614

EURO ZOCO Les desea

TELÉFONO ANUNCIOS CLASIFICADOS

807 517 310

LĂ?DER NACIONAL EN PRENSA SEMANAL GRATUITA

VISITA NUESTRA WEB: www.genteenleon.com ¡ www.gentedigital.es

AÑO 14 ¡ NÚMERO 614 ¡ del 29 de diciembre de 2017 al 4 de enero de 2018 JosÊ María Fernåndez, 44 (El Egido) Jaime Balmes, 5 (Palomera)

RĂ­o Valdellorma, 1 (Pinilla) Reyes Leoneses, 2 (Eras de Renueva)

FORMACIĂ“N PROFESIONAL PARA EL EMPLEO, EN SU MODALIDAD DE OFERTA, DIRIGIDA A TRABAJADORES DESEMPLEADOS, PARA LOS AĂ‘OS 2017 y 2018 GESTIONADO POR EL SERVICIO PĂšBLICO DE EMPLEO DE CASTILLA Y LEĂ“N (DEPENDIENTE DE LA CURSO GRATUITO CONSEJERĂ?A DE EMPLEO) FINANCIADO POR EL SERVICIO PĂšBLICO DE EMPLEO ESTATAL OFERTA DE PLAZAS

VENTA DE PRODUCTOS Y SERVICIOS TURĂ?STICOS ?'+*/ ! 8 : 60('+(.3(

Certificado de profesionalidad de Nivel 3

NÂş de alumnos: 15 DuraciĂłn: 670 horas Horario: de 16:15 a 21:15 h. Inicio y finalizaciĂłn: del 28-12-2017 al 19-07-2018

Itinerario completo en 2 cursos (Acciones formativas - PrĂĄcticas en empresas) AcciĂłn formativa 1: 3691/FOD/24/2017 con una duraciĂłn de 300 horas Vacaciones de Navidad: del 29 de diciembre AcciĂłn formativa 2: 3692/FOD/24/2017 con una duraciĂłn de 370 horas al 7 de enero (ambos inclusive)

Impartido por: Centro colaborador del Servicio PĂşblico de Empleo de Castilla y LeĂłn InformaciĂłn e inscripciones: Gerencia Provincial ECYL C/ RamĂłn y Cajal, nÂş 8 (Edificio Europa) y Oficinas de empleo TelĂŠfono 987 22 82 82 INTERESADOS/AS: Fax: 987 27 24 82 Contactar con el centro: Entrega de documentaciĂłn ' & ( & " d &* #( ' ' - +++ " &* #( ' '

Francisco LĂłpez Blanco

Por arte de magia... •La Gala Internacional, ‘La Ruta de la Magia’ por la capital, ‘LeĂłn, provincia mĂĄgica’, ‘De Rechupete’, ‘Magia en la Calle’, ‘Magia Social’ y ‘Espacios con Magia’ llenan el fin de aĂąo leonĂŠs de magia e ilusiĂłn con un festival que ya llega a su decimocuarta ediciĂłn • ‘San Silvestres‘, actividades deportivas, belenes, mĂşsica y pasacalles navideĂąos y solidaridad para terminar 2017 y entrar con fuerza en 2018 con los Reyes Magos, el 5 y el 6 de enero, como prĂłxima meta PĂĄgs. 6 a 12

‘LeĂłn, Manjar de Reyes’ para 2018

INSTALACIONES DE FONTANERĂ?A CALEFACCIĂ“N Y GAS CLIMATIZACIĂ“N ENERGĂ?AS RENOVABLES QXHVWURV PHMRUHV GHVHRV SDUD HO

ÂŁ)HOL] $xR 1XHYR

669 769 220

paquitofonti@hotmail.com

COMIDAS Y BEBIDAS

)HOL] $xR

LeĂłn serĂĄ la Capital EspaĂąola de la GastronomĂ­a 2018 tras vencer en octubre a Cuenca. Fue lo mĂĄs destacado de 2017 junto con el ascenso de la Cultural a 2ÂŞ

Calzadilla de los Hermanillos

Cuadernillo Central de 8 pĂĄginas

. 14$3,1 9 (?0 9

9

2|OPINIĂ“N JOSE RAMĂ“N BAJO DIRECTOR

A VER SI EN 2018 COGEMOS EL TREN... LLEGA A SU FIN Y LLAMA A LA PUERTA UN ESPERANZADOR A PESAR DE LA INCERTIDUMBRE QUE GENE RAN 0UIGDEMONT Y SU @BANDA INDE PENDENTISTA !DEMĂˆS ES UN AĂ—O PREELECTORAL EN MAYO DE SE CELEBRARĂˆN LAS %LECCIONES -UNICI PALES Y !UTONĂ˜MICAS Y ESTĂˆ POR VER QUE 2AJOY SEA CAPAZ DE SACAR ADELAN TE LOS 0RESUPUESTOS 'ENERALES DEL %STADO 9 ES QUE #IUDADANOS YA SE VE COMO ALTERNATIVA TRAS SU TRIUNFO EN #ATALUĂ—A Y PARECE IMPOSIBLE EL APOYO DEL 0.6 EN PLENO DEBATE SEPARATISTA DE #ATALUĂ—A 3I SE CONSU MA LA PRĂ˜RROGA DE LOS PRESUPUESTOS

TAMPOCO DEBERĂ“A SIGNIFICAR MUCHOS PROBLEMAS AUNQUE SĂ“ PODRĂ“A OTEAR SE UN ADELANTO ELECTORAL $E ,EĂ˜N HAY QUE REMARCAR QUE LA CIUDAD CON SU PROVINCIA Y SU POTEN TE INDUSTRIA AGROALIMENTARIA DETRĂˆS SERĂˆ EN LA #APITAL %SPAĂ—OLA DE LA 'ASTRONOMĂ“A UNA GRAN OCASIĂ˜N PARA PONER EN VALOR NO SĂ˜LO LA GAS TRONOMĂ“A Y LOS 0RODUCTOS DE ,EĂ˜N SINO TAMBIĂ?N EL ARTE LA CULTURA EL PATRIMONIO Y UNA RIQUEZA NATURAL TAN DIVERSA COMO VARIADA %L TURISMO ES UNO DE LOS PILARES DEL FUTURO DE ,EĂ˜N Y EL @-ANJAR DE 2EYES ES UNA MAGNĂ“FICA OCASIĂ˜N PARA PROMOCIO NAR LA CAPITAL Y LA PROVINCIA Y ESE MAGNĂ“FICO LEGADO QUE NOS DEJĂ˜ EL 2EINO DE ,EĂ˜N ,A CAPITALIDAD GASTRO NĂ˜MICA NO ES LA PANACEA PARA REVER TIR EL DESCENSO DE POBLACIĂ˜N Y DEL PARO QUE TANTO LASTRAN A ,EĂ˜N PERO SĂ“ QUE DEBE SER UNA PALANCA QUE MUESTRE EL EXCELENTE POTENCIAL DE UNA PROVINCIA ESTRATĂ?GICAMENTE COLOCADA EN EL .OROESTA Y ASĂ“ SER CAPAZ DE ATRAER INVERSIONES SERĂˆ UN AĂ—O EN EL QUE LA IN TEGRACIĂ˜N DEL !6% Y DE &%6% SERĂˆ UNA REALIDAD Y HABRĂˆ QUE APROVECHAR EL TIRĂ˜N DE ESTAS INFRAESTRUCTURAS 4AMBIĂ?N ESTARĂˆ A PUNTO EL 0ALACIO DE %XPOSICIONES UN GRAN OBRA DISEĂ—ADA POR EL ARQUITECTO FRANCĂ?S $OMINQUE 0ERRAULT QUE HASTA HA SONADO PARA ALBERGAR UN CAMPEONATO MUNDIAL DE GIMNASIA RĂ“TMICA 5RGE SU PUESTA EN MARCHA Y TODAVĂ“A URGE MĂˆS UN CALEN DARIO DE FERIAS Y ACTIVIDADES QUE LE DOTE DE CONTENIDO Y ATRACTIVO %S URGENTE TAMBIĂ?N IMPLICAR A *UNTA Y 'OBIERNO PARA QUE APORTEN SUS CAN TIDADES PENDIENTES Y @ALGUNA PROPI NA PARA COMPLEMENTARLO CON EL 0A LACIO DE #ONGRESOS (ABRĂ“A SIDO BUE NO QUE YA ESTUVIERA LISTO AHORA QUE @3AN -ARCOS HA CERRADO %L AĂ—O TERMINA CON OPTIMISMO PARA EL CARBĂ˜N AL QUE LA 5% LE HA APLAZADO LA @MUERTE HASTA PERO EL ABANDONO DE LA #IUDEN ES IMPER DONABLE ! VER EL CAMPO CĂ˜MO EVO LUCIONA TRAS LOS EFECTOS DE LA LARGA SE QUĂ“A %S VITAL JUNTO A LA INDUSTRIA PARA COGER POR FIN EL TREN DE UN FUTURO QUE PASA TAMBIĂ?N POR EL 0ARQUE 4EC NOLĂ˜GICO LA INDUSTRIA FARMACĂ?UTICA

EL )NCIBE Y LA TANTAS VECES REIVINDICA DA 0LATAFORMA ,OGĂ“STICA DE 4ORNEROS

2

www.genteenleon.com ¡ www.gentedigital.es

GENTE EN LEÓN ¡ del 29 de diciembre de 2017 al 4 de enero de 2018

CONFI

DE UN PLUMAZO Q A VUELTAS CON EL REY. La monarquĂ­a es una institu-

ciĂłn fuera de tiempo,porque eso de heredar ‘por sangre azul’ un puesto de tanta responsabilidad carece de sentido en el siglo XXI...Y cada vez mĂĄs. Pero no vayamos a creer que la repĂşblica es la panacea a todos los males. El Rey es un ĂĄrbitro, sin partido polĂ­tico,sin ataduras, que se tiene que ganar el sueldo y el respeto co su trabajo; cosa que un presidente de repĂşblica

siempre estĂĄ politizado al pertenecer a un partido polĂ­tico.El discuso navideĂąo del Rey Felipe VI obtuvo diversidad de opiniones. Aplausos del PP, PSOE y Ciudadanos por llamar a la concordia y al proyecto comĂşn de EspaĂąa; rechazo de los independetistas porque “certifica el 155â€? y tambiĂŠn de Podemos, ya que Pablo Iglisias dicetajante:“ EspaĂąa no necesita reyes,sino servicios pĂşblicos de calidad, trabajo digno y diĂĄlogoâ€?. Pura demagogia.

LA TIRA DE HORMIGOS

Avda. ALCALDE MIGUEL CASTAĂ‘O, 1-1Âş Izquierda Tel. 987 34 43 32. Fax: 987 34 42 63

Edita: Noticias de León S.L. Director: Jose Ramón Bajo à lvarez (director@genteenleon.com) Departamento de Redacción: Juan Daniel Rodríguez • Ana Isabel Martínez (redaccion@genteenleon.com) • Fernando Pollån (deportes@genteenleon.com) Departamento de maquetación: JosÊ Manuel García Lucio (maquetas@genteenleon.com) Departamento Comercial: Natalia Marcos (comercial@genteenleon.com) Fotografía: BTZ Sistem Administración: Rosa María Bajo à lvarez (administracion@genteenleon.com)

'250/ $% ).&/2-!#)Âź. '%.4% grupo@grupogente.es

Director de Contenidos Generales: JosĂŠ RamĂłn Bajo

BALONCESTO EN SILLA DE RUEDAS

DENCIAL CUIDAR LOS DETALLES La directiva culturalista consiguiĂł un gran ĂŠxito la temporada pasada al lograr que el equipo confeccionado ascendiera a Segunda DivisiĂłn tras mĂĄs de 42 aĂąos de espera e infructuosa lucha. Un gran logro que,a veces,no se sabe administrar por no cuidar los pequeĂąos detalles. Por ejemplo, los aficionados han estado mĂĄs de tres meses sin poder comprar la camiseta de ‘su equipo’. Unos culpan a Hummel; otros dicen que los pedidos son grandes y que hay que pagarlos por adelantado y no se querĂ­a asumir riesgos. Desde el 17-D se pueden comprar de las ‘blancas’ y las ‘azules’, pero las ‘rosas’ se han retrasado.... Mucho se elogia a los socios,sobre todo a aquellos que aguantaron en los momentos mĂĄs duros, pero faltan detalles con ellos...El Reino de LeĂłn tiene buenas entradas, pero se pueden mejorar porque todavĂ­a hay demasiados asientos libres. ÂżNo se podrĂ­a premiar a los socios con una entrada a medio precio e invertir en ‘enganchar’ a mĂĄs pĂşblico y asĂ­ meter mĂĄs presiĂłn a los rivales..? Otra cosa. Parece que a Gallar no le ha llegado el ‘reloj del ascenso’,que ya se entregaron hace un par de meses.ÂżOlvido,ansias de venganza o ‘retraso’ para que llegue por Reyes,..? AhĂ­ estĂĄ el caso... y no tiene buena pinta. Tampoco se anduvo nada fino en la comida de Navidad celebrada en el Hotel Infantas... y donde no se vio a todos los patrocinadores.ÂżOlvido? ÂżPatrocinadores de primera y de segunda..? TambiĂŠn faltĂł a la comida el entrenador del Juvenil A, Francisco Ruiz BeltrĂĄn,.. y al lunes siguiente, pese a ganar 3-1 al Victoria de Valladolid y estar terceros a 4 puntos del ascenso,... se lo ‘calzaron’ (ahora estĂĄ a 2 puntos). La ‘penĂşltima’, LeĂłn serĂĄ la Capital EspaĂąola de la GastronomĂ­a en 2018. El anagrama ‘LeĂłn, Manjar de Reyes,ya se ve por muchos lados...Con lo que la ciudad de LeĂłn ha dado,da y darĂĄ a ‘su Cultu’...no habrĂ­a estado mal que ya hubiera un acuerdo para lucirlo gratis en los partidos de fuera de casa...Y la Ăşltima, al final hubo asamblea,pero nada se sabe de las cuentas...Se predica humildad y luego no se practica.Y para finalizar, un fichaje:Thierry Rua Moutinho, centrocampista y extremo nacido en Suiza de ascendencia portuguesa, ya es jugador de la Cultural. Un buen fichaje. HĂ GANOS SUS CONFIDENCIAS EN: confidencial@genteenleon.com

CARTAS DE LOS LECTORES ProtecciĂłn de datos

EL MUNDIAL DE HAMBURGO SE PREPARA EN LEĂ“N

EL DISCURSO DEL REY

Q La SelecciĂłn EspaĂąola Masculina de Baloncesto en Silla de Ruedas ha iniciado en LeĂłn su preparaciĂłn para el Mun-

dial de Hamburgo 2018. Del 26 al 30 de diciembre estĂĄn concentrados en LeĂłn los 17 jugadores convocados y ocho tĂŠcnicos, incluido el seleccionador Ă“scar Trigo,quienes recibieron en el PabellĂłn San Esteban la visita del alcalde de LeĂłn, Antonio SilvĂĄn, acompaĂąado por el concejal de Deportes, JosĂŠ MarĂ­a LĂłpez Benito; y del presidente de la FederaciĂłn EspaĂąola de Deportes de Personas con Discapacidad FĂ­sica (FEDDF), JosĂŠ Alberto Ă lvarez. En la lista de convocados estĂĄn los 12 jugadores que disputaron el pasado verano el Europeo de Adeje, en el que EspaĂąa logrĂł la quinta posiciĂłn y la clasificaciĂłn para Hamburgo 2018. %L PERIĂ˜DICO 'ENTE EN ,EĂ˜N NO SE RESPONSABILIZA NI SE IDENTIFICA CON LAS OPINIONES QUE SUS LECTORES Y COLABORADORES EXPONGAN EN SUS CARTAS Y ARTĂ“CULOS

Indiferente para unos, aplausos para otros -los mĂĄs- y rechazo total para separatistas catalanes y Podemos. Es evidente que no se puede contentar a todos, pero llama la atenciĂłn tanto radicalismo interesado en contra. SĂłlo faltaba que el Rey Felipe VI no defendiera la ConstituciĂłn y el Estado de Derecho. J. P.

PeriĂłdico controlado por

LEร N|3

GENTE EN LEร N del 29 de diciembre de 2017 al 4 de enero de 2018

www.genteenleon.com ยท www.gentedigital.es

MIS APUNTES

INFRAESTRUCTURAS FERROVIARIAS I Madrid-Oviedo, en poco menos de tres horas

La Variante de Pajares estarรก operativa a finales de 2020 con los dos tรบneles listos El ministro de Fomento anuncia para finales de 2018 la eliminaciรณn del fondo de saco de la estaciรณn de Leรณn, que reducirรก los tiempos del viaje entre quince y veinte minutos TE 3Uร REZ 1UIร ONES DESTACร hLA EXCELENCIA QUE TIENE QUE TENER EL EJE ATLร NTICO DE TRANSPORTES DEL NOROESTE EN LA PARTE CASTELLANO LEO NESA ASTURIANA Y GALLEGAv

Gente

%L MINISTRO DE &OMENTO ยถร IGO DE LA 3ERNA HA CONFIRMADO QUE LOS Tร NE LES DE LA 6ARIANTE DE 0AJARES NO ENTRARร N EN FUNCIONAMIENTO HASTA hDESPUร S DEL VERANO DE v

CUANDO YA ESTร N LISTOS LOS DOS TUBOS %L MINISTRO PRESENTร EN /VIEDO EL PROYECTO DE LA 6ARIANTE JUNTO CON EL DE LA SUPRESIร N DEL FON DO DE SACO EN ,Eร N Y DEL TRAMO ,Eร N ,A 2OBLA ACTO AL QUE ASISTIE RON ENTRE OTROS EL CONSEJERO DE &OMENTO DE #ASTILLA Y ,Eร N *UAN #ARLOS 3Uร REZ 1UIร ONES Y EL ALCAL DE DE ,Eร N !NTONIO 3ILVร N 3OBRE LA 6ARIANTE EL MINISTRO AFIR Mร QUE AMBOS Tร NELES CONTARร N CON Vร AS DE ANCHO INTERNACIONAL SI BIEN EN EL DERECHO SE UTILIZARร EL ANCHO MIXTO PARA QUE PUEDAN CIR CULAR POR ร L TAMBIร N LAS MERCANCร AS !UNQUE EL Tร NEL IZQUIERDO ESTร LISTO A FINALES DE EL MINISTRO SEร ALร QUE ร STE NO PODRร ENTRAR EN FUNCIONAMIENTO HASTA QUE LAS OBRAS EN EL DERECHO ESTร N FINALIZADAS 3U PUESTA EN MARCHA A FINALES DE SUPONE UN hADELANTOvDE SEIS MESES SOBRE LA ร LTIMA FECHA DADA PARA SU FUNCIONAMIENTO #ON EL TOTAL DE LAS ACTUACIONES QUE &OMENTO PREVร REALIZAR EN TODO EL RECORRIDO -ADRID !STURIAS SE ESTIMA QUE LOS TIEMPOS DE VIAJE SE REDUZCAN EN EL CASO DE -ADRID /VIEDO A HORAS Y EN EL CASO DE -ADRID 'IJร N

ร รฑigo de la Serna presentรณ en Oviedo el proyecto de Variante de Pajares.

A HORAS ,A NUEVA 6ARIANTE REDUCIRร EN KILร METROS EL TRAZA DO FERROVIARIO PERMITIENDO MEJO RAR hDE MANERA NOTABLEvLA INFRAES TRUCTURA ! ESTAS ACTUACIONES SE SUMA EL CAMBIADOR DE ANCHO DE Vร A QUE TENDRร QUE INSTALARSE EN #AM POMANES EN LUGAR DE EN 0OLA DE ,ENA POR FALTA DE ESPACIO %N CUANTO AL TRAMO ,Eร N ,A 2OBLA HAY DOS ACTUACIONES PREVIS TAS ,A PRIMERA ES ELIMINAR EL FONDO DE SACO DE LA ESTACIร N DE ,Eร N Y LA SEGUNDA EL TRAMO DE KILร ME TROS QUE UNE ,Eร N CON ,A 2OBLA ! ELLO SUMร LA IMPLEMENTACIร N DEL SISTEMA DE GESTIร N FERROVIARIA @%24-3 EN EL TRAMO ENTRE 6ALLADO LID Y ,Eร N PARA AUMENTAR LA VELOCI

DAD EN ESE TRAMO CON UN GASTO DE MILLONES DE EUROS ! PARTIR DEL DE ENERO SE LLEVARร N A CABO PRUEBAS EN ESTE RECORRIDO PARA OBTENER LA CERTIFICACIร N DEFINITIVA $E LA 3ERNA ESTIMร QUE ANTES DEL VERANO DE PUEDE ESTAR hCOM PLETAMENTE INSTALADOv Y PERMITIRร AHORRAR UNOS DIEZ MINUTOS ENTRE 6ALLADOLID Y ,Eร N 3OBRE LA ELIMINA CIร N DEL FONDO DE SACO EL MINISTRO Aร ADIร QUE LAS ACTUACIONES PREVIS TAS DE MILLONES DE EUROS REDUCI Rร N LOS TIEMPOS ENTRE Y MINU TOS &OMENTO PREVร TERMINAR ESTAS OBRAS A FINALES DE %L ALCALDE DE ,Eร N !NTONIO 3IL Vร N CELEBRร EL PROYECTO Y HA VALO Rร EL hIMPULSO DEFINITIVOvA LA 6ARIAN

CENDร N: UN CUENTO NAVIDEร O h#UENTO NAVIDEร OvE hINOCENTADAv DEL 'OBIERNO DEL 00 !Sร #ALIFICร EL SECRETARIO GENERAL DEL 03, 03/%

*AVIER !LFONSO #ENDร N LOS ร LTIMOS PLAZOS DADOS POR EL MINISTRO DE &OMENTO ยถร IGO DE LA 3ERNA PARA LA CONEXIร N DE ,Eร N Y !STURIAS A TRA Vร S DEL !6% %L REPRESENTANTE DEL %JECUTIVO DE -ARIANO 2AJOY COM PARECIร ESTE MARTES EN UN ACTO CELEBRADO EN /VIEDO Y SE COMPRO METIร A FINALIZAR LA Lร NEA DE ALTA VELOCIDAD QUE SE EJECUTA HACIA EL 0RINCIPADO PARA VERANO DE h$ESPUร S DEL HACHAZO DEL 00 A LOS PROYECTOS QUE ESTABAN EN MARCHA EN ,Eร N Y DEL ROSARIO DE INCUMPLI MIENTOS AL QUE NOS TIENEN ACOSTUM BRADOS EL 'OBIERNO QUIERE DE LOS LEONESES UN NUEVO ACTO DE FE .O ES Mร S QUE OTRO CUENTO NAVIDEร O

UNA INOCENTADA DEL 'OBIERNO DEL 00 QUE YA NADIE SE CREEv SEร ALร EL Lร DER DE LOS SOCIALISTAS LEONESES 5NIDOS 0ODEMOS EN EL #ONGRE SO HA CULPADO hDE LOS Mร S DE MILLONES DE EUROS EN SOBRECOSTOS Y DE LOS Aร OS DE RETRASOv EN LA 6ARIANTE A hLAS NEGLIGENCIASv DEL PROCESO DE LICITACIร N CUANDO EL TITU LAR DE &OMENTO ERA ยซLVAREZ #ASCOS

PATRIMONIO / CONVENIO AYUNTAMIENTO-ESPAร ADUERO

CONSEJO DEL DIร LOGO SOCIAL / INFORMES SECTORIALES

BOTINES Y GAUDร COMO RECLAMO TURร STICO

Mร S AGILIDAD EN AYUDAS Y SUBVENCIONES

Q El alcalde de Leรณn, Antonio Silvรกn, y el presidente del patronato de la Fundaciรณn EspaรฑaDuero, Josรฉ ร ngel Hermida, han firmado un acuerdo para promocionar Leรณn como destino turรญstico en 2018 a travรฉs de la Casa Botines, specialmente en el mercado asiรกtico y coinciendo con los 125 aรฑos esta obra de Gaudรญ que en lo que va de aรฑo ha registrado 87.000 visitas). Silvรกn anunciรณ la creaciรณn de una ruta del modernistmo en la ciudad de Leรณn.

Q El Consejo del Diรกlogo Social de Leรณn apuesta por agilizar los procedimien-

tos de gestiรณn de ayudas y subvenciones. En en su รบltima reuniรณn ha presentado los informes de las dos mesas sectoriales (empleo y asuntos sociales).Antonio Silvรกn ha destacado la importancia del nuevo documento que recoge todos los programas de empleo y las medidas de apoyo social:โ Estrategia integrada de empleo local y polรญticas sociales de la ciudad de Leรณnโ .

ANA ISABEL FERRERAS

NAVIDADES EN FEMENINO .-%23/3 ESTAMOS EN LAS TAN Aร ORADAS POR UNOS Y TEMIDAS POR OTROS NAVIDADES !ร O TRAS Aร O EL MISMO GUIร N COMILONAS FIESTAS

EXCESO DE BEBIDAS ALCOHร LICAS

CAZA Y CAPTURA DE REGALOS CARRERAS

ATASCOS COLAS COMPRAS COMPULSI VAS COCINILLAS TRASNOCHAR ALEGRร A

ร Oร ERร A NIร OS CHISTES Y UN LARGO ETCร TERA 3ON Dร AS PARA INTENTAR ESTAR EN FAMILIA COMPARTIENDO BUENOS MOMENTOS CON LOS SERES Mร S QUERIDOS O ESO DICEN $ร AS EN LOS QUE LAS MUJERES MAYORMENTE

SE AFANAN EN PREPARAR SUCULENTOS PLATOS EXPECTANTES SOBRE LAS MESAS CON EL ร NICO OBJETIVO DE SER ENGU LLIDOS AFANOSAMENTE POR LOS INVITA DOS ESPERANDO ESO Sร EL MERECIDO RECONOCIMIENTO A SU CREADORA 9 LO DIGO EN FEMENINO PORQUE MAYOR MENTE SON LAS MUJERES LAS QUE SE DEDICAN A ESTAS LABORES AUNQUE HAY EXCEPCIONES MUY BIEN RECIBI DAS POR CIERTO COMO EN MI CASO %S EN ESTE TIPO DE REUNIONES CUANDO AFLORAN LOS RENCORES Y SE PONE DE MANIFIESTO DE FORMA Mร S O MENOS AGRESIVA LA VERACIDAD DE ESOS Tร PICOS TAN ARRAIGADOS QUE PARECEMOS NO ABANDONAR -ALDA DES SOBRE LAS SUEGRAS Y LAS CUร ADAS QUE BROTAN EN LAS PARTYFIESTAS FAMI LIARES 9 ES QUE NO HAY CASA EN LA QUE NO HAYA ALGร N QUE OTRO Lร O SEMEJANTE SIEMPRE FOMENTADO POR LA SAGA FEMENINA DE LA PARENTE LA %S ASร DE TRISTE Y ASร DE SIMPLE (ABIENDO NIร OS DE POR MEDIO

LAS CONVERSACIONES GIRARร N EN TOR NO A QUIร N ES Mร S GUAPO Mร S LISTO

QUIร N HACE MEJOR LOS DEBERES

QUIร N TIENE MEJOR TIPO Y BLABLABLA BLA 4ODAS FARDANDO DE LO MEJOR QUE TIENEN LOS SUYOS EVITANDO COMENTAR DEFECTOS #Uร NTO DAร O SE HACE Y DE QUร MANERA Mร S TON TA CON EL SIMPLE OBJETIVO DE QUE DAR UNAS POR ENCIMA DE OTRAS %STE DICHO @3E CASA TU HIJA Y GA NAS UN HIJO SE CASA TU HIJO Y LO PIERDES EN LA MAYORร A DE LOS CASOS LAMENTABLEMENTE LLEGA A SER CIERTO 3IEMPRE ME PREGUNTABA EL POR QUร PERO EL PASO DE LOS Aร OS NO HACE Mร S QUE DEMOSTRARLO %L HOMBRE TONTAMENTE HACE LO QUE LA MUJER LE DICE DE AHร EL DOMINIO

SALVO EXCEPCIONES DE LA MUJER QUE ACABA MANIPULANDO AL MARIDO Y A LA CUADRILLA DE HIJOS PARA QUE PIENSEN COMO ELLA QUIERE INUTILI ZANDO SU CAPACIDAD INDIVIDUAL DE DECISIร N CON LA SUPERVISIร N DIRIGI DA DE LA MADRE 1UERRร S A TUS ABUELOS PATERNOS Cร MO Y HASTA DONDE TU MADRE LO PERMITA NO LO DUDES Y LO PEOR ES QUE CUANDO TE DES CUENTA YA SERร DEMASIADO TAR DE ! POR OTRAS NAVIDADES

I

4|LEร N

www.genteenleon.com ยท www.gentedigital.es

GENTE EN LEร N ยท Del 29 de diciembre de 2017 al 4 de enero de 2018

CON LA VENIA SEร ORร A...

JUNTA DE GOBIERNO LOCAL I A cambio, recibirรก 5.000 euros anuales durante 4 aรฑos

La Fundaciรณn Johan Cruyff invertirรก 90.000 euros en un campo de fรบtbol en el Polรญgono X Construirรก un campo de hierba artificial de fรบtbol 7 para niรฑos con discapacidad Gente

,A *UNTA DE 'OBIERNO DEL !YUNTA MIENTO DE ,Eร N CELEBRADA EL DE DICIEMBE APROBร ENTRE OTROS PUN TOS LA FIRMA DE UN CONVENIO CON LA &UNDACIร N *OHAN #RUYFF PARA LA CONSTRUCCIร N DE UN CAMPO DE Fร T BOL DE HIERBA ARTIFICIAL EN LA PISTA POLIDEPORTIVA DEL 0OLร GONO 8 PARA LO QUE LA &UNDACIร N INVERTIRร EUROS Y A CAMBIO RECIBIRร UNA SUBVENCIร N ANUAL DE EUROS DURANTE LOS PRร XIMOS CUATRO Aร OS ,A &UNDACIร N *OHAN #RUYFF FUE CREADA EN CON LA MISIร N DE CREAR Y APOYAR PROYECTOS DEPOR TIVOS PARA NIร OS COOPERANDO CON CLUBES FEDERACIONES DEPORTIVAS

AGENCIAS MUNICIPALES Y GOBIERNOS %STA &UNDACIร N APOYA PROYECTOS DEPORTIVOS CON EL OBJETIVO DE MEJO RAR LA CALIDAD DE VIDA DE LOS NIร OS CON DISCAPACIDAD CONSTRUYE LOS LLA MADOS @#RUYFF #OURTS EN ZONAS DES FAVORECIDAS hPARA OFRECER A LOS NIร OS DE TODO EL MUNDO UN LUGAR

75.550 EUROS PARA CONSTRUIR 16 HUERTOS SOCIALES EN EL COTO ESCOLAR El portavoz del equipo de gobierno, Fernando Salguero, explicรณ que la Junta de Gobierno tambiรฉn adjudico el contrato de obra para adecuar las parcelas destinadas a huertos urbanos de uso social en La Lastra, concretamente 16 huertos sociales en una parcela al sur del Coto Escolar. La empresa โ Abelardo Martรญnez de la Torre, SAโ realizarรก estos trabajos por un importe de 75.550,20 euros. Asimismo, la Junta de Gobiern aprobรณ un contrato para la colocaciรณn de pavimento amortiguador en la zona de juegos infantiles de Trobajo del Cerecedo. Es una obra que realizarรก la empresa โ Arham Soluciones y Proyectos SLโ por un importe de 11.814,49 euros.

Fernando Salguero, portavoz del equipo de gobierno de Leรณn.

