616

TELÉFONO ANUNCIOS CLASIFICADOS

807 517 310

LĂ?DER NACIONAL EN PRENSA SEMANAL GRATUITA

VISITA NUESTRA WEB: www.genteenleon.com ¡ www.gentedigital.es

AÑO 15 ¡ NÚMERO 616 ¡ del 12 al 18 de enero de 2018

Programa de orientaciĂłn, formaciĂłn e inserciĂłn (OFI). Cofinanciado por la Junta de Castilla y LeĂłn (Servicio PĂşblico de Empleo de Castilla y LeĂłn) y el Fondo Social Europeo

Majo, PalacĂ­n, Yzuel y SilvĂĄn en el Museo GaudĂ­ con los uniformes que lucirĂĄn los asociados a ‘LeĂłn Manjar de Reyes’.

“LeĂłn sabe divinoâ€?

CURSO GRATUITO PARA DESEMPLEADOS

REQUISITOS DE ACCESO: Graduado en ESO, EGB o equivalente. Pertenecer a alguno de estos colectivos: Discapacitados, Inmigrantes, Mujeres vĂ­ctimas de violencia de gĂŠnero. Ayuda de transporte / Beca discapacidad

•El presidente de la FederaciĂłn EspaĂąola de HostelerĂ­a, JosĂŠ Luis Yzuel, asegurĂł que “LeĂłn presentĂł un proyecto ganador. LeĂłn sabe rico, sabe divino, pero a partir de ahora tiene que saber a trabajo bien hechoâ€? • Mariano PalacĂ­n, presidente de la FederaciĂłn EspaĂąola de Periodistas y Escritores de Turismo, seĂąalĂł que “queremos que LeĂłn sea un destino gastronĂłmico y que suene mĂĄs para que lleguen mĂĄs turistasâ€?• Antonio SilvĂĄn, alcalde de LeĂłn, remarcĂł el 11-E como “un dĂ­a grande, excepcional, histĂłrico... en el que EspaĂąa reconoce a LeĂłn como un territorio de referencia y un escaparate gastronĂłmico. LeĂłn abre asĂ­ sus puertas al resto de EspaĂąa y al resto del mundoâ€? • Huelva traspasarĂĄ a LeĂłn la capitalidad gastronĂłmica el jueves 18-E en Fitur Cuadernillo Central de 4 pĂĄginas

LIGA 1Â?2Â?3 I $6-563"- -03$" &- %0.*/(0 & " -"4 I

Partido de ‘4 puntos’ ante un ‘rival directo’ para el descenso

ADGD0308-ACTIVIDADES DE GESTIĂ“N ADMINISTRATIVA INICIO: ENERO 2018 HORARIO: MAĂ‘ANAS DURACIĂ“N: 890 horas OFI/24/2017/10 NĂşmero de alumnos: 15 ImparticiĂłn en la Ciudad de LeĂłn COMPROMISO DE CONTRATACIĂ“N

INFORMACIĂ“N E INSCRIPCIĂ“N:

Tlfno: 987 03 55 23 info@cefye.com

Centro colaborador del Servicio PĂşblico de Empleo de Castilla y LeĂłn

Ideguchi podrĂ­a ser la gran novedad PĂĄg. 22

Certificado de profesionalidad de Nivel 1 (Itinerario completo)

PROGRAMA OFI CURSOS GRATUITOS Cofinanciado por la Junta de Castilla y LeĂłn (Servicio PĂşblico de Empleo de Castilla y LeĂłn) y el Fondo Social Europeo

PROGRAMA DE ORIENTACIÓN, FORMACIÓN E INSERCIÓN Expediente: OFI/24/2017/14 Compromiso de contratación laboral – Pråcticas en empresas )'%"(3) !"& ,)$, ' "- !" "(",) !" 5 "-.%( . ,%)- ",-)( - !"-"'*&" ! - %(- ,%. en el Servicio Público de Empleo de Castilla y León que tengan acreditados y actualizados en su O. Empleo los requisitos de titulación exigidos en el curso de formación

OPERACIONES AUXILIARES DE SERVICIOS ADMINISTRATIVOS Y GENERALES

NÂş de alumnos:15 DuraciĂłn:440 horas Requisitos de acceso al curso: Sin necesidad de estudios

Certificado de profesionalidad de Nivel 3 (Itinerario completo)

SEGURIDAD INFORMĂ TICA

NÂş de alumnos:15 DuraciĂłn:510 horas Requisitos de acceso al curso: BUP,Bachiller,FP II o equivalente.

ACADEMIA CERVANTES C/ RamĂłn y Cajal, nÂş 8 TelĂŠfono 987 22 82 82

secretaria@academia-cervantes.es www.academia-cervantes.es

2|OPINIร N JOSE RAMร N BAJO DIRECTOR

LA CUESTA DE ENERO... Y LA DE FEBRERO

D

%305ยฒ3 DE UNA ร POCA DE EXCE SOS Y DERROCHES CON UN SINFร N DE COMIDAS Y DE CITAS CON 0APร .OEL Y LOS 2EYES VIENEN SEMANAS DE AJUS TES %S LA CUESTA DE ENERO PERO QUE TAMBIร N SE PROLONGA A FEBRERO POR QUE LAS TARJETAS @ECHAN HUMO EN LOS PRIMEROS Dร AS DEL Aร O POR LAS Vร SPE RAS DE 2EYES Y DESPUร S POR LAS @GAN GAS DE LAS REBAJAS $E AHร QUE BUENA PARTE DE LOS SUELDOS DE ENERO Y FE BRERO ESTร N @EMBARGADOS POR LOS EX CESOS DE GASTOS ANIMADOS PORQUE SE COBRAN CON UN MES DE RETRASO 0ERO LA VIDA CONTINร A Y HAY QUE HACER FRENTE A UN TAN RARO CO MO ESPERANZADOR 2ARO POR LA COIN CIDENCIA DE DEMASIADAS OBRAS EN UN Aร O MUY TURร STICO REFORMA DE 3AN -ARCOS REMODELACIร N DE /RDOร O )) INTEGRACIร N DEL !6% EN LA CIUDAD

FINALIZACIร N DE LAS OBRAS DE &EVE LA 0LAZA DEL 'RANO URBANIZACIร N DEL ENTORNO DEL 0ALACIO DE %XPOSICIO NES #ATEDRAL 3AN )SIDORO 0ERO TAMBIร N MUY ESPERANZADOR ES Aร O PREELECTORAL Y UN BUEN MOMENTO PARA APUNTALAR PROYECTOS QUE LLEVAN Aร OS @DANDO TUMBOS SIN SER UNA REALIDAD O SIN CUMPLIR LOS FINES PARA LOS QUE FUERON CONCEBI DOS ,A #IUDAD DEL -AYOR O COMO QUIERA QUE SE LLAME AHORA Y EL #EN TRO PARA EL #ONTROL DEL !6% EN EL .OROESTE ESPERAN UNA UTILIDAD TRAS Aร OS CONSTRUIDOS &INALIZADO EL 0ALA CIO DE %XPOSICIONES URGE TANTO DAR LE UNA UTILIDAD DE FUTURO COMO AFRONTAR EL 0ALACIO #ONGRESOS PARA QUE LA OBRA CONCEBIDA POR $OMIN QUE 0ERRAULT ALLร POR EL LEJANO O QUIZร SEA UNA REALIDAD Y TIRE DEL TURISMO DE CONGRESOS !DE Mร S PARECE QUE EN VERANO YA CONTA REMOS CON UNOS @!6%S Rร PIDOS QUE PONDRร N A -ADRID Y ,Eร N A Sร LO DOS HORAS DE VIAJE ESO Sร NO SE LLEGARร A LA HORA Y MINUTOS QUE SE ANUNCIร A BOMBO Y PLATILLO 1UIZร SEA EL MO MENTO PARA INICIAR LA 0LATAFORMA DE 4ORNEROS 0ERO ES UN Aร O ESPERANZADOR SOBRE TODO PORQUE ,Eร N ES LA #APITAL %SPAร OLA DE LA 'ASTRONOMร A Y PODRร LUCIR TANTO SU BUEN HACER EN HOSTELERร A COMO SUS RECURSOS CULTURALES Y SUS EXCELENTES PRODUCTOS DE CALIDAD %L !YUNTA MIENTO DE ,Eร N LOGRร AGLUTINAR A HOSTELEROS EMPRESARIOS HOTELEROS

AGENCIAS DE VIAJES PASTELERร A INDUS TRIA AGROALIMENTARIA $IPUTACIร N

*UNTA LOGRANDO UNA CAPITALIDAD A LA QUE HAY QUE SACAR PARTIDO PARA MU CHOS Aร OS Mร S /CASIONES ASร NO SE PRESENTAN TODOS LOS Dร AS (AY QUE VOLCARSE CON LA CITA GASTRONร MICA Y PONER LOS PILARES PARA UN SECTOR CON SOLIDADO Y DE FUTURO (AY IDEAS HAY ILUSIร N HAY BUENOS PROFESIONALES Y EXCELENTES PRODUCTOS 4ODO LO NECE SARIO PARA TRIUNFAR A PESAR DE LA GEN TE NEGATIVA QUE SIEMPRE HAY %L ร XITO ES BUENO PARA ,Eร N Y SU PROVINCIA

www.genteenleon.com ยท www.gentedigital.es

GENTE EN LEร N ยท del 12 al 18 de enero de 2018

CONFI

DE UN PLUMAZO Q PARTIDOS DE 4 PUNTOS PARA LA โ CULTUโ Para mante-

nerse en Segunda Divisiรณn es vital hacer del โ Reino de Leรณnโ un fortรญn. En la 1ยช vuelta no fue asรญ y sรณlo Osasuna, Huesca y Nรกstic marcharon de vacรญo de Leรณn.Ahora empieza la 2ยช vuelta y la mayorรญa de las victorias tendrรกn un valor โ extraโ . Por ejemplo, este domingo hay que ganar al Lorca y hacerlo por mรกs

de 2 goles para asรญ aislar 3 puntos mรกs a un rival directo para el descenso, ya que con el โ gol averageโ a favor serรญa 1 punto mรกs en caso de empate.El siguiente visitante serรก el Sevilla Atlรฉtico y hay que volver a ganar, aunque da igual por cuรกnto, ya que la โ Cultuโ ganรณ 1-2 en la 1ยช vuelta.Asรญ la distancia con estos dos equipos podrรญa superar los 10 puntos en la jornada 24.

LA TIRA DE HORMIGOS

DENCIAL EL RITO DE SIEMPRE El Ayuntamiento de Leรณn ya tiene presupuestos para este aรฑo. Llegarรกn con retraso -mรกs de un mes hasta que estรฉn aprobados- pero lo importante es que habrรก un marco presupuestario para todo el aรฑo. Eso sรญ; con la parafernalia de siempre: primero comparece Ciudadanos haciendo mรฉritos y media hora despuรฉs Villarroel y Silvรกn.ยกยกQuรฉ rollo!! A ver si el Gobierno hace lo mismo y aprueba sus cuentas porque hay en juego ventajas fiscales, subidas a los funcionarios y mucho empleo pรบblico. Hร GANOS SUS CONFIDENCIAS EN: confidencial@genteenleon.com

CARTAS DE LOS LECTORES Protecciรณn de datos

Avda. ALCALDE MIGUEL CASTAร O, 1-1ยบ Izquierda Tel. 987 34 43 32. Fax: 987 34 42 63

Edita: Noticias de Leรณn S.L. Director: Jose Ramรณn Bajo ร lvarez (director@genteenleon.com) Departamento de Redacciรณn: Juan Daniel Rodrรญguez โ ข Ana Isabel Martรญnez (redaccion@genteenleon.com) โ ข Fernando Pollรกn (deportes@genteenleon.com) Departamento de maquetaciรณn: Josรฉ Manuel Garcรญa Lucio (maquetas@genteenleon.com) Departamento Comercial: Natalia Marcos (comercial@genteenleon.com) Fotografรญa: BTZ Sistem Administraciรณn: Rosa Marรญa Bajo ร lvarez (administracion@genteenleon.com)

'250/ $% ).&/2-!#)ยผ. '%.4% grupo@grupogente.es

Director de Contenidos Generales: Josรฉ Ramรณn Bajo

CIENTO VOLANDO

D

% MUY @SALUDABLE CABE CONSIDE RAR LA MEDIDA DE LA !DMINISTRACIร N

ANDALUZA QUE hOBLIGA A LOS BARES Y RESTAU RANTESvA OFRECER AGUA GRATIS -UY SALU DABLE PORQUE ME ENCANTA @SALUDAR Y POR QUE YA SE HACE A NADIE SE LE NIEGA UN VASO DE AGUA EN UN BAR NI EN UN RESTAU RANTE MUY @SALUDABLE PORQUE ELLO REDUN DARร A EN UNA COSTUMBRE ASUMIDA POR TODOS NADIE NIEGA NUNCA UN VASO DE AGUA A QUIENES LLAMAN A LA PUERTA PIDIร NDO LO Y NINGร N BAR LO NIEGA EN LA ACTUALI DAD 0ERO LA OSCURA REALIDAD ES QUE LOS ร NICOS QUE EN LA ACTUALIDAD COBRAN POR EL SUMINISTRO DE AGUA POTABLE SON LAS AD MINISTRACIONES A TRAVร S DE LOS SERVICIOS MUNICIPALES DE AGUAS O DE LAS EMPRE SAS SEMI Pร BLICAS DE AGUAS O DE LAS EM PRESAS PRIVATIZADAS DE AGUAS QUE LOS AYUNTAMIENTOS HAN CEDIDO zGRATIS A LOS GRANDES CONTRATISTAS DE ร MBITO ESTA TAL ,A OBLIGATORIEDAD DE @DAR AGUA A TO DO ZURRIBURRI LA DESPEJA LA ADMINISTRACIร N A GOLPE DE UN DECRETO QUE ESTABLECE UNA OBLIGATORIEDAD QUE ES CAPAZ DE PONER RO JO A CUALQUIER HOSTELERO SI NO LA CUMPLIE RA YA MISMO Y ESTABLECE QUE SEAN LOS HOS TELEROS QUE YA LO HACEN MOTU PROPRIO

QUIENES CUMPLAN EL SAGRADO DEBER DE DAR DE BEBER AL SEDIENTO @BY THE FACE .O MO LESTA LA NORMA SIMPLEMENTE LO QUE MO LESTA ES QUE SE OBLIGUE A LA HOSTELERร A A PREVENIR LA SALUDABILIDAD DE LA POBLACIร N

DAR AGUA GRATIS JAIME TORCIDA INSTALANDO FUENTES DE ACCESO AL Pร BLI CO EN LAS QUE LA DISPENSACIร N DE AGUA SEA LIBRE Y GRATUITA EN UN ESTABLECIMIENTO DE DICADO A VENDER SERVICIOS Y ATENCIONES AL CLIENTE 3INCERAMENTE PODRร AN COLOCAR LOS MISMOS AYUNTAMIENTOS UNA PRECIOSA FUENTE EN CADA PLAZA PERO COMO HAN PRI VATIZADO EL DE LOS SERVICIOS DE AGUA POTABLE DEL PAร S TENDRร AN QUE PRESUPUES TAR LAS FUENTES CON EL DINERO DE LAS PEN SIONES QUE ADEMร S DE SERVIR PARA SA CARNOS DE LA CRISIS SIRVE PARA CASI TODO Y ESO Sร QUE NO EL DINERO DE LAS PENSIO NES ES INTOCABLE PORQUE ESTร DESTINADO A OTROS USOS TAN EDIFICANTES COMO EL QUE LE DESTINABA 2ODRIGO 2ATO O LOS ANTERIO RES GESTORES DE #AJA %SPAร A A LA COLOCA CIร N DE PREFERENTES DESPUร S DE HACER CREER AL ABUELO QUE SU PENSIร N ERA IN TOCABLE Y COBRARLE UNAS JUGOSILLAS COMI SIONES POR UNA @DIGNA CUSTODIA DE LOS AHORRILLOS DE TODA UNA VIDA Y DEJARLO EN PELOTA PICADA CUANDO HIZO FALTA CUADRAR LOS Nร MEROS ,A LIGEREZA CON LA QUE LA ADMINISTRACIร N HACE SUS PROPUESTAS ES TAN ELEVADA COMO SU OSADร A ,A NECESIDAD DE AGUA POTABLE GRATUITA A DISPOSICIร N DE LA CIUDADANร A Y Mร S DEFENDIร NDOLA CO MO UN DERECHO SANITARIO NO PUEDE QUE

DAR EN LA MISERABLE DELEGACIร N DE UNA OBLIGACIร N DE LA ADMINISTRACIร N HACIA EL SECTOR DE LA HOSTELERร A Y NO PUEDE RE MATARSE LA JUSTIFICACIร N EN UNA PREVEN CIร N DEL SOBREPESO DE LA POBLACIร N %L AGUA POTABLE GRATUITO ES NECESARIO PA RA LA HIGIENE Y COMO YA SE SABE EN ES TA TIERRA DE ALBร ITARES Y EN EL RESTO DEL MUNDO @(IGIA Pร CORIS SALUS POPULI Y QUร DECIR DE @(IGIA HOMINEM PUES EXACTAMENTE LO MISMO QUE LA SALUD DEL PUEBLO TIENE QUE VER CON LA HIGIENE DE LOS HOMBRES Y ANIMALES ES UNA OBVIE DAD ANTERIOR AL SOBREPESO PERO ESO A LA ADMINISTRACIร N PARECE IMPORTARLE UN Rร BANO LO QUE APARENTEMENTE LE INTERE SA ES QUE NO SE VEAN GORDOS POR LA CA LLE 0ERO REALMENTE ร SA NO ES LA CAUSA POR LA QUE NINGร N HOSTELERO NEGARร UN VA SO DE AGUA A NINGUNA PERSONA LA RAZร N TIENE UN CALADO Mร S NOBLE SOLIDARIO Y HU MANO QUE LA NORMA ADMINISTRATIVA NO CONSIDERA ,A HOSTELERร A ES UN NEGOCIO EN EL QUE EXISTE UNA RELACIร N ENTRE LA PRES TACIร N DE SERVICIOS Y EL COMERCIO DE ALI MENTACIร N Y BEBIDAS QUE TIENE UNA SERIE DE DEUDAS CON LA VIEJA COSTUMBRE DE LA HOSPITALIDAD Y QUE CON TOTAL CERTEZA NO HA OLVIDADO ,A ADMINISTRACIร N Sร QUE OLVIDA LOS VIEJOS COMPROMISOS Y LOS CAM BIA POR EL NUEVO REFRร N @!L ENEMIGO NI AGUA QUE SE LA DEN LOS SUYOS PERO A Mร ME LA PAGAN TODOS

%L PERIร DICO 'ENTE EN ,Eร N NO SE RESPONSABILIZA NI SE IDENTIFICA CON LAS OPINIONES QUE SUS LECTORES Y COLABORADORES EXPONGAN EN SUS CARTAS Y ARTร CULOS

UNA RAYADURA DE JUICIO El caciquismo social en los pueblos perdura ante situaciones de omisiรณn de la gente de los pueblos de su sentido cรญvico, aunque suceda tambiรฉn en las ciudades, pero en los nรบcleos rurales adquiere mayor intensidad y es foco de injusticias permanentes. Les voy a narrar un cuento, en un lugar, que como dijera el genio de la palabra, de cuyo nombre no me quiero acordar... Estaba yo barriendo la puerta de la calle, cuando recibo la visita de una vecina veraneante que me espeta: โ Dice mi marido que te ha visto rayar nuestro Audi, asรญ es que te voy a reventar la cabezaโ .Ante tan agradable calumnia y amenaza decido contรกrselo a mi atlรฉtica seรฑora, que rรกpidamente va a pedir explicaciones y le enseรฑa las rayaduras de su humilde Opel. Pero mi vecina, inmediatamente, es secuestrada por su marido que la recluye en su casa.Con ayuda de mi seรฑora decido denunciar la difamaciรณn y violenta amenaza en el cuartel de la Guardia Civil (16 kilรณmetros ida y vuelta).Al poco tiempo me citan en el juzgado (50 Km. ida y vuelta), el juicio no se celebra porque la vecina no se presenta, lo hace un mes mรกs tarde y dice que ella no ha hecho nada. Lo curioso es que encima a ella le creen y a mรญ no, debe ser por ser hombre. O que como soy mayor y no tengo nada quรฉ hacer sรณlo atiendo y cuido a mi madre para que no la metan en una residencia, me dedico a denunciar a la vecina visitando cuarteles y juzgados. Voy a seguir defendiendo la dignidad de mujeres y de hombres, luchando contra quienes intentan calumniar y amenazar con reventar sus cabezas. No se preocupen los del pueblo que todo parecido con la realidad es pura coincidencia. Siga la gente de los pueblos y de las ciudades denunciando la violencia contra las personas, aunque parece ser que el caso que les pueden hacer y ninguno es lo mismo. LEONCIO ร LVAREZ

Periรณdico controlado por

LEร N|3

GENTE EN LEร N del 12 al 18 de enero de 2018

www.genteenleon.com ยท www.gentedigital.es

MIS APUNTES

PATRIMONIO Y URBANISMO I El 50% del proyecto con cargo al 1,5% Cultural

Fomento aprueba 1,2 millones de euros para la Muralla de la Era del Moro Leรณn inicia el nuevo aรฑo con obras en la Avenida Ordoรฑo II, Calle Astorga, Plaza del Grano y de la integrciรณn de Feve que cambiarรกn la fisonomรญa de la ciudad y garantizan la movilidad Gente

%L -INISTERIO DE &OMENTO FINAN CIARร CON CARGO AL #ULTURAL EL DE LAS OBRAS DE RESTAURA CIร N DE LA -URALLLA DE ,Eร N EN LA %RA DEL -ORO UNA INVERSIร N DE EUROS ,A #OMISIร N -IXTA DEL #ULTURAL INTEGRA DA POR LOS -INISTERIOS DE &OMEN TO Y DE %DUCACIร N #ULTURA Y $EPORTE APROBร EL DE ENERO

PROVISIONALMENTE LA FINANCIACIร N DE NUEVE NUEVAS ACTUACIONES EN EL CONJUNTO DE #ASTILLA Y ,Eร N

ENTRE ELLAS LAS DE LA -URALLA Y OTROS MILLONES PARA EL #ASTI LLO DE 0ONFERRADA %L ALCALDE DE ,Eร N !NTONIO 3IL Vร N HA MOSTRADO SU hSATISFACCIร Nv PORQUE hEL -INISTERIO DE &OMEN TO HA VUELTO A SER SENSIBLE CON UN PROYECTO MUY IMPORTANTE PARA NUESTRA CIUDADv 5NA NUEVA ZONA DE LA -URALLA QUE SERร TRANSITABLE Y QUE SE RECUPERARร PARA LOS LEO NESES Y SUS VISITANTES CON UNA INVERSIร N FINAL DE MILLONES ,A SUPERFICIE DEL LIENZO DE -URALLA A RESTAURAR ES DE METROS CUA DRADOS ,A LONGITUD TOTAL DE ADAR VE A ADECUAR Y ABRIR AL USO Pร BLI CO ES DE METROS

Las obras de remodelaciรณn de Ordoรฑo II, en calzada y aceras, comenzaron el 8 de enero y finalizarรกn el prรณximo verano.

PSOE: โ ORDOร O II ES UN OBRA INSUFICIENTE, INNECESARIA E INOPORTUNAโ El Grupo Municipal Socialista en el Ayuntamiento de Leรณn manifestรณ su mรกs rotunda oposiciรณn al modelo de ejecuciรณn y financiaciรณn de las obras de reurbanizaciรณn de Ordoรฑo II al entender que โ las fechas elegidas son, cuanto menos, inoportunas; la obra es insuficiente para una modificaciรณn en la circulaciรณn en el centro y, ademรกs, se plantea un problema de financiaciรณn ya que deberรญa ser la empresa adjudicataria del aparcamiento la que asumiera una parte del coste de la impermeabilizaciรณn y asfaltado de la avenidaโ . El concejal Luis Miguel Garcรญa Copete destaca que la

LEร N ESTร EN OBRAS ,A CIUDAD DE ,Eร N HA DADO LA BIEN VENIDA A CON CUATRO IMPOR TANTES OBRAS EN MARCHA QUE CAM LA CALLE !LCร ZAR DE 4OLEDO HASTA LA BIARร N LA FISONOMร A URBANA Y CON GLORIETA DE 'UZMร N TRIBUIRร N A MEJORAR LA MOVILIDAD ,AS OBRAS DE REMODELACIร N DE 3ON LA REMODELACIร N DE /RDOร O )) LA CALLE !STORGA FINALIZARร N ESTE LOS ร LTIMOS REMATES DE LAS ACTUA MES -Aร ANA DE ENERO SE REANU CIONES EN LA CALLE !STORGA LA INTER DARร N LAS OBRAS PARA REMATAR LOS VENCIร N EN LA TRABAJOS QUE SE 0LAZA DE 'RANO HAN VENIDO REALI Y LA INTEGRACIร N La restauraciรณn de ZANDO EN LOS ร LTI DE &EVE MOS MESES Y QUE la Muralla ,A OBRAS EN CONVERTIRร N ESTA /RDOร O )) CON permitirรก abrir al Vร A EN UN BOULE UNA INVERSIร N uso pรบblico un VAR ,A INVERSIร N DE DE EUROS COMEN nuevo tramo de EUROS DE LA RENO ZARON EL DE 102 metros VACIร N DE PAVI ENERO Y FINALIZA MENTOS Y MEJO Rร N EN JULIO 3E RAR DE LA MOVILI DESARROLLARร N EN TRES FASES CON LAS DAD Y ACCESIBILIDAD DE LA CALLE CONSIGUIENTES RESTRICCIONES DE !STORGA SE SUMAN AL CERCA DE TRร FICO ,A PRIMERA DE ELLAS ESTร MILLร N DE EUROS DE LA RENOVACIร N EN MARCHA Y AFECTA AL TRAMO ENTRE DEL COLECTOR OBRA YA EJECUTADA 3ANTO $OMINGO Y LA INTERSECCIร N !SIMISMO LA OBRAS DE INTEGRA CON 'IL Y #ARRASCO Y !LFONSO 6 ,A CIร N DE &EVE DE LA Vร A ESTRECHA

SEGUNDA FASE DESDE LA CALLE !LFON ESTร N A PUNTO DE FINALIZAR ELIMI SO 6 HASTA !LCร ZAR DE 4OLEDO Y LA NANDO LA BARRERA ARTIFICIAL ENTRE TERCERA FASE SE ACOMETERร DESDE BARRIOS QUE SUPONร A LA Vร A

reurbanizaciรณn de Ordoรฑo II es โ totalmente innecesaria tal y como estรก concebidaโ , mรกs allรก de la soluciรณn del lamentable estado que presenta su pavimento cuya impermeabilizaciรณn y reposiciรณn deberรญa ser asumida por Canfogestiรณn SAU, nueva adjudicataria de la concesiรณn del parking de Ordoรฑo II tras la quiebra de la primera concesionaria a pesar de la opciรณn del rescate que se apoyรณ desde el PSOE. โ Asรญ, los leoneses asumiremos el coste que deberรญa ser sufragado por la concesionaria del parking, que debe 350.000 eurosโ .

LA REMODELACIร N DE LA PLAZA DEL GRANO, PASO A PASO Y PIEDRA A PIEDRA El proyecto de restauraciรณn de la Plaza del Grano y su entorno ha entrado en su recta final. Tras la urbanizaciรณn y adecuaciรณn de las calles Capilla y Mercado y el encintado de aceras garantizando la accesibilidad a todas las personas, las tercera fase, con una inversiรณn superior a los 285.000 euros y un plazo de ejecuciรณn de seis meses, estรก interviniendo en el empedrado interior de la plaza. Los trabajos utilizan la misma tรฉcnica de restauraciรณn que la empleada en 1990, piedra a piedra. Consiste en levantar el pavimento actual, recuperar las pendientes de evacuaciรณn, y finalmente recolocar el pavimento de canto. Las tres fases suponen una inversiรณn de medio millรณn de euros.

ANA ISABEL FERRERAS

DE ESTRENO 342%.!-/3 NUEVO Aร O Y CON ร L SE REPITEN LOS Tร PICOS DE SIEMPRE 0ROMESAS PARA INI CIAR LA TAN DESEADA DIETA DESPUร S DE LAS COMILONAS NAVIDEร AS LEC TURA DE LIBROS PENDIENTES NOVE DADES QUE INUNDAN LOS ESCAPARA TES LAS TEMIDAS REBAJAS Y MUCHO Mร S DE LO MISMO 0ASAN LOS Dร AS Y EN ESTA %SPAร A NUESTRA PARECE QUE LOS Aร OS PASAN Y EN VEZ DE AVANZAR SEGUIMOS CAMI NANDO HACIA ATRร S ESTILO CANGREJO %N PLENO SIGLO 88) CON TODOS LOS AVANCES TECNOLร GICOS A NUESTRO ALCANCE MUCHAS FAMILIAS HAN TENI DO QUE SOPORTAR UN BRUTAL ATASCO EN LA !UTOPISTA !0 POR UNA FUERTE NEVADA $IRร N MUCHOS QUE NO ES PARA TANTO QUE ANTE LAS INCLEMEN CIAS DEL TIEMPO NO SE PUEDE HACER NADA Y UN LARGO ETCร TERA DE JUSTIFI CACIONES VARIAS 0ERO LO QUE ESTร MUY CLARO ES QUE ESTE SUCESO HABร A SIDO PREVISTO Y AVISADO CONVENIEN TEMENTE A LA POBLACIร N Y POR SUPUESTO A TODOS LOS RESPONSABLES 3E AVISA SE PUBLICITA SE PREVร Y CUANDO SUCEDE TIENEN QUE LLAMAR A LA 5NIDAD -ILITAR DE %MERGENCIAS 5-% PARA QUE ECHEN UNA MANO PORQUE SE HAN VISTO SUPERADOS POR LA SITUACIร N %VIDENTEMENTE LA EMPRESA CONCESIONARIA DE LA AUTO PISTA ES LA RESPONSABLE DIRECTA Y DESDE MI PUNTO DE VISTA LO Mร NI MO QUE TENDRร AN QUE HACER SERร A RETIRARLE LA CONCESIร N EXPEDIENTAR LES Y COLGARLES UNA BUENA MULTA 0ERO NO NOS ENGAร EMOS SEGURO QUE TODO SE ACABA QUEDANDO EN AGUA DE BORRAJAS COMO HA SUCEDI DO EN OCASIONES ANTERIORES 4OTALx PARA QUร VAN A QUEDAR MAL LOS RES PONSABLES DEL MINISTERIO CON SUS CASI SIEMPRE COLEGAS EMPRESARIOS %S UNO Mร S DE LOS CHOLLOS QUE SEGUIMOS PERMITIENDO PAGAMOS CON DINERO Pร BLICO LAS AUTOPISTAS

LES DAMOS LA GESTIร N A LAS MANOS PRIVADAS ร STAS NO CUMPLEN CON SUFICIENTE RIGOR GANAN UN PASTIZAL POR ELLO A COSTA DE LA GENTE Y LOS POLร TICOS CONSIENTEN ESE BENEFICIO SIN EXIGIR LAS RESPONSABILIDADES NECESARIAS 9 TODOS TAN CONTENTOS

LOS UNOS A GANAR Y LOS OTROS A MAN TENER EL CHIRINGUITO .ADA NUEVO 9 MIENTRAS TANTO EL QUE FUERA MINISTRO DE %CONOMร A Y DIRECTOR DEL &ONDO -ONETARIO )NTERNACIONAL CASI NADA SE CHULEA EN LOS JUZGA DOS ESCUPIENDO MENTIRAS Y EX CULPร NDOSE DE TODO LO QUE TENGA QUE VER CON SU ENRIQUECIMIENTO INDEBIDO 0ECATA MINUTA CON TODO LO GRAVE QUE ERA LA CRISIS INTERNACIO NAL DICE !ร O .UEVO Sร PERO VIEJAS Y MALAS COSTUMBRES TAMBIร N z0ODREMOS CONTAR ALGร N Dร A CON REALES Y VERDADEROS CAMBIOS EN MEJORAS 3EGUIREMOS ESPERANDO

E

4|LEร N

www.genteenleon.com ยท www.gentedigital.es

GENTE EN LEร N ยท Del 12 al 18 de enero de 2018

UN AMIGO DE LEร N

JUNTA DE GOBIERNO LOCAL I El precio de licitaciรณn es de 101.435,50 euros

Sale a concurso la gestiรณn de la Casa de las Carnicerรญas como sede de la CEG2018 Concentrarรก las acciones de la capitalidad gatronรณmica de febrero a diciembre Gente

,A *UNTA DE 'OBIERNO ,OCAL CELE BRADA EL DE ENERO APROBร ENTRE OTROS PUNTOS LA LICITACIร N DEL SERVI CIO DE PUESTA EN MARCHA Y GESTIร N Bร SICA DE LA SEDE DE LA #APITAL %SPA ร OLA DE LA 'ASTRONOMร A UBI CADA EN LA #ASA DE LAS #ARNICERร AS

POR UN IMPORTE DE EUROS ,A GESTIร N SERร POR ONCE MESES !YUNTAMIENTO Y #AJA %SPA ร A DE )NVERSIONES 3ALAMANCA Y 3ORIA YA FIRMARON EL DE DICIEM BRE LA CESIร N DE LA #ASA DE LAS #AR NICERร AS PARA SEDE DE LA #APITAL %SPAร OLA DE LA 'ASTRONOMร A #%' UN EDIFICIO DE METROS CUADRADOS QUE CONCENTRA Rร LAS ACTIVIDADES DE LA CAPITALIDAD %L PORTAVOZ DEL EQUIPO DE GOBIERNO &ERNANDO 3ALGUERO EXPLI Cร QUE LA EMPRESA ADJUDICATARIA DEBERร ASUMIR EL PERSONAL Y MATE RIAL NECESARIO PARA SU FUNCIONA MIENTO SU LIMPIEZA Y CUMPLIR LOS HORARIOS Mร NIMOS ESTABLECIDOS EN

A CONCURSO LA EXPLOTACIร N DEL BAR UBICADO FRENTE AL TANATORIO La Junta de Gobierno Local tambiรฉn aprobรณ la contrataciรณn de la concesiรณn de las obras de acondicionamiento y explotaciรณn del barrestaurante ubicado frente al Tanatorio de Eras de Renueva. Fernando Salguero explicรณ que durante los primeros cinco aรฑos el canon serรก de 24.000 euros anuales, y el resto de aรฑos de la concesiรณn, hasta 30 aรฑos, tendrรกn un canon de 30.000 euros anuales. Asimismo, la Junta de Gobierno dio cuenta de las nuevas tarifas de taxis para el ejercicio de 2018 aprobadas por el Pleno de la Comisiรณn de Precios de Castilla y Leรณn, en la Sesiรณn celebrada el 20 de diciembre de 2017.Salguero seรฑalรณ que suponen un incremento medio del 0,6%.

Fernando Salguero, portavoz del equipo de gobierno de Leรณn.

EL PLIEGO ,A #ASA DE LAS #ARNICERร AS ABRIRร DE MARTES A Sร BADO DE A HORAS Y DE A HORAS Y LOS DOMINGOS DE A HORARIO QUE SE AMPLIARร DE JUNIO A AGOSTO LOS DOMINGOS DE A HORAS ,AS BRIGADAS MUNICIPALES DE OBRAS YA ESTร N TRA

PARTICIPACIร N CIUDADANA / SUPERA AL 010

BAJANDO EN LA ADECUACIร N DEL EDIFI CIO CON UNA INVERSIร N ESTIMADA DE EUROS SEGร N SEร ALร 3ALGUERO ,A #ASA DE LAS #ARNICERร AS ACOGERร EN SU NUEVA ANDADURA COMO SEDE DISTINTAS ACTIVIDADES COMO EXPOSI CIONES DE PRODUCTOS PRESENTACIO NES FORMACIร N CATASx

PARQUES Y JARDINES / PROGRAMA DE RENOVACIร N

LA Lร NEA VERDE ACAPARA QUEJAS Y SUGERENCIAS

78.500 EUROS PARA JUEGOS INFANTILES EN 2017

Q Las incidencias mรกs comunicada por parte de los leoneses son de parques y

Q El Ayuntamiento, a travรฉs de la Concejalรญa de Urbanismo y Medio Am-

jardines. La Lรญnea Verde es una app, un servicio que iniciรณ su andadura en 2015, una herramienta mรกs de participaciรณn y colaboraciรณn. En 2017 se convirtiรณ en el medio de comunicaciรณn de quejas y sugerencias mรกs utilizado por los leoneses, superando al nรบmero 010. Por todo ello, la concejala Marta Mejรญas ha animado a utilizar esta aplicaciรณn โ que contribuye a mejorar nuestra ciudadโ .

biente, renovรณ en 2017 varias รกreas infantiles con un inversiรณn de mรกs de 78.500 euros. Cabe destacar la renovaciรณn del รกrea infantil del barrio de la Inmaculada (21.924 euros); en el Paseo de Salamanca (23.784 euros); Polรญgono 58 (13.311); restauraciรณn de juegos en la calle Batalla de Clavijo (12.000 euros); o los nuevos juegos en el parque del Cid (7.502 euros).

3DVHR GH 4XLQWDQLOOD

Farmacias de Guardia

=RQD 3DORPHUD /HyQ

โ ข Del 12 al 14 de enero de 2018 โ ข De 9,30 a 22,00 horas NOTA: El despacho de medicamentos en el servicio de Guardias de noche sรณlo se efectuarรก con receta mรฉdica.

