619

TELÉFONO ANUNCIOS CLASIFICADOS

807 517 310

LĂ?DER NACIONAL EN PRENSA SEMANAL GRATUITA

VISITA NUESTRA WEB: www.genteenleon.com ¡ www.gentedigital.es

AÑO 15 ¡ NÚMERO 619 ¡ del 2 al 8 de febrero de 2018

special Especial Cena E Cena

n alentĂ­Ă­n Valent San V San

h.

0h.

1:30 21: ero • 21:30h. re ebre e feb 0 de febrero 10 b do 1 ba Såbado Såba Så

Entrante: /JEP EF IPKBMESF EF HVMBT Z TFUBT BMJĂ—BEP DPO CBMTĂˆNJDP EF NBO[BOB Primero: 1PQJFUB EF NFSP Donfitada cPO KBNĂ˜O Z HBNCBT TPCSF DSFNB EF HVJTBOUFT Segundo: -JOHPUF EF MFDIB[P EFTIVFTBEP DPO TBMTB EF DJSVFMBT QBTBT Postre: $PQB EF CJ[DPDIP EF DIPDPMBUF DPO DSFNB EF MJNĂ˜O Z DPSB[Ă˜O EF GSFTBT Vino: 1SJFUP 1JDVEP Z "MCBSĂ“O 7JUBMJT 3FGSFTDPT Z BHVB

65â‚Ź

por pareja Imprescindible RESERVAR: 987 36 10 10

**Precio especial de cena y habitaciĂłn doble:90â‚Ź por pareja

Cena amenizada con mĂşsica, baile y sorteo 53% -/ 8 142,5%. () <3&,+1 )?0

Provincia gastronĂłmica â&#x20AC;˘ La Casa de las CarnicerĂ­as se estrenĂł como sede de la Capital EspaĂąola de la GastronomĂ­a con una exhibiciĂłn de los Productos de LeĂłn refrendados por diecisĂŠis marcas de calidad â&#x20AC;˘ La marca Productos de LeĂłn, que lidera la DiputaciĂłn, cumple 25 aĂąos â&#x20AC;˘ Ante este despliegue de variedad, calidad y sabor, Juan MartĂ­nez Majo hablĂł de â&#x20AC;&#x153;provincia gastronĂłmicaâ&#x20AC;? â&#x20AC;˘ Antonio SilvĂĄn hizo una llamada â&#x20AC;&#x153;a consumir productos de LeĂłn porque significa apostar por una seĂąa de nuestra identidadâ&#x20AC;? â&#x20AC;˘ Febrero es el mes del chorizo con propuestas originales como el â&#x20AC;&#x2DC;bombĂłn de chorizoâ&#x20AC;&#x2122; â&#x20AC;˘ La presidenta de la Junta de AndalucĂ­a, Susana DĂ­az, participa este viernes 2 de febrero en la presentaciĂłn de Manjar de Reyes en Sevilla PĂĄg. 25 LIGA 1Â?2Â?3

La â&#x20AC;&#x2DC;Cultuâ&#x20AC;&#x2122; estrena escudo pensando en su centenario en 2023 PĂĄg. 20

\/0).)¼. */3% 2!-¼. "!*/ $)2%#4/2

!, @-!, 4)%-0/

"5%.! #!2!

,

/3 PRESUPUESTOS DEL !YUNTA MIENTO DE ,EØN PARA TEN DRÈN QUE ESPERAR 5N MISTERIOSO @PAPEL DEL -INISTERIO DE (ACIENDA SACADO A LA LUZ DOS MESES DESPUÏS HA PUESTO EN JAQUE A UNAS CUENTAS PACTADAS POR 00Y #IUDADANOS Y CELEBRADAS CON ABRAZOS ENTRE EL ALCALDE DE ,EØN !NTONIO 3ILVÈN Y LA PORTAVOZ DE # S 'EMMA 6ILLARROEL 0ERO COMO SIEMPRE PASA EN LA @CASA DEL POBRE LA ALEGRÓA DURA POCO &UE EL DE ENERO CUANDO 6ILLARROEL PRI MERO CON LOS OTROS TRES CONCEJALES DEL #IUDADANOS Y DESPUÏS CON EL ALCALDE 3ILVÈN VENDIØ SU GRAN TRIUN FO DE HABER @COLADO MILLONES DE EUROS EN EL PRESUPUESTO ELABORADO POR EL 00 Y !GUSTÓN 2AJOY 6EINTE DÓAS DESPUÏS LA MISMA EUFØRICA 6ILLARROEL ANUNCIABA SU ABSTENCIØN EN EL PLE NO DE LOS PRESUPUESTOS Y DESPOTRI CABA CONTRA EL EQUIPO DE GOBIERNO h%S INADMISIBLE QUE EL 0ARTIDO 0OPU LAR TENGA UN REQUERIMIENTO MINISTE RIAL DESDE NOVIEMBRE PARA ENVIAR LOS PRESUPUESTOS Y HAYA HECHO CASO OMISO ,A GESTIØN DEL 00 ES IRRESPON SABLE Y PÏSIMA # S ,EØN NO VA A PASAR POR ALTO SEMEJANTE NEGLIGEN CIAv AFIRMØ 6ILLARROEL QUE TAMBIÏN HABLØ DE hDESLEALTAD POLÓTICAv #ON EL ANUNCIO DE ABSTENCIØN Y ESTAS DECLARACIONES ESTABA CLARO QUE EL 00 RETIRARÓA EL PROYECTO DE PRESU PUESTOS CONSENSUADO CON #IUDADA NOS DEL PLENO DEL DE ENERO $E POCO SIRVIØ UN INFORME DE LA SECRE TARIA EN EL QUE SE SE×ALABA QUE CO MO SIEMPRE LA APROBACIØN DE LOS PRESUPUESTOS ES PROVISIONAL YA QUE LUEGO SE ABRE UN PLAZO PARA ALEGA CIONES Y OTRAS INICIATIVAS QUE MEJO REN EL PRESUPUESTO 0UES NADA 6ILLA RROEL Y LOS SUYOS SE ENROCARON EN HACER CASO AL @PAPEL REQUERIMIENTO DE (ACIENDA Y NO DAR EL VISTO BUENO AL PRESUPUESTO HASTA QUE NO LLEGUE EL VISTO BUENO hOFICIALvDE -ONTORO

YA QUE LLEGØ UNA AUTORIZACIØN QUE AUTORIZA LA APROBACIØN PROVISIONAL $ICE UN TRANQUILO !GUSTÓN 2AJOY QUE EN UNOS DÓAS TODO ESTARÈ ARRE GLADO Y QUE EL !YUNTAMIENTO DE ,EØN NO TEME NI SANCIØN NI INTER VENCIØN PUES SE ESTÈ CUMPLIENDO EL 0LAN DE %STABILIDAD Y BUENA PRUEBA DE ELLO ES QUE SE AMORTIZA CADA A×O MÈS DEUDA DE LA CONTEMPLADA EN EL ACUERDO DEL 0LAN DE 0AGO A 0ROVEE DORES FIRMADO CON EL )#/ 4AMPOCO CREE QUE EL DESFASE EXISTENTE ENTRE INGRESOS Y COSTE DE LOS SERVICIOS NO IMPRESCINDIBLES QUE SE PRESTAN SEA MOTIVO PARA QUE (ACIENDA INTER VENGA EL !YUNTAMIENTO DE ,EØN 0ERO CLARO LOS PARTIDOS DE LA OPO SICIØN HAN APROVECHADO LA OCASIØN PARA CEBARSE EN CRÓTICAS Y ACORRALAR AL EQUIPO DE GOBIERNO DEL 00Y A SUS hSOCIOSv hMULETAvO hFILIALvDE # S QUE OTRA VEZ MÈS HAN CAMBIADO DE ESTRATEGIA AL FINAL DEL PARTIDO 3E NOTA QUE APENAS QUEDA UN A×O DE LEGISLA TURA Y SE VAN TOMANDO POSICIONES

WWW GENTEENLEON COM q WWW GENTEDIGITAL ES

'%.4% %. ,%¼.q DEL AL DE FEBRERO DE

#/.&)

$% 5. 0,5-!:/ Q ,/3 %-"!,3%3 3% @0/.%. ! 4/./ "ARRIOS DE ,UNA

HM FRENTE A HM Y EL 0ORMA HM FRENTE A

HM YA ALMACENAN MÉS AGUA QUE HACE UN A×O 2IA×O ESTA CERCA DE HACERLO HM FRENTE A HM Y 6ILLAME CA LO DOBLA HM FRENTE A HM (AY ESPERANZAS DE QUE HABRÉ MENOS PROBLEMAS DE AGUA PORQUE SIGUE NEVANDO

,A PROVINCIA DE ,EØN @PERDIØ VIAJEROS EN BAJØ DE TURISTAS EN A 3IN EMBARGO SE LO GRØ UN RÏCORD HISTØRICO DE PERNOCTACIONES AL SUMAR

PERNOCTACIONES MÉS QUE LAS DE 3E ESPERA QUE ESTE A×O LA GASTRONOMÓA @TIRE DE AMBAS CIFRAS

,! 4)2! $% (/2-)'/3

!VDA !,#!,$% -)'5%, #!34!»/ )ZQUIERDA 4EL

%DITA .OTICIAS DE ,EØN 3 , $IRECTOR *OSE 2AMØN "AJO ­LVAREZ DIRECTOR GENTEENLEON COM $EPARTAMENTO DE 2EDACCIØN *UAN $ANIEL 2ODRÓGUEZ s !NA )SABEL -ARTÓNEZ REDACCION GENTEENLEON COM s &ERNANDO 0OLLÉN DEPORTES GENTEENLEON COM $EPARTAMENTO DE MAQUETACIØN *OSÏ -ANUEL 'ARCÓA ,UCIO MAQUETAS GENTEENLEON COM !DMINISTRACIØN Y PUBLICIDAD 2OSA -ARÓA "AJO ­LVAREZ ADMINISTRACION GENTEENLEON COM &OTOGRAFÓA "4: 3ISTEM

'250/ $% ).&/2-!#)¼. '%.4% GRUPO GRUPOGENTE ES

$IRECTOR DE #ONTENIDOS 'ENERALES *OSÏ 2AMØN "AJO

#)%.4/ 6/,!.$/

%

,CAMARADA #ARLOS COMO SE LE CONOCÓA EN LA CLANDESTINIDAD FUE MINERO DE PROFESIØN Y EL PRINCIPAL IMPULSOR DEL 0#% EN LA CLANDESTINI DAD ,UCHADOR ANTIFRANQUISTA FUE UN EJEMPLO DE hCOHERENCIA COMPRO MISO Y LUCHA A LO LARGO SU VIDAv %S TO ES LO QUE DICE LA NOTA DE PRENSA

6ÓCTOR "AYON FUE UN MILITANTE hCOM PROMETIDOv Y PONGO COMILLAS 6ÓCTOR SE DEJØ LOS HUEVOS EN EL 0#% LITERALMENTE Y ESO MERECE UN RESPETO Y UNA CONSIDERACIØN 3IN UN RUIDO LITERALMENTE SE DEJØ LOS HUEVOS 6ÓCTOR ERA MINERO hzLIBRE ACCESO v.O QUEDABA OTRA POSIBILI DAD -INA O MISERIA ,A QUE TIENEN LOS ESPÓRITUS LIBRES AUNQUE SEAN COMU NISTAS 0OR FIN SE RINDE HOMENAJE AL CA MARADA #ARLOS 5N LUJO EN LA LUCHA POR LA LIBERTAD EN ESTE ,EØN QUE $IOS CONFUNDA COMO -ONROY EL HOJALA TERO O 6ILLA EL FERROVIARIO O MUCHOS OTROS QUE DESDE LAS MÈS HUMILDES EX TRACCIONES SOCIALES SON ANTE Y SOBRE TODO CIUDADANOS /JO AL MANOJO CO LOCO LA MINÞSCULA EN CIUDADANOS IN TENCIONADAMENTE .O CONFUNDIR CON LA TROPA DE #IUDADANOS #IUDADANOS

ESTA VEZ VA EN MAYÞSCULAS POR IM PERATIVO ORTOGRÈFICO QUE HAN DADO VIDA HACIENDA Y ALGUNO SE HA DEJADO LAS PELOTAS EN LA MEJORA DE LAS CON DICIONES DE LA GENTE DE SU CLASE

$%.#)!,

Q -%./3 6)3)4!.4%3 0%2/ -­3 0%2./#4!#)/.%3

,/ $%-­3 ./ )-0/24! *!)-% 4/2#)$! .O #IUDADANOS DE ESOS QUE LO VEN CLARO TAN CLARO COMO EL INTERVEN TOR MUNICIPAL QUE VEN QUE AL 00 LE TUMBAN LA JUSTIFICACIØN DE CUENTAS Y SE DISPARAN DESCOLGÈNDOSE DE LA BROMA 0ODÓAN HABER APORTADO ALGO ANTES DE HACER PASAR A LOS CIUDADANOS QUE REPRESENTAN LA HUMILLACIØN DE SO METER A SUS PRØCERES A UNA VERGONZO SA INTERVENCIØN %N LO PERSONAL TAM BIÏN -ARIANO PODRÓA HABER LIBRADO A SU PRIMO DE TAMA×A HUMILLACIØN EN SU PERSONA COMO CONCEJAL DE (A CIENDA 4Þ DIMITES !GUSTÓN Y !GUS TÓN SE VA DEL SILLØN QUE OCUPA TAN A GUSTO CUANTO INMERECIDAMENTE ÏSTO EN CUANTO -ARIANO ABRA LA BOCA !GUS TÓN 2AJOY HA CUADRADO LAS CUENTAS CO MO SU MÏRITO Y CAPACIDAD MANDA COMO HA PODIDO :APATA EN -ADRID HIZO LO MISMO Y HASTA QUE NO LO DIMI TIERON NO DEJARON DE HACER SANGRE EN -ANUELA #ARMENA 3U PRIMO -ARIA NO ESTABA MÈS OCUPADO CON LOS AMI GOS AL FIN Y AL CABO SOLO VENÓA A PE DIR DISCULPAS z9 EL ABANDONO DE LA AC TIVIDAD AHORA CABE NOMBRAR ASÓ LAS MIL FORMAS DE DIMISIØN EXISTENTE DE !GUSTÓN QUE SOLAMENTE ES VÈLIDO SI

VIENE AVALADO POR EL PRIMO -ARIANO 5N LÓDER CON MUCHOS Y DISPARES PRI MOS ,A COSA ES FÈCIL DE COMPARAR SI PENSAMOS EN LOS CUERNOS Y RABO QUE TIENE -ANUELA #ARMENA ANTE LA INTER VENCIØN DE -ONTORO EN EL !YUNTA MIENTO DE -ADRID Y EL CAPOTE QUE EL -INISTERIO DE (ACIENDA LE COLOCA AL PRIMO DE 2AJOY Y A ESO LE SUMAMOS LA DEVOLUCIØN A LOS CORRALES QUE UNOS FUNCIONARIOS BASTANTE INÞTILES HACEN DE NUESTROS PRESUPUESTOS MUNICIPA LES NOS DAREMOS CUENTA QUE #ARME NA NO SØLO NO ES DE LOS NUESTROS Y DE BE CESAR A :APATA SINO QUE !GUSTÓN 2AJOY NO DEBE DE CESAR POR SER PRI MO DE -ARIANO 0ORQUE SI FUESE DE 0ODEMOS LE HABRÓA SOBRADO TIEMPO PARA HACERSE EL MÈRTIRxO EL HARA KI RI %L CASO ES QUE ENTRE EL 00 Y !HO RA -ADRID EXISTE UNA DIFERENCIA Y DIS PARES CONSECUENCIAS !GUSTÓN 2AJOY SIGUE SIENDO CONCEJAL DE (ACIEN DAxY PRIMO DE -ARIANOxFALTARÓA

Y EL DEFENESTRADO :APATA PESE A SER LA MANO DERECHA DE #ARMENA ESTÈ EN LA PUTA CALLE Y #ARMENA TOCADA #REO QUE DE ESTAS COSAS SE DERIVA LA SON RISA DEL ALCALDE DE ,EØNxLOS SUYOS SON LOS SUYOSxY EL ÞNICO PROBLE MA DE ESTA CIUDAD AHORA MISMO ES QUE /RDO×O )) ESTÏ PEATONALIZADO AN TES QUE :ARA AMPLÓE INSTALACIONES ,O DEMÈS NO IMPORTA

%L PERIØDICO 'ENTE EN ,EØN NO SE RESPONSABILIZA NI SE IDENTIFICA CON LAS OPINIONES QUE SUS LECTORES Y COLABORADORES EXPONGAN EN SUS CARTAS Y ARTÓCULOS

,/3 ()30!./3 !, 0/$%2 ,A 3E LECCIØN %SPA×OLA DE "ALONMANO LOGRØ

POR FIN EL #AMPEONATO DE %UROPA CON UN GRAN TRIUNFO SOBRE 3UECIA %N ESTE ÏXITO HAN PARTICIPADO EL FISIOTERAPEU TA ADEMARISTA %MILIO -ARTÓN !LEJANDRE

PERO TAMBIÏN EX ADEMARISTAS QUE DE JARON HUELLA COMO EL SELECCIONADOR *OR DI 2IBERA O LOS JUGADORES 2AÞL %NTRE RRÓOS *ULEN !GINAGALDE 6IRAN -ORROS

*OSU 'O×I Y #HEMA 3ARMIENTO %S DE CIR CINCO EX JUGADORES DEL !BANCA !DE MAR UN EX ENTRENADOR MARISTA Y UN FISIOTERAPEUTA EN ACTIVO FORMARON PAR TE DE UN ÏXITO SIN PRECEDENTES ! VER CUÉNDO EL !BANCA !DEMAR VUELVE A RE CUPERAR EL TRONÓO DE ANTA×O Y PODEMOS VER EN SUS FILAS JUGADORES INTERNACIO NALES QUE LUEGO SERÉN CODICIADOS POR LOS GRANDES CLUBS DE %SPA×A Y %UROPA #5)$!$/ #5,452!, ,A #ULTURAL Y $EPORTIVA ,EONESA SUPERØ CON NO TA LA PASADA JORNADA 0ARTÓA EN PUES TOS DE DESCENSO PERO SU VICTORIA AN TE EL 3EVILLA !TLÏTICO LE SIRVIØ PARA PA SAR DEL DECIMONOVENO LUGAR AL CON PUNTOS 3EVILLA !TLÏTICO Y ,ORCA LOS COLISTAS ESTÉN YA A PUNTOS Y EL #ØR DOBA A 0ERO A "ARCELONA " Y !LME RÓA SØLO LES SEPARAN PUNTOS AL .ÉSTIC DE 4ARRAGONA Y EL !LCORCØN TIE NE LOS MISMOS PUNTOS QUE LA #ULTU RAL !HORA VIENE EL MÉS DIFÓCIL TODA VÓA ,A #ULTURAL TIENE QUE VISITAR SEGUI DO AL 6ALLADOLID Y AL LÓDER (UESCA DOS @COCOS DIFÓCILES DE SORPRENDER %L SI GUIENTE PARTIDO EN ,EØN SERÉ EL DE FEBRERO ANTE EL 2AYO Y CON LOS SOCIOS @RASCÉNDOSE EL BOLSILLO %L "ARCELONA " SE HA REFORZADO CON .AHUEL ,EIVA 6I LLARREAL Y -ARCUS -C'UANE !RSENAL Y EL #ØRDOBA HA INCORPORADO AL INTER NACIONAL *OSÏ !NTONIO 2EYES PARA EVITAR EL @DESASTRE DEL DESCENSO -U CHO TENDRÉ QUE MEJORAR LA @#ULTU PARA ESTAR A LA ALTURA EN ESTE DEFINITIVO SPRINT 1UEDAN PUNTOS EN JUEGO PARTIDOS Y CON PUNTOS DEBERÓA SER SUFICIENTES PERO LA COSA ESTÉ QUE ARDE (­'!./3 353 #/.&)$%.#)!3 %.

CONFIDENCIAL GENTEENLEON COM

#!24!3 $% ,/3 ,%#4/2%3 Protección de datos

,/3 "%.%&)#)/3 $% ,/3 "!.#/3 3E QUEJAN DE QUE CON EL PRECIO DEL DINERO TAN BARATO NO SE PUEDEN HACER NEGOCIOS NI GENERAR BENEFICIOS 0ERO SIEMPRE SE @INVENTAN COMISIONES PARA SALIR A FLOTE Y OFRECER GRANDES BENEFI CIOS %MPIEZA LA CARRERA POR SABER QUIÏN GANØ MÉS EN 0OR EJEM PLO EL @3ANTANDER MILLONES DE BENEFICIO NETO UN MÉS QUE EN .O SÏ SI HAY QUE PONERLES UN IMPUESTO PARA FINANCIAR LAS PENSIO NES PERO SÓ TENGO CLARO QUE DEBERÓA APORTAR MÉS A LA ECONOMÓA 0UEDEN 0%$2/ '!2#·! &$%:

0ERIØDICO CONTROLADO POR

LEÓN|3

GENTE EN LEÓN del 2 al 8 de febrero de 2018

www.genteenleon.com · www.gentedigital.es

MENTIRAS Y ENGAÑOS

SERVICIOS SOCIALES I De gestión pública, tendrá 81 plazas y generará 42 empleos directos

El CRE de Autismo de León será una realidad en el segundo semestre de 2018 La directora general del Imserso confirma en una reunión en el Ayuntamiento la apertura del nuevo centro en las instalaciones de la ‘Ciudad del Mayor’ una vez publicada la Orden que lo regule Gente

%L #ENTRO DE 2EFERENCIA %STATAL DE !UTISMO DE ,EØN SERÈ UNA REALIDAD EN EL SEGUNDO SEMESTRE DE ESTE A×O

UNA VEZ QUE EL "/% PUBLIQUE LA /R DEN QUE REGULE SU APERTURA !SÓ LO HAN PUESTO DE MANIFIESTO EL ALCAL DE DE ,EØN !NTONIO 3ILVÈN LA DI RECTORA GENERAL DEL )MSERSO #ARMEN "ALFAGØN EL PRESIDENTE DE !UTISMO %SPA×A -IGUEL «NGEL DE #ASAS Y EL PRESIDENTE DE !UTISMO ,EØN *OSÏ «NGEL #REGO ,AS OBRAS DEL CENTRO ESTÈN TERMINADAS CON UNA INVERSIØN DE SIETE MILLONES DE EUROS YA QUE SE ASENTARÈ EN LAS INSTALACIONES DE LO QUE SE PERFILØ COMO #2% DE !TEN CIØN A 0ERSONAS EN SITUACIØN DE $E PENDENCIA O @#IUDAD DEL -AYOR #ONTARÈ CON PLAZAS PARA PER SONAS CON 4RASTORNO DEL %SPECTRO DEL !UTISMO 4%!

DE LAS QUE SON DE CARÈCTER AMBULATORIO DE CEN TRO DE DÓA Y DE CENTRO DE NOCHE Y ALOJAMIENTO TEMPORAL !SÓ ,EØN CONTARÈ CON UN CENTRO QUE SERÈ RE FERENTE NACIONAL Y EUROPEO QUE EM PLEARÈ A PERSONAS DE FORMA DIREC TA A LOS QUE HAY QUE SUMAR LOS PUES TOS INDIRECTOS GENERADOS POR EL DESEMPE×O DE OTROS SERVICIOS %L #2% DE !UTISMO NO SØLO SERÈ UN LUGAR PARA ATENDER A LAS PERSONAS CON 4%!

SINO QUE PRETENDER FOMEN TAR LA INVESTIGACIØN SOBRE ESTE TRAS TORNO QUE AFECTA A MÈS DE PERSONAS EN %SPA×A Y QUE REPER

El alcalde de León, la directora general del Imserso y el presidente de Autismo España presentaron el CRE de Autismo de León.

CUTE EN SUS FAMILIARES !NTONIO 3IL VÈN SE MOSTRØ hORGULLOSOvDE QUE ,E ØN ACOJA ESTE CENTRO PÞBLICO h,E ØN SE VA A CONVERTIR EN BANDERA EN EL 4%! CON LA PRESENCIA DE PROFESIO NALES DE LA ADMINISTRACIØN DE INVES TIGADORES DE LA UNIVERSIDAD Y DE LA BIOMÏDICAv DESTACØ 0OR SU PARTE

#ARMEN "ALFAGØN AGRADECIØ EL IN TERÏS Y LA COLABORACIØN DE LAS ASOCIA

EMPRESAS / REPERCUSIÓN EN CASTILLA Y LEÓN

CIONES DE !UTISMO DE %SPA×A JUN TO AL 'OBIERNO PARA LA PUESTA EN MARCHA DE ESTE PROYECTO Y RESALTO QUE SU GESTIØN SERÈ DE CARÈCTER PÞ BLICO Y QUE VA A SER UN hSEMILLERO DE INVESTIGACIØN DE TRANSFERENCIA Y APORTACIØN DE CONOCIMIENTO SO BRE EL !UTISMO EN COLABORACIØN CON LAS UNIVERSIDADES !SIMISMO -IGUEL «NGEL DE #A

SAS ASEGURØ QUE ESTE TIPO DE INI CIATIVAS hSON CADA VEZ MÈS NECESA RIAS PUESTO QUE CADA DÓA HAY MÈS CA SOSv %N QUE LO RESPECTA AL #2%

APUNTØ QUE hSERVIRÈ PARA PODER IN VESTIGAR A NIVEL BIOMÏDICO FORMAR A PROFESIONALES E IMPORTAR CONO CIMIENTO DEL EXTERIORv MANIFESTAN DO SU hORGULLO DE CONTAR CON ESTA INSTALACIØN EN ,EØNv

JUVENTUD / 16 ASOCIACIONES JUVENILES Y 5.750 SOCIOS

EL PLAN DE INVERSIONES PARA EUROPA, A DEBATE

#ASOCIA_T PROMOCIONA EL ASOCIACIONISMO

El alcalde, Antonio Silván, inauguró la jornada ‘El Plan de Inversiones para Europa. Una oportunidad de crecimiento para Castilla y León’ organizada por la Comisión Europea en España, el Banco Europeo de Inversiones y la FELE. Participaron Juerguen Foecking, director adjunto de la representación de la Comisión Europea en España; Alberto Barragán, de la Oficina del BEI en España; y Rosario Casero, subdirectora de Estrategia y Evaluación del Instituto de Crédito.

Q El Ayuntamiento de León en colaboración con las asociaciones juveniles del municipio ha puesto en marcha una campaña para promover el asociacionismo entre los jóvenes. El censo de asociaciones de León cuenta con 16 registradas y un total de 5.750 jóvenes registrados en alguna de ellas. La Concejalía de Juventud ha editado un vídeo de 49 segundos que muestra la diversidad asociativa, el trabajo en equipo y la esencia del asociacionismo juvenil.

Q

NICOLÁS PÉREZ HIDALGO

RIAÑO

E

80/.%. ESTOS DÓAS EN EL -U SEO DE !RTE #ONTEMPORÈNEO DOCUMENTOS EL ARTE BRILLA POR SU AUSENCIA UNA VEZ MÈS DE LA ÏPO CA EN LA QUE SE PERPETRØ UNO DE LOS MUCHOS ATROPELLOS A LOS QUE NOS HAN SOMETIDO A LOS LEONESES LA DESAPARICIØN BAJO LAS AGUAS DE 2IA×O !NCILES ,A 0UERTA "URØN

(UELDE 0EDROSA DEL 2EY 6EGACER NEJA %SCARO Y 3ALIO -E LLAMØ LA ATENCIØN UN RECORTE PUBLICADO EN ,A #RØNICA EL DE NOVIEMBRE DEL POR VARIOS COLEC TIVOS Y PLATAFORMAS EN EL INVITABAN A LOS LEONESES A ESPABILAR AL GRITO DE @,EONÏS DESPIERTA _QUE TE AHO GAN %N ÏL HACÓAN UN REPASO DE LOS PUEBLOS QUE HABÓAN QUEDADO BAJO LAS AGUAS Y LOS MUCHOS QUE PRETEN DÓAN ANEGAR EN LOS EMBALSES PRO YECTADOS !FORTUNADAMENTE Y DE MOMENTO AÞN PODEMOS PASEAR POR &ILIEL ,A /MA×UELA )NICIO #ÈR MENES -ONDREGANES "EBERINO Y -ORLA DE LA 6ALDERÓA POR PONER ALGUNOS NOMBRES DE AQUELLAS ZONAS EN LAS QUE @DON DINERO DISFRA ZADO DE FASCISMO DEMOCRÈTICO PRE TENDÓA REPETIR OTRO 2IA×O 3IRVAN ESTAS LÓNEAS COMO RECUERDO DE AQUELLOS QUE NO SE SALVARON /LIE GOS EN 6ILLAMECA EN EL /BLAN CA ,ÈNCARA ,A #ANELA 6ENTAS DE -ALLO 4RUVA #ASASOLA 3AN 0EDRO DE ,UNA #OSERA #AMPO ,AGàELLES

3ANTA %ULALIA -I×ERA !RÏVALO Y -IRANTES EN EL EMBALSE DE "ARRIOS DE ,UNA EN EL "ÈRCENA DEL 2ÓO Y 0OSADA DEL 2ÓO EN EL DE "ÈR CENA EN EL Y 6EGAMIÈN !RMA DA &ERRERAS #AMPILLO ,ODARES

1UINTANILLA 5TRERA Y #AMPOSOLILLO EN EL DE 6EGAMIÈN ALLÈ POR EL !L TIEMPO VEMOS COMO NO DES PERTAMOS Y LA DESPOBLACIØN GALO PANTE SØLO SIRVE PARA CONVERTIRNOS EN EL PATIO DE RECREO Y DE EXPLOTA CIØN DE @TODO QUISQUI %N UN PLAN PERFECTAMENTE ORQUESTADO EN LOS DESPACHOS DE LOS INGENIEROS IGUAL QUE AQUELLOS PANTANOS SE VAN SUSTITUYENDO LAS GANADERÓAS POR LAS CACERÓAS PARA UNOS POCOS

LOS SEMBRADOS POR PINOS Y EUCA LIPTOS EN LA MEDIA MONTA×A Y LOS PRADOS POR CHOPERAS 3OMOS YA EL CREMATORIO DE NEUMÈTICOS Y BASU RA DEL NOROESTE DE %SPA×A Y NOS CLAVAN AUTOPISTAS DE PEAJE POR LAS QUE ADEMÈS NOS OBLIGAN A CIRCU LAR PARA QUE LA CONCESIONARIA VAYA ENJUAGANDO SUS PÏRDIDAS EN UN NUEVO ROBO @DE MANUAL ,A LUCHA DE 2IA×O DECÓAN EN TONCES ERA SOLO UNA BATALLA DE LO QUE PODÓA SER UNA LARGA GUERRA EN DEFENSA DE LA INTEGRIDAD FÓSICA Y CULTURAL DE ,EØN _5NA GUERRA A LA QUE NO FUIMOS Y QUE SEGUIMOS PERDIENDO

4|LEร N

www.genteenleon.com ยท www.gentedigital.es

GENTE EN LEร N ยท Del 2 al 8 de febrero de 2018

UN AMIGO DE LEร N

JUNTA DE GOBIERNO LOCAL I 22.000 euros para atenciรณn social en Mariano Andrรฉs

Alumnos de Secundaria participarรกn en 25 talleres de diversidad afectivo-sexual Adjudicada la demoliciรณn y limpieza del โ Sotoโ de Armunia en 220.000 euros y ejecuciรณn en dos meses Gente

,A *UNTA DE 'OBIERNO ,OCAL DEL !YUNTAMIENTO DE ,Eร N HA ADJUDI CADO ENTRE OTROS PUNTOS EL CONTRA TO DE OBRAS DE DEMOLICIร N DE LOS RESTOS INDUSTRIALES Y LA LIMPIEZA DE LA PARCELA SITUADA EN EL Nร MERO DE LA CALLE 3AN *UAN "OSCO PROPIE DAD DE LA *UNTA 6ECINAL DE !RMUNIA

CONOCIDA COMO @3OTO %L PORTAVOZ DEL EQUIPO DE GOBIERNO &ERNANDO 3ALGUERO HA SEร ALADO QUE ESTOS TRA BAJOS HAN SIDO ADJUDICADOS A LA EM PRESA 0ROMOCIONES 4ORICHE 3, POR UN IMPORTE DE EUROS ,AS OBRAS TIENEN UN PLAZO DE EJECUCIร N DE DOS MESES A PARTIR DE LA FIRMA DEL CONTRATO

&ERNANDO 3ALGUERO TAMBIร N HA EXPLICADO QUE LA *UNTA DE 'OBIER NO HA APROBADO UN CONTRATO A LA !SOCIACIร N "ELEROFONTE POR UN IMPORTE DE EUROS ENTIDAD QUE IMPARTIRร TALLERES SOBRE DI VERSIDAD AFECTIVO SEXUAL DIRIGIDOS AL ALUMNADO DE ย Y ย DE %DUCA

CONVENIO PARA LA PROMOCIร N DE TALENTOS DEPORTIVOS La Junta de Gobierno Local tambiรฉn aprobรณ las bases para la selecciรณn de clubes y entidades deportivas para el establecimiento de convenios de colaboraciรณn para la promociรณn de talentos deportivos, tecnificaciรณn y especializaciรณn deportiva. El Ayuntamiento de Leรณn,a travรฉs de las Escuelas Deportivas, tiene como objetivos fomentar el deporte en edad escolar orientado hacia el aprendizaje y adquisiciรณn de habilidades deportiva y favorecer el asociacionismo deportivo con la incorporaciรณn de deportistas con proyecciรณn en las Escuelas Deportivas Municipales y en el deporte en edad escolar municipal a Clubes y Entidades Deportivas de la ciudad de Leรณn orientadas al rendimiento deportivo en el รกmbito federado.

Fernando Salguero, portavoz del equipo de gobierno del Ayuntamiento de Leรณn.

CIร N 3ECUNDARIA ASร COMO A LAS !MPAS DE LOS RESPECTIVOS CENTROS EDUCATIVOS %STAS CHARLAS SE DESA RROLLARร N EN LOS PROPIOS CENTROS EDUCATIVOS CADA UNO DE ELLOS COM PUESTO POR CUATRO SESIONES DE SE SENTA MINUTOS CADA UNA HASTA EL PRร XIMO DE NOVIEMBRE

PATRIMONIO / SE INSTALARร ESTE Aร O EN SANTO MARTINO

0OR OTRO LADO LA *UNTA DE 'O BIERNO TAMBIร N HA APROBADO EL CONTRATO DE ATENCIร N SOCIAL DE LA LUDOTECA SOCIAL DE -ARIANO !NDRร S A LA EMPRESA #UNDAYA /CIO 3, POR UN IMPORTE DE EUROS PARA ESTE Aร O CON LA POSIBILIDAD DE PRร RROGA DE OTRO Aร O Mร S

JUVENTUD / PARTICIPARร MEDIO MILLAR DE Jร VENES

LEร N HONRA A ALFONSO IX CON SU ESTATUA

VI EDICIร N DE ESPACIO IDIOMA EL 8 DE FEBRERO

Q El Ayuntamiento de Leรณn โ hace justicia y reconoceโ , como ha seรฑalado el

Q Espacio Vรญas acogerรก el 8 de febrero la sexta ediciรณn e โ Espaรฑacio Idiomasโ ,

alcade, al rey Alfonso IX con una escultura que se instalarรก este aรฑo en la Plaza Santo Martino, cerca del lugar donde fue proclamado rey. Este proyecto cuenta con el mecenazgo del empresario leonรฉs Acacio Rodrรญguez. La figura de Alfonso IX se fabricarรก en bronce, medirรก mรกs de dos metros y el conjunto escultรณrico, incluida la peana, llegarรก a los cinco metros de altura.

una feria en la que participarรกn varios centros educativos de la ciudad, ademรกs del Centro de Idiomas de la Universidad de Leรณn, el Instituto Confucio y Nacel Espaรฑa. Con formato workshop, incluye talleres de conversaciรณn con nativos, de caligrafรญa japonesa y รกrabe, tatuajes de henna, pintura tradicional china, actividades teatrales en alemรกn y un concurso gastronรณmico.

3DVHR GH 4XLQWDQLOOD

Farmacias de Guardia

=RQD 3DORPHUD /HyQ

โ ข del 2 al 4 de febrero de 2018 โ ข De 9,30 a 22,00 horas NOTA: El despacho de medicamentos en el servicio de Guardias de noche sรณlo se efectuarรก con receta mรฉdica.

ZZZ GHQWDOYDOHQ]XHOD FRP Nยบ. de Registro Sanitario 24-C251-0125

Q Viernes 2 de febrero Juan Ferreras, 8 Avda. Mariano Andrรฉs, 18 Ordoรฑo II, 41โ ขFARMACIA SIRERAโ ข

Q Sรกbado 3 de febrero Avda. de Roma, 4 Antonio Gamoneda, 3 Avda. San Juan de Sahagรบn, 23

Q Domingo 4 de febrero Burgo Nuevo, 13 Avda. Reyes Leoneses, 14 Avda. San Juan de Sahagรบn, 23

Nocturno de 22 a 9.30h Ordoรฑo II, 41โ ขFARMACIA SIRERAโ ข Burgo Nuevo, 13

Nocturno de 22 a 9.30h Ordoรฑo II, 41โ ขFARMACIA SIRERAโ ข Calle Ancha, 3

Nocturno de 22 a 9.30h Ordoรฑo II, 41โ ขFARMACIA SIRERAโ ข Cervantes, 3

MAXIMINO CAร ร N

TIEMPOS DE ESTUFA

S

%2ยถ!. SOBRE LAS DIEZ DE LA MA ร ANA Y ACABABA DE LLEGAR EL @4REN DE -ATALLANA QUE SOBRE ESA HORA TE Nร A PREVISTA LA LLEGADA A LA CIUDAD -A YORMENTE SE COMPONร A DE LA RIADA DE LECHEROS QUE APROVISIONABAN A LA CIUDAD ANTES DE QUE SE PROHIBIERA EL REPARTO A GRANEL Y CON UNAS MEDIDAS HIGIร NICAS DE DUDOSA EFICACIA %L Dร A

DEBIDO A LA NEVADA ACUMULADA SE PRE SENTABA MAL PARA LOS QUE COMO NUES TRO MALETERO PROTAGONISTA ESPERABAN REALIZAR ALGร N TRASLADO DE BULTOS O MA LETAS EN EL HUMILDE CARRO DE MANO A LA ESTACIร N DEL .ORTE A UNA PENSIร N O AL Gร N DOMICILIO QUE LE PROPORCIONARA UNAS PESETAS QUE LLEVAR A CASA %RAN Aร OS MUY DUROS Y EL SEร OR *OSร NOMBRE FICTICIO NO TENร A OTRA FORMA DE VIDA QUE LA DE ESPERAR A QUE ALGUIEN LE CONTRATARA PARA REALIZAR UN SERVICIO A CAMBIO DE QUE LA MAYORร A DE LAS VECES LA LLAMADA @VOLUNTAD 3EGUร A NEVANDO EN CANTIDAD LO QUE PRESAGIABA OTRO MAL Dร A %SPERANDO @LA NADA DEJABA PASAR EL TIEMPO JUN TO A LA ESTUFA DE CARBร N QUE CALEN TABA EL ESTABLECIMIENTO MIENTRAS ALI MENTABA EL CUERPO DANDO SENDAS CHUPADAS AL CIGARRO DE @)DEALES AMA RILLOS LOS Mร S BARATOS ,A MAYORร A DE LOS EMPLEADOS DE LA %STACIร N DE -ATALLANA ERAN CONOCEDORES DE LA NE CESIDAD DEL 3R *OSร $E ร L DEPENDร A UNA DESCENDENCIA APRECIABLE #ON SECUENTEMENTE CON LO REFERIDO AL TIEMPO Y SIN NINGร N ATISBO DE QUE LA CLIMATOLOGร A MEJORARA EL ESTADO DE ร NIMO ESTABA POR LOS SUELOS %N ES TO ENTRร UN CLIENTE EN EL BAR SACU DIENDO LAS BOTAS DE LA NIEVE DE LA CALLE DICIENDO h#Oร O Cร MO NIEVAv #OMO SI DE UN RESORTE SE TRATARA EL 3R *OSร CASI SIN MIRARLE A CARA Y DEJANDO SALIR DE SUS ENTRAร AS LO QUE DE VERDAD SENTร A Y A LA VISTA DE COMO SE PRESEN TABA LA JORNADA DIJO LO SIGUIENTE h$ร JALO QUE NIEVE A VER SI CAE TANTA NIE VE QUE ENTRE EL CIELO Y LA TIERRA NO EN TRE Mร S QUE UN PAPEL DE FUMAR SE CONVIERTA TODO EN Pร LVORA Y BAJE EL ESPร RITU SANTO ARDIENDOv #ONFIESO QUE CUANDO RECUERDO ES TA EXPRESIร N NO SALGO DE MI ASOM BRO AL PENSAR COMO UN HOMBRE CON UNA CULTURA ELEMENTAL PUDO ARTICULAR TAL EXPRESIร N SIN QUE TAL PERORATA TU VIERA NINGUNA INTENCIร N AVIESA LA CUAL

POR OTRO LADO Y CUANDO FUI MAYOR COMPRENDร PONร A DE MANIFIESTO EL ES TADO DE DESESPERACIร N EN EL QUE EL 3R *OSร SE ENCONTRABA AL NO TENER NA DA QUE LLEVARSE A CASA PARA ALIMENTAR A LA FAMILIA QUE DE SU TRABAJO O SERVI CIOS COMO EL DECร A DEPENDร A %N UNA OCASIร N LE CONTRATARON UNAS RELIGIOSAS PARA TRASLADAR UNO ENSERES AL CONVENTO Y A LA HORA DE DECIR QUร LE DEBร AN ร L DIJO QUE LA @VOLUNTAD Y ELLAS LE DIERON UNA ESTAMPA DE UNA VIRGEN

POSIBLEMENTE DE LA ORDEN A LA QUE PER TENECร AN !NTE LO CUAL SE VIO OBLIGA DO A DECIRLES QUE ร L AUNQUE ERA CRIS TIANO CON LA ESTAMPA NO COMร A

GENTE EN LEĂ&#x201C;N ¡ del 2 al 8 de febrero de 2018

Centro Comercial E.Leclerc

Agua FrĂ­a

CafeterĂ­a Restaurante

LEĂ&#x201C;N|5

www.genteenleon.com ¡ www.gentedigital.es

MenĂş del dĂ­a

Horario Restaurante de 13:30 a 16:15h.

