610

TELÉFONO ANUNCIOS CLASIFICADOS

807 517 310

LĂ?DER NACIONAL EN PRENSA SEMANAL GRATUITA

LEĂ“N

VISITA NUESTRA WEB: www.genteenleon.com ¡ www.gentedigital.es

AÑO 14 ¡ NÚMERO 610 ¡ del 1 al 7 de diciembre de 2017

ERTURA PRĂ“XIMA AP

Reyes Leoneses, 32 Rey

La DiputaciĂłn puede llegar a invertir en 2018 mĂĄs de 100 millones de euros En sus presupuestos para el aĂąo prĂłximo prevĂŠ invertir 51 millones de euros, pero dispondrĂĄ de unos remanentes de entre 50 y 70 millones mĂĄs para invertir en otro ambicioso Plan Provincial de Carreteras y en nuevas iniciativas de apuesta por el mundo rural PĂĄg. 13 GIMNASIA RĂ?TMICA / ESPECTACULAR GALA EN LEĂ“N DEL 8 AL 10 DE DICIEMBRE

ESTRENE SU NUEVA SONRISA EN 48 HORAS Dra. Graciela Nemer Pelliza OdontĂłloga nÂş Colegiado 24001029

à lvaro López Núùez, 23 bajo 24002 León

Tel 987 178 528

Express dragraciela.nemerpelliza

@DraNemer

doctora nemer

doctoranemer

Activadent Dra. Graciela Nemer

0HQ~V SDUD FRPLGDV \\ FHQDV GH 1DYLGDG CAROLINA RODRĂ?GUEZ: HASTA QUE EL CUERPO AGUANTE Q Carolina RodrĂ­guez, de 31 aĂąos, lleva la gimnasia rĂ­tmica metida en el cuerpo. Incluso en la presentaciĂłn de su homenaje aprovechĂł los sofĂĄs del Hotel Conde Luna para dejar claro que estĂĄ en buena forma. y no piensa en la retirada “De momento sigo entrenando... hasta que el cuerpo aguante. Es complicado ver a gimnastas de mi edad con tantas ganas de competir como yo. Planifico competiciĂłn a competiciĂłn Me encanta competir, pero cada vez me cuesta mĂĄs entrenarâ€?.

Quiere que sus raĂ­ces sigan bien plantadas en esta tierra y convertirse en la mejor embajadora de LeĂłn “una ciudad de la que me siento orgullosaâ€?.Y para el domingo 10-D quiere que el PabellĂłn se llene para ver un espectĂĄculo ‘top’. PĂĄg. 23

,1)250$&,Ă?1 < 5(6(59$6

SRVDGD#UHJLDOHRQ FRP Regidores, 9-11 (Barrio HĂşmedo) â&#x20AC;˘ telĂŠfono 987 21 31 73 â&#x20AC;˘ www.regialeon.com

restaurantebodegaregia

En Castrotierra de Valmadrigal Bar

El Parque Especialidad en Cochinillo Un sabor autĂŠntico y diferente U

... ÂĄRepetirĂĄs!

El mejor CO COCHINILLO de toda la provincia

Meriendas por encargo Lechazo asado Raciones, etc...

Reservas Tel. Celsa 620 336 970 Tel. JosĂŠ 665 983 098

2|OPINIร N JOSE RAMร N BAJO DIRECTOR

LA FELE Y SU โ Cร RCULO CERRADOโ

E

. EL Nร MERO ANTERIOR EN LA SEC CIร N DE ,Eร N #ONFIDDENCIAL DE ESTA MISMA Pร GINA HACร AMOS UN PEQUEร O APUNTE DE LA EXTRAร A @PRE SIร N QUE EJERCE LA PATRONAL &ELE SOBRE 'ENTE EN ,Eร N %L @ARTร FICE ES SU SECRETARIO %NRIQUE 3Uร REZ AUN QUE DICE CONTAR CON EL RESPALDO Y EL MANDATO DE LA EJECUTIVA DE *AVIER #EPEDANO %L CASO ES QUE DESDE EL VERANO DESDE LA @GALA DEL !NIVER SARIO LA &ELE NI ENVร A NOTAS DE PREN SA NI CONVOCATORIAS NI NADA POR EL ESTILO h0ARA QUE TE VAMOS A CONVO CAR SI NO LO VAS A PUBLICARv ME CO MENTA UN SOBERBIO 3Uร REZ @JUNIOR %N LA CENA DE GALA DEL @#ร RCULO DE /RO LE COMENTร LA SITUACIร N A ยซLVA RO $ร EZ CURTIDO EN MIL BATALLAS EN SUS Aร OS EN LA &ELE Y NO DABA CRร DITO 5NAS HORAS DESPUร S Sร BADO . SOBRE LAS H ME LLEGร AL CORREO ELECTRร NICO LA CONVOCATORIA PARA LA PRESENTACIร N DE LAS MENCIO NES EMPRESARIALES DEL @$ร A DE LA %M PRESA PARA EL LUNES DE NOVIEM BRE 9 ALLร QUE ME PRESENTร 3UPONร A QUE TODO ESTABA ARREGLADO %RROR !L MENOS UN PAR DE COMUNICADOS DE FIRMAS DE CONVENIOS SECTORIALES Mร S LA CONVOCATORIA PARA EL @CANUTAZO DE LA ENTREGA DEL @%MPRESARIO DEL !ร O Y EL DISCURSO EMBARGADO DE #EPEDA NO NO HAN TENIDO DESTINO EN 'ENTE EN ,Eร N 4AMPOCO LLEGร LA INVITACIร N QUE TODOS LOS Aร OS Y VAN LLEGABA PARA LA CENA DE ENTREGA DEL %MPRE SARIO DEL !ร O 9 DE PUBLICIDAD CERO 5N VETO INFORMATIVO SIN SENTIDO AL ESTILO Mร S CACIQUIL Y QUE Sร LO TIE NE COMPARACIร N POSIBLE CON EL QUE PRACTICABA LA DIFUNTA )SABEL #ARRAS CO 9 CON PARECIDOS ARGUMENTOS %LLA QUERร A SALIR Mร S QUE NADIE Y DEL @PERFIL BUENO 9 EL @ASPIRANTE 3Uร REZ QUIERE QUE LA &ELE SALGA PORQUE SUS ACTOS CUESTAN MUCHO DINERO Y SON MUY IMPORTANTES %N UN PERIร DICO SEMANAL SE TERMINA HACIENDO DOS PERIร DICOS CADA EDICIร N ,O QUE ES NOTICIA EL LUNES AL COMENZAR LA ELA BORACIร N DE LA EDICIร N DEJA DE SERLO EL MARTES O EL MIร RCOLES O EL MISMO Dร A DEL CIERRE 0ARA ESO TAMBIร N TE NEMOS LA EDICIร N DIGITAL QUE COM PLEMENTA Y AMPLร A LA EDICIร N EN PA PEL 9 PARA MUESTRA LA NOTICIA DE LA ENTREGA A *ESร S #ALLEJA DEL Tร TULO DE %MPRESARIO DEL !ร O QUE ESTร COLGADA EN NUESTRA WEB GENTEENLE ON COM Y O GENTEDIGITAL ES LEON DESDE LA H DEL VIERNES .

'ENTE SEGUIRร INFORMANDO DE LAS ACTIVIDADES DE LA &ELE QUE CONSIDERE RELEVANTES !QUร NO SOMOS SECTARIOS NI VENGATIVOS NI TENEMOS EXTRAร OS INTERESES NI ASPIRAMOS A FIGURAR .A DA BUENO SE PUEDE ESPERAR DE QUIEN TE EXIGE AFILIACIร N A LA &ELE PARA PO NER PUBLICIDAD Y SE NIEGA A FIRMAR UN CONTRATO NI POR ESE Mร NIMO IMPOR TE 9 LO QUE ES Mร S GRAVE ESE SUJETO @INVITA A EMPRESAS ASOCIADAS A QUE NO PONGAN PUBLICIDAD EN 'ENTE #E PEDAMO TENEMOS UN PROBLEMA

www.genteenleon.com ยท www.gentedigital.es

GENTE EN LEร N ยท del 1 al 7 de diciembre de 2017

CONFI

DE UN PLUMAZO Q โ Dร A

DE LA EMPRESAโ SIN HERRERA El presidente de la Junta de Castilla y Leรณn, Juan Vicente Herrera, es un clรกsico de la cena de gala del โ Dรญa de la Empresaโ en el que la Fele entrega su tรญtulo de Empresario del Aรฑo. Este aรฑo โ fallรณโ ...y ya es raro.El presidente habรญa presidido el miรฉrcoles 22 de noviembre en San Marcos (dos dรญas antes) el acto de entre-

ga del XII Premio Diario de Leรณn al Desarrollo Social de los Valores Humanos.Es curioso,pero Herrera siempre tiene en su agenda su participaciรณn en la โ galaโ empresarial de la Fele y en la entrega del Premio Diario de Leรณn y excluye por sistema su presencia en la entrega de la Negrilla de Oro de La Nueva Crรณnica o el โ Cรญrculo de Oroโ del Cรญrculo Empresarial Leonรฉs...

LA TIRA DE HORMIGOS

Avda. ALCALDE MIGUEL CASTAร O, 1-1ยบ Izquierda Tel. 987 34 43 32.

Fax: 987 34 42 63

Edita: Noticias de Leรณn S.L. Director: Jose Ramรณn Bajo ร lvarez (director@genteenleon.com) Departamento de Redacciรณn: Juan Daniel Rodrรญguez โ ข Ana Isabel Martรญnez (redaccion@genteenleon.com) โ ข Fernando Pollรกn (deportes@genteenleon.com) Departamento de maquetaciรณn: Josรฉ Manuel Garcรญa Lucio (maquetas@genteenleon.com) Departamento Comercial: Natalia Marcos (comercial@genteenleon.com) Fotografรญa: BTZ Sistem Administraciรณn: Rosa Marรญa Bajo ร lvarez (administracion@genteenleon.com)

'250/ $% ).&/2-!#)ยผ. '%.4% grupo@grupogente.es

Director de Contenidos Generales: Josรฉ Ramรณn Bajo

CIENTO VOLANDO

%6) 342!533 EN @,O CRUDO Y LO CO CIDO DESARROLLABA UNA TEORร A EN LA QUE MANTENร A QUE EN LA ALIMENTACIร N HUMA NA DESDE UNA PERSPECTIVA SOCIOLร GICA CA DA CULTURA DESARROLLA Tร CNICAS CULINARIAS PARA ELABORAR CADA ALIMENTO !L HILO DE ES TA ASEVERACIร N SOBRE LA ALIMENTACIร N RE FLEXIONO ACERCA DE LO PRIMITIVA QUE ES LA GASTRONOMร A LEONESA EN LA QUE APENAS SE DA UNA EVOLUCIร N DE ESTOS CONCEPTOS CUANDO DISPONE DE UNA DESPENSA DE MA TERIA PRIMA DE CALIDAD ENVIDIABLE /TRAS CULINARIAS DE ESTE PAร S HAN DESARROLLADO ESTOS CONCEPTOS A LO LARGO DEL SIGLO 88 EN ASPECTOS TAN ASEQUIBLES COMO LA MEZCLA DE DULCE CON SALADO Y LOS CATALANES LLEVAN TIEMPO DESARROLLANDO CONCEPTOS CULINA RIOS DE ร XITO CON LA DICOTOMร A MAR Y MON TAร A HACIENDO DEL POLLO CON BOGAVANTE ALGO HABITUAL EN NUESTROS FOGONES YA PARECE UN PLATO AUTร NTICAMENTE LEONร S OLVIDADO POR CIERTO EN LAS RECOMENDACIO NES CULINARIAS DE NUESTROS MENTORES DE LA #APITALIDAD 'ASTRONร MICA PARA 9 SE ME OCURRE A VUELAPLUMA QUร MEZCLAS INESPERADAS DE PRODUCTOS TAN NETOS EN LA GASTRONOMร A LEONESA COMO SON LAS MAN TECADAS DE !STORGA Y LA CECINA PODRร AN TENER UN ENCAJE TAN EXCELENTE EN MANOS DE UN PROFESIONAL COMO LOS TIENE UNA AN CHOA Y UN SOBAO PASIEGO EN MANOS DE UN COCINERO Cร NTABRO QUE HA HECHO DE ES TA MEZCLA UN APERITIVO DE CIERTA CLASE

L

LO CRUDO Y LO COCIDO JAIME TORCIDA EN LA COCINA MONTAร ESA .INGUNO DE NUESTROS COCINEROS ESTRELLA -ICHELร N O NO SE HA PARADO EN REFLEXIONES Y ENSAYOS ACERCA DE LO QUE SOBRE EL PAPEL PARECE UNA AFIRMACIร N DESCABELLADA PERO QUE EN OTRAS GASTRONOMร AS HA SUPUESTO UN ร XI TO 4AMPOCO NUESTROS MENTORES EN ES TO DE LA CAPITAL GASTRONร MICA DEL PAร S SE HAN PARADO EN LA REFLEXIร N ACERCA DE LA ENTIDAD QUE UN PRODUCTO COMO EL CHO COLATE TIENE EN NUESTRA COQUINARIA Y NO LO HAN INTRODUCIDO ENTRE LOS ELEMENTOS DE TRABAJO DE LOS COCINEROS EN ESTE Aร O DE LA CAPITALIDAD GASTRONร MICA ,A TRADI CIร N CHOCOLATERA DE NUESTRA PROVINCIA

ACTUALMENTE CASI PERDIDA A CAUSA DE LA GLOBALIZACIร N HAMBURGUESร STICA DE LAS AR TES DEL BUEN COMER ESTร FUERA DE TODA DU DA Y SU UTILIZACIร N EN LA COCINA TAMBIร N #ASTROCONTRIGO LOCALIDAD INEQUร VOCAMEN TE CAZURRA ES CASI UN REDUCTO NACIONAL DEL ARTE DE LA MOLIENDA DE CACAO 3I RECORDA MOS EL LIBRO @#OMO AGUA PARA CHOCOLATE

DE LA ESCRITORA MEXICANA ,AURA %SQUI VEL 4ITA ENAMORA A 0EDRO A TRAVร S DE SU COCINA Y EN ร L CUENTA QUE PRECISAMEN TE PARA UN BAUTISMO GUISA SU MOLE SAL SA DE CHILES Y CHOCOLATE FUNDAMENTAL MENTE DE GUAJOLOTE PAVO EN ORIGEN Y

POLLO EN LA ACTUALIDAD CON ALMENDRA Y AJONJOLร SEMILLAS DE Sร SAMO %XQUISITO EL RELATO h 4ITA DE RODILLAS INCLINADA SO BRE EL METATE MORTERO SE MOVร A Rร TMI CA Y CADENCIOSAMENTE MIENTRAS MOLร A LAS ALMENDRAS Y EL AJONJOLร "AJO SU BLUSA SUS SENOS SE MENEABAN LIBREMENTE PUES ELLA NUNCA USร SOSTร N ALGUNO $E SU CUELLO ES CURRร AN GOTAS DE SUDORxv z3E IMAGINA LA CARA DE 0EDRO CUANDO HALLร A 4ITA EN AQUELLA POSTURA -OLER TOSTAR GUISAR RE VOLVER POR LARGO TIEMPO DERRETIRx 6ER BOS SUGESTIVOS DULZONES COMESTIBLES CA PACES DE ADAPTARSE A CUALQUIER IDร LICA POS TURAx $E ALTO RIESGO SENSUAL Y TAMBIร N

CLARO CARNALx 0OR ESO ESTE MOLE ES UN POEMA 0ENSAREMOS QUE SE TRATA DE UN PO EMA DE OTRO SIGLO QUE YA NO HAY VALIEN TES PARA TOMAR LA CUCHARA Y MOVER DURAN TE UNA HORA LO QUE COSTร OTRA Mร S PRE PARARLO 1UE LA VIDA HA CAMBIADOx 2EFLEXIONAR QUE LA CAPITALIDAD NOS DA LA POSIBILIDAD DE DESARROLLAR DE UNA MANERA CULTA ASPECTOS DE LA GASTRONOMร A LOCAL Aร N NO EXPLORADOS EN LA PRร CTICA EN NUES TROS FOGONES QUE LLEVAN Aร OS Y TIEMPOS DESARROLLร NDOSE DE UNA MANERA PRร CTI CA EN OTRAS COCINAS CON ร XITO RECONOCI DO ,O MISMO SUGIERO CON EL ARTE DE HACER EMPANADAS Y DE COCINAR LA TRUCHA .UES TRA TARTA DE TRUCHA ES OTRO DE LOS ELEMEN TOS INJUSTAMENTE OLVIDADOS EN LA #APITAL 'ASTRONร MICA DE %SPAร A

%L PERIร DICO 'ENTE EN ,Eร N NO SE RESPONSABILIZA NI SE IDENTIFICA CON LAS OPINIONES QUE SUS LECTORES Y COLABORADORES EXPONGAN EN SUS CARTAS Y ARTร CULOS

DENCIAL PSOE: EVALUACIร N COTINUA Javier Alfonso Cendรณn serรก elegido este sรกbado nuevo secretario general del PSOE de Leรณn.Tiene 34 aรฑos y es doctor en Ingenierรญa Informรกtica. Es despuรฉs de Zapatero (28) el secretario general mรกs joven de los socialistas leoneses.Llega al XIII Congreso Provincial del PSOE de Leรณn con el apoyo logrado en las โ primariasโ del 51,3% y estรก por ver el respaldo que obtendrรก su ejecutiva el 2-D. Parece que serรก muy superior a ese 51,3%, ya que los delegados son elegidos en cada agrupaciรณn y Cendรณn ganรณ muchas de ellas.

Pero este nombramiento sรณlo serรก para Cendรณn un punto y aparte en su larga lucha por ocupar la poltrona socialista. Despuรฉs llegarรกn las elecciones en las agrupaciones locales y comarcales y tendrรก que โ andar muy vivoโ para consolidar su liderazgo a nivel provincial. El sistema de primarias es algo parecido a la โ evaluaciรณn continuaโ .Es decir,cada poco habrรก un โ examenโ y o apruebas o la cosa empieza a complicarse.Primero la โ revรกlidaโ de la renovaciรณn de cargos en las agrupaciones y despuรฉs nuevas primarias para elegir los candidatos en lugares tan relevantes como Leรณn, Ponferrada,Astorga ,las Cortes donde no se gobierna y donde la batalla serรก total porque estรก en juego la supervivencia polรญtica y mucha โ pastaโ .Habrรก mรกs de un revolcรณn y muchas sopresas...

Hร GANOS SUS CONFIDENCIAS EN: confidencial@genteenleon.com

CARTAS DE LOS LECTORES Protecciรณn de datos

UNA PREGUNTA RETร RICA A ver, seรฑor Rajoy, si en lo que va de aรฑo el recibo de la luz ha subido un 12% y el del gas un 4,5% y usted me ha subido la pensiรณn un 0,25%, ยฟcuรกnto poder adquisitivo he perdido solamente en estos dos gastos de primera necesidad? No se moleste, no hace falta que me conteste; solo es una pregunta retรณrica para que reflexione usted y su Gobierno sobre la afrenta a los pensionistas de este paรญs por su ridรญcula e injusta subida de las pensiones.

Con la subida del 0,25% de las pensiones usted quiso presumir de que su Gobierno subรญa y no congelaba las pensiones, pero lo que en realidad estรกn haciendo ustedes es invitar, una vez al aรฑo, a un cafรฉ a los pensionistas de este paรญs para quedar bien y que estรฉn calladitos; y lo peor es que parece que lo han conseguido. Pero, ยฟsabe quรฉ le digo?, que mรกs digno hubiera sido para usted y para los pensionistas no haber subido absolutamente nada, pues para administrar nuestra pobreza dos euros nada significan.

PEDRO SERRANO.

Periรณdico controlado por

LEร N|3

GENTE EN LEร N del 1 al 7 de diciembre de 2017

www.genteenleon.com ยท www.gentedigital.es

MIS APUNTES

EXPORTACIร N I La Cรกmara y EspaรฑaDuero premian a Laboratorios Ovejero y Tecoi Corte SL

La balanza comercial de Leรณn tiene un saldo positivo de 382 millones hasta septiembre Las exportaciones de empresas leonesas han alcanzado los 1.069 millones de euros en los primeros tres trimestres; un 1,2% menos que se espera recuperar hasta diciembre Gente

,A BALANZA COMERCIAL DE ,Eร N LA DIFERENCIA ENTRE LAS EXPORTACIONES Y LAS IMPORTACIONES DE LAS EMPRESAS EN LA PROVINCIA ARROJA UN SALDO POSI TIVO DE MILLONES DE EUROS HASTA EL MES DE SEPTIEMBRE SEGร N ANUN CIร *OSร ,UIS 0LACER DIRECTOR DE LA &GULEM Y CATEDRร TICO DE LA 5NIVERSI DAD DE ,Eร N $E ACUERDO A LOS DATOS QUE SE HAN RECOGIDO HASTA EL MES DE SEPTIEMBRE LAS EXPORTACIONES HAN ALCANZADO UNA FACTURACIร N DE MILLONES DE EUROS UN MENOS QUE EL Aร O PASADO A ESTAS ALTURAS h%SPERAMOS QUE EN LO QUE QUEDA DE Aร O LA CIFRA PUEDA MEJORAR POR QUE AUNQUE SE COMPRUEBA QUE HA HABIDO UN CRECIMIENTO RESPECTO AL Aร O ANTERIOR ES MUY PEQUEร O %STA MOS HABLANDO DE CIFRAS MUY PARECI DASv JUSTIFICร 0LACER ACOMPAร ADO POR *AVIER 6EGA PRESIDENTE DE LA #ร MARA DE #OMERCIO DE ,Eร N Y DE -ARGARITA 3ERNA DIRECTORA TERRITORIAL DE %SPAร A$UERO EN EL ACTO DE PRE SENTACIร N DE LOS )6 0REMIOS A LA %XCELENCIA %XPORTADORA ,AS EXPORTACIONES SUFRIERON UNA CAร DA DE CIERTA CONSIDERACIร N EN EL MES DE AGOSTO PERO SE RECUPERA RON EN CIERTA MEDIDA EN SEPTIEM BRE h%S UNA Lร STIMA PORQUE LLEVA BAN UN RITMO MUY IMPORTANTEv $E LA EXPORTACIร N TIRAN LOS AEROGENERA DORES EL CABLE ELร CTRICO LA FUNDI CIร N DE ACERO LA PIZARRA EL QUESO Y

IV PREMIOS A LA EXCELENCIA EXPORTADORA. La Cรกmara de Comercio de Leรณn, con la colaboraciรณn de EspaรฑaDuero, entregรณ el jueves 30 de noviembre los Premios a la Excelencia Exportadora, que este aรฑo recayeron en โ Laboratorios Ovejeroโ , Premio a la Trayectora Exportadora, por su vocaciรณn exportadora demostrada en su historia de mรกs de 60 aรฑos y un emblema empresarial para la provincia; y en โ Tecoi Corte SLโ , ubicada en el polรญgono de Vidanes, Premio a la Innovaciรณn Exportadora, por su capacidad de innovaciรณn y modernizaciรณn de los procesos durante mรกs de 20 aรฑos y su apuesta decidida por la exportaciรณn que les ha llevado a estar presentes en la actualidad en los cinco continentes.

LA MADERA CONTRA CHAPADA &ARMA CIA VIDRIO MADERA COLORANTES Y Lร C TEOS SON OTROS SECTORES EN LOS QUE LA PRODUCCIร N DE ,Eร N CRUZA LAS FRONTERAS CON ร XITO ,A VENTA SE DIRI GE A &RANCIA )TALIA %STADOS 5NIDOS

#ANADร 'RECIA !RGENTINA O 4UR QUร A ASร COMO *ORDANIA Y 3UECIA 2ESPECTO A LAS IMPORTACIONES SEร ALAR QUE HAN DADO UN GRAN SALTO

โ NAVIDADES Mร GICASโ

CUALITATIVO NOTABLE Y SUMAN MILLONES DE EUROS UN Mร S QUE EL EJERCICIO ANTERIOR EN LAS MISMAS FECHAS 3E DEBE Bร SICAMENTE A LA NECESIDAD DE LAS EMPRESAS DE AGRO ALIMENTACIร N DE TRAER LEGUMBRES DE FUERA ADEMร S DEL GIRO IMPORTANTE QUE HA EXPERIMENTADO LA MAQUINA RIA %L @BOOM DE LA IMPORTACIร N DE LOS ร RBOLES DE TRANSMISIร N PARA LOS

MOTORES MILLONES Y DEL SECTOR DE LA TRANSFORMACIร N MILLONES TIENEN BUENA PARTE DE LA CULPA $E AHร QUE !LEMANIA SE HAYA CONVERTI DO EN EL PROVEEDOR POR EXCELENCIA EN ESTA MATERIA PARA LA PROVINCIA 4AMBIร N HAY UN MOVIMIENTO IM PORTANTE DE TRANSFORMADORES ELร C TRICOS QUE VIENEN DESDE $INAMARCA Y OTROS ร TILES INDUSTRIALES

GASTRONOMร A / DEL 1 AL 10 DE DICIEMBRE

ESPACIO LEร N: NAVIDADES CON MASHA Y EL OSO

JORNADAS DEL PULPO EN EL CORTE INGLร S

Q El Centro Comercial Espacio Leรณn inicia este viernes 1 de diciembre su campaรฑa de Navidad, que este aรฑo estarรก protagonizada por los entraรฑables personajes de dibujos animados, Masha y el Oso, para delicia de las familias en general y de los mรกs pequeรฑos en particular. En estas โ Navidades Mรกgicasโ de Espacio Leรณn, que se prolongarรกn hasta el 5 de enero de 2018, habrรก actividades para los niรฑos con Masha y el Oso, sorteos, cuentacuentos, ferias...

Q El Restaurante de El Corte Inglรฉs de Leรณn inicia este viernes 1-D el hermana-

miento gastronรณmico que por estas fechas desde hace ya doce aรฑos atrae a Leรณn a algรบn chef de la Cornisa Cantรกbrica. En esta ocasiรณn es de nuevo la cocina gallega la protagonista de las jornadas gastronรณmicas que se podrรกn disfrutar hasta el domingo 10-D. La cita de este aรฑo tiene como protagonista a uno de los productos estrella de la gastronomรญa de la comunidad vecina, como es el pulpo.