SEGURO PARA JUGAR Y SE ASEGURA DE QUE SE DESARROLLEN PROGRAMAS EDU CATIVOS EN ELLOSv %STA ENTIDAD APO YA ACTIVIDADES RELACIONADAS CON EL DEPORTE Y JUEGO PARA NIร OS CON DIS CAPACIDAD MEDIANTE LA Bร SQUEDA DE COLABORACIONES CON PROYECTOS Y PROFESIONALES DENTRO DE UNA AMPLIA

MOVILIDAD / 15 Cร MARAS CONTROLARร N LAS MATRร CULAS

GAMA DE DEPORTES Y BENEFICIA ANUALMENTE A Mร S DE NIร OS CON DISCAPACIDAD 5N @#RUYFF #OURT ES UNA ALTERNATIVA MODERNA A LA ANTI GUA ZONA VERDE DE JUEGOS Pร BLICA

QUE SE PUEDEN ENCONTRAR EN CUAL QUIER BARRIO A TRAVร S DE LA COOPERA CIร N CON LOS GOBIERNOS LOCALES

SERVICIOS SOCIALES / COLABORACIร N CON โ MANANTIALโ

CONTROL DE ACCESOS AL CASCO HISTร RICO

CONVENIO PARA FACILITAR EL RESPIRO FAMILIAR

Q El concejal de Seguridad y Movilidad, Fernando Salguero, ha supervisa-

Q La concejala de Familia y Servicios Sociales,Aurora Baza, y la presidenta de

do la puesta en marcha del sistema de control de acceso por matrรญcula, cuya primera cรกmara se ha instalado en Santo Domingo, en el acceso de la Calle Ancha. Este nuevo sistema de seguridad contempla la instalaciรณn de quince cรกmaras (siete entradas y ocho salidas), proceso que finalizarรก en enero. La primera a estรก en perรญodo de prueba.

la Asociaciรณn Manantial, Maribel Velasco, han firmado un convenio de colaboraciรณn para la puesta en marcha de un servicio de respiro familiar dirigido a familias con personas dependientes a su cargo. Este servicio estรก especialmente dirigido a familias del municipio de Leรณn que cuenten con hijos con discapacidad intelectual y estรฉn en perรญodo de vacaciones escolares.

3DVHR GH 4XLQWDQLOOD

Farmacias de Guardia

=RQD 3DORPHUD /HyQ

โ ข Del 29 al 31 de diciembre de 2017 โ ข De 9,30 a 22,00 horas NOTA: El despacho de medicamentos en el servicio de Guardias de noche sรณlo se efectuarรก con receta mรฉdica.

ZZZ GHQWDOYDOHQ]XHOD FRP Nยบ. de Registro Sanitario 24-C251-0125

Q Viernes 29 de diciembre La Rรบa, 35 Ordoรฑo II, 3 Ordoรฑo II, 41โ ขFARMACIA SIRERAโ ข

Q Sรกbado 30 de diciembre Burgo Nuevo, 13 Antonio Gamoneda, 3 Avda. Josรฉ Aguado, 32

Q Domingo 31 de diciembre La Torre, 3 Avda. San Juan de Sahagรบn, 23 Ordoรฑo II, 41โ ขFARMACIA SIRERAโ ข

Nocturno de 22 a 9.30h Ordoรฑo II, 41โ ขFARMACIA SIRERAโ ข Mรกximo Cayรณn Waldaliso, 16

Nocturno de 22 a 9.30h Ordoรฑo II, 41โ ขFARMACIA SIRERAโ ข Burgo Nuevo, 13

Nocturno de 22 a 9.30h Ordoรฑo II, 41โ ขFARMACIA SIRERAโ ข Teresa Monje, 3

MANU SALAMANCA

ยกยกQUร SUERTE HAS TENIDO!! %'52/ QUE DETRร S DE CADA MU JER FUERTE E INDEPENDIENTE SE EN CUENTRA UNA NIร A QUE HA TENIDO QUE APRENDER A RECUPERARSE Y SOBRE TO DO NUNCA A DEPENDER DE NADIEv 3ร AMIGOS %SA MUJER ES SOBRE TODO UNA MUY GRATIFICANTE EXPE RIENCIA DE LA QUE DESDE YA ES OBLI GADO NO OLVIDARSE Y MUCHO ME NOS ARREPENTIRSE DE CONOCER INCON MENSURABLE Y GUAPA SEGURO QUE TE APORTARร A SU LADO LA ESTABILIDAD QUE NECESITAS DESESPERADAMENTE %SA MUJER NUNCA ESPERARร A QUE SE LE PROPONGA CUALQUIER TEMA DE VITAL IMPORTANCIA LUCHARร POR AQUELLO QUE QUIERA HASTA CONSEGUIR LO NO ACEPTARร QUE NADIE LE RESUEL VA LA VIDA PONDRร TODO DE SU PAR TE PARA LLEGAR A SU META PERO SIEM PRE AGUARDARร A QUE Tร SEAS TAN MADURO COMO ELLA ! ESA MUJER LE APETECERร TENER UNA RELACIร N Mร S CERCANA Y ABIERTA CONTIGO OLVร DATE DE LOS NOCIVOS MENSAJES DE TEXTO PUDIERAN CO LAPSAR SU ENTEREZA PREPARADA SIEMPRE PARA LLENARTE DE BUENOS PROPร SITOS Y MEJORES INTENCIONES MARCARร SU FINA LIDAD Y OBJETIVOS CON VEHEMENTE CLA RIDAD UNA SEDUCCIร N UN BELLO MO MENTO IDร LICO ETC NUNCA SE ENGAN CHARร Fร CILMENTE A LAS REDES SOCIALES EN DONDE UNA MAYORร A SIN ESCRร PU LOS DIFUNDEN MUCHOS ENTRESIJOS Y ALCAHUETERร AS SOCIALES DE RUINOSA PRO CEDENCIA Y NULA CREDIBILIDAD ! ESA MUJER AGUERRIDA LE IM PORTARร VUESTRA COMUNICACIร N CO MO MUESTRA DE SU CARISMร TICA PER SONALIDAD Y MERITORIO TALENTO RE SULTADO DE SU VALIOSA INTUICIร N SERร MUY IMPORTANTE PARA LOS DOS CON TAN Sร LO UNA LLAMADA DE ATENCIร N TO DO PODRร FUNCIONAR __#REETELร ! ESA MUJER NO INTENTES DAR LE CELOS HABLร NDOLE DE OTRAS AMIGAS O QUIZร MOSTRร NDOLE FOTOS CON TUS MEJORES PUPILAS NO LO CONSEGUIRร S

QUEDARร S COMO UN PAYASO ENGREร DO __3IN DUDA ALGUNA %SA MUJER SE ENCUENTRA AHO RA MISMO EN CONSTANTE CRECIMIEN TO PERSONAL ADMIRADA POR SU RICA CULTURA CONOCERร GENTE SOBRE TO DO APRENDERร DE ELLOS LA APASIO NARร N MUCHOS TEMAS DE CANDENTE ACTUALIDAD SOCIAL ! ESA MUJER NO LE HAGAS PER DER SU TIEMPO CON PREGUNTAS INDE CISAS Y TITUBEANTES 1UERRร QUE HAGAS PLANES Y TOMES DECISIONES SIN -IEDO

%LLA SIEMPRE TENDRร A ALGUIEN A FIN A SUS PECULIARIDADES Y CARACTERร STICAS

NO A UN PERRO FLAUTAS CUALQUIERA ! ESA MUJER SI ,! 15)%2%3 DE MUร STRASELO Y RESPร TALA Dร A A Dร A CON TODOS Y CADA UNO DE LOS CINCO SEN TIDOS Mร S UNO TENDRร S QUE SER IGUAL DE AMBICIOSO SI LO LOGRAS LA TEN DRร S A TU LADO PARA SIEMPRE NO PUE DES HACERTE LA IDEA DE ,! 35%24% 15% (!3 4%.)$/ 0ASARLO BIEN

S

GENTE EN LEÓN ¡ del 29 de diciembre de 2017 al 4 de enero de 2018

Centro Comercial E.Leclerc

Agua FrĂ­a

CafeterĂ­a Restaurante

Horario Restaurante de 13:30 a 16:15h. Hipermercado E.Leclerc • Tel. 987 803 003

LEĂ“N|5

www.genteenleon.com ¡ www.gentedigital.es

MenĂş del dĂ­a

a elegir

5 primeros 5 segundos

Pan, 1 bebida vino, agua, cerveza, refresco Postres caseros y cafĂŠ

•Los platos son elaborados diariamente en nuestras cocinas•

MenĂşs para llevar

HISTORIA I “El Valle de los CaĂ­dos debe quedar, pero sin los restos de Franco y JosĂŠ Antonioâ€?

9

Fiestas de cumpleaĂąos LAS 150 EMPRESAS DE ALETUR SE INTEGRAN EN ELCĂ?RCULO

Fondos para la Memoria HistĂłrica Rogelio Blanco y Javier Alfonso CendĂłn reivindican la vigencia de una ley que tiene como retos recuperar a miles de desaparecidos que quedan en las cunetas TIENE GRANDES BATALLAS POR DELANTE COMO LA RECUPERA CIĂ˜N DE MILES DE DESAPARECI %L 03/% DE ,EĂ˜N EXIGIĂ˜ EL DOS QUE TODAVĂ“A QUEDAN EN CUMPLIMIENTO DE LA ,EY DE LAS CUNETAS LA ELIMINACIĂ˜N -EMORIA (ISTĂ˜RICA EN UN ACTO DEL CALLEJERO FRANQUISTA DE CELEBRADO EN LA SEDE SOCIALISTA MUCHOS PUEBLOS Y CIUDADES CUANDO SE CUMPLE EL DĂ?CIMO COMO LA CAPITAL LEONESA O LA ANIVERSARIO DE SU ENTRADA EN VI BĂžSQUEDA DE UNA SOLUCIĂ˜N GOR ,A OFICIALMENTE DENOMINA PARA EL 6ALLE DE LOS #AĂ“DOS CO DA @,EY DE DE DI Blanco, CendĂłn y Evelia FernĂĄndez, en el acto del 10Âş MO COLOFĂ˜N A UNA RECONCILIA CIEMBRE POR LA QUE SE RECONO aniversario de la Ley de Memoria HistĂłrica CIĂ˜N DEFINITIVA ENTRE ESPAĂ—O CEN Y AMPLĂ“AN DERECHOS Y SE ESTABLECEN MEDIDAS EN FAVOR DE QUIE RIA (ISTĂ˜RICA PERMITIĂ˜ LOCALIZAR LES 0ARA EL LEONĂ?S 2OGELIO "LANCO

NES PADECIERON PERSECUCIĂ˜N O VIO FOSAS COMUNES EN %SPAĂ—A E IDENTI UNO DE LOS PONENTES DE LA CITADA LEY

LENCIA DURANTE LA GUERRA CIVIL Y LA DIC FICAR A PERSONAS DESAPARECI hEL 6ALLE DE LOS #AĂ“DOS DEBE QUEDAR DAS #ENDĂ˜N DENUNCIĂ˜ QUE CON LA LLE ESO SĂ“ DESPUĂ?S DE SACAR LAS TUMBAS TADURA FUE PROMOVIDA POR EL 'O BIERNO DE *OSĂ? ,UIS 2ODRĂ“GUEZ GADA DEL 00 AL 'OBIERNO LA LEY HA DE &RANCO Y *OSĂ? !NTONIO 0RIMO DE :APATERO %L SECRETARIO GENERAL DEL QUEDADO hCOMPLETAMENTE ESTRANGU 2IVERAv #ENDĂ˜N FUE EN LA MISMA LĂ“ 03, 03/% *AVIER !LFONSO #ENDĂ˜N RE LADAvAL RETIRAR LOS FONDOS PARA APLI NEA SEĂ—ALANDO QUE hEL 6ALLE DE LOS #A CORDĂ˜ QUE EN SUS PRIMEROS CUATRO CARLA DE AHĂ“ QUE EXIJAN FONDOS PARA Ă“DOS NO PUEDE SEGUIR SIENDO UN HO MENAJE A AMBOSv DOTAR DE CONTENIDO A UN TEXTO QUE AĂ—OS DE VIGENCIA LA ,EY DE -EMO Gente

ALETUR Y EL CEL, UNIDOS POR EL TURISMO RURAL Q Los presidentes del Círculo Empresarial LeonÊs y Aletur, Julio CÊsar à lvarez, y Jesús del Río, respectivamente, firmaron un acuerdo de adhesión por el que las empresas de turismo rural asociadas a Aletur pasan a formar parte del CEL como miembros de pleno derecho. En la firma estuvieron tambiÊn la vicepresidenta del CEL, Manoli Gonzålez; el coordinador general, JosÊ Manuel Casado; y el secretario de Aletur, JosÊ Manuel à lvarez. Gracias a este convenio, los 150 establecimientos que integran ALETUR (hoteles rurales, posadas, apartamentos turísticos, casas rurales,albergues,restaurantes,empresas de turismo activo‌ repartidos por 77 localidades) pasan a formar parte del CEL, sumando fuerzas en una alianza que darå visibilidad y potenciarå el trabajo que estån desarrollando estas empresas en muchos pueblos de León donde dan empleo directo a 250 familias y generan puestos de trabajo indirectos vitales para la economía de muchas comarcas.

6|LEร N

GENTE EN LEร N ยท del 29 de diciembre de 2017 al 4 de enero de 2018

UN AMIGO DE LEร N

XIV FESTIVAL INTERNACIONAL DE MAGIA I Y todavรญa, magos en 21 localidades

โ Vive la Magiaโ bajarรก el telรณn el 31 de diciembre con mรกs de 300 actuaciones La โ Gala Internacionalโ reรบne a โ los mejores magos del mundo en su especialidad y gรฉneroโ de Francia, Italia, China, Rusia, Estados Unidos y Espaรฑa en el Auditorio de Leรณn AIMA

%L 8)6 &ESTIVAL )NTERNACIONAL DE -AGIA @6IVE LA -AGIA COSECHA UN Aร O Mร S UN IMPORTANTE ร XITO

CON ENTRADAS AGOTADAS Y UN VARIA DO PROGRAMA CON Mร S ACTUA CIONES EN LA CIUDAD DE ,Eร N Y PROVINCIA 3IETE Dร AS DE MAGIA E ILUSIONISMO DE LA MANO DE ARTISTAS DE NUEVE PAร SES %L &ESTI VAL DE -AGIA COMENZร EL DE DICIEMBRE .AVIDAD CON UN ESPECTร CULO EN LA 0LAZA DE LA #ATEDRAL QUE DIO PASO AL RESTO DE LA PROGRAMACIร N ARTICULADA EN LA 'ALA 5NIPERSONAL 'ALA )NTERNA CIONAL 2UTA DE LA -AGIA -AGIA EN LA #ALLE -AGIA 3OCIAL -AGIA EN LA 0ROVINCIA Y %SCUELA DE -AGOS ,A 'ALA )NTERNACIONAL ES EL PLA TO ESTRELLA DE ESTE FESTIVAL QUE SE HAN CONVERTIDO EN UNA CITA OBLI GADA EN EL CALENDARIO NAVIDEร O ,A 'ALA )NTERNACIONAL CONTINร A LOS Dร AS Y DE DICIEMBRE EN EL !UDITORIO DE ,Eร N CON hLOS MEJORES MAGOS DEL MUNDO EN SU ESPECIALIDAD Y Gร NEROv %L MAGO ESPAร OL )SAAC *URADO ES EL ENCAR GADO DE PRESENTAR LAS ACTUACIO NES DE .ESTOR (ATO &RANCIA "AS TRAKOV 2USIA 3HEZAN )TALIA

-ARC -ETRAL &RANCIA (UANG :HENG #HINA Y *AMES $IMMARE %STADOS 5NIDOS %S UN ESPECTร CULO QUE COMBINA Mร SICA

HUMOR E ILUSIONISMO DE ALTURA 0OR SU PARTE LA 2UTA DE LA -AGIA CONTINร A HASTA EL Dร A EN "OTINES INCLUIDO EL PROGRAMA

โ Magia en la calleโ lleva los espectรกculos de magia a pie de calle y plazas. Entre ellos, magia frente a Botines.

ESPECร FICO DE MAGIA PARA BEBร S 0ALACIO DE #ONDE ,UNA 4EATRO 3AN &RANCISCO Y %SPACIO 6ร AS 9 LA -AGIA EN LA #ALLE LLEGARร EL Dร A A LA 0LAZA 3AN -ARTร N Y AL 0ARQUE DE 3AN -AMร S Y EL Dร A A LA 0LA ZA DE 3AN -ARCOS Y A LA #ALLE !NCHA @-AGIA 3OCIAL LLEVARA EL Dร A A #ARLOS !DRIANO 1UIQUEMA GO Y -AGO #ESS A LA PRISIร N DE -ANSILLA DE LAS -ULAS PABELLร N -ARGARITA 2AMOS Y #ENTRO #ร VICO DE 3AN -AMร S RESPECTIVAMENTE

CABALGATA DE REYES EL CINCO DE ENERO

Y EL Dร A #ARLOS !DRIANO ESTARร EN LA #ASA DE #ULTURA DE 4ROBAJO DEL #ERECEDO !SIMISMO %SPACIOS CON MAGIA PERMITE DISFRUTAR DE UNA MERIENDA COMIDA O CENA EN "ODEGA 2EGIA 2ESTAURANTE %ZE QUIEL 4RAGA #OFFE $RINKS (OTEL #ONDE ,UNA Y 2EAL #OLEGIATA DE 3AN )SIDORO 5NA DE LAS NOVEDADES DE LA PRESENTE EDICIร N ES LA AMPLIACIร N DEL Nร MERO DE LOCALIDADES DE LA PROVINCIA A LAS QUE LLEGA EL FESTI

VAL @6IVE LA -AGIA Mร S DE TREINTA $EL AL DE DICIEMBRE SON PUEBLOS LOS QUE VIVIRร N LA MAGIA

QUE LLEGARร A LUGARES COMO !STOR GA 0ONFERRADA 6EGAS DEL #ONDA DO -OLINASECA 4OREO ,AGUNA DE .EGRILLOS 0OBLADURA DEL "ERNES GA ,AGUNA DE .EGRILLOS #ACABE LOS 2IAร O &OJEDO DEL 0ร RAMO

-ARIALBA DE LA 2IBERA "Oร AR 3AHA Gร N ,ORENZANA !LGADEFE "ENA ZOLVE 6ILLAFRANCA DEL "IERZO O 3AN TA -ARร A DEL 0ร RAMO

RESIDENCIA VIRGEN DEL CAMINO

CIERRE CON REYES Y 250.000 PIRULETAS

LOS MAYORES CELEBRAN LA NAVIDAD

Q Los Reyes Magos llegarรกn a Leรณn el 5 de enero a las cinco de la tarde, a

Q El alcalde Leรณn,Antonio Silvรกn, acompaรฑado de la concejala de Familia

la plaza de San Marcelo.A las siete comenzarรก la Cabalgata de Reyes que este aรฑo incorpora seis nuevas carrozas y repartirรก en mano mรกs de 250.000 piruletas aptas para celรญacos. Ademรกs, participarรกn cinco compaรฑรญas de animaciรณn:Transe Express (Francia), Dulce Compaรฑรญa (Alemania), Efimer (Espaรฑa), Les Lutins Refractaires (Francia) y Le Caramantran (Francia).

y Servicios Sociales,Aurora Baza, visitรณ la Residencia de Mayores โ Virgen del Caminoโ con motivo de la Navidad.En el transcurso de la celebraciรณn,con actuaciรณn de los grupos de baile de salรณn y coro, se presentรณ el nuevo nรบmero de la revista del centro.Antonio Silvรกn aprovechรณ la visita a residencia para felicitar la Navidad a residentes, familiares y trabajadores.

MAXIMINO CAร ร N

NOCHEVIEJA 2017

E

3 DIFร CIL ESCRIBIR CADA Aร O SOBRE LO QUE ESTAS FIESTAS HAN REPRESENTADO Y RE PRESENTAN EN LA ACTUALIDAD #UALQUIER FIES TA O CELEBRACIร N ES SIEMPRE BIEN RECIBIDA ยฒSTAS ES DECIR LAS NAVIDEร AS TIENEN UN COMPONENTE Aร ADIDO CUAL ES EL DE LA NOS TALGIA Y DE LA ALEGRร A A PARTES IGUALES %L INE VITABLE EL RECUERDO DE LOS QUE FALTAN Y QUE YA NUNCA Mร S VOLVERร N QUE AUNQUE SIN EL MISMO PESO INTENTAMOS QUE LAS Lร GRIMAS SE CONVIERTAN EN SONRISAS REPARTIENDO BESOS POR DOQUIER QUIEN TENGA A QUIEN Dร RSELOS MIENTRAS TRANSCURRE LA CELEBRADA @NOCHEVIEJA (AY QUIEN AL NO ALCANZAR LA EDAD DE ECHAR @CANAS AL AIRE SE TIENE QUE CONFORMAR CON JUGAR UNA PARTIDA DE CAR TAS EN FAMILIA O VIENDO LOS PROGRAMAS ESPECIALES QUE ESE Dร A EMITEN LAS CADENAS PARA HACER Mร S LLEVADERA LA NOCHE DES PUร S DE TOMAR LAS UVAS !L Dร A SIGUIENTE SIGUIENDO LA CELEBRA CIร N ALIMENTICIA SE INTENTA DAR AL TRASTE CON LAS SOBRAS DE LA NOCHE ANTERIOR A TODAS LUCES EXCESIVAS ,AS PRENDAS DE VESTIR AVI SAN DE QUE ESTร N A PUNTO DE REBASAR LOS Lร MITES CORRESPONDIENTES A LAS TALLAS ORIGI NALES 4E CONSUELAS DICIENDO O QUE TE DI GAN h4OTAL UN Dร A ES UN Dร A CUANDO LA VER DAD ES QUE NO ES UN Dร A SINO UNA SUCESIร N DE ELLOS .UNCA ENTENDERร NI ENTIENDO PORQUร ESOS Dร AS SE TIENE QUE COMER CASI A LA FUERZA LECHAZO BESUGO ANGULAS Y CUAL QUIER DIVINIDAD QUE EN EL FONDO MUCHAS VECES NOS RESBALA 1UE CONSTE QUE ME ESTOY REFIRIENDO A ESA PARTE DE ESPAร OLES QUE POR UNA CIRCUNSTANCIA U OTRA PUEDE ELEGIR EL QUร COMER NO A LOS QUE POR UNA MALA SITUACIร N EN LA VIDA LA SUERTE NO LES HA SONREร DO Y LA SITUACIร N TANTO EN ESOS Dร AS COMO EN LOS RESTANTES ES OTRA 4AMBIร N LOS CALDOS ANTAร O CONOCIDOS SIMPLEMENTE COMO VINOS 1UIร N NO HACE UNA EXCEPCIร N O DOS REGANDO LOS EXCEP CIร NALES ALIMENTOS CON UN BUEN VINO DE LA TIERRA DEL "IERZO O DE 2IOJA Y SIN QUE EN LOS POSTRES NUNCA FALTEN ADEMร S DE LOS TURRONES Y DULCERร A SIN Lร MITE PARA LA FAMI LIA EN GENERAL UNAS BOTELLAS DE SIDRA ASTU RIANA Y ร LTIMAMENTE TAMBIร N DE CAVA A PODER SER DE BODEGAS NO SEPARATISTAS $ESPUร S DE LAS CAMPANADAS VIENEN LAS PRISAS PARA CAMBIARSE DE ROPA SOBRE TODO LA GENTE JOVEN Y A LUCIR AL PALMITO BAILAN DO ESAS CANCIONES Y RITMOS QUE DURANTE EL Aร O NO SE HAN CASI ESCUCHADO Y MENOS BAILADO PARA TERMINAR O NO CON ESA QUE DICE hQUIร N PUDIERA TENER LA DICHA QUE TIE NE EL GALLO RACATAPUM CHINCHร NxvO CON 0AQUITO EL #HOCOLATERO 0OSTERIORMENTE LLEGA EL MOMENTO DE ESCUCHAR LA TEMIDA FRASE QUE LOS PADRES DEDICAN O HEMOS DEDICADO A LOS HIJOS A LA HORA DE EMPRENDER LA SALIDA zA VER A QUE HORA VAIS A VENIR 0ORQUE YA SABร IS QUE NI TU MADRE NI YO PEGAMOS OJO HASTA QUE NO OS VEMOS ENTRAR POR LA PUERTA EN BUENAS CONDICIONES Y hQUร TATE ESA MINIFALDA QUE VAS ENSEร ANDO TODO EL CULOv %RAN OTROS TIEMPOS PIENSA LA MADRE QUE LANZANDO EL CAPOTE EN DEFENSA DE LA NIร A EN SU PRIMERA SALIDA SE ENCARA CON EL MARIDO DICIENDO QUE zES QUE NOSOTROS NO FUIMOS Jร VENES 9 ASร EMPIEZA EL !ร O .UE VO Y OTRA VEZ A SUFRIR ___&ELIZ A TODOS 9x A LOS SEPARATISTAS TAMBIร N

GENTE EN LEÓN · del 29 de diciembre de 2017 al 4 de enero de 2018

www.genteenleon.com · www.gentedigital.es

PUBLICIDAD|7

8|LEÓN

GENTE EN LEÓN · del 29 de diciembre de 2017 al 4 de enero de 2018

ACTIVIDADES INFANTILES

3&$033*%0 %& #&-&/&4 103 -" $*6%"% %& -&»/

"53"$$*0/&4 */'"/5*-&4 &/ -"4 '*&45"4 %& /"7*%"%

DEL 15 DE DICIEMBRE DE 2017 AL 7 DE ENERO DE 2018 1SFDJPT QPQVMBSFT EF é DBEB WJBKF t$BMMF "ODIB BM MBEP EFM ##7" t$BMMF 1BESF +BWJFS EF 7BMMBEPMJE DFSDB OÓBT EF &M $PSUF *OHMÏT t$BMMF 1JMPUPT 3FHVFSBM t(MPSJFUB EF (V[NÈO FM #VFOP BM MBEP EFM UFNQMFUF EF NÞTJDB t1BSLJOH EF 4BOUB /POJB BM MBEP EF $P SSFPT t1BSRVF EF 4BO .BNÏT t1MB[B EF MBT $PSUFT -FPOFTBT t1MB[B EF 4BO .BSDPT KVOUP BM RVJPTDP

DEL 1 DE DICIEMBRE AL 14 ENERO

1*45" %& 1"5*/"+& 40#3& )*&-0 +VOUP B FEJGJDJP EF MB %FMFHBDJØO EF MB +VOUB EF $BTUJMMB Z -FØO "W 3FZFT -FPOF TFT )PSBSJPT )BTUB FM EJDJFNCSF Z EFM BM EF FOFSP EF MVOFT B KVFWFT EF I B I 7JFSOFT TÈCBEPT EPNJOHPT Z WÓTQFSBT EF GFTUJWPT EF B I Z EF B I %FM EJ DJFNCSF BM EF FOFSP EF B I Z EF B I )PSBSJPT FTQFDJB MFT %ÓB EJDJFNCSF EF B I EF FOFSP EF B I Z EF B I

DEL 26 AL 30 DICIEMBRE. /"7*-"/% -&»/ )PSBSJPT %F B I Z B I &M NBZPS QBSRVF JOGBOUJM DPO NP OJUPSFT EF UJFNQP MJCSF EF -FØO .ÈT EF BDUJWJEBEFT 1BCFMMØO %FQPSUJWP -B 5P SSF ;POB EF MB 1BMPNFSB

DÍAS 29 DE DICIEMBRE DE 2017, 2, 3 Y 4 DE ENERO DE 2018. -6%05&$"4 /"7*%&º"4 -VHBSFT Z IPSBSJPT $FOUSP $ÓWJDP -FØO 0FT UF "W EF MB .BHEBMFOB )PSBSJP TPMP EF UBSEF B I t $FOUSP 4PDJBM .BSJBOP "OESÏT $BMMF 'SPOUØO )PSBSJP TPMP EF UBSEF B I *OTDSJQDJØO HSBUVJUB &O MBT NJTNBT JOTUBMBDJPOFT $FO USP $ÓWJDP -FØO 0FTUF Z $FOUSP 4PDJBM .B SJBOP "OESÏT B QBSUJS EF VO DVBSUP EF IP SB BOUFT EFM DPNJFO[P EF MBT BDUJWJEBEFT Z FM NJTNP EÓB RVF TF QSFUFOEF EFKBS BM OJ×P B EFTEF MBT B MBT IPSBT QPS SJHVSPTP PSEFO EF MMFHBEB 1MB[BT MJ NJUBEBT FO $FOUSP $ÓWJDP -FØO 0FTUF Z FO $FOUSP 4PDJBM .BSJBOP "OESÏT

DOMINGO 7 DE ENERO -04 1*56'04 &/ -&»/ -" ."(*" %& -" /"7*%"% 17.00 h. (SBO QBTBDBMMFT EF A-PT 1JUVGPT

4BMJEB EFTEF MB 1MB[B EF 3FHMB EFTGJMBO EP QPS DBMMF "ODIB 1MB[B 4BO .BSDFMP "S DP EF «OJNBT #VSHP /VFWP BDBCBOEP FO MB 1MB[B EF MBT $PSUFT -FPOFTBT 18.00 h. &M NVTJDBM A-PT 1JUVGPT 1MB[B EF MB 1ÓDBSB +VTUJOB 0SHBOJ[BEP QPS "ZVOUB NJFOUP EF -FØO Z 0OEB $FSP -FØO

ASOCIACIÓN BELENISTA LEONESA 130(3"." %& "$5*7*%"%&4 1" 3" -" /"7*%"%

SÁBADO 30 DE DICIEMBRE t3VUB EF MPT #FMFOFT QPS «WJMB 3FDPSSJ EP 4F WJTJUBSÈO DVBOUPT CFMFOFT OPT QFS NJUB FM UJFNQP Z MPT IPSBSJPT 1SJODJQBM NFOUF FM $FOUSP *OUFSOBDJPOBM EF &TUV EJPT .ÓTUJDPT 3FTJEFODJB EF BODJBOPT 4BOUB 5FSFTB EF +PSOFU 1BSSPRVJB EF 4BO "OUPOJP EF 1BEVBy 4BMJEB B MBT

I -MFHBEB B -FØO B MBT I BQSP YJNBEBNFOUF *OTDSJQDJPOFT IBTUB FM EÓB EF EJDJFNCSF %PNJOØ 5FMGT o 1SFDJP é 4FSÈ TVTQFOEJEB TJ OP TF DPOTJHVF VO OÞNFSP BEFDVBEP EF QFS TPOBT &TUB TBMJEB FTUÈ DPOEJDJPOBEB B VO NÓOJNP EF QFSTPOBT FO DBTP EF OP SFVOJSTF FM HSVQP NÓOJNP TF QSPDFEFSÈ B EFWPMWFS FM JNQPSUF BCPOBEP TJO UF OFS EFSFDIP B OJOHVOB JOEFNOJ[BDJØO $POEJDJPOFT FTQFDJBMFT EF BOVMBDJØO EÓBT BOUFT TF EFWPMWFSÈ FM EF HBTUPT &OUSF EÓBT BOUFT Z FM NJTNP EÓB EF TBMJEB OP TF EFWPMWFSÈ EJOFSP BM HVOP -B "TPDJBDJØO #FMFOJTUB -FPOFTB TF SFTFSWB FM EFSFDIP EF BMUFSBS FM PSEFO EFM SFDPSSJEP &M IFDIP EF UPNBS QBSUF FO FM WJBKF TVQPOF MB FYQSFTB BDFQUBDJØO QPS QBSUF EFM WJBKFSP EF UPEBT MBT DPOEJDJPOFT FYQVFTUBT