Hipermercado E.Leclerc â&#x20AC;˘ Tel. 987 803 003

a elegir

5 primeros 5 segundos

Pan, 1 bebida vino, agua, cerveza, refresco Postres caseros y cafĂŠ

â&#x20AC;˘Los platos son elaborados diariamente en nuestras cocinasâ&#x20AC;˘

Fiestas de cumpleaĂąos

MenĂşs para llevar

PARQUES I El equipamiento de â&#x20AC;&#x2DC;calisteniaâ&#x20AC;&#x2122; ha costado 18.418 euros

9

BANCA

El parque casa con el deporte El Ayuntamiento ha habilitado dos nuevas zonas para entrenamiento deportivo en el Paseo de Papalaguinda y en Eras de Renueva Gente

%L !YUNTAMIENTO DE ,EĂ&#x2DC;N YA HA INS TALADO DOS NUEVAS ZONAS CON ELE MENTOS PARA PRACTICAR CALISTENIA SIS TEMA DE ENTRENAMIENTO FOCALIZADO EN LA EJECUCIĂ&#x2DC;N DE MOVIMIENTOS A TRAVĂ?S DE LOS DIFERENTES GRUPOS MUS CULARES JUNTO AL PARQUE DE SKATE DEL 0ASEO DE 0APALAGUINDA Y ADEMĂ&#x2C6;S SE HA RENOVADO Y AMPLIADO LA QUE HAY EN EL BARRIO DE %RAS DE 2ENUEVA %S TOS TRABAJOS LOS HA LLEVADO A CABO LA EMPRESA @'RUPO !GEMA )NGENIERĂ&#x201C;A Y 3ERVICIOS POR UN IMPORTE DE

EUROS %N LA ZONA ANEXA AL PARQUE DE SKA TE DE 0APALAGUINDA SE PRETENDE COM PLEMENTAR LA OFERTA PARA EL OCIO DE PORTIVO JUVENIL EN LOS PRĂ&#x2DC;XIMOS ME SES TAMBIĂ?N CON UN CIRCUITO DE

FUSIĂ&#x201C;N DE UNICAJA BANCO Y ESPAĂ&#x2018;ADUERO

Nuevo equipamiento deportivo para calistenia en una zona verde de Eras de Renueva.

@PUMP TRACK %L @STREET WORKOUT ES UN MOVIMIENTO DE ENTRENAMIENTO EN LA CALLE USANDO EL PROPIO CUER PO Y EL ENTORNO !SOCIADO A ESTE MO

VIMIENTO SE ENCUENTRA LA CALISTENIA

SISTEMA DE EJERCICIO FĂ&#x201C;SICO EN EL QUE EL INTERĂ?S ESTĂ&#x2C6; MĂ&#x2C6;S EN LOS MOVIMIEN TOS DE LOS GRUPOS MUSCULARES

Q Los Consejos de AdministraciĂłn de Unicaja Banco y de su filial EspaĂąaDuero aprobaron el viernes 26-E el proyecto comĂşn de fusiĂłn por absorciĂłn de EspaĂąaDuero por Unicaja Banco, sĂŠptimo banco espaĂąol por capitalizaciĂłn bursĂĄtil. La operaciĂłn permitirĂĄ la generaciĂłn de sinergias, la reducciĂłn de costes y la optimizaciĂłn de los recursos de la entidad resultante, a travĂŠs del aprovechamiento de las economĂ­as de escala, la plena integraciĂłn digital y la mejora de la eficiencia, al tiempo que supone una oportunidad de creaciĂłn de valor para los clientes, accionistas y empleados de las entidades originarias. La nueva entidad resultado de esta operaciĂłn mantendrĂĄ el compromiso de las entidades originarias con sus territorios histĂłricos, entre los que destacan AndalucĂ­a y Castilla y LeĂłn, en cuyos mercados son lĂ­deres, y con sus zonas de actuaciĂłn tradicional como Castilla-La Mancha, Extremadura o Madrid.

6|LEร N

www.genteenleon.com ยท www.gentedigital.es

GENTE EN LEร N ยท del 2 al 8 de febrero de 2018

CON LA VENIA SEร ORร A...

POLร TICA I Todavรญa no ha decidido si volverรก a presentarse como candidato a alcalde de Leรณn

Josรฉ Antonio Diez, reelegido secretario general de la Agrupaciรณn Local del PSOE Derrotรณ a Belรฉn Castaรฑรณn al lograr 195 votos frente a los 62 de su rival y renueva un mandato que empezรณ en junio de 2012; la gestiรณn de su largo mandato recibiรณ el respaldo del 68% de los votantes Gente

*OSร !NTONIO $IEZ PORTAVOZ MUNICI PAL EN EL !YUNTAMIENTO DE ,Eร N FUE REELEGIDO EL LUNES DE ENERO SECRE TARIO GENERAL DE LA !GRUPACIร N -U NICIPAL DE ,Eร N CON VOTOS DE LOS CASI VOTOS EMITIDOS EN LA ASAM BLEA GENERAL CELEBRADA EN EL #EN TRO #ร VICO DEL #RUCERO POR Sร LO DE "ELร N #ASTAร ร N #ON ESTA REELEC CIร N $IEZ SUMARร UN NUEVO MANDA TO EN UN PUESTO EN EL QUE ES RESPON SABLE DESDE JUNIO DE CUANDO FUE TAMBIร N REFRENDADO POR UNA MA YORร A DE LA ASAMBLEA $IEZ RECIBIร TAMBIร N EL RESPALDO PARA SU GESTIร N DE Mร S DE CINCO Aร OS AL FRENTE DE LA AGRUPACIร N QUE SE VOTร PREVIAMENTE Y EN LA QUE EL SECRETARIO GENERAL SALIENTE OBTUVO VOTOS A FAVOR EL DE LOS EMITIDOS POR VOTOS EN CONTRA

EL

Y ABSTENCIONES $IEZ PRECISร QUE ESTE REFRENDO ES ESPE CIALMENTE IMPORTANTE PARA ร L POR QUE SE HAN SU MADO Mร S DE CINCO Aร OS DE GESTIร N EN UN MOMENTO ES PECIALMENTE COMPLICADO PARA EL PARTIDO POR LA SITUACIร N INTERNA Y LA CONVULSIร N POLร TICA EXTERNA QUE HA COINCIDIDO ADEMร S CON LA IRRUP CIร N DE NUEVAS FORMACIONES POLร TI CAS h%N ESTE PANORAMA HEMOS CON SEGUIDO REFORZAR INTERNAMENTE EL PARTIDO PERO TAMBIร N CONSOLIDARLO COMO LA ร NICA ALTERNATIVA AL 00 Y EL DEFENSOR DE LOS DERECHOS DE LA CIU DADANร A Y DE LOS SERVICIOS Pร BLICOSv $IEZ HA REFORZADO SU %JECUTIVA CON LA PRESENCIA DE hREPRESENTAN TES DE TODAS LAS SENSIBILIDADES DEL PAR

Diez renovรณ su liderazgo al frente de la Agrupaciรณn Local al superar a Belรฉn Castaรฑรณn.

TIDO CON UNA TRAYECTORIA INTACHABLE TANTO ORGร NICA COMO POLร TICAMEN TE Y QUE SON ADEMร S RECONOCIDOS EN SUS TRAYECTORIAS PROFESIONALESv 5N GRUPO QUE Aร NA JUVENTUD Y EXPE RIENCIA Y QUE LO HACEN TOTALMENTE EQUILIBRADO Y PREPARADO PARA EL TRA BAJO %L RENOVADO Lร DER EXPLICร EN SU DISCURSO QUE hDURANTE Mร S DE CIN CO Aร OS HE LIDERADO ESTA AGRUPACIร N

OS HE REPRESENTADO CON ACIERTOS Y ERRORES POR SUPUESTO PERO SIEM PRE CON LEALTAD Y SIEMPRE SIN APARTAR ME NI UN ร PICE DE ESOS PRINCIPIOS SO CIALISTAS A LO QUE LLEGUร POR HERENCIA FAMILIAR Y EN LOS QUE ME QUEDร POR

COFRADร A DEL SANTO CRISTO DE LA BIENAVENTURANZA

PLENO CONVENCIMIENTO (E SIDO SIEMPRE FIEL AL PARTIDO AL QUE HE REN DIDO CUENTAS EN CADA MOMENTO Y AL QUE HE PEDIDO CONSEJO Y RESPALDO ANTE LOS DESAFร OS A LOS QUE NOS HEMOS ENFRENTADO $E ESOS ACIERTOS CREO QUE HA NACIDO UNA ALTERNATIVA Sร LI DA PARA UN 0ARTIDO 0OPULAR QUE ES Tร EN SUS PEORES MOMENTOS ELECTORA LES Y QUE PESE A ELLO SIGUE SIENDO UN GRAN RIVAL PORQUE NOS ENFRENTAMOS EN UN TERRENO DE JUEGO EN EL QUE UNA POBLACIร N CADA VEZ Mร S ENVEJECI DA Y DESANIMADA DESCARTA LA LUCHAv $IEZ DESTACร EL TRABAJO REALIZA DO YA h3I NO HUBIERA SIDO POR NUES

TRA OPOSICIร N SOMOS CONSCIENTES ES TARร AMOS EN UNA SITUACIร N Aร N Mร S NEGATIVA .UESTRO TESร N EN LA REI VINDICACIร N NOS HA LLEVADO A MAN TENER EN LA CIUDAD EL )NCIBE PARAR EL DESMANTELAMIENTO ORQUESTADO DESDE -ADRID CONTINUAR CON UNA ES PERANZA EN EL AEROPUERTO O INCLU SO EN EL TRANSPORTE A LA MONTAร A A TRAVร S DE &%6% CONSOLIDAR ,Eร N CO MO REFERENTE TECNOLร GICO Y POR SU PUESTO DAR UN IMPULSO AL TURISMO

ESE GRAN YACIMIENTO DE EMPLEO CON LA #APITALIDAD 'ASTRONร MICA O LA FI NALIZACIร N DE LAS OBRAS DEL 0ALACIO DE %XPOSICIONES 9 NO CEJAREMOS HAS TA QUE SE ABRA EL 0ALACIO DE #ONGRE SOS (EMOS DEFENDIDO NUESTRO SEC TOR LOGร STICO EL DESARROLLO DE LAS IN FRAESTRUCTURAS Y POR SUPUESTO LA CONSERVACIร N DE NUESTRO PATRIMO NIO 0ERO HEMOS ABARCADO TODOS LOS ASPECTOS DE LA GESTIร N Y ES EN LA CON TINUA COLABORACIร N CON LAS ASOCIACIO NES VECINALES SINDICATOS Y ENTIDADES DONDE HEMOS PUESTO LAS BASES PA RA LA CIUDAD QUE OS DECร A QUERE MOS LOS SOCIALISTAS Y ES POSIBLEv %L TAMBIร N PORTAVOZ SOCIALISTA MOSTRร SU ORGULLO POR PERTENECER Y LIDERAR EN ,Eร N A ESTE 03/% h%S LA ORGANIZACIร N Mร S DEMOCRร TICA Y ABIERTA QUE HOY PUEDE ELEGIR CUAL QUIER PERSONA INTERESADA EN LUCHAR POR EL CAMBIO SOCIALv %L REELEGI DO Lร DER DEL 03/% LOCAL NO HA DECI DIDO SI VOLVERร A ENCABEZAR EL CAR TEL SOCIALISTA A LA !LCALDร A DE ,Eร N O SI APUESTA POR UN CANDIDATO A NUEVO A PARA INICIAR UN NUEVO RUMBO POLร TICO COMO PROCURADOR EN LAS #ORTES DE #ASTILLA Y ,Eร N

EMPRESAS

โ LA PIEDADโ , DE NUEVO EN SAN CLAUDIO

CAJAMAR Y BCC: โ DISTINTIVO DE IGUALDADโ

Q La imagen de Nuestra Madre de la Piedad de la cofradรญa del Santo Cristo de la

Q La ministra de Sanidad, Servicios Sociales e Igualdad, Dolors Montserrat Montserrat, entregรณ a Marta de Castro Aparicio, el distintivo โ Igualdad en la empresaโ otorgado a Cajamar Caja Rural y al Banco de Crรฉdito Social Cooperativo por la aplicaciรณn y desarrollo de medidas de igualdad de trato e igualdad de oportunidades en las condiciones de trabajo de sus empleados, en sus modelos de organizaciรณn y en otros รกmbitos, como sus servicios, productos y publicidad.

Bienaventuranza de Leรณn que, a principios del pasado mes de diciembre era trasladada al estudio de su autor -el imaginero zamorano Ricardo Flecha- para realizarle una ligera intervenciรณn que evitara se agravara su deterioro, ya estรก de nuevo en la iglesia de San Claudio, donde recibe culto durante todo el aรฑo. La imagen -que en 2018 cumple 20 aรฑos- fue recibida por la cofradรญa el sรกbado 27.

MANU SALAMANCA

CON INTELECTO PROPIO

M

5#(/3 DE NOSOTROS NOS PRE GUNTAMOS z1Uร ES EL INTELEC TO z0ARA QUร SIRVE z1Uร NOS MIDE O EVALร A 0UES BIEN PUDIERA SER Y SIEMPRE A MI MODO DE VER LA CA PACIDAD DE ENTENDER DE ELABORAR Y VINCULAR CONCEPTOS QUE TAN NATU RALMENTE COMPRENDEMOS Y QUE SURGEN COMO CONSECUENCIA INEVI TABLE DE LAS DIFERENTES SENSACIONES QUE TRASMITIMOS DESDE NUESTROS PENSAMIENTOS %L Tร RMINO INTELECTO ES TAN VIE JO QUE AL IGUAL QUE EL COMIENZO DE LOS TIEMPOS Y QUE CLARAMENTE NOS DIFERENCIA DE LOS DEMร S SERES VIVOS PERMITIร NDONOS TENER UN AGUDร SIMO SENTIDO DE NOSOTROS MISMOS Y DE NUESTRO ENTORNO !DEMร S REPRESENTARร A EL OBJE TIVO CENTRAL DE SU AUTร NTICA REFLE XIร N AHORA BIEN PIENSO QUE EL SER HUMANO INDIVIDUAL Y SOBRE TODO PERECEDERO Sร PERECEDERO PUDIE RA ALCANZAR LA VERDAD Mร S CONCRETA DENTRO DE SU ENTENDIMIENTO QUE POR OTRA PARTE ES TAN COMPLEJO Y DI Fร CIL PIENSO Y QUE A LA VEZ INCLUSO DESAPARECERร A COMO ELEMENTO IN DEPENDIENTE E INTEGRADO A DIVERSOS ASPECTOS COMO POSIBLE ESTUDIO DE LO QUE LA NATURALEZA HUMANA NOS APORTA Y SU SUPUESTA EVOLUCIร N z.O CREร IS #OMO IGUALMENTE DE ESTABLECER PARA ELLO LOS CAUCES NE CESARIOS QUE LE PERMITAN PONER SE EN CONTACTO CON EL MUNDO CON SU ESTRUCTURA Y SIGNIFICADO 3ร AMIGOS AS NORMALMENTE A SU ESTRUCTURA Y SIGNIFICADO LA IDEN TIFICAMOS COMO @INTELIGENCIA AQUE LLA QUE SIEMPRE TENDRร LA CAPACI DAD DE COMPRENDER MEDIANTE LA RA Zร N TODO LO QUE PERCIBIMOS Y ASOCIAMOS CONGRUENTEMENTE 0OR ELLO EL ENTENDIMIENTO SE CONSIDERA @ESENCIA Y QUE DE POR VI DA NOS HARร RACIONAL Y PERFECTA MENTE ASUMIBLES COMO ESPECIE BIOLร GICA __%STร CLARO %STAR DE ACUERDO CONMIGO QUE @LA INTUICION SIEMPRE SE UNIFI CARร EN LA CAPTACIร N DE AQUELLOS CONCEPTOS COMO UN MODO DE CO NOCIMIENTO SUPERIOR INCLUSO QUE AL DE LA RAZร N z.O CREร IS ,A CREACIร N DE LA FACULTAD LIGA DA AL INTELECTO NO CABE DUDA DE QUE ES LA PRUEBA EVIDENTE DE LA EXISTEN CIA DE NUESTRA DIVINIDAD ENTENDI DA COMO SUPUESTO @ESPร RITU Y SIEM PRE REFERENCIADA A NUESTRO ALMA %STA FORMA DE PENSAMIENTO TRA DICIONAL Y COGNITIVO ESTUDIA LA PO SIBILIDAD DE UN CONOCIMIENTO EN TODO SU PROCESO Y COMO NO DEL LEN GUAJE YA QUE REQUIERE CONSIDERAR LAS APORTACIONES DE TODO Y DE SU HEGE Mร NICO Y SUPREMO ESTADO Y DESARRO LLO COMO POR SUPUESTO DE SU Lร GI CA Mร S CONSERVADORA Y NEUTRAL Y QUE EXTERIORIZAMOS A PRUEBA DE FUEGO Y DE CONTINUO #UIDAROS MUCHO

GENTE EN LEÓN · del 2 al 8 de febrero de 2018

www.genteenleon.com · www.gentedigital.es

PUBLICIDAD|7

50 años al servicio de los leoneses con los mejores profesionales, invirtiendo de manera continua en tecnología, innovación e infraestructuras, apostando por la calidad y con la hospitalidad como valor fundamental.

En el Hospital San Juan de Dios de León llevamos 50 años junto a ti, para ser tu hospital.

www.hospitalsanjuandedios.es

8|LEร N

www.genteenleon.com ยท www.gentedigital.es

GENTE EN LEร N ยท del 2 al 8 de febrero de 2018

OFICINA PARLAMENTARIA I Apertura del partido a las inquietudes de los ciudadanos

JUVENTUD / POR UNA TASA 0,0

Ayuntamiento y FEBE, contra el consumo de alcohol en menores Gente

Javier Alfonso Cendรณn presidiรณ la reuniรณn de la direcciรณn del PSOE de Leรณn surgida del รบltimo congreso provincial en una reuniรณn celebrada en la sede socialista de la c/ 19 de octubre.

El PSOE potencia el contacto de sus cargos pรบblicos con la sociedad leonesa La direcciรณn provincial del partido pone en marcha la iniciativa con el objetivo de que las inquietudes de los ciudadanos lleguen de forma directa a los representantes socialistas en las instituciones Gente

%L 03/% DE ,Eร N POTENCIARร EL CON TACTO DE SUS CARGOS Pร BLICOS CON LOS LEONESES Y LAS LEONESAS A TRAVร S DE SU /FICINA 0ARLAMENTARIA %SE FUE EL COMPROMISO DE LA DIRECCIร N DEL PARTIDO SURGIDA DEL ร LTIMO #ON GRESO 0ROVINCIAL Y ASร HA COMENZA DO A TOMAR CUERPO EL MARTES DE ENRO TRAS LA PRIMERA REUNIร N DE TRA BAJO DEL SECRETARIO GENERAL DEL 03, 03/% *AVIER !LFONSO #ENDร N LA SE CRETARIA DE /RGANIZACIร N .URIA 2UBIO Y LA RESPONSABLE DE #OORDI NACIร N 0ARLAMENTARIA 'LORIA !CE VEDO CON LOS REPRESENTANTES SOCIA LISTAS EN LAS INSTITUCIONES DE ร M BITO PROVINCIAL AUTONร MICO Y NA CIONAL !L ENCUENTRO TAMBIร N ASISTIร EL PRESIDENTE DEL #ONSEJO #OMARCAL DEL "IERZO 'ERARDO ยซLVA REZ #OUREL

%L Lร DER DE LOS SOCIALISTAS LEO NESES *AVIER !LFONSO #ENDร N DES TACร QUE hEL COMPROMISO DE LA NUEVA %JECUTIVA 0ROVINCIAL DE PRO FUNDIZAR EN LA APERTURA DEL PARTIDO HACIA LAS INQUIETUDES DE LA CIUDA DANร A LEONESA SE PONE MANOS A LA OBRAv #ONSIDERร QUE ES LA MEJOR MANERA DE QUE LAS FORMACIONES PO Lร TICAS CUMPLAN SU OBJETIVO FUN DAMENTAL QUE NO ES OTRO QUE hTRANSFORMAR LA SOCIEDAD A TRAVร S DE LAS INSTITUCIONES Y DE LOS CAUCES DEMOCRร TICAMENTE ESTABLECIDOSv 4AMBIร N RESEร ร QUE SUPONE PRO FUNDIZAR EN LA Lร NEA DEL 'ABINETE 0ARLAMENTARIO DE 2ELACIONES CON LA 3OCIEDAD PUESTO EN MARCHA POR LA ANTERIOR %JECUTIVA $E ESTE MODO LOS DOS PARLA MENTARIOS NACIONALES Y LOS CINCO PROCURADORES AUTONร MICOS ESTA Rร N A DISPOSICIร N DE LOS CIUDADA

TRADICIONES / EL 3 DE FEBRERO A LAS 20,00 HORAS

NOS PARA RECIBIR SUS APORTACIONES 1UEDAN POR DEFINIR LOS TURNOS Y LOS HORARIOS CONCRETOS QUE PREVISIBLE MENTE SERร N DE TARDE PERO YA SE HA DEFINIDO EL ORGANIGRAMA GENERAL !Sร ESTร PREVISTO QUE LA DIPUTADA DEL 03/% POR ,Eร N -ARร A !URORA &Lร REZ EL SENADOR 'RACILIANO 0A LOMO Y LOS PARLAMENTARIOS EN LAS #ORTES 4INO 2ODRร GUEZ Y -ARร A *O Sร $ร AZ #ANEJA ABRAN LA @VENTANILLA DE LA /FICINA 0ARLAMENTARIA EN LA SEDE DEL PARTIDO EN LA CAPITAL LEO NESA SITUADA EN LA CALLE DE /C TUBRE ,A SECRETARIA DE /RGANIZA CIร N .URIA 2UBIO HA ADELANTADO QUE EL OBJETIVO ES QUE LA ATENCIร N A LOS LEONESES Y LEONESAS QUEDE CU BIERTA EL Mร XIMO Nร MERO POSIBLE DE Dร AS DE LA SEMANA ,A PROCURADORA BERCIANA 'LORIA !CEVEDO CENTRARร SU SERVICIO DE ATENCIร N CIUDADANO EN LA SEDE DEL

03/% DE 0ONFERRADA CALLE 'ENERAL 6IVES PARA LA COMARCA DEL "IERZO

Y EL PARLAMENTARIO AUTONร MICO ยปS CAR ยซLVAREZ EN LA DE 3AN !NDRร S DEL 2ABANEDO CALLE !ZORร N %L TAM BIร N PROCURADOR ยซLVARO ,ORA LE DA Rร A LA /FICINA 0ARLAMENTARIA UN CA Rร CTER ITINERANTE POR LA PROVINCIA ! LA REUNIร N PARA LA PUESTA EN MARCHA DE LA /FICINA 0ARLAMENTA RIA TAMBIร N ASISTIร EL PORTAVOZ DEL 03/% EN LA $IPUTACIร N DE ,Eร N *O Sร 0ELLITERO LOS VICEPORTAVOCES 4E RESA 'UTIร RREZ Y EL BERCIANO !LIDER 0RESA ASร COMO EL DIPUTADO 3ANTIA GO $ORADO QUE CONFIRMARON QUE POTENCIARร N EL SERVICIO DE ATEN CIร N A CARGOS LOCALES Y VECINOS DE MUNICIPIOS Y PUEBLOS QUE YA VIENEN PRESTANDO DE FORMA HABI TUAL EN LA INSTITUCIร N PROVINCIAL Y EN LA SEDE QUE ร STA TIENE EN 0ON FERRADA

%L !YUNTAMIENTO DE ,Eร N Y LA &EDE RACIร N %SPAร OLA DE "EBIDAS %SPI RITUOSAS &%"% DESARROLLARร N A LO LARGO DE ESTE Aร O UN AMPLIO ABA NICO DE INICIATIVAS DESTINADAS A PRE VENIR EL CONSUMO DE BEBIDAS AL COHร LICAS EN MENORES DE EDAD Y OTROS COLECTIVOS DE RIESGO COMO CONDUCTORES !MBAS ENTIDADES RE ALIZARร N ACTUACIONES CONJUNTAS DI RIGIDAS A SENSIBILIZAR E INFORMAR SOBRE LOS RIESGOS DEL CONSUMO ABU SIVO DE ALCOHOL Y A PREVENIR SU CON SUMO ENTRE LOS MENORES DE LA CIU DAD SEGร N HA EXPLICADO LA CONCE JAL ADE *UVENTUD -ARTA -EJร AS &%"% LLEVA DESDE EL Aร O RE ALIZANDO ACCIONES PARA PROMOVER LA FIGURA DEL CONDUCTOR ALTERNATI VO ENTRE LOS Jร VENES CONDUCTORES

APOSTANDO POR LA TASA COMO ร NI CA SEGURA AL VOLANTE $URANTE LAS AC CIONES DEL PROGRAMA @,OS .OC 4UR NOS COMO SE DENOMINA ESTA INICIA TIVA SE INCENTIVA A LOS Jร VENES CON DIFERENTES REGALOS SI DEMUESTRAN QUE NO HAN BEBIDO NADA DE ALCOHOL A LO LARGO DE TODA LA NOCHE PARA LO QUE HAN DE PASAR DIFERENTES CON TROLES DE ALCOHOLEMIA EN LOS QUE DEBEN DAR !Sร A LO LARGO DE SE REALIZARร N ACCIONES DE ES TE TIPO EN COLABORACIร N CON @ES PA BILA Y LA 0OLICร A ,OCAL DE ,Eร N EN LOS "ARRIOS 2OMร NTICO Y (ร MEDO %STA INICIATIVA SE HA REALIZADO YA EN VARIAS OCASIONES SIEMPRE CON GRANDES RESULTADOS %L PASADO Aร O SE REALIZARON DOS ACCIONES EN JU NIO Y EN DICIEMBRE EN LAS QUE SE PREMIร A MEDIO CENTENAR DE PAR TICIPANTES

SERVICIO DE AGUAS / REUNIร N DEL COMITร DE DIRECCIร N DE SUEZ ESPAร A

VILLASECA DE LA SOBARRIBA CELEBRA SANTA BRร GIDA Q Villaseca de la Sobarriba celebra el sรกbado 3 de febrero, a partir de las 20,00 horas, la singular fiesta de Santa Brรญgida, la Octava de Santo Tirso, las Candelas y la โ Cena del Corderoโ , compartida por la Cofradรญa del Santo Cristo de la Expiraciรณn y el Silencio y vecinos. Habrรก hoguera para โ Las Candelasโ , celebraciรณn religiosa con presentaciรณn de los niรฑos, toque campanero de โ tentenubeโ y cena de hermandad.

EL AGUA DE LEร N, ENTRE LAS CUATRO Mร S BARATAS DE ESPAร A Q Leรณn estรก entre las cuatro ciudades espaรฑolas con tarifa de agua mรกs baja, mรกs del 75% de los hogares leoneses pagan menos de 5 euros mensuales por el agua y el alcantarillado.Asรญ lo destacรณ el alcalde, Antonio Silvรกn, en el Comitรฉ de Direcciรณn de Suez Espaรฑa Centro Norte, entidad que engloba a las empresas de las comunidades de Castilla y Leรณn, Castilla La Mancha, Galicia, Asturias Cantabria Paรญs Vasco, La Rioja, Navarra y Aragรณn que gestionan el agua y que han mantenido un encuentro en Leรณn.

GENTE EN LEร N ยท del 2 al 8 de febrero de 2018

LEร N|9

www.genteenleon.com ยท www.gentedigital.es

A VUELTAS CON LOS PRESUPUESTOS I El PP retirรณ el punto del Pleno por el cambio de criterio de Ciudadanos

Hacienda dice que Leรณn sรญ puede aprobar de forma inicial los presupuestos de 2018 Informes contradictorios de Intervenciรณn y Secretarรญa General sobre la necesidad de un informe vinculante del Ministerio de Hacienda dejan las cuentas municipales en el aire Gente

%L -INISTERIO DE (ACIENDA HA CON FIRMADO AL !YUNTAMIENTO AL !YUN TAMIENTO DE ,Eร N QUE hEFECTIVA MENTE SE PUEDE PROCEDER A LA APROBACIร N INICIAL DEL PRESUPUES TO PERO NO A LA DEFINITIVAv ,A RES PUESTA HA SIDO REALIZADA POR ES CRITO POR LA 3UBDIRECCIร N 'ENE RAL DE %STUDIOS Y &INANCIACIร N DE LAS %NTIDADES ,OCALES DE LA 3ECRE TARร A 'ENERAL DE &INANCIACIร N !U TONร MICA Y ,OCAL DEPENDIENTE DEL -INISTERIO DE (ACIENDA Y &UNCIร N 0ร BLICA A REQUERIMIENTO DE LA 3E CRETARร A GENERAL DEL !YUNTAMIEN TO QUE REMITIร AL -INISTERIO DE (A CIENDA EL INFORME ELABORADO POR ESTE ร RGANO MUNICIPAL SOLICITANDO hCONOCER SU PARECER SOBRE EL IN FORME EMITIDO POR ESTA 3ECRETARร A 'ENERAL QUE SE ADJUNTA SOBRE SI EL INFORME PRECEPTIVO Y VINCULAN TE SE PUEDE SOLICITAR UNA VEZ APRO BADO INICIALMENTE EL 0RESUPUESTO 'ENERAL DEL !YUNTAMIENTOv )NFORMES CONTRADICTORIOS DE )N TERVENCIร N Y 3ECRETARร A 'ENERAL DEL !YUNTAMIENTO SOBRE LA NECE SIDAD DE UN INFORME PREVIO Y VIN CULANTE DEL -INISTERIO DE (ACIEN DA PARA APROBAR LOS PRESUPUESTOS DE PROVOCร UN CAMBIO DE

CRITERIO DE #IUDADNASO GRUPO QEU HABIA HECHO Pร BLICO SU APOYO AL PROYETO PRESUPUESTARIO ELABORADO POR EL EQUIPO DE GOBIERNO Y QUE EN LA COMISIร N PREVIA AL 0LENO DIO SU VOTO A FAVOR JUNTO CON 50, Y 00 %L Dร A ANTES DEL 0LENO #IUDADA NOS RETIRร SU APOYO DE LOS PRESU PUESTOS POR LO QUE ANTE LA FALTA DE APOYOS NECESARIOS EL 00 RETIRร EL PUNTO DEL ORDEN DEL Dร A DEL DE ENERO ,A RESPUESTA DE LA 3UBDIRECCIร N 'ENERAL DE %STUDIOS Y &INANCIACIร N DE LAS %NTIDADES ,OCALES REFREN DANDO LA POSTURA ADOPTADA TANTO POR LA 3ECRETARร A 'ENERAL Y POR EL EQUIPO DE GOBIERNO DEL !YUNTA MIENTO %L EQUIPO DE GOBIERNO ENTIENDE QUE ES NECESARIO CONTAR CON UNA MAYORร A SUFICIENTE PARA PODER APROBAR LOS PRESUPUESTOS NO OBS TANTE RECUERDA QUE LOS SERVICIOS MUNICIPALES QUE SE PRESTAN ESTร N POR ENCIMA DE TODO Y ESTร N CUBIER TOS GRACIAS A LA PRร RROGA DEL PRE SUPUESTO ANTERIOR !SIMISMO RE CUERDA QUE ESTE !YUNTAMIENTO NO ESTร INTERVENIDO NI INCLUIDO EN EL REQUERIMIENTO EMITIDO POR EL -I NISTERIO DE (ACIENDA A MUNI CIPIOS DE %SPAร A QUE INCUMPLEN EL 0LAN DE !JUSTE DE

Gemma Villarroel, portavoz del Grupo Municipal Ciudadanos en el Ayuntamiento de Leรณn.

CIUDADANOS APROBARร LOS PRESUPUESTOS CUANDO HACIENDA Dร EL VISTO BUENO La respuesta de Mininisterio de Hacienda a la Secretarรญa General del Ayuntamiento no es suficiente para el Grupo Municipal Ciudadanos Leรณn, que ha vuelto a insistir en que darรก su aprobaciรณn a los presupuestos del 2018 una vez que el Ministerio de Hacienda valide las cuentas municipales.โ El hecho de haber realizado una consulta informal vรญa correo electrรณnico al Ministerio de Hacienda ayer martes acerca de si se deben enviar las cuentas al Ministerio y tener una respuesta hoy a la una de la tarde, demuestra una improvisaciรณn por parte del PP,โ ha manifestado la portavoz de Cs Leรณn,Gemma Villarroel.โ Ademรกs que la respuesta llegue despuรฉs de la celebraciรณn del propio Pleno donde se retira la aprobaciรณn inicial de los presupuestos del orden dรญa, no puede reflejar mayor nivel de desorden por parte del equipo de gobiernoโ , ha criticado Villarroel.

Los grupos de la oposiciรณn piden rigor y responsabilidades Gente

%L PORTAVOZ DEL 03/% EN EL !YUNTA MIENTO DE ,Eร N *OSร !NTONIO $IEZ ADELANTร QUE SU PARTIDO PE DIRร SENDOS INFORMES DE LA INTER VENCIร N MUNICIPAL Y DEL JEFE DE 3ERVICIOS %CONร MICOS DEL CONSIS TORIO PARA QUE DESVELEN TODAS LAS CLAVES DE LA GESTIร N DEL PRESUPUES TO REMITAN COPIA DE TODOS LOS RE QUERIMIENTOS DEL -INISTERIO DE (ACIENDA Y CONFIRMEN SI EXISTE ALGร N PROBLEMA Mร S PARA CUMPLIR LA LEY !DEMร S EL 03/% EXIGIRร QUE SE INFORME OFICIALMENTE DE Cร MO EL RETRASO EN LA APROBACIร N DE LAS CUENTAS MUNICIPALES PUEDE AFEC TAR AL TRASPASO DE FONDOS %$53) DESDE LA 5% YA QUE LOS SOCIALISTAS TEMEN QUE ESTA FINANCIACIร N ESTร EN RIESGO ,A 5NIร N DEL 0UEBLO ,EONร S 50, HA EXIGIDO hQUE SE DEPU REN LAS RESPONSABILIDADES DE QUIE NES GOBIERNAN EL !YUNTAMIENTO A SU ANTOJO SIN CONTAR CON EL RESTO DE LOS GRUPOS POLร TICOS DE LA OPO SICIร N COMO SON EL 0ARTIDO 0OPU LAR Y #IUDADANOSv%L GRUPO LEONE SISTA EN EL !YUNTAMIENTO DE ,Eร N HA ARREMETIDO CONTRA 00 Y #S SE ร ALANDO QUE HAN ACTUADO CON hIM PROVISACIร NvY hNEGLIGENCIAv 0OR SU PARTE ,Eร N $ESPIERTA HA CUESTIONADO hLA EFICACIA GESTORA DEL EQUIPO DE GOBIERNO Y SU FILIAL #IUDADANOSv

$( ! " #$ !

MENร SAN VALENTร N

$ ) ( " ' $ # $ " ( # $ " $ ! $ ! ' Si reservas con antelaciรณn tendremos una ๏ฌ or para tu pareja.

Despuรฉs de la Cena a bailar

30 โ ฌ

0HQ~ GLDULR \ FDUWD 7RGRV ORV GtDV ORV PHMRUHV SHVFDGRV \ FDUQHV D OD FDUWD 35ร ;,0$0(7( 72'26 /26 6ร %$'26 &(1$6 &21 %$,/( &216ร /7$126 (& & ) , !

por persona

10|LEร N

ENTREVISTA t Texto: Anabel Martรญnez

ยฟCuรกles son los principales cambios del Hospital San Juan de Dios en sus cincuenta aรฑos de historia? %L HOSPITAL SE INAUGURA EN Y EN EMPIEZA LA COLABORACIร N CON EL 3ISTEMA 0ร BLICO DE 3ALUD EN ESE MOMENTO EL )NSALUD Y EN CON 3ANIDAD DE #ASTILLA Y ,Eร N 5N HI TO IMPORTANTE EN LA HISTORIA DEL HOS PITAL FUE EL Aร O CUANDO EMPE ZARON LAS OBRAS DE AMPLIACIร N QUE FINALIZARON EN Y QUE LO DOTA RON COMO LA INFRAESTRUCTURA SANI TARIA DE CARร CTER PRIVADO Mร S GRAN DE DE #ASTILLA Y ,Eร N 3E DOTร ESTE CENTRO PARA REALIZAR DURANTE MU CHOS Aร OS UNA ASISTENCIA Mร DICO QUIRร RGICA DE CALIDAD .OS HEMOS ENFOCADO A SER UN HOSPITAL Mร DICO QUIRร RGICO Y CADA VEZ Mร S AVANZA DO #ON LA MEJOR DE LA INFRAESTRUC TURA VINO APAREJADA O Aร ADIDA UNA MEJORA DE LAS INSTALACIONES UNA ME JORA DEL EQUIPAMIENTO Tร CNICO Y UNA MEJORA DEL EQUIPAMIENTO HU MANO NUEVOS Mร DICOS NUEVOS ES PECIALISTAS NUEVAS ESPECIALIDADES ยฟQuรฉ queda de aquel primer hospital?

1UEDA Y SE SIGUE HACIENDO IGUAL LA HUMANIZACIร N DE LA ASISTENCIA %N %S PAร A EL GRUPO SOCIOSANITARIO Mร S GRANDE ES LA /RDEN DE 3AN *UAN DE $IOS 4ENEMOS CENTROS EN TODA %S PAร A Y NOS DEDICAMOS A LA SALUD CO MO ES EL CASO DE ,Eร N SALUD MEN TAL DISCAPACIDAD INTELECTUAL ANCIA NOS EXCLUSIร N SOCIAL REFUGIADOS 9 TODO ESO SE REALIZA CON UNA SERIE DE VALORES COMO SON EL RESPETO LA CALI DAD LA RESPONSABILIDAD Y LA ESPIRITUA LIDAD ! ESO LO LLAMAMOS HOSPITALIDAD z#ร MO SE APLICA ESE CONCEPTO TAN ETร REO 0UES EN CONFIDENCIALIDAD

CONFORT DE LAS INSTALACIONES ACOMPA ร AMIENTO EN TODOS LOS SENTIDOS ATEN CIร N DE UN EQUIPO MULTIDISCIPLINAR DONDE ENTRA EL EQUIPO ASISTENCIAL Y CIENTร FICO EL VOLUNTARIADO Y EL SERVI CIO DE ATENCIร N ESPIRITUAL PARA ATEN DER A LAS PERSONAS DESDE UN PUNTO DE VISTA Fร SICO PSร QUICO Y HUMANO ยฟEs difรญcil compaginar el concepto de humanizaciรณn de la asistencia con la tecnologรญa? %S UN TRABAJO DE CONCIENCIACIร N

FORMACIร N INFORMACIร N A LOS TRABAJA DORES DE ACOMPAร AMIENTO DESDE EL PRIMER MOMENTO EN QUE ENTRA EL PACIENTE !QUร NO VALE Sร LO CON HACER LAS COSAS BIEN SINO QUE HAY QUE HA CERLAS BIEN Y CON UN ESTILO Y CON UN CARIZ Y MATIZ HUMANO ยฟCuรกles son los proyectos de futuro mรกs inmediatos?

0OR UN LADO SEGUIR COLABORANDO CON EL 3ISTEMA 0ร BLICO DE 3ALUD DE UNA MANERA COMPLEMENTARIA Y SUBSIDIA RIA EN AQUELLO QUE NOS NECESITE POR QUE TENEMOS VOCACIร N DE SERVICIO Pร BLICO Y PORQUE 3AN *UAN DE $IOS ES UNA ENTIDAD PRIVADA SIN ร NIMO DE

www.genteenleon.com ยท www.gentedigital.es

GENTE EN LEร N ยท del 2 al 8 de febrero de 2018

Juan Francisco Seco Martรญn

Director gerente del Hospital San Juan de Dios de Leรณn

โ De aquel San Juan de Dios de hace 50 aรฑos queda la humanizaciรณn de la asistenciaโ LUCRO NO ESTAMOS AQUร PARA GANAR DI ยฟY en Leรณn, en el conjunto de NERO CON LA SANIDAD SINO SIMPLEMEN hospitales privados?

