612

TELร FONO ANUNCIOS CLASIFICADOS

807 517 310

Lร DER NACIONAL EN PRENSA SEMANAL GRATUITA

Desayunos Hamburguesas Crepes Menรบ del dรญa Menรบs Grupos

LEร N

VISITA NUESTRA WEB: www.genteenleon.com ยท www.gentedigital.es

987 103 836

Aร O 14 ยท Nร MERO 612 ยท del 15 al 22 de diciembre de 2017

Reyes Leoneses, 32

XXVIII COPA ASOBAL I Sร BADO 16 Y DOMINGO 17 EN LEร N

La Copa Asobal convierte a Leรณn en la capital del balonmano โ ขEl todopoderoso Barcelona abrirรก el torneo el sรกbado 16-D ante el Guadalajara, equipo que le cortรณ la racha tras 135 victorias consecutivas โ ข El ABANCA Ademar buscarรก ante el Anaitasuna un puesto en la final del 17, que siempre se resiste en Leรณn ,A 886))) #OPA !SO BAL LA COMPETICIร N QUE CIERRA LA PRIMERA VUELTA DE LA COMPETI CIร N BALONMANร STICA NACIONAL YA TIENE SU HOJA DE RUTA PERFILIA DA %L JUEVES DE DI CIEMBRE EN EL -USEO DEL $EPORTE INSTALA DO EN @%L 0ALACร N TU VO LUGAR EL SORTEO DE LAS SEMIFINALES QUE SE DISPUTAN ESTE Sร BA DO DE DICIEMBRE !BRIRร N LA COMPE TICIร N EL &# "ARCELO NA ,ASSA Y EL 1UABIT "- 'UADALAJARA HORAS EN UN PARTIDO CON @CUENTAS Cayetano Franco (dcha) con representantes de otros equipos tras el sorteo de la Copa Asobal.

PENDIENTES DESDE HA CE UNOS Dร AS YA QUE EL CONJUNTO AL NIZADOR CONTRA EL (ELVETIA !NAITASU EL 'UIJOSA AL QUE LE ESTร EMPEZANDO CARREร O CONSIGUIร ARRANCAR UN EMPA NA DE 0AMPLONA Sร BADO $ A LAS A PESAR LA DUREZA DE LA #HAMPIONS TE EN EL ENCUENTRO LIGUERO DISPUTADO HORAS %L CONJUNTO ADEMARIS ,EAGUE Y UNA ,IGA !SOBAL Mร S IGUA ENTRE AMBOS QUE DEJร LA ESTADร STI TA INTENTARร PONER FIN A LA @MALDICIร N LADA QUE NUNCA Sร LO TIENE EN MENTE CA DEL CONJUNTO AZULGRANA EN VIC QUE LE PERSIGUE ESTOS ร LTIMOS Aร OS UN OBJETIVO METERSE DE UNA VEZ EN TORIAS CONSECUTIVAS EN ,IGA !SOBAL EN LOS QUE SIENDO EL EQUIPO ANFITRIร N LA FINAL DE LA 886))) #OPA !SOBAL EN ,A SEGUNDA SEMIFINAL LA JUGARร EL NO HA CONSEGUIDO LLEGAR A LA FINAL CUENTRO QUE SE DISPUTARร EL DOMIN %L CONJUNTO ENTRENADO POR 2AFA GO $ A PARTIR DE LAS HORAS !"!.#! !DEMAR ,Eร N EQUIPO ORGA

LIGA 1ย 2ย 3 I $6-563"- /"45*$ &- %0.*/(0 % " -"4 )

Un partido para ganar y salir del descenso

1ยซ(

FORMACIร N PROFESIONAL PARA EL EMPLEO, EN SU MODALIDAD DE OFERTA, DIRIGIDA A TRABAJADORES DESEMPLEADOS, PARA LOS Aร OS 2017 y 2018

CURSO GRATUITO GESTIONADO POR EL SERVICIO Pร BLICO DE EMPLEO DE CASTILLA Y LEร N (DEPENDIENTE DE LA CONSEJERร A DE EMPLEO) FINANCIADO POR EL SERVICIO Pร BLICO DE EMPLEO ESTATAL OFERTA DE PLAZAS

VENTA DE PRODUCTOS Y SERVICIOS TURร STICOS 6!%$) 2 4 0*"!%"(-"

Certificado de profesionalidad de Nivel 3

Itinerario completo en 2 cursos (Acciones formativas - Prรกcticas en empresas) Acciรณn formativa 1: 3691/FOD/24/2017 con una duraciรณn de 300 horas Acciรณn formativa 2: 3692/FOD/24/2017 con una duraciรณn de 370 horas

Nยบ de alumnos: 15 Inicio y finalizaciรณn: Duraciรณn: 670 horas del 28-12-2017 al 19-07-2018 de Navidad: del 29 de diciembre Horario: de 16:00 a 21:00 h. Vacaciones al 7 de enero (ambos inclusive) Impartido por: Centro colaborador del Servicio Pรบblico de Empleo de Castilla y Leรณn

+<, 5 ) * ,8 7 $*:%-,- 7 * *:% 4

" % ### " Informaciรณn e inscripciones: Gerencia Provincial ECYL (Edificio Europa) y Oficinas de empleo INTERESADOS/AS: Contactar con el centro: Entrega de documentaciรณn

2|OPINIร N JOSE RAMร N BAJO DIRECTOR

RAJOY โ VUELVE A CASAโ ... DESPUร S DE NAVIDAD

B

5%./ AL MENOS A ESO SE HA COMPROMETIDO TRAS SU @HISTร RI CO Y CLAMOROSO ERROR EN EL QUE SI TUABA LA @#UNA DEL 0ARLAMENTARISMO EN 'RAN "RETAร A Y NO EN ,Eร N COMO CERTIFICร LA 5NESCO EN JUNIO DE #LARO QUE IGUAL NO SE ENTE Rร NI ร L NI SUS ASESORRES PORQUE EN ESA ร POCA ANDABA ENFRASCADO EN BUSCAR @RECORTES POR TODOS LOS LADOS PARA INTENTAR CUADRAR LAS CUENTAS %L CASO ES QUE TRAS LA CARTA DEL ALCALDE DE ,Eร N !NTONIO 3ILVร N EL PRESIDENTE DEL 'OBIERNO RECONOCIร SU ERROR Y SE COMPROMETIร A @VOLVER A CASA NO POR .AVIDAD COMO EL TURRร N @%L !LMENDRO PERO Sร DES PUร S DE LAS FIESTAS EN ENERO PARA CONOCER DE CERCA LOS @$ECRETA APRO BADOS POR LAS #ORTES DE ,Eร N DE EN LA 2EAL #OLEGIATA HOY TAM BIร N "ASร LICA DE 3AN )SIDORO Y QUE LA 5NESCO HA CERTIFICADO COMO hEL TESTI MONIO DOCUMENTAL Mร S ANTIGUO DEL SISTEMA PARLAMENTARIO EUROPEOv

QUE ES LO MISMO QUE DECIR MUNDIAL (AY QUE RECORDAR QUE 2AJOY VIVIร EN ,Eร N CINCO Aร OS ENTRE Y

ESTUDIร EN LOS *ESUITAS CINCO CURSOS A PARTIR DEL DE Y VIVIร AL LADO DE 3AN )SIDORO DADO QUE SU PADRE ERA MAGISTRADO Y PRESIDENTE DE LA !UDIENCIA 0ROVINCIAL DE ,Eร N Y ENTONCES TENร A VIVIENDA EN DICHAS DEPENDENCIAS 0UES NI SIQUIERA ESA CERCANร A CON 3AN )SIDORO DONDE SE GUARDA LA (ISTORIA DEL 2EINO DE ,Eร N CON SU 0ANTEร N DE 2EYES Y EL FAMOSO #ร LIZ DE $Oร A 5RRACA QUE DESDE HACE UNOS Aร OS HA RECIBIDO LA @BENDI CIร N HISTร RICA DE -ARGARITA 4ORRES Y *OSร -IGUEL /RTEGA PARA CONVERTIRLO EN EL BUSCADO 3ANTO 'RIAL HIZO VER A 2AJOY TAN ENORME DESLIZ 0ORQUE SI LA #UNA DEL 0ARLAMENTARISMO ESTUVIERA EN OTRO PAร S PUES VALE PERO ES Mร S GRAVE QUE SEA UN 2EINO HISTร RICO DEL PAร S DEL QUE ERES PRESIDENTE Y UNA CIUDAD EN LA QUE VIVIร DE LOS A LOS Aร OS ,O Mร S SEGURO ES QUE NO LEYERA EL ARTร CULO QUE LE PREPARARON SUS ASESORES QUE ESTA VEZ LE ME TIERON UN GOL POR TODA LA ESCUADRA ,O BUENO DEL CASO ES QUE 2AJOY VENDRร POR FIN A ,Eร N EN UNA VISITA OFICIAL Y PREVISIBLEMENTE LARGA $ESDE QUE ES PRESIDENTE DEL 'OBIERNO APE NAS SE RECUERDAN UN PAR DE VISITAS AL FUNERAL DE )SABEL #ARRASCO EN MAYO DE Y A LA INAUGURACIร N DE LA LLE GADA DEL !6% EN SEPTIEMBRE DE 0OCAS VISITAS SOBRE TODO SI SE COMPA RA CON LOS Aร OS DE :APATERO CON VIA JES CONSTANTES DEL PRESIDENTE Y SUS MINISTROS ! VER SI A LA TERCERA VA LA VENCIDA Y CON LA ECONOMร A YA EN CARRILADA 2AJOY TRAE BUENAS NOTICIAS PARA ,Eร N ,A INTEGRACIร N DE &EVE PO DRร A ESTAR LISTA PARA LA INAGURACIร N Y ALGO Mร S !POYO A ,Eร N COMO #APITAL %SPAร OLA DE LA 'ASTRONOMร A -I NERร A INFRAESTRUCTURAS PATRIMONIO RE GADร OS ESPERAN SU APUESTA DECIDIDA

www.genteenleon.com ยท www.gentedigital.es

GENTE EN LEร N ยท del 15 al 22 de diciembre de 2017

CONFI

DE UN PLUMAZO Q UN LEONร S EN LOS EMIRATOS ร RABES El leonรฉs Anto-

nio ร lvarez Barthe es el embajador de Espaรฑa en los Emiratos ร rabes Unidos. Nacido en Leรณn en 1965, es Licenciado en Filologรญa Hispรกnica e ingresรณ en 1991 en la Carrera Diplomรกtica. Ha estado destinado en las representaciones diplomรกticas espaรฑolas en Honduras y Siria.Antonio ร lvarez ha adquirido protagonismo estos dรญas por ce-

lebrarse en Abu Dabi el llamado โ Mundialito de Clubesโ al participar el Real Madrid como campeรณn de Europa. โ Este es un paรญs con hiperactividad organizando actos de todo tipoโ ,dice el leonรฉs en una entrevista en AS,en la que tambiรฉn declara que โ el fรบtbol es ahora un valor diplomรกticoโ . Es seguidor del Espaรฑol desde los 13 aรฑos, cuando su padre le hizo socio nada mรกs instalarse en Barcelona.

LA TIRA DE HORMIGOS

DENCIAL CULTURAL EN DESCENSO Cuando a un equipo se le โ olvidaโ ganar pasa lo que pasa. La Cultural empezรณ mal โ regalandoโ el triunfo al tambiรฉn reciรฉn ascendido Lorca, pero remontรณ ganando a Osasuna con รฉpica y al Sevilla Atlรฉtico en la capital de la Giralda. El Huesca tambiรฉn sucumbiรณ en el Reino de Leรณn...Y pare usted de contar... victorias. Con esas tres victorias y 10 empates se maquillรณ la temporada coqueteando incluso con el play off de ascenso y siempre cรณmodamente instalados en el medio de la tabla... Pero van ya 18 jornadas -a sรณlo 3 del fin de la primera vuelta- y con sรณlo tres triunfos el fracaso estaba asegurado. Y asรญ fue. Lugo no era la mejor plaza para buscar la victoria, pero tampoco una โ barridaโ tan clara.

Los experimentos del entrenador dieron demasiadas facilidades. Llega enero y la plantilla necesita refuerzos en defensa y, sobre todo, en ataque.

Hay tiempo para arreglar las cosas...

Hร GANOS SUS CONFIDENCIAS EN: confidencial@genteenleon.com

CARTAS DE LOS LECTORES Avda. ALCALDE MIGUEL CASTAร O, 1-1ยบ Izquierda Tel. 987 34 43 32.

Fax: 987 34 42 63

Edita: Noticias de Leรณn S.L. Director: Jose Ramรณn Bajo ร lvarez (director@genteenleon.com) Departamento de Redacciรณn:Juan Daniel Rodrรญguez โ ขAna Isabel Martรญnez (redaccion@genteenleon.com) โ ข Fernando Pollรกn (deportes@genteenleon.com) Departamento de Maquetaciรณn: Josรฉ Manuel Garcรญa Lucio (maquetas@genteenleon.com) Fotografรญa: BTZ Sistem Administraciรณn y publicidad: Rosa Marรญa Bajo ร lvarez (administracion@genteenleon.com)

'250/ $% ).&/2-!#)ยผ. '%.4% grupo@grupogente.es

Director de Contenidos Generales: Josรฉ Ramรณn Bajo

CIENTO VOLANDO

!3 CIUDADES ESTร N LLENAS DE DIFEREN TES ELEMENTOS QUE hGARANTIZAN NUES TRA SEGURIDADvFRENTE A POSIBLES EVENTUA LIDADES 0ร BLICAS O PRIVADAS EXISTEN NU MEROSAS Cร MARAS QUE @PROTEGEN A LA CIUDADANร A DE POSIBLES MALHECHORES Y CONTROLAN CON UN CONTROL QUE GARANTI ZA LA ,EY DE 0ROTECCIร N DE $ATOS NUES TROS MOVIMIENTOS Y ACTOS AGENTES DE POLICร A LOCAL Y ESTATAL GARANTIZAN ADE Mร S hNUESTRA SEGURIDADv CONSEJOS POLร TICAS Y CEREMONIAS Aร ADIDAS CELEBRAN LA hINSEGURIDAD CIUDADANAvCOMO SI UNA CIUDAD COMO ,Eร N NECESITARA PERMA NENTEMENTE UNA VIGILANCIA PROPIA DE UN YACIMIENTO DE MINERAL PRECIOSO 0E RO NO QUEDA AHร LA COSA NUESTRO CON CEJAL DE 3EGURIDAD Y PRIMER TENIENTE DE !LCALDE QUIERE REFORZAR LA PRESENCIA DE LOS CUERPOS Y FUERZAS DE LA 3EGURIDAD EN LAS CALLES DURANTE LAS FIESTAS DE .AVIDAD ,O QUE EN PRINCIPIO PARECE UNA CUES TIร N DE ORDEN PODRร A SIGNIFICAR UNA EX HIBICIร N DE FUERZA Y LO QUE EN ORIGEN TIE NE UNA PROPOSICIร N MANIFIESTA DE VI GILANCIA DE LAS ACTIVIDADES TERRORISTAS TIENE UNA LECTURA Mร S PRร XIMA QUE ES LA DE ATEMORIZAR A LA POBLACIร N ,A IMA GEN DE UNA CIUDAD TOMADA POR AGEN TES DE LA 3EGURIDAD DEL %STADO Y 0OLICร AS ,OCALES NO ES LA IMAGEN DE UNA CIUDAD SEGURA Y LA NUESTRA DENTRO DE SUS Mร R GENES PUDIERA CONSIDERARSE COMO TAL

L

LA CIUDAD TOMADA JAIME TORCIDA ,A ESCASEZ DE ENTIDAD DE NUESTRA CIUDAD ANTE LAS POSIBILIDADES DE UN ATAQUE TE RRORISTA Y LA CASI NULA ACTIVIDAD TERRO RISTA EN ,Eร N EN LA (ISTORIA RECIENTE DE %SPAร A DEBERร AN BASTAR PARA ELLO 5N REFUERZO SIMBร LICO NO SERร A UN REFUER ZO EFECTIVO Y AMINORARร A EL EFECTO NEGA TIVO DE ESTA MEDIDA QUE AL MISMO TIEM PO DEJARร A DE SER UNA MEDIDA DISUASORIA PARA LAS hPOSIBLESvAMENAZAS TERRORIS TAS Y SIN EMBARGO NO HARร A MENOS EVI DENTE NUESTRA CONDICIร N DE CIUDAD SE CUESTRADA A LOS CIUDADANOS 0RETENDER GARANTIZAR LA SEGURIDAD CIUDADANA NO PA SA INEXORABLEMENTE POR AMPLIAR LA PRE SENCIA DE LAS &UERZAS DEL /RDEN Y LOS #UERPOS DE 3EGURIDAD EN LAS CALLES SINO POR INSTRUIR A ESTAS EN UN CORRECTO MEN SAJE DE LO QUE SIGNIFICA LA LABOR DE GARAN TIZAR LA LIBERTAD Y SEGURIDAD DE LOS CIU DADANOS 0ERMร TASEME DUDAR DE QUE AMPLIAR EL ARMAMENTO Y DOTAR DE ARMAS LARGAS OTRA DE LAS SOLUCIONES ANUNCIADAS POR EL INEFABLE 3ALGUERO SIGNIFIQUE MA YOR SEGURIDAD Y MENOS TEMOR PARA LA POBLACIร N ANTES BIEN UNA POLICร A ARMA DA HASTA LOS DIENTES Y CON CHALECOS AN TIBALAS SOLO CONTRIBUYE AL DESASOSIEGO DE LA CIUDAD QUE SENTIRร EL ALIENTO EN

LA NUCA DE LA POSIBLE AMENAZA ,A DISCRE CIร N DE LA SEGURIDAD DE NUESTROS CARGOS Pร BLICOS LA GARANTIZAN AGENTES DE PAISA NO LA EFECTIVIDAD DE NUESTRA POLICร A GENERALMENTE NO SE VISTE CON UNIFOR MES Y EXHIBICIONES DE ARMAMENTO LOS DESFILES MILITARES NO GARANTIZAN LA EFEC TIVIDAD DEL %JERCITO ESPAร OL SINO QUE TODAS ESTAS OBLIGACIONES DEL %STADO HA CIA LA CIUDADANร A TRATAN DE MOSTRARSE CON UNA DISCRECIร N EXAGERADA PUES TO QUE Sร LO ASร LA EFECTIVIDAD ES POSI BLE SIN AMEDRENTAR A LA GENERALIDAD DE LA POBLACIร N QUE HABITUALMENTE NO POR TAMOS ARMA ALGUNA ,AS CARGA EL DIABLO Y LAS UTILIZAN HOMBRES %XHIBIR LA FUERZA DE LAS ARMAS DE FUEGO ANTE LA POBLACIร N SIGNIFICA RECORDARLES QUE SU UTILIZACIร N LOS HACE CAPACES DE HACER UNA LOCURA

UTILIZARLAS PARA SEGAR VIDAS 0ROPONER SU USO COMO ELEMENTO DISUASORIO NO ES HACER UN BUEN USO DE LAS ARMAS LOS CAร ONES NO SE HICIERON PARA MATAR MOS CAS LAS ARMAS DE FUEGO SON UNA HERRA MIENTA DE ATAQUE NO NOS DEFIENDEN

PROTEGEN NUESTRAS VIDAS FRENTE A SITUA CIONES GRAVES Y SU UTILIZACIร N DEBERร A SER EXTREMA Y ANTE SITUACIONES DE RIES GO REAL NUNCA ANTE POSIBILIDADES Y RIES GOS SIN DEFINIR .UESTRO CONCEJAL HOM BRE DE RECIAS RAIGAMBRES CRISTIANAS DE BERร A REFLEXIONAR SU PROPUESTA A LA LUZ DE SUS CREENCIAS

%L PERIร DICO 'ENTE EN ,Eร N NO SE RESPONSABILIZA NI SE IDENTIFICA CON LAS OPINIONES QUE SUS LECTORES Y COLABORADORES EXPONGAN EN SUS CARTAS Y ARTร CULOS

Protecciรณn de datos

CONTAMINACIร N SIN FRONTERAS Las ciudades grandes y medianas ya no son un lugar saludable para vivir.

Cada vez son mรกs las ciudades europeas que deben hacer frente a รญndices de contaminaciรณn peligrosos para la vida humana. Al parecer, solo en Espaรฑa la contaminaciรณn atmosfรฉrica es responsable de hasta 30.000 fallecimientos prematuros anuales.

Pero no pensemos que vivir en un pueblo o en un monte alejados de las grandes urbes nos va a librar de la poluciรณn. La contaminaciรณn ya no entiende de fronteras y viaja por el aire hasta ocasionar daรฑos en territorios completamente alejados de los focos de producciรณn de partรญculas contaminantes. Hasta el 12% de las muertes prematuras en el mundo, atribuibles a la mala calidad del aire, son debidas a partรญculas llegadas de otras regiones o continentes.

Por tanto, estรก bien que se busquen soluciones imaginativas para aliviar la contaminaciรณn de nuestras ciudades, pero no olvidemos que รฉsta ya ha alcanzado dimensiones planetarias y, por tanto, las soluciones tambiรฉn tienen que buscarse a nivel global. Soluciones que sin duda deben pasar, sobre todo, por la sustituciรณn de las energรญas fรณsiles por energรญas limpias. Pero, hasta que esas soluciones lleguen, solo una cosa nos queda: resignaciรณn. Este es el alto precio a pagar por nuestra locura productiva y consumista, por mantener este frenรฉtico mundo en movimiento.

PEDRO SERRANO.

Periรณdico controlado por

LEร N|3

GENTE EN LEร N del 15 al 22 de diciembre de 2017

www.genteenleon.com ยท www.gentedigital.es

MIS APUNTES

NAVIDAD 2017 I Atracciones infantiles, nacimientos y conciertos en Leรณn y provincia

ANA ISABEL FERRERAS

252.450 piruletas endulzan la Navidad

LOS Lร MITE

El programa navideรฑo arranca con la โ Cabalgazaโ y se cierra con la Cabalgata de Reyes

L

0OR OTRO LADO @,Eร N 0LAZA INAU GURA EL DE DICIEMBRE A LAS

HORAS UNA %XPOSICIร N DE .AVIDAD DE LA !SOCIACIร N "ELENISTA ,EONESA

CON DIORAMAS NACIMIENTOS EN CAR TULINA Y EL RAMO TRADICIONAL LEONร S

Gente

,A DECORACIร N NAVIDEร A DE ESCAPA RATES Y CALLES ANUNCIA QUE LA .AVI DAD YA LLEGร Y EN ESTOS Dร AS SE PONEN EN MARCHA VARIAS ACTIVIDA DES COMO LA PISTA DE HIELO INSTALADA EN LA EXPLANADA DE LA *UNTA DONDE PERMANECERร HASTA EL DE ENERO 5N DE LAS NOVEDADES DE ESTA .AVI DAD ES LA SUSTITUCIร N DE LOS CARAME LOS QUE SE TIRABAN EN LA CABALGATA DESDE LAS CARROZAS POR PIRULETAS QUE SE ENTREGARร N EN MANO ,A *UN TA DE 'OBIERNO APROBร LA COMPRA DE PIRULETAS A @,A 0RAVIANA 3! POR EUROS QUE SE REPARTI Rร N A PIE DE CALLE EN LA #ABALGATA DE 2EYES EL PRร XIMO DE ENERO %STE PASACALLES @CERRARร LA PRO GRAMACIร N NAVIDEร A QUE @ABRIRร DE FORMA OFICIAL LA @#ABALGAZA EL DE DICIEMBRE ยฒSTE ES EL SEGUNDO Aร O QUE ,ECHE 'AZA COLABORA CON EL !YUNTAMIENTO DE ,Eร N EN LA PRO GRAMACIร N DE .AVIDAD CON SU VIS TOSA CABALGATA DE 0APร .OEL !DEMร S DE ESTAS DOS CABALGA

La โ Cabalgazaโ vuelve por segundo aรฑo a las calles de la ciudad de Leรณn.

TAS LOS NIร OS Y NIร AS PODRร N DIS FRUTAR DE ATRACCIONES MECร NICAS INFANTILES %N TOTAL SE COLOCARร N ATRACCIONES EN LA CALLE !NCHA

0ILOTOS 2EGUERAL DETRร S DE LA $IPUTACIร N EL APARCAMIENTO DE 3ANTA .ONIA JUNTO A #ORREOS LA PLAZA DE 0ADRE *AVIER DE 6ALLADOLID

LA 0LAZA 3AN -ARCOS #ORTES ,EONE SAS 'UZMร N JUNTO AL TEMPLETE DE Mร SICA Y EN EL 0ARQUE 3AN -AMร S %STAS ATRACCIONES FUNCIO NARร N DESDE EL DE DICIEMBRE HASTA EL DE ENERO !L IGUAL QUE EN Aร OS ANTERIORES LOS PRECIOS SERร N ASEQUIBLES CON UN EURO POR VIAJE

NAVIDAD EN LA PROVINCIA ,AS ACTIVIDADES NAVIDEร AS SE REPAR TEN POR TODA LA PROVINCIA %N -AN SILLA DE LAS -ULAS EL Sร BADO DE DICIEMBRE SE INAUGURA A LAS

HORAS EL -ERCADILLO .AVIDEร O DE LA !SOCIACIร N -ANSILLA EN -ARCHA EN LA 0LAZA DEL 0OZO %L JUEVES CON CIERTO DE #AMERATA !RS #ANTUS DEL PROGRAMA DE -ร SICA #ORAL DEL )NS TITUTO ,EONร S DE #ULTURA A LAS

HORAS EN LA #ASA DE #ULTURA ,A PROGRAMACIร N DE .AVIDAD DE "ENAVIDES DE ยปRBIGO COMIENZA EL Sร BADO CON UN TALLER DE VELAS Y CENTROS DE MESA A PARTIR DE LAS

HORA ORGANIZADO POR !*5"% %L Dร A #ONCIERTO DE .AVIDAD DE LA %SCUELA DE -ร SICA DE "ENAVI DES A LAS HORAS EN EL !UDITO RIO -UNICIPAL

SUGERENCIAS PARA LOS Dร AS PREVIOS A LA NAVIDAD CULTURA I ACTUARร N ELEVEN QUARTET, FOUR NOTES Y TRI FULL JAZZ

COMERCIO I PARTICIPARร N Mร S DE CIEN ARTISTAS DE TODA ESPAร A

Margarita Torres presentรณ el Festival โ Feichu en Lliรณnโ .

Presentaciรณn del I Concurso de Pintura Rรกpida de LeรณNorte.

EL FESTIVAL DE JAZZ โ FEICHU EN LLIร Nโ LLEGA A ESPACIO Vร AS EL 19 Y 20-D

โ LEร NORTEโ CELEBRA ESTE DOMINGO 17-D EL I CONCURSO DE PINTURA Rร PIDA

%L )8 &ESTIVAL DE *AZZ @&EICHU EN ,LIร Ng SE CELEBRARร LOS Dร AS Y DE DICIEMBRE EN %SPACIO 6ร AS A LAS HORAS ,A ENTRADA ES GRATUITA Y LIBRE HASTA COMPLETAR AFORO ,A CONCEJALA DE #ULTURA -ARGARITA 4ORRES DESTACร EN LA PRESENTACIร N DEL CERTAMEN LA CALIDAD DE LOS GRUPOS MUSICALES LEONESES QUE OFRECERร N SUS CONCIERTOS %LEVEN 1UARTET

&OUR .OTES Y 4RI &ULL *AZZ Y PRECISร QUE VUELVE A CELEBRARSE EN %SPA CIO 6ร AS ANTE LA GRAN DEMANDA Y ร XITO DEL CICLO EN OTRAS EDICIONES

Q ,A CONCEJALA DE 0ARTICIPACIร N #IUDADANA -ARTA -EJร AS PRESENTร E)

Q

) #ONCURSO DE 0INTURA 2ร PIDA ORGANIZADO POR LA !SOCIACIร N DE EMPRESARIOS ,Eร .ORTE QUE ENGLOBA A LOS COMERCIANTES DE LAS CALLES -ARIANO !NDRร S 3AN -AMร S .OCEDO 3AN *UAN DE 3AHAGร N Y ,A 4ORRE UN CERTAMEN QUE REUNIRร ESTE DOMINGO DE DICIEMBRE EN ,Eร N A Mร S DE UN CENTENAR DE PINTORES LLEGADOS DESDE DIFERENTES PUNTOS DE %SPAร A COMO !NDALUCร A -ADRID #ANTABRIA O 'ALICIA

FOTOGRAFร A I III CERTAMEN DE FOTOGRAFร A URBANA CONTEMPORร NEA LEONESA PATROCINADO POR LA Cร MARA DE LA PROPIEDAD URBANA Y EL CENTRO DE NEGOCIOS INDEPENDENCIA

FOTOS URBANAS EN EL MUSEO Q %L -USEO DE ,Eร N ESTRENA ESTE VIERNES $ A LAS H LA EXPOSICIร N CON LAS FOTOS GANADO RAS Y UNA SELECCIร N DE DE LAS LAS OBRAS DE AUTORES PARTICIPANTES DE EN EL ))) #ERTAMEN DE &OTO GRAFร A #ONTEMPORร NEA ,EONESA ADEMร S DE @$E LA 3O LEDAD UNA EXPOSICIร N DE FOTOS DEL GANADOR DE LA ย EDICIร N %L GANADOR FUE 3ANTIAGO !LONSO 3AGRE DO CON @$Iร LOGOS EN 3AN 0EDRO DE 6ALDERADUEY

CON ` Y UNA EXPOSICIร N CON FOTOS EN โ Diรกlogos en San Pedro de Valderadueyโ , โ El EL ย -ARC 'REEN"ASE CON @%L COLOSO ` Y EL colosoโ y โ El Muroโ , โ pรณdiumโ del III Certamen ย $AVID 3ANTAOLALLA CON @%L MURO ` de Fotografรญa Urbana Contemporรกnea Leonesa.

ยถ-)4% ESA Lร NEA REAL O IMAGINA RIA QUE MARCA LA SEPARACIร N ENTRE ALGO Fร SICO O ANร MICO ESE EXTREMO QUE DETERMINA SI ESTร S EN UN BANDO O EN OTRO ESE TOPE QUE SEร ALA SI QUEDAS DENTRO O FUERA %N ESA DIVISORIA QUE DETERMINA LA INTELIGENCIA DE LOS SERES HUMA NOS TAMBIร N HAY UNOS Mร NIMOS Y Mร XIMOS 0ERO AQUร HOY ME QUIE RO REFERIR A TODAS AQUELLAS PERSO NAS CATALOGADAS COMO Lร MITE LAS QUE SE ENCUENTRAN ENTRE UNA DIS CAPACIDAD LIGERA Y ESE TOPE Mร NI MO LO QUE SE CONOCE COMO AQUE LLOS QUE ESTร N EN EL hBORDEv ,A ETAPA ESCOLAR ES DECISIVA EN ELLOS PUESTO QUE DETERMINARร SU FUTURO DE MANERA TOTALMENTE ABRUMADORA %L ABANDONO ESCOLAR AL QUE LES HAN CONDENADO DESDE EL -INISTERIO DE %DUCACIร N SUPRI MIENDO LOS PROGRAMAS DE DIVERSI FICACIร N POR EL QUE ESTE GRUPO DE ALUMNOS RECIBร A CLASES ADAPTADAS A SUS NECESIDADES ESPECIALES PRO VOCARร FRACASO ESCOLAR EN LA MAYO Rร A DE ELLOS Y LO QUE ES PEOR UN FRA CASO PERSONAL CON PERJUICIOS DE IMPOSIBLE REPARACIร N SI NO SOMOS CAPACES DE RECONDUCIRLO 0ARA ELLO LOS PROFESORES DEBEN ESTAR DEBIDAMENTE FORMADOS Y CONCIENCIADOS Y POR LO QUE VEMOS ESTO PARECE LEJOS DE LA REA LIDAD 'ENERALMENTE EL DOCENTE

QUE CADA Dร A VE COMO AUMENTAN LOS NIร OS CON DIFICULTADES EN SUS AULAS SE LIMITA A QUEJARSE CON EXPRESIONES COMO hSI ES QUE AHORA TODOS TIENEN 4$!( Y NO Sร CUร N TAS COSAS Mร Sv O UN hESTE TIPO DE NIร OS SIEMPRE HA EXISTIDO Y NUNCA SE HACร A NADAv O hLO QUE NO PUEDO ES DEDICARME A EXPLICAR UNO POR UNO EL TEMARIOv ETC ETC ETC !L FINAL LA MAYORร A OPTA POR LA Vร A Mร S Fร CIL QUITARSE EL PROBLEMA DE ENCIMA SUSPENDIENDO AL ALUM NO Y PUNTO h%S QUE NO LLEGA NO CUMPLE LOS Mร NIMOS PARA APROBAR

NO ESTUDIA LO SUFICIENTE ES UN VAGOv 9 NO SE PARAN A PROFUNDIZAR EN CADA CASO NI A SEGUIR LAS RECO MENDACIONES DE LOS EQUIPOS DE ORIENTACIร N 3IGO PIDIENDO DESDE AQUร Mร S FORMACIร N PARA EL PROFESORADO EN LAS ADAPTACIONES METODOLร GICAS QUE HAY QUE APLICAR A ESTOS ALUM NOS Y QUE NO SON SIGNIFICATIVAS QUE NO LLEVAN ASTERISCO TRATร N DOSE SIMPLEMENTE DE TRABAJAR CON ELLOS MUCHO Mร S EN EL AULA DARLES PAUTAS PERSONALES E INDICARLES Cร MO TIENEN QUE SUPERAR EL Mร NI MO EXIGIBLE PARA APROBAR QUE SIEMPRE SERร Mร S LIVIANO QUE EL Mร NIMO PEDIDO AL RESTO DE ALUM NOS .O Sร SI ALGUNA VEZ SEREMOS CAPACES DE HACร RSELO ENTENDERx ESTOS TAMBIร N TIENEN SUS Lร MITES

4|LEร N

www.genteenleon.com ยท www.gentedigital.es

GENTE EN LEร N ยท Del 15 al 22 de diciembre de 2017

UN AMIGO DE LEร N

JUNTA DE GOBIERNO LOCAL I La tarifa de taxi sube de forma lineal un 0,40% en 2018

Trece nuevos equipos reforzarรกn a partir de enero la iluminaciรณn en pasos de peatones Uno se instalarรก frente a la estaciรณn de autobuses, el resto en otros pasos de cebra conflictivos Gente

,A *UNTA DE 'OBIERNO DEL DE DICIEMBRE ADJUDICร ENTRE OTROS PUNTOS LA ADQUISICIร N DE TRECE NUEVAS UNIDADES PARA LA ILUMINA CIร N COMPLEMENTARIA Y DE REFUER ZO EN PASOS DE PEATONES A LA EMPRESA @3ALTOKI ,Eร N POR UN IMPORTE DE EUROS %STOS EQUIPOS SE SUMAN A LOS TRES QUE YA ESTร N FUNCIONADO EN EL PASEO DE ,A #ONDESA EN LA CALLE ยซLVARO ,ร PEZ .ร ร EZ Y EN LA AVENI DA DE LOS 2EYES ,EONESES FRENTE AL -USAC %L PORTAVOZ DEL EQUIPO DE GOBIERNO &ERNANDO 3ALGUERO

EXPLICร QUE ESTOS NUEVOS EQUI POS SE IRร N INSTALANDO A PARTIR DE ENERO EN AQUELLOS PASOS DE PEA TONES QUE DE ACUERDO A LOS DATOS SE SEGURIDAD VIAL DE SEAN Mร S CONFLICTIVOS .O OBSTANTE YA ESTร DECIDIDA LA UBICACIร N DE UNO DE ELLOS EN EL PASO DE PEATONES DE LA AVENIDA 3ร ENZ DE -IERA FREN

ADJUDICADA LA COMPRA DE NUEVOS JUEGOS INFANTILES El portavoz del equipo de gobierno, Fernando Salguero, tambiรฉn informรณ que la Junta de Gobierno dio cuenta de la compra de nuevos juegos infantiles para el parque de Batalla de Clavijo, adjudicada a la empresa โ Kompan SAโ en 12.029 euros, y de la adquisiciรณn de juguetes para los centros infantiles municipales a la empresa โ Didรกctica Leonesa SLโ por 4.958,13 euros. Salguero tambiรฉn destacรณ las actuaciones de renovaciรณn integral que se estรกn realizando en el Estadio Hispรกnico, que tienen su continuidad con la reparaciรณn del bar sito en dichas instalaciones. Las obras han sido adjudicadas a la empresa โ Infronor SLโ por un importe de 8.616,83 euros.

Paso de peatones frente a la estaciรณn de autobuses que serรก seรฑalizado.

TE A LA ESTACIร N DE AUTOBUSES 3AL GUERO SEร ALร QUE HASTA EL Dร A DE HOY EN NO SE HA REGISTRADO NINGร N FALLECIMIENTO POR ATROPE LLO EN LA CIUDAD DE ,Eร N %L PORTAVOZ DEL EQUIPO DE GOBIERNO TAMBIร N Aร ADIO QUE LA *UNTA DE 'OBIERNO DIO PASO A LA

ACCESIBILIDAD / ELIMINACIร N DE BARRERAS

SOLICITUD DE LA !SOCIACIร N 0ROVIN CIAL DE !UTO 4AXI DE ,Eร N SOBRE LA REVISIร N DE LA TARIFA DE PRECIOS PARA ยฒSTA CONTEMPLA UNA SUBIDA LINEAL DEL ยฒSTE ACUERDO SERร TRASLADADO A LA #OMISIร N 2EGIONAL DE 0RECIOS DE #ASTILLA Y ,Eร N

TRADICIONES / VISITA AL CONVENTO CONCEPCIONISTA

LA COMISIร N INCORPORA A MOVILIDAD Y OBRAS

RENOVADA LA TRADICIร N DE LA INMACULADA

Q La Comisiรณn de Accesibilidad, presidida por el alcalde, Antonio Silvรกn, ha

Q El alcalde,Antonio Silvรกn, acompaรฑado de los ediles del equipo de gobier-

incorporado las concejalรญas de Movilidad y de Infraestructuras con el fin de coordinar todas las tareas relacionadas con la eliminaciรณn de las barreras en la ciudad y favorecer una integraciรณn plena de las personas con discapacidad. Este fue uno de los principales asuntos analizados en la รบltima reuniรณn de carรกcter tรฉcnico de la Comisiรณn de Accesibilidad municipal.

no,asistiรณ a la tradicional celebraciรณn de la festividad de la Inmaculada en el Convento de las Concepcionistas, cuya tradiciรณn data del aรฑo 1657. El alcalde renovรณ โ con verdadero sentimientoโ la tradiciรณn leonesa y pidiรณ a las monjas concepcionistas que โ sigan rezando por la Corporaciรณn, por los leoneses y por la ciudadโ . En la Plaza Mayor se honrรณ a la Inmaculada interpretando La Salve.