ZZZ GHQWDOYDOHQ]XHOD FRP Nยบ. de Registro Sanitario 24-C251-0125

Q Viernes 12 de enero Gran Vรญa de San Marcos, 6 Avda. Reyes Leoneses, 14 Avda. San Juan de Sahagรบn, 23

Q Sรกbado 13 de enero Antonio Gamoneda, 3 Ordoรฑo II, 3 Avda. Mariano Andrรฉs, 18

Q Domingo 14 de enero Avda. de Roma, 4 Ordoรฑo II, 3 Avda. Mariano Andrรฉs, 18

Nocturno de 22 a 9.30h Ordoรฑo II, 41โ ขFARMACIA SIRERAโ ข Calle Ancha, 3

Nocturno de 22 a 9.30h Ordoรฑo II, 41โ ขFARMACIA SIRERAโ ข Avda. Padre Isla, 54

Nocturno de 22 a 9.30h Ordoรฑo II, 41โ ขFARMACIA SIRERAโ ข Avda. Reyes Leoneses, 23

MAXIMINO CAร ร N

โ EL TERMOโ DE JULIO IGLESIAS

E

-0%:!"! A HACER SUS PINITOS CANTANDO EN FESTIVALES ASร CO MO EN 46% Y SI MAL NO RECUERDO

UNA DE LAS PRIMERAS ACTUACIONES COMO CANTANTE Y CON LA QUE TUVO GRAN ACEPTACIร N EN SUS PRIMERAS ACTUACIONES FUE CON @,A VIDA SIGUE IGUAL CANCIร N CON LA QUE GANร EN JULIO DE EL &ESTIVAL DE "ENI DORM #ON ELLA LOGRARร A EL Nร MERO DE LAS LISTAS ESPAร OLAS LO QUE DIO LUGAR A SU CARRERA DE ร XITOS #UANDO CON VEINTE Aร OS ERA EL PORTERO DE 2EAL -ADRID JUVENIL SU FRIร UN GRAVE ACCIDENTE LO CUAL LE OBLIGร A DEJAR LA PRร CTICA DEL Fร T BOL Y DEDICARLE SU ATENCIร N A LA CANCIร N DURANTE EL LARGO PERIODO QUE PASร EN SANATORIO CON LA IN CERTIDUMBRE DE COMO SERร A LA RE CUPERACIร N 4ODO ELLO EMPEZร CON EL REGALO DE UNA GUITARRA QUE EL ENFERMERO QUE LE ATENDร A LE HIZO $ESPUร S COMO DE TODOS ES SABIDO LLEGร CON SUS CANCIONES A DONDE NINGร N ESPAร OL HABRร A SO ร ADO LLEGAR 6ENDIร Mร S DE MILLONES DE DISCOS EN MULTITUD DE IDIOMAS ADEMร S DE ACTUAR ANTE LAS Mร XIMAS PERSONALIDADES POLร TICAS DEL MOMENTO 0ERO AQUร

COMO AMANTES Y PRACTICANTES DEL LLAMADO CACHONDEO O BURLA SOBRE LO AJENO LO QUE Mร S NOS ATRAJO

QUIZร S TAMBIร N PORQUE ALGร N IMI TADOR LO PATENTร FUE EL SACARLE PUNTA A LO QUE SE NOS PONร A POR DELANTE *ULIO )GLESIAS PARA QUร VAMOS A NEGARLO ROMPร A ENTRE LAS Fร MINAS POR SU PARTICULAR INTER PRETACIร N DE CANCIONES LLENAS DE ROMANTICISMO MOTIVO A MAYO RES POR EL QUE ERA NECESARIO SACARLE ALGร N DEFECTO QUE LE HICIERA SER EL BLANCO DE NUESTROS DARDOS CARGADOS DE ENVIDIA %N CUALQUIER CASO UNA COSA ES EL TENER MANร A A ALGUIEN Y OTRA

PONERLE UN MOTE QUE LE HICIERA REBAJAR SUS VALORES ANTE LAS CHI CAS REPITO AUNQUE DESCONOZCO EL AUTOR %STร BAMOS EN ร SAS CUAN DO *ULIO TRIUNFABA CANTANDO UNA CANCIร N DEDICADA A SU NOVIA DE ENTONCES PRODUCTO DE SU ESTAN CIA EN )NGLATERRA CUYO NOMBRE ERA @'WENDOLYNE "OLLOTE CUAN DO ALGUIEN DIJO CON UNA GRAN OCURRENCIA Cร MICA PARA QUร DU DARLO DESPUร S DE ESCUCHAR EL CO MIENZO DE LA LETRA QUE DECร A ASร @4AN DENTRO DE Mร CONSERVO EL CALOR DIJO _9A ESTร @EL TERMO 9 CON @EL TERMO SE QUEDร DURANTE UN TIEMPO A LA VEZ QUE JUNTO AL CALOR QUE CONSERVABA EL MENCIO NADO @TERMO AMAร ร UNA FORTUNA IMPENSABLE CONVIRTIร NDOSE EL AUTOR E INTร RPRETE DE 'WENDOLY NE AL MISMO TIEMPO EN NUESTRO MEJOR EMBAJADOR TRIUNFANDO EN PAร SES EN DONDE NINGร N ESPAร OL HABร A PLANTADO SUS REALES

GENTE EN LEÓN ¡ del 12 al 18 de enero de 2018

Centro Comercial E.Leclerc

Agua FrĂ­a

CafeterĂ­a Restaurante

LEĂ“N|5

www.genteenleon.com ¡ www.gentedigital.es

MenĂş del dĂ­a

Horario Restaurante de 13:30 a 16:15h. Hipermercado E.Leclerc • Tel. 987 803 003

a elegir

5 primeros 5 segundos

Pan, 1 bebida vino, agua, cerveza, refresco Postres caseros y cafĂŠ

•Los platos son elaborados diariamente en nuestras cocinas•

MenĂşs para llevar

VIVIENDA I El precio de la vivienda usada subiĂł una media del 2,3% en 2017

9

Fiestas de cumpleaĂąos TRADICIONES / EN EL PANTEĂ“N REAL DE SAN ISIDORO

LeĂłn, entre el suelo mĂĄs barato La provincia leonesa estĂĄ entre las cinco provincias con el precio mĂĄs barato por metro cuadrado, segĂşn el estudio del portal Hogaria.net Gente

%L PRECIO DE LA VIVIENDA USADA SUBIĂ˜ UN EL PASADO MES DE DICIEM BRE EN RELACIĂ˜N AL MES ANTERIOR Y SE INCREMENTĂ˜ UN POR CIENTO EN EL CONJUNTO DE HASTA SITUAR SE EN EUROS POR METRO CUADRA DO FRENTE A LOS EUROS DE

SEGĂžN DATOS DEL PORTAL INMOBILIA RIO (OGARIA NET #ON ESTE AUMENTO ANUAL SE PONE FIN A UNA RACHA DE NUEVE AĂ—OS CONSECUTIVOS DE RECOR TES EN EL PRECIO DE LA VIVIENDA USA DA (OGARIA NET DESTACA QUE NO TO DAS LAS ZONAS DE %SPAĂ—A SE COMPOR TARON DE LA MISMA FORMA EL AĂ—O PASADO YA QUE EN ALGUNAS DE ELLAS EL PRECIO AĂžN hNO HA TOCADO FONDOv 6IZCAYA "ALEARES Y "ARCELONA SE

HOMENAJE A LOS REYES DE LEĂ“N CON RESPONSO Q La ‘Muy Ilustre, Real e Imperial CofradĂ­a del Milagroso PendĂłnde San Isidoro’,

El metro cuadrado de vivienda en LeĂłn es de los mĂĄs baratos de EspaĂąa.

MANTIENEN COMO LAS PROVINCIAS MĂˆS CARAS SEGUIDAS DE 'UIPĂžZCOA Y ÂŤLA VA MIENTRAS QUE EN EL LADO CONTRARIO

SE SITĂžAN #IUDAD 2EAL ,EĂ˜N 0ALEN CIA "ADAJOZ Y /URENSE CON EL PRE CIO POR METRO CUADRADO MĂˆS BARATO

junto con el Cabildo de la Real Colegiata de San Isidoro, celebrĂł un aĂąo mĂĄs el 6 de enero el tradicional homenaje a los reyes de LeĂłn, con cuatro turnos de vela, en modo de oraciĂłn y guarda, en el PanteĂłn de los Reyes de la Colegiata.Al cuarto turno de vela asistieron,entre otras autoridades,miembros del Ayuntamiento de LeĂłn, DiputaciĂłn y SubdelegaciĂłn del Gobierno.Tras la misa, presidida por el obispo de LeĂłn, JuliĂĄn LĂłpez, tuvo lugar el solemne e histĂłrico responso por los reyes de LeĂłn, acto que tradicionalmente se desarrolla en el PanteĂłn de los Reyes como “refrendo indisoluble de vinculaciĂłn autĂŠntica con todos los monarcas que han ostentado y ostentan el tĂ­tulo de rey de LeĂłnâ€?.

6|LEÓN

www.genteenleon.com · www.gentedigital.es

GENTE EN LEÓN · del 12 al 18 de enero de 2018

CON LA VENIA SEÑORÍA...

SANIDAD PRIVADA I Apuesta por convertirse en un referente asistencial en León

El Hospital San Juan de Dios cumple 50 años al servicio de todos los leoneses El 17 de agosto de 1968 ingresó el primer paciente en el centro médico leonés, que conmemora sus bodas de oro en 2018 con múltiples actividades médicas, solidarias y culturales Gente

%L (OSPITAL 3AN *UAN DE $IOS DE ,EØN HA TRABAJADO DESDE SU APER TURA PARA CONVERTIRSE EN UNA REFE RENCIA DE LA ATENCIØN SANITARIA PRI VADA DE CALIDAD EN LA PROVINCIA

CONTANDO CON LOS MEJORES PROFE SIONALES INVIRTIENDO DE MANERA CONTINUA EN TECNOLOGÓA INNOVA CIØN E INFRAESTRUCTURAS APOSTAN DO POR LA CALIDAD Y CON LA HOSPITA LIDAD COMO VALOR FUNDAMENTAL %SA SØLIDA REPUTACIØN QUE HA IDO CONSTRUYENDO EL (OSPITAL 3AN *UAN DE $IOS DE ,EØN SE VE REFLE JADA EN UNA MEDICINA EXCELENTE

SEGURA HUMANA E INNOVADORA QUE DA LA CONFIANZA QUE NECESITAN SUS PACIENTES TAL Y COMO INDICAN LOS ÓNDICES REFLEJADOS EN LAS ENCUES TAS DE SATISFACCIØN QUE SE REALIZAN A LO LARGO DEL A×O ! LO LARGO DEL ESTE CEN TRO MÏDICO QUIERE CELEBRAR CON TODOS LOS LEONESES SUS A×OS A TRAVÏS DE DIFERENTES ACTIVIDADES DIRIGIDAS A TODO TIPO DE PÞBLICO

DESDE LOS MÈS PEQUE×OS HASTA LOS MAYORES PASANDO POR PROFESIONA LES DE LA MEDICINA ESTUDIANTES Y LOS PROPIOS PROFESIONALES QUE PRESTAN SUS SERVICIOS EN EL (OSPI TAL 3AN *UAN DE $IOS #ONMEMORA QUE EL DE AGOSTO DE INGRESØ EL PRIMER PACIENTE ,A 3EMANA DE 3AN *UAN DE $IOS QUE SE CELEBRARÈ EN MARZO

TENDRÈ COMO ANTICIPO EL )) 3IMPO

Logotipo de las bodas de oro del Hospital San Juan de Dios de León.

SIO SOBRE #OLUMNA 6ERTEBRAL EN LA #UARTA %DAD DE LA 6IDA DIRIGIDA A PROFESIONALES DE LA MEDICINA

SOBRE TODO DE LA NEUROCIRUGÓA Y ENCABEZADAS POR EL DOCTOR 6ALLE

SALUD / VISITA DE MATA AL CENTRO DE HEMODONACIÓN

“DONAR SANGRE ES REGALAR VIDA”

&OLGUERAL NEUROCIRUJANO DEL (OS PITAL 3AN *UAN DE $IOS DE ,EØN ! DICHO 3IMPOSIO ACUDIRÈ UN GRAN NÞMERO DE JEFES DE SERVICIO DE LOS PRINCIPALES HOSPITALES PÞBLI

COS Y PRIVADOS DE TODA %SPA×A ,A PROPIA SEMANA DE 3AN *UAN DE $IOS SERÈ MÈS ESPECIAL QUE NUNCA Y SE DESARROLLARÈN ACTIVIDADES COMO UN SIMULACRO DE BOMBEROS Y CHARLAS DE DIFERENTE INTERÏS 0ERO SOBRE TODO EL CENTRO MÏDI CO LEONÏS NO DEJARÈ DE LADO LA SOLIDARIDAD Y HOSPITALIDAD QUE LE CARACTERIZA DEJANDO ESPACIO EN SU SEMANA GRANDE PARA LA DONA CIØN DE SANGRE O EL HOMENAJE A LOS HERMANOS LEONESES DE 3AN *UAN DE $IOS FALLECIDOS DURANTE LA CRISIS DEL ÏBOLA EN «FRICA 4AMBIÏN DURANTE EL A×O HABRÈ HUECO PARA LA INVESTIGACIØN A TRAVÏS DE UNAS JORNADAS ORGANIZA DAS JUNTO A LA &UNDACIØN 3AN *UAN DE $IOS EN LAS QUE ESTARÈ INVOLU CRADA LA 5NIVERSIDAD DE ,EØN UNA DE LAS INSTITUCIONES MÈS IMPORTAN TES DE LA CIUDAD !L IGUAL QUE EL RES TO DE A×OS SE IRÈN DESARROLLANDO ACTIVIDADES SOLIDARIAS DURANTE TODO EL A×O CUYO BENEFICIO IRÈ DESTINA DO A LOS PROYECTOS DE /BRA 3OCIAL DE LA ORDEN DE 3AN *UAN DE $IOS 4ODAS ESTAS ACTIVIDADES Y MUCHAS MÈS QUE EL CENTRO ESTÈ ULTIMANDO

SE IRÈN ANUNCIANDO EN LA PÈGINA WEB DEL (OSPITAL 3AN *UAN DE $IOS DE ,EØN A LO LARGO DEL A×O $ESDE ESTA SEMANA EL CENTRO CUENTA ADEMÈS CON UN NUEVO LOGOTIPO QUE REFLEJA LA CIFRA DE ESTA IMPORTANTE EFEMÏRIDE Y DE UNA NUEVA IMAGEN QUE RESUME EL ALMA DEL CENTRO DURANTE ESTOS A×OS

UNIVERSIDAD / LA ULE OFRECE 200 DESTINOS EN EUROPA

HASTA EL 22-E PARA PEDIR UNA BECA ERASMUS

Q La subdelegada del Gobierno, Teresa Mata, acompañada por el presiden-

Q Los estudiantes de grado de la Universidad de León (ULE) pueden formalizar

te nacional de los Donantes de Sangre,Martín Manceñido,visitó la Unidad Móvil de Hemodonación instalada el 8 de enero en la entrada a la Subdelegación. Mata destacó la necesidad permanente de donar sangre y elogió la generosidad de los donantes, porque “donar sangre es la forma más altruista y generosa de regalar vida”. En León y provincia se consumen diariamente cincuenta bolsas de hemoderivados, según las necesidades de los pacientes.

su solicitud para una de las becas ERASMUS para completar su formación en otro país de Europa hasta el miércoles 22 de enero de 2018. Cada curso, más de 350 estudiantes de la ULE realizan hacer un cuatrimestre o el curso completo gracias a uno de los más de 200 convenios en los que se ofertan más de 1.000 posibilidades para hacer intercambio en un amplio abanico de países, comoFrancia, Portugal, Reino Unido, Noruega, Eslovaquia, Lituania, Polonia o Turquía.

MANU SALAMANCA

AL ABRIGO DE OTRA LUCIDEZ

E

,%')-/3 S CUALQUIER IDIOMA O DIA LECTO PARA PODER EXPRESARNOS PE RO QUIZÈ PARA MUCHOS EN SU SEGUNDA LENGUA NO DUDARIAN EN UTILIZAR UN IN CONFUNDIBLE Y SORPRESIVO SABOR A @SAR CASMO EN SUS DIFERENTES RELACIONES CO MO SINØNIMO DE UNA VALIENTE ESCENIFI CACIØN MÈS AUDAZ DE SUS ARGUMENTOS !UNQUE TODOS LANZAMOS BROTES QUE EL INGENIO MEJOR DECLARADO COM BINE INTERMITENTEMENTE CON NUES TRAS EXPRESIONES Y CON ESE FANTÈSTICO SENTIDO DEL HUMOR QUE UNA GUASA CON SU ATREVIDA @SORNA BRILLE YA EN POCAS OCASIONES Y QUE ESPOLVOREAMOS CON LA DEBIDA INERCIA QUE NUESTRA VOLUNTA RIEDAD A FUEGO LENTO MUESTRE CON ATRE VIDAS ARTIMA×AS 3EGURO QUE EN MUCHAS OCASIONES NO PODEMOS REPRIMIRNOS Y ESOS COMENTARIOS MORDACES CIERTA MENTE SERÓAN TAN IMPORTANTES Y TAN NA TURALMENTE NECESARIOS COMO POR EJEM PLO EL SIMPLE HECHO DE PODER RESPIRAR 3Ó ELLOS LOS SARCÈSTICOS GOBIER NAN CASI TODO DEMOSTRANDO OTRO TIPO DE INTELIGENCIA CON MUCHO MÈS INGE NIO Y PERICIA QUE AQUELLOS OTROS QUE EN DIFERENTES POSICIONES PUDIÏRA MOS DESARROLLAR CON DISTINTOS PLANTE AMIENTOS SUS TEORÓAS &ORMA PARTE DEL VOCABULARIO COTIDIANO MUCHO MÈS DE LO QUE IMAGINÈIS LA UTILIDAD DEL SARCASMO RADICA PRECISAMENTE EN SA BER COMO CUANDO Y DONDE UTILIZARLO Y CON QUE FINES POR OTRA PARTE PUDIE RA SER OFENSIVO BIEN UTILIZADO SERIA CONSIDERADO COMO UNA CRÓTICA INDI RECTA Y LA MAS BAJA MANERA DE CREAR DESTREZA HABILIDAD PERO LA MAS ALTA EN @EXPRESIØN E IRONÓA "IEN LA AGU DEZA SARCÈSTICA REQUIERE DE UNA EX CELENTE PUNTERÓA PERO ÞNICAMENTE

SØLO PARA SABER CUANDO UTILIZARLA %S PROBABLE QUE CIERTOS CO MENTARIOS SEAN MALINTERPRETADOS

PUDIERA OCURRIR QUE DETRÈS DE CADA UNO DE NOSOTROS SE OCULTARA CIERTA PREPOTENCIA CON PECULIAR HABILIDAD PARA ASOMBRAR O MOLESTAR A QUIENES TENEMOS ALREDEDOR 3U PRÈCTICA PUDIERA SER BENE FICIOSA Y EL COMO PODER AFRONTARLO SERÓA UN BUEN SÓNTOMA Y DE UNA EX CELENTE SALUD CEREBRAL z.O OS PA RECE %S MUY POSITIVO RODEARNOS DE PERSONAS QUE APRECIEN SU SENTI DO DEL HUMOR ALGO QUE ES IMPRESCIN DIBLE PARA TODOS NOSOTROS COMO QUE TAMBIÏN PUEDE REBAJAR SITUACIONES INCØMODAS E INDEBIDAS ,A DIFERENCIA ENTRE IRONÓA ESCAR NIO O BURLA ESTRIBA EN SU DEFINICIØN

UN HUMOR DESAFIANTE Y SATÓRICO PUDIE RA SER CLARAMENTE OFENSIVO EN CAM BIO EL SARCASMO MODERADO SERÓA UN ARTE LINGàÓSTICO QUE EMBELLECE LAS PA LABRAS CON ELEGANCIA Y COMO TAL HA BRÓA QUE CUIDARLO DENTRO DE ESE @ES CAPARATISMO DEL LENGUAJE QUE AD VERTIMOS INCLUSO MIMARÓAMOS Y SØLO EN OCASIONES PERO NO MUCHOS ESTA MOS A LA ALTURA DE ESE PRECIADO DON COMO TALENTO #UIDAROS MUCHO

GENTE EN LEร N ยท del 12 al 18 de enero de 2018

LEร N|7

www.genteenleon.com ยท www.gentedigital.es

CULTURA-ESPECTร CULOS I Caja Rural mantiene su apoyo y se suma el Ministerio de Cultura

La programaciรณn del Teatro San Francisco arranca con โ El Chicoโ de Charles Chaplin Serรก el martes 16 de enero dentro del Ciclo โ El Cine de los Capuchinosโ que emitirรก 11 pelรญculas en versiรณn original que podrรกn verse a un precio de 4 euros por cada sesiรณn NARIAS &RANCIA 3ANTIAGO DE #OMPOSTELA QUE INVITAN A SU MERGIRSE EN DISTINTOS ESTILOS %L MARTES DE ENERO ARRANCA MUSICALES LA PROGRAMACIร N DEL 4EATRO #INCO COMPAร ร AS COMPLE 3AN &RANCISCO CON EL #ICLO @%L TAN LA PROGRAMACIร N DE TEATRO CINE DE LOS #APUCHINOS CON EL PARA ADULTOS DE ELLAS DE -A CLร SICO @%L #HICO DE #HARLES DRID UNA DE !STURIAS Y !RGEN #HAPLIN @%L #INE DE LOS #A TINA 0ROPUESTAS QUE RECORREN PUCHINOS REUNIRร A PELร CU EL DRAMA EL HUMOR TEATRO RE LAS EN VERSIร N ORIGINAL GRACIAS LIGIOSO Y QUE SUBE A LA ESCENA A LA PARTICIPACIร N EN EL PROGRA A FAMOSOS RECONOCIDOS POR SU MA A LA PLATAFORMA &ILM DES PROYECCIร N EN TELEVISIร N TALES DE DONDE SE PODRร N ADQUIRIR COMO -IGUEL 6IGIL &ร LIX EL 'A LAS ENTRADAS DE FORMA ONLINE A TO Y 0ILAR -ACHI O LA CONOCIDA UN PRECIO DE EUROS 3ARA %SCUDERO DEL #LUB DE LA ,A PROGRAMACIร N MANTIENE #OMEDIA LA MISMA ESTRUCTURA EL TEATRO FA ,AS ENTRADAS DE LOS ESPECTร MILIAR SERร LOS Sร BADOS A LAS CULOS PROGRAMADOS EN EL TEATRO HORAS Y LOS DOMINGOS A SE PODRร N ADQUIRIR ONLINE EN LAS HORAS ,A Mร SICA AME WWW VAYAENTRADAS COM EN LA NIZARร LAS TARDES DE LOS DOMIN La formaciรณn en artes escรฉnicas es uno de los ejes fundamentales de la programaTIENDA "ETTY 0OP #ALLE *UAN -A GOS Y LOS VIERNES SERร N PARA EL ciรณn del Teatro San Francisco y este aรฑo arranca con novedades. DRAZO A ESTOS PUNTOS DE VEN PROGRAMA DE TEATRO PARA ADUL TA SE UNE -ACI EN LA #ALLE !ZA TOS 3E MANTIENE EL APOYO RECIBIDO DOS CURSOS UNO SOBRE LAS Tร CNI TIVA EN LOS DISTINTOS Gร NEROS TEATRA LES Y ABARCAN DESDE LOS Tร TERES EN BACHERร A ร NICAMENTE PARA LOS CAS DE LA NARRACIร N Y OTRO SOBRE DE #AJA 2URAL Y SE SUMA EL -INISTE CICLOS DE Mร SICA Y TEATRO DE ADUL SUS DISTINTAS ESPECIALIDADES EL TEA Tร CNICAS DEL TRABAJO DE CLOWN RIO DE #ULTURA %L CICLO 4EATRO &AMILIAR FAMILIAR TRO EL CLOWN LA NARRACIร N ORAL LA TO ,AS ENTRADAS VENDIDAS POR INTER ARRANCA CON NOVEDADES EN NET TENDRร N UN COSTE DE EUROS EL CAMPO DE LA FORMACIร N QUE SE ESTARร FORMADO POR COMPAร ร AS DE DANZA O LAS SOMBRAS A MAYORES EN CONCEPTO DE GASTOS ,OS DOMINGOS A LAS HORAS SE ESPERA SERร N ACOGIDAS POR EL SEC #ASTELLร N 3ALAMANCA 3ANTIAGO DE TOR QUE COMPONEN LAS ARTES ESCร #OMPOSTELA :ARAGOZA 'UADALAJA PODRร DISFRUTAR A UN PRECIO DE DE DISTRIBUCIร N 4ODA LA PROGRAMACIร N SE PUEDE NICAS DE LA CIUDAD Y PROVINCIA TAM RA #ร CERES "ARCELONA 0ALENCIA 3E EUROS DEL CICLO -ร SICAS DEL -UNDO ENCONTRAR EN LA DIRECCIร N CON PROPUESTAS TANTO NACIONALES BIร N DEL Pร BLICO QUE SE QUIERA VILLA 'IJร N Y -ADRID POR PARTIDA ACERCAR Y PROFUNDIZAR EN EL APREN DOBLE %STOS GRUPOS SE HAN ESCO COMO INTERNACIONALES AGRUPACIO HTTPS TEATROSANFRANCISCO WORD NES LLEGADAS DESDE !RGENTINA #A PRESS COM DIZAJE 0ARA ELLO SE HAN DISEร ADO GIDO POR SU DISTINTA FACTURA CREA Gente

A 5 minutos del centro de Leรณn 75% ()#%//%(2/-( ; 5'%,8).% )B1

'%0-125)%/ %&%'2,27)/)6 )6

SERVICIOS SOCIALES

Los siete Ceas de Leรณn atendieron en 2017 a mรกs de 35.600 personas Gente

,OS SIETE #ENTROS DE !CCIร N 3OCIAL #%!3 DE ,Eร N ATENDIERON A LO LAR GO DE A Mร S DE PER SONAS UN MENOS QUE EN

Aร O EN QUE EL Nร MERO DE USUARIOS FUE DE %L !YUNTAMIENTO DE ,Eร N CUENTA CON UNA RED DE SIETE #EAS DEPENDIENTES DE LA #ONCEJA Lร A DE &AMILIA Y 3ERVICIOS 3OCIALES

CUYA LABOR ESTร ENCAMINADA A LA ATENCIร N DE LAS NECESIDADES Mร S GE NERALES DE LA POBLACIร N %N LOS #EAS DEL !YUNTAMIE TO DE ,Eร N ATENDIERON A UN TOTAL DE USUARIOS DE UNIDA DES FAMILIARES CON UN TOTAL DE MIEMBROS ,OS #%!3 #ENTRO

-ARIANO !NDRร S 3AN -AMร S ,A 0ALO MERA %L %JIDO 3ANTA !NA 0UENTE #AS TRO 3AN #LAUDIO %L #RUCERO ,A 6EGA Y !RMUNIA /TERUELO 4ROBAJO DEL #E RECEDO TRAMITARON EN UN TO TAL DE PRESTACIONES %L #%!3 QUE REGISTRA UN MAYOR Nร MERO DE USUARIOS ES EL DE -ARIA NO !NDRร S CON USUARIOS ATENDIDOS EN SEGUIDO DE EL DEL #RUCERO ,A 6EGA Y EL DE 0UENTE #ASTRO 3AN #LAUDIO %L #ENTRO DE !CCIร N 3OCIAL DE DE 3AN -AMร S ,A 0ALOMERA ATENDIร A USUARIOS EL DE %L %JIDO 3AN TA !NA A EL #%!3 !RMUNIA /TERUELO 4ROBAJO DEL #ERECEDO A Y EL #%!3 #ENTRO A USUARIOS

Disfruta de nuestra tradicional gastronomรญa con la mejor calidad al mejor precio

8|LEร N

www.genteenleon.com ยท www.gentedigital.es

GENTE EN LEร N ยท del 12 al 18 de enero de 2018

PRESUPUESTOS 2018 I Crece un 2,16% sobre el de 2017, no sube impuestos y destina 18,5 millones a inversiones

PP y Ciudadanos sellan un presupuesto de โ estabilidadโ con casi 145 millones Silvรกn fija las prioridades prespuestarias para 2018 en creaciรณn de empleo y generaciรณn de actividad econรณmica, atenciรณn a las familias necesitadas y reducciรณn de la deuda municipal Gente

0ARTIDO 0OPULAR Y #IUDADANOS HAN FIRMADO UN ACUERDO PARA SACAR ADE LANTE EL PRESUPUESTO DE DE CASI MILLONES DE EUROS UN PRE SUPUESTO QUE EL ALCALDE !NTONIO 3IL Vร N HA DEFINIDO DE hESTABILIDAD Y CERTIDUMBREvPARA ,Eร N Y LOS LEO NESES 3ILVร N Y LA PORTAVOZ DE #IU DADANOS 'EMMA 6ILLARROEL RUBRI CARON ESTE ACUERDO PRESUPUESTARIO EL DE ENERO Dร A QUE TAMBIร N FUE ENTREGADO A TODOS LOS GRUPOS POLร TI COS PARA QUE EN LOS Dร AS PREVIOS A SU APROBACIร N INICIAL PUEDAN APORTAR SUS PROPUESTAS %L ALCALDE CALIFICร DE hSATISFACTO RIOvEL ACUERDO CON #IUDADANOS YA QUE HA PERMITIDO PRESENTAR UN PRE SUPUESTO QUE SEGร N SEร ALร GARAN TIZA UNOS SERVICIOS DE CALIDAD

AUMENTA LA CAPACIDAD INVERSORA Y ES FRUTO DEL DIร LOGO Y ACUERDO ENTRE PARTIDOS %L PRESUPUESTO DE

DE MILLONES DE EUROS INCRE MENTA UN Mร S DE MILLO NES EL DE 3US PRIORIDADES SON LA CREACIร N DE EMPLEO Y ACTIVI DAD ECONร MICA LA ATENCIร N A FAMI LIAS NECESITADAS Y LA REDUCCIร N DE LA DEUDA MUNICIPAL %N ESTE SENTIDO EL INCREMENTO EN EL PRESUPUESTO SE REFLEJA EN LAS PARTIDAS DESTINADAS A FAMILIA Y GAS TO SOCIAL QUE SE VEN AMPLIADAS EN UN LO QUE SUPONE UN INCRE MENTO DE Mร S DE MILLร N DE EUROS 0ARA 3ILVร N LA CREACIร N DE EMPLEO Y LA GENERACIร N DE ACTIVI DAD ECONร MICA SON EL PILAR Bร SICO PARA EL MANTENIMIENTO DEL SISTEMA DE BIENESTAR SOCIAL Y PARA LA MEJORA DE LA CAPACIDAD INVERSORA #ASI UN SE VEN INCREMENTADAS LAS PAR TIDAS DESTINADAS A DINAMIZAR LA ECO NOMร A LEONESA A EMPLEO Y PROMO CIร N ECONร MICA EUROS Mร S CONTRA EL DESEMPLEO Y PARA AUMENTAR LA CIFRA DE LEONESES QUE HA SALIDO DE LAS LISTAS DEL PARO Mร S DE EN LO QUE VA DE MANDATO 0OR LO QUE RESPECTA A LA REDUC CIร N DE LA DEUDA 3ILVร N HIZO HINCA PIร EN QUE EL PRESUPUESTO DE LA REDUCIRร EN MILLONES DE EUROS !Sร CUANDO ACABE Y DESDE SE HABRร AMORTIZADO Mร S DE MILLONES DE DEUDA MUNI CIPAL UNA hLOSA HEREDADAv QUE SE REDUCE DE A MILLONES DE EUROS EN DOS Aร OS Y MEDIO INVERSIONES SIN PRESIร N FISCAL %N LAS INVERSIONES REALES ASCIENDEN A MILLONES DE EUROS UN Mร S QUE EL Aร O PASA

La mayorรญa de ediles del PP y Ciudadanos, con Villlarroel y Silvรกn al frente, posรณ para la foto tras el acuerdo alcanzado.

DIEZ: โ ESPERร BAMOS SOLUCIONES Y Sร LO ENCONTRAMOS OCURRENCIASโ Josรฉ Antonio Diez criticรณ, principalmente, la falta de inversiรณn de un presupuesto municipal que nace mรกs de โ las necesidades del alcalde de mantenerse en su cargo con el respaldo y la muleta de Ciudadanos que de las necesidades de los leonesesโ . El portavoz socialista explicรณ que, de nuevo, el presupuesto no afronta soluciones para los graves problemas que tiene la ciudad: el empleo y la falta de obras y mantenimiento y que han sido totalmente desatendidos por este pacto de gobierno en los aรฑos previos. Segรบn Diez, populares y Ciudadanos tenรญan la posibilidad de acometer grandes reformas en la ciudad pero carecen de un proyecto que vaya mรกs allรก de un columpio aquรญ y una mรกquina para limpiar chicles allรก. La inversiรณn se limita a afrontar el pago demorado de la obra de un Palacio de Exposiciones que sin pabellรณn de Congresos es un cascarรณn vacรญo. โ Esperรกbamos de estas cuentas tan importantes para los leoneses alguna soluciรณn y nos hemos encontrado con un listado de carencias y ocurrenciasโ , precisรณ el portavoz del PSOE en el Ayuntamiento.

ESTRUCTURA DEL PRESUPUESTO 2018 13&4616&450 %& */(3&404 .*-&4 %& &6304

$0/$&150 *.16&4504 %*3&$504 *.16&4504 */%*3&$504 5"4"4 13&$*04 1ร #-*$04 : 05304 53"/4'&3&/$*"4 $033*&/5&4 */(3&404 1"53*.0/*"-&4 53"/4'&3&/$*"4 %& $"1*5"505"-

รฉ รฉ รฉ รฉ รฉ รฉ รฉ

13&4616&450 %& ("4504 .*-&4 %& &6304

$0/$&150 ("4504 1&340/"("4504 $033*&/5&4 &/ ## : 44 ("4504 '*/"/$*&304 53"/4'&3&/$*"4 $033*&/5&4 '0/%0 %& $0/5*/(&/$*" : 05304 *.1 */7&34*0/&4 3&"-&4 53"/4'&3&/$*"4 %& $"1*5"1"4*704 '*/"/$*&304 505"-

DO O LO QUE ES LO MISMO MILLO NES DE EUROS Mร S QUE EN %L ALCALDE DESTACร QUE hEN NINGร N CASO EL !YUNTAMIENTO VA A INCRE MENTAR LOS IMPUESTOSvY QUE MAN TIENE LAS REBAJAS FISCALES APROBADAS EN LOS ANTERIORES EJERCICIOS COMO LA REDUCCIร N DEL DEL )") Y LAS REBA JAS EN LOS TRAMOS Mร S AFECTADOS POR LA CRISIS INMOBILIARIA EN EL IMPUES TO DE LA 0LUSVALร A !DEMร S EXISTE UNA REDUCCIร N DE LA PRESIร N FISCAL

QUE VIENE DADA POR EL MANTENI MIENTO DE LOS TIPOS IMPOSITIVOS QUE POR LA NO APLICACIร N DEL )0#

SUPONE UN AHORRO EN Tร RMINOS REA LES PARA LOS LEONESES %L PRESUPUESTO PARA TAM BIร N CONTEMPLA LOS MILLONES DE LAS ARCAS MUNICIPALES PARA LA %STRATEGIA DE $ESARROLLO 5RBANO 3OSTENIBLE %$53) UN PROYECTO DE MILLONES HASTA PARA EL DESARROLLO EL DESARROLLO DE SEIS

รฉ รฉ รฉ รฉ รฉ รฉ รฉ รฉ รฉ BARRIOS DE LA ZONA NORTE DE LA CIU DAD COFINANCIADOS AL CON FON DOS DE LA 5% 0OR OTRA PARTE DESTACAN EL INCRE MENTO DEL EN 0ARQUES Y *ARDI NES )GUALDAD ASร COMO EL MANTENIMIENTO DE SUBVENCIร N PARA MATERIAL ESCOLAR EUROS %L ร REA DE &AMILIA Y 3ERVI CIOS 3OCIALES CRECE UN DESTA CANDO LAS PARTIDAS DE EMERGENCIA SOCIAL Y AYUDA A DOMICILIO

LEร N DESPIERTA Y LEร N EN COMร N, CONTRA LA PUESTA EN ESCENA Leรณn Despierta y Leรณn en Comรบn han mostrado su rechazo al borrador de presupuestos del PP y Ciudadanos, presupuesto que serรก aprobado de forma inicial en el Pleno Ordinario del 26 de enero. ร scar Fuentes, portavoz de Leรณn Despierta, se ha referido a Ciudadanos como un grupo polรญtico que no estรก en la oposiciรณn, y en su valoraciรณn del acuerdo presupuestario ataca a la formaciรณn naranja destacando que la aportaciรณn de Cs es la reducciรณn de ingresos, incremento de gastos y โ privatizaciรณn rampanteโ . Por su parte, Leรณn en Comรบn tambiรฉn ha criticado que los medios de comunicaciรณn hayan conocido las partidas presupuestarias para 2018 antes que los grupos de la oposiciรณn. Acusa la ausencia de diรกlogo y consenso del PP y Ciudadanos, seรฑalado que es un presupuesto diseรฑado โ para sus propios intereses, sin preocuparse ni siquiera por las aportaciones de las y los ediles que representamos prรกcticamente al mismo nรบmero de leonesas y leoneses que esos dos partidosโ . Finalmente, UPL anunciรณ que votarรก en contra de los presupuestos โ sรณlo por la actitud de PP y Ciudadanosโ .

GENTE EN LEÓN · del 12 al 18 de enero de 2018

www.genteenleon.com · www.gentedigital.es

LEÓN|9

PRESUPUESTOS 2018 I Asfaltado, alumbrado y centro cívico en Eras, tres cumplimientos que exige Ciudadanos LAS 45 ENMIENDAS DE CIUDADANOS ACEPTADAS EN EL PRESUPUESTO MUNICIPAL DE 2018 O 1"35*$*1"$*»/ : #"33*04 é

*OUFSWFODJPOFT FO MPT QBSRVFT EF MB DJVEBE é X *ODSFNFOUP EF [POBT Z KVFHPT JOGBOUJMFT FO FM QBSRVF -B 5PSSF EFM CBSSJP EF -B 1BMPNFSB X *OTUBMBDJØO EF CBODPT Z KVFHPT JOGBOUJMFT FO FM QBRVF EF MB DBSSFUFSB EF ;BNPSB FO FM CBSSJP EF "SNVOJB X *OTUBMBDJØO EF VO DPMVNQJP DPO QSPUFDDJØO Z PUSPT KVFHPT JOGBOUJMFT FO FM 1BSRVF 7ÓDUPS EF MPT 3ÓPT FO FM CBSSJP EF &M &KJEP X *OTUBMBDJØO EF DPMVNQJP BEBQUBEP QBSB OJ×PT DPO EJTDBQBDJEBE Z DFSSBNJFOUP FO FM 1BSRVF EF MBT "SUFT FO FM CBSSJP -B 4FSOB X $FSSBNJFOUP EFM 1BSRVF 4BOUP 5PNÈT EF 1VFOUF $BTUSP O &O FM 1PMÓHPOP 9 SFQBSBDJØO EF BDFSBT Z CPSEJMMPT é O $SFBDJØO EF BDFSBT FO MB [POB "OUJCJØUJDPT é O $POTUSVDDJØO EF BDFSB FO FM SFDPSSJEP QFBUPOBM EFM QBSRVF FO FM CBSSJP EF $BOUBNJMBOPT é O 3FNPEFMBDJØO EFM BEPRVJOBEP FO MB DBMMF -BT 7FOUBT é O $JSDVJUP QFBUPOBM QBSB FTUVEJBOUFT FO $ 6OJWFSTJEBE é O 4VCWFODJØO B DPNVOJEBEFT EF QSPQJFUBSJPT FO VOB MÓOFB EF BZVEBT QBSB MB MJNQJF[B EF GBDIBEBT FO FM DBTDP IJTUØSJDP é O "EFDVBDJØO EFM FOUPSOP EF MPT QPMJEFQPSUJWPT FO FM CBSSJP EF 4BO &TUFCBO Z FM CBSSJP EF &M &KJEP é O 3FQBSBDJØO QJTUB EF QBUJOBKF %VRVF EF 3JWBT FO 4BO .BNÏT é O .FKPSBT EF BDDFTJCJMJEBE FO MBT EJGFSFOUFT DBMMFT EF MB DJVEBE é O 1MBO EF MJNQJF[B EF BDFSBT DIJDMFT HSBTB FYDSFNFOUPT é O "DUVBDJPOFT ;&$ ;POB EF &TQBSDJNJFOUP $BOJOP JOTUBMBDJØO EF GVFOUFT QBSB IVNBOPT Z QFSSPT JOTUBMBDJØO EF CBODPT QBQFMFSBT Z DFSSBNJFOUP é O 1MBO EF SFQPTJDJØO EF BMDPSRVFT FO UPEB MB DJVEBE é O "DPOEJDJPOBNJFOUP EFM JUJOFSBSJP QFBUPOBM $BOEBNJB é O *OWFSTJØO EF NFTBT DPO CBODPT FO QBSRVFT é O

Los concejales de Ciudadanos avalan el presupuesto municipal de 2018.