TE PARA SER VIABLES PODER REINVERTIR %N ,Eร N OCUPAMOS UNA POSICIร N IM Y TENER BUENOS PROFESIONALES 0OR PORTANTE EN CUANTO A VOLUMEN DE AC OTRO CADA VEZ NOS ESTAMOS POSICIO TIVIDAD Y EN CUANTO A REALIDAD DE ESA NANDO Mร S EN EL SECTOR SANITARIO PRI ACTIVIDAD 3OMOS EL CENTRO QUE Mร S VADO CON LOS ACCIDENTADOS DE TRร FI COLABORACIร N TIENE CON EL #OMPLE CO O PACIENTES QUE VIENEN DE MA JO !SISTENCIAL DE ,Eร N TAMBIร N ATEN NERA PRIVADA PURA Y DURA 5NA Lร NEA DEMOS PRร CTICAMENTE A TODAS LAS DE TRABAJO QUE ESTAMOS REALIZANDO EN COMPAร ร AS DE SEGURO Y MUTUAS DE AC LOS ร LTIMOS MESES ES LA CAPTACIร N CIDENTES DE TRABAJO %STAMOS CRECIEN DO EN EL SECTOR PRI DE PACIENTES DE FUERA DE ,Eร N Y โ Estamos creciendo VADO A UN RITMO DE UN APROXIMA PROVINCIA #ADA DAMENTE AL Aร O EN VEZ TENEMOS Mร S en el sector privado ร LTIMOS TRES O CUA PACIENTES ATRAร a un ritmo de un TRO Aร OS %SO QUIE DOS POR NUESTROS RE DECIR QUE CADA ESPECIALISTAS SO 20% al aรฑo. Cada VEZ CONFร AN Mร S BRE TODO SON PA vez confรญan mรกs EN NOSOTROS CIENTES DE ร NDOLE El Hospital ha PRIVADA QUE PAGA en nosotrosโ ampliado su carSU ASISTENCIA tera de serviยฟQuรฉ lugar ocupa este hospital entre los 75 cios. ยฟCuรกles son los รบltimos y cuรกles los prรณximos previstos? centros de la Orden?

3OMOS UN CENTRO Mร S 2ECIENTEMEN ,A GRAN INVERSIร N EN INFRAESTRUCTURAS TE LA /RDEN (OSPITALARIA HA DECIDI FINALIZA EN EL Aร O SE INVIRTIร Mร S DO LLEVAR UN PROCESO DE UNIFICACIร N DE MILLONES DE EUROS ! PARTIR DE PORQUE ANTES ESTร BAMOS DIVIDIDOS TE AHร LAS INVERSIONES SE HAN CENTRADO RRITORIALMENTE EN TRES PROVINCIAS SOBRE TODO EN ADQUISICIร N DE EQUIPA !HORA VAMOS A CREAR LO QUE LLAMAMOS MIENTO DE ELECTROMEDICINA DE ร LTIMA UNA PROVINCIA CANร NICA ร NICA $EN GENERACIร N PARA REALIZAR SOBRE TODO TRO DE LOS CENTROS QUE TIENE 3AN ACTIVIDAD QUIRร RGICA LIGADA A LA #I *UAN DE $IOS EN TODA %SPAร A FORMA RUGร A -AYOR !MBULATORIA 0OR EJEM PLO AL Aร O PASADO ADQUIRIMOS UN MOS PARTE DEL SECTOR HOSPITALARIO

MORCELADOR PARA PODER ABORDAR A TRA Vร S DE UNA Tร CNICA LAPAROSCร PICA PRร STATAS DE GRAN TAMAร O %STE Aร O TE NEMOS PREVISTAS INVERSIONES DE CA SI UN MILLร N DE EUROS QUE SE CEN TRAN EN LA ADQUISICIร N DE EQUIPOS DE ELECTROMEDICINA CADA VEZ Mร S MODERNOS COMO UNAS TORRES DE EN DOSCOPIA DE ALTA DEFINICIร N PARA HA CER INTERVENCIONES CADA VEZ Mร S Mร NIMAMENTE INVASIVAS LA MEJORA DEL HARDWARE Y EL SOFTWARE GENERAL DEL HOSPITAL Y LA MEJORA DE LOS SERVICIOS HOSTELEROS Y CONFORT DE LOS PACIENTES ยฟSan Juan de Dios con mรกs de 300 trabajadores es una gran familia o una gran empresa?

4ENEMOS QUE COMBINAR AMBOS FAC TORES !L FINAL SOMOS UNA GRAN EMPRESA PAGAMOS Nร MINAS COMO CUALQUIER OTRA Mร S DE SIETE MILLO NES DE EUROS AL Aร O EN Nร MINAS

GENERAMOS RIQUEZA EN EL SECTOR PERO TODO LO INTENTAMOS HACER CON UN MATIZ HUMANO CON NUESTROS PRO FESIONALES 3OMOS UN CENTRO CON UNA ACREDITACIร N EN CONCILIACIร N FAMI LIAR QUE SE LLAMA %MPRESA &AMILIAR MENTE 2ESPONSABLE Y MUCHAS DE LAS MEJORAS QUE INTENTAMOS HACER VAN LIGADAS A LA IGUALDAD Y A LA CONCILIA CIร N DE LA VIDA PERSONAL Y LABORAL 3OMOS EL CENTRO PRIVADO CON MEJOR CONVENIO COLECTIVO Y QUEREMOS

ADEMร S MEJORARLO ESTE Aร O

ยฟEs difรญcil mantener los certificados de calidad? %S MUY COMPLICADO MANTENERLOS DA MUCHO TRABAJO Y SUPONE UN COSTE %N AUDITORร AS ESTE Aร O LO VAMOS A BORDAR !HORA EMPIEZA LA AUDITORร A &2 TENEMOS LAS DOS AUDITORร AS DE LA )3/ PARA RENOVAR CERTIFICA DOS Y EN SEPTIEMBRE TENEMOS LA AU DITORร A PARA LA REACREDITACIร N DE LA &1- &1- ES DIGAMOS LA CERTIFICA CIร N DE CALIDAD POR EXCELENCIA EN EL ร MBITO SANITARIO Y NOSOTROS ESTAMOS EN EL NIVEL EN EL NIVEL Mร XIMO 3ร LO HAY HOSPITALES EN TODA %SPA ร A QUE TIENEN ESTA ACREDITACIร N Y SO MOS EL ร NICO CENTRO EN #ASTILLA Y ,Eร N ACREDITADO CON ESTE NIVEL Las encuestas internas arrojan un nivel de satisfacciรณn muy alto, incluso mรกs del 90% de los pacientes ingresados volverรญan.

4ENEMOS DISTINTAS MANERAS DE CON TROLAR LO QUE HACEMOS LOS RESULTADOS EN CALIDAD Y EN SALUD DE LOS PACIEN TES Y LA PERCEPCIร N QUE TIENEN LOS PA CIENTES 0OR ESO LES PREGUNTAMOS SO BRE ALIMENTACIร N ACTIVIDAD DE HOS PITALIZACIร N

REHABILITACIร N

CONSULTASx ,OS RESULTADOS SIEM PRE SON MUY BUENOS .OS PONEMOS COMO Lร MITE UN SOBRE Y SI EN AL Gร N ร TEM TENEMOS SOBRE ABRI MOS ACCIร N DE MEJORA %STE Aร O VA MOS A HACER UNA COSA MUY NOVEDO SA QUE SE LLAMA EL @PASILLO DEL PACIENTE ! TRAVร S DE LA &UNDACIร N 3AN *UAN DE $IOS VAMOS A CREAR TALLE RES DE PARTICIPACIร N CIUDADANA PARA NUESTROS PROFESIONALES POR UN LADO Y PARA PACIENTES Y USUARIOS POR OTRO

QUE CUENTEN SU EXPERIENCIA COMO USUARIOS Y PACIENTES DEL CENTRO Y NOS DIGAN QUร COSAS ESTร N BIEN QUร HAN ECHADO DE MENOS Y QUร MEJORARร AN ยฟHay alguna parcela dedicada a la investigaciรณn? %MPEZAMOS A PARTICIPAR EN PEQUE ร OS PROYECTOS ,AS DOS GRANDES Lร NE AS DE INVESTIGACIร N PREVISTAS QUE TODAVร A NO ESTร N INICIADAS ESTร N RELA CIONADAS CON LA ATENCIร N DOMICILIA RIA Y CON LA TELEMEDICINA ยฟComo van a conmemorar los 50 aรฑos del hospital? %MPEZAREMOS EN MARZO CON EL )) 3IMPOSIO DE #OLUMNA 6ERTEBRAL DE LA #UARTA %DAD QUE ORGANIZA EL 3ERVICIO DE .EUROCIRUGร A 6IENEN PRIMEROS ES PADAS DE NEUROCIRUGร A DE TODA %S PAร A %N LA 3EMANA DE 3AN *UAN DE $IOS HAREMOS DISTINTOS ACTOS Y TA LLERES Y EL Y DE ABRIL LAS JORNA DAS SOBRE LA TRANSFORMACIร N DIGITAL EN ENTORNOS SOCIOSANITARIOS SOSTE NIBILIDAD Y SOCIEDADES PARTICIPATIVAS 4ENDREMOS UNA JORNADA DE EDUCA CIร N VIAL EN SEPTIEMBRE z-ร S COSAS QUE VAMOS A HACER -OVEMBER UN PROGRAMA DE CONCIENCIACIร N SOBRE EL Cร NCER DE PRร STATA 9 PARA CERRAR EL Aร O UNA GALA BENร FICA PARA LA AC CIร N DE COOPERACIร N INTERNACIONAL

GENTE EN LEร N ยท del 2 al 8 de febrero de 2018

www.genteenleon.com ยท www.gentedigital.es

LEร N|11

I El arquitecto catalรกn serรก protagonista de la historia teatralizada para conocer su vida y obra

Gaudรญ vuelve a Casa Botines El sรกbado 17 de febrero, a las 12.00 h., se estrena la visita teatralizada titulada โ Tras los pasos de Gaudรญโ , un nuevo formato para conocer el Museo con actores que combinan la diversiรณn con la historia y el contenido del mรญtico edificio J.R.B.

%L -USEO 'AUDร NO PARA DE GENE RAR SORPRESAS (ASTA ABRIL NO CUM PLIRร SU PRIMER Aร O DE VIDA COMO MUSEO ABIERTO AL Pร BLICO PERO YA HA SIDO TESTIGO Y PROTAGONISTA DE PRESENTACIONES DE LIBROS COMO @,A #ASA DE LAS #UATRO TORRES DE *AVIER 'ARNICA #ORTEZO O @'AUDร RUTA POR EL .OROESTE DE %SPAร A DE *OSร -ARร A &ERNร NDEZ #HIMENO DEL ACTO OFICIAL DE FIRMA DEL ACUERDO POR EL QUE ,Eร N SE CONVIRTIร EN LA #APITAL %SPAร OLA DE LA 'ASTRONO Mร A EN DE LA EXPOSICIร N CON MEMORATIVA DEL ANIVERSARIO DE LA !CADร MICA "ร SICA DEL !IRE DE LAS EXPOSICIONES TEMPORALES |,OS #APRICHOS DE 'OYA Y @$ALร Y ,A $IVINA #OMEDIA DE $ANTE| Y DE CENAS DE EVENTOS DE EMPRESAS NACIONALES E INTERNACIONALES 0RUE BA DEL ร XITO DEL -USEO 'AUDร

ABIERTO EN ABRIL DE CON EL COMIENZO DE LA 3EMANA 3ANTA ES QUE ATRAJO EN MENOS DE NUEVE MESES A VISITANTES CIFRA QUE PUEDE ELEVARSE NOTABLEMENTE ESTE Aร O YA COMPLETO REPLETO DE ACTIVI DADES Y ATRACTIVOS Y CON UNA PRO MOCIร N MUCHO MAYOR โ TRAS LOS PASOS DE GAUDร โ 9 EL Sร BADO DE FEBRERO SE DA UN PASO Mร S EN LAS Fร RMULAS PARA ATRA ER VISITANTES AL -USEO 'AUDร #ASA "OTINES %SE Dร A A LAS DE LA MAร ANA SE ESTRENARร LA REPRESEN TACIร N TEATRALIZADA TITULADA @4RAS LOS PASOS DE 'AUDร 3E TRATA DE UN NUEVO FORMATO DE VISITA AL -USEO 'AUDร CON ACTORES QUE COMBINAN LA DIVERSIร N DE UN ESPECTร CULO TEA TRAL CON EL CONTENIDO DE UN MUSEO QUE DESCUBRE SU HISTORIA A TRAVร S DE LOS PERSONAJES RELACIONADOS CON EL Mร TICO EDIFICIO QUE ESTE Aร O CUMPLE Aร OS 3E TRATA DE UN FORMATO DE VISITA FAMILIAR QUE DE MOMENTO Sร LO SE REALIZARร UNA VEZ A LA SEMANA LOS Sร BADOS AL MEDIODร A CON UNA DURACIร N DE UNOS MINUTOS PERO QUE SE ESPERA AMPLIAR A Mร S HORARIOS Y A Mร S Dร AS A MEDIDA QUE LO EXIJA LA DEMANDA DE Pร BLICO 1UIZร EN 3EMANA 3ANTA YA HAYA Mร S DE UN PASE DADO QUE LA VISITA TEATRALIZA DA Sร LO LA PUEDEN HACER UN Mร XI MO DE PERSONAS Y SE ESPERA

El Museo โ Gaudรญโ presentรณ en Fitur 2018 la representaciรณn teatralizada titulada โ Tras los pasosโ , que se estrena en โ Botinesโ el 17 de febrero a las 12:00 de la maรฑana y se representarรก todos los sรกbado. La Casa Botines celebra en 2018 los 125 aรฑos de su construcciรณn.

QUE LA INICIATIVA TENGA TIRร N ENTRE EL Pร BLICO Y Mร S EN ESAS FECHAS Tร PICAMENTE VACACIONALES @4RAS LOS PASOS DE 'AUDร YA SE PRESENTร EN ENERO EN LA &ERIA )NTERNACIONAL DE 4URISMO &ITUR CON LO QUE YA SE HA RECORRIDO EL PRIMER CAMINO DE LA PROMOCIร N Y DIFUSIร N DE ESTA NUEVA INICIATIVA ,A VISITA TEATRALIZADA ES FRUTO DE UN CONVENIO ENTRE EL -USEO 'AU Dร #ASA "OTINES Y $IADRES 4EATRO 3E TRATA DE UNA REPRESENTACIร N QUE PERMITE DESCUBRIR LA #ASA "OTINES Y SU HISTORIA A TRAVร S DE ALGUNOS PER SONAJES REALES Y OTROS FICTICIOS DE LOS QUE PUDIERON SER %L OBJETIVO ES DIS FRUTAR DE LA #ASA "OTINES Y DEL -U SEO 'AUDร Y A LA VEZ DESCUBRIR LA HIS TORIA DE LA SAGA FAMILIAR QUE LEVANTร

@"OTINES Y HOMENAJEAR AL GENIAL 'AUDร ,A OBRA DESCUBRE LA PERSONA LIDAD Y ASPECTOS CURIOSOS DEL GENIAL ARQUITECTO CATALร N INCLUYENDO FRA SES TEXTURALES DEL PROPIO 'AUDร @4RAS LOS PASOS DE 'AUDร CUEN TA CON GUIร N Y DIRECCIร N DE %NRI QUE ,ร PEZ "ORREGO %L REPARTO ESTร COMPUESTO POR *OAQUร N -ATEOS "ORREGO 9AZMร N &ERNร N DEZ &ERRERAS Y !NTONIO 2AMร N "ERBELL 'ONELL UN VALENCIANO QUE HARร DEL ENIGMร TICO Y MISTERIOSO !NTONIO 'AUDร %STOS ACTORES REPRESENTARร N ADEMร S DE A 'AUDร

A -ARIANO !NDRร S Y SU MUJER ,EO NARDA ,ESCร N PROMOTORES Y PRO PIETARIOS DEL EDIFICIO 2UFINO #HA GUACEDA EL INEFABLE Y DIVERTIDO PORTERO DE LA FINCA EL CONTROVERTI

DO Mร DICO 2EVENIDO 6ILLAGร MEZ Y SU GUAPA ENFERMERA #ATALINA ,AS VISITAS TEATRALIZADAS SON UNO DE LOS FORMATOS Mร S DEMAN DADOS ACTUALMENTE POR EL Pร BLICO PORQUE PERMITEN DESCUBRIR CON TENIDOS DIDร CTICOS Y ARTร STICOS Y HACERLOS ASEQUIBLES PARA TODO TIPO DE Pร BLICOS Y ESPECIALMENTE PARA LOS NIร OS %N ,Eร N YA SE REALI

Zร CON ร XITO LA REPRESENTACIร N TEATRALIZADA DEL @,Eร N 2OMANO ,AS ENTRADAS PARA PODER DISFRU TAR DE LA REPRESENTACIร N TEATRALIZA DA @4RAS LOS PASOS DE 'AUDร YA ESTร N A LA VENTA EN LAS TAQUILLAS DEL -USEO 'AUDร #ASA "OTINES Y A TRAVร S DE LA Pร GINA WEB CASABOTINES ES ENTRA DAS 0ARA CUALQUIER DUDA SE PUEDE LLAMAR AL TELร FONO

12|LEร N

www.genteenleon.com ยท www.gentedigital.es

SAN ANDRร S DEL RABANEDO I Seis kilรณmetros de fibra รณptica

GENTE EN LEร N ยท del 2 al 8 de febrero de 2018

BREVES Mร SICA I โ LA GIRA FANTASร Aโ LLEGARร EL 16 DE MARZO AL AUDITORIO DE LEร N

El coro mรกs famoso del mundo actuarรก en el Auditorio el 16 de marzo.

LOS CHICOS DEL CORO DE SAINT MARC ENTONARร N CANCIONES DE DISNEY

El Ayuntamiento de San Andrรฉs verรก mejorado su servicio informรกtico tras su conexiรณn al superordenador โ Calรฉndulaโ .

El superordenador โ Calรฉndulaโ conectarรก con el Ayuntamiento

Q ,OS #HICOS DEL #ORO DE 3AINT -ARC LLEGARร N A ,Eร N CON SU NUEVO TRABAJO DE ESTUDIO @&ANTASร A EN EL QUE INTERPRETARร N LAS BANDAS SO NORAS DE LAS PELร CULAS INFANTILES Mร S FAMOSAS DEL MUNDO COMO SON LAS DE LA FACTORร A $ISNEY 3ERร EL DE MARZO DE CUANDO ,E ร N ACOGERร A ESTA CONOCIDA FORMACIร N FRANCESA EN UNA CITA QUE SE CE LEBRARร A PARTIR DE LAS HORAS EN EL !UDITORIO #IUDAD DE ,Eร N %L PRECIO DE LAS ENTRADAS DE EUROS SE PUEDEN ADQUIRIR A TRA Vร S DE LA WEB VAYAENTRADAS COM Y LAS /FICINAS DE #AJA 2URAL EN ,Eร N

Mร SICA I TRES CONCURSANTES DE OPERACIร N TRIUNFO, EL VIERNES EN LEร N

Aprobado el convenio con la Fundaciรณn Centro de Supercomputaciรณn de Castilla y Leรณn que moderniza la administraciรณn local y sus servicios Gente

,A *UNTA DE 'OBIERNO ,OCAL DE 3AN !NDRร S DEL 2ABANEDO HA APROBADO EL CONVENIO ENTRE EL !YUNTAMIENTO Y LA &UNDACIร N #ENTRO DE 3UPER COMPUTACIร N DE #ASTILLA Y ,Eร N QUE PERMITIRร LA INTERCONEXIร N DE LA AD MINISTRACIร N LOCAL CON EL SUPERORDE NADOR #ALร NDULA 3AN !NDRร S AVANZA ASร EN SU OBJETIVO DE CONECTARSE CON ESTE CENTRO UBICADO EN EL #AMPUS DE 6EGAZANA Y CONTAR CON LOS ME

DIOS Y SISTEMAS NECESARIOS PARA QUE LOS CIUDADANOS PUEDAN ACCEDER AL !YUNTAMIENTO Vร A ELECTRร NICA MO DERNIZANDO TAMBIร N LA ADMINISTRA CIร N PARA FACILITAR SU INTERCOMUNICA CIร N CON OTRAS ADMINISTRACIONES ,A APROBACIร N DEL CONVENIO LLEGA DESPUร S DE QUE EL !YUNTAMIENTO HA YA CONCLUIDO LAS OBRAS DE CONDUC CIร N Y CANALIZACIร N DE UNA RED DE FIBRA ร PTICA QUE CONECTA SU EDIFI CIO CORPORATIVO CON #ALร NDULA UNOS TRABAJOS QUE FUERON ADJUDICADOS EL

PASADO MES DE OCTUBRE A UNA EMPRE SA ASENTADA EN EL MUNICIPIO POR UN IMPORTE Mร XIMO DE EUROS 0ARA LA INTERCONEXIร N DEL !YUN TAMIENTO CON EL CENTRO DE SUPER COMPUTACIร N SE HA DESPLEGADO FI BRA ร PTICA EN UN TRAZADO DE SEIS KILร METROS EN LOS QUE ADEMร S DE HAN DEJADO VARIOS PUNTOS DE IN TERCONEXIร N QUE PUEDAN FACILITAR LA AMPLIACIร N DE LA RED CON FUTURAS CONEXIONES DE BANDA ANCHA POS IN FORMร TICOS

VILLAQUILAMBRE / VOTOS DE PP, UPL, UPYD Y DE UN CONCEJAL NO ADSCRITO

Los โ triunfitosโ Nerea, Cepeda y Ricky estarรกn en Leรณn el viernes 2 de febrero.

NEREA, CEPEDA Y RICKY FIRMARร N DISCOS EN EL CORTE INGLร S EL 2-F Q %L #ORTE )NGLร S TRAE A ,Eร N A LOS CONCURSANTES DE /PERACIร N 4RIUN

FO .EREA 2ICKY Y #EPEDA QUE ESTE VIERNES DE FEBRERO DE A HORAS FIRMARร N DISCOS EN LA TERRAZA DE LA PRIMERA PLANTA DE %L #ORTE )NGLร S DE ,Eร N ,OS TRES CONCURSANTES DE /PERACIร N 4RIUN FO QUE SE ENCUENTRAN YA FUERA DE LA !CADEMIA VISITARร N ,Eร N PARA FIRMAR EJEMPLARES DE LOS DISCOS @/PERACIร N 4RIUNFO ,O -EJOR

@/PERACIร N 4RIUNFO $UETOS Y @%DICIร N 3AN 6ALENTร N .O PUEDO VI VIR SIN TI TRABAJO QUE SALE A LA VENTA PRECISAMENTE ESTE VIERNES SAN ANDRร S I Dร A ESCOLAR DE LA NO VIOLENCIA Y LA PAZ

Alumnos y profesores del โ Teodoro Martรญnez Gadaรฑรณnโ , en el salรณn de plenos.

EL โ GADAร ร Nโ CELEBRร EL Dร A DE LA PAZ EN EL AYUNTAMIENTO APROBADOS DE FORMA DEFINITIVA LOS PRESUPUESTOS PARA 2018 Q El Pleno del Ayuntamiento de Villaquilambre del 31 de enero aprobรณ, entre otros puntos, los presupuestos municipales para el ejercicio de 2018, unas cuentas que ascienden a 11.664.857 euros (un 2,4% mรกs que en 2017. La aprobaciรณn definitiva de los presupuetos contรณ con el voto favorable de PP, UPL, UPyD y del concejal no adscrito Ramรณn Fernรกndez. El apartado de inversiones cuenta con una paritida global de 774,999 euros,en la que se incluyen el Plan de Asfaltado y obras de mejora en el municipio.

%L COLEGIO 4EODORO -ARTร NEZ 'ADAร ร N CELEBRร EN EL SALร N DE ACTOS DEL !YUNTAMIENTO DE 3AN !NDRร S EL $ร A %SCOLAR DE LA .O 6IOLENCIA Y LA 0AZ %L #ONSISTORIO AGRADECIร AL CENTRO LA ELECCIร N DEL !YUNTAMIENTO PARA ESTA CONMEMORACIร N MARCADA POR LAS INTERPRETACIONES MUSICALES DEL CENTRO @ 1-53)#!

QUE PUSO EN ESCENA CANCIONES COMO @)MAGINE @/VER THE RAINBOW O @1UE CANTEN LOS NIร OS

Q

PROVINCIA|13

GENTE EN LEร N del 2 al 8 de febrero de 2018

www.genteenleon.com ยท www.gentedigital.es

CULTURA I El poeta cede su archivo y biblioteca para su conservaciรณn, protecciรณn, acceso y difusiรณn

โ La Casa de la Poesรญaโ albergarรก en La Baรฑeza el legado del poeta Antonio Colinas Junta, Diputaciรณn y Ayuntamiento de La Baรฑeza promueven la puesta en marcha de este centro cultural en el segundo piso de la Casa de Doรฑa Josefina que ya acoge al Museo de las Alhajas Juanda R.R.

MINERร A

Instan al Gobierno a que frene las limitaciones de las centrales tรฉrmicas La Diputaciรณn aprueba una mociรณn para que se desoiga lo aprobado en el Congreso J.D.R.

,A CONSEJERA DE #ULTURA Y 4URISMO

-ARร A *OSEFA 'ARCร A #IRAC EL ESCRI TOR !NTONIO #OLINAS EL PRESIDENTE DE LA $IPUTACIร N DE ,Eร N *UAN -ARTร NEZ -AJO Y EL ALCALDE DE ,A "Aร EZA *OSร -IGUEL 0ALAZUELO FIR MARON EL VIERNES DE ENERO UN PROTOCOLO PARA LA CREACIร N Y PRO MOCIร N DE LA @#ASA DE LA 0OESร A &ONDO CULTURAL !NTONIO #OLINAS EN ,A "Aร EZA TRAS LA INTENCIร N DEL POETA BAร EZANO DE LEGAR SU ARCHI VO PERSONAL Y BIBLIOTECA A SU CIU DAD NATAL ,A FUTURA @#ASA DE LA 0OESร A ESTA Rร UBICADA EN LA SEGUNDA PLANTA DEL INMUEBLE MODERNISTA CONOCIDO CO MO @#ASA DE $Oร A *OSEFINA QUE YA ACOGE ACTUALMENTE EL -USEO DE LAS !LHAJAS #OLINAS HA CEDIDO A SU LOCALIDAD NATAL EL LEGADO PARA GA RANTIZAR SU CONSERVACIร N PROTEC CIร N ACCESO Y DIFUSIร N -EDIANTE ESTE PROTOCOLO LA *UN TA SE COMPROMETE A ORGANIZAR DES CRIBIR E INVENTARIAR LOS FONDOS DO CUMENTALES Y BIBLIOGRร FICOS ASร CO MO LAS CONDICIONES Fร SICAS DE ALMACENAMIENTO Y EXPOSICIร N DE CARA A SU PUESTA A DISPOSICIร N Pร BLICA DE LOS MISMOS 0OR SU PARTE LA $IPUTACIร N COLABORARร EN EL AMUE BLAMIENTO DE LA SEDE DE LA @#ASA DE LA 0OESร A ASร COMO EN LA DIFU

El presidente de la Diputaciรณn, M. Majo, el alcalde de La Baรฑeza, Palazuelo, la consejera de Cultura, Garcรญa Cirac y el poeta Colinas.

SIร N DE SUS FONDOS Y ACTIVIDADES %L !YUNTAMIENTO DE ,A "Aร EZA PRO MOVERร LA REALIZACIร N DE UNA MEJO RA EN LA ACCESIBILIDAD INSTALACIONES Y DISTRIBUCIร N DEL INMUEBLE ADE Mร S DE POTENCIAR SU REHABILITACIร N Y SUS ACCESOS !SIMISMO COLABO RARร EN EL ACCESO CONSULTA Y DIFU SIร N DE LOS FONDOS ALLร CUSTODIADOS

'ARCร A #IRAC DESTACร EL COM PROMISO DE LA *UNTA CON ESTE PRO YECTO AL CONSIDERAR NECESARIO hQUE LOS ARCHIVOS DE NUESTROS CREADORES PASEN A FORMAR PARTE DEL ACERVO COMร N DE TODOS LOS CASTELLANOS Y LEONESESv TAL Y COMO SE ESTร CO LABORANDO ACTIVAMENTE EN LA RECU PERACIร N DE LOS FONDOS LITERARIOS

DISTINCIONES / LE SERร ENTREGADA EN EL PALACIO DE BOTINES

DE DIVERSOS AUTORES A TRAVร S DE LA &UNDACIร N *ORGE 'UILLร N 'ARCร A #IRAC SE REFERIร A #OLINAS

0REMIO #ASTILLA Y ,Eร N DE LAS ,ETRAS

COMO hEL POETA VIVO Mร S IMPOR TANTE DE LA #OMUNIDAD CUYO LEGADO NO PODRร A ESTAR MEJOR EN NINGร N OTRO SITIO QUE EN SU PROPIA CIUDAD DON DE SU OBRA HUNDE SUS RAร CESv

,A SITUACIร N DE LAS CENTRALES Tร RMI CAS LEONESAS Y EL INCUMPLIMIENTO DE LO ESTABLECIDO POR EL #ONGRESO DE LOS $IPUTADOS CENTRARON EL PRINCI PAL DEBATE MANTENIDO EN EL PLENO ORDINARIO DE LA $IPUTACIร N DEL DE ENERO ,A SESIร N APROBร CON LOS VO TOS EN CONTRA DE #IUDADANOS Y %N #OMร N UNA MOCIร N POR LA QUE LA INSTITUCIร N INSTARร AL 'OBIERNO CEN TRAL A INCUMPLIR LA PROPUESTA APRO BADA EN EL #ONGRESO MESES ANTES SO BRE EL NIVEL DE EMISIONES !Sร LA MOCIร N RECOGE QUE hLA PROPUESTA APROBADA PONE EN PE LIGRO LA CONTINUIDAD DE LAS CEN TRALES Tร RMICAS EXISTENTES EN #AS TILLA Y ,Eร N Y ASESTA UN GOLPE DE FINITIVO A LA PERMANENCIA DEL CARBร N PROCEDENTE DE NUESTRAS CUENCAS MINERAS EN EL MIX ENER Gร TICO NACIONAL DADO QUE VA MU CHO Mร S ALLร EN LA PROPUESTA INI CIAL FIJADA EN EL PAQUETE DE INVIER NO DE LA #OMISIร N %UROPEAv %L PORTAVOZ SOCIALISTA *OSร 0ELLITE RO ANUNCIร EL VOTO FAVORABLE DE SU GRUPO QUE CHOCA CON LO DEFENDIDO POR EL 03/% NACIONAL EN LA #ร MARA "AJA h,A PROPUESTA DE 5NIDOS 0O DEMOS Y EL APOYO DEL 03/% NOS PILLร DE SORPRESA PERO NOSOTROS LO TENE MOS CLARO CON ESTE TEMAv INDICร

LABORAL / SE CUESTIONA EL TRABAJO EN LA PLANTA O LOS PAGOS A LA UTE

FERNANDO ร NEGA SERร NOMBRADO โ HIJO ADOPTIVOโ EL 23-F

GERSUL INTENTA SOLVENTAR LOS PROBLEMAS CON EL CTR

La Diputaciรณn de Leรณn entregarรก el 23 de febrero en el Palacio de Botines la distinciรณn de Hijo Adoptivo de la Provincia al periodista gallego Fernando ร nega, despuรฉs de que el presidente de la instituciรณn, Juan Martรญnez Majo, asรญ lo propusiera al Pleno. Se trata de una de las mayores distinciones que concede la Diputaciรณn y se basa en la promociรณn de los valores culturales, histรณricos, naturales, patrimoniales o gastronรณmicos de la provincia.

Q El presidente del Consorcio Provincial de Residuos de Leรณn (Gersul), ร ngel Calvo y el presidente de la Diputaciรณn, Juan Martรญnez Majo, mantuvieron una reuniรณn con los representantes del Comitรฉ de Empresa de la UTE Legio VII del Centro de Tratamiento de Residuos de San Romรกn de la Vega, durante la que se ha hablado de diferentes temas, como los trabajos en la planta, el estado de ejecuciรณn del nuevo vaso o los pagos del Consorcio a la UTE.

Q

14|PROVINCIA

www.genteenleon.com ยท www.gentedigital.es

CULTURA I Invierten 234.000 euros en la compra de un nuevo autobรบs

La Diputaciรณn renueva la flota del servicio de Bibliobuses

GENTE EN LEร N ยท del 2 al 8 de febrero de 2018

BREVES GRADEFES I CONCURSO DE GANADO, AGROALIMENTARIA, ALMUERZO Y BAILE

Entregados los premios del Concurso de Cocina que organiza este servicio que recorre cada aรฑo mรกs de 100.000 kilรณmetros por la provincia leonesa J.D.R.

,A $IPUTACIร N DE ,Eร N CELEBRร EL DE ENERO EL $ร A .ACIONAL DEL "I BLIOBร S UNA FECHA QUE COMENZร A CONMEMORAR LA PROVINCIA DE ,E ร N DE FORMA PIONERA EN Y QUE FUE ESCOGIDA POR SER EL Dร A EN QUE POR PRIMERA VEZ SE PUSO EN SERVICIO EL PRIMER "IBLIOBร S DE LA $IPUTACIร N %N ESTA OCASIร N EL LE MA DE LA JORNADA FUE @"IBLIOTECAS PARA LOS Mร S VULNERABLES QUE PRE TENDE RESALTAR LA ESPECIAL INCIDEN CIA DE ESTOS SERVICIOS BIBLIOTECA RIOS PARA LA POBLACIร N QUE RESIDE EN EL ร REA RURAL %L PRESIDENTE *UAN - -AJO SE ร ALร QUE hDE LAS POBLACIONES QUE VISITAN LOS "IBLIOBUSES EL TIE NEN MENOS DE HABITANTES CU YA POBLACIร N TIENE CARENCIAS DE SERVICIOS SUFRE EL AISLAMIENTO O LA DESPOBLACIร N Y TIENE EN EL BIBLIO Bร S LA ร NICA PUERTA DE ACCESO UNI VERSAL Y GRATUITO A LA CULTURA A LA LECTURA A LA INFORMACIร N Y AL ENTRE TENIMIENTO DE CALIDADv

El alcalde,Amador Aller, y el jefe de Agricultura, F. Reyero, en una ediciรณn anterior.

LOS ACTOS DE LA FERIA DE SAN BLAS SE CENTRALIZAN EL Sร BADO 3-F Q ,A CITA DEL Sร BADO DE FEBRERO ESTร EN 'RADEFES DONDE SE CELE BRA LA TRADICIONAL &ERIA DE 3AN "LAS DONDE EL !YUNTAMIENTO ORGANI ZARร EL CONCURSO EXPOSICIร N DE GANADO Y LA &ERIA !GROALIMENTARIA BAJO UNA GRAN CARPA NOVEDAD CON PARTICIPACIร N DE UNA TREINTENA DE EMPRESAS Y DE ASOCIACIONES DEL MUNICIPIO /TRA CARPA SE HABILITARร PA RA SERVIR EL PLATO DEL 0ATRร N CECINA DE CHIVO CHORIZO MORCILLA PAN A EUROS EN PLATO DE BARRO Y AL FINALIZAR BAILE PARA TODO EL MUNDO

El Dรญa Nacional de los Bibliobuses se celebrรณ frente al Palacio de los Guzmanes y โ Gaudรญโ .

VILLAMANDOS I EL GRUPO DE DANZANTES BAILARร N EL ORIGINAL โ PALOTEOโ

!DEMร S DURANTE ESTA CELEBRA CIร N EL PRESIDENTE HIZO ENTREGA DE LOS PREMIOS DE UNO DE LOS CON CURSOS QUE SE LLEVAN A CABO A TRAVร S DE ESTE SERVICIO EL DE #OCINA CON CARร CTER BIANUAL Y QUE CELEBRA YA SU ย EDICIร N %N ESTA OCASIร N LOS USUA RIOS HAN PRESENTADO RECETAS EN ALGUNO DE LOS SEIS "IBLIOBUSES -AJO APROVECHร PARA ANUNCIAR

QUE ESTE SERVICIO RECIBIRร EN BREVE UN NUEVO AUTOBร S EN EL QUE SE HAN INVERTIDO EUROS CON DOS OBJETIVOS POR UNA PARTE RENOVAR LA FLOTA DE VEHร CULOS Y POR OTRO ME JORAR Aร N Mร S LA CALIDAD DEL SERVICIO %N LOS "IBLIOBUSES VISITARON PUEBLOS RECORRIENDO KILร METROS CON PARADAS Y ATENDIENDO A HABITANTES

HASTA EL LUNES 5 PARA CELEBRAR LAS FIESTAS PATRONALES DE SAN BLAS Q %L JUEVES & ARRANCARON LAS FIESTAS DE 3AN "LAS EN 6ILLAMANDOS CON EL PREGร N DEL EX ALCALDE !QUILINO 2ODRร GUEZ EL VIERNES ACTร A @,A ร LTIMA ,EGIร N EL Sร BADO HAY MISA MAYOR EN CUYA PROCESIร N EL 'RU PO DE $ANZANTES BAILA @EL PALOTEO EL DOMINGO SE REร NEN ASOCIACIO NES DE !MIGOS DE LA #APA Y SE REPRESENTA @,A (ORCA DE LOS "IRRIOS Y EL LUNES HAY CONCURSOS JUEGOS CENA DE HERMANADAD Y DISFRACES

GENTE EN LEร N ยท del 2 al 8 de febrero de 2018

www.genteenleon.com ยท www.gentedigital.es

PROVINCIA|15

ELECCIONES AGRARIAS 11-F I En defensa de los agricultores y ganaderos profesionales de la provincia de Leรณn

Llorente: โ Los que hundieron Caja Espaรฑa tratan de dar leccionesโ La Alianza Ugal-UPA/Ucale-COAG apoya a la ministra y a la consejera en la negociaciรณn de la PAC J.D.R.

,A !LIANZA DE 5GAL 50! Y 5CALE #O AG QUE SE PRESENTA A LAS ELECCIO NES SINDICALES AGRARIAS DEL DOMINGO DE FEBRERO PRร XIMO MANIFESTร SU APOYO TOTAL A LA MINISTRA DE !GRI CULTURA )SABEL 'ARCร A 4EJERINA Y A LA CONSEJERA DEL RAMO EN EL 'OBIER NO AUTONร MICO -ILAGROS -ARCOS

EN LA NEGOCIACIร N DE LA REFORMA DE LA 0OLร TICA !GRARIA #OMร N 0!# h-IENTRAS QUE OTROS QUE HAN ES TADO EN EL CONSEJO DE ADMINISTRA CIร N DE #AJA %SPAร A CUANDO ESTA ENTIDAD SE HUNDIร TRATAN DE DARNOS LECCIONES INDICร -ATร AS ,LORENTE EN REFERENCIA AL SECRETARIO GENERAL DE !SAJA *OSร !NTONIO TURRADO NO SOTROS DAMOS TODO NUESTRO APOYO A LA MINISTRA Y A LA CONSEJERA PORQUE ESTร N NEGOCIANDO LA REFORMA DE LA 0!# PARA EL PERIODO

CON SU PRESUPUESTO COMO CLAVE 3I VAMOS A UNA FINANCIACIร N COM

PARTIDA Y RECHAZADA POR %SPAร A NO TENDREMOS UNA 0!# FUERTEv EXPLI Cร EL PORTAVOZ DE LA !LIANZA %N RELACIร N A ESTAS FUTURAS ELEC CIONES DEL CAMPO LAS QUINTAS QUE SE CELEBRAN EN %SPAร A CADA CIN CO Aร OS LA !LIANZA CONSIDERA QUE EL SINDICATO QUE GANE EL & LAS ELECCIONES AGRARIAS DEBERร DISOL VER LA #ร MARA 0ROVINCIAL !GRARIA

hQUE EN ESTE MOMENTO BENEFICIA EXCLUSIVAMENTE A LAS @JA LA !SO CIACIร N DE LAS *UNTAS !GROPECUARIAS ,OCALES !JAL Y A LA ,ONJA !GROPE CUARIA DE PRECIOSv GESTIร N DE LA ALUBIA ,LORENTE TAMBIร N CRITICร LA GESTIร N DE !SAJA CUANDO OCUPร LA PRESI DENCIA DE LA )'0 !LUBIA DE ,A "A ร EZA ,Eร N QUE hDEJร EUROS EN DEUDAS O SUBVENCIONES NO CO BRADASv ,A !LIANZA 5GAL 50! 5CALE #O AG RECLAMA EL VOTO A SUS SIGLAS EN

Los representantes de la Alianza expusieron en rueda de prensa su postura sobre las elecciones del 11-F y otros asuntos del sector.

LAS ELECCIONES AGRARIAS DEL PRร XI MO DE FEBRERO SI BIEN HAN AVAN ZADO QUE SEGUIRร N MANTENIENDO LA Lร NEA DE TRABAJO DE LOS ร LTIMOS Aร OS EN LA DEFENSA DE LOS AGRICULTORES Y GANADEROS PROFESIONALES DE LA PROVINCIA hLOS QUE MADRUGAN CADA Dร A Y SACAN LA PRODUCCIร N CON SU DOR Y TRABAJOv TAL Y COMO EXPLICร EL PRESIDENTE DE 5CALE #OAG !PO LINAR #ASTELLANOS

โ NOMBRAR REPRESENTANTES A LA Cร MARA AGRARIA NO SIRVE PARA NADAโ Matรญas Llorente representa a Ugal-UPA pero para estas elecciones habla tambiรฉn en nombre de Ucale-COAG. Sobres estos comicios, Llorente indicรณ que โ a parte de tener muchos problemas en el censo, no tiene ningรบn sentido fijar la representaciรณn de las diferentes organizaciones y que luego haya que nombrar representantes para las Cรกmaras, que no sirven para nadaโ . La coaliciรณn agraria solicitรณ a la Junta que suprima la entidad, tal y como ya ha hecho en tres provincias de la Comunidad, si no se cumple esta exigencia.

