VISITA NUESTRA WEB: www.genteenburgos.com · www.gentedigital.es
AÑO 20 · NÚMERO 896 · Del 23 al 28 de diciembre de 2017
C/ VITORIA, 9: De 9 a 14:00h. y de 16:30 a 19:00h. Viernes de 9 a 14:00h. Recogida de anuncios hasta las 14:00h. del miércoles.
SORTEO DE NAVIDAD I La provincia jugaba 42,6M€
Un quinto premio vendido en la capital,Aranda y Castrojeriz, reparte 42.000 euros Burgos gasta por habitante 117 €,el doble que la media nacional La provincia de Burgos jugaba en el Sorteo Extraordinario de Navidad de este año 42,6 millones de euros, pero, al margen de pedreas y terminaciones, solo reparte 42.000 euros correspondientes a siete décimos de un quinto premio, el 22.253, que fueron vendidos por terminal en cuatro administraciones de la capital y en dos
establecimientos de Aranda de Duero y Castrojeriz. Cada burgalés se ha gastado de media en este sorteo 117,39 euros -el doble que la media nacional-,lo que sitúa a la provincia como la segunda de España que más lotería de Navidad compra, sólo por detrás de Soria, con una media de 217 euros por habitante. Pág. 3
BROCHE DE ORO A LA RESTAURACIÓN DE LA CATEDRAL La restauración de la Capilla del Corpus Christi pone el broche de oro a los trabajos que se realizan desde el año 1984 para devolver la seo burgalesa a su máximo esplendor.
PATRIMONIO
Pág. 24
2|OPINIÓN
INMA SALAZAR DIRECTORA
www.genteenburgos.com · www.gentedigital.es
GENTE EN BURGOS · Del 23 al 28 de diciembr e de 2017
CONFI-
LA TIRA DE HORMIGOS
DENCIAL
directora@genteenburgos.com gentedigital.es/blogs/burgos
TIEMPO PARA DESEOS DE PAZ, JUSTICIA Y SOLIDARIDAD Entre las decenas de felicitaciones que en los últimos días han llegado a nuestra redacción con motivo de las fiestas navideñas,y que a través de estas líneas quiero agradecer,de corazón,me permito trasladar a este espacio algunos de esos mensajes, para compartirlos con quien esté dispuesto a recogerlos. “La vida es un camino,un sendero hacia una tierra prometida que es el horizonte de esperanza de toda vida humana.En ese sentido todas las personas somos migrantes, migrantes hacia la felicidad y un futuro digno”, escriben desde Atalaya Intercultural, asociación que atiende a la demanda de los inmigrantes que van llegando a la ciudad de Burgos y que “pretende ser un pequeño atajo de esperanza, un puesto de avituallamiento de amor y acogida,una palabra de amor,una parada hospitalaria...”. Desde Amigos del Sáhara Burgos piden al próximo año fuerzas renovadas“para continuar trabajando en defensa de la solidaridad, la justicia y los derechos humanos”. Más allá del deseo compartido de una Feliz Navidad y un próspero Año Nuevo 2018,son días los que se avecinan para las tradiciones,las reuniones familiares y con amigos y para, como nos recuerdan desde la FundaciónVicente Ferrer, “buscar la felicidad de los demás”,porque“allí encontrarás la tuya propia”. Gracias por estar a nuestro lado y,en nombre de toda la plantilla de Gente en Burgos, pasen una Feliz Navidad. © NOTICIAS DE BURGOS S.L.U.Todos los derechos reservados. Esta publicación no puede ser -ni en todo ni en parte- reproducida, distribuida, comunicada públicamente, utilizada o registrada a través de ningún tipo de soporte o mecanismo, ni modificada ni almacenada sin la previa autorización escrita de la sociedad editora. Conforme a lo dispuesto en artículo 32 de la Ley de Propiedad Intelectual, queda expresamente prohibida la reproducción de los contenidos de esta publicación con fines comerciales a través de recopilaciones de artículos periodísticos.
PROTAGONISTAS DE LA SEMANA EULOGIO GONZÁLEZ
CRISTINA GUTIÉRREZ
Premio Nacional de Fundaspe a la Solidaridad y el Altruismo 2017
Piloto. Primera mujer española en terminar el Rally Dakar en 2017
El burgalés Eulogio González Arnaiz ha sido galardonado con el ‘Premio a Donantes con más de doscientas donaciones’, por ser donante en activo que cuenta con la extraordinaria cifra de 226 donaciones de sangre en su haber.
C/ VITORIA, 9, 1º Tel. 947 25 76 00 Fax: 947 25 74 53
Con mayor ilusión, si cabe, afronta la piloto burgalesa su segundo Rally Dakar, que le llevará del 6 al 20 de enero a tierras peruanas, bolivianas y argentinas. Esta semana recibió el calor y los ánimos de su ciudad natal.
Edita: Noticias de Burgos S.L.U. Directora: Inma Salazar (directora@genteenburgos.com) Director Comercial: José Antonio Fernández Castaño (publicidad@genteenburgos.com) Departamento de Redacción: Marina García (marinagarcia@genteenburgos.com) Departamento de maquetación: Javier Arroyo Lorenzo (maquetas@genteenburgos.com) Departamento Comercial: Carolina Villamañán (comercialcarol@genteenburgos.com) , Dunia Cobos (dunia@genteenburgos.com) Carolina Gil (comercial1@genteenburgos.com) Fotografía: E. Ruiz Administración: Beatriz Cabia (administracion@genteenburgos.com)
GRUPO DE INFORMACIÓN GENTE
Director de Contenidos Generales: José Ramón Bajo
PARQUE DE LA CRUZ ROJA. El PSOE insiste en que el proyecto de remodelación que está sobre la mesa “es 100 % del equipo deGobierno”,mientras que el PP afirma que“lo presentó el PSOE” y han sido los técnicos municipales los que han dado forma a esa propuesta.La portavoz del Gobierno local, Carolina Blasco, señala que “nosotros no interferimos en las propuestas técnicas”.De momento y hasta que no haya acuerdo, entra en espera. HÁGANOS SUS CONFIDENCIAS EN: confidencial@genteenburgos.com
grupo@grupogente.es
CARTAS DE LOS LECTORES
PRESUPUESTO 2018 Después de que el día 15, el Pleno del Ayuntamiento de Burgos dejara sobre la mesa el Presupuesto General para 2018 al existir discrepancias entre los ingresos que figuran en el documento y el informe del órgano de gestión tributaria y tesorería,el grupo municipal socialista, a través de su concejal Antonio Fernández Santos, considera que el alcalde“debería haber solicitado este informe para poner de acuerdo a los técnicos en la estimación de ingresos y volver a llevar el Presupuesto al Pleno para su debate”. Todo apunta que eso no vaya a ocurrir,con lo cual,si el Presupuesto no se aprueba por el Pleno,hay dos alternativas,recordó Fernández Santos:“Que el alcalde presente una moción de confianza ligada al Presupuesto o que, una vez el Presupuesto sigue prorrogado, se haga frente a los compromisos asumidos mediante modificaciones de crédito.Lo que no puede hacer Lacalle es dejar pasar el tiempo”.
Protección de datos
ENVÍEN SUS CARTAS A GENTE EN BURGOS, C/ Vitoria, 9 - 1º B. 09004 Burgos, al fax 947 25 74 53 o al correo electrónico directora@genteenburgos.com Los textos irán acompañados de fotocopia o imagen escaneada del DNI y serán resumidos si exceden de 15 líneas. El periódico se reserva el derecho de su publicación.
LA POLÍTICA DEL SIGLO XXI De un tiempo a esta parte se habla con frecuencia de “nueva política” o de la “política del siglo XXI” como expresión de un pensamiento formulado por algunos sectores de la izquierda para amoldar la sociedad a sus intereses e ideologías . Se trata de una treta semántica destinada a desacreditar las políticas que están manteniendo el sistema de bienestar social, dentro de la austeridad obligada, aprovechando el desgaste que arrastran los grandes
partidos clásicos del centro-izquierda y el centro-derecha. Un ejemplo de esa “nueva política” es la propuesta de reforma de la Constitución sin plantear siquiera qué se pretende reformar y para qué. Sería un profundo error pretender adaptar la Constitución a las pretensiones nacionalistas en nombre de esa “nueva política” gaseosa. O. G. INTERNETITIS Personas que no pueden vivir desconectadas de la red, yonquis de la
web, adictos a lo virtual.Me pregunto a menudo sobre los límites que podrá aguantar el cerebro humano ante tanta actividad. ¿Está internet detrás de algunos de los males contemporáneos? Reconociendo que las nuev as tecnologías nos han proporcionado sensacionales avances en infinidad de terrenos, es igualmente constatable que su indebido uso provoca indudables problemas . Cualquiera puede dar cuenta de amigos, familiares o conocidos que
El periódico Gente en Burgos no se responsabiliza ni se identifica con las opiniones que sus lectores y colaboradores expongan en sus cartas y artículos.
están enchufados a todas horas a su móvil, tableta y ordenador. Deambulan sorteando farolas y viandantes mirando fijamente sus dispositivos, sonriendo o gimiendo dependiendo de lo que aparezca en pantalla. Esta obsesiva atención alcanza también a lo que difunden estos modernos canales, sea cierto o incierto, que tanto da. Lo que salga por internet se toma como verdad absoluta por una legión, aunque se trate de patrañas o de simples trapacerías. P. R.
Periódico controlado por
GENTE EN BURGOS · Del 23 al 28 de diciembr e de 2017
www.genteenburgos.com · www.gentedigital.es
BURGOS|3
SORTEO EXTRAORDINARIO DE NAVIDAD I La provincia se conforma con un quinto premio, que reparte 42.000 euros
Burgos gasta por habitante 117€, el doble que la media nacional Vende 42.600.000 euros, lo que supone un incremento de casi el 2 % respecto a 2016 Marina García
El Sorteo Extraordinario de Navidad 2017 deja una vez más “premios menores”en la provincia de Burgos,tal como ocurrió en el celebrado en 2016,y no porque se juegue poco,ya que cada burgalés se ha gastado de media 117,39 euros, lo que sitúa a la provincia como la segunda de España que más ha jugado,solo por detrás de Soria, con una media de 217 euros. Burgos sube posiciones puesto que el año pasado fue la tercera. De hecho,duplica a la media nacional (59,27 euros por habitante) y está muy por encima de la regional (90,24 euros por habitante).En total, el delegado de Loterías y Apuestas del Estado en Burgos,Ángel Álvarez,señaló a Gente que para el sorteo del día 22,en la provincia se han vendido 42.600.000 euros,lo que ha supuesto un aumento del 1,92 % respecto al Sorteo de Na-
DOS DÉCIMOS fueron vendidos en la provincia (Aranda y Castrojeriz) y cinco en la capital, todos ellos a través de terminal vidad del año pasado;un incremento -comentó- con el que ya se contaba,según las previsiones realizadas. A nivel nacional esta cifra ha crecido un 3,26 %.Por otro lado,este año, la cantidad consignada en Burgos ha alcanzado los 46.455.000 euros. Sin embargo,un año más,Burgos se ha tenido que conformar con repartir,al margen de pedreas y terminaciones,42.000 euros por la venta de siete décimos de un quinto premio,el 22.253,todos adquiridos por terminal.Los décimos han sido vendidos en dos establecimientos
de la provincia (Aranda de Duero y Castrojeriz) y en cuatro de la capital (San Pedro y San Felices,29;Avenida Reyes Católicos,34;Eladio Perlado,24;y Jesús María Ordoño,1), de forma que cada uno ha vendido únicamente un décimo y otro ha vendido dos. El número más madrugador, a las 09.20 horas,era el segundo premio (06.914),al que le siguió el primer quinto premio (58.808) y el segundo quinto premio (05.431). Más tarde, sobre las 10.00 h.,los bombos anunciaban el segundo premio (51.244) y,tras irse completando los cuartos y quintos,poco antes de las 12.00 horas se anunciaba el más deseado, El Gordo: 71.198.Así fueron saliendo el resto de bolas hasta que el segundo cuarto premio que quedaba por salir (61.207) fue cantado por los niños de San Ildefonso a las 13.15 h. Como datos curiosos,cabe indicar que Burgos casi duplica a la
La administración de la Avda. Reyes Católicos, 34, fue una de las que vendió un 5º premio.
provincia de Castilla y León que menos gasta,que es Salamanca,con 62 euros por habitante,y que Huelva es la que menos vende,con una media de 29 euros por habitante.El delegado de Loterías yApuestas del Estado en Burgos destacó que casi el 70 % de la lotería se vende fuera de las administraciones y señaló que se trata de una tradición social muy arraigada en España que produce “un efecto contagio”.Por último,comentó que,tal como viene siendo habitual,Castilla y León es la región de España que más confía en su suerte y más ha gastado.
4|BURGOS
www.genteenburgos.com · www.gentedigital.es
GENTE EN BURGOS · Del 23 al 28 de diciembr e de 2017
Cáritas desarrollará proyectos en Mozambique y Haití Destinará más de 620.000 € a dos de las regiones más empobrecidas del mundo Gente
NISSAN QASHQAI Y X-TRAIL, REYES DEL CROSSOVER I Los crossover están de moda, representando ya el 35% de cuota sobre el mercado. En lo que va de año, Nissan ha vendido más de 43.000 crossovers en España, entre ellos los nuevos Qashqai y X-Trail, con un exterior renovado, interiores con materiales de alta calidad y nuevas tecnologías de Movilidad Inteligente. En Burgos, el concesionario oficial Nissan es Ibermotor de Santiago, en la Avda. Alcalde Martín Cobos, 26.
PRIMERA EDICIÓN I MERCADO AUTÓCTONO
ENTREGADOS LOS PREMIOS DE LA SEMANA DE LA TAPA AUTÓCTONA Y ECOLÓGICA I El jueves 21,en el gimnasio Sportia Cordón,tuvo lugar la entrega de premios de la 1ª edición de la Semana de laTapa Autóctona y Ecológica, celebrada en el marco del Mercado Autóctono, organizado por la Fundación Oxígeno y el Ayuntamiento de Burgos.Resultaron ganadores los establecimientos‘La mafia se sienta a la mesa’ (tapa más ecológica),‘El Polvorilla’ (tapa más autóctona), ‘La Favorita’ (tapa más innovadora), ‘Maricastaña’ (tapa más sabrosa) y ‘The Artist’ (premio fusión Burgos internacional).