ANA ISABEL FERRERAS

DE LUCES

A

BOMBO Y PLATILLO ANUNCIA BAN EN LA TELEVISIร N ESTOS Dร AS LA FASTUOSA ILUMINACIร N NAVIDEร A QUE LUCIRร LA CIUDAD DE 6IGO DURANTE ESTAS PRร XIMAS FIESTAS .I Mร S NI MENOS QUE LA MISMA EMPRESA ENCARGADA DE ILUMINAR CIUDADES COMO .UEVA 9ORK PERO CON UN PRESUPUESTO MUCHO Mร S MODESTO DICEN Y SE QUEDAN TAN FRESCOS -ร S DE SEIS MILLONES DE PUN TOS DE LUZ TROPECIENTAS CALLES ILU MINADAS COMO SI NO COSTARA Mร S DE EURAZOS DE DINERO Pร BLICO EMPLEADOS EN DEJAR BOQUIABIERTOS A LOS HABITANTES Y VISITANTES ESO Sร POR .AVIDAD QUE ENTERNECE BASTANTE Mร S EL DESPILFARRO z4ANTO VALORA LA GENTE LA ILUMI NACIร N NAVIDEร A COMO PARA PER MITIR DESCAROS DE ESE TIPO !NDAN A VUELTAS AQUร EN ,Eร N POR ESE MOTIVO PERO AL REVร Sx QUE SI ES Pร SIMA DESASTRE RIDร CULA 0ARECIERA QUE LO ร NICO IMPORTAN TE COMO SIEMPRE ES LA APARIEN CIA !PARENTAR Mร S Y MEJOR SIN VALORAR LAS CONSECUENCIAS 3EA COMO SEA CONTINUAMEN TE GANAN LAS ELร CTRICAS QUE SE PONEN LAS BOTAS CON EL CONSUMO NAVIDEร O Y SEA COMO SEA SIEM PRE PERDEMOS LOS CIUDADANOS

PAGANDO LOS EXCESOS DE LOS GOBERNANTES "RUSELAS ACABA DE DECLARAR ILEGAL EL IMPUESTO AL SOL APOSTAN DO POR REFORZAR EL AUTOCONSUMO COMO UN DERECHO CIUDADANO UN DERECHO QUE NO PODRร SOMETER SE A IMPUESTOS DE NINGร N TIPO

RECORDANDO QUE %SPAร A ES EL PAร S Mร S DEMANDADO DEL MUNDO POR EL 4RATADO DE LA #ARTA DE LA %NERGร A 3EGUIMOS EN EL PAร S DE Tร CA ME ROQUE DANDO PUESTAZOS A LOS POLร TICOS EN LAS ELร CTRICAS CON UNAS TARIFAS ABUSIVAS SOPORTADAS POR LOS CIUDADANOS Y CON EL VETO EXPLร CITO DE PRร CTICAMENTE TODOS LOS PARTIDOS POLร TICOS QUE OCUPAN LOS ESCAร OS EN EL #ON GRESO PARA DEJARLO TODO COMO ESTร POR LA ร NICA Y SENCILLA RAZร N DE SU EXPRESA VOLUNTAD %L PAร S CON Mร S POSIBILIDADES DE PRODUCIR ENERGร A RENOVABLE Y EL PAร S QUE Mร S PENALIZA SU USO _/Lร -UCHO CAMBIO DE LUMINARIAS A SISTEMAS ,%$ PERO NADA DE ALUMBRADOS URBANOS EFICIENTES &AROLAS QUE ILUMINAN LAS FACHA DAS Y LOS ร RBOLES Y LOS PASOS DE PEATONES A OSCURAS 0ARECE QUE LAS SESERAS DE MUCHOS DEMUES TRAN CASOS EVIDENTES DE POCAS LUCES

4|LEĂ&#x201C;N

www.genteenleon.com ¡ www.gentedigital.es

GENTE EN LEĂ&#x201C;N ¡ Del 1 al 7 de diciembre de 2017

UN AMIGO DE LEĂ&#x201C;N

JUNTA DE GOBIERNO LOCAL I Inditex invertirĂĄ nueve millones de euros en la macrotienda

Licencia para el nuevo â&#x20AC;&#x2DC;Zaraâ&#x20AC;&#x2122; y desbloqueo del nuevo sector de La Serna-La Granja La nueva zona residencial albergarĂĄ 1.475 viviendas y un centro comercial de 54.000 m2 Gente

,A *UNTA DE 'OBIERNO ,OCAL CELE BRADA EL DE NOVIEMBRE APROBĂ&#x2DC;

ENTRES OTROS PUNTOS EL 0ROYECTO DE !CTUACIĂ&#x2DC;N DEL 3ECTOR DE 3UELO 5RBANIZABLE 5,$ @,A 3ERNA ,A 'RANJA Y LA CONCESIĂ&#x2DC;N DE LICENCIA AMBIENTAL A @:ARA PARA LA NUEVA MACRO TIENDA QUE TENDRĂ&#x2C6; ENTRADA POR LAS CALLES /RDOĂ&#x2014;O )) 3AN !GUS TĂ&#x201C;N Y !LCĂ&#x2C6;ZAR DE 4OLEDO %STA NUEVA TIEDA DEL 'RUPO )NDITEX CONTARĂ&#x2C6; CON UNA SUPERFICIE TOTAL DE VENTA SUPERIOR A LOS METROS CUADRA DOS AL COMUNICARSE CON EL ESTABLE CIMIENTO ACTUAL DE LA MARCA EN !LCĂ&#x2C6; ZAR DE 4OLEDO 0ARTE CON UNA INVER SIĂ&#x2DC;N CERCANA A LOS MILLONES DE EUROS DEL GRUPO TEXTIL Y NUEVOS CONTRATOS A LOS QUE SE SUMARĂ&#x2C6;N LOS QUE GENERARĂ&#x2C6;N LAS OBRAS COMO EXPLICĂ&#x2DC; EL PORTAVOZ DEL EQUIPO DE 'OBIENO &ERNANDO 3ALGUERO 0OR LO QUE RESPECTA AL 0ROYECTO DE !CTUACIĂ&#x2DC;N DEL 3ECTOR DE 3UELO 5RBANIZABLE 5,$ ,A 3ERNA ,A

APROBADOS 38 BAILES PARA MAYORES DE ENERO A JUNIO La Ăşltima Junta de Gobierno de noviembre tambiĂŠn dio el visto bueno al contrato para organizar los â&#x20AC;&#x2DC;Bailes para Personas Mayoresâ&#x20AC;&#x2122; de enero a junio del prĂłximo aĂąo 2018. En total, se celebrarĂĄn 38 bailes por un importe de 5.510 euros y se celebraraĂĄn en el Centro Social Parque de los Reyes, el Centro Social de Mayores de Mariano AndrĂŠs, el Centro CĂ­vico â&#x20AC;&#x2DC;LeĂłn Oesteâ&#x20AC;&#x2122; (Crucero) y en otros recintos municipales, incluidos parques y jardines, como es el caso del templete de La Condesa.

Asimismo, aprobĂł el suministro de repuestos para las zonas infantiles de la Calle Santos Ovejero (2.990,10 euros) y Calle Demetrio MonteserĂ­n (12.980,13 euros).

La macrotienda de Zara tendrĂĄ entrada por San AgustĂ­n y por OrdoĂąo II.

'RANJA DEL 0'/5 3ALGUERO DESTA QUE TRAS OCHO AĂ&#x2014;OS DE TRAMITACIO NES Y DIVERSOS PROCESOS SE PODRĂ&#x2C6;N UTILIZAR METROS CUADRADOS EN ESTE SECTOR hQUE VAN A ALBERGAR VIVIENDAS UNA GRAN ZONA VER DE Y METROS CUADRADOS PARA EL #ENTRO #OMERCIAL @2EINO DE

NAVIDAD / ABIERTO EL PLAZO DE INSCRIPCIĂ&#x201C;N

,EĂ&#x2DC;N QUE PROMOVERĂ&#x2C6; "OGARIS 2E TAIL DONDE ESTĂ&#x2C6; PREVISTA LA INSTALA CIĂ&#x2DC;N DE $ETCATHON Y ,EROY -ERLĂ&#x201C;N ENTRE OTRAS FIRMAS 3E CREARĂ&#x2C6;N NUEVOS PUESTOS DE TRABAJOS DIRECTOS Y INDIRECTOS 3UPONE UN NUEVO IMPULSO AL DESARROLLO ECONĂ&#x2DC;MICO

EMPRESARIAL Y COMERCIAL DE ,EĂ&#x2DC;N

DĂ?A INTERNACIONAL / ACTOS EL 1 Y 4 DE DICIEMBRE

DOS CAMPAMENTOS EN EL COTO ESCOLAR

10.000 LEONESES TIENEN ALGUNA DISCAPACIDAD

Q El Coto Escolar organiza dos campamentos de Navidad, una iniciativa

Q La concejala de Familia y Bienestar Social,Aurora Baza, presentĂł los actos

municipal para ayudar a conciliar la vida familiar y laboral de las familias leonesas, ya que las vacaciones escolares este aĂąo se alargan desde el 23 de diciembre hasta el 7 de enero. Las actividades estĂĄn dirigidas a niĂąos y niĂąas de 5 a 11 aĂąos y el plazo de inscripciĂłn se abre el 1 de diciembre. El primer turno es para los dĂ­as 26, 27, 28 y 29, y el segundo, 2, 3, 4 y 5 de enero.

del DĂ­a Internacional de las Personas con Discapacidad (3 de diciembre) que comenzaron el 30 de noviembre y continĂşan el 1 (lectura de manifiesto en el Consistorio de San Marcelo) y 4 de diciembre (gala en el Auditorio). para recordar a este colectivo del que forman parte alrededor de 10.000 personas en la ciudad. Este aĂąo el lema elegido es â&#x20AC;&#x2DC;Todos igualesâ&#x20AC;&#x2122;.

3DVHR GH 4XLQWDQLOOD

Farmacias de Guardia

=RQD 3DORPHUD /HyQ

â&#x20AC;˘ Del 1 al 3 de diciembre de 2017 â&#x20AC;˘ De 9,30 a 22,00 horas NOTA: El despacho de medicamentos en el servicio de Guardias de noche sĂłlo se efectuarĂĄ con receta mĂŠdica.

ZZZ GHQWDOYDOHQ]XHOD FRP NÂş. de Registro Sanitario 24-C251-0125

Q Viernes 1 de diciembre Barahona, 3 Avda. Reyes Leoneses, 14 OrdoĂąo II, 41

Q SĂĄbado Burgo Nuevo, 13 La RĂşa, 35 OrdoĂąo II, 3

2 de diciembre

Q Domingo 3 de diciembre Avda. Reyes Leoneses, 14 Avda. JosĂŠ Aguado, 32 OrdoĂąo II, 41â&#x20AC;˘FARMACIA SIRERAâ&#x20AC;˘

Nocturno de 22 a 9.30h OrdoĂąo II, 41â&#x20AC;˘FARMACIA SIRERAâ&#x20AC;˘ Burgo Nuevo, 13

Nocturno de 22 a 9.30h OrdoĂąo II, 41â&#x20AC;˘FARMACIA SIRERAâ&#x20AC;˘ Burgo Nuevo, 13

Nocturno de 22 a 9.30h OrdoĂąo II, 41â&#x20AC;˘FARMACIA SIRERAâ&#x20AC;˘ Gran VĂ­a de San Marcos, 6

MAXIMINO CAĂ&#x2018;Ă&#x201C;N

VIOLENCIA DE GĂ&#x2030;NERO ASESINA

A

,'/ PASA EN NUESTRA SOCIE DAD CUANDO CASI CADA DĂ&#x201C;A NOS DESPERTAMOS CON LA NOTICIA DE QUE UN DESALMADO HA ACABADO CON LA VIDA DE QUIEN FUERA EL AMOR DE SU VIDA Y QUE HOY EN MUCHOS CASOS EN COMPAĂ&#x2014;Ă&#x201C;A DE LOS INOCEN TES HIJOS YA NO SE ENCUENTRAN EN TRE NOSOTROS 4ODO ELLO SEGĂ&#x17E;N LAS PROPIAS DECLARACIONES DE LOS ASE SINOS POR HACER EL MAYOR DAĂ&#x2014;O POSIBLE %N NINGĂ&#x17E;N CASO EXISTE LA PROPORCIONALIDAD EN CUANTO A LA VENGANZA QUE LLEVA APAREJADA LA MUERTE DE SEMEJANTES ! MĂ&#x201C; LA MANERA DE ENTENDER TAL COMPOR TAMIENTO ME SUPERA #OMO HOM BRE Y COMO SER HUMANO ME PARE CE INCONCEBIBLE QUE UNA PERSONA

ABRUMADORAMENTE HOMBRE DE TODO TIPO DE CONDICIĂ&#x2DC;N SOCIAL SE CONVIERTA EN ALGO TAN DELEZNABLE COMO EN EL ASESINO DE SU PAREJA Y

EN OTROS CASOS DE SUS PROPIOS HI JOS ALEGANDO QUE LO QUE PRETEN DĂ&#x201C;A ERA MATAR EN VIDA A LA MADRE DE LOS MISMOS PARA HACERLE PAGAR TODO EL ODIO QUE EL CITADO VERDU GO LLEVABA ACUMULADO SEGĂ&#x17E;N SUS PROPIAS DECLARACIONES 9O ME PRE GUNTO CUĂ&#x2C6;NTA MALDAD DEBĂ&#x201C;A DE ALBERGAR QUIEN LLEVA A CABO TAL ACCIĂ&#x2DC;N QUE A CONTINUACIĂ&#x2DC;N RUBRI CA PONIENDO FIN A SU VIDA -UCHA GENTE LE HECHA LA CULPA A LA SOCIEDAD TREPIDANTE EN LA QUE VIVIMOS Y A LOS CĂ&#x2C6;NONES MAYORITA RIAMENTE TODAVĂ&#x201C;A MACHISTAS EN LOS QUE NOS DESENVOLVEMOS 4ODAVĂ&#x201C;A HAY QUIEN DE MI GENERACIĂ&#x2DC;N JUSTI FICA AQUELLO DE @O PARA MĂ&#x201C; O PARA NADIE AUNQUE LA CONVIVENCIA ESTĂ?

SIENDO UN VERDADERO MARTIRIO PARA LOS DOS Y EN MAYOR MANERA PARA LA PARTE MĂ&#x2C6;S DĂ?BIL FĂ&#x201C;SICAMENTE !UNQUE SE HAN AUMENTADO LAS MEDIDAS DE PROTECCIĂ&#x2DC;N A LA MUJER

ES IMPOSIBLE QUE EXISTA LA PROTEC CIĂ&#x2DC;N TOTAL ,AS DENUNCIAS POR MAL TRATO SIGUEN SIENDO UNA ASIGNATURA NO APROBADA DEL TODO (ACE POCO SE PODĂ&#x201C;AN LEER EN LA PRENSA ESCRITA %L #OMERCIO DE 'IJĂ&#x2DC;N LAS MANI FESTACIONES DE UNA EX EDIL DE 'IJĂ&#x2DC;N EN LAS QUE DECĂ&#x201C;A QUE AL IR A PRESENTAR LA DENUNCIA CORRESPON DIENTE TRAS RECIBIR UNA PALIZA POR PARTE DE SU PAREJA SENTIMENTAL LE CONTESTARON QUE ESO LE PASABA POR SER TAN GUAPA 3IN COMENTARIOS #OINCIDIENDO CON EL $Ă&#x201C;A )NTER NACIONAL CONTRA LA 6IOLENCIA DE 'Ă?NERO RECIBO EL SIGUIENTE CO RREO h1UIERO SABER PORQUĂ? SACRI FICAN A UN PERRO POR MORDER A UNA NIĂ&#x2014;A Y NO A UN HOMBRE POR VIOLARLAv .O TENGO RESPUESTA 9 A VER QUĂ? SE LES DICE AHORA A ESOS HUĂ?RFANOS VĂ&#x201C;CTIMAS INOCENTES DE LA VIOLENCIA ASESINA 0OR TODAS LA MUJERES AMADAS Y POR NINGUNA MĂ&#x2C6;S ASESINADA __"AS TA YA

GENTE EN LEร N ยท del 1 al 7 de diciembre de 2017

LEร N|5

www.genteenleon.com ยท www.gentedigital.es

INFRAESTRUCTURAS Y FOMENTO I Silvรกn destaca el buen ritmo de la integraciรณn ferroviaria

SOLIDARIDAD

Leรณn acogerรก el Congreso Europeo de restauraciรณn de patrimonio arquitectรณnico

E. Leclerc se une un aรฑo mรกs a la โ Gran Recogida de Alimentosโ

El encuentro reunirรก en octubre de 2018 a arquitectos, historiadores del arte y arqueรณlogos para debatir el papel de la rehabilitaciรณn de las polรญticas de renovaciรณn y regeneraciรณn urbana Gente

%L MINISTRO DE &OMENTO ยถร IGO DE LA 3ERNA TRASLADร AL ALCALDE DE ,Eร N

!NTONIO 3ILVร N QUE ,Eร N ACOGERร EL PRร XIMO #ONGRESO %UROPEO PARA LA 2ESTAURACIร N DEL 0ATRIMO NIO !RQUITECTร NICO QUE SE CELEBRA Rร EN OCTUBRE DE 3ILVร N Y $E LA 3ERNA MANTUVIERON UNA REUNIร N EL DE NOVIEMBRE EN LA QUE EL MITRO DIO CUENTA DEL PRINCIPAL OBJE TIVO DE ESTE CONGRESO REFLEXIONAR SOBRE EL PAPEL DE LA REHABILITACIร N DEL PATRIMONIO TANTO DESDE EL ร MBITO PROPIO DE LAS PROFESIONES Mร S DIRECTAMENTE IMPLICADAS ARQUITECTOS HISTORIADORES DEL ARTE

ARQUEร LOGOSx COMO DESDE EL PUNTO DE VISTA DEL Pร BLICO NO ESPE CIALIZADO O EMPRESARIAL SEGร N HAN EXPLICADO FUENTES MINISTERIALES %N ESTE ENCUENTRO TAMBIร N SE ABORDARร EL PAPEL DE LA REHABILITA CIร N EN LAS POLร TICAS DE RENOVACIร N Y REGENERACIร N URBANA Y EL IMPUL SO DE LA ACTIVIDAD ECONร MICA %N ESTE SENTIDO SE ESPERA QUE LA CITA EN LA CIUDAD LEONESA FAVOREZCA LA CREACIร N DE UN ESPACIO DE DEBATE Y PROPUESTA SOBRE EL PRESENTE Y FUTU RO DEL PATRIMONIO CULTURAL ESPAร OL Y EUROPEO COMO RECURSO DE CONO CIMIENTO IDENTIDAD Y PROGRESO !DEMร S ESTA CITA SERVIRร PARA DIFUN DIR Y PONER EN VALOR LA ACCIร N DEL -INISTERIO DE &OMENTO EN DEFENSA Y PROMOCIร N DEL PATRIMONIO CULTU

Antonio Silvรกn y Agustรญn Rajoy se reunieron el 29 de noviembre con el ministro de Fomento, ร รฑigo de la Serna.

RAL ESPAร OL A TRAVร S DEL 0ROGRAMA

#ULTURAL Y DE OTRAS ESTRATEGIAS Y ACTUACIONES ,A RIQUEZA ARQUITECTร NICA DE ,Eร N LA CONVIERTE EN LA SEDE IDร NEA DE ESTE CONGRESO EDIFICIOS HISTร RI COS COMO LA #ATEDRAL LA "ASร LICA DE 3AN )SIDORO EL 0ARADOR DE 3AN -AR COS LA #ASA DE "OTINES O EL -USAC 4ODOS ELLOS SE INTEGRAN EN UNA MODERNA CIUDAD LLENA DE PLAZAS

AJARDINADAS PARQUES FUENTES Y AMPLIAS AVENIDAS !DEMร S !STORGA Y 0ONFERRADA POSEEN TAMBIร N GRAN DES EJEMPLOS DEL RICO Y VARIADO PATRIMONIO ESPAร OL INTEGRACIร N FERROVIARIA !NTONIO 3ILVร N HA SEร ALADO QUE MANTIENE REUNIONES PERIร DICAS CON EL MINISTRO DE &OMENTO SOBRE TODO PARA CONOCER EL ESTADO DE LAS

SEGURIDAD CIUDADANA

LEON RECONOCE LA LABOR VOLUNTARIA DE PROTECCIร N CIVIL El alcalde de Leรณn,Antonio Silvรกn, y el concejal de Seguridad y Movilidad, Fernando Salguero, visitaron la exposiciรณn de medios que la Agrupaciรณn Local de Protecciรณn Civil de Leรณn desplegรณ el 30 de noviembre en la Plaza de San Marcelo, con motivo de su festividad. Silvรกn reconociรณ la labor voluntaria y desinteresada que realizan los miembros de la Agrupaciรณn de Protecciรณn Civil de Leรณn las 24 horas del dรญa, los 365 dรญa del aรฑo.Ademรกs, el Salรณn de Plenos de San Marcelo acogiรณ la entrega de reconocimientos a los voluntarios que han cumplido quince aรฑos en la agrupaciรณn.

Q

OBRAS DE INTEGRACIร N FERROVIARIA %L ALCALDE HA DESTACADO QUE LOS DOS PROYECTOS EN MARCHA VAN A BUEN RITMO Y AJUSTร NDOSE A LOS PLAZOS (A ANUNCIADO QUE LA INTEGRACIร N DEL !6% FINALIZARร EN MIENTRAS QUE LA DE &%6% CULMINARร EN UN MES O A PRINCIPIOS DE 3ILVร N HA Aร ADIDO QUE ESTA ร LTIMA OBRA EXIGE POR OTRO LADO LA ADECUACIร N DE LA ESTACIร N DE -ATALLANA

Gente

#OMO VIENE REALIZANDO Aร O TRAS Aร O

LOS HIPERMERCADOS % ,ECLERC VAN A PARTICIPAR EN LA 'RAN 2ECOGIDA DE !LIMENTOS ORGANIZADA POR LA &%3"!, &EDERACIร N %SPAร OLA DE "ANCOS DE !LIMENTOS Y QUE TENDRร LUGAR LOS Dร AS Y DE DICIEMBRE %L OBJETI VO DE ESTA INICIATIVA ES RECAUDAR PRO DUCTOS DE PRIMERA NECESIDAD PARA LAS PERSONAS QUE Mร S LO NECESITEN 4ODOS LOS HIPERMERCADOS % ,ECLERC TENDRร N ZONAS HABILITADAS PARA QUE

LOS CLIENTES QUE QUIERAN COLABORAR CON LA RECOGIDA PUEDAN DONAR TODO TIPO DE ALIMENTOS NO PERECEDEROS ARROZ PASTA LEGUMBRES ACEITE ALI MENTOS INFANTILES x 4ODO LO RECAU DADO SE ENTREGARร A LOS "ANCOS DE !LIMENTOS DE CADA CIUDAD QUE SE EN CARGARร N DE HACER EL REPARTO $ESDE LA DIRECCIร N DE % ,ECLERC HACEN UN LLAMAMIENTO PARA PARTICI PAR EN ESTA 'RAN 2ECOGIDA h%SPERA MOS QUE ENTRE TODOS PODAMOS APO YAR LA MAGNร FICA LABOR QUE REALIZAN LOS "ANCOS DE !LIMENTOS Y CONTRIBUIR A QUE TANTAS FAMILIAS QUE LO NECESI TAN TENGAN ACCESO A PRODUCTOS Bร SICOS 0ARA NOSOTROS ES FUNDAMEN TAL PROMOVER LA SOLIDARIDAD Y POR ELLO CADA HIPERMERCADO % ,ECLERC PARTICIPA EN NUMEROSAS INICIATIVAS SOCIALES DURANTE TODO EL Aร Ov %N

% ,ECLERC CON LOS "ANCOS DE !LI MENTOS LOCALES % ,ECLERC OFICIALIZร

MEDIANTE LA FIRMA DE UN CONVENIO

SU COMPROMISO CON LA &%3"!, CON EL OBJETIVO DE INCREMENTAR Aร N Mร S LA CANTIDAD DE ALIMENTOS DONADOS

COLEGIO DE ABOGADOS DE LEร N

SANTOCILDES RELEVA A GORGOJO COMO DECANO Q Fernando Santocildes Rodrรญguez serรก desde este viernes 1-D el nuevo decano del Colegio de Abo-

gados de Leรณn. Santocildes releva a Josรฉ Luis Gorgojo que, tras cuatro aรฑos de decano y una mรกs que notable gestiรณn,decidiรณ no presentarse a la reelecciรณn.โ Su vicedecanoโ Santocildes encabezรณ la candidatura que resultรณ ganadora frente a Pilar Pรฉrez. El Colegio de Abogados de Leรณn tiene 1.010 abogados ejercientes y otros 800 no ejercientes.A Santocildes le acompaรฑan en su junta Consuelo Pรฉrez Garcรญa,Elena Fuerte Ampudia,Jesus Gonzรกlez-Boado Alonso,Laura Fra Rodrรญguez y Manuel Nรบรฑez Arias.

6|LEร N

www.genteenleon.com ยท www.gentedigital.es

GENTE EN LEร N ยท del 1 al 7 de diciembre de 2017

CON LA VENIA SEร ORร A...

RENOVACIร N EN LA UNIร N DEL PUEBLO LEONร S I Objetivo: lograr la Regiรณn Leonesa

Santos llega a la direcciรณn de la UPL para recuperar โ la fortaleza del leonesismoโ El partido leonesista inicia una nueva etapa con la renovaciรณn de cargos y la โ unificaciรณn del leonesismo polรญticoโ al encarar las prรณximas elecciones de 2019 junto al PAL-UL NO APOSTILLร QUE LA h50, YA HA TENIDO SUFICIENTE CASTIGO POR LOS ERRORES COMETIDOSv

Gente

%L NUEVO SECRETARIO GENERAL DE LA 5NIร N DEL 0UEBLO ,EONร S 50,

,UIS -ARIANO 3ANTOS HA INDICADO QUE EL PARTIDO INICIA UN NUEVO PERร ODO PARA hRECUPERAR LA FORTA LEZA DEL LEONESISMOv DESPUร S DE HABER CELEBRADO EL DOMINGO DE NOVIEMBRE EL 8) #ONGRESO GENERAL ORDINARIO DE LA FORMA CIร N LEONESISTA 3ANTOS TOMA EL RELEVO DE %DUARDO ,ร PEZ 3ENDI NO QUIEN A SU VEZ PASA A SER EL VICESECRETARIO GENERAL MIENTRAS QUE 0EDRO 'ALLEGO SE MANTIENE EN LA PRESIDENCIA DEL PARTIDO LEO NESISTA ,UIS -ARIANO 3ANTOS SEร A Lร QUE ASUME EL CARGO hCON MUCHA ILUSIร N Y GANAS DE SEGUIR TRABAJANDOv Y CON EL OBJETIVO DE hRECUPERAR RECURSOS HUMANOS Y EL LEONESISMOv PARA PODER VOL VER A SER hAQUEL PARTIDO REFEREN CIA EN LOS Aร OS v ,ร PEZ 3ENDINO FUE EL ENCARGA DO DE ABRIR EL 8) #ONGRESO DESTA CANDO LA NECESIDAD DE CONSEGUIR UN PARTIDO UNIDO %L AHORA VICESE CRETARIO REIVINDICร ESA UNIDAD PARA LUCHAR POR SOLUCIONAR LOS GRAVES PROBLEMAS DE DESPOBLA CIร N DE 3ALAMANCA :AMORA Y ,Eร N 0ARA 3ENDINO PARA HACER FRENTE A ESTA SOLUCIร N HACE FALTA INDUSTRIA COMERCIO ACTIVIDAD INDUSTRIAL Y CREAR LAS CONDICIONES PARA ELLO h$ESDE 50, PRETENDE MOS MANTENER A ULTRANZA ESA

En primera fila, los secretarios entrante y saliente, en el XI Congreso de la UPL.

Luis M. Santos y el secretario general del PAL-UL, Miguel ร ngel Dรญez Cano.

DEFENSA Y NUESTRA POSTURA ES HA SIDO Y SERร FIRME EN ESTE SENTIDOv

AFIRMร 3ENDINO QUIEN MANIFESTร LA INTENCIร N DE SEGUIR REIVINDI

CANDO v Y Mร S AHORA QUE SE HABLA DE UN NUEVO MARCO CONSTITUCIO NAL LA AUTONOMร A PORQUE ES UN DERECHO HISTร RICOv ,ร PEZ 3ENDI

DE LA MANO CON PAL-UL %N EL #ONGRESO ,UIS -ARIANO 3AN TOS EXPLICร QUE SE HA ESCENIFICADO hLA UNIFICACIร N DEL LEONESISMO POLร TICOv YA QUE HAN ESTADO PRE SENTES REPRESENTANTES DEL 0!, 5, QUE PERMITIRร hINTEGRAR EL LEONESIS MO SOCIAL TAN PRESENTE PERO QUE EN LOS ร LTIMOS Aร OS NO HA TENIDO SINTONร A CON EL PARTIDOv 5N CAMI NO EN EL QUE hTENDRร QUE HABER MUCHAS CESIONES PARA LLEGAR A UNA UNIDADvQUE PERMITIRร A hLA UNIร N DE CARA A LAS PRร XIMAS ELECCIONES ENTRE 50, Y 0!, 5, PARA CONCURRIR DE FORMA CONJUNTAv $ESDE EL PUN TO DE VISTA ORGร NICO EL LEONESISTA SEร ALร QUE 50, CONTARร CON NUE VAS CARAS Y MUCHA MAYOR PRESEN CIA DE LA MUJER PORQUE hHABร A UNA REPRESENTACIร N BASTANTE Mร NIMAv %L CONCEJAL DE 50, EN 3AN !NDRร S DEL 2ABANEDO *ULIO 'ONZร LEZ 2IVO

SERร SECRETARIO DE /RGANIZACIร N 5NA NUEVA ETAPA EN LA QUE 3AN TOS MANTIENE COMO OBJETIVO PRIN CIPAL DE 50, hTENER UN MARCO AUTONร MICO PROPIO QUE ENGLOBE A LA REGIร N LEONESAv ES DECIR

,Eร N :AMORA Y 3ALAMANCA h-IEN TRAS ESTO SUCEDE TENEMOS QUE SER UN PARTIDO FUERTE PARA INTENTAR INFLUIR EN CAMBIAR LAS POLร TICAS CENTRALISTAS DEL MARCO AUTONร MI CO ACTUALv CONCLUYร

CLร NICAS PRIVADAS / PROGRAMA DE ACCIร N SOCIAL Y PROMOCIร N DE LA SALUD BUCODENTAL

โ Vitaldentโ , dentro de las actividades sociales y de promociรณn de la salud bucondental, estรก desarrollando un programa de charlas a cargo de sus odontรณlogos dirigidas a alum-

Q

โ VITALDENTโ VIGILA LA BOCA DE LOS PEQUEร OS nos de Educaciรณn Primaria (colegios Blanco de Cela de Astorga y Maristas Champagnat de Leรณn). El objetivo,

concienciar a los mรกs pequeรฑos sobre hรกbitos saludables y la prevenciรณn en salud bucodental. Asimismo, dentro

del acuerdo de patrocinio de la Cultural y Deportiva Leonesa, la clรญnica ubicada en la plaza Pรญcara Justina ha recibido la visita de los alevines de la Cultural para hacerse una revisiรณn.

