611

TELร FONO ANUNCIOS CLASIFICADOS

807 517 310

Lร DER NACIONAL EN PRENSA SEMANAL GRATUITA

LEร N

VISITA NUESTRA WEB: www.genteenleon.com ยท www.gentedigital.es

Aร O 14 ยท Nร MERO 611 ยท del 7 al 14 de diciembre de 2017

Regala salud y bienestar estas Navidades ACTO DEL XXXIX ANIVERSARIO DE LA CONSTITUCIร N ESPAร OLA DE 1978

Fernando Ledesma recibiรณ como obsequio Los โ Decretaโ de 1188 que certifican que Leรณn es la Cuna del Parlamentarismo.

OFERTร N NAVIDEร O Masaje Relajante Masaje de Cabeza Masaje de Pies

55 minn.

Presoterapia

min. 25 m

+ 25 min. + 25 min. +

Fernando Ledesma sรณlo admite โ reformas en la Constituciรณnโ โ ขEl ex ministro socialista de Justicia elogia en Leรณn el papel de la Carta Magna de 1978 y rechaza โ reformas de la Constituciรณnโ โ ขLedesma afirma que โ Cataluรฑa es parte de Espaรฑa y nunca dejarรก de serloโ โ ขUPL y PSOE arremeten contra el presidente Rajoy por afirmar que el Reino Unido es la Cuna del Parlamentarismo, tรญtulo que tiene Leรณn %L EX MINISTRO SOCIALISTA Y CONSEJERO DE %STADO &ERNAN DO ,EDESMA AFIRMร EN EL (OSTAL DE 3AN -ARCOS CUYA FACHADA EXHIBE ESTOS Dร AS UNA PROYECCIร N CON LOS CO LORES DE LA BANDERA DE %SPAร A QUE hDISCREPO DE LOS QUE CONSIDERAN QUE HAY QUE CAMBIAR LA #ONSTITUCIร N DE v ,EDESMA ADMITE hREFORMAS EN LA #ONSTITUCIร N NO DE LA #ONSTITUCIร N Y SIEMPRE CON EL MISMO GRADO DE CON SENSO QUE EL LOGRADO EN YA QUE CONSERVA TODO SU POTENCIAL DE PROGRESOv ,EDESMA HIZO UN CANTO AL %STA DO DE $ERECHO QUE CONSAGRA LA #ARTA -AGNA DE POR QUE hFUE UN ACTO DE PAZ Y RECONCILIACIร N ENTRE LOS ES PAร OLESvQUE DEVOLVIร AL PUEBLO EL PODER Y AL INDIVI DUO SUS DERECHOS QUE CONSAGRร EL PLURALISMO POLร TICO

EL %STADO ACONFESIONAL LIMITร EL PODER DE LOS MILITARES

DESCENTRALIZร EL %STADO A TRAVร S DE LAS AUTONOMร AS TRA JO PROGRESO Y ABRIร %SPAร A AL MUNDO h%SPAร A ES HOY UNA

GRAN NACIร N RESPETADA EN EL MUNDO ENTERO #ATALUร A ES PARTE DE %SPAร A Y NUNCA DEJARร DE SERLOv AFIRMร RO TUNDO ,EDESMA FUE EL PONENTE DEL $ร A DE LA #ONSTITUCIร N EN ,Eร N ACTO QUE ORGANIZร LA 3UBDELEGACIร N DEL 'OBIER NO 9 PARA UN CONVENCIDO CONSTITUCIONALISTA COMO ,EDES MA EL MEJOR REGALO FUE UNA COPIA DE ,OS @$ECRETA DE ,Eร N LAS #ORTES DE QUE LA 5.%3#/ CERTIFICร EN COMO hEL TESTIMONIO DOCUMENTAL Mร S ANTIGUO DEL SISTEMA PARLAMENTARIO EUROPEOv DATO ร STE QUE NO HA DEBIDO LLEGAR A ,A -ONCLOA YA QUE EL MARTES $ EL PRE SIDENTE -ARIANO 2AJOY ATRIBUYร AL 2EINO 5NIDO SER LA #U NA DEL 0ARLAMENTARISMO 0UES ES ,Eร N 50, AL IGUAL QUE HIZO CON 0UIGDEMONT LE LLAMร hINDOCUMENTADO E IG NORANTE HISTร RICOv 0OR SU PARTE EL NUEVO Lร DER DEL 03/%

*AVIER !LFONSO #ENDร N EXIGIร A 2AJOY LA RECTIFICACIร N Y QUE RECONOZCA A ,Eร N COMO #UNA DEL 0ARLAMENTARISMO

C/ Juan Pablo II, nยบ 13 (La Lastra) Leรณn 24005 www.tomaimpulso.es

CITA PREVIA

645 05 00 44

5HFLELUiV XQ REVHTXLR FRQ WX FRPSUD SUHVHQWDQGR HVWH FXSyQ

Desayunos Hamburguesas Crepes Menรบ del dรญa Menรบs Grupos

987 103 836 Reyes Leoneses, 32

En Castrotierra de Valmadrigal Bar

El Parque Especialidad en Cochinillo Un sabor autรฉntico y diferente U

... ยกRepetirรกs!

El mejor CO COCHINILLO de toda la provincia

Meriendas por encargo Lechazo asado Raciones, etc...

Reservas Tel. Celsa 620 336 970 Tel. Josรฉ 665 983 098

2|OPINIĂ“N JOSE RAMĂ“N BAJO DIRECTOR

www.genteenleon.com ¡ www.gentedigital.es

GENTE EN LEÓN ¡ del 7 al 14 de diciembre de 2017

CONFI

LA TIRA DE HORMIGOS

DENCIAL

‘AĂšPA CULTU’: COMPROMISO, ILUSIĂ“N,...

C

/-02/-)3/ ILUSIĂ˜N BUENA IMAGEN VALENTĂ“A Y SUFRIMIENTO ALEGRE %STAS SON LAS PALABRAS QUE DE FINEN A LA #ULTURAL Y $EPORTIVA ,EO NESA SEGĂžN LAS CONCLUSIONES QUE LA CĂžPULA CULTURALISTA HA SACADO TRAS DEBATIR CON SIETE GRUPOS DE OPINIĂ˜N EN LOS QUE HAN ESTADO LAS PEĂ—AS LOS PADRES DE LOS JUGADORES DE LA BASE

ABONADOS MĂˆS ANTIGUOS JUGADORES VETERANOS ACCIONISTAS PATROCINA DORES %N TOTAL UN CENTENAR DE PER SONAS DE DISTINTOS SECTORES Y EDADES CON EL FIN DE CONOCER LA PERCEPCIĂ˜N QUE HAY LA SOCIEDAD CULTURALISTA #OMO SE VE LA IMAGEN ES BUENA ,A @MARCA #ULTURAL ESTĂˆ EN FORMA

COMO NO PODĂ“A SER DE OTRA MANERA #ON EL ASCENSO A 3EGUNDA LOGRADO AĂ—OS DESPUĂ?S Y UNA MARCHA ACEP TABLE EN LAS JORNADAS QUE VAN DE LA ,IGA ES DE CAJĂ˜N QUE TIENE QUE HABER UN CIERTO OPTIMISMO 0RIMERO PORQUE LA #ULTURA ESTĂˆ SANEADA ECO NĂ˜MICAMENTE ESO CREEMOS PORQUE LOS DATOS ECONĂ˜MICOS SON UN TABĂž EN EL CLUB Y DESPUĂ?S PORQUE EN EL ASPECTO DEPORTIVO EL EQUIPO ESTĂˆ DANDO LA CARA A PESAR DEL EXCESO DE EMPATES Y LA ESCASEZ DE VICTORIAS QUE OBLIGAN A TĂ?CNICOS Y JUGADORES A NO RELAJARSE PORQUE LA Š $IVISIĂ˜N ESTĂˆ MUY IGUALADA POR LO QUE LAS DERROTAS E INCLUSO LOS EMPATES PENALIZAN EN EXCESO ,A #ULTURAL ESTĂˆ @COQUETEANDO CON LOS PUESTOS DE DESCENSO POR LO QUE UNA VICTORIA EMPIEZA A SER UNA NECESIDAD VITAL &ELIPE ,LAMAZARES DICE QUE NO HAY FICHAJES EN EL HORIZONTE CERCA NO PERO DA LA IMPRESIĂ˜N DE QUE ES UNA @POSE PARA NO DAR PISTAS PORQUE LA #ULTURAL NECESITA RETOQUES EN DE FENSA Y ATAQUE PARA AFRONTAR CON GARANTĂ“AS LA SEGUNDA VUELTA %NTRE LOS FALLOS DETECTADOS POR LOS GRUPOS DE OPINIĂ˜N ESTĂˆ LA POCA INFORMACIĂ˜N SOBRE LA CANTERA EM PEZARĂˆ A SOLUCIONARSE EL MIĂ?RCOLES $ CON UN ACTO EN EL 3ALĂ˜N DE !C TOS DEL !YUNTAMIENTO DE ,EĂ˜N EN !LFONSO 6 Y LA FALTA DE BARES EN EL ÂŤREA $EPORTIVA DE 0UENTE #ASTRO EN BREVE SE PONDRĂˆ UN SERVICIO DE BAR MĂ˜VIL /TRAS CRĂ“TICAS ESTĂˆN EN LA MEGAFONĂ“A QUE NO HAYA BARANDILLAS PARA SUBIR Y BAJAR EN LA GRADA 4AM BIĂ?N EN BREVE LLEGARĂˆN CAMI SETAS PARA EVITAR TANTA QUEJA %N DEFINITIVA UNA BUENA VALORA CIĂ˜N EXTERNA 3Ă˜LO FALTA QUE LLEGUEN LAS VICTORIAS PARA ENGANCHAR A MĂˆS ABONADOS Y A NUEVOS AFICIONADOS

Avda. ALCALDE MIGUEL CASTAĂ‘O, 1-1Âş Izquierda Tel. 987 34 43 32. Fax: 987 34 42 63

Edita: Noticias de León S.L. Director: Jose Ramón Bajo à lvarez (director@genteenleon.com) Departamento de Redacción: Juan Daniel Rodríguez • Ana Isabel Martínez (redaccion@genteenleon.com) • Fernando Pollån (deportes@genteenleon.com) Departamento de maquetación: JosÊ Manuel García Lucio (maquetas@genteenleon.com) Departamento Comercial: Natalia Marcos (comercial@genteenleon.com) Fotografía: BTZ Sistem Administración: Rosa María Bajo à lvarez (administracion@genteenleon.com)

'250/ $% ).&/2-!#)Âź. '%.4% grupo@grupogente.es

Director de Contenidos Generales: JosĂŠ RamĂłn Bajo

CIENTO VOLANDO

N

O ME GUSTA EL FĂžTBOL Y LEO LOS PE RIĂ˜DICOS ESTOY ASOMBRADO POR EL TRATAMIENTO QUE NUESTRA PRENSA LOCAL LE DISPENSA A LA #ULTURAL 3Ă“ PARECE QUE LA #UL TU CON ESTO DE LOS CATARĂ“ES Y EL ASCENSO SE VA A COMER LA 3EGUNDA $IVISIĂ˜N CON PA TATAS Y SE VA A SITUAR EN LA 0RIMERA $IVISIĂ˜N A MARCHAS FORZADAS A JUZGAR POR EL AM BIENTE TRIUNFAL QUE INVADE LOS ĂˆNIMOS DE LOS INFORMADORES DE LAS DIFERENTES PĂˆGINAS DE $EPORTES )NCLUSO ALGUNO DE NUESTROS DIARIOS HA AUMENTADO EL NĂžMERO DE PĂˆGI NAS DEDICADAS A LA INFORMACIĂ˜N DEPORTIVA %L FĂžTBOL VEINTICINCO PAISANOS EN CALZĂ˜N CORTO CORRIENDO TRAS UNA PELOTA Y UNA COR TE DE HINCHAS COREANDO LAS HAZAĂ—AS DE SU EQUIPO ENTRA DE LLENO EN EL CUERPO INFORMATIVO DE LOS GRANDES LOGROS DEL @SIL VANATO !L QUE NO SE VE A MENUDO EN LAS FOTOS DEL FĂžTBOL ES AL CONSEJERO DE &O MENTO 2ARA SITUACIĂ˜N LA PROVOCADA POR LA AUSENCIA DEL CONSEJERO EN LAS FOTOS DE LA @#ULTU PORQUE EL ANTEDICHO NO PIERDE OCASIĂ˜N ALGUNA DE MOSTRARSE UBICUO NI FO TO QUE LO RESPALDE $EDICARĂˆ LOS DOMINGOS A OTROS MENESTERES MĂˆS RELACIONADOS CON SU CARGO PORQUE NO HAY DUDA QUE SE EN TREGA A LO DE SALIR EN LA FOTO CON UN ARDOR GUERRERO QUE HACE QUE SUS APARICIONES SEAN TANTO EN UNA PROCESIĂ˜N CUANTO EN UN BAILE DE DISFRACES DE HOMENAJE A ALGĂžN PRĂ˜CER O PROCERILLO NO NO HE DICHO @0OCE RILLO O EN LA PUESTA DE LARGO DE CUALQUIER MOCITA CASADERA HIJA DE FAMILIA 9 SIEMPRE CON LA MISMA CORBATA Y BIEN REPEINADO

UNA TRAYECTORIA IMPARABLE JAIME TORCIDA 9O CREO QUE YA NADIE RECUERDA AL ACTUAL CONSEJERO DE &OMENTO EN AQUELLA POSE DE ENGOMINADO *UEZ $ECANO SU ASPEC TO ACTUAL DE HOMBRE CON FLEQUILLO Y RA YA A UN LADO LE DA UN ATILDAMIENTO MAS DE CONSEJERO DE LA *UNTA Y SU CORBATA DELA TA ESA ESPECIALIDAD INNATA DE LOS POLĂ“TICOS RECIĂ?N LLEGADOS EN LA ELECCIĂ˜N DE COR BATAS FLUORESCENTES 0ERO EL HECHO CIER TO ES QUE SI ALGO DISTINGUE A NUESTRA @#UL TU DEL RESTO DE LOS EQUIPOS DE 3EGUNDA Y NO TENEMOS EN CUENTA LAS PARTICULARIDA DES DEL ATUENDO DE 2UBĂ?N DE LA "ARRERA ES UNA RARA HABILIDAD PARA EL EMPATE .I TUYA NI MĂ“A NOS LO REPARTIMOS CARIĂ—OSA MENTE EMPATAMOS Y YA NOS REMATARĂˆ EL PARTIDO LA PRENSA LOCAL VENDIĂ?NDONOS EL EMPATE COMO SI FUESE UNA SONADA VIC TORIA ! JUZGAR POR LOS TITULARES DE NUESTROS PERIĂ˜DICOS Y LA GRANDILOCUENCIA CIRCUNLO QUIAL DE NUESTRAS EMISORAS DE RADIO Y TELEVISIĂ˜N LA #ULTURAL SIEMPRE ESTĂˆ A LAS PUERTAS DE UN GRAN TRIUNFO Y ESO CONSTITU YE EN SĂ“ MISMO UN TRIUNFO A SECAS -E RECUERDA A UNA CANCIĂ˜N DE ,OS ,UTHIERS EN LAS QUE SE DESCRIBE CLAMOROSAMENTE UNA BATALLA EN LA QUE LOS NUESTROS ESTĂˆN BARRIENDO DE LA FAZ DE LA TIERRA AL ADVER SARIO HASTA QUE EN EL FINAL DE LA CANCIĂ˜N LOS COROS ENTONAN UN MANTRA h__0ERDIMOS

PERDIMOSxPERDIMOS PERDIMOS OTRA VEZ /YENDO LA CANCIĂ˜N CON DETENIMIEN TO NOS DAMOS CUENTA DE QUE NO SON LOS NUESTROS LOS QUE ESTABAN BARRIENDO DE LA FAZ DE LA TIERRA AL ADVERSARIO SINO QUE ES EXACTAMENTE LO CONTRARIO 0UES BIEN Y DESPUĂ?S DE TANTOS DISCURSOS TRIUNFALIS TAS ACERCA DEL INDUDABLE MĂ?RITO Y CAPA CIDAD EN UN ESTADIO CON IGUALDAD DE OPOR TUNIDADES PARA TODOS LOS CONTENDIENTES ESA IGUALDAD DE OPORTUNIDADES SE TRANS FORMA EN UNA VICTORIA CULTURALISTA QUE CA DA DĂ“A SITĂžA AL EQUIPO LOCAL MĂˆS PRĂ˜XI MO A LA GLORIA Y A ,EĂ˜N CON #APITAL 'AS TRONĂ˜MICA DE %SPAĂ—A Y EQUIPO EN 0RIMERA $IVISIĂ˜N MAS CERCA DE -ADRID Y SU CAPITALIDAD DEL REINO 9 ESO SIN CON TAR CON LA AYUDA DE LA !LTA 6ELOCIDAD CU YA LLEGADA A ,EĂ˜N COMO TODOS SABEMOS

SE DEBE A LA INESTIMABLE LABOR DEL @SILVANA TO Y EL CONSEJERO DE &OMENTO &RANCIS CO ÂŤLVAREZ #ASCOS PUSO LA GUINDA Y EL 'O BIERNO DE :APATERO PRESUPUESTĂ˜ EL DI NERO Y COMENZĂ˜ UNAS OBRAS QUE LLEGARON ANTES A 6ALLADOLID QUE A ,EĂ˜N QUE COMO SIEMPRE ESTĂˆ MĂˆS LEJOS DEL CENTRO DEL PAĂ“S QUE 6ALLADOLID DONDE TODO LO QUE LLE GA DEL CENTRO SE DETIENE ANTES DE LLEGAR

SI LLEGA A ,EĂ˜N 0UES BIEN Y DESPUĂ?S DE ES TE EXCURSO LA #ULTURAL CASI SIEMPRE EMPA TA ESTA A MUY POQUITOS PUNTOS DEL COLIS TA Y MATERIALMENTE LE RESULTA YA IMPOSIBLE ASPIRAR AL ASCENSO A 0RIMERA $IVISIĂ˜N Y SUS VOCEROS MANTIENEN QUE LA TRAYECTORIA DEL EQUIPO SIGUE IMPARABLE zHACIA DĂ˜NDE

LA FIESTA DE LA CONSTITUCĂ“N En EspaĂąa,el DĂ­a de la ConstituciĂłn es festivo nacional desde hace 34 aĂąos. Se celebra el 6 de diciembre y estĂĄ regulado por el Real Decreto 2964/1983, de 30 de noviembre. Se conmemora la celebraciĂłn del referĂŠndum de 1978 en el que el pueblo espaĂąol aprobĂł, por amplia mayorĂ­a, la actual ConstituciĂłn, siendo publicada en el BoletĂ­n Oficial del Estado el 29 de diciembre del mismo aĂąo,entrando en vigor el mismo dĂ­a de su publicaciĂłn. Durante el 6 de diciembre, la AdministraciĂłn del Estado celebra diversos actos conmemorativos. Para la sociedad en general es una fiesta mĂĄs que permite la semana ‘mĂĄs rara’ del aĂąo al permitir muchos aĂąos un ‘macropuente’ por la proximidad de la festividad de La Inmaculada. Una semana muy improductiva porque ‘rompe’ la semana con al menos un dĂ­a festivo entre semana y el otro ‘empalmando’ el fin de semana.Y todo ello en la antesala de las Navidades. Bien para el sector turĂ­stico,bien tambiĂŠnpara el estudiantil que ganan dĂ­as de estudio de cara a los parciales del primer trimestre, pero mal para el resto. Y encima,como este aĂąo,el homenaje se hace el dĂ­a anterior. Bien estĂĄ que se homenajee a la ConstituciĂłn y deberĂ­a hacerse en las aulas el ‘DĂ­a de las ConstituciĂłn’, pero lo de la festividad es para replanteĂĄrselo.Hay fechas con mĂĄs tradiciĂłn festiva. Santiago, 25-J, sin ir mĂĄs lejos...

CARTAS DE LOS LECTORES ProtecciĂłn de datos

FRONTERAS Demasiadas fronteras nos separan a los humanos. Fronteras que no son otra cosa que cicatrices profundas hechas a base de lagrimas y sangre. Por ello, cuesta entender que, algunos, no quieran aprender de la dolorosa historia y se empeĂąen en aumentarlas. QuĂŠ ironĂ­a lo de ‘humanos’, quĂŠ poco nos diferenciamos de los animales; tambiĂŠn ellos marcan los territorios. ÂżO es que acaso los independentistas no estĂĄn marcando territorio cuando levantan mojones entre EspaĂąa y CataluĂąa y se orinan en ellos con fruiciĂłn? QuĂŠ estupidez, quĂŠ anacronĂ­a en un mundo cada vez mĂĄs intercomunicado, interdependiente y global.Las fronteras son lineas divisorias trazadas por la ignorancia, el egoĂ­smo y la insolidaridad; son el malogro de la convivencia y la concordia; son, en definitiva, la constataciĂłn de un fracaso humano. PEDRO SERRANO

DE UN PLUMAZO Q LO OBVIO. Hace ya un cuarto de siglo, un grupo de amigos nos di-

vertĂ­amos a ratos con lo que nosotros mismos bautizamos como el lenguaje de lo obvio. ConsistĂ­a en decir o preguntar exactamente lo que veĂ­amos o lo que estaba ocurriendo en ese momento: â€œÂżquĂŠ haces, vas para allĂ­, no? estĂĄs ahĂ­ sentado Âżverdad?â€? Y cosas por el estilo. Ahora, a mĂ­ me hubieran dicho â€œÂżandas escribiendo unas lĂ­neas en el ordenador?â€?Bien,

entonces practicĂĄbamos aquello como juego y tambiĂŠn como un ejercicio de ingenio juvenil. Lo que no intuĂ­amos era que estĂĄbamos creando, sin querer, la forma de comunicar del futuro para polĂ­ticos o entrenadores de fĂştbol.SĂ­,fuimos unos precursores.Hoy lo vemos claro,cuando por ejemplo la vicepresidenta dice que el Gobierno acatarĂĄ la sentencia o cumplirĂĄ la ley. ÂżAcaso se puede afirmar lo contrario? O cuando el mĂ­ster de-

clara no contemplar otra filosofĂ­a que no sea la victoria. Elemental, querido Watson. ÂżEs que se puede decir otra cosa, podrĂ­a haber acudido a la rueda de prensa y haber soltado: “siempre saltamos al campo pensando en perderâ€?? Âża quĂŠ no? Pues un aplauso para el discurso del tĂŠcnico, lĂłgico y aplastante. Pero que sepa que el lenguaje de lo obvio nosotros lo inventamos primero. Y que con eso no es bastante. JVTN

%L PERIĂ˜DICO 'ENTE EN ,EĂ˜N NO SE RESPONSABILIZA NI SE IDENTIFICA CON LAS OPINIONES QUE SUS LECTORES Y COLABORADORES EXPONGAN EN SUS CARTAS Y ARTĂ“CULOS

PeriĂłdico controlado por

LEร N|3

GENTE EN LEร N del 7 al 14 de diciembre de 2017

www.genteenleon.com ยท www.gentedigital.es

LEร N, CAPITAL ESPAร OLA DE LA GASTRONOMร A I El 14-D, reuniรณn con los adheridos

โ Manjar de Reyesโ une a Leรณn y provincia

MENTIRAS Y ENGAร OS

NICOLร S Pร REZ HIDALGO

LA CABRA 350 establecimientos de la capital y la provincia han presentado su solicitud para participar Y EL NEGRILLO en el programa de la capitalidad y Diputaciรณn busca la implicaciรณn de las marcas de calidad E , !YUNTAMIENTO DE "Oร AR HA TENIDO QUE APROBAR UN CRร Gente

&INALIZADO EL PLAZO DE INSCRIPCIร N PARA PARTICIPAR EN EN EL PRO GRAMA DE LA CAPITALIDAD GASTRONร MI CA @,Eร N -ANJAR DE 2EYES ESTA BLECIMIENTOS DE ,Eร N CIUDAD Y PRO VINCIA HAN PRESENTADO SU SOLICITUD ESTABLECIMIENTOS QUE REPRESENTAN A TODOS LOS SECTORES RELACIONADOS CON EL GASTRONร MICO Y AGRUPADOS EN SEIS EPร GRAFES AGENCIAS DE VIAJES

BARES RESTAURANTES COMERCIOS CON FITERร AS PASTELERร AS TIENDAS Y COMER CIOS DELICATESEN HOTELES ALOJAMIEN TOS Y OTROS ESTABLECIMIENTOS PUBS Y DISCOTECAS %L !YUNTAMIENTO HA COMPROBADO LA DOCUMENTACIร N PRESENTADA POR LOS SOLICITANTES Y EL CUMPLIMIENTO DE LOS REQUISITOS ESTABLECIDOS EN LAS BASES ,OS QUE NO SE HAYA INSCRITO PODRร N ADHERIR SE POSTERIORMENTE Y SE LES INCLUIRร COMO ESTABLECIMIENTOS PARTICIPAN TES EN LAS ACTIVIDADES DEL SEGUNDO SEMESTRE DE ,OS ESTABLECIMIENTOS ADHE RIDOS SON DE TODA LA PROVINCIA ,Eร N !STORGA Y -ARAGATERร A -ONTA ร A %L "IERZO #ISTIERNA O 3AHAGร N ENTRE OTRAS ZONAS 0OR LO QUE RES PECTA A LA CAPITAL SE LOCALIZAN TANTO EN EL CENTRO DE LA CIUDAD COMO EN EL RESTO DE BARRIOS %L CONCEJAL DE #ONSUMO Y #OMERCIO 0EDRO ,LA MAS HA DESTACADO QUE LA PARTICIPA CIร N REGISTRADA HA DESBORDADO TODAS LAS PREVISIONES YA QUE NUNCA ANTES ESTABLECIMIENTOS SE HABร AN UNIDO CON UN OBJETIVO COMร N

COMO EN @,Eร N -ANJAR DE 2EYES %L JUEVES DE DICIEMBRE TODOS

Reuniรณn de las marcas de calidad con Diputaciรณn para determinar su participaciรณn en la capitalidad gastronรณmica.

LOS ESTABLECIMIENTOS INSCRITOS EN LA CAPITALIDAD GASTRONร MICA ESTร N CONVOCADOS A UNA REUNIร N PARA DEFINIR LA METODOLOGร A DE TRABAJO Y SE LES PRESENTARร EL UNIFORME OFICIAL CHAQUETILLAS Y DELANTALES DE @,Eร N -ANJAR DE 2EYES Y LOS LOGOTIPOS Y LOS DISTINTIVOS OFICIALES DE hESTABLE CIMIENTO ADHERIDOv QUE DEBERร N COLOCAR EN SUS LOCALES ,AS PRร XIMAS ACCIONES QUE SE LLEVARร N A CABO SON EDITAR LA REVISTA OFICIAL DE ,Eร N #APITAL %SPAร OLA DE LA 'ASTRONOMร A Y LA FIRMA DEL CONVENIO CON %SPAร A$UERO PARA LA CESIร N DE USO POR UN Aร O DE LA #ASA DE #ARNICERร AS EN LA 0LAZA DE

LIBROS

3AN -ARTร N PARA SEDE DE LA CAPITALI DAD GASTRONร MICA (UELVA ENTREGA Rร A ,Eร N EN LA PRร XIMA EDICIร N DE LA &ERIA )NTERNACIONAL DE 4URISMO &ITUR EL DE ENERO A LAS HORAS EL TESTIGO DE #APITAL %SPAร O LA DE LA 'ASTRONOMร A MARCAS DE CALIDAD 0OR SU PARTE LA $IPUTACIร N DE ,Eร N SE REUNIร EL DE DICIEMBRE CON REPRESENTANTES DE LAS )'0 Y TRES ASOCIACIONES DE PRODUCTORES DE LA PROVINCIA PARA ESTUDIAR LAS ACTUA CIONES A LAS QUE PODER SUMARSE DE CARA A LA CELEBRACIร N DE LA #APITAL DE LA 'ASTRONOMร A DE ! LAS

MARCAS DE CALIDAD SE LES ENTREGร INFORMACIร N DEL PROYECTO AL QUE PUEDEN ADHERIRSE HASTA EL DE DICIEMBRE Y REALIZAR PROPUESTAS DE ACTIVIDADES PARA EL PRร XIMO Aร O ,A PRESIDENTA DEL #ONSEJO 2EGULADOR DE LA $/ "IERZO -ISERI CORDIA "ELLO SEร ALร QUE TRATARร N DE INCREMENTAR LA PRODUCCIร N DE UN VINO hCON CALIDAD TOPvY LA DIRECTO RA Tร CNICA DEL #ONSEJO 2EGULADOR DE LA )'0 #ECINA DE ,Eร N ANUNCIร QUE SE HARร N ACTIVIDADES QUE hINCREMENTEN EL CONOCIMIENTO DE LA CECINA DE ,Eร Nv SIEMPRE hA TRA Vร S DE SU CALIDADvY hCON CORDURA

INTELIGENCIAv

CONVENIO ENTRE ESPAร ADUERO Y Cร MARA DE COMERCIO

โ LUCร Aโ Y JULIO ALBERTO, EN EL CORTE INGLร S

ACUERDO EN PRO DE LAS PYMES LEONESAS

Q El Corte Inglรฉs de Leรณn acogerรก la prรณxima semana la presentaciรณn de dos libros. El primero es del ex futbolista Julio Alberto que estarรก en Leรณn el martes 12 de diciembre a las 20.00 horas en la Sala de ร mbito Cultural (6ยช planta). Al dรญa siguiente, en el mismo sitio y a la misma hora, se presentarรก el libro โ Lucรญa, la princesa de Trobajo del Caminoโ , la historia de esta niรฑa de 8 aรฑos que plantรณ cara hasta el final a un devastador cรกncer de tronco cerebral.

Q La directora territorial de EspaรฑaDuero en Leรณn, Margarita Serna, y el presidente de la Cรกmara de Comercio, Javier Vega, han renovado el acuerdo de colaboraciรณn que tiene como principal objetivo la atenciรณn a las pymes y comercios de la provincia. El convenio permitirรก a la Cรกmara seguir trabajando, con la colaboraciรณn de EspaรฑaDuero, en la estrategia de exportaciรณn de las pymes leonesas, a travรฉs de la informaciรณn y asesoramiento para la internacionalizaciรณn.

DITO EXTRAORDINARIO DE NADA Mร S Y NADA MENOS QUE EURA ZOS Mร S DE MILLONES DE LAS ANTIGUAS PESETAS PARA COSTEAR UNA ESCULTURA CON LA QUE SE PRE TENDE HOMENAJEAR AL .EGRILLร N DE SU PLAZA QUE PASร A MEJOR VIDA POR LA GRAFIOSIS Y TERMINร HECHO ASTILLAS EN EL z.O HABRร OTRA COSA EN LA QUE INVER TIR EL DINERO Pร BLICO z.INGUNA CALLE QUE ASFALTAR NINGUNA MEJO RA EN @LA TRAร DA O EN LA DEPURA CIร N EN ALGUNO DE LOS PUE BLOS QUE ADMINISTRA 3I ALGUIEN PENSABA QUE ESTAS COSAS HABร AN DECAร DO CON LA CRI SIS SE EQUIVOCABA %STร N Mร S PRESENTES QUE NUNCA O INCLUSO EN AUMENTO PORQUE EN TIEMPOS DE PENURIA HAY QUE AGUDIZAR EL INGENIO %SO Sร AHORA HAY QUE DISIMULAR Mร S QUE ANTAร O SINO Fร JENSE EN QUE QUEDร LO DE HACER UNA PISTA DE ESQUร EN LA MESETA CASTELLANA QUE ANUNCIA RON Y CONSTRUYERON SIN RUBOR

EN (OY EN Dร A SE SIGUEN MONTANDO CENTROS DE INTERPRE TACIร N DE LA @NADA ORGANIZANDO CURSOS DE @CULTOMETRร A PARA MEDIR BIEN QUIร N LA TIENE Mร S GRANDE LA CULTURA O REUNIONES POR DOQUIER PARA HABLAR DE DES POBLACIร N Y REINDUSTRIALIZACIร N !L TIEMPO RECORDร LA CONVER SACIร N EN UN BAR DEL #RUCERO EN EL QUE UN PERSONAJE SUGERร A A LA PEDร NEA DE UN PUEBLO QUE PRO MOVIERA EL HACER UNA ESCULTURA

DE ESAS TAN DE MODA EN ESTOS TIEMPOS Y A LO QUE SE VE TAMBIร N ANTAร O PARA PONERLA DONDE BUE NAMENTE SE PUDIERA 3I ERA EN LA PLAZA DEL PUEBLO PUES BIEN Y SI LO ERA EN EL PICOROTO Mร S ALTO DEL CAMPO COMร N PUES Aร N MEJOR ,O IMPORTANTE ERA ESCULTUREAR Y GANAR PASTA CON ELLO %N ESAS ESTA BAN CUANDO EL SUSODICHO PARA CONVENCERLA LE NARRร CON NATURA LIDAD COMO ESTAS COSAS LE SALDRร AN GRATIS COMO LE HABร A SALIDO AL AYUNTAMIENTO DE TURNO LA ESCUL TURA DE LA CRร A DE UNA CABRA SIM PLEMENTE PONIENDO EN EL PRESU PUESTO EL DOBLE DEL COSTE REAL

PORQUE QUIEN PAGABA NO MIRABA PA ESAS COSAS 9 AL TIEMPO RECORDร MI INCA PACIDAD PARA HACER CUADRAR LAS CUENTAS Pร BLICAS Y PRIVADAS DEL COSTE DE OTRA ESCULTURA A CUYAS UBRES MATERNALES PARECE QUE SE AFERRABAN MULTITUD DE PERSONAJILLOS 9 ES QUE ALGUNOS TIENEN LA CARA Mร S DURA QUE EL Mร RMOL DE #ALATORAO

4|LEร N

www.genteenleon.com ยท www.gentedigital.es

GENTE EN LEร N ยท Del 7 al 14 de diciembre de 2017

CON LA VENIA SEร ORร A...

JUNTA DE GOBIERNO LOCAL I 277.736 euros para cubrir la piscina exterior del Hispรกnico

Botines preside el Aรฑo de Gaudรญ en Leรณn y promociona la ciudad como destino turรญstico Aprobado un convenio con la Fundaciรณn EspaรฑaDuero para realizar acciones conjuntas en 2018 Gente

,A *UNTA DE 'OBIERNO ,OCAL DEL DE DICIEMBRE APROBร EL CONVENIO ENTRE EL !YUNTAMIENTO DE ,Eร N Y LA &UNDACIร N #AJA %SPAร A$UERO PARA PROMOCIONAR LA CIUDAD COMO DESTI NO TURร STICO EN Aร O EN EL QUE CUMPLE Aร OS LA #ASA "OTINES %S UNA DE LAS TRES OBRAS DE 'AUDร FUERA DE #ATALUร A JUNTO A %L #APRI CHO DE #OMILLAS Y EL 0ALACIO %PISCO PAL DE !STORGA !YUNTAMIENTO Y LA &UNDACIร N ESTร N SUMANDO ESFUER ZOS PARA HACER DEL Aร O @EL Aร O DE 'AUDร EN ,Eร N CON EXPOSICIO NES CONGRESOS Y OTROS EVENTOS QUE INCREMENTARร N EL CONOCIMIENTO DE ,Eร N EN EL MERCADO ASIร TICO ESPE CIALMENTE EN *APร N %L !YUNTAMIENTO SE COMPRO METE A INCORPORAR A LA SEร ALIZA CIร N VIARIA LA UBICACIร N DEL EDIFI CIO @-USEO 'AUDร #ASA "OTINES A SU INCLUSIร N EN LA INFORMACIร N TURร STICA COLABORAR CON LA &UNDA CIร N EN ACCIONES Y PROYECTOS DE

MUSEALIZACIร N DE LA IGLESIA DE SAN PEDRO DE PUENTE CASTRO La Junta de Gobierno tambiรฉn aprobรณ la contrataciรณn de espectรกculos para la musealizaciรณn de la Iglesia de San Pedro de Puente Castro, cn el fin de que muestra las raรญces y la evoluciรณn histรณrica, religiosa y cultural de Puente Castro. Esta iglesia se convertirรก en centro de recepciรณn de peregrinos del Camino de Santiago y centro de interpretaciรณn teniendo como base de referencia de los asentamientos romano y judรญo. Asimismo, la Junta de Gobierno adjudicรณ las obras para cubrir la piscina exterior de las instalaciones deportivas del Estado Hispรกnico. Este proyecto fue adjudicad0 a la empresa โ Ryal, S.L.โ por un importe de 277.736,29 euros.