La cofinanciación de la Junta y del Ayuntamiento, junto con los fondos propios, permitirán a Cáritas Diocesana de Burgos destinar más de 620.000 euros a dos de las regiones más empobr ecidas del mundo: Mozambique y Haití. La entidad, en un comunicado de prensa, recuerda que “a pesar de los ajustes presupuestarios que afrontará durante estos meses”,no ha dejado de lado la cooperación internacional en países con situaciones de gran necesidad,y gracias
a que se han resuelto “favorablemente”dos de los proyectos presentados,desarrollará actuaciones en los países mencionados. El proyecto titulado ‘Protección y promoción de los medios de vida sostenibles y el derecho humano a la alimentación se ejecutará en Mozambique durante este año y el que viene,y cuenta con una subvención de 129.782 euros,a los que se suman 167.770 euros de aportación de Cáritas.Con este proyecto se pretende aumentar la soberanía alimentaria frente al cambio climático, por medio de
sistemas de producción agropecuaria mejorada, el empoderamiento comunitario y la implicación institucional. El proyecto titulado ‘Contribuir a la mejora de las condiciones de vida de los habitantes de las localidades de Mont-León y Dosparc (Baptiste,Haití)’ha sido subvencionado por el Ayuntamiento con 80.190 euros,cantidad muy similar a la que aportará la entidad diocesana.En este caso,la intervención está destinada a mejorar la situación de 1.390 personas, apoyando la producción agropecuaria.
‘La Biblioteca de Ruidos y Sonidos’, nueva propuesta del CAB Gente
El Centro de Arte Caja de Burgos CAB acoge hasta el 21 de enero la instalación sonora ‘La Biblioteca de Ruidos y Sonidos’,el nuevo proyecto del escenógrafo y pedagogo José Antonio Portillo y el músico Enric Monfort.Ambos aúnan por primera vez sus dos mundos artísticos en una propuesta que, en
versión escénica,se verá en el Festival escena Abierta. En su versión como instalación sonora,la pieza realiza su estreno absoluto en el CAB.Éste albergará así un espacio casi mágico en el que el medio sonoro lo impregna todo,donde todo sonido es apreciado como un tesoro,intensamente escuchado,recogido,transformado y catalogado,en un proceso que explora el hecho físico del mismo y su
significado emocional. Como viene siendo habitual en las semanas navideñas,el CAB invita a los visitantes a hacer un paréntesis en los hábitos de celebración y consumo propios de estas fechas,promoviendo la reflexión y la aportación crítica a través de la acción participativa CABYDAD.Una instalación en la que el público está invitado a intervenir y a compartir sus mensajes.
LA FUNDACIÓN CAJACÍRCULO, PREMIO MEDIO AMBIENTE I Entre los galardones otorgados a las mejores acciones de Obra Social y Educación Financiera de 2017 por la revista Actualidad Económica se encuentra el primer premio en la categoría ‘Medio Ambiente’, que ha correspondido este año a la Fundación Cajacírculo, por sus Jornadas de Medio Ambiente.
CAMPAÑA I SUBDELEGACIÓN DEL GOBIERNO
350 KG. DE ALIMENTOS PARA LOS MÁS NECESITADOS I La campaña de recogida de alimentos no perecederos puesta en marcha por la Subdelegación del Gobierno en Burgos, con motivo de las fiestas navideñas, con el fin de repartirlos entre las personas más necesitadas de la provincia, ha posibilitado la entrega de 350 kg. al Hogar Santa Teresa de Jesús Jornet,Hermanitas deAncianos Desamparados.
GENTE EN BURGOS · Del 23 al 28 de diciembr e de 2017
PARQUE DE CRUZ ROJA I
La remodelación enfrenta a la oposición y equipo de Gobierno El PSOE recuerda que el proyecto que está sobre la mesa “es del grupo popular” Gente
El Grupo Socialista quiso dejar claro durante la celebración de la Comisión de Medio Ambiente, el día 22, que el proyecto de remodelación del parque de la Cruz Roja “fue encargado por el PP e incluido a propuesta suya en las inversiones sostenibles para 2017”. Así lo ha señalado el portavoz socialista en la comisión,David Jurado,quien en una nota de prensa afirma que“es un proyecto del equipo de Gobier no”, que lo aprobó “de forma unilateral en Junta de Gobierno y lo hizo a su estilo sin pasar por ninguna comisión”. Jurado ha insistido en que el Grupo Socialista “lo único que ha propuesto a lo largo de todos estos meses es que se arregle el pavimento,que como denunció públicamente en julio de 2016 se encuentra en un estado lamentable y peligroso para los peatones”. Por su parte,Imagina,que también defiende la necesidad de intervernir en el pavimento,ha denunciado la “prepotencia” de la concejala responsable del área,Carolina Blasco,“al decidir no adjudicar la obra de forma unilateral”. Blasco sostiene que“hay que hacer una intervención en esa zona”y que “es una propuesta que presentó el PSOE a la que han dado forma los técnicos municipales”.
www.genteenburgos.com · www.gentedigital.es
BURGOS|5
Cerca de 700.000 € para mejoras en la zona norte del parque de Fuentes Blancas
Sale a concurso el mantenimiento de la flota de autobuses urbanos
El área de actuación es un corredor de 2.240 m. de longitud
Con un presupuesto estimado de 600.000 € para 35 buses Gente
Gente
El proyecto de rehabilitación del parque de Fuentes Blancas,en su fase III,contempla un área de actuación que se corresponde con un corredor de 2.240 metros de longitud,delimitada por la margen derecha con el ríoArlanzón, por el sur, y el canal de Castañares, por el norte. Las obras incluidas en el proyecto tienen un presupuesto de 692.899,58 euros e incluyen,entre otras actuaciones, la reposición y mejora de la masa forestal;la revisión del estado de conservación del arbolado del parque y propuesta de apeos y/o podas de seguridad;el acondicionamiento de un paso junto al canal de Castañares, desde el bulevar hasta el molino de albergues;el acondicionamiento y refuerzo de firme del camino pe-
atonal y construcción de carril bici entre el bulevar y el puente de la Ventilla; la renovación y mejora del mobiliario urbano;la mejora del camino perimetral del humedal y la reconexión del humedal de Fuentes Blancas con el río Arlanzón. Dentro de esta tercera fase y hasta 2019 están previstos dos tipos de actuaciones: cortas orientadas a eliminar aquellos pies enfermos o que incluyan algún riesgo para el resto de la masa y/o uso social y reparación y creación de pequeñas infraestructuras encaminadas a la educación y al ocio. Este proyecto de rehabilitación fue objeto de análisis en la Comisión informativa de Sanidad y Medio Ambiente, celebrada el viernes día 22.El día 13 se presentó en el Consejo Sectorial de Medio Ambiente y Sostenibilidad.
La Junta de Gobierno local acordó en su reunión del jueves día 21 la aprobación de los pliegos de cláusulas administrativas y de prescripciones técnicas particulares que servirán de base para la licitación, por el procedimiento abierto y por tramitación ordinaria,del concurso para contratar el mantenimiento integral de la flota de autobuses urbanos del Servicio Municipalizado de Accesibilidad, Movilidad y Transporte (SAMYT). Según explicó en rueda de
prensa la concejala portavoz del Gobierno local, Carolina Blasco, el presupuesto estimado de este contr ato será de unos 600.000 euros. La adjudicación se formalizará por un periodo de cuatro años, que será prorrogable por otros dos ejercicios. “En este caso se ha calculado que este mantenimiento integral se necesita para una flota, que es la actual del SAMYT, de treinta y cinco autobuses, con una previsión de 1.125.000 kilómetros anuales”, indicó Blasco.
6|BURGOS
www.genteenburgos.com · www.gentedigital.es
Celebrada el jueves, 21 de diciembre de 2017
OBRAS 0.- Aprobación del reconocimiento extrajudicial de crédito para el pago de la factura presentada por Saiz Obras y Proyectos SA., correspondiente a trabajos varios realizados en Plaza Vega nº 6. GERENCIA MUNICIPAL DE FOMENTO 1.- Solicitud de dictamen del Consejo Consultivo de Castilla y León respecto de la reclamación de responsabilidad patrimonial presentada por Domusolco, S.L. GERENCIA MUNICIPAL DE SERVICIOS SOCIALES, JUVENTUD E IGUALDAD DE OPORTUNIDADES 2.- Aprobación del reconocimiento extrajudicial de crédito del pago de las facturas presentadas por la empresa Ludoland,por la gestión de los servicios de Ludoteca e Infancia en los Centros Cí-
vicos,correspondiente al mes de octubre de 2017. HACIENDA 3.-Dación de cuenta de la Resolución del concejal delegado de Hacienda de 21 de noviembre de 2017, por la que se adjudica el procedimiento abierto a través de varios criterios por el trámite de urgencia, para contratar la ejecución de las obras definidas en el Proyecto de Remodelación del Centro Municipal del Barrio de Villímar. 4.-Dación de cuenta de la Resolución del concejal delegado de Hacienda de 27 de noviembre de 2017, por la que se adjudica el procedimiento abierto a través de varios criterios por el trámite de urgencia, para contratar la ejecución de las obras definidas en el Proyecto de Remodelación del Centro Municipal de la Barriada Illera.
GENTE EN BURGOS · Del 23 al 28 de diciembr e de 2017
La partida para la 2ª fase del cívico de Río Vena nunca existió Gema Conde: “Solo he recibido silencio por delante y risas por detrás” Marina García
La partida de 150.000 euros para la segunda fase del Centro Cívico de Río Vena “nunca existió” en la modificación presupuestaria, según el informe del viceinterventor. Así lo explicó la concejala de Servicios Sociales,Gema Conde,el lunes 18, quien calificó la situación de “incómoda”.“Gracia no me hace ninguna”, aseguró. La edil señaló que el cor reo electrónico que se envió desde la coordinación de Inversiones en
el que se detallaban las inversiones prioritarias y las partidas asignadas, firmado por el concejal Jorge Berzosa, o “era falso o contenía errores”.“En el caso tanto del proyecto del Centro Cívico de Fuentecillas como en la segunda f ase de las obras del Centro Cívico de Río Vena, en ese documento figuraban 150.000 euros para cada una de las dos actuaciones”, apostilló Conde.Como consecuencia de esta situación,las obras,cuyo comienzo estaba previsto para principios de 2018,se comenzarán a ejecutar en
verano del próximo año.Para ello se va a llevar a cabo una “tramitación anticipada”y una modificación presupuestaria.“El resto de grupos políticos que conforman la gerencia de Servicios Sociales -apuntóson favorables a la tramitación de estas dos inversiones que han salido adelante en el consejo (lunes 18)”.“Sobre este asunto solo he recibido silencio por delante y risas por detrás”,declaró Conde,quien añadió que“tras 14 años en política sigo fiándome de la palabra de mis compañeros,así me va”.
Crece el número de usuarios de los servicios ofrecidos por el área Social Marina García
El balance de 2017 de la Gerencia de Servicios de Sociales,presentado por la responsable del área, Gema Conde, el lunes 18, deja como dato destacable un aumento de 3.732 usuarios en los centros cívicos, pasando de los 96.552 de 2016 a los 100.284 que hay registrados este año.Un dato por el que se sienten“muy satis-
fechos”y que responde a una programación que “año tras año sigue incrementando sus usuarios”.Por otro lado,cabe resaltar que en cada uno de los servicios que ofrece la Gerencia (ayuda al domicilio,teleasistencia y comida a domicilio) también se ha experimentado una “tendencia al alza”. Igualmente,la edil celebró que “a día de hoy”todas las plazas de las escuelas infantiles estén cubier-
tas, un hecho que les “anima”-dijo- a llevar a cabo la obra de la cuarta escuela infantil.“En ello vamos a poner todo nuestro ahínco a lo largo del próximo ejercicio 2018”, puntualizó.Otro de los datos que muestra el balance es que durante 2017 se han tramitado 1.140 solicitudes para las prestaciones económicas de urgencia social,de las que se concedieron 949,cuyo importe total fue de 511.015 euros.
SEAT Y ARLANZÓN MOTOR TE ACERCAN A LA COPA I El martes 19 se expuso el trofeo de la
Copa del Rey en Arlanzón Motor, concesionario oficial SEAT para Burgos. Bajo el lema ‘Esta Copa la jugamos todos’, SEAT, como patrocinador principal del Campeonato de Copa, está llevando el trofeo por todo el territorio nacional.Los asistentes pudieron vivir la experiencia de levantar la Copa,así como conocer en primicia el nuevo SEAT Arona. MÚSICA I GRABACIÓN EN EL FÓRUM
EDITADO EN DOBLE CD EL ESTRENO DE ‘EL MOZO DE MULAS’ I La Fundación Caja de Burgos y la Obra
Social ‘la Caixa’, junto con el Instituto Municipal de Cultura y Turismo del Ayuntamiento de Burgos,han editado en formato doble CD la grabación en directo del estreno de ‘El mozo de mulas’,ópera en tres actos del músico burgalés Antonio José (1902-1936), que tuvo lugar el 12 de noviembre en el Fórum. Se puede comprar en Cultural Cordón y en www.cajadelibros.com
GENTE EN BURGOS · Del 23 al 28 de diciembr e de 2017
PUBLICIDAD|7
8|BURGOS
www.genteenburgos.com · www.gentedigital.es
GENTE EN BURGOS · Del 23 al 28 de diciembr e de 2017
MUNICIPAL I La siguiente renovación corresponderá al camión taller, que tiene una antigüedad de 35 años
El presupuesto de inversiones para el Parque de Bomberos, tramitado al 99 %
La adquisición más cuantiosa,el camión autobomba (350.000 euros),a la espera de adjudicarse Marina García
La compra de un camión autobomba por valor de 350.000 euros para el Servicio de Prevención,Extinción de Incendios y Salvamento de Burgos es una de las inversiones contempladas en el ejercicio 2017,si bien se procederá a su adjudicación durante los próximos días, antes de que finalice el año. Desde entonces,los Bomberos podrán disponer de él en un máximo de ocho meses,según indicó su jefe,Julio Estébanez,el miércoles 20. Lo hizo durante el balance de la ejecución del presupuesto de inversiones para 2017 destinado a dicho servicio que, según la concejala del área, Gema Conde, se encuentra tramitado al 98,8 %,lo que supone 765.271 euros.Unas actuaciones que han sido posibles, quiso recalcar la edil, gracias a los acuerdos presupuestarios que el
Gema Conde y Julio Estébanez durante la presentación de las inversiones, el día 20.
equipo de Gobierno alcanzó con el grupo municipal socialista. Además del mencionado vehículo,el Parque de Bomberos ha adquirido maquinaria y utillaje por valor de 179.652 euros,como seis
equipos de respiración autónoma; vestuario por 99.925 euros, como cuatro trajes de protección química;y ha mejorado el mobiliario, que ha alcanzado una inversión de 16.757 euros.
Igualmente, el mantenimiento de la maquinaria y las instalaciones han supuesto 75.880 euros,la conservación del edificio 14.232 euros, y la adquisición de materiales ha conllevado una partida de 13.700 euros.También se han destinado 3.851 euros al apartado de ‘Otros gastos’,que han supuesto la compra de insignias y placas. De cara a las siguientes necesidades del Parque de Bomberos, Estébanez destacó que el siguiente vehículo que se debería reemplazar es un camión taller, puesto que se trata del más antiguo del que disponen, con 35 años de antigüedad, que podría costar entre 400.000 y 500.000 euros. El jefe del Servicio no pudo concretar la edad media de la flota, pero manifestó que “es conveniente coger una pauta de ir renovándola paulatinamente porque se nos quedan obsoletos enseguida”.