3DVHR GH 4XLQWDQLOOD

Farmacias de Guardia

=RQD 3DORPHUD /HyQ

โ ข Del 15 al 17 de diciembre de 2017 โ ข De 9,30 a 22,00 horas NOTA: El despacho de medicamentos en el servicio de Guardias de noche sรณlo se efectuarรก con receta mรฉdica.

ZZZ GHQWDOYDOHQ]XHOD FRP Nยบ. de Registro Sanitario 24-C251-0125

Q Viernes 15 de diciembre Burgo Nuevo, 13 Juan Ferreras, 8 Avda. Reyes Leoneses, 14

Q Sรกbado 16 de diciembre Leรณn XIII, 3 Julio del Campo, 13 Cervantes, 3

Q Domingo 17 de diciembre Avda. San Juan de Sahagรบn, 23 Gran Vรญa de San Marcos, 6 Santa Ana, 22

Nocturno de 22 a 9.30h Ordoรฑo II, 41โ ขFARMACIA SIRERAโ ข Gran Vรญa de San Marcos, 43

Nocturno de 22 a 9.30h Ordoรฑo II, 41โ ขFARMACIA SIRERAโ ข Burgo Nuevo, 13

Nocturno de 22 a 9.30h Ordoรฑo II, 41โ ขFARMACIA SIRERAโ ข Condesa de Sagasta, 32

MAXIMINO CAร ร N

CHULADA FRENTE AL FRร O

C

!3) NO RECUERDAN MUCHOS LEONESES EL QUE EN ESTAS FE CHAS TUVIร RAMOS LAS RESERVAS DE NUESTROS PANTANOS A LOS Mร NIMOS ACTUALES !NTAร O LA NIEVE NOS SOLร A VISITAR POR LAS FIESTAS Y FERIAS DE 4ODOS LOS 3ANTOS DEJANDO LA COSE CHA CLIMATOLร GICA ARREGLADA %RAN TIEMPOS EN LOS QUE CASI NO SE CONOCร A LO DEL CAMBIO CLIMร TICO $E LO QUE QUIERO ESCRIBIR HOY ES DE Cร MO DESPUร S DE MUCHO ESPERAR HAN LLEGADO LAS HELADAS Y LAS NEVADAS ESTAS ร LTIMAS EN LAS ALTURAS LO CUAL NOS ABRE UNA PUER TA A LA ESPERANZA DE QUE LAS AGUAS

NUNCA MEJOR DICHO VUELVAN A SU CAUCE %N ,Eร N YA CASI SE NOS ESTร OLVIDANDO Cร MO ES LA NIEVE POR LAS POCAS VECES QUE APARECE ! LO MEJOR ES PORQUE AHORA TENEMOS @FUNDENTES EN CANTIDAD PARA HA CERLA DESAPARECER ,O CIERTO ES QUE AUNQUE NO ES AQUEL @MANร QUE LES CAร A DEL CIELO A LOS ISRAELI TAS EN SU ร XODO DE %GIPTO POR EL DESIERTO LA NIEVE CONSTITUร A Y CONSTITUYE EL MOTIVO DE DIVERTI MENTO PARA UNAS CUANTAS GENERA CIONES !QUELLOS @RESBALADIZOS QUE SE HACร AN PISOTEANDO LA NIE VE A LA ESPERA DE QUE SE CONVIRTIE RA EN PISTA PARA DESLIZARSE A FALTA DE LAS PISTAS DE PATINAJE DE HOY %STE MES SE NOS PRESENTร CON BAJAS TEMPERATURAS A LA VEZ DE CON NIEVE EN LAS CUMBRES PRO PORCIONANDO TEMAS DE CONVERSA CIร N EN ABUNDANCIA %RA UN Dร A CUALQUIERA DE INVIERNO EN LOS QUE LO DE BAJO CERO ERA HABITUAL 3UCE DIร EN EL @"AR -ARISOL YA DESAPA RECIDO DE MI Tร O 0EDRO A ESO DE LAS ONCE DE LA NOCHE Y CON UNA HELADA DE LAS DE ,Eร N DE ENTON CES RONDANDO LOS SIETE U OCHO GRADOS BAJO CERO CON EL ESTABLE CIMIENTO LLENO DE CLIENTES Y LAS MESAS BAJO UNA INMENSA CAPA DE HUMO DERIVADA DE LOS PUROS Y CI GARRILLOS QUE SE FUMABAN EN DON DE ALTERNABAN PARTIDAS DE MUS

ESCOBA TUTE Y JULEPE AL COBIJO Y DISFRUTE DE UNA BUENA ESTUFA DE CARBร N %N ESTO SE ABRIร LA PUERTA Y ENTRร UN CONOCIDO CLIENTE ALGO FANFARRร N CON EL ABRIGO EN LA MA NO Y EL JERSEY DE LANA REMANGADO COMO DESAFIANDO A LA TEMPERATU RA QUE REINABA EN LA NOCHE ORIGI NANDO EXCLAMACIONES DE SORPRE SA Y ADMIRACIร N POR LA VALENTร A Y FORTALEZA QUE MOSTRABA ENTRE LA CLIENTELA #OMO EN CUALQUIER Nร MERO DE MAGIA EL TRUCO CONSISTร A EN QUE AL LLEGAR A LA PUERTA DEL BAR BIEN ABRIGADO CON LAS PRENDAS INVERNALES PUESTAS SE QUITร EL ABRIGO Y LA BUFANDA MOSTRANDO SU FALSA INMUNIDAD ANTE EL FRร O CON LA ร NICA PRETENSIร N DE IMPRESIO NAR A LOS PRESENTES 0ARA CHULO ร L Y PARA COGER CATARROS TAMBIร N

GENTE EN LEĂ&#x201C;N ¡ del 15 al 22 de diciembre de 2017

Centro Comercial E.Leclerc

Agua FrĂ­a

CafeterĂ­a Restaurante

LEĂ&#x201C;N|5

www.genteenleon.com ¡ www.gentedigital.es

MenĂş del dĂ­a

Horario Restaurante de 13:30 a 16:15h.

Hipermercado E.Leclerc â&#x20AC;˘ Tel. 987 803 003

a elegir

5 primeros 5 segundos

Pan, 1 bebida vino, agua, cerveza, refresco Postres caseros y cafĂŠ

â&#x20AC;˘Los platos son elaborados diariamente en nuestras cocinasâ&#x20AC;˘

MenĂşs para llevar

SEGURIDAD CIUDADANA I ReforzarĂĄ la presencia policial en las calles

9

Fiestas de cumpleaĂąos ALMACENES DE MATERIALES DE CONSTRUCCIĂ&#x201C;N

En guardia por una Navidad segura La PolicĂ­a Local de LeĂłn pone en marcha la campaĂąa para garantizar la seguridad de los leoneses durante las fiesta navideĂąas hasta el 8 de enero Gente

,A 0OLICĂ&#x201C;A ,OCAL DE ,EĂ&#x2DC;N HA PUESTO EN MARCHA LA CAMPAĂ&#x2014;A PARA GARAN TIZAR LA SEGURIDAD DE LOS LEONESES DU RANTE LAS FECHAS NAVIDEĂ&#x2014;AS -EDIANTE UNOS CONTROLES QUE SE INTENSIFICAN ENTRE EL DE DICIEMBRE Y EL DE ENERO LA CAMPAĂ&#x2014;A @.AVIDAD 3EGURA

SE CENTRA ESPECIALMENTE EN LAS Ă&#x2C6;REAS DE SEGURIDAD CIUDADANA SE GURIDAD VIAL Y ATENCIĂ&#x2DC;N Y PROTECCIĂ&#x2DC;N CIUDADANA %L PORTAVOZ DEL EQUIPO DE 'OBIERNO Y CONCEJAL DE 3EGURIDAD Y -OVILIDAD &ERNANDO 3ALGUERO HA EX PLICADO QUE LA 0OLICĂ&#x201C;A ,OCAL REFUERZA SUS SERVICIOS EN ESTAS FECHAS EN LAS QUE LAS CALLES DE ,EĂ&#x2DC;N SE LLENAN DE TU RISTAS Y VISITANTES %L OBJETIVO REFOR ZAR LA PRESENCIA POLICIAL PARA EVITAR

FIRMADO EL CONVENIO DE ALMACO

MartĂ­n MuĂąoz (izda) y Fernando Salguero (dcha) presentaron la campaĂąa.

LOS ROBOS GARANTIZAR LA SEGURIDAD DE LOS PEATONES EN LAS VĂ&#x201C;AS QUE CON CENTRAN LA ACTIVIDAD COMERCIAL Y DE

OCIO CONTROL DE LOS LOCALES DE OCIO Y VENTA AMBULANTE ILEGAL Y TENER UNA ESPECIAL ATENCIĂ&#x2DC;N CON LOS @SIN TECHO

Q Representantes de la AsociaciĂłn de Almacenes de Materiales de ConstrucciĂłn de LeĂłn (Almaco), integrada en la FederaciĂłn Leonesa de Empresarios, junto a representantes sindicales (UGT y CCOO) sellaron el nuevo convenio colectivo que afecta al sector almacenistas de materiales de construcciĂłn.

El acuerdo tiene vigencia hasta diciembre de 2018 e incluye una subida salarial del 3,10% (1,60% para 2017 y 1,50% para 2018). Carlos RodrĂ­guez, presidente de Almaco, mostrĂł su satisfacciĂłn por el acuerdo alcanzado y seĂąalĂł que â&#x20AC;&#x153;se han logrado los mayores beneficios posiblesâ&#x20AC;?. Este convenio afecta a unos 1700 trabajadores y mĂĄs de 25 empresas de la provincia.

6|LEร N

www.genteenleon.com ยท www.gentedigital.es

GENTE EN LEร N ยท del 15 al 22 de diciembre de 2017

CON LA VENIA SEร ORร A...

LEร N-ASTORGA I La soluciรณn de la Junta bonificando el 75% a los camiones no contenta a nadie

El PSOE exige en el Congreso bonificar el peaje de la AP-71 hasta su liberaciรณn La diputada socialista, Marรญa Aurora Flรณrez, interpela al secretario de Infraestructuras, Manuel Niรฑo, en la Comisiรณn de Infraestructuras: โ Dรฉjense de chapuzas y de parchesโ Gente

,A DIPUTADA DEL 03/% POR ,Eร N

-ARร A !URORA &Lร REZ EXIGIร EL MAR TES DE DICIEMBRE EN EL #ONGRESO DE LOS $IPUTADOS LA BONIFICACIร N DEL PEAJE DE LA AUTOPISTA ,Eร N !STORGA !0 PARA TODO TIPO DE VEHร CULOS HASTA SU hCOMPLETA LIBERALIZACIร Nv ,A PARLAMENTARIA LEONESA INTERPELร EN LA #OMISIร N DE &OMENTO AL SECRETARIO GENERAL DE )NFRAES TRUCTURAS -ANUEL .Iร O SOBRE EL DESVร O OBLIGATORIO DEL TRร FICO PESA DO A LA AUTOPISTA PARA DESCONGESTIO NAR LA CARRETERA .

MEDIANTE LA BONIFICACIร N DEL DEL PEAJE -ARร A !URORA &Lร REZ MANIFESTร EN SU INTERVENCIร N QUE LA SOLUCIร N PACTADA CON LA *UNTA DE #ASTILLA Y ,Eร N hNI CONTENTA A NADIE NI ES LA SOLUCIร Nv 2ECORDร QUE LA ELIMINA CIร N DEL PEAJE DE LA !0 ES hUNA REIVINDICACIร N HISTร RICA DE LOS LEO NESES QUE POR ACTIVA Y POR PASIVA

LE HEMOS PEDIDO QUE ACTร EN TANTO POR LA SATURACIร N Y PELIGROSIDAD DE LA . COMO PARA IMPULSAR LA UTI LIZACIร N DE LA AUTOPISTA Y POR SU PUESTO POR EL DESARROLLO ECONร MI CO DE LA ZONA ESTRANGULADA Aร N Mร S POR ESTAS CIRCUNSTANCIAS (OY LE PIDO UNA VEZ Mร S COMO YA HICE A TRAVร S DE UNA INICIATIVA PARLAMENTA RIA QUE SE DEJEN DE CHAPUZAS Y DE PARCHES QUE ESTUDIEN Y NEGOCIEN LA BONIFICACIร N DEL PEAJE HASTA SU COMPLETA LIBERALIZACIร N PARA TODO

Marรญa Aurora Flรณrez, diputada nacional del PSOE por Leรณn.

TIPO DE VEHร CULOSv RECLAMร LA DIPU TADA DEL 03/% &Lร REZ TAMBIร N PI DIร hQUE PRESTEN ESPECIAL ATENCIร N A LOS CINCO KILร METROS DE MAYOR DENSIDAD DE TRร FICO ENTRE EL NUDO DE ,A 6IRGEN DEL #AMINO Y 6ILLADAN GOS Y QUE ESTUDIEN LA INCLUSIร N DE LA !0 EN EL DESVร O DE TRร FICO VOLUNTARIO DE VEHร CULOS PESADOSv %L REPRESENTANTE DEL -INISTERIO DE &OMENTO NO DIO PLAZOS CONCRE TOS Y SE LIMITร A DECIR QUE EL DESVร O OBLIGATORIO DEL TRร FICO PESADO DE O Mร S EJES DE LA . COMENZARร A APLICARSE hEN BREVEv -ANUEL .Iร O CALIFICร LA MEDIDA DE hATRACTIVAv Y CALCULร QUE SACARร DE LA NACIONAL

TRANSPORTES

ALREDEDOR DE CAMIONES AL Dร A #IFRร EN EUROS EL COSTE ANUAL PARA LAS ARCAS Pร BLICAS REPAR TIDO EN UN PARA LA *UNTA Y EN UN PARA EL %STADO $URANTE SU INTERVENCIร N EN LA #OMISIร N DE &OMENTO DEL #ONGRE SO LA PARLAMENTARIA SOCIALISTA POR ,Eร N TAMBIร N RECORDร QUE DESDE SU APERTURA AL TRร FICO EN OCTUBRE DE

LA AUTOPISTA !0 hHA PRESEN TADO UNA BAJA DENSIDAD DE TRร FICO

CON UNA INTENSIDAD MEDIA DIARIA TOTAL DE VEHร CULOSv QUE LA CONVIERTEN EN hUNA DE LAS Mร S INFRAUTILIZADAS DE %SPAร Av !LEGร QUE ELLO CONTRASTA hY MUCHO CON

LOS DATOS DE LA OTRA Vร A ALTERNATIVA Y PARALELA LA . v %XPUSO QUE ESTA NACIONAL EN ESTE MISMO TRAMO ENTRE ,Eร N Y !STORGA hTIENE UNA INTENSIDAD MEDIA DIARIA DE CERCA DE VEHร CULOS QUE EN ALGUNOS PUNTOS INCLUSO SE ACERCAN A LOS v &Lร REZ CULPO DE ESTA SITUACIร N AL ELEVADO PEAJE DE LA AUTOPISTA Y ARGUMENTร QUE A LA ELEVADA DENSI DAD DE TRร FICO DE LA NACIONAL CON UNA MASIVA PRESENCIA DE VEHร CULOS PESADOS POR LA PRESENCIA DE UN POLร GONO INDUSTRIAL EN AUGE hSE LE Aร ADEN LA ELEVADA CONCENTRACIร N DE PUEBLOS LA IMPORTANTE PRESEN CIA DE PEREGRINOS QUE DEBEN CRU ZAR LA CARRETERA VARIAS VECES DURAN TE EL TRAYECTO Y UN Pร SIMO ESTADO DE CONSERVACIร N DEL ASFALTO EN VARIOS PUNTOSv ,A DIPUTADA CONCLU Yร QUE TODO ELLO CONVIERTE ESTE TRA MO DE Vร A hNO SOLO EN EL DE MAYOR COMPLEJIDAD CIRCULATORIA DE LAS CARRETERAS LEONESAS SINO EN UNO DE LOS Mร S PELIGROSOSv 0ARA FINALIZAR SU INTERVENCIร N

-ARร A !URORA &Lร REZ DEJร CONSTAN CIA ANTE EL DIRECTOR GENERAL DE )NFRA ESTRUCTURAS DE LA SITUACIร N QUE VIVE ,Eร N EN LO QUE RESPECTA AL -INISTE RIO DE &OMENTO h0RESTEN ATENCIร N A ESTA PROVINCIA QUE TIENE MUCHAS CARENCIAS Y EN LO QUE CONCIERNE A SU MINISTERIO ES UN AUTร NTICO SOLAR 3I ME DAN COMISIONES DE &OMENTO NO Sร SI LO ARREGLร BAMOSv

SANIDAD / PARALIZADOS DE NUEVO LOS CENTROS DE SALUD

DIEZ PREGUNTA POR LA INTEGRACIร N DE FEVE

CENDร N DENUNCIA LAS CAร DAS DE โ MEDORAโ

Q El portavoz del Grupo Municipal Socialista, Josรฉ Antonio Diez, ha exigi-

Q El secretario general del PSL-PSOE, Javier Alfonso Cendรณn, calificรณ de โ inadmi-

do al alcalde Antonio Silvรกn y al ministro de Fomento, Iรฑigo de la Serna, que expliquen definitivamente cuรกndo, cรณmo y quรฉ tren de vรญa estrecha va a llegar al centro de Leรณn. โ A punto de concluir las obras de integraciรณn, tras mรกs de cinco aรฑos de demora, seguimos sin conocer quรฉ tipo de tren va a llegar a Padre Isla, cuรกndo lo harรก y cรณmo se va a integrar este transporte con el resto de la movilidad en la ciudad ademรกs de quรฉ marco normativo se ha elegido para este acceso urbano, un marco regulador que aรบn desconocemos pero que el Ministerio fijรณ como imprescindible hace seis mesesโ .

sibleโ la enรฉsima caรญda del sistema informรกtico Medora que paralizรณ los centros de salud de la provincia.โ La falta de inversiรณn y los recortes en sanidad de la Junta evidencia de nuevo la problemรกtica que estamos viviendoโ . Cendรณn seรฑalรณ que โ el problema ni es de la informรกtica,ni de los sistemas informรกticos,si no de la falta de presupuesto para mantener tales sistemas. La tecnologรญa actual supera ampliamente las necesidades de sistemas como Medora. Los ingenieros en Informรกtica que salen de las universidades de Castilla y Leรณn tienen conocimientos y competencias suficientes para crear, mantener y explotar sistemas de este tipoโ .

MANU SALAMANCA

COMO AGUA DE LLUVIA

E

34!2ยฒ)3 DE ACUERDO QUE LA ADULACION SE DEFINE POR Sร MIS MA COMO IMPERATIVO DE ELOGIO RE CURRENTE %S CAPAZ DE MAGNIFICAR LAS CUALIDADES DE OTRA PERSONA 9 ES QUE EN OCASIONES EL ADULADOR MUESTRA UNA ADMIRACIร N ILIMITA DA SIN EXCUSA NI PRETEXTO !DVERTIMOS UNA FRECUENTE PA TOLOGร A TODAS ESAS PERSONAS QUE LA UTILIZAMOS COMO Mร TODO DENTRO DE UNA MANIPULACIร N NOBLE Y PER SONALIZADA QUE SE ESTABLECE CO MO BASE Y CASI SISTEMร TICAMENTE

POR SUPUESTO QUE TRISTEMENTE NO EXISTIRร A SI NO HUBIERA OTRO QUE LA DEMANDASE ,OS HALAGOS NOS HACEN SENTIR SATISFACCIร N EN TODO MOMENTO !L IGUAL QUE NOS GUSTA PUDIERA QUE BAJARA NUESTRAS DEFENSAS SIEMPRE ALERTADAS DANDO LUGAR A CONFUN DIR LAS VERDADERAS INTENCIONES DE QUIENES TANTO LAS EXALTAN 0UEDE SER CAUSA PROBABLE DE PESADEZ ASร COMO DE UN TRASTORNO QUE ES REITE RATIVO PERO NO SIEMPRE ES ASร CON SIMPATร A ES DEL TODO AGRADABLE CO MO NECESARIO EN MOMENTOS EN QUE LA VERDAD INTERFIERA SIEMPRE CON CREร BLE NATURALIDAD Y NO ME NOS CONVINCENTE DECLARACIร N EN LA AUTOESTIMA &LORECE ALLร DONDE HAY UN CAL DO DE CULTIVO PROPIO Y PROPICIO

A DIFERENCIA DEL RECONOCIMIENTO GENUINO DE LAS VIRTUDES DE LOS OTROS LA ADULACIร N TENDRร SU AGEN DA SECRETA Y SU ALMA GEMELA !L ADULADOR SE NOS PUEDEN RE GISTRAR EPISODIOS QUE PUDIERAN IN CLUSO HACERNOS DUDAR DE NUESTRA PROPIA VALร A Y CONDICIร N BUSCARร A MOS NUESTRA PROPIA ACEPTACION IN CORPORร NDONOS MAS TARDE A UN POSTERIOR RECONOCIMIENTO .OS DEFENDEMOS DE CONTINUO DE TODOS LOS ATAQUES QUE TRATAN DE INTIMIDARNOS PERO CONTRA EL SORPREN DENTE Y BONITO ELOGIO NOS ENCONTRA MOS INDEFENSOS LA REALIZACION A TRA Vร S DE LA ADULACIร N SE COBRA SIEMPRE UN BENEFICIO ESPECร FICO PERDร N

FAVOR VENTAJA GRATITUD ETC )NCLU SO ALGUNOS CARGAN CON EL PESO DE MI NIMIZARSE A Sร MISMOS PARA AGRADAR A LOS DEMร S $ESDE LUEGO DECIRLE A OTRO LO MARAVILLOSO Y SIMPร TICO QUE PUEDA SER LE DEVUELVE A LA VULNERABI LIDAD Mร S CREร BLE Y ABSOLUTA PERO

zACASO NO SOMOS VULNERABLES A TODO 9 QUIZร Mร S EN ESTE TIPO OSADO DE MANEJO LEGAL Y DEL TODO CONTROLA DO QUE SEDUCE EN CONQUISTAS AMO ROSAS EN NEGOCIOS Y EN LA VIDA LA BORAL EN GENERAL AHORA BIEN POR LO TANTO PERSONALMENTE PIENSO COMO BUEN @ADULADOR QUE LOS HALAGOS EN MI MODESTA OPINION SON NECESARIOS

YA QUE NOS HACEN CREER EN SENCI LLAS DEDICATORIAS NOS ENRIQUECEN EN FANTASร AS Y NOS DEVUELVE A LA VIDA CON INFINITA ALEGRร A #UIDAROS

GENTE EN LEÓN · del 15 al 22 de diciembre de 2017

www.genteenleon.com · www.gentedigital.es

PUBLICIDAD|7

8|LEร N

www.genteenleon.com ยท www.gentedigital.es

FORMACIร N Y EMPLEO I Inserta ha generado 154 contratos en 2017

GENTE EN LEร N ยท del 15 al 22 de diciembre de 2017

ETNOGRAFร A / EL 16 DE DICIEMBRE CON CARRIZO Y VELILLA

Inserta y Leรณn firman la integraciรณn de personas con discapacidad Ambas instituciones firman un convenio para desarrollar acciones conjuntas de fomento del empleo entre personas con discapacidad Gente

%L ALCALDE DE ,Eร N !NTONIO 3ILVร N Y LA DIRECTORA GENERAL DE )NSERTA %MPLEO DE LA &UN DACIร N /NCE 6IRGINIA #ARCE DO HAN FIRMADO UN CONVENIO PARA FOMENTAR EL EMPLEO DE LAS PERSONAS CON DISCAPACI DAD EN EL MUNICIPIO %L CITADO ACUERDO ESTABLECE UN MARCO DE COLABORACIร N PARA MEJO RAR LA SITUACIร N EN EL MERCA DO LABORAL DE LAS PERSONAS CON DISCAPACIDAD MEDIANTE EL ESTABLECIMIENTO DE PROGRA MAS DE FORMACIร N CAPTACIร N Firma del convenio entre Antonio Silvรกn y Virginia Carcedo en el Ayuntamiento.

DERIVACIร N ORIENTACIร N E 0OISES Y DE %MPLEO *UVENIL MERCADO LABORAL Y CONCIENCIAR AL INSERCIร N DE PERSONAS CON DISCA PACIDAD PARA CONSEGUIR SU ACCESO 0/%* QUE ESTร DESARROLLANDO LA TEJIDO EMPRESARIAL EN LA APUESTA &UNDACIร N /.#% A TRAVร S DE POR EL TALENTO JOVEN %L CONVENIO AL EMPLEO DE CALIDAD !CTUALMENTE PERSONAS )NSERTA CON LA COFINANCIACIร N DEL TIENE COMO PRINCIPALES OBJETIVOS LA CON DISCAPACIDAD ESTร N ACTIVAS EN &ONDO 3OCIAL %UROPEO Y LA )NICIATI PROMOCIร N DE LA INTEGRACIร N SOCIAL LA BOLSA DE EMPLEO DEL !YUNTA VA DE %MPLEO *UVENIL PARA INCRE Y LABORAL DE LAS PERSONAS CON DISCA MIENTO A TRAVร S DE )LDEFE CON UNA MENTAR LA FORMACIร N Y EL EMPLEO PACIDAD LA MEJORA DE LA FORMACIร N Y EMPLEABILIDAD LA SENSIBILIZACIร N INSERCIร N LABORAL DEL ยฒSTE FUE DE LAS PERSONAS CON DISCAPACIDAD 5NO DE LOS OBJETIVOS DEL CONVE DE LA SOCIEDAD E INCREMENTAR LAS UNO DE LOS DATOS APORTADO POR EL ALCALDE QUE DESTACร QUE h,Eร N ES NIO ES SENSIBILIZAR A LOS CIUDADANOS RELACIONES CON EL TEJIDO ASOCIATIVO Y EMPRESARIAL %L CONVENIO SE FIRMA UNA CIUDAD INCLUSIVA E INTEGRADO A LOS AGENTES SOCIALES Y A LAS ORGANI POR UN Aร O PRORROGABLE ANUALMEN RAv QUE APUESTA POR LA PLENA INTE ZACIONES E INSTITUCIONES SOBRE LAS GRACIร N SOCIO LABORAL DE LAS PERSO CAPACIDADES DE LAS PERSONAS CON TE POR ACUERDO DE LAS PARTES )NSERTA ESTร EN ,Eร N DESDE DISCAPACIDAD !SIMISMO PREVร EL NAS CON DISCAPACIDAD %L CONVENIO FIRMADO ESTA MAร A DISEร O CONJUNTO Y EJECUCIร N DE !CTUALMENTE TRABAJA CON Mร S DE PERSONAS CON DISCAPACI NA EN ,Eร N SE ENMARCA EN LOS PRO ACCIONES ESPECร FICAS PARA Jร VENES GRAMAS OPERATIVOS DE )NCLUSIร N CON DISCAPACIDAD CON LA FINALIDAD DAD GENERADO CONTRATOS Y PRO 3OCIAL Y DE LA %CONOMร A 3OCIAL DE IMPULSAR SU INCORPORACIร N EN EL MOVIDO CURSOS CON ALUMNOS

%#-*./2'#, #$#%/)/4','3 '3

EL TURISMO IDIOMร TICO MIRA A CHINA E ISRAEL Q La marca โ Leรณn, destino en espaรฑolโ trabaja en la promociรณn de Leรณn co-

mo destino de turismo idiomรกtico. La mesa de trabajo, ampliada recientemente con la Diputaciรณn y la Universidad de Leรณn,mantiene contactos con touroperadores de China e Israel con el fin de convertir a capital y provincia en destino de turismo idiomรกtico.Ha asentado contactos con el sector turรญstico japonรฉs, aprovechando la celebraciรณn del 125 aniversario de la Casa Botines.

" por persona

Entrada libre

TURISMO / INCORPORADOS DIPUTACIร N Y UNIVERSIDAD

Browni de chocolate y nueces con helado de vainilla Vinos: Cava Blanco AlbariรฑoVionta Tinto Rioja Orube aguas minerales. cafรฉ o infusiones, licores o chupitos !" ! $ + ! ' $ ! # "

! , $ " !

CAFETERIA - RESTAURANTE

cado al Alto ร rbigo, concretamente a las localidades de Carrizo de la Ribera y Velilla de la Reina, tendrรก lugar el sรกbado 16 de diciembre a las 19.30 horas en el Teatro San Francisco. Sobre el escenario se representarรก la fiesta de la Virgen del Villar de Carrizo de la Ribera y los antruejos de Velilla de la Reina. Esta muestra se repetirรก en octubre en el Auditorio Ciudad de Leรณn.

& "% ! ! & ! % " ,

Postre

CAMINO REAL

Q El tercer encuentro etnogrรกfico โ Tradiciรณn y Vidaโ , en esta ocasiรณn dedi-

Aperitivo de la casa CCrema rema ddee m marisco ariiscoo ccon on ggambas am mbaas

& # & & + " # & & $ &

HOTEL

โ TRADICIร N Y VIDAโ EN EL TEATRO SAN FRANCISCO

Baile Cotillรณn

fin de Aรฑo

a lliibbrre ' " , ' CCo Cotill, oti tililllll, l,, ica: a: Dรบoo , ' Disco , ' Disco ' oM ,vil ,v vill #! - , ' ! ,$ eo dde regalos ree ! galos " Chocolate con churros

"

Precio por persona & " ,

" por persona

& " , & " ,

" por persona

Les deseamos unas

Felices Fiestas y un Prรณspero Aรฑo Nuevo

* + $ $

(3(26$3 &$.,/02($- $%$&0+04(-(3 (3 8 !(->)0/0

reservas@hotelcaminoreal.com

-*.54/3 &', %'.42/ &' '<. 8 42# &' !#,,#&/,*& 8

2%#)5'+# '<.

25

โ ฌ/persona

GENTE EN LEÓN · del 15 al 22 de diciembre de 2017

www.genteenleon.com · www.gentedigital.es

PUBLICIDAD|9

10|LEĂ&#x201C;N

www.genteenleon.com ¡ www.gentedigital.es

GENTE EN LEĂ&#x201C;N ¡ del 15 al 22 de diciembre de 2017

EXPOSICIĂ&#x201C;N SOLIDARIA I 54 artistas muestran su distinta forma de intervenir en un mismo objeto: una madreĂąa

Adela PĂŠrez

Alexandra Santocildes

Ana Pedregal

Anatolio Rojo

AndrĂŠs Sandoval

Antonio VelĂĄzquez

Bea

Beatriz Casares

BelÊn Ordóùez

Carlos Cuenllas

Carlos PĂŠrez

Carmen GarcĂ­a

Carmen RodrĂ­guez

Cebolledo

Conchi Casado

Conrado

Cosme Paredes

Cristina IbĂĄĂąez

Cristina Pastrana

David Santaolalla

Elda ArangĂźena

Artistas solidarios con Cruz Roja Gente

%L #AMAROTE -ADRID ESTABLECIMIENTO UBICADO EN LA CALLE #ERVANTES ACOGE DESDE EL DE DICIEMBRE LA EXPOSCIĂ&#x2DC;N COMPUESTA POR FOR MAS DE INTERVENIR UNA MADREĂ&#x2014;A %L #AMAROTE -ADRID COLABORA DE ESTA FORMA CON #RUZ 2OJA EN UN PROYECTO PARA REFORZAR LA PROMOCIĂ&#x2DC;N DEL Ă?XITO ESCOLAR EN NIĂ&#x2014;OS Y NIĂ&#x2014;AS EN DIFICULTAD SOCIAL %STE AĂ&#x2014;O LA MUESTRA GIRA ALREDEDOR DE ALGO TAN NUESTRO COMO UNA MADREĂ&#x2014;A 0ARA ELLO SE REPARTIERON UNAS MADREĂ&#x2014;AS ENTRE UNA SERIE DE ARTISTAS ENTRE ELLOS LOS ACTORES DE LA SERIE @!MBI

CIĂ&#x2DC;N !NTONIO 6ELĂ&#x2C6;ZQUEZ Y 0EDRO !LONSO CADA UNO RESPONDE AL TEMA DESDE SU MANERA DE HA CER UTILIZANDO PARA ELLO LOS LENGUAJES Y DISCIPLI NAS QUE LES SON HABITUALES #ON ESTA EXPOSICIĂ&#x2DC;N SE PRETENDE QUE TENGA UNA CLARA VOCACIĂ&#x2DC;N LĂ&#x17E;DI CA QUE SE PONE DE MANIFIESTO TANTO EN LA PROPIA CONCEPCIĂ&#x2DC;N DE LA EXPOSICIĂ&#x2DC;N COMO EN EL RESUL TADO EXPOSITIVO DE LA MUESTRA ASĂ&#x201C; COMO EN LAS DIFERENTES OBRAS REALIZADAS POR LOS ARTISTAS ,AS MADREĂ&#x2014;AS SE VENDERĂ&#x2C6;N AL PRECIO Ă&#x17E;NICO DE EUROS LA TOTALIDAD DE LA RECAUDACIĂ&#x2DC;N IRĂ&#x2C6; DESTINA DA AL PROYECTO CITADO ANTERIORMENTE ,A MUESTRA SE PODRĂ&#x2C6; VISITAR HASTA EL DE DICIEMBRE

Eusebio AlĂĄiz

Felicce Buonanotte

Fito de Manuel

Gemma GarcĂ­a

Guillermo MartĂ­n

Javier S. Zorrilla

JesĂşs MartĂ­nez

JosĂŠ LuĂ­s Tamargo

Juan Antonio Cuenca

Juan Miguel de Prado

Katia Prada

Lauri

Lolo Serantes

Macamen

Marian de la Puente

Nonia Alejandre

Nonia Villa

Paco Arias

Paco Chamorro

Pedro Alonso

Pedro Tapia

Pilar Fornes

Rafa Casas

RamĂłn Villa

Santocildes

SebastiĂĄn RomĂĄn

TrĂĄnsito Esteban

Juan Carlos Uriarte

Vegonha RodrĂ­guez

Juanma Robles

Julia G. LiĂŠbana

NiĂąos-as PromociĂłn del ĂŠxito escolar

GENTE EN LEĂ&#x201C;N ¡ del 15 al 22 de diciembre de 2017

PATINAJE I EL 16 DE DICIEMBRE

VII QUEDADA SOLIDARIA DEL GRUPO DE CORREDORES â&#x20AC;&#x2DC;NO HAY GĂ&#x153;EVOSâ&#x20AC;&#x2122; Q El grupo de corredores â&#x20AC;&#x2DC;No hay GĂźevosâ&#x20AC;&#x2122; celebra 16 de diciembre, desde las 10,30 horas, la sĂŠptima ediciĂłn de la Quedada Solidaria NavideĂąa que se celebrarĂĄ en el FrontĂłn de la ULE, en el campus de Vegazana. SerĂĄ una cita para corredores, andarines y patinadores que unirĂĄ deporte, diversiĂłn y hasta gastronomĂ­a con la paella que cerrarĂĄ la maĂąana. La ULE es, junto a la academia de idiomas City Hall, el principal apoyo de una iniciativa que parte con el reto de recoger una tonelada de alimentos y conseguir el dinero para sufragar 1.500 manutenciones en el Comedor del TranseĂşnte que, un aĂąo mĂĄs, es a quien se entregarĂĄn todos los alimentos y dinero donados..

TRĂ FICO I HASTA EL 17 DE DICIEMBRE

LA POLICĂ?A LOCAL CONTROLA EL CONSUMO DE DROGAS EN LA CONDUCCIĂ&#x201C;N La PolicĂ­a Local de LeĂłn ha puesto en marcha una campaĂąa especial para controlar el consumo de alcohol y drogas en la conducciĂłn,con el objetivo de reducir el nĂşmero de accidentes provocados por el consumo de estas sustancias.La campaĂąa finalizarĂĄ el 17 de diciembre. El concejal de Seguridad y Movilidad, Fernando Salguero, ha seĂąalado que el alcohol estĂĄ presente en â&#x20AC;&#x153;un tercio de los accidentes mortales.Su presencia en la conducciĂłn, segĂşn la tasa, multiplica entre 2 y 15 el riesgo de sufrir un accidenteâ&#x20AC;?. Conducir despuĂŠs del consumo de sustancias psicoactivas alcanza al 17% de los conductores. Cannabis y cocaĂ­na son las sustancias mĂĄs detectadas en estos controles.