Ciudadanos incluye 48 enmiendas por valor de 4,5 millones de euros Gemma Villarroel destaca que más del 50% de las inversiones son aportación de la formación naranja Gente

%L 'RUPO -UNICIPAL DE #IUDADANOS EN EL !YUNTAMIENTO DE ,EØN HA INCLUIDO PROPUESTAS EN EL PRESU PUESTO PARA h%STAS ENMIENDAS INTENTAN MEJORAR LA CALI DAD DE VIDA DE LOS LEONESES Y CUBRIR TODAS LAS NECESIDADES DE LA CIUDAD

ATENDIENDO A LA DIFÓCIL REALIDAD SOCIAL Y ECONØMICA QUE ESTÈ ATRAVE SANDOv EXPLICØ LA PORTAVOZ DE #IU DADANOS ,EØN 'EMMA 6ILLARROEL

EN LA PRESENTACIØN DE LAS MISMAS PREVIA A LA FIRMA DEL ACUERDO PRESU PUESTARIO CON EL 00 h-ÈS DEL DEL PRESUPUESTO QUE TIENE EL !YUNTAMIENTO PARA INVERTIR EN LA CIUDAD SON PROPUES TAS NARANJASv RESALTØ 6ILLARROEL

QUIEN A×ADIØ QUE LAS ENMIENDAS TIENEN UN DOBLE ORIGEN POR UNA PARTE SE PRODUCEN DIRECTAMENTE DE

LAS DEMANDAS VECINALES Y DE LA PRO BLEMÈTICAS QUE EXPERIMENTA LA CIU DAD TALERS COMO EL ENVEJECIMIENTO DE POBLACIØN EL ÏXODO DE JØVENES Y EL DESEMPLEO %N EL ACUERDO PRESUPUESTARIO SE INCLUYEN LA EJECUCIØN DE LAS ENMIENDAS DE #S CON UN IMPORTE TOTAL DE EUROS ASÓ COMO TRES CUMPLIMIENTOS ESPECÓFICOS RELATIVOS A LA CONSTRUCCIØN DE UN CENTRO CÓVICO MULTIDISCIPLINAR EN EL %RAS DE 2ENUEVA Y LA INCLUSIØN DEL LISTADO DE NECESIDADES ESPECÓFICAS DE ASFALTADO Y DE ALUMBRADO ELABO RADO POR #IUDADANOS %L ACUERDO SUSCRITO ENTRE 'EM MA 6ILLARROEL Y !NTONIO 3ILVÈN TAM BIÏN INCIDE EN LA PARTICIPACIØN DE #S ,EØN EN EL CONTROL Y TRANSPAREN CIA DE LAS ENMIENDAS SEGÞN AFIRMØ LA PORTAVOZ DE #IUDADANOS EN EL !YUNTAMIENTO DE ,EØN

O '03."$*»/ &$0/0.¶" : &.1-&0 é

%64* 1SPHSBNB EF GPSNBDJØO EJHJUBM *-%&'& QBSB FM B×P é O %64* "NQMJBDJØO EFM WJWFSP EF FNQSFTBT é O %64* "VNFOUP EF MB PGFSUB GPSNBUJWB &TDVFMB NVOJDJQBM EF IPTUFMFSÓB é O

O 1"53*.0/*0 &%6$"$*»/ $6-563"

Z %&1035&4 é "NQMJBDJØO EF MB QBSUJEB QBSB FM NBOUFOJNJFOUP EF MPT DPMFHJPT é O $POWPDBUPSJB EF CFDBT QBSB DVCSJS MB SFTJEFODJB P BQBSUBNFOUPT EF EFQPSUJTUBT QBSB DMVCFT EF -FØO é O 1SPNPDJØO Z HBMBSEPOFT QBSB FM DBNQFPOBUP EF QSPHSBNBDJØO FOUSF DPMFHJPT A1SPZFDUP $ØEJHP "DUJWP é O 1SPNPDJØO EFM 'FTUJWBM EF .BHJB é O 1SPNPDJØO 'FSJB EFM -JCSP é O 1SPNPDJØO 1SFNJP -JUFSBUVSB é O 1SPNPDJØOEF MB DJVEBE EF -FØO B USBWÏT EF NFEJPT OBDJPOBMFT F JOUFSOBDJPOBMFT F *OUFSOFU é O %64* "ERVJTJDJØO EF TPGUXBSF QBSB FM EFTBSSPMMP EF MB HFTUJØO QBUSJNPOJBM é

1SPNPDJØO 'FTUJWBM 7 3 $JVEBE EF -FØO é %64* "ERVJTJDJØO EF TPGUXBSF QBSB MB HFTUJØO EF EFQPSUFT é O %64* "DUJWJEBEFT EF GPNFOUP EF SJRVF[B DVMUVSB Z BQPZP BSUÓTUJDP HSBGJUJT é O 1SPZFDUP EF MB QMBZB GMVWJBM é O &YQMPSBDJØO UFDOPMØHJDB OP JOWBTJWB EFM ZBDJNJFOUP BSRVFPMØHJDP EF 1VFOUF $BTUSP BE MFHJPOFN DPO MPT FTUVEJPT QSPDFEFOUFT GVUVSPT é O 'PDPT EJTVBTPSJPT DPOUSB FM WBOEBMJTNP Z TFHVSJEBE FO MB NVSBMMB EF MB %JQVUBDJØO é O O

O .&%*%"4 40$*"-&4 é

1FSTPOBM EF BQPZP QBSB QFSTPOBT DPO OFDFTJEBEFT FTQFDJBMFT FO DBNQBNFOUPT VSCBOPT $PUP &TDPMBS Z UPEBT MBT BDUJWJEBEFT SFMBDJPOBEBT RVF PSHBOJDF FM "ZVOUBNJFOUP é O 4VCWFODJØO EF NFTFT EF DPOUSBUP QBSB NVKFSFT WÓDUJNBT EF WJPMFODJB EF HÏOFSP é QBSB DBEB VOB EF MBT FNQSFTBT é O 4VCWFODJØO QBSB BTPDJBDJPOFT TPDJBMFT RVF OP TFBO EF FYDMVTJØO TPDJBM é O 3FNPEFMBDJØO EF MB SFTJEFODJB EF BODJBOPT FO WJSUVE EF MB BEBQUBDJØO EF MB OVFWB SFHVMBDJØO MFHBM é O "DUJWJEBEFT EF JOTFSDJØO TPDJPMBCPSBM é O %64* *OTUBMBDJØO EF EJTQPTJUJWPT EF TFHVJNJFOUP QBSB QFSTPOBT NBZPSFT RVF WJWFO TPMBT FO TVT EPNJDJMJPT é O )VFSUPT VSCBOPT BMJNFOUBEPT DPO FOFSHÓB TPMBS QBSB JONJHSBOUFT Z DPMFDUJWPT FO SJFTHP EF FYDMVTJØO TPDJBM é O

O 5&$/0-0(¶" : .0%&3/*;"$*»/

é

%64* &RVJQPT CJPNÏUSJDPT EF GJSNBT é O %64* &TDÈOFSFT EF SFHJTUSP EF FOUSBEB é O %64* 8J'* FO MB DJVEBE é O %64* 8FCT EFM "ZVOUBNJFOUP é O %64* 5VSJTNP JOUFMJHFOUF Z HFTUPS EF BQBSDBNJFOUPT é O %64* (FTUJØO Z SFOPWBDJØO EFM TJTUFNB EF WFOUB Z EFTBSSPMMP XFC EFM "VEJUPSJP é O 3FOPWBDJØO EFM QBSRVF NØWJM Z GPNFOUP EFM VTP DPNQBSUJEP é O %64* /VFWPT FTQBDJPT WFSEFT FTUSVDUVSB EF TPNCSB Z TFUBT EF DBSHB é O %64* &GJDJFODJB FOFSHÏUJDB DPMFHJPT QÞCMJDPT $&"4 Z DFOUSPT DÓWJDPT é O

505"- 5PUBM FONJFOEBT */$-6¶%0 %64* é /VFTUSPT QSPZFDUPT %64* é &ONJFOEBT $4 é

O

O $0.130.*404 "$6&3%0 13&4616&45"3*0

1SPZFDUP EF MB DPOTUSVDDJØO EFM DFOUSP DÓWJDP NVMUJEJTDJQMJOBS EF &SBT EF 3FOVFWB O $VNQMJNJFOUP EFM MJTUBEP EFM BTGBMUBEP EF DBMMFT O $VNQMJNJFOUP EFM MJTUBEP EFM BMVNCSBEP QBSB TV JODMVTJØO FO FM OVFWP DPOUSBUP

O

13016&45"4 '6&3" %&- 13&4616&450

O

%JTNJOVDJØO EF MPT QSFDJPT EF 4&3'6/-&

O

10|LEร N

www.genteenleon.com ยท www.gentedigital.es

CORTES DE CASTILLA Y LEร N I Casi ocho millones de inversiรณn

GENTE EN LEร N ยท del 12 al 18 de enero de 2018

BREVES POLร TICA I COMPETIRร AL MENOS CON EL Lร DER ACTUAL, JOSร ANTONIO DIEZ

La sicรณloga Belรฉn Castaรฑรณn trabaja en el Ayuntamiento de Leรณn.

BELร N CASTAร ร N PRESENTA SU CANDIDATURA PARA EL PSOE LOCAL ,A SICร LOGA "ELร N #ASTAร ร N PRESENTร SU CANDIDATURA PARA LIDERAR LA !GRUPACIร N ,OCAL DEL 03/% DE ,Eร N CON EL RETO DE hABRIR PUERTAS Y VENTANAS PARA RENOVAR EL AMBIENTE Y QUE ENTRE AIRE FRESCOv #ASTA ร ร N hUNA MUJER FEMINISTA LAICA Y REPUBLICACANAv ABOGA POR UN PRO FUNDA RENOVACIร N DEL PARTIDO 3U PROYECTO SOCIALISTA ESTร TODAVร A EN FASE DE DEBATE PERO ASEGURA QUE EN ร L PLASMARร LAS IDEAS Y SUGEREN CIAS RECOGIDAS DE LA MILITANCIA ,UCHARร POR EL PUESTO CONTRA *OSร !NTONIO $IEZ Lร DER ACTUAL Y PORTAVOZ DEL 03/% EN EL !YUNTAMIENTO Q

Tino Rodrรญguez, a las puertas del Palacio de los Guzmanes, con diputados y alcaldes de las cuencas mineras de Leรณn.

El PSOE exige que el empleo para restaurar cielos abiertos beneficie a los habitantes de las cuencas

ALFOZ I EL CAPร TULO DE INVERSIONES CONTARร CON UN MILLร N DE EUROS

Tino Rodrรญguez pide a la Junta que licite los trabajos en lotes mรกs pequeรฑos que permitan a autรณnomos, cooperativas y Pymes locales participar en los procesos de contrataciรณn Gente

%L 03/% DE ,Eร N HA RETOMADO SU OFENSIVA EN LAS #ORTES AUTONร MICAS PARA QUE LA GENERACIร N DE EMPLEO DE RIVADA DE LA RESTAURACIร N DE LOS CIELOS ABIERTOS BENEFICIE A LAS CUENCAS MI NERAS ,OS SOCIALISTAS LEONESES HAN PLASMADO LA EXIGENCIA A TRAVร S DE UNA BATERร A DE PREGUNTAS PARLAMENTA RIAS FIRMADAS POR LOS PROCURADORES 4I NO 2ODRร GUEZ -ARร A *OSร $ร AZ #A NEJA Y LA BERCIANA 'LORIA !CEVEDO %L PARLAMENTARIO AUTONร MICO DEL 03/% POR ,Eร N 4INO 2ODRร GUEZ ESPE RA QUE LA *UNTA CORRIJA hEL ERROR COME TIDO A LO LARGO DE LOS ร LTIMOS Aร OSv

ANTE hLA IMPORTANTE INVERSIร N QUE RE COGEN LOS PRESUPUESTOS DE LA *UNTA DE #ASTILLA Y ,Eร N PARA DONDE SE DESTINA UNA PARTIDA CERCANA A LOS OCHO MILLONES DE EUROS PARA LA RES TAURACIร N DE ANTIGUAS MINAS A CIELO ABIERTO EN LA PROVINCIA DE ,Eร Nv 2ODRร GUEZ RECUERDA EL COMPROMI SO ADQUIRIDO POR LA ADMINISTRACIร N AUTONร MICA CON LAS CUENCAS MINERAS LEONESAS PARA PROCEDER A LA CONTRATA CIร N DE DESEMPLEADOS DE ESTOS MU NICIPIOS EN LA REALIZACIร N DE LOS TRABA

JOS DE RESTAURACIร N Y REFORESTACIร N DE LOS CIELOS ABIERTOS DE LA ZONA 0ERO hLA REALIDAD HA SIDO MUY DIFE RENTEv ALEGA EL PROCURADOR SOCIALISTA

QUE Aร ADE QUE LA *UNTA DE #ASTILLA Y ,Eร N TRAS Aร OS DE IMPORTANTES INVER SIONES EN ESTA MATERIA NO HA CONTA DO NI CON AUTร NOMOS NI 0YMES LO CALES LO QUE HA DERIVADO EN LA PRร CTI CAMENTE NULA CONTRATACIร N DE DESEMPLEADOS DE LOS MUNICIPIOS MI NEROS h,A *UNTA TIENE QUE DEJAR A UN LADO LAS BUENAS PALABRAS Y PASAR A LOS HECHOS ,OS CASI MILLONES DE EUROS DE DINERO Pร BLICO QUE PAGAMOS LOS LEONESES CON NUESTROS IMPUESTOS Y QUE SE DESTINARร N A RESTAURAR ANTIGUAS MINAS A CIELO ABIERTO EN ,Eร N HAN DE BENEFICIAR A LA PROVINCIAv 0ARA ELLO 2ODRร GUEZ APELA A QUE hHA DE SER LA INTENCIร N Y VOLUNTADv DE LA #ONSEJERร A DE &OMENTO Y -E DIO !MBIENTE DIRIGIDA POR EL LEO Nร S *UAN #ARLOS 3UAREZ 1UIร ONES LA QUE DETERMINA SI SE APUESTA POR GENERAR EMPLEO LOCAL A TRAVร S DE LOS AUTร NOMOS Y PEQUEร AS EMPRESAS LO CALES O SI POR EL CONTRARIO LA *UNTA

COMO HA VENIDO HACIENDO HASTA LA FE CHA SIGUE APOSTANDO POR CONCENTRAR

TODA LA INVERSIร N EN UNA SOLA EMPRE SA QUE NO CONTRATA A DESEMPLEADOS LOCALES hAGUDIZANDO LA DRAMร TICA SI TUACIร N ECONร MICA Y SOCIAL QUE SU FREN LAS FAMILIAS DE LAS CUENCASv !TENDIENDO A ELLO LOS PROCURA DORES DEL 03/% POR ,Eร N INTERPE LAN EN SU BATERร A DE PREGUNTAS A LA *UNTA SOBRE LAS MEDIDAS QUE TIENE PREVISTO ADOPTAR PARA CUMPLIR SU COMPROMISO DE CONTRATAR A DESEM PLEADOS DE LOS MUNICIPIOS MINEROS PARA LOS TRABAJOS DE RESTAURACIร N DE LOS CIELOS ABIERTOS Y SI TIENE PREVIS TO LICITAR LOS TRABAJOS EN LOTES Mร S PE QUEร OS QUE PERMITA A AUTร NOMOS

COOPERATIVAS Y 0YMES LOCALES PARTICI PAR EN LOS PROCESOS DE CONTRATACIร N ,OS SOCIALISTAS LEONESES TAMBIร N QUIEREN SABER CUร L HA SIDO LA INVER SIร N EJECUTADA POR LA *UNTA EN LA PROVINCIA DE ,Eร N PARA LA RESTAU RACIร N DE MINAS DE CARBร N A CIELO ABIERTO DURANTE LA LEGISLATURA Y TAMBIร N DURANTE LOS Aร OS Y !DEMร S REQUIEREN LA INFORMACIร N SOBRE EL Nร MERO DE EMPLEOS LOCALES DIRECTOS GENERA DOS POR ESA INVERSIร N EN EL CITADO MANDATO Y EN LOS DOS ร LTIMOS Aร OS

UN COMPROMISO DE LA JUNTA QUE ALCANZA 4 Aร OS DE INCUMPLIMIENTO El Grupo Socialistas en el Parlamento autonรณmico ya reclamรณ a principios de 2014 al Gobierno de Juan Vicente Herrera que la licitaciรณn de las labores de restauraciรณn que la Junta iba a llevar a cabo en cielos abiertos de las comarcas leonesas de Babia y Villablino garantizara la contrataciรณn de los trabajadores en paro de esas mismas explotaciones, en ese momento en situaciรณn de expediente de regulaciรณn de empleo o en liquidaciรณn. La iniciativa surgiรณ tras la demanda de los propios mineros

afectados, que exigรญan a la Junta que, como ejecutora subsidiaria de la restauraciรณn de los cielos abiertos de las cuencas mineras del norte de Leรณn, contratara a desempleados de los municipios mineros, zonas duramente castigadas por los continuos varapalos del Gobierno del PP al sector minero del carbรณn. Fue en ese momento cuando Herrera, ante la presiรณn ejercida por los procuradores socialistas y por los representantes de los trabajadores, se comprometiรณ a buscar una soluciรณn.

Santiago Blanco presidiรณ la Junta de Portavoces de San Andrรฉs.

SAN ANDRร S PREPARA SU PRESUPUESTO Q %L EQUIPO DE GOBIERNO DE 3AN !NDRร S DEL 2ABANEDO ABORDร EN LA

*UNTA DE 0ORTAVOCES EL CAPร TULO DE INVERSIONES DEL PRESUPUESTO DE ,A APUESTA DEL EQUIPO DE GOBIERNO PASA POR DESTINAR UNA PARTE DESTACABLE DEL MILLร N DE EUROS PREVISTO EN EL 0LAN DE !JUSTE A UN 0LAN DE "ACHEADO TANTO EN EL 0OLร GONO )NDUSTRIAL DE 4ROBAJO DEL #AMINO COMO LAS PRINCIPALES CALLES DEL MUNICIPIO !DEMร S SE CENTRA EN LA NECESARIA MEJORA DE SERVICIOS DE INTERร S PARA LA CIUDADANร A

COMO ES EL DE LIMPIEZA Y RECOGIDA DE BASURAS LA MEJORA DE PARQUES Y JARDINES Y LA ADQUISICIร N DE MATERIAL PARA LOS CONSULTORIOS Mร DICOS ABOGADOS I INICIATIVA DEL ILUSTRE COLEGIO DE ABOGADOS DE LEร N (ICAL)

Fernando R. Santocildes y Mari Luz del Carre, en la sede del Ical.

150 ABOGADOS A DISPOSICIร N DE LAS Vร CTIMAS DE VIOLENCIA DE Gร NERO Q %L DECANO DE LOS ABOGADOS &ERNANDO 2ODRร GUEZ 3ANTOCILDES Y LA RESPONSABLE DEL TURNO DE OFICIO Y ASISTENCIA JURร DICA GRATUITA DEL #OLE GIO DE !BOGADOS DE ,Eร N -ARI ,UZ DEL #ARRE PRESENTABAN EL NUEVO TURNO DE OFICIO ESPECIALIZADO EN VIOLENCIA DE Gร NERO QUE SUPONE UNA ASISTENCIA JURร DICA INTEGRAL GRATUITA Y ESPECIALIZADA A LAS Vร CTIMAS DE VIOLENCIA DE Gร NERO Mร S ALLร DE LA VIOLENCIA EN EL ร MBITO FAMILIAR Y SE EXTIENDE TAMBIร N A LOS MENORES HUร RFANOS Y PERSONAS A SU CARGO LETRADOS ESTARร N DISPONIBLES LAS HORAS DE LOS Dร AS DEL Aร O

PROVINCIA|11

GENTE EN LEร N del 12 al 18 de enero de 2018

www.genteenleon.com ยท www.gentedigital.es

EMPLEO I Para contratar a 600 desempleados a jornada completa o a 1.200 a media jornada

La Diputaciรณn aumenta hasta los 3 millones la dotaciรณn del Plan de Empleo para 2018 Suplementa con 500.000 euros este Plan mediante el que los ayuntamientos podrรกn contratar desempeados con una subvenciรณn que recibirรกn en funciรณn del nรบmero de habitantes Juanda R.R.

ECONOMร A

Hasta 226 emprendedores se reparten las ayudas de 2017 La Diputaciรณn distribuye las subvenciones que alcanzan los 773.000 euros J.D.R.

%L 0LAN %SPECIAL DE %MPLEO DE LA $IPUTACIร N PARA ESTE CUENTA ESTE Aร O CON MILLONES DE EUROS

EUROS Mร S QUE EL PASADO Aร O #ADA AYUNTAMIENTO PODRร REA LIZAR LAS CONTRATACIONES QUE CONSI DERE NECESARIAS PERO SE CALCULA QUE CON ESTA SUBVENCIร N SE PODRร N REALIZAR CONTRATOS A JOR NADA COMPLETA DURANTE MESES ร A MEDIA JORNADA EN ESE MIS MO PERIODO DE TIEMPO ,A DISTRIBUCIร N DE LAS SUBVEN CIONES A LOS AYUNTAMIENTOS CON MENOS DE HABITANTES IRร SEGร N CRITERIOS DE POBLACIร N !Sร

HASTA HABITANTES AYUNTA MIENTOS RECIBIRร N EUROS ENTRE Y HABITANTES AYTOS EUROS ENTRE HABITANTES HASTA MUNICI PIOS EUROS DE HABI TANTES HASTA AYTOS

EUROS ENTRE HABITAN TES HASTA AYTOS EUROS Y DESDE HABITANTES HASTA AYTOS EUROS h%STE Aร O COMO YA HICIMOS EN LAS CONTRATACIONES PODRร N COMENZAR A REALIZARSE DESDE ESTE MISMO MES DE ENERO CON LO QUE LAS AYUDAS SERร N DE CARร CTER RETRO ACTIVOv SEร ALร EL VICEPRESIDENTE

La Junta de Portavoces de la Diputaciรณn se reuniรณ el 9 de enero para tratar el Plan Especial de Empleo de 2018.

&RANCISCO #ASTAร ร N ,AS SUBVENCIO NES SUFRAGARร N LOS COSTES DE ESTAS CONTRATACIONES DESDE EL DE ENERO HASTA EL DE NOVIEMBRE !DEMร S

NO HABRร Lร MITE DE CONTRATACIONES

SINO UNA CANTIDAD DE DINERO FIJA PARA CADA AYUNTAMIENTO CON EL QUE PODRร N CONTRATAR LOS EMPLEADOS QUE CONSIDEREN NECESARIOS QUE NO

SEAN MENORES DE MEDIA JORNADA ,AS SOLICITUDES SE PODRร N PRE SENTAR EN EL PLAZO DE Dร AS NATU RALES CONTADOS A PARTIR DE LA PUBLI CACIร N DE LAS BASES EN EL "/0 %STA INICIATIVA SUPONE CONTINUAR CON EL ESFUERZO DE LA INSTITUCIร N PROVIN CIAL PARA CREAR EMPLEO 3EGร N #ASTAร ร N A ESTE 0LAN

RECIBIMIENTO PROTOCOLARIO CON EL ESTAMENTO DE SEGURIDAD

HABRร QUE SUMAR EL 0LAN DE %MPLEO DE LA *UNTA CON EUROS O EL 0LAN DE %MPLEO DE 0REVENCIร N DE )NCENDIOS CON EUROS EL 0LAN DE %MPRENDEDORES CON EUROS Y EL NUEVO !POYO AL 2ELEVO 'ENERACIONAL DE !UTร NO MOS CON EUROS PARA QUE PUEDAN CONTINUAR EN SUS NEGOCIOS

(ASTA EMPRENDEDORES DE LA PROVINCIA DE ,Eร N SE BENEFICIARร N DE LOS EUROS EN AYUDAS APROBADAS POR LA *UNTA DE 'OBIER NO DE LA $IPUTACIร N DENTRO DE LA CONVOCATORIA DEL 0LAN DE %MPREN DEDORES %STA CUANTร A SUPONE TAL Y COMO YA HABร A ANUNCIADO EL PRESIDENTE DE LA $IPUTACIร N *UAN -ARTร NEZ -AJO DUPLICAR LA PARTIDA DESTINADA AL 0LAN DE %MPRENDEDORES EN EL Aร O CIFRADA EN EUROS HASTA LOS EUROS CON UNA NOVEDAD Aร ADIDA SE ABONA EL DE LA CUOTA DE AUTร NOMOS DURAN TE DOS Aร OS EN VEZ DE UNO Sร LO CO MO EN LA CONVOCATORIA DE %L SECTOR SERVICIOS FUE UNA VEZ Mร S EL QUE Mร S PETICIONES REGIS TRร CON UN DEL TOTAL DE LAS AYUDAS CONCEDIDAS PRINCIPALMEN TE A COMERCIO Y CONSTRUCCIร N ,A AGRICULTURA Y LA GANADERร A ES UN SECTOR EN AUGE CON EMPRENDE DORES QUE RECIBIRร N AYUDAS $OS MUNICIPIOS MINEROS 6I LLABLINO CON Y "EMBIBRE CON SON LAS LOCALIDADES DONDE Mร S EMPRENDEDORES RECIBIRร N AYUDAS DE LA CONVOCATORIA DE ,E SIGUEN 6ALENCIA DE $ON *UAN CON Y ,A "Aร EZA CON

VISITA TRADICIONAL PARA FELICITAR EL NUEVO Aร O

CON EL NUEVO COMISARIO DE POLICร A DE LEร N...

... Y CON LOS MAYORES DE LA RESIDENCIA SANTA LUISA

El presidente de la Diputaciรณn, Juan Martรญnez Majo, ha recibido en el Palacio de los Guzmanes al nuevo comisario del Cuerpo de la Policรญa Nacional en Leรณn, Juan Carlos Hernรกndez, que acaba de tomar posesiรณn de su cargo, tras la marcha de Marรญa Marcos. El encuentro fue una primera toma de contacto entre ambos mandatarios, donde Majo comprometiรณ la colaboraciรณn de la Diputaciรณn para las necesidades que tenga este cuerpo de seguridad en la provincia.

Q El presidente de la Diputaciรณn, Juan Martรญnez Majo, visitรณ a los trabajadores y residentes de la Residencia San Luisa, para felicitarles, como cada aรฑo, el nuevo aรฑo. El centro cuenta con 90 residentes, de los que 27 son hombres y 73 mujeres, el 30% son vรกlidos y el 70% cuentan con diversos grados de dependencia. De ellos se encargan 71 trabajadores, de los que 27 son personal sanitario. El presupuesto para este 2018 alcanza los 3.210.000 euros.

Q

12|PROVINCIA

www.genteenleon.com · www.gentedigital.es

NIEVE I Las precipitaciones de los últimos días apuntan al optimismo

GENTE EN LEÓN · del 12 al 18 de enero de 2018

BREVES EL BIERZO I REUNIÓN CON LA SUBDELEGADA DEL GOBIERNO, TERESA MATA

Mata recibió a Miguel Ángel Martín Redondo en presencia de Zurita.

RECIBEN AL NUEVO COMISARIO DE LA POLICÍA NACIONAL EN PONFERRADA ,A SUBDELEGADA DEL 'OBIERNO EN ,EØN 4ERESA -ATA HA MANTE NIDO UN PRIMER CONTACTO OFICIAL CON EL NUEVO COMISARIO JEFE LOCAL DE 0OLICÓA DE 0ONFERRADA -IGUEL «NGEL -ARTÓNEZ 2EDONDO

UNA CITA A LA QUE TAMBIÏN ASISTIØ EL COMISARIO JEFE SUPERIOR EN #ASTILLA Y ,EØN *ORGE :URITA $URANTE EL ENCUENTRO ADEMÈS DE LA BIENVENIDA OFICIAL 4ERESA -ATA EXPLICØ AL NUEVO RESPONSABLE DEL #.0 EN EL "IERZO LA ESPECIAL IDIOSINCRASIA DE UNA COMARCA CON UNA AMPLIA Y VARIADA BIODIVERSIDAD

Q

La bajada de los Reyes Magos con antorchas por las pistas de San Isidro el 5 de enero es tradicional y espectacular.

San Isidro y Leitariegos recibieron 12.460 esquiadores en Navidad

TRADICIONES I COMPROMISO DE MAJO CON LA FEDERACIÓN LEONESA

Las estaciones que gestiona la Diputación no habían podido abrir sus instalaciones en estas fechas durante las dos temporadas anteriores J.D.R.

,AS DOS ESTACIONES DE ESQUÓ DE LA PROVINCIA RECIBIERON DURANTE LAS FIESTAS NAVIDE×AS A ESQUIA DORES $ESDE LA TEMPORADA 3AN )SIDRO Y ,EITARIE GOS NO HABÓAN PODIDO ABRIR SUS INSTALACIONES DURANTE ESTA ÏPOCA

POR LO QUE EL BALANCE DE USUARIOS ES MUY POSITIVO A PESAR DE QUE ALGUNOS DÓAS LA CLIMATOLOGÓA HA SIDO ADVERSA

0OR LO QUE SE REFIERE A 3AN )SI DRO DESDE EL PASADO DE DICIEM BRE HASTA EL DOMINGO DE ENERO PASARON POR LA ESTACIØN USUARIOS DESTACANDO COMO DÓAS DE MAYOR AFLUENCIA EL DE DICIEMBRE CON ESQUIADORES Y EL JUEVES DE ENERO CON ,OS AFICIONADOS AL DEPORTE BLANCO DISFRUTARON DE KILØMETROS DE ÈREA ESQUIABLE REPARTIDOS EN PISTAS Y UNOS ESPESORES DE NIEVE HAN OSCILARON ENTRE LOS Y LOS

CENTÓMETROS GRACIAS A QUE POR LAS BAJAS TEMPERATURAS SE PUDO FABRI CAR NIEVE ARTIFICIAL QUE SE SUMØ A LA QUE CAYØ DE FORMA NATURAL ! 6ALLE DE ,ACIANA ,EITARIEGOS HAN ACUDIDO USUARIOS ,AS PISTAS EN SERVICIO FUEON LO QUE SUPONEN KILØMETROS Y LOS REMONTES EN SERVICIO FUERON TELESILLAS TELESQUÓS Y CINTA ,OS ESPESORES DE NIEVE DE CALIDAD DURA OSCILARON ENTRE LOS Y LOS CENTÓMETROS

PROYECTO DE EFICIENCIA ENERGÉTICA SOLICITADO A EUROPA

Reunión mantenida en Diputación con representantes de los Antruejos.

NUEVAS AYUDAS PÚBLICAS PARA LAS ASOCIACIONES DE LOS ANTRUEJOS %L PRESIDENTE DE LA $IPUTACIØN *UAN -ARTÓNEZ -AJO SE HA REUNIDO CON LOS REPRESENTANTES DE LAS NUEVE !SOCIACIONES Y !YUNTAMIENTOS QUE FORMAN PARTE DE LA &EDERACIØN DE !NTRUEJOS 2EINO DE ,EØN

QUIEN ANUNCIØ QUE LA $IPUTACIØN A TRAVÏS DEL ),# ABRIRÈ UNA LÓNEA DE AYUDAS PARA ESTAS ENTIDADES CON EL FIN DE RECUPERAR Y PONER EN VALOR LOS !NTRUEJOS DE LA PROVINCIA )NICIALMENTE SE DESTINARÈN EUROS EL PARA LA MEJORA DE LOS TRAJES Y EL OTRO PARA LAS MANI FESTACIONES POPULARES QUE REALICEN LAS !SOCIACIONES EN SUS PUEBLOS

Q

TORAL DE LOS GUZMANES I ABRE ANTONIO COLINAS EL VIERNES 12, A LAS 20 H.

Foto de familia de los poetas participantes en una edición anterior.

NUEVO ENCUENTRO DE ‘LOS POETAS Y DIOS’ EN EL MUSEO DEL BOTIJO POSIBLE CAMBIO LUMÍNICO PARA LOS 14 EDIFICIOS DE LA DIPUTACIÓN Q El vicepresidente de la Diputación, Francisco Castañón, ha informado del proyecto solicitado a las instancias

europeas que persigue la eficiencia energética y que pasa por sustituir el tipo de iluminación en los 14 edificios que dependen de la Diputación. Se trata de una inversión de 176.081,89 euros (la subvención de 88.041) con la sustitución de 3.781 puntos de luz, con lo que se conseguiría ahorrar 176.399 kilovatios hora al año, lo que supondría un ahorro total de cerca de 37.000 euros al año.

%L POETA LEONÏS !NTONIO #OLINAS ABRIRÈ EL VIERNES % H LA CONFERENCIA INAUGURAL DEL 8)6 %NCUENTRO @,OS POETAS Y $IOS UNA CITA QUE TENDRÈ LUGAR EL Y EN EL -USEO DEL "OTIJO !SISTIRÈN !NTONIO 3ALVADO !RACELI 3AGàILLO *OSÏ -ARÓA -U×OZ 1UIRØS -ÈXIMO #AYØN ,UIS #ARNICERO -ANUEL #ORRAL ,EOPOLDO ,ØPEZ 3AMPRØN

*AVIER -ATILLA -ÈXIMO 'ARCÓA -ARÓA 4ERESA -ATA #ECILIO "RAVO *OSÏ 0ULIDO !LFREDO 0ÏREZ !LENCART O !DOLFO !LONSO !RES ENTRE OTROS

Q

GENTE EN LEÓN · del 12 al 18 de enero de 2018

www.genteenleon.com · www.gentedigital.es

PUBLICIDAD|13

14|PROVINCIA

www.genteenleon.com ยท www.gentedigital.es

GENTE EN LEร N ยท del 12 al 18 de enero de 2018

SAHAGร N / HOMBRE, ARQUITECTO Y ARTISTA, LAS TRES FACETAS QUE RETRATAN A TORBADO

Arquitectura con firma y renombre Hasta el 20 de enero puede contemplarse aรบn la exposiciรณn en el Santuario de La Peregrina sobre Juan Crisรณstomo Torbado que recrea la figura del insigne arquitecto leonรฉs nacido en Galleguillos de Campos Juanda R.R.

%L 3ANTUARIO DE ,A 0EREGRINA DE 3AHAGร N ACOGE HASTA EL DE ENE RO LA EXPOSICIร N @*UAN #RISร STOMO 4ORBADO (OMBRE ARQUITECTO Y ARTISTA CON LA QUE SE TRATA DE CON MEMORAR EL ANIVERSARIO DE SU NACIMIENTO BAJO LA ORGANIZACIร N DE LA 3OCIEDAD PARA EL &OMENTO DE LA #ULTURA DE !MIGOS DEL 0Aร S DE ,Eร N 3OFCAPLE EN COLABORA CIร N CON EL #ABILDO DE LA #ATEDRAL Y LA #ร MARA DE LA 0ROPIEDAD 5RBA NA DE ,Eร N ,A EXPOSICIร N SOBRE EL ARQUI TECTO 4ORBADO QUE TRAS SU PASO POR 3AHAGร N SE TRASLADARร A ,Eร N

CUENTA CON NUMEROSOS DOCUMEN TOS ORIGINALES PINTURAS DE LA #ATE DRAL DE ,Eร N Y CUADROS DONDE EL INSIGNE ARQUITECTO DE 'ALLEGUI LLOS DE #AMPOS PEDANร A DEL MUNICIPIO SAHAGUNINO PLASMA PAISAJES DE ,Eร N Y SU PROVINCIA 4AL Y COMO SEร ALA EL PRESIDENTE DE 3OFCAPLE 6ICENTE #ARVAJAL EL Tร TULO DE LA MUESTRA @(OMBRE

ARQUITECTO Y ARTISTA hSON TRES FACE TAS QUE RETRATAN MUY BIEN LA FIGU RA DE *UAN #RISร STOMO 4ORBADO

UN HOMBRE COMPROMETIDO COMO QUEDร DEMOSTRADO CON SU OPOSI CIร N A QUE EN DESTRUYERAN 0UERTA /BISPO Y ESO SUPUSIERA QUE NO ALCANZARA LA PLAZA DE ARQUITECTO DEL !YUNTAMIENTO O EL RETRASO DE SU ENTRADA EN LA #OMI SIร N 0ROVINCIAL DE 0ATRIMONIO DURANTE CINCO Aร OSv INDICร %N SU CONDICIร N DE ARQUITEC TO FACETA DE SOBRA CONOCIDA Y QUE ESTร PRESENTE EN UN BUEN Nร MERO DE EDIFICIOS DE LA CIUDAD DE ,Eร N ESTUVO MUY COMPROME TIDO CON ,A #ATEDRAL h4ORBADO ES MUY IMPORTANTE EN EL MUNDO DE LA CULTURA LA ARQUEOLOGร A Y EL ARTE PORQUE TENร A UNA FORMACIร N EXTRAORDINARIA Y DURANTE TODA SU VIDA MOSTRร UN GRAN INTERร S POR

Mร XIMO EXPONENTE DE LA ARQUITECTURA LEONESA

Arriba, panel de entrada a la exposiciรณn; abajo, Rosa Quintanilla el dรญa de la apertura y un detalle de la muestra.

ELLOv SEGร N #ARVAJAL &OTOGRAFร AS

PLANOS PINTURAS Y TODO TIPO DE DOCUMENTOS ACERCAN AL Pร BLICO LA VIDA Y OBRA DE ESTE ILUSTRE PAI SANO GRACIAS A LAS APORTACIONES DE SUS HEREDEROS EL #ABILDO DE LA #ATEDRAL LA "IBLIOTECA 0ร BLICA DE ,Eร N -USEO DE ,Eร N !RCHIVO -UNICIPAL DE ,Eร Nx INVESTIGA DORES COMO *AVIER &ERNร NDEZ ,LAMAZARES HAN COLABORADO DE

FORMA ACTIVA EN EL MONTAJE DE LA EXPOSICIร N ,A EX CONCEJALA DE #ULTURA DEL !YUNTAMIENTO DE 3AHAGร N 2OSA 1UINTANILLA HA INDICADO QUE EL !YUNTAMIENTO APOSTร POR ESTA EXPOSICIร N hCOMO UN REFERENTE PARA DESTACAR LA FIGURA DEL ARQUI TECTO 4ORBADOv 1UINTANILLA RECORDร LA PROCEDENCIA DEL HOMENAJEADO 'ALLEGUILLOS DE

#AMPOS DONDE RESIDE Aร N UNA PARTE DE SU FAMILIA QUE ADEMร S HA SIDO LA QUE HA APORTADO LA MAYOR PARTE DEL MATERIAL QUE CONFORMA LA EXPOSICIร N INAUGU RADA EN NOVIEMBRE EN ,A 0EREGRI NA UNO DE LOS EXPONENTES DEL RICO PATRIMONIO CON QUE CUENTA LA VILLA QUE ES A LA VEZ MITAD DEL #AMINO DE 3ANTIAGO ENTRE 2ON CESVALLES Y #OMPOSTELA

Juan Crisรณstomo Torbado Flรณrez, junto a su hijo, Juan Torbado Franco, son dos de las figuras mรกs representativas del panorama cultural leonรฉs del siglo XX por contribuir a su renovaciรณn arquitectรณnica y de custodia patrimonial. De familia acomodada, naciรณ en Galleguillos de Campos el 28 de enero de 1867 y, tras estudiar Arquitectura en Madrid, se instalรณ en la ciudad de Leรณn, donde pronto se incorporรณ a las obras de restauraciรณn de la Catedral que por entonces se encontraba concluyendo Juan Bautista Lรกzaro, al que pronto sucederรญa en el puesto. El arquitecto de Galleguillos se convirtiรณ, en poco tiempo, en el mรกximo exponente de la arquitectura leonesa: fue arquitecto diocesano, provincial y municipal capitalino y, desde estos cargos, participarรญa en buena parte de los proyectos impulsados por Diputaciรณn, la Diรณcesis de Leรณn y otros organismos de la provincia. Al otro lado de la historia, Juan Crisรณstomo tambiรฉn ha sido considerado como un โ pirataโ del patrimonio leonรฉs, implicado en discutibles prospecciones arqueolรณgicas y salpicado por la polรฉmica.

Villa Historica y Monumental en el corazon del Camino de Santiago www.villadesahagun.es

$\XQWDPLHQWR GH 6DKDJ~Q

León Capital Española de la Gastronomía www.genteenleon.com · www.gentedigital.es

GENTE EN LEÓN • Del 12 al 18 de enero de 2018

José Luis Yzuel, Antonio Silván y Mariano Palacín entrelazan sus manos tras firmar el documento por el que León se convierte en 2018 en la “mejor” Capital Española de la Gastronomía.