PASACALLES NAVIDEÑOS

t $BUFESBM EF -FØO 1VFSUB EF 4BO +VBO

VIERNES 29 DE DICIEMBRE

1MB[B EF 3FHMB T O t *HMFTJB EF 4BOUB .BSJOB -B 3FBM DBMMF 4FSSBOPT t #PMJMMPT 7JDUPSJB DBMMF 4FSSBOPT t #FMÏO $PMFHJP .BSJTUBT 4BO +PTÏ DBMMF "MWBSP -ØQF[ /Þ×F[ t 1PSUBM /ÞNFSP EF MB DBMMF -BT $BN QBOJMMBT -MBNBS BM FS QJTP t *HMFTJB EF 4BO +VBO Z 4BO 1FESP EF 3F OVFWB "WEB EFM 1BESF *TMB t "VEJUPSJP $JVEBE EF -FØO "WEB EF MPT 3FZFT -FPOFTFT t )FSNBOEBE EF 4BOUB .BSUB Z EF MB 4B HSBEB $FOB FO MB *HMFTJB EF 4BO .BSDF MP DBMMF -FHJP 7** t "TPDJBDJØO #FMFOJTUB -FPOFTB 4BMØO EF MPT 3FZFT FO FM "ZVOUBNJFOUP EF -FØO 1MB[B EF 4BO .BSDFMP t #FMÏO EFM "ZVOUBNJFOUP EF -FØO 1MB [B EF 4BO .BSDFMP t $BTB EFM &NCVUJEP DBMMF EF -B 3ÞB t *HMFTJB EF 4BO .BSUÓO DBMMF 1MFHBSJBT t *HMFTJB EFM .FSDBEP DBMMF )FSSFSPT t $PGSBEÓB EF /VFTUSB 4F×PSB EF MBT "O HVTUJBT Z 4PMFEBE FO TV 4FEF EF MB DB MMF .ÈYJNP $BZØO 8BMEBMJTP t $PGSBEÓB 4BOUÓTJNP $SJTUP EF MB &YQJ SBDJØO Z EFM 4JMFODJP FO MB *HMFTJB EF 4BO 'SBODJTDP DBMMF 4BO 'SBODJTDP t 3FTJEFODJB 4BO +PTÏ )FSNBOJUBT EF MPT "ODJBOPT %FTBNQBSBEPT DBMMF 0DUBWJP " $BSWBMMP t *HMFTJB 1BSSPRVJBM EF 4BO 'SPJMÈO DBMMF "S[PCJTQP 4BOUPT 0MJWFSB t $PGSBEÓB EFM 4BOUP $SJTUP EF MB #JFOB WFOUVSBO[B FO FM MPDBM TPDJBM EF MB $P GSBEÓB DBMMF $JQSJBOP EF MB )VFSHB t 1BSSPRVJB EF 4BO $MBVEJP "WFOJEB EF -B 'BDVMUBE t /VFTUSB 4F×PSB EFM 3PTBSJP DBMMF .BS DFMP .BDÓBT t 1BSSPRVJB EF 4BOUP 5PSJCJP EF .PHSP WFKP .PJTÏT EF -FØO T O t 3FBM )FSNBOEBE EF +FTÞT %JWJOP 0CSF SP FO MB *HMFTJB 1BSSPRVJBM EF +FTÞT %J WJOP 0CSFSP DBMMF 7ÓDUPS EF MPT 3ÓPT t 1BSSPRVJB EF 4BO -PSFO[P D 4BOUB 5F SFTB t 1BSSPRVJB EF &M 4BMWBEPS 1BTFP EF 2VJOUBOJMMB t 1BSSPRVJB 4BHSBEB 'BNJMJB DBMMF »SCJHP t 1BSSPRVJB EF 4BO 'SBODJTDP EF MB 7F HB DBMMF (ØNF[ EF 4BMB[BS t #FMÏO EF 1MBZNPCJM "TPD $VUVSBM /VFT USB 4F×PSB EF MB 4PMFEBE 4BMB 7JESJFSBT t &EJGJDJP 4BO .BSDFMP t #FMÏO EFM $PUP &TDPMBS

20.30 h. 1BTBDBMMFT /BWJEF×PT $PO MB QBSUJDJQBDJØO EF MB #BOEB EF MB &TDVFMB EF .ÞTJDB EF MB $PGSBEÓB 4BOUP $SJTUP EFM 1FSEØO 4BMJEB EFTEF MB 1MB[B EF 3FHMB DBMMF "ODIB 1MB[B EF 4BO .BSDFMP GJOB MJ[BOEP FO 1MB[B EF MBT $PSUFT -FPOFTBT

SÁBADO 30 DE DICIEMBRE 20.30 h. 1BTBDBMMFT /BWJEF×PT $PO MB QBSUJDJQBDJØO EF MB "HSVQBDJØO .VTJDBM EF MB $PGSBEÓB 4BOUP 4FQVMDSP &TQFSBO [B EF MB 7JEB 4BMJEB EFTEF MB 1MB[B EF 4BO *TJEPSP IBDJB DBMMF FM $JE DBMMF "O DIB 1MB[B EF 4BO .BSDFMP GJOBMJ[BOEP FO 1MB[B EF MBT $PSUFT -FPOFTBT

MARTES 2 DE ENERO 20.30 h. 1BTBDBMMFT /BWJEF×PT $PO MB QBSUJDJQBDJØO EF MB #BOEB EF .ÞTJDB EF MB $PGSBEÓB EF MBT 4JFUF 1BMBCSBT EF +F TÞT FO MB $SV[ 4BMJEB EFTEF MB 1MB[B EF 3FHMB DBMMF "ODIB 1MB[B EF 4BO .BS DFMP GJOBMJ[BOEP FO 1MB[B EF MBT $PSUFT -FPOFTBT

JUEVES 4 DE ENERO 20.30 h. 1BTBDBMMFT /BWJEF×PT $PO MB QBSUJDJQBDJØO EF MB "HSVQBDJØO .VTJDBM EF MB $PGSBEÓB 4BOUP $SJTUP EF MB #JF OBWFOUVSBO[B 4BMJEB EFTEF MB 1MB[B EF 4BO *TJEPSP IBDJB DBMMF FM $JE DBMMF "O DIB 1MB[B EF 4BO .BSDFMP GJOBMJ[BOEP FO 1MB[B EF MBT $PSUFT -FPOFTBT

CABALGATA DE NAVIDAD 5 DE ENERO 2018 --&("%" %& 44 .. -04 3&:&4 ."(04 " -&»/ 17.00 h. -MFHBEB EF 44 .. -PT 3FZFT .BHPT B 1MB[B EF 4BO .BSDFMP "EPSBDJØO FO #FMÏO EF MB 1MB[B EF 4BO .BSDFMP 4F SFBMJ[BSÈ MB PGSFOEB BM /J×P +FTÞT Z QPT UFSJPSNFOUF UFOESÈ MVHBS MB SFDFQDJØO PGJ DJBM QPS QBSUF EF MBT BVUPSJEBEFT B 44 .. MPT 3FZFT .BHPT 19.00 h. (3"/ $"#"-("5" %& 44 .. -04 3&:&4 ."(04 %& 03*&/5& $PO QBSUJDJQBDJØO EF HSBOEFT DPNQB×ÓBT EF BSUFT EF DBMMF JOUFSOBDJPOBMFT 3&$033*%0 4BMJEB EFTEF FYQMBOBEB EF MB +VOUB EF $BTUJMMB Z -FØO (SBO 7ÓB 4BO .BSDPT 1MB[B EF MB *ONBDVMBEB (SBO 7ÓB 4BO .BSDPT 1MB[B EF 4BOUP %PNJOHP 0S EP×P ** (MPSJFUB (V[NÈO FM #VFOP 1BMFO DJB *OHFOJFSP 4ÈFO[ EF .JFSB QBSB GJ OBMJ[BS FO FM 1BSRVF EF #PNCFSPT

$"35&304 3&"-&4 103 -04 #"33*04 Organizado por la federación de aso-

LEÓN|9

GENTE EN LEÓN · del 29 de diciembre de 2017 al 4 de enero de 2018

ciaciones vecinales ‘Rey Ordoño’

VIERNES 29 DE DICIEMBRE 17.00 h. &M $BSUFSP 3FBM QBTB QPS UV CB SSJP &OUSFHB UV DBSUB B MPT 3FZFT .BHPT FO MB [POB QFBUPOBM EF MB "WFOJEB 4BO +VBO EF 4BIBHÞO Z DBMMF "MGPOTP 7* #B SSJPT EF -B 1BMPNFSB 4BO .BNÏT $PO NÞTJDB BOJNBDJØO Z NÈT TPSQSFTBT &O DPMBCPSBDJØO DPO MB BTPDJBDJØO WFDJOBM A1BMPNFSB 2VJOUBOJMMB

MARTES 2 DE ENERO 17.00 h. &M $BSUFSP 3FBM QBTB QPS UV CB SSJP &OUSFHB UV DBSUB B MPT 3FZFT .BHPT FO "SNVOJB FO FM KBSEÓO FOUSF MB DBMMFT 4BO +VBO #PTDP Z +VBO /VFWP $PO NÞ TJDB BOJNBDJØO Z NÈT TPSQSFTBT &O DPMB CPSBDJØO DPO MBT BTPDJBDJPOFT WFDJOBMFT A4BO "OUPOJP EF 1BEVB Z A+VBO /VFWP

MIÉRCOLES 3 DE ENERO 17.00 h.&M $BSUFSP 3FBM QBTB QPS UV CBSSJP &OUSFHB UV DBSUB B MPT 3FZFT .BHPT FO FM 1BSRVF EF MB DBMMF $BOUBSSBOBT FOUSF MB "WF OJEB +PTÏ .BSÓB 'FSOÈOEF[ Z MB DBMMF #BUB MMB EF $MBWJKP FO FM #BSSJP EFM &KJEP $PO NÞ TJDB BOJNBDJØO Z NÈT TPSQSFTBT &O DPMBCP SBDJØO DPO MBT BTPDJBDJPOFT WFDJOBMFT A+FTÞT %JWJOP 0CSFSP Z A&KJEP &YUSBNVSPT Z MB 3FBM )FSNBOEBE EF +FTÞT %JWJOP 0CSFSP

JUEVES 4 DE ENERO 17.00 h. &M $BSUFSP 3FBM QBTB QPS UV CB SSJP &OUSFHB UV DBSUB B MPT 3FZFT .BHPT FO MB 1MB[B EF 4BO *TJEPSP FO FM $BTDP "O UJHVP $PO NÞTJDB BOJNBDJØO Z NÈT TPS QSFTBT &O DPMBCPSBDJØO DPO MB BTPDJBDJØO WFDJOBM A4BOUB .BSJOB -B 3FBM Z MB $PGSB EÓB EFM 4BOUP $SJTUP EFM %FTFODMBWP

ESPACIO VÍAS

TFT &TQFDUÈDVMPT UFNÈUJDPT EFOUSP EF MBT BDUJWJEBEFT EFM 9*7 'FTUJWBM A7JWF -B .B HJB EF -FØO &OUSBEB é FO XXX NBS DBFOUSBEBT DPN XXX WBZBFOUSBEBT DPN FTUBCMFDJNJFOUPT BTPDJBEPT BM GFTUJWBM Z FO MB UBRVJMMB EFM &TQBDJP 7ÓBT VOB IPSB BOUFT

"/(*& $6&/5"$6&/504

MARTES 2 DE ENERO DE 2018 12.00 h. y 18.00 h &OUSBEB é FO A&M BSNBSJP EF "ESJ Z FO MB UBRVJMMB EFM &TQBDJP 7ÓBT VOB IPSB BOUFT EFM DP NJFO[P EF MB BDUJWJEBE

5&"530 /&(30 A/"%"3¶/

JUEVES 4 DE ENERO DE 2018

20.00 h."TPDJBDJØO $VMUVSBM A-B -VDJÏSOB HB FOUSBEB é FO MB UBRVJMMB EF &TQBDJP 7ÓBT VOB IPSB BOUFT EF MB SFQSFTFOUBDJØO

JUEVES 11 ENERO

20.30 h A'PSNB "OUJRWB é Z é EFTDVFOUP EFM B NFOPSFT EF B×PT "CPOP DPODJFSUPT EFM $JDMP é 7FOUB 5BRVJMMB "VEJUPSJP

EL MUSAC EN NAVIDAD Museo de Arte Contemporáneo de Castilla y León "$5*7*%"%&4

VIERNES 29 DE DICIEMBRE

21.00 h &OUSBEBT é BOUJDJQBEB é WFOUB FO UBRVJMMB FO XXX UJD LFUFB DPN XXX XFHPX DPN (SBO $BGÏ EF MFØO Z FO MB UBRVJMMB EF &TQBDJP 7ÓBT VOB IPSB BOUFT EF MB BDUVBDJØO

13.00 h. $VFOUBDVFOUPT GBNJMJBS tCUENTOS DEL SÁHARA, POR ANA GRIOTT "DUJWJEBE FO SFMBDJØO B MB FY QPTJDJØO 1SPWJODJB "SUF UFSSJUPSJP Z EFTDPMPOJ[BDJØO EFM 4ÈIBSB 3FDPNFO EBEP QBSB OJ×PT EF B B×PT (SBUVJ UP QSFWJB SFDPHJEB EF JOWJUBDJØO FO MB UB RVJMMB EFM .64"$ EFTEF MBT I EFM EÓB EF MB BDUJWJEBE

$0.1"º¶" A$0/$&%&$-08/

MARTES 2 AL VIERNES 5 DE ENERO

$0/$*&350 %& «/(&- 45"/*$)

SÁBADO 6 DE ENERO DE 2018

DOMINGO 7 DE ENERO DE 2018

5FBUSP DMPXO GBNJMJBS #VSSVN #VSSVN FOUSBEB é FO FTUBODP $ $BOUBSF SPT Z FO MB UBRVJMMB EFM &TQBDJP 7ÓBT VOB IPSB BOUFT EF MB BDUVBDJØO

AUDITORIO CIUDAD DE LEÓN $0/$*&350 %*%«$5*$0

JUEVES 4 ENERO

17.30 h y 19.30 h. .ÞTJDP .ÈHJDP A7P BMÈ `.ÞTJDB é 7FOUB 5BRVJMMB "VEJUPSJP

3644*"/ $-"44*$"- #"--&5 A365" %& -" ."(*"

MARTES 9 ENERO

12.00 h EPT QBTFT 18.00 h. USFT QB

20.30 h. A$BTDBOVFDFT é QMBUFB Z 1BMDPT é BOGJUFBUSP 7FOUB 5BRVJMMB

SEMANA DEL 26-30 DE DICIEMBRE 2017

"VEJUPSJP

97 $*$-0 %& .Á4*$"4 )*45»3* $"4 %& -&»/

de 11.30 a 14.00 h. tREFUGIO 5BMMFS EF /BWJEBE QBSB OJ ×PT BT EF B B×PT FO SFMBDJØO B MB FY QPTJDJØO " QBSUJS EF GSBHNFOUPT EJTQFS TPT EF 4VTBOB 7FMBTDP *NQBSUFO +VMJB 3 (BMMFHP &EVDBEPSB .64"$ -BVSB #Ï DBSFT *VTUSBEPSB "MGSFEP &TDBQB "D UPS Z QFSGPSNFS Z 0TDBS (BSDÓB -VOB "S RVJUFDUP QMB[BT "DUJWJEBE HSBUVJUB QSFWJB JOTDSJQDJØO FO XXX NVTBD FT P FO MB UBRVJMMB EFM NVTFP

2, 3 Y 4 DE ENERO 19.00 h. t VISITAS GUIADAS EXTRAORDINARIAS B MBT FYQPTJDJPOFT EFM .64"$ EV SBOUF /BWJEBE (SBUVJUBT 5BNCJÏO UFO ESÈO MVHBS MBT WJTJUBT IBCJUVBMFT DBEB EP

NJOHP EF EJDJFNCSF Z EF FOFSP B MBT I JODMVJEBT FO FM QSFDJP EF MB FOUSBEB Z EPNJOHP EF FOFSP B MBT I JODMVJEB FO FM QSFDJP EF MB FOUSB EB Z I HSBUVJUB

PROGRAMA DEPORTIVO DE NAVIDAD HASTA EL 7 DE ENERO &9104*$*»/ -&:&/%"4 %&- %& 1035& .VTFP EFM %FQPSUF PSHBOJ[BEP QPS .V TFP EFM %FQPSUF 4- .BSUFT B WJFSOFT EF B I 4ÈCBEPT EPNJOHPT Z GFTUJWPT EF B Z EF B I &M 1BMBDÓO BOUJHVB "[VDBSFSB $ %PDUPS 'MFNJOH XXX NVTFPEFM EFQPSUF FT

VIERNES 29 DICIEMBRE 503/&0 %& /"7*%"% -*(" $)' 4&.*'*/"- : '*/"16.00 a 19.00 h. PSHBOJ[BEP QPS FM $MVC 7FGVUMF $BNQPT EF GÞUCPM EF MB 1BMPNF SB $ &NJMJP )VSUBEP T O

MIÉRCOLES 3 ENERO '*/"- 503/&0 /"7*%"% 'Á5#04"-" 19.00 h. PSHBOJ[BEP QPS MB "TPDJBDJØO EF 7FUFSBOPT EF GÞUCPM TBMB 1BMBDJP .V OJDJQBM EF MPT %FQPSUFT "WEB

ACTIVIDADES DE FAMILIA Y SERVICIOS SOCIALES SÁBADO 30 DE DICIEMBRE 17.30 a 20.00 h. $FMFCSFNPT MB /P DIFWJFKB DPO OVFTUSPT NBZPSFT #BJMF QBSB NBZPSFT DPO .BZPSUFLB 3FTJEFODJB 7JSHFO EFM $BNJOP "WEB 4BO .BNÏT

VIERNES 5 DE ENERO 17.30 a 20.00 $FMFCSFNPT MB MMFHBEB EF MPT 3FZFT .BHPT DPO OVFTUSPT NBZPSFT A#BJMF QBSB NBZPSFT DPO .BZPSUFLB 3F TJEFODJB 7JSHFO EFM $BNJOP

RESIDENCIA MUNICIPAL DE MAYORES ‘VIRGEN DEL CAMINO’

SÁBADO 30 DICIEMBRE

JUEVES 4 DE ENERO

'Á5#0- 40-*%"3*0

12.00 h. $PODJFSUP /BWJEF×P EF "DPSEF ØO +PWFO "DPSEFPOJTUB .BSDPT (BSDÓB

9.00 a 14.00 h. 0SHBOJ[BEP QPS -B -B HVOB $BNQPT EF 'ÞUCPM EFM «SFB %F QPSUJWB EF 1VFOUF $BTUSP $ -B 'MFDIB T O

99* 4"/ 4*-7&453& 1016-"3 A$*6%"% %& -&»/ 17.00 h. TBMJEB LN PSHBOJ[BEP DPO KVOUBNFOUF "ZVOUBNJFOUP EF -FØO Z $MVC %FQPSUJWP 4QSJOU "UMFUJTNP -FØO 4BMJEB $ 3BNØO Z $BKBM XXX DPSSFFOMFPO DPN 17.30 h. 99* 4BO 4JMWFTUSF 1PQVMBS A$JV EBE EF -FØO TBMJEB LN PSHBOJ [BEP DPOKVOUBNFOUF "ZVOUBNJFOUP EF -FØO Z $MVC %FQPSUJWP 4QSJOU "UMFUJTNP -FØO 4BMJEB $ 3BNØO Z $BKBM XXX DP SSFFOMFPO DPN

OTRAS ACTIVIDADES VIERNES 29 DICIEMBRE 20.30 h. "3.6/"7*%"% 'BDUPSÓB /PSUF A3PNFSJFT 7BSJFUÏT 5FB USP $BTB EF MB $VMUVSB EF "SNVOJB $ 4BO +VBO #PTDP &OUSBEB HSBUVJUB IBTUB DPNQMFUBS BGPSP

SÁBADO 30 DICIEMBRE 20.30 h. "3.6/"7*%"% -B 0SRVFTUJOB EF -FØO A&OUSF 5BOHPT Z "HB SSBEPT .ÞTJDB $BTB EF MB $VMUVSB EF "SNVOJB $ 4BO +VBO #PTDP &OUSB EB HSBUVJUB IBTUB DPNQMFUBS BGPSP

10|LEÓN

GENTE EN LEÓN · del 29 de diciembre de 2017 al 4 de enero de 2018

VILLAREJO DE ÓRBIGO I La decoración está realizada con materiales reciclados y está en una de las plazas de Veguellina

Veguellina ilumina su Navidad ‘sostenible’ con un árbol ecológico Lo ha realizado la Asociación D-spiert@ con más de mil botellas recicladas Gente

,A 0LAZA DE %SPA×A DE 6EGUELLINA DE »RBIGO ACOGIØ A UNA MULTITUD DE GENTE DE DIVERSAS EDADES QUE FESTE JARON LA LLEGADA DE LA .AVIDAD A LA LOCALIDAD CON EL ENCENDIDO DE UN GRAN ÈRBOL ECOLØGICO REALIZADO POR LA !SOCIACIØN $ SPIERT CON MÈS DE MIL BOTELLAS RECICLADAS -IEMBROS DE LA ASOCIACIØN TRA BAJARON DURO Y CON MUCHA CREATIVI DAD PARA ELABORAR LOS ADORNOS QUE ESTE A×O ENGALANARON LAS DOS PLAZAS DE 6EGUELLINA *UNTO A LAS LUCES QUE EL !YUNTAMIENTO COMPRØ EL A×O PA SADO PARA ILUMINAR LOS ÈRBOLES ESTE A×O SE INNOVØ A×ADIENDO CIENTOS DE LAZOS GUIRNALDAS Y OTROS ELEMEN TOS DE DECORACIØN REALIZADOS REUTILI ZANDO MATERIAL DE DESECHO DE LA EMPRESA LOCAL @,EGUMBRES 0ENELAS -ALLAS BOLSAS SACOS TAPAS CAJAS COR CHOS UNA GARRAFA DE PLÈSTICO Y HASTA CÈSCARAS DE NUECES SE RECICLARON PARA DAR EJEMPLO DE SOSTENIBILIDAD %L CONCEJAL DE #ULTURA DEL !YUN TAMIENTO DE 6ILLAREJO DE »RBIGO "AL BINO &ERRERO SE×ALØ QUE hESTE A×O

SE HA QUERIDO PROMOVER UNA .AVI DAD MÈS SOSTENIBLE EN LA LOCALIDAD Y APROVECHØ PARA PEDIR LA IMPLICA CIØN DE TODOS LOS VECINOS Y PARA IN VITARLES hA QUE EL RESPETO POR EL ME DIO AMBIENTE SEA TAREA DE TODOSv %L EVENTO ESTUVO AMENIZADO POR MÞSICA Y PARA TERMINAR SE SIRVIØ UNA CHOCOLATADA GRATUITA PARA TODOS LOS ASISTENTES #ON ESTE ACTO Y CON EL ALUMBRADO DEL NUEVO ÈRBOL DE GANCHILLO DE 6ILLORIA DE »RBIGO QUEDØ INAUGURADA OFICIALMENTE LA .AVIDAD EN TODO EL MUNICIPIO %L !YUNTAMIENTO DE 6ILLAREJO DE »RBIGO JUNTO A LAS ASOCIACIONES Y JUNTAS VECINALES DEL MUNICIPIO HAN PREPARADO UN PROGRAMA NAVIDE×O QUE CUENTA CON LOS HABITUALES EVENTOS DESARROLLADOS EN ESTAS FE CHAS Y CON NUEVAS INICIATIVAS %STE A×O COMO NOVEDAD SE INCLUYE POR PRIMERA VEZ EN EL MUNICIPIO EL &ES TIVAL )NTERNACIONAL DE -AGIA QUE TUVO LUGAR EL JUEVES DE DICIEM BRE YCON LA ACTUACIØN DE 2AÞL #A MAGàEY -AGIA NEGRA 4AMBIÏN SE CELEBRARÈ POR SEGUNDO A×O EL CON CURSO DE POSTRES QUE BUSCA EL ME

JOR DULCE REALIZADO DE MANERA AMA TEUR EN CADA LOCALIDAD DE 6ILLAREJO 5NA DE LAS CITAS INDISPENSABLES HA SIDO EL "ELÏN VIVIENTE DE %STÏBA NEZ DE LA #ALZADA QUE SE REALIZØ EL .AVIDAD PERO QUE VOLVERÈ EL D EENRO DÓA DE 2EYES -ÈS DE PER SONAS SE UNEN PARA REPRESENTAR EL .ACIMIENTO 6IVIENTE DE *ESÞS %L AL CALDE DE 6ILLAREJO *OAQUÓN ,LAMAS

INVITA A hVENIR A CONOCER Y A PAR TICIPAR EN ESTE !UTO DE .AVIDADv %L PROGRAMA TAMBIÏN CONTIENE ACTIVIDADES DEPORTIVAS COMO LA 6 EDICIØN DE LA #ARRERA 3OLIDARIA .AVI DE×A DE DICIEMBRE Y EL TORNEO DE TENIS DE MESA DE DICIEM BRE ADEMÈS DEL TRADICIONAL -ERCA DILLO .AVIDE×O QUE SE CELEBRØ EL SÈBADO DE DICIEMBRE ,A CULTURA TAMBIÏN HA VENIDO CARGADA DE PROPUESTAS COMO LOS CONCIERTOS DE LA "ANDA DE -ÞSICA MUNICIPAL @3ONES DEL »RBIGO $ EN 6EGUELLINA Y EN %STÏBANEZ DE LA #ALZADA DE LA !GRUPACIØN @"ØRE AS $ EN %STÏBANEZ DE LA #ALZA DA Y DE LA #ORAL @#ANT!RTE $ EN 6ILLORIA 4AMBIÏN TENDRÈN LUGAR LA

Un árbol ecológico da luz a la Navidad en Veguellina de Órbigo.

REPRESENTACIØN DEL GRUPO @0ERFIL 4EA TRO DE ENERO EN 6EGUELLINA Y LA PROYECCIØN DE LA PELÓCULA MUSICAL @,A PASTORADA LEONESA DE ENERO EN 6ILLORIA Y EN 6ILLAREJO ,AS #ABALGATAS DE LOS 2EYES -AGOS LLENARÈN EL DE ENERO LAS CALLES DE %STÏBANEZ DE LA #ALZADA

6ILLORIA DE »RBIGO Y 6ILLAREJO DE ALE

GRÓA Y EN 6EGUELLINA LOS NI×OS Y NI×AS PODRÈN ENTREGAR SUS CARTAS A SUS MAJESTADES EN LA 0LAZA DE %SPA ×A DE LA LOCALIDAD HORAS 0OR SU PARTE EL ALCALDE DE 6ILLARE JO A×ADIØ QUE hESPERO QUE TODOS DIS FRUTÏIS CON ESTAS ACTIVIDADES PROGRA MADAS Y APROVECHO PARA FELICITAROS LA .AVIDAD Y EL !×O .UEVO A TODOSv

En 2018, celebramos 50 años comprometidos con tu salud.

www.hospitalsanjuandedios.com

Nº de autorización sanitaria 24-C11-0007

¡Feliz Año!

LEร N|11

GENTE EN LEร N ยท del 29 de diciembre de 2017 al 4 de enero de 2018

VALENCIA DE DON JUAN I El cartero real llegarรก el martes 2 de enero

El Mago Murphy lleva la magia a Coyanza el viernes 29 de diciembre

LA NAVIDAD EN BREVE SAN ANDRร S DEL RABANEDO I SE RECAUDARร N JUGUETES Y ALIMENTOS

La Cabalgata de los Reyes Magos del sรกbado 5 de enero en la Plaza Mayor serรก el brillante colofรณn de la Navidad coyantina con tres semanas de programaciรณn Gente

,A .AVIDAD COYANTINA LLEGA A SU ECUADOR CON MAGIA !Sร ESTE VIER NES DE DICIEMBRE %L -AGO -URPHY HARร LAS DELICIAS DE LOS COYANTINOS CON SU ACTUACIร N EN LA #ASA DE #ULTURA QUE SERร GRATUITA HASTA COMPLETAR EL AFORO ,A PRE SENCIA DEL -AGO -URPHY LLEGA DE LA MANO DEL PRESTIGIOSO &ESTIVAL )NTERNACIONAL @6IVE LA -AGIA QUE ESTE Aร O HA EXTENDIDO SUS REDES POR BUENA PARTE DE LA PROVINCIA GRACIAS A LA PARTICIPACIร N DEL )NSTI TUTO ,EONร S DE #ULTURA ),# 0ARA EL Sร BADO DE DICIEMBRE ESTร PROGRAMADO TEATRO FAMILIAR @-!00).' @6IAJE A LA LUNA DE 6OILร 0RODUCCIONES QUE ES 0REMIO .ACIONAL )NFANTIL ,A ENTRADA TAM BIร N SERร GRATUITA HASTA COMPLETAR EL AFORO DE LA #ASA DE #ULTURA 4RAS LA .OCHEVIEJA CON LAS UVAS Y EL !ร O .UEVO LA #ASA DE #ULTURA DE 6ALENCIA DE $ON *UAN ACOGERร EL MARTES DE ENERO AL #ARTERO 2EAL DESDE LAS

La alcaldesa, Marรญa Eugenia Gancedo, entre el concejal de Deportes, Abel Iglesias; y el representante de Interval, Roberto Garcรญa Ferreras.

PRIMERO, LA SAN SILVESTRE SOLIDARIA; DESPUร S, LA CABALGATA DE LOS REYES Q %L !YUNTAMIENTO DE 3AN !NDRร S DEL 2ABANEDO RECUPERA ESTE VIERNES

$ LA CARRERA NAVIDEร A DE 3AN 3ILVESTRE PARA OFRECER A LOS VECINOS UNA JORNADA DEPORTIVA Y A LA VEZ SOLIDARIA YA QUE SE RECOGERร N JUGUE TES Y ALIMENTOS (ABRร UNA MODALIDAD FAMILIAR NO COMPETITIVA DE KMS QUE SALDRร DEL !YUNTAMIENTO A LAS H Y OTRA COMPETITIVA DE KMS QUE RECORRERร 6ILLABALTER 4ROBAJO Y 3AN !NDRร S 9 EL DE ENERO

LLEGA LA #ABALGATA DE 2EYES CON VISITA DE LOS PAJES REALES EL DE ENERO El Belรฉn Monumental instalado en la Sala de Exposiciones del Ayuntamiento de Valencia de Don Juan podrรก visitarse hasta el 6 de enero.

HORAS PARA RECOGER LAS CARTAS DE LOS NIร OS COYANTINOS ! LAS HORAS HABRร @#UENTAMAGIA )NFAN TIL CON LA OBRA @-ATILDA UNA Mร GI CA AVENTURA MUSICAL A CARGO DE #OROCOTTA /CIO %L MIร RCOLES DE ENERO -ULTICI NES #OYANZA OFRECERร CINE INFANTIL GRATUITO HASTA COMPLETAR EL AFORO

%L JUEVES DE ENERO A LAS HORAS EL %SPACIO *OVEN ACO GERร EL 4ALLER )NFANTIL DE $ECORA CIร N DE #AMISETAS 9 COMO BROCHE DE ORO DE LAS NA VIDADES COYANTINAS EL VIERNES DE ENERO A PARTIR DE LAS H CO MENZARร EN LA 0LAZA -AYOR LA 'RAN #ABALGATA DE LOS 2EYES -AGOS

VALDEFRESNO I ENCUENTRO DE COROS EL 6 DE ENERO EN EL CENTRO Cร VICO

โ LOS MODERNOSโ , EL 29-D; Y LA FIESTA DE NAVIDAD, EL 3 DE ENERO Q ,A #ASA DE #ULTURA DE 6ALDEFRESNO ACOGERร ESTE VIERNES $ A LAS

H LA ACTUACIร N DE @,OS -ODERNOS 9 EL MIร RCOLES DE ENERO TENDRร LUGAR EN EL #ENTRO #ร VICO DE 6ALDEFRESNO LA @&IESTA DE .AVIDAD A CARGO DE @0URA $IVERSIร N ,UDENS CON DISCO FIESTA JUEGOS PINTACA RAS GLOBOFLEXIA !DEMร S EL #ORO DE LA 3OBARRIBA ACTUARร EL $ EN 6ILLAFELIZ Y EL $ EN 0ARADILLA ,OS COROS DE LAS #ARMELITAS ,A 3OBARRI BA Y EL 3CHOLA #ANTORUM ACTUARร N EL DE ENERO EN EL CENTRO Cร VICO

12|LEÓN

GENTE EN LEÓN · del 29 de diciembre de 2017 al 4 de enero de 2018

EL ‘ROSCÓN DE REYES’ DE CONRADO I 9.000 euros de premio

NAVIDAD EN BREVE MANSILLA DE LAS MULAS I COLABORAN LAS ASOCIACIONES DE LA VILLA

La imagen de la ermita de la Virgen de Gracia preside el cartel navideño.