MANU SALAMANCA

INCร MODAS COMPAร ERAS DE VIAJE

N

/ ESTร N SOLOS AQUELLOS QUE SE ENCUENTRAN ACOMPAร ADOS DE NOBLES PENSAMIENTOSv %N LA PRร C TICA LA SOLEDAD CAUSA RECHAZO AL IGUAL QUE LA ANGUSTIA Y CALIFICARLAS DE MA NERA RADICAL Y APร TICA SOCIALMENTE ESTABLECE CONSTITUIRLAS EN NUESTRO ENTORNO CON LA FACILIDAD QUE SE DE TECTA UN CATARRO UNA FIEBRE %LLAS MIS MAS PARECEN UNA ANOMALร A INDEFINI DA EN SU MODO NATURAL DE PRESEN TACIร N CONFIGURACIร N Y ESQUEMA NO HACE FALTA ENCERRARSE EN EL ROPERO DE NUESTRO HOGAR PARA SENTIRNOS SOLOS DE NUESTROS PENSAMIENTOS COMPLE JOS Y HASTA DE NUESTROS MIEDOS (AY QUIEN PREFIERE LAS COMPA ร ร AS REDUCIDAS PERO SELECTAS LA VIDA EN Sร MISMA ES UN HECHO Mร S QUE INTERESANTE SOBRADAMENTE SORPREN DENTE DEBIDO A MUCHAS DE SUS CIR CUNSTANCIAS Y CARACTERร STICAS NO SIEMPRE Y NO PARA TODOS ESTO SE HACE EVIDENTE VIVIR ACTIVAMENTE ES COMPLICADO SOBRE TODO AHORA EN ES TA NUESTRA DIFร CIL ร POCA QUE NOS TO CA VIVIR TAN COMPLEJA Y CONTRADICTO RIA ,OS PROBLEMAS COTIDIANOS SE NOS VIENEN ENCIMA DANDO LUGAR A SITUA CIONES DE ESTRร S QUE DE FORMA CLARA Y CONTUNDENTE TIENEN SU REPERCU SIร N EN NUESTRO ANGUSTIOSO ESTADO MORAL PASAMOS DE FORMA CONSTAN TE POR UNA AGITACIร N QUE NOSOTROS MISMOS SOMOS INCAPACES DE SOBRE LLEVAR COMO DE ROMPER EL Cร RCULO VI CIOSO AL QUE AL PARECER VAMOS ACOS TUMBRร NDONOS CON EL TIEMPO %L PROBLEMA DE ESTAR SOLO A VIENE DE LA MANO DEL DELICADO TEMA DE LAS RELACIONES HUMANAS Y SUS DECEPCIO NES AL MIEDO A SER HERIDO EN SENTI MIENTOS Y DESILUSIONADO EN SUS ESPE RANZAS OTROS EN CAMBIO SE SIENTEN SO LOS POR HABER SIDO TANTAS VECES ABANDONADOS Y ENGAร ADOS O PORQUE SIMPLEMENTE YA NO CREEN EN NADA NI EN NADIE AUNQUE LOS DEMร S TRA TEN DE ACERCร RSELES CON CARIร O Y BUE NAS INTENCIONES .UESTRA EXISTENCIA NO ES UNA PELร CULA DE MELODRAMAS z1Uร PASARร A SI REALMENTE NOS QUEDร RAMOS SIN LA PERSONA QUERIDA SIN HI JOS SIN AMIGOS z3IGNIFICARร A ร STO QUE LA VIDA HA ACABADO PARA NOSOTROS 4ENED SIEMPRE PRESENTE QUE DE PENDEMOS DE NOSOTROS MISMOS Y DE NUESTRA CAPACIDAD DE ENTENDER EL SENTIDO DE NUESTRA VIDA COMO DE SU PROLONGADA ORIENTACIร N INCLU YENDO SI ACASO LAS LEYES DE SU NA TURALEZA Dร MONOS ESA OPORTUNIDAD DE DESPERTAR NUESTROS POTENCIALES OCULTOS __1UE Sร LOS TENEMOS %S SIEMPRE DIFICIL DESMONTAR LA CREENCIA DE QUE LA SOLEDAD ES SENSI BLEMENTE DRAMร TICA ,OS SERES HUMA NOS SOMOS SOCIALES POR NATURALEZA

NOS GUSTA ESTAR ACOMPAร ADOS COMO DE IGUAL MODO SENTIR QUE DE VERDAD

PODAMOS IMPORTARLE A ALGUIEN #UIDAROS

GENTE EN LEÓN · del 1 al 7 de diciembre de 2017

www.genteenleon.com · www.gentedigital.es

PUBLICIDAD|7

8|LEร N

www.genteenleon.com ยท www.gentedigital.es

GENTE EN LEร N ยท del 1 al 7 de diciembre de 2017

TRANSPORTES I El senador socialista recuerda que las instalaciones costaron 12,7 millones

Graciliano Palomo denuncia en el Senado la infrautilizaciรณn del Centro de Control del AVE Gente

%L SENADOR DEL 03/% POR ,Eร N 'RA CILIANO 0ALOMO DENUNCIร LA INFRAUTI LIZACIร N QUE PADECE DESDE HACE CUATRO Aร OS EL CENTRO DE CONTROL DEL !6% DE ,Eร N %L PARLAMENTARIO SO CIALISTA LEONร S PRESENTร EN EL 3ENA DO UNA PREGUNTA AL -INISTERIO DE &OMENTO PARA CONOCER CUร NDO EN TRARร EN FUNCIONAMIENTO EL OFICIAL MENTE DENOMINADO #ENTRO DE 2E GULACIร N Y #ONTROL #2# DEL !6% EN ,Eร N hPARA HOMOLOGAR LA GESTIร N

DE LAS Lร NEAS DEL NORTE Y DEL NOROES TE A LAS DEL RESTO DE %SPAร Av 0ALOMO ARGUMENTA EN SU INICIA TIVA PARLAMENTARIA QUE EL !DIF CONS TRUYร EN ,Eร N EL #2# PARA REGULAR UN TOTAL DE KILร METROS DE Lร NEA DE ALTA VELOCIDAD DEL NORTE Y NOROESTE DEL PAร S h3E TRATA DE UN CENTRO DE CARACTERร STICAS SIMILARES A LOS #2# DE Lร NEA QUE EXISTEN EN !LBACETE !NTE QUERA :ARAGOZA Y 3EGOVIAv ALEGA EL SENADOR QUE Aร ADE QUE EL EDIFICIO SE CONCLUYร EN TRAS UNA INVERSIร N DE MILLONES h3IN EMBARGO HAS

TA EL MOMENTO NO HA ENTRADO EN FUN CIONAMIENTO Y LAS COSTOSAS INSTALACIO NES SE MANTIENEN INFRAUTILIZADASv 0ALOMO TAMBIร N MANTIENE QUE LOS CENTROS DE REGULACIร N Lร NEA MEN CIONADOS hTIENEN TODOS ELLOS POR RA ZONES DE SEGURIDAD UNA Rร PLICA EN -ADRID !TOCHA #2# #ENTRAL QUE CENTRALIZA EL TELEMANDO CONTROL RE MOTO DE TODA LA RED Y ENTRARร A EN FUN CIONAMIENTO SI UN CENTRO DE CON TROL DE Lร NEA TERRITORIAL LO REQUIRIERAv !Sร EL SENADOR LEONร S DESVELA QUE DESDE EL #2# CENTRAL SE ESTร GESTIO

NANDO ACTUALMENTE EL !6% DEL NOR TE Y EL NOROESTE hINCLUYENDO EL RE CORRIDO ENTRE /URENSE Y 3ANTIAGO DE #OMPOSTELA AUNQUE CON UNA PARTI CULARIDAD LA SALIDA DE LA ESTACIร N DE /URENSE Y LA ENTRADA EN 3ANTIAGO LO CONTROLA EL 0UESTO DE -ANDO DE 2# RED CONVENCIONAL EN ,Eร N ,A SITUA CIร N DE LA REGULACIร N Y EL CONTROL DE LA ALTA VELOCIDAD EN EL NORTE Y EL NOROESTE PRESENTA UNAS CARACTERร S TICAS ANร MALAS RESPECTO AL RESTO DE %SPAร A MIENTRAS NO SE PONGA EN FUNCIONAMIENTO EL #2# DE ,Eร Nv

XXVI Dร A DE LA EMPRESA

Q La Federaciรณn Leonesa de Empresarios (FELE) celebrรณ su XXVI Dรญa de la Empresa con la entrega del tรญtulo de โ Empresario del Aรฑo 2017โ al aventurero televisivo, Jesรบs Calleja.Ademรกs,recibieron las

JESร S CALLEJA, โ EMPRESARIO DEL Aร O 2017โ distinciones empresariales Luis Miguel Dรญez (Artesa Gourmet), Javier Bernardo (Garnica Plywood), Josรฉ Gordรณn (El Ca-

pricho), Tomรกs Perandones y Faustino Gonzรกlez (Telenauto),Yolanda Barrientos (leonoticias) y los bercianos Miguel

ร ngel Rodrรญguez (Cat&Res) y Marรญa Carmen Quesada (Carmen Quesada). Finalmente, Mayte Llamazares y Belรฉn Pascual (MB2 Moda) se llevaron la distinciรณn al mejor proyecto emprendedor.

LA CIUDAD

El PSOE ofrece โ ayudaโ a Silvรกn para gestionar el dรฉficit inversor Gente

%L PORTAVOZ DEL 'RUPO 3OCIALISTA EN EL !YUNTAMIENTO DE ,Eร N *OSร !NTO NIO $IEZ CRITICร hLA INCAPACIDAD DEL ALCALDE DE ,ร ON PARA EJECUTAR LA IN VERSIร N PREVISTA EN LOS PRESUPUESTOS MUNICIPALESv $IEZ OFRECIร COLABORA CIร N A 3ILVร N hPOR SI NECESITA AYUDA

DESPUร S DE QUE HAYA DEMOSTRADO SU INCAPACIDAD PARA EJECUTAR LA INVER SIร N PREVISTA POR ร L MISMOv $IEZ EXI GE AL ALCALDE QUE hEN GESTIONE EL Dร FICIT INVERSOR NO EJECUTADO DU RANTE LOS ร LTIMOS EJERCICIOS ! Dร A DE HOY DE TODA LA INVERSIร N DE LOS CA Pร TULOS Y SE HAN DEJADO DE EJE CUTAR MILLONES DE EUROSv $IEZ RESALTร QUE Sร LO SE HAN HE CHO PEQUEร AS INVERSIONES EN COLE GIOS PARQUES O CUESTIONES Bร SICAS QUE NO LLEGAN A IMPORTANTES hz1Uร HA PASADO CON EL 0ALACIO DE #ON GRESOS CON /RDOร O )) CON LA PLAZA DEL 'RANO O CON LA RENOVACIร N DEL ALUMBRADO v PREGUNTร $IEZ QUE RE CORDร TAMBIร N QUE EN PLANES CO MO LOS DE ACERAS O ASFALTADO SE VA A EJECUTAR LOS DEL Aร O ANTERIOR h.OS VAN DEBIENDO UN Aร O COMPLETO DE INVER SIร Nv SENTENCIร $IEZ A LA VEZ QUE DE NUNCIABA LAS PRISAS DEL EQUIPO DE GO BIERO PARA TRAMITAR POR Vร A DE URGEN CIA Y COMO CONTRATOS MENORES SIN CONCURSO DETERMINADOS GASTOS PA RA hDAR SALIDA A PARATE DE ESOS CASI MILLONES QUE NO HAN SIDO CAPACES DE EJECUTAR O NI TAN SIQUIERA LICITARv

12:00 H. APERTURA DE CARPA. 13:30 H. A 14:30 H. CONCIER CONCIERTO VERMUT. GRUPO LEONร S CON-Z (1er pase).

15:00 H. A 16:30 H. MONOLOGUISTA MON SPIKE. DEGUSTACIร N DE POTAJE DE GARBANZOS. 16:3 H. A 17:30 H. 16:30 CO CONCIERTO VERMUT. GRUPO LEONร S CON-Z (2ยบ pase).

17 17:30 H. A 20:30 H. M MAGOSTO

2 DE DICIEMBRE 2017 CARPA CLIMATIZADA

HOTEL

A 5 minutos del centro de Leรณn 42# &'!#,,#&/,*& 8

2%#)5'+# '<.

Ctra. deValladolid 8

2%#)5'+# '<.

9

%#-*./2'#, #$#%/)/4','3 '3 caminoreal@abaco)oteles.es

CAMINO REAL

CAFETERIA - RESTAURANTE

GENTE EN LEĂ&#x201C;N ¡ del 1 al 7 de diciembre de 2017

Centro Comercial E.Leclerc

Agua FrĂ­a

CafeterĂ­a Restaurante

Horario Restaurante de 13:30 a 16:15h.

Hipermercado E.Leclerc â&#x20AC;˘ Tel. 987 803 003

LEĂ&#x201C;N|9

www.genteenleon.com ¡ www.gentedigital.es

MenĂş del dĂ­a

a elegir

5 primeros 5 segundos

Pan, 1 bebida vino, agua, cerveza, refresco Postres caseros y cafĂŠ

â&#x20AC;˘Los platos son elaborados diariamente en nuestras cocinasâ&#x20AC;˘

MenĂşs para llevar

BANCOS I Inaugurada en Trobajo del Camino la Oficina Urbana 6 de LeĂłn

9

Fiestas de cumpleaĂąos EXPOSICIĂ&#x201C;N / FOTOS DE JAVIER VALLADARES

Caja Rural sigue creciendo en LeĂłn TILLA DE EMPLEADOS EL SON TITULADOS MEDIOS Y SUPERIORES CON UNA EDAD %L LUNES DE NOVIEMBRE MEDIA QUE RONDA LOS TUVO LUGAR LA APERTURA OFICIAL AĂ&#x2014;OS Y UN DE MUJERES DE LA /FICINA 5RBANA DE %L COOPERATIVISMO Y POR LO ,EĂ&#x2DC;N SITA EN LA CALLE 0Ă&#x2C6;RRO TANTO NUESTRO MODELO DE CO $Ă&#x201C;AZ DE 4ROBAJO DEL BANCA PERSONAL CONTINUA #AMINO #AJA 2URAL AMPLĂ&#x201C;A GRACIAS A LA PARTICIPACIĂ&#x2DC;N DE DE ESTA FORMA SU RED DE OFI CADA DĂ&#x201C;A MĂ&#x2C6;S EMPRESAS CO CINAS EN ,EĂ&#x2DC;N AMPLIANDO LECTIVOS ASOCIACIONES INSTI SU IMPLANTACIĂ&#x2DC;N EN ,EĂ&#x2DC;N Y TUCIONES Y PARTICULARES ACERCANDO SUS SERVICIOS A %N ESTOS MOMENTOS LA PARTICULARES EMPRESAS E INS TITUCIONES DE LA ZONA %N Caja Rural tiene su Oficina Urbana 6 en Trobajo del Camino. CERCANĂ&#x201C;A Y EL TRATO PERSONAL

VALORES DE #AJA 2URAL MODE #AJA 2URAL ESTĂ&#x2C6;N COMPRO METIDOS EN EL DESARROLLO DE LA ACTI PRINCIPAL Y LA 5RBANA Y UNA OFICI LO DE "ANCA DE 0ROXIMIDAD PRIMAN VIDAD DEL TERRITORIO Y MANTENIENDO NA EN 6ALENCIA DE $ON *UAN 4ORAL COMO ELEMENTOS BĂ&#x2C6;SICOS DEL DESA RROLLO ,OS RESULTADOS DE ESTE PRO SU FILOSOFĂ&#x201C;A COOPERATIVA DE BANCA LO DE LOS 'UZMANES 3ANTA -ARĂ&#x201C;A DEL 0Ă&#x2C6; CA PEGADA A ESTA TIERRA Y SUS GENTES RAMO 'ORDONCILLO #AMPONARAYA YECTO REVIERTEN DIRECTAMENTE SOBRE $E ESTA FORMA #AJA 2URAL CUEN !STORGA Y ,A "AĂ&#x2014;EZA %N TOTAL #AJA LA SOCIEDAD Y AHĂ&#x201C; EN LA SOCIEDAD

ES DONDE ESTE MODELO DESTACA CO TA A CON DIECISĂ?IS OFICINAS EN ,EĂ&#x2DC;N LA 2URAL DISPONE DE OFICINAS EN LAS MO UN PILAR DEL CRECIMIENTO SOCIAL OFICINA PRINCIPAL Y LAS SEIS URBANAS DE PROVINCIAS DE :AMORA ,EĂ&#x2DC;N 6ALLADO ,EĂ&#x2DC;N DOS EN 0ONFERRADA LA OFICINA LID Y /RENSE Y CUENTA CON UNA PLAN Y ECONĂ&#x2DC;MICO Gente

â&#x20AC;&#x2DC;NATURALEZA Y VIAJESâ&#x20AC;&#x2122; EN HM SAN FRANCISCO Q El Hospital HM San Francisco ha inaugurado la exposiciĂłn â&#x20AC;&#x2DC;Naturaleza y

viajesâ&#x20AC;&#x2122; del fotĂłgrafo leonĂŠs Javier Valladares. La muestra estĂĄ formada por 27 fotografĂ­as de 50x70 centĂ­metros que estĂĄn distribuidas en los pasillos y salas de espera de las dos primeras plantas del centro. En el acto de inauguraciĂłn, ademĂĄs del propio artista, estuvieron presentes el director mĂŠdico de HM San Francisco y HM Regla, JesĂşs Saz, y el concejal de salubridad pĂşblica del Ayuntamiento de LeĂłn, Pedro Llamas. â&#x20AC;&#x2DC;Naturaleza y viajesâ&#x20AC;&#x2122;, que da el relevo a la muestra â&#x20AC;&#x2DC;Lolo a tirasâ&#x20AC;&#x2122;, permanecerĂĄ expuesta durante tres meses en el Hospital HM San Francisco y es un paso mĂĄs en la estrategia de humanizaciĂłn en la que estĂĄn inmersos los centros de HM Hospitales.

10|LEร N

www.genteenleon.com ยท www.gentedigital.es

GENTE EN LEร N ยท del 1 al 7 de diciembre de 2017

VIII FESTIVAL INTERNACIONAL DE Mร SICA DE Cร MARA I Firme apuesta por la mรบsica y los jรณvenes intรฉrpretes

Cinco dรญas con la mejor โ mรบsica de cรกmaraโ Daniel Rowland, al violรญn; y Natacha Kudritskaya, al piano, son los artistas invitados por la Fundaciรณn MonteLeรณn para abrir el prestigioso festival el miรฉrcoles 6 de diciembre en el Auditorio โ Ciudad de Leรณnโ Gente

,A &UNDACIร N -ONTE,Eร N CELEBRA DEL AL DE DICIEMBRE UNA NUEVA EDICIร N DE SU &ESTIVAL )NTERNACIO NAL DE -ร SICA DE #ร MARA h3ON YA OCHO Aร OS APOSTANDO POR LA Mร SI CA Y POR LOS Jร VENES INTร RPRETESv

SEGร N REMARCARON TANTO EL GERENTE DE LA &UNDACIร N -ONTE,Eร N &ER NANDO 'ARCร A COMO LA DIRECTORA DEL &ESTIVAL #ARMEN -ALLO #ONTINUANDO CON EL FORMATO DE EDICIONES ANTERIORES UN CONCIERTO INAUGURAL Dร A DE DICIEMBRE CON LA ACTUACIร N DE UN GRUPO YA CONSA GRADO EN EL PANORAMA INTERNACIONAL DE LA Mร SICA DE Cร MARA ESTE Aร O NOS ACOMPAร ARAN EL PIANISTA $AVID 2OW LAND Y LA VIOLINISTA .ATACHA +UDRITS KAYA ACLAMADOS POR LA CRร TICA CO MO hDOS DE LOS ARTISTAS Mร S EMOCIO NANTES AVENTUREROS Y COLORIDOS QUE SE PRESENTAN EN LA ACTUALIDADย ,OS CONCIERTOS EN LOS Dร AS SU CESIVOS CORRERร N A CARGO DE LOS GRU POS SELECCIONADOS PARA PARTICIPAR EN EL &ESTIVAL DE ESTE Aร O ENTRE LAS CANDIDATURAS PRESENTADAS LLE GADAS DE PAร SES DE TODA %UROPA

MONTELEร N Y SU COMPROMISO CON LA CULTURA

Carmen Mallo, directora del Festival; y Fernando Garcรญa, gerente de la Fundaciรณn MonteLeรณn; presentaron la 8ยช ediciรณn.

!Mร RICA !SIA Y %SPAร A ,A ALTร SIMA CALIDAD DE TODAS LAS PROPUESTAS DA UNA IDEA DE LA RELEVANCIA DEL FESTIVAL DE -ONTE,Eร N Y Cร MO SE VA AFIAN ZANDO EN LA ESCENA NACIONAL E INTER NACIONAL DE LA Mร SICA DE Cร MARA ,OS GRUPOS PARTICIPANTES EN ESTA OCTAVA EDICIร N SON Dร A DE DICIEM BRE $ร O +ARUNA !LEMANIA Dร A DE DICIEMBRE !LAUDA 1UARTET 2EI

NO 5NIDO Dร A DE DICIEMBRE 0IA NO $UO :ILAN :AHO #HINA Y EL Dร A DE DICIEMBRE CERRANDO EL FES TIVAL EL 4Rร O 3CHOLA %SPAร A 4AM BIร N HAY QUE DESTACAR LA PRESENCIA DEL JOVEN Mร SICO LEONร S $AVID -AR Tร N CHELISTA DEL 4Rร O 3CHOLA 5N Aร O Mร S LA &UNDACIร N -ONTE ,Eร N TRAE A ,Eร N EN EL @PUENTE DE LA #ONSTITUCIร N LA )NMACULADA UNA

MUESTRA DE LA MEJOR Mร SICA DE Cร MA RA QUE PUEDE ESCUCHARSE EN LAS Mร S DESTACADAS SALAS EUROPEAS DE CON CIERTOS ,OS CONCIERTOS SE CELEBRARร N ENTRE LOS Dร AS Y DE DICIEMBRE EN EL !UDITORIO #IUDAD DE ,Eร N A LAS HORAS ,AS ENTRADAS SE PODRร N ADQUIRIR EN LAS TAQUILLAS DEL !UDITORIO Y EN LAS Pร GINAS WEB DEL !UDITORIO Y DEL !YUNTAMIENTO DE ,Eร N

ARTISTAS INVITADOS VIII FESTIVAL INTERNACIONAL DE

DANIEL ROWLAND โ ข violรญn Y NATACHA KUDRITSKAYA โ ข piano โ ข W. A. MOZART: Sonata en Mi menor K 304 (11โ ) โ ข E. SATIE:2 Short piano pieces โ ข E. SATIE: Choses vues a droite et a gauche (5โ ) โ ข G. ENESCU: Sonata nยบ 3 Op. 25 (22โ ) โ ข D. MILHAUD: Le boeuf sur le toit (17โ ) โ ข C. FRANCK: Sonata en La mayor ( 35โ )

Mร SICA DE Cร MARA โ FUNDACIร N MONTELEร Nโ Colaboran

Foto: ยฉ JosepMolina

Festival miembro

www.fundacionmonteleon.es

La Fundaciรณn MonteLeรณn mantiene por octavo aรฑo su propรณsito de ayudar a la promociรณn de jรณvenes talentos emergentes en la mรบsica de cรกmara, tanto a nivel nacional como internacional. Es una de las pruebas claras del compromiso de la Fundaciรณn MonteLeรณn conla cultura. Pero hay mรกs. recientemente, MonteLeรณn fallรณ el 55ยบ Premio Libro de Cuentos โ Fundaciรณn MonteLeรณnโ que recayรณ en la obra titulada โ La vida en Sueciaโ , de Rafael Gรณmez Sales. El autor residente en Murcia, ya ha sido ganador de algunos premios literarios como el Premio de Relatos โ Imรกgenes de mujerโ en 2017. El premio consiste en 6.000 euros y la ediciรณn de la obra premiada.

Y en el mes de julio se hizo pรบblico el ganador del 6ยบ Premio de Novela Corta โ Fundaciรณn MonteLeรณnโ que recayรณ en la obra โ La mano que el perro llevaba en la bocaโ , del cubano Renรฉ Fuentes, dotado tambiรฉn con 6.000 euros.

Entradas: taquillas del Auditorio Ciudad de Leรณn online: www.auditorioleon.es y www.aytoleon.es

MIร RCOLES 6 DE DICIEMBRE DE 2017 โ ข 20:30h โ ข AUDITORIO CIUDAD DE LEร N

GRUPOS Jร VENES Dร O KARUNA Johanna Ruppert โ ข violรญn

Jessica Kaiser โ ข guitarra

โ ข A. OURKOURZOUNOV: Sonatina Bulgรกrica ( 10โ ) โ ข B. BARTร K: Danzas Populares Rumanas ( 7โ ) โ ข J. NOVAK: Sonata Serenata ( 17โ ) โ ข M. DE FALLA : Suite Popular Espaรฑola (14โ ) โ ข A. PIAZZOLLA : La Historia del Tango (21โ

ALAUDA QUARTET Cristina Prats-Costa โ ข violรญn Oscar F. Holch โ ข viola Milan Berginc โ ข violรญn Elena Cappelletti โ ข violonchelo

โ ข F. SCHUBERT Cuarteto nยบ 8 en Si bemol mayor D.112 (27โ )

โ ข F. MENDELSSOHN:

Cuarteto Op. 80 en Fa menor (24โ )

โ ข B. BARTOK : Cuarteto nยบ 2 (25โ ) JUEVES 7 DE DICIEMBRE DE 2017 โ ข 20:30h โ ข AUDITORIO CIUDAD DE LEร N

PIANO DUO ZILAN & ZHAO Zilan Liang โ ข piano Zhao Lei โ ข piano

โ ข W.A. MOZART:

VIERNES 8 DE DICIEMBRE DE 2017 โ ข 20:30h โ ข AUDITORIO CIUDAD DE LEร N

TRIO SCHOLA Ferrรกn Arbona โ ข clarinete David Martรญn โ ข violonchelo Enrique Lapaz โ ข piano

Sonata en Re mayor KV 448, para 2 pianos (24โ )

โ ข M. BRUCH: 8 Piezas para clarinete, cello y

raโ para piano a 4 manos โ ข S. RACHMANINOV: Danzas Sinfรณnicas Op. 45, para 2 pianos (12โ ) โ ข C. DEBUSSY: La Mer, para 2 pianos (8โ ) โ ข M. RAVEL: Rapsodia Espaรฑola, para 2 pianos (15โ )

โ ข J. TURINA: Trรญo โ Cรญrculoโ op. 91 (10โ ) โ ขJ. BRAHMS: Trรญo en La menor op. 114 (25โ )

โ ข I. STRAVINSKY: โ La Consagraciรณn de la Primave-

Sร BADO 9 DE DICIEMBRE DE 2017 โ ข 20:30h โ ข AUDITORIO CIUDAD DE LEร N

piano op. 83 (38โ )

DOMINGO 10 DE DICIEMBRE DE 2017 โ ข 20:30h โ ข AUDITORIO CIUDAD DE LEร N

GENTE EN LEĂ&#x201C;N ¡ del 1 al 7 de diciembre de 2017

www.genteenleon.com ¡ www.gentedigital.es

ALUMBRADO I El Consistorio asume el tramo de GuzmĂĄn a la Catedral

LEĂ&#x201C;N|11

SOLIDARIDAD / INSCRIPCIONES HASTA EL 15 DE DICIEMBRE

LeĂłn enciende la Navidad el 1 de diciembre con 100.000 puntos de luz El Ayuntamiento costea el gasto energĂŠtico y la decoraciĂłn de plazas y zonas perifĂŠricas dentro del acuerdo de colaboraciĂłn con los comerciantes Gente

,A ILUMINACIĂ&#x2DC;N NAVIDEĂ&#x2014;A EN ,EĂ&#x2DC;N

CON MĂ&#x2C6;S DE PUNTOS DE LUZ EL LED SE ENCENDERĂ&#x2C6; EL VIERNES DE DICIEMBRE A LAS DE LA TARDE %L ALUMBRADO DE .AVIDAD LLEGARĂ&#x2C6; A TODOS LOS BARRIOS DE LA CIUDAD %L CONCEJAL DE )NFRAESTRUC TURAS *OSĂ? -ARĂ&#x201C;A ,Ă&#x2DC;PEZ "ENITO HA DESTACADO LA COLABORACIĂ&#x2DC;N DE COMERCIANTES Y HOSTELEROS EN LA ILUMINACIĂ&#x2DC;N DE LA ZONA CENTRO

HACIĂ?NDOSE CARGO DEL ALQUILER E INSTALACIĂ&#x2DC;N DE LOS PUNTOS DE LUZ NAVIDEĂ&#x2014;A 0OR SU PARTE EL !YUNTA MIENTO DE ,EĂ&#x2DC;N SE HACE CARGO DEL CONSUMO ENERGĂ?TICO Y DE LA DECO RACIĂ&#x2DC;N NAVIDEĂ&#x2014;A DE PLAZAS ROTON DAS GLORIETAS Y ZONAS PERIFĂ?RICAS DE LA CIUDAD ADEMĂ&#x2C6;S DEL EJE CEN TRAL DESDE LA 0LAZA DE 'UZMĂ&#x2C6;N HAS TA LA 0LAZA DE 2EGLA #ATEDRAL #OMO OTROS AĂ&#x2014;OS LA CIUDAD TAMBIĂ?N CONTARĂ&#x2C6; CON LOS ELEMEN TOS ORNAMENTALES NAVIDEĂ&#x2014;OS TRADI CIONALES COMO EL NACIMIENTO EN LA 0LAZA DE 3AN -ARCELO O LOS DOS

PROGRAMADOS NUEVOS CURSOS Y TALLERES EN EL TELĂ&#x2030;FONO DE LA ESPERANZA DE LEĂ&#x201C;N

IluminaciĂłn navideĂąa en la Calle Ancha (imagen de 2016).