!NTONIO 3ILVÉN h.O OS HABÏIS EQUIVOCADO AL CONFIAR EN ,EØNv Gente

%L ALCALDE DE ,EØN !NTONIO 3ILVÈN

EL PRESIDENTE DE LA &EDERACIØN %SPA×OLA DE (OSTELERÓA &%(2

*OSÏ ,UIS 9ZUEL Y EL PRESIDENTE DE LA &EDERACIØN %SPA×OLA DE 0ERIO DISTAS Y %SCRITORES DE 4URISMO &%0%4 -ARIANO 0ALACÓN FIRMARON EL DE ENERO EN "OTINES EL CONVE NIO PARA EL DESARROLLO DE ACTIVIDA DES DE PROMOCIØN DIFUSIØN Y

COMUNICACIØN DE @,EØN -ANJAR DE 2EYES COMO #APITAL %SPA×OLA DE LA 'ASTRONOMÓA ,A GASTRONO MÓA EL PATRIMONIO EL TURISMO LA HOSTELERÓA SON LOS PRINCIPALES SEC TORES DE ACTUACIØN DE ESTE ACUER DO 3E TRATA DEL DOCUMENTO ACREDI TATIVO DE QUE ,EØN A LO LARGO DEL ES LA #APITAL %SPA×OLA DE LA 'ASTRONOMÓA !NTONIO 3ILVÈN DESTACØ EL hDÓA

64& .0 9 253-6&/ )* =4'-,2 *@1

HISTØRICO PARA ,EØN Y PARA LOS LEO NESES PORQUE %SPA×A NOS RECONO CE COMO UN ESCAPARATE DE LA GAS TRONOMÓA UN ACTO EN EL QUE ,EØN SE ABRE AL RESTO DEL PAÓS Y AL MUN DOv 3ILVÈN AGRADECIØ EL APOYO DE LOS MIEMBROS DEL JURADO A UN PROYEC TO GANADOR Y ESPECIALMENTE AL SEC TOR HOSTELERO hPOR SU APOYO Y CON FIANZAv 5NA VEZ MÈS EL ALCALDE

i-FØO .BOKBS EF 3FZFT FT VO QSPZFDUP DPO NVDIPT WBMPSFT QFSP QSJODJQBMNFOUF MJHBEP B MB UJFSSB RVF FT OVFTUSB TF×B EF JEFOUJEBE DPNP MFPOFTFTw

SUBRAYØ LA IMPORTANCIA DE LA UNI DAD DE ACCIØN DE TODOS PARA LOGRAR ESTE NOMBRAMIENTO Y PARA DESARRO LLARLO A LO LARGO DE ESTE A×O !DE MÈS QUISO TRASLADAR UN MENSAJE DE OPTIMISMO hPORQUE NO VAMOS A PERDER LA OPORTUNIDAD DE BENEFI CIARNOS DE SER LA #APITAL ESPA×OLA DE LA GASTRONOMÓA UN PROYECTO QUE TIENE MUCHOS VALORES PRINCI PALMENTE LOS DE LA UNIDAD LA PROFE

SIONALIDAD LA CALIDAD Y EL PRODUC TOv v.O OS HABÏIS EQUIVOCADO AL CONFIAR EN ,EØNv APOSTILLØ %L ALCALDE ADEMÈS SUBRAYØ LA IMPORTANCIA DE LUCHAR POR MEJORAR LOS DATOS TURÓSTICOS PORQUE h,EØN

TANTO LA PROVINCIA COMO LA CIUDAD

ES CADA VEZ MÈS CONOCIDA 0ERO NO SOMOS CONFORMISTAS Y QUEREMOS SER MÈS VISITADOS Y MÈS CONOCIDOS 1BTB B MB QÈH

León Capital Española de la Gastronomía GENTE EN LEÓN • Del 12 al 18 de enero de 2018

7JFOF EF MB QÈH

Y @,EØN MANJAR DE REYESv SERÈ LA HERRAMIENTA PARA CONSEGUIRLOv 0OR SU PARTE *OSÏ ,UIS 9ZUEL DESTACØ EL PROYECTO QUE PRESENTØ ,EØN COMO hCABALLO GANADORvA×A DIENDO QUE h,EØN SABE RICO ,EØN SABE DIVINOv %L PRESIDENTE DE LOS HOSTELEROS DE %SPA×A SE MOSTRØ CONVENCIDO DEL ÏXITO QUE TENDRÈ ,EØN COMO CAPITAL GASTRONØMICA Y RECLAMØ AL SECTOR HOSTELERO DE ,EØN Y PROVINCIA QUE APROVECHEN LA OPORTUNIDAD QUE LES BRINDA EL TÓTULO GASTRONØMICO -ARIANO 0ALA CÓN TAMBIÏN SE REFIRIØ A @,EØN -AN JAR DE 2EYES COMO UNO DE LOS MEJORES PROYECTOS QUE HAN OPTA DO A #APITAL %SPA×OLA DE LA 'ASTRO NOMÓA Y ABOGØ PORQUE ,EØN SUE NE COMO DESTINO GASTRONØMICO

YA QUE hLA CAPITALÓA GASTRONØMICA DEBE SERVIR PARA POTENCIAR ESTA ACTIVIDAD DURANTE A×OSv EL ACUERDO ! TRAVÏS DEL ACUERDO DE COLA BORACIØN LAS ENTI DADES FIRMANTES COLABORARÈN EN EN EL DESA RROLLO DE ACTIVI DADES CONJUNTAS PARA PROMOCIO NAR ,EØN COMO DESTINO TURÓSTICO COINCIDIENDO CON LA CELEBRA CIØN DE LA #API TALIDAD 'ASTRO N Ø M I C A % N T RE OTRAS INICIATIVAS PREVISTAS CABE SE×ALAR ACCIONES DE PROMOCIØN DE LA OFERTA GAS TRONØMICA FACILITANDO EL ASESORAMIENTO EN EL DISE×O DE ACTIVIDADES DE DINAMIZA CIØN DE LA HOSTELERÓA FUSIØN DE GASTRONOMÓA Y ACTIVIDADES CULTURA LES COORDINACIØN DE INICIATIVAS COMO EL -APA 'ASTRONØMICO LA ENTREGA DE GALARDONES #%' A PER SONAS Y EMPRESAS COMPROMETIDAS CON LA GASTRONOMÓA Y COCINA LOCAL MANJARÍN, LA MASCOTA %L ACTO TAMBIÏN SIRVIØ PARA PRESEN TAR EN SOCIEDAD LA MASCOTA DE @,EØN -ANJAR DE 2EYES @-ANJARÓN COMO SE LLAMA ESTÈ CREADA SOBRE LA BASE DEL LOGO OFICIAL DE @-ANJAR DE 2EYES Y ESTARÈ PRESENTE EN TODAS LAS ACTIVI DADES QUE SE LLEVEN A CABO TRASPASO DE PODERES %L PRØXIMO JUEVES DE ENERO EN EL 0ABELLØN A DE &ITUR EN -ADRID SE PROCEDERÈ AL ACTO DE APERTURA DE LA #APITAL %SPA×OLA DE LA 'ASTRONOMÓA CON EL TRASPA SO DEL TÓTULO ENTRE EL ALCALDE DE (UELVA Y EL ALCALDE DE ,EØN 3E PRE VÏ LA PRESENCIA DEL PRESIDENTE DE LA *UNTA DE #ASTILLA Y ,EØN Y LA PRESI DENTA DE LA *UNTA DE !NDALUCÓA ACTO TENDRÈ LUGAR EN EL STAND OFICIAL DE #%' A LAS HORAS

www.genteenleon.com · www.gentedigital.es

: QBSB FM FTUSFOP VOB FTQFDUBDVMBS EFHVTUBDJØO EF 1SPEVDUPT EF -FØO 6O NBSDP EF FYDFQDJØO QBSB GJSNBS MB $B TB #PUJOFT RVF DFMFCSB MPT B×PT EF TV DPOTUSVDDJØO QPS FM HFOJBM "OUPOJP (BV EÓ Z VOB EFHVTUBDJØO FTQFDUBDVMBS EF 1SP EVDUPT EF -FØO DPO NBZÞTDVMBT QBSB DF MFCSBS MB GJSNB PGJDJBM QPS MB RVF -FØO TF DPO WJFSUF FO MB $BQJUBM &TQB×PMB EF MB (BTUSPOPNÓB FO Z EFKB CJFO DMBSP RVF TFSÈ iMB NFKPS EF MBT TJFUF DBQJUBMFT HBTUSP OØNJDBTwZ RVF UJFOF VOB EFTQFOTB FTQFD UBDVMBS UBOUP FO DBMJEBE EF MPT QSPEVDUPT DPNP FO MB QSFTFOUBDJØO EF MPT NJTNPT QPS TVT IPTUFMFSPT Z QSPEVDUPSFT $FDJOB DIP SJ[P RVFTP NPSDJMMB DFSWF[B BSUFTBOB WJ OPT EF MB QSPWJODJB WFSNVUT BSUFTBOPT GPSNBSPO VO DØDUFM QFSGFDUP TFSWJEP QPS FY QFSUPT IPUFMFSPT Z QSPGFTJPOBMFT EFM TFDUPS

-FØO MB TÏQUJNB $BQJUBM EF MB (BTUSPOPNÓB &TQB×PMB -FØO DVFOUB FO VOB EFTQFOTB DPO WJOPT DFDJOB CPUJMMP DBSOFT GSVUBT WFSEVSBT RVFTPT Z MFHVNCSFT BNQBSBEBT QPS USFT %FOPNJOBDJPOFT EF 0SJHFO OVFWF *OEJDB DJPOFT (FPHSÈGJDBT 1SPUFHJEBT TFJT NBS DBT EF HBSBOUÓB Z VOB NBSDB DPMFDUJWB -B QSPQVFTUB EF -FØO QSFTFOUØ VO QSPHSB NB EF BDUJWJEBEFT EJTUSJCVJEBT B MP MBSHP EF RVF UFOESÈO FO FM UBQFP VOP EF TVT GPDPT EF BUFODJØO ZB RVF MB DJVEBE FODBCF[B FM SÈOLJOH OBDJPOBM EF OÞNFSP EF CBSFT DPO QPS DBEB IBCJUBOUFT BEFNÈT EF SFTUBVSBO UFT VOP EF FMMPT $PDJOBOEPT DPO VOB FTUSFMMB .JDIFMJO Z RVF FTUF B×P TF USBT MBEBSÈ B MB $BTB EFM 1FSFHSJOP BM MBEP EF 4BO .BSDPT DFSSBEP EVSBOUF EPT B×PT QPS SFGPSNB %FTEF MB DSFBDJØO EFM DFS UBNFO FO JNQVMTBEP QPS MB 'FEFSB DJØO &TQB×PMB EF 1FSJPEJTUBT Z &TDSJUPSFT EF 5VSJTNP '&1&5 Z MB 'FEFSBDJØO &T QB×PMB EF )PTUFMFSÓB '&)3 -FØO FT MB TÏQUJNB DJVEBE FO PTUFOUBS EJDIP UÓUVMP EFTQVÏT -PHSP×P #VSHPT 7JUPSJB (BTUFJ[ $ÈDFSFT 5PMFEP Z )VFMWB RVF DFEFSÈ FM UFTUJHP B -FØO FM EF FOFSP FO 'JUVS

León Capital Española de la Gastronomía www.genteenleon.com · www.gentedigital.es

GENTE EN LEÓN • Del 12 al 18 de enero de 2018

$BSUFMFT

-P CVFOP EF -FØO

X /BDJPOBM &OUSBEB EFTEF "TUVSJBT

X -& X / X -FØO X "WEB "OUJCJØUJDPT X #FOBWFOUF X / "WFOJEB 1PSUVHBM 'BDVMUBE EF

X 7*/0 %&- #*&3;0 -PT WJOPT EF

"HSÓDPMBT

X 'BDVMUBE EF "HSÓDPMBT X "TUPSHB X &OUSBEB EFTEF -& Z -& *OHFOJFSP 4ÈFO[ EF .JFSB

X -& o -& X *OHFOJFSP 4ÈFO[ EF .JFSB X &OUSBEB EFTEF -& Z / "WFOJEB EF &VSPQB

X 3PMMP 4BOUB "OB Uno de los nuevos carteles informativos da la bienvenida de León Capital Española de la Gastronomía en la calle Sáenz de Miera, una de las entradas a la ciudad.

%L !YUNTAMIENTO SE×ALIZA LA CAPITALIDAD EN LAS ENTRADAS )B JOTUBMBEP FO MPT BDDFTPT DBSUFMFT EF TF×BMJ[BDJØO TPCSF A-FØO .BKBS EF 3FZFT EF MB $BQJUBMJEBE &TQB×PMB EF MB (BTUSPOPNÓB Gente

,EØN DIO LA BIENVENIDA AL NUEVO A×O CON NUEVOS CARTELES INFORMA TIVOS DE ,EØN #APITAL %SPA×OLA DE LA 'ASTRONOMÓA EN LOS PRIN CIPALES ACCESOS A LA CIUDAD %N CONCRETO SE HAN INSTALADO CARTE LES SOBRE LA CAPITALIDAD EN LAS SIGUIENTES ENTRADAS . AVENI DA DE 0ORTUGAL &ACULTAD DE !GRÓ COLAS . ENTRADA DESDE "ENAVENTE . ENTRADA DES DE !STURIAS ,% Y ,% )NGE NIERO 3ÈENZ DE -IERA Y ,% Y . AVENIDA DE %UROPA 3E TRATA DE UNA DE LAS INICIATI

$BQJUBM DPO BNQMJB SFQFSDVTJØO NFEJÈUJDB &M UÓUVMP EF $BQJUBM &TQB×PMB EF MB (BTUSPOPNÓB IB TJUVBEP B MB DJVEBE EF -FØO Z B MB QSPWJODJB FO NVDIPT NBQBT &TUF UÓUVMP Z FM QSPZFDUP RVF MP BCBOEFSB CBKP FM UÓUVMP A-FØO .BOKBS EF 3FZFT IB DPOTFHVJEP VOB BNQMB SFQFSDVTJØO NFEJÈUJDB UBOUP FO NFEJPT OBDJPOBMFT DPNP JOUFSOBDJPOBMFT DPO SFQPSUBKFT TP CSF MPT UFTPSPT UVSÓTUJDPT Z HBTUSPOØNJDPT RVF PGSFDF BM WJTJUBOUF DBMJGJDÈOEPMB BEFNÈT DPNP UFOEFODJB FO *ODMVTP FO "SHFOUJOB TF IBDFO FDP EF MBT UB QBT EF -FØO TVT CBSFT Z SFTUBVSBOUFT

VAS PUESTAS EN MARCHA CON MOTI VO DE LA CELEBRACIØN EN DE ,EØN COMO #APITAL %SPA×OLA DE LA 'ASTRONOMÓA PARA DAR LA BIENVENI DA A NUESTRA CIUDAD A TODOS AQUE

CHAPAS IDENTIFICATIVAS DE CAPITAL GASTRONÓMICA

LLOS QUE LA VISITEN DURANTE ESTE A×O TAN ESPECIAL PARA ,EØN !SIMISMO CON EL INICIO DEL A×O TAMBIÏN ARRANCØ LA WEB OFICIAL DE LA MARCA HTTPS CAPITALESPANOLA

DELAGASTRONOMIA ES DESTINADA A LA DIFUSIØN DE LAS NOTICIAS SOBRE LAS ACTIVIDADES DE LA #APITALIDAD ,EØN Y PARA LA PROMOCIØN DEL TURISMO EN ,EØN Y SU PROVINCIA ,OS SEGUIDORES ESE PORTAL WEB SE ENCUENTRAN ANTE UNA PLATAFOR MA DE DIFUSIØN DE NOTICIAS BAJO EL EPÓGRAFE !CTUALIDAD DONDE SE RECOGEN TODAS LAS ACTIVIDADES DESARROLLADAS Y UNA AGENDA CON LAS PREVISIONES 4AMBIÏN OFRECE INFORMACIØN SOBRE LA CIUDAD DE ,EØN LA PROVINCIA LOS TESOROS GAS TRONØMICOS SU DESPENSA LOS VINOS Y LOS DULCES

PRIMERA CAPITAL GASTRONÓMICA CON SEDE PROPIA

MB %FOPNJOBDJØO EF 0SJHFO #JFS[P IBO NBOUFOJEP TV DSFDJNJFOUP TPTUFOJEP UBNCJÏO FO B×P FO FM RVF FM $PO TFKP 3FHVMBEPS IB WFOEJEP VO UPUBM EF CPUFMMBT MB DBOUJEBE NÈT BMUB EFTEF RVF TF SFHJTUSBO EBUPT &M $POTFKP 3FHVMBEPS IB FYQMJDBEP RVF IB SF QSFTFOUBEP VO MJHFSP DSFDJNJFOUP EF DPOUSBFUJRVFUBT SFTQFDUP B NJFOUSBT RVF FM NFT EFM B×P FO FM RVF TF SFHJTUSØ VOB NBZPS BDUJWJEBE GVF KVMJP DPO CPUFMMBT WFOEJEBT 1BSB MPT WJOPT #JFS[P MB DSFDJFOUF BDFQUB DJØO EF TVT DBMEPT iWJFOF EBEB QPS FM FT GVFS[P DPNFSDJBMJ[BEPS EF MBT CPEFHBT Z MB MBCPS EJWVMHBEPSB EFM $POTFKP 3FHV MBEPS FO MPT QSJODJQBMFT NFSDBEPT EFM NVOEPw "EFNÈT BOVODJBSPO RVF B MP MBSHP EF TF NBOUFOESÈO MB BDUJWJ EBEFT EF QSPNPDJØO DPO MB PSHBOJ[BDJØO EF EJWFSTPT FWFOUPT FO &TQB×B Z FO MPT NFSDBEPT JOUFSOBDJPOBMFT EF &VSPQB "NÏSJDB Z "TJB

X 7*/0 %& -&»/ %& 3²$03% -B %FOPNJOBDJØO EF 0SJHFO 5JFSSB EF -FØO DFSSØ FM B×P DPO MB DFSUJGJDB DJØO EF CPUFMMBT GSFOUF B EF MP RVF TVQPOF VO JODSFNFOUP EFM TPCSF MB B×BEB BOUFSJPS &M DPOTFKP SFHVMBEPS EF MPT WJOPT EFM TVS EF MB QSPWJODJB RVF UJFOF TVT SFGFSFODJBT FOPMØHJDBT FO MBT WBSJF EBEFT "MCBSÓO Z 1SJFUP 1JDVEP TJOHVMB SFT Z FYDMVTJWBT BMDBO[B BEFNÈT FM SÏDPSE IJTUØSJDP EF DBMJGJDBDJØO DPJODJ EJFOEP QSFDJTBNFOUF DPO MB DFMFCSB DJØO EFM EÏDJNP BOJWFSTBSJP EFTEF MB DPOTFDVDJØO FM EÓB EF KVMJP EF EFM TFMMP RVF BDSFEJUB MB NÈT BMUB DBMJ EBE EF TVT WJOPT &M JODSFNFOUP EF MB DFSUJGJDBDJØO TF IB QSPEVDJEP FO UPEBT MBT FTQFDJGJDJEBEFT EF HSBOEFT WPMÞNF OFT "TÓ FM SPTBEP BMDBO[B CPUFMMBT EF MB B×BEB GSFOUF B EF FM UJOUP KPWFO TVNØ GSFOUF B Z FM KPWFO SPCMF BVNFOUØ IBTUB MBT GSFOUF B TJ CJFO FM NBZPS JODSFNFO UP QPSDFOUVBM TF QSPEVKP FO MPT UJOUPT DPO DSJBO[B DPO CPUFMMBT DPO DPOUSBFUJRVFUB EF MB EFOPNJOBDJØO EF PSJHFO GSFOUF B EFM B×P BOUFSJPS .JFOUSBT MPT CMBODPT NBO UJFOFO FM WPMVNFO EF QSPEVDDJØO DBMJGJ DBEB FM EF MB WBSJFEBE "MCBSÓO BQFOBT QJFSEF EPT NJM CPUFMMBT DFSUJGJDBEBT GSFOUF B QSÈDUJDB NFOUF MBT NJTNBT RVF BVNFOUBO MBT EF 7FSEFKP GSFOUF B FM EF MPT UJOUPT FYQFSJNFOUB VO JNQPSUBO UF JODSFNFOUP IBTUB BMDBO[BS MBT CPUFMMBT GSFOUF B EF

X A .&4&4 26&404

-PT 3FZFT .BHPT DPO MB DBQJUBMJEBE

-B $BTB EF MBT $BSOJDFSÓBT BCSF FO FOFSP

-PT 3FZFT .BHPT GVFSPO MPT QSJNFSPT FO MVDJS MBT DIBQBT EF -FØO $BQJUBM &TQB×PMB EF MB (BTUSPOPNÓB RVF TF FOUSFHBO B MPT QSPGFTJPOBMFT .FMDIPS (BTQBS Z #BMUBTBS MMF HBSPO FM EF FOFSP B -FØO DPO FTUPT CSPDIFT FO TVT DBQBT MVDJÏOEPMBT FO MB SFDFQ DJØO PGJDJBM FO FM "ZVOUBNJFOUP EF -FØO Z FO MB $BCBMHBUB RVF WJOP EFTQVÏT

-FØO FT MB QSJNFSB $BQJUBM &TQB×PMB EF MB (BTUSPOPNÓB DPO TFEF QSPQJB ²TUB FTUÈ FO QMFOP #ÈSSJP )ÞNFEP FO MB 1MB[B EF 4BO .BSUÓO &T MB $BTB EF MBT $BSOJDFSÓBT RVF VOB WF[ GJOBMJDFO MBT PCSBT FTUF NJTNP NFT EF FOFSP BCSJSÈ TVT QVFSUBT -B QSJNFSB DJUB FM EF FOFSP DPO FM QSJNFS FODVFOUSP FOUSF QSPEVDUPSFT Z FTUBCMFDJNJFOUPT BEIFSJEPT

$BUFSJOH *TBNBS (PVSNFU TF TVNB B VO B×P UBO FTQFDJBM QBSB MB HBTUSP OPNÓB MFPOFTB DPO -FØO DPNP $BQJUBM &TQB×PMB EF MB (BTUSPOPNÓB DPO MB QVFTUB FO NBSDIB EFM DJDMP A NFTFT RVFTPT DPNFO[BOEP FOFSP DPO MB NBSDB 1SBJ[BM RVFTPT IFDIPT DPO MFDIF EF PWFKB EF SFCB×P QSPQJP

Leรณn Capital Espaรฑola de la Gastronomรญa GENTE EN LEร N โ ข Del 12 al 18 de enero de 2018

www.genteenleon.com ยท www.gentedigital.es

...de la casa

,AS 'RAร ERAS HUELE A GINEBRA A#VOLFS FT VOB HJOFCSB FTQFDJBM Z BSUFTBOB RVF FMBCPSB MB FNQSFTB GBNJMJBS EF &OSJRVF -P[BOP FO FTUF QFRVFร P QVFCMP MFPOร T EFM NVOJDJQJP EF &M #VSHP 3BOFSP Juanda R.R.

,A "UNKER ES UNA ,ON DON $RY 'IN UN TIPO DE GINEBRA 0REMIUM Y EL PRIMERO DE LOS PRO DUCTOS QUE HA SACADO AL MERCADO "UNKER $ISTILLERY LA EMPRESA QUE LIDERA %NRIQUE ,OZANO ORIUNDO DE ,AS 'RAร ERAS Y APASIO NADO LICORISTA O MEJOR HABRร A QUE DECIR ALQUI MISTA ,O QUE EN PRIN CIPIO NACIร COMO UN PASATIEMPOS SE HA CONVERTIDO EN UN NEGOCIO QUE YA SIRVE GINEBRA A MUCHOS LOCALES DE LA PROVIN CIA INCLUIDAS TIENDAS $ELICATESEN Y QUE HA COMENZADO A ABRIRSE AL EXTERIOR CON LA VEN TA ON LINE Vร A INTERNET ,A TRADICIร N Y LA TECNOLOGร A SE DAN LA MANO EN ESTA MICRODESTILE Rร A LEONESA CON CORAZร N ALEMร N

LUGAR DE ORIGEN DEL ALAMBIQUE DONDE ALCOHOLES PLANTAS Y ESPE CIAS FUNDEN SU ESENCIA Y DAN ORI GEN A UNA GINEBRA MUY LIMPIA SIN SABOR A ALCOHOL MUY AROMร TICA

FRESCA Y REDONDA SIN NINGร N TIPO DE Aร ADIDO UN ALCOHOL CEREAL Y BOTร NICO SIN AZร CARES Aร ADIDOS Y SIN AROMATIZANTES ARTIFICIALES %STA GINEBRA GENUINAMENTE LEONESA

CONTROLA TODO EL PROCESO DE ELA BORACIร N ,A "UNKER ANTES DE LLE GAR A LA COPA HA PASADO POR CUA TRO MACERACIONES QUE LA CONVIER TEN EN ESPECIAL %L PROYECTO NACIร EN

CUANDO %NRIQUE VIAJร A TIERRA TEU TONAS BUSCANDO UN ALAMBIQUE %N !LEMANIA ENCONTRร UNO DE LOS MEJORES Y Mร S COMPLETOS QUE LLE Gร A ,AS 'RAร ERAS UN Aร O Y TRES MESES DESPUร S 5NA VEZ MONTADO EN SU DESTILERร A QUE ES COMPARTI DA CON 'RANNARIA UNA Fร BRICA DE MALTA ARTESANA COMENZร A EXPE RIMENTAR 9 CUANDO ENCONTRร LA CLAVE PARA HACER "UNKER COMEN Zร SU COMERCIALIZACIร N %L ALAMBI QUE ALEMร N DE TECNOLOGร A DE ร LTI MA GENERACIร N TIENE NOMBRE PROPIO @#LOE IGUAL QUE LA HIJA DE %NRIQUE %L PRODUCTO FINAL SE CUI

Enrique Lozano es un maestro destilador que ha transformado su aficiรณn en todo un negocio con proyecciรณn de futuro.

DA HASTA EL ร LTIMO DETALLE BOTELLA GUAPA CON CORCHO NATURAL QUE PRESERVA DE AGENTES EXTERNOS EL Lร QUIDO ALCOHร LICO %L ENVASADO

ETIQUETADO Y PALETIZADO SE LLEVA A CABO EN EL MISMO LOCAL DEL NEGO CIO FAMILIAR DE ,AS 'RAร ERAS #OMO PRODUCTO ARTESANO QUE ES

Y LA DIFICULTAD QUE ENTRAร A SU ELA BORACIร N LA GINEBRA "UNKER NO ES PRECISAMENTE BARATA ALCANZANDO LOS EUROS EN TIENDA ,OZANO Sร LO UTILIZA ALCOHOL DE ORIGEN CEREAL EL DE Mร S ALTA CALI DAD A SU JUICIO PARA DESTILAR DE FOR MA MUY LENTA Y ARTESANAL LA RICA

"UNKER 9 OTRA COSA NO PERO CERE AL HAY BASTANTE Y EN LA ZONA DE #AMPOS DONDE ESTร ENCLAVADO ,AS 'RAร ERAS DE MUY BUENA CALIDAD %N LA DESTILERร A DE ,AS 'RAร ERAS NO SE QUIEREN LIMITAR A PRODUCIR SOLAMENTE LA DRY GIN "UNKER SINO QUE SE PLANTEAN DIVERSIFICAR LA

PRODUCCIร N DEPENDIENDO DE LO QUE DIGA EL MERCADO CON NUEVOS LICORES DEL TIPO AGUARDIENTE

WHISKY U OTRAS CLASES DE GINEBRA %L NEGOCIO ADMITE VISITAS Y LAS AGRADECE HACIENDO FOTOGRAFร AS Y COLGร NDOLAS DESPUร S EN LAS REDES SOCIALES

GENTE EN LEร N ยท del 12 al 18 de enero de 2018

www.genteenleon.com ยท www.gentedigital.es

MANCOMUNIDAD DEL SUR I Uno nuevo cuesta sobre 800 euros

PROVINCIA|19

BREVES SAHAGร N I EL PSOE (3 EDILES) Y UPYD (1), FRENTE A 7 DE LA OPOSICIร N

Quintanilla (centro) en la rueda de prensa entre Santos y Sendino.

ROSA M. QUINTANILLA (UPL) ROMPE EL PACTO DE GOBIERNO CON PSOE-UPYD 2OSA - 1UINTANILLA 50, CONCEJALA DE #ULTURA Y 4URISMO EN EL !YUNTAMIENTO DE 3AHAGร N HIZO Pร BLICO EL JUEVES SU SALIDA DEL EQUIPO DE GOBIERNO QUE MANTENร A CON 03/% Y 50Y$ DESDE INICIO DE LEGISLATURA UN EQUIPO DE GOBIERNO hEN DECLIVE Y SIN CONTROL CON UNAS CONDICIONES PACTADAS QUE SE INCUMPLEN NINGUNEANDO LA GESTIร N Y HACIENDO IMPOSIBLE MI LABORv %L GOBIERNO SAHAGUNINO SE QUEDA EN FRANCA MINORร A CON EDILES DEL 03/% DE ,ISANDRO 'ARCร A ALCALDE Y UNO DE 50Y$ Y LA OPOSICIร N CON 00 UN EX 50Y$ Y UNO 50,

Q

El presidente de Mansurle, Josรฉ Jimรฉnez, con otros miembros de la Mancomunidad junto a los contenedores โ azulesโ .

Mansurle desarrolla un plan de mejora de los contenedores de papel Se mejorarรกn los 250 bidones, por lo que supone un importante ahorro Gente

-ANSURLE -ANCOMUNIDAD DE -UNICIPIOS DEL 3UR DE ,Eร N ESTร EJECUTANDO UN PLAN DE MEJORA DE SUS CONTENEDORES DE PAPEL ,A MANCOMUNIDAD ESTร DESARROLLAN DO UN CONTROL DEL ESTADO DE DICHOS BIDONES LOS AZULES QUE HABITUALMENTE SON LOS QUE Mร S DAร OS ESTร TICOS PRESENTAN h%L OBJETIVO ES REALIZAR UNA PUESTA A PUNTO DE LOS CONTENEDORES DE PAPELv EXPLICA EL PRESIDENTE DE -ANSURLE *OSร *IMร NEZ h%STOS SUELEN PRESENTAR Mร S DESPERFEC

TOS QUE EL RESTO YA QUE HAN SIDO VARIOS LOS CASOS EN LOS QUE HAN SIDO QUEMADOS ALGUNOS POR IMPRUDENCIASv Aร ADE *IMร NEZ ,A MANCOMUNIDAD REPARARร TODOS LOS ENVASES DE ESTE TIPO

ALREDEDOR DE UNOS EN TODO SU ร MBITO $E MOMENTO HAN SIDO ALREDEDOR DE UNOS LOS REPARA DOS 4RAS DETECTAR LOS Mร S DAร A DOS SE LES HA LIJADO REPARADO Y ENGRASADO PARA SU USO CORRECTO $ESPUร S SE LES HA IDENTIFICADO PINTร NDOLOS CON LOS COLORES DE LA MANCOMUNIDAD Y Aร ADIร NDOLES PEGATINAS 3E HAN REPARADO CONTE

NEDORES EN 6ALENCIA DE $ON *UAN

&RESNO DE LA 6EGA &UENTES DE LOS /TEROS 'USENDOS 'IGOSOS #UBI LLAS Y 6ELILLA DE LOS /TEROS %STA INICIATIVA ADEMร S DE SER ESTร TICA PERSIGUE UNA MEJORA FUN CIONAL YA QUE LOS CONTENEDORES ESTROPEADOS hATASCANvEL CAMIร N A LA HORA DE DEPOSITAR EL MATERIAL RECICLADO #ON EL ARREGLO DE LOS CONTENEDORES SE EVITA LA COMPRA DE NUEVOS LO QUE SUPONE UN IMPORTANTE AHORRO PARA -ANSUR LE YA QUE CADA ENVASE DE ESTE TIPO TIENE UN PRECIO APROXIMADO DE EUROS

GORDALIZA DEL PINO

REIVINDICACIร N I EL MANIFIESTO LO LEERร EL LEONร S DE SAHAGร N, JESร S MARAร A

MANIFESTACIร N EL Sร BADO 20-E EN VALLADOLID: โ NOS DUELE LA SANIDADโ Q %L Sร BADO DE ENERO DE LAS 0LATA FORMAS EN $E FENSA DEL 3IS TEMA 3ANITARIO 0ร BLICO DE LA #OMUNIDAD DE #ASTILLA Y ,Eร N HAN CONVOCADO UNA MANIFESTA CIร N EN 6ALLADO Cartel anunciador de la manifestaciรณn que tenLID QUE TERMI drรก lugar en Pucela. NARร EN LA #ON SEJERร A DE 3ANIDAD Y "IENESTAR 3OCIAL PARA DENUNCIAR Y REVERTIR LAS POLร TICAS DE LA *UNTA DE #ASTILLA Y ,Eร N CONTRA LOS SERVICIOS Pร BLI COS EN GENERAL Y DEL 3ISTEMA 3ANITARIO 0ร BLICO EN PARTICULAR ,A LEC TURA DEL MANIFIESTO FINAL SERร LEร DO POR EL PERIODISTA LEONร S NATURAL DE 3AHAGร N *ESร S -ARAร A -ARCOS

SANTA MARIA DEL Pร RAMO I SE ATIENDE UNA NECESIDAD VECINAL RECLAMADA

El โ pipicรกnโ irรก ubicado en la zona pรบblica de Los Tres Ojos.

EL AYUNTAMIENTO HABILITARร UN ESPACIO DE ESPARCIMIENTO CANINO โ SANTIAGUร N Y SU ACORDEร Nโ AMENIZARON LA NAVIDAD Q Es un clรกsico de la Navidad de Gordaliza del Pino terminar las fiestas navideรฑas con la Adoraciรณn al Niรฑo en la tarde del dรญa de Reyes,un acto especialmente entraรฑable por el empeรฑo musical que pone โ Santiaguรญnโ con su acordeรณn poniendo la mรบsica a los villancicos mรกs entraรฑables que canta el Coro de Gordaliza del Pino, tambiรฉn reforzado en estas fiestas. La guitarra y la armรณnica de Poli, las castaรฑuela y la pandereta mรกs la botella y hasta el silbato llenaron de mรบsica la Iglesia de Nuestra Seรฑora de Arbas no sรณlo la tarde de Reyes sino tambiรฉn las principales misas navideรฑas.

Q %L !YUNTAMIENTO DE 3ANTA -ARร A DEL 0ร RAMO ADJUDICADO LA INSTA LACIร N DE UN @PIPICร N Y ZONA DE ESPARCIMIENTO CANINO EN LA ZONA Pร BLICA DE LOS @4RES OJOS CON EL FIN DE ATENDER UNA NECESIDAD VECI NAL DE TENER UN ESPACIO DEDICADO A LAS MASCOTAS $ESDE EL EQUIPO DE GOBIERNO DE 50, SE HABร AN REALIZADO DIVERSAS REUNIONES CON LOS COLECTIVOS Y DUEร OS DE MASCOTAS DONDE YA SE HABร A PUESTO DE MANIFIESTO LA INTENCIร N DE PONER EN VALOR DICHO PROYECTO

20|PROVINCIA

www.genteenleon.com ยท www.gentedigital.es

GENTE EN LEร N ยท del 12 al 18 de enero de 2018

VILLAQUILAMBRE / TAMBIร N PREVร ACCIONES CONJUNTAS PARA Jร VENES CON DISCAPACIDAD BREVES PRIMER PLENO DEL Aร O I APROBADA LA REBAJA DEL IBI

Pleno del Ayuntamiento de Villaquilambre del 10 de enero.

UNANIMIDAD PARA ABRIR EL CENTRO DE Dร A โ VILLAZULEMAโ DE VILLARRODRIGO Virginia Carcedo y Miguel ร ngel Dรญez de Celis firmaron el convenio de fomento de empleo en Villaquilambre.

El Ayuntamiento crearรก una bolsa de empleo de discapacidad Firma un convenio con Inserta Empleo para fomentar el acceso al mercado laboral de las personas con discapacidad, su formaciรณn e inserciรณn Gente

,A DIRECTORA GENERAL DE )NSERTA %MPLEO 6IRGINIA #ARCEDO Y EL CON CEJAL DE 3ERVICIOS 3OCIALES DEL !YUN TAMIENTO DE 6ILLAQUILAMBRE -IGUEL ยซNGEL $ร EZ DE #ELIS HAN FIRMADO UN CONVENIO PARA FOMENTAR EL EMPLEO DE LAS PERSONAS CON DISCA PACIDAD EN EL MUNICIPIO %L CITADO ACUERDO ESTABLECE UN MARCO DE COLABORACIร N PARA MEJORAR LA SITUA CIร N EN EL MERCADO LABORAL DE LAS PERSONAS CON DISCAPACIDAD MEDIANTE EL ESTABLECIMIENTO DE PROGRAMAS DE FORMACIร N CAPTA CIร N DERIVACIร N ORIENTACIร N E INSERCIร N DE PERSONAS CON DISCAPA CIDAD PARA CONSEGUIR SU ACCESO AL EMPLEO DE CALIDAD %N CONCRETO DESDE EL #ONSISTO RIO SE TIENE PREVISTO CREAR UNA BOL SA DE DEMANDANTES DE EMPLEO CON DISCAPACIDAD UNA LABOR QUE SE VA A LLEVAR A CABO CONJUNTAMENTE ENTRE

3ERVICIOS 3OCIALES Y EL 3ERVICIO DE /RIENTACIร N DE $ESARROLLO ,OCAL $E ESTA MANERA LOS INTERESADOS PODRร N RECIBIR FORMACIร N ESPECร FI CA DENTRO DE UNA EMPRESA DE 6ILLA QUILAMBRE !DEMร S EL DEPARTAMEN TO QUE DIRIGE -IGUEL ยซNGEL $ร EZ DE #ELIS TIENE PREVISTO REALIZAR JORNA DAS ESPECร FICAS PARA INFORMAR A TODOS LOS INTERESADOS 6IRGINIA #ARCEDO HA ASEGURADO QUE hCON LA FIRMA DE ESTE CONVENIO BUSCAMOS PONER EN VALOR A LA GENTE CON DISCAPACIDAD CONCIENCIAR A LAS EMPRESAS Y POR ร LTIMO CONTAR CON LA ADMINISTRACIร N EN ESTE CASO CON LOS AYUNTAMIENTOS QUE SON LOS QUE ESTร N Mร S PRร XIMOS A LAS PERSONAS CON DISCAPACIDAD !DEMร S EN ESTE CASO HAY QUE DESTACAR LA IMPORTAN CIA DE 6ILLAQUILAMBRE YA QUE EN ESTE MUNICIPIO SE ENCUENTRA UNO DE LOS POLร GONOS INDUSTRIALES Mร S IMPORTANTES DE LA PROVINCIA Y DE LA #OMUNIDAD !UTร NOMAv

0OR SU PARTE -IGUEL ยซNGEL $ร EZ DE #ELIS HA RECALCADO LA IMPORTAN CIA DEL CONVENIO DESTACANDO QUE hES DOBLEMENTE IMPORTANTE POR UN LADO COLABORAMOS EN LA Bร SQUEDA DE TRABAJO DE VECINOS DEL MUNICI PIO Y POR OTRO PONEMOS NUESTRO GRANITO DE ARENA EN LA INTEGRACIร N DE PERSONAS CON DISCAPACIDAD

INFORMANDO Y FACILITANDO LA INSER CIร N DE ESTOS EN EMPRESAS DE 6ILLA QUILAMBREv 5NO DE LOS OBJETIVOS DEL CONVE NIO ES SENSIBILIZAR A LOS CIUDADANOS

A LOS AGENTES SOCIALES Y A LAS ORGANI ZACIONES E INSTITUCIONES SOBRE LAS CAPACIDADES DE LAS PERSONAS CON DISCAPACIDAD !SIMISMO PREVร EL DISEร O CONJUNTO Y EJECUCIร N DE ACCIONES ESPECร FICAS PARA Jร VENES CON DISCAPACIDAD CON LA FINALIDAD DE IMPULSAR SU INCORPORACIร N EN EL MERCADO LABORAL Y CONCIENCIAR AL TEJIDO EMPRESARIAL EN LA APUESTA POR EL TALENTO JOVEN

Q %L 0LENO DEL !YUNTAMIENTO DE 6ILLAQUILAMBRE CELEBRADO EL DE ENERO APROBร POR UNANIMIDAD LA PUESTA EN MARCHA DEL #EN TRO DE $ร A PARA PERSONAS MAYORES @6ILLAZULEMA EN 6ILLARRODRIGO

CON LA APROBACIร N DE LAS MEMORIAS ECONร MICA Y JURร DICA ASร COMO LA EXTERNALIZACIร N DEL PERSONAL %STE CENTRO DE MAYORES TIENE PLAZAS DE CENTRO DE Dร A Y OTRAS EN LA UNIDAD DE ATEN CIร N SOCIAL %L 0LENO TAMBIร N APROBร LA SEGUNDA BAJADA DEL )")

POR LA QUE EL #ONSISTORIO DEJARร DE INGRESAR EUROS

PERSONAL I SEGUIRร LA OFERTA Pร BLICA DE EMPLEO DE 2018

El Ayuntamiento de Villaquilambre tiene mรกs de 120 trabajadores.

