIERTEN EN @APESEBRADOS QUE SON CAPACES DE VENDEN A SU GENTE POR EL SUELDO DE FIN DE MES 9O SIENTO LA POLร TICA CON INTENSI DAD PERO CON LA LIBERTAD DE TENER MI PROFESIร N Y GANARME LA VIDA COMO INGENIERO -E SIENTO MUCHO Mร S INGENIERO QUE POLร TICO

Es indecente que el Gobierno se gaste mรกs en la carta que envรญa para anunciar la subida de la pensiรณn que en la propia subidaโ Los que viven exclusivamente de la polรญtica se convierten en โ apesebradosโ que son capaces de vender a su gente por el sueldo de final de mesโ QUE SUS ATROCES HECHOS SERร N CON DENADOS CON FIRMEZA Y CON TODO EL PESO DE LA ,EY

10-ยถ5*$" & */(&/*&3*" A muchos les sorprendiรณ su candidatura a la pedanรญa de su pueblo ยฟQuรฉ le llevรณ a dar ese paso? 5N POLร TICO TIENE QUE SENTIR SU TIE RRA Y COMPROMETERSE DE VERDAD CON SU GENTE POR ESO DECIDร PRESEN TARME A LAS ELECCIONES LOCALES !HO RA TRABAJO CON AHร NCO PARA NO DEFRAUDAR LA CONFIANZA QUE MIS VECI NOS HAN DEPOSITADO EN Mร Y LUCHO PARA DOTAR A MI PUEBLO DE SERVICIOS Y OPORTUNIDADES DE FUTURO En el PP se le considera a usted un polรญtico duro pero capaz de llegar a acuerdos ยฟCรณmo se conjuga eso? ! LOS POLร TICOS NOS PAGAN PARA QUE ARREGLEMOS LOS PROBLEMAS DE LA CIUDADANร A NO PARA QUE LES GENE REMOS Mร S 0OR ESO SIEMPRE ME HE MOSTRADO DISPUESTO A SENTARME

NEGOCIAR Y BUSCAR ACUERDOS BUE

NOS PARA ,Eร N ,O HEMOS CONSEGUI DO EN LA $IPUTACIร N CON EL PLAN DE EMPRENDEDORES QUE HA PERMITIDO A CASI MIL Jร VENES CREAR SU PEQUE ร A EMPRESA CON ร XITO EN NUESTRA PROVINCIA O EN LAS #ORTES DE #ASTI LLA Y ,Eร N LOGRANDO SENTAR LAS BASES PARA QUE LA FUTURA ,EY DE 4RANSPOR TES OBLIGUE A LA *UNTA A DAR SERVICIO A TODOS LOS PUEBLOS DE ,Eร N 3I BIEN EN MATERIAS COMO MINERร A HE SIDO MUY DURO CON EL 00 PORQUE HAN MALTRATADO SIN PIEDAD A LAS CUENCAS MINERAS ES ALGO QUE POLร TICAMENTE NUNCA LES PERDONARร ยฟQuรฉ materia cree que requiere de un acuerdo urgente? ,AS PENSIONES %S INDECENTE QUE EL 'OBIERNO SE GASTE Mร S EN LA CARTA QUE ENVร A PARA ANUNCIAR LA SUBIDA DE LA PENSIร N QUE EN EL INCREMENTO REAL QUE PERCIBEN NUESTROS MAYORES #REO QUE DEBE FORJARSE UN ACUERDO DE %STADO QUE PERMITA ELEVAR LA CUANTร A DE LAS PENSIONES HASTA EQUILIBRARLA CON EL COSTE REAL DE LA VIDA Y QUE GARANTICE UN FUTURO SEGURO A

&/ 10$"4 1"-"#3"4y ยฟQuรฉ opina del PP? %S UN PARTIDO CADUCO OXIDADO POR LA CORRUPCIร N Y QUE CARECE DE PROYECTO DE FUTURO ,E AUGURO MALOS TIEMPOS ยฟDe Podemos? ,O DIJE EN CAMPAร A Y ME REAFIR MO SON COMO UN HUEVO Kร NDER MUCHO ENVOLTORIO POCO CONTENI DO Y SIEMPRE TRAEN SORPRESA ยฟDe Ciudadanos? (AN NACIDO PARA COMERSE AL 00

PERO PUEDE QUE SE INDIGESTEN ANTES DE TIEMPO ยฟDe la UPL? ! PARTE DE LA BANDERA HAY QUE TENER UN PROYECTO QUE AGLUTINE Y GENERE ILUSIร N 6EO MUCHO DE LO PRIMERO Y POCO DE LO SEGUNDO ยฟDel PSOE? %S LA ร NICA ALTERNATIVA Sร LIDA Y CON PROYECTO CREร BLE PARA GOBERNAR EN #ASTILLA Y ,Eร N Y EN %SPAร A 3I NO SE COMENTEN ERRORES Y MANTE NEMOS NUESTRA ESENCIA POLร TICA E IDEOLร GICA TENEMOS OPCIONES DE GANAR LAS ELECCIONES Y por รบltimo, ยฟquรฉ le gustarรญa que cambiara en la polรญtica? -E GUSTARร A QUE Mร S PRONTO QUE TARDE UNA MUJER ASUMIERA LA PRE SIDENCIA DEL 'OBIERNO DE %SPAร A

Y QUE FUERA DEL 03/% .ECESITA MOS COMO SOCIEDAD SUPERAR CIER TAS BARRERAS Y DEMOSTRAR QUE DE VERDAD ESTAMOS COMPROMETIDOS CON LA IGUALDAD ENTRE HOMBRES Y MUJERES

POLร TICA

El PSOE reactiva su Gabinete de Apoyo a ayuntamientos y juntas vecinales El nuevo secretario general del PSOE de Leรณn cumple asรญ un compromiso de su mandato Gente

%L 03/% DE ,Eร N EN CUMPLIMIEN TO DE UNO DE LOS COMPROMISOS AD QUIRIDOS POR SU SECRETARIO GENERAL

*AVIER !LFONSO #ENDร N TRAS SU ELEC CIร N EN EL ร LTIMO #ONGRESO 0RO VINCIAL HA REACTIVADO SU 'ABINETE DE !POYO Y !SESORAMIENTO A !YUN TAMIENTOS Y *UNTAS VECINALES ! PAR TIR DEL MARTES DE FEBRERO ESTE SER VICIO DESTINADO A LOS REPRESENTANTES LOCALES DE LA PROVINCIA INICIA UNA NUEVA ETAPA %L 'ABINETE BAJO LA CO ORDINACIร N DEL SECRETARIO DE 0OLร TI CA -UNICIPAL PORTAVOZ SOCIALISTA EN LA $IPUTACIร N Y ALCALDE DE 6ALDEFRES NO *OSร 0ELLITERO CONTARร EN ESTA NUEVA ANDADURA CON LA INCORPORA CIร N DE DOS PROFESIONALES EXPERTOS EN ADMINISTRACIร N LOCAL /TRA DE LAS NOVEDADES DEL SER VICIO ES LA APERTURA DE UN HORARIO DE ATENCIร N PRESENCIAL EN LA SEDE DEL 03/% DE 0ONFERRADA CALLE 'ENE RAL 6IVES PARA LA COMARCA DEL "IERZO 3ERร TODOS LOS VIERNES DE A HORAS %N LA SEDE SO CIALISTA DE ,Eร N CALLE DE OCTU BRE EL 'ABINETE DE !POYO Y !SE SORAMIENTO A !YUNTAMIENTOS Y *UN TAS 6ECINALES ABRIRร SUS PUERTAS TODOS LOS MARTES ENTRE LAS Y LAS HORAS !SIMISMO LOS IN TERESADOS TAMBIร N PODRร N CONTAC TAR CON EL SERVICIO A TRAVร S DEL CO RREO ELECTRร NICO GABINETEASESORA MIENTOPSL GMAIL COM !DEMร S

PARA PODER PRESTAR UNA MEJOR ATEN CIร N EL 03, 03/% TAMBIร N OFRECE LA POSIBILIDAD DE SOLICITAR CITA EN LOS TE Lร FONOS DEL PARTIDO EN ,Eร N Y 0ONFERRADA %L SECRETARIO DE 0OLร TICA -UNICI PAL *OSร 0ELLITERO DESTACร QUE EL OBJETIVO DE ESTE SERVICIO ES CONTI NUAR POTENCIANDO EL APOYO DEL PAR TIDO A LOS ALCALDES Y PORTAVOCES DE LOS AYUNTAMIENTOS Y A LOS PEDร NEOS Y VO CALES DE LAS JUNTAS VECINALES h%S UN JUSTO RESPALDO AL COMPROMISO DE ES TOS REPRESENTANTES DEL 03/% EN LA DE FENSA DE LOS DERECHOS DE VECINOS Y VECINAS EN LOS MUNICIPIOS Y PUEBLOS DE LA PROVINCIA DE ,Eร Nv APUNTร 0ELLITERO QUE Aร ADIร QUE SIGUE LA Lร NEA INICIADA CON LA ANTERIOR %JECUTI VA 0ROVINCIAL Y QUE SE COMPLEMEN TA CON ACTOS COMO LA *ORNADA DE &OR MACIร N EN 'ESTIร N %CONร MICA Y &INANCIERA PARA !YUNTAMIENTOS OR GANIZADA EN COLABORACIร N CON LA 3E CRETARร A DE &ORMACIร N EL Sร BADO

EN LA SEDE DEL 03, 03/% EN ,Eร N

GENTE EN LEร N ยท del 9 al 15 de febrero de 2018

POLร GONO DE ONZONILLA

LEร N|9

www.genteenleon.com ยท www.gentedigital.es

HISTORIA I Reconocimiento a Leรณn como Cuna del Parlamentarismo

Mร SICA / 9 Y 10 DE FEBRERO

Inditex traslada a Leรณn la facturaciรณn mundial de su marca โ Zara Man Vestirโ

El AMPA del Conservatorio organiza dos talleres el 9 y 10-F

Gente

Gente

%L GRUPO TEXTIL )NDITEX REFUERZA EL CENTRO LOGร STICO DEL 0OLร GONO )N DUSTRIAL DE /NZONILLA CON LA PUES TA EN MARCHA DE UNA NUEVA Lร NEA DE GESTIร N ADEMร S DE ADELANTAR OTROS CAMBIOS QUE SUPONDRร N QUE LA CIFRA DE TRABAJADORES FIJOS SE SI TUARร EN TORNO A LOS DURANTE TODO EL Aร O A LOS QUE EN LAS ร POCAS Mร S FUERTES DE CADA CAMPAร A SE GUIRร N SUMร NDOSE ALREDEDOR DE UN CENTENAR DE EMPLEADOS PARA RE FOZAR LA ACTIVIDAD )NDITEX LLEVARร A CABO UNA INVER SIร N IMPORTANTE PARA TRASLADAR AL CENTRO LOGร STICO LEONร S LA FACTURA CIร N MUNDIAL DE :ARA -AN 6ESTIR 5NA NUEVA Lร NEA DE ACTIVIDAD QUE COMENZARร A FUNCIONAR EN JUNIO Y QUE LA NAVE DE /NZONILLA RECIBI Rร Y DISTRIBUIRร A TODAS LAS TIENDAS ,A IMPLANTACIร N DE LA NUEVA Lร NEA :ARA -AN 6ESTIR SUPONDRร LA CON TRATACIร N FIJA DE OTRAS PERSONAS

QUE SE SUMARร N A LOS CONTRA TOS FIJOS ACTUALES !DEMร S EL CENTRO LOGร STICO ABANDONARร POR COMPLETO A PRIN CIPIO DE VERANO LA ACTIVIDAD DE DE VOLUCIONES DE PRENDAS DE VESTIR DE LOS DISTINTOS GRUPOS ,A REORGANIZA CIร N LABORAL DEL CENTRO SUPONDRร CONSOLIDAR UN TURNO FIJO DE NOCHE

QUE TRABAJADRร DURANTE TODO EL Aร O Y MODIFICAR LOS HORARIOS DE LOS TURNOS ACTUALES PARA ADAPTARSE A ESTA NUEVA SITUACIร N 4AMBIร N LOS Sร BADOS TENDRร N UN NUEVO TURNO PARA DESARROLLAR EL TRABAJO 4AMBIร N RELACIONADO CON EL GRUPO )NDITEX EN ,Eร N Y ATENDIEN DO AL NUEVO MODELO DE NEGOCIO DE LA COMPAร IA LA EMPRESA :ARA ABRI Rร EN 3EMANA 3ANTA UNA GRAN TIEN DA EN EL PASAJE QUE VA ENTRE /R DOร O )) Y 3AN !GUSTร N LA ZONA QUE AHORA ULTIMA SU REMODELACIร N %L GRUPO ESTร INVIRTIENDO MILLONES DE EUROS EN ESTE GRAN COMERCIO DE METROS CUADRADOS QUE EM PLEARร A ALREDEDOR DE UN CENTE NAR DE PERSONAS

%L !-0! DEL #ONSERVATORIO *OSร #AS TRO /VEJERO DE ,Eร N INFORMA SOBRE LA ACTIVIDAD QUE ORGANIZA EL Y DE FEBRERO 3E TRATA DE TALLERES DE GRAN ร XITO IMPARTIDOS POR EL RECONOCI DO PERCUSIONISTA !NTONIO $OMIN GO .ORMALMENTE LAS ACTIVIDADES DE !NTONIO $OMINGO SE REALIZAN PARA Pร BLICOS CONCRETOS SOBRE TODO EN CENTROS EDUCATIVOS PERO EN ESTA OCA SIร N LA ACTIVIDAD ESTร ABIERTA A TODA LA SOCIEDAD LEONESA ,AS ACTIVIDADES TEN DRร N LUGAR EL VIERNES DE FEBRERO POR LA TARDE Y EL Sร BADO DE FEBRERO POR LA MAร ANA %S POSIBLE REALIZAR TODAS LAS ACTIVIDADES O INSCRIBIRSE EN CA DA UNA POR SEPARADO %L VIERNES Dร A A LAS HORAS TENDRร LUGAR EL #ONCIERTO 4ALLER @%L 1UIJOTE CON UNA DURACIร N APROXI MADA DE UNA HORA Y MEDIA 3E TRATA DE UNA ACTIVIDAD DE PERCUSIร N COR PORAL EN LA QUE PARTICIPAN PADRES E HIJOS %S UNA ACTIVIDAD MUY DIVERTIDA %L PRECIO ES DE EURO PARA SOCIOS DEL !-0! Y EUROS PARA NO SOCIOS %L Sร BADO Dร A A LAS HORAS

TENDRร LUGAR UNA CONFERENCIA DIRIGI DA A ADULTOS Y Jร VENES SOBRE @)NTE LIGENCIAS Mร LTIPLES IMPARTIDA POR !NTONIO $OMINGO SIEMPRE CON LA Mร SICA DE TELร N DE FONDO %S UN CON FERENCIANTE HABITUAL SOBRE ESTE TEMA

CON MULTITUD DE EXPERIENCIAS PRE VIAS %L PRECIO ES DE ` PARA SOCIOS DEL !-0! Y EUROS PARA NO SOCIOS ! LAS HORAS DARร COMIENZO LA ร LTIMA DE LAS ACTIVIDADES UNA DI VERTIDร SIMA @3AMBA CHATARRERA CON LAS MANOS UN TALLER Rร TMICO PARA TO DOS EN EL QUE A TRAVร S DEL RITMO Y LA PERCUSIร N PARTICIPAREMOS Y PASA REMOS UN RATO MUY DIVERTIDO CON NUESTROS HIJOS %N LA h3AMBA CHATA RRERAvSE UTILIZARร N EN SU MAYORร A

INSTRUMENTOS RECICLADOS %S TOTAL MENTE COMPLEMENTARIO DEL 4ALLER @%L 1UIJOTE Y SUPONE OTRA OPORTUNIDAD DE DISFRUTAR DE UNA ACTIVIDAD NETA MENTE PARTICIPATIVA %L PRECIO ES DE EUROS PARA LOS SOCIOS DEL !-0! Y EUROS PARA LOS NO SOCIOS

1FESP (PO[ร MF[ .BSHBSJUB 5PSSFT Z %JNJUSJ #BSVB FO MB QSFTFOUBDJร O EFM GPSP RVF TF DFMFCSB FM WJFSOFT EF GFCSFSP FO FM A$POEF -VOB

Leรณn acoge el viernes 9-F un debate sobre los retos de la UE El foro โ Leรณn,cuna de la democracia representativa europea. Del Fuero y las Cortes al relanzamiento de la Uniรณn Europeaโ se celebrarรก en el Palacio del Conde Luna Gente

,A #OMISIร N %UROPEA EN COLABORA CIร N CON EL !YUNTAMIENTO DE ,Eร N

ORGANIZA UN DEBATE CIUDADANO SO BRE LOS RETOS INMEDIATOS QUE AFRON TA LA 5NIร N %UROPEA %L FORO TENDRร LUGAR ESTE VIERNES DE FEBRERO A LAS HORAS EN EL 0ALACIO DEL #ONDE ,UNA !Sร LO HAN ANUNCIA DO -ARGARITA 4ORRES CONCEJALA DE #ULTURA 0ATRIMONIO Y 4URISMO DEL !YUNTAMIENTO DE ,Eร N EL DIRECTOR DE #OMUNICACIร N DE LA #OMISIร N %UROPEA EN %SPAร A $IMITRI "ARUA Y EL COORDINADOR DEL DEBATE EL PE RIODISTA LEONร S 0EDRO 'ONZร LEZ @,Eร N CUNA DE LA DEMOCRACIA RE PRESENTATIVA EUROPEA $EL &UERO Y LAS #ORTES AL RELANZAMIENTO DE LA 5NIร N %UROPEA ES EL Tร TULO DE ES TE DEBATE PARA EL QUE LA 5% HA ELE GIDO ,Eร N POR SER LA CUNA DEL PAR LAMENTARISMO ,A #OMISIร N %URO PEA SUBRAYA ASร hSU RECONOCIMIENTO

A ,Eร N Y PRETENDE QUE ESTE DEBATE

SOBRE EL FUTURO DEL MAYOR PROYEC TO DE DESARROLLO CONJUNTO Y EN VO LUNTARIA COLABORACIร N PACร FICA DE LA (ISTORIA SEA ABORDADO POR LOS CIU DADANOS EN EL MISMO SUELO EN EL QUE SE DISCUTIERON Y ACORDARON LOS DERECHOS Y FUEROS DEL PUEBLO BASE PRIMERA SOBRE LOS QUE HOY DISFRU TAN LOS Mร S DE MILLONES DE HA BITANTES DE LA 5NIร N %UROPEAv CO MO HA DESTACADO "ARUA %L DEBATE CONTARร CON DOS PO NENTES LEONESES LA PROFESORA DE (ISTORIA -EDIEVAL Y CONCEJALA DE #ULTURA -ARGARITA 4ORRES Y EL ESCRI TOR *UAN 0EDRO !PARICIO DE UNA PAR TE Y DOS PERSONALIDADES INSTITU CIONALES EUROPEAS &RANCISCO &ON SECA DIRECTOR GENERAL ADJUNTO DE *USTICIA Y #ONSUMIDORES Y EL EU RODIPUTADO *ONร S &ERNร NDEZ ENCLA VADO EN EL 'RUPO DE LA !LIANZA 0RO GRESISTA DE 3OCIALISTAS Y $EMร CRA TAS DEL 0ARLAMENTO %UROPEO *UAN

0EDRO !PARICIO NACIDO EN LA CIUDAD DE ,Eร N ES 0REMIO #ASTILLA Y ,E ร N DE LAS ,ETRAS EN Y 0REMIO NADA DE .OVELA EN POR 2ETRA TOS DE AMBIGร Y 0REMIO )NTERNACIO NAL DE %NSAYO *OVELLANOS EN

POR @.UESTRO DESAMOR A %SPAร A CU CHILLOS CACHICUERNOS CONTRA PU ร ALES DORADOS $EL HASTA FINA LES DE FUE DIRECTOR DEL )NSTITU TO #ERVANTES DE ,ONDRES Y EN EL FUE EL #OMISARIO DEL ANI VERSARIO DEL 2EINO DE ,Eร N %L DEBATE SERร DIRIGIDO Y MODERA DO POR %LENA /CHOA DIRECTORA DEL PROGRAMA @%UROPA DE 4ELEVISIร N %S PAร OLA GALARDONADA CON EL 0REMIO 3ALVADOR DE -ADARIAGA POR SU TRABAJO EN FAVOR DE LA CONSTRUCCIร N EUROPEA ,A MESA EN LA QUE LOS CIU DADANOS PODRร N FORMULAR PREGUNTAS A LOS PONENTES Y SERร TRANSMITIDO EN ABIERTO Y EN DIRECTO POR STREAMING

SERร CLAUSURADO POR EL ALCALDE DE LA CIUDAD !NTONIO 3ILVร N

10|LEÓN

www.genteenleon.com · www.gentedigital.es

UNIVERSIDAD DE LEÓN I Es un importante destino idiomático

GENTE EN LEÓN · del 9 al 15 de febrero de 2018

BREVES MANIFESTACIÓN I EXIGEN LOS MISMOS SUELDOS QUE LAS POLICIAS REGIONALES

1PMJDÓBT Z HVBSEJBT DJWJMFT TF NBOJGFTUBSPO QPS MBT DBMMFT EF -FØO FM NBSUFT '

POLICÍAS Y GUARDIAS CIVILES PIDEN EQUIPARARSE A LOS AUTONÓMICOS

'PUP EF GBNJMJB EF MPT BMVNOPT EF &VSPQB Z "NÏSJDB FO MBT FTDBMFSBT EFM $POTJTUPSJP .VOJDJQBM EF MB 1MB[B EF 4BO .BSDFMP

La ULE cuenta este año con más de 400 estudiantes internacionales

Q !L GRITO DE @_0ICOLESTOS Y MADEROS ESTAMOS HASTA LOS HUEVOS UN MILLAR DE AGENTES DEL #UERPO .ACIONAL DE 0OLICÓA Y DE LA 'UARDIA #I VIL LLEGADOS DE !STURIAS :AMORA 6ALLADOLID Y "URGOS ARROPARON A LOS DE ,EØN EN LA MANIFESTACIØN QUE REIVINDICABA LA EQUIPARACIØN DE SUS SUEL DOS CON LAS POLICÓAS AUTONØMICAS Y MUNICIPALES QUE LES SUPERAN EN UNOS EUROS MENSUALES 0OLICÓAS Y GUARDIAS CIVILES RECLAMAN hEL MIS MO SUELDO POR EL MISMO TRABAJOv @-ONTORO ESCUCHA ESTAMOS EN LA LUCHA O @3I ESTO NO SE ARREGLA GUERRA GUERRA GUERRA FUEON OTROS GRITOS

LEÓN, CAPITAL ESPAÑOLA DE LA GASTRONOMÍA I ‘FEBRERO, MES DEL CHORIZO’

Se trata de alumnos integrantes de los programas formativos Erasmus, Amicus y Visitantes procedentes de distintos países de Europa y de América Gente

%L ALCALDE DE ,EØN !NTONIO 3ILVÈN

DIO LA BIENVENIDAEL MARTES & A LOS ALUMNOS INTERNACIONALES QUE PARTI CIPAN EN LOS PROGRAMAS DE INTERCAM BIO DE LA 5NIVERSIDAD DE ,EØN 5,% -ÈS DE ALUMNOS EN TOTAL

PERMANECERÈN EN ,EØN ESTE A×O FOR MÈNDOSE Y CONOCIENDO NUESTRA CIU DAD 3E TRATA DE ALUMNOS INTEGRAN TES DE LOS PROGRAMAS FORMATIVOS IN TERNACIONALES %RASMUS !MICUS Y 6ISITANTES 0OR PROCEDENCIA DESTACAN LOS ALUMNOS DE -ÏXICO )TALIA %STA DOS 5NIDOS &RANCIA "OSNIA (ERZEGO VINA !LEMANIA #OLOMBIA 0ERÞ !US TRALIA (OLANDA 0OLONIA 2EINO 5NIDO

"RASIL 2EPÞBLICA #HECA 0ORTUGAL

"ULGARIA #HILE (UNGRÓA ,ITUANIA 2U MANIA 3UIZA Y 4URQUÓA %L ALCALDE ANIMØ A LOS ALUMNOS A CONOCER ,EØN SUS COSTUMBRES

SU HISTORIA SU CULTURA Y SU PATRIMO NIO TANTO ARTÓSTICO COMO NATURAL 4AMBIÏN DESTACØ LA IMPORTANCIA DE ,EØN COMO DESTINO IDIOMÈTI CO PARA EL APRENDIZAJE DEL ESPA×OL 0RUEBA DE ELLO ES LA PRESENCIA EN LA 5,% DE MÈS DE ALUMNOS IN TERNACIONALES QUE ESCOGEN NUESTRA TIERRA NO SØLO PARA FORMARSE SINO TAMBIÏN PARA MEJORAR EL CONOCI MIENTO DE NUESTRO IDIOMA 0OR CENTROS FORMATIVOS LOS MÈS DEMANDADOS POR LOS ESTUDIANTES INTERNACIONALES SON %CONØMICAS Y %MPRESARIALES &ILOSOFÓA Y ,ETRAS %S CUELA DE )NGENIERÓA )NDUSTRIAL E )N FORMÈTICA #ENTRO DE )DIOMAS SE GUIDOS POR $ERECHO 6ETERINARIA

%DUCACIØN )NGENIERÓA !GRARIA -I NAS ENTRE OTRAS ! LO LARGO DE ESTA SEMANA LOS ALUMNOS PARTICIPARÈN EN LA PROGRA MACIØN DENOMINADA @3EMANA DE LA

/-/ NO HAY NADA MÈS IMPORTANTE QUE HACERv

FEMINISTAS Y GENTES DE MEDIO PELO CULTURAL PROPONEN QUE EL PIROPO SEA CONSIDERADO COMO @ACOSO A LA MUJER ES DECIR VIOLEN CIA DE GÏNERO _0ERO SERÈN MENDRUGOS 3I NO SABEN LO QUE ES EL PIROPO QUE SE CALLEN __0ERO SI YA NADIE PIRO PEA 1UE %SPA×A VA PERDIENDO LA GRACIA Y LA SONRISA Y EL ADMIRA DOR NO PIROPEA NI EN BROMA

TEMIENDO QUE @LA BIEN PLANTÈ DE HOY LE SUELTE UN GALLETØN A CAM

&M EJQVUBEP .JHVFM " EFM &HJEP FM DPODFKBM 1FESP -MBNBT Z FM JOEVTUSJBM +FTÞT 4BO[

DEGUSTACIÓN GRATUITA DE CHORIZO EN EL MERCADO DEL CONDE LUNA Q %L CONCEJAL DE #OMERCIO #ONSUMO Y &IESTAS 0EDRO ,LAMAS PRESENTØ LAS ACTIVIDADES DE FEBRERO @-ES DEL #HORIZO DENTRO DE @,EØN #APITAL %SPA×OLA DE LA 'ASTRONOMÓA JUNTO AL DIPUTADO PROVINCIAL DE $ESA RROLLO %CONØMICO -IGUEL «NGEL DEL %GIDO Y EL PRESIDENTE DE LA -AR CA #OLECTIVA @#HORIZO DE ,EØN *ESÞS 3ANZ QUE DESTACØ LAS PRINCIPA LES CARACTERÓSTICAS DE ESTE PRODUCTO AHUMADO CON SABOR A AJO Y ORÏ GANO Y UN LIGERO AMARGOR %L SÈBADO & A LAS H HABRÈ DEGUSTACIØN GRATUITA DE CHORIZO EN EL ENTORNO DEL -ERCADO DEL #ONDE ,UNA

LEÓN, CUNA DEL PARLAMENTARISMO I ES LA XVIII EDICIÓN Y SERÁ EN MARZO

MARÍA DOLORES OTERO

CRÓNICAS DEL PUEBLO

“C

/RIENTACIØN CONOCIENDO LA 5NI VERSIDAD DE ,EØN LAS INSTITUCIONES LEONESAS LA CULTURA LAS TRADICIONES

LA HISTORIA LA CIUDAD Y TAMBIÏN LA PROVINCIA DE ,EØN !SÓ EL MIÏRCOLES CONOCIERON LAS ACTIVIDADES CULTU RALES Y ACTIVIDADES CULTURALES QUE SE PROGRAMAN EN EL !TENEO #ULTU RAL CINE TEATRO EXPOSICIONES MÞ SICA ETCÏTERA %L JUEVES & LA ACTI VIDAD FUE @#ONOCIENDO LA 5,% CON LA VISITA Y PRESENTACIØN DE ALGUNOS DE LOS SERVICIOS COMO LA /FICINA 6ERDE EL 0ABELLØN g(ANSI 2ODRÓ GUEZg Y TODA LA INFORMACIØN SOBRE DEPORTES LA "IBLIOTECA 3AN )SIDORO ,A 3EMANA DE /RIENTACIØN CUL MINARÈ EL VIERNES CON UNA EXCUR SIØN DE DÓA COMPLETO POR EL NOR TE DE ,EØN QUE PERMITIRÈ A LOS ALUMNOS QUE NOS VISITAN REALIZAR UNA RUTA PARA CONOCER UN POCO LA NATURALEZA Y MONTA×A DE ,EØN

ENTRE EL PIROPO Y EL ACOSO BIO DE LA LISONJA !QUEL PIROPO MERECE UN HO MENAJE IGUAL QUE LA VACA LECHERA QUE NOS DIO ALIMENTO A LOS NI×OS DE LA GUERRA (ASTA QUE LLEGØ UN LECHERO PASØ POR UN CA×O Y VIO QUE UN CHORRITO DE AGUA EN EL CÈNTARO ENGORDABA LA FALTRIQUERA Y SE INVENTØ LA LECHE DESNATADA 9 LOS NI×OS DE HOY NUNCA SABRÈN DEL PLACER DE UN BOCADILLO DE

NATA AUTÏNTICA %L CASO ES QUE EL PIROPO QUE ES TAN ALEJADO DEL ACOSO COMO LA LUNA DEL MEDIODÓA ES BONITO

INGENIOSO OCURRENTE NO DA×A A NADIE ES UNA FLOR QUE SE TIRA AL PASO DE UNA MUJER GUAPA O CON GARBO %STA GENTE A LA GROSERÓA DE HOY AL MORREO EN LA VÓA PÞBLICA CØMO LO LLAMARÈN 1UÏ VA A HACER LA -ACARENA CUANDO LA PIROPEEN Y LA "LANCA 0ALOMA CUANDO LOS MOZOS SAL TEN LA VERJA EN EL 2OCÓOx __1UÏ ACOSO

+ - $JMMFSP #PSKB "HVJMBS .BSHBSJUB 5PSSFT Z 4POTPMFT $BTUFMMBOP FO MB QSFTFOUBDJØO

LEÓN ACOGERÁ LA SESIÓN NACIONAL DEL MODELO PARLAMENTARIO EUROPEO ,A CONCEJALA DE #ULTURA 0ATRIMONIO Y 4URISMO -ARGARITA 4ORRES LA PRESIDENTE DE LA &UNDACIØN 3AN 0ATRICIO 3ONSOLES #ASTELLANO EL DI RECTOR GENERAL DE LA &UNDACIØN 3AN 0ATRICIO "ORJA !GUILAR Y EL DIREC TOR DE 0E×ACORADA )NTERNATIONAL 3CHOOL ,UIS *OSÏ #ILLERO AN PRESENTA RON LA 86))) 3ESIØN .ACIONAL DEL g-ODELO 0ARLAMENTO %UROPEOg QUE SE CELEBRARÈ EN ,EØN EN LAS INSTALACIONES DEL #OLEGIO 0E×ACORADA DEL AL DE MARZO Y PARTICIPARÈN ALUMNOS DE COLEGIOS ESPA×OLES

Q

GENTE EN LEÓN · del 9 al 15 de febrero de 2018

SANIDAD / SALUD

LEÓN|11

www.genteenleon.com · www.gentedigital.es

ECONOMÍA I El proyecto prevé que genere una veintena de empleos

LIBRO DE OPOSICIONES

La AECC firma un convenio con HM La Regla para operados de cáncer de colon Gente

%L PRESIDENTE DE LA !SOCIACIØN %SPA ×OLA #ONTRA EL #ÈNCER !%## DE ,EØN 3ERAFÓN DE !BAJO Y EL DIREC TOR MÏDICO DEL (OSPITAL (- 2E GLA *ESÞS 3AZ HAN CERRADO UN ACUER DO DE COLABORACIØN JUNTO A LA PARTI CIPACIØN TAMBIÏN DE LA &UNDACIØN !YÞDATE POR EL QUE EL GRUPO HOSPI TALARIO CEDE DE MANERA ALTRUISTA A DI CHA ASOCIACIØN UNA SALA PARA QUE PUEDA DESARROLLAR SU PROGRAMA DE FORMACIØN 3AZ DESTACØ LA GRAN LABOR QUE REALIZA LA !%## DE ,EØN Y hEL APOYO DE (- (OSPITALES CON CUAL QUIER PROGRAMA O INICIATIVA QUE TEN GA COMO OBJETIVO MEJORAR LA CALIDAD DE VIDA DE LOS PACIENTESv !DEMÈS

CONCRETØ QUE hLA IMPLICACIØN DE (- (OSPITALES EN EL TRATAMIENTO CONTRA EL CÈNCER EN TODOS SUS CEN TROS Y EN ESPECIAL EN EL #ENTRO )NTE GRAL /NCOLØGICO #LARA #AMPAL (#)/## SITÞA AL GRUPO A LA CABEZA EN LA LUCHA CONTRA ESTA ENFERMEDADv 0OR SU PARTE 3ERAFÓN DE !BAJO TRANSMITIØ EL AGRADECIMIENTO DE LA !%## DE ,EØN hPOR CEDER GRA TUITAMENTE SUS INSTALACIONES PARA PODER LLEVAR A CABO UN PROGRAMA TAN IMPORTANTEv %STO IMPLICA QUE DESDE LA ASOCIACIØN PUEDAN INFOR MAR MEJOR A LOS PACIENTES CON ES TOMAS DE CÈNCER DE COLON O VEJI GA SOBRE CØMO RETIRAR LAS BOLSAS QUE TIENEN CONECTADAS CON EL ESTØ MAGO TRAS SU INTERVENCIØN

-B MJCSFSÓB A"SUFNJT $ 7JMMB #FOBWFOUF

WFOEFSÈ FM MJCSP EF .JHVFM «OHFM "MDBMEF

A la venta ‘Auxilio Judicial. Simulacros de examen’ de Miguel Ángel Alcalde Gente

(VJMMFSNP (BSDÓB Z +BWJFS 'PMHVFSBM TF SFVOJFSPO FO MB %FMFHBDJØO 5FSSJUPSJBM EF MB +VOUB DPO FM FNQSFTBSJP JSBOÓ 3F[B 1BOBIJSBE

Un grupo empresarial iraní invertirá 20 millones en León La Junta, a través del delegado territorial Guillermo García, media con ‘Iberiran’ para que la inversión en la capital leonesa llegue a buen término Gente

%L DELEGADO TERRITORIAL DE LA *UNTA EN ,EØN 'UILLERMO 'ARCÓA SE REUNIØ EL MIÏRCOLES CON EL EMPRESARIO IRA NÓ 2EZA 0ANAHIRAD PRESIDENTE DE )BE RIRAN LA ASOCIACIØN EMPRESARIAL DE NEGOCIOS E INVERSIONES HISPANO IRA NÓES QUE SE DEDICA A INTERMEDIAR ENTRE LOS EMPRESARIOS NACIONALES Y LOS DE )RÈN Y A CANALIZAR INVERSIONES

IRANÓES EN %SPA×A Y EL PORTAVOZ DEL 00 EN #AMPONARAYA *AVIER &OLGUE RAL %L OBJETO DEL ENCUENTRO SE HA CEN TRADO EN INTENTAR ESTABLECER UNA RE LACIØN CON )RÈN TANTO DE ENTRADA DE CAPITALES EN LA PROVINCIA DE LEØN

COMO DE GENERAR EMPLEO Y ABRIR UNA VÓA DE NEGOCIO A LOS EMPRESARIOS LE ONESES ,A CONVERSACIØN HA LLEVADO UN TONO POSITIVO CON MUCHOS PRO YECTOS PARA EL FUTURO !CTUALMENTE

TIENEN ENCIMA DE LA MESA UN PROYEC TO QUE SUPONDRÓA UNA INVERSIØN DE MILLONES DE EUROS EN LA PROVINCIA DE ,EØN Y GENERARÓA UNA VEINTENA DE EMPLEOS %STA VISITA HA SIDO LA ANTESA LA DE UNA FUTURA VENIDA DE MÈS DIPLO MÈTICOS IRANÓES A LA CAPITAL LEONESA PARA INICIAR FUTUROS CONTACTOS CON LA PROVINCIA Y AMPLIAR LOS INTERCAM BIOS COMERCIALES A LA PIZARRA Y A LA IN DUSTRIA AGROALIMENTARIA DEL "IERZO

%L DÓA DE ABRIL DEL PASADO A×O -IGUEL «NGEL !LCALDE "AR TOLOMÏ EXPLICABA EN UNA ENTREVIS TA CØMO PREPARAR LAS OPOSICIONES AL #UERPO DE !UXILIO *UDICIAL AL SER VICIO DE LA !DMINISTRACIØN DE *US TICIA %N ELLA DECÓA QUE ESTABA EN FRASCADO EN LA PREPARACIØN PARA SU PUBLICACIØN DE UN LIBRO DE SUPUES TOS PRÈCTICOS PARA EL SEGUNDO EJER CICIO DE LAS OPOSICIONES AL MERI TADO CUERPO 0UES BIEN EL LIBRO @!U XILIO *UDICIAL #ASOS 0RÈCTICOS 3IMULACROS DE EXAMEN YA ESTÈ PU BLICADO Y DESDE EL LUNES & PUE DE ADQUIRISE EN @!RTEMIS ,A PRE SENTACIØN Y EL LANZAMIENTO A NIVEL NACIONAL SERÈ EL LUNES DÓA DE FE BRERO EN LA LIBRERÓA @!RTEMIS UBICA DA EN LA CALLE 6ILLA "ENAVENTE DE ,EØN CAPITAL 4ODAS AQUELLAS PERSO NAS QUE ESTÏN INTERESADAS PODRÈN HABLAR CON EL AUTOR A LAS HORAS Y LOS QUE ADQUIERAN EL EJEMPLAR OB TENDRÈN UN DESCUENTO DE EUROS

$( ! " #$ ! MENÚ SAN VALENTÍN / ( $&)& * * &% % &)*!%&) # "!##& / (#+. &% ,!% ( * *&$ * '!' (( ) - &%)&$2 " $4% / &$& ! 2(! & &% (+*&) (&"&) / &)*( # ' )!4% / &' , / &* ## ,!%& + 2 Si reservas con antelación tendremos una flor para tu pareja. Después de la Cena a bailar

30 €

0HQ~ GLDULR \ FDUWD 7RGRV ORV GtDV ORV PHMRUHV SHVFDGRV \ FDUQHV D OD FDUWD 35Ð;,0$0(7( 72'26 /26 6É%$'26 &(1$6 &21 %$,/( &216Ô/7$126 (& & ) , !

por persona

12|PROVINCIA

GENTE EN LEÓN del 9 al 15 de febrero de 2018

www.genteenleon.com · www.gentedigital.es

INFRAESTRUCTURAS I Juan M. Majo: “Es el plan de inversiones más relevante de la historia acometido en la Diputación”

Plan de Obras ‘histórico’ con 48,5 millones El Pleno de la Diputación del día 14-F aprobará por unanimidad el Plan Provincial de Cooperación que triplica en 2018 la inversión de un año normal debido a los remanentes obtenidos de años anteriores Juanda R.R:

%L PRESIDENTE DE LA $IPUTACIØN *UAN -ARTÓNEZ -AJO FUE EL ENCARGADO DE ANUNCIAR QUE LA INSTITUCIØN PROVINCIAL INVERTIRÈ MILLONES DE EUROS A TRA VÏS DEL 0LAN 0ROVINCIAL DE #OOPERA CIØN -UNICIPAL EN LOS MUNICI PIOS MENORES DE HABITANTES DE LA PROVINCIA DURANTE EL A×O h3UPONE MULTIPLICAR POR TRES LA CI FRA INICIAL DE MILLONES DE EU ROS PREVISTA EN EL PRESUPUESTOv IN DICØ -AJO QUIEN ASEGURØ QUE hES EL PLAN DE INVERSIONES MÈS IMPOR TANTE Y RELEVANTE QUE HA REALIZADO EN LA HISTORIA LA INSTITUCIØN PROVINCIALv ,OS REMANENTES OBTENIDOS EN LOS ÞL TIMOS A×OS HA GENERADO ESTOS AHO RROS SUPLMENTARIOS %L EQUIPO DE GOBIERNO DE LA $IPU TACIØN TRASLADØ A LOS DIFERENTES GRU POS POLÓTICOS ESTE AMBICIOSO PLAN DE INVERSIONES UNA INICIATIVA QUE SE GÞN RESALTØ EL PRESIDENTE DE LA $IPU TACIØN HA RECIBIDO EL VISTO BUENO DE TODOS LOS GRUPOS EN LA *UNTA DE 0OR TAVOCES %L VIERNES & LA #OMISIØN DE #O OPERACIØN Y !SISTENCIA A -UNICIPIOS ANALIZARÈ EL CONTENIDO DE LAS BASES DEL 0LAN QUE SERÈ SOMETIDO AL 0LENO EX

&O MB +VOUB EF 1PSUBWPDFT EF MB %JQVUBDJØO DFMFCSBEB FM EF GFCSFSP UPEPT MPT HSVQPT QPMÓUJDPT BWBO[BSPO TV BDVFSEP DPO FM 1MBO EF 0CSBT

TRAORDINARIO Y MONOGRÈFICO EL DÓA ,A $IPUTACIØN DADO EL IMPORTAN TE MONTANTE DEL 0LAN ASUMIRÈ TAL Y COMO ADELANTØ -AJO UNA MAYOR CUANTÓA HASTA CUBRIR EL DEL COS TE DE LA OBRA POR LO QUE LOS AYUNTA MIENTOS SØLO TENDRÈN QUE ASUMIR EL DEL TOTAL h%STO SUPONE QUE EN

TRE LA APORTACIØN DE LA $IPUTACIØN Y LA DE LOS AYUNTAMIENTOS VAMOS A DESTINAR MÈS DE MILLONES DE EU ROS PARA LA MEJORA DE LOS SERVICIOS EN NUESTROS PUEBLOS A LO LARGO DE ESTE A×Ov REMARCØ EL PRESIDENTE %L REPARTO DE LA CUANTÓA QUE APOR TA LA $IPUTACIØN SE HA ESTABLECIDO

POR CRITERIOS DE POBLACIØN DE LA SI GUIENTE MANERA LOS AYUNTAMIEN TOS DE MENOS DE HABITANTES DIS PONDRÈN CADA UNO DE EU ROS AYUNTAMIENTOS ENTRE Y HABITANTES MUNI CIPIOS ENTRE Y HABITAN TES CONTARÈ CON EUROS PA

RA INVERTIR EUROS SERÈ LA CUANTÓA QUE RECIBIRÈ CADA UNO DE LOS AYUNTAMIENTOS QUE TIENEN EN TRE Y HABITANTES LOS MUNICIPIOS QUE SUMAN ENTRE Y HABITANTES LSE CORRESPONDEN EUROS Y LOS DE MÈS DE HABITANTES DISPONDRÈN CADA UNO DE EUROS h$EJAMOS A LOS AYUNTAMIENTOS QUE DECIDAN DØNDE INVERTIR ESTA APORTACIØN PERO CON DOS SALVEDADES LOS QUE TENGAN TODAVÓA REDES DE FI BROCEMENTO O LOS QUE TIENEN PRO BLEMAS DE ABASTECIMIENTO DOMICI LIARIO DE AGUA PEDIMOS QUE DEDI QUEN AL MENOS EL DE ESTA APORTACIØN PARA CAMBIAR LA RED Y PA RA SUBSANAR LOS PROBLEMAS DE SUMI NISTRO DE AGUAv INDICØ -AJO ,OS AYUNTAMIENTOS TENDRÈN QUE TENER ADJUDICADAS LAS OBRAS ANTES DE QUE FINALICE Y EL PLAZO DE EJECUCIØN DE LAS MISMAS SE HA AMPLIADO HAS TA EL DE ABRIL DE -ARTÓNEZ -AJO QUISO RESALTAR QUE ESTE AMBICIOSO 0LAN hTENDRÈ TAMBIÏN UNA REPERCUSIØN EN EL EMPLEO YA QUE TENDRÈ UNA INCIDENCIA DIRECTA EN UNO DE LOS SECTORES MOTORES DE LA ECONOMÓA LEONESA COMO ES LA CONS TRUCCIØNv

LISTADO DE LAS OBRAS INCLUIDAS EN EL PLAN PROVINCIAL DE COOPERACIÓN MUNICIPAL DE LA DIPUTACIÓN PARA 2018 EN LOS 208 AYUNTAMIENTOS LEONESES "ZVOUBNJFOUP "DFCFEP "MHBEFGF "MJKB EFM *OGBOUBEP "MNBO[B "OUJHVB -B "SEØO "SHBO[B "TUPSHB #BMCPB #B×F[B -B #BSKBT #BSSJPT EF -VOB -PT #FNCJCSF #FOBWJEFT EF »SCJHP #FOV[B #FSDJBOPT EFM 1ÈSBNP #FSDJBOPT EFM 3FBM $BNJOP #FSMBOHB EFM #JFS[P #PDB EF )VÏSHBOP #P×BS #PSSFOFT #SB[VFMP #VSHP 3BOFSP &M #VSØO #VTUJMMP EFM 1ÈSBNP $BCB×BT 3BSBT $BCSFSPT EFM 3ÓP $BCSJMMBOFT $BDBCFMPT $BM[BEB EFM $PUP $BNQB[BT $BNQP EF 7JMMBWJEFM $BNQPOBSBZB $BOEÓO $ÈSNFOFT $BSSBDFEFMP $BSSJ[P EF MB 3JCFSB $BSSPDFSB $BSVDFEP $BTUJMGBMÏ $BTUSJMMP EF $BCSFSB $BTUSJMMP EF MB 7BMEVFSOB

1PCMBDJØO 4VCWFODJØO "QPSUBDJØO %JQVUBDJØO "ZUP

*NQPSUF QMBO

"ZVOUBNJFOUP

$BTUSPDBMCØO $BTUSPDPOUSJHP $BTUSPQPEBNF $BTUSPUJFSSB EF 7BMNBESJHBM $FB $FCBOJDP $FCSPOFT EFM 3ÓP $IP[BT EF "CBKP $JNBOFT EF MB 7FHB $JNBOFT EFM 5FKBS $JTUJFSOB $POHPTUP $PSCJMMPT EF MPT 0UFSPT $PSVMMØO $SÏNFOFT $VBESPT $VCJMMBT EF MPT 0UFSPT $VCJMMBT EF 3VFEB $VCJMMPT EFM 4JM %FTUSJBOB &ODJOFEP &SDJOB -B &TDPCBS EF $BNQPT 'BCFSP 'PMHPTP EF MB 3JCFSB 'SFTOP EF MB 7FHB 'VFOUFT EF $BSCBKBM (BSSBGF EF 5PSÓP (PSEBMJ[B EFM 1JOP (PSEPODJMMP (SBEFGFT (SBKBM EF $BNQPT (VTFOEPT EF MPT 0UFSPT )PTQJUBM EF »SCJHP *HàF×B *[BHSF +PBSJMMB EF MBT .BUBT -BHVOB %BMHB -BHVOB EF /FHSJMMPT -MBNBT EF MB 3JCFSB -VDJMMP -VZFHP

1PCMBDJØO 4VCWFODJØO "QPSUBDJØO %JQVUBDJØO "ZUP

*NQPSUF QMBO

"ZVOUBNJFOUP .BHB[ EF $FQFEB .BOTJMMB EF MBT .VMBT .BOTJMMB .BZPS .BSB×B .BUBEFØO EF MPT 0UFSPT .BUBMMBOB EF 5PSÓP .BUBO[B EF MPT 0UFSPT .PMJOBTFDB .VSJBT EF 1BSFEFT /PDFEB 0FODJB 0NB×BT -BT 0O[POJMMB 0TFKB EF 4BKBNCSF 1BKBSFT EF MPT 0UFSPT 1BMBDJPT EF MB 7BMEVFSOB 1BMBDJPT EFM 4JM 1ÈSBNP EFM 4JM 1FSBO[BOFT 1PCMBEVSB EF 1FMBZP (BSDÓB 1PMB EF (PSEØO -B 1PTBEB EF 7BMEFØO 1P[VFMP EFM 1ÈSBNP 1SBEP EF MB (V[QF×B 1SJBSBO[B EFM #JFS[P 1SJPSP 1VFCMB EF -JMMP 1VFOUF EF %PNJOHP 'MØSF[ 2VJOUBOB EFM $BTUJMMP 2VJOUBOB EFM .BSDP 2VJOUBOB Z $POHPTUP 3FHVFSBT EF "SSJCB 3FZFSP 3JB×P 3JFHP EF MB 7FHB 3JFMMP 3JPTFDP EF 5BQJB 3PCMB -B 3PQFSVFMPT EFM 1ÈSBNP 4BCFSP 4BIBHÞO 4BO "ESJÈO EFM 7BMMF

1PCMBDJØO 4VCWFODJØO "QPSUBDJØO %JQVUBDJØO "ZUP

*NQPSUF QMBO

PROVINCIA|13

GENTE EN LEร N del 9 al 15 de febrero de 2018

www.genteenleon.com ยท www.gentedigital.es

INFRAESTRUCTURAS I Balance del Plan Provincial de Carreteras 2016-2017

Invertidos 12,8 millones en mejorar 187 kms de la red de carreteras

BREVES SALUD I ENTRE DIPUTACIร N Y SUBDELEGACIร N DEL GOBIERNO

El presidente, Juan Martรญnez Majo, resalta el esfuerzo econรณmico realizado y anuncia un nuevo plan bianual 2018-2019 con otros 20 รณ 30 millones de los remanentes J.D.R.