LA PLANTILLA ESTÁ CUBIERTA AL 85 %, CON 95 EFECTIVOS En lo que respecta a Recursos Humanos, la edil de Seguridad Ciudadana, Gema Conde, señaló que la plantilla cuenta con 112 plazas, pero que hay 95 efectivos reales actualmente. Es decir, está cubierta al 85 %.Según recordó, a finales de verano de este año se incorporaron ocho nuevos bomberos de manera definitiva y señaló que durante 2018 se van a jubilar cuatro personas y otras siete, que cumplen 59 años,podrían elegir de manera voluntaria jubilarse. De la misma forma, dijo, el próximo año está previsto convocar siete plazas, según la Oferta de Empleo Público. En este sentido, la concejala explicó que durante 2017 también se han destinado 12.000 euros al apartado de ‘Formación’,que ha consistido en el curso para los ocho nuevos integrantes del Parque y en doce de primeros auxilios y utilización del desfibrilador externo semiautomático.
GENTE EN BURGOS · Del 23 al 28 de diciembr e de 2017
www.genteenburgos.com · www.gentedigital.es
CATEDRAL I Construcción de un monumento en La Flora sobre personajes vinculados a la seo
La Fundación VIII Centenario propone la celebración de un congreso internacional Iniciativas como ciclos de conferencias, rutas teatrales, exposiciones, concursos y publicaciones periódicas Marina García
Más de ochenta personas especializadas en cada materia han participado en las siete mesas de trabajo que se han creado dentro de la ‘Fundación VIII Centenario de la Catedral. Burgos 2021’ para conmemorar desde 2018 esta efeméride.Los responsables de cada una presentaron el jueves 21 las iniciativas y proyectos que han pensado realizar durante los cuatro años. Así, la responsable de la mesa de la Catedral, Lorena de la Fuente, explicó que desde el punto de vista científico plantean la celebración de un congreso internacional,organizado por la Universidad de Burgos (UBU), sobre la Europa de las Catedrales,y desde un enfoque divulgativo,proponen ciclos de conferencias, por ejemplo sobre el Arzobispado de Burgos y de contenido teológico. También se ha pensado organizar una “gran”exposición sobre la historia de la seo,la construcción en la Plaza de la Flora de un monumento de los personajes vinculados al templo,como Fernando III, y,en el ámbito didáctico,potenciar la presencia de la Catedral en los centros educativos de enseñanza secundaria.También en el contexto popular, De la Fuente señaló la idea de organizar recreaciones y proyecciones en la seo. Por su parte,el presidente de la mesa del Camino de Santiago,Daniel de la Rosa,explicó la propuesta de editar una publicación periódica
Foto de familia tomada el jueves 21 antes de la presentación de las propuestas .
DIVULGACIÓN Las actividades científicas y de divulgación son un denominador común en las mesas de trabajo
sobre la vía jacobea que profundice en su conocimiento,organizar visitas guiadas y rutas a pie y acometer acciones ligadas a la mejora de la señalización.Igualmente,planteó la celebración de una reunión de asociaciones jacobeas en Burgos,crear una app digital,realizar conferencias,conciertos y espectáculos de luz y sonido y lanzar concursos de pintura para los escolares.
FORMACIÓN Varias iniciativas proponen potenciar la presencia de los elementos patrimoniales en los centros educativos Otra de las mesas,la del Consulado del Mar,presidida por Salvador de Foronda,propone la creación de una exposición sobre el arte de los Países Bajos en Castilla, la potenciación de redes comerciales a través de un encuentro de las Cámaras de Comercio y de asociaciones económicas vinculadas al Consulado y ciclos de conferencias sobre la presencia de Burgos en Europa.
Respecto a la mesa de la Lengua Castellana,su responsable,Raúl Salinero,explicó que plantean la instauración de un premio de novela ‘Ciudad de Burgos’,actividades científicas en relación con el conocimiento de la lengua y literatura castellana,como congresos,y la difusión del templo burgalés co mo impulsor de la lengua y como inspirador de obras literarias. Por su lado,la mesa sobre El Cid, cuyo encargado es Jorge del Barco,propone -entre otras acciones- el desarrollo de recreaciones artísticas con el caballero castellano como protagonista,actividades científicas que analicen al personaje desde el punto de vista histórico y literario y el impulso de actividades musicales, como la ópera de Masente. En cuanto a la mesa de trabajo de Atapuerca,su presidente,Fernando Gómez,explicó la idea de elaborar un proyecto científico sobre la piedra de la Catedral,sus orígenes, datación y fósiles,la puesta en valor desde el punto de vista turístico de las canteras y la creación de la red de territorios con yacimientos arqueológicos integrando zonas de todos los continentes. Por último,la mesa del Geoparque de las Loras, presidida por Mª José Ortega Gómez y Ángel Carretero,propone llevar a cabo en Burgos la reunión de la Sociedad Geológica Española, cursos sobre el desarrollo de la escultura en piedra en relación con la seo burgalesa y talleres de la naturaleza en el geoparque,entre otras iniciativas.
BURGOS|9
10|BURGOS
www.genteenburgos.com · www.gentedigital.es
GENTE EN BURGOS · Del 23 al 28 de diciembr e de 2017
CENTENARIO I Socialistas y ugetistas conmemoran los cien años de su nacimiento, en la calle Fernán González, nº 4
Adriana Lastra elogia el papel de las Casas del Pueblo y su lucha social
La vicesecretaria general del PSOE identifica en sus inicios la “gran construcción” de la socialdemocracia y del Estado de Bienestar Marina García
Después de un lustro durante el que la anterior legislatura no ha facilitado su instalación,PSOE y UGT consiguieron el lunes 18 colocar la placa conmemorativa del centenario de la primera Casa del Pueblo en Burgos, que se cumplió en 2012.La vicesecretaria general del PSOE,Adriana Lastra,elogió durante el acto,celebrado en la calle Fernán González nº 4,donde se ubicó la sede inicial,el “empeño”que tanto socialistas como miembros del sindicato han demostrado y manifestó que se trata de un “espacio sagrado del socialismo español”. Igualmente, Lastra declaró que cuando los socialistas hablan de historia,lo hacen también de“memoria”, puesto que conlleva una
connotación de“militancia y homenaje”,y señaló que en las Casas del Pueblo se hablaba “fundamentalmente”de política,pero también de cultura y de ocio,y se repartían medicinas.“Es decir,aquéllos fueron los pioneros de lo que luego fue la gran construcción de la socialdemocracia, de lo que es el Estado del Bienestar”,aseguró.Por ello,dijo,“no entendemos la cerrazón del PP de Burgos de impedir durante cinco años dignificar una parte de la historia y de la memoria de Burgos”, donde se ha luchado por la“justicia social”. Por su parte, el secretario general del PSOE de Castilla y León, Luis Tudanca, declaró que se trataba de “un día de celebración para los socialistas y ugetistas de Burgos por la satisfacción de conme-
El acto de conmemoración, al que acudieron socialistas y ugetistas, tuvo lugar el lunes 18 en la calle F ernán González.
EL LÍDER DE UGT, Pepe Álvarez, resalta el “papel fundamental” que ha tenido el sindicato en la historia del país y su “fortaleza” morar las raíces tan profundas que tiene el socialismo en esta ciudad y, también, por lo que ha costado frente a una derecha que cien años después de la inauguración de esta Casa del Pueblo tampoco parece
en ocasiones que haya cambiado tanto”.Añadió que es una conmemoración de la que se sienten“tremendamente orgullosos y felices”. Así, quiso recordar a los “hombres y mujeres ejemplares que lucharon por la justicia social,por la igualdad de mujeres y hombres y por los derechos de los trabajadores” y aprovechó para añadir que está “convencido”de que dentro de un año y medio Daniel de la Rosa será alcalde de la ciudad para “seguir luchando” por los mismos valores. También el secretario general de UGT, Pepe Álvarez, quiso reco-
nocer a los ugetistas burgaleses que hace 105 años levantaron la Casa del Pueblo,un hecho que demuestra la “fortaleza” de UGT en Burgos. Igualmente, dijo, pone de manifiesto el “papel fundamental” que ha tenido el sindicato en la historia de España,cuyo objetivo fundacional sigue siendo “repartir la riqueza que se genera en el país”. Por último,la secretaria general del PSOE de Burgos, Esther Peña, lamentó durante el acto que hayan sido cien años “de lucha, de carencias y de desprecio”.“Tenemos que seguir trabajando juntos PSOE y UGT”, aseveró.
Condenados cinco de los El modelo del HUBU acarrea “menos capacidad asistencial” seis acusados por los Cada año se pagan 50 millones de euros más de lo que estaba previsto Marina García
El modelo de gestión y colaboración público-privada que actualmente tiene el Hospital Universitario de Burgos (HUBU) es “desfavorable”desde cualquiera de los parámetros que se han analizado. Ésta es una de las conclusiones que el portavoz de ‘Sanidad Pública Sí’, Pablo Oyagüez, destaca del “estudio de revisión sistemática”que se presentó en la Comisión de Investigación hace dos meses y que dio a conocer en una conferencia en el Monasterio de San Agustín el día 18. Por un lado,explicó que el modelo supone recortes porque se trata de un sistema sanitario que “cuesta más, al tener más costes financieros”,lo que produce que el gestor público tenga que re-
REPERCUSIÓN Los sobrecostes afectan a la paralización de otras infraestructuras sanitarias, como el Centro de Salud García Lorca ducir “su capacidad asistencial”. “Se recorta de la parte que se puede, que es la pública”, apostilló. Por ejemplo,dijo,no se ha producido el aumento del 20 % de personal sanitario con el que se contaba.“No solo no lo hubo,sino que ha habido recortes de personal”,señaló Oyagüez,quien insistió en que para “hacerlo sostenible,se acaba teniendo menos capacidad asistencial”.
Por otro lado, el portavoz de ‘Sanidad Pública Sí’’ destacó los sobrecostes que está soportando, puesto que cada año se pagan 50 M€ más al año de lo estipulado.“Lo previsto en el modelo inicial del hospital -apuntó- eran 38,1 M€ y la cifra que se está pagando ahora está entr e 85 y 95 M€”. En este sentido,explicó que se trata de una situación que afecta a“todo”el SACYL,“no es un problema solo local de Burgos”, puesto que los recortes hacen que sigan retrasándose inversiones en la región, como el Centro de Salud de García Lorca o el Hospital de Aranda.Al haber unas cuantías fijas que hay que pagar en el HUBU,“que no se pueden tocar, los recortes descansan solo sobre la parte estrictamente pública”.
disturbios de Gamonal
Delitos de atentado a la autoridad y desórdenes públicos Gente / EP
El juzgado de lo Penal nº 2 de Burgos ha condenado a cinco de los seis acusados por los disturbios acaecidos en el barrio de Gamonal en enero de 2014 tras el inicio de las obras del bulevar de la calle Vitoria, que motivaron protestas vecinales durante varios días. La sentencia condena a D.G.F., B.C.,M.G.,y D.M.O.a seis meses de cárcel por el delito de atentado contra la autoridad, mientras que les absuelve del delito de desórdenes públicos del que se les acusaba. El fallo dicta una pena de un año de cárcel para M.M.C.por los delitos de atentado a agente de la autoridad y desórdenes públicos,y absuelve a M.A.M.de la autoría en es-
tos delitos.Solo uno de los jóvenes, M.A.M.,ha sido absuelto de los delitos de desorden público y atentado a la autoridad ante la falta de pruebas concluyentes que determinen su implicación en los hechos. Esta resolución hace referencia al segundo juicio celebrado este año por los disturbios registrados en Gamonal en 2014, que se desarrolló durante las primeras semanas de noviembre y que motivó movilizaciones a las puertas de los juzgados por parte de la Asamblea de Gamonal. El primer juicio se celebró entre marzo y abril y en él se juzgó a 12 personas,de las que el Juzgado condenó a cinco a una pena de seis meses de cárcel por el delito de atentado a agente de la autoridad, mientras que absolvía al resto.
GENTE EN BURGOS · Del 23 al 28 de diciembr e de 2017
UBU I Esther Gómez y Julia Arcos
Empate entre las dos candidatas a Defensor Universitario El plenario de claustrales será convocado dentro de un mes para repetir elecciones Gente
La elección del Defensor Universitario de la Universidad de Burgos (UBU) quedó de nuevo en suspenso durante el pleno del Claustro, celebrado el jueves 21,al no haber logrado ninguna de las dos candidatas -Julia Arcos Martínez,de la Facultad de Ciencias,y Esther Gómez Campelo, de la Facultad de Derecho- la mayoría que exige la normativa.Ante esta situación,el plenario de claustrales será convocado dentro de un mes par a repetir las elecciones. Tras la presentación de sus programas y el escrutinio,en la primera votación Esther Gómez obtuvo 45 votos y Julia Arcos 41,mientras que hubo 6 votos en blanco y uno nulo, de un total de 92 votos. En la segunda vuelta,Arcos consiguió cuatro votos más y empataron las dos candidatas a 45 votos. Hubo dos en blanco y uno nulo. La votación se produjo tras la presentación de los informes del rector,Manuel Pérez Mateos,y del Defensor Universitario, Javier Peña.El rector manifestó que durante su mandato se ha cumplido el 72 % de su programa electoral,209 de 294 compromisos. Planteó la necesidad de singularizar a la UBU en Evolución Humana y Patrimonio,así como enTecnologías Industriales, ciencia de los materiales o construcción.
www.genteenburgos.com · www.gentedigital.es
BURGOS|11
TRANSPORTE I Se mantendría la actual Estación de Autobuses para el tránsito “más próximo”
Lacalle apuesta por una estación intermodal para el tráfico interurbano
El alcalde ve “buena voluntad” por parte de la Junta y lo considera una accion prioritaria Marina García
La creación de una estación intermodal, haciedo uso de una parcela municipal ubicada frente a la actual estación de Renfe, es uno de los proyectos que al alcalde,Javier Lacalle, le gustaría sacar adelante durante el próximo año.La intención es que sea una estación de autobuses destinada al tránsito interurbano,“de paso de la ciudad”, de forma que la actual,sita en la calle Miranda, se dedique a un tráfico“más próximo”,explicó. En este sentido,según Lacalle, ya se han mantenido conversaciones con el consejero de la Junta de Castilla y León, administración competente para el tráfico interurbano, y lo ideal sería“ser capaces”de sacar a concurso en el próximo ejercicio la redacción del proyecto para que pueda ser“una realidad”en los siguientes años.
El alcalde visitó la reforma integral de los aseos de la Estación de Autobuses el día 19.