Casa Botines es una de las tres joyas de Gaudรญ fuera de Cataluรฑa.

CARร CTER TURร STICO CULTURAL Y EDU CATIVO Y FOMENTAR EL ESPACIO -USEO 'AUDร #ASA "OTINES COMO RECURSO PARA EL SECTOR -)#%

ENTRE OTRAS ACCIONES 0OR SU PARTE LA &UNDACIร N ESTA BLECERร EN EL -USEO UN @CARNร DE AMIGOS A PRECIO REDUCIDO PARA

CULTURA / โ FUERO Y ARTEโ EN EL PALACIO DEL CONDE LUNA

NACIDOS O EMPADRONADOS EN LA CIUDAD DE ,Eร N COLABORAR CON LA CESIร N DE VOLร MENES A LOS FONDOS DE LAS BIBLIOTECAS Y ARCHIVOS MUNICIPALES Y DESARROLLAR ACTIVI DADES QUE CONTRIBUYAN A FOMEN TAR EN LA CIUDAD DE ,Eร N EL CONO CIMIENTO DE LA HISTORIA DE ARTE

DEPORTE ESCOLAR / ASAMBLEA GENERAL EN LEร N

II CICLO DE CONFERENCIAS DEL REINO DE LLIร N

CANDIDATA A LOS JUEGOS INTERNACIONALES FISEC

Q La concejal de Cultura, Patrimonio y Turismo, Margarita Torres, presentรณ

Q El

el Ciclo de Conferencias del Reinu de Lliรณn 'Fuero y Arte', que se desarrollarรก los dรญas 12, 13, 14, 15 de diciembre en el Palacio del Conde Luna. En esta ediciรณn, participan los autores e historiadores Vicente Cassanya, Marรญa Jesรบs G.Armesto, Luis Caro Dobรณn y Diego Asensio Garcรญa.Ademรกs, el programa incluye conciertos y visitas teatralizadas a las rutas romana y medieval.

alcalde de Leรณn, Antonio Silvรกn, acompaรฑado de los concejales de Deportes, Josรฉ Mยช Lรณpez, y de Educaciรณn, Javier Garcรญa-Prieto, participรณ en la apertura la del asamblea general de la Federaciรณn Internacional del Deporte de la Enseรฑanza Catรณlica (FISEC), en la que participaron representantes de once paรญses. Silvรกn ofreciรณ la ciudad Leรณn como sede de los juegos internacionales que organiza la FISEC cada aรฑo.

3DVHR GH 4XLQWDQLOOD

Farmacias de Guardia

=RQD 3DORPHUD /HyQ

โ ข del 7 al 9 de diciembre de 2017 โ ข De 9,30 a 22,00 horas NOTA: El despacho de medicamentos en el servicio de Guardias de noche sรณlo se efectuarรก con receta mรฉdica.

ZZZ GHQWDOYDOHQ]XHOD FRP Nยบ. de Registro Sanitario 24-C251-0125

Q Jueves 7 de diciembre Calle Ancha, 3 Ordoรฑo II, 3 Avda. de los Reyes Leoneses, 13

Q Viernes 8 de diciembre Burgo Nuevo, 13 Calle Ancha, 23 Avda. San Juan de Sahagรบn, 23

Q Sรกbado 9 de diciembre Fray Luis de Leรณn, 24 Avda. Reyes Leoneses, 14 Ordoรฑo II, 41โ ขFARMACIA SIRERAโ ข

Nocturno de 22 a 9.30h Ordoรฑo II, 41โ ขFARMACIA SIRERAโ ข Burgo Nuevo, 13

Nocturno de 22 a 9.30h Ordoรฑo II, 41โ ขFARMACIA SIRERAโ ข Avda. San Ignacio de Loyola, 58

Nocturno de 22 a 9.30h Ordoรฑo II, 41โ ขFARMACIA SIRERAโ ข Burgo Nuevo, 13

MANU SALAMANCA

INSร LITA TRISTEZA

S

%'52/ QUE TE HA OCURRIDO AL GUNA VEZ DESDE LA HORA DE LEVAN TARSE POR LA MAร ANA Y CON CIERTA DE SIDIA QUE SIEMPRE ES DIFร CIL DE EXPLI CAR TODO NUESTRO SER REACCIONA DE UNA MANERA PEREZOSA Y CUALQUIER ES Tร MULO PUEDE PASARTE FACTURA SONI DO ALTO Y EXTRAร O VOCES DESAIRADAS

CONVERSACIONES ALOCADAS QUE DESA TAN INCOMPRENSIร N Y DESASOSIEGO %NTONCES zQUร ES LO QUE OCURRE $ESDE LUEGO HAY ALGO QUE MUY DEN TRO DE Tร TE ESTร DICIENDO QUE ESTร S DE PRIMIDO Tร PASIVIDAD Lร NGUIDA SUSPI RA DE CONTร NUO Y ESA PUNZADA QUE SE ASOMA DESESPERADA SE CLAVA EN LAS SIENES DE Tร CABEZA DEJร NDOTE UNA SENSACIร N TAN DESCORAZONA QUE LA PROPIA AFLICCIร N QUE INDEFENDIBLE ES TAN INDESCRIPTIBLE SE POSICIONA EN Tร PROPIA IMAGEN REFLEJร NDOSE DESPA VORIDA Y ASUSTADIZA EN EL ESPEJO DE TU CUARTO DE BAร O 3ON DE ESOS Dร AS EN QUE CUAN DO ALGUIEN OBSERVA TU EXPRESIร N SE EXTRAร A PREOCUPADO DE IGUAL MODO QUE TE PREGUNTAS MUCHร SIMAS CO SAS SITUACIONES VIVIDAS MUY CONTRA PUESTAS LAS RIVALIZAMOS SIN SENTI DO HASTA MODIFICARLAS ESTREMECEDO RAMENTE PERVERSAS Aร N ASI Sร LO NUESTRA IMPLACABLE IRA DESCON CERTANTE PUEDE DESAFIARLAS .UESTRO CUERPO Y CEREBRO ES UN Cร MULO DE REACCIONES QUร MICAS QUE EN MUCHAS OCASIONES GENERAN SITUA CIONES CONFLICTIVAS PONEMOS TODO DE NUESTRA PARTE EN NO QUERER DARNOS CUENTA DEL PROBLEMA 0UDIERA ESTAR CONDICIONADO A VARIOS FACTORES EXTER NOS COMO POR EJEMPLO EL DE LLEVAR UNA ALIMENTACIร N INCOMPLETA EXTE NUARร A POR CONSIGUIENTE NUESTRO ร NI MO QUE DECAIRร A TAMBIร N 5NA CAMBIANTE ESTACIร N METE OROLร GICA NOS OPRIME UNA BAJADA DE TEMPERATURAS ESAS POCAS HORAS DE LUZ CON SU TEMPRANA Y MANIFIESTA OSCU RIDAD LLUVIAS DEMASIADO FRECUENTES Y SU EXCESIVA HUMEDAD NOS ALETARGARร A EN DEPRESIร N TAL VEZ 0OR ELLO DEBEMOS DARNOS TIEM PO Y SENTARNOS A REFLEXIONAR SOBRE LO MAL QUE NOS SENTIMOS Y SI ES PRECI SO DESHAOGARSE LLORANDO __!DELANTE

BUSCA EL FINAL DE LA MADEJA QUITร MONOS ESA PESADA CORAZA QUE Sร LO HACE QUE INTERRUMPIR LA CREENCIA AB SOLUTA DE NUESTRA APARENTE Y ENDEBLE INVULNERABILIDAD #ONTROLAR ESE SENTIMIENTO PRO FUNDO APRENDIENDO A NO TENER TRISTE ZA Y A NO PENSAR QUE SE TRATA DE UNA DEBILIDAD DEBE SER TOMADO COMO UNA POSIBILIDAD QUE NOS PERMITA TRANSFORMARNOS CIRCUNSTANCIALMEN TE AUNQUE Sร LO SEA POR MOMENTOS z.O CREร IS %SAS SITUACIONES OCURREN SIEMPRE POR ALGร N MOTIVO Y COMO AVISO PREVIO HACIA UNA NUEVA Y PRO GRESIVA MODIFICACION DE TENDENCIA

PENSAD QUE LOS GRANDES CAMBIOS

SIEMPRE VIENEN ACOMPAร ADOS DE FUERTES SACUDIDAS 0ASARLO BIEN

GENTE EN LEÓN · del 7 al 14 de diciembre de 2017

www.genteenleon.com · www.gentedigital.es

PUBLICIDAD|5

Capital Española de la Gastronomía en 2018

6|LEร N

www.genteenleon.com ยท www.gentedigital.es

GENTE EN LEร N ยท del 7 al 14 de diciembre de 2017

UN AMIGO DE LEร N

SALUD I Ayuda a expulsar la mucosidad que se aloja en los bronquios

La fisioterapia respiratoria mejora la patologรญa bronquial en los niรฑos La fisioterapeuta, Anna Theresa Maximo, realiza en Leรณn las tรฉcnicas mรกs punteras en el tratamiento de bronquiolitis diagnosticadas en menores de dos aรฑos Gente

,A BRONQUIOLITIS ES UNA ENFER MEDAD FRECUENTE DEL APARATO RESPIRATORIO PROVOCADA POR UNA INFECCIร N QUE AFECTA A LAS Vร AS RESPIRATORIAS DIMINUTAS

DENOMINADAS BRONQUIOLOS

QUE DESEMBOCAN EN LOS PUL MONES ,OS BRONQUIOS SE INFLA MAN Y SE LLENAN DE MUCOSIDAD %N EL DE LOS CASOS ESA INFECCIร N ESTร PRODUCIDA POR EL 623 VIRUS RESPIRATORIO SIN CITIAL %STA PATOLOGร A RESPIRATO RIA TIENE ESPECIAL INCIDENCIA EN MENORES DE MESES CON UNA EDAD PICO DE TRES A SEIS MESES %S LA PATOLOGร A ESTRELLA DEL INVIERNO EN LA POBLACIร N INFAN TIL h4ODOS CONOCEMOS EN NUESTRO ENTORNO A ALGร N VECI NO SOBRINO O HIJO DE ALGร N AMIGO QUE HA TENIDO UNA BRON QUIOLITIS O QUE INCLUSO HAYA TENIDO QUE INGRESAR EN EL HOS PITAL DURANTE VARIOS Dร ASv

SEร ALA !NNA 4HERESA -AXIMO

FISIOTERAPEUTA ESPECIALIZADA EN FISIOTERAPIA RESPIRATORIA

QUE EXPLICA QUE EL MAYOR Nร MERO DE CASOS SE REGISTRA EN LOS MESES FRร OS DE OCTUBRE A MARZO ,A BRONQUIOLITIS AGUDA ES LA CAUSA PRINCIPAL DE URGEN CIAS Mร DICAS DURANTE EL INVIER NO EN LOS NIร OS MENORES DE DOS Aร OS DE EDAD ,A FISIOTERAPIA RESPIRATORIA ES UN CONJUNTO DE Tร CNICAS DE

Anna Theresa Maximo tiene la clรญnica en la calle Gonzรกlez de Lama, nรบmero 15, de la capital leonesa.

ACLARAMIENTO MUCOCILIAR ES DECIR Tร CNICAS QUE AYUDAN A MOVILIZAR LAS SECRECIONES QUE PRODUCEN LA OBSTRUCCIร N BRONQUIAL !NNA -AXIMO TRATA ESTA PATOLOGร A BRONQUIAL EN BEBร S EN SU CLร NICA SITA EN LA CALLE 'ONZร LEZ DE ,AMA Nย DE ,Eร N 2ESALTA QUE hLA FISIOTE RAPIA RESPIRATORIA AYUDA A LOS NIร OS A EXPULSAR LOS MOCOS

UNIVERSIDAD / ร SCAR CASADO Y MANU VELASCO

QUE ESTร N EN LOS BRONQUIOS %L RESULTADO ES MUY EFICAZ Y INMEDIATOv ,A FISIOTERAPEUTA PUNTUALI ZA QUE ANTES DE ACUDIR A UN TRA TAMIENTO DE FISIOTERAPIA RESPI RATORIA EL NIร O DEBE ESTAR DIAG NOSTICADO POR SU PEDIATRA

TENER TOS Hร MEDA Y MOCOS $ESPUร S DE LA SESIร N DE FISIO TERAPIA RESPIRATORIA EL NIร O RES

PIRA DUERME Y COME MEJOR MEJORA EL RUIDO RESPIRATORIO LA SATURACIร N DE OXร GENO Y LA VENTILACIร N PULMONAR 4ODO ESTO ES DEBIDO A LA ELIMINACIร N DE SECRECIONES DURANTE LA SESIร N .O OBSTANTE LA FISIOTE RAPIA RESPIRATORIA ESTร CON TRAINDICADA EN NIร OS QUE ESTร EN TRATAMIENTO CON CORTICOI DE O TENGAN FIEBRE

EJร RCITO / DESPEDIDA

DOS LEONESES EN EL โ TOPโ DE MEJOR DOCENTE

LEร N ARROPA AL GENERAL TRECEร O

Q Oscar Casado Berrocal, alumno egresado de la Facultad de Ciencias

Q Juan ร ngel Treceรฑo, que fue coronel jefe de la Academia Bรกsica del

de la Actividad Fรญsica y del Deporte de la Universidad de Leรณn (ULE)en la foto-, ha resultado finalista de los Premios Educa Abanca al estar entre los 10 seleccionados como 'Mejor Docente de Espaรฑa 2017', donde tambiรฉn aparece el profesor leonรฉs Manu Velasco, tambiรฉn egresado de la Facultad de Educaciรณn de la ULE y nombrado recientemente Embajador del Talento de la Fundaciรณn Promete.

Aire de Leรณn, recibiรณ el viernes 30-N el fajรญn de general que le distingue en su nuevo destino como jefe del Gabinete del Jefe del Estado Mayor del Ejรฉrcito del Aire.Y como en Leรณn dejรณ grandes amigos รฉstos acudieron a este acto tan relevante.Antonio Silvรกn,Juan Carlos Suรกrez Quiรฑones, Alfonso Garcรญa -โ Alauto-โ , Enrique Bustos (alcalde Hospital), Javier Gรณmez (Camarote Madrid),Julio Gutiรฉrrez (GuardiaCivil),Miguel ร ngel ร lvarez...

MAXIMINO CAร ร N

MARTA ES VIDA CONTRA EL Cร NCER

M

5#(!3 SON LAS PERSONAS QUE DE UNA MA NERA U OTRA LUCHAN CONTRA EL Cร NCER CON LA ร NICA INTENCIร N DE ACABAR CON ร L CUANTO AN TES ,A LUCHA FRONTAL LA LLEVAN A CABO LOS INVESTI GADORES CON LA SIEMPRE ESCASA AYUDA ECONร MICA CON LA QUE CUENTAN %SPEREMOS QUE CON LOS AVANCES QUE SE ESTร N PRODUCIENDO EN LA LU CHA CONTRA ESTE MAL SE PUEDA DAR EL GOLPE DEFI NITIVO APOYANDO DECIDIDAMENTE LA INVESTIGACIร N ,A PASADA SEMANA PUDE ASISTIR A UN HOMENAJE DEDICADO A ALGUNAS PERSONAS DE LAS QUE COLA BORAN EN ESA LUCHA DE UNA MANERA U OTRA ,A GALA CONTร CON TODOS LOS INGREDIENTES PA RA CONCIENCIAR AL Pร BLICO ASISTENTE EL CUAL

CON LA PRESENCIA DE SU INCANSABLE PRESIDENTE DE LA !SOCIACIร N #ONTRA EL #ร NCER HOY DE #AS TILLA Y ,Eร N 3ERAFร N DE !BAJO /LEA Y DE AUTORI DADES PATROCINADORES INTERVINIENTES Y Pร BLICO EN GENERAL ABARROTร EL !UDITORIO %N LA CELE BRACIร N INTERVINIERON ACTUACIONES DESINTERESAS Y DE RENOMBRE COMO EL #ORO DE LAS #ARMELI TAS QUE COMO SIEMPRE BRILLร A GRAN ALTURA CAN TORA $E #AROLINA 2ODRร GUEZ QUร LES VOY A DECIR

SI ES NUESTRO ESTANDARTE DENTRO DE LA GIMNASIA MUNDIAL %L GUITARRISTA 2Aร L /LIVARES Y SU GRUPO ACOMPAร ANTE #ร SAR $ร EZ )VAN #ARLร N !LBERTO &ARTO Y !LBERTO !GUILAR NOS DELEITARON CON VA RIAS CANCIONES DE CREACIร N PROPIA 0ARA NO SER MENOS LA GALA CONTร CON DOS PRESENTADORES @REPETIDORES Y A MUCHA HONRA

COMO SON %LENA #IMAS GRAN VOZ Y DICCIร N Y -IGUEL ยซNGEL )GLESIAS DANDO LA PERFECTA Rร PLI CA PONIENDO EL TOQUE DE HUMOR QUE CADA MOMENTO REQUERร A !UNQUE EMPEZร CON EL PRIMER Nร MERO DE LA TARDE -ARTA NOS MANTUVO A TODOS PENSATIVOS HASTA EL FINAL -ARTA ES MUCHO Mร S QUE UNA GIM NASTA DE NUEVA GENERACIร N ! LOS QUINCE Aร OS SE LE AMPUTร UNA PIERNA COMO CONSECUENCIA DEL OSTEOSARCOMA Cร NCER DE HUESOS QUE LE FUE DETECTADO PERO QUE AL Dร A DE HOY TIENE SU PERADO HASTA EL PUNTO DE SER CONVOCADA PARA EL PUENTE DE LA #ONSTITUCIร N A UNA CONCEN TRACIร N CON VISTAS AL #AMPEONATO DE %SPAร A 0ERO ES QUE -ARTA TRANSMITE OPTIMISMO ALLร POR DONDE PASA Y ANTE LOS QUE HAN TIENDO LA SUER TE DE CONOCERLA !DEMร S DE UNA BELLEZA CAU TIVADORA IRRADIA UN CARIร O Y AFECTO INOLVIDA BLE Y SINO QUE SE LO PREGUNTEN AL EQUIPO DE VO LUNTARIAS QUE LA CONOCIERON Y QUE NO LA OLVIDAN #REO QUE -ARTA DEBIร DE HABER CERRADO LA GA LA PERO EN CUALQUIER CASO DURANTE LA MISMA PLANEร LA TENACIDAD DE UNA JOVEN ADMIRADO RA DE LOS 'EMELIER Y DE LA 0ONFERRADINA QUE HA SABIDO SOBREPONERSE A LA ENFERMEDAD Y DEMOS TRAR QUE AUNQUE CON MERMA Fร SICA ES CAPAZ DE ALCANZAR Y TRANSMITIR FUERZA ILUSIร N Y SOBRE TODO ESPERANZA ยซNIMO -ARTA Y A GANAR Y SI NO

A PARTICIPAR QUE TAMBIร N ES UNA FORMA DE GO ZAR $ENTRO DE TRES Aร OS CREO QUE LO LOGRARร S

TE ESPERARร 4OKIO AHORA QUE TIENES @PRร TESIS NUEVA GRACIAS A LA SOLIDARIDAD BERCIANA 1UE SEPAS QUE TODAS LAS VOLUNTARIAS QUE TE TRATARON DURANTE TU ESTANCIA EN EL (OSPITAL 0RINCESA 3O Fร A DE ,Eร N FORMAN YA PARTE PARA SIEMPRE DEL EQUIPO ESPIRITUAL DE ADMIRADORAS QUE A BUEN SEGURO TE AYUDARร A LOGRAR LAS METAS QUE TE PRO PONGAS 5N BESO Y MIS MEJORES DESEOS 0 $ !CERTADO RECONOCIMIENTO Y LARGA VIDA A LOS HISTร RICOS DE LA !SOCIACIร N #ONTRA EL #ร N CER DE ,Eร N -ARร A DEL #ARMEN &ERNร NDEZ .A FRร A Y A #ONRADO 1UIROGA 2ODRร GUEZ DE Y Aร OS RESPECTIVAMENTE Y AHร SIGUEN

GENTE EN LEÓN ¡ del 7 al 14 de diciembre de 2017

www.genteenleon.com ¡ www.gentedigital.es

LEĂ“N|7

NAVIDAD I MĂĄs de 100.000 puntos de luz iluminan la ciudad gracias a la colaboraciĂłn entre Ayuntamiento y comerciantes

LeĂłn ya luce la Navidad que abrirĂĄ la ‘Cabalgaza’ el 22 de diciembre La plaza de San Marcelo acoge a partir del dĂ­a 11 el tradicional BelĂŠn acompaĂąado de iluminaciĂłn navideĂąa Gente

,A ILUMINACIĂ˜N NAVIDEĂ—A EN ,EĂ˜N

CON MĂˆS DE PUNTOS DE LUZ REPARTIDOS POR TODOS LOS BARRIOS DE LA CIUDAD SE ENCENDIĂ˜ EL VIERNES DE DICIEMBRE ,OS CENTROS COMER CIALES ABRIERON LA .AVIDAD UNA SEMANA ANTES ,AS @LUCES DE .AVI DAD EN LAS CALLES SON FRUTO DE LA COLABORACIĂ˜N DE COMERCIANTES Y HOSTELEROS QUE SE HACEN CARGO DEL ALQUILER E INSTALACIĂ˜N DE LOS PUNTOS DE LUZ NAVIDEĂ—A 0OR SU PARTE EL !YUNTAMIENTO DE ,EĂ˜N ASUME EL CONSUMO ENERGĂ?TICO Y DE LA DECO RACIĂ˜N NAVIDEĂ—A DE PLAZAS ROTON DAS GLORIETAS Y ZONAS PERIFĂ?RICAS DE LA CIUDAD ADEMĂˆS DEL EJE CENTRAL DESDE LA 0LAZA DE 'UZMĂˆN HASTA LA 0LAZA DE 2EGLA MOTIVOS ORNA MENTALES EN GLORIETAS O ROTON DAS DEL TĂ?RMINO MUNICIPAL Y DECO RACIĂ˜N DE LAS TRES PEDANĂ“AS #OMO EN AĂ—OS ANTERIORES LA CIUDAD TAMBIĂ?N CONTARĂˆ CON LOS

ELEMENTOS ORNAMENTALES NAVIDE Ă—OS TRADICIONALES COMO EL TRADICIO NAL NACIMIENTO EN LA 0LAZA DE 3AN -ARCELO O LOS DOS ĂˆRBOLES LUMINO SOS EN LAS PLAZAS DE LA #ATEDRAL Y 3AN -ARCOS QUE SE COLOCARĂˆN EN LA SEMANA DEL DE DICIEMBRE %N TOTAL MĂˆS DE LUCES EN ARCOS DE HILO LUMINOSO DE LOS QUE EL POR CIENTO SON DE LUCES LED QUE PERMANECERĂˆN ENCENDIDAS DEL DE DICIEMBRE AL DE ENERO

DE SEIS DE LA TARDE A UNA DE LA NOCHE SALVO .OCHEBUENA .OCHE VIEJA Y LA .OCHE DE 2EYES QUE SE ALARGARĂˆ HASTA LAS TRES DE LA MADRU GADA 9 MĂˆS DE HORAS DE ILUMI NACIĂ˜N NAVIDEĂ—A QUE SUPONDRĂˆ UN CONSUMO DE KILOVATIOS Y UNA POTENCIA DE KW %L ENCENDIDO NAVIDEĂ—O Y LAS DECORACIĂ˜N DE CALLES Y PLAZAS ES EL ANUNCIO DE LAS FIESTAS NAVIDEĂ—AS %L !YUNTAMIENTO DE ,EĂ˜N ESTĂˆ TRABA JANDO EN EL PROGRAMA DE .AVIDAD

UN PROGRAMA QUE INAUGURARĂˆ LA

La IluminaciĂłn navideĂąa en la calle Ancha de la capital leonesa simula un vistoso toldo con multitud de luces

@#AGALGAZA UNA CABALGATA NAVIDE Ă—A CON 0APĂˆ .OEL DE ,ECHE 'AZA QUE ,EĂ˜N ACOGIĂ˜ POR PRIMERA VEZ EL AĂ—O PASADO %L Ă?XITO DE LA @#ABAL GAZA SE REPETIRĂˆ NUEVAMENTE EL PRĂ˜XIMO DE DICIEMBRE %N EL PROGRAMA DE .AVIDAD NO FALTARĂˆN EL CONCURSO DE BELENES EL CERTAMEN @,EĂ˜N 6IVE LA -AGIA ATRACCIONES INFANTILES MĂžSICA TEATRO MERCADI LLO NAVIDEĂ—O Y LA PISTA DE HIELO

‘NAVIDAD EN COMPAĂ‘Ă?A’ PARA MAYORES La concejala de Familia y Servicios Sociales del Ayuntamiento de LeĂłn, Aurora Baza, ha anunciado la puesta en marcha, por tercer aĂąo consecutivo, del programa ‘Navidad en compaùía’, una iniciativa cuyo objetivo es que ninguna persona mayor pase solo las fiestas navideĂąas. El 25% de las personas mayores de 65 aĂąos puede encontrarse en situaciĂłn de soledad por diversos motivos: hijos que no pueden desplazarse de otras ciudades, mayores solteros o personas que se han quedado solas en la vida. En el programa ‘Navidad en compaùía’ colaborarĂĄn residencias de mayores pĂşblicas y privadas.

8|LEร N

www.genteenleon.com ยท www.gentedigital.es

GENTE EN LEร N ยท del 7 al 14 de diciembre de 2017

XXIX FESTIVAL DE Mร SICA PURPLE WEEKEND I Ademรกs de conciertos, exposiciones, cine, moda, conferencias...

Bienvenida de Leรณn al pรบrpura La capital leonesa es la โ capital del rockโ hasta el 9 de diciembre con mรบsica y artistas de primer orden Gente

,A CAPITAL LEONESA ES HASTA EL DE DICIEMBRE LA @CAPITAL DEL ROCK CON EL 88)8 DEL FESTIVAL DE Mร SICA 0URPLE 7EE KEND UNA CITA CULTURAL ARRAIGADA EN LA AGENDA MUSICAL DE LA PROVINCIA Y DEL PAร S %STE FESTIVAL ARRANCร EL DE DICIEM BRE CON EL CONCIERTO INAUGURAL A CARGO DE LOS ESTADOUNIDENSES 4OGETHER 0ANGEA EN EL -53!3 DONDE TAMBIร N HABRร ACTUACIONES DE $*gS MESAS REDONDAS Y LA EXPOSICIร N @4INTA PAPEL Y 'RAPAS %L &ESTIVAL 0URPLE 7EEKEND A SUS CASI TREINTA EDICIONES SE HA CONVERTIDO EN UN IMPORTANTE RECLAMO TURร STICO DE ,Eร N UN CERTAMEN QUE REร NE A ESPECTADORES 0OR OTRO LADO ES UN EJEM PLO DE LA COLABORACIร N Pร BLICO PRIVADA

CON LA IMPLICACIร N DEL !YUNTAMIENTO DE ,Eร N LA *UNTA Y PATROCINADORES %STE CERTAMEN ES UN hFESTIVAL URBANO INDIS PENSABLE EN LA AGENDA CULTURAL DE ,Eร N

QUE TRASPASA FRONTERASvY TRAE A LA CAPITAL

LEONESA A UN ELENCO hDE ARTISTAS NACIONA LES E INTERNACIONALES DE PRIMER ORDENv CON hMร SICA EXPOSICIONES CINE Y UNA AMPLIA VARIEDAD DE ACTIVIDADESv COMO SEร ALร EL ALCALDE DE ,Eร N !NTONIO 3IL Vร N EN LA PRESENTACIร N DEL FESTIVAL ,A PROGRAMACIร N DEL 0URPLE 7EE KEND CUENTA CON UN CARTEL CARGADO DE ARTISTAS ENTRE LOS QUE #ONSTAN #HAO

DIRECTOR ARTร STICO DEL FESTIVAL HA DESTACA DO A 2EDD +ROSS hLA MEJOR BANDA AMERI CANA DE LOS ร LTIMOS Aร OSv ,IME 3PI DERS UNA BANDA AUSTRALIANA DE LOS QUE NUNCA HA ACTUADO EN %SPAร A Y 4HE %VENTS QUE OFRECERร N EN ,Eร N EL PRIMER CONCIERTO QUE HAN DADO EN %SPAร A !DE Mร S TAMBIร N ACUDIRร N AL FESTIVAL .IKKI #ORVETTE 4HE 2OMEOS 0SYCHOTIC 9OUTH 4HE &ROWNING #LOUDS 4HE -YS TERY ,IGHTS 4HE ,IVING %YES 4HE !LLNIGH TERS 4ITO 2AMร REZ 4HE 3ALAMANDERS 4HE )MPERIAL 3URFERS %VIL %VIL 'IRRLS AND 4HE -ALVADOS 3TAY 4HE %XTENDED 0LAYS

2OMAN AND 4HE 2OSARYS

6IERNES

*UEVES

3ร BADO

DICIEMBRE

DICIEMBRE

DICIEMBRE

ESPACIO Vร AS

ESPACIO Vร AS

ESPACIO Vร AS

12:00 h. Inauguraciรณn Mercadillo cuentacuentos Beatles: magical mystery โ tรบโ

12:00 h. Presentaciรณn del libro โ ATARDECER EN WATERLOOโ .

12:00 h. Salida Scooter Run

EL GRAN CAFร 15:00 h. โ ขSUPERSIDERS (Sp) (5โ ฌ fuera de abono)

17:00 h. โ ขEVIL EVIL GIRRLS & THE MALVADOS (Sp) โ ขTHE SALAMANDERS (Sp)

ESPACIO Vร AS 17:00 h. โ ข PSYCHOTIC YOUTH (Nor) โ ข TITO RAMIREZ (Sp)

STUDIO 54 22:00 h. โ ขTHE ALLNIGHTERS (Sp) โ ขNIKKI CORVETTE & THE ROMEOS (USA)

PABELLร N CHF 21:00 h. โ ข THE FROWNING CLOUDS (Au) โ ข THE EVENT (USA) โ ข LIME SPIDERS (Au)

00:45 h. โ ขALLNIGHTER Entradas: Abonos y entradas: anticipada taquilla Abono 72 โ ฌ 78 โ ฌ Espacio Vรญas: 12 โ ฌ 16 โ ฌ Studio 54: 15 โ ฌ 18 โ ฌ CHF: 25 โ ฌ 30 โ ฌ Musac: Gratuita โ ข El Gran Cafรฉ: Gratuita

Tito Ramirez

EL GRAN CAFร 15:00 h. โ ขEXTENDED PLAYS (Sp) + ALLDAYER

ESPACIO Vร AS

Psychotic Youth

13:00 h. โ ขDesfile Covent Garden & La Pelu de Eva

REDD KROSS

13:10 h. Musical: โ TEEN SURRENDERโ

EL GRAN CAFร

15:00 h. โ ข STAY (Sp) + ALLDAYER

LIME SPIDERS

ESPACIO Vร AS 17:00 h. โ ข THE LIVING EYES (Au) โ ขTHE IMPERIAL SURFERS (Sp)

PABELLร N CHF THE EVENT

21:00 h. โ ข ROMAN AND THE ROSARYS (Ger) โ ข THE MYSTERY LIGHTS (USA) โ ข REDD KROSS (USA)

OH LEร N 01:15 h. โ ขALLNIGHTER

OH LEร N NIKKI CORVETTE & THE ROMEOS

01:15 h. โ ขALLNIGHTER

The Frowning Clouds

Evil Evil Girrrls

The Imperial Surfers

The Allnighters

Supersiders

The Mystery Lights

Roman and the Rosarys Stay

The Livin Eyes

The Salamanders

The Extended Plays

GENTE EN LEร N ยท del 7 al 14 de diciembre de 2017

Centro Comercial E.Leclerc

Agua Frรญa

Cafeterรญa Restaurante

LEร N|9

www.genteenleon.com ยท www.gentedigital.es

Menรบ del dรญa

Horario Restaurante de 13:30 a 16:15h. Hipermercado E.Leclerc โ ข Tel. 987 803 003

a elegir

5 primeros 5 segundos

Pan, 1 bebida vino, agua, cerveza, refresco Postres caseros y cafรฉ

โ ขLos platos son elaborados diariamente en nuestras cocinasโ ข

Fiestas de cumpleaรฑos

Menรบs para llevar

BALANCE DEL EMPLEO I La provincia de Leรณn tiene 34.066 desempleados

9

INMOBILIARIAS

Noviembre sumรณ 625 parados mรกs Tanto la Fele como el Cรญrculo Leonรฉs valoran negativamente el aumento del desempleo que prรกcticamente afecta a todos los sectores de actividad Gente

,A &EDERACIร N ,EONESA DE %MPRE SARIOS VALORร NEGATIVAMENTE LOS DA TOS DEL PARO CORRESPONDIENTES AL MES DE NOVIEMBRE DONDE ,Eร N REGISTRร PARADOS Mร S $E ESTA FORMA LA PROVINCIA CUENTA CON PARA DOS UNA CIFRA QUE PARA LA &ELE hSIGUE SIENDO INASUMIBLE SI ADEMร S TENE MOS EN CUENTA QUE SON LOS MENO RES DE Aร OS LOS Mร S AFECTADOS POR EL DESEMPLEOv !UMENTA EL PARO EN TODOS LOS SECTORES DE ACTIVIDAD SALVO EN EL COLECTIVO SIN EMPLEO ANTERIOR

CON ESPECIAL INCIDENCIA EN EL SEC TOR SERVICIOS QUE REFLEJA UN AUMENTO DE PERSONAS !UNQUE LAS CIFRAS MEJORAN RESPECTO AL MISMO PERIO DO DEL Aร O ANTERIOR PARADOS

MENOS LOS DATOS DE PARO DE NOVIEM BRE REFLEJAN LA TENDENCIA A LA DESA CELERACIร N EN EL RITMO DE CREACIร N DE EMPLEO DURANTE LOS ร LTIMOS MESES

POR LO QUE ES NECESARIO NO BAJAR LA GUARDIA E INTENSIFICAR LOS ESFUERZOS PARA HACER FRENTE AL RETO DEL DESEM PLEO %N ESTE SENTIDO LA &ELE SIGUE REI VINDICANDO hMร S Y MEJORES ESTร MULOS A LA CONTRATACIร N SOBRE TODO DE LOS Mร S Jร VENES ASร COMO OFRECER FACI LIDADES A LAS EMPRESAS PARA QUE PUE DAN INVERTIR Y GENERAR NUEVOS PUES TOS DE TRABAJO PORQUE SIN EMPRESAS NO EXISTE CREACIร N DE EMPLEOv 0OR SU PARTE EL #ร RCULO %MPRESA RIAL ,EONร S #%, CONSIDERA QUE NUEVOS DESEMPLEADOS EN PRร CTICA MENTE TODOS LOS SECTORES NO ES UN BUEN DATO PUESTO QUE SUPONE UNA

SUBIDA DEL PARO DEL RESPECTO A OCTUBRE EN CONSONANCIA CON LO QUE HA OCURRIDO EN LA #OMUNIDAD SUBIร EL PARADOS Y A NIVEL NA CIONAL Mร S PARADOS Mร S h5N Aร O Mร S LAS CIFRAS VIENEN A DEMOSTRAR QUE EL ANTICIPO DE LA CAM PAร A NAVIDEร A Y LAS ESTRATEGIAS DE COMPRAS MASIVAS COMO EL @"LACK &RI DAY O EL @#IBER -ONDAY NO HAN SI DO CAPACES DE ESPOLEAR EL MERCADO LABORAL ESPECIALMENTE PARA EL SECTOR SERVICIOS QUE ACUMULA EL GRUESO DE LOS NUEVOS PARADOS DE NOVIEMBRE EN LA PROVINCIA DE ,Eร N PERSONAS 4ENEMOS QUE SEGUIR TRABAJANDO CON JUNTAMENTE EMPRESARIOS ADMINISTRA CIONES Y SINDICATOS PARA ESTIMULAR Mร S LAS CONTRATACIONES ESTABLES Y GENERAR EMPLEO DE MAYOR CALIDADv

LA INMOBILIARIA ACRร POLIS ESTRENA SEDE Q La inmobiliaria Acrรณpolis cumple 28 aรฑos y lo celebra por todo lo alto es-

trenando unas instalaciones mรกs cรฉntricas y modernas en las que poder ofrecer un mejor y mรกs cรณmodo asesoramiento.La larga trayectoria de Acrรณpolis comenzรณ en Benavente y continuรณ en Leรณn en la calle Corredera,donde ahora sรณlo quedarรก la Academia Olimpus.Ahora,Azucena Ramos y Santos Martรญnez se han embarcado en un nuevo reto inaugurando unas nuevas instalaciones en la calle Velรกzquez frente a El Corte Inglรฉs. โ Nos vinimos a Leรณn en plena crisis y no nos podemos quejar. ยฟEl secreto? Dedicaciรณn, trabajo y atenciรณn al clienteโ . La fรณrmula del รฉxito estรก en encontrar soluciones para las necesidades de cada cliente y en ese objetivo trabaja tambiรฉn un gran equipo de profesionales.