%L PRESIDENTE DE LA $IPUTACIร N *UAN -ARTร NEZ -AJO PRESENTร EL JUEVES & EL BALANCE DEL 0LAN DE #ARRETERAS DE LA INSTITUCIร N PROVIN CIAL QUE HA EJECUTADO Y MEJORADO KILร METROS DE LA RED PROVINCIAL CON UNA INVERSIร N DE MILLONES DE EUROS %L BALANCE LO REALIZร DURANTE LA VI SITA A UN TRAMO DE LA CARRETERA QUE LA $I PUTACIร N ACOMETIร EL PASADO Aร O LOS KILร METROS DE LA ,% EN EL TRAMO ENTRE EL Lร MITE DE 6ALENCIA DE $ON *UAN Y 0AJARES DE LOS /TEROS CON UNA INVER SIร N SUPERIOR A LOS EUROS -AJO REMARCร QUE LA ADECUACIร N DE LA RED PROVINCIAL DE CARRETERAS ES UNA hDE LAS GRANDES PRIORIDADESvPA RA EL EQUIPO DE GOBIERNO DE LA $IPU TACIร N DE ,Eร N POR LO QUE hSE ESTร REALIZANDO UN IMPORTANTE ESFUERZO ECONร MICOvPARA EJECUTARLA $ENTRO DEL 0LAN 0ROVINCIAL DE #A RRETERAS SE HA IMPULSADO TAMBIร N UNA INVERSIร N SUPLEMENTA RIA DE MILLONES DE EUROS EN AC TUACIONES QUE NO SE HAN REALIZADO Aร N PERO CUYA TRAMITACIร N ADMINIS TRATIVA EN ALGUNA DE SUS FASES YA SE HA

Reuniรณn entre responsables de la Diputaciรณn y de la Subdelegaciรณn del Gobierno.

COORDINACIร N PARA ACTUAR EN LA PREVENCIร N DE DROGODEPENDENCIAS Q %L DIPUTADO PROVINCIAL DE 3ERVICIOS 3OCIALES *OSร -IGUEL .IETO

LA SUBDELEGADA DEL 'OBIERNO 4ERESA -ATA Y DIFERENTES Tร CNICOS DEL ร REA DE 3ERVICIOS 3OCIALES SE HAN REUNIDO PARA TRATAR Fร RMULAS DE CO LABORACIร N Y COORDINACIร N ENTRE LAS DOS INSTITUCIONES PARA LA PUES TA EN MARCHA DE ACTUACIONES CONJUNTAS DE PREVENCIร N DE LAS DRO GODEPENDENCIAS ,OS REPRESENTANTES DE LA $IPUTACIร N EXPLICARON LAS ACTIVIDADES QUE SE REALIZAN DURANTE EL Aร O EN EL MARCO DE LA PRE VENCIร N ASISTENCIA E INTEGRACIร N SOCIAL DE DROGODEPENDIENTES

CULTURA I LA DIPUTACIร N SIRVIร DE ESCENARIO CONJUNTO &M QSFTJEFOUF +VBO .BSUร OF[ .BKP WJTJUร VOP EF MPT USBNPT FKFDVUBEPT FO 1BKBSFT EF MPT 0UFSPT

PUESTO EN MARCHA #ON ESTAS ACTUA CIONES SE LLEVARร A CABO LA MEJORA Y RE NOVACIร N DE KILร METROS A TRAVร S DE ACTUACIONES %L PRESIDENTE RECORDร QUE LA %N CUESTA DE )NFRAESTRUCTURAS QUE REALI ZA LA INSTITUCIร N PROVINCIAL RECOGE QUE APROXIMADAMENTE EL DE LOS KILร METROS DE LA RED PROVINCIAL DE CARRETERAS SE ENCUENTRAN EN MAL ESTADO h3ON PRECISAMENTE ESTOS TRA

MOS LOS QUE HEMOS DECIDIDO ACOME TER CON PRIORIDADv INCIDIร -AJO RESUMIร EL 0LAN DE #ARRETE RAS h(EMOS EJECUTADO Y TENE MOS EN MARCHA EN ALGUNA DE SUS FASES ACTUACIONES QUE SUPONEN LA RE NOVACIร N Y MEJORA DE Mร S DE KILร METROS CON UNA INVERSIร N DE MILLONES DE EUROSv 9 EN LOS PRร XIMOS REMANENTES HABRร UN NUEVO PLAN CON OTROS MILLONES

LISTADO DE LAS OBRAS DEL PLAN PROVINCIAL DE COOPERACIร N MUNICIPAL DE LA DIPUTACIร N 2018 "ZVOUBNJFOUP 4BO $SJTUร CBM EF MB 1PMBOUFSB 4BO &NJMJBOP 4BO &TUFCBO EF /PHBMFT 4BO +VTUP EF MB 7FHB 4BO .JMMร O EF MPT $BCBMMFSPT 4BO 1FESP #FSDJBOPT 4BODFEP 4BOUB $PMPNCB EF $VSVFร P 4BOUB $PMPNCB EF 4PNP[B 4BOUB $SJTUJOB EF 7BMNBESJHBM 4BOUB &MFOB EF +BNV[ 4BOUB .BSร B EF MB *TMB 4BOUB .BSร B EF 0SEร T 4BOUB .BSร B EFM .POUF $FB 4BOUB .BSร B EFM 1ร SBNP 4BOUB .BSJOB EFM 3FZ 4BOUBT .BSUBT 4BOUJBHP .JMMBT 4BOUPWFOJB EF MB 7BMEPODJOB 4BSJFHPT 4FOB EF -VOB 4PCSBEP 4PUP EF MB 7FHB 4PUP Z "Nร P 5PSBM EF MPT (V[NBOFT 5PSBM EF MPT 7BEPT 5PSFOP 5PSSF EFM #JFS[P 5SBCBEFMP 5SVDIBT 5VSDJB 6SEJBMFT EFM 1ร SBNP 7BM EF 4BO -PSFO[P 7BMEFGSFTOP 7BMEFGVFOUFT EFM 1ร SBNP 7BMEFMVHVFSPT 7BMEFNPSB 7BMEFQJร MBHP 7BMEFQPMP 7BMEFSBT 7BMEFSSFZ 7BMEFSSVFEB

*NQPSUF 1PCMBDJร O 4VCWFODJร O "QPSUBDJร O QMBO %JQVUBDJร O "ZUP

"ZVOUBNJFOUP

*NQPSUF 1PCMBDJร O 4VCWFODJร O "QPSUBDJร O QMBO %JQVUBDJร O "ZUP

7BMEFTBNBSJP 7BMEFWJNCSF 7BMFODJB EF %PO +VBO 7BMMFDJMMP 7BMWFSEF EF MB 7JSHFO 7BMWFSEF &OSJRVF 7FDJMMB -B 7FHB EF &TQJOBSFEB 7FHB EF *OGBO[POFT 7FHB EF 7BMDBSDF 7FHBDFSWFSB 7FHBRVFNBEB 7FHBT EFM $POEBEP 7JMMBCMJOP 7JMMBCSB[ 7JMMBEBOHPT EFM 1ร SBNP 7JMMBEFNPS EF MB 7FHB 7JMMBGSBODB EFM #JFS[P 7JMMBHBUร O 7JMMBNBOEPT 7JMMBNBOร O 7JMMBNBร ร O 7JMMBNBSUร O EF %PO 4BODIP 7JMMBNFKJM 7JMMBNPM 7JMMBNPOUร O EF MB 7BMEVFSOB 7JMMBNPSBUJFM EF MBT .BUBT 7JMMBOVFWB EF MBT .BO[BOBT 7JMMBPCJTQP EF 0UFSP 7JMMBPSOBUF Z $BTUSP 7JMMBRVFKJEB 7JMMBRVJMBNCSF 7JMMBSFKP EF ยปSCJHP 7JMMBSFT EF ยปSCJHP 7JMMBTBCBSJFHP 7JMMBTFMร O 7JMMBUVSJFM 7JMMB[BMB 7JMMB[BO[P EF 7BMEFSBEVFZ ;PUFT EFM 1ร SBNP

TOTAL

El diputado de Cultura con los representantes de las Escuelas de Mรบsica y munรญcipes.

LA ASOCIACIร N DE ESCUELAS DE Mร SICA PRESENTร SUS ACTIVIDADES

,A $IPUTACIร N DE ,Eร N SIRVIร DE ESCENARIO PARA PRESENTAR LAS ACTIVIDADES PRร XIMAS QUE LLEVARร A CABO LA !SOCIACIร N DE %SCUELAS -UNICIPALES DE -ร SICA DE ,Eร N !EMLEร N QUE ENGLOBA CEN TROS !STORGA ,A "Aร EZA 6EGUELLINA DE ยปRBIGO "ENAVIDES ,A 2OBLA Y ,A 6IRGEN DEL #AMINO %L & Y EL - TENDRร N LUGAR LAS CONVI VENCIAS DE DISTINTAS SECCIONES INSTRUMENTALES DE LAS ESCUELAS ,A "AN DA DE -ร SICA CELEBRARร DOS CONCIERTOS EN 6EGUELLINA DE ABRIL Y EN EL !UDITORIO DE ,Eร N DE MAYO ))) -EMORIAL $IEGO 0ร REZ

Q

NIEVE I SAN ISIDRO ACOGE EL 10-F EL โ DESCENSOโ DE CARNAVAL

Imagen tomada en la Estaciรณn de San Isidro el pasado martes 6 de febrero.

LAS ร LTIMAS NEVADAS CARGAN LAS PISTAS QUE GARANTIZAN ESPESORES

,AS %STACIONES DE %SQUร DE LA PROVINCIA 3AN )SIDRO Y 6ALLE DE ,A CIANA ,EITARIEGOS RECIBIERON DURANTE EL ร LTIMO FIN DE SEMANA A ESQUIADORES ,AS ร LTIMAS NEVADAS ESTร N DEJANDO UNOS PRO METEDORES ESPESORES DE NIEVE DE LOS QUE YA SE PUEDE DISFRUTAR DE CARA TAMBIร N AL Sร BADO DE FEBRERO CUANDO SE CELEBRARร EL DI VERTIDO DESCENSO CON DISFRACES Y ANTORCHAS POR LAS PISTAS DE #E BOLLEDO H PARA CELEBRAR EL #ARNAVAL

Q

14|PROVINCIA

www.genteenleon.com ยท www.gentedigital.es

GENTE EN LEร N ยท del 9 al 15 de febrero de 2018

IZAGRE I La hermana agustina fue asesinada el 24 de octubre de 1994 en Argel (Argelia)

LONJA AGROPECUARIA

La UE estima que habrรก un descenso de superficie de siembra y de El obispo de Leรณn expresa el โ gozo y esperanzaโ con los que la Iglesia de Leรณn ha recibido esta noticia producciรณn de maรญz

El Papa autoriza el decreto que reconoce el martirio de la misionera Esther Paniagua que โ viene a aumentar el santoral de la Diรณcesis, precisamente en este aรฑo Pastoral Diocesano Vocacionalโ

-B BHVTUJOB NJTJPOFSB &TUIFS 1BOJBHVB

LENCIA QUE YA SE HABร A EXTENDIDO POR !RGELIA EL DE OCTUBRE CUANDO ACU Dร A A LA CELEBRACIร N EUCARร STICA DE LA *ORNADA -UNDIAL DE LA -ISIONES $O MUND LA ( %STHER PERDร A LA VIDA ASE SINADA A TIROS EN LAS CALLES DE !RGEL ,A NOTICIA DEL ASESINATO CAUSร UNA CONMOCIร N GENERAL EN LA $Iร CESIS

CON UN DUELO QUE SE VIVIร DE MANE RA DIRECTA EN )ZAGRE DONDE RESIDร AN LOS PADRES DE LA ( %STHER 0ANIAGUA

CONMOCIร N QUE SE TRASLADร A LA MUL TITUDINARIA MISA DE FUNERAL QUE ACO Gร A LA #ATEDRAL EL Dร A DE OCTUBRE

PRESIDIDA POR EL ENTONCES OBISPO DE ,Eร N !NTONIO 6ILAPLANA Y EN LA QUE SE PUDO ESCUCHAR EL EMOCIONA DO TESTIMONIO DE .ICASIO 0ANIAGUA

PADRE DE LA MISIONERA ASESINADA AN TES DE QUE LOS RESTOS MORTALES DE LA MISIONERA RECIBIERAN CRISTIANA SEPUL TURA EN EL CEMENTERIO DE ,Eร N

RA LA MISIร N EN !RGELIA DONDE TRABAJร COMO ENFERMERA ESPECIALISTA CON NI ร OS DISCAPACITADOS QUE SE REFERร AN A ELLA COMO hNUESTRO ร NGELv 4RAS PA SAR EL VERANO DEL Aร O EN )ZAGRE

EL DE AGOSTO LA ( %STHER 0ANIA GUA SE DESPEDร A DE SU FAMILIA Y PARTร A PARA SEGUIR CON SU MISIร N EN !RGELIA

DONDE YA SE VIVร A ENTONCES UN CLA RO AMBIENTE DE HOSTILIDAD QUE HA Bร A LLEVADO Dร AS ANTES DEL ATAQUE QUE ACABARร A CON SU VIDA AL Cร NSUL DE %SPAร A EN !RGEL A VISITAR A LAS !GUS TINAS -ISIONERAS PARA INVITAR A LAS RELI GIOSAS A REFUGIARSE EN LA SEDE DIPLO Mร TICA 9 EN ESE ESCENARIO DE VIO

CERCANร A CON IZAGRE !UNQUE SE DESCONOCE CUร NDO Y Dร N DE SE VA A CELEBRAR LA CEREMONIA DE BEATIFICACIร N EL OBISPO ASEGURA QUE hME HA PARECIDO OPORTUNO DAR A CO NOCER CUANTO ANTES ESTA IMPORTAN TE NOTICIA QUE VIENE A AUMENTAR EL 3ANTORAL DE LA $Iร CESIS PRECISAMEN TE EN ESTE !ร O 0ASTORAL $IOCESANO 6O CACIONALvAL TIEMPO QUE EXPRESA hA LOS FAMILIARES DE LA NUEVA BEATA AL PUE BLO Y PARROQUIA DE )ZAGRE Y A LA CO NGREGACIร N DE LAS (( !GUSTINAS -I SIONERAS LA PAZ LA ALEGRร A Y LA ESPERAN ZA QUE NOS HA PRODUCIDO LA NOTICIAv 5N SENTIMIENTO CON LA )GLESIA

Gente

%L OBISPO DE ,Eร N *ULIร N ,ร PEZ HA PUBLICADO UNA #ARTA 0ASTORAL EN LA QUE MANIFIESTA hEL GOZO Y LA ESPERAN ZAvCON LOS QUE TODA LA $Iร CESIS HA RECIBIDO LA NOTICIA DE QUE EL 0APA &RANCISCO ACABA DE AUTORIZAR LA PU BLICACIร N DEL DECRETO QUE RECONOCE EL MARTIRIO DE LA ( %STHER 0ANIAGUA

AGUSTINA MISIONERA NATURAL DE )ZAGRE Y QUE EL DE OCTUBRE DE FUE ASESINADA EN !RGEL *UNTO CON ESTA MISIONERA LEONESA TAMBIร N PERDร A LA VIDA AQUEL $OMINGO DEL $OMUND EN !RGEL LA ( #ARIDAD ยซLVAREZ -AR Tร N BURGALESA Vร CTIMAS Mร RTIRES DE UN CRIMEN POR ODIO A LA FE QUE ACA BA DE RECONOCER LA 3ANTA 3EDE Y EN EL QUE TAMBIร N SE DECLARA Mร RTIRES A -ONS 0IERRE #LAVERIE OBISPO DE /Rร N Y A SACERDOTES Y RELIGIO SOS ASESINADOS EN !RGELIA ENTRE Y POR ODIO A LA FE VIDA DE AGUSTINA MISIONERA ,A ( %STHER 0ANIAGUA NACIร EN )ZAGRE EN %RA LA MEDIANA DE TRES HER MANAS Y A LOS Aร OS DEJABA SU PUE BLO NATAL PARA ESTUDIAR EN EL COLEGIO DE LAS !GUSTINAS -ISIONERAS DE ,OGRO ร O DONDE COMPLETร SU FORMACIร N INICIAL ANTES DE RECALAR EN ,Eร N DON DE PASARร A A FORMAR PARTE DE LA #OMU NIDAD DE LAS !GUSTINAS -ISIONERAS Y A COMPLETAR SUS ESTUDIOS EN LA ESPECIA LIDAD DE %NFERMERร A EN LA /BRA (OS PITALARIA .UESTRA 3Eร OR DE 2EGLA $ES DE ,Eร N EN EL Aร O PARTIRร A PA

DE ,Eร N COMPARTE CON LA )GLESIA DE !RGELIA Y CON LA hEXPRESIร N EXUL TANTE DE GOZOvQUE HAN HECHO Pร BLICA LOS OBISPOS DE ESTE PAร S DEL -AGREB AFRICANO POR hLA GRACIA QUE SE NOS CONCEDE DE PODER HACER MEMORIA DE NUESTROS DIECINUEVE HERMANOS Y HERMANAS COMO Mร R TIRES ES DECIR COMO TESTIGOS DEL AMOR Mร S GRANDE AQUEL QUE DA LA VIDA POR AQUELLOS A LOS QUE AMAv 5N COMUNICADO EN EL QUE LOS OBIS POS DE !RGELIA RECUERDAN QUE hAN TE EL PELIGRO DE UNA MUERTE QUE SE EXTENDร A POR TODO EL PAร S NUESTROS HERMANOS Y HERMANAS OPTARON

Aร N A RIESGO DE SUS VIDA POR VIVIR HASTA EL EXTREMO LOS LAZOS DE FRATER NIDAD Y DE AMISTAD QUE HABร AN TE JIDO CON SUS HERMANOS Y HERMANAS ARGELINOS A TRAVร S DEL AMOR LAZOS DE FRATERNIDAD Y AMISTAD QUE FUE RON Mร S FUERTES QUE EL MIEDO A LA MUERTEv h#ADA UNO MURIร PORQUE

CON LA AYUDA DE LA 'RACIA HABร A ELE GIDOS PERMANECER FIEL A AQUELLAS Y AQUELLOS QUE LA VIDA DEL BARRIO Y LOS SERVICIOS COMPARTIDOS HABร AN HECHO SUS PRร JIMOS 3U MUER TE REVELร QUE SU VIDA ESTABA AL SER VICIO DE TODOS DE LOS POBRES DE LAS MUJERES EN DIFICULTAD DE LOS DISCA PACITADOS DE LOS Jร VENES TODOS ELLOS MUSULMANESv CONCLUYEN LOS OBISPOS ARGELINOS EN EL QUE RECO NOCEN LA ENTREGA TOTAL DE LA ( %STHER DESDE SU LABOR COMO ENFER MERA ENTREGADA A LA ATENCIร N A LOS NIร OS DISCAPACITADOS

Gente

3I SE LLEGASEN A CONFIRMAR LAS ESTI MACIONES QUE HACE LA 5% PARA %S PAร A EN CUANTO A SUPERFICIE Y PRO DUCCIร N DE MAร Z SIGNIFICARร A UNA CA ร DA DE ESTE CEREAL EN LOS ร LTIMOS CUATRO Aร OS DE Mร S DEL PUES TO QUE EN EL Aร O LA SUPERFICIE SEMBRADA EN %SPAร A FUE DE HA EN EL HA EN EL DE HA Y LA PREVISIร N PARA ES DE H %STA MISMA BA JADA SE DARร EN CUANTO A PRODUCCIร N YA QUE EN EL Aร O %SPAร A PRODU JO TONELADAS EL Aร O

T EL T Y SE Gร N ESTAS PREVISIONES EN APE NAS SOBREPASAREMOS LOS DE TONELADAS 0OR OTRO LADO EL JUEVES SE PUBLICA UN NUEVO INFORME 53$! CENTRADO EN LAS EXISTENCIAS FINALES ESTADOUNIDEN SES Y EN LA NUEVA COSECHA DE MAร Z DE !RGENTINA Y "RASIL ,OS MERCADOS APUESTAN POR UNAS EXISTENCIAS EN %%55 PRร CTICAMENTE IGUALES QUE EN ENERO EN EL ENTORNO DE LOS MILLONES DE TONELADAS Y UNA REDUC CIร N DE PRODUCCIร N TANTO EN !RGEN TINA COMO "RASIL QUE SE SITร AN EN DE MILLONES DE TONELADAS CADA UNO APROXIMADAMENTE ,AS EXISTENCIAS FINALES MUNDIA LES TAMBIร N DESCENDERร AN PASANDO DE MILLONES DE TONELADAS EN ENERO A UNA ESTIMACIร N DE MILLONES DE TONELADAS EN FEBRERO 3I EL INFORME DEFINITIVO SE CONFIRMASE ESTAS ESTIMACIONES PODRร AN SER BIEN RECIBIDAS POR LOS MERCADOS

VILLAMANDOS

Q La tarde del domingo 4 de febrero, en las fiestas de San Blas, Villamandos reviviรณ la โ Horca de los Birriosโ , una tradiciรณn recuperada recientemente que representa la exigencia que han tenido estos personajes, los

DE LA โ HORCA DE LOS BIRRIOSโ A LAS ร GUEDAS Birrios, con los danzantes. Son precisamente los danzantes los que se vengan de los Birrios dรกndoles captura en la Plaza, subiรฉn-

doles al carro para darles muerte en la horca. Pero la gente grita para que sean indultados y pueda haber danza al aรฑo siguiente.

Y el sรกbado 10, el grupo โ Atarceโ de Villamandos recupera la fiesta de las ร guedas abierta a todas las mujeres que lo deseen. Habrรก misa, pasacalles, almuerzo y nombramiento de la ร gueda Mayor y ร gueda de Honor.

GENTE EN LEÓN · del 9 al 15 de febrero de 2018

www.genteenleon.com · www.gentedigital.es

PROVINCIA|15

VILLAQUILAMBRE / OLGA BEBERIDE CEDIÓ EL TESTIGO DE ‘ÁGUEDA DE HONOR’ A YOLANDA LEÓN BREVES VILLAOBISPO I JUNTA Y ADJUDICATARIA FIRMAN EL ACTA DE REPLANTEO

&M BMDBMEF BTJTUJØ B MB GJSNB EFM BDUB EF SFQMBOUFP EF MB BNQMJBDJØO EF A-PT "EJMFT

ARRANCAN LAS OBRAS DE LA AMPLIACIÓN DEL COLEGIO ‘LOS ADILES’ &M 4BMØO EF 1MFOPT EF 7*MMBRVJMBNCSF BDPHJØ FM BDUP EFM USBEJDJPOBM OPNCSBNJFOUP EF :PMBOEB -FØO DPNP A«HVFEB EF )POPS

El alcalde entrega el ‘Bastón de Mando’ a Yolanda León La propietaria del ‘Restaurante Cocinandos’ es la ‘Águeda de Honor 2018’

,A TERCERA AMPLIACIØN DEL #%)0 @,OS !DILES DE 6ILLAOBISPO HAN COMENZADO CON LA FIRMA DEL ACTA DE REPLANTEO ENTRE *UNTA DE #AS TILLA Y ,EØN Y LA EMPRESA ADJUDICATARIA DE LAS OBRAS g'EOXAg ,A AM PLIACIØN PRETENDE TERMINAR CON LAS AULAS PREFABRICADAS QUE SE UTI LIZAN EN LA ACTUALIDAD Y CON UNA INVERSIØN CERCANA A LOS TRES MILLO NES DE EUROS CONSTRUIRÈ UN EDIFICIO DE DOS PLANTAS CON UNA SUPERFICIE ÞTIL DE M QUE DOTARÈ AL CENTRO ESCOLAR DE UNIDADES NUEVAS SE CONSTRUIRÈ UN COMEDOR Y COCINA NUEVOS

DOS PISTAS POLIDEPORTIVAS Y UNA PISTA DE BALONCESTO

Q

EDUCACIÓN I ACTIVIDAD CUTURAL DE LA PLATAFORMA

Gente

%L ALCALDE DE 6ILLAQUILAMBRE -ANUEL 'ARCÓA ENTREGØ A LA @«GUEDA DE (O NOR 9OLANDA ,EØN EL @"ASTØN DE -AN DO DEL !YUNTAMIENTO ,A COCINERA ES TUVO ACOMPA×ADA POR UNAS CINCUEN TA PERSONAS ENTRE ELLAS /LGA "EBERIDE @«GUEDA EN QUE LLE NARON EL 3ALØN DE 0LENOS DEL !YUNTA MIENTO DE 6ILLAQUILAMBRE ATAVIA DAS CON TRAJES REGIONALES 9OLANDA ,E ØN ES PROPIETARIA DEL RESTAURANTE @#OCINANDOS DISTINGUIDO CON UNA @%STRELLA -ICHELÓN Y QUE ESTE A×O ABRIRÈ EN LA #ASA DEL 0EREGRINO JUN TO A 3AN -ARCOS Y CUENTA CON UNA LARGA E IMPORTANTE CARRERA PROFE SIONAL QUE COMENZØ EN Y QUE LE HA LLEVADO A TRABAJAR CON COCINE ROS TAN PRESTIGIOSOS COMO *UAN -A RI !RZAK O A DAR CLASE EN #ENTROS DE &ORMACIØN 0ROFESIONAL DE ,EØN LO QUE LE HA HECHO MERECEDORA DE ESTA DISTINCIØN QUE CADA A×O OTOR GA EL #ONSISTORIO DE 6ILLAQUILAMBRE %L EVENTO FUE UN ACTO REPLETO DE SIMBOLISMO EN EL QUE EL ALCALDE -A NUEL 'ARCÓA ACOMPA×ADO POR LA CONCEJAL -ØNICA 6ARØN Y EN COLA

&M BMDBMEF EF 7JMMBRVJMBNCSF .BOVFM (BSDÓB BQMBVEF B MB A«HVFEB EF )POPS EF

BORACIØN CON LAS MUJERES DE LA !SO CIACIØN @!MIGOS DE LA )NDUMENTARIA 4RADICIONAL DEL 2EINO DE ,EØN LE ENTREGADO EL "ASTØN DE -ANDO A 9O LANDA ,EØN COMO @«GUEDA DE (O NOR 5N TÓTULO QUE BUSCA RECONO CER LOS MÏRITOS REALIZADOS DURANTE EL PASADO A×O A NIVEL PROVINCIAL EN UN EVENTO QUE QUIERE RECUPERAR TRADICIONES RINDIENDO TRIBUTO A 3AN TA «GUEDA PATRONA DE LAS MUJERES

UNA MUJER DE ORIGEN SICILIANO QUE FUE MARTIRIZADA EN EL SIGLO ))) DES

PUÏS DE #RISTO -ANUEL 'ARCÓA RECALCØ LA IMPOR TANCIA DE UN MOMENTO CARGADO DE SIMBOLOGÓA h!UNQUE PAREZCA INCRE ÓBLE A DÓA DE HOY TODAVÓA TENEMOS QUE RECLAMAR LA IMPORTANCIA DEL PA PEL DE LA MUJER EN DISTINTOS ÈMBITOS DE LA VIDA INCLUIDO EL PROFESIONAL (OY HE ENTREGADO EL "ASTØN DE -ANDO DEL MUNICIPIO A UNA MU JER EN UN ACTO QUE BUSCA SIMBØLICA MENTE RECONOCER EL TRABAJO QUE A DIARIO LLEVAN A CABO LAS MUJERESv

$BSUFM BOVODJBEPS EFM FTQFDUÈDVMP EF TPNCSBT Z NÞTJDB A0O FM GVOBNCVMJTUB

TEATRO DE SOMBRAS Y MÚSICA ‘POR UN INSTITUTO EN VILLAQUILAMBRE’ Q ,A PLATAFORMA @0OR UN INSTITUTO EN 6ILLAQUILAMBRE HA ORGANI ZADO UN ESPECTÈCULO DE TEATRO DE SOMBRAS Y MÞSICA @/N EL FUNAM BULISTA DE LA COMPA×ÓA ASTURIANA @,UZ MICRO Y PUNTO QUE TENDRÈ LUGAR EL DE FEBRERO A LAS HORAS EL PABELLØN DE PORTIVO DEL COLEGIO @,OS !DILES DE 6ILLAOBISPO $ESDE EL PASADO MES DE NOVIEMBRE LA PLATAFORMA VIENE ORGANIZANDO UNA SERIE DE AC TIVIDADES CULTURALES CON LAS QUE PRETENDE SENSIBILIZAR A LA POBLA CIØN SOBRE LA NECESIDAD DE UN )NSTITUTO DE %DUCACIØN 3ECUNDA RIA EN 6ILLAQUILAMBRE ,A ENTRADA TRES EUROS

APROVÉCHATE PARA Escolarizar a tus hijos Tener plaza en una guardería pública Acceder a viviendas de protección oficial+ Ejercer tu derecho a voto Obtener certificados Disfrutar de precios especiales en las actividades municipales Tener preferencia en las actividades gratuitas

£(03$'5Ð1$7(

Si no estás tú... ... no estamos TODOS

16|PROVINCIA

www.genteenleon.com ยท www.gentedigital.es

GENTE EN LEร N ยท del 9 al 15 de febrero de 2018

VALENCIA DE DON JUAN / EL COMPLEJO โ LA ISLAโ ESPERA A Mร S DE 25.000 VISITANTES

Amilivia inaugura el jueves 15-F la โ Feria del Surโ El presidente del Consejo Consutivo de Castilla y Leรณn abrirรก la 98ยช Feria de Febrero que, como manda la tradiciรณn desde su comienzo en 1920, arranca el tercer jueves de este mes PROGRAMA

Gente

,A &ERIA DE &EBRERO REGRESA PUN TUAL A 6ALENCIA DE $ON *UAN (ABLAR DEL TERCER JUEVES DE FEBRERO EN 6ALENCIA DE $ON *UAN ES HABLAR DE &ERIA UN FERIA MULTISECTORIAL QUE EN SUS Aร OS DE HISTORIA SE INI CIร EN HA IDO TRASPASANDO LAS FRONTERAS COYANTINAS Y YA ES hLA &ERIA DEL 3UR DE ,Eร NvY UNA DE LAS Mร S IMPORTANTES DE #ASTILLA Y Y ,Eร N Y DEL .OROESTE DE %SPAร A %L CALENDARIO NO FALLA Y ANUNCIA UNA NUEVA EDICIร N DE LA &ERIA DE &EBRE RO YA VAN 5NA CITA QUE TENDRร LUGAR DEL AL DE FEBRERO *UAN -ARTร NEZ -AJO DESGLOSร LA PROGRA MACIร N DE TRES JORNADAS EN LAS QUE LA ACTIVIDAD EN EL COMPLEJO ,A )SLA DE 6ALENCIA DE $ON *UAN SERร INCE SANTE %STE Aร O SE ESTRENAN METROS Mร S DE ESPACIO ASFALTADO EXPOSITIVO LO QUE FACILITARร LA LABOR DE LOS EXPOSITORES QUE CONTARร N CON UNA SUPERFICIE Mร S ADECUADA A SUS NECESIDADES %N TOTAL SERร N STANDS #OMO SIEMPRE ESTE EVENTO PRESENTARร LAS ร LTIMAS NOVEDADES EN MAQUINARIA AGRร COLA Y GANADERO Y LAS ร LTIMAS INNOVACIONES EN UN SECTOR EN CONTINUA TRANSFORMA CIร N %L MARCADO CARร CTER MULTISEC TORIAL DE LA &ERIA HARร GALA UN Aร O Mร S CON AUTOMร VILES GASTRONO Mร A FITOSANITARIOS ARTESANร Ax TODO EN UNA GRAN SUPERFICIE COMERCIAL QUE PERMANECERร ABIERTA TRES Dร AS EN 6ALENCIA DE $ON *UAN %L ALCALDE COYANTINO DESTACร LA IMPORTANCIA DE ESTA &ERIA QUE SOBRESALE EN EL CALENDARIO FERIAL DE #ASTILLA Y ,Eร N POR SU HISTORIA Y POR SU RELEVANCIA EN EL SECTOR !DE Mร S *UAN -ARTร NEZ -AJO CALIFICร LA

JUEVES, 15 DE FEBRERO

-B DPODFKBMB EF 'FSJBT Z .FSDBEPT .BSร B +FTร T .BSJOFMMJ FM BMDBMEF +VBO .BSUร OF[ .BKP Z MB Uร DOJDP .BHEBMFOB (BSDร B

&ERIA DE &EBRERO COMO hLA &ERIA DEL 3UR DE ,Eร Nv SIENDO ESTA UN ESCE NARIO DE ENCUENTRO DE AGRICULTORES Y GANADEROS DE TODA LA COMARCA Y DE OTRAS PROVINCIAS QUE SIENTEN LA &ERIA DE &EBRERO COMO SUYA %L PRESIDENTE DEL #ONSEJO #ON SULTIVO DE #ASTILLA Y ,Eร N -ARIO !MILIVIA 'ONZร LEZ SERร EL ENCARGO DE INAUGURAR LA &ERIA DE &EBRERO

EN UN EVENTO QUE ES UNA CITA OBLI GADA PARA NUMEROSAS AUTORIDADES PROVINCIALES REGIONALES Y COMARCA LES REPRESENTANTES AGRARIOS SINDI CALES Y ASOCIATIVOS EMPRESARIOS

AGRICULTORES GANADEROS EMPRESA RIOS Y Pร BLICO GENERAL 3E CALCULA QUE LA &ERIA CADA Aร O RECIBE APRO XIMADAMENTE VISITANTES

*UNTO CON LOS EXPOSITORES Y PRO DUCTOS DESTACA LA PROGRAMACIร N PREPARADA POR EL !YUNTAMIENTO DE 6ALENCIA DE $ON *UAN PARA DOTAR LA &ERIA DE &EBRERO DE UN MAYOR ATRACTIVO PARA TODOS LOS Pร BLICOS

CONVIRTIENDO LA &ERIA APTA PARA TODAS LAS EDADES Y Pร BLICOS 3ON Dร AS DE DEMOSTRACIONES Tร CNICAS

CHARLAS RELACIONADAS CON EL MUNDO AGRARIO Y DE CONOCER NOVEDADES 0ERO TAMBIร N HAY ESPACIO PARA LAS DEGUSTACIONES GASTRONร MICAS CON LA COLABORACIร N DE #HISPI DE @%L 6IEJO 'ALEร N QUE ESTE Aร O ESTARร N CENTRADAS EN EL CHORIZO CON MOTI VO DE LA #APITALIDAD 'ASTRONร MICA DE ,Eร N Y CATAS DE VINO DE LA $/ 4IERRA DE ,Eร N

VIERNES, 16 DE FEBRERO

.BSJP "NJMJWJB JOBVHVSB FM KVFWFT Eร B ' MB ย 'FSJB EF 'FCSFSP

RADIOGRAFร A DE LA 98ยช FERIA DE FEBRERO - FERIA MULTISECTORIAL- DE VALENCIA DE DON JUAN O El tercer jueves de febrero &M "ZVOUBNJFOUP EF 7BMFODJB EF %PO +VBO TF TVNB O Exposiciones -B ย 'FSJB EF 'FCSFSP EF 7BMFODJB EF %PO +VBO TF JOBV HVSB DPNP FT USBEJDJPOBM FM UFSDFS KVFWFT EF GFCSFSP FT UF Bร P FM ' Z TF QSPMPOHB FM WJFSOFT Z FM Tร CBEP QPS MB NBร BOB DPNP QJEFO MPT FYQPTJUPSFT 4F DFMF CSB FO FM $PNQMFKP -B *TMB TJUVBEP FO MB NBSHFO J[RVJFS EB EFM &TMB 1BSUJDJQBSร O FYQPTJUPSFT -PT TFDUPSFT RVF BDVEFO TPO EF BVUPNร WJMFT USBDUPSFT UPEP UJQP EF BQFSPT SJFHPT GJUPTBOJUBSJPT BTPDJBDJPOFT TJOEJDBMFT SFMBDJPOBEBT DPO FM TFDUPS BHSBSJP Z HBOBEFSP BENJOJTUSBDJPOFT Qร CMJDBT JONPCJMJBSJB %0 5JFSSB EF -Fร O PDJP Z IPTUFMFSร B FUD

Objetivos

O

1PUFODJBS FM TFDUPS BHSPHBOBEFSP Z WJUJWJOร DPMB 'PNFOUBS FM UVSJTNP DPNFSDJP Z MB IPTUFMFSร B 'PNFOUBS MB BDUJWJEBE FDPOร NJDB EFM 4VS EF -Fร O 1POFS FO WBMPS MBT DPTUVNCSFT Z MB HBTUSPOPNร B MFPOFTB "DFSDBS MB DVMUVSB B MB QPCMBDJร O 1SPNPDJPOBS MB JNBHFO EF 7BMFODJB EF %PO +VBO

Novedades de esta ediciรณn

O

"NQMJBDJร O EFM FTQBDJP FYQPTJUJWP RVF EJTQPOF EF NFUSPT DVBESBEPT Nร T EF TVQFSGJDJF BTGBMUBEB 1JTUB EF 1BUJOBKF %JWFSTJร O QBSB UPEPT MPT Qร CMJDPT

B MB $BQJUBM (BTUSPOร NJDB EF -Fร O Z FYBMUB FM ADIPSJ [P EF -Fร O FO MBT EFHVTUBDJPOFT EF MB ย 'FSJB EF 'F CSFSP &M PCKFUJWP FT BQPZBS Z QSPNPDJPOBS MB UJUVMBSJ EBE EF -Fร O $BQJUBM &TQBร PMB EF MB (BTUSPOPNร B RVF CFOFGJDJB B MB DBQJUBM Z B UPEB MB QSPWJODJB

Torneo de Ferias de Pelota a Mano

O

4ร CBEP I 'SPOUร O $VCJFSUP A7JDFOUF -ร QF[ 0SHBOJ[B (BSGF &OUSBEB BOUJDJQBEB รฉ #BS A-B 3VUB EF $PZBO[B 5BRVJMMB รฉ 1SJNFS QBSUJEP "M CJ[V DBNQFร O EF 7J[DBZB "OJUVB DPOUSB *HMFTJBT .V SVBHB 4FHVOEP QBSUJEP 5JUJO *** #FSHFSB DBNQFร O EFM NVOEP WT 6SCJFUB 6SJPOEP

Actividades complementarias

O

5FBUSP EF DBMMF A1JOUPSFTDP 4BGBSJ EF ,BNBSV 5FB USP $PO EPT QBTFT 3FDJOUP GFSJBM Z I 1BTBDBMMFT B DBSHP EFM (SVQP EF %BO[B $PZBO[B

Espectรกculos infantiles

O

A*OTUBOUFT DPO $FSWBOUFT EF ,BNBSV 5FBUSP &Y QPTJDJร O FTQFDUร DVMP JOGBOUJM EF .BHJB A'BOUBTร B Z $P NPEร O EF MB %JQVUBDJร O EF -Fร O Z A1JOUBDBSBT Z (MP CPGMFYJB@.VOEP .ร HJDP QBUSPDJOBEP QPS ##7"