16|PROVINCIA

ENTREVISTA t Texto: Juanda R.R.

ASAJA se presenta a las elecciones a Cรกmaras Agrarias del 11 de febrero. ยฟA quiรฉn se vota? ยฟQuiรฉn compone la candidatura o candidaturas? ,AS CUATRO ELECCIONES QUE HEMOS TE NIDO DESDE LAS PRIMERAS EN ERAN A #ร MARAS !GRARIAS CON LO QUE SE ELEGร A LOS ร RGANOS DE GOBIERNO DE ESA #ร MARA !GRARIA %RA UNA FORMA DE MEDIR LA REPRESENTATIVIDAD DE LAS /R GANIZACIONES !GRARIAS DEL SECTOR 0E RO AHORA SON ESPECร FICAMENTE PARA MEDIR LA REPRESENTATIVIDAD (A CAM BIADO EL SISTEMA EN ESTE PROCESO ELECTORAL SIGUIENDO LA ,EY !GRARIA DE #ASTILLA Y ,Eร N 9A NO SE VOTA A UNA CANDIDATURA SINO A LAS SIGLAS EN ES TE CASO DE LAS /0!S QUE NOS PRE SENTAMOS EN ,Eร N QUE IREMOS EN LA MISMA PAPELETA 5##, !LIANZA 50! #/!' Y !3!*! %L AGRICULTOR O GANADERO DEBERร MARCAR UNA CRUZ UNA DE LAS TRES OPCIONES ,UEGO EN FUNCIร N DE LOS RESULTADOS SE ELEGI Rร EL 0LENO DE LA #ร MARA !GRARIA QUE SERVIRร PARA SEGUIR GESTIONANDO SU PATRIMONIO CON LA SEDE SOCIAL EN LA 0LAZA DE 3AN -ARCOS ยฟCon cuรกntos asociados cuenta ASAJA en Leรณn?

4ENEMOS SOCIOS AL Dร A EN EL PA GO DE CUOTAS %N REALIDAD SON EXPLOTACIONES LO DIGO PORQUE EN ALGUNA EXPLOTACIร N FIGURAN EL MARI DO Y LA MUJER Y ALGUNAS SON SOCIE DADES CON ร AGRICULTORES %N #ASTILLA Y ,Eร N CREO QUE TENEMOS Mร S O MENOS ,Eร N JUNTO CON 0ALENCIA SOMOS LOS QUE Mร S SOCIOS APORTAMOS EN LA #OMUNIDAD $ESDE QUE EMPEZAMOS EN POR !3!*! HAN PASADO YA Mร S DE AGRICULTORES ,A MAYOR PARTE YA SE HAN JUBILADO En las elecciones de hace cinco aรฑos ASAJA obtuvo el 49,95% de los votos, UPA-COAG el 34,4% y UCCL el 15,6%. De las cuatro elecciones celebradas anteriormente en la provincia, ASAJA obtuvo una mayorรญa simple y en las otras tres mayorรญa absoluta. ยฟSe marcan superar ese techo de votos? !L NO HEMOS LLEGADO NUNCA POR LA ,EY $ HONDT 4ENร AMOS DE REPRESENTANTES EN LA #ร MARA !GRARIA !HORA PARA NOSOTROS ES SACAR Mร S DEL PORQUE CREEMOS QUE TE NEMOS EL APOYO DE Mร S DE LA MITAD DE LOS AGRICULTORES DE LA PROVINCIA O QUE LOS DEMร S NO TIENEN TANTOS CO MO NOSOTROS 1UEREMOS QUE ESO SE DEMUESTRE EN LAS URNAS %STAMOS HA CIENDO EL ESFUERZO PARA SACAR UN BUEN RESULTADO 3I NUESTROS SOCIOS NO SE QUEDAN EN CASA Y LOS SIMPATIZAN TES QUE LOS TENEMOS NOS SIGUEN APO YANDOx 4ENEMOS BUENA BASE SO CIAL !UNQUE NUESTROS SOCIOS TAM POCO ESTร N OBLIGADOS A VOTARNOS La participaciรณn de votantes en

www.genteenleon.com ยท www.gentedigital.es

GENTE EN LEร N ยท del 2 al 8 de febrero de 2018

Josรฉ Antonio Turrado

Secretario general de ASAJA-Leรณn

0UES LA *UNTA HA ENVIADO LAS TARJE TAS CENSALES A LA INMENSA MAYORร A DE LOS AGRICULTORES Y GANADEROS EL VIER NES DE ENERO CUANDO LA VOTACIร N ANTICIPADA SE HABร A ABIERTO EL LUNES

Y Sร LO DURA ESE VOTO DOS SEMANAS

HASTA EL Dร A 1UIERE DECIR QUE LOS QUE HAN VOTADO ESA PRIMERA SEMANA HA SIDO PORQUE LAS ORGANIZACIONES LES HEMOS INFORMADO %NTENDEMOS QUE ES UNA ACTUACIร N ESCASA LA DE LA *UNTA Sร LO ENVIAR LA TARJETA CEN SAL QUE NO INCENTIVA LO SUFICIENTE EL VOTO $EBERร A HABER UNA CAMPAร A INSTITUCIONAL Mร S ACTIVA Y EFECTIVA ,A CONSEJERA DICE QUE ESTA ES UNA VO TACIร N HISTร RICA 0UES IGUAL Sร QUE PA SARร A LA HISTORIA PERO POR HACER LAS COSAS PEOR QUE SUS PREDECESORES EN EL CARGO 0ARA NOSOTROS ES HISTร RICA PORQUE NOS VA A COSTAR MUCHO Mร S DINERO PUES COMO NO SE RIGE POR LA ,EY %LECTORAL ANTES TENร AMOS CIER TAS COMPENSACIONES COMO LAS !UTO Nร MICAS O ,OCALES QUE AHORA NO TE NEMOS $ESDE EL PRIMER AL ร LTIMO EU RO QUE NOS GASTEMOS VA A CARGO DE LAS PROPIAS ORGANIZACIONES Sus crรญticas hacia las declaraciones y las decisiones de la consejera, Milagros Marcos, son constantes desde ASAJA. ยฟRecuerda algo positivo que haya dicho o hecho รบltimamente?

QUE EL AGRICULTOR O LA SOCIEDAD ESTร .O RECUERDO NADA (ABRร GESTIร N OR FORMADA POR AGRICULTORES PROFESIO DINARIA DE LA *UNTA QUE IGUAL NO SE HA NALES QUE VIVAN DE LA AGRICULTURA .O HECHO MAL 0OR EJEMPLO LAS AYUDAS CERRAMOS LA PUERTA A NADIE $AMOS DE LA 0!# LAS ESTAMOS COBRANDO CON SERVICIO A TODOS PERO TENEMOS PRIO CIERTA PUNTUALIDAD PERO ES QUE ES LO RIDADES HACIA LOS PROFESIONALES ACTI QUE TIENE QUE SER NO UN Mร RITO $E VOS EN CONTRAPOSICIร N A OTROS MO UN POLร TICO LO QUE SE ESPERA ES QUE DELOS COMO PUEDEN SER LOS AGRICUL TOME DECISIONES POLร TICAS QUE CAM BIEN PARA BIEN LA VIDA DE LOS CIUDA TORES O GANADEROS JUBILADOS ยฟSigue habiendo cazasubven- DANOS ! NOSOTROS NO NOS CONSTA NIN GUNA DECISIร N EXITOSA DE ESTA #ON ciones? %SO ES LA *UNTA CON SUS INSPECCIONES SEJERร A QUE HAYA BENEFICIADO A LA QUE SE SUPONE QUE DEBERร A EVI AGRICULTORES Y GANADEROS EN LA TERCE TAR QUE OCURRAN ESTOS FRAUDES CON LAS RA LEGISLATURA QUE ESTร YA CASI ACA AYUDAS Pร BLICAS $ESDE LUEGO BAJO BANDO 3IN EMBARGO TODOS LOS Dร AS NUESTRO PARAGUAS NO PODEMOS AM EN TODOS LOS MEDIOS DE COMUNICA PARAR NINGร N SISTEMA BASADO EN EL CIร N VENDE ALGร N LOGRO QUE ES HU MO PERO ENCIMA FRAUDE ,AS AYU ES QUE VENDE LOS DAS SON UN COM โ ASAJA no se LOGROS DE LOS DE PLEMENTO A LAS inmiscuye en Mร S CUANDO LOS RENTAS Y MUY NE .OS ES MUY CESARIAS EN UN cuestiones polรญticas; HAY DIFร CIL TENER UNA MOMENTO COMO otros llevan toda la INTERLOCUCIร N SE ESTE CON UNOS RIA PARA HABLAR DE MERCADOS TAN vida con cargos LOS PROBLEMAS DEL GLOBALIZADOS Y DI polรญticosโ CAMPO Fร CILES %STAS AYU ยฟQueda algรบn DAS POCO O MU margen para la CHO PROTEGEN EN Aร OS COMO ESTE PASADO CLIMATOLร negociaciรณn con la Administraciรณn y con la industria?

GICAMENTE CATASTRร FICO Ademรกs de las organizaciones %S UNA LABOR DIFร CIL Y DE MUCHO DES agrarias, la misma Consejerรญa de GASTE .O TODO EL MUNDO LA AGUAN Agricultura y Ganaderรญa estรก TA %S DIFร CIL VIVIR EN LA OPOSICIร N PER obligada a realizar campaรฑa ins- MANENTE .UESTROS ASOCIADOS NOS titucional para promover el vo- EXIGEN QUE PIDAMOS SIEMPRE Mร S

to en estas elecciones. ยฟConfรญ- COMO ES Lร GICO Y SOLEMOS TENER LAS an en que se haga algo o que se PUERTAS SIEMPRE CERRADAS .OSOTROS NO PODEMOS VENDER NINGร N ร XITO

haga bien?

โ Somos cuatro organizaciones agrarias, pero lo razonable serรญa que fuรฉramos dosโ las anteriores elecciones fue del an votar a su organizaciรณn?

65,7%. ยฟTemen que haya mรกs 3OBRE LOS GRANDES TEMAS CREO QUE TO DOS VAMOS A COINCIDIR PERO SOBRE LAS abstenciรณn el 11-F? %N UN PROCESO ELECTORAL Y EN LOS SOLUCIONES QUE PLANTEAN UNOS Y QUE TIEMPOS QUE CORREN CONSEGUIR UN PLANTEA !3!*! HAY DIFERENCIAS Y MA DE LA GENTE DEL CAMPO QUE TIE TICES IMPORTANTES .O TODOS SOMOS NE QUE SALIR DE CASA Y EN MUCHOS IGUALES NI TENEMOS LA MISMA TRAYEC CASOS DESPLAZARSE CREO QUE ESTร MUY TORIA NI PARA LO BUENO NI PARA LO MA BIEN AUNQUE NOS GUSTARร A QUE FUE LO .UESTRA ORGANIZACIร N DECIDIร HA RA MAYOR 4RABAJAMOS PARA QUE NADIE CE MUCHOS Aร OS TRABAJAR EXCLUSIVA SE QUEDE EN CASA 3I LA *UNTA DE #AS MENTE EN EL ร MBITO PROFESIONAL SIN TILLA Y ,Eร N NOS DIESE Mร S FACILIDADES INMISCUIRSE EN CUESTIONES POLร TICAS SIN DUDA LO SUPERARร AMOS 0IENSA QUE %N OTRAS ORGANIZACIONES SUS DIRIGEN NOS HAN SUPRIMIDO MESAS ELECTO TES LLEVAN TODA LA VIDA PARTICIPANDO RALES CON RESPECTO A HACE CINCO EN CARGOS DE RESPONSABILIDAD POLร Aร OS DE NOS LAS REDUCEN A TICA CON ACUERDOS CON PARTIDOS PO %SO JUEGA EN CONTRA DE LA PARTICIPA Lร TICOS %SA ES YA UNA GRAN DIFERENCIA 1UIEN VOTE A !3!

CIร N 9 TAMBIร N *! ESTร VOTANDO A HEMOS DENUNCIA โ La Junta nos ha UNA ORGANIZACIร N DO QUE EN ESTE suprimido 35 INDEPENDIENTE CENSO FALTAN Mร S DE MIL PERSONAS

mesas electorales y DESDE EL PUNTO DE VISTA POLร TICO Y QUE LA VEZ ANTE faltan del censo TAMBIร N DESDE EL RIOR ESTABAN Y QUE ECONร MICO .O DEBERร AN ESTAR

mรกs de mil SOTROS GENERAMOS MUCHOS DE ELLOS votantesโ NUESTROS PROPIOS SOCIOS NUESTROS INGRESOS SIN Mร S ยฟLa Junta de FUENTE DE FINAN Castilla y Leรณn CIACIร N EXCEPTO ALGUNA AYUDA Pร BLI es la รบnica responsable?

4ODA 4ANTO DE ELABORAR LOS CENSOS CA QUE ES CONOCIDA $EFENDEMOS UN COMO DE RESOLVER LOS RECURSOS Y RE MODELO DE AGRICULTURA EMPRESARIAL

CLAMACIONES 3E HA BURLADO EL ESPร RI BASADO EN LA EXPLOTACIร N FAMILIAR Y TU DE LA ,EY !GRARIA A TRAVร S DEL DE POTENCIAMOS EL ASOCIACIONISMO BA CRETO DE LA CONVOCATORIA DE LAS ELEC JO CUALQUIER FORMA JURร DICA %L AGRI CIONES Y DE LAS ร RDENES QUE LAS CULTOR ES BUENO QUE SE ASOCIE PARA PRODUCIR NOS DA IGUAL QUE SEA BAJO REGULA ยฟPor quรฉ los hombres y las mu- COOPERATIVA SOCIEDAD CIVIL O UNA SO jeres del campo leonรฉs deberรญ- CIEDAD LIMITADA ,O IMPORTANTE ES

GENTE EN LEร N ยท del 2 al 8 de febrero de 2018

PUES CUANDO SE CONSIGUE ALGO QUIEN BRANDO Y AHORA SON TRES #/!'

50!

LO VENDE ES EL POLร TICO $E AHร VIE Y 5##, 3I HAY QUE TRABAJAR POR LA NE EL DESGASTE 9O ESO LO APRENDร HA UNIDAD TENDRร AN QUE UNIRSE LOS QUE CE YA MUCHOS Aร OS QUE EL QUE SE ES ANTES SE DIVIDIERON .OSOTROS YA HI FUERCE EN VENDER LOS LOGROS PIERDE CIMOS LOS DEBERES EN SU Dร A EN FAVOR TIEMPO Y DINERO 0ERO NUESTROS SO DE LA UNIDAD 2EPITO SEGร N MI PUN CIOS DEBEN SABER QUE SIN NUESTRA TO DE VISTA EL ESCENARIO RAZONABLE SE LABOR PERMANENTE LAS COSAS IRร AN Rร A DE DOS ORGANIZACIONES PEOR 0UES SOY DE LOS QUE CREO QUE Algรบn contrincante sindical aboLAS COSAS SIEMPRE PUEDEN IR A PEOR ga por que desaparezcan las cรกยฟCon independencia del resul- maras agrarias. ยฟTienen competado de estas elecciones cree po- tencias reales? ยฟTiene sentido sible una verdadera unidad de mantenerlas? acciรณn en el futuro inmediato %N ALGUNAS PROVINCIAS HAN DESAPARE en los temas importantes con el CIDO PORQUE LAS HAN ARRUINADO ,A *UNTA LAS HA LIQUIDADO 3I EN ,Eร N LA resto de organizaciones?

0ONERNOS DE ACUERDO CON EL RESTO MANTENEMOS ES PORQUE QUIENES LA DE ORGANIZACIONES SIGNIFICA QUE AN HEMOS GESTIONADO EN LOS ร LTIMOS TE GRANDES CUESTIONES MANTENGA Aร OS HEMOS SEGUIDO DADO UNOS SER MOS UNOS CRITERIOS HOMOGร NEOS VICIOS Mร NIMOS CON MUY POQUITOS ANTE LA !DMINISTRACIร N O ANTE LA IN RECURSOS 3E MANTIENE ร NTEGRO SU PA DUSTRIA AGROALIMENTARIA 4EMAS CO TRIMONIO CON DINERO EN SU CUENTA MO LA REFORMA DE LA 0!# O EL MEDIO CORRIENTE .ADIE NOS PUEDE AFEAR ES TA GESTIร N ,A HE AMBIENTE O EL DE MOS MANTENIDO SARROLLO RURAL EN โ Si ganamos las ,O QUE HAY NO GENERAL TODOS TE PERJUDICA NI ES NEMOS QUE HACER elecciones 3I UN ESFUERZO PARA garantizamos que TORBA A NADIE NOSOTROS GANA PONERNOS DE ACUERDO 0OR LO el patrimonio de la MOS ESTAS ELEC CIONES Y TENE GENERAL NOS ESTA Cรกmara Agraria MOS MAYORร A EN MOS PONIENDO DE seguirรก intactoโ EL 0LENO DE LA #ร ACUERDO MARA !GRARIA GA ยฟHay suficientes RANTIZAMOS QUE organizaciones EN LOS PRร XIMOS CINCO Aร OS SEGUI agrarias en esta provincia? %N #ASTILLA Y ,Eร N HAY CUATRO AUN Rร SIENDO LA CASA PARA LOS AGRICULTO QUE DOS CADA CINCO Aร OS CONCURREN RES PARA LO QUE HAGA FALTA Y SU PA JUNTAS QUE BAJO !LIANZA SON #/!' Y TRIMONIO SEGUIRร INTACTO 3I LA *UNTA 50!

AUNQUE CADA UNA SIGUE MAN TIENE INTENCIร N DE LIQUIDARLA COMO TENIENDO SU PROPIA SEDE Fร SICA #UA HA HECHO EN OTRAS PROVINCIAS Y DE TRO ME PARECE EXCESIVO 4AMPOCO LO QUEDARSE CON SUS ACTIVOS QUE SEPA DESEABLE ES QUE HUBIERA UNA POR QUE !3!*! NO ESTร DISPUESTA A RE LO DEL PENSAMIENTO ร NICO Y NO CAER GALAR NADA A LA CONSEJERA EN LA VAGANCIA Y EL CONFORMISMO ยฟY las Juntas Agropecuarias? ,O RAZONABLE ES QUE HUBIERA DOS ,AS ,OCALES TIENEN UNA GESTIร N PRIVA z1UIร N DEBERร A DAR LOS PASOS PARA DA A TRAVร S DE UNA ASOCIACIร N EN LA QUE DONDE HAY CUATRO QUEDEN DOS QUE ESTร N INTEGRADAS TODAS LAS *UNTAS 3I TENEMOS EN CUENTA QUE !3!*! ES !GROPECUARIAS MENOS UNA 3ON EL FRUTO DE LA FUSIร N DE TRES ORGANIZA %SA ASOCIACIร N OCUPA UNA PARTE DE LA CIONES A FINALES DE LOS Aร OS QUE SEDE #ร MARA !GRARIA PAGANDO RELIGIO MUCHOS AGRICULTORES NO LO CONOCEN SAMENTE UNA RENTA %STA ASOCIACIร N PUES DE TRES PASAMOS A SER UNA TAMBIร N GESTIONA LA ,ONJA DE 0RECIOS

CUANDO LOS DEMร S ERAN UNA QUE ERA POR ESO RECIBE ALGUNA AYUDA DE LA $I LA #/!' QUE SE HAN IDO DESMEM PUTACIร N POR REALIZAR ESTA LABOR

www.genteenleon.com ยท www.gentedigital.es

PROVINCIA|17

Doscientos agricultores y ganaderos de las nueve provincias de Castilla y Leรณn avalaron una organizaciรณn โ sรณlida y bien vertebradaโ .

โ HEMOS CONTRIBUIDO CON EL BUEN HACER A CREAR UNA BUENA MARCA, ASAJAโ ASAJA significa Asociaciรณn de Jรณvenes Agricultores, y quizรก lo fueran hace 30 aรฑos, pero el campo estรก cada vez mรกs envejecido. ยฟHan pensado en modificar el nombre?

Nosotros utilizamos mรกs las siglas sin entrar su significado. ASAJA hoy es una buena marca, y lo es porque hemos contribuido con el buen hacer a crear esa buena marca. Cambiar las siglas significarรญa que tendrรญan que pasar muchos aรฑos para que la gente lo volviera a sentir como algo suyo.

De todas formas en el campo siguen incorporรกndose gente joven, en la provincia de Leรณn unos 60 al aรฑo, sin posibilidad de que puedan entrar muchos mรกs porque el sector no da para mรกs. A nivel de las organizaciones, aunque algunos llevemos muchos aรฑos ya en esto y que la experiencia sea un grado, lo que estรก claro es que hace falta una cierta chispa de juventud. Hace falta gente joven en nuestros รณrganos de gobierno.

18|PROVINCIA

www.genteenleon.com ¡ www.gentedigital.es

GENTE EN LEĂ&#x201C;N ¡ del 2 al 8 de febrero de 2018

VILLAREJO DE Ă&#x201C;RBIGO I Forman parte de la organizaciĂłn nacional â&#x20AC;&#x2DC;Ganaderas en Redâ&#x20AC;&#x2122;, con un centenar de asociadas

Dos de las ganaderas que arrasan con su versiĂłn de â&#x20AC;&#x2DC;Despacitoâ&#x20AC;&#x2122; abren â&#x20AC;&#x2DC;Conversaciones sin Redâ&#x20AC;&#x2122; La cuarta temporada del proyecto de entrevistas arranca este sĂĄbado 3 de febrero con dos de las pastoras que han revolucionado las redes sociales con su interpretaciĂłn de la canciĂłn de Luis Fonsi Gente

!RĂ&#x2C6;NZAZU 0Ă?REZ #ASCALLANA ES ASTU RIANA ESTĂ&#x2C6; AFINCADA EN ,EĂ&#x2DC;N DESDE SU ADOLESCENCIA Y PASTOREA SU RE BAĂ&#x2014;O EN INVIERNO EN ,LAMAS DE LA 2I BERA 6IOLETA !LEGRE VIVE EN 6EGUELLI NA DE ÂťRBIGO Y AMBAS FORMAN PARTE DE @'ANADERAS EN 2ED UNA ORGANI ZACIĂ&#x2DC;N QUE REĂ&#x17E;NE A CERCA DE UN CEN TENAR DE PASTORAS Y GANADERAS DE TO DA %SPAĂ&#x2014;A Y CUYO OBJETIVO ES VISI BILIZAR EL PAPEL DE LA MUJER EN EL CAMPO Y DEFENDER LA GANADERĂ&#x201C;A EX TENSIVA COMO MODO DE VIDA Y GARAN TĂ&#x201C;A DE LA SUPERVIVENCIA DEL PLANETA 3E DEFINEN COMO hMUJERES DE TIERRA

VIENTO Y GANADOv Y EXPLICAN QUE LOS MOTIVOS DE ESA DEFINICIĂ&#x2DC;N SON hLA TIERRA EN EL ALMA EL VIENTO EN EL PE LO Y EL GANADO EN EL CORAZĂ&#x2DC;Nv 3U VIDEOCLIP @$ESPACITO -UJERES AL VIENTO CUENTA YA CON MĂ&#x2C6;S DE VISITAS EN 9OUTUBE Y LA LETRA DE SU ESTRIBILLO COMIENZA ASĂ&#x201C; h$ES PACITO ME VAS ENTENDIENDO POQUI TO A POQUITO DEJA QUE TE CANTE CO MO A UN CORDERITO TODAS MIS VIRTU DES Y MIS 3AN "ENITOS $ESPACITO

NOS VAMOS UNIENDO EN UN MISMO GRITO TRANSFORMANDO DUDAS EN UN PLAN DESCRITO CONSERVANDO UN MUN DO YA CASI PERDIDO 9O QUIERO SER TU ALMA QUIERO SER TU HITO CONVERTIR

Violeta y ArĂĄnzazu abrirĂĄn el sĂĄbado 3-F las IV â&#x20AC;&#x2DC;Conversaciones sin redâ&#x20AC;&#x2122; que se celebran en la Sala Cultural de Veguellina de Ă&#x201C;rbigo.

LO MAL DESCRITO EN TU MUNDO FAVORI TO 6EN A REVIVIR EL CAMPO COMO UN POEMA ESCRITO Y RECUERDA QUE ESTA TIERRA LA CUIDAN LAS GANADERASv 0ARA CONOCER MĂ&#x2C6;S DE CERCA A ES TAS DOS LUCHADORAS 4OMĂ&#x2C6;S .Ă?STOR -ARTĂ&#x201C;NEZ ÂŤLVAREZ HABLARĂ&#x2C6; CON ELLAS EN LA 3ALA #ULTURAL %SPAĂ&#x2014;A$UERO DE 6EGUELLINA ESTE SĂ&#x2C6;BADO & %L VĂ&#x201C;DEO QUE ESTĂ&#x2C6; CAUSANDO FUROR EN EL MUN DO RURAL Y EN EL VIRTUAL SE PUEDE VER A TRAVĂ?S DEL SIGUIENTE ENLACE WWW YOUTUBE COM WATCH V #X? 1! I(S.!

0OR @#ONVERSACIONES SIN RED HAN PASADO HASTA LA FECHA *OSĂ? 0IN TO hMAGNĂ&#x201C;FICOvDE @3ABER Y 'ANAR

SEGURIDAD / En febrero: Sabero, Vega de Espinareda, Toral de los Guzmanes y Puente Almuhey

CON MĂ&#x2C6;S DE PROGRAMAS A SUS ESPALDAS .ARY ,Y PRIMERA MARATO NIANA CAMBOYANA EN COMPETIR EN UNAS OLIMPIADAS 2Ă&#x201C;O $AVID %STEBAN $!

UNO DE LOS MĂ&#x2C6;S RECONOCIDOS MURALISTAS DEL MO MENTO Y AUTOR DE MĂ&#x17E;LTIPLES REALIZA DOS EN LA PROVINCIA 3ALVA #ALVO UL TRAFONDISTA CEPEDANO CAMPEĂ&#x2DC;N MUNDIAL *UAN !NTONIO -ENĂ?NDEZ

OBISPO DE !STORGA -ANUELA #ABE RO VICEPRESIDENTA Y DELEGADA DE EMERGENCIAS DE #RUZ 2OJA %SPAĂ&#x2014;O LA 0ABLO 5NAMUNO MĂ?DICO Y NIE TO DEL ENSAYISTA -IGUEL 5NAMUNO Y -IGUEL 0Ă?REZ @4RĂ?BOL COLECCIO NISTA DE PROYECTORES DE CINE

VALENCIA DE DON JUAN

Desplazamiento de la Oficina MĂłvil de Armas Gente

,A /FICINA -Ă&#x2DC;VIL DE LA )NTERVEN CIĂ&#x2DC;N DE !RMAS DE LA 'UARDIA #IVIL SE DESPLAZARĂ&#x2C6; EN EL MES DE FEBRERO A LOS LUGARES Y FECHAS QUE SE RELA CIONAN SEGUIDAMENTE CON LA FINALI DAD DE ATENDER A AQUELLOS CIUDADA NOS QUE PREVIA SOLICITUD DE CITA PREVIA DESEEN REALIZAR CUALQUIER

TRĂ&#x2C6;MITE RELACIONADO CON LAS LICEN CIAS Y O ARMAS DE FUEGO COMO SOLICITUDES O RENOVACIONES DE LI CENCIAS TRANSFERENCIAS DEPĂ&#x2DC;SITOS O REVISTAS DE ARMAS ETCĂ?TERA %L DĂ&#x201C;A IRĂ&#x2C6; A 3ABERO AYTO DE A H EL A 6EGA DE %S PINAREDA !YTO DE A H EL A 4ORAL DE LOS 'UZMANES CASTILLO DE A H Y EL

ESTARĂ&#x2C6; EN 0UENTE !LMUHEY !YTO DE A H ,OS INTERESADOS DEBERĂ&#x2C6;N SOLI CITAR CITA PREVIA POR INTERNET EN LAS WEB HTTP RUN GOB ES CITAGC O HTTP WWW GUARDIACIVIL ES USAN DO EL ENLACE @CITA PREVIA INTERVEN CIĂ&#x2DC;N DE ARMAS O POR TELĂ?FONO A LAS INTERVENCIONES DE ,EĂ&#x2DC;N !STORGA

0ONFERRADA O 6ILLABLINO

CUADROS / 300 EUROS POR CADA NACIDO EN EL MUNICIPIO EN 2017 Restaurantes CASA ALCĂ&#x201C;N â&#x20AC;˘ Plaza Mayor, s/n â&#x20AC;˘Â 987 75 10 96

APERITIVOS Carpaccio de lomo asado con rĂşcula y queso â&#x20AC;˘Â Croquetas de morcilla con manzana reineta PRIMERO Lomito de bacalao con manitas de cerdo deshuesadas y emulsiĂłn de pimiento SEGUNDO AlbĂłndigas de carrilleras de cerdo con crema de boletus POSTRE Arroz con leche

RESTAURANTE LA HUERTA DE DON PEDRO â&#x20AC;˘ Calle Miguel Zaera, 1 â&#x20AC;˘Â 987 75 15 21 APERITIVO Rollito de lengua y pulpo con salsa de vemouth PRIMEROS Montadito de papada curada y vinagreta de arĂĄndanos â&#x20AC;˘ Cremoso de zanahoria con crujientes de bĂŠrico â&#x20AC;˘ Palomitas de cerdo con crema de morcilla SEGUNDO Carrillera ibĂŠrica estofada,con chocolate picante POSTRE Tocino de la Huerta RESTAURANTE LA ASTURIANA â&#x20AC;˘Â Calle San LĂĄzaro, 8 â&#x20AC;˘Â 987 75 24 79 APERITIVO DE LA CASA 1ÂŞ OPCIĂ&#x201C;N Cocido completo (Sopa, Garbanzos con berza y compango) 2ÂŞ OPCIĂ&#x201C;N PRIMERO Arroz con costilla â&#x20AC;˘Â SEGUNDO Manos de cerdo POSTRE Arroz con leche o natillas con galleta

Vinos

Vinos Tampesta, Peregrino, Casis, Villaliz, Vitalis, Quinta de Vides y Cooperativa Pajares

JORNADAS DE LA MATANZA EL 3 Y 4 DE FEBRERO EL AYUNTAMIENTO ENTREGA AYUDAS A LA NATALIDAD A 14 FAMILIAS El alcalde de Cuadros, Marcos MartĂ­nez, entregĂł el martes 30 de enero las ayudas a la natalidad a 14 niĂąos y niĂąas empadronados en el municipio en el marco del primer encuentro de familias beneficiadas. â&#x20AC;&#x153;Estos niĂąos y niĂąas son el futuro de nuestro municipio y por ello una de las mayores prioridades del Ayuntamiento de Cuadrosâ&#x20AC;?, remarcĂł Marcos MartĂ­nez BarazĂłn. Los 14 niĂąos distinguidos proceden de distintas localidades del municipio -Cuadros, Lorenzana, SantibĂĄĂąez y Cascantes y Campo- y recibieron un cheque de 300 euros cada uno asĂ­ como un diploma y un obsequio por parte del alcalde de Cuadros, ademĂĄs del cariĂąo de los asistentes a tan emotivo acto.

Q

Q Tres restaurantes de Valencia de Don Juan -â&#x20AC;&#x2122;Casa AlcĂłnâ&#x20AC;&#x2122;, â&#x20AC;&#x2DC;La Huerta de Don Pedroâ&#x20AC;&#x2122; y â&#x20AC;&#x2DC;La Asturiana celebran por segundo fin de semana consecutivo -sĂĄbado 3 y domingo 4 de febrero- las V Jornadas GastronĂłmicas de la Matanza â&#x20AC;&#x2DC;Ciudad de Coyanzaâ&#x20AC;&#x2122;. Estos restaurantes ofrecen menĂşns por un importe de 20 euros IVA incluido. La carne de cerdo es el ingrediente principal de las propuestas que irĂĄn acompaĂąadas de vinos de bodegas asociadas a Asemco como â&#x20AC;&#x2DC;Tampestaâ&#x20AC;&#x2122;, â&#x20AC;&#x2DC;Peregrinoâ&#x20AC;&#x2122;, â&#x20AC;&#x2DC;Casisâ&#x20AC;&#x2122;, â&#x20AC;&#x2DC;Vitalisâ&#x20AC;&#x2122;, â&#x20AC;&#x2DC;Quinta de Videsâ&#x20AC;&#x2122; y â&#x20AC;&#x2DC;Cooperativa de Pajaresâ&#x20AC;&#x2122;.

GENTE EN LEĂ&#x201C;N ¡ del 2 al 8 de febrero de 2018

www.genteenleon.com ¡ www.gentedigital.es

PROVINCIA|19

CUADROS / EL CENTRO CULTURAL DE LORENZANA ACOGE LAS ACTUACIONES A PARTIR DE LAS 18.00 H.

â&#x20AC;&#x2DC;El Corral de Lorenzanaâ&#x20AC;&#x2122; abre seis domingos de febrero y marzo El Grupo TrĂŠbede, con â&#x20AC;&#x2DC;La Zapatera Prodigiosaâ&#x20AC;&#x2122;, abre el 4-F el primer Festival de Teatro Aficionado Gente

@,A :APATERA 0RODIGIOSA OBRA ESCRI TA POR &EDERICO 'ARCĂ&#x201C;A ,ORCA ABRI RĂ&#x2C6; ESTE DOMINGO DE FEBRERO EL PRI MER &ESTIVAL DE 4EATRO !FICIONADO @%L #ORRAL DE ,ORENZANA ,A REPRE SENTACIĂ&#x2DC;N TENDRĂ&#x2C6; LUGAR EN EL #EN TRO #ULTURAL DE ,ORENZANA A PARTIR DE LAS HORAS Y CORRERĂ&#x2C6; A CAR GO DEL 'RUPO 4RĂ?BEDE 3ERĂ&#x2C6; EL BRI LLANTE COMIENZO DE UNA NUEVA INI CIATIVA DE OCIO QUE REFLEJA LA APUES TA POR LA CULTURA DEL !YUNTAMIENTO DE #UADROS CON -ARCOS -ARTĂ&#x201C;NEZ

SU ALCALDE A LA CABEZA EN BUSCA DE INICIATIVAS QUE OFREZCAN ALTERNATI VAS DE OCIO Y CULTURA EN EL FIN DE SE MANA DE ESTOS MESES DE INVIERNO 3ON SEIS LOS DOMINGOS CUATRO

DE FEBRERO Y DOS DE MARZO EN LOS QUE SE HA PROGRAMADO ESTAS INTE RESANTE OBRAS TEATRALES CON LA QUE PARA LLENAR DE CONTENIDO LOS DO MINGOS DEL MUNICIPIO LLEGANDO PRĂ&#x2C6;CTICAMENTE HASTA LA 3EMANA 3ANTA EL 6IERNES DE $OLORES ES EL DE MARZO Y EL - EL $OMINGO DE 2AMOS ! @,A :APATERA 0RODIGIOSA DE ES TE DOMINGO & LE SEGUIRĂ&#x2C6; @-ELOCO TĂ&#x2DC;N EN !LMĂ&#x201C;BAR DOMINGO DE FE BRERO H Y QUE INTERPRETARĂ&#x2C6; EL 'RUPO DE 4EATRO 0OLICHINELA %L DE FEBRERO TOMARĂ&#x2C6; LA ALTER NATIVA EL 'RUPO DE 4EATRO ,AGA ,ER MA QUE OFRECERĂ&#x2C6; LA OBRA @$ICE LA DA MA DEL DALLE 9 EL Ă&#x17E;LTIMO DOMINGO DE FEBRE RO EL & LLEGARĂ&#x2C6; LA OBRA @0ARA TĂ&#x201C;

El Centro Cultural de Lorenzana acogerĂĄ durante seis domingos, del 4 de febrero al 11 de marzo, el primer Festival de Teatro Aficionado â&#x20AC;&#x2DC;El Corral de Lorenzanaâ&#x20AC;&#x2122;. El alcalde de Cuadros, Marcos MartĂ­nez, ha puesto un gran empeĂąo para que esta novedosa apuesta cultural y de ocio sea del agrado de los vecinos de este municipio cercano a la capital.

ES EL MUNDO A CARGO DEL 'RUPO DE 4EATRO $OCENTES$ORADOS %L PRIMER DOMINGO DE MARZO EL - LLEGARĂ&#x2C6; AL #ENTRO #ULTURAL DE ,ORENZANA EL 'RUPO DE 4EATRO DE 6ILLACEDRĂ&#x2C6; ,AS )MPOSIBLES QUE IN TERPRETARĂ&#x2C6;N LA OBRA @,A BELLA $O

ROTEA ESCRITA POR -IGUEL -IHURA #ERRARĂ&#x2C6; ESTE AMBICIOSO PRIMER &ESTIVAL DE 4EATRO !FICIONADO @%L #O RRAL DE ,ORENZANA LA COMEDIA MUSI CAL INFANTIL @%NCANTADOS UN BRILLAN TE COLOFĂ&#x2DC;N EL DE MARZO PARA UNA INICIATIVA CULTURAL DE RELIEVE

20|DEPORTES

GENTE EN LEร N del 2 al 8 de febrero de 2018

www.genteenleon.com ยท www.gentedigital.es

BALONMANO I El prรณximo sรกbado 3 de febrero (18.00 horas) en el Palacio de los Deportes

El Abanca Ademar inicia la segunda vuelta ante el Frigorรญficos Morrazo Abanca y el Ademar llegan a un acuerdo para prorrogar por tres temporadas mรกs el patrocinio del equipo, lo que permitirรก al club poder comenzar a tratar las renovaciones de los jugadores Fernando Pollรกn

BALONCESTO

El Patatas Hijolusa Aros presenta a su รบltimo refuerzo, la canaria Vicky Viรฑรฉ Tras cuatro aรฑos en la NCAA, afronta su primera etapa como senior en Espaรฑa F. Pollรกn

%L PRร XIMO Sร BADO DE FEBRERO DA COMIENZO LA SEGUNDA VUELTA DE LA ,IGA ,OTERร AS !SOBAL TRAS EL PARร N PROVOCADO POR LA DISPUTA DEL #AM PEONATO DE %UROPA DE 3ELECCIONES DISPUTADO EN #ROACIA Y QUE SE SALDร CON LA BRILLANTE VICTORIA DE %SPAร A PROCLAMร NDOSE POR PRI MERA VEZ CAMPEONA DE ESTA COM PETICIร N TRAS IMPONERSE EN LA FINAL A LA SELECCIร N DE 3UECIA ! PARTIR DE LAS HORAS EN EL 0ALACIO DE LOS $EPORTES DE ,Eร N EL !BANCA !DEMAR RECIBIRร EN ESTA JORNADA DE LA SEGUNDA VUELTA AL &RIGORร FICOS -ORRAZO $E ESTA FORMA EL CONJUNTO QUE ENTRE NA RAFAEL 'UIJOSA COMIENZA SU ANDADURA EN POS DE CONSEGUIR AL IGUAL QUE LA TEMPORADA PASADA EL SEGUNDO PUESTO DE LA CLASIFICA CIร N AL FINAL DE LA ,IGA EL PRIMER PUESTO A Dร A DE HOY PARECE @COTO PRIVADO DEL &# BARCELONA ,ASSA

QUE LE PERMITA ACCEDER POR SEGUNDO Aร O CONSECUTIVO A LA %(& #HAMPIONS ,EAGUE 0ARA ESTE ENCUENTRO EL ENTRE NADOR ADEMARISTA ESPERA PODER CONTRA CON TODA LA PLANTILLA TODA VEZ QUE EL EXTREMO *AIME &ERNร N DEZ YA SE ENTRENA CON NORMALIDAD TRAS SU LESIร N DE CUELLO Y A LA ESPERA DE QUE 3EBASTIร N 3IMONET

El Abanca Ademar vuelve a la competiciรณn liguera recibiendo al Frigorรญficos Morrazo.