Se lograría así una “convivencia” del transporte que llegue por ferrocarril y la estación de transporte público por carretera, justo en frente.A su juicio,sería “más funcional”y “accesible que la ac-
tual”.De hecho,Lacalle considera que debe ser “una de las prioridades para el próximo año”y entiende que existe “buena voluntad”por parte de la Junta.Respecto a la financiación,señaló que
tratándose de una competencia autonómica entiende que debe ser ésta la que mayor porcentaje aporte e indicó que teniendo en cuenta las actuaciones en otras ciudades, como Salamanca, la inversión podría alcanzar los cuatro o cinco millones de euros. Lacalle informó sobre este proyecto en una visita a las obras de reforma integral que se han llevado a cabo durante siete semanas en los aseos de la Estación deAutobuses,en las que además de duplicar la dotación de aseos para mujeres,llegando a los seis,se ha mejorado la accesibilidad para las personas con algún tipo de discapacidad.Ha supuesto una inversión de casi 65.000 euros.Tal como indicó,se trataba de una intervención“demandada”y“necesaria”para poder ofrecer“una atención como procede a los usuarios”de la Estación de Autobuses.
12|PROVINCIA
www.genteenburgos.com · www.gentedigital.es
GENTE EN BURGOS · Del 23 al 28 de diciembr e de 2017
PUBLICACIONES I La obra forma parte de una colección impulsada por el Ayuntamiento
Un libro muestra la “excepcional” historia y pasado de El Alfoz de Santa Gadea “Está hecho con mucho amor y rigor de investigación”, destaca el autor, Ismael del Vigo
I. S.
La publicación ‘El Alfoz de Santa Gadea, la excepcionalidad de un espacio marginal’,de la que es autor Ismael delVigo,forma parte de la colección impulsada por el Ayuntamiento de esta pequeña localidad situada en el norte de la provincia de Burgos para “difundir y poner en alza el conjunto de valores que caracterizan y distinguen al municipio”,destacó el día 20 en la presentación de la obra su alcalde, el diputado provincial Ricardo Martínez. El libro,según explicó el autor, es resultado del trabajo que realizó durante dos años para obtener el Máster en Historia Contemporánea por la Universidad de Cantabria.Del Vigo,con 67 años, y una vez jubilado, decidió ir a la Universidad, donde estuvo cerca de ocho años “yendo a clase y viviendo la vida universitaria”, en una etapa que califica como “de las más felices”de su vida.
Se constituye la Comisión Ejecutiva del Geoparque Mundial Las Loras Gente/EP
La Comisión Ejecutiva del Geoparque Mundial Las Loras quedó constituida el día 14 en Villadiego,con el objetivo de reforzar los órganos de gestión del espacio natural que transcurre por las provincias de Palencia y Burgos. El objetivo de esa primera reunión,desde que fue designado por la Unesco como Geoparque Mundial,es reforzar sus órganos de gestión, lo que va a redundar en una valoración muy positiva en el proceso de revalidación que tendrá lugar dentro de cuatro años. Durante el encuentro se aprobó el reglamento interno, además de revisar el Plan de Acción y de necesidades.También se realizó una evaluación del trabajo desarrollado este año en el Geoparque y las mejoras en el funcionamiento y se informó de la solicitud de inclusión de nuevos municipios. La presidencia del Geoparque será rotatoria entre las diputaciones de Burgos y Palencia.
Presentación de ‘El Alfoz de Santa Gadea’ el día 20 en la Diputación Provincial.
Su investigación trataba de analizar los vaivenes que sufrió el territorio,partiendo del análisis de su sociedad en los años centrales del siglo XVIII,“concretamente al periodo en el que se elabora el Catastro del Marqués de la Ensenada”. Del Vigo comentó que el libro “está hecho con mucho amor y rigor de investigación”, porque el
Alfoz de Santa Gadea,“un espacio bastante apartado y de unas características un poco especiales -indicó- está muy cerca de mí”. En la presentación de la obra, este historiador vocacional celebró la implicación del Ayuntamiento del Alfoz de Santa Gadea y de su alcalde en la promoción de la cultura,apoyando iniciativas
como la edición de publicaciones sobre este territorio, y también formuló varias peticiones,“porque la cultura necesita muchos cuidados”.A la Diputación, subvenciones,“un bien escaso”;y a la Universidad de Burgos,“que se implique en investigar un poco más esa zona”. El alcalde delAlfoz de Santa Gadea y diputado provincial, que también es profesor de la UBU,recogió el reto planteado por DelVigo y recordó que “uno de los proyectos fundamentales”que,junto a su equipo de Gobierno,se planteó en 2003,cuando cogieron las riendas del pueblo,“era hacer publicaciones de investigación sobre el municipio,por la sencilla razón de que no había ninguna”. Así surgió una colección de seis libros sobre los temas más característicos del Alfoz,algunos de los cuales ya han visto la luz y otros se publicarán en 2018.Todos los volúmenes se han financiado mediante subvenciones.
HUERTA DE REY I Nuevo diseño
Una pareja de lobos protagoniza el sello del Camino del Cid Gente
La localidad burgalesa de Huerta de Rey ha estrenado recientemente el nuevo sello del Camino del Cid,que podrá conseguirse en el Bar Villareal.De esta forma,los viajeros que recalen en este municipio podrán conseguir el nuevo cuño en el que una pareja de lobos protagoniza la parte central del diseño. Por Huerta pasaba uno de los ramales de la Cañada Real Segoviana.El discurrir de miles de cabezas de ganado trashumantes, que se desplazaban del norte hacia el sur en busca de mejores pastos para el invierno, no era siempre pacífico.Una tradición popular no contrastada explica que el origen del apodo ‘lobo’ de los huertaños se debe a que el paso de los rebaños por las calles del pueblo pudo dar lugar en alguna ocasión al ‘extravío’ de algún cordero. Actualmente la provincia de Burgos ofrece 18 localidades en las que sellar la credencial que a su vez, suman un total de 64 puntos de sellado.
CULTURA I El autor de la obra, Lorenzo Maté, señala que también se plasma la vida de la época
La restauración del Monasterio de Silos a través de más de cincuenta cartas Escritas por Fray Alphonse Guépin, quien quedó cautivado por su claustro en 1880
Marina García
Más de 50 cartas sobre los viajes llevados a cabo por el religioso benedictino francés Fray Alphonse Guépin,recopiladas en una obra por el abad Lorenzo Maté,ayudan a conocer las raíces del Monasterio de Silos y “el primer capítulo” de su restauración.Así lo explicó el autor del libro,el jueves 14,quien señaló que también constituye un “homenaje”a Alphonse Guépin en el centenario de su muerte,ya que falleció en el año 1917. Fue el restaurador del Monasterio de Santo Domingo de Silos y su abad entre 1880 y 1917,pero antes de elegir dicho lugar estuvo realizando una serie de viajes por España,principalmente en la provincia de Burgos.El primer monasterio que describe en sus cartas,explicó Maté,es el de Oña, que visitó en1880, y fue el que
El abad, Lorenzo Maté, junto al presidente de la Diputación, César Rico.
más le “impresionó”, aunque lo compraron los Jesuitas.Así, Fray Alphonse Guépin se acercó a Burgos para hablar con el obispo y preguntarle sobre los monasterios disponibles, que por entonces eran el de San Pedro de Cardeña -que se quedaron los trapen-
ses- y el de Silos.En sus cartas, explica el estado de cada uno,para lo que incluye una serie de croquis. Maté cuenta que a Fray Alphonse Guépin no le convencía el de Silos porque estaba“muy alejado”, tenía muchas zonas derruidas y el pueblo, de 500 habi-
tantes, no tenía medios para subsistir, si bien en sus cartas relata que lo que más le“impresiona” es su claustro,que“le cautivó”.En este sentido,Maté señaló que la correspondencia recopilada es “muy interesante”porque describe la vida de los pueblos en aquella época y el funcionamiento de la administración española. Finalmente se decide por Silos y el Ministerio autoriza la llegada de la comunidad,cuyos monjes lo hacen el 18 de diciembre de 1880.“Desde entonces,estamos ahí y gracias a toda la labor y el trabajo que hicieron los monjes franceses para restaurarlo; estaba en una ruina”,apuntó.En sus memorias,Fray Alphonse Guépin indica que la restauración se llevó a cabo con dinero francés,sobre todo de la Aristocracia.“Espero que sirva para conocer aún más el monasterio y también a nuestra provincia”.
GENTE EN BURGOS · Del 23 al 28 de diciembr e de 2017
www.genteenburgos.com · www.gentedigital.es
PROVINCIA|13
CORTES I Diez de las doce enmiendas afectan solo a pueblos de la formación nar anja
Suárez acusa de “clientelismo” y “servilismo” a Ciudadanos Lorenzo Rodríguez le contesta y acusa de “mentir y realizar afirmaciones falsas” Marina García
La negociación de una serie de enmiendas del partido de Ciudadanos con la Junta de Castilla y León para aprobar los presupuestos de la Comunidad“contradice de una manera radical”el posicionamiento que ha tenido C’s a la hora de valorar las actuaciones del Partido Popular en la provincia. Así lo manifestó el portavoz del equipo de Gobierno en la institución provincial,Borja Suárez,el jueves 21,quien criticó que la formación naranja haya condicionado su apoyo a los presupuestos con doce enmiendas, de las que diez resuelven problemas de municipios en los que gobiernan ellos. C’s ha entrado en una“cultura de clientelismo” y de “servilismo a sus propios intereses”, aseguró Suárez. “Nosotros hubiésemos preferido que dentro de la negociación, por parte de un grupo que pide permanentemente que se atienda por igual a todos los pueblos de la provincia,hubiese una petición de un Plan Complementario de Obras y Servicios, que también lo ha pedido el Partido Popular y también el Partido Socialista en la Diputación de Burgos, a la que puedan acogerse todos y cada uno de los pueblos de la provincia”,explicó el portavoz del PP. Desde su punto de vista,las enmiendas presentadas por C’s “desprecian de una manera clara al resto de los pueblos”.Un hecho que, dijo, se “agrava” debido a las de-
CRITICA que las enmiendas presentadas por C’s “desprecian de una manera clara al resto de los pueblos” claciones vertidas por el portavoz de C’s en la Diputación de Burgos y por su procurador en Cortes por la provincia de Burgos, en las que “se les ha llenado la boca permanentemente acusando a los diferentes gobiernos del Partido Popular de hacer clientelismo”. Por ejemplo,respecto a Caleruega,Suárez señaló que “tiene que explicar si realmente hay un negocio propiedad del representante de C’s en las Cortes y, si es así,si se ha visto beneficiado de una inversión directa de una negociación in-
dividual entre la Junta”y la formación naranja. Por su parte,el portavoz de C’s en la Diputación, Lorenzo Rodríguez, contestó a su homólogo popular y le acusó de“mentir y realizar afirmaciones falsas”. Manifestó que“C’s nunca ha condicionado la aprobación del presupuesto a estas enmiendas,sino a la lista de 50 medidas por valor de 500 millones de euros que mejorarán la vida de todos los castellanos y leoneses”y recordó a Suárez que“es su partido el que ha aprobado las enmiendas que ahora critica”. Finalmente, Rodríguez declaró que“hay gente que,como yo,sí viene a luchar por los pueblos y no nos importa la silla porque tenemos un trabajo más allá de la política y por eso sí estamos dispuestos a dar más independencia y autogobierno a las poblaciones, en lugar de hacerles mendigar a diputación como ustedes hacen”.
HOMENAJE A AÑOS DE SERVICIO I Llegadas las
fiestas navideñas, la Diputación provincial de Burgos ha querido reconocer la labor de aquellos trabajadores que han alcanzado la edad de jubilación, motivo por el cual, como ya viene siendo habitual cada año, organizó un acto el día 20 para hacerles entrega de las correspondientes distinciones a su trayectoria profesional. FABRICACIÓN DE MORCILLAS I AHORROS DE HASTA UN 11 %
AGENBUR AYUDA A CUATRO FIRMAS A REALIZAR UNA AUDITORÍA ENERGÉTICA I La Agencia Provincial de la Energía de Burgos (AGENBUR) ha ayudado a mejorar la eficiencia energética de cuatro empresas del medio rural a través de cuatro auditorias, cuyos resultados finales les aportan una batería de medidas de mejora que proporcionan ahorros del 2 % al 11 % en su consumo energético. En esta ocasión, se ha actuado con empresas de fabricación de morcillas porque se ha identificado como un sector de referencia e importancia en la provincia.
EMITE O ONDAS NDAS A PPRESIÓN RES RE ESI SIÓN ÓN 11 PROGRAMAS LLEGAR LLEG LL EGAR AR AALL CL CLÍM CLÍMAX ÍÍMA MAXX CON ESTE PRODUCTO PRODUCCTO ES ALGO TOTALMENTE REVOLUCIONARIO E INIMAGINABLE HASTA AHORA
14|CASTILLA Y LEÓN
www.genteenburgos.com · www.gentedigital.es
GENTE EN BURGOS · Del 23 al 28 de diciembr e de 2017
NUEVO MODELO DE SUPERMERCADO I El ahorro estimado es de hasta un 40% de consumo energético
Mercadona mejora la distribución y la experiencia de compra con la tienda eficiente Las mejoras introducidas afectan a todos los procesos y aspectos de los establecimientos Gente CyL
Mercadona, compañía de supermercados de capital español y familiar,ha estrenado un nuevo modelo de tienda eficiente,con el que refuerza y renueva su diseño pionero de tiendas por ambientes, que inició en el año 2000,y que supone mejorar la distribución,la decoración, la ecoeficiencia y la disposición de las secciones. El supermercado de Puerto de Sagunto, en Valencia, y el de Peligros, en Granada, son las dos primeras tiendas en implantar este modelo. En Castilla y León,el primer establecimiento donde se implantó fue en Palencia, el segundo en Miranda de Ebro y el tercero en Salamanca. La compañía tiene previsto extender el nuevo modelo durante 2018 y los años siguientes a los 66 supermercados que tiene en Castilla y León. El objetivo es ofrecer a ‘El Jefe’, como internamente denominan al cliente, un espacio más amplio, confortable, y una mejor disposición del surtido.Aporta, además,numerosas ventajas,al optimizar el tiempo y mejorar su experiencia de compra. La entrada se caracteriza por su accesibilidad y comodidad.El interior de la tienda presenta unos cálidos colores intercambiables,que favorecen la autogestión de la tienda,delimitan las secciones y refuerzan el concepto de tiendas por ambientes.La nueva caja mejora la ergonomía en el puesto de trabajo, simplifica y optimiza la facturación y agiliza el cambio de funcionalidades,lo que contribuye a mejorar la productividad de las tareas del trabajador.
La ampliación de los pasillos de fruta y verdur a facilita la compra de los clientes.