10|LEร N

www.genteenleon.com ยท www.gentedigital.es

LIMPIEZA Y JARDINES I La campaรฑa finalizarรก a mediados de mes

GENTE EN LEร N ยท del 7 al 14 de diciembre de 2017

BREVES Dร A DEL VOLUNTARIADO I RECONOCIMIENTO DEL AYUNTAMIENTO DE LEร N

Acto de reconocimiento en el salรณn de plenos de San Marcelo.

โ CAUCEโ Y LA FUNDADORA DE ALCLES, PREMIO โ LABOR VOLUNTARIA 2017โ

Operarios del Servicio de Limpieza recogen la hoja caรญda en la zona ajardinada del Paseo Salamanca de Leรณn.

El Servicio de Limpieza recoge al dรญa 20 metros cรบbicos de hojas

Q ,A &UNDACIร N #AUCE Y LA PRESIDENTA Y COFUNDADORA DE !SOCIA CIร N DE ,UCHA CONTRA LA ,EUCEMIA Y %NFERMEDADES DE LA 3ANGRE !LCLES .IEVES 'UTIร RREZ !RANDA RECIBIERON EL MARTES DE DICIEMBRE EL PREMIO @,ABOR 6OLUNTARIA DEL !ร O COINCIDIEN DO CON LA CELEBRACIร N DEL $ร A )NTERNACIONAL DE 6OLUNTARIO ยฒSTA ES UNA DISTINCIร N DEL !YUNTAMIENTO DE ,Eร N QUE RECONOCE LA LABOR INDIVIDUAL Y COLECTIVA DE VOLUNTARIADO A FAVOR DE PERSONAS O COLEC TIVOS CON NECESIDADES ESPECIALES O EN SITUACIร N DE DESPROTECCIร N

GASTRONOMร A I PARTICIPAN 20 EXPOSITORES DE 7 COMUNIDADES AUTร NOMAS

Las llegada de las heladas intensifica la caรญda de las hojas y el Ayuntamiento de Leรณn pone en marcha un programa de choque para su recogida Gente

%L !YUNTAMIENTO DE ,Eร N INTENSIFI CA ESTOS Dร AS ANTE LAS FUERTES HELA DAS LA CAMPAร A DE LA RECOGIDA DE LA HOJA QUE SE DESPLIEGA POR TODA LA CIUDAD $ESDE EL !YUNTAMIENTO SE ESTร REALIZANDO UN IMPORTANTE ESFUERZO ESTOS Dร AS EN LA RECOGIDA DE LA HOJA ESPECIALMENTE EN AQUE LLAS ZONAS DONDE SE PRODUCE UNA GRAN ACUMULACIร N REALIZANDO UNA LIMPIEZA DE CHOQUE EN LA QUE INTERVIENEN MEDIOS MECร NICOS BARREDORAS DE CALZADA Y ACERA

CAMIONES DE CAJA CERRADA Y ABIERTA

Y SOPLADORES QUE SE DUPLICAN EN LAS ZONAS Mร S AFECTADAS Y PERSONA LES DE LOS SERVICIOS DE ,IMPIEZA Y *ARDINES DEL !YUNTAMIENTO ,A CONCEJALA DE -EDIO !MBIEN TE !NA &RANCO HA EXPLICADO QUE EN EL OTOร O IRREGULAR LAS ALTEA TEMPERA TURAS HAN RALENTIZADO LA CAร DA DE LA HOJA DE LOS ร RBOLES PERO CON LA LLE GADA DE LAS HELADAS ร STA SE HA ACELE RADO &RANCO HA Aร ADIDO QUE DE SEGUIR LAS BAJAS TEMPERATURAS LA CAร DA DE LA HOJA DE LOS ร RBOLES DE HOJA CADUCA HABRร CONCLUIDO A MEDIADO DE DICIEMBRE ,AS ZONAS DE LA CIU DAD Mร S AFECTADAS SON 3ร ENZ DE

-IERA 0ASEO 3ALAMANCA 0APALA GUINDA #ONDESA #ARLOS 0INILLA %RAS DE 2ENUEVA -ARIANO !NDRร S 5NI VERSIDAD -IGUEL :AERA 0OLร GONO AVENIDA DE 3AN &ROILร N PARTE TRA SERA DE #ARREFOUR Y AVENIDA DEL 0AR QUE ENTRE OTRAS ,A CONCEJALA DE -EDIO !MBIENTE HA Aร ADIDO QUE DESDE EL SERVICIO DE ,IMPIEZA SE ESTIMA EN METROS Cร BICOS DE HOJA LOS RECOGIDOS DIARIAMENTE EN ESTAS FECHAS (A REITERADO QUE DE CONTINUAR LAS BAJAS TEMPERATURAS DE ESTOS Dร AS ES PREVISIBLE QUE ANTES DE MEDIADOS DE DICIEMBRE LA MAYO Rร A DE LA HOJA HAYA CAร DO

INFRAESTRUCTURAS I โ El plan para Valladolid es de 450 millonesโ

Pedro Llamas y Fernando Salguero, en la apertura del III Salรณn del Queso.

SAN MARCELO ACOGE EL III SALร N DEL QUESO HASTA EL 9 DE DICIEMBRE ,A ))) EDICIร N DEL 3ALร N DEL 1UESO DE ,Eร N SE INAUGURร EL DE DICIEMBRE EN LA 0LAZA DE 3AN -ARCELO LUGAR DONDE ESTร INSTALADA LA CARPA HASTA EL DE DICIEMBRE CON HORARIO DE APERTURA AL Pร BLICO DE A HORAS Y DE A HORAS 0ARTICIPAN EXPOSI TORES DE COMUNIDADES AUTร NOMAS 'ALICIA !STURIAS #ASTILLA LA -AN CHA #ASTILLA Y ,Eร N %XTREMADURA Y !RAGร N %N ESTE 3ALร N DEL 1UESO SE PRESENTAN QUESOS DE PASTA DURA PASTA BLANDA LECHE CRUDA OVEJA

VACA Y CABRA (AY CATAS PRESENTACIONES Y DEMOSTRACIONES DE CORTE

Q

UNIVERSIDAD I ACTO ACADร MICO EN EL ALBร ITAR EL 5 DE DICIEMBRE

El PSOE exige a Silvรกn un proyecto ambicioso para la estaciรณn de autobuses y no un parche Diez reclama la intermodalidad y su conexiรณn con el tren y no una mera reforma Gente

%L PORTAVOZ DEL 'RUPO -UNICIPAL 3OCIALISTA EN EL !YUNTAMIENTO DE ,Eร N *OSร !NTONIO $IEZ RECLAMร A 3ILVร N QUE EXIJA UN AMBICIOSO PRO YECTO PARA LA ESTACIร N DE AUTOBUSES DE ,Eร N QUE PERMITA LA INTERMODA LIDAD EN LA CIUDAD Y LA CONEXIร N DI RECTA CON LA ESTACIร N DE TREN Y NO UN MERA REFORMA DEL OBSOLETO EDIFI CIO $IEZ EXPRESร SU MALESTAR POR EL CONFORMISMO DEL ALCALDE CON TODAS LAS ACTUACIONES DE SU PARTIDO QUE TANTO DAร O LE ESTร N HACIENDO A LA CIUDAD h%L -INISTERIO DE &OMENTO Y LA *UNTA JUNTO CON EL !YUNTAMIENTO

DE 6ALLADOLID VAN A INVERTIR CERCA DE MILLONES PARA MEJORAR LA ENTRA DA DEL TREN Y ENTRE OTRAS CONSTRUC CIร N REALIZAR UNA ESTACIร N DE AUTO BUSES SUBTERRร NEA CONECTADA CON LA DEL TREN %N ,Eร N EL ALCALDE SE CONFORMA CON CLIMATIZAR LAS Dร RSE NAS DE LA ACTUAL ESTACIร Nv %N ESTE SENTIDO RECORDร QUE EL MINISTRO $E LA 3ERNA DESTACร EL PASADO MES DE JUNIO LA INVERSIร N MULTIMILLONARIA EN 6ALLADOLID QUE ร L MISMO CIFRร EN Mร S DE MILLONES %NTRE LAS AC TUACIONES PREVISTAS ADEMร S DE VA RIANTES FERROVIARIAS Y OBRAS DE PER MEABILIZIACIร N DEL PASO DEL TREN POR LA CIUDAD hSE PREVร N INVERSIO

NES EN LA AMPLIACIร N DE LA ESTACIร N DE TRENES A LO QUE SE DESTINARร N MILLONES Y LA NUEVA ESTACIร N DE AUTOBUSES PARA BUSCAR LA INTERMO DALIDADv EXPLICร EL MINISTRO %STAS CIFRAS CONTRASTAN CON LAS DESTINADAS A ,Eร N QUE SE QUEDARร CON MENOS DE MILLONES DE INVER SIร N PARA UNA INTEGRACIร N A MEDIAS

SIN NUEVA ESTACIร N Y CON UNA MERA REFORMA PARA EL OBSOLETO EDIFICIO DE BUSES h#REO QUE PONER ESTAS CI FRAS SOBRE LA MESA DEJA DE MANI FIESTO EL SIEMPRE DIFERENTE CRITE RIO QUE EL 0ARTIDO 0OPULAR USA PARA 6ALLADOLID Y ,Eร N Y QUE HE MOS DENUNCIADO UNA Y OTRA VEZv

Acto acadรฉmico de la festividad de la Escuela de Minas de la ULE.

LA ESCUELA DE MINAS CELEBRร SANTA Bร RBARA CON 67 NUEVOS TITULADOS Q ,A %SCUELA 3UPERIOR Y 4ร CNICA DE )NGENIEROS DE -INAS %34)- DE LA 5NIVERSIDAD DE ,Eร N CELEBRร LA FESTIVIDAD DE SU PATRONA 3ANTA "ร RBARA CON UN ACTO ACADร MICO EN EL QUE ENTREGARON LOS DIPLOMAS E INSIGNIAS DE LOS )LUSTRES #OLEGIOS DE )NGENIEROS DE -INAS $ELEGA CIร N DE ,Eร N E )NGENIEROS 4ร CNICOS DE -INAS DE #ASTILLA Y ,Eร N .ORTE Y #ANTABRIA A LOS NUEVOS TITULADOS %N EL ACTO PARTICIPร ,UIS 4ORCAL /RTEGA GENERAL JEFE DEL -ANDO DE !RTILLERร A DE #AMPAร A

GENTE EN LEÓN · del 7 al 14 de diciembre de 2017

www.genteenleon.com · www.gentedigital.es

PUBLICIDAD|11

12|PUBLICIDAD

www.genteenleon.com · www.gentedigital.es

GENTE EN LEÓN · del 7 al 14 de diciembre de 2017

GENTE EN LEร N ยท del 7 al 14 de diciembre de 2017

LEร N|13

www.genteenleon.com ยท www.gentedigital.es

XIII CONGRESO PROVINCIAL DEL PSOE DE LEร N I La nueva ejecutiva saliรณ elegida con un respaldo del 76,24%

Cendรณn: โ Leรณn estรก esperando al mejor PSOEโ El joven dirigente socialista propone un PSOE como โ lugar para el diรกlogo, la participaciรณn y el debate, mediante un partido lo mรกs parecido a Leรณn con una ejecutiva fuerte y cohesionada que se abrirรก a cuantos debates sean necesariosโ Gente

%L 0ARTIDO 3OCIALISTA DE ,Eร N ELIGIร EL Sร BADO $ DURANTE LA CELEBRA CIร N DE SU 8))) #ONGRESO 0ROVIN CIAL LA NUEVA EJECUTIVA PROVINCIAL

FORMADA POR MIEMBROS QUE FUE RESPALDADA POR UN DE LOS DELEGADOS DEL 8))) #ONGRESO 0RO VINCIAL #ONCRETAMENTE CONTร CON VOTOS A FAVOR VOTOS EN BLANCO Y DOS VOTOS NULOS 5NA VEZ RATIFICA DA SU 3ECRETARร A 'ENERAL *AVIER !L FONSO #ENDร N ASEGURร QUE hHA SIDO UN MAGNร FICO CONGRESO QUE SE RE CORDARร SIEMPREv PERO PREFIERE HA BLAR DEL FUTURO PORQUE ESTร SEGURO DE QUE hTODA LA PROVINCIA DE ,Eร N ESTร ESPERANDO AL MEJOR 03/% QUE TRANSFORMร EL PAร S Y LA PROVINCIAv #ENDร N ABOGร POR RECUPERAR EL TIEMPO PERDIDO PORQUE hNO SE PUE DE PERMITIR QUE EL 'OBIERNO DESAL MADO DEL 0ARTIDO 0OPULAR SIGA BOI COTEANDO LA PROVINCIA POR LO QUE TAMBIร N HABRร QUE LUCHAR PARA CORREGIR TANTA INJUSTICIA SOCIAL Y AYU DAR SIEMPRE A LOS Mร S Dร BILESv ,A @MATERIA PRIMA PARA #ENDร N SON LOS Jร VENES POR LO QUE ASEGURร QUE hES IMPORTANTE TENER LA CAPACI DAD DE RETENERLOS PARA SITUAR A ,Eร N EN EL LUGAR QUE SE MERECE PARA LO QUE HAY QUE LUCHAR PARA QUE HAYA UN TRABAJO DIGNO Y DE CALIDAD QUE PER MITA LLEGAR A UNOS ESTร NDARES Mร NI MOS DE CALIDADv 4AMBIร N RECORDร QUE LAS PENSIONES SON hLAS QUE MAN TIENEN A FAMILIAS ENTERAS MOTIVO PARA QUE NUNCA Mร S SE SIGAN RECOR TANDO JUSTO CUANDO EL 00 VACIร LAS HUCHAS QUE :APATERO DEJร LLENASv 0ARA #ENDร N EL @NUEVO 03/% ES hUN PROYECTO DE REALIDADv QUE LU CHARร POR DEFENDER Y MANTENER EL PATRIMONIO NATURAL POR LO QUE SE PROMOVERร LA PRIMERA CONFERENCIA NACIONAL E INTERNACIONAL PARA QUE SEA UNA REALIDAD ASร COMO POR LA #IU DEN Y EL BIENESTAR DEL MEDIO RURAL

hPORQUE LOS RECORTES EXISTENTES FO MENTAN LA DESPOBLACIร Nv 3E PRESTA Rร TAMBIร N ATENCIร N A LAS INFRAESTRUC TURAS Y TRANSPORTES ASร COMO POR UNA SOCIEDAD Mร S IGUALITARIA Y LIBRE DE MACHISMOS Y VIOLENCIA DE Gร NEROv %N LA NUEVA EJECUTIVA SE DA IM PORTANCIA A ร REAS COMO INDUSTRIA O EL COMERCIO QUE SE DESARROLLARร CON UN PROYECTO QUE HARร DE ,Eร N UN LUGAR DE REFERENCIA TURร STICA BAJO EL LEMA @,Eร N PARAร SO REAL #ENDร N PROPONE hUN 03/% COMO LUGAR PARA EL DIร LOGO LA PARTICIPACIร N Y EL DEBA TE MEDIANTE UN PARTIDO LO Mร S PARE CIDO A ,Eร N CON UNA EJECUTIVA FUERTE Y COHESIONADA QUE SE ABRIRร A CUAN TOS DEBATES SEAN NECESARIOSv ,A %JECUTIVA SALIENTE SACร ADELAN TE SU GESTIร N CON EL DE LOS VOTOS

Javier Alfonso Cendรณn preside una ejecutiva con 57 miembros para atender diferentes sensibilidades del PSOE de Leรณn que le han dado su apoyo inicial.

COMISIร N EJECUTIVA PROVINCIAL DEL PSL-PSOE O PRESIDENCIA:

Montserrat ร lvarez Velasco GENERAL: Javier Alfonso Cendรณn

Sec. de Juntas Vecinales: Lorenzo Tomรกs Gallego Garcรญa O Vocalรญa: Marcelo Alonso Pรฉrez O

O SECRETARร A

O VICESECRETARร A

GENERAL: Eduardo Morรกn Pacios

O SECRETARร A DE ร REA DE

COORDINACIร N PARLAMENTARIA: Gloria Marรญa Acevedo Rodrรญguez O SECRETARร A

O SECRETARร A

DE ร REA DE ORGANIZACIร N: Nuria Rubio Garcรญa O Sec. de Formaciรณn: Rubรฉn Fernรกndez Garcรญa O Sec. de Movilizaciรณn: Mercedes Macรญa Gallego O Sec. de Participaciรณn: Jesรบs Torinos Rodrรญguez O Sec. de Dinamizaciรณn de Agrupaciones: Victoria ร lvarez Vega O Sec. de Administraciรณn y Finanzas: Manuel ร ngel Rey Vieira

O SECRETARร A

DE ร REA DE POLร TICA MUNICIPAL: Josรฉ Pellitero ร lvarez O Sec. de Coordinaciรณn Territorial: Marta Martinuzzi Morais O Sec. de Grandes Municipios y Comunicaciรณn: Pablo Lรณpez Presa O Sec. de Pequeรฑos Municipios y Montaรฑa: Aida Rodrigo Garcรญa O Sec. de Apoyo a Grupos en la Oposiciรณn: Santiago Jorge Santos

DE ร REA DE ACCIร N ELECTORAL: Enrique Busto Marcos O Secretarรญa de Movilizaciรณn Electoral: ร lvaro Pola Gutiรฉrrez O SECRETARร A DE ร REA DE RELACIONES INSTITUCIONALES: Ana Arias Gonzรกlez O SECRETARร A

DE ร REA DE IGUALDAD: Andrea Fernรกndez Benรฉitez O Sec. contra la Violencia de Gรฉnero, el Acoso y la Violencia Sexual: Mercedes Escudero Pรฉrez O Sec. de Polรญticas Migratorias: Ranesse Djanmegni Japa O Sec. de Dependencia y Discapacidad: Marรญa Josรฉ Costillas Paradelo O Sec. de Apoyo a Colectivos con Necesidades Especiales: Carmen Iglesias Viรกn. O Sec. de LGTB: Jana Quintanilla Mielgo

O SECRETARร A DE ร REA DE

COHESIร N Y DERECHOS SOCIALES: Javier Campos de la Fuente

Sec. de Educaciรณn y Universidad: Silvia Cao Fornis O Sec. de Educaciรณn No Formal: Cristina Olmo O Vocalรญa: Tomรกs Fernรกndez Vidales O Sec. de Sanidad: Marรญa Isabel Fernรกndez Marassa O Sec. de Cultura, Patrimonio y Memoria Histรณrica: Evelia Fernรกndez Pรฉrez O Vocalรญa: Juan Carlos Ordรณรฑez Valtuille O Sec. de Asociaciones y Movimientos Sociales: Lourdes Gonzรกlez Fernรกndez O Sec. de Mayores: Josefa Ranedo Calderรณn O Vocalรญa: Carlos Dรญaz Sierra O

O SEC. DE ร REA

DE DESARROLLO DEL MEDIO RURAL: Carolina Lรณpez Arias O Sec. de Ordenaciรณn del Territorio: Rubรฉn Sรกnchez Belerda O Sec. de Estrategias contra la Despoblaciรณn: Alejandro Campillo Pestaรฑa O Sec. de Agricultura: Antonio Lozano Andrรฉs O Sec. de Ganaderรญa: Constantino Marcos ร lvarez O Sec. de Agroalimentaciรณn: Octavio Gonzรกlez Alonso O Sec. de Turismo Rural: Ana Belรฉn Alfonso Canedo O Sec. de Medio Ambiente: Jorge Martรญnez Olloqui

O

Sec. de Digitalizaciรณn del Medio Rural: Josรฉ Domingo Villa Sรกez

O SEC. DE ร REA

DE POLร TICA ECONร MICA, MINERร A E INDUSTRIA Y EMPLEO: Manuel Alfonso Gonzรกlez O Sec. de Minerรญa y Energรญa: Josรฉ Manuel ร lvarez Maestro O Sec. de Desarrollo y Sostenibilidad de las Cuencas Mineras: Antonio Alider Presa Iglesias O Sec. de Innovaciรณn Tecnolรณgica: Jorge Lรณpez ร lvarez O Sec. de Empleo y Relaciones Laborales: Ana Gorgojo Lรณpez O Vocal: Eugenio Bajo Crรฉmer O Sec. de Transportes e Infraestructuras: Teodomiro Gonzรกlez Diez O Sec. de Industria: Jorge Pรฉrez Robles

O SEC. DE ร REA

DE COMERCIO Y TURISMO Y DESARROLLO EMPRESARIAL: Marรญa Rodrรญguez Dรญaz O Sec. de Comercio y Turismo: Jorge Canuria Atienza O Sec. de Consumo: Begoรฑa Juรกrez Bandera O Sec. de Innovaciรณn y Desarrollo Empresarial: Isidoro Bueno Bringas

14|PROVINCIA

GENTE EN LEร N del 7 al 14 de diciembre de 2017

www.genteenleon.com ยท www.gentedigital.es

NIEVE I La innivaciรณn artificial permite aumentar los espesores para la prรกctica segura

Las estaciones de esquรญ estarรกn abiertas durante todo el crucial โ puenteโ festivo Mรกs de 1.000 usuarios se lanzaron a las pistas de San Isidro el dรญa de su apertura el domingo 3-D, mientras que otros 335 lo hicieron en Leitariegos que abriรณ el dรญa anterior Juanda R.R.

INFRAESTRUCTURAS

Aena pone en marcha el โ Plan Inviernoโ en el aeropuerto leonรฉs Dispone de vehรญculos para retirar nieve y hielo de las pistas y para aplicar fundentes J.D.R.

,AS ESTACIONES DE ESQUร DE LA PRO VINCIA RECIBIERON UN TOTAL DE ESQUIADORES DURANTE EL PRI MER FIN DE SEMANA DE APERTURA DE LA CAMPAร A 3AN )SIDRO

QUE ABRIร EL DOMINGO AL Pร BLI CO CONTABILIZร USUARIOS

MIENTRAS QUE ,EITARIEGOS 6ALLE DE ,ACIANA QUE YA ESTABA OPERATIVA DESDE EL Sร BADO ALCANZร LOS USUARIOS LA GRAN MAYORร A EN LA JOR NADA DE DOMINGO ,AS INSTALACIONES DE 3AN )SIDRO OFRECIERON KILร METROS ESQUIA BLES CON PISTAS ALPINAS EN SERVI CIO VERDES AZULES Y ROJAS ,OS REMONTES EN SERVICIO FUERON TELESILLAS Y CINTAS ,OS ESPE SORES DE NIEVE OSCILARON ENTRE LOS Y CENTร METROS 0OR LO QUE SE REFIERE A ,EITARIE GOS 6ALLE DE ,ACIANA OFRECIร A LOS USUARIOS KILร METROS ESQUIABLES

REPARTIDOS EN PISTAS VERDES AZULES CON REMONTES EN SERVICIO

TELESILLAS TELESQUร S Y UNA CINTA 4ANTO EN 3AN )SIDRO COMO EN ,EITARIEGOS 6ALLE DE ,ACIANA LAS LABORES DE INNIVACIร N ARTIFICIAL HAN PERMITIDO AUMENTAR LOS GRO SORES DE NIEVE QUE HAN FAVORECI DO LA PRร CTICA DEL ESQUร ,AS CON DICIONES METEOROLร GICAS HAN PER MITIDO QUE POR PRIMERA VEZ EN

La campeona del mundo de Esquรญ Alpino, Carolina Ruรญz, da clases magistrales durante esta semana en San Isidro.

LOS ร LTIMOS CUATRO Aร OS SE HAYAN PODIDO ABRIR LAS INSTALACIONES EN FECHAS PRร XIMAS A LA APERTURA OFI CIAL DE LA TEMPORADA ,A PROCE DENCIA DE LOS ESQUIADORES FUE

COMO SUELE SER HABITUAL #ASTILLA Y ,Eร N Y !STURIAS ,A NIEVE ARTIFICIAL Y LAS BAJAS TEMPERATURAS HAN SIDO LAS @CULPA

BLES DE QUE AMBAS ESTACIONES PUEDAN ESTAR OPERATIVAS DURANTE EL 0UENTE FESTIVO DE ,A )NMACULA DA QUE PARA LA ECONOMร A DE LA ZONA SUPONE EL DE LA FACTURA CIร N DE TODA LA TEMPORADA 0OR OTRA PARTE 3AN )SIDRO VIENE ACOGIENDO DURANTE TODA ESTA SEMANA CLASES MAGISTRALES QUE

CARNAVAL TRADICIONAL / PARTICIPARON EN LA BIENAL โ MASCARARTE 2017โ

IMPARTE LA #AMPEONA EL -UNDO DE ESQUร !LPINO #AROLINA 2Uร Z DE LAS QUE DISFRUTAN LOS NIร OS DE A Aร OS QUE PARTICIPAN EN EL CLUB DE ESQUร ,OS ENTRENAMIEN TOS SE LLEVAN A CABO EN LAS TRES PIS TAS HOMOLOGADAS POR LA &EDERA CIร N )NTERNACIONAL DE %SQUร CON LAS QUE CUENTA LA %STACIร N

,A EMPRESA Pร BLICA !ENA HA PUES TO EN MARCHA EL @0LAN DE !CTUACIONES )NVERNALES FRENTE A CONTINGENCIAS DE HIELO Y NIEVE Mร S CONOCIDO COMO 0LAN )NVIERNO EN LOS AEROPUERTOS DE LA RED INCLUIDO EL DE ,Eร N QUE DU RANTE LOS PRร XIMOS MESES TIENEN RIESGO DE SUFRIR CONDICIONES CLIMA TOLร GICAS ADVERSAS %N DICHO 0LAN !ENA ESTABLECE LOS PROCEDIMIENTOS QUE DEBEN SEGUIR LOS AEROPUERTOS ANTE ESTE TIPO DE CONTINGENCIAS CON EL OBJETIVO DE QUE EL HIELO Y LA NIEVE NO AFECTEN A LAS OPERACIONES PROGRAMADAS O SE MINIMICE LA INFLUENCIA QUE LAS MIS MAS PUEDAN TENER EN EL TRร FICO Aร REO 0ARA UNA ADECUADA APLICACIร N DEL 0LAN DE )NVIERNO LOS PROCEDI MIENTOS QUE CONTEMPLA SE ACTUALI ZAN REGULARMENTE LA MAQUINARIA Y MEDIOS Tร CNICOS SE REVISAN PERIร DI CAMENTE Y EL PERSONAL IMPLICADO RE CIBE FORMACIร N CONTINUADA %L 0LAN INCLUYE TAMBIร N LOS AERO PUERTOS DE !LBACETE "ARCELONA %L 0RAT "ILBAO "URGOS 'IRONA #OSTA "RAVA 'RANADA *Aร N (UESCA 0IRINE OS ,OGROร O !GONCILLO !DOLFO 3Uร REZ -ADRID "ARAJAS -ADRID #UATRO 6IENTOS 0ALMA DE -ALLORCA 0AMPLO NA 3ALAMANCA 3AN 3EBASTIร N 3ANTIA GO 6ALLADOLID 6ITORIA Y :ARAGOZA

MESA DEL DIร LOGO SOCIAL DE LA PROVINCIA / CREADOS VARIOS FOROS

EL ANTRUEJO LEONร S DESFILร POR EL CENTRO DE BRAGANร A

LA DESPOBLACIร N, UNA PRIORIDAD PARA DEBATIR

Q Mรกs de 200 leoneses procedentes de diferentes rincones de la provincia desfilaron por el centro histรณrico de la localidad portuguesa de Braganรงa en el acto central de la Bienal de la Mรกscara-Mascararte 2017 que tenรญa en los โ Antroidos y Mazcaradas Llionesasโ a sus verdaderos protagonistas. El acto contรณ con la presencia, en representaciรณn de la Diputaciรณn, del vicepresidente cuarto, Miguel ร ngel Fernรกndez, y del diputado de Turismo, Genaro Martรญnez.

Q La Diputaciรณn promoverรก junto con la Federaciรณn Leonesa de Empresarios (Fele) y los sindi-

catos UGT y CCOO la puesta en marcha de un foro de debate para analizar y aportar soluciones al problema de la despoblaciรณn que padece la provincia de Leรณn. Esta fue una de las conclusiones de la reuniรณn mantenida dentro de la Mesa del Diรกlogo Social de la provincia. โ Todos tenemos claro el diagnรณstico, pero definir soluciones es mucho mรกs complejoโ , declarรณ Majo.

GENTE EN LEร N ยท del 7 al 14 de diciembre de 2017

CAMPO / LONJA DE LEร N

La producciรณn de alubia โ toca techoโ en Leรณn con 11,5 millones de kilos

PROVINCIA|15

www.genteenleon.com ยท www.gentedigital.es

SUR DE LEร N I Trรกmites administrativos por internet a partir de 2018

CAMPO / UGAL-UCALE

La โ Alianzaโ vence en las elecciones al Consejo de la IGP de la Alubia

Gente

Gente

,A PRODUCCIร N DE ALUBIAS EN LA PRE SENTE CAMPAร A EN ,Eร N SUPERARร LOS MILLONES DE KILOS SIGUIENDO LA TENDENCIA ALCISTA DE LOS ร LTIMOS Aร OS Y CON UN AUMENTO DE CASI EL RESPECTO A LOS MILLONES DE KILOS DE LA PASADA CAMPAร A %STE AUMENTO DE PRODUCCIร N SE DEBE PRINCIPALMENTE AL INCREMENTO DE SUPERFICIE DE SIEMBRA DE LA MIS MA PUESTO QUE LOS RENDIMIENTOS HAN SIDO MUY HOMOGร NEOS EN EL ร LTI MO LUSTRO EN EL ENTORNO DE LOS KG POR HECTร REA $ESDE LA CAMPAร A DE LAS SIEMBRAS DE ALUBIA SE HAN INCREMEN TADO UN PASANDO DE HEC Tร REAS A LAS ACTUALES CON AU MENTOS SIGNIFICATIVOS DURANTE TODO ESTE CICLO HA EN HA EN Y HA EN %STE AUMENTO DE SUPERFICIE PUE DE QUE HAYA TOCADO TECHO YA QUE EN LA PRร XIMA CAMPAร A VA A HABER UNA DISMINUCIร N SIGNIFICATIVA DE LA SIEM BRA DE ALUBIAS PUESTO QUE NO SE PO DRร N SEMBRAR EN SUPERFICIES DE IN TERร S ECOLร GICO 3)% NO PORQUE SE PROHร BA EXPRESAMENTE SINO PORQUE NO SE VA A PODER UTILIZAR CUALQUIER TIPO DE HERBICIDAS PLAGUICIDAS Y FUN GICIDAS Y POR TANTO EL CULTIVO SE HACE INVIABLE Y Mร XIME CUANDO NI TAN SIQUIERA LOS PRODUCTOS AUTORIZADOS EN AGRICULTURA ECOLร GICA SE PODRร AN USAR EN ESTAS SIEMBRAS

,A !LIANZA 5'!, 50! Y 5#!,% #/ !' HA LOGRADO LA VICTORIA EN LAS ELECCIONES AL #ONSEJO 2EGULADOR DE LA )'0 !LUBIA DE LA "Aร EZA ,Eร N ,OS AGRICULTORES ADSCRITOS A ES TA FIGURA DE CALIDAD HAN FINALIZA DO EL PROCESO ELECTORAL OTORGANDO UNA VICTORIAA LA !LIANZA 5'!, 50! Y 5#!,% #/!' CONSIGUIENDO LOS TRES VOCALES QUE ESTABAN EN JUE GO EN EL CENSO DE PRODUCTORES 4RAS LA PRESENTACIร N DE CANDI DATURAS Y DESPUร S DE UNOS Aร OS CONVULSOS EN EL FUNCIONAMIENTO DEL #ONSEJO 2EGULADOR DE ESTA )'0 LOS AGRICULTORES HAN VOTADO POR UN CAMBIO RADICAL EN LA FORMA DE HA CER LAS COSAS Y EN LA QUE LA ORGA NIZACIร N AGRARIA QUE HA RESULTA DO VENCEDORA hTRABAJARร PARA IM PULSAR UNA )'0 REFERENCIA EN EL SECTOR DE LAS LEGUMBRES DE NUES TRA PROVINCIA Y REGIร Nv SEGร N LA NOTA DE PRENSA REMITIDA POR LA CI TADA !LIANZA AGRO GANADERA ,A !LIANZA 5'!, 50! Y 5#!,% #/!' DESTACA LA IMPORTANCIA DE UNOS RESULTADOS ROTUNDOS POR EL QUE TODOS LOS AGRICULTORES ESTARร N REPRESENTADOS EN EL #ONSEJO 2E GULADOR Y CUYOS INTERESES ESTA Rร N DEFENDIDOS COMO SE MERECEN TENIENDO EN CUENTA QUE PRODUCEN UNO DE LOS PRODUCTOS Mร S EMBLE Mร TICOS Y RECONOCIDOS DE LA GAS TRONOMร A LEONESA

Josรฉ Jimรฉnez presidiรณ el lunes 4-D la Asamblea ordinaria de la Mancomunidad de Municipios del Sur (Mansurle).