Ă&#x2C6;RBOLES LUMINOSOS EN LAS PLAZAS DE LA #ATEDRAL Y 3AN -ARCOS QUE SE COLOCARĂ&#x2C6;N EN LA SEMANA DEL DE DICIEMBRE ,Ă&#x2DC;PEZ "ENITO HA EXPLICADO QUE SE COLOCARĂ&#x2C6;N MĂ&#x2C6;S DE LUCES EN ARCOS DE HILO LUMINOSO

DE LOS QUE EL SON DE LUCES LED $EL DE DICIEMBRE AL DE ENERO LA ILUMINACIĂ&#x2DC;N NAVIDEĂ&#x2014;A

PERMANECERĂ&#x2C6; ENCENDIDA DE SEIS DE LA TARDE A UNA DE LA NOCHE SAL VO .OCHEBUENA .OCHEVIEJA Y LA .OCHE DE 2EYES QUE SE ALARGARĂ&#x2C6; HASTA LAS TRES DE LA MADRUGADA %N TOTAL SEGĂ&#x17E;N HA SEĂ&#x2014;ALADO EL CONCE JAL MĂ&#x2C6;S DE HORAS DE ILUMINA CIĂ&#x2DC;N NAVIDEĂ&#x2014;A QUE SUPONDRĂ&#x2C6; UN CONSUMO DE KILOVATIOS Y UNA POTENCIA DE KW

Q La ONG el TelĂŠfono de la Esperanza en LeĂłn ha abierto la convocatoria para realizar nuevos grupos, cursos y talleres para los meses de enero, febrero y marzo de 2018 con el objetivo de mejorar la vida emocional e interior de los participantes a travĂŠs del trabajo altruista y desinteresado del nutrido grupo de voluntarios del TelĂŠfono. Los seis grupos previstos de desarrollo personal son los de autoestima, resoluciĂłn de conflictos, encauzando las emociones, las claves de la felicidad, Mindfulness y meditaciĂłn. Otros dos talleres para crisis especĂ­ficas: grupo entre amigos y cuidar al que cuida; ademĂĄs del curso especĂ­fico 'conocerse para crecer'. Otras actividades organizadas para los prĂłximos meses desde el TelĂŠfono de la Esperanza son nuevas etapas del Camino de Santiago por el Camino del Norte o del Salvador; taller de Biodanza y taller de danzas contemplativas.El plazo de inscripciĂłn en la sede (Avenida Padre Isla 28, 4Âş Izquierda) finaliza el 15 de diciembre; las actividades comienzan a partir del 12 de enero; el precio de cada grupo, curso o taller lo pone cada participante de forma responsable segĂşn sus posibilidades; y la duraciĂłn serĂĄ de hora y media a dos horas a la semana â&#x20AC;&#x153;en un clima de sinceridad, afecto, escucha y cercanĂ­aâ&#x20AC;?.

12|LEร N

www.genteenleon.com ยท www.gentedigital.es

EDUCACIร N I La edad del alumnado va de los 4 a los 83 aรฑos

GENTE EN LEร N ยท del 1 al 7 de diciembre de 2017

BREVES COMUNICACIร N I ELECCIONES EN EL COLEGIO PROFESIONAL

Junta directiva del Colegio de Periodistas de Castilla y Leรณn.

EL LEONร S PEDRO LECHUGA, NUEVO DECANO DE LOS PERIODISTAS DE CYL

El alcalde y el concejal de Educaciรณn visitaron la Escuela Municipal de Mรบsica, Danza y Artes Escรฉnicas ubicada en el CHF.

1.300 alumnos estudian mรบsica, danza y artes escรฉnicas en el CHF

Q %L #OLEGIO 0ROFESIONAL DE 0ERIODISTAS DE #ASTILLA Y ,Eร N HA CELE BRADO EN "URGOS SUS SEGUNDAS ELECCIONES TRAS SER CONSTITUIDO EN OCTUBRE DE %L PERIODISTA LEONร S 0EDRO ,ECHUGA -ALLO ES EL NUEVO DECANO QUIEN SUSTITUYE EN EL PUESTO A -AR 'ONZร LEZ -ENA %L NUEVO DECANO DEL #OLEGIO ABOGA POR LA DEFENSA DEL PERIODISMO DE CALIDAD COMO HERRAMIENTA PARA GARANTIZAR EL DERECHO DE LOS CIU DADANOS A UNA INFORMACIร N VERAZ FRENTE A DIVERSAS AMENAZAS QUE SE SITร AN FUERA DE LA PROFESIร N Y DE SUS Cร DIGOS DEONTOLร GICOS

CULTURA I PRESENTร โ EL NOMBRE DE LOS BARCOSโ , SU PRIMERA NOVELA

La Escuela Municipal de Mรบsica de Leรณn oferta cuarenta especialidades y, como novedad este curso, cuatro talleres complementarios y formativos Gente

,A %SCUELA -UNICIPAL DE -ร SICA

$ANZA Y !RTES %SCร NCIA DE ,Eร N

UBICADA EN LAS DEPENDENCIAS DEL #OLEGIO DE (Uร RFANOS &ERROVIA RIOS #(& FORMA A ALUM NOS EN ESPECIALIDADES DIVERSAS DE LAS ร REAS DE Mร SICA DANZA Y TEATRO %L ALCALDE !NTONIO 3ILVร N

JUNTO AL CONCEJAL DE %DUCACIร N

*AVIER 'ARCร A 0RIETO HA VISITADO ESTE CENTRO DESTACANDO QUE hLA

OFERTA ABARCA DESDE LOS NIร OS Mร S PEQUEร OS EN EL $EPARTAMENTO DE -ร SICA Y -OVIMIENTO DONDE A PARTIR DE LOS Aร OS PUEDEN INI CIARSE EN EL MUNDO DE LA Mร SICA Y HASTA ALUMNOS CON Mร S DE Aร OSv h%N TOTAL HA SEร ALADO 3IL Vร N PROFESORES Y Mร S DE ESPECIALIDADES QUE SE PONEN AL SERVICIO DEL CIUDADANO QUE PUE DE ACUDIR A LA ESCUELA SIN Lร MITE DE EDAD A CURSAR LOS DIVERSOS ESTU DIOS ARTร STICOS OFERTADOS POR ESTE

SERVICIO MUNICIPAL DEPENDIENTE DE LA #ONCEJALร A DE %DUCACIร Nv #OMO NOVEDAD Y CON PLAZAS DISPONIBLES Aร N PARA ESTE CURSO A PARTIR DE EUROS AL MES ESTE Aร O LA ESCUELA HA PROGRAMADO DIVERSOS TALLERES COMPLEMENTA RIOS FORMATIVOS A LOS QUE PUEDE IR CUALQUIER PERSONA INTERESADA SIN FORMACIร N PREVIA SOBRE INSTRU MENTOS MUSICALES MUSICOTERA PIA EDUCACIร N POSTURAL Y EDUCA CIร N AUDITIVA PARA CANTANTES

COFRADร AS / FORMACIร N DE COFRADES DEL SANTO CRISTO DE LA BIENAVENTURANZA

Juan Carlos Vรกzquez, responsable de prensa en El Corte Inglรฉs de Leรณn.

JUAN CARLOS Vร ZQUEZ, PREMIO DE NOVELA โ FELIPE TRIGOโ %L PERIODISTA AFINCADO EN ,Eร N AUNQUE NACIDO EN !STURIAS *UAN #ARLOS 6ร ZQUEZ 'ARCร A HA SIDO GALARDONADO CON EL 8886)) 0REMIO ,ITERARIO &ELIPE 4RIGO EN LA CATEGORร A DE NOVELA CON LA OBRA @%L NOM BRE DE LOS BARCOS PRESENTADA BAJO EL PSEUDร NIMO &ร LIX "ARBACA NA %STE PRESTIGIOSO PREMIO LITERARIO ESTร CONVOCADO POR EL !YUNTA MIENTO DE 6ILLANUEVA DE LA 3ERENA "ADAJOZ ,A NOVEA NARRA LAS hPERIPECIAS LA AVENTURA EL MAR DE FONDO ES COMO EL TAPIZ SOBRE EL QUE SE VAN TEJIENDO HISTORIAS ENTRELAZADAS DE PERSONAJES AL Lร MITEv

Q

SERVICIOS SOCIALES I BUSCAN VOLUNTARIOS Jร VENES

Reuniรณn de la concejala de Servicios Sociales con Oxfam Intermรณn.

AYUNTAMIENTO Y OXFAM INTERMร N POTENCIARร N EL VOLUNTARIADO โ UNA COFRADร A ES MUCHO Mร S QUE UNA COMISIร N DE FESTEJOSโ Q El delegado episcopal en la Junta Mayor de Semana Santa, Jorge Garcรญa Rodrรญguez, inaugurรณ el plan de for-

maciรณn cofrade 'Sin perder el paso' que organiza la cofradรญa del Santo Cristo de la Bienaventuranza de la capital leonesa. Garcรญa Rodrรญguez recordรณ que โ una cofradรญa es mucho mรกs que una comisiรณn de festejos, por muy sagrados y solemnes que estos seanโ y apostรณ por โ construirโ una verdadera hermandad durante todo el aรฑo. Garcรญa Rodrรญguez tambiรฉn insistiรณ en la importancia de la acciรณn social en las cofradรญas.

,A CONCEJALA DE &AMILIA Y 3ERVICIOS 3OCIALES DEL !YUNTAMIENTO DE ,Eร N !URORA "AZA HA MANTENIDO UNA REUNIร N CON LA /.' /XFAM )NTERMร N EN ,Eร N EN LA QUE HAN ANALIZADO EL VOLUNTARIA DO EN EL MUNICIPIO "AZA HA SEร ALADO QUE !YUNTAMIENTO Y LA /.'

COLABORARร N EN LA PROMOCIร N DEL VOLUNTARIADO EN ESPECIAL DEL VOLUNTARIADO JOVEN A TRAVร S DE FOROS DE DEBATE Y OTRAS ACTIVIDADES CON OTRAS ENTIDADES QUE TAMBIร N TRABAJAN CON VOLUNTARIOS

Q

GENTE EN LEร N del 1 al 7 de diciembre de 2017

www.genteenleon.com ยท www.gentedigital.es

PROVINCIA|13

DIPUTACIร N DE LEร N I Majo califica las cuentas de โ realistas, realizables, transparentes, objetivas y solidariasโ

Inversiรณn rรฉcord en 2018: mรกs de 100 millones La instituciรณn provincial presenta un proyecto econรณmico para el prรณximo aรฑo que supera los 51 millones con los que generar empleo, a los que sumar entre 50 y 70 de remanentes previsibles Juanda R.R.

%L PRESIDENTE DE LA $IPUTACIร N

*UAN -ARTร NEZ -AJO PRESENTร EN RUEDA DE PRENSA EL PROYECTO DE PRESUPUESTOS DE JUNTO AL PORTAVOZ DEL EQUIPO DE GOBIERNO

&RANCISCO #ASTAร ร N Y EL DIPUTADO DE (ACIENDA ,UPICINIO 2ODRIGO

UNAS CUENTAS QUE SE INCREMENTAN UN HASTA SUPERAR LOS

MILLONES DE EUROS DE LOS QUE Mร S DE SERร N INVERSIONES GENERA DORES DE EMPLEO QUE SUMADO A LOS A MILLONES DE REMANEN TES QUE SE CALCULA QUE SE OBTEN DRร N HACIA EL MES DE MARZO LAS INVERSIONES DEL PRร XIMO Aร O EN LA INSTITUCIร N PROVINCIAL SUPERARร LOS MILLONES UNA CIFRA Rร CORD SIN LUGAR A DUDAS -AJO CALIFICร EL PROYECTO ECO Nร MICO DE DE hREALISTA

INVERSOR REALIZABLE Y EQUILIBRADO ENTRE GASTOS E INGRESOS QUE TIENE COMO OBJETIVO FINAL GENERAR RIQUE ZA EMPLEO Y BIENESTAR EN LOS PUE BLOS DE LA PROVINCIAv 4AMBIร N CONSIDERร QUE EL PRESUPUESTO DE ES hTRANSPARENTE OBJETIVO Y SOLIDARIOv ADEMร S DE HACER UNA INVITACIร N A TODOS LOS GRUPOS POLร TICOS REPRESENTANDOS EN EL 0ALACIO DE LOS 'UZMANES A CONSENSUARLO DE CARA AL 0LENO DONDE SE DEBATI Rร EL VIERNES DE DICIEMBRE

INVERSIONES PRINCIPALES O 1MBO 1SPWJODJBM EF $PPQFSB

DJร O .VOJDJQBM 17.930.000 `.

EF +VOUBT 7FDJOBMFT 3.365.000 `.

O 1MBO EF 3FTJEVPT *OFSUFT 3.920.000 `.

O 1MBO BDUVBDJPOFT FO &OUJEB EFT -PDBMFT 300.000 `.

O 1MBO EF 0CSBT FO $FOUSPT &TDPMBSFT 150.000 `.

O $POWFOJP EF $BTBT $VBSUFM 170.000 `.

O 1MBOFT EF &NQMFP DPO "ZVO UBNJFOUPT 3.781.444 `.

O 1MBO EF &NQMFP EF #SJHBEBT 'PSFTUBMFT 750.000 `.

O &EJGJDJPT EF MB %JQVUBDJร O 270.000 `.

O $BSSFUFSBT 8.679.000 `.

O 1MBO EF 1SFWFODJร O Z &YUJO DJร O EF *ODFOEJPT 4&1&*4

9.000.000 `.

O -FJUBSJFHPT 2.212.000 `.

O 1MBO EF &NQSFOEFEPSFT 350.000 `.

O $BNJOP EF 4BOUJBHP 40.000 `.

O $POUFOFEPSFT EF SFDPHJEB TFMFDUJWB 100.000 `.

O $FOUSP EF WJTJUBOUFT 7BMQPS RVFSP 50.000 `.

O 1BSRVF .ร WJM 539.000 `.

O 1SPHSBNB EF *OUFSOBDJPOB MJ[BDJร O 1ZNFT 100.000 `.

O 1MBO

El presidente, Juan Martรญnez Majo, presentรณ el presupuesto de 2018 junto al diputado de Hacienda, Lupicinio Rodrigo.

,A PUESTA EN MARCHA DEL 0LAN DE "OMBEROS CUANTO ANTES ES UNA DE LAS GRANDES PRIORIDADES PARA EL EQUIPO DE GOBIERNO AUNQUE -AJO RECONOCร A QUE hSI NO ES POSIBLE EN

QUE SEA LO ANTES POSIBLE EN v %L 3EPEIS SE LLEVA MILLO NES EN LA CONSTRUCCIร N DE PAR QUES Y LA DOTACIร N DE EQUIPOS Y VEHร CULOS QUE PRESTEN EL SERVICIO 'ENERAR EMPLEO Y DINAMIZAR

LA ECONOMร A PROVINCIAL EJECUTAR LO ANTES POSIBLE EL NUEVO PRESU PUESTO AMORTIZAR LA PEQUEร A DEUDA PENDIENTE O APOSTAR POR LA MEJORA DE LAS CARRETERAS DE LA PRO VINCIA SON LOS GRANDES OBJETIVOS DEL EQUIPO DE GOBIERNO DE CARA AL PRร XIMO EJERCICIO SIEMPRE CON LOS SERVICIOS SOCIALES COMO UNA DE SUS PRIORIDADES EUROS DE CADA SON PARA FINES SOCIALES

MILLONES EN TOTAL %L EQUIPO DE -AJO PREVร GENERAR EMPLEOS ENTRE PUESTOS DIRECTOS E INDIRECTOS %N EL CAPร TULO DE GASTOS DE 0ERSONAL EL PRร XIMO Aร O SUBEN EUROS RESPECTO A ESTE EJERCICIO EUROS EN TOTAL ,A PLANTILLA ES DE TRA BAJADORES ENTRE $IPUTACIร N ),# Y 0ATRONATO DE 4URISMO

El PSOE centra sus enmiendas al presupuesto en la generaciรณn de empleo El Grupo Socialista en la Diputaciรณn reclama doblar la partida destinada a ferias y concursos agropecuarios hasta alcanzar los 240.000 euros Gente

,A GENERACIร N DE EMPLEO EN EL ME DIO RURAL DE LA PROVINCIA DE ,Eร N ES EL OBJETIVO FUNDAMENTAL DE LAS ENMIENDAS DEL 'RUPO 3OCIALISTA AL PROYECTO DE PRESUPUESTOS PARA

PRESENTADO POR EL EQUIPO DE GOBIERNO DEL 00 EN LA $IPUTACIร N !Sร FIGURA EN LAS ALEGACIONES RE GISTRADAS ESTE VIERNES EN LA INSTITU CIร N PROVINCIAL POR EL PORTAVOZ SO CIALISTA *OSร 0ELLITERO Y LA VICE PORTAVOZ 4ERESA 'UTIร RREZ $E HECHO Mร S DE LA MITAD DEL CERCA DEL MILLร N DE EUROS QUE EL 03/% RE CLAMA PARA LAS CUENTAS PROVINCIA LES DEL PRร XIMO EJERCICIO SE CEN TRAN EN INCREMENTAR LAS DOTACIONES PREVISTAS PARA EL 0LAN DE %MPREN DEDORES Y EN RECUPERAR EL 0LAN DE %MPLEO *OVEN CON EU

ROS Y EUROS ADICIONALES

RESPECTIVAMENTE %L PORTAVOZ DEL 03/% EN LA $I PUTACIร N DE ,Eร N *OSร 0ELLITERO RE CORDร QUE TANTO EL 0LAN DE %MPREN DEDORES COMO EL 0LAN DE %MPLEO *O VEN SON DOS INICIATIVAS SURGIDAS A PROPUESTA DEL 'RUPO 3OCIALISTA %L PRIMERO SE INICIร EN Y GRACIAS AL MISMO SE HAN VISTO BENEFICIADOS Mร S DE PROYECTOS CON Mร S DE UN MILLร N DE EUROS INVERTIDOS PARA FINANCIAR EL DE LA CUOTA EN EL 2ร GIMEN %SPECIAL DE 4RABAJADORES !U Tร NOMOS %L 0LAN DE %MPLEO *OVEN

PUESTO EN MARCHA EN ESTE EJERCICIO DESPUร S DE QUE *UVENTUDES 3OCIALIS TAS LA HICIERA LLEGAR LA PROPUESTA AL 03/% Y QUE HA DESAPARECIDO DEL PRO YECTO PARA EL PRร XIMO Aร O BUSCA FO MENTAR LA CONTRATACIร N ENTRE LOS ME NORES DE Aร OS Y CONTร CON UNA

DOTACIร N INICIAL DE EUROS FERIAS Y CENTROS ESCOLARES /TRA DE LAS ENMIENDAS DESTACADAS DEL 03/% AL PRESUPUESTO DE LA $IPUTA CIร N PARA VA DESTINADA A LA PAR TIDA DEDICADA A FERIAS Y CONCURSOS AGROPECUARIOS ,OS SOCIALISTAS RECLA MAN DOBLAR LOS EUROS PREVIS TOS EN EL PROYECTO PARA ALCANZAR LA CI FRA DE LOS EUROS %L 03/% TAMBIร N EXIGE DOBLAR LA CUANTร A DES TINADA A INVERSIONES EN CENTROS ESCO LARES HASTA LOS EUROS CON EUROS ADICIONALES CONSEJO DE LA MUJER Y VIOLENCIA DE Gร NERO ,A VICEPORTAVOZ DEL 03/% EN LA $IPU TACIร N DE ,Eร N 4ERESA 'UTIร RREZ RE SALTร QUE LAS ENMIENDAS DE SU GRUPO EXIGEN QUE EL PRESUPUESTO DE LA INS

Teresa Gutiรฉrrez y Josรฉ Pellitero presentaron las enmiendas del PSOE.

TITUCIร N PARA EL PRร XIMO Aร O RECO JA UNA DOTACIร N ECONร MICA CIFRADA EN EUROS hQUE PERMITA AL #ON SEJO 0ROVINCIAL DE LA -UJER DESARRO LLAR PROYECTOSv 4AMBIร N SE RECLAMAN OTROS EUROS PARA UN PROGRA MA DE PREVENCIร N DE VIOLENCIA DE Gร NERO MEDIANTE CAMPAร AS DE SEN SIBILIZACIร N EN EL ร MBITO DE ACTUA CIร N DE LA $IPUTACIร N LOS MUNICIPIOS DE MENOS DE HABITANTES ,A LUCHA LEONESA ES OTRO DE LOS ร MBITOS PARA LOS QUE EL 'RUPO 3O CIALISTA RECLAMA UN INCREMENTO DEL PRESUPUESTOCON EUROS Mร S PARA LA PROMOCIร N DE ESTE DEPOR

TE AUTร CTONO CON LA REALIZACIร N DE Mร S CORROS POR TODA LA PROVINCIA FINANCIACIร N DEL 100% DE LOS PLANES PROVINCIALES 0OR OTRA PARTE EL 03/% SIGUE RECLA MANDO LA REDUCCIร N DE LA APORTA CIร N QUE AYUNTAMIENTOS Y JUNTAS VE CINALES DEBEN REALIZAR PARA CONCU RRIR A LOS DIFERENTES PLANES PROVINCIALES %L OBJETIVO DE LOS SOCIA LISTAS ES QUE LA INSTITUCIร N PROVINCIAL CORRA CON EL DE LA FINANCIACIร N FRENTE AL QUE APORTA ACTUALMEN TE Y EL AL QUE TIENEN QUE HA CER FRENTE LAS INSTITUCIONES LOCALES

14|PROVINCIA

www.genteenleon.com ยท www.gentedigital.es

ECONOMร A I En 2018 habrรก 50.000 euros para el โ relevo generacionalโ

GENTE EN LEร N ยท del 1 al 7 de diciembre de 2017

BREVES TRADICIONES I LAS FIESTAS DE LA PROVINCIA SE PROMOCIONAN EN PORTUGAL

Los โ Antruejos y Mรกscaras Leonesasโ se muestran en Braganรงa.

LA DIPUTACIร N LLEVA LOS CARNAVALES A LA VII โ MASCARARTEโ DE BRAGANร A Q %L PRESIDENTE DE LA $IPUTACIร N *UAN -ARTร NEZ -AJO VISITร EL JUEVES

El presidente de la Diputaciรณn, Juan Martรญnez Majo y la presidenta de los Autรณnomos de Castilla y Leรณn, Soraya Mayo.

Desarrollan un plan para salvar los comercios de los pueblos

. LA EXPOSICIร N DE @!NDRUEJOS Y -ร SCARAS ,EONESAS QUE ES UNO DE LOS EJES CENTRALES DEL 6)) -ASCARARTE "IENAL DE -ร SCARAS QUE SE CELEBRA HASTA EL DOMINGO $ EN LA LOCALIDAD PORTUGUESA DE "RAGANร A -AJO REMARCร QUE hMOSTRAMOS UNA AMPLIA REPRESENTACIร N DE NUESTRAS CAR NAVALES NUESTRAS FIESTAS DE INVIERNO Y LA ETNOGRAFร A QUE LES ACOMPA ร Av ,A MUESTRA RECOGE UNA AMPLIA EXPOSICIร N FOTOGRร FICA E IMPORTAN TES PIEZAS DE LOS CARNAVALES Mร S IMPORTANTES DE LA PROVINCIA VEGUELLINA DE ร RBIGO I SERร EN LA SALA COMEDOR DE ESPAร ADUERO

La Diputaciรณn y la Asociaciรณn de Trabajadores Autรณnomos hacen un llamamiento para luchar por su mantenimiento y evitar el cierre de estos negocios Gente

,A $IPUTACIร N DE ,Eร N DISPONDRร EN EL PRESUPUESTO DE DE UNA PARTIDA DE EUROS PARA EVITAR EL CIERRE DE ACTIVIDADES ECONร MICAS EN LOS MUNICIPIOS DE LA PROVINCIA A TRAVร S DE UNA Lร NEA DE AYUDAS PARA EL RELEVO GENERA CIONAL DE AUTร NOMOS %STA NUEVA PROPUESTA FUE ANUNCIADA POR EL PRESIDENTE DE LA $IPUTACIร N *UAN -ARTร NEZ -AJO

DURANTE LA FIRMA DEL CONVENIO CON LA PRESIDENTE DE LA !SOCIA CIร N DE 4RABAJADORES !UTร NOMOS !4! DE #ASTILLA Y ,Eร N 3ORAYA -AYO PARA IMPULSAR LA FORMACIร N DE TRABAJADORES AUTร NOMOS EN EL ร MBITO RURAL DE LA PROVINCIA h3E TRATA DE EVITAR QUE LOS NEGOCIOS QUE EXISTEN EN LOS PUE BLOS Mร S PEQUEร OS DEJEN DE FUN CIONAR UNA VEZ QUE SE JUBILEN LOS TITULARES PORQUE ESO SUPONE LA DEFUNCIร N DE LOS PUEBLOS ARTICU

LANDO Fร RMULAS PARA LOGRAR QUE ESE BAR ESA FERRETERร A O CUALQUIER OTRA ACTIVIDAD QUE SUPONE EN MUCHOS CASOS LA ร NICA ACTIVIDAD ECONร MICA QUE EXISTE EN EL PUE BLO PUEDA PERVIVIR %STA NUEVA Lร NEA SE SUMA A OTRA PARTIDA TAMBIร N NUEVA DE EUROS DE AYUDAS AL COMER CIO RURAL QUE BUSCA LA MODERNIZA CIร N Y MEJORA DE LA COMPETITIVI DAD DE COMERCIO MINORISTA ORIEN TADA A LOS PEQUEร OS PUEBLOS

CULTURA / SE ENTREGA CON EL PERIร DICO LA NUEVA CRร NICA QUE CUMPLIร 4 Aร OS

Jordi Hurtado y Josรฉ Pinto en el concurso โ Saber y Ganarโ de La 2.

EL GANADERO Y MAGNร FICO DE โ SABER Y GANARโ , EN CONVERSACIONES SIN RED Q *OSร 0INTO EL gGANADERO DE LA TELEg UN SALMANTINO QUE HA PARTICI PADO EN CONCURSOS TELEVISIVOS COMO @0ASAPALABRA Y @3ABER Y 'ANAR

ESTARร ESTE Sร BADO $ EN @#ONVERSACIONES SIN 2ED %STE PROYECTO CULTURAL CUENTA CON UNA GRAN ACOGIDA POR PARTE DE LA GENTE Y VA POR SU TERCERA TEMPORADA FUE CREADO POR LA #ONCEJALร A DE #ULTURA DEL !YUNTAMIENTO DE 6ILLAREJO DE ยปRBIGO PARA QUE DIFERENTES PERSONALI DADES COMPARTIESEN POR UNA HORA SU VIDA Y PENSAMIENTOS CON EL Pร BLICO 3ERร EN LA 3ALA #OMEDOR DE %SPAร A$UERO EN 6EGUELLINA

LA POLA DE GORDร N I EL Sร BADO 2-D, EL VII MERCADO DE SEGUNDA MANO

Cartel anunciador del XIX Mercado Tradicional de La Pola de Gordรณn.

EL DOMINGO 3 DE DICIEMBRE SE CELEBRA EL XIX MERCADO TRADICIONAL LAS โ CHICAS DE FULโ EN EL NUEVO LIBRO DE โ LEONESAS Y PIONERASโ Q Guerrilleras, monjas, enfermeras, maestras, cocineras, locutoras de radio y mujeres entregadas a las tareas de la casa, las labores del campo o el cuidado de los hijos... son las mujeres de la nueva entrega de โ Leonesas y pionerasโ , que el 28-N se presentรณ en la Diputaciรณn en presencia de su autor, el periodista y escritor Fulgencio Fernรกndez, del presidente, Juan Martรญnez Majo, y del director de La Nueva Crรณnica, David Rubio, una cita a la que no quiso faltar una de las protagonistas del libro,Amparo Fernรกndez, de Velilla de la Reina. La Nueva Crรณnica cumpliรณ ya 4 โ aรฑitosโ .

Q ,A PLAZA #ARDENAL !GUIRRE DE ,A 0OLA DE 'ORDร N ACOGE ESTE DOMINGO DE DICIEMBRE EL 8)8 -ERCADO 4RADICIONAL @ยซNGEL 'ON Zร LEZ *Uร REZ ,A 6ID DE 'ORDร N SERร ESTE Aร O EL PUEBLO INVITADO !