COMPROMISO MEDIOAMBIENTAL Y RSC El nuevo modelo de tienda reduce aún más su impacto medioambiental,ya que incorpora nuevas medidas de ahorro energético al modelo de tienda ecoeficiente del año 2000,que introdujo más de 20 medidas encaminadas a aumentar la eficiencia energética,como detectores de presencia, luminarias de bajo consumo o puertas de apertura rápida. El compromiso medioambiental de la compañía,que ya demostró en 2012 al actualizar el modelo con avances tecnológicos,como el recuperador de calor residual de la refrigeración,se refuerza una vez más con la tienda eficiente.Las mejoras adicionales introducidas, sumadas a las anteriores, suponen
PLANTILLA 79.000 trabajadoras y trabajadores se esfuerzan cada día por ofrecer el máximo servicio a 5,1 millones de hogares una reducción de hasta un 40% del consumo de energía. PRESENTE EN 50 PROVINCIAS Mercadona está presente en 50 provincias de 17 comunidades autónomas con más de 1.600 supermercados de barrio,que dan servicio diariamente a 5,1 millones de hogares.Gracias a esta iniciativa,la compañía ha reforzado también la
Entre las numerosas iniciativas que se han abordado, destaca el mayor espacio existente entre las cajas .
calidad en los puestos de trabajo de su plantilla, que asciende a 79.000 trabajadoras y trabajadores.Para ello,ha implementado una serie de dispositivos electrónicos que permiten la interacción en tiempo real desde cualquier lugar de la tienda y la máxima optimización de los procesos. Mercadona también ha hecho de la innovación social un factor prioritario en todas sus tiendas.A través de la técnica del trencadís, personas con discapacidad intelectual han convertido trozos de cerámica,donados por Pamesa Cerámica, en murales que decoran la sección de carne y pescado. En 2017, la compañía ha ampliado la colaboración a 27 fundaciones y centros ocupacionales para renovar estos mosaicos.
DISPOSICIÓN DE LAS SECCIONES RENOVADA El mostrador de la carne se convierte en un punto de acabado donde ‘El Jefe’ puede elegir su bandeja, acercarse a este espacio y solicitar que se lo acaben a su gusto. En la sección de charcutería está el libre servicio,a excepción de las tiendas de Canarias, Comunidad Valenciana e Islas Baleares, que lo combina con el mostrador. En algunas tiendas se incluye además jamón al corte, donde el trabajador corta a cuchillo la cantidad que el cliente desea comprar. El interior del horno se amplía hasta los 60 m2 y se crea una zona de almacenaje dentro del obrador para mejorar el confort del trabajador durante la cocción del pan. La sección de fruta y verdura amplía sus pasillos hasta un máximo de 7,5 metros de longitud; se implantan las máquinas de autoservicio para la elaboración de zumo de naranja recién exprimido y se adapta un armario para el congelado.Asimismo,se ha creado un espacio denominado zona de corte,donde el trabajador podrá preparar la fruta y la verdura sin interferir en el acto de compra de los clientes. La zona dedicada a la perfumería y cosmética destaca por la construcción de una góndola central independiente y unos módulos retroiluminados. La zona de las bebidas se caracteriza por una nueva bodega con postes reforzados y por la aparición de un mueble específico para leche fresca y otro para zumos refrigerados. La sala de descanso para los trabajadores se renueva con una pequeña cocina,donde podrán disfrutar de una mayor comodidad en sus momentos de descanso y en las taquillas se ha incluido una zonasuperior aislada para guardar el calzado o el casco.
Amplitud y calidez caracterizan los diferentes espacios del nuevo diseño de tienda.
GENTE EN BURGOS · Del 23 al 28 de diciembr e de 2017
www.genteenburgos.com · www.gentedigital.es
La XXVIII San Silvestre Cidiana busca superar los 9.000 participantes Las inscripciones on line ya están ya abiertas en la web www.sansilvestrecidiana.com y tendrán el dorsal personalizado como novedad J. Medrano
La nueva edición de la San Silvestre Cidiana tiene como objetivo superar el próximo 31 de diciembre su récord absoluto de participación. La prueba oficial de carácter popular que organiza el Club Deportivo Image Florentino Díaz Reig quiere superar la cifra de 8.334 atletas que participaron el pasado año y llegar hasta los 9.000 inscritos. En la presentación de la prueba,el presidente del Club Deportivo Florentino Díaz Reig,José Aurelio Puras, y la concejala de Depor-
tes,Lorena de la Fuente,recalcaron la importancia de participar con dorsal para garantizar la seguridad de los corredores.“Los que participan sin dorsal ponen en peligro a los demás corredores legales,que cuentan con un seguro en caso de lesión”,sentenció Puras.Estimaciones policiales calculan que el año pasado hubo más de 12.000 personas en el recorrido. La carrera de fin de año burgalesa cuenta cada vez con más participantes y esta edición volverá a contar con una prueba para los más pequeños que se disputará en el Paseo del Espolón,a partir de las
Las inscripciones, según comentaron en la presentación de la prueba, podrán realizarse de manera presencial, o a través de internet.
Imagen de archivo de la carrera del pasado año.
DEPORTES|15
11.30 horas.En la carrera de 2016 participaron 1.500 niños. Las inscripciones tienen un coste de 6 euros,e incluyen una bolsa de corredor y una camiseta blanca conmemorativa.Pueden realizarse hasta el día 27 en la página web www.sansilvestrecidiana.com y tendrán, como principal novedad en esta edición,el dorsal personalizado. Las inscripciones también podrán formalizarse de manera presencial en la antigua Estación de Ferrocarril (C/ Doctor José Luis Santamaría) y en Fiatc Seguros (C/ Farmacéutico Obdulio Fernández) hasta el 30 de diciembre. La organización de la prueba mantendrá el exitoso recorrido de 2016, con salida entre el Coliseum y el estadio municipal El Plantío y llegada al Parque Santiago de Gamonal.Del mismo modo,el Image Florentino Díaz Reig apostará por la continuidad y mantiene la doble salida. En primer lugar saldrán los 1.000 primeros clasificados de 2016 y los atletas federados.Cinco minutos después tomarán la salida el resto de participantes. La XXXVIII edición de la San Silvestre Cidiana tendrá carácter solidario y la organización destinará una parte de la recaudación a la asociación Banco de Alimentos de la capital burgalesa.
16|DEPORTES
www.genteenburgos.com · www.gentedigital.es
GENTE EN BURGOS · Del 23 al 28 de diciembr e de 2017
Duelo clave para el San Pablo en su visita al Joventut Badalona, primera parada para recortar distancias con los rivales que le preceden en la tabla J. Medrano
El San Pablo Burgos no descansa por Navidad y tendrá una nueva oportunidad de sumar su tercera victoria liguera. Los de Diego Epifanio ‘Epi’visitan al Divina Seguros Joventut en el Pabellón Olímpico de Badalona. El encuentro se disputará el sábado 23 a partir de las 20.00 horas. Los azules llegan al choque desESGRIMA I CATEGORÍA SUB-14
LA CANTERA DEL CLUB ESGRIMA CID CAMPEADOR DA UN SALTO DE CALIDAD
pués de tropezar en el Coliseum ante el Montakit Fuenlabrada, el conjunto revelación de la Liga Endesa y que está situado en la tercera plaza empatado con el segundo clasificado. Un encuentro en el que los locales estuvieron a punto de dar la sorpresa pero al final cayeron derrotados por un apretado 69-71. Por su parte, el Divina Seguros Joventut de Badalona llega al due-
Los jugadores y el cuerpo técnico del San Pablo Burgos repartieron regalos a los niños ingresados en el HUBU.
lo del sábado después de conseguir su cuarta victoria liguera la jornada pasada. El equipo dirigido por Diego Ocampo se impuso al Tecnyconta Zaragoza por 94-83, tras remontar un duelo que se había puesto cuesta arriba en los dos primeros parciales. Encuentro clave para los intereses del conjunto burgalés para re-
El Burgos CF se reforzará en el mercado de invierno para luchar por el ascenso
cortar distancias con los rivales que le preceden en la tabla. Por otro lado, los jugadores y el cuerpo técnico del San Pablo Burgos, en colaboración con La Caixa,han aprovechado las fechas navideñas para mostrar su lado más humano. La plantilla al completo ha visitado y repartido regalos a los niños ingresados en el
Hospital Universitario de Burgos. Además, el San Pablo Burgos y Deportes Manzanedo han cerrado un acuerdo de colaboración que vinculará al club con la tienda de deportes durante la temporada 2017/18.Por medio de este convenio, Deportes Manzanedo distribuirá los productos del equipo burgalés en sus establecimientos.
AGENDA DEPORTIVA DEL FIN DE SEMANA CATEGORÍA COMPETICIÓN
J. Medrano
El Burgos Club de Fútbol trabaja con intensidad para reforzarse en el mercado de invierno,según ha confirmado el director general de la entidad blanquinegra, Miguel Ángel Pascual.El conjunto dirigido por Patxi Salinas ha mostrado carencias en el juego en los dos últimos meses de competición. Un periodo de tiempo en el que se han acumulado los malos resultados y han producido que el equipo blan-
FÚTBOL I CAMPEONATOS DE ESPAÑA DE FÚTBOL FEMENINO
quinegro descienda hasta la séptima plaza en la tabla.Los locales han cerrado la primera vuelta de competición con 30 puntos en su casillero, a 2 puntos del cuarto clasificado que ocupa la última plaza de playoff. Urko Vera o Emana son opciones que maneja el club. Por otro lado, el Burgos Club de Fútbol y el Club Deportivo Beroil Bupolsa disputarán un encuentro amistoso el próximo sábado día 30 de diciembre en el estadio Municipal El Plantío.
BALONCESTO I LIGA EBA
HORA
DÍA
3ª División
CD San José - Promesas UI1
San Juan
15.45
S
3ª División
Real Burgos CF SAD - CD Becerril
San Amaro
16.15
S
3ª División
CD Cristo - Atrio Bupolsa
Nueva Balastera
16.15
S
3ª División
Arandina CF - Numancia B
El Montecillo
17.00
S
Polideportivo San José
12.30
D
San Sebastián
12.00
D
Pabellón Olímpico
20.00
S
FÚTBOL SALA 2ª División B Guadalajara - BigMat Juventud
I La cantera del Esgrima Cid Campeador (menores de catorce años) dio un paso de gigante en las modalidades de sable y de florete. Mientras que en la última temporada no se aportaban tiradores al florete y en sable pasaban desapercibidos sin conocer la victoria, ha sido en este año 2017 cuando el trabajo continuado empieza a dar sus frutos. El club Esgrima Cid Campeador conseguía, la pasada campaña, tres oros con Miguel Chuzón en categorías inferiores. Destacan esta temporada nombres como los cidianos Benito, Gallo y Cobo.
LUGAR
FÚTBOL
RUGBY Div. Honor B
AVK Bera Bera - UBU Colina
BALONCESTO Liga Endesa
Joventud - San Pablo Burgos
FÚTBOL- SEGUNDA DIVISIÓN B Burgos Club de Fútbol - Leioa
El Plantío
12.00
Domingo
RETRANSMISIONES POR INTERNET
GIMNASIA I 23 GIMNASTAS PREMIADOS
EL UNIVERSIDAD DE BURGOS DESPIDE EL AÑO CON VICTORIA El Universidad de Burgos despide el año con sensaciones positivas tras la victoria ante el CB Valle de Egüés, tercera en los últimos cuatro partidos.Tras un primer cuarto en el que los ataques se impusieron a las defensas (27-22), los universitarios comenzaron a cimentar su victoria en una defensa intensa,pero se llegó al descanso igualado (40-36). La mayor efectividad en el juego interior, permitió al UBU distanciarse en el tercer periodo (57-46).Los universitarios llegaron al final del encuentro con las ideas muy claras y cerraron el marcador con un 82-68.
I
CASTILLA Y LEÓN CONSIGUE 7 PUNTOS I La localidad barcelonesa de Villafranca del Penedés acogió los Campeonatos de España de Fútbol Femenino Juvenil y Cadete, con participación burgalesa en las selecciones de Castilla y León. Regresan con siete puntos en el casillero general entre cadetes y juveniles.
XI GALA DE GIMNASIA DE CASTILLA Y LEÓN El Club Gimnasia Burgos ha destacado en la XI Gala de Gimnasia de Castilla y León con un total de 23 deportistas premiados . El Teatro Ramos Carrión de Zamora acogió la celebración de la gala autonómica en la que fue reconocido el gran trabajo del club burgalés.
I
Navidades de cuento sin salir de Burgos
La llegada de la Navidad invita a las reuniones familiares y a los encuentros con los amigos para festejar con ellos unos dĂas llenos de ilusiĂłn y marcados por los buenos deseos. Burgos se viste de luces y colores con multitud de propuestas para todos los gustos y edades.
UNA PROGRAMACIÓN PARA TODOS LOS GUSTOS Y EDADES Gente
Una de las novedades que presenta el programa de Navidad 2017 elaborado por el Ayuntamiento de Burgos,pero que también incorpora actividades de distintas asociaciones,entidades, peñas y clubes deportivos de laciudad, es la presencia de Compagnie Créature, una compañía francesa que instalará en el Monasterio de San Juan,del 25 al 30 de diciembre, un campamento compuesto por doce cabañas y repleto de seres fantásticos,que conforman toda una civilización paralela, extraña, pero cercana. ‘Les Irréels’, que así es como se llama el espectáculo sin palabras que esta compañía presenta en Burgos durante las fiestas navideñas,forman un pueblo paralelo a los humanos,no sabemos si se trata de una civilización milenaria, de una tribu futurista o de una especie desconocida. Según podemos leer en su página web, personajes como ‘La arrulladora de infancia’,que nos abre la puerta sobre nuestra despreocupación pasada; el ‘acompañante de ausentes’,que nos une a nuestros desaparecidos; la ‘calentadora de inviernos’,que mima nuestros momentos de
EL PRESUPUESTO DESTINADO A LA PROGRAMACIÓN NAVIDEÑA ASCIENDE A 237.000 EUROS, DE LOS QUE 101.000 EUROS SE DEDICAN A LA ORGANIZACIÓN DE LA CABALGATA DE REYES
tristeza; o la ‘zurcidora de corazón’, que repara nuestros amores, trasladan al espectador a un universo imaginario repleto de sueños. Esta ‘performance’ sin palabras, dirigida a todos los públicos,se aloja en el corazón de cada uno, proponiendo un momento suspendido entr e lo
imaginario y lo enigmático,para unirnos a nosotros mismos. Fundada en 1990,Compagnie Créature ha hecho de sus espectáculos “los fuegos artificiales de la imaginación”. ATRACCIONES INFANTILES La programación navideña incluye, como ya es habitual en estas
fechas, diversas atracciones infantiles instaladas en la Plaza Mayor,como la noria,el carrusel y el tren navideño; itinerarios navideños por el Centro Histórico; vermús musicales en la plaza de La Flora;espectáculos de teatro familiar;cuentacuentos;talleres; recitales, etc. En la plaza de San Juan se encuentra instalada hasta el 7 de enero la pista de hielo y en la plaza del Rey San Fernando, el XX Mercado Navideño de OficiosArtesanos, organizado por Coarte. De nuevo, grandes y pequeños tienen a su disposición los Parques Infantiles de Navidad (PIN), en los que encontrarán una oferta familiar diversa y divertida, donde tienen cabida las actuaciones musicales, los payasos,el baile,las marionetas,los espectáculos de magia, actividades deportivas y talleres. La diversión se reparte por to-
dos los rincones y,entre otras propuestas,los asistentes encontrarán todo tipo de juegos,desde balancines,dumping,hinchables,juegos gigantes,videoconsolas y toboganes,además de talleres sobre reciclaje y manualidades. Instalados en los pabellones deportivos Javier Gómez, en el Parque Virgen del Manzano, y Mariano Gaspar,en el Pasaje Fernando de Rojas s/n,permanecerán abiertos del 26 de diciembre al 4 de enero -excepto el 1 de enero-, en horario de 11.00 a 14.00 h.y de 16.30 a 18.30 h.y de 18.45 a 20.45 horas.El día 31 cerrarán a las 20.00 h. CABALGATA Otro de los acontecimientos más esperados de la Navidad,en particular por los más pequeños de la casa,es la Cabalgata de los Reyes Magos,acompañados por sus pajes.Antes de su llegada a Burgos, serán los emisarios reales los encargados de recoger las cartas de los niños burgaleses,los días 2,3 y 4 de enero,en horario de 12.00 h. a 13.30 h. y de 18.00 h. a 19.30 h.,en elTeatro Principal y en la Casa de Cultura de Gamonal.
de cuentos navideños en las fachadas de la iglesia Real yAntigua de Gamonal,el Arco de Santa María y el Ayuntamiento. Será la empr esa burgalesa W Maping la encargada de su desarrollo.El día 23 se proyectarán en el Arco de Santa María de 18.00 h.a 22.00 h.;el día 24 en el mismo lugar, de 17.30 h a 20.30 h.;el 26 y el 27 en la fachada del Ayuntamiento, de 18.00 h. a 22.00 h.; y el 28 y 29,en la Real y Antigua de Gamonal, de 18.00 h. a 22.00 horas. En la presentación de la programación navideña, el concejal de Festejos, José Antonio Antón, destacó que este año se ha contado con un presupuesto de 237.000 euros, de los que 101.000 euros se destinan a la organización de la Cabalgata de Reyes, 68.000 euros a los Parques Infantiles de Navidad y otr os 68.000 euros al resto de actividades,como itinerarios navideños, actuaciones musicales, etc.