EL AYUNTAMIENTO PREVร SACAR LAS CUATRO PLAZAS DE LA OPE DE 2017 Q %L !YUNTAMIENTO DE 6ILLAQUILAMBRE TIENE PREVISTO SACAR A CON CURSO LAS CUATRO PLAZAS DE LA /FERTA 0ร BLICA DE %MPLEO /0% DE CUATRO PLAZAS ARQUITECTO POLICร A ADMINISTRATIVO Y ENCARGA DO DE JARDINES QUE CUBRIRร N CUATRO JUBILACIONES !SIMISMO Y SEGร N DETALLร LA CONCEJALA DE 0ERSONAL EN EL 0LENO DE DICIEMBRE

SE NEGOCIARร LA /FERTA 0ร BLICA DE %MPLEO DE QUE SUMA OTRAS DOCE PLAZAS %STA SESIร N PLENARIA APROBร LA PLANTILLA MUNICIPAL DEL !YUNTAMIENTO DE 6ILLAQUILAMBRE CON Mร S DE TRABAJADORES

APROVร CHATE PARA Escolarizar a tus hijos Tener plaza en una guarderรญa pรบblica Acceder a viviendas de protecciรณn oficial+ Ejercer tu derecho a voto Obtener certificados Disfrutar de precios especiales en las actividades municipales Tener preferencia en las actividades gratuitas

ยฃ(03$'5ร 1$7(

Si no estรกs tรบ... ... no estamos TODOS

GENTE EN LEÓN · del 12 al 18 de enero de 2018

www.genteenleon.com · www.gentedigital.es

PROVINCIA|21

VILLAREJO DE ÓRBIGO / ECOS DE UNA NAVIDAD MUSICAL, REIVINDICATIVA Y SOLIDARIA

Los Reyes Magos llegaron en tren a Veguellina y repartieron entusiasmo Hicieron el trayecto desde León y reivindicaron así un medio de transporte que, a pesar de haberse visto amenazado, sobrevive al paso del tiempo Gente

-ELCHOR 'ASPAR Y "ALTASAR COGIE RON EL VIERNES DE ENERO EL TREN EN LA ESTACIØN DE ,EØN PARA DIRI GIRSE A 6EGUELLINA DE »RBIGO #ON ESTE GESTO SUS MAJESTADES REIVIN DICARON EL USO DEL FERROCARRIL UN MEDIO DE TRANSPORTE QUE A PESAR DE HABERSE VISTO AMENAZADO SOBREVIVE AL PASO DEL TIEMPO (ACE DOS A×OS LOS 2EYES -AGOS YA LLEGARON EN FERROCARRIL A LA LOCA LIDAD PARA DAR EJEMPLO DEL USO DE UNO DE LOS SERVICIOS BÈSICOS A LOS CUALES LOS CIUDADANOS TIENEN DERE CHO %L OBJETIVO DE ESTE ACTO FUE EL DE ACERCAR A LOS JØVENES A ESTAS FIGURAS EMBLEMÈTICAS A LA VEZ QUE SE INTENTØ CONCIENCIAR SOBRE LAS POSIBILIDADES DE ESTE MEDIO DE DESPLAZAMIENTO Y SOBRE LAS AMAR GAS CONSECUENCIAS QUE TENDRÓAN EN ESTAS ZONAS RURALES NUEVAS SUPRESIONES DE PARADAS %N LA ESTA CIØN DE 6EGUELLINA DE »RBIGO UNA MULTITUD DE NI×OS Y NI×AS PADRES Y

MADRES Y EL ALCALDE DEL MUNICIPIO DE 6ILLAREJO DE »RBIGO *OAQUÓN ,LA MAS RECIBIERON A LOS VISITANTES QUE REPARTIERON CARAMELOS Y DESPUÏS DESFILARON POR LAS CALLES ACOMPA×A DOS POR LA "ANDA -UNICIPAL DE -ÞSICA @3ONES DEL »RBIGO %N LA 3ALA #ULTURAL #AJA %SPA×A $UERO LOS 2EYES -AGOS LLEGADOS DE /RIENTE RECOGIERON LAS ÞLTIMAS CARTAS DEL A×O Y SE HICIERON FOTO GRAFÓAS CON LOS MÈS PEQUE×OS 0OR SU PARTE EL ALCALDE EN NOMBRE DE TODOS LOS VECINOS CELEBRØ LA VISITA DE ESTOS EMBLEMÈTICOS PERSONA JES QUE hCADA A×O NOS REGALAN

SOBRE TODO A LOS NI×OS Y NI×AS ALE GRÓA Y GANAS DE SO×ARv 0ARA FINALIZAR LOS TRES REYES SE DESPIDIERON HASTA @ESA MISMA NOCHE CUANDO YA EN EL $ÓA DE 2EYES LLEVARON REGALOS Y ESPERAN ZA A TODOS LOS PEQUE×OS Y A ALGÞN ADULTO QUE AÞN CREEN EN SU MAGIA %L ACTO ESTUVO ORGANIZADO POR EL !YUNTAMIENTO DE 6ILLAREJO Y POR LA #ONCEJALÓA DE #ULTURA

,AS FIESTAS NAVIDE×AS SE DESPI DIERON DEL TODO EN EL MUNICIPIO CON LA SEGUNDA REPRESENTACIØN DEL "ELÏN 6IVIENTE DE %STÏBANEZ DE LA #ALZADA DONDE LOS VECINOS DE LA LOCALIDAD PARTICIPARON EL $ÓA DE 2EYES EN UN AUTO DE .AVIDAD QUE TUVO LUGAR A PARTIR DE LAS HORAS %STE "ELÏN 6IVIENTE DE %STÏ BANEZ REPRESENTADO LOS DÓAS DE DICIEMBRE Y DE ENERO HA SIDO LA @ESTRELLA DE UNA .AVIDAD QUE HA CONTADO MÞSICA Y QUE EN 6ILLORIA ESTUVO PRESIDIDA POR EL ÈRBOL MÈS GRANDE DEL MUNDO REALIZADO CON MILES DE CUADROS A GANCHILLO Y EN 6EGUELLINA POR EL ÈRBOL ECOLØGICO INSTALADO EN LA PLAZA !DEMÈS EL DOMINGO DE ENE RO SE PROYECTØ EN LA 3ALA @!JUSMAR DE 6ILLAREJO DE »RBIGO LA PELÓCULA MUSICAL @,A 0ASTORADA LEONESA 9 PARA TERMINAR LA PROGRAMA CIØN NAVIDE×A ESTE SÈBADO % EL GRUPO @0ERFIL 4EATRO ACTUARÈ A LAS H EN LA 3ALA #ULTURAL DE %SPA ×A$UERO DE 6EGUELLINA DE »RBIGO

Los Reyes llegaron en tren a Veguellina reivindicando este medio de transporte.

22|DEPORTES

GENTE EN LEĂ“N del 12 al 18 de enero de 2018

www.genteenleon.com ¡ www.gentedigital.es

LIGA 1�2�3 I �Quiero acostumbrarme al fútbol de aquí y veo a la Cultural preparada para conseguir grandes cosas�

Ideguchi: “Espero que esta etapa en LeĂłn sea importante para mĂ­ y para el equipoâ€? El centrocampista internacional japonĂŠs, cedido por el Leeds United, fue presentado de forma oficial en medio de una expectaciĂłn sin precedentes en el ‘Reino de LeĂłn’ Fernando PollĂĄn

Entre 20 y 30 euros para ver al Lorca el domingo 14 de enero Desde el club se recuerda a la aficiĂłn que los dĂ­as de partido no se expiden carnets Gente

9OSUKE )DEGUCHI YA ESTĂˆ EN ,EĂ˜N %L REFUERZO MĂˆS MEDIĂˆTICO DE LA TEMPORADA FUE PRESENTADO EL PASADO JUEVES DE ENERO EN UN %STADIO @2EINO DE ,EĂ˜N QUE CON GREGĂ˜ A UN GRAN NĂžMERO DE PERIO DISTAS DE TODO EL MUNDO PARA VER EL PRIMER ENTRENAMIENTO Y LA PESENTACIĂ˜N DEL INTERNACIONAL JAPONĂ?S QUE LLEGA CEDIDO POR EL ,EEDS 5NITED INGLĂ?S HASTA FINAL DE LA PRESENTE TEMPORADA )DEGUCHI PARACE TENER LAS COSAS MUY CLARAS DESDE EL MINUTO UNO h-E GUSTA LA CIUDAD VENGO A ADAPTARME AL EQUIPO CUANTO ANTES (E VISTO MUCHO AL EQUIPO

ESTĂˆ JUGANDO BIEN Y PUEDE CONSE GUIR GRANDES COSAS 1UIERO ACOS TUMBRARME AL FĂžTBOL DE AQUĂ“ #REO QUE EL EQUIPO ESTĂˆ PREPARA DO PARA CONSEGUIR GRANDES COSAS $E MOMENTO ME COMUNICO CON MIS COMPAĂ—EROS POCO A POCO

PERO CREO QUE NOS ENTENDERE MOS 1UIERO TRABAJAR DURO PARA ESTAR EN EL PRĂ˜XIMO MUNDIAL Y ESPERO QUE ESTA ETAPA EN ,EĂ˜N SEA MUY POSITIVA IMPORTANTE PARA MĂ“ Y PARA EL EQUIPOv COMEN TĂ˜ EN SU PRESENTACIĂ˜N EL CENTRO CAMPISTA NIPĂ˜N $ESDE EL PRIMER ENTRENAMIEN TO )DEGUCHI HA DEJADO PATENTES

9A ESTĂˆN DISPONIBLES LAS ENTRADAS PARA VER LA Š JORNADA DE ,A ,IGA \ \ QUE ENFRENTA A LA #ULTURAL Y $EPORTIVA ,EONESA ANTE EL ,OR CA &# EL DOMINGO DE ENERO A LAS H EN EL %STADIO @2EINO DE ,EĂ˜N ,AS ENTRADAS PODRĂˆN ADQUIRIRSE EN LAS OFICINAS DEL ESTA DIO Y @ONLINE

El centrocampista internacional japonĂŠs Yosuke Ideguchi ya luce la elĂĄstica blanca de la Cultural.

SU CLASE Y SUS GANAS DE TRABAJAR Y SE ESPERA QUE SU ADAPTACIĂ˜N A SUS NUEVA CIUDAD SE PRODUZCA DE LA MANERA MĂˆS RĂˆPIDA POSIBLE LO QUE SIN DUDA REPERCUTIRĂˆ POSITIVA MENTE EN LA APORTACIĂ˜N DEL CEN TROCAMPISTA JAPONĂ?S A UNA #ULTU RAL QUE AFRONTA LA SEGUNDA VUELTA DE LA ,IGA CON DOS PARTIDOS VITALES

EN EL @2EINO DE ,EĂ˜N ANTE EL ,OR CA ESTE DOMINGO DE ENERO Y QUINCE DĂ“AS MĂˆS TARDE RECIBIENDO AL 3EVILLA !TLĂ?TICO DOS EQUIPOS DE @SU ,IGA ANTE LOS QUE TENDRĂ“A QUE SACAR LOS SEIS PUNTOS EN JUEGO %NTRE AMBOS ENCUENTRO HABRĂˆ VISITA A @%L 3ADAR DE 0AMPLONA

PARA MEDIRSE AL /SASUNA

PROCEDENTE DEL REAL VALLADOLID

!NTE EL ,ORCA PODRĂ“AN DEBUTAR ALGUNOS DE LOS NUEVOS REFUERZOS

COMO YA HICIERA -OUTINHO LA PASADA JORNADA ANTE EL .UMAN CIA EN UN PARTIDO QUE CON EL FAVORABLE A LOS DE 2UBĂ?N DE LA "ARRERA PARECĂ“A CONTROLADO PERO QUE ACABĂ˜ EN FRUTO DE NUEVOS DESPITES EN LA ZAGA @BLANCA

Precios de las entradas: s)NFANTIL DE A AĂ—OS INCLUSIVE n4RIBUNA 0REFERENCIA /ESTE ` n&ONDOS 4RIBUNA 0REFERENCIA %STE EUROS !DULTO A PARTIR DE AĂ—OS s n4RIBUNA 0REFERENCIA /ESTE ` n4RIBUNA 0REFERENCIA %STE ` &ONDOS ` 6IP 4RIBUNA /ESTE SECTORES % & ' ( ` %L HORARIO DE LAS OFICINAS ES DE LUNES A VIERNES DE HASTA LAS Y DESDE LAS HASTA LAS H $ESDE EL CLUB SE RECUER DA QUE ESTE PROCEDIMIENTO DE VENTA DE LOCALIDADES ES ĂžNICA MENTE PARA LA AFICIĂ˜N LOCAL ,A AFI CIĂ˜N VISITANTE DEBERĂˆ OBTENER ENTRADAS A TRAVĂ?S DE LOS CANALES DISPUESTOS POR SU CLUB ,OS DĂ“AS DE PARTIDO NO SE EXPEDIRĂˆN CAR NETS DE ABONADOS

LLEVARĂ EL 15 DE BOUY

SERGIO MARCOS, MĂ S CLASE PARA EL CENTRO DEL CAMPO

Ă NGEL GARCĂ?A, UN LATERAL IZQUIERDO CON RECORRIDO

La Cultural y Deportiva Leonesa y el Real Valladolid CF han llegado a un acuerdo para el traspaso de los derechos federativos del jugador Sergio Marcos GonzĂĄlez. Sergio Marcos (3 de febrero de 1992, SacedĂłn -Guadalajara-) se desenvuelve como centrocampista, y llega a la Cultural Leonesa tras sus etapas formativas en el AtlĂŠtico de Madrid y Villarreal CF, con cuyo primer equipo darĂ­a el salto al fĂştbol profesional.

Q Ă ngel GarcĂ­a fue presentado el lunes 8-E como nuevo jugador de la Cultural y Deportiva Leonesa.

Q

El nuevo lateral izquierdo culturalista llega procedente del Real Valladolid CF y con el objetivo de “sumar y conseguir completar los objetivos marcados por el club, en una segunda vuelta en la que iremos a mĂĄsâ€?. El director deportivo, Ă“scar Cano, valorĂł las capacidades del jugador y el largo recorrido y rapidez que tiene por la banda izquierda, donde tambiĂŠn jugĂł de interior y de extremo.

GENTE EN LEÓN · del 12 al 18 de enero de 2018

www.genteenleon.com · www.gentedigital.es

CROSS I Guillermo García y Laura Sánchez fueron los ganadores

La victoria en el ‘Cross de Reyes’ de Sariegos fue para la ilusión

DEPORTES|23

BREVES BALONMANO I SIGUEN DE BAJA TATI, BEA, IRIA Y MARTA POMBAL

Cerca de 300 participantes en una prueba inclusiva, en la que Silvia, con una silla adaptada, y Raúl, con una barra direccional, llegaron a la meta Gente

%L #ROSS DE 2EYES DE 3ARIEGOS NUNCA DEFRAUDA Y ESTE A×O NO FUE UNA EXCEPCIØN -ÈS DE CORRE DORES EN LA LÓNEA DE SALIDA Y SUPE RANDO LOS PARTICIPANTES ENTRE LOS CORREDORES ANDARINES Y LOS NI×OS Y NI×AS QUE TOMARON PARTE EN LAS CARRERAS DE CATEGORÓAS DE BASE 5NOS NÞMEROS QUE AVALAN LA CARRERA EN SU REGRESO AL CALENDA RIO TRAS UN A×O SIN DISPUTARSE 9 NO SØLO POR PARTICIPACIØN FUE ATRACTIVA LA CARRERA %L #ROSS DE 2EYES DE 3ARIEGOS TUVO UN NIVEL COMPETITIVO MUY ALTO CON DOS GANADORES DE EXCEPCIØN

'UILLERMO 'ARCÓA Y ,AURA 3ÈN CHEZ 0IEDRAFITA Y LA PARTE EMOTI VA DE SER LA PRIMERA CARRERA INCLU SIVA DE LA PROVINCIA CON PARTICI PACIØN DEL #LUB DE -ONTA×A 0AN DETRAVE QUE CUMPLIØ EL SUE×O DE UNA CHICA DISCAPACITADA QUE PUDO COMPLETAR LA CARRERA EN UNA SILLA ADAPTADA @JOELLETTE QUE LES CEDÓA PARA LA OCASIØN LA &EDERA

Las jugadoras del Cleba han vuelto en buena forma.

EL ESENCIA 27 ULE CLEBA VUELVE AL TRABAJO TRAS EL PARÓN NAVIDEÑO %L %SENCIA 5,% #LEBA VUELVE A LA ACTIVIDAD TRAS EL PARØN NAVIDE×O ,OS SERVICIOS MÏDICOS DEL CLUB HAN APROVECHADO LAS PRIMERAS SESIONES PARA EVALUAR EL ESTADO FÓSICO DE LAS JUGADORAS Y VOLVER A COGER LA FORMA DE CARA AL ENCUENTRO DE EL PRØXIMO SÈBA DO DE ENERO ANTE !SMUBAL -EA×O !LEIX 0ÏREZ CUENTA CON TODAS LAS JUGADORAS DISPONIBLES A EXCEPCIØN DE LAS LESIONADAS 4ATI ,OZANO Y "EA !NDRÏS )RIA 6ARA Y -ARTA 0OMBAL

Q

Silvia y sus ‘ayudantes’ fueron los grandes protagonistas de la prueba.

CIØN DE -ONTA×A DE #ASTILLA Y ,EØN EMPUJADA A LO LARGO DEL RECORRIDO POR VARIOS CORREDORES 0ERO MÈS ALLÈ DE ESA LUCHA POR LAS VICTORIAS LO MÈS EMOTIVO DEL DÓA FUE EL RETO CUMPLIDO DE DOS DISCAPACITADOS 3ILVIA Y 2AÞL ²L

CON LA BARRA DIRECCIONAL Y 3ILVIA COMPLETANDO LA CARRERA EN SU SILLA ADAPTADA .O ENTRØ LA PRIMERA

PERO NINGUNO DE LOS MÈS DE CORREDORES QUE CRUZARON LA LÓNEA DE LLEGADA LO HIZO CON SU SONRISA

QUE FUE LA IMAGEN QUE QUEDØ DE LA PRUEBA CONFIRMADO EL ÏXITO DE LA INICIATIVA DE HACER INCLUSIVA LA CARRERA ALGO QUE EL !YUNTAMIENTO DE 3ARIEGOS ORGANIZADOR DE LA CARRERA REPETIRÈ EN TODAS LAS CARRERAS QUE ORGANICE

ATLETISMO I EN EL CLUB DE GOLF DE SAN MIGUEL DEL CAMINO

EL 28-E SE DISPUTA EL CAMPEONATO AUTONÓMICO DE CROSS CORTO Q %L DE ENERO EL #LUB DE 'OLF DE 3AN -IGUEL DEL #AMINO ACOGERÈ EL )8 #AMPEONATO DE #ASTILLA Y ,EØN DE #ROSS #ORTO

ORGANIZADO POR EL !YUNTAMIENTO DE 6ALVERDE DE LA 6IRGEN Y EL #LUB !TLETISMO &ISIORAMA %STE CAMPEONATO ES CLASIFICATORIO PARA EL #AMPEONATO DE %SPA×A ,A JORNADA SE COMPLETARÈ CON UNA 0RUEBA %SCOLAR 0ROVINCIAL Y UN #ROSS !FICIONADO INCLUIDO EN LA ,IGA 0ROVINCIAL DE #ROSS

24|DEPORTES

www.genteenleon.com ¡ www.gentedigital.es

GENTE EN LEÓN ¡ del 12 al 18 de enero de 2018

ÂżHAY ALGUIEN AHĂ??

AGENDA DEPORTIVA FĂšTBOL / F. SALA / SĂ BADO 13 DE ENERO 3ÂŞ DIVISIĂ“N NACIONAL AtlĂŠtico Astorga F. C. Arandina Club FĂştbol DIVISIĂ“N HONOR JUVENIL C.D. FĂştbol PeĂąa. Rayo Vallecano Sad. LIGA NACIONAL JUVENIL C y D. Leonesa Sad. Club Dptvo. Isoba LIGA REGIONAL JUVENIL Puente Castro FĂştbol Club Club D. Villamayor 1ÂŞ DIVISIĂ“N REGIONAL CADETE C. y D. Leonesa Sad. C.D. Burgos Promesas 2000 1ÂŞ DIVISIĂ“N REGIONAL INFANTIL C. y D. Leonesa Sad. C. D. FĂştbol PeĂąa Veguellina Club FĂştbol Zamora Club FĂştbol 1ÂŞ DIVISIĂ“N REGIONAL FEMENINA-FĂšTBOL SALA C. D. Coyanza AtlĂŠtico Benavente F.S. 1ÂŞ DIVISIĂ“N PROVINCIAL DE AFICIONADOS C.D. Berciano Villadepalos C.D. de FĂştbol La Robla 2ÂŞ DIVISIĂ“N PROVINCIAL DE AFICIONADOS C.D. Onzonilla B C. D. Santovenia de La Valdoncina C.D. Laciana C.D. Ribera Carrizo C.D. Caboalles de Abajo C.D. F. AtlĂŠtico Pinilla 1ÂŞ DIVISIĂ“N PROVINCIAL DE JUVENILES C.D. La Virgen del Camino C.D. Flores del Sil 2ÂŞ DIVISIĂ“N PROVINCIAL DE JUVENILES C.D. FĂştbol San AndrĂŠs B C.D. Loyola B C.D. Onzonilla C.D. Bosco C.D. Santa Marta C.D. Juventud Villaquilambre C.D. Ejido B Sport del Bernesga AtlĂŠtico ParamĂŠs C.D. Nuevo Recreo Industrial C.D. San Lorenzo C.D. F. AtlĂŠtico Pinilla B 3ÂŞ DIVISIĂ“N PROVINCIAL DE JUVENILES LeĂłn C.F. B C.D. La BaĂąeza B C.D. SahagĂşn Promesas C.D. AtlĂŠtico Trobajo H 1ÂŞ DIVISIĂ“N PROVINCIAL DE CADETES S.D. Ponferradina S.A.D. B C.D. Cuatrovientos C.D. FĂştbol PeĂąa C.D. La BaĂąeza AtlĂŠtico Bierzo AtlĂŠtico Templario C.D. La Virgen del Camino C.D. Ejido C.D. FĂştbol San AndrĂŠs C.D. F. AtlĂŠtico Pinilla 2ÂŞ DIVISIĂ“N PROVINCIAL DE CADETES C.D. Ejido B LeĂłn C.F. C.D. San Ignacio C.D. San Lorenzo C.D. Loyola C.D. Astorga C.D. La Morenica C.D. Nuevo Recreo Industrial 3ÂŞ DIVISIĂ“N PROVINCIAL DE CADETES C.D. Cerecedo C.D. Coyanza C.D. F. AtlĂŠtico Pinilla B C.D. Casa de Asturias en LeĂłn B 1ÂŞ DIVISIĂ“N PROVINCIAL DE INFANTILES S.D. Ponferradina S.A.D. B C.D. Cuatrovientos C.D. San Lorenzo Puente Castro F.C. B LeĂłn C.F. C.D. La Virgen del Camino 2ÂŞ DIVISIĂ“N PROVINCIAL DE INFANTILES Veguellina C.F. B C.D. Astorga C.D. San Ignacio C.D. Nuevo Recreo Industrial C.D. Coyanza AtlĂŠtico Bembibre 3ÂŞ DIVISIĂ“N PROVINCIAL DE INFANTILES Cistierna F.S. C.D. Astorga B Sport del Bernesga AtlĂŠtico Reino de LeĂłn C.D. Cerecedo C.D. La Virgen del Camino B C.D. Juventud Villaquilambre AtlĂŠtico ParamĂŠs 1ÂŞ DIVISIĂ“N PROVINCIAL DE ALEVINES Puente Castro F.C. S.D. Ponferradina S.A.D. AtlĂŠtico Templario Veguellina C.F. Soccer Ponferradina LeĂłn C.F. C.D. San Lorenzo C.D. FĂştbol San AndrĂŠs 2ÂŞ DIVISIĂ“N PROVINCIAL DE ALEVINES C.D. Astorga C.D. Coyanza C.D. Cerecedo C.D. FĂştbol PeĂąa B AtlĂŠtico ParamĂŠs C.D. AtlĂŠtico Trobajo H C. y D. Leonesa S.A.D. B C.D. de FĂştbol La Robla C.D. F. AtlĂŠtico Pinilla C.D. SahagĂşn Promesas C.D. Ejido C.D. Nuevo Recreo Industrial C.D. Loyola Puente Castro F.C. B 3ÂŞ DIVISIĂ“N PROVINCIAL DE ALEVINES AtlĂŠtico Reino de LeĂłn C.D. Loyola B U.D. Benavides Cistierna F.S. C.D. San Lorenzo B C.D. Bosco 3ÂŞ DIVISIĂ“N PROVINCIAL DE ALEVINES C.D. AtlĂŠtico Trobajo H B C.D. Bosco B C.D. Divina Pastora LeĂłn C.D. FĂştbol San AndrĂŠs C C.D. FĂştbol PeĂąa C C.D. Ribera Carrizo Real Aero Club de LeĂłn Puente Castro F.C. C C.D. Loyola C LeĂłn C.F. B C. y D. Leonesa S.A.D. C C.D. Astorga B 3ÂŞ DIVISIĂ“N PROVINCIAL DE ALEVINES Real Aero Club de LeĂłn B C.D. Casa de Asturias en LeĂłn C C.D. La Virgen del Camino C AtlĂŠtico Reino de LeĂłn B 1ÂŞ DIVISIĂ“N PROVINCIAL DE BENJAMINES C.D. FĂştbol San AndrĂŠs S.D. Ponferradina S.A.D. C.D. Casa de Asturias en LeĂłn C.D. San Lorenzo C.D. Loyola Veguellina C.F. Soccer Ponferradina Puente Castro F.C. C.D. FĂştbol PeĂąa C.D. La Virgen del Camino 2ÂŞ DIVISIĂ“N PROVINCIAL DE BENJAMINES Puente Castro F.C. B C.D. Bosco C.D. Nuevo Recreo Industrial C.D. Astorga C.D. San Lorenzo B C.D. F. AtlĂŠtico Pinilla B C. y D. Leonesa S.A.D. B C.D. Coyanza 3ÂŞ DIVISIĂ“N PROVINCIAL DE BENJAMINES LeĂłn C.F. B C.D. Loyola B C.D. AtlĂŠtico Trobajo H Real Aero Club de LeĂłn C.D. Ribera Carrizo AtlĂŠtico Reino de LeĂłn Sport del Bernesga C.D. FĂştbol San AndrĂŠs B 3ÂŞ DIVISIĂ“N PROVINCIAL DE BENJAMINES C.D. La Virgen del Camino C AtlĂŠtico ParamĂŠs Puente Castro F.C. C C.D. FĂştbol PeĂąa C C.D. FĂştbol San AndrĂŠs C C.D. AtlĂŠtico Trobajo H B 1ÂŞ DIVISIĂ“N PROVINCIAL DE PREBENJAMINES C.D. Divina Pastora LeĂłn C. y D. Leonesa S.A.D. C.D. San Lorenzo Veguellina C.F. 2ÂŞ DIVISIĂ“N PROVINCIAL DE PREBENJAMINES C.D. La Virgen del Camino B C.D. FĂştbol San AndrĂŠs B C.D. Onzonilla Puente Castro F.C. B C. y D. Leonesa S.A.D. B C.D. Nuevo Recreo Industrial C.D. Bosco C.D. Cerecedo 3ÂŞ DIVISIĂ“N PROVINCIAL DE PREBENJAMINES Veguellina C.F. B C.D. AtlĂŠtico Trobajo H B

HORA

CAMPO

16:30

La Eragudina - Astorga

16:30

Ă rea Pte. Castro Natural

19:00

Ă rea Puente Castro-Natural

15:45

Puente Castro-Artificial

13:30

Ă rea Puente Castro-Artificial

11:30 16:00

Ă rea Puente Castro-Artificial Veguellina

20:00

Vicente LĂłpez-V.D.Juan

15:45

C.M. La Barca

15:45 15:45 15:30

C.M.D. La Vega 1 C.M. Villablino C.M. Los QuiĂąones

15:45

Los Dominicos

16:00 11:00 16:00 11:30 16:15 15:45

C.M. Era San AndrĂŠs C.M.D. La Vega 1 Campus Universitario 1 C.M. La Granja C.M. Santa MarĂ­a del PĂĄramo C.M. La Palomera 1

15:45 16:15

C. H. F. C.M. SahagĂşn

15:30 11:00 16:00 11:00 11:00

Compostilla V. del Bosque C.M. La Palomera 1 C.M. El Soto Los Dominicos C.M. Era San AndrĂŠs

16:00 15:45 16:00 12:30

C.M. La Granja C.M. RamĂłn MartĂ­nez 1 Jesuitas 1 C.M. RamĂłn MartĂ­nez 1

12:00 15:45

C.M. El Coto C.M. Emilio GonzĂĄlez

17:15 16:00 10:00

Compostilla V. del Bosque C.M. La Palomera 2 C. H. F.

11:30 11:00 16:00

C.M. Veguellina C.M. RamĂłn MartĂ­nez 1 C.M. Valencia de Don Juan

16:00 12:00 16:00 11:00

C.M. Cistierna C.M. Villapresica C.M. El Coto C.M. Villaobispo

13:00 16:00 13:00 13:00

C.M. Puente Castro 2.1 C.M. RamĂłn MartĂ­nez 3.2 Compostilla V. del Bosque 1.2 C.M. La Palomera 1.1

11:30 11:00 12:00 15:30 12:00 11:00 12:30

C.M. Cosamai 1 C.M. El Coto C.M. Santa MarĂ­a del PĂĄramo Ă rea D. de Puente Castro 3.2 C.M. Emilio GonzĂĄlez C.M. La Granja Jesuitas 1

11:00 12:00 11:00

C. H. F. 1 C.M. Benavides C.M. La Palomera 1.1

12:00 12:30 13:00 13:15 16:00 15:30

C.M. Rafa Tejerina 1.2 C. H. F. 2 C.M. La Palomera 1.2 Aero Club Jesuitas 1 Ă rea D. de Puente Castro 3.1

11:00 10:30

Aero Club C.M. La Virgen Piscinas

13:30 12:30 10:45 11:45 11:00

C.M. Era San AndrĂŠs 1 Casa de Asturias Jesuitas 1 Compostilla V. del Bosque 1.2 C.M. La Palomera 1.2

10:00 16:00 13:00 17:00

C.M. Puente Castro 2.1 Nuevo Recreo Industrial 1 C.M. La Palomera 2.1 Ă rea D. de Puente Castro 3.1

16:30 12:00 11:00 11:00

C. H. F. 1 C.M. Rafa Tejerina 1.1 C.M. La Bolenga 1.1 C.M. Villapresica

12:00 10:00 11:00

C.M. La Virgen Piscinas C.M. Puente Castro 2.2 C.M. Era San AndrĂŠs 1

12:30 13:15

C. H. F. 1 C.M. La Palomera 2.2

13:30 13:00 10:00 12:00

C.M. La Virgen Piscinas C.M.D. La Vega Ă rea D. de Puente Castro 3.1 Bosco

12:30

C.M. Veguellina

FĂšTBOL / F. SALA / SĂ BADO 13 DE ENERO 3ÂŞ DIVISIĂ“N PROVINCIAL DE PREBENJAMINES C. y D. Leonesa S.A.D. C C.D. Nuevo Recreo Industrial B Puente Castro F.C. C C.D. Casa de Asturias en LeĂłn B

FĂšTBOL / F. SALA / DOMINGO 14 DE ENERO 2 DIVISIĂ“N NACIONAL Cultural y D. Leonesa Sad Lorca FĂştbol Club Sad. 3ÂŞ DIVISIĂ“N NACIONAL La BaĂąeza FĂştbol Club C. D. Becerril 1ÂŞ DIVISIĂ“N REGIONAL AFICIONADOS C. D. Onzonilla C.D. Bejar Industrial C. y D. Leonesa Jupiter B C. D. La Cisterniga C.F. LIGA NACIONAL JUVENIL Puente Castro FĂştbol Club C.D. Colegios Diocesanos B SEGUNDA DIVISIĂ“N FEMENINA LeĂłn FĂştbol Femenino Cf. Pozuelo de AlarcĂłn 1ÂŞ DIVISIĂ“N PROVINCIAL DE AFICIONADOS C.D. de FĂştbol Eria C.D. Toreno C.D. Arenas de Vega Veguellina C.F. U.D. Benavides Santa Ana F.S. C.D. AtlĂŠtico MansillĂŠs C.D. Toralense AtlĂŠtico ParamĂŠs AtlĂŠtico San Francisco C.D. La Virgen del Camino B C.D. Fabero C.D. Bosco C.D. Naraya de Halterofilia 2ÂŞ DIVISIĂ“N PROVINCIAL DE AFICIONADOS BoĂąar C.F. C.D. Villabalter C.D. Soto de La Vega C.D. LlionĂŠs F.C. 1ÂŞ DIVISIĂ“N PROVINCIAL DE JUVENILES S.D. Ponferradina S.A.D. B C.D. Cuatrovientos AtlĂŠtico Astorga F.C. C.D. Laciana C.D. FĂştbol PeĂąa B AtlĂŠtico Templario LeĂłn C.F. C.D. de FĂştbol La Robla C.D. Loyola C. y D. Leonesa S.A.D. B C.D. La BaĂąeza C.D. FĂştbol San AndrĂŠs 2ÂŞ DIVISIĂ“N PROVINCIAL DE JUVENILES C.D. Cerecedo C.D. Casa de Asturias en LeĂłn 3ÂŞ DIVISIĂ“N PROVINCIAL DE JUVENILES C.D. Ribera Carrizo C.D. de FĂştbol La Robla B 1ÂŞ DIVISIĂ“N PROVINCIAL DE CADETES Veguellina C.F. Puente Castro F.C. B C. y D. Leonesa S.A.D. B AtlĂŠtico Bembibre 2ÂŞ DIVISIĂ“N PROVINCIAL DE CADETES C.D. FĂştbol PeĂąa B C.D. Bosco C.D. Casa de Asturias en LeĂłn C.D. FĂştbol San AndrĂŠs B Sport del Bernesga C.D. de FĂştbol La Robla 3ÂŞ DIVISIĂ“N PROVINCIAL DE CADETES C.D. Onzonilla C.D. SahagĂşn Promesas C. y D. Leonesa S.A.D. C BoĂąar C.F. AtlĂŠtico Reino de LeĂłn LeĂłn C.F. B 1ÂŞ DIVISIĂ“N PROVINCIAL DE INFANTILES C.D. F. AtlĂŠtico Pinilla C.D. FĂştbol San AndrĂŠs C.D. La BaĂąeza C. y D. Leonesa S.A.D. B C.D. La Morenica C.D. FĂştbol PeĂąa B 2ÂŞ DIVISIĂ“N PROVINCIAL DE INFANTILES C.D. AtlĂŠtico Trobajo H C.D. Bosco C.D. San Lorenzo B C.D. Onzonilla C.D. FĂştbol San AndrĂŠs B C.D. Loyola C. y D. Leonesa S.A.D. C C.D. Casa de Asturias en LeĂłn 3ÂŞ DIVISIĂ“N PROVINCIAL DE INFANTILES C.D. SahagĂşn Promesas C.D. F. AtlĂŠtico Pinilla B C.D. FĂştbol PeĂąa C C.D. de FĂştbol La Robla 1ÂŞ DIVISIĂ“N PROVINCIAL DE ALEVINES C.D. Casa de Asturias en LeĂłn C.D. FĂştbol PeĂąa C.D. Cuatrovientos C. y D. Leonesa S.A.D. C.D. La BaĂąeza C.D. La Virgen del Camino 3ÂŞ DIVISIĂ“N PROVINCIAL DE ALEVINES C.D. FĂştbol San AndrĂŠs B Sport del Bernesga Veguellina C.F. B C.D. F. AtlĂŠtico Pinilla B C.D. Onzonilla C.D. La Virgen del Camino B 3ÂŞ DIVISIĂ“N PROVINCIAL DE ALEVINES C.D. Cerecedo B C.D. Casa de Asturias en LeĂłn B 3ÂŞ DIVISIĂ“N PROVINCIAL DE ALEVINES C.D. Juventud Villaquilambre B C.D. Onzonilla B 1ÂŞ DIVISIĂ“N PROVINCIAL DE BENJAMINES C.D. Cuatrovientos C. y D. Leonesa S.A.D. C.D. F. AtlĂŠtico Pinilla C.D. La BaĂąeza 2ÂŞ DIVISIĂ“N PROVINCIAL DE BENJAMINES Veguellina C.F. B C.D. Ejido C.D. FĂştbol PeĂąa B C.D. Onzonilla LeĂłn C.F. C.D. La Virgen del Camino B 3ÂŞ DIVISIĂ“N PROVINCIAL DE BENJAMINES C.D. Cerecedo C.D. SahagĂşn Promesas Cistierna F.S. C.D. Divina Pastora LeĂłn U.D. Benavides C.D. Casa de Asturias en LeĂłn B 3ÂŞ DIVISIĂ“N PROVINCIAL DE BENJAMINES C.D. Nuevo Recreo Industrial B C.D. Onzonilla B 1ÂŞ DIVISIĂ“N PROVINCIAL DE PREBENJAMINES C.D. La BaĂąeza C.D. La Virgen del Camino C.D. Casa de Asturias en LeĂłn C.D. FĂştbol PeĂąa Puente Castro F.C. C.D. F. AtlĂŠtico Pinilla C.D. Loyola LeĂłn C.F. C.D. FĂştbol San AndrĂŠs C.D. AtlĂŠtico Trobajo H 2ÂŞ DIVISIĂ“N PROVINCIAL DE PREBENJAMINES C.D. Coyanza C.D. FĂştbol PeĂąa B C.D. F. AtlĂŠtico Pinilla B AtlĂŠtico Reino de LeĂłn C.D. San Lorenzo B Real Aero Club de LeĂłn 3ÂŞ DIVISIĂ“N PROVINCIAL DE PREBENJAMINES U.D. Benavides Sport del Bernesga C.D. Ribera Carrizo C.D. de FĂştbol La Robla

BALONMANO / SĂ BADO 13 DE ENERO DIVISIĂ“N DE HONOR PLATA FEMENINA Esencia 27 ULE Cleba LeĂłn Asmubal MeaĂąo

BALONCESTO / SĂ BADO 13 DE ENERO LIGA LEB PLATA Real Murcia Baloncesto LIGA FEMENINA 2 Ascensores Tresa - Basket Mar GijĂłn

10:00 13:00

HORA

Ă rea D. de Puente Castro 3.2 C.M. Puente Castro 2.2

CAMPO

18:00

Estadio Reino de LeĂłn

16:30

La Llanera- La BaĂąeza

15:45 12:30

Vilecha Ă rea Puente Castro-Natural

12:15

Puente Castro-Natural

12:30

La Palomera-Artificial

16:00 16:00 15:45 11:30 16:15 15:45 16:00

C.M. El Humeral C.M. Luis del Olmo C.M. Benavides C.M. La Caldera C.M. Santa MarĂ­a del PĂĄramo Los Dominicos C.M. La Palomera 2