11:00-14:00 h. 1JTUB EF 1BUJOBKF TPCSF IJFMP FO FM SFDJOUP GFSJBM 12:30 h. 3FDFQDJร O EF "VUPSJEBEFT "ZVOUBNJFOUP EF 7BMFODJB EF %PO +VBO 13:00 h. *OBVHVSBDJร O EF MB ย 'FSJB EF 'FCSFSP B DBSHP EF .BSJP "NJMJWJB (PO[ร MF[ QSFTJEFOUF EFM $POTFKP $POTVMUJWP EF $BTUJMMB Z -Fร O 13:00 h. 5FBUSP EF $BMMF A1JOUPSFTDP 4BGBSJ FO FM SFDJOUP GFSJBM 13:30 h. 1BTBDBMMFT (SVQP EF %BO[BT $PZBO[B 14:00 h."QFSUVSB EF &YQPTJDJPOFT 6OB .JSBEB BM 1BTBEP 7* &YQPTJDJร O *OGBOUJM EF -FHPT &Y QPTJDJร O EF .JOJBUVSBT FO .BEFSB Z .BRVFUB EFM QSJNFS CJCMJPCร T EF MB %JSFDDJร O (FOFSBM EF "SDIJWPT Z #JCMJPUFDBT FO FM &EJGJDJP .JSBEPS EF MB $POEFTB 16:00-20:00 h. 1JTUB EF 1BUJOBKF TPCSF IJFMP FO FM SFDJOUP GFSJBM 17:30 h. &TQFDUร DVMP *OGBOUJM *OTUBOUFT DPO $FSWBOUFT FO FM &EJGJDJP .JSBEPS EF MB $POEFTB 18:30 h. 5FBUSP EF $BMMF 1JOUPSFTDP 4BGBSJ FO FM SFDJOUP GFSJBM 18:30 h. $BUB EF 7JOP 5JFSSB EF -Fร O EJSJHJEB QPS FM EJSFDUPS Uร DOJDP "MFKBOESP (PO[ร MF[ 4FEF % 0 5JFSSB EF -Fร O *OTDSJQDJร O 4UBOE % 0 5JFSSB EF -Fร O 19:00 h. %FHVTUBDJร O (SBUVJUB EF 1JDBEJMMP 1BUSPDJOB "ZVOUBNJFOUP EF 7BMFODJB EF %PO +VBO $PMBCPSB A$IJTQJ &M 7JFKP (BMFร O 20:00 h. $JFSSF EF MB 'FSJB

&YQPTJDJร O EF 'PUPHSBGร B A6OB .JSBEB BM 1BTBEP 7* &YQPTJDJร O EF .BRVFUBT FO .JOJBUVSB EF .BEFSB PS HBOJ[BEB QPS 'SBODJTDP $BCBMMFSP Z .JHVFM 1SBEB A&YQPTJDJร O *OGBOUJM EF -FHPT EF *ร BLJ #BSSJFOUPT Z "B Sร O .FSJOP 4JNร O BMVNOPT EF ย EF 1SJNBSJB FO FM $&*1 #FSOBSEJOP 1ร SF[ EF 7BMFODJB EF %PO +VBO &YQPTJDJร O .BRVFUB EFM QSJNFS CJCMJPCร T EF MB %J SFDDJร O (FOFSBM EF "SDIJWPT Z #JCMJPUFDBT "TPDJB DJร O EF 1SPGFTJPOBMFT EF #JCMJPUFDBT .ร WJMFT "FCJN

Degustaciones gratuitas

O

1JDBEJMMP Z DIPSJ[P QBUSPDJOBEP QPS FM "ZVOUBNJFOUP EF 7BMFODJB EF %PO +VBO DPO MB DPMBCPSBDJร O EF A$IJT QJ &M 7JFKP (BMFร O 7JOP 1SJFUP 1JDVEP BDPNQBร BEP EF CPMMP DPO DIPSJ[P 0S HBOJ[BEP QPS FM "ZVOUBNJFOUP Z MB %0 5JFSSB EF -Fร O %FHVTUBDJร O EF QSPEVDUPT EF MB UJFSSB -B $BJYB %FHVTUBDJPOFT EF MB BTPDJBDJร O "4&.$0

Carรกcter solidario y social de la Feria

O

&M "ZVOUBNJFOUP EF 7BMFODJB EF %PO +VBO NVFTUSB TV BQP ZP B MBT BTPDJBDJPOFT EF DBSร DUFS TPDJBM RVF FTUร O FO MB GF SJB $SV[ 3PKB 1SPUFDDJร O $JWJM Z "M[IFJNFS "MDPSEBO[B

10:00 h. "QFSUVSB EF MB 'FSJB 11:00-14:00 h. 1JTUB EF 1BUJOBKF TPCSF IJFMP FO FM SFDJOUP GFSJBM 10:45 h. $IBSMB $PMPRVJP "WBODFT CJPUFDOPMร HJDPT FO MPT DVMUJWPT QSJPSJUBSJPT EF $BTUJMMB Z -Fร O FO FM &EJGJDJP .JSBEPS EF MB $POEFTB 0SHBOJ[B -"#03"503*04 "/"-ยถ5*$04 "(307&5 12:30 h. $POGFSFODJB .BOFKP EFM WJร FEP IF MBEB Z TFRVร B *NQBSUF */45*5650 %& -" 7*ยบ" : %&- 7*/0 : % 0 5*&33" %& -&ยป/ FO FM &EJGJDJP .JSBEPS EF MB $POEFTB 13:30 h. %FHVTUBDJร O EF 7JOP 5JFSSB EF -Fร O BDPNQBร BEP EF #PMMP DPO $IPSJ[P 4UBOE % 0 5JFSSB EF -Fร O 16:00-20:00 h. 1JTUB EF 1BUJOBKF TPCSF IJFMP FO FM SFDJOUP GFSJBM 17:00 h. &TQFDUร DVMP *OGBOUJM QBUSBPDJOBEP QPS %JQVUBDJร O &EJGJDJP .JSBEPS EF MB $POEFTB 18:30 h. $BUB 7JOP 5JFSSB EF -Fร O EJSJHJEB QPS FM EJSFDUPS Uร DOJDP "MFKBOESP (PO[ร MF[ 4FEF % 0 5JFSSB EF -Fร O *OTDSJQDJร O 4UBOE % 0 5JFSSB EF -Fร O 19:00 h. %FHVTUBDJร O (SBUVJUB EF $IPSJ[P BM 7JOP 1BUSPDJOB "ZVOUBNJFOUP EF 7BMFODJB EF %PO +VBO $PMBCPSB A$IJTQJ &M 7JFKP (BMFร O 20:00 h. $JFSSF EF MB 'FSJB

Sร BADO, 17 DE FEBRERO 10:00 h. "QFSUVSB EF MB 'FSJB 11:00-14:00 h. 1JTUB EF 1BUJOBKF TPCSF IJFMP FO FM SFDJOUP GFSJBM 11:00 h. $IBSMB $PMPRVJP /PWFEBEFT EF MB 1"$ Z 4FHVSPT "HSBSJPT 1POFOUFT +PTร .BOVFM -ร QF[ Z 4BOESB EFM 7BMMF 0SHBOJ[B "(30/&84 $BTUJMMB Z -Fร O DPO MB DPMBCPSBDJร O EF "(30"(" Z ":6%"4 "(3"3*"4 12:30 h. $IBSMB $PMPRVJP #JPUFDOPMPHร B "QMJ DBEB B MB 7Jร B 1POFOUF .BSUB 0J[B HFTUPSB EF QSPEVDUP UFDOPMร HJDP EF MB FNQSFTB '&35*/" (30 #*05&$) 12:30- 14:00 h. 1JOUBDBSBT Z (MPCPGMFYJB 1BUSPDJOB ##7" EF 7BMFODJB EF %PO +VBO 13:30 h. %FHVTUBDJร O EF 1SPEVDUPT EF MB 5JFSSB 1BUSPDJOB -B $BJYB 14:00 h. $MBVTVSB EF MB 'FSJB EF 'FCSFSP 16:00-20:00 h 1JTUB EF 1BUJOBKF TPCSF IJFMP FO FM SFDJOUP GFSJBM 18:00 h. 'SPOUร O $VCJFSUP 7JDFOUF -ร QF[ 'FTUJWBM EF 1FMPUB .BOP

$"3/"7"-

-&»/ León, capital del antruejo www.genteenleon.com · www.gentedigital.es

GENTE EN LEÓN • del 9 al 15 de febrero de 2018

Cabalgata y desfile de antruejos son las grandes citas del programa de Carnaval, que este año modifican su recorrido por las obras de Ordoño II Gente

%L !YUNTAMIENTO DE ,EØN APUESTA UN A×O MÈS POR EL #ARNAVAL MÈS TRADICIONAL LOS ANTRUEJOS CON EL DESFILE DEL MARTES DE FEBRERO QUE ESTE A×O LLEGA A SU QUINTA EDI CIØN ²STE Y LA CABALGATA DEL SÈBADO DÓA SON LOS PLATOS FUERTES DEL PROGRAMA DE #ARNAVAL DE LA CIUDAD DE ,EØN QUE CUENTA CON UN PRESU PUESTO DE EUROS !MBOS DESFILES MODIFICAN EN ESTA EDICIØN EL RECORRIDO POR LA OBRAS EN LA !VE NIDA /RDO×O )) %L @%NTIERRO DE LA 3ARDINA CERRARÈ EL MIÏRCOLES DE FEBRERO EL CALENDARIO CARNAVALERO %L !YUNTAMIENTO DE ,EØN COMO HA DESTACADO EL CONCEJAL DE &IESTAS

0EDRO ,LAMAS HA APOSTADO POR QUINTO A×O POR LA FIESTA MÈS TRADI CIONAL LOS ANTRUEJOS COMO ELEMEN TO DIFERENCIADOR CON EL FIN DE ATRA ER CADA VEZ MÈS GENTE DE ,EØN Y PROVINCIA $E ESTA MANERA LA CIU DAD DE ,EØN SE CONVIERTE EN EL ESCAPARATE DEL ANTRUEJO TRADICIONAL %L PROGRAMA DE #ARNAVAL ARRAN CA EL VIERNES DE FEBRERO CON LA ELECCIØN DE LA 0RINCESA 0RÓNCIPE Y -ASCOTA DEL #ARNAVAL A PARTIR DE LAS SIETE DE LA TARDE EN EL 0ABELLØN DEPORTIVO ,A 4ORRE %L SÈBADO DE FEBRERO A LAS GALA ESPECIAL @%L #ORTE )NGLÏS DE LA #ORTE )NFANTIL #ARNAVAL ,EØN %L PLATO FUERTE DE LA JORNADA ES LA #ABALGATA DE #ARNAVAL CON LA PARTICIPACIØN DE GRUPOS COMPAR SAS CHARANGAS Y CARROZAS %STE A×O TAMBIÏN HABRÈ NUEVO ITINERARIO QUE FINALIZARÈ EN LA 0LAZA -AYOR

DONDE POR LA NOCHE HABRÈ &IESTA DE #ARNAVAL Y LA ACTUACIØN DE @,A ÁLTIMA ,EGIØN %L LUNES DE FEBRERO SE CELEBRARÈ LA FIESTA @%L #ARNAVAL EN &AMILIA EN EL 0ALACIO -UNICIPAL DE LOS $EPORTES A PARTIR DE LAS SEIS DE LA TARDE ,A ENTRADA

EUROS %L PROGRAMA DE #ARNAVAL FINALI ZARÈ EL MIÏRCOLES DE FEBRERO CON EL @%NTIERRO DE LA 3ARDINA A PARTIR DE LAS OCHO DE LA TARDE Y SARDINADA EN LA 0LAZA DE 3AN -ARCELO

La presentación del programa de Carnaval de la ciudad de León contó con la participación de los antruejos de Cimanes del Tejar, Carrizo,Velilla y Alija del Infantado.

EL PROGRAMA DEL CARNAVAL DE LA CAPITAL VIERNES 9 DE FEBRERO

HSBDJØO Z FM %FTBSSPMMP &OUSBEB é VOB

UBDÈO 8JMMZ 'PH %BWJE FM (OPNP 1FUFUF )FJ

18:00 h. 'FTUJWBM EF CBJMFT MBUJOPT Z DMBTF Z é EPT DMBTFT &TQBDJP 7ÓBT "W EJy 3FQBSUP EF DIPDPMBUFT Z EVMDFT ``"DV BGSJDBOPT NBTUFS DMBTT "TPDJBDJØO $PMPOJB $VCBOP -FPOFTB &OUSBEB é CFOFGJ DJP QBSB EBNOJGJDBEPT IVSBDÈO *SNB &TQB DJP 7ÓBT "W 1BESF *TMB 19:00 h. (SBO 'JFTUB $BSOBWBM DPO MB &MFDDJØO EF 1SJODFTB 1SÓODJQF Z .BTDPUB EFM $BSOBWBM Z MBT "VMBT $PSBMFT EF MB &TDVF MB .VOJDJQBM EF .ÞTJDB %BO[B Z "SUFT &TDÏOJ DBT 1BCFMMØO EFQPSUJWP -B 5PSSF $ &M &ODJ OBS T O &OUSBEB HSBUVJUB 1SFNJPT DFEJEPT QPS &M $PSUF *OHMÏT $PMBCPSB .D %POBME T -FØO

1BESF *TMB 20:30 h. $PODJFSUP A.JTB EF MB $PSPOB DJØO .P[BSU 0SHBOJ[BEP QPS "TPDJBDJØO $BQQFMMB -BVEB 1SFDJP é "VEJUPSJP $JVEBE EF -FØO "W 3FZFT -FPOFTFT 23:00 h. -FDUVSB EF 1SFNJPT EF MB $B CBMHBUB $BSOBWBM -FDUVSB EF QSF NJPT PUPSHBEPT QPS FM "ZVOUBNJFOUP EF -FØO Z QBUSPDJOBEPSFT .D %POBME|T -FØO Z #FSOFT HB .PUPS 1PTUFSJPSNFOUF DPOUJOVBSÈ -B ÁMUJ NB -FHJØO DPO TV FTQFDUÈDVMP 1MB[B .BZPS

SÁBADO 10 FEBRERO

DOMINGO 11 FEBRERO

EF DPO UV EJTGSB[ 1BMBDJP .VOJDJQBM EF MPT %F QPSUFT &OUSBEB é 7FOUB EF FOUSBEBT FO $BGFUFSÓB -B *TMB "W 1FSFHSJOPT GSFOUF B 5BOB UPSJP $BGFUFSÓB $PMFHJP EF .ÏEJDPT 1MB[B -BT $PSUFT -FPOFTBT #BS .PSÈO 1MB[B 1ÓDBSB +VT UJOB $BGFUFSÓB EFM )PUFM 3JPTPM "W 1BMFO DJB $BGFUFSÓB 7J×B ) "W 3FQÞCMJDB "SHFO UJOB Z FO UBRVJMMBT EFM 1BMBDJP .VOJDJQBM EF MPT %FQPSUFT FM NJTNP EÓB EFM FWFOUP

MARTES 13 FEBRERO 17:30 h. 3FDJUBM A4ÈUJSB QPÏUJDB DPO /VSJB "OUØO Z $POZ 4BMPNØO 3FTJEFODJB EF .B

12:30 h. (BMB &TQFDJBM A&M $PSUF *OHMÏT 12:30 h. y 18:00 h. &TQFDUÈDVMP EF ZPSFT A7JSHFO EFM $BNJOP "W 4BO .BNÏT EF MB $PSUF *OGBOUJM EFM $BSOBWBM -F DMPXO A1JSVMFUB Z (PNJOPMB MB BWFOUV 19:00 h. -PT "OUSVFKPT -FPOFTFT %FT ØO "RVFMMPT RVF QBSUJDJQBSPO FO MB (B MB EFM EÓB BOUFSJPS UJFOFO VOB OVFWB PQPS UVOJEBE EF DPOTFHVJS NÈT QSFNJPT 1MBOUB *O GBOUJM QMBOUB 'SBZ -VJT EF -FØO 18:30 h. %FTGJMF EF $BSOBWBM 1BS UJDJQBDJØO EF HSVQPT DPNQBSTBT DIBSBOHBT Z DBSSP[BT 4BMJEB 1BTFP EF 1BQBMBHVJOEB DPO FM /6&70 *5*/&3"3*0 (MPSJFUB (V[NÈO FM #VFOP 1BTFP EF $POEFTB EF 4BHBTUB (SBO 7ÓB EF 4BO .BSDPT 1MB[B 4BOUP %PNJOHP $B MMF "ODIB .BSJBOP %PNÓOHVF[ #FSSVFUB UFS NJOBOEP FO 1MB[B .BZPS $PMBCPSBO #FSOFT HB .PUPS Z .D %POBME T -FØO "M GJOBMJ[BS TP CSF MBT I 'JFTUB EF $BSOBWBM FO MB 1MB[B .BZPS $PO -B ÁMUJNB -FHJØO 1MB[B .BZPS 20:00 h. 5BMMFS EF 5BOHP Z .JMPOHB "TPDJBDJØO )JTQBOP "SHFOUJOB QBSB MB *OUF

SB EF WJBKBS &OUSBEB é &TQBDJP 7Ó BT "W 1BESF *TMB 18:00 a 20:00 h. #BJMF QBSB .BZPSFT $FOUSP $ÓWJDP $SVDFSP "W MB .BHEBMFOB

LUNES 12 FEBRERO 17:30 h. y 20:00 h. $PODJFSUP #FOÏ GJDP A)BSSZ 1PUUFS 0SHBOJ[B "TPDJBDJØO "VSZO 1SFDJP é "VEJUPSJP $JVEBE EF -FØO "W 3FZFT -FPOFTFT 17:30 h. (SBO CBJMF EF $BSOBWBM .BZPS UFDB %FTGJMF CBJMF SFHBMPT QBSB UPEPT MPT QBS UJDJQBOUFT EF MB SFTJEFODJB 3FTJEFODJB EF .BZP SFT A7JSHFO EFM $BNJOP "W 4BO .BNÏT 18:00 h. (SBO 'JFTUB A&M $BSOBWBM FO 'BNJMJB .VTJDBM EFM 3FDVFSEP $PO MB QBSUJ DJQBDJØO EF MB "CFKB .BZB .B[JOHFS ; &TQJ OFUF 7JDLJF FM 7JLJOHP *OTQFDUPS (BEHFU %BS

GJMFT EF MBT USBEJDJPOFT ;BGBSSPOBEB EF 3JFMMP "OUSVJEP EF 3JB×P "OUSVFKPT EF 7FMJ MMB EF MB 3FJOB +VSSVT Z $BTUSPOFT EF "MJKB EFM *OGBOUBEP $BNQBOFJSVT EF -B $VFTUB -B $B CSFSB "OUSVFKPT EF $JNBOFT EFM 5FKBS "O USVFKPT EF $BSSJ[P EF MB 3JCFSB "OUSPJEP EFM #JFS[P $BSOBWBM 5SBEJDJPOBM EF 4BOUB 0MBKB EF &TMPO[B $BSFUPT EF 7JMMBMGFJEF Z $BSOBWBM 5SBEJDJPOBM EF 1P[P EF $BCSFSB *OJDJP EFM EFT GJMF 1BSRVF EF #PNCFSPT "W *OHFOJFSP 4BÏO[ EF .JFSB DPO FM TJHVJFOUF SFDPSSJEP "W 1B MFODJB (MPSJFUB (V[NÈO FM #VFOP "W 3PNB 1MB[B EF MB *ONBDVMBEB (SBO 7ÓB EF 4BO .BS DPT 1MB[B EF 4BOUP %PNJOHP $BMMF "ODIB QBSB BDBCBS FO MB 1MB[B EF 4BO .BSDFMP EPO EF SFBMJ[BSÈO VOB QFRVF×B FYIJCJDJØO EF TVT USBEJDJPOFT

MIÉRCOLES 14 FEBRERO 10:45 h. "DUVBDJØO EFM $PSP EF MB SFTJ EFODJB 3FDJUBM EFM %ÓB EF MPT &OBNPSBEPT 3F TJEFODJB EF .BZPSFT A7JSHFO EFM $BNJOP 17:30 h. "DUVBDJØO EF MB "TPDJBDJØO EF $VMUVSB 5SBEJDJPOBM -FPOFTB #BSBOEBM 3FTJEFODJB EF .BZPSFT A7JSHFO EFM $BNJ OP "W 4BO .BNÏT 18:00 a 20:00 h. #BJMF QBSB .BZPSFT 1BSRVF EF MPT 3FZFT "W +PTF "HVBEP T O 20:00 h. %FTGJMF EFM &OUJFSSP EF MB 4BS EJOB CJTQP NPOBHVJMMP Z GJTDBM CBOEB EF NÞ TJDB GÞOFCSF Z DPSUFKP DJVEBEBOP EF MVUP QMB ×JEFSBT BDPNQB×BSÈO BM DBEÈWFS EF OVFTUSB RVFSJEB TBSEJOB IBTUB TV USÈHJDP GJOBM FO MB IP HVFSB 4BMJEB EFTEF 1MB[B EF 3FHMB SFDPSSJFO EP $BMMF "ODIB 7BSJMMBT 1MBUFSÓBT 1MFHBSJBT 1MB[B 4BO .BSUÓO ;BQBUFSÓBT 5FBUSP 1MB[B %PO (VUJFSSF 'FSOÈOEF[ $BEØSOJHB 1MB[B EF MBT $PODFQDJPOFT -B 3ÞB 5FBUSP QBSB BDBCBS FO MB 1MB[B 4BO .BSDFMP $PMBCPSB 'FEFSBDJØO EF "TPDJBDJPOFT 7FDJOBMFT A3FZ 0SEP×P Z 'F EFSBDJØO EF 1F×BT A3FJOP EF -FØO 21:00 h. (SBO )PHVFSB EF MB 2VFNB EF MB 4BSEJOB 1SFWJBNFOUF OVFTUSP *MVTUSÓ TJNP Z 1BSUJDVMBS 0CJTQP SFBMJ[BSÈ TV A3FTQPO TP EF $VBSFTNB 4BSEJOBEB QPQVMBS FO IP NFOBKF B MB %JGVOUB 1MB[B 4BO .BSDFMP

JUEVES 15 FEBRERO 21:00 h. 5FBUSP Z %BO[B -PMB )FSSFSB Z +VBOKP "SUFSP FO A-B WFMPDJEBE EFM PUP×P 1SF DJP é "VEJUPSJP $JVEBE EF -FØO "W 3FZFT -FPOFTFT

GENTE EN LEÓN • del 9 al 15 de febrero de 2018

$"3/"7"-

www.genteenleon.com · www.gentedigital.es

MUSEO CASA BOTINES

El Departamento de Educación y Acción Cultural del Museo Gaudí Casa Botines programa tres actividades para la fiesta de Carnaval dirigidas a niños entre 5 y 12 años Gente

%L -USEO 'AUDÓ #ASA "OTINES NO DEJA PASAR LA OCASIØN DE CELEBRAR EL #ARNAVAL Y LO HACE ORGANIZAN DO TRES TALLERES INFANTILES PARA NI×OS ENTRE Y A×OS %STAS ACTI VIDADES FORMAN PARTE DE LA PRO GRAMACIØN ESTABLE DEL $EPARTA MENTO DE %DUCACIØN Y !CCIØN #ULTURAL DEL -USEO $%!# EN LA QUE TIENEN ESPECIAL PROTAGONIS MO LOS CONTENIDOS INFANTILES Y JUVENILES Y ATIENDEN A LA DEMANDA DE PADRES Y CENTROS EDUCATIVOS ,OS ACTOS SE INICIAN EL LUNES DÓA DE FEBRERO CON UN 4ALLER DE MASCARAS DE CARNAVAL CON MATERIALES RECICLADOS ENTRE LAS Y LAS HORAS CONTINÞAN EL MARTES EN EL MISMO HORARIO CON EL @4ALLER DE ANTIFACES Y CARE TAS ARTESANALES Y FINALIZAN EL MIS MO MARTES CON UNA @&IESTA DE #ARNAVAL )NFANTIL QUE LLENARÈ EN -USEO DE CONTENIDOS DIDÈCTICOS Y JUEGOS ENTRE LAS Y LAS HORAS FINALIZANDO CON EL TRADICIO NAL CHOCOLATE CON BIZCOCHOS ,A INSCRIPCIØN A LAS ACTIVIDADES PUEDE REALIZARSE EN LAS TAQUILLAS DEL -USEO O EN LA PÈGINA WEB WWW CASABOTINES ES DEAC ,AS PERSONAS INTERESADAS PUEDEN SOLI CITAR MÈS INFORMACIØN LLAMANDO

AL O ENVIANDO UN CORREO ELECTRØNICO A LA DIRECCIØN DEAC CASABOTINES ES VISITA TEATRALIZADA !DEMÈS DE LA NOVEDAD DEL #ARNA VAL Y DE LAS HABITUALES VISITAS AL -USEO 'AUDÓ #ASA "OTINES SE ESTÈ ULTIMANDO LOS DETALLES PARA EL ESTRENO EL SÈBADO DE MARZO DE LA VISITA TEATRALIZADA TITULADA @4RAS LOS PASOS DE 'AUDÓ UN NUEVO FOR MATO FRUTO DEL CONVENIO ENTRE EL -USEO 'AUDÓ Y $IADRES 4EATRO PARA DAR A CONOCER TANTO LOS DETA LLES Y LA HISTORIA DEL MÓTICO EDIFI CIO COMO LA PERSONALIDAD Y ASPEC TOS CURIOSOS DE LA BIOGRAFÓA DEL GENIAL ARQUITECTO CATALÈN !NTO NIO 'AUDÓ ASÓ COMO LOS PROMOTO RES Y PROPIETARIOS ORIGINALES DEL EDIFICIO -ARIANO !NDRÏS Y SU ESPOSA ,EONARDA ,ESCÞN ,A OBRA ESTÈ DIRIGIDA POR %NRIQUE ,ØPEZ $E MOMENTO ESTAS VISITAS TEA TRALIZADAS TENDRÈN LUGAR SØLO LOS SÈBADOS A PARTIR DE LAS HORAS PARA UN GRUPO DE PERSONAS ,A VISITA TEATRALIZADA DURA EN TORNO A MINUTOS Y YA ESTÈN A LA VENTA LAS ENTRADAS TANTO EN LAS TAQUILLAS DEL -USEO COMO EN LA PÈGINA WEB CASABOTINES ES ENTRADAS 0ARA MÈS INFORMACIØN SE PUEDE LLAMAR AL TELÏFONO

-6/&4 %& '&#3&30 5BMMFS EF NÈTDBSBT EF DBSOBWBM DPO NBUFSJBMFT SFDJDMBEPT )PSBSJP EF B I

."35&4 %& '&#3&30 5BMMFS EF BOUJGBDFT Z DBSFUBT BSUFTBOBMFT )PSBSJP EF B I 'JFTUB EF DBSOBWBM JOGBOUJM )PSBSJP EF B 4J WFOÓT EJTGSB[BEPT TFSÈ NÈT EJWFSUJEP BVORVF OP FT PCMJHBUPSJP B NFEJB UBSEF DIPDPMBUF DPO CJ[DPDIPT

"DUJWJEBEFT EFTUJOBEBT B OJ×PT EF FOUSF Z B×PT 1SFDJP EF MPT UBMMFSFT é EÓB 1SFDJP 'JFTUB EF DBSOBWBM é 1SFDJP EPT UBMMFSFT é 1SFDJP UPUBM EF BDUJWJEBEFT é 1MB[BT MJNJUBEBT *OTDSJQDJPOFT FO FM NVTFP Z FO XXX DBTBCPUJOFT FT EFBD 4J UJFOFT BMHÞO QSPCMFNB DPO MB IPSB EF MMFHBEB TBMJEB P MPT OJ×PT OFDFTJUBO BMHVOB BUFODJØO FTQFDJBM IÈ[OPTMP TBCFS BM JOTDSJCJSUF P B USBWÏT EFM DPSSFP FMFDUSØOJDP EFBD!DBTBCPUJOFT FT

LA VIRGEN DEL CAMINO

%FTGJMF AHSBOEF FM TÈCBEP Z HBMB JOGBOUJM FM J.D.R.

,A *UNTA 6ECINAL DE ,A 6IRGEN DEL #AMINO ORGANIZA EN COLABORACIØN CON EL !YUNTAMIENTO DE 6ALVERDE Y LAS EMPRESAS DE LA LOCALIDAD EL #AR NAVAL ,A CITA SERÈ EL SÈBADO DE FEBRERO CON UN DESFILE QUE PARTIRÈ DEL 3ALØN DEL 0UEBLO DE ,A 6IRGEN A LAS HORAS %N ÏL PODRÈN PARTICIPAR TODAS LAS PERSO NAS QUE LO DESEEN AUNQUE SØLO LAS MAYORES DE A×OS ENTRAN A CON CURSO !L FINALIZAR EL DESFILE HABRÈ UNA DEGUSTACIØN DE ESCABECHE Y OREJAS DE #ARNAVAL ASÓ COMO UN SOR TEO DE REGALOS ENTRE LOS INSCRITOS ! PARTIR DE LAS HORAS EL 3ALØN DEL 0UEBLO ACOGERÈ UNA

.OCHE DE -ONØLOGOS CON LA MONOLOGUISTA %STHER 'IMENO Y SEGUIRÈ UNA &IESTA DE $ISFRACES 'IMENO COMPAGINA SU LABOR DE HUMORISTA EN CADENAS TELEVISIVAS COMO #OMEDY #ENTRAL CON EL MUNDO DE LA INTERPRETACIØN EN CINE TELEVISIØN Y TEATRO DESTACAN DO PAPELES EN LAS SERIES @4IERRA DE ,OBOS Y @,OS 3ERRANO ,A GALA INFANTIL SERÈ EL DOMINGO A PARTIR DE LAS HORAS EN EL 3ALØN CON LA ACTUACIØN DE .ANDO #ANECA Y SU ESPECTÈCULO @7OOOW

CHUCHES Y CHOCOLATADA !DEMÈS

LOS DÓAS Y DE FEBRERO HABRÈ ,UDOTECA PARA NI×OS DE ENTRE Y A×OS QUE REALIZARÈN TALLERES Y ACTIVIDADES LÞDICO DEPORTIVAS

La originalidad de los disfraces que desfilan cada año por La Virgen está recompensada con suculentos premios.

$"3/"7"-

www.genteenleon.com ยท www.gentedigital.es

GENTE EN LEร N โ ข del 9 al 15 de febrero de 2018

ANTRUEJO 2018

LLAMAS DE LA RIBERA

Sร BADO, 10 DE FEBRERO

Guirrios y madamas se citan el Domingo de Antruejo La fotรณgrafa Cristina Garcรญa Rodero recibe este aรฑo el tรญtulo de โ Guirrio Honorรญficoโ por impulsar la Asociaciรณn Cultural y la celebraciรณn del Carnaval Gente

,LAMAS DE LA 2IBERA REVIVE UN Aร O Mร S UNA DE LAS MUESTRAS DEL #AR NAVAL Mร S ANTIGUO DE LA PROVINCIA %S UNO DE LOS ANTRUEJOS DECLARADO DE )NTERร S 4URร STICO 0ROVINCIAL DE LA PROVINCIA QUE ADEMร S CUENTA CON EL 0REMIO .ACIONAL DE 4RADI CIONES 0OPULARES DE LA 3OCIEDAD %SPAร OLA DE !NTROPOLOGร A ,OS ACTOS DEL #ARNAVAL DE ,LA MAS ARRANCAN EL Sร BADO DE FE BRERO A LAS OCHO Y MEDIA DE LA TAR DE CON EL @&ILANDERO EN LAS ES CUELAS %N ESTE ACTO SE PRESENTARร OFICIALMENTE EL @'UIRRIO (ONORร FICO Tร TULO QUE EN ESTA OCA

SIร N RECAERร EN LA FOTร GRAFA #RISTI NA 'ARCร A 2ODERO POR IMPULSAR LA !SOCIACIร N #ULTURAL 'UIRRIOS Y -ADAMAS Y EL ANTRUEJO DE ,LAMAS %L PROGRAMA DEL @&ILANDERO INCLU YE TAMBIร N UNA CHARLA SOBRE @#ร MO VISTE EL ANTRUEJO 0ERO ES EL $OMINGO DE !NTRUE JO EL DE FEBRERO LA GRAN CITA CAR NAVALERA EN LA QUE LOS PRINCIPA LES PROTAGONISTAS DEL !NTRUEJO DE ,LAMAS SE DARร N CITA A PARTIR DE LAS CUATRO Y MEDIA DE LA TARDE !Hร ESTARร N LOS GUIRRIOS MADAMAS Y DEMร S ANTRUEJOS COMO EL TORO

LA ROSITA LA GOMIA LOS GOCHOS Y LOS CARNEROS LOS ENANOS LOS TRAPEROS

EL PELLEJO O EL HOMBRE ZARZA ENTRE

OTROS 9 SERร EL $OMINGO DE !NTRUEJO CUANDO #ARMEN 'ARCร A 2ODERO RECIBA EL Tร TULO DE @'UIRRIO (ONORร FICO ,OS GUIRRIOS Y LAS MADA MAS SON LOS PERSONAJES Mร S CONOCIDOS DE LAS CARNESTO LENDAS DE ESTE PUEBLO DE LA RIBERA DEL ยปRBIGO %LLAS ATA VIADAS CON EL TRAJE TRADICIO NAL DE GALA %LLOS LOS GUI RRIOS DE BLANCO Y CON UNA @Mร ZCARA DE VIVOS COLORES

UNA CARETA Cร NICA CUBIERTA DE ESCARAPELAS Y CON GRAN DES ABANICOS QUE SE ABREN Y CIE RRAN AL CORRER Y SALTAR A LA VOZ DE h___A CORRER EL !NTRUEJO v

20:30 H. '*-"/%&30 FO MBT &TDVFMBT EF -MBNBT EF MB 3JCFSB t1SFTFOUBDJร O EFM A(VJSSJP )POPSร GJDP $3*45*/" ("3$ยถ" 30%&30 t1BMBCSBT EFM A(VJSSJP )POPSร GJDP t$IBSMB EJEร DUJDB A$PNP TF WJTUF FM "OUSVF KP QPS $BSMPT -VJT 4BOUPT Z "OUPOJP 4Vร SF[ 'VFSUFT t.&3*&/%" $&/" QBSB UPEPT MPT BTJTUFO UFT 4F QSFUFOEF RVF TFB QBSUJDJQBUJWP RVF UPEP BRVFM RVF BDVEB BQPSUF TV HSBOJUP EF BSFOB $VFOUF VO DVFOUP P IJTUPSJB DBO UF CBJMF PQJOF y

DOMINGO, 11 DE FEBRERO 16:30 H. ```" DPSSFS FM "OUSVFKP 18:00 H. &OUSFHB EFM A(VJSSJP )POPSร GJDP FO MB 1MB[B EF -MBNBT B $SJTUJ OB (BSDร B 3PEFSP 18:15 H. $"3/&450-&/%"4 18:30 H. %FHVTUBDJร O EF DIPDPMBUF Z EVMDFT Uร QJDPT FO MB 1MB[B

El Antruejo de Llamas de la Ribera, recuperado en los aรฑos 80 del siglo pasado, estรก declarado de Interรฉs Turรญstico Provincial.

SAN ANDRร S DEL RABANEDO

-B GJFTUB EF MPT EJTGSBDFT VOF 1JOJMMB Z 5SPCBKP DPO VOB DBCBMHBUB FM EPNJOHP EF GFCSFSP Gente

5NA DE LAS FIESTAS Mร S ESPERADAS ES #ARNAVAL %L MUNICIPIO DE 3AN !NDRร S DEL 2ABANEDO SE SUMA UN Aร O Mร S A LA CELEBRACIร N CARNAVA LERA CON UN DESFILE QUE TENDRร LUGAR EL $OMINGO DE #ARNAVAL EL DOMINGO DE FEBRERO %STA CABAL GATA UNIRร DOS DE LOS PRINCIPALES Nร CLEOS DEL !YUNTAMIENTO COMO YA ES TRADICIร N 0INILLA Y 4ROBAJO 0ARTIRร A LAS SEIS DE LA TARDE DEL

ENTORNO DE LA #ASA DE #ULTURA DE 0INILLA PARA FINALIZAR EN EL PATIO DEL #OLEGIO 4REPALIO 0ARTICIPARร N CERCA DE PERSONAS YA SEA EN CARROZAS COMPARSAS GRUPOS O DE FORMA INDIVIDUAL !DEMร S COMO ALICIENTE PARA ALENTAR LA PARTICIPA CIร N EL !YUNTAMIENTO REPARTIRร PREMIOS A LOS PARTICIPANTES ,A FIESTA DE #ARNAVAL FINALIZARร EN EL #OLEGIO 4REPALIO DE 4ROBAJO DEL #AMINO DONDE SE REUNIRร N TODOS LOS DISFRACES LOS DE LA CABAL

Ayuntamiento de La Robla

GATA Y TODOS VECINOS QUE LO DESE EN #OMO COLOFร N ESTร PREVISTO EL REPARTO DE CHOCOLATE Y DULCES DE #ARNAVAL ENTRE LOS ASISTENTES %L DESFILE DE #ARNAVAL DE 3AN !NDRร S REGISTRA TODOS LOS Aร OS UNA IMPORTANTE PARTICIPACIร N ASร COMO UNA ALTA ASISTENCIA DE Pร BLI CO QUE LO ARROPA A LO LARGO DE TODO EL RECORRIDO 4AMBIร N ES DES TACABLE LA COLABORACIร N DE LAS DIS TINTAS ASOCIACIONES DEL MUNICIPIO EN LA CELEBRACIร N DEL #ARNAVAL

Los disfraces mรกs divertidos desfilarรกn el 11 de febrero entre Pinilla y Trobajo.

GENTE EN LEÓN • del 9 al 15 de febrero de 2018

$"3/"7"-

MANSILLA DE LAS MULAS

3JTBT DPO MPT EJTGSBDFT MMPSPT DPO MB 4BSEJOB Gente

%N LOS ÞLTIMOS A×OS SE HA IDO RECUPERAN DO EL ÈNIMO CARNAVALERO EN -ANSILLA DE LAS -ULAS QUE SE HABÓA ENFRIADO CON LA DESAPARICIØN DE ALGUNAS COMPARSAS HAS TA APENAS QUEDAR ACTIVA SØLO UNA #ASCA BEL PARA MANTENER VIVA ESA FIESTA !HO RA A LA CITADA #ASCABEL SE A×ADE OTRO PU ×ADO DE ELLAS CON LA ASOCIACIØN -ANSILLA EN -ARCHA AL FRENTE ADEMÈS DE PE×AS FESTIVAS Y MUCHOS PARTICIPANTES A TÓTULO INDIVIDUAL 4ODO ELLO HA CONTRIBUIDO A LUCIR EL TRADICIONAL DESFILE DE DISFRACES POR LAS CALLES DE LA VILLA QUE ESTE A×O TENDRÈ LUGAR EL DOMINGO DE FEBRERO A PARTIR DE LA CINCO DE LA TARDE

%L LUNES EN LA #ASA DE #ULTURA ES TÈ PREVISTO UN ESPECTÈCULO INFANTIL FAMI LIAR DE MAGIA MODERNA EL SHOW PARTI CIPATIVO DEL MAGO -ONTTY DENTRO DE LA PROGRAMACIØN DE LOS #IRCUITOS ESCÏ NICOS DE LA *UNTA DE #ASTILLA Y ,EØN %L MARTES APROVECHANDO LA JORNADA NO LEC TIVA LA ASOCIACIØN -ANSILLA EN -ARCHA HA PROGRAMADO UN TALLER INFANTIL DE PIN TACARAS EN EL #ICA 9 EL MIÏRCOLES DE #E NIZA HABRÈ 0ROCESIØN DE LA SARDINA QUE MA DE LA ESPECTACULAR 3ARDINA QUE CADA A×O CONFECCIONAN LOS INTERNOS DE 6I LLAHIERRO DEGUSTACIØN DE SARDINAS A LA BRASA A CARGO DEL !YUNTAMIENTO Y SOPAS DE AJO QUE OFRECE LA !SOCIACIØN DE MU JERES 0ÓCARA *USTINA

VILLAQUILAMBRE

CARRACEDELO

5BMMFSFT DPODVSTPT Z GJFTUBT MMFOBO MPT EÓBT EF $BSOBWBM EF MPT NÈT QFRVF×PT El programa carnavalero concentra las actividades del 10 al 13 de febrero en Villaquilambre,Villaobispo y Navatejera Gente

%L !YUNTAMIENTO DE 6ILLAQUILAMBRE HA DISE×ADO UN PROGRAMA DE #ARNAVAL ESPECIALMETE PARA LOS PEQUE×OS Y PARA OCUPAR LOS DÓAS NO LECTIVOS ,AS ACTIVIDADES COMENZARÈN EL SÈBADO DE FE BRERO EN LA #ASA DE #ULTURA DE 6ILLAQUILAMBRE CON UN TALLER DE NARICES DIVERTIDAS PARA NI×OS Y NI ×AS DE A A×OS DE A HORAS ! LA UNA DEL MEDIODÓA CUENTA CUENTOS Y A LAS DIEZ Y MEDIA DE LA NOCHE @"AILE DE #ARNAVAL ,AS ACTIVIDADES DEL DOMINGO DE FEBRERO SE TRASLADAN AL COLEGIO DE 6ILLAQUILAMBRE DONDE DE CINCO A OCHO DE LA TARDE HABRÈ CONCURSO INFAN TIL DE DISFRACES Y @DISCO PARTY PARA ELEGIR AL REY Y REINA INFANTILES DEL #ARNAVAL ,A #ASA DE #ULTURA DE 6ILLAOBISPO ACOGERÈ EL LUNES DE FEBRERO DE A HORAS UN TA LLER INFANTIL DE INSTRUMENTOS DE #ARNAVAL Y CUEN TA CUENTOS 0OR LA TARDE EL PROGRAMA CONTINÞA POR LA TARDE EN EL 0OLIDEPORTIVO DE .AVATEJERA CON UNA @&IESTA DE #ARNAVAL DE A HORAS EN LA QUE LOS NI×OS PODRÈN DISFRUTAR DE HINCHA BLES JUEGOS DE LA OCA TALLERES DE MAQUILLAJE %L PROGRAMA DE #ARNAVAL FINALIZARÈ EL MARTES EN EL #ENTRO #ÓVICO DE .AVA DONDE SE CELEBRA RA UN TALLER DE ELABORACIØN Y OREJAS DE #ARNAVAL DIRIGIDO A NI×OS DE A A×OS EN DOS GRUPOS 0OR LA TARDE A PARTIR DE LAS SEIS ESPECTÈCULO DE LAS PAYASAS @0IRULETA Y 'OMINOLA EN LA #ASA DE #UL TURA DE .AVA

Cartel anunciador de la fiesta de Carnaval de Villaverde de la Abadía.

7JMMBWFSEF EF MB "CBEÓB TBDB MB NÈTDBSB FM EPNJOHP ,A FIESTA DE #ARNAVAL EN EL MUNICIPIO DE #ARRACEDELO TIE NE SU CITA ESTE A×O EN LA LOCALI DAD DE 6ILLAVERDE DE LA !BADÓA

EL DOMINGO DE FEBRERO ! LAS CUATRO Y MEDIA DE LA TARDE DE LA 0LAZA DE LOS 4RIGOS ESTÈ PRE VISTA LA SALIDA DE DESFILE DE #AR NAVAL QUE CONGREGARÈ LOS DIS

FRACES MÈS DIVERTIDOS Y LLAMATI VOS %STA FIESTA CARNAVALERA FINALIZARÈ CON UNA FIESTA CON ACTUACIØN MUSICAL Y CHOCOLA TADA PARA TODOS LOS PARTICIPAN TES %STÈ ORGANIZADA POR EL !YUNTAMIENTO DE #ARRACEDELO CON LA COLABORACIØN DE LAS ASO CIACIONES DEL MUNICIPIO

-

GENTE EN LEร N โ ข del 9 al 15 de febrero de 2018

CHOZAS DE ARRIBA

Entre Chozas anda la mรกscara y el disfraz La localidad de Chozas de Arriba acoge el Carnaval โ rotatorioโ organizado por el Ayuntamiento de Chozas de Abajo J.D.R.