Q

COMERCIO Y HOSTELERĂ?A

â&#x20AC;&#x2DC;LEĂ&#x201C;N CENTROâ&#x20AC;&#x2122; CELEBRA UNA â&#x20AC;&#x2DC;COPA DE NAVIDADâ&#x20AC;&#x2122; CON MĂ S DE 40 GERENTES DE NEGOCIOS Q La AsociaciĂłn de Comerciantes y Hosteleros LeĂłn Centro quiere estrechar lazos entre los empresarios que forman parte de ella, buscando puntos de interĂŠs comĂşn para desarrollar estrategias de interĂŠs. En plena campaĂąa navideĂąa ha organizado una Copa de Navidad en la que participaron mĂĄs de 40 gerentes del pequeĂąo comercio y la hostelerĂ­a de LeĂłn; un encuentro celebrado el 12 de diciembre en el restaurante La BitĂĄcora. Esta iniciativa ha perseguido ser tambiĂŠn una celebraciĂłn de la actitud positiva que demuestran los pequeĂąos empresarios de la ciudad, â&#x20AC;&#x153;porque a pesar de todo somos capaces de abrir nuestros establecimientos cada dĂ­aâ&#x20AC;?.

www.genteenleon.com ¡ www.gentedigital.es

LEĂ&#x201C;N|11

HISTORIA I El alcalde le recordĂł los â&#x20AC;&#x2DC;Decretaâ&#x20AC;&#x2122; ante su reciente error en el Reino Unido

Rajoy visita en enero la Cuna del Parlamentarismo Gente

%L PRESIDENTE DEL 'OBIERNO -ARIA NO 2AJOY VISITARĂ&#x2C6; EN ENERO ,EĂ&#x2DC;N

#UNA DE 0ARLAMENTARISMO EN RES PUESTA A SU ERROR AL OTORGAR ESTE TĂ&#x201C;TULO QUE LA 5.%3#/ CONCEDIĂ&#x2DC; A LA CIUDAD DE ,EĂ&#x2DC;N EN AL 2EI NO 5NIDO DURANTE SU RECIENTE VI

SITA A LA PRIMER MINISTRA BRITĂ&#x2C6;NICA 4HERESA -AY ,O HIZO EN UN ARTĂ&#x201C; CULO EN 4HE 'UARDIAN ,AS CRĂ&#x201C;TICAS EN ,EĂ&#x2DC;N SOBRE TODO

NO SE HICIERON ESPERAR EXIGIENDO A 2AJOY UNA RECTIFICACIĂ&#x2DC;N ,A 5.%3 #/ RECONOCIĂ&#x2DC; EN LA #ARTA -AGNA LEONESA DE COMO @-E MORIA DEL -UNDO

%L ALCALDE !NTONIO 3ILVĂ&#x2C6;N RE MITIĂ&#x2DC; UNA CARTA AL PRESIDENTE DEL 'OBIERNO ASĂ&#x201C; COMO UNA COPIA DE LOS $ECRETA PARA RECORDARLE QUE ,EĂ&#x2DC;N ES LA #UNA DEL 0ARLAMENTA RISMO INVITĂ&#x2C6;NDOLE A VISITAR ,EĂ&#x2DC;N IN VITACIĂ&#x2DC;N QUE HA ACEPTADO 2AJOY

QUIEN LE COMUNICĂ&#x2DC; PERSONALMEN TE QUE DICHA VISITA SERĂ&#x2C6; EL PRĂ&#x2DC;XIMO

ME DE ENERO %L DESLIZ HISTĂ&#x2DC;RICO DE 2AJOY RE CORDĂ&#x2DC; EL MISMO ERROR DEL EX PRESI DENTE DE LA 'ENERALITAT #ARLES 0UIG DEMONT EN (ARVARD EN ABRIL QUIEN TAMBIĂ?N ATRIBUYĂ&#x2DC; AL 2EINO 5NIDO LA @#UNA DEL 0ARLAMENTARISMO %NTON CES 3ILVĂ&#x2C6;N TAMBIĂ?N LE INVITĂ&#x2DC; A VISITAR ,EĂ&#x2DC;N SIN OBTENER RESPUESTA

12|LEร N

www.genteenleon.com ยท www.gentedigital.es

CEG18 I La aportaciรณn de la Junta superarรก a la de Burgos de 150.000 รฉ

GENTE EN LEร N ยท del 15 al 22 de diciembre de 2017

BREVES DEPORTE Y SOLIDARIDAD I DEL 19 AL 26 DE ENERO EN EL SUR DE INDIA

Presentaciรณn de la carrera solidaria en la Diputaciรณn de Leรณn.

DOCE LEONESES PARTICIPARร N EN LA III ANANTAPUR ULTRAMARATHON $OCE CORREDORES LEONESES PARTICIPARร N EN LA ))) !NANTAPUR 5LTRA MARATHON QUE SE CELEBRARร DEL AL DE ENERO EN )NDIA ORGANIZA DA POR LA &UNDACIร N 6IDENTE &ERRER 3ON LA ร NICA REPRESENTACIร N DE #ASTILLA Y ,Eร N EN ESTA PRUEBA SOLIDARIA ,A !NANTAPUR 5LTRAMARAT HON UNE EL DEPORTE CON LA LUCHA CONTRA LA POBREZA EXTREMA 2ECORRE KILร METOS EN !NANTAPUR EN RELEVOS DE CUATRO CORREDO RES %L OBJETIVO ES FINANCIAR EUROS PARA LA RECONSTRUCCIร N DEL PUEBLO DE 9ERRAGUNTA Y APADRINAR A MENORES

Q

La amplia respuesta a la convocatoria de CEG18 llenรณ el salรณn de actos del Ayuntamiento para avanzar en la capitalidad.

La uniรณn de acciรณn del sector afianza โ Leรณn, Manjar de Reyesโ

SAN ANDRร S I GARANTIZA EL ABASTECIMIENTO EN CASO DE EMERGENCIA

Cerca de 350 establecimientos y mรกs de 400 productores se alรญan para convertir Leรณn y provincia en la โ mejor capital gastronรณmicaโ que ha existido Gente

%L ALCALDE !NTONIO 3ILVร N EL PRESI DENTE DE LA $IPUTACIร N *UAN -ARTร NEZ -AJO EL DELEGADO DE LA *UNTA

'UILLERMO 'ARCร A EL PRESIDENTE DE LA #ร MARA DE #OMERCIO *AVIER 6EGA

Y LA PRESIDENTA DE LA !SOCIACIร N 0RO VINCIAL DE (OSTELERร A -ARร A DE LOS ยซNGELES ,UENGO REUNIERON EN EL SALร N DE ACTOS DEL !YUNTAMIENTO A LOS CERCA DE ESTABLECIMIENTOS QUE PARTICIPARร N EN @,Eร N -ANJAR DE 2EYES #APITAL %SPAร OLA DE LA 'ASTRONOMร A PROFESIONALES DEL SECTOR A LOS QUE SE SUMARร N CER CAD DE PRODUCTORES %L OBJETIVO

ES CONVERTIR ,Eร N EN hLA MEJOR #API TAL %SPAร OLA QUE HA EXISTIDOv Y QUE REPERCUTIRร EN Mร S DE DOCE MILLO NES EN LA ECONOMร AS LEONESA 3ILVร N INCIDIร EN LA IMAGEN COR PORATIVA LA FORMACIร N DE LOS PROFE SIONALES Y EN LAS CASI ACTIVIDA DES QUE SE DESARROLLARร N DURANTE TODO %NTRE ELLAS LA CELEBRA CIร N DE UN CONCURSO NACIONAL DE TAPAS -ASTER #HEFF UN CUPร N DE LA /.#% O UN SORTEO DE ,OTERร A %L ALCALDE ANUNCIร LA PRร XIMA FIRMA DE UN CONVENIO CON LA &UNDACIร N %SPAร A $UERO POR EL QUE LA #ASA DE LAS #ARNICERร AS SE CONVERTIRร EN LA SEDE DE LA #APITAL 'ASTRONร MICA

%L ALCALDE DE ,Eร N DESTACร LA IMPLICACIร N TOTAL DE LAS INSTITUCIO NES IMPLICADAS TALES COMO LA $IPU TACIร N DE ,Eร N LA *UNTA DE #ASTILLA Y ,Eร N LA #ร MARA DE #OMERCIO Y LA !SOCIACIร N 0ROVINCIAL DE (OSTELE Rร A ASร COMO LA SOCIEDAD LEONESA ,A *UNTA PARTICIPARร CON UNA CANTIDAD Aร N POR DECIDIR PERO SUPERIOR A LA QUE SE HAN LLEVADO OTRAS #APITALES %SPAร OLAS DE LA 'ASTRONOMร A EN #ASTILLA Y ,Eร N "URGOS -ARTร NEZ -AJO ASEGURร LA PARTI CIPACIร N DE LAS FIGURAS DE CALI DAD DE 0RODUCTOS DE ,Eร N #IFRร EN CERCA DE EUROS LA APORTA CIร N DE LA INSTITUCIร N PROVINCIAL

SALUD / HM REGLA ACOGE EL 15 DE DICIEMBRE UN CURSO DE RCP Y PRIMEROS AUXILIOS

El Ayuntamiento de San Andrรฉs ha aprobado el convenio con Leรณn.

CONVENIO CON LEร N PARA EL SUMINISTRO DE AGUA A LA SAL ,A *UNTA DE 'OBIERNO DE 3AN !NDRร S DEL 2ABANEDO HA APROBA DO EL CONVENIO DE COLABORACIร N CON EL !YUNTAMIENTO DE ,Eร N PARA EL SUMINISTRO DE AGUA POTABLE EN EL BARRIO DE ,A 3AL EN POSI BLES SITUACIONES DE EMERGENCIA 3E CONECTARร N LAS REDES DE ABAS TECIMIENTO DE ESTA ZONA DEL MUNICIPIO DE 3AN !NDRร S CON LAS DE LA CIUDAD DE ,Eร N A FIN DE GARANTIZAR UNA ALTERNATIVA EN EL CASO DE QUE SE PRODUZCA UNA AVERร A QUE PROVOQUE CORTES EN EL SUMI NISTRO A VIVIENDAS LOCALES Y NEGOCIOS

Q

UNIVERSIDAD I COLABORACIร N ENTRE UNIVERSIDADES

Firma de la adhesiรณn de la ULE a la Red Pleokinetic en el Rectorado.

LA ULE SE ADHIERE A LA RED DE CONOCIMIENTO PLEOKINETIC HM HOSPITALES CELEBRA LA SEMANA AZUL DE Hร BITOS SALUDABLES Q Los Hospitales HM San Francisco y HM Regla celebran del 11 al 16 de diciembre la โ Semana Azul, un programa de formaciรณn y promociรณn de la salud con doce actividades gratuitas dirigidas a diversos colectivos. ร sta es la quinta ediciรณn de la โ Semana Azulโ que persigue promocionar hรกbitos saludables entre la ciudadanรญa. Tras cuentacuentos y charlas en centros docentes, la programaciรณn continรบa con dos cursos de RCP y Primeros Auxilios en HM Regla. Uno se desarrollรณ el jueves 14 de diciembre y el segundo tendrรก lugar el viernes 15 de 18.00 a 20.00 horas.

,A 5NIVERSIDAD DE ,Eร N 5,% HA FORMALIZADO SU ADHESIร N A LA 2ED )NTERNACIONAL )BEROAMERICANA DE #ONOCIMIENTO 0LEOKINETIC

EN UN ACTO EN EL QUE HAN PARTICIPADO *UAN &RANCISCO 'ARCร A -ARร N

RECTOR DE LA 5,% )SIDORO -ARTร NEZ PROFESOR DE LA &#!&$ Y VICERREC TOR DE 2ESPONSABILIDAD 3OCIAL #ULTURA Y $EPORTES 2AFAEL 'UISADO

DE LA 5NIVERSIDAD DE 'RANADA Y PRESIDENTE DE LA 2ED Y ,UIS *AVIER #HIROSA DE LA 5NIVERSIDAD DE 'RANADA

Q

PROVINCIA|13

GENTE EN LEร N del 15 al 22 de diciembre de 2017

www.genteenleon.com ยท www.gentedigital.es

GANADERร A I Para organizar actividades caninas y estudiar los gallos Pardo e Indio de Leรณn

La Diputaciรณn apuesta por razas autรณctonas como el mastรญn, el carea o el gallo de pluma El presidente de la instituciรณn firma convenios de promociรณn de las razas con la Asociaciรณn Canina Leonesa y con la Asociaciรณn de Criadores de Gallos de Pluma โ El Curueรฑoโ Juanda R.R.

INFRAESTRUCTURAS

El nรบmero de pasajeros del aeropuerto creciรณ un 23,8% en 2017 Air Nostrum programa cinco vuelos con Palma de Mallorca para esta Navidad J.D.R.

%L PRESIDENTE DE LA $IPUTACIร N

*UAN -ARTร NEZ -AJO FIRMร EL DE DICIEMBRE DOS CONVENIOS QUE TIENEN EL OBJETIVO DE PROMOCIO NAR LAS RAZAS DE ANIMALES AUTร CTO NAS DE LA PROVINCIA COMO SON EN ESTE CASO EL 'ALLO DE 0LUMA DEL #URUEร O Y LOS -ASTINES Y #AREAS 0ARA ELLOS LA INSTITUCIร N PROVIN CIAL DESTINA EUROS !Sร CON LA !SOCIACIร N #ANINA DE ,Eร N EL ACUERDO TIENE COMO FINALIDAD COLABORAR PARA LA REALIZA CIร N DE LAS ACTIVIDADES CANINAS QUE SE HAN DESARROLLADO ESTE Aร O

TANTO DENTRO DE LA PROVINCIA COMO A NIVEL NACIONAL E INTERNA CIONAL %N FUERON ACTIVI DADES LAS REALIZADAS PARA EL FOMENTO DEL MASTร N LEONร S

FOMENTO Y RECUPERACIร N DEL CAREA LEONร S PROMOCIร N DE OTRAS RAZAS ACTIVIDADES DE FORMACIร N Y ASESORAMIENTO SOBRE CINOFILIA Y CANICULTURA O COLABORACIร N CON OTRAS ENTIDADES COMO LA &ACULTAD DE 6ETERINARIA %NTRE LAS INICIATI VAS HAY CONCURSOS NACIONALES CANINOS CONCURSOS Y EXPOSICIO NES MONOGRร FICAS EXHIBICIONES

CONCURSOS MORFOLร GICOS CURSOS DE PASTOREO UTILIDAD Y PROMO CIร N A TRAVร S DE INTERNET Y MEDIOS DE COMUNICACIร N ENTRE OTRAS

Tras la firma de los convenios, Majo hizo entrega de los premios del Concurso Provincial de Mastรญn en 2017.

0OR OTRO LADO A TRAVร S DE LA FIR MA DE OTRO ACUERDO CON LA !SOCIA CIร N DE #RIADORES DE 'ALLOS DE 0LUMA PARA LA 0ESCA @%L #URUEร O

LA $IPUTACIร N APORTARร EUROS QUE ESTARร N DESTINADOS A LLEVAR A CABO ESTUDIOS SOBRE LAS RAZAS DE GALLOS 0ARDO E )NDIO DE ,Eร N CON EL OBJETIVO DE ABRIR DOS

LIBROS GENEALร GICOS SOBRE CADA UNO DE ELLOS QUE SE LLEVARร N A CABO EN COLABORACIร N CON LA 5NI DAD DE -EJORA 'ENร TICA ANIMAL DEL $EPARTAMENTO DE 0RODUCCIร N !NIMAL DE LA 5NIVERSIDAD DE ,Eร N %NTRE LAS ACTUACIONES QUE SE LLEVARร N A CABO SE ENCUENTRAN LA REDACCIร N DE LOS REGLAMENTOS

ASTORGA / EL PRESIDENTE DE LA DIPUTACIร N FELICITร LA NAVIDAD

DE AMBOS LIBROS Y EL PROGRAMA DE CRร A DE LAS DOS RAZAS -AJO DESTACร LA IMPORTANCIA QUE TIENE EL MANTENIMIENTO DE ESTA ESPECIE hUNA RAZA EN PELIGRO DE EXTINCIร N EXCLUSIVA DE LA PROVINCIA DE ,Eร N IMPRESCINDIBLE PARA EL DESARROLLO ECONร MICO SOCIAL Y CUL TURAL DE LA COMARCA DEL #URUEร Ov

%L !EROPUERTO DE ,Eร N HA CERRADO LOS PRIMEROS ONCE MESES DEL Aร O CON UN AUMENTO DEL

EN EL Nร MERO DE PASAJEROS $E ENERO A NOVIEMBRE OPTARON POR LA INFRAESTRUCTURA AEROPORTUARIA LEO NESA PASAJEROS Y EL AERO PUERTO GESTIONร OPERACIO NES LO QUE SUPONE UN AUMENTO DEL RESPECTO AL MISMO PE RIODO DEL Aร O ANTERIOR %N CUANTO AL MES DE NOVIEMBRE UTILIZARON EL !EROPUERTO DE ,A 6IR GEN DEL #AMINO ,Eร N PASA JEROS UN Mร S QUE EL MISMO PERIODO DEL Aร O ANTERIOR $URANTE EL MISMO PERIODO SE REGISTRร ATERRIZAJES Y DESPEGUES UN

Mร S QUE EN NOVIEMBRE DE (AY QUE RECORDAR QUE EL !ERO PUERTO DE ,Eร N SUMARร UNA CONE XIร N Mร S DURANTE ESTA .AVIDAD A LA Nร MINA DE VUELOS EN LA QUE AC TUALMENTE SOLO RESISTE EL DE "ARCE LONA !Sร !IR .OSTRUM COMENZARร A OPERAR EL VUELO A 0ALMA DE -A LLORCA CON UN TOTAL DE CINCO VIAJES EN CADA SENTIDO %L Sร BADO SAL DRร EL PRIMERO VUELO A LAS H ,OS SIGUIENTES SALDRร N EL MIร RCO LES EL Sร BADO EL MIร RCOLES Y EL Sร BADO SI BIEN LOS MIร RCOLES SALDRร N A LAS HORAS

ECONOMร A / LA ULE PUBLICA โ DIAGNร STICO DE LA PROVINCIA DE LEร Nโ

CELEBRACIร N DEL 50 ANIVERSARIO DEL CENTRO COSAMAI

EL FUTURO DE LEร N: CONOCIMIENTO, QUร MICA, FARMACIA Y TIC

Q El presidente de la Diputaciรณn, Juan Martรญnez Majo, ha visitado el Centro Ocupacional COSAMAI de Astorga, visita en la que Majo felicitรณ las fiestas navideรฑas a los usuarios y trabajadores del Centro, por su gran trabajo diario para hacer que la vida de estas personas sea un poco mรกs fรกcil. Pero, ademรกs, este centro celebra en 2018 su 50 aniversario dando servicio a discapacitados, donde son atendidos y desarrollan sus capacidades a travรฉs de los talleres ocupacionales.

Q La Universidad de Leรณn ha presentado la obra โ Diagnรณstico de la Provincia de Leรณnโ , un libro

elaborado por 27 autores que analiza la evoluciรณn y la situaciรณn actual de la economรญa, la sociedad y el territorio de la provincia leonesa. Coordinado por Josรฉ Luis Placer, Lorenzo Lรณpez Trigal y Roberto Escudero, el estudio seรฑala que el futuro de la provincia pasa por potenciar el conocimiento,el sector quรญmico-farmacรฉutico y en las Tecnologรญas de la Informaciรณn y la Comunicaciรณn (TIC).

14|PROVINCIA

www.genteenleon.com · www.gentedigital.es

GENTE EN LEÓN · del 15 al 22 de diciembre de 2017

LA BAÑEZA / DEPORTE, JORNADAS DE COCINA, VINOS, TEATRO, SEGURIDAD VIAL Y CABALGATA

Las novedades de la Navidad, para los niños INFORMACIÓN

La programación de las fiestas que ha preparado el Ayuntamiento incluye las actividades tradicionales para satisfacer a vecinos y visitantes, pero sobre todo al comercio local

TALLERES DE NAVIDAD 2017

Gente

LUDOTECA MUNICIPAL

%FM BM EF EJDJFNCSF Z EFM BM EF FOFSP t %F B IPSBT t &EBE EF B B×PT t *OT DSJQDJPOFT -VEPUFDB .VOJDJQBM 1MB[BT MJNJUBEBT 5BSEFT EF B

%L !YUNTAMIENTO DE ,A "A×EZA HA PRESENTADO LAS ACTIVIDADES NAVIDE ×AS QUE ARRANCAN EL VIERNES DE DICIEMBRE Y SE EXTIENDEN HASTA EL DOMINGO DE ENERO 5N PROGRAMA QUE MANTIENE ALGUNAS ACTIVIDADES CON ARRAIGO Y QUE PROPONE NOVEDA DES PENSADAS ESPECIALMENTE PARA LOS NI×OS %L PRESUPUESTO SE CIFRA EN EUROS %L ALCALDE *OSÏ -IGUEL 0ALAZUELO

DESGRANØ ESTAS ACTIVIDADES JUNTO A LOS CONCEJALES DE &IESTAS $EPORTES Y #ULTURA h%L OBJETIVO ES SATISFACER A BA×EZANOS COMARCANOS Y VISITANTES Y AYUDAR AL COMERCIO A MEJORAR SUS VENTAS EN LA RECTA FINAL DEL EJERCICIOv

MANIFESTØ %N ESE SENTIDO RECORDØ 0ALAZUELO QUE DURANTE ESTAS SEMANAS SE ESTÈ LLEVANDO A CABO LA CAMPA×A DEL COMERCIO QUE FINALIZARÈ CON EL SORTEO DE EUROS EN COMPRAS %N CUANTO AL PROGRAMA NAVIDE×O

DURANTE ESTAS SEMANAS NO FALTARÈ EL DEPORTES CON PROPUESTAS EN VARIAS DISCIPLINAS LAS JORNADAS DE COCINA QUE ESTE A×O TIENEN COMO NOVEDAD UN PAR DE SESIONES EN LAS QUE LOS NI×OS PODRÈN PREPARAR ALGUNOS PLA TOS JUNTO A SUS ABUELOS UNA CATA DE

DIORAMA PLAYMOVIL DE MARTA LAGO %FM EJDJFNCSF BM EF FOFSP -VHBS $*5#" -B )BSJOFSB

XXVII CONCURSO DE BELENES FAMILIARES EF MB 1BSSPRVJB &M 4BMWBEPS t *OTDSJQDJPOFT FO MB 1BSSPRVJB BOUFT EFM EF EJDJFNCSF

CAMPAÑA DE NAVIDAD DEL COMERCIO BAÑEZANO ‘COMPRA EN LA BAÑEZA’ COMPARTE ILUSIÓN %FM EF EJDJFNCSF BM EF FOFSP t 3BTDB Z (BOB

Presentación del programa de Navidad para La Bañeza con el alcalde y tres ediles.

VINOS UN TALLER DE SEGURIDAD VIAL O LA TRADICIONAL CABALGATA DEL DE ENERO CON LAS ESCUELAS DEPORTIVAS $ESTACAR LA PROGRAMACIØN ESCÏNI CA EN EL 4EATRO -UNICIPAL nPARA LA QUE YA ESTÈN A LA VENTA ENTRADAS PARA TODOS LOS ESPECTÈCULOSn Y LA CELEBRA CIØN DE ACTIVIDADES DENTRO DEL &ESTI

VAL )NTERNACIONAL ,EØN 6IVE LA -AGIA ,OS CONCIERTOS DE .AVIDAD Y !×O .UEVO COMPLETAN UNA PROGRAMA CIØN DONDE TAMBIÏN HABRÈ TALLERES PARA LOS NI×OS EN LA ,UDOTECA CON CURSO DE BELENES DE LA 0ARROQUIA DE %L 3ALVADOR Y UN DIORAMA DE 0LAYMO BIL DE -ARTA ,AGO EN EL #ITBA

130(3"." %& /"7*%"% VIERNES 15 DE DICIEMBRE 19:00 1SJNFS UBMMFS TPCSF TFHVSJEBE WJBM F JOUFHSBDJØO -B #B×F[B 4FHVSB t -VHBS 1MB[B .BZPS

SÁBADO 16 DE DICIEMBRE 10:00 +PSOBEB EF CBTLFU -JHB *OUFSNV OJDJQBM #FOKBNÓO Z 1SFCFOKBNÓO t -VHBS 1PMJEFQPSUJWP .VOJDJQBM

DOMINGO 17 DE DICIEMBRE 08:00 #FMFO EF MBT DVNCSFT 7J[DPEJMMP t 4BMJEB 3UF *OGBOUB .FSDFEFT 09:00 3VUB EF TFOEFSJTNP t 4BMJEB 4QPSUCBS 16:00 1BSUJEP EF GÞUCPM -B #B×F[B ' $ 7T $ % "MNB[ÈO t -VHBS &TUBEJP -B -MBOFSB 18:00 1BSUJEP EF CBMPODFTUP KVOJPS BV UPOØNJDP $ % " # -B #B×F[B 7T 4BOUB .BS UB EF 5PSNFT t -VHBS 1PMJEFQPSUJWP .VOJDJQBM

MARTES 19 DE DICIEMBRE 19:00 'FTUJWBM EF WJMMBODJDPT t -VHBS 5F BUSP .VOJDJQBM

MIÉRCOLES 20 DE DICIEMBRE 20:30 97 +PSOBEBT EF DPDJOB &MBCPSB DJØO EF QMBUPT $PMBCPSB )PUFM #FEVOJB 3UF -B 1BSSJMMB t -VHBS #JCMJPUFDB NVOJDJQBM

JUEVES 21 DE DICIEMBRE 18:00 1BTBDBMMFT EF MB FTDVFMB EF NÞ TJDB Z DPODFOUSBDJØO EF 1BQB /PÑM BNFOJ[BEB QPS MB #BOEB +VWFOJM Z #BOEB .V OJDJQBM t 4BMJEB &TDVFMB EF .ÞTJDB

VIERNES 22 DE DICIEMBRE 20:30 $PODJFSUP EF /BWJEBE #BOEB .V OJDJQBM EF -B #B×F[B t -VHBS 5FBUSP .VOJ DJQBM &OUSBEB é

SÁBADO 23 DE DICIEMBRE 11:00 $MJOJD CBMPODFTUP +PTÏ *HOBDJP )FS

OÈOEF[ Z .JHVFM «OHFM &TUSBEB t -VHBS 1P MJEFQPSUJWP .VOJDJQBM 11:00 $POWJWFODJB EF TBMWBNFOUP Z TPDPSSJTNP &TDVFMB Z $MVC EF 4BMWBNFOUP Z 4PDPSSJTNP t -VHBS 1JTDJOB $MJNBUJ[BEB 20:30 $PODFSMÓSJDB JOUFSOBDJPOBM #BMMFU A(JTFMMF t -VHBS 5FBUSP .VOJDJQBM

DOMINGO 24 DE DICIEMBRE 11:30 .BSDIB EFM UVSSØO t 4BMJEB 1MB[B .BZPS

LUNES 25 DE DICIEMBRE 20:00 $PODJFSUP DPSBM EFM NJMFOBSJP t -VHBS *HMFTJB EF 4BOUB .BSÓB 20:30 'FTUJWBM -FØO 7JWF MB .BHJB .BT UFS )ZQOPUJTU +FGG 5IPVTTBJOU t -VHBS 5FBUSP .VOJDJQBM

MARTES 26 DE DICIEMBRE 12:00 a 14:00 'FTUJWBM -FØO 7JWF MB .B HJB -B $BCF[B 1BSMBOUF t -VHBS 1MB[B .BZPS 16:00 *OJDJBDJØO BM BUMFUJTNP t -VHBS 1P MJEFQPSUJWP NVOJDJQBM 17:00 a 21:00 3FDPHJEB TPMJEBSJB EF BSUÓDVMPT QBSB CFCÏT EF B B×PT t -VHBS 1PMJEFQPSUJWP NVOJDJQBM 17:30 a 20:30 'FTUJWBM -FØO 7JWF MB .B HJB -B $BCF[B 1BSMBOUF t -VHBS 1MB[B .BZPS 20:00 5SJBOHVMBS EF CBMPONBOP -B #B ×F[B 4BOUB .BSÓB EFM 1ÈSBNP 7JMMBDFMBNB t -VHBS 1PMJEFQPSUJWP .VOJDJQBM

MIERCOLES 27 DE DICIEMBRE 10:00 5PSOFP EF UFOJT QBEFM Z GSPOUØO -VHBS 1JTUBT QPMJEFQPSUJWP NVOJDJQBM 17:00 a 21:00 3FDPHJEB TPMJEBSJB EF BS UÓDVMPT QBSB CFCÏT EF B B×PT t -V HBS 1PMJEFQPSUJWP NVOJDJQBM 16:00 5PSOFP EF UFOJT t -VHBS 1JTUBT QP MJEFQPSUJWP NVOJDJQBM

18:00 5PSOFP Y EF CBMPODFTUP Z DPO DVSTP EF USJQMFT JOGBOUJM Z BEVMUPT t -VHBS 1P MJEFQPSUJWP NVOJDJQBM 19:00 'FTUJWBM -FØO 7JWF MB .BHJB 4F CBTUJÈO %FUIJTF A&M )PNCSF $JSDP t -VHBS 1MB[B .BZPS 20:30 97 +PSOBEBT EF DPDJOB 1SFTFO UBDJØO Z DBUB EF WJOPT #PEFHB 'VFOUFT EFM 4J MFODJP t -VHBS #JCMJPUFDB NVOJDJQBM

JUEVES 28 DE DICIEMBRE: 10:00 5PSOFP EF UFOJT QBEFM Z GSPOUØO t -VHBS 1JTUBT QPMJEFQPSUJWP NVOJDJQBM 17:00 97 +PSOBEBT EF DPDJOB 5BMMFS EF DPDJOB QBSB BCVFM!T Z OJFUP!T *OTDSJQDJPOFT QPS QBSFKBT FO FM "ZUP 1MB[B MJNJUBEBT t -V HBS $PMFHJP 5FMFOP 17:00 .BSDIB FO QBUJOFT t 4BMJEB 1MB[B .BZPS 16:00 5PSOFP EF UFOJT t -VHBS 1JTUBT QPMJEFQPSUJWP NVOJDJQBM 16:30 .BSDIB CFMFOJTUB t 4BMJEB 1MB[B &M 4BMWBEPS 18:00 * -JHB EF GÞUCPM CVSCVKB *OTDSJQ DJPOFT FO FM "ZVOUBNJFOUP t -VHBS 1PMJEF QPSUJWP .VOJDJQBM 20:00 5PSOFP EF GÞUCPM TBMB *OTDSJQDJP OFT FO FM "ZVOUBNJFOUP t -VHBS 1PMJEFQPS UJWP .VOJDJQBM

VIERNES 29 DE DICIEMBRE 19:00 1BSUJEP CBMPODFTUP GFNFOJOP $ % " # -B #B×F[B 7T 7FUFSBOBT -B #B×F[B t -VHBS 1PMJEFQPSUJWP .VOJDJQBM 20:00 1BSUJEP CBMPODFTUP NBTDVMJOP $ % " # -B #B×F[B 7T 7FUFSBOPT -B #B×F[B t -VHBS 1PMJEFQPSUJWP .VOJDJQBM 20:30 97 +PSOBEBT EF DPDJOB 5BMMFS EF DPDJOB QBSB BCVFM!T Z OJFUP!T *OTDSJQDJPOFT QPS QBSFKBT FO FM "ZUP 1MB[B MJNJUBEBT t -VHBS $PMFHJP 5FMFOP

SÁBADO 30 DE DICIEMBRE 20:30 .VTJDBM JOGBOUJM &M -JCSP EF MB 4FM WB t -VHBS 5FBUSP .VOJDJQBM

DOMINGO 31 DE DICIEMBRE 17:00 9*9 4BO 4JMWFTUSF #B×F[BOB -V HBS 1MB[B .BZPS

LUNES 1 DE ENERO 19:00 #BJMF EF "×P /VFWP t -VHBS )P HBS EFM +VCJMBEP 20:00 $PODJFSUP EF PSHBOP EF "×P /VFWP 4BSB +PIOTPO )VJEPCSP t -VHBS *HMFTJB EF 4BOUB .BSÓB

MARTES 2 DE ENERO 10:00 5PSOFP EF UFOJT QBEFM Z GSPOUØO t -VHBS 1JTUBT QPMJEFQPSUJWP NVOJDJQBM 16:00 Torneo de tenis t -VHBS 1JTUBT QP MJEFQPSUJWP NVOJDJQBM 18:00 * -JHB EF GÞUCPM CVSCVKB t -VHBS 1PMJEFQPSUJWP .VOJDJQBM 20:00 5PSOFP EF GÞUCPM TBMB t -VHBS 1P MJEFQPSUJWP .VOJDJQBM

MIÉRCOLES 3 DE ENERO 10:00 5PSOFP EF UFOJT QBEFM Z GSPOUØO t -VHBS 1JTUBT QPMJEFQPSUJWP NVOJDJQBM 12:30 4PSUFP DBNQB×B /BWJEBE A$PN QSB FO -B #B×F[B t -VHBS 4BMØO EF QMF OPT "ZUP EF -B #B×F[B 16:00 5PSOFP EF UFOJT t -VHBS 1JTUBT QPMJEFQPSUJWP NVOJDJQBM 18:00 a 20:00 7JTJUB EFM DBSUFSP SFBM t

-VHBS 1MB[B .BZPS 18:00 * -JHB EF GÞUCPM CVSCVKB t -VHBS 1PMJEFQPSUJWP .VOJDJQBM 20:00 5PSOFP EF GÞUCPM TBMB t -VHBS 1P MJEFQPSUJWP .VOJDJQBM

JUEVES 4 DE ENERO 10:00 a 20:00 $BNQB×B EF /BWJEBE A$PNQSB &O -B #B×F[B $PNQBSUF JMVTJØO $PNQBT EF MB QFSTPOB QSFNJBEB t -VHBS "Z UP -B #B×F[B 17:00 7JTJUB EF MPT 3FZFT .BHPT B MBT SFTJEFODJBT EF QFSTPOBT NBZPSFT 17:00 (JNOBTJB SÓUNJDB QBSB HJNOBTUBT Z BDPNQB×BOUFT t -VHBS *&4 0SOJB

VIERNES 5 DE ENERO 10:30 7JTJUB EF MPT 3FZFT .BHPT B MPT DPMFHJPT Z HVBSEFSÓBT 18:00 $BCBMHBUB EF MPT 3FZFT .BHPT 4VT NBKFTUBEFT SFDPSSFSÈO MBT DBMMFT EF MB DJVEBE

SABADO 6 DE ENERO 11:00 .JTB DPO MB BTJTUFODJB EF MPT 3FZFT .B HPT &OUSFHB EF MPT QSFNJPT DPODVSTP CFMF OFT GBNJMJBSFT t -VHBS *HMFTJB EFM 4BMWBEPS

DOMINGO 7 DE ENERO 10:00 9*9 5PSOFP TPDJBM EF BKFESF[ t -VHBS $FOUSP $VMUVSBM 5JFSSBT #B×F[BOBT 11:30 ** .BSDIB QPQVMBS FO CJDJDMFUB EF B×P OVFWP t 4BMJEB 1MB[B .BZPS

GENTE EN LEร N ยท del 15 al 22 de diciembre de 2017

www.genteenleon.com ยท www.gentedigital.es

PROVINCIA|15

HOMENAJE I Escribiรณ โ Las nanas del abueloโ

SARIEGOS I El local de 90 m2 tiene un amplio horario de apertura

Proxim abre su primer sรบper en Leรณn Sofcaple nombra Socio de Pertenece al Grupo Miquel y estรก ubicado en el centro de Carbajal de la Legua Gente

0ROXIM ,Eร N SE ENCUENTRA EN LA CALLE 3AN -ARTร N

DE #ARBAJAL DE LA ,EGUA 3ARIEGOS TIENE UNA SALA DE VENTAS DE M Y ESTร ATENDIDA POR TRABAJADORES %N ESTE NUEVO COMERCIO DE PROXIMIDAD LOS CLIENTES PODRร N DISPONER DE DE &RUTERร A Y 0ANADERร A ASISTIDAS ร STA ร LTIMA GESTIONADA POR EL PANADERO LOCAL ADEMร S DE LAS SECCIONES HABITUALES EN LIBRE SERVICIO EN UN HORARIO DE LUNES A Sร BADO DE

A HORAS Y DOMINGOS Y FESTI VOS DE A H ,OS ESTABLECIMIENTOS 0ROXIM SE CARACTERIZAN SU PROXIMIDAD

TRATO DIRECTO CON EL Pร BLICO Y POR POSEER UN AMPLIO LISTADO DE PRO DUCTOS FORMADO POR Mร S DE REFERENCIAS Mร S DE DE MARCA PROPIA TODAS ELLAS DE

Honor 2017 a Eleuterio Prado Naciรณ en Prioro y se siente orgulloso de haber sido muchacho ayudante en el cuidado de ovejas Gente

PRIMERA CALIDAD ,A OFERTA DE 0RO XIM CUENTA ADEMร S CON MARCAS PROPIAS COMO 'OURMET -ICAL

-ICADERM 3ABOR %SPAร OL Y -IC &RIENDS %L 'RUPO -IQUEL Lร DER DEL SEC TOR MAYORISTA DE LA DISTRIBUCIร N ALI MENTARIA EN %SPAร A SIGUE IMPLE

MENTANDO SU PLAN DE EXPANSIร N EN #ASTILLA Y ,Eร N CON SU PRIMER SUPERMERCADO FRANQUICIADO 0RO XIM EN LA PROVINCIA DE ,Eร N EL UNDร CIMO EN LA #OMUNIDAD ,A COMPAร ร A FACTURร EL PASADO Aร O MILLLONES DE EUROS EN #ASTILLA Y ,Eร N Y A NIVEL NACIONAL

VALVERDE DE LA VIRGEN / EL VECINO DE LA VIRGEN NACIร EL 12 DE DICIEMBRE DE 1917

BAUTISTA GONZร LEZ, UN CENTENARIO Mร S Q El Ayuntamiento de Valverde, la Junta Vecinal de La Virgen, la Asociaciรณn de la Tercera Edad โ Vircaโ , vecinos y familiares rindieron un cรกlido homenaje el 12 de diciembre a Bautista Gonzรกlez Fernรกndez, vecino de La Virgen del Camino, por alcalzar los cien aรฑos de edad.

El alcalde,David Fernรกndez, le hizo entrega de un pergamino conmemorativo, se le puso la tradicional cuelga leonesa y al finalizar hubo chocolatada para todos.