‘SAN SILVESTRE’ PARA CERRAR 2017 Y REYES MAGOS PARA ABRIR 2018

Alicia Ramos, de Coladilla, recibió los 8.000 euros en enero de 2017. Compró su roscón en ‘La Artesa’, en León.

El Roscón de los 9.000 euros

Q ,A ))) #ARRERA @3AN 3ILVESTRE QUE ORGANIZA EL !YUNTAMIENTO DE -AN SILLA DE LAS -ULAS SERVIRÈ PARA CERRAR LOS ACTOS NAVIDE×OS DE ,A CITA EL DE DICIEMBRE SALE A LAS HORAS DE LA 0LAZA DEL 0OZO Y FINA LIZA EN LA MISMA 0LAZA 9 EL VIERNES 33 -- LOS 2EYES -AGOS DE /RIENTE VISITAN A LAS HORAS LAS RESIDENCIAS DE ANCIANOS DE LA VILLA

PARA SALIR A LAS H LA CABALGATA DE LA 0LAZA 3AN -ARTÓN COLABORA -ANSILLA EN -ARCHA CON ENTREGA DE REGALOS AL FINALIZAR LA MISMA Y CHOCOLATADA EN LA #ASA DE #ULTURA GENTILEZA DE LA 0E×A - -

LA BAÑEZA I ADEMÁS... DEPORTE, MÚSICA, TEATRO Y VISITA DE LOS REYES MAGOS

La ‘Confitería Conrado’ de La Bañeza amplía estas fiestas en 1.000 euros más el premio que esconde en uno de sus ya famosos Roscones de Reyes Gente

,A @#ONFITERÓA #ONRADO DE ,A "A×E ZA ESCONDERÈ ESTA CAMPA×A NAVIDE ×A UN CHEQUE DE EUROS EN UN 2OSCØN DE 2EYES QUE SE VENDE RÈ DESDE EL HASTA EL DE ENERO

UNA TRADICIØN QUE CELEBRA ESTE A×O SUS A×OS Y QUE HA LLEVADO A ESTOS MAESTROS CONFITEROS A VENDER ROS CONES EN TODO EL TERRITORIO ESPA×OL Y EN %UROPA -ANUEL !NTONIO 'ON ZÈLEZ PROPIETARIO DE ESTA CONFITE RÓA QUE SE FUNDØ EN Y QUE PERTENECE YA A LA QUINTA GENERA CIØN AL FRENTE DE ESTE NEGOCIO FAMI LIAR HA EXPLICADO QUE LOS ROSCONES YA SE HAN EMPEZADO A VENDER AUN QUE SERÈ DEL AL DE ENERO CUAN DO SE VENDERÈN LOS ROSCONES DON DE SE ESCONDERÈ EL PREMIO DE EUROS %STOS ROSCONES SE HAN HECHO FAMOSOS DESDE QUE HACE

DIEZ A×OS EN EL PROPIETARIO DE LA CONFITERÓA DECIDIESE ESCONDER UN PREMIO DE EUROS EN UNO DE ELLOS UNA CIFRA QUE HA IDO AUMEN TANDO A×O TRAS A×O HASTA LLEGAR A EUROS ESTA EDICIØN 0ERO LA PRODUCCIØN DE LOS FAMOSOS ROSCO NES DE LA @#ONFITERÓA #ONRADO NO SE LIMITA SØLO A .AVIDAD YA QUE LA PRO DUCCIØN ARTESANAL DE ESTE DULCE SE MANTIENE A LO LARGO DE TODO EL A×O AUNQUE ES EN .AVIDAD CUANDO SE INTENSIFICA SU ELABORACIØN !DEMÈS

ESTE A×O COMO NOVEDAD LOS ROSCO NES RELLENOS SE PUEDEN ENVIAR A CUALQUIER PARTE DEL MUNDO Y SE PUEDEN ADQUIRIR A TRAVÏS DE LAS PÈGINAS WEB ELREYDELROSCON ES Y CONFITERIACONRADO ES -ANUEL !NTONIO 'ONZÈLEZ EX PLICØ QUE LOS ROSCONES QUE MÈS SE VENDEN SON LOS TRADICIONALES Y DESPUÏS LOS QUE ESTÈN RELLENOS DE

CREMA O DE NATA ADEMÈS DE QUE EL QUE LLEVA EL NOMBRE DE @#ARLOS !LSINA EN HONOR AL PERIODISTA DE /NDA #ERO SIN FRUTAS ESCARCHADAS

hTAMBIÏN TIENE MUCHA ACEPTACIØN Y ES MUY DEMANDADO DESDE 6ALEN CIAv $E HECHO 'ONZÈLEZ ASEGURA QUE EN LA ACTUALIDAD ENTRE EL Y EL DE LOS ROSCONES QUE SE VEN DEN ESTÈN RELLENOS %XISTEN ROSCO NES DE DIFERENTE TAMA×O MEDIANO Y GRANDE CUYOS PRECIOS OSCILAN ENTRE LOS Y EUROS SIN RELLENO HASTA LOS EUROS QUE CUESTAN LOS DE CON RELLENO DE NATA O CREMA %L ROSCØN DEL A×O PASADO AGRACIADO CON EUROS SE VENDIØ EN @,A !RTESA UN TIENDA @GOURMET UBICA DA EN LA AVENDIA DE /RDO×O )) DE ,EØN Y LA AGRACIADO FUE !LICIA 2AMOS -ANSO UNA VECINA DE #OLA DILLA UN MUNICIPIO DE LA MONTA×A LEONESA

DAÑINA NAVIDAD

LAGROSAMENTE AZULES LUEGO HABLARÈN DE ADOCTRINAMIENTO EN #ATALUNYA 0ERO NO DEBEMOS QUEJARNOS JAMÈS PUES LO SUSCEPTIBLE DE EMPEORAR

EMPEORA ARRASTRADO HASTA AQUÓ POR UN ERROR ESTÈ ANUNCIADA LA VISITA DE EME PUNTO 2AJOY A NUESTRA MISMÓSI MA CUNA !SÓ LAS COSAS ALGUIEN QUE ENVÓA ESTOS DÓAS MENSAJES DE FELICI DAD ES UN INCAUTO O BIEN UN SÈDI CO / EN EL MEJOR DE LOS CASOS UN HIPØCRITA PORQUE UNA DE LAS DOS %SPA×AS NO MERECE SER FELIZ Y LA OTRA NO LO SERÈ NUNCA POR CULPA DE AQUE LLA QUE GANA SIEMPRE %STAMOS IGUAL QUE HACE OCHENTA A×OS .ADA QUE CELEBRAR 9 CON TANTO MAL HUMOR EL HÓGADOx _COMO PA DONARLO

Presentación de la campaña de comercio en el Ayuntamiento.

LAS COMPRAS EN LOS COMERCIOS DE LA CIUDAD TIENEN SU RECOMPENSA ,A CAMPA×A DE COMERCIO QUE ORGANIZA EL !YUNTAMIENTO CADA .AVIDAD BAJO EL TÓTULO @#OMPRA EN ,A "A×EZA VIENE CARGADA DE PRE MIOS Y EMOCIØN %L MIÏRCOLES DE ENERO A LAS H EN EL 3ALØN DE 0LENOS TENDRÈ LUGAR EL SORTEO DE LOS PREMIOS DEL @2ASCA Y 'ANA

CON UN PREMIO GRANDE DE EUROS EN COMPRAS %L JUEVES EL AGRACIADO DE ESTE PREMIO DEBERÈ GASTAR ESTA CANTIDAD ENTRE LOS COMERCIOS PARTIPANTES ,A .AVIDAD BA×EZANA DISCURRE ENTRE EL DEPORTE LA MÞSICA EL TEATRO Y LA OBLIGADA VISITA DE LOS 2EYE -AGOS

Q

SAHAGÚN I EL VIERNES 29, ‘MAGIA NEGRA’ A CARGO DE RAÚL CAMAGÜEY

DE UN PLUMAZO

)%. MIRADO LA .AVIDAD ES UN DISPARATE IMPORTANTÓSIMO ! QUIÏN SE LE OCURRE HABLAR DE TIEMPO DE PAZ E INVOCAR EL ESPÓRITU NAVIDE ×O AL MISMO TIEMPO QUE REÞNES A CU×ADOS CON BOTELLAS DE POR MEDIO !DEMÈS EL "ARSA GANA DE NUEVO EN EL "ERNABÏU SIN UN ARTÓCULO CONSTI TUCIONAL DE MOMENTO QUE PUEDA REVERTIR DICHA CONTRARIEDAD $ICE EL 8,3EMANAL QUE EL HÓGADO NUESTRO ØRGANO MÈS VALIOSO SE RESQUEBRAJA A LO TONTO EN ESTOS DÓAS HASTA ALCAN ZAR CASI EL ESTADO DEL PATÏ z(AY OTRAS ALEGRÓAS DE TEMPORADA ,AS HAY UN DISCURSO PREPARADO PARA SU MAJES TAD EL PREPARADO O EL TURRØN DURO DEL CIENTO CINCUENTA Y CINCO O LOS ZOM

B

JVTN BIS ANUALES DE LA GALA DE 46% EN .O CHEBUENA O LA EXTRAORDINARIA QUE VUELVE A CASA DE -ONTORO VÓA ,OTE RÓAS DEL %STADO O COMPRAS DE ÞLTI MA HORA EN !MAZØN QUE NO CIERRA NUNCA O COMPARTIR TU TIEMPO CON AQUELLOS QUE DESCONOCEN EL VERBO COMPARTIR O EN FIN ESA ESPECIE DE HIPSTER BULÓMICO DE ROJO QUE AL PA RECER CAMBIA DE COLOR SE SABE QUE EN UN COLE LEONÏS ANTE LA 0POPU LAR VISITA NAVIDE×A MUNICIPAL LOS GO RRITOS DE LOS NI×OS SE VOLVIERON MI

El buen ambiente volverá a reinar en la carrera solidaria del 30-D.

CARRERA POPULAR SOLIDARIA EL 30 DE DICIEMBRE EN FAVOR DE CÁRITAS ,A MAGIA TAMBIÏN LLEGA A 3AHAGÞN %L VIERNES EL MAGO 2AÞL #AMAGàEY ACTÞA CON SU @-AGIA .EGRA EN EL AUDITORIO %L SÈBADO TENDRÈ LUGAR LA CARRERA SOLIDARIA @6ILLA DE 3AHAGÞN CON SALIDA A LAS HORAS CUYOS BENEFICIOS IRÈN EN FAVOR DE #ÈRITAS !L FINALIZAR LA CARRE RA HABRÈ REPARTO DE CHOCOLATE Y BIZCOCHOS PARA TODOS LOS PARTICI PANTES %L HABRÈ CINE @FIN DE A×O PARA TODOS LOS PÞBLICOS EN LA #ASA DE #ULTURA %L VIERNES VISITA Y CABALGATA DE LOS 2EYES -AGOS

Q

ESPECIAL )LQ GH $xR

GENTE EN LEÓN • del 29 de diciembre de 2017 al 4 de enero de 2018

www.genteenleon.com · www.gentedigital.es

TORNEADOS TEJERINA, S.L. C/ Calvo Sotelo, 79 24009 Armunia, León Tel. y fax 987 20 40 05 correo@torneadostejerina.com www.torneadostejerina.com

Artesanos de la madera

Cámara de Comercio, Asociación de Hosteleros, Junta de Castilla y León, Diputación, Delegación del Gobierno y Ayuntamiento de León sellaron su apoyo al proyecto ‘León, Manjar de Reyes’.

León estrena capitalidad ‘León Manjar de Reyes’ superó a Cuenca en la lucha por ser la Capital Española de la Gastronomía en 2018. Una gran oferta gastronómica, la unión de capital y provincia más el apoyo de 2.500 personalidades e instituciones conformaron un proyecto ganador Gente

9A ES UNA REALIDAD %L DE OCTU BRE EL JURADO DE #IUDAD %SPA×OLA DE LA 'ASTRONOMÓA #%' FALLØ A FAVOR DE ,EØN QUE PRESENTØ POR PRIMERA VEZ SU CANDIDATURA A ESTE

TÓTULO CON EL PROYECTO @,EØN -ANJAR DE 2EYES UN PROGRAMA DE ACCIO NES GASTRONØMICAS QUE HA ABANDE RADO EL !YUNTAMIENTO DE ,EØN Y AL QUE SE HA SUMADO LA $IPUTACIØN LA #ÈMARA DE #OMERCIO LA !SOCIACIØN DE %MPRESARIOS DE 4URISMO Y (OS

TELERÓA Y LA *UNTA DE #ASTILLA Y ,EØN 5N PROYECTO ATRACTIVO Y hPOTENTEv CON MÈS DE APOYOS DE TODOS LOS SECTORES QUE HA CONSEGUIDO UNIR A TODOS LOS PRFESIONALES RELA CIONADOS CON LA GASTRONOMÓA DES DE PRODUCTORES HOSTELEROS RESTAU

RADORES EMPRESAS E INSTITUCIONES UN PROYECTO COMO HA DESTACADO EL ALCALDE !NTONIO 3ILVÈN hDE TODOS

DE LA CAPITAL Y PROVINCIAv @,EØN -ANJAR DE 2EYES ARREBA TØ EL TÓTULO A #UENCA CAPITAL QUE COMPETÓA ADEMÈS CON LA EXPE

RIENCIA DE OPTAR AL GALARDØN POR SEGUNDO A×O %L PROYECTO DE ,EØN g-ANJAR DE REYESg PARA SER #APITAL %SPA×OLA DE LA 'ASTRONO MÓA SE PRESENTØ A LA SOCIEDAD LEO NESA EL DE SEPTIEMBRE EN EL 0ASA A LA PÉG

ESPECIAL )LQ GH $xR

GENTE EN LEร N โ ข del 29 de diciembre de 2017 al 4 de enero de 2018

COMERCIOS DELICATESEN 0RODUCTOS 6IENE DE LA Pร G 0ALACIO DE LOS 'UZMANES POCOS DE ,Eร N HOTELES ALOJAMIENTOS Y Dร AS ANTES DEL FALLO DE LA CAPITALI OTROS ESTABLECIMIENTOS PUBS Y DIS DAD UN DOCUMENTO DE Pร GI COTECAS ! ร STOS HAY QUE SUMAR LOS NAS CON LAS ACTUACIONES QUE SE CERCA DE PRODUCTORES Y LLEVARร N A CABO EN CON EL FIN EMPRESARIOS Y LAS MARCAS DE DE OFRECER UNA MARCA DE ,Eร N CALIDAD DE LA PROVINCIA h! PARTIR DE AHORA HAY QUE CON LIGADA A LA GASTRONOMร A FOMENTAR LA UNIร N DEL SECTOR Y FACILITAR LA VERTIRvA ,Eร N hEN LA MEJOR #APITAL CREACIร N DE ALIANZAS ENTRE LOS %SPAร OLA DE LA 'ASTRONOMร A QUE PROPIOS PARTICIPANTES (UELVA HA EXISTIDOv ENFATIZABA 3ILVร N EN LA REPRESENTADA POR SU ALCALDE Y LA REUNIร N CON TODOS LOS EMPRESARIOS PRESIDENTA DE LA #OMUNIDAD DE QUE SE HAN COMPROMETIDO CON !NDALUCร A ENTREGARร A ,Eร N EN LA @,Eร N -ANJAR DE 2EYES Y EN LA RECI PRร XIMA EDICIร N DE LA &ERIA )NTER BIERON EL DISTINTIVO ACREDITATIVO Y CONOCIERON LA UNIFORMIDAD DISEร A NACIONAL DE 4URISMO &ITUR EL DA PARA LA CAPI DE ENERO A LAS DELAN HORAS EL Huelva entregarรก TALIDAD TALES Y CHAQUE TESTIGO DE #APITAL TILLAS %L ALCALDE %SPAร OLA DE LA el testigo de la HIZO HINCAPIร 'ASTRONOMร A capitalidad EN LA EXISTENCIA DE UNA IMAGEN 0ERO LA MAQUI gastronรณmica a CORPORATIVA LA NARIA DE @,Eร N

FORMACIร N DE -ANJAR DE 2EYES Leรณn el 18 de LOS PROFESIONA ECHร A ANDAR enero en Fitur LES hUN ELEMEN MUCHO ANTES BUS TO QUE DEJARร CANDO EL COMPRO MISO PRODUCTORES Y ESTABLECI SU HUELLA UNA VEZ QUE LA CAPITALI MIENTOS %L RESULTADO ES QUE DAD FINALICEv ASร COMO EN EL CON ESTABLECIMIENTOS DE CAPITAL Y PRO JUNTO DE LAS CASI ACTIVIDADES VINCIA PARTICIPARร N EN @,Eร N -AN QUE SE DESARROLLARร N EN %NTRE ELLAS UN CONCURSO NACIONAL JAR DE 2EYES 3ON ESTABLECIMIEN TOS QUE REPRESENTAN A TODOS LOS DE TAPAS -ASTER #HEFF UN CUPร N SECTORES RELACIONADOS CON EL GAS DE LA /.#% UN SORTEO DE ,OTERร A TRONร MICO Y COMO AGENCIAS DE hUNOS ELEMENTOS DE PROYECCIร N Y VIAJES BARES RESTAURANTES COMER FUSIร N QUE PROMOVERร N LOS VALORES CIOS CONFITERร AS PASTELERร AS DE LA CIUDAD Y LA PROVINCIAv

www.genteenleon.com ยท www.gentedigital.es

$0/ 4&%& &/ A$"3/*$&3ยถ"4

La presidenta de Paradores anunciรณ la ganadora de CEG2018, Leรณn (arriba). Abajo, reuniรณn con los establecimientos participantes.

Leรณn es la primera Capital Espaรฑola de la Gastronomรญa con sede propia. El alcalde de Leรณn,Antonio Silvรกn, y la directora territorial del Banco Caja Espaรฑa de Inversiones, Salamanca y Soria, Margarita Serna, firmaron el 20 de diciembre la cesiรณn de uso sin contraprestaciรณn del edificio โ Casa de las Carnicerรญasโ como sede de la Capital Espaรฑola de la Gastronomรญa en 2018. El acuerdo tiene por objeto la cesiรณn gratuita durante un aรฑo al Ayuntamiento del uso de este inmueble, en el Barrio Hรบmedo de Leรณn, para la organizaciรณn de diferentes actividades para la promociรณn del proyecto de Leรณn como capital gastronรณmica. Aquรญ se desarrollarรกn diversos actos de formaciรณn, exposiciones, catas y otras actividades del programa preparado para 2018, ademรกs de convertirse en el lugar de referencia e informaciรณn para profesionales y visitantes. Mรกs de 1.000 metros cuadrados a disposiciรณn de โ Leรณn, Manjar de Reyesโ ; un ejemplo, segรบn el alcalde, de la colaboraciรณn pรบblico privada que respalda el proyecto gastronรณmicoLa Casa de Las Carnicerรญas es una construcciรณn renacentista de finales del siglo XVI.

ESPECIAL )LQ GH $xR

GENTE EN LEÓN • del 29 de diciembre de 2017 al 4 de enero de 2018

www.genteenleon.com · www.gentedigital.es

R Y H X 1 R ˫ $ ] L O H )

NEUCASIÓN, S.L.L. VENTA DE TODA CLASE DE LLANTAS Y NEUMÁTICOS TALLER DE MECÁNICA RÁPIDA DE LUNES A VIERNES: 9:30 a 13:30 y de 15:30 a 19:30 h.

C/. del Agua, Parcela 83 Polígono Industrial de Trobajo del Camino (León) Tlf.: 987 21 61 62

ESPECIAL )LQ GH $xR

GENTE EN LEÓN • del 29 de diciembre de 2017 al 4 de enero de 2018

www.genteenleon.com ¡ www.gentedigital.es

Los protagonistas de 2017 PATRIMONIO Y TURISMO / DOS AĂ‘OS SIN EL HOSTAL... HASTA MARZO DE 2020

PATRIMONIO E HISTORIA / DEL CĂ LIZ DE DOĂ‘A URRACA A LA COPA MĂ S BUSCADA DESDE SIGLOS

A4BO .BSDPT DJFSSB QBSB VOB SFGPSNB QSPGVOEB

)1 IBDF QPTJCMF AUPDBS FM 4BOUP (SJBM FO 4BO *TJEPSP

El Hostal Parador de San Marcos de LeĂłn echĂł el cierre el viernes 15 de diciembre con motivo de los trabajos de rehabilitaciĂłn que se acometerĂĄn en las instalaciones de este emblemĂĄtico edificio durante los prĂłximos meses con el fin de que el inmueble se convierta nuevamente en uno de los principales alojamientos hoteleros de todo el paĂ­s. La clausura de las instalaciones se anuncia hasta el 1 de marzo de 2020, si bien el plazo de ejecuciĂłn de las obras en esta primera fase es de 18 meses. La inversiĂłn prevista para las obras de la parte histĂłrica, la primera fase de las dos en que consta el proyecto, alcanza los 21 millones de euros y su plazo de ejecuciĂłn estĂĄ estimado en 18 meses. El edificio reformado combinarĂĄ el legado histĂłrico de su monumentalidad con las nuevas exigencias del cliente, que busca vivir experiencias singulares.

HP ha desarrollado un modelo en 3D del cĂĄliz de DoĂąa Urraca, considerado por expertos como el Santo Grial, que la multinacional va a difundir por los 170 paĂ­ses en que tiene implantaciĂłn. El proyecto lo ha llevado a cabo la empresa en colaboraciĂłn con la Real Colegiata de San Isidoro de LeĂłn, y, segĂşn su director general, Miguel Ă ngel Turrado, se trata de “un tesoro de incalculable valor patrimonial y emocional que ahora se pone en las manos de los visitantesâ€?, gracias a la tecnologĂ­a mĂĄs novedosa y al equipo de HP en LeĂłn. “PermitirĂĄ a partir de ahora apreciar en detalle el cĂĄliz y tener en las manos la preciada reliquia en una experiencia Ăşnica", destacĂł Turrado en la presentaciĂłn celebrada en la BasĂ­lica de San Isidoro el 24 de noviembre y en la que estuvo acompaĂąado del abad Francisco RodrĂ­guez y el alcalde Antonio SilvĂĄn.

PATRIMONIO Y ARTE / UNA COLECCIĂ“N EXTENSA Y ĂšNICA

HISTORIA / EL PRĂ“LOGO DE LAS CORTES DE 1188

PATRIMONIO / DE TIENDA DE TELAS A MUSEO

"CBODB FYIJCF TV BSUF FO -FĂ˜O

&M 'VFSP EF -FĂ˜O DVNQMF BĂ—PT -B $BTB #PUJOFT ZB FT .VTFP (BVEĂ“

Abanca presentĂł el 15 de mayo en el Museo de LeĂłn la exposiciĂłn ‘La mirada contemporĂĄnea’, la segunda propuesta expositiva que organiza el banco en la ciudad con fondos de su extensa y valorada ColecciĂłn de Arte dentro del acuerdo que mantiene con la Junta y el Ayuntamiento de LeĂłn. En esta ocasiĂłn el proyecto se centra en el arte contemporĂĄneo espaĂąol, de manera que se pudo disfrutar de 26 creaciones de artistas como Antoni TĂ pies, Jorge Oteiza, Leopoldo NĂłvoa, Eduardo Chillida,Manolo Millares, Antonio Saura, Luis Gordillo, Miquel BarcelĂł o Francisco Leiro.

En 2017 se han cumplido los 1.000 aĂąos del Fuero de LeĂłn, promulgado por el rey de LeĂłn,Alfonso V. Los destrozos ocasionados por Almanzor primero y por su hijo Abd-al Malik despuĂŠs en muchas partes del reino y especialmente en la ciudad de LeĂłn, fueron grandes. La reorganizaciĂłn y la recuperaciĂłn de la hegemonĂ­a polĂ­tica no eran fĂĄciles. Para reconstruir y repoblar la ciudad de LeĂłn,Alfonso V promulgĂł el Fuero de LeĂłn, que ha sido uno de los actos mĂĄs gloriosos de la Historia de LeĂłn y de EspaĂąa. Fue como un prĂłlogo de la convocatoria de las Cortes de 1188, las primeras democrĂĄticas en la Historia de la Humanidad.

La Casa Botines, uno de los edificios mĂĄs emblemĂĄticos de LeĂłn, diseĂąado por Antoni GaudĂ­, iniciĂł el 1 de marzo una nueva andadura como museo, que estarĂĄ dedicado a su propia historia y a la obra del arquitecto catalĂĄn, ademĂĄs de albergar la colecciĂłn de arte de la FundaciĂłn EspaĂąaDuero. Se muestra el secular recorrido de este edificio desde su primigenia funciĂłn como tienda de telas hasta se reconversiĂłn en museo. La decisiĂłn de abrir las puertas del edificio al pĂşblico se ha debido a la gran expectaciĂłn que genera. Se optĂł por cobrar entrada para sufragar parte del mantenimiento del edificio.

ESPECIAL )LQ GH $xR

GENTE EN LEÓN • del 29 de diciembre de 2017 al 4 de enero de 2018

www.genteenleon.com ¡ www.gentedigital.es FORMACIĂ“N AERONĂ UTICA / LA MINISTRA DE DEFENSA CALIFICĂ“ LA ABA DE “CUNA DE LA AVIACIĂ“N ESPAĂ‘OLAâ€?

NUEVAS TECNOLOGĂ?AS / EL INCIBE, CLAVE CONTRA EL CIBERDELITO

-FĂ˜O BĂ—PT MJEFSBOEP MB DJCFSTFHVSJEBE

-B "DBEFNJB #ĂˆTJDB EFM "JSF DVNQMJĂ˜ BĂ—PT MMFOB EF Ă?YJUPT Felipe VI clausurĂł el 11 de junio los actos conmemorativos por los 25 aĂąos de historia de la Academia BĂĄsica del Aire (ABA) de LeĂłn.Y lo hizo, poniendo en valor los valores de entrega y servicio a EspaĂąa que siempre han caracterizado a esta instituciĂłn y haciendo un llamamiento a los responsables de la base aĂŠrea leonesa a que mantengan ese espĂ­ritu “sin perder los valores que la caracterizanâ€?. En los instantes previos al brindis que compartiĂł con los alumnos, el monarca calificĂł a la Academia del Aire de LeĂłn como “pieza fundamentalâ€?en la transformaciĂłn de las Fuerzas Armadas EspaĂąolas y destacĂł la formaciĂłn que se imparte, que conjuga lo militar y lo tĂŠcnico, “y

siempre en un cambio permanenteâ€?.Un plan de estudios en el que se han formado 4.200 alumnos a lo largo de este cuarto de siglo, obteniendo, al menos, el tĂ­tulo de TĂŠcnico Superior en FormaciĂłn Profesional en las tres especialidades existentes: ProtecciĂłn y Apoyo a la Fuerza, Mando Operativo y Control AĂŠreo y Sistemas de InformaciĂłn y Telecomunicaciones.La ministra de Defensa, MarĂ­a Dolores de Cospedal, tambiĂŠn asistiĂł al acto de homenaje a la Academia a la que calificĂł de “cuna de la aviaciĂłn espaĂąolaâ€?. La ABA recibiĂł este aĂąo la Medalla de Oro de las Cortes de Castilla y LeĂłn y el ‘Garbanzo de Plata’ del Casino de LeĂłn.

La undĂŠcima ediciĂłn del Encuentro Internacional de Seguridad de la InformaciĂłn (ENISE) contĂł con la participaciĂłn de mĂĄs de 1.300 asistentes y 136 ponentes, que analizaron los retos, desafĂ­os y tendencias de la ciberseguridad en diferentes sectores, tanto en el ĂĄmbito nacional como en el internacional. El ministro de EnergĂ­a, Turismo y Agenda Digital, Ă lvaro Nadal, clausurĂł este evento organizado por el Instituto Nacional de Ciberseguridad (INCIBE). Nadal destacĂł la importancia de que la sociedad se conciencie, se proteja y se forme en ciberseguridad y el papel que juega INCIBE como organismo crucial para la administraciĂłn espaĂąola, en su labor de promociĂłn, defensa de la ciberseguridad y la lucha contra el ciberdelito. VINO / LA ĂšLTIMA COSECHA FUE ESCASA, PERO DE GRAN CALIDAD

ENERG�A / PRÓRROGA AL CARBÓN QUE DA NUEVA VIDA A LAS TÉRMICAS

-B 6& BMBSHB MB WJEB EFM DBSCĂ˜O IBTUB

%0 5JFSSB EF -FĂ˜O BĂ—PT EF CVFO WJOP

El Consejo de Ministros de EnergĂ­a de la UniĂłn Europea ha acordado establecer en el 27% la cuota de consumo energĂŠtico procedente de energĂ­as renovables en cada uno de los Estados miembro de cara al aĂąo 2030. El pacto supone acabar con la intenciĂłn de la ComisiĂłn Europea de alcanzar un 30% de energĂ­as ‘verdes’ a finales de la prĂłxima dĂŠcada y concede una prĂłrroga al carbĂłn hasta ese aĂąo dando vida a las tĂŠrmicas, que podrĂĄn continuar siendo subvencionadas. La ratificaciĂłn de los objetivos establecidos llega ante las dudas de muchos paĂ­ses sobre cuĂĄl debe ser la energĂ­a de respaldo que debe existir en cada territorio para asegurar el consumo. En el caso de EspaĂąa, el carbĂłn y los ciclos combinados representan en diciembre mĂĄs de un 37% de la producciĂłn.

La DenominaciĂłn de Origen (DO) Tierra de LeĂłn ha visto reducida este aĂąo su producciĂłn un 70% tras una campaĂąa “desastrosa sin precedentesâ€?, segĂşn desvelĂł el presidente de este sello de calidad, Rafael Blanco. La DO Tierra de LeĂłn celebrĂł su 10Âş Aniversario con un encuentro con el sector hostelero. Pese a la merma de la producciĂłn, Blanco destaca que la cosecha que se ha podido salvar ha sido excelente. La DO, que en breve serĂĄ Vino de LeĂłn, confĂ­a en que la capitalidad gastronĂłmica de LeĂłn en 2018 le permita darse a conocer en los mercados nacionales y extranjeros.