%L !YUNTAMIENTO DE #HOZAS DE !BAJO OR GANIZA LA QUE SE CONTABILIZA YA COMO LA EDICIร N DEL DESFILE DE #ARNAVAL DEL MUNICIPIO UN EVENTO QUE TENDRร LUGAR EL DOMINGO DE FEBRERO A PARTIR DE LAS HORAS EN LA LOCALIDAD DE #HOZAS DE !RRIBA DE A CUERDO A LA ROTACIร N DE LA FIESTA QUE CADA Aร O VIAJA POR ALGUNO DE LOS PUEBLOS DEL MUNICIPIO #OMO EN EDICIONES ANTERIORES PARTI CIPARร N EN EL DESFILE GRUPOS DEL MUNICI PIO EN SU GRAN MAYORร A AUNQUE EN ESTA EDICIร N TAMBIร N SE ABRE POR PRIMERA VEZ UNA CATEGORร A DESTINADA A AQUELLOS GRUPOS QUE DESEEN PARTICIPAR DE FUERA DEL MUNICIPIO DE #HOZAS ,OS PREMIOS PREVISTOS PARA EL CON CURSO DE DISFRACES SERร N LOS SIGUIENTES s)NDIVIDUAL Y PAREJAS ADULTOS PREMIOS s)NDIVIDUAL Y PAREJA INFANTIL HASTA Aร OS INCLUSIVE PREMIOS s'RUPO DEL MUNICIPIO Mร NIMO PER SONAS AL Mร S ORIGINAL Y ELABORADO PRE MIOS Y AL MEJOR DESFILE PREMIOS s'RUPO DE FUERA DEL MUNICIPIO Mร NIMO INTEGRANTES PREMIOS ! LA FINALIZACIร N DEL DESFILE CONCURSO DE DISFRACES Y TRAS LA ENTREGA DE PREMIOS A LOS GANADORES LOS ASISTENTES PODRร N DIS FRUTAR DE UN RICO CHOCOLATE OFRECIDO POR LA *UNTA 6ECINAL DE #HOZAS DE !RRIBA

VALENCIA DE DON JUAN

&M (SBO %FTGJMF EF $BSOBWBM SFQBSUF รจ FO QSFNJPT FM EPNJOHP ' Gente

%L 'RAN $ESFILE DE #ARNAVAL PREVISTO PARA LA TARDE DEL DOMINGO DE FE BRERO SERร EL ACTO CENTRAL DE LA PROGRA MACIร N CARNAVALERA REALIZADA POR EL !YUNTAMIENTO DE 6ALENCIA DE $ON *UAN %L TENIENTE ALCALDE DEL #ONSISTO RIO COYANTINO *OSร *IMร NEZ Y LA CONCE JALA DE #ULTURA -ARร A *ESร S -ARINELLI

PRESENTARON EL CARTEL Y EL PROGRAMA DE ESTA CITA QUE LLENARร DE COLORIDO Y ALE GRร A LAS CALLES DE LA CIUDAD %L 'RAN $ES FILE DE #ARNAVAL CONTARร CON DIVERSOS PREMIOS REPARTIDOS EN LAS CATEGORร AS ESTIPULADAS %N TOTAL EL !YUNTAMIENTO REPARTIRร ` EN PREMIOS %L RECO RRIDO DEL DESFILE DEL DOMINGO PARTIRร DESDE EL *ARDร N DE LOS 0ATOS A LAS HORAS SIENDO LA CONVOCATORIA DE LOS PARTICIPANTES A LAS H Y FINALIZARร EN LA 0LAZA -AYOR TRAS REALIZAR EL TRADI CIONAL RECORRIDO POR LA CIUDAD %L LUNES HABRร UN TALLER DE COCINA

El tradicional Entierro de la Sardina servirรก de cierre del Carnaval coyantino el 14-F.

CREATIVA @3USHI DULCE EN %SPACIO *OVEN ,A FIESTA DE #ARNAVAL INFANTIL SERร EL MARTES & CON EL DESFILE DE LOS Mร S PEQUEร OS Y FIESTA CON ANIMACIร N IN FANTIL EN EL 0UB !RENA %L DESFILE INFANTIL COMENZARร A LAS H DESDE EL APAR CAMIENTO DE LAS !NTIGUAS %SCUELAS

6ALENCIA DE $ON *UAN DESPEDIRร A $ON #ARNAL CON EL %NTIERRO DE LA 3ARDI NA EL MIร RCOLES & A PARTIR DE LAS H DESDE EL "AR %SPAร OL 5N Aร O Mร S LA !LEGRE #OFRADร A DE LA 3ARDINA #OYANTINA REPRESENTARร UN CARNAVALES CO FUNERAL PARA DESPEDIR AL #ARNAVAL

GENTE EN LEÓN • del 9 al 15 de febrero de 2018

$"3/"7"-

www.genteenleon.com · www.gentedigital.es

SAHAGÚN

SANTA MARÍA DEL PÁRAMO

LA POLA DE GORDÓN

1.500 personas participarán en el Gran Desfile del sábado 10-F Gente

$BSOBWBM JOGBOUJM FM MVOFT Z EFTGJMF FM NBSUFT Gente

,A 0OLA DE 'ORDØN CELEBRA EL LUNES & A PARTIR DE LAS HORAS EN EL 0ABELLØN DE $EPORTES @,A %STACADA LA FIESTA DEL #ARNAVAL INFANTIL CON JUEGOS MÞSICA Y REGA LOS PARA TODOS LOS NI× S ASISTEN TES %L -ARTES DE #ARNAVAL ESTÈ RESERVADO PARA EL DESFILE POR LAS CALLES DE ,A 0OLA DESDE LAS HORAS (ABRÈ IMPORTANTES PREMIOS EN INDIVIDUAL PAREJAS GRUPOS Y CHARANGAS PARA FOMENTAR UNA PAR TICIPACIØN QUE SUELE SER MASIVA

%L CONCEJAL DE &IESTAS Y #ULTURA DEL !YUNTAMIENTO DE 3ANTA -ARÓA DEL 0ÈRAMO /MAR 3ABARIA PRESENTØ EL INTENSO PROGRAMA DE ACTIVIDADES Y FESTEJOS PARA ESTOS #ARNAVALES DEL %L GRAN DESFILE SERÈ EL SÈBADO DÓA DE FEBRERO QUE SALDRÈ DE LA %STACIØN DE !UTOBUSES A LAS HORAS CON UN RECORRIDO POR LAS DI VERSAS CALLES DEL MUNICIPIO CON UNA PREVISIØN DE PARTICIPACIØN DE UNAS PERSONAS %L RECORRI DO IRÈ AMENIZADO POR UN TOTAL DE CHARANGAS QUE ANIMARAN EL DES FILE DE LOS GRUPOS CARROZAS Y PARTI CIPANTES !L FINALIZAR SE ACABARÈ EN EL 0OLIDEPORTIVO -UNICIPAL DON DE SE OFRECERA UNA CHOCOLATADA PA RA TODOS LOS PARTICIPANTES %L LUNES DÓA DE FEBRERO SE RE ALIZARÈ UN DESFILE INFANTIL A LAS DESDE LA 0LAZA DE LA FUENTE Y DONDE TRAS EL RECORRIDO SE ACABARÈ EN EL 0ABELLØN -UNICIPAL PARA DIS FRUTAR DE HINCHABLES O DEL BAILE 4ODOS ESTOS ACTOS CONTARÈN CON LA COLABORACIØN ORGANIZATIVA DE LA !GRUPACION 0ROTECCIØN #IVIL DE 3ANTA -ARÓA DEL 0ÈRAMO Y LA 6IGILAN

VILLAREJO DE ÓRBIGO

.BHJB CBJMFT EFTGJMFT Z EJTGSBDFT FO FM NVOJDJQJP Gente

6ILLAREJO DE »RBIGO CELEBRA ESTE FIN DE SEMANA LA FIESTA DEL #AR NAVAL CON MAGIA BAILES Y UN DES FILE PARA GRANDES Y PEQUE×OS %L PROGRAMA IMPULSADO POR LA #ONCEJALÓA DE #ULTURA %DUCA CIØN *UVENTUD E )GUALDAD DEL !YUNTAMIENTO DE 6ILLARECO ARRANCARÈ EL SÈBADO DE FEBRE RO CON LA ANIMACIØN Y LA MAGIA DE -AGIC /WY Y :AMO#LOW

QUE ACTUARÈN EN EL 0ABELLØN MUNICIPAL @-ARTÓN -ONREAL DE 6EGUELLINA A LAS HORAS 0ARA LOS ADULTOS LA FIESTA TENDRÈ LUGAR POR LA NOCHE DE MADRUGA DA A PARTIR DE LAS HORAS %L #ÓRCULO #ULTURAL 2ECREATIVO ACO GERÈ UN GRAN BAILE DE DISFRACES !SIMISMO EL DOMINGO & LA !SOCIACIØN DE -UJERES 6ILLA «UREA ORGANIZARÈ UN DESFILE CAR NAVALERO EN 6ILLORIA DE »RBIGO

QUE SALDRÈ A LAS H DE LA PLAZA DEL PUEBLO Y RECORRERÈ LAS PRINCIPALES CALLES DE LA LOCALIDAD

Y EL LUNES DE FEBRERO A LAS HORAS LA !SOCIACIØN !JUS MAR CELEBRARÈ EN 6ILLAREJO UNA CHOCOLATADA CON BAILE INFANTIL EN EL SALØN DE DICHA ASOCIACIØN 4AMBIÏN EL DOMINGO EL GRUPO @0ERFIL 4EATRO INTERPRETA RÈ LA OBRA @#ON #ARMEN CINCO MOMENTOS VERSIØN DE 3ONIA -ARTÓNEZ Y *AVIER "ERMEJO SO BRE LA NOVELA DE -IGUEL $ELI BES @#INCO HORAS CON -ARIO ,A REPRESENTACIØN TENDRÈ LUGAR EN LA 3ALA #ULTURAL DE #AJA %SPA×A$UERO DE 6EGUELLINA 9A EL LUNES & A LAS HORAS TAMBIÏN EN EL #ÓRCULO #ULTURAL 2ECREATIVO EL BAILE INFANTIL CON DISCOMØVIL DESPE DIRÈ LAS FIESTAS DE CARNAVALES EN EL MUNICIPIO 4ODOS ESTOS ACTOS RESE×A DOS QUE HAN SIDO POSIBLES GRA CIAS AL ESFUERZO DE AGRUPACIO NES MUNICIPALES EN COLABORA CIØN CON EL !YUNTAMIENTO DE 6ILLAREJO DE »RBIGO TIENEN ENTRADA LIBRE Y GRATUITA

%FTGJMF IBTUB FM QBCFMMØO Z DPODVSTP FM TÈCBEP EÓB Gente

El concejal, Omar Sabaria, con el cartel del Carnaval de Santa María.

CIA -UNICIPAL %L MIÏRCOLES DÓA SE CELEBRA RÈ EL TRADICIONAL ENTIERRO DE LA SAR DINA A PARTIR DE LAS HORAS DES DE LA 0LAZA -AYOR PARA ACABAR DIS FRUTANDO DE UNA SARDINADA EN LA #ASA DE LA #ULTURA DE TODO EL QUE QUIERA DISFRUTAR DE DICHO ENTIERRO %STA PROGRAMACION SE COMPLE TA CON UNA ACTIVITEKA EN EL #EN

TRO #ÓVICO PARA NI×OS DE A A×OS Y UNA LUDOTECA LAS MA×ANAS DE LOS DÓAS Y SIENDO GRATUITAS ES TAS ACTIVIDADES $ESDE LA #ONCE JALÓA DE #ULTURA Y &IESTAS SE BUSCA POTENCIAR ESTOS DÓAS DE FIESTAS Y COMPLETARLAS CON ACTIVIDADES GRA TUITAS EN DÓAS DONDE LOS NI×OS NO TIENEN COLEGIO CONCILIANDO LA VIDA FAMILIAR Y PROFESIONAL

3AHAGÞN REVIVIRÈ UN A×O MÈS LA MAGIA Y LA ILUSIØN DE LA FIESTA DE #ARNAVAL %L DÓA GRANDE SERÈ EL DÓA DE FEBRERO SÈBADO MOMENTO DEL ACOSTUMBRADO DESFILE CON CURSO QUE REPARTIRÈ MÈS DE EUROS EN PREMIOS EN CON CRETO PARA LOS MEJORES EN LAS CATEGORÓAS INDIVIDUAL INFANTIL INDIVIDUAL ADULTO PEQUE×O GRU PO HASTA SEIS PERSONAS Y GRAN GRUPO A PARTIR DE SIETE !DEMÈS ESTÈ PREVISTO UN PRE MIO ESPECIAL QUE SE ASIGNARÈ AL GRUPO QUE MÈS SE CURRE SU PUES TA EN ESCENA %L CONCURSO DE DIS FRACES SE DESARROLLARÈ EN EL 0ABE LLØN -UNICIPAL DE LOS $EPORTES

LUGAR EN EL QUE LA !SOCIACIØN DE (OSTELERÓA DE 3AHAGÞN MONTARÈ UN SERVICIO DE BAR PARA DAR DE BEBER Y DE COMER A CHICOS Y GRANDES

PROGRAMA SÁBADO 10 DE FEBRERO 17:30 h: $PODFOUSBDJØO EF EJT GSB[BEPT FO MB 1MB[B .BZPS *OTDSJQ DJPOFT QBSB FM DPODVSTP FO MBT PGJ DJOBT NVOJDJQBMFT EFM "ZVOUBNJFO UP IBTUB FTF EÓB 18:00 h: %FTGJMF QPS MBT DBMMFT EF MB WJMMB IBTUB FM 1BCFMMØO .VOJDJQBM EF MPT %FQPSUFT 18:30 h: #BJMF EF EJTGSBDFT FO FM 1BCFMMØO 4FHVJEBNFOUF EFTGJMF EF QBSUJDJQBOUFT Z EFMJCFSBDJØO EFM KV SBEP 20:00 h: &OUSFHB EF QSFNJPT #BJ MF EF EJTGSBDFT 1SFNJPT *OEJWJEVBM JOGBOUJM é é t *OEJWJEVBM BEVMUP é é t 1FRVF×P HSVQP EF EPT B TFJT QFSTPOBT é é t (SBO HSVQP EF TJFUF P NÈT QFSTPOBT é é t 1SFNJP FTQFDJBM B MB FTDFOJGJDB DJØO EF HSVQP é

DOMINGO 11 DE FEBRERO 17:30 h: $JOF EF DBSOBWBM 4FTJØO JOGBOUJM -20:00 h: $JOF EF DBSOBWBM 4FTJØO EF BEVMUPT

MARTES 13 DE FEBRERO 16:00 a 21:00 h: )JODIBCMFT Z BUSBDDJPOFT JOGBOUJMFT FO FM 1BCF MMØO .VOJDJQBM EF %FQPSUFT 19:00 h: &TQFDUÈDVMP JOGBOUJM FO FM QBCFMMØO "M GJOBMJ[BS TJHVFO MPT IJODIBCMFT %VSBOUF UPEB MB UBSEF IBCSÈ TFS WJDJP EF CBS B DBSHP EF MB "TPDJB DJØO EF )PTUFMFSÓB EF 4BIBHÞO

$"3/"7"-

www.genteenleon.com ยท www.gentedigital.es

GENTE EN LEร N โ ข del 9 al 15 de febrero de 2018

CIMANES DEL TEJAR

Cita con el toro y el guirrio, el Domingo de Antruejo Saldrรกn en Cimanes,Alcoba y Velilla, que nombra โ Guirrio Mayorโ a los quintos de 1979 y a Martรญnez Majo Gente

%L ANTRUEJO ES UNA TRADICIร N ANCES TRAL RECUPERADA EN LOS Aร OS DEL SI GLO PASADO EN 6ELILLA DE LA 2EINA UNA CELEBRACIร N QUE EN ESTA LOCALIDAD TIENE EL Tร TULO DE )NTERร S 4URร STICO 0ROVINCIAL ,OS ACTOS COMENZARร N EL Sร BADO DE FEBRERO CON EL @AN

TRUEJO INFANTIL FILANDร N EL @ENCIS NAO LA @CACHIPORRADA Y QUEIMADA 0ERO LA EXALTACIร N DEL ANTRUEJO TEN DRร LUGAR EL $OMINGO DE !NTRUEJO EL DE FEBRERO CON LOS TOROS Y GUIRRIOS COMO PRINCIPALES PROTAGONISTAS 3E Rร A PARTIR DE LAS CINCO DE LA TARDE EN LA 0LAZA DE LA 6EIGA %STE Aร O EL Tร TULO DE @'UIRRIO -AYOR SERร OTORGA

DO A LOS QUINTOS DE Y A *UAN -ARTร NEZ -AJOR PRESIDENTE DE LA $I PUTACIร N E HIJO DEL PUEBLO POR SER LOS ARTร FICES DE LA RECUPERACIร N DEL !NTRUEJO EN 6ELILLA !DEMร S DE LA EX HIBICIร N DE TOROS Y GUIRRIOS Y DE Mร S ANTRUEJOS HABRร UN ALEGATO AL !NTRUEJO DE 6ELILLA A CARGO DE ,UIS #ARNICERO LA SUBASTAS DE LA @VARA DE

VALDEFRESNO

'JFTUB EF $BSOBWBM FM EPNJOHP EF GFCSFSP El Ayuntamiento de Valdefresno ha organizado una fiesta de Carnaval que se celebrarรก el domingo 11 de febrero a partir de las seis de la tarde en el Centro Cรญvico de Valdefresno. Habrรก mรบsica disco, pintacaras, globoflexia y desfile de disfraces, actividades en las que podrรกn participar todos los vecinos que lo deseen.

RIAร O

&M A"OUSVJEP DPO [BNBSSPOFT Z EBNBT MMFHB FM Tร CBEP ' El โ Antruidoโ de Riaรฑo, fiesta de Interรฉs Turรญstico Provincial, se celebra el sรกbado 10 de febrero. Es una tradiciรณn recuperada en 2009 y que se celebraba en todos los pueblos de la Montaรฑa de Riaรฑo. El sรกbado de โ Antruidoโ habrรก desfile de zamarrones y damas, los protagonistas de este Carnaval, y otras figuras que este aรฑo recupera โ el herreroโ . Al atardecer, se prenderรก la Choza (hoguera) y habrรก reparto de โ frixuelosโ . Y ademรกs, Jornada Gastronรณmica del Cocido de Arvejos en seis restaurantes.

TOCINOS Y EL @TESTAMENTO DEL BURRO %L Dร A FINALIZARร CON EL TORO DE FUEGO CIMANES Y ALCOBA #IMANES DEL 4EJAR Y !LCOBA DE LA 2IBERA TAMBIร N SACAN LOS ANTRUE JOS A LA CALLE CON LOS TOREROS GUIRRIOS Y TOROS COMO RECLAMOS %N #IMA NES EL Sร BADO A LAS SEIS DE LA TAR

DE 9 LA FIESTA CONTINUARร EL -ARTES DE #ARNAVAL EL Dร A CON CHOCO LATADA DISFRACES Y REPARTO DE ESCA BECHE EN LA #ASA #ONCEJO ,OS ANTRUEJOS SALDRร N EN !LCOBA EL $OMINGO DE !NTRUEJO A LAS SEIS DE LA TARDE UNA JORNADA QUE FINALIZARร CON REPARTO DE CHOCOLATE Y OREJAS PARA LOS ASISTENTES

GENTE EN LEÓN • del 9 al 15 de febrero de 2018

$"3/"7"-

www.genteenleon.com · www.gentedigital.es

LA BAÑEZA

La Musa sopla velas sobre la carroza Marina Miguélez cumple 19 años el martes 13 cuando sale el gran desfile del Carnaval de Interés Turístico Nacional Juanda R.R:

-ARINA -IGUÏLEZ TIENE A×OS

PERO CUMPLE LOS PRECISAMENTE EL DÓA EN QUE SE SUBA A LA CARROZA PARA PRESIDIR EL DESFILE DE LA MAS CARADA EL MARTES ,A -USA DEL #ARNAVAL DE ,A "A×EZA QUE ES ESTUDIANTE DE )NGENIERÓA "IO MÏDICA EN -ADRID Y PERTENECE AL GRUPO @$E BAR EN PEOR FUE PRE SENTADA EN SOCIEDAD COMO EN UN ACTO CELEBRADO EN EL #ENTRO DE )NTERPRETACIØN DE LAS 4IERRAS "A×E ZANAS #ITBA %L ACTO PRESENTADO POR EL CONCEJAL DE &IESTAS &ERNAN DO ,OBATO CON PRESENCIA DEL ALCALDE *OSÏ -IGUEL 0ALAZUELO La Musa de La Bañeza 2018 fue presentada en sociedad en el Citba. TAMBIÏN SIRVIØ PARA INAUGURAR LA DO $IGON EXPOSICIØN DE CARTELES PRESENTA RAPERO EN EL PANORAMA NACIONAL ,OS PRØXIMOS SEIS DÓAS EN 0OR OTRO LADO LA PROGRAMACIØN DOS AL CERTAMEN PARA ELEGIR LA IMA GEN DEL CARTEL ANUNCIADOR DE UNA DE MONØLOGOS QUE CADA A×O ACO ,A "A×EZA SERÈN @DE LOCURA FIESTA QUE ESTÈ DECLARADA DE )NTE GE EL 4EATRO -UNICIPAL DE ,A "A×E 6IERNES 4RANQUILO 3ÈBADO DE RÏS 4URÓSTICO .ACIONAL Y QUE SE ZA EN VÓSPERAS DEL CARNAVAL BAJØ EL #HISPAS DESFILE EL DOMINGO CON TELØN EL VIERNES DE FEBRERO %STE LOS DISFRACES DE .OCHE CELEBRA DEL AL & %L PREGONERO DE ESTE A×O ES @%L A×O NO FUE CONCURSO SIGO UNA TRI "RUJA LUNES DESFILE EL MAR ,ANGUI %S VITAL POSITIVO Y POSEE PLE GALA CELEBRADAS DURANTE TRES TES -IÏRCOLES DE #ENIZA Y UN GRAN SENTIDO DEL HUMOR 4IENE SÈBADOS Y LA PARTICIPACIØN DE LOS 3ÈBADO DE 0IRA×A 9 EL DOMINGO A×OS *UAN -ANUEL -ONTILLA ALIAS MONOLOGISTAS 3ERGIO %NCINAS VUELVE A ACTUAR LA ORQUESTA @0ARÓS %L ,ANGUI TODO UN RECONOCIDO $ANI &ONTECHA -IKI $KAI Y /SWAL DE .OIA EN LA 0LAZA -AYOR

PROGRAMA CARNAVAL DE LA BAÑEZA VIERNES 9 DE FEBRERO

HP EF +VBO .BOVFM .POUJMMB A&M -BOHVJ "D

11:30 $"3/"7"- &4$0-"3 $PMFHJP 4BO UVBDJØO $IBSBOHB -PT (BUPT 99 "OJWFS

."3*/" .*(6²-&; 7«;26&; -" .64"

+PTÏ EF $BMBTBO[ t $PMFHJP /USB 4SB EFM $BS NFO -VHBS 1MB[B .BZPS 17:00 -6%05&$" %& $"3/"7"- 'JFT UB EF EJTGSBDFT 1SFDJP é -VHBS -VEPUFDB .VOJDJQBM 21:00 9*7 130$&4*»/ 7*"#*33"4 %F MB WJEB Z PCSB EF 4BO .BTUVSCBEÓO 0DIP FT UBDJPOFT QPS EJGFSFOUFT UBCFSOBT EF OVFTUSB DBSOBWBMFSB DJVEBE 0SHBOJ[BO -PT UVSCB EPT Z -PT 7BHPT 1FSNBOFOUFT 21:30 )0.&/"+& "- 1&340/"+& $"3/" 7"-&30 +PTÏ 3BNØO 3PESJHP "MPOTP A/BOP 0SHBOJ[B (SVQP -PT 5SBORVJMPT -VHBS )PUFM #FEVOJB 23:59 7*&3/&4 53"/26*-0 )PNFOBKF B OVFTUSP DBSOBWBM Z QSFNJPT DBSOBWBM -V HBS $BSQB JOTUBMBEB 1BSLJOH 4VQFSNFSDBEP 'BNJMJB 0SHBOJ[B (SVQP -PT 5SBORVJMPT

SÁBADO 10 DE FEBRERO

+6"/ . .0/5*--" A&- -"/(6* &- 13&(0/&30

9:00 $"3/"7"- "65²/5*$0 : %&- #6& /0 7FO TPSQSÏOEFUF SÓFUF Z EJWJÏSUFUF DPO OVFTUSB HFOUF Z TV FTQÓSJUV DBSOBWBMFSP -VHBS 1MB[B .BZPS Z [POB DFOUSP 10:00 -6%05&$" %& $"3/"7"- 5BMMFS .BSJPOFUB QBZBTP 1SFDJP é -VHBS -VEP UFDB .VOJDJQBM 19:00 $033&#"3&4 $IBSBOHB "SUJTUBT EFM (SFNJP 20:30 13&(»/ : 130$-"."$*»/ %& -" .64" %&- $"3/"7"- " DBS

TBSJP -VHBS 5FBUSP .VOJDJQBM &OUSBEB é EFTUJOBEB B GJOFT TPDJBMFT 22:00 (3"/ $&/" %& &9"-5"$*»/ %& $"3/"7"- .FOÞ é Z TJ WJFOFT EJTGSB [BEP é `/0 7&/("4 4*/ %*4'3"; $FOB BNFOJ[BEB QPS VOB DIBSBOHB -VHBS 3UF )PUFM #FEVOJB 24:00 /0$)& %& $)*41"4 &TDFOBSJP Z QB TBDBMMFT DPO $IBSBOHBT -VHBS 1MB[B .BZPS 24:00 /0$)& %& $)*41"4 .ÞTJDB DBSOB WBMFSB DPO %K}T MPDBMFT -VHBS $BSQB 1BSLJOH 4VQFSNFSDBEP 'BNJMJB

-VHBS 1MB[B .BZPS

LUNES 12 DE FEBRERO DÍA DE LOS NIÑOS

1MB[B .BZPS $BMMF FM 3FMPK 1MB[B 'SBZ %JFHP "MPOTP Z 7ÓB EF MB 1MBUB

MIÉRCOLES 14 DE FEBRERO

9:00 -6%05&$" %& $"3/"7"- 5BMMFS

17:00 -6%05&$" %& $"3/"7"- &OUJFSSP

%JTGSB[ EF QJOUPS 1SFDJP é -VHBS -VEPUF DB .VOJDJQBM 12:00 $033&#"3&4 $IBSBOHB -PT .JIJUBT 17:30 %&4'*-& %& $"3/"7"- */'"/5**UJOFSBSJP &M 4BMWBEPS 3BNØO Z $BKBM &TDVMUPS 3JWFSB +VBO $BSMPT * 1MB[B 3FZFT $BUØMJDPT «OHFM 3JFTDP 1MB[B 0CJTQP "MDPMFB $POSBEP #MBODP 1MB[B 'SBZ %JFHP "MPOTP Z 7ÓB EF MB 1MB DOMINGO 11 DE FEBRERO 13:00 9** $"33&3" %&- $"3/"7"- UB "M GJOBMJ[BS (SBO $IPDPMBUBEB QBSB MPT #"º&;"/0 ``$PSSF FM $BSOBWBM )VJSF OJ×PT EJTGSB[BEPT NPT EF MBT BVUPSJEBEFT EJTGSB[BEPT FTRVJ 19:30 "$56"$*»/ &45&-"3 $IBSBOHB WBOEP TVQFSBOEP Z EJTGSVUBOEP QSVFCBT Z "SUJTUBT EFM (SFNJP -VHBS 1MB[B .BZPS USBNQBT 4PSUFP EF SFHBMPT FOUSF MPT QBS 24:00 /0$)& #36+" .JMFT EF EJTGSBDFT FO UJDJQBOUFT 4BMJEB "OEÏO EF BTPDJBDJPOFT MB OPDIF EF $BSOBWBM NÈT MPDB Z EJWFSUJEB "OUJHVB &TUBDJØO EF 3&/'& .FUB 1MB[B &TDFOBSJP Z QBTBDBMMFT DPO $IBSBOHBT -V .BZPS 1BUSPDJOB %JTGSBDFT 4JNØO HBS 1MB[B .BZPS 14:00 #"*-& 7&3.Á $IBSBOHB -PT (B 24:00 /0$)& #36+" .ÞTJDB DBSOBWBMF UPT SB DPO %K}T MPDBMFT -VHBS $BSQB 1BSLJOH 4VQFS 17:30 (3"/ %&4'*-& %& $"3/"7"- NFSDBEP 'BNJMJB *UJOFSBSJP -BCSBEPSFT 7ÓB EF MB 1MBUB &M 4BMWB MARTES 13 DE FEBRERO EPS 3BNØO Z $BKBM &TDVMUPS 3JWFSB +VBO $BS 17:30 (3"/ %&4'*-& %& $"3/"7"MPT * 1MB[B 3FZFT $BUØMJDPT «OHFM 3JFTDP $PO *UJOFSBSJP -BCSBEPSFT 7ÓB EF MB 1MBUB &M 4BMWB SBEP #MBODP 1MB[B 'SBZ %JFHP "MPOTP Z 7ÓB EPS 3BNØO Z $BKBM &TDVMUPS 3JWFSB +VBO $BS EF MB 1MBUB MPT * 1MB[B 3FZFT $BUØMJDPT +VBO EF 'FSSFSBT 23:00 $0/$*&350 0SRVFTUB 1BSÓT %F /PJB 3FQÞCMJDB &M 4BMWBEPS 5FKFEPSFT .BOVFM %J[

EF MB TBSEJOB JOGBOUJM 3FDPSSJEP QPS FM KBSEJ OJMMP 1SFDJP é -VHBS -VEPUFDB .VOJDJQBM 20:30 &/5*&330 %& -" 4"3%*/" 4BMJ EB EFM #BS *OEVTUSJBM DPO FM TJHVJFOUF JUJOFSB SJP 3BNØO Z $BKBM &TDVMUPS 3JWFSB 1MB[B 'SBZ %JFHP "MPOTP &M 3FMPK Z 1MB[B .BZPS 7** $FSUBNFO /BDJPOBM EF 1PFTÓB 4BUÓSJDB 1SF NJP é &M BDUP GJOBMJ[BSÈ DPO MB RVFNB EF MB TBSEJOB Z FM SFQBSUP EF FTDBCFDIF Z WJ OP QBSB UPEPT "DVEF EJTGSB[BEP EF QMB×J EFSB Z BDDFEFSÈT FM QSJNFSP B SFDPHFS FM FT DBCFDIF 0SHBOJ[B 1F×B -B 4BSEJOB 1BUSP DJOB "ZVOUBNJFOUP EF -B #B×F[B *NQFSJBMFT "MPOTP

SÁBADO 17 DE MARZO 00:00 4«#"%0 %& 1*3"º" $FMFCSB FTUB HSBO OPDIF EF EJTGSBDFT FO FM i#BSSJP .PKBPw Z EFTQJEF FM $BSOBWBM B MP HSBOEF -VJTKB 'P UPHSBGÓB UF IBSÈ VOB HSBO GPUP QSPGFTJPOBM Z OP TØMP FTP BEFNÈT UF MB WB B SFHBMBS &9104*$*»/ %& $"35&-&4 13&4&/5" %04 "- $0/$6340 %&- $"35&- "/6/ $*"%03 %&- $"3/"7"- %FM BM EF GFCSFSP EF -VHBS $*5#" "OUJHVB )BSJOFSB

GENTE EN LEร N ยท del 9 al 15 de febrero de 2018

www.genteenleon.com ยท www.gentedigital.es

PROVINCIA|25

SAN ANDRร S DEL RABANEDO / EL CENTRO DE SALUD ATIENDE A 15.000 PERSONAS BREVES MUNICIPAL I SUPERAN EL MILLร N DE EUROS

3FVOJร O EF MB KVOUB EF QPSUBWPDFT EFM "ZVOUBNJFOUP EF 4BO "OESร T

LA JUNTA DE PORTAVOCES RECIBE EL BORRADOR DE INVERSIONES PARA 2018 &M DPOTFKFSP EF 4BOJEBE SFDJCJร B MB BMDBMEFTB EF 4BO "OESร T QBSB FYQMJDBSMF FM DBMFOEBSJP EF MB SFNPEFMBDJร O EFM $FOUSP EF 4BMVE EF 1JOJMMB

Sanidad licitarรก la redacciรณn de las obras del Centro de Pinilla

Q %L EQUIPO DE 'OBIERNO DE 3AN !NDRร S DEL 2ABANEDO HA TRASLA DADO A LA JUNTA DE PORTAVOCES EL BORRADOR DE LAS INVERSIONES PRE VISTAS EN EL 0RESUPUESTO DE QUE SUPERAN EL MILLร N DE EU ROS TRAS INCORPORAR LAS PROPUESTAS REALIZADAS POR LA OPOSICIร N %N Lร NEAS GENERALES LAS PROPUESTAS DAN PRIORIDAD A LA EJECUCIร N DE UN 0LAN DE !SFALTADO QUE AFECTARร A PRINCIPALMENTE AL 0OLร GONO )NDUSTRIAL DE 4ROBAJO DEL #AMINO COMO HA VENIDO REIVINDICAN DO #IUDADANOS A LO LARGO DE LA LEGISLATURA ASร COMO A LAS CALLES DEL MUNICIPIO QUE PRESENTAN UN MAYOR GRADO DE DETERIORO

SAN ANDRร S I PIDE UNA REUNIร N CON LA MANCOMUNIDAD FUNERARIA

Antonio Marรญa Sรกez Aguado confirma a la alcaldesa que este mes saldrรก a concurso el primer paso para iniciar la remodelaciรณn del centro de salud Gente

,A ALCALDESA DE 3AN !NDRร S DEL 2A BANEDO -ARร A %UGENIA 'ANCEDO

SE HA REUNIDO CON EL CONSEJERO DE 3ANIDAD DE LA *UNTA DE #ASTILLA Y ,E ร N !NTONIO -ARร A 3ร EZ !GUADO PA RA ABORDAR LA REMODELACIร N INTE GRAL DEL #ENTRO DE 3ALUD DE 0INILLA UNA ACTUACIร N MUY REIVINDICADA EN EL MUNICIPIO DE 3AN !NDRร S EN LA QUE SE INVERTIRร UN TOTAL DE MILLONES DE EUROS ,A REGIDORA HA ACUDIDO A ESTE ENCUENTRO ACOMPAร ADA POR EL PRI MER TENIENTE DE ALCALDE -IGUEL ยซNGEL &Lร REZ Y DEL CONCEJAL DE 3ER VICIOS 'ENERALES &RANCISCO *AVIER 'ร MEZ PARA CONOCER DE PRIMERA MANO EL CALENDARIO PREVISTO POR LA #ONSEJERร A DESPUร S DE QUE SE RE

SERVASE UNA PARTIDA ECONร MICA EN EL BORRADOR DE LOS 0RESUPUESTOS DE LA *UNTA PARA PARA LA REDAC CIร N DEL PROYECTO %STE IMPORTANTE PASO SE PRODU JO EN CUMPLIMIENTO DEL COMPRO MISO ADQUIRIDO POR 3ร EZ !GUADO CON LA PROPIA ALCALDESA QUE YA EN LE TRASLADร PERSONALMENTE LA URGENTE NECESIDAD DE ACOME TER TRABAJOS DE MEJORA EN ESTE CEN TRO Mร DICO QUE ATIENDE A UNA ME DIA DE PERSONAS LA MAYORร A DE AVANZADA EDAD !Sร DURANTE LA REUNIร N QUE TAMBIร N HA CONTADO CON LA PRESEN CIA DEL GERENTE REGIONAL DE 3ALUD

2AFAEL ,ร PEZ Y LA GERENTE DE !TEN CIร N 0RIMARIA DE ,Eร N #ONCEP CIร N $OMร NGUEZ SE HAN PUESTO SO BRE LA MESA LOS PASOS DADOS EN ES

TE SENTIDO POR LA #ONSEJERร A DE 3A NIDAD CON LA ELABORACIร N EN PRI MER LUGAR DE UN 0LAN &UNCIONAL SO BRE ESTAS INSTALACIONES Mร DICAS PUBLICACIร N EN EL BOCYL ,A SIGUIENTE MEDIDA SERร LA PUBLI CACIร N ESTE MISMO MES EN EL "O LETร N /FICIAL DE #ASTILLA Y ,Eร N "OCYL DE LA LICITACIร N PARA LA RE DACCIร N DEL PROYECTO POR EUROS POR LO QUE LA EJECUCIร N DE LAS OBRAS ESTร PREVISTA PARA FINA LES DE ESTE Aร O O COMIENZOS DEL PRร XIMO ,A ALCALDESA HA VALORA DO POSITIVAMENTE ESTE ANUNCIO PUES SE TRATA DE hUNA REMODELACIร N MUY NECESARIA MUY REIVINDICADA TANTO A NIVEL VECINAL COMO DESDE EL !YUNTAMIENTO A LO LARGO DE TODAS LEGISLATURASv

LA REMODELACIร N Y AMPLIACIร N COSTARร 2,5 MILLONDE DE EUROS โ La consejerรญa de Sanidad ha cumplido con el compromiso adoptado de contemplar una partida presupuestaria en este anteproyecto de presupuestos para la redacciรณn del proyecto y el propio consejero nos ha confirmado que saldrรก a licitaciรณn a lo largo de este mes para que a finales de 2018 o comienzos de 2019 ya estรฉn adjudicadas las obras y puedan comenzarseโ , ha explicado Marรญa Eugenia Gancedo tras la reuniรณn. La alcaldesa ha recordado que la inversiรณn global prevista en la remodelaciรณn integral del Centro de

Salud de Pinilla es de 2,5 millones de euros e incluye la ampliaciรณn de las instalaciones hacia los soportales existentes en la actualidad. โ Se va a poder prestar el servicio con todas las connotaciones con las que debe prestarse un servicio prioritario como es el sanitario, por lo que creo que estamos en un dรญa en el que todos los vecinos del municipio, y mรกs concretamente los del barrio de Pinilla, tenemos que estar muy contentos con esta actuaciรณn tan necesariaโ , ha valorado al respecto.

&M DFNFOUFSJP EF 4BO "OESร T OP UJFOF QPTJCJMJEBE EF BNQMJBDJร O

GANCEDO TRASLADA A SERFUNLE LA NECESIDAD DEL CEMENTERIO MUNICIPAL Q ,A ALCALDESA DE 3AN !NDRร S DEL 2ABANEDO -ARร A %UGENIA 'AN CEDO HAE SOLICITADO PRESIDENTE DE LA -ANCOMUNIDAD DE 3ERVICIOS &UNERARIOS DE ,Eร N Y SU !LFOZ 3ERFUNLE &ERNANDO 3ALGUERO

UNA REUNIร N EN LA QUE ABORDAR SOLUCIONES A LA ESCASEZ DE ESPA CIO EN EL CEMENTERIO 3AN !NDRร S PUEBLO Y LA NECESIDAD DE CONS TRUCCIร N DE UN CEMENTERIO MUNICIPAL REVINDICACIONES ร STAS DEL !YUNTAMIENTO DE 3AN !NDRร S Y DE LA PEDANร A ,OS CAMPOSANTOS DEL MUNICIPIO SON PROPIEDAD DE LAS JUNTAS VECINALES

EMPRESAS I CUMPLIMIENTO DEL ACUERDO PLENARIO DE ENERO

GANCEDO INVITA A TESLA A VISITAR EL POLร GONO INDUSTRIAL DE TROBAJO

,A ALCALDESA DE 3AN !NDRร S DEL 2ABANEDO -ARร A %UGENIA 'ANCE DO SE HA DIRIGIDO FORMALMENTE AL DIRECTOR EJECUTIVO DE LA MULTINA CIONAL 4ESLA %LON -USK PARA FACILITARLE INFORMACIร N SOBRE EL 0OLร GO NO )NDUSTRIAL DE 4ROBAJO DEL #AMINO E INVITARLE FORMALMENTE A ร L U OTROS REPRESENTANTES DE LA COMPAร ร A A QUE CURSEN VISITA A LA ZONA ,A REGIDORA HA DADO ASร CUMPLIMIENTO AL ACUERDO PLENARIO ALCANZADO EN LA SESIร N ORDINARIA DE ENERO QUE APOYร OFRECER LA INSTALACIร N EN EL MUNICIPIO DE LA Fร BRICA QUE 4ESLA TENDRร A PREVISTO ABRIR EN %UROPA

Q

26|PROVINCIA

ENTREVISTA t Texto: Juanda R.R.