15:45 15:45

C.M. El Soto BoĂąar C.M. La Manga

12:00 15:45 11:00 11:00 12:00 12:00

Compostilla V. del Bosque C.M. Cosamai C.M. La Palomera 2 C. H. F. Jesuitas 1 La Mortera

15:45

C.M. El Coto

11:30

C.M. La Bolenga

16:00 12:00

C.M. Veguellina Ă rea D. de Puente Castro 3

13:00 16:00 12:00

C.M. La Palomera 2 Casa de Asturias C.M. Villapresica

11:00 15:30 11:30

C.M.D. La Vega 1 Ă rea D. de Puente Castro 3 Mario Luis MorĂĄn 2

16:00 12:00 11:00

C.M. Emilio GonzĂĄlez C.M.D. BaĂąeza C.M. RamĂłn MartĂ­nez 2

12:00 16:00 12:15 10:00

C.M. Rafa Tejerina C.M. La Palomera 1 C.M. Era San AndrĂŠs Ă rea D. de Puente Castro 3

16:30 11:00

C.M. SahagĂşn Mario Luis MorĂĄn 1

11:30 12:30 11:30

Casa de Asturias C.M. Cuatrovientos 1.1 C.M.D. BaĂąeza 1

13:15 12:30 11:00

C.M. Era San AndrĂŠs 1 C.M. Veguellina C.M.D. La Vega

11:00

C.M. El Coto

12:00

C.M. Villaquilambre

12:30 11:30

C.M. Cuatrovientos 1.2 C.M. Emilio GonzĂĄlez

11:00 11:00 12:00

C.M. Veguellina C.M. La Palomera 1.1 C. H. F. 1

12:30 16:00 12:00

C.M. El Coto C.M. Cistierna C.M. Benavides

13:30

Nuevo Recreo Industrial 1

13:00 13:00 16:30 12:00 11:00

C.M.D. BaĂąeza 2 Casa de Asturias C.M. Puente Castro 2.1 Jesuitas 1 C.M. Era San AndrĂŠs 1

11:00 13:00 11:00

C.M. Valencia de Don Juan C.M. Emilio GonzĂĄlez C.M. La Palomera 1.2

11:00 12:00

C.M. Benavides C.M. La Bolenga 1.1

HORA 18:00

HORA

CAMPO Palacio de los Deportes

CAMPO

Agustinos E-Leclerc

19:00

Pab. PrĂ­ncipe de Asturias

19:30

PD La Tejerona

ULE Ingenova F.B. LeĂłn

HORA 12:00

FERNANDO POLLĂ N

CAMPO

Patatas Hijolusa

BALONCESTO / DOMINGO 14 DE ENERO LIGA EBA Laguna Basket CoruĂąa

HORA

CAMPO Pab. Riazor 2

ME SIGUE FALTANDO UN ‘MATADOR’

L

! #ULTURAL Y $EPORTIVA ,EONESA VOLVIĂ˜ A TROPEZAR EN LA MISMA PIEDRA ANTE EL .UMANCIA DOS DES PISTES DOS GOLES EN CONTRA Y LO QUE PARECĂ“A POR FIN TRES PUNTOS CLAROS

QUEDĂ˜ AL FINAL EN UNO 3E SIGUE SU MANDO PERO EMPIEZA LA SEGUNDA VUELTA SIN CUADRAR LA CUENTA DE PUN TOS PREVISTA ,O CIERTO ES QUE EL EQUIPO DE 2U BĂ?N DE LA "ARRERA EMPEZĂ˜ BIEN ANTE UN CONJUNTO NUMANTINO QUE VENĂ“A DE JUGAR EN #OPA ANTE EL 2EAL -ADRID Y QUE HABĂ“A DADO DESCANSO A ALGUNOS DE SUS PUNTALES HABITUALES 0OR SU PARTE

EN LA #ULTURAL DEBUTABA UNO DE LOS FI CHAJES DEL @MERCADO DE INVIERNO EL CENTROCAMPISTA -OUTINHO QUE DEJĂ˜ ALGUNA PINCELADA DE LA CLASE QUE ATE SORA PERO SE LE VIO SIN RITMO DE COM PETICIĂ˜N AUNQUE PUEDE DAR JUEGO 5N GOL @DUDOSO A FAVOR Y UNA BUE NA JUGADA COLECTIVA PUSIERON MUY DE CARA EL ENCUENTRO PARA LOS @BLANCOS 0ERO TRAS EL LLĂˆMESE FALTA DE CON CENTRACIĂ˜N LLĂˆMESE DESPISTE O LLĂˆ MESE COMO SE QUIERA LLAMAR INMEDIA TAMENTE EL .UMANCIA RECORTĂ˜ DIS TANCIAS CON ALGO DE FORTUNA TAMBIĂ?N HAY QUE DECIRLO Y LA SOMBRA DEL EM PATE VOLVIĂ˜ A PLANEAR SOBRE EL @2EINO DE ,EĂ˜N x Y ACABĂ˜ @ATERRIZANDO TRAS OTRA NUEVA INDECISIĂ˜N DE DEFENSA Y PORTERO 9 ES QUE A ESTAS ALTURAS NO SE PUEDE PERMITIR QUE UN JUGADOR RIVAL REMATE TOTALMENTE SOLO EN EL ĂˆREA PEQUEĂ—A ENTRE LOS DOS CENTRALES QUE VEN VENIR UN BALĂ˜N BOMBEADO SIN HA CER AMAGO DE IR A POR Ă?L Y SIENDO ESA PARCELA LA DEL ĂˆREA CHICA @TERRITORIO DE TOTAL Y ABSOLUTO DOMINIO DEL PORTERO

DONDE EL CANCERBERO ES EL AMO Y DON DE NADIE LE PUEDE TOCAR %N LAS PRĂ˜XIMAS JORNADAS LA #ULTU RAL TIENE OCASIĂ˜N DE HACER VALER EL FAC TOR CAMPO ANTE DOS RIVALES DE @SU ,I GA ,ORCA Y 3EVILLA !TLĂ?TICO DOS RE CIĂ?N ASCENDIDOS TAMBIĂ?N A LOS QUE HAY QUE GANAR SĂ“ O SĂ“ POR LO CIVIL O POR LO PENAL 3EIS PUNTOS QUE AL FINAL DE LA ,IGA PUEDEN VALER SU PESO EN ORO !HORA HABRĂˆ QUE ESPERAR CĂ˜MO VAN RESULTANDO LOS REFUERZOS QUE ES TĂˆN LLEGANDO EL LATERAL !NGEL 'ARCĂ“A

EL CENTROCAMPISTA 3ERGIO -ARCOS Y EL INTERNACIONAL JAPONĂ?S 9OSUKE )DE GUCHI _MENUDO REVUELO QUE SE HA MONTADO CON LA LLEGADA DEL NIPĂ˜N 4AMBIĂ?N SE HABLA DE UN POSIBLE RE FUERZO PARA EL CENTRO DE LA DEFEN SA EN CUADRO TRAS LAS LESIONES DE 9AS SER Y !LBIZUA 3E HABLA DE UN JOVEN INTERNACIONAL BELGA $E "OCK QUE PODRĂ“A LLEGAR A ,EĂ˜N VĂ“A CESIĂ˜N DEL ,EEDS 5NITED COMO EL JAPONĂ?S )DE GUCHI !UNQUE YO SIGO ECHANDO DE ME NOS Y SĂ? QUE SOY A VECES MUY PE SADO UN DELANTERO CENTRO TIPO @TAN QUE UN PURO Y DURO CON EL FĂžTBOL QUE GENERA ESTE EQUIPO HACE FALTA UN @MATADOR

GASTRONOMĂ?A|25

GENTE EN LEĂ“N del 12 al 18 de enero de 2018

www.genteenleon.com ¡ www.gentedigital.es

‘Empieza a cuidarte’ con Isamar Las Navidades, y con ellas la ĂŠpoca de excesos, ya pasaron y ahora es momento no sĂłlo de volver a la normalidad sino tambiĂŠn de ‘ir perdiendo esos kilos’ que dejaron tanta comilona navideĂąa.Y en Isamar han pensado en

ello ofreciendo cremas y sopas calientes ideales para equilibrar las dietas.AdemĂĄs,en enero, y en un aĂąo tan especial para la gastronomĂ­a leonesa, Isamar empezĂł la campaĂąa ‘12 meses, 12 quesos’ con las propuestas de ‘Praizal’.

menĂşs 8,60â‚Ź Del 8 al 12 de enero

Del 15 al 19 de enero

Primeros platos

Primeros platos

5 / / . -&*"- 5 Crema de Calabaza y Garbanzos 5 Coles de Bruselas con Pollo y Zanahoria 5 Couscous de Verdura 5 Berenjena Rellena 5 Raviolis Bolognesa Segundos platos

5 Caldo Gallego 5 Crema de Brócoli 5 Acelgas Rehogadas 5 Puerros Gratinados 5 Champiùón Guisado 5 Arroz Negro con Alioli ¡ Segundos platos

5 Pollo Agridulce 5 Solomillo de Cerdo Frito 5 "-*"- "(("* "* (. 5 Ventresca de Bacalao en Salsa 5 Bonito con Pisto 5 "-(03 " +3 !

5 Fajitas de Pollo y Verdura 5 Pimientos Rellenos de Carne 5 "*$0 ./+# ! !" "-*"- 5 Huevo Encapotado con Lechuga 5 Perca en Salsa de Cebolla 5 +./ !" ( + ( 0."(&*

Casual food 6,90â‚Ź

Casual food 6,90â‚Ź

5 Huevo con Pisto de Verduras 5 EscalopĂ­n de Solomillo de Cerdo con Ensalada de JudĂ­as 5 +)+ ( &"( +* *. ( !&(( 5 Pollo al Curry con Arroz Basmati Postre menĂşs diarios a elegir (Todos los dĂ­as)

-0/ /0- ( 5 ( * 5 /&(( . 5 --+3 +* " %" 5 -/ 5 +$0-

Y TODOS LOS JUEVES...COCIDO LEONĂ&#x2030;S Realice su reserva Consejos alimentarios para evitar gripes y resfriados = .(8$4 70$ ',(6$ .1 />5 0$674$. 215,%.( 4,&$ (0 #(4'74$5 ; 476$5 (4($.(5 06(*4$.(5 $7/(06$4 (. &1057/1 '( 2416(@0$5 '( 14,*(0 8(*(6$. ; *4$5$5 5$.7'$%.(5 = ( 4(&1/,(0'$0 (52(&,$./(06( .$5 # " &1/1 (. $-1 .$ &(%1..$ 4(/1.$&+$ .$5 &1.(5 '( 475(.$5 .$5 $&(.*$5 .$5 <$0$+14,$5 (. %4B&1., .$5 (52,0$&$5 .$ &$.$%$<$ .$ &1.,).14 .15 &+$/2,A10(5 .15 27(4415 .$5 $.&$&+1)$5 .$5 %(4(0-(0$5 .15

4>%$015 .15 2,/,(0615 $5@ &1/1 61'$5 .$5 #(4'74$5 '( 1-$ #(4'( = !$/%,?0 5( 4(&1/,(0'$0 .15 &1/1 (. ,9, .$5 415(..$5 ,/B0 $4$0-$5 $0'$4,0$5 4$0$'$ !$/21&1 1.8,'$45( '(. (0-,%4( 0)75,10(5 &10 ,(. $.($ ($ 564$5 (6&

TIEMPO DE CUCHARA Lleve 1 plato de cuchara + postre + bebida Elija su legumbre preferida lista para comer... por sĂłlo Garbazos con callos 5,90 â&#x201A;Ź Caldo Gallego Garbanzos con Espinacas Garbanzos con Arroz y Bacalao Alubias de La BaĂąeza Estofadas Alubias Pintas con Berza Lentejas con Chorizo

EMPIEZA A CUIDARTE CREMAS Y SOPAS CALIENTES Vichissoisse .......................... 5,20 â&#x201A;Ź Sopa de Cebolla .................... 2,60 â&#x201A;Ź Sopa Riojana ......................... 4,50 â&#x201A;Ź Crema de Verdura ................. 4,50 â&#x201A;Ź Crema de Colifor al Curry...... 5,75 â&#x201A;Ź Crema de Calabaza ............... 6,90 â&#x201A;Ź Crema de Boletus.................. 7,00 â&#x201A;Ź *Tarrinas de medio litro

,6$0$5 $OIpUH] 3URYLVLRQDO Â&#x2021; 7HO Â&#x2021; $ELHUWR WRGRV ORV GtDV GH DxR H[FHSWR HO GH GLFLHPEUH \ HO GH HQHUR De OXQHV D YLHUQHV GH D K \ GH D K 6iEDGRV GH D K 'RPLQJRV \ IHVWLYRV GH D K

De bares y restaurantes... Precio por anuncio: Desde 6 `/ semana.

#AFĂ? "AR Molino de Javi C/Fray Luis de LeĂłn, 20-Bajo. Al lado de El Corte InglĂŠs. 24005-LeĂłn. Tel: 652 625 680. Abrimos todos los dĂ­as

Desayunos, tapas variadas, raciones, embutidos de LeĂłn, platos combinados, bocadillos, sandwich, etc MenĂş del dĂ­a de lunes a sĂĄbado 9` â&#x20AC;˘ Festivos y domingos 10` 20 referencias primeros, 25 referencias segundos, 15 referencias postres. Todos los guisos caseros. MenĂş consiste en: 1 primero, 1 segundo, bebida (refresco, cerveza, agua Ăł vaso de vino Prieto Picudo Ăł Bierzo), 1 postre Ăł 1 cafĂŠ. 1/2 menĂş consiste en: elegir 1 plato entre las 45 referencias distintas + 1 bebida + 1 postre entre las 15 referencias distintas Ăł 1 cafĂŠ. Solo 6` de lunes a sĂĄbado. 7` festivos y domingos. RaciĂłn de IbĂŠricos, como jamĂłn, lomo, etc 5` â&#x20AC;˘ MenĂşs de grupos desde 9` Sobre todo mucha limpieza e higiene (tanto en bar, cocina, servicios, etc.).

#OFFEE 3NACK BAR Cappuccino Avda. Reyes Leoneses 32 â&#x20AC;˘ Tel. 987103836

$SFQT Z IBNCVSHVFTBT t %FTBZVOPT EFTEF MBT I t NFOĂ&#x17E; EJBSJP ĂŠ DPO QPTUSF Z DBGĂ? EPNJOHPT ĂŠ Z NFOĂ&#x17E;T HSVQPT EFTEF ĂŠ t $BSUB EF DBGĂ?T Z DBSUB EF DFSWF [BT t UPTUBT Z TBOEXJDI t QBSSJMMBEBT EF DBSOF Z EF QFTDBEP t $PDJEP MFPOĂ?T EF UBQB QPS MB NBĂ&#x2014;BOB 5PEPT OVFTUSPT QSPEVDUPT UBNCJFO QBSB MMFWBS

7BSJFEBE FO WFSNPVUI Z WFSNPVUI SFTFSWB t #BUJEPT FTQFDJBMFT t (SBO UFSSB[B EF WFSBOP

#AFETERĂ&#x201C;A Sanmi

Avenida Europa, esquina calle Alcalde Francisco Crespo. 24005-LEĂ&#x201C;N. Cierra los martes.

Especialidad en desayunos y tapas variadas a la hora del vino (maĂąana y tarde).

"AR 2ESTAURANTE El Parque Castrotierra de Valmadrigal. Tfnos: 620 336 970 (Celsa) y 665 983 098 (Jose).

El mejor cochinillo de la provincia. Un sabor autĂŠntico y diferente.

"AR El Gran CafĂŠ Cervantes, 9 -24003 LeĂłn.Tel. 987 272301.

Vinos, caĂąas y copas. Actuaciones musicales. Fiestas de cumpleaĂąos y despedidas.

#AFETERĂ&#x201C;A Skorpios Alcalde Miguel CastaĂąo, 64. Tel. 987 200 067

Especialidad: â&#x20AC;&#x2DC;Patatas Skorpiosâ&#x20AC;&#x2122;, tapas, raciones y platos combinados, hamburguesas, bocadillos y sandwichs. MenĂş del dĂ­a: 10 `. TambiĂŠn para llevar... Y los jueves,,.. COCIDO LEONĂ&#x2030;S.

3NACK "AR Savoy

Plaza de EspaĂąa, 11. Veguellina de Ă&#x201C;rbigo. Tel: 987 37 49 70. Especialidad en hamburguesas gourmet.

"AR 2ESTAURANTE La Calleja de Urbano C/ El Rosario, 32-Calzadilla de los Hermanillos. Tfnos: 987 33 76 15 y 642 60 79 44 65. Comidas y bebidas.

"AR RĂ­o

Avda. Alcalde Miguel CastaĂąo 1 (Plaza de San Francisco). LeĂłn. Tfno: 987 207 123

Expertos en desayunos. Tapas variadas, bocadillos y platos combinados.

FINCA LOS POTROS Cursos de EquitaciĂłn COMPRA, VENTA PUPILAJE DE CABALLOS EXCURSIONES Y PASEOS A CABALLO Tels. 987 289 590 628 792 455 $%"!# ) "+&

Âş

Carlos J. SuĂĄrez

Avda. Mariano AndrĂŠs, 66 24008 LEĂ&#x201C;N

987 224 942 - 630 852 695

www.carniceriadepotrocjsuarez.com carlos-suarez@hotmail.es Servicio a domicilio

26|AGENDA

GENTE EN LEĂ&#x201C;N del 12 al 18 de enero de 2018

www.genteenleon.com ¡ www.gentedigital.es

EXPOSICIONES

!5$)4/2)/ #)5$!$ $% ,%Âź. "%6-504

CHEMA ALONSO KARLOS VIUDA â&#x20AC;&#x2DC;PrĂśteikâ&#x20AC;&#x2122; â&#x20AC;˘ Multidisciplinar Hasta el 31 de enero. Lugar: FundaciĂłn Vela Zanetti, Pablo FlĂłrez s/n. Horario: de martes a sĂĄbado de 10 a 13h. y de 17 a 20h.

ESTANCIAS VINCULADAS

.PEFTUP -MBNBT t 1FUSB )FSOĂ&#x2C6;OEF[ 0MHB -MBNBT t (BTQBS .PJTĂ?T (Ă&#x2DC;NF[ Enero. Lugar: Centro LeonĂŠs de Arte, Independencia, 18. Horario: De martes a sĂĄbado de 11 a 14h. y de 18 a 21h.

PABLO GARCĂ?A

ESTRATOS FRACTURADOS

â&#x20AC;&#x2DC;Corto y cambioâ&#x20AC;&#x2122; â&#x20AC;˘ Fotografia Hasta el 28 de febrero. Lugar: Centro LeonĂŠs de Arte, Independencia, 18. Horario: De martes a sĂĄbado de 11 a 14h. y de 18 a 21h.

â&#x20AC;&#x2DC;Colectivaâ&#x20AC;&#x2122; â&#x20AC;˘ Multidisciplinar Hasta el 28 de enero de 2018. Lugar: Centro de InterpretaciĂłn del Clima, La Vid de GordĂłn (LeĂłn). Horario:Viernes de 16:30 a 20h. SĂĄbados, domingos y festivos de 11 a 14h. y de 16:30 a 20 h.

JAVIER ZABALA

0CTFTJPOFT t %JCVKP Hasta el 15 de febrero. Lugar: Museo de LeĂłn, Plaza Santo Domingo. Horario: De martes a sĂĄbado de 10 a 14h. y de 16 a 19h., domingos y festivos de 10 a 14.00h.

MUSAC

.VTFP EF "SUF $POUFNQPSĂ&#x2C6;OFP EF

&/&30

FotografĂ­a Hasta el 24 de enero. Lugar: Camarote Madrid. Cervantes, 8. Horario: Comercial

7JFSOFT t I t UFBUSP t ĂŠ 5FBUSP %FGPOEP

EL MISTERIO DE LA NAVIDAD

+VFWFT t I t [BS[VFMB t ĂŠ 4PMFSB #FSDJBOB

Hasta el 15 de enero. MĂĄs de cien conjuntos de todo el mundo la universalidad de la celebraciĂłn navideĂąa â&#x20AC;˘ Lugar: Iglesia Palat del Rey. Horario: De lunes a viernes de 10 a 14h. y de 17 a 20h. SĂĄbados de 10 a 14h.

Los atroces '&#3&30

+VFWFT t I t UFBUSP t ĂŠ 5BMZDVBM 5FBUSP

La velocidad del OtoĂąo +VFWFT t I t UFBUSP t ĂŠ 5FBUSP $PSTBSJP

Traidor

â&#x20AC;&#x2DC;LeĂłn en tiâ&#x20AC;&#x2122;. Pintura y grabado Hasta el 31 de enero. Lugar: Auditorio Ciudad de LeĂłn, salas I y II, Avda. Reyes Leoneses, 4 Horario: De lunes a viernes de 18 a 21h. SĂĄbados de 12 a 14 h. Domingos y festivos, cerrado.

.JĂ?SDPMFT t I t UFBUSP t ĂŠ .PSGFP 5FBUSP $MĂ&#x2C6;TJDP

CONVOCATORIAS

Medida por medida

V CONCURSO DE MICRORRELATOS LENTEJA DE TIERRA DE CAMPOS

La ternura

REVISIĂ&#x201C;N DEL PAISAJE

II CONCURSO DE MICRORRELATOS â&#x20AC;&#x2DC;MUJERESâ&#x20AC;&#x2122;

Colectiva â&#x20AC;˘ Pintura y fotografĂ­a Hasta el 30 de enero Lugar: GalerĂ­a Ă ngel Cantero. Juan Madrazo, 25. Horario: De lunes a viernes de 18.30 a 21.30h., sĂĄbados de 12 a 14 y de18 a 21h.

Convoca:AsociaciĂłn Ă guedas de LeĂłn.TemĂĄtica: Igualdad,hombres y mujeres Originales:Apdo. de Correos, nÂş 360 â&#x20AC;&#x2DC;Ă guedas de LeĂłnâ&#x20AC;&#x2122;. MĂĄs informaciĂłn y bases: Centro CĂ­vico El Crucero Hasta el 28 de febrero

FUNDACIĂ&#x201C;N EUTHERPE

TEATRO SAN FRANCISCO

CONCIERTOS

FAMILIAR

Chance & change

â&#x20AC;˘ SALA 2 Hasta el 4 de febrero de 2018

EL PIRATA BARBA XAROP TEATRE

DĂ&#x161;O VOZ Y PIANO: MÂŞ LUZ ROMĂ N soprano GERMĂ N PRIETO piano

VARIOS ARTISTAS

(CastellĂłn) â&#x20AC;˘ SĂĄbado 20 de enero, 18:00 h. â&#x20AC;˘ Domingo 21 de enero, 12:00 h. a partir de 2 aĂąos

MĂ&#x161;SICAS DEL MUNDO

â&#x20AC;˘ Viernes, 19 de enero. 20 h.

RegiĂłn (Los relatos). Cambio del paisaje y polĂ­ticas del agua. â&#x20AC;˘ Sala 3 Hasta el 27 de mayo, 2018

CANTORAS ETERNAS

SUSANA VELASCO

DĂ&#x161;O MADRE TIERRA (Argentina) â&#x20AC;˘ Domingo 28 de enero, 19:00 h.

A partir de fragmentos dispersos â&#x20AC;˘ Proyecto vitrinas Hasta el 14 de enero, 2018

VARIAS ARTISTAS

Tinta, papel y grapas: acciĂłn, redacciĂłn y creaciĂłn â&#x20AC;˘ Sala Anexa Hasta el 14 de enero, 2018

EL CINE DE LOS CAPUCHINOS

CILEA SAXOPHONE QUARTET â&#x20AC;˘ SĂĄbado, 20 de enero. 20 h.

EL CHICO Director: Charles Chaplin â&#x20AC;˘ Martes 16 de enero, 20:30 h. 1SFDJP ĂŠ

SALA

Avenida Reyes Leoneses, 24 De martes a viernes, de 11 a 14 y de 17 a 20h.

Alfonso V, 10

C/ Corredera, 1 T. 987 221 303

+VFWFT I t UFBUSP t ĂŠ 5/5

Fuenteovejuna +VFWFT t I t UFBUSP t ĂŠ 1FOUBDJĂ&#x2DC;O

HĂŠroes

'".*-*"3 &4$0-"3 '&#3&30 %PNJOHP t I t UFBUSP t ĂŠ ' -VOFT t Z I t ĂŠ & 4QBTNP 5FBUSP

El mundo lirondo ."3;0

Los cuernos de Don Friolera ."3;0 +VFWFT t I t UFBUSP t ĂŠ 'BDUPSĂ&#x201C;B 5FBUSP .JĂ?SDPMFT t I t UFBUSP t ĂŠ 5FBUSP EF MB $JVEBE

"#3*+VFWFT t I t UFBUSP t ĂŠ )JTUSJĂ&#x2DC;O 5FBUSP

Lorca. La correspondencia personal .JĂ?SDPMFT t I t UFBUSP t ĂŠ $PNQBOIJB EP $IBQJUĂ&#x2122;

Electra .JĂ?SDPMFT t I t UFBUSP t ĂŠ 5FBUSP EFM 5FNQMF

La vida es sueĂąo +VFWFT t I t UFBUSP t ĂŠ 1SPET 5FBUSBMFT $POUFNQPSĂ&#x2C6;OFBT

Los universos paralelos .":0 .JĂ?SDPMFT t I t EBO[B t ĂŠ #BMMFU $POUFNQPSĂ&#x2C6;OFP EF #VSHPT

CoreĂłgrafos del siglo XXI

-VOFT t Z I t UFBUSP NĂ&#x17E;TJDB t ĂŠ & 2VJRVFNBHP Z -PT .Ă&#x17E;TJDPT EF #SFNFO

VoalĂĄ ÂĄMĂşsica! %PNJOHP t I t UFBUSP t ĂŠ ' -VOFT t Z I t ĂŠ & 5FBUSP 1BSBĂ&#x201C;TP

NĂłmadas %PNJOHP t I t UFBUSP t ĂŠ ' -VOFT t Z I t ĂŠ & 5JUJSJHVJSJ

PĂŠrez, el ratoncito, no nace, se hace "#3*%PNJOHP t I t UFBUSP t ĂŠ ' -VOFT t Z I t ĂŠ & 5FBUSP .VUJT

Maleta: misiĂłn espacial secreta .":0 4Ă&#x2C6;CBEP t I t UFBUSP t ĂŠ ' )VHP 4VĂ&#x2C6;SF[

Body Rhapsody (PerĂş) %PNJOHP t I t UFBUSP t ĂŠ ' -VOFT t Z I t ĂŠ & -B $IBOB 5FBUSP

Vulgarcito "CPOP BEVMUPT ĂŠ t ' "CPOP GBNJMJBS ĂŠ t & $BNQBĂ&#x2014;B FTDPMBS

Actividades Culturales Universidad de LeĂłn %80/3)#)/.%3

!..! 4!-!9/ HERMAN DE VRIES

La cantante calva

Los lobos marinos

GRUPO 0â&#x20AC;&#x2122;19

Convoca: Consejo Regulador de la IGP Lenteja de Tierra de Campos. ExtensiĂłn: mĂ­nima 100 palabras y mĂĄxima de 200. mĂĄximo 2 microrrelatos por autor Originales: microrrelatosigp@ lentejadetierradecampos.es. MĂĄs informaciĂłn y bases: lentejadetierradecampos.es/concursos-2-2/v-concurso-microrrelat os-lenteja-tierra-campos/. Tels. 983751221 / 629018307 Hasta el 15 de enero

+VFWFT t I t UFBUSP t ĂŠ 1FOUBDJĂ&#x2DC;O

RRUBIBA RROCOS Y CIUDADES CON ZIGURATS ROSAS Hasta el 16 de febrero â&#x20AC;˘ Horario: de lunes a viernes, de 12 a 14 h. y de 18:30 a 20:30 h. â&#x20AC;˘ Lugar: Salas de exposiciones del Ateneo Cultural el AlbĂŠitar ULE

%.%2/ #).% Viernes 12 %, $/#5-%.4!, $%, -%3 -!#().%3 $IR 2AHUL *AIN )NDIA 2EINO 5NIDO 4EATRO EL !LBĂ?ITAR H 4%!42/ SĂĄbado 13 #!-"!,%/ 4%!42/ -%-/2)! %. ",!.#/ !UT Y $IR #ARLOS 3ARRIĂ&#x2DC; 4EATRO EL !LBĂ?ITAR H #).% %342%./ Domingo 14 2%#5%2$/3 $%3$% &5+53()-! $IR $ORIS $Ă&#x161;RRIE !LEMANIA 4EATRO EL !LBĂ?ITAR Y H #)#,/ #).% !.$2%!3 $2%3%. Martes 16 %. ,!3 .5"%3 4EATRO EL !LBĂ?ITAR H

-Ă&#x201A;3)#! Jueves 18 2(94(- ",5%3 #ONCIERTO DE PRESENTACIĂ&#x2DC;N #(!.'!) ",5%3 "!.$ 4EATRO EL !LBĂ?ITAR H Viernes 19 #/.#)%24/ *56%.45$%3 -53)#!,%3 $!6)$ 0!,!.#! CLAVE 4EATRO EL !LBĂ?ITAR H $!.:! #/.4%-0/2­.%! SĂĄbado 20 0!5,! 15).4!.! @!-!2'! $5,#% !UT Y $IR 0AULA 1UINTANA 4EATRO EL !LBĂ?ITAR H #).% %342%./ Domingo 21 %.42% %,,!3 $IR 3OLANGE #ICUREL "Ă?LGICA 4EATRO EL !LBĂ?ITAR Y H #)#,/ #).% !.$2%!3 $2%3%. Martes 23 0!2Âź. %. %, #!-)./ MiĂŠrcoles 24 #5!.$/ 3/­"!-/3 4EATRO EL !LBĂ?ITAR H -Ă&#x201A;3)#! Jueves 25 &,!-%.#/ ! ) % ,%,! 3/4/ @3/2$%2! 4EATRO EL !LBĂ?ITAR H

CARTELERA 1SFDJPT %F MVOFT B EPNJOHP ĂŠ SFEVDJEP Z TFTJPO HPMGB ĂŠ .JĂ?S DPMFT 0EFPO EBZT ĂŠ FYDFQUP GFTUJWPT Z FTUSFOPT FO NJĂ?SDPMFT %FT DVFOUPT $BSOĂ?U KPWFO VOJWFSTJUBSJP Z NBZPSFT EF BĂ&#x2014;PT ĂŠ 1SF DJP GBNJMJB BEVMUPT OJĂ&#x2014;P Ăľ BĂ&#x2014;PT P BEVMUP OJĂ&#x2014;PT Ăľ BĂ&#x2014;PT ĂŠ D V 1SPZFDDJPO E ĂŠ TBMB WJQ ĂŠ

OdeĂłn Multicines (Espacio LeĂłn)

7JFSOFT TĂ&#x2C6;CBEP Z EPNJOHP 7JFSOFT Z TĂ&#x2C6;CBEP 5FMĂ?GPOP 1SFDJP -BCPSBCMFT EF MVOFT B KVFWFT ĂŠ 3FEVDJEP ĂŠ %F WJFSOFT B EPNJOHP ĂŠ .JĂ?SDPMFT OP GFTUJWPT ĂŠ

DEL 12 AL 18 DE ENERO WJFSOFT B EPNJOHP

MVOFT B KVFWFT

Tres anuncios en las afueras Z I El instante mĂĄs oscuro Z I Loving Vincent Z I Thi Mai, rumbo a Vietnam Z I Mollyâ&#x20AC;&#x2122;s game I Que baje Dios y lo vea Z I Wonderstruck: El museo de las maravillas I El Gran Showman I The Disaster Artist I Wonder Wheel I Star Wars: los Ăşltimos Jedi I Perfectos desconocidos Z I Jumanji: Bienvenidos a la Jungla Z I Ferdinand I Coco Z I ÂťQFSB Rigoletto de Verdi

Z I Z I Z I Z I Z I Z I Z I I I I Z I I I I EF FOFSP I

MB TFTJĂ&#x2DC;O EF OPDIF B QBSUJS EFM EPNJOHP DPNJFO[B B MBT t &O )%

LIBROS Todo lo que no te pude decir CRISTINA PERI ROSSI Con una prosa llena de hallazgos expresivos, la escritora hispanouruguaya asume aquĂ­ todos los riesgos,porque transgrede convenciones sociales â&#x20AC;&#x201D;por ejemplo, un episodio de bestialismo entre una chimpancĂŠ y su cuidador del zooâ&#x20AC;&#x201D;, pero tambiĂŠn al huir de la ruta narrativa previsible, transitada, trivial. Como dice Elena Poniatowska, otra gran escritora hispana, ÂŤPeri Rossi salta sin redÂť y asĂ­ sucede en Todo lo que no te pude decir, nuevo salto adelante â&#x20AC;&#x201D;y sin redâ&#x20AC;&#x201D; en su obra literaria, para asombro y gozo de sus fieles lectores. Y es que su escritura se caracteriza por combinar la ironĂ­a y la lucidez, el humor y la ternura, constantes de una vasta obra siempre atenta a las complejas relaciones y la identidad de los seres humanos contemporĂĄneos. Cristina Peri Rossi fue la primera mujer en obtener el premio de poesĂ­a de la FundaciĂłn Loewe con su libro Playstation (2009) y ha conseguido, entre otros galardones, el Ciudad de Barcelona, el NH Mario Vargas Llosa de relatos y el Quijote, concedido por la AsociaciĂłn de Escritores de EspaĂąa. Ha cultivado todos los gĂŠneros y su obra se ha traducido a mĂĄs

en la que se extenderĂĄ un duplicado del mismo. Vencido el periodo voluntario sin haber hecho efectivo el pago, se seguirĂĄ la cobranza por el procedimiento administrativo de apremio, o por cualquier otro previsto en la Ley. Se recuerda que es posible el pago a travĂŠs de domiciliaciĂłn en cualquier Entidad Bancaria o Caja de Ahorros. DomiciliaciĂłn que surtirĂĄ efectos para los prĂłximos periodos.

FOMENTO GLOBAL DE LA DONACIĂ&#x201C;N ALTRUISTA EN ESPAĂ&#x2018;A

de veinte idiomas. Entre sus novelas destacan La nave de los locos (1984) y El amor es una droga dura (1999) y siempre ha sobresalido en el cultivo de la narrativa breve, como muestran sus recientes libros tambiĂŠn en el sello editorial Menoscuarto: Habitaciones privadas (2012) y Los amores equivocados (2015). DueĂąa de una voz poĂŠtica muy personal, ha publicado diecisiete libros de este gĂŠnero: La noche y su artificio (2014) y Las replicantes (2016), ambos en Ediciones CĂĄlamo, son los mĂĄs recientes. En este sello tambiĂŠn apareciĂł Julio CortĂĄzar y Cris (2014), libro que evoca su Ă­ntima relaciĂłn con el autor argentino.

CENTRO LEONĂ&#x2030;S DE ARTE (CLA)

MUSEO DE LA SEMANA SANTA

MUSEO DE LA PIZARRA

(Acceso por el Claustro de La Catedral).Plaza de Regla, 4.LeĂłn.Horario:de 9.30 a 13 y de 16 a 18.30 h.SĂĄbados,de 9.30 a 13.30 h. 5 euros.

Calle Independencia,18.LeĂłn.Horario:de martes a sĂĄbados,de 11 a 14 h.y de 18 a 21 h.Domingos y festivos,de 11 a 14 h.

Iglesia de Santa Nonia.C/ Santa Nonia,LeĂłn.De 10.30 a 13.30 h.y de 16.30 a 19.30h. Gratuito.

San Pedro de Trones.Horario: De 17.30 a 21 h.Gratuito.

REAL COLEGIATA DE SAN ISIDORO

Casona de VillapĂŠrez.C/ Pablo FlĂłrez,LeĂłn.De martes a sĂĄbado,de 10 a 13h.y de 17 a 20 h.Lunes,domingos y festivos cerrado.

CENTRO DE INTERPRETACIĂ&#x201C;N DEL LEĂ&#x201C;N ROMANO Y CRIPTAS ARQUEOLĂ&#x201C;GICAS

CASONA DE PUERTA CASTILLO.De lunes a domingo de 10 a 14h.,y de 17 a 21h. RECORRIDOS DIDĂ CTICOSprevia reserva de hora 987216794.Actividad gratuita.SĂĄbados 12 y 18h. ANFITEATRO (C/ CASCALERĂ?A) 18 y 12h. CRIPTA ARQUEOLĂ&#x201C;GICA DE PUERTA OBISPO(PLAZA DE PUERTA OBISPO) 19 y 13h.

PALACIO CONDE LUNA

De lunes a viernes de10 a 20h.SĂĄbados de 10 a 14h.y de 17 a 21h. MUSEO DE LEĂ&#x201C;N (EDIFICIO PALLARĂ&#x2030;S) Plaza de Santo Domingo,8.LeĂłn.Horario:de martes a sĂĄbados,de 10 a 14 h.y de 16 a 19h.Domingos,de 10 a 14 h.Lunes cerrado.

MUSEO DEL CHOCOLATE

Avenida de la EstaciĂłn nÂş 12-16.De 10.30 a 14 h.y de 16.30 a 19h.Domingos y festivos de 10.30 a 14h.

MUSEO DE LAS CIENCIAS NATURALES La Virgen del Camino.de 10 a 19 h.

MUSEO GAUDI â&#x20AC;&#x2DC;CASA BOTINESâ&#x20AC;&#x2122; Plaza de San Marcelo,LeĂłn.Horarios:Lunes de 10 a 14h.Martes,cerrado.MiĂŠrcoles de 17 a 20h.Jueves y viernes de 10 a 14 y de 17 a 20h.SĂĄbados de 10 a 14 y de 16 a 20h.Domingos de 10 a 15h.Entradas:En taquilla y www.casabotines.es.

MUSEO SIERRA-PAMBLEY Plaza de Regla,4.LeĂłn.Horario:de martes a domingo, de 11 a 14 h.y de 17 a 20 h.Lunes cerrado.

MUSAC (MUSEO DE ARTE CONTEMPORANEO DE CASTILA Y LEĂ&#x201C;N)

Avda.Reyes Leoneses,24.LeĂłn.De martes a jueves:de 11 a 20 h.Viernes,de 11 a 21 h.SĂĄbados y domingos de 10 a 21 h.

ARQUEOLĂ&#x201C;GICO PROVINCIAL Plaza de San Marcos,s/n.LeĂłn.De martes a sĂĄbado,de 10 a 14 y de 17 a 20 h. Domingos de 10 a 14 h.Cierra los lunes.

MUSEO DE LA RADIO Gil y Carrasco,7.Ponferrada.Horario:de 11 a 14 y de 16 a 19 h.,de octubre a abril y de 17 a 20.30 h.,de mayo a septiembre.Festivos,de 11 a 14 h.Cierra los lunes.

MUSEO DE LA SIDERURGIA Y LA MINERĂ?A DE CASTILLA Y LEĂ&#x201C;N FerrerĂ­a de San Blas.Sabero.De martes a sĂĄbado de 10 a 14h. y de 16 a 19h.,domingos y festivos de 10 a 14h.y de 16,30 a 19,30h.,lunes cerrado. 2 ĂŠ.

Sangre, Plasma, Ă&#x201C;rganos para Trasplantes, Tejidos, CĂŠlulas Madre (Progenitores, MĂŠdula Ă&#x201C;sea, SCU) EducaciĂłn en materia socio-sanitaria. CooperaciĂłn Internacional.