Y *UANร N 'ARCร A SE RESTABLEZCAN TOTALMENTE DE LAS MOLESTIAS QUE HAN VENIDO ARRASTRANDO EN ESTA @MINIPRETEMPORADA INVERNAL 4AMBIร N SE ENTRENA YA CON EL RESTO DEL GRUPO EL PORTERO 6LADI MIR #UPARA TRAS SU PARTICIPACIร N EN EL %UROPEO DEFENDIENDO LA PORTERร A DE 3ERBIA

%N CUANTO A LOS TEMAS EXTRADE PORTIVOS PERO EN DIRECTA RELACIร N CON ELLOS LA ENTIDAD BANCARIA !BANCA HA CONFIRMADO QUE SEGUI Rร SIENDO EL ESPร NSOR PRINCIPAL DEL !DEMAR DURANTE LAS TRES PRร XIMAS TEMPORADAS CON UNA APOR TACIร N ECONร MICA SIMILAR A LA DE LOS TRES Aร OS ANTERIORES

5NA VEZ CONFIRMADA LA CONTI NUIDAD DEL PATROCINIO DE !BANCA

LA *UNTA $IRECTIVA DEL CLUB COMENZARร EN ESTOS Dร AS A HABLAR CON LOS JUGADORES QUE FINALIZAN CONTRATO ESTA TEMPORADA PARA NEGOCIAR LAS CONDICIONES CON AQUELLOS CON LOS QUE QUIERE SEGUIR CONTANDO EL CLUB

!UNQUE SU DEBUT SE PRODUJO EN /VIEDO EL 0ATATAS (IJOLUSA PRESEN Tร EL DE ENERO A 6ICKY 6Iร ร SU ร LTIMO FICHAJE QUE TUVO UN EXI TOSO DEBUT EL PASADO Dร A DE ENERO EN LA CANCHA DEL 5NIVERSI DAD DE /VIEDO SIENDO CLAVE PA RA LA VICTORIA LEONESA #ANARIA DE NACIMIENTO Y FOR MADA EN UNA DE LAS MEJORES CAN TERAS DE %SPAร A LA DEL #" )SLAS #ANARIAS 6ICKY 6Iร ร REGRESA A %SPAร A TRAS JUGAR EN LA .#!!

NORTEAMERICANA DURANTE CUATRO Aร OS Y DESPUร S DE FIRMAR UNA BUENA MITAD DE ESTA TEMPORADA EN "ร LGICA !HORA AFRONTA SU PRIMERA EXPERIENCIA EN EL BALONCESTO Sร NIOR ESPAร OL Y SUS PRIMERAS SENSACIONES NO PUEDEN SER Mร S POSITIVAS h(A SUBIDO MUCHO EL NIVEL Y CREO QUE ES UNA ,IGA MUY INTERESANTE COMO SE VIO EL OTRO Dร A QUE EL ร LTIMO CLASIFICADO LE PUEDE GANAR A UNO DE LOS EQUI POS QUE ESTร ARRIBA %L PLAYOFF DE ASCENSO ES UNA ILUSIร N PARA TODAS Y VAMOS A LUCHAR PARA CONSEGUIR LOv ASEGURABA LA JUGADORA DEL 0ATATAS (IJOLUSA EN LA PRESENTA CIร N QUE TUVO LUGAR EN LA FACTORร A DEL PATROCINADOR

Fร TBOL- LIGA 1ย 2ย 3 / EL Sร BADO 3-F, DERBI AUTONร MICO REAL VALLADOLID-CULTURAL Y DEPORTIVA LEONESA

LA CULTURAL LEONESA PRESENTA SU NUEVO ESCUDO...

Q La Cultural y Deportiva Leonesa presentรณ el pasado 1 de febrero, en medio de una enorme expectaciรณn, el nuevo escudo del club. Un escudo mรกs moderno, cuya imagen principal, el leรณn rampante, es una โ actualizaciรณnโ del leรณn que aparecรญa en el primer escudo del club, del aรฑo 1923. Tambiรฉn se conserva la corona y la cruz, pero desaparece el โ Y DEPORTIVAโ . Esta nueva imagen del club se pone en marcha ahora convistas al centenario de su fundaciรณn.

...Y BRINDA CON MAHOU POR LA VICTORIA EN VALLADOLID La Cultural Leonesa y Mahou, empresa patrocinadora del club, presentaron el JUEVES 1 de febrero, en la Sala de Honor del Estadio โ Reino de Leรณnโ , una ediciรณn limitada de botellines de cerveza personalizados con el escudo y los colores culturalistas. En el acto estuvieron presentes los jugadores Yeray, Rodri, Sergio Marcos y Angel Garcรญa, que se sumaron al brindis general por la victoria en el derbi regional del prรณximo sรกbado 3-F en el โ Nuevo Zorrillaโ .

Q

GENTE EN LEร N ยท del 2 al 8 de febrero de 2018

www.genteenleon.com ยท www.gentedigital.es

DEPORTES|21

CARRERAS POPULARES I La octava ediciรณn de los 10 Km La Virgen โ Antonino Baรฑosโ se celebra el domingo 4 de marzo

La Virgen pone en marcha sus 10 Km Esta prueba, que empieza y termina frente a la Basรญlica-Santuario, se organiza con mimo y se prevรฉ una participaciรณn de mรกs de 600 corredores, una cifra que supone un โ topeโ , ya que se โ prima la calidad sobre la cantidadโ PATROCINADORES

Gente

,A #ONCEJALร A DE *UVENTUD Y $EPOR TES DE 6ALVERDE DE LA 6IRGEN EN COLA BORACIร N CON EL GRUPO DE RUNNING #ORRECALLEJEROS PRESENTร EL MARTES DE ENERO EN LAS INSTALACIONES DEL (I PERMERCADO % ,ECLERC LA OCTAVA EDI CIร N DE LOS +ILร METROS 6IRGEN DEL #AMINO QUE SE DISPUTARร N EL DOMIN GO DE MARZO PRUEBA QUE ESTร INCLUI DA EN LA #OPA $IPUTACIร N DE #ARRERAS 0OPULARES ,AS INSCRIPCIONES QUE YA ESTร N ABIERTAS SE PUEDEN HACER EFEC TIVAS DE MANERA TELEMร TICA EN LA WEB WWW SPORTMANIACS COM Y EN $EPOR TES +AMARINY CALLE DEL #ARMEN

DE ,Eร N HASTA EL DOMINGO DE FE BRERO SIENDO EL PRECIO DE LA INSCRIP CIร N DE EUROS PARA TODOS LOS PARTI CIPANTES !QUELLAS INSCRIPCIONES QUE SE REALICEN ENTRE EL Y EL DE FEBRE RO TENDRร N UN PRECIO DE EUROS

O

$PODFTJPOBSJP 0GJDJBM TELENAUTO

O

)JQFSNFSDBEP 0GJDJBM Z CPMTB EF BWJUVBMMBNJFOUP EFM DPSSFEPS E. LECLERC

O

&NQSFTB $PNQMFNFOUPT "MJNFOUJDJPT /BUVSBMFT 0GJDJBM DRASANVI

O

5JFOEB EF 1SPEVDUPT 5ร QJDPT EF -Fร O 0GJDJBM CASA MA&MI

O 'SVUFSร B 0GJDJBM

LA HUERTA O 5JFOEB EF .BUFSJBM %FQPSUJWP

DEPORTES KAMARINY Emilio Seijo y Manuel Rilo, de E. Leclerc; el concejal Vรญctor ร lvarez; y Alberto, uno de los organizadores, en la presentaciรณn de los 10 Km.

MEJOR CARRERA DE ASFALTO $ESDE LA ORGANIZACIร N CON EL ATLETA VIRGINIANO *ORGE -ANUEL 0ร REZ $ร AZ A LA CABEZA DESTACAN QUE TANTO EN EL Aร O COMO EN LA #OPA $I PUTACIร N DE ,Eร N DE #ARRERAS 0O PULARES OTORGร A LOS +ILร METROS 6IRGEN DEL #AMINO EL PREMIO A LA -E JOR #ARRERA DE !SFALTO DE LA 4EMPO RADA POR SU EXQUISITO TRATO A LOS CORRE DORES %STE PREMIO TIENE UN TREMEN DO VALOR YA QUE LO ELIGEN LOS PROPIOS PARTICIPANTES DE LA COMPETICIร N 0OR LOS +M ,A 6IRGEN APUESTA UN NUTRIDO E IMPORTANTE GRUPO DE PATROCINADORES Y COLABORADORES ,OS ORGANIZADORES LES AGRADECEN EL APOYO MOSTRADO A LA CARRERA %N ESTA EDICIร N LOS +M TAMBIร N REFUER ZAN SUS LAZOS CON PATROCINADORES DE PRIMER NIVEL COMO EL CONCESIONA RIO 4ELENAUTO EL (IPERMERCADO % ,ECLERC #ASA -A -I &RUTERร A ,A (UERTA $RASANVI Y $EPORTES +AMA RINY %N LOS PRร XIMOS Dร AS LA ORGANI ZACIร N ABRIRร UNA SERIE DE CONCUR SOS Y SORTEOS A TRAVร S DE LOS BLOGS DE RUNNING DE LA PROVINCIA DE ,Eร N CON PREMIOS EN FORMA DE INSCRIP CIร N PARA LA CARRERA DE ,A 6IRGEN DEL #AMINO !DEMร S TAMBIร N SE DESVE LARร N NUMEROSAS SORPRESAS SERVI CIOS Y PREMIOS QUE HARร N DE ESTOS +ILร METROS UN DESTACADO PUNTO DE ENCUENTRO PARA LOS CORREDORES ,OS +M ,A 6IRGEN SE PRESENTA RON EN % ,ECLERC HIPERMERCADO QUE DIO UNA PRUEBA Mร S DE SU APUESTA POR LAS ACTIVIDADES DEPORTIVAS Y CUL TURALES QUE LA SOCIEDAD LEONESA LE REQUIERE h%STAMOS PRESENTES EN LA SOCIEDAD DE ,Eร N Y FORMAMOS PARTE DE ESE TEJIDO SOCIAL POR LO QUE ESTA MOS OBLIGADOS A COLABORAR EN SUS EVENTOSv SEร ALร -ANUEL 2ILO

CATEGORร AS Y PREMIOS O

CATEGORร AS

t4FOJPS .BTDVMJOP Z 'FNFOJOP OBDJEPT FOUSF Z t7FUFSBOPT " .BTDVMJOP . Z 'FNFOJOP ' OBDJEPT FOUSF Z t7FUFSBOPT # .BTDVMJOP . Z 'FNFOJOP ' OBDJEPT FOUSF Z t7FUFSBOPT $ .BTDVMJOP . Z 'FNFOJOP ' OBDJEPT FOUSF Z t7FUFSBOPT % .BTDVMJOP . Z 'FNFOJOP ' OBDJEPT FOUSF Z t7FUFSBOPT & .BTDVMJOP . Z 'FNFOJOP ' OBDJEPT FOUSF Z t7FUFSBOPT ' .BTDVMJOP . Z 'FNFOJOP ' OBDJEPT FOUSF Z BOUFSJPSFT O

PREMIOS

-PT QSFNJPT TF PUPSHBSร O QPS DMBTJGJDBDJร O FO PSEFO EF MMFHB EB B NFUB TFQBSBOEP MB DBUFHPSร B NBTDVMJOB Z MB DBUFHPSร B GFNFOJOB F JOEFQFOEJFOUFNFOUF EF TV DBUFHPSร B EF FEBE 5BNCJร O IBCSร VOB TFSJF EF QSFNJPT RVF TF FOUSFHBSร O FO MBT CPMTBT EFM DPSSFEPS BMFBUPSJBNFOUF Clasificaciรณn General t ย Z ย $MBTJGJDBEP Z DMBTJGJDBEB -PUF EF 3FHBMPT 5SPGFP t ย Z ย $MBTJGJDBEP Z DMBTJGJDBEB -PUF EF 3FHBMPT 5SPGFP t ย Z ย $MBTJGJDBEP Z DMBTJGJDBEB -PUF EF 3FHBMPT 5SPGFP t ย Z ย $MBTJGJDBEP Z DMBTJGJDBEB -PNP #PUFMMB EF WJOP t ย Z ย $MBTJGJDBEP Z DMBTJGJDBEB -PNP #PUFMMB EF WJOP t ย Z ย $MBTJGJDBEP Z DMBTJGJDBEB $IPSJ[P #PUFMMB EF WJOP t ย Z ย $MBTJGJDBEP Z DMBTJGJDBEB $IPSJ[P #PUFMMB EF WJOP t ย Z ย $MBTJGJDBEP Z DMBTJGJDBEB $IPSJ[P #PUFMMB EF WJOP t ย Z ย $MBTJGJDBEP Z DMBTJGJDBEB $IPSJ[P #PUFMMB EF WJOP t ย Z ย $MBTJGJDBEP Z DMBTJGJDBEB $IPSJ[P #PUFMMB EF WJOP Clasificaciรณn por Categorรญas t4FOJPS .BTDVMJOB 5SPGFP #PUFMMB EF 7JOP t4FOJPS 'FNFOJOB 5SPGFP #PUFMMB EF 7JOP t7FUFSBOPT BT " 5SPGFP #PUFMMB EF 7JOP t7FUFSBOPT BT # 5SPGFP #PUFMMB EF 7JOP t7FUFSBOPT BT $ 5SPGFP #PUFMMB EF 7JOP t7FUFSBOPT BT % 5SPGFP #PUFMMB EF 7JOP t7FUFSBOPT BT & 5SPGFP #PUFMMB EF 7JOP t7FUFSBOPT BT ' 5SPGFP #PUFMMB EF 7JOP

22|DEPORTES

www.genteenleon.com ¡ www.gentedigital.es

GENTE EN LEĂ&#x201C;N ¡ del 2 al 8 de febrero de 2018

ÂżHAY ALGUIEN AHĂ??

AGENDA DEPORTIVA FĂ&#x161;TBOL / F. SALA / SĂ BADO 3 DE FEBRERO LIGA REGIONAL JUVENIL C. D. Ejido Veguellina C.F. Puente Castro FĂştbol Club C. D. F. HelmĂĄntico 1ÂŞ DIVISIĂ&#x201C;N REGIONAL INFANTIL C. D. FĂştbol PeĂąa Club Deportivo Arces Veguellina C. F. C. D. F. HelmĂĄntico 1ÂŞ DIVISIĂ&#x201C;N REGIONAL FEMENINA-FĂ&#x161;TBOL SALA C. D. Trepalio F. S. C. D. Coyanza 1ÂŞ DIVISIĂ&#x201C;N PROVINCIAL DE AFICIONADOS C.D. AtlĂŠtico MansillĂŠs C.D. Fabero 2ÂŞ DIVISIĂ&#x201C;N PROVINCIAL DE AFICIONADOS C.D. F. AtlĂŠtico Pinilla BoĂąar C.F. 1ÂŞ DIVISIĂ&#x201C;N PROVINCIAL DE JUVENILES C.D. Cuatrovientos AtlĂŠtico Templario C.D. Laciana C.D. La BaĂąeza 2ÂŞ DIVISIĂ&#x201C;N PROVINCIAL DE JUVENILES AtlĂŠtico ParamĂŠs C.D. Cerecedo C.D. Ejido B C.D. F. AtlĂŠtico Pinilla B C.D. Santa Marta C.D. Casa de Asturias En LeĂłn C.D. Onzonilla C.D. Nuevo Recreo Industrial C.D. FĂştbol San AndrĂŠs B Sport del Bernesga C.D. Loyola B C.D. Juventud Villaquilambre C.D. Bosco C.D. San Lorenzo 3ÂŞ DIVISIĂ&#x201C;N PROVINCIAL DE JUVENILES LeĂłn C.F. B C.D. SahagĂşn Promesas C.D. Coyanza C.D. AtlĂŠtico Trobajo H 1ÂŞ DIVISIĂ&#x201C;N PROVINCIAL DE CADETES C.D. La Virgen del Camino C.D. FĂştbol San AndrĂŠs AtlĂŠtico Bierzo C.D. F. AtlĂŠtico Pinilla C.D. FĂştbol PeĂąa C.D. Ejido C.D. Cuatrovientos AtlĂŠtico Templario 2ÂŞ DIVISIĂ&#x201C;N PROVINCIAL DE CADETES C.D. San Ignacio C.D. Loyola C.D. Casa de Asturias en LeĂłn C.D. San Lorenzo C.D. Bosco LeĂłn C.F. 3ÂŞ DIVISIĂ&#x201C;N PROVINCIAL DE CADETES C.D. Cerecedo BoĂąar C.F. 1ÂŞ DIVISIĂ&#x201C;N PROVINCIAL DE INFANTILES C.D. F. AtlĂŠtico Pinilla C.D. FĂştbol PeĂąa B LeĂłn C.F. C. y D. Leonesa S.A.D. B C.D. San Lorenzo AtlĂŠtico Templario S.D. Ponferradina C.F. S.A.D. B C.D. FĂştbol San AndrĂŠs C.D. Cuatrovientos C.D. La Virgen del Camino 2ÂŞ DIVISIĂ&#x201C;N PROVINCIAL DE INFANTILES C.D. FĂştbol San AndrĂŠs B AtlĂŠtico Bembibre Veguellina C.F. B C.D. Casa de Asturias en LeĂłn C.D. Onzonilla C.D. Coyanza 3ÂŞ DIVISIĂ&#x201C;N PROVINCIAL DE INFANTILES C.D. Juventud Villaquilambre C.D. FĂştbol PeĂąa C Sport del Bernesga AtlĂŠtico ParamĂŠs Cistierna F.S. C.D. F. AtlĂŠtico Pinilla B C.D. Astorga B C.D. La Virgen del Camino B 1ÂŞ DIVISIĂ&#x201C;N PROVINCIAL DE ALEVINES AtlĂŠtico Templario Soccer Ponferradina Puente Castro F.C. C.D. La Virgen del Camino S.D. Ponferradina C.F. S.A.D. C. y D. Leonesa S.A.D. C.D. FĂştbol PeĂąa C.D. San Lorenzo 2ÂŞ DIVISIĂ&#x201C;N PROVINCIAL DE ALEVINES C.D. F. AtlĂŠtico Pinilla C.D. Ejido C.D. Cerecedo C.D. SahagĂşn Promesas C.D. Astorga C.D. de FĂştbol La Robla C.D. Coyanza C.D. AtlĂŠtico Trobajo H 3ÂŞ DIVISIĂ&#x201C;N PROVINCIAL DE ALEVINES Veguellina C.F. B Cistierna F.S. AtlĂŠtico Reino de LeĂłn C.D. La Virgen del Camino B Sport del Bernesga C.D. F. AtlĂŠtico Pinilla B C.D. Loyola B C.D. San Lorenzo B 3ÂŞ DIVISIĂ&#x201C;N PROVINCIAL DE ALEVINES C.D. Loyola C C.D. Cerecedo B Real Aero Club de LeĂłn C.D. Astorga B C.D. FĂştbol PeĂąa C C.D. Casa de Asturias en LeĂłn B C.D. Divina Pastora LeĂłn LeĂłn C.F. B C.D. AtlĂŠtico Trobajo H B Puente Castro F.C. C C.D. Bosco B C.D. Ribera Carrizo 3ÂŞ DIVISIĂ&#x201C;N PROVINCIAL DE ALEVINES Real Aero Club de LeĂłn B C.D. La Virgen del Camino C C.D. San Lorenzo C AtlĂŠtico Reino de LeĂłn B C.D. Casa de Asturias en LeĂłn C C.D. Onzonilla B 1ÂŞ DIVISIĂ&#x201C;N PROVINCIAL DE BENJAMINES S.D. Ponferradina C.F. S.A.D. C. y D. Leonesa S.A.D. C.D. San Lorenzo C.D. FĂştbol PeĂąa 2ÂŞ DIVISIĂ&#x201C;N PROVINCIAL DE BENJAMINES C. y D. Leonesa S.A.D. B C.D. FĂştbol PeĂąa B C.D. San Lorenzo B C.D. La Virgen del Camino B C.D. Nuevo Recreo Industrial C.D. Onzonilla Veguellina C.F. B C.D. Coyanza Puente Castro F.C. B C.D. F. AtlĂŠtico Pinilla B C.D. Ejido LeĂłn C.F. 3ÂŞ DIVISIĂ&#x201C;N PROVINCIAL DE BENJAMINES C.D. Ribera Carrizo U.D. Benavides C.D. AtlĂŠtico Trobajo H C.D. FĂştbol San AndrĂŠs B 3ÂŞ DIVISIĂ&#x201C;N PROVINCIAL DE BENJAMINES C. y D. Leonesa S.A.D. C C.D. Juventud Villaquilambre C.D. La Virgen del Camino C C.D. AtlĂŠtico Trobajo H B AtlĂŠtico ParamĂŠs C.D. Onzonilla B 1ÂŞ DIVISIĂ&#x201C;N PROVINCIAL DE PREBENJAMINES C.D. Divina Pastora LeĂłn Veguellina C.F. C.D. Casa de Asturias en LeĂłn LeĂłn C.F. C.D. La Virgen del Camino C. y D. Leonesa S.A.D. 2ÂŞ DIVISIĂ&#x201C;N PROVINCIAL DE PREBENJAMINES C. y D. Leonesa S.A.D. B C.D. San Lorenzo B C.D. Onzonilla C.D. Cerecedo C.D. La Virgen del Camino B Puente Castro F.C. B C.D. FĂştbol San AndrĂŠs B AtlĂŠtico Reino de LeĂłn C.D. FĂştbol PeĂąa B C.D. Bosco 3ÂŞ DIVISIĂ&#x201C;N PROVINCIAL DE PREBENJAMINES C. y D. Leonesa S.A.D. C Puente Castro F.C. C Veguellina C.F. B C.D. Nuevo Recreo Industrial B U.D. Benavides C.D. de FĂştbol La Robla

FĂ&#x161;TBOL / F. SALA / DOMINGO 4 DE FEBRERO 3ÂŞ DIVISIĂ&#x201C;N NACIONAL La BaĂąeza FĂştbol Club Club F. Salmantino 1ÂŞ DIVISIĂ&#x201C;N REGIONAL AFICIONADO C.D. Ejido Zamora Club FĂştbol B

HORA 16:30 16:00

CAMPO La Granja Puente Castro-Artificial

13:00 16:45

Palomera - Artificial Veguellina

17:00

Camino Santiago-T.Camino

16:15

C.M. La Caldera

16:30

C.M. Emilio GonzĂĄlez

18:00 16:00

C.M. Cuatrovientos C.M. Villablino

16:30 11:30 16:30 16:00 13:00 11:00 11:00

C.M. Santa MarĂ­a del PĂĄramo C.M. La Granja Campus Universitario 1 C.M.D. La Vega 1 C.M. Era San AndrĂŠs Jesuitas 1 Bosco

16:00 16:00

C. H. F. C.M. Valencia de Don Juan

11:00 12:00 11:00 11:00

Los Dominicos C.M. El Soto C.M. La Palomera 1 C.M. Cuatrovientos

15:45 11:30 16:30

C.M. RamĂłn MartĂ­nez 1 Casa de Asturias Bosco

12:00

C.M. El Coto

10:00 11:00 16:30 11:30 16:00

C.M. Emilio GonzĂĄlez C. H. F. C.M. La Palomera 1 C.M. Compostilla V. del Bosque C.M. Cuatrovientos

11:00 11:30 11:00

C.M. Era San AndrĂŠs C.M. Veguellina C.M.D. La Vega 2

12:00 12:00 16:00 11:00

C.M. Villaobispo C.M. Villapresica C.M. Cistierna C.M. Cosamai

12:00 13:00 18:15 16:30

C.M. RamĂłn MartĂ­nez 1.2 C.M. Puente Castro 2.1 Compostilla V. del Bosque 1.1 C.M. La Palomera 1.1

13:00 16:30 11:00 11:00

C.M. Emilio GonzĂĄlez C.M. El Coto C.M. Cosamai 1 C.M. Valencia de Don Juan

17:00 11:00 10:00 10:30

C.M. Veguellina C. H. F. 1 C.M. Villapresica Jesuitas 1

12:30 11:00 13:00 12:30 12:00 11:00

Jesuitas 1 Aero Club C.M. La Palomera 1.1 C. H. F. 1 C.M. Rafa Tejerina 1.2 Bosco

13:15 11:00 16:00

Aero Club C.M. La Palomera 1.1 Casa de Asturias

18:15 16:30

Compostilla V. del Bosque 1.2 C.M. La Palomera 2.2

11:00 11:00 16:30 15:30 11:30 12:00

Ă rea D. de Puente Castro 3.1 C.M. La Palomera 2.1 Nuevo Recreo Industrial 1 C.M. Veguellina C.M. Puente Castro 2.1 C.M. La Granja

12:00 12:00

C.M. La Bolenga 1.1 C.M. Rafa Tejerina 1.1

11:00 12:00 12:00

Ă rea D. de Puente Castro 3.2 C.M. La Virgen Piscinas C.M. Santa MarĂ­a del PĂĄramo

11:00 12:30 10:30

C. H. F. 2 Casa de Asturias C.M. La Virgen Piscinas

16:00 13:00 13:30 17:00 13:00

Ă rea D. de Puente Castro 3.1 C.M.D. La Vega C.M. La Virgen Piscinas C.M. Era San AndrĂŠs 1 C.M. La Palomera 1.2

16:00 11:30 12:00

HORA

Ă rea D. de Puente Castro 3.2 C.M. Veguellina C.M. Benavides

CAMPO

16:45

La Llanera- La BaĂąeza

11:30

La Granja

FĂ&#x161;TBOL / F. SALA / DOMINGO 4 DE FEBRERO LIGA NACIONAL JUVENIL Puente Castro FĂştbol Club C. D. I. de La Amistad LIGA REGIONAL JUVENIL C. D. F. AtlĂŠtico Pinilla Cd.Unionistas Salamanca CF. SEGUNDA DIVISIĂ&#x201C;N FEMENINA LeĂłn FĂştbol Femenino E.M.F. Fuensalida A TERCERA DIVISIĂ&#x201C;N - FĂ&#x161;TBOL SALA Puertas Deyma F.S. C.D. El Espinar ArlequĂ­n Cistierna F. S. C. D. F. La BaĂąeza 1ÂŞ DIVISIĂ&#x201C;N PROVINCIAL DE AFICIONADOS AtlĂŠtico ParamĂŠs C.D. La Virgen del Camino B C.D. Berciano Villadepalos C.D. Bosco U.D. Benavides AtlĂŠtico San Francisco C.D. Arenas de Vega de C.D. de FĂştbol La Robla C.D. de FĂştbol Eria C.D. Toralense C.D. Toreno Santa Ana F.S. Veguellina C.F. C.D. Naraya de Halterofilia 2ÂŞ DIVISIĂ&#x201C;N PROVINCIAL DE AFICIONADOS C.D. Onzonilla B C.D. Laciana C. D. Santovenia de La Valdoncina C.D. Soto de La Vega C.D. Villabalter C.D. Caboalles de Abajo C.D. Ribera Carrizo C.D. LlionĂŠs F.C. 1ÂŞ DIVISIĂ&#x201C;N PROVINCIAL DE JUVENILES C.D. La Virgen del Camino C.D. Loyola LeĂłn C.F. C.D. FĂştbol San AndrĂŠs C.D. FĂştbol PeĂąa B C. y D. Leonesa S.A.D. B AtlĂŠtico Astorga F.C. C.D. Flores del Sil S.D. Ponferradina C.F. S.A.D. B C.D. de FĂştbol La Robla 3ÂŞ DIVISIĂ&#x201C;N PROVINCIAL DE JUVENILES C.D. La BaĂąeza B C.D. de FĂştbol La Robla B 1ÂŞ DIVISIĂ&#x201C;N PROVINCIAL DE CADETES Veguellina C.F. AtlĂŠtico Bembibre S.D. Ponferradina C.F. S.A.D. B Puente Castro F.C. B C.D. La BaĂąeza C. y D. Leonesa S.A.D. B 2ÂŞ DIVISIĂ&#x201C;N PROVINCIAL DE CADETES Sport del Bernesga C.D. Nuevo Recreo Industrial C.D. Ejido B C.D. Astorga C.D. FĂştbol PeĂąa B C.D. de FĂştbol La Robla C.D. FĂştbol San AndrĂŠs B C.D. La Morenica 3ÂŞ DIVISIĂ&#x201C;N PROVINCIAL DE CADETES C.D. Ribera Carrizo AtlĂŠtico Reino de LeĂłn C. y D. Leonesa S.A.D. C C.D. AtlĂŠtico Trobajo H C.D. Onzonilla LeĂłn C.F. B C.D. Coyanza C.D. SahagĂşn Promesas 1ÂŞ DIVISIĂ&#x201C;N PROVINCIAL DE INFANTILES Puente Castro F.C. B C.D. La Morenica 2ÂŞ DIVISIĂ&#x201C;N PROVINCIAL DE INFANTILES C.D. San Ignacio C. y D. Leonesa S.A.D. C C.D. San Lorenzo B C.D. Nuevo Recreo Industrial C.D. AtlĂŠtico Trobajo H C.D. Loyola C.D. Bosco C.D. Astorga 3ÂŞ DIVISIĂ&#x201C;N PROVINCIAL DE INFANTILES C.D. SahagĂşn Promesas C.D. AtlĂŠtico Trobajo H B C.D. Cerecedo C.D. de FĂştbol La Robla 1ÂŞ DIVISIĂ&#x201C;N PROVINCIAL DE ALEVINES C.D. La BaĂąeza C.D. FĂştbol San AndrĂŠs C.D. Cuatrovientos LeĂłn C.F. C.D. Casa de Asturias en LeĂłn Veguellina C.F. 2ÂŞ DIVISIĂ&#x201C;N PROVINCIAL DE ALEVINES C. y D. Leonesa S.A.D. B Puente Castro F.C. B AtlĂŠtico ParamĂŠs C.D. Nuevo Recreo Industrial C.D. FĂştbol PeĂąa B C.D. Loyola 3ÂŞ DIVISIĂ&#x201C;N PROVINCIAL DE ALEVINES C.D. Onzonilla U.D. Benavides C.D. FĂştbol San AndrĂŠs B C.D. Juventud Villaquilambre 3ÂŞ DIVISIĂ&#x201C;N PROVINCIAL DE ALEVINES C.D. FĂştbol San AndrĂŠs C C. y D. Leonesa S.A.D. C 1ÂŞ DIVISIĂ&#x201C;N PROVINCIAL DE BENJAMINES C.D. Loyola Soccer Ponferradina C.D. F. AtlĂŠtico Pinilla C.D. La Virgen del Camino C.D. Cuatrovientos Puente Castro F.C. C.D. Casa de Asturias en LeĂłn Veguellina C.F. C.D. FĂştbol San AndrĂŠs C.D. La BaĂąeza 2ÂŞ DIVISIĂ&#x201C;N PROVINCIAL DE BENJAMINES C.D. Bosco C.D. Astorga 3ÂŞ DIVISIĂ&#x201C;N PROVINCIAL DE BENJAMINES LeĂłn C.F. B C.D. Casa de Asturias en LeĂłn B Cistierna F.S. AtlĂŠtico Reino de LeĂłn C.D. Cerecedo Real Aero Club de LeĂłn C.D. SahagĂşn Promesas C.D. Loyola B C.D. Divina Pastora LeĂłn Sport del Bernesga 3ÂŞ DIVISIĂ&#x201C;N PROVINCIAL DE BENJAMINES C.D. FĂştbol San AndrĂŠs C C.D. La BaĂąeza B 1ÂŞ DIVISIĂ&#x201C;N PROVINCIAL DE PREBENJAMINES C.D. Loyola C.D. San Lorenzo Puente Castro F.C. C.D. AtlĂŠtico Trobajo H C.D. La BaĂąeza C.D. F. AtlĂŠtico Pinilla C.D. FĂştbol PeĂąa C.D. FĂştbol San AndrĂŠs 2ÂŞ DIVISIĂ&#x201C;N PROVINCIAL DE PREBENJAMINES C.D. F. AtlĂŠtico Pinilla B Real Aero Club de LeĂłn C.D. Coyanza C.D. Nuevo Recreo Industrial 3ÂŞ DIVISIĂ&#x201C;N PROVINCIAL DE PREBENJAMINES C.D. Ribera Carrizo AtlĂŠtico ParamĂŠs C.D. San Lorenzo C C.D. Casa de Asturias en LeĂłn B

FĂ&#x161;TBOL / F. SALA / MIĂ&#x2030;RCOLES 7 DE FEBRERO 1ÂŞ DIVISIĂ&#x201C;N REGIONAL AFICIONADOS C. D. Onzonilla C.D. Ciudad Rodrigo

HORA 12:15

Puente Castro-Natural

16:00

Emilio GonzĂĄlez-Artificial

12:30

La Palomera-Artificial

12:00 18:00

Camino Santiago-T.Camino Cistierna

16:30 16:00 16:00 16:00 16:00 16:30 16:45

C.M. Santa MarĂ­a del PĂĄramo C.M. La Barca C.M. Benavides C.M. Luis del Olmo C.M. El Humeral C.M. El CampĂłn C.M. Veguellina

16:00 16:00 16:30 16:30

C.M.D. La Vega 1 C.M. Santovenia C.M. El Valle C.M. La Bolenga

11:00 11:30 16:00 16:00 15:00

Los Dominicos C. H. F. C.M. La Palomera 1 C.M. Cosamai C.M. Compostilla V. del Bosque

11:30

La Mortera

12:00 11:30 12:00

C.M. Veguellina C.M. Compostilla V. del Bosque C.M.D. BaĂąeza

12:00 16:30 11:00 11:00

C.M. Villapresica C.M. La Granja C.M. La Palomera 1 C.M. Era San AndrĂŠs

11:30 13:00 12:00 12:30

C.M. La Bolenga Ă rea D. de Puente Castro 3 C.M.D. La Vega 1 C.M. Valencia de Don Juan

11:00

C.M. Puente Castro 2

12:00 16:30 12:00 11:30

C.M. RamĂłn MartĂ­nez 1 C.M. La Palomera 2 C.M. Rafa Tejerina Bosco

16:30 12:00

C.M. SahagĂşn C.M. El Coto

11:30 12:00 11:30

C.M.D. BaĂąeza 1 C.M. Cuatrovientos 1.1 Casa de Asturias

11:00 11:30 11:00

Ă rea D. de Puente Castro 3.2 C.M. Santa MarĂ­a del PĂĄramo C.M. La Palomera 1.1

11:00 13:30

C.M.D. La Vega C.M. Era San AndrĂŠs 1

11:00

C.M. Era San AndrĂŠs 1

13:00 13:00 12:00 13:00 16:00

Jesuitas 1 C.M. Emilio GonzĂĄlez C.M. Cuatrovientos 1.2 Casa de Asturias C.M. Era San AndrĂŠs 1

11:15

Bosco

12:00 12:00 16:30 12:00 11:30

C. H. F. 1 C.M. Cistierna C.M. El Coto C.M. SahagĂşn C. H. F. 2

17:15

C.M. Era San AndrĂŠs 1

11:00 16:30 13:00 13:00

Jesuitas 1 C.M. Puente Castro 2.1 C.M.D. BaĂąeza 2 C.M. La Palomera 1.1

11:00 11:00

C.M. Emilio GonzĂĄlez Valencia de Don Juan

12:00 13:00

C.M. La Bolenga 1.1 C.M. La Palomera 2.2

HORA 16:00

CAMPO Vilecha

BALONMANO / SĂ BADO 3 DE FEBRERO

HORA

LIGA LOTERĂ?AS ASOBAL Abanca Ademar FrigorĂ­ficos Morrazo DIVISIĂ&#x201C;N DE HONOR PLATA FEMENINA A.D. Carballal Esencia 27 ULU Cleba

18:00

Palacio de los Deportes

18:30

P.M. Carballal

BALONCESTO / SĂ BADO 3 DE FEBRERO LIGA LEB PLATA Real Canoe NC LIGA FEMENINA 2 Aros Patatas Hijolusa LIGA EBA MarĂ­n Ence Peixe Galego

HORA

CAMPO

CAMPO

Agustinos E-Leclerc

20:00

P. 2028 Real Canoe NC

Real Celta Zorka

19:30

PabellĂłn San Esteban

Ingenova FundaciĂłn B. LeĂłn 20:00

FERNANDO POLLĂ N

CAMPO

PabellĂłn de A RaĂąa

UN PREMIO MĂ S QUE MERECIDO /3 AFICIONADOS AL DEPORTE EN GENERAL Y AL BALONMANO EN PARTICULAR PUDIMOS VIVIR EL PASA DO FIN DE SEMANA UNA GESTA @HISTĂ&#x2DC; RICA LA SELECCIĂ&#x2DC;N ESPAĂ&#x2014;OLA CONSE GUĂ&#x201C;A POR PRIMERA VEZ LA MEDALLA DE ORO EN UN CAMPEONATO DE %UROPA DE SELECCIONES NACIONALES MASCULINAS ABSOLUTAS ,OS @(ISPA NOS SABIAMANTE DIRIGIDOS POR EL @-AESTRO *ORDI 2IBERA SE LLEVARON UN TRIUNFO POR EL QUE NI EL MĂ&#x2C6;S OPTIMISTA APOSTABA TRAS LOS DOS TROPEZONES EN LA PRIMERA FASE DE GRUPOS ANTE $INAMARCA PREVISI BLE Y ANTE %SLOVENIA EN LA FASE QUE YA DABA ACCESO A LA LUCHA POR LAS MEDALLAS SALIĂ&#x2DC; EL PARTIDO @TON TO QUĂ? SE LE VA A HACER !LGĂ&#x17E;N RESULTADO DE ESE GRUPO FAVORECIĂ&#x2DC; A %SPAĂ&#x2014;A DEPENDIENDO EN LA Ă&#x17E;LTIMA JORNADA DE SĂ&#x201C; MISMA PARA METERSE EN LA LUCHA POR LAS MEDALLAS 9 AHĂ&#x201C; ESPERABA !LEMA NIA LA VIGENTE CAMPEONA DE %URO PA 0UES ESTA VEZ NO HUBO PARTIDO @TONTO Y EL CONJUNTO DE *ORDI 2IBERA SE LLEVABA POR DELANTE A LA @$IVISIĂ&#x2DC;N 0ANZER TEUTONA PARA MEDIRSE EN SEMIFINALES A &RANCIA

ACTUAL CAMPEONA DEL MUNDO Y LA GRAN FAVORITA EN LAS APUESTAS 9 DE NUEVO LOS @PEQUEĂ&#x2014;OS ESPAĂ&#x2014;OLES DE ESTATURA Y PESO

QUE NO DE CABEZA CALIDAD E INTELI GENCIA DIERON UNA DEMOSTRACIĂ&#x2DC;N DE CĂ&#x2DC;MO SE JUEGA AL BALONMANO EN EQUIPO DE CĂ&#x2DC;MO UN ENTRENA DOR SABE SACAR EL MĂ&#x2C6;XIMO PROVE CHO DE LAS CARACTERĂ&#x201C;STICAS DE SUS JUGADORES Y DE CĂ&#x2DC;MO Ă?STOS TAL SI FUERAN UN SOLO HOMBRE SABEN PLASMAR EN EL X LAS ENSEĂ&#x2014;AN ZAS DEL @-AESTRO !SĂ&#x201C; QUE DESPUĂ?S DE @DESPLU MAR AL GALLO FRANCĂ?S LA SELECCIĂ&#x2DC;N ESPAĂ&#x2014;OLA SE PLANTABA EN LA FINAL

DONDE LE ESPERABA 3UECIA QUE HABĂ&#x201C;A DEJADO PREVIAMENTE EN LA CUNETA A SUS @PRIMOS DANESES

ACTUALES CAMPEONES OLĂ&#x201C;MPICOS 9 EN LA GRAN FINAL TRAS UN PRI MER TIEMPO DE DUDAS %SPAĂ&#x2014;A VOL VIĂ&#x2DC; A SACAR TODO SU ARSENAL DE VARIANTES TĂ&#x2C6;CTICAS DE TRABAJO EN EQUIPO DE ASTUCIA Y @PILLERĂ&#x201C;A CON EL CORRESPONDIENTE @ADOBO DE CALIDAD TĂ?CNICA INDIVIDUAL VOL VIENDO LOCOS A LOS @ARMARIOS SUE COS QUE EN ESTA SEGUNDA PARTE NO SABĂ&#x201C;AN CĂ&#x2DC;MO PARAR LAS ANDANADAS DEL JUEGO HISPANO %L AL TĂ?R MINO DE LOS SESENTA MINUTOS DEJA BA BIEN A LAS CLARAS QUIĂ?N ERA EL MERECIDO CAMPEĂ&#x2DC;N DE %UROPA 'RAN MĂ?RITO DE LOS JUGADORES Y SOBRE TODO GRAN MĂ?RITO DE DON *ORDI 2IBERA 2OMANS QUE A BASE DE TRABAJO TRABAJO Y MĂ&#x2C6;S TRABAJO

HA CONSEGUIDO QUE EL BALONMANO ESPAĂ&#x2014;OL VUELVA A ESTAR DE MODA AUNQUE CONTINUARĂ&#x2C6;

L

GENTE EN LEĂ&#x201C;N del 2 al 8 de febrero de 2018

www.genteenleon.com ¡ www.gentedigital.es

GASTRONOMĂ?A|23

XVI JORNADAS DE EXALTACIĂ&#x201C;N DE LAS CARNES DE BUEY DE BODEGA â&#x20AC;&#x2DC;EL CAPRICHOâ&#x20AC;&#x2122; DE JIMĂ&#x2030;NEZ

De bares y restaurantes...

Precio por anuncio: Desde 6 `/ semana.

#AFĂ? "AR Molino de Javi C/Fray Luis de LeĂłn, 20-Bajo. Al lado de El Corte InglĂŠs. 24005-LeĂłn. Tel: 652 625 680. Abrimos todos los dĂ­as

Desayunos, tapas variadas, raciones, embutidos de LeĂłn, platos combinados, bocadillos, sandwich, etc MenĂş del dĂ­a de lunes a sĂĄbado 9` â&#x20AC;˘ Festivos y domingos 10` 20 referencias primeros, 25 referencias segundos, 15 referencias postres. Todos los guisos caseros.

MenĂş consiste en: 1 primero, 1 segundo, bebida (refresco, cerveza, agua Ăł vaso de vino Prieto Picudo Ăł Bierzo), 1 postre Ăł 1 cafĂŠ.