UGAL-UPA se presenta a las elecciones a Cรกmaras Agrarias del 11 de febrero junto con UCALE-COAG dentro de la marca Alianza. ยฟPor quรฉ deberรญan votar los hombres y las mujeres del campo a esta organizaciรณn? 4ENDRร AN QUE VOTARNOS POR LA DE FENSA QUE SE ESTร HACIENDO DE TODA LA PROBLEMร TICA QUE TIENE Y POR LOS SERVICIOS QUE ESTAMOS DANDO Y PORQUE SOMOS UNA ORGANIZACIร N EXCLUSIVAMENTE DE LA PROVINCIA DE ,Eร N QUE EN ESTOS MOMENTOS ESTA MOS PRESENTES EN TODOS LOS LUGARES DONDE SE TOMAN DECISIONES !DE Mร S DE ESO TENEMOS UNOS SERVI CIOS QUE LLEGAN DIRECTAMENTE A LA GENTE PERO NO SOLO ESO SINO QUE HEMOS ESTADO DESARROLLANDO Y APO YANDO EN LOS ร LTIMOS Aร OS TODO LO QUE ES LA MODERNIZACIร N DE RE GADร OS Y SOBRE TODO EL MOVIMIEN TO COOPERATIVO QUE ES DONDE VE MOS QUE LA EXPLOTACIร N FAMILIAR DE BE ESTAR ENCLAVADA PARA RESOLVER SUS PROBLEMAS ยฟCon cuรกntos asociados cuenta UGAL-UPA en Leรณn y cuรกntos con UCALE-COAG? !HORA MISMO ESTARร AMOS POR ENCI MA DE LOS AFILIADOS ENTRE LOS DOS 0ERO AQUร LO QUE HAY QUE TENER EN CUENTA ES QUE NO SE PIDE EL VO TO Sร LO A LOS AFILIADOS SINO A TODO EL CENSO DE LOS Mร S DE QUE ES Tร N CONVOCADOS A VOTAR EL DE FE BRERO #ADA UNO PUEDE VOTAR LIBRE MENTE A LA ORGANIZACIร N QUE QUIE RA ,O QUE SE VOTA AHORA ES A LAS ORGANIZACIONES A UNA DE LAS TRES SI GLAS QUE NOS PRESENTAMOS EN LA PROVINCIA DE ,Eร N NO A PERSONAS CONCRETAS En las elecciones de hace cinco aรฑos la Alianza obtuvo el 34,4% de los votos. ยฟSe marcan superar ese techo de votos o al menos superar a ASAJA? 3IEMPRE QUE UNO SE PRESENTA A LAS ELECCIONES ES PARA GANAR LO QUE NO PUEDES ES PRESENTARTE PENSANDO QUE VAS A PERDER ,O PRIMERO ES QUE NOSOTROS VAMOS A ESTAS ELEC CIONES CON INTENCIร N DE GANAR CON NUESTRA COALICIร N 0ERO TENGO QUE RECORDAR QUE AUNQUE !SAJA GANARA

SI LAS TRES ORGANIZACIONES RESTANTES NOS UNIร RAMOS LO PASARร AN MUY MAL 0ERO Sร NOS PRESENTAMOS CON LA INTENCIร N DE SUPERAR LOS RESULTA DOS DE HACE CINCO Aร OS 4AMBIร N DIGO QUE DESPUร S DEL DE FEBRE RO SEGUIREMOS HACIENDO LO MISMO QUE ESTAMOS HACIENDO AHORA ATEN DIENDO A NUESTROS AFILIADOS APO YANDO EL MODELO COOPERATIVO APO YANDO LAS NEGOCIACIONES PARA ME JORAR LOS PRECIOS O LA NECESARIA MODERNIZACIร N DE LOS REGADร OS ยฟLa Junta de Castilla y Leรณn o el Gobierno central tiene mรกs

www.genteenleon.com ยท www.gentedigital.es

GENTE EN LEร N ยท del 9 al 15 de febrero de 2018

Matรญas Llorente

Secretario general de UGAL-UPA

TOR Lร CTEO %N EL OVINO EL VACUNO

ETCร TERA SE ESTร N HACIENDO ESOS CONTRATOS %N EL RESTO QUITANDO LAS COOPERATIVAS QUE HACEMOS CONTRA TOS PARA EL GIRASOL LA COLZA O LA RE MOLACHA NO HAY NINGร N TIPO DE CONTRATO CON LA !DMINISTRACIร N

SINO TODO LO CONTRARIO PUES AHO RA DEPENDEMOS DE LAS IMPORTACIO NES INDISCRIMINADAS QUE ESTร HA BIENDO SIN ARANCELES SOBRE TODO DE 5CRANIA EN EL TRIGO PIENSO EN EL MAร Z Y EN LA CEBADA QUE ESTร HUN DIENDO LOS PRECIOS DE NUESTRO PA ร S Y Mร S DE ESTA PROVINCIA POR LO QUE AL MAร Z SE REFIERE ,O QUE PEDIMOS A LA !DMINISTRACIร N ES QUE CONTROLE QUE PONGA ARANCELES A ESOS PAร SES DE FUERA DE LA 5NIร N %UROPEA PARA QUE NO COM PITAN CON NOSOTROS PORQUE SU SI TUACIร N ES TOTALMENTE DISTINTA EN EL SISTEMA DE PRODUCCIร N ยฟY con la remolacha quรฉ pasa? 0UES QUE TENEMOS UNOS PROBLE MAS MUY SERIOS .OS QUEDAN UNAS HECTร REAS QUE ARRANCAR DE LAS CUALES Mร S DE NO SE HAN RE GADO DESDE EL MES DE AGOSTO CON UNA PRODUCCIร N MUY MALA ,A PRI MERA SEMANA DE MARZO SE ABRIRร PARA RECOGERLA %L RESTO NOS HEMOS VISTO OBLIGADOS A HACER UN COLEC COMO QUE ALGร N QUE OTRO FUNCIO TIVO CON !#/2 DEBIDO A LA DISCRI NARIO FUNCIONARIA NO TODOS AFORTU MINACIร N QUE ESTร HACIENDO !ZU NADAMENTE CUANDO VA UN AGRICUL CARERA DESDE SU SOCIEDAD !GRO4EO TOR O GANADERO A LA $ELEGACIร N DE QUE CONTROLA CON UN BENEFI LA *UNTA SIEMPRE LE DIRIGEN A LA MIS CIANDO SOLAMENTE A LOS QUE ESTร N MA ORGANIZACIร N 0OR ESO QUIERO DENTRO DE ESA SOCIEDAD EN PERJUI LANZAR EL MENSAJE DE QUE TODOS TE CIO DEL RESTO DE LOS REMOLACHEROS NEMOS LOS MISMOS DERECHOS Y QUE %STO NO LO PODEMOS PERMITIR #RE SI PIDEN INFORMACIร N LE PUEDE EMOS QUE TODOS LOS REMOLACHE MANDAR A CUALQUIERA DE LAS ORGANI ROS SOMOS IGUALES Y QUE LAS AYUDAS ZACIONES DE LA PROVINCIA PERO NO QUE DAN EN UN LADO SEAN TAMBIร N SIEMPRE A LOS MISMOS QUE CASUAL PARA LAS DE OTRO %L COLECTIVO ABIER TO CON !COR PERMITIRร QUE PARTE DE MENTE ES !SAJA Es una acusaciรณn muy seria es- LA REMOLACHA TENGA LOS MISMOS TRA TOS Y LOS MISMOS BENEFICIOS ta, ยฟno cree? .O ES UNA ACUSACIร N 0UEDO DE ยฟCon independencia del resulMOSTRAR LO QUE DIGO QUE DE VEZ EN tado de estas elecciones cree posible una fuCUANDO LLEGA AL fusiรณn enGUIEN A PEDIR โ Las ayudas de la tura tre las dos orUNA INFORMACIร N PAC tienen que ir a ganizaciones Y LE MANDAN PA que van unidas RA !SAJA 2EPITO

parar a los que para los comiALGร N QUE OTRO FUNCIONARIO O producen alimentos, cios? FUNCIONARIA NO cultivan la tierra y ,AS DOS ORGANIZA CIONES ESTAMOS TODOS cuidan el ganadoโ TRABAJANDO EN ยฟQueda algรบn CONJUNTO DESDE margen para HACE MUCHO la negociaciรณn con las administraciones y con TIEMPO ,O DE LAS FUSIONES SERร A UN la industria agroalimentaria? TEMA Mร S LARGO Y Mร S A NIVEL REGIO %L ร NICO MARGEN DE MANIOBRA QUE NAL %L HECHO DE ESTEMOS TRABAJAN TENEMOS AHORA MISMO ES QUE DE DO JUNTOS EN MUCHOS ASPECTOS CO BEMOS SEGUIR HABLANDO DE CONTRA MUNES CREO QUE SIGNIFICA QUE NOS TOS COMO EL DEL SECTOR Lร CTEO Y ENTENDEMOS QUE ESOS CONTRATOS TENGAN LA Mร XI ยฟBeneficiarรญa en algo que fueMA DURACIร N POSIBLE CON REVISIร N ran menos organizaciones? DEL )0# O LOS DIFERENTES PRECIOS #ADA VEZ SOMOS MENOS GENTE EN EL %SO SE ESTร CONSIGUIENDO EN EL SEC CAMPO %N EL RESTO DE %UROPA SON

โ En el campo sรณlo hay dos formas de actuar: o por convencimiento o por necesidadโ responsabilidad de la mala si- TODO LO QUE HACE TANTO EN EL TE tuaciรณn que atraviesa este MA DE COMPRAS COMO DE VENTAS

CON LO QUE AFORTUNADAMENTE HAY sector? 3ON DIFERENTES COMPETENCIAS ,A MENOS CAZASUBVENCIONES ,O QUE *UNTA TIENE UNAS COMPETENCIAS Sร HAY SON PERSONAS CON ROSTRO QUE TRANSFERIDAS Y EL 'OBIERNO TIENE SON LOS PROFESIONALES DEL CAMPO OTRAS %N ESTOS MOMENTOS LO Mร S QUE SON A LOS QUE NOSOTROS DEFEN IMPORTANTE QUE HAY COMO ES EL DEMOS Y A LOS QUE NOS DEBEMOS TEMA DE LOS SEGUROS LAS AYUDAS DE Siguen apostando por ir a una LA SEQUร A Y DEMร S DEPENDEN ร N mayor profesionalizaciรณn. TEGRAMENTE DEL 'OBIERNO CENTRAL 3IEMPRE 4ENEMOS MUY CLARO QUE PERO TAMBIร N LA *UNTA TIENE QUE SER LAS AYUDAS Y EN LA NUEVA 0!# ESPE LA PORTAVOZ DE NUESTRA PROBLEMร TI RO QUE ASร SEA TIENEN QUE IR A PARAR CA PARA RESOLVER LOS TEMAS 0OR A LOS QUE PRODUCEN ALIMENTOS CUI EJEMPLO TODO LO QUE HA PASADO DAN EL GANADO Y CULTIVAN LA TIERRA CON EL ASUNTO DEL AGUA QUE NO HA %L RESTO TIENE QUE SER ELIMINADO YA QUEDADO EN LA PROVINCIA DE ,E DEL SECTOR Ademรกs de las ร N NADIE EXENTO DEL PAGO DEL CA โ Ni la Junta ni el organizaciones agrarias, la NON A TRAVร S DE Gobierno han misma Conse#ONFEDERACIร N

de AgriDESPUร S DE QUE dado soluciรณn a los jerรญa cultura y GaNOS HAYA DICHO LA problemas que naderรญa estรก *UNTA QUE Sร ร BA obligada a reMOS A TENER ESAS generaron las alizar campaCOMPENSACIO NESx ,O QUE VE heladas y la sequรญaโ รฑa institucional para proMOS ES QUE LAS mover el voto COMPETENCIAS DE UNOS Y DE OTROS AL FINAL NO SE PLAS en estas elecciones. ยฟConfรญan MAN EN UNA REALIDAD DE DEFENSA DE en que se haga algo o que se UNOS INTERESES Y SOLUCIร N DE LOS haga bien? PROBLEMAS QUE GENERร LAS HELA ,O ร NICO QUE CONFร O EN LA *UNTA DE #ASTILLA Y ,Eร N Y EN LOS FUNCIONA DAS Y LA SEQUร A ยฟSigue habiendo cazasubven- RIOS ES QUE NO HAGAN NADA 1UE NO HAGAN CAMPAร A QUE SE QUEDEN CO ciones? #ADA VEZ MENOS PORQUE EL AGRICUL MO ESTร N NI A FAVOR DE UNOS NI A FA TOR ACTIVO TIENE QUE DECLARAR ESA VOR DE OTROS 0ORQUE EN ESTA PRO ACTIVIDAD PRESENTANDO FACTURAS DE VINCIA NOS ENCONTRAMOS CON CASOS

GENTE EN LEÓN ¡ del 9 al 15 de febrero de 2018

DOS ORGANIZACIONES LAS QUE FUNCIO NI DE DECIR QUE SE ESTĂˆ A FAVOR O EN NAN UNA DE TENDENCIA MĂˆS SOCIAL CONTRA ,O QUE HAY ES UNA NEGOCIA HACIA LAS EXPLOTACIONES FAMILIARES CIĂ˜N CLAVE CON LA 5NIĂ˜N %UROPEA Y PROFESIONALES Y OTRA MĂˆS INDUS HACIA UN PRESUPUESTO FUERTE Y QUE TRIAL DE APOYO A LAS GRANDES EXPLO NO TENGAMOS QUE COFINANCIAR LA TACIONES O TERRATENIENTES 3OY NUEVA 0!# PORQUE SI CONSCIENTE DE QUE AQUĂ“ TENDRĂ“A %SPAĂ—A TIENE QUE COFINANCIAR LA QUE HABER TAMBIĂ?N DOS ORGANIZA 0!# ESTAMOS PERDIDOS PORQUE CON CIONES %SO ES A LA LARGA A LO QUE LA SITUACIĂ˜N DE %SPAĂ—A NO PODRĂ“A TENDRĂ“AMOS QUE LLEGAR 0IENSA QUE MOS COMPETIR NI CON &RANCIA NI HOY SOMOS EL DE LA POBLACIĂ˜N CON !LEMANIA NI CON EL RESTO DE LOS ACTIVA Y EN POCO TIEMPO SEREMOS PAĂ“SES Y LA DESIGUALDAD SERĂˆ MAYOR NI SIQUIERA EL .O HAY PARA TAN 0OR ESO APOYAMOS ESA NEGOCIA TOS %N EL CAMPO HAY DOS FORMAS DE CIĂ˜N 9A HABLAREMOS DE SI SE ES TĂˆ HACIENDO MAL ACTUAR POR CON O BIEN VENCIMIENTO O “DespuĂŠs de las ÂżQuĂŠ opina de POR NECESIDAD Usted dice que elecciones del 11-F las CĂĄmaras Agrarias? ÂżTieno es el mohay que disolver ne sentido mento de pemantenerlas? dir la dimisiĂłn las CĂĄmaras ni de la conseAgrarias, son unos .O 9A HE DICHO QUE DESPUĂ?S DE jera ni de la ministra de organismos inertesâ€? ESTAS %LECCIONES 3INDICALES CON Agricultura. EL RESULTADO QUE ,O QUE NO PUE DES ES DECIR COMO HA DICHO UN DES HAYA SE DISUELVAN LAS CĂˆMARAS QUE TACADO SINDICALISTA DE ESTA PROVIN SON UNOS ORGANISMOS INERTES QUE CIA QUE EL QUE VOTE A OTRAS ORGA NO TIENEN NINGĂžN TIPO DE COMPE NIZACIONES QUE NO SEA LA SUYA ES TENCIA Y NO SIRVEN ABSOLUTAMENTE QUE APOYAMOS LA POLĂ“TICA DE LA *UN PARA NADA SINO SIMPLEMENTE PA TA 4ENGO QUE DECIRLE QUE LAS %LEC RA ALBERGAR A UNOS OKUPAS QUE SON CIONES !UTONĂ˜MICAS SON LAS QUE LOS *!3 PARA DESDE AHĂ“ UTILIZAR LAS DECIDEN EL GOBIERNO DE ESTA #OMU *UNTAS !GROPECUARIAS ,OCALES Y LO NIDAD Y QUIEN DECIDE QUIĂ?N ES EL QUE ELLOS LLAMAN LA ,ONJA !GROPE CONSEJERO O CONSEJERA Y QUE DE CUARIA QUE ESTĂˆ AL SERVICIO DE TODOS SARROLLE LA POLĂ“TICA DEL PARTIDO QUE LOS ALMACENISTAS QUE SON LOS QUE FI HA GANADO !HORA MISMO NO ES EL NANCIAN OTRAS COSAS MOMENTO DE PONER ESAS ETIQUETAS ÂżNo es una referencia de pre-

www.genteenleon.com ¡ www.gentedigital.es

PROVINCIA|27 “AHORA SOMOS SOLO 6.000, CUANDO EN 1977 ÉRAMOS 75.000â€?

cios para el campo? .O %SOS PRECIOS QUE SE PONEN AHĂ“ NO SON LUEGO RESPETADOS POR NA DIE %SA ,ONJA NO TIENE NINGĂžN TIPO DE FIABILIDAD NI NINGĂžN TIPO DE CRE DIBILIDAD %S UN ACUERDO ENTRE UNOS SEĂ—ORES DEL *! E INTERMEDIA

RIOS Y FINANCIADO DESGRACIADAMEN TE POR LA $IPUTACIĂ˜N CON EUROS ,O QUE LE PIDO AL SEĂ—OR 4U RRADO SI FINALMENTE GANA LAS ELEC CIONES ES QUE DISUELVA LA #ĂˆMARA !GRARIA AL DĂ“A SIGUIENTE PORQUE YA ESTĂˆ BIEN DE SER UN OKUPA

Usted estuvo en los inicios de la desaparecida UCL. ÂżCree posible que vuelva a haber una organizaciĂłn fuerte como la de aquellos aĂąos 70 del siglo pasado con sus famosas tractoradas en las carreteras que lograron paralizar toda la provincia y todo el paĂ­s? Hay que tener en cuenta que ahora somos sĂłlamente 6.000 agricultores y ganaderos de alta en la Seguridad Social en esta provincia, cuando estamos hablando que en el movimiento sindical de 1977 ĂŠramos unos 75.000, con lo cual creo es imposible que volvamos a tener aquella fortaleza. Entonces, ademĂĄs, solamente habĂ­a una organizaciĂłn y un sindicato vertical, cuando ahora somos cuatro organizaciones. SĂ­ que creo que a la vuelta de un tiempo habrĂĄ finalmente sĂłlo dos organizaciones en este paĂ­s, aunque tambiĂŠn te digo que nunca podrĂĄn volver a ser tan fuertes como lo fueron en aquellos momentos de los que hablamos, simplemente porque somos muchos menos en el sector de la agricultura y la ganaderĂ­a.

28|DEPORTES

GENTE EN LEร N del 9 al 15 de febrero de 2018

www.genteenleon.com ยท www.gentedigital.es

BALONMANO I Cayetano Franco: โ El apoyo de Abanca nos permitirรก encarar un futuro muy prometedorโ

%JSFDUJWB QSJNFSB QMBOUJMMB KVHBEPSFT EF #BTF Z DVFSQP Uร DJODP Z SFQSFTFOUBOUFT EF "CBODB EVSBOUF FM BDUP EF MB GJSNB EFM SFOPWBEP DPOWFOJP EF QBUSPDJOJP

Abanca y el Ademar, juntos tres aรฑos mรกs Marcos Lamas, director territorial de Abanca en Leรณn y Asturias, resaltรณ en la firma del acuerdo que โ nos sentimos muy identificados con los valores de trabajo en equipo, esfuerzo y visiรณn de futuro del Ademarโ Fernando Pollรกn

%L PASADO DE FEBRERO EL #$ !DE MAR ,Eร N Y !BANCA RENOVARON POR TRES TEMPORADAS Mร S EL CONVENIO DE PATROCINIO SUSCRITO HACE CUATRO Aร OS POR EL QUE LA ENTIDAD FINAN CIERA SE CONVIERTE EN EL ESPร NSOR PRINCIPAL DE LA ENTIDAD ADEMARISTA !UNQUE NO HAN TRASCENDIDO LAS CIFRAS OFICIALES EL MONTANTE DEL PA

TROCINIO PARA LOS PRร XIMOS TRES Aร OS SERร MUY SIMILAR AL DE LA PRI MERA ETAPA DE COLABORACIร N UNOS EUROS ANUALES -ARCOS ,AMAS DIRECTOR TERRITO RIAL DE !BANCA EN ,Eร N Y !STURIAS

RESALTร DURANTE LA FIRMA DEL CON VENIO QUE h!BANCA ESTร MUY PRE SENTE EN LA VIDA SOCIAL ECONร MI CA DEPORTIVA Y CULTURAL DE ,Eร N

POR LO QUE PARA NOSOSTROS ES NATU

RAL ESTAR VINCULADOS AL PRIMER CLUB DE LA PROVINCIA EL !DEMAR

UNA INSTITUCIร N QUE PROYECTA EL NOMBRE DE ,Eร N DE ACUERDO CON UNOS VALORES DE TRABAJO EN EQUI PO ESFUERZO Y VISIร N DE FUTURO CON LOS QUE NOS SENTIMOS MUY IDENTIFICADOSv 0OR SU PARTE EL PRESIDENTE DEL #$ !DEMAR #AYETANO &RANCO

MANIFESTร TRAS LA RENOVACIร N DEL

BALONMANO BASE / REUNIRร A 250 JUGADORES DEL 8 AL 11-F EN LEร N

CONTRATO DE PATROCINIO QUE hESTA MOS MUY AGRADECIDOS A !BANCA

SIN CUYO APOYO DIFร CILMENTE ESTA Rร AMOS COMPITIENDO A ESTE NIVEL

Y QUE NOS HA PERMITIDO SANEAR EL CLUB ECONร MICAMENTE ENCARAN DO UN FUTURO MUY PROMETEDORv !HORA TRAS LA CONFIRMACIร N DEL IMPRESCINDIBLE APOYO DE !BANCA PARA LAS TRES PRร XIMAS TEMPORA DAS EL CLUB SE PONDRร A TRABAJAR

EN LAS RENOVACIONES DE LOS JUGA DORES QUE FINALIZAN CONTRATO ESTA TEMPORADA SIENDO LOS OBJETIVOS PRIORITARIOS CONSEGUIR EL RENOVAR A *UANJO &ERNร NDEZ !LEX #OSTOYA

3EBAS 3IMOTE Y 'ONZALO #AROU #ON *UANร N 'ARCร A NO SE CREE QUE HAYA PROBLEMAS 4AMBIร N SE TRATA Rร EN ESTOS Dร AS LA SITUACIร N DE &EDERICO 6YEIRA DEL CAPITร N $IE GO 0Iร EIRO

CONTINร A LA PROMOCIร N POR LA PROVINCIA

XV TORNEO ASISA-ADEMAR DE LAS CATEGORร AS INFERIORES

VISITA A LOS Mร S PEQUEร OS DE VALENCIA DE DON JUAN

Leรณn acogerรก del 8 al 11 de febrero el โ Torneo Asisa Ademar de Balonmano Baseโ , que reunirรก a casi 250 jugadores de las categorรญas infantil, cadete, juvenil y, por primera vez, alevรญn. El torneo, que tiene a Asisa como patrocinador principal, alcanza su 15ยช ediciรณn, y contarรก con la participaciรณn de equipos del Abanca Ademar Leรณn, Anaitasuna, Leganรฉs, Balonmano Sariegos y Balonmano Zardino Villaquilambre y un combinado juvenil de Chile.

Q El pasado 1 de febrero los jugadores del Abanca Ademar Leรณn, Vladimir Cupara, Zivan Pesic y Predrag Vejin, realizaron una visita al CEIP de Valencia de Don Juan, dentro de las acciones de promociรณn del balonmano entre los escolares de la provincia. Los escolares coyantinos plantearon a los jugadores diversas preguntas, recibieron obsequios y autรณgrafos de los tres jugadores del Abanca Ademar Leรณn.

Q

GENTE EN LEร N ยท del 9 al 15 de febrero de 2018

www.genteenleon.com ยท www.gentedigital.es

Fร TBOL LIGA 1ย 2ย 3 I El conjunto โ blancoโ es 19ยบ en la clasificaciรณn

La Cultural Leonesa tiene una salida difรญcil al feudo del lรญder

DEPORTES|29

BREVES DEPORTE SOLIDARIO I SE DISPUTARร EL Sร BADO 17 DE FEBRERO

El Huesca de Alex Gallar recibe a un conjunto culturalista en puestos de descenso tras la derrota sufrida la pasada jornada ante el Valladolid Fernando Pollรกn

#OMPLICADO COMPROMISO LIGUERO EL QUE TIENE ESTA JORNADA LA #ULTU RAL ,EONESA %L CONJUNTO DE 2UBร N DE LA "ARRERA VISITA EL DOMINGO DE FEBRERO HORAS EL ESTADIO @%L !LCORAZ LA CASA DEL SOPRENDEN TE Lร DER DE LA ย $IVISIร N EL (UESCA

CONJUNTO EN EL QUE MILITA EL EX CULTURALISTA !LEX 'ALLAR %L CONJUNTO OSCENSE ENCABEZA LA CLASIFICACIร N DE LA ,IGA CON PUNTOS OCHO Mร S QUE SU INMEDIATO PERSEGUIDOR EL #ร DIZ #& ,O CIERTO ES QUE LA TEMPORADA DEL (UESCA ESTร SIENDO SOBRE TODO MUY REGULAR Y COMANDA EL PELOTร N DE CABEZA DE LA CLASIFICA CIร N POR DELANTE DE EQUIPOS QUE

A PRINCIPIO DE TEMPORADA PARECร AN FIRMES CANDIDATOS PARA EL ASCENSO COMO PUEDEN SER /VIE DO 3PORTING .UMANCIA 2AYO 6ALLECANO /SASUNA O :ARAGOZA 9 ES POR ESTO POR LA SOLIDEZ DEL (UESCA SOBRE TODO EN SU CASA

POR LO QUE A LA #ULTURAL ,EONESA

&M DPODFKBM EF %FQPSUFT +PTร .BSร B -ร QF[ #FOJUP DPO MPT PSHBOJ[BEPSFT

โ ENTRECULTURASโ CORRE POR LOS REFUGIADOS DE SUDร N DEL SUR %L CONCEJAL DE $EPORTES *OSร -ARร A ,ร PEZ "ENITO PRESENTร EL DE FEBRERO LA 6)) #ARRERA 3OLIDARIA .OCTURNA QUE ORGANIZA LA /.' JESUITA g%NTRECULTURASg %L DINERO RECAUDADO ESTARร DESTINADO A LOS NIร OS DE -ABAN UNA CIUDAD DE 3UDร N DEL 3UR DONDE CONVI VEN REFUGIADOS SUDANESES ,A CARRERA g#ORRE POR UNA CAUSA CORRE POR LA EDUCACIร Ng SE CELEBRARร EN TRECE CIUDADES ES PAร OLAS EN ,Eร N TENDRร LUGAR EL Sร BADO DE FEBRERO

Q

&M KBQPOร T :PTVLF *EFHVDIJ TJHVF FO QFSJPEP EF BEBQUBDJร O HALTEROFILIA I AVENTAJร EN Mร S DE 13.000 VOTOS A LA SEGUNDA CLASIFICADA

NO LE LLEGA ESTE PARTIDO EN BUEN MOMENTO %L EQUIPO DE 2UBร N DE LA "ARRERA TRAS CAER LA JORNADA PASADA EN 6ALLADOLID POR @Vร C TIMA UNA VEZ Mร S DE SU ENDE BLEZ DEFENSIVA SE ENCUENTRA EN PUESTOS DE DESCENSO ALGO QUE NO SERร A PREOCUPANTE @MATEMร TICA MENTE LOS @BLANCOS ESTร EN EL ย PUESTO Y TIENEN EL ย A TRES PUN

TOS PERO QUE Sร LO ES A NIVEL DE JUEGO Y RESULTADOS YA QUE DE MOMENTO LOS FICHAJES DEL MERCA DO DE INVIERNO NO HAN MEJORADO DE FORMA OSTENSIBLE EL JUEGO DEL EQUIPO UN EQUIPO QUE SIGUE ADO LECIENDO DE SOLIDEZ DEFENSIVA Y DE DEFINICIร N EN ATAQUE LO QUE LE ESTร EMPEZANDO A PASAR FACTURA CON EL PASO DE LAS JORNADAS

LYDIA VALENTร N, ELEGIDA MEJOR HALTERร FILA DEL Aร O 2017 ,YDIA 6ALENTร N FUE ELEGIDA EL PASADO DE FEBRERO COMO MEJOR HALTERร FILA DE EN UNA VOTACIร N PROMOVIDA POR LA REVISTA g7ORLD 7EIGHTLIFTINGg Y EN LA QUE LA BERCIANA HA CONSEGUIDO EL DE LOS VOTOS ,YDIA CAMPEONA MUNDIAL DE ESTE Aร O HA ARRASADO EN LA VOTACIร N QUE SE CELEBRE DE FORMA ANUAL CON VOTOS

Mร S QUE SU INMEDIATA RIVAL LA TAIWANESA (SING #HUN

Q

30|DEPORTES

www.genteenleon.com ¡ www.gentedigital.es

GENTE EN LEÓN ¡ del 9 al 15 de febrero de 2018

ÂżHAY ALGUIEN AHĂ??

AGENDA DEPORTIVA FĂšTBOL / F. SALA / VIERNES 9 DE FEBRERO 3ÂŞ DIVISIĂ“N PROVINCIAL DE ALEVINES C.D. Loyola C LeĂłn C.F. B

FĂšTBOL / F. SALA / SĂ BADO 10 DE FEBRERO 3ÂŞ DIVISIĂ“N NACIONAL Atl. Astorga F. C. AtlĂŠtico Bembibre Cd. La Virgen del Camino Arandina Club FĂştbol DIVISIĂ“N HONOR JUVENIL C.D. FĂştbol PeĂąa C.D. Colegios Diocesanos LIGA NACIONAL JUVENIL C. y D. Leonesa Sad. Club Dptvo. Isoba LIGA REGIONAL JUVENIL Puente Castro FĂştbol Club Club D. Villamayor 1ÂŞ DIVISIĂ“N REGIONAL CADETE C. y D. Leonesa Sad. C.D. Burgos Promesas 2000 1ÂŞ DIVISIĂ“N REGIONAL INFANTIL C. y D. Leonesa Sad. C. D. FĂştbol PeĂąa TERCERA DIVISIĂ“N - FĂšTBOL SALA C. D. Coyanza Puertas Deyma F. S. C. F. S. La BaĂąeza C. D. Medinense-Loyu 2000 DIVISIĂ“N DE HONOR JUVENIL SALA Cistierna F. S. Laguna F. S. V.V. 1ÂŞ DIVISIĂ“N REGIONAL CADETES - SALA C. D. Trepalio F. S. RĂ­ver Zamora F. S. 1ÂŞ DIVISIĂ“N REGIONAL INFANTILES - SALA C. F. S. La BaĂąeza C. D. PeĂąalba 1ÂŞ DIVISIĂ“N PROVINCIAL DE AFICIONADOS C.D. Arenas de Vega de Espinareda Veguellina C.F. C.D. Berciano Villadepalos C.D. de FĂştbol La Robla AtlĂŠtico ParamĂŠs AtlĂŠtico San Francisco 2ÂŞ DIVISIĂ“N PROVINCIAL DE AFICIONADOS C.D. Onzonilla B C. D. Santovenia de La Valdoncina BoĂąar C.F. C.D. Villabalter C.D. Laciana C.D. Ribera Carrizo C.D. Soto de La Vega C.D. LlionĂŠs F.C. C.D. Caboalles de Abajo C.D. F. AtlĂŠtico Pinilla 1ÂŞ DIVISIĂ“N PROVINCIAL DE JUVENILES C.D. Loyola C. y D. Leonesa S.A.D. B C.D. La BaĂąeza C.D. FĂştbol San AndrĂŠs 2ÂŞ DIVISIĂ“N PROVINCIAL DE JUVENILES C.D. Santa Marta C.D. Juventud Villaquilambre C.D. Ejido B Sport del Bernesga AtlĂŠtico ParamĂŠs C.D. Nuevo Recreo Industrial C.D. San Lorenzo C.D. F. AtlĂŠtico Pinilla B 3ÂŞ DIVISIĂ“N PROVINCIAL DE JUVENILES LeĂłn C.F. B C.D. La BaĂąeza B 1ÂŞ DIVISIĂ“N PROVINCIAL DE CADETES S.D. Ponferradina C.F. S.A.D. B C.D. Cuatrovientos C.D. FĂştbol PeĂąa C.D. La BaĂąeza AtlĂŠtico Bierzo AtlĂŠtico Templario Veguellina C.F. Puente Castro F.C. B C.D. La Virgen del Camino C.D. Ejido 2ÂŞ DIVISIĂ“N PROVINCIAL DE CADETES C.D. Casa de Asturias en LeĂłn C.D. FĂştbol San AndrĂŠs B C.D. Ejido B LeĂłn C.F. C.D. San Ignacio C.D. San Lorenzo C.D. Loyola C.D. Astorga 3ÂŞ DIVISIĂ“N PROVINCIAL DE CADETES C.D. Cerecedo C.D. Coyanza C. y D. Leonesa S.A.D. C BoĂąar C.F. 1ÂŞ DIVISIĂ“N PROVINCIAL DE INFANTILES S.D. Ponferradina C.F. S.A.D. B C.D. Cuatrovientos C.D. San Lorenzo Puente Castro F.C. B C.D. F. AtlĂŠtico Pinilla C.D. FĂştbol San AndrĂŠs C.D. La BaĂąeza C. y D. Leonesa S.A.D. B C.D. La Morenica C.D. FĂştbol PeĂąa B 2ÂŞ DIVISIĂ“N PROVINCIAL DE INFANTILES C.D. AtlĂŠtico Trobajo H C.D. Bosco Veguellina C.F. B C.D. Astorga C.D. FĂştbol San AndrĂŠs B C.D. Loyola C.D. Coyanza AtlĂŠtico Bembibre 3ÂŞ DIVISIĂ“N PROVINCIAL DE INFANTILES Cistierna F.S. C.D. Astorga B Sport del Bernesga AtlĂŠtico Reino de LeĂłn C.D. Juventud Villaquilambre AtlĂŠtico ParamĂŠs 1ÂŞ DIVISIĂ“N PROVINCIAL DE ALEVINES Puente Castro F.C. S.D. Ponferradina C.F. S.A.D. C.D. Casa de Asturias en LeĂłn C.D. FĂştbol PeĂąa C.D. Cuatrovientos C. y D. Leonesa S.A.D. C.D. La BaĂąeza C.D. La Virgen del Camino AtlĂŠtico Templario Veguellina C.F. Soccer Ponferradina LeĂłn C.F. C.D. San Lorenzo C.D. FĂştbol San AndrĂŠs 2ÂŞ DIVISIĂ“N PROVINCIAL DE ALEVINES C.D. Astorga C.D. Coyanza C.D. Cerecedo C.D. FĂştbol PeĂąa B C.D. F. AtlĂŠtico Pinilla C.D. SahagĂşn Promesas C.D. Ejido C.D. Nuevo Recreo Industrial C.D. Loyola Puente Castro F.C. B 3ÂŞ DIVISIĂ“N PROVINCIAL DE ALEVINES AtlĂŠtico Reino de LeĂłn C.D. Loyola B U.D. Benavides Cistierna F.S. C.D. San Lorenzo B C.D. Bosco 3ÂŞ DIVISIĂ“N PROVINCIAL DE ALEVINES C.D. Divina Pastora LeĂłn C.D. FĂştbol San AndrĂŠs C Real Aero Club de LeĂłn Puente Castro F.C. C C.D. Cerecedo B C.D. Casa de Asturias en LeĂłn B 3ÂŞ DIVISIĂ“N PROVINCIAL DE ALEVINES C.D. La Virgen del Camino C AtlĂŠtico Reino de LeĂłn B 1ÂŞ DIVISIĂ“N PROVINCIAL DE BENJAMINES C.D. FĂştbol San AndrĂŠs S.D. Ponferradina C.F. S.A.D. C.D. Casa de Asturias en LeĂłn C.D. San Lorenzo C.D. Cuatrovientos C. y D. Leonesa S.A.D. C.D. F. AtlĂŠtico Pinilla C.D. La BaĂąeza C.D. Loyola Veguellina C.F. Soccer Ponferradina Puente Castro F.C. 2ÂŞ DIVISIĂ“N PROVINCIAL DE BENJAMINES Puente Castro F.C. B C.D. Bosco C.D. Nuevo Recreo Industrial C.D. Astorga C. y D. Leonesa S.A.D. B C.D. Coyanza 3ÂŞ DIVISIĂ“N PROVINCIAL DE BENJAMINES LeĂłn C.F. B C.D. Loyola B C.D. Ribera Carrizo AtlĂŠtico Reino de LeĂłn Sport del Bernesga C.D. FĂştbol San AndrĂŠs B 3ÂŞ DIVISIĂ“N PROVINCIAL DE BENJAMINES C.D. La Virgen del Camino C AtlĂŠtico ParamĂŠs C.D. FĂştbol San AndrĂŠs C C.D. AtlĂŠtico Trobajo H B 1ÂŞ DIVISIĂ“N PROVINCIAL DE PREBENJAMINES C.D. La BaĂąeza C.D. La Virgen del Camino

HORA 17:45

CAMPO Jesuitas 1

HORA

CAMPO

17:00 16:00

La Eragudina - Astorga Dominicos-La Virgen

16:30

Pte. Castro Natural

19:00

Puente Castro-Natural

16:00

Puente Castro-Artificial

13:30

Puente Castro-Artificial

11:30

Puente Castro-Artificial

18:30 18.00

Vicente LĂłpez-V.D.Juan Polideportivo La BaĂąeza

18:00

PabellĂłn de Cistierna

17:00

Camino Santiago-T.Camino

11.30

Polideportivo La BaĂąeza

16:00 16:30 11:00

C.M. Luis del Olmo C.M. La Barca C.M. Santa MarĂ­a del PĂĄramo

16:00 16:30 16:30 16:30 16:00

C.M.D. La Vega 1 C.M. El Soto BoĂąar C.M. Villablino C.M. La Manga C.M. Los QuiĂąones

10:30 16:30

Jesuitas 1 C.M. La Llanera

16:30 11:30 13:00 16:30

Campus Universitario 1 C.M. La Granja C.M. Santa MarĂ­a del PĂĄramo C.M. La Palomera 1

16:00

C. H. F.

15:00 11:00 16:30 16:00 11:00

Compostilla V. del Bosque C.M. La Palomera 1 C.M. El Soto C.M. Veguellina Los Dominicos

12:00 16:30 16:00 12:45

Casa de Asturias C.M. La Granja C.M. RamĂłn MartĂ­nez 1 Jesuitas 1

12:00 15:30

C.M. El Coto Ă rea D. de Puente Castro 3

10:30 16:30 16:30 17:00 16:00

Compostilla V. del Bosque C.M. La Palomera 2 C.M. Emilio GonzĂĄlez C.M.D. BaĂąeza C.M. RamĂłn MartĂ­nez 2

12:00 11:00 12:15 16:00

C.M. Rafa Tejerina C.M. Veguellina C.M. Era San AndrĂŠs C.M. Valencia de Don Juan

12:00 12:00 16:30

C.M. Cistierna C.M. Villapresica C.M. Villaobispo

13:00 17:30 12:00 17:00 12:15 12:00 11:00

C.M. Puente Castro 2.1 Casa de Asturias C.M. Cuatrovientos 1.1 C.M.D. BaĂąeza 1 C.M. RamĂłn MartĂ­nez 3.2 Compostilla V. del Bosque 1.2 C.M. La Palomera 1.1

11:30 11:00 12:30 12:00 12:30

C.M. Cosamai 1 C.M. El Coto C.M. Emilio GonzĂĄlez C.M. La Granja Jesuitas 1

11:00 11:00 11:00

C. H. F. 1 C.M. Benavides C.M. La Palomera 1.2

12:30 12:00 16:30

C. H. F. 2 Aero Club C.M. El Coto

10:30

C.M. La Virgen Piscinas

13:30 11:30 12:00 11:00 10:45 13:15

C.M. Era San AndrĂŠs 1 Casa de Asturias C.M. Cuatrovientos 1.2 C.M. Emilio GonzĂĄlez Jesuitas 1 Compostilla V. del Bosque 1.2

11:00 11:30 17:15

C.M. Puente Castro 2.1 Nuevo Recreo Industrial 1 Ă rea D. de Puente Castro 3.1

16:45 11:30 11:00

C. H. F. 1 C.M. La Bolenga 1.1 C.M. Villapresica

12:00 17:00

C.M. La Virgen Piscinas C.M. Era San AndrĂŠs 1

15:45

C.M.D. BaĂąeza 2

FĂšTBOL / F. SALA / SĂ BADO 10 DE FEBRERO 1ÂŞ DIVISIĂ“N PROVINCIAL DE PREBENJAMINES C.D. Casa de Asturias en LeĂłn C.D. FĂştbol PeĂąa C.D. Divina Pastora LeĂłn C. y D. Leonesa S.A.D. C.D. San Lorenzo Veguellina C.F. 2ÂŞ DIVISIĂ“N PROVINCIAL DE PREBENJAMINES C.D. La Virgen del Camino B C.D. FĂştbol San AndrĂŠs B C.D. Onzonilla Puente Castro F.C. B C.D. San Lorenzo B Real Aero Club de LeĂłn 3ÂŞ DIVISIĂ“N PROVINCIAL DE PREBENJAMINES U.D. Benavides Sport del Bernesga Puente Castro F.C. C C.D. Casa de Asturias en LeĂłn B

FĂšTBOL / F. SALA / DOMINGO 11 DE FEBRERO 1ÂŞ DIVISIĂ“N REGIONAL AFICIONADOS C. y D. Leonesa JĂşpiter B C. D. La Cisterniga C.F. LIGA NACIONAL JUVENIL Puente Castro FĂştbol Club C.D. Colegios Diocesanos B 1ÂŞ DIVISIĂ“N PROVINCIAL DE AFICIONADOS C.D. de FĂştbol Eria C.D. Toreno U.D. Benavides Santa Ana F.S. C.D. AtlĂŠtico MansillĂŠs C.D. Toralense C.D. La Virgen del Camino B C.D. Fabero C.D. Bosco C.D. Naraya de Halterofilia 1ÂŞ DIVISIĂ“N PROVINCIAL DE JUVENILES S.D. Ponferradina C.F. S.A.D. B C.D. Cuatrovientos AtlĂŠtico Astorga F.C. C.D. Laciana C.D. FĂştbol PeĂąa B AtlĂŠtico Templario LeĂłn C.F. C.D. de FĂştbol La Robla C.D. La Virgen del Camino C.D. Flores del Sil 2ÂŞ DIVISIĂ“N PROVINCIAL DE JUVENILES C.D. FĂştbol San AndrĂŠs B C.D. Loyola B C.D. Onzonilla C.D. Bosco C.D. Cerecedo C.D. Casa de Asturias en LeĂłn 3ÂŞ DIVISIĂ“N PROVINCIAL DE JUVENILES C.D. Ribera Carrizo C.D. de FĂştbol La Robla B C.D. SahagĂşn Promesas C.D. AtlĂŠtico Trobajo H 1ÂŞ DIVISIĂ“N PROVINCIAL DE CADETES C.D. FĂştbol San AndrĂŠs C.D. F. AtlĂŠtico Pinilla C. y D. Leonesa S.A.D. B AtlĂŠtico Bembibre 2ÂŞ DIVISIĂ“N PROVINCIAL DE CADETES C.D. FĂştbol PeĂąa B C.D. Bosco Sport del Bernesga C.D. de FĂştbol La Robla C.D. La Morenica C.D. Nuevo Recreo Industrial 3ÂŞ DIVISIĂ“N PROVINCIAL DE CADETES C.D. F. AtlĂŠtico Pinilla B C.D. Casa de Asturias en LeĂłn B C.D. Onzonilla C.D. SahagĂşn Promesas AtlĂŠtico Reino de LeĂłn LeĂłn C.F. B 1ÂŞ DIVISIĂ“N PROVINCIAL DE INFANTILES LeĂłn C.F. C.D. La Virgen del Camino 2ÂŞ DIVISIĂ“N PROVINCIAL DE INFANTILES C.D. San Lorenzo B C.D. Onzonilla C.D. San Ignacio C.D. Nuevo Recreo Industrial C. y D. Leonesa S.A.D. C C.D. Casa de Asturias en LeĂłn 3ÂŞ DIVISIĂ“N PROVINCIAL DE INFANTILES C.D. Cerecedo C.D. La Virgen del Camino B C.D. SahagĂşn Promesas C.D. F. AtlĂŠtico Pinilla B C.D. FĂştbol PeĂąa C C.D. de FĂştbol La Robla 2ÂŞ DIVISIĂ“N PROVINCIAL DE ALEVINES AtlĂŠtico ParamĂŠs C.D. AtlĂŠtico Trobajo H C. y D. Leonesa S.A.D. B C.D. de FĂştbol La Robla 3ÂŞ DIVISIĂ“N PROVINCIAL DE ALEVINES C.D. FĂştbol San AndrĂŠs B Sport del Bernesga Veguellina C.F. B C.D. F. AtlĂŠtico Pinilla B C.D. Onzonilla C.D. La Virgen del Camino B 3ÂŞ DIVISIĂ“N PROVINCIAL DE ALEVINES C.D. AtlĂŠtico Trobajo H B C.D. Bosco B C.D. FĂştbol PeĂąa C C.D. Ribera Carrizo C. y D. Leonesa S.A.D. C C.D. Astorga B 3ÂŞ DIVISIĂ“N PROVINCIAL DE ALEVINES C.D. Juventud Villaquilambre B C.D. Onzonilla B 1ÂŞ DIVISIĂ“N PROVINCIAL DE BENJAMINES C.D. FĂştbol PeĂąa C.D. La Virgen del Camino 2ÂŞ DIVISIĂ“N PROVINCIAL DE BENJAMINES Veguellina C.F. B C.D. Ejido C.D. San Lorenzo B C.D. F. AtlĂŠtico Pinilla B C.D. FĂştbol PeĂąa B C.D. Onzonilla LeĂłn C.F. C.D. La Virgen del Camino B 3ÂŞ DIVISIĂ“N PROVINCIAL DE BENJAMINES C.D. Cerecedo C.D. SahagĂşn Promesas Cistierna F.S. C.D. Divina Pastora LeĂłn C.D. AtlĂŠtico Trobajo H Real Aero Club de LeĂłn U.D. Benavides C.D. Casa de Asturias en LeĂłn B 3ÂŞ DIVISIĂ“N PROVINCIAL DE BENJAMINES Puente Castro F.C. C C.D. FĂştbol PeĂąa C C.D. Nuevo Recreo Industrial B C.D. Onzonilla B 1ÂŞ DIVISIĂ“N PROVINCIAL DE PREBENJAMINES Puente Castro F.C. C.D. F. AtlĂŠtico Pinilla C.D. FĂştbol San AndrĂŠs C.D. AtlĂŠtico Trobajo H 2ÂŞ DIVISIĂ“N PROVINCIAL DE PREBENJAMINES C.D. Coyanza C.D. FĂştbol PeĂąa B C.D. F. AtlĂŠtico Pinilla B AtlĂŠtico Reino de LeĂłn C. y D. Leonesa S.A.D. B C.D. Nuevo Recreo Industrial C.D. Bosco C.D. Cerecedo 3ÂŞ DIVISIĂ“N PROVINCIAL DE PREBENJAMINES Veguellina C.F. B C.D. AtlĂŠtico Trobajo H B C.D. Ribera Carrizo C.D. de FĂştbol La Robla C. y D. Leonesa S.A.D. C C.D. Nuevo Recreo Industrial B

BALONMANO / SĂ BADO 10 DE FEBRERO LIGA LOTERĂ?AS ASOBAL Liberbank C. Encantada Abanca Ademar DIVISIĂ“N DE HONOR PLATA FEMENINA Esencia 27 ULU Cleba Hand Vall La CistĂŠrniga

BALONCESTO / VIERNES 9 DE FEBRERO LIGA LEB PLATA Agustinos E-Leclerc Cambados Cidade E. do ViĂąo