&EJUB .FOPTDVBSUP &EJDJPOFT /Â? EF QĂ&#x2C6;HJOBT 1SFDJP ĂŠ *4#/

Sede Nacional: LEĂ&#x201C;N â&#x20AC;˘ web: www.fundaspe.com â&#x20AC;˘ Tel.: 987248416 e-mail: fundaspe@telefonica.net â&#x20AC;˘ https://www.facebook.com/Fundaspe/

ACTOS DE DONACIĂ&#x201C;N DE SANGRE DonaciĂłn Permanente Centro de Salud JosĂŠ Aguado, 2ÂŞ planta de lunes a viernes ) Hipermercado Carrefour (unidad mĂłvil) Viernes " $# 6 Mansilla de las Mulas (centro de salud) Lunes " $# 6 Sede Donantes de Sangre (c/ Ramiro Valbuena, 5) $& s 16 " $# 6 La BaĂąeza (centro de salud) MiĂŠrcoles " $# 6 La Robla (consultorio mĂŠdico) Jueves " $# 6 Valencia de Don Juan (centro de salud) Viernes 19 " $# 6

PRĂ&#x201C;XIMOS ESPECTĂ CULOS

DIRE STRAITS Viernes 23 de febrero â&#x20AC;˘ 20:30h. Auditorio Ciudad de LeĂłn

Plaza de la Catedral.De 10 a 14 y de 16 a 20 h.(verano) y de 11 a 14 y de 16 a 18.h.(invierno). Lunes y domingo tarde cerrado

MUSEO DE LA SIDERURGIA Y LA MINERĂ?A DE CASTILLA Y LEĂ&#x201C;N FerrerĂ­a de San Blas.Sabero.De martes a sĂĄbado de 10 a 14h.y de 16 a 19h.,domingos y festivos de 10 a 14h.y de 16,30 a 19,30h.,lunes cerrado. 2 euros.

PALACIO DE GAUDĂ?.Astorga Plaza Eduardo Castro.Horario:de 10 a 14 y de 16 a 20 h.(verano).De 10 a 14 y de 16 a 18h.(invierno).Lunes y domingos tarde cerrado.

MUSEO DE LA CULTURA ANTIGUA C/ FernĂĄndez,s/n.Lorenzana.Horario:de 17 a 19 h.Visitas los domingos,excepto en verano.

VILLA ROMANA DE NAVATEJERA Ctra.de CĂĄrmenes,s/n.Navatejera. De 10 a 14 y de 16.30 a 20 h.Domingos,de 10 a 14 h.

ALFAR MUSEO JimĂŠnez de Jamuz.Horario:todos los dĂ­as de 10 a 14 y de 17 a 19 h.Cierra los lunes.Gratuito

MUSEO DE LA FAUNA SALVAJE Valdehuesa-BoĂąar.Museo entomolĂłgico y ornitolĂłgico, galerĂ­a de arte,aula interpretaciĂłn,cafeterĂ­a y tienda.De martes a domingo,de 10 a 20 h.

MUSEO DEL VINO Cacabelos. Horario: de 9 a 13 y de 15 a 19h. Cerrado fines de semana. Gratuito.

Ortodoncia Implantes CirugĂ­a Oral Endodoncia Periodoncia

FUNDASPE

Puede consultarse el PadrĂłn en la Oficina de Aguas de LeĂłn antes citada, publicĂĄndose anuncio de cobranza y notificaciĂłn colectiva del mismo en el BoletĂ­n Oficial de la Provincia (B.O.P.). Importante: Se recuerda que la notificaciĂłn formal se realiza mediante anuncio en el BoletĂ­n Oficial de la Provincia (B.O.P), y que no es obligatorio remitir a los contribuyentes los documentos para efectuar el pago, si bien se hace al objeto facilitarles el mismo. Por ello, si no recibe tales documentos y no tiene domiciliado el pago, persĂłnense en las Oficinas de Aguas de LeĂłn para evitar incurrir en el procedimiento de apremio. LeĂłn, 8 de enero de 2018

CATEDRAL DE ASTORGA

c

LA FUNDACIĂ&#x201C;N DE LOS DONANTES ESPAĂ&#x2018;OLES

MUSEO CATEDRALICIO-DIOCESANO

Plaza San Isidoro,4.LeĂłn.Horario de julio a agosto:de lunes a sĂĄbado de 9 a 20 h.,domingos y festivos de 9 a 14 h.De septiembre a junio:de lunes a sĂĄbado, de 10 a 13:30 h.y de 16 a 18:30 h.,domingos y festivos de 10 a 13:30 h.

OdontolĂłgi

FUNDACIĂ&#x201C;N NACIONAL

DE MUSEOS POR LEĂ&#x201C;N MUSEO DE VELA ZANETTI

ntro Ce

$ ( $ !! #! , " ." * !

COBRO DE LAS TASAS POR SUMINISTRO DE AGUA POTABLE Y ALCANTARILLADO DEL 4Âş TRIMESTRE DE 2017 Se pone en conocimiento de los interesados que desde el dĂ­a 12 de enero de 2018 y hasta el 12 de marzo de 2018, ambos inclusive, estĂĄn al cobro los recibos de las tasas por suministro de Agua Potable y Alcantarillado correspondientes al CUARTO TRIMESTRE DE 2017. El pago podrĂĄ hacerse efectivo en las oficinas Bancarias de las Entidades Colaboradoras que figuran en el recibo que se remite por correo ordinario al domicilio de los contribuyentes. En el supuesto de que dicho documento de ingreso no fuera recibido, o se hubiese extraviado, deberĂĄn personarse en las Oficinas de AGUAS DE LEON, sitas en la c/ Fajeros nÂş 1. 24002.-LEON,

El RincĂłn de la Salud o

DEL 12 AL 18 DE ENERO El extranjero Z I Thi Mai: rumbo a Vietnam Z I El instante mĂĄs oscuro BUNPT

Z I El instante mĂĄs oscuro BUNPT W P TF 4PMP KVFWFT

I El instante mĂĄs oscuro Z I Que baje Dios y lo vea Z I Coco Z I Ferdinand Z I Se armĂł el belĂŠn I Star wars: los Ăşltimos Jedi TBMB WJQ TBMB CBTT TIBLF

Z I Jumanji: bienvenidos a la jungla Z I Perfectos desconocidos Z I Insidious: la última llave Z I Molly´s game Z I Molly´s game W P TF 4PMP KVFWFT

I Dando la nota 3 Z I El gran showman Z I Asesinato en el Orient Express Z I

Van Gogh

AGENDA|27

www.genteenleon.com ¡ www.gentedigital.es

, $ % " & $ #

GENTE EN LEĂ&#x201C;N ¡ del 12 al 18 de enero de 2018

SIDECARS SĂĄbado 2 de marzo Espacio VĂ­as

MUSEO ETNOGRĂ FICO DE LEĂ&#x201C;N

Mansilla de Las Mulas.Horario: de 10 a 14 y de 16 a 19 h.(1 noviembre -31 marzo) y de 10 a 14 y de 17 a 20 h.(1 abril - 31 de octubre). Entrada:2ĂŠ.

MUSEO ROMANO. Astorga

Horario: De 10 a 14 y de 16,30 a 19h.(verano).De 10.30 a 14h.(invierno).Lunes y domingos tarde,cerrado.

MUSEO DEL FERROCARRIL

Ponferrada.VĂ­a Nueva,7.Horario: De 11 a 14 y de 16 a 19 h., de octubre a abril y de 17 a 20.30 h.,de mayo a septiembre. Domingos y festivos,de 11 a 14 h.Los lunes,cerrado.

MUSEO TEXTIL

Val de San Lorenzo.Horario: Todas las tardes.Gratiuto.

ALHAJAS EN LA VĂ?A DE LA PLATA

La BaĂąeza.Calle Juan de Mansilla,10. De martes a sĂĄbado 11 a 14h.y de 17 a 20 h.Domingos y festivos de 11 a 14h.

CITBA (CENTRO DE INTERPRETACIĂ&#x201C;N TIERRAS BAĂ&#x2018;EZANAS)

La BaĂąeza.C/ Fray Diego Alonso,9. Invierno,de martes a sĂĄbado de 10 a 14 h y de 16 a 18 h. Verano,de martes a sĂĄbado:10 a 14 h.y de 17 a 19 h.Domingos y festivos de 11 a 14h. Lunes,cerrado

CAFĂ&#x2030; QUIJANO Domingo 22 de abril â&#x20AC;˘ 20:30h. Auditorio Ciudad de LeĂłn

PITINGO SĂĄbado 12 de mayo â&#x20AC;˘ 19:30h. Auditorio Ciudad de LeĂłn

ENE (MUSEO NACIONAL DE LA ENERGĂ?A)

Ponferrada.Avenida de la Libertad,46.De 10 a 14.30 h.y de 16 a 19 h.Lunes cerrado.3 ĂŠ y 1,5 ĂŠ reducida.

MUSEO DE LA INDUSTRIA HARINERA DE CASTILLA Y LEĂ&#x201C;N (MIHACALE)

FĂĄbrica de Harinas "Marina Luz". Gordoncillo. De miĂŠrcoles a domingos de 11 a 14 y de 17 a 20 h.Lunes y martes cerrado. Entradas: 3ĂŠ, 2ĂŠ y gratuitas.

JORGE BLASS Viernes 20 de mayo â&#x20AC;˘ 19:30h. Auditorio Ciudad de LeĂłn

28|AGENDA

www.genteenleon.com · www.gentedigital.es

EL TIEMPO Viernes 12 de enero Min. -4º Max. 3º

Domingo

LA RECETA Sábado

Garbanzos con cerdo 13 de enero

por Mariajo Bayón

Min. -5º Max. 2º

14 de enero

Min. -5º Max. 4º

GENTE EN LEÓN · del 12 al 18 de enero de 2018

Lunes

Pues hemos sobrevivido a los atracones navideños. Pero este tiempo frío hace que nos apetezcan los ricos platos de cuchara, así que hoy vamos a hacer unos ricos garbanzos con cerdo. MODO DE HACERSE Ponemos a remojo el día anterior los garbanzos, la oreja, el morro y la pata. Al día siguiente lo pondremos todo en la olla y INGREDIENTES: lo dejaremos cocer durante una hora. Sacamos la carne y la troceamos. En - 1 kg de garbanzos. Ͳ ϭͬϮ ƉŝŵŝĞŶƚŽ ƌŽũŽ͘ una sartén picamos la cebolla, el pimiento rojo y el verde. Cuando estén - Una pata de cerdo curada. Ͳ ϭͬϮ ƉŝŵŝĞŶƚŽ ǀĞƌĚĞ͘ - Una oreja de cerdo curada. - Una cucharada de pimentón. rehogados, le añadimos la cucharada de pimentón y la carne y lo reho- Un morro de cerdo curado. - Aceite de oliva v.e. gamos todo. Se lo añadimos a los garbanzos y los dejamos hervir duranͲ ϭͬϮ ĐĞďŽůůĂ͘ te otros 15 minutos. Ricos, ricos. Envíame tu receta, la cocinamos juntos y la publicamos en este espacio mariajo@lasomoza.com o me llamas al 630 407 964 y quedamos. No te olvides dejarme tu número de teléfono. Ăƌ 'ĂƐƚƌŽŶſŵŝĐŽ >Ă ^ŽŵŽnjĂ ͻ ǀĚ͘ ůĐĂůĚĞ DŝŐƵĞů ĂƐƚĂŹŽ͕ ϴϬ͕ >ĞſŶ͘ ͻdĞů͘ ϵϴϳ ϮϬϬ Ϯϲϰ ͻ ϲϯϬ ϰϬϳ ϵϲϰ ͻ ƌĞĐĞƚĂƐΛůĂƐŽŵŽnjĂ͘ĐŽŵ

15 de enero

Min. -3º Max. 2º

SUDOKU 16 de enero

Min. -3º Max. 5º

Jueves

18 de enero

Min. 2º Max. 7º

Miércoles

17 de enero

Min. 2º Max. 7º

Nivel de agua embalsada

Villameca _________________5,6 hm3 Barrios de Luna _______72,7 hm3 Porma ____________________95,0 hm3 Riaño ___________________184,6 hm3 Total provincia ______ 357,9 hm3 % del total

27,6 %

Instrucciones

SOLUCIONES

Martes

CÓMO JUGAR AL SUDOKU Complete el tablero de 81 casillas (dispuestas en 9 filas y columnas). Deberá rellenar las celdas vacías con los números que van del 1 al 9, de modo que no se repita ninguna cifra en cada fila ni en cada columna o cuadrado.

HORÓSCOPO: PREDICCIÓN PARA 2018 ARIES

LEO

21MARZO-20ABRIL Acción: Soluciona temas familiares. Sentimientos: Necesitas calidez para compartir. Suerte: En tu valoración personal. Salud: Tiempo de estabilidad.

VIRGO

21ABRIL-21MAYO

23AGOSTO-22SEPTIEMBRE

Acción: En viajes y amistad. Sentimientos: Es hora del compromiso. Suerte: Con la pareja y en los negocios. Salud: Cuida tus relaciones.

Acción: En tus nuevos contactos. Sentimientos: Recibes lo que das. Suerte: En reuniones con amigos. Salud: El aprecio de otros es vital.

GÉMINIS

LIBRA

22MAYO-21JUNIO

23SEPTIEMBRE-22OCTUBRE

Acción: En tus inversiones y valores. Sentimientos: El compromiso debe ser mutuo. Suerte: En tu disfrute personal cotidiano. Salud: Dedícate tiempo.

Acción: En tus contactos sociales y profesionales. Sentimientos: Necesitas la compañía. Suerte: En tu economía. Salud: Todo es favorable para descansar.

CÁNCER

ESCORPIO

22JUNIO-22JULIO

23OCTUBRE-22NOVIEMBRE

Acción: Nuevas iniciativas. Sentimientos: Guíate por los hechos. Suerte: En el ocio. Salud: Disfruta de momentos especiales de paz.

CyL Radio esRADIO

Radio Intereconomía

RNE-Clásica

Europa FM

Cadena SER

23NOVIEMBRE-21DICIEMBRE

Acción: Tu intuición es tu guía. Sentimientos: Crea un ambiente cálido. Suerte: En asuntos de construcción. Salud: Necesitas dar con generosidad.

TAURO

Cadena COPE 40 Principales RNE-3

SAGITARIO

23JULIO-22AGOSTO

Acción: Nuevos conocimientos. Sentimientos: Te mereces que te cuiden. Suerte: En tu propia personalidad. Salud: Aprovecha los tiempos de relax.

Cadena 100

Cadena DIAL

Kiss FM

RNE-1

Acción: En asuntos patrimoniales. Sentimientos: El amor ronda tu vida. Suerte: Sigue a tu corazón y acertarás. Salud: Importancia del silencio.

CAPRICORNIO

22DICIEMBRE-20ENERO Acción: En temas de pareja. Sentimientos: Todo es favorable. Suerte: Expande tus contactos y tu negocio. Salud: Te sientes según piensas.

ACUARIO

21ENERO-19FEBRERO Acción: Todo lo que das, vuelve ampliado. Sentimientos: Importancia de llegar a acuerdos. Suerte: En tu profesión. Salud: Disfruta de la tranquilidad.

PISCIS

20FEBRERO-20MARZO Acción: Tiempo de diversión. Sentimientos: Momentos inolvidables. Suerte: Disfruta de aprender algo nuevo. Salud: Necesitas desconectar.

Onda CERO Radio Radio MARCA

RNE-5

DobleV RADIO

24

www.genteenleon.com ¡ www.gentedigital.es

ANUNCIOS ENTRE

807 517 310*

PARA INSERTAR UN ANUNCIO DE CLASIFICADOS EN GENTE LLAME AL TEL. 807 517 310* O PERSONALMENTE EN:

Avda. Alcalde Miguel CastaĂąo, 1 - 1Âş Izda., en horario de 10:00 a 14:00 h. y de 17:00 a 19:00 h. (de lunes a jueves). Viernes de 10:00 a 14:00 h. Recogida de anuncios para la ediciĂłn de la semana, hasta las 14:00 horas del miĂŠrcoles.

*Coste mĂĄximo de la llamada 1,21 â&#x201A;Ź/min. desde la red fija y 1,57 â&#x201A;Ź/min. desde la red mĂłvil, IVA incluido.

GENTE EN LEĂ&#x201C;N no se hace responsable de la procedencia ni de la veracidad de los anuncios breves. Asimismo se reserva el derecho de modificar el dĂ­a de publicaciĂłn, el emplazamiento de los anuncios breves, su publicaciĂłn o no y la redacciĂłn de los mismos.

INMOBILIARIA

1.0 Äą

CRĂ&#x2030;DITOS FINANCIACIĂ&#x201C;N 4&(63#"/ $0. 4* 5*&/& $"4" 0 1301*&%"% 5*&/& $3²%*50 $Âť.0%"4 $60 5"4 0 "Âş0 4*/ 1"(04 5F MĂ?GPOP -MBNBEB HSBUVJUB

1.1 PISOS Y CASAS VENTA

OFERTA " 13*/$*1*04 ."3*"/0 "/%3²4 4F WFOEF QJTP BNVFCMB EP N IBC UFSSB[BT DF SSBEBT TBMĂ&#x2DC;O DPDJOB CBĂ&#x2014;P Z BTFP $BMFG HBT DJVEBE "TDFOTPS FVSPT "5&/$*Âť/ 7&/%0 1*40 . Â? IBC TBMĂ&#x2DC;O DPDJOB BNVFCMBEB CBĂ&#x2014;P EFTQFOTB DBMF GBDDJĂ&#x2DC;O JOEJWJEVBM HBTPJM QBUJP QSJ WBEP USBTUFSPT 4JO DPNVOJEBE ;POB $SVDFSP 1JOJMMB FV SPT OFHPDJBCMFT "7%" %0$503 '-&.*/( /F DFTJUP WFOEFS QJTP QPS NPUJWPT QFSTPOBMFT 3FGPSNBEP TFNJB NVFCMBEP Â? DPO PQDJĂ&#x2DC;O B QPOFS BTDFOTPS FVSPT OFHPDJB CMFT "7*-²4 --"3"/&4 $ 3JP /BWJB ``63(& 7&/%&3 1*40 .VZ CBSBUP /FDFTJUP WFOEFSMP .VZ CVFOB VCJDBDJĂ&#x2DC;O "M MBEP EF QBS RVFT KBSEJOFT CBODPT DBNQP EF GVUCPM #"33*0 -" 4"- DFSDB 1MB[B )VF WP 4F WFOEF DIBMFU BNVFCMBEP N IBC CBĂ&#x2014;PT DPNQMFUPT TBMĂ&#x2DC;O DPDJOB FRVJQBEB QBUJP .VZ TPMFBEP (BSBKF DPDIFT #PEFHB FRVJQBEB ĂŠ $)"-&5 &$0-0(*$0 &/ 7* --"7&/5& N FEJGJDBEPT FO QBSDFMB EF N $PDIF SB QBSB DPDIFT QJTDJOB CBS CBDPB CPEFHB NFSFOEFSP IBC CBĂ&#x2014;PT TBMĂ&#x2DC;O DPO DIJ NFOFB 5PEP BNVFCMBEP 1B SB FOUSBS B WJWJS &OFSHJB TP MBS FVSPT -" ."(%"-&/" " N`OVUPT QVFCMP NPOUBĂ&#x2014;B 4F WFOEFO WJ WJFOEBT VOB QBSB FOUSBS B WJWJS +BSEĂ&#x201C;O FO NFEJP DPDIFSB &DPOĂ&#x2DC; NJDP 4F FOWJBO GPUPT MVOBCB CJB!IPUNBJM DPN 5BNCJĂ?O GJODBT EF SFHBEJP ."3*"/0 "/%3²4 4F WFOEF QJTP DPNQMFUBNFOUF SFGPSNBEP IBC DPDJOB FRVJQBEB CBĂ&#x2014;P DPO EVDIB BSNBSJPT FNQPUSBEPT $B MFG EF HBT &YUFSJPS #VFOB PSJFO UBDJĂ&#x2DC;O $FSDB 6OJWFSTJEBE 1"3" &/53"3 ĂŠ 0$"4*Âť/ 7&/%0 1*40 ".6&#-"%0 "WEB "TUVSJBT Â?# IBC TBMĂ&#x2DC;O CBĂ&#x2014;P DPDJOB FRVJQBEB UFSSB[BT DFSSBEBT &Y UFSJPS #VFOBT WJTUBT $BMFG HBT DJVEBE ĂŠ

1*40 %& -6+0 " &453&/"3 ;P OB -B 1BMPNFSB IBC UFSSB[BT CBĂ&#x2014;PT DPDJOB TBMĂ&#x2DC;O HBSBKF USBTUFSP 4& 7&/%& $)"-&5 "%04"%0 " LN EF -FĂ&#x2DC;O 1FSGFDUP FTUB EP N Ă&#x17E;UJMFT IBC FNQP USBEPT CBĂ&#x2014;PT DPDJOB FRVJQBEB HSBO TBMĂ&#x2DC;O CVIBSEJMMB (BSBKF DPDIFT KBSEĂ&#x201C;O &TUBEP JNQFDBCMF FVSPT 4& 7&/%& %61-&9 1PS IFSFO DJB "M MBEP EFM FEJGJDJP EF MB +VO UB FVSPT $PO DPDIFSB 1BSUJDJQBDJĂ&#x2DC;O FO MPDBMFT ;POB BKBSEJOBEB 4& 7&/%& 1*40 40-&"%0 4VS $ -FPOPS (V[NĂ&#x2C6;O Â?$ "TDFO TPS DBMFG DFOUSBM UFSSB[B CBĂ&#x2014;P IBC TBMĂ&#x2DC;O DPDJOB FRVJQBEB N FVSPT 4& 7&/%& 1*40 $ 4BIBHĂ&#x17E;O N IBC TBMĂ&#x2DC;O CBĂ&#x2014;P UFSSB[B BDSJTUBMBEB ĂŠ 7"-&/$*" %& %0/ +6"/ 7FO EP FEJGJDJP EF QMBOUBT Z CBKP DP NFSDJBM $BEB QMBOUB VOB WJWJFOEB EF N IBC TBMĂ&#x2DC;O DPDJOB CB Ă&#x2014;P $BMFGBDDJĂ&#x2DC;O JOEJWJEVBM HBTPJM 1BSB FOUSBS B WJWJS 1SFDJP OFHPDJB CMF 7&/%0 1*40 ".6&#-"%0 . 1VFOUF $BTUSP FOUSBEB 1SĂ&#x2C6;DUJDBNFOUF OVFWP IBC UF SSB[BT USBTUFSPT DBMFG JOEJW HBT .VZ MVNJOPTP 5PEP FYUFSJPS #BSBUP Â? TJO BTDFOTPS 1BSBEB #VT QVFSUB 1SFDJPTP 7&/%0 1*40 1"3" 3&'03 ."3 ;POB &M &KJEP IBC 4FS WJDJPT DFOUSBMFT (BSBKF PQDJPOBM 7*--"/6&7" %&- ÂŤ3#0-4F WFO EF DBTB QBSB SFGPSNBS ;0/" 1*$"3" 7&/%0 "1"3 5".&/50 N IBC TBMĂ&#x2DC;O DPDJOB BNVFCMBEB CBĂ&#x2014;P $PO USBTUFSP Z QMB[B EF HBSBKF ;0/" 4"/ $-"6%*0 $ $JQSJBOP EF MB )VFSHB 4F WFOEF QJTP IBC TBMĂ&#x2DC;O DPNFEPS DPDJOB BNVF CMBEB HBT DJVEBE Z USBTUFSPT $PO TJO NVFCMFT

PISOS Y CASAS ALQUILER

OFERTA "- -"%0 $-*/*$" 4 '3"/$*4 $0 $ $JQSJBOP EF MB )VFSHB "M RVJMP QJTP BNQMJP "NVFCMBEP 3F DJĂ?O SFGPSNBEP IBC CBĂ&#x2014;PT $BM JOEJWJEVBM EF HBT $PO BTDFO TPS "-26*-0 "1"35".&/50 ".6&#-"%0 ;POB 6OJWFSTJEBE 7JMMBPCJTQP "MRVJMP BQBSUBNFOUP BNVFCMBEP IBC TBMĂ&#x2DC;O DPDJOB Z CBĂ&#x2014;P $BM DFOUSBM DPO DPOUBEPS ĂŠ DPNVOJEBE JODMVJEB "-26*-0 1*40 ".6&#-"%0 " LN EF -FĂ&#x2DC;O IBC CBĂ&#x2014;P TBMJ UB DPDJOB TFNJBNVFCMBEB 4JO HBTUPT EF DPNVOJEBE 4F FYJHF OĂ&#x2DC;NJOB FVSPT "-26*-0 1*40 ".6&#-"%0 4"/ "/%3²4 3"#"/&%0 $ -B *OEVTUSJB 5PEP FYUFSJPS IBC TBMĂ&#x2DC;O DPNFEPS USBTUFSP DPDJOB CBĂ&#x2014;PT $BMFGBDDJĂ&#x2DC;O HBT DJVEBE

|29

CLASIFICADOS

PARTICULARES

ANUNCIOS BREVES EN: Burgos: 807 505 132* LogroĂąo: 807 505 794* 944* 788 Madrid: 915 412 078 Palencia: 807 505 781* 1* 79* Santander: 807 505 779* 23* Valladolid: 807 517 02 023*

1

GENTE EN LEON ¡ del 12 al 18 de enero de 2018

INDICE 01. IInmobiliaria 01 nmobili nm 1.1. 1 1 Pisos y casas 1.2. Locales/Naves/Oficinas 1.3. Garajes 1.4. Pisos compartidos 1.6. Otros 02. Empleo

03. Casa & Hogar 3.1. Prendas vestir 3.2. BebĂŠs 3.3. Mobiliario 3.4. ElectrdomĂŠsticos 3.5. Varios 04. EnseĂąanza

05. Deportes/Ocio 06. Campo/Animales 07. InformĂĄtica 08. MĂşsica 09. Varios 10. Motor 11. Relaciones personales

Casa restaurada cerca de Astorga ANTES

AHORA

Avda. JosĂŠ Aguado 16 Bajo 24005 LeĂłn Tels. 987 100 977 626 425 510 www.leondepueblo.com

69.000â&#x201A;Źâ&#x201A;Ź

1.2 LOCALES, NAVES Y OFICINAS VENTA

OFERTA "-$"-%& .*(6&- $"45"Âş0 "MRVJMP WFOEP MPDBM DPNFSDJBM

LOCALES, NAVES Y OFICINAS ALQUILER

OFERTA "-26*-0 #"3 "$0/%*$*0/"%0 3FOUB ĂŠ -JCSF EF NĂ&#x2C6;RVJOBT SF DSFBUJWBT 4F DFEF HSBUVJUBNFOUF EF SFDIP EF USBTQBTP -JDFODJB WJHFOUF ;POB 4BO $MBVEJP

SERVICIOS PROFESIONALES, ENSEĂ&#x2018;ANZA

KLQJ RDF/H yQ

$JHQFLD ,QPRELOLDULD

135.000`

"-26*-0 -0$"- %& . $PO EJDJPOFT B DPOWFOJS 7Ă&#x2C6;MJEP QBSB DVBMRVJFS OFHPDJP "-26*-0 -0$"- $ "MDBMEF .J HVFM DBTUBĂ&#x2014;P "DPOEJDJPOBEP $PO EFTQBDIPT "MĂ&#x2DC;HFOPT QBS RVFU DBMG DFOUSBM TĂ&#x2DC;UBOP CBĂ&#x2014;PT "-26*-0 -0$"-$ 1Ă?SF[ (BMEĂ&#x2DC;T *EFBM QBSB BMNBDĂ?O Ă&#x2DC; DVBMRVJFS OF HPDJP "DPOEJDJPOBEP "-26*-0 -0$"- /"7"5&+& 3" 1SĂ&#x2DC;YJNP DMĂ&#x201C;OJDB "MUPMMBOP N BQSPYJNBEBNFOUF 1BSB DP DIFSBT BMNBDĂ?O FOUSBEBT N BODIP Y N BMUP Z QBUJP QB SB BQBSDBS IP SBT Ă&#x2DC; IPSBT FO BEFMBOUF %"0*; : 7&-"3%& "MRVJMP MP DBM EF N "DPOEJDJPOBEP FVSPT NFOTVBMFT -0$"- %& $01"4 ."4 #"3 .64*$"- 4F USBTQBTB 5PUBMNFO UF FRVJQBEP Z FO GVODJPOBNJFO UP $ +VBO -PSFO[P 4FHVSB 3".*30 ** "MRVJMP MPDBM EF N "DPOEJDJPOBEP $PO CBĂ&#x2014;P FVSPT 1BSB FOUSBS #VFO FTUB EP 53"41"40 .&3$&3Âś" 103 +6#*-"$*Âť/ .VZ CJFO TJUVBEB

1.3 GARAJES VENTA

OFERTA -&Âť/ #"33*0 1*/*--" 7FO EP BMRVJMP QMB[B EF HBSBKF $ $BS EFOBM $JTOFSPT FVSPT NFT FO BMRVJMFS

GARAJES ALQUILER

OFERTA "-26*-0 1-";" %& ("3"+& "WEB EF MB 'BDVMUBE FOUSBEB QPS 4BO $MBVEJP ĂŠ 4& "-26*-" 1-";" %& ("3" +& $ -VDBT EF 5VZ FTRVJOB $PO EFTB FVSPT

1.4 COMPARTIDOS

OFERTA "-26*-0 )"#*5"$*0/&4 1SFGFSJCMFNFOUF DIJDBT 1JTP DPN QBSUJEP (FOUF TFSJB USBCBKBEP SB OP QSPCMFNĂ&#x2C6;UJDB ;POB $PSUF *O HMĂ?T "-26*-0 )"#*5"$*Âť/ ". 1-*" $&/530 4FSWJDJPT DFOUSB MFT EF DBMFGBDDJĂ&#x2DC;O Z BHVB DBMJFOUF .VZ CJFO FRVJQBEB

"-26*-0 )"#*5"$*Âť/ ".1-*" $PO UFSSB[B $BMFGBDDJĂ&#x2DC;O DFOUSBM "DPHFEPSB 4PMFBEP "-26*-0 )"#*5"$*Âť/ ".1-*" $PO UFSSB[B 5JQP FTUVEJP 1MB[B EF HBSBKF %FSFDIP B DPDJOB 1FSTPOBT SFTQPOTBCMFT )PNCSFT "-26*-0 )"#*5"$*Âť/ $0. 1-&5" $ 1MB[B EF 3JBĂ&#x2014;P TVCJFO EP QMB[B NBZPS BM MBEP EF MB NV SBMMB FVSPT DPO HBTUPT JODMVJ EPT 4PMP .6+&3&4 "-26*-0 )"#*5"$*Âť/ &95& 3*03 ;POB 4BOUB "OB 1JTP DPN QBSUJEP 4FSWJDJPT DFOUSBMFT 1FS TPOB SFTQPOTBCMF

ÂĄpruebe y verĂĄ!

1.6 OTROS

OFERTA " ,. %& -&Âť/ 1BSUJDVMBS WFO EF TPMBS VSCBOP N FO QVFCMP BM /PSUF EF -FĂ&#x2DC;O 4PMFBEP UPEPT MPT TFSWJDJPT %JTQFOTBSJP NĂ?EJ DP BM MBEP &YJTUF DBTB QBSB QPTJ CMF BMNBDĂ?O #VFOPT BDDFTPT

" ,. %& -&Âť/ 1BSUJDVMBS WFO EF TPMBS VSCBOP N 'BDIBEB DBMMFT 1VFCMP BM OPSUF EF -FĂ&#x2DC;O 5PEPT MPT TFSWJDJPT %JTQFOTBSJP NĂ?EJDP ;POBT EFQPSUF NBOUFOJ NJFOUP JOGBOUJMFT #VFOPT BDDF TPT

2 TRABAJO

OFERTA "-26*-0 '365&3*" 1"/"%& 3*" 1PS KVCJMBDJĂ&#x2DC;O $PO BĂ&#x2014;PT EF BOUJHĂ FEBE &O CVFOB [POB ;POB EF QBTP +07&/ #64$" 53"#"+0 QBSB MJNQJF[BT DVJEBEP EF QFSTPOBT NBZPSFT UBSFBT EFM IPHBS &YUFS OB -*$&/$*" %& 5"9*4F WFOEF FO 4 "OESĂ?T EFM 3BCBOFEP 07&+"4 010356/*%"% -" #03"- "MRVJMP WFOEP OBWF HBOB EFSB " LN EF -FĂ&#x2DC;O 1BSB DVBM RVJFS UJQP EF HBOBEP 4FSWJDJPT EF BHVB Z MV[ JOEFQFOEJFOUF 0WFKBT Z DPOFKPT 4& /&$&4*5" $"."3&3! &O QVFCMP B LN EF -FĂ&#x2DC;O 1B SB FYUSBT %VSBOUF MB TFNBOB

1â&#x201A;Ź

desde (consultar descuentos) semana

,QPR

Ref. 402

"-26*-0 1*40 /6&70 ".6& #-"%0 $ -B 4FSOB IBC TB MĂ&#x2DC;O CBĂ&#x2014;PT DPDJOB Z UFSSB[B "-26*-0 1*40 $ 'SBZ -VJT EF -FĂ&#x2DC;O IBC TBMĂ&#x2DC;O DPDJOB CBĂ&#x2014;P $BM DFOUSBM 5FSSB[B HSBOEF Z BTDFO TPS "-26*-0 7"3*04 "1"35" .&/504 ".6&#-"%04 " NJOVUPT DFOUSP -FĂ&#x2DC;O CPOJUPT EFT EF ĂŠ 7FOEP $"4" -B .BHEB MFOB DPO GJODB Z MPDBMFT $VPUB IJQP UFDB TPCSF ĂŠ NFT -" 30#-" 7&/%0 1*40 #Â? -B 1B[ IBC USBTUFSPT TBMĂ&#x2DC;O DP DJOB DPNFEPS $BMFG EF HBT DPDJ OB DFSĂ&#x2C6;NJDB "NVFCMBEP #VFOB TJUVBDJĂ&#x2DC;O ĂŠ -03&/;"/" "-26*-0 7* 7*&/%" 4JO DBMFGBDDJĂ&#x2DC;O "DPOEJ DJPOBEB $PDJOB BNVFCMBEB 1BUJP DPNĂ&#x17E;O *NQSFTDJOEJCMF OĂ&#x2DC;NJOB Ă&#x2DC; HBSBOUJBT ."3*"/0 "/%3&4 4F BMRVJMB QJTP BNVFCMBEP N IBC TB MĂ&#x2DC;O DPDJOB FRVJQBEB CBĂ&#x2014;P DPO EV DIB UFSSB[BT 5PEP FYUFSJPS "T DFOTPS FVSPT 010356/*%"% 4F WFOEF QJTP Â&#x2039; GBTF EF 1JOJMMB $PO DBMFG EF HBT OVFWB IBC CBĂ&#x2014;PT TBMĂ&#x2DC;O DP DJOB Z USBTUFSP #VFO FTUBEP FVSPT 4& "-26*-" 1*40 /6&70 "M MB EP EFM $PSUF *OHMĂ?T IBC TB MĂ&#x2DC;O DPDJOB Z CBĂ&#x2014;P 4JO NVFCMFT ;0/" $"5&%3"- "MRVJMP BQBS UBNFOUP BNVFCMBEP IBC TBMĂ&#x2DC;O DPDJOB Z CBĂ&#x2014;P $BM DFOUSBM ;0/" ."3*"/0 "/%3²4 GSFOUF JHMFTJB 7FOUBT "MRVJMP QJ TP BNVFCMBEP IBC TBMĂ&#x2DC;O DBMF GBDDJĂ&#x2DC;O EF DBSCĂ&#x2DC;O FVSPT

SOLO ENTRE PARTICULARES

6â&#x201A;Ź

desde

semana

VEN A VISITARNOS INMOCOACHING LEĂ&#x201C;N OrdoĂąo II, 13 - 2ÂşE â&#x20AC;˘ 24001 LeĂłn

Tels. 987 07 99 49 669 57 55 39 www.inmocoachingleon.com inmocoaching@gmail.com

Tenemos lo que necesitas, cumplimos tus expectativas.

SE VENDE C/ REPĂ&#x161;BLICA ARGENTINA Piso de 4 dorm. orientaciĂłn sur oeste, salĂłn, cocina amueblada con electrodomĂŠsticos, 2 baĂąos, terrazas, una de ellas de 22 m., suelos de parquet, calefacciĂłn central de gasĂłleo,. Ref. 1353

C/ SANTA MARĂ?A DEL VILLAR Zona San MamĂŠs. Piso todo exterior, 65 m. Ăştiles, 3 dorm., cocina, baĂąo completo, terraza. CalefacciĂłn y agua caliente individual. Ref. 1050

AV. FACULTAD VETERINARIA Piso de 142 m. Ăştiles, exterior, 4 dorm., 2 baĂąos completos y un aseo, cocina con despensa, terraza, suelos de parquĂŠ, calefacciĂłn central con contadores individuales, garaje. El piso estĂĄ para entrar a vivir. Ref. 1345

C/ SAN JUĂ N DE SAHAGĂ&#x161;N Zona S.MamĂŠs. Piso todo exterior, orientaciĂłn sur oeste, 52 m. 2 dorm,, salĂłn, cocina amueblada y con electrodomĂŠsticos, sin ascensor, dispone de trastero. Ref. 1303

C/ PEĂ&#x2018;A LARZĂ&#x201C;N Piso de 2 dorm,, salĂłn, cocina y baĂąo, 52 m. Ăştiles, calefacciĂłn individual de gas natural. EconĂłmico. Ref. 1290

LA CHANTRĂ?A Oportunidad de piso con amplia terraza de 110 m2, terraza de 45 m2, 3 dorm., 1 baĂąo, 1 aseo, 4 armarios empotrados, trastero, plaza de garaje. Acceso minusvĂĄlidos en entrada edificio. Ref. 1267

POBLADURA DEL BERNESGA Precioso chalet adosado de obra nueva. Primeras calidades. 187 m2 construidos, 4 dorm., 3 baĂąos, plaza de garaje, valla exterior del chalet en piedra natural caliza y rematadas con forja de hierro. Ref. 1261

GRAN VĂ?A DE SAN MARCOS Piso de 179 m. Ăştiles, 4 dorm., salĂłn, cocina, 2 baĂąos, suelos de parquet y de mosaico, calefacciĂłn individual de gas ciudad. Ref. 1235

SAN ANDRĂ&#x2030;S DEL RABANEDO Oportunidad en chalet 200 m2, 4 dorm., 3 baĂąos, cocina amueblada con electrodomĂŠsticos, plaza de garaje y parking comunitario, jardĂ­n de 50 m2. Ref. 1248

ZONA CORTE INGLĂ&#x2030;S Piso de 165 m2, 4 dorm., 2 baĂąos, salĂłn de 30 m, cocina amueblada, 5 armarios empotrados, 2 terrazas, trastero, garaje, zona deportiva, acceso minusvĂĄlidos en entrada edificio. Ref. 1251

PĂ RROCO PABLO DĂ?EZ Piso totalmente reformado y amueblado de 67 m2, amplias vistas, 3 dorm,, 1 baĂąo, suelos de tarima de roble, ventanas de aluminio lacado, puertas de roble. Ref. 1255

URBANIZACIĂ&#x201C;N LAS MUNDINAS PĂĄrroco Pablo Diez (Trobajo del Camino). Chalet en 178 m. Ăştiles y solar de 125 metros, 4 dorm., salĂłn, cocina con muebles y electrodomĂŠsticos, 3 baĂąos completos, suelos de parquĂŠ, bodega con cocina, calefacciĂłn de gasĂłleo, jardĂ­n de 65 m., garaje para dos coches. Mobiliario opcional. Ref. 1334

SANTA MARĂ?A DEL PĂ RAMO Piso de100 m. Ăştiles, 3 dorm., salĂłn, 1 baĂąo, cocina con muebles , electrodomĂŠsticos y despensa, 1 terraza, suelos de parquĂŠ y plaqueta, calefacciĂłn y agua caliente individual. Muebles opcional. Ref. 1335

C/ CID Centro. Piso de 137 m. Ăştiles, exterior, 4 dorm,, cocina con muebles y electrodomĂŠsticos y despensa, 3 baĂąos completos, salĂłn de 36 m., suelos de parque y tarima flotante, ventanas de aluminio con rotura de puente tĂŠrmico, dispone de patio para uso y disfrute. Garaje para coche grande y trastero. CalefacciĂłn individual de gas natural. Para entrar a vivir. Ref. 1327

SE ALQUILA C/ FERNĂ NDEZ LADREDA Piso sin amueblar, de 3 habitaciones, salĂłn, 2 baĂąos, cocina, calefacciĂłn central.