LAS HORAS TENDRร LUGAR EN LA BIBLIOTECA LA ACTUACIร N DEL 'RU PO DE 4EATRO @%L #ASTRO CON LOS SAINETES @0ERDIDOS EN EL METRO Y @,A CULPA FUE DEL INTERNET 0REVIAMENTE EL Sร BADO DE DICIEMBRE SE CELEBRARร EL 6)) -ERCADO DE 3EGUNDA -ANO @6ILLA DE ,A 0OLA

GENTE EN LEร N ยท del 1 al 7 de diciembre de 2017

ESQUร / RETRASO BREVE

PROVINCIA|15

www.genteenleon.com ยท www.gentedigital.es

ENOLOGร A I La DO celebra los primeros 10 aรฑos de su aprobaciรณn

BENAVIDES DE ร RBIGO

La nieve caรญda permitirรก abrir โ lo antes posibleโ las dos estaciones leonesas

El grupo Mutis Valladolid representa el 3-D โ La Farsa del Cornudo Apaleadoโ

Gente

Gente

,A $IPUTACIร N DE ,Eร N PREVร PO DER ABRIR LAS ESTACIONES DE ESQUร DE LA PROVINCIA LO ANTES POSIBLE EN BASE A LAS PRECIPITACIONES DE NIE VE Y LAS BAJAS TEMPERATURAS QUE SE ESPERAN DURANTE EL VIERNES $E ESTA FORMA AUNQUE NO SE PODRร CUMPLIR EL CALENDARIO OFICIAL DE LA TEMPORADA QUE FIJABA LA APER TURA PARA ESTE VIERNES LAS CONDICIO NES CLIMATOLร GICAS ACTUALES APUN TAN A QUE LAS %STACIONES DE %SQUร PODRร AN ABRIR SUS PUERTAS EN UN CORTO ESPACIO DE TIEMPO 4ANTO EN 3AN )SIDRO COMO EN 6A LLE DE ,ACIANA ,EITARIEGOS SE ESTร TRABAJANDO PARA QUE TODOS LOS SER VICIOS SE ENCUENTREN EN PERFECTO ESTADO SI SE CUMPLEN LAS PREVI SIONES METEOROLร GICAS !DEMร S EN LAS DOS ESTACIONES DE ESQUร SE ES Tร LLEVANDO A CABO UN INTENSO TRA BAJO PARA CREAR NIEVE ARTIFICIAL YA QUE SE DAN LAS CONDICIONES PRO PICIAS %N 3AN )SIDRO SE REALIZA ES TA TAREA EN LA ZONA DE #EBOLLEDO Y EN 6ALLE DE ,ACIANA ,EITARIEGOS SE LLEVA A CABO LA INNIVACIร N ARTIFICIAL EN LA ZONA MEDIA ALTA $ESDE LA $IPUTACIร N SE ESTร A LA ESPERA DE SABER SU HAY NIEVE SU FICIENTE PARA PODER ABRIR EL FIN DE SEMANA Y EN TODO CASO DE CARA AL 0UENTE DE ,A )NMACULADA

%L !UDITORIO -UNICIPAL DE "ENA VIDES DE ยปRBIGO ACOGE ESTE DOMIN GO DE DICIEMBRE A LAS HO RAS LA PUESTA EN ESCENA DE LA OBRA @&ARSA DEL #ORNUDO !PALEADO Y #ONTENTO A CARGO DEL GRUPO DE TE ATRO VALLISOLETANO -UTIS 6ALLADOLID %GANO HOMBRE TRANQUILO SIN PREOCUPACIONES CON UNA VIDA MO Nร TONA Y CASADO CON LA MUJER Mร S BELLA DE "OLONIA DA Mร S IMPORTAN CIA AL NEGOCIO Y AL DINERO OLVIDAN DO EL AMOR LA PASIร N Y DELEGAN DO EN SU CRIADO Mร S FIEL EL CUIDA DO DE SU HERMOSA Y JOVEN MUJER "EATRIZ SUFRE LAS CARENCIAS DE LAS CARICIAS Y LAS PALABRAS DE AMOR QUE SU ESPOSO DEBIERA SATISFACER 0ERO PARA ESTO ESTร !NICHINO

CRIADO PARA TODO QUE SE TOMA MUY EN SERIO EL PAPEL DE SUSTITUIR A SU SEร OR EN TODO Y QUE PONE EN PRร C TICA CUANDO EL DUEร O SALE EN VIA JE DE NEGOCIOS 0ERO VUELVE DEMA SIADO PRONTO Y GRACIAS A LA ASTUCIA DE LA BELLA "EATRIZ ESTO NO ACABA EN TRAGEDIA TODO LO CONTRARIO SON FELI CES Y HACEN FELICES AL Pร BLICO QUE SE REIRร CON GANAS DURANTE LA REPRE SENTACIร N DE LA FARSA %L PRECIO DE LAS ENTRADAS PARA ASISTIR A LA REPRESENTACIร N DE LA OBRA DE !LEJANDRO #ASONA SERร DE EUROS PARA LOS ADULTOS

Juan Martรญnez Majo (Diputaciรณn), Rafa Blanco (โ Tierra de Leรณnโ ) y Antonio Silvรกn (Ayuntamiento) en el โ showroom.โ

Poco vino, pero muy bueno Los vinos โ Tierra de Leรณnโ perdieron un 70% de producciรณn en la รบltima cosecha, pero lo consideran un โ buen aรฑoโ por su extraordinaria calidad J.D.R.

%L PRESIDENTE DE LA $/ @4IERRA DE ,Eร N 2AFAEL "LANCO HA ASEGURA DO QUE ES UN hBUEN Aร Ov PARA EXHIBIR LOS VINOS DE LA $ENOMINA CIร N hPOR SU CALIDAD PERO NO POR SU CANTIDADv YA QUE HA SIDO hUN Aร O DESASTROSO EN EL QUE SE HA REDUCIDO LA PRODUCCIร N EN UN v UNA SITUACIร N hINร DITA EN LA MEMORIA DEL VINO LEONร Sv !Sร LO HA COMENTADO EN EL SHOWROOM CELEBRADO EL . EN

EL (OTEL #ONDE ,UNA DE ,Eร N CON MOTIVO DE LA CELEBRACIร N DE LOS DIEZ Aร OS DE LA $ENOMINACIร N DE /RIGEN EN LA QUE SE HA MANTENI DO UN PRIMER CONTACTO CON LA HOSTELERร A ANTE LA #APITAL %SPAร O LA DE LA 'ASTRONOMร A EN 0OR SU PARTE EL PRESIDENTE DE LA $IPUTACIร N *UAN -ARTร NEZ -AJO FELICITร A LA $/ @4IERRA DE ,Eร N POR HABER CUMPLIDO DIEZ Aร OS DE ANDADURA EN LO QUE hTAN TO LOS PRESIDENTES PASADOS COMO 2AFAEL HAN LUCHADO POR EL MANTE

NIMIENTO Y LA CONSOLIDACIร Nv EN UN Aร O hESPECIALMENTE ADVERSO PARA EL VINOv -AJO AVANZร QUE DESDE LA INSTITUCIร N PROVINCIAL SE CONTEMPLA UNA PARTIDA EN LOS PRE SUPUESTOS DE hESPECร FICA PARA LOS CONSEJOS REGULADORES Y LA CELEBRACIร N DE FERIASv ADEMร S DE INICIAR UN PROYECTO DE %NOTURIS MO QUE CONTARร CON EUROS PARA LA $/ "IERZO Y OTROS TANTOS PARA 4IERRA DE ,Eร N 4AM BIร N PARTICIPร EN EL EVENTO EL ALCALDE DE ,Eร N !NTONIO 3ILVร N

16|PROVINCIA

www.genteenleon.com ¡ www.gentedigital.es

GENTE EN LEĂ&#x201C;N ¡ del 1 al 7 de diciembre de 2017

VILLAREJO DE Ă&#x201C;RBIGO / EL CONCIERTO SE CELEBRĂ&#x201C; EN UN ABARROTADO â&#x20AC;&#x2DC;PABELLĂ&#x201C;N-CABARETâ&#x20AC;&#x2122;

â&#x20AC;&#x2DC;Sones del Ă&#x201C;rbigoâ&#x20AC;&#x2122; dedica â&#x20AC;&#x2DC;Santa Ceciliaâ&#x20AC;&#x2122; a las mujeres maltratadas La banda municipal estrenĂł a nivel mundial en Veguellina la obra â&#x20AC;&#x2DC;Cabaret Ă&#x201C;rbigo 2017â&#x20AC;&#x2122; Gente

,A BANDA MUNICIPAL @3ONES DE ÂťR BIGO DEDICĂ&#x2DC; EL CONCIERTO DE @3AN TA #ECILIA CELEBRADO EL SĂ&#x2C6;BADO DE NOVIEMBRE EN EL QUE SE ES TRENĂ&#x2DC; A NIVEL MUNDIAL LA OBRA @#A BARET ÂťRBIGO DEDICADA A TODAS LAS VĂ&#x201C;CTIMAS DE LA VIOLENCIA DE GĂ?NERO CON MOTIVO DEL $Ă&#x201C;A )N TERNACIONAL DEDICADO A LA LUCHA CONTRA LA VIOLENCIA MACHISTA ,A IN TEGRANTE DE LA !GRUPACIĂ&#x2DC;N -UNICI PAL DE 6ILLAREJO DE ÂťRBIGO .ATA LIA -ATEO DEL 2EY PUSO VOZ PARA LA OCASIĂ&#x2DC;N AL TEXTO DE LA ACTRIZ -I RIAM $Ă&#x201C;AZ !ROCA DEL PROYECTO ES CĂ?NICO @%LĂ&#x201C;GETE DIRIGIĂ?NDOSE A TO DAS LAS MUJERES EXCLAMANDO h%LI GE VIVIR CON HONOR _%LĂ&#x201C;GETE -UJER BONITA MUJER VALIOSA MUJER GUE RRERA $ALE A LA VIDA _$ALE v %L CONCIERTO LLENĂ&#x2DC; EL 0ABELLĂ&#x2DC;N -UNICIPAL DE 6EGUELLINA E INSPIRĂ&#x2DC; SU PUESTA EN ESCENA EN UN CABARET CON TOQUES BURLESCOS #ON UN GRAN LETRE RO LUMINOSO SOMBREROS Y MOTIVOS FESTIVOS LA BANDA TOCĂ&#x2DC; POR PRIMERA VEZ ANTE EL PĂ&#x17E;BLICO LA OBRA DEL COM POSITOR TORESANO $AVID 2IVAS QUIEN DIRIGIĂ&#x2DC; A LA BANDA PARA EL ESTRENO DE @#ABARET ÂťRBIGO %L ACTO FUE ORGANIZADO POR LA #ONCEJALĂ&#x201C;A DE #ULTURA E )GUALDAD DEL !YUNTAMIENTO DE 6ILLAREJO DE ÂťR BIGO Y EL EDIL DEL Ă&#x2C6;REA "ALBINO &ERRE RO SE REFIRIĂ&#x2DC; A LA OBRA DE $AVID 2IVAS

COMO hUN REGALAZO PARA LA BANDA MUNICIPAL @3ONES DEL ÂťRBIGO PERO QUE TAMBIĂ?N ASUMIMOS TODOS LOS AMANTES DE LA MĂ&#x17E;SICAv 2IVAS HA CRE ADO CERCA DE MINUTOS DE UNA OBRA QUE hESTA BANDA ME HA INSPIRA DOv EXPLICĂ&#x2DC; EL MĂ&#x17E;SICO %STA COMPO SICIĂ&#x2DC;N ADEMĂ&#x2C6;S VIAJARĂ&#x2C6; POR TODO EL MUNDO Y PARA EL AĂ&#x2014;O QUE VIENE 2I VAS ESPERA TERMINAR @3UITE 3AYAGUE SA OBRA QUE ESTRENARĂ&#x2C6; EN *APĂ&#x2DC;N %L ALCALDE DEL MUNICIPIO *OAQUĂ&#x201C;N ,LAMAS FELICITĂ&#x2DC; EN NOM BRE DE TODOS LOS VECI NOS DEL MUNICIPIO A $A VID 2IVAS Y A LA BANDA MUNICIPAL POR OFRECER

hDESPUĂ?S DE MUCHO ES FUERZO Y DE MUCHOS EN SAYOS ESTE GRAN ESPECTĂ&#x2C6; CULOv SEĂ&#x2014;ALĂ&#x2DC; EL REGIDOR !NTES DE CULMINAR EL CONCIERTO CON @#ABA RET ÂťRBIGO LA BANDA DIRIGIDA POR ,UIS ,ONGORIA INTERPRETĂ&#x2DC; LOS PASODOBLES @-ANUELA #ALZADA

DE $AVID 2IVAS Y @3OĂ&#x2014;AR EN 8IRIM BAO DE ÂŤNGEL ,UIS &ERNĂ&#x2C6;NDEZ (ER NĂ&#x2C6;NDEZ LAS OBRAS @3ENDES DE *O SĂ? !LBERTO 0INA @%LA DE !NDRĂ?S ÂŤLVAREZ EL @#ONCERTO D !MORE DE *ACOB DE (AAN Y @-OMENT FOR -O RRICONE UN ARREGLO DE *OHAN DE -EIJ SOBRE ALGUNAS BANDAS SONORAS DE PELĂ&#x201C;CULAS DEL OESTE DE %NNIO -ORRICONE

David Rivas dirigiĂł la banda municipal en el estreno de â&#x20AC;&#x2DC;Cabaret Ă&#x201C;rbigo 2017â&#x20AC;&#x2122; en un concierto celebrado en Veguellina con motivo del DĂ­a Internacional contra la Violencia de GĂŠnero organizado por el Ayuntamiento de Villarejo de Ă&#x201C;rbigo.

CAMPEONATO CANINO MUNDIAL

NAVIDAD / EN BUSCA DEL RĂ&#x2030;CORD GUINNESS

VILLORIA ASPIRA A TENER EL MAYOR Ă RBOL DE NAVIDAD DE GANCHILLO

LOS MASTINES LEONESES CONQUISTAN EL MUNDIAL DE ALEMANIA Q Dos mastinas de Veguellina de Ă&#x201C;rbigo, conquistaron el Campeonato Canino Mundial 2017 (World Dog Show2017) el pasado 12-N en Leipzig (Alemania).Las dos hembras del equipo â&#x20AC;&#x2DC;Tierra del Ă&#x201C;rbigoâ&#x20AC;&#x2122; coparon los primeros puestos en sus respectivas categorĂ­as.Se trata de la majestuosa mastina â&#x20AC;&#x2DC;Jungla de Tierra del Ă&#x201C;rbigoâ&#x20AC;&#x2122; y de â&#x20AC;&#x2DC;Heva de Tierra de Ă&#x201C;rbigoâ&#x20AC;&#x2122;. Un gran ĂŠxito para los mastines del Ă&#x201C;rbigo que han vuelto a casa con 2 campeonatos femeninos de belleza y un subcampeĂłn del mundo 2017.

Q La asociaciĂłn de mujeres â&#x20AC;&#x2DC;Villa Ă ureaâ&#x20AC;&#x2122; de Villoria del Ă&#x201C;rbigo,con la colaboraciĂłn del Ayuntamiento de Villarejo de Ă&#x201C;rbigo y la Junta Vecinal, estĂĄ elaborando un gran ĂĄrbol de Navidad de ganchillo para recibir estas fiestas con mĂĄs entusiasmo que nunca.

La construcciĂłn tendrĂĄ 7 metros de alto y 3,5 metros de diĂĄmetro por lo que aspirarĂĄ al rĂŠcord Guinness, al ser el mĂĄs grande creado con este material.

El ĂĄrbol lo forman miles de cuadros de ganchillo realizados por los vecinos de la localidad,en su mayorĂ­a mujeres de la asociaciĂłn â&#x20AC;&#x2DC;Villa Ă ureaâ&#x20AC;&#x2122;.La idea surgiĂł las Navidades pasadas a raĂ­z de la creaciĂłn de un ĂĄrbol ecolĂłgico realizado con dos mil botellas recicladas que volverĂĄ a lucir estas navidades por tercer aĂąo consecutivo.

GENTE EN LEร N ยท del 1 al 7 de diciembre de 2017

www.genteenleon.com ยท www.gentedigital.es

PROVINCIA|17

LA BAร EZA / LA CAMPAร A SE DESARROLLA DEL 1 AL 31 DE DICIEMBRE CON UN PREMIO DE 4.000 `

56 negocios participan en la Campaรฑa de Navidad 2017 Ayuntamiento de La Baรฑeza y comerciantes siguen concienciando de la importancia que tiene el comercio local en la vida de la ciudad Gente

%L ALCALDE DE ,A "Aร EZA *OSร -IGUEL 0ALAZUELO Y LA CONCEJALA DE 0ROMOCIร N %CONร MICA !NA 3ILVร N ACOMPAร ADOS DE -ร NICA !LMANZA PROPIETARIA DE LA @,UNA DE LOS 0EQUES UNO DE LOS COMER CIOS QUE PARTICIPAN EN LA CAMPA ร A DE .AVIDAD DE ESTE Aร O Y QUE ACUDIร EN REPRESENTACIร N DE LOS COMERCIOS PRESENTARON LA #AM PAร A DE .AVIDAD QUE QUIERE SE GUIR CONCIENCIANDO DE LA IMPOR TANCIA QUE TIENE EL COMERCIO LOCAL EN LA VIDA DE LA CIUDAD @#OMPRA EN ,A "Aร EZA 'ANAS Tร

GANA TU COMERCIO ES EL ESLOGAN DE ESTA CAMPAร A NAVIDEร A #OMO EN ANTERIORES EDICIONES LA CUOTA DE PARTICIPACIร N ES DE EUROS QUE SE DESTINARร N AL PAGO DE PUBLICIDAD CARTELERร A Y EL PRE MIO @GORDO QUE ESTE Aร O VUELVE A SER DE EUROS %L !YUNTA MIENTO DE ,A "Aร EZA APORTARร LA MISMA CANTIDAD QUE LOS ESTABLECI MIENTOS PARTICIPANTES ADEMร S DE LA PUBLICIDAD EN LOS DISTINTOS MEDIOS DE COMUNICACIร N ,A CAMPAร A COMIENZA ESTE VIERNES DE DICIEMBRE Y SE PRO LONGA HASTA EL DOMINGO DE DICIEMBRE %L FUNCIONAMIENTO SERร COMO EN LOS ร LTIMOS Aร OS CUANDO UN CLIENTE COMPRA EN LOS NEGO CIOS QUE PARTICIPAN SE LE ENTREGA UN RASCA SIEMPRE QUE LA COMPRA SEA SUPERIOR A EUROS EN EL QUE PUEDE OBTENER UN PREMIO DIREC TO QUE CONSISTE EN UN DESCUENTO PARA UNA COMPRA POSTERIOR EN ESE MISMO LOCAL 3I EL RASCA NO TIENE PREMIO PODRร RELLENARLO CON SUS

DATOS Y DEPOSITARLO EN LA /FICINA DE 4URISMO HASTA EL DE ENERO EN LOS PROPIOS COMERCIOS HASTA EL DE DICIEMBRE O EN LAS /FICINAS DEL !YUNTAMIENTO HASTA EL DE ENERO A LAS HORAS Y ASร PODER PARTI CIPAR EN EL SORTEO DE LOS EUROS QUE TENDRร LUGAR ESE Dร A A LAS EN EL 3ALร N DE 0LENOS DEL !YUNTAMIENTO DE ,A "Aร EZA %L GANADOR DEBERร GASTAR EL PREMIO DE LOS EUROS EL MIร RCOLES DE ENERO EN LOS NEGOCIOS QUE PAR TICIPEN EN LA CAMPAร A PUDIENDO INVERTIR EN DOS DE ELLOS EUROS

EN OTROS CUATRO EUROS Y EN EL RESTO LA CANTIDAD Mร XIMA A GASTAR SERร DE EUROS %N EL COMERCIO QUE SE EMITA LA PAPELETA GANADO RA SE DEBERร EFECTUAR AL MENOS UNA COMPRA !DEMร S DE ESTE GRAN PREMIO

CADA UNO DE LOS COMERCIOS PARTI CIPANTES DARร EUROS EN PRE MIOS DIRECTOS 0ODRร DARLO EN UN SOLO RASCA O DIVIDIRLO EN VARIOS DE

x HASTA COMPLETAR LOS EUROS DEJANDO LIBERTAD A CADA COMERCIANTE PARA QUE LO ADAPTE A SU TIPO DE NEGOCIO %N ESTOS PRE MIOS LA CANTIDAD QUE APARECE EN EL RASCA ES UN DESCUENTO PARA LA PRร XIMA COMPRA QUE SE HAGA EN ESE MISMO NEGOCIO %N TOTAL LA CAMPAร A NAVIDEร A DEJARร Mร S DE EUROS EN PREMIOS ACTIVIDADES COMPLEMENTARIAS !L IGUAL QUE OTROS Aร OS HABRร PRO GRAMAS ESPECIALES DE RADIO EN /NDA #ERO EN LOS QUE SE SORTEARร N PREMIOS ENTRE LOS PARTICIPANTES

CEDIDOS PREVIAMENTE POR COMER CIOS QUE PARTICIPAN EN LA CAMPAร A

EN BREVE TEATRO I ACTUACIONES โ DE PRIMERAโ EL 5 Y EL 9 DE DICIEMBRE A LAS 20.30 HORAS

โ VUELOSโ Y โ OLEANNAโ , EN EL โ MUNICIPALโ Q %L 4EATRO -UNICIPAL DE ,A "Aร EZA ACOGERร EL MARTES $ LA REPRESEN

TACIร N DE DANZA CONTEMPORร NEA @6UELOS CON PRECIOS DE Y ` 9 EL Sร BADO $ SE REPRESENTA LA OBRA TEATRAL @/LEANNA DE $AVID -AMET

QUE CUENTA CON INTร RPRETES DE LA TALLA DE &ERNANDO 'UILLร N #UERVO Y .ATALIA 3ร NCHEZ ,OS PRECIOS PARA ESTA OBRA CON MINUTOS DE DURA CIร N SON DE Y ` !MBAS FUNCIONES COMIENZAN A LAS H

El alcalde de La Baรฑeza, Josรฉ Miguel Palazuelo, muestra el cartel de la Campaรฑa de Navidad 2017 entre la concejala de Promociรณn Econรณmica, Ana Silvรกn; y la propietaria de โ Luna de los Pequesโ , Mรณnica Almanza.

18|PROVINCIA

www.genteenleon.com ยท www.gentedigital.es

GENTE EN LEร N ยท del 1 al 7 de diciembre de 2017

VILLAQUILAMBRE / RECIBIERON 21.000 BAร ISTAS EN LA TEMPORADA DE VERANO BREVES SERVICIOS SOCIALES I ACTIVIDADES EN EL MUSEO DE LEร N

Participantes del programa Proactiv@s en el Museo de Leรณn.

PROACTIV@S FOMENTA LA CREATIVIDAD ARTร STICA ENTRE LOS MAYORES Q %L !YUNTAMIENTO DE 6ILLAQUILAMBRE A TRAVร S DE LA #ONCEJALร A DE

Las obras de demoliciรณn de la pista polideportiva para ampliar el recinto de las piscinas ya han comenzado.

Las instalaciones de la piscina de Villaobispo crecen 1.400 metros El Ayuntamiento inicia las obras de ampliaciรณn que ocuparรก la pista polideportiva aledaรฑa al recinto, trabajos que realiza el Servicio de Obras Gente

,A ZONA VERDE DE LA PISCINA DE 6ILLAOBISPO AUMENTARร Mร S DE METROS CUADRADOS %STA SUPERFICIE CORRESPONDE A LA PISTAS POLIDEPORTIVA DEL COMPLEJO DEPORTIVO DE Y ALEDAร A AL RECINTO DE LAS PISCINAS ,AS OBRAS DE DEMOLICIร N DE LA PISTA POLIDEPOR TIVA YA HAN COMENZADO Y SERร N EJECUTADA POR EL TRABAJADORES DEL !YUNTAMIENTO QUE SE EA LAS MEJORAS REALIZADAS ESTE Aร O NO TENDRร N A PENAS COSTE PARA LAS ARCAS MUNICIPALES YA QUE SERร N REALIZADOS POR TRABAJADORES DEL !YUNTAMIENTO ,A #ONCEJALร A DE 5RBANISMO Y $EPORTES HA DECIDIDO AMPLIAR LOS Mร S DE METROS CON LOS QUE CUENTA LA INSTALACIร N

CONSTRUIDOS CON Mร S DE METROS CUADRADOS DE ZONA VERDE NUEVA ,AS OBRAS DE DEMOLICIร N

ADECUACIร N Y SEMBRADO DEL Cร S PED ACABARร N EN PRIMAVERA PARA QUE ESTร N AL SERVICIO DE LOS VECI NOS QUE UTILICEN LA PISCINA DESDE LA APERTURA DE LA MISMA %L !YUN TAMIENTO HA TENIDO EN CUENTA EL Nร MERO DE USUARIOS DE LAS PISCI NAS MUNICIPALES QUE EN LA PASADA TEMPORADA ESTIVAL SE CIFRร EN PERSONAS CON UNA ENTRA DA MEDIA DE USUARIOS AL Dร A 3EGร N LAS ESTIMACIONES DE ASIS TENCIA LA ZONA AMPLIADA PODRร DAR CABIDA A CIEN BAร ISTAS Mร S OBRAS DE MEJORA %L PROYECTO DE AMPLIACIร N DE LAS PISCINAS MUNICIPALES DE 6ILLAOBIS PO SE SUMA A LA OBRAS DE MEJORA REALIZADAS ESTE Aร O PREVIAS A LA APERTURA EN JUNIO %N CONCRETO SE COLOCARON PUERTAS DE ACCESO DE HIERRO FORJADO NUEVA SEร ALIZA CIร N NUEVOS VALLADO Y PAVIMENTA CIร N NUEVAS PAPELERAS Y ADEMร S

SE REFORZARON LAS ZONAS DE SOMBRA CON SEIS SOMBRILLAS Mร S 0OR ORO LADO TAMBIร N SE REALIZARON OBRAS PARA GARANTIZAR LA ACCESIBILIDAD AL RECINTO DE LA PISCINAS A PERSONAS CON MOVILIDAD REDUCIDA %STOS TRA BAJOS TUVIERON UN COSTE SUPERIOR A EUROS %L CONCEJAL DE 5RBANISMO Y $EPORTES *AVIER -ARร A &ERNร N DEZ HA EXPLICADO QUE LA AMPLIA CIร N DE LA ZONA VERDE YA ESTABA PREVISTA PRO EL !YUNTAMIENTO h (A SEร ALADO QUE hLA GENTE ESTร CON TENTA CON LOS OBRAS QUE HEMOS REALIZADO UNAS OBRAS QUE ERAN UN PUNTO Y SEGUIDO YA QUE COMO ANUNCIร EN SU Dร A ESTร BAMOS ELA BORADO NUEVOS PROYECTOS PARA ESTE ESPACIO DE CARA AL PRร XIMO VERANO PROYECTOS QUE VAN DESDE LA MEJORA DE INSTALACIONES COMO LA QUE AHORA ANUNCIAMOS HASTA NUEVAS FORMAS DE PAGO ENTRE OTRAS INICIATIVASv

3ERVICIOS 3OCIALES HA PUESTO EN MARCHA POR TERCER Aร O CONSECUTI VO EL PROGRAMA DE VIDA SALUDABLE 0ROACTIV S CON EL OBJETIVO DE FOMENTAR LA CREATIVIDAD ARTร STICA ENTRE LOS MAYORES DEL MUNICIPIO 3E ESTร LLEVANDO A CABO EN EL -USEO DE ,Eร N DONDE LOS PARTICI PANTES TRABAJAN EN LA PRODUCCIร N ARTร STICA EN TORNO A LAS PIEZAS EXPUESTAS EN ESTE CENTRO &INALIZARร CON UNA MUESTRA ABIERTA AL Pร BLICO CON LOS RESULTADOS DE ESTE TALLER EL DE DICIEMBRE

EDUCACIร N I SOLTARON 44 GLOBOS POR LAS Vร CTIMAS

El salรณn de plenos acogiรณ los actos contra la violencia de gรฉnero.

LOS NIร OS DICEN QUE LA VIOLENCIA DE Gร NERO โ TIENE QUE ACABARโ 5N GRUPO DE CIEN ALUMNOS DE ย Y ย DE %DUCACIร N 0RIMARIA DE LOS COLEGIOS DEL MUNICIPIO DE 6ILLAQUILAMBRE Y LA ASOCIACIร N @:ARDINAS CONMEMORARON EL DE NOVIEMBRE EN EL SALร N DE PLENOS EL $ร A -UNDIAL CONTRA LA 6IOLENCIA DE 'ร NERO ,OS ALUM NOS INTERPRETARON DIVERSAS ACTUACIONES LEYERON MICROCUENTOS Y SALTARON GLOBOS EN RECUERDO DE LAS Vร CTIMAS HASTA ESE Dร A POR LA VIOLENCIA DE Gร NERO ,OS NIร OS MOSTRARON MENSAJES EN LOS QUE DECร AN h%STO TIENE QUE ACABARv

Q

APROVร CHATE PARA Escolarizar a tus hijos Tener plaza en una guarderรญa pรบblica Acceder a viviendas de protecciรณn oficial+ Ejercer tu derecho a voto Obtener certificados Disfrutar de precios especiales en las actividades municipales Tener preferencia en las actividades gratuitas

ยฃ(03$'5ร 1$7(

Si no estรกs tรบ... ... no estamos TODOS

GENTE EN LEร N ยท del 1 al 7 de diciembre de 2017

www.genteenleon.com ยท www.gentedigital.es

AGROALIMENTACIร N I El IES de Sahagรบn recibiรณ la primera actividad

Los futuros cocineros se acercan โ en vivoโ a los Productos de Leรณn

PROVINCIA|19

BREVES GARRAFE DE TORร O I AGRUPACIร N DE PENSIONISTAS Y JUBILADOS

La Diputaciรณn pone en marcha una iniciativa novedosa por la que presenta los alimentos de calidad a los alumnos de FP a travรฉs de profesionales J.D.R.

Nยบ de autorizaciรณn sanitaria 24-C11-0007

,A $IPUTACIร N DE ,Eร N ACABA DE PONER EN MARCHA UNA INICIATIVA PILOTO ENMARCADA DENTRO DE LA PRO MOCIร N DE LOS 0RODUCTOS DE ,Eร N 3E TRATA DE @,OS 0RODUCTOS DE ,Eร N EN LAS COCINAS DE LA &0 UNA ACTUA CIร N DIRIGIDA A ALUMNOS DE &ORMA CIร N 0ROFESIONAL "ร SICA DE #OCINA Y 2ESTAURACIร N %STA NUEVA ACTIVI DAD SE INICIร EN EL )%3 DE 3AHAGร N

Y SE REALIZARร DURANTE EL CURSO

%L VICEPRESIDENTE PRIMERO DE LA $IPUTACIร N &RANCISCO #ASTAร ร N

REMARCร QUE hCON ESTA INICIATIVA

HEMOS QUERIDO DAR UN PASO Mร S EN LA DIVULGACIร N DE LOS 0RODUCTOS DE ,Eร Nv ORIENTADO A LOS @FUTUROS COCINEROS DE LA PROVINCIA h%S UN MARIDAJE PERFECTOv PROSIGUIร

hENTRE LOS COCINEROS DE LA PROVIN CIA Y LOS PRODUCTOS DE CALIDAD QUE SE ELABORAN EN ,Eร Nv ,OS OBJETIVOS DE ESTA INICIATIVA PASAN POR DAR A CONOCER LOS 0RO

Teresa Mata presidiรณ la comida de hermandad de โ La Casonaโ .