BALONCESTO / SĂ BADO 10 DE FEBRERO LIGA FEMENINA 2 DurĂĄn Maquinaria Ensino

Aros Patatas Hijolusa

BALONCESTO / DOMINGO 11 DE FEBRERO LIGA EBA Ingenova FundaciĂłn B. LeĂłn

Innova CHEF

HORA 16:00 11:00 13:15

Casa de Asturias C. H. F. 2 C.M. La Palomera 2.2

13:30 12:00 13:15

C.M. La Virgen Piscinas C.M.D. La Vega C.M. La Palomera 1.2

12:30 11:00

C.M. Benavides C.M. Puente Castro 2.2

HORA

CAMPO

12:00

Puente Castro-Natural

12:15

Puente Castro-Natural

12:30 16:15 11:30 16:00 16:30

C.M. El Humeral C.M. Benavides C.M. La Caldera Los Dominicos C.M. La Palomera 2

12:00 16:00 11:00 12:45 11:00

Compostilla V. del Bosque C.M. Cosamai C.M. La Palomera 2 C. H. F. Los Dominicos

12:15 16:00 16:30

C.M. Era San AndrĂŠs C.M.D. La Vega 1 C.M. El Coto

11:30 16:30

C.M. La Bolenga C.M. SahagĂşn

16:30 13:15

C.M. Era San AndrĂŠs Ă rea D. de Puente Castro 3

11:00 12:00 12:30

C.M. La Palomera 1 C.M. Villapresica C.M. RamĂłn MartĂ­nez 1

16:30 11:30 11:30

C.M. Emilio GonzĂĄlez C.M.D. La Vega 1 Mario Luis MorĂĄn 2

10:30

C. H. F.

16:30 11:00 15:30

C.M. La Palomera 1 C.M. RamĂłn MartĂ­nez 1 Ă rea D. de Puente Castro 3

11:00 12:00 11:00

C.M. El Coto C.M. SahagĂşn Mario Luis MorĂĄn 1

12:00 11:30

C.M. Santa MarĂ­a del PĂĄramo Ă rea D. de Puente Castro 3.2

13:30 16:30 11:00

C.M. Era San AndrĂŠs 1 C.M. Veguellina C.M.D. La Vega

12:00 13:00 11:30

C.M. Rafa Tejerina 1.2 C.M. La Palomera 1.2 Ă rea D. de Puente Castro 3.1

11:00

C.M. Villaquilambre

13:00

C.M. La Palomera 2.1

11:00 13:00 13:00 12:00

C.M. Veguellina C.M. La Palomera 2.2 C.M. La Palomera 1.1 C. H. F. 1

13:00 12:00 12:00 12:00

C.M. El Coto C.M. Cistierna C.M. Rafa Tejerina 1.1 C.M. Benavides

16:30 13:30

C.M. Puente Castro 2.2 Nuevo Recreo Industrial 1

16:30 11:00

C.M. Puente Castro 2.1 C.M. Era San AndrĂŠs 1

12:30 12:00 10:00 17:00

C.M. Valencia de Don Juan C.M. Emilio GonzĂĄlez Ă rea D. de Puente Castro 3.1 Bosco

12:30 12:00 10:00

C.M. Veguellina C.M. La Bolenga 1.1 Ă rea D. de Puente Castro 3.2

HORA

CAMPO

17:00

El Sargal

18:00

Palacio de los Deportes

HORA 20:45

HORA 17:00

HORA 18:30

FERNANDO POLLĂ N

CAMPO

CAMPO Palacio de los Deportes NC

CAMPO Pazo Prov. dos Deportes

CAMPO Palacio de los Deportes

NO ES ORO TODO LO QUE RELUCE !",ÂŤ"!-/3 LA PASADA SEMANA DESDE ESTA MISMA SECCIĂ˜N DEL GRAN Ă?XITO DEL BALON MANO ESPAĂ—OL TRAS LA CONSECU CIĂ˜N DE LA MEDALLA DE ORO EN EL #AMPEONATO DE %UROPA DE SELEC CIONES NACIONALES SENIOR MASCULI NAS DISPUTADO EN #ROACIA %S INNE GABLE QUE ES TODA UNA HAZAĂ—A PARA DISFRUTAR PERO A LO MEJOR TAN TA EUFORIA TE LLEVA A @MORIR DE Ă?XI TO SOBRE TODO SI LOS ĂˆRBOLES NO TE DEJAN VER EL BOSQUE %L BALONMANO ESPAĂ—OL Y ESO ES INNEGABLE SIEMPRE HA TENIDO UN BUEN NIVEL PERO DE HACE UNOS AĂ—OS PARA ACĂˆ Ă?STE HA PEGADO UN BAJĂ˜N IMPORTANTE EN LA COMPETI CIĂ˜N NACIONAL ,EJOS QUEDAN AQUE LLOS AĂ—OS EN LOS QUE LA ,IGA !SOBAL LA @PELEABAN TRES O CUATRO EQUIPOS MĂˆS ADEMĂˆS DEL TODOPODEROSO "ARCELONA 3EGURO QUE MUCHOS AFICIONADOS TODAVĂ“AN RECUERDAN AQUELLAS ,IGAS A @CARA DE PERRO ENTRE LOS AZULGRANAS EL #IUDAD 2EAL EL 0ORTLAND 3AN !NTONIO Y

COMO NO NUESTRO !DEMAR )NCLU SO EL 6ALLADOLID TUVO SUS AĂ—OS EN LOS QUE SE METĂ“A EN LA LUCHA POR LOS TĂ“TULOS 9 SI NOS REMONTAMOS AĂžN UN POCO MĂˆS EN EL TIEMPO

TAMBIĂ?N EL %LGORRIAGA "IDASOA Y EL 4EKA DE 3ANTANDER TENĂ“AN MUCHO QUE DECIR TANTO A NIVEL NACIONAL COMO INTERNACIONAL 0ERO DE ESO HACE MUCHO MUCHĂ“SIMO TIEMPO !NTES CUANDO EL BALONMANO ESPAĂ—OL ERA FUERTE GRANDES FIGU RAS DEL BALONMANO EUROPEO QUE ES LO MISMO QUE DECIR MUNDIAL

VENĂ“AN A JUGAR A %SPAĂ—A A DAR UN GRAN NIVEL A LA COMPETICIĂ˜N .OM BRES COMO 2ICHARDSON "ALIC

6UJOVIC 3VENSSON -AGNUS !NDERSSON Y OTROS MUCHOS SE DEJABAN SEDUCIR POR LA COMPETI CIĂ˜N ESPAĂ—OLA DĂˆNDOLE UNA CATE GORĂ“A DIFĂ“CIL DE VER EN %UROPA %RAN OTROS TIEMPOS HABĂ“A @PASTA

EN MAYOR O MENOR CANTIDAD EN MEDIA DOCENA DE EQUIPOS LO QUE TENĂ“A COMO CONSECUENCIA UNA ,IGA MĂˆS EQUILLIBRADA Y EMOCIO NANTE 0ERO TODO ESO SE ACABĂ˜ FUE BONITO MIENTRAS DURĂ˜ 4RAS LA CONSECUCIĂ˜N DEL #AM PEONATO DE %UROPA CON BASTANTES JUGADORES SOBREPASANDO LA TREIN TENA DE AĂ—OS SE PLANTEA LA PRE GUNTA DE SI HAY RELEVO 0UES SĂ“ CLA RO QUE LO HAY %SPAĂ—A ES LA VIGENTE CAMPEONA DEL -UNDO EN CATEGO RĂ“A JUNIOR Y SUBCAMPEONA MUN DIAL EN CATEGORĂ“A JUVENIL 9 ESTO NO ES FĂˆCIL DE CONSEGUIR PUES HAY DETRĂˆS MUCHO TRABAJO MUCHO @PATEAR POR LOS COLEGIOS Y CONTRO LAR TODAS LAS CANTERAS DEL PAĂ“S 9 AL FINAL CON EL PASO DE LOS AĂ—OS SE ACABAN RECOGIENDO LOS FRUTOS 0ERO CONTINUARĂˆ

H

GASTRONOMĂ?A|31

GENTE EN LEĂ“N del 9 al 15 de febrero de 2018

www.genteenleon.com ¡ www.gentedigital.es

Isamar: ‘Low cost’ en vinos en febrero Isamar ofrece en febrero un promociĂłn ‘Low cost’ con descuento de un 10% en vinos de la tierra, “perfectos para un mes que enamora el paladarâ€?, como SardĂłn, La Costana, Flor de Vetus,Tilenus Roble e Isamar.AdemĂĄs,en el ‘mes del chorizo’ en LeĂłn Capital EspaĂąola de la GastronomĂ­a, Isamar ofrece corra de chorizo de LeĂłn (dulce o picante), pionono de chorizo y mus de chocolate con crujiente de

chorizo.Pero tambien tiene una amplia selecciĂłn de Productos de LeĂłn para que “el mejor recuerdo, sea el sabor de LeĂłnâ€? con cecina, chorizo de la montaĂąa, queso de ValdeĂłn,pimientos de fresno,castaĂąas del Bierzo, Nicanores de BoĂąar, Imperiales de La BaĂąeza, Vino de LeĂłn (prieto picudo) y del Bierzo... Y en esta ĂŠpoca Isamar ofrece las tradicionales flores y orejas de Carnaval... EstĂĄn riquĂ­simas...

menĂşs

8,60â‚Ź

Del 5 al 9 de febrero

en vinos, perfectos para un mes que enamora al paladar

10% dto.

VINOS DE NUESTRA TIERRA - ' .% - &() % - #&' )*( - !# %*( & # - ( $ '

UN MANJAR DE REYES PARA ACOMPAĂ‘ARLOS CON: - &'' &'!,& .% *# & ! %) - !&%&%& &'!,& ( $ ' - *( & &# ) &% '*"! %) &'!,& ( $ '

Del 12 al 16 de febrero

Primeros platos

Primeros platos

4 , )2*- *) ''*4 % $%--*%-! 4 ) $! ! 0!, /, - 4 %-.* *) *( .! 4 ,,*)!- *) *( .! 1 $*,%2* 4 )- ' ! /%)*

4 . . - *) $*,%2* +% ).! ! !<) 4 *+ ! 0! 4 ,,*2 ' / ) 4 -+%) - !) '- ! !. - 4 / : - *) (<) 4 - ; ! ,)!

Segundos platos

Segundos platos

4 ' *) %# - *) '- ! *( .! 4 ! *) * ! 0* *) %(%!).*4 ,* $!. ! *''* *) !, /, 4 *, *) '!/ 4 %(%!).*- !''!)*- ! ' * 4 !,'/2 ' /-!'%)

4 *'*(%''* ! *''* ' !,0!2 4 ! *2 * ! *(* *) %(%!).*4 !,)!, /%- 3 *(* !) - 5 4 *,.%'' ! ' * 4 %( ) !) '- %'0 %) 4 ,/ $ - *) (<)

Casual food 5,90â&#x201A;Ź

Casual food 5,90â&#x201A;Ź

4 %). ! *(* ' %!' *) */- */4 )- ' %'' *) *, *) '!/ 4 ''*- *) . . ) !, 4 , )2*- *) -+%) - 1 ' * ,%.* Postre menĂşs diarios a elegir (Todos los dĂ­as)

,/. ./, ' 4 ' ) 4 .%'' - 4 ,,*2 *) ! $! 4 ,. 4 *#/,

Y TODOS LOS JUEVES...COCIDO LEONĂ&#x2030;S Realice su reserva

Preparados para sorprender Cestas Desayuno que conquistan

En nuestra secciĂłn de confiterĂ­a

Flores y Orejas de Carnaval DISFRUTE HOY MISMO de los dulces tradicionales de febrero

% ' # )*+

,6$0$5 $OIpUH] 3URYLVLRQDO Â&#x2021; 7HO Â&#x2021; $ELHUWR WRGRV ORV GtDV GH DxR H[FHSWR HO GH GLFLHPEUH \ HO GH HQHUR De OXQHV D YLHUQHV GH D K \ GH D K 6iEDGRV GH D K 'RPLQJRV \ IHVWLYRV GH D K

0HQ~ 6DQ 9DOHQWtQ

Âş

Carlos J. SuĂĄrez

Avda. Mariano AndrĂŠs, 66 24008 LEĂ&#x201C;N

j]klYmjYfl]Zg\]_Yj]_aY

*Pan, agua, vino selecciĂłn del Sumiller y cafĂŠ* Copa de cava invitados

www.carniceriadepotrocjsuarez.com carlos-suarez@hotmail.es Servicio a domicilio

Hj][ag hgj h]jkgfYk +. ]mjgk (IVA incluido) E]fÂť \akhgfaZd] hYjY []fYk dgk kÂŚZY\gk )( q )/ \] ^]Zj]jg HJ=NA9 J=K=JN9 q \akhgfaZada\Y\

L]d& j]k]jnY 10/ *)+ )/+ ]%eYad2 hgkY\Y8j]_aYd]gf&[ge

FINCA LOS POTROS Cursos de EquitaciĂłn COMPRA, VENTA PUPILAJE DE CABALLOS EXCURSIONES Y PASEOS A CABALLO Tels. 987 289 590 628 792 455 $%"!# ) "+&

Bar Restaurante

J]_a\gj]k$ 1%)) :Yjjag @e]\g! l]d­^gfg 10/ *) +) /+ ooo&j]_aYd]gf&[ge

987 224 942 - 630 852 695

0HQ~ (VSHFLDO

6DQ 9DOHQWtQ

3 PRIMEROS: / %) # )' ! # % # %*3% / )* # ( & &' ' ) & - $ (!) &

3 SEGUNDOS: / ((!## ( ) # , &% ( $ + ) ) / +# *!## ) # .& # '# % / (#+. % ) #) $ (!% (

% '&)*( ) (& ! - 2

- *& & *!'& ( !&% ) Avda. Ruta Jacobea, Tel.

16

De bares y restaurantes...

Precio por anuncio: Desde 6 `/ semana.

#AFĂ? "AR Molino de Javi

C/Fray Luis de LeĂłn, 20-Bajo. Al lado de El Corte InglĂŠs. 24005-LeĂłn. Tel: 652 625 680. Abrimos todos los dĂ­as

Desayunos, tapas variadas, raciones, embutidos de LeĂłn, platos combinados, bocadillos, sandwich, etc MenĂş del dĂ­a de lunes a sĂĄbado 9` â&#x20AC;˘ Festivos y domingos 10` 20 referencias primeros, 25 referencias segundos, 15 referencias postres. Todos los guisos caseros. MenĂş consiste en: 1 primero, 1 segundo, bebida (refresco, cerveza, agua Ăł vaso de vino Prieto Picudo Ăł Bierzo), 1 postre Ăł 1 cafĂŠ. 1/2 menĂş consiste en: elegir 1 plato entre las 45 referencias distintas + 1 bebida + 1 postre entre las 15 referencias distintas Ăł 1 cafĂŠ. Solo 6` de lunes a sĂĄbado. 7` festivos y domingos. RaciĂłn de IbĂŠricos, como jamĂłn, lomo, etc 5` â&#x20AC;˘ MenĂşs de grupos desde 9` Sobre todo mucha limpieza e higiene (tanto en bar, cocina, servicios, etc.).

#OFFEE 3NACK BAR Cappuccino Avda. Reyes Leoneses 32 â&#x20AC;˘ Tel. 987103836

$SFQT Z IBNCVSHVFTBT t %FTBZVOPT EFTEF MBT I t NFOĂ&#x17E; EJBSJP ĂŠ DPO QPTUSF Z DBGĂ? EPNJOHPT ĂŠ Z NFOĂ&#x17E;T HSVQPT EFTEF ĂŠ t $BSUB EF DBGĂ?T Z DBSUB EF DFSWF[BT t UPT UBT Z TBOEXJDI t QBSSJMMBEBT EF DBSOF Z EF QFTDBEP t $PDJEP MFPOĂ?T EF UBQB QPS MB NBĂ&#x2014;BOB 5PEPT OVFTUSPT QSPEVDUPT UBNCJFO QBSB MMFWBS t 7BSJFEBE FO WFSNPVUI Z WFSNPVUI SFTFSWB t #BUJEPT FTQFDJBMFT t (SBO UFSSB[B EF WFSBOP

#AFETERĂ&#x201C;A Sanmi

Avenida Europa, esquina calle Alcalde Francisco Crespo. 24005-LEĂ&#x201C;N. Cierra los martes.

Especialidad en desayunos y tapas variadas a la hora del vino (maĂąana y tarde).

3NACK "AR Savoy

Plaza de EspaĂąa, 11. Veguellina de Ă&#x201C;rbigo. Tel: 987 37 49 70. Especialidad en hamburguesas gourmet.

#AFETERĂ&#x201C;A Skorpios Alcalde Miguel CastaĂąo, 64. Tel. 987 200 067

Especialidad: â&#x20AC;&#x2DC;Patatas Skorpiosâ&#x20AC;&#x2122;, tapas, raciones y platos combinados, hamburguesas, bocadillos y sandwichs. MenĂş del dĂ­a: 10 `. TambiĂŠn para llevar... Y los jueves,,.. COCIDO LEONĂ&#x2030;S.

"AR RĂ­o

Avda. Alcalde Miguel CastaĂąo 1 (Plaza de San Francisco). LeĂłn. Tfno: 987 207 123

Expertos en desayunos. Tapas variadas, bocadillos y platos combinados.

32|GASTRONOMÍA

www.genteenleon.com · www.gentedigital.es

GENTE EN LEÓN · del 9 al 15 de febrero de 2018

BAR GASTRONÓMICO LA SOMOZA I Cenas divertidas los viernes y sábados con sabor, cultura, música y teatro

El cerdo tira de la lengua... leonesa Las XIV Jornadas Gastro-Culturales del Entrecuesto’ se celebran del 17 de febrero al 10 de marzo con ponencias que ‘escudriñarán’ la esencia del lleunés y los artistas que harán lo propio en el escenario Juanda R.R.

%L PLATO ESTRELLA DEL "AR 'ASTRONØ MICO ,A 3OMOZA ES SIN DUDA EL EN TRECUESTO UN PLATO EN TORNO AL QUE DESDE HACE A×OS SE REÞNEN CA DA VEZ MÈS ADEPTOS A @DESCOGOLLAR EL HUESO DEL ESPINAZO DEL CERDO "ENDITO ENTRECUESTO QUE SE SIRVE EN LAS CENAS DE ,A 3OMOZA EN EL FINAL DEL INVIERNO EN UN COMEDOR ESPECIALIZADO EN PLATOS DE LA CO CINA TRADICIONAL LEONESA ALGUNOS DE ELLOS RECUPERADOS POR LA PARE JA DE HOSTELEROS QUE GESTIONAN EL NEGOCIO -ARIAJO Y &ITO 0ARA ESTE LAS 8)6 *ORNADAS 'ASTRO #ULTURALES DEL %NTRECUES TO LLEGAN AL 3OMOZA TIRANDO DE LA LENGUA PERO NO LENGUA DE CERDO

SINO DE LA LENGUA LEONESA DEL MAL TRATADO LLEUNÏS CON PONENCIAS DE EXPERTOS EN ESTA LENGUA ANCESTRAL Y CON LA ACTUACIØN DE ARTISTAS MÞ SICOS Y ACTORES QUE HARÈN UN GUI ×O A LOS COMENSALES EN CLAVE LIN GàÓSTICA ,AS *ORNADAS ARRANCAN EL SÈBADO DE FEBRERO Y CONCLU YEN EL SÈBADO DE MARZO CON UN PREGØN QUE PRONUNCIARÈ EL EXPER TO EN LA CULTURA LEONESA ALUCHES

PENDONES ROMERÓASx NATURAL DE 6ILLASECA DE LA 3OBARRIBA !NTONIO "ARRE×ADA %L PLANTEAMIENTO DE LAS JORNA DAS REPITE PROTOCOLO CENAS LOS VIERNES Y LOS SÈBADOS CON CITA A PARTIR DE LAS HORAS ,A NOCHE COMIENZA CON EL PASE DE UN AUDIO VISUAL DONDE SE PRESENTA A LAS -A DRINAS DE (ONOR COMO PER SONAS COLABORADORAS EN LA TRANSMI SIØN DE PLATOS TRADICIONALES Y QUE

PROGRAMA SÁBADO 17 DE FEBRERO: 1SFHØO EF JOJDJP EF KPSOBEBT B DBSHP EF "OUPOJP #BSSF×BEB t $VBUSP 1BTPT % 0 #JFS[P t 5"3/" NÞTJDB DPO UTVNF

VIERNES 23 DE FEBRERO: t #PEFHB 1BMPNBSFT % 0 5JFSSB EF -FØO t + 3BNØO .PSBMB $BUFESÈUJDP EF MB 6-& A-B EFTQFOTB EF OVFTUSPT UBUBSBCVFMPT .ÞTJDB EF .JHVFM " (BSDÓB

SÁBADO 24 DE FEBRERO:

VIERNES 9 DE MARZO: t #PEFHB .BSUJOF[ :FCSB % 0 #JFS[P t +FBOOJDL :WPOF -F .FO -PZFS $B UFESÈUJDB EF 6-& A-B DPDJOB .BSB HBUB VUFOTJMJPT

t 4 $PPQ 7JOÓDPMB 7BMEFWJNCSF SÁBADO 10 DE MARZO: % 0 5JFSSB EF -FØO t #PEFHB .BSUJOF[ :FCSB % 0 #JFS[P t &M SBCFM EF .BSJP Z MB MFOHVB EF (BSJ t -" 46#."3*/" A4JO 5ÓUVMP DPO A+VFHP EF 5SJOPT

VIERNES 2 DE MARZO: t #PEFHB .BSUJOF[ :FCSB % 0 #JFS[P t "MJDJB 7BMNBTFEB A"TPDJBDJØO - BOEFSJRVF QBM FTUVEJV Z EFTFOEPM RVF MB MMJOHVB MMJPOFTB .BOVFM 4VCVHP A#BRVFJSBEBT

SÁBADO 3 DE MARZO: t 4 $PPQ 7JOÓDPMB 7BMEFWJNCSF % 0 5JFSSB EF -FØO t 3JDBSEP $IBP Z 'BDFJSB A%F MFOHVB EF 3FZFT B MFOHVB EF QVFCMP -&»/ 464633" A&NQFODJQJBOEP B GBMBS MMJPOÏT

ESTE A×O HA RECAÓDO EN LAS HERMA NAS &RANCISCA Y %MILIA 2EY -ATEOS QUE LLEVAN ELABORANDO DESDE HACE MEDIO SIGLO LA AUTÏNTICA ASADURI LLA DE CANTINA EN %L "AR ,A 0ISTA DE #AMPO DE 6ILLAVIDEL SIGUE LA EX PLICACIØN DEL PLATO RECUPERADO LA PRESENTACIØN DE LA BODEGA ELEGIDA PARA REGAR LA CENA DE LAS $/ "IER ZO Y 4IERRA DE ,EØN CON UNA BRE VE CATA CONTINÞA LA PONENCIA CUL

Tel. 987 66 42 27 www.bodegaelcapricho.com

.BESJOBT EF )POPS &NJMJB Z 'SBODJTDB EF $BNQP EF 7JMMBWJEFM 1MBUP SFDVQFSBEP "TBEVSJMMB EF DBOUJOB -VHBS -B 4PNP[B #BS (BTUSPOØNJDP )PSB I 4F SVFHB QVOUVBMJEBE 1SFDJP FVSPT QPS DFOB Z QFSTPOB 3FTFSWBT &M QSPHSBNB QPESÓB TVGSJS BMHVOB WBSJBDJØO QPS DBVTBT BKFOBT B MB PSHBOJ[BDJØO EF MBT +PSOBEBT

TURAL TEMÈTICA O LA ACTUACIØN MÞSI CO TEATRAL %L PRECIO DEL MENÞ SE MANTIENE COMO EN A×OS ANTERIORES A EUROS POR COMENSAL %L PLATO DEL ENTRECUESTO SE PRE SENTA EN UNA BANDEJA GENEROSA CON EL ESPINAZO DE CERDO COMPLETO RA BO INCLUIDO ADOBADO CURADO Y CO CIDO QUE SE ACOMPA×ADO DE PA TATA LONGANIZA Y BERZA DE ASA DE CÈNTARO ,A MATERIA PRIMA PRINCI

PAL LA APORTA LA EMPRESA CÈRNICA @0RIETO DE 0RIARANZA DE LA 6ALDUER NA DONDE DEJAN ESPECIALMENTE PA RA ESTE ESTABLECIMIENTO UN POCO MÈS DE CARNE PEGADA AL HUESO QUE DE COSTUMBRE PARA QUE HAYA MÈS QUE DESCARNAR ,A ÞNICA HERRAMIENTA QUE PER MITE UTILIZARSE POR LA NORMATIVA DE LA CASA ES UNA NAVAJA QUE CADA CO MENSAL PUEDE TRAER DE CASA SI BIEN

FEBRERO 2018 XVI JORNADAS DE EXALTACIÓN DE LAS CARNES

SE PUEDE ADQUIRIR EN EL ESTABLECI MIENTO UN ORIGINAL UTENSILIO ELABO RADO POR EL NONAGENARIO HERRERO DE 6ALDESPINO DE 3OMOZA 0EPE !RES %N CADA CENA SE ORGANIZA UN SIMPÈTICO CONCURSO DE @ESCOGO LLAMIENTO PARA MEDIR QUIÏN HA DE JADO LOS HUESOS MÈS LIMPIOS ,OS NECESARIOS @DIGESTIVOS FINALES LOS PATROCINA "UNKER LA GINEBRA LEO NESA QUE SE ELABORA EN ,AS 'RA×ERAS

DE BUEY c azón jamón bellota 1 cor + de vino ella bot 1

18€

Leรณn Capital Espaรฑola de la Gastronomรญa www.genteenleon.com ยท www.gentedigital.es

GENTE EN LEร N โ ข del 9 al 15 de febrero de 2018

โ Leรณn, Manjar de Reyesโ viajรณ a Sevilla con motivo del 20 aniversario de la Casa de Leรณn en la capital hispalense, una puesta de largo con un almuerzo-presentaciรณn con carta de la estrella Michelรญn โ Cocinandosโ y al que asistiรณ la presidenta de la Junta de Andalucรญa, Susana Dรญaz, entre otras autoridades. Los actos organizados contaron al igual que en ediciones anteriores con el desfile de pendones y un pasacalles encabezado por gigantes y cabezudos.

Leรณn y su manjar reinaron en Sevilla -PT BDUPT EFM BOJWFSTBSJP EF MB $BTB EF -Fร O TJSWJFSPO QBSB QSFTFOUBS FO TPDJFEBE MB DBQJUBMJEBE HBTUSPOร NJDB DPO VO SJDP NFOร B CBTF EF MPT 1SPEVDUPT EF -Fร O Gente

@,OS Dร AS DE ,Eร N EN 3EVILLA HA SI DO EL MARCO EN EL QUE @,Eร N -AN JAR DE 2EYES ,Eร N #APITAL %SPAร O LA DE LA 'ASTRONOMร A SE HA PRE SETADO EN SOCIEDAD EN LA CAPITAL HISPALENSE !YUNTAMIENTO Y $IPU TACIร N DE ,Eร N ACUDIERON A LOS ACTOS ORGANIZADOS POR LA #ASA DE ,Eร N EN 3EVILLA DEL AL DE FEBRERO COINCI DIENDO CN SU ANIVERSARIO hEN UNI DAD DE ACCIร NvPARA MOSTRAR hLO ME JORvDE ,Eร N ,OS ACTOS COMENZARON CON UN AL MUERZO PRESENTACIร N DE LOS 0RODUC

TOS DE ,Eร N EN EL HOTEL !LFONSO 8))) DE 3EVILLA QUE SIRVIร DE PUESTA DE LAR GO DE @,Eร N -ANJAR DE 2EYES EN !NDALUCร A UN ALMUERZO AL QUE ASIS TIร LA PRESIDENTA DE LA *UNTA DE !NAD LUCร A 3USANA $ร AZ Y EL PRESIDENTE DE LA $IPUTACIร N DE 3EVILLA &ERNANDO 2ODRร GUEZ 6ILLALOBOS ENTRE OTROS REPRESENTANTES POLร TICOS ECONร MI COS Y SOCIALES ANDALUCES ADEMร S DE REPRESENTANTES DE LAS ASOCIACIO NES DE HOSTELERร A ASร COMO EMPRE SARIOS DE RESTAURACIร N DISTRIBUCIร N ALIMENTARIA Y TURISMO %L MENร REALIZADO POR EL RESTAU RANTE @#OCINANDOS DE ,Eร N CON UNA

ESTRELLA -ICHELร N CONSISTIร EN DI VERSAS ELABORACIONES DE COCINA MO DERNA A BASE 0RODUCTOS DE ,Eร N CO MO LA CECINA BOTILLO GARBANZO DE PI CO PARDAL CECINA DE CHIVO O LA PERA REGADOS CON VINOS DE LA $/ "IERZO EN EL BLANCO Y DE LA $/ 4IERRA DE ,E ร N EN EL TINTO ,OS COMENSALES DEGUS TARON BOLLO CHINO DE CECINA TACO DE LENGUA CURADA AGUACATE MAHONE SA DE PIMENTร N GARBANZOS DE PICO DE PARDAL CIGALAS Y Cร TRICOS ARROZ CON BOTILLO CANELONES DE CECINA DE CHI VO Y MILHOJAS DE PERA CARAMELIZA DA CON TRUFA DE INVIERNO !NTONIO 3ILVร N RESALTร LA hUNI

DAD DE ACCIร NvY hCOMPLEMENTARIE DADvENTRE !YUNTAMIENTO Y $IPUTA CIร N COMO hUNO DE LOS VALORES DE ,E ร N COMO #APITAL %SPAร OLA DE LA 'AS TRONOMร Av UNA UNIDAD DE ACCIร N hENTRE INSTITUCIONES SECTOR Y PRODUC TORESv QUE hUNIDO A LA PROFESIONALI DAD DE RESTAURADORES Y PRODUCTO RES Y A LA VARIEDAD DE PRODUCTOS HA CEN QUE ,Eร N FUERA UNA CAPITAL IMBATIBLEv 3ILVร N REITERร QUE ,Eร N hQUIERE SUPERAR EL LISTร N ALTO PUESTO POR (UELVA PARA IR AVANZANDOvY HA RESALTร QUE hร STE ES EL PRIMER ACTO FUERA DE ,Eร N Y HEMOS QUERIDO HA CERLO EN 3EVILLAv

-PT A1SPEVDUPT EF -Fร O UBNCJร O WJBKBSPO B 4FWJMMB El presidente de la Diputaciรณn de Leรณn,Juan Martรญnez Majo,resaltรณ en Sevilla que estos actos sirven para que lleva 13 aรฑos acudiendo a Sevilla con motivo de las fiestas de la Casa de Leรณn, recordรณ que la provincia posee 16 figuras de calidad alimentaria y 500 empresas trabajan en dichos productos โ y avalan y reconocen la calidad y el buen hacer de nuestros productosโ .

34|AGENDA EXPOSICIONES

GENTE EN LEĂ&#x201C;N del 9 al 15 de febrero de 2018

www.genteenleon.com ¡ www.gentedigital.es GEMMA GB â&#x20AC;&#x2DC;Estructuras desestructuradasâ&#x20AC;&#x2122; â&#x20AC;˘ Multidisciplinar Hasta el 24 de marzo. Lugar: GalerĂ­a Cinabrio, C/ Gran CapitĂĄn 11-13 (frente a Dominicas). Horario: de lunes a viernes de 17 a 21h., sĂĄbados de 11 a 13:30h.

PABLO GARCĂ?A â&#x20AC;&#x2DC;Corto y cambioâ&#x20AC;&#x2122; â&#x20AC;˘ Fotomontaje Hasta el 28 de febrero. Lugar: Centro LeonĂŠs de Arte, Independencia, 18. Horario: De martes a sĂĄbado de 11 a 14h. y de 18 a 21h.

!5$)4/2)/ #)5$!$ $% ,%Âź.

CONVOCATORIAS ANDRĂ&#x2030;S MARTĂ?NEZ TRAPIELLO â&#x20AC;&#x2DC;Buenos dĂ­as, buenas nochesâ&#x20AC;&#x2122; â&#x20AC;˘ FotografĂ­a Hasta abril. Lugar: Club PeĂąalba-Casino de LeĂłn, AlfonsoV, 7, 1ÂşD. Horario: De 16:30 a 21:00h., domingos cerrado.

"%6-504

'".*-*"3 &4$0-"3

'&#3&30

'&#3&30

II CONCURSO DE MICRORRELATOS â&#x20AC;&#x2DC;MUJERESâ&#x20AC;&#x2122; Convoca: AsociaciĂłn Ă guedas de LeĂłn. TemĂĄtica: Igualdad, hombres y mujeres Originales: Apdo. de Correos, 360. MĂĄs informaciĂłn y bases: Centro CĂ­vico El Crucero Hasta el 28 de febrero %PNJOHP t I t UFBUSP t ĂŠ ' -VOFT t Z I t ĂŠ & 4QBTNP 5FBUSP

II CONCURSO DE MICRORRELATOS â&#x20AC;&#x2DC;UNIDOS POR GENERACIONESâ&#x20AC;&#x2122; ExtensiĂłn: mĂĄxima de 150 palabras. Originales: e-mail: tulectura@unileon.es. MĂĄs informaciĂłn y bases: ceitriangular.org/3a-edicion-concurso-intergeneracional-de-relatocorto-unidos-por-generaciones Hasta el 9 de abril

LUIS PĂ&#x2030;REZ VEGA â&#x20AC;&#x2DC;Papel blanco IIâ&#x20AC;&#x2122; Hasta el 27 de febrero Lugar: GalerĂ­a Ă ngel Cantero. Juan Madrazo, 25. Horario: De lunes a viernes de 18.30 a 21.30h., sĂĄbados de 12 a 14 y de18 a 21h.

UN MUNDO FELIZ â&#x20AC;&#x2DC;Toh Guapo!â&#x20AC;&#x2122; â&#x20AC;˘ Fotomontaje Hasta el 4 de marzo. Lugar: Espacio_E. AzorĂ­n, 22 Bajo. Trobajo del Camino. Horario: De lunes a viernes de 10,15 a 13.30 h. y de 17 a 20,30 h. SĂĄbados de 10 a 14 h.

ESTRATOS FRACTURADOS â&#x20AC;&#x2DC;Colectivaâ&#x20AC;&#x2122; â&#x20AC;˘ Multidisciplinar Hasta el 25 de febrero. Lugar: Centro de InterpretaciĂłn del Clima,La Vid de GordĂłn (LeĂłn).Horario: Viernes de 16:30 a 20h. SĂĄbados,domingos y festivos de 11 a 14h. y de 16:30 a 20 h.

IV OLIMPIADA AGROALIMENTARIA, AGROAMBIENTAL Y FORESTAL Para alumnos de segundo de Bachillerato y de Ciclos Formativos Superiores de Castilla y LeĂłn. La finalidad es acercar al alumnado la oferta formativa universitaria que se imparte en los Grados del ĂĄmbito agrario y forestal. Pruena tipo test de BiologĂ­a,TecnologĂ­a Industrial, o Ciencias de la Tierra y Medioambientales. MĂĄs informaciĂłn e inscripciones: www.estia.unileon.es/olimpiada-estia-2017-18 Hasta el 2 de marzo

SILVIA GĂ NDARA â&#x20AC;&#x2DC;Paisajes interiores â&#x20AC;&#x2122; â&#x20AC;˘ Pintura Hasta el 28 de abril. Lugar: Hotel Eurostars LeĂłn 4,VelĂĄzquez, 18.

ESTANCIAS VINCULADAS

.PEFTUP -MBNBT t 1FUSB )FSOĂ&#x2C6;OEF[ 0MHB -MBNBT t (BTQBS .PJTĂ?T (Ă&#x2DC;NF[ Lugar: Centro LeonĂŠs de Arte, Independencia, 18. Horario: De martes a sĂĄbado de 11 a 14h. y de 18 a 21h.

MUSAC

.VTFP EF "SUF $POUFNQPSĂ&#x2C6;OFP EF $BTUJMMB Z -FĂ&#x2DC;O

INTERVENCIĂ&#x201C;N MOVIL DE ARMAS

Obsesiones â&#x20AC;˘ Dibujo Hasta el 15 de febrero. Lugar: Museo de LeĂłn, Plaza Santo Domingo. Horario: De martes a sĂĄbado de 10 a 14h. y de 16 a 19h., domingos y festivos de 10 a 14.00h.

La OFICINA MĂ&#x201C;VIL de la IntervenciĂłn de Armas de la Guardia Civil se encontrarĂĄ en el lugar y fecha que se indican con la finalidad de atender a aquellos ciudadanos que, previa solicitud de cita previa, que lo deseen. Lugar: dĂ­a 13, Lugar: Vega de Espinareda,Ayuntamiento de 10 a 13h.; Cita previa: http://run.gob.es/citagc â&#x20AC;˘ http://www.guardiacivil.es Martes 13 de febrero

FUNDACIĂ&#x201C;N EUTHERPE

TEATRO SAN FRANCISCO

CONCIERTOS

FAMILIAR

JAVIER ZABALA

El mundo lirondo +VFWFT t I t UFBUSP t ĂŠ 5BMZDVBM 5FBUSP

La velocidad del OtoĂąo Traidor .JĂ?SDPMFT t I t UFBUSP t ĂŠ .PSGFP 5FBUSP $MĂ&#x2C6;TJDP

Los cuernos de Don Friolera ."3;0 +VFWFT t I t UFBUSP t ĂŠ 'BDUPSĂ&#x201C;B 5FBUSP

Medida por medida .JĂ?SDPMFT t I t UFBUSP t ĂŠ 5FBUSP EF MB $JVEBE

La ternura "#3*+VFWFT t I t UFBUSP t ĂŠ )JTUSJĂ&#x2DC;O 5FBUSP

LA MĂ S GUAPA TEATRO PLUS (GijĂłn)

â&#x20AC;˘ SĂĄbado 10 de febrero, 18:00 h. â&#x20AC;˘ Domingo 11 de febrero, 12:00 h. A partir de 4 aĂąos

RegiĂłn (Los relatos). Cambio del paisaje y polĂ­ticas del agua. â&#x20AC;˘ Sala 3 Hasta el 27 de mayo, 2018

MĂ&#x161;SICAS DEL MUNDO

IMĂ GENES CONTEMPORĂ NEAS DEL CAMINO DE SANTIAGO

CARLOS MARĂ?N RAYO piano CĂ&#x2030;SAR VIANA flauta â&#x20AC;˘ SĂĄbado, 10 de febrero. 20 h.

Varios Artistas. â&#x20AC;˘ Salas 4-5 Hasta el 2 de septiembre

DESTRUCCIĂ&#x201C;N / REACCIĂ&#x201C;N â&#x20AC;˘ Proyecto Vitrinas Hasta el 3 de junio, 2018

Avenida Reyes Leoneses, 24 De martes a viernes, de 11 a 14 y de 17 a 20h.

PEDRO MANUEL AFONSO â&#x20AC;&#x2DC;CABAĂ&#x2018;UELASâ&#x20AC;&#x2122; â&#x20AC;˘ Domingo 11 de febrero, 19:00 h. 1SFDJP ĂŠ 7FOUB EF FOUSBEBT EPT IPSBT BOUFT EFM FTQFDUĂ&#x2C6;DVMP "OUJDJQBEB XXX WBZBFOUSBEBT DPN Z NBDJ D B[BCBDIFSĂ&#x201C;B MFĂ&#x2DC;O

EL CINE DE LOS CAPUCHINOS

LAURA MOTA piano â&#x20AC;˘ Domingo, 11 de febrero. 20 h.

DUELO AL SOL Director: King Vidor â&#x20AC;˘ Martes 13 de febrero, 20:30 h. 1SFDJP ĂŠ

SALA

Alfonso V, 10

C/ Corredera, 1 T. 987 221 303

Pocket Haendel ."3;0 +VFWFT t I t ĂŠ "$$"%&.*" %&- 1*"$&3& /Ă 3*" 3*"- TPQSBOP

Muera Cupido 05304

.JĂ?SDPMFT t I t UFBUSP t ĂŠ $PNQBOIJB EP $IBQJUĂ&#x2122;

'&#3&30

Electra .JĂ?SDPMFT t I t UFBUSP t ĂŠ 5FBUSP EFM 5FNQMF

La vida es sueĂąo +VFWFT t I t UFBUSP t ĂŠ 1SPET 5FBUSBMFT $POUFNQPSĂ&#x2C6;OFBT

Los universos paralelos

CONCIERTO BENĂ&#x2030;FICO A FAVOR DE LA ASOCIACIĂ&#x201C;N AURYN â&#x20AC;&#x2DC;Harry Potter y la magia de la mĂşsicaâ&#x20AC;&#x2122; -VOFT EF GFCSFSP t I Z I t &OUSBEBT ĂŠ 7FOUB EF FOUSBEBT XXX BVEJ UPSJPMFPO FT Z XXX BZUPMFPO FT Z FO MB UBRVJMMB EFM "VEJUPSJP

Actividades Culturales Universidad de LeĂłn %80/3)#)/.%3

!..! 4!-!9/ RRUBIBA RROCOS Y CIUDADES CON ZIGURATS ROSAS Hasta el 16 de febrero â&#x20AC;˘ Horario: de lunes a viernes, de 12 a 14 h. y de 18:30 a 20:30 h. â&#x20AC;˘ Lugar: Salas de exposiciones del Ateneo Cultural el AlbĂŠitar ULE

&%"2%2/

MUCHOS CAMINOS.

7JFSOFT t I t ĂŠ 9"7*&3 4"#"5" DPOUSBUFOPS t -*/" 563 #0/&5 WJPMĂ&#x201C;O t ,&//&5) 8&*44 DMBWF

Lorca. La correspondencia personal

piano

VARIOS ARTISTAS

'&#3&30

+VFWFT t I t UFBUSP t ĂŠ 5FBUSP $PSTBSJP

FELIPE MELLO â&#x20AC;˘ Viernes, 9 de febrero. 20 h.

97 $*$-0 %& .Ă 4*$"4 )*45Âť3*$"4

%, $/#5-%.4!, $%, -%3 Viernes 9 ,! (/2! $% ,/3 $%"%2%3 $IR ,UDOVIC 6IEUILLE &RANCIA H 4EATRO EL !LBĂ?ITAR 4%!42/ SĂĄbado 10 '%.%2!#)Âź. 4%!42/ PRESENTA %, 0­*!2/ !:5, $IRECCIĂ&#x2DC;N 2ODRIGO 0UERTAS H 4EATRO EL !LBĂ?ITAR #).% %342%./ Domingo 11 %. ,! 0,!9! 3/,! $% ./#(% $IR (ONG 3ANG SOO #OREA DEL 3UR H Y H 4EATRO EL !LBĂ?ITAR

#).% !&2)#!./ !#45!, Martes 13 !5*/52$ (5) $IR !LAIN 'OMIS $ENEGAL H 4EATRO EL !LBĂ?ITAR #).% !&2)#!./ !#45!, MiĂŠrcoles 14 ,% #(!,,!4 $% 45.)3 $IR +AOUTHER "EN (ANIA 4Ă&#x17E;NEZ H 4EATRO EL !LBĂ?ITAR 30/+%. 7/2$ Jueves 15 $/'/ 30/+%. 7/2$ 3(/7 PRESENTA ).42/.­54)#! !0,)#!$! H 4EATRO EL !LBĂ?ITAR 4%!42/ #2%!#)Âź. ).*56% SĂĄbado 17 ,! 4!2!2! !NDALUCĂ&#x201C;A PRESENTA ,! $%3#/-0/3)#)Âź. $% #/524.%9 $IRECCIĂ&#x2DC;N 2ODRIGO 0UERTAS H 4EATRO EL !LBĂ?ITAR #).% %342%./ Domingo 18 '2!.$%:! 9 $%#!$%.#)! $% 5. 0%15%Âť/ #/-%2#)/ $% #).% $IR *EAN ,UC 'ODARD &RANCIA H Y H 4EATRO EL !LBĂ?ITAR #!.4/ "!5, Martes 20 0!26!4(9 "!5, +%2!,! ).$)! H 4EATRO EL !LBĂ?ITAR

GENTE EN LEĂ&#x201C;N ¡ del 9 al 15 de febrero de 2018

LIBROS

(Espacio LeĂłn)

4PNCSBT MJCFSBEBT WPTF

&M DVBEFSOP EF 4BSB

DEL 9 AL 15 DE FEBRERO +6&7&4 I Z Z I Z I

I Z I Z I I

Z I Z I

&M DPSSFEPS EFM MBCFSJOUP DVSB NPSUBM TBMB CBTT TIBLF

Z I

Z I

&M DPSSFEPS EFM MBCFSJOUP DVSB NPSUBM Z I -PT BSDIJWPT EFM QFOUBHPOP Z I $}FTU MB WJF Z I "NJUZWJMMFS FM EFTQFSUBS Z I $BWFSOJDPMB Z I $PDP Z I +VNBOKJ CJFOWFOJEPT B MB KVOHMB Z I &M QBTBKFSP I 2VF CBKF %JPT Z MP WFB I El gran showman I 5IJ .BJ SVNCP B 7JFUOBN I Perfectos desconocidos Z I

Z I Z I Z I Z I I I I I I

TĂ&#x2C6;CBEP Z EPNJOHP

Van Gogh

5FMĂ?GPOP 1SFDJP -BCPSBCMFT EF MVOFT B KVFWFT ĂŠ 3FEVDJEP ĂŠ %F WJFSOFT B EPNJOHP ĂŠ .JĂ?SDPMFT OP GFTUJWPT ĂŠ

DEL 9 AL 15 DE FEBRERO TPNCSBT MJCFSBEBT 5SFO B 1BSJT &M IJMP JOWJTJCMF )BOEĂ&#x201C;B -B MJCSFSĂ&#x201C;B $ FTU MB WJF &M DPSSFEPS EFM MBCFSJOUP $BMM NF CZ ZPVS OBNF -PT "SDIJWPT EFM 1FOUĂ&#x2C6;HPOP 5SFT BOVODJPT FO MBT BGVFSBT 1FSGFDUPT EFTDPOPDJEPT $BWFSOĂ&#x201C;DPMB 'FSEJOBOE $PDP %PDVNFOUBM EF "SUF %BWJE )0$,/&:

Z I Z I Z I I Z I Z I I Z I Z I Z I Z I Z I Z I I GFCSFSP I Z GFCSFSP

9 $JDMP EF DJOF Z EFSFDIPT IVNBOPT DPO "NOJTUĂ&#x201C;B

&M PUSP MBEP EF MB FTQFSBO[B ÂťQFSB 30.&0 : +6-*&5" EF (PVOPE

EF GFCSFSP B MBT I NBSUFT EF GFCSFSP B MBT I MB TFTJĂ&#x2DC;O EF OPDIF B QBSUJS EFM EPNJOHP DPNJFO[B B MBT t &O )%

Cierra el grifo cuando no lo utilices. Ahorra hasta 10 litros de agua.