UNA DE LAS NOVEDADES ES EL ESPECTÁCULO DE TEATRO SIN PALABRAS ‘LES IRRÉELS’, PARA TODOS LOS PÚBLICOS, QUE LA COMPAÑÍA FRANCESA CRÉATURE REPRESENTARÁ EN EL MONASTERIO DE SAN JUAN
El viernes, 5 de enero, la Cabalgata partirá a las 18.00 h.desde la Avenida Eladio Perlado y por la calle Vitoria llegará hasta la Plaza de Mío Cid.Será un desfile donde extraños personajes luminosos que resultan encantados por la magia de la música,extraordinarios animales llegados desde lo más r ecóndito de Oriente y la gran Osa Nanuk -reina de los osos polares- acompañarán a Sus Majestades en su viaje. Como escolta, osos, duendes y unos enigmáticos seres con cometas y escaleras, que atrapan la luz de las estrellas. RUTA DE LOS BELENES Otra de las propuestas del programa navideño es la Ruta de los Belenes,con una veintena de nacimientos para visitar, entre los que se encuentran el del Regimiento de Transmisiones 22,ins-
talado en el claustro bajo de la Catedral; el de la Fundación Cajacírculo,en la sala de exposiciones Pedro Torrecilla, en la Plaza España,3; el de Grupo Julián, en la Ctra. Madrid-Irún 234; y el de varias parroquias como Hermano San Rafael, San Martín de Porres,San Cosme y San Damián,El Salvador, El Espíritu Santo, etc. PROYECCIONES DE CUENTOS También,durante seis días,del 23 al 29 se realizarán proyecciones
PREVISTOS 355.000 DESPLAZAMIENTOS Gente
Entre el viernes 22 de diciembre y el domingo 7 de enero, la Dirección General de Tráfico pone en marcha el dispositivo especial de seguridad vial para la Navidad,un periodo en el que se calcula que en la provincia de Burgos haya 355.000 desplazamientos, lo que la convier te en la segunda provincia de la región con más movimientos después de Valladolid. Para que los desplazamientos se produzcan con normalidad,la DGT ha previsto las siguientes medidas:intensificación de la vigilancia en carreteras convencionales, sobre todo en los tramos de carreteras convencionales con especial peligrosidad; realización de controles de alcohol y otras drogas en cualquier tipo de vía y a cualquier hora; y vigilancia del cumplimiento de las normas de circulación a pie de carretera y desde el aire. Igualmente, llevará a cabo la instalación de carriles adiciona-
les en las carreteras que registren mayores intensidades de circulación, sobre todo en las proximidades de los grandes núcleos urbanos; la restricción de la circulación en ciertos días, tramos y horas de la circulación de camiones;y la paralización de las obras que actualmente se están realizando en la red viaria española y la supresión de la celebración de pruebas deportivas y otros eventos que supongan ocupación de la calzada.
Uno de los objetivos prioritarios de la DGT es informar de forma puntual y gratuita sobre cualquier incidencia en carretera a través de los medios de los que dispone: internet (www.dgt.es) ofrece información de las incidencias que afectan a la circulación y un boletín grabado de audio que se actualiza cada pocos minutos;en redes sociales (Twitter y Facebook) se ha creado el hashtag #NavidadDGT2017 y se podrá seguir toda la información
LA DGT RECOMIENDA INFORMARSE DEL ESTADO DE LAS CARRETERAS ANTES DE EMPRENDER EL VIAJE, PONER UNA ESPECIAL ATENCIÓN EN LOS DESPLAZAMIENTOS CORTOS, DESCANSAR CADA DOS HORAS Y DISPONER DE CADENAS
al respecto;y también existen los boletines informativos en emisoras de radios, el teléfono 011 y la aplicación gratuita de la DGT. A este objetivo hay que añadir facilitar la movilidad y fluidez del tráfico,así como velar por la seguridad vial en las carreteras,accesos a zonas turísticas y de montaña y a grandes núcleos urbanos, donde se prevén desplazamientos masivos;mantener las debidas condiciones de seguridad vial y la circulación para toda clase de vehículos en las carreteras con tramos o zonas afectadas por condi-
ciones meteorológicas adversas; y ayudar y vigilar a los usuarios de la carretera a través de los agentes de la Agrupación de Tráfico de la Guardia Civil,helicópteros y cámaras de televisión instaladas en las carreteras. La DGT recomienda, entre otros aspectos,informarse del estado de circulación de las carreteras antes de emprender el viaje, disponer de cadenas o neumáticos de invierno,realizar descansos cada dos horas y poner una especial atención a los desplazamientos cortos.
DE LA PLAZA DE SANTIAGO A LA PLAZA DE LA CATEDRAL Gente
Coincidiendo con el XXAniversario del Mercado Navideño de Oficios Artesanos,instalado este año en la plaza del Rey San Fernando, el Colectivo de Artesanos de Burgos, COARTE, ha organizado una exposición en la calle Asunción de Nuestra Señora, en el antiguo local del ARCH,que podrá visitarse hasta el 5 de enero. La entrada es gratuita,en horario de 12.00 a 14.00 h.y de 18.00 a 20.00 h. Los días 25 de diciembre y 1 de enero, permanecerá cerrada. A través de material gráfico, la muestra plantea un recorrido por los 20 años del Mercado Navideño de Oficios Artesanos,que se inicia en la Navidad de 1995 en la Plaza de Santiago, donde Coarte reunió a 16 talleres artesanos en stands modulares. Posteriormente, su ubicación hasta 2010 es la Plaza de España,en una gran carpa que albergaba hasta 31 artesanos, incluyendo los tradicionales talleres artesanos participativos para niños. En 2011,el Mercado Navideño se traslada a la Plaza de la Catedral y se instala en las casetas de madera actuales,compartiendo par-
ticipación con la Asociación de Comerciantes de Burgos, siendo 2013 el último año en que Coarte como asociación de artesanos participa directamente como organizador del Mercado al no tratarse de un mercado exclusivamente artesanal.No obstante,muchos socios siguieron vinculados y participando en el Mercado al ser un punto de venta necesario para los artesanos burgaleses en estas fechas y se continuó con la oferta de talleres artesanos participativos para niños. En 2017, Coarte, en colaboración con elAyuntamiento de Burgos y la Diputación Provincial, vuelve a retomar la organización de su Mercado Navideño totalmente artesanal, coincidiendo con su 20 edición, con un nuevo planteamiento y con talleres artesanos,con nuevas actividades tanto para niños como para adultos. Con esta exposición,el coletivo quiere recordar al público que la artesanía ha estado presente durante 20 años en la Navidad burgalesa, así como su trabajo y quehacer. Este año, en el Mercado Navideño se dan cita 25 puestos,de los que 18 son artesanos de oficio y cinco de artesanía alimentaria.
ACTIVIDADES (DEL 23 AL 5 DE ENERO) · EXPOSICIÓN XX ANIVERSARIO DEL MERCADO NAVIDEÑO DE OFICIOS ARTESANOS. En el local de la calle Asunción de Nuestra Señora (antiguo local del ARCH). Entrada gratuita. Horario: de 12.00 a 14.00 y de 18.00 a 20.00 h. (En horario de talleres). Del 23 de diciembre al 5 de enero. · TEATRO-TALLER DE SOMBRAS CHINAS. En la plaza del Rey San Fernando, en las inmediaciones del Mercado Navideño. Entrada gratuita. Público infantil. No se requiere inscripción previa. 4 de enero a las 18.00 h. · SORTEO CESTA DE NAVIDAD ARTESANAL. Se sortearán dos cestas navideñas con productos artesanos de la feria, valoradas en 180 euros cada una, una el día 23 de diciembre y otra el día 5 de enero, a las 14.00 h. Con cada compra superior a 10 euros, el cliente recibirá un ticket de participación que tendrá que rellenar y dejar en la urna situada en la caseta de tickets de la atracción.
· Taller de POSTALES DE NAVIDAD. De 12.00 a 13.00 h. y de 13.00 a 14.00 h. y de 18.00 a 19.00 h.
· TALLERES PARTICIPATIVOS. EN EL ANTIGUO LOCAL DEL ARCH
· Taller de ADORNO DE LANA. De 12.00 a 13.00 h. y 13.00 a 14.00 h. y de 18.00 a 19.00 h. y de 19.00 a 20.00 h.
· Taller de POSTALES DE NAVIDAD. De 12.00 a 13.00 y de 13.00 a 14.00 h. y de 18.00 a 19.00 h. y de 19.00 a 20.00 h. · Taller de ANGELITOS DE TELA. De 12.00 a 13.00 h. y de 13.00 a 14.00 h. y de 18.00 a 19.00 h. y de 19.00 a 20.00 h.
· Taller de MONEDERO DE CUERO. De 12.00 a 13.00 h. y de 13.00 a 14.00 h. y de 18.00 a 19.00 h. y de 19.00 a 20.00 h.
Alumnos, profesores y familias de la Comunidad Educativa del colegio Liceo Castilla-Maristas han participado en la XXIII edición de la Navimarcha, celebrada este año bajo el lema‘¡Muévete por la solidaridad!’ En esta ocasión, su objetivo es apoyar los proyectos de la ong Solidaridad Educación Desarrollo, Proyecto Hombre Burgos, la Casa de Acogida San Vicente de Paul y ACCEM-Burgos.
· Taller de MONEDERO DE CUERO. De 13.00 a 14.00 h. y de 18.00 a 19.00 h. y de 19.00 a 20.00 h.
· Taller de ANGELITOS DE TELA. De 13.00 a 14.00 h. y de 18.00 a 19.00 h. y de 19.00 a 20.00 h.
· Taller de BARRO-BELÉN NAVIDEÑO. De 12.00 a 13.00 h. y de 13.00 a 14.00 h. y de 19.00 a 20.00 h. · Taller de PULSERA NAVIDEÑO. De 13.00 a 14.00 h. y de 18.00 a 19.00 h. y de 19.00 a 20.00 h.
· Taller de PULSERA NAVIDEÑA. De 12.00 a 13.00 h. y de 13.00 a 14.00 h. y de 18.00 a 19.00 h. y de 19.00 a 20.00 h. · Taller de BARRO-BELÉN NAVIDEÑO. De 13.00 a 14.00 h. y de 18.00 a 19.00 h. y de 19.00 a 20.00 h.
· Taller de BARRO. De 12.00 a 13.00 h. y de 13.00 a 14.00 h. y de 18.00 a 19.00 h. y de 19.00 a 20.00 h. · Taller de ADORNO DE LANA. De 12.00 a 13.00 h. y de 13.00 a 14.00 h. y de 18.00 a 19.00 h.
· Taller de BARRO. De 12.00 a 13.00 h. y de 13.00 a 14.00 h. y de 19.00 a 20.00 h. Los talleres participativos para niños son de una hora y se realizaran de 12.00 a 14.00 y de 18.00 a 20.00 h. en el local situado en la calle Asunción de Nuestra Señora (antiguo local del ARCH). Se debe reservar la participación en el stand de la atracción. El horario de la Feria es de 12.00 a 14.00 h. y de 18.00 a 21.00 h.
LA CAPILLA DEL CORPUS CHRISTI PONE EL “BROCHE DE ORO” Marina García
La capilla del Corpus Christi de la Catedral estrena con la llegada de las Navidades su restauración, que ha afectado únicamente al interior de la sala y que ha consistido en la limpieza,consolidación y puesta en valor de todos sus elementos arquitectónics, escultóricos, pictóricos y bienes inmuebles. También se ha instalado una “vidriera nueva”que ha sido diseñada especialmente para la capilla, según explicó uno de sus encargados el viernes 22,cuando se inauguró,José Manuel Álvarez, quien destacó que una interven-
ción importante ha sido también la recuperación de la policromía. Igualmente,se ha actuado sobre sepulcros,carpintería y rejas.Según Álvarez,se trataba de una capilla que se encontraba“desapercibida” y que había perdido la “importancia que tenía”. Para la labor de restauración, el Arzobispado ha contado con la colaboración de la Fundación Caja de Burgos y la Obra Social “la Caixa”, que han aportado de manera conjunta 200.000 euros. Por su parte, el presidente de la primera entidad, Ginés Clemente,declaró que esta actuación supone “el broche de oro”a la restauración iniciada a finales de los
LA INTERVENCIÓN HA AFECTADO AL INTERIOR DE LA SALA, DONDE SE HAN ACOMETIDO TRABAJOS DE LIMPIEZA Y DE CONSOLIDACIÓN DE LOS ELEMENTOS ARQUITECTÓNICOS Y ESCULTÓRICOS
años 80.Ahora,dijo,la capilla “luce en todo su esplendor”y la fundación se siente “especialmente orgulla” por la labor. Desde que se inició la colaboración entre Caja de Bugos y la diócesis, la entidad ha invertido más de 6,5 millones de euros para la conservación,estudio y difusión del patrimonio catedralicio y diocesano.Una de sus“prioridades”, señaló Clemente, es la conservación del patrimonio. Por su parte,el director territorial de CaixaBank en Castilla
y León y Asturias, Marc Benhamou,declaró que la restauración de la capilla es una “muestra más”de la “implicación” de ambas entidades con la Catedral de Burgos. Por último, tanto el presidente del Cabildo, Pablo González, como el arzobispo,Fidel Herráez, insistieron en su agradecimiento a las dos fundaciones y,éste último, aprovechó para reiterar su demanda para que la Catedral pueda contar con un sistema de calefacción.
