618

TELÉFONO ANUNCIOS CLASIFICADOS

807 517 310

LÍDER NACIONAL EN PRENSA SEMANAL GRATUITA

VISITA NUESTRA WEB: www.genteenleon.com · www.gentedigital.es

AÑO 15 · NÚMERO 618 · del 26 de enero al 1 de febrero de 2018

Regidores, 9-11 (Barrio Húmedo) teléfono 987 21 31 73 www.regialeon.com restaurantebodegaregia

Rajoy observa la copia de los Decreta que le entregó Antonio Silván en el claustro de la Real Colegiata de San Isidoro.

Rajoy, en la Cuna del Parlamentarismo

• El presidente del Gobierno aprovechó su visita a León para ensalzar el modelo parlamentario surgido de las Cortes de 1188 y señalar que principios como el sometimiento de todos, incluido el rey, al imperio de la ley tienen plena vigencia • “Donde no hay ley, no hay democracia, sin ley no hay libertad; donde termina la ley comienza la tiranía” • “No hay alternativa a la ley. Es un orgullo decir esto desde la cuna del parlamentarismo”, reiteró en referencia a Puigdemont y al desafío independentista catalán Págs. 8 y 9

LIGA 1 2 3 I CULTURAL-SEVILLA AT., EL DOMINGO 28-E A LAS 12.00 H.

Partido ante el colista en el que sólo vale ganar

después s o im r b a y o H s de vacacione s! ¡Os esperamo

2|OPINIร N JOSE RAMร N BAJO DIRECTOR

RAJOY VINO CON LA โ CARTERA VACร Aโ , PRESIDENTE DEL 'OBIERNO DE %SPAร A -ARIANO 2AJOY VISITร ,Eร N EL MARTES DE ENERO PARA ENMENDAR CON SU PRESENCIA EL ERROR EN UN ARTร CULO CON SU FIRMA EN EL QUE CONCEDร A A 'RAN "RETAร A EL Tร TU LO DE @#UNA DEL 0ARLAMENTARISMO ,A Rร PIDA ACTUACIร N DEL ALCALDE DE ,Eร N !NTONIO 3ILVร N HABLANDO CON EL PRESIDENTE Y REMITIร NDOLE UNA CARTA HIZO POSIBLE EL COMPROMISO DE -ONCLOA DE VISITAR ,Eร N EN EL MES DE ENERO #UMPLIร CON SU PALA BRA Y SU VISITA FUE UN CANTO A ,Eร N h0OCOS SITIOS HAY TAN GRATOS DE VISI TAR COMO ,Eร N UNA CIUDAD QUE ME MARCร Y DONDE VIVร Aร OS DE LOS A LOS Aร OSv COMENZร SEร ALANDO UN 2AJOY QUE ELOGIร LA UNIDAD LOGRA DA DE TODOS LOS SECTORES PARA LOGRAR QUE ,Eร N SEA LA #APITAL %SPAร OLA DE LA 'ASTRONOMร A EN CONCESIร N QUE CALIFICร DE hUN ACTO DE JUSTICIAv 2AJOY APROVECHร SU VISITA PARA RENOVAR SU APUESTA POR EL !6% ANUN CIANDO LA PUBLICACIร N EN EL "/% DE LAS OBRAS ENTRE ,Eร N Y ,A 2OBLA Y RECORDANDO QUE Sร LO #HINA TIENE Mร S KILร METROS DE !LTA 6ELOCIDAD QUE %SPAร A 0ERO TAMBIร N SE @APRO VECHร DE LOS $ECRETA DE EL DOCUMENTO POR EL QUE LA 5NESCO CONVIRTIร A ,Eร N EN #UNA DEL 0ARLA MENTARISMO PARA RECORDAR A LOS IN DEPENDENTISTAS CATALANES ALGO QUE YA SE APROBร EN LAS #ORTES DE ,Eร N CONVOCADAS POR EL 2EY !LFONSO )8 hEL SOMETIMIENTO DE TODOS INCLUIDO EL REY AL IMPERIO DE LA LEY $ONDE NO HAY LEY NO HAY DEMOCRACIA DONDE ACABA LA LEY EMPIEZA LA TIRANร Av %L PRESIDENTE PASEร POR ,Eร N Y TOMร UNOS VINOS EN EL #AMAROTE -ADRID (ABLร CON TODO EL MUNDO

SE HIZO FOTOS CON TODO EL QUE LO PIDIร Y HASTA IZO DEDICATORIAS EN MONTAJES DE FOTOS (ABLร DE MIL TE MAS Y RECORDร SU INFANCIA EN LA CIU DAD Y ALGUNAS ANร CDOTAS CON QUIEN LE PREGUNTABA SI SE ACORDABA DE TAL ACONTECIMIENTO 5N PRESIDENTE MAJO Y HUMANO MUY LEJOS DE ESA IMAGEN QUE DA CUANDO Sร LO SE CO MUNICA POR @PLASMA Y SIN PREGUNTAS POR CIERTO TAMPOCO EN ,Eร N HUBO RUEDA DE PRENSA NI NADA PARECIDO 2AJOY GANA EN LAS DISTANCIAS COR TAS PERO TAMBIร N HAY QUE DECIR QUE VINO A ,Eร N CON LA @CARTERA VACร A 3E COMPROMETIร A APOSTAR Mร S DECIDI DAMENTE POR LA #IUDEN DE 0ONFERRA DA A DAR Mร S PROTAGONISMO AL )NCI BE Y A DECIR QUE LA INTEGRACIร N DEL !6% FINALIZARร ESTE Aร O ANUNCIAR LAS OBRAS HASTA ,A 2OBLA Y NADA Mร S 3US ASESORES NO ANDUVIERON FINOS #ON LO Fร CIL QUE ERA TRAER LA SOLUCIร N DEFINITIVA A LA #IUDAD DEL -AYOR

ANUNCIAR LOS MILLONES PENDIENTES PARA EL 0ALACIO DE #ONGRESOS DAR UN FUTURO A &EVE ANUNCIAR UNA APERTURA CERCANA PARA LA AUTOVร A ENTRE 0UEN TE 6ILLARENTE Y 3ANTAS -ARTAS 9 ES QUE HAY DEMASIDOS TEMAS PENDIEN TES DE SOLUCIร N DESDE HACE Aร OS

E

www.genteenleon.com ยท www.gentedigital.es

GENTE EN LEร N ยท del 26 de enero al 1 de febrero de 2018

DE UN PLUMAZO Q LA AMENAZA DE LA LIMPIEZA Se logrรณ parar la huel-

ga de los empleados de la limpieza en Navidad, pero sigue la amenaza para la โ tempranaโ Semana Santa de este aรฑo.Habrรญa que empezar a sacar sueldos,plantilla y condiciones laborales un tanto desorbitados e inversamente proporcionales a la calidad del trabajo: la ciudad estรก mรกs sucia que nunca.

Q CULTURAL... ยฟY LA CANTERA? La amenaza del descenso vuelve a acechar a la โ Cultuโ , que sรณlo saca dos puntos al Barcelona B...Y siguen los fichajes en busca de un equipo que mejore en defensa y haga mรกs goles. Muchos jugadores para pocos puestos. Algunos ni se estrenan. Mientas en el โ Bโ -el Jรบpiter- Altube (14) y Fraile (13) se hinchan a marcar goles...

LA TIRA DE HORMIGOS

Avda. ALCALDE MIGUEL CASTAร O, 1-1ยบ Izquierda Tel. 987 34 43 32.

Edita: Noticias de Leรณn S.L. Director: Jose Ramรณn Bajo ร lvarez (director@genteenleon.com) Departamento de Redacciรณn: Juan Daniel Rodrรญguez โ ข Ana Isabel Martรญnez (redaccion@genteenleon.com) โ ข Fernando Pollรกn (deportes@genteenleon.com) Departamento de Maquetaciรณn: Josรฉ Manuel Garcรญa Lucio (maquetas@genteenleon.com) Administraciรณn y Publicidad: Rosa Marรญa Bajo ร lvarez (administracion@genteenleon.com) Fotografรญa: BTZ Sistem

'250/ $% ).&/2-!#)ยผ. '%.4% grupo@grupogente.es

Director de Contenidos Generales: Josรฉ Ramรณn Bajo

CIENTO VOLANDO

H

!9 A QUIENES LES GUSTA Mร S EL ENVOLTORIO QUE EL CARAMELO Y POR ESO PASARON POR EL #AMAROTE A SALUDAR A -ARIANO EL LEONร S DE ADOPCIร N QUE CONFUNDIร A SU TIE RRA Y A SUS VECINOS AFIRMANDO QUE LA CUNA DEL PARLAMENTARISMO ESTA BA ALLENDE LOS MARES AL .ORTE %N 3AN )SIDORO LAS AUTORIDADES Y LA hPITADA POR LA EQUIPARACIร Nv AU TONร MICA EN EL CASO DE LOS LEONESIS TAS DE SALARIOS EN EL CASO DE LOS POLICร AS Y DE OTROS hCIENESv DE CIU DADANOS CONVOCADOS POR LA EQUIPA RACIร N DE CUALQUIER OTRA COSA Y PA RA RECIBIR AL ILUSTRE PRร CER CON UNA SONORA PITADA QUE RESULTร Mร S BIEN Gร LIDA ,A TEMPERATURA MANDA EN ,Eร N EN ENERO !DEMร S DE ENMENDAR TANGEN CIALMENTE UN ERROR CIRCUNSTANCIAL 2AJOY COMO BUEN GALLEGO NO SE SU PO SI CONTABA PROYECTOS O DESGRA NABA UN ROSARIO DE INTENCIONES TAN VAGAS COMO ร L MISMO AL FIN Y A LA POSTRE ESTABA A LA PUERTA DE UN CON VENTO Y SE PODRร A REFUGIAR EN EL IN TERIOR DEL MISMO COMO ANTAร O HA Cร AN LOS QUE HUร AN DE LA JUSTICIA DE LOS HOMBRES %STABA TAN CERCA DE LA !UDIEN CIA SU CASA EN ,Eร N DE SU BARRIO AHORA "ARRIO 2OMร NTICO Y SIEM PRE 3ANTA -ARINA Y CON UNOS AMI

UN Dร A EN LA VIDA JAIME TORCIDA GOS QUE NI LE IBAN A AGUAR EL VINO NI A AGRIAR LA COMIDA QUE -ARIANO PARECร A FELIZ E INDOCUMENTADO CO MO EN EL Tร TULO DE AQUEL CUENTO DE 'ARCร A -ร RQUEZ ,OS LEONESES TAMPOCO LE IMPORTUNARON MUCHO Y PUDO HACER LA DIGESTIร N DESCA BEZANDO UN SUEร ECITO EN EL !VE AN TES DE LLEGAR A -ONCLOA %L CASO ES QUE SEGUIMOS SIN SABER NADA BUE NO DEL FINAL DE LA MINERร A DEL CAR Bร N SIN FECHA CONOCIDA PARA DAR FIN A LA AUTOVร A A 6ALLADOLID SIN ARRANCAR AL PRESIDENTE UN CORTO COMPROMI SO CON LA CIUDAD VISITADA Y CON UN FRร O DE PELOTAS QUE YA ERA HORA 4ODO ESTO A PESAR DE QUE -ARIA NO LLEVABA CORTE CON Mร SICO INCOR PORADO E INTERESADOS TODOS ELLOS EN ARRIMAR AL SANTO A SU PEANA Y CON SEGUIR AUNQUE FUESE PARA ,Eร N LA #APITALIDAD 5NIVERSAL DEL %SPACIO $RON O UNA GRANJA PARA LA REPOBLA CIร N DE LA POBLACIร N DE FOCAS COMO LA QUE YA EXISTE EN ESA LOCALIDAD LLAMADA (ARVARD CETE .ADA QUE -A RIANO Sร LO SE ESTIRร CUANDOx DEJร ENTREVER UNA CORBATA CHILLONA 2EMENDAR ERRORES Y AVANZAR

PROYECTOS ERA LO QUE SE ESPERABA Y NO FUE 0ERO TODOS ELLOS Y ALGUNO Mร S DE LA CORTE QUE TRABAJA HASTA TARDE

Mร S LOS QUE SE UNEN A LA COMITI VA AL FINAL DEL PASEร LLO SE FUERON A COMER A UN RESTAURANTE EN LOS BAJOS DE UN HOTEL %L PAPELร N ESTABA HECHO Y EL COMPROMISO CERRADO !HORA Sร LO QUEDABA REGRESAR EN !VE A -ADRID QUE POR CIERTO HOY LLEGARร A A LA ESTACIร N DE #HAMAR Tร N CON BRITร NICA PUNTUALIDAD $EJARร A PARA MAร ANA CONTARLE A -ARร A $OLORES DE #OSPEDAL QUE LOS RUSOS CIBERATACAN TAMBIร N A %SPA ร A PERO MENOS PORQUE LOS CON TROLAN LOS CHICOS QUE 3ORAYA 3ร ENZ TIENE JUGANDO A CIBERESPร AS Y CON TRAATAQUES VARIOS EN UNA PARCELA EN MEDIO DE UN DESIERTO EDIFICADO QUE LOS NATIVOS DE AQUEL QUE UN Dร A FUE SU PUEBLO LLAMAN ,A ,ASTRA 9 ASร FUE UN Dร A EN EL CALEN DARIO DEL PRESIDENTE DEL 'OBIER NO DE %SPAร A -IENTRAS TANTO 0UIG DEMONT SE ENFRENTABA A LOS DANESES EN SU CASA Y PERDIร POR GOLEADA (ACร A TANTO FRร O EN ,Eร N COMO EN #OPENHAGUE A JUZGAR POR EL RE PORTAJE GRร FICO LAS FOTOS DE LOS RES TANTES MEDIOS ASร LO ATESTIGUAN %RA MARTES PERO NO ERA TRECE

%L PERIร DICO 'ENTE EN ,Eร N NO SE RESPONSABILIZA NI SE IDENTIFICA CON LAS OPINIONES QUE SUS LECTORES Y COLABORADORES EXPONGAN EN SUS CARTAS Y ARTร CULOS

CARTAS DE LOS LECTORES Protecciรณn de datos

LA SEUDO BODA PAPAL EN LAS NUBES Hace unos dรญas, en su viaje a Chile, el Papa Francisco casรณ a dos azafatos durante el vuelo, un hecho โ histรณricoโ ya que nunca un pontรญfice hizo algo similar. Los ayudantes de vuelo estaban ya unidos por lo civil y ambos esperaban que este postergado plan (casarse por la Iglesia) se concretara sobre el aviรณn y por el mismรญsimo Papa.

El canonista Ed Peters manifiesta que esta boda no se hizo de acuerdo con las normas canรณnicas y puesto que faltรณ el consentimiento pedido y otorgado de forma individual, fallรณ el nรบcleo del sacramento.

Francisco nos quiere hacer creer que todo cuanto รฉl dice o hace es permisible y es mรกs, debe acogerse como norma universal de la Iglesia.

Esto no es distinto al revuelo eclesial desprendido de su exhortaciรณn Amoris Laetitia, que ha provocado que muchas diรณcesis catรณlicas en el mundo estรฉn dando la comuniรณn eucarรญstica a los que siempre han sido llamados adรบlteros, o sea personas casadas por la Iglesia, divorciadas y vueltas a unir por lo civil.

Francisco hace y deshace segรบn su parecer, pero las normas de la Iglesia son estrictas porque estricta e inamovible es la ley de Dios que no se adapta a los tiempos y circunstancias sino que rige sobre la humanidad hasta el final de los siglos.

La comuniรณn a personas en pecado mortal es dar de comer la profanaciรณn del Cuerpo y Sangre de Dios y por lo tanto, sumergir a los comulgantes en un estado mรกs deplorable del que se encontraban antes de hacerlo. Lo mismo en esta boda aรฉrea: Francisco no cumpliรณ con lo que establece la Iglesia, y siendo รฉl como es, un hombre dado al capricho en lo relacionado con los sacramentos, ha abierto la puerta a celebrar una boda sin el requisito previo de la confesiรณn sacramental de la pareja que vivรญa en concubinato segรบn su propio testimonio.

Dos sacramentos quedan tocados con esta no tan improvisada historia, el del Matrimonio y el de la Confesiรณn, puesto que ahora, siguiendo el ejemplo del papa, no harรก falta confesarse de pecados mortales para recibir un sacramento, ya sea el del Matrimonio, la Confirmaciรณn o la Eucaristรญa, aunque esto suponga un sacrilegio.

El escรกndalo estรก servido y los medios de comunicaciรณn mundial lo publican como una ocurrencia benรฉvola del Papa que ha hecho polvo las aspiraciones de la pareja de azafatos, que siguen, como estaban, casados sรณlo por lo civil.

MARร A FERRAZ

Periรณdico controlado por

LEÓN|3

GENTE EN LEÓN del 26 de enero al 1 de febrero de 2018

www.genteenleon.com · www.gentedigital.es

MIS APUNTES

AYUNTAMIENTO DE LEÓN I Los socialistas votarán en contra en el Pleno del 31 de enero

El PSOE ‘enmienda’ el presupuesto para 2018 pactado por PP y Ciudadanos Diez destaca que las propuestas tienen partidas específicas para empleo, infraestructuras, patrimonio y mantenimiento de la ciudad para paliar “el proyecto pasteleado por PP y C’s” NES REALES TENIENDO EN CUENTA QUE MUCHAS DE ELLAS PROCEDEN DE TRANS FERENCIAS POR OBRAS NO REALIZADAS EN LOS EJERCICIOS ANTERIORES COMO LOS PLANES DE ASFALTADOS O DE ACERAS QUE AÞN NOS DEBE EL ALCALDEv $IEZ RECALCØ QUE hSOMOS CONS CIENTES DE QUE COMO HA OCURRIDO EN A×OS ANTERIORES NO SE ADMITIRÈN NUESTRAS PROPUESTAS O EN EL CASO DE QUE SE HAGA SE DEMORARÈ TANTO QUE SE PERDERÈ GRAN PARTE DE SU ESEN CIAv PERO INSISTE EN QUE hSE INTENTA TRABAJAR COMO SE HA HECHO SIEMPRE

POR MEJORAR LAS CONDICIONES DE LOS LEONESES .UESTRO OBJETIVO ES REALI ZAR APORTACIONES DURANTE TODO EL A×O VÓA MOCIONES QUE PUEDEN PLAS MARSE POSTERIORMENTE MEDIANTE MODIFICACIONES PRESUPUESTARIASv ,A #OMISIØN DE (ACIENDA DE 0RESUPUESTOS SE CELEBRA ESTE VIER NES % Y EL 0LENO DE 0RESUPUESTOS SE HA RETRASADO AL MIÏRCOLES % %L 03/% VOTARÈ EN CONTRA 0OR SU PARTE 50, NO PRESENTARÈ NINGUNA ENMIENDA EN PROTESTA POR EL hNIN GUNEO DEL EQUIPO DE GOBIERNOv

Gente

*OSÏ !NTONIO $IEZ PORTAVOZ DEL 'RUPO -UNICIPAL 3OCIALISTA PRESEN TØ EL MIÏRCOLES LA BATERÓA DE EN MIENDAS AL PRESUPUESTO MUNICIPAL PARA QUE HA REGISTRADO EL 'RU PO -UNICIPAL 3OCIALISTA Y QUE hRES PONDEN A LA RESPONSABILIDAD Y EL COMPROMISO DE LOS LEONESES Y QUE INTENTAN PALIAR LA FALTA DE PROYECTO DE 00 Y #IUDADANOS QUE HAN PASTE LEADO COMO LLEVAN HACIENDO DESDE

LA GESTIØN MUNICIPALv 0ESE A ELLO PRECISØ hHEMOS INTENTADO INTRODUCIR UNA SERIE DE ENMIENDAS ENCAMINADAS A LA MEJORA DE LA CIU DAD CON PARTIDAS ESPECÓFICAS PARA FOMENTO DEL EMPLEO INFRAESTRUCTU RAS PATRIMONIO CULTURA Y COMO NO

MANTENIMIENTO DE LA CIUDADv 3ON ENMIENDAS POR UN IMPORTE DE MILLONES DE EUROS EN LA PARTI DA DE GASTOS Y EN LA DE INGRESOS $IEZ EXPLICØ QUE hLOS PRESU PUESTOS SON UN EJEMPLO DE LA NULA GESTIØN DEL ALCALDE Y DE SUS SOCIOS QUE A POCO MÈS DE UN A×O Y MEDIO

José Antonio Diez, portavoz del PSOE en el Ayuntamiento de León.

PARA FINALIZAR EL MANDATO CARECEN DE UN PROYECTO DE CIUDAD Y DERIVAN ESTA FALTA DE PROYECTOS EN UN PRESU PUESTO CARENTE DE IMAGINACIØN Y DE INVERSIØN 5N PRESUPUESTO QUE PIERDE UNA OPORTUNIDAD ÞNICA POR LA DOTACIØN DE MILLONES DE EUROS DE FONDOS %DUSI QUE SE DESTI NAN A PROYECTOS QUE NADA TIENEN QUE VER CON EL EMPLEO Y LA RECUPE RACIØN DE ESAS ZONAS A LAS QUE ERA

DESTINADO 5NAS PARTIDAS QUE VIGILA REMOS ESPECIALMENTE PORQUE DU DAMOS MUCHO QUE %UROPA AVALE ESTOS GASTOS QUE EN ALGUNOS CASOS

SON ALTÓSIMOS E INEXPLICABLESv $IEZ AGREGØ QUE hEXTRAÓDOS LOS

MILLONES DE INVERSIØN PARA EL 0ALACIO DE %XPOSICIONES SØLO NOS RESTAN MILLONES PARA OTRAS INVER SIONES %S DECIR APENAS EL DEL PRESUPUESTO SE DESTINA A INVERSIO

10 MILLONES EN ENMIENDAS SOCIALISTAS “PARA MEJORAR LEÓN” de los ingresos FO DVBO UÓB QPS EFUFSNJOBS QPS MPT TFSWJDJPT FDPOØ NJDPT QBSB MB JODMVTJØO EF VOB NPEJGJDBDJØO EF MB OPSNBUJWB NVOJDJQBM QBSB JOUSPEVDDJØO EF MB SFEVDDJØO P CPOJGJDBDJØO EFM *#* EF MB WJWJFOEB IBCJUVBM EF MBT GBNJMJBT OVNFSPTBT FNQBESPOBEBT FO -FØO O Inclusión de una partida de 2,6 millones de € QBSB MPT USBCBKPT QSFWJPT Z MBT FYQSPQJBDJPOFT QBSB MB DPOUJOVJEBE EF MB 3POEB *OUFSJPS O Incremento de la partida para la adquisición de material QBSB FM TFSWJDJP EF -JNQJF[B Z 3FDPHJEB EF 3FTJEVPT EFTEF MPT é SFDPHJEPT IBTUB MB DVBOUÓB EF NJMMPOFT FO DVNQMJNJFOUP EFM BDVFS EP QMFOBSJP EF TVCSPHBDJØO EFM TFSWJDJP EF GFDIB EF FOFSP EF O Ampliación de la partida para retorno de los leoneses emigrados IBTUB BMDBO[BS MB DVBOUÓB NÓOJNB EF é O Introducir la partida de fomento del empleo DPO VOB DVBOUÓB EF NJMMPOFT JOEFQFOEJFOUF EF MB HFTUJØO EFM *MEFGF O Introducir partida de inversiones DPO VOB DVBOUÓB EF é QBSB ampliar carriles bici QPS MB DJVEBE O 1BSUJEB EF é QBSB MB DPOTUSVDDJØO EF VO cambio de sentido en la Avenida de Antibióticos O Partida para dotación de material para brigadas municipales FODBNJOB EBT B MB BERVJTJDJØO EF NBUFSJBM QBSB QFRVF ×BT PCSBT Z USBCBKPT EF NBOUFOJNJFOUP é O *OUSPEVDJS QBSUJEB EF QBSB MB meO Reducción

jora y dotación del servicio de préstamo de bicicletas O "NQMJBS MB QBSUJEB EF dotación de parques infantiles DPO FTQFDJGJDBDJØO EF JO USPEVDDJØO EF FRVJQBNJFOUPT QBSB QFSTPOBT DPO QSPCMFNBT EF NPWJMJEBE P EJTDBQBDJEBE GVODJPOBM O *OUSPEVDJS VOB QBSUJEB QBSB MB QVFTUB FO NBSDIB EF VOB Oficina Municipal del Trabajador Autónomo O Detraer fondos de la partida de promoción turística de León QBSB JOUSPEV DJS VOB QBSUJEB FTQFDÓGJDB EFTUJOBEB B MB EJGVTJØO EF MBT GJFTUBT USBEJDJPOBMFT FODBNJ OBEB B MPHSBS FM SFDPOPDJNJFOUP EF *OUFSÏT 5VSÓTUJDP EF MBT GJFTUBT USBEJDJPOBMFT $BO UBEFSBT Z $BCF[BEBT DPO EFTUJOP GJOBMJTUB B MB QVCMJDJUBDJØO EF BNCBT GJFTUBT EF DBSB BM SFDPOPDJNJFOUP O %PUBDJØO EF VOB QBSUJEB QBSB MB QVFTUB FO NBSDIB EFM Observatorio Turístico de León y la Mesa de Turismo de la Ciudad de León O &TUBCMFDJNJFOUP EF VOB QBSUJEB QBSB MB QVFTUB FO NBSDIB EF MB página web Mercados de León é O %PUBDJØO EF VOB QBSUJEB EF é QB SB MB promoción y subvención del comercio de proximidad O "NQMJBS MB QBSUJEB EF inversiones en Cultura EFTEF é B VOB DBOUJEBE OP JOGFSJPS B QBSB USBCBKPT CÈTJDPT EF DPOTFSWBDJØO EFM QBUSJNPOJP O *OUSPEVDJS QBSUJEB FTQFDÓGJDB QBSB MPT FTUVEJPT Z USBCBKPT QSFWJPT QBSB MBO[BS MB candidatura de León, Ciudad Literaria é

O 1BSUJEB EF é QBSB MPT USBCBKPT QSF

WJPT EF VO Centro Cívico en La Palomera O %PUBDJØO QBSB VO Centro de Estudios del Reino de León VCJDBEP FO FM 1BMBDJP EF $POEF -VOB O 1BSUJEB EF é QBSB FM 30 Aniversario del Purple Weekend O "VNFOUBS MB QBSUJEB QBSB ayudas de libros y material escolar QBSB FTUBCMFDFS BZVEBT TJNJMBSFT QBSB UBTBT VOJWFSTJUBSJBT BZVEBT EF DPNFEPS Z DVPUBT EF MB &TDVFMB EF .ÞTJDB .VOJDJQBM O 1BSUJEB EF é QBSB USBCBKPT QSFWJPT EF cambio de denominación de calles Z FMJNJOBDJØO EF TÓNCPMPT FO DVNQMJNJFOUP EF MB -FZ EF .FNPSJB )JTUØSJDB O 1BSUJEB EF é QBSB NBUFSJBM DPNJTJØO EF FYQFSUPT QBSB FM cambio del callejero de León O 1BSUJEB EF é QBSB MB reforma y mejora del Parque de la Granja Z TVT FRVJQBNJFOUPT O 1BSUJEB EF é QBSB MB DPNQSB Z DP MPDBDJØO EF NBUFSJBM QBSB mantenimiento alumbrado eléctrico IBTUB MB BEKVEJDBDJØO EFGJOJUJWB EFM DPODVSTP QBSB MB SFOPWBDJØO EFM TJTUFNB QÞCMJDP

O 1BSUJEB FTQFDÓGJDB EF é QBSB MB iluminación navideña B MB FTQFSB EF MB SFTP MVDJØO EFM DPODVSTP

INCREMENTO DE INGRESOS O "NQMJBDJØO EFM DPOWFOJP NBSDP EF DPMBCP

SBDJØO EF MB +VOUB EF $BTUJMMB Z -FØO FO TFS WJDJPT TPDJBMFT DPO NJMMPOFT O *ODSFNFOUP EF JOHSFTPT QPS VTP EF JOTUBMB

DJPOFT DVMUVSBMFT Z EFQPSUJWBT NVOJDJQBMFT "V EJUPSJP 1BMBDÓO 1BMBDJP EF %PO (VUJFSSF 1BMB DJP EF MPT %FQPSUFT Z DFTJØO EF TVFMP QÞCMJDP O &TUBCMFDJNJFOUP EF VOB QBSUJEB QPS JOHSF TPT EF VTP EFM 1BMBDJP EF &YQPTJDJPOFT O .FKPSB EF MB SFDBVEBDJØO Z HFTUJØO EF NVM UBT QPS TBODJPOFT EF USÈGJDP F JOGSBDDJPOFT VS CBOÓTUJDBT O 'JSNB EF DPOWFOJP EF DPMBCPSBDJØO DPO MB %JQVUBDJØO 1SPWJODJBM QBSB TVGSBHBS FM 1BSRVF .VOJDJQBM EF #PNCFSPT QPS FM TFSWJDJP B MPT NVOJDJQJPT EFM BMGP[ DPO VOB DVBOUÓB OP JO GFSJPS B NJMMPOFT EF é O &MJNJOBDJØO EF MB QBSUJEB QBSB MB 1MBZB 'MV WJBM Z TVTUJUVDJØO QPS MB QVFTUB FO NBSDIB EF MB &TDVFMB EF 1FTDB .VOJDJQBM O &MJNJOBDJØO EF MB QBSUJEB EF DPOUSBUBDJØO WÓB &55 é

O &MJNJOBDJØO QBSUJEB GJOBODJBDJØO $POTPSDJP 1SPWJODJBM EF 5VSJTNP é

O *ODSFNFOUP EF MB QBSUJEB EF JOHSFTPT EF MB SFTJEFODJB EF BODJBOPT NFEJBOUF MB DP CFSUVSB EF MBT QMB[BT WBDBOUFT O 3FEVDDJØO EF MB QBSUJEB EF QFSTPOBM FO MB DVBOUÓB FRVJWBMFOUF QPS MB OP JODPSQPSBDJØO FO FOFSP EFM QFSTPOBM EFSJWBEP EF MPT QSP DFTPT EF BVNFOUP EF QMBOUJMMB O $SFBS QBSUJEBT QBSB FTDVFMBT EF PDJP Z UJFN QP MJCSF Z BVNFOUBS MB EF QVOUPT EF JOGPS NBDJØO KVWFOJM O 3FDVQFSBDJØO EF MBT UBTBT QPS BQFSUVSB EF FTUBCMFDJNJFOUP Z MJDFODJBT BNCJFOUBMFT O &MJNJOBDJØO EF MB QBSUJEB EF é EFM DPOWFOJP EF DPMBCPSBDJØO DPO MB &TDVFMB EF 0SHBOJ[BDJØO *OEVTUSJBM

ANA ISABEL FERRERAS

EL PRESIDENTE ,%'» RADIANTE EL SE×OR -ARIANO 2AJOY A FECHA DE HOY PRESIDENTE DEL 'OBIERNO

CON LA SONRISA PUESTA Y UNA APA RENTE FELICIDAD POR VOLVER A ESTE NUESTRO QUERIDO REINO REFIRIÏN DOSE A ,EØN COMO hUNA CIUDAD QUE ME HA DEJADO MARCADO PARA SIEMPREv 9O NO SÏ SI ESA MARCA A LA QUE SE REFIERE PERVIVE REALMENTE GRA BADA EN SUS RECUERDOS DE ESTU DIANTE O ES QUE LE CONVIENE SACARLA A RELUCIR EN LAS FUGACES VISITAS QUE NOS PRODIGA PORQUE LO DE ESTE MARTES A MI MODO DE ENTENDER NO FUE NI MÈS NI MENOS QUE UN MERO PASEÓLLO DE ENTRETENIMIENTO 3IEMPRE ME HAN LLAMADO MUCHO LA ATENCIØN LAS PARAFERNA LIAS QUE RODEAN A LOS PERSONAJES POLÓTICOS 6AN Y VIENEN ENVUELTOS EN UNA NUBE DE PERIODISTAS Y PALMEROS DE TURNO CUAL ESTRELLAS DE (OLLYWOOD QUE PARECE VAN CAMINANDO SOBRE ALFOMBRAS ROJAS Y LA PLEBE DE REPENTE SE VUELVE MEDIO PARANOICA VITORE ÈNDOLES EMOCIONADA %N FIN ESTO ES %SPA×A Y HAY VECES QUE PARE CEMOS SEGUIR EN LA %DAD -EDIA 0UES ASÓ LLEGØ EL SE×OR 2AJOY

ACUDIENDO A LA INSISTENTE LLAMA DA DEL ALCALDE DE LA CIUDAD PARA QUE PIDIESE DISCULPAS ANTE LOS LEONESES Y ANTE EL PANTEØN REAL DE 3AN )SIDORO CON LA SANTA MADRE IGLESIA Y SU CURIA PRESEN TE POR HABER TENIDO UNA METE DURA DE PATA DE LAS GORDAS CUAN DO HACE UNAS SEMANAS ATRIBUYØ EL MÏRITO DEL PARLAMENTARISMO A LOS INGLESES SIENDO LA PROPIA 5.%3#/ QUIEN HA RECONOCIDO A ,EØN COMO LA CUNA DEL SISTEMA PARLAMENTARIO EUROPEO CON LOS $ECRETA DE !LFONSO )8 3EGURO QUE A PARTIR DE ESE MOMENTO ESTA CIUDAD SE LE HABRÈ QUEDADO ALGO MÈS MARCA DA QUE ANTES ,LEGØ SONRIØ POR DOQUIER SE FOTOGRAFIØ CON TODA LA PLANA POLÓ TICA DE TURNO HASTA HIZO PARADA PARA TOMARSE VINOS ALABANDO LA CAPITAL GASTRONØMICA Y TAL Y CUALx 6AMOS QUE VINO A PASAR UN RATITO CON LOS COLEGAS Y SE ACABØ EL FESTÓN ! MÓ LO ÞNICO QUE ME PROVOCØ SU EQUIVOCACIØN CON EL ASUNTO DEL PARLAMENTARIS MO ES UNA BUENA DOSIS DE DES COJONO Y QUE VENIR @PA NA PUES MEJOR NO VENIR ,EØN SIGUE TENIENDO HOY LOS MISMOS PRO BLEMAS O MAYORES QUE AYER Y A ESTE PRESIDENTE SE LA SIGUE SUDANDO )GUALITO QUE EN LA 'àR TEL .O SABE NADA NO RECUERDA NADA Y O SE LO ATRIBUYE A OTROS

L

4|LEร N

www.genteenleon.com ยท www.gentedigital.es

GENTE EN LEร N ยท Del 26 de enero al 1 de febrero de 2018

CON LA VENIA SEร ORร A...

JUNTA DE GOBIERNO LOCAL I Adjudicada su elaboraciรณn en 13.310 euros

El Ayuntamiento crea un Plan de Igualdad contra brechas de gรฉnero en su plantilla El estudio sobre el personal municipal deberรก finalizar antes del 30 de noviembre Gente

%L !YUNTAMIENTO DE ,Eร N HA INI CIADO EL PROCESO PARA ELABORAR UN 0LAN DE )GUALDAD QUE ELIMINE POSI BLES BRECHAS DE Gร NERO EN SU PLAN TILLA ยฒSTE FUE UNO DE LOS PUNTOS APROBADOS EN LA *UNTA DE 'OBIER NO ,OCAL QUE APROBร DEL CONTRATO PARA LA ASISTENCIA Tร CNICA ELABORA CIร N DISEร O Y EDICIร N DEL 0LAN DE )GUALDAD PARA %MPLEADOS DEL !YUNTAMIENTO DE ,Eร N %L PORTA VOZ DEL EQUIPO DE GOBIERNO &ER NANDO 3ALGUERO HA SUBRAYADO LA IMPORTANCIA DE ESTE PROYECTO QUE BUSCA hACABAR CON LA BRECHAS DE Gร NERO QUE PUDIERAN EXISTIR EN LA PLANTILLA MUNICIPALv %L CONTRATO HA SIDO ADJUDICADO A LA EMPRESA DE #RISTINA !YUSO 3ร NCHEZ POR UN IMPORTE DE EUROS QUE LO DEBERร ELABO RAR ANTES DEL DE NOVIEMBRE DE ESTE Aร O %L ESTUDIO DEBERร CONTE NER UNA FASE DE ESTUDIO E INVESTI GACIร N PARA LA REALIZACIร N DE UN

NUEVO REGISTRO PARA INSPECCIONES Tร CNICAS DE EDIFICIOS la Junta de Gobierno tambiรฉn aprobรณ el contrato para la adquisiciรณn e implantaciรณn de un nuevo programa informรกtico para el registro y gestiรณn de las Inspecciones Tรฉcnicas de Edificios (ITEโ s), que fue adjudicado al Instituto de la Construcciรณn de Castilla y Leรณn por un importe de 12.648,13 euros. Es una nueva herramienta que estarรก operativa esta primavera.

Asimismos, la Junta de Gobierno dio el visto bueno al convenio de colaboraciรณn entre el Ayuntamiento de Leรณn y la Consejerรญa de Cultura y Turismo de la Junta de Castilla y Leรณn para la aprobaciรณn de la programaciรณn de teatro y danza de este semestre. En total, serรกn 55.643,12 euros para 15 espectรกculos tanto de adultos como de pรบblico familiar.

Instalaciones del Ayuntamiento de Leรณn, edificio de Ordoรฑo II.

DIAGNร STICO PREVIO DE LA SITUACIร N ACTUAL A LA ELABORACIร N DEL 0LAN DE )GUALDAD DE EMPLEADOS DEL !YUN TAMIENTO DE ,Eร N %N UN SEGUDA FASE SE DETERMINARร SU FINALIDAD

ร MBITO DE APLICACIร N EJES ESTRATร GICOS Y Lร NEAS DE ACCIร N &INALMENTE EL 0LAN DE )GUALDAD

RECEPCIร N EN EL AYUNTAMIENTO

INCLUIRร UNA EVALUACIร N ANTERIOR PARA VER LA COHERENCIA ENTRE ESTRA TEGIAS PRINCIPIOS OBJETIVOS Y LAS ACCIONES PROPUESTAS UNA EVALUA CIร N ANUAL Y UNA EVALUACIร N DE IMPACTO PARA CONOCER LOS LOGROS QUE SE MANTIENEN Mร S ALLร DE LA INFLUENCIA DEL 0LAN

EN NOVIEMBRE ACOGERร EL V ENCUENTRO NACIONAL

LOS DOS MEJORES PROFESORES SON DE LEร N

LEร N PRESIDE LA ALIANZA CONTRA EL HAMBRE

Q El

Q Leรณn ha asumido la presidencia de la Alianza Nacional contra el Hambre y

alcalde de Leรณn, Antonio Silvรกn, y el concejal de Educaciรณn, JavierGarcรญa Prieto, han recibido a los mejores docentes de Espaรฑa 2017 de los Premios Educa Abanca, los leneses ร scar Manuel Casado (del Colegio Ponce de Leรณn), ganador del โ Certamen Premios Educa - Mejor Docente de Espaรฑa 2017โ en la categorรญa de profesor de Educaciรณn Primaria, y Manu Velasco (Colegio Santa Teresa), clasificado en segundo lugar.

la Malnutriciรณn de Espaรฑa para 2018 en el marco de una asamblea celebrada en en el Ayuntamiento de Leรณn.Ademรกs, el prรณximo mes de noviembre acogerรก el V Encuentro de esta entidad. La Alianza es un espacio โ neutralโ de diรกlogo para las personas y entidades comprometidas con la lucha contra el hambre y la malnutriciรณn, del que forma parte el Ayuntamiento desde 2016.

3DVHR GH 4XLQWDQLOOD

Farmacias de Guardia

=RQD 3DORPHUD /HyQ

โ ข del 26 al 28 enero de 2018 โ ข De 9,30 a 22,00 horas NOTA: El despacho de medicamentos en el servicio de Guardias de noche sรณlo se efectuarรก con receta mรฉdica.