,A 3OCIEDAD PARA EL &OMENTO DE LA #ULTURA !MIGOS DEL 0Aร S ,EONร S 3OFCAPLE NOMBRARร ESTE Sร BADO DE NOVIEMBRE A %LEUTERIO 0RA DO 4EYO 3OCIO DE (ONOR DE 3OF CAPLE %L ACTO TENDRร LUGAR A LAS H EN EL SALร N DE ACTOS DE LA #ร MARA DE LA 0ROPIEDAD 5RBANA DE ,Eร N CALLE 3ANTA .ONIA

%LEUTERIO 0RADO NACIร EN EN 0RIORO SIEMPRE ORGULLOSO DE HA BER SIDO MOTRIL EN SU INFANCIA MUCHACHO AYUDANTE EN EL CUIDA DO LOS REBAร OS DE LAS OVEJAS TRASHU MANTES %STUDIร EN %L %SCORIAL SIENDO POSTERIORMENTE EMPRESARIO DE ร XITO EN "ARCELONA %N SU VIDA SIEMPRE TUVIERON LUGAR DESTACADO LAS EXPERIENCIAS VIVIDAS EN SU PUE BLO NATAL CON UN PADRE PASTOR TRAS HUMANTE 3U OFICIO FAMILIA Y EJEM PLO APRENDIDO HAN ESTADO SIEMPRE PRESENTES EN SU MEMORIA 4EYO HA DIFUNDIDO LAS TRADICIONES DEL MUN DO DE LA TRASHUMANCIA PARA QUE NO SE PERDIERAN LA MEMORIA Y COSTUM BRES NO Sร LO DE SU PUEBLO 0RIORO

SINO DE UNA CULTURA SINGULAR QUE ENVOLVร A UNA FORMA DE VIDA 3US PU BLICACIONES Y SUS CONFERENCIAS HAN CONTRIBUIDO A QUE NO CAYERA EN EL OLVIDO %N SU FACETA DE ESCRITOR SU LIBRO @,AS NANAS DEL ABUELO FUE PRE MIADO POR LA $IPUTACIร N DE ,Eร N

Eleuterio Prado naciรณ en Prioro.

COMO MEJOR LIBRO EN Y ESTร DEDICADO A DIFUNDIR SUS EXPERIEN CIAS ENTRE LOS NIร OS 3OFCAPLE hPREMIA LA VIDA HONES TA DE UN HOMBRE QUE NO SE OLVIDร NUNCA DE LOS SUYOS NI DE SU TIERRA 'RAN AFICIONADO A LA LUCHA LEONESA

@,A LUCHE COLABORA EN SU PUE BLO PARA SU MANTENIMIENTO .UES TRA ASOCIACIร N OFRECE UN MERECIDO RECONOCIMIENTO A UNA TRAYECTORIA EN LA QUE LA GENEROSIDAD EL RESPE TO Y LA TRANSMISIร N DE LA VIDA Y CUL TURA TRADICIONAL LEONESA HA SIDO EL NORTE QUE HA MARCADO SU VIDAv

FUNDACIร N NACIONAL

FUNDASPE LA FUNDACIร N DE LOS DONANTES ESPAร OLES

FOMENTO GLOBAL DE LA DONACIร N ALTRUISTA EN ESPAร A Sangre, Plasma, ร rganos para Trasplantes, Tejidos, Cรฉlulas Madre (Progenitores, Mรฉdula ร sea, SCU) Educaciรณn en materia socio-sanitaria. Cooperaciรณn Internacional.

Haga su donativo en la cuenta de Fundaspe en cualquiera de estas entidades: Caja Espaรฑa-Duero, Ruralvรญa Caja Rural, CaixaBank y BBVA. Sea cual sea su ayuda econรณmica, estรก colaborando a recuperar la salud y en muchos casos la propia vida de muchas personas. (Seguidamente le remitimos el correspondiente Certificado a efectos de las desgravaciones fiscales en vigor) Sede Nacional: LEร N โ ข CIF: G24299422 web: www.fundaspe.com โ ข Tel.: 987248416 e-mail: fundaspe@telefonica.net โ ข https://www.facebook.com/Fundaspe/

Delegaciones Territoriales en 12 Comunidades Autรณnomas: Andalucรญa, Canarias, Cantabria, Castilla y Leรณn, Castilla-La Mancha, Cataluรฑa, Madrid, Com. Valenciana, Extremadura, Galicia, Principado de Asturias y Regiรณn de Murcia.

16|PROVINCIA

www.genteenleon.com ยท www.gentedigital.es

GENTE EN LEร N ยท del 15 al 22 de diciembre de 2017

VILLAREJO DE ร RBIGO / UN GANADERO Y EXPERTO CONCURSANTE TELEVISIVO, EN VEGUELLINA

El โ magnรญficoโ Josรฉ Pinto despidiรณ la tercera temporada de โ Conversaciones sin redโ

ESTร BANEZ DE LA CALZADA I Nueva zona verde

Compatibiliza el cuidado de sus vacas con la participaciรณn en concursos Gente

,A 3ALA #ULTURAL DE %SPAร A$UERO DE 6EGUELLINA DE ยปRBIGO SE LLENร DE ESPECTADORES LLEGADOS DESDE DIFE RENTES ZONAS DE LA PROVINCIA PARA CONOCER AL GANADERO Y @MAGNร FICO DE @3ABER Y 'ANAR EL SALMANTINO *OSร 0INTO %N UNA ENTREVISTA MUY DIVERTIDA Y ENTRETENIDA 0INTO EXPLI Cร QUE HA COMPATIBILIZADO SU VIDA COMO CRIADOR DE VACAS EN #ASILLAS DE &LORES UN PEQUEร O PUEBLO DE LA COMARCA DE #IUDAD 2ODRIGO CON SU PARTICIPACIร N EN CONCURSOS CUL TURALES COMO @0ASAPALABRA @3ABER Y 'ANAR O @"OOM ENTRE OTROS GRACIAS A UNA GANADERร A EXTENSIVA QUE LE PERMITE hDEJARLAS SOLAS O EN MANOS DE MI AMIGO %LOY QUE ES EL ALCALDE DE MI PUEBLO Y MUCHAS VECES ME AYUDA CON ELLASv 0INTO ESTUDIร EN LA ,ABORAL DE :AMORA DONDE TERMI Nร EL "50 Y #/5 Y hDONDE ME MOCEร 4OMร MIS VINITOS Y TAPITAS CON AMIGOS Y FUE DONDE ME ECHร MI PRIMERA NOVIAv 3U PASO POR ESTE TIPO DE PROGRA MAS CULTURALES LE HA PERMITIDO ROM PER PREJUICIOS Y ES COMO EL MISMO

Hasta 71 niรฑos y niรฑas han dejado su nombre en un รกrbol para la posteridad.

Los mรกs jรณvenes plantan 71 รกrboles en el โ jardรญn de los niรฑosโ Gente Josรฉ Pinto, โ el ganadero de la teleโ , contรณ su vida en Veguellina.

ACLARร hLA GENTE URBANITA PIENSA QUE LOS DE PUEBLO SOMOS TONTOS O QUE SOMOS EL Tร PICO PALETO DE LAS PELร CU LAS DE 0ACO -ARTร NEZ 3ORIA PERO EN VERDAD SER DE PUEBLO O DE CIUDAD NO ESTร RELACIONADO CON QUE SER Mร S LISTO O Mร S TONTOv 0ARA GANAR EN ESTOS CONCURSOS HAY QUE ESTAR PREPARADO h,O Mร S DIFร CIL ES QUE TE SELECCIONEN YO PASร CASI QUINCE Aร OS MANDANDO CARTAS PARA ASISTIR A 3ABER Y 'ANARv !DEMร S EL @GANADERO DE LA TELE CONSIDERA QUE hDESDE CASA SE

VE DISTINTO 9O SIEMPRE VI ESTE TIPO DE PROGRAMAS Y ES MUCHO Mร S DIFร CIL CUANDO SE ESTร ALLร UN SEGUNDO PASA MUY Rร PIDO Y HAY QUE SABER MUCHO DE TODOv #ON ESTE SALMANTINO TAN ESPE CIAL EL PROGRAMA DE ENTREVISTAS PRESENTADO POR 4OMร S .ร STOR -ARTร NEZ ยซLVAREZ Y ORGANIZADO POR LA #ONCEJALร A DE #ULTURA DEL !YUNTAMIENTO DE 6ILLAREJO DE ยปRBIGO DESPIDIร SU TERCERA TEM PORADA PERO REGRESARร EL PRร XIMO Aร O CON NUEVOS INVITADOS

%L ร REA DE DESCANSO DE %STร BANEZ DE LA #ALZADA CON PASO POR EL #AMINO DE 3ANTIAGO CUENTA DESDE EL Sร BADO DE DICIEMBRE CON EL @*ARDร N DE LOS NIร OS

UNA NUEVA ZONA VERDE DONDE NI ร OS Y NIร AS HAN DEJADO SU NOMBRE EN UN ร RBOL AL QUE HAN APADRINADO PA RA LA POSTERIDAD %STA INICIATIVA ORGANI ZADA POR LA *UNTA VECINAL SE DESARRO LLร PARA FOMENTAR hLA IMPLICACIร N DE LOS Mร S PEQUEร OS EN LOS ASUNTOS DEL PUEBLO MOSTRร NDOLES QUE ELLOS TAM BIร N PUEDEN CONTRIBUIR A LA COMU NIDADv EXPLICร EL PRESIDENTE DE LA *UN TA VECINAL Y CONCEJAL DE -EDIO !M BIENTE DEL !YUNTAMIENTO DE 6ILLAREJO

DE ยปRBIGO #ร NDIDO -ARTร NEZ ,A NUE VA ARBOLEDA ESTA SITUADA EN UN ร REA QUE POSEE UNA FUENTE EMPEDRADA

QUE SE REFORMร EL PASADO Aร O Y QUE SE COMPLEMENTร ร STE CON UN ESPACIO PARA PODER APARCAR 4ODO ELLO CON EL OBJETIVO DE CONVERTIRSE EN UN LUGAR DE OCIO Y DE DESCANSO TANTO PARA VE CINOS DE LA LOCALIDAD COMO PARA PERE GRINOS DE LA 2UTA *ACOBEA -ARTร NEZ ANUNCIร QUE hPARA EL Aร O QUE VIENE VAMOS A INSTALAR UNA Pร RGOLA Y Mร S ADELANTE DOTAREMOS A ESTE RECINTO DE LAVADEROS BANCOS MESAS Y BARBA COAv @6IVEROS DEL ยปRBIGO !LDONZA %COPLANT COLABORร CON ESTA PLAN TACIร N FORMADA POR MAGNOLIOS ACE BOS ARCES HIBISCOS TILOS Y SERVALES

GENTE EN LEร N ยท del 15 al 22 de diciembre de 2017

PROVINCIA|17

www.genteenleon.com ยท www.gentedigital.es

VILLAQUILAMBRE / LAS PRIMERAS ACTUACIONES PROTEGERร N PADRONES Y EL CENSO BREVES NAVIDAD I PRESENTADAS EN EL CONCURSO INFANTIL

EXPOSICIร N DE TARJETAS NAVIDEร AS EN EL POLIDEPORTIVO DE NAVATEJERA Q %L 0OLIDEPORTIVO DE

Mรณnica Varรณn y un tรฉcnico municipal de informรกtica analizan la protecciรณn de datos en el Ayuntamiento.

La adaptaciรณn a la Ley de Protecciรณn de Datos finalizarรก en seis meses

.AVATEJERA ACOGE DEL CONCURSO DE DICIEMBRE AL DE ENERO LAS POSTALES DE DE .AVIDAD PRESENTADAS AL TARJETAS #ONCURSO DE 4ARJETAS NAVIDEร AS .AVIDEร AS DIRIGIDO A NI ร OS DE A Aร OS ,A 2017 ENTREGA DE PREMIOS TEN DRร LUGAR EL DOMINGO DE SEPTIEMBRE A PARTIR DE LAS SEIS DE LA TARDE EN EL MISMO POLIDEPORTI VO COINCIDIENDO CON EL ) &ESTIVAL DE #IRCO Y #LOWN QUE SE CELEBRA DEL AL DE DICIEM BRE %L ESPECTร CULO @%L APARTAMIENTO CORRERร A CARGO DE LA COMPAร ร A Cartel del Concurso Infantil de Tarjetas @#IRK !BOUT )T Navideรฑas de Villaquilambre.

NAVIDAD I LA INSCRIPCIร N SE CIERRA EL 29 DE DICIEMBRE

El Ayuntamiento inicia el proceso con una auditorรญa sobre el actual tratamiento de datos y continuarรก con protocolos para proteger la informaciรณn sobre vecinos Gente

%L !YUNTAMIENTO DE 6ILLAQUILAMBRE HA INICIADO EL PROCESO DE ADAPTA CIร N A LA ,EY DE 0ROTECCIร N DE $ATOS QUE FINALIZARร EN SEIS MESES ,A #ONCEJALร A DE 0ERSONAL 2ร GI MEN )NTERIOR Y 0ARTICIPACIร N #IU DADANA HA APROBADO EL COMIENZO DE ESTE PROYECTO QUE HA ADJUDICA DO A LA EMPRESA @2" 3OLUCIONES

%L PRIMER PASO ES REALIZAR UNA AUDITORIA CONSISTENTE EN EL ANร LISIS DE LA SITUACIร N ACTUAL LA RECOGIDA DE INFORMACIร N Y LA IDENTIFICACIร N DE LOS FICHEROS PARA POSTERIORMEN TE SOMETER ESTOS ร LTIMOS AL 0LENO

PUBLICARLO EN EL "/0 Y REGISTRARLOS EN LA !GENCIA %SPAร OLA DE 0ROTEC CIร N DE $ATOS 0OR ร LTIMO SE ENTRE GARร A LA CONCEJALร A QUE DIRIGE -ร NI CA 6ARร N LA DOCUMENTACIร N Y EL PROYECTO DE GESTIร N DEL CAMBIO ,A AUDITORIA PREVIA QUE SE VA A REALIZAR TIENE COMO OBJETIVO OBTENER LA

MAYOR INFORMACIร N SOBRE EL ESTADO PARTICULAR DEL !YUNTAMIENTO ANALI ZANDO LA Pร GINA WEB LAS ESPECIFICA CIONES DE LOS FICHEROS Y EL REGISTRO DE ACTIVIDADES DE TRATAMIENTO DE DATOS DE CARร CTER PERSONAL EXISTEN TES ADEMร S DE LOS PROCEDIMIENTOS QUE PUDIERAN HABER SIDO IMPLANTA DOS CON ANTERIORIDAD EN MATERIA DE 0ROTECCIร N DE $ATOS %L OBJETIVO DE ESTE PROCESO ES ADAPTAR LAS ORDENANZAS EXISTENTES A LA ,EY QUE RIGE LA 0ROTECCIร N DE $ATOS UNA INICIATIVA QUE NO Sร LO AFECTA A LOS CIUDADANOS SINO QUE TAMBIร N ES VINCULANTE PARA LOS TRA BAJADORES MUNICIPALES EN PROCESOS COMO EL SISTEMA DE CONTROL DE HORARIOS O LOS SISTEMAS DE '03 DE LA 0OLICร A ,OCAL DATOS QUE TIENEN QUE ESTAR PROTEGIDOS DE ACUERDO A LA LEY ,OS PRIMEROS QUE SE VAN A VER AFECTADOS POR LOS NUEVOS PROTOCO LOS SERร N EL CENSO DE ANIMALES DE COMPAร ร A '03 Y SISTEMAS Mร VILES

DE COMUNICACIร N GRABACIร N DE LLA MADAS ENTRANTES CONTROLES DE HORA RIOS Y RECURSOS HUMANOS INSCRIP CIร N DE ACTIVIDADES DE LOS DISTINTOS DEPARTAMENTOS MATRIMONIOS DATOS DE LA #ORPORACIร N VENTA AMBULAN TE GESTIร N DE LA 0OLICร A ,OCAL CON MAYOR SEGURIDAD EN LO RELATIVO A 6IOLENCIA DE 'ร NERO 3ERVICIOS 3OCIALES CUALQUIER TIPO DE TRAMITA CIร N DE EXPEDIENTES VIDEO VIGILAN CIA Y EL PADRร N ENTRE OTROS -ร NICA 6ARร N HA RESALTADO LA IMPORTANCIA DE ESTA INICIATIVA

SEร ALANDO QUE hEL #ONSISTORIO TIE NE QUE ADAPTARSE A UNA LEY QUE BUSCA PROTEGER LA INFORMACIร N DE LAS PERSONAS Y GARANTIZAR LA PROPIE DAD DE AQUELLOS DATOS QUE SE HALLEN EN EL ร MBITO DE SU INTIMI DAD POR ESO VAMOS A TRABAJAR PARA QUE EL Aร O QUE VIENE ESTร N IMPLAN TADOS LOS PROTOCOLOS DE SEGURIDAD QUE GARANTICEN EL CUMPLIMIENTO DE ESTA LEGISLACIร Nv

Cartel de la XVIII San Silvestre del Ayuntamiento de Villaquilambre.

EL 30 DE DICIEMBRE, XVIII SAN SILVESTRE Y FIESTA CON CHOCOLATADA %L !YUNTAMIENTO DE 6ILLAQUILAMBRE HA ABIERTO EL PLAZO DE INSCRIP CIร N GRATUITA DE LA 86))) 3AN 3ILVESTRE QUE SE CELEBRARร EL DE DICIEMBRE PLAZO QUE FINALIZARร EL Dร A %S LA CARRERA Mร S POPULAR DE LAS FIESTAS NAVIDEร AS CON SALIDA Y META EN EL 0OLIDEPORTIVO DE .AVATEJERA 3E HAN ESTABLECIDO DOS RECORRIDOS UNO DE KILร ME TROS QUE SALDRร A LAS HORAS Y OTRO POPULAR DE CON SALIDA A LAS ,A 3AN 3ILVESTRE FINALIZARร CON UNA FIESTA CON SORTEO DE REGALOS CHOCOLATADA Y PREMIOS PARA LOS DISFRACES Mร S ORIGINALES

Q

APROVร CHATE PARA Escolarizar a tus hijos Tener plaza en una guarderรญa pรบblica Acceder a viviendas de protecciรณn oficial+ Ejercer tu derecho a voto Obtener certificados Disfrutar de precios especiales en las actividades municipales Tener preferencia en las actividades gratuitas

ยฃ(03$'5ร 1$7(

Si no estรกs tรบ... ... no estamos TODOS

18|PROVINCIA

www.genteenleon.com · www.gentedigital.es

GENTE EN LEÓN · del 15 al 22 de diciembre de 2017

SAHAGÚN / HABRÁ TAMBIÉN LUDOTECA INFANTIL PENSADO EN LA CONCILIACIÓN FAMILIAR

Unas fiestas pensadas para todos El Ayuntamiento de Sahagún ha programado los actos navideños que incluyen magia, cine, deporte, conciertos de música o la visita de los Reyes Magos con su tradicional cabalgata Juanda R.R.

%L !YUNTAMIENTO DE 3A HAGÞN HA HECHO PÞBLI CO EL PROGRAMA DE LA .AVIDAD QUE INCLUYE ACTOS PARA DICIEMBRE DE Y ENERO DE $E ESTA FORMA HABRÈ ALGO DE MÞSICA DE M AGIA VARIAS ACTIVIDADES DEPORTIVAS O CINE INFAN TIL Y DE ADULTOS ENTRE OTRAS ACTIVIDADES .O FAL TARÈN COMO CADA FIESTAS DE .AVIDAD LOS @CLÈSICOS COMO SON EL CONCIERTO DEL #ORO &ACUNDINO Y EL DE LA !GRUPACIØN -USI CAL DE 3AHAGÞN EL CINE PARA LOS MÈS PEQUE×OS Y UN POCO PARA ADUL TOS O LA CABALGATA DE 2EYES CON LAS VISITAS PREVIAS A LAS DOS RESI DENCIAS DE ANCIANOS DE La carrera solidaria en favor de Cáritas y los conciertos musicales no pueden faltar en Navidad.

LA VILLA 130(3"." %& /"7*%"% &/ 4")"(Á/ $ESTACAN DOS ACTIVIDADES A TENER EN CUENTA 0OR UN LADO LA VIERNES 22 DE DICIEMBRE VIERNES 29 DE DICIEMBRE LUDOTECA PARA ENTRETENER Y DIVER QPSUJWP .VOJDJQBM 19.00 h: &TQFDUÈDVMP JOUFSOBDJPOBM EF NBHJB 12.00 h. a 14.00 h: &OUSFHB EF USBKFT QBSB MB DBCBMHB 'FTUJWBM EF /BWJEBE EFM $&*1 'SBZ #FS 10.30 h: TIR A LOS MÈS PEQUE×OS DE LA CASA

OBSEJOP EF 4BIBHÞO FO "VEJUPSJP A$BSNFMP (ØNF[ 3BÞM $BNBHàFZ A.BHJB /FHSB "VEJUPSJP UB EF 44 .. MPT 3FZFT .BHPT FO FM "ZVOUBNJFOUP DE CARA A LOGRAR LA CONCILIACIØN DE SÁBADO 30 DE DICIEMBRE SÁBADO 23 DE DICIEMBRE LA VIDA FAMILIAR Y LABORAL 0ERO TAM DÍAS 4 Y 5 DE ENERO 20.15 h: $PODJFSUP EF /BWJEBE B DBSHP EFM $PSP 17.00 h: $BSSFSB TPMJEBSJB A7*--" %& 4")"(Á/ 12.00 h. a 14.00 h: 3FDFQDJØO EF MPT 1BKFT 3FBMFT BIÏN LA CARRERA SOLIDARIA DEL DE FO CFOFGJDJP EF $ÈSJUBT *OTDSJQDJPOFT FO FM "ZVOUBNJFO 'BDVOEJOP FO "VEJUPSJP A$BSNFMP (ØNF[ Z FOUSFHB EF DBSUBT FO TPQPSUBMFT EFM "ZVOUBNJFOUP NOVIEMBRE ANTES ERA LA CARRERA UP IBTUB FM NJTNP NPNFOUP EF MB QSVFCB 4F SFQBSUJ DOMINGO 24 DE DICIEMBRE 3AN 3ILVESTRE CUYOS BENEFICIOS VIERNES 5 DE ENERO SÈ DIPDPMBUF Z CJ[DPDIPT QBSB UPEPT MPT QBSUJDJQBOUFT 17.15 h: A;6.#" 103 -" 1"; FYIJCJDJØO Z DMB BM GJOBMJ[BS MB DBSSFSB 11.30 h: 7JTJUB EF MPT 1BKFT 3FBMFT B MB &TDVFMB *O OBTENIDOS CON LAS INSCRIPCIONES TFT EF ;VNCB DPO QBSUJDJQBDJØO HSBUVJUB QBSB UPEPT MPT GBOUJM .VOJDJQBM A$IJHVJUPT IRÈN ÓNTEGRAMENTE DESTINADOS A DOMINGO 31 DE DICIEMBRE QÞCMJDPT FO 1MB[B .BZPS #ÈRITAS %L MEJOR PREMIO PARA LOS 17.30 h: $JOF EF 'JO EF "×P QBSB UPEPT MPT QÞCMJ 17.00 h: 7JTJUB EF 44 .. MPT 3FZFT .BHPT B MPT NBZPSFT FO MB 3FTJEFODJB A7JSHFO 1FSFHSJOB LUNES 25 DE DICIEMBRE DPT FO MB $BTB EF MB $VMUVSB PARTICIPANTES VOLVERÈ A SER EL 17.30 h: $BCBMHBUB EF 44 .. MPT 3FZFT .BHPT 17.30 h: $JOF EF /BWJEBE TFTJØO JOGBOUJM FO MB $B REPARTO DEL CHOCOLATE Y BIZCO LUNES 1 DE ENERO EFTEF FM 4BOUVBSJP EF MB 1FSFHSJOB 5SBT MB DBCBMHBUB TB EF MB $VMUVSB 17.30 h: $JOF EF "×P /VFWP TFTJØO JOGBOUJM FO CHOS AL FINALIZAR LA CARRERA IBCSÈ TVFMUB EF GBSPMJMMPT FO MB 1MB[B .BZPS 19.00 h: $PODJFSUP EF /BWJEBE B DBSHP EF MB MB $BTB EF MB $VMUVSB 3I HUBIERA QUE HABLAR DE PRO "HSVQBDJØO .VTJDBM EF 4BIBHÞO FO "VEJUPSJP A$BS 20.00 h: $JOF TFTJØO BEVMUPT FO MB $BTB EF MB $VMUVSB 19.30 h: 7JTJUB EF 44 .. MPT 3FZFT .BHPT B PUESTAS NUEVAS ESTAS SERÓAN LA MPT NBZPSFT FO FM )PHBS 3FTJEFODJB A4BO +PTÏ NFMP (ØNF[ DÍAS 2, 3, 4 Y 5 DE ENERO SESIØN POPULAR DE ZUMBA EL TOR SÁBADO 6 DE ENERO DÍAS 26, 27, 28 Y 29 DE DICIEMBRE 10.00 h. a14.00 h: -VEPUFDB JOGBOUJM FO MB $BTB EF NEO DE FÞTBOL SALA BALONCESTO O 17.15 h: (JNLBOB DJDMJTUB JOGBOUJM FO MB "WFOJEB De 11.00 h. a 14.00 h: $BNQVT EF 'ÞUCPM 4BMB MB $VMUVSB *OTDSJQDJPOFT FO FM "ZVOUBNJFOUP PÈDEL Y EL ESPECTÈCULO DE MAGIA $POTUJUVDJØO Z #BMPODFTUP *OTDSJQDJPOFT FO FM "ZVOUBNJFOUP DÍAS 3 Y 4 DE ENERO DE 2AÞL #AMAGàEY INTEGRADO ÏSTE De 10.00 h. a 14.00 h: -VEPUFDB JOGBOUJM FO MB DENTRO DEL PROGRAMA DE @,EØN $BTB EF MB $VMUVSB *OTDSJQDJPOFT FO FM "ZVOUB 11.00 h. a 14.00 h: 5PSOFP EF /BWJEBE EF 1È *NOTA: &M USBEJDJPOBM NFSDBEP TFNBOBM TF DFMFCSBSÈ 6IVE LA -AGIA QUE ORGANIZA CADA EFM JOGBOUJM FO MBT DBODIBT EF QÈEFM EFM 1PMJEF FM WJFSOFT EÓB EF FOFSP FO MVHBS EFM TÈCBEP NJFOUP .AVIDAD LA CAPITAL DE LA PROVINCIA

Villa Historica y Monumental

En el corazon del Camino de Santiago www.villadesahagun.es

$\XQWDPLHQWR GH 6DKDJ~Q

GENTE EN LEÓN · del 15 al 22 de diciembre de 2017

www.genteenleon.com · www.gentedigital.es

PROVINCIA|19

CUADROS / EL NACIMIENTO INCORPORA ESTE AÑO NUEVAS FIGURAS EN MOVIMIENTO

A la izquierda, Marcos Martínez, alcalde de Cuadros. En el centro y a la derecha, imágenes de distintas escenas, con figuras en movimiento, del Belén de Lorenzana, ubicado en la Ermita del Cristo.

Lorenzana arma por tercera vez su artesanal y momunental Belén El nacimiento está ya abierto al público hasta el 7 de enero en la Ermita del Santo Cristo Gente

,A %RMITA DEL 3ANTO #RISTO DE ,ORENZANA ACOGE POR TERCER A×O CONSECUTIVO EL MONUMENTAL @"ELÏN !RTESANAL QUE HA SIDO PREPARADO POR LA !SOCIACIØN CULTURAL DE ,OREN ZANA CON LA COLABORACIØN DE LA *UN TA 6ECINAL DE ,ORENZANA EL !YUNTA MIENTO DE #UADROS Y DE MUCHOS DE LOS VECINOS DE LA LOCALIDAD QUE HAN TRABAJADO SIN CESAR PARA QUE ESTE EMOTIVO NACIMIENTO LUZCA EN TODO SU ESPLENDOR %STE NACIMIENTO SE RECUPERØ EN LAS NAVIDADES DEL

PIEZA POR PIEZA DESPUÏS DE DOCE A×OS DE AUSENCIA 3US DIMEN SIONES Y LAS ESCENAS QUE PRESENTA LO HAN CONVERTIDO EN UN IMPORTAN TE RECLAMO TURÓSTICO TANTO PARA LA LOCALIDAD DE ,ORENZANA COMO PARA EL MUNICIPIO DE #UADROS ,A MAYOR PARTE DE LAS FIGURAS SON DE BARRO Y HAN SIDO CREADAS POR LOS VECINOS DE ,ORENZANA %N ESTE @"ELÏN !RTESANAL NO FALTAN LAS FIGURAS Y EDIFICACIONES CLÈSICAS COMO LA 6IRGEN -ARÓA EL .I×O Y 3AN *OSÏ EL CASTILLO DE (ERODES LA CASA DE LA !NUNCIACIØN EL MOLINO EL DESIERTO CON SUS CAMELLOS PALME RAS Y JAIMAS 4AMBIÏN HACE UN GUI ×O A LA LOCALIDAD CON LOS TRABAJOS ARTESANALES ALGUNOS YA DESAPARECI DOS COMO LA BOTERÓA LA MATANZA LA HERRERÓA EL PANADERO SACANDO LAS HOGAZAS DEL HORNO DE LE×A EL CARRO CARGADO DE HARINA EL LABRADOR ARANDO MUJERES TENDIENDO LA ROPA

COSIENDO E HILANDOx 0ARA !YUNTAMIENTO *UNTA 6ECI

NAL !SOCIACIØN #ULTURAL DE ,OREN ZANA Y VECINOS QUE HAN COLABORA DO EN EL MONTAJE DE TODOS LOS ELE MENTOS DEL NACIMIENTO ES UN ORGU LLO CONTAR ESTE A×O CON NUEVAS PIE ZAS DE MOVIMIENTO GRAN CANTIDAD DE CASCADAS LAGOS RÓOS Y OASIS DEL DESIERTO QUE SE SUMAN A RECREA CIONES DE LAS NORIAS TÓPICAS DE LA ZONA ILUMINACIØN DE NOCHE Y DÓA Y LA NIEVE QUE CAE EN LAS MONTA×AS %STE MONUMENTAL NACIMIENTO DE CIEN METROS SE HA CONVERTIDO EN CITA OBLIGADA EN LA RUTA DE BELENES MÁS DE 4.000 VISITAS %L ALCALDE DE #UADROS -ARCOS -AR TÓNEZ ESPERA UNA GRAN AFLUENCIA DE VISITAS A LA %RMITA DE ,ORENZANA PARA VER EL "ELÏN !RTESANAL QUE EN LAS NAVIDADES PASADAS FUE CONTEM PLADO POR MÈS DE VISITAS %STÈ ABIERTO AL PÞBLICO DESDE EL DE DICIEMBRE HASTA EL DE ENERO EN HORARIO DE A HORAS LOS DÓAS LABORALES Y DE A

HORAS Y DE A

HORAS LOS SÈBADOS DOMINGOS Y FES TIVOS ,A INAUGURACIØN OFICIAL TEN DRÈ LUGAR EL DE DICIEMBRE A LAS

HORAS %L PROGRAMA NAVIDE×O DEL !YUN TAMIENTO DE #UADROS CONTINÞA EL SÈBADO DE DICIEMBRE EN LA IGLE SIA DE 3ANTIBÈ×EZ A LAS HORAS CON UN #ONCIERTO DE .AVI DAD A CARGO DE @$ÞO %COS 9 EL DOMINGO EN EL #ENTRO #ULTURAL DE ,ORENZANA A LAS HORAS

CON EL #ONCIERTO DE .AVIDAD DEL #ORO )NFANTIL )NCRESCCENDO

20|PROVINCIA

www.genteenleon.com ยท www.gentedigital.es

GENTE EN LEร N ยท del 15 al 22 de diciembre de 2017

VALENCIA DE DON JUAN / CARRERA SOLIDARIA PARA ABRIR LOS ACTOS NAVIDEร OS

La recaudaciรณn de la โ 1ยช San Silvestreโ se destinarรก a la lucha contra el cรกncer

SERร LA 98ยบ EDICIร N

El Ayuntamiento abriรณ el plazo de inscripciones para Valencia de Don Juan estrena este sรกbado 16 de diciembre una San Silvestre solidaria la Feria de Febrero con dos carreras; una de caminantes de 2,5 kilรณmetros y otra absoluta de 5 kilรณmetros

Gente

Gente

%L CONCEJAL DE $EPORTES DEL !YUNTA MIENTO DE 6ALENCIA DE $ON *UAN

*UAN #ARLOS ,OMBAO 6ร CTOR -ANUEL 2ABANAL DEL #OYANร A 4RAIL Y "EATRIZ ,LANES DE LA ASOCIACIร N COMERCIAL !SEMCO PRESENTARON LA PRIMERA 3AN 3ILVESTRE COYANTINA ,A PRUEBA TENDRร LUGAR ESTE Sร BADO DE DI CIEMBRE Y LA RECAUDACIร N SE DESTI NARร A LA LUCHA CONTRA EL Cร NCER ,A CARRERA QUE TRANSCURRIRร POR UN CIR CUITO PRINCIPALMENTE URBANO CONS TARร DE DOS PRUEBAS UNA DE CAMI NANTES CON UN RECORRIDO DE KILร METROS QUE COMENZARร A LAS H Y OTRA ABSOLUTA CON KMS DE DIS TANCIA H ,AS SALIDAS SERร N DESDE LA 0LAZA -AYOR !MBAS PRUE BAS TENDRร N UNA INSCRIPCIร N SOLIDA RIA DE EUROS ,OMBAO SE MOSTRร ORGULLOSO DE ESTA NUEVA INICIATIVA SOLIDARIA DE SU CIUDAD Y RESALTร LA hGRAN SOLIDARIDADvDE LOS COYANTINOS QUE UNA VEZ Mร S hVUELVEN A OFRECER SU MEJOR CARA EN UN EVENTO CON UN OBJETIVO SOLIDARIOv 0OR ELLO ANIMร A TODOS A PARTICIPAR EN ESTE EVENTO DEPORTIVO POR UNA BUENA CAUSA h,A RECAUDACIร N TOTAL CONSEGUIDA IRร ร NTEGRA A LA !SOCIACIร N %SPAร OLA #ONTRA EL #ร NCER !%## PARA DES TINARLA A CONTINUAR CON EL DESARROLLO DE LAS Lร NEAS DE INVESTIGACIร N EN Cร NCER EN LAS QUE COLABORAN ENTRE ELLAS LAS LLEVADAS A CABO ACTUALMEN TE EN EL $EPARTAMENTO DE #IENCIAS "IOMร DICAS Y DE )BIOMED DE LA 5NI

Beatriz Llanes, Juan Carlos Lombao y Vรญctor Manuel Rabanal en la presentaciรณn de la 1ยช Carrera San Silvestre.

VERSIDAD DE ,Eร NvEXPLICร EL CONCE JAL DE $EPORTES *UAN #ARLOS ,OM BAO h0OR ESTE MOTIVO EL Sร BADO $ DE DICIEMBRE CAMINAREMOS JUN TOS Y LE PLANTEAREMOS CARA AL Cร NCER

A TRAVร S DEL DEPORTE Y DE TODOS LOS VALORES QUE ESTE TRANSMITE DISFRU TANDO DEL DEPORTE DE LA NATURALEZA

DE LA CONVIVENCIA Y DE TODOS LOS SER VICIOS QUE HEMOS DISPUESTO PARA QUE SEA UN Dร A INOLVIDABLEv %L PLAZO DE INSCRIPCIONES PARA LA PRUEBA ABSOLUTA SE CERRร EL JUEVES DE DICEIMBRE -ร S DETALLES EN HTTP WWW CARRERASCONENCANTO C OM ,OS CAMINANTES QUE DESEEN PARTICIPAR PUEDEN APUNTARSE EN EL PABELLร N 6ICENTE ,ร PEZ O EN LA SALI

DA HASTA MEDIA HORA ANTES DE LA PRUEBA %N LA PRUEBA ABSOLUTA HABRร TROFEO PARA LOS TRES PRIMEROS CLASIFI CADOS MASCULINOS Y FEMENINOS !DE Mร S HABRร UN SORTEO DE REGALOS DONADOS POR COMERCIOS COYANTINOS Y UN REGALO DEL !BANCA !DEMAR ,Eร N 4AMBIร N HABRร UN CHOCOLATE CALIENTE PARA TODOS LOS ASISTENTES %STA PRIMERA EDICIร N DE LA 3AN 3ILVESTRE #OYANTINA ESTร ORGANIZADA POR EL !YUNTAMIENTO DE 6ALENCIA DE $ON *UAN A TRAVร S DE LAS %SCUELAS $EPORTIVAS EN COLABORACIร N CON EL CLUB #OYANร A 4RAIL Y CON LA ASOCIA CIร N COMERCIAL !SEMCO 4AMBIร N COLABORAN LA &UNDACIร N !LIMERKA LA $IPUTACIร N ,UPA Y -ANSURLE

Dร A INTERNACIONAL DE LAS PERSONAS CON DISCAPACIDAD

JUGUETES LLENOS DE SOLIDARIDAD 5NA CAMPAร A SOLIDARIA DE RECOGIDA DE JUGUETES TAMBIร N TENDRร HUECO EN EL MARCO DE LA 3AN 3ILVESTRE #O YANTINA YA QUE SE HABILITARร UN ESPA CIO PARA QUE TODO AQUEL QUE LO DE SEE PUEDA DONAR JUGUETES 3E TRATA DE UNA CAMPAร A DE RECOGIDA DE JUGUETES NUEVOS DESARROLLADA POR LA #ORREDURร A 2OBERTO )ร AKI JUNTO CON !LLIANZ 3EGUROS Y EL PENTACAM PEร N DEL MUNDO DE MOTOCICLISMO -ARC -ร RQUEZ DENTRO DEL PROYECTO ,APS FOR ,IFE 4ODOS LOS JUGUETES SE ENTREGARร N A LA !SOCIACIร N #O YANTINA DE 6OLUNTARIADO !COVOL QUE LOS DISTRIBUIRร ENTRE LOS NIร OS Y NIร AS EN SITUACIร N Mร S PRECARIA

%L !YUNTAMIENTO DE 6ALENCIA DE $ON *UAN ABRIร EL LUNES DE DICIEMBRE

LAS INSCRIPCIONES PARA LA ย EDICIร N DE LA &ERIA DE &EBRERO QUE TENDRร LU GAR LOS Dร AS Y DE FEBRERO EN EL COMPLEJO ,A )SLA DE LA LOCALIDAD %L PLAZO PARA PRESENTAR SOLICITUDES FI NALIZARร A LAS HORAS EL Dร A DE DICIEMBRE #ONN LA CELEBRACIร N DE LA &ERIA DE &EBRERO EL !YUNTAMIENTO DE 6ALENCIA DE $ON *UAN QUIERE CON TRIBUIR AL DESARROLLO DEL MUNDO EM PRESARIAL INDUSTRIAL Y COMERCIAL DON DE EXPOSITORES DE CUALQUIER SECTOR COMERCIAL Y VISITANTES PUEDAN RELA CIONARSE DE FORMA DIRECTA Y SIN INTER MEDIARIOSvAFIRMA EL ALCALDE COYAN TINO *UAN -ARTร NEZ -AJO EN LA CAR TA DE PRESENTACIร N A LOS EXPOSITORES 5N Aร O Mร S LOS PRECIOS DE LA &E RIA SE MANTIENEN hCONGELADOSv #O MO EXPLICA EL ALCALDE EN SU MISIVA A LO EXPOSITORES LOS PRECIOS PARA PAR TICIPAR EN LA FERIA SON LOS MISMOS QUE hDESDE HACE Mร S DE Aร OSv

hTENIENDO EN CUENTA LA DIFร CIL COYUN TURA ECONร MICAvINDICA 0OR LO TANTO

UN STAND DE METROS CUADRADOS BAJO CARPA TIENE UN PRECIO DE EUROS UNO DE METROS CUADRADOS TAMBIร N BAJO CARPA EUROS Y UNA JAIMA DE METROS CUADRADOS CUES TA EUROS ,OS EXPOSITORES AL AI RE LIBRE SON GRATUITOS 0ARA Mร S INFOR MACIร N SE PUEDE CONSULTAR LA Pร GINA WEB DEL !YUNTAMIENTO DE 6ALENCIA DE $ON *UAN WWW AYTOVA LENCIADEDONJUAN ORG

PROGRAMACIร N NAVIDEร A DEL 16-D AL 5-E

SOLIDARIDAD, BELENES Y Mร SICA PARA ADELANTAR LA NAVIDAD Q Valencia de Don Juan ya estรก lista para reci-

INTEGRACIร N A TRAVร S DEL JUEGO Y EL DEPORTE Q Valencia de Don Juan celebrรณ el lunes 4 de diciembre una Jornada Deportiva de Integraciรณn con motivo del Dรญa Internacional de las Personas con Discapacidad. Esta actividad fue organizada por el Ayuntamiento de Valencia de Don Juan,a travรฉs de la concejalรญa de Bienestar Social con la colaboraciรณn de las Escuelas Deportivas Municipales, y la Plataforma de Asociaciones de Valencia de Don Juan.