Mansurle da luz verde a la administraciรณn electrรณnica Gente

-ANSURLE -ANCOMUNIDAD DE -U NICIPIOS DEL 3UR DE ,Eร N CELEBRร UNA ASAMBLEA ORDINARIA PARA APRO BAR DOS CONVENIOS RELACIONADOS CON LA ADMINISTRACIร N ELECTRร NICA -ANSURLE ACORDร POR UNANIMIDAD ADHERIRSE A LA 2ED DE /FICINAS )NTE GRADAS DE !TENCIร N AL #IUDADANO AL MENOS PARA LA RECEPCIร N REGISTRO Y REMISIร N DE COMUNICACIONES DEL CIUDADANO A OTRAS !DMINISTRACIONES 0ร BLICAS %STA ADHESIร N PERMITIRร EL USO DE LAS REDES 3!2! Y A /26% ! PARTIR DEL PRร XIMO Aร O TODOS LOS TRร MITES CON LAS ADMINISTRACIONES SE DEBERร AN REALIZAR A TRAVร S DE ESTOS

CONDUCTOS ELECTRร NICOS POR LO QUE ES OBLIGATORIA SU IMPLANTACIร N %S ALGO IMPERATIVO PARA !YUNTAMIEN TOS JUNTAS VECINALES Y MANCOMUNI DADES ADEMร S DE LAS ADMINISTRA CIONES SUPERIORES 2ED 3ARA 3ISTE MAS DE !PLICACIONES Y 2EDES PARA LAS !DMINISTRACIONES PERMITIRร LA COMUNICACIร N ENTRE LAS ADMINISTRA CIONES GENERALES DEL %STADO LA *UNTA Y EL RESTO DE LAS ENTIDADES LOCALES DE LA COMUNIDAD %S DECIR FACILITA COM PARTIR CUALQUIER TIPO DE INFORMA CIร N ENTRE ELLAS DE FORMA SEGURA 0OR SU PARTE EL SERVICIO /26% /FICINA DE 2EGISTRO 6IRTUAL OFRECI DO GRATUITAMENTE POR EL -INISTERIO DE (ACIENDA Y !DMINISTRACIONES 0ร

BLICAS FACILITARร LOS REGISTROS DE LOS TRES NIVELES DE ADMINISTRACIร N EN TODO EL TERRITORIO NACIONAL !Sร SE FA CILITA DIGITALIZAR EL PAPEL QUE PRESEN TA EL CIUDADANO EN LAS OFICINAS DE REGISTRO Y ENVIARLO ELECTRร NICAMEN TE AL DESTINO DE FORMA INSTANTร NEA #ON ESTOS CONDUCTOS ELECTRร NI COS SE UNIFICAN PROCEDIMIENTOS SE MINIMIZAN LOS COSTES DE TRAMITA CIร N Y MANIPULACIร N DEL PAPEL ACER CANDO LA !DMINISTRACIร N AL CIUDADA NO ! PARTIR DEL UNO DE ENERO TODOS LOS TRร MITES CON EL RESTO DE ADMINIS TRACIONES SE DEBERร AN REALIZAR POR Vร A ELECTRร NICA A TRAVร S DE ESTOS CANALES ELIMINANDO ASร LOS EXPE DIENTES EN PAPEL

16|PROVINCIA

www.genteenleon.com · www.gentedigital.es

GENTE EN LEÓN · del 7 al 14 de diciembre de 2017

VALVERDE DE LA VIRGEN / REGRESAN LA PROYECCIÓN DE CORTOS Y LA ‘SAN SILVESTRE’

Mercado, perros, cine, deporte, magia, hielo… El programa de actividades en el municipio para esta Navidad arranca el domingo 17 con el 5º Mercado Artesanal y con el I ‘Mushing de La Virgen’ DAD PÞBLICA O PRIVADA Y SOBRE TODO

LOS CIUDADANOS A NIVEL PARTICULAR

Juanda R.R.

%L !YUNTAMIENTO DE 6ALVERDE DE ,A 6IRGEN YA TIENE CERRADA LA AGENDA DE ACTIVIDADES PA RA LA .AVIDAD QUE YA ESTÈ CER CANA $ESDE EL CONCIERTO DE ALUMNOS DE VIOLA Y VIOLÓN DE LA %SCUELA -UNICIPAL DE -ÞSICA EL VIERNES DE DICIEMBRE HAS TA LA CABALGATA DE LOS 2EYES -A GOS EN LA TARDE DEL DE ENERO

SON UNA VEINTENA DE ACTOS LOS QUE SE HAN PREVISTO DESARROLLAR EN EL MUNICIPIO PARA DAR CABIDA A TODO TIPO DE GUSTOS Y EDADES

COMO MÞSICA MAGIA O CINE PE RO DONDE PRIMARÈN AQUELLOS EN LOS QUE PUEDEN PARTICIPAR TODOS LOS INTEGRANTES DE LA FAMILIA

PISTA DE HIELO %S UN CLÈSICO EN LA .AVIDAD DEL MU NICIPIO LA PISTA DE HIELO QUE ESTE A×O SE INAUGURARÈ EL JUEVES $

A LAS HORAS E IRÈ INSTALADA EN LA ZONA COMERCIAL DE ,A 6IRGEN (ASTA EL FINAL DE LA .AVIDAD EL DE ENERO

SE PODRÈ HACER USO DE LA PISTA DE HIELO A PRECIOS POPULARES ` NI ×OS Y ` ADULTO PARA MEDIA HO RA Y BONOS DE PASES A ` NI ×O Y A ADULTO EMPADRONADOS 0ARA LOS NO EMPADRONADOS EL BO NO SUBE A Y ` %L HORARIO DE LA PISTA DE HIE LO SERÈ DE A HORAS TODOS LOS DÓAS DE A HORAS DE LUNES A JUEVES Y DE A HORAS LOS VIERNES SÈBADOS Y DOMINGOS

MERCADO ARTESANAL/17-D %L DOMINGO DE DICIEMBRE LA #ONCEJALÓA DE *UVENTUD DEL !YUNTAMIENTO DE 6ALVER DE DE LA 6IRGEN HA ORGANI ZADO EL QUE SERÈ YA EL -ERCADO !RTESANAL .AVIDE ×O DE ,A 6IRGEN DEL #AMINO

QUE CONTARÈ CON UN CENTE NAR DE PUESTOS VARIADOS %L -ERCADO !RTESANAL SE UBICARÈ EN EL &RONTØN #UBIER TO LUGAR ADECUADO PARA REALIZAR EL EVENTO POR SU CERCANÓA A LA ZO NA MÈS COMERCIAL DE LA LOCALI DAD %L &RONTØN #UBIERTO DIS PONE DE BUENA ILUMINACIØN Y DE ASEOS PARA ARTESANOS Y VISITANTES ,AS INSCRIPCIONES PARA LOS AR TESANOS ESTARÈN ABIERTAS HASTA EL DE DICIEMBRE Y SE REALIZARÈN A TRA VÏS DEL CORREO ELECTRØNICO OFICINA DELAVIRGENDEPORTES GMAIL COM O EN HORARIO DE MA×ANA EN EL TELÏ FONO %L 6 -ERCADO !R TESANAL PERMANECERÈ ACTIVO DESDE LAS A HORAS Y DESDE LAS A LAS HORAS

CAMPAMENTOS/LUDOTECAS %L !YUNTAMIENTO TAMBIÏN PONE EN MARCHA UNA .AVIDAD MÈS LOS CAM PAMENTOS Y LUDOTECAS PARA NI×OS Y NI×AS EN EDADES COMPRENDIDAS EN TRE LOS Y A×OS EN HORARIO DE A HORAS Y POR UN PRECIO DE TAN SO LO ` PARA LOS EMPADRONADOS ,OS CAMPAMENTOS ESTARÈN ORGA NIZADOS EN GRUPOS DE EDAD BIEN DI FERENCIADOS POR UN LADO LOS PEQUE ×OS DE A A×OS QUE DISFRUTARÈN DE TALLERES NAVIDE×OS ACTIVIDADES

CARRERAS SAN SILVESTRE/31-D

Toda la actividad que despliega el Ayuntamiento de Valverde, con su correspondiente cartelería, anima a los vecinos a participar activamente.

BILINGàES CUENTACUENTOS ANIMA CIONES MUSICALES ADEMÈS DE JUE GOS PENSADOS PARA SU EDAD DEN TRO DE LA ,UDOTECA 0EQUE .AVIDAD ,OS @MAYORES TENDRÈN UNA OFERTA DE ACTIVIDADES MUY AMPLIA DEN TRO DEL #AMPAMENTO 5RBANO DE .AVIDAD EN EL CUAL PRACTICARÈN DIS CIPLINAS COMO EL "ALONCESTO "ÏIS BOL /RIENTACIØN (OCKEY &ÞTBOL 3ALA 6OLEIBOL "ALONMANOx QUE SE COMBINARÈN CON 0ISCINA /CIO 4A LLERES #REATIVOS !NIMACIØN A LA ,ECTURA Y *UEGOS DE -ESA (ABRÈ DOS TURNOS PRIMER TURNO

LOS DÓAS Y DE DICIEM BRE TURNO Y DE ENERO ,AS INSCRIPCIONES SE PUEDEN REALIZAR YA EN LA /FICINA DE !TENCIØN AL 0ÞBLI CO DE ,A 6IRGEN TELF

MUSHING-PERROS/17-D %L MISMO DOMINGO LA #ONCE JALÓA DE *UVENTUD Y $EPORTES EN CO LABORACIØN CON EL #LUB -USHING ,EØN ORGANIZA LA QUE SERÈ LA PRIME

RA EDICIØN DE LA CARRERA @-USHING ,A 6IRGEN DEL #AMINO DONDE CO RREDORES DE TODA LA GEOGRAFÓA NACIO NAL SE DARÈN CITA PARA COMPETIR EN LAS CUATRO CATEGORÓAS MÈS IM PORTANTES DE MUSHING SOBRE TIERRA CON LA AYUDA DE SUS PERROS %SAS CUATRO CATEGORÓAS DE ESTE PRI MER MUSHING SON $2 VEHÓCULO DE TRES O CUATRO RUEDAS TIRADO POR CUA TRO PERROS 0ATÓN VEHÓCULO DE DOS RUEDAS SIN PEDALES TIRADO POR DOS PE RROS "IKEJORING BICICLETA TIRADA POR UN PERRO Y #ANICROSS UN CO RREDOR AYUDADO POR UN PERRO %L CIRCUITO QUE SERÈ COMPLETA MENTE POR CAMINOS DE TIERRA TENDRÈ UNA DISTANCIA APROXIMADA DE KI LØMETROS CON INICIO Y FINAL EN LA ZONA DESCAMPADA DEL FINAL DE LA CALLE 6IRGEN DE ,ORETO DE ,A 6IRGEN DEL #AMINO %L HORARIO DE INICIO DE LA PRUEBA ESTÈ PREVISTO PARA LAS HORAS AUNQUE CON ANTERIO RIDAD SE HARÈ EL CONTROL VETERINARIO

ASÓ COMO LA ENTREGA DE DORSALES

,AS INSCRIPCIONES SE REALIZARÈN DE FORMA TE LEMÈTICA ENTRANDO EN LA REFEREN CIA @) -USHING ,A 6IRGEN DEL #AMI NO TENDRÈN UN PRECIO DE ` A TRA VÏS DE "OOMERANG %VENTOS !DEMÈS VARIOS DE LOS PATROCINA DORES PROVENIENTES DEL SECTOR HOS TELERO DE ,A 6IRGEN DEL #AMINO HAN PREPARADO UNA @2UTA DEL 4APEO PA RA QUE TODOS LOS PARTICIPANTES Y VI SITANTES DISFRUTEN DE LA GASTRONO MÓA LEONESA EN ESTOS ESTABLECI MIENTOS RECOMENDADOS

CORTOS/21-D %L JUEVES DE DICIEMBRE A LAS HORAS EL MUNICIPIO DE 6ALVER DE SE SUMA AL @$ÓA MÈS #ORTO DEL !×O CON UNA ACTIVIDAD MUY PARTI CULAR Y ORIGINAL %L OBJETIVO PRINCI PAL ES DAR A CONOCER EL CORTOMETRA JE AL PÞBLICO MAYORITARIO A TRAVÏS DE PROYECCIONES DE CINE GRATUITAS %STA PROYECCIØN TENDRÈ LUGAR EN LA "IBLIOTECA DE ,A 6IRGEN DEL #AMI NO CON ENTRADA GRATUITA %$ # ES UN EVENTO ANUAL QUE YA SE CELEBRA CON ÏXITO EN OTROS PAÓSES EUROPE OS EL DE DICIEMBRE DÓA DEL SOLS TICIO DE INVIERNO CON EL MISMO OB JETIVO ACERCAR AL GRAN PÞBLICO EL MUNDO DEL CORTOMETRAJE %S UN EVENTO ABIERTO AL QUE PUEDEN SU MARSE TANTO LOS AGENTES DE LA GES TIØN CULTURAL COMO CUALQUIER ENTI

,A CARRERA 3AN 3ILVESTRE DE ,A 6IR GEN DEL #AMINO ALCANZA YA LA EDICIØN Y SE DISPUTARÈ EL DOMINGO DE DICIEMBRE COMO MANDA LA TRADICIØN ,A PRUEBA ORGANIZADA POR EL !YUNTAMIENTO DE 6ALVERDE DE LA 6IRGEN Y EL #LUB @#ORRECALLEJE ROS CONTARÈ CON LAS TRES MODALI DADES POPULAR COMPETITIVA Y CANI NA ,A MODALIDAD CANINA SE INTRO DUJO EN LA EDICIØN DE CON UN ROTUNDO ÏXITO DE PARTICIPACIØN GRACIAS A LA COLABORACIØN DE LA !SO CIACIØN DE !DIESTRAMIENTO #ANI NO @0ERLACAN ,EØN #OMO ES TRADICIØN EN LA ÞLTIMA CARRERA DEL A×O DE ,A 6IRGEN DEL #A MINO SE DISPUTARÈN LAS PRUEBAS PO PULAR Y COMPETITIVA CON PREMIOS A LOS TRES MEJORES CLASIFICADOS EN CA TEGORÓA MASCULINA Y FEMENINA ,A ORGANIZACIØN DE LA CARRERA TAMBIÏN SORTEARÈ LOTES NAVIDE×OS Y ENTREGA RÈ PREMIOS A LOS MEJORES DISFRACES ,AS INSCRIPCIONES GRATUITAS PARA LA 3AN 3ILVESTRE SE PODRÈN HACER A TRAVÏS DE LA PÈGINA WEB WWW LAVIR GENDELCAMINO INFO Y TAMBIÏN DE FORMA PRESENCIAL EN LA /FICINA DE ,A 6IRGEN DEL #AMINO 4ELF ,A FECHA TOPE PARA INSCRIBIRSE SERÈ EL DE DICIEMBRE ,A LOCALIDAD DE -ONTEJOS DEL #A MINO TAMBIÏN TENDRÈ SU 3AN 3ILVES TRE 0OPULAR UNA CARRERA QUE LLEGARÈ SU DECIMOCUARTA EDICIØN %L RECORRI DO POR LAS CALLES DE -ONTEJOS SERÈ TAN SOLO DE UNA VUELTA Y AGLUTINARÈ LAS MODALIDADES CANINA Y POPULAR

GENTE EN LEร N ยท del 7 al 14 de diciembre de 2017

www.genteenleon.com ยท www.gentedigital.es

PROVINCIA|17

SAN ANDRร S DEL RABANEDO / A PUNTO DE FINALIZAR LAS OBRAS DE LA ROTONDA DEL LIDL BREVES MEDIO AMBIENTE I LA INTERVENCIร N HA SUPUESTO 7.000 EUROS

La ruta del Arroyo del Valle cuenta con aparatos de gimnasia.

SAN ANDRร S ESTRENA UNA RUTA BIOSALUDABLE EN EL ARROYO DEL VALLE Firma del convenio de colaboraciรณn entre el consejero de Fomento y la alcaldesa de San Andrรฉs sobre Pรกrroco Pablo Dรญez.

Fomento acondicionarรก y cederรก al Ayuntamiento la vieja N-120

Q ,A *UNTA 6ECINAL DE 3AN !NDRร S DEL 2ABANEDO HA FINALIZADO RUTA BIOSALUDABLE EN LA SENDA DEL !RROYO DEL 6ALLE CON LA INSTALA CIร N DE APARATOS PARA LA PRร CTICA DE EJERCICIO AL AIRE LIBRE #ON UN PRESUPUESTO BASE DE LICITACIร N DE EUROS EL PROYECTO HA SIDO FINANCIADO POR LA $IPUTACIร N DE ,Eร N CON EUROS CON CARGO AL 0LAN DE *UNTAS 6ECINALES 0OR SU PARTE LA PEDANร A HA APOR TADO CON RECURSOS PROPIOS LA CANTIDAD RESTANTE 4AMBIร N SE HA SEร ALIZADO LA RUTA CON CARTELES INFORMATIVOS

MEDIO AMBIENTE I CONTINร A EL PROGRAMA โ UN NIร O, UN ร RBOLโ

La Junta de Castilla y Leรณn invertirรก 562.464 euros en la renovaciรณn del firme de 2,4 kilรณmetros de Pรกrroco Pablo Dรญez, que incorporarรก un carril bici Gente

%L CONSEJERO DE &OMENTO Y -EDIO !MBIENTE *UAN #ARLOS 3Uร REZ 1UI ร ONES Y LA ALCALDESA DE 3AN !NDRร S DEL 2ABANEDO -ARร A %UGENIA 'AN CEDO HAN FIRMADO UN CONVENIO DE COLABORACIร N ENTRE LA #ONSEJERร A DE &OMENTO Y -EDIO !MBIENTE Y EL !YUNTAMIENTO DEL TERCER MUNI CIPIO DE LA PROVINCIA LEONESA PARA LA CESIร N AL #ONSISTORIO DEL TRAMO DE LA CARRETERA . ! !VENIDA 0ร RROCO 0ABLO $ร EZ QUE DISCURRE POR 4ROBAJO DEL #AMINO CON METROS DE LONGITUD APROXIMADA

PREVIO ACONDICIONAMIENTO DE LA MISMA ,A POBLACIร N FAVORECIDA POR ESTA COLABORACIร N ES DE

HABITANTES Y EL PRESUPUES TO BASE DE LICITACIร N DE LA ACTUA CIร N ES DE EUROS PARA LA ANUALIDAD !SIMISMO LA #ONSEJERร A DE &OMENTO Y -EDIO !MBIENTE ESTร FINALIZANDO LAS OBRAS PARA LA REOR DENACIร N DE LA INTERSECCIร N DE LA CARRETERA . ! !VDA 0ร RROCO 0ABLO $ร EZ CON # 0Rร NCIPE ,UNA Y !NTONIO 6ร ZQUEZ P K ,% CUYO IMPORTE ASCIEN DE A EUROS 5NAS ACTUA CIONES LA INTERSECCIร N Y EL ARREGLO Y CESIร N DE LA !VDA 0ร RROCO 0ABLO $ร EZ QUE VENร AN SIENDO DEMAN DADAS POR LOS EQUIPOS DE GOBIER NO DEL !YUNTAMIENTO DE 3AN !NDRร S DEL 2ABANEDO ACTUAL Y

PASADO Y QUE CON LA MEJORA DE PRESUPUESTOS DE LA #ONSEJERร A

AHORA SE HAN PODIDO ACOMETER ,AS OBRAS EN LA !VENIDA 0ร RRO CO 0ABLO $ร EZ CONSISTIRร N FUNDA MENTALMENTE EN LA RENOVACIร N DEL FIRME TANTO A NIVEL SUPERFICIAL COMO DE ELIMINACIร N DE LOS DEFEC TOS ESTRUCTURALES QUE PRESENTA EN ZONAS PUNTUALES Y SE HA INCLUIDO UN CARRIL BICI EN CALZADA EN AQUE LLOS TRAMOS DONDE LA ANCHURA LO PERMITE !SIMISMO SE HAN PREVIS TO LAS PARTIDAS NECESARIAS DE SEร A LIZACIร N HORIZONTAL VERTICAL BALI ZAMIENTO Y DEFENSAS Y TODAS AQUE LLAS COMPLEMENTARIAS Y ACCESORIAS PARA UN PERFECTO FUNCIONAMIENTO DEL CONJUNTO

Una niรฑa descubre su placa-flor en el muro de uno de los parques.

200 NIร OS Mร S YA TIENEN LA PLACA CONMEMORTIVA DE SU NACIMIENTO %L !YUNTAMIENTO DE 3AN !NDRร S DEL 2ABANEDO CONTINร A CON LA INICIATIVA @5N NIร O UN ร RBOL %L DOMINGO DE DICIEMBRE SE DES CUBRIERON NUEVAS PLACAS EN LOS PARQUES DE 0INILLA *ARDร N DE 3AN !NDRร S 6ILLABALTER &ERRAL Y LA %RA DE 3AN !NDRร S #OLADA *UAN 0EDRO !PARICIO 3AUCE Y %RA DE 3AN !NDRร S %STA INICIATIVA QUE COMENZร EN HA TENIDO MUY BUENA ACEPTACIร N ENTRE LOS PADRES DE LOS NIร OS QUE NACEN EN EL MUNICIPIO 3U OBJETIVO ES FOMENTAR EL RESPETO Y EL CUIDADO DEL MEDIO AMBIENTE

Q

NAVIDAD I ENTREGA DE JUGUETES HASTA EL 15 DE DICIEMBRE

DE CARRETERA NACIONAL A TRAMO URBANO DE LA RUTA JACOBEA La carretera N-120A Avenida Pรกrroco Pablo Dรญez, a su paso por Trobajo del Camino, es un vial perteneciente a la red de carreteras de titularidad de la Comunidad de Castilla y Leรณn, que se ha transformado en un tramo eminentemente urbano, coincidente con el Camino de Santiago. El Ayuntamiento de San Andrรฉs del Rabanedo solicitรณ en 2016 su cesiรณn del tramo situado en su tรฉrmino municipal. Con el convenio firmado hoy, el Ayuntamiento de San Andrรฉs del Rabanedo se compromete a incorporar a su red

viaria municipal y a asumir la titularidad del tramo de la carretera N-120A cedido, una vez estรฉ finalizada la ejecuciรณn de las obras. La alcaldesa de San Andrรฉs ha mostrado su satisfacciรณn por el acuerdo alcanzado con la Junta de Castilla y Leรณn, muestra de la โ colaboraciรณn entre administracionesโ . Segรบn Eugenia Gancedo, la antigua N-120 es โ un vial vital y de mucha importanciaโ no sรณlo para el municipio de San Andrรฉs, tambiรฉn para el resto del alfoz.

CAMPAร A DE DONACIร N DE JUGUETES PARA FAMILIAS NECESITADAS Q %L !YUNTAMIENTO DE 3AN !NDRร S HA PUESTO EN MARCHA UNA NUEVA EDICIร N DE LA CAMPAร A DE INTERCAMBIO Y DONACIร N DE JUGUETES EN EL MARCO DEL PROGRAMA @*UVENTUD 3OLIDARIA UNA INICIATIVA SOLIDA RIA EN LA QUE EN PARTICIPร MEDIO CENTENAR DE FAMILIAS ,AS PER SONAS INTERESADAS PUEDEN DONAR JUGUETES EN BUEN ESTADO HASTA EL DE DICIEMBRE EN EL #ENTRO *OVEN %L ,AVADERO EN EL PABELLร N #AMINO DE 3ANTIAGO DE 4ROBAJO DEL #AMINO DE A HORAS

18|PROVINCIA

www.genteenleon.com ยท www.gentedigital.es

VALENCIA DE DON JUAN I Las catorce asociaciones de Coyanza

GENTE EN LEร N ยท del 7 al 14 de diciembre de 2017

BREVES GORDALIZA DEL PINO I โ FIESTAS DE INVIERNOโ EN LA PANERA

La Panera acogerรก los principales festejos de โ La Inmaculada 2017โ .

FIESTAS PATRONALES EN HONOR A LA INMACULADA HASTA EL DOMINGO 10 Q 'ORDALIZA DEL 0INO COMENZร EL MIร RCOLES DE DICIEMBRE A DISFRU

Juan Martรญnez Majo, alcalde de Valencia de Don Juan, presidiรณ el โ Cafรฉ Solidarioโ para los Voluntarios.

El Cafรฉ Solidario โ hermanรณโ a 120 voluntarios coyantinos Gente

%L !YUNTAMIENTO DE 6ALENCIA DE $ON *UAN UN Aร O Mร S RINDIร HOME NAJE A LOS VOLUNTARIOS DE LA LOCALIDAD EN EL YA TRADICIONAL @#AFร 3OLIDARIO PARA LOS 6OLUNTARIOS QUE ORGANIZA CON LA COLABORACIร N DE LA 0LATAFOR MA DE !SOCIACIONES DE 6ALENCIA DE $ON *UAN %L ALCALDE COYANTINO *UAN -ARTร NEZ -AJO Y LA CONCEJALA DE "IE NESTAR 3OCIAL $ONATA ยซLVAREZ EJER CIERON DE ANFITRIONES DE ESTE EVENTO EN EL QUE SE COMPARTEN EXPERIEN CIAS Y QUE SIRVE DE gHERMANAMIEN TOg DEL VOLUNTARIADO LOCAL %N EL ACTO CELEBRADO EL VIERNES DE DICIEMBRE PARTICIPARON VOLUNTARIOS QUE FORMAN PARTE DE

LAS ASOCIACIONES QUE INTEGRAN LA 0LATAFORMA DE !SOCIACIONES DE LA LOCALIDAD #ATORCE SON LAS ASOCIA CIONES QUE LA INTEGRAN !HUCE

!MOI !SFAS )SADORA $UNCAN !SO CIACIร N 0ENSIONISTAS 6ALENCIA DE $ON *UAN %SCLEROSIS ,Eร N !SPRO NA $ONANTES DE 3ANGRE !LCORDAN ZA #RUZ 2OJA !COVOL !LEFAS !RCO Y !%## !DEMร S LA 0LATAFORMA CUEN TA CON DOS ENTIDADES QUE COLABO RAN #ร RITAS Y EL 'RUPO 3OLIDARIO DE -UJERES DE 6ALENCIA DE $ON *UAN *UAN -ARTร NEZ -AJO DIO LA BIEN VENIDA A TODOS LOS PRESENTES A UN ACTO QUE PRETENDER SERVIR DE hPE QUEร O AGRADECIMIENTO PARA AQUE LLOS QUE DAN TANTO DESINTERESADA MENTEv !PROVECHร LA OCASIร N PARA

DESTACAR LA IMPORTANCIA DE LOS VO LUNTARIOS DESTACANDO EL GRAN hCAPI TAL HUMANOv QUE TIENE LA CIUDAD COYANTINA -AJO FINALIZร SU INTERVEN CIร N DESEANDO UNA FELIZ .AVIDAD A TODOS 0OR SU PARTE $ONATA ยซLVAREZ

TAMBIร N ENSALZร LA GRAN LABOR DE LOS VOLUNTARIOS Y EL TRABAJO QUE DESA RROLLAN INDISPENSABLE PARA LAS ASO CIACIONES ,A CONCEJALA RESALTร EL TRABAJO DE LOS USUARIOS DEL AULA DE !SPRONA DE 6ALENCIA DE $ON *UAN QUE PREPARARON UNA HERMOSA DECO RACIร N NAVIDEร A PARA LA OCASIร N $ESPUร S LOS REPRESENTANTES DE CADA ASOCIACIร N ASISTENTE PRESENTA RON SU PROYECTO Y EXPLICARON BRE VEMENTE LA IMPORTANCIA DEL VOLUN TARIADO PARA SU FUNCIONAMIENTO

SOCIEDAD / VALENCIA DE DON JUAN-PALANQUINOS

TAR DE SUS @FIESTA DE INVIERNO EN HONOR A ,A )NMACULADA ,A ACTUACIร N DEL @4Rร O %XPRESSION Y LA DISCOTECA Mร VIL SIRVIERON DE INICIO %L JUE VES $ VOLVERร A HABER @DISCO Mร VIL %L VIERNES EL Dร A GRANDE DE LAS FIESTAS HABRร 3ANTA -ISA #ASTILLOS (INCHABLES H Y EL 'RUPO 4AXI SEGUIDO DE DISCO Mร VIL DESDE LAS H %L Sร BADO

CONCURSO DE DISFRACES H ESPECTร CULO INFANTIL H Y VERBENA DESDE LAS H CON LA ORQUESTA -ORFEO Y LA DISCO Mร VIL 9 EL DOMINGO MISA POR LOS DIFUNTOS ( VERMร Y A DESCANSAR POSADA DE VALDEร N I EL POLIDEPORTIVO ACOGE TODAS LAS ACTIVIDADES

Cartel anunciador de las nuevas Jornadas de la Matanza de Posada.

LAS JORNADAS DE LA MATANZA SE CELEBRAN EL Sร BADO 9 DE DICIEMBRE %L !YUNTAMIENTO DE 0OSADA DE 6ALDEร N ORGANIZA EL Sร BADO DE DICIEMBRE LAS *ORNADAS DE LA -ATANZA EN COLABORACIร N CON NUMERO SAS EMPRESAS Y VECINOS DEL VALLE %L POLIDEPORTIVO ACOGE LAS ACTIVIDA DES A LAS HORAS LA TRADICIONAL @0ARVA A LAS DEMOSTRACIร N DE DES PIECE DEL GOCHO *OSE TALLERES DE ELABORACIร N ARTESANAL DE PAN 4ALI 2IAร O Y DE CHORIZOS "EATRIZ &ONSECA A LAS H COMIDA POPULAR CON PRODUCTOS DEL CERDO ` QUE ELABORA EL $ESVร N DE 6ALDEร N !L FINALIZAR LA COMIDA SE SUBASTA EL CERDO -ร SICA DURANTE TODA LA TARDE

Q

LA BAร EZA I 936 ESCOLARES BENEFICIADOS POR ESTAS AYUDAS MUNICIPALES

EL AYUNTAMIENTO REPARTE 65.000 ` EN LIBROS DE TEXTO Y MATERIAL ESCOLAR %L VIERNES $ SE CELEBRร *UNTA DE 'OBIERNO ,OCAL ORDINARIA EN LA QUE UNO DE LOS PUNTOS ERA LA RESOLUCIร N DE LA CON VOCATORIA Pร BLICA DE SUBVENCIONES PARA LA ADQUISICIร N DE LIBROS DE TEXTO Y MATE RIAL ESCOLAR PARA EL CURSO %L !YUNTAMIENTO DE ,A "Aร EZA CONTABILIZร TODAS LAS SOLICITUDES QUE LLEGARON ESTE Aร O Y EN TOTAL SON LOS ESCOLARES QUE SE VEN BENEFICIADOS POR ESTE PLAN QUE EL Josรฉ Miguel Palazuelo, %QUIPO DE 'OBIERNO QUE DIRIGE *OSร alcalde de La Baรฑeza. -IGUEL 0ALAZUELO PUSO EN MARCHA HACE Aร OS 3ร LO DEL TOTAL QUE SE PRESENTARON FUERON EXCLUIDAS PORQUE NO REUNร AN TODOS LOS REQUISITOS QUE SE PEDร AN ,A CIFRA TOTAL DE LAS FACTURAS PRESENTADAS ES DE EUROS Y COMO EL #ONSISTORIO ABONA EL HASTA UN Mร XIMO DE EUROS QUE SON LA INMENSA MAYORร A LA CIFRA TOTAL SERร DE EUROS

Q

CENA ANUAL DE LA PEร A COYANTINA DEL REAL MADRID Q La Peรฑa Coyantina del Real Madrid celebrรณ el sรกbado 1 de diciembre su cena anual en el restaurante Juanjo II

de Palanquinos a la que asistieron 190 personas. El presidente de la Peรฑa Coyantina del Real Madrid, Josรฉ Jimรฉnez, agradeciรณ a todos su asistencia y ensalzรณ el fรบtbol como elemento de hermanamiento en la sociedad. Como representaciรณn del club merengue estuvo presente Paco Bonet. Al evento tambiรฉn asistiรณ el presidente de la Diputaciรณn de Leรณn, Juan Martรญnez Majo. Durante la gala se sortearon numerosos premios entre los presentes.

CASTILLA Y LEĂ“N|19

GENTE EN LEĂ“N del 7 al 14 de diciembre de 2017

www.gentedigital.es/castilla-y-leon

TURISMO I MĂĄs de 600 campings de todo el paĂ­s optaban a los galardones de la FederaciĂłn EspaĂąola de Empresarios de Campings

Fuentes Blancas de Burgos, entre los tres mejores campings de interior de EspaĂąa En Castilla y LeĂłn el camping El Astral, de Tordesillas, fue tambiĂŠn finalista Gente

%L CAMPING &UENTES "LANCAS "URGOS RECIBIĂ˜ EL PASADO DĂ“A DE NOVIEMBRE EN -ADRID EN EL TRANSCURSO DE LA ) 'ALA DE #AMPINGS DE %SPAĂ—A EL GALARDĂ˜N QUE LE ACREDITA COMO FINALISTA EN LA CATEGORĂ“A @#AMPING DE )NTE RIOR DE LOS 0REMIOS @-EJORES #AMPINGS DE %SPAĂ—A ,O RECOGIĂ˜ SU GERENTE -AR -ORALES

QUIEN MOSTRĂ˜ SU SATISFACCIĂ˜N POR EL POSICIONAMIENTO DEL CAMPING BURGALĂ?S ENTRE LOS TRES MEJORES DE %SPAĂ—A EN SU CATEGORĂ“A %L CAMPING %L !STRAL UBICADO EN 4ORDESILLAS 6ALLADOLID FUE TAM BIĂ?N FINALISTA EN LA CATEGORĂ“A DE @#AMPING ACCESIBLE SIENDO ASĂ“ LOS DOS ĂžNICOS CAMPINGS FINALISTAS DE NUESTRA COMUNIDAD #ON ESTOS PREMIOS LOS PRIME ROS Y ĂžNICOS DE ĂˆMBITO NACIONAL SE DISTINGUE A ESTABLECIMIENTOS POR SUS SEĂ—AS DE IDENTIDAD Y POR LA VA LORACIĂ˜N DE LOS PROPIOS CLIENTES CAMPISTAS %L DE &UENTES "LANCAS COM

Con estos premios se distingue a establecimientos por sus seĂąas de identidad y la valoraciĂłn de los clientes campistas PARTIĂ˜ PĂ˜DIUM DE GANADORES EN SU CATEGORĂ“A CON LOS CAMPINGS 0ICOS DE %UROPA !STURIAS Y /RDESA (UESCA 3ITUADO A TRES KILĂ˜METROS DEL CENTRO HISTĂ˜RICO DE "URGOS EL CAM PING &UENTES "LANCAS DE PRIMERA CATEGORĂ“A DISPONE DE PARCELAS PARA DISTINTOS USOS ZONA LIBRE ĂˆREA DE CARAVANAS Y AUTOCARAVANAS MO BIL HOMES BUNGALOWS COMPLETA MENTE EQUIPADOS EN ALQUILER CON AIRE ACONDICIONADO Y CALEFACCIĂ˜N Y HABITACIONES DE USO MĂžLTIPLE PA RA GRUPOS O PEREGRINOS !DEMĂˆS OFRECE ANIMACIĂ˜N INFANTIL Y CAMPA

MENTOS DE INGLĂ?S PARA NIĂ—OS EN VE RANO CON PROFESORES NATIVOS Y MO NITORES TITULADOS %L ĂˆREA DEPORTIVA ESTĂˆ ADECUA DA PARA LA PRĂˆCTICA DE FĂžTBOL

BALONCESTO Y PING PONG DISPO NIENDO TAMBIĂ?N DE SERVICIO CON COSTE ADICIONAL DE MINI GOLF Y CAMAS ELĂˆSTICAS 3US INSTALACIONES ESTĂˆN ADAPTA DAS PARA DISCAPACITADOS AL IGUAL QUE EL BAR RESTAURANTE 3E OFRECE WIFI GRATIS A LOS CLIENTES Y SALĂ˜N SOCIAL TIENDA Y SUPERMERCADO Y JARDĂ“N TERRAZA CON SERVICIO DE MUSIC BAR !BIERTO TODO EL AĂ—O DESTACA SU COMPROMISO MEDIOAMBIENTAL AL ESTAR SITUADO EN UN LUGAR PRIVILEGIA DO DE "URGOS PARA DISFRUTAR DE LA NATURALEZA CON NUMEROSAS RUTAS TU RĂ“STICAS Y A METROS DE LA PLA YA ARTIFICIAL DEL RĂ“O !RLANZĂ˜N ,A 'ALA DE #AMPINGS DE %SPA Ă—A CELEBRADA EN EL (OTEL %UROSTARS 4OWER COINCIDIĂ˜ CON EL ÂŽ !NIVER SARIO DE LA &EDERACIĂ˜N %SPAĂ—OLA DE %MPRESARIOS DE #AMPINGS &%%#

CUYA PRESIDENTA !NA "ERIAIN MANI

Browni de chocolate y nueces con helado de vainilla Vinos: Cava Blanco AlbariĂąoVionta Tinto Rioja Orube aguas minerales. cafĂŠ o infusiones, licores o chupitos !" ! $ + ! ' $ ! # "

"

! , $ " !

por persona

Entrada libre

CAFETERIA - RESTAURANTE

&$.+/03($- $%$&0*05(-(4 (4

FESTĂ˜ QUE hESTA GALA SUPONE EL PRE MIO Y LA RECOMPENSA A LA PROFE SIONALIZACIĂ˜N QUE ESTĂˆN LLEVANDO A CABO EN LOS ĂžLTIMOS AĂ—OS CIENTOS

& "% ! ! & ! % " , Postre

CAMINO REAL

El camping Fuentes Blancas destaca por su compromiso medioambiental al estar ubicado en un lugar privilegiado para disfrutar de la naturaleza.