1/2 menĂş consiste en: elegir 1 plato entre las 45 referencias distintas + 1 bebida + 1 postre entre las 15 referencias distintas Ăł 1 cafĂŠ. Solo 6` de lunes a sĂĄbado. 7` festivos y domingos.

RaciĂłn de IbĂŠricos, como jamĂłn, lomo, etc 5` â&#x20AC;˘ MenĂşs de grupos desde 9` Sobre todo mucha limpieza e higiene (tanto en bar, cocina, servicios, etc.).

#OFFEE 3NACK BAR Cappuccino Avda. Reyes Leoneses 32 â&#x20AC;˘ Tel. 987103836

$SFQT Z IBNCVSHVFTBT t %FTBZVOPT EFTEF MBT I t NFOĂ&#x17E; EJBSJP ĂŠ DPO QPTUSF Z DBGĂ? EPNJOHPT ĂŠ Z NFOĂ&#x17E;T HSVQPT EFTEF ĂŠ t $BSUB EF DBGĂ?T Z DBSUB EF DFSWF [BT t UPTUBT Z TBOEXJDI t QBSSJMMBEBT EF DBSOF Z EF QFTDBEP t $PDJEP MFPOĂ?T EF UBQB QPS MB NBĂ&#x2014;BOB 5PEPT OVFTUSPT QSPEVDUPT UBNCJFO QBSB MMFWBS

7BSJFEBE FO WFSNPVUI Z WFSNPVUI SFTFSWB t #BUJEPT FTQFDJBMFT t (SBO UFSSB[B EF WFSBOP

UN â&#x20AC;&#x2DC;CAPRICHOâ&#x20AC;&#x2122; DEL MEJOR BUEY DEL MUNDO CON â&#x20AC;&#x2DC;TOQUESâ&#x20AC;&#x2122; MEXICANOS Q La Bodega El Capricho, de JimĂŠnez de Jamuz, volviĂł a abrir sus puertas tras las vacaciones de enero. Y lo hace como

siempre, a lo grande, con las famosas Jornadas de ExaltaciĂłn de las Carnes de Buey, ya en su decimosexta ediciĂłn. JosĂŠ GordĂłn y su equipo ofrecen un menĂş degustaciĂłn por 85 euros con 10 platos con un inconfundible â&#x20AC;&#x2DC;toqueâ&#x20AC;&#x2122; mexicano.

#AFETERĂ&#x201C;A Sanmi

Avenida Europa, esquina calle Alcalde Francisco Crespo. 24005-LEĂ&#x201C;N. Cierra los martes.

Especialidad en desayunos y tapas variadas a la hora del vino (maĂąana y tarde).

FINCA LOS POTROS

Âş

Cursos de EquitaciĂłn

ISAMAR: AlfĂŠrez Provisional, 2 Tel. 987 222 412 De lunes a viernes de 9.45 a 15h. y de 17.30 a 20.30h. SĂĄbados de 9.45 a 14.45h.

Domingos y festivos de 10.30 a 14h.

Esteban Burdiel, 4 Bercianos del PĂĄramo -LeĂłn $ )

www.lamejoralubia.com

COMPRA, VENTA PUPILAJE DE CABALLOS EXCURSIONES Y PASEOS A CABALLO Tels. 987 289 590 628 792 455 $%"!# ) "+&

&DUORV - 6XiUH] Avda. Mariano AndrĂŠs, 66 24008 LEĂ&#x201C;N

987 224 942 - 630 852 695

www.carniceriadepotrocjsuarez.com carlos-suarez@hotmail.es Servicio a domicilio

El CENTRO

de tus mejores compras 1,&$6 &Ă&#x2030;5

Plaza del Conde Luna, 39

JesĂşs Panizo

FĂĄbrica Ctra. N-630 - Km. 158

ESPECIALIDADES

24231 Viloria de la JurisdicciĂłn

Tiendas: Reyes Leoneses, 28 SeĂąor de Bembibre, 2

Tel. 987 25 66 56

Plaza del Conde Luna, 3 Tel. 987 25 46 52 - 675 097 021

S Sangre Cocida Callos A Asadura B Botillos Plaza del Conde Luna, 45-46 T l 98 Tels.

987 25 57 03 â&#x20AC;˘ 615 960 874

24|GASTRONOMร A

www.genteenleon.com ยท www.gentedigital.es

GENTE EN LEร N ยท del 2 al 8 de febrero de 2018

17as JORNADAS GASTRONร MICAS โ SABOREANDO LA MATANZAโ DE MANSILLA DE LAS MULAS

Manjares de Mansilla El CIT de Mansilla organiza para los fines de semana del 3-4 y 10-11 de febrero las sabrosas jornadas del โ gochoโ Gente

$URANTE LOS DOS PRร XIMOS FINES DE SEMA NA SE CELEBRAN LAS *ORNADAS DE LA -ATANZA EN -ANSILLA DE LAS -ULAS ORGANIZADAS POR EL #ENTRO DE )NICIATIVAS 4URร STICAS -ANSILLA -E DIEVAL $ICE EL INCOMBUSTIBLE PRESIDENTE DEL #)4 *AVIER #ACHร N ENTRE BROMA Y SERIO

QUE SON LA MEJOR FORMA DE INICIAR LA CAPI TALIDAD GASTRONร MICA Y EN CIERTA MANERA ASร ES 0ORQUE ALGUNOS PLATOS Y LA DESPENSA DE -ANSILLA FORMAN PARTE IMPORTANTE DE LOS MANJARES DE ,Eร N QUE ESTE Aร O SE QUIEREN PROMOCIONAR Mร S QUE NUNCA %N ESPECIAL

DESTACAN EL BACALAO AL ESTILO MANSILLร S COMO GUISO Mร S POPULAR Y EL TOMATE DE LA HUER TA MANSILLESA COMO PRODUCTO Mร S SIN GULAR Y VALORADO ! ELLOS SE Aร A DEN ESTAS JORNADAS DE EXALTA CIร N DE ALGO TAN NUESTRO COMO LA MATANZA YA CON SOLIDADAS DESPUร S DE DIE CISIETE EDICIONES CUYA OPORTUNIDAD ESTร DE SOBRA JUSTIFICADA POR EL VARIADO Y SABROSO MENร PREVISTO GUI SOS SALAZONES ENTREMESESx HASTA ONCE VIANDAS DISTINTAS DE ELABORACIONES DERIVADAS DE LA MATANZA Y POR LA FECHA DE CELEBRACIร N SIEMPRE EN TOR NO A LA PRIMERA QUINCENA DE FEBRERO $E FORMA QUE ESTE MES -AN SILLA DE LAS -ULAS CELEBRA ASร SU PARTICULAR CAPITA LIDAD GASTRONร MI CA CAPITALIDAD DE LA RIBERA DEL %SLA AL MENOS %L DISEร O DE LAS JORNADAS SE REPITE CASI ร NTEGRO PORQUE ESA Fร RMULA YA HA FUNCIONA DO CON ร XITO CON EL PE QUEร O CAMBIO DE CONCEN TRAR EL EVENTO EN Sร BADO Y DOMINGO 4AMBIร N SE MAN TIENEN PRECIO MENร Y LEMA DE LAS JORNADAS h6EN A -ANSILLA DE LAS -ULAS A SABOREAR LOS EXCELENTES PRO DUCTOS DE LA MATANZA v 9 EN DEFINI TIVA UNA CITA ESPERADA QUE EN SU SEGUN DO FIN DE SEMANA COINCIDE ADEMร S CON LAS ACTIVIDADES DEL #ARNAVAL EN -ANSILLA PARA QUE VECINOS Y VISITANTES DISFRUTEN AL MIS MO TIEMPO DE UN PROGRAMA COMPLETO DE GASTRONOMร A Y DIVERSIร N

MENร O Jamรณn O

Lomo O Chorizo O Salchichรณn O Torreznos O Jijas O Morcilla O Alubias con oreja y rabo O Patatas con costilla O Lacรณn con verduras O Lengua estofada O Ensalada O Solomillo al estilo de la casa O Postre casero O Vinos Tierras de Leรณn O Cafรฉ O Orujo de Leรณn.

nal Tradicio

20โ ฌ

y...

IVA incluido

disfruta de nuestros Pescados y mariscos de las rรญas Gallegas.

Buenas carnes de la montaรฑa leonesa.

RESTAURANTES PARTICIPANTES O &M )ร SSFP

O &M )ร SSFP EF MB (VMB

O "MCFSHVFSร B EFM $BNJOP

O 4BO .BSUร O

O &M (BMMP

3-4 y 10-11 FEBRERO

al Bacalao ro Ajo Arrie

# ! # !

FOTOGRAFร A Y GASTRONOMร A

Convocado el I Concurso Fotogrรกfico de la marca colectiva โ Chorizo de Leรณnโ El plazo de presentaciรณn de fotografรญas finalizarรก el prรณximo 25 de febrero Gente

,A !SOCIACIร N PARA LA 0ROMOCIร N DEL #HORIZO DE ,Eร N EN EL MARCO DE ,Eร N #APITAL %SPAร OLA DE LA 'ASTRO NOMร A -ANJAR DE 2EYES CON LA COOPERACIร N DE LA !SOCIACIร N &/ #53 DE &OTร GRAFOS ,EONESES EL PATRO CINIO Y LA COLABORACIร N DE LA $IPU TACIร N DE ,Eร N EL !YUNTAMIENTO DE ,Eร N 0RODUCTOS DE ,Eร N ,Eร N -AN JAR DE 2EYES Y #%' ,%/.

ORGA NIZA EL ) #ONCURSO &OTOGRร FICO DE LA -ARCA #OLECTIVA #HORIZO DE ,Eร N ยฒS TA ES LA MANERA EN LA QUE LOS FOTร GRAFOS LEONESES QUIEREN DAR LA BIEN VENIDA A ESTE GRAN ACONTECIMIENTO QUE LLENARร DE SABORES LA CIUDAD $URANTE EL SE DEDICARร A CA DA PRODUCTO BASE DE NUESTRA GAS TRONOMร A UN MES CONCRETO EMPE ZANDO POR FEBRERO Y EL #HORIZO DE ,Eร N Y POR ELLO EL TEMA DEL CONCUR SO ES ร STE hNUESTRO #HORIZO CON MA Yร SCULASv EL #HORIZO -ARCA @#HORI ZO DE ,Eร N ,A FINALIDAD DE ESTE CER TAMEN FOTOGRร FICO ES LA DIFUSIร N VISUAL DE LA MARCA COLECTIVA @#HORIZO DE ,Eร N LA CHACINERร A Y CHARCUTERร A Tร PICA Y TRADICIONAL LEONESA ASร COMO LOS EMBUTIDOS DE CAZA DE LA MONTA ร A DE ,Eร N Y LA LONGANIZA DE CHIVO ,A !SOCIACIร N PARA LA 0ROMOCIร N DEL #HORIZO DE ,Eร N PERSIGUE LA CREACIร N DE UN PATRIMONIO FOTOGRร FICO Y ARTร STICO EN EL QUE SE RECOJAN LA ARTESANร A CHACINERA Y CHARCUTERA LEONESA DESDE LA MATANZA Y LAS ELABO RACIONES ARTESANAS E INDUSTRIALES HAS TA LA COMERCIALIZACIร N PARA LA PUESTA EN ESCENA DE EVENTOS RELACIONADOS CON EL TURISMO GASTRONร MICO (ASTA EL DE FEBRERO PODRร N REALIZARSE LAS FOTOGRAFร AS DE MANERA PARTICULAR O EN LOS DIFERENTES EVEN TOS QUE SE VAN A REALIZAR DURANTE TODO EL MES EN LA PROVINCIA ASร CO MO EN UN GRAN ABANICO DE EMPRE SAS INTEGRADAS EN LA -ARCA #HORI ZO DE ,Eร N EN ESTE ร LTIMO CASO PRE VIA PETICIร N DE AUTORIZACIร N 5N CONCURSO ABIERTO TANTO A FOTร GRAFOS AFICIONADOS COMO PARTICULARES

EN EL QUE SE PERSIGUE CONSEGUIR LAS MEJORES FOTOS DE ESTE GRAN PRODUCTO 3E PREMIARร TANTO LA Tร CNICA COMO LA IMAGINACIร N Y LA ORIGINALIDAD DE LAS FOTOGRAFร AS CON IMPORTANTES PREMIOS EN METร LICO Y LOTES DE PRODUCTOS 3E HARร UNA SELECCIร N DE OBRAS PA RA LAS EXPOSICIONES QUE TENDRร N LU GAR EN MARZO EN LA #ASA DE LAS #ARNI CERร AS Y QUE FORMARร N PARTE DE LAS GA LERร AS VIRTUALES DE WWW FOCUSLEON ES Y HTTP WWW CHORIZODELEN INFO Y RE DES SOCIALES

Leรณn Capital Espaรฑola de la Gastronomรญa www.genteenleon.com ยท www.gentedigital.es

GENTE EN LEร N โ ข del 2 al 8 de febrero de 2018

Invitados a gastar productos de Leรณn &M FODVFOUSP EF Nร T EF QSPGFTJPOBMFT EFM TFDUPS HBTUSPOร NJDP JOBVHVSร MB $BTB EF MBT $BSOJDFSร BT FQJDFOUSP EF MB DBQJUBM Z MB QSPWJODJB Nร T HBTUSPOร NJDBT &M $IPSJ[P EF -Fร O BCSF FM DBMFOEBSJP EF MPT NFTFT Z NBOKBSFT

Gente

,A #ASA DE #ARNICERร AS CELEBRร EL DE ENERO SU PUESTA DE LARGO CO MO SEDE OFICIAL DE @,Eร N -ANJAR DE 2EYES ESLOGAN DE LA #APITAL %S PAร OLA DE LA 'ASTRONOMร A

EN UN ACTO DE PRESENTACIร N DE DI FERENTES PRODUCTOS DE TODA LA PRO VINCIA EN EL QUE EL ALCALDE DE ,E ร N !NTONIO 3ILVร N APOSTร POR hCONSUMIR PRODUCTOS DE ,Eร Nv POR LO QUE SIGNIFICA LA CAPITALIDAD hEN Tร RMINOS DE DIFUSIร N ECONร MICAv %L EDIL LEONร S REITERร QUE SERร LA PROFESIONALIDAD DE TODOS LOS SECTORES IMPLICADOS EN LA #A PITAL 'ASTRONร MICA LA QUE CONTRI BUIRร A HACER DE ,Eร N hLA MEJOR CA PITAL ESPAร OLA DE LA GASTRONOMร Av

ADEMร S DE SER hLA ร NICA CON UNA SEDE PROPIAv %N EL ACTO PARTICIPARON Mร S DE DOSCIENTOS PROFESIONALES DE LA PRO DUCCIร N RESTAURACIร N Y TIENDAS DE LICATESSEN #ONTร CON LA ASISTEN CIA DEL PRESIDENTE DE LA $IPUTACIร N DE ,Eร N *UAN -ARTร NEZ -AJO QUE SE REFIRIร A LAS FIGURAS DE CALIDAD EXISTENTES EN LA PROVINCIA DE ,Eร N Y A LAS CASI EMPRESAS QUE hJUN TOS COMO PARTE DE UNA CADENA SE ENFRENTAN A LA CAPITAL Y LA PROVIN CIA ESPAร OLA DE LA GASTRONOMร Av %L PRESIDENTE DE LA &EDERACIร N

Silvรกn y Majo visitaron los expositores de los productores de Leรณn que participaron en la puesta de largo de la Casa de las Carnicerรญas.

%SPAร OLA DE (OSTELERร A *OSร ,UIS 9ZUEL INSISTIร EN LA OBLIGACIร N QUE TIENE LA HOSTELERร A DE hDAR BIEN DE COMERvPERO TAMBIร N DE hPONER EL PAISAJE DE LA PROVINCIA EN EL PLATOv

ALGO QUE RESULTA hMUY SENCILLOvEN LA PROVINCIA DE ,Eร N %L PRESIDEN TE DE LA &EDERACIร N %SPAร OLA DE 0E RIODISTAS Y %SCRITORES DE 4URISMO

-ARIANO 0ALACร N SE MOSTRร hSOR PRENDIDO Y SATISFECHOvDE LA PUES TA DE LARGO DE LA #ASA DE #ARNICERร AS E INSISTIร EN EL hGRAN ACIERTOv QUE TUVIERON LOS JUECES DE LA #API TAL %SPAร OLA DE LA 'ASTRONOMร A EN OTORGAR DICHO Tร TULO A ,Eร N 0OR SU PARTE LA DIRECTORA TERRI TORIAL DE %SPAร A$UERO EN ,Eร N

-ARGARITA 3ERNA ASEGURร QUE LA CO LABORACIร N DE LA ENTIDAD CON LA CAPITALIDAD GASTRONร MICA NO SE LIMITARร A LA CESIร N DE LA #ASA DE #ARNICERร AS SINO QUE SE HAN ELABO RADO hPRODUCTOS Y SERVICIOS ESPE Cร FICOSv HOSTELEROS PARA hRENOVAR MOBILIARIO MAQUINARIA O MEJORAR SUS ESTABLECIMIENTOSv

%PDF NFTFT EPDF NBOKBSFT QPSRVF MB EFT QFOTB EF -Fร O OP TF DJร F B VO Tร MP QMBUP SFQSFTFOUBUJWP OJ B VO ร OJDP QSPEVDUP -B WBSJFEBE HBTUSPOร NJDB EF -Fร O RVF EB SFDPHJEB FO A-Fร O .BOKBS EF 3FZFT QSPZFDUP RVF DVFOUB DPO VO DBMFOEBSJP RVF NFT B NFT EFTUBDB MP Nร T EFTUBDB EP EF MB EFTQFOTB MFPOFTB "Tร USBT VO FOF SP EF QSFTFOUBDJร O PGJDJBM Z QSJNFSPT QBTPT EF MB DBQJUBMJEBE FM A$IPSJ[P EF -Fร O BCSF EJDIP DBMFOEBSJP FO GFCSFSP DPO FM SF[P iTV GBNB OP OFDFTJUB QSFTFOUBDJร O QFSP FT Uร UBO SJDP RVF OP SFOEJSMF USJCVUP TFSร B DBTJ QFDBEPw &NCVUJEP DVSBEP TPNFUJEP PQDJPOBMNFOUF B VO QSPDFTP EF BIVNBEP FMBCPSBEP B QBSUJS EF QBSUFT OPCMFT DFS EP CMBODP UJFOF VOB QSFTFOUBDJร O DBSBD UFSร TUJDB FO ADPSSB Z SPKP RVF MF EB FM QJ NFOUร O .BS[P TFSร FM NFT EFM CPUJMMP Z MB MJNPOBEB BCSJM EFM MFDIB[P Z MB DBSOF EF QPUSP NBZP EF MB DFDJOB KVOJP EF MPT EVM DFT DPOGJUFSร B Z QBTUFMFSร B KVMJP EFM RVF TP Z MB NJFM BHPTUP EF MB DFSWF[B TFQUJFN CSF EF MPT QSPEVDUPT EF MB IVFSUB PDUVCSF EFM 7JOP EFM #JFS[P Z MB NPSDJMMB OPWJFN CSF EFM 7JOP EF -Fร O Z EF MB DFDJOB EF DIJWP Z EJDJFNCSF EF MB MFHVNCSF

Cocineros de pinchos de toda Espaรฑa se dan cita en โ Minimal Leรณn 2018โ 6O DFOUFOBS EF QSPGFTJPOBMFT EFCBUJSร EFM BM EF GFCSFSP TPCSF OVFWBT UFOEFODJBT FO UBQBT Gente

,AS *ORNADAS DE !LTA 'ASTRONOMร A EN -INIATURA -INIMAL ,Eร N SE CELE BRARร N DEL AL DE FEBRERO EN LA #ASA DE LAS #ARNICERร AS Y EL (OTEL 0ARร S DE LA CAPITAL LEONESA Y REUNI Rร N A UN CENTENAR DE PROFESIONALES DE LA COCINA PARA APRENDER DEGUS TAR Y DEBATIR LAS NUEVAS TENDENCIAS EN PINCHOS Y TAPAS 3E TRATA DE DOS Dร AS DE APRENDIZAJE TEร RICO Y PRร C TICO DE LA MANO DE UN hRECONOCIDO CLAUSTRO DE PROFESORESv COMO EL CAMPEร N DEL #AMPEONATO .ACIO NAL DE 0INCHOS Y 4APAS #IUDAD DE 6ALLADOLID )GOR 2ODRร GUEZ EL CAMPEร N DEL #AMPEONATO .ACIO NAL DE 0INCHOS Y 4APAS #IUDAD DE 6ALLADOLID )ร AKI 2ODABALLO O EL SUBCAMPEร N DE %SPAร A

2AMร N ,APUYADE

4AMBIร N ESTARร N PRESENTES LOS PREMIOS A LA 4APA Mร S 4RADICIONAL EN EL 8) #ONCURSO .ACIONAL DE 0INCHOS DE 6ALLADOLID ,UIS !NTONIO Y *AVIER #ARCAS EL SUB CAMPEร N DE %SPAร A *OSร #ASTRODEZA EL SUBCAMPEร N DEL #AMPEONATO .ACIONAL DE 0INCHOS Y 4APAS #IUDAD DE 6ALLADOLID

*OSร ,UQUE EL CAMPEร N DE 0INT XOS DEL 0Aร S 6ASCO ยซLEX -ร GICA LOS CAMPEONES DE 0INTXOS DEL 0Aร S 6ASCO *ESร S ยถร IGO Y .EREA 3ISTIAGAY Y EL CAMPE ร N DE 0INTXOS DE ยซLAVA

-ICHEL 3AGREDO COORDINADOS POR EL COCINERO VASCO &ร LIX -ANSO %L CONGRESO LO ABRIRร N LOS COCI NEROS DE ,Eร N *UANJO 0ร REZ Y 9OLAN DA ,Eร N DEL RESTAURANTE #OCINAN DOS POSEEDOR DE UNA ESTRELLA -ICHELร N 3E ABRIRร EN SU PARTE PRO

Presentaciรณn de โ Mimimal Leรณn 2018โ a cargo de Mยช ร ngeles Luengo, Miguel ร ngel del Egido, Pedro Llamas y Mikel Martรญnez.

FESIONAL CON UNA COMIDA EL LUNES

ELABORADA CON PRODUCTOS DE LA EMPRESA LEONESA /BLANCA POR LOS COCINEROS *UAN -ANUEL ยซLVAREZ #AS TRO @*UANร N DEL 2ESTAURANTE DE LAS #ARBAJALAS 2Aร L 6IDAL &ERNร NDEZ DE "ODEGA 2EGIA LOS DOS DE ,Eร N Y

-ARCELLO 3ALARIS DEL 2ESTAURANTE -ARTINICA EN 3ALAMANCA %L POSTRE SERร ELABORADO POR -IGUEL 'ARCร A

DE )SAMAR #ATERING 'OURMET $URANTE LAS JORNADAS GASTRONร MICAS SE PRESTARร ESPECIAL ATENCIร N A LOS PRODUCTOS DE ,Eร N HABRร UNA

EXPOSICIร N DE PRODUCTOS LEONESES Y SE DEGUSTARร N VINOS DE LA TIERRA ,A hPROPUESTA INNOVADORAvDE -INI MAL CUENTA CON EL RESPALDO DEL !YUNTAMIENTO Y DE LA $IPUTACIร N DE ,Eร N Y POR EL PATROCINIO Y COLA BORACIร N DE EMPRESAS

26|AGENDA EXPOSICIONES

GENTE EN LEĂ&#x201C;N del 2 al 8 de febrero de 2018

www.genteenleon.com ¡ www.gentedigital.es

CONVOCATORIAS

PABLO GARCĂ?A

II CONCURSO DE MICRORRELATOS â&#x20AC;&#x2DC;MUJERESâ&#x20AC;&#x2122;

â&#x20AC;&#x2DC;Corto y cambioâ&#x20AC;&#x2122; â&#x20AC;˘ Fotomontaje Hasta el 28 de febrero.

Lugar: Centro LeonĂŠs de Arte, Independencia, 18. Horario: De martes a sĂĄbado de 11 a 14h. y de 18 a 21h.

Convoca: AsociaciĂłn Ă guedas de LeĂłn. TemĂĄtica: Igualdad, hombres y mujeres Originales: Apdo. de Correos, 360. MĂĄs informaciĂłn y bases: Centro CĂ­vico El Crucero Hasta el 28 de febrero

ANDRĂ&#x2030;S MARTĂ?NEZ TRAPIELLO â&#x20AC;&#x2DC;Buenos dĂ­as, buenas nochesâ&#x20AC;&#x2122; â&#x20AC;˘ FotografĂ­a Hasta abril. Lugar: Club PeĂąalba-Casino de LeĂłn, AlfonsoV, 7, 1ÂşD. Horario: De 16:30 a 21:00h., domingos cerrado.

â&#x20AC;&#x2DC;Papel blanco IIâ&#x20AC;&#x2122; Hasta el 27 de febrero Lugar: GalerĂ­a Ă ngel Cantero. Juan Madrazo, 25. Horario: De lunes a viernes de 18.30 a 21.30h., sĂĄbados de 12 a 14 y de18 a 21h.

JAVIER ZABALA

0CTFTJPOFT t %JCVKP Hasta el 15 de febrero. Lugar: Museo de LeĂłn, Plaza Santo Domingo. Horario: De martes a sĂĄbado de 10 a 14h. y de 16 a 19h., domingos y festivos de 10 a 14.00h.

ESTANCIAS VINCULADAS

.PEFTUP -MBNBT t 1FUSB )FSOĂ&#x2C6;OEF[ 0MHB -MBNBT t (BTQBS .PJTĂ?T (Ă&#x2DC;NF[ Lugar: Centro LeonĂŠs de Arte, Independencia, 18. Horario: De martes a sĂĄbado de 11 a 14h. y de 18 a 21h.

MUSAC

.VTFP EF "SUF $POUFNQPSĂ&#x2C6;OFP EF $BTUJMMB Z -FĂ&#x2DC;O

UN MUNDO FELIZ â&#x20AC;&#x2DC;Toh Guapo!â&#x20AC;&#x2122; â&#x20AC;˘ Fotomontaje Hasta el 4 de marzo. Lugar: Espacio_E. AzorĂ­n, 22 Bajo. Trobajo del Camino. Horario: De lunes a viernes de 10,15 a 13.30 h. y de 17 a 20,30 h. SĂĄbados de 10 a 14 h.

"%6-504

'".*-*"3 &4$0-"3 '&#3&30

'&#3&30

II CONCURSO DE MICRORRELATOS â&#x20AC;&#x2DC;UNIDOS POR GENERACIONESâ&#x20AC;&#x2122;

%PNJOHP t I t UFBUSP t ĂŠ ' -VOFT t Z I t ĂŠ & 4QBTNP 5FBUSP

ExtensiĂłn: mĂĄxima de 150 palabras. Originales: e-mail: tulectura@unileon.es. MĂĄs informaciĂłn y bases: ceitriangular.org/3a-edicion-concurso-intergeneracional-de-relatocorto-unidos-por-generaciones Hasta el 9 de abril

%PNJOHP t I t UFBUSP t ĂŠ ' -VOFT t Z I t ĂŠ & 5FBUSP 1BSBĂ&#x201C;TP

IV OLIMPIADA AGROALIMENTARIA, AGROAMBIENTAL Y FORESTAL

LUIS PĂ&#x2030;REZ VEGA

!5$)4/2)/ #)5$!$ $% ,%Âź.

El mundo lirondo ."3;0

NĂłmadas +VFWFT t I t [BS[VFMB t ĂŠ 4PMFSB #FSDJBOB

Los lobos marinos

Para alumnos de segundo de Bachillerato y de Ciclos Formativos Superiores de Castilla y LeĂłn. La finalidad es acercar al alumnado la oferta formativa universitaria que se imparte en los Grados del ĂĄmbito agrario y forestal.

Pruena tipo test de BiologĂ­a,TecnologĂ­a Industrial, o Ciencias de la Tierra y Medioambientales. MĂĄs informaciĂłn e inscripciones: www.estia.unileon.es/olimpiada-estia-2017-18 Hasta el 2 de marzo

+VFWFT t I t UFBUSP t ĂŠ 5BMZDVBM 5FBUSP

INTERVENCIĂ&#x201C;N MOVIL DE ARMAS

Medida por medida

La OFICINA MĂ&#x201C;VIL de la IntervenciĂłn de Armas de la Guardia Civil se encontrarĂĄ en el lugar y fecha que se indican con la finalidad de atender a aquellos ciudadanos que,previa solicitud de cita previa,que lo deseen.Lugares: dĂ­a 6,Sabero, Ayuntamiento 9:30 a 13h.; dĂ­a 13, Vega de Espinareda,Ayuntamiento de 10 a 13h.;dĂ­a 20, Toral de los Guzmanes, Castillo de 9:30 a 13h.;dĂ­a 27,Puente Almuhey,Ayuntamiento de 10 a 13h. Cita previa: http://run.gob.es/citagc â&#x20AC;˘ http://www.guardiacivil.es

.JĂ?SDPMFT t I t UFBUSP t ĂŠ 5FBUSP EF MB $JVEBE

EVENTOS HOMENAJE A VĂ?CTOR BAYĂ&#x201C;N Lugar: FundaciĂłn Sierra Pambley. Horario: 18h.

SĂĄbado 3 de febrero

FUNDACIĂ&#x201C;N EUTHERPE

TEATRO SAN FRANCISCO

CONCIERTOS

FAMILIAR

La velocidad del OtoĂąo +VFWFT t I t UFBUSP t ĂŠ 5FBUSP $PSTBSJP

Traidor .JĂ?SDPMFT t I t UFBUSP t ĂŠ .PSGFP 5FBUSP $MĂ&#x2C6;TJDP

Los cuernos de Don Friolera ."3;0 +VFWFT t I t UFBUSP t ĂŠ 'BDUPSĂ&#x201C;B 5FBUSP

La ternura "#3*+VFWFT t I t UFBUSP t ĂŠ )JTUSJĂ&#x2DC;O 5FBUSP

Lorca.

La correspondencia personal .JĂ?SDPMFT t I t UFBUSP t ĂŠ $PNQBOIJB EP $IBQJUĂ&#x2122;

Electra .JĂ?SDPMFT t I t UFBUSP t ĂŠ 5FBUSP EFM 5FNQMF

La vida es sueĂąo +VFWFT t I t UFBUSP t ĂŠ 1SPET 5FBUSBMFT $POUFNQPSĂ&#x2C6;OFBT

Los universos paralelos

Actividades Culturales Universidad de LeĂłn

%PNJOHP t I t UFBUSP t ĂŠ ' -VOFT t Z I t ĂŠ & 5JUJSJHVJSJ

PĂŠrez, el ratoncito, no nace, se hace 97 $*$-0 %& .Ă 4*$"4 )*45Âť3*$"4 '&#3&30 7JFSOFT t I t ĂŠ XAVIER SABATA DPOUSBUFOPS t LINA TUR BONET WJPMĂ&#x201C;O t KENNETH WEISS DMBWF

Pocket Haendel ."3;0 +VFWFT t I t ĂŠ ACCADEMIA DEL PIACERE NĂ&#x161;RIA RIAL TPQSBOP

Muera Cupido "#3*+VFWFT t I t ĂŠ ROBERTA INVERNIZZI TPQSBOP â&#x20AC;˘ CRAIG MARCHITELLI MBĂ&#x17E;E â&#x20AC;˘ FRANCO PAVAN UJPSCB â&#x20AC;˘ RODNEY PRADA WJPMB EB HBNCB

La bella piĂš bella 05304 '&#3&30

VI Aniversario AgrupaciĂłn Musical - CofradĂ­a Santo Cristo de La Bienaventuranza %PNJOHP EF GFCSFSP t I t &OUSBEBT ĂŠ 7FOUB EF FOUSBEBT $BGĂ? #BS #SF[P #BS &OUSFWBSBMFT 4FEF $PGSBEĂ&#x201C;B Z XXX WBZBFOUSBEBT DPN

EXPOSICIĂ&#x201C;N

EXPOSICIONES

JONATHAN FERNĂ NDEZ piano

HERMAN DE VRIES Chance & change

â&#x20AC;˘ Domingo, 4 de febrero. 20 h.

â&#x20AC;˘ SALA 2 Hasta el 4 de febrero de 2018

FELIPE MELLO piano â&#x20AC;˘ Viernes, 9 de febrero. 20 h.

LA CABEZA DEL DRAGĂ&#x201C;N

ANNA TAMAYO

TĂ?TERES CACHIRULO

RRUBIBA RROCOS Y CIUDADES CON ZIGURATS ROSAS Hasta el 16 de febrero â&#x20AC;˘ Horario: de lunes a viernes, de 12 a 14 h. y de 18:30 a 20:30 h. â&#x20AC;˘ Lugar: Salas de exposiciones del Ateneo Cultural el AlbĂŠitar ULE

(Santiago de Compostela) â&#x20AC;˘ SĂĄbado 3 de febrero, 18:00 h. â&#x20AC;˘ Domingo 4 de febrero, 12:00 h.

A partir de 4 aĂąos

MĂ&#x161;SICAS DEL MUNDO

VARIOS ARTISTAS â&#x20AC;˘ Sala 3 Hasta el 27 de mayo, 2018

â&#x20AC;˘ Salas 4-5 Hasta el 2 de septiembre

Avenida Reyes Leoneses, 24 De martes a viernes, de 11 a 14 y de 17 a 20h.

TEATRO SĂĄbado 3 ,ABORATORIO GENERACIĂ&#x2DC;N !24ES !RTES %SCĂ?NICAS PRESENTA EN ALTA MAR !UTOR 3LAWOMIR -ROZEK H 4EATRO EL !LBĂ?ITAR

EL CINE DE LOS CAPUCHINOS

MUCHOS CAMINOS.

Varios Artistas.

FEBRERO

CABAĂ&#x2018;UELAS (Canarias) â&#x20AC;˘ Domingo 11 de febrero, 19:00 h.

1SFDJP ĂŠ 7FOUB EF FOUSBEBT EPT IPSBT BOUFT EFM FTQFDUĂ&#x2C6;DVMP "OUJDJQBEB XXX WBZBFOUSBEBT DPN Z NBDJ D B[BCBDIFSĂ&#x201C;B MFĂ&#x2DC;O

RegiĂłn (Los relatos). Cambio del paisaje y polĂ­ticas del agua.

IMĂ GENES CONTEMPORĂ NEAS DEL CAMINO DE SANTIAGO

PEDRO MANUEL AFONSO

CARLOS MARĂ?N RAYO piano CĂ&#x2030;SAR VIANA flauta â&#x20AC;˘ SĂĄbado, 10 de febrero. 20 h.

EL MODERNO SHERLOCK HOLMES

â&#x20AC;&#x2DC;Estructuras desestructuradasâ&#x20AC;&#x2122; â&#x20AC;˘ Multidisciplinar Hasta el 24 de marzo. Lugar: GalerĂ­a Cinabrio, C/ Gran CapitĂĄn 11-13 (frente a Dominicas). Horario: de lunes a viernes de 17 a 21h., sĂĄbados de 11 a 13:30h.

Director: Buster Keaton â&#x20AC;˘ Martes 6 de febrero, 20:30 h.

1SFDJP ĂŠ

SALA

Alfonso V, 10

GEMMA GB

C/ Corredera, 1 T. 987 221 303

CINE ESTRENO Domingo 4 EL JOVEN KARL MARX $IRECCIĂ&#x2DC;N 2AOUL 0ECK &RANCIA H Y H 4EATRO EL !LBĂ?ITAR

SILVIA GĂ NDARA â&#x20AC;&#x2DC;Paisajes interiores â&#x20AC;&#x2122; â&#x20AC;˘ Pintura Hasta el 28 de abril. Lugar: Hotel Eurostars LeĂłn 4,VelĂĄzquez, 18.

CARTELERA

OdeĂłn Multicines (Espacio LeĂłn)

Precios: De lunes a domingo 7,80 â&#x201A;Ź, reducido y sesion golfa 6,80â&#x201A;Ź. MiĂŠrcoles Odeon days 4,50â&#x201A;Ź (excepto festivos y estrenos en miĂŠrcoles). Descuentos: CarnĂŠt joven, universitario y mayores de 65 aĂąos: 6,80â&#x201A;Ź. Precio familia (2 adultos + 1 niĂąo â&#x2030;¤ 12 aĂąos o 1 adulto + 2 niĂąos â&#x2030;¤ 12 aĂąos): 5,90â&#x201A;Ź c.u. Proyeccion 3d+ 1,00â&#x201A;Ź sala vip+ 0,60â&#x201A;Ź

MaratĂłn 50 sombras MBT QFMĂ&#x201C;DVMBT ĂŠ

I El cuaderno de Sara Z I Z I CavernĂ­cola Z I I Amityviller: el despertar Z I

Z I

El corredor del laberinto: cura mortal BUNPT

Z I Z I C´est la vie Z I Z I El pasajero Z I Z I Los archivos del Pentågono Z I I Los archivos del Pentågono W P T F

I Thi Mai: rumbo a Vietnam Z I I Que baje Dios y lo vea Z I I Star Wars: los Ăşltimos Jedi I I Jumanji: bienvenidos a la jungla 4BMB WJQ TBMB CBTT TIBLF

Z I Z I I I Z I

Coco Ferdinand El gran showman Perfectos desconocidos

I I I Z I

** Viernes, sĂĄbado y domingo *Viernes y sĂĄbado

Van Gogh

TelĂŠfono: 987 21 40 22. Precio: Laborables de lunes a jueves 6â&#x201A;Ź. (Reducido 5,50â&#x201A;Ź). De viernes a domingo 6,70â&#x201A;Ź. MiĂŠrcoles no festivos 3,90â&#x201A;Ź.

DEL 2 AL 8 DE FEBRERO El hilo invisible Z Câ&#x20AC;&#x2122;est la vie Z El corredor del laberinto Z Call me by your name Z Los Archivos del PentĂĄgono Z Tres anuncios en las afueras Z Loving Vincent

Thi Mai, rumbo a Vietnam

Perfectos desconocidos Z CavernĂ­cola Z Ferdinand Z Coco

FIN DE SEMANA ESPECIAL PREMIOS GOYA La librerĂ­a WJFSOFT TĂ&#x2C6;CBEP EPNJOHP I HandĂ­a WJFSOFT TĂ&#x2C6;CBEP Z EPNJOHP I El autor WJFSOFT TĂ&#x2C6;CBEP EPNJOHP I Verano 1993 WJFSOFT TĂ&#x2C6;CBEP Z EPNJOHP I %PDVNFOUBM EF BSUF Canaletto y el arte de Venecia GFCSFSP I Âť1&3" Tosca de Puccini EF GFCSFSP B MBT *la sesiĂłn de noche a partir del domingo comienza a las 22:30 â&#x20AC;˘ En HD

LIBROS Cosas de la BucĂłlica.

La gastronomĂ­a en El Quijote TOMĂ S Ă LVAREZ El libro desmonta el tĂłpico de la gastronomĂ­a del Quijote como Ăşnicamente manchega. En el se afirma:â&#x20AC;&#x153;Productos,platos y refranes son esencialmente hispanos, comunes a la mayor parte del territorio peninsular,y ademĂĄs se enriquecen con los ecos de las experiencias culinarias del autor en el norte de Ă frica e Italiaâ&#x20AC;? â&#x20AC;&#x153;En aquella ĂŠpoca, Miguel de Cervantes fue un observador excepcional â&#x20AC;&#x201D;afirma el autorâ&#x20AC;&#x201D;.Su curiosidad y su peripecia vital le permitieron adquirir un conocimiento privilegiado de la sociedad real del mundo mediterrĂĄneo en el momento en que dos grandes potencias, los imperios otomano y espaĂąol,dirimĂ­an allĂ­ la hegemonĂ­a mundial de las culturas.En este mar se jugĂł el destino del universo. Cervantes lo conociĂł muy bien y fue un hombre de frontera; pero un hombre que no sĂłlo conocĂ­a â&#x20AC;&#x201D; gozaba o sufrĂ­aâ&#x20AC;&#x201D; con lo que ocurrĂ­a en Lepanto,Argel,Chipre, Malta o TĂşnez, sino que se interesaba por las novedades que llegaban de Flandes, Portugal o las tierras del Nuevo Mundo.

Esa curiosidad y experiencia Cervantes la vertĂ­a tambiĂŠn en sus obras, y el Quijote es buena prueba de su cosmopolitismo. Provisto de un conocimiento universal,en las pĂĄginas del Quijote aparece tambiĂŠn

Edita: &EJUPSJBM $4&% NÂş de pĂĄginas: Formato: Y DN Precio: ĂŠ ISBN:

una gastronomĂ­a multicultural.

En esencia, el volumen profundiza en las comidas, los productos,los refranes y los dichos relativos a la gastronomĂ­a en la obra cumbre de nuestras letras,pero en ella tambiĂŠn se descubren interesantes aspectos geopolĂ­ticos y culinarios del final del siglo XVI, ĂŠpoca en la que cambian tanto los hĂĄbitos del comer, por influencia de las relaciones entre las cortes europeas,como los productos,por la llegada de nuevos ingredientes desde AmĂŠrica El anĂĄlisis, enmarcado en el contexto de la literatura y sociedad de hace cuatro siglos, estĂĄ prologado por Luis MarĂ­a AnsĂłn y contiene ilustraciones del artista Sendo.