150 SOCIOS ASISTIERON A LA COMIDA DE LA ASOCIACIร N โ LA CASONAโ Q ,A !SOCIACIร N DE 0ENSIONISTAS Y *UBILADOS @,A #ASONA DE 'ARRAFE DE

4ORร O FUNDADA EN Y QUE CUENTA ACTUALMENTE CON SOCIOS CELE BRร SU TRADICIONAL COMIDA DE HERMANDAD A LA QUE ASISTIRERON PER SONAS LA SUBDELEGADA DEL 'OBIERNO 4ERESA -ATA Y LA ALCALDESA DE 'ARRA FE Y DIPUTADA DEL 00 POR ,Eร N #ARMEN ' 'UINDA %L PRESIDENTE DE LA ASOCIACIร N *ULIO 2EVUELTA AGRADECIร EL ESFUERZO DE DIRECTIVAS ANTERIO RES Y LA COLABORACIร N DE LOS SOCIOS Y DESGRANร EL PLAN DE ACTIVIDADES PARA QUE INCLUYE UNA VISITA AL 3ENADO ENTRE OTRAS MUCHAS SANTOVENIA DE LA VALDONCINA I CONCIERTO DE Mร SICA TRADICIONAL

Polรญticos, cocineros y alumnos del curso de Restauraciรณn del IES de Sahagรบn.

DUCTOS DE ,Eร N ENTRE LOS ALUMNOS DE &ORMACIร N 0ROFESIONAL DIVUL GANDO SUS CARACTERร STICAS CULINA RIAS !DEMร S SE PRETENDE PONER EN CONTACTO A LOS ALUMNOS CON PROFE SIONALES DEL SECTOR DE LA ESPECIALI DAD EN LA QUE SE ESTร N FORMANDO

QUE PUEDAN PLANTEAR DUDAS Y RESOL VER CUESTIONES PRร CTICAS SOBRE EL PROCESO DE PRODUCCIร N CULINARIA CON ELLOS EN DIRECTO ,A PRIMERA JORNADA FORMATIVA CORRIร A CARGO DE !MPARO 2ODRร GUEZ

RESPONSABLE DE LA #UEVA ,OS 0OINOS

_UNIDAD DE ACCIDENTES DE TRร FICO

EL GRUPO โ PIร RTIGUโ ACTร A EL Sร BADO 2-D EN QUINTANA DE RANEROS Q /RGANIZADO POR 3/&#!0,% CON LA COLABORACIร N DEL !YUNTAMIENTO DE 3ANTOVENIA DE LA 6ALDONCINA Y LA $IPUTACIร N DE ,Eร N A TRAVร S DEL ),# )NSTITUTO ,EONร S DE #ULTURA EL Sร BADO DE DICIEMBRE A LAS

HORAS EN LA SALA DE CULTURA DE 1UINTANA DE 2ANEROS SE CELEBRA Rร UN CONCIERTO DE Mร SICA TRADICIONAL CON LA ACTUACIร N DEL GRUPO DE Mร SICA TRADICIONAL @0Iร RTIGU UN GRUPO DE Mร SICA Y TRADICIร N FORMA DO POR TRES AMIGOS !URORA 0AZOS -ARIO 'ONZร LEZ Y *OSร 3ABUGO

Si tienes un accidente de trรกfico, en el Hospital San Juan de Dios de Leรณn nos ocupamos de tu recuperaciรณn de manera completamente gratuita y sin listas de espera ; gestionamos con tu compaรฑรญa de seguros los trรกmites administrativos; te ofrecemos un completo cuadro de especialistas mรฉdicos, pruebas diagnรณsticas, rehabilitaciรณn, hospitalizaciรณn y todo lo que necesites para recuperarte.

20|PROVINCIA

www.genteenleon.com ¡ www.gentedigital.es

GENTE EN LEĂ&#x201C;N ¡ del 1 al 7 de diciembre de 2017

VALENCIA DE DON JUAN / GASTRONOMĂ?A PARA ATRAER VISITANTES EL â&#x20AC;&#x2DC;PUENTE DE DICIEMBREâ&#x20AC;&#x2122;

Asemco organiza una nueva ediciĂłn de las Jornadas â&#x20AC;&#x2DC;De Setas por Coyanzaâ&#x20AC;&#x2122; Cuatro restaurantes participan en este evento gastronĂłmico que se celebrarĂĄ los dĂ­as 2, 3, 6, 8, 9 y 10 de diciembre aprovechando el â&#x20AC;&#x2DC;largo puenteâ&#x20AC;&#x2122; que propician las fiestas de la ConstituciĂłn y La Inmaculada Gente

#UATRO RESTAURANTES DE 6ALENCIA DE $ON *UAN PARTICIPARĂ&#x2C6;N EN LAS *ORNA DAS 'ASTRONĂ&#x2DC;MICAS @$E 3ETAS POR #OYANZA ORGANIZADAS POR LA ASOCIA CIĂ&#x2DC;N COMERCIAL !SEMCO EN COLABO RACIĂ&#x2DC;N CON EL !YUNTAMIENTO DE 6A LENCIA DE $ON *UAN %STE AĂ&#x2014;O ESTA INICIATIVA SE @ATRASA UN POCO EN EL CA LENDARIO PARA APROVECHAR EL @PUEN TEg DE DICIEMBRE $E ESTE MODO LAS JORNADAS GASTRONĂ&#x2DC;MICAS ESTARĂ&#x2C6;N VI GENTES LOS DĂ&#x201C;AS

Y DE DICIEMBRE ,A (UERTA DE $ON 0EDRO

EL 2ESTAURANTE $g,EĂ&#x2DC;N EL 2ESTAURAN TE ,A !STURIANA Y #ASA !LCĂ&#x2DC;N PRE PARAN PARA LA OCASIĂ&#x2DC;N UNOS SABRO SOS MENĂ&#x17E;S EN LOS QUE LAS SETAS SERĂ&#x2C6;N LAS GRANDES PROTAGONISTAS %L PRECIO MARCADO PARA ESTAS JORNADAS ES DE EUROS !DEMĂ&#x2C6;S DEL MENĂ&#x17E; DEGUSTACIĂ&#x2DC;N ESTĂ&#x2C6; INCLUI DO EL POSTRE Y EL CAFĂ? !COMPAĂ&#x2014;AN DO LOS PLATOS QUE COMBINAN TRADI CIĂ&#x2DC;N E INNOVACIĂ&#x2DC;N SE SERVIRĂ&#x2C6;N VINOS DE LA $/ 4IERRA DE ,EĂ&#x2DC;N DE BODE GAS ASOCIADAS A !SEMCO 6ILLALIZ

1UINTA DE 6IDES 0EDRO #ASIS -I Ă&#x2014;AMBRES 6ITALIS 4AMPESTA 'ORDON

JORNADAS MICOLĂ&#x201C;GICAS DEL 2 AL 10 DE DICIEMBRE -" )6&35" %& %0/ 1&%30 Aperitivo: Espuma de boletus, calabaza y crujiente de jamĂłn.

1Âş: Escabechado de nĂ­scalos, brotes y germinados.

Pescado: Chipirones rellenos de farsa de trompetas de los muertos y cebolla caramelizada.

Carne: Wok de oreja de judas, pollo y almendras sobre cama de nodels.

Postre: â&#x20AC;&#x2DC;OtoĂąoâ&#x20AC;&#x2122;. Vino, cafĂŠ y chupito.

3&45"63"/5& % -&/ (excepto 9 y 10) Aperitivo: Chupitos de crema de champiùón con jamón.

Entrante: Croquetas de setas y queso emental.

1Âş: Salteado de gulas, gambas y setas silvestres.

2Âş: Presa ibĂŠrica lacada con boletus y calabaza Ăł Corvina con pulpo y salsa de boletus.

Postre: Torrija de brioche con sopa picante de chocolate. Vino, cafĂŠ y chupito.

3&45"63"/5& -" "4563*"/" (SĂłlo comidas) Aperitivo: Ensalada de brotes con portobello y lascas de cecina.

Pescado: Lomo d e merluza a la sidra con variado de setas.

Carne: Entrecot con guarniciĂłn de setas de cardo.

Postre: Postres caseros. Vino y cafĂŠ.

Representantes de Asemco y los concejales JosĂŠ JimĂŠnez y MarĂ­a JesĂşs Marinelli presentaron â&#x20AC;&#x2DC;De Setas por Coyanzaâ&#x20AC;&#x2122;.

ZELLO Y #OOPERATIVA ,OS /TEROS ,A PRESENTACIĂ&#x2DC;N DEL CARTEL DE ES TAS *ORNADAS -ICOLĂ&#x2DC;GICAS TUVO LU GAR EL VIERNES . EN EL !YUNTA MIENTO DE 6ALENCIA DE $ON *UAN CON LA PRESENCIA DEL TENIENTE ALCAL DE *OSĂ? *IMĂ?NEZ Y LA CONCEJALA DE

&ERIA -ARĂ&#x201C;A *ESĂ&#x17E;S -ARINELLI QUE ACOMPAĂ&#x2014;ARON A REPRESENTANTES DE !SEMCO Y DE LOS RESTAURANTES PAR TICIPANTES h%STA INICIATIVA PRETEN DE OFRECER OTRA @EXCUSA MĂ&#x2C6;S PARA VISITAR NUESTRA CIUDAD CON OTRO DE LOS ATRACTIVOS LOCALES LA GASTRONO

SOCIEDAD / 45 MUJERES MUERTAS EN LO QUE VA DE 2017

MĂ&#x201C;Av COMENTĂ&#x2DC; EL TENIENTE ALCAL DE DE 6ALENCIA DE $ON *UAN *OSĂ? *IMĂ?NEZ ,OS HOSTELEROS MOSTRARON SU SATISFACCIĂ&#x2DC;N CON ESTA INICIATIVA QUE AĂ&#x2014;O TRAS AĂ&#x2014;O RESULTA UN Ă?XI TO E INVITARON A TODOS A PARTICIPAR DE ESTAS JORNADAS GASTRONĂ&#x2DC;MICAS

$"4" "-$Âť/ Aperitivo: Croquetas de boletus y amanita caesarea.

1Âş: Garbanzos con boletus, nĂ­scalos y rebozuelo guisados al ajo arriero.

2Âş: Merluza rellena con mezcla de setas, cecina y puerros en salsa de boletus.

3Âş: Manitas de cerdo deshuesadas y guisadas con trompeta de la muerte y boletus.

Postre: Brownie de chocolate con helado de boletus. Vino, cafĂŠ y chupito.

$PNJEB Z DFOB NFOĂ&#x17E; EFHVTUBDJĂ&#x2DC;O ĂŠ

MEDIO AMBIENTE / CONSERVAR EL DESMĂ N

GLOBOS POR LAS VĂ?CTIMAS DE LA VIOLENCIA DE GĂ&#x2030;NERO

EL PROYECTO LIFE+DESMANIA CELEBRĂ&#x201C; SU SEMINARIO FINAL

Q El Ayuntamiento de Valencia de Don Juan conmemorĂł el lunes 27-N el DĂ­a Internacional con-

Q La Casa de Cultura de Valencia de Don Juan acogiĂł el seminario final Life+Desmania. Este proyecto comenzĂł en el 2012 con el objetivo de conservar y recuperar el Galemys pyrenaicus y su hĂĄbitat en Castilla y LeĂłn y Extremadura (LIFE DESMANIA), una especie muy poco conocida en el territorio en el que habita.Este pequeĂąo mamĂ­fero,conocido comĂşnmente como desmĂĄn,tiene como uno de sus principales problemas el desconocimiento que existe sobre su especie y sus necesidades biolĂłgicas.

tra la Violencia de GĂŠnero con una multitudinaria suelta de globos morados y blancos que formado un gran lazo en muestra de solidaridad a las vĂ­ctimas y rechazo de la violencia de gĂŠnero. La concejala de Bienestar Social, Donata Ă lvarez, preparĂł esta actividad que inaugura una serie de actos se sucedieron en la localidad y en los colegios con motivo de dicha conmemoraciĂłn.

GENTE EN LEÓN · del 1 al 7 de diciembre de 2017

www.genteenleon.com · www.gentedigital.es

PROVINCIA|21

SAN ANDRÉS DEL RABANEDO / EL ACUERDO ESTABLECE UN PAGO ANUAL DE 640.000 EUROS

El Ayuntamiento renueva con León el convenio del servicio de bomberos

BREVES OBRAS I HAN AFECTADO A LOS ASEOS Y A LOS VESTURARIOS

El Pleno aprueba la modificación de las tasas del Centro de Día de Personas mayores con 22 tramos que ajustan las cuotas a la renta de los usuarios Gente

%L 0LENO DEL !YUNTAMIENTO DE 3AN !NDRÏS DEL 2ABANEDO DEL DE NOVIEMBRE APROBØ LA PRØRROGA POR UN A×O DEL CONVENIO SUSCRITO CON ,EØN PARA LA PRESTACIØN DEL 3ERVICIO DE 0REVENCIØN %XTINCIØN DE )NCENDIOS Y 3ALVAMENTO 30%)3 %L ACUERDO FIRMADO EL A×O PASADO POR LA ALCALDESA DE 3AN !NDRÏS

-ARÓA %UGENIA 'ANCEDO Y EL ALCAL DE DE ,EØN !NTONIO 3ILVÈN PERMITE AL MUNICIPIO CUMPLIR CON LA LEY QUE LE OBLIGA A PRESTAR ESTE SERVICIO AL CONTAR CON UNA POBLACIØN SUPE RIOR A LOS HABITANTES $E ACUERDO CON ESTE CONVENIO 3AN !NDRÏS QUE DEBE ABONAR ANUAL MENTE UNA CANTIDAD PRØXIMA A LOS EUROS $EL MISMO MODO

SE HA ESTABLECIDO UNA TASA PARA LOS VECINOS QUE SOLICITEN LA INTERVEN CIØN DE LOS BOMBEROS DE MODO PARTICULAR COMO POR EJEMPLO LA APERTURA DE LA PUERTA DE VIVIENDA 0OR OTRO LADO EL 0LENO HA APRO BADO DE MANERA INICIAL LA MODIFICA

Los aseos y vestuarios del colegio Trepalio han sido adaptados.

FINALIZAN LAS OBRAS DE ACCESIBILIDAD EN EL COLEGIO PÚBLICO TREPALIO %L !YUNTAMIENTO DE 3AN !NDRÏS HA CONCLUIDO LAS OBRAS DE ADAPTA CIØN DE LOS VESTUARIOS Y ASEOS DEL COLEGIO 4REPALIO DE 4ROBAJO DEL #AMINO BAJO CRITERIOS DE ACCESIBILIDAD PARA QUE PUEDAN SER UTILIZA DOS CON FACILIDAD POR ALUMNOS Y ALUMNAS CON NECESIDADES ESPECIA LES ,A *UNTA DE #ASTILLA Y ,EØN CONCEDIØ UNA SUBVENCIØN AL #ONSIS TORIO PARA ESTE FIN POR UN IMPORTE MÈXIMO DE EUROS

Q

Pleno del Ayuntamiento de San Andrés celebrado el 30 de noviembre.

CIØN DE LA /RDENANZA 2EGULADORA DEL )MPUESTO DE #ONSTRUCCIONES

)NSTALACIONES Y /BRAS )#)/ Y LA MODIFICACIØN DE LA TASA POR LA PRES TACIØN DE SERVICIOS EN EL #ENTRO DE $ÓA PARA 0ERSONAS -AYORES %N LO QUE SE REFIERE AL )#)/ SE ESTABLECE UN MØDULO PARA REFORMAS DE LOCA LES Y OFICINAS TENIENDO EN CUENTA LA SUPERFICIE AFECTADA A LA TASA DEL

#ENTRO DE $ÓA SE ESTABLECE EL PAGO EN FUNCIØN DE SU RENTA DISPONIBLE 0ARA LAS INFERIORES AL )02%- EL SER VICIO ES GRATUITO Y A PARTIR DE AHÓ SE ESTABLECEN TRAMOS CON CUOTAS DESDE LOS EUROS PARA LA MEDIA JORNADA Y LOS DE LA JORNADA COMPLETA HASTA LOS Y EUROS PARA AQUELLAS RENTAS DISPONIBLES QUE SUPERAN LOS EUROS

EMPLEO I PROGRAMA DE TELEASISTENCIA PARA MAYORES DE 60 AÑOS

‘TELE SAN ANDRÉS 4’ PONDRÁ EN MARCHA EL SERVICIO ‘DÍGAME 60’ Q 3AN !NDRÏS PONDRÈ EN MARCHA EL SERVICIO DE TELEASISTENCIA @$ÓGA ME EN EL MARCO DEL PROGRAMA @4ELE 3AN !NDRÏS %STÈ DIRIGIDO A PERSONAS MAYORES DE A×OS QUE PARTICIPAN EN LAS ACTIVIDADES DE ANIMACIØN COMUNITARIA DE LA #ONCEJALÓA DE "IENESTAR 3OCIAL Y QUE NO SE BENEFICIAN DEL SERVICIO DE TELEASISTENCIA VINCULADO A LOS SERVI CIOS SOCIALES BÈSICOS PRESTADO POR UNA EMPRESA EXTERNA

22|DEPORTES Fร TBOL LIGA 1ย 2ย 3 I Punto โ de oroโ en Cรณrdoba remontando un 2-0

GENTE EN LEร N del 1 al 7 de diciembre de 2017

www.genteenleon.com ยท www.gentedigital.es

BREVES BALONMANO I PROMOCIร N DEL DEPORTE BASE

Firma de la renovaciรณn del acuerdo entre el Ayuntamiento y el club.

ABANCA ADEMAR Y VILLAQUILAMBRE RENUEVAN SU COLABORACIร N

Rodri, rematando en acrobรกtica postura, fue pieza clave en la remontada ante el Cรณrdoba CF.

La Cultural necesita terminar con la โ sequรญaโ de victorias

Q %L ALCALDE Y EL CONCEJAL DE $EPORTES DEL !YUNTAMIENTO DE 6ILLA QUILAMBRE JUNTO AL VICEPRESIDENTE DEL !BANCA !DEMAR HAN RENO VADO EL ACUERDO POR EL QUE EL CLUB PODRร UTILIZAR ALGUNAS DE LAS INSTALACIONES DEPORTIVAS MUNICIPALES PARA ENTRENAMIENTOS DE SUS EQUIPOS DE BASE 0OR ESTE MISMO ACUERDO EL MUNICIPIO RECIBIRร CONTRAPRESTACIONES Y APOYO PARA LA PROMOCIร N DEL DEPORTE PRIN CIPALMENTE DEL BALONMANO ENTRE TODOS LOS ESCOLARES DEL !YUNTA MIENTO %STE ACUERDO QUE SE MANTIENE DESDE HACE VARIOS Aร OS

BALONCESTO I SE IMPUSO EN LA FINAL AL CB TORMES (90-80)

El conjunto de Rubรฉn de la Barrera recibe el 3-D al Alcorcรณn, en horario matinal, en busca de poner fin a la racha de once partidos sin ganar Fernando Pollรกn

,A VICTORIA SE LE SIGUE RESISTIENDO A LA #ULTURAL Y $EPORTIVA ,EONESA

CON LO QUE ACUMULA YA JORNA DAS SIN CONSEGUIR TRES PUNTOS DE UNA TACADA ,A PASADA JORNADA PARECร A PROPICIA PARA ROMPER LA RACHA LA VISITA AL @.UEVO !RCร NGEL FUEDO DEL #ร RDOBA #& COLISTA DE LA ,IGA PARECร A UNA BUENA OCASIร N PARA REENCONTRARSE CON LA VICTORIA 0ERO EL GUIร N CAMBIร

RADICALMENTE CUANDO A LA FINALIZA CIร N DEL PRIMER TIEMPO EL CON JUNTO DE 2UBร N DE LA "ARRERA SE MARCHABA AL DESCANSO ABAJO EN EL MARCADOR Y CON UN JUGADOR MENOS TRAS LA EXPULSIร N DE :UI VERLOON TRAS LA SEร ALIZACIร N DE UN DUDOSO PENALTI 0ERO LA #ULTURAL NO SE AMILANร 3I DURANTE LOS PRIMEROS VEINTE MINUTOS DE ENCUENTRO ANTES DE VERSE CON DOS GOLES EN CONTRA EL EQUIPO LEONร S DOMINร TOTALMEN

TE EL PARTIDO TRAS EL DESCANSO Y CON TODO CUESTA ARRIBA LOS JUGA DORES CULTURALISTAS VOLVIERON A DEMOSTRAR QUE PESE A LAS ADVERSI DADES SON FIELES A SU ESTILO DE JUE GO Y CONSIGUIERON NIVELAR LA BALANZA PARA TRAS EL FINAL COSE CHAR UN PUNTO QUE SABE A GLORIA %L DOMINGO $ A LAS HORAS EN EL @2EINO DE ,Eร N LA #ULTURAL BUSCARร ACABAR DE UNA VEZ POR TODAS CON LA @SEQUร A DE VICTORIAS ANTE EL !LCORCร N

BALONMANO / VICTORIA โ DE INFARTOโ ANTE EL FRAIKIN BM GRANOLLERS

Recepciรณn oficial a los campeones del CB Sanyclima San Andrรฉs.

RECEPCIร N AL CB SAN ANDRร S, CAMPEร N DE LA COPA DE CYL ,A ALCALDESA DE 3AN !NDRร S DEL 2ABANEDO -ARร A %UGENIA 'AN CEDO ACOMPAร ADA DEL CONCEJAL DE $EPORTES !BEL )GLESIAS RECI BIERON EN EL !YUNTAMIENTO EL PASADO DE NOVIEMBRE A LA PLAN TILA Y CUERPO Tร CNICO DEL #" 3ANYCLIMA 3AN !NDRร S QUE MILITA EN ย .ACIONAL COMO MUESTRA DE RECONOCIMIENTO A SUS Mร RITOS TRAS PLOCAMARSE CAMPEONES DE LA #OPA DE #ASTILLA Y ,Eร N DE "ALONCESTO TRAS IMPONERSE EN LA FINAL AL #" 4ORMES POR

EN PARTIDO DISPUTADO EN EL 0ABELLร N @#AMINO DE 3ANTIAGO

Q

POLIDEPORTIVO I 50ยบ ANIVERSARIO DE LA SOCIEDAD RECREATIVA

Alejandro Vaquera inaugurรณ el palmarรฉs de este galardรณn.

ALEJANDRO VAQUERA, โ VIEIRA DE PLATAโ DE CASA GALICIA DE LEร N ABANCA ADEMAR: A GANAR EN NORUEGA... Y PENDIENTE DE DINAMARCA Q %L DE NOVIEMBRE EL !BANCA !DEMAR SE JUGABA ESTAR CASI AL EN LA SIGUIENTE FASE DE LA %(& #HAMPIONS ,EAGUE PERO NO PUDO SER ,A DERROTA POR ANTE EL 3KJERN OBLIGA A LOS DE 'UIJOSA A VEN CER EL PRร XIMO DE DICIEMBRE AL @DESAHUCIADO %LVERUM EN TIERRAS NORUEGAS Y ESPERAR A QUE LOS DANE SES DERROTEN AL 'ORENJE 6ELENJE ESLOVENO %N CUANTO A LA ,IGA !SOBAL IMPORTANTร SIMA VICTORIA EL DE NOVIEMBRE ANTE EL 'RANOLLERS CON OTRO GOL @Mร GICO DE 3IMONET EN LA ร LTIMA JUGADA DEL PARTIDO

%L DE NOVIEMBRE TUVO LUGAR LA 'ALA DEL $EPORTE DE LA SOCIE DAD RECREATIVA #ASA 'ALICIA DE ,Eร N %N ESTA OCASIร N Y COINCI DIENDO CON EL ย ANIVERSARIO DE LA FUNDACIร N DE ESTA ENTIDAD SE ENTREGร POR PRIMERA VEZ EL PREMIO @6IEIRA DE 0LATA GALARDร N QUE RECAYร EN !LEJANDRO 6AQUERA *IMร NEZ EX DIRECTOR DEL ยซREA DE $EPORTES DE LA 5,% Y RESPONSABLE DEL ยซREA &ร SICA DEL $EPAR TAMENTO DE !RBITRAJE DE LA &5"!

ENTRE OTROS CARGOS

Q

GENTE EN LEร N ยท del 1 al 7 de diciembre de 2017

www.genteenleon.com ยท www.gentedigital.es

GIMNASIA Rร TMICA I โ La Federaciรณn sabe que puede contar conmigoโ

Carolina: โ A estas alturas voy dรญa a dรญa, pero tampoco me pongo topesโ

DEPORTES|23

BREVES GIMNASIA Rร TMICA I BRILLANTE TRIUNFO EN LA LIGA IBERDROLA

La gimnasta leonesa, ilusionada con su homenaje de los prรณximos dรญas 8, 9 y 10 de diciembre, departiรณ con la Prensa en un desayuno informal Gente

! MODO DE @APERITIVO ANTES DE LA CELEBRACIร N DEL HOMENAJE QUE TENDRร LUGAR LOS Dร AS Y DE DICIEMBRE EN EL 0ALACIO DE LOS $EPORTES DE ,Eร N #AROLINA 2ODRร GUEZ COMPARTIร UN DESAYU NO CON LA PRENSA LEONESA PARA PEDIR APOYO PARA QUE EL @-EMO RIAL ยซNGEL &ERNร NDEZ #ร RDOBA SEA TODO UN ร XITO DE Pร BLICO

PUES EL ร XITO DEPORTIVO PARACE Mร S QUE ASEGURADO %N ESTA COMPARECENCIA INFOR MAL #AROLINA DEJร CLARO QUE SIGUE DISFRUTANDO DE SU DEPORTE DE LA GIMNASIA Rร TMICA MANTENIENDO LA ILUSIร N SIN PONERSE ALTAS METAS Y DEJร NDOLE CLARO A LA &EDERACIร N %SPAร OLA QUE hA ESTAS ALTURAS VOY Dร A A Dร A AUNQUE TAMPOCO ME PONGO TOPES Y EN LA &EDERACIร N SABEN QUE PUEDEN CONTAR CONMI GO PARA LO QUE NECESITEN SEA LA COMPETICIร N QUE SEAv #AROLINA 2ODRร GUEZ DEJร TAM BIร N MUY CLARO QUE SIGUE MANTE

Componentes del equipo ganador de la โ I Liga Iberdrolaโ .

EL CLUB RITMO VIAJA A VALLADOLID EN POS DEL CAMPEONATO DE ESPAร A Q 4RAS GANAR LA PRIMERA EDICIร N DE LA ,IGA POR %QUIPOS )BERDRO LA EL #LUB 2ITMO SE PREPARA PARA SEGUIR DEMOSTRANDO SU PODERร O EN EL 0ABELLร N 0ISUERGA DE 6ALLADOLID SEDE DEL #AMPEONATO DE %SPAร A DE #ONJUNTOS QUE SE CELEBRARร DEL AL DE DICIEMBRE Y EN EL QUE TRATARร N DE PELEAR POR LAS MEDALLAS LOS DOS CONJUNTOS QUE VAN A REPRESENTAR AL CLUB LEONร S EN ESE CAMPEONATO CONCRE TAMENTE LOS DE CATEGORร A BENJAMร N Y ALEVร N

Carolina manifestรณ la ilusiรณn que siente ante su inminente homenaje.

NIENDO LA ILUSIร N POR TODO LO QUE HACE Y SOBRE TODO CON LA CITA DE LOS Dร AS A DE DICIEMBRE EN LA QUE ESPERABA QUE LOS LEONESES LLENEN EL 0ALACIO DE $EPORTES DE ,Eร N h9O NO VOY A COMPETIR EN EL TORNEO PORQUE SOY LA HOMENAJEA DA Y DEBO ESTAR PENDIENTE LA GEN TE QUE VIENE PERO Sร VOY A ESTAR EN LA 'ALA CON UN EJERCICIO DE

EXHIBICIร N COMO HARร N ESE Dร A LAS GIMNASTAS QUE VENDRร N A ,Eร Nv EXPLICร #AROLINA 2ODRร GUEZ EMOCIONADA POR LA COMPE TICIร N QUE ESTร ORGANIZANDO EL #LUB 2ITMO CON Mร S DE GIM NASTAS hY OJALร VEA EL 0ALACIO LLE NO 0OR ESO ANIMO A LA GENTE A QUE VENGA A DISFRUTAR CON LA GIMNAS TAS @4OP QUE ESTARร N PRESENTESv

CON PERROS I TENDRร LUGAR EL DOMINGO 17 DE DICIEMBRE

PRIMERA EDICIร N DE UNA CARRERA โ MUSHINGโ EN LA VIRGEN DEL CAMINO ,A #ONCEJALร A DE *UVENTUD Y $EPORTES DE 6ALVERDE LA 6IRGEN EN COLABORACIร N CON EL #LUB -USHING ,Eร N ORGANIZA EL DOMINGO DE DICIEMBRE LA PRIMERA CARRERA @-USHING ,A 6IRGEN DEL #AMI NO #ORREDORES DE TODA %SPAร A SE DARร N CITA PARA COMPETIR CON PERROS EN LAS CATEGORร AS $2 0ATร N @"IKEJORING Y #ANICROSS %L CIR CUITO DE TIERRA DE KILร METROS TENDRร SU INICIO Y FINAL EN LA ZONA FINAL DE LA CALLE 6IRGEN DE ,ORETO DE ,A 6IRGEN DEL #AMINO

Q

24|DEPORTES

www.genteenleon.com ¡ www.gentedigital.es

GENTE EN LEĂ&#x201C;N ¡ del 1 al 7 de diciembre de 2017

ÂżHAY ALGUIEN AHĂ??