Aperitivo de la casa CCrema rema de de marisco mariiscoo ccon on ggambas am mbaas

& # & & + " # & & $ &

HOTEL

La gerente del camping Fuentes Blancas, Mar Morales, junto al resto de galardonados en la categorĂ­a ‘Mejor Camping de Interior’, en la entrega de Premios el dĂ­a 23 de noviembre.

DE EMPRESARIOS DEL SECTOR Y QUE

GRACIAS A ELLOS ESTĂˆN POSICIONANDO EL CAMPING EN EL PANORAMA NACIO NAL E INTERNACIONALv

Baile CotillĂłn

fin de AĂąo

a lliibbrr ' " , e ' CCo Cotill, otitililllll, l,, ica: a: DĂşoo , ' Disco , ' Disco ' oM ,vil ,v vill #! - , ' ! ,$ eo dde regalos ree ! galos " Chocolate con churros

"

Precio por persona & " ,

" por persona

& " , & " ,

" por persona

Les deseamos unas

Felices Fiestas y un PrĂłspero AĂąo Nuevo

* + $ $

)5)48%5 '%0-124)%/ %&%'2,26)/)5 )5 : ")/@*212

reservas@hotelcaminoreal.com

.+/6504 '(- &(/530 '( (@/ 9 53$ '( "$--$'0-+' 9 3&$*6(,$ (@/

23

â‚Ź/persona

20|DEPORTES

GENTE EN LEÓN del 7 al 14 de diciembre de 2017

www.genteenleon.com · www.gentedigital.es ¿HAY ALGUIEN AHÍ?

BALONMANO I FALLECE EL GERENTE DE LA ENTIDAD, JOSÉ LUDENA, A LOS 53 AÑOS

El Abanca Ademar se hace grande en Europa y se mete en el ‘Top 16’ Tras imponerse al Elverum, y la derrota del Gorenje Velenje en Dinamarca, el conjunto ademarista supera la Fase de Grupos y se medirá en la siguiente ronda al Montpellier Fernando Pollán

%N UNA SEMANA DE LAS MÈS DURAS Y TRISTES DE LA HISTORIA DEL #" !DE MAR TRAS CONOCERSE EL FALLECIMIEN TO A LOS A×OS DE *OSÏ ,UDENA

GERENTE Y HOMBRE CLAVE EN LA HIS TORIA RECIENTE DEL CLUB EL CONJUN TO ADEMARISTA HA CONSEGUIDO UNA NUEVA HAZA×A SEGUIR ADELANTE EN LA %(& #HAMPIONS ,EAGUE SITUÈN DOSE EN EL @4OP DEL BALONMA NO EUROPEO DE CLUBES %L !BANCA !DEMAR DEPENDÓA DE SÓ MISMO EN UN NOVENTA Y MUCHO POR CIENTO EL OTRO PEQUE×O PORCENTAJE DEPENDÓA DE QUE EL 3KJERN DANÏS HICIESE SU TRABAJO Y GANASE AL 'ORENJE 6ELENJE ESLOVENO PARA SUPERAR LA FASE DE GRUPOS Y LO CONSIGUIØ TRAS GANAR AL %LVERUM NORUEGO EL PASADO DE DICIEMBRE POR %L PARTIDO FUE BASTANTE EQUILI BRADO DURANTE TRES CUARTOS DEL ENCUENTRO NO CONSIGUIENDO DES PEGARSE NINGÞN EQUIPO CON DIFE RENCIAS MAYORES DE DOS GOLES %L CONJUNTO DE 2AFAEL 'UIJOSA

MUY SERIO Y MOTIVADO TODO EL PARTIDO CONSIGUIØ ROMPER EL ENCUENTRO A FALTA DE DIEZ MINU TOS CON UN $AVID &ERNÈNDEZ QUE CUAJØ SU MEJOR PARTIDO CON LA ELÈSTICA ADEMARISTA DEMOSTRAN DO QUE PESE A SU JUVENTUD ES UNA APUESTA CLARA DE FUTURO !HO RA EL !BANCA !DEMAR SE MEDIRÈ CON EL -ONTPELLIER FRANCÏS A DOBLE PARTIDO %N CUANTO A LA ,IGA !SOBAL AL !BANCA !DEMAR LE QUEDAN DOS PARTIDOS COMPLICADOS PARA FINALI ZAR LA PRIMERA VUELTA EL SÈBADO DE DICIEMBRE VIAJA A ,OGRO×O PARA MEDIRSE A UN "- ,A 2IOJA EN HORAS BAJAS 9 EL DE DICIEM BRE CIERRA LA PRIMERA VUELTA RECI BIENDO AL @ETERNO RIVAL AL 2ECO LETAS !T 6ALLADOLID !DEMÈS EL CLUB HA PUESTO EN MARCHA SU #AMPA×A DE 3OCIOS DE -EDIA 4EMPORADA DE DESCUENTO EN LOS CARNETS CON RESPECTO A LOS PRECIOS DE ESTA TEMPORADA %L ABONO INCLUYE EL ÞLTIMO PARTIDO DE LA PRIMERA VUELTA Y TODA LA SEGUNDA INCLUI DOS LOS PARTIDOS DE COMPETICIØN EUROPEA !DEMÈS LOS NUEVOS SOCIOS SE PODRÈN BENEFICIAR DE LOS PRECIOS ESPECIALES DE LOS SOCIOS DEL !BANCA !DEMAR PARA LA #OPA !SOBAL

El Abanca Ademar, tras su victoria en Noruega, se mete en el ‘Top 16’ de los equipos de Champions League.

PRECIOS ABONOS ABONOS ENTRADAS SOCIOS NO SOCIOS DE DÍA TRIBUNA PREFERENCIA 30€

40€

25€

GRADA NUMERADA

20€

30€

20€

FONDO ADULTO

15€

25€

15€

FONDO INFANTIL

10€

15€

8€

•Reserva de asiento para socios del 4 al 12 de diciembre •El abono para toda la competición da acceso a la entrada gratuita para ver las finales del Draft de eSports en el Palacio de los Deportes los dias de la Copa Asobal

1"-"$*0 %& -04 %&1035&4 t -&»/ t %*$*&.#3& :

CAMPAÑA DE SOCIOS DE MEDIA TEMPORADA 2017-2018 CATEGORÍA SENIOR VETERANO (1952) JUNIOR (2002) TIPO DE CARNET (25 a 64 años) (Mayor 65 años) (15 a 24 años) TRIBUNA Y PREFERENCIA DE HONOR 114€ 102€ 102 € TRIBUNA Y PREFERENCIA ESQUINA DE HONOR 109€ 98€ 98 € TRIBUNA Y PREFERENCIA 104€ 92€ 92 € TRIBUNA Y PREFERENCIA ESQUINA 98€ 86€ 86 € GRADA NUMERADA 82€ 72€ 72 € FONDO SIN NUMERAR 70€ 64€ 64€

INFANTIL (2010) (7 a 14 años) 74€ 5€ 64€ 55€ 41€ 37€

FERNANDO POLLÁN

HASTA SIEMPRE %#)2 *OSÏ ,UDENA ES DECIR !DEMAR %STO ES ASÓ QUE NO LO DUDE NADIE TRAS MÈS DE A×OS DE SU VIDA VINCULADOS AL MUNDO DEL BALONMANO 5NA PER SONA QUE LO MISMO SE DESPLAZABA A 6IENA A LAS REUNIONES DE LA %(& PARA REPRESENTAR A SU CLUB QUE SE PONÓA EL MONO DE TRABAJO PARA ECHAR UNA MANO A SU EQUIPO DE COLABORADORES PARA LO QUE FUERA MENESTER O SE METÓA UNAS TRE MENDAS KILOMETRADAS PARA IR A BUSCAR ÈRBITROS DELEGADOS O JUGA DORES A DONDE HUBIERA QUE IR 4OCØ EL CIELO DE LOS GRANDES ÏXI TOS PERO TAMBIÏN ESTUVO ASOMA DO AL ABISMO DE LOS MALOS TIEM POS SIEMPRE TIRANDO PARA ARRIBA Y PARA ADELANTE DE TODO Y DE TODOS 0ORQUE *OSE ANTE TODO ERA UN LÓDER NO ERA UN @JEFE AL USO ÏL ERA EL PRIMERO EN PONERSE AL MANDO DE LAS OPERACIONES COOR DINANDO ACONSEJANDO SIEMPRE CON UNA SONRISA Y UNOS COMENTA RIOS @SABROSOS TENÓA UN SENTIDO DEL HUMOR IMPRESIONANTE PARA RELAJAR LA TENSIØN CUANDO LAS COSAS SE PODÓAN TORCER O SE ESTA BAN YA TORCIENDO DEL TODO 4AM BIÏN SE ENFADABA PERO NUNCA DECÓA hLA CAGASTEv O hQUÏ BURRO ERESv NO SIEMPRE DECÓA hLO HEMOS HECHO MAL Y HAY QUE PRO CURAR QUE NO NOS VUELVA A PASARv /TRA COSA QUE NOS MARCØ A LOS QUE NOS @CRIAMOS A SUS PECHOS

BALONMANÓSTICAMENTE HABLANDO

ERA LA PASIØN CON LA QUE HACÓA TODO LO QUE TUVIESE QUE VER CON @SU !DEMAR Y PARA PONERNOS @LAS PILAS A LOS DEMÈS SIEMPRE DECÓA hVAMOS CHAVALES SIEMPRE HAY QUE ESTAR EN MODO COMBATEv 9 EL @MODO COMBATE ESTUVO PRE SENTE HASTA SU ÞLTIMO DÓA PELEAN DO CONTRA UNA MALDITA ENFERME DAD QUE SE HA LLEVADO PARA SIEM PRE AL @ALMA DEL !DEMAR %L QUE ESTO ESCRIBE DESPUÏS DE PASAR UNOS DÓAS MUY DUROS

JURANDO MALDICIENDO Y BLASFE MANDO A ESTAS HORAS SØLO PUEDE JURAR MALDECIR Y BLASFEMAR .O VOY A ARREGLAR NADA LO SÏ PERO NO SOY CAPAZ DE HACER OTRA COSA EN ESTOS MOMENTOS ADEMÈS DE LLO RAR SU AUSENCIA %STA PUTA VIDA ME HA QUITADO UNA VEZ MÈS A UN SER QUERIDO %STA PUTA VIDA SE HA LLE VADO POR DELANTE DEMASIADO PRONTO OTRA VEZ A UNA BUENA PER SONA %STA PUTA VIDA DE NUEVO

ME HA PARTIDO EL CORAZØN %STA PUTA VIDA INJUSTA COMO ELLA SOLA

NOS HA PRIVADO A MÓ Y A MUCHA GENTE DE UN LÓDER DE UN CONSEJE RO DE UN MAESTRO DE UN COMPA ×ERO DE UN AMIGO $ESCANSA EN PAZ *OSÏ ,UDENA (ASTA SIEMPRE

D

GENTE EN LEร N ยท del 7 al 14 de diciembre de 2017

www.genteenleon.com ยท www.gentedigital.es

LIGA 1ย 2ย 3 I La cita, el domingo 10 de diciembre en el Estadio ร ngel Caro

DEPORTES|21

GIMNASIA Rร TMICA / OROS PARA LAS BENJAMร N Y ALEVร N

Lugo, prรณximo destino de la โ Cultuโ en busca de la ansiada victoria El equipo gallego es una de las revelaciones al ocupar el segundo puesto a sรณlo dos puntos del sorprendente Huesca de ร lex Gallar Gente

,A #ULTURAL VIAJA EL DOMINGO DE DICIEMBRE H PARA ENFRENTARSE AL SORPREN DENTE ,UGO QUE CON PUN TOS OCUPA LEL SEGUNDO PUESTO EN 3EGUNDA $IVISIร N TRAS EL (UESCA DE 'ALLAR QUE LIDERA LA TABLA CON PUNTOS .O PARE CE LA MEJOR PLAZA PARA LOGRAR ESA VICTORIA QUE TANTO SE RESIS TE DESDE HACE UNA DOCENA DE PARTIDOS PERO CON ESTA #ULTU RAL TODO ES POSIBLE HASTA CON SEGUIR EL UNDร CIMO EMPATE 3ร LO LLEVA TRES VICTORIAS PERO Juan Luis Dรญez y Felipe Llamazares en el desayuno informativo con la prensa. QUร VICTORIAS EN CASA ANTE EL QUE INCLUSO LA #ULTURAL HA SALIDO LI /SASUNA Y EL (UESCA Y FUERA ANTE EL SU DEFENSA Y ASEGURANDO QUE ES UN 3EVILLA !TLร TICO ,A #ULTURAL OCUPA EL hBUEN JUGADOR PARA LA 3EGUNDA $IVI GERAMENTE FAVORECIDA %STAS DECLARA CIONES DE ,LAMAZARES LAS REALIZร EN PUESTO DECIMOSEXTO CON PUN SIร N AL QUE HAY QUE APOYAR PORQUE ES BUENO Y ES DE ,Eร NvINVITANDO A UN DESAYUNTO DE TRABAJO CON LA TOS PERO ESTร A Sร LO DOS PUNTOS DEL DESCENSO %S EL BALANCE DE ESTAS QUE CESEN UNAS CRร TICAS TAN INJUSTAS PRENSA CELEBRADO EN EL (OTEL 3AN PRIMERAS JORNADAS CON @Sร LO CUATRO CON UN JUGADOR QUE TAMBIร N FUE !NTONIO !BAD EN EL QUE ,LAMAZARES DIO CUENTA DEL RESULTADO DE LAS REU DERROTAS PERO EMPATES $E AHร IMPORTANTE EN EL ASCENSO A ย ,LAMAZARES TAMBIร N RESTร IM NIONES CON AGENTES EXTERNOS AL CLUB LA NECESIDAD DE SUMAR LOS PUNTOS 0ARA ESTE ENCUENTRO $E LA "ARRE PORTANCIA A LOS ERRORES ARBITRALES EL PARA CONOCER LA PERCEPCIร N QUE ร LTIMO EL GOL ANULADO A 3Eร ร POR DESDE FUERA HAY DE LA #ULTURAL %S EL RA YA PODRร CONTAR CON :UIVERLOON FUERA DE JUEGO INDICANDO QUE LOS PROYECTO @!UPA #ULTU DONDE SE HA Y TENDRร QUE DECIDIR PARA EL LATERAL ร RBITROS FALLAN COMO TODO EL MUN ELOGIADO EL COMPROMISO LA ILUSIร N

IZQUIERDO SI SIGUE CONFIANDO EN EL CUESTIONADO 6ITI O SI DA LA ALTERNATI DO COMO LOS JUGADORES LOS DIRECTI LA VALENTร A Y EL hSUFRIMIENTO ALEGREvY VA A -ANU UN REFERENTE EN EL ,UGO VOS LOS ENTRENADORES ,LAMAZARES SE HA PUESTO DE MANIFIESTO LA POCA CREE QUE NO HAY NINGUNA INTENCIO PROMOCIร N DE LA CANTERA Y EL MAL EN LAS ร LTIMAS NUEVE TEMPORADAS @MERCHANDISING ,A PRร XIMA SE NALIDAD EN LOS ERRORES Y QUE AL FINAL 0RECISAMENTE SOBRE LAS CRร TICAS DE LA AFICIร N A 6ITI HABLร EL DIRECTOR DE TEMPORADA ESTARร EQUILIBRADO MANA LLEGARร N POR FIN CA GENERAL &ELIPE ,LAMARES SALIENDO EN %S Mร S ,LAMAZARES ES DE LA IDEA DE MISETAS Y SE HABLARร DE LA CANTERA

EL CLUB RITMO SE CORONA EN EL NACIONAL Q El Club Ritmo cerrรณ con dos medallas de oro otro aรฑo para enmarcar. Los conjuntos Benjamรญn y Alevรญn subieron a lo mรกs alto del podio para recoger las medallas de oro que les acredita como los mejores de Espaรฑa, otro รฉxito para el club que dirige Ruth Fernรกndez. Los dos conjuntos del Club Ritmo recibirรกn el homenaje que merecen en la Gala del domingo 10-D en la 4ยช ediciรณn Memorial ร ngel Fernรกndez Cรณrdoba y homenaje a Carolina Rodrรญguez.

SQUASH / LA RECAUDACIร N SERร PARA CRUZ ROJA LEร N

TORNEO BENร FICO DE NAVIDAD EL 16-D Q El Club Squash Leรณn organiza el sรกbado 16 de diciembre un torneo benรฉfico cuya recaudaciรณn obtenida mediante las inscripciones irรก a beneficio de Cruz Roja Espaรฑola Leรณn para dar cobertura a las necesidades de las personas mรกs desfavorecidas.En la presentaciรณn asistieron el presidente del Club Squash Leรณn, ร ngel Pardo, el concejal de Deportes de Leรณn, Josรฉ Mยช Lรณpez Benito y la responsable de Cruz Roja, Mยช Teresa Arias, ademรกs de otros colaboradores.

22|DEPORTES

www.genteenleon.com ¡ www.gentedigital.es

GENTE EN LEÓN ¡ del 7 al 14 de diciembre de 2017

Participantes

LeĂłn, tambiĂŠn capital de la gimnasia rĂ­tmica del 8 al 10 de diciembre

Prejunior ALEMANIA

Sofia Ludovico Vitoria Babinetchi

Anna Shenenko Isabell Werner

RUMANIA Miruna Ioana Ciocirlan

ANDORRA Berta Miquel Carla Amoros

Junior ALEMANIA

ARGENTINA

Alexandra Treuer Sophia Geberovitch

300 gimnastas de 20 paĂ­ses participan en el Memorial que homenajea a Carolina RodrĂ­guez

Ambar Miraglia Adler Martina Hakrowa Paloma Cabial

Gente

Beatriz FernĂĄndez Pita Candela PĂŠrez DĂ­az Carla Vilasanchez FernĂĄndez Clara Longa GĂłmez Cristina Korniychuk Ines AlvĂĄrez RodrĂ­guez Itzaro MartĂ­n Quero MarĂ­a Elizabeth Leiva Lua Pajares PĂŠrez Sandra LĂłpez Ranilla Yulia Vysotska

h5N GRAN EVENTO DEPORTIVO INTERNACIONAL Y UN CĂ˜CTEL EXPLO SIVOv !SĂ“ HA DEFINIDO EL CONCEJAL DE $EPORTES DEL !YUNTAMIENTO DE ,EĂ˜N *OSĂ? -ARĂ“A ,Ă˜PEZ "ENI TO EL 4ORNEO )NTERNACIONAL #IU DAD DE ,EĂ˜N DE 'IMNASIA 2Ă“TMI CA n )6 -EMORIAL ÂŤNGEL &ERNĂˆN DEZ #Ă˜RDOBA QUE SE CELEBRARĂˆ LOS DĂ“AS Y DE DICIEMBRE EN EL 0ALACIO DE LOS $EPORTE %STE EVENTO DEPORTIVO ORGANIZA DO POR EL #LUB 2ITMO REUNIRĂˆ EN ,EĂ˜N A GIMNASTAS DE VEINTE PAĂ“SES ENTRE ELLAS ALGUNA OLĂ“MPI CAS Y DE LAS MEJORES DEL MUNDO

EN UN COMBINADO DE TORNEO Y EXHIBICIĂ˜N QUE ADEMĂˆS RENDIRĂˆ HOMENAJE A LA LEONESA #AROLINA 2ODRĂ“GUEZ h,O MEJORCITO DEL MUNDO QUE HAN COMPARTIDO OLIMPIADAS Y MUNDIALES CON #AROLINAv HA PUNTUALIZADO 2UTH &ERNĂˆNDEZ ENTRENADORA DEL #LUB 2ITMO ,A LLEGADA A ,EĂ˜N DE LAS DELE GACIONES DE GIMNASTA ESTĂˆ PRE VISTA PARA EL JUEVES DE DICIEM BRE ,A JORNADA DEL VIERNES SE DEDICARĂˆ A ENTRENAMIENTOS Y A LA PRESENTACIĂ˜N EN EL -USEO DEL $EPORTE 0ALACĂ“N %L SĂˆBADO TENDRĂˆ LUGAR LA COMPETICIĂ˜N LA FINAL CON LAS OCHO MEJORES EL DOMINGO POR LA MAĂ—ANA Y POR LA TARDE LA GRAN GALA %N Ă?STA PARTI CIPARĂˆN GIMNASTAS EN ACTIVO Y OTRAS RETIRADAS EN EL HOMENAJE A #AROLINA 2ODRĂ“GUEZ %NTRE ELLAS ESTARĂˆ 3ARA ,LANA AUNQUE UNA LESIĂ˜N LE IMPEDIRĂˆ PARTICI PAR EN LA EXHIBICIĂ˜N ,OS PRE CIOS EUROS EL SĂˆBADO Y PARA CADA DE LOS DOS EVENTOS DEL DOMINGOS EUROS

Programa

Carla Varas MarĂ­a GonzĂĄlez

ESPAĂ‘A

PaĂ­ses Participantes Alemania Andorra Argentina Bielorrusia Bulgaria Chile Croacia Eslovenia EspaĂąa Estados Unidos

ANDORRA

HungrĂ­a Israel Italia Lituania Namibia Noruega Portugal Rumania Rusia Ucrania

ESTADOS UNIDOS Michelle Alexandra Abou Khaled

ISRAEL

BULGARIA Anna Kelman Elizabet Yoycheva

CROACIA Suncica Lozic

ESPAĂ‘A Alba Ciurans Irene HernĂĄndez Lacruz Leire Callejas Cortes Leire Rovira Natalia Gago Ă lvarez Olatz RodrĂ­guez Cano Paula Serrano Ă lvarez Silvana Longa GĂłmez Valeria Carballo

LITUANIA

Zvezda Ignatova

Aurelija Sotaite Beatrice Gerulyte Gabija Makutenaite

Montserrat Andrea Urrutia Guajardo

CHILE

NAMIBIA

ESPAĂ‘A

Clara Reyero

Ainhoa Del Olmo MartĂ­nez MarĂ­a AĂąo Miriam Guerra Macias Noa Ros Sofia ZanĂłn GonzĂĄlez

NORUEGA Ivona Vukicevic Josephine Nordstad Juul Moller Lotte Nordstad Juul Moller Marie Tynning Begrestuen

PORTUGAL Beatriz Pinto Beatriz RodrĂ­gues

RUMANIA Alexndra Denisa Stoian Laura Anitei

Senior ANDORRA Andrea Ramos Jessica Pereira Judith Flich

ISRAEL Natalie Raits

ITALIA Alexandra Agiurgiuculese

LITUANIA Elisabeth Vera Rositsan

NORUEGA Fredrikke Tynning Bergestuen Karoline Wenneberg Margit Overaas Olivia Beyer Bruvik

PORTUGAL

ARGENTINA

Tania Domingues

Sol MartĂ­nez Fainberg

RUMANĂ?A

Alma Wsserman Ilona Dodzin

ISRAEL

BIELORRUSIA

Andreea Verdes

Aliaksandra Hryshchuk

Katsyarina Halkina

RUSIA

PORTUGAL

ITALIA

BULGARIA

Catarina Ribeiro

Melissa Girelli

Yoana Nikolova

Ekaterina Molchanova Ekaterina Vedeneeva

Viernes 8 09:30 a 12:30 h. Entrenamientos oficiales en el Palacio de Deportes 13:00 h. Visita turĂ­stica a la ciudad de LeĂłn 16:00 a 21:00 h. Entrenamientos oficiales en el Palacio de Deportes 20:00 h. ReuniĂłn tĂŠcnica 20:30 h. Recepcion deportistas en el Museo del Deporte de LeĂłn

SĂĄbado 9 09:00 a 14:00 h y de 16:00 a 21:00 h. Torneo Internacional Ciudad de LeĂłn, Memorial Angel FernĂĄndez Cordoba

Marina Durunda

4 3", %25)4

Halkina Katsiaryna

4 %"'*,,/-% 4

4 %"'*,,/-% 4

Gala Las mejores del mundo

"0% ) ' !%)*0 4 /'# ,% 4

'"1 )!,

#%/,#%/ /'"-" 4 . '% 4

Domingo 10 10:00 -13:00 h. Finales del Torneo Internacional Ciudad de León – Memorial Angel Fernåndez Cordoba 16:00 a 19:30 h. Gala Internacional del Torneo Interna- cional Ciudad de León, Me- morial Angel Fernåndez Cor doba 21:30 h. Cena Homenaje Carolina Rodriguez en el Hotel Conde Luna

"'%.%) . )%*/.

)% *(%)#/"-

)!,"" ",!"-

Ekaterina Vedeneeva

'%) &-2(")&*

4 /( )6 4

4 /-% 4

4 , )% 4

% .*,% 3/,

' .3 *!,6#/"3 )*

/' ",, )*

Sara Llana

4 *,./# '4

4 , )% 4

4 -+ 7 4

4 -+ 7 4

4 -+ 7 4

GENTE EN LEÓN ¡ del 7 al 14 de diciembre de 2017

PUBLICIDAD|23

www.genteenleon.com ¡ www.gentedigital.es

carta de Navidad

MenĂş Buffet Navidad Macaron Rellenos (1 bandeja 12 uds.) Nuestros Vasitos (1 bandeja 6 uds.) Aperitivos Especiales (1 bandeja 12 uds.) /3/ #'8/3 ('3*+0' 9*7 Mousse de Cabracho (1 entero) Langostinos B (12 uds.) Surtido de IbĂŠricos (1 bandeja) #69,'*47 ':/*+I47 8'(1' Lomo SalmĂłn Imperial (1 tabla) Quesos Variados con Orejones y Pasas (1 tabla) Un Refrescante Postre Fruta Natural Pelada (1 bandeja)

2017

183,00â‚Ź sugerencia para 6 personas

MenĂşs de Navidad MenĂş A

desde 1956

MenĂş B

Sopa d e Calabaza con Almejas 250 cl. â—? Lenguado Relleno Mariscado â—? Coulant de Chocolate â—?

Ensalada de Langostinos, Viera y Gulas â—? Roti de Pintada Rellena de Foie â—? Coulant de Chocolate â—?

25,10 â‚Ź

Abierto todos los dĂ­as de aĂąo excepto el 25 de diciembre y el 1 de enero

MenĂş C

De lunes a viernes de 9.45 a 15h. y de 17.30 a 20.30h. SĂĄbados de 9.45 a 14.45h. Domingos y festivos de 10.30 a 14h.

29,20 â‚Ź

â—?

MenĂş D

Crema de NĂŠcoras 250 cl

â—? Lechazo al horno con

â—?

pimientos de la tierra Coulant de Chocolate

33,50 â‚Ź

1,G6+> 64:/7/43'1 A #+1 isamar@catering-isamar.com www.catering-isamar.com

â—? Almejas

Marinera

â—? CapĂłn NavideĂąo con Ciruelas â—?

Coulant de Chocolate

46,60 â‚Ź

24|DEPORTES

www.genteenleon.com ¡ www.gentedigital.es

GENTE EN LEÓN ¡ del 7 al 14 de diciembre de 2017

HALTEROFILIA I Tres medallas de oro para completar un aĂąo fantĂĄstico

Lidia ValentĂ­n: “Al final conseguĂ­ todo lo que soùÊ cuando era niĂąaâ€? La altera leonesa se proclama campeona del mundo en California y ya tiene en su poder la ‘triple corona dorada’ al ganar las olimpiadas, el europeo y el mundial Gente

,A CAMPEONA OLĂ“MPICA ESPAĂ—OLA ,YIDIA 6ALENTĂ“N LEONESA DE #AMPO NARAYA HIZO BUENOS LOS PRONĂ˜STICOS DE GRAN FAVORITA EN LA CATEGORĂ“A DE LOS KILOS Y CON UN TOTAL OLĂ“MPICO DE KILOS CONSIGUIĂ˜ LAS TRES MEDALLAS DE ORO ARRANCADA DOS TIEMPOS Y TOTAL OLĂ“MPICO DENTRO DE LA SEXTA JORNADA DEL #AMPEONATO DEL -UNDO DE (ALTEROFILIA QUE SE DISPUTA EN EL #ENTRO DE #ONVENCIO NES DE !NAHEIM #ALIFORNIA ,A EXHIBICIĂ˜N DE SUPERIORIDAD DE 6ALENTĂ“N NO COMENZĂ˜ HASTA QUE LAS OTRAS PARTICIPANTES DEL 'RUPO ! YA HABĂ“AN CONCLUIDO LA COMPETI CIĂ˜N EN LA PRUEBA DE !RRANCADA CON LA ECUATORIANA .EISI $AJOMES COMO LA GANADORA DE LA MEDALLA DE PLATA DESPUĂ?S DE HABER CONSEGUIDO UN LEVANTAMIENTO DE EN EL TERCER INTENTO -IENTRAS QUE !NKHTSETSEG -UNKHJANTSAN DE -ONGOLIA FUE LA TERCERA MEJOR MARCA Y MEDALLA DE BRONCE CON KILOS QUE LOGRĂ˜ EN EL TERCER INTENTO !HĂ“ FUE CUANDO

Lidia ValentĂ­n, campeona mundial.