ZZZ GHQWDOYDOHQ]XHOD FRP Nยบ. de Registro Sanitario 24-C251-0125

Q Viernes 26 de enero Gran Vรญa de San Marcos, 6 Avda. Mariano Andrรฉs, 184 Pendรณn de Baeza, 8

Q Sรกbado 27 de enero Condesa de Sagasta, 32 Cervantes, 3 Astorga, 6

Q Domingo 28 de enero Avda. Reyes Leoneses, 14 Avda. San Juan de Sahagรบn, 23 Ordoรฑo II, 41โ ขFARMACIA SIRERAโ ข

Nocturno de 22 a 9.30h Ordoรฑo II, 41โ ขFARMACIA SIRERAโ ข Condesa de Sagasta, 32

Nocturno de 22 a 9.30h Ordoรฑo II, 41โ ขFARMACIA SIRERAโ ข La Rรบa, 35

Nocturno de 22 a 9.30h Ordoรฑo II, 41โ ขFARMACIA SIRERAโ ข Cervantes, 3

MANU SALAMANCA

COMPARTIDA Y ENTRENADA

L

! FELICIDAD ES LA EXALTACIร N QUE SE PRODUCE EN TODOS NOSOTROS CUANDO CREEMOS HABER ALCANZADO UNA META DESEADA SUELE IR APAREJA DA A UNA CONDICIร N INTERNA DE SATIS FACCIร N E INFINITA ALEGRร A ES EN REA LIDAD EL GRADO DE AUTOCOMPLACEN CIA COMO MEDIDA DE BIENESTAR QUE INFLUYE SOBRE MANERA EN LAS ACTITU DES Y COMPORTAMIENTOS EXTERNOS 4ODAS LAS PERSONAS QUE TIENEN UN ALTO GRADO DE FELICIDAD SE MUESTRAN CON ENFOQUES POSITIVOS ANTE POSIBLES ADVERSIDADES AL MISMO TIEMPO QUE SE SIENTEN MOTIVADAS A LA CONQUISTA DE NUEVOS OBJETIVOS FRECUENTEMEN TE SE CONSIDERA MUY POSITIVA YA QUE PERMITE SACAR PARTIDO DE LAS CONDICIO NES Mร S INTERESANTES QUE FAVOREZ CAN LA APTITUD DE ABORDAR DISTINTAS TAREAS LLEVร NDOLAS A BUEN Tร RMINO 0ENSAD QUE LA BUENA VIDA SE NU TRE DE LA CORRECTA ADMINISTRACIร N DE TODAS LAS FUERZAS DE QUE DISPONE NUES TRA PERSONALIDAD Y PARA OBTENER UN BUEN EQUILIBRIO INTERIOR SI ADEMร S DIS PONEMOS DE ACTIVIDADES CREATIVAS ES TAREMOS APORTANDO FACTORES MUY PO SITIVOS PARA LA MEJOR CONSECUCIร N QUE NOS REPORTE DICHO ESTADO DE ร NIMO 3ER FELIZ SIGNIFICA SER AUTOSU FICIENTE VALERSE POR Sร MISMO SIN DEPENDER DE NADA NI DE NADIE EX PERIMENTAS PLACER INTELECTUAL Y Fร SI CO %S SIEMPRE UNA APTITUD MENTAL QUE PODEMOS ASUMIR DESDE EL PRIN CIPIO SI OPTAMOS POR UNA DECISIร N QUE VALORE NUESTRA AUTOESTIMA ES TAREMOS ACEPTANDO NUESTRA CONDI CIร N NUESTRO PASADO Y ASUMIREMOS LA VIDA TAL COMO ES EN ESE MOMEN TO CONSTRUIREMOS NUESTRA PROPIA VI DA A PARTIR DE AQUELLAS OBLIGACIONES QUE HARร N QUE NOS SINTAMOS VERDA DERAMENTE FELICES $ESDE LUEGO TENEMOS QUE CONCIBIRLA COMO UNA CUALIDAD PRO DUCTO QUIZร DE UN ESTADO DE ARMO Nร A INTERNA QUE MANIFESTAMOS CO MO UN SENTIMIENTO DE BIENESTAR QUE PERDURA EN EL TIEMPO CONSIDE RADA CON LA OBTENCIร N DEFINITIVA DE PLENITUD ES AUTOREALIZARSE EN DEFI NITIVA _%STร CLARO (EMOS DE SOBREVIVIR EN UNA SO CIEDAD MUY COMPETITIVA LA CUAL SIEMPRE PREMIA A LOS QUE NO COME TEN ERRORES LA ESTIMULACIร N COMO ADEREZO EXCLUSIVO DE NUESTRA APRE CIACIร N SE ENCUENTRA EN NUESTRA NA TURAL FORMA DE DEFINIR CON GARANTร AS NUESTRA DESEADA REVELACIร N 4ODOS DEBEMOS GOZAR CON UNA DICHA QUE SEA RESULTANTE DEL AMOR DE LA AMISTAD DE NUESTRA ร NICA ESPE RANZA DE LA ILUSIร N QUE PODAMOS GE NERAR DE NUESTRO PROPIO ESTADO DE SA LUD INCLUSO DE NUESTRA INCORPORACIร N A LA EDUCACIร N DE NUESTRA QUERIDA Y FIEL INFANCIA Y SOBRE TODO DE NUESTRA PARTICULAR CONCIENCIA LIMPIA Y TRANS PARENTE COMO TOTALMENTE COMPAR TIDA Y ENTRENADA 3ER SIEMPRE FELICES

GENTE EN LEÓN · del 26 de enero al 1 de febrero de 2018

www.genteenleon.com · www.gentedigital.es

PUBLICIDAD|5

6|LEร N

www.genteenleon.com ยท www.gentedigital.es

GENTE EN LEร N ยท del 26 de enero al 1 de febrero de 2018

SERVICIOS SOCIALES I Confirmaciรณn del secretario de Estado al alcalde de Leรณn

MAXIMINO CAร ร N

La Ciudad del Mayor serรก Centro de Referencia para mayores con autismo

CON EL CERO VEINTICINCO EN LA PENSIร N TE L A HINCO

El PSOE retira de forma cautelar la peticiรณn de revertir los terrenos al Ayutamiento tras mรกs de seis aรฑos en desuso y da un plazo de seis meses para la puesta en marcha del CRE

A

Gente

%L SECRETARIO DE %STADO DE 3ERVI CIOS 3OCIALES E )GUALDAD -ARIO 'ARCร S 3ANAGUSTร N HA ANUNCIADO AL ALCALDE DE ,Eร N !NTONIO 3ILVร N

QUE LA CIUDAD ALBERGARร EL #ENTRO DE 2EFERENCIA %STATAL #2% DE ,Eร N PARA LA ATENCIร N ESPECIALIZA DA DE PERSONAS MAYORES CON 4RAS TORNOS DEL %SPECTRO DE !UTISMO 4%!

QUE PODRร A ENTRAR EN FUN CIONAMIENTO ESTE MISMO Aร O EN LA #IUDAD DEL -AYOR %L PASADO DE ENERO 3ILVร N ENVIร UNA CARTA PARA PREGUNTAR POR EL ESTADO DE LA TRAMITACIร N Y PLANES DEL 'OBIERNO CENTRAL PARA EL #ENTRO DE 2EFERENCIA %STATAL QUE INICIALMENTE ESTABA DESTINADO A LAS "UENAS 0Rร CTICAS PARA 0ERSONAS -AYORES Y $EPEN DIENTES UNA MISIVA QUE HA SIDO CONTESTADA DE FORMA INMEDIATA POR 'ARCร S 3ANAGUSTร N EN UNA CARTA FECHADA EL JUEVES DE ENERO %L SECRETARIO DE %STADO EXPLICA EN SU COMUNICADO QUE hA LO LARGO DE ESTE Aร O EL #ENTRO PUEDE ESTAR EN FUNCIONA MIENTOv %N ESTE CASO hSE HA AMPLIADO SU OBJETO PARA DESTI NARLO A LA ATENCIร N ESPECIALIZADA DE PERSONAS MAYORES CON TRAS TORNOS DEL ESPECTRO DE AUTISMO

UN RECURSO TAN NECESARIO COMO CARENTE DE COBERTURA EN ESTE MOMENTOv SEร ALA 'ARCร S 0OR ร LTIMO EL SECRETARIO DE %STADO HA ANUNCIADO AL ALCALDE DE ,Eร N QUE PRร XIMAMENTE LA

Las obras de la Ciudad del Mayor, en el Polรญgono X, finalizaron en 2011 y desde entonces no ha tenido uso.

DIRECTORA GENERAL DEL )MSERSO

#ARMEN "ALFAGร N VA A REALIZAR UNA VISITA hPARA CONOCER LA SITUA CIร N EN LA QUE SE ENCUENTRA EL #ENTRO RESPECTO AL ESTADO DE SUS INSTALACIONES Y ASร VER DE PRIMERA MANO SU EQUIPAMIENTO PARA QUE UNA VEZ APROBADA LA /RDEN -INISTERIAL QUE REGULA EL CAMBIO DE USO PODAMOS PONER LO INMEDIATAMENTE A DISPOSI CIร N DE LOS USUARIOSv PSOE: PASO ATRร S CAUTELAR !NTE LA CONTESTACIร N Y COMPRO MISO DE LA 3ECRETARร A DE %STADO

TURISMO / TUROPERADORES CHINOS VISITAN LEร N

DE 3ERVICIOS 3OCIALES DE DAR UN USO AL #2% A LO LARGO DE ESTE Aร O

EL 'RUPO -UNICIPAL 3OCIALISTA RETIRA LA PETICIร N DE CELEBRAR UN 0LENO EXTRAORDINARIO PARA REVER TIR LOS TERRENOS AL !YUNTAMIENTO CEDIDOS POR UN PLAZO DE CINCO Aร OS YA SUPERADOS AL NO PONER SE EN MARCHA LA #IUDAD DEL -AYOR 3E TRATA DE UN APLAZAMIEN TO CAUTELAR YA QUE SI EN SEIS MESES NO SE ABRE EL #2% PARA PERSONAS MAYORES CON 4%! SOLI CITARร DE NUEVO LA REVERSIร N DE LOS TERRENOS %L 'RUPO -UNICIPAL DE #IUDA

DANOS INSTร A LA !GRUPACIร N 3OCIALISTA A RETIRAR LA PETICIร N DE REVERSIร N DE LA #IUDAD DEL -AYOR AL !YUNTAMIENTO TRAS EL COMPRO MISO DE ABRIR EN ESTAS INSTALACIO NES COMO #2% DE AUTISMO h0OR FIN SE VA A PONER EN MARCHA UN EDIFICIO ABANDONADOv HA MANI FESTADO LA PORTAVOZ DE #IUDADA NOS 'EMMA 6ILLARROEL QUE HA Aร ADIDO QUE hHA ESTADO Mร S DE Aร OS PARALIZADO EN DECADENCIA ABSOLUTA Y POR FIN SE VA A REALIZAR EN ,Eร N UN #ENTRO %STATAL DE 2EFERENCIA EN INVESTIGACIร N CON RESPECTO AL 4%!v

CULTURA / LA HERENCIA DE GAUDร EN EL NOROESTE

CHINA VE LEร N COMO DESTINO TURร STICO

LA RUTA DE GAUDร TIENE PARADA EN LEร N

Q El alcalde de Leรณn,Antonio Silvรกn,y la concejala de Cultura,Patrimonio y Tu-

Q El

rismo, Margarita Torres, han recibido a representantes de las cinco empresas especialistas en turismo mรกs importantes de China.Tras la reuniรณn, Margarita Torres ha mostrado su satisfacciรณn porque โ responsables de touroperadores chinos ya visitan Leรณn como destino turรญstico habiendo transcurrido tan sรณlo 48 horas desde Fiturโ mostrando su interรฉs por nuestra ciudad.

Museo Gaudรญ Casa Botines ha acogido la presentaciรณn del libro โ Gaudรญ. Ruta por el noroeste de Espaรฑaโ , obra del historiador Josรฉ Marรญa Fernรกndez Chimeno; una guรญa cultural sobre la herencia del lenguaje gaudinista por el noroeste de Espaรฑa, en Leรณn, Astorga, Gijรณn y Comillas.

Acompaรฑaron al autor el alcalde de Leรณn,el presidente de la Fundaciรณn Espaรฑa-Duero, el edito y el escritor Alfonso Garcรญa.

5.15% CON UNA CIERTA RECUPERA CIร N SOBRE TODO PARA ALGUNOS DA MIEDO HABLAR DEL @%STADO DEL "IENES TAR CUANDO EL PARO EN %SPAร A RONDA EL Y ESO CONTANDO CON LOS SEUDO CON TRATOS INESTABLES DE BAJA CALIFICACIร N Y RETRIBUCIร N CON LOS QUE A LOS GOBER NANTES DE TURNO SE LES LLENA LA BOCA $E ESTE PARO SE LLEVAN LA PALMA O PROTAGO NISMO LOS !6% QUE SALEN LOS DOMINGOS REPLETOS DE ESA JUVENTUD QUE AUNQUE FORJADA EN NUESTRO ,Eร N Y EN LA CASA DE LOS PADRES HOY NUTREN MULTITUD EMPRE SAS DE FUERA DE LA PROVINCIA QUE LES HAN ACOGIDO CON LOS BRAZOS ABIERTOS %N LO QUE Sร ESTAMOS PUNTEROS ES EN TENER EL MAYOR PORCENTAJE DE PENSIONISTAS QUE VIVE O MALVIVE CON MENOS DE EUROS EL DEL TOTAL DE PENSIONIS TAS DE LA COMUNIDAD 0ERO TRANQUILOS QUERIDOS COLEGAS PENSIONISTAS DE AMBOS SEXOS QUE SE ACABร LA MISERIA YA QUE A PARTIR DEL PRI MERO DE ENERO DE YA POR QUINTO Aร O CONSECUTIVO LAS PENSIONES CRECE Rร N EL Mร NIMO LEGAL PREVISTO QUE SUPO NE NADA Mร S Y NADA MENOS QUE UN INCREMENTO DEL INTRODUCIDO EN LA ร LTIMA REFORMA DE LAS PENSIONES .O EXPLICO LA Fร RMULA POR LA QUE SE LLEGร AL MAGISTRAL ACUERDO PORQUE NO ESTOY PARA VOLVER A ESTUDIAR LA COMPLICADA MATEMร TICA CON LA QUE SE ALCANZร EL RESULTADO APLICABLE EN LA ร LTIMA REFORMA DE LAS PENSIONES POR EL Aร O SI BIEN SE CONCRETA EN QUE EL INCREMENTO ANUAL NO PUEDE SER MENOS QUE EL

NI MAYOR AL )0# Mร S SI LAS COSAS VAN QUE NOS SALIMOS DEL 0RODUCTO )NTE RIOR "RUTO 0)" #REO QUE LA ACTUAL SITUACIร N PERMI TE DOTAR A LAS PENSIONES DE UN INCRE MENTO QUE COMO Mร NIMO COMPENSE EL )0# ANUAL -E LLAMA LA ATENCIร N EL QUE POR PRIMERA VEZ QUE RECUERDE EL GRANDร SIMO COLECTIVO DE PENSIONISTAS ALREDEDOR DEL MILLONES DE PERSONAS O SEA DE VOTOS SE ESTร MOVILIZANDO SERIAMENTE CON LA INTENCIร N DE QUE SI NO SE ATIENDEN SUS PETICIONES LOS VOTOS SE GUARDEN EN LA PAPELERA %L DINERO QUE SE DESTINA AL PAGO DE PEN SIONES CONTRIBUTIVAS O SEA LOS QUE HAN COTIZADO DURANTE SU VIDA ACTIVA COMO LOS QUE TUVIERON PEOR SUERTE Y COBRAN LAS ASISTENCIALES EL NOMBRE LO DICE TODO NO DEBE PROVENIR Sร LO DE LAS APORTACIONES QUE EMPRESAS Y TRABAJA DORES HACEN A LA 3EGURIDAD 3OCIAL El Artรญculo 50 de la Constituciรณn Espaรฑola de 1978 dice: ,OS PODERES Pร BLI COS GARANTIZARร N MEDIANTE PENSIONES ADECUADAS Y PERIร DICAMENTE ACTUALI ZADAS LA SUFICIENCIA ECONร MICA A LOS CIUDADANOS DURANTE LA TERCERA EDAD !SIMISMO Y CON INDEPENDENCIA DE LAS OBLIGACIONES FAMILIARES PROMOVE Rร N SU BIENESTAR MEDIANTE UN SISTEMA DE SERVICIOS SOCIALES QUE ATENDERร N SUS PROBLEMAS ESPECร FICOS DE SALUD

VIVIENDA CULTURA Y OCIO

GENTE EN LEร N ยท del 26 de enero al 1 de febrero de 2018

www.genteenleon.com ยท www.gentedigital.es

BIENESTAR SOCIAL I Incluido en el Plan de Inclusiรณn aprobado en 2016

Ayuntamiento y ULE ponen en marcha el Observatorio para la Inclusiรณn Social

LEร N|7

BREVES EDUCACIร N I PARTICIPARร N EN LA FASE REGIONAL EN SALAMANCA

Su objetivo es estudiar la situaciรณn de colectivos en riesgo de exclusiรณn social para prevenir, localizar y adoptar medidas รกgiles y eficaces Gente

%L !YUNTAMIENTO DE ,Eร N Y LA 5NI VERSIDAD DE ,Eร N 5,% HAN PUES TO EN MARCHA EL /BSERVATORIO -UNICIPAL PARA LA )NTEGRACIร N 3OCIAL CUYO OBJETIVO ES ESTUDIAR LA SITUACIร N DE COLECTIVOS EN RIESGO DE EXCLUSIร N SOCIAL COMO POR EJEMPLO INMIGRANTES TRANSEร NTES

MUJERES O NIร OS %L ALCALDE DE ,Eร N !NTONIO 3ILVร N HA EXPLICADO QUE EL OBJETIVO ES hPREVENIR LOCALI ZAR Y TOMAR MEDIDAS ร GILES EFICA CES E INNOVADORASvPARA TRATAR ESTA PROBLEMร TICA %L /BSERVATORIO SE UBICA DENTRO DEL PRIMER PLAN DE INCLUSIร N DEL AYUNTAMIENTO APROBADO EN

QUE PARTE DE LA COLABORACIร N ENTRE 5NIVERSIDAD !YUNTAMIENTO Y ORGA NIZACIONES SOCIALES 3E CONSTITUYE POR PRIMERA VEZ PARA ESTUDIAR LA SITUACIร N DE LOS DIFERENTES COLECTI VOS EN RIESGOS DE EXCLUSIร N SOCIAL

DESEMPLEADOS MUJERES INMIGRAN TES TRANSEร NTES PERSONAS CON DIS CAPACIDAD ETC ,A 5,% REALIZARร EL

Los diez alumnos clasificados de la fase local de la 54 Olimpiada.

SELECCIONADOS LOS TRES ALUMNOS PARA LA 54 OLIMPIADA MATEMร TICA )Vร N 2AMร N 3ร NCHEZ ยซLVARO 6ALLINAS ,ร PEZ Y #ARLOS #ARRIZO 6AQUร ACUDIRร N A 3ALAMANCA EL DE FEBRERO COMO REPRESENTAN TES DEL DISTRITO DE ,Eร N EN LA FASE REGIONAL DE LA /LIMPIADA -ATEMร TICA 3ON LOS TRES PRIMEROS CLASIFICADOS DE LOS DIEZ GANA DORES DE LA FASE LOCAL QUE FUERON RECONOCIDOS EN UN ACTO CELE BRADO EN EL 0ARANINFO 'ORDร N /RDร S DE %L !LBร ITAR ,A &ASE .ACIO NAL DEL CONCURSO QUE TENDRร LUGAR EN EL MES DE -ARZO EN *Aร N

Q

Presentaciรณn del Observatorio para la Inclusiรณn Social en el Ayuntamiento.

ANร LISIS Tร CNICO CIENTร FICO PROGRA Mร TICO Y PRAGMร TICO EN COLABORA CIร N CON LAS ORGANIZACIONES SOCIA LES PARA hBUSCAR LAS MEDIDAS Y LOS REMEDIOS Mร S EFICACESvPARA hANTI CIPARSE Y PREVENIR LAS SITUACIONES DE RIESGOv HA SEร ALADO 3ILVร N %L RECTOR DE LA 5NIVERSIDAD DE ,Eร N *UAN &RANCISCO 'ARCร A -ARร N

HA RECORDADO QUE LA 5NIVERSIDAD

ESTร AL SERVICIO DE LA SOCIEDAD POR LO QUE TRABAJARร EN ESTUDIOS PARA DETERMINAR LOS ASPECTOS A MEJORAR Y EN LA FORMACIร N DE PERSONAS QUE PODRร N COLABORAR CON LAS ENTIDA DES SOCIALES 0ARA 'ARCร A -ARร N ES IMPORTANTE LA PARTICIPACIร N DE LA 5NIVERSIDAD PARA LO QUE hCOMPAR TIRร INSTALACIONES Y EQUIPAMIENTOS POR LAS ORGANIZACIONES SOCIALESv

UNIVERSIDAD I DOTADA CON 2.000 EUROS

CONVOCADA LA BECA DE ESTUDIOS โ HERMANOS FERNร NDEZ PICร Nโ ,A &UNDACIร N @(ERMANOS &ERNร NDEZ 0ICร N HA HECHO Pร BLICA LA CONVOCATORIA DE UNA BECA DE ESTUDIOS DOTADA CON EUROS A LA QUE PODRร N CONCURRIR ESTUDIANTES DE LA 5NIVERSIDAD DE ,Eร N 5,% %STร DOTADA CON EUROS Y LA PRESENTACIร N DE SOLICITUDES SE PRO LONGARร HASTA EL DE FEBRERO %S REQUISITO IMPRESCINDIBLE NO SUPE RAR LOS UMBRALES DE RENTA FAMILIAR FIJADOS PARA EL CURSO EN LA CONVOCATORIA DE AYUDAS POR ESCASEZ DE RECURSOS DE LA 5,%

Q

8|LEร N

www.genteenleon.com ยท www.gentedigital.es

GENTE EN LEร N ยท del 26 de enero al 1 de febrero de 2018

RAJOY, EN LA CUNA DEL PARLAMENTARISMO I El presidente del Gobierno de Espaรฑa visitรณ Leรณn el martes 23 de enero

Rajoy: โ Sin ley no hay democracia; donde termina la ley comienza la tiranรญaโ โ No hay alternativa a la ley. Es un orgullo decir esto desde la cuna del parlamentarismo occidentalโ , asegurรณ el presidente en Leรณn TE DEL SISTEMA PARLAMENTARIO Mร S ANTIGUO QUE SE CONOCEv 2AJOY RECORDร QUE hPOR PARTE DE %L PRESIDENTE DEL 'OBIERNO -ARIA NO 2AJOY CUMPLIร SU PALABRA DE VISI ALGร N GOBERNANTE DE #ATALUร A SE HA TAR ,Eร N PARA @ENMENDAR EL ERROR PRODUCIDO UNA FALTA DE RESPETO A LA LEY Y UN INTENTO DE CONTRAPONERLO A COMETIDO SOBRE EL ORIGEN DE LA @#U NA DEL 0ARLAMENTARISMO QUE SITUร LA DEMOCRACIA LO QUE HA GENERADO EN 'RAN "RETAร A EN UN ARTร CULO PU UNA ENORME CRISIS EN %SPAร A Y HA BLICADO A PRINCIPIOS DE DICIEMBRE OBLIGADO A hUSAR MECANISMOS DE LOS QUE DISPONE LA #ONSTITUCIร N PARA DE 2AJOY ASEGURร QUE LOS @$E CRETA DE SON hLOS ESTATUTOS EN DEFENDER LA PROPIA #ONSTITUCIร N LA LOS QUE SE TRATA LA PROTECCIร N DE LOS DEMOCRACIA Y LA LEYv %L EJECUTIVO TIE NE TRES OBJETIVOS PARA #ATALUร A QUE DERECHOS FUNDAMENTALES DE LAS PER SE IMPONGA EL SENTIDO COMร N QUE SONASv 6ISITAR LA AUTร NTICA CUNA DEL PARLAMENTARISMO MUNDIAL SEGร N LA LEY SE RESPETE Y SE CUMPLA Y QUE CERTIFICร LA 5NESCO EL DE JUNIO DE SE RECUPERE LA NORMALIDAD INSTITU CIONAL ECONร MICA Y SOCIAL PUSO EN BANDEJA A 2AJOY SU !NTES DE LA VISITA Y EL ACTO OFICIAL MENSAJE PARA LOS INDEPENDENTISTAS EN 3AN )SIDORO 2AJOY VISITร EL )NCIBE CATALANES !LGUNOS DE LOS DIECISIETE ESTATUTOS RECOGIDOS EN LOS @$ECRETA )NSTITUTO .ACIONAL DE #IBERSEGURI TIENEN PLENA VIGENCIA HOY EN Dร Av DAD AL QUE CALIFICร DE hUN INSTRU %N ESTE SENTIDO REMARCร EL hSOMETI MENTO PARA EL DESARROLLO DE LA CIBER MIENTO DE TODOS AL IMPERIO DE LA LEY SEGURIDAD LA INNOVACIร N TECNOLร GI CA QUE EN ANALIZร DE TODOS REMARCร EMPEZANDO POR INCIDENTESv %L PRE EL REY !LFONSO )8v SIDENTE DE LA *UNTA

3IGUIENDO EN ESTA Lร NEA 2AJOY ASEGURร CATALUร A: FALTA DE *UAN 6ICENTE (ERRE RA PIDIร A 2AJOY QUE hDONDE NO HAY QUE ,Eร N SEA CAPI LEY NO HAY DEMO RESPETO A LA LEY TAL DE LA CIBERTECNO CRACIA DONDE ACABA Rajoy: โ El intento de LOGร A hPORQUE NO LA LEY EMPIEZA LA TI contraponer la ley a la TODO TIENE QUE RANร A .O HAY ALTER NATIVA A LA LEY NO LA democracia ha generado ESTAR CENTRALIZADO EN LA CAPITAL DEL REI HAY PORQUE %SPAร A una enorme crisisโ NOv 0ERO 2AJOY SE ES UNA DEMOCRACIA LIMITIร A ENSALZAR LA Y ES UN ORGULLO PO LABOR DEL )NCIBE 4AMBIร N (ERRERA LE DER DECIR ESTO DESDE AQUร DESDE ,Eร N CUNA DEL PARLAMENTARISMO Y PIDIร UN IMPULSO A LA #IUDEN #IU DE MUCHOS VALORES DEMOCRร TICOS DAD DE LA %NERGร A DE 0ONFERRADA Y TOTALMENTE Vร LIDOS HOY EN %SPAร A EL PRESIDENTE Sร LO DIJO QUE hME QUE EN %UROPA Y EN EL MUNDO DEMOCRร DO CON SUS PALABRAS E INTENTARร LLE TICO %L SOMETIMIENTO DE TODOS AL VARLAS A BUEN Tร RMINO (AY QUE HA CER UN ESFUERZO EN MATERIA DE CAM IMPERIO DE LA LEY Y EL %STADO DE $E BIO CLIMร TICO Y DE ENERGร AS RENOVA RECHO ES EL REQUISITO FUNDAMENTAL DE UNA DEMOCRACIA QUE MEREZCA LA BLES PERO HAY QUE HACERLO CON PENA 9 EN ,Eร N LO TUVIERON CLARO YA INTELIGENCIA CON PERIODO TRANSITORIO EN EL SIGLO 8)) Y SERร A BUENO QUE Y BUSCANDO ALTERNATIVASv /TRA DE LAS PETICIONES DE (ERRERA EL NUEVO NUEVE SIGLOS DESPUร S LO TUVIร RAMOS TODOS CLARO EN TODOS LOS RINCONES DE MODELO DE FINANCIACIร N AUTONร MI %SPAร Av AFIRMร 2AJOY EN CLARA REFE CA TENDRร QUE ESPERAR AL IGUAL QUE RENCIA A 0UIGDEMONT Y AL DESAFร O IN LOS PRESUPUESTOS DE A QUE DEPENDENTISTA CATALร N h,A #OLEGIA HAYA ACUERDO ENTRE LOS PARTIDOS -ร S EXPLร CITO FUE 2AJOY CON SU TA DE 3AN )SIDORO ES UNA EXCEPCIO APUESTA POR EL !6% ANUNCIANDO QUE NAL DEMOSTRACIร N DE QUE ,Eร N ES HISTORIA DE %SPAร Av DIJO 2AJOY PARA EL "/% PUBLICABA LA LICITACIร N DE CERRAR ESTE CAPร TULO DE RECONOCI OBRAS POR MILLONES DE EUROS MIENTO AL PAPEL DE ,Eร N EN LA HISTO PARA RENOVACIร N DE Vร AS Y SUPRESIร N RIA DE LA DEMOCRACIA PERO SIN PEDIR DE PASOS A NIVEL ENTRE ,Eร N Y ,A 2OBLA Y RECORDANDO QUE LA INTEGRA DISCULPAS EN NINGร N MOMENTO POR SU @ERROR LIMITร NDOSE A DECIR QUE hLA CIร N DEL !6% EN ,Eร N ESTARร TERMI 5NESCO INCORPORร LOS @$ECRETA EN LA NADA A FINALES DEL Aร O 3ILVร N LE -EMORIA DEL -UNDO EN COMO PIDIร Mร S CELERIDAD CON LA AUTOVร A LA PRUEBA DOCUMENTAL EFECTIVAMEN A 6ALLADOLID PERO NADA DIJO 2AJOY J. R. B.

SILVร N: โ LEร N ES UN LUGAR ESTRATร GICOโ El alcalde de Leรณn, Antonio Silvรกn, agradeciรณ la celeridad con la que el presidente del Gobierno visitรณ la ciudad, asรญ como โ la disculpa sinceraโ que dio a los leoneses tras el error histรณrico en el que incurriรณ al otorgar el tรญtulo de โ Cuna del Parlamentarismoโ al Reino Unido. Silvรกn recordรณ que โ el Claustro de San Isidoro rezuma historia por todos los costadosโ , como las Cortes de 1188, donde por primera vez el pueblo participรณ en la toma de decisiones, que dio lugar a los principios democrรกticos a travรฉs de los โ Decretaโ . Silvรกn dijo a Rajoy que โ los leoneses amamos el pasado, pero preferimos conjugar el presente y el futuroโ . De ahรญ que presentara a Leรณn como un lugar estratรฉgico ideal para el desarrollo de proyectos y e iniciativas que contribuyan a que esta tierra sea cada dรญa mรกs competitiva y una tierra de oportunidades especialmente para los jรณvenes. Leรณn es cuna del parlamentarismo, pero tambiรฉn de la ciberseguridad, un referente farmacรฉutivco y biotecnolรณgico, un sector servicios importante y creciente y estรก en un estratรฉgico cruce de caminos. โ Con tu ayuda y la del Gobierno, llegaremos lejos juntosโ , concluyรณ un amable y reivindicativo Silvรกn.

Silvรกn dio la bienvenida a Rajoy y le pidiรณ ayuda para generar actividad en Leรณn.

HERRERA: โ LEร N, CAPITAL DE LA CIBERTECNOLOGร Aโ El presidente de la Junta de Castilla y Leรณn, Juan Vicente Herrera, visitรณ con Rajoy el Incibe y le agradeciรณ el apoyo dado al centro con mรกs presupuesto y mรกs personal. Pero Herrera fue mรกs allรก y pidiรณ al presidente del Gobierno un nuevo impulso para el Incibe para que Leรณn sea capital Espaรฑola de la Cibertecnologรญa porque no todo tiene que estar centralizado en Madrid. Herrera pidiรณ una mayor apuesta por la Ciuden, para dar salida al carbรณn y a la vez cumplir con el cambio climรกtico, e insistiรณ en la necesidad de afrontar con urgencia el nuevo modelo de financiaciรณn autonรณmica y los Presupuestos del Estado de 2018.

El Panteรณn de los Reyes, en San Isidoro, volviรณ a vivir el 23-E de 2018 una jornada histรณrica.

REACCIONES: O

โ UNA VISITA FUERA DE LUGARโ

Juventudes Socialistas de Leรณn calificรณ la visita de Marino Rajoy como โ una broma de mal gusto.El presidente del Gobierno, ademรกs de tener abandonado Leรณn, demuestra que desconoce la historia de nuestra regiรณn. No nos valen sus disculpasโ , denuncia Josรฉ Manuel Rubio, representante de JSE-Leรณn.A juicio de la organizaciรณn juvenil, las polรญticas llevadas a cabo por el PP han dejado herida de muerte a la provincia.โ Las รบnicas oportunidades que se nos presentan a las y los

jรณvenes leoneses son empleos precarios para los que estamos sobre cualificados o el exilio de nuestra tierraโ , remarca Rubio.Asimismo,las y los jรณvenes socialistas definen su presencia como marketing polรญtico y un parche a su error.โ Exigimos soluciones inmediatas y reales para mejorar la situaciรณn actual que atraviesa la juventud leonesa,con disculpas no se soluciona nadaโ , exige Laura Busto,secretaria de Organizaciรณn de JSE-Leรณn.Finalmente,JJSS de Leรณn ruega a Rajoy que โ deje de reรญrse de los y las leonesasโ , ya que

GENTE EN LEร N ยท del 26 de enero al 1 de febrero de 2018

LEร N|9

www.genteenleon.com ยท www.gentedigital.es

CARTA A RAJOY

RAJOY, EN LA CUNA DEL PARLAMENTARISMO I Buenas palabras, pero sin compromisos

HERMENEGILDO Lร PEZ

UNA ESTATUA DE ALFONSO IX EN LAS CORTES ESPAร OLAS

M

Mariano Rajoy visitรณ el Incibe, participรณ en el acto oficial en el claustro de San Isidoro y paseรณ por calles de Leรณn donde saludรณ y se fotografiรณ con decenas de personas.

VISITA DEL PRESIDENTE DEL GOBIERNO A LEร N consideran que sin la visita de Pedro Sรกnchez, secretario general de PSOE, del 16-E, se hubiera olvidado una vez mas de Leรณn.

O

CENDร N: โ UNA VISITA FRAUDEโ

El secretario general del PSOE en Leรณn, Javier Alfonso Cendรณn, afirmรณ que la visita de Mariano Rajoy a la capital leonesa fue una โ carnavalada, un fraude y una tomadura de pelo a la ciudadanรญa. Sรณlo anunciรณ lo que ya habรญa anunciado el ministro de ร รฑigo de la Serna sobre el AVE a Asturias con una serie de plazos que veรญ-

an retrasados una y otra vez. En aquel momento nos pareciรณ una inocentada; lo de Rajoy es la carnavalada del PP, que no tiene proyecto para Leรณn y se limita a concluir con retraso los proyectos de Zapateroโ . Cendรณn denunciรณ que el presidente en ningรบn momento pidiรณ perdรณn por atribuir errรณneamente el origen del parlamentarismo al Reino Unido. Cendรณn anunciรณ que harรก llegar al alcalde de Leรณn y al presidente de la Junta un dossier con proyectos que necesita Leรณn y provincia.

โ Incluiremos una serie de proyectos que pueden ser muy interesantes para la provincia de Leรณn, como el Instituto Nacional de Montes y el Laboratorio de Economรญa Circularโ . Tambiรฉn reivindicรณ para Leรณn el tรญtulo de โ capital digital de Espaรฑaโ Y pidiรณ a Herrera que se aplique el cuento de descentralizaciรณn que exigiรณ a Rajoy.

O

PROTESTA Y DENUNCIA LEONESISTA

Las asociaciones convocantes de la concentraciรณn celebrada el dรญa 23 en San Isidro con motivo de la visita de Rajoy (Ciu-

dadanos del Reino de Leรณn, Xunidos por un Reino y Plataforma Pro-Identidad Leonesa) โ condenan la actitud anti-democrรกtica y represiva de la Subdelegaciรณn del Gobierno que pretendiรณ en todo momento ocultar la protesta dando รณrdenes a las FSE de desplazarnos hacia la calle Descalzos cuando la comunicaciรณn de la convocatoria seรฑalaba explรญcitamente que se celebrarรญa en la plaza de San Isidoro.Esto atenta directamente contra el artรญculo 21 de la Constituciรณn que consagra el derecho de reuniรณn pacรญficaโ .

% TOMO EL ATREVIMIENTO DE DI RIGIRME A SU %XCELENCIA COMO !BAD DE LA -UY )LUSTRE 2EAL E )MPE RIAL #OFRADร A DEL -ILAGROSO 0ENDร N DE 3AN )SIDORO 0ENDร N DE "AEZA

ANTIGUA /RDEN DE #ABALLEROS FUNDA DA POR EL 2EY DE ,Eร N Y %MPERA DOR DE (ISPANIA !LFONSO 6)) TRAS LA TOMA DE "AEZA DE JULIO DE Y MESES ANTES DE LA TOMA DE !LMERร A DE OCTUBRE DEL MISMO Aร O $ES DE ESE PUNTO DE VISTA PODEMOS CON SIDERAMOS COMO LA Mร S ANTIGUA DE LAS ร RDENES DE CABALLEROS EN %SPA ร A SIEMPRE VINCULADA A LA FAMILIA REAL LEONESA Y POR ENDE ESPAร OLA

Y A LA OBRA DEL 3ANTO )SIDORO PATRร N EXCELSO DE ESTE 2EINO DE ,Eร N 5NO DE NUESTROS OBJETIVOS FUN DACIONALES ES LA CUSTODIA DEL -ILA GROSO 0ENDร N DE "AEZA ESTANDARTE HISTร RICO DE %SPAร A CON HONORES DE #APITร N 'ENERAL DE NUESTROS %Jร RCITOS Y PERPETUAR EL RECUERDO DE AQUEL REINO QUE CONFIGURร LA %S PAร A QUE CONOCEMOS EL Mร S IM PORTANTE EN LA %DAD -EDIA AL ME NOS DURANTE LOS Aร OS DE SU VI GENCIA COMO REINO INDEPENDIENTE #ON ESTOS ANTECEDENTES Y CONSI DERANDO QUE LOS CABALLEROS NUESTROS PREDECESORES ESTUVIERON PRESENTES EN LAS #ORTES CONVOCADAS POR EL 2EY !LFONSO )8 DE ,Eร N VENIMOS A SOLI CITAR DE 6UESTRA %XCELENCIA COMO MEJOR PROCEDA EN JUSTICIA LA COLO CACIร N DE UNA ESTATUA UN BUSTO O UN CUADRO EN RECUERDO DEL ALUDIDO REY !LFONSO EN EL 0ALACIO DE LAS #OR TES %SPAร OLAS HEREDERAS DE AQUE LLAS LEONESAS QUE FUERON LAS PRIMERAS EN OFRECER A LA HUMANIDAD EL SISTEMA PARLAMENTARIO !Sร CONTRIBUIREMOS A PERPETUAR SU MEMORI A Y DAREMOS A CONOCER AL MUNDO UN HITO QUE DE BERร A LLENAR DE ORGULLO A TODOS Y CADA UNO DE NUESTROS COMPATRIOTAS ES PAร OLES 0ARA FACILITAR LA EJECUCIร N DE LA CITADA ESTATUA NOS PONEMOS A LA EN TERA DISPOSICIร N DE 6 % O DE AQUE LLOS A LOS QUE TENGA A BIEN REMITIRNOS $EL MISMO MODO NOS PERMITI MOS INVITARLE A LA RECREACIร N HISTร RICA DE DICHAS #ORTES ,EONESAS QUE

PROPICIADA POR LA )MPERIAL #OFRADร A Y CON EL APOYO EXPRESO DEL #ABILDO )SIDORIANO Y DEL %XCELENTร SIMO !YUNTAMIENTO DE ,Eร N SE CELEBRA DESDE HACE YA VARIOS Aร OS EN EL MIS MO LUGAR DONDE FUERAN CONVOCADAS POR EL REY !LFONSO LA 2EAL "ASร LICA

EN EL Sร BADO Mร S PRร XIMO AL Dร A DE JUNIO FECHA EN LA QUE LA 5.%3#/ NOS CONCEDIร EL HONROSO Tร TULO DE #UNA DEL 0ARLAMENTARISMO 1UEDO A LA ESPERA DE SUS NOTI CIAS Y COMO !BAD DE ESTA )MPERIAL INSTITUCIร N PERMร TAME EXPRESARLE EL MAYOR RESPETO Y LA CONSIDERACIร N DE PARTE DE TODAS LAS ILUSTRES DAMAS Y LOS CABALLEROS COFRADES DE LA MISMA

10|LEĂ“N

www.genteenleon.com ¡ www.gentedigital.es

GENTE EN LEÓN ¡ del 26 de enero al 1 de febrero de 2018

TRABAJAR SEGURO I Una impresiĂłn en 3D del juego en el que se enfrentan la prevenciĂłn (verde) con los riesgos (rojo)

El ‘ajedrez’ de la prevenciĂłn contra los riesgos laborales La ConsejerĂ­a de Empleo premia a Luis Miguel Natal e IvĂĄn GarcĂ­a, alumnos del FP TecnolĂłgico de LeĂłn Gente

,OS ALUMNOS DEL #ENTRO )NTEGRADO DE &0 4ECNOLĂ˜GICO )NDUSTRIAL DE ,EĂ˜N ,UIS -IGUEL .ATAL E )VĂˆN 'AR CĂ“A MATRICULADOS EN EL CICLO SUPE RIOR DE &0 4Ă?CNICO 3UPERIOR DE /BRA #IVIL BAJO LA RESPONSABILIDAD DE LA PROFESORA DE &ORMACIĂ˜N Y /RIENTACIĂ˜N ,ABORAL -ARĂ“A DEL 0RA DO 'AGO ÂŤLVAREZ SE HAN PROCLAMA DO GANADORES DEL PRIMER PREMIO EN LA CATEGORĂ“A DE ALUMNOS MATRICULA DOS EN &ORMACIĂ˜N 0ROFESIONAL DE GRADO SUPERIOR Y ENSEĂ—ANZAS ESPE CIALIZADAS CON EL TRABAJO TITULADO @%L AJEDREZ DE LA PREVENCIĂ˜N #ONSIS TENTE EN UNA IMPRESIĂ˜N EN $ DEL POPULAR JUEGO DONDE SE ENFRENTAN LA PREVENCIĂ˜N DE LOS RIESGOS EN EL

SECTOR DE LA CONSTRUCCIĂ˜N Y LOS PRO PIOS RIESGOS DEL MISMO EN EL CON CURSO ESCOLAR CONVOCADO POR LA #ONSEJERĂ“A DE %MPLEO Y 0REVENCIĂ˜N DE 2IESGOS ,ABORALES DE LA *UNTA PARA LA REALIZACIĂ˜N DE TRABAJOS RELA CIONADOS CON LA 0REVENCIĂ˜N DE 2IESGOS ,ABORALES POR ALUMNOS DE CENTROS EDUCATIVOS NO UNIVERSITA RIOS DE #ASTILLA Y ,EĂ˜N %L PREMIO CONSISTE POR UNA PARTE UNA TABLET PARA CADA UNO DE LOS ALUMNOS Y POR OTRA UN ORDENADOR PORTĂˆTIL PARA EL CENTRO ADEMĂˆS DE UN DIPLOMA DE PARTICIPACIĂ˜N EN EL CONCURSO Y AL CENTRO OTRO DIPLOMA POR SU LABOR DE DIVULGACIĂ˜N DE LA PREVENCIĂ˜N $EFENDER AL TRABAJADOR CON LA PREVENCIĂ˜N Y VENCER A LOS RIESGOS ES EL PRINCIPAL OBJETIVO DEL JUEGO

LOS RIESGOS O EL REY es la muerte y estĂĄ represen-

tado por una parca y principal riesgo del trabajador.