CENTRO LEONĂ&#x2030;S DE ARTE (CLA)

MUSEO DE LA SEMANA SANTA

MUSEO DE LA PIZARRA

(Acceso por el Claustro de La Catedral).Plaza de Regla, 4.LeĂłn.Horario:de 9.30 a 13 y de 16 a 18.30 h.SĂĄbados,de 9.30 a 13.30 h. 5 euros.

Calle Independencia,18.LeĂłn.Horario:de martes a sĂĄbados,de 11 a 14 h.y de 18 a 21 h.Domingos y festivos,de 11 a 14 h.

Iglesia de Santa Nonia.C/ Santa Nonia,LeĂłn.De 10.30 a 13.30 h.y de 16.30 a 19.30h. Gratuito.

San Pedro de Trones.Horario: De 17.30 a 21 h.Gratuito.

REAL COLEGIATA DE SAN ISIDORO

Casona de VillapĂŠrez.C/ Pablo FlĂłrez,LeĂłn.De martes a sĂĄbado,de 10 a 13h.y de 17 a 20 h.Lunes,domingos y festivos cerrado.

Plaza San Isidoro,4.LeĂłn.Horario de julio a agosto:de lunes a sĂĄbado de 9 a 20 h.,domingos y festivos de 9 a 14 h.De septiembre a junio:de lunes a sĂĄbado, de 10 a 13:30 h.y de 16 a 18:30 h.,domingos y festivos de 10 a 13:30 h.

CENTRO DE INTERPRETACIĂ&#x201C;N DEL LEĂ&#x201C;N ROMANO Y CRIPTAS ARQUEOLĂ&#x201C;GICAS

CASONA DE PUERTA CASTILLO.De lunes a domingo de 10 a 14h.,y de 17 a 21h.

RECORRIDOS DIDĂ CTICOSprevia reserva de hora 987216794.Actividad gratuita.SĂĄbados 12 y 18h.

ANFITEATRO (C/ CASCALERĂ?A) 18 y 12h.

CRIPTA ARQUEOLĂ&#x201C;GICA DE PUERTA OBISPO(PLAZA DE PUERTA OBISPO) 19 y 13h.

PALACIO CONDE LUNA

De lunes a viernes de10 a 20h.SĂĄbados de 10 a 14h.y de 17 a 21h.

MUSEO DE LEĂ&#x201C;N (EDIFICIO PALLARĂ&#x2030;S) Plaza de Santo Domingo,8.LeĂłn.Horario:de martes a sĂĄbados,de 10 a 14 h.y de 16 a 19h.Domingos,de 10 a 14 h.Lunes cerrado.

MUSEO DEL CHOCOLATE

Avenida de la EstaciĂłn nÂş 12-16.De 10.30 a 14 h.y de 16.30 a 19h.Domingos y festivos de 10.30 a 14h.

MUSEO DE LAS CIENCIAS NATURALES La Virgen del Camino.de 10 a 19 h.

MUSEO GAUDI â&#x20AC;&#x2DC;CASA BOTINESâ&#x20AC;&#x2122; Plaza de San Marcelo,LeĂłn.Horarios:Lunes de 10 a 14h.Martes,cerrado.MiĂŠrcoles de 17 a 20h.Jueves y viernes de 10 a 14 y de 17 a 20h.SĂĄbados de 10 a 14 y de 16 a 20h.Domingos de 10 a 15h.Entradas:En taquilla y www.casabotines.es.

MUSEO SIERRA-PAMBLEY Plaza de Regla,4.LeĂłn.Horario:de martes a domingo, de 11 a 14 h.y de 17 a 20 h.Lunes cerrado.

MUSAC (MUSEO DE ARTE CONTEMPORANEO DE CASTILA Y LEĂ&#x201C;N)

Avda.Reyes Leoneses,24.LeĂłn.De martes a jueves:de 11 a 20 h.Viernes,de 11 a 21 h.SĂĄbados y domingos de 10 a 21 h.

ARQUEOLĂ&#x201C;GICO PROVINCIAL Plaza de San Marcos,s/n.LeĂłn.De martes a sĂĄbado,de 10 a 14 y de 17 a 20 h. Domingos de 10 a 14 h.Cierra los lunes.

MUSEO DE LA RADIO Gil y Carrasco,7.Ponferrada.Horario:de 11 a 14 y de 16 a 19 h.,de octubre a abril y de 17 a 20.30 h.,de mayo a septiembre.Festivos,de 11 a 14 h.Cierra los lunes.

Plaza de la Catedral.De 10 a 14 y de 16 a 20 h.(verano) y de 11 a 14 y de 16 a 18.h.(invierno). Lunes y domingo tarde cerrado

MUSEO DE LA SIDERURGIA Y LA MINERĂ?A DE CASTILLA Y LEĂ&#x201C;N FerrerĂ­a de San Blas.Sabero.De martes a sĂĄbado de 10 a 14h.y de 16 a 19h.,domingos y festivos de 10 a 14h.y de 16,30 a 19,30h.,lunes cerrado. 2 euros.

PALACIO DE GAUDĂ?.Astorga Plaza Eduardo Castro.Horario:de 10 a 14 y de 16 a 20 h.(verano).De 10 a 14 y de 16 a 18h.(invierno).Lunes y domingos tarde cerrado.

MUSEO DE LA CULTURA ANTIGUA C/ FernĂĄndez,s/n.Lorenzana.Horario:de 17 a 19 h.Visitas los domingos,excepto en verano.

VILLA ROMANA DE NAVATEJERA Ctra.de CĂĄrmenes,s/n.Navatejera. De 10 a 14 y de 16.30 a 20 h.Domingos,de 10 a 14 h.

ALFAR MUSEO JimĂŠnez de Jamuz.Horario:todos los dĂ­as de 10 a 14 y de 17 a 19 h.Cierra los lunes.Gratuito

MUSEO DE LA FAUNA SALVAJE

MUSEO DE LA SIDERURGIA Y LA MINERĂ?A DE CASTILLA Y LEĂ&#x201C;N

Valdehuesa-BoĂąar.Museo entomolĂłgico y ornitolĂłgico, galerĂ­a de arte,aula interpretaciĂłn,cafeterĂ­a y tienda.De martes a domingo,de 10 a 20 h.

FerrerĂ­a de San Blas.Sabero.De martes a sĂĄbado de 10 a 14h. y de 16 a 19h.,domingos y festivos de 10 a 14h.y de 16,30 a 19,30h.,lunes cerrado. 2 â&#x201A;Ź.

Cacabelos. Horario: de 9 a 13 y de 15 a 19h. Cerrado fines de semana. Gratuito.

MUSEO DEL VINO

OdontolĂłgi

c

Ortodoncia Implantes CirugĂ­a Oral Endodoncia Periodoncia

ACTOS DE DONACIĂ&#x201C;N DE SANGRE

MUSEO CATEDRALICIO-DIOCESANO

CATEDRAL DE ASTORGA

ntro Ce

% )! % "" $"! - ! !# /# + "

DE MUSEOS POR LEĂ&#x201C;N MUSEO DE VELA ZANETTI

El RincĂłn de la Salud o

DEL 2 AL 8 DE FEBRERO JUEVES 8

TBMB WJQ TBMB CBTT TIBLF

AGENDA|27

www.genteenleon.com ¡ www.gentedigital.es

- % & #!' %!$

GENTE EN LEĂ&#x201C;N ¡ del 2 al 8 de febrero de 2018

DonaciĂłn Permanente Centro de Salud JosĂŠ Aguado, 2ÂŞ planta de lunes a viernes *

Santa MarĂ­a del PĂĄramo (centro de salud) Viernes % %$ 6 IES Giner de los RĂ­os (laboratorio) Lunes % %$ 9 *

IES OrdoĂąo II (taller atenciĂłn sociosanitaria) %' s 6 % %$ 9 Astorga (centro de salud) MiĂŠrcoles % %$ 6 Cistierna (centro de salud) Jueves % %$ 6 Centro de FP MarĂ­a Auxiliadora (unidad mĂłvil C/ San Juan Bosco) Viernes 9 % %$

Benavides de Ă&#x201C;rbigo (centro de salud) Viernes 9 % %$ 6

PRĂ&#x201C;XIMOS ESPECTĂ CULOS LA BAĂ&#x2018;EZA-MONĂ&#x201C;LOGOS

SERGIO ENCINAS DANI FONTECHA

DIRE STRAITS

Viernes 2 de febrero â&#x20AC;˘ 20:30h.

Teatro Municipal de La BaĂąeza

Viernes 23 de febrero â&#x20AC;˘ 20:30h.

Auditorio Ciudad de LeĂłn

SIDECARS

RULO Y LA CONTRABANDA

SĂĄbado 2 de marzo Espacio VĂ­as

Viernes 9 de marzo â&#x20AC;˘ 21h.

Auditorio Ciudad de LeĂłn Entradas: desde 30 â&#x201A;Ź en www.vayaentradas.com, www.pandoraentradas.com, Caja Rural y Maci3.

CAFĂ&#x2030; QUIJANO

JORGE BLASS

MUSEO ETNOGRĂ FICO DE LEĂ&#x201C;N

Mansilla de Las Mulas.Horario: de 10 a 14 y de 16 a 19 h.(1 noviembre -31 marzo) y de 10 a 14 y de 17 a 20 h.(1 abril - 31 de octubre). Entrada:2â&#x201A;Ź.

MUSEO ROMANO. Astorga

Horario: De 10 a 14 y de 16,30 a 19h.(verano).De 10.30 a 14h.(invierno).Lunes y domingos tarde,cerrado.

MUSEO DEL FERROCARRIL

Ponferrada.VĂ­a Nueva,7.Horario: De 11 a 14 y de 16 a 19 h., de octubre a abril y de 17 a 20.30 h.,de mayo a septiembre.

Domingos y festivos,de 11 a 14 h.Los lunes,cerrado.

MUSEO TEXTIL

Val de San Lorenzo.Horario: Todas las tardes.Gratiuto.

ALHAJAS EN LA VĂ?A DE LA PLATA

La BaĂąeza.Calle Juan de Mansilla,10. De martes a sĂĄbado 11 a 14h.y de 17 a 20 h.Domingos y festivos de 11 a 14h.

CITBA (CENTRO DE INTERPRETACIĂ&#x201C;N TIERRAS BAĂ&#x2018;EZANAS)

Domingo 22 de abril â&#x20AC;˘ 20:30h.

Auditorio Ciudad de LeĂłn

Domingo 20 de mayo â&#x20AC;˘ 19:30h.

Auditorio Ciudad de LeĂłn

La BaĂąeza.C/ Fray Diego Alonso,9. Invierno,de martes a sĂĄbado de 10 a 14 h y de 16 a 18 h. Verano,de martes a sĂĄbado:10 a 14 h.y de 17 a 19 h.Domingos y festivos de 11 a 14h. Lunes,cerrado

ENE (MUSEO NACIONAL DE LA ENERGĂ?A)

Ponferrada.Avenida de la Libertad,46.De 10 a 14.30 h.y de 16 a 19 h.Lunes cerrado.3 â&#x201A;Ź y 1,5 â&#x201A;Ź reducida.

MUSEO DE LA INDUSTRIA HARINERA DE CASTILLA Y LEĂ&#x201C;N (MIHACALE)

FĂĄbrica de Harinas "Marina Luz". Gordoncillo. De miĂŠrcoles a domingos de 11 a 14 y de 17 a 20 h.Lunes y martes cerrado. Entradas: 3â&#x201A;Ź, 2â&#x201A;Ź y gratuitas.

PITINGO SĂĄbado 12 de mayo â&#x20AC;˘ 19:30h.

Auditorio Ciudad de LeĂłn

LA VIDA MODERNA Viernes 25 de mayo â&#x20AC;˘ 21:00h.

Auditorio Ciudad de LeĂłn

28|AGENDA

www.genteenleon.com ¡ www.gentedigital.es

EL TIEMPO Viernes 2 de febrero Min. -2Âş Max. 4Âş

Domingo

LA RECETA SĂĄbado

3 de febrero

4 de febrero

Lunes

Entrecuesto por Mariajo BayĂłn

Min. -3Âş Max. 6Âş

Min. -2Âş Max. 4Âş

GENTE EN LEĂ&#x201C;N ¡ del 2 al 8 de febrero de 2018

Pues ya estamos calentando motores para dar paso al rey de nuestra cocina, â&#x20AC;&#x2DC;El Entrecuestoâ&#x20AC;&#x2122; o espinazo de cerdo. Estas serĂĄn las 14 Jornadas Ć&#x2039;ĆľÄ&#x17E; Ä&#x161;Ä&#x17E;Ä&#x161;Ĺ?Ä?Ä&#x201A;žŽĆ? Ä&#x17E;Ĺś >Ä&#x201A; ^ŽžŽÇ&#x152;Ä&#x201A; Ä&#x201A; Ä&#x17E;Ć?Ć&#x161;Ä&#x17E; Ć&#x2030;ĹŻÄ&#x201A;Ć&#x161;Ĺ˝ Ć&#x2039;ĆľÄ&#x17E; Ć&#x152;Ä&#x17E;Ä?ĆľĆ&#x2030;Ä&#x17E;Ć&#x152;Ä&#x201A;žŽĆ? Ä&#x201A;ĹŻĹŻÄ&#x201E; Ć&#x2030;Ĺ˝Ć&#x152; ĎŽĎŹĎŹĎ°Í&#x2DC; Cada aĂąo acompaĂąamos al plato con un poco de cultura, mĂşsica y diversiĂłn.

ELABORACIĂ&#x201C;N: Cocemos el espinazo durante una hora y media. En otro recipiente coceremos las patatas (troceadas en cachelo), la berza, y el chorizo. Se sirve todo junto para disfrutar con todos los sentidos.

5 de febrero

Min. -4Âş Max. 4Âş

INGREDIENTES: - Un espinazo de cerdo entero, incluido el rabo.

- 3 patatas medianas.

- 3 chorizos frescos. Ͳ Ď­ÍŹĎŽ Ä?Ä&#x17E;Ć&#x152;Ç&#x152;Ä&#x201A;Í&#x2DC;

EnvĂ­ame tu receta, la cocinamos juntos y la publicamos en este espacio mariajo@lasomoza.com o me llamas al 630 407 964 y quedamos. No te olvides dejarme tu nĂşmero de telĂŠfono. Ä&#x201A;Ć&#x152; 'Ä&#x201A;Ć?Ć&#x161;Ć&#x152;ŽŜſžĹ?Ä?Ĺ˝ >Ä&#x201A; ^ŽžŽÇ&#x152;Ä&#x201A; Íť Ç&#x20AC;Ä&#x161;Í&#x2DC; ĹŻÄ?Ä&#x201A;ĹŻÄ&#x161;Ä&#x17E; DĹ?Ĺ?ĆľÄ&#x17E;ĹŻ Ä&#x201A;Ć?Ć&#x161;Ä&#x201A;ŚŽÍ&#x2022; Ď´ĎŹÍ&#x2022; >Ä&#x17E;ſŜÍ&#x2DC; ÍťdÄ&#x17E;ĹŻÍ&#x2DC; Ͼϴϳ ĎŽĎŹĎŹ ώϲϰ Íť ϲϯϏ Ď°ĎŹĎł Ͼϲϰ Íť Ć&#x152;Ä&#x17E;Ä?Ä&#x17E;Ć&#x161;Ä&#x201A;Ć?Î&#x203A;ĹŻÄ&#x201A;Ć?ŽžŽÇ&#x152;Ä&#x201A;Í&#x2DC;Ä?Žž

SUDOKU 6 de febrero

Min. -4Âş Max. 3Âş

Jueves

MiĂŠrcoles

7 de febrero

Min. -6Âş Max. 2Âş

Nivel de agua embalsada

8 de febrero

Villameca _________________7,9 hm3 Barrios de Luna _______92,5 hm3 Porma __________________109,8 hm3 RiaĂąo ___________________219,7 hm3 Total provincia ______ 429,9 hm3

Min. -5Âş Max. 3Âş

% del total

33,2%

Ă&#x161;ltima actualizaciĂłn: jueves 1 de febrero

Instrucciones CĂ&#x201C;MO JUGAR AL SUDOKU Complete el tablero de 81 casillas (dispuestas en 9 filas y columnas). DeberĂĄ rellenar las celdas vacĂ­as con los nĂşmeros que van del 1 al 9, de modo que no se repita ninguna cifra en cada fila ni en cada columna o cuadrado.

SOLUCIONES

Martes

HORĂ&#x201C;SCOPO: PREDICCIĂ&#x201C;N PARA 2018 ARIES

21MARZO-20ABRIL AcciĂłn: En tu propio valor. Sentimientos: Tu vena artĂ­stica serĂĄ la clave. Suerte: En tus corazonadas. Salud: Necesitas descansar.

TAURO

21ABRIL-21MAYO

4Ă&#x2C6;CBEP EF GFCSFSSP I t "VEJUPSJP $JVEBE EF -FĂ&#x2DC;O FOUSBEBT ĂŠ t 7FOUB 5BRVJMMBT Z IUUQ BVEJUPSJP BZUPMFPO FT FTQFDUBDVMPT QIQ

5BMMFSFT EF NĂ&#x17E;TJDB SJUNP Z QFSDVTJĂ&#x2DC;O QBSB QBESFT F IJKPT

"/50/*0 %0.*/(0 $0/$*&350 5"--&3 A&- 26*+05& 1FSDVTJĂ&#x2DC;O DPSQPSBM QBSB BMVNOPT Z GBNJMJBT

1BVTB DBGĂ? EF B I

t1SFDJP 4PDJPT ".1" ĂŠ /P TPDJPT ĂŠ t 7JFSOFT EF GFCSFSP t I

t1SFDJP 4PDJPT ".1" ĂŠ /P TPDJPT ĂŠ t 4Ă&#x2C6;CBEP EF GFCSFSP t I 4Ă&#x2C6;CBEP DPNQMFUP ĂŠ TPDJPT ĂŠ OP TPDJPT

-"4 */5&-*(&/$*"4 .6-5*1-&4 $POGFSFODJB $PMPRVJP t1SFDJP 4PDJPT ".1" ĂŠ /P TPDJPT ĂŠ t 4Ă&#x2C6;CBEP EF GFCSFSP t I

4".#" $)"5"33&3" $0/ -"4 ."/04 5BMMFSFT 3JUNJDPT

AcciĂłn: Con la pareja. Sentimientos: Evita el dramatismo. Suerte: En tus nuevos comienzos. Salud: Evita el inconformismo y el desĂĄnimo.

GĂ&#x2030;MINIS

22MAYO-21JUNIO AcciĂłn: En tus actos cotidianos. Sentimientos: Tus buenas acciones tienen recompensa. Suerte: En tu profesiĂłn. Salud: Valora a tus compaĂąeros de viaje.

CĂ NCER

22JUNIO-22JULIO AcciĂłn: En tus momentos de ocio. Sentimientos:Evita actuar a destiempo. Suerte: En tus nuevos conocimientos. Salud: Evita las extravagancias.

LEO

23JULIO-22AGOSTO AcciĂłn: Con familia y parientes cercanos. Sentimientos: Consulta con amigos de confianza. Suerte: En tu patrimonio. Salud: Demuestras seriedad.

VIRGO

23AGOSTO-22SEPTIEMBRE AcciĂłn: En tus viajes y excursiones. Sentimientos: Deseo y responsabilidad. Suerte: Con amistades Ă­ntimas y pareja. Salud: Lo importante es tu relax.

LIBRA

23SEPTIEMBRE-22OCTUBRE AcciĂłn: En tu economĂ­a. Sentimientos: No respondas impulsivamente. Suerte: Disfruta del dĂ­a a dĂ­a.

Salud: Necesitas evasiĂłn y tranquilidad.

ESCORPIO

23OCTUBRE-22NOVIEMBRE AcciĂłn: En tus principios personales. Sentimientos: Romance y pasiĂłn a la vista. Suerte: En tus diversiones.

Salud: No te lleves los problemas a casa.

SAGITARIO

23NOVIEMBRE-21DICIEMBRE AcciĂłn: Tu intuiciĂłn es tu guĂ­a. Sentimientos: Separa lo profesional de lo personal. Suerte: Con la familia. Salud: Evita el derroche innecesario.

CAPRICORNIO

22DICIEMBRE-20ENERO AcciĂłn: En tus nuevos proyectos. Sentimientos: Acepta los consejos de otros. Suerte: En diversiones con amigos. Salud: Necesitas dosis de tranquilidad.

ACUARIO

21ENERO-19FEBRERO AcciĂłn: En tu profesiĂłn. Sentimientos: Ten en cuenta los pros y los contras. Suerte: En tus inversiones.

Salud: Organiza las parcelas de tu vida.

PISCIS

20FEBRERO-20MARZO AcciĂłn: En tus nuevos conocimientos. Sentimientos: Aprende a compartir tiempo con la familia. Suerte: En tus iniciativas. Salud: Practica tus talentos.

Lugar: $POTFSWBUPSJP 1SPGFTJPOBM EF .Ă&#x17E;TJDB EF -FĂ&#x2DC;O 4BOUB /POJB Inscripciones: -VOFT Z NJĂ?SDPMFT EF B I FO MB TBMB EFM ".1" P QPS FNBJM DPOTFSWBUPSJPMFPOBNQB!HNBJM DPN

Tel. 987 66 42 27 www.bodegaelcapricho.com

FEBRERO 2018 XVI JORNADAS DE EXALTACIĂ&#x201C;N DE LAS CARNES

DE BUEY

24

www.genteenleon.com ¡ www.gentedigital.es

ANUNCIOS ENTRE

807 517 310*

PARA INSERTAR UN ANUNCIO DE CLASIFICADOS EN GENTE LLAME AL TEL. 807 517 310* O PERSONALMENTE EN:

Avda. Alcalde Miguel CastaĂąo, 1 - 1Âş Izda., en horario de 10:00 a 14:00 h. y de 17:00 a 19:00 h. (de lunes a jueves). Viernes de 10:00 a 14:00 h.

Recogida de anuncios para la ediciĂłn de la semana, hasta las 14:00 horas del miĂŠrcoles.

*Coste mĂĄximo de la llamada 1,21 â&#x201A;Ź/min. desde la red fija y 1,57 â&#x201A;Ź/min. desde la red mĂłvil, IVA incluido.

GENTE EN LEĂ&#x201C;N no se hace responsable de la procedencia ni de la veracidad de los anuncios breves.

Asimismo se reserva el derecho de modificar el dĂ­a de publicaciĂłn, el emplazamiento de los anuncios breves, su publicaciĂłn o no y la redacciĂłn de los mismos.

1.1 PISOS Y CASAS VENTA

OFERTA

1*40 ".1-*0 : 40-&"%0 Â? DPO BTDFOTPS IBC CBĂ&#x2014;PT TBMĂ&#x2DC;O DPO UFSSB[B DPDJOB BNVFCMBEB BSNB SJPT FNQPUSBEPT 1MB[B EF HBSBKF Z USBTUFSP ;POB WFS EF VSCBOJ[BDJĂ&#x2DC;O QJTDJOB 4PMFBEP FVSPT 5PEPT MPT TFSWJDJPT $PNV OJEBE FVSPT ;POB 1Â?

4BMBNBODB DFOUSP DPNFS DJBM .FKPS WFSMP

1*40 $ 4"/50 503*#*0 .0 (307&+0 $BMFGBDDJĂ&#x2DC;O Z BT DFOTPS 1*40 %& -6+0 " &453&/"3 ;P OB -B 1BMPNFSB IBC UFSSB[BT CBĂ&#x2014;PT DPDJOB TBMĂ&#x2DC;O HBSBKF USBTUFSP 1*40 10-*(0/0 1SĂ&#x2DC;YJNP B $$ -FĂ&#x2DC;O 1MB[B Z $FOUSP EF 4BMVE N IBC TBMĂ&#x2DC;O DPDJOB CBĂ&#x2014;P USBTUFSP $BMFG HBT DJVEBE 3F IBCJMJUBEP FVSPT OFHPDJB CMFT 4& 7&/%& 1*40 40-&"%0 4VS $ -FPOPS (V[NĂ&#x2C6;O Â?$ "TDFO TPS DBMFG DFOUSBM UFSSB[B CBĂ&#x2014;P IBC TBMĂ&#x2DC;O DPDJOB FRVJQBEB N FVSPT

4& 7&/%& 1*40 $ 4BIBHĂ&#x17E;O N IBC TBMĂ&#x2DC;O CBĂ&#x2014;P UFSSB [B BDSJTUBMBEB FVSPT

4& 7&/%& 1*40 &O &SBT EF 3F OVFWB N Ă&#x17E;UJMFT IBCJUBDJPOFT Z CBĂ&#x2014;PT 7"-&/$*" %& %0/ +6"/ 7FO EP FEJGJDJP EF QMBOUBT Z CBKP DP NFSDJBM $BEB QMBOUB VOB WJWJFOEB EF N IBC TBMĂ&#x2DC;O DPDJOB CB Ă&#x2014;P $BMFGBDDJĂ&#x2DC;O JOEJWJEVBM HBTPJM 1BSB FOUSBS B WJWJS 1SFDJP OFHPDJB CMF

INDICE 01. IInmobiliaria 01 nmobili nm 1.1.

1 1 Pisos y casas 1.2. Locales/Naves/Oficinas 1.3. Garajes 1.4. Pisos compartidos 1.6. Otros 02. Empleo

03. Casa & Hogar 3.1. Prendas vestir 3.2. BebĂŠs 3.3. Mobiliario 3.4. ElectrdomĂŠsticos 3.5. Varios 04. EnseĂąanza

05. Deportes/Ocio 06. Campo/Animales 07. InformĂĄtica 08. MĂşsica 09. Varios 10. Motor 11. Relaciones personales

Babia bia ÂĄAHORA!

129.000`

Casa d de e piedra piiedra con c jardín de 1.000 m² Ref. 077

7*--"26*-".#3& 7&/%0 $0 26&50 "1"35".&/50 ".6& #-"%0 Â? BMUP N Ă&#x17E;UJMFT TB MĂ&#x2DC;O DPDJOB IBC CBĂ&#x2014;P 5SBT UFSP HBSBKF BTDFOTPS HBT JOEJWJEVBM 4VS FVSPT HBT UPT DPNVOJEBE 1PDPT NFUSPT '&7& Z BVUPCVTFT ;0/" 4"/ $-"6%*0 $ $JQSJBOP EF MB )VFSHB 4F WFOEF QJTP IBC TBMĂ&#x2DC;O DPNFEPS DPDJOB BNVF CMBEB HBT DJVEBE Z USBTUFSPT $PO TJO NVFCMFT

PISOS Y CASAS ALQUILER

OFERTA "-26*-0 "1"35".&/50 ".6&#-"%0 "[BEJOPT IBC UFSSB[BT /VFWP 4PMFBEP N "M MBEP EF MPT $PMFHJPT $BMFG HB TPJM DPO DPOUBEPS FVSPT

"-26*-0 "1"35".&/50 ".6&#-"%0 ;POB 6OJWFSTJEBE 7JMMBPCJTQP 4BMĂ&#x2DC;O IBCJUBDJĂ&#x2DC;O DP DJOB Z CBĂ&#x2014;P $BM DFOUSBM DPO DPO UBEPS FVSPT DPNVOJEBE JODMVJ EB "-26*-0 1*40 ".6&#-"%0 IBC Z TBMĂ&#x2DC;O 3FDJĂ?O SFGPSNBEP 5PEP FYUFSJP NVZ TPMFBEP Â? DPO BTDFOTPS (BT DJVEBE 3FDJĂ?O SF GPSNBEP $ -B 4FSOB

"-26*-0 1*40 ".6&#-"%0 IBC TBMĂ&#x2DC;O 4PMFBEP (BT DJVEBE "TDFOTPS 3FDJĂ?O SFGPSNBEP ;POB 4BOUB "OB

"-26*-0 1*40 ".6&#-"%0 " LN EF -FĂ&#x2DC;O IBC CBĂ&#x2014;P TBMJ UB DPDJOB TFNJBNVFCMBEB 4JO HBTUPT EF DPNVOJEBE 4F FYJHF OĂ&#x2DC;NJOB FVSPT "-26*-0 1*40 ".6&#-"%0 " FTUVEJBOUFT Âť IBCJUBDJPOFT $ "W EB 3FJOP EF -FĂ&#x2DC;O MBEP 1MB[B .B ZPS IBC TBMĂ&#x2DC;O DPDJOB CBĂ&#x2014;PT UFSSB[BT DFSSBEBT Z BTDFOTPS $BMFG DFOUSBM .VZ TPMFBEP "-26*-0 1*40 ".6&#-"%0 4"/ "/%3²4 3"#"/&%0 $ -B *OEVTUSJB 5PEP FYUFSJPS IBC TBMĂ&#x2DC;O DPNFEPS USBTUFSP DPDJOB CBĂ&#x2014;PT $BMFGBDDJĂ&#x2DC;O HBT DJVEBE

"-26*-0 1*40 /6&70 ".6& #-"%0 $ -B 4FSOB IBC TB MĂ&#x2DC;O CBĂ&#x2014;PT DPDJOB Z UFSSB[B

"-26*-0 1*40 1&26&Âş0 ".6&#-"%0 ;POB 1BESF *TMB &O CVFOBT DPOEJDJPOFT "-26*-0 1*40 $ '3": -6*4 %& -&Âť/ IBC TBMĂ&#x2DC;O DPDJOB CB Ă&#x2014;P $BM DFOUSBM 5FSSB[B HSBOEF Z BTDFOTPS "-26*-0 7"3*04 "1"35" .&/504 ".6&#-"%04 " NJOVUPT DFOUSP -FĂ&#x2DC;O CPOJUPT EFT EF ĂŠ 7FOEP $"4" -B .BHEB MFOB DPO GJODB Z MPDBMFT $VPUB IJQP UFDB TPCSF ĂŠ NFT "-26*-0 7&/%0 1*40 %& )"#*5"$*0/&4 N "NVFCMB EP &YUFSJPS TPMFBEP "MRVJMFS FVSPT 7FOUB ĂŠ "7%" +04² "(6"%0 BM MBEP */5&$0 "MRVJMP QJTP IBC DP DJOB BNVFCMBEB DPNFEPS CB Ă&#x2014;PT BSNBSJPT FNQPUSBEPT $PDIF SB Z USBTUFSP &YUFSJPS ĂŠ DPNV OJEBE JODMVJEB OFHPDJBCMFT

#&/*%03. "-26*-0 "1"3 5".&/50 1MBZB EF -FWBOUF $PO QJTDJOB QBSLJOH Z BJSF BDPOEJDJP OBEP .FTFT P RVJODFOBT 5PEBT MBT DPNPEJEBEFT

Ven a visitarnos o i ar de LeĂł DescubrirĂĄs un espacio arm diferente donde encontrarĂĄs Ropa,calzados, complementos, bisuteria y decoraciĂłn

RESTOS DE BOUTIQUE Y SEGUNDA MANO Roa de la Vega, 23. LeĂłn (Junto a Comisiones Obreras)

.

Admitimos mascotas

Avda. JosĂŠ Aguado 16 Bajo 24005 LeĂłn Tels. 987 100 977 626 425 510 www.leondepueblo.com

#&/*%03. ;POB -FWBOUF "QBS UBNFOUP QSJNFSB MĂ&#x201C;OFB QMBZB 1BSB QMB[BT 1BSLJOH Z QJTDJOB 1PS UFNQPSBEBT NFTFT RVJODFOBT TFNBOBT &DPOĂ&#x2DC;NJDP

-" 30#-" 7&/%0 1*40 #Â? -B 1B[ IBC USBTUFSPT TBMĂ&#x2DC;O DP DJOB DPNFEPS $BMFG EF HBT DPDJ OB DFSĂ&#x2C6;NJDB "NVFCMBEP #VFOB TJUVBDJĂ&#x2DC;O ĂŠ

010356/*%"% 4F WFOEF QJTP Â&#x2039; GBTF EF 1JOJMMB $PO DBMFG EF HBT OVFWB IBC CBĂ&#x2014;PT TBMĂ&#x2DC;O DP DJOB Z USBTUFSP #VFO FTUBEP FVSPT ;0/" */."$6-"%" "MRVJMP QJTP BNVFCMBEP IBC TBMĂ&#x2DC;O DPDJOB CBĂ&#x2014;P 3FDJĂ?O QJOUBEP $BMFGBDDJĂ&#x2DC;O DFOUSBM $PDJOB DPO FMFDUSPEPNĂ?TUJDPT OVFWPT FVSPT JODMVJEB DPNVOJEBE

1.2 LOCALES, NAVES Y OFICINAS VENTA

OFERTA "-$"-%& .*(6&- $"45"Âş0 "MRVJMP WFOEP MPDBM DPNFSDJBM

&/ 26*/5"/" %& 36&%" "M RVJMP WFOEP UBMMFS NFDĂ&#x2C6;OJDP SFQB SBDJĂ&#x2DC;O EF WFIĂ&#x201C;DVMPT 1SFDJP B DPO WFOJS -0$"- $0.&3$*"- 4FNJ BDPOEJDJPOBEP 4F WFOEF 1PMĂ&#x201C;HPOP N BQSPYJNB EBNFOUF &O GSFOUF QFSJĂ&#x2DC;EJ DP -B $SĂ&#x2DC;OJDB EF -FĂ&#x2DC;O 1SFDJP JONFKPSBCMF

;0/" 4"/ $-"6%*0 4F WFO EF MPDBM BDPOEJDJPOBEP QBSB #BS Ă&#x2DC; DVBMRVJFS PUSP OFHPDJP

LOCALES, NAVES Y OFICINAS ALQUILER

OFERTA " ,. 7"-&/$*" %0/ +6"/ &O 7JMMBEFNPS EF MB 7FHB 4F BM RVJMB DBGFUFSĂ&#x201C;B "DPOEJDJPOBEB $PO UPEPT MPT TFSWJDJPT EBEPT EF BMUB &DPOĂ&#x2DC;NJDP "-26*-0 -0$"- %& . $PO EJDJPOFT B DPOWFOJS 7Ă&#x2C6;MJEP QBSB DVBMRVJFS OFHPDJP "-26*-0 7&/%0 1&-626& 3*" .*95" 5PUBMNFOUF FRVJQBEB $ +VBO 99*** CBKP 4& "-26*-" &41&$5"$6-"3 -0$"- "DPOEJDJPOBEP DPNP 3FTUBVSBOUF $PO MJDFODJB FO WJHPS &O MB [POB EF MB +VOUB

4& "-26*-" *.13&4*0/"/5& -0$"- "$0/%*$*0/"%0 $P NP UJFOEB Ă&#x2DC; TJNJMBS %F QMBO UBT "M MBEP EFM KBSEĂ&#x201C;O EF 4BO 'SBODJTDP *OUFSFTBOUFT DPOEJ DJPOFT 4& 7&/%& 40-"3 -B 7JSHFO EFM $BNJOP $ 4BOUB .BSJB BM MBEP EFM 4BOUVBSJP N $PO NF SFOEFSP

1.3 GARAJES VENTA

OFERTA -&Âť/ #"33*0 1*/*--" 7FO EP BMRVJMP QMB[B EF HBSBKF $ $BS EFOBM $JTOFSPT FVSPT NFT FO BMRVJMFS

GARAJES ALQUILER

OFERTA 4& "-26*-" 1-";" %& ("3" +& $ -VDBT EF 5VZ FTRVJOB $PO EFTB FVSPT

1â&#x201A;Ź

desde (consultar descuentos) semana SERVICIOS PROFESIONALES, ENSEĂ&#x2018;ANZA

KLQJ RDF/H yQ

$JHQFLD ,QPRELOLDULD

65.000`

7&/%0 "%04"%0 5SPCBKP EFM $BNJOP ;POB -JEM N QMBO UBT IBC CBĂ&#x2014;PT BTFP WFTUJEPS UFSSB[B HBSBKF QBSB DPDIFT N EF QBSDFMB 7&/%0 1*40 . ;POB DPSUF *OHMFT $PO HBSBKF BTDFOTPS Z USBTUFSP FVSPT

SOLO ENTRE PARTICULARES

,QPR

ANTES

n

"-26*-0 7&/%0 1*40 ".6& #-"%0 . 1VFOUF $BTUSP FO USBEB 1SĂ&#x2C6;DUJDBNFOUF OVFWP IBC UFSSB[BT USBTUFSPT DBMFG JOEJW HBT .VZ MVNJOPTP 5PEP FY UFSJPS #BSBUP Â? TJO BTDFOTPS 1B SBEB #VT QVFSUB 1SFDJPTP

"1"35".&/50 4&.*/6&70 $ #FOJUP "SJBT .POUBOP Â? DPO BTDFOTPS &YUFSJPS "NVFCMBEP N IBC CBĂ&#x2014;P TBMĂ&#x2DC;O DPDJ OB USBTUFSP $BMFG DFOUSBM DPO DPOUBEPS " NJOVUPT IPTQJUBMFT VOJWFSTJEBE ĂŠ "5&/$*Âť/ 7&/%0 1*40 . Â? IBC TBMĂ&#x2DC;O DPDJOB BNVFCMBEB CBĂ&#x2014;P EFTQFOTB DBMF GBDDJĂ&#x2DC;O JOEJWJEVBM HBTPJM QBUJP QSJ WBEP USBTUFSPT 4JO DPNVOJEBE ;POB $SVDFSP 1JOJMMB ĂŠ OF HPDJBCMFT "7%" %0$503 '-&.*/( /F DFTJUP WFOEFS QJTP QPS NPUJWPT QFSTPOBMFT 3FGPSNBEP TFNJB NVFCMBEP Â? DPO PQDJĂ&#x2DC;O B QPOFS BTDFOTPS ĂŠ OFHPDJBCMFT

#"33*0 -" 4"- DFSDB 1MB[B )VF WP 4F WFOEF DIBMFU BNVFCMBEP N IBC CBĂ&#x2014;PT DPNQMFUPT TBMĂ&#x2DC;O DPDJOB FRVJQBEB QBUJP .VZ TPMFBEP (BSBKF DPDIFT #PEFHB FRVJQBEB ĂŠ #&/*%03. 7&/%0 "1"35" .&/50 &O QSJNFSB MĂ&#x201C;OFB EF NBS /VFWP 1BSB QFSTPOBT $PO QJT DJOB Z HBSBKF QSPQJP 5PEBT MBT DP NPEJEBEFT $"4" 1"3" 3&'03."3 $0/4536*3 #Â? 1JOJMMB N EF UFSSFOP .VZ TPMFBEP DBMMF BODIB DFSDB DPMFHJPT DFOUSP NĂ?EJDP DFOUSP DPNFSDJBM NJOVUPT BO EBOEP EFM DFOUSP ĂŠ OFHP DJBCMFT $)"-&5 "%04"%0 . Ă 5*-&4 4 'FMJ[ EFM UPSJP " NJ OVUPT -FĂ&#x2DC;O IBC FNQPUSBEPT CBĂ&#x2014;PT DPDJOB FRVJQBEB HSBO TB MĂ&#x2DC;O CVIBSEJMMB BDPOEJDJPOBEB N (BSBKF DPDIFT KBSEĂ&#x201C;O 1P TJCJMJEBE EF BMRVJMBS DPO PQDJĂ&#x2DC;O EF DPNQSB QSJNB EFM QSFDJP EF WFOUB &TUBEP JNQFDBCMF FVSPT -" ."(%"-&/" " N`OVUPT QVFCMP NPOUBĂ&#x2014;B 4F WFOEFO WJ WJFOEBT VOB QBSB FOUSBS B WJWJS

+BSEĂ&#x201C;O FO NFEJP DPDIFSB &DPOĂ&#x2DC; NJDP 4F FOWJBO GPUPT MVOBCB CJB!IPUNBJM DPN 5BNCJĂ?O GJODBT EF SFHBEJP -" 7*3(&/ %&- $".*/0 "M MB EP 4BOUVBSJP 7FOEP QJTP BNVF CMBEP Â?

IBC DPO UFSSB[B

DPDJOB TBMĂ&#x2DC;O CBĂ&#x2014;P (BSBKF $BMFG EF HBTPJM JOEJWJEVBM FVSPT EF DPNVOJEBE 0$"4*Âť/ 7&/%0 1*40 ".6&#-"%0 "WEB "TUVSJBT Â?# IBC TBMĂ&#x2DC;O CBĂ&#x2014;P DPDJOB FRVJQBEB UFSSB[BT DFSSBEBT &Y UFSJPS #VFOBT WJTUBT $BMFG HBT DJVEBE FVSPT

El

INMOBILIARIA

010356/*%"% 4")"(Ă / 4F WFOEF DBTB DPO WJWJFOEBT CB KB Z Â&#x2039; N DBEB DBTB "NQMJP QBUJP FVSPT

010356/*%"% 7&/5" %& 7*7*&/%" 3FTUBVSBS N (B SBKF QBUJP CBSCBDPB QP[P 4Ă&#x2DC;UB OP CPEFHB BNQMJP KBSEĂ&#x201C;O IVFSUP " NJOVUPT -FĂ&#x2DC;O "EBQUBCMF B FTUVEJP BSUJTUBT #JFO DPNVOJDBEB ĂŠ OFHPDJBCMFT 1"35*$6-"3 &9$&-&/5& 1* 40 7JTUBT -B $POEFTB IBC TB MĂ&#x2DC;O DPDJOB BNVFCMBEB BSNBSJPT FNQPUSBEPT CBĂ&#x2014;P BTFP &YUFSJPS 0SJFOUBDJĂ&#x2DC;O TVSFTUF 5SBTUFSP N BTDFOTPSFT 1BSB FOUSBS B WJWJS 0QDJĂ&#x2DC;O HBSBKF

|29

CLASIFICADOS

PARTICULARES

ANUNCIOS BREVES EN: Burgos: 807 505 132* LogroĂąo: 807 505 794* 944* 788 Madrid: 915 412 078 Palencia: 807 505 781* 1* 79* Santander: 807 505 779* 23* Valladolid: 807 517 02 023*

1

GENTE EN LEON ¡ del 2 al 8 de febrero de 2018

6â&#x201A;Ź

desde

semana

VEN A VISITARNOS INMOCOACHING LEĂ&#x201C;N OrdoĂąo II, 13 - 2ÂşE â&#x20AC;˘ 24001 LeĂłn

Tels. 987 07 99 49 669 57 55 39 www.inmocoachingleon.com inmocoaching@gmail.com

Tenemos lo que necesitas, cumplimos tus expectativas.