Aperitivo de la casa CCrema rema ddee m marisco ariiscoo ccon on ggambas am mbaas

& # & & + " # & & $ &

& "% ! ! & ! % " , Postre Browni de chocolate y nueces con helado de vainilla Vinos: Cava Blanco AlbariĂąoVionta Tinto Rioja Orube aguas minerales. cafĂŠ o infusiones, licores o chupitos !" ! $ + ! ' $ ! # "

"

! , $ " !

por persona

Entrada libre HOTEL

CAMINO REAL

CAFETERIA - RESTAURANTE

&#'(*! % ("(,!%!+ !+

Baile CotillĂłn

fin de AĂąo

a lliibbrr ' " , e ' CCo Cotill, otitililllll, l,, ica: a: DĂşoo , ' Disco , ' Disco ' oM ,vil ,v vill #! - , ' ! ,$ eo dde regalos ree ! galos " Chocolate con churros

"

Precio por persona & " ,

" por persona

& " , & " ,

" por persona

Les deseamos unas

Felices Fiestas y un PrĂłspero AĂąo Nuevo

* + $ $

$-8-7;)8 +)31457-)2 )*)+5059-2-8 -8 > &-2E.545 reservas@hotelcaminoreal.com

&#'-,(+ !% !',*( ! !1' / ,* ! %% (%# / * "-!$ !1'

25

â‚Ź/persona

ESPECIAL )LQ GH $xR

GENTE EN LEÓN • del 29 de diciembre de 2017 al 4 de enero de 2018

www.genteenleon.com ¡ www.gentedigital.es

Los protagonistas de 2017 POLĂ?TICA / RELEVO EN EL PP DE LEĂ“N

POLĂ?TICA / UN JOVEN DE 34 AĂ‘OS PARA RENOVAR EL PSOE

POLĂ?TICA / UN NUEVO CAPITĂ N PARA LIDERAR EL LEONESISMO

+VBO .BSUĂ“OF[ .BKP AKFGF EFM 11

$FOEĂ˜O OVFWP MĂ“EFS QBSB FM 140& -VJT .BSJBOP 4BOUPT ZB EJSJHF 61-

Juan MartĂ­nez Majo fue elegido el 10 de junio nuevo presidente de los populares leoneses en sustituciĂłn de Eduardo FernĂĄndez en el XIV Congreso del PP de LeĂłn, donde logrĂł el respaldo del 91,74%. El nuevo presidente del PP, que tambiĂŠn lo es de la DiputaciĂłn y alcalde de Valencia de Don Juan, remarcĂł que trabajarĂĄ “por y para la provincia de LeĂłn de la mano de un partido con personas muy vĂĄlidas con ganas de trabajar porque en el PP de LeĂłn hay canteraâ€?. Majo reiterĂł su mensaje de que “las puertas siempre estarĂĄn abiertas para cuantos ya estĂĄn y cuantos se quieran sumar, con personas de todos los puntos de la geografĂ­a de esta preciosa provinciaâ€?.

Javier Alfonso CendĂłn ganĂł las primarias del PSOE de LeĂłn con un 51,4% de los votos, 1.149, frente al 48% de su contrincante, Diego Moreno, con 1.078 votos, en unas elecciones en las que participaron 2.239 de los 2.902 militantes. La base del proyecto de CendĂłn serĂĄ crear “un partido unidoâ€?, que integre todas las candidaturas y que siente las bases del futuro del PSOE. CendĂłn aboga por un “proyecto serio en el que ademĂĄs de la militancia, tambiĂŠn se integre a toda la ciudadanĂ­aâ€?, ya que pretende “renovar el partido y recuperar a la mayorĂ­a social de izquierdas de LeĂłn para poder llegar a gobernarâ€?. Su ejecutiva fue respaldada el 2-D por el 76,24% de los congresistas.

Luis Mariano Santos tomĂł las riendas de la UniĂłn del Pueblo LeonĂŠs (UPL) el 26 de noviembre tras ser elegido por unanimidad como nuevo secretario general del partido leonesista. Santos toma el relevo de Eduardo LĂłpez Sendino, que ha pasado a ser vicesecretario general. Pedro Gallego se mantiene como presidente y el concejal de UPL en San AndrĂŠs, Julio GonzĂĄlez Rivo, es el nuevo secretario de OrganizaciĂłn. Santos se ha fijado como reto iniciar “un nuevo tiempo para recuperar la fuerza del leonesismo mediante la unidad de voto de todas las formaciones polĂ­ticas y colectivos sociales de corte leonesista.Todos tendremos que ceder y olvidarnos de personalismosâ€?.

POLĂ?TICA / EL ALCALDE DE SALAMANCA SE CONVIERTE EN EL ‘DELFĂ?N’ DE HERRERA

TRADICIONES / LEÓN TIENE 46 FIESTAS Y MANIFESTACAIONES POPULARES DE INTERÉS

-BT GJFTUBT EF -FĂ˜O RVJFSFO TFS QBUSJNPOJP NVOEJBM .BĂ—VFDP OVFWP QSFTJEFOUF EFM 11 EF $BTUJMMB Z -FĂ˜O La DiputaciĂłn de LeĂłn solicitarĂĄ a la Unesco la declaraciĂłn de Patrimonio Inmaterial de la Humanidad para la Fiestas y Manifestaciones Populares existentes en la provincia de LeĂłn. Este anuncio se realizĂł el 21 de julio durante el acto de entrega, presidido por el presidente de la DiputaciĂłn, Juan MartĂ­nez Majo, de los diplomas acreditativos a las 46 Fiestas y Manifestaciones Populares declaradas de InterĂŠs TurĂ­stico Provincial por parte de la instituciĂłn provincial. Esta peticiĂłn estĂĄ amparada en un estudio realizada por David Gustavo LĂłpez durante varias dĂŠcadas en el que se recogen “ritos, fiestas y tradiciones, una recopilaciĂłn, que nos habla del pasado, del origen pero que tambiĂŠn nos transmite el significado actual de las celebraciones en el medio ruralâ€?. El objetivo es “conseguir una rigurosa puesta en valor como Ăşnica vĂ­a para contribuir a la perpetuaciĂłn de unos valores que, en caso contrario, podrĂ­an llevar a extinguirseâ€?. AGRICULTURA / SEQUĂ?A, HELADAS Y TORMENTAS DESTROZARON LA COSECHA

El alcalde de Salamanca y presidente nacional del ComitĂŠ de Derechos y GarantĂ­as del PP,Alfonso FernĂĄndez MaĂąueco, fue elegido el 1 de abril nuevo presidente del PP de Castilla y LeĂłn con el 91% de los 1.108 votos emitidos por los compromisarios que participaron en el XIII Congreso AutonĂłmico del PP que se celebrĂł en Valladolid. De esta forma, el que ha sido el secretario regional del PP en los Ăşltimos quince aĂąos Alfonso FernĂĄndez MaĂąueco, se convierte en el cuarto presidente del PPCyL tras JosĂŠ MarĂ­a Aznar (1985-1991), Juan JosĂŠ Lucas (1991-2002) y Juan Vicente Herrera Campo (2002-2017). MaĂąueco, que previamente habĂ­a ganado a Antonio SilvĂĄn las ‘primarias’ del PP de Castilla y LeĂłn, se convierte en el ‘delfĂ­n’ de Juan Vicente Herrera, que lleva mĂĄs de 16 aĂąos de presidente de la Junta de Castilla y LeĂłn, de cara a ser el cartel electoral del PP a la Presidencia de la Junta en a las eleccioens autonĂłmicas de 2019. LUCHA CONTRA EL FUEGO / LA BUROCRACIA RETRASA UN PROYECTO MUY NECESARIO

$BNQP VO BĂ—P DBUBTUSĂ˜GJDP

-PT QBSRVFT DPNBSDBMFT EF CPNCFSPT RVJ[Ăˆ QBSB

La cosecha de cereal de Castilla y LeĂłn durante la Ăşltima campaĂąa de invierno se redujo en un 59%, pasando de una producciĂłn media de 6,3 millones de toneladas durante los Ăşltimos cinco aĂąos, a los 2,6 millonesque se estĂĄn cosechando este aĂąo debido a las inclemencias meteorolĂłgicas. Primero las heladas, despuĂŠs las heladas y el granizo como remate convirtieron en catastrĂłfica la cosecha de este aĂąo en cereales, lĂşpulo, viĂąedo,...

Se presentaron a bombo y platillo en diciembre de 2016, pero a lo largo de 2017 apenas si se ha avanzado en la farragosa tramitaciĂłn burocrĂĄtica. QuizĂĄ en 2018 vean la luz... o empiecen a verla. Es una apuesta del presidente Juan MartĂ­nez Majo. SerĂĄn 6 parques profesionales; tres de primer nivel ubicados en Celada de la Vega, Vidanes y el polĂ­gono de Villager con 15 bomberos mĂĄs un mandocada uno, mĂĄs tres camiones y un todoterreno; y otros tres parques de segundo nivel en Bembibre,Valencia de Don Juan y La Pola de GordĂłn que contarĂĄn con 9 bomberos y dos camiones. Falta tambiĂŠn el acuerdo con los ayuntamientos de LeĂłn y Ponferrada.

ESPECIAL )LQ GH $xR

GENTE EN LEÓN • del 29 de diciembre de 2017 al 4 de enero de 2018

www.genteenleon.com ¡ www.gentedigital.es

Los protagonistas de 2017 FĂšTBOL / LA CULTURAL BUSCA CONSOLIDAR SU PROYECTO TRAS EL HISTĂ“RICO ASCENSO A 2ÂŞ DIVISIĂ“N

BALONMANO / SUBCAMPEĂ“N EN LIGA ASOBAL... Y SIGUE EN EUROPA

&M "CBODB "EFNBS WVFMWF B $IBNQJPOT

-B $VMUVSBM BTDJFOEF BM GĂžUCPM QSPGFTJPOBM USBT BĂ—PT EF FTQFSB La Cultural y Deportiva Leonesa logrĂł despuĂŠs de mĂĄs de 42 aĂąos de espera el ascenso a la Segunda DivisiĂłn, que es lo mismo que su llegada al fĂştbol profesional. Y todo ello en una temporada para enmarcar donde en muchas fases deleitĂł con su fĂştbol atrevido y de toque y en el que no faltĂł la suerte del campeĂłn. Al final, logrĂł quedar primero de su grupo, empatado a puntos con el RĂĄcing pero con mejor gol average, y luego superĂł al Barcelona B en el

play off; ganando en Barcelona (0-2) y volviendo a ganar en el Reino de LeĂłn (2-1) aunque el ‘Barça’ metiĂł presiĂłn adelantĂĄndose en el marcador con un gol de Alfaro. Pero Colinas, primero; y Gallar, de falta magistral, sentenciaron una temporada para la historia.Ya en Segunda, a la Cultural le cuesta ganar, pero estĂĄ haciendo una temporada aceptable. El objetivo es mantenerse en 2ÂŞ y para ello el equipo necesita los retoques del ‘mercado de invierno’.

Con los problemas econĂłmicos prĂĄcticamente resueltos, el Abanca Ademar logrĂł en la temporada 2016/2017 el subcampeonato en la Liga Asobal, lo que permitiĂł al equipo marista volver a la ‘Champions’. La garra de los leoneses hizo posible superar la primera fase y los de Rafa Guijosa han logrado meterse entre los 16 mejores equipos de Europa. Eso sĂ­, las exigencias de la competiciĂłn europea no han permitido a la plantilla mantener la regularidad del aĂąo pasado.Pero es de elogiar la apuesta por la cantera, con varios jugadores en la primera plantilla y dando un buen resultado. La Copa Asobal tampoco pudo ser este aĂąo. El Barça es mucho Barça... HALTEROFILIA / CAMPEONA DEL MUNDO, LA ‘GUINDA’ DE 2017

GIMNASIA RĂ?TMICA / SE RESISTE A RETIRARSE A PESAR DE LOS 31 AĂ‘OS

$BSPMJOB IBTUB RVF FM DVFSQP BHVBOUF NaciĂł en LeĂłn un 24 de mayo de 1986 y, camino ya de los 32 aĂąos, sigue compitiendo en las distintas modalidades de la gimnasia rĂ­tmica casi con la elasticidad de una adolescente. El mundo de la gimnasia rĂ­tmica la quiere y buena prueba de ello fue la multitudinaria Gala de homenaje que se celebrĂł en el Palacio de los Deportes de LeĂłn el domingo 10 de diciembre. SerĂĄ difĂ­cil volver a juntar en LeĂłn a estrellas de la categorĂ­a de Maksimenko, Neviana Vladinova, Kastsyarina Halkina,Victoria Mazur,Alexandra Agiurgiuculese, Melitina Staniouta, Marina Durunda... Carolina RodrĂ­guez ha dejado claro que seguirĂĄ compitiendo “hasta que el cuerpo aguanteâ€?,pero tiene claro que cuando ese momento llegue seguirĂĄ vinculada a la gimnasia rĂ­tmica en la que tantos ĂŠxitos ha cosechado y durante tantos aĂąos. EstĂŠ donde estĂŠ, la olĂ­mpica Carolina siempre serĂĄ una gran embajadora de este LeĂłn que tanto quiere, que tanto la ha apoyado y que tanto prestigio nacional e internacional ha dado a esta tierra desde sus inicios en el Club Ritmo.

0USP BĂ—P JODSFĂ“CMF QBSB -JEJB 7BMFOUĂ“O En 2016, Lidia ValentĂ­n ganĂł la Medalla de Bronce en RĂ­o de Janeiro, pero tambiĂŠn ‘recuperó’ la Medalla de Plata de PekĂ­n 2008 y la Medalla de Oro en Londres 2012, medallas de las que se desposeyĂł a sus titulares por ‘doping’. La Medalla de Oro de la Provincia concedida por la DiputaciĂłn coronĂł un aĂąo histĂłrico. Lidia ValentĂ­n consiguiĂł en 2017 su tercera Medalla de Oro consecutiva como campeona de Europa y cerrĂł otro excelente aĂąo proclamĂĄndose campeona del mundo. Espectacular...

ESPECIAL )LQ GH $xR

GENTE EN LEÓN • del 29 de diciembre de 2017 al 4 de enero de 2018

www.genteenleon.com · www.gentedigital.es

PROVINCIA|21

GENTE EN LEร N del 29 de diciembre de 2017 al 4 de enero de 2018

www.genteenleon.com ยท www.gentedigital.es

CULTURA I Las actuaciones deberรกn tener un coste entre los 20.000 y los 200.000 euros

Un plan del ILC dotado con 5 millones para recuperar en patrimonio histรณrico El presidente, Juan Martรญnez Majo, anuncia la financiaciรณn en 2018 de obras de inmuebles โ con interรฉs arquitectรณnico, arqueolรณgico, industrial, histรณrico y artรญstico de la provinciaโ Juanda R.R.

EMPLEO/MEDIO AMBIENTE

El Plan Forestal Local de la Junta y la Diputaciรณn creรณ 48 empleos Las 10 cuadrillas contratadas trabajaron en los entornos urbanos de mayo a noviembre J.D.R.

,A $IPUTACIร N DE ,Eร N A TRAVร S DEL )NSTITUTO ,EONร S DE #ULTURA ),# IMPULSARร UN NOVEDOSO Y AMBICIOSO 0LAN DE 2ECUPERACIร N DEL 0ATRIMONIO (ISTร RICO #ULTURAL DE LA PROVINCIA DOTADO CON MILLONES DE EUROS h%STE ES EL PLAN Mร S AMBICIOSO QUE HA TENIDO EL )NSTITUTO ,EONร S DE #ULTURA Y CON ร L PRETENDEMOS FINANCIAR LAS OBRAS DE RECUPERA CIร N DE INMUEBLES DEL PATRIMONIO CULTURAL QUE TENGAN INTERร S ARQUI TECTร NICO ARQUEOLร GICO INDUS TRIAL HISTร RICO Y ARTร STICO DE LA PRO VINCIAv ENFATIZร EL PRESIDENTE DE LA $IPUTACIร N Y PRESIDENTE DEL ),# *UAN -ARTร NEZ -AJO %L PRESIDENTE REMARCร QUE LA APORTACIร N DE LA $IPUTACIร N A TRA Vร S DEL ),# hSERร DEL DEL PRE SUPUESTO DE LA OBRAv UNA ACTUA CIร N CUYO IMPORTE hNO SERร INFE RIOR A EUROS NI SUPERIOR A EUROSv %L OBJETIVO DE ESTE PLAN CUYA DOTACIร N ES EQUIVALENTE AL PRESU PUESTO ANUAL DEL )NSTITUTO ES QUE SE EJECUTE A LO LARGO DEL Aร O h9A TENEMOS APROBADAS LAS BASES

QUE SE PUBLICARร N EN LOS PRร XI MOS Dร AS Y LOS AYUNTAMIENTOS DIS PONDRร N DE Dร AS Hร BILES PARA SOLICITARLASv DESTACร -AJO

El presidente de la Diputaciรณn y del Instituto Leonรฉs de Cultura, Juan Martรญnez Majo, presentรณ el โ ambiciosoโ Plan.

%STE AMBICIOSO PLAN TAL Y COMO AVANZร -ARTร NEZ -AJO SE COMPLEMENTARร EN LOS PRร XIMOS MESES CON UNA NUEVA INICIATIVA PARA hUN PEQUEร O GRUPO DE ACTUACIONES SINGULARESv QUE SERร FINANCIADA TAMBIร N CON CARGO A LOS REMANENTES EXISTENTES EN EL )NSTITUTO ,EONร S DE #ULTURA

%L )NSTITUTO ,EONร S DE #ULTURA DISPONDRร DE MILLONES DE EUROS PARA PROMOVER A LO LARGO DE Y DIFUNDIR LA CULTURA POR TODA LA GEOGRAFร A DE LA PROVINCIA DE ,Eร N %L PROPIO PRESIDENTE PRESENTร LAS Lร NEAS MAESTRAS DEL PRESUPUESTO DEL ),# EN EL QUE

COMO OBJETIVOS SE HAN MARCADO

DIPUTACIร N / TRATARร DE EVITAR DISCRIMINACIร N ENTRE EL PERSONAL

hPROMOVER LA ACTIVIDAD CULTURAL EN LOS PUEBLOS PRESERVAR NUESTRO PATRIMONIO PRINCIPALMENTE EL ETNOGRร FICO LA PROMOCIร N Y DIFU SIร N DE LAS ARTES PLร STICAS ESCร NI CAS Y MUSICALES ASร COMO FOMEN TAR LA CREACIร N LITERARIA Y LA LECTU RA DONDE TENDRร UN ESPECIAL PRO TAGONISMO LA RED DE BIBLIOBUSESv

%L VICEPRESIDENTE DE LA $IPUTA CIร N Y EL DIPUTADO DE $ESARROLLO 2URAL Y -EDIO !MBIENTE HAN HE CHO BALANCE DE LAS ACTUACIONES QUE SE HAN LLEVADO A CABO DEN TRO EL 0LAN &ORESTAL ,OCAL QUE LLE VA A CABO LA $IPUTACIร N EN COLABO RACIร N CON LA *UNTA DE #ASTILLA ,E ร N Y QUE SE DESARROLLร ENTRE LOS MESES DE MAYO Y NOVIEMBRE ! TRAVร S DEL 0LAN SE GENERARON PUESTOS DE TRABAJO DEL SECTOR FORESTAL Y SE HA CONTRIBUIDO A LA PREVENCIร N DE INCENDIOS FORESTA LES EN EL ENTORNO DE LAS ZONAS UR BANAS A TRAVร S DE TRABAJOS DE ADE CUACIร N Y DESBROCE EN EL INFER FAZ URBANO FORESTAL $E ESTA FORMA SE CONTRATATON CUADRILLAS QUE REALIZARON UNA IMPORTANTE LABOR EN Mร S DE MUNICIPIOS DE LA PROVINCIA CON UN COSTE DE EUROS ,AS CUADRILLAS TENร AN BA SE EN !STORGA "EMBIBRE #ISTIER NA &ABERO ,A "Aร EZA ,Eร N 0ON FERRADA 6ALENCIA DE $ON *UAN Y 6ILLABLINO CON EL OBJETIVO DE CU BRIR TODA LA GEOGRAFร A PROVINCIAL EN UN OPERATIVO QUE HA PERMITI DO LA INTERVENCIร N EN Mร S DE HECTร REAS DE LA SUPERFICIE PROVINCIAL

AYUNTAMIENTOS / DE LOS 208, 130 YA SE HAN MOSTRADO INTERESADOS

CONSTITUIDA UNA COMISIร N PARA EL PLAN DE IGUALDAD

UN MILLร N PARA IMPLANTAR LA ADMINISTRACIร N ELECTRร NICA

La Diputaciรณn de Leรณn ha constituido oficialmente la Comisiรณn Permanente de Igualdad de la Diputaciรณn, que ha quedado formada por los representantes de la instituciรณn provincial y los representantes de los empleados pรบblicos y cuyo presidente serรก el diputado de Servicios Sociales, Josรฉ Miguel Nieto. El Plan, en el que se lleva trabajando desde septiembre, consta de una serie de medidas dirigidas a evitar discriminaciรณn laboral entre mujeres y hombres.

Q La Diputaciรณn destinarรก un millรณn de euros para implantar la administraciรณn electrรณnica en to-

Q

dos los ayuntamientos de la provincia que lo deseen. El vicepresidente, Francisco Castaรฑรณn, anunciรณ que en los prรณximos dรญas se adjudicarรก el contrato, que supondrรก โ un cambio radical en el modelo de relaciรณn entre los ciudadanos y su administraciรณn mรกs cercanaโ y que podrรก estar en marcha a finales de abril. Parece que 130 ayuntamientos de los 208 se han mostrados interesados.

22|PROVINCIA

www.genteenleon.com ยท www.gentedigital.es

SANTA ELENA DE JAMUZ I Entre Ayuntamiento y Diputaciรณn

Un convenio para promocionar el valor alfarero de Jimรฉnez de Jamuz

GENTE EN LEร N ยท del 29 de diciembre de 2017 al 4 de enero de 2018

BREVES SANTA MARINA DEL REY I SUBVENCIONES DE LA JUNTA Y DE DIPUTACIร N

La Diputaciรณn destina 15.000 euros para โ venderโ la tradiciรณn de este municipio leonรฉs que mantiene aรบn cuatro alfares en activo, mรกs el Museo J.D.R.

%L PRESIDENTE DE LA $IPUTACIร N

*UAN -ARTร NEZ -AJO HA FIRMADO UN CONVENIO CON EL ALCALDE DE 3ANTA %LENA DE *AMร Z *ORGE &ER Nร NDEZ A TRAVร S DEL QUE SE ARTICU LARร LA COLABORACIร N QUE LA INSTITU CIร N PROVINCIAL Y EL !YUNTAMIENTO LLEVARร N A CABO PARA LA PROMOCIร N DE ESTA ZONA DECLARADA RECIENTE MENTE DE )NTERร S !RTESANAL %L PUEBLO DE *IMร NEZ DE *AMร Z ES HOY EL ร NICO CENTRO ALFA RERO QUE QUEDA EN LA PROVINCIA DE ,Eร N Y QUE MANTIENE EN LA ACTUALIDAD CUATRO ALFARES $ESDE FUNCIONA COMO !LFAR -USEO CON EL DOBLE OBJETIVO DE RECUPE RAR LAS TRADICIONES PROPIAS DE ESTA LOCALIDAD LIGADAS DESDE SIEMPRE A ESTE OFICIO QUE CONSTITUร A LA DE LA MAYOR PARTE DE SUS HABITANTES EN LOS Aร OS %L -USEO DE CUYA FINALIZACIร N SE ENCARGร LA $IPUTA CIร N TIENE SU BASE DE MANTENI MIENTO EN LA COLABORACIร N ENTRE !YUNTAMIENTO Y $IPUTACIร N

Los alumnos del colegio de Santa Marina no pasarรกn frรญo en invierno.

RENOVADAS LAS VENTANAS DEL CRA Y ACONDICIONADO TRES AULAS %L #2! DE 3ANTA -ARINA DEL 2EY GRACIAS A UNA SUBVENCIร N DE EUROS QUE SOLICITร EL !YUNTAMIENTO A LA #ONSEJERร A DE %DUCACIร N DE LA *UNTA DE #ASTILLA Y ,Eร N HA RENOVADO TODAS LAS VENTANAS DEL CENTO DOCENTE PARA EVITAR QUE EL FRร O SE SIGA COLAN DO EN INVIERNO ADEMร S DE LA REBAJA DE LA FACTURA DE CALEFACCIร N !SIMISMO Y CON DOS SUBVENCIONES DE LA $IPUTACIร N DE ,Eร N SE HA RENOVADO EL SUELO PINTADO Y ACONDICIONADO TRES AULAS

Q

El presidente, Juan Martรญnez Majo, firmรณ con el alcalde, Jorge Fernรกndez.

,A $IPUTACIร N CONSCIENTE DE LA IMPORTANCIA DEL SECTOR ALFARE RO A TRAVร S DE ESTE CONVENIO APORTARร EUROS PARA LLEVAR A CABO DIFERENTES INICIATIVAS ENCA MINADAS A LA PROMOCIร N DE ESTA ZONA DE LA PROVINCIA PONIENDO EN VALOR SU IMPORTANCIA HISTร RICA Y TRADICIONAL POR UN LADO Y COLA BORANDO CON SU DIMENSIร N ECO

Nร MICA Y TURร STICA QUE AYUDE A POTENCIAR LOS MEDIOS DE VIDA DE LOS VECINOS $ESDE LA $IPUTACIร N SE REITERA DE ESTA FORMA EL COMPROMISO CON EL MANTENIMIENTO Y LA RECUPERA CIร N DE LAS TRADICIONES LEONESAS

QUE SON UN VALOR Aร ADIDO A LA GRAN RIQUEZA PATRIMONIAL NATURAL Y GASTRONร MICA DE LA PROVINCIA

CULTURA I EL PREMIO DE NOVELA CORTA DEL ILC ESTร DOTADO CON 6.000 EUROS

โ ENVIARร UN ร NGELโ , DE IGNACIO Pร REZ, GANADORA DEL โ TIERRAS DE LEร Nโ Q @%NVIARร UN ร NGEL ES EL Tร TULO DE LA OBRA DE )GNACIO 0ร REZ 'ON Zร LEZ GANADORA DEL PREMIO .OVELA #ORTA @4IERRAS DE ,Eร N

CONVOCADO POR EL )NSTITUTO ,EONร S DE #ULTURA $IPUTACIร N Y QUE ESTร DOTADO CON EUROS @%NVIARร UN ร NGEL FUE ELEGIDA ENTRE LAS NOVELAS PRESENTADAS A ESTA EDICIร N DEL PREMIO .OVE LA #ORTA @4IERRAS DE ,Eร N QUE SE CONVOCA CADA EN LOS Aร OS IMPA RES DESDE SU CREACIร N EN EL Aร O

GENTE EN LEÓN · del 29 de diciembre de 2017 al 4 de enero de 2018

CASTRILLO DE LA VALDUERNA

LAS ANTIGUAS ESCUELAS SE HAN TRANSFORMADO EN CASA DE CULTURA La Junta Vecinal de Castrillo de la Valduerna ha reconvertido sus antiguas escuelas en la nueva Casa de Cultura del pueblo. La representación de la obra de teatro ‘El médico a palos’, de Molière, abrió el telón para esta nueva etapa. La puesta en marcha de las nuevas instalaciones contó con la presencia del portavoz del PSOE en la Diputación de León y secretario provincial de Política Municipal, José Pellitero, que valoró la labor fundamental que las juntas vecinales prestan para la pervivencia de los pueblos de la provincia. El pedáneo, Jesús López Iglesias, agradeció la presencia al estreno de una obra que costó 30.000 euros.

Q

VALVERDE DE LA VIRGEN

‘DOBLE V RADIO’ ORGANIZA UNA RECOGIDA SOLIDARIA DE JUGUETES EL 29-D Q

El viernes 29 de diciembre la Emisora Doble V de La Virgen del Camino realiza su tradicional ‘Maratón de Radio’ donde volverá a recoger juguetes en buen estado. El Maratón de Radio’ será entre las 12,00 y las 22,00 horas.Todos los interesados en colaborar podrán acercarse hasta los estudios de Doble V radio ubicados en la Calle Virgen de Loreto. Y el domingo 31 tendrá lugar la XVI Carrera San Silvestre a partir de las 17,00 horas, una prueba organizada por el Ayuntamiento de Valverde de la Virgen y Correcallejeros que contará con tres modalidades: popular, competitiva y canina. ELECCIONES 21-D I LEGALIDAD

LA FELE APOYA LA POSTURA DE LA CEOE DE BUSCAR INTEGRAR A TODOS EN CATALUÑA Q La Fele y su patronal nacional CEOE en-

tienden que tras las elecciones autonómicas celebradas en Cataluña, con un dato de participación histórico del 82%, se abre una nueva etapa en la que se debe integrar a todos de manera positiva para recuperar la convivencia. El nuevo gobierno debe actuar desde la legalidad para recuperar la estabilidad institucional. Tras el regreso de la seguridad jurídica la prioridad debe ser reactivar la economía. La salida de empresas, la caída del consumo y la inversión han provocado una bajada de la actividad en la última parte del año. Sólo con un nuevo gobierno que apueste por la legalidad y el respeto a la Constitución se podrá recomponer el daño infringido y devolver a Cataluña a la senda de prosperidad.

www.genteenleon.com · www.gentedigital.es

PROVINCIA|23

VALVERDE DE LA VIRGEN I Las inversiones previstas ascienden a 800.000 euros

Aprobado el presupuesto de 2018 con 4,8 millones Gente

%L !YUNTAMIENTO DE 6ALVERDE DE LA 6IRGEN TENDRÈ DURANTE EL PRØXI MO EJERCICIO UN PRESUPUESTO DE EUROS 5NA CIFRA QUE CRE CE RESPECTO A ESTE A×O CON UN MÈS AUNQUE LA CANTIDAD DES TINADA A INVERSIONES SE REDUCE RES

PECTO A 9 ES QUE ESTE A×O SERÈN EUROS LO QUE SE EM PLEARÈ EN OBRAS Y OTRAS ACTUACIO NES MIENTRAS QUE EN SE HA BÓAN CONSIGNADO MILLONES %NTRE LAS INVERSIONES PROPUESTAS POR EL #ONSISTORIO PRESIDIDO POR EL POPULAR $AVID &ERNÈNDEZ DESTACAN LOS PLANES PROVINCIALES DE LA $I

PUTACIØN QUE ENTRE EL DE ESTE A×O Y EL QUE VIENE SUMAN EU ROS Y POR LOS CUALES SE REALIZARÈN DI FERENTES OBRAS EN LOS PUEBLOS 6AL VERDE DE LA 6IRGEN ,A 6IRGEN DEL #A MINO !LDEA DE LA 6ALDONCINA

-ONTEJOS DEL #AMINO 3AN -IGUEL DEL #AMINO 2OBLEDO DE LA 6ALDON CINA &RESNO DEL #AMINO Y /NCINA

!SÓ ESTÈ PREVISTO CONTINUAR CON EL PLAN DE REPOSICIØN DE ACERAS AS FALTADO DE CALLES Y MEJORA DEL #AMI NO DE 3ANTIAGO ` MEJORA DEL ABASTECIMIENTO SANEAMIENTO Y PARQUES ` PLAN DE EFI CIENCIA EN VÓAS PÞBLICAS E INSTALACIO NES DEPORTIVAS ` Y PA BELLØN DE -ONTEJOS `

24|DEPORTES

GENTE EN LEร N del 29 de diciembre de 2017 al 4 de enero de 2018

www.genteenleon.com ยท www.gentedigital.es ยฟHAY ALGUIEN AHร ?