O LA REINA es una escalera, seĂąalizando el riesgo de caĂ­da, uno de los mayores riesgos dentro de la obra.

O LOS DOS ALFILES estĂĄn representados por empresarios sin escrĂşpulos guiados por el dinero y completamente desvinculados de la labor de prevenciĂłn obligatoria para con sus trabajadores, algo que pone en riego a esos Ăşltimos en el trabajo.

O LOS DOS CABALLOS son unos buldĂłceres, que por su rĂĄpida movilidad debido a sus orugas y tamaĂąo, pueden llegar a ser un riesgo, tanto para el operario, como para cualquier trabajador de a pie.

O LAS TORRES estan representadas por gachos de grĂşas, donde los riesgos por caĂ­das, mala manipulaciĂłn pueden conllevar la baja o incluso la muerte.

O LOS 8 PEONES estĂĄn representados por algunos de los riesgos mĂĄs comunes y evitables con una buena base en prevenciĂłn y las partes del cuerpo humano con mĂĄs propensiĂłn a las lesiones: 1- Sierra mecĂĄnica: Herramienta que puede producir cortes y/o amputaciones en distintas partes del cuerpo, especialmente en las extremidades. Guantes protectores y ropa adecuada, gafas de

protecciĂłn nos podrĂ­an ayudar en la prevenciĂłn.

2- Clavo: Los clavos mal ordenados y caĂ­dos por el suelo se podrĂ­an clavar en el pie del trabajador produciendo heridas e incluso la baja del trabajador.

Unas botas de protecciĂłn y un adecuado orden del material son recomendables para evitar este tipo de riesgos.

3- Matraz: Representa los riesgos quĂ­micos, que por salpicaduras, gases, caĂ­das o mala manipulaciĂłn podrĂ­an ser un riesgo para el trabajador fĂĄcilmente evitable. Los productos y emulsiones bituminosas son sustancias cancerĂ­genas y toxicas al contacto con la piel. Evitar, prevenir y proteger.

4- Enchufe: La electricidad es uno de los principales peligros a los que se puede enfrentar el trabajador. Saber

Los alumnos de FP, Luis Miguel Natal e IvĂĄn GarcĂ­a, con la profesora Prado Gago y su premiado ‘ajedrez de la prevenciĂłn’.

%NFRENTE LOS RIESGOS ENCABEZADOS POR LA MUERTE COMO PRINCIPAL RIES GO PARA EL TRABAJADOR 5NA MANERA FĂˆCIL DE APRENDER CUALES SON LOS RIES GOS PRINCIPALES Y COMO EVITARLES A TRAVĂ?S DE UN JUEGO EDUCATIVO DE MEMORIA Y ESTRATEGIA RECONOCIDO

evitar los riesgos elĂŠctricos es muy necesario.

5- Ladrillo: Elemento principal de construcciĂłn que se puede caer sobre la cabeza del trabajador y provocarle daĂąos si no va pertrechado con los EPIs correspondientes y obligatorios. Un casco homologado para ello no podrĂ­a salvar de un lesiĂłn grave.

6- Martillo: herramienta que mal usada, en mal estado o dejada por el suelo puede causar accidentes. El orden es prioritario a la hora de reducir riesgos.

7- Oreja: Parte del cuerpo que sin la protecciĂłn adecuada puede daĂąar el oĂ­do por ruidos de herramientas continuados a lo largo de la jornada laboral.

Unos cascos para la protecciĂłn auditiva no ayudarĂ­a en nuestro trabajo junto a un martillo picador.

8- Mano desnuda:Parte del cuerpo humano que, desprotegida frente a riesgos de golpes, cortes, quemaduras, abrasamientos, es una de las principales causas de bajas en el trabajo.El conocimiento y una buena formaciĂłn en prevenciĂłn pueden hacer ganar la partida.

MUNDIALMENTE COMO ES EL AJEDREZ ,A FINALIDAD DEL JUEGO ES DEFEN DER AL TRABAJADOR CON LA PREVEN CIĂ˜N FIGURAS VERDES Y VENCER A LOS RIESGOS FIGURAS ROJAS 5NA MANERA FĂˆCIL DE APRENDER CUALES SON LOS RIESGOS PRINCIPALES

Y CĂ˜MO EVITARLOS A LA VEZ DE REALI ZAR UN JUEGO EDUCATIVO DE MEMO RIA Y ESTRATEGIA Y DE GRAN RECONO CIMIENTO MUNDIAL COMO ES EL AJE DREZ 4ODAS LAS PIEZAS ESTĂˆN FORMA DAS POR UNA PEANA EN LA QUE SE INDICA EL NOMBRE DE CADA FIGURA

LA PREVENCIĂ“N EL REY estĂĄ representado por un trabajador, en este caso un tĂŠcnico de obra civil leyendo unos planos, al que defenderĂĄn todas las demĂĄs piezas.

O LA REINA estĂĄ representada por el Instituto Nacional de Seguridad, Salud y Bienestar en el Trabajo (INSSBT) por su labor constante en defensa de los trabajadores.

O LOS ALFILES representados por la figura de la enfermera amable y servicial que vela por la salud del trabajador.

O LOS CABALLOS estĂĄn representados por un obrero portando una carretilla, en correcta posiciĂłn ergonĂłmica.

O LAS TORRES son dos topĂłgrafos visando a travĂŠs de una estaciĂłn total.

O LOS PEONES estĂĄn representados por equipos de protecciĂłn individual (EPIs) y otros elementos de seguridad, que son los siguientes: 1- Un casco, principal EPI en una obra internacional de OK, en seĂąal de que la para la protecciĂłn de la cabeza del tra- buena prevenciĂłn es imprescindible para bajador contra la caĂ­da de objetos. el trabajador y hacerlo correctamente 2-ProtecciĂłn auditiva,representada por equipado es necesario para un desarrollo un obrero con cascos protectores audi- sin consecuencias del trabajo. tivos para proteger los oĂ­dos de ruidos al- 5-Botas de seguridad: una bota que protege al obrero de clavarse objetos en tos o continuados en el trabajo.

3-Gafas de protección: otro obrero un pie o de hacerse daùo en caso de golcon unas gafas de protección para evi- pes es otro de los peones en prevención. tar que esquirlas,chispas,polvo,etc‌ 6-Mosquetón: elemento importante e indispensable para la protección de puedan llegar a daùar los ojos.

4-Guantes:importante EPI pa- caĂ­das en trabajos de altura. ra la prevenciĂłn de cortes, 7-Extintor: primera protecciĂłn en caquemaduras, punza- so de incendios,es un elemento que ayumientos,.. repre- darĂĄ a extinguir un fuego. Saber usarlo sentada por una nos podrĂ­a ayudar a sofocar un incenmano enfundada dio y salvar una situaciĂłn de peligro. en un guante, 8-Cono: elemento de aviso y seĂąalizalevantando ciĂłn de algĂşn peligro. La seĂąalizaciĂłn el pulgar ha- de la zona de trabajo es uno de los priciendo el sĂ­mbolo meros pasos antes de iniciar una obra.

O

GENTE EN LEร N ยท del 26 de enero al 1 de febrero de 2018

www.genteenleon.com ยท www.gentedigital.es

FORMACIร N I Veinte alumnos estรกn matriculados en el ciclo este curso

Junta y REE instauran la primera FP Dual de Centrales Elรฉctricas en Leรณn

LEร N|11

BREVES FORMACIร N I LA ABA CONJUGA FORMACIร N MILITAR Y FORMACIร N PROFESIONAL

El consejero de Educaciรณn y el director corporativo de Red Elรฉctrica firman un convenio para desarrollar el programa en el CIFP Tecnolรณgico Industrial Gente

%L CONSEJERO DE %DUCACIร N &ERNAN DO 2EY Y EL DIRECTOR CORPORATIVO DE 2ECURSOS 2ED %Lร CTRICA DE %SPAร A

ยซNGEL ,UIS -AHOU HAN FIRMADO UN CONVENIO DE COLABORACIร N PARA DESARROLLAR EL PROYECTO DE &ORMA CIร N 0ROFESIONAL $UAL CORRESPON DIENTE AL CICLO FORMATIVO DE 'RADO 3UPERIOR EN #ENTRALES %Lร CTRICAS

PRESENTADO POR EL #ENTRO )NTEGRA DO DE &ORMACIร N 0ROFESIONAL 4EC NOLร GICO )NDUSTRIAL DE ,Eร N ,A &ORMACIร N 0ROFESIONAL $UAL

INICIATIVA DEL 0LAN 'ENERAL DE &OR MACIร N 0ROFESIONAL DE #ASTILLA Y ,Eร N ES UN CONJUNTO DE ACCIONES FORMATIVAS QUE PERSIGUEN LA CUALIFICACIร N PROFESIONAL COMBI NANDO LOS PROCESOS DE ENSEร ANZA Y APRENDIZAJE EN LA EMPRESA Y EN EL CENTRO DE FORMACIร N ,A ACTIVIDAD REALIZADA EN 2ED %Lร CTRICA DURANTE EL DESARROLLO DEL PROYECTO CONLLEVA Rร UNA COMPENSACIร N ECONร MICA PARA EL ALUMNADO EN FORMA DE BECA PROPORCIONADA POR 2%%

Presentaciรณn de las actividades de la ABA al consejero de Educaciรณn.

EL CONSEJERO DE EDUCACIร N VISITร LA ACADEMIA Bร SICA DEL AIRE %L CONSEJERO DE %DUCACIร N DE #ASTILLA Y ,Eร N &ERNANDO 2EY

VISITร LA !CADEMIA "ร SICA DEL !IRE !"! EL DE ENERO ,A JORNADA COMENZร CON UNA PRESENTACIร N POR PARTE DEL CORONEL DIRECTOR

*OSร !NTONIO 'UTIร RREZ 3EVILLA Y UN RECORRIDO POR LAS INSTALACIONES %L PLAN DE ESTUDIOS DE LA !CADEMIA "ร SICA DEL !IRE CONJUGA LA FOR MACIร N MILITAR GENERAL Y ESPECร FICA CON LA FORMACIร N Tร CNICA PARA OBTENER UN Tร TULO DE Tร CNICO SUPERIOR EN &ORMACIร N 0ROFESIONAL

Q

ร ngel Luis Mahou y Fernando Rey, en la firma del convenio.

%L CONSEJERO DE %DUCACIร N HA SUBRAYADO QUE hLA &0 $UAL Aร ADE UN PLUS AL ALUMNO QUE ES LO QUE BUSCA LA EMPRESA LA ESPECIALIZA CIร N EL ESTUDIANTE APRENDE LO QUE NO PUEDE APRENDER EN EL CENTROv 0OR SU PARTE ยซNGEL ,UIS -AHOU HA PUESTO DE MANIFIESTO QUE CON ESTE PROYECTO COMPARTIDO 2ED %Lร CTRICA hCONSOLIDA SU COM

PROMISO DE TRANSFERIR SU SABER HACER Y DOTAR A LA SOCIEDAD DE LOS MEJORES Y Mร S COMPETITIVOS PROFE SIONALES PARA QUE SU ACCESO AL MER CADO LABORAL SEA UN HECHO CUBIER TO CON LAS Mร XIMAS GARANTร ASv %N EL CURSO ALUMNOS DEL #)&0 4ECNOLร GICO )NDUSTRIAL ESTร N MATRICULADOS EN ESTE CICLO FORMATIVO DE 'RADO 3UPERIOR

SALUD I EL OBJETIVO ES INTEGRAR LA SALUD EN LAS POLร TICAS

LEร N SE ADHIERE A LA DECLARACIร N DE SHANGHร I DE CIUDADES SALUDABLES %L !YUNTAMIENTO DE ,Eร N SE HA ADHERIDO A LA $ECLARACIร N DE 3HANGHร I DE #IUDADES 3ALUDABLES CUYO OBJETIVO ES INTEGRAR LA SALUD EN TODAS LAS POLร TICAS Y ABORDAR LAS NECESIDADES Bร SICAS DE TODOS LOS CIUDADANOS EDUCACIร N VIVIENDA EMPLEO Y SEGURIDAD %L !YUNTA MIENTO PROMUEVE LA INICIATIVA @,Eร N CIUDAD SALUDABLEg PARA FOMEN TAR LA MEJORA DE LOS Hร BITOS ALIMENTICIOS Y DE LA PRร CTICA DEPORTIVA

PREVENIR LA OBESIDAD Y REDUCIR EL CONSUMO DE TABACO Y ALCOHOL

Q

12|LEร N

www.genteenleon.com ยท www.gentedigital.es

UNIVERSIDAD I Han participado 15 grupos de investigaciรณn de la ULE

GENTE EN LEร N ยท del 26 de enero al 1 de febrero de 2018

VILLAQUILAMBRE EN BREVE TRADICIONES I EL 4 DE FEBRERO RECIBIRร EL BASTร N DE MANDO

El alcalde recibiรณ a la โ ร gueda de Honorโ de Villaquilambre.

YOLANDA LEร N, DE โ COCINANDOSโ , ELEGIDA โ ร GUEDA DE HONORโ 9OLANDA ,Eร N DEL RESTAURANTE @#OCINANDOS SERร NOMBRADA @ยซGUEDA DE (ONOR EN UN ACTO QUE TENDRร LUGAR EL PRร XIMO DE FEBRERO EN EL !YUNTAMIENTO DE 6ILLAQUILAMBRE %L ALCALDE EN COLA BORACIร N CON LA !SOCIACIร N !MIGOS DE LA )NDUMENTARIA 4RADICIO NAL DEL 2EINO DE ,Eร N HARร ENTREGA DEL BASTร N DE MANDO A 9OLAN DA ,Eร N RECONOCIENDO SUS Mร RITOS EN EL SECTOR GASTRONร MICO %L ALCALDE -ANUEL 'ARCร A Y LA CONCEJALA #ARMEN /Lร IZ HAN RECIBI DO PREVIAMENTE A LA NUEVA @ยซGUEDA DE (ONOR

Q

Directivos de โ Indraventuresโ presentaron en la ULE las lรญneas estratรฉgicas y de investigaciรณn en I+D+i.

โ Indraโ y ULE buscan sinergias en investigaciรณn en ingenierรญas

NAVATEJERA I UNE LA CARRETERA DE SANTANDER Y LA AVENIDA DE LA LIBERTAD

La Escuela de Ingenierรญa Industrial, Informรกtica y Aeroespacial presenta las principales lรญneas de trabajo que desarrolla en el campo de la investigaciรณn Gente

,A %SCUELA DE )NGENIERร A )NDUS TRIAL )NFORMร TICA Y !EROESPACIAL DE LA 5NIVERSIDAD DE ,Eร N 5,% HA ACOGIDO UNA @*ORNADA DE PRE SENTACIร N DE Lร NEAS ESTRATร GICAS Y DE INVESTIGACIร N ORGANIZADA EN COLABORACIร N CON EL VICERRECTORA DO DE )NVESTIGACIร N Y QUE HA SER VIDO PARA PRESENTAR A DIRECTIVOS DE )NDRAVENTURES RAMA DE ) $ I DE )NDRA LAS PRINCIPALES Lร NEAS DE TRABAJO QUE SE ESTร N DESARROLLAN DO EN EL CENTRO %L OBJETIVO FUNDAMENTAL DE LA JORNADA HA SIDO ENCONTRAR SINER GIAS CON LAS SIGUIENTES Lร NEAS ESTRATร GICAS DE )NDRA )NTERNET DE LAS #OSAS )O4 "IG $ATA )NTELI GENCIA !RTIFICIAL -ACHINE ,EAR NING $RONES #IBERSEGURIDAD

)DENTIDAD DIGITAL $ISPOSITIVOS BIOMร TRICOS "LOCKCHAIN 2OBร TI CA 3IMULACIร N 4RATAMIENTO DE IMร GENES &OTร NICA Y 'EOLOCALIZA CIร N 1UINCE GRUPOS DE INVESTIGA CIร N E INVESTIGADORES DE LA 5,% HAN PRESENTADO SUS PROYECTOS CENTRO ACREDITADO ,A %SCUELA DE )NGENIERร AS )NDUS TRIAL )NFORMร TICA Y !ERONร UTICA DE LA 5NIVERSIDAD DE ,Eร N ES UN CEN TRO DE ALTA CALIDAD FORMATIVA HECHO QUE SE PUSO DE MANIFIESTO RECIEN TEMENTE CON LA RECEPCIร N DEL CER TIFICADO @%52/ ).& OTORGADO AL Tร TULO DE 'RADO EN )NGENIERร A )NFOR Mร TICA COMO CONSECUENCIA DE HABER SUPERADO DE FORMA SATISFAC TORIA LA EVALUACIร N QUE FUE REALIZA DA POR UN PANEL DE EXPERTOS 3E TRATA DE UN PRESTIGIOSO SELLO

)%.42!3 FIGURAMOS EN EL LI BRO DEL VIVIR SOMOS PERSONAS PRIVILEGIADAS PORQUE NO SE LLEGA A LOS NI A LOS POR Mร RITOS PRO PIOS SINO POR PRIVILEGIO DE LA VIDA ,OS MAYORES DE HOY EN BUEN Nร MERO SOMOS LOS QUE VIVIMOS LA NIร EZ EN GUERRA CON SUS ATROCES MOMENTOS LOS QUE CRECIMOS EN UNA %SPAร A QUE RESUCITABA DE SUS CENIZAS Y NOS DEVOLVIร EL SOSIEGO

SIN BOMBARDEOS NI TERRORES 3UFRI MOS EL HAMBRE Y LA INCOMODIDAD DE NO TENER TANTAS COSAS NECESARIAS Y LUCHร BAMOS EN IMPROVISADAS CA

El proyecto ha arrancado con el levantamiento topogrรกfico.

COMIENZA EL PROYECTO DEL VIAL DE ACCESO AL FUTURO CENTRO DE SALUD %L !YUNTAMIENTO DE 6ILLAQUILAMBRE HA INICIADO EL PROYECTO DEL NUEVO VIAL QUE UNIRร LA CARRETERA DE 3ANTANDER CON LA !VENIDA DE LA ,IBERTAD REQUISITO DE LA *UNTA DE #ASTILLA Y ,Eร N PARA LA CONSTRUCCIร N DEL FUTURO CENTRO DE SALUD Y AL QUE DARร ACCESO %L SIGUIENTE PASO SERร FIRMAR UN ACUERDO DE COLABORACIร N PARA LOS APROVECHAMIENTOS URBANร STICOS CON LOS PROPIETARIOS DEL ENTOR NO PRINCIPALMENTE CON LA *UNTA 6ECINAL DE .AVATEJERA QUE ES PROPIETARIA DE LA MAYORร A DE LAS PARCELAS AFECTADAS

Q

SERVICIOS SOCIALES I DIRIGID0 A PERSONAS CON DISCAPACIDAD INTELECTUAL

MARร A DOLORES OTERO

CRร NICAS DEL PUEBLO

M

INTERNACIONAL QUE IDENTIFICA LOS PROGRAMAS DE INFORMร TICA DE ALTA CALIDAD EN %UROPA Y Mร S ALLร DE SUS FRONTERAS CUYA VALIDEZ SE PRO LONGARร HASTA EL DE DICIEMBRE DE 0OR SU PARTE )NDRA ES UNA EMPRESA MULTINACIONAL ESPAร OLA QUE OFRECE SERVICIOS DE CONSULTO Rร A SOBRE TRANSPORTE DEFENSA

ENERGร A TELECOMUNICACIONES SER VICIOS FINANCIEROS ASร COMO SERVI CIOS AL SECTOR Pร BLICO %S UNA DE LAS TRES EMPRESAS ESPAร OLAS QUE SE ENCUENTRAN ENTRE LAS MAYO RES COMPAร ร AS MUNDIALES DEL SEC TOR DE DEFENSA Y SEGURIDAD 3U APUESTA POR TECNOLOGร A Y SOLUCIO NES PROPIAS APORTA A )NDRA EL VALOR DIFERENCIAL Y LE PERMITE COMPETIR EN MEJORES CONDICIONES Y PENE TRAR EN NUEVOS MERCADOS

LOS MAYORES: EDICIร N LIMITADA RRERAS PARA ABRIR NUEVOS CAUCES DE CONVIVENCIA AYUDADOS DEL OLVIDO %SCUCHร BAMOS Y AMร BAMOS A PADRES Y MAESTROS TENร AMOS UNA RELIGIร N RIGUROSA Y UNA EDUCACIร N SIN CONCESIONES QUE NOS TROQUE Lร PARA SER RESPONSABLES Y COLABO RADORES EN LA INGENTE TAREA DE REPONER TANTAS COSAS QUE SE HA Bร AN PERDIDO

(OY SEGUIMOS SIENDO ร TILES SI SE NOS PERMITE LOS ABUELOS ,OS PADRES SIGUEN EJERCIENDO EN LAS FAMILIAS PARA DARLES SOLIDEZ Y PER MANENCIA ,OS Jร VENES APROVECHAD CON SEJOS QUE OS SERร N NECESARIOS YA QUE ENTRE CORRUPCIร N ASESINATOS

SECUESTROS Y VIOLACIONES ESTร ESE REMOQUETE DE @VIVIR LA VIDA 0ERO SOIS VOSOTROS LOS QUE TENร IS QUE LUCHAR POR UN MUNDO MEJOR POR QUE HOY SOIS LOS LLAMADOS A QUE %SPAร A SIGA EN LO ALTO SERร IS LOS MAYORES YA SIN NOSOTROS

Reuniรณn de Dรญez de Celis con la asociaciรณn โ Sรญndrome Contentaโ .

COLABORACION CON โ Sร NDROME CONTENTAโ EN TEMAS DE INCLUSIร N Q %L CONCEJAL DE "IENESTAR 3OCIAL DEL !YUNTAMIENTO DE 6ILLAQUI LAMBRE -IGUEL ยซNGEL $ร EZ DE #ELIS Y LA ASOCIACIร N @3ร NDROME #ONTENTA HAN MANTENIDO UN ENCUENTRO PARA DESARROLLAR DE FOR MA CONJUNTA PROGRAMAS DE INCLUSIร N EN EL MUNICIPIO DIRIGIDOS PARA PERSONAS CON DISCAPACIDAD INTELECTUAL 0ARA EL AYUNTAMIEN TO DE 6ILLAQUILAMBRE CUARTO EN POBLACIร N DE LA PROVINCIA SON PRIORITARIAS LAS POLร TICAS QUE GARATICEN LAS INCLUSIร N SOCIAL

PROVINCIA|13

GENTE EN LEร N del 26 de enero al 1 de febrero de 2018

www.genteenleon.com ยท www.gentedigital.es

MEDIO AMBIENTE I De los 11,9 millones del Plan, la Diputaciรณn aporta 10 millones y la Junta 1,9

Junta y Diputaciรณn firman un convenio para eliminar 321 escombreras ilegales El presidente de la Diputaciรณn, Juan Martรญnez Majo, y el consejero de Fomento y Medio Ambiente de la Junta, Juan Carlos Suรกrez-Quiรฑones, se alรญan para acabar con estos vertidos Juanda R.R.

FORMACIร N

Asesoramiento a autรณnomos en legislaciรณn y gestiรณn empresarial Acuerdo para realizar cursos entre la Diputaciรณn y la Asociaciรณn ATA Castilla y Leรณn J.D.R.

%L CONSEJERO DE &OMENTO Y -EDIO !MBIENTE *UAN #ARLOS 3Uร REZ 1UIร ONES Y EL PRESIDENTE DE LA $IPUTACIร N DE ,Eร N *UAN -ARTร NEZ -AJO FIRMARON EL DE ENERO EL CONVENIO QUE PERMITIRร COMENZAR LA RECUPERACIร N AMBIENTAL DE LOS TERRENOS QUE AHORA OCUPAN ESCOMBRERAS DISPERSAS POR LA PROVINCIA %L MONTANTE DEL CONVENIO ES DE

MILLONES DE EUROS DE LOS QUE LA $IPUTACIร N APORTA MILLONES Y LA *UNTA LOS MILLO NES RESTANTES %STE CONVENIO DEFINE LOS COM PROMISOS Y LAS Lร NEAS DE ACTUA CIร N DE CADA UNA DE LAS ADMINIS TRACIONES QUE CONSISTEN EN LA EJE CUCIร N DE LOS TRABAJOS DE RESTAU RACIร N DE UN TOTAL DE ESCOMBRERAS QUE FORMAN PARTE DEL )NVENTARIO DE 6ERTEDEROS )LE GALES DE 2ESIDUOS DE #ONSTRUC CIร N Y $EMOLICIร N ASร COMO LA REALIZACIร N DE ACCIONES ENCAMI NADAS A EVITAR LA APARICIร N DE NUE VOS DEPร SITOS ILEGALES DE RESIDUOS DE CONSTRUCCIร N Y DEMOLICIร N ,A *UNTA SE ENCARGARร DE CONTRATAR Y EJECUTAR LOS TRABAJOS DE RESTAURA CIร N DE LAS ESCOMBRERAS ASร COMO LAS ASISTENCIAS Tร CNICAS NECESARIAS Y DE FINANCIAR LOS TRA

El presidente, Juan Martรญnez Majo, y el consejero, Juan Carlos Suรกrez-Quiรฑones, sellaron el acuerdo el 22 de enero.

BAJOS DE RESTAURACIร N DE LAS ESCOMBRERAS POR UN IMPORTE DE

MILLONES DE EUROS ,A *UNTA DEBERร TAMBIร N PRO MOVER UNA CAMPAร A DIRIGIDA A CONCIENCIAR A LA POBLACIร N SOBRE LA ADECUADA GESTIร N DE LOS RESI DUOS DE CONSTRUCCIร N Y DEMOLI CIร N GENERADOS EN OBRAS MENORES

0OR SU PARTE LA $IPUTACIร N ASUME PRESTAR EL SERVICIO DE RECO GIDA TRANSPORTE Y TRATAMIENTO DE LOS RESIDUOS DOMร STICOS DE CONS TRUCCIร N Y DEMOLICIร N PROCEDEN TES DE OBRAS MENORES QUE SE GENEREN LOS MUNICIPIOS MEDIANTE LA COLOCACIร N DE CONTENEDORES ESPECร FICOS EN ร REAS DE APORTA

TURISMO / EN 2017 VISITARON LA GRUTA LEONESA 76.238 PERSONAS

CIร N DE RESIDUOS O A TRAVร S DE PUNTOS LIMPIOS ASร COMO GARANTI ZAR SU FUNCIONAMIENTO Y EL CORRECTO TRATAMIENTO DE LOS RESI DUOS 4AMBIร N DEBERร INSTAR A LOS MUNICIPIOS A QUE ADOPTEN LAS MEDIDAS DE VIGILANCIA INSPECCIร N Y CONTROL DE LAS ESCOMBRERAS RECUPERADAS

,A $IPUTACIร N DE ,Eร N Y LA !SOCIA CIร N DE 4RABAJADORES !UTร NOMO !4! #ASTILA Y ,Eร N PONDRร N EN MARCHA CURSOS GRATUITOS DE ASESO RAMIENTO PARA AUTร NOMOS ENFOCA DOS A DAR A CONOCER LAS NOVEDADES DE LA ,EY DE -EDIDAS 5RGENTES DEL 4RABAJO !UTร NOMO QUE ENTRร EN VIGOR EN SU TOTALIDAD EL PASADO DE ENERO OTRAS NORMAS QUE AFEC TAN A SU ACTIVIDAD Y SOBRE GESTIร N EMPRESARIAL ,OS AUTร NOMOS DE LA PROVIN CIA PUEDEN ASESORARSE EN GESTIร N EMPRESARIAL CON DOS TALLERES INTEN SIVOS QUE SE HAN ORGANIZADO NIVEL Bร SICO Y AVANZADO EN ,A "Aร EZA Y "EMBIBRE EL Y EL DE ENERO %STAS JORNADAS SERร N IMPARTIDAS POR ASESORES ESPECIALIZADOS DE LA !SOCIACIร N DE !UTร NOMOS !4! ,OS CURSOS SOBRE NOVEDADES LE GISLATIVAS TENDRร N LUGAR EN ,A 0O LA DE 'ORDร N DE FEBRERO EN #ACABELOS EN "ENAVIDES DE ยปR BIGO DE FEBRERO Y EN #ISTIER NA DE MARZO %STOS CURSOS SON GRATUITOS Y PUE DEN INSCRIBIRSE LOS AUTร NOMOS DE LA PROVINCIA QUE LO DESEEN HASTA COMPLETAR AFORO .O ES NECESARIO EJERCER LA ACTIVIDAD EN LA LOCALIDAD DONDE SE DESARROLLA LA JORNADA

NIEVE / SAN ISIDRO Y LEITARIEGOS RECIBIERON 7.043 ESQUIADORES

LA CUEVA DE VALPORQUERO REABRE EL 1 DE MARZO

ARRANCAN LAS CAMPAร AS DE NIEVE PARA ESCOLARES

Q La Diputaciรณn de Leรณn ha aprobado el calendario oficial de apertura y cierre de la Cueva de Valporquero.Asรญ, abrirรก sus puertas el prรณximo 1 de marzo y se podrรก visitar hasta el 9 de diciembre, con un total de 237 dรญas de apertura. Del 1 al 22 de marzo abre de jueves a domingo; del 26 de marzo al 8 de abril y del 30 de abril al 30 de septiembre, todos los dรญas; y del 4 de octubre al 9 de diciembre, de jueves a domingo. En 2017 visitaron la Cueva un total de 76.238 personas.

Q Las estaciones de esquรญ de la provincia, San Isidro y Valle de Laciana-Leitariegos, recibieron el

pasado fin de semana a 7.043 esquiadores, 5.639 por la primera y 1.404 por la segunda. El lunes 22 comenzaron las Campaรฑas de Nieve para Escolares en sistema diario y semanal en ambas estaciones. En Leitariegos se celebrรณ el Campeonato de Castilla y Leรณn de Snowrummin con casi 200 participantes llegados de toda Espaรฑa, un evento que se repite por tercer aรฑo.

14|PROVINCIA

www.genteenleon.com ยท www.gentedigital.es

SERVICIOS SOCIALES I Mรกs de 18 millones para los cuatro centros

GENTE EN LEร N ยท del 26 de enero al 1 de febrero de 2018

BREVES FERROCARRIL I SE IMPLANTARร EL TERCER CARRIL CON ANCHO INTERNACIONAL

Este tramo ferroviario conectarรก con la Variante de Pajares.

ADIF INVIERTE 49 MILLONES EN ADAPTAR LEร N-LA ROBLA A LA ALTA VELOCIDAD !DIF INVERTIRร MILLONES DE EUROS PARA ADAPTAR EL TRAMO ,Eร N ,A 2OBLA DE KM DE LONGITUD QUE PERMITA CONCTAR LA ALTA VELOCIDAD ENTRE ,Eร N Y !STURIAS ASร COMO PARA AUMENTAR LA SEGURIDAD DE LA CIR CULACIร N Y LA VELOCIDAD LO QUE TAMBIร N SE TRADUCIRร EN UN AHORRO DEL TIEMPO DE VIAJE DE LOS TRENES HACIA /VIEDO 'IJร N Y !VILร S Y LA MESETA %STA INVERSIร N INCLUYE LA IMPLANTACIร N DEL TERCER CARRIL PARA PERMITIR CIRCULACIONES EN ANCHO INTERNACIONAL Y CONVENCIONAL ASร COMO LAS PASARELAS QUE PERMITAN EL CRUCE SEGURO DE LAS Vร AS

Q

Majo y varios diputados participaron en el inicio de los actos conmemorativos del centro ocupacional de Astorga.

Comienzan los actos del 50 aniversario del centro Cosamai

SAN ANDRร S DEL RABANEDO I EN EL POLร GONO INDUSTRIAL DE TROBAJO

El objetivo de la Diputaciรณn de Leรณn es dar a conocer la gran labor que se realiza en el centro ocupacional, implicando a los usuarios y a la sociedad J.D.R.

%L PRESIDENTE DE LA $IPUTACIร N

*UAN -ARTร NEZ -AJO ACOMPAร ADO POR LOS DIPUTADOS DE #ENTROS !SIS TENCIALES Y 3ERVICIOS SOCIALES

-ANUELA 'ARCร A Y *OSร -IGUEL .IE TO EL OBISPO DE !STORGA Y DOS DE LOS (ERMANOS (OLANDESES QUE DIRIGIERON EL #ENTRO INAUGURARON EL LUNES EL PROGRAMA DE ACTIVI DADES QUE SE HA ORGANIZADO PARA CELEBRAR EL ANIVERSARIO DEL #EN

TRO /CUPACIONAL #OSAMAI UN CEN TRO ASISTENCIAL DEPENDIENTE DE LA INSTITUCIร N PROVINCIAL DESDE Y CUYA PRIMERA PIEDRA FUE COLOCA DA EL DE ENERO DE -AJO COMPARTIร LA JORNADA CON LOS LOS USUARIOS QUE VIVEN EN RESIDENCIAS MIXTAS EN UN PISO DE VIDA INDEPENDIENTE Y MEDIOPENSIONISTAS %N TOTAL

PERSONAS SON ATENDIDAS EN #OSA MAI TODOS ELLOS CON CAPACIDAD PSร QUICA DE TIPO MEDIO Y LIGERO

4RABAJAN EN EL #ENTRO EMPLEADOS 4ANTO TRABAJADORES COMO RESIDENTES DISFRUTARON DEL ACTO COLOCARON UNA FIGURA CONME MORATIVA Y SIGUIERON CON LA FIESTA DURANTE EL RESTO DEL Dร A %L PRESIDENTE AGRADECIร EL TRABA JO DE TODO EL PERSONAL Y REITERร EL COMPROMISO CON LOS CUATRO CEN TROS ASISTENCIALES hA LOS QUE DEDICA MOS EL DEL PRESUPUESTO DESTI NADO A 3ERVICIOS 3OCIALES Mร S DE MILLONES DE EUROSv APUNTร

CAMPO / EN LA DELEGACIร N TERRITORIAL DE LA JUNTA, DE 9 A 14 HORAS, HASTA EL LUNES 5

ASAJA PROMUEVE EL VOTO ANTICIPADO PARA LAS ELECCIONES DEL 11-F Q La organizaciรณn agraria ASAJA estรก promoviendo el voto anticipado en las elecciones agrarias del 11 de febrero, instando a sus socios y simpatizantes a acudir a depositar el voto en la urna instalada en el Servicio Territorial de Agricultura y Ganaderรญa de la Delegaciรณn Territorial de la Junta de Castilla y Leรณn.Este voto anticipado se puede emitir desde el lunes 22 de enero hasta el lunes dรญa 5 de febrero, en horario al pรบblico de 9 a 14 horas. Para depositar el voto hay que presentar en el registro oficial de la Junta una solicitud sencilla que se puede cubrir en el momento o llevarla ya desde casa, e ir provisto del documento nacional de identidad para identificar al votante.El primer dรญa ejercieron este derecho 11 personas, una de ellas la de la foto.

El Pleno de San Andrรฉs se celebrรณ el jueves 25 de enero.

EL PLENO OFRECE TERRENOS PARA LA INSTALACIร N DE LA ELร CTRICA โ TESLAโ Q ,A #ORPORACIร N DE 3AN !NDRร S APROBร POR UNANIMIDAD UNA MOCIร N DE URGENCIA PRESENTADA POR 50, DE APOYO A QUE LA Fร BRICA 4ESLA PUEDA INSTALARSE EN TERRENOS DEL 0OLร GONO )NDUSTRIAL DE 4RO BAJO %L !YUNTAMIENTO CONTACTARร OFICIALMENTE CON REPRESENTANTES DE LA MULTINACIONAL DE COCHES ELร CTRICOS PARA INVITARLES A VISITAR LA ZONA Y OFRECERLES UNOS TERRENOS DE hUBICACIร N PRIVILEGIADAvPARA LA INSTALACIร N DE SU ACTIVIDAD POR SU PROXIMIDAD AL AEROPUERTO Y A IMPORTANTES NUDOS DE COMUNICACIร N POR CARRETERA O FERROCARRIL

SANTA MARร A DEL Pร RAMO I 300 EUROS PARA FIJAR POBLACIร N

Foto de familia de la primera entrega de โ cheques-bebรฉโ en Santa Marรญa.

EL AYUNTAMIENTO ENTREGA LOS 25 โ CHEQUES-BEBร โ DE LOS NACIDOS EN 2107 Q %L !YUNTAMIENTO DE 3ANTA -ARร A DEL 0ร RAMO ACOGIร EL PRIMER ACTO DE ENTREGA DE LAS AYUDAS A LA NATALIDAD PUESTAS EN MARCHA POR EL CON SISTORIO COMO MEDIDA DE FOMENTO A FIJAR POBLACIร N EN EL MUNICIPIO 3E REPARTIERON @CHEQUES BEBร DE ` EUROS EN TOTAL

CORRESPONDIENTES A LOS NIร OS NACIDOS EN ,A ALCALDESA !LICIA 'ALLEGO ASEGURร QUE hSE TRATA DEL RECIBIMIENTO EN SOCIEDAD DE ESTOS NIร OSv %JERCIร DE MADRINA LA MATRONA DE LA LOCALIDAD !NA 'ONZALO

GENTE EN LEÓN · del 26 de enero al 1 de febrero de 2018

www.genteenleon.com · www.gentedigital.es

PROVINCIA|15

VILLAMANDOS / EL GRUPO DE DANZANTES REVIVIRÁ ‘EL PALOTEO’ Y ‘LA HORCA DE LOS BIRRIOS’

Fiesta para empezar febrero ‘el corto’ El Ayuntamiento de Villamandos programa los cinco primeros días de febrero para celebrar al patrón, San Blas, con multitud de actos que combinan tradición, devoción, ocio y gastronomía Juanda R.R.