C/ C/ Antonio Ant nto on niio o Cabezรณn, Cab abe a bezzรณn รณn, 6, 6, bajo ba ajjo
T. 947 103 385 rocio_stilo@hotmail.com rro oci cio c io__ssstilo tiliilo lo@hottmai tm ma ail.c ai ill.l.c .com
www.gimnasiodiscobolo.es C/ Padre Florez, 9 T. 947 654 246
SÁBADO,
23 DE DICIEMBRE 12:00. TALLER. Colgadores para árbol de Navidad. Precio: 1 euro. Monasterio de San Juan. 13:00. VERMÚ NAVIDEÑO. La Troupe del Swing. Plaza de La Flora. 13:00. VERMÚ NAVIDEÑO. Grupo Flamenco Duende. Plaza de Santiago.
17:30. TEATRO FAMILIAR DE PAYASOS. Teatro La Sonrisa: “Star Clown”. Entrada: 6 euros. Público familiar. Teatro Principal.
18:30. ESPECTÁCULO FAMILIAR. Colectivo Chiribitil: ”Buscando el punto exacto”. Recogida de invitaciones en el Centro Cívico Río Vera. 18:30. BELÉN MIGRANTE. Canto de Villancicos. Jóvenes Comunidades Neocatecumenales de San Julián. Organiza: Delegación Diocesana de Migraciones. Colabora: Asociación Belenista Burgalesa. Delegación Familia y Vida. Pza. de Santo Domingo de Guzmán. 19:00. TALLER. Papa Noel, el guarda secretos. Precio: 1 euro. Monasterio de San Juan.
19:00. ITINERARIOS NAVIDEÑOS. Grupo de Tradiciones Los Zagales. Centro histórico. 19:00. ÓPERA. Camerata Lírica: “La flauta mágica”. Entrada: 3 euros. Edad recomendada: a partir de 7 años y público familiar. Casa de Cultura de Gamonal 19:00. TEATRO. Los Gorriones: “Cuento de navidad”. Edad recomendada: de 4 años a 11 años. Entrada: 2 euros. Monasterio de San Juan.
19:30. TEATRO FAMILIAR DE PAYASOS. Teatro La Sonrisa: “Star Clown”. Entrada: 6 euros. Para niños a partir de 6 años y público familiar. Teatro Principal.
20:00. CANTANDO A LA NAVIDAD. Coral IES Pintor Luis Sáez. Plaza Mayor.
20:30. CANTANDO A LA NAVIDAD. Coral Canticorum. Plaza Mayor.
DOMINGO,
24 DE DICIEMBRE 13:00. NOCHEBUENA GITANA. Bienmesabe. Plaza de los Castaños.
LUNES,
25 DE DICIEMBRE. 18:00. ESPECTÁCULO FAMILIAR. Compagnie Créature:”Les Irrèels” (Francia). Hasta las 22h. Último acceso a las 21:30h. Entrada gratuita hasta completar aforo. Monasterio de San Juan.
MARTES,
26 DE DICIEMBRE 11:00. PARQUES INFANTILES DE NAVIDAD. Turno de mañana: de 11 a 14h. Turnos de tarde: de 16:30 a 18:30h. y de 18:45 a 20:45h. Entrada: 2 euros. Polideportivo Javier Gómez y Polideportivo Mariano Gaspar. 12:00. CUENTACUENTOS. Conoce Burgos a través de sus personajes. Destinado a úblico familiar, niños mayores de 6 años. Recogida de invitaciones a partir del 20 de diciembre. Biblioteca Gonzalo de Berceo. 12:00. TALLER. Tablas de cera romanas. Precio: 1 euros. Para niños de 6 a 12 años. Monasterio de San Juan 12:00. Taller. Aprende a crear cuentos y a contarlos. Para niños de 7 a 12 años. Inscripción partir del 18 de diciembre. Biblioteca María Teresa León.
12:00. MAGIA. Magia entre libros. Público familiar, a partir de 14 años. Recogida de invitaciones a partir del 19 de diciembre. Biblioteca Miguel de Cervantes.
18:00. ESPECTÁCULO FAMILIAR. Compagnie Créature: ”Les Irrèels”. (Francia). Hasta las 22h. Último acceso a las 21:30h. Entrada gratuita hasta completar aforo. Monasterio. de San Juan.
18:00. GALA INTERNACIONAL DE MAGIA. Entradas: Zona A: 20 euros. Zona B: 15 euros. Aforo limitado a la Platea. Fórum Evolución Burgos (sala Auditorio Rafael Frühbeck de Burgos). Organiza: Ayuntamiento de Burgos y Fundación Caja de Burgos.
18:30. V CONCURSO DE VILLANCICOS BAILADOS. Capilla de Música de las Bernardas (Sala Salvador Vega). Organiza: Asociación de Danzas María Ángeles Sáiz. 19:00. TALLER. Crea tu propio árbol de Navidad. Precio: 1 euro. Monasterio de San Juan. 19:00. CUENTACUENTOS. Juanito Ventolera: “La huerta de Berta”. Edad recomendada: de 3 a 8 años. Entrada: 2 euros. Monasterio de San Juan.
19:00. ITINERARIOS NAVIDEÑOS. Danzas Burgalesas Tierras del Cid. Centro histórico.
19:30. MÚSICA INFANTIL. Creando sonrisas: “Siempre creando sonrisas”. Entrada: 3 euros. Edad recomendada: de 2 a 8 años. Casa de Cultura de Gamonal. 20:30. DANZA. Ballet Scherezade: “Pinocho”. Entradas: Zona A: 5 euros. Zona B: 4 euros. Zona C: 2,50 euros. Zona D: 2 euros. Teatro Principal. Pasa a la página 28
· UN CENTRO DEPORTIVO PARA CUIDARTE CON UN GRAN TRATO PERSONAL · ACTIVIDADES PREPARADAS PARA MEJORAR TU CALIDAD DE VIDA Y TU SALUD · 1.500 M2 EN EL CENTRO Y CON EQUIPAMIENTOS EXCLUSIVOS · UN EQUIPO PREPARADO PARA AYUDARTE A CONSEGUIR TODAS TUS METAS
Viene de la página 27
cia). Hasta las 22h. Último acceso a las 21:30h. Entrada gratuita hasta completar aforo. Monasterio de San Juan.
21:00. GALA INTERNACIONAL DE MAGIA. Entradas: Zona A: 20 eu-
18:00. GALA INTERNACIONAL DE MAGIA. Entradas: Zona A: 20 eu-
ros. Zona B: 15 euros. Aforo limitado a la Platea Fórum Evolución Burgos (sala Auditorio Rafael Frühbeck de Burgos). Organiza: Ayuntamiento de Burgos y Fundación Caja de Burgos.
ros. Zona B: 15 euros. Aforo limitado a la Platea. Fórum Evolución Burgos. Organiza: Ayuntamiento de Burgos y Fundación Caja de Burgos.
MIÉRCOLES,
y Amigos de la Dulzaina. Centro histórico. 19:00. TALLER. Velas aromáticas navideñas. Precio: 1 euro. Monasterio de San Juan. 19:00. CUENTACUENTOS. Juanito Ventolera: “Chamba Chimbi”. Edad recomendada de: 4 a 12 años. Entrada: 2 euros. Monasterio de San Juan. 19:30. MÚSICA INFANTIL. Creando sonrisas: “Siempre creando sonrisas”. Entrada: 3 euros. Edad recomendada: de 2 a 8 años. Casa de Cultura de Gamonal. 20:30. RECITAL LÍRICO. Haydée Dabusti (soprano). Ayana Sambuu (mezzosoprano). Ignacio Prieto (tenor), Marta Vela (pianista). Entrada: 10 euros. Teatro Principal.
27 DE DICIEMBRE 11:00. PARQUES INFANTILES DE NAVIDAD. Turno de mañana: de 11 a 14h. Turnos de tarde: de 16:30 a 18:30h. y de 18:45 a 20:45h. Entrada:2 euros. Polideportivo Javier Gómez y Polideportivo Mariano Gaspar. 12:00. TALLER. Escritura en arcilla. Precio: 1 euros. Para niños de 6 a 12 años. Monasterio de San Juan. 12:00. TALLER ROBOTIX. Realidad aumentada. Plazo de inscripción: del 18 al 20 de diciembre. Para niños de 7 a 12 años. Necesario carné de biblioteca. Biblioteca Miguel de Cervantes. 12:00. CUENTACUENTOS. Conoce Burgos a través de sus personajes. Destinado a público familiar, niños mayores de 6 años. Recogida de invitaciones a partir del 20 de diciembre. Biblioteca María Teresa León. 12:00. CINE INFANTIL. Angry birds: la película. Biblioteca Gonzalo de Berceo. 17:00. MÚSICA INFANTIL. Creando sonrisas: “Siempre creando sonrisas”. Entrada: 3 euros. Edad recomendada: de 2 a 8 años. Casa de Cultura de Gamonal.
18:00. ESPECTÁCULO FAMILIAR. Compagnie Créature:”Les Irrèels”. (Fran-
19:00. ITINERARIOS NAVIDEÑOS. Escuela Municipal de Dulzaina
JUEVES,
28 DE DICIEMBRE 11:00. PARQUES INFANTILES DE NAVIDAD. Turno de mañana: de 11h. a 14h. Turnos de tarde: de 16:30 a 18:30h. y de 18:45 a 20:45h. Entrada: 2 . Polideportivo Javier Gómez y Polideportivo Mariano Gaspar. 12:00. IMPROCUENTOS II. El cuento infinito. Recogida de invitaciones a partir del 20 de diciembre. Biblioteca Miguel de Cervantes.
12:00. TALLER. Taller de encuadernación. Precio: 1 euro. Monasterio de San Juan. 12:00. TALLER ROBOTIX. Drones. Plazo de inscripción: del 18 al 20 de diciembre. Para niños de 7 a 14 años. Necesario carné de biblioteca Biblioteca Gonzalo de Berceo. 12:00. TALLER ROBOTIX. Construimos historias. Plazo de inscripción: del 18 al 20 de diciembre. Para niños de 3 a 5 años. Necesario carné de biblioteca.. Biblioteca María Teresa León.
13:00. ACTOS TRADICIONALES. El Obispillo, a lomos de un caballo blanco y su comitiva llegarán hasta la Plaza Mayor donde serán recibidos por el Sr. Alcalde. Posteriormente saludará desde el balcón del Ayuntamiento a todos los niños de Burgos Plaza Mayor. 17:00. MÚSICA INFANTIL. Creando sonrisas: “Siempre creando sonrisas”. Entrada: 3 euros. Edad recomendada: de 2 a 8 años. Casa de Cultura de Gamonal.17:30. Teatro familiar. Bambalúa Teatro: “Bichejos”. Entradas: Zona A: 5 euros. Zona B: 4 euros. Zona C: 2,50 euros. Zona D: 2 euros. Para público familiar. Teatro Principal.
18:00. ESPECTÁCULO FAMILIAR. Compagnie Créature: Les Irrèels. (Francia). Hasta las 22h. Último acceso a las 21:30h. Entrada gratuita hasta completar aforo. Iglesia del Monasterio de San Juan.
18:00. FIESTA DE LA ABADESITA. Salida de la Llana de Adentro, trasladando en andas a la Abadesita entre bailes y villancicos. Calles del Centro Histórico Organiza: Asociación de Danzas María Ángeles Sáiz. 19:00. TALLER. Marco de fotos de muñeco de nieve. Precio: 1 euro. Monasterio de San Juan.
19:00. ITINERARIOS NAVIDEÑOS. Grupo de Danzas Nuestra Señora de las Nieves Centro histórico.
19:00. ESPECTÁCULO DE MARIONETAS. Maricuela: “La faldicaja”. Edad recomendada: de 4 a 10 años. Entrada: 2 euros. Monasterio de San Juan. 19:30. MÚSICA INFANTIL. Creando sonrisas: “Siempre creando sonrisas”. Entrada: 3 euros. Edad recomendada: de 2 a 8 años. Casa de Cultura de Gamonal. 19:30. TEATRO FAMILIAR. Bambalúa Teatro: “Bichejos”. Zona A: 5 euros. Zona B: 4 euros. Zona C: 2,50 euros. Zona D: 2 euros. Para público familiar. Teatro Principal. 19:30. BELÉN MIGRANTE. Canto de Villancicos (Coro de Familias de Cardeñadijo). Plaza de Santo Domingo de Guzmán. Organiza: Delegación Diocesana de Migraciones. Colabora: Asociación Belenista Burgalesa. Delegación Familia y Vida.
VIERNES,
29 DE DICIEMBRE 11:00. PARQUES INFANTILES DE NAVIDAD. Turno de mañana: de 11 a 14h. Turnos de tarde: de 16:30 a 18:30h. y de 18:45 a 20:45h. Entrada: 2 euros. Polideportivo Javier Gómez y Polideportivo Mariano Gaspar. 12:00. TALLER. Tablillas mágicas. Precio: 1 euro. Monasterio de San Juan. 12:00. TALLER ROBOTIX. Jugamos con las matemáticas. Plazo de inscripción: del 18 al 20 de diciembre. Para niños de 3 a 5 años. Necesario carné de biblioteca. Biblioteca Miguel de Cervantes. 12:00. TALLER ROBOTIX. Realidad aumentada. Plazo de inscripción: del
18 al 20 de diciembre. Para niños de 7 a 12 años. Necesario carné de biblioteca Biblioteca Gonzalo de Berceo. 12:00. CUENTACUENTOS. Merendando con Gloria. Niños a partir de 4 años. Recogida de invitaciones a partir del 21 de diciembre. Biblioteca María Teresa León. 12:00. CUENTACUENTOS. Dragones de llamas abrazadoras. Público familiar. Recogida de invitaciones a partir del 26 de diciembre Biblioteca Miguel de Cervantes.
17:30. TEATRO-CIRCO FAMILIAR. Compañía Tiritirantes: “Patas arriba, una historia de circo”. Entrada: 6 euros. Para público familiar. Teatro Principal.
18:00. ESPECTÁCULO FAMILIAR. Compagnie Créature:”Les Irrèels”. (Francia). Hasta las 22h. Último acceso a las 21:30h. Entrada gratuita hasta completar aforo. Monasterio de San Juan. 18:30. BELÉN MIGRANTE. Canto de Villancicos. Jóvenes Comunidades Neocatumenales de San Julián Plaza de Santo Domingo de Guzmán Organiza: Delegación Diocesana de Migraciones. Colabora: Asociación belenista Burgalesa. Delegación Familia y Vida.