SALIĂ˜ A LA TARIMA LA HALTERA BERCIANA PARA COMENZAR SU EXHIBICIĂ˜N CON UN PRIMER LEVANTAMIENTO DE

PIDIĂ˜ PONER EL PESO EN PARA EL SEGUNDO QUE SUPERĂ˜ DE MANERA BRI LLANTE Y LO PROPIO HIZO CON EL TERCER INTENTO Y KILOS ,O MISMO SUCE

DIĂ˜ EN LA PRUEBA DE LOS $OS 4IEM POS 6ALENTĂ“N ESPERĂ˜ A QUE CUMPLIE SEN SUS RIVALES LOS PRIMEROS DOS INTENTOS Y LUEGO COMENZĂ˜ EL PRIME RO SUYO CON KILOS QUE INCRE MENTĂ˜ A EN EL SEGUNDO Y A EN EL TERCERO 6ALENTĂ“N CUMPLIĂ˜ CON LOS PRONĂ˜STICOS Y DEJĂ˜ ATRĂˆS LA PESA DILLA QUE LE TOCĂ˜ VIVIR EN EL -UNDIAL DEL EN (OUSTON CUANDO SE LESIONĂ˜ Y NO PUDO PARTICIPAR ,AS TRES MEDALLAS CONSEGUIDAS POR ,IDIA 6ALENTĂ“N PERMITEN AL EQUIPO ESPA Ă—OL LLEGAR A LAS CUATRO DESPUĂ?S QUE EL SEVILLANO *OSUĂ? "RACHI GANĂ˜ LA MEDALLA DE BRONCE EN !RRANCADA DE LA CATEGORĂ“A DE KILOS MASCULINOS .O ME LO PUEDO CREER SOY CAMPE ONA DEL MUNDOv ESCRIBIĂ˜ LA HALTERA EN 4WITTER h%STOY VIVIENDO UN SUE Ă—O TRAS UNA COMPETICIĂ˜N INCREĂ“BLE 4ENGO TODO LO QUE SOĂ—Ă? DE PEQUE Ă—A CUANDO ERA NIĂ—A Y COMENZABA A ENTRENARv ,IDIA 6ALENTĂ“N COMPLETĂ˜ DE ESTA FORMA TAN BRILLANTE LA @TRIPLE CORONA DORADA AL SUMAR AL ORO OLĂ“M PICO LOS TRIUNFOS EN EL #AMPEONATO DE %UROPA Y EL -UNDIAL DE %%55

AGENDA DEPORTIVA FĂšTBOL / F. SALA / SĂ BADO 9 DE DICIEMBRE

HORA

CAMPO

DIVISIĂ“N HONOR JUVENIL C.D. FĂştbol PeĂąa AtlĂŠtico de Madrid Sad. 16:30 Ă rea Pte. Castro Natural 1ÂŞ DIVISIĂ“N REGIONAL JUVENIL Puente Castro FĂştbol Club B C. D. Arces U.E.M.C. 15:45 Puente Castro-Artificial 1ÂŞ DIVISIĂ“N REGIONAL INFANTIL Veguellina Club FĂştbol Burgos Club FĂştbol 16:00 Veguellina DIVISIĂ“N DE HONOR JUVENIL SALA Cistierna F. S. AtlĂŠtico Benavente F.S. 18:00 PabellĂłn de Cistierna 1ÂŞ DIVISIĂ“N PROVINCIAL DE AFICIONADOS - FASE: PRIMERA - GRUPO: LEĂ“N - JORNADA 13 C.D. Berciano Villadepalos Santa Ana F.S. 15:45 C.M. La Barca C.D. La Virgen del Camino B C.D. de FĂştbol La Robla 15:45 Los Dominicos C.D. Naraya de Halterofilia C.D. Fabero 16:00 C.M. Francisco SobrĂ­n

FĂšTBOL / F. SALA / DOMINGO 10 DE DICIEMBRE

HORA

CAMPO

LIGA NACIONAL JUVENIL Puente Castro FĂştbol Club C.D. Burgos Promesas 2000 12:15 Puente Castro-Natural 1ÂŞ DIVISIĂ“N REGIONAL AFICIONADO C.D. Ejido Cd. Carbajose La Sagrada 11:30 La Granja SEGUNDA DIVISIĂ“N FEMENINA Leon FĂştbol Femenino Dinamo Guadalajara 12:30 La Palomera-Artificial TERCERA DIVISIĂ“N - FURBOL SALA Puertas Deyma F.S. F. S. Salamanca 17:30 Pab. Camino Santiago-T.Camino Cistierna F. S. Sani-2000 F. S. 18:00 PabellĂłn de Cistierna 1ÂŞ DIVISIĂ“N PROVINCIAL DE AFICIONADOS - FASE: PRIMERA - GRUPO: LEĂ“N - JORNADA 13 C.D. Arenas de Vega C.D. de FĂştbol Eria 16:00 C.M. Luis del Olmo U.D. Benavides C.D. Toreno 11:30 C.M. Benavides C.D. AtlĂŠtico MansillĂŠs Veguellina C.F. 15:45 C.M. La Caldera AtlĂŠtico ParamĂŠs C.D. Toralense 16:15 C.M. Santa MarĂ­a del PĂĄramo C.D. Bosco AtlĂŠtico San Francisco 16:00 C.M. La Palomera 2

BALONMANO / SĂ BADO 9 DE DICIEMBRE LIGA LOTERĂ?AS ASOBAL BM La Rioja Abanca Ademar DIVISIĂ“N DE HONOR PLATA Cleba ULE LeĂłn CIES Obra Civil BM Chapela

BALONMANO / MIÉRCOLES 13 DE DICIEMBRE LIGA LOTER�AS ASOBAL Abanca Ademar

Recoletas At. Valladolid

BALONCESTO / SĂ BADO 9 DE DICIEMBRE LIGA LEB PLATA CovirĂĄn Granada LIGA FEMENINA 2 Inmobiliaria Victor AntuĂąa

CAMPO

17:00

Palacio de los Deportes de La Rioja

18:00

PabellĂłn San Esteban

HORA 20:45

HORA

CAMPO Palacio de los Deportes

CAMPO

Agustinos Leclerc

18:30

Palacio de los Deportes de Granada

Patatas Hijolusa CB Aros

20:00

Complejoj Deportivo AvilĂŠs

BALONCESTO / DOMINGO 10 DE DICIEMBRRE LIGA EBA Obradoiro Silleda

HORA

ULE Ingenova F.B. LeĂłn

HORA 17:30

CAMPO PM CĂŠsar GonzĂĄlez Fares

GENTE EN LEĂ“N del 7 al 14 de diciembre de 2017

www.genteenleon.com ¡ www.gentedigital.es

GASTRONOMĂ?A|25

Felices Navidades con Isamar... Avanza diciembre y, tras este largo puente, la prĂłxima gran meta es Navidad. Isamar desea a sus clientes una Feliz Navidad y PrĂłspero AĂąo Nuevo y propone un brindis con Xamprada Brut o Rosado o con ‘champagne’ Taittinger. Pero la bodega de Isamar es abundante y en ella se podrĂĄ encontrar una gran selecciĂłn de vinos con denominaciĂłn de origen, licores, vermuts, ginebras, whiskys,...Y en diciembre, un mes cargado de fiestas y reuniones familiares, Isamar Catering & Gourmet sugiere que “Esta Navidad no cocines,disfruta de la reuniones familiares,ya que hemos preparado para ti una Carta de Platos y MenĂşs NavideĂąos como si de tu mano estuvieran cocinadosâ€?.La oferta de Isamar es ideal para cenas de empresa,cĂłctel de empresa y reuniones de amigos o familias.AdemĂĄs, en estas fechas Isamar Gourmet tiene un amplio catĂĄlogo de regalos y de cestas de Navidad y la opciĂłn de hacer una cesta a la medida del cliente.

menĂşs

8,60â‚Ź

Del 4 al 8 de diciembre

Del 11 al 15 de diciembre

Primeros platos

Primeros platos

A Patatas Riojana A Fideua de Verduras A Pisto de Verduras ¡ A Espinacas en Salsa de Setas ¡ A Judias con Jamùón ¡ A Lasaùa de Carne Segundos platos

A Garbanzos con Callos A Sopa de Ave ¡ A Coliflor en Salsa Verde ¡ A Guisantes con Jamón ¡ A Pasta con Salsa de Espårragos ¡ A Arroz con Costillas ¡ ¡ Segundos platos

A Pollo al Curry A 1(J3*/-'7 *+ #+63+6' +3 "'17' A Rebozado de Lomo con Pure de Pera A #468/11' *+ 8K3 A Bacaladinas con Cherry A Merluza en Salsa Verde

A Conejo “a la Cazadoraâ€? A Chuleta de Pavo con Pimientos A Pechugas Villeroy con Patatas A Pastel de Merluza y Verduras A #478' *+ ')'1'4 ' 1' 97+1/3' A Mero en Salsa de AzafrĂĄn

Recomendado de la casa

Recomendado de la casa

A Cochinillo Confitado en Salsa de Naranja A 6+2' *+ 41+897 )43 #645+>43+7 43,/8'*47 A Pulpo de Crema con Cachelos A Roti de Pintada Relleno de Foie Postre menĂşs diarios a elegir (Todos los dĂ­as)

698' '896'1 A 1'3 A '8/11'7 A 664> )43 +).+ A#'68' A &4-96

Y TODOS LOS JUEVES...COCIDO LEONÉS Realice su reserva

TIEMPO DE CUCHARA Elige tu legumbre preferida lista para comer... Garbazos con callos Caldo Gallego Garbanzos con Espinacas Garbanzos con Arroz y Bacalao Alubias de La BaĂąeza Estofadas Alubias Pintas con Berza Lentejas con Chorizo Crema Melosa de Calabaza Crema de CalabacĂ­n por sĂłlo Crema de Verduras

= Crema de Cebolla Sopa Minestrone Natural

De bares y restaurantes... Precio por anuncio: Desde 6 `/ semana.

#AFĂ? "AR Molino de Javi

C/Fray Luis de LeĂłn, 20-Bajo. Al lado de El Corte InglĂŠs. 24005-LeĂłn. Tel: 652 625 680. Abrimos todos los dĂ­as

Desayunos, tapas variadas, raciones, embutidos de León, platos combinados, bocadillos, sandwich, etc Menú del día de lunes a såbado 9` • Festivos y domingos 10` 20 referencias primeros, 25 referencias segundos, 15 referencias postres. Todos los guisos caseros. Menú consiste en: 1 primero, 1 segundo, bebida (refresco, cerveza, agua ó vaso de vino Prieto Picudo ó Bierzo), 1 postre ó 1 cafÊ. 1/2 menú consiste en: elegir 1 plato entre las 45 referencias distintas + 1 bebida + 1 postre entre las 15 referencias distintas ó 1 cafÊ. Solo 6` de lunes a såbado. 7` festivos y domingos. Ración de IbÊricos, como jamón, lomo, etc 5` • Menús de grupos desde 9` Sobre todo mucha limpieza e higiene (tanto en bar, cocina, servicios, etc.).

#AFETERĂ“A Skorpios Alcalde Miguel CastaĂąo, 64. Tel. 987 200 067

Especialidad: ‘Patatas Skorpios’, tapas, raciones y platos combinados, hamburguesas, bocadillos y sandwichs. MenĂş del dĂ­a: 10 `. TambiĂŠn para llevar... Y los jueves,,.. COCIDO LEONÉS.

"AR El Gran CafĂŠ Cervantes, 7 -24003 LeĂłn.Tel. 987 272301.

Vinos, caĂąas y copas. Actuaciones musicales. Fiestas de cumpleaĂąos y despedidas.

#AFĂ? "AR Savoy #AFETERĂ“A Sanmi

Plaza de EspaĂąa, 11. Veguellina de Ă“rbigo. Tel: 987 37 49 70. Amplia variedad de tapas y pinchos.

Avenida Europa, esquina calle Alcalde Francisco Crespo. 24005-LEĂ“N. Cierra los martes.

Especialidad en desayunos y tapas variadas a la hora del vino (maĂąana y tarde).

(OSTAL 2ESTAURANTE El Ruedo II Plaza Mayor, 1 -24320-SahagĂşn.Tel. 987 78 18 34. www.restauranteelruedo.com

Vinos y tapas. Comida casera y menĂş del dĂ­a. Especialidad en lechazo asado

EN ESTAS FECHAS ... una seleccciĂłn de productos para componer su regalo a la medida

"AR RĂ­o

Regalos y Cestas de Navidad

Expertos en desayunos. Tapas variadas, bocadillos y platos combinados.

Avda. Alcalde Miguel CastaĂąo 1 (Plaza de San Francisco). LeĂłn. Tfno: 987 207 123

Esta Navidad no cocines, y disfruta de las reuniones familiares, hemos preparado para ti

"AR 2ESTAURANTE Blanca

Carta de platos y MenĂşs NavideĂąos

Gordaliza del Pino. TelĂŠfonos: 987 78 42 25 - 670 30 49 09.

Tapas y raciones variadas.Chorizo y cinta de la olla. Comidas caseras por encargo. Especialidad: Pollos de corral y huevos guisados a la cazuela.

,6$0$5 $OIpUH] 3URYLVLRQDO ‡ 7HO ‡ $ELHUWR WRGRV ORV GtDV GH DxR H[FHSWR HO GH GLFLHPEUH \ HO GH HQHUR De OXQHV D YLHUQHV GH D K \ GH D K 6iEDGRV GH D K 'RPLQJRV \ IHVWLYRV GH D K

La mejor alubia

Esteban Burdiel, 4 Bercianos del PĂĄramo -LeĂłn #)/ 6 www.lamejoralubia.com

FINCA LOS POTROS Cursos de EquitaciĂłn COMPRA, VENTA PUPILAJE DE CABALLOS EXCURSIONES Y PASEOS A CABALLO Tels. 987 289 590 628 792 455 $%"!# ) "+&

"AR 2ESTAURANTE La Calleja de Urbano C/ El Rosario, 32-Calzadilla de los Hermanillos. Tfnos: 987 33 76 15 y 642 60 79 44 65. Comidas y bebidas.

"AR 'ASTRONĂ˜MICO La Comida Somoza casera y tradicional. #AFETERĂ“A Orlys Avda Alcalde Alcalde Miguel CastaĂąo, 80. Tfno: 987 20 00 67 - 630407964.

Avenida Alcalde Miguel CastaĂąo, 324005-LEĂ“N. TelĂŠfono: 987 205 204.

Desayunos, chocolate con churros, pinchos, platos combinados, menĂşs, raciones y bocadillos.

CARNICERĂ?A DE POTRO

Carlos J. SuĂĄrez

Avda. Mariano AndrĂŠs, 66 24008 LEĂ“N

987 224 942 - 630 852 695

www.carniceriadepotrocjsuarez.com carlos-suarez@hotmail.es Servicio a domicilio

MenĂşs para comidas y cenas de Navidad

.BFTUSP 2VFTFSP AfiOBEPS Z $PSUBEPS QBSB FWFOUPT JosĂŠ LĂłpez CabaĂąeros Ganador del IV Concurso de Cortadores de Hinojosa de Duero Premio Nodicia del Keso 2015

Tel. 625 599 248 elautenticoquesodeleon@gmail.com

,1)250$&,Ă?1 < 5(6(59$6 SRVDGD#UHJLDOHRQ FRP

MenĂş especial Nochevieja

Regidores, 9-11 (Barrio HĂşmedo) â&#x20AC;˘ telĂŠfono 987 21 31 73 â&#x20AC;˘ www.regialeon.com

restaurantebodegaregia

26|AGENDA

GENTE EN LEĂ&#x201C;N del 7 al 14 de diciembre de 2017

www.genteenleon.com ¡ www.gentedigital.es

EXPOSICIONES

INTERVENCIĂ&#x201C;N MOVIL DE ARMAS La OFICINA MĂ&#x201C;VIL de la IntervenciĂłn de Armas de la Guardia Civil se encontrarĂĄ en el lugar y fecha que se indican con la finalidad de atender a aquellos ciudadanos que, previa solicitud de cita previa, que lo deseen. Lugares: 12 diciembre: PĂĄramo del Sil, Plaza Ayuntamiento de 10 a 13h.â&#x20AC;˘19diciembre:Matallana de Valmadrigal, Plaza La Villa (Farmacia) de 9:30 a 13h. Cita previa: http://run.gob.es/citagc â&#x20AC;˘ http://www.guardiacivil.es

ESTRATOS FRACTURADOS â&#x20AC;&#x2DC;Colectivaâ&#x20AC;&#x2122; â&#x20AC;˘ Multidisciplinar Hasta el 28 de enero de 2018. Lugar: Centro de InterpretaciĂłn del Clima, La Vid de GordĂłn (LeĂłn). Horario: Viernes de 16:30 a 20h. SĂĄbados, domingos y festivos de 11 a 14h. y de 16:30 a 20 h.

â&#x20AC;&#x2DC;En Desarrolloâ&#x20AC;&#x2122; Hasta el 15 de diciembre. Lugar: Palacio don Gutierre. Horario: Laborables de 9 a 21h.

GRACIELA FERNĂ NDEZ â&#x20AC;&#x2DC;La vaca multicolorâ&#x20AC;&#x2122;. Dibujo Hasta el 17 de diciembre. Lugar: Espacio_E. AzorĂ­n, 22 Bajo. Trobajo del Camino. Horario: De lunes a viernes de 10,15 a 13.30 h. y de 17 a 20,30 h. SĂĄbados de 10 a 14 h.

EMILIO TOMĂ&#x2030; â&#x20AC;&#x2DC;Beatus Illeâ&#x20AC;&#x2122; â&#x20AC;˘ FotografĂ­a Hasta el 15 de diciembre. Lugar: GalerĂ­a Cinabrio, C/ Gran CapitĂĄn 11-13. Horario: de lunes a viernes de 17 a 21h., sĂĄbados de 11 a 13:30h.

Para apicultores que tengan su explotaciĂłn en la provincia de LeĂłn.La miel a concurso,deberĂĄ ser de LeĂłn, y llevar 2 muestras de 500 g.cada una,en envases de vidrio a Industria Leonesa del Envase,Tel. 987280084. Precio participaciĂłn: 25â&#x201A;Ź. Premio: traje de apicultor y estancia para visitar una explotaciĂłn de abejas profesional fuera de la provincia de LeĂłn. MĂĄs InformaciĂłn y bases: www.urzapa.com/blog o llamando al 987634284. Hasta el 22 de diciembre

300 BECAS PARA UNIVERSITARIOS CON DISCAPACIDAD HĂ&#x2030;ROES OCULTOS Inventos geniales. Objetos cotidianos Hasta el 9 de enero de 2018 Lugar: Carpa instalada en la Explanada de la Junta. Horario: De lunes a viernes, de 12.30 a 14 h y de 17 a 21 h.; sĂĄbados, domingos y festivos, de 11 a 14 h y de 17 a 21 h.

MUSAC

.VTFP EF "SUF $POUFNQPSĂ&#x2C6;OFP EF $BTUJMMB Z -FĂ&#x2DC;O

â&#x20AC;&#x2DC;Corto y cambioâ&#x20AC;&#x2122; â&#x20AC;˘ Fotografia Diciembre. Lugar: Centro LeonĂŠs de Arte, Independencia, 18. Horario: De martes a sĂĄbado de 11 a 14h. y de 18 a 21h.

Convocan: La FundaciĂłn ONCE y la CRUE. Cuestionario de solicitud: http://becas. fundaciononce.es/Paginas/ProgramaBecasOnceCruePaso1.aspx MĂĄs informaciĂłn: ONCE: http://becas.fundaciononce.es/ â&#x20AC;˘ ULE, Rosario Turienzo, Tels 987 291 890 y 605 928 501 Hasta el 31 de diciembre

FUNDACIĂ&#x201C;N EUTHERPE

TEATRO SAN FRANCISCO

CONCIERTOS

FAMILIAR

PABLO GARCĂ?A

HERMAN DE VRIES Chance & change

â&#x20AC;˘ SALA 2 Hasta el 4 de febrero de 2018

DĂ&#x161;O VIOLONCHELO Y PIANO: VIRGINIA DEL CURA MIRANDA

VARIOS AUTORES

violonchelo

â&#x20AC;&#x2DC;HYBRISâ&#x20AC;&#x2122;.

JULIA MORA GARCĂ?A piano

â&#x20AC;˘ SALAS 4 y 5 Hasta el 7 de enero, 2018

â&#x20AC;˘ SĂĄbado 9 de diciembre â&#x20AC;˘ 20 h.

VARIOS AUTORES â&#x20AC;˘ SALA 1 Hasta el 7 de enero, 2018

DĂ&#x161;O VIOLĂ?N Y PIANO: JAIME MACEIRA violĂ­n ELIZAVETA YAROSHINSKAIA

VARIOS ARTISTAS

â&#x20AC;˘ Domingo 10 de diciembre â&#x20AC;˘ 20 h.

â&#x20AC;&#x2DC;Provincia 53â&#x20AC;&#x2122;

RegiĂłn (Los relatos). Cambio del paisaje y polĂ­ticas del agua.

piano SALA

Convoca: Consejo Regulador de la IGP Lenteja de Tierra de Campos. ExtensiĂłn: mĂ­nima 100 palabras y mĂĄxima de 200. mĂĄximo 2 microrrelatos por autor Originales: microrrelatosigp@ lentejadetierradecampos.es. MĂĄs informaciĂłn y bases: lentejadetierradecampos.es/concursos-2-2/v-concurso-microrrelat os-lenteja-tierra-campos/. Tels. 983751221 / 629018307 Hasta el 15 de enero de 2018

I CONCURSO DE POSTALES NAVIDEĂ&#x2018;AS Para alumnos de Infantil y Primaria de centros pĂşblicos de Castilla y LeĂłn. TamaĂąo: DIN A4, vertical u horizontal. Originales: UniĂłn AutonĂłmica de CSIF Castilla y LeĂłn, Acera de Recoletos, 8 Bajo. 47004 Valladolid. Premios: Lotes de material escolar y diplomas. MĂĄs informaciĂłn: CSIF Castilla y LeĂłn. www.csif.es/categoria/castilla-y-leon/educacion/boletines-y-publicaciones-csif Hasta el 11 de diciembre

CONFERENCIAS EL TIEMPO DE LAS INSURRECIONES, FABERO 1933. UN DĂ?A DE FURIA LIBERTARIA. Por Luismi GarcĂ­a. Lugar: Calle Fruela II, nÂş9 bajo. Horario: 20h. SĂĄbado 16 de diciembre

%80/3)#)/.%3 SERGIO WALRUS - THE RETRO SYNDICATE IlustraciĂłn

LOS TRES CERDITOS TEATRO ARBOLĂ&#x2030; â&#x20AC;˘ SĂĄbado 9 de diciembre, 18:00 h. â&#x20AC;˘ Domingo 10 de diciembre, 12:00 h. B QBSUJS EF BĂ&#x2014;PT 1SFDJP FTQFDJBM ĂŠ

MĂ&#x161;SICAS DEL MUNDO

Alfonso V, 10

BRAS RODRIGO â&#x20AC;&#x2DC;A PAUSE IN NEW YORKâ&#x20AC;&#x2122; â&#x20AC;˘ Viernes 8 de diciembre, 21:00 h. 1SFDJP ĂŠ 7FOUB EF FOUSBEBT EPT IPSBT BOUFT EFM FTQFDUĂ&#x2C6;DVMP "OUJDJQBEB XXX WBZBFOUSBEBT DPN Z NBDJ D B[BCBDIFSĂ&#x201C;B MFĂ&#x2DC;O

EL CINE DE LOS CAPUCHINOS

PERVERSIDAD Director: Fritz Lang â&#x20AC;˘ Martes 12 de diciembre, 20:30 h. 1SFDJP ĂŠ

C/ Corredera, 1 T. 987 221 303

Jueves 14 â&#x20AC;˘ 21:00 h. â&#x20AC;˘ 10 â&#x201A;Ź * â&#x20AC;˘ teatro Fabularia Teatro

El SeĂąor de Bembibre 2.1

Viernes 15 â&#x20AC;˘ 21:00 h. â&#x20AC;˘ 22 â&#x201A;Ź y 19 â&#x201A;Ź â&#x20AC;˘ mĂşsica Carlos Núùez

A Irmandade das Estrelas MiĂŠrcoles 20 â&#x20AC;˘ 21:00 h. â&#x20AC;˘ 10 â&#x201A;Ź â&#x20AC;˘ teatro Compaùía Salvador Collado

La Estancia 05304 %*$*&.#3&

CONCIERTO DE NAVIDAD 2017 ORQUESTA CIUDAD DE LEĂ&#x201C;N ODĂ&#x201C;N ALONSO Concierto de estilo vienĂŠs con vlses y polcas de la familia Strauss Domingo 17 de diciembre â&#x20AC;˘ 12:00 h. y 20:00h. â&#x20AC;˘ Anfiteatro: 20 â&#x201A;Ź / Tribuna Posterior: 10 â&#x201A;Ź Venta de entradas: www.auditorioleon.es y www.aytoleon.es y en la taquilla del Auditorio Ciudad de LeĂłn ( L a V de 16:00h a 20:30h).

Actividades Culturales Universidad de LeĂłn 0520,% 7%%+%.$

â&#x20AC;˘ Sala 3 Hasta el 27 de mayo, 2018

Avenida Reyes Leoneses, 24 â&#x20AC;˘

%*$*&.#3&

V CONCURSO DE MICRORRELATOS LENTEJA DE TIERRA DE CAMPOS

IV CONCURSO DE MIELES DE LEĂ&#x201C;N: ULE-URZAPA â&#x20AC;&#x2DC;Lienzo, papel y maderaâ&#x20AC;&#x2122; â&#x20AC;˘ Multidisciplinar Hasta el 30 de diciembre Lugar: GalerĂ­a Ă ngel Cantero. Juan Madrazo, 25. Horario: De lunes a viernes de 18.30 a 21.30h., sĂĄbados de 12 a 14 y de18 a 21h.

5&"530 %"/;"

MARINA MORLA

CONVOCATORIAS

COLECTIVA

!5$)4/2)/ #)5$!$ $% ,%Âź.

4!0)%3

colecciĂłn del grabador BARBARĂ Hasta el 21 de diciembre Salas de exposiciones del Ateneo Cultural el AlbĂŠitar ULE

$)#)%-"2% 4%!42/ Jueves 7 )-02/-!$2)$ PRESENTA *!2$).%3 4EATRO EL !LBĂ?ITAR H 4%!42/ SĂĄbado 9 4%!42/ $%, ./24% PRESENTA %, !-/2 $% $/. 0%2,)-0,¡. #/. "%,)3! %. 35 *!2$¡. $E &EDERICO 'ARCĂ&#x201C;A ,ORCA $IR %TELVINO 6Ă&#x2030;ZQUEZ 4EATRO EL !LBĂ?ITAR H

-Ă&#x201A;3)#! Jueves 14 #ONCIERTOS ! ) % *AZZ MANOUCHE SWINGx !,"%24 "%,,/ /2)/, 3!Âť! 15!24%4 4EATRO EL !LBĂ?ITAR H 4%!42/ Viernes 15 4%!42/ ,!" PRESENTA '2/33 ).$%#%.#9 ,/3 42%3 *5)#)/3 ! /3#!2 7),$% $E -OISES +AUFMAN $IR 'ABRIEL /LIVARES 4EATRO EL !LBĂ?ITAR H -Ă&#x201A;3)#! SĂĄbado 16 #ONCIERTO DE .AVIDAD #/2/ *56%.), ­.'%, "!2*! #/2/ ­.'%, "!2*! **-- 5,% /215%34! 9 "!.$! $% -Ă&#x201A;3)#! **-- 5,% !UDITORIO #IUDAD DE ,EĂ&#x2DC;N H

#).% %342%./ Domingo 10 #/2!:Âź. 052/ $IR 2OBERTO $E 0AOLIS )TALIA 4EATRO EL !LBĂ?ITAR Y H

$/#5-%.4!, $%, -%3 Martes 19 2%.4! "­3)#! &2%% ,5.#( 3/#)%49 $IR #HRISTIAN 4OD !LEMANIA !USTRIA 4EATRO EL !LB�ITAR H

#).% 0/"2%:! #%2/ $)'.)$!$ Lunes 11 ,%3 0%4)4%3 $IR 8AVIER DE ,AUZANNE 4EATRO EL !LBĂ?ITAR H

-Ă&#x201A;3)#! Jueves 21 &OLK #ONCIERTO 8 ANIVERSARIO 4!2.! 4EATRO EL !LBĂ?ITAR H

CARTELERA

OdeĂłn Multicines

Precios: De lunes a domingo 7,80 â&#x201A;Ź, reducido y sesion golfa 6,80â&#x201A;Ź. MiĂŠrcoles Odeon days 4,50â&#x201A;Ź (excepto festivos y estrenos en miĂŠrcoles). Descuentos: CarnĂŠt joven, universitario y mayores de 65 aĂąos: 6,80â&#x201A;Ź. Precio familia (2 adultos + 1 niĂąo â&#x2030;¤ 12 aĂąos o 1 adulto + 2 niĂąos â&#x2030;¤ 12 aĂąos): 5,90â&#x201A;Ź c.u. Proyeccion 3d+ 1,00â&#x201A;Ź sala vip+ 0,60â&#x201A;Ź

DEL 8 AL 13 DE DICIEMBRE JUEVES 14 18:00

MaratĂłn sw: El despertar de la fuerza + los Ăşltimos Jedi MaratĂłn sw: El despertar de la fuerza + los Ăşltimos Jedi

(atmos) 19:00 El gran desmadre (malas madres 2) 16:15,18:15, 20:25, 22:30 y 00:35

22:30 v.o.s.e 20:25 18:10

My little pony 16:10 y 18:10 Suburbicon (vip- sala bass shake) 16:05, 18:10, 20:25, 22:35 y 00:40 Suburbicon (vip- sala bass shake) Coco + Frozen: una aventura de Olaf (atmos) 16:00, 18:35, 21:15 y 00:00 Dos padres por desigual Perfectos desconocidos Wonder

18:10 y 22:35 v.o.s.e 20:25 18:35 v.o.s.e 21:15 18:10

16:10, 18:10 y 20:10 16:15, 18:15, 20:15, 22:15 y 00:15 16:00, 18:05, 20:15, 22:30 y 00:40

18:15, 20:15 y 22:15 18:05 v.o.s.e 20:15

Asesinato en el Orient Express 16:00, 18:10, 20:20, 22:35 y 00:45 Paddington 2 Saw viii La Liga de la Justicia

18:10 y 22:35 v.o.s.e 20:20

16:00 y 18:00 22:25 y 00:25 22:20 v.o.s.e 20:00 22:25

20:00, 22:20 y 00:40

Feliz dĂ­a de tu muerte El secreto de Marrowbone **Viernes y sĂĄbado â&#x20AC;˘ **Viernes, sĂĄbado y domingo

Van Gogh

22:10 y 00:10 20:15

TelĂŠfono: 987 21 40 22. Precio: Laborables de lunes a jueves 6â&#x201A;Ź. (Reducido 5,50â&#x201A;Ź). De viernes a domingo 6,70â&#x201A;Ź. MiĂŠrcoles no festivos 3,90â&#x201A;Ź.

DEL 8 AL 10 DE DICIEMBRE El sentido de un final El gran desmadre Coco Perfectos desconocidos Wonder En realidad, nunca estuviste aquĂ­ Asesinato en el Orient Express La librerĂ­a La liga de la justicia El autor My Little Pony: La pelĂ­cula Paddington 2 *La sesiĂłn de noche de domingo serĂĄ a las 22:30h. En HD

Cierra el grifo cuando no lo utilices. Ahorra hasta 10 litros de agua.

17:30, 20:10 y 22:45 16:45, 18:35, 20:30 y 22:45 16:45, 18:35, 20:30 y 22:45 16:45, 18:35, 20:30 y 22:45 17:30 y 20:10 22:45 17:30, 20:10 y 22:45 20:30 y 22:45 22:45 20:30 16:45 y 18:35 16:45 y 18:35

LIBROS â&#x20AC;&#x2DC;AsĂ­ se domina el mundoâ&#x20AC;&#x2122; Desvelamos las claves del poder mundial PEDRO BAĂ&#x2018;OS Pedro BaĂąos,autor del libro â&#x20AC;&#x2DC;AsĂ­ se domina el mundoâ&#x20AC;&#x2122;,que se presenta en LeĂłn este jueves (SalĂłn de los Reyes del Consistorio de San Marcelo a las 19.00 horas); es coronel del EjĂŠrcito de Tierra y diplomado de Estado Mayor,actualmente en situaciĂłn de reserva. Ha sido jefe de Contrainteligencia y Seguridad del Cuerpo de EjĂŠrcito Europeo en Estrasburgo. Ha participado en misiones en Bosnia-Herzegovina (UNPROFOR, SFOR y EUFOR) y hoy es uno de los mayores especialistas en geopolĂ­tica, estrategia, defensa, seguridad, terrorismo, inteligencia y relaciones internacionales. Desde hace algunos aĂąos,debido a la compleja situaciĂłn actual, la ciencia de la geopolĂ­tica y su aplicaciĂłn prĂĄctica, la geoestrategia, que tiene como objetivo la influencia de los paĂ­ses a escala mundial- estĂĄ adquiriendo una importancia que en cierto modo habĂ­a perdido tras la Segunda Guerra Mundial. Pero ÂżcĂłmo se relacionan los paĂ­ses? ÂżQuĂŠ estrategias de poder utilizan? A travĂŠs de numerosos ejemplos,veremos que existen diversas estrategias clĂĄsicas, todas con un trasfondo de hipocresĂ­a y de aprovechamiento de las debilidades ajenas, que han prevalecido a lo largo del tiempo.TambiĂŠn descubriremos que durante toda la historia se han cometido una serie de errores geopolĂ­ticos que se siguen repitiendo.Aunque hoy en dĂ­a las reglas han cambiado por una serie de condicionamientos -como los avances tecnolĂłgicos- que obligan a modificar las acciones ge-

ntro Ce

OdontolĂłgi

c

Ortodoncia Implantes CirugĂ­a Oral Endodoncia Periodoncia

& * & "" %" . $ 0$ , "

ACTOS DE DONACIĂ&#x201C;N DE SANGRE

Edita: Editorial Ariel (Planeta). ISBN: 978-84-344-2717-4 NĂşmero de pĂĄginas: 468 Precio: 20,90 euros

opolĂ­ticas,existen unos fundamentos inamovibles en este campo. El coronel Pedro BaĂąos, un experto estratega, nos adentra en las incĂłgnitas de estos juegos de dominio entre paĂ­ses y nos desvela numerosas claves y trucos del poder mundial que se pueden condensar en unas eficaces reglas universales para conseguir los objetivos,con tĂ­tulos tan sugestivos como â&#x20AC;&#x2DC;El mundo visto como patio de colegioâ&#x20AC;&#x2122;,â&#x20AC;&#x2DC;El portero de discotecaâ&#x20AC;&#x2122;,â&#x20AC;&#x2DC;Empobrece y debilita a tu vecinoâ&#x20AC;&#x2122; o â&#x20AC;&#x2DC;Miente, que algo quedaâ&#x20AC;&#x2122;. ConclusiĂłn: â&#x20AC;&#x153;Aunque llevamos repitiendo durante siglos que hay que aprender del pasado para no repetir los mismos errores y asĂ­ crear un futuro mejor, los Estados y sus decisiones geopolĂ­ticas han tropezado siempre con las mismas piedras. Unos errores tan antiguos como la humanidad mismas,empeĂąada en estrellarse una y otra vezâ&#x20AC;?.

Ante el momento de sequĂ­a en el que nos encontramos apostamos aĂşn mĂĄs por el consumo de agua responsable

Contra la sequĂ­a todos debemos actuar

Mejor ducha que baĂąo. Ahorra hasta 150 litros de agua. Cada gota cuenta. Si reparas los grifos podrĂĄs ahorrar hasta 30 litros al dĂ­a.

El RincĂłn de la Salud o

(Espacio LeĂłn)

AGENDA|27

www.genteenleon.com ¡ www.gentedigital.es

. & ' $ ( & %

GENTE EN LEĂ&#x201C;N ¡ del 7 al 14 de diciembre de 2017

DonaciĂłn Permanente Centro de Salud JosĂŠ Aguado, 2ÂŞ planta de lunes a viernes + " " # &

JimĂŠnez de Jamuz (casa de cultura) jueves # & 6 Facultad de Derecho (sala juntas hall secretarĂ­a) lunes # & La Virgen del Camino (plaza Humilladero) lunes # & 6 Escuela de Ingenieros de minas (sala de juntas) # &( s # & Hipermercado E. Leclerc (unidad mĂłvil) # &( s # & 6 Astorga (centro de salud) # /& %" s # & 6 Cistierna (centro de salud) jueves # & 6

PRĂ&#x201C;XIMOS ESPECTĂ CULOS

EL LIBRO DE LA SELVA â&#x20AC;˘ Viernes, 22 de diciembre â&#x20AC;˘ Auditorio Ciudad de LeĂłn â&#x20AC;˘ 17:00 y 19:30h. El reconocido y premiado musical de El Libro de la Selva inundarĂĄ de aventuras y fantasĂ­a el Auditorio Municipal de LeĂłn. Entradas: 15,18 y 20â&#x201A;Ź mĂĄs gastos de distribuciĂłn Venta de entradas: www.vayaentradas.com â&#x20AC;˘ www.pandoraentradas.com

www.aguasdeleon.com

@Aguasdeleon

DE MUSEOS POR LEĂ&#x201C;N MUSEO CATEDRALICIO-DIOCESANO

CENTRO LEONĂ&#x2030;S DE ARTE (CLA)

MUSEO DE LA SEMANA SANTA

MUSEO DE LA PIZARRA

(Acceso por el Claustro de La Catedral).Plaza de Regla, 4.LeĂłn.Horario:de 9.30 a 13 y de 16 a 18.30 h.SĂĄbados,de 9.30 a 13.30 h. 5 euros.

Calle Independencia,18.LeĂłn.Horario:de martes a sĂĄbados,de 11 a 14 h.y de 18 a 21 h.Domingos y festivos,de 11 a 14 h.

Iglesia de Santa Nonia.C/ Santa Nonia,LeĂłn.De 10.30 a 13.30 h.y de 16.30 a 19.30h. Gratuito.

San Pedro de Trones.Horario: De 17.30 a 21 h.Gratuito.

REAL COLEGIATA DE SAN ISIDORO

Casona de VillapĂŠrez.C/ Pablo FlĂłrez,LeĂłn.De lunes a viernes,de 12 a 14h.y de 18 a 20 h.SĂĄbados de 12 a 14h. Festivos cerrado.

Plaza San Isidoro,4.LeĂłn.Horario de julio a agosto:de lunes a sĂĄbado de 9 a 20 h.,domingos y festivos de 9 a 14 h.De septiembre a junio:de lunes a sĂĄbado, de 10 a 13:30 h.y de 16 a 18:30 h.,domingos y festivos de 10 a 13:30 h.

CENTRO DE INTERPRETACIĂ&#x201C;N DEL LEĂ&#x201C;N ROMANO Y CRIPTAS ARQUEOLĂ&#x201C;GICAS

CASONA DE PUERTA CASTILLO.De lunes a domingo de 10 a 14h.,y de 17 a 21h. RECORRIDOS DIDĂ CTICOSprevia reserva de hora 987216794.Actividad gratuita.SĂĄbados 12 y 18h. ANFITEATRO (C/ CASCALERĂ?A) 18 y 12h. CRIPTA ARQUEOLĂ&#x201C;GICA DE PUERTA OBISPO(PLAZA DE PUERTA OBISPO) 19 y 13h.