SE VENDE C/ REPĂ&#x161;BLICA ARGENTINA Piso de 4 dorm., orientaciĂłn sur oeste, salĂłn, cocina amueblada con electrodomĂŠsticos, 2 baĂąos, terrazas, una de ellas de 22 m., suelos de parquet, calefacciĂłn central de gasĂłleo,. Ref. 1353

C/ SANTA MARĂ?A DEL VILLAR Zona San MamĂŠs. Piso todo exterior, 65 m. Ăştiles, 3 dorm., cocina,baĂąo completo,terraza.CalefacciĂłn y agua caliente individual. Ref. 1050

AV. FACULTAD VETERINARIA Piso de 142 m. Ăştiles, exterior, 4 dorm., 2 baĂąos completos y un aseo, cocina con despensa, terraza,suelos de parquĂŠ,calefacciĂłn central con contadores individuales, garaje. El piso estĂĄ para entrar a vivir. Ref. 1345

C/ SAN JUAN DE SAHAGĂ&#x161;N zona San MamĂŠs. Piso todo exterior, orientaciĂłn sur oeste, 52 m.2 dorm.,salĂłn,cocina amueblada y con electrodomĂŠsticos, sin ascensor, dispone de trastero. Ref. 1303

C/ CID Centro.Piso de 137 m.Ăştiles,exterior, 4 dorm., cocina con muebles y electrodomĂŠsticos y despensa,3 baĂąos completos,salĂłn de 36 m.,suelos de parque y tarima flotante, ventanas de aluminio con rotura de puente tĂŠrmico, dispone de patio para uso y disfrute. Garaje para coche grande y trastero. CalefacciĂłn individual de gas natural. Para entrar a vivir. Ref. 1327

LA CHANTRĂ?A Oportunidad de piso con amplia terraza de 110 m2, terraza de 45 m2, 3 dorm., 1 baĂąo, 1 aseo, 4 armarios empotrados, trastero,plaza de garaje.Acceso minusvĂĄlidos en entrada edificio.

Ref. 1267

POBLADURA DEL BERNESGA Precioso chalet adosado de obra nueva. Primeras calidades. 187 m2 construidos, 4 dorm., 3 baĂąos, plaza de garaje, valla exterior del chalet en piedra natural caliza y rematadas con forja de hierro. Ref. 1261

GRAN VĂ?A DE SAN MARCOS Piso de 179 m. Ăştiles, 4 dorm., salĂłn, cocina, 2 baĂąos, suelos de parquet y de mosaico, calefacciĂłn individual de gas ciudad. Ref. 1235

SAN ANDRĂ&#x2030;S DEL RABANEDO Oportunidad en chalet de 200 m2, 4 dorm., 3 baĂąos, cocina amueblada con electrodomĂŠsticos, plaza de garaje y parking comunitario, jardĂ­n de 50 m2.

Ref. 1248

ZONA CORTE INGLĂ&#x2030;S Piso de 165 m2, 4 dorm., 2 baĂąos, salĂłn de 30 m, cocina amueblada, 5 armarios empotrados, 2 terrazas, trastero, garaje, zona deportiva, acceso minusvĂĄlidos en entrada edificio.

Ref. 1251

LA CORREDERA Piso de 83 m. Ăştiles, orientaciĂłn este-oeste. 3 dorm., salĂłn grande, cocina amueblada con electrodomĂŠsticos, 1 baĂąo completo, 1 aseo, 1 terraza con vistas a la corredera, 2 armarios empotrados,suelos de tarima,puertas de madera,ventanas de aluminio con rotura de puente tĂŠrmico,plaza de garaje para coche grande, trastero, el piso se vende amueblado (opcional) la antigĂźedad es de 15 aĂąos,la calefacciĂłn es central con contadores individuales. El estado del piso es muy bueno. Referencia 1087

PĂ RROCO PABLO DĂ?EZ Piso totalmente reformado y amueblado de 67 m2, amplias vistas, 3 dorm., 1 baĂąo, suelos de tarima de roble, ventanas de aluminio lacado, puertas de roble. Ref. 1255

REPĂ&#x161;BLICA ARGENTINA Zona centro. Piso en 88 m. construidos, 3 dorm., salĂłn, cocina completa, 1 baĂąo, galerĂ­a en salĂłn con vistas a la calle principal, suelos de parquĂŠ calefacciĂłn central de carbĂłn. Ref. 1292

C/ PEĂ&#x2018;A LARZĂ&#x201C;N Piso de 2 dorm., salĂłn, cocina y baĂąo, 52 m. Ăştiles, calefacciĂłn individual de gas natural. EconĂłmico. Ref. 1290

C/ PADRE ISLA Se vende o alquila local de 150 m. Ăştiles, exterior, suelos de hormigĂłn pulido y parquet, altillos, tiene dos puertas una peatonal y otra para los vehĂ­culos, cristales de seguridad, techo insonorizado. La fachada mide 23 metros. Ref. 1092

SE ALQUILA DEMETRIO MONTESERĂ?N Local de 67 m. Ăştiles, fachada a los jardines, diĂĄfano y con servicios.Toma de luz y agua.Trapa elĂŠctrica. Ref. 130

30|CLASIFICADOS

1.4

www.genteenleon.com ยท www.gentedigital.es

anuncios clasificados

COMPARTIDOS

OFERTA

PARTICULARES

"- -"%0 &45"$*ยป/ '&7& 4F BMRVJMB IBCJUBDJร O FO QJTP DPNQBS UJEP 4JO HBTUPT EF DPNVOJEBE

"-26*-0 )"#*5"$*0/&4 1SFGFSJCMFNFOUF DIJDBT 1JTP DPN QBSUJEP (FOUF TFSJB USBCBKBEP SB OP QSPCMFNร UJDB ;POB $PSUF *O HMร T "-26*-0 )"#*5"$*ยป/ $0.

1-&5" $ 1MB[B EF 3JBร P TVCJFOEP QMB[B NBZPS BM MBEP EF MB NVSBMMB

รฉ DPO HBTUPT JODMVJEPT 4PMP .6+&3&4 "-26*-0 )"#*5"$*ยป/ &9 5&3*03 ;POB 4BOUB "OB 1JTP DPNQBSUJEP 4FSWJDJPT DFOUSB MFT 1FSTPOB SFTQPOTBCMF

807 51 73 10 "-26*-0 )"#*5"$*ยป/ &O QJ TP DPNQBSUJEP DPO EFSFDIP B DP DJOB ;POB 1JOJMMB รฉ HBTUPT JO DMVJEPT 1FSTPOBT TFSJBT OP DPO GMJDUJWBT ;0/" &- &+*%0 "MRVJMP IBCJUB DJร O BNQMJB Z MVNJOPTB FO QJTP DPNQBSUJEP FVSPT HBTUPT JO DMVJEPT 5BNCJร O UJFOF *OUFSOFU OP JODMVJEP FO FM QSFDJP NFT EF GJBO[B TF QVFEF QBHBS EF WF DFT

4& "-26*-" )"#*5"$*ยป/ 1B TFP EF 4BMBNBODB &DPOร NJDB $PO EFSFDIP B DPDJOB

1.6 OTROS

OFERTA " ,. %& -&ยป/ 1BSUJDVMBS WFO EF TPMBS VSCBOP N FO QVF CMP BM /PSUF EF -Fร O 4PMFBEP UPEPT MPT TFSWJDJPT %JTQFOTBSJP Nร EJDP BM MBEP &YJTUF DBTB QBSB QPTJCMF BMNBDร O #VFOPT BDDF TPT " ,. %& -&ยป/ 1BSUJDVMBS WFOEF TPMBS VSCBOP N 'BDIBEB DB MMFT 1VFCMP BM OPSUF EF -Fร O 5PEPT MPT TFSWJDJPT %JTQFOTBSJP Nร EJDP ;POBT EFQPSUF NBOUFOJNJFOUP JO GBOUJMFT #VFOPT BDDFTPT 10#-"%63" %& '0/5&$)" " LN EF -Fร O $USB -B #Bร F[B

7FOEP IVFSUB DPO ร SCPMFT GSVUBMFT OPHBM DFOUFOBSJP DIPQPT QP [P NPUPS FMร DUSJDP Z MV[ N : WBSJBT GJODBT Nร T

7&/%0 '*/$" %& 3&$3&0 N LN EF -Fร O #JFO TJ UVBEB $PO BNQMJP SFGVHJP QPSDIF QJTDJOB ร SCPMFT GSVUBMFT QP[P BS UFTBOP SJFHP QPS BTQFSTJร O 5PEPT MPT TFSWJDJPT BHVB MV[ BMDBOUBSJ MMBEP

7&/%0 '*/$" 63#"/" $PO WBSJBT Sร TUJDBT &O -B 4FDB EF "M CB

2 TRABAJO

OFERTA -*$&/$*" %& 5"9* WFOEP FO 4BO "OESร T EFM 3BCBOFEP 07&+"4 010356/*%"% -" #03"- "MRVJMP WFOEP OBWF HBOB EFSB " LN EF -Fร O 1BSB DVBM RVJFS UJQP EF HBOBEP 4FSWJDJPT EF BHVB Z MV[ JOEFQFOEJFOUF 0WFKBT Z DPOFKPT

GENTE EN LEร N ยท del 2 al 8 de febrero de 2018

4& /&$&4*5" 1&340/" */ 5&3/" 1BSB DVJEBEP EF QFSTPOB NBZPS &O QVFCMP B LN EF -F ร O

TRABAJO

DEMANDA "-#"ยบ*- "650/0.0 4F PGSF DF QBSB IBDFS UPEP UJQP EF USBCBKPT EF JOUFSJPS Z FYUFSJPS 1SFTVQVFTUP TJO DPNQSPNJTP "5&/$*ยป/ $)*$" 53"#"+" %03" : 3&410/4"#-& 4F PGSF DF QBSB MJNQJF[B EF DPNVOJEBEFT PGJDJOBT UBSFBT EFM IPHBS &YUFS OB QPS IPSBT $PO FYQFSJFODJB

"69*-*"3 &/'&3.&3ยถ" $0/ */'03.&4 4F PGSFDF QBSB DVJEB EP EF QFSTPOBT NBZPSFT FO EP NJDJMJPT Z IPTQJUBMFT *ODMVTP OP DIFT 5BNCJร O MJNQJF[BT FO EP NJDJMJPT QPS IPSBT ":6%" 5"3&"4 %&- )0("3 $0$*/" 1-"/$)" -*.1*& ;" "4ยถ $0.0 $6*%"%0 %& 1&340/"4 .":03&4 " %0 .*$*-*0 */$-6*%"4 /0 $)&4 5".#*ยฒ/ $6*%"%0 %& /*ยบ04 : "10:0 &/ 5"3& "4 &4$0-"3&4 4&3*" 3&4 10/4"#-& : &41"ยบ0-" $0/ 3&'&3&/$*"4

INSTALACIร N

Tร CNICA DE CANALONES

987 375 047

intecorbigo@telefonica.net www.canalonesintec.es

Electricidad

โ BURGOSโ

686 94 86 88 (OFICINA) www.electricidadburgos.net C/Cabas, 5 Apartado 20 MAYORGA (Valladolid)

Avda. Palanquinos s/n esquina C/ Covadonga VALENCIA DE DON JUAN (Leรณn)

e-mail: oficina@electricidadburgosmyme.es

MANTENIMIENTO DE JARDINES.Se hacen trabajos de desbroce de solares,podas de setos, rosales y รกrboles frutales, caminos, fincas, riegos. Muy econรณmico.

677815667,679031733 PINTOR Se hacen trabajos de pintura de interiores y exteriores, pisos, locales, comunidades y cajas de escalera. Quitamos gotelรฉ. Presupuestos sin compromiso. Impermea-bilizaciones de terrazas, goteras y retejados, etc. Muy econรณmico. Rรกpido y limpio. 677815667, 679031733

$)*$" $0/ &91&3*&/$*" 4F PGSFDF QBSB DVJEBEP EF QFSTPOBT NBZPSFT Z OJร PT MBCPSFT EFM IP HBS *OUFSOB FYUFSOB QPS IPSBT GJ OFT EF TFNBOB 5BNCJร O OPDIFT FO IPTQJUBMFT %JTQPOJCJMJEBE JO NFEJBUB $)*$" &95&3/" TF PGSFDF QBSB DVJEBEP EF QFSTPOBT NBZPSFT Z OJร PT MJNQJF[BT EF QJTPT Z IPUFMFT UBSFBT EFM IPHBS DVJEBEP EF FOGFS NPT FO IPTQJUBMFT &YUFSOB QPS IP SBT GJOFT EF TFNBOB $)*$" +07&/ #64$" -*.1*& ;"4 ร TJNJMBSFT %ร BT TVFMUPT ร KPSOBEB DPNQMFUB $)*$" +07&/ 4F PGSFDF QBSB DVJEBEP EF QFSTPOBT NBZPSFT Z OJ ร PT MJNQJF[BT UBSFBT EFM IPHBS 5BNCJร O DBNBSFSB CBSSB Z DPNF EPS *OUFSOB FYUFSOB QPS IPSBT

$)*$" 3&410/4"#-& 4F PGSF DF QBSB USBCBKBS DPNP BZVEBOUF EF DPDJOB UBSFBT EF IPHBS DVJEBEP EF QFSTPOBT NBZPSFT Z OJร PT MJN QJF[BT &YUFSOB QPS IPSBT Z GJOFT EF TFNBOB $PO FYQFSJFODJB Z HB OBT EF USBCBKBS $)*$" 4& 0'3&$& QBSB DVJEBEP EF QFSTPOBT NBZPSFT Z OJร PT FN QMFBEB EF IPHBS *OUFSOB FYUFS OB QPS IPSBT GJOFT EF TFNBOB

$)*$" 4& 0'3&$& QBSB DVJEBEP EF QFSTPOBT NBZPSFT Z OJร PT MJN QJF[BT UBSFBT EFM IPHBS BZVEBO UF EF DPDJOB 5BNCJร O DVJEBEP EF FOGFSNPT FO )PTQJUBMFT Eร B Z OP DIF *OUFSOB FYUFSOB QPS IPSBT GJ OFT EF TFNBOB

$)*$" 4& 0'3&$& QBSB DVJEBEP EF QFSTPOBT NBZPSFT UBSFBT EP Nร TUJDBT BZVEBOUF EF DPDJOB MJN QJF[BT HFOFSBMFT FOGFSNPT FO IPTQJUBMFT 1PS IPSBT GJOFT EF TF NBOB $)*$" 4& 0'3&$& QBSB MJNQJF [BT EF DBTBT PGJDJOBT DVJEBEP Z BDPNQBร BNJFOUP EF QFSTPOBT NBZPSFT BZVEBOUF EF DPDJOB 5BNCJร O OPDIFT FO IPTQJUBMFT &Y UFSOB QPS IPSBT GJOFT EF TFNBOB

$)*$" 4& 0'3&$& QBSB DVJEBEP EF QFSTPOBT NBZPSFT Z OJร PT MJN QJF[BT BZVEBOUF EF DPDJOB 1PS MBT UBSEFT IPSBT JOUFSOB Z MPT GJ OFT EF TFNBOB $)*$" 4& 0'3&$& QBSB DVJEBEP EF QFSTPOBT NBZPSFT MJNQJF[B UB SFBT EFM IPHBS 5BNCJร O DVJEBEP EF FOGFSNPT FO IPTQJUBMFT *OUFS OB FYUFSOB QPS IPSBT JODMVTP GJ OFT EF TFNBOB

$)*$" 4& 0'3&$& 1BSB DVJEBEP EF QFSTPOBT NBZPSFT 'FTUJWPT Z GJOFT EF TFNBOB 5BNCJร O BZV EBOUF EF DPDJOB $6*%"%0 %& /*ยบ04 $IJDB KP WFO TF PGSFDF QBSB DVJEBEP EF OJ ร PT Z QFSTPOBT NBZPSFT FNQMF BEB EFM IPHBS 5BNCJร O OPDIFT FO IPTQJUBMFT 1PS IPSBT *ODMVTP GJOFT EF TFNBOB $6*%"%0 %& 1&340/"4 ." :03&4 FO DBTBT Z FOGFSNPT FO )PTQJUBMFT $IJDB DPO FY QFSJFODJB 5BNCJร O UBSFBT EFM IPHBS MJNQJF[B PGJDJOBT Z DP NVOJEBEFT BZVEBOUF EF DPDJ OB DBNBSFSB IBCJUBDJPOFT $PDIF QSPQJP %& -6/&4 " 7*&3/&4 4F PGSFDF DIJDB QBSB MJNQJF[BT UB SFBT EFM IPHBS DVJEBEP EF QFS TPOBT NBZPSFT Z OJร PT FOGFS NPT FO IPTQJUBMFT &YUFSOB QPS IPSBT +07&/ #64$" 53"#"+0 QBSB MJNQJF[BT DVJEBEP EF QFSTPOBT NBZPSFT UBSFBT EFM IPHBS &YUFS OB .6+&3 &41"ยบ0-" 4F PGSFDF QBSB DVJEBEP EF QFSTPOBT NBZP SFT FO EPNJDJMJPT Z IPTQJUBMFT MJN QJF[B EF MPDBMFT PGJDJOBT FUD

.6+&3 3&410/4"#-& &4 1"ยบ0-" 4F PGSFDF QBSB USBCB KBS FO MBCPSFT EFM IPHBS DVJEBS QFSTPOBT NBZPSFT Z OJร PT $PO UJUVMBDJร O $PDIF QSPQJP .Bร BOBT Z UBSEFT 4& 0'3&$& $)*$" &41"ยบ0 -" 1BSB UBSFBT EFM IPHBS DVJEB EP EF QFSTPOBT NBZPSFT $PO FY QFSJFODJB &YUFSOB QPS IPSBT

4& 0'3&$& $)*$" &9 53"/+&3" 1BSB USBCBKBS FY UFSOB QPS IPSBT Z UBNCJร O QB SB /0$)&4 FO IPTQJUBMFT Z EP NJDJMJPT

4& 0'3&$& $)*$" QBSB USBCBKBS QPS IPSBT B UJFNQP DPNQMFUP &O DVJEBEP EF QFSTPOBT NBZPSFT 5BN CJร O JOUFSOB #VFOBT SFGFSFODJBT 5BNCJร O MJNQJF[BT 4& 0'3&$& $)*$" 1"3" DVJ EBEP EF QFSTPOBT NBZPSFT QPS MBT OPDIFT Z GJOFT EF TFNBOB FO IPT QJUBMFT 5BNCJร O FO EPNJDJMJPT QB SB MPT GJOFT EF TFNBOB &YQFSJFO DJB $PO JOGPSNFT 4& 0'3&$& $0/%6$503 : TFS WJDJP EF GVSHPOFUB %FOUSP Z GVF SB EF -Fร O 1PSUFT FDPOร NJDPT

4& 0'3&$& 4&ยบ03" "ยบ04 1BSB DVJEBEP EF QFSTPOBT NBZP SFT MJNQJF[BT UBSFBT EFM IPHBS 1PS IPSBT FYUFSOB Bร PT EF FY QFSJFODJB 4& 0'3&$& 4&ยบ03" *OUFSOB ร FYUFSOB QPS IPSBT 1BSB DVJEBS OJร PT QFSTPOBT NBZPSFT Z EJTDB QBDJUBEPT FO EPNJDJMJPT Z IPTQJ UBMFT MBCPSFT EF MJNQJF[B &YQF SJFODJB FO DPDJOB FO 3FTUBVSBOUFT *ODMVTP GJOFT EF TFNBOB

4&ยบ03" "ยบ04 4F PGSFDF QB SB USBCBKBS JOUFSOB FYUFSOB QPS IPSBT 5BNCJร O MJNQJF[B EFM IPHBS $PO NVDIB FYQFSJFODJB FO QFSTP OBT NBZPSFT Z OJร PT 4&ยบ03" $0/ &91&3*&/$*" 4F PGSFDF QBSB UBSFBT EFM IPHBS DVJEBEP EF QFSTPOBT NBZPSFT Z OJ ร PT MJNQJF[BT FO HFOFSBM BZVEBO UF EF DPDJOB *OUFSOB Z FYUFSOB

4&ยบ03" $6*%"3ยถ" 1&340 /"4 .":03&4 &O EPNJDJMJPT Z )PTQJUBMFT *OUFSOB FYUFSOB QPS IP SBT GJOFT EF TFNBOB 4&ยบ03" %& "ยบ04 4F PGSFDF QBSB UBSFBT EFM IPHBS QMBODIBS DPDJOBS MJNQJF[B DVJEBEP EF QFSTPOBT NBZPSFT Z OJร PT &YUFS OB QPS IPSBT 4&ยบ03" -&0/&4" "ยบ04 4F PGSFDF QBSB USBCBKBS QPS IP SBT $PO FYQFSJFODJB &O -Fร O 5SP CBKP EFM $BNJOP Z 4BO "OESร T EFM 3BCBOFEP 4&ยบ03" 4&3*" : 53"#"+" %03" $PO JOGPSNFT #VTDB USBCB KP EF MVOFT B Tร CBEP DVJEBOEP OJ ร PT P QFSTPOBT NBZPSFT DPNQB ร ร B Z IPTQJUBMFT 5BSFBT EPNร TUJDBT TBCJFOEP DPDJOBS -JNQJF[B DPNVOJEBEFT MPDBMFT &YUFSOB QPS IPSBT

3 CASA Y HOGAR

3.1

$)"26&5ยป/ %& -0.04 %& ;0330 #-"/$0 5BMMB

3.3 MOBILIARIO

OFERTA $0.&%03 "/5*(60 %& ." %&3" -BCSBEP USJODIFSPT NF TB Z TJMMBT 4F SFHBMB Mร NQBSB 4F FOWJBO GPUPT

ELECTRร NICA HOGAR

DEMANDA 7&/%0 '3*(03ยถ'*$0 1-"5&" %0 .BSDB *OEFTJU #BTUBOUF OVF WP FVSPT 5BNCJร O 4*--ยป/ EF NJNCSF UJQP FNNBOVFM FV SPT /FHPDJBCMF

3.5 VARIOS

OFERTA 7&/%0 5&3.0 EF MJUSPT OVFWP 0USP EF MJUSPT TFNJ OVFWP 0USP EF MJUSPT : SB EJBEPSFT QBOFMFT : SBEJBEPS UPBMMFSP : NBNQBSB CBร FSB

7&/%0 "-'0.#3"4 7"3*04 UBNBร PT

5 DEPORTES-OCIO

OFERTA #05"4 %& &426* -"/(& 1BSB NVKFS 5BMMB DPSSFTQPOEF B Oย QJF 4FNJOVFWBT FVSPT

4& 7&/%&/ &426*4 $PO GJKBDJP OFT DN FVSPT 5BNCJร O "OPSBL EF FTRVJ UBMMB

7&/%0 3&1&5*%03" #&/&--* $BM &O CVFO FTUBEP FVSPT

7*403&4 %& $";" 4F WFOEFO .PEFMPT ;FJTT %JBWBSJ Y EF DBSSJM %PDUFS Y DPO 3* #V SSJT Y DPO 3* #VTIOFMM :BS EBHFQSP Y DPO UFMFNFUSP JODPSQPSBEP 4VUUFS Y 3* /JDLFM Y Z Y 5BNCJร O ."-&5*/ EF #MBTFS

6 CAMPO-ANIMALES

PRENDAS DE VESTIR

OFERTA

OFERTA

(0-% 5&33*&3 #*.#0 $BDIP SSB EF NFTFT UPUBMNFOUF CMBO DB 7BDVOBEB Z EFTQBSBTJUBEB "DPTUVNCSBEB B QJTP Z OJร PT &O MB QSPWJODJB EF #63(04 FV SPT

"#3*(0 %& -0.04 7*4ยป/ 4F WFOEF -BSHP "VUร OUJDP 5BMMB NF EJBOB HSBOEF FVSPT

GENTE EN LEÓN · del 2 al 8 de febrero de 2018

www.genteenleon.com · www.gentedigital.es

-&º" EF SPCMF Z FODJOB TF WFO EF %F DN

1"4503&4 "-&."/&4 163" 3";" 7FOEP DBNBEB 4F QVFEFO WFS MPT QBESFT 53"$503 #"33&*304 7*º&%0 $PO BQFSPT 1BTBEB *57 Z DPO TFHVSP FO WJHPS

ACABAS DE ENCONTRARLO: ANÍMATE! PRECIO ANTI-CRISIS. Ingeniero con experiencia da clases individuales a domicilio. Primaria, E.S.O., Bachiller, Informática, Universidad.

TODAS LAS ASIGNATURAS. ¡Resultados excelentes! 657676754 SE DAN CLASES DE GUITARRA ESPAÑOLA Y ELÉCTRICA. Iniciación al Flamenco. Teoría

7&/%0 1"3&+"4 %& $"/" 3*04 "."3*--04 Z KBVMPOBT EF DSÓB %FM B×P Z 1PS OP QPEFS BUFOEFS

7&/%0 -&º" %& 30#-& BM QJF " LN EF -FØO ;0/" -" #"º&;" 4F WFOEFO WBSJPT MPUFT EF MF×B EF FODJOB FO QJF BTÓ DPNP GJODBT DPO MB NJT NB FTQFDJF

9

básica de la guitarra. A DOMICILIO. Disponi-

VARIOS

bilidad horaria. 606920023 (Tino de Luciana

OFERTA

en youtube

1"35*$*1"$*»/ $"4" -&»/ 4F WFOEF B CVFO QSFDJP

$0-&$$*»/ $% %JPTFT EF MB NÞ TJDB DVCFSUFSÓB B FTUSFOBS DSJT UBMFSÓB EF #PIFNJB UBMMBEB Z KVFHP EF DVFODPT Z DPQBT UÏSNJDBT : NFTB DBNJMMFSB DPO CSBTFSP FMÏD USJDP UBSEFT 103 $&4& %& "$5*7*%"% 4F WFOEF IFSSBNJFOUBT EF BMCB×JMF SÓB QVOUBMFT SFHMBT FYUFOTJCMFT UBMBESPT BOEBNJPT DBCBMMFUFT SB EJBMFT BUPSOJMMBEPSFT FMÏDUSJDPT EF QMBEPVS BUPSOJMMBEPSFT EF CBUFSJB EJTDPT XJEFB CBUJEPSFT Z WBSJBT DPTBT NÈT 4& 7&/%& 40.*&3 "35*$6 -"%0 $PO NPUPS 4FNJOVFWP &DPOØNJDP 7&/%0 $"-%&3" %& $"-& '"$$*»/ %& $"3#»/ (SBOEF /VFWB 4JO VTBS FVSPT

7&/%0 $0$*/" $"-&'"$50 3" %& $"3#»/ : SBEJBEPSFT EF IJFSSP GVOEJEP 7&/%0 &/70-7&%03" %& $"3/& 53*'È4*$" NBSDB $BUP $BQBDJEBE LH 5BNCJÏO (3"1" %03" EF BUBS FNCVUJEP : #"5* %03" JOEVTUSJBM 7&/%0 (3Á" %& &/'&3.04 .BSDB 4VOMJQU & 4FNJOVFWB $PO BSOÏT

7&/%0 401035& "4*&/ 50 ."4"+& $PO NPUPSFT WJCSBEPSFT 'VODJØO EF DBMPS QSPHSBNBT EF NBTBKF 4JO FT USFOBS 7&/%0 7"3*"4 7&/5" /"4 17$ TFNJOVFWBT #MBO DBT %PCMF BDSJTUBMBNJFOUP

VARIOS

DEMANDA "#3& ")03" &- 53"4 5&30 $PNQSP NFEBMMBT FTQBEBT VOJGPSNFT CBOEF SBT Z PCKFUPT NJMJUBSFT 1PT UBMFT QFHBUJOBT DBMFOEB SJPT QFSJØEJDPT MJCSP BOUJ HVP ÈMCVNFT DSPNPT Z QBQFMFT BOUJHVPT $IBQBT QVCMJDJUBSJBT Z UPEP UJQP BOUJHàFEBEFT "M NFKPS QSF DJP $0.130 &456'" %& $"3#»/ : -&º" HSBOEF EF IJFSSP GVOEJEP 5BNCJÏO (&/&3"%03 EF X Ø X : $0$*/" $"-&'"$ 503" DPO SBEJBEPSFT TJ QVF EF TFS

CLASIFICADOS|31

MOTOR

anuncios clasificados

PARTICULARES 807 51 73 10

10 MOTOR

OFERTA '03% '*&45" %*&4&- 1BSUJDV MBS WFOEF B×PT EF BOUJHVFEBE .VZ CVFO FTUBEP &OHBODIF SF NPMRVF FVSPT 1&6(&05 "×P (BNB BMUB #JFO DVJEBEP FVSPT

4& 7&/%&/ )"3-&: %"7*% 40/ 30"% ,*/( B×P LN : 4103545&3 9- B×P LN 1SFDJP B DPO WFOJS 7&/%0 3&/"6-5 3"/$)&3" %JFTFM 5FDIP TPMBS 5PEP BM EJB

DEMANDA $0.130 '63(0/&5" ."/0 &O CVFO FTUBEP "MHP BDSJTUBMBEB

11 RELACIONES PERSONALES

OFERTA ."53*.0/*0 %&-*$"%0 %& 4"-6% 4JO GBNJMJBSFT %FTFB BNJTUBE DPO VOB GBNJ MJB CVFOB DPNP MB GBNJMJB RVF OP UFOFNPT &TUBNPT NVZ USJTUFT 1PS GBWPS BZVEBSOPT -P BHSBEFDFSFNPT TJFNQSF

40-5&30 "º04 #VTDP QBSFKB QBSB DBTBSNF Z UFOFS IJ KPT 7*6%0 4*/ 0#-*("$*0 /&4 %FTFBSÓB DPOPDFS NVKFS EF B×PT 'PSNBM Z RVF MF HVTUF WJBKBS Z TBMJS

GENTE EN VIGO | GENTE EN LA CORUร A | GENTE EN AVILร S | GENTE EN GIJร N | GENTE EN OVIEDO | GENTE EN SANTANDER | GENTE EN BILBAO | GENTE EN VITORIA | GENTE EN PAMPLONA | GENTE EN BARCELONA | GENTE EN LEร N | GENTE EN PALENCIA | GENTE EN BURGOS GENTE EN VALLADOLID | GENTE EN SEGOVIA | GENTE EN ร VILA | GENTE EN LOGROร O | GENTE EN ZARAGOZA | GENTE EN MADRID | GENTE EN TOLEDO | GENTE EN VALENCIA | GENTE EN ALICANTE | GENTE EN BADAJOZ | GENTE EN MURCIA | GENTE EN SEVILLA | GENTE EN Mร LAGA

Nยบ 903 GRUPO DE INFORMACIร N GENTE โ ข DISTRIBUCIร N GRATUITA โ ข Edita: Noticias de Leรณn, S.L ยท Direcciรณn: Avda. Alcalde Miguel Castaรฑo, 1-1ยบ Izda. ยท Tf.: 987 344 332 ยท Fax: 987 344 263

ยท Depรณsito Legal: LE-1605-2004

0HQ~ 6DQ 9DOHQWtQ c azรณn jamรณn bellota 1 cor + 1 botella de vino J]_a\gj]k$ 1%)) :Yjjag @ยปe]\g! l]dยญ^gfg 10/ *) +) /+ ooo&j]_aYd]gf&[ge j]klYmjYfl]Zg\]_Yj]_aY

18โ ฌ

*Pan, agua, vino selecciรณn del Sumiller y cafรฉ* Copa de cava invitados

Hj][ag hgj h]jkgfYk +. ]mjgk (IVA incluido) E]fยป \akhgfaZd] hYjY []fYk ]d kยฆZY\g )( \] ^]Zj]jg HJ=NA9 J=K=JN9 q \akhgfaZada\Y\

L]d& j]k]jnY 10/ *)+ )/+ ]%eYad2 hgkY\Y8j]_aYd]gf&[ge

EL GALLO DE SAN ISIDORO

SUBE

Lidia Valentรญn ,EONESA DEL !ร O

La haltera berciana sigue sumando โ tรญtulosโ a su espectacular currรญculum . El รบltimo, el prestigioso galardรณn de Radio Leรณn de โ Leonรฉs del Aรฑoโ , que le llegรณ cuando aรบn no se habรญa recuperado de las emociones vividas en el recinto ferial de Camponaraya, su pueblo, que le habรญa organizado un homenaje. Lidia ha alcanzado unas cotas de popularidad hasta ahora desconocidas para una atleta de su modalidad. Todo porque en 2016 consiguiรณ โ de un golpeโ tres medallas olรญmpicas: bronce en Rรญo de Janeiro, plata en Pekรญnโ 2008 y oro en Londresโ 12 por โ dopingโ de sus adversarias. En 2017 fue campeona de Europa y del Mundo.

BAJA

Pedro Vicente Sรกnchez !LCALDE DE 0UEBLA DE ,ILLO Un informe de Hacienda sobre las cantidades que perciben los regidores municipales, que fue difundido por La Nueva Crรณnica el 30 de enero, revela sueldos tan curiosos como el del alcalde de Puebla de Lillo, un independiente โ fugadoโ del PP por estar imputado en la trama โ Pรบnicaโ , que en 2016 cobrรณ 20.102 euros por gobernar โ sin dedicaciรณnโ , un municipio de apenas 693 vecinos. Una pasada... Es de โ suponerโ que estos ingresos se minimizarรญan en 2017, ya que Pedro Vicente Sรกnchez consiguiรณ la plaza de secretario interino en los ayuntamientos de Burรณn y Maraรฑa a mediados de enero de 2017...

PEQUECOYANZA, UN CENTRO IDEADO PARA EL DESARROLLO DE LOS Mร S PEQUEร OS Q ,A ESCUELA INFAN TIL 0EQUECOYANZA CONTINร A CRECIENDO Y AMPLIANDO SERVI CIOS SIEMPRE EN FUN CIร N DE LAS NECESIDA DES DE LAS FAMILIAS %L CENTRO ESTร GESTIONA DO DIRECTAMENTE POR EL !YUNTAMIENTO DESDE EL CURSO Y CUEN TA ACTUALMENTE CON ALUMNOS Y TRES FU TURAS INCORPORACIONES EN LAS PRร XIMAS SEMANAS !DEMร S OFRECE UN EXITOSO SERVICIO DE LUDOTECA QUE CUENTA ACTUALMENTE CON MATRร CULAS %L Nร MERO DE MATRร CULAS DE LA ESCUELA INFANTIL EN TRE Y Aร OS HA IDO CRECIENDO EN LOS ร LTIMOS Aร OS %N EL CURSO ERAN NIร OS LOS MATRICULAS EN EL CURSO FUERON Y EL PASADO CURSO EL FUERON 5N INCREMENTO QUE SE DEBE A LA OFERTA TAN VARIADA DE ACTIVIDADES LA ADAPTACIร N DE LAS NECESIDADES DE LAS FAMILIAS Y LAS BONIFICACIONES MUNICIPALES 3ON MUCHOS LOS SERVICIOS DE LA ESCUELA IN FANTIL 0EQUECOYANZA 3ERVICIO DE MADRUGADO RES COMEDOR Y DIFERENTES PROGRAMAS TALES CO MO ADAPTACIร N PARA EL #%)0 "ERNARDINO 0ร REZ O PROGRAMAS CREATIVOS COMO DE Mร SICA Y ARTE 4AMBIร N EXISTEN TALLERES CON LAS FAMILIAS PSICO MOTRICIDAD FOMENTO A LA LECTURA INTRODUCCIร N AL INGLร S Y FOMENTO DE LA LACTANCIA MATERNA !DE Mร S DE LA YA MENCIONADA LUDOTECA QUE OFRECE UN ร TIL SERVICIO A LAS FAMILIAS DE NIร OS DE ENTRE MESES Y Aร OS h%L !YUNTAMIENTO DE 6ALENCIA DE $ON *UAN SIEMPRE HA APOSTADO POR LAS FAMILIASv ASEGURA $ONATA ยซLVAREZ CONCEJALA DEL ร REA DE "IENESTAR 3OCIAL QUIEN EXPLICA EL DESARROLLO DE ES TE SERVICIO MUNICIPAL h,A NORMATIVA DE LA ES CUELA INFANTIL SE HA IDO ADAPTANDO A LAS FAMILIAS

de

Y A SUS NECESIDADESv

ASEGURA ยซLVAREZ 5NO DE LOS ATRACTI VOS DE LA ESCUELA IN FANTIL 0EQUECOYANZA ES QUE NO CIERRA Y OFRECE UN SERVICIO CONTINUADO h%S UN APOYO IMPORTANTE PARA LAS FAMILIASvINDI CA ยซLVAREZ QUE AFIR MA QUE UNO DE LOS OBJETIVOS DEL #ONSIS TORIO COYANTINO ES AYUDAR A LA CONCILIACIร N LABORAL Y FAMILIAR DE SUS VECINOS $ONATA ยซLVAREZ MUESTRA SU SATISFACCIร N CON EL BUEN DESARROLLO DE LA ESCUELA INFANTIL 0E QUECOYANZA Y LA CONFIANZA DE LAS FAMILIAS h,OS HIJOS SON EL VALOR Mร S PRECIADO DE UNA FAMILIA Y NOSOTROS QUEREMOS CORRESPONDER LA CONFIANZA DE LAS FAMILIASv /TRA DE LAS VENTAJAS DE LA ESCUELA INFANTIL 0EQUE COYANZA SON LAS BONIFICACIONES QUE OFRECE EL #ON SISTORIO A EMPADRONADOS FAMILIAS NUMEROSAS

MONOPARENTALES FAMILIAS EMPADRONADAS EN EL ร M BITO DE -ANSURLEx ENTRE OTRAS 5NAS AYUDAS EN MARCADAS EN LAS ACTUACIONES DE MATERIA SOCIAL IMPULSADAS POR EL !YUNTAMIENTO A TRAVร S DE LA CON CEJALร A DE "IENESTAR 3OCIAL TALES COMO EL CHEQUE BE Bร Y LAS AYUDAS A LA ADQUISICIร N DE MATERIAL ESCOLAR MODERNAS Y LUMINOSAS INSTALACIONES ,AS INSTALACIONES DE 0EQUECOYANZA SON AMPLIAS Y MODERNAS CON TODOS LOS DETALLES PENSADOS PA RA LA COMODIDAD Y EL ร PTIMO DESARROLLO DE LOS Mร S PEQUEร OS %L CENTRO ESTร UBICADO EN UN MODERNO EDIFICIO DE PLANTA BAJA 4IENE UN TO TAL DE PLAZAS ESPACIOSAS Y LUMINOSAS AULAS

UN PATIO CUBIERTO PATIO AL AIRE LIBRE PARQUE INFANTIL Y COMEDOR ENTRE OTRAS ESTANCIAS ,A ES CUELA ABRIร SUS PUERTAS EN

SIN PELOS EN LA LENGUA Tino Rodrรญguez 0ROCURADOR DEL 03/% POR ,Eร N EN LAS #ORTES DE #ASTILLA Y ,Eร N

%L -INISTERIO DE &OMENTO TIENE QUE ADOPTAR MEDIDAS PARA PARA ACABAR CON LA LLEGADA DEL !6% A ,Eร N EN Vร A ร NICA Y ASร EVITAR LOS PERJUICIOS QUE ACARREARร ESTA LIMITACIร N POR LA SITUACIร N DE EMBUDO QUE IMPEDIRร A INCREMENTAR LAS FRECUENCIAS CUANDO SE PRODUZCA LA APERTURA DE LA 6ARIANTE DE 0AJARESv

Eudardo Morรกn !LCALDE DE #AMPONARAYA

,IDIA 6ALENTร N ES UN EJEMPLO DE LOS VALORES DEL OLIMPISMO %RES UN ORGULLO PARA NOSOTROS TUS PAISANOS NO Sร LO POR TUS ร XITOS DEPORTIVOS SINO POR TU TRAYECTORIA PERSONAL COMO MUJERv

Gemma Villarroel 0ORTAVOZ DE #IUDADANOS EN EL !YUNTAMIENTO DE ,Eร N

%S INADMISIBLE QUE EL 00

PARTIDO QUE GESTIONA Y GOBIERNA EL !YUNTAMIENTO DE ,Eร N

TENGA UN REQUERIMIENTO MINISTERIAL DESDE NOVIEMBRE PARA ENVIAR LOS PRESUPUESTOS Y HAYA HECHO CASO OMISO (A HABIDO DESLEALTAD POLร TICA CON # Sv