AJEDREZ I Consiguiรณ 6,5 puntos sobre 9 posibles, finalizando invicto en 9ยช posiciรณn

Jaime Santos Latasa consigue su รบltima norma y ya es Gran Maestro El joven ajedrecista leonรฉs consigue el mรกximo tรญtulo del ajedrez internacional tras su brillante participaciรณn en el torneo abierto โ Sunwayโ en la localidad de Sitges Gente

%L JOVEN AJEDRECISTA LEONร S *AIME 3ANTOS ,ATASA HA CONSEGUIDO EN EL 4ORNEO !BIERTO @3UNWAY DISPU TADO EN LA LOCALIDAD DE 3ITGES ENTRE EL Y EL DE DICIEMBRE

LA ร LTIMA NORMA QUE LE FALTABA PARA HACERSE CON EL Mร XIMO Tร TU LO DEL AJEDREZ INTERNACIONAL EL DE 'RAN -AESTRO %N ESTE TORNEO EN EL QUE HAN PARTICIPADO GRANDES MAESTROS Y MAESTROS INTERNACIONALES DE DIVERSOS PAISES *AIME 3ANTOS CON SIGUIร PUNTOS SOBRE PARTI DAS FINALIZANDO IMBATIDO Y CONSI GUIENDO LA NOVENA POSICIร N EN LA CLASIFICACIร N FINAL SIENDO EL PRI MER ESPAร OL CLASIFICADO EN UN TORNEO EN EL QUE VENCIร EL INDIO !RAVINDH #HITHAMBARAM QUE CONSIGUIร PUNTOS *AIME 3ANTOS APRENDIร A JUGAR AL AJEDREZ A LOS Aร OS TENIENDO A SU PADRE COMO MAESTRO DESTA CANDO MUY PRONTO EN LAS CATEGO Rร AS INFERIORES GANANDO Tร TULOS AUTONร MICOS Y NACIONALES (A SIDO CAMPEร N DE %SPAร A SUB

SUB SUB Y SUB Y HA FOR MADO PARTE DEL EQUIPO ESPAร OL DE Jร VENES TALENTOS EN NUMERO SAS OCASIONES (A JUGADO #AMPE ONATOS -UNDIALES Y %UROPEOS

ROZANDO LAS MEDALLAS VARIAS VECES ,A ร LTIMA FUE EL %UROPEO SUB EN DONDE FINALIZร EL

El leonรฉs Jaime Santos Latasa ya tiene en su currรญculum el tรญtulo internacional de Gran Maestro.

ย PUESTO TRAS LIDERAR LA COMPETI CIร N %RA -AESTRO )NTERNACIONAL DESDE HACE Aร OS Y FUE EL SEGUN DO LEONร S QUE DISPUTร EL -AGIS TRAL #IUDAD DE ,Eร N Aร OS DES PUร S DE QUE LO HICIERA -ARCELINO 3Iร N DEBUTANDO EN LA EDICIร N DE TENIร NDOSELAS @TIESAS CON EL TRICAMPEร N DEL TORNEO EL CHINO 7EI 9I QUE LOGRร DERROTARLO POR

BALONCESTO / 10 JUGADORES CONVOCADOS POR LA FBCYL

LA Mร NIMA DESPUร S DE UN DURO ENFRENTAMIENTO *AIME 3ANTOS ,ATASA DE Aร OS ESTร CONSIDERADO COMO UN AJEDRECISTA DE ENORME TALENTO MILITA EN EL #LUB -AGIC %XTREMA DURA DE "ADAJOZ DESDE HACE SEIS Aร OS Y HA SIDO UNO DE LOS ARTร FI CES DEL ASCENSO DEL CLUB ESTE Aร O A LA $IVISIร N DE (ONOR

NACIONAL EN EL QUE ADEMร S EL CONJUNTO EXTREMEร O FINALIZร #AMPEร N DE 0RIMERA *AIME 3ANTOS ,ATASA SE ESTRENA Rร COMO 'RAN -AESTRO EN 3UECIA

DONDE PARTICIPARร EN LA @2ILTON #UP DEL $ AL % UNO DE LOS TORNEOS ABIERTOS Mร S FUERTES DEL MUNDO DONDE TRATARร DE SEGUIR SUMANDO PUNTOS A SU %,/

POLIDEPORTIVO / SUBVENCIONES POR 160.000 EUROS

EL COLEGIO LEONร S โ NUTREโ A LA SELECCIร N

LA DIPUTACIร N APOYA EL DEPORTE โ RURALโ

Q El Colegio Leonรฉs es uno de los protagonistas en las convocatorias de

Q La Diputaciรณn de Leรณn ha aprobado las bases para la concesiรณn de subvenciones, por im porte de 160.000 euros, destinadas a clubes y entidades deportivas de la provincia que entrenen, jueguen y tengan su sede en localidades que pertenezcan a Ayuntamientos con una poblaciรณn de menos de 20.000 habitantes y que participen en competiciones de รกmbito federado a nivel provincial, regional o nacional, en categorรญa juvenil o superior.

la Federaciรณn de Baloncesto de Castilla y Leรณn. En categorรญa infantil masculina serรกn cuatro los jugadores que participarรกn en el Campeonato de Espaรฑa de selecciones autonรณmicas. En categorรญa cadete masculina habrรก dos representantes de la entidad; mientras que en la selecciรณn de โ minibasketโ masculina habrรก seis jugadores del Colegio Leonรฉs.

FERNANDO POLLร N

LOS PARONES NAVIDEร OS

C

5!.$/ LLEGAN LAS FIESTAS NAVIDEร AS LA MAYORร A DE LOS DEPORTES REBAJAN SU ACTIVIDAD Y ALGUNOS INCLUSO SE TOMAN UNAS LARGAS VACACIONES LO QUE HASTA CIERTO PUNTO ES Lร GICO AUNQUE ALGUNOS QUIZร S SE PASEN 9 POR CONTRA HAY DEPORTES QUE TIENEN UNA FRENร TICA ACTIVIDAD EN ESTAS FECHAS COMO ES EL ATLETISMO DON DE PROLIFERAN LAS @SANSILVESTRES %N EL Fร TBOL LA ACTIVIDAD LLEGA HASTA Vร SPERAS DE .AVIDAD PARA EN !ร O .UEVO Y VUELVE CON LOS 2EYES POR LO QUE LOS FUTBOLISTAS PROFESIONALES TIENEN PRร CTICA MENTE DOS SEMANAS DE VACACIO NES SALVO EN )NGLATERRA ,OS INGLESES TAN SUYOS ELLOS HAN LLE VADO AL MUNDO DEL Fร TBOL EL DENOMINADO @BOXING DAY UNA TRADICIร N INGLESA QUE DATA DEL 3IGLO 8)8 CUANDO LA GENTE ADINE RADA @REGALABA EL DE DICIEMBRE CAJAS CON LAS SOBRAS DE .OCHE BUENA Y .AVIDAD A SUS SIRVIENTES

PARA QUE TAMBIร N PUDIERAN DARSE UN @HOMENAJE NAVIDEร O %STO

EXTRAPOLADO AL MUNDO DEL Fร TBOL

SE TRADUCE EN EL @REGALO DE CUA TRO JORNADAS DE LA 0REMIER ,EA GUE Y DE LAS TRES DIVISIONES SIGUIENTES CONCENTRADAS ENTRE EL DE DICIEMBRE Y EL DE ENERO )NDEPENDIENTEMENTE DE QUE A MUCHOS JUGADORES Y ENTRENADO RES NO LES HAGA EXCESIVA @GRACIA ESTA TRADICIร N LO CIERTO ES QUE ESTร TODO ENFOCADO A QUE SE PUE DA DISFRUTAR DEL Fร TBOL EN FAMILIA

EN UNAS FECHAS EN LAS QUE LOS NIร OS ESTร N DE VACACIONES Y CON UNOS HORARIOS QUE FACILITAN QUE LOS CAMPOS DE Fร TBOL ESTร N ABA RROTADOS Y CON AMBIENTE FESTIVO %N ESTO DE LOS PARONES NAVIDE ร OS EL DEPORTE QUE SE LLEVA LA PAL MA ES SIN LUGAR A DUDAS EL BALON MANO QUE TODOS LOS Aร OS SE TOMA POR ESTAS FECHAS UNAS VACA CIONES DE PRร CTICAMENTE MES Y MEDIO YA QUE SIEMPRE EN ENERO

HAY O #AMPEONATO DE %UROPA DE SELECCIONES O #AMPEONATO DEL -UNDO ALGO QUE NO SE ENTIENDE MUY BIEN $EBIDO A ESTO DESDE SEPTIEM BRE HASTA MEDIADOS DE DICIEM BRE EN %SPAร A HAY QUE METER @CON CALZADOR MUCHAS JORNADAS

SOBRE TODO SI JUEGAS COMPETICIร N EUROPEA ENTRANDO EN UN @BUCLE Sร BADO MIร RCOLES Sร BADO MIร R COLES QUE REVIENTA A CUALQUIE RA ALGO QUE SUCEDERร TAMBIร N EN LA SEGUNDA VUELTA PARA DEJAR TODO FINIQUITADO A MEDIADOS DE MAYO 1Uร SE LE VA A HACER EL @HAND BALL ES ASร

GASTRONOMĂ?A|25

GENTE EN LEĂ“N del 29 de diciembre de 2017 al 4 de enero de 2018

www.genteenleon.com ¡ www.gentedigital.es

Nochevieja y AĂąo Nuevo con Isamar Navidad ya pasĂł,pero quedan todavĂ­a muchas fiestas que celebrar. Para empezar Nochevieja (domingo 31-D) y AĂąo Nuevo (lunes 1 de enero). Isamar desea a sus clientes un Feliz y PrĂłsero AĂąo Nuevo y propone un brindis con Xamprada Brut o Rosado o con ‘champagne’ Taittinger. Pero la bodega de Isamar es abundante y en ella se podrĂĄ encontrar una gran selecciĂłn de vinos con denominaciĂłn de origen,licores,cavas, champangnes, vermuts, ginebras, whiskys,...Y en esta larga

semana cargada de fiestas que va hasta el domingo 7 de enero, Isamar Catering & Gourmet ha preparado una Carta de Platos y MenĂşs NavideĂąos “como si de tu mano estuvieran cocinadosâ€?para que en estas fiestas no cocines, y asĂ­ poder disfrutar de las reuniones familiares. La oferta de Isamar es ideal para comidas y cenas familiares asĂ­o como cĂłcteles de empresa y reuniones de amigos o familias...AdemĂĄs, Isamar tiene un amplio catĂĄlogo de regalos y roscones de Reyes.

TIEMPO DE CUCHARA Taitinger Champagne

Xamprada Brut o Rosado

RamĂłn Bilbao

menĂşs 8,60â‚Ź Del 26 al 29 de diciembre Primeros platos

Segundos platos

6 Crema de Calabacín 6 Menestra 6 Macarrones con Chorizo 6 Alubia de La Baùeza Estofada 6 Arroz con Nueces, Espinacas y Pasas 6 Lasaùa de Carne ¡Recomendado de la casa

6 Pollo Guisado�como en casa 6 Redondo de Pavo� 6 Huevos Encapotados con Lechuga 6 Pimientos Rellenos de Bacalao 6 ),*#0 #+ )/ "# ,* 0# 6 Emperador en Salsa de Champiùones

6 Consome al Jerez 6 Solomillo IbĂŠrico en Salsa de Uvas

.10 01. ) 6 ) + 6 0')) / 6 ..,4 !,+ #!&# 6 .0 6 ,%1.

Postre menĂşs diarios a elegir (Todos los dĂ­as)

Y TODOS LOS JUEVES...COCIDO LEONÉS Realice su reserva

Elige tu legumbre preferida lista para comer... Garbazos con callos Caldo Gallego Garbanzos con Espinacas Garbanzos con Arroz y Bacalao Alubias de La BaĂąeza Estofadas Alubias Pintas con Berza Lentejas con Chorizo Crema Melosa de Calabaza Crema de CalabacĂ­n por sĂłlo Crema de Verduras 5,50 â‚Ź Crema de Cebolla Sopa Minestrone Natural

De bares y restaurantes... Precio por anuncio: Desde 6 `/ semana.

#AFĂ? "AR Molino de Javi C/Fray Luis de LeĂłn, 20-Bajo. Al lado de El Corte InglĂŠs. 24005-LeĂłn. Tel: 652 625 680. Abrimos todos los dĂ­as

Desayunos, tapas variadas, raciones, embutidos de León, platos combinados, bocadillos, sandwich, etc Menú del día de lunes a såbado 9` • Festivos y domingos 10` 20 referencias primeros, 25 referencias segundos, 15 referencias postres. Todos los guisos caseros. Menú consiste en: 1 primero, 1 segundo, bebida (refresco, cerveza, agua ó vaso de vino Prieto Picudo ó Bierzo), 1 postre ó 1 cafÊ. 1/2 menú consiste en: elegir 1 plato entre las 45 referencias distintas + 1 bebida + 1 postre entre las 15 referencias distintas ó 1 cafÊ. Solo 6` de lunes a såbado. 7` festivos y domingos. Ración de IbÊricos, como jamón, lomo, etc 5` • Menús de grupos desde 9` Sobre todo mucha limpieza e higiene (tanto en bar, cocina, servicios, etc.).

#OFFEE 3NACK BAR Cappuccino Avda. Reyes Leoneses 32 • Tel. 987103836

$SFQT Z IBNCVSHVFTBT t %FTBZVOPT EFTEF MBT I t NFOĂž EJBSJP ĂŠ DPO QPTUSF Z DBGĂ? EPNJOHPT ĂŠ Z NFOĂžT HSVQPT EFTEF ĂŠ t $BSUB EF DBGĂ?T Z DBSUB EF DFSWF [BT t UPTUBT Z TBOEXJDI t QBSSJMMBEBT EF DBSOF Z EF QFTDBEP t $PDJEP MFPOĂ?T EF UBQB QPS MB NBĂ—BOB 5PEPT OVFTUSPT QSPEVDUPT UBNCJFO QBSB MMFWBS

7BSJFEBE FO WFSNPVUI Z WFSNPVUI SFTFSWB t #BUJEPT FTQFDJBMFT t (SBO UFSSB[B EF WFSBOP

#AFETERĂ“A Skorpios Alcalde Miguel CastaĂąo, 64. Tel. 987 200 067

Especialidad: ‘Patatas Skorpios’, tapas, raciones y platos combinados, hamburguesas, bocadillos y sandwichs. MenĂş del dĂ­a: 10 `. TambiĂŠn para llevar... Y los jueves,,.. COCIDO LEONÉS.

EN ESTAS FECHAS ... una seleccciĂłn de productos para componer su regalo a la medida

FINCA LOS POTROS

Regalos y Cestas de Navidad Esta Navidad no cocines, y disfruta de las reuniones familiares, hemos preparado para ti

Carta de platos y Menús Navideùos ,6$0$5 $OIpUH] 3URYLVLRQDO ‡ 7HO ‡ $ELHUWR WRGRV ORV GtDV GH DxR H[FHSWR HO GH GLFLHPEUH \ HO GH HQHUR De OXQHV D YLHUQHV GH D K \ GH D K 6iEDGRV GH D K 'RPLQJRV \ IHVWLYRV GH D K

La mejor alubia

Esteban Burdiel, 4 Bercianos del PĂĄramo -LeĂłn #)/ 6 www.lamejoralubia.com

Âş

Cursos de EquitaciĂłn COMPRA, VENTA PUPILAJE DE CABALLOS EXCURSIONES Y PASEOS A CABALLO Tels. 987 289 590 628 792 455 $%"!# ) "+&

&DUORV - 6XiUH] Avda. Mariano AndrĂŠs, 66 24008 LEĂ“N

987 224 942 - 630 852 695

www.carniceriadepotrocjsuarez.com carlos-suarez@hotmail.es Servicio a domicilio

El CENTRO

de tus mejores compras 1,&$6 &É5

Plaza del Conde Luna, 39

JesĂşs Panizo

FĂĄbrica Ctra. N-630 - Km. 158

ESPECIALIDADES

24231 Viloria de la JurisdicciĂłn

Tiendas: Reyes Leoneses, 28 SeĂąor de Bembibre, 2

Tel. 987 25 66 56

Plaza del Conde Luna, 3 Tel. 987 25 46 52 - 675 097 021

S Sangre Cocida Callos A Asadura B Botillos Plaza del Conde Luna, 45-46 T l 98 Tels. 987 25 57 03 • 615 960 874

26|AGENDA

GENTE EN LEĂ“N del 29 de diciembre de 2017 al 4 de enero de 2018

www.genteenleon.com ¡ www.gentedigital.es

EXPOSICIONES

MUSAC

.VTFP EF "SUF $POUFNQPSĂˆOFP EF $BTUJMMB Z -FĂ˜O

ESTRATOS FRACTURADOS

EL MISTERIO DE LA NAVIDAD

‘Colectiva’ • Multidisciplinar Hasta el 28 de enero de 2018. Lugar: Centro de InterpretaciĂłn del Clima, La Vid de GordĂłn (LeĂłn). Horario: Viernes de 16:30 a 20h. SĂĄbados, domingos y festivos de 11 a 14h. y de 16:30 a 20 h.

Hasta el 15 de enero. Mås de cien conjuntos de todo el mundo la universalidad de la celebración navideùa • Lugar: Iglesia Palat del Rey. Horario: De lunes a viernes de 10 a 14h. y de 17 a 20h. Såbados de 10 a 14h.

PABLO GARCĂ?A ‘Corto y cambio’ • Fotografia Diciembre. Lugar: Centro LeonĂŠs de Arte, Independencia, 18. Horario: De martes a sĂĄbado de 11 a 14h. y de 18 a 21h.

CONVOCATORIAS

COLECTIVA V CONCURSO DE MICRORRELATOS LENTEJA DE TIERRA DE CAMPOS Ă LVARO REJA Pintura Hasta el 10 de enero. Lugar: Sala Bernesga, Santa Clara, 2. De lunes a viernes de 12 a 13.30h. y de 18 a 21h., sĂĄbados de 12 a 14.

HÉROES OCULTOS Inventos geniales. Objetos cotidianos Hasta el 9 de enero de 2018 Lugar: Carpa instalada en la Explanada de la Junta. Horario: De lunes a viernes, de 12.30 a 14 h y de 17 a 21 h.; såbados, domingos y festivos, de 11 a 14 h y de 17 a 21 h.

MERCEDES C 200 CDI AUTO. 136 CV BLUE EFF. LED, BI-XENON, ETC... - AĂ‘O 2013 - 17.900â‚Ź

‘Provincia 53’

• SALA 1 Hasta el 7 de enero, 2018

HERMAN DE VRIES Chance & change • SALA 2 Hasta el 4 de febrero de 2018

VARIOS ARTISTAS

300 BECAS PARA UNIVERSITARIOS CON DISCAPACIDAD Convocan: La Fundación ONCE y la CRUE. Cuestionario de solicitud: http://becas. fundaciononce.es/Paginas/ProgramaBecasOnceCruePaso1.aspx Mås información: ONCE: http://becas.fundaciononce.es/ • ULE, Rosario Turienzo, Tels 987 291 890 y 605 928 501 Hasta el 31 de diciembre

‘Lienzo, papel y madera’ • Multidisciplinar Hasta el 30 de diciembre Lugar: GalerĂ­a Ă ngel Cantero. Juan Madrazo, 25. Horario: De lunes a viernes de 18.30 a 21.30h., sĂĄbados de 12 a 14 y de18 a 21h.

VARIOS AUTORES

Convoca: Consejo Regulador de la IGP Lenteja de Tierra de Campos. ExtensiĂłn: mĂ­nima 100 palabras y mĂĄxima de 200. mĂĄximo 2 microrrelatos por autor Originales: microrrelatosigp@ lentejadetierradecampos.es. MĂĄs informaciĂłn y bases: lentejadetierradecampos.es/concursos-2-2/v-concurso-microrrelat os-lenteja-tierra-campos/. Tels. 983751221 / 629018307 Hasta el 15 de enero de 2018

Región (Los relatos). Cambio del paisaje y políticas del agua. • Sala 3 Hasta el 27 de mayo, 2018

SUSANA VELASCO

A partir de fragmentos dispersos • Proyecto vitrinas Hasta el 14 de enero, 2018

VARIOS AUTORES ‘HYBRIS’. • SALAS 4 y 5 Hasta el 7 de enero, 2018

‘Signos estructurales’ • Pintura Hasta el 7 de enero. Lugar: Museo Textil ‘La Comunal’, Val de San Lorenzo, LeĂłn

VW TOURAN 1.6 TDI BM 105 CV 7PLAZAS AĂ‘O 2011 - 12.900â‚Ź

Tinta, papel y grapas: acción, redacción y creación • Sala Anexa Hasta el 14 de enero, 2018

Avenida Reyes Leoneses, 24 • De martes a viernes, de 11 a 14 y de 17 a 20h.

Casa Botines Museo GaudĂ­ 3 y 4 de enero

PRIMER CERTAMEN DE RELATOS CORTOS RAMĂ“N VILLA

VARIAS ARTISTAS

Entrega de premios y presentación del libro TODO POR DECIR: lectura de textos, música y vino espaùol. Lugar: Ateneo Varillas, C/ Varillas, 3 • 2º D. Horario: 20h. Viernes, 29 de diciembre • 20h.

AUDI A3 1.6 TDI SPORTBACK 105 CV DSG-7, S-LINE, CUERO, XENON, LED, ETC... AĂ‘O 2010 - 13.600â‚Ź

BMW 530 D AUTO 218 CV PACK "M" NAVY, CUERO, XENON, ETC... AĂ‘O 2004 - 11.990â‚Ź

ocasiĂłn o

OPEL MERIVA 1.6

3.900` CITROEN C8 2.2 HDI 16V 130 CV EXCLUSIVE, 6 PL., NAVY, XENON, GANCHO, ETC... AĂ‘O 2003 - 5.300â‚Ź

MB C220 CDI 170 CV BE AVANTGARDE, BI-XENON, TEMPOMAT, ETC. - AĂ‘O 2010 - 14.990â‚Ź

VW SHARAN 2.0 TDI 140 CV, 7PLAZAS, BI-XENON+LED, CUERO, ETC. - AĂ‘O 2012 - 20.990â‚Ź

FORD FOCUS 1.6 TDCI 109 CV TREND, V2-C, TEMPOMAT, CLIMA, ETC. AĂ‘O 2011- 8.400â‚Ź

ocasiĂłn SEAT CORDOBA 1.9 TDI

2.990` SEAT TOLEDO 1.6 TDI 115 CV REFERENCE, 55.000 KMS. - AĂ‘O 2015 - 11.990â‚Ź

HYUNDAI SANTA FE 2.2 CRDI 150 CV, 4X4,NAVY, CAMARA, ETC.AĂ‘O 2006 - 8.990â‚Ź

VOLVO S60 2.4D 130 CV - AĂ‘O 2003 - 5.600â‚Ź

BMW 320 D 177 CV CLIMA, BI-XENON, ETC... AĂ‘O 2008 -10.600â‚Ź

GENTE EN LEÓN ¡ del 29 de diciembre de 2017 al 4 de enero de 2018

AGENDA|27

www.genteenleon.com ¡ www.gentedigital.es

LIBROS La Casa de las Cuatro Torres JAVIER GARNICA CORTEZO

FUNDASPE

Sidra premiada en SISGA’17 Gijón

LA FUNDACIĂ“N DE LOS DONANTES ESPAĂ‘OLES

FOMENTO GLOBAL DE LA DONACIÓN ALTRUISTA EN ESPAÑA Sangre, Plasma, Órganos para Trasplantes, Tejidos, CÊlulas Madre (Progenitores, MÊdula Ósea, SCU) Educación en materia socio-sanitaria. Cooperación Internacional. Sede Nacional: LEÓN • web: www.fundaspe.com • Tel.: 987248416 e-mail: fundaspe@telefonica.net • https://www.facebook.com/Fundaspe/

SIDRA, MOSTO Y VINAGRE (100% DE MANZANA) anta MarĂ­a del C‘Â?†ƒ†‘, LeĂłn ™™™Ǥ•‹†”ƒ…ƒ””ƒŽǤ…‘Â? el.: 630 16 16 26

mento fundamental de la vida econĂłmica y social de la ciudad en el momento en el que ĂŠsta se abre al siglo XX. En ‘La Casa de las Cuatro Torres’ el lector descubrirĂĄ esa trama de intereses y circunstancias, muchas de las cuales hasta ahora eran desconocidas por el pĂşblico, y tambiĂŠn las ilusiones,las pasiones‌ y las decepciones de todos los que vivieron la gestaciĂłn de la Casa.Y disfrutarĂĄ al sumergirse en la atmĂłsfera y en las calles de un LeĂłn que ya no existe, pero del cual quedan muchos vestigios. En breve se comunicarĂĄ la fecha de presentaciĂłn de la obra, que se espera sea del agrado de los lectores, sobre todo de los interesados en temas leoneses. No solamente por su interĂŠs documental, sino por su amena lectura.

DE MUSEOS POR LEĂ“N MUSEO CATEDRALICIO-DIOCESANO

CENTRO LEONÉS DE ARTE (CLA)

MUSEO DE LA SEMANA SANTA

MUSEO DE LA PIZARRA

(Acceso por el Claustro de La Catedral).Plaza de Regla, 4.LeĂłn.Horario:de 9.30 a 13 y de 16 a 18.30 h.SĂĄbados,de 9.30 a 13.30 h. 5 euros.

Calle Independencia,18.LeĂłn.Horario:de martes a sĂĄbados,de 11 a 14 h.y de 18 a 21 h.Domingos y festivos,de 11 a 14 h.

Iglesia de Santa Nonia.C/ Santa Nonia,LeĂłn.De 10.30 a 13.30 h.y de 16.30 a 19.30h. Gratuito.

San Pedro de Trones.Horario: De 17.30 a 21 h.Gratuito.

REAL COLEGIATA DE SAN ISIDORO

Casona de VillapĂŠrez.C/ Pablo FlĂłrez,LeĂłn.De lunes a viernes,de 12 a 14h.y de 18 a 20 h.SĂĄbados de 12 a 14h. Festivos cerrado.

Plaza San Isidoro,4.LeĂłn.Horario de julio a agosto:de lunes a sĂĄbado de 9 a 20 h.,domingos y festivos de 9 a 14 h.De septiembre a junio:de lunes a sĂĄbado, de 10 a 13:30 h.y de 16 a 18:30 h.,domingos y festivos de 10 a 13:30 h.

CENTRO DE INTERPRETACIĂ“N DEL LEĂ“N ROMANO Y CRIPTAS ARQUEOLĂ“GICAS

CASONA DE PUERTA CASTILLO.De lunes a domingo de 10 a 14h.,y de 17 a 21h. RECORRIDOS DIDĂ CTICOSprevia reserva de hora 987216794.Actividad gratuita.SĂĄbados 12 y 18h. ANFITEATRO (C/ CASCALERĂ?A) 18 y 12h. CRIPTA ARQUEOLĂ“GICA DE PUERTA OBISPO(PLAZA DE PUERTA OBISPO) 19 y 13h.

PALACIO CONDE LUNA

De lunes a viernes de10 a 20h.Såbados de 10 a 14h.y de 17 a 21h. MUSEO DE LEÓN (EDIFICIO PALLARÉS) Plaza de Santo Domingo,8.León.Horario:de martes a såbados,de 10 a 14 h.y de 16 a 19h.Domingos,de 10 a 14 h.Lunes cerrado.

MUSEO DEL CHOCOLATE

Avenida de la EstaciĂłn nÂş 12-16.De 10.30 a 14 h.y de 16.30 a 19h.Domingos y festivos de 10.30 a 14h.

MUSEO DE LAS CIENCIAS NATURALES La Virgen del Camino.de 10 a 19 h.

MUSEO DE VELA ZANETTI

EDIFICIO GAUDI ‘BOTINES’ Plaza de San Marcelo,LeĂłn.Horario:de 11 a 14h.y 17 a 21 h.de lunes a sĂĄbado (excepto miĂŠrcoles),miĂŠrcoles de 17 a 21h.,domingos de 11 a 14 h.Entradas:En taquilla y www.casabotines.es.

MUSEO SIERRA-PAMBLEY Plaza de Regla,4.LeĂłn.Horario:de martes a domingo, de 11 a 14 h.y de 17 a 20 h.Lunes cerrado.

MUSAC (MUSEO DE ARTE CONTEMPORANEO DE CASTILA Y LEĂ“N)

Avda.Reyes Leoneses,24.LeĂłn.De martes a jueves:de 11 a 20 h.Viernes,de 11 a 21 h.SĂĄbados y domingos de 10 a 21 h.

ARQUEOLĂ“GICO PROVINCIAL Plaza de San Marcos,s/n.LeĂłn.De martes a sĂĄbado,de 10 a 14 y de 17 a 20 h. Domingos de 10 a 14 h.Cierra los lunes.

MUSEO DE LA RADIO Gil y Carrasco,7.Ponferrada.Horario:de 11 a 14 y de 16 a 19 h.,de octubre a abril y de 17 a 20.30 h.,de mayo a septiembre.Festivos,de 11 a 14 h.Cierra los lunes.

CATEDRAL DE ASTORGA Plaza de la Catedral.De 10 a 14 y de 16 a 20 h.(verano) y de 11 a 14 y de 16 a 18.h.(invierno). Lunes y domingo tarde cerrado

MUSEO DE LA SIDERURGIA Y LA MINERĂ?A DE CASTILLA Y LEĂ“N FerrerĂ­a de San Blas.Sabero.De martes a sĂĄbado de 10 a 14h.y de 16 a 19h.,domingos y festivos de 10 a 14h.y de 16,30 a 19,30h.,lunes cerrado. 2 euros.

PALACIO DE GAUDĂ?.Astorga Plaza Eduardo Castro.Horario:de 10 a 14 y de 16 a 20 h.(verano).De 10 a 14 y de 16 a 18h.(invierno).Lunes y domingos tarde cerrado.

MUSEO DE LA CULTURA ANTIGUA C/ FernĂĄndez,s/n.Lorenzana.Horario:de 17 a 19 h.Visitas los domingos,excepto en verano.

VILLA ROMANA DE NAVATEJERA Ctra.de CĂĄrmenes,s/n.Navatejera. De 10 a 14 y de 16.30 a 20 h.Domingos,de 10 a 14 h.

ALFAR MUSEO JimĂŠnez de Jamuz.Horario:todos los dĂ­as de 10 a 14 y de 17 a 19 h.Cierra los lunes.Gratuito

MUSEO DE LA FAUNA SALVAJE

MUSEO DE LA SIDERURGIA Y LA MINERĂ?A DE CASTILLA Y LEĂ“N

Valdehuesa-BoĂąar.Museo entomolĂłgico y ornitolĂłgico, galerĂ­a de arte,aula interpretaciĂłn,cafeterĂ­a y tienda.De martes a domingo,de 10 a 20 h.

FerrerĂ­a de San Blas.Sabero.De martes a sĂĄbado de 10 a 14h. y de 16 a 19h.,domingos y festivos de 10 a 14h.y de 16,30 a 19,30h.,lunes cerrado. 2 â‚Ź.

Cacabelos. Horario: de 9 a 13 y de 15 a 19h. Cerrado fines de semana. Gratuito.

MUSEO DEL VINO

MUSEO ETNOGRĂ FICO DE LEĂ“N

Mansilla de Las Mulas.Horario: de 10 a 14 y de 16 a 19 h.(1 noviembre -31 marzo) y de 10 a 14 y de 17 a 20 h.(1 abril - 31 de octubre). Entrada:2â‚Ź.

MUSEO ROMANO. Astorga

Horario: De 10 a 14 y de 16,30 a 19h.(verano).De 10.30 a 14h.(invierno).Lunes y domingos tarde,cerrado.

MUSEO DEL FERROCARRIL

Ponferrada.VĂ­a Nueva,7.Horario: De 11 a 14 y de 16 a 19 h., de octubre a abril y de 17 a 20.30 h.,de mayo a septiembre. Domingos y festivos,de 11 a 14 h.Los lunes,cerrado.

MUSEO TEXTIL

ntro OdontolĂłgic e C

Ortodoncia Implantes CirugĂ­a Oral Endodoncia Periodoncia

" & " ! * + (

* " # $ " !