30|CLASIFICADOS TRABAJO

DEMANDA "-#"Âş*- "650/0.0 4F PGSF DF QBSB IBDFS UPEP UJQP EF USBCBKPT EF JOUFSJPS Z FYUFSJPS 1SFTVQVFT UP TJO DPNQSPNJTP "5&/$*Âť/ $)*$" 53"#"+" %03" : 3&410/4"#-& 4F PGSF DF QBSB MJNQJF[B EF DPNVOJEBEFT PGJDJOBT UBSFBT EFM IPHBS &YUFS OB QPS IPSBT $PO FYQFSJFODJB "69*-*"3 &/'&3.&3Âś" $0/ */'03.&4 4F PGSFDF QBSB DVJEB EP EF QFSTPOBT NBZPSFT FO EP NJDJMJPT Z IPTQJUBMFT *ODMVTP OP DIFT 5BNCJĂ?O MJNQJF[BT FO EP NJDJMJPT QPS IPSBT $)*$" #64$" 53"#"+0 5BSF BT EFM IPHBS DVJEBEP EF OJĂ&#x2014;PT Z QFSTPOBT NBZPSFT FOGFSNPT FO IPTQJUBMFT MJNQJF[BT HFOFSBMFT P DPNVOJEBEFT BZVEBOUF EF DPDJ OB $PO FYQFSJFODJB &YUFSOB QPS IPSBT $)*$" &95&3/" TF PGSFDF QBSB DVJEBEP EF QFSTPOBT NBZPSFT Z OJ Ă&#x2014;PT MJNQJF[BT EF QJTPT Z IPUFMFT UBSFBT EFM IPHBS DVJEBEP EF FOGFS NPT FO IPTQJUBMFT &YUFSOB QPS IP SBT GJOFT EF TFNBOB $)*$" +07&/ #64$" -*.1*& ;"4 Ă&#x2DC; TJNJMBSFT %Ă&#x201C;BT TVFMUPT Ă&#x2DC; KPSOBEB DPNQMFUB $)*$" 4& 0'3&$& QBSB DVJEBEP EF QFSTPOBT NBZPSFT Z OJĂ&#x2014;PT FN QMFBEB EF IPHBS *OUFSOB FYUFS OB QPS IPSBT GJOFT EF TFNBOB $)*$" 4& 0'3&$& QBSB DVJEBEP EF QFSTPOBT NBZPSFT Z OJĂ&#x2014;PT MJN QJF[BT UBSFBT EFM IPHBS BZVEBO UF EF DPDJOB 5BNCJĂ?O DVJEBEP EF FOGFSNPT FO )PTQJUBMFT EĂ&#x201C;B Z OP DIF *OUFSOB FYUFSOB QPS IPSBT GJ OFT EF TFNBOB $)*$" 4& 0'3&$& QBSB DVJEBEP EF QFSTPOBT NBZPSFT Z OJĂ&#x2014;PT UB SFBT EFM IPHBS MJNQJF[BT BZVEBO UF EF DPDJOB *OUFSOB FYUFSOB QPS IPSBT GJOFT EF TFNBOB GFTUJWPT $)*$" 4& 0'3&$& QBSB MJNQJF [BT EF DBTBT PGJDJOBT DVJEBEP Z BDPNQBĂ&#x2014;BNJFOUP EF QFSTPOBT NBZPSFT BZVEBOUF EF DPDJOB 5BNCJĂ?O OPDIFT FO IPTQJUBMFT &Y UFSOB QPS IPSBT GJOFT EF TFNBOB $)*$" 4& 0'3&$& QBSB DVJEBEP EF QFSTPOBT NBZPSFT Z OJĂ&#x2014;PT MJN QJF[BT BZVEBOUF EF DPDJOB 1PS MBT UBSEFT IPSBT JOUFSOB Z MPT GJOFT EF TFNBOB $)*$" 4& 0'3&$& QBSB DVJEBEP EF QFSTPOBT NBZPSFT MJNQJF[B UBSFBT EFM IPHBS 5BNCJĂ?O DVJEB EP EF FOGFSNPT FO IPTQJUBMFT *O UFSOB FYUFSOB QPS IPSBT JODMVTP GJOFT EF TFNBOB $)*$" 4& 0'3&$& 1BSB DVJEBEP EF QFSTPOBT NBZPSFT 'FTUJWPT Z GJOFT EF TFNBOB 5BNCJĂ?O BZV EBOUF EF DPDJOB $)*$" 4& 0'3&$& 1BSB UBSFBT EFM IPHBS MJNQJF[BT DVJEBEP EF QFSTPOBT NBZPSFT Z OJĂ&#x2014;PT FOGFS NPT FO IPTQJUBMFT *OUFSOB FY UFSOB QPS IPSBT GJOFT EF TFNBOB %& -6/&4 " 7*&3/&4 4F PGSF DF DIJDB QBSB MJNQJF[BT UBSFBT EFM IPHBS DVJEBEP EF QFSTPOBT NBZP SFT Z OJĂ&#x2014;PT FOGFSNPT FO IPTQJUB MFT &YUFSOB QPS IPSBT &41"Âş0-" 3&410/4"#-& $0/ &91&3*&/$*" 4F 0GSFDF QBSB BUFOEFS B QFSTPOBT FO )PTQJUBMFT Ă&#x2DC; EPNJDJMJPT %JT QPOJCJMJEBE EF IPSBSJP *OUFS OB FYUFSOB -FĂ&#x2DC;O Z BMSFEFEP SFT $PDIF QSPQJP +07&/ )0/%63&Âş" BĂ&#x2014;PT 4F PGSFDF QBSB FM DVJEBEP EF QFS TPOBT NBZPSFT Z OJĂ&#x2014;PT UBSFBT EFM IPHBS MJNQJF[B QMBODIBEP EF SP QB *OUFSOB FYUFSOB QPS IPSBT GJOFT EF TFNBOB 1&340/" $0/ &91&3*&/$*" FO DVJEBEP EF QFSTPOBT NBZPSFT Z SFTJEFODJBT 4F PGSFDF QBSB USB CBKBS QPS IPSBT Z BDPNQBĂ&#x2014;BNJFO UP FO IPTQJUBMFT

www.genteenleon.com ¡ www.gentedigital.es

anuncios secciĂ&#x201C;n profesionales

Tenemos los mejores precios

CONSĂ&#x161;LTENOS 987 344 332 4& 0'3&$& $)*$" &41"Âş0 -" 1BSB UBSFBT EFM IPHBS DVJEB EP EF QFSTPOBT NBZPSFT $PO FY QFSJFODJB &YUFSOB QPS IPSBT 4& 0'3&$& $)*$" 1"3" DVJEB EP EF FOGFSNPT QFSTPOBT NBZP SFT Z OJĂ&#x2014;PT MJNQJF[B UBSFBT EFM IPHBS OPDIFT FO IPTQJUBMFT &Y UFSOB QPS IPSBT GJOFT EF TFNBOB 4& 0'3&$& $)*$" 1"3" DVJ EBEP EF QFSTPOBT NBZPSFT QPS MBT OPDIFT Z GJOFT EF TFNBOB FO IPT QJUBMFT 5BNCJĂ?O FO EPNJDJMJPT QB SB MPT GJOFT EF TFNBOB &YQFSJFO DJB $PO JOGPSNFT 4& 0'3&$& $0/%6$503 : TFS WJDJP EF GVSHPOFUB %FOUSP Z GVF SB EF -FĂ&#x2DC;O 1PSUFT FDPOĂ&#x2DC;NJDPT 4& 0'3&$& 4&Âş03" "Âş04 1BSB DVJEBEP EF QFSTPOBT NBZP SFT MJNQJF[BT UBSFBT EFM IPHBS 1PS IPSBT FYUFSOB BĂ&#x2014;PT EF FY QFSJFODJB 4& 0'3&$& 4&Âş03" *OUFSOB Ă&#x2DC; FYUFSOB QPS IPSBT 1BSB DVJEBS OJĂ&#x2014;PT QFSTPOBT NBZPSFT Z EJTDB QBDJUBEPT FO EPNJDJMJPT Z IPTQJ UBMFT MBCPSFT EF MJNQJF[B &YQF SJFODJB FO DPDJOB FO 3FTUBVSBOUFT *ODMVTP GJOFT EF TFNBOB 4&Âş03" */5&3/" QBSB DVJEB EP EF QFSTPOBT NBZPSFT Z OJĂ&#x2014;PT Z UBSFBT EFM IPHBS 5BNCJĂ?O BZVEBO UF EF DPDJOB MJNQJF[BT QPS IPSBT GJOFT EF TFNBOB 4&Âş03" 3&410/4"#-& &4 1"Âş0-" $PO HBOBT EF USBCBKBS 4F PGSFDF QBSB DVJEBEP EF QFSTP OBT NBZPSFT MBCPSFT EF DBTBT 1PS MBT NBĂ&#x2014;BOBT Z OPDIFT 4&Âş03" 4& 0'3&$& QBSB DVJ EBEP EF QFSTPOBT NBZPSFT Z OJ Ă&#x2014;PT MJNQJF[B UBSFBT EFM IPHBS

3

5

CASA Y HOGAR

DEPORTES-OCIO

3.1

OFERTA

PRENDAS DE VESTIR

OFERTA "#3*(0 %& -0.04 7*4Âť/ 4F WFOEF -BSHP "VUĂ?OUJDP 5BMMB NF EJBOB HSBOEF FVSPT 7&/%0 &4.026*/ /6&70 5BMMB ĂŠ

7&/%0 3&1&5*%03" #&/&--* $BM &O CVFO FTUBEP FVSPT 7*403&4 %& $";" 4F WFOEFO .PEFMPT ;FJTT %JBWBSJ Y EF DBSSJM %PDUFS Y DPO 3* #V SSJT Y DPO 3* #VTIOFMM :BS EBHFQSP Y DPO UFMFNFUSP JODPSQPSBEP 4VUUFS Y 3* /JDLFM Y Z Y 5BNCJĂ?O ."-&5*/ EF #MBTFS

3.3 OFERTA

CAMPO-ANIMALES

.6&#-& %& 4"-Âť/ EF MBS HP DPO WJUSJOBT : TJMMBT NB EFSB EF IBZB Z MB NFTB FYUFOTJCMF IBTUB N B KVFHP #VFO FT UBEP

OFERTA

3.4 OFERTA 7&/%0 7*530$&3ÂŤ.*$" $0/ )03/0 &O VO TPMP FMFDUSPEPNĂ?T UJDP

VARIOS

OFERTA

3.5 VARIOS

OFERTA 7&/%0 5&3.0 EF MJUSPT OVFWP 0USP EF MJUSPT TFNJOVF WP 0USP EF MJUSPT : SBEJBEP SFT QBOFMFT : SBEJBEPS UPBMMFSP : NBNQBSB CBĂ&#x2014;FSB

intecorbigo@telefonica.net www.canalonesintec.es

Electricidad

â&#x20AC;&#x153;BURGOSâ&#x20AC;?

686 94 86 88 (OFICINA) www.electricidadburgos.net

9

DEMANDA

$0-&$$*Âť/ $% %JPTFT EF MB NĂ&#x17E; TJDB DVCFSUFSĂ&#x201C;B B FTUSFOBS DSJT UBMFSĂ&#x201C;B EF #PIFNJB UBMMBEB Z KVFHP EF DVFODPT Z DPQBT UĂ?SNJDBT : NFTB DBNJMMFSB DPO CSBTFSP FMĂ?D USJDP UBSEFT 103 $&4& %& "$5*7*%"% 4F WFOEF IFSSBNJFOUBT EF BMCBĂ&#x2014;JMF SĂ&#x201C;B QVOUBMFT SFHMBT FYUFOTJCMFT UBMBESPT BOEBNJPT DBCBMMFUFT SB EJBMFT BUPSOJMMBEPSFT FMĂ?DUSJDPT EF QMBEPVS BUPSOJMMBEPSFT EF CBUFSJB EJTDPT XJEFB CBUJEPSFT Z WBSJBT DPTBT NĂ&#x2C6;T

C/Cabas, 5 Apartado 20 MAYORGA (Valladolid)

ÂĄpruebe y verĂĄ!

PINTOR ECONĂ&#x201C;MICO. Hacemos todo tipo de pinturas. Interior y exterior. Pisos, casas, locales, comunidades, cajas escalera, fachadas. Presupuesto sin compromiso. TambiĂŠn nos desplazamos. Experiencia. 602012562

6 #&2' 3-# 9 : +8&# '>/ 9 -'0/ 4'-'(0/0&'-#'31'2#/8# 02) 9 *441 4'-'(0/0&'-#'31'2#/8#'/-'0/ $-0)3104 %0. '3

/(21

CafeterĂ­a Family I PeĂąa Labra, 2 CafeterĂ­a Leclerc-Agua FrĂ­a Trobajo del Camino CafeterĂ­a Piscis Avenida San MamĂŠs, 34 CafeterĂ­a SPA MoisĂŠs de LeĂłn, 53 CafeterĂ­a Skorpios Alcalde Miguel CastaĂąo, 64 CĂĄmara de la Propiedad Urbana Santa Nonia, 6 CĂĄrnicerĂ­a El Llano SeĂąor de Bembibre, 2 CarnicerĂ­a de Potro Carlos J. SuĂĄrez Avda. Mariano AndrĂŠs, 66 Carrefour Alcalde Miguel CastaĂąo, 95 Casa de Cultura Villaobispo de Las Regueras La Fuente, Villaobispo de Las Regueras Casa LeĂłn Carretera de Caboalles, 313-319 Casares Vinoteca Avda. RepĂşblica Argentina, 8 Centro Comercial Espacio LeĂłn Avda. PaĂ­s LeonĂŠs Centro ClĂ­nico Veterinario Nuravet Bernardo del Carpio, 13 Centro Comercial LeĂłn Plaza Avda. de Peregrinos Centro Comercial LeĂłn Plaza Avda. Reyes Leoneses, 10 Centro de idiomas JardĂ­n de San Francisco S/N Centro de InformaciĂłn Juvenil Joaquina Vedruna, 12 Bajo Centro Juvenil Don Bosco C/ San Juan Bosco, 11 Centro Veterinario Riosol Obispo Almarcha, 24-Bajo CervecerĂ­a La Cantina de VelĂĄzquez VelĂĄzquez, 16 CervecerĂ­a El Molino de Javi Fray Luis de LeĂłn, 20 Ciber-CafeterĂ­a Manhhattan Paseo de Salamanca, 75

Avda. Palanquinos s/n esquina C/ Covadonga VALENCIA DE DON JUAN (LeĂłn)

e-mail: oficina@electricidadburgosmyme.es

Establecimientos donde llega LEĂ&#x201C;N Aeropuerto Ermita, S/N Ayuntamiento San AndrĂŠs Picones S/N Alogic (Sistemas InformĂĄticos) Jaime Balmes, 8 Artesa OrdoĂąo II, 27 AsesorĂ­a Villasol Barahona, 13 Bajo Ayuntamiento de LeĂłn Avenida de OrdoĂąo II, 10 Bar Amsterdam Veinticuatro de abril, 1 (Albeitar) Bar El Reencuentro Anunciata, 2. San AndrĂŠs del Rabanedo Bar La AbacerĂ­a Ruiz de Salazar, 14 Bar La Venezolana Santo Toribio de Mogrovejo, 76 Bar Somoza Alcalde Miguel CastaĂąo, 80 Bar RĂ­o Alcalde Miguel CastaĂąo, 1 Bar-Restaurante Hostal Tranches Calle Las Fuentes, 3 Bazar Casa Ling 2016 Ctra. Valladolid, Km 322 (Valdelafuente) Brico Depot Alto del Portillo N-601 Km 322 Brico LeĂłn PendĂłn de Baeza, 26 CafĂŠ Ali Calle RamĂłn y Cajal, 5 CafĂŠ Bar El Cauce Paseo Salamanca, 27 CafĂŠ Bar Favela Chic 19 de Octubre, 17 CafĂŠ Bar Los Somos CormiĂłn, 4 CafĂŠ TetuĂĄn Avda. Mariano AndrĂŠs, 83 CafeterĂ­a Atrio Francisco Molleda, 3-5 CafeterĂ­a Bar Sanmi Alcalde Francisco Crespo, esq. Av. Europa CafeterĂ­a Dorleta Paseo de La Facultad, 47

TĂ&#x2030;CNICA DE CANALONES

987 375 047

-&Âş" EF 3PCMF Z &ODJOB TF WFOEF %F DN 1"4503&4 "-&."/&4 163" 3";" 7FOEP DBNBEB 4F QVFEFO WFS MPT QBESFT 7&/%0 -&Âş" %& 30#-& BM QJF " LN EF -FĂ&#x2DC;O ;0/" -" #"Âş&;" 4F WFOEFO WBSJPT MPUFT EF MFĂ&#x2014;B EF FODJOB FO QJF BTĂ&#x201C; DPNP GJODBT DPO MB NJT NB FTQFDJF

ELECTRĂ&#x201C;NICA HOGAR $0.130 $0$*/" )&3(0/ .PEFMP - $" DBMFGBDUPSB 5BNCJĂ?O WFOEP DBMFOUBEPS EF BHVB 'BHPS CVUBOP

INSTALACIĂ&#x201C;N

6

MOBILIARIO

ELECTRĂ&#x201C;NICA HOGAR

GENTE EN LEĂ&#x201C;N ¡ del 12 al 18 de enero de 2018

ClĂ­nica Altollano Navatejera ClĂ­nica Fresenius La Serna, 92-94 ClĂ­nica Veterinaria Palomera Victoriano CrĂŠmer, 19 ConfiterĂ­a Panochas Mariano AndrĂŠs, 135 CroassanterĂ­a Villaobispo Truchillas 13 (Plazoleta) Dimapa LeĂłn Doctor Fleming, 7 DiputaciĂłn de LeĂłn Plaza de San Marcelo, 6 DroguerĂ­a PerfumerĂ­a Faby Conde AnsĂşrez, 6 Dynos InformĂĄtica Santos Ovejero, 23 Bajo Dynos Trobajo Avda. PĂĄrroco Pablo DĂ­ez, 265 Edificio Europa Avda. Reyes Leoneses, 14 El Gran CafĂŠ Cervantes 7 Electricidad BerjĂłn Virgen de Velilla, 5 Bajo. Espacio VĂ­as LeĂłn Joven Avda. Padre Isla, 48 Estanco nÂş3 Alberto Avda. PĂĄrroco Pablo DĂ­ez, 94 EstaciĂłn de Autobuses Avda. Ingeniero SĂĄenz de Miera, S/N Farmacia Sirera OrdoĂąo II, 41 Farmacia GarcĂ­a EstĂŠbanez Avenida de AntibiĂłticos, 86 Feve Avd,a Padre Isla, 48 Florenpubli Avda. FernĂĄndez Ladreda, 23 Bajo FloristerĂ­a Antoni Avda. de Quevedo, 35 Foticos Avda. de La Facultad Veterinaria, 5 Bajo Fremat Centro Asistencial Paseo Condesa de Sagasta, 10 FruterĂ­a Luan Batalla de Clavijo, 62 Gasolinera El Paso Honroso MercaleĂłn

mucha Gente, periĂłdico Porque queremos llegar a una persona, un

Gasolinera E. Leclerc Avda. de AntibiĂłticos 41 Golosinas Tirnanog Puerta Castillo, 3 Hermanos AlegrĂ­a Truchillas, 22 Hipermercado E.Leclerc Avda. Pablo PĂĄrroco Diez, s/n Hogar del Transeunte Panadero, 5 Hospital San Juan de Dios San Ignacio de Loyola, 73 Hostal Posada Regia Regidores, 9-11 Hotel Camino Real Ctra. Nal. 601, Km. 320, Arcahueja Hotel Husa-San Antonio Abad Altos de Nava S/N Inteco Avda. Jose Aguado, 41 Isamar Catering AlfĂŠrez Provisional, 2 La Casa del JamĂłn Bermudo III, 1 La Despensa de MarĂ­a Fray Luis de LeĂłn, 6 LavanderĂ­a H2O Comandante Zorita, 2 LeĂłn de Pueblo Avda. JosĂŠ Aguado,16 LibrerĂ­a Globo Avda. Mariano AndrĂŠs, 141 Limpieza The Clean House Anunciata, 35 Bajo LoterĂ­as y Apuestas del Estado Santa Ana Avda. Alcalde Miguel CastaĂąo, 33 Locutorio La Palmera Avda. JosĂŠ MarĂ­a FernĂĄndez, 30 MasQueBĂ­o Ecomercado LĂłpe de Vega, 3 Mas OĂ­do San AgustĂ­n, 2 MesĂłn Alhambra Roa de La Vega, 23 MesĂłn Restaurante Los Amigos PendĂłn de Baeza, 1 Monfer FernĂĄndez Ladreda, 60

Oficina de InformaciĂłn y Turismo Plza de La Regla, 2 Oro LeĂłn Avda. Padre Isla, 15 PanaderĂ­a AgustĂ­n DĂ­ez Real 34, Villaobispo de Las Regueras PapelerĂ­a Trazo San Juan de SahagĂşn, 18 Parafarmacia-HerboristerĂ­a La Asuncion PeĂąa Vieja, 2 Parafarmacia HerboristerĂ­a La Torre El Sabinar, 4 (Sector La Torre) PeluquerĂ­a Isabel GonzĂĄlez Fray Benardino de SahagĂşn, 2 PeluquerĂ­a JesĂşs Plaza OdĂłn Alonso, 3 PeluquerĂ­a Luis La Vega, 3 PeluquerĂ­a Mixta Patricia F. Diez GuzmĂĄn El Bueno, 47 Bajo PeluquerĂ­a San Marcos Plaza de San Marcos, 6 Plaza de Abastos, punto de informacion del Ayuntamiento Plaza Conde Luna Productos Zoosanitarios SAVEGA Cipriano de La Huerga, 12 Reformas Altajo Avda. de San MamĂŠs, 19 Renfe Calle Astorga ReparaciĂłn de Calzado y CerrajerĂ­a Rojess Batalla de Clavijo, 42 ReparaciĂłn de Calzado Zapatero Moises de LeĂłn, 50 Polideportivo de Navatejera Miguel de Unamuno, s/n. Navatejera Restaurante CafeterĂ­a El FogĂłn de Isi Avda. PĂĄrroco Pablo DĂ­ez, 308 Sanyres Avda. de EspaĂąa, 40-42 Sindicato Ugal Valcarce, 3 Sol Tatto San Juan de SahagĂşn, 24

Solis BaĂąos Avda. JosĂŠ Aguado, 8 Talleres Julio y Antonio Cabrera, 11 - 13 Tanatorio de LeĂłn Serfunle Avda. de Peregrinos, 14 Universidad de LeĂłn Paseo de La Facultad Vitaldent Plaza de la PĂ­cara Justina, 1 GORDALIZA DEL PINO Ultramarinos Celada Bar Restaurante Blanca SAHAGĂ&#x161;N Ayuntamiento CafeterĂ­a AsturcĂłn Restaurante El Ruedo MANSILLA DE LAS MULAS Bar La Ermita (EstaciĂłn autobuses) Restaurante El HĂłrreo Ayuntamiento y Edificio usos mĂşltiples Gasolinera Repsol MATALLANA DE VALMADRIGAL Restaurante Hostal TropezĂłn PUENTE VILLARENTE ArtesanĂ­as Luyma VALENCIA DE DON JUAN Ayuntamiento Bar Roxi LA VIRGEN DEL CAMINO VĂ­deo Club Technovideo Las Eras, 11 Auto Escuela MarĂ­n Astorga, 59. VALDEFRESNO Ayuntamiento VEGUELLINA DE Ă&#x201C;RBIGO CafĂŠ Bar Savoy Plaza EspaĂąa, 11 ASTORGA LA BAĂ&#x2018;EZA BENAVIDES DE Ă&#x201C;RBIGO HOSPITAL DE Ă&#x201C;RBIGO SAN MIGUEL DE ESCALADA SAN MIGUEL DEL CAMINO

GENTE EN LEร N ยท del 12 al 18 de enero de 2018

CLASIFICADOS|31

www.genteenleon.com ยท www.gentedigital.es

El CENTRO

de tus mejores compras 1,&$6 &ร 5

Plaza del Conde Luna, 39

Jesรบs Panizo

Fรกbrica Ctra. N-630 - Km. 158

ESPECIALIDADES S Sangre Cocida Callos A Asadura B Botillos

24231 Viloria de la Jurisdicciรณn

Tiendas: Reyes Leoneses, 28 Seรฑor de Bembibre, 2

Tel. 987 25 66 56

Plaza del Conde Luna, 3 Tel. 987 25 46 52 - 675 097 021

OPOSICIONES

ยกpruebe y verรก!

AUXILIAR ADMINISTRATIVO Comenzamos grupo Sร BADOS INFORMACIร N SIN COMPROMISO

CENTRO DE ESTUDIOS

Repรบblica Argentina, 41 - Leรณn (Al lado de Guzmรกn)

ACABAS DE ENCONTRARLO:ANร MATE! PRECIO ANTI-CRISIS. Ingeniero con experiencia da clases individuales a domicilio. Primaria, E.S.O., Bachiller, Informรกtica, Universidad.TODAS LAS ASIGNATURAS. ยกResultados excelentes! 657676754 AUTOESCUELA MONTECARLO. CURSOS: ยท Seguridad Vial ยท Glorietas, carriles, G.P.S. (2 P.) ยท Reciclaje General ยท Mercancรญas Peligrosas ยท Capacitaciรณn C. A. P. ยท Todos los Permisos de conducir A-B-C-D y C-E. Informese en Autoescuela Montecarlo. Avda. Lancia, 26-1ยบ. Leรณn. 987200525

anuncios clasificados

PARTICULARES 807 51 73 10

EMPRESAS 987 344 332 Si no lo anuncias no lo vendes

7&/%0 $"."4 %& )041* 5"- Y 4FNJOVFWBT .VZ CVFO QSFDJP 7&/%0 (3ร " %& &/'&3.04 .BSDB 4VOMJQU & 4FNJOVFWB $PO BHOFT

Plaza del Conde Luna, 45-46 T l 98 Tels. 987 25 57 03 โ ข 615 960 874

7&/%0 1-"$"4 40-"3&4 5ยฒ3.*$"4 1BSB BHVB DBMJFOUF " USBWร T EF UVCPT EF WBDJP $PO BDV NVMBDJร O 7&/%0 4*--" %& $0$)& 1BSB OJร ! .BSDB 3FDBSP $P NP OVFWB )BTUB LH EF QF TP 3FQPTBDBCF[BT DPO BMUBWP DFT (SJT Z OFHSB UFSDJPQFMP FVSPT QSFDJP NFSDBEP FV SPT 7&/%0 7"3*"4 7&/5"/"4 17$ TFNJOVFWBT #MBODBT

VARIOS

DEMANDA $0.130 &456'" %& $"3 #ยป/ : -&ยบ" HSBOEF EF IJFSSP GVOEJEP 5BNCJร O (&/&3"%03 EF X ร X : $0$*/" $" -&'"$503" DPO SBEJBEPSFT TJ QVF EF TFS

10 MOTOR

4& $0.13"/ $0$)&4 1BHP IBTUB FVSPT %FM Bร P FO BEFMBOUF %PDV NFOUBEPT /P JNQPSUB *57

OFERTA '03% '*&45" %*&4&- 1BSUJDV MBS WFOEF Bร PT EF BOUJHVFEBE .VZ CVFO FTUBEP &OHBODIF SF NPMRVF FVSPT 1&6(&05 "ร P (BNB BM UB #JFO DVJEBEP รฉ 4& 7&/%&/ )"3-&: %"7*% 40/ 30"% ,*/( Bร P LN : 4103545&3 9- Bร P LN 1SFDJP B DPO WFOJS

MOTOR

DEMANDA $0.130 '63(0/&5" ย ." /0 &O CVFO FTUBEP "MHP BDSJT UBMBEB

11

Zafir

TAROT $BSUPNBODJB

664 194 760

RELACIONES PERSONALES

@tubrujitazafir DPN

OFERTA $"#"--&30 "53"$5*70 #VTDB NVKFS NBEVSB EF Bร PT QBS BNJTUBE ."53*.0/*0 %&-*$"%0 %& 4"-6% 4JO GBNJMJBSFT %FTFB BNJTUBE DPO VOB GBNJ MJB CVFOB DPNP MB GBNJMJB RVF OP UFOFNPT &TUBNPT NVZ USJTUFT 1PS GBWPS BZVEBSOPT -P BHSBEFDFSFNPT TJFNQSF

.&3$&%&4 $ $%* "650 $7 #-6& &'' -&% #* 9&/0/ &5$ "ยบ0 รฉ

78 5063"/ 5%* #. $7 1-";"4 "ยบ0 รฉ

"6%* " 5%* 41035#"$, $7 %4( 4 -*/& $6&30 9&/0/ -&% &5$ "ยบ0 รฉ

#.8 % "650 $7 1"$, . /"7: $6&30 9&/0/ &5$ "ยบ0 รฉ

.&3$&%&4 & $%* $7 "650 $6&30 9&/0/ &5$ "ยบ0 รฉ

$*530&/ $ )%* 7 $7 &9$-64*7& 1- /"7: 9&/0/ ("/$)0 &5$ "ยบ0 รฉ

.# $ $%* $7 #& "7"/5("3%& #* 9&/0/ 5&.10."5 &5$ "ยบ0 รฉ

78 4)"3"/ 5%* $7 1-";"4 #* 9&/0/ -&% $6&30 &5$ "ยบ0 รฉ

'03% '0$64 5%$* $7 53&/% 7 $ 5&.10."5 $-*." &5$ "ยบ0 รฉ

3"/(& 307&3 41035 5%7 )4& $7 "6 50 $6&30 9&/0/ /"7: "ยบ0 รฉ

PDBTJร O t 01&- .&3*7" 7 $7 "*3& "$ "ยบ0

3.900`. Ahora 3.500` t 4&"5 $03%0#" 5%*

/*44"/ +6,& * $7 /"7: $-*." $"."3" ,.4 "ยบ0 รฉ

):6/%"* 4"/5" '& $3%* $7 9 $"."3" &5$ "ยบ0 รฉ

70-70 4 % $7 "ยบ0 รฉ

#.8 % $7 $-*." #* 9&/0/ &5$ "ยบ0 รฉ

$7 $-*." 1 "ยบ0

2.990`

GENTE EN VIGO | GENTE EN LA CORUร A | GENTE EN AVILร S | GENTE EN GIJร N | GENTE EN OVIEDO | GENTE EN SANTANDER | GENTE EN BILBAO | GENTE EN VITORIA | GENTE EN PAMPLONA | GENTE EN BARCELONA | GENTE EN LEร N | GENTE EN PALENCIA | GENTE EN BURGOS GENTE EN VALLADOLID | GENTE EN SEGOVIA | GENTE EN ร VILA | GENTE EN LOGROร O | GENTE EN ZARAGOZA | GENTE EN MADRID | GENTE EN TOLEDO | GENTE EN VALENCIA | GENTE EN ALICANTE | GENTE EN BADAJOZ | GENTE EN MURCIA | GENTE EN SEVILLA | GENTE EN Mร LAGA

Nยบ 900 GRUPO DE INFORMACIร N GENTE โ ข DISTRIBUCIร N GRATUITA โ ข Edita: Noticias de Leรณn, S.L ยท Direcciรณn: Avda. Alcalde Miguel Castaรฑo, 1-1ยบ Izda. ยท Tf.: 987 344 332 ยท Fax: 987 344 263

ยท Depรณsito Legal: LE-1605-2004

de

EL GALLO DE SAN ISIDORO

SIN PELOS EN LA LENGUA Pedro Palacios $IRECTOR GENERAL DE @#APITAL %SPAร OLA DE LA 'ASTRONOMร A

SUBE

Lidia Valentรญn

,Eร N ES UNA CIUDAD SEDUCTORA 9 SU PROVINCIA CLARO %L VISITANTE QUE LO DESCUBRE QUEDA FASCINADO PORQUE ES UN Cร CTEL QUE COMBINA EQUILIBRADAMENTE SUS INGREDIENTES TESOROS MONUMENTALES LA DESPENSA DE PRODUCTOS EXCEPCIONALES LA COCINA LA NATURALEZA LA UNIVERSALIDAD DEL #AMINO DE 3ANTIAGOx %N ,Eร N SE DISFRUTA DE ESA ARMONร A PERFECTA ARTE HISTORIA CALIDAD DE VIDA NATURALEZA Y GASTRONOMร Av

#AMPEONA DEL -UNDO DE (ALTEROFILIA

El tiempo hace justicia con Lidia Valentรญn. La mejor haltera espaรฑola de la historia logrรณ en 2017 ser campeona del Mundo, el รบnico tรญtulo que le faltaba para cerrar la conocida como Triple Corona: Europeo, Mundial y Olimpiadas. Logrรณ en abril su tercer europeo y cerrรณ 2017 con con el oro Mundial; ahora es tiempo de lograr el reconocimiento popular. La Federaciรณn Internacional de Halterofilia la ha elegido entre cinco candidatas a Halterรณfila del 2017. Se elegirรก en votaciรณn abierta hasta el 31 de enero en la pรกgina de dicha federaciรณn. Y recibirรก las medallas olรญmpicas de Londres y Tokyo. Otro gran aรฑo. BAJA

Josรฉ Luis Dรญaz Villarig 0RESIDENTE DEL #OLEGIO DE -ร DICOS DE ,Eร N El Colegio Oficial de Mรฉdicos de Leรณn acatรณ, por fin, la resoluciรณn del Tribunal para la Defensa de la Competencia y -con 10 aรฑos de retraso- los leoneses ya pagan por el certificado de defunciรณn el mismo precio que el resto de los espaรฑoles -3,63 `- sin el recargo de 32,67 ` (36,30 ` en total, 10 veces mรกs). Por esta prรกctica abusiva a miles de afectados se impuso una multa de 63.668,85 `. Pero el โ colegioโ que preside Villarig no estรก de acuerdo con la resoluciรณn y ha recurrido al Tribunal Superior de Justicia de Castilla y Leรณn. En juego hay unos 200.000 `/aรฑo que el โ colegioโ embolsaba por unos 6.000 certificados/aรฑo.

LOS 9.000 ` DEL โ ROSCร Nโ , PARA ROPERUELOS Q 5NA VECINA DE LA LOCALIDAD LEONESA DE 2OPE RUELOS DEL 0ร RAMO 2OSA -ARร A DEL #ANTO &ERNร N DEZ HA SIDO LA GANADORA DE LOS EUROS QUE LA #ONFITERร A @#ONRADO DE ,A "Aร EZA ESCONDร A EN UNO DE LOS ROSCONES QUE VENDIร ENTRE EL Y EL DE ENERO DE ENERO $EL #ANTO &ERNร NDEZ ADQUI RIร TRES ROSCONES Y REGALร DOS %N EL QUE SE QUE Dร UNO MEDIANO DE NATA ESTABA EL PREMIO QUE RECOGIร EL JUEVES DE ENERO EN LA FAMOSA CON FITERร A %STOS ROSCONES SE HAN HECHO FAMOSOS DES DE QUE HACE UNA Dร CADA EN EL PROPIETA RIO DE LA CONFITERร A QUE SE FUNDร EN -ANUEL !NTONIO 'ONZร LEZ DECIDIESE ESCONDER UN PRE MIO DE EUROS EN UNO DE ELLOS UNA CIFRA QUE HA IDO AUMENTANDO Aร O TRAS Aร O HASTA LLEGAR A EUROS ESTA EDICIร N 0ERO LA PRODUCCIร N DE LOS FAMOSOS ROSCONES DE LA CONFITERร A g#ON RADOg NO SE LIMITA Sร LO A .AVIDAD YA QUE LA PRO DUCCIร N ARTESANAL DE ESTE DULCE SE MANTIENE A LO LARGO DE TODO EL Aร O AUNQUE ES EN .AVIDAD CUAN DO SE INTENSIFICA SU ELABORACIร N !DEMร S ESTE Aร O COMO NOVEDAD LOS ROSCONES RELLENOS SE PODร AN ENVIAR A CUALQUIER PARTE DEL MUNDO AD

BMW 318d F30 Luxury BMW 320dA GT F34 BMW X118d E84 BMW X3 x-Drive 20d F25 MINI COOPER 5P F55 AUT. BMW X3 x-Drive 20d F25 BMW 116d 5P F20 PACK M BMW X1 18d E84 Linea Sport MINI COOPER SD 170 CV 5P F55 BMW 420dA GRAN COUPE F36 BMW 318d F30

QUIRIร NDOSE A TRAVร S DE LAS Pร GINAS WEB ELREYDEL ROSCON ES Y CONFITERIACONRADO ES 5NA INICIATI VA QUE TUVO UN NOTABLE ร XITO YA QUE EL Dร A EL ES TABLECIMIENTO TUVO QUE CERRAR SU VENTA POR INTER NET ANTE LA IMPOSIBILIDAD DE ATENDER TANTA DEMANDA -ANUEL !NTONIO 'ONZร LEZ COMENTA QUE LOS ROSCONES QUE Mร S SE VENDEN SON LOS TRADICIONALES Y DESPUร S LOS QUE ESTร N RELLENOS DE CREMA O DE NATA ADEMร S DEL QUE LLEVA EL NOMBRE DE @#ARLOS !LSINA SIN FRUTAS ESCARCHADAS QUE hTAM BIร N TIENE MUCHA ACEPTACIร N Y ES MUY DEMAN DADO DESDE 6ALENCIAv %STE Aร O LA AUTONOMร A QUE Mร S ROSCONES COMPRร A LA CONFITERร A BAร EZANA FUE #ATALUร A %XISTEN ROSCONES DE DIFERENTE TA MAร O MEDIANO Y GRANDE CUYOS PRECIOS OSCILAN ENTRE Y EUROS SIN RELLENO HASTA LOS EU ROS QUE CUESTAN LOS QUE ESTร N RELLENOS DE NATA O DE CREMA %L ROSCร N DEL Aร O PASADO AGRACIA DO CON EUROS SE VENDIร EN @,A !RTESA

UNA TIENDA @GOURMET DE ,Eร N UBICADA EN /RDO ร O )) Y EL AGRACIADO FUE UN VECINO DE #OLADILLA

UN MUNICIPIO DE LA MONTAร A LEONESA %STE PRE MIO CUENTA CON EL PATROCINIO DE #AJA 2URAL

23.000 Km. 22.000 Km. 59.000 Km. 6.000 Km. 38.000 Km. 8.000 Km. 9.000 Km. 55.000 Km. 35.000 Km. 15.000 Km. 25.000 Km. Con libro de revisiones

Rubรฉn de la Barrera %NTRENADOR DE LA #ULTURAL Y $EPORTIVA ,EONESA

%L EMPATE ANTE EL .UMANCIA ES MUY Fร CIL DE EXPLICAR (EMOS ESTADO MUY BIEN HASTA EL Y A PARTIR DE AHร HUBO DOS ACCIONES EN LAS QUE ELLOS SE BENEFICIARON DE NUESTROS ERRORESv

Vicente Martรญn #ANDIDATO A PRESIDENTE DE LA &EDERACIร N 4ERRITORIAL DE ,UCHA

ยญNGEL 2IVERO NUNCA HA DIRIGIDO LA &EDERACIร N DE ,UCHA DE #ASTILLA Y ,Eร N 3ร LO INTENTร DESTRUIRLA CREANDO UNA AGRUPACIร N QUE TERMINร COMO EL ROSARIO DE LA AURORAv

ยกCรณmprate un ALAUTO!