6ILLAMANDOS CELEBRA DÓAS DE FIESTA PARA HONRAR A SU PATRØN 3ON LOS CIN CO PRIMEROS DEL MES DE FEBRERO @EL CORTO DE JUEVES A LUNES CON UNA INTENSA PROGRAMACIØN EN LA QUE SE COMBINA TRADICIØN DEVOCIØN OCIO

DEPORTE Y GASTRONOMÓA ,A NOCHE DE ,AS #ANDELAS EL JUEVES ESTÈ PRE VISTO EL PREGØN INAUGURAL A CARGO DE !QUILINO 2ODRÓGUEZ ,ORENZANA

QUIEN FUERA ALCALDE DE 6ILLAMANDOS DEL AL 4AMBIÏN HABRÈ UN RECO NOCIMIENTO AL 'RUPO LOCAL DE *OTAS @!TARCE EN LA #ASA DE #ULTURA %L VIER NES & HABRÈ MISA Y UN PASACALLES VESPERTINO QUE REVIVIRÈ LA TRADICIØN DE IR PIDIENDO POR LAS CASAS LA COMI DA NECESARIA QUE SE GUARDARÈ A BUEN RECAUDO PARA LA MERIENDA DEL DOMIN GO ,A DISCOTECA !MNEXIA PONDRÈ EL APERITIVO MUSICAL DEL VIERNES ANTES DE LA ACTUACIØN DE LA PRESTIGIOSA OR QUESTA LEONESA @,A ÁLTIMA ,EGIØN %L SÈBADO SERÈ EL DÓA GRANDE DE LAS FIESTAS ,A MISA EN HONOR A 3AN "LAS Y LOS DANZANTES QUE BAILARÈN @EL PALOTEO O @EL BAILE MARCARÈN LA MA×ANA 0OR LA NOCHE LA VERBENA LA AMENIZARÈ LA ORQUESTA ,EDICIA %L DOMINGO SERÈ EL DÓA DEDICA DO A LAS CAPAS PUES SE RECIBE A LAS !SOCIACIONES DE !MIGOS DE LA #APA DE "ENAVENTE ,EØN Y 6ILLAMANDOS 4RAS LA MISA DE DIFUNTOS DEL DOMIN GO LOS $ANZANTES BAILARÈN Y REPRE SENTARÈN ,A (ORCA DE LOS "IRRIOS UNA TRADICIØN EN LA QUE SE PERSIGUE Y CAP TURA A LOS DENOMINADOS "IRRIOS 0ARA REMATAR LA FIESTA EL LUNES HABRÈ JUEGOS TRADICIONALES CONCUR SO DE COCINA CON PREMIOS A TODOS LOS @CHEFS QUE PARTICIPEN Y CENA DE HER

Arriba, los Danzantes bailan ‘el paloteo’ el día grande; a la derecha, el Grupo de Jotas ‘Atarce’

MANDAD CON MÞSICA A CARGO DE @3UE ×OS Y UN DIVERTIDO BAILE DE DISFRACES 9 EL SÈBADO DE FEBRERO EL GRU PO @!TARCE RECUPERA LA FIESTA DE LAS «GUEDAS ABIERTA A TODAS LAS MUJERES QUE LO DESEEN CON MISA A LAS

H CON VESTIDO REGIONAL PASACALLES H CON EL GRUPO @&OLE &EROZ CO MIDA Y NOMBRAMINETO DE LA «GUE DA -AYOR Y LA «GUEDA DE (ONOR

PROGRAMA JUEVES 1 DE FEBRERO: LAS CANDELAS

SABADO 3 DE FEBRERO: SAN BLAS

DOMINGO 4 DE FEBRERO

22:00 PREGÓN EF JOJDJP EF GJFTUBT 4F IBSÈ VO SFDPOPDJNJFOUP B BTPDJTBDJØO "5"3$& -VHBS MB $B TB $VMUVSB

11:00 PASACALLES EF MPT EBO[BOUFT MPT DVBMFT JSÈO B SFDPHFS B MBT BVUPSJEBEFT QBSB BDVEJS B MB JHMFTJB QBSB MB USBEJDJPOBM NJTB FO IPOPS B NVFTUSP QBUSØO 13:00 MISA SOLEMNE EN HONOR A SAN BLAS TFHVJEB EF MB DPSSFTQPOEJFOUF 1SPDFTJØO BDPNQB×B EB QPS OVFTUSPT EBO[BOUFT RVF CBJMBSBO MPT MB[PT 4F SVFHB B UPEB QFSTPOB RVF QPTFB VOB DBQB USBEJDJP OBM BDVEB DPO FMMB 14:30 &NQF[BNPT DBMFOUBOEP NPUPSFT UPNBOEP FM 7FSNVU 16:30 1BSUJEP EF GVUCPM 46# 7T 46# 18:00 "DUVBDJØO &TQFDUÈDVMP -VHBS $BTB $VMUVSB 23:00 %B DPNJFO[P MB OPDIF DPO MB EJTDPUFDB AMNEXIA 00:30 -B (SBO ORQUESTA LEDICIA OPT BNFOJ [BSB MB OPDIF QBSB RVF TJHB MB GJFTUB 1BSB MPT RVF RVJFSBO TFHVJS EJTGSVUBOEP EF MB OPDIF DPOUJOVB NPT DPO MB EJTDPUFDB "./&9*" IBTUB RVF FM DVFS QP BHVBOUF

10:30 PASACALLES EF MPT EBO[BOUFT 11:00 3FDJCJNJFOUP FO MB DBTB DVMUVSB EF MBT BTPDJB DJPOFT JOWJUBEBT EF MPT BNJHPT EF MB $BQB EF #FOB WFOUF -FØO Z 7JMMBNBOEPT DPO DIPDPMBUF Z DIVQJ UPT BDPNQB×BEPT EF %VM[BJOB Z 5BNCPSJM 12:30 4PMFNOF NJTB FO IPOPS B MPT EJGVOUPT BDPN QB×BEB EF OVFTUSPT DANZANTES RVF BM GJOBMJ[BS OPT EFMFJUBSBO DPO TVT %"/;"4 &O FM USBOTDVSTP EF MPT CBJMFT DPNJFO[B MB HORCA DE LOS BIRRIOS DPO MB QFSTFDVDJØO Z DBQUVSB EF MPT #*33*04 MVFHP MFT MMFWBSFNPT B UPNBS FM WJOP 14:00 " UPNBS FM WJOP BDPNQB×BOEP B MPT EBO[BO UFT QBSB RVF OP TF MFT FTDBQFO MPT CJSSJPT 14:30 $PNJEB EF MBT "TPDJBDJPOFT EF MB $BQB 1B SB UPEBT MBT QFSTPOBT RVF RVJFSBO BDPNQB×BS B MPT BNJHPT EF MB $BQB B MB DPNJEB BQVOUBSTF FO MB "TPDJBDJØO EF i-B $BQB FO 7JMMBNBOEPTw 16:00-20:00 1BSRVF *OGBOUJM HSBUVJUP QBSB UPEPT MPT QFRVFT UPEPT MPT OJ×PT RVF RVJFSBO EJTGSB[BS

VIERNES 2 DE FEBRERO: LAS CANDELAS 11:00 MISA DE LAS CANDELAS 17:00 PASACALLES B DBSHP EF MPT EBO[BOUFT JSÈO QPS MBT DBTBT QJEJFOEP MB DPMBCPSBDJØO EF MPT WFDJOPT EFM QVFCMP QBSB SFDVQFSBS MB USBEJDJØO EF EPOBS DP NJEB FTUB TF HVBSEBSB QBSB FM EPNJOHP Z OPT JOWJUB SBO B NFSFOEBS 23:00 %B DPNJFO[P MB OPDIF DPO MB EJTDPUFDB AMNEXIA 00:30 LA ÚLTIMA LEGIÓN OPT BNFOJ[BSB MB OPDIF DPNFO[BOEP FM GJO EF TFNBOB EF GJFTUB DPO CVFOB NÞTJDB 1BSB MPT NÈT USBTOPDIBEPSFT DPOUJ OVBNPT DPO MB EJTDPUFDB "./&9*" IBTUB RVF FM DVFSQP BHVBOUF

TF FTUB FT TV PQPSUVOJEBE 17:00 "DUP EF LA HORCA A LOS BIRRIOS " DPO UJOVBDJØO EF RVF GJOBMJDF MB IPSDB B MPT CJSSJPT TF EBSÈ VO DPODJFSUP EF %6-;"*/" FO MB JHMFTJB 20:00 1BTBSFNPT B .&3&/%"3 MP RVF IBO DPOTF HVJEP MPT EBO[BOUFT EPOBEP QPS MPT WFDJOPT EVSBO UF FM GJO EF TFNBOB -VHBS MB DBTB DVMUVSB 22:00 1BSB BNFOJ[BS MB OPDIF MB ORQUESTA SAN MARCOS OPT IBSÈ CBJMBS QBSB FM DPODVSTP EF CBJMFT

LUNES 5 DE FEBRERO: DIA DE LAS BODEGAS 12:00 +VFHPT USBEJDJPOBMFT QBSB UPEPT MPT QÞCMJDPT 17:30 $PODVSTP QBSB UPEPT MPT .ÈTUFS $IFG Z .ÈT UFS $IFG +VOJPS RVF OPT PGSFDFSÈO TVT NFKPSFT UPS UJMMBT Z QPTUSFT DPO QSFNJPT QBSB OVFTUSPT NFKPSFT DPDJOFSPT UPEPT FO MB $BTB $VMUVSB 21:30 $FOB EF IFSNBOEBE UPEPT MPT BTJTUFOUFT EFCFSÈO MMFWBS MPT DVCJFSUPT EF DBTB 23:00 #BJMF BNFOJ[BEP QPS FM DUO SUEÑOS DPO DPODVSTP EF EJTGSBDFT Z HSBOEFT QSFNJPT

16|PROVINCIA

www.genteenleon.com ¡ www.gentedigital.es

SANIDAD I Se estudian medidas de presiĂłn

GENTE EN LEÓN ¡ del 26 de enero al 1 de febrero de 2018

VILLAQUILAMBRE I 5.000 tarjetas mĂŠdicas

El Ayuntamiento de Navatejera contarĂĄ “lo Valdefresno denuncia la antes posibleâ€? con un falta de atenciĂłn mĂŠdica nuevo consultorio mĂŠdico El alcalde, JosĂŠ Pellitero, seĂąala que “es inadmisible que dejen sin mĂŠdico a vecinos de 20 pueblos de la Sobarribaâ€?

Se instalarĂĄ en la Casa de Cultura, que acondicionarĂĄ el Ayuntamiento, y trabajarĂĄn un mĂŠdico y una enfermera

Gente

Gente

%L !YUNTAMIENTO DE 6ALDEFRESNO HA DENUNCIADO ANTE EL 3ERVICIO 4ERRI TORIAL DE 3ANIDAD EN ,EĂ˜N LA FALTA DE ATENCIĂ˜N MĂ?DICA EN EL MUNICIPIO

CON HABITANTES %L ESCRITO DE PROTESTA REGISTRADO EL JUEVES % Y FIRMADO POR EL ALCALDE *OSĂ? 0E LLITERO PONEN EN CONOCIMIENTO DE LOS RESPONSABLES SANITARIOS DE LA *UNTA QUE LOS VECINOS DE LOS PUEBLOS DEL MUNICIPIO QUE PASAN CONSULTA EN 6ALDELAFUENTE TODOS LOS MIĂ?RCOLES LLEVAN VARIAS SEMANAS SIN LA PRESTACIĂ˜N DE ESTE SERVICIO

LA ĂžLTIMA EL PASADO DE ENERO ASĂ“ COMO EL DE ENERO Y hEN ANTE RIORES OCASIONESv %L REGIDOR DE 6ALDEFRESNO AĂ—ADE EN SU ESCRITO QUE ADEMĂˆS hHOY DĂ“A DE ENERO DE NO PASA CON SULTA EL MĂ?DICO TITULAR EN EL AM BULATORIO DE *OSĂ? !GUADOvY QUE ES TA SITUACIĂ˜N SE VIENE REPITIENDO EN MULTIPLES OCASIONES EN LAS FECHAS EN LAS QUE EL SEVICIO SE PRESTA EN EL CENTRO DE SALUD DE LA CAPITAL LEONE SA *OSĂ? 0ELLITERO SEĂ—ALA QUE ESTA SITUACIĂ˜N ESTA PROVOCANDO UN GRAN MALESTAR ENTRE LOS PACIENTES DEL MUNICIPIO DE 6ALDEFRESNO POR LO QUE EXIGE QUE hSE NOMBRE UN SUS

,A 'ERENCIA DE !TENCIĂ˜N 0RIMARIA HA RESPONDIDO FAVORABLEMENTE A LAS PE TICIONES REALIZADAS DESDE LA CONCE JALĂ“A QUE DIRIGE -IGUEL ÂŤNGEL $IEZ DE #ELIS PARA QUE ESTE ORGANISMO DOTE DE MĂˆS MEDIOS AL SERVICIO MĂ?DICO QUE SE PRESTA EN .AVATEJERA 9 ES QUE

EN CARTA ENVIADA POR ESTE DEPARTA MENTO MUNICIPAL A LA GERENCIA EL DE JUNIO SE TRASLADABA LA PROBLEMĂˆ TICA QUE EN ESTE CAMPO REGISTRABA LA POBLACIĂ˜N h.OS DIRIGIMOS A US TED PARA TRATAR DE SOLUCIONAR LAS NU MEROSAS QUEJAS QUE LOS VECINOS AS DE NUESTRO MUNICIPIO PRESENTAN EN ES TE !YUNTAMIENTO POR LA FRECUENTE CA RENCIA DE PROFESIONALES SANITARIOS EN LOS CONSULTORIOS DE NUESTRO CENTRO MUNICIPAL $ESDE ESTA #ONCEJALĂ“A DE 3ANIDAD SE HA RECOPILADO TODA LA INFORMACIĂ˜N POSIBLE PARA PONER DE MANIFIESTO LA PROBLEMĂˆTICA SUSCITADA PARA QUE DESDE LA 'ERENCIA SE TOMEN LAS MEDIDAS OPORTUNAS CON EL FIN DE OFRECER UNA SANIDAD DE CALIDAD A NUESTRA POBLACIĂ˜N Y EVITAR LAS CONS TANTES PROTESTASv %N ESTE SENTIDO

TAMBIĂ?N HAY QUE DESTACAR QUE LA ADE CUACIĂ˜N DEL ESPACIO PARA LA PRESTA CIĂ˜N DE LOS NUEVOS SERVICIOS EN LA MENCIONADA #ASA DE LA #ULTURA ASĂ“

JosĂŠ Pellitero, alcalde de Valdefresno.

TITUTO DEL MĂ?DICO TITULAR CUANDO Ă?S TE NO PUEDA ACUDIR A LA CONSULTAv %L ALCALDE DE 6ALDEFRESNO HA AĂ—A DIDO QUE hES INADMISIBLE QUE DEJEN SIN MĂ?DICO A LOS VECINOS DE PUE BLOS DE LA 3OBARRIBA LA MAYORĂ“A DE ELLOS PERSONAS DE EDAD AVANZADAv

Y PRECISĂ˜ QUE YA SE BARAJA LA ADOP CIĂ˜N DE MEDIDAS DE PRESIĂ˜N PARA LOGRAR QUE ESTA SITUACIĂ˜N SE CORRI JA DE MANERA INMEDIATA

Manuel GÂŞ., alcalde de Villaquilambre.

COMO LOS MEDIOS NECESARIOS CORRE RĂˆN A CARGO DEL !YUNTAMIENTO DE 6I LLAQUILAMBRE QUIEN HA COMENZADO LOS TRABAJOS PARA QUE EL NUEVO MĂ?

DICO Y LA NUEVA ENFERMERA EMPIECEN A PASAR CONSULTA LO ANTES POSIBLE JUN TO A LOS SEIS PROFESIONALES QUE YA REA LIZAN SUS LABORES EN .AVATEJERA QUE CUENTA CON UNA POBLACIĂ˜N QUE SUPE RA HABITANTES Y CUENTA CON MĂˆS DE TARJETAS MĂ?DICAS

LONJA AGROPECUARIA

La superficie de trigo de regadĂ­o aumenta un 50% por la sequĂ­a Segunda campaĂąa que pasa, ya que es mĂĄs fĂĄcil salvar cultivos que se riegan en primavera Gente

3EGĂžN LAS PREVISIONES DE LA ,ONJA !GROPECUARIA DE ,EĂ˜N LA SUPERFICIE DE TRIGO DE REGADĂ“O VOLVERĂˆ A INCRE MENTARSE SIGNIFICATIVAMENTE POR SE GUNDO AĂ—O CONSECUTIVO ,A RAZĂ˜N PRINCIPAL TANTO EL AĂ—O PASADO CO MO Ă?STE HA SIDO EL ESTADO DE LOS EM BALSES CON NIVELES MUY BAJOS Y QUE HACEN TEMER OTRA MALA CAMPAĂ—A DE RIEGO ,A PERCEPCIĂ˜N DEL AGRICULTOR ES QUE ANTE LA FALTA DE AGUA EMBALSA DA ES MĂˆS FĂˆCIL SALVAR CULTIVOS QUE SE RIEGAN EN PRIMAVERA PUESTO QUE LOS RĂ“OS TRAEN MĂˆS CAUDAL LAS TEM PERATURAS SON MĂˆS BENIGNAS Y ES MĂˆS PROBABLE QUE LLUEVA QUE EN CULTI VOS QUE SE RIEGAN EN VERANO %N LA PROVINCIA EN SE SEMBRARON HA DE TRIGO DE REGADĂ“O EN

HA Y LA PREVISIĂ˜N PARA ES QUE LA SUPERFICIE SE SITĂžE EN EL ENTORNO DE LAS HA %N CUANTO A PRECIOS LOS CEREALES SIGUEN ESTABLES CON UNA LEVE INCLINA CIĂ˜N A LA BAJA PARA TRIGO Y CEBADA %L MERCADO NO PARA DE GENERAR NOTICIAS PARA ALIMENTAR A LA BESTIA DE UNA IN FORMACIĂ˜N CADA VEZ MĂˆS OMNIPRE SENTE QUE POR EL CALADO QUE PUE DAN TENER EN UN CAMBIO DE TENDEN CIA QUE PUDIERA ALTERAR LOS PRECIOS DE LOS CEREALES PARA UNO U OTRO LADO

Algunas razones por las que la Fisioterapia Respiratoria puede ayudar a tu hijo a sobrellevar el invierno:

mejoramos la respiraciĂłn nasal y controlamos la tos, nuestros peques seguro que dormirĂĄn mejor y sus padres tambiĂŠn.

Cuando los lavados nasales no son suficientes y el moco ya estĂĄ empezando a caer a la garganta provocando tos e incluso vĂłmitos, la Fisioterapia Respiratoria es especialmente Ăştil para eliminar esas secreciones que tanto molestan.

A veces no sabemos si los mocos de los niĂąos en mayo son provocados por el catarro de octubre, o es una nueva infecciĂłn. Los sĂ­ntomas de los catarros, aunque estos ya estĂŠn superados, perduran mĂĄs de lo normal.

Con la Fisioterapia Respiratoria, eliminando secreciones y disminuyendo la tos se normaliza la situaciĂłn mucho antes.

Razones por las que YUDA A CONTROLAR E INCLUSO CATARROS DURARĂ N 1. AELIMINAR LA TOS hacer Fisioterapia 5. LLOOSJUSTO Respiratoria a un niĂąo con mocos Hoy en dĂ­a estamos viendo un aumento de las enfermedades respiratorias infantiles. BebĂŠs y niĂąos sufren los estragos de las bronquiolitis, neumonĂ­as, bronquitis, catarros... Nuevos virus y bacterias que hacen que los niĂąos convivan constantemente con los mocos. Esto afecta de manera muy importante al bienestar del niĂąo y de toda la familia.

Durante el invierno es comĂşn que los mĂĄs pequeĂąos de la casa, y no tan pequeĂąos, sufran catarros, bronquiolitis y demĂĄs infecciones respiratorias. El sistema inmunolĂłgico se debilita por el frĂ­o. Con la bajada de temperaturas, la mucosa respiratoria recibe menos sangre y para defenderse genera mĂĄs moco. Cuando ĂŠste se acumula, junto con la llegada de virus y bacterias mĂĄs potentes, disminuye la eficacia de nuestras defensas y es mĂĄs fĂĄcil enfermar.

A DRENAR 2. ALASYUDA SECRECIONES BRONQUIALES

En las infeccionesrespiratorias de vĂ­a inferior, como bronquitis o bronquiolitis, se generan secreciones dentro del pulmĂłn provocando tos y dificultad respiratoria. En muchas ocasiones, los sĂ­ntomas perduran durante semanas e incluso meses. Si junto con la medicaciĂłn prescrita por el pediatra se eliminan esas secreciones profundas, los niĂąos mejoran tanto que incluso se puede disminuir o eliminar la medicaciĂłn.

3. LOS NIĂ‘OS COMEN MEJOR

DespuĂŠs de una sesiĂłn de Fisioterapia Respiratoria los niĂąos comen mejor. Un niĂąo con mocos no respira por la nariz, se ahoga y comer se convierte en una tortura.

AdemĂĄs, con la tos es fĂĄcil que vomiten todo lo que han comido. Mejorando su respiraciĂłn nasal y eliminando los mocos acumulados en garganta y vĂ­a respiratoria inferior el apetito se recupera.

4. MEJORA EL SUEĂ‘O

Toses interminables que despiertan a media noche, desesperaciĂłn, cansancio. Cuando estamos enfermos parece que lo que mĂĄs reconforta es dormir. Si

ISMINUYE EL ABSENTISMO 6. DESCOLAR Y LABORAL

Cuando el niĂąo estĂĄ malo no puede ir a la guarderĂ­a o al colegio y generalmente alguien de la familia tiene que hacerse cargo.

VITA INGRESOS 7. EHOSPITALARIOS

Cuando una infecciĂłn respiratoria afecta a un bebĂŠ de pocos meses o se complica, es frecuente la necesidad de hospitalizar al niĂąo.

YUDA AL CORRECTO 8.ADESARROLLO DEL APARATO RESPIRATORIO

de los mĂĄs pequeĂąos. Un niĂąo que crece con infecciones respiratorias frecuentes tiene muchas papeletas para ser un adulto con alguna enfermedad respiratoria como el asma.

EJORA LA CALIDAD DE VIDA DE 9. M TODA LA FAMILIA

GENTE EN LEร N ยท del 26 de enero al 1 de febrero de 2018

www.genteenleon.com ยท www.gentedigital.es

PROVINCIA|17

GRADEFES / LA DEGUSTACIร N DEL PLATO DEL PATRร N VUELVE A SER EL MEJOR RECLAMO Aร ADIDO

La feria que tiene a San Blas como โ jefeโ El Ayuntamiento de Gradefes centraliza el sรกbado 3 de febrero los actos de la tradicional Feria de San Blas, con concurso de ganado, Feria Agroalimentaria bajo carpa y la comida y el baile en otra Juanda R.R.

%N EL !YUNTAMIENTO DE 'RADEFES CUIDAN LAS TRADICIONES 5NA DE ESAS TRADICIONES ES LA ORGANIZA CIร N DE LA &ERIA DE 3AN "LAS UN EVENTO COMERCIAL QUE ANTAร O SE LIMITABA A LA MUESTRA GANADERA

COSA QUE SE REPETIRร ESTE DE FEBRERO COMO SE VENร A HACIENDO DESDE SIEMPRE PERO TAMBIร N SE VAN INTRODUCIENDO NOVEDADES PARA DAR CONSISTENCIA A UNA FERIA QUE SE HA CONVERTIDO EN FIESTA DE INTERร S COMARCAL !L CAER LA CITA EN Sร BADO LOS ACTOS DE 3AN "LAS SE VAN A CENTRALI ZAR A LO LARGO DE TODO ESTE Dร A %N SE RECUPERร UNA TRADICIร N SECULAR QUE SE HABร A PERDIDO HACร A VARIAS Dร CADAS COMO FUE EL DE ENTREGAR UN POLLO DE PAN A TODOS LOS ASISTENTES A LA MISA DE DON DE SE VENERA LA RELIQUIA DEL 3AN "LAS EN EL -ONASTERIO DE 3ANTA -ARร A LA 2EAL DE 'RADEFES %STE Aร O SE MANTIENE ESE BELLO GESTO PARA CON LOS FIELES DEL PATRร N Y SE REPAR TIRร N BOLLOS EN EL -ONASTERIO 0REVIAMENTE HABRร COMENZA DO LA &ERIA 'ANADERA EN LA ZONA DE @%L 3ESTIL PEGADO AL Rร O AUN QUE EL NOMBRE QUE RECIBE DESDE HACE Aร OS ES CONCURSO EXPOSI CIร N DE OVINO CAPRINO VACUNO Y EQUINO CONTANDO TAMBIร N CON QUE HABRร Mร S DE MEDIO CENTE NAR DE PERROS DE LAS RAZAS AUTร C TONAS DE MASTร N LEONร S Y CAREA h$ESDE EL !YUNTAMIENTO SE DA UNA PEQUEร A AYUDA ECONร MICA PARA LOS GASTOS QUE SUPONE LA GUร A GANADERA Y EL DESPLAZAMIEN TO ES LA FORMA QUE TENEMOS PARA SEGUIR MANTENIENDO LA TRADICIร N DE QUE VENGA GANADO Y VOLVERE MOS A TENER UNAS CABEZAS DE EQUINO UNAS DE VACUNO Y BAS TANTES Mร S DE CAPRINO Y OVEJAS LO QUE Mร Sv INFORMA EL ALCALDE DE 'RADEFES !MADOR !LLER ,A &ERIA PREMIARร MEJOR DICHO UN JURADO INTEGRADO POR VETERINARIOS A LOS MEJORES EJEMPLARES DE CADA TIPO DE GANADO 9 AUNQUE ES EL TERCER Aร O QUE SE ORGANIZA SE PREVร QUE TAL Y COMO HA PRENDIDO EN EL Pร BLICO

PRONTO SE CONVERTIRร TAMBIร N EN TRADICIONAL (ABLAMOS DE LA &ERIA !GROALIMENTARIA @#OMARCA DE 2UEDA QUE SE MONTARร BAJO UNA GRAN CARPA AL LADO DE @%L 3ESTIL Y QUE DARร CABIDA A UNA TREINTENA DE EXPOSITORES DE NEGOCIOS DE LA ZONA h,OS DOS Aร OS ANTERIORES LA MUESTRA SE MONTร EN PEQUEร AS CARPAS AL EXTERIOR PERO EN ESTA

PLATOS DE JIMร NEZ Y Mร SICA DE VALDEALISO

El concurso-exposiciรณn de ganado, la Feria Agroalimentaria, la degustaciรณn del plato de San Blas y el baile, el 3-F en Gradefes.

OCASIร N SE HA OPTADO POR ALQUILAR UNA CARPA ESPECร FICA PARA ESTA FERIA PORQUE NO PODEMOS ESTAR PENDIENTES DE QUE HAGA MAL TIEM PO CON LO QUE TENDREMOS POR PRI MERA VEZ DOS CARPAS GRANDES DE IGUAL TAMAร Ov AVANZร !LLER %N ESTA &ERIA Y POR PRIMERA VEZ COMO NOVEDAD EN ESTE 3AN "LAS

LAS DISTINTAS ASOCIACIONES DEL MUNICIPIO CONTARร N CON UN ESPA CIO PROPIO BAJO CARPA PARA EXPO NER SU ACTIVIDAD CAPTAR POSIBLES SOCIOS Y VENDER ALGUNOS ARTร CULOS @CULTURALES PARA INTENTAR OBTENER UN INGRESO EXTRA %N LA !GROALI MENTARIA NO FALTARร N LOS QUESOS DE LA ZONA COMO 0AYUELOS 3AELI CES O !BUELO !ITALA 3AHECHORES

YOGURES DE 3AN -IGUEL DE %SCALA DA E INCLUSO LOS DULCES ARTESANOS ELABORADOS POR LAS RELIGIOSAS DEL -ONASTERIO AMร N DE OTROS PRO DUCTOS DE LA PROVINCIA COMO LEGUMBRES VINOS EMBUTIDOS

ETCร TERA ,AS CALLES DE 'RADEFES TAMBIร N ACOGERร N DECENAS DE PUESTOS TIPO @RASTRO

El almuerzo popular que se sirve a partir de las 14 horas (en el programa se denomina โ degustaciรณnโ ) durante la Feria de San Blas de Gradefes tiene varias ventajas; la primera, que estรก elaborado por voluntarios y trabajadores municipales, con lo que se sirve calentito y reciรฉn hecho; segundo, que la materia prima es de calidad contrastada (cecina de chivo, chorizo, morcilla, panโ ฆ); que se sirve bajo el paraguas de una gran carpa a cubierto de las inclemencias del tiempo; y que el precio se ajusta mucho a la calidad, pues en los 4 euros se incluye el plato de barro con el escudo del Ayuntamiento que se ha encargado a una empresa de cerรกmica de Jimรฉnez de Jamuz. El postre, como otros aรฑos, lo aporta gratis Jose Torbado, el gerente de la empresa de alimentaciรณn de Gradefes. Y tras la comida viene la mรบsica y el baile.

Una vez despejada de sillas y mesas el espacio central de la carpa, este aรฑo se ha optado por un cambio de modelo musical, dado que en vez de orquesta se ha decidido dar la โ batutaโ a los jรณvenes de Valdealiso que gestionan una discoteca mรณvil.Al fin y al cabo,Valdealiso es una de las 19 pedanรญas del extenso municipio de Gradefes. Toca barrer para casa.

PROGRAMA 09:00 h. -MFHBEB EF MPT QBSUJDJ QBOUFT BM ATFTUJM 10:00 h.- $PNJFO[P EF MB 'FSJB 11:45 h.- 3FDFQDJร O EF BVUPSJ EBEFT 12:00 h.- &VDBSJTUร B Z WFOFSBDJร O EF MB SFMJRVJB EF 4BO #MBT FO FM .POBTUFSJP EF 4BOUB .ย MB 3FBM EF (SBEFGFT DPO FOUSFHB EFM CP MMP EF 4BO #MBT 13:00 h.- *OBVHVSBDJร O PGJDJBM EF MB 'FSJB 4BO #MBT FO MB DBSQB EF MB [POB EFM Sร P 14:00 h.- &OUSFHB EF QSFNJPT EFM DPODVSTP EF HBOBEP 14:00 h.- %FHVTUBDJร O EFM QMBUP EF A4BO #MBT DFDJOB EF DIJWP NPSDJMMB MFPOFTB Z DIPSJ[P QBO QPTUSF CFCJEB FO QMBUP EF CBSSP

B รฉ QFSTPOB 7FOUB EF UJDLFUT FO FM "ZVOUBNJFOUP Z MB DBSQB 18:00 h.- #BJMF FO MB DBSQB Z SJGB EF QSPEVDUPT BHSPBMJNFOUBSJPT DPO UJDLFU EFM NFOร EF 4BO #MBT

18|PROVINCIA

www.genteenleon.com ยท www.gentedigital.es

GENTE EN LEร N ยท del 26 de enero al 1 de febrero de 2018

VALENCIA DE DON JUAN / Y ANTES DEL CARNAVAL, JORNADAS DE LA MATANZA 26-27/E Y 3-4/F

El Ayuntamiento quiere proteger el El Ayuntamiento de Valencia de Don Juan tiene abierto hasta el 6 de febrero el plazo de Castillo con cargo inscripciรณn para participar en el Gran Desfile de Carnaval que tendrรก lugar el domingo 11-F al 1,5% Cultural

Carnaval con mรกs de 2.300 ` en premios

Gente Gente

%L !YUNTAMIENTO DE 6ALENCIA DE $ON *UAN MANTIENE ABIERTO EL PLA ZO PARA LAS INSCRIPCIONES DEL #ARNA VAL HASTA EL PRร XIMO Dร A DE FEBRE RO A LAS HORAS %L 'RAN $ESFILE DE #ARNAVAL ESTร PREVISTO PARA EL DOMINGO DE FEBRERO MIENTRAS QUE EL DESFILE INFANTIL DE #ARNAVAL SERร EL MARTES DE FEBRERO EL FIN DEL #ARNAVAL LLEGARร EL MIร RCOLES DE FEBRERO CON EL YA TRADICIONAL %NTIERRO DE LA 3ARDINA %L TENIENTE ALCALDE DEL #ONSISTORIO COYANTINO

*OSร *IMร NEZ Y LA CONCEJALA DE #UL TURA -ARร A *ESร S -ARINELLI PRESEN TARON EL CARTEL DE ESTA CITA QUE LLE NARร DE COLORIDO Y ALEGRร A LAS CALLES DE LA CIUDAD COYANTINA %L GRAN DESFILE DE #ARNAVAL CON TARร CON DIVERSOS PREMIOS REPARTI DOS EN LAS CATEGORร AS ESTIPULADAS %N TOTAL EL !YUNTAMIENTO REPARTIRร EUROS EN PREMIOS ,OS GRU POS DE Mร S DE SEIS COMPONENTES CON CARROZA OPTARร N A UN PRIMER PREMIO DE EUROS UN SEGUNDO DE EUROS Y UN TERCERO DE

Josรฉ Jimรฉnez y Marรญa Jesรบs Marinelli, con el cartel del Carnaval 2018.

EUROS ,OS PREMIOS PARA LOS GRUPOS DE Mร S DE SEIS INTEGRANTES SIN CARROZA SON DE EUROS PARA EL PRIMER PREMIO EUROS EL SEGUN DO Y EUROS EL TERCERO 4AMBIร N HABRร PREMIOS PARA LOS GRUPOS DE UNO A CINCO MIEMBROS CON UN PRI MER PREMIO DE EUROS Y Y EUROS DE SEGUNDO Y TERCERO RESPEC TIVAMENTE ,OS GRUPOS INFANTILES OPTARร N A UN CHEQUE DE EUROS

PARA EL PRIMER PREMIO UN SEGUNDO DE EUROS Y UN TERCERO DE !DE Mร S HABRร CINCO PREMIOS DE ` CADA UNO PARA GRUPOS LOCALES ,AS INSCRIPCIONES SE FORMALIZA Rร N EN LAS OFICINAS MUNICIPALES DEL !YUNTAMIENTO DE 6ALENCIA DE $ON *UAN 4ODA LA INFORMACIร N RELATIVA AL #ARNAVAL COYANTINO ESTร DISPONIBLE EN LA WEB MUNICIPAL WWW VALENCIADEDONJUAN ES

%L RECORRIDO DEL DESFILE DEL DOMINGO DE FEBRERO PARTIRร DES DE EL *ARDร N DE LOS 0ATOS A LAS HORAS SIENDO LA CONVOCATORIA DE LOS PARTICIPANTES A LAS HORAS Y FINALIZARร EN LA 0LAZA -AYOR TRAS REA LIZAR EL TRADICIONAL RECORRIDO POR LAS CALLES DE LA LOCALIDAD ,A FIESTA DE #ARNAVAL INFANTIL ESTร PREVISTA EL MARTES CUANDO TENGA LUGAR EL DESFILE DE LOS Mร S PEQUE ร OS Y POSTERIOR FIESTA CON ANIMA CIร N INFANTIL EN EL 0UB !RENA %L DES FILE INFANTIL COMENZARร A LAS HORAS DESDE EL APARCAMIENTO DE LAS !NTIGUAS %SCUELAS !DEMร S EL LUNES DE FEBRERO HABRร UN TALLER DE COCINA CREATIVA g3USHI DULCEg EN EL %SPACIO *OVEN INFORMACIร N E INSCRIPCIร N EN EL !YUNTAMIENTO 6ALENCIA DE $ON *UAN DESPEDIRร A $ON #ARNAL CON EL %NTIERRO DE LA 3ARDINA EL MIร RCOLES DE FEBRERO

A PARTIR DE LAS HORAS DESDE EL "AR %SPAร OL 5N Aร O Mร S LA !LEGRE #OFRADร A DE LA 3ARDINA #OYANTINA REPRESENTARร UN CARNAVALESCO FUNERAL PARA DESPEDIR AL #ARNAVAL

%L !YUNTAMIENTO DE 6ALENCIA DE $ON *UAN QUIERE INTERVENIR SOBRE EL TALUD DEL CASTILLO QUE MIRA AL Rร O %SLA PARA EVITAR QUE SE VENGA ABAJO SOBRE TO DO LAS TORRES DEL EXTREMO NOROESTE 0ARA ELLO SE HA ENVIADO AL -INISTE RIO DE &OMENTO EL PROYECTO @0RO PUESTA DE ACTUACIร N EN LA LADERA DEL #ASTILLO CON EL OBJETO DE QUE PUE DA ENTRAR EN EL PLAN DEL CULTURAL %L PROYECTO ENVIADO SUPONE UNA IN VERSIร N DE MILLONES DE EUROS

CANTIDAD IMPOSIBLE DE FINANCIAR POR Sร SOLO EL !YUNTAMIENTO COYANTINO

QUE Sร TIENE RESERVADA UNA PARTIDA EN LOS PRESUPUESTOS MUNICIPALES PARA DE EUROS CANTIDAD QUE SE COMPLEMENTARร A CON SUBVENCIร N MINISTERIAL PARA ACTUAR EN LA ZONA Y EVITAR ASร LOS DESPRENDIMIENTOS SE LLANDO LAS GRIETAS E IMPERMEABILIZAN DO Y SANENADO EL TALUD DE ARCILLA SO BRE EL QUE SE ASIENTA LA LADERAL Y ASร EVITAR LOS RIESGOS DE QUE SE CAIGA .O OBSTANTE EL !YUNTAMIENTO TIENE PREVISTO INVERTIR EUROS DE LA $IPUTACIร N DEL PLAN DE RESTAURA CIร N DEL PATRIMONIO HISTร RICO

URBANISMO I Una reforma que busca โ una plaza mรกs รบtilโ teniendo en cuenta su proximidad al Centro del Mayor

El Ayuntamiento ejecuta las obras de reordenaciรณn de la plaza de San Andrรฉs Costarรกn 133.242 euros y cuenta con la financiaciรณn de los Planes Provinciales de la Diputaciรณn de Leรณn Gente

,A PLAZA 3AN !NDRร S OFRECERร EN POCAS SEMANAS UN ASPECTO TOTAL MENTE DIFERENTE TRAS LAS OBRAS DE REMODELACIร N QUE YA HAN COMEN ZADO HACE UNOS Dร AS %L !YUNTA MIENTO DE 6ALENCIA DE $ON *UAN HA PROYECTADO UNA REFORMA EN ESTE ESPACIO PARA QUE SEA Mร S hร TILv TENIENDO EN CUENTA SU PRO XIMIDAD AL #ENTRO DEL -AYOR DE LA LOCALIDAD UNO DE LOS OBJETIVOS ES QUE ESTA PLAZA SEA APROVECHA DA POR LOS USUARIOS DEL CENTRO Y AL TIEMPO PERMITA UNA ร PTIMA CIR

CULACIร N DE VEHร CULOS %L !YUNTAMIENTO DE 6ALENCIA DE $ON *UAN INVERTIRร EUROS CUYA FINANCIACIร N SE EN MARCA EN LOS 0LANES 0ROVINCIALES DE LA $IPUTACIร N DE ,Eร N ,A EJECUCIร N DE LA OBRA REORDE NARร DE FORMA TOTAL LA PLAZA DE 3AN !NDRร S QUE PASARร A CONTAR CON UNA AMPLIA ISLA CON ZONAS VERDES Y BANCOS PARA EL DESCAN SO 4AMBIร N SE HABILITARร UN ESPA CIO ANEXO AL #ENTRO DEL -AYOR DESTINADO AL ESPARCIMIENTO DE LOS USUARIOS DEL #ENTRO DE $ร A 0OR OTRO LADO LA ZONA TAMBIร N CONTA

Josรฉ Jimรฉnez, teniente alcalde de Valencia de Don Juan, en una visita realizada a las obras de la plaza de San Andrรฉs.

Rร CON UN ร REA DESTINADA PARA EL OCIO INFANTIL CON UN PARQUE Y JUE GOS INFANTILES !SIMISMO LA PLAZA DISPONDRร DE APARCAMIENTOS Y ZONA DE TRร NSITO RODADO 4ODO EL CONJUNTO SE VERร CULMINADO CON LA INSTALACIร N DEL MONOLITO EN

RECUERDO DEL #ENTENARIO DE LA "ANDA DE -ร SICA DE 6ALENCIA DE $ON *UAN %L PROYECTO DE LA REORDENA CIร N DEL ESPACIO DE LA PLAZA 3AN !NDRร S HA SIDO DISEร ADO POR EL ARQUITECTO 0ABLO $ร EZ &ERNร NDEZ

CON LA COLABORACIร N DEL ARQUITEC TO $AVID $ร EZ &ERNร NDEZ Y DEL ARQUITECTO Tร CNICO 0EDRO $ร EZ -ANOVEL ,A OBRA ESTร SIENDO EJE CUTADA POR LA EMPRESA CONSTRUC TORA LOCAL !LZAJOPE Y TIENE UN PLA ZO DE EJECUCIร N DE Dร AS

Ayuntamiento de Valencia de Don Juan

GENTE EN LEร N ยท del 26 de enero al 1 de febrero de 2018

PROVINCIA|19

www.genteenleon.com ยท www.gentedigital.es

SAHAGร N / PRESENTADA UNA APP SOBRE LA PEREGRINA PARA REALIZAR LA VISITA CON TABLETS

La exposiciรณn sobre el arquitecto Torbado se amplรญa hasta marzo Los organizadores prorrogan la muestra instalada en La Peregrina โ ante el รฉxito de visitasโ J.D.R.

Los pinchos elaborados a base de puerro de Sahagรบn fueron degustados por el pรบblico que asistiรณ a la presentaciรณn.

El puerro volviรณ a encantar en Fitur Otro aรฑo mรกs Sahagรบn promocionรณ su patrimonio, su cultura y sus sabores en la mรกs prestigiosa Feria Internacional de Turismo de Europa Juanda R.R.

,A CITA FUE EL Sร BADO DE ENE RO %L LUGAR EL STAND DE LA *UN TA DE #ASTILLA Y ,Eร N EN LA &ERIA )NTERNACIONAL DE 4URISMO &) 452 EN -ADRID ,A PRESENTA CIร N TUVO COMO PROTAGONISTAS AL 3ANTUARIO DE ,A 0EREGRINA Y AL PRODUCTO ESTRELLA DE LA CO CINA FACUNDINA EL PUERRO %N PRIMER LUGAR SE PRESEN Tร LA APLICACIร N PARA Mร VILES QUE SERร UNA HERRAMIENTA PA RA PODER VISITAR EL 3ANTUARIO DE ,A 0EREGRINA UNA !00 INTERAC TIVA DISEร ADA PARA TODAS LAS Los chefs Cรฉsar Lazo y Lydia Mejรญa.