El RincĂłn de la Salud o

FUNDACIĂ“N NACIONAL

Ya se encuentra en las librerĂ­as el libro ‘La casa de las cuatro torres’. Esta novela, que se puede calificar como del gĂŠnero histĂłrico, nos relata la odisea familiar y humana de la Casa de Botines. Casualmente, su autor, Javier Garnica Cortezo (LeĂłn, 1951), ha hecho aparecer este libro coincidiendo con el 125 aniversario de la construcciĂłn de la Casa, efemĂŠrides que la ha convertido en protagonista de la actividad cultural reciente. La obra no presta especial atenciĂłn a la arquitectura del edificio, materia muy bien estudiada por autores con mejores conocimientos. En cambio, ha profundizado en la peripecia de los habitantes de LeĂłn que se vieron envueltos en su Ăłrbita. No sĂłlo desde que abriĂł sus puertas en la Plaza de San Marcelo, sino mucho antes, cuando fue cobrando vida en los sueĂąos de sus promotores. La Casa de Botines no es solamente una edificaciĂłn majestuosa y peculiar que aparece en LeĂłn en los Ăşltimos aĂąos del siglo XIX, nacida del genio de GaudĂ­.AdemĂĄs de todo eso es el epicentro de toda una saga que implica a varias familias, y de muchas relaciones personales y empresariales. Es un ele-

ACTOS DE DONACIĂ“N DE SANGRE DonaciĂłn Permanente Centro de Salud JosĂŠ Aguado, 2ÂŞ planta de lunes a viernes '

CONVOCATORIAS

El objetivo del concurso es la obtención de imågenes fotogråficas que recojan situaciones en las que se refleje la humanización, solidaridad y/o ayuda en la asistencia sanitaria a los enfermos. Podrån participar en el concurso todas aquellas personas mayores de edad que lo deseen, con un límite de 3 fotografías por participante. Temåtica: versarå sobre la humanización en el åmbito de la asistencia sanitaria • Tamaùo y formato: formato digital .jpg y de unas dimensiones mínimas de 50x40 cm a una resolución mínima de 300 dpi y cuyo tamaùo no exceda de los 5 MB. • No se admitirån fotografías manipuladas digitalmente, clonaciones, montajes fotogråficos o todas aquellas alteraciones que cambien la fotografía tal y como fue realizada. Originales: Las fotografías han de ser enviadas a: leon.concurso@hsjd.es, indicando en el asunto X Concurso Internacional de Fotografía�. Mås información: www.hospitalsanjuandedios.es Hasta el 2 de febrero

Val de San Lorenzo.Horario: Todas las tardes.Gratiuto.

ALHAJAS EN LA VĂ?A DE LA PLATA

La BaĂąeza.Calle Juan de Mansilla,10. De martes a sĂĄbado 11 a 14h.y de 17 a 20 h.Domingos y festivos de 11 a 14h.

CITBA (CENTRO DE INTERPRETACIĂ“N TIERRAS BAĂ‘EZANAS)

La BaĂąeza.C/ Fray Diego Alonso,9. Invierno,de martes a sĂĄbado de 10 a 14 h y de 16 a 18 h. Verano,de martes a sĂĄbado:10 a 14 h.y de 17 a 19 h.Domingos y festivos de 11 a 14h. Lunes,cerrado

ENE (MUSEO NACIONAL DE LA ENERGĂ?A)

Ponferrada.Avenida de la Libertad,46.De 10 a 14.30 h.y de 16 a 19 h.Lunes cerrado.3 â‚Ź y 1,5 â‚Ź reducida.

MUSEO DE LA INDUSTRIA HARINERA DE CASTILLA Y LEĂ“N (MIHACALE)

FĂĄbrica de Harinas "Marina Luz". Gordoncillo. De miĂŠrcoles a domingos de 11 a 14 y de 17 a 20 h.Lunes y martes cerrado. Entradas: 3â‚Ź, 2â‚Ź y gratuitas.

EXPOSICIĂ“N RAMO LEONÉS DEL REINO DE LEĂ“N &YUFSJPS EF MB UJFOEB "S UFTBOPT EF -FĂ˜O TPCSF FM UFKBEP 1VEJĂ?OEPMP DPOUFNQMBS UPEP FM NVOEP EFTEF MB $ $B SJEBE

28|AGENDA

www.genteenleon.com · www.gentedigital.es

EL TIEMPO Viernes 29 de diciembre Min. 4º Max. 10º

Domingo

Sábado

LA RECETA Peras al vino 30 de diciembre

por Mariajo Bayón

Min. 4º Max. 9º

31 de diciembre

Min. 3º Max. 9º

Lunes

GENTE EN LEÓN · del 29 de diciembre de 2017 al 4 de enero de 2018

Pues supongo que los homenajes navideños se van notando y ya comenzamos a sentirnos un poco llenos, ¿verdad? Hoy vamos a cocinar unas ricas peras al vino, para aligerar un poco la última cena del año. MODO DE HACER: Pelamos las peras (las conferencia del Bierzo son ideales) y las cortamos al medio, las cubrimos con vino tinto, a poder ser de Prieto Picudo, y las dejamos cocer a fuego lento durante 45 minutos. Le añadimos el azúcar y las dejamos cocer otros 15 minutos por lo menos. Cuando estén, las dejamos enfriar y las servimos muy ĨƌşĂƐ͘ ƐƉĞƌŽ ƋƵĞ ůĞƐ ŐƵƐƚĞŶ LJ ůĞƐ ĚĞƐĞŽ ƵŶ ŵƵLJ ͋& >/ HK Eh sK ϮϬϭϴ͊

1 de enero

Min. 0º Max. 6º

INGREDIENTES: - 1 kg. de peras conferencia poco maduras. - 1 litro de vino tinto. - 3/4 kg. de azúcar.

Envíame tu receta, la cocinamos juntos y la publicamos en este espacio mariajo@lasomoza.com o me llamas al 630 407 964 y quedamos. No te olvides dejarme tu número de teléfono. Ăƌ 'ĂƐƚƌŽŶſŵŝĐŽ >Ă ^ŽŵŽnjĂ ͻ ǀĚ͘ ůĐĂůĚĞ DŝŐƵĞů ĂƐƚĂŹŽ͕ ϴϬ͕ >ĞſŶ͘ ͻdĞů͘ ϵϴϳ ϮϬϬ Ϯϲϰ ͻ ϲϯϬ ϰϬϳ ϵϲϰ ͻ ƌĞĐĞƚĂƐΛůĂƐŽŵŽnjĂ͘ĐŽŵ

SUDOKU 2 de enero

Min. 0º Max. 6º

Jueves

4 de enero

Min. 5º Max. 11º

Miércoles

3 de enero

Min. 3º Max. 7º

Nivel de agua embalsada

Villameca _________________2,9 hm3 Barrios de Luna _______42,2 hm3 Porma ____________________69,0 hm3 Riaño ___________________132,4 hm3 Total provincia ______ 246,5 hm3 % del total

19,0 %

Instrucciones CÓMO JUGAR AL SUDOKU Complete el tablero de 81 casillas (dispuestas en 9 filas y columnas). Deberá rellenar las celdas vacías con los números que van del 1 al 9, de modo que no se repita ninguna cifra en cada fila ni en cada columna o cuadrado.

SOLUCIONES

Martes

EXPOSICIONES

ESTANCIAS VINCULADAS

.PEFTUP -MBNBT t 1FUSB )FSOÈOEF[ 0MHB -MBNBT t (BTQBS .PJTÏT (ØNF[ Diciembre - enero. Lugar: Centro Leonés de Arte, Independencia, 18. Horario: De martes a sábado de 11 a 14h. y de 18 a 21h.

OBSESIONES

+BWJFS ;BCBMB Hasta el 15 de febrero. Lugar: Museo de León, Plaza Santo Domingo. Horario: De martes a sábado de 10 a 14h. y de 16 a 19h., domingos y festivos de 10 a 14.00h.

Cadena COPE 40 Principales RNE-3

CyL Radio esRADIO

Radio Intereconomía

RNE-Clásica

Europa FM

Cadena SER

Cadena 100

Cadena DIAL

Kiss FM

RNE-1

Onda CERO Radio Radio MARCA

RNE-5

DobleV RADIO

GENTE EN LEÓN · del 29 de diciembre de 2017 al 4 de enero de 2018

AGENDA|29

www.genteenleon.com · www.gentedigital.es

1"4"5*&.104 */'"/5*-&4 Encuentra el camino

Sopa de letras en el aseo B

I

D

E

Q

U

T

Y

U

T

H

R

E

C

G

L

U

F

L

V

L

A

V

A

B

O

Z

S

H

N

N

N

X

J

O

F

I

M

O

X

B

Y

L

A

V

F

D

L

X

I

Z

I

Z

Z

B

U

E

R

M

W

T

S

L

P

P

R

V

P

E

Q

C

S

S

P

R

C

J

B

G

K

I

T

A

L

L

A

O

T

U

M

O

S

G

D

H

I

W

G

E

L

T

R

N

M

M

R

I

W

I

X

J

V

F

K

X

I

A

R

R

D

O

D

W

K

V

P

A

L

X

E

H

Q

J

R

U

Y

M

Z

R

K

A

X

E

I

P

X

D

G

G

C

Z

K

N

Z

A

M

Z

U

O

S

J

O

G

F

H

U

X

S

T

F

U

L

E

P

O

N

J

A

X

A

F

I

Y

O

E

B

A

N

E

R

A

E

B

O

E

L

B

A

I

F

V

I

N

O

D

O

R

O

L

L

K

P

B

F

L

Q

O

C

L

F

N

G

J

K

W

1. LAVABO 2. DUCHA 3. BAÑERA 4. GEL 5. CHAMPÚ 6. BIDÉ 7. TOALLA 8. ESPONJA

CoLoReA

COLOREA EL DIBUJO GUIÁNDOTE POR EL CÓDIGO DE COLORES

Encuentra las 7 diferencias

1

2

3

4

5

6

7

8

30|GENTE EN LEON ¡ del 29 de diciembre de 2017 al 4 de enero de 2018

www.genteenleon.com ¡ www.gentedigital.es

ANUNCIOS ENTRE

CLASIFICADOS

PARTICULARES

ANUNCIOS BREVES EN: Burgos: 807 505 132* * 944* LogroĂąo: 807 505 794* 788 Madrid: 915 412 078 1* Palencia: 807 505 781* 79* Santander: 807 505 779* 23* Valladolid: 807 517 023*

PARA INSERTAR UN ANUNCIO DE CLASIFICADOS EN GENTE LLAME AL TEL. 807 517 310* O PERSONALMENTE EN:

Avda. Alcalde Miguel CastaĂąo, 1 - 1Âş Izda., en horario de 10:00 a 14:00 h. y de 17:00 a 19:00 h. (de lunes a jueves). Viernes de 10:00 a 14:00 h. Recogida de anuncios para la ediciĂłn de la semana, hasta las 14:00 horas del miĂŠrcoles.

1â‚Ź

SOLO ENTRE PARTICULARES

desde

(consultar descuentos) semana SERVICIOS PROFESIONALES, ENSEĂ‘ANZA

6â‚Ź

desde

semana

1 ).-/"),)!2)!

1.0 Äą

#2³$)4/3 &).!.#)!#)Ÿ. 4&(63#"/ $0. 4* 5*&/& $"4" 0 1301*&%"% 5*&/& $3²%*50 $.0%"4 $605"4 0 "º0 4*/ 1"(04 5FM�GPOP -MBNBEB HSBUVJUB

1.1 0)3/3 9 #!3!3 6%.4!

OFERTA "%04"%0 530#"+0 %&- $" .*/0 N IBC DPO FNQP USBEPT DPNFEPS DPDJOB CBĂ—P BTFP (BSBKF QBSB DPDIFT ĂŠ "5&/$*Âť/ 7&/%0 1*40 . Â? IBC TBMĂ˜O DPDJOB BNVFCMBEB CBĂ—P EFTQFOTB DBMF GBDDJĂ˜O JOEJWJEVBM HBTPJM QBUJP QSJ WBEP USBTUFSPT 4JO DPNVOJEBE ;POB $SVDFSP 1JOJMMB ĂŠ OF HPDJBCMFT "7%" %0$503 '-&.*/( /F DFTJUP WFOEFS QJTP QPS NPUJWPT QFSTPOBMFT 3FGPSNBEP TFNJB NVFCMBEP Â? DPO PQDJĂ˜O B QPOFS BTDFOTPS ĂŠ OFHPDJBCMFT #"33*0 -" 4"- DFSDB 1MB[B )VFWP 4F WFOEF DIBMFU BNVFCMB EP N IBC CBĂ—PT DPNQMF UPT TBMĂ˜O DPDJOB FRVJQBEB QBUJP .VZ TPMFBEP (BSBKF DPDIFT #P EFHB FRVJQBEB ĂŠ #&/*$"3-Âť $&/530 7FOEP WJ WJFOEB QMBOUB CBKB ‹ ‹ ‹ NĂˆT UFSSBEP Z USBTUFSP " NJOVUPT EF MB QMBZB /FDFTJUB QFRVFĂ—B SFGPS NB 1FBUPOBM *OTUBMBDJĂ˜O BHVB Z MV[ OVFWBT FOUSBEBT #6&/" */7&34*Âť/ $BTB QBSB SFIBCJMJUBS WJWJFOEBT Z MPDBM DP NFSDJBM " N EFM 1BMBDJP EF $POHSFTPT $ -"/$*" 4& 7&/%& 1*40 EF N IBC TBMĂ˜O DPDJOB CBĂ—PT $BM JOEJWJEVBM *EFBM QBSB DPOTVMUBT Z WJWJFOEB #B SBUP $"4" .Âť7*- -FĂ˜O IBC TB MĂ˜O DPDJOB CBĂ—P N MBSHP BMUP GPOEP TFNJ BNVF CMBEB ĂŠ $&3$" $035& */(-²4 1*40 ‹ NBOP N $PO TJO NVFCMFT IBC TBMĂ˜O DPNFEPS CBĂ—P DP DJOB DPNQMFUB DBMFG JOEJWJEVBM BHVB DBMJFOUF HBT UFSSB[BT USBT UFSP 1BSUJDJQBDJĂ˜O MPDBMFT DP NFSDJBMFT ĂŠ OFHPDJBCMFT $)"-&5 &$0-0(*$0 &/ 7* --"7&/5& N FEJGJDBEPT FO QBSDFMB EF N $PDIF SB QBSB DPDIFT QJTDJOB CBS CBDPB CPEFHB NFSFOEFSP IBC CBĂ—PT TBMĂ˜O DPO DIJ NFOFB 5PEP BNVFCMBEP 1B SB FOUSBS B WJWJS &OFSHJB TP MBS ĂŠ

INDICE 01. Inmobiliaria 1.1. Pisos y casas 1.2. Locales/Naves/Oficinas 1.3. Garajes 1.4. Pisos compartidos 1.6. Otros 02. Empleo

-" ."(%"-&/" " N`OVUPT QVFCMP NPOUBĂ—B 4F WFOEFO WJ WJFOEBT VOB QBSB FOUSBS B WJWJS +BSEĂ“O FO NFEJP DPDIFSB &DPOĂ˜ NJDP 4F FOWJBO GPUPT MVOBCB CJB!IPUNBJM DPN 5BNCJĂ?O GJODBT EF SFHBEJP -" 7*3(&/ %&- $".*/0 1J TP N IBC TBMĂ˜O DPDJ OB CBĂ—P DPNQMFUP EFTQFO TB USBTUFSP &YUFSJPS Z TPMFB EP ĂŠ 03&/4& 40#3"%&-0 LN EF #BSDP EF 7BMEFPSSBT 7FOEP QJTP EF N ĂŠ 1*40 %& -6+0 " &453&/"3 ;P OB -B 1BMPNFSB IBC UFSSB[BT CBĂ—PT DPDJOB TBMĂ˜O HBSBKF USBTUFSP 4& 7&/%& $)"-&5 "%04"%0 " LN EF -FĂ˜O 1FSGFDUP FTUB EP N ĂžUJMFT IBC FNQP USBEPT CBĂ—PT DPDJOB FRVJQBEB HSBO TBMĂ˜O CVIBSEJMMB (BSBKF DPDIFT KBSEĂ“O &TUBEP JNQFDBCMF ĂŠ 4& 7&/%& %61-&9 1PS IFSFO DJB "M MBEP EFM FEJGJDJP EF MB +VO UB ĂŠ $PO DPDIFSB 1BSUJ DJQBDJĂ˜O FO MPDBMFT ;POB BKBSEJ OBEB 4& 7&/%& 1*40 40-&"%0 4VS $ -FPOPS (V[NĂˆO Â?$ "TDFO TPS DBMFG DFOUSBM UFSSB[B CBĂ—P IBC TBMĂ˜O DPDJOB FRVJQBEB N ĂŠ 4& 7&/%& 1*40 $ 4BIBHĂžO N IBC TBMĂ˜O CBĂ—P UFSSB[B BDSJTUBMBEB ĂŠ 7"-&/$*" %& %0/ +6"/ 7FO EP FEJGJDJP EF QMBOUBT Z CBKP DP NFSDJBM $BEB QMBOUB VOB WJWJFOEB EF N IBC TBMĂ˜O DPDJOB CB Ă—P $BMFGBDDJĂ˜O JOEJWJEVBM HBTPJM 1BSB FOUSBS B WJWJS 1SFDJP OFHPDJB CMF 7&/%0 1*40 ".6&#-"%0 . 1VFOUF $BTUSP FOUSBEB 1SĂˆDUJDBNFOUF OVFWP IBC UFSSB[BT USBTUFSPT DBMFG JO EJW HBT .VZ MVNJOPTP 5PEP FY UFSJPS #BSBUP Â? TJO BTDFOTPS 1BSBEB #VT QVFSUB 1SFDJP TP 7&/%0 1*40 1"3" 3&'03 ."3 ;POB &M &KJEP IBC 4FS WJDJPT DFOUSBMFT (BSBKF PQDJPOBM 7*--"/6&7" %&- ÂŤ3#0- 4F WFOEF DBTB QBSB SFGPSNBS 7*--"26*-".#3& 16&#-0 7FOEP EVQMFY EF N $PO DP DIFSB CBĂ—PT IBC TBMĂ˜O DP DJOB FRVJQBEB 0SJFOUBDJĂ˜O TVS ĂŠ 7*--"26*-".#3& 4F WFOEF DB TB "M MBEP EF MPT $PMFHJPT Z QBS RVF 1BSB FOUSBS B WJWJS $PO QBUJP HSBOEF ;0/" 1*$"3" 7&/%0 "1"3 5".&/50 N IBC TBMĂ˜O DPDJOB BNVFCMBEB CBĂ—P $PO USBTUFSP Z QMB[B EF HBSBKF ;0/" 4"/ $-"6%*0 $ $J QSJBOP EF MB )VFSHB 4F WFO EF QJTP IBC TBMĂ˜O DPNFEPS DPDJOB BNVFCMBEB HBT DJVEBE Z USBTUFSPT $PO TJO NVFCMFT

03. Casa & Hogar 3.1. Prendas vestir 3.2. BebĂŠs 3.3. Mobiliario 3.4. ElectrdomĂŠsticos 3.5. Varios 04. EnseĂąanza

05. Deportes/Ocio 06. Campo/Animales 07. InformĂĄtica 08. MĂşsica 09. Varios 10. Motor 11. Relaciones personales

GENTE EN LEĂ“N no se hace responsable de la procedencia ni de la veracidad de los anuncios breves. Asimismo se reserva el derecho de modificar el dĂ­a de publicaciĂłn, el emplazamiento de los anuncios breves, su publicaciĂłn o no y la redacciĂłn de los mismos.

,QPR

Ref. 1651

KLQJ RDF/H yQ

$JHQFLD ,QPRELOLDULD

Avda. JosĂŠ Aguado 16 Bajo 24005 LeĂłn Tels. 987 100 977 626 425 510 www.leondepueblo.com

65.000` 0)3/3 9 #!3!3 !,15),%2

1.2

OFERTA

,/#!,%3 .!6%3 9 /&)#).!3 6%.4!

OFERTA "-$"-%& .*(6&- $"45"Âş0 "MRVJMP WFOEP MPDBM DPNFSDJBM 7&/%0 -0$"- . %FEJDBEP B BDBEFNJB PGJDJOBT V PUSPT OFHPDJPT EFQBSUBNFOUPT CBĂ—PT #VFOB [POB 4BO .BNĂ?T ;0/" 4"/ $-"6%*0 4F WFOEF MPDBM BDPOEJDJPOBEP QBSB #BS Ă˜ DVBMRVJFS PUSP OFHPDJP ;0/" 4"/ .".²4 7FOEP MP DBM EF N "DPOEJDJPOBEP $PO TFSWJDJP &TRVJOB

,/#!,%3 .!6%3 9 /&)#).!3 !,15),%2

OFERTA "-26*-".04 -0$"-&4 "DSFEJUBEPT Z GVODJPOBOEP %FTUJOBEPT B IPTUFMFSĂ“B #BS

FO FM DFOUSP EF -FĂ˜O ;POB -B *ONBDVMBEB Z #BSSJP 3PNĂˆOUJ DP -JDFODJB "NCJFOUBM DPODF EJEB 1PTJCJMJEBE EF USBTQB TP WFOUB "-26*-0 #"3 "$0/%*$*0/" %0 3FOUB ĂŠ -JCSF EF NĂˆRVJOBT SFDSFBUJWBT 4F DFEF HSBUVJUBNFO UF EFSFDIP EF USBTQBTP -JDFODJB WJ HFOUF ;POB 4BO $MBVEJP "-26*-0 -0$"- %& . $PO EJDJPOFT B DPOWFOJS 7ĂˆMJEP QBSB DVBMRVJFS OFHPDJP "-26*-0 -0$"- $ "MDBMEF .J HVFM DBTUBĂ—P "DPOEJDJPOBEP $PO EFTQBDIPT "MĂ˜HFOPT QBS RVFU DBMG DFOUSBM TĂ˜UBOP CBĂ—PT "-26*-0 -0$"-$ 1Ă?SF[ (BMEĂ˜T *EFBM QBSB BMNBDĂ?O Ă˜ DVBMRVJFS OF HPDJP "DPOEJDJPOBEP "-26*-0 -0$"- /"7"5&+& 3" 1SĂ˜YJNP DMĂ“OJDB "MUPMMBOP N BQSPYJNBEBNFOUF 1BSB DP DIFSBT BMNBDĂ?O FOUSBEBT N BODIP Y N BMUP Z QBUJP QB SB BQBSDBS IP SBT Ă˜ IPSBT FO BEFMBOUF "-26*-0 -0$"- 1"Âś4 -&0/²4 +VOUP B QVFSUB QSJODJQBM EF $$ &TQBDJP -FĂ˜O N 4FNJ BDPOEJDJPOBEP 'BDJMJEBEFT Z DBSFODJB QPS PCSB $POTVMUBS BMRVJMFS "-26*-0 0'*$*/" $ 3BNJSP 7BMCVFOB ‹ QMBOUB N 5PUBMNFOUF BDPOEJDJPOBEB DPO EFTQBDIPT -JTUB QBSB FO USBS 5PEP FYUFSJPS

%"0*; : 7&-"3%& "MRVJMP MP DBM EF N "DPOEJDJPOBEP ĂŠ NFOTVBMFT -0$"- %& $01"4."4 #"3 .6 4*$"- 4F USBTQBTB 5PUBMNFOUF FRVJQBEP Z FO GVODJPOBNJFOUP $ +VBO -PSFO[P 4FHVSB 53"41"40 .&3$&3Âś" 103 +6#*-"$*Âť/ .VZ CJFO TJUVBEB 53"41"40 3&45"63"/5& 530#"+0 %&- $".*/0 4JUP FO $BSSFUFSB (FOFSBM 5SBTQBTP ĂŠ "MRVJMFS ĂŠ

Ordoùo II, 13 - 2ºE • 24001 León

Tels. 987 07 99 49 669 57 55 39 www.inmocoachingleon.com inmocoaching@gmail.com

KLQQ J RDF/H y

-FT EFTFB

OFERTA "-26*-0 1-";" %& ("3"+& "WEB EF MB 'BDVMUBE FOUSBEB QPS 4BO $MBVEJP ĂŠ 4& "-26*-" 1-";" %& ("3" +& $ -VDBT EF 5VZ FTRVJOB $PO EFTB ĂŠ

Tenemos lo que necesitas, cumplimos tus expectativas.

SE VENDE ÂĄpruebe y verĂĄ!

1.4 #/-0!24)$/3

OFERTA

'!2!*%3 6%.4!

"-26*-0 )"#*5"$*Âť/ ". 1-*" " NVKFS FOUSF BĂ—PT .VZ CVFOBT DPOEJDJPOFT (FOUF TFSJB "NCJFOUF NVZ GBNJMJBS 4JO WJDJPT "-26*-0 )"#*5"$*Âť/ ". 1-*" $&/530 4FSWJDJPT DFOUSB MFT EF DBMFGBDDJĂ˜O Z BHVB DBMJFOUF .VZ CJFO FRVJQBEB "-26*-0 )"#*5"$*Âť/ ". 1-*" $PO UFSSB[B $PO DBMFGBDDJĂ˜O DFOUSBM "DPHFEPSB 4PMFBEP "-26*-0 )"#*5"$*Âť/ ". 1-*" $PO UFSSB[B 5JQP FTUVEJP $PO QMB[B EF HBSBKF %FSFDIP B DP DJOB 1FSTPOBT SFTQPOTBCMFT )PNCSFT

-&Âť/ #"33*0 1*/*--" 7FO EP BMRVJMP QMB[B EF HBSBKF $ $BS EFOBM $JTOFSPT ĂŠ NFT FO BMRVJ MFS 010356/*%"% 1-";" %& ("3"+& $ .BSRVĂ?T EF 4BOUB .BSĂ“B EFM 7JMMBS ;POB 4BO .B NFT .VZ &DPOĂ˜NJDB 1"%3& *4-" $&/530 $ +PB RVĂ“O $PTUB QFBUPOBM 7FOEP BM RVJMP QMB[B EF HBSBKF EF N BTDFOTPSFT "4503(" $ 4BOUJB HP QFBUPOBM WFOEP BMRVJMP USBT UFSP BMUP Y BODIP Y MBSHP

,QPR

VEN A VISITARNOS INMOCOACHING LEĂ“N

'!2!*%3 !,15),%2

1.3 OFERTA

807 517 310*

*Coste *Cos Cos oste te mĂĄximo mĂĄximo mĂĄ ĂĄxim i o de llaa llamada llamad llamadaa 1,21 1,2 12 21 1â‚Ź â‚Ź/min. /min. /m desde la red fija y 1,57 â‚Ź/min. desde la red mĂłvil, IVA incluido.

Casa al lado embalse de RiaĂąo

"-26*-0 1*40 ".6&#-"%0 " LN EF -FĂ˜O IBC CBĂ—P TBMJ UB DPDJOB TFNJBNVFCMBEB 4JO HBTUPT EF DPNVOJEBE 4F FYJHF OĂ˜NJOB ĂŠ "-26*-0 1*40 ".6&#-"%0 "M QSJODJQJP %PDUPS 'MFNJOH BM MB EP QBSRVF 2VFWFEP IBC TBMĂ˜O DPDJOB EFTQFOTB CBĂ—P USBTUFSP Z DPDIFSB ĂŠ DBMFG Z DPNVOJEBE JODMVJEPT "-26*-0 1*40 ".6&#-"%0 $ "[PSJO KVOUP B MBT %PNJOJDBT N IBC TBMĂ˜O DPDJOB CB Ă—P EFTQFOTB Z UFSSB[B "TDFO TPS $BMFG DPO DPOUBEPS JOEJWJ EVBM ĂŠ DPNVOJEBE JODMVJ EB "-26*-0 1*40 ".6&#-"%0 $Ă?OUSJDP IBC DPDJOB CBĂ—P TB MĂ˜O $BM HBT DJVEBE ĂŠ NĂˆT HBTUPT "-26*-0 7"3*04 "1"35" .&/504 ".6&#-"%04 " NJOVUPT DFOUSP -FĂ˜O CPOJUPT EFT EF ĂŠ DPNVOJEBE JODMVJEB 7FO EP $"4" -B .BHEBMFOB DPO GJODB Z MPDBMFT $VPUB IJQPUFDB TPCSF ĂŠ NFT $ '&3/"/%&; -"%3&%" 4F BMRVJMB QJTP IBC TBMĂ˜O CBĂ—P Z BTFP $PO USBTUFSP UBSEFT -" 30#-" 7&/%0 1*40 #Â? -B 1B[ IBC USBTUFSPT TBMĂ˜O DP DJOB DPNFEPS $BMFG EF HBT DPDJ OB DFSĂˆNJDB "NVFCMBEP #VFOB TJUVBDJĂ˜O ĂŠ -03&/;"/" "-26*-0 7* 7*&/%" 4JO DBMFGBDDJĂ˜O "DPOEJ DJPOBEB $PDJOB BNVFCMBEB 1BUJP DPNĂžO *NQSFTDJOEJCMF OĂ˜NJOB Ă˜ HBSBOUJBT 010356/*%"% 4F WFOEF QJTP ‹ GBTF EF 1JOJMMB $PO DBMFG EF HBT OVFWB IBC CBĂ—PT TBMĂ˜O DP DJOB Z USBTUFSP #VFO FTUBEP ĂŠ 4& "-26*-" 1*40 /6&70 "M MB EP EFM $PSUF *OHMĂ?T IBC TB MĂ˜O DPDJOB Z CBĂ—P 7*--"26*-".#3& 16&#-0 "MRVJMP EĂžQMFY N DPO DP DIFSB CBĂ—PT IBC TBMĂ˜O DP NFEPS DPDJOB FRVJQBEB UFSSB[B 0SJFOUBDJĂ˜O TVS ĂŠ NFT ;0/" $"5&%3"- "MRVJMP BQBSUB NFOUP BNVFCMBEP IBC TBMĂ˜O DP DJOB Z CBĂ—P $BM DFOUSBM ;0/" ."3*"/0 "/%3²4 GSFO UF JHMFTJB 7FOUBT "MRVJMP QJTP BNVFCMBEP IBC TBMĂ˜O DBMFGBD DJĂ˜O EF DBSCĂ˜O ĂŠ

24

PADRE ISLA Se vende o alquila local de150 m.Ăştiles,exterior,suelos de hormigĂłn pulido y parquet, altillos, tiene dos puertas una peatonal y otra para los vehĂ­culos, cristales de seguridad, techo insonorizado. La fachada mide 23 metros. Ref. 1092

LA CORREDERA piso de 83 m. Ăştiles, orientaciĂłn este-oeste. 3 dormitorios, salĂłn grande, cocina amueblada con electrodomĂŠsticos,1 baĂąo completo,1 aseo,1 terraza con vistas a la corredera,2 armarios empotrados,suelos de tarima,puertas de madera,ventanas de aluminio con rotura de puente tĂŠrmico, plaza de garaje para coche grande, trastero, el piso se vende amueblado (opcional) la antigĂźedad es de 15 aĂąos,la calefacciĂłn es central con contadores individuales.El estado del piso es muy bueno. Referencia 1087

PĂ RROCO PABLO DĂ?EZ Piso totalmente reformado y amueblado en de 67 m2, amplias vistas, 3 dormitorios, 1 baĂąo, suelos de tarima de roble, ventanas de aluminio lacado, puertas de roble. Ref. 1255

REPĂšBLICA ARGENTINA Zona centro.Piso en 88 m.construidos,3 dormitorios,salĂłn,cocina completa,1 baĂąo,galerĂ­a en salĂłn con vistas a la calle principal, suelos de parquĂŠ calefacciĂłn central de carbĂłn.Ref.1292

PEĂ‘A LARZĂ“N Piso de 2 dormitorios, salĂłn, cocina y baĂąo,52 m.Ăştiles,calefacciĂłn individual de gas natural. EconĂłmico. Ref. 1290

SAN JUĂ N DE SAHAGĂšN zona S.MamĂŠs. Piso todo exterior, orientaciĂłn sur oeste, 52 m. 2 dormitorios, salĂłn, cocina amueblada y con electrodomĂŠsticos, sin ascensor, dispone de trastero. Ref. 1303