Participaron usuarios del Aula de Asprona y alumnos del IES Fernando I y del CEIP Bernardino Pรฉrez.

bir a la Navidad.El Consistorio coyantino presentรณ la programaciรณn navideรฑa donde las actividades para pequeรฑos, jรณvenes y mayores se prolongarรกn desde este sรกbado, 16 de diciembre, hasta el 5 de enero, dรญa en el que culminarรก la agenda festiva con la Cabalgata de los Reyes Magos. El alcalde Juan Martรญnez Majo y la concejala de Cultura, Marรญa Fesรบs Marinelli,presentaron un programa navideรฑo variado y para todos los pรบblicos.Ademรกs Coyanza comienza la Navidad con solidaridad; por un lado se inagurรณ ell jueves 14-D el Rastrillo Solidario Alcordanza, de la Asociaciรณn contra el Alzheimer; y por otro este sรกbado 16-D se celebra la โ I San Silvestre solidariaโ .Ademรกs,el domingo 17 se inaugura la Exposiciรณn del Belรฉn de la Asociaciรณn Leonesa de Amigos de los Belenes. El 18 y el 20D, habrรก Taller de Adornos Navideรฑos; el miรฉrcoles 20-D, 20.00 h, en la Parroquia de San Pedro, Concierto de VIllancicos a cargo de la Coral Coyantina y el Coro Infantil del CP Bernardino Pรฉrez. El jueves 21-D, la Casa de Cultura acogerรก (20.00 h.) el Concierto Navideรฑo de la Escuela Municipal de Mรบsica y Danza.El viernes 22-D,a las 20.00 h. en la Plaza Mayor, apertura del Nacimiento Tradicional y Recital de Villancicos a cargo de los niรฑos de la catequesis. El sรกbado 23, de 12 a 14.00 h., Papรก Noel recorrerรก el centro de la ciudad.

GENTE EN LEÓN del 15 al 22 de diciembre de 2017

www.genteenleon.com · www.gentedigital.es

DEPORTES|21

FÚTBOL-LIGA 1 2 3 I Optimismo a pesar de la derrota de Lugo e ilusión para coronar otra temporada histórica

“Hemos venido para quedarnos”

El ‘Nastic’, un rival al que hay El director general de la Cultural, Felipe Llamazares, aprovecha la comida de Navidad que ganar para renovar el optimismo en una plantilla y unos técnicos “que nos mantendrán en 2ª” Gente

,A #ULTURAL Y $EPORTIVA ,EONESA APROVECHØ EL LUNES DE DICIEM BRE UN DÓA DURO EN LO DEPORTIVO TRAS LA DERROTA POR EN ,UGO

PARA PRESENTAR SU OFRENDA A LA 6IR GEN DEL #AMINO Y PEDIR AYUDA PARA UNA TEMPORADA TAN EXIGENTE EN LA DIVISIØN DE PLATA DEL FÞTBOL ESPA×OL %STA OFRENDA SE REALIZØ POR PRIMERA VEZ EN DICIEMBRE YA QUE LO HABITUAL ES HACERLO AL COMIENZO DE LA TEMPORADA 9 TRAS LA OFRENDA LA COMIDA DE .AVIDAD EN EL (OTEL )NFANTAS LUGAR DE LAS ÞLTIMAS CITAS NAVIDE×AS %NTRE PLATO Y PLATO LAS INTERVENCIONES )GNACIO «LVAREZ CONSEJERO DELEGA DO EJECUTIVO AGRADECIØ LOS RECONO CIMIENTOS RECIBIDOS POR EL CLUB Y REITERØ SU CONFIANZA EN UN PROYECTO hQUE SE HA GANADO A PULSO GRACIAS A LA UNIDAD Y SINTONÓA ENTRE DIRECTIVA

AFICIØN PLANTILLA TÏCNICOS Y TRABAJA DORESv %SO SÓ PARA hLOGRAR SUPERAR NOS HAY QUE HACER ESFUERZOS AL LÓMI TE Y CADA UNO TIENE QUE DAR LO MEJOR DE SÓ PORQUE ESTOY CONVENCIDO DE QUE ESTE PROYECTO TIENE FUTUROv ,OS CAPITANES 6ITI Y !NTONIO -AR TÓNEZ DESEARON UNA &ELIZ .AVIDAD Y PUSIERON EN VALOR ESA ILUSIØN QUE HAY AHORA COMO PILAR IMPORTANTE

RODRI, JUGADOR 5 ESTRELLAS DE NOVIEMBRE. La afición ha reconocido el buen momento goleador y de juego de Rodri votándole para el premio de Mahou.

PARA SEGUIR EN LA ÏLITE h4ENEMOS CONFIANZA PLENA EN EL EQUIPO Y ESTA MOS SEGUROS DE PODER SACAR ADELAN TE EL RETO DE SEGUIR EN 3EGUNDAv %L ENTRENADOR DE LA #ULTURAL

2UBÏN DE LA "ARRERA ECHØ LA VISTA ATRÈS h2ECUERDO QUE TENÓAMOS UNA ILUSIØN QUE ERA VIVIR LO QUE YA HEMOS VIVIDOv 0ARA $E LA "ARRERA EL hTRABAJO ES LA ÞNICA FØRMULA PARA PODER REPETIR DENTRO DE UN A×O ESTA COMIDA CON LA MISMA ILUSIØN DEL DEBER CUMPLIDO Y SEGUIR EN v 4AMBIÏN EL CONCEJAL DE $EPOR TES *OSÏ -ARÓA ,ØPEZ "ENITO TOMØ LA PALABRA PARA REMARCAR hQUE HACE

UN A×O REBOSÈBAMOS ILUSIØN Y LUE GO SE CONVIRTIØ EN REALIDAD CON EL ASCENSOv @9IYO INSTØ A QUE SE SEPA hDISFRUTAR LO QUE ESTAMOS VIVIENDOv Y RENOVØ EL APOYO DEL !YUNTAMIEN TO DE ,EØN A LA #ULTURAL h4ODO LO QUE ES BUENO PARA EL CLUB ES BUE NO PARA LA CIUDADv REMARCØ &ELIPE ,LAMAZARES CERRØ EL TURNO DE INTERVENCIONES CON UN MENSAJE DE OPTIMISMO APELANDO A LA hCAPA CIDAD DE OLVIDAR PARA VIVIR EL PRESEN TE h(AY QUE SONREÓR %STAMOS CON VENCIDOS DE QUE ESTAMOS HACIENDO LAS COSAS BIEN .O HAY QUE OLVIDAR DE DONDE VENIMOS QUE ESTUVIMOS A

PUNTO DE DESAPARECER PERO ESTA MOS SEGUROS DE QUE CONSEGUIRE MOS NUEVOS OBJETIVOS %L BUEN TRA BAJO TIENE PREMIO 3ØLO SE NECESITA PACIENCIA .O ESPERÈBAMOS ESTAR TAN ABAJO EN LA CLASIFICACIØN PERO HEMOS VENIDO PARA QUEDARNOS (E MOS CREADO UN ESTILO PROPIO Y NOS DIVERTIMOS EN CADA PARTIDO %STOY CONVENCIDO DE QUE AL FINAL NO SUFRI REMOS Y NOS QUEDAREMOS EN v ,LAMAZARES LEYØ SU CARTA A LOS 2E YES -AGOS PIDIENDO PARA LA PRENSA GRANDES TITULARES EN FORMA DE VICTO RIAS AGRADECIØ A LOS PATROCINADORES SU COLABORACIØN Y SUGIRIØ MÈS INVER SIONES PORQUE LLEGARÈN NUEVOS LOGROS BRILLANTES A LA PLANTILLA Y A LOS TÏCNICOS LES DIJO QUE hESTAMOS ORGU LLOSOS DE VOSOTROS QUE NADIE OS ROBE LA ALEGRÓAvE HIZO PARTÓCIPE A LOS TRABAJADORES DEL CLUB DE LOS APLAU SOS QUE SE HA LLEVADO LLEVAN Y LLEVA RÈN LOS JUGADORES Y LOS TÏCNICOS #OMO RETOS PARA ADEMÈS DE MANTENERSE EN ,LAMAZARES MENCIONØ MEJORAR EL NÞMERO DE SOCIOS Y SUBIR AL PRIMER EQUPO A AL GÞN JUGADOR DE LA CANTERA 9 EN EL HORIZONTE

A×O EN EL QUE LA @#ULTU CUMPLIRÈ UN SIGLO DE hCOM PROMISO COLABORACIØN POSITIVISMO

ESFUERZO UNIØN E ILUSIØNv 9 HABRÈ NUEVOS RETOS Y MÈS IMPORTANTES

Gente

%STE DOMINGO DE DICIEMBRE A LAS HORAS LLEGA AL 2EINO DE ,EØN UN RIVAL DE LOS QUE HAY QUE GANAR @SÓ O SÓ 0RIMERO PORQUE ES UN RIVAL DIRECTO Y ADSEQUIBLE Y SEGUNDO POR QUE HAY QUE CORTAR LA RACHA DE EM PATES Y DERROTAS Y EMPEZAR A SUME RA DE EN %L 'IMNASTIC DE 4ARRAGO NA ESTÈ EN EL PUESTO DECIMOQUINTO CON PUNTOS MÈS QUE LA #ULTU RAL QUE CON ESTÈ EN PUESTOS DE DESCENSO ,A DIRECTIVA CULTU RALISTA HA MANTENIDO LOS PRECIOS DE TODA LA TEMPORADA CON EL OBJETIVO DE LLENAR EL 2EINO DE ,EØN Y QUE LA AFI CIØN LLEVE EN VOLANDAS AL EQUIPO HA CIA UNA VICTORIA QUE SE ESTÈ HACIEN DO ESPERAR DEMASIDAS JORNADAS ,OS PRECIOS DE LAS ENTRADAS PARA EL #UL TURAL .ÈSTIC DEL DOMINGO $ SON Infantil (de 0 a 14 años): s 4RIBUNA 0REFERENCIA /ESTE é s &ONDOS 4RIBUNA 0REFERENCIA %STE é Adultos (a partir de 15 años): s 4RIBUNA 0REFERENCIA /ESTE é s 4RIBUNA 0REFERENCIA %STE é s &ONDOS é s 6IP 4RIBUNA /ESTE SECTORES % & ' ( é %L HORARIO DE LAS OFICINAS ES DE LUNES A VIERNES DE A Y DE A H ,OS DÓAS DE PARTIDO NO SE EXPEDIRÈN CARNETS DE ABONADOS

22|DEPORTES

www.genteenleon.com ยท www.gentedigital.es

ESQUร I Mรกs de 7.000 usuarios pasaron en la semana del โ Puenteโ festivo

La lluvia puede dar al traste el buen arranque de la temporada

GENTE EN LEร N ยท del 15 al 22 de diciembre de 2017

BREVES MOTOR I LA NUEVA JOYA DE KIA YA ESTร EN BUSANAUTO (TROBAJO DEL CAMINO)

La estaciรณn de San Isidro mantiene abiertas 4 pistas en precario, mientras que Leitariegos ha tenido que cerrar, de momento, por falta de nieve Juanda R.R.

-ร S DE ESQUIADORES O USUA RIOS COMO PREFIERE DECIR LA $IPU TACIร N DE ,Eร N PROPIETARIA Y GES TORA PASARON DURANTE LA SEMANA DEL @0UENTE DE LA 0URร SIMA POR LAS ESTACIONES DE ESQUร LEONESAS 3AN )SIDRO Y ,EITARIEGOS #ONCRETA MENTE FUERON DE LOS QUE UTILIZARON LAS INSTALACIONES DEL !LTO 0ORMA Y LAS PISTAS DE ,ACIANA 0ERO DE CARA AL FIN DE SEMANA PREVIO A LA .AVIDAD PUEDE HABER ALTERACIONES Y DE HECHO YA LAS HAY %L AGUA QUE HA CAร DO INTENSA EN LOS ร LTIMOS Dร AS ASร COMO LA SUBIDA DE LAS TEMPERATURAS HA HECHO QUE ,EITARIEGOS DE MOMENTO HAYA TENIDO QUE CERRAR POR FALTA DE NIEVE 9 3AN )SIDRO ESTร EN PRECARIO PUES EN LA JORNA DA DEL JUEVES ESTUVO LLOVIENDO Y LAS PISTAS HAN QUEDADO MENGUA DAS DEL ELEMENTO BLANCO !ร N ASร

LAS INSTALACIONES DE 0UEBLA DE ,ILLO PERMANECร AN ABIERTAS AL CIE

El KIA Stinger fue presentado el martes 12-D en Busanauto.

BUSANAUTO PRESENTA EL Kร A STINGER Q "USANAUTO CONCESIONARIO DE +)! EN ,Eร N PRESENTร EL 3TINGER

UNA BERLINA DE CIERTO CORTE DEPORTIVO SIGUIENDO UN DISEร O PRร XI MO A UN COUPร EN UNA Fร RMULA QUE RECUERDA A MODELOS COMO EL -ERCEDES #,3 EL -ERCEDES #,! O COMO EN EL CASO DE LOS DOS RIVA LES Mร S DIRECTOS DE ESTE +IA EL "-7 3ERIE 'RAN #OUPร Y EL !UDI ! 3PORTBACK "USANAUTO ES UNO DE LOS CONCESIONARIOS DE %SPA ร A DONDE SE PUEDE COMPRAR EL +)! 3TINGER DADO EL CARร CTER EXCLUSI VO QUE TIENE %STA DISEร ADO PARA SENTIR LA EMOCIร N DE CONDUDIR CON UNA POTENCIA DE CABALLOS Y SE PONE DE A EN SEGUNDOS SQUASH I LA RECAUDACIร N DE LAS INSCRIPCIONES VAN PARA CRUZ ROJA LEร N

La estaciรณn de San Isidro sigue abierta, pero con sรณlo 4 pistas disponibles.

RRE DE ESTA EDICIร N HORAS DEL JUEVES CON KILร METROS DE PISTAS REPARTIDOS EN PISTAS Y REMONTES ABIERTOS SI BIEN EL ESPE SOR DE LA NIEVE OSCILABA ENTRE LOS Y LOS CENTร METROS DE CALI DAD Hร MEDA JUSTO AL Lร MITE PARA GARANTIZAR LA SEGURIDAD DE LOS ESQUIADORES

4ODOS GESTORES Y AFICIONADOS

CONFร AN EN QUE LAS TEMPERATURAS VUELVAN A BAJAR PARA PODER FABRI CAR NIEVE ARTIFICIAL O MEJOR Aร N

QUE VUELVA A CAER CON GANAS EL ANSIADO ELEMENTO BLANCO DE CARA A PODER DISFRUTAR DEL DEPORTE FAVORITO DE CIENTOS DE PERSONAS PARA LA YA CERCANA .AVIDAD

TORNEO BENร FICO DE NAVIDAD EL Sร BADO 16-D EN EL HISPร NICO %L #LUB 3QUASH ,Eร N ORGANIZA PARA EL Sร BADO DE DICIEMBRE UN TORNEO BENร FICO EN EL %STADIO (ISPร NICO CUYA RECAUDACIร N OBTENI DA DE LAS INSCRIPCIONES IRร A BENEFICIO DE #RUZ 2OJA %SPAร OLA ,Eร N PARA DAR COBERTURA A LAS NECESIDADES DE LAS PERSONAS Mร S DESFAVORE CIDAS %N LA PRESENTACIร N DEL TORNEO ASISTIERON EL PRESIDENTE DEL #LUB 3QUASH ,Eร N ยซNGEL 0ARDO EL CONCEJAL DE $EPORTES DE ,Eร N

*OSร -ย ,ร PEZ "ENITO Y LA RESPONSABLE DE #RUZ 2OJA -ย 4ERESA !RIAS

Q

GENTE EN LEÓN · del 15 al 22 de diciembre de 2017

www.genteenleon.com · www.gentedigital.es

PUBLICIDAD|23

24|DEPORTES

www.genteenleon.com ¡ www.gentedigital.es

GENTE EN LEĂ&#x201C;N ¡ del 15 al 22 de diciembre de 2017

ÂżHAY ALGUIEN AHĂ??

AGENDA DEPORTIVA FĂ&#x161;TBOL / F. SALA / SĂ BADO 16 DE DICIEMBRE 3ÂŞ DIVISIĂ&#x201C;N NACIONAL AtlĂŠtico Astorga F. C. C. D. Cristo AtlĂŠtico LIGA NACIONAL JUVENIL C y D. Leonesa Sad Victoria Club FĂştbol LIGA REGIONAL JUVENIL Veguellina C. F. Cd. Unionistas Salamanca C. D. Ejido Ud. StÂŞ Marta de Tormes B. 1ÂŞ DIVISIĂ&#x201C;N REGIONAL CADETE C. y D. Leonesa Sad. U. D. Sur 1ÂŞ DIVISIĂ&#x201C;N REGIONAL INFANTIL C. y D. Leonesa Sad. U. D. Sur C. D. FĂştbol PeĂąa C. D. Parquesol F. DIVISIĂ&#x201C;N DE HONOR JUVENIL SALA Cistierna F. S. Cd. San CristĂłbal Segovia TERCERA DIVISIĂ&#x201C;N - FURBOL SALA C. D. Coyanza C. F. S. La BaĂąeza 1ÂŞ DIVISIĂ&#x201C;N REGIONAL FEMENINA-FĂ&#x161;TBOL SALA C. D. Coyanza C. D. Intersala 1ÂŞ DIVISIĂ&#x201C;N PROVINCIAL DE AFICIONADOS C.D. Naraya de Halterofilia C.D. de FĂştbol Eria Santa Ana F.S. C.D. AtlĂŠtico MansillĂŠs C.D. Toralense C.D. Berciano Villadepalos C.D. de FĂştbol La Robla AtlĂŠtico ParamĂŠs 2ÂŞ DIVISIĂ&#x201C;N PROVINCIAL DE AFICIONADOS C.D. F. AtlĂŠtico Pinilla C. D. Santovenia Valdoncina C.D. LlionĂŠs F.C. C.D. Laciana C.D. Caboalles de Abajo C.D. Soto de La Vega 1ÂŞ DIVISIĂ&#x201C;N PROVINCIAL DE JUVENILES S.D. Ponferradina S.A.D. B C.D. La BaĂąeza C.D. Cuatrovientos AtlĂŠtico Astorga F.C. AtlĂŠtico Templario LeĂłn C.F. C.D. de FĂştbol La Robla C.D. La Virgen del Camino 2ÂŞ DIVISIĂ&#x201C;N PROVINCIAL DE JUVENILES C.D. FĂştbol San AndrĂŠs B C.D. San Lorenzo C.D. Loyola B C.D. Onzonilla C.D. Bosco C.D. Santa Marta Sport del Bernesga AtlĂŠtico ParamĂŠs C.D. Nuevo Recreo Industrial C.D. Cerecedo 3ÂŞ DIVISIĂ&#x201C;N PROVINCIAL DE JUVENILES C.D. Coyanza LeĂłn C.F. B 1ÂŞ DIVISIĂ&#x201C;N PROVINCIAL DE CADETES S.D. Ponferradina S.A.D. B C. y D. Leonesa S.A.D. B C.D. La BaĂąeza AtlĂŠtico Bierzo AtlĂŠtico Templario Veguellina C.F. Puente Castro F.C. B C.D. La Virgen del Camino C.D. Ejido C.D. FĂştbol San AndrĂŠs C.D. F. AtlĂŠtico Pinilla AtlĂŠtico Bembibre 2ÂŞ DIVISIĂ&#x201C;N PROVINCIAL DE CADETES C.D. FĂştbol PeĂąa B C.D. La Morenica C.D. de FĂştbol La Robla C.D. San Ignacio C.D. San Lorenzo C.D. Loyola C.D. Astorga C.D. Nuevo Recreo Industrial 3ÂŞ DIVISIĂ&#x201C;N PROVINCIAL DE CADETES C.D. Coyanza C.D. F. AtlĂŠtico Pinilla B C.D. Casa de Asturias en LeĂłn B C.D. Onzonilla C.D. SahagĂşn Promesas C. y D. Leonesa S.A.D. C BoĂąar C.F. C.D. Ribera Carrizo LeĂłn C.F. B C.D. AtlĂŠtico Trobajo H 1ÂŞ DIVISIĂ&#x201C;N PROVINCIAL DE INFANTILES S.D. Ponferradina S.A.D. B C.D. La Morenica C.D. Cuatrovientos C.D. San Lorenzo Puente Castro F.C. B LeĂłn C.F. C.D. La Virgen del Camino C.D. F. AtlĂŠtico Pinilla AtlĂŠtico Templario C.D. La BaĂąeza C. y D. Leonesa S.A.D. B C.D. FĂştbol PeĂąa B 2ÂŞ DIVISIĂ&#x201C;N PROVINCIAL DE INFANTILES C.D. AtlĂŠtico Trobajo H C.D. Coyanza C.D. Bosco C.D. San Lorenzo B C.D. Loyola C.D. San Ignacio C.D. Nuevo Recreo Industrial C. y D. Leonesa S.A.D. C C.D. Casa de Asturias en LeĂłn AtlĂŠtico Bembibre 3ÂŞ DIVISIĂ&#x201C;N PROVINCIAL DE INFANTILES C.D. Astorga B Sport del Bernesga 1ÂŞ DIVISIĂ&#x201C;N PROVINCIAL DE ALEVINES Puente Castro F.C. C.D. San Lorenzo C.D. La Virgen del Camino AtlĂŠtico Templario 2ÂŞ DIVISIĂ&#x201C;N PROVINCIAL DE ALEVINES C.D. Astorga C.D. Loyola C.D. FĂştbol PeĂąa B AtlĂŠtico ParamĂŠs C.D. AtlĂŠtico Trobajo H C. y D. Leonesa S.A.D. B C.D. SahagĂşn Promesas C.D. Ejido 3ÂŞ DIVISIĂ&#x201C;N PROVINCIAL DE ALEVINES Sport del Bernesga AtlĂŠtico Reino de LeĂłn C.D. Loyola B Veguellina C.F. B C.D. Juventud Villaquilambre C.D. Onzonilla 3ÂŞ DIVISIĂ&#x201C;N PROVINCIAL DE ALEVINES C.D. AtlĂŠtico Trobajo H B C. y D. Leonesa S.A.D. C C.D. FĂştbol San AndrĂŠs C C.D. FĂştbol PeĂąa C Puente Castro F.C. C C.D. Loyola C LeĂłn C.F. B C.D. Cerecedo B C.D. Casa de Asturias en LeĂłn B C.D. Astorga B 3ÂŞ DIVISIĂ&#x201C;N PROVINCIAL DE ALEVINES C.D. San Lorenzo C Real Aero Club de LeĂłn B C.D. Casa de Asturias en LeĂłn C C.D. Juventud Villaquilambre B C.D. Onzonilla B C.D. La Virgen del Camino C 1ÂŞ DIVISIĂ&#x201C;N PROVINCIAL DE BENJAMINES C.D. FĂştbol San AndrĂŠs C.D. FĂştbol PeĂąa C.D. La BaĂąeza C.D. Loyola 2ÂŞ DIVISIĂ&#x201C;N PROVINCIAL DE BENJAMINES C.D. Bosco Veguellina C.F. B C.D. Ejido C.D. Nuevo Recreo Industrial C.D. Coyanza C.D. FĂştbol PeĂąa B 3ÂŞ DIVISIĂ&#x201C;N PROVINCIAL DE BENJAMINES C.D. Cerecedo Sport del Bernesga C.D. Divina Pastora LeĂłn LeĂłn C.F. B C.D. Loyola B C.D. AtlĂŠtico Trobajo H Real Aero Club de LeĂłn C.D. Ribera Carrizo AtlĂŠtico Reino de LeĂłn U.D. Benavides 3ÂŞ DIVISIĂ&#x201C;N PROVINCIAL DE BENJAMINES AtlĂŠtico ParamĂŠs Puente Castro F.C. C C.D. FĂştbol PeĂąa C C.D. Nuevo Recreo Industrial B C.D. Onzonilla B C.D. FĂştbol San AndrĂŠs C C.D. AtlĂŠtico Trobajo H B C. y D. Leonesa S.A.D. C 1ÂŞ DIVISIĂ&#x201C;N PROVINCIAL DE PREBENJAMINES C.D. La BaĂąeza C.D. FĂştbol San AndrĂŠs C.D. La Virgen del Camino C.D. Casa de Asturias en LeĂłn LeĂłn C.F. C.D. San Lorenzo Veguellina C.F. C.D. AtlĂŠtico Trobajo H 2ÂŞ DIVISIĂ&#x201C;N PROVINCIAL DE PREBENJAMINES C.D. FĂştbol San AndrĂŠs B C.D. Coyanza C.D. FĂştbol PeĂąa B C.D. F. AtlĂŠtico Pinilla B AtlĂŠtico Reino de LeĂłn C.D. Onzonilla

HORA

CAMPO

16:30

La Eragudina - Astorga

16:30

Ă rea Puente Castro-Natural

15:45 15:45

Veguellina La Granja

13:30

Ă rea Puente Castro-Artificial

11:30 13:15

Ă rea Puente Castro-Artificial Palomera - Artificial

18:00

PabellĂłn de Cistierna

19:00

Vicente LĂłpez-V.D.Juan

17:00

Vicente LĂłpez-V.D.Juan

16:00 15:45 15:45 15:45

C.M. Francisco SobrĂ­n C.M. Cosamai C.M. La Mata C.M.D. JosĂŠ Manuel GarcĂ­a

15:45 15:45 15:30

C.M. Emilio GonzĂĄlez C. H. F. C.M. Los QuiĂąones

17:30 17:45 16:00 13:15

C.M. Compostilla Vicente del Bosque C.M. Cuatrovientos C.M. RamĂłn MartĂ­nez 1 C.M.D. JosĂŠ Manuel GarcĂ­a

15:45 15:45 11:00 11:30 12:00

C.M. Era San AndrĂŠs Jesuitas 1 Bosco C.M. Villapresica Nuevo Recreo Industrial

15:45

C.M. Valencia de Don Juan

13:45 15:45 16:00 13:30 11:00 12:00

C.M. RamĂłn MartĂ­nez 1 C.M.D. BaĂąeza C.M. RamĂłn MartĂ­nez 2 C.M. Puente Castro 2 C.M. La Granja C.M. Emilio GonzĂĄlez

11:00 11:00 16:00 12:30

C.M. La Palomera 1 C.M.D. JosĂŠ Manuel GarcĂ­a C.M. La Palomera 1 C.M. Cosamai

12:30 16:00 15:45 16:00 11:30

C.M. Valencia de Don Juan Casa de Asturias C.M. SahagĂşn C.M. El Soto BoĂąar C. H. F.

10:15 15:45 11:45 11:30 18:00 15:45

C.M. Compostilla Vicente del Bosque C.M. Cuatrovientos C.M. Puente Castro 2 Los Dominicos C.M. RamĂłn MartĂ­nez 2 Ă rea D. de Puente Castro 3

16:00 16:00 12:30 16:00 11:30

C.M. Rafa Tejerina Bosco Jesuitas 1 Nuevo Recreo Industrial Casa de Asturias

11:00

C.M. Cosamai

16:00 11:00

C.M. Puente Castro 2.1 C.M. La Virgen Piscinas

11:00 11:00 11:00 12:30

C.M. Cosamai 1 C.M. La Palomera 1.1 C.M. Rafa Tejerina 1.1 C.M. SahagĂşn

11:00 13:00 16:00

C.M. Villapresica Jesuitas 1 C.M. Villaquilambre

11:00 12:00 16:00 15:45 16:15

C.M. Rafa Tejerina 1.2 C.M. Era San AndrĂŠs 1 C.M. Puente Castro 2.2 C. H. F. 1 Casa de Asturias

13:00 12:30 12:30

C.M. La Palomera 1.1 Casa de Asturias C.M.D. La Vega

13:30 16:15

C.M. Era San AndrĂŠs 1 C.M.D. BaĂąeza 1

11:30 11:15 10:30

Bosco C.M. La Granja C.M. Valencia de Don Juan

13:00 16:30 16:00 11:00 11:00

C.M. El Coto C.M. La Palomera 2.2 Jesuitas 1 Aero Club C. H. F. 2

12:00 11:00 11:00 13:00

C.M. Santa MarĂ­a del PĂĄramo C.M. La Palomera 1.2 C.M.D. La Vega C.M. Rafa Tejerina 1.1

15:00 16:30 15:45 11:30

C.M.D. BaĂąeza 2 C.M. La Virgen Piscinas C. H. F. 2 C.M. Veguellina

16:30 13:00 11:00

C.M. Era San AndrĂŠs 1 C.M. La Palomera 2.1 C. H. F. 1

FĂ&#x161;TBOL / F. SALA / SĂ BADO 16 DE DICIEMBRE 2ÂŞ DIVISIĂ&#x201C;N PROVINCIAL DE PREBENJAMINES Puente Castro F.C. B C. y D. Leonesa S.A.D. B C.D. Nuevo Recreo Industrial C.D. San Lorenzo B Real Aero Club de LeĂłn C.D. Cerecedo 3ÂŞ DIVISIĂ&#x201C;N PROVINCIAL DE PREBENJAMINES C.D. AtlĂŠtico Trobajo H B C.D. San Lorenzo C C.D. Nuevo Recreo Industrial B Puente Castro F.C. C

FĂ&#x161;TBOL / F. SALA / DOMINGO 17 DE DICIEMBRE 2ÂŞ DIVISIĂ&#x201C;N NACIONAL Cultural y D. Leonesa Sad Gimnastic de Tarragona 3ÂŞ DIVISIĂ&#x201C;N NACIONAL La BaĂąeza FĂştbol Club S. D. AlmazĂĄn 1ÂŞ DIVISIĂ&#x201C;N REGIONAL AFICIONADOS C. D. Onzonilla Ud. StÂŞ Marta de Tormes LIGA REGIONAL JUVENIL C. D. F. Atletico Pinilla Club D. Villamayor 1ÂŞ DIVISIĂ&#x201C;N REGIONAL CADETE Puente Castro FĂştbol Club Real Valladolid Cf. Sad. 1ÂŞ DIVISIĂ&#x201C;N REGIONAL INFANTIL Puente Castro FĂştbol Club Real Valladolid Cf. Sad. 1ÂŞ DIVISIĂ&#x201C;N PROVINCIAL DE AFICIONADOS C.D. Toreno C.D. Arenas de Vega Veguellina C.F. U.D. Benavides AtlĂŠtico San Francisco C.D. La Virgen del Camino B C.D. Fabero C.D. Bosco 2ÂŞ DIVISIĂ&#x201C;N PROVINCIAL DE AFICIONADOS C.D. Villabalter C.D. Onzonilla B C.D. Ribera Carrizo BoĂąar C.F. 1ÂŞ DIVISIĂ&#x201C;N PROVINCIAL DE JUVENILES C.D. Laciana C.D. FĂştbol PeĂąa B C.D. Flores del Sil C.D. Loyola C. y D. Leonesa S.A.D. B C.D. FĂştbol San AndrĂŠs 2ÂŞ DIVISIĂ&#x201C;N PROVINCIAL DE JUVENILES C.D. Juventud Villaquilambre C.D. Ejido B C.D. Casa de Asturias en LeĂłn C.D. F. AtlĂŠtico Pinilla B 3ÂŞ DIVISIĂ&#x201C;N PROVINCIAL DE JUVENILES C.D. La BaĂąeza B C.D. Ribera Carrizo C.D. de FĂştbol La Robla B C.D. SahagĂşn Promesas 1ÂŞ DIVISIĂ&#x201C;N PROVINCIAL DE CADETES C.D. Cuatrovientos C.D. FĂştbol PeĂąa 2ÂŞ DIVISIĂ&#x201C;N PROVINCIAL DE CADETES C.D. Bosco C.D. Casa de Asturias en LeĂłn C.D. FĂştbol San AndrĂŠs B C.D. Ejido B LeĂłn C.F. Sport del Bernesga 2ÂŞ DIVISIĂ&#x201C;N PROVINCIAL DE INFANTILES C.D. Onzonilla Veguellina C.F. B C.D. Astorga C.D. FĂştbol San AndrĂŠs B 3ÂŞ DIVISIĂ&#x201C;N PROVINCIAL DE INFANTILES AtlĂŠtico Reino de LeĂłn C.D. Cerecedo C.D. La Virgen del Camino B C.D. SahagĂşn Promesas C.D. F. AtlĂŠtico Pinilla B C.D. Juventud Villaquilambre AtlĂŠtico ParamĂŠs C.D. FĂştbol PeĂąa C C.D. de FĂştbol La Robla C.D. AtlĂŠtico Trobajo HB 1ÂŞ DIVISIĂ&#x201C;N PROVINCIAL DE ALEVINES S.D. Ponferradina S.A.D. C.D. Casa de Asturias en LeĂłn C.D. FĂştbol PeĂąa C.D. Cuatrovientos C. y D. Leonesa S.A.D. C.D. La BaĂąeza Veguellina C.F. Soccer Ponferradina LeĂłn C.F. C.D. FĂştbol San AndrĂŠs 2ÂŞ DIVISIĂ&#x201C;N PROVINCIAL DE ALEVINES C.D. Coyanza C.D. Cerecedo C.D. de FĂştbol La Robla C.D. F. AtlĂŠtico Pinilla C.D. Nuevo Recreo Industrial Puente Castro F.C. B 3ÂŞ DIVISIĂ&#x201C;N PROVINCIAL DE ALEVINES C.D. FĂştbol San AndrĂŠs B C.D. San Lorenzo B C.D. La Virgen del Camino B U.D. Benavides Cistierna F.S. C.D. Bosco 3ÂŞ DIVISIĂ&#x201C;N PROVINCIAL DE ALEVINES C.D. Bosco B C.D. Divina Pastora LeĂłn C.D. Ribera Carrizo Real Aero Club de LeĂłn 1ÂŞ DIVISIĂ&#x201C;N PROVINCIAL DE BENJAMINES S.D. Ponferradina S.A.D. C.D. Casa de Asturias en LeĂłn C.D. San Lorenzo C.D. Cuatrovientos C. y D. Leonesa S.A.D. C.D. F. AtlĂŠtico Pinilla Veguellina C.F. Soccer Ponferradina Puente Castro F.C. C.D. La Virgen del Camino 2ÂŞ DIVISIĂ&#x201C;N PROVINCIAL DE BENJAMINES Puente Castro F.C. B LeĂłn C.F. C.D. Astorga C.D. San Lorenzo B C.D. F. AtlĂŠtico Pinilla B C. y D. Leonesa S.A.D. B C.D. Onzonilla C.D. La Virgen del Camino B 3ÂŞ DIVISIĂ&#x201C;N PROVINCIAL DE BENJAMINES C.D. SahagĂşn Promesas Cistierna F.S. C.D. Casa de Asturias en LeĂłn B C.D. FĂştbol San AndrĂŠs B 1ÂŞ DIVISIĂ&#x201C;N PROVINCIAL DE PREBENJAMINES C.D. FĂştbol PeĂąa C.D. Divina Pastora LeĂłn C. y D. Leonesa S.A.D. Puente Castro F.C. C.D. F. AtlĂŠtico Pinilla C.D. Loyola 2ÂŞ DIVISIĂ&#x201C;N PROVINCIAL DE PREBENJAMINES C.D. La Virgen del Camino B C.D. Bosco 3ÂŞ DIVISIĂ&#x201C;N PROVINCIAL DE PREBENJAMINES Sport del Bernesga Veguellina C.F. B C.D. de FĂştbol La Robla C. y D. Leonesa S.A.D. C C.D. Casa de Asturias en LeĂłn B AtlĂŠtico ParamĂŠs

BALONMANO / SĂ BADO 16 DE DICIEMBRE XXVII COPA ASOBAL FC Barcelona Lassa Abanca Ademar

Quabit BM Guadalajara Helvetia Anaitasuna

BALONMANO / DOMINGO 17 DE DICIEMBRE

HORA 10:15 12:00 13:15

C.M. Puente Castro 2.1 Nuevo Recreo Industrial 1 Aero Club

ÂĄQUĂ&#x2030; CANSINOS!