PALACIO CONDE LUNA

De lunes a viernes de10 a 20h.SĂĄbados de 10 a 14h.y de 17 a 21h. MUSEO DE LEĂ&#x201C;N (EDIFICIO PALLARĂ&#x2030;S) Plaza de Santo Domingo,8.LeĂłn.Horario:de martes a sĂĄbados,de 10 a 14 h.y de 16 a 19h.Domingos,de 10 a 14 h.Lunes cerrado.

MUSEO DEL CHOCOLATE

Avenida de la EstaciĂłn nÂş 12-16.De 10.30 a 14 h.y de 16.30 a 19h.Domingos y festivos de 10.30 a 14h.

MUSEO DE LAS CIENCIAS NATURALES La Virgen del Camino.de 10 a 19 h.

MUSEO DE VELA ZANETTI

EDIFICIO GAUDI â&#x20AC;&#x2DC;BOTINESâ&#x20AC;&#x2122; Plaza de San Marcelo,LeĂłn.Horario:de 11 a 14h.y 17 a 21 h.de lunes a sĂĄbado (excepto miĂŠrcoles),miĂŠrcoles de 17 a 21h.,domingos de 11 a 14 h.Entradas:En taquilla y www.casabotines.es.

MUSEO SIERRA-PAMBLEY Plaza de Regla,4.LeĂłn.Horario:de martes a domingo, de 11 a 14 h.y de 17 a 20 h.Lunes cerrado.

MUSAC (MUSEO DE ARTE CONTEMPORANEO DE CASTILA Y LEĂ&#x201C;N)

Avda.Reyes Leoneses,24.LeĂłn.De martes a jueves:de 11 a 20 h.Viernes,de 11 a 21 h.SĂĄbados y domingos de 10 a 21 h.

ARQUEOLĂ&#x201C;GICO PROVINCIAL Plaza de San Marcos,s/n.LeĂłn.De martes a sĂĄbado,de 10 a 14 y de 17 a 20 h. Domingos de 10 a 14 h.Cierra los lunes.

MUSEO DE LA RADIO Gil y Carrasco,7.Ponferrada.Horario:de 11 a 14 y de 16 a 19 h.,de octubre a abril y de 17 a 20.30 h.,de mayo a septiembre.Festivos,de 11 a 14 h.Cierra los lunes.

CATEDRAL DE ASTORGA Plaza de la Catedral.De 10 a 14 y de 16 a 20 h.(verano) y de 11 a 14 y de 16 a 18.h.(invierno). Lunes y domingo tarde cerrado

MUSEO DE LA SIDERURGIA Y LA MINERĂ?A DE CASTILLA Y LEĂ&#x201C;N FerrerĂ­a de San Blas.Sabero.De martes a sĂĄbado de 10 a 14h.y de 16 a 19h.,domingos y festivos de 10 a 14h.y de 16,30 a 19,30h.,lunes cerrado. 2 euros.

PALACIO DE GAUDĂ?.Astorga Plaza Eduardo Castro.Horario:de 10 a 14 y de 16 a 20 h.(verano).De 10 a 14 y de 16 a 18h.(invierno).Lunes y domingos tarde cerrado.

MUSEO DE LA CULTURA ANTIGUA C/ FernĂĄndez,s/n.Lorenzana.Horario:de 17 a 19 h.Visitas los domingos,excepto en verano.

VILLA ROMANA DE NAVATEJERA Ctra.de CĂĄrmenes,s/n.Navatejera. De 10 a 14 y de 16.30 a 20 h.Domingos,de 10 a 14 h.

ALFAR MUSEO JimĂŠnez de Jamuz.Horario:todos los dĂ­as de 10 a 14 y de 17 a 19 h.Cierra los lunes.Gratuito

MUSEO DE LA FAUNA SALVAJE

MUSEO DE LA SIDERURGIA Y LA MINERĂ?A DE CASTILLA Y LEĂ&#x201C;N

Valdehuesa-BoĂąar.Museo entomolĂłgico y ornitolĂłgico, galerĂ­a de arte,aula interpretaciĂłn,cafeterĂ­a y tienda.De martes a domingo,de 10 a 20 h.

FerrerĂ­a de San Blas.Sabero.De martes a sĂĄbado de 10 a 14h. y de 16 a 19h.,domingos y festivos de 10 a 14h.y de 16,30 a 19,30h.,lunes cerrado. 2 â&#x201A;Ź.

Cacabelos. Horario: de 9 a 13 y de 15 a 19h. Cerrado fines de semana. Gratuito.

MUSEO DEL VINO

MUSEO ETNOGRĂ FICO DE LEĂ&#x201C;N

Mansilla de Las Mulas.Horario: de 10 a 14 y de 16 a 19 h.(1 noviembre -31 marzo) y de 10 a 14 y de 17 a 20 h.(1 abril - 31 de octubre). Entrada:2â&#x201A;Ź.

MUSEO ROMANO. Astorga

Horario: De 10 a 14 y de 16,30 a 19h.(verano).De 10.30 a 14h.(invierno).Lunes y domingos tarde,cerrado.

MUSEO DEL FERROCARRIL

Ponferrada.VĂ­a Nueva,7.Horario: De 11 a 14 y de 16 a 19 h., de octubre a abril y de 17 a 20.30 h.,de mayo a septiembre. Domingos y festivos,de 11 a 14 h.Los lunes,cerrado.

MUSEO TEXTIL

LA REINA DE LAS NIEVES Y CENICIENTA SOBRE HIELO â&#x20AC;˘ Jueves, 21 de diciembre â&#x20AC;˘ Auditorio Ciudad de LeĂłn â&#x20AC;˘ 19h. â&#x20AC;˘ Entradas: desde 15â&#x201A;Ź mĂĄs gastos de distribuciĂłn â&#x20AC;˘ Venta de entradas: www.vayaentradas.com

Val de San Lorenzo.Horario: Todas las tardes.Gratiuto.

ALHAJAS EN LA VĂ?A DE LA PLATA

La BaĂąeza.Calle Juan de Mansilla,10. De martes a sĂĄbado 11 a 14h.y de 17 a 20 h.Domingos y festivos de 11 a 14h.

CITBA (CENTRO DE INTERPRETACIĂ&#x201C;N TIERRAS BAĂ&#x2018;EZANAS)

La BaĂąeza.C/ Fray Diego Alonso,9. Invierno,de martes a sĂĄbado de 10 a 14 h y de 16 a 18 h. Verano,de martes a sĂĄbado:10 a 14 h.y de 17 a 19 h.Domingos y festivos de 11 a 14h. Lunes,cerrado

ENE (MUSEO NACIONAL DE LA ENERGĂ?A)

Ponferrada.Avenida de la Libertad,46.De 10 a 14.30 h.y de 16 a 19 h.Lunes cerrado.3 â&#x201A;Ź y 1,5 â&#x201A;Ź reducida.

MUSEO DE LA INDUSTRIA HARINERA DE CASTILLA Y LEĂ&#x201C;N (MIHACALE)

FĂĄbrica de Harinas "Marina Luz". Gordoncillo. De miĂŠrcoles a domingos de 11 a 14 y de 17 a 20 h.Lunes y martes cerrado. Entradas: 3â&#x201A;Ź, 2â&#x201A;Ź y gratuitas.

EXPOSICIĂ&#x201C;N DICIEMBRE SOLIDARIO Cruz Roja, Espacio_E y Camarote Madrid 2017 54 formas de intervenir una madreĂąa. Hemos repartido madreĂąas entre una serie de artistas,cada uno responde desde su manera de hacer, utilizando los lenguajes y disciplinas que les son habituales.El precio de venta serĂĄ de 90â&#x201A;Ź cada una,destinados integramente a un proyecto para reforzar Hasta el 20 de diciembre. la â&#x20AC;&#x2DC;PromociĂłn del ĂŠxito escolar en niĂąos y niĂąas en Lugar: Camarote Madrid. dificultad social.â&#x20AC;&#x2DC; En colaboraciĂłn de la Cruz Roja. Cervantes, 8. Horario: Comercial

28|AGENDA

www.genteenleon.com · www.gentedigital.es

LA RECETA Carne de vaca curada

EL TIEMPO Jueves

Viernes 8 de diciembre

7 de diciembre

Min. -1º Max. 8º

Sábado

por Mariajo Bayón

Min. -1º Max. 8º

Domingo

9 de diciembre

Min. -3º Max. 6º

GENTE EN LEÓN · del 7 al 14 de diciembre de 2017

Muy buenas. Esta semana es más ‘cortita’, por eso vamos a hacer una receta súƉĞƌ ƐĞŶĐŝůůĂ͘ ĂƌŶĞ ĚĞ ǀĂĐĂ ĐƵƌĂĚĂ͘ dĞŶŐŽ ƵŶŽƐ ĂŵŝŐŽƐ ĞŵƉƌĞŶĚĞĚŽƌĞƐ͕ ƋƵĞ ĐŽͲ mo toda la buena gente, además son unos soñadores y hacen las cosas con mucho cariño y esfuerzo. Ellos han apostado por la cría ecológica de vacas y ni cortos ni perezosos han montado una empresa llamada ‘Ganadería Navafría’. Al frente de la misma está Flor León Martín, su marido Bene y su hijo Elías. MODO DE HACER: Esto es tan sencillo como conseguir este rico producto y tener mucha paciencia, porque hay que ponerla en agua y cocerla a fuego lento durante por lo menos 4 horas. Si lo queremos hacer en olla exprés, lo coceremos también durante al INGREDIENTES: Ϯ ŬŐ͘ ĚĞ ĐĂƌŶĞ ĚĞ ǀĂĐĂ ĂĚŽďĂĚĂ LJ ĐƵƌĂĚĂ͘ menos dos horas y media. Más fácil, imposible. El secreto está en la materia prima.

10 de diciembre

Min. -3º Max. 6º

Envíame tu receta, la cocinamos juntos y la publicamos en este espacio mariajo@lasomoza.com o me llamas al 630 407 964 y quedamos. No te olvides dejarme tu número de teléfono. Ăƌ 'ĂƐƚƌŽŶſŵŝĐŽ >Ă ^ŽŵŽnjĂ ͻ ǀĚ͘ ůĐĂůĚĞ DŝŐƵĞů ĂƐƚĂŹŽ͕ ϴϬ͕ >ĞſŶ͘ ͻdĞů͘ ϵϴϳ ϮϬϬ Ϯϲϰ ͻ ϲϯϬ ϰϬϳ ϵϲϰ ͻ ƌĞĐĞƚĂƐΛůĂƐŽŵŽnjĂ͘ĐŽŵ

SUDOKU Martes

11 de diciembre

Miércoles Min. 2º Max. 9º

Min. 4º Max. 9º

13 de diciembre

Nivel de agua embalsada

Villameca _________________2,0 hm3 Barrios de Luna _______13,8 hm3 Porma ____________________48,1 hm3 Riaño _____________________86,6 hm3 Total provincia ______ 149,9 hm3 % del total

11,6 %

Instrucciones

SOLUCIONES

Min. 4º Max. 8º

12 de diciembre

CÓMO JUGAR AL SUDOKU Complete el tablero de 81 casillas (dispuestas en 9 filas y columnas). Deberá rellenar las celdas vacías con los números que van del 1 al 9, de modo que no se repita ninguna cifra en cada fila ni en cada columna o cuadrado.

VIII FESTIVAL INTERNACIONAL DE

MÚSICA DE CÁMARA “FUNDACIÓN MONTELEÓN” Colaboran

Festival miembro

www.fundacionmonteleon.es

Entradas: taquillas del Auditorio Ciudad de León online: www.auditorioleon.es y www.aytoleon.es

DÚO KARUNA Johanna Ruppert • violín

Jessica Kaiser • guitarra

• A. OURKOURZOUNOV: Sonatina Bulgárica ( 10’) • B. BARTÓK: Danzas Populares Rumanas ( 7’ ) • J. NOVAK: Sonata Serenata ( 17’) • M. DE FALLA : Suite Popular Española (14’) • A. PIAZZOLLA : La Historia del Tango (21’

Foto: © JosepMolina

Lunes

ALANDA QUARTET Cristina Prats-Costa • violín Oscar F. Holch • viola Milan Berginc • violín Elena Cappelletti • violonchelo

• F. SCHUBERT Cuarteto nº 8 en Si bemol mayor D.112 (27’)

• F. MENDELSSOHN:

Cuarteto Op. 80 en Fa menor (24’)

• B. BARTOK : Cuarteto nº 2 (25’) JUEVES 7 DE DICIEMBRE DE 2017 • 20:30h • AUDITORIO CIUDAD DE LEÓN

PIANO DUO ZILAN & ZHAO Zilan Liang • piano Zhao Lei • piano

• W.A. MOZART:

VIERNES 8 DE DICIEMBRE DE 2017 • 20:30h • AUDITORIO CIUDAD DE LEÓN

TRIO SCHOLA Ferrán Arbona • clarinete David Martín • violonchelo Enrique Lapaz • piano

Sonata en Re mayor KV 448, para 2 pianos (24’)

• M. BRUCH: 8 Piezas para clarinete, cello y

ra’ para piano a 4 manos • S. RACHMANINOV: Danzas Sinfónicas Op. 45, para 2 pianos (12’) • C. DEBUSSY: La Mer, para 2 pianos (8’) • M. RAVEL: Rapsodia Española, para 2 pianos (15’)

• J. TURINA: Trío ‘Círculo’ op. 91 (10’) •J. BRAHMS: Trío en La menor op. 114 (25’)

• I. STRAVINSKY: ‘La Consagración de la Primave-

SÁBADO 9 DE DICIEMBRE DE 2017 • 20:30h • AUDITORIO CIUDAD DE LEÓN

piano op. 83 (38’)

DOMINGO 10 DE DICIEMBRE DE 2017 • 20:30h • AUDITORIO CIUDAD DE LEÓN

24

ANUNCIOS ENTRE

PARTICULARES

ANUNCIOS BREVES EN: Burgos: 807 505 132* LogroĂąo: 807 505 794* 944* 788 Madrid: 915 412 078 Palencia: 807 505 781* 1* 79* Santander: 807 505 779* 23* Valladolid: 807 517 02 023*

807 517 310*

).-/"),)!2)!

1.0 Äą

#2³$)4/3 &).!.#)!#)Ÿ. 4&(63#"/ $0. 4* 5*&/& $"4" 0 1301*&%"% 5*&/& $3²%*50 $.0%"4 $60 5"4 0 "º0 4*/ 1"(04 5F M�GPOP -MBNBEB HSBUVJUB

1.1 0)3/3 9 #!3!3 6%.4!

OFERTA "%04"%0 530#"+0 %&- $" .*/0 N IBC DPO FNQPUSB EPT DPNFEPS DPDJOB CBĂ&#x2014;P BTFP (BSBKF QBSB DPDIFT FVSPT "7%" %0$503 '-&.*/( /FDFTJ UP WFOEFS QJTP QPS NPUJWPT QFSTPOB MFT 3FGPSNBEP TFNJBNVFCMBEP Â? DPO PQDJĂ&#x2DC;O B QPOFS BTDFOTPS FVSPT OFHPDJBCMFT #"33*0 -" 4"- DFSDB 1MB[B )VF WP 4F WFOEF DIBMFU BNVFCMBEP N IBC CBĂ&#x2014;PT DPNQMFUPT TBMĂ&#x2DC;O DPDJOB FRVJQBEB QBUJP .VZ TPMFBEP (BSBKF DPDIFT #PEFHB FRVJQBEB FVSPT #6&/" */7&34*Âť/ $BTB QBSB SF IBCJMJUBS WJWJFOEBT Z MPDBM DPNFS DJBM " N EFM 1BMBDJP EF $POHSF TPT

$ -"/$*" 4& 7&/%& 1*40 EF N IBC TBMĂ&#x2DC;O DPDJ OB CBĂ&#x2014;PT $BM JOEJWJEVBM *EFBM QBSB DPOTVMUBT Z WJ WJFOEB #BSBUP $&3$" $035& */(-²4 1*40 Â&#x2039; NBOP N $PO TJO NVFCMFT IBC TBMĂ&#x2DC;O DPNFEPS CBĂ&#x2014;P DPDJOB DPNQMF UB DBMFG JOEJWJEVBM BHVB DBMJFOUF HBT UFSSB[BT USBTUFSP 1BSUJDJQBDJĂ&#x2DC;O MP DBMFT DPNFSDJBMFT ĂŠ OFHPDJB CMFT

$)"-&5 &$0-0(*$0 &/ 7* --"7&/5& N FEJGJDBEPT FO QBSDFMB EF N $P DIFSB QBSB DPDIFT QJTDJ OB CBSCBDPB CPEFHB NF SFOEFSP IBC CBĂ&#x2014;PT TB MĂ&#x2DC;O DPO DIJNFOFB 5PEP BNVFCMBEP 1BSB FOUSBS B WJ WJS &OFSHJB TPMBS ĂŠ &- &+*%0 7FOEP QJTP IBC TBMĂ&#x2DC;O DPDJOB Z CBĂ&#x2014;P Â? TJO BTDFOTPS $BM HBT JOEJWJEVBM 5SBTUFSP 0QDJĂ&#x2DC;O HBSB KF ĂŠ -" ."(%"-&/" " N`OVUPT QVF CMP NPOUBĂ&#x2014;B 4F WFOEFO WJWJFOEBT VOB QBSB FOUSBS B WJWJS +BSEĂ&#x201C;O FO NF EJP DPDIFSB &DPOĂ&#x2DC;NJDP 4F FOWJBO GPUPT MVOBCBCJB!IPUNBJM DPN 5BN CJĂ?O GJODBT EF SFHBEJP

-" 7*3(&/ %&- $".*/0 1J TP N IBC TBMĂ&#x2DC;O DPDJ OB CBĂ&#x2014;P DPNQMFUP EFTQFO TB USBTUFSP &YUFSJPS Z TPMF BEP FVSPT

7*--"26*-".#3& 7&/%0 $026&50 "1"35".&/50 ".6&#-"%0 Â? BMUP N Ă&#x17E;UJMFT TBMĂ&#x2DC;O DPDJOB IBC CBĂ&#x2014;P 5SBTUFSP HBSBKF BT DFOTPS HBT JOEJWJEVBM 4VS FVSPT HBTUPT DPNVOJEBE 1PDPT NFUSPT '&7& Z BVUP CVTFT ;0/" "7&/*%" %& "4563*"4 $ 1BTFP EF 3POEB " NJOVUPT +VO UB $BTB WJWJFOEBT Z QMB[B EF HB SBKF N $BMFG HBTPJM FVSPT ;0/" 1*$"3" 7&/%0 "1"35" .&/50 N IBC TBMĂ&#x2DC;O DPDJOB BNVFCMBEB CBĂ&#x2014;P $PO USBTUFSP Z QMB [B EF HBSBKF

|29

CLASIFICADOS Avda. Alcalde Miguel CastaĂąo, 1 - 1Âş Izda., en horario de 10:00 a 14:00 h. y de 17:00 a 19:00 h. (de lunes a jueves). Viernes de 10:00 a 14:00 h. Recogida de anuncios para la ediciĂłn de la semana, hasta las 14:00 horas del miĂŠrcoles.

GENTE EN LEĂ&#x201C;N no se hace responsable de la procedencia ni de la veracidad de los anuncios breves. Asimismo se reserva el derecho de modificar el dĂ­a de publicaciĂłn, el emplazamiento de los anuncios breves, su publicaciĂłn o no y la redacciĂłn de los mismos.

."3*"/0 "/%3²4 4F WFOEF QSF DJPTP BQBSUBNFOUP BNVFCMBEP N IBC TBMĂ&#x2DC;O DPDJOB FRVJQB EB DPO UFSSB[B CBĂ&#x2014;P &YUFSJPS .VZ TPMFBEP "TDFOTPS HBSBKF USBTUFSP 1PDPT BĂ&#x2014;PT $FSDB 6OJWFSTJEBE Z IPT QJUBMFT FVSPT ``/&(0$*"#-& /"7"5&+&3" 4F WFOEF BQBSUBNFO UP IBC DPDJOB FRVJQBEB BNFSJDBOB BNQMJP CBĂ&#x2014;P USBTUFSP BTDFOTPS [POB BKBSEJOBEB 1PDPT BĂ&#x2014;PT $PNP OVFWP 1BSB FOUSBS ĂŠ 010356/*%"% 1*40 "7%" /0$&%0 IBC TBMĂ&#x2DC;O DPDJOB HSBO EF EFTQFOTB 1PDB DPNVOJEBE 1*40 %& -6+0 " &453&/"3 ;P OB -B 1BMPNFSB IBC UFSSB[BT CBĂ&#x2014;PT DPDJOB TBMĂ&#x2DC;O HBSBKF USBT UFSP 4& 7&/%& $"4" &O 4PMBS EF N "M MBEP &TDVFMB EF *EJPNBT MB $IBOUSĂ&#x201C;B 4& 7&/%& $)"-&5 "%04"%0 " LN EF -FĂ&#x2DC;O 1FSGFDUP FTUBEP N Ă&#x17E;UJMFT IBC FNQPUSBEPT CBĂ&#x2014;PT DP DJOB FRVJQBEB HSBO TBMĂ&#x2DC;O CVIBSEJMMB (BSBKF DPDIFT KBSEĂ&#x201C;O &TUBEP JN QFDBCMF ĂŠ 4& 7&/%& 1*40 40-&"%0 4VS $ -FPOPS (V[NĂ&#x2C6;O Â?$ "TDFOTPS DBMFG DFOUSBM UFSSB[B CBĂ&#x2014;P IBC TBMĂ&#x2DC;O DPDJOB FRVJQBEB N ĂŠ 4& 7&/%& 1*40 $ 4BIBHĂ&#x17E;O IBC TBMĂ&#x2DC;O CBĂ&#x2014;P UFSSB[B BDSJTUBMB EB FVSPT 63(& 7&/5" %& 7*7*&/%" 3FTUBVSBS N (BSBKF QBUJP CBS CBDPB QP[P 4Ă&#x2DC;UBOP CPEFHB BNQMJP KBSEĂ&#x201C;O IVFSUP " NJOVUPT -FĂ&#x2DC;O "EBQUBCMF B FTUVEJP BSUJTUBT #JFO DPNVOJDBEB FVSPT OFHPDJB CMFT 7&/%0 1*40 . ;POB DPSUF *O HMFT $PO HBSBKF BTDFOTPS Z USBTUF SP FVSPT 7&/%0 1*40 ".6&#-"%0 . 1VFOUF $BTUSP FOUSBEB 1SĂ&#x2C6;D UJDBNFOUF OVFWP IBC UFSSB[BT USBTUFSPT DBMFG JOEJW HBT .VZ MVNJ OPTP 5PEP FYUFSJPS #BSBUP Â? TJO BT DFOTPS 1BSBEB #VT QVFSUB 1SFDJP TP 7*--"/6&7" %&- ÂŤ3#0- 4F WFO EF DBTB QBSB SFGPSNBS 7*--"26*-".#3& 16&#-0 7FO EP EVQMFY EF N $PO DPDIFSB CBĂ&#x2014;PT IBC TBMĂ&#x2DC;O DPDJOB FRVJ QBEB 0SJFOUBDJĂ&#x2DC;O TVS FV SPT 7*--"26*-".#3& 4F WFOEF DBTB "M MBEP EF MPT $PMFHJPT Z QBSRVF 1BSB FOUSBS B WJWJS $PO QBUJP HSBO EF

GENTE EN LEON ¡ del 7 al 14 de diciembre de 2017

PARA INSERTAR UN ANUNCIO DE CLASIFICADOS EN GENTE LLAME AL TEL. 807 517 310* O PERSONALMENTE EN:

*Coste mĂĄximo de la llamada 1,21 â&#x201A;Ź/min. desde la red fija y 1,57 â&#x201A;Ź/min. desde la red mĂłvil, IVA incluido.

1

www.genteenleon.com ¡ www.gentedigital.es

INDICE 01. IInmobiliaria 01 nmobili nm 1.1. 1 1 Pisos y casas 1.2. Locales/Naves/Oficinas 1.3. Garajes 1.4. Pisos compartidos 1.6. Otros 02. Empleo

03. Casa & Hogar 3.1. Prendas vestir 3.2. BebĂŠs 3.3. Mobiliario 3.4. ElectrdomĂŠsticos 3.5. Varios 04. EnseĂąanza

05. Deportes/Ocio 06. Campo/Animales 07. InformĂĄtica 08. MĂşsica 09. Varios 10. Motor 11. Relaciones personales

SOLO ENTRE PARTICULARES

SERVICIOS PROFESIONALES, ENSEĂ&#x2018;ANZA

,QPR

KLQJ RDF/H yQ

$JHQFLD ,QPRELOLDULD

&DVD GH SXHEOR D NP GH /HyQ ;0/" 4"/ $-"6%*0 $ $JQSJBOP EF MB )VFSHB 4F WFOEF QJTP IBC TBMĂ&#x2DC;O DPNFEPS DPDJOB BNVF CMBEB HBT DJVEBE Z USBTUFSPT $PO TJO NVFCMFT 7&/%0 "#3*(0 : $)"26&5Âť/ %& 1*&- 4FĂ&#x2014;PSB OVFWPT 4ÂŤ#"/"4 Z NBOUFMFSĂ&#x201C;BT CPSEBEBT %03.*50 3*04 Z TBMĂ&#x2DC;O DPNFEPS ".&3*$"/"4 DIBRVFUPOFT Z USBKFT DBCBMMFSP 5PEP TFNJOVFWP #VFO QSFDJP

;0/" $"5&%3"- "MRVJMP BQBSUB NFOUP BNVFCMBEP IBC TBMĂ&#x2DC;O DP DJOB Z CBĂ&#x2014;P $BM DFOUSBM

0)3/3 9 #!3!3 6%.4!

"-$"-%& .*(6&- $"45"Âş0 "MRVJMP WFOEP MPDBM DPNFSDJBM

DEMANDA $0.130 1*40 1"3" &/53"3 " 7*7*3 1SFDJP NĂ&#x2C6;YJNP FVSPT RVF FTUĂ? FO -FĂ&#x2DC;O Ă&#x2DC; BMSFEFEPSFT

0)3/3 9 #!3!3 !,15),%2

OFERTA "-26*-0 "1"35".&/50 $ .J HVFM #SBWP [POB 1BMBDJP EF $POHSF TPT IBC TBMĂ&#x2DC;O DPDJOB BNVFCMBEB CBĂ&#x2014;P 4FNJBNVFCMBEP "-26*-0 1*40 ".6&#-"%0 " FTUVEJBOUFT P IBCJUBDJPOFT "WEB 3FJOP EF -FĂ&#x2DC;O MBEP 1MB[B .BZPS IBC TBMĂ&#x2DC;O DPDJOB CBĂ&#x2014;PT UF SSB[BT DFSSBEBT Z BTDFOTPS $BMFG DFOUSBM .VZ TPMFBEP "-26*-0 1*40 ".6&#-"%0 "M QSJODJQJP %PDUPS 'MFNJOH BM MBEP QBS RVF 2VFWFEP IBC TBMĂ&#x2DC;O DPDJ OB EFTQFOTB CBĂ&#x2014;P USBTUFSP Z DPDIF SB FVSPT DBMFG Z DPNVOJEBE JO DMVJEPT "-26*-0 1*40 ".6&#-"%0 $ "TUPSHB 4FSWJDJPT DFOUSBMFT IBC TBMĂ&#x2DC;O DPDJOB BNFSJDBOB CBĂ&#x2014;P Z UFSSB [B DFSSBEB "TDFOTPS "-26*-0 7"3*04 "1"35".&/ 504 ".6&#-"%04 " NJOVUPT DFOUSP -FĂ&#x2DC;O CPOJUPT EFTEF FV SPT DPNVOJEBE JODMVJEB 7FOEP $" 4" -B .BHEBMFOB DPO GJODB Z MPDB MFT $VPUB IJQPUFDB TPCSF ĂŠ NFT $ '&3/"/%&; -"%3&%" 4F BMRVJMB QJTP IBC TBMĂ&#x2DC;O CBĂ&#x2014;P Z BTFP $PO USBTUFSP UBSEFT -" 30#-" 7&/%0 1*40 #Â? -B 1B[ IBC USBTUFSPT TBMĂ&#x2DC;O DPDJOB DP NFEPS $BMFG EF HBT DPDJOB DFSĂ&#x2C6;NJ DB "NVFCMBEP #VFOB TJUVBDJĂ&#x2DC;O ĂŠ 010356/*%"% 4F WFOEF QJTP Â&#x2039; GBTF EF 1JOJMMB $PO DBMFG EF HBT OVF WB IBC CBĂ&#x2014;PT DPDJOB Z USBTUFSP #VFO FTUBEP ĂŠ 7*--"26*-".#3& 16&#-0 "M RVJMP EĂ&#x17E;QMFY N DPO DPDIFSB CBĂ&#x2014;PT IBC TBMĂ&#x2DC;O DPNFEPS DPDJ OB FRVJQBEB UFSSB[B 0SJFOUBDJĂ&#x2DC;O TVS FVSPT NFT

1.2 ,/#!,%3 .!6%3 9 /&)#).!3 6%.4!

OFERTA

0$"4*Âť/ ;0/" 4"/ .".²4 7FOEP BMRVJMP MP DBMFT TFNJBDPOEJDJPOBEPT EFTEF N IBTUB N $ $BOĂ&#x2DC;OJHP +VBO $ 4BO 'SVDUVPTP Z $ 'FSOBOEP *** &M 4BOUP 1SFDJP B DPOWFOJS 7&/%0 -0$"- . %FEJDBEP B BDBEFNJB PGJDJOBT V PUSPT OFHPDJPT EFQBSUBNFOUPT CBĂ&#x2014;PT #VFOB [P OB 4BO .BNĂ?T ;0/" 4"/ $-"6%*0 4F WFOEF MP DBM BDPOEJDJPOBEP QBSB #BS Ă&#x2DC; DVBM RVJFS PUSP OFHPDJP ;0/" 4"/ .".²4 7FOEP MPDBM EF N "DPOEJDJPOBEP $PO TFS WJDJP &TRVJOB

,/#!,%3 .!6%3 9 /&)#).!3 !,15),%2

OFERTA " . $035& */(-²4 "MRVJMP MP DBM N FVSPT 5BNCJ�O HBSB KF

"-26*-".04 -0$"-&4 "DSFEJUBEPT Z GVODJPOBOEP %FTUJOBEPT B IPTUFMFSĂ&#x201C;B #BS FO FM DFOUSP EF -FĂ&#x2DC;O ;POB -B *ONBDVMBEB Z #BSSJP 3PNĂ&#x2C6;OUJDP -JDFODJB "N CJFOUBM DPODFEJEB 1PTJCJ MJEBE EF USBTQBTP WFOUB "-26*-0 -0$"- /"7"5&+&3" 1SĂ&#x2DC;YJNP DMĂ&#x201C;OJDB "MUPMMBOP N BQSPYJNBEBNFOUF 1BSB DPDIFSBT BM NBDĂ?O FOUSBEBT N BODIP Y N BMUP Z QBUJP QBSB BQBSDBS IPSBT Ă&#x2DC; IP SBT FO BEFMBOUF

"-26*-0 -0$"- 1"Âś4 -& 0/²4 +VOUP B QVFSUB QSJO DJQBM EF $$ &TQBDJP -FĂ&#x2DC;O N 4FNJ BDPOEJDJPOB EP 'BDJMJEBEFT Z DBSFODJB QPS PCSB $POTVMUBS BMRVJMFS

Ref. 1321

Avda. JosĂŠ Aguado 16 Bajo 24005 LeĂłn Tels. 987 100 977 626 425 510 www.leondepueblo.com

"-26*-0 0'*$*/" &/ */%&1&/ %&/$*" 1PTJCJMJEBE EF DPMPDBS SĂ&#x2DC; UVMP FO GBDIBEB $PNQMFUBNFOUF SF GPSNBEB BNVFCMBEB N &M FEJGJ DJP EJTQPOF EF BTDFOTPS Z QPSUFSP FVSPT NFT "-26*-0 7&/%0 1&-626&3*" .*95" 5PUBMNFOUF FRVJQBEB $ +VBO 99*** CBKP %"0*; : 7&-"3%& "MRVJMP MPDBM EF N "DPOEJDJPOBEP ĂŠ NFOTVBMFT '*/"- 1"%3& *4-" "MRVJMP MPDBM EF N *EFBM QBSB BMNBDĂ?O Ă&#x2DC; DPDIF SB $PO WBEP QFSNBOFOUF Z MV[ 0'3&;$0 -0$"- $0.&3$*"- %& . $POEJDJPOFT B DPOWFOJS 7Ă&#x2C6;MJEP QBSB DVBMRVJFS OFHPDJP 53"41"40 3&45"63"/5& 530 #"+0 %&- $".*/0 4JUP FO $BSSFUF SB (FOFSBM 5SBTQBTP ĂŠ "MRVJMFS ĂŠ

1.3 '!2!*%3 6%.4!

OFERTA -&Âť/ #"33*0 1*/*--" 7FOEP BM RVJMP QMB[B EF HBSBKF $ $BSEFOBM $JT OFSPT ĂŠ NFT FO BMRVJMFS 010356/*%"% 1-";" %& (" 3"+& $ .BSRVĂ?T EF 4BOUB .BSĂ&#x201C;B EFM 7JMMBS ;POB 4BO .BNFT .VZ &DPOĂ&#x2DC;NJDB

'!2!*%3 !,15),%2

OFERTA "-26*-0 1-";" ("3"+& .050 ;POB HMPSJFUB 1JOJMMB 2VFWFEP FV SPT

1.4 #/-0!24)$/3

OFERTA "-26*-0 )"#*5"$*0/&4 1SFGF SJCMFNFOUF DIJDBT 1JTP DPNQBSUJEP (FOUF TFSJB USBCBKBEPSB OP QSPCMF NĂ&#x2C6;UJDB ;POB $PSUF *OHMĂ?T "-26*-0 )"#*5"$*Âť/ ".1-*" " NVKFS FOUSF BĂ&#x2014;PT .VZ CVF OBT DPOEJDJPOFT (FOUF TFSJB "N CJFOUF NVZ GBNJMJBS 4JO WJDJPT "-26*-0 )"#*5"$*Âť/ ".1-*" $&/530 4FSWJDJPT DFOUSBMFT "-26*-0 )"#*5"$*Âť/ &95& 3*03 ;POB 4BOUB "OB 1JTP DPNQBS UJEP 4FSWJDJPT DFOUSBMFT 1FSTPOB SFTQPOTBCMF 4& "-26*-" )"#*5"$*Âť/ " TF Ă&#x2014;PSB EF NFEJBOB FEBE $Ă?OUSJDP ;0/" &- &+*%0 "MRVJMP IBCJUBDJĂ&#x2DC;O BNQMJB Z MVNJOPTB FO QJTP DPNQBS UJEP FVSPT HBTUPT JODMVJEPT 5BNCJĂ?O UJFOF *OUFSOFU OP JODMVJEP FO FM QSFDJP NFT EF GJBO[B TF QVF EF QBHBS EF WFDFT

1â&#x201A;Ź

desde (consultar descuentos) semana

6â&#x201A;Ź

desde

semana

VEN A VISITARNOS INMOCOACHING LEĂ&#x201C;N OrdoĂąo II, 13 - 2ÂşE â&#x20AC;˘ 24001 LeĂłn

Tels. 987 07 99 49 669 57 55 39 www.inmocoachingleon.com inmocoaching@gmail.com

Tenemos lo que necesitas, cumplimos tus expectativas.