EDADES Y NACIONALIDADES PA TABLET QUE HARร LAS VECES DE GUร A RA QUE TODOS LOS USUARIOS PUEDAN !L FINALIZAR LA PRESENTACIร N LOS DISPONER DE LA MANERA Mร S Fร CIL Y SENCILLA DE LA INFORMACIร N NECE ASISTENTES PUDIERON DISFRUTAR DE UNA DEGUSTACIร N DE UNOS DELICIO SARIA QUE CUENTA CON TODAS LAS RE SEร AS HISTร RICAS ARQUITECTร NICAS SOS @PINCHOS ELABORADOS A BASE Y DE REFERENCIA DEL ANTIGUO #ON DE PUERRO DE 3AHAGร N DE LA MA NO DE #ร SAR ,AZO DEL BAR %SPAร A VENTO FRANCISCANO FUNDADO EN Y CUYA PROFUNDA RESTAURACIร N 2ESTAURANTE %L 2UEDO )) Y ,YDIA -E Jร A DEL 2ESTAURANTE -EDIEVAL 3AN FINALIZร EN %L SISTEMA DENO MINADO @2ECUERDOS PERDIDOS DE &ACUNDO ,A #ODORNIZ ANTE UN NU TRIDO GRUPO DE ASISTENTES QUE ABA JA A UN LADO LOS CLร SICOS TELEFONILLOS INALร MBRICOS PARA DAR PASO A UNA RROTABAN EL ESPACIO HABILITADO POR

LA *UNTA DE #ASTILLA Y ,Eร N ,OS RESTAURANTES QUE ELABORARON ES TE APERITIVO LO HICIERON EN RE PRESENTACIร N DE TODOS LOS MU CHOS NEGOCIOS DE HOSTELERร A DE LA VILLA DE 3AHAGร N 3EGร N EXPLICร #ร SAR ,AZO

UNA DE LAS CARACTERร STICAS DEL PUERRO DE 3AHAGร N ES QUE NO FORMA BULBO Y TIENE UNAS HOJAS DE COLOR VERDE AZULADO INTENSO

AGUANTA MUY BIEN LAS BAJAS TEM PERATURAS Y ES Mร S AZUCARADO JU GOSO Y AFRUTADO QUE EL RESTO DE PUERROS %STE PRODUCTO HORTร CO LA SE DA EN TORNO A LAS VEGAS DE #EA Y 6ALDERADUEY PERO SIEMPRE CON 3AHAGร N COMO EPICENTRO h3IN DUDA QUE 3AHAGร N VA POR EL BUEN CAMINO HACIENDO REFEREN CIA A QUE LA POBLACIร N ES JUSTO LA MITAD DE LA 2UTA *ACOBEA ENTRE 2ONCESVALLES Y 3ANTIAGO DE #OM POSTELA SU GENTE TRABAJA SE ESFUER ZA Y SE SUPERA COMPARTE INICIATIVAS Y SOBRE TODO ESTร DONDE SE DA A CO NOCER TODO SU POTENCIAL TURร STICOv

SE REMARCA EN EL Vร DEO RESUMEN CON IMร GENES Y TEXTOS DEL PASO DE 3AHAGร N POR &ITUR

,A EXPOSICIร N QUE DESDE EL PASA DO MES DE NOVIEMBRE ACOGE EL 3ANTUARIO DE ,A 0EREGRINA DE 3AHA Gร N SOBRE LA VIDA Y OBRA DE *UAN #RISร STOMO 4ORBADO SE AMPLร A HAS TA EL DE MARZO hANTE EL ร XITO DE VISITASv SEGร N ADELANTAN DESDE LA ORGANIZACIร N DE LA MUESTRA LA 3O CIEDAD PARA EL &OMENTO DE LA #UL TURA DE !MIGOS DEL 0Aร S DE ,Eร N 3/&#!0,% EL !YUNTAMIENTO DE 3AHAGร N Y LA #ร MARA DE LA PROPIE DAD 5RBANA DE ,Eร N %STA EXPOSI CIร N SIRVE DE HOMENAJE AL CONTRO VERTIDO ARQUITECTO NACIDO EN 'A LLEGUILLOS DE #AMPOS EN

JUSTO CUANDO SE CUMPLE SIGLO Y MEDIO DE SU NACIMIENTO ,A EXPOSICIร N SOBRE EL ARQUITEC TO 4ORBADO CUENTA CON DOCUMEN TACIร N ORIGINAL DEL QUE FUE ARQUI TECTO DE LA #ATEDRAL DE ,Eร N Y ร L TIMO QUE PARTICIPร EN LA RESTAURACIร N DE LA MISMA 3E DIVIDE EN LOS TRES ASPECTOS QUE SE IDENTI FICAN EN EL Tร TULO DE LA EXPOSICIร N @(OMBRE CON APORTE DE GRAN Nร MERO DE FOTOGRAFร AS @!RQUITECTO

APARTADO DONDE SE PUEDEN VER DO CUMENTACIร N ORIGINAL Y @!RTISTA

APARTADO EN EL QUE LA EXPOSICIร N CUENTA CON DIBUJOS DE LAS PINTU RAS DE LA CATEDRAL DE 3AN )SIDORO Y DE PAISAJES LEONESES $OCUMEN TOS ORIGINALES DE :ULOAGA Y DE OTROS PERSONAJES CONFORMAN UNA EXTRA ORDINARIA EXPOSICIร N CUYO CIERRE ESTABA PROGRAMADO PARA EL DE ENERO Y QUE AHORA SE PRORROGA HAS TA MARZO TAL Y COMO HAN ANUNCIA DO LAS ENTIDADES ORGANIZADORAS *UAN #RISร STOMO 4ORBADO &Lร REZ JUNTO A SU HIJO *UAN 4ORBADO &RANCO SON DOS DE LAS FIGURAS Mร S REPRESENTATIVAS DEL PANORAMA CUL TURAL LEONร S DEL SIGLO 88) POR CON TRIBUIR A SU RENOVACIร N ARQUITECTร

La exposiciรณn se alarga hasta el 3-M.

NICA Y DE CUSTODIA PATRIMONIAL *UAN #RISร STOMO DE FAMILIA ACO MODADA NACIร EN 'ALLEGUILLOS DE #AMPOS EL DE ENERO DE Y TRAS ESTUDIAR !RQUITECTURA EN -A DRID SE INSTALร EN LA CIUDAD DE ,E ร N DONDE PRONTO SE INCORPORร A LAS OBRAS DE RESTAURACIร N DE LA #A TEDRAL QUE POR ENTONCES SE ENCON TRABA CONCLUYENDO *UAN "AUTISTA ,ร ZARO AL QUE PRONTO SUCEDERร A EN EL PUESTO %L ARQUITECTO DE 'ALLE GUILLOS SE CONVIRTIร EN POCO TIEM PO EN EL Mร XIMO EXPONENTE DE LA ARQUITECTURA LEONESA FUE ARQUITEC TO DIOCESANO PROVINCIAL Y MUNICI PAL CAPITALINO Y DESDE ESTOS CAR GOS PARTICIPARร A EN BUENA PARTE DE LOS PROYECTOS IMPULSADOS POR $I PUTACIร N LA $Iร CESIS DE ,Eร N Y OTROS ORGANISMOS DE LA PROVINCIA !L OTRO LADO DE LA HISTORIA *UAN #RISร STOMO 4ORBADO TAMBIร N HA SI DO CONSIDERADO COMO UN @PIRATA DEL PATRIMONIO LEONร S IMPLICADO EN DISCUTIBLES PROSPECCIONES AR QUEOLร GICAS Y SALPICADO POR LA PO Lร MICA ACUSADO DE EXPOLIADOR

Villa Historica y Monumental

En el corazon del Camino de Santiago www.villadesahagun.es

Ayuntamiento de Sahagรบn

20|DEPORTES

GENTE EN LEร N del 26 de enero al 1 de febrero de 2018

www.genteenleon.com ยท www.gentedigital.es

Fร TBOL LIGA 1ฤฑ2ฤฑ3 I Presentado un nuevo refuerzo para la defensa, el central David Garcรญa

Nueva โ finalโ para la Cultural ante otro de los equipos de โ suโ Liga: el Sevilla Atlรฉtico El conjunto โ blancoโ cayรณ derrotado ante el Osasuna en su visita a El Sadar la pasada jornada, vรญctima nuevamente de los despistes defensivos y de falta de pegada en ataque Fernando Pollรกn

DEPORTE SOLIDARIO

โ Entreculturasโ correrรก este aรฑo por los refugiados de Maban Leรณn (17-F) serรก una de las 13 ciudades espaรฑolas donde se celebre esta carrera F. Pollรกn

,A #ULTURAL Y $EPORTIVA ,EONESA SE VOLVIร DE VACร O LA PASADA JORNA DA DE %L 3ADAR PAMPLONICA %L CONJUNTO DE 2UBร N DE LA "ARRERA CAYร POR ANTE EL /SASUNA EN UN PARTIDO QUE ESTUVO MARCADO

UNA VEZ Mร S POR LOS DESPISTES DEFENSIVOS Y LA FALTA DE CONTUN DENCIA DE CARA AL GOL $URANTE LA PRIMERA PARTE LA #ULTURAL RENUNCIร A SUS SEร AS DE IDENTIDAD DISFRUTANDO DE MUY POCA POSESIร N !L FILO DEL DESCAN SO UN BALร N REPELIDO POR EL LAR GUERO DE LA META DEFENDIDA POR 0ALANTSร TRAS EL SAQUE DE UNA FALTA

FUE REMATADO DESDE FUERA DEL ร REA POR &RAN -ร RIDA SIN NINGร N TIPO DE OPOSICIร N POR PARTE DE LOS JUGADORES CULTURALISTAS

PONIENDO EL EN EL MARCADOR 4RAS EL DESCANSO UNA FALTA DE ENTENDIMIENTO ENTRE 6ITI Y -ARIO /RTIZ CERCA DE SU ร REA FUE APRO VECHADO POR "ORJA ,ASSO PARA PONER EL EN EL LUMINOSO FAVOR DEL CONJUNTO LOCAL 4RAS ESTE GOL

EL /SASUNA SE DEDICร A @GUARDAR LA ROPA Mร S QUE A @NADAR Y LA #ULTU RAL ,EONESA SE HIZO CON EL DOMI NIO DEL JUEGO &RUTO DE ESTO 3Eร ร ACORTABA DISTANCIAS CON UN DISPA RO LEJANO QUE SORPRENDร A AL META PAMPLONICA #ON CASI MINU

David Garcรญa, central procedente del Osasuna de Pamplona, podrรญa debutar ante el Sevilla Atlรฉtico.

TOS DE JUEGO POR DELANTE EL CON JUNTO @BLANCO SIGUIร BUSCANDO LA IGUALADA PERO EL /SASUNA TIRร DE OFICIO Y EL MARCADOR NO SE MOVIร DEL HASTA EL FINAL DEL PARTIDO %L PRร XIMO DOMINGO DE ENERO HORAS LA #ULTURAL RECIBE A UN EQUIPO DE @SU ,IGA EL 3EVILLA !TLร TICO CON LA IMPERIOSA

NECESIDAD DE SACAR LOS TRES PUN TOS EN JUEGO Y @ESCAPAR DE LA ZONA PELIGROSA DE LA CLASIFICACIร N %N ESTE PARTIDO PODRร A DEBUTAR EL

HASTA AHORA ร LTIMO FICHAJE DEL MERCADO DE INVIERNO EL CENTRAL $AVID 'ARCร A PROCEDENTE DEL /SASUNA DE 0AMPLONA %N CUANTO AL CAPร TULO DE ALTAS

BALONCESTO / EL EQUIPO FEMENINO, CAMPEร N DE ESPAร A ABSOLUTO

Y BAJAS TRAS LA SALIDA DE 9ELKO 0INO TAMBIร N CAMBIARร DE AIRES EL LATERAL -ANU 2ODRร GUEZ %N CUANTO A LAS INCORPORACIONES SE SIGUE BUSCANDO ALGร N REFUERZO PARA LA DELANTERA SONANDO CON FUERZA )Bร N 3ALVADOR DEL 6ALLADO LID Y 3CEPOVIC DELANTERO DEL 3PORTING DE 'IJร N

,A 6)) #ARRERA SOLIDARIA @#ORRE POR UNA CAUSA CORRE POR LA EDUCA CIร N ORGANIZADA POR %NTRECULTU RAS SE CELEBRARร EN CIUDADES ESPAร OLAS ENTRE ELLAS ,Eร N DE FEBRERO ,AS INSCRIPCIONES YA ES Tร N ABIERTAS Y PUEDEN REALIZARSE EN WWW CORREPORUNACAUSA ORG %S LA Sร PTIMA EDICIร N DE ESTA CARRERA QUE EN Aร OS ANTERIORES REUNIร A Mร S DE PARTICI PANTES Y QUE TIENE COMO OBJETIVO SENSIBILIZAR A LA POBLACIร N ESPAร O LA SOBRE LA IMPORTANCIA DE QUE TODAS LAS PERSONAS PUEDAN TENER UNA EDUCACIร N DE CALIDAD Y UN PRESENTE Y FUTURO DIGNO #ADA Aร O LOS FONDOS RECAUDA DOS CON LAS INSCRIPCIONES Y LAS EM PRESAS COLABORADORAS SE DESTINAN A UN PROYECTO EDUCATIVO DE %NTRE CULTURAS EN UN PAร S DE !Mร RICA ,A TINA O DE ยซFRICA %STE Aร O LOS FON DOS RECAUDADOS IRร N DESTINADOS A ACCESO A LA EDUCACIร N Y ACTIVIDA DES DEPORTIVAS Y DE OCIO PARA Jร VENES NIร OS Y NIร AS DE -ABAN 3U Dร N DEL 3UR ยซFRICA -ABAN ESTร LO CALIZADO EN LA ZONA NORDESTE DE 3UDร N DEL 3UR %N -ABAN ACTUAL MENTE CONVIVEN REFUGIA DOS SUDANESES JUNTO A DES PLAZADOS INTERNOS

RUNNING / LA PRUEBA SE DISPUTARร EL PRร XIMO 18 DE MARZO

ASPRONA LEร N SIGUE DANDO ALEGRร AS Y Tร TULOS

ABIERTAS LAS INSCRIPCIONES PARA LA โ X MEDIA MARATร Nโ

Q El alcalde de Leรณn, Antonio Silvรกn, acompaรฑado de los concejales de Familia y Servicios Sociales y de Deportes, Aurora Baza y Josรฉ Marรญa Lรณpez Benito, respectivamente, recibiรณ el 25 de enero al conjunto femenino de baloncesto Asprona-Leรณn que ha vuelto a ganar el campeonato de Espaรฑa de categorรญa absoluta. El alcalde destacรณ el โ esfuerzo, la solidaridad y el afรกn de superaciรณn de un equipo que tantas alegrรญas y tรญtulos ha conseguido para nuestra ciudadโ .

Q El plazo de inscripciรณn para la dรฉcima ediciรณn de la Media Maratรณn 'Ciudad de Leรณn', que se disputarรก el prรณximo 18 de marzo, ya estรก abierto. Este aรฑo, la prueba llevarรก tambiรฉn el nombre de 'Leรณn, Capital Espaรฑola de la Gastronomรญa'. Las previsiones son de que se reunan, entre las tres pruebas a disputar (21KM, 5KM y 2KM), cerca de 8.000 participantes. Las inscripciones pueden realizarse en El Corte Inglรฉs (sexta planta) y en la web: www.correenleon.com.

GENTE EN LEร N ยท del 26 de enero al 1 de febrero de 2018

www.genteenleon.com ยท www.gentedigital.es

DEPORTES|21

BALONMANO I El prรณximo 3 de febrero se reanuda la competiciรณn liguera con la visita a Leรณn del Frigorรญficos Morrazo

El Abanca Ademar ya prepara la vuelta a la Liga Loterรญas Asobal El conjunto ademarista aprovecha el parรณn para visitar a algunos patrocinadores y colegios Fernando Pollรกn

,A @MINIPRETEMPORADA INVERNAL

DEBIDA AL PARร N DE LA COMPETI CIร N EN LA ,IGA ,OTERร AS !SOBAL A CAUSA DE LA PARTICIPACIร N DE LA SELECCIร N ESPAร OLA DE BALONMA NO EN EL #AMPEONATO DE %UROPA DE SELECCIONES QUE SE DISPUTA EN #ROACIA VA LLEGANDO A SU FIN ,A PRร XIMA SEMANA CONCRETAMENTE EL Sร BADO DE FEBRERO LA COMPE TICIร N LIGUERA DARร COMIENZO A SU SEGUNDA VUELTA EN ,Eร N CON LA VISITA DEL &RIGORร FICOS -ORRAZO AL 0ALACIO DE LOS $EPORTES %L CONJUNTO DE 2AFAEL 'UIJOSA

CON LAS AUSENCIA DE 6LADIMIR #UPARA DISPUTANDO EL %UROPEO CON 3ERBIA Y CON *UANร N Y *AIME &ERNร NDEZ RECUPERร NDOSE DE SUS LESIONES @QUEMA LAS ร LTIMAS FECHAS DE PREPARACIร N CON GANAS YA DE QUE EMPIECE LA COMPETI CIร N EN SERIO 0ARA IR COGIENDO RIT MO DE JUEGO EL !BANCA !DEMAR HA DISPUTADO HASTA EL MOMENTO DOS PARTIDOS AMISTOSOS UNO EN /PORTO ANTE EL 0ORTO &# SALDADO CON DERROTA Y OTRO EN TIERRAS Cร N TABRAS ANTE EL "- 4ORRELAVEGA

CON VICTORIA Cร MODA PARA EL CON JUNTO ADEMARISTA

%L ร LTIMO PARTIDO AMISTOSO DE PREPARACIร N PARA EL !BANCA !DE MAR TENDRร LUGAR EL PRร XIMO Sร BADO DE ENERO EN ,UGO CON LA DISPUTA DEL @4ORNEO #IDADE DE ,UGO TENIENDO COMO RIVAL AL 4EU CRO DE 0ONTEVEDRA 0ERO ESTE @PARร N TAMBIร N PER MITE AL !BANCA !DEMAR CUMPLIR CON ALGUNOS DE SUS COMPROMISOS PUBLICITARIOS $E ESTA MANERA LA PLANTILLA Y CUERPO Tร CNICO SE DES PLAZARON A LAS INSTALACIONES DE "USANAUTO CONCESIONARIO DE +)!

EN ,Eร N UNO DE LOS PATROCINADO RES DEL CLUB PARA CONOCER DE PRI MERA MANO LOS NUEVOS MODELOS DE +)!

E INCLUSO PODER PONERSE AL VOLANTE DE ALGUNOS DE ELLOS 4AMBIร N HUBO VISITA A %L #OR TE )NGLร S DONDE TUVO LUGAR LA PRE SENTACIร N OFICIAL DE LA ROPA @DE CALLE DE LA FIRMA %MIDIO 4UCCI

QUE UTILIZA LA PLANTILLA Y CUERPO Tร CNICO ADEMARISTA DURANTE LA PRESENTE TENPORADA 9 SIGUIENDO CON LA LABOR DE FOMENTO Y ACERCAMIENTO DEL BALONMANO A LA PROVINCIA UNA REPRESENTACIร N DE JUGADORES DE LA PRIMERA PLANTILLA DEL !BANCA !DEMAR VISITร EL #2! DE (OSPITAL DE /RBIGO

Visita del equipo a Busanauto, concesionario de KIA en Leรณn, empresa colaboradora del Abanca Ademar.

Plantilla y cuerpo tรฉcnico vestirรกn esta temporada ropa โ de calleโ de la marca Emidio Tucci de El Corte Inglรฉs.

$( ! " #$ !

MENร SAN VALENTร N

$ ) ( " ' $ # $ " ( # $ " $ ! $ ! ' Si reservas con antelaciรณn tendremos una ๏ฌ or para tu pareja.

Despuรฉs de la Cena a bailar

30 โ ฌ

0HQ~ GLDULR \ FDUWD 7RGRV ORV GtDV ORV PHMRUHV SHVFDGRV \ FDUQHV D OD FDUWD 35ร ;,0$0(7( 72'26 /26 6ร %$'26 &(1$6 &21 %$,/( &216ร /7$126 (& & ) , !

por persona

22|DEPORTES

www.genteenleon.com ¡ www.gentedigital.es

GENTE EN LEÓN ¡ del 26 de enero al 1 de febrero de 2018

ÂżHAY ALGUIEN AHĂ??

AGENDA DEPORTIVA FĂšTBOL / F. SALA / SĂ BADO 27 DE ENERO 3ÂŞ DIVISIĂ“N NACIONAL AtlĂŠtico Astorga F. C. C y D CebrereĂąa DIVISIĂ“N HONOR JUVENIL C.D. FĂştbol PeĂąa C. D. Leganes Sad. LIGA NACIONAL JUVENIL C y D. Leonesa Sad. Arandina Club FĂştbol LIGA REGIONAL JUVENIL Veguellina Club FĂştbol C. D. Juventud Rondilla 1ÂŞ DIVISIĂ“N REGIONAL CADETE C. y D. Leonesa Sad. C. D. I. de La Amistad 1ÂŞ DIVISIĂ“N REGIONAL INFANTIL C. y D. Leonesa Sad. C. D. I. de La Amistad Puente Castro FĂştbol Club C. D. FĂştbol PeĂąa TERCERA DIVISIĂ“N - FĂšTBOL SALA C. D. Coyanza Cd. Valladolid T. GalvĂĄn Fs. 1ÂŞ DIVISIĂ“N REGIONAL CADETES - FĂšTBOL SALA C. D. Trepalio F. S. C. D. Tres Columnas 1ÂŞ DIVISIĂ“N REGIONAL INFANTILES - FĂšTBOL SALA C. F. S. La BaĂąeza AtlĂŠtico Benavente F.S. 1ÂŞ DIVISIĂ“N PROVINCIAL DE AFICIONADOS C.D. Naraya de Halterofilia C.D. La Virgen del Camino B C.D. de FĂştbol La Robla U.D. Benavides C.D. Toralense C.D. Arenas de Vega de Espinareda Santa Ana F.S. C.D. de FĂştbol Eria 2ÂŞ DIVISIĂ“N PROVINCIAL DE AFICIONADOS BoĂąar C.F. C.D. Onzonilla B C.D. Caboalles de Abajo C.D. Ribera Carrizo 1ÂŞ DIVISIĂ“N PROVINCIAL DE JUVENILES C.D. Cuatrovientos C.D. Laciana S.D. Ponferradina C.F. S.A.D. B AtlĂŠtico Templario LeĂłn C.F. C. y D. Leonesa S.A.D. B C.D. La Virgen del Camino C.D. FĂştbol San AndrĂŠs C.D. Loyola C.D. La BaĂąeza 2ÂŞ DIVISIĂ“N PROVINCIAL DE JUVENILES C.D. Loyola B C.D. Bosco C.D. Onzonilla Sport del Bernesga C.D. Santa Marta C.D. Nuevo Recreo Industrial C.D. Ejido B C.D. Casa de Asturias en LeĂłn AtlĂŠtico ParamĂŠs C.D. F. AtlĂŠtico Pinilla B C.D. Cerecedo C.D. San Lorenzo 3ÂŞ DIVISIĂ“N PROVINCIAL DE JUVENILES C.D. SahagĂşn Promesas C.D. Ribera Carrizo C.D. de FĂştbol La Robla B C.D. Coyanza 1ÂŞ DIVISIĂ“N PROVINCIAL DE CADETES C.D. Cuatrovientos C.D. La BaĂąeza S.D. Ponferradina C.F. S.A.D. B AtlĂŠtico Templario C.D. FĂştbol PeĂąa Puente Castro F.C. B AtlĂŠtico Bierzo C.D. Ejido C.D. La Virgen del Camino AtlĂŠtico Bembibre 2ÂŞ DIVISIĂ“N PROVINCIAL DE CADETES C.D. Bosco C.D. FĂştbol San AndrĂŠs B C.D. Casa de Asturias en LeĂłn C.D. de FĂştbol La Robla C.D. Ejido B C.D. San Lorenzo C.D. San Ignacio C.D. Nuevo Recreo Industrial C.D. Loyola C.D. La Morenica 3ÂŞ DIVISIĂ“N PROVINCIAL DE CADETES C.D. Cerecedo C.D. SahagĂşn Promesas C.D. F. AtlĂŠtico Pinilla B BoĂąar C.F. C. y D. Leonesa S.A.D. C LeĂłn C.F. B 1ÂŞ DIVISIĂ“N PROVINCIAL DE INFANTILES S.D. Ponferradina C.F. S.A.D. B C.D. La Virgen del Camino C.D. San Lorenzo C.D. FĂştbol San AndrĂŠs C.D. La BaĂąeza C.D. La Morenica 2ÂŞ DIVISIĂ“N PROVINCIAL DE INFANTILES C.D. Bosco C.D. Onzonilla Veguellina C.F. B C.D. Nuevo Recreo Industrial C.D. FĂştbol San AndrĂŠs B C.D. Casa de Asturias en LeĂłn 3ÂŞ DIVISIĂ“N PROVINCIAL DE INFANTILES C.D. Astorga B AtlĂŠtico Reino de LeĂłn Cistierna F.S. C.D. La Virgen del Camino B Sport del Bernesga C.D. F. AtlĂŠtico Pinilla B C.D. Juventud Villaquilambre C.D. AtlĂŠtico Trobajo H B 1ÂŞ DIVISIĂ“N PROVINCIAL DE ALEVINES Puente Castro F.C. C. y D. Leonesa S.A.D. C.D. Cuatrovientos Veguellina C.F. C.D. La BaĂąeza LeĂłn C.F. AtlĂŠtico Templario C.D. FĂştbol San AndrĂŠs 2ÂŞ DIVISIĂ“N PROVINCIAL DE ALEVINES C.D. Coyanza C.D. FĂştbol PeĂąa B C.D. Astorga C.D. AtlĂŠtico Trobajo H C.D. Cerecedo C.D. de FĂştbol La Robla C. y D. Leonesa S.A.D. B C.D. Nuevo Recreo Industrial C.D. F. AtlĂŠtico Pinilla Puente Castro F.C. B C.D. Ejido C.D. Loyola 3ÂŞ DIVISIĂ“N PROVINCIAL DE ALEVINES Sport del Bernesga C.D. Loyola B C.D. FĂştbol San AndrĂŠs B C.D. F. AtlĂŠtico Pinilla B AtlĂŠtico Reino de LeĂłn C.D. Juventud Villaquilambre C.D. Onzonilla C.D. Bosco U.D. Benavides C.D. San Lorenzo B 3ÂŞ DIVISIĂ“N PROVINCIAL DE ALEVINES C.D. Bosco B C.D. FĂştbol San AndrĂŠs C C.D. AtlĂŠtico Trobajo H B C.D. Ribera Carrizo C.D. Divina Pastora LeĂłn Puente Castro F.C. C C.D. FĂştbol PeĂąa C LeĂłn C.F. B Real Aero Club de LeĂłn C.D. Casa de Asturias en LeĂłn B C.D. Loyola C C.D. Astorga B C.D. Cerecedo B C. y D. Leonesa S.A.D. C 3ÂŞ DIVISIĂ“N PROVINCIAL DE ALEVINES C.D. La Virgen del Camino C C.D. Juventud Villaquilambre B AtlĂŠtico Reino de LeĂłn B Real Aero Club de LeĂłn B C.D. Onzonilla B C.D. San Lorenzo C 1ÂŞ DIVISIĂ“N PROVINCIAL DE BENJAMINES C.D. Casa de Asturias en LeĂłn C.D. La BaĂąeza C.D. Cuatrovientos Veguellina C.F. C.D. Loyola C.D. La Virgen del Camino 2ÂŞ DIVISIĂ“N PROVINCIAL DE BENJAMINES Puente Castro F.C. B C.D. Astorga C.D. Nuevo Recreo Industrial C.D. Coyanza C.D. San Lorenzo B C.D. Onzonilla 3ÂŞ DIVISIĂ“N PROVINCIAL DE BENJAMINES LeĂłn C.F. B AtlĂŠtico Reino de LeĂłn C.D. AtlĂŠtico Trobajo H C.D. Casa de Asturias en LeĂłn B C.D. Ribera Carrizo C.D. FĂştbol San AndrĂŠs B U.D. Benavides Sport del Bernesga

HORA

CAMPO

16:30

La Eragudina - Astorga

16:30

Pte. Castro Natural

19:00

Puente Castro-Natural

16:15

Veguellina

13:30

Puente Castro-Artificial

11:30 16:00

Puente Castro-Artificial Puente Castro-Artificial

18:30

Vicente LĂłpez-Valencia D.Juan

17:00

Trobajo del Camino

20.00

Polideportivo La BaĂąeza

16:30 15:45 16:00 16:00

C.M. Francisco SobrĂ­n C.M.D. JosĂŠ Manuel GarcĂ­a C.M. La Mata C.M. Cosamai

16:00 16:00

C.M. El Soto BoĂąar C.M. Los QuiĂąones

15:45 17:00 16:00 16:00 15:45

C.M. Cuatrovientos C.M. Compostilla V. del Bosque C. H. F. Los Dominicos Jesuitas 1

10:30 16:00 16:00 11:30 16:15 16:00

Jesuitas 1 C.M.D. La Vega 1 Campus Universitario 1 C.M. La Granja C.M. Santa MarĂ­a del PĂĄramo C.M. El Coto

16:15 12:00

C.M. SahagĂşn C.M.D. JosĂŠ Manuel GarcĂ­a

11:30 15:00 11:00 16:15 11:00

C.M. Cuatrovientos C.M. Compostilla V. del Bosque C.M. La Palomera 1 C.M. El Soto Los Dominicos

16:30 16:15 16:00 15:45 12:45

Bosco Casa de Asturias C.M. La Granja C.M. RamĂłn MartĂ­nez 1 Jesuitas 1

12:00 16:15 15:45

C.M. El Coto C.M. Emilio GonzĂĄlez Puente Castro 3

13:15 16:30 16:00

C.M. Compostilla V. del Bosque C.M. La Palomera 1 C.M.D. BaĂąeza

12:30 11:30 12:15

Bosco C.M. Veguellina C.M. Era San AndrĂŠs

11:00 16:00 12:00 16:00

C.M. Cosamai C.M. Cistierna C.M. Villapresica C.M. Villaobispo

12:15 18:00 16:30 12:00

C.M. Puente Castro 2.1 C.M. Cuatrovientos 1.1 C.M.D. BaĂąeza 1 C.M. RamĂłn MartĂ­nez 1.2

16:00 11:00 13:00 10:00 12:45 12:00

C.M. Valencia de Don Juan C.M. Cosamai 1 C.M. El Coto D. de Puente Castro 3.2 C.M. Emilio GonzĂĄlez C.M. La Granja

11:00 13:30 11:00 11:00 11:00

C.M. Villapresica C.M. Era San AndrĂŠs 1 C. H. F. 1 C.M.D. La Vega C.M. Benavides

11:00 12:00 16:30 13:00 12:00 11:00 10:30

Bosco C.M. Rafa Tejerina 1.1 C.M. La Palomera 2.2 C.M. La Palomera 1.1 Aero Club Jesuitas 1 C.M. El Coto

13:30 11:00 16:00

C.M. La Virgen Piscinas C. H. F. 2 C.M.D. La Vega

13:00 18:00 13:00

Casa de Asturias C.M. Cuatrovientos 1.2 Jesuitas 1

11:00 16:30 11:00

C.M. Puente Castro 2.1 Nuevo Recreo Industrial 1 C.M. La Palomera 2.1

16:45 12:00 13:00 12:30

C. H. F. 1 C.M. Rafa Tejerina 1.2 C.M. La Bolenga 1.1 C.M. Benavides

FĂšTBOL / F. SALA / SĂ BADO 27 DE ENERO 3ÂŞ DIVISIĂ“N PROVINCIAL DE BENJAMINES AtlĂŠtico ParamĂŠs C.D. FĂştbol PeĂąa C C.D. La Virgen del Camino C C.D. Onzonilla B Puente Castro F.C. C C.D. AtlĂŠtico Trobajo H B 1ÂŞ DIVISIĂ“N PROVINCIAL DE PREBENJAMINES C.D. La Virgen del Camino C.D. FĂştbol PeĂąa C.D. La BaĂąeza C. y D. Leonesa S.A.D. C.D. Casa de Asturias en LeĂłn C.D. F. AtlĂŠtico Pinilla C.D. Divina Pastora LeĂłn LeĂłn C.F. C.D. Loyola C.D. AtlĂŠtico Trobajo H 2ÂŞ DIVISIĂ“N PROVINCIAL DE PREBENJAMINES C.D. FĂştbol San AndrĂŠs B C.D. FĂştbol PeĂąa B C.D. La Virgen del Camino B AtlĂŠtico Reino de LeĂłn C.D. Coyanza Puente Castro F.C. B C.D. F. AtlĂŠtico Pinilla B C.D. Nuevo Recreo Industrial C.D. Onzonilla Real Aero Club de LeĂłn C.D. San Lorenzo B C.D. Bosco 3ÂŞ DIVISIĂ“N PROVINCIAL DE PREBENJAMINES Veguellina C.F. B C.D. de FĂştbol La Robla C.D. San Lorenzo C C.D. Nuevo Recreo Industrial B C.D. Ribera Carrizo C.D. Casa de Asturias en LeĂłn B

FĂšTBOL / F. SALA / DOMINGO 28 DE ENERO 2ÂŞ DIVISIĂ“N NACIONAL Cultural y D. Leonesa Sad. Sevilla AtlĂŠtico 1ÂŞ DIVISIĂ“N REGIONAL AFICIONADOS C. D. Onzonilla C.Hergar Camelot HelmĂĄntica C. y D. Leonesa JĂşpiter B Club Dptvo. Ejido 1ÂŞ DIVISIĂ“N REGIONAL CADETE Puente Castro FĂştbol Club C.D. Burgos Promesas 2000 1ÂŞ DIVISIĂ“N PROVINCIAL DE AFICIONADOS C.D. Bosco AtlĂŠtico ParamĂŠs C.D. Fabero C.D. Berciano Villadepalos AtlĂŠtico San Francisco C.D. AtlĂŠtico MansillĂŠs Veguellina C.F. C.D. Toreno 2ÂŞ DIVISIĂ“N PROVINCIAL DE AFICIONADOS C.D. Laciana C. D. Santovenia de La Valdoncina C.D. Soto de La Vega C.D. Villabalter C.D. LlionĂŠs F.C. C.D. F. AtlĂŠtico Pinilla 1ÂŞ DIVISIĂ“N PROVINCIAL DE JUVENILES AtlĂŠtico Astorga F.C. C.D. de FĂştbol La Robla C.D. FĂştbol PeĂąa B C.D. Flores del Sil 2ÂŞ DIVISIĂ“N PROVINCIAL DE JUVENILES C.D. FĂştbol San AndrĂŠs B C.D. Juventud Villaquilambre 3ÂŞ DIVISIĂ“N PROVINCIAL DE JUVENILES C.D. AtlĂŠtico Trobajo H LeĂłn C.F. B 1ÂŞ DIVISIĂ“N PROVINCIAL DE CADETES Veguellina C.F. C.D. F. AtlĂŠtico Pinilla C.D. FĂştbol San AndrĂŠs C. y D. Leonesa S.A.D. B 2ÂŞ DIVISIĂ“N PROVINCIAL DE CADETES C.D. FĂştbol PeĂąa B LeĂłn C.F. Sport del Bernesga C.D. Astorga 3ÂŞ DIVISIĂ“N PROVINCIAL DE CADETES C.D. Coyanza C.D. Casa de Asturias en LeĂłn B C.D. Ribera Carrizo C.D. AtlĂŠtico Trobajo H 1ÂŞ DIVISIĂ“N PROVINCIAL DE INFANTILES C.D. Cuatrovientos Puente Castro F.C. B LeĂłn C.F. AtlĂŠtico Templario C.D. F. AtlĂŠtico Pinilla C. y D. Leonesa S.A.D. B 2ÂŞ DIVISIĂ“N PROVINCIAL DE INFANTILES C.D. AtlĂŠtico Trobajo H C.D. Astorga C.D. San Lorenzo B C.D. Loyola C.D. San Ignacio AtlĂŠtico Bembibre C. y D. Leonesa S.A.D. C C.D. Coyanza 3ÂŞ DIVISIĂ“N PROVINCIAL DE INFANTILES C.D. Cerecedo AtlĂŠtico ParamĂŠs C.D. SahagĂşn Promesas C.D. de FĂştbol La Robla 1ÂŞ DIVISIĂ“N PROVINCIAL DE ALEVINES S.D. Ponferradina C.F. S.A.D. C.D. FĂştbol PeĂąa C.D. Casa de Asturias en LeĂłn C.D. La Virgen del Camino Soccer Ponferradina C.D. San Lorenzo 2ÂŞ DIVISIĂ“N PROVINCIAL DE ALEVINES AtlĂŠtico ParamĂŠs C.D. SahagĂşn Promesas 3ÂŞ DIVISIĂ“N PROVINCIAL DE ALEVINES Veguellina C.F. B C.D. La Virgen del Camino B 1ÂŞ DIVISIĂ“N PROVINCIAL DE BENJAMINES C.D. FĂştbol San AndrĂŠs C. y D. Leonesa S.A.D. C.D. F. AtlĂŠtico Pinilla Puente Castro F.C. Soccer Ponferradina C.D. FĂştbol PeĂąa S.D. Ponferradina C.F. S.A.D. C.D. San Lorenzo 2ÂŞ DIVISIĂ“N PROVINCIAL DE BENJAMINES C.D. Bosco C.D. Ejido Veguellina C.F. B C.D. F. AtlĂŠtico Pinilla B C. y D. Leonesa S.A.D. B C.D. La Virgen del Camino B C.D. FĂştbol PeĂąa B LeĂłn C.F. 3ÂŞ DIVISIĂ“N PROVINCIAL DE BENJAMINES C.D. SahagĂşn Promesas C.D. Divina Pastora LeĂłn C.D. Cerecedo C.D. Loyola B Cistierna F.S. Real Aero Club de LeĂłn 3ÂŞ DIVISIĂ“N PROVINCIAL DE BENJAMINES C. y D. Leonesa S.A.D. C C.D. La BaĂąeza B 1ÂŞ DIVISIĂ“N PROVINCIAL DE PREBENJAMINES Puente Castro F.C. Veguellina C.F. C.D. San Lorenzo C.D. FĂştbol San AndrĂŠs 2ÂŞ DIVISIĂ“N PROVINCIAL DE PREBENJAMINES C. y D. Leonesa S.A.D. B C.D. Cerecedo 3ÂŞ DIVISIĂ“N PROVINCIAL DE PREBENJAMINES Sport del Bernesga C.D. AtlĂŠtico Trobajo H B C. y D. Leonesa S.A.D. C AtlĂŠtico ParamĂŠs

BALONMANO / SĂ BADO 27 DE ENERO DIVISIĂ“N DE HONOR PLATA FEMENINA Esencia 27 ULE Cleba LeĂłn Lanzarote Puerto del Carmen

BALONCESTO / SĂ BADO 27 DE ENERO LIGA EBA Santo Domingo Betanzos

ULE Ingenova F.B. LeĂłn

BALONCESTO / DOMINGO 28 DE ENERO LIGA FEMENINA 2 Universidad de Oviedo

Aros Patatas Hijolusa

HORA 12:00 12:00 13:30

C.M. Santa MarĂ­a del PĂĄramo C.M. La Virgen Piscinas C.M. Puente Castro 2.1

10:30 12:30 11:30 16:30 16:00

C.M. La Virgen Piscinas C.M.D. BaĂąeza 2 Casa de Asturias C.M. La Palomera 2.1 Jesuitas 1

11:00 16:30 12:30 11:00 13:00 11:00

C.M. Era San AndrĂŠs 1 C.M. La Virgen Piscinas C.M. Valencia de Don Juan C.M. Emilio GonzĂĄlez C.M.D. La Vega C.M. La Palomera 1.1

12:00 13:00 11:00

C.M. Veguellina C.M. La Palomera 1.2 C.M. La Bolenga 1.1

HORA

CAMPO

12:00

Estadio Reino de LeĂłn

16:00 15:45

Vilecha Puente Castro-Natural

12:00

Puente Castro-Artificial

16:15 16:15 11:30 16:15

C.M. La Palomera 2 C.M. Fabero D. de Puente Castro 1 C.M. Veguellina

16:00 16:00 16:00

C.M. Villablino C.M. La Manga C. H. F.

15:45 11:00

C.M. Cosamai C.M. La Palomera 2.2

12:00

C.M. Era San AndrĂŠs

16:00

C.M. Rafa Tejerina

11:30 16:30

C.M. Veguellina C.M. Era San AndrĂŠs

11:00 12:00

C.M. La Palomera 2 C.M. Villapresica

12:00 11:00

C.M. Valencia de Don Juan C.M. La Bolenga

11:45 12:00 16:15

C.M. Cuatrovientos C. H. F. C.M. Emilio GonzĂĄlez

12:00 16:30 10:30 10:00

C.M. Rafa Tejerina C.M. La Palomera 1 C.M. RamĂłn MartĂ­nez 1 D. de Puente Castro 3

16:00 16:30

C.M. El Coto C.M. SahagĂşn

12:30 10:00 11:15

Compostilla V. del Bosque 1.1 Casa de Asturias Compostilla V. del Bosque 1.2

11:30

C.M. Santa MarĂ­a del PĂĄramo

16:00

C.M. Veguellina

12:30 13:00 12:30 11:15

C.M. Era San AndrĂŠs 1 C.M. Emilio GonzĂĄlez Compostilla V. del Bosque 1.2 Compostilla V. del Bosque 1.1

12:30 12:30 17:00 13:00

Bosco C.M. Veguellina D. de Puente Castro 3.1 C.M. La Palomera 1.1

12:00 10:30 12:00

C.M. SahagĂşn C.M. El Coto C.M. Cistierna

17:00

D. de Puente Castro 3.2

16:30 13:00

C.M. Puente Castro 2.1 C.M. La Palomera 2.1

15:30

D. de Puente Castro 3.1

12:00 15:30

C.M. Villapresica Puente Castro 3.2

HORA

CAMPO

18:00

Palacio de los Deportes

HORA 17:00

HORA 12:30

FERNANDO POLLĂ N

CAMPO

CAMPO PabellĂłn Municipal

CAMPO PabellĂłn Universitario

HISTĂ“RICOS CON PROBLEMAS / CORREN BUENOS TIEMPOS PARA LOS DOS EQUIPOS HISTĂ˜RI COS DE LA CAPITAL DE %SPAĂ—A 2EAL -ADRID Y !TLĂ?TICO DE -ADRID QUE ESTĂˆN TENIENDO UNA TEMPORADA FUTBOLĂ“STICA MUY @RARA Y COMPLICA DA POR NO DECIR QUE BASTANTE DESASTROSA %L !TLĂ?TICO DE -ADRID NO EMPE ZĂ˜ MAL A PESAR DE LA SANCIĂ˜N DE LA 5%&! QUE LE IMPIDIĂ˜ REFORZARSE ESTE VERANO %N ,IGA HA IDO AGUAN TANDO EL TIRĂ˜N AUNQUE SIGUIENDO UN POCO DE LEJOS AL &# "ARCELO NA HASTA EL @PINCHAZO DEL OTRO DĂ“A ANTE EL 'IRONA %L FICHAJE DE $IEGO #OSTA HA VENIDO A POTEN CIAR AL EQUIPO EN LA DELANTERA UNA DELANTERA QUE PESE A CONTAR CON JUGADORES DE CALIDAD CONTRASTADA

NO ESTABA TENIENDO ACIERTO DE CARA AL GOL 0ERO LA FALTA DE GOL NO ESTĂˆ SIENDO EL PROBLEMA EL PRO BLEMA ESTĂˆ VINIENDO POR LA HASTA HORA LĂ“NEA MĂˆS SĂ˜LIDA DE LOS @ROJI BLANCOS LA DEFENSA ,OS DE 3IMEONE SE HAN QUEDA DO A LAS PRIMERAS DE CAMBIO FUERA DE LA #HAMPIONS ,EAGUE NO SUPE RANDO LA &ASE DE 'RUPOS Y EN LA #OPA DEL 2EY EL 3EVILLA LES HA ECHADO CON TODO MERECIMIENTO !HORA SĂ˜LO QUEDA LA %UROPA ,EA GUE COMO ĂžLTIMA OPORTUNIDAD DE CONSEGUIR ALGĂžN TĂ“TULO %N CUANTO AL 2EAL -ADRID LA SITUACIĂ˜N PARECE MĂˆS PREOCUPAN TE 4RAS UN MES DE AGOSTO @EXPLOSI VO GANANDO @SOBRADO LAS DOS @SUPERCOPAS EN JUEGO LA DE %SPA Ă—A Y LA DE %UROPA Y TAMBIĂ?N GANANDO ESE DEVALUADO POR EL NIVEL DE LA MAYORĂ“A DE LOS EQUIPOS PARTICIPANTES -UNDIAL DE #LUBES

EL CONJUNTO @MERENGUE SE ENCUEN TRA A DĂ“A DE HOY EN ,IGA A PUN TOS DEL LĂ“DER EL &# "ARCELONA 0ERO POR SI ESTO FUERA POCO EL PASADO DE ENERO QUEDABA APE ADO EN CUARTOS DE FINAL DE LA #OPA DEL 2EY POR EL ,EGANĂ?S .O ES FĂˆCIL DE EXPLICAR LA MATEMORFOSIS QUE HA SUFRIDO EL EQUIPO ENTRENADO POR :INEDINE :IDANE EN LOS ĂžLTI MOS MESES 1UIZĂˆ LA FĂ˜RMULA QUE LE HABĂ“A SERVIDO HASTA AHORA YA NO LE SIRVA Y TENGA QUE CAMBIAR ALGU NO DE SUS PRINCIPIOS Y ESQUEMAS

PARA RECONDUCIR LA SITUACIĂ˜N 9 NO SE SABE MUY BIEN SI LOS @PESOS PESADOS DEL EQUIPO ESTĂˆN A LO QUE TIENEN QUE ESTAR O ESTĂˆN MĂˆS PENDIENTES DE LO QUE HACEN O GANAN LOS DEMĂˆS QUE PODRĂ“A SER %L CASO ES QUE AL 2EAL -ADRID SĂ˜LO LE QUEDA UNA BALA LA #HAM PIONS PERO SI EL 03' DE .EYMAR LES DEJA FUERA ENTONCES SI QUE YA VA A SER @EL ACABOSE 0UEDES IR MAL EN ,IGA NO ESTAR EN LA #OPA DEL 2EY PERO zSIN #HAMPIONS 0OR AHĂ“ SĂ“ QUE NO PASA DON @&LOREN

N

GASTRONOMĂ?A|23

GENTE EN LEĂ“N del 26 de enero al 1 de febrero de 2018

www.genteenleon.com ¡ www.gentedigital.es

De bares y restaurantes...