AGENDA DEPORTIVA FĂ&#x161;TBOL / F. SALA / SĂ BADO 2 DE DICIEMBRE 3ÂŞ DIVISIĂ&#x201C;N NACIONAL Cd. La Virgen del Camino C. D. Numancia Soria B DIVISIĂ&#x201C;N HONOR JUVENIL C.D. FĂştbol PeĂąa Getafe Club FĂştbol Sad. LIGA NACIONAL JUVENIL C y D. Leonesa Sad. Burgos Club FĂştbol LIGA REGIONAL JUVENIL Veguellina C. F C. D. F. HelmĂĄntico C. D. Ejido Betis Club FĂştbol U.E.M.C. 1ÂŞ DIVISIĂ&#x201C;N REGIONAL CADETE C. y D. Leonesa Sad. Ud. StÂŞ. Marta de Tormes 1ÂŞ DIVISIĂ&#x201C;N REGIONAL INFANTIL C. y D. Leonesa Sad. Ud. StÂŞ Marta de Tormes TERCERA DIVISIĂ&#x201C;N - FURBOL SALA C. D. Coyanza C. D. Segosala 1ÂŞ DIVISIĂ&#x201C;N REGIONAL FEMENINA-FĂ&#x161;TBOL SALA C. D. Trepalio F. S. C.D. San Cristobal Segovia 1ÂŞ DIVISIĂ&#x201C;N REGIONAL CADETES - SALA C. D. Trepalio F. S. F.S. Salamanca 1ÂŞ DIVISIĂ&#x201C;N PROVINCIAL DE AFICIONADOS Santa Ana F.S. AtlĂŠtico ParamĂŠs C.D. Toralense C.D. La Virgen del Camino B C.D. de FĂştbol La Robla C.D. Bosco 2ÂŞ DIVISIĂ&#x201C;N PROVINCIAL DE AFICIONADOS C. D. Santovenia de La Valdoncina C.D. Villabalter C.D. Onzonilla B C.D. Ribera Carrizo BoĂąar C.F. C.D. Lliones F.C. C.D. Laciana C.D. Caboalles de Abajo 1ÂŞ DIVISIĂ&#x201C;N PROVINCIAL DE JUVENILES C.D. Loyola C.D. de FĂştbol La Robla 2ÂŞ DIVISIĂ&#x201C;N PROVINCIAL DE JUVENILES C.D. Onzonilla C.D. FĂştbol San AndrĂŠs B C.D. Santa Marta C.D. Loyola B C.D. Ejido B C.D. Bosco C.D. Cerecedo Sport del Bernesga C.D. San Lorenzo C.D. Casa de Asturias en LeĂłn 3ÂŞ DIVISIĂ&#x201C;N PROVINCIAL DE JUVENILES C.D. SahagĂşn Promesas C.D. La BaĂąeza B 1ÂŞ DIVISIĂ&#x201C;N PROVINCIAL DE CADETES C.D. FĂştbol PeĂąa S.D. Ponferradina S.A.D. B C.D. FĂştbol San AndrĂŠs Puente Castro F.C. B 2ÂŞ DIVISIĂ&#x201C;N PROVINCIAL DE CADETES C.D. San Ignacio LeĂłn C.F. C.D. Loyola C.D. de FĂştbol La Robla C.D. Nuevo Recreo Industrial C.D. San Lorenzo C.D. La Morenica C.D. Astorga 3ÂŞ DIVISIĂ&#x201C;N PROVINCIAL DE CADETES C.D. F. AtlĂŠtico Pinilla B C.D. Cerecedo C. y D. Leonesa S.A.D. C C.D. Casa de Asturias en LeĂłn B C.D. Ribera Carrizo C.D. SahagĂşn Promesas 1ÂŞ DIVISIĂ&#x201C;N PROVINCIAL DE INFANTILES C.D. San Lorenzo S.D. Ponferradina S.A.D. B C.D. La BaĂąeza C.D. FĂştbol San AndrĂŠs C.D. La Morenica C. y D. Leonesa S.A.D. B 2ÂŞ DIVISIĂ&#x201C;N PROVINCIAL DE INFANTILES Veguellina C.F. B C.D. Bosco C.D. FĂştbol San AndrĂŠs B C.D. Onzonilla C.D. San Ignacio C.D. Astorga C.D. Coyanza C.D. Casa de Asturias en LeĂłn 3ÂŞ DIVISIĂ&#x201C;N PROVINCIAL DE INFANTILES Sport del Bernesga Cistierna F.S. C.D. Cerecedo C.D. Astorga B C.D. AtlĂŠtico Trobajo H B AtlĂŠtico ParamĂŠs 1ÂŞ DIVISIĂ&#x201C;N PROVINCIAL DE ALEVINES C.D. Cuatrovientos S.D. Ponferradina S.A.D. C.D. La BaĂąeza C.D. FĂştbol PeĂąa AtlĂŠtico Templario C. y D. Leonesa S.A.D. Soccer Ponferradina C.D. La Virgen del Camino 1.2 C.D. FĂştbol San AndrĂŠs Veguellina C.F. C.D. San Lorenzo LeĂłn C.F. 2ÂŞ DIVISIĂ&#x201C;N PROVINCIAL DE ALEVINES C.D. F. AtlĂŠtico Pinilla C.D. AtlĂŠtico Trobajo H C.D. Ejido C.D. de FĂştbol La Robla Puente Castro F.C. B C.D. SahagĂşn Promesas C.D. Loyola C.D. Nuevo Recreo Industrial 3ÂŞ DIVISIĂ&#x201C;N PROVINCIAL DE ALEVINES AtlĂŠtico Reino de LeĂłn C.D. FĂştbol San AndrĂŠs B U.D. Benavides C.D. Juventud Villaquilambre C.D. San Lorenzo B Cistierna F.S. 3ÂŞ DIVISIĂ&#x201C;N PROVINCIAL DE ALEVINES C.D. FĂştbol PeĂąa C C.D. Bosco B Real Aero Club de LeĂłn C.D. FĂştbol San AndrĂŠs C C.D. Loyola C C.D. Ribera Carrizo 3ÂŞ DIVISIĂ&#x201C;N PROVINCIAL DE ALEVINES C.D. La Virgen del Camino C C.D. Casa de Asturias en LeĂłn C AtlĂŠtico Reino de LeĂłn B C.D. Onzonilla B 1ÂŞ DIVISIĂ&#x201C;N PROVINCIAL DE BENJAMINES C.D. Casa de Asturias en LeĂłn C.D. FĂştbol San AndrĂŠs C.D. Cuatrovientos S.D. Ponferradina S.A.D. C.D. F. AtlĂŠtico Pinilla C.D. San Lorenzo Soccer Ponferradina C.D. La BaĂąeza C.D. La Virgen del Camino Veguellina C.F. 2ÂŞ DIVISIĂ&#x201C;N PROVINCIAL DE BENJAMINES C.D. Nuevo Recreo Industrial C.D. Bosco C.D. FĂştbol PeĂąa B C.D. F. AtlĂŠtico Pinilla B C.D. La Virgen del Camino B C.D. Coyanza LeĂłn C.F. C.D. Onzonilla 3ÂŞ DIVISIĂ&#x201C;N PROVINCIAL DE BENJAMINES C.D. AtlĂŠtico Trobajo H C.D. Divina Pastora LeĂłn Sport del Bernesga C.D. Casa de Asturias en LeĂłn B 3ÂŞ DIVISIĂ&#x201C;N PROVINCIAL DE BENJAMINES C.D. Nuevo Recreo Industrial B AtlĂŠtico ParamĂŠs C.D. FĂştbol San AndrĂŠs C C.D. FĂştbol PeĂąa C C.D. Juventud Villaquilambre C.D. AtlĂŠtico Trobajo H B 1ÂŞ DIVISIĂ&#x201C;N PROVINCIAL DE PREBENJAMINES C.D. Casa de Asturias en LeĂłn C.D. La BaĂąeza C.D. Loyola C. y D. Leonesa S.A.D. C.D. San Lorenzo C.D. F. AtlĂŠtico Pinilla C.D. AtlĂŠtico Trobajo H LeĂłn C.F. C.D. FĂştbol San AndrĂŠs Veguellina C.F. 2ÂŞ DIVISIĂ&#x201C;N PROVINCIAL DE PREBENJAMINES C.D. Coyanza C.D. La Virgen del Camino B C.D. Onzonilla C.D. FĂştbol PeĂąa B C. y D. Leonesa S.A.D. B AtlĂŠtico Reino de LeĂłn C.D. Cerecedo C.D. Nuevo Recreo Industrial C.D. Bosco Real Aero Club de LeĂłn 3ÂŞ DIVISIĂ&#x201C;N PROVINCIAL DE PREBENJAMINES Veguellina C.F. B U.D. Benavides C.D. San Lorenzo C Sport del Bernesga C.D. Ribera Carrizo C.D. AtlĂŠtico Trobajo H B Puente Castro F.C. C C.D. de FĂştbol La Robla AtlĂŠtico ParamĂŠs C.D. Nuevo Recreo Industrial B

HORA

CAMPO

15:45

Dominicos-La Virgen

16:30

Ă rea Pte. Castro Natural

19:00

Area Puente Castro-Natural

15:45 15:45

Veguellina La Granja

13:30

Ă rea Puente Castro-Artificial

11:30

Ă rea Puente Castro-Artificial

18:00

PabellĂłn Vicente LĂłpez-V.D.Juan

16:00

Pab. Camino Santiago-T.Camino

18:00

Pab. Camino Santiago-T.Camino

15:45 15:45 15:45

C.M. Cosamai C.M. La Mata C.M.D. JosĂŠ Manuel GarcĂ­a

15:30 16:00 15:45 15:45

C.M. Santovenia de La Valdoncina C.M.D. La Vega 1 C.M. El Soto BoĂąar C.M. Villablino

15:45

Jesuitas 1

11:00 12:00 11:00 15:45 16:00

C.M.D. La Vega 1 Campus Universitario 1 C.M. La Granja C.M. El Coto C.M. La Palomera 1

15:45

C.M. SahagĂşn

11:00 13:30

C.M. La Palomera 1 C.M. Era San AndrĂŠs

18:00 11:00 15:45 16:00

C.M. RamĂłn MartĂ­nez 1 Jesuitas 1 Nuevo Recreo Industrial C.M. RamĂłn MartĂ­nez 1

15:45 15:45 15:45

C.M. Emilio GonzĂĄlez Ă rea D. de Puente Castro 3 C.M. La Bolenga

11:00 16:00 12:15

C.M. La Palomera 2 C.M.D. BaĂąeza C.M. RamĂłn MartĂ­nez 1

11:30 11:00 16:00 16:00

C.M. Veguellina C.M. Era San AndrĂŠs C.M. RamĂłn MartĂ­nez 2 C.M. Valencia de Don Juan

12:00 11:00 16:00

C.M. Villapresica C.M. El Coto C.M. Rafa Tejerina

12:30 15:30 12:00 12:00

C.M. Cuatrovientos 1.1 C.M.D. BaĂąeza 1 C.M. RamĂłn MartĂ­nez 2.2 C.M. Compostilla Vicente del Bosque

16:00 13:00

C.M. Era San AndrĂŠs 2 C.M. La Palomera 2.1

10:00 11:15 12:00 11:00

C.M. Emilio GonzĂĄlez C.M. La Granja C.M. Puente Castro 2.1 Jesuitas 1

11:00 12:00 16:00

C. H. F. 1 C.M. Benavides C.M. La Palomera 1.1

13:00 12:00 16:00

C.M. La Palomera 1.1 Aero Club Jesuitas 1

10:30 11:00

C.M. La Virgen Piscinas C. H. F. 2

11:30 11:00 12:00 11:00 12:00

Casa de Asturias C.M. Cuatrovientos 1.1 C.M. Emilio GonzĂĄlez C.M. Compostilla V. del Bosque 1.2 C.M. La Virgen Piscinas

16:00 13:00 13:30 15:45

Nuevo Recreo Industrial 1 C.M. La Palomera 1.2 C.M. La Virgen Piscinas C. H. F. 1

12:00 12:30

C.M. Rafa Tejerina 1.1 C.M. Villapresica

12:00 11:00 12:00

Nuevo Recreo Industrial 1 C.M. Era San AndrĂŠs 1 C.M. Villaquilambre

13:00 13:00 13:00 12:00 16:00

Casa de Asturias Jesuitas 1 C.M. La Palomera 2.2 C.M. Rafa Tejerina 1.2 C.M. Era San AndrĂŠs 1

13:00 13:00 10:00 13:15 12:00

C.M. Valencia de Don Juan C.M.D. La Vega Ă rea D. de Puente Castro 3.1 C.M. El Coto Bosco

12:00 16:00 12:00 12:00 12:00

C.M. Veguellina C.M. La Palomera 1.2 C.M. La Bolenga 1.1 C.M. Puente Castro 2.2 C.M. Santa MarĂ­a del PĂĄramo

FĂ&#x161;TBOL / F. SALA / DOMINGO 3 DE DICIEMBRE 2ÂŞ DIVISIĂ&#x201C;N NACIONAL Cultural y D. Leonesa Sad, A.D. AlcorcĂłn Sad. 1ÂŞ DIVISIĂ&#x201C;N REGIONAL AFICIONADOS C. D. Onzonilla Zamora Club FĂştbol B 1ÂŞ DIVISIĂ&#x201C;N REGIONAL CADETE Puente Castro FĂştbol Club Real Ă vila Club F. Sad. 1ÂŞ DIVISIĂ&#x201C;N REGIONAL INFANTIL Puente Castro FĂştbol Club C.D.F. HelmĂĄntico 1ÂŞ DIVISIĂ&#x201C;N REGIONAL FEMENINA Femenino Trobajo del Camino Cd. Salamanca F. F. 1ÂŞ DIVISIĂ&#x201C;N REGIONAL CADETES - SALA C. F. S. La BaĂąeza AtlĂŠtico Benavente 1ÂŞ DIVISIĂ&#x201C;N PROVINCIAL DE AFICIONADOS C.D. Arenas de Vega de C.D. Naraya de Halterofilia C.D. de FĂştbol Eria U.D. Benavides C.D. Toreno C.D. AtlĂŠtico MansillĂŠs Veguellina C.F. C.D. Berciano Villadepalos AtlĂŠtico San Francisco C.D. Fabero 2ÂŞ DIVISIĂ&#x201C;N PROVINCIAL DE AFICIONADOS C.D. Soto de La Vega C.D. F. AtlĂŠtico Pinilla 1ÂŞ DIVISIĂ&#x201C;N PROVINCIAL DE JUVENILES AtlĂŠtico Astorga F.C. S.D. Ponferradina S.A.D. B C.D. FĂştbol PeĂąa B C.D. Cuatrovientos LeĂłn C.F. C.D. Laciana C.D. La Virgen del Camino AtlĂŠtico Templario C.D. FĂştbol San AndrĂŠs C.D. Flores del Sil C.D. La BaĂąeza C. y D. Leonesa S.A.D. B 2ÂŞ DIVISIĂ&#x201C;N PROVINCIAL DE JUVENILES AtlĂŠtico ParamĂŠs C.D. Juventud Villaquilambre C.D. F. AtlĂŠtico Pinilla B C.D. Nuevo Recreo Industrial 3ÂŞ DIVISIĂ&#x201C;N PROVINCIAL DE JUVENILES C.D. Ribera Carrizo C.D. Coyanza C.D. AtlĂŠtico Trobajo H C.D. de FĂştbol La Robla B 1ÂŞ DIVISIĂ&#x201C;N PROVINCIAL DE CADETES AtlĂŠtico Bierzo C.D. Cuatrovientos Veguellina C.F. C.D. La BaĂąeza C.D. La Virgen del Camino AtlĂŠtico Templario AtlĂŠtico Bembibre C.D. Ejido C. y D. Leonesa S.A.D. B C.D. F. AtlĂŠtico Pinilla 2ÂŞ DIVISIĂ&#x201C;N PROVINCIAL DE CADETES C.D. Casa de Asturias en LeĂłn C.D. FĂştbol PeĂąa B C.D. Ejido B C.D. Bosco Sport del Bernesga C.D. FĂştbol San AndrĂŠs B 3ÂŞ DIVISIĂ&#x201C;N PROVINCIAL DE CADETES C.D. Onzonilla C.D. Coyanza AtlĂŠtico Reino de LeĂłn BoĂąar C.F. 1ÂŞ DIVISIĂ&#x201C;N PROVINCIAL DE INFANTILES LeĂłn C.F. C.D. Cuatrovientos C.D. F. AtlĂŠtico Pinilla Puente Castro F.C. B C.D. FĂştbol PeĂąa B AtlĂŠtico Templario 2ÂŞ DIVISIĂ&#x201C;N PROVINCIAL DE INFANTILES C.D. San Lorenzo B C.D. AtlĂŠtico Trobajo H C. y D. Leonesa S.A.D. C C.D. Loyola AtlĂŠtico Bembibre C.D. Nuevo Recreo Industrial 3ÂŞ DIVISIĂ&#x201C;N PROVINCIAL DE INFANTILES C.D. SahagĂşn Promesas AtlĂŠtico Reino de LeĂłn C.D. Juventud Villaquilambre C.D. La Virgen del Camino B C.D. FĂştbol PeĂąa C C.D. F. AtlĂŠtico Pinilla B 1ÂŞ DIVISIĂ&#x201C;N PROVINCIAL DE ALEVINES C.D. Casa de Asturias en LeĂłn Puente Castro F.C. 2ÂŞ DIVISIĂ&#x201C;N PROVINCIAL DE ALEVINES C.D. Cerecedo C.D. Astorga AtlĂŠtico ParamĂŠs C.D. Coyanza C. y D. Leonesa S.A.D. B C.D. FĂştbol PeĂąa B 3ÂŞ DIVISIĂ&#x201C;N PROVINCIAL DE ALEVINES Veguellina C.F. B Sport del Bernesga C.D. Onzonilla C.D. F. AtlĂŠtico Pinilla B C.D. Bosco C.D. La Virgen del Camino B 3ÂŞ DIVISIĂ&#x201C;N PROVINCIAL DE ALEVINES C.D. Divina Pastora LeĂłn C.D. AtlĂŠtico Trobajo H B C.D. Cerecedo B Puente Castro F.C. C C.D. Astorga B LeĂłn C.F. B C. y D. Leonesa S.A.D. C C.D. Casa de Asturias en LeĂłn B 3ÂŞ DIVISIĂ&#x201C;N PROVINCIAL DE ALEVINES C.D. Juventud Villaquilambre B C.D. San Lorenzo C 1ÂŞ DIVISIĂ&#x201C;N PROVINCIAL DE BENJAMINES C.D. Loyola C. y D. Leonesa S.A.D. C.D. FĂştbol PeĂąa Puente Castro F.C. 2ÂŞ DIVISIĂ&#x201C;N PROVINCIAL DE BENJAMINES Veguellina C.F. B Puente Castro F.C. B C.D. San Lorenzo B C.D. Ejido C. y D. Leonesa S.A.D. B C.D. Astorga 3ÂŞ DIVISIĂ&#x201C;N PROVINCIAL DE BENJAMINES Cistierna F.S. C.D. Cerecedo LeĂłn C.F. B C.D. SahagĂşn Promesas C.D. Ribera Carrizo C.D. Loyola B U.D. Benavides Real Aero Club de LeĂłn C.D. FĂştbol San AndrĂŠs B AtlĂŠtico Reino de LeĂłn 3ÂŞ DIVISIĂ&#x201C;N PROVINCIAL DE BENJAMINES Puente Castro F.C. C C.D. La Virgen del Camino C C. y D. Leonesa S.A.D. C C.D. Onzonilla B 1ÂŞ DIVISIĂ&#x201C;N PROVINCIAL DE PREBENJAMINES C.D. Divina Pastora LeĂłn C.D. La Virgen del Camino Puente Castro F.C. C.D. FĂştbol PeĂąa 2ÂŞ DIVISIĂ&#x201C;N PROVINCIAL DE PREBENJAMINES C.D. F. AtlĂŠtico Pinilla B C.D. FĂştbol San AndrĂŠs B C.D. San Lorenzo B Puente Castro F.C. B

BALONMANO / DOMINGO 3 DE DICIEMBRE EHF CHAMPIONS LEAGUE Elverum Handball

Abanca Ademar

BALONMANO / MIĂ&#x2030;RCOLES 6 DE DICIEMBRE LIGA LOTERĂ?AS ASOBAL Abanca Ademar

BM Benidorm

BALONCESTO / VIERNES 1 DE DICIEMBRE LIGA LEB PLATA Agustinos Leclerc

Aquimisa-Queso Zam.

BALONCESTO / SĂ BADO 2 DE DICIEMBRRE LIGA EBA CB Culleredo LIGA FEMENINA 2 Patatas Hijolusa CB Aros

HORA 12:00

Estadio Reino de LeĂłn

16:00

Vilecha

12:45

Puente Castro-Artificial

11:00

Puente Castro-Artificial

12:00

Rafa Tejerina-Artificial

13.30

Polideportivo La BaĂąeza

16:00 15:45 15:45 15:45 11:30

C.M. Luis del Olmo C.M. El Humeral C.M. El CampĂłn C.M. Veguellina Ă rea D. de Puente Castro 1

15:45

C.M. La Manga

15:45 11:00 13:00 11:00 15:45 15:45

C.M. Cosamai C.M. La Palomera 1 C. H. F. Los Dominicos C.M. Era San AndrĂŠs C.M. La Llanera

16:15 10:00

C.M. Santa MarĂ­a del PĂĄramo C.M. Emilio GonzĂĄlez

15:45 16:00

C.M. La Bolenga C.M. Rafa Tejerina

11:00 11:30 13:00 11:00 15:45

C.M. El Soto C.M. Veguellina Los Dominicos C.M. El Barco 1 Ă rea D. de Puente Castro 3

16:00 11:30 12:00

Casa de Asturias C.M. La Granja C.M. Villapresica

11:15 11:30

C.M.D. La Vega 1 Mario Luis MorĂĄn 2

11:00 16:00 11:00

C. H. F. C.M. Emilio GonzĂĄlez Mario Luis MorĂĄn 1

16:15 13:30 13:00

C.M. La Palomera 1 Ă rea D. de Puente Castro 3 C.M. El Barco 1

12:30 16:00 12:30

C.M. SahagĂşn C.M. Villaobispo Mario Luis MorĂĄn 1

10:00

Casa de Asturias

10:45 12:00 10:00

C.M. El Coto C.M. Santa MarĂ­a del PĂĄramo Ă rea D. de Puente Castro 3.2

13:00 11:00 12:30

C.M. Veguellina C.M.D. La Vega Bosco

16:30 16:00 11:30 10:00

C.M. La Palomera 2.2 C.M. El Coto C.M. Cosamai 1 Ă rea D. de Puente Castro 3.1

12:00

C.M. Villaquilambre

16:30 13:15

Jesuitas 1 C.M. La Palomera 1.1

11:00 11:00 11:45

C.M. Veguellina C.M. La Palomera 2.1 Ă rea D. de Puente Castro 3.1

12:00 11:30 16:30 12:00 16:15

C.M. Cistierna C. H. F. 1 C.M. La Bolenga 1.1 C.M. Benavides C.M. Era San AndrĂŠs 1

16:00 11:45

C.M. Puente Castro 2.1 Ă rea D. de Puente Castro 3.2

16:30 16:00

C.M. La Palomera 2.1 C.M. Puente Castro 2.2

12:30 13:00

C.M. Emilio GonzĂĄlez C.M. La Palomera 1.2

HORA 17:00

HORA 20:45

HORA 20:45

HORA

FERNANDO POLLĂ N

CAMPO

CAMPO Terningen Arena

CAMPO Palacio de los Deportes

CAMPO Palacio de los Deportes

CAMPO

ULE Ingenova F.B. LeĂłn

17:30

PabellĂłn O Burgo

GDKO Ibaizabal

19:30

PabellĂłn San Esteban

ÂżNERVIOSOS? 34/ TODAVĂ&#x201C;A ESTĂ&#x2C6; EMPEZANDO Y YA HAY GENTE QUE SE HACE @DE CRUCES PORQUE EMPIEZAN A PONERSE NERVIOSOS 3Ă&#x201C; EFECTIVA MENTE HAN ACERTADO ME REFIERO A CIERTO SECTOR DE AFICIONADOS CUL TURALISTAS QUE EMPIEZAN A VER EL VASO MEDIO VACĂ&#x201C;O CUANDO REAL MENTE ESTĂ&#x2C6; MEDIO LLENO /BJETIVAMENTE Y MIRANDO LOS NĂ&#x17E;MEROS CON FRIALDAD PODRĂ&#x201C;A SER QUE TUVIESEN SU PARTE DE RAZĂ&#x2DC;N ONCE JORNADAS SIN GANAR PUEDE HACER QUE HASTA EL Ă&#x2C6;NIMO MĂ&#x2C6;S TEMPLADO PUEDA LLEGAR A FLAQUEAR %SO ES INNEGABLE PERO HABRĂ&#x201C;A QUE FIJARSE EN ALGO MĂ&#x2C6;S QUE EN LAS ESTADĂ&#x201C;STICAS PURAS Y DURAS %STAMOS ANTE UNA DE LAS TEM PORADAS EN LAS QUE LA Â&#x160; $IVISIĂ&#x2DC;N ESTĂ&#x2C6; MĂ&#x2C6;S IGUALADA QUE NUNCA NIN GĂ&#x17E;N EQUIPO NI LOS RECIĂ?N DESCEN DIDOS DE Â&#x160; $IVISIĂ&#x2DC;N NI ALGUNOS HISTĂ&#x2DC;RICOS DEL FĂ&#x17E;TBOL ESPAĂ&#x2014;OL QUE LLEVAN AĂ&#x2014;OS BUSCANDO RECUPERAR SU ESTATUS NI SIQUIERA LOS EQUIPOS QUE HAN INVERTIDO UNOS BUENOS @DINEROS EN BUSCA DE HACERSE UN HUECO ENTRE @LOS GRANDES ESTĂ&#x2C6;N MARCANDO DIFERENCIAS CON LA QUE SE SUPONE ES LA @CLASE MEDIA DE LA DIVISIĂ&#x2DC;N @DE PLATA DEL FĂ&#x17E;TBOL ESPA Ă&#x2014;OL ,OS TRIUNFOS ESTĂ&#x2C6;N MUY CAROS

Y LA IGUALDAD ENTRE LOS EQUIPOS SE MANIFIESTA JORNADA A JORNADA CON LA PROLIFERACIĂ&#x2DC;N DE EMPATES (ASTA HORA NINGĂ&#x17E;N EQUIPO SAL VO OCASIONES PUNTUALES Y PARTI DOS CONCRETOS HA DEMOSTRADO ESTAR POR ENCIMA DE LOS DEMĂ&#x2C6;S CON CIERTA SUFICIENCIA NINGĂ&#x17E;N EQUIPO HA DEMOSTRADO HASTA AHO RA SER FIRME CANDIDATO DESDE EL MINUTO UNO PARA SER FAVORITO AL ASCENSO MARCANDO UN PASO QUE NADIE PUEDA SEGUIRLE 0OR ESTO

ME PARECE QUE NO ES PARA PONER SE NERVIOSOS AĂ&#x17E;N POR LA MARCHA DE LA #ULTURAL Y $EPORTIVA ,EONE SA "IEN ES CIERTO QUE EL EQUIPO DE 2UBĂ?N DE LA "ARRERA TODAVĂ&#x201C;A TIENE ALGUNA ASIGNATURA PENDIEN TE COMO ES LA MEJORA EN CIERTOS ASPECTOS DEFENSIVOS QUE ESTO ES ASĂ&#x201C; LE HA PRIVADO DE TENER EN SU CASILLERO MĂ&#x2C6;S DE LOS PUNTOS COSECHADOS HASTA AHORA 0ERO JUGANDO COMO ESTĂ&#x2C6; JUGANDO SIEMPRE DANDO LA CARA Y A POCO QUE ALGUNOS DE LOS JUGA DORES IMPORTANTES QUE HAN VENI DO ESTE AĂ&#x2014;O LĂ?ASE 3EĂ&#x2014;Ă? O "UEN DĂ&#x201C;A EMPIECEN A APORTAR LO QUE SE ESPERA DE ELLOS COMO DICE EL ENTRENADOR @BLANCO LAS VICTORIAS TIENEN QUE LLEGAR (AY MARGEN HAY ,IGA POR DELANTE Y HAY UN @MERCADO DE INVIERNO A LA VISTA EN EL QUE EN MI MODESTA OPINIĂ&#x2DC;N HABRĂ&#x201C;A QUE HACERSE CON UN DELANTERO CENTRO @TANQUE COMO COMPLEMENTO IDEAL A ESOS @JUGONES QUE TARDE O TEMPRANO VAN A APARECER

E

GENTE EN LEĂ&#x201C;N del 1 al 7 de diciembre de 2017

www.genteenleon.com ¡ www.gentedigital.es

GASTRONOMĂ?A|25

Isamar crea ilusiĂłn, crea Navidad Y llegĂł diciembre, la prĂłxima gran meta es Navidad y ya estĂĄ mĂĄs cerca. De ahĂ­ que el slogan de estas fechas de Isamar Gourmet sea â&#x20AC;&#x2DC;Creamos ilusiĂłn, creamos Navidad con novedades, regalos, cestas, menĂşs y mucho mĂĄs...â&#x20AC;&#x2122;. Oferta que se completa con sus servicios para cenas y cĂłcteles de empresa o reuniones familiares y de amigos. MenciĂłn especial merece su Carta de Platos y MenĂşs NavideĂąos, ya que Isamar, para facilitar que se disfrute del ocio y de las reuniones familiares tĂ­picas de las fiestas navideĂąas, ha preparado una extensa carta de platos y menĂşs navideĂąos para que los lleve listos para ser consumidos sin el engorro de tener que estar cocinando y con la garantĂ­a de Isamar, que es como si de su mano estuviera cocinado. Fruta natural, platos de cuchara y sus tĂ­picos menĂşs diarios (los jueves tambiĂŠn cocido leonĂŠs) componen la oferta de Isamar en un mes de consumo y excesos.

menĂşs

8,60â&#x201A;Ź

Del 4 al 8 de diciembre

Del 11 al 15 de diciembre

Primeros platos

Primeros platos

= Patatas Riojana = Fideua de Verduras = Pisto de Verduras ¡ = Espinacas en Salsa de Setas ¡ = Judias con Jamùón ¡ = Lasaùa de Carne Segundos platos

= Garbanzos con Callos = Sopa de Ave ¡ = Coliflor en Salsa Verde ¡ = Guisantes con Jamón ¡ = Pasta con Salsa de Espårragos ¡ = Arroz con Costillas ¡ ¡ Segundos platos

= Pollo al Curry = .%E0',*$4 '( !(30(3$ (0 $.4$ = Rebozado de Lomo con Pure de Pera = !135,..$ '( 5F0 = Bacaladinas con Cherry = Merluza en Salsa Verde

= Conejo â&#x20AC;&#x153;a la Cazadoraâ&#x20AC;? = Chuleta de Pavo con Pimientos = Pechugas Villeroy con Patatas = Pastel de Merluza y Verduras = !145$ '( $&$.$1 $ .$ 64(.,0$ = Mero en Salsa de AzafrĂĄn

Recomendado de la casa

Recomendado de la casa

= Cochinillo Confitado en Salsa de Naranja = 3(/$ '( 1.(564 &10 !312(:10(4 10),5$'14 = Pulpo de Crema con Cachelos = Roti de Pintada Relleno de Foie Postre menĂşs diarios a elegir (Todos los dĂ­as)

365$ $563$. = .$0 = $5,..$4 = 331: &10 (&+( =!$35$ = #1*63

Y TODOS LOS JUEVES...COCIDO LEONĂ&#x2030;S Realice su reserva

TIEMPO DE CUCHARA Elige tu legumbre preferida lista para comer...