GONZALO DE TAPIA Piso de 90 metro, orientaciĂłn oeste,3 dormitorios,salĂłn,cocina con despensa amueblada y con electrodomĂŠsticos, suelos de parquĂŠ,calefacciĂłn individual de gas natural. Ref. 1309

VILLAMORATIEL DE LAS MATAS Casa de 275 m. Ăştiles, solar 500 m., 6 dormitorios, salĂłn, cocina, calefacciĂłn elĂŠctrica, jardĂ­n de 300 m. garaje. Ref. 1307

LEONOR DE GUZMĂ N Piso todo exterior y orientado al sur, 3 dormitorios, salĂłn, cocina amueblada y con electrodomĂŠsticos, suelos de tarima, calefacciĂłn central con contadores individuales.El estado del piso es muy bueno. Ref. 1060

FERRAL DEL BERNESGA Se vende casa en el , 70 m. Ăştiles de casa y patio de 100 m. y bodega antigua. Garaje para 3 coches. La casa tiene 2 dormitorios,salĂłn-cocina con electrodomĂŠsticos. CalefacciĂłn de gasoil. Ref. 1050

MARQUESES DE SSIDRO Local superficie 16,38 m.,fachada de 4 m., perfecto para local comercial, cochera. Ref. 1128

SANTA MARĂ?A DEL VILLAR Zona San MamĂŠs. Piso todo exterior,65 m.Ăştiles,3 dormitorios, cocina, baĂąo completo, terraza. CalefacciĂłn y agua caliente individual. Ref. 1050

AV. FACULTAD VETERINARIA Piso de 142 m. Ăştiles, exterior, 4 dormitorios, 2 baĂąos completos y un aseo, cocina con despensa,terraza,suelos de parquĂŠ, calefacciĂłn central con contadores individuales, garaje. El piso estĂĄ para entrar a vivir.Ref.1345

MARTĂ?N SARMIENTO Piso exterior, 70 m. construidos, 3 dormitorios, cocina con despensa, 1 baĂąo, 2 terrazas. CalefacciĂłn individual de gas natural. Ref. 1346

SE ALQUILA VILLAOBISPO Nave en de 400 metros mas 200 metros de patio, solar 621 metros,fachada de 17 metros y fondo 26 metros. Dispone de agua luz. Ref. 1319

DEMETRIO MONTESERĂ?N local 67 m. Ăştiles, fachada a los jardines,diĂĄfano y con servicios. Toma de luz y agua. Trapa elĂŠctrica. Ref. 1302

FRESNO DEL CAMINO Se alquila o vende casa rĂşstica de 160 m. Ăştiles, solar de 1130 metros,dispone de pozo artesiano, ĂĄrboles frutales. La casa tiene 5 dormitorios,salĂłn de 36 m., cocina, 3 baĂąos, calefacciĂłn y agua caliente gasĂłleo. Garaje. Ref. 1263

GENTE EN LEÓN · del 29 de diciembre de 2017 al 4 de enero de 2018

1.6 /42/3

OFERTA " ,. %& -&»/ 1BSUJDVMBS WFO EF TPMBS VSCBOP N FO QVFCMP BM /PSUF EF -FØO 4PMFBEP UPEPT MPT TFSWJDJPT %JTQFOTBSJP NÏEJ DP BM MBEP &YJTUF DBTB QBSB QPTJ CMF BMNBDÏO #VFOPT BDDFTPT " ,. %& -&»/ 1BSUJDVMBS WFO EF TPMBS VSCBOP N 'BDIBEB DBMMFT 1VFCMP BM OPSUF EF -FØO 5PEPT MPT TFSWJDJPT %JTQFOTBSJP NÏEJDP ;POBT EFQPSUF NBOUFOJ NJFOUP JOGBOUJMFT #VFOPT BDDF TPT $53" ;".03" ,. 7JMPSJB EF MB +VSJTEJDDJØO 7FOEP GJODB DPO DBTB QBSB FOUSBS B WJWJS "QSPYJNB EBNFOUF N 5PUBMNFOUF FRVJQBEPT UBOUP MB GJODB DPNP MB DBTB .BOPMJUB $53" -&0/ $"33*;0 ,. -FØO GJODB WBMMBEB FOUSBEBT N (&/&45"$*0 %& -" 7&(" TPMBS VSCBOP DFOUSP QVF CMP N é -&»/ $&/ 530 7FOEP MPDBM N DBMMFT PQDJØO EJWJTJCMF MV[ USBQB WBEP

2 42!"!*/

OFERTA "-26*-0 '365&3*" 1"/"%& 3*" 1PS KVCJMBDJØO $PO B×PT EF BOUJHàFEBE &O CVFOB [POB ;POB EF QBTP &.13&4" $0/ "º04 %& "/5*(6&%"% &O TFDUPS SFHB MP QSPNPDJPOBM Z QVCMJDJUBSJP 1PS KVCJMBDJØO TF DFEF $PO DFSUBS FOUSFWJTUB +07&/ #64$" 53"#"+0 QBSB MJNQJF[BT DVJEBEP EF QFSTPOBT NBZPSFT UBSFBT EFM IPHBS &YUFS OB /&$&4*50 4&º03" 3&410/ 4"#-& : EF DPOGJBO[B 1BSB UBSF BT EFM IPHBS Z BUFOEFS B VOB QFS TPOB NBZPS /FDFTJUP JOGPSNFT Z $7 MMBNBS EF B IPSBT 07&+"4 010356/*%"% -" #03"- "MRVJMP WFOEP OBWF HBOB EFSB " LN EF -FØO 1BSB DVBM RVJFS UJQP EF HBOBEP 4FSWJDJPT EF BHVB Z MV[ JOEFQFOEJFOUF 0WFKBT Z DPOFKPT 4& /&$&4*5" $"."3&3! &O QVFCMP B LN EF -FØO 1B SB FYUSBT %VSBOUF MB TFNBOB

42!"!*/

DEMANDA "-#"º*- "650/0.0 4F PGSF DF QBSB IBDFS UPEP UJQP EF USBCBKPT EF JOUFSJPS Z FYUFSJPS 1SFTVQVFT UP TJO DPNQSPNJTP "5&/$*»/ -*.1*&;"4 (& /&3"-&4 é IPSB 4F×PSB SFTQPOTBCMF TF PGSFDF QBSB MJN QJF[B EF QJTPT QBSB BMRVJMBS Ø DPO SFGPSNB WFOUBOBT DPDJOBT FUD "69*-*"3 %& ":6%" " %0.* $*-*0 3FTQPOTBCMF $PO FYQFSJFO DJB 4F PGSFDF QBSB DVJEBEP EF QFS TPOBT NBZPSFT FOGFSNPT FO )PT QJUBMFT 5BNCJÏO QBSB MJNQJF[B EF PGJDJOBT Z DBTBT UBSFBT EPNÏTUJ DBT "69*-*"3 &/'&3.&3¶" $0/ */'03.&4 4F PGSFDF QBSB DVJEBEP EF QFSTPOBT NB ZPSFT FO EPNJDJMJPT Z IPTQJUB MFT *ODMVTP OPDIFT 5BNCJÏO MJNQJF[BT FO EPNJDJMJPT QPS IP SBT $)*$" #64$" 53"#"+0 5BSF BT EFM IPHBS DVJEBEP EF OJ×PT Z QFSTPOBT NBZPSFT FOGFSNPT FO IPTQJUBMFT MJNQJF[BT HFOFSBMFT P DPNVOJEBEFT BZVEBOUF EF DPDJ OB $PO FYQFSJFODJB &YUFSOB QPS IPSBT

CLASIFICADOS|31

www.genteenleon.com · www.gentedigital.es

Grupo de Comunicación en plena expansión, líder en su sector, precisa incorporar para LEÓN

ASESOR •COMERCIAL

Buscamos Ilusión y don de gentes. profesionales • Experiencia en ventas, valorándose el con el siguiente perfil conocimiento del mercado de publicidad y marketing.

• Productividad, con alto nivel de iniciativa. • Capacidad de planificación, organización y gestión. • Se valorará permiso de conducir. Ofrecemos • Gestionar su propia cartera de clientes. • Estabilidad en el puesto. • Buen ambiente de trabajo. • Contrato laboral y alta en la S.S. (media jornada). • Atractivo paquete de remuneraciones. • Excelentes posibilidades de promoción

INSTALACIÓN

TÉCNICA DE CANALONES

987 375 047

y de aumento de la jornada.

intecorbigo@telefonica.net www.canalonesintec.es

Interesados enviar Currículum Vitae con fotografía reciente al correo electrónico sel_eccion@hotmail.com o al Apdo. de Correos Nº 76 - 09080 Burgos, indicando como referencia 'LEÓN'.

¡pruebe y verá!

profesional $)*$" 3&410/4"#-& $PO JO GPSNFT TF PGSFDF QBSB USBCBKBS QPS IPSBT IBDJFOEP UBSFBT EFM IPHBS $)*$" 4& 0'3&$& QBSB DVJEBEP EF QFSTPOBT NBZPSFT FO EPNJDJ MJPT Z IPTQJUBMFT OJ×PT BZVEBO UF EF DPDJOB UBSFBT EFM IPHBS MJN QJF[BT &YUFSOB QPS IPSBT GJOFT EF TFNBOB $)*$" 4& 0'3&$& QBSB DVJEBEP EF QFSTPOBT NBZPSFT Z OJ×PT MJN QJF[BT UBSFBT EFM IPHBS BZVEBO UF EF DPDJOB 5BNCJÏO DVJEBEP EF FOGFSNPT FO )PTQJUBMFT EÓB Z OP DIF *OUFSOB FYUFSOB QPS IPSBT GJ OFT EF TFNBOB $)*$" 4& 0'3&$& QBSB DVJEBEP EF QFSTPOBT NBZPSFT Z OJ×PT UB SFBT EFM IPHBS MJNQJF[BT BZVEBO UF EF DPDJOB DBNBSFSB EF IBCJ UBDJPOFT *OUFSOB FYUFSOB QPS IP SBT $)*$" 4& 0'3&$&QBSB DVJEBEP EF QFSTPOBT NBZPSFT Z OJ×PT UBSFBT EFM IPHBS MJNQJF[BT BZVEBOUF EF DPDJ OB *OUFSOB FYUFSOB QPS IPSBT GJOFT EF TFNBOB GFTUJWPT $)*$" 4& 0'3&$& QBSB MJNQJF[BT EF DBTBT PGJDJOBT DVJEBEP Z BDPN QB×BNJFOUP EF QFSTPOBT NBZPSFT BZVEBOUF EF DPDJOB 5BNCJÏO OP DIFT FO IPTQJUBMFT &YUFSOB QPS IP SBT GJOFT EF TFNBOB $)*$" 4& 0'3&$& QBSB DVJEBEP EF QFSTPOBT NBZPSFT Z OJ×PT MJN QJF[BT BZVEBOUF EF DPDJOB 1PS MBT UBSEFT IPSBT JOUFSOB Z MPT GJ OFT EF TFNBOB $)*$" 4& 0'3&$& QBSB DVJEBEP EF QFSTPOBT NBZPSFT MJNQJF[B UBSFBT EFM IPHBS 5BNCJÏO DVJEBEP EF FOGFSNPT FO IPTQJUBMFT *OUFS OB FYUFSOB QPS IPSBT JODMVTP GJ OFT EF TFNBOB $)*$" 4& 0'3&$& 1BSB DVJEBEP EF QFSTPOBT NBZPSFT 'FTUJWPT Z GJOFT EF TFNBOB 5BNCJÏO BZV EBOUF EF DPDJOB $)*$" 4& 0'3&$& 1BSB UBSFBT EFM IPHBS MJNQJF[BT DVJEBEP EF QFSTPOBT NBZPSFT Z OJ×PT FOGFS NPT FO IPTQJUBMFT *OUFSOB FY UFSOB QPS IPSBT GJOFT EF TFNBOB $)*$" 53"#"+"%03" : 3&4 10/4"#-& 4F PGSFDF QBSB MJN QJF[B EF DPNVOJEBEFT PGJDJOBT UBSFBT EFM IPHBS &YUFSOB QPS IP SBT $PO FYQFSJFODJB &.1-&"%" %& )0("3 $IJDB TF PGSFDF QBSB DVJEBEP EF QFSTP OBT NBZPSFT OJ×PT UBSFBT EFM IP HBS *OUFSOB QPS IPSBT GJOFT EF TF NBOB &41"º0-" 3&410/4"#-& $0/ &91&3*&/$*" 4F 0GSFDF QBSB BUFOEFS B QFSTPOBT FO )PTQJUBMFT Ø EPNJDJMJPT %JT QPOJCJMJEBE EF IPSBSJP *OUFS OB FYUFSOB -FØO Z BMSFEFEP SFT $PDIF QSPQJP

+07&/ )0/%63&º" B×PT 4F PGSFDF QBSB FM DVJEBEP EF QFS TPOBT NBZPSFT Z OJ×PT UBSFBT EFM IPHBS MJNQJF[B QMBODIBEP EF SP QB *OUFSOB FYUFSOB QPS IPSBT GJOFT EF TFNBOB 1&340/" $0/ &91&3*&/$*" FO DVJEBEP EF QFSTPOBT NBZPSFT Z SFTJEFODJBT 4F PGSFDF QBSB USB CBKBS QPS IPSBT Z BDPNQB×BNJFO UP FO IPTQJUBMFT 4& 0'3&$& $)*$" 1"3" DVJEB EP EF FOGFSNPT QFSTPOBT NBZP SFT Z OJ×PT MJNQJF[B UBSFBT EFM IPHBS OPDIFT FO IPTQJUBMFT &Y UFSOB QPS IPSBT GJOFT EF TFNBOB 4& 0'3&$& 4&º03" *OUFSOB Ø FYUFSOB 1BSB DVJEBS OJ×PT EJT DBQBDJUBEPT IPTQJUBMFT MBCPSFT EF MJNQJF[B &YQFSJFODJB FO DPDJ OB FO 3FTUBVSBOUFT 4&º03" */5&3/" QBSB DVJEB EP EF QFSTPOBT NBZPSFT Z OJ×PT Z UBSFBT EFM IPHBS 5BNCJÏO BZVEBO UF EF DPDJOB MJNQJF[BT QPS IPSBT GJOFT EF TFNBOB 4&º03" -&0/&4" "º04 4F PGSFDF DPNP JOUFSOB FYUFSOB Ø QPS IPSBT $PO FYQFSJFODJB 4&º03" 4& 0'3&$& QBSB DVJ EBEP EF QFSTPOBT NBZPSFT Z OJ ×PT MJNQJF[B UBSFBT EFM IPHBS 4&º03" 4& 0'3&$& -JNQJF[B EF DBTBT BZVEBOUF EF DPDJOB &Y UFSOB QPS IPSBT *ODMVTP GJOFT EF TFNBOB

3 #!3! 9 (/'!2

3.1 02%.$!3 $% 6%34)2

OFERTA "#3*(0 %& -0.04 7*4»/ 4F WFOEF -BSHP "VUÏOUJDP 5B MMB NFEJBOB HSBOEF é 53"+& $"#"--&30 B[VM NB SJOP DIBRVFUB 5 QBOUBMØO 5 $)"26&5" DBCBMMFSP NB SSØO USBKF FTQBMEB DN MBSHP DN é 4"/%"-*"4 #"* -& -BUJOP TJO FTUSFOBS FO FN CBMBKF CPVUJRVF OFHSBTN é 7&/%0 "#3*(0 : $)" 26&5»/ %& 1*&- 4F×PSB OVF WPT 4«#"/"4 Z NBOUFMFSÓBT CPSEBEBT %03.*503*04 Z TB MØO DPNFEPS ".&3*$"/"4 DIBRVFUPOFT Z USBKFT DBCBMMFSP 5PEP TFNJOVFWP #VFO QSFDJP 7&/%0 &4.026*/ /6&70 5BMMB é

Electricidad

3.3 -/"),)!2)/ OFERTA %04 -«.1"3"4 %& $3*45"%& 47"304,* (SBOEF TBMØO Z EPSNJUPSJP -BT EPT QPS é .&4" $0.&%03 $3*45" (30403 DN "-"3("%" N MBSHPY N BODIP B×P VTP .FKPS WFSMB : .6&#-& 4"-»/ BQBSBEPS NBEFSB PTDVSP NY NY N BMUP B×P EF VTP 7FS .6&#-& $0/ &26*10 .Á4* $" 5&$)/*$4 $PO DBCJEB QBSB $%4 BMUBWPDFT $BTJ OVFWP é 7&/%0 "3."3*0 %03.*50 3*0 .BEFSB DFSF[P QVFSUBT N MBSHP Z N BMUP é 7&/%0 $"." %& $PO NVF CMFT EF DBKPOFT Z NVFCMF CBKP MJ CSFSÓB é 7&/%0 -*#3&3*" #0"4&3*& .BEFSB DBPCB N EF MBSHP Z N EF BMUP NØEVMPT /VF WP é 7&/%0 -*#3&3*" $0/ $"." .BEFSB N MBSHP Z N BM UP DBTJ OVFWB é 7&/%0 5"26*--»/ %& )"-DPO FTQFKP HSBOEF $BTJ OVFWP é

“BURGOS”

C/Cabas, 5 Apartado 20 MAYORGA (Valladolid)

4 %.3%»!.:!

OTROS "-26*-0 "$"%&.*" %& &/ 4&º"/;" -B 7JSHFO EFM $BNJ OP *ONFKPSBCMF TJUVBDJØO 'SFOUF B DPMFHJP &O QMFOP GVODJPOBNJFO UP $PO UPEBT MBT MJDFODJBT Z QFSNJ TPT 4JO USBTQBTP "QUP QBSB PUSPT OFHPDJPT

5 OFERTA

7"3*04 &.*403&4 5²3.* $04 &-²$53*$04 1SPHSBNB CMFT TJO FTUSFOBS CBKP DPOTVNP X é X TFDP é X GMVJEP é 7&/%0 7*530$&3«.*$" $0/ )03/0 &O VO TPMP FMFDUSP EPNÏTUJDP

7&/%0 3*'-& ;0-: %F DFSSPKP FO QFSGFDUP FTUBEP é 7*403&4 %& $";" 4F WFOEFO .PEFMPT ;FJTT %JBWBSJ Y EF DBSSJM %PDUFS Y DPO 3* #V SSJT Y DPO 3* #VTIOFMM :BS EBHFQSP Y DPO UFMFNFUSP JODPSQPSBEP 4VUUFS Y 3* /JDLFM Y Z Y 5BNCJÏO ."-&5*/ EF #MBTFS

3.5 6!2)/3

OFERTA 7&/%0 5&3.04 6/0 MJ USPT BDFSP WJUSJGJDBEP B×PT EF VTP é 0USP MJUSPT OVFWP é : SBEJBEPSFT QBOFMFT EF 3PDB OVFWPT é 7&/%0 4*--" 36&%"4 &-²$ 53*$" TJMMB EF CB×P DPO SVFEBT HSVB FMÏDUSJDB DPO BHOFT 5PEBT DPO NVZ QPDP VTP

Avda. Palanquinos s/n esquina C/ Covadonga VALENCIA DE DON JUAN (León)

e-mail: oficina@electricidadburgosmyme.es

OFERTA

$0.130 $0$*/" )&3(0/ .PEFMP - $" DBMFGBDUPSB 5BNCJÏO WFOEP DBMFOUBEPS EF BHVB 'BHPS CVUBOP

publicitario de la ciudad EN TU NEGOCIO

686 94 86 88 (OFICINA) www.electricidadburgos.net

$%0/24%3 /#)/

DEMANDA

más impacto

GENTE TE AYUDA

%,%#42¼.)#! (/'!2

%,%#42¼.)#! (/'!2

Tu anuncio en el medio de

6 #!-0/ !.)-!,%3

OFERTA %04 $&3%04 $"4&304 4F WFOEFO 1BSB MB NBUBO[B -&º" EF 3PCMF Z &ODJOB TF WFOEF %F DN 1"4503&4 "-&."/&4 163" 3";" 7FOEP DBNBEB 4F QVFEFO WFS MPT QBESFT 4& 3&("-" ("5*5" .VZ DBSJ×P TB QFRVF×B CMBODB Z HSJT NVZ CVFOB Z KVHVFUPOB /FDFTJUB VO IPHBS 7&/%0 -&º" %& 30#-& BM QJF " LN EF -FØO

anuncios secciÓn profesionales

Tenemos los mejores precios

CONSÚLTENOS 987 344 332

;0/" -" #"º&;" 4F WFOEFO WBSJPT MPUFT EF MF×B EF FODJOB FO QJF BTÓ DPNP GJODBT DPO MB NJT NB FTQFDJF

9 6!2)/3

OFERTA $0-&$$*»/ $% %JPTFT EF MB NÞTJDB DVCFSUFSÓB B FTUSFOBS DSJTUBMFSÓB EF #PIFNJB UBMMBEB Z KVFHP EF DVFODPT Z DPQBT UÏS NJDBT : NFTB DBNJMMFSB DPO CSBTFSP FMÏDUSJDP UBSEFT 7&/%0 $"."4 %& )041* 5"- Y 4FNJOVFWBT .VZ CVFO QSFDJP 7&/%0 (36" 1"3" &/'&3 .04 EF EPCMF VTP : VOB 4* --" 0SUPQÏEJDB 1SFDJP B DPO WFOJS 7&/%0 1-"$"4 40-"3&4 5²3.*$"4 1BSB BHVB DBMJFOUF " USBWÏT EF UVCPT EF WBDJP $PO BDVNVMBDJØO 7&/%0 4*--" %& $0$)& 1B SB OJ×! .BSDB 3FDBSP $PNP OVFWB )BTUB LH EF QFTP 3FQPTBDBCF[BT DPO BMUBWPDFT (SJT Z OFHSB UFSDJPQFMP é QSFDJP NFSDBEP é 7&/%0 7"3*"4 7&/5"/"4 17$ TFNJOVFWBT #MBODBT

9 6!2)/3

OFERTA 7&/%0 &456'"4 %& -&º" %F IJFSSP GVOEJEP /VFWBT TJO FTUSF OBS " NJUBE EF QSFDJP 1BSB DBMFO UBS N 7&/%0 7"3*04 16/5"-&4 1"3" 0#3" %F N é VOJEBE

ACABAS DE ENCONTRARLO: ANÍMATE! PRECIO ANTI-CRISIS. Ingeniero con experiencia da clases individuales a domicilio. Primaria, E.S.O., Bachiller, Informática, Universidad.TODAS LAS ASIGNATURAS. ¡Resultados excelentes! 657676754 AUTOESCUELA MONTECARLO. CURSOS: · Seguridad Vial · Glorietas, carriles, G.P.S. (2 P.) · Reciclaje General · Mercancías Peligrosas · Capacitación C. A. P. · Todos los Permisos de conducir A-B-C-D y C-E. Informese en Autoescuela Montecarlo. Avda. Lancia, 26-1º. León. 987200525

10

7&/%0 4&"5 &41&$*"- "×P #VFO FTUBEP LN

-/4/2

-/4/2

OFERTA

DEMANDA

$0$)& 307&3 $-"44*$ ."5 $1; DMJNBUJ[BEPS BMBSNB SBEJP #JFO DVJEBEP é .&3$&%&4 4 B×P UJQP " WFMPDJEBEFT HBTPMJOB B[VM LN SFBMFT *57 SF DJFO QBTBEB é 4& 7&/%&/ )"3-&: %"7*% 40/ 30"% ,*/( B×P LN : 4103545&3 9- B×P LN 1SFDJP B DPO WFOJS 7&/%0 46;6,* #"-&/0 4&%"/ 7 $7 "[VM B×P 4JFNQSF FO HBSBKF LN .BOUFOJNJFOUP BM EÓB FO DPODFTJP OBSJP PGJDJBM MJCSP NBOUFOJNJFO UP ÁOJDP QSPQJFUBSJP é

4& $0.13"/ $0$)&4 1BHP IBTUB é %FM B×P FO BEFMBO UF %PDVNFOUBEPT /P JNQPSUB *57

11 2%,!#)/.%3 0%23/.!,%3

OFERTA "-&+"/%3" .VOFHVJ×B CF TVDPOB DBSJ×PTB ."53*.0/*0 %&-*$"%0 %& 4"-6% 4JO GBNJMJBSFT %FTFB BNJT UBE DPO VOB GBNJMJB CVFOB DPNP MB GBNJMJB RVF OP UFOFNPT &TUBNPT NVZ USJTUFT 1PS GBWPS BZVEBSOPT -P BHSBEFDFSFNPT TJFNQSF

GENTE EN VIGO | GENTE EN LA CORUÑA | GENTE EN AVILÉS | GENTE EN GIJÓN | GENTE EN OVIEDO | GENTE EN SANTANDER | GENTE EN BILBAO | GENTE EN VITORIA | GENTE EN PAMPLONA | GENTEEN BARCELONA | GENTE EN LEÓN | GENTE EN PALENCIA | GENTE EN BURGOS GENTE EN VALLADOLID | GENTE EN SEGOVIA | GENTE EN ÁVILA | GENTE EN LOGROÑO | GENTE EN ZARAGOZA | GENTE EN MADRID | GENTE EN TOLEDO | GENTE EN VALENCIA | GENTE EN ALICANTE | GENTE EN BADAJOZ | GENTE EN MURCIA | GENTE EN SEVILLA | GENTE EN MÁLAGA

Nº 898 GRUPO DE INFORMACIÓN GENTE • DISTRIBUCIÓN GRATUITA • Edita: Noticias de León,S.L · Dirección: Avda.Alcalde Miguel Castaño,1-1º Izda.· Tf.:987 344 332 · Fax:987 344 263

· Depósito Legal: LE-1605-2004

Certificado de profesionalidad de Nivel 1 (Itinerario completo)

PROGRAMA OFI CURSOS GRATUITOS

OPERACIONES AUXILIARES DE SERVICIOS ADMINISTRATIVOS Y GENERALES

Cofinanciado por la Junta de Castilla y León (Servicio Público de Empleo de Castilla y León) y el Fondo Social Europeo

PROGRAMA DE ORIENTACIÓN, FORMACIÓN E INSERCIÓN Expediente: OFI/24/2017/14 Compromiso de contratación laboral – Prácticas en empresas Comienzo del Programa: Mes de enero de 2018 • Destinatarios: Personas desempleadas inscritas en el Servicio Público de Empleo de Castilla y León que tengan acreditados y actualizados en su O. Empleo los requisitos de titulación exigidos en el curso de formación

Nº de alumnos:15 Duración:440 horas Requisitos de acceso al curso: Sin necesidad de estudios

Certificado de profesionalidad de Nivel 3 (Itinerario completo)

SEGURIDAD INFORMÁTICA

Nº de alumnos:15 Duración:510 horas Requisitos de acceso al curso: BUP,Bachiller,FP II o equivalente.

EL GALLO DE SAN ISIDORO

ACADEMIA CERVANTES C/ Ramón y Cajal, nº 8 Teléfono 987 22 82 82

secretaria@academia-cervantes.es www.academia-cervantes.es

SIN PELOS EN LA LENGUA Felipe VI

SUBE

Rey de España

Antonio Silván

La Historia de la España que juntos hemos construido es la historia de un gran triunfo de todos los españoles. Una España a la que no debemos renunciar, que debe ilusionar y motivarnos, y que debemos seguir construyendo, mejorándola, actualizándola, sobre la base sólida de los principios democráticos y los valores cívicos de respeto y de diálogo que fundamentan nuestra convivencia”

Alcalde de León La consecución de que León sea la Capital Española de la Gastronomía en 2018 con la apuesta ‘Manjar de Reyes’,que aglutinó a instituciones y empresarios de hostelería, hoteles e industrias agroalimentarias,le convierten en el gran protagonista del año en León.Es todo un ejemplo de cómo una derrota -perdió ante Mañueco las primarias a la Presidencia del PP de Castilla y Leónno sólo no le sumió en la decepción sino que aceptó el resultado con deportividad y asumió nuevos retos.2018 puede ser el gran año de Silván...y de la capital leonesa de la que es alcalde.Algo bueno para todos. BAJA

‘POLAROIDS’:DE LEÓN A ABBEY ROAD La banda leonesa ‘Polaroids’acaba de cum- Chris Bolster y Stefano Civetta,responsables del 

Carles Puigemont

Ex presidente de la Generalidad Sigue huido en Bruselas y también autoproclamándose legítimo presidente de la Generalidad de Cataluña.Ha infringido las leyes y está al margen del Estado de Derecho.Su lucura independentista está haciendo un gran daño a esa Cataluña que tanto dice querer.Cerca de 4.000 empresas ya han cambiado su sede social de Barcelona y otras zonas de Cataluña a otras partes de España.En Bruselas no podrá volver a ser presidente,porque antes tiene que responder de las graves acusaciones de rebelión y sedición amparado en un referéndum ilegal. Pide hablar a Rajoy...donde no le detengan.

plir hace apenas unos días el sueño que todo grupo de pop/rock siempre tiene entre ceja y ceja:el de grabar en el mejor estudio del planeta.El cuarteto -liderado por el musicólogo J.Carlos Suárez- ha conseguido hace apenas unos días tal proeza,puesto que acaban de registrar los temas de su próximo LP ‘Los Territorios Soñados’nada más y nada menos que en los Estudios Abbey Road de Londres,cuna de todos los trabajos de The Beatles y artistas de lustre como The Rolling Stones,Adele,Oasis o Elton John.“La experiencia ha sido brutal”,relata emocionado el líder del grupo.“Grabar en Abbey Road no es cuestión de dinero -es impagable e inasumible incluso para artistas y bandas top-;es una cuestión de selección por parte del estudio y nosotros fuimos los elegidos para inaugurar su nueva sala de grabación junto a otros musicólogos europeos”. El disco ha sido grabado por los ingenieros

sonido de los últimos álbumes de Oasis,Paul McCartney o PJ Harvey.“Están a un nivel alucinante;trabajar con ellos es un proceso de constante aprendizaje y una verdadera gozada”.El álbum contará con una parte grabada en Londres (producida por el leonés Juan Marigorta) y otra grabada íntegramente en León (por Pepe López).“Estamos muy orgullosos de poder decir que todos los instrumentos han sido tocados por gente de León y ellos mismos nos insistían del nivel de grabación que teníamos”,dice Suárez.“Es hora de quitarse complejos absurdos y de reivindicar al músico leonés;grabamos en un idioma que no es el nuestro,con los mejores ingenieros y equipo del planeta y no hubo ni un solo problema;al contrario”enfatiza el líder del cuarteto leonés. El álbum verá la luz el próximo mes de marzo, con un single de adelanto ‘Los Territorios Soñados’previsto para mediados de febrero.

Esta asistencia es gratuita y basada en el Derecho a la Libre Elección de Centro, según convenio firmado por la Unión Española de Entidades Aseguradoras y Reaseguradoras (UNESPA), elConsorciodeCompensacióndeSegurosylaFederaciónNacionaldeClínicasPrivadas.

Presidente de Ciudadanos

Nos representa: orgullosos de nuestra democracia, de lo que hicimos juntos, de lo que nos une, pero con la ambición de un futuro mejor para una España moderna, diversa y unida”

Eduard Pujol Portavoz de JuntsxCat

Felipe VI voluntariamente volvió a ser el Rey del 155; está más cómodo apelando a la represión del 1 de octubre que a la voluntad de los catalanes del 21-D”

s a i c a s o n Gr r a fi n o c r o p d u l a sus

Asistencia y Gestión de Accidentados de TRÁFICO

en CLÍNICA ALTOLLANO le atendemos sin ningún coste para Usted ?

Albert Rivera

www.altollano.org ISO 9001:2008

OPTIMA Castilla y León

C/ La Fuentina, s/n. • Llanos de Nava • 24193 Navatejera. LEÓN

Atención al Paciente:

987 286000