‘12 meses 12 quesos’ en Isamar Enero enfila su recta final tras el ‘atracĂłn’ de las Navidades. La cuesta de enero empieza a superarse aunque aĂşn quedarĂĄ la de febrero. Es momento de volver a la normalidad y ‘perder’ esos kilos’ que dejaron tanta comilona navideĂąa.Y en Isamar han

menĂşs Del 29 de enero al 2 de febrero

Primeros platos

Primeros platos

+ Sopa de Verdura + Patatas con Costilla + Espinacas a la Catalana + Brócoli al Vapor + Espårragos Gratinados + Espaguetis con Champiùón y Zanahoria

+ Alubias Pintas con Chorizo + Crema de Espinacas + Coliflor con Bechamel + Repollo con Sofrito + Guisantes con JamĂłn + .!#' % ! ! & ) $ *!%

Segundos platos

Segundos platos

+ Conejo a La Cazadora + $ $ ! &!% + Sajonia con Pimientos + !$& ' % + $' % ! 1 + Mero en Salsa de AzafrĂĄn

+ Muslo de Pollo Asado al LimĂłn + Cinta de Lomo a la Miel + Chuleta de Pavo con PadrĂłn + ! & % ! & + Bacaladinas con Cherry + Emperador en Salsa de ChampiĂąones

Casual food 6,90â‚Ź

Casual food 6,90â‚Ź

+ Redondo de Pavo con Ensalada de Pasta + SalmĂłn en Salsa de Puerros con Nidos + $$!* ! ! " $! % %' & + ! ! $ ) ) ! !'% !'% Postre menĂşs diarios a elegir (Todos los dĂ­as)

$'& &'$ + + & % + $$!* ! + $& + ! '$

Desayunos, tapas variadas, raciones, embutidos de León, platos combinados, bocadillos, sandwich, etc Menú del día de lunes a såbado 9` • Festivos y domingos 10` 20 referencias primeros, 25 referencias segundos, 15 referencias postres. Todos los guisos caseros.

MenĂş consiste en: 1 primero, 1 segundo, bebida (refresco, cerveza, agua Ăł vaso de vino Prieto Picudo Ăł Bierzo), 1 postre Ăł 1 cafĂŠ.

1/2 menĂş consiste en: elegir 1 plato entre las 45 referencias distintas + 1 bebida + 1 postre entre las 15 referencias distintas Ăł 1 cafĂŠ. Solo 6` de lunes a sĂĄbado. 7` festivos y domingos.

Ración de IbÊricos, como jamón, lomo, etc 5` • Menús de grupos desde 9` Sobre todo mucha limpieza e higiene (tanto en bar, cocina, servicios, etc.).

#OFFEE 3NACK BAR Cappuccino Avda. Reyes Leoneses 32 • Tel. 987103836

$SFQT Z IBNCVSHVFTBT t %FTBZVOPT EFTEF MBT I t NFOĂž EJBSJP ĂŠ DPO QPTUSF Z DBGĂ? EPNJOHPT ĂŠ Z NFOĂžT HSVQPT EFTEF ĂŠ t $BSUB EF DBGĂ?T Z DBSUB EF DFSWF [BT t UPTUBT Z TBOEXJDI t QBSSJMMBEBT EF DBSOF Z EF QFTDBEP t $PDJEP MFPOĂ?T EF UBQB QPS MB NBĂ—BOB 5PEPT OVFTUSPT QSPEVDUPT UBNCJFO QBSB MMFWBS

7BSJFEBE FO WFSNPVUI Z WFSNPVUI SFTFSWB t #BUJEPT FTQFDJBMFT t (SBO UFSSB[B EF WFSBOP

#AFETERĂ“A Sanmi

EMPIEZA A CUIDARTE CREMAS Y SOPAS CALIENTES

12 meses 12 quesos

Vichissoisse .......................... 5,20 â‚Ź Sopa de Cebolla .................... 2,60 â‚Ź Sopa Riojana ......................... 4,50 â‚Ź Crema de Verdura ................. 4,50 â‚Ź Crema de Colifor al Curry...... 5,75 â‚Ź Crema de Calabaza ............... 6,90 â‚Ź Crema de Boletus.................. 7,00 â‚Ź *Tarrinas de medio litro

Leche de Oveja propio rebaĂąo familiar ElaboraciĂłn:Se realiza de modo los moldes, todo ello con mĂĄximo artesanal con leche cruda de cuidado para no daĂąarla. Una vez oveja. Su fermentaciĂłn se lleva a introducida en los moldes y tras cabo por medio de las bacterias varias horas se procede a su lĂĄcticas de la leche aĂąadiĂŠndose salado, pasando mĂĄs tarde a la una mĂ­nima dosis de fermentos fase de afinado donde requiere lĂĄcticos, cuajo y penicillium una serie de cuidados continuos candidum. La cuajada sin desuerar para favorecer su desarrollo. se introduce de forma manual en MaduraciĂłn:15-20 dĂ­as

C/Fray Luis de LeĂłn, 20-Bajo. Al lado de El Corte InglĂŠs. 24005-LeĂłn. Tel: 652 625 680. Abrimos todos los dĂ­as

Lleve 1 plato de cuchara + postre + bebida Elija su legumbre preferida lista para comer... por sĂłlo Garbazos con callos 5,90 â‚Ź Caldo Gallego Garbanzos con Espinacas Garbanzos con Arroz y Bacalao Alubias de La BaĂąeza Estofadas Alubias Pintas con Berza Lentejas con Chorizo

Y TODOS LOS JUEVES...COCIDO LEONÉS Realice su reserva Cúmulo. Madurado en Moho

#AFĂ? "AR Molino de Javi

pensado en ello ofreciendo cremas y sopas calientes ideales para equilibrar las dietas. AdemĂĄs, en enero, y en un aĂąo tan especial para la gastronomĂ­a leonesa, Isamar empezĂł la campaĂąa ‘12 meses, 12 quesos’ con las sugerentes propuestas de ‘Praizal’.

TIEMPO DE CUCHARA

8,60â‚Ź Del 22 al 26 de enero

Precio por anuncio: Desde 6 `/ semana.

Avenida Europa, esquina calle Alcalde Francisco Crespo. 24005-LEĂ“N. Cierra los martes.

Especialidad en desayunos y tapas variadas a la hora del vino (maĂąana y tarde).

"AR 2ESTAURANTE El Parque Castrotierra de Valmadrigal. Tfnos: 620 336 970 (Celsa) y 665 983 098 (Jose).

El mejor cochinillo de la provincia. Un sabor autĂŠntico y diferente.

"AR El Gran CafĂŠ Cervantes, 9 -24003 LeĂłn.Tel. 987 272301.

Vinos, caĂąas y copas. Actuaciones musicales. Fiestas de cumpleaĂąos y despedidas.

#AFETERĂ“A Skorpios

,6$0$5 $OIpUH] 3URYLVLRQDO ‡ 7HO ‡ $ELHUWR WRGRV ORV GtDV GH DxR H[FHSWR HO GH GLFLHPEUH \ HO GH HQHUR De OXQHV D YLHUQHV GH D K \ GH D K 6iEDGRV GH D K 'RPLQJRV \ IHVWLYRV GH D K

Alcalde Miguel CastaĂąo, 64. Tel. 987 200 067

Especialidad: ‘Patatas Skorpios’, tapas, raciones y platos combinados, hamburguesas, bocadillos y sandwichs. MenĂş del dĂ­a: 10 `. TambiĂŠn para llevar... Y los jueves,,.. COCIDO LEONÉS.

3NACK "AR Savoy

Plaza de EspaĂąa, 11. Veguellina de Ă“rbigo. Tel: 987 37 49 70. Especialidad en hamburguesas gourmet.

"AR 2ESTAURANTE La Calleja de Urbano C/ El Rosario, 32-Calzadilla de los Hermanillos. Tfnos: 987 33 76 15 y 642 60 79 44 65. Comidas y bebidas.

FINCA LOS POTROS Cursos de EquitaciĂłn COMPRA, VENTA PUPILAJE DE CABALLOS EXCURSIONES Y PASEOS A CABALLO Tels. 987 289 590 628 792 455 $%"!# ) "+&

Centro Comercial E.Leclerc

Agua FrĂ­a

CafeterĂ­a Restaurante

Horario Restaurante de 13:30 a 16:15h.

Hipermercado E.Leclerc • Tel. 987 803 003

MenĂş del dĂ­a

a elegir

5 primeros 5 segundos

Carlos J. SuĂĄrez

Avda. Mariano AndrĂŠs, 66 24008 LEĂ“N

987 224 942 - 630 852 695

www.carniceriadepotrocjsuarez.com carlos-suarez@hotmail.es Servicio a domicilio

Pan, 1 bebida vino, agua, cerveza, refresco Postres caseros y cafĂŠ

•Los platos son elaborados diariamente en nuestras cocinas•

MenĂşs para llevar

Âş

9

Fiestas de cumpleaĂąos

León Capital Española de la Gastronomía www.genteenleon.com · www.gentedigital.es

GENTE EN LEÓN • del 26 de enero al 1 de febrero de 2018

León empieza a servir ‘Majar de Reyes’ 3FWJTUB PGJDJBM UJDLFUT EF MB 03" P EJTUJOUJWPT FO UBYJT Z FTUBCMFDJNJFOUPT TPO FM BQFSJUJWP EF VO QSPHSBNB RVF BSSBODB DPO VO AOFUXPSLJOH FO MB $BTB EF MBT $BSOJDFSÓBT : FO GFCSFSP QSPNPDJØO FO 4FWJMMB Z SFMPK EF MB DBQJUBMJEBE

Gente

,A COCINA DE @,EØN -ANJAR DE 2EYES LA CARTA DE ,EØN #APITAL %SPA×OLA DE LA 'ASTRONOMÓA

HA EMPEZADO A FUNCIONAR TRAS LA PROCLAMACIØN OFICIAL DE ESTE TÓTULO EN LA ÞLTIMA EDICIØN DE LA &ERIA )NTERNACIONAL DE 4URISMO &ITUR EL PASADO DE ENERO %L PROGRAMA DE LA CAPITALIDAD GAS TRONØMICA SE DESARROLLARÈ A LO LAR GO DE TODO EL A×O CON LA COLABO RACIØN DE ESTABLECIMIENTOS Y PRO DUCTORES ADHERIDOS #ON EL SOPORTE DE &ITUR ENERO HA SIDO EL MES DE LA PRESENTACIØN DE ,EØN COMO #APITAL %SPA×OLA DE LA 'ASTRONOMÓA .O OBSTANTE SE HAN LLEVADO A CABO OTRAS ACCIONES COMO LA DISTRIBUCIØN DE LA UNIFOR MIDAD CHAQUETILLAS Y MANDILES Y DISTINTIVOS A LOS ESTABLECIMIENTOS ADHERIDOS Y LAS OBRAS DE ADECUA CIØN DE LA SEDE OFICIAL EN LA #ASA DE LAS #ARNICERÓAS UBICADA EN PLENO "ARRIO (ÞMEDO ²STA SE ESTRENARÈ EL DE ENERO CON UN @NETWOR KING ENTRE ESTABLECIMIENTOS Y PRO DUCTORES UN ENCUENTRO QUE REUNI RÈ A PROFESIONALES DE LA HOSTELERÓA CON LAS DENOMINACIONES DE ORIGEN Y MARCAS DE CALIDAD DE ,EØN QUE SE HAN SUMADO AL PROYECTO @,EØN

-ANJAR DE 2EYES CON EL FIN DE QUE PRODUZCA UN CONTACTO DIRECTO ENTRE PRODUCTORES Y ESTABLECI MIENTOS ,A APERTURA AL PÞBLICO DE LA #ASA DE LAS #ARNICERÓAS ESTÈ PRE VISTA PARA EL MES DE MARZO

Una larga pancarta en el Ayuntamiento de Ordoño II anuncia que León es la Capital Española de la Gastronomía.

@,EØN -ANJAR DE 2EYES O LO QUE ES LO MISMO ,EØN #APITAL %SPA×OLA DE LA 'ASTRONOMÓA TAM BIÏN TIENE SU REVISTA OFICIAL PRESEN TADA EN &ITUR UNA PUBLICACIØN QUE DA CUENTA EN SU PRIMER NÞMERO DE LA MATERIA PRIMA LOS PRODUCTOS QUE DA CUERPO A @-ANJAR DE 2EYES Y DEL PROGRAMA DE ACTIVIDADES ENTRE OTRAS CUESTIONES ENTRE ELLAS LA CELEBRACIØN DE CATAS EN LA #ASA DE "OTINES TODOS LOS TERCEROS JUE VES DE CADA MES

0OR OTRO LADO ,EØN COMO #API TAL %SPA×OLA DE LA 'ASTRONOMÓA ESTÈ REALIZANDO UNA CAMPA×A DE PROMOCIØN QUE LLEGA A TAXIS Y A LA /2! ,A EMPRESA CONCESIONARIA DE LA /RDENANZA 2EGULADORA DE !PARCAMIENTO %ULSA SE HA SUMADO LA CAPITALIDAD (A COLOCADO EL DIS TINTIVO EN LOS EXPENDEDORES DE TIC KETS Y HA PUESTO EN FUNCIONAMIEN TO UN MILLØN DE TICKETS DE LA /2!

CON LOS LOGOS DE @,EØN -ANJAR DE 2EYES Y DE LA #APITAL %SPA×OLA DE

EDICIÓN ESPECIAL DE UN SELLO DE CEG2018 Y ‘MANJAR DE REYES’

LA 'ASTRONOMÓA #%' !SI MISMO EL COLECTIVO DE TAXISTAS TAMBIÏN SE HA SUMADO A LA PROMO CIØN DE LA CAPITALIDAD GASTRONØMI CA Y LLEVARÈN EN SUS VEHÓCULOS EL DISTINTIVO DE ADHESIØN E INFORMA CIØN SOBRE @,EØN -ANJAR DE 2EYES !DEMÈS EL !YUNTAMIENTO DE /RDO×O )) SE HA VESTIDO CON UNA GRAN PANCARTA QUE ANUNCIA QUE ,EØN CON SU @-ANJAR DE 2EYES ES LA #APITAL %SPA×OLA DE LA 'ASTRONO MÓA

-BT BDUJWJEBEFT EF QSPNPDJØO EF -FØO $BQJUBM &TQB×PMB EF MB (BTUSPOPNÓB ZB UJFOFO GFDIB FO FM DBMFOEBSJP EF GFCSFSP -FØO MMFWBSÈ TV A.BKBS EF 3FZFT B MB GJFT UB EF FYBMUBDJØO EF MBT USBEJDJPOFT MFP OFTBT RVF UFOESÈ MVHBS FM QSJNFS GJO EF TFNBOB FO 4FWJMMB "EFNÈT EF EFTGJMF EF QFOEPOFT Z NÞTJDB USBEJDJPOBM IBCSÈ EF HVTUBDJØO EF QSPEVDUPT MFPOFTFT EPOEF TF EBSÈ B DPOPDFS A.BKBS EF 3FZFT FO MB DBQJUBM IJTQBMFOTF 0USB EF MBT BDUJWJ EBEFT EF GFCSFSP FT MB QVFTUB FO NBSDIB EF VO SFMPK FO MB $BTB $POTJTUPSJBM EF 0S EP×P ** QBSB DPONFNPSBS MB DBQJUBMJ EBE HBTUSPOØNJDB 'VODJPOBSÈ EVSBOUF UPEP FM NFT Z EBSÈ MBT EPDF EFM NFEÓB DPO FM IJNOP EF -FØO .BSJBOP 1BMBDÓO QSFTJEFOUF EF $BQJ UBM &TQB×PMB EF MB (BTUSPOPNÓB $&( IB TF×BMBEP RVF iIFNPT DPNQSPCBEP FM UJ SØO EF -FØO DVÈOUP BUSBF MB NBSDB -FØO Z DØNP A.BOKBS EF 3FZFT FT BMHP NÈT RVF VO BDFSUBEP MFNBw )B B×BEJEP RVF i-FØO Z TV QSPWJODJB TF QFSDJCFO EF VOB NBOFSB NVZ QPTJUJWB Z EFTQJFSUBO NV DIB TJNQBUÓB QPS FM NFSDBEP UVSÓTUJDP 1SFWFNPT VO HSBO ÏYJUP FO MB UFNQPSB EB UVSÓTUJDB 4F IBO QVFTUP FO NBSDIB NFDBOJTNPT EF QSPNPDJØO NVZ FGJDBDFT RVF UFOESÈO TVT GSVUPT FTUF B×P Z MPT QSØYJNPT

IMPORTANTE INTERÉS MEDIÁTICO DE ‘LEÓN, MANJAR DE REYES’

-B DBQJUBMJEBE SFDPSSFSÈ FM NVOEP FO TFMMPT

²YJUP EFM TUBOE EF -FØO $BQJUBM (BTUSPOØNJDB FO 'JUVS

&M BMDBMEF EF -FØO "OUPOJP 4JMWÈO Z FM QSFTJEFOUF EF $033&04 +BWJFS $VFTUB QSFTFOUBSPO FO MB 'FSJB *O UFSOBDJPOBM EF 5VSJTNP 'JUVS FM TFMMP DPONFNPSBUJWP EFEJDBEP B A-FØO .BOKBS EF 3FZFT 3FQSPEVDF FM SPTFUØO EF MB GBDIBEB PFTUF EF MB $BUFESBM EF -FØO Z BMHVOPT EF MPT QSPEVDUPT NÈT TJHOJGJDBUJWPT EF MB EFTQFOTB MFPOFTB DSFBOEP VO NPTBJDP EF DPMPSFT DPNP TJ EF VOB WJESJFSB EF MB 1VMDISB -FPOJOB TF USBUB SB &M TFMMP UJFOF VOB UJSBEB EF QMJFHPT EF TFMMPT Z TF FNJUJØ FM EF FOFSP EF i6O TFMMP RVF SFDPSSFSÈ UPEP FM NVOEP Z RVF TFSWJSÈ QBSB QSPNPWFS Z QSPNPDJPOBS -FØOw DPNP TF×BMØ 4JMWÈO

&M TUBOE FO 'JUVS EF -FØO $BQJUBM &TQB×PMB EF MB (BTUSPOPNÓB $&( DPOWPDØ VOB JNQPSUBOUF BUFODJØO JOGPSNBUJWB EFTQFSUBOEP FM JOUFSÏT EF MPT NFEJPT EF DPNVOJDBDJØO Z QSPGFTJPOBMFT UVSÓTUJDPT Z BUSB ZFOEP B NJMFT EF WJTJUBOUFT EVSBOUF MBT KPSOBEBT BCJFSUBT &O FM TUBOE TF EJTUSJCVZFSPO EPTJFSFT EF QSFO TB Z TF BUFOEJØ B QFSJPEJTUBT EF OBDJPOBMJEBEFT 4F SFBMJ[BSPO FOUSFWJTUBT EF SBEJP Z MB DPCFS UVSB FO SBEJP Z 57 GVF DPNQMFUB BUFOEJFOEP B FRVJQPT EF 57 57& *OUFSOBDJPOBM EF $BTUJMMB Z -FØO "O UFOB MB 4FYUB DBEFOBT EF 57 EF .ÏYJDP 2BUBS 1PSUVHBM #SBTJM P "MFNBOJB FOUSF PUSBT

León Capital Española de la Gastronomía www.genteenleon.com · www.gentedigital.es

GENTE EN LEÓN • del 26 de enero al 1 de febrero de 2018

-P CVFOP EF -FØO Z FO -FØO X MANSILLA DE LAS MULAS PREPARA LAS XVII JORNADAS ‘SABOREANDO LA MATANZA.’ $JODP SFTUBVSBOUFT EF .BOTJMMB EF MBT .VMBT QBSUJDJQBO FTUF B×P FO MBT +PSOB EBT (BTUSPOØNJDBT A4BCPSFBOEP MB .B UBO[B RVF DPNP DBEB DPNJFO[P EF GF CSFSP MMFHBO QVOUVBMFT B TV DJUB ZB FO TV EFDJNPTÏQUJNB FEJDJØO A"MCFSHVFSÓB EFM $BNJOP A&M (BMMP A&M )ØSSFP A4BO .BS UÓO Z A&M )ØSSFP EF MB (VMB EFMFJUBSÈO B MPT BTJTUFOUFT DPO FM NFOÞ EFHVTUBDJØO QSFQBSBEP QBSB MB PDBTJØ DPO MPT FYDF MFOUFT QSPEVDUPT EF MB NBUBO[B USBEJDJP OBM -PNP NPSDJMMB TPMPNJMMP DPTUJMMBT MBDØO MFOHVB UPSSF[OPT DIPSJ[P KBNØO KJKBT SBCP PSFKB TF EBO DJUB FO VOBT KPSOBEBT NBSDBEBT QPS FM ÏYJUP EFTEF IB DF B×PT &TUF B×P MBT KPSOBEBT TF DF MFCSBSÈO MPT EPT QSJNFSPT GJOFT EF TFNB OB EF GFCSFSP FTUF TÈCBEP EF FOFSP Z FM EPNJOHP Z FM TJHVJFOUF TÈCBEP EÓB Z FM EPNJOHP EF GFCSFSP

XRAJOY FELICITÓ A LEÓN POR LA CAPITALIDAD GASTRONÓMICA. Juan Martínez Majo presidió la presentación de las V Jornadas de la Matanza ‘Ciudad de Coyanza’ junto a representantes de Asemco y de los restaurantes participantes.

La matanza se suma a la capitalidad 7BMFODJB EF %PO +VBO DFMFCSB FM Z FM EF FOFSP Z FM Z FM EF GFCSFSP MBT 7 +PSOBEBT (BTUSPOØNJDBT EF MB .BUBO[B A$JVEBE EF $PZBO[B h,A CAPITALIDAD GASTRONØMICA DE 6ALENCIA DE $ON *UAN VUELVE ,EØN ES UNA OPORTUNIDAD ÞNICA HACER GALA DE SU GASTRONOMÓA PARA DAR A CONOCER AÞN MÈS NUESTROS PRODUCTOS Y SABORES

CON LA CELEBRACIØN DE LAS 6 *OR NADAS 'ASTRONØMICAS DE LA AUTÏNTICOS MANJARES DE REYESv

-ATANZA #IUDAD DE #OYANZA COMENTØ *UAN -ARTÓNEZ -AJO

ORGANIZADA POR LA ASOCIACIØN ALCALDE DE 6ALENCIA DE $ON *UAN COMERCIAL Y EMPRESARIAL !SEMCO 0OR SU PARTE LOS HOSTELEROS TAM EN COLABORACIØN CON EL !YUNTA BIÏN HAN DESTACADO ESTAS *ORNA MIENTO DE 6ALENCIA DE $ON *UAN DAS COMO UNA OPORTUNIDAD PARA SABOREAR LOS PLACERES DE LA @#ASA !LCØN @2ESTAURANTE ,A (UERTA DE $ON 0EDRO Y @2ESTAU MATANZA %L ALCALDE COYANTINO *UAN RANTE ,A !STURIANA PARTICIPAN EN -ARTÓNEZ -AJO

ESTAS JORNA ACOMPA×Ø A LOS DAS GASTRONØ -PT SFTUBVSBOUFT PROPIETARIOS Y MICAS QUE SE ENTRELAZAN A$BTB "MDØO A-B COCINEROS DE LOS RESTAURANTES CON LA CAPITA )VFSUB EF %PO 1FESP P A R T I C I P A N T E S LIDAD GASTRO Z A-B "TUVSJBOB EN LA PRESENTA NØMICA DE CIØN DEL CARTEL ,EØN PGSFDFSÈO NFOÞT EF 4AMBIÏN ESTU ,AS JORNADAS

MB NBUBO[B B ` VIERON PRESEN QUE CUMPLEN TES EL TENIENTE SU QUINTA EDI CIØN SE DESARROLLARÈN DURANTE ALCALDE *OSÏ *IMÏNEZ LA CONCE DOS FINES DE SEMANA SÈBADO JALA DE #ULTURA -ARÓA *ESÞS -ARINELLI Y REPRESENTANTES DE Y DOMINGO DE ENERO Y Y !SEMCO DE FEBRERO %L PRECIO DEL MENÞ ES DE ,OS RESTAURANTES IMPULSAN ASÓ LOS SABORES DE LA MATANZA Y POR EUROS ,A CARNE DE CERDO ES EL LO TANTO DEL CHORIZO QUE DURANTE INGREDIENTE PRINCIPAL DE LAS PRO EL MES DE FEBRERO LUCE COMO DES PUESTAS GASTRONØMICAS QUE IRÈN TACADO DENTRO DEL CALENDARIO ACOMPA×ADOS DE VINOS DE BODE ORGANIZADO CON MOTIVO DE LA GAS ASOCIADAS A !SEMCO COMO CAPITALIDAD GASTRONØMICA !SÓ LO @4AMPESTA @0EREGRINO @#ASIS

HAN SE×ALADO TANTO EL REGIDOR @6ILLALIZ @6ITALIS @1UINTA DE 6IDES Y @#OOPERATIVA 0AJARES COYANTINO COMO LOS HOSTELEROS Gente

`

a

Restaurantes CASA ALCÓN • Plaza Mayor, s/n • 987 75 10 96

APERITIVOS Carpaccio de lomo asado con rúcula y queso • Croquetas de morcilla con manzana reineta PRIMERO Lomito de bacalao con manitas de cerdo deshuesadas y emulsión de pimiento SEGUNDO Albóndigas de carrilleras de cerdo con crema de boletus POSTRE Arroz con leche

RESTAURANTE LA HUERTA DE DON PEDRO • Calle Miguel Zaera, 1 • 987 75 15 21

APERITIVO Rollito de lengua y pulpo con salsa de vemouth PRIMEROS Montadito de papada curada y vinagreta de arándanos • Cremoso de zanahoria con crujientes de bérico • Palomitas de cerdo con crema de morcilla SEGUNDO Carrillera ibérica estofada,con chocolate picante POSTRE Tocino de la Huerta

RESTAURANTE LA ASTURIANA • Calle San Lázaro, 8 • 987 75 24 79 APERITIVO DE LA CASA 1ª OPCIÓN Cocido completo (Sopa, Garbanzos con berza y compango) 2ª OPCIÓN PRIMERO Arroz con costilla • SEGUNDO Manos de cerdo POSTRE Arroz con leche o natillas con galleta

Vinos

Vinos Tampesta, Peregrino, Casis, Villaliz, Vitalis, Quinta de Vides y Cooperativa Pajares

&M QSFTJEFOUF EFM (PCJFSOP .BSJBOP 3B KPZ BQSPWFDIØ TV WJTJUB B -FØO FM NBS UFT EF FOFSP QBSB GFMJDJUBS B MB DJV EBE QPS IBCFS MPHSBEP TFS MB $BQJUBM &T QB×PMB EF MB (BTUSPOPNÓB FO FTUF 5BNCJÏO +VBO 7JDFOUF )FSSFSB QSFTJ EFOUF EF MB +VOUB EF $BTUJMMB Z -FØO TF TVNØ B MB GFMJDJUBDJØO FMPHJBOEP MB VOJ EBE MPHSBEB EF JOTUJUVDJPOFT IPTUFMF SPT IPUFMFSPT Z FNQSFTBSJPT EF EJWFS TPT TFDUPSFT SFMBDJPOBEPT DPO FM UVSJT NP Z MB JOEVTUSJB BHSPBMJNFOUBSJB VO QSPZFDUP HBOBEPS RVF DBQJUÈOFP iFM FT QMÏOEJEP BMDBMEF EF -FØO "OUPOJP 4JM WÈOw $VFOUBO MBT DSØOJDBT TJO FNCBSHP RVF FO FM AQJDPUFP RVF TF PGSFDJØ BM QSF TJEFOUF TF MF QVTP WJOP EF 3JCFSB EF %VF SP Z UBQBT QPDP MFPOFTBT 2VJ[È TF BSSF HMØ BMHP FO FM NFOÞ EFHVTUBEP FO $BTB .BOEPT /P MP EJDFO MBT DSØOJDBT 1F SP RVÏ HSBO PDBTJØO TF QFSEJØ EF PGSF DFS BM QSFTJEFOUF VOB NVFTUSB CJFO QSF QBSBEB EF MPT FYDFMFOUFT QSPEVDUPT EF -FØO Z EF MB FYUSBPSEJOBSB HBTUSPOPNÓB MFPOFTB 2VJ[È TF EFKØ FTDBQBS VO FTDB QBSBUF Z VOB HSBO PQPSUVOJEBE RVF TF HVSP OP WPMWFSÈO &TP TÓ 3BKPZ NBS DIØ FODBOUBEP EF -FØO Z EFM BGFDUP EF MPT MFPOFTFT %JDF TFOUJSTF DPNP FO DBTB OP FO WBOP BRVÓ WJWJØ EF MPT IBTUB MPT B×PT B×PT RVF MF ANBSDBSPO

X COCINEROS VALIENTES &M UFMFWJTJWP DIFG 1FQF 3PESÓHVF[ DPDJOF SP EF A.BTUFSDIFG IB BGJSNBEP wRVF TFS $BQJUBM &TQB×PMB EF MB (BTUSPOPNÓB EF CF TFS VO BDJDBUF QBSB MPT IPTUFMFSPT MFP OFTFT 7B B TFS FM B×P EF -FØO Z IBZ RVF BQPTUBS QPS DPOPDFS MB USBEJDJØO Z QPOFS MB FO DMBWF BDUVBM "IPSB TPO OFDFTBSJPT DPDJOFSPT WBMJFOUFT RVF UFOHBO BVEB DJB QPSRVF DVBOUPT NÈT DPDJOFSPT IBZB TFSÈ NFKPS QBSB -FØO $PNP EVSBOUF FT UF B×P WBO B SFDJCJS NVDIP QÞCMJDP FT FM NPNFOUP QBSB RVF BQVFTUFO QPS FTBT QFRVF×BT JOOPWBDJPOFT QBSB EBS VO TBM UP EF DBMJEBE FO TVT FTUBCMFDJNJFOUPT Z SFBMJ[BS VOB BQVFTUB QPS -FØOw

26|AGENDA

GENTE EN LEĂ“N del 26 de enero al 1 de febrero de 2018

www.genteenleon.com ¡ www.gentedigital.es

EXPOSICIONES

!5$)4/2)/ #)5$!$ $% ,%Âź. "%6-504 &/&30

UN MUNDO FELIZ KARLOS VIUDA ‘PrĂśteik’ • Multidisciplinar Hasta el 31 de enero. Lugar: FundaciĂłn Vela Zanetti, Pablo FlĂłrez s/n. Horario: de martes a sĂĄbado de 10 a 13h. y de 17 a 20h.

PABLO GARCĂ?A ‘Corto y cambio’ • Fotomontaje Hasta el 28 de febrero.

Lugar: Centro LeonĂŠs de Arte, Independencia, 18.

Horario: De martes a sĂĄbado de 11 a 14h. y de 18 a 21h.

ESTANCIAS VINCULADAS

.PEFTUP -MBNBT t 1FUSB )FSOĂˆOEF[ 0MHB -MBNBT t (BTQBS .PJTĂ?T (Ă˜NF[ Enero. Lugar: Centro LeonĂŠs de Arte, Independencia, 18. Horario: De martes a sĂĄbado de 11 a 14h. y de 18 a 21h.

‘LeĂłn en ti’. Pintura y grabado Hasta el 31 de enero. Lugar: Auditorio Ciudad de LeĂłn, salas I y II, Avda. Reyes Leoneses, 4.

Horario: De lunes a viernes de 18 a 21h. SĂĄbados de 12 a 14 h. Domingos y festivos, cerrado.

DIĂ LOGOS DE MUJER Colectiva.

Hasta el 30 de enero. Lugar: Centro CĂ­vico LeĂłn Oeste, Avda. de la Magdalena, 1. Horario: De lunes a viernes,de 11 a 14 h.y de 18 a 21 h.SĂĄbados, de 11 a 14 h. Domingos y festivos cerrado.

CONVOCATORIAS ANDRÉS MART�NEZ TRAPIELLO

JAVIER ZABALA

‘Buenos dĂ­as, buenas noches’ • FotografĂ­a Hasta abril. Lugar: Club PeĂąalba-Casino de LeĂłn, AlfonsoV, 7, 1ÂşD. Horario: De 16:30 a 21:00h., domingos cerrado.

0CTFTJPOFT t %JCVKP Hasta el 15 de febrero. Lugar: Museo de LeĂłn, Plaza Santo Domingo. Horario: De martes a sĂĄbado de 10 a 14h. y de 16 a 19h., domingos y festivos de 10 a 14.00h.

II CONCURSO DE MICRORRELATOS ‘MUJERES’ Convoca: AsociaciĂłn Ă guedas de LeĂłn. TemĂĄtica: Igualdad, hombres y mujeres Originales: Apdo. de Correos, nÂş 360 â€˜Ă guedas de LeĂłn’. MĂĄs informaciĂłn y bases: Centro CĂ­vico El Crucero Hasta el 28 de febrero

CONFERENCIAS TERTULIAS SOBRE PSICOANĂ LISIS

ESTRATOS FRACTURADOS

REVISIĂ“N DEL PAISAJE

‘Colectiva’ • Multidisciplinar Hasta el 28 de enero. Lugar: Centro de InterpretaciĂłn del Clima, La Vid de GordĂłn (LeĂłn). Horario:Viernes de 16:30 a 20h. SĂĄbados, domingos y festivos de 11 a 14h. y de 16:30 a 20 h.

Colectiva • Pintura y fotografía Hasta el 30 de enero Lugar: Galería à ngel Cantero. Juan Madrazo, 25. Horario: De lunes a viernes de 18.30 a 21.30h., såbados de 12 a 14 y de18 a 21h.

‘La subjetividad en una ĂŠpoca incierta’a cargo de FabiĂĄn Appel Katz,departamento de PsiquiatrĂ­a del Hospital de Segovia . Horario: 19 horas. Lugar: SalĂłn de Actos del Ayuntamiento de LeĂłn (entrada por la calle Alfonso V) Viernes 26 de enero

MUSAC

FUNDACIĂ“N EUTHERPE

TEATRO SAN FRANCISCO

.VTFP EF "SUF $POUFNQPSĂˆOFP EF $BTUJMMB Z -FĂ˜O

HERMAN DE VRIES

CONCIERTOS

BORJA RODR�GUEZ piano • Såbado, 27 de enero. 20 h.

SALA

FAMILIAR

• Såbado 27 de enero, 18:00 h. • Domingo 28 de enero, 12:00 h.

Teatro para bebĂŠs, pases especiales

CONCIERTO III CONCIERTO DERECHOS HUMANOS LAS AVENTURAS DE MIGUELĂ?N

MUCHOS CAMINOS.

Avenida Reyes Leoneses, 24 De martes a viernes, de 11 a 14 y de 17 a 20h.

CANTORAS ETERNAS DÚO MADRE TIERRA (Argentina) • Domingo 28 de enero, 19:00 h.

EL CINE DE LOS CAPUCHINOS

LAS NIEVES DEL KILIMANJARO

IMà GENES CONTEMPORà NEAS DEL CAMINO DE SANTIAGO • Salas 4-5 Hasta el 2 de septiembre

Los atroces '&#3&30 +VFWFT t I t [BS[VFMB t ĂŠ 4PMFSB #FSDJBOB

NĂłmadas %PNJOHP t I t UFBUSP t ĂŠ ' -VOFT t Z I t ĂŠ & 5JUJSJHVJSJ

PĂŠrez, el ratoncito, no nace, se hace

Los lobos marinos +VFWFT t I t UFBUSP t ĂŠ 5BMZDVBM 5FBUSP

La velocidad del OtoĂąo +VFWFT t I t UFBUSP t ĂŠ 5FBUSP $PSTBSJP

Traidor .JĂ?SDPMFT t I t UFBUSP t ĂŠ .PSGFP 5FBUSP $MĂˆTJDP

Los cuernos de Don Friolera ."3;0 +VFWFT t I t UFBUSP t ĂŠ 'BDUPSĂ“B 5FBUSP

Medida por medida .JĂ?SDPMFT t I t UFBUSP t ĂŠ 5FBUSP EF MB $JVEBE

La ternura "#3*+VFWFT t I t UFBUSP t ĂŠ )JTUSJĂ˜O 5FBUSP

Lorca.

La correspondencia personal .JĂ?SDPMFT t I t UFBUSP t ĂŠ $PNQBOIJB EP $IBQJUĂ™

Electra

97 $*$-0 %& .Ă 4*$"4 )*45Âť3*$"4 '&#3&30 7JFSOFT t I t ĂŠ XAVIER SABATA DPOUSBUFOPS LINA TUR BONET WJPMĂ“O KENNETH WEISS DMBWF

Pocket Haendel ."3;0 +VFWFT t I t ĂŠ ACCADEMIA DEL PIACERE NĂšRIA RIAL TPQSBOP

Muera Cupido "#3*+VFWFT t I t ĂŠ ROBERTA INVERNIZZI TPQSBOP CRAIG MARCHITELLI MBĂžE FRANCO PAVAN UJPSCB RODNEY PRADA WJPMB EB HBNCB

La bella piĂš bella .BSUFT t I t ĂŠ ORQUESTA BARROCA DE HELSINKI

Collegium Musicum .":0

.JĂ?SDPMFT t I t UFBUSP t ĂŠ 5FBUSP EFM 5FNQMF

La vida es sueĂąo

Actividades Culturales Universidad de LeĂłn

7JFSOFT t I t ĂŠ EL LEĂ“N DE ORO

Italia y EspaĂąa: la edad de oro

TEATRO Compaùía de teatro

%80/3)#)/.%3

DE CINE

SIMĂ“N QUITA Y PON

Alfonso V, 10

Varios Artistas.

7JFSOFT t I t UFBUSP t ĂŠ 5FBUSP %FGPOEP

CARIOCA CUENTACUENTOS (Salamanca)

MĂšSICAS DEL MUNDO

• Sala 3 Hasta el 27 de mayo, 2018

."3;0 %PNJOHP t I t UFBUSP t ĂŠ ' -VOFT t Z I t ĂŠ & 5FBUSP 1BSBĂ“TP

SĂĄbado 27 de enero Horario: 20 horas Precio: 5ĂŠ, Gratis para socios.

Lugar: Nuevo Recreo Industrial.

Plaza de San Marcelo

• SALA 2 Hasta el 4 de febrero de 2018

RegiĂłn (Los relatos). Cambio del paisaje y polĂ­ticas del agua.

El mundo lirondo

AULA T DE TEATRO, presenta

Chance & change

VARIOS ARTISTAS

'&#3&30 %PNJOHP t I t UFBUSP t ĂŠ ' -VOFT t Z I t ĂŠ & 4QBTNP 5FBUSP

‘Toh Guapo!’ • Fotomontaje Hasta el 4 de marzo. Lugar: Espacio_E. AzorĂ­n, 22 Bajo. Trobajo del Camino. Horario: De lunes a viernes de 10,15 a 13.30 h. y de 17 a 20,30 h. SĂĄbados de 10 a 14 h.