El RincĂłn de la Salud Auxilio judicial,

casos prĂĄcticos, simulacros de examen MIGUEL Ă NGEL ALCALDE BARTOLOMĂ&#x2030; ColecciĂłn de casos prĂĄcticos para el segundo ejercicio de las oposiciones al cuerpo de Auxilio Judicial al servicio de la AdministraciĂłn de Justicia. EstĂĄ compuesto de tres partes diferenciadas. La primera, con 20 casos prĂĄcticos,estĂĄ dedicada a actos de comunicaciĂłn. La segunda, con otros 20 supuestos, a diligencias ejecutivas.Y la tercera,con 10 ejercicios, a simulacros de examen. Lo que hace un total de 60 ejercicios repartidos por los cuatro Ăłrdenes jurisdiccionales. Bien es cierto que el grueso de casos se encuentra entre el orden civil y el orden penal, el motivo principal por ser mucho mĂĄs amplia la materia, con mĂĄs clases de procedimientos y, por lo tanto, a la que mĂĄs hay que dedicar la atenciĂłn, en especial al orden civil puesto que, en palabras de la propia Ley de Enjuiciamiento Civil,en defecto de disposiciones en las leyes que regulan los procesos penales,contencioso-administrativos y laborales, serĂĄn de aplicaciĂłn, a todos ellos, los preceptos de esa Ley. Miguel Ă ngel Alcalde BartolomĂŠ es funcionario del cuerpo de Auxilio judicial y de TramitaciĂłn procesal y administrativa al servicio de la AdministraciĂłn de Justicia desde hace mĂĄs de veintisiete aĂąos, encontrĂĄndose en activo en el primero de ellos. Hoy dĂ­a es el jefe del Equipo ComĂşn de Auxilio Judicial del Servicio ComĂşn General de la Oficina Judicial de LeĂłn. Sus publicaciones estĂĄn enfocadas a la preparaciĂłn del se-

ntro Ce

OdontolĂłgi

c

o

-B BCFKB NBZB 4PNCSBT MJCFSBEBT 4PNCSBT MJCFSBEBT BUNPT

1SFDJPT %F MVOFT B EPNJOHP ĂŠ SFEVDJEP Z TFTJPO HPMGB ĂŠ .JĂ?S DPMFT 0EFPO EBZT ĂŠ FYDFQUP GFTUJWPT Z FTUSFOPT FO NJĂ?SDPMFT %FT DVFOUPT $BSOĂ?U KPWFO VOJWFSTJUBSJP Z NBZPSFT EF BĂ&#x2014;PT ĂŠ 1SF DJP GBNJMJB BEVMUPT OJĂ&#x2014;P Ăľ BĂ&#x2014;PT P BEVMUP OJĂ&#x2014;PT Ăľ BĂ&#x2014;PT ĂŠ D V 1SPZFDDJPO E ĂŠ TBMB WJQ ĂŠ

Ortodoncia Implantes CirugĂ­a Oral Endodoncia Periodoncia

$ ( $ !! #! , " -" * !

ACTOS DE DONACIĂ&#x201C;N DE SANGRE

/Â? EF QĂ&#x2C6;HJOBT 'PSNBUP Y DN 1SFDJP ĂŠ *4#/ 13&4&/5"$*Âť/ -VOFT EF GFCSFSP B MBT I FO MB MJCSFSĂ&#x201C;B "SUFNJT 7JMMB #FOBWFOUF

gundo ejercicio de las oposiciones al Cuerpo de Auxilio Judicial. Primeramente es autor de la obra titulada â&#x20AC;&#x2DC;Diligencias que corresponden al funcionario del Cuerpo de Auxilio Judicialâ&#x20AC;&#x2122;.Repartida en dos volĂşmenes,dedica el primero a los actos de comunicaciĂłn,es decir, diligencias de citaciĂłn, emplazamiento,notificaciĂłn y requerimiento. El segundo a las diligencias ejecutivas como son embargos,lanzamientos, depĂłsitos, remociones. En ambos, aborda, desde una perspectiva teĂłrico-prĂĄctica,las diligencias que son competencia de este funcionario con las posibles situaciones en las que se puede llegar a encontrar en su realizaciĂłn. Se encuentran actualizados y revisados a la fecha de la publicaciĂłn de la convocatoria 2017.

DonaciĂłn Permanente Centro de Salud JosĂŠ Aguado, 2ÂŞ planta de lunes a viernes ) Centro de FP MarĂ­a Auxiliadora (unidad mĂłvil C/ San Juan Bosco) Viernes 9 $ $# Benavides de Ă&#x201C;rbigo (centro de salud) Viernes 9 de febrero: de 16

RECITAL POĂ&#x2030;TICO

-B TVQFSTUJDJĂ&#x2DC;O EFM BNPS "WEB "MDBMEF .JHVFM $BTUBĂ&#x2014;P

t .JDSP BCJFSUP t .BSUFT EF GFCSFSP I

PRĂ&#x201C;XIMOS ESPECTĂ CULOS

Ante el momento de sequĂ­a en el que nos encontramos apostamos aĂşn mĂĄs por el consumo de agua responsable

Contra la sequĂ­a todos debemos actuar

MELOCOTĂ&#x201C;N EN ALMIBAR GRUPO DE TEATRO POLICHINELLA Domingo 11 de febrero â&#x20AC;˘ 18 h. â&#x20AC;˘ Centro Cultural de Lorenzana

Mejor ducha que baĂąo. Ahorra hasta 150 litros de agua. Cada gota cuenta. Si reparas los grifos podrĂĄs ahorrar hasta 30 litros al dĂ­a.

www.aguasdeleon.com

@Aguasdeleon

DE MUSEOS POR LEĂ&#x201C;N MUSEO CATEDRALICIO-DIOCESANO

CENTRO LEONĂ&#x2030;S DE ARTE (CLA)

MUSEO DE LA SEMANA SANTA

MUSEO DE LA PIZARRA

(Acceso por el Claustro de La Catedral).Plaza de Regla, 4.LeĂłn.Horario:de 9.30 a 13 y de 16 a 18.30 h.SĂĄbados,de 9.30 a 13.30 h. 5 euros.

Calle Independencia,18.LeĂłn.Horario:de martes a sĂĄbados,de 11 a 14 h.y de 18 a 21 h.Domingos y festivos,de 11 a 14 h.

Iglesia de Santa Nonia.C/ Santa Nonia,LeĂłn.De 10.30 a 13.30 h.y de 16.30 a 19.30h. Gratuito.

San Pedro de Trones.Horario: De 17.30 a 21 h.Gratuito.

REAL COLEGIATA DE SAN ISIDORO

Casona de VillapĂŠrez.C/ Pablo FlĂłrez,LeĂłn.De martes a sĂĄbado,de 10 a 13h.y de 17 a 20 h.Lunes,domingos y festivos cerrado.

Plaza San Isidoro,4.LeĂłn.Horario de julio a agosto:de lunes a sĂĄbado de 9 a 20 h.,domingos y festivos de 9 a 14 h.De septiembre a junio:de lunes a sĂĄbado, de 10 a 13:30 h.y de 16 a 18:30 h.,domingos y festivos de 10 a 13:30 h.

CENTRO DE INTERPRETACIĂ&#x201C;N DEL LEĂ&#x201C;N ROMANO Y CRIPTAS ARQUEOLĂ&#x201C;GICAS

CASONA DE PUERTA CASTILLO.De lunes a domingo de 10 a 14h.,y de 17 a 21h. RECORRIDOS DIDĂ CTICOSprevia reserva de hora 987216794.Actividad gratuita.SĂĄbados 12 y 18h. ANFITEATRO (C/ CASCALERĂ?A) 18 y 12h. CRIPTA ARQUEOLĂ&#x201C;GICA DE PUERTA OBISPO(PLAZA DE PUERTA OBISPO) 19 y 13h.

PALACIO CONDE LUNA

De lunes a viernes de10 a 20h.SĂĄbados de 10 a 14h.y de 17 a 21h. MUSEO DE LEĂ&#x201C;N (EDIFICIO PALLARĂ&#x2030;S) Plaza de Santo Domingo,8.LeĂłn.Horario:de martes a sĂĄbados,de 10 a 14 h.y de 16 a 19h.Domingos,de 10 a 14 h.Lunes cerrado.

MUSEO DEL CHOCOLATE

Avenida de la EstaciĂłn nÂş 12-16.De 10.30 a 14 h.y de 16.30 a 19h.Domingos y festivos de 10.30 a 14h.

MUSEO DE LAS CIENCIAS NATURALES La Virgen del Camino.de 10 a 19 h.

MUSEO DE VELA ZANETTI

MUSEO GAUDI â&#x20AC;&#x2DC;CASA BOTINESâ&#x20AC;&#x2122; Plaza de San Marcelo,LeĂłn.Horarios:Lunes de 10 a 14h.Martes,cerrado.MiĂŠrcoles de 17 a 20h.Jueves y viernes de 10 a 14 y de 17 a 20h.SĂĄbados de 10 a 14 y de 16 a 20h.Domingos de 10 a 15h.Entradas:En taquilla y www.casabotines.es.

MUSEO SIERRA-PAMBLEY Plaza de Regla,4.LeĂłn.Horario:de martes a domingo, de 11 a 14 h.y de 17 a 20 h.Lunes cerrado.

MUSAC (MUSEO DE ARTE CONTEMPORANEO DE CASTILA Y LEĂ&#x201C;N)

Avda.Reyes Leoneses,24.LeĂłn.De martes a jueves:de 11 a 20 h.Viernes,de 11 a 21 h.SĂĄbados y domingos de 10 a 21 h.

ARQUEOLĂ&#x201C;GICO PROVINCIAL Plaza de San Marcos,s/n.LeĂłn.De martes a sĂĄbado,de 10 a 14 y de 17 a 20 h. Domingos de 10 a 14 h.Cierra los lunes.

MUSEO DE LA RADIO Gil y Carrasco,7.Ponferrada.Horario:de 11 a 14 y de 16 a 19 h.,de octubre a abril y de 17 a 20.30 h.,de mayo a septiembre.Festivos,de 11 a 14 h.Cierra los lunes.

CATEDRAL DE ASTORGA Plaza de la Catedral.De 10 a 14 y de 16 a 20 h.(verano) y de 11 a 14 y de 16 a 18.h.(invierno). Lunes y domingo tarde cerrado

MUSEO DE LA SIDERURGIA Y LA MINERĂ?A DE CASTILLA Y LEĂ&#x201C;N FerrerĂ­a de San Blas.Sabero.De martes a sĂĄbado de 10 a 14h.y de 16 a 19h.,domingos y festivos de 10 a 14h.y de 16,30 a 19,30h.,lunes cerrado. 2 euros.

PALACIO DE GAUDĂ?.Astorga Plaza Eduardo Castro.Horario:de 10 a 14 y de 16 a 20 h.(verano).De 10 a 14 y de 16 a 18h.(invierno).Lunes y domingos tarde cerrado.

MUSEO DE LA CULTURA ANTIGUA C/ FernĂĄndez,s/n.Lorenzana.Horario:de 17 a 19 h.Visitas los domingos,excepto en verano.

VILLA ROMANA DE NAVATEJERA Ctra.de CĂĄrmenes,s/n.Navatejera. De 10 a 14 y de 16.30 a 20 h.Domingos,de 10 a 14 h.

ALFAR MUSEO JimĂŠnez de Jamuz.Horario:todos los dĂ­as de 10 a 14 y de 17 a 19 h.Cierra los lunes.Gratuito

MUSEO DE LA FAUNA SALVAJE

MUSEO DE LA SIDERURGIA Y LA MINERĂ?A DE CASTILLA Y LEĂ&#x201C;N

Valdehuesa-BoĂąar.Museo entomolĂłgico y ornitolĂłgico, galerĂ­a de arte,aula interpretaciĂłn,cafeterĂ­a y tienda.De martes a domingo,de 10 a 20 h.

FerrerĂ­a de San Blas.Sabero.De martes a sĂĄbado de 10 a 14h. y de 16 a 19h.,domingos y festivos de 10 a 14h.y de 16,30 a 19,30h.,lunes cerrado. 2 ĂŠ.

Cacabelos. Horario: de 9 a 13 y de 15 a 19h. Cerrado fines de semana. Gratuito.

MUSEO DEL VINO

MUSEO ETNOGRĂ FICO DE LEĂ&#x201C;N

Mansilla de Las Mulas.Horario: de 10 a 14 y de 16 a 19 h.(1 noviembre -31 marzo) y de 10 a 14 y de 17 a 20 h.(1 abril - 31 de octubre). Entrada:2ĂŠ.

MUSEO ROMANO. Astorga

Horario: De 10 a 14 y de 16,30 a 19h.(verano).De 10.30 a 14h.(invierno).Lunes y domingos tarde,cerrado.

DIRE STRAITS Viernes 23 de febrero â&#x20AC;˘ 20:30h. Auditorio Ciudad de LeĂłn

MUSEO DEL FERROCARRIL

SIDECARS SĂĄbado 2 de marzo Espacio VĂ­as

Ponferrada.VĂ­a Nueva,7.Horario: De 11 a 14 y de 16 a 19 h., de octubre a abril y de 17 a 20.30 h.,de mayo a septiembre. Domingos y festivos,de 11 a 14 h.Los lunes,cerrado.

MUSEO TEXTIL

Val de San Lorenzo.Horario: Todas las tardes.Gratiuto.

ALHAJAS EN LA VĂ?A DE LA PLATA

La BaĂąeza.Calle Juan de Mansilla,10. De martes a sĂĄbado 11 a 14h.y de 17 a 20 h.Domingos y festivos de 11 a 14h.

CITBA (CENTRO DE INTERPRETACIĂ&#x201C;N TIERRAS BAĂ&#x2018;EZANAS)

La BaĂąeza.C/ Fray Diego Alonso,9. Invierno,de martes a sĂĄbado de 10 a 14 h y de 16 a 18 h. Verano,de martes a sĂĄbado:10 a 14 h.y de 17 a 19 h.Domingos y festivos de 11 a 14h. Lunes,cerrado

ENE (MUSEO NACIONAL DE LA ENERGĂ?A)

Ponferrada.Avenida de la Libertad,46.De 10 a 14.30 h.y de 16 a 19 h.Lunes cerrado.3 ĂŠ y 1,5 ĂŠ reducida.

MUSEO DE LA INDUSTRIA HARINERA DE CASTILLA Y LEĂ&#x201C;N (MIHACALE)

FĂĄbrica de Harinas "Marina Luz". Gordoncillo. De miĂŠrcoles a domingos de 11 a 14 y de 17 a 20 h.Lunes y martes cerrado. Entradas: 3ĂŠ, 2ĂŠ y gratuitas.

RULO Y LA CONTRABANDA 7JFSOFT EF NBS[P t I Auditorio Ciudad de LeĂłn &OUSBEBT EFTEF ĂŠ FO XXX WBZB FOUSBEBT DPN XXX QBOEPSBFOUSB EBT DPN $BKB 3VSBM Z .BDJ

CAFĂ&#x2030; QUIJANO Domingo 22 de abril â&#x20AC;˘ 20:30h. Auditorio Ciudad de LeĂłn

, $ % " & $ #

CARTELERA

OdeĂłn Multicines

AGENDA|35

www.genteenleon.com ¡ www.gentedigital.es

36|AGENDA

www.genteenleon.com · www.gentedigital.es

EL TIEMPO Viernes 9 de febrero Min. -5º Max. 6º

Domingo

LA RECETA Sábado

Manzanas fritas en manteca

10 de febrero

por Mariajo Bayón

Min. -2º Max. 3º

11 de febrero

Min. -1º Max. 8º

GENTE EN LEÓN · del 9 al 15 de febrero de 2018

Lunes

Bueno, pues la cosa va de recetas recuperadas, así que hoy voy a daros la que recuerda mi madre como una exquisitez y que en una reunión familiar, recordando sabores de antaño, la memoria la trasladó a su infancia: manzanas fritas en manteca. ELABORACIÓN: Sacamos el corazón de las manzanas, las cuales habremos elegido que sean bastante duras y resistentes, como por ejemplo la manzana ‘fuji’, si bien en los pueblos se utilizaba la manzana ‘brava’, que era la que nacía salvaje en los árboles. Y la pondremos a freír en manteca de cerĚŽ͕ ĚĞ ŵŽĚŽ ƋƵĞ ĐƵďƌĂ ƚŽĚĂ ůĂ ŵĂŶnjĂŶĂ͕ Ăů ŵĞŶŽƐ ĚƵƌĂŶƚĞ ϮϬ ŵŝŶƵƚŽƐ͘ >Ă sacamos y la espolvoreamos con azúcar.

12 de febrero

Min. -1º Max. 9º

INGREDIENTES: - 1 kg. de manzanas. Ͳ Ϯ ŬŐ͘ ĚĞ ŵĂŶƚĞĐĂ ĚĞ ĐĞƌĚŽ͘ - Azúcar.

Envíame tu receta, la cocinamos juntos y la publicamos en este espacio mariajo@lasomoza.com o me llamas al 630 407 964 y quedamos. No te olvides dejarme tu número de teléfono. Ăƌ 'ĂƐƚƌŽŶſŵŝĐŽ >Ă ^ŽŵŽnjĂ ͻ ǀĚ͘ ůĐĂůĚĞ DŝŐƵĞů ĂƐƚĂŹŽ͕ ϴϬ͕ >ĞſŶ͘ ͻdĞů͘ ϵϴϳ ϮϬϬ Ϯϲϰ ͻ ϲϯϬ ϰϬϳ ϵϲϰ ͻ ƌĞĐĞƚĂƐΛůĂƐŽŵŽnjĂ͘ĐŽŵ

SUDOKU 13 de febrero

Min. -3º Max. 6º

Jueves

15 de febrero

Min. -1º Max. 8º

Miércoles

14 de febrero

Min. -1º Max. 8º

Nivel de agua embalsada Villameca _________________8,3 hm3 Barrios de Luna _______98,8 hm3 Porma __________________114,4 hm3 Riaño ___________________228,8 hm3 Total provincia ______ 450,3 hm3 % del total

34,7%

Última actualización: Jueves 8 de febrero

Instrucciones

SOLUCIONES

Martes

CÓMO JUGAR AL SUDOKU Complete el tablero de 81 casillas (dispuestas en 9 filas y columnas). Deberá rellenar las celdas vacías con los números que van del 1 al 9, de modo que no se repita ninguna cifra en cada fila ni en cada columna o cuadrado.

HORÓSCOPO: PREDICCIÓN PARA 2018 ARIES

LEO

21MARZO-20ABRIL Acción: En tus conocimientos. Sentimientos: Importancia de sentir felicidad. Suerte: En tu profesión. Salud: Lo más importante es cuidar tus hábitos.

VIRGO

21ABRIL-21MAYO

23AGOSTO-22SEPTIEMBRE

Acción: En valores y patrimonio. Sentimientos: Evita la manipulación. Suerte: En tus nuevos conocimientos. Salud: Te encuentras con mejor ánimo.

Acción: Con la familia. Sentimientos: Suaviza tus respuestas. Suerte: En tus diversiones. Salud: Te sentirás con presiones, así que calma.

GÉMINIS

LIBRA

22MAYO-21JUNIO

23SEPTIEMBRE-22OCTUBRE

Acción: En tus asociaciones. Sentimientos: La empatía es lo principal. Suerte: En tu valía personal. Salud:A veces es buena la reflexión.

Acción: En tus reuniones con amigos. Sentimientos: Necesitas ser responsable. Suerte: Con la familia. Salud: Siéntete en paz.

CÁNCER

ESCORPIO

22JUNIO-22JULIO

23OCTUBRE-22NOVIEMBRE

Acción: En tus momentos de ocio. Sentimientos: Evita el inconformismo. Suerte: En asuntos de pareja. Salud: Necesitas tiempo para ti.

CyL Radio esRADIO

Radio Intereconomía

RNE-Clásica

Europa FM

Cadena SER

23NOVIEMBRE-21DICIEMBRE

Acción: En el deporte y ocio. Sentimientos: Necesitas espacio y libertad. Suerte: En tus actos de ayuda a otros. Salud: Cuida tus hábitos saludables.

TAURO

Cadena COPE 40 Principales RNE-3

SAGITARIO

23JULIO-22AGOSTO

Acción: En tus inversiones. Sentimientos: Importancia de no implicarte tanto. Suerte: Con amistades y hermanos. Salud: Necesitas tiempo para ti.

Cadena 100

Cadena DIAL

Kiss FM

RNE-1

Acción: En tus iniciativas. Sentimientos: No tenses las conversaciones. Suerte: En la economía. Salud: Importancia de la armonía.

CAPRICORNIO

22DICIEMBRE-20ENERO Acción: En tus corazonadas. Sentimientos: Evita ser muy incisivo. Suerte: En tus principios. Salud: Relájate.

ACUARIO

21ENERO-19FEBRERO Acción: En tusmetas. Sentimientos: Todo lo que des, volverá a ti. Suerte: Que te guíe tu intuición. Salud: Necesitas actividades deportivas.

PISCIS

20FEBRERO-20MARZO Acción: En tu profesión. Sentimientos: Tiempo de conversaciones románticas. Suerte: Persiguiendo sueños. Salud: Necesitas un tiempo de relax y equilibrio.

Onda CERO Radio Radio MARCA

RNE-5

DobleV RADIO

24

www.genteenleon.com ¡ www.gentedigital.es

ANUNCIOS ENTRE

807 517 310*

PARA INSERTAR UN ANUNCIO DE CLASIFICADOS EN GENTE LLAME AL TEL. 807 517 310* O PERSONALMENTE EN:

Avda. Alcalde Miguel CastaĂąo, 1 - 1Âş Izda., en horario de 10:00 a 14:00 h. y de 17:00 a 19:00 h. (de lunes a jueves). Viernes de 10:00 a 14:00 h. Recogida de anuncios para la ediciĂłn de la semana, hasta las 14:00 horas del miĂŠrcoles.

*Coste mĂĄximo de la llamada 1,21 â&#x201A;Ź/min. desde la red fija y 1,57 â&#x201A;Ź/min. desde la red mĂłvil, IVA incluido.

GENTE EN LEĂ&#x201C;N no se hace responsable de la procedencia ni de la veracidad de los anuncios breves. Asimismo se reserva el derecho de modificar el dĂ­a de publicaciĂłn, el emplazamiento de los anuncios breves, su publicaciĂłn o no y la redacciĂłn de los mismos.

1.1 PISOS Y CASAS VENTA

OFERTA "-26*-0 7&/%0 1*40 ".6& #-"%0 . 1VFOUF $BTUSP FO USBEB 1SĂ&#x2C6;DUJDBNFOUF OVFWP IBC UFSSB[BT USBTUFSPT DBMFG JOEJW HBT .VZ MVNJOPTP 5PEP FYUFSJPS #BSBUP Â? TJO BTDFOTPS 1BSBEB #VT QVFSUB 1SFDJPTP "1"35".&/50 4&.*/6&70 $ #FOJUP "SJBT .POUBOP Â? DPO BT DFOTPS &YUFSJPS "NVFCMBEP N IBC CBĂ&#x2014;P TBMĂ&#x2DC;O DPDJOB USBTUF SP $BMFG DFOUSBM DPO DPOUBEPS " NJOVUPT IPTQJUBMFT VOJWFSTJEBE ĂŠ "5&/$*Âť/ 7&/%0 1*40 . Â? IBC TBMĂ&#x2DC;O DPDJOB BNVFCMBEB CBĂ&#x2014;P EFTQFOTB DBMFGBDDJĂ&#x2DC;O JOEJWJ EVBM HBTPJM QBUJP QSJWBEP USBT UFSPT 4JO DPNVOJEBE ;POB $SVDF SP 1JOJMMB ĂŠ OFHPDJBCMFT ÂŤ5*$0 &/ -" -"453" 4PMFB EP CPOJUP 5PUBMNFOUF BNVF CMBEP IBC CBĂ&#x2014;PT TBMĂ&#x2DC;O DPO DIJNFOFB $PNVOJEBE NVZ CBSBUB "TDFOTPS $BM HBT (BSBKF Z USBTUFSP ĂŠ QPTJCJMJEBE TVCSPHBDJĂ&#x2DC;O IJ QPUFDB ĂŠ NFT

1*40 $ 4"/50 503*#*0 .0 (307&+0 $BMFGBDDJĂ&#x2DC;O Z BTDFO TPS 1*40 %& -6+0 " &453&/"3 ;P OB -B 1BMPNFSB IBC UFSSB[BT CBĂ&#x2014;PT DPDJOB TBMĂ&#x2DC;O HBSBKF USBT UFSP 1*40 10-*(0/0 1SĂ&#x2DC;YJNP B $$ -FĂ&#x2DC;O 1MB[B Z $FOUSP EF 4BMVE N IBC TBMĂ&#x2DC;O DPDJOB CBĂ&#x2014;P USBTUFSP $BMFG HBT DJVEBE 3FIBCJMJUBEP ĂŠ OFHPDJBCMFT 4& 7&/%& 1*40 $ 4BIBHĂ&#x17E;O N IBC TBMĂ&#x2DC;O CBĂ&#x2014;P UFSSB[B BDSJTUBMBEB ĂŠ 7"-&/$*" %& %0/ +6"/ 7FO EP FEJGJDJP EF QMBOUBT Z CBKP DP NFSDJBM $BEB QMBOUB VOB WJWJFOEB EF N IBC TBMĂ&#x2DC;O DPDJOB CB Ă&#x2014;P $BMFGBDDJĂ&#x2DC;O JOEJWJEVBM HBTPJM 1BSB FOUSBS B WJWJS 1SFDJP OFHPDJB CMF 7&/%0 "%04"%0 5SPCBKP EFM $BNJOP ;POB -JEM N QMBO UBT IBC CBĂ&#x2014;PT BTFP WFTUJEPS UFSSB[B HBSBKF QBSB DPDIFT N EF QBSDFMB 7&/%0 1*40 . ;POB DPSUF *O HMFT $PO HBSBKF BTDFOTPS Z USBTUF SP ĂŠ 7&/%0 1*40 -6.*/040 4VS N IBC CBĂ&#x2014;P UFSSB[B TBMĂ&#x2DC;O DPDJOB FRVJQBEB "TDFOTPS DBMFG DFOUSBM ĂŠ OFHPDJBCMFT $ -F POPS (V[NĂ&#x2C6;O Â?$

INDICE 01. IInmobiliaria 01 nmobili nm 1.1. 1 1 Pisos y casas 1.2. Locales/Naves/Oficinas 1.3. Garajes 1.4. Pisos compartidos 1.6. Otros 02. Empleo

03. Casa & Hogar 3.1. Prendas vestir 3.2. BebĂŠs 3.3. Mobiliario 3.4. ElectrdomĂŠsticos 3.5. Varios 04. EnseĂąanza

05. Deportes/Ocio 06. Campo/Animales 07. InformĂĄtica 08. MĂşsica 09. Varios 10. Motor 11. Relaciones personales

Valduerna ANTES 79.000` Casa de piedra con finca y almacĂŠn

7*--"26*-".#3& 7&/%0 $026&50 "1"35".&/50 ".6&#-"%0 Â? BMUP N Ă&#x17E;UJ MFT TBMĂ&#x2DC;O DPDJOB IBC CB Ă&#x2014;P 5SBTUFSP HBSBKF BTDFOTPS HBT JOEJWJEVBM 4VS ĂŠ HBTUPT DPNVOJEBE 1PDPT NFUSPT '& 7& Z BVUPCVTFT ;0/" 1*$"3" 7&/%0 "1"3 5".&/50 N IBC TBMĂ&#x2DC;O DP DJOB BNVFCMBEB CBĂ&#x2014;P $PO USBT UFSP Z QMB[B EF HBSBKF ;0/" 4"/ $-"6%*0 $ $JQSJB OP EF MB )VFSHB 4F WFOEF QJ TP IBC TBMĂ&#x2DC;O DPNFEPS DPDJ OB BNVFCMBEB HBT DJVEBE Z USBTUFSPT $PO TJO NVFCMFT

PISOS Y CASAS ALQUILER

OFERTA "-26*-0 "1"35".&/50 ".6&#-"%0 "[BEJOPT IBC UFSSB[BT /VFWP 4PMFBEP N "M MBEP EF MPT $PMFHJPT $BMFG HBTPJM DPO DPOUBEPS ĂŠ "-26*-0 "1"35".&/50 ".6&#-"%0 ;POB 6OJWFSTJEBE 7JMMBPCJTQP 4BMĂ&#x2DC;O IBCJUBDJĂ&#x2DC;O DP DJOB Z CBĂ&#x2014;P $BM DFOUSBM DPO DPO UBEPS ĂŠ DPNVOJEBE JODMVJEB "-26*-0 1*40 ".6&#-"%0 IBC Z TBMĂ&#x2DC;O 3FDJĂ?O SFGPSNBEP 5P EP FYUFSJP NVZ TPMFBEP Â? DPO BT DFOTPS (BT DJVEBE 3FDJĂ?O SFGPS NBEP $ -B 4FSOB "-26*-0 1*40 ".6&#-"%0 IBC TBMĂ&#x2DC;O 4PMFBEP (BT DJV EBE "TDFOTPS 3FDJĂ?O SFGPSNB EP ;POB 4BOUB "OB "-26*-0 1*40 ".6&#-"%0 " LN EF -FĂ&#x2DC;O IBC CBĂ&#x2014;P TBMJ UB DPDJOB TFNJBNVFCMBEB 4JO HBT UPT EF DPNVOJEBE 4F FYJHF OĂ&#x2DC;NJ OB ĂŠ

"-26*-0 1*40 ".6&#-"%0 " FTUVEJBOUFT Âť IBCJUBDJPOFT $ "W EB 3FJOP EF -FĂ&#x2DC;O MBEP 1MB[B .B ZPS IBC TBMĂ&#x2DC;O DPDJOB CBĂ&#x2014;PT UFSSB[BT DFSSBEBT Z BTDFOTPS $BMFG DFOUSBM .VZ TPMFBEP "-26*-0 1*40 ".6&#-"%0 $ "MDBMEF .JHVFM $BTUBĂ&#x2014;P IBC TBMĂ&#x2DC;O DPDJOB FRVJQBEB CBĂ&#x2014;P &YUFSJPS UFSSB[BT 4PMFBEP $BMFG DFOUSBM ĂŠ HBTUPT JODMVJEPT FY DFQUP BHVB DBMJFOUF "-26*-0 1*40 ".6&#-"%0 4"/ "/%3²4 3"#"/&%0 $ -B *O EVTUSJB 5PEP FYUFSJPS IBC TB MĂ&#x2DC;O DPNFEPS USBTUFSP DPDJOB CB Ă&#x2014;PT $BMFG HBT DJVEBE "-26*-0 1*40 /6&70 ".6& #-"%0 $ -B 4FSOB IBC TB MĂ&#x2DC;O CBĂ&#x2014;PT DPDJOB Z UFSSB[B "-26*-0 1*40 $ '3": -6*4 %& -&Âť/ IBC TBMĂ&#x2DC;O DPDJOB CBĂ&#x2014;P $BM DFOUSBM 5FSSB[B HSBOEF Z BT DFOTPS "-26*-0 7"3*04 "1"35" .&/504 ".6&#-"%04 " NJ OVUPT DFOUSP -FĂ&#x2DC;O CPOJUPT EFTEF ĂŠ 7FOEP $"4" -B .BHEBMFOB DPO GJODB Z MPDBMFT $VPUB IJQPUF DB TPCSF ĂŠ NFT "-26*-0 7&/%0 1*40 %& )" #*5"$*0/&4 N "NVFCMBEP &YUFSJPS TPMFBEP "MRVJMFS ĂŠ 7FOUB ĂŠ "7%" +04² "(6"%0 BM MBEP */ 5&$0 "MRVJMP QJTP IBC DPDJ OB BNVFCMBEB DPNFEPS CBĂ&#x2014;PT BSNBSJPT FNQPUSBEPT $PDIFSB Z USBTUFSP &YUFSJPS ĂŠ DPNVOJEBE JODMVJEB OFHPDJBCMFT #&/*%03. "MRVJMP BQBSUBNFO UP DPNQMFUBNFOUF FRVJQBEP 4FS WJDJPT DFOUSBMFT 1JTDJOB Z TPMBSJVN *ONFKPSBCMF [POB #&/*%03. "-26*-0 "1"35" .&/50 1MBZB EF -FWBOUF $PO QJT DJOB QBSLJOH Z BJSF BDPOEJDJPOB EP .FTFT P RVJODFOBT 5PEBT MBT DPNPEJEBEFT &- &+*%0 "MRVJMP QJTP IBC TB MĂ&#x2DC;O DPDJOB Z CBĂ&#x2014;P Â? TJO BTDFOTPS $BM HBT JOEJWJEVBM 5SBTUFSP ĂŠ DPNVOJEBE JODMVJEB

Ven a visitarnos o i ar de LeĂł DescubrirĂĄs un espacio arm diferente donde encontrarĂĄs Ropa,calzados, complementos, bisuteria y decoraciĂłn

RESTOS DE BOUTIQUE Y SEGUNDA MANO Roa de la Vega, 23. LeĂłn (Junto a Comisiones Obreras) : Admitimos mascotas

Ref. 950

Avda. JosĂŠ Aguado 16 Bajo 24005 LeĂłn Tels. 987 100 977 626 425 510 www.leondepueblo.com

-" 30#-" 7&/%0 1*40 #Â? -B 1B[ IBC USBTUFSPT TBMĂ&#x2DC;O DP DJOB DPNFEPS $BMFG EF HBT DP DJOB DFSĂ&#x2C6;NJDB "NVFCMBEP #VF OB TJUVBDJĂ&#x2DC;O ĂŠ /"7"5&+&3" 4F BMRVJMB CPOJUP BQBSUBNFOUP BNVFCMBEP IBC CBĂ&#x2014;P TBMĂ&#x2DC;O DPDJOB FRVJQBEB DPO UFSSB[B .Z MVNJOPTP "TDFOTPS USBTUFSP Z HBSBKF ĂŠ JODMVJEB DP NVOJEBE 010356/*%"% 4F WFOEF QJTP Â&#x2039; GBTF EF 1JOJMMB $PO DBMFG EF HBT OVFWB IBC CBĂ&#x2014;PT TBMĂ&#x2DC;O DPDJ OB Z USBTUFSP #VFO FTUBEP ĂŠ 4"/ $-"6%*0 Â? BNVFCMBEP DPO BTDFOTPS IBC TBMĂ&#x2DC;O DPDJOB DPO EFTQFOTB CBĂ&#x2014;P UFSSB[BT VOB BCJFSUB Z PUSB DFSSBEB ĂŠ DPNV OJEBE JODMVJEB 530#"+0 %&- $".*/0 4F BM RVJMB BQBSUBNFOUP BNVFCMBEP N IBC TBMĂ&#x2DC;O DPDJOB FRVJQB EB CBĂ&#x2014;P TBMJUB EFTQFOTB WFOUB OBT OVFWBT QBUJP 4F BDFQUBO NBT DPUBT ĂŠ DPNVOJEBE JODMVJEB ;0/" */."$6-"%" "MRVJMP QJ TP BNVFCMBEP IBC TBMĂ&#x2DC;O DPDJOB CBĂ&#x2014;P 3FDJĂ?O QJOUBEP $BMFGBDDJĂ&#x2DC;O DFOUSBM $PDJOB DPO FMFDUSPEPNĂ?TUJ DPT OVFWPT ĂŠ JODMVJEB DPNV OJEBE

1.2

LOCALES, NAVES Y OFICINAS VENTA

OFERTA "-$"-%& .*(6&- $"45"Âş0 "MRVJMP WFOEP MPDBM DPNFSDJBM &/ 26*/5"/" %& 36&%" "M RVJMP WFOEP UBMMFS NFDĂ&#x2C6;OJDP SFQB SBDJĂ&#x2DC;O EF WFIĂ&#x201C;DVMPT 1SFDJP B DPO WFOJS -0$"- $0.&3$*"- 4FNJ BDPOEJDJPOBEP 4F WFOEF 1PMĂ&#x201C; HPOP N BQSPY 'SFOUF -B $SĂ&#x2DC;OJDB EF -FĂ&#x2DC;O 1SFDJP JONF KPSBCMF

0$"4*Âť/ ;0/" 4"/ ." .²4 7FOEP BMRVJMP MPDBMFT TFNJBDPOEJDJPOBEPT EFTEF N IBTUB N %BO B DBMMFT $ $BOĂ&#x2DC;OJHP +VBO $ 4BO 'SVDUVPTP Z $ 'FSOBOEP *** &M 4BOUP 1SFDJP B DPOWFOJS 16&/5& $"4530 7&/%0 -0 $"- $ 3PTBMJB &EJGJDJP 4BHJUBSJP N ;0/" 4"/ $-"6%*0 4F WFOEF MPDBM BDPOEJDJPOBEP QBSB #BS Ă&#x2DC; DVBM RVJFS PUSP OFHPDJP 4& 7&/%&/ 4*--0/&4 4FNJ OVFWPT #BSBUPT

LOCALES, NAVES Y OFICINAS ALQUILER

OFERTA " ,. 7"-&/$*" %0/ +6"/ &O 7JMMBEFNPS EF MB 7FHB 4F BMRVJ MB DBGFUFSĂ&#x201C;B "DPOEJDJPOBEB $PO UP EPT MPT TFSWJDJPT EBEPT EF BMUB &DP OĂ&#x2DC;NJDP "-26*-0 7&/%0 1&-626&3*" .*95" 5PUBMNFOUF FRVJQBEB $ +VBO 99*** CBKP 0'3&;$0 -0$"- %& . $PO EJDJPOFT B DPOWFOJS 7Ă&#x2C6;MJEP QBSB DVBMRVJFS OFHPDJP 103 +6#*-"$*Âť/ 4& 53"41" 4" $)633&3*" $)0$0-"5&3Âś" &O QMFOP GVODJPOBNJFOUP &O -F Ă&#x2DC;O *EFBM QBSB NBUSJNPOJP Ă&#x2DC; QBSFKB $MJFOUFMB DPOTPMJEBEB 4& "-26*-" &41&$5"$6-"3 -0$"- "DPOEJDJPOBEP DPNP 3FTUBVSBOUF $PO MJDFODJB FO WJHPS &O MB [POB EF MB +VOUB 4& "-26*-" *.13&4*0/"/5& -0$"- "$0/%*$*0/"%0 $P NP UJFOEB Ă&#x2DC; TJNJMBS %F QMBO UBT "M MBEP EFM KBSEĂ&#x201C;O EF 4BO 'SBODJTDP *OUFSFTBOUFT DPOEJ DJPOFT

1â&#x201A;Ź

desde (consultar descuentos) semana SERVICIOS PROFESIONALES, ENSEĂ&#x2018;ANZA

KLQJ RDF/H yQ

$JHQFLD ,QPRELOLDULD

69.000â&#x201A;Źâ&#x201A;Ź 7*--"/6&7" %&- ÂŤ3#0- 4F WFOEF DBTB QBSB SFGPSNBS

SOLO ENTRE PARTICULARES

,QPR

AHORA

n

"7%" %0$503 '-&.*/( /F DFTJUP WFOEFS QJTP QPS NPUJWPT QFS TPOBMFT 3FGPSNBEP TFNJBNVFCMB EP Â? DPO PQDJĂ&#x2DC;O B QPOFS BTDFOTPS ĂŠ OFHPDJBCMFT #"33*0 -" 4"- DFSDB 1MB[B )VF WP 4F WFOEF DIBMFU BNVFCMBEP N IBC CBĂ&#x2014;PT DPNQMFUPT TBMĂ&#x2DC;O DPDJOB FRVJQBEB QBUJP .VZ TPMFBEP (BSBKF DPDIFT #PEFHB FRVJQBEB ĂŠ #&/*%03. 7&/%0 "1"35" .&/50 &O QSJNFSB MĂ&#x201C;OFB EF NBS /VFWP 1BSB QFSTPOBT $PO QJTDJ OB Z HBSBKF QSPQJP 5PEBT MBT DPNP EJEBEFT #6&/" */7&34*Âť/ $BTB QBSB SFIBCJMJUBS WJWJFOEBT Z MPDBM DP NFSDJBM " N EFM 1BMBDJP EF $POHSFTPT $"4" 1"3" 3&'03."3 $0/4536*3 #Â? 1JOJMMB N EF UFSSFOP .VZ TPMFBEP DBMMF BODIB DFSDB DPMFHJPT DFOUSP NĂ?EJDP DFO USP DPNFSDJBM NJOVUPT BOEBOEP EFM DFOUSP ĂŠ OFHPDJBCMFT $)"-&5 "%04"%0 . Ă 5*-&4 4 'FMJ[ EFM UPSJP " NJ OVUPT -FĂ&#x2DC;O IBC FNQPUSBEPT CBĂ&#x2014;PT DPDJOB FRVJQBEB HSBO TB MĂ&#x2DC;O CVIBSEJMMB BDPOEJDJPOBEB N (BSBKF DPDIFT KBSEĂ&#x201C;O 1P TJCJMJEBE EF BMRVJMBS DPO PQDJĂ&#x2DC;O EF DPNQSB QSJNB EFM QSFDJP EF WFOUB &TUBEP JNQFDBCMF ĂŠ -" ."(%"-&/" " N`OVUPT QVFCMP NPOUBĂ&#x2014;B 4F WFOEFO WJ WJFOEBT VOB QBSB FOUSBS B WJWJS +BSEĂ&#x201C;O FO NFEJP DPDIFSB &DP OĂ&#x2DC;NJDP 4F FOWJBO GPUPT MVOBCB CJB!IPUNBJM DPN 5BNCJĂ?O GJO DBT EF SFHBEJP -" 7*3(&/ %&- $".*/0 "M MB EP 4BOUVBSJP 7FOEP QJTP BNVFCMB EP Â? IBC DPO UFSSB[B DP DJOB TBMĂ&#x2DC;O CBĂ&#x2014;P (BSBKF $BMFG EF HBTPJM JOEJWJEVBM ĂŠ EF DPNVOJ EBE -" 7*3(&/ %&- $".*/0 1JTP N IBC TBMĂ&#x2DC;O DPDJOB CBĂ&#x2014;P DPNQMFUP EFTQFOTB USBTUFSP &Y UFSJPS Z TPMFBEP ĂŠ

1*40 ".1-*0 : 40-&"%0 Â? DPO BTDFOTPS IBC CBĂ&#x2014;PT TBMĂ&#x2DC;O DPO UFSSB[B DPDJOB BNVF CMBEB BSNBSJPT FNQPUSBEPT 1MB[B EF HBSBKF Z USBTUFSP ;POB WFSEF VSCBOJ[BDJĂ&#x2DC;O QJTDJOB 4PMFBEP ĂŠ 5PEPT MPT TFSWJDJPT $PNVOJEBE ĂŠ ;POB 1Â? 4BMBNBODB DFOUSP DPNFS DJBM .FKPS WFSMP

El

INMOBILIARIA

0$"4*Âť/ 7&/%0 1*40 ".6& #-"%0 "WEB "TUVSJBT Â?# IBC TBMĂ&#x2DC;O CBĂ&#x2014;P DPDJOB FRVJQBEB UFSSB[BT DFSSBEBT &YUFSJPS #VF OBT WJTUBT $BMFG HBT DJVEBE ĂŠ 010356/*%"% 4")"(Ă / 4F WFOEF DBTB DPO WJWJFOEBT CBKB Z Â&#x2039; N DBEB DBTB "N QMJP QBUJP ĂŠ 010356/*%"% 7&/5" %& 7* 7*&/%" 3FTUBVSBS N (BSB KF QBUJP CBSCBDPB QP[P 4Ă&#x2DC;UBOP CPEFHB BNQMJP KBSEĂ&#x201C;O IVFSUP " NJOVUPT -FĂ&#x2DC;O "EBQUBCMF B FTUVEJP BSUJTUBT #JFO DPNVOJDBEB ĂŠ OFHPDJBCMFT 1"35*$6-"3 &9$&-&/5& 1*40 7JTUBT -B $POEFTB IBC TBMĂ&#x2DC;O DP DJOB BNVFCMBEB BSNBSJPT FNQPUSB EPT CBĂ&#x2014;P BTFP &YUFSJPS 0SJFOUB DJĂ&#x2DC;O TVSFTUF 5SBTUFSP N BTDFOTPSFT 1BSB FOUSBS B WJWJS 0Q DJĂ&#x2DC;O HBSBKF

|37

CLASIFICADOS

PARTICULARES

ANUNCIOS BREVES EN: Burgos: 807 505 132* LogroĂąo: 807 505 794* 944* 788 Madrid: 915 412 078 Palencia: 807 505 781* 1* 79* Santander: 807 505 779* 23* Valladolid: 807 517 02 023*

1

GENTE EN LEON ¡ del 9 al 15 de febrero de 2018

6â&#x201A;Ź

desde

semana

VEN A VISITARNOS INMOCOACHING LEĂ&#x201C;N OrdoĂąo II, 13 - 2ÂşE â&#x20AC;˘ 24001 LeĂłn

Tels. 987 07 99 49 669 57 55 39 www.inmocoachingleon.com inmocoaching@gmail.com

Tenemos lo que necesitas, cumplimos tus expectativas.