13:00 16:00

C.M. Rafa Tejerina 1.2 Nuevo Recreo Industrial 1

(/2! SĂ&#x201C; 9A NO SE AGUANTAN MĂ&#x2C6;S Y ADEMĂ&#x2C6;S ESTĂ&#x2C6;N CRECI DOS PREGONANDO A LOS CUATRO VIENTOS Y A QUIEN LES QUIERA OĂ&#x201C;R Y POR DESGRACIA TAMBIĂ?N LO TENE MOS QUE OĂ&#x201C;R LOS QUE NO NOS INTE RESA SU DISCURSO QUE YA LO DECĂ&#x201C; AN ELLOS QUE SE VEĂ&#x201C;A VENIR Y QUE TODO ESTABA MĂ&#x2C6;S CLARO QUE EL AGUA %FECTIVAMENTE HAN ACERTA DO USTEDES LOS @INGENIEROS DEL BALĂ&#x2DC;N LOS @CATEDRĂ&#x2C6;TICOS DE BARRA DE BAR DE APELLIDO TODOS @CAINI TA SE ENCUENTRAN A SUS ANCHAS

EN SU SALSA _1UĂ? CANSINOS ,A DERROTA DE LA #ULTURAL Y $EPORTIVA ,EONESA EN ,UGO DON DE Y ESTO HAY QUE DECIRLO EL EQUI PO NO DIO BUENA IMAGEN Y FUE AVASALLADO POR EL CONJUNTO LUCEN SE Y DONDE VOLVIĂ&#x2DC; A DEMOSTRAR ENDEBLEZ DEFENSIVA Y FALTA DE CON TUNDENCIA HA ABIERTO LA @CAJA DE LOS TRUENOS EN CIERTO SECTOR DE LA MASA SOCIAL CULTURALISTA Y EN MUCHOS AFICIONADOS @DE SOFĂ&#x2C6; QUE SE SUBIERON AL @CARRO BLANCO ESTA TEMPORADA PORQUE ESTAR EN LA Â&#x160; $IVISIĂ&#x2DC;N @MOLA CANTIDAD %S INNEGABLE QUE LA SITUACIĂ&#x2DC;N SE ESTĂ&#x2C6; COMPLICANDO Y LA #ULTURAL HA TOCADO POR PRIMERA VEZ EN LA TEMPORADA PUESTOS DE DESCENSO 0ERO QUEDA MUCHA ,IGA POR DELANTE QUEDAN MUCHOS PARTIDOS PARA ENDEREZAR EL RUMBO 3E ESTĂ&#x2C6; TRABAJANDO BIEN AUNQUE QUIZĂ&#x2C6; NO SE LE HA COGIDO TODAVĂ&#x201C;A @EL AIRE A LA CATEGORĂ&#x201C;A 9 AUNQUE ES CIERTO QUE MUCHOS PUNTOS SE HAN PERDI DO POR FALLOS PROPIOS NO ES MENOS CIERTO QUE EN ALGUNOS CASOS HA FALTADO ESA PIZCA DE SUERTE QUE SEPARA EL TRIUNFO DEL EMPATE O LA DERROTA 0ERO DE AHĂ&#x201C; A PEDIR LA CABEZA DE 2UBĂ?N DE LA "ARRERA Y DE ALGUNOS JUGADORES

HAY UN TĂ?RMINO MEDIO QUE ES EL QUE NO VEN LOS @ILUMINADOS DEL BALOMPIE z#RITICAR 3Ă&#x201C; POR SU PUESTO PERO SIEMPRE CONSTRUCTI VAMENTE Y CON COHERENCIA PERO SOBRE TODO APOYAR AL EQUIPO PARA QUE SIGA TRABAJANDO E INTENTANDO CONSEGUIR COSAS POSITIVAS 9 ALGO PARECIDO LE ESTĂ&#x2C6; EMPE ZANDO A PASAR AL !DEMAR DONDE TAMBIĂ?N SE ESTĂ&#x2C6;N EMPEZANDO A OĂ&#x201C;R @TAMBORES DE GUERRA EN CIERTO SECTOR DE LA AFICIĂ&#x2DC;N POR SUPUESTO ENTRENADORES DE @BUTACA TODOS ELLOS Y QUE SEGURAMENTE NO HAN COGIDO UN BALĂ&#x2DC;N DE BALONMANO EN SU VIDA 0ORQUE SĂ&#x201C; EN BALONMA NO TAMBIĂ?N EXISTEN @INGENIEROS DEL BALĂ&#x2DC;N Y @CATEDRĂ&#x2C6;TICOS DE BARRA DE BAR QUE LA TIENEN TOMADA CON 2AFAEL 'UIJOSA Y ALGUNOS JUGADO RES SIN TENER EN CUENTA EL GRAN ESFUERZO QUE HA HECHO EL EQUIPO PARA SEGUIR VIVO EN #HAMPIONS Y EL QUE ESTĂ&#x2C6; HACIENDO PARA SEGUIR EN LA PELEA EN LA ,IGA !SOBAL MĂ&#x2C6;S IGUALADA DE LOS Ă&#x17E;LTIMOS AĂ&#x2014;OS

HORA

CAMPO

18:00

Estadio Reino de LeĂłn

16:00

La Llanera-La BaĂąeza

15:45

Vilecha

15:45

Emilio GonzĂĄlez-Artificial

12:45

Puente Castro-Artificial

11:00

Puente Castro-Artificial

15:45 15:45 11:30 15:45

C.M. El CampĂłn C.M. Veguellina Ă rea D. de Puente Castro 1 C.M. Fabero

15:45 15:45

C.M. El Valle C.M. La Bolenga

15:45 12:00 15:30

C.M. Villablino C.M. Flores del Sil 1 Ă rea D. de Puente Castro 3

12:00 12:00

C.M. Villaobispo Casa de Asturias

11:30 15:45

La Mortera C.M.D. JosĂŠ Manuel GarcĂ­a

12:00

C.M. Cuatrovientos

11:30 12:30 12:00

Bosco C.M. Era San AndrĂŠs C. H. F.

11:30 11:00

C.M.D. La Vega 2 C.M. Cosamai

11:00 11:30 10:00 16:15 13:15

Mario Luis MorĂĄn 1 Los Dominicos C.M. Emilio GonzĂĄlez C.M. Santa MarĂ­a del PĂĄramo C.M.D. JosĂŠ Manuel GarcĂ­a

10:40 12:00 12:00 11:00 11:30

Compostilla Vicente del Bosque 1.1 C.M. La Palomera 1.1 Ă rea D. de Puente Castro 3.2 C.M. Veguellina C. H. F. 1

12:00 11:00 13:30

C.M. Valencia de Don Juan C.M.D. JosĂŠ Manuel GarcĂ­a 1.2 Nuevo Recreo Industrial 1

12:00 13:00 16:00

C.M. Era San AndrĂŠs 1 C.M. La Virgen Piscinas C.M. Cistierna

12:00 11:30

Bosco C.M. La Bolenga 1.1

10:40 12:00 10:00 12:15 16:00

Compostilla Vicente del Bosque 1.2 C.M. La Palomera 2.2 Ă rea D. de Puente Castro 3.2 C.M. Veguellina C.M. Puente Castro 2.1

16:00 11:00 12:00 11:00

C.M. Puente Castro 2.2 C.M. Cosamai 1 C.M. Emilio GonzĂĄlez C.M.D. La Vega

12:30 16:15

C.M. SahagĂşn Casa de Asturias

12:00 10:00 13:30

C.M. La Palomera 1.2 Ă rea D. de Puente Castro 3.1 C.M. Emilio GonzĂĄlez

11:00

C.M. La Virgen Piscinas

12:00 11:00 12:00

C.M. Villapresica C.M.D. JosĂŠ Manuel GarcĂ­a 1.1 Casa de Asturias

HORA 17:00 19:00

HORA

CAMPO Palacio de los Deportes Palacio de los Deportes

CAMPO

XXVII COPA ASOBAL Final

16:45

BALONCESTO / VIERNES 15 DE DICIEMBRE LIGA LEB PLATA Agustinos Leclerc

Aceitunas Fragata MorĂłn

BALONCESTO / SĂ BADO 16 DE DICIEMBRRE LIGA FEMENINA 2 Patatas Hijolusa Aros

BarĂĄ CBS

BALONCESTO / DOMINGO 17 DE DICIEMBRRE LIGA EBA ULE Ingenova F.B. LeĂłn

Baloncesto Venta de BaĂąos

FERNANDO POLLĂ N

CAMPO

HORA 20:45

HORA 19:30

HORA 18:30

Palacio de los Deportes

CAMPO PalbellĂłn San Esteban

CAMPO PabellĂłn San Esteban

CAMPO PabellĂłn San Esteban

A

GENTE EN LEĂ&#x201C;N del 15 al 22 de diciembre de 2017

www.genteenleon.com ¡ www.gentedigital.es

GASTRONOMĂ?A|25

Felices Navidades... con Isamar

De bares y restaurantes...

Precio por anuncio: Desde 6 `/ semana.

Diciembre enfoca ya una Navidad cuyas fiestas mĂĄs seĂąaladas caen en una fecha â&#x20AC;&#x2DC;raraâ&#x20AC;&#x2122; (Nochebuena y Nochevieja son domingo). Isamar desea a sus clientes una Feliz Navidad y PrĂłspero AĂąo Nuevo y propone un brindis con Xamprada Brut o Rosado o con â&#x20AC;&#x2DC;champagneâ&#x20AC;&#x2122; Taittinger. Pero la bodega de Isamar es abundante y en ella se podrĂĄ encontrar una gran selecciĂłn de vinos con denominaciĂłn de origen, licores, cavas, champangnes, vermuts, ginebras, whiskys,...Y en diciembre, un mes cargado de fiestas y reuniones familiares, Isamar Catering & Gourmet ha preparado una Carta de Platos y MenĂşs NavideĂąos â&#x20AC;&#x153;como si de tu mano estuvieran cocinadosâ&#x20AC;? para que â&#x20AC;&#x153;esta Navidad no cocines,y asĂ­ poder disfrutar de las reuniones familiaresâ&#x20AC;?.La oferta de Isamar es ideal para cenas de empresa, cĂłcteles de empresa y reuniones de amigos o familias....

AdemĂĄs,en estas fechas Isamar Gourmet tiene un amplio catĂĄlogo de regalos y cestas de Navidad.

menĂşs

8,60â&#x201A;Ź

Del 11 al 15 de diciembre

Del 18 al 24 de diciembre

Primeros platos

Primeros platos

5 Garbanzos con Callos 5 Sopa de Ave 5 Coliflor en Salsa Verde 5 Guisantes con Jamón 5 Pasta con Salsa de Espårragos 5 Arroz con Costillas ¡Segundos platos

5 Vichissoise 5 Lentejas con Chorizo 5 Musaka 5 Brócoli al Vapor 5 Panache de Verduras 5 '' ,$) - , ", ¡ Segundos platos

5 Conejo â&#x20AC;&#x153;a la Cazadoraâ&#x20AC;?

5 Chuleta de Pavo con Pimientos 5 Pechugas Villeroy con Patatas 5 Pastel de Merluza y Verduras 5 *-. ' * ' /- '$) 5 Mero en Salsa de AzafrĂĄn

5 Brocheta de Pollo con Verduras 5 ,) , ' 2 *, 5 Chuleta de Sajonia con Pure de Patatas 5 Cordon Bleu 5 Perca en Salsa de Cebolla 5 )., - ' * ) '- *( .

Recomendado de la casa

Recomendado de la casa

5 , ( *' ./- *) ,*+ 2*) - *)!$. *5 Roti de Pintada Relleno de Foie

5 Sopa de Pescado Especial 5 Confit de Pato con Manzana Asada

Postre menĂşs diarios a elegir (Todos los dĂ­as)

,/. ./, ' 5 ' ) 5 .$'' - 5 ,,*2 *) # 5 ,. 5 *"/,

Y TODOS LOS JUEVES...COCIDO LEONĂ&#x2030;S Realice su reserva

#AFĂ? "AR Molino de Javi

C/Fray Luis de LeĂłn, 20-Bajo. Al lado de El Corte InglĂŠs. 24005-LeĂłn. Tel: 652 625 680. Abrimos todos los dĂ­as

Desayunos, tapas variadas, raciones, embutidos de LeĂłn, platos combinados, bocadillos, sandwich, etc MenĂş del dĂ­a de lunes a sĂĄbado 9` â&#x20AC;˘ Festivos y domingos 10` 20 referencias primeros, 25 referencias segundos, 15 referencias postres. Todos los guisos caseros.

MenĂş consiste en: 1 primero, 1 segundo, bebida (refresco, cerveza, agua Ăł vaso de vino Prieto Picudo Ăł Bierzo), 1 postre Ăł 1 cafĂŠ.

1/2 menĂş consiste en: elegir 1 plato entre las 45 referencias distintas + 1 bebida + 1 postre entre las 15 referencias distintas Ăł 1 cafĂŠ. Solo 6` de lunes a sĂĄbado. 7` festivos y domingos.

RaciĂłn de IbĂŠricos, como jamĂłn, lomo, etc 5` â&#x20AC;˘ MenĂşs de grupos desde 9` Sobre todo mucha limpieza e higiene (tanto en bar, cocina, servicios, etc.).

TIEMPO DE CUCHARA

#OFFEE 3NACK BAR Cappuccino

Elige tu legumbre preferida lista para comer...

Garbazos con callos Caldo Gallego Garbanzos con Espinacas Garbanzos con Arroz y Bacalao Alubias de La BaĂąeza Estofadas Alubias Pintas con Berza Lentejas con Chorizo Crema Melosa de Calabaza Crema de CalabacĂ­n por sĂłlo Crema de Verduras 5,50 â&#x201A;Ź Crema de Cebolla Sopa Minestrone Natural

Avda. Reyes Leoneses 32 â&#x20AC;˘ Tel. 987103836

$SFQT Z IBNCVSHVFTBT t %FTBZVOPT EFTEF MBT I t NFOĂ&#x17E; EJBSJP ĂŠ DPO QPTUSF Z DBGĂ? EPNJOHPT ĂŠ Z NFOĂ&#x17E;T HSVQPT EFTEF ĂŠ t $BSUB EF DBGĂ?T Z DBSUB EF DFSWF [BT t UPTUBT Z TBOEXJDI t QBSSJMMBEBT EF DBSOF Z EF QFTDBEP t $PDJEP MFPOĂ?T EF UBQB QPS MB NBĂ&#x2014;BOB 5PEPT OVFTUSPT QSPEVDUPT UBNCJFO QBSB MMFWBS

7BSJFEBE FO WFSNPVUI Z WFSNPVUI SFTFSWB t #BUJEPT FTQFDJBMFT t (SBO UFSSB[B EF WFSBOP

#AFETERĂ&#x201C;A Skorpios Alcalde Miguel CastaĂąo, 64. Tel. 987 200 067

Especialidad: â&#x20AC;&#x2DC;Patatas Skorpiosâ&#x20AC;&#x2122;, tapas, raciones y platos combinados, hamburguesas, bocadillos y sandwichs. MenĂş del dĂ­a: 10 `. TambiĂŠn para llevar... Y los jueves,,.. COCIDO LEONĂ&#x2030;S.

"AR El Gran CafĂŠ Cervantes, 9 -24003 LeĂłn.Tel. 987 272301.

Vinos, caĂąas y copas. Actuaciones musicales. Fiestas de cumpleaĂąos y despedidas.

3NACK "AR Savoy

EN ESTAS FECHAS ... una seleccciĂłn de productos para componer su regalo a la medida

Plaza de EspaĂąa, 11. Veguellina de Ă&#x201C;rbigo. Tel: 987 37 49 70. Especialidad en hamburguesas gourmet.

#AFETERĂ&#x201C;A Sanmi

Regalos y Cestas de Navidad Esta Navidad no cocines, y disfruta de las reuniones familiares, hemos preparado para ti

Avenida Europa, esquina calle Alcalde Francisco Crespo. 24005-LEĂ&#x201C;N. Cierra los martes.

Especialidad en desayunos y tapas variadas a la hora del vino (maĂąana y tarde).

Carta de platos y MenĂşs NavideĂąos

"AR RĂ­o

Avda. Alcalde Miguel CastaĂąo 1 (Plaza de San Francisco). LeĂłn. Tfno: 987 207 123

Expertos en desayunos. Tapas variadas, bocadillos y platos combinados.

,6$0$5 $OIpUH] 3URYLVLRQDO Â&#x2021; 7HO Â&#x2021; $ELHUWR WRGRV ORV GtDV GH DxR H[FHSWR HO GH GLFLHPEUH \ HO GH HQHUR De OXQHV D YLHUQHV GH D K \ GH D K 6iEDGRV GH D K 'RPLQJRV \ IHVWLYRV GH D K

disFr uta de estas FiEstaS NaVideĂ&#x2018;as con EmBUtido de 1ÂŞ calidaD ReciĂŠn corTado Âş

0HQ~ 0iJLFR alabĂ­n

cadabra Abra

La Croqueta de Ana

Tatach ĂĄn

Carlos J. SuĂĄrez

Ensalada templada de queso de cabra

Avda. Mariano AndrĂŠs, 66 24008 LEĂ&#x201C;N

987 224 942 - 630 852 695

www.carniceriadepotrocjsuarez.com carlos-suarez@hotmail.es Servicio a domicilio

Regidores, 9-11 (Barrio HĂşmedo) telĂŠfono 987 21 31 73 www.regialeon.com restaurantebodegaregia

Sin s

El pato en filo

Alakaz am

Browni, chocolate, vainilla

Precio 35â&#x201A;Ź por persona MenĂşs disponible los dĂ­as 26, 27, 29 y 30 de diciembre a las comidas

FINCA LOS POTROS Cursos de EquitaciĂłn COMPRA, VENTA PUPILAJE DE CABALLOS EXCURSIONES Y PASEOS A CABALLO Tels. 987 289 590 628 792 455 $%"!# ) "+&

0HQ~ 0iJLFR ,QIDQWLO

acada-brĂ­n AbrBarritas mĂĄgicas de cecina y jamĂłn con croqueta encantada

Tatata-chĂ­n

Cono de fingers Regia y salsa roja

zam-zim-zam AlakEla mundo mĂĄgico de los helados Precio 16,50 â&#x201A;Ź por niĂąo

Incluye: pan, agua, vino y cafĂŠ e IVA

,1)250$&,Ă?1 < 5(6(59$6 SRVDGD#UHJLD FRP $&,Ă?

26|AGENDA

GENTE EN LEĂ&#x201C;N del 15 al 22 de diciembre de 2017

www.genteenleon.com ¡ www.gentedigital.es

EXPOSICIONES

INTERVENCIĂ&#x201C;N MĂ&#x201C;VIL DE ARMAS La OFICINA MĂ&#x201C;VIL de la IntervenciĂłn de Armas de la Guardia Civil se encontrarĂĄ en el lugar y fecha que se indican con la finalidad de atender a aquellos ciudadanos que, previa solicitud de cita previa, que lo deseen. Lugar: 19 diciembre:Matallana de Valmadrigal, Plaza La Villa (Farmacia) de 9:30 a 13h. Cita previa: http://run.gob.es/citagc â&#x20AC;˘ http://www.guardiacivil.es

!5$)4/2)/ #)5$!$ $% ,%Âź.

5&"530 %"/;" %*$*&.#3&

ESTRATOS FRACTURADOS â&#x20AC;&#x2DC;Colectivaâ&#x20AC;&#x2122; â&#x20AC;˘ Multidisciplinar Hasta el 28 de enero de 2018. Lugar: Centro de InterpretaciĂłn del Clima, La Vid de GordĂłn (LeĂłn). Horario: Viernes de 16:30 a 20h. SĂĄbados, domingos y festivos de 11 a 14h. y de 16:30 a 20 h.

V CONCURSO DE MICRORRELATOS LENTEJA DE TIERRA DE CAMPOS

MARINA MORLA â&#x20AC;&#x2DC;En Desarrolloâ&#x20AC;&#x2122; Hasta el 15 de diciembre. Lugar: Palacio don Gutierre. Horario: Laborables de 9 a 21h.

GRACIELA FERNĂ NDEZ â&#x20AC;&#x2DC;La vaca multicolorâ&#x20AC;&#x2122;. Dibujo Hasta el 17 de diciembre. Lugar: Espacio_E. AzorĂ­n, 22 Bajo. Trobajo del Camino. Horario: De lunes a viernes de 10,15 a 13.30 h. y de 17 a 20,30 h. SĂĄbados de 10 a 14 h.

CONVOCATORIAS IV CONCURSO DE MIELES DE LEĂ&#x201C;N: ULE-URZAPA EMILIO TOMĂ&#x2030; COLECTIVA â&#x20AC;&#x2DC;Lienzo, papel y maderaâ&#x20AC;&#x2122; â&#x20AC;˘ Multidisciplinar Hasta el 30 de diciembre Lugar: GalerĂ­a Ă ngel Cantero. Juan Madrazo, 25. Horario: De lunes a viernes de 18.30 a 21.30h., sĂĄbados de 12 a 14 y de18 a 21h.

â&#x20AC;&#x2DC;Beatus Illeâ&#x20AC;&#x2122; â&#x20AC;˘ FotografĂ­a Hasta el 15 de diciembre. Lugar: GalerĂ­a Cinabrio, C/ Gran CapitĂĄn 11-13. Horario: de lunes a viernes de 17 a 21h., sĂĄbados de 11 a 13:30h.

Para apicultores que tengan su explotaciĂłn en la provincia de LeĂłn.La miel a concurso,deberĂĄ ser de LeĂłn, y llevar 2 muestras de 500 g.cada una,en envases de vidrio a Industria Leonesa del Envase,Tel. 987280084. Precio participaciĂłn: 25ĂŠ. Premio: traje de apicultor y estancia para visitar una explotaciĂłn de abejas profesional fuera de la provincia de LeĂłn. MĂĄs InformaciĂłn y bases: www.urzapa.com/blog o llamando al 987634284.

Hasta el 22 de diciembre

300 BECAS PARA UNIVERSITARIOS CON DISCAPACIDAD HĂ&#x2030;ROES OCULTOS Inventos geniales. Objetos cotidianos Hasta el 9 de enero de 2018 Lugar: Carpa instalada en la Explanada de la Junta. Horario: De lunes a viernes, de 12.30 a 14 h y de 17 a 21 h.; sĂĄbados, domingos y festivos, de 11 a 14 h y de 17 a 21 h.

MUSAC

.VTFP EF "SUF $POUFNQPSĂ&#x2C6;OFP EF $BTUJMMB Z -FĂ&#x2DC;O

HERMAN DE VRIES

EL TIEMPO DE LAS INSURRECIONES, FABERO 1933.

UN DĂ?A DE FURIA LIBERTARIA. Por Luismi GarcĂ­a. Lugar: Calle Fruela II, nÂş9 bajo. Horario: 20h.

SĂĄbado 16 de diciembre

CUERPOS AISLADOS. CUERPOS DESHABITADOS

FUNDACIĂ&#x201C;N EUTHERPE

TEATRO SAN FRANCISCO

ATENEO VARILLAS

CONCIERTOS

CONCIERTO SOLIDARIO

CICLO DE JĂ&#x201C;VENES CREADORAS

CRISTINA VELADO ExposiciĂłn de acuarelas InauguraciĂłn: viernes, 15 â&#x20AC;˘ 19:30h.

Del 15 de diciembre al 15 de enero de 2018.

CHARLA DEBATE

â&#x20AC;&#x2DC;HYBRISâ&#x20AC;&#x2122;.

ÂżQUE PASA EN CATALUĂ&#x2018;A?.

â&#x20AC;˘ SALAS 4 y 5 Hasta el 7 de enero, 2018

DĂ&#x161;O VIOLĂ?N Y PIANO: BERNARDO AGUIAR violĂ­n CARLOS MARĂ?N piano â&#x20AC;˘ SĂĄbado 16 de diciembre â&#x20AC;˘ 20 h.

VARIOS ARTISTAS

Ponente: Albert Camarasa.

Secretario polĂ­tico PCPE. SĂĄbado, 16 de diciembre â&#x20AC;˘ 19:30h.

CINE FORUM

AQUĂ? UGANDA UGANDA NATUMAYINI ABA TAANO y AF NDANZA Aba Taano y Af Ndanza, dos grupos profesionales Ugandeses, que se han criado artĂ­sticamente dentro del coro UGANDA NATUMAYINI Conciertos solidarios a beneficio de un orfanato en Uganda

RegiĂłn (Los relatos). Cambio del paisaje y polĂ­ticas del agua. â&#x20AC;˘ Sala 3 Hasta el 27 de mayo, 2018

SUSANA VELASCO A partir de fragmentos dispersos

â&#x20AC;˘ Viernes 15 de diciembre, 20:30 h. &OUSBEBT ĂŠ B MB WFOUB FO WBZBFOUSBEBT DPN Z FO MB UBRVJMMB EFM UFBUSP

â&#x20AC;˘ Proyecto vitrinas Hasta el 14 de enero, 2018

VARIAS ARTISTAS

EL CINE DE LOS CAPUCHINOS

Tinta, papel y grapas: acciĂłn, redacciĂłn y creaciĂłn

RAFAEL IRAVEDRA

â&#x20AC;˘ Sala Anexa Hasta el 14 de enero, 2018

â&#x20AC;˘ Domingo 17 de diciembre â&#x20AC;˘ 20 h.

guitarra clĂĄsica

ÂĄQUĂ&#x2030; BELLO ES VIVIR! Director: Frank Capra â&#x20AC;˘ Martes 12 de diciembre, 20:30 h.

1SFDJP ĂŠ

SALA

Avenida Reyes Leoneses, 24 â&#x20AC;˘ De martes a viernes de 11 a 14 y de 17 a 20h.

CONFERENCIAS

â&#x20AC;&#x2DC;Corto y cambioâ&#x20AC;&#x2122; â&#x20AC;˘ Fotografia Diciembre. Lugar: Centro LeonĂŠs de Arte, Independencia, 18. Horario: De martes a sĂĄbado de 11 a 14h. y de 18 a 21h.

PABLO GARCĂ?A

VARIOS AUTORES

â&#x20AC;˘ SALA 1 Hasta el 7 de enero, 2018

Convoca: Hermandad de Santa Marta y de la Sagrada Cena. Lugar: Capilla del antiguo Colegio de Huerfanos Ferroviarios.Horario:21:15h.

SĂĄbado, 16 de diciembre

Violencia de gĂŠnero y danzaterapia. Conferencia y taller prĂĄctico a cargo de Miriam Palma Ceballos Lugar: Biblioteca Municipal Padre Isla.Avda. Padre Isla, 57A 3ÂŞ planta. Horario: 19h, Entrada libre.

Viernes 15 de diciembre

â&#x20AC;˘ SALA 2 Hasta el 4 de febrero de 2018

â&#x20AC;&#x2DC;Provincia 53â&#x20AC;&#x2122;

SOLEMNE EUCARISTIA PREPARACIĂ&#x201C;N DE NAVIDAD

Convocan: La FundaciĂłn ONCE y la CRUE. Cuestionario de solicitud: http://becas. fundaciononce.es/Paginas/ProgramaBecasOnceCruePaso1.aspx MĂĄs informaciĂłn: ONCE: http://becas.fundaciononce.es/ â&#x20AC;˘ ULE, Rosario Turienzo, Tels 987 291 890 y 605 928 501 Hasta el 31 de diciembre

Chance & change

VARIOS AUTORES

Convoca: Consejo Regulador de la IGP Lenteja de Tierra de Campos.ExtensiĂłn: mĂ­nima 100 palabras y mĂĄxima de 200.mĂĄximo 2 microrrelatos por autor Originales: microrrelatosigp@ lentejadetierradecampos.es. MĂĄs informaciĂłn y bases: lentejadetierradecampos.es/concursos-2-2/v-concurso-microrrelatos-lenteja-tierra-campos/. Tels. 983751221 / 629018307 Hasta el 15 de enero de 2018

Alfonso V, 10

C/ Corredera, 1 T. 987 221 303

â&#x20AC;&#x2DC;CuĂŠntanos tu pelĂ­culaâ&#x20AC;&#x2122;.

Alfredo RodrĂ­guez presenta

LADRĂ&#x201C;N DE BICICLETAS. Domingo, 17 de diciembre â&#x20AC;˘ 19:30h.

CLUB DE LECTURA

UNA TARDE CON CHIMAMANDA Literatura, historia y mĂşsica de Nigeria.

Jueves, 21 de diciembre â&#x20AC;˘ 20h.

TEATRO

NADARĂ?N Teatro negro La LuciĂŠrnaga Viernes, 22 de diciembre â&#x20AC;˘ 19h.

1ER CERTAMEN DE RELATOS Entrega de premios Primer Certamen de Relatos Cortos.

PresentaciĂłn del libro TODO POR DECIR: lectura de textos, mĂşsica y vino espaĂąol.

Viernes, 29 de diciembre â&#x20AC;˘ 20h.

C/ Varillas, 3 â&#x20AC;˘ 2Âş D

7JFSOFT t I t ĂŠ Z ĂŠ t NĂ&#x17E;TJDB $BSMPT /Ă&#x17E;Ă&#x2014;F[

A Irmandade das Estrelas

.JĂ?SDPMFT t I t ĂŠ t UFBUSP $PNQBĂ&#x2014;Ă&#x201C;B 4BMWBEPS $PMMBEP

La Estancia &/&30 7JFSOFT t I t ĂŠ Z ĂŠ t UFBUSP #SBWP 5FBUSP 5BMZDVBM

MuĂąeca de porcelana 05304

%*$*&.#3&

CONCIERTO DE NAVIDAD 2017 ORQUESTA CIUDAD DE LEĂ&#x201C;N ODĂ&#x201C;N ALONSO $PODJFSUP EF FTUJMP WJFOĂ?T DPO WMTFT Z QPMDBT EF MB GBNJMJB 4USBVTT %PNJOHP EF EJDJFNCSF t I Z I t "OGJUFBUSP ĂŠ 5SJCVOB 1PTUFSJPS ĂŠ 7FOUB EF FOUSBEBT XXX BVEJUPSJPMFPO FT Z XXX BZUPMFPO FT Z FO MB UBRVJMMB EFM "VEJUPSJP $JVEBE EF -FĂ&#x2DC;O - B 7 EF I B I

CONCIERTO BENĂ&#x2030;FICO A FAVOR DE UNICEF $POTFSWBUPSJP 1SPGFTJPOBM EF .Ă&#x17E;TJDB EF -FĂ&#x2DC;O .BSUFT EF EJDJFNCSF t I t &OUSBEBT ĂŠ 7FOUB EF FOUSBEBT XXX BVEJUPSJPMFPO FT Z XXX BZUPMFPO FT Z FO MB UBRVJMMB EFM "VEJUPSJP $JVEBE EF -FĂ&#x2DC;O - B 7 EF I B I

Actividades Culturales Universidad de LeĂłn %80/3)#)/.%3

0520,% 7%%+%.$

SERGIO WALRUS - THE RETRO SYNDICATE

4!0)%3 ColecciĂłn del grabador BARBARĂ Hasta el 21 de diciembre â&#x20AC;˘ Salas de exposiciones del Ateneo Cultural el AlbĂŠitar ULE $)#)%-"2% 4%!42/ Viernes 15 4%!42/ $%, ./24% PRESENTA %, !-/2 $% $/. 0%2,)-0,¡. #/. "%,)3! %. 35 *!2$¡. $E & 'ARCĂ&#x201C;A ,ORCA $IR %TELVINO 6Ă&#x2030;ZQUEZ 4EATRO EL !LBĂ?ITAR H -Ă&#x201A;3)#!

Såbado 16 #ONCIERTO DE .AVIDAD #/2/ *56%.), ­.'%, "!2*!

#/2/ ­.'%, "!2*! **-- 5,%

/215%34! 9 "!.$! $% -Ă&#x201A;3)#! **-- 5,% !UDITORIO #IUDAD DE ,EĂ&#x2DC;N H #).% %342%./ Domingo 17 30//2 %, 2!342/ $IR !GNIESZKA (OLLAND 0OLONIA 4EATRO EL !LBĂ?ITAR Y H $/#5-%.4!, $%, -%3 Martes 19 2%.4! "­3)#! &2%% ,5.#( 3/#)%49 $IR #HRISTIAN 4OD !LEMANIA !USTRIA 4EATRO EL !LBĂ?ITAR H -Ă&#x201A;3)#! &/,+ Jueves 21 4!2.! 8 !.)6%23!2)/ 4EATRO EL !LBĂ?ITAR H

LIBROS

CARTELERA

OdeĂłn Multicines (Espacio LeĂłn)

1SFDJPT %F MVOFT B EPNJOHP ĂŠ SFEVDJEP Z TFTJPO HPMGB ĂŠ .JĂ?S DPMFT 0EFPO EBZT ĂŠ FYDFQUP GFTUJWPT Z FTUSFOPT FO NJĂ?SDPMFT %FT DVFOUPT $BSOĂ?U KPWFO VOJWFSTJUBSJP Z NBZPSFT EF BĂ&#x2014;PT ĂŠ 1SF DJP GBNJMJB BEVMUPT OJĂ&#x2014;P Ăľ BĂ&#x2014;PT P BEVMUP OJĂ&#x2014;PT Ăľ BĂ&#x2014;PT

ĂŠ D V 1SPZFDDJPO E ĂŠ TBMB WJQ ĂŠ

JUEVES 21 E Z W P T F

"UNPT Z Z

1FSGFDUPT EFTDPOPDJEPT

Z WJQ TBMB CBTT TIBLF Z

.Z MJUUMF QPOZ WJFSOFT Z EF MVOFT B KVFWFT Z 4VCVSCJDPO WJQ TBMB CBTT TIBLF Z %PT QBESFT QPS EFTJHVBM $PDP

Z Z

W P T F

&M TFDSFUP EF .BSSPXCPOF Z -B MJHB EF MB KVTUJDJB 8POEFS

WJQ TBMB CBTT TIBLF Z Z

"TFTJOBUP FO FM 0SJFOU &YQSFTT Z

Z

W P T F

W P T F

&M HSBO EFTNBESF NBMBT NBESFT

4BX 7*** 1BEEJOHUPO

Z WJQ TBMB CBTT TBLIF

4Ă&#x2C6;CBEP Z EPNJOHP t 7JFSOFT Z TĂ&#x2C6;CBEP

Van Gogh

5FMĂ?GPOP 1SFDJP -BCPSBCMFT EF MVOFT B KVFWFT ĂŠ 3FEVDJEP ĂŠ %F WJFSOFT B EPNJOHP ĂŠ .JĂ?SDPMFT OP GFTUJWPT ĂŠ

DEL 15 AL 17 DE DICIEMBRE 4UBS 8BST MPT Ă&#x17E;MUJNPT +FEJ "MBOJT .VDIPT IJKPT VO NPOP Z VO DBTUJMMP &M TFOUJEP EF VO GJOBM $PDP 1FSGFDUPT EFTDPOPDJEPT 8POEFS "TFTJOBUP FO FM 0SJFOU &YQSFTT -B MJCSFSĂ&#x201C;B &M BVUPS 4F BSNĂ&#x2DC; FM CFMĂ?O .Z -JUUMF 1POZ MB QFMĂ&#x201C;DVMB 1BEEJOHUPO #"--&5 "MJDJB FO FM QBĂ&#x201C;T EF MBT NBSBWJMMBT

Z Z Z Z Z Z Z Z

Z

+VFWFT

-B TFTJĂ&#x2DC;O EF OPDIF EF EPNJOHP TFSĂ&#x2C6; B MBT I &O )%

El RincĂłn de la Salud

DiagnĂłstico de la provincia de LeĂłn LORENZO LĂ&#x201C;PEZ TRIGAL â&#x20AC;˘ ROBERTO ESCUDERO BARBERO â&#x20AC;˘ JOSE LUIS PLACER GALĂ N A lo largo de las pĂĄginas de â&#x20AC;&#x2DC;DiagnĂłstico de la provincia de LeĂłnâ&#x20AC;&#x2122; hay una relaciĂłn de los principales problemas del espacio provincial y se entresacan las prioridades de actuaciĂłn en los distintos campos y sectores econĂłmicos, sociales, territoriales y ambientales. Restan para otra ocasiĂłn, abordar otros campos y temĂĄticas no tratados en este volumen como la formaciĂłn universitaria y profesional, la capacidad de absorciĂłn tecnolĂłgica por parte de las empresas y la mejora de la productividad, la innovaciĂłn empresarial y el emprendimiento.

El contenido se organiza en un primer bloque dedicado al Territorio y el Medio Ambiente,se abordan por Lorenzo LĂłpez Trigal las â&#x20AC;&#x2DC;Unidades territoriales y caracterizaciĂłn geogrĂĄficaâ&#x20AC;&#x2122;ÂĄ,con relaciĂłn a las escalas de referencia y propuestas de demarcaciĂłn,asĂ­ como una revisiĂłn preliminar del medio, recursos y sectores econĂłmicos a modo de un prediagnĂłstico.A continuaciĂłn, los â&#x20AC;&#x2DC;Riesgos Naturales en su influencia humanaâ&#x20AC;&#x2122; debido a incendios forestales,riesgos climĂĄticos y atmosfĂŠricos y geolĂłgicos,por Estanislao de Luis Calabuig,Reyes TĂĄrrega GarcĂ­a-Mares, JosĂŠ Luis SĂĄnchez GĂłmez,AndrĂŠs Merino Suances,JosĂŠ Luis Marcos MenĂŠndez, Eduardo GarcĂ­a MelĂŠndez y Montserrat Ferrer JuliĂ . En tercer tĂŠrmino, â&#x20AC;&#x2DC;Medio ambiente e impactos territorialesâ&#x20AC;&#x2122;, en relaciĂłn a las explotaciones mineras, los usos del agua y la diversidad del patrimonio natural, a cargo de JosĂŠ MarĂ­a Redondo Vega.