GRUPO 0’19

'".*-*"3 &4$0-"3

Director: Henry King Escuela Municipal de MĂşsica de Valverde de La Virgen 1VOUP EF WFOUB "VEJUPSJP $JVEBE EF -FĂ˜O %P OBUJWP ĂŠ B GBWPS EF "NOJTUĂ“B *OUFSOBDJPOBM • MiĂŠrcoles, 24 de enero. 19.30 h.

Lugar: Auditorio Ciudad de LeĂłn

• Martes 30 de enero, 20:30 h.

1SFDJP ĂŠ

C/ Corredera, 1 T. 987 221 303

POES�A !..! 4!-!9/ RRUBIBA RROCOS Y CIUDADES CON ZIGURATS ROSAS Hasta el 16 de febrero • Horario: de lunes a viernes, de 12 a 14 h. y de 18:30 a 20:30 h. • Lugar: Salas de exposiciones del Ateneo Cultural el AlbÊitar ULE

%.%2/ #).% %342%./ Domingo 28 $%-!3)!$/ #%2#! $IR +ANTEMIR "ALAGOV 2USIA 4EATRO EL !LB�ITAR Y H $!.:! #,­3)#! $% ,! ).$)!

Martes 30 15).4%4/ $% -Ă‚3)#! %. $)2%#4/ ").! $%6) ,!)3(2!- %.3%-",% Teatro el AlbĂŠitar, 21 h.

Viernes 26 de enero Horario: 22 horas Lugar: Anfiteatro de San Marcos, plaza de San Marcos

ESTRATOS FRACTURADOS Charla

‘Formas de encuentro’ por Francisco Zapico • Entrada gratuita

Sà BADO 27 DE ENERO • 17:30H.

• LA VID DE GORDÓN •

LIBROS

CARTELERA

OdeĂłn Multicines (Espacio LeĂłn)

Precios: De lunes a domingo 7,80 ₏, reducido y sesion golfa 6,80₏. MiÊrcoles Odeon days 4,50₏ (excepto festivos y estrenos en miÊrcoles). Descuentos: CarnÊt joven, universitario y mayores de 65 aùos: 6,80₏. Precio familia (2 adultos + 1 niùo ≤ 12 aùos o 1 adulto + 2 niùos ≤ 12 aùos): 5,90₏ c.u. Proyeccion 3d+ 1,00₏ sala vip+ 0,60₏

** Viernes, sĂĄbado y domingo *Viernes y sĂĄbado TelĂŠfono: 987 21 40 22. Precio: Laborables de lunes a jueves 6â‚Ź. (Reducido 5,50â‚Ź). De viernes a domingo 6,70â‚Ź. MiĂŠrcoles no festivos 3,90â‚Ź.

DEL 26 DE ENERO AL 1 DE FEBRERO viernes a domingo lunes a jueves C’est la vie Z I Z I El corredor del laberinto: la cura mortal Z I Z I Call me by your name Z I Z I Los Archivos del Pentågono Z I Z I Tres anuncios en las afueras Z I Z I El instante mås oscuro I I Loving Vincent I I Thi Mai, rumbo a Vietnam I I Que baje Dios y lo vea I I El Gran Showman I Z I Perfectos desconocidos Z I Z I Ferdinand Z I Coco Z I I Jumanji, Bienvenidos a la Jungla I %PDVNFOUBM EF BSUF Canaletto y el arte de Venecia FOFSP I Z GFCSFSP I QFSB Tosca de Puccini EF GFCSFSP I *la sesión de noche a partir del domingo comienza a las 22:30 • En HD

Cierra el grifo cuando no lo utilices.

Ahorra hasta 10 litros de agua.

El RincĂłn de la Salud

El legado de roma en la provincia de LeĂłn EMILIO CAMPOMANES ALVAREDO Quien quiera saber saber quĂŠ pisa cuando pisa el suelo de la provincia leonesa, precisa indudablemente de este libro de Emilio Campomanes, arqueĂłlogo e investigador del pasado mĂĄs contundente con el que cuenta esta tierra. AquĂ­ la guerra de Augusto contra los astures, cĂĄntabros y vacceos (que de todo hay en lo que hoy es entidad provincial), la naturaleza y cultura de aquellos pueblos prerromanos, los campamentos de conquista, la fundaciĂłn de las ciudades, la tupida red de calzadas, la apabullante labor minera en pos, fundamentalmente, del oro y, por encima de todo ello, los elementos culturales que transforman aquella sociedad -sĂłlida base de cuanto somos- estĂĄn aquĂ­ explĂ­citas y expuestas de un modo didĂĄctico y amenamente visual para regocijo de los amantes de esta parte fundamental de la historia leonesa y, por ende, de todo el Noroeste. Una obra que hay que tener.

Emilio Campomanes es licenciado en la Universidad de Valladolid en ArqueologĂ­a y en HistoriaAntigua.Arque-

ntro Ce

OdontolĂłgi

c

o

DEL 26 DE ENERO AL 1 DE FEBRERO El corredor del laberinto: cura mortal BUNPT

Z I C’est la vie Z I El pasajero Z I Los Archivos del Pentågono Z I Los Archivos del Pentågono W P T F TPMP KVFWFT EF GFCSFSP

I Thi Mai: rumbo a Vietnam Z I El extranjero TBMB WJQ TBMB CBTT TIBLF

I El instante mĂĄs oscuro I Que baje Dios y lo vea Z I Star Wars: los Ăşltimos Jedi Z I Jumanji: bienvenidos a la jungla TBMB WJQ TBMB CBTT TIBLF

I Jumanji: bienvenidos a la jungla I Coco Z I Ferdinand Z I El gran showman I Perfectos desconocidos Z I Insidious: la Ăşltima llave TBMB WJQ TBMB CBTT TIBLF

Z I Dando la nota 3 TBMB WJQ TBMB CBTT TIBLF

I

Van Gogh

AGENDA|27

www.genteenleon.com ¡ www.gentedigital.es

Ortodoncia Implantes CirugĂ­a Oral Endodoncia Periodoncia

' +" ' $$ &$" / " "% 2% - $

ACTOS DE DONACIĂ“N DE SANGRE

Edita: -PCP 4BQJFOT NÂş de pĂĄginas: Formato: Y DN Precio: ĂŠ ISBN:

Ăłlogo en ejercicio desde 1995 en LeĂłn donde ha dirigido oparticipado en cerca de un centenar de excavaciones de la ciudad y en diversas localidadesen la provincia. De resultas de ello ha publicado varios estudios en revistascientĂ­ficas, congresos y ha impartido numerosas conferencias sobre arqueologĂ­ade la ciudad, de la que es un gran conocedor.

Colabora asiduamente de asociaciones de protecciĂłn del patrimonio o dereconstrucciĂłn histĂłrica y es organizador del “Natalicio de la legio VII Geminaâ€?

Ante el momento de sequĂ­a en el que nos encontramos apostamos aĂşn mĂĄs por el consumo de agua responsable

DonaciĂłn Permanente Centro de Salud JosĂŠ Aguado, 2ÂŞ planta de lunes a viernes ! , !

Santa Marina del Rey (consultorio mĂŠdico) Viernes 6 de enero: de 16 !

Centro de salud de JosĂŠ Aguado (2ÂŞ planta) 0 & % '& !

Sede Hermandad de Donantes (c/ Ramiro Valbuena, 5) Lunes 9 de enero: de 16 !

CIFP TecnolĂłgico Industrial (c/ Prof. Maspar Morocho, sala reuniones) ') s % '& !

Bustillo del PĂĄramo (consultorio mĂŠdico) ') s % '& 6 !

Villoria de Orbigo (consultorio mĂŠdico) ') s % '& 9

!

La BaĂąeza (centro de salud) MiĂŠrcoles 31 de enero: de 16 !

CIFP Ciudad de LeĂłn - hostelerĂ­a (c/ San Cayetano, biblioteca) jueves ' '& !

Villaquejida (casa de cultura) Jueves 1 de febrero: de 16 !

PRĂ“XIMOS ESPECTĂ CULOS LA BAĂ‘EZA-MONĂ“LOGOS 2018

OSWALDO DIGÓN ANECDOLOG�A Såbado 27 de enero • 20:30h.

Teatro Municipal de La BaĂąeza

SERGIO ENCINAS DANI FONTECHA Viernes 2 de febrero • 20:30h.

Teatro Municipal de La BaĂąeza

PRINCENTON GLEE CLUB

Contra la sequía todos debemos actuar Música clåsica y sagrada Dirección coral Gabriel Crouch Jueves 1 de febrero • 20h.

Iglesía Santa Marina La Real Serranos, 20 • Entrada libre

Mejor ducha que baĂąo.

Ahorra hasta 150 litros de agua.

Cada gota cuenta.

Si reparas los grifos podrĂĄs ahorrar hasta 30 litros al dĂ­a.

www.aguasdeleon.com

@Aguasdeleon

DE MUSEOS POR LEĂ“N MUSEO CATEDRALICIO-DIOCESANO

CENTRO LEONÉS DE ARTE (CLA)

MUSEO DE LA SEMANA SANTA

MUSEO DE LA PIZARRA

(Acceso por el Claustro de La Catedral).Plaza de Regla, 4.LeĂłn.Horario:de 9.30 a 13 y de 16 a 18.30 h.SĂĄbados,de 9.30 a 13.30 h. 5 euros.

Calle Independencia,18.LeĂłn.Horario:de martes a sĂĄbados,de 11 a 14 h.y de 18 a 21 h.Domingos y festivos,de 11 a 14 h.

Iglesia de Santa Nonia.C/ Santa Nonia,LeĂłn.De 10.30 a 13.30 h.y de 16.30 a 19.30h. Gratuito.

San Pedro de Trones.Horario: De 17.30 a 21 h.Gratuito.

REAL COLEGIATA DE SAN ISIDORO

Casona de VillapĂŠrez.C/ Pablo FlĂłrez,LeĂłn.De martes a sĂĄbado,de 10 a 13h.y de 17 a 20 h.Lunes,domingos y festivos cerrado.

Plaza San Isidoro,4.LeĂłn.Horario de julio a agosto:de lunes a sĂĄbado de 9 a 20 h.,domingos y festivos de 9 a 14 h.De septiembre a junio:de lunes a sĂĄbado, de 10 a 13:30 h.y de 16 a 18:30 h.,domingos y festivos de 10 a 13:30 h.

CENTRO DE INTERPRETACIĂ“N DEL LEĂ“N ROMANO Y CRIPTAS ARQUEOLĂ“GICAS

CASONA DE PUERTA CASTILLO.De lunes a domingo de 10 a 14h.,y de 17 a 21h.

RECORRIDOS DIDĂ CTICOSprevia reserva de hora 987216794.Actividad gratuita.SĂĄbados 12 y 18h.

ANFITEATRO (C/ CASCALERĂ?A) 18 y 12h.

CRIPTA ARQUEOLĂ“GICA DE PUERTA OBISPO(PLAZA DE PUERTA OBISPO) 19 y 13h.

PALACIO CONDE LUNA

De lunes a viernes de10 a 20h.SĂĄbados de 10 a 14h.y de 17 a 21h.

MUSEO DE LEÓN (EDIFICIO PALLARÉS) Plaza de Santo Domingo,8.León.Horario:de martes a såbados,de 10 a 14 h.y de 16 a 19h.Domingos,de 10 a 14 h.Lunes cerrado.

MUSEO DEL CHOCOLATE

Avenida de la EstaciĂłn nÂş 12-16.De 10.30 a 14 h.y de 16.30 a 19h.Domingos y festivos de 10.30 a 14h.

MUSEO DE LAS CIENCIAS NATURALES La Virgen del Camino.de 10 a 19 h.

MUSEO DE VELA ZANETTI

MUSEO GAUDI ‘CASA BOTINES’ Plaza de San Marcelo,LeĂłn.Horarios:Lunes de 10 a 14h.Martes,cerrado.MiĂŠrcoles de 17 a 20h.Jueves y viernes de 10 a 14 y de 17 a 20h.SĂĄbados de 10 a 14 y de 16 a 20h.Domingos de 10 a 15h.Entradas:En taquilla y www.casabotines.es.

MUSEO SIERRA-PAMBLEY Plaza de Regla,4.LeĂłn.Horario:de martes a domingo, de 11 a 14 h.y de 17 a 20 h.Lunes cerrado.

MUSAC (MUSEO DE ARTE CONTEMPORANEO DE CASTILA Y LEĂ“N)

Avda.Reyes Leoneses,24.LeĂłn.De martes a jueves:de 11 a 20 h.Viernes,de 11 a 21 h.SĂĄbados y domingos de 10 a 21 h.

ARQUEOLĂ“GICO PROVINCIAL Plaza de San Marcos,s/n.LeĂłn.De martes a sĂĄbado,de 10 a 14 y de 17 a 20 h. Domingos de 10 a 14 h.Cierra los lunes.

MUSEO DE LA RADIO Gil y Carrasco,7.Ponferrada.Horario:de 11 a 14 y de 16 a 19 h.,de octubre a abril y de 17 a 20.30 h.,de mayo a septiembre.Festivos,de 11 a 14 h.Cierra los lunes.

CATEDRAL DE ASTORGA Plaza de la Catedral.De 10 a 14 y de 16 a 20 h.(verano) y de 11 a 14 y de 16 a 18.h.(invierno). Lunes y domingo tarde cerrado

MUSEO DE LA SIDERURGIA Y LA MINERĂ?A DE CASTILLA Y LEĂ“N FerrerĂ­a de San Blas.Sabero.De martes a sĂĄbado de 10 a 14h.y de 16 a 19h.,domingos y festivos de 10 a 14h.y de 16,30 a 19,30h.,lunes cerrado. 2 euros.

PALACIO DE GAUDĂ?.Astorga Plaza Eduardo Castro.Horario:de 10 a 14 y de 16 a 20 h.(verano).De 10 a 14 y de 16 a 18h.(invierno).Lunes y domingos tarde cerrado.

MUSEO DE LA CULTURA ANTIGUA C/ FernĂĄndez,s/n.Lorenzana.Horario:de 17 a 19 h.Visitas los domingos,excepto en verano.

VILLA ROMANA DE NAVATEJERA Ctra.de CĂĄrmenes,s/n.Navatejera. De 10 a 14 y de 16.30 a 20 h.Domingos,de 10 a 14 h.

ALFAR MUSEO JimĂŠnez de Jamuz.Horario:todos los dĂ­as de 10 a 14 y de 17 a 19 h.Cierra los lunes.Gratuito

MUSEO DE LA FAUNA SALVAJE

MUSEO DE LA SIDERURGIA Y LA MINERĂ?A DE CASTILLA Y LEĂ“N

Valdehuesa-BoĂąar.Museo entomolĂłgico y ornitolĂłgico, galerĂ­a de arte,aula interpretaciĂłn,cafeterĂ­a y tienda.De martes a domingo,de 10 a 20 h.

FerrerĂ­a de San Blas.Sabero.De martes a sĂĄbado de 10 a 14h. y de 16 a 19h.,domingos y festivos de 10 a 14h.y de 16,30 a 19,30h.,lunes cerrado. 2 â‚Ź.

Cacabelos. Horario: de 9 a 13 y de 15 a 19h. Cerrado fines de semana. Gratuito.

MUSEO DEL VINO

/ ' ( %") '"&

GENTE EN LEÓN ¡ del 26 de enero al 1 de febrero de 2018

MUSEO ETNOGRĂ FICO DE LEĂ“N

Mansilla de Las Mulas.Horario: de 10 a 14 y de 16 a 19 h.(1 noviembre -31 marzo) y de 10 a 14 y de 17 a 20 h.(1 abril - 31 de octubre). Entrada:2â‚Ź.

MUSEO ROMANO. Astorga

Horario: De 10 a 14 y de 16,30 a 19h.(verano).De 10.30 a 14h.(invierno).Lunes y domingos tarde,cerrado.

DIRE STRAITS Viernes 23 de febrero • 20:30h.

Auditorio Ciudad de LeĂłn

SIDECARS SĂĄbado 2 de marzo Espacio VĂ­as

MUSEO DEL FERROCARRIL

Ponferrada.VĂ­a Nueva,7.Horario: De 11 a 14 y de 16 a 19 h., de octubre a abril y de 17 a 20.30 h.,de mayo a septiembre.

Domingos y festivos,de 11 a 14 h.Los lunes,cerrado.

MUSEO TEXTIL

Val de San Lorenzo.Horario: Todas las tardes.Gratiuto.

ALHAJAS EN LA VĂ?A DE LA PLATA

La BaĂąeza.Calle Juan de Mansilla,10. De martes a sĂĄbado 11 a 14h.y de 17 a 20 h.Domingos y festivos de 11 a 14h.

CITBA (CENTRO DE INTERPRETACIĂ“N TIERRAS BAĂ‘EZANAS)

La BaĂąeza.C/ Fray Diego Alonso,9. Invierno,de martes a sĂĄbado de 10 a 14 h y de 16 a 18 h. Verano,de martes a sĂĄbado:10 a 14 h.y de 17 a 19 h.Domingos y festivos de 11 a 14h. Lunes,cerrado

ENE (MUSEO NACIONAL DE LA ENERGĂ?A)

Ponferrada.Avenida de la Libertad,46.De 10 a 14.30 h.y de 16 a 19 h.Lunes cerrado.3 â‚Ź y 1,5 â‚Ź reducida.

MUSEO DE LA INDUSTRIA HARINERA DE CASTILLA Y LEĂ“N (MIHACALE)

FĂĄbrica de Harinas "Marina Luz". Gordoncillo. De miĂŠrcoles a domingos de 11 a 14 y de 17 a 20 h.Lunes y martes cerrado. Entradas: 3â‚Ź, 2â‚Ź y gratuitas.

RULO Y LA CONTRABANDA Viernes 9 de marzo • 21h.

Auditorio Ciudad de LeĂłn Entradas: desde 30 â‚Ź en www.vayaentradas.com, www.pandoraentradas.com, Caja Rural y Maci3.

CAFÉ QUIJANO Domingo 22 de abril • 20:30h.

Auditorio Ciudad de LeĂłn

28|AGENDA

www.genteenleon.com · www.gentedigital.es

EL TIEMPO Viernes 26 de enero Min. -1º Max. 6º

Domingo

LA RECETA Sábado

Alubias pochas

27 de enero

por Mariajo Bayón

Min. 0º Max. 8º

28 de enero

Min. 0º Max. 9º

GENTE EN LEÓN · del 26 de enero al 1 de febrero de 2018

Lunes

Hoy volvemos a los potajes y lo vamos a hacer con unas Alubias pochas, originarias de Navarra, pero sembradas en Valcabado del Páramo por nuestro amigo Poli, un enamorado de la agricultura y de probar cosas nuevas.

ELABORACIÓN:DĂĐĞƌĂŵŽƐ Ğů ĐŝĞƌǀŽ ĐŽŶ ůĂƐ ǀĞƌĚƵƌĂƐ LJ Ğů ǀŝŶŽ ĚƵƌĂŶƚĞ Ϯϰ ŚŽͲ ras. Ponemos la carne de ciervo a cocer en olla, durante una hora y media. En una cazuela ponemos las alubias y les añadimos el ciervo y las dejamos cocer todo junto otra hora y media, esta alubia en ese tiempo está hecha (siempre que la hayamos remojado lo necesario). Darle un hervor fuerte antes de servir.

29 de enero

Min. -1º Max. 10º

INGREDIENTES: - Un kg de alubias pochas.

- Un kg de carne de ciervo. Ͳ ϭͬϮ ĐĞďŽůůĂ͘ Ͳ ϭͬϮ ƉŝŵŝĞŶƚŽ ƌŽũŽ͘

- Un pimiento verde - Una zanahoria.

- Un tomate. Ͳ ϭͬϮ ůŝƚƌŽ ĚĞ ǀŝŶŽ ƚŝŶƚŽ͘

Envíame tu receta, la cocinamos juntos y la publicamos en este espacio mariajo@lasomoza.com o me llamas al 630 407 964 y quedamos. No te olvides dejarme tu número de teléfono. Ăƌ 'ĂƐƚƌŽŶſŵŝĐŽ >Ă ^ŽŵŽnjĂ ͻ ǀĚ͘ ůĐĂůĚĞ DŝŐƵĞů ĂƐƚĂŹŽ͕ ϴϬ͕ >ĞſŶ͘ ͻdĞů͘ ϵϴϳ ϮϬϬ Ϯϲϰ ͻ ϲϯϬ ϰϬϳ ϵϲϰ ͻ ƌĞĐĞƚĂƐΛůĂƐŽŵŽnjĂ͘ĐŽŵ

SUDOKU 30 de enero

Min. -1º Max. 7º

Jueves

1 de febrero

Min. -2º Max. 7º

Miércoles

31 de enero

Min. -2º Max. 6º

Nivel de agua embalsada Villameca _________________7,0 hm3 Barrios de Luna _______83,5 hm3 Porma __________________102,8 hm3 Riaño ___________________202,6 hm3 Total provincia ______ 395,9 hm3 % del total

30,5%

Última actualización: lunes 22 de enero

Instrucciones CÓMO JUGAR AL SUDOKU Complete el tablero de 81 casillas (dispuestas en 9 filas y columnas). Deberá rellenar las celdas vacías con los números que van del 1 al 9, de modo que no se repita ninguna cifra en cada fila ni en cada columna o cuadrado.

SOLUCIONES

Martes

HORÓSCOPO: PREDICCIÓN PARA 2018 ARIES

21MARZO-20ABRIL ACCIÓN: Con parientes cercanos. SENTIMIENTOS: Romance y armonía. SUERTE: Con tu círculo de amigos y diversiones. SALUD: Necesitas tener un espacio para ti y tiempo a solas.

TAURO

21ABRIL-21MAYO ACCIÓN: Aprovecha para hacerte una escapada de fin de semana. SENTIMIENTOS: Necesitas tener tu privacidad. SUERTE: En tu economía e inversiones. SALUD: Cuida de la vista y de la garganta.

GÉMINIS

22MAYO-21JUNIO ACCIÓN: En tus asuntos económicos. SENTIMIENTOS: Tiempo de armonía y benéfico. SUERTE: En todas tus nuevas iniciativas. SALUD: Lo que necesitas es libertad y tiempo de disfrute.

CÁNCER

22JUNIO-22JULIO

ACCIÓN: Todo gira a tu alrededor. SENTIMIENTOS: Tu intuición será tu mejor guía. SUERTE: En tus pequeños desplazamientos. SALUD: Lo que más te gusta es sentirte diferente.

LEO

23JULIO-22AGOSTO ACCIÓN: Siempre debes seguir tus intuiciones. SENTIMIENTOS: Te apreciarán, sobre todo, por tu valía. SUERTE: En tus proyectos actuales y futuros. SALUD: Evita cargarte de responsabilidades y temas a realizar.

VIRGO

23AGOSTO-22SEPTIEMBRE ACCIÓN: Inicia esos proyectos que siempre quisiste.

SENTIMIENTOS: Sientes una pasión incontrolable. SUERTE: En asuntos profesionales y de tu entorno social. SALUD: Tu libertad es lo más importante.

LIBRA

23SEPTIEMBRE-22OCTUBRE ACCIÓN: En tus asuntos profesionales. SENTIMIENTOS: Necesitas tiempo para asimilar todo lo que te está pasando. SUERTE: Aprende algo nuevo. SALUD: Disfruta de tu tiempo libre.

ESCORPIO

23OCTUBRE-22NOVIEMBRE

ACCIÓN: En los conocimientos que has adquirido. SENTIMIENTOS: Tendrás grandes alegrías. SUERTE: En tu propia valoración personal. SALUD: Devolverás favores que te hicieron en el pasado.

SAGITARIO

23NOVIEMBRE-21DICIEMBRE ACCIÓN: En tu patrimonio. SENTIMIENTOS: Recibirás todas tus buenas acciones. SUERTE: Con tus amistades y con tu pareja. SALUD: Vienen tiempos de paz y benéficos.

CAPRICORNIO

22DICIEMBRE-20ENERO ACCIÓN: En temas relacionados con la pareja. SENTIMIENTOS: Llegarán nuevos amores y romances. SUERTE: En todo lo que des a los que te rodean. SALUD: Relax y tranquilidad para sentirte mejor.

ACUARIO

21ENERO-19FEBRERO

ACCIÓN: En tu día a día. SENTIMIENTOS: Deja que se explique y todo irá a mejor. SUERTE: En tus momentos de ocio. SALUD: Te mereces un tiempo de relax y de estar a solas contigo mismo.

PISCIS

20FEBRERO-20MARZO

ACCIÓN: En todos aquellos momentos de diversión.

SENTIMIENTOS: Es importante que tengas tu propio espacio. SUERTE: En asuntos domésticos. SALUD: Esta semana, te sentirás a gusto y vienen tiempos benéficos.

24

www.genteenleon.com ¡ www.gentedigital.es

ANUNCIOS ENTRE

807 517 310*

PARA INSERTAR UN ANUNCIO DE CLASIFICADOS EN GENTE LLAME AL TEL. 807 517 310* O PERSONALMENTE EN:

Avda. Alcalde Miguel CastaĂąo, 1 - 1Âş Izda., en horario de 10:00 a 14:00 h. y de 17:00 a 19:00 h. (de lunes a jueves). Viernes de 10:00 a 14:00 h.

Recogida de anuncios para la ediciĂłn de la semana, hasta las 14:00 horas del miĂŠrcoles.

*Coste mĂĄximo de la llamada 1,21 â‚Ź/min. desde la red fija y 1,57 â‚Ź/min. desde la red mĂłvil, IVA incluido.

GENTE EN LEĂ“N no se hace responsable de la procedencia ni de la veracidad de los anuncios breves.

Asimismo se reserva el derecho de modificar el dĂ­a de publicaciĂłn, el emplazamiento de los anuncios breves, su publicaciĂłn o no y la redacciĂłn de los mismos.

1.0 Äą

CRÉDITOS FINANCIACIÓN 4&(63#"/ $0. 4* 5*&/& $"4" 0 1301*&%"% 5*&/& $3²%*50 $.0%"4 $60 5"4 0 "º0 4*/ 1"(04 5F M�GPOP -MBNBEB HSBUVJUB

1.1 PISOS Y CASAS VENTA

OFERTA "1"35".&/50 4&.*/6&70 $ #FOJUP "SJBT .POUBOP Â? DPO BTDFOTPS &YUFSJPS "NVFCMBEP N IBC CBĂ—P TBMĂ˜O DPDJ OB USBTUFSP $BMFG DFOUSBM DPO DPOUBEPS " NJOVUPT IPTQJUBMFT VOJWFSTJEBE ĂŠ "5&/$*Âť/ 7&/%0 1*40 . Â? IBC TBMĂ˜O DPDJOB BNVFCMBEB CBĂ—P EFTQFOTB DBMF GBDDJĂ˜O JOEJWJEVBM HBTPJM QBUJP QSJ WBEP USBTUFSPT 4JO DPNVOJEBE ;POB $SVDFSP 1JOJMMB ĂŠ OF HPDJBCMFT "7%" %0$503 '-&.*/( /F DFTJUP WFOEFS QJTP QPS NPUJWPT QFSTPOBMFT 3FGPSNBEP TFNJB NVFCMBEP Â? DPO PQDJĂ˜O B QPOFS BTDFOTPS ĂŠ OFHPDJBCMFT

#"33*0 -" 4"- DFSDB 1MB[B )VFWP 4F WFOEF DIBMFU BNVFCMB EP N IBC CBĂ—PT DPN QMFUPT TBMĂ˜O DPDJOB FRVJQBEB QBUJP .VZ TPMFBEP (BSBKF DP DIFT #PEFHB FRVJQBEB ĂŠ #&/*%03. 7&/%0 "1"35" .&/50 &O QSJNFSB MĂ“OFB EF NBS /VFWP 1BSB QFSTPOBT $PO QJT DJOB Z HBSBKF QSPQJP 5PEBT MBT DP NPEJEBEFT $"4" 1"3" 3&'03."3 $0/4536*3 #Â? 1JOJMMB N EF UFSSFOP .VZ TPMFBEP DBMMF BO DIB DFSDB DPMFHJPT DFOUSP NĂ?EJ DP DFOUSP DPNFSDJBM NJOVUPT BOEBOEP EFM DFOUSP ĂŠ OF HPDJBCMFT $)"-&5 &$0-0(*$0 &/ 7* --"7&/5& N FEJGJDBEPT FO QBSDFMB EF N $PDIF SB QBSB DPDIFT QJTDJOB CBS CBDPB CPEFHB NFSFOEFSP IBC CBĂ—PT TBMĂ˜O DPO DIJ NFOFB 5PEP BNVFCMBEP 1B SB FOUSBS B WJWJS &OFSHJB TP MBS ĂŠ

03. Casa & Hogar 3.1. Prendas vestir 3.2. BebĂŠs 3.3. Mobiliario 3.4. ElectrdomĂŠsticos 3.5. Varios 04. EnseĂąanza

05. Deportes/Ocio 06. Campo/Animales 07. InformĂĄtica 08. MĂşsica 09. Varios 10. Motor 11. Relaciones personales

&DVD FRQ ILQFD D NP GH /HyQ

SOLO ENTRE PARTICULARES

SERVICIOS PROFESIONALES, ENSEĂ‘ANZA

KLQJ RDF/H yQ

$JHQFLD ,QPRELOLDULD

Avda. JosĂŠ Aguado 16 Bajo 24005 LeĂłn Tels. 987 100 977 626 425 510 www.leondepueblo.com 7*--"26*-".#3& 7&/%0 $026&50 "1"35".&/50 ".6&#-"%0 Â? BMUP N ĂžUJ MFT TBMĂ˜O DPDJOB IBC CB Ă—P 5SBTUFSP HBSBKF BTDFOTPS HBT JOEJWJEVBM 4VS ĂŠ HBTUPT DPNVOJEBE 1PDPT NFUSPT '& 7& Z BVUPCVTFT ;0/" 1*$"3" 7&/%0 "1"35".&/50 N IBC TBMĂ˜O DPDJOB BNVFCMBEB CB Ă—P $PO USBTUFSP Z QMB[B EF HBSB KF ;0/" 4"/ $-"6%*0 $ $JQSJBOP EF MB )VFSHB 4F WFOEF QJTP IBC TBMĂ˜O DPNFEPS DPDJOB BNVF CMBEB HBT DJVEBE Z USBTUFSPT $PO TJO NVFCMFT

PISOS Y CASAS ALQUILER

OFERTA "-26*-0 "1"35".&/50 ".6&#-"%0 "[BEJOPT IBC UFSSB[BT /VFWP 4PMFBEP N "M MBEP EF MPT $PMFHJPT $BMFG HBTPJM DPO DPOUBEPS ĂŠ "-26*-0 "1"35".&/50 ".6&#-"%0 ;POB 6OJWFSTJ EBE 7JMMBPCJTQP 4BMĂ˜O IBCJUB DJĂ˜O DPDJOB Z CBĂ—P $BM DFOUSBM DPO DPOUBEPS ĂŠ DPNVOJEBE JODMVJEB "-26*-0 1*40 ".6&#-"%0 " LN EF -FĂ˜O IBC CBĂ—P TBMJ UB DPDJOB TFNJBNVFCMBEB 4JO HBTUPT EF DPNVOJEBE 4F FYJHF OĂ˜NJOB ĂŠ "-26*-0 1*40 ".6&#-"%0 4"/ "/%3²4 3"#"/&%0 $ -B *O EVTUSJB 5PEP FYUFSJPS IBC TB MĂ˜O DPNFEPS USBTUFSP DPDJOB CB Ă—PT $BMFG HBT DJVEBE "-26*-0 1*40 /6&70 ".6& #-"%0 $ -B 4FSOB IBC TB MĂ˜O CBĂ—PT DPDJOB Z UFSSB[B

"-26*-0 1*40 $ '3": -6*4 %& -&Âť/ IBC TBMĂ˜O DPDJOB CB Ă—P $BM DFOUSBM 5FSSB[B HSBOEF Z BTDFOTPS "-26*-0 7"3*04 "1"35" .&/504 ".6&#-"%04 " NJOVUPT DFOUSP -FĂ˜O CPOJUPT EFTEF ĂŠ 7FOEP $"4" -B .BHEBMFOB DPO GJODB Z MPDBMFT $VPUB IJQPUFDB TPCSF ĂŠ NFT

"7%" +04² "(6"%0 BM MBEP */5&$0 "MRVJMP QJTP IBC DP DJOB BNVFCMBEB DPNFEPS CB ×PT BSNBSJPT FNQPUSBEPT $PDIF SB Z USBTUFSP &YUFSJPS Ê DPNV OJEBE JODMVJEB OFHPDJBCMFT

#&/*%03. "-26*-0 "1"35".&/50 1MBZB EF -F WBOUF $PO QJTDJOB QBSLJOH Z BJSF BDPOEJDJPOBEP .FTFT P RVJODFOBT 5PEBT MBT DPNPEJ EBEFT -" 30#-" 7&/%0 1*40 #BSSJP -B 1B[ IBC USBT UFSPT TBMĂ˜O DPDJOB DPNFEPS $BMFG EF HBT DPDJOB DFSĂˆNJ DB "NVFCMBEP #VFOB TJUVB DJĂ˜O ĂŠ

1.2 LOCALES, NAVES Y OFICINAS VENTA

OFERTA "-$"-%& .*(6&- $"45"Âş0 "MRVJMP WFOEP MPDBM DPNFSDJBM

&%*'*$0 &/ -&Âť/ 4F WFOEF FO DBMMF NVZ DPNFSDJBM QJTPT NĂˆT MPDBM DPNFSDJBM ;POB DFSDB 6OJ WFSTJEBE ;0/" 4"/ $-"6%*0 4F WFOEF MPDBM BDPOEJDJPOBEP QBSB #BS Ă˜ DVBMRVJFS PUSP OFHPDJP

donde encontrarĂĄs Ropa,calzados, complementos, bisuteria y decoraciĂłn

RESTOS DE BOUTIQUE Y SEGUNDA MANO Roa de la Vega, 23. LeĂłn (Junto a Comisiones Obreras)

+

Admitimos mascotas

LOCALES, NAVES Y OFICINAS ALQUILER

OFERTA "-26*-0 #"3 "$0/%*$*0/" %0 3FOUB ĂŠ -JCSF EF NĂˆRVJ OBT SFDSFBUJWBT 4F DFEF HSBUVJ UBNFOUF EFSFDIP EF USBTQBTP -J DFODJB WJHFOUF ;POB 4BO $MBVEJP

"-26*-0 -0$"- %& . $PO EJDJPOFT B DPOWFOJS 7ĂˆMJEP QBSB DVBMRVJFS OFHPDJP "-26*-0 -0$"- 1-";" */ ."$6-"%" "DPOEJDJPOBEP $PO WJESJFSBT EF TFHVSJEBE

"-26*-0 7&/%0 1&-626& 3*" .*95" 5PUBMNFOUF FRVJQBEB $ +VBO 99*** CBKP 3".*30 ** "MRVJMP MPDBM EF N "DPOEJDJPOBEP $PO CBĂ—P ĂŠ 1BSB FOUSBS #VFO FTUBEP

4& "-26*-" &41&$5"$6-"3 -0 $"- "DPOEJDJPOBEP DPNP 3FT UBVSBOUF $PO MJDFODJB FO WJHPS &O MB [POB EF MB +VOUB 4& "-26*-" *.13&4*0/"/5& -0$"- "$0/%*$*0/"%0 $P NP UJFOEB Ă˜ TJNJMBS %F QMBO UBT "M MBEP EFM KBSEĂ“O EF 4BO 'SBODJTDP *OUFSFTBOUFT DPOEJ DJPOFT

1â‚Ź

desde (consultar descuentos) semana

,QPR

Ref. 1589

n

-" ."(%"-&/" " N`OVUPT QVFCMP NPOUBĂ—B 4F WFOEFO WJ WJFOEBT VOB QBSB FOUSBS B WJWJS

+BSEĂ“O FO NFEJP DPDIFSB &DPOĂ˜ NJDP 4F FOWJBO GPUPT MVOBCB CJB!IPUNBJM DPN 5BNCJĂ?O GJODBT EF SFHBEJP -" 7*3(&/ %&- $".*/0 "M MB EP 4BOUVBSJP 7FOEP QJTP BNVF CMBEP Â?

IBC DPO UFSSB[B

DPDJOB TBMĂ˜O CBĂ—P (BSBKF $BMFG EF HBTPJM JOEJWJEVBM ĂŠ EF DPNV OJEBE

INDICE 01. IInmobiliaria 01 nmobili nm 1.1.

1 1 Pisos y casas 1.2. Locales/Naves/Oficinas 1.3. Garajes 1.4. Pisos compartidos 1.6. Otros 02. Empleo

Ven a visitarnos o i r d a e LeĂł DescubrirĂĄs un espacio arm diferente

El

INMOBILIARIA

0$"4*Âť/ 7&/%0 1*40 ".6&#-"%0 "WEB "TUVSJBT Â?# IBC TBMĂ˜O CBĂ—P DPDJOB FRVJ QBEB UFSSB[BT DFSSBEBT &YUFSJPS #VFOBT WJTUBT $BMFG HBT DJVEBE ĂŠ 010356/*%"% 4")"(Ă / 4F WFOEF DBTB DPO WJWJFOEBT CBKB Z ‹ N DBEB DBTB "N QMJP QBUJP ĂŠ

010356/*%"% 7&/5" %& 7*7*&/%" 3FTUBVSBS N (B SBKF QBUJP CBSCBDPB QP[P 4Ă˜UB OP CPEFHB BNQMJP KBSEĂ“O IVFSUP " NJOVUPT -FĂ˜O "EBQUBCMF B FTUVEJP BSUJTUBT #JFO DPNVOJDBEB ĂŠ OFHPDJBCMFT 1"35*$6-"3 &9$&-&/5& 1* 40 7JTUBT -B $POEFTB IBC TB MĂ˜O DPDJOB BNVFCMBEB BSNBSJPT FNQPUSBEPT CBĂ—P BTFP &YUFSJPS 0SJFOUBDJĂ˜O TVSFTUF 5SBTUFSP N BTDFOTPSFT 1BSB FOUSBS B WJWJS 0QDJĂ˜O HBSBKF

1*40 %& -6+0 " &453&/"3 ;P OB -B 1BMPNFSB IBC UFSSB[BT CBĂ—PT DPDJOB TBMĂ˜O HBSBKF USBTUFSP 4& 7&/%& $)"-&5 "%04"%0 " LN EF -FĂ˜O 1FSGFDUP FTUB EP N ĂžUJMFT IBC FNQP USBEPT CBĂ—PT DPDJOB FRVJQBEB HSBO TBMĂ˜O CVIBSEJMMB (BSBKF DPDIFT KBSEĂ“O &TUBEP JNQFDBCMF ĂŠ 4& 7&/%& 1*40 40-&"%0 4VS $ -FPOPS (V[NĂˆO Â?$ "TDFOTPS DBMFG DFOUSBM UFSSB[B CBĂ—P IBC TBMĂ˜O DPDJOB FRVJQBEB N ĂŠ 4& 7&/%& 1*40 $ 4BIBHĂžO N IBC TBMĂ˜O CBĂ—P UFSSB[B BDSJTUBMBEB ĂŠ 4& 7&/%& 1*40 &O &SBT EF 3F OVFWB N ĂžUJMFT IBCJUBDJPOFT Z CBĂ—PT 7"-&/$*" %& %0/ +6"/ 7FO EP FEJGJDJP EF QMBOUBT Z CBKP DP NFSDJBM $BEB QMBOUB VOB WJWJFOEB EF N IBC TBMĂ˜O DPDJOB CB Ă—P $BMFGBDDJĂ˜O JOEJWJEVBM HBTPJM 1BSB FOUSBS B WJWJS 1SFDJP OFHPDJB CMF 7&/%0 "%04"%0 5SPCBKP EFM $BNJOP ;POB -JEM N QMBO UBT IBC CBĂ—PT BTFP WFTUJEPS UFSSB[B HBSBKF QBSB DPDIFT N EF QBSDFMB 7&/%0 1*40 . ;POB DPSUF *OHMFT $PO HBSBKF BTDFOTPS Z USBTUFSP ĂŠ 7*--"/6&7" %&- ÂŤ3#0- 4F WFOEF DBTB QBSB SFGPSNBS

|29

CLASIFICADOS

PARTICULARES

ANUNCIOS BREVES EN: Burgos: 807 505 132* LogroĂąo: 807 505 794* 944* 788 Madrid: 915 412 078 Palencia: 807 505 781* 1* 79* Santander: 807 505 779* 23* Valladolid: 807 517 02 023*

1

GENTE EN LEON ¡ del 26 de enero al 1 de febrero de 2018

6â‚Ź

desde

semana

VEN A VISITARNOS INMOCOACHING LEÓN Ordoùo II, 13 - 2ºE • 24001 León

Tels. 987 07 99 49 669 57 55 39 www.inmocoachingleon.com inmocoaching@gmail.com

Tenemos lo que necesitas, cumplimos tus expectativas.