SE VENDE REPĂ&#x161;BLICA ARGENTINA Zona Centro.Piso de 88 m.construidos, 3 dorm., salĂłn, cocina completa, 1 baĂąo, galerĂ­a en salĂłn con vistas a la calle principal, suelos de parquĂŠ calefacciĂłn central de carbĂłn. Ref. 1292 Se vende piso en la C/ PeĂąa LarzĂłn, 2 dorm., salĂłn, cocina y baĂąo, 52 m. Ăştiles, calefacciĂłn individual de gas natural. EconĂłmico. Ref. 1290

C/ FEDERICO GÂŞ LORCA Piso de 70 m. Ăştiles, 3 dorm., salĂłn,cocina completa,1 baĂąo,muy soleado, ventanas de aluminio. Muebles opcional.CalefacciĂłn individual de carbĂłn. Ref. 1291

C/ TORRIANO Piso, orientaciĂłn sur-oeste, 55 m. Ăştiles, 2 dorm., salĂłn, cocina completa, 1 baĂąo con ventana al exterior, terraza en salĂłn, ventanas aluminio con rotura pte. tĂŠrmico, suelos de parquet, muebles opcional, dispone de un trastero de 25 m., calefacciĂłn individual de gas natural. Muy soleado. Ref. 1293

C/ JESĂ&#x161;S ALFREDO NEGRO LĂ&#x201C;PEZ Zona Espacio LeĂłn.Piso todo exterior, 109 m. Ăştiles, 4 dorm., salĂłn,cocina con electrodomĂŠsticos y muebles,terraza en cocina y salĂłn,suelos de tarima flotante,plaza de garaje y trastero. CalefacciĂłn individual de gas natural. Muy bien de precio.Opcional otra plaza de garaje. Ref. 1306

C/ GONZALO DE TAPIA Piso de 90 m., orientaciĂłn oeste, 3 dorm., salĂłn, cocina con despensa amueblada y con electrodomĂŠsticos, suelos de parquĂŠ, calefacciĂłn individual de gas natural. Ref. 1309

C/ PĂ RROCO GREGORIO BOĂ&#x2018;AR Chalet, 276 m. Ăştiles, 4 dorm., salĂłn de 45 m. Ăştiles, cocina amueblada y con electrodomĂŠsticos, 2 baĂąos completos y 2 aseos, garaje para dos coches, jardĂ­n sobre 40 m. y jardĂ­n y piscina comunitario. Ref. 1310

VILLARRODRIGO DE LAS REGUERAS Apartamento de 73 m. Ăştiles, orientaciĂłn este, 2 dorm., salĂłn, 2 baĂąos y cocina, terraza, suelos de parquĂŠ flotante, garaje y trastero, calefacciĂłn central con contador individual. Ref. 1311

C/ SANTA ANA Piso de 89 m. Ăştiles, orientaciĂłn sur, 3 dorm., salĂłn, cocina amueblada con electrodomĂŠsticos, 2 baĂąos completos, terraza de 15 m. en salĂłn cerrada. suelos de parquĂŠ de roble, patio comunitario de uso para la vivienda de 40 m., calefacciĂłn central. Ref. 1313

VILLAMORATIEL DE LAS MATAS Casa de 275 m. Ăştiles, solar 500 m., 6 dorm., salĂłn, cocina, calefacciĂłn elĂŠctrica, jardĂ­n de 300 m. garaje. Ref. 1307

C/ LUIS CARMONA Apartamento de 63 m. Ăştiles, 1 dorm., salĂłn grande, cocina con electrodomĂŠsticos y muebles, 2 armarios empotrados grandes, opcional muebles. CalefacciĂłn central con contador individual. Ref. 1308

C/ ASTORGA Piso, todo exterior, orientaciĂłn sur este, 89 m. Ăştiles, 3 dorm., salĂłn, cocina amueblada con electrodomĂŠsticos, 2 baĂąos, 2 terrazas,suelos de parquĂŠ,calefacciĂłn y agua caliente individual.Garaje y trastero.Ref.1339

URBANIZACIĂ&#x201C;N LAS PERALINAS Carbajal de la Legua, terreno, 2000 metros, con agua, luz, alcantarillado. Muy bien de precio. Ref. 1331

C/ GENERAL GUTIERREZ MELLADO Piso de 72 m. Ăştiles, orientaciĂłn este-oeste, todo exterior, 2 habitaciones, salĂłn grande, 2 baĂąos completos, cocina con muebles y electrodomĂŠsticos, terraza. El piso es a estrenar. Dispone de plaza de garaje para coche grande y trastero. La calefacciĂłn es central con contador individual. Posibilidad de otra plaza de garaje. Ref. 1332

URBANIZACIĂ&#x201C;N LAS MUNDINAS PĂĄrroco Pablo Diez, Trobajo del Camino. Chalet en, 178 m. Ăştiles y solar de 125 metros, 4 dorm., salĂłn, cocina con muebles y electrodomĂŠsticos, 3 baĂąos completos, suelos de parquĂŠ, bodega con cocina, calefacciĂłn de gasĂłleo, jardĂ­n de 65 m., garaje para dos coches. Mobiliario opcional. Ref. 1334

SANTA MARĂ?A DEL PĂ RAMO Piso de 100 m. Ăştiles, 3 dorm., salĂłn, 1 baĂąo, cocina con muebles , electrodomĂŠsticos y despensa, 1 terraza, suelos de parquĂŠ y plaqueta, calefacciĂłn y agua caliente individual. Muebles opcional. Ref. 1335

SE ALQUILA GRAN VĂ?A DE S. MARCOS Se alquila local en , 135 m. en una planta mas 120 en un primero.Todo exterior. DivisiĂłn oficinas y zonas comunes. 2 aseos por altura. Dispone de agua fria, caliente y calefacciĂłn individual de gas ciudad. Ref1289

LA VIRGEN DEL CAMINO Se alquilan pisos de 2 y 3 dorm.

30|CLASIFICADOS

www.genteenleon.com ยท www.gentedigital.es

GENTE EN LEร N ยท del 7 al 14 de diciembre de 2017

;0/" &- &+*%0 4F OFDFTJUB DIJ DP QBSB DPNQBSUJS QJTP

4& 0'3&$& $)*$" &953"/+&3" Bร PT 1BSB USBCBKPT EF FYUFSOB QPS IPSBT

42!"!*/

DEMANDA ยกpruebe y verรก! 1 "-# .( 4 5 '3" #8* 4 (#+* /#(#$+*+"#( #.,#- *3 +-% 4 &//, /#(#$+*+"#( #.,#- *3 #*(#+* (+%.,+/ !+) #.

1.6 /42/3

OFERTA

INSTALACIร N

" ,. %& -&ยป/ 1BSUJDVMBS WFOEF TPMBS VSCBOP N FO QVFCMP BM /PSUF EF -Fร O 4PMFBEP UPEPT MPT TFSWJDJPT %JTQFOTBSJP Nร EJDP BM MB EP &YJTUF DBTB QBSB QPTJCMF BMNB Dร O #VFOPT BDDFTPT " ,. %& -&ยป/ 1BSUJDVMBS WFOEF TPMBS VSCBOP N 'BDIBEB DBMMFT 1VFCMP BM OPSUF EF -Fร O 5P EPT MPT TFSWJDJPT %JTQFOTBSJP Nร EJDP ;POBT EFQPSUF NBOUFOJNJFO UP JOGBOUJMFT #VFOPT BDDFTPT $53" ;".03" ,. 7JMPSJB EF MB +VSJTEJDDJร O 7FOEP GJODB DPO DB TB QBSB FOUSBS B WJWJS "QSPYJNBEB NFOUF N 5PUBMNFOUF FRVJQB EPT UBOUP MB GJODB DPNP MB DBTB .BOPMJ UB

Tร CNICA DE CANALONES

987 375 047

0$"4*ยป/ 7"-7&3%& %& -" 7*3(&/ 7FOEP TPMBS FEJ GJDBCMF N 'SFOUF "ZVO UBNJFOUP $BSSFUFSB (FOF SBM 1SFDJP B DPOWFOJS 5BN CJร O '*/$"4 3ร 45*$"4 EFTEF N B N

intecorbigo@telefonica.net www.canalonesintec.es

Electricidad

โ BURGOSโ

686 94 86 88 (OFICINA) www.electricidadburgos.net C/Cabas, 5 Apartado 20 MAYORGA (Valladolid)

Avda. Palanquinos s/n esquina C/ Covadonga VALENCIA DE DON JUAN (Leรณn)

e-mail: oficina@electricidadburgosmyme.es

REFORMAS NUร EZ. Pisos, locales comerciales, tejados, comunidades, Electricidad, Fontanerรญa, Pintura, Fachadas. Cambiamos su baรฑera por plato de ducha. Presupuesto sin compromiso. 626966724

anuncios secciร n profesionales

Tenemos los mejores precios

CONSร LTENOS 987 344 332

7&/%0 40-"3 EF N DPO UP EPT MPT TFSWJDJPT MV[ BHVB FUD " LN EF -Fร O

2 42!"!*/

OFERTA /&$&4*50 1&-626&3! $PO DPOPDJNJFOUPT EF FT Uร UJDB +PSOBEB DPNQMFUB 63(& 07&+"4 010356/*%"% -"#0 3"- "MRVJMP WFOEP OBWF HBOBEFSB " LN EF -Fร O 1BSB DVBMRVJFS UJ QP EF HBOBEP 4FSWJDJPT EF BHVB Z MV[ JOEFQFOEJFOUF 0WFKBT Z DPOFKPT

"5&/$*ยป/ -*.1*&;"4 (&/& 3"-&4 FVSPT IPSB 4Fร PSB SFT QPOTBCMF TF PGSFDF QBSB MJNQJF[B EF QJTPT QBSB BMRVJMBS ร DPO SFGPSNB WFOUBOBT DPDJOBT FUD "69*-*"3 %& ":6%" " %0.*$* -*0 3FTQPOTBCMF $PO FYQFSJFODJB 4F PGSFDF QBSB DVJEBEP EF QFSTPOBT NBZPSFT FOGFSNPT FO )PTQJUBMFT 5BNCJร O QBSB MJNQJF[B EF PGJDJOBT Z DBTBT UBSFBT EPNร TUJDBT ":6%" &/ -"4 5"3&"4 %&- )0 ("3 $0$*/" 1-"/$)" -*.1*&;" "4ยถ $0.0 $6*%"%0 %& 1&340/"4 .":03&4 " %0.*$*-*0 */$-6* %"4 /0$)&4 $0/ 5*56-"$*ยป/ 5".#*ยฒ/ $6*%"%0 %& /*ยบ04 : "10:0 &/ 5"3&"4 &4$0-"3&4 4&3*" 3&410/4"#-& : &41"ยบ0 -" $)*$" 3&410/4"#-& $PO JOGPS NFT TF PGSFDF QBSB USBCBKBS QPS IPSBT IBDJFOEP UBSFBT EFM IPHBS $)*$" 3&410/4"#-& 4F PGSFDF QBSB USBCBKBS DPNP BZVEBOUF EF DP DJOB UBSFBT EF IPHBS DVJEBEP EF QFSTPOBT NBZPSFT Z OJร PT MJNQJF[BT /PDIFT FO IPTQJUBMFT &YUFSOB QPS IPSBT Z GJOFT EF TFNBOB $PO FYQF SJFODJB $)*$" 4& 0'3&$& QBSB DVJEBEP EF QFSTPOBT NBZPSFT FO EPNJDJMJPT Z IPTQJUBMFT OJร PT BZVEBOUF EF DP DJOB UBSFBT EFM IPHBS MJNQJF[BT &Y UFSOB QPS IPSBT GJOFT EF TFNBOB $)*$" 4& 0'3&$& QBSB DVJEBEP EF QFSTPOBT NBZPSFT Z OJร PT MJNQJF[BT UBSFBT EFM IPHBS BZVEBOUF EF DPDJ OB 5BNCJร O DVJEBEP EF FOGFSNPT FO )PTQJUBMFT Eร B Z OPDIF *OUFSOB FY UFSOB QPS IPSBT GJOFT EF TFNBOB $)*$" 4& 0'3&$& QBSB DVJEBEP EF QFSTPOBT NBZPSFT Z OJร PT UBSFBT EFM IPHBS MJNQJF[BT BZVEBOUF EF DPDJ OB DBNBSFSB EF IBCJUBDJPOFT *OUFS OB FYUFSOB QPS IPSBT $)*$" 4& 0'3&$& QBSB DVJEBEP EF QFSTPOBT NBZPSFT MJNQJF[B UBSFBT EFM IPHBS &YUFSOB QPS IPSBT $)*$" 4& 0'3&$& QBSB MJNQJF[BT EF DBTBT PGJDJOBT DVJEBEP Z BDPN QBร BNJFOUP EF QFSTPOBT NBZPSFT BZVEBOUF EF DPDJOB 5BNCJร O OPDIFT FO IPTQJUBMFT &YUFSOB QPS IPSBT GJOFT EF TFNBOB $)*$" 4& 0'3&$& QBSB USBCBKBS FO VOB 1&-626&3*" 5BNCJร O TF 1&*/" " %0.*$*-*0

$)*$" 4& 0'3&$& QBSB DVJEBEP EF QFSTPOBT NBZPSFT Z OJร PT MJNQJF[BT BZVEBOUF EF DPDJOB 1PS MBT UBSEFT IPSBT JOUFSOB Z MPT GJOFT EF TFNB OB $)*$" 4& 0'3&$& QBSB DVJEBEP EF QFSTPOBT NBZPSFT Z OJร PT UBSFBT EFM IPHBS BZVEBOUF EF DPDJOB IPUFMFT MJNQJF[BT *OUFSOB QPS IPSBT GJOFT EF TFNBOB $)*$" 4& 0'3&$& 1BSB DVJEBEP EF QFSTPOBT NBZPSFT UBSFBT EFM IPHBS MJNQJF[BT HFOFSBMFT BZVEBOUF EF DP DJOB *OUFSOB FYUFSOB QPS IPSBT $)*$" 53"#"+"%03" : 3&4 10/4"#-& 4F PGSFDF QBSB MJNQJF [B EF DPNVOJEBEFT PGJDJOBT UB SFBT EFM IPHBS &YUFSOB QPS IP SBT $PO FYQFSJFODJB &.1-&"%" %& )0("3 $IJDB TF PGSFDF QBSB DVJEBEP EF QFSTPOBT NB ZPSFT OJร PT UBSFBT EFM IPHBS *O UFSOB QPS IPSBT GJOFT EF TFNBOB &41"ยบ0-" 3&410/4"#-& #VT DB USBCBKP FO TFSWJDJP EPNร TUJDP DVJ EBEP EF OJร PT P QFSTPOBT NBZPSFT $PO FYQFSJFODJB DPDIF QSPQJP EJT QPOJCJMJEBE EF IPSBSJP Z HBOBT EF USB CBKBS

4&ยบ03" */5&3/" QBSB DVJEBEP EF QFSTPOBT NBZPSFT Z OJร PT Z UBSF BT EFM IPHBS 5BNCJร O BZVEBOUF EF DPDJOB MJNQJF[BT QPS IPSBT GJOFT EF TFNBOB 4&ยบ03" 4& 0'3&$& DPNP BZVEBO UF EF DPDJOB DVJEBEP EF QFSTPOBT NBZPSFT Z OJร PT UBSFBT EFM IPHBS DPDJOB QMBODIB MJNQJF[B MJNQJF[BT HFOFSBMFT &YUFSOB QPS IPSBT 4&ยบ03" 4& 0'3&$& QBSB DVJEBEP EF QFSTPOBT NBZPSFT Z OJร PT MJNQJF [B UBSFBT EFM IPHBS 4&ยบ03" 4& 0'3&$& QBSB DVJEBEP EF QFSTPOBT NBZPSFT MJNQJF[B UBSF BT EFM IPHBS *OUFSOB FYUFSOB QPS IP SBT 4&ยบ03" 4& 0'3&$& DPNP FNQMF BEB EF IPHBS 5BSEFT Z GJOFT EF TF NBOB 4&ยบ03" 4& 0'3&$& -JNQJF[B EF DBTBT BZVEBOUF EF DPDJOB &YUFS OB QPS IPSBT *ODMVTP GJOFT EF TFNB OB

&41"ยบ0-" 3&410/4"#-& $0/ &91&3*&/$*" 4F 0GSF DF QBSB BUFOEFS B QFSTPOBT FO )PTQJUBMFT ร EPNJDJMJPT %JTQPOJCJMJEBE EF IPSBSJP *OUFSOB FYUFSOB -Fร O Z BMSF EFEPSFT $PDIF QSPQJP

02%.$!3 $% 6%34)2

-*.1*&;" 130'&4*0/"- " %0 .*$*-*0 $PO NBUFSJBM QSPQJP 1&340/" $0/ &91&3*&/$*" FO DVJEBEP EF QFSTPOBT NBZPSFT Z SFTJEFODJBT 4F PGSFDF QBSB USB CBKBS QPS IPSBT Z BDPNQBร BNJFO UP FO IPTQJUBMFT 4& )"$&/ -*.1*&;"4 QPS IPSBT 4F $6*%"/ FOGFSNPT FO IPTQJUB MFT EF OPDIF 4& 0'3&$& $)*$" &953"/+&3" 1BSB USBCBKBS FYUFSOB QPS IPSBT Z UBNCJร O QBSB /0$)&4 FO IPTQJUBMFT Z EPNJDJMJPT 4& 0'3&$& $)*$" $PO CVFOBT SF GFSFODJBT 1BSB USBCBKBS FYUFSOB JO UFSOB QPS IPSBT 1BSB DVJEBEP EF QFSTPOBT NBZPSFT Z OJร PT UBSFBT EFM IPHBS 4& 0'3&$& 4&ยบ03" *OUFSOB ร FYUFSOB 1BSB DVJEBS OJร PT EJTDBQBDJUBEPT IPTQJUBMFT MB CPSFT EF MJNQJF[B &YQFSJFODJB FO DPDJOB FO 3FTUBVSBOUFT

3 #!3! 9 (/'!2

3.1

OFERTA "#3*(0 %& -0.04 7*4ยป/ 4F WFOEF -BSHP "VUร OUJDP 5BMMB NFEJB OB HSBOEF FVSPT 53"+& %& $"."3&30 4F WFOEF 4JO FTUSFOBS 5BMMB DIB RVFUB Z QBOUBMร O FVSPT 3FHBMP 5SBKF EF ,BSBUF UBMMB NF EJBOB

3.3 -/"),)!2)/

OFERTA 7&/%0 .6&#-& 16&/5& DPO DBNBT BCBUJCMF SFHBMP DPMDIP OFT FESFEPOFT Z KVFHPT EF DBNB 5PEP FVSPT 3FHBMP "-5*--0 EF N EF MBSHP

3.4 %,%#42ยผ.)#! (/'!2

OFERTA 7&/%0 7*530$&3ยซ.*$" $0/ )03/0 &O VO TPMP FMFDUSPEPNร T UJDP

El CENTRO

de tus mejores compras 1,&$6 &ร 5

( 3 "#( +*"# 0*

Jesรบs Panizo

6 -'! /- )

ESPECIALIDADES

'(+-' "# ( 0-'."'!!'8*

'#*" . #2#. #+*#.#. #7+- "# #) ' -#

Tel. 987 25 66 56

Plaza del Conde Luna, 3 Tel. 987 25 46 52 - 675 097 021

S Sangre Cocida Callos A Asadura B Botillos Plaza del Conde Luna, 45-46 T l 98 Tels. 987 25 57 03 โ ข 615 960 874

GENTE EN LEÓN · del 7 al 14 de diciembre de 2017

www.genteenleon.com · www.gentedigital.es

CLASIFICADOS|31

ACABAS DE ENCONTRARLO: ANÍMATE! PRECIO ANTI-CRISIS. Ingeniero con experiencia da clases individuales a domicilio. Primaria, E.S.O., Bachiller, Informática, Universidad. TODAS LAS ASIGNATURAS. ¡Resultados excelentes! 657676754 AUTOESCUELA MONTECARLO. CURSOS: · Seguridad Vial · Glorietas, carriles, G.P.S. (2 P.) · Reciclaje General · Mercancías Peligrosas · Capacitación C. A. P. · Todos los Permisos de conducir A-B-C-D y C-E. Informese en Autoescuela Montecarlo. Avda. Lancia, 26-1º. León. 987200525

3.5 6!2)/3

OFERTA 7&/%0 3"%*"%03&4 1"/& -&4 EF 3PDB DPO B×PT EF BOUJHVF EBE UPEP é 5BNCJÏO 5&3.0 EF MJUSPT EF BDFSP WJUSJGJDBEP B×PT EF VTP é 7&/%0 4*--" 36&%"4 &-²$ 53*$" TJMMB EF CB×P DPO SVFEBT HSVB FMÏDUSJDB DPO BHOFT 5PEBT DPO NVZ QPDP VTP

4 %.3%»!.:!

5 $%0/24%3 /#)/

OFERTA 7&/%0 3*'-& ;0-: %F DF SSPKP FO QFSGFDUP FTUBEP é 7*"+&4 : 563*4.0 4J WBT B 4V EBNÏSJDB $BUBSBUBT HMBDJBSFT CBMMFOBT $POTVMUBOPT "TFTPSB NJFOUP F JOGPSNFT HSBUVJUPT SFJOP EFMFPO!IPUNBJM DPN KVMJPQFSF[ SPCMF!ZBIPP FT

6

OTROS

#!-0/ !.)-!,%3

"-26*-0 "$"%&.*" %& &/ 4&º"/;" -B 7JSHFO EFM $BNJOP *O NFKPSBCMF TJUVBDJØO 'SFOUF B DPMF HJP &O QMFOP GVODJPOBNJFOUP $PO UPEBT MBT MJDFODJBT Z QFSNJTPT 4JO USBTQBTP "QUP QBSB PUSPT OFHPDJPT

OFERTA %04 $&3%04 $"4&304 4F WFO EFO 1BSB MB NBUBO[B 1"4503&4 "-&."/&4 163" 3";" 7FOEP DBNBEB 4F QVFEFO WFS MPT QBESFT

4& 7&/%& $&3%0 1BSB NBUBO[B "MJNFOUBEP DPO QSPEVDUPT DBTFSPT ;0/" -" #"º&;" 4F WFOEFO WB SJPT MPUFT EF MF×B EF FODJOB FO QJF BTÓ DPNP GJODBT DPO MB NJTNB FTQF DJF

9 6!2)/3

OFERTA $0-&$$*»/ $% %JPTFT EF MB NÞTJ DB DVCFSUFSÓB B FTUSFOBS DSJTUBMFSÓB EF #PIFNJB UBMMBEB Z KVFHP EF DVFODPT Z DPQBT UÏSNJDBT : NFTB DBNJMMFSB DPO CSBTFSP FMÏDUSJDP UBSEFT

010356/*%"% 7&/%0 .0 503 53*'«4*$0 %F DW /6& 70 $PO QPMFB USBQF[PJEBM 1BSB IPSNJHPOFSB NFTB EF TJFSSB FUD : .0503 CPNCB NPOPGÈTJDP DW W DPO DPEPT Z DBCMF 1SFDJP B DPOWFOJS

103 $&4& %& "$5*7*%"% 4F WFOEF IFSSBNJFOUBT EF BMCB×JM BOEBNJPT DBCBMMFUFT SBEJBMFT BUPSOJMMBEPSFT EJTDPT XJEFB CB UJEPSFT Z WBSJBT DPTBT NÈT 4& 7&/%&/ -*#304 EF QSFNJPT OPWFMFT Z MPT $BQSJDIPT EF (PZB 5BNCJÏO WFOEP #"33*(6*5"4 7&/%0 $"."4 %& )041*5" Y 4FNJOVFWBT .VZ CVFO QSFDJP 7&/%0 $6"%30 %& -6; %& 0#3" .BSDB 4DBNF DPO UPEPT MPT NFDBOJTNPT TFNJOVFWP 5BNCJÏO "-'0.#3" EF NY N FO CVFO FTUBEP 7&/%0 (36" 1"3" &/'&3.04 EF EPCMF VTP : VOB 4*--" 0SUPQÏ EJDB 1SFDJP B DPOWFOJS 7&/%0 4*--" %& $0$)& 1B SB OJ×! .BSDB 3FDBSP $PNP OVFWB )BTUB LH EF QFTP 3F QPTBDBCF[BT DPO BMUBWPDFT (SJT Z OFHSB UFSDJPQFMP FV SPT QSFDJP NFSDBEP FVSPT

6!2)/3

DEMANDA "#3& ")03" &- 53"45&30 $PNQSP NFEBMMBT FTQBEBT VOJGPS NFT CBOEFSBT Z DPTBT NJMJUBSFT 1PTUBMFT QFHBUJOBT DBMFOEBSJPT QF SJØEJDPT MJCSP BOUJHVP ÈMCVNFT DSP NPT Z QBQFMFT BOUJHVPT $IBQBT QV CMJDJUBSJBT Z UPEP UJQP BOUJHàFEBEFT "M NFKPS QSFDJP

6!2)/3

OTROS 7&/%0 &456'"4 %& -&º" %F IJFSSP GVOEJEP /VFWBT TJO FTUSFOBS " NJUBE EF QSFDJP 1BSB DBMFOUBS N

10 -/4/2

OFERTA $".*0/&5" .&3$&%&4 413*/ 5&3 &O QFSGFDUP FTUBEP LN DBKB FYUSB EF N é

.&3$&%&4 #&/; & %JFTFM QVFSUBT HSBOBUF &O QFSGFDUP FTUB EP "TJFOUPT EF DVFSP 5VCP FTDBQF SFDJÏO DBNCJBEP FVSPT 7&/%0 '63(»/ 3&/"6-5 ."45&3 DW LN FVSPT OFHPDJBCMFT 7&/%0 3&/"6-5 (5- QVFSUBT -& + 1FSGFDUP FTUBEP 7&/%0 4&"5 &41&$*"- "×P &O CVFO FTUBEP LN 7&/%0 46;6,* #"-&/0 4&%"/ 7 $7 "[VM B×P 4JFNQSF FO HBSBKF LN .BOUFOJNJFOUP BM EÓB FO DPODFTJP OBSJP PGJDJBM MJCSP NBOUFOJNJFOUP ÁOJDP QSPQJFUBSJP FVSPT

-/4/2

DEMANDA 4& $0.13"/ $0$)&4 1BHP IBT UB FVSPT %FM B×P FO BEFMBO UF %PDVNFOUBEPT /P JNQPSUB *57

el medio de

¡pruebe y verá!

11 2%,!#)/.%3 0%23/.!,%3

más impacto publicitario de la ciudad

Sidra premiada en SISGA’17 Gijón

OFERTA "-&+"/%3" .VOFHVJ ×B CFTVDPOB DBSJ×PTB )0.#3& "º04 4JO DBSHBT .F HVTUBSJB DPOPDFS VOB NVKFS TFSJB Z GPS NBM QBSB VOB SFMBDJØO EF QBSFKB FTUB CMF /P NÈT EF B×PT 4&º03 1&/4*0/*45" %FTFB DP OPDFS NVKFS EF B×PT 1BSB VOB BNJTUBE GPSNBM Ø MP RVF TVSKB 2VF FTUÏ MJCSF EF DBSHBT -F HVTUB WJB KBS MB OBUVSBMF[B 2VF OP TFB GVNB EPSB

SIDRA, MOSTO Y VINAGRE (100% DE MANZANA) anta María del C , León Ǥ Ǥ el.: 630 16 16 26

GENTE EN VIGO | GENTE EN LA CORUร A | GENTE EN AVILร S | GENTE EN GIJร N | GENTE EN OVIEDO | GENTE EN SANTANDER | GENTE EN BILBAO | GENTE EN VITORIA | GENTE EN PAMPLONA | GENTE EN BARCELONA | GENTE EN LEร N | GENTE EN PALENCIA | GENTE EN BURGOS GENTE EN VALLADOLID | GENTE EN SEGOVIA | GENTE EN ร VILA | GENTE EN LOGROร O | GENTE EN ZARAGOZA | GENTE EN MADRID | GENTE EN TOLEDO | GENTE EN VALENCIA | GENTE EN ALICANTE | GENTE EN BADAJOZ | GENTE EN MURCIA | GENTE EN SEVILLA | GENTE EN Mร LAGA

Nยบ 895 GRUPO DE INFORMACIร N GENTE โ ข DISTRIBUCIร N GRATUITA โ ข Edita: Noticias de Leรณn, S.L ยท Direcciรณn: Avda. Alcalde Miguel Castaรฑo, 1-1ยบ Izda. ยท Tf.: 987 344 332 ยท Fax: 987 344 263

ยท Depรณsito Legal: LE-1605-2004

de

EL GALLO DE SAN ISIDORO

SIN PELOS EN LA LENGUA Javier Alfonso Cendรณn .UEVO SECRETARIO GENERAL DEL 03/% DE ,Eร N

SUBE

.O QUIERO UN NUEVO 03/%

QUIERO EL MEJOR 03/% ,Eร N NECESITA AL 03/% EL 03/% NECESITA A ,Eร N 1UIERO QUE EL 03/% SEA EL PARTIDO Mร S PARECIDO A ,Eร N -E APOYARร EN UNA EJECUTIVA DE INTEGRACIร N EN LA QUE EL 03/% DE LA PROVINCIA VA A SALIR UNIDO Y REFORZADO CON UN RUMBO DIRIGIDO A RECUPERAR LA MAYORร A SOCIAL DE IZQUIERDAS PARA DAR SOLUCIONES EN ESPECIAL A LOS Mร S Dร BILESv

Luis Mariano Santos .UEVO SECRETARIO GENERAL DE 50,

Leonesista convencido desde siempre y militante de la Uniรณn del Pueblo Leonรฉs desde 1993, este leonรฉs de Cistierna de 48 aรฑos serรก en los prรณximos cuatro aรฑos la cara visible de la UPL y el portavoz de las reivindicaciones leonesistas del Reino de Leรณn en las Cortes de Castilla y Leรณn, donde es procurador desde 2015. Llega a liderar la UPL en el momento mรกs bajo del partido, pero con el convencimiento de que uniendo el mensaje leonesista y trabajando dura se puede recuperar el terreno perdido de apoyo electoral y soรฑar con la autonomรญa leonesa en estos tiempos tan revueltos de hoy. BAJA

Milagros Marcos #ONSEJERA DE !GRICULTURA Y 0ORTAVOZ La toca cada jueves defender el papel de la Junta y a veces falla estrepitosamente. El jueves 20-N se despachรณ a gusto contra las diputaciones que se quejan de soportar la financiaciรณn de las llamadas โ competencias impropiasโ . En esta caso era por las residencias de mayores. โ No son competencias impropias de las diputaciones sino que estas declaraciones pueden reflejar que estรกn incรณmodas con prestar este servicio a sus vecinosโ . Pues sรณlo la Diputaciรณn de Leรณn presta competencias de la Junta por valor de 20 millones de euros/aรฑo... Mejor solos.

, LA โ BOUTIQUEโ DEL JAMร N Q $ESDE EL VERANO DE EL MAESTRO CORTADOR

!GUSTร N 2ISUEร O DIO UN PASO Mร S PARA CONVERTIR SU ARTE EN EL CORTE DEL JAMร N Y CECINA EN EVENTOS EN MAESTRO GASTRONร MICO 9 VAYA QUE SI LO HA CON SEGUIDO 9 ES QUE EN JULIO DE !GUSTร N 2I SUEร O PUSO EN MARCHA SU TIENDA DENOMINADA โ a! cuchilloโ EN LA TRANSITADA CALLE DE #ERVANTES PA RA AMPLIAR SU ARTE EN EL CORTE DEL JAMร N ESPE CIALMENTE EL IBร RICO LA CECINA DE ,Eร N EL CHORIZO

EL SALCHICHร N A UNA OFERTA GASTRร Nร MICA DE PRI MERA Lร NEA DONDE AL EMBUTIDO SE LE SUMAN QUESOS

CREMAS DE QUESO VINOS Y OTROS PRODUCTOS MAYO RITARIAMENTE LEONESES QUE SE INCORPORAN A SU EX CELENTE OFERTA GASTRONร MICA ,OS BOCADILLOS DE JA Mร N IBร RICO DE โ a! cuchilloโ SON TODA UNA DELICIA

LO MISMO QUE SUS CONOS CON @TACOS DE JAMร N

QUESO O SALCHICHร N CUYA VENTA 2ISUEร O TAMBIร N HA EXTENDIDO AL %STADIO 2EINO DE ,Eร M EN LOS PARATIDOS QUE JUEGA LA #ULTURAL 3IEMPRE ES UN BUEN MOMENTO DE ACEARCARSE POR โ a! cuchilloโ A DEGUSTAR LOS RICOS PRODUCTOS PERO

" ! ! # !

Tel. 987 377 011

Mร S EN ESTE MES DE CELEBRACIONES FAMILIARES DONDE LA GASTRONOMร A OCUPA EL PRIMER LUGAR %N โ a! cuchilloโ SE PREPARAN BANDEJAS DE JAMร N CECINA CHORI ZO O SALCHICHร N RECIร N CORTADOS Y LISTOS PARA SER DE GUSTADOS CON LA Mร XIMA CALIDAD #OMO YA OCU RRIร LA .AVIDAD PASADA โ a! cuchilloโ SE LLENA DE JAMONES POR ESTAS FECHAS QUE ESTร N ESPERANDO A LOS CIENTOS DE CLIENTES QUE ESTAS ESTAS FIESTAS TAN SE ร ALAADAS IRร N DANDO BUENA CUENTA DE ELLOS TANTO COMPRร NDOLOS ENTEROS O RECIร N CORTADO %SO Sร SE RECOMIENDA RESERVAR CON ANTELACIร N PARA EVITAR ESPERAS Y CONTRATIEMPOS Y ASร LLEGAR Y EN APENAS UNOS MINUTOS LLEVARSE UNAS EXCELENTES BANDEJAS IDE ALES PARA UNOS ESPLร NDIDOS ENTREMESES !DEMร S EN โ a! cuchilloโ SE HAN PREPARADO LOTES GASTRONร MI COS IDEALES PARA REGALAR Y QUE TAMBIร N PUEDEN PRE PARARSE A GUSTO DEL CLIENTE %S CONVENIENTE RESERVAR LO CON ANTELACIร N PARA ASEGURARSE EL PRODUCTO Y EVI TAR COLAS 9 ES QUE EN APENAS Aร O Y MEDIO DE VIDA

โ a! cuchilloโ SE HA CONVERTIDO EN UN AUTร NTICO TEM PLO GASTRONร MICO Y EN LA BOUTIQUE DEL JAMร N

Adriana Lastra 6ICESECRETARIA GENERAL FEDERAL DEL 03/%

4RAS DOS Aร OS TERRIBLES CON UNA CRISIS INTERNA MUY DURA PARA TODO EL PARTIDO SE ACABA EL PROCESO UNIENDO A TODO EL MUNDO EN UN PROYECTO COLECTIVO .UESTROS ADVERSARIOS ESTร N FUERA Y NO EN CASAv

Luis Tudanca 3ECRETARIO GENERAL DEL 03/% DE #ASTILLA Y ,Eร N

%L PROCESO DE ELECCIร N DE #ENDร N COMO SECRETARIO GENERAL DEL 03/% DE ,Eร N HA SIDO EJEMPLAR Y EL PARTIDO SALE Mร S FUERTE DE LO QUE ENTRร EN LAS PRIMARIASv

Menรบs para grupos Cenas de empresa