19:00. ESPECTÁCULO DE MARIONETAS. Maricuela: “La faldicaja”. Edad recomendada: de 4 a 10 años. Entrada: 2 euros. Monasterio de San Juan.
19:00. ITINERARIOS NAVIDEÑOS. Asociación Danzas Estampas Burgalesas. Centro histórico. 19:00. TEATRO. Mutis teatro: “La rebelión de los Caracoles”. Entrada: 3 euros. Edad recomendada: a partir de 6 años y público familiar. Casa de Cultura de Gamonal.
ZAPATERÍA EL CHOLLAZO PROMOCIÓN ADELANTA TUS COMPRAS DE NAVIDAD AHORRANDO UN 20% EN TODA LA COLECCIÓN
C/ Vitoria, 157 · Tel. 947 226 448
19:00. BASKETBALL CHRISMAS EDITION. Hasta las 22h. Entrada gratuita con la entrega de un juguete que será donado a Caritas y a Cadena de Favores. Polideportivo del Plantío. Organiza: Asociación Baloncesto Navideño Burgos.
19:30. TEATRO-CIRCO FAMILIAR. Compañía Tiritirantes: “Patas arriba, una historia de circo”. Entrada: 6 euros. Para público familiar. Teatro Principal.
SÁBADO,
30 DE DICIEMBRE 11:00. PARQUES INFANTILES DE NAVIDAD. Turno de mañana: de 11 a 14h. Turnos de tarde: de 16:30 a 18:30h. y de 18:45 a 20:45h. Entrada: 2 . Polideportivo Javier Gómez y Polideportivo Mariano Gaspar. 12:00. TALLERES. Talleres de Egipto. Entrada 1. Monasterio de San Juan. 13:00. VERMÚ NAVIDEÑO. Cuadro Flamenco de Mariano Mangas. Plaza de La Flora. 13:00. VERMÚ NAVIDEÑO. La Troupe del Swing. Plaza de Santiago.
18:00. ESPECTÁCULO FAMILIAR. Compagnie Créature:”Les Irrèels”. (Francia). Hasta las 22h. Último acceso a las 21:30h. Entrada gratuita hasta completar aforo. Monasterio de San Juan. 19:00. MÚSICA. Alfonso Díez “El sonido de la tradición “. Entrada: 3 euros. Para todos los públicos. Casa de Cultura de Gamonal.
19:00. EXHIBICIÓN DE LOS GANADORES DEL V CONCURSO DE VILLLANCICOS BAILADOS EXHIBICIÓN Y ENTREGA DE PREMIOS. Plaza Mayor. Organiza: Asociación de Danzas María Ángeles Sáiz.
19:00. ITINERARIOS NAVIDEÑOS. Kopaniza (Bulgaria). Centro histórico.
20.30. DANZA CLÁSICA. Ballet Nacional Ruso: “Cascanueces” (Música: P.I. Tchaikovski. Coreografía: M. Petipa. Libreto: E.T.A. Hoffmann. Dirección: Sergei Radchenko). Entradas: Zonas A y B: 30 euros. Zona C: 25 euros. Fórum Evolución Burgos. (sala Auditorio Rafael Frühbeck de Burgos).
DOMINGO,
31 DE DICIEMBRE 11:00. PARQUES INFANTILES DE NAVIDAD. Turno de mañana: de 11 a 14h. Turnos de tarde: de 16:30 a 18:30h. y de 18:45 a 20:00h. Entrada: 2 euros. Polideportivo Javier Gómez y Polideportivo Mariano Gaspar. 11:30. ATLETISMO. XXVIII San Silvestre Cidiana. Calles de Burgos. Organiza: A.D. Club Florentino Díaz Reig. 19:00. ATLETISMO. XXVIII San Silvestre Cidiana. Calles de Burgos. Organiza: A.D. Club Florentino Díaz Reig.
MARTES, 2 DE ENERO
19:00. CUENTACUENTOS PARTICIPATIVOS MARÍA MAÑERÚ.
11:00. PARQUES INFANTILES DE NAVIDAD. Turno de mañana: de 11 h.
“Cuentos e historias de Egipto”. Con la colaboración de Ediciones Susaeta. Actividad para toda la familia. Entrada: 2 euros. Monasterio de San Juan.
a 14 h. Turnos de tarde: de 16:30 a 18:30h. y de 18:45 a 20:45h. Entrada: 2 euros. Polideportivo Javier Gómez y Polideportivo Mariano Gaspar.
12:00. TALLER. LIBRO SANDÍA. Precio: 1 euro. Monasterio de San Juan
12:00. RECEPCIÓN DE LOS EMISARIOS REALES DE SS.MM. Los Reyes de Oriente a todos los niños de Burgos Hasta las 13:30h. Teatro Principal/ Casa de Cultura de Gamonal En caso de afluencia masiva de público, la organización se reserva el derecho de cerrar 30 minutos antes el acceso a la cola. 12:00. CUENTACUENTOS. Conoce Burgos a través de sus personajes. Destinado a público familiar, niños mayores de 6 años. Recogida de invitaciones a partir del 26 de diciembre Biblioteca Miguel de Cervantes. 12:00. TALLER ROBOTIX. Drones. Plazo de inscripción: del 18 al 20 de diciembre. Para niños de 7 a 14 años. Necesario carné de biblioteca Biblioteca María Teresa León. 12:00. CUENTACUENTOS. Rafael Tabares Ruiz y Dominique Tiendrebeogo: “Tinga y las máquinas devoradoras de tierra”. Con la colaboración de Fundación Alter. Edad recomendada: de 4 años en adelante. Entrada: 2 euros. Monasterio de San Juan 12:00. MAGIA. Magia entre libros. Público familiar, a partir de 14 años. Recogida de invitaciones a partir del 26 de diciembre. Biblioteca Gonzalo de Berceo.
18:00. RECEPCIÓN DE LOS EMISARIOS REALES DE SS.MM. Los Reyes de Oriente a los niños de Burgos. Hasta las 19:30h. En caso de afluencia masiva de público, la organización se reserva el derecho de cerrar 30 minutos antes el acceso a la cola. Teatro Principal / Casa de Cultura de Gamonal.
Pasa a la página 30
Viene de la página 29
18:00. BELÉN MIGRANTE. Canto de Villancicos. Coro Sin Fronteras. Plaza de Santo Domingo de Guzmán. Organiza: Delegación Diocesana de Migraciones. Colabora: Asociación Belenista Burgalesa. Delegación Familia y Vida. 19:00. CUENTACUENTOS. Rafael Tabares Ruiz y Dominique Tiendrebeogo: “Tinga y las máquinas devoradoras de tierra”. Con la colaboración de Fundación Alter. Edad recomendada: de 4 años en adelante. Entrada: 2 euro. Monasterio de San Juan. 19:00. MUSICAL INFANTIL. Ferro Teatro: “La abeja Maya”. Entrada: 3 euros. A partir de 3 años y público familiar. Casa de Cultura de Gamonal.
MIÉRCOLES, 3 DE ENERO
11:00. PARQUES INFANTILES DE NAVIDAD. Turno de mañana: de 11 a 14h. Turnos de tarde: de 16:30 a 18:30h. y de 18:45 a 20:45 h. Entrada: 2 euros. Polideportivo Javier Gómez y Polideportivo Mariano Gaspar.
12:00. RECEPCIÓN DE LOS EMISARIOS REALES DE SS.MM. Los Reyes de Oriente a todos los niños de Burgos. Hasta las 13:30h. En caso de afluencia masiva de público, la organización se reserva el derecho de cerrar 30 minutos antes el acceso a la cola. Teatro Principal / Casa de Cultura de Gamonal. 12:00. TALLER. Imprenta Freinet. Precio: 1 euro. Monasterio de San Juan. 12:00. MÚSICA Y CUENTOS. Innovarte gestión cultural: “La Bella y la Bestia y otros cuentos”. Entrada: 2 euros. Edad recomendada de 5 a 12 años. Monasterio de San Juan.
12:00. TALLER ROBOTIX. Drones. Plazo de inscripción: del 18 al 20 de diciembre. Para niños de 7 a 14 años. Necesario carné de biblioteca Biblioteca Miguel de Cervantes. 12:00. TALLER ROBOTI. Realidad aumentada. Plazo de inscripción: del 18 al 20 de diciembre. Para niños de 7 a 12 años. Necesario carné de biblioteca Biblioteca María Teresa León. 12:00. CINE INFANTIL. Lego Scooby Doo. Hollywood. Biblioteca Gonzalo de Berceo. 17:30. TEATRO FAMILIAR. Colectivo Chiribitil: “Buscando el punto exacto”. Entrada: 6 euros. Para público familiar a partir de 5 años. Teatro Principal.
jo. Entrada solidaria: 6 euros. Puntos de venta: consultar en www.amycos. org. Auditorio Fundación Cajacírculo. C/ Julio Sáez de la Hoya 6. Organiza: Amycos ONGD con la colaboración del Círculo Ilusionista Burgalés y la Fundación Cajacírculo 19:30. TEATRO FAMILIAR. Colectivo Chiribitil: “Buscando el punto exacto”. Entrada: 6 euros. Para público familiar a partir de 5 años. Teatro Principal. Paseo del Espolón, s/n.
18:00. RECEPCIÓN DE LOS EMISARIOS REALES DE SS.MM. Los
a 14 h. Turnos de tarde: de 16:30 a 18:30h. y de 18:45 a 20:45 h. Entrada: 2 euros. Polideportivo Javier Gómez y Polideportivo Mariano Gaspar.
Reyes de Oriente a todos los niños de Burgos. Hasta las 19:30 h. En caso de afluencia masiva de público, la organización se reserva el derecho de cerrar 30 minutos antes el acceso a la cola. eTatro Principal / Casa de Cultura de Gamonal. 19:00. TALLER. Especial Reyes Magos: escribe tu carta. Precio: 1 euro. Monasterio de San Juan.
19:00. ESPECTÁCULO DE POMPAS DE JABÓN. Javier Urbina: “El señor de las burbujas, especial navidad”. Entrada: 3 euros. Todos los públicos. Casa de Cultura de Gamonal. C/ Pablo Ruiz Picaso, s/n. 19:00. MÚSICA Y CUENTOS. Innovarte gestión cultural: “La Bella y la Bestia y otros cuentos”. Entrada: 2 euros. Edad recomendada de 5 a 12 años Monasterio de San Juan. 19:00. V GALA DE MAGIA. Espectáculo ‘De tal palo..., tal varita’, con Rubén Zamora, “El Gran Truquini”, y su hi-
JUEVES,
4 DE ENERO
11:00. PARQUES INFANTILES DE NAVIDAD. Turno de mañana: de 11
12:00. RECEPCIÓN DE LOS EMISARIOS REALES DE SS.MM. Los Reyes de Oriente a todos los niños de Burgos. Hasta las 13:30 h. En caso de afluencia masiva de público, la organización se reserva el derecho de cerrar 30 minutos antes el acceso a la cola. eTatro Principal/ Casa de Cultura de Gamonal. 12:00. TALLER ROBOTIX. Multirobots. Plazo de inscripción: del 18 al 20 de diciembre. Para niños de 6 a 12 años. Necesario carné de biblioteca Biblioteca María Teresa León. 12:00. CUENTACUENTOS. Dragones de llamas abrazadoras. Público familiar. Recogida de invitaciones a partir del 27 de diciembre Biblioteca Gonzalo de Berceo. 12:00. CINE INFANTIL. Angry birds: la pelíula. Biblioteca Miguel de Cervantes.
12:00. TALLER. Atención leyendo, por favor no molestar. Precio: 1 euro. Monasterio de San Juan. 17:30. CIRCO FAMILIAR. Innovarte Creaciones Artísticas: “Gala de circo”. Entradas: Zona A: 10 euros. Zona B: 8 euros. Zona C: 5 euros. Zona D: 4 euros. Para público familiar. Teatro Principal. Paseo del Espolón, s/n.
18:00. RECEPCIÓN DE LOS EMISARIOS REALES DE SS.MM. Los Reyes de Oriente a todos los niños de Burgos. Hasta las 19:30 h. En caso de afluencia masiva de público, la organización se reserva el derecho de cerrar 30 minutos antes el acceso a la cola. eTatro Principal / Casa de Cultura de Gamonal. 19:00. TALLER. Especial Reyes Magos: escribe tu carta. Precio: 1 euro. Monasterio de San Juan. 19:00. TEATRO. Spasmo teatro: “eBook, las edades del libro”. Entrada: 3 euros. Todos los públicos. Casa de Cultura de Gamonal. 19:00. ESPECTÁCULO. Tropos teatro: “Pequeñeces”. Edad recomendada: de 4 a 10 años. Entrada: 2 euros. Monasterio de San Juan. 19:30. CIRCO FAMILIAR. Innovarte. Creaciones Artísticas: “Gala de circo”. Zona A: 10 euros. Entradas: Zona B: 8 euros. Zona C: 5 euros. Zona D: 4 euros. Para público familiar. Teatro Principal. Paseo del Espolón, s/n.
20:00. NAVIDADES SOLIDARIAS. Espectáculo multidisciplinar (Trakamatraka y más) para público familiar. Entrada solidaria: 5 euros. Puntos de
venta: consultar en www.amycos.org. Cultural Caja de Burgos. Avda. Cantabria 3. Organiza: Amycos ONGD.
VIERNES, 5 DE ENERO
12:00. TALLER ROBOTIX. Comparte tus emociones. Plazo de inscripción: del 18 al 20 de diciembre. Para niños de 3 a 5 años. Necesario carné de biblioteca Biblioteca Gonzalo de Berceo. 12:00. CINE INFANTIL. Angry birds: la película. Biblioteca María Teresa León. 12:00. CINE INFANTIL. Buscando a Dory. Biblioteca Miguel de Cervantes. 18:00. CABALGATA DE LOS REYES. Magos. Avenida de Eladio Perlado/Calle Vitoria/ Plaza de Mío Cid.
SÁBADO, 6 DE ENERO
18:30. BELÉN MIGRANTE. Canto de Villancicos. Jóvenes Comunidades Neocatumenales de San Julián. Plaza de Santo Domingo de Guzmán. Organiza: Delegación Diocesana de Migraciones. Colabora: Asociación belenista Burgalesa. Delegación Familia y Vida. 19:00. ITINERARIOS NAVIDEÑOS. Kopaniza (Bulgaria). Centro histórico.
20:30. CONCIERTO. Joven Orquesta Sinfónica de Burgos. Agrupación Lírica Burgalesa. Director: Pedro Bartolomé Arce. Entrada: 8 euros. Teatro Principal.
GENTE EN BURGOS NO SE HACE RESPONSABLE DE LOS CAMBIOS QUE PUEDAN PRODUCIRSE EN LA PROGRAMACIÓN