Un segundo bloque nos apro-

ntro Ce

OdontolĂłgi

c

o

DEL 15 AL 30 DE DICIEMBRE 4UBS 8BST MPT Ă&#x17E;MUJNPT +FEJ Z E Z BUNPT Z 4F BSNĂ&#x2DC; FM CFMĂ?O Z

AGENDA|27

www.genteenleon.com ¡ www.gentedigital.es

Ortodoncia Implantes CirugĂ­a Oral Endodoncia Periodoncia

& *! & "" %"! . ! !$ 0$ , "

. & ' $!( &!%

GENTE EN LEĂ&#x201C;N ¡ del 15 al 22 de diciembre de 2017

ACTOS DE DONACIĂ&#x201C;N DE SANGRE

&EJUB 6OJWFSTJEBE EF -FĂ&#x2DC;O /Ă&#x17E;NFSP EF QĂ&#x2C6;HJOBT 1SFDJP FVSPT

xima a las dinĂĄmicas econĂłmicas y demogrĂĄficas. En primer tĂŠrmino, â&#x20AC;&#x2DC;La dinĂĄmica econĂłmica desde la perspectiva de los cambios institucionalesâ&#x20AC;&#x2122;,que parte de los planes de desarrollo y concluye con las crisis financiera, inmobiliaria y minera de nuestros dĂ­as,suscrito por Roberto Escudero Barbero.â&#x20AC;&#x2DC;Recursos humanos y dinĂĄmicas demogrĂĄficas en la sociedad leonesaâ&#x20AC;&#x2122; es el tĂ­tulo que aborda los cambios intercensales de los Ăşltimos cincuenta aĂąos y sus efectos en la estructura demogrĂĄfica, la distribuciĂłn de las entidades de poblaciĂłn, asĂ­ como los retos demogrĂĄficos actuales, y son sus autores Prisciliano Cordero del Castillo e Ignacio Prieto Sarro.

En tercer tĂŠrmino,â&#x20AC;&#x2DC;La cuestiĂłn demogrĂĄfica y la ordenaciĂłn territorial administrativa localâ&#x20AC;&#x2122; redactado por JosĂŠ Cortizo Ă lvarez.

Un tercer bloque temĂĄtico es el mĂĄs amplio de todos y hace referencia referido a los distintos sectores econĂłmicos de la provincia.

DonaciĂłn Permanente Centro de Salud JosĂŠ Aguado, 2ÂŞ planta de lunes a viernes +

" " ! ! # &

Benavides de Ă&#x201C;rbigo (centro de salud) Viernes ! ! # & 6 Juzgados de LeĂłn (salĂłn de actos) Lunes ! ! # & 9 Barrio de Pinilla (centro de salud) &( s 19 ! ! # & 6 La BaĂąeza (centro de salud) MiĂŠrcoles ! ! # & 6 Trobajo del Camino (centro de salud) Jueves ! ! # & 6 Carrizo de la Ribera (consultorio mĂŠdico) Viernes ! ! # & 6

PRĂ&#x201C;XIMOS ESPECTĂ CULOS

CONCIERTOS DE NAVIDAD DĂ&#x161;O ECOS SĂĄbado 16 de diciembre â&#x20AC;˘ Horario: 18:30h. â&#x20AC;˘ Lugar: Iglesia de SantibaĂąez

CORO INFANTIL INCRESCENDO Domingo 17 de diciembre â&#x20AC;˘ Horario: 18:00h. â&#x20AC;˘ Lugar: Centro Cultural de Lorenzana â&#x20AC;˘ Organiza: Ayuntamiento de Cuadros

DE MUSEOS POR LEĂ&#x201C;N MUSEO CATEDRALICIO-DIOCESANO

CENTRO LEONĂ&#x2030;S DE ARTE (CLA)

MUSEO DE LA SEMANA SANTA

MUSEO DE LA PIZARRA

(Acceso por el Claustro de La Catedral).Plaza de Regla, 4.LeĂłn.Horario:de 9.30 a 13 y de 16 a 18.30 h.SĂĄbados,de 9.30 a 13.30 h. 5 euros.

Calle Independencia,18.LeĂłn.Horario:de martes a sĂĄbados,de 11 a 14 h.y de 18 a 21 h.Domingos y festivos,de 11 a 14 h.

Iglesia de Santa Nonia.C/ Santa Nonia,LeĂłn.De 10.30 a 13.30 h.y de 16.30 a 19.30h. Gratuito.

San Pedro de Trones.Horario: De 17.30 a 21 h.Gratuito.

REAL COLEGIATA DE SAN ISIDORO

Casona de VillapĂŠrez.C/ Pablo FlĂłrez,LeĂłn.De lunes a viernes,de 12 a 14h.y de 18 a 20 h.SĂĄbados de 12 a 14h. Festivos cerrado.

Plaza San Isidoro,4.LeĂłn.Horario de julio a agosto:de lunes a sĂĄbado de 9 a 20 h.,domingos y festivos de 9 a 14 h.De septiembre a junio:de lunes a sĂĄbado, de 10 a 13:30 h.y de 16 a 18:30 h.,domingos y festivos de 10 a 13:30 h.

CENTRO DE INTERPRETACIĂ&#x201C;N DEL LEĂ&#x201C;N ROMANO Y CRIPTAS ARQUEOLĂ&#x201C;GICAS

CASONA DE PUERTA CASTILLO.De lunes a domingo de 10 a 14h.,y de 17 a 21h.

RECORRIDOS DIDĂ CTICOSprevia reserva de hora 987216794.Actividad gratuita.SĂĄbados 12 y 18h.

ANFITEATRO (C/ CASCALERĂ?A) 18 y 12h.

CRIPTA ARQUEOLĂ&#x201C;GICA DE PUERTA OBISPO(PLAZA DE PUERTA OBISPO) 19 y 13h.

PALACIO CONDE LUNA

De lunes a viernes de10 a 20h.SĂĄbados de 10 a 14h.y de 17 a 21h.

MUSEO DE LEĂ&#x201C;N (EDIFICIO PALLARĂ&#x2030;S) Plaza de Santo Domingo,8.LeĂłn.Horario:de martes a sĂĄbados,de 10 a 14 h.y de 16 a 19h.Domingos,de 10 a 14 h.Lunes cerrado.

MUSEO DEL CHOCOLATE

Avenida de la EstaciĂłn nÂş 12-16.De 10.30 a 14 h.y de 16.30 a 19h.Domingos y festivos de 10.30 a 14h.

MUSEO DE LAS CIENCIAS NATURALES La Virgen del Camino.de 10 a 19 h.

MUSEO DE VELA ZANETTI

EDIFICIO GAUDI â&#x20AC;&#x2DC;BOTINESâ&#x20AC;&#x2122; Plaza de San Marcelo,LeĂłn.Horario:de 11 a 14h.y 17 a 21 h.de lunes a sĂĄbado (excepto miĂŠrcoles),miĂŠrcoles de 17 a 21h.,domingos de 11 a 14 h.Entradas:En taquilla y www.casabotines.es.

MUSEO SIERRA-PAMBLEY Plaza de Regla,4.LeĂłn.Horario:de martes a domingo, de 11 a 14 h.y de 17 a 20 h.Lunes cerrado.

MUSAC (MUSEO DE ARTE CONTEMPORANEO DE CASTILA Y LEĂ&#x201C;N)

Avda.Reyes Leoneses,24.LeĂłn.De martes a jueves:de 11 a 20 h.Viernes,de 11 a 21 h.SĂĄbados y domingos de 10 a 21 h.

ARQUEOLĂ&#x201C;GICO PROVINCIAL Plaza de San Marcos,s/n.LeĂłn.De martes a sĂĄbado,de 10 a 14 y de 17 a 20 h. Domingos de 10 a 14 h.Cierra los lunes.

MUSEO DE LA RADIO Gil y Carrasco,7.Ponferrada.Horario:de 11 a 14 y de 16 a 19 h.,de octubre a abril y de 17 a 20.30 h.,de mayo a septiembre.Festivos,de 11 a 14 h.Cierra los lunes.

CATEDRAL DE ASTORGA Plaza de la Catedral.De 10 a 14 y de 16 a 20 h.(verano) y de 11 a 14 y de 16 a 18.h.(invierno). Lunes y domingo tarde cerrado

MUSEO DE LA SIDERURGIA Y LA MINERĂ?A DE CASTILLA Y LEĂ&#x201C;N FerrerĂ­a de San Blas.Sabero.De martes a sĂĄbado de 10 a 14h.y de 16 a 19h.,domingos y festivos de 10 a 14h.y de 16,30 a 19,30h.,lunes cerrado. 2 euros.

PALACIO DE GAUDĂ?.Astorga Plaza Eduardo Castro.Horario:de 10 a 14 y de 16 a 20 h.(verano).De 10 a 14 y de 16 a 18h.(invierno).Lunes y domingos tarde cerrado.

MUSEO DE LA CULTURA ANTIGUA C/ FernĂĄndez,s/n.Lorenzana.Horario:de 17 a 19 h.Visitas los domingos,excepto en verano.

VILLA ROMANA DE NAVATEJERA Ctra.de CĂĄrmenes,s/n.Navatejera. De 10 a 14 y de 16.30 a 20 h.Domingos,de 10 a 14 h.

ALFAR MUSEO JimĂŠnez de Jamuz.Horario:todos los dĂ­as de 10 a 14 y de 17 a 19 h.Cierra los lunes.Gratuito

MUSEO DE LA FAUNA SALVAJE

MUSEO DE LA SIDERURGIA Y LA MINERĂ?A DE CASTILLA Y LEĂ&#x201C;N

Valdehuesa-BoĂąar.Museo entomolĂłgico y ornitolĂłgico, galerĂ­a de arte,aula interpretaciĂłn,cafeterĂ­a y tienda.De martes a domingo,de 10 a 20 h.

FerrerĂ­a de San Blas.Sabero.De martes a sĂĄbado de 10 a 14h. y de 16 a 19h.,domingos y festivos de 10 a 14h.y de 16,30 a 19,30h.,lunes cerrado. 2 ĂŠ.

Cacabelos. Horario: de 9 a 13 y de 15 a 19h. Cerrado fines de semana. Gratuito.

MUSEO DEL VINO

MUSEO ETNOGRĂ FICO DE LEĂ&#x201C;N

Mansilla de Las Mulas.Horario: de 10 a 14 y de 16 a 19 h.(1 noviembre -31 marzo) y de 10 a 14 y de 17 a 20 h.(1 abril - 31 de octubre). Entrada:2ĂŠ.

MUSEO ROMANO. Astorga

Horario: De 10 a 14 y de 16,30 a 19h.(verano).De 10.30 a 14h.(invierno).Lunes y domingos tarde,cerrado.

MUSEO DEL FERROCARRIL

Ponferrada.VĂ­a Nueva,7.Horario: De 11 a 14 y de 16 a 19 h., de octubre a abril y de 17 a 20.30 h.,de mayo a septiembre.

Domingos y festivos,de 11 a 14 h.Los lunes,cerrado.

MUSEO TEXTIL

LA REINA DE LAS NIEVES Y CENICIENTA SOBRE HIELO â&#x20AC;˘ Jueves, 21 de diciembre â&#x20AC;˘ Auditorio Ciudad de LeĂłn â&#x20AC;˘ 19h. â&#x20AC;˘ Entradas: desde 15ĂŠ mĂĄs gastos de distribuciĂłn â&#x20AC;˘ Venta de entradas: www.vayaentradas.com

Val de San Lorenzo.Horario: Todas las tardes.Gratiuto.

ALHAJAS EN LA VĂ?A DE LA PLATA

La BaĂąeza.Calle Juan de Mansilla,10. De martes a sĂĄbado 11 a 14h.y de 17 a 20 h.Domingos y festivos de 11 a 14h.

CITBA (CENTRO DE INTERPRETACIĂ&#x201C;N TIERRAS BAĂ&#x2018;EZANAS)

La BaĂąeza.C/ Fray Diego Alonso,9. Invierno,de martes a sĂĄbado de 10 a 14 h y de 16 a 18 h. Verano,de martes a sĂĄbado:10 a 14 h.y de 17 a 19 h.Domingos y festivos de 11 a 14h. Lunes,cerrado

ENE (MUSEO NACIONAL DE LA ENERGĂ?A)

Ponferrada.Avenida de la Libertad,46.De 10 a 14.30 h.y de 16 a 19 h.Lunes cerrado.3 ĂŠ y 1,5 ĂŠ reducida.

MUSEO DE LA INDUSTRIA HARINERA DE CASTILLA Y LEĂ&#x201C;N (MIHACALE)

FĂĄbrica de Harinas "Marina Luz". Gordoncillo. De miĂŠrcoles a domingos de 11 a 14 y de 17 a 20 h.Lunes y martes cerrado. Entradas: 3ĂŠ, 2ĂŠ y gratuitas.

EXPOSICIĂ&#x201C;N RAMO LEONĂ&#x2030;S DEL REINO DE LEĂ&#x201C;N &YUFSJPS EF MB UJFOEB "S UFTBOPT EF -FĂ&#x2DC;O TPCSF FM UFKBEP 1VEJĂ?OEPMP DPOUFNQMBS UPEP FM NVOEP EFTEF MB $ $B SJEBE

28|AGENDA

www.genteenleon.com · www.gentedigital.es

LA RECETA Tomates verdes fritos

EL TIEMPO Viernes 15 de diciembre Min. 0º Max. 8º

Domingo

Sábado 16 de diciembre

por Mariajo Bayón

Min. 0º Max. 7º

17 de diciembre

Min. 0º Max. 7º

Lunes

GENTE EN LEÓN · del 15 al 22 de diciembre de 2017

Pues resulta que dos de mis aficiones favoritas son la lectura y el cine y cuando se juntan ambas... entonces ya es la bomba. Después de haber leído y visto este libro/peli, me pregunté qué tal estarían los tomates hechos de esta forma, así que antes de que maduraran, este año recolecté unos pocos y probé a hacerlos.

Mi sorpresa fue que están realmente buenos. Es una mezcla entre la acidez del tomate y el sabor del pimiento verde.

MODO DE HACER: Se cortan los tomates en rodajas un poquito gordas y se fríen en poquita aceite de oliva v.e. (en adelante AOVE). Se les añade sal maldon (sal marina en escamas) y a comer. Un plato sencillo, ligero y rico.

18 de diciembre

Min. 2º Max. 8º

INGREDIENTES: - Tomates verdes.

- Sal maldon.

- AOVE.

Envíame tu receta, la cocinamos juntos y la publicamos en este espacio mariajo@lasomoza.com o me llamas al 630 407 964 y quedamos. No te olvides dejarme tu número de teléfono. Ăƌ 'ĂƐƚƌŽŶſŵŝĐŽ >Ă ^ŽŵŽnjĂ ͻ ǀĚ͘ ůĐĂůĚĞ DŝŐƵĞů ĂƐƚĂŹŽ͕ ϴϬ͕ >ĞſŶ͘ ͻdĞů͘ ϵϴϳ ϮϬϬ Ϯϲϰ ͻ ϲϯϬ ϰϬϳ ϵϲϰ ͻ ƌĞĐĞƚĂƐΛůĂƐŽŵŽnjĂ͘ĐŽŵ

SUDOKU 19 de diciembre

Min. 2º Max. 6º

Jueves

21 de diciembre

Min. -2º Max. 6º

Miércoles

20 de diciembre

Min. -2º Max. 7º

Nivel de agua embalsada

Villameca _________________2,5 hm3 Barrios de Luna _______27,3 hm3 Porma ____________________57,3 hm3 Riaño ___________________110,6 hm3 Total provincia ______ 197,7 hm3 % del total

15,3 %

Instrucciones

SOLUCIONES

Martes

CÓMO JUGAR AL SUDOKU Complete el tablero de 81 casillas (dispuestas en 9 filas y columnas). Deberá rellenar las celdas vacías con los números que van del 1 al 9, de modo que no se repita ninguna cifra en cada fila ni en cada columna o cuadrado.

HORÓSCOPO: PREDICCIÓN DE LA SEMANA ARIES

LEO

21MARZO-20ABRIL Acción: En tus viajes y encuentros con amigos. Sentimientos: Resuelve temas pendientes. Suerte: Con la pareja y amistades. Salud: Actúa desde el corazón.

VIRGO

21ABRIL-21MAYO

23AGOSTO-22SEPTIEMBRE

Acción: En asuntos económicos. Sentimientos: Momento de tomar decisiones. Suerte: En cada acto que realices. Salud: Sigue tus principios más nobles.

Acción: Nuevos comienzos profesionales. Sentimientos: Podrás organizar planes ideales. Suerte: En tu economía. Salud: Valoras mucho tu tiempo.

GÉMINIS

LIBRA

22MAYO-21JUNIO

23SEPTIEMBRE-22OCTUBRE

Acción: En nuevos proyectos. Sentimientos: Cíñete a la realidad. Suerte: En momentos de ocio. Salud: Necesitas tiempo de relax y descanso profundo.

Acción: Aprende algo nuevo. Sentimientos: Organiza actividades para ti. Suerte: Eres un eje central para todos. Salud: Necesitas calma y un buen libro.

CÁNCER

ESCORPIO

22JUNIO-22JULIO

23OCTUBRE-22NOVIEMBRE

Acción: Tendrás sueños lúcidos. Sentimientos: Mantén conversaciones con calma. Suerte: Con la familia. Salud: Disfruta de los momentos solo para ti.

CyL Radio esRADIO

Radio Intereconomía

RNE-Clásica

Europa FM

Cadena SER

23NOVIEMBRE-21DICIEMBRE

Acción: Nuevasmetas importantes. Sentimientos: Tiempo para planear un encuentro. Suerte: En tus reuniones y contactos. Salud: Te mereces un descanso.

TAURO

Cadena COPE 40 Principales RNE-3

SAGITARIO

23JULIO-22AGOSTO

Acción: Los demás te valoran. Sentimientos: Todo depende de lo que ofrezcas. Suerte: Fíate de tus instintos. Salud: Necesitas equilibrar tus sentimientos.

Cadena 100

Cadena DIAL

Kiss FM

RNE-1

Acción: En asuntos de amor. Sentimientos: Decídete y dile lo que piensas. Suerte: Nuevos e importantes proyectos. Salud: La natación es beneficiosa.

CAPRICORNIO

22DICIEMBRE-20ENERO Acción: En cada acto cotidiano. Sentimientos: A veces todo se complica, así que calma. Suerte: En asuntos profesionales. Salud: Necesitas evadirte.

ACUARIO

21ENERO-19FEBRERO Acción: Relájate en tus momentos de evasión. Sentimientos: Fíjate en cosas tangibles. Suerte: En tu sabiduría interna. Salud: Tómate tiempo para ti.

PISCIS

20FEBRERO-20MARZO Acción: Con familiares y allegados. Sentimientos: Arregla los inconvenientes. Suerte: En temas de valoración personal. Salud: Un viaje es saludable.

Onda CERO Radio Radio MARCA

RNE-5

DobleV RADIO

24

www.genteenleon.com ¡ www.gentedigital.es

ANUNCIOS ENTRE

807 517 310*

PARA INSERTAR UN ANUNCIO DE CLASIFICADOS EN GENTE LLAME AL TEL. 807 517 310* O PERSONALMENTE EN:

Avda. Alcalde Miguel CastaĂąo, 1 - 1Âş Izda., en horario de 10:00 a 14:00 h. y de 17:00 a 19:00 h. (de lunes a jueves). Viernes de 10:00 a 14:00 h.

Recogida de anuncios para la ediciĂłn de la semana, hasta las 14:00 horas del miĂŠrcoles.

*Coste mĂĄximo de la llamada 1,21 â&#x201A;Ź/min. desde la red fija y 1,57 â&#x201A;Ź/min. desde la red mĂłvil, IVA incluido.

GENTE EN LEĂ&#x201C;N no se hace responsable de la procedencia ni de la veracidad de los anuncios breves.

Asimismo se reserva el derecho de modificar el dĂ­a de publicaciĂłn, el emplazamiento de los anuncios breves, su publicaciĂłn o no y la redacciĂłn de los mismos.

INMOBILIARIA

1.0 Äą

CRĂ&#x2030;DITOS FINANCIACIĂ&#x201C;N 4&(63#"/ $0. 4* 5*&/& $"4" 0 1301*&%"% 5*&/& $3²%*50 $Âť.0%"4 $60 5"4 0 "Âş0 4*/ 1"(04 5F MĂ?GPOP -MBNBEB HSBUVJUB

1.1 PISOS Y CASAS VENTA

OFERTA "%04"%0 530#"+0 %&- $" .*/0 N IBC DPO FNQPUSB EPT DPNFEPS DPDJOB CBĂ&#x2014;P BTFP (BSBKF QBSB DPDIFT ĂŠ

"7%" %0$503 '-&.*/( /FDF TJUP WFOEFS QJTP QPS NPUJWPT QFSTP OBMFT 3FGPSNBEP TFNJBNVFCMBEP Â? DPO PQDJĂ&#x2DC;O B QPOFS BTDFOTPS ĂŠ OFHPDJBCMFT #"33*0 -" 4"- DFSDB 1MB[B )VF WP 4F WFOEF DIBMFU BNVFCMBEP N IBC CBĂ&#x2014;PT DPNQMFUPT TBMĂ&#x2DC;O DPDJOB FRVJQBEB QBUJP .VZ TPMFBEP (BSBKF DPDIFT #PEF HB FRVJQBEB FVSPT

#6&/" */7&34*Âť/ $BTB QBSB SF IBCJMJUBS WJWJFOEBT Z MPDBM DPNFS DJBM " N EFM 1BMBDJP EF $POHSF TPT

$ -"/$*" 4& 7&/%& 1*40 EF N IBC TBMĂ&#x2DC;O DPDJ OB CBĂ&#x2014;PT $BM JOEJWJEVBM *EFBM QBSB DPOTVMUBT Z WJ WJFOEB #BSBUP

$&3$" $035& */(-²4 1*40 Â&#x2039; NBOP N $PO TJO NVFCMFT IBC TBMĂ&#x2DC;O DPNFEPS CBĂ&#x2014;P DPDJOB DPNQMFUB DBMFG JOEJWJEVBM BHVB DB MJFOUF HBT UFSSB[BT USBTUFSP 1BS UJDJQBDJĂ&#x2DC;O MPDBMFT DPNFSDJBMFT ĂŠ OFHPDJBCMFT

$)"-&5 &$0-0(*$0 &/ 7*--"7&/5& N FEJGJ DBEPT FO QBSDFMB EF N $PDIFSB QBSB DPDIFT QJTDJOB CBSCB DPB CPEFHB NFSFOEFSP IBC CBĂ&#x2014;PT TBMĂ&#x2DC;O DPO DIJNFOFB 5PEP BNVFCMB EP 1BSB FOUSBS B WJWJS &OFSHJB TPMBS ĂŠ

&- &+*%0 7FOEP QJTP IBC TB MĂ&#x2DC;O DPDJOB Z CBĂ&#x2014;P Â? TJO BTDFOTPS $BM HBT JOEJWJEVBM 5SBTUFSP 0QDJĂ&#x2DC;O HBSBKF ĂŠ

-" ."(%"-&/" " N`OVUPT QVF CMP NPOUBĂ&#x2014;B 4F WFOEFO WJWJFO EBT VOB QBSB FOUSBS B WJWJS +BSEĂ&#x201C;O FO NFEJP DPDIFSB &DPOĂ&#x2DC;NJDP 4F FOWJBO GPUPT MVOBCBCJB!IPU NBJM DPN 5BNCJĂ?O GJODBT EF SFHBEJP

-" 7*3(&/ %&- $".*/0 1J TP N IBC TBMĂ&#x2DC;O DPDJ OB CBĂ&#x2014;P DPNQMFUP EFTQFO TB USBTUFSP &YUFSJPS Z TPMF BEP FVSPT 1*40 %& -6+0 " &453&/"3 ;P OB -B 1BMPNFSB IBC UFSSB[BT CBĂ&#x2014;PT DPDJOB TBMĂ&#x2DC;O HBSBKF USBT UFSP 4& 7&/%& $"4" &O 4PMBS EF N "M MBEP &TDVFMB EF *EJPNBT MB $IBOUSĂ&#x201C;B

4& 7&/%& $)"-&5 "%04"%0 " LN EF -FĂ&#x2DC;O 1FSGFDUP FTUBEP N Ă&#x17E;UJMFT IBC FNQPUSBEPT CBĂ&#x2014;PT DPDJOB FRVJQBEB HSBO TBMĂ&#x2DC;O CVIBSEJ MMB (BSBKF DPDIFT KBSEĂ&#x201C;O &TUBEP JN QFDBCMF ĂŠ 4& 7&/%& %61-&9 1PS IFSFODJB "M MBEP EFM FEJGJDJP EF MB +VOUB FVSPT $PO DPDIFSB 1BSUJ DJQBDJĂ&#x2DC;O FO MPDBMFT ;POB BKBSEJOBEB

4& 7&/%& 1*40 40-&"%0 4VS $ -FPOPS (V[NĂ&#x2C6;O Â?$ "TDFOTPS DBMFG DFOUSBM UFSSB[B CBĂ&#x2014;P IBC TBMĂ&#x2DC;O DPDJOB FRVJQBEB N ĂŠ 4& 7&/%& 1*40 $ 4BIBHĂ&#x17E;O N IBC TBMĂ&#x2DC;O CBĂ&#x2014;P UFSSB[B BDSJTUBMBEB ĂŠ 7&/%0 1*40 . ;POB DPSUF *O HMFT $PO HBSBKF BTDFOTPS Z USBTUF SP FVSPT 7&/%0 1*40 ".6&#-"%0 .

1VFOUF $BTUSP FOUSBEB 1SĂ&#x2C6;DUJDBNFO UF OVFWP IBC UFSSB[BT USBTUFSPT DBMFG JOEJW HBT .VZ MVNJOPTP 5PEP FYUFSJPS #BSBUP Â? TJO BTDFOTPS 1BSB EB #VT QVFSUB `1SFDJPTP 7&/%0 1*40 1"3" 3&'03."3 ;POB &M &KJEP IBC 4FSWJDJPT DFO USBMFT (BSBKF PQDJPOBM

7*--"/6&7" %&- ÂŤ3#0- 4F WFO EF DBTB QBSB SFGPSNBS 7*--"26*-".#3& 16&#-07FOEP EVQMFY EF N $PO DPDIFSB CB Ă&#x2014;PT IBC TBMĂ&#x2DC;O DPDJOB FRVJQBEB 0SJFOUBDJĂ&#x2DC;O TVS ĂŠ 7*--"26*-".#3& 4F WFOEF DBTB "M MBEP EF MPT $PMFHJPT Z QBSRVF 1B SB FOUSBS B WJWJS $PO QBUJP HSBO EF

7*--"26*-".#3& 7&/%0 $026&50 "1"35".&/50 ".6&#-"%0 Â? BMUP N Ă&#x17E;UJMFT TBMĂ&#x2DC;O DPDJOB IBC CBĂ&#x2014;P 5SBTUFSP HBSBKF BT DFOTPS HBT JOEJWJEVBM 4VS FVSPT HBTUPT DPNVOJEBE 1PDPT NFUSPT '&7& Z BVUP CVTFT

|29

CLASIFICADOS

PARTICULARES

ANUNCIOS BREVES EN: Burgos: 807 505 132* LogroĂąo: 807 505 794* 944* 788 Madrid: 915 412 078 Palencia: 807 505 781* 1* 79* Santander: 807 505 779* 23* Valladolid: 807 517 02 023*

1

GENTE EN LEON ¡ del 15 al 22 de diciembre de 2017

INDICE 01. IInmobiliaria 01 nmobili nm 1.1.

1 1 Pisos y casas 1.2. Locales/Naves/Oficinas 1.3. Garajes 1.4. Pisos compartidos 1.6. Otros 02. Empleo

03. Casa & Hogar 3.1. Prendas vestir 3.2. BebĂŠs 3.3. Mobiliario 3.4. ElectrdomĂŠsticos 3.5. Varios 04. EnseĂąanza

05. Deportes/Ocio 06. Campo/Animales 07. InformĂĄtica 08. MĂşsica 09. Varios 10. Motor 11. Relaciones personales

Zona Almanza ANTES 93.000` Avda. JosĂŠ Aguado 16 Bajo 24005 LeĂłn Tels. 987 100 977 626 425 510 www.leondepueblo.com

Ref. 1661

Casa con jardĂ­n y garaje

ÂĄpruebe y verĂĄ!

PISOS Y CASAS VENTA

DEMANDA $0.130 1*40 1"3" &/53"3 " 7*7*3 1SFDJP NĂ&#x2C6;YJNP FVSPT RVF FTUĂ? FO -FĂ&#x2DC;O Ă&#x2DC; BMSFEFEPSFT

PISOS Y CASAS ALQUILER

OFERTA "-26*-0 1*40 ".6&#-"%0 " FTUVEJBOUFT Âť IBCJUBDJPOFT $ "W EB 3FJOP EF -FĂ&#x2DC;O MBEP 1MB[B .BZPS

IBC TBMĂ&#x2DC;O DPDJOB CBĂ&#x2014;PT UF SSB[BT DFSSBEBT Z BTDFOTPS $BMFG DFOUSBM .VZ TPMFBEP "-26*-0 1*40 ".6&#-"%0 "M QSJODJQJP %PDUPS 'MFNJOH BM MBEP QBS RVF 2VFWFEP IBC TBMĂ&#x2DC;O DPDJ OB EFTQFOTB CBĂ&#x2014;P USBTUFSP Z DPDIF SB FVSPT DBMFG Z DPNVOJEBE JO DMVJEPT "-26*-0 7"3*04 "1"35".&/ 504 ".6&#-"%04 " NJOVUPT DFOUSP -FĂ&#x2DC;O CPOJUPT EFTEF FV SPT DPNVOJEBE JODMVJEB 7FOEP $" 4" -B .BHEBMFOB DPO GJODB Z MPDB MFT $VPUB IJQPUFDB TPCSF FV SPT NFT

$ '&3/"/%&; -"%3&%" 4F BM RVJMB QJTP IBC TBMĂ&#x2DC;O CBĂ&#x2014;P Z BTFP $PO USBTUFSP UBSEFT

-" 30#-" 7&/%0 1*40 #Â? -B 1B[ IBC USBTUFSPT TBMĂ&#x2DC;O DP DJOB DPNFEPS $BMFG EF HBT DPDJ OB DFSĂ&#x2C6;NJDB "NVFCMBEP #VFOB TJ UVBDJĂ&#x2DC;O FVSPT

-03&/;"/" "-26*-0 7*7*&/ %" 4JO DBMFGBDDJĂ&#x2DC;O "DPOEJDJPOB EB $PDJOB BNVFCMBEB 1BUJP DPNĂ&#x17E;O *NQSFTDJOEJCMF OĂ&#x2DC;NJOB Ă&#x2DC; HBSBOUJBT

."3*"/0 "/%3&4 4F BMRVJMB QJTP BNVFCMBEP N IBC BNQMJBT TB MĂ&#x2DC;O DPO UFSSB[B DPDJOB FRVJQBEB CB Ă&#x2014;P DPO EVDIB SFDJĂ?O SFGPSNBEP 5P EP FYUFSJPS .VZ TPMFBEP "TDFOTPS ĂŠ JODMVJEB DPNVOJEBE 010356/*%"% 4F WFOEF QJTP Â&#x2039; GBTF EF 1JOJMMB $PO DBMFG EF HBT OVF WB IBC CBĂ&#x2014;PT TBMĂ&#x2DC;O DPDJOB Z USBTUFSP #VFO FTUBEP ĂŠ

7*--"26*-".#3& 16&#-0 "M RVJMP EĂ&#x17E;QMFY N DPO DPDIFSB CBĂ&#x2014;PT IBC TBMĂ&#x2DC;O DPNFEPS DPDJ OB FRVJQBEB UFSSB[B 0SJFOUBDJĂ&#x2DC;O TVS FVSPT NFT 7*--"26*-".#3& 4F BMRVJMB CP OJUP EĂ&#x17E;QMFY IBC TBMĂ&#x2DC;O CBĂ&#x2014;P BTFP DPDJOB FRVJQBEB BTDFOTPS HBSBKF USBTUFSP 1PDPT BĂ&#x2014;PT ĂŠ DPNVOJ EBE JODMVJEB ;0/" $"5&%3"- "MRVJMP BQBSUB NFOUP BNVFCMBEP IBC TBMĂ&#x2DC;O DP DJOB Z CBĂ&#x2014;P $BM DFOUSBM

1.2 LOCALES, NAVES Y OFICINAS VENTA

OFERTA "-$"-%& .*(6&- $"45"Âş0 "MRVJMP WFOEP MPDBM DPNFSDJBM

SERVICIOS PROFESIONALES, ENSEĂ&#x2018;ANZA

KLQJ RDF/H yQ

$JHQFLD ,QPRELOLDULD

79.000â&#x201A;Źâ&#x201A;Ź

0$"4*Âť/ ;0/" 4"/ ." .²4 7FOEP BMRVJMP MPDBMFT TFNJBDPOEJDJPOBEPT EFT EF N IBTUB N $ $BOĂ&#x2DC;OJHP +VBO $ 4BO 'SVD UVPTP Z $ 'FSOBOEP *** &M 4BOUP 1SFDJP B DPOWFOJS

7&/%0 -0$"- . %FEJDBEP B BDBEFNJB PGJDJOBT V PUSPT OFHPDJPT EFQBSUBNFOUPT CBĂ&#x2014;PT #VFOB [P OB 4BO .BNĂ?T ;0/" 4"/ $-"6%*0 4F WFOEF MP DBM BDPOEJDJPOBEP QBSB #BS Ă&#x2DC; DVBM RVJFS PUSP OFHPDJP

;0/" 4"/ .".²4 7FOEP MPDBM EF N "DPOEJDJPOBEP $PO TFS WJDJP &TRVJOB

LOCALES, NAVES Y OFICINAS ALQUILER

OFERTA " . $035& */(-²4 "MRVJMP MP DBM N FVSPT 5BNCJ�O HBSB KF

"-26*-".04 -0$"-&4 "DSFEJUBEPT Z GVODJPOBOEP %FTUJOBEPT B IPTUFMFSĂ&#x201C;B #BS

FO FM DFOUSP EF -FĂ&#x2DC;O ;POB -B *ONBDVMBEB Z #BSSJP 3PNĂ&#x2C6;O UJDP -JDFODJB "NCJFOUBM DPO DFEJEB 1PTJCJMJEBE EF USBT QBTP WFOUB

"-26*-0 -0$"- $0.&3$*"- %& . $POEJDJPOFT B DPOWFOJS 7Ă&#x2C6;MJEP QBSB DVBMRVJFS OFHPDJP "-26*-0 -0$"- $ "MDBMEF .JHVFM DBTUBĂ&#x2014;P "DPOEJDJPOBEP $PO EFT QBDIPT "MĂ&#x2DC;HFOPT QBSRVFU DBMG DFO USBM TĂ&#x2DC;UBOP CBĂ&#x2014;PT "-26*-0 -0$"- $ 1Ă?SF[ (BMEĂ&#x2DC;T *EFBM QBSB BMNBDĂ?O Ă&#x2DC; DVBMRVJFS OFHP DJP "DPOEJDJPOBEP "-26*-0 -0$"- /"7"5&+&3" 1SĂ&#x2DC;YJNP DMĂ&#x201C;OJDB "MUPMMBOP N BQSPYJNBEBNFOUF 1BSB DPDIFSBT BM NBDĂ?O FOUSBEBT N BODIP Y N BMUP Z QBUJP QBSB BQBSDBS I Ă&#x2DC; I FO BEFMBOUF

"-26*-0 -0$"- 1"Âś4 -& 0/²4 +VOUP B QVFSUB QSJO DJQBM EF $$ &TQBDJP -FĂ&#x2DC;O N 4FNJ BDPOEJDJPOB EP 'BDJMJEBEFT Z DBSFODJB QPS PCSB $POTVMUBS BMRVJMFS

1â&#x201A;Ź

desde (consultar descuentos) semana

,QPR

AHORA

;0/" "7&/*%" %& "4563*"4 $ 1BTFP EF 3POEB " NJOVUPT +VO UB $BTB WJWJFOEBT Z QMB[B EF HB SBKF N $BMFG HBTPJM ĂŠ

;0/" 4"/ $-"6%*0 $ $JQSJBOP EF MB )VFSHB 4F WFOEF QJTP IBC TBMĂ&#x2DC;O DPNFEPS DPDJOB BNVF CMBEB HBT DJVEBE Z USBTUFSPT $PO TJO NVFCMFT

SOLO ENTRE PARTICULARES

6â&#x201A;Ź

desde

semana

VEN A VISITARNOS INMOCOACHING LEĂ&#x201C;N OrdoĂąo II, 13 - 2ÂşE â&#x20AC;˘ 24001 LeĂłn

Tels. 987 07 99 49 669 57 55 39 www.inmocoachingleon.com inmocoaching@gmail.com

Tenemos lo que necesitas, cumplimos tus expectativas.

SE VENDE PASEO DE LA CONDESA DE SAGASTA Piso para reformar de 140 m2,3 dorm., 2 baĂąos, una terraza y una galerĂ­a, plaza de garaje, ascensor y acceso minusvĂĄlidos en entrada del edificio. Ref. 1242

CARBAJAL DE LA LEGUA Finca urbana, solar de 460 m2, 12,20 m fachada, nĂşcleo urbano, dispone de agua, luz, alcantarillado, gas-natural, alumbrado pĂşblico, aceras, cableado de telĂŠfono. Servicio autobĂşs interurbano. Ref. 1243

ORDOĂ&#x2018;O II Piso reformado de 100 m2, 2 dorm., 1 baĂąo, terraza, 3 armarios empotrados, cocina amueblada con electrodomĂŠsticos, Acceso minusvĂĄlidos en entrada edificio. Ref. 1246

SAN ANDRĂ&#x2030;S DEL RABANEDO

"-26*-0 0'*$*/" &/ */%&1&/ %&/$*" 1PTJCJMJEBE EF DPMPDBS SĂ&#x2DC; UVMP FO GBDIBEB $PNQMFUBNFOUF SF GPSNBEB BNVFCMBEB N &M FEJGJ DJP EJTQPOF EF BTDFOTPS Z QPSUFSP FVSPT NFT

Oportunidad en chalet de 200 m2, 4 dorm., 3 baĂąos, cocina amueblada con electrodomĂŠsticos, plaza de garaje y parking comunitario, jardĂ­n de 50 m2.