SE VENDE C/ JESĂšS ALFREDO NEGRO LĂ“PEZ

AV. DE ROMA Piso de 225 m., 4 dorm., salĂłn, cocina, 2 baĂąos, 2 terrazas pequeĂąas,armarios empotrados en dorm., suelos de parquet flotante,calefacciĂłn central.Ref.1232

4& 7&/%& 40-"3 -B 7JSHFO EFM $BNJOP $ 4BOUB .BSJB BM MBEP EFM 4BOUVBSJP N $PO NF SFOEFSP 53"41"40 .&3$&3Âś" 103 +6#*-"$*Âť/ .VZ CJFO TJUVBEB

Zona Espacio LeĂłn. Piso todo exterior, 109 m. Ăştiles, 4 dorm., salĂłn,cocina con electrodomĂŠsticos y muebles, terraza en cocina y salĂłn, suelos de tarima flotante, plaza de garaje y trastero. CalefacciĂłn individual de gas natural. Opcional otra plaza de garaje. Ref. 1306

1.3

C/ FEDERICO ECHEVARRĂ?A

C/ REPĂšBLICA ARGENTINA

Piso de 180 m.Ăştiles,orientaciĂłn este-sur-oeste, 5 dorm., cocina con electrodomĂŠsticos y amueblada, salĂłn, 1 baĂąo completo y 2 aseos, dos terrazas (una en cocina y otra en salĂłn), puertas de madera de roble,ventana PVC con rotura de puente tĂŠrmico, suelos de parquet.Estado del piso muy bueno. Ref. 1088

Piso de 4 dorm., orientaciĂłn sur oeste, salĂłn, cocina amueblada con electrodomĂŠsticos,2 baĂąos, terrazas, una de ellas de 22 m., suelos de parquet, calefacciĂłn central de gasĂłleo,. Ref. 1353

GARAJES VENTA

OFERTA -&Âť/ #"33*0 1*/*--" 7FO EP BMRVJMP QMB[B EF HBSBKF $ $BS EFOBM $JTOFSPT ĂŠ NFT FO BMRVJ MFS

GARAJES ALQUILER

OFERTA "-26*-0 $0$)&3"$ .JTFSJDPS EJB QMB[B 4 .BSUJO

4& "-26*-" 1-";" %& ("3" +& $ -VDBT EF 5VZ FTRVJOB $PO EFTB ĂŠ

1.4 COMPARTIDOS

OFERTA "-26*-0 )"#*5"$*0/&4 1SFGFSJCMFNFOUF DIJDBT 1JTP DPN QBSUJEP (FOUF TFSJB USBCBKBEP SB OP QSPCMFNĂˆUJDB ;POB $PSUF *O HMĂ?T

C/ TORRE LLAMBRIĂ“N Piso de 63 m.Ăştiles,2 dorm.,cocina amueblada con electrodomĂŠsticos, terraza cerrada, 1 baĂąo completo, suelos de parquet, garaje. Ref. 1023

BLASCO IBĂ Ă‘EZ Villaobispo de las Regueras.

Apartamento de 53 m. Ăştiles, orientaciĂłn sur,1 dorm.,salĂłn de 20 m., cocina amueblada con electrodomĂŠsticos,1 baĂąo,1 terraza cerrada en cocina, suelos de tarima de roble,garaje y trastero,tiene un jardĂ­n comunitario, la calefacciĂłn central con contadores individuales, El estado del piso es muy bueno. Ref. 1234

C/ REPĂšBLICA ARGENTINA Zona centro.Piso de 88 m.construidos, 3 dorm., salĂłn, cocina completa, 1 baĂąo, galerĂ­a en salĂłn con vistas a la calle principal, suelos de parquĂŠ calefacciĂłn central de carbĂłn. Ref. 1292

C/ ALFONSO V Zona centro. Piso de 164 m. Ăştiles, exterior, orientaciĂłn esteoeste, 3 dorm., 2 salones, cocina amueblada con electrodomĂŠsticos, 2 baĂąos completos, terraza en salĂłn y dorm. principal, suelos de parquĂŠ. CalefacciĂłn central. ref. 1305

LA CORREDERA Piso de 83 m. Ăştiles, orientaciĂłn este-oeste. 3 dorm., salĂłn grande, cocina amueblada con electrodomĂŠsticos,1 baĂąo completo, 1 aseo, 1 terraza con vistas a la corredera, 2 armarios empotrados,suelos de tarima,puertas de madera, ventanas de aluminio con rotura de puente tĂŠrmico, plaza de garaje para coche grande, trastero, el piso se vende amueblado (opcional) la antigĂźedad es de 15 aĂąos,la calefacciĂłn es central con contadores individuales.El estado del piso es muy bueno. Referencia 1087

AV. DE ROMA Piso de 214 m.Ăştiles,6 dorm.,2 salones,cocina con despensa,2 baĂąos completos, terraza, suelos de parquet, calefacciĂłn central. Ref. 1233

C/ SANTA MARĂ?A DEL VILLAR Zona San MamĂŠs.Piso en la ,todo exterior de 65 m. Ăştiles, 3 dorm., cocina, baĂąo completo, terraza. CalefacciĂłn y agua caliente individual. Ref. 1050

AV. FACULTAD VETERINARIA Piso de 142 m. Ăştiles, exterior, 4 dorm.,2 baĂąos completos y un aseo, cocina con despensa, terraza,suelos de parquĂŠ,calefacciĂłn central con contadores individuales, garaje. El piso estĂĄ para entrar a vivir. Ref. 1345

C/ SAN JUAN DE SAHAGĂšN Zona San MamĂŠs.Piso,todo exterior, orientaciĂłn sur oeste, 52 m.2 dorm.,salĂłn,cocina amueblada y con electrodomĂŠsticos, sin ascensor, dispone de trastero. Ref. 1303

C/ CID Centro.Piso de 137 m.Ăştiles,exterior, 4 dorm., cocina con muebles y electrodomĂŠsticos y despensa,3 baĂąos completos,salĂłn de 36 m., suelos de parque y tarima flotante,ventanas de aluminio con rotura de puente tĂŠrmico, dispone de patio para uso y disfrute. Garaje para coche grande y trastero.CalefacciĂłn individual de gas natural.Para entrar a vivir. Ref. 1327

GRAN VĂ?A DE SAN MARCOS Piso de 179 m. Ăştiles, 4 dorm., salĂłn,cocina,2 baĂąos,suelos de parquet y de mosaico, calefacciĂłn individual de gas ciudad.

Ref. 1235

C/ PADRE ISLA Se vende o alquila local de150 m.Ăştiles,exterior,suelos de hormigĂłn pulido y parquet, altillos, tiene dos puertas una peatonal y otra para los vehĂ­culos, cristales de seguridad, techo insonorizado. La fachada mide 23 metros. Ref. 1092

30|CLASIFICADOS "-26*-0 )"#*5"$*ยป/ ".

1-*" $&/530 4FSWJDJPT DFOUSB MFT EF DBMFGBDDJร O Z BHVB DBMJFOUF .VZ CJFO FRVJQBEB "-26*-0 )"#*5"$*ยป/ $0.

1-&5" $ 1MB[B EF 3JBร P TVCJFO EP QMB[B NBZPS BM MBEP EF MB NV SBMMB รฉ DPO HBTUPT JODMVJEPT 4PMP .6+&3&4

"-26*-0 )"#*5"$*ยป/ &95& 3*03 ;POB 4BOUB "OB 1JTP DPN QBSUJEP 4FSWJDJPT DFOUSBMFT 1FS TPOB SFTQPOTBCMF 4& "-26*-" )"#*5"$*ยป/ 1B TFP EF 4BMBNBODB &DPOร NJDB $PO EFSFDIP B DPDJOB ;0/" &- &+*%0 "MRVJMP IBCJUB DJร O BNQMJB Z MVNJOPTB FO QJTP DPNQBSUJEP รฉ HBTUPT JODMVJ EPT 5BNCJร O UJFOF *OUFSOFU OP JO DMVJEP FO FM QSFDJP NFT EF GJBO [B TF QVFEF QBHBS EF WFDFT

ยกpruebe y verรก!

1.6 OTROS

OFERTA " ,. %& -&ยป/ 1BSUJDVMBS WFO EF TPMBS VSCBOP N FO QVFCMP BM /PSUF EF -Fร O 4PMFBEP UPEPT MPT TFSWJDJPT %JTQFOTBSJP Nร EJ DP BM MBEP &YJTUF DBTB QBSB QPTJ CMF BMNBDร O #VFOPT BDDFTPT

" ,. %& -&ยป/ 1BSUJDVMBS WFO EF TPMBS VSCBOP N 'BDIBEB DBMMFT 1VFCMP BM OPSUF EF -Fร O 5PEPT MPT TFSWJDJPT %JTQFOTBSJP Nร EJDP ;POBT EFQPSUF NBOUFOJ NJFOUP JOGBOUJMFT #VFOPT BDDF TPT 10#-"%63" %& '0/5&$)" " LN EF -Fร O $USB -B #Bร F[B

7FOEP IVFSUB DPO ร SCPMFT GSVUBMFT OPHBM DFOUFOBSJP DIPQPT QP [P NPUPS FMร DUSJDP Z MV[ N : WBSJBT GJODBT Nร T

7&/%0 '*/$" %& 3&$3&0 N LN EF -Fร O #JFO TJUVBEB $PO BNQMJP SFGVHJP QPS DIF QJTDJOB ร SCPMFT GSVUBMFT QP[P BSUFTBOP SJFHP QPS BTQFS TJร O 5PEPT MPT TFSWJDJPT BHVB MV[ BMDBOUBSJMMBEP

7&/%0 '*/$" 63#"/" $PO WBSJBT Sร TUJDBT &O -B 4FDB EF "M CB

www.genteenleon.com ยท www.gentedigital.es

2 TRABAJO

OFERTA -*$&/$*" %& 5"9* 4F WFOEF FO 4 "OESร T EFM 3BCBOFEP 07&+"4 010356/*%"% -" #03"- "MRVJMP WFOEP OBWF HBOB EFSB " LN EF -Fร O 1BSB DVBM RVJFS UJQP EF HBOBEP 4FSWJDJPT EF BHVB Z MV[ JOEFQFOEJFOUF 0WFKBT Z DPOFKPT 4& /&$&4*5" 1&340/" */ 5&3/" 1BSB DVJEBEP EF QFSTP OB NBZPS &O QVFCMP B LN EF -Fร O

TRABAJO

DEMANDA "-#"ยบ*- "650/0.0 4F PGSF DF QBSB IBDFS UPEP UJQP EF USBCBKPT EF JOUFSJPS Z FYUFSJPS 1SFTVQVFT UP TJO DPNQSPNJTP "5&/$*ยป/ $)*$" 53"#"+" %03" : 3&410/4"#-& 4F PGSF DF QBSB MJNQJF[B EF DPNVOJEBEFT PGJDJOBT UBSFBT EFM IPHBS &YUFS OB QPS IPSBT $PO FYQFSJFODJB

"69*-*"3 &/'&3.&3ยถ" $0/ */'03.&4 4F PGSFDF QBSB DVJ EBEP EF QFSTPOBT NBZPSFT FO EP NJDJMJPT Z IPTQJUBMFT *ODMVTP OP DIFT 5BNCJร O MJNQJF[BT FO EPNJ DJMJPT QPS IPSBT $)*$" #64$" 53"#"+0 5BSF BT EFM IPHBS DVJEBEP EF OJร PT Z QFSTPOBT NBZPSFT FOGFSNPT FO IPTQJUBMFT MJNQJF[BT HFOFSBMFT P DPNVOJEBEFT BZVEBOUF EF DPDJ OB $PO FYQFSJFODJB &YUFSOB QPS IPSBT $)*$" $0/ &91&3*&/$*" 4F PGSFDF QBSB DVJEBEP EF QFSTPOBT NBZPSFT Z OJร PT MBCPSFT EFM IP HBS *OUFSOB FYUFSOB QPS IPSBT GJ OFT EF TFNBOB 5BNCJร O OPDIFT FO IPTQJUBMFT %JTQPOJCJMJEBE JO NFEJBUB $)*$" &95&3/" TF PGSFDF QBSB DVJEBEP EF QFSTPOBT NBZPSFT Z OJ ร PT MJNQJF[BT EF QJTPT Z IPUFMFT UBSFBT EFM IPHBS DVJEBEP EF FOGFS NPT FO IPTQJUBMFT &YUFSOB QPS IP SBT GJOFT EF TFNBOB $)*$" +07&/ #64$" -*.1*& ;"4 ร TJNJMBSFT %ร BT TVFMUPT ร KPSOBEB DPNQMFUB $)*$" 3&410/4"#-& 4F PGSF DF QBSB USBCBKBS DPNP BZVEBOUF EF DPDJOB UBSFBT EF IPHBS DVJEBEP EF QFSTPOBT NBZPSFT Z OJร PT MJN QJF[BT &YUFSOB QPS IPSBT Z GJOFT EF TFNBOB $PO FYQFSJFODJB Z HB OBT EF USBCBKBS

$)*$" 4& 0'3&$& QBSB DVJEB EP EF QFSTPOBT NBZPSFT Z OJร PT MJNQJF[BT UBSFBT EFM IPHBS BZV EBOUF EF DPDJOB 5BNCJร O DVJEB EP EF FOGFSNPT FO )PTQJUBMFT Eร B Z OPDIF *OUFSOB FYUFSOB QPS IPSBT GJOFT EF TFNBOB

$)*$" 4& 0'3&$& QBSB DVJEBEP EF QFSTPOBT NBZPSFT UBSFBT EP Nร TUJDBT BZVEBOUF EF DPDJOB MJN QJF[BT HFOFSBMFT FOGFSNPT FO IPTQJUBMFT 1PS IPSBT GJOFT EF TF NBOB $)*$" 4& 0'3&$& QBSB MJNQJF [BT EF DBTBT PGJDJOBT DVJEBEP Z BDPNQBร BNJFOUP EF QFSTPOBT NBZPSFT BZVEBOUF EF DPDJOB 5BNCJร O OPDIFT FO IPTQJUBMFT &Y UFSOB QPS IPSBT GJOFT EF TFNBOB

$)*$" 4& 0'3&$& QBSB DVJEBEP EF QFSTPOBT NBZPSFT Z OJร PT MJN QJF[BT BZVEBOUF EF DPDJOB 1PS MBT UBSEFT IPSBT JOUFSOB Z MPT GJ OFT EF TFNBOB $)*$" 4& 0'3&$& QBSB DVJEBEP EF QFSTPOBT NBZPSFT MJNQJF[B UBSFBT EFM IPHBS 5BNCJร O DVJEBEP EF FOGFSNPT FO IPTQJUBMFT *OUFS OB FYUFSOB QPS IPSBT JODMVTP GJ OFT EF TFNBOB

$)*$" 4& 0'3&$& 1BSB DVJEBEP EF QFSTPOBT NBZPSFT 'FTUJWPT Z GJOFT EF TFNBOB 5BNCJร O BZV EBOUF EF DPDJOB $)*$" 4& 0'3&$& 1BSB UBSFBT EFM IPHBS MJNQJF[BT DVJEBEP EF QFSTPOBT NBZPSFT Z OJร PT FOGFS NPT FO IPTQJUBMFT *OUFSOB FY UFSOB QPS IPSBT GJOFT EF TFNBOB

$6*%"%0 %& /*ยบ04 $IJDB KP WFO TF PGSFDF QBSB DVJEBEP EF OJ ร PT Z QFSTPOBT NBZPSFT FNQMF BEB EFM IPHBS 5BNCJร O OPDIFT FO IPTQJUBMFT 1PS IPSBT *ODMVTP GJOFT EF TFNBOB $6*%"%0 %& 1&340/"4 ." :03&4 FO DBTBT Z FOGFSNPT FO )PTQJUBMFT $IJDB DPO FY QFSJFODJB 5BNCJร O UBSFBT EFM IPHBS MJNQJF[B PGJDJOBT Z DP NVOJEBEFT BZVEBOUF EF DPDJ OB DBNBSFSB IBCJUBDJPOFT $PDIF QSPQJP %& -6/&4 " 7*&3/&4 4F PGSF DF DIJDB QBSB MJNQJF[BT UBSFBT EFM IPHBS DVJEBEP EF QFSTPOBT NBZP SFT Z OJร PT FOGFSNPT FO IPTQJ UBMFT &YUFSOB QPS IPSBT

+07&/ #64$" 53"#"+0 QBSB MJNQJF[BT DVJEBEP EF QFSTPOBT NBZPSFT UBSFBT EFM IPHBS &YUFS OB

GENTE EN LEร N ยท del 26 de enero al 1 de febrero de 2018

.6+&3 &41"ยบ0-" 4F PGSFDF QBSB DVJEBEP EF QFSTPOBT NBZP SFT FO EPNJDJMJPT Z IPTQJUBMFT MJN QJF[B EF MPDBMFT PGJDJOBT FUD

.6+&3 3&410/4"#-& &4 1"ยบ0-" 4F PGSFDF QBSB USBCB KBS FO MBCPSFT EFM IPHBS DVJEBS QFSTPOBT NBZPSFT Z OJร PT $PO UJUVMBDJร O $PDIF QSPQJP .Bร BOBT Z UBSEFT 4& 0'3&$& "4*45&/5" &4 1"ยบ0-" $PO SFGFSFODJBT Z FYQFSJFODJB QBSB USBCBKBS -V OFT .Jร SDPMFT Z 7JFSOFT QPS MBT ."ยบ"/"4 MMB NBS NBร BOBT 4& 0'3&$& $)*$" &41"ยบ0 -" 1BSB UBSFBT EFM IPHBS DVJEB EP EF QFSTPOBT NBZPSFT $PO FY QFSJFODJB &YUFSOB QPS IPSBT

4& 0'3&$& $)*$" &953"/+& 3" 1BSB USBCBKBS FYUFSOB QPS IP SBT Z UBNCJร O QBSB /0$)&4 FO IPTQJUBMFT Z EPNJDJMJPT

4& 0'3&$& $)*$" 1"3" DVJEB EP EF FOGFSNPT QFSTPOBT NBZP SFT Z OJร PT MJNQJF[B UBSFBT EFM IPHBS OPDIFT FO IPTQJUBMFT &Y UFSOB QPS IPSBT GJOFT EF TFNBOB

4& 0'3&$& $)*$" QBSB USBCBKBS QPS IPSBT B UJFNQP DPNQMFUP &O DVJEBEP EF QFSTPOBT NBZPSFT 5BNCJร O JOUFSOB #VFOBT SFGFSFO DJBT 5BNCJร O MJNQJF[BT

4& 0'3&$& $)*$" 1"3" DVJ EBEP EF QFSTPOBT NBZPSFT QPS MBT OPDIFT Z GJOFT EF TFNBOB FO IPT QJUBMFT 5BNCJร O FO EPNJDJMJPT QB SB MPT GJOFT EF TFNBOB &YQFSJFO DJB $PO JOGPSNFT 4& 0'3&$& $0/%6$503 : TFS WJDJP EF GVSHPOFUB %FOUSP Z GVF SB EF -Fร O 1PSUFT FDPOร NJDPT

4& 0'3&$& 4&ยบ03" "ยบ04 1BSB DVJEBEP EF QFSTPOBT NBZP SFT MJNQJF[BT UBSFBT EFM IPHBS 1PS IPSBT FYUFSOB Bร PT EF FY QFSJFODJB 4& 0'3&$& 4&ยบ03" *OUFSOB ร FYUFSOB QPS IPSBT 1BSB DVJ EBS OJร PT QFSTPOBT NBZPSFT Z EJTDBQBDJUBEPT FO EPNJDJMJPT Z IPTQJUBMFT MBCPSFT EF MJNQJF[B &YQFSJFODJB FO DPDJOB FO 3FTUBV SBOUFT *ODMVTP GJOFT EF TFNB OB 4&ยบ03" "ยบ04 4F PGSFDF QB SB USBCBKBS JOUFSOB FYUFSOB QPS IP SBT 5BNCJร O MJNQJF[B EFM IPHBS $PO NVDIB FYQFSJFODJB FO QFSTP OBT NBZPSFT Z OJร PT

INSTALACIร N

Tร CNICA DE CANALONES

987 375 047

intecorbigo@telefonica.net www.canalonesintec.es

Electricidad

โ BURGOSโ

686 94 86 88 (OFICINA) www.electricidadburgos.net C/Cabas, 5 Apartado 20 MAYORGA (Valladolid)

Avda. Palanquinos s/n esquina C/ Covadonga VALENCIA DE DON JUAN (Leรณn)

e-mail: oficina@electricidadburgosmyme.es

4&ยบ03" $0/ &91&3*&/$*" 4F PGSFDF QBSB UBSFBT EFM IPHBS DVJEBEP EF QFSTPOBT NBZPSFT Z OJ ร PT MJNQJF[BT FO HFOFSBM BZVEBO UF EF DPDJOB *OUFSOB Z FYUFSOB

4&ยบ03" $6*%"3ยถ" 1&340 /"4 .":03&4 &O EPNJDJMJPT Z )PTQJUBMFT *OUFSOB FYUFSOB QPS IPSBT GJOFT EF TFNBOB

4&ยบ03" %& "ยบ04 4F PGSFDF QBSB UBSFBT EFM IPHBS QMBODIBS DPDJOBS MJNQJF[B

DVJEBEP EF QFSTPOBT NBZPSFT Z OJร PT &YUFSOB QPS IPSBT

4&ยบ03" 3&410/4"#-& &41"ยบ0-" $PO HBOBT EF USB CBKBS 4F PGSFDF QBSB DVJEBEP EF QFSTPOBT NBZPSFT MBCPSFT EF DBTBT 1PS MBT NBร BOBT Z OP DIFT &O EPNJDJMJPT Z IPTQJUB MFT 4&ยบ03" 4&3*" : 53"#" +"%03" $PO JOGPSNFT #VTDB USBCBKP EF MVOFT B Tร CBEP DVJEBOEP OJร PT P QFSTPOBT NBZPSFT DPNQB ร ร B Z IPTQJUBMFT 5BSFBT EPNร TUJDBT TBCJFOEP DPDJ OBS -JNQJF[B DPNVOJEBEFT MPDBMFT &YUFSOB QPS IPSBT

PINTURAS EN GENERAL Pintamos tu casa y hacemos reformas en general. Mรกxima rapidez, incluso en fin de semana. Presupuestos sin compromiso. Limpieza garantizada.Disponemos de albaรฑil y alicatados, fontanero y escayolista.

Colocaciรณn de parquet.

660709141,987220573

3.3

3

MOBILIARIO

CASA Y HOGAR

3.1

PRENDAS DE VESTIR

OFERTA "#3*(0 %& -0.04 7*4ยป/ 4F WFOEF -BSHP "VUร OUJDP 5BMMB NF EJBOB HSBOEF รฉ

$)"26&5ยป/ %& -0.04 %& ;0330 #-"/$0 5BMMB

OFERTA .&4" %& 53"#"+0 Y NPEJTUBT UBQJDFSPT NBOVBMJEB EFT DPO BMUVSBT 4*--"4 EF DP NFEPS 1*;"33"4 EF DPSDIP DPO NBSDP EF BMVNJOJP NY N Z PUSB NY N

4& 7&/%&/ 4*--0/&4 4F NJOVFWPT #BSBUPT 40'ยซ4 53&4 .ยซ4 %04 4F WFO EFO FO NVZ CVFO FTUBEP .VZ CB SBUPT

El CENTRO

de tus mejores compras 1,&$6 &ร 5

Plaza del Conde Luna, 39

Jesรบs Panizo

Fรกbrica Ctra. N-630 - Km. 158

ESPECIALIDADES

24231 Viloria de la Jurisdicciรณn

Tiendas: Reyes Leoneses, 28 Seรฑor de Bembibre, 2

Tel. 987 25 66 56

Plaza del Conde Luna, 3 Tel. 987 25 46 52 - 675 097 021

S Sangre Cocida Callos A Asadura B Botillos Plaza del Conde Luna, 45-46 T l 98 Tels.

987 25 57 03 โ ข 615 960 874

GENTE EN LEÓN · del 26 de enero al 1 de febrero de 2018

5

BOMBERO ACABAS DE ENCONTRARLO: ANÍMATE! PRECIO ANTI-CRISIS. Ingeniero con experiencia da clases individuales a domicilio. Primaria, E.S.O., Bachiller, Informática, Universidad.

TODAS LAS ASIGNATURAS. ¡Resultados excelentes! 657676754 AUTOESCUELA MONTECARLO. CURSOS: · Seguridad Vial · Glorietas, carriles, G.P.S. (2 P.) · Reciclaje General · Mercancías Peligrosas · Capacitación C. A. P. · Todos los Permisos de conducir A-B-C-D y C-E.Informese en Autoescuela Montecarlo. Avda. Lancia, 26-1º. León. 987200525 SE DAN CLASES DE GUITARRA ESPAÑOLA Y ELÉCTRICA. Iniciación al Flamenco. Teoría básica de la guitarra. A DOMICILIO. Disponibilidad horaria. 606920023. Tino de Luciana en Youtube

DEPORTES-OCIO

OFERTA

AYUNTAMIENTO DE LEÓN

4& 7&/%&/ &426*4 $PO GJKBDJP OFT DN é 5BNCJÏO "OP SBL EF FTRVJ UBMMB

7&/%0 3&1&5*%03" #&/&--* $BM &O CVFO FTUBEP é

7*403&4 %& $";" 4F WFOEFO .PEFMPT ;FJTT %JBWBSJ Y EF DBSSJM %PDUFS Y DPO 3* #V SSJT Y DPO 3* #VTIOFMM :BS EBHFQSP Y DPO UFMFNFUSP JODPSQPSBEP 4VUUFS Y 3* /JDLFM Y Z Y 5BNCJÏO ."-&5*/ EF #MBTFS

Comenzamos preparación PRÓXIMA CONVOCATORIA CENTRO DE ESTUDIOS

República Argentina, 41 - León (Al lado de Guzmán)

6 CAMPO-ANIMALES

OFERTA

3.4 ELECTRÓNICA HOGAR

OFERTA 7&/%0 '3*(03¶'*$0 1-"5&" %0 .BSDB *OEFTJU #BTUBOUF OVF WP é 5BNCJÏO 4*--»/ EF NJNCSF UJQP FNNBOVFM é /F HPDJBCMF

7&/%0 7*530$&3«.*$" $0/ )03/0 &O VO TPMP FMFDUSP EPNÏTUJDP

3.5 VARIOS

OFERTA 7&/%0 "-'0.#3"4 7"3*04 UBNB×PT

anuncios clasificados

PARTICULARES

807 51 73 10

7&/%0 5&3.0 EF MJUSPT OVFWP 0USP EF MJUSPT TFNJOVF WP 0USP EF MJUSPT : SBEJBEP SFT QBOFMFT : SBEJBEPS UPBMMFSP : NBNQBSB CB×FSB

-&º" EF 3PCMF Z &ODJOB TF WFOEF %F DN

1"4503&4 "-&."/&4 163" 3";" 7FOEP DBNBEB 4F QVFEFO WFS MPT QBESFT 7&/%0 1"3&+"4 %& $" /"3*04 "."3*--04 Z KBVMPOBT EF DSÓB %FM B×P Z 1PS OP QPEFS BUFOEFS

VW TOURAN 1.6 TDI BM 105 CV 7PLAZAS AÑO 2011 - 12.900€

MERCEDES GLK 320 CDI 224 CV 7G-TRONIC 4 MATIC - AÑO 2009 - 19.900€

MERCEDES E 280 CDI 190 CV AUTO, CUERO, XENON, ETC... - AÑO 2005 - 12.990€

CLASIFICADOS|31

www.genteenleon.com · www.gentedigital.es

7&/%0 -&º" %& 30#-& BM QJF " LN EF -FØO ;0/" -" #"º&;" 4F WFOEFO WBSJPT MPUFT EF MF×B EF FODJOB FO QJF BTÓ DPNP GJODBT DPO MB NJT NB FTQFDJF

9

7&/%0 4*--" %& $0$)& 1BSB OJ×! .BSDB 3FDBSP $PNP OVF WB )BTUB LH EF QFTP 3FQPTB DBCF[BT DPO BMUBWPDFT (SJT Z OF HSB UFSDJPQFMP é QSFDJP NFS DBEP é

7&/%0 7"3*"4 7&/5"/"4 17$ TFNJOVFWBT #MBODBT

VARIOS

VARIOS

OFERTA

DEMANDA

$0-&$$*»/ $% %JPTFT EF MB NÞ TJDB DVCFSUFSÓB B FTUSFOBS DSJT UBMFSÓB EF #PIFNJB UBMMBEB Z KVFHP EF DVFODPT Z DPQBT UÏSNJDBT : NFTB DBNJMMFSB DPO CSBTFSP FMÏD USJDP UBSEFT 103 $&4& %& "$5*7*%"% 4F WFOEF IFSSBNJFOUBT EF BMCB×JMF SÓB QVOUBMFT SFHMBT FYUFOTJCMFT UBMBESPT BOEBNJPT DBCBMMFUFT SB EJBMFT BUPSOJMMBEPSFT FMÏDUSJDPT EF QMBEPVS BUPSOJMMBEPSFT EF CBUFSJB EJTDPT XJEFB CBUJEPSFT Z WBSJBT DPTBT NÈT 7&/%0 $"-%&3" %& $"-& '"$$*»/ %& $"3#»/ (SBOEF /VFWB 4JO VTBS é 7&/%0 $6/" %& #&#² EF WJB KF : BMGPNCSBT EF QBTJMMP VOB EF N Y N Z MB PUSB EF N Y N 7&/%0 &/70-7&%03" %& $"3/& 53*'È4*$" NBSDB $BUP $BQBDJEBE LH 5BNCJÏO (3"1" %03" EF BUBS FNCVUJEP : #"5* %03" JOEVTUSJBM 7&/%0 (3Á" %& &/'&3.04 .BSDB 4VOMJQU & 4FNJOVFWB $PO BSOÏT

"#3& ")03" &- 53"45&30 $PNQSP NFEBMMBT FTQBEBT VOJGPS NFT CBOEFSBT Z PCKFUPT NJMJUBSFT 1PTUBMFT QFHBUJOBT DBMFOEBSJPT QFSJØEJDPT MJCSP BOUJHVP ÈMCVNFT DSPNPT Z QBQFMFT BOUJHVPT $IBQBT QVCMJDJUBSJBT Z UPEP UJQP BOUJHàFEB EFT "M NFKPS QSFDJP $0.130 &456'" %& $"3#»/ : -&º" HSBOEF EF IJFSSP GVOEJEP 5BNCJÏO (&/&3"%03 EF X Ø X : $0$*/" $"-&'"$50 3" DPO SBEJBEPSFT TJ QVFEF TFS

MB C220 CDI 170 CV BE AVANTGARDE, BI-XENON, TEMPOMAT, ETC. - AÑO 2010 - 14.990€

MOTOR

DEMANDA $0.130 '63(0/&5" ." /0 &O CVFO FTUBEP "MHP BDSJT UBMBEB

10 MOTOR

OFERTA '03% '*&45" %*&4&- 1BSUJDV MBS WFOEF B×PT EF BOUJHVFEBE .VZ CVFO FTUBEP &OHBODIF SF NPMRVF é 1&6(&05 "×P (BNB BMUB #JFO DVJEBEP é

BMW 530 D AUTO 218 CV PACK "M" NAVY, CUERO, XENON, ETC... AÑO 2004 - 11.990€

4& 7&/%&/ )"3-&: %"7*%40/ 30"% ,*/( B×P LN : 4103545&3 9- B×P LN 1SFDJP B DPOWFOJS

¡pruebe y verá!

11 RELACIONES PERSONALES

OFERTA $"#"--&30 "53"$5*70 #VT DB NVKFS NBEVSB EF B B×PT QBSB BNJTUBE ."53*.0/*0 %&-*$"%0 %& 4"-6% 4JO GBNJMJBSFT %FTFB BNJT UBE DPO VOB GBNJMJB CVFOB DPNP MB GBNJMJB RVF OP UFOFNPT &TUBNPT NVZ USJTUFT 1PS GBWPS BZVEBSOPT -P BHSBEFDFSFNPT TJFNQSF 40-5&30 "º04 #VTDP QB SFKB QBSB DBTBSNF Z UFOFS IJKPT

7*6%0 4*/ 0#-*("$*0/&4 %FTFBSÓB DPOPDFS NVKFS EF B×PT 'PSNBM Z RVF MF HVTUF WJB KBS Z TBMJS

VW SHARAN 2.0 TDI 140 CV, 7PLAZAS, BI-XENON+LED, CUERO, ETC. - AÑO 2012 - 20.990€

16V 100 CV AIRE AC. - AÑO 2003

3.900`. Ahora 3.500` • SEAT CORDOBA 1.9 TDI VOLVO S60 2.4D 130 CV - AÑO 2003 - 4.200€

Cartomancia Numerología 664 194 760

RANGE ROVER SPORT 3.6 TDV8 HSE 272 CV, AUTO, CUERO, XENON, NAVY - AÑO 2007 - 21.600€

• OPEL MERIVA 1.6

HYUNDAI SANTA FE 2.2 CRDI 150 CV, 4X4, CAMARA, ETC.AÑO 2006 - 8.990€

TAROT

FORD FOCUS 1.6 TDCI 109 CV TREND, V2-C, TEMPOMAT, CLIMA, ETC. AÑO 2011- 8.400€

ocasión

NISSAN JUKE1.6I 117 CV, NAVY, CLIMA, CAMARA, 35.000 KMS. - AÑO 2013 - 14.200€

Zafir

90 CV CLIMA 4P. - AÑO 2002

2.990`

GENTE EN VIGO | GENTE EN LA CORUร A | GENTE EN AVILร S | GENTE EN GIJร N | GENTE EN OVIEDO | GENTE EN SANTANDER | GENTE EN BILBAO | GENTE EN VITORIA | GENTE EN PAMPLONA | GENTE EN BARCELONA | GENTE EN LEร N | GENTE EN PALENCIA | GENTE EN BURGOS GENTE EN VALLADOLID | GENTE EN SEGOVIA | GENTE EN ร VILA | GENTE EN LOGROร O | GENTE EN ZARAGOZA | GENTE EN MADRID | GENTE EN TOLEDO | GENTE EN VALENCIA | GENTE EN ALICANTE | GENTE EN BADAJOZ | GENTE EN MURCIA | GENTE EN SEVILLA | GENTE EN Mร LAGA

Nยบ 902 GRUPO DE INFORMACIร N GENTE โ ข DISTRIBUCIร N GRATUITA โ ข Edita: Noticias de Leรณn, S.L ยท Direcciรณn: Avda. Alcalde Miguel Castaรฑo, 1-1ยบ Izda. ยท Tf.: 987 344 332 ยท Fax: 987 344 263

BMW 318d F30 Luxury

22.000 Km.

BMW X118d E84

59.000 Km.

MINI COOPER 5P F55 AUT.

38.000 Km.

BMW X3 x-Drive 20d F25 MINI COOPER SD 170 CV 5P F55

ยท Depรณsito Legal: LE-1605-2004

...de nuevo

8.000 km.

35.000 Km. Con libro de revisiones

EL GALLO DE SAN ISIDORO

SIN PELOS EN LA LENGUA Luis Tudanca 3ECRETARIO GENERAL DEL 03/% DE #ASTILLA Y ,Eร N

SUBE

Josep Seรฑรฉ

,A CONCENTRACIร N SOCIAL DEL Sร BADO DE ENERO EN 6ALLADOLID NO TIENE PRECEDENTES ANTE LA FALTA DE COMPROMISO DEL 00 CON LA SANIDAD Pร BLICA ,A SANIDAD NO ES UN NEGOCIO Y LA *UNTA ESTร PRIORIZANDO LA PRIVATIZACIร N DEL SISTEMA SANITARIO Pร BLICO ,A SANIDAD DE #ASTILLA Y ,Eร N ES UN PACIENTE ENFERMO QUE HA CONTRAIDO EL VIRUS DEL 00v

*UGADOR DE LA #ULTURAL

El centrocampista de la Cultural y Deportiva Leonesa es uno de los pocos jugadores de la Liga 1/2/3 que ha jugado todos los minutos de las 23 jornadas que se llevan disputadas.

En total,2.070 minutos,que podrรญan convertirse en 2.160 el domingo 28 ante el Sevilla Atlรฉtico.Ademรกs de jugar todos los minutos y de dar magnรญficas asistencias a sus compaรฑeros, Seรฑรฉ es, junto al delantero Rodri, el mรกximo goleador de la Cultural con 5 goles.

Un buena temporada del jugador catalรกn que llegรณ procedente del Celta, que quizรก mejore con los refuerzos del โ mercado de inviernoโ y asรญ lograr la permanencia en 2ยช.

BAJA

Antonio Marรญa Sรกez Aguado #ONSEJERO DE 3ANIDAD DE #ASTILLA Y ,Eร N La concentraciรณn social del sรกbado 20 en Valladolid, con mรกs de 50.000 manifestantes segรบn los organizadores, vuelve a poner en la picota al consejero de Sanidad. De nada sirve que diga que ya se ha recuperado el presupuesto de 2010 al tener para este aรฑo 3.558 millones de euros -el 43% del presupuesto de la Junta para 2018- si no llega acompaรฑado de medidas que demuestren que los recortes son pasado y se empieza a ver que refuerzan las plantillas y la equipaciรณn de hospitales y centros de salud para mejorar la asistencia sanitaria y reducir las listas de espera. Urge mejorar la gestiรณn...

EL ANTRUEJO DE VELILLA VIAJA A BULGARIA Q ,OS @4OROS Y 'UIRRIOS DE 6ELILLA DE LA 2EINA

UNO DE LOS ANTRUEJOS Mร S ANCESTRALES DE LA PROVIN CIA LEONESA DECLARADO DE )NTERร S 4URร STICO 0ROVIN CIAL LLEVARร EL NOMBRE DE ,Eร N A UNO DE LOS FES TIVALES DE Mร SCARAS Mร S IMPORTANTES DE %URO PA *UNTO CON EL GRUPO ASTURIANO @,OS 3IDROS DE 6ALDESOTO PARTICIPARร N EN EL &ESTIVAL )NTERNA CIONAL 3URVA QUE SE CELEBRARร DEL AL DE ENERO EN 0ERNIK EN "ULGARIA %L ANTRUEJO DE 6E LILLA ESTARร REPRESENTADO POR UNA DELEGACIร N DE TRECE PERSONAS QUE MOSTRARร LA ESENCIA DE ESTE CARNAVAL ,IMITADOS POR EL ESPACIO DE LA MALETA

A 0ERNIK VIAJAN TRES GUIRRIOS UN TORO Y UN AM PLIO ELENCO DE ZAMARRONES CON SUS CARACTERร STI CAS Mร SCARAS DE MADERA TIJERAS CARRACAS SIN OLVIDAR LA Mร SICA DE JOTA CON DULZAINA ,OS @4OROS Y 'UIRRIOS DE 6ELILLA Y @,OS 3IDROS DE 6ALDESOTO SON LA ร NICA REPRESENTACIร N DE %SPAร A EN 3URVA UN FESTIVAL QUE REร NE A Mร S DE Mร SCARAS DE Mร S DE CIEN GRUPOS DE TODAS DE LAS REGIONES DE "ULGARIA DE %URO PA DE !SIA Y DE ยซFRICA /RGANIZADO POR EL !YUNTA MIENTO DE 0ERNIK DESDE ES UNO DE LOS FES

TIVALES DE Mร SCARAS Mร S IMPORTANTES DE %URO PA Y DE LA FRANJA DE LOS "ALCANES ,OS @4OROS Y 'UIRRIOS Y @,OS 3IDROS ACUDEN A 0ERNIK COMO GRUPOS INVITADOS Y NO ENTRARร N EN COMPETICIร N 9 LO HACEN DE LA MANO DE 0RO GESTUR ENTIDAD QUE TIENE CONVENIO CON EL &ESTI VAL )NTERNACIONAL DE LA -ร SCARA )Bร RICA &)-) DE ,ISBOA Y EN EL QUE LOS ร LTIMOS Aร OS LOS ANTRUE JOS DE 6ELILLA HAN PARTICIPADO ACTIVAMENTE !S TURIANOS Y LEONESES SERร N RECIBIDOS EL Sร BADO DE ENERO EN EL !YUNTAMIENTO DE 0ERNIK EN UN AC TO PRESIDIDO POR SU ALCALDESA 6YARA #EROVSKA ,A !SOCIACIร N 4OROS Y 'UIRRIOS DE 6ELILLA Y COLABORADORES SE HA AFANADO EN LAS ร LTIMAS SEMA NAS EN TENER EN PERFECTO ESTADO LOS ANTRUEJOS QUE VIAJAN A "ULGARIA Y LOS QUE SALDRร N EN EL CARNA VAL VELILLENSE EL DOMINGO DE FEBRERO EN 6E LILLA Y EL MARTES EN ,Eร N CAPITAL !DEMร S

TAMBIร N ACUDIRร A UNA NUEVA EDICIร N DEL &)-) DE ,ISBOA %L CARNAVAL DE 6ELILLA ES UNA DE LAS MUES TRAS POPULARES PARA LAS QUE LA $IPUTACIร N HA SOLICITADO A LA 5NESCO LA DECLARACIร N DE 0ATRIMO NIO #ULTURAL )NMATERIAL DE LA (UMANIDAD

Alfonso F. Maรฑueco 0RESIDENTE DEL 0ARTIDO 0OPULAR EN #ASTILLA Y ,Eร N

#ASTILLA Y ,Eร N DISPONE DE UN SISTEMA SANITARIO Pร BLICO

UNIVERSAL GRATUITO Y DE CALIDAD EQUIPARABLE EN PRESTACIONES Y RESULTADOS A CUALQUIER OTRO SISTEMA Pร BLICO DE SALUD DE %SPAร A Y ES EL SEGUNDO CON MENOS GASTO EN CONCIERTOSv

Pablo Fernรกndez 0ROCURADOR DE 0ODEMOS POR ,Eร N Y Lร DER DE 0ODEMOS EN #Y,

,A JORNADA DEL DE ENERO FUE HISTร RICA ,OS CASTELLANOS Y LEONESES LLENARON LAS CALLES DE 6ALLADOLID DE DIGNIDAD COMO RESPUESTA A LOS RECORTES EN SANIDADv