SE VENDE C/ REPĂ&#x161;BLICA ARGENTINA Piso de 4 dorm., orientaciĂłn sur oeste, salĂłn, cocina amueblada con electrodomĂŠsticos, 2 baĂąos, terrazas, una de ellas de 22 m., suelos de parquet, calefacciĂłn central de gasĂłleo,. Ref. 1353

C/ SANTA MARĂ?A DEL VILLAR Zona San MamĂŠs. Piso todo exterior, 65 m. Ăştiles, 3 dorm., cocina,baĂąo completo,terraza.CalefacciĂłn y agua caliente individual. Ref. 1050

AV. FACULTAD VETERINARIA Piso de 142 m. Ăştiles, exterior, 4 dorm., 2 baĂąos completos y un aseo, cocina con despensa, terraza,suelos de parquĂŠ,calefacciĂłn central con contadores individuales, garaje. El piso estĂĄ para entrar a vivir. Ref. 1345

C/ SAN JUAN DE SAHAGĂ&#x161;N zona San MamĂŠs. Piso todo exterior, orientaciĂłn sur oeste, 52 m.2 dorm.,salĂłn,cocina amueblada y con electrodomĂŠsticos, sin ascensor, dispone de trastero. Ref. 1303

C/ CID Centro.Piso de 137 m.Ăştiles,exterior, 4 dorm., cocina con muebles y electrodomĂŠsticos y despensa,3 baĂąos completos,salĂłn de 36 m.,suelos de parque y tarima flotante, ventanas de aluminio con rotura de puente tĂŠrmico, dispone de patio para uso y disfrute. Garaje para coche grande y trastero. CalefacciĂłn individual de gas natural. Para entrar a vivir. Ref. 1327

LA CHANTRĂ?A Oportunidad de piso con amplia terraza de 110 m2, terraza de 45 m2, 3 dorm., 1 baĂąo, 1 aseo, 4 armarios empotrados, trastero,plaza de garaje.Acceso minusvĂĄlidos en entrada edificio. Ref. 1267

POBLADURA DEL BERNESGA Precioso chalet adosado de obra nueva. Primeras calidades. 187 m2 construidos, 4 dorm., 3 baĂąos, plaza de garaje, valla exterior del chalet en piedra natural caliza y rematadas con forja de hierro. Ref. 1261

GRAN VĂ?A DE SAN MARCOS Piso de 179 m. Ăştiles, 4 dorm., salĂłn, cocina, 2 baĂąos, suelos de parquet y de mosaico, calefacciĂłn individual de gas ciudad. Ref. 1235

SAN ANDRĂ&#x2030;S DEL RABANEDO Oportunidad en chalet de 200 m2, 4 dorm., 3 baĂąos, cocina amueblada con electrodomĂŠsticos, plaza de garaje y parking comunitario, jardĂ­n de 50 m2. Ref. 1248

ZONA CORTE INGLĂ&#x2030;S Piso de 165 m2, 4 dorm., 2 baĂąos, salĂłn de 30 m, cocina amueblada, 5 armarios empotrados, 2 terrazas, trastero, garaje, zona deportiva, acceso minusvĂĄlidos en entrada edificio. Ref. 1251

LA CORREDERA Piso de 83 m. Ăştiles, orientaciĂłn este-oeste. 3 dorm., salĂłn grande, cocina amueblada con electrodomĂŠsticos, 1 baĂąo completo, 1 aseo, 1 terraza con vistas a la corredera, 2 armarios empotrados,suelos de tarima,puertas de madera,ventanas de aluminio con rotura de puente tĂŠrmico,plaza de garaje para coche grande, trastero, el piso se vende amueblado (opcional) la antigĂźedad es de 15 aĂąos,la calefacciĂłn es central con contadores individuales. El estado del piso es muy bueno. Referencia 1087

PĂ RROCO PABLO DĂ?EZ Piso totalmente reformado y amueblado de 67 m2, amplias vistas, 3 dorm., 1 baĂąo, suelos de tarima de roble, ventanas de aluminio lacado, puertas de roble. Ref. 1255

REPĂ&#x161;BLICA ARGENTINA Zona centro. Piso en 88 m. construidos, 3 dorm., salĂłn, cocina completa, 1 baĂąo, galerĂ­a en salĂłn con vistas a la calle principal, suelos de parquĂŠ calefacciĂłn central de carbĂłn. Ref. 1292

C/ PEĂ&#x2018;A LARZĂ&#x201C;N Piso de 2 dorm., salĂłn, cocina y baĂąo, 52 m. Ăştiles, calefacciĂłn individual de gas natural. EconĂłmico. Ref. 1290

C/ PADRE ISLA Se vende o alquila local de 150 m. Ăştiles, exterior, suelos de hormigĂłn pulido y parquet, altillos, tiene dos puertas una peatonal y otra para los vehĂ­culos, cristales de seguridad, techo insonorizado. La fachada mide 23 metros. Ref. 1092

SE ALQUILA DEMETRIO MONTESERĂ?N Local de 67 m. Ăştiles, fachada a los jardines, diĂĄfano y con servicios.Toma de luz y agua.Trapa elĂŠctrica. Ref. 130

38|CLASIFICADOS

www.genteenleon.com ยท www.gentedigital.es

1.4

ยกpruebe y verรก!

COMPARTIDOS

4& 7&/%& 40-"3 -B 7JSHFO EFM $BNJOP $ 4BOUB .BSJB BM MBEP EFM 4BOUVBSJP N $PO NFSFOEF SP

OFERTA "- -"%0 &45"$*ยป/ '&7& "MRVJ MP IBCJUBDJร O FO QJTP DPNQBSUJEP 4JO HBTUPT EF DPNVOJEBE "-26*-0 )"#*5"$*0/&4 1SF GFSJCMFNFOUF DIJDBT 1JTP DPNQBS UJEP (FOUF TFSJB USBCBKBEPSB OP QSPCMFNร UJDB ;POB $PSUF *OHMร T "-26*-0 )"#*5"$*ยป/ $0. 1-&5" $ 1MB[B EF 3JBร P TVCJFOEP QMB[B NBZPS BM MBEP EF MB NVSB MMB รฉ HBTUPT JODMVJEPT 4PMP .6+&3&4

1.3 GARAJES VENTA

OFERTA -&ยป/ #"33*0 1*/*--" 7FO EP BMRVJMP QMB[B EF HBSBKF $ $BS EFOBM $JTOFSPT รฉ NFT FO BMRVJ MFS

"-26*-0 )"#*5"$*ยป/ &95& 3*03 ;POB 4BOUB "OB 1JTP DPN QBSUJEP 4FSWJDJPT DFOUSBMFT 1FSTP OB SFTQPOTBCMF "-26*-0 )"#*5"$*ยป/ &O QJTP DPNQBSUJEP DPO EFSFDIP B DPDJOB ;POB 1JOJMMB รฉ HBTUPT JODMVJEPT 1FSTPOBT TFSJBT OP DPOGMJDUJWBT 4& "-26*-" )"#*5"$*ยป/ 1B TFP EF 4BMBNBODB &DPOร NJDB $PO EFSFDIP B DPDJOB ;0/" &- &+*%0 "MRVJMP IBCJ UBDJร O BNQMJB Z MVNJOPTB FO QJTP DPNQBSUJEP รฉ HBTUPT JODMVJ EPT 5BNCJร O UJFOF *OUFSOFU OP JO DMVJEP FO FM QSFDJP NFT EF GJBO [B TF QVFEF QBHBS EF WFDFT

1.6 OTROS

OFERTA " ,. %& -&ยป/ 1BSUJDVMBS WFOEF TPMBS VSCBOP N FO QVFCMP BM /PSUF EF -Fร O 4PMFBEP UPEPT MPT TFSWJDJPT %JTQFOTBSJP Nร EJDP BM MB EP &YJTUF DBTB QBSB QPTJCMF BMNB Dร O #VFOPT BDDFTPT " ,. %& -&ยป/ 1BSUJDVMBS WFO EF TPMBS VSCBOP N 'BDIBEB DBMMFT 1VFCMP BM OPSUF EF -Fร O 5PEPT MPT TFSWJDJPT %JTQFOTBSJP Nร EJDP ;POBT EFQPSUF NBOUFOJNJFO UP JOGBOUJMFT #VFOPT BDDFTPT

GENTE EN LEร N ยท del 9 al 15 de febrero de 2018

0$"4*ยป/ 7"-7&3%& %& -" 7*3(&/ 7FOEP TPMBS FEJGJDB CMF N 'SFOUF "ZVOUB NJFOUP $BSSFUFSB (FOFSBM 1SFDJP B DPOWFOJS 5BNCJร O '*/$"4 3ร 45*$"4 EFTEF N B N 10#-"%63" %& '0/5&$)" " LN EF -Fร O $USB -B #Bร F[B 7FOEP IVFSUB DPO ร SCPMFT GSVUBMFT OPHBM DFOUFOBSJP DIPQPT QP [P NPUPS FMร DUSJDP Z MV[ N : WBSJBT GJODBT Nร T 7&/%0 '*/$" %& 3&$3&0 N LN EF -Fร O #JFO TJ UVBEB $PO BNQMJP SFGVHJP QPSDIF QJTDJOB ร SCPMFT GSVUBMFT QP[P BSUF TBOP SJFHP QPS BTQFSTJร O 5PEPT MPT TFSWJDJPT BHVB MV[ BMDBOUBSJMMBEP 7&/%0 '*/$" 63#"/" $PO WB SJBT Sร TUJDBT &O -B 4FDB EF "MCB

2 TRABAJO

OFERTA

INSTALACIร N

Tร CNICA DE CANALONES

987 375 047

intecorbigo@telefonica.net www.canalonesintec.es

Electricidad

โ BURGOSโ

686 94 86 88 (OFICINA) www.electricidadburgos.net C/Cabas, 5 Apartado 20 MAYORGA (Valladolid)

-*$&/$*" %& 5"9* 7FOEP FO 4BO "OESร T EFM 3BCBOFEP 07&+"4 010356/*%"% -" #03"- "MRVJMP WFOEP OBWF HBOB EFSB " LN EF -Fร O 1BSB DVBM RVJFS UJQP EF HBOBEP 4FSWJDJPT EF BHVB Z MV[ JOEFQFOEJFOUF 0WFKBT Z DPOFKPT

Avda. Palanquinos s/n esquina C/ Covadonga VALENCIA DE DON JUAN (Leรณn)

e-mail: oficina@electricidadburgosmyme.es

MANTENIMIENTO DE JARDINES. Se hacen trabajos de desbroce de solares, podas de setos, rosales y รกrboles frutales, caminos, fincas, riegos. Muy econรณmico.677815667, 679031733 PINTOR Se hacen trabajos de pintura de interiores y exteriores,pisos,locales,comunidades y cajas de escalera. Quitamos gotelรฉ. Presupuestos sin compromiso. Impermeabilizaciones de terrazas, goteras y retejados,etc.Muy econรณmico. Rรกpido y limpio. 677815667,679031733

4& /&$&4*5" ยป15*$0 0150 .&53*45" 1BSB ร QUJDB FO -F ร O 4& /&$&4*5" 1&340/" */5&3 /" 1BSB DVJEBEP EF QFSTPOB NB ZPS &O QVFCMP B LN EF -Fร O

TRABAJO

DEMANDA "-#"ยบ*- "650/0.0 4F PGSF DF QBSB IBDFS UPEP UJQP EF USBCBKPT EF JOUFSJPS Z FYUFSJPS 1SFTVQVFTUP TJO DPNQSPNJTP "5&/$*ยป/ $)*$" 53"#" +"%03" : 3&410/4"#-& 4F PGSFDF QBSB MJNQJF[B EF DPNV OJEBEFT PGJDJOBT UBSFBT EFM IPHBS &YUFSOB QPS IPSBT $PO FYQFSJFODJB ":6%" 5"3&"4 %&- )0 ("3 $0$*/" 1-"/$)" -*.1*&;" "4ยถ $0.0 $6* %"%0 %& 1&340/"4 ." :03&4 " %0.*$*-*0 */ $-6*%"4 /0$)&4 5". #*ยฒ/ $6*%"%0 %& /*ยบ04 : "10:0 &/ 5"3&"4 &4$0 -"3&4 4&3*" 3&410/4" #-& : &41"ยบ0-" $0/ 3& '&3&/$*"4 $)*$" +07&/ #64$" -*.1*& ;"4 ร TJNJMBSFT %ร BT TVFMUPT ร KPS OBEB DPNQMFUB

$)*$" $0/ &91&3*&/$*" 4F PGSFDF QBSB DVJEBEP EF QFSTPOBT NBZPSFT Z OJร PT MBCPSFT EFM IPHBS *OUFSOB FYUFSOB QPS IPSBT GJOFT EF TFNBOB 5BNCJร O OPDIFT FO IPTQJ UBMFT %JTQPOJCJMJEBE JONFEJBUB $)*$" &95&3/" TF PGSFDF QBSB DVJEBEP EF QFSTPOBT NBZPSFT Z OJ ร PT MJNQJF[BT EF QJTPT Z IPUFMFT UBSFBT EFM IPHBS DVJEBEP EF FOGFS NPT FO IPTQJUBMFT &YUFSOB QPS IP SBT GJOFT EF TFNBOB $)*$" 3&410/4"#-& 4F PGSF DF QBSB USBCBKBS DPNP BZVEBOUF EF DPDJOB UBSFBT EF IPHBS DVJEBEP EF QFSTPOBT NBZPSFT Z OJร PT MJNQJF [BT &YUFSOB QPS IPSBT Z GJOFT EF TFNBOB $PO FYQFSJFODJB Z HBOBT EF USBCBKBS $)*$" 4& 0'3&$& QBSB DVJEBEP EF QFSTPOBT NBZPSFT Z OJร PT FN QMFBEB EF IPHBS *OUFSOB FYUFSOB QPS IPSBT GJOFT EF TFNBOB $)*$" 4& 0'3&$& QBSB DVJEBEP EF QFSTPOBT NBZPSFT Z OJร PT MJN QJF[BT UBSFBT EFM IPHBS BZVEBO UF EF DPDJOB 5BNCJร O DVJEBEP EF FOGFSNPT FO )PTQJUBMFT Eร B Z OP DIF *OUFSOB FYUFSOB QPS IPSBT GJ OFT EF TFNBOB $)*$" 4& 0'3&$&QBSB DVJEBEP EF QFSTPOBT NBZPSFT UBSFBT EPNร TUJ DBT BZVEBOUF EF DPDJOB MJNQJF[BT HF OFSBMFT FOGFSNPT FO IPTQJUBMFT 1PS IPSBT GJOFT EF TFNBOB $)*$" 4& 0'3&$& QBSB MJNQJF[BT EF DBTBT PGJDJOBT DVJEBEP Z BDPN QBร BNJFOUP EF QFSTPOBT NBZPSFT BZVEBOUF EF DPDJOB 5BNCJร O OP DIFT FO IPTQJUBMFT &YUFSOB QPS IP SBT GJOFT EF TFNBOB

OPOSICIONES

AUXILIAR ADMINISTRATIVO Grupo Sร BADOS INFORMACIร N SIN COMPROMISO CENTRO DE ESTUDIOS

Repรบblica Argentina, 41 - Leรณn (Al lado de Guzmรกn)

ACABAS DE ENCONTRARLO: ANร MATE! PRECIO ANTI-CRISIS. Ingeniero con experiencia da clases individuales a domicilio. Primaria, E.S.O., Bachiller, Informรกtica, Universidad. TODAS LAS ASIGNATURAS. ยกResultados excelentes! 657676754 SE DAN CLASES DE GUITARRA ESPAร OLA Y ELร CTRICA. Iniciaciรณn al Flamenco. Teorรญa bรกsica de la guitarra. A DOMICILIO. Disponibilidad horaria. 606920023 (Tino de Luciana en youtube).

$)*$" 4& 0'3&$& QBSB DVJEBEP EF QFSTPOBT NBZPSFT Z OJร PT MJN QJF[BT BZVEBOUF EF DPDJOB 1PS MBT UBSEFT IPSBT JOUFSOB Z MPT GJOFT EF TFNBOB $)*$0 +07&/ 4F PGSFDF QBSB DVJ EBS QFSTPOBT NBZPSFT OJร PT MJN QJF[B QFร O EF BMCBร JMFSร B $PO HB OBT EF USBCBKBS Z BQSFOEFS DPTBT OVFWBT %JTQPOJCJMJEBE JONFEJBUB $6*%"%0 %& /*ยบ04 $IJDB KPWFO TF PGSFDF QBSB DVJEBEP EF OJร PT Z QFSTPOBT NBZPSFT FNQMFBEB EFM IPHBS 5BNCJร O OPDIFT FO IPTQJUB MFT 1PS IPSBT *ODMVTP GJOFT EF TF NBOB %& -6/&4 " 7*&3/&4 4F PGSFDF DIJDB QBSB MJNQJF[BT UBSFBT EFM IP HBS DVJEBEP EF QFSTPOBT NBZPSFT Z OJร PT FOGFSNPT FO IPTQJUBMFT &Y UFSOB QPS IPSBT .6+&3 &41"ยบ0-" 4F PGSFDF QB SB DVJEBEP EF QFSTPOBT NBZPSFT FO EPNJDJMJPT Z IPTQJUBMFT MJNQJF[B EF MPDBMFT PGJDJOBT FUD .6+&3 3&410/4"#-& &4 1"ยบ0-" 4F PGSFDF QBSB USBCBKBS FO MBCPSFT EFM IPHBS DVJEBS QFS TPOBT NBZPSFT Z OJร PT $PO UJUV MBDJร O $PDIF QSPQJP .Bร BOBT Z UBSEFT 1&340/" $0/ &91&3*&/$*" FO DVJEBEP EF QFSTPOBT NBZPSFT Z SFTJEFODJBT 4F PGSFDF QBSB USB CBKBS QPS IPSBT Z BDPNQBร BNJFO UP FO IPTQJUBMFT 4& 0'3&$& $)*$" &41"ยบ0-" 1BSB UBSFBT EFM IPHBS DVJEBEP EF QFSTPOBT NBZPSFT $PO FYQFSJFO DJB &YUFSOB QPS IPSBT 4& 0'3&$& $)*$" &953"/+& 3" 1BSB USBCBKBS FYUFSOB QPS IPSBT Z UBNCJร O QBSB /0$)&4 FO IPT QJUBMFT Z EPNJDJMJPT 4& 0'3&$& $)*$" QBSB USBCBKBS QPS IPSBT B UJFNQP DPNQMFUP &O DVJEBEP EF QFSTPOBT NBZPSFT 5BN CJร O JOUFSOB #VFOBT SFGFSFODJBT 5BNCJร O MJNQJF[BT 4& 0'3&$& $)*$" 1"3" DVJEB EP EF QFSTPOBT NBZPSFT QPS MBT OP DIFT Z GJOFT EF TFNBOB FO IPTQJUB MFT 5BNCJร O FO EPNJDJMJPT QBSB MPT GJOFT EF TFNBOB &YQFSJFODJB $PO JOGPSNFT 4& 0'3&$& $0/%6$503 : TFS WJDJP EF GVSHPOFUB %FOUSP Z GVFSB EF -Fร O 1PSUFT FDPOร NJDPT 4& 0'3&$& 4&ยบ03" QBSB DVJEB EP EF QFSTPOBT NBZPSFT -Fร O Z BM SFEFEPSFT *OUFSOB FYUFSOB Z QB SB IBDFS MJNQJF[BT QPS IPSBT 4& 0'3&$& 4&ยบ03" "ยบ04 1BSB DVJEBEP EF QFSTPOBT NBZPSFT MJNQJF[BT UBSFBT EFM IPHBS 1PS IP SBT FYUFSOB Bร PT EF FYQFSJFO DJB 4& 0'3&$& 4&ยบ03" *OUFSOB ร FYUFSOB QPS IPSBT 1BSB DVJEBS OJ ร PT QFSTPOBT NBZPSFT Z EJTDB QBDJUBEPT FO EPNJDJMJPT Z IPT QJUBMFT MBCPSFT EF MJNQJF[B &YQFSJFODJB FO DPDJOB FO 3FTUBV SBOUFT *ODMVTP GJOFT EF TFNBOB

El CENTRO

de tus mejores compras 1,&$6 &ร 5

Plaza del Conde Luna, 39

Jesรบs Panizo

Fรกbrica Ctra. N-630 - Km. 158

ESPECIALIDADES

24231 Viloria de la Jurisdicciรณn

Tiendas: Reyes Leoneses, 28 Seรฑor de Bembibre, 2

Tel. 987 25 66 56

Plaza del Conde Luna, 3 Tel. 987 25 46 52 - 675 097 021

S Sangre Cocida Callos A Asadura B Botillos Plaza del Conde Luna, 45-46 T l 98 Tels. 987 25 57 03 โ ข 615 960 874

GENTE EN LEÓN · del 9 al 15 de febrero de 2018

4& 0'3&$& 4&º03" 1BSB DVJEB EP EF QFSTPOBT NBZPSFT OJ×PT MJN QJF[BT QMBODIB DPDJOB IPTUFMFSÓB P TJNJMBS &YUFSOB QPS IPSBT JODMV TP GJOFT EF TFNBOB 4&º03" "º04 4F PGSFDF QB SB USBCBKBS JOUFSOB FYUFSOB QPS IP SBT 5BNCJÏO MJNQJF[B EFM IPHBS $PO NVDIB FYQFSJFODJB FO QFSTPOBT NB ZPSFT Z OJ×PT 4&º03" $0/ &91&3*&/$*" 4F PGSFDF QBSB UBSFBT EFM IPHBS DVJEB EP EF QFSTPOBT NBZPSFT Z OJ×PT MJNQJF[BT FO HFOFSBM BZVEBOUF EF DPDJOB *OUFSOB Z FYUFSOB 4&º03" $6*%"3¶" 1&340/"4 .":03&4 &O EPNJDJMJPT Z )PT QJUBMFT *OUFSOB FYUFSOB QPS IPSBT GJOFT EF TFNBOB 4&º03" %& "º04 4F PGSF DF QBSB UBSFBT EFM IPHBS QMBODIBS DPDJOBS MJNQJF[B DVJEBEP EF QFS TPOBT NBZPSFT Z OJ×PT &YUFSOB QPS IPSBT 4&º03" 3&410/4"#-& 4F PGSFDF QBSB USBCBKBS DPNP BZVEBO UF EF DPDJOB DVJEBEP QFSTPOBT NB ZPSFT Z OJ×PT DBNBSFSB EF IPUFMFT MJNQJF[BT &YUFSOB QPS IPSBT 5BN CJÏO DVJEBEP FOGFSNPT FO IPTQJUB MFT 4&º03" 4& 0'3&$& QBSB USBCB KBS DVJEBOEP QFSTPOBT NBZPSFT OJ ×PT MJNQJF[B 5BNCJÏO FO IPTQJUB MFT EÓB P OPDIF *OUFSOB FYUFSOB QPS IPSBT GJOFT EF TFNBOB $PO FYQF SJFODJB SFTQPOTBCMF %JTQPOJCJMJEBE IPSBSJB 4&º03" 4&3*" : 53"#"+"%0 3" $PO JOGPSNFT #VTDB USBCBKP EF MVOFT B TÈCBEP DVJEBOEP OJ×PT P QFS TPOBT NBZPSFT DPNQB×ÓB Z IPTQJUB MFT 5BSFBT EPNÏTUJDBT TBCJFOEP DP DJOBS -JNQJF[B DPNVOJEBEFT MPDBMFT &YUFSOB QPS IPSBT

3 CASA Y HOGAR

3.1 PRENDAS DE VESTIR OFERTA "#3*(0 %& -0.04 7*4»/ 4F WFOEF -BSHP "VUÏOUJDP 5BMMB NF EJBOB HSBOEF é $)"26&5»/ %& -0.04 %& ;0 330 #-"/$0 5BMMB 5Á/*$" $0'3"%¶" -"4 "/ (645*"4 %F /J×P B .FEJEBT BO DIP FTQBMEB N MBSHP N NBOHB N $PO UPEPT MPT DPN QMFNFOUPT é 7&/%0 7&45*%0 %& $0.6 /*»/ .VZ CPOJUP Z CBSBUP 1VFT UP TPMB WF[ 4F SFHBMB EFBEFNB Z HVBOUFT é GPUP XIBUTBQQ

anuncios clasificados

PARTICULARES 807 51 73 10

3.3 MOBILIARIO

OFERTA $0.&%03 "/5*(60 %& ." %&3" -BCSBEP USJODIFSPT NFTB Z TJMMBT 4F SFHBMB MÈNQBSB 4F FO WJBO GPUPT 7&/%0 .6&#-&4 %& $"4" : FMFDUSPEPNÏTUJDPT

3.4 ELECTRÓNICA HOGAR

OFERTA -"7"%03" .&4" %& $0$*/" Z TJMMBT UFSNP FMÏDUSJDP BDVNV MBEPSFT FMÏDUSJDPT BSNBSJPT DP DJOB BSNBSJP EPSNJUPSJP DØNP EB NVFCMF TBMJUB #VFO FTUBEP #VFO QSFDJP 7&/%0 '3*(03¶'*$0 1-"5&" %0 .BSDB *OEFTJU #BTUBOUF OVFWP é 5BNCJÏO 4*--»/ EF NJN CSF UJQP FNNBOVFM é /FHP DJBCMF

www.genteenleon.com · www.gentedigital.es

3.5 VARIOS

OFERTA 7&/%0 5&3.0 EF MJUSPT OVF WP 0USP EF MJUSPT TFNJOVFWP 0USP EF MJUSPT : SBEJBEPSFT QB OFMFT : SBEJBEPS UPBMMFSP : NBN QBSB CB×FSB 7&/%0 "-'0.#3"4 7"3*04 UBNB×PT

5 DEPORTES-OCIO

OFERTA #05"4 %& &426* -"/(& 1BSB NVKFS 5BMMB DPSSFTQPOEF B O QJF 4FNJOVFWBT é ."5&3*"- %& (0-' $PNP OVF WP %SJWFS NBEFSBT Z IÓCSJEPT IJFSSPT -BEZ CPMTB CPMBT SFDJDMB EBT QPS é " CVFO QSFDJP 7&/%0 3&1&5*%03" #&/&--* $BM &O CVFO FTUBEP é 7*403&4 %& $";" 4F WFOEFO .PEFMPT ;FJTT %JBWBSJ Y EF DBSSJM %PDUFS Y DPO 3* #V SSJT Y DPO 3* #VTIOFMM :BSEB HFQSP Y DPO UFMFNFUSP JODPS QPSBEP 4VUUFS Y 3* /JDLFM Y Z Y 5BNCJÏO ."-& 5*/ EF #MBTFS

6 CAMPO-ANIMALES

OFERTA -&º" EF 3PCMF Z &ODJOB TF WFO EF %F DN 53"$503 #"33&*304 7*º&%0 $PO BQFSPT 1BTBEB *57 Z DPO TFHVSP FO WJHPS 7&/%0 1"3&+"4 %& $" /"3*04 "."3*--04 Z KBVMPOBT EF DSÓB %FM B×P Z 1PS OP QPEFS BUFOEFS ;0/" -" #"º&;" 4F WFO EFO WBSJPT MPUFT EF MF×B EF FODJOB FO QJF BTÓ DPNP GJODBT DPO MB NJTNB FTQFDJF

.&3$&%&4 & $%* $7 "650 $6&30 9&/0/ &5$ "º0 é

VARIOS

OFERTA 010356/*%"% 7&/%0 .0 503 53*'«4*$0 %F DW /6& 70 $PO QPMFB USBQF[PJEBM 1SPQJP QBSB IPSNJHPOFSB NF TB EF TJFSSB FUD : .0503 CPNCB NPOPGÈTJDP DW W DPO DPEPT Z DBCMF 1SF DJP B DPOWFOJS 1"35*$*1"$*»/ $"4" -&»/ 4F WFOEF B CVFO QSFDJP 103 $&4& %& "$5*7*%"%4F WFO EF IFSSBNJFOUBT EF BMCB×JMFSÓB QVO UBMFT SFHMBT FYUFOTJCMFT UBMBESPT BOEBNJPT DBCBMMFUFT SBEJBMFT BUPS OJMMBEPSFT FMÏDUSJDPT EF QMBEPVS BUPS OJMMBEPSFT EF CBUFSJB EJTDPT XJEFB CBUJEPSFT Z NÈT DPTBT 4& 7&/%& 40.*&3 "35*$6-" %0 $PO NPUPS 4FNJOVFWP &DPOØ NJDP

7&/%0 $"-%&3" %& $"-&'"$ $*»/ %& $"3#»/ (SBOEF /VF WB 4JO VTBS é 7&/%0 $0$*/" $"-&'"$50 3" %& $"3#»/ : SBEJBEPSFT EF IJFSSP GVOEJEP 7&/%0 &/70-7&%03" %& $"3/& 53*'È4*$" NBSDB $BUP $B QBDJEBE LH 5BNCJÏO (3"1"%0 3" EF BUBS FNCVUJEP : #"5*%0 3" JOEVTUSJBM 7&/%0 (3Á" %& &/'&3.04 .BSDB 4VOMJQU & 4FNJOVFWB $PO BHOFT 7&/%0 4*--" %& 36&%"4 $PO NPUPS JODPSQPSBEP QPTBDB CF[BT QMFHBCMF #VFO FTUBEP QSÈDUJDBNFOUF OVFWB é 7&/%0 4*--" &-²$53*$" .BS DB 1PXFS 5 &DPOØNJDB 7&/%0 401035& "4*&/50 ."4"+& $PO NPUPSFT WJCSBEP SFT 'VODJØO EF DBMPS QSPHSBNBT EF NBTBKF 4JO FTUSFOBS 7&/%0 7"3*"4 7&/5"/"4 17$ TFNJOVFWBT #MBODBT %PCMF BDSJTUBMBNJFOUP

VARIOS

DEMANDA "#3& ")03" &- 53"45&30 $PNQSP NFEBMMBT FTQBEBT VOJGPS NFT CBOEFSBT Z PCKFUPT NJMJUBSFT 1PTUBMFT QFHBUJOBT DBMFOEBSJPT QFSJØEJDPT MJCSP BOUJHVP ÈMCVNFT DSPNPT Z QBQFMFT BOUJHVPT $IBQBT QVCMJDJUBSJBT Z UPEP UJQP BOUJHàFEB EFT "M NFKPS QSFDJP $0.130 &456'" -&º" EF IJF SSP GVOEJEP (&/&3"%03 EF X 5"#-"4 EF QJOP EJGFSFOUFT NFEJEBT QBSB VOB DBTB DBMEFSB EF DBSCØO Z QVFSUB EF IJFSSP QB SB VOB GJODB EF Y

$0.130 '63(0/&5" ." /0 &O CVFO FTUBEP "MHP BDSJTUB MBEB

MOTOR

OFERTA

RELACIONES PERSONALES

'03% '*&45" %*&4&- 1BSUJDVMBS WFOEF B×PT EF BOUJHVFEBE .VZ CVFO FTUBEP &OHBODIF SFNPMRVF é

40-5&30 "º04 #VTDP QBSFKB QBSB DBTBSNF Z UFOFS IJKPT

OFERTA

Zafir

TAROT

Cartomancia Numerología 664 194 760

DEMANDA $0.130 36&%"4 (3"/%&4 Ø EJTDPT EF .PUPDVMUPS 1JWB .

#.8 % "650 $7 1"$, . /"7: $6&30 9&/0/ &5$ "º0 é

):6/%"* * $0/'035 $7 "*3& "$ "º0 é

'03% '0$64 5%$* $7 53&/% 7 $ 5&.10."5 $-*." &5$ "º0 é

78 4)"3"/ 5%* $7 1-";"4 #* 9&/0/ -&% $6&30 &5$ "º0 é

3"/(& 307&3 41035 5%7 )4& $7 "6 50 $6&30 9&/0/ /"7: "º0 é

t 01&- .&3*7" 7 $7 "*3& "$ "º0

3.900`. Ahora 3.500` t 4&"5 $03%0#" 5%*

):6/%"* 4"/5" '& $3%* $7 9 $"."3" &5$ "º0 é

MOTOR

DEMANDA

11

PDBTJØO

/*44"/ +6,& * $7 /"7: $-*." $"."3" ,.4 "º0 é

1&6(&05 "×P (BNB BM UB #JFO DVJEBEP é 4& 7&/%&/ )"3-&: %"7*% 40/ 30"% ,*/( B×P LN : 4103545&3 9- B×P LN 1SFDJP B DPOWFOJS 7&/%0 3&/"6-5 3"/$)&3" %JFTFM 5FDIP TPMBS 5PEP BM EJB

10

CAMPO-ANIMALES

78 5063"/ 5%* #. $7 1-";"4 "º0 é

.&3$&%&4 (-, $%* $7 ( 530/*$ ."5*$ "º0 é

9

7&/%0 &426*4 $PO GJKBDJPOFT DN é 5BNCJÏO "OPSBL EF FTRVJ UBMMB

CLASIFICADOS|39

70-70 4 % $7 "º0 é

$7 $-*." 1 "º0

2.990`

GENTE EN VIGO | GENTE EN LA CORUĂ&#x2018;A | GENTE EN AVILĂ&#x2030;S | GENTE EN GIJĂ&#x201C;N | GENTE EN OVIEDO | GENTE EN SANTANDER | GENTE EN BILBAO | GENTE EN VITORIA | GENTE EN PAMPLONA | GENTE EN BARCELONA | GENTE EN LEĂ&#x201C;N | GENTE EN PALENCIA | GENTE EN BURGOS GENTE EN VALLADOLID | GENTE EN SEGOVIA | GENTE EN Ă VILA | GENTE EN LOGROĂ&#x2018;O | GENTE EN ZARAGOZA | GENTE EN MADRID | GENTE EN TOLEDO | GENTE EN VALENCIA | GENTE EN ALICANTE | GENTE EN BADAJOZ | GENTE EN MURCIA | GENTE EN SEVILLA | GENTE EN MĂ LAGA

NÂş 904 GRUPO DE INFORMACIĂ&#x201C;N GENTE â&#x20AC;˘ DISTRIBUCIĂ&#x201C;N GRATUITA â&#x20AC;˘ Edita: Noticias de LeĂłn, S.L ¡ DirecciĂłn: Avda. Alcalde Miguel CastaĂąo, 1-1Âş Izda. ¡ Tf.: 987 344 332 ¡ Fax: 987 344 263

EL GALLO DE SAN ISIDORO

¡ Depósito Legal: LE-1605-2004

SIN PELOS EN LA LENGUA JosĂŠ Antonio Turrado 3ECRETARIO GENERAL DE !3!*! EN ,EĂ&#x2DC;N

SUBE

Antonio SilvĂĄn

!3!*! NO SE INMISCUYE EN CUESTIONES POLĂ&#x201C;TICAS OTROS LLEVAN TODA LA VIDA EN CARGOS POLĂ&#x201C;TICOS 3I GANAMOS LAS ELECCIONES GARANTIZAMOS QUE EL PATRIMONIO DE LA #Ă&#x2030;MARA !GRARIA SEGUIRĂ&#x2030; INTACTO 3I LA *UNTA TIENE INTENCIĂ&#x2DC;N DE LIQUIDARLA Y QUEDARSE CON SUS ACTIVOS QUE SEPA QUE !3!*! NO ESTĂ&#x2030; DISPUESTA A REGALAR NADA A LA CONSEJERAv

!LCALDE DE ,EĂ&#x2DC;N

SilvĂĄn estĂĄ en racha en 2018.Al protagonismo alcanzado con ser LeĂłn la Capital EspaĂąola de la GastronomĂ­a sumĂł el congreso de drones de finales de mayo y la presencia el 7-F de la directora general del Imserso, Carmen BalfagĂł, comprometiendo la apertura este aĂąo del Centro de Referencia Estatal de Autismo dando soluciĂłn, por fin, a la â&#x20AC;&#x2DC;viejaâ&#x20AC;&#x2122; Ciudad del Mayor.TambiĂŠn ha logrado que el Congreso Europeo para la RestauraciĂłn del Patrimonio ArquitectĂłnico se celebre en el Palacio de Exposiciones a finales de 2018.AdemĂĄs, SilvĂĄn serĂĄ presentado por la vicepresidenta del Gobierno, Soraya SĂĄenz de SantamarĂ­a, en la conferencia-coloquio que ofrecerĂĄ el 20-F en el Hotel Ritz en la tribuna â&#x20AC;&#x2DC;FĂłrum Europaâ&#x20AC;&#x2122;... BAJA

â&#x20AC;&#x2DC;Emiâ&#x20AC;&#x2122; BuendĂ­a $ELANTERO DE LA #ULTURAL Y $EPORTIVA ,EONESA Este â&#x20AC;&#x2DC;chicoâ&#x20AC;&#x2122; no para de tirar por la borda el indudable talento futbolĂ­stico mostrado en el terreno de juego.Primero la â&#x20AC;&#x2DC;cagĂłâ&#x20AC;&#x2122; subiendo a las redes sociales un vĂ­deo en el que Yelko Pino despotricaba contra la â&#x20AC;&#x153;puta Culturalâ&#x20AC;?. Una sanciĂłn econĂłmica (al menos medio mes de sueldo) y Yelko Pino fuera de la â&#x20AC;&#x2DC;Cultuâ&#x20AC;&#x2122; (recalĂł en la Ponferradina). La aficiĂłn â&#x20AC;&#x2DC;indultĂłâ&#x20AC;&#x2122; a BuendĂ­a por su buen juego, pero otra vez ĂŠste volviĂł a â&#x20AC;&#x2DC;mangarlaâ&#x20AC;&#x2122; lanzando un escupitajo al jugador del Real Valladolid, Javier Ontiveros. ÂĄQuĂŠ desastre!

FEBRERO, EL MES DEL BUEY EN â&#x20AC;&#x2DC;EL CAPRICHOâ&#x20AC;&#x2122; Q ,A "ODEGA @%L #APRICHO QUE RE

GENTA *OSĂ? 'ORDĂ&#x2DC;N EN *IMĂ?NEZ DE *A MUZ ABRE SU AĂ&#x2014;O GASTRONĂ&#x2DC;MICO CON LAS *ORNADAS 'ASTRONĂ&#x2DC;MICAS DE LA %XALTACIĂ&#x2DC;N DE LA #ARNE DEL "UEY %N ENERO TRAS LAS FIESTAS NAVIDEĂ&#x2014;AS COGE UNOS DĂ&#x201C;AS DE VACACIONES PARA VIAJAR Y CONOCER DE CERCA OTRAS CULTURAS GAS TRONĂ&#x2DC;MICAS PARA INCORPORAR A SU CO CINA QUE BIEN MERECE UNA %STRELLA -ICHELĂ&#x201C;N %L AĂ&#x2014;O PASADO FUE *APĂ&#x2DC;N Y Ă?STE LO HA SIDO -Ă?XICO !SĂ&#x201C; EL MENĂ&#x17E; DE LAS 86) *ORNADAS 'ASTRONĂ&#x2DC;MICAS DE LA %XALTACIĂ&#x2DC;N DE LA #ARNE DE "UEY TIENE @TOQUES DE LA COCINA MEXICA NA E INTENTA PLASMAR LA RIQUEZA DE PRODUCTOS DE -Ă?XICO ASĂ&#x201C; COMO LA ESENCIA Y LOS ORĂ&#x201C;GENES DE LA COCINA PREHISPĂ&#x2C6;NICA ACTUALIZADA %STE MENĂ&#x17E; DEGUSTACIĂ&#x2DC;N CUENTA CON DIEZ PLA TOS Y TIENE UN COSTE DE EUROS POR PERSONA %L VINO DE LAS JORNADAS ES EL #ARRACEDO DE LA $/ "IERZO

-%.Ă&#x201A; $%'534!#)Âź. 86) */2.!$!3 $%, "5%9 1. Ă&#x2018;oquis de alubias de La BaĂąeza con salsa de chiles. 2. Rollito de maĂ­z y tapa de lomo alto, con chimi de lombarda a la brasa. 3. Aguachile rojo de pata de buey y camarĂłn con ali oli de ajo tierno. 4. Tacos de buey: â&#x20AC;˘ De aguja, frĂ­joles refritos y salsas de jitomates tatemados. ColaboraciĂłn del Restaurante Punto MX (un restaurante mexicano ubicado en Madrid con una estrella MichelĂ­n). â&#x20AC;˘ De costilla pibil y berenjenas a la brasa. 5. Pimientos rellenos de tartar de cadera con mayonesa de chile ancho y cacahuetes. 6. TuĂŠtano, chiles, mantequilla de pimienta y pomelo. 7. Semifreddo de aguacate, tomates agridules, espuma de berenjena y cebolla encurtida. 8. DegustaciĂłn de nuestras chuletas de buey Premium y de vaca maduradas. 9. Sorbetes de tomate y flor de Jamaica. 10. Brazo gitano con helado de chile mulato y frutos rojos.

MatĂ­as Llorente 3ECRETARIO GENERAL DE 5'!, 50!

/TROS HAN ESTADO EN EL #ONSEJO DE !DMINISTRACIĂ&#x2DC;N DE #AJA %SPAĂ&#x2014;A CUANDO ESTA ENTIDAD SE HUNDIĂ&#x2DC; Y AHORA TRATAN DE DARNOS LECCIONES !POYAMOS A LA CONSEJERA Y A LA MINISTRA PORQUE SE ESTĂ&#x2030; NEGOCIANDO LA 0!#v

Juan Antonio RodrĂ­guez 3ECRETARIO GENERAL DE LA 5NIĂ&#x2DC;N DE #AMPESINOS DE #ASTILLA Y ,EĂ&#x2DC;N 5##, EN ,EĂ&#x2DC;N

,A 0!# CADA VEZ ES MENOS COMĂ&#x17E;N ,A 5% DA MĂ&#x2030;S LIBERTAD

PERO ESTO ES UNA GUERRA DE TODOS %L DISCURSO DE QUE NO HAY DINERO ES MENTIRA HAY QUE REPARTIRLO MUCHO MEJOR Y PRIORIZAR EN AGRICULTORES Y GANADEROS A TĂ&#x201C;TULO PRINCIPALv

Arte en DecoraciĂłn Floral

MĂĄs de 20 aĂąos haciendo realidad tus sueĂąos

# ! $ $ $ $

Interflora EspaĂąa