Ref. 1248

"-26*-0 0'*$*/" $ 3BNJSP 7BMCVFOB Â&#x2039; QMBOUB N 5PUBMNFOUF BDPOEJDJPOBEB DPO EFTQBDIPT -JTUB QBSB FO USBS 5PEP FYUFSJPS

LA CHANTRĂ?A Oportunidad de piso con amplia terraza de 110 m2,terraza de 45 m2, 3 dorm., 1 baĂąo, 1 aseo, 4 armarios empotrados, trastero, plaza de garaje. Acceso minusvĂĄlidos en entrada edificio. Ref. 1267

POBLADURA DEL BERNESGA Precioso chalet adosado de obra nueva. Primeras calidades. 187 m2 construidos, 4 dorm., 3 baĂąos, plaza de garaje, valla exterior del chalet en piedra natural caliza y rematadas con forja de hierro. Ref. 1261

AVDA. ANTIBIĂ&#x201C;TICOS Coqueto y reformado dĂşplex de 120 m2, 3 dorm., 3 baĂąos, cocina amueblada con electrodomĂŠsticos, salĂłn de 28 m, 3 armarios empotrados,terraza,plaza de garaje. Ref. 1266

C/ JESĂ&#x161;S ALFREDO NEGRO LĂ&#x201C;PEZ Zona espacio LeĂłn.Piso todo exterior,109 m.Ăştiles,4 dorm.,salĂłn, cocina con electrodomĂŠsticos y muebles, terraza en cocina y salĂłn, suelos de tarima flotante,plaza de garaje y trastero.CalefacciĂłn individual de gas natural. Opcional otra plaza de garaje. Ref. 1306

C/ FEDERICO ECHEVARRIA Piso de 180 m.Ăştiles,orientaciĂłn este-sur-oeste, 5 dorm., cocina con electrodomĂŠsticos y amueblada, salĂłn, 1 baĂąo completo y 2 aseos, dos terrazas (una en cocina y otra en salĂłn), puertas de madera de roble,ventana pvc con rotura de puente tĂŠrmico, suelos de parquet.Estado del piso muy bueno. Ref. 1088

C/ TORRE LLAMBRIĂ&#x201C;N Piso de 63 m.Ăştiles,2 dorm.,cocina amueblada con electrodomĂŠsticos, terraza cerrada, 1 baĂąo completo, suelos de parquet, garaje. Ref. 1023

AV. DE ROMA Piso de 225 m., 4 dorm., salĂłn, cocina, 2 baĂąos, 2 terrazas pequeĂąas,armarios empotrados en dorm., suelos de parquet flotante, calefacciĂłn central. Ref. 1232

AV. DE ROMA Piso de 214 m.Ăştiles,6 dorm.,2 salones,cocina con despensa,2 baĂąos completos, terraza, suelos de parquet, calefacciĂłn central. Ref. 1233

C/ BLASCO IBAĂ&#x2018;EZ Villaobispo de las Regueras.

Apartamento de 53 m. Ăştiles, orientaciĂłn sur,1 dorm.,salĂłn de 20 m., cocina amueblada con electrodomĂŠsticos,1 baĂąo,1 terraza cerrada en cocina, suelos de tarima de roble,garaje y trastero,tiene un jardĂ­n comunitario, la calefacciĂłn central con contadores individuales, El estado del piso es muy bueno. Ref. 1234

AVDA. REPĂ&#x161;BLICA ARGENTINA Zona centro.Piso de 88 m.construidos, 3 dorm., salĂłn, cocina completa, 1 baĂąo, galerĂ­a en salĂłn con vistas a la calle principal, suelos de parquĂŠ calefacciĂłn central de carbĂłn. Ref. 1292

SANTA MARĂ?A DEL PĂ RAMO Casa de 280 m. construidos, 5 dorm., salĂłn, cocina, 2 baĂąos, suelos de terrazo,doble ventana, calefacciĂłn gasoil. patio interior. ref. 1304

C/ ALFONSO V Zona centro. Piso de 164 m. Ăştiles, exterior, orientaciĂłn esteoeste, 3 dorm., 2 salones, cocina amueblada con electrodomĂŠsticos, 2 baĂąos completos, terraza en salĂłn y dorm. principal, suelos de parquĂŠ. CalefacciĂłn central. ref. 1305

30|CLASIFICADOS

www.genteenleon.com · www.gentedigital.es

3 #/$ 0* 7 8 (6# $<, 7 *$-, 1$*$%-,-#$* $0.$/ ,6 -/& 7 '11. 1$*$%-,-#$* $0.$/ ,6 $,*$-, !*-&0.-1 "-+ $0

GENTE EN LEÓN · del 15 al 22 de diciembre de 2017

"-26*-0 7&/%0 1&-626&3*" .*95" 5PUBMNFOUF FRVJQBEB $ +VBO 99*** CBKP %"0*; : 7&-"3%& "MRVJMP MPDBM EF N "DPOEJDJPOBEP FVSPT NFOTVBMFT

'*/"- 1"%3& *4-" "MRVJMP MPDBM EF N *EFBM QBSB BMNBDÏO Ø DPDIF SB $PO WBEP QFSNBOFOUF Z MV[

-0$"- %& $01"4 ."4 #"3 .6 4*$"- 4F USBTQBTB 5PUBMNFOUF FRVJ QBEP Z FO GVODJPOBNJFOUP $ +VBO -PSFO[P 4FHVSB 3".*30 ** "MRVJMP MPDBM EF N "DPOEJDJPOBEP #BSBUP 1SFDJP B DPO WFOJS #VFO FTUBEP 53"41"40 3&45"63"/5& 530 #"+0 %&- $".*/0 4JUP FO $BSSFUF SB (FOFSBM 5SBTQBTP FVSPT "M RVJMFS FVSPT

1.3 GARAJES VENTA

OFERTA

INSTALACIÓN

-&»/ #"33*0 1*/*--" 7FOEP BM RVJMP QMB[B EF HBSBKF $ $BSEFOBM $JTOFSPT FVSPT NFT FO BMRVJMFS

010356/*%"% 1-";" %& (" 3"+& $ .BSRVÏT EF 4BOUB .BSÓB EFM 7JMMBS ;POB 4BO .BNFT .VZ &DPOØNJDB

TÉCNICA DE CANALONES

1.4

987 375 047

COMPARTIDOS

intecorbigo@telefonica.net www.canalonesintec.es

Electricidad

“BURGOS”

686 94 86 88 (OFICINA) www.electricidadburgos.net C/Cabas, 5 Apartado 20 MAYORGA (Valladolid)

Avda. Palanquinos s/n esquina C/ Covadonga VALENCIA DE DON JUAN (León)

e-mail: oficina@electricidadburgosmyme.es

4& "-26*-" )"#*5"$*»/ " TF ×PSB EF NFEJBOB FEBE $ÏOUSJDP

;0/" &- &+*%0 4F OFDFTJUB DIJ DP QBSB DPNQBSUJS QJTP

1.6 OTROS

OFERTA " ,. %& -&»/ 1BSUJDVMBS WFOEF TPMBS VSCBOP N FO QVFCMP BM /PSUF EF -FØO 4PMFBEP UPEPT MPT TFSWJDJPT %JTQFOTBSJP NÏEJDP BM MB EP &YJTUF DBTB QBSB QPTJCMF BMNB DÏO #VFOPT BDDFTPT " ,. %& -&»/ 1BSUJDVMBS WFO EF TPMBS VSCBOP N 'BDIBEB DBMMFT 1VFCMP BM OPSUF EF -FØO 5PEPT MPT TFSWJDJPT %JTQFOTBSJP NÏEJDP ;POBT EFQPSUF NBOUFOJ NJFOUP JOGBOUJMFT #VFOPT BDDF TPT $53" ;".03" ,. 7JMPSJB EF MB +VSJTEJDDJØO 7FOEP GJODB DPO DB TB QBSB FOUSBS B WJWJS "QSPYJNBEB NFOUF N 5PUBMNFOUF FRVJQB EPT UBOUP MB GJODB DPNP MB DBTB .BOPMJ UB

0$"4*»/ 7"-7&3%& %& -" 7*3(&/ 7FOEP TPMBS FEJGJDBCMF N 'SFOUF "ZVOUBNJFOUP $BSSFUFSB (FOFSBM 1SFDJP B DPOWF OJS 5BNCJÏO '*/$"4 3Á45*$"4 EFTEF N B N

OFERTA

REFORMAS NUÑEZ. Pisos, locales comerciales, tejados, comunidades, Electricidad, Fontanería, Pintura, Fachadas. Cambiamos su bañera por plato de ducha. Presupuesto sin compromiso. 626966724

anuncios secciÓn profesionales

Tenemos los mejores precios

CONSÚLTENOS 987 344 332

"-26*-0 )"#*5"$*0/&4 1SF GFSJCMFNFOUF DIJDBT 1JTP DPNQBSUJ EP (FOUF TFSJB USBCBKBEPSB OP QSP CMFNÈUJDB ;POB $PSUF *OHMÏT

"-26*-0 )"#*5"$*»/ ".1-*" " NVKFS FOUSF B×PT .VZ CVF OBT DPOEJDJPOFT (FOUF TFSJB "N CJFOUF NVZ GBNJMJBS 4JO WJDJPT

"-26*-0 )"#*5"$*»/ ".1-*" $&/530 4FSWJDJPT DFOUSBMFT

"-26*-0 )"#*5"$*»/ ".

1-*" $PO UFSSB[B $PO DBMFGBDDJØO DFOUSBM "DPHFEPSB 4PMFBEP

"-26*-0 )"#*5"$*»/ ".1-*" $PO UFSSB[B 5JQP FTUVEJP $PO QMB [B EF HBSBKF %FSFDIP B DPDJOB 1FS TPOBT SFTQPOTBCMFT )PNCSFT

"-26*-0 )"#*5"$*»/ &95& 3*03 ;POB 4BOUB "OB 1JTP DPNQBS UJEP 4FSWJDJPT DFOUSBMFT 1FSTPOB SFTQPOTBCMF

2 TRABAJO

OFERTA "-26*-0 '365&3*" 1"/"%& 3*" 1PS KVCJMBDJØO $PO B×PT EF BOUJHàFEBE &O CVFOB [POB ;POB EF QBTP +07&/ #64$" 53"#"+0 QBSB MJNQJF[BT DVJEBEP EF QFSTPOBT NB ZPSFT UBSFBT EFM IPHBS &YUFSOB

-*$&/$*" %& 5"9* 4F WFOEF FO 4BO "OESÏT EFM 3BCBOFEP

07&+"4 010356/*%"% -"#0 3"- "MRVJMP WFOEP OBWF HBOBEFSB " LN EF -FØO 1BSB DVBMRVJFS UJ QP EF HBOBEP 4FSWJDJPT EF BHVB Z MV[ JOEFQFOEJFOUF 0WFKBT Z DPOFKPT

4& 0'3&$& $)*$" &953"/+&3" B×PT 1BSB USBCBKPT EF FYUFSOB QPS IPSBT

TRABAJO

DEMANDA "-#"º*- "650/0.0 4F PGSFDF QBSB IBDFS UPEP UJQP EF USBCBKPT EF JOUFSJPS Z FYUFSJPS 1SFTVQVFTUP TJO DPNQSPNJTP "5&/$*»/ -*.1*&;"4 (&/& 3"-&4 FVSPT IPSB 4F×PSB SFT QPOTBCMF TF PGSFDF QBSB MJNQJF[B EF QJTPT QBSB BMRVJMBS Ø DPO SFGPSNB WFOUBOBT DPDJOBT FUD "69*-*"3 %& ":6%" " %0.*$* -*0 3FTQPOTBCMF $PO FYQFSJFODJB 4F PGSFDF QBSB DVJEBEP EF QFSTPOBT NBZPSFT FOGFSNPT FO )PTQJUBMFT 5BNCJÏO QBSB MJNQJF[B EF PGJDJOBT Z DBTBT UBSFBT EPNÏTUJDBT ":6%" &/ -"4 5"3&"4 %&- )0 ("3 $0$*/" 1-"/$)" -*.1*&;" "4¶ $0.0 $6*%"%0 %& 1&340/"4 .":03&4 " %0.*$*-*0 */$-6* %"4 /0$)&4 $0/ 5*56-"$*»/ 5".#*²/ $6*%"%0 %& /*º04 : "10:0 &/ 5"3&"4 &4$0-"3&4 4&3*" 3&410/4"#-& : &41"º0 -" $)*$" 3&410/4"#-& $PO JOGPS NFT TF PGSFDF QBSB USBCBKBS QPS IP SBT IBDJFOEP UBSFBT EFM IPHBS

$)*$" 3&410/4"#-& 4F PGSFDF QBSB DVJEBEP EF QFSTPOBT NBZPSFT Z OJ×PT UBSFBT EFM IPHBS MJNQJF[BT BZVEBOUF EF DPDJOB &YUFSOB QPS IP SBT 5BNCJÏO OPDIFT FO IPTQJUBMFT

$)*$" 3&410/4"#-& 4F PGSFDF QBSB USBCBKBS DPNP BZVEBOUF EF DP DJOB UBSFBT EF IPHBS DVJEBEP EF QFSTPOBT NBZPSFT Z OJ×PT MJNQJF[BT /PDIFT FO IPTQJUBMFT &YUFSOB QPS IPSBT Z GJOFT EF TFNBOB $PO FYQF SJFODJB $)*$" 4& 0'3&$&QBSB DVJEBEP EF QFSTPOBT NBZPSFT FO EPNJDJMJPT Z IPTQJUBMFT OJ×PT BZVEBOUF EF DPDJ OB UBSFBT EFM IPHBS MJNQJF[BT &YUFS OB QPS IPSBT GJOFT EF TFNBOB

$)*$" 4& 0'3&$& QBSB DVJEB EP EF QFSTPOBT NBZPSFT Z OJ×PT MJNQJF[BT UBSFBT EFM IPHBS BZV EBOUF EF DPDJOB 5BNCJÏO DVJEB EP EF FOGFSNPT FO )PTQJUBMFT EÓB Z OPDIF *OUFSOB FYUFSOB QPS IP SBT GJOFT EF TFNBOB $)*$" 4& 0'3&$& QBSB DVJEB EP EF QFSTPOBT NBZPSFT Z OJ×PT UBSFBT EFM IPHBS MJNQJF[BT BZV EBOUF EF DPDJOB DBNBSFSB EF IB CJUBDJPOFT *OUFSOB FYUFSOB QPS IPSBT $)*$" 4& 0'3&$& QBSB DVJEB EP EF QFSTPOBT NBZPSFT Z OJ×PT UBSFBT EFM IPHBS MJNQJF[BT BZV EBOUF EF DPDJOB *OUFSOB FYUFSOB QPS IPSBT GJOFT EF TFNBOB GFTUJ WPT

$)*$" 4& 0'3&$& QBSB DVJEBEP EF QFSTPOBT NBZPSFT MJNQJF[B UBSFBT EFM IPHBS &YUFSOB QPS IPSBT

$)*$" 4& 0'3&$& QBSB MJNQJF[BT EF DBTBT PGJDJOBT DVJEBEP Z BDPN QB×BNJFOUP EF QFSTPOBT NBZPSFT BZVEBOUF EF DPDJOB 5BNCJÏO OPDIFT FO IPTQJUBMFT &YUFSOB QPS IPSBT GJOFT EF TFNBOB $)*$" 4& 0'3&$& QBSB USBCBKBS FO VOB 1&-626&3*" 5BNCJÏO TF 1&*/" " %0.*$*-*0 $)*$" 4& 0'3&$& QBSB DVJEBEP EF QFSTPOBT NBZPSFT Z OJ×PT MJNQJF[BT BZVEBOUF EF DPDJOB 1PS MBT UBSEFT IPSBT JOUFSOB Z MPT GJOFT EF TFNB OB $)*$" 4& 0'3&$& QBSB DVJEBEP EF QFSTPOBT NBZPSFT Z OJ×PT UBSFBT EFM IPHBS BZVEBOUF EF DPDJOB IPUFMFT MJNQJF[BT *OUFSOB QPS IPSBT GJOFT EF TFNBOB $)*$" 4& 0'3&$& 1BSB DVJEBEP EF QFSTPOBT NBZPSFT UBSFBT EFM IPHBS MJNQJF[BT HFOFSBMFT BZVEBOUF EF DP DJOB *OUFSOB FYUFSOB QPS IPSBT

$)*$" 53"#"+"%03" : 3&4 10/4"#-& 4F PGSFDF QBSB MJNQJF[B EF DPNVOJEBEFT PGJDJOBT UBSFBT EFM IPHBS &YUFSOB QPS IPSBT $PO FYQF SJFODJB &.1-&"%" %& )0("3 $IJDB TF PGSFDF QBSB DVJEBEP EF QFSTPOBT NB ZPSFT OJ×PT UBSFBT EFM IPHBS *O UFSOB QPS IPSBT GJOFT EF TFNBOB

&41"º0-" 3&410/4"#-& $0/ &91&3*&/$*" 4F 0GSFDF QBSB BUFOEFS B QFSTPOBT FO )PTQJUBMFT Ø EPNJDJMJPT %JT QPOJCJMJEBE EF IPSBSJP *OUFS OB FYUFSOB -FØO Z BMSFEFEP SFT $PDIF QSPQJP +07&/ )0/%63&º" B×PT 4F PGSFDF QBSB FM DVJEBEP EF QFSTPOBT NB ZPSFT Z OJ×PT UBSFBT EFM IPHBS MJNQJF [B QMBODIBEP EF SPQB *OUFSOB FYUFSOB QPS IPSBT GJOFT EF TFNBOB 1&340/" $0/ &91&3*&/$*" FO DVJEBEP EF QFSTPOBT NBZPSFT Z SFTJ EFODJBT 4F PGSFDF QBSB USBCBKBS QPS IPSBT Z BDPNQB×BNJFOUP FO IPTQJ UBMFT 4& )"$&/ -*.1*&;"4 QPS IPSBT 4F $6*%"/ FOGFSNPT FO IPTQJUB MFT EF OPDIF 4& 0'3&$& $)*$" &953"/+&3" 1BSB USBCBKBS FYUFSOB QPS IPSBT Z UBNCJÏO QBSB /0$)&4 FO IPTQJUBMFT Z EPNJDJMJPT 4& 0'3&$& 4&º03" *OUFSOB Ø FY UFSOB 1BSB DVJEBS OJ×PT EJTDBQBDJ UBEPT IPTQJUBMFT MBCPSFT EF MJNQJF [B &YQFSJFODJB FO DPDJOB FO 3FTUBV SBOUFT

El CENTRO

de tus mejores compras 1,&$6 &É5

* 6 #$* -,#$ 2,

Jesús Panizo

9!/(" 1/ +

ESPECIALIDADES

(*-/( #$ * 2/(0#(""(<,

($,# 0 $5$0 $-,$0$0 $;-/ #$ $+!(!/$

Tel. 987 25 66 56

Plaza del Conde Luna, 3 Tel. 987 25 46 52 - 675 097 021

S Sangre Cocida Callos A Asadura B Botillos Plaza del Conde Luna, 45-46 T l 98 Tels.

987 25 57 03 • 615 960 874

GENTE EN LEÓN · del 15 al 22 de diciembre de 2017

4&º03" */5&3/" QBSB DVJEBEP EF QFSTPOBT NBZPSFT Z OJ×PT Z UBSF BT EFM IPHBS 5BNCJÏO BZVEBOUF EF DPDJOB MJNQJF[BT QPS IPSBT GJOFT EF TFNBOB 4&º03" 4& 0'3&$& DPNP BZV EBOUF EF DPDJOB DVJEBEP EF QFSTP OBT NBZPSFT Z OJ×PT UBSFBT EFM IP HBS DPDJOB QMBODIB MJNQJF[B MJN QJF[BT HFOFSBMFT &YUFSOB QPS IPSBT

4&º03" 4& 0'3&$& QBSB DVJEBEP EF QFSTPOBT NBZPSFT Z OJ×PT MJNQJF [B UBSFBT EFM IPHBS 4&º03" 4& 0'3&$& QBSB DVJEBEP EF QFSTPOBT NBZPSFT MJNQJF[B UBSF BT EFM IPHBS *OUFSOB FYUFSOB QPS IP SBT 4&º03" 4& 0'3&$& -JNQJF[B EF DBTBT BZVEBOUF EF DPDJOB &YUFS OB QPS IPSBT *ODMVTP GJOFT EF TFNB OB

3 CASA Y HOGAR

3.1 PRENDAS DE VESTIR OFERTA "#3*(0 %& -0.04 7*4»/ 4F WFOEF -BSHP "VUÏOUJDP 5BMMB NFEJB OB HSBOEF FVSPT

7&/%0 "#3*(0 : $)"26&5»/ %& 1*&- 4F×PSB OVFWPT 4«#"/"4 Z NBOUFMFSÓBT CPSEBEBT %03.*50 3*04 Z TBMØO DPNFEPS ".&3*$" /"4 DIBRVFUPOFT Z USBKFT DBCBMMF SP 5PEP TFNJOVFWP #VFO QSFDJP

7&/%0 &4.026*/ /6&70 5BMMB é

3.3 MOBILIARIO

OFERTA 4& 7&/%&/ 4*--0/&4 4FNJOVF WPT #BSBUPT FVSPT VOJEBE

3.4

4

ELECTRÓNICA HOGAR

ENSEÑANZA

7&/%0 7*530$&3«.*$" $0/ )03/0 &O VO TPMP FMFDUSPEPNÏT UJDP

"-26*-0 "$"%&.*" %& &/ 4&º"/;" -B 7JSHFO EFM $BNJOP *O NFKPSBCMF TJUVBDJØO 'SFOUF B DPMFHJP &O QMFOP GVODJPOBNJFOUP $PO UPEBT MBT MJDFODJBT Z QFSNJTPT 4JO USBTQBTP "QUP QBSB PUSPT OFHPDJPT

5

¡pruebe y verá!

profesional Tu anuncio en el medio de

más impacto publicitario de la ciudad GENTE TE AYUDA

EN TU NEGOCIO ELECTRÓNICA HOGAR

DEMANDA $0.130 $0$*/" )&3(0/ .P EFMP - $" DBMFGBDUPSB 5BNCJÏO WFOEP DBMFOUBEPS EF BHVB 'BHPS CV UBOP

DEPORTES-OCIO

OFERTA 7&/%0 3*'-& ;0-: %F DF SSPKP FO QFSGFDUP FTUBEP FV SPT 7*"+&4 : 563*4.0 4J WBT B 4VEB NÏSJDB $BUBSBUBT HMBDJBSFT CB MMFOBT /P EVEFT FO DPOTVMUBSOPT "TFTPSBNJFOUP F JOGPSNFT HSBUVJUPT SFJOPEFMFPO!IPUNBJM DPN KVMJPQF SF[SPCMF!ZBIPP FT 7*403&4 %& $";" 4F WFOEFO .PEFMPT ;FJTT %JBWBSJ Y EF DBSSJM %PDUFS Y DPO 3* #V SSJT Y DPO 3* #VTIOFMM :BSEB HFQSP Y DPO UFMFNFUSP JODPS QPSBEP 4VUUFS Y 3* /JDLFM Y Z Y 5BNCJÏO ."-&5*/ EF #MBTFS

6

3.5

CAMPO-ANIMALES

VARIOS

OFERTA

OFERTA

%04 $&3%04 $"4&304 4F WFO EFO 1BSB MB NBUBO[B -&º" EF 3PCMF Z &ODJOB TF WFOEF %F DN

1"4503&4 "-&."/&4 163" 3";" 7FOEP DBNBEB 4F QVFEFO WFS MPT QBESFT 4& 7&/%& $&3%0 1BSB NBUBO[B "MJNFOUBEP DPO QSPEVDUPT DBTFSPT

7&/%0 3"%*"%03&4 1"/& -&4 EF 3PDB DPO B×PT EF BOUJHVF EBE UPEP FVSPT 5BNCJÏO 5&3 .0 EF MJUSPT EF BDFSP WJUSJGJDBEP B×PT EF VTP FVSPT 7&/%0 4*--" 36&%"4 &-²$53* $" TJMMB EF CB×P DPO SVFEBT HSVB FMÏDUSJDB DPO BHOFT 5PEBT DPO NVZ QPDP VTP

VARIOS

;0/" -" #"º&;" 4F WFOEFO WB SJPT MPUFT EF MF×B EF FODJOB FO QJF BTÓ DPNP GJODBT DPO MB NJTNB FTQF DJF

OTROS

OFERTA

9 VARIOS

OFERTA $0-&$$*»/ $% %JPTFT EF MB NÞTJDB DVCFSUFSÓB B FTUSF OBS DSJTUBMFSÓB EF #PIFNJB UB MMBEB Z KVFHP EF DVFODPT Z DP QBT UÏSNJDBT : NFTB DBNJMMF SB DPO CSBTFSP FMÏDUSJDP UBSEFT

010356/*%"% 7&/%0 .0503 53*'«4*$0 %F DW /6&70 $PO QPMFB USBQF[PJEBM 1SPQJP QBSB IPSNJHPOFSB NFTB EF TJFSSB FUD : .0503 CPNCB NPOPGÈTJDP DW W DPO DPEPT Z DB CMF 1SFDJP B DPOWFOJS

103 $&4& %& "$5*7*%"% 4F WFOEF IFSSBNJFOUBT EF BMCB×JM BOEBNJPT DBCBMMFUFT SBEJBMFT BUPSOJMMBEPSFT EJTDPT XJEFB CB UJEPSFT Z WBSJBT DPTBT NÈT

7&/%0 $"."4 %& )041*5" Y 4FNJOVFWBT .VZ CVFO QSFDJP 7&/%0 (36" 1"3" &/'&3.04 EF EPCMF VTP : VOB 4*--" 0SUPQÏ EJDB 1SFDJP B DPOWFOJS

7&/%0 1-"$"4 40-"3&4 5²3 .*$"4 1BSB BHVB DBMJFOUF " USBWÏT EF UVCPT EF WBDJP $PO BDVNVMBDJØO

7&/%0 4*--" %& $0$)& 1B SB OJ×! .BSDB 3FDBSP $PNP OVFWB )BTUB LH EF QFTP 3F QPTBDBCF[BT DPO BMUBWPDFT (SJT Z OFHSB UFSDJPQFMP FV SPT QSFDJP NFSDBEP FVSPT

Sidra premiada en SISGA’17 Gijón

DEMANDA "#3& ")03" &- 53"45&30 $PNQSP NFEBMMBT FTQBEBT VOJGPS NFT CBOEFSBT Z DPTBT NJMJUBSFT 1PTUBMFT QFHBUJOBT DBMFOEBSJPT QF SJØEJDPT MJCSP BOUJHVP ÈMCVNFT DSP NPT Z QBQFMFT BOUJHVPT $IBQBT QV CMJDJUBSJBT Z UPEP UJQP BOUJHàFEBEFT "M NFKPS QSFDJP

VARIOS

OTROS 7&/%0 &456'"4 %& -&º" %F IJFSSP GVOEJEP /VFWBT TJO FTUSFOBS " NJUBE EF QSFDJP 1BSB DBMFOUBS N

SIDRA, MOSTO Y VINAGRE (100% DE MANZANA) anta María del C , León Ǥ Ǥ el.: 630 16 16 26

10

DEMANDA

MOTOR

MOTOR

4& $0.13"/ $0$)&4 1BHP IBT UB FVSPT %FM B×P FO BEFMBO UF %PDVNFOUBEPT /P JNQPSUB *57

OFERTA .&3$&%&4 #&/; & %JFTFM QVFSUBT HSBOBUF &O QFSGFDUP FTUB EP "TJFOUPT EF DVFSP 5VCP FTDBQF SFDJÏO DBNCJBEP FVSPT

4& 7&/%&/ )"3-&: %"7*% 40/ 30"% ,*/( B×P LN : 4103545&3 9- B×P LN 1SFDJP B DPOWFOJS

7&/%0 '63(»/ 3&/"6-5 ."45&3 DW LN FVSPT OFHPDJBCMFT 7&/%0 3&/"6-5 (5- QVFSUBT -& + 1FSGFDUP FTUBEP

7&/%0 4&"5 &41&$*"- "×P &O CVFO FTUBEP LN

7&/%0 46;6,* #"-&/0 4&%"/ 7 $7 "[VM B×P 4JFNQSF FO HBSBKF LN .BOUFOJNJFOUP BM EÓB FO DPODFTJP OBSJP PGJDJBM MJCSP NBOUFOJNJFOUP ÁOJDP QSPQJFUBSJP FVSPT

11

MODELO BMW 530D GT BMW 320D GT BMW 318 SERIE 3 F31 TOURING DIÉSEL BMW 320D COUPE PACK M MERCEDES BENZ CLA 200 MERCEDES BENZ B 180 CDI MERCEDES BENZ B 180 AUT. MERCEDES BENZ ML 250 AMG AUDI A3 AVANT S LINE 2.0

ACABAS DE ENCONTRARLO: ANÍMATE! PRECIO ANTI-CRISIS. Ingeniero con experiencia da clases individuales a domicilio. Primaria, E.S.O., Bachiller, Informática, Universidad.

TODAS LAS ASIGNATURAS. ¡Resultados excelentes! 657676754 AUTOESCUELA MONTECARLO. CURSOS: · Seguridad Vial · Glorietas, carriles, G.P.S. (2 P.) · Reciclaje General · Mercancías Peligrosas · Capacitación C. A. P. · Todos los Permisos de conducir A-B-C-D y C-E. Informese en Autoescuela Montecarlo. Avda. Lancia, 261º. León. 987200525 LICENCIADA EN FILOLOGÍA NATIVA. Da clases particulares de RUSO. Todos los niveles y todas las edades. 20 años de experiencia.

Horario flexible. 625463379

RELACIONES PERSONALES

OFERTA "-&+"/%3" .VOFHVJ×B CF TVDPOB DBSJ×PTB ."53*.0/*0 %&-*$"%0 %& 4"-6% 4JO GBNJMJBSFT %FTFB BNJT UBE DPO VOB GBNJMJB CVFOB DPNP MB GBNJMJB RVF OP UFOFNPT &TUBNPT NVZ USJTUFT 1PS GBWPS BZVEBSOPT -P BHSBEFDFSFNPT TJFNQSF 4&º03 1&/4*0/*45" %FTFB DP OPDFS NVKFS EF B×PT 1BSB VOB BNJTUBE GPSNBM Ø MP RVF TVSKB 2VF FTUÏ MJCSF EF DBSHBT -F HVTUB WJB KBS MB OBUVSBMF[B 2VF OP TFB GVNB EPSB

VEHÍCULOS EN STOCK

< 1 < "53('/3 *+0 '1.23 "

<

/) (.,('2,)'56 +6 < ::: (.,('2,)'56 +6

CLASIFICADOS|31

www.genteenleon.com · www.gentedigital.es

VEHÍCULOS EN STOCK AÑO 2010 2015 2015 2011 2015 2014 2013 2012 2008

PRECIO 26.900 26.900 26.900 16.500 25.900 16.900 18.800 36.900 12.500

€ €* € €* €* €* €* €* €

MODELO AÑO PRECIO AUDI Q3 QUATTRO 2014 20.400 €* WOLKSWAGEN GOLF GT TSI 2008 8.000 €* WOLKSWAGEN TIGUAN 2.0 TDI C 2014 20.500 €* WOLKSWAGEN PASSAT ALLTRACK 2.0 TDI 2012 20.500 €* PORCHE CAYENNE 2011 35.900 € PORCHE PANAMERA 2011 65.000 € OPEL ZAFIRA 2.0 CDTI S/EXCELENCE 170 2016 19.500 €* NISSAN QASHQAI+ 2 SPORT CDI 2013 13.800 €* 437918*6 ,43-0,043.7 ; !# " ?

GENTE EN VIGO | GENTE EN LA CORUร A | GENTE EN AVILร S | GENTE EN GIJร N | GENTE EN OVIEDO | GENTE EN SANTANDER | GENTE EN BILBAO | GENTE EN VITORIA | GENTE EN PAMPLONA | GENTE EN BARCELONA | GENTE EN LEร N | GENTE EN PALENCIA | GENTE EN BURGOS GENTE EN VALLADOLID | GENTE EN SEGOVIA | GENTE EN ร VILA | GENTE EN LOGROร O | GENTE EN ZARAGOZA | GENTE EN MADRID | GENTE EN TOLEDO | GENTE EN VALENCIA | GENTE EN ALICANTE | GENTE EN BADAJOZ | GENTE EN MURCIA | GENTE EN SEVILLA | GENTE EN Mร LAGA

Nยบ 896 GRUPO DE INFORMACIร N GENTE โ ข DISTRIBUCIร N GRATUITA โ ข Edita: Noticias de Leรณn, S.L ยท Direcciรณn: Avda. Alcalde Miguel Castaรฑo, 1-1ยบ Izda. ยท Tf.: 987 344 332 ยท Fax: 987 344 263

EL GALLO DE SAN ISIDORO

ยท Depรณsito Legal: LE-1605-2004

SIN PELOS EN LA LENGUA Javier Alfonso Cendรณn 3ECRETARIO GENERAL DEL 03/% DE ,Eร N

SUBE

%L OBJETIVO QUE PERSEGUIMOS DESDE EL 03/% DE ,Eร N ES QUE TODOS LOS GRUPOS REPRESENTADOS EN EL #ONGRESO Y EL 3ENADO SE PRONUNCIEN SOBRE LA CONDICIร N DE ,Eร N COMO #UNA DEL 0ARLAMENTARISMO 5N HECHO HISTร RICO QUE FUE RECONOCIDO POR LA 5NESCO EN PERO QUE A TENOR DE LAS DECLARACIONES DE 2AJOY PARECE NECESARIO RECORDAR EN LAS Mร S ALTAS INSTANCIAS DE LA POLร TICA ESPAร OLAv

Fernando ร nega 0ERIODISTA (IJO !DOPTIVO DE LA 0ROVINCIA

La Diputaciรณn de Leรณn ha nombrado Hijo Adoptivo de la Provincia de Leรณn a Fernando ร nega, por su contribuciรณn a la promociรณn de los valores culturales, histรณricos, naturales, patrimoniales o gastronรณmicos de los pueblos de Leรณn. Este periodista nacido en Lugo tiene a Leรณn en su corazรณn y pensamiento, contando desde el papel y las ondas las excelencias de cada rincรณn de la provincia. Onega, que ya fue pregonero de la Semana Santa de Leรณn en 1986, agradeciรณ la distinciรณn seรฑalando que โ ese amor escenificado en este tรญtulo es felizmente y generosamente correspondidoโ .

Alicia Valmaseda 0ORTAVOZ DE #OMUNIDAD ,EONESA

BAJA

Mariano Rajoy Brey 0RESIDENTE DEL 'OBIERNO DE %SPAร A Rectificar es de sabios, pero su histรณrico error en el artรญculo publicado en โ The Guardianโ seรฑalando a Gran Bretaรฑa como Cuna del Parlamentarismos es de los que hacen รฉpoca. Fallaron los asesores y tampoco รฉl se dio cuenta.Lo importante es que se ha reconocido el error y que Rajoy se ha comprometido a venir a Leรณn en el mes de enero.

Un buen momento para pedir un relanzamiento de la marca โ Leรณn, Cuna del Parlamentarismoโ y de recordarle โ deudasโ como el Palacio de Congresos o el Centro de Control del AVE... por poner sรณlo dos ejemplos...

CAROLINA, LA GRAN EMBAJADORA DE LEร N Q 5N Dร A PARA EL RECUERDO .O Sร LO DE LAS

PERSONAS QUE SE DIERON CITA EN EL 0ALACIO DE $E PORTES SINO PARA TODOS LOS QUE LO SIGUIERON A TRA Vร S DE LA RETRANSMISIร N DE 46#Y, %L CIERRE DEL )6 -E MORIAL ยซNGEL &ERNร NDEZ #ร RDOBA QUE ERA EL HO MENAJE QUE ,Eร N LE DEBร A A #AROLINA 2ODRร GUEZ

FUE INSUPERABLE #ON LA HOMENAJEADA DEMOSTRANDO CON EL BAILE QUE ESTRENABA PARA LA OCASIร N QUE SIGUE TRANSMITIENDO COMO NADIE Y LEVANTANDO AL Pร BLI CO DE SUS ASIENTOS EN UNA ACTUACIร N EN LA QUE UTI LIZร EL LENGUAJE DE SIGNOS PARA LLEGAR Aร N Mร S A SUS

PADRES QUE LA ARROPABAN SENTADOS EN EL TAPIZ %LLA FUE LA ESTRELLA DE UNA 'ALA QUE REUNIร UNA PLร YADE DE GIMNASTAS QUE SERร MUY DIFร CIL QUE SE PUEDAN VOLVER A JUNTAR EN ,Eร N -AKSIMENKO .EVIANA 6LADINOVA

+ATSYARINA (ALKINA 6ICTORIIA -AZUR !LEXANDRA !GIUR GIUCULESE -ELITINA 3TANIOUTA Y -ARINA $URUNDA QUI SIERON ESTAR AL LADO DE LA LEONESA JUNTO A OTRAS MU CHAS GIMNASTAS Mร S DE MEDIO MUNDO Y TODO ELLO AM PLIFICADO POR LA FUERZA DE LA CANTERA DEL #LUB 2ITMO #AROLINA SEGUIRร HASTA QUE EL CUERPO AGUANTE PE RO SIEMPRE SERร LA GRAN EMBAJADORA DE ,Eร N

ยกCรณmprate un ALAUTO! BMW X3 x-Drive 20d F25 BMW 420dA GRAN COUPE F36 BMW 520dA TOURING F11 BMW 318d F30 BMW 420dA Coupe F32 Linea Modern BMW 320dA GT F34

4.000 Km. 15.000 Km. 11.000 Km. 25.000 Km. 42.000 Km. 21.000 Km.

Con libro de revisiones

0ODRร AMOS ENTENDER QUE LOS BRITร NICOS TRATARAN DE DEFENDER SU OPCIร N PERO QUE SEA EL PROPIO PRESIDENTE DEL 'OBIERNO ESPAร OL QUIEN LO HAGA ES UN INSULTO A TODOS LOS LEONESES Y A TODOS LOS ESPAร OLESv

Josรฉ Antonio Diez 0ORTAVOZ DEL 03/% EN EL !YUNTAMIENTO DE ,Eร N

%S UN ERROR HISTร RICO QUE RESPONDE A UNA FALTA DE COMPRESIร N Y COMPROMISO CON EL 2EINO DE ,Eร N QUE ES ENDร MICA EN EL 0ARTIDO 0OPULARv