Garbazos con callos Caldo Gallego Garbanzos con Espinacas Garbanzos con Arroz y Bacalao Alubias de La BaĂąeza Estofadas Alubias Pintas con Berza Lentejas con Chorizo Crema Melosa de Calabaza Crema de CalabacĂ­n por sĂłlo Crema de Verduras 5,50 â&#x201A;Ź Crema de Cebolla Sopa Minestrone Natural

De bares y restaurantes...

Precio por anuncio: Desde 6 `/ semana.

#AFĂ? "AR Molino de Javi

C/Fray Luis de LeĂłn, 20-Bajo. Al lado de El Corte InglĂŠs. 24005-LeĂłn. Tel: 652 625 680. Abrimos todos los dĂ­as

Desayunos, tapas variadas, raciones, embutidos de LeĂłn, platos combinados, bocadillos, sandwich, etc MenĂş del dĂ­a de lunes a sĂĄbado 9` â&#x20AC;˘ Festivos y domingos 10` 20 referencias primeros, 25 referencias segundos, 15 referencias postres. Todos los guisos caseros.

MenĂş consiste en: 1 primero, 1 segundo, bebida (refresco, cerveza, agua Ăł vaso de vino Prieto Picudo Ăł Bierzo), 1 postre Ăł 1 cafĂŠ.

1/2 menĂş consiste en: elegir 1 plato entre las 45 referencias distintas + 1 bebida + 1 postre entre las 15 referencias distintas Ăł 1 cafĂŠ. Solo 6` de lunes a sĂĄbado. 7` festivos y domingos.

RaciĂłn de IbĂŠricos, como jamĂłn, lomo, etc 5` â&#x20AC;˘ MenĂşs de grupos desde 9` Sobre todo mucha limpieza e higiene (tanto en bar, cocina, servicios, etc.).

#AFETERĂ&#x201C;A Skorpios Alcalde Miguel CastaĂąo, 64. Tel. 987 200 067

Especialidad: â&#x20AC;&#x2DC;Patatas Skorpiosâ&#x20AC;&#x2122;, tapas, raciones y platos combinados, hamburguesas, bocadillos y sandwichs. MenĂş del dĂ­a: 10 `. TambiĂŠn para llevar... Y los jueves,,.. COCIDO LEONĂ&#x2030;S.

"AR El Gran CafĂŠ Cervantes, 7 -24003 LeĂłn.Tel. 987 272301.

Vinos, caĂąas y copas. Actuaciones musicales. Fiestas de cumpleaĂąos y despedidas.

#AFĂ? "AR Savoy

Plaza de EspaĂąa, 11. Veguellina de Ă&#x201C;rbigo. Tel: 987 37 49 70. Amplia variedad de tapas y pinchos.

#AFETERĂ&#x201C;A Sanmi

Avenida Europa, esquina calle Alcalde Francisco Crespo. 24005-LEĂ&#x201C;N. Cierra los martes.

Especialidad en desayunos y tapas variadas a la hora del vino (maĂąana y tarde).

(OSTAL 2ESTAURANTE El Ruedo II Plaza Mayor, 1 -24320-SahagĂşn.Tel. 987 78 18 34. www.restauranteelruedo.com

EN ESTAS FECHAS ...

Vinos y tapas. Comida casera y menĂş del dĂ­a. Especialidad en lechazo asado

una seleccciĂłn de productos para componer su regalo a la medida

"AR RĂ­o

Regalos y Cestas de Navidad

Avda. Alcalde Miguel CastaĂąo 1 (Plaza de San Francisco). LeĂłn. Tfno: 987 207 123

Esta Navidad no cocines, y disfruta de las reuniones familiares, hemos preparado para ti

Expertos en desayunos. Tapas variadas, bocadillos y platos combinados.

"AR 2ESTAURANTE Blanca

Carta de platos y MenĂşs NavideĂąos

Gordaliza del Pino. TelĂŠfonos: 987 78 42 25 - 670 30 49 09.

,6$0$5 $OIpUH] 3URYLVLRQDO Â&#x2021; 7HO Â&#x2021; $ELHUWR WRGRV ORV GtDV GH DxR H[FHSWR HO GH GLFLHPEUH \ HO GH HQHUR De OXQHV D YLHUQHV GH D K \ GH D K 6iEDGRV GH D K 'RPLQJRV \ IHVWLYRV GH D K

Tapas y raciones variadas.Chorizo y cinta de la olla. Comidas caseras por encargo.

Especialidad: Pollos de corral y huevos guisados a la cazuela.

LA COCINA DE AQUĂ? I Con apertura intensiva para la semana del â&#x20AC;&#x2DC;Puenteâ&#x20AC;&#x2122; festivo

La Somoza encarga las androllas El Bar GastronĂłmico especializado en comida tradicional leonesa ofrece a la clientela durante el mes de diciembre, el mĂĄs culinario del aĂąo, un menĂş dedicado a este embutido leonĂŠs poco conocido Juanda R.R.

%L "AR 'ASTRONĂ&#x2DC;MICO ,A 3OMOZA YA TIENE PLANIFICADO EL MES DE DICIEMBRE EL MĂ&#x2C6;S FESTIVO Y CULINA RIO DE LOS DOCE POR LA CUMULACIĂ&#x2DC;N DE FIESTAS 0ARA LOS AMANTES Y SEGUI DORES DE LA COCINA TRADICIONAL LEO NESA SE PONE A DISPOSICIĂ&#x2DC;N DE LA CLIENTELA EL CICLO GASTRONĂ&#x2DC;MICO DE INVIERNO DEDICADO A LA ANDROLLA EN HONOR AL PRINCIPAL PRODUCTO DEL MENĂ&#x17E; DE ESTE EMBUTIDO LEONĂ?S

MĂ&#x2C6;S BERCIANO Y MONTAĂ&#x2014;Ă?S MUY POCO VALORADO PERO DE GRAN INTE RĂ?S GASTRONĂ&#x2DC;MICO ELABORADO A BASE DE CARNE DE CERDO SOBRE TODO DE LAS PIELES EN CONTRAPOSI CIĂ&#x2DC;N CON EL BOTILLO QUE CONTIENE CARNES MĂ&#x2C6;S @NOBLES (AY CLIENTES FIELES QUE SABEN ESPERAR PARA VOL VER A DISFRUTAR CADA DICIEMBRE DEL AUTĂ?NTICO SABOR DE LA ANDROLLA %L MENĂ&#x17E; SE SIRVE EN FUENTE

La androlla se sirve con potaje de alubia canela y berza de asa de cĂĄntaro.

SOPERA QUE CONTIENE UN POTAJE DE ALUBIA CANELA CON BERZA DE ASA DE CĂ&#x2C6;NTARO Y UNA ANDROLLA POR PERSO NA DOS PLATOS EN REALIDAD QUE SE SEPARAN Y SE SIRVEN UNA VEZ HAYA

@ATERRIZADO LA FUENTE EN LA MESA %L VINO TAMBIĂ?N ES BERCIANO UN -ENCĂ&#x201C;A JOVEN $/ DE ,UNA "EBERI DE MIENTRAS QUE EL POSTRE SERĂ&#x2C6; PERAS AL VINO #UANDO SE SUMA EL

PAN DE PUEBLO CON ALGO DE CEN TENO EL CAFĂ? DE PUCHERO CON ALGO DE ACHICORIA Y EL CHUPITĂ&#x201C;N

TENEMOS UN MENĂ&#x17E; MUY LEONĂ?S AL PRECIO DE EUROS !PROVECHANDO EL PUENTE FESTI VO DE ,A )NMACULADA ,A 3OMOZA SIGUE OFRECIENDO HASTA EL SĂ&#x2C6;BADO SU CICLO DE NOVIEMBRE LA CECINA DE CHIVO DE 6EGACERVERA ALUBIA TERICIA CON VERDURAS CECINA DE CHIVO CON LONGANIZA ENSALADA DE ESCAROLA Y DULCE DE PATATA AL MIS MO PRECIO DE EUROS %STA CASA DE COMIDAS ABRE DURANTE EL @0UEN TE FESTIVO LOS DĂ&#x201C;AS

Y AL MEDIODĂ&#x201C;A ADEMĂ&#x2C6;S DE DAR CENAS EL Y VIERNES Y SĂ&#x2C6;BADO %SO SĂ&#x201C; &ITO Y -ARIAJO SIEMPRE AGRADECEN LA RESERVA PREVIA PARA TENER TODO LISTO Y BIEN PREPARADO A LOS TELĂ?FONOS

O AL COREO ELECTRĂ&#x2DC;NICO MARIAJO LASOMOZA COM

FINCA LOS POTROS Cursos de EquitaciĂłn COMPRA, VENTA PUPILAJE DE CABALLOS EXCURSIONES Y PASEOS A CABALLO Tels. 987 289 590 628 792 455 $%"!# ) "+&

CARNICERĂ?A DE POTRO

Carlos J. SuĂĄrez

Avda. Mariano AndrĂŠs, 66 24008 LEĂ&#x201C;N

987 224 942 - 630 852 695

www.carniceriadepotrocjsuarez.com carlos-suarez@hotmail.es Servicio a domicilio

26|AGENDA EXPOSICIONES

EMILIO TOMĂ&#x2030;

ESTRATOS FRACTURADOS

â&#x20AC;&#x2DC;Beatus Illeâ&#x20AC;&#x2122; â&#x20AC;˘ FotografĂ­a Hasta el 15 de diciembre. Lugar: GalerĂ­a Cinabrio, C/ Gran CapitĂĄn 11-13. Horario: de lunes a viernes de 17 a 21h., sĂĄbados de 11 a 13:30h.

â&#x20AC;&#x2DC;Colectivaâ&#x20AC;&#x2122; â&#x20AC;˘ Multidisciplinar Hasta el 28 de enero de 2018. Lugar: Centro de InterpretaciĂłn del Clima, La Vid de GordĂłn (LeĂłn). Horario: Viernes de 16:30 a 20h. SĂĄbados, domingos y festivos de 11 a 14h. y de 16:30 a 20 h.

PABLO GARCĂ?A â&#x20AC;&#x2DC;Corto y cambioâ&#x20AC;&#x2122; â&#x20AC;˘ Fotografia Diciembre. Lugar: Centro LeonĂŠs de Arte, Independencia, 18. Horario: De martes a sĂĄbado de 11 a 14h. y de 18 a 21h.

JOSĂ&#x2030; MANUEL REDONDO â&#x20AC;&#x2DC;LOLOâ&#x20AC;&#x2122; COLECTIVA â&#x20AC;&#x2DC;Lienzo, papel y maderaâ&#x20AC;&#x2122; â&#x20AC;˘ Multidisciplinar Hasta el 30 de diciembre Lugar: GalerĂ­a Ă ngel Cantero. Juan Madrazo, 25. Horario: De lunes a viernes de 18.30 a 21.30h., sĂĄbados de 12 a 14 y de18 a 21h.

â&#x20AC;&#x2DC;Lolo a tirasâ&#x20AC;&#x2122;. Dibujo Lugar: Casa de Cultura de Trobajo del Camino, plaza Eduardo GonzĂĄlez Pastrana, 21. Horario: de lunes a viernes de 10 a 14h. y de 17 a 20h.

SĂĄbados de 11 a 14h.

MARINA MORLA â&#x20AC;&#x2DC;En Desarrolloâ&#x20AC;&#x2122; Hasta el 15 de diciembre. Lugar: Palacio don Gutierre. Horario: Laborables de 9 a 21h.

MUSAC

.VTFP EF "SUF $POUFNQPSĂ&#x2C6;OFP EF $BTUJMMB Z -FĂ&#x2DC;O

HERMAN DE VRIES

www.genteenleon.com ¡ www.gentedigital.es

CONVOCATORIAS

V CONCURSO DE MICRORRELATOS LENTEJA DE TIERRA DE CAMPOS

GRAN RECOGIDA DE ALIMENTOS

Convoca: Consejo Regulador de la IGP Lenteja de Tierra de Campos. ExtensiĂłn: mĂ­nima 100 palabras y mĂĄxima de 200.mĂĄximo 2 microrrelatos por autor Originales: microrrelatosigp@ lentejadetierradecampos.es.MĂĄs informaciĂłn y bases: lentejadetierradecampos.es/concursos2-2/v-concurso-microrrelatos-lenteja-tierracampos/.Tels. 983751221 / 629018307 Hasta el 15 de enero de 2018

El Banco de Alimentos de LeĂłn apela a la solidaridad de los leoneses. Por este motivo ha habilitado la cuenta de e-mail â&#x20AC;&#x2DC;granrecogidaleon@gmail.comâ&#x20AC;&#x2122;, para que todos los que deseen participar como voluntarios se apunten.

DĂ­as 1 y 2 de diciembre

IV CONCURSO DE MIELES DE LEĂ&#x201C;N: ULE-URZAPA Para apicultores que tengan su explotaciĂłn en la provincia de LeĂłn.La miel a concurso,deberĂĄ ser de LeĂłn, y llevar 2 muestras de 500 g.cada una,en envases de vidrio a Industria Leonesa del Envase,Tel. 987280084. Precio participaciĂłn: 25â&#x201A;Ź. Premio: traje de apicultor y estancia para visitar una explotaciĂłn de abejas profesional fuera de la provincia de LeĂłn. MĂĄs InformaciĂłn y bases: www.urzapa.com/blog o llamando al 987634284.

Hasta el 22 de diciembre

HĂ&#x2030;ROES OCULTOS Inventos geniales. Objetos cotidianos Hasta el 9 de enero de 2018 Lugar: Carpa instalada en la Explanada de la Junta. Horario: De lunes a viernes, de 12.30 a 14 h y de 17 a 21 h.; sĂĄbados, domingos y festivos, de 11 a 14 h y de 17 a 21 h.

TEATRO SAN FRANCISCO FAMILIAR

I CONCURSO DE POSTALES NAVIDEĂ&#x2018;AS Para alumnos de Infantil y Primaria de centros pĂşblicos de Castilla y LeĂłn. TamaĂąo: DIN A4, vertical u horizontal. Originales: UniĂłn AutonĂłmica de CSIF Castilla y LeĂłn,Acera de Recoletos,8 Bajo. 47004 Valladolid. Premios: Lotes de material escolar y diplomas. MĂĄs informaciĂłn: CSIF Castilla y LeĂłn. www.csif.es/categoria/castilla-y-leon/educacion/boletines-y-publicaciones-csif Hasta el 11 de diciembre

300 BECAS PARA UNIVERSITARIOS CON DISCAPACIDAD

CONFERENCIAS

Convocan: La FundaciĂłn ONCE y la CRUE. Cuestionario de solicitud: http://becas. fundaciononce.es/Paginas/ProgramaBecasOnceCruePaso1.aspx MĂĄs informaciĂłn: ONCE: http://becas.fundaciononce.es/ â&#x20AC;˘ ULE, Rosario Turienzo, Tels 987 291 890 y 605 928 501 Hasta el 31 de diciembre

DENTRO DEL FUERO: ESTAMPAS DE LA VIDA EN LEĂ&#x201C;N HACE MIL AĂ&#x2018;OS

INTERVENCIĂ&#x201C;N MOVIL DE ARMAS

GRACIELA FERNĂ NDEZ â&#x20AC;&#x2DC;La vaca multicolorâ&#x20AC;&#x2122;. Dibujo Hasta el 17 de diciembre. Lugar: Espacio_E. AzorĂ­n, 22 Bajo. Trobajo del Camino. Horario: De lunes a viernes de 10,15 a 13.30 h. y de 17 a 20,30 h. SĂĄbados de 10 a 14 h.

GENTE EN LEĂ&#x201C;N del 1 al 7 de diciembre de 2017

La OFICINA MĂ&#x201C;VIL de la IntervenciĂłn de Armas de la Guardia Civil se encontrarĂĄ en el lugar y fecha que se indican con la finalidad de atender a aquellos ciudadanos que, previa solicitud de cita previa, que lo deseen. Lugares: 5 diciembre: Sabero, Plaza Ayuntamiento de 09:30 a 13h.â&#x20AC;˘ 12 diciembre: PĂĄramo del Sil, Plaza Ayuntamiento de 10 a 13h.â&#x20AC;˘19diciembre:Matallana de Valmadrigal, Plaza La Villa (Farmacia) de 9:30 a 13h.

Cita previa: http://run.gob.es/citagc â&#x20AC;˘ http://www.guardiacivil.es

â&#x20AC;&#x153;Mercado local y comercio exterior en tiempos del Fuero.A propĂłsito de una redoma califal de Astorgaâ&#x20AC;? por JosĂŠ Avelino GutiĂŠrrez. Lugar: Museo de LeĂłn, Plaza Santo Domingo, 8,. Horario: 20h.

Viernes 1 de diciembre.

FABERO 1933, UN DĂ?A DE FURIA LIBERTARIA. Por Luismi GarcĂ­a. Lugar: Calle Fruela II, nÂş9 bajo. Horario: 20h.

SĂĄbado 16 de diciembre

EVENTOS MERCADILLO SOLIDARIO Organiza: Down-LeĂłn,Amidown. Lugar: Centro Cultural Santa Nonia (EspaĂąa-Duero), C/ Santa Nonia, 4. Horario: todos los dĂ­as de 17 a 21h.

Hasta el 3 de diciembre

Actividades Culturales Universidad de LeĂłn

!5$)4/2)/ #)5$!$ $% ,%Âź.

5&"530 %"/;" %*$*&.#3&

Viernes 1 â&#x20AC;˘ 21:00 h. â&#x20AC;˘ 23 â&#x201A;Ź â&#x20AC;˘ teatro Nuevo Teatro Bellas Artes

El Padre Jueves 14 â&#x20AC;˘ 21:00 h. â&#x20AC;˘ 10 â&#x201A;Ź * â&#x20AC;˘ teatro Fabularia Teatro

El SeĂąor de Bembibre 2.1 Viernes 15 â&#x20AC;˘ 21:00 h. â&#x20AC;˘ 22 â&#x201A;Ź y 19 â&#x201A;Ź â&#x20AC;˘ mĂşsica Carlos Núùez

A Irmandade das Estrelas MiĂŠrcoles 20 â&#x20AC;˘ 21:00 h. â&#x20AC;˘ 10 â&#x201A;Ź â&#x20AC;˘ teatro Compaùía Salvador Collado

La Estancia &/&30 Viernes 19 â&#x20AC;˘ 21:00 h. â&#x20AC;˘ 25 â&#x201A;Ź y 20 â&#x201A;Ź â&#x20AC;˘ teatro Bravo Teatro & Talycual

MuĂąeca de porcelana 05304 %*$*&.#3&

ESPECTĂ CULO DĂ?A INTERNACIONAL DE LAS PERSONAS CON DISCAPACIDAD Lunes 4 de diciembre â&#x20AC;˘ 18:30 h. â&#x20AC;˘ Gratuito

CONCIERTO DE NAVIDAD 2017 ORQUESTA CIUDAD DE LEĂ&#x201C;N ODĂ&#x201C;N ALONSO Concierto de estilo vienĂŠs con vlses y polcas de la familia Strauss Domingo 17 de diciembre â&#x20AC;˘ 12:00 h. y 20:00h. â&#x20AC;˘ Anfiteatro: 20 â&#x201A;Ź / Tribuna Posterior: 10 â&#x201A;Ź Venta de entradas: www.auditorioleon.es y www.aytoleon.es y en la taquilla del Auditorio Ciudad de LeĂłn ( L a V de 16:00h a 20:30h).

FUNDACIĂ&#x201C;N EUTHERPE CONCIERTOS

Chance & change

%80/3)#)/.%3

â&#x20AC;˘ SALA 2 Hasta el 4 de febrero de 2018

0520,% 7%%+%.$

VARIOS AUTORES â&#x20AC;&#x2DC;HYBRISâ&#x20AC;&#x2122;. Una posible aproximaciĂłn ecoestĂŠtica â&#x20AC;˘ SALAS 4 y 5 17 de junio, 2017 al 7 de enero, 2018

VARIOS AUTORES â&#x20AC;&#x2DC;Provincia 53â&#x20AC;&#x2122;

LA SEMILLA LA CANELA TĂ?TERES (JaĂŠn) â&#x20AC;˘ SĂĄbado 2 de diciembre, 18:00 h. â&#x20AC;˘ Domingo 3 de diciembre, 12:00 h. a partir de 3 aĂąos

MĂ&#x161;SICAS DEL MUNDO

â&#x20AC;˘ SALA 1 16 de septiembre, 2017 al 7 de enero, 2018

A partir de fragmentos dispersos

VARIAS ARTISTAS Tinta, papel y grapas: acciĂłn, redacciĂłn y creaciĂłn â&#x20AC;˘ Sala Anexa Del 6 de diciembre, 2017 al 14 de enero, 2018

VARIOS ARTISTAS RegiĂłn (Los relatos). Cambio del paisaje y polĂ­ticas del agua â&#x20AC;˘ Sala 3 Del 2 de diciembre, 2017 al 27 de mayo, 2018

Avenida Reyes Leoneses, 24 â&#x20AC;˘ De martes a viernes de 11 a 14 y de 17 a 20h.

4!0)%3

colecciĂłn del grabador BARBARĂ Hasta el 21 de diciembre Salas de exposiciones del Ateneo Cultural el AlbĂŠitar ULE

$)#)%-"2%

SUSANA VELASCO â&#x20AC;˘ Proyecto vitrinas Hasta el 14 de enero, 2018

SERGIO WALRUS - THE RETRO SYNDICATE IlustraciĂłn Hasta el 21 de diciembre

LA PORTEĂ&#x2018;A TANGO TRĂ?O & EUGENIA GIORDANO â&#x20AC;&#x2DC;QUĂ&#x2030; ME VAN A HABLAR DE AMORâ&#x20AC;&#x2122; â&#x20AC;˘ Domingo 3 de diciembre, 19:00 h.

1SFDJP ĂŠ 7FOUB EF FOUSBEBT EPT IPSBT BOUFT EFM FTQFDUĂ&#x2C6;DVMP "OUJDJQBEB XXX WBZBFOUSBEBT DPN Z NBDJ D B[BCBDIFSĂ&#x201C;B MFĂ&#x2DC;O

EL CINE DE LOS CAPUCHINOS

LA REINA DE NUEVA YORK Director: William A. Wellman â&#x20AC;˘ Martes 5 de diciembre, 20:30 h.

1SFDJP ĂŠ

C/ Corredera, 1 T. 987 221 303

-Ă&#x201A;3)#!

Viernes 1 6OCES DE -UJERES )NDIAS 6)$9! 3(!( #5!24%4/ 4EATRO EL !LBĂ?ITAR H 4%!42/ SĂĄbado 2 35$(5- 4%!42/ PRESENTA -/3#! !UT Y $IR 'USTAVO DEL 2Ă&#x201C;O 4EATRO EL !LBĂ?ITAR H #).% %342%./ Domingo 3 (!#)! ,! ,5: $IR .AOMI +AWASE *APĂ&#x2DC;N 4EATRO EL !LBĂ?ITAR Y H 4%!42/ *UEVES )-02/-!$2)$ PRESENTA *!2$).%3 4EATRO EL !LBĂ?ITAR H

4%!42/ SĂĄbado 9 4%!42/ $%, ./24% PRESENTA %, !-/2 $% $/. 0%2,)-0,¡. #/. "%,)3! %. 35 *!2$¡. $E &EDERICO 'ARCĂ&#x201C;A ,ORCA $IR %TELVINO 6Ă&#x2030;ZQUEZ 4EATRO EL !LBĂ?ITAR H #).% %342%./ Domingo 10 4)45,/ 0/2 #/.#2%4!2 4EATRO EL !LBĂ?ITAR Y H #).% Lunes 11 #ICLO #INE h0OBREZA #ERO DIGNIDAD ,%3 0%4)4%3 $IR 8AVIER DE ,AUZANNE 0ROPONE #OORDINADORA /.'$ #ASTILLA Y ,EĂ&#x2DC;N 4EATRO EL !LBĂ?ITAR H -Ă&#x201A;3)#!

Jueves 14 #ONCIERTOS ! ) % *AZZ MANOUCHE SWINGx !,"%24 "%,,/ /2)/, 3!Âť! 15!24%4 4EATRO EL !LBĂ?ITAR H 4%!42/ Viernes 15 4%!42/ ,!"

PRESENTA '2/33 ).$%#%.#9 ,/3 42%3 *5)#)/3 ! /3#!2 7),$% $E -OISES +AUFMAN $IR 'ABRIEL /LIVARES 4EATRO EL !LBĂ?ITAR H

ÂżENREDADOS CON LA LĂ?RICA? V GALA LĂ?RICA DE LEĂ&#x201C;N Domingo 3, de diciembre â&#x20AC;˘ 20 h. â&#x20AC;˘ 12â&#x201A;Ź Auditorio Ciudad de LeĂłn 7FOUB EF FOUSBEBT 5BRVJMMB EFM "VEJUPSJP EF MVOFT B WJFSOFT EF I B I t XXX BZUPMFPO FT XXX BVEJUPSJPMFPO FT

DANIELE DEFILIPPIS piano â&#x20AC;˘ SĂĄbado 2 de diciembre â&#x20AC;˘ 20 h.

SALA

Alfonso V, 10

CARTELERA

OdeĂłn Multicines

Precios: De lunes a domingo 7,80 â&#x201A;Ź, reducido y sesion golfa 6,80â&#x201A;Ź. MiĂŠrcoles Odeon days 4,50â&#x201A;Ź (excepto festivos y estrenos en miĂŠrcoles). Descuentos: CarnĂŠt joven, universitario y mayores de 65 aĂąos: 6,80â&#x201A;Ź. Precio familia (2 adultos + 1 niĂąo â&#x2030;¤ 12 aĂąos o 1 adulto + 2 niĂąos â&#x2030;¤ 12 aĂąos): 5,90â&#x201A;Ź c.u. Proyeccion 3d+ 1,00â&#x201A;Ź sala vip+ 0,60â&#x201A;Ź

DEL 1 AL 7 DE DICIEMBRE Coco + Frozen: una aventura de Olaf 16:00**, 18:00h. (atmos) 16:30**, 19:00 y 21:30h. (atmos-v.o.s.e) Dos padres por desigual 16:00**, 18:20, 20:25, 22:25 y 00:30*h.

Perfectos desconocidos 16:15**, 18:15, 20:15, 22:15 y 00:15*h.

Wonder 16:05**, 18:15, 20:25, 22:35 y 00:00*h. (v.o.s.e) Asesinato en el Orient Express 16:00**, 18:10, 20:20, 22:35 y 00:45*h. (v.o.s.e) Paddington 2 16:05**, 18:10 y 20:15h.

Saw VIII 20:30, 22:30 y 00:30*h.

La liga de la justicia 16:00**h. (vip- sala bass shake) 18:00 y 20:20h. (v.o.s.e.)

Feliz dĂ­a de tu muerte 18:30h. (viernes y de lunes a jueves) 20:00h.

Thor ragnarok (vip- sala bass shake) 22:40h.

El secreto de Marrowbone 20:30, 22:35 y 00:45*h.

Toc toc 16:00**h. (viernes y de lunes a jueves) 18:00h. **SĂĄbado y domingo â&#x20AC;˘ *Viernes y sĂĄbado

Van Gogh

JUEVES 7 18:00h.

21:30h.

19:00h.

18:20, 20:25 y 22:25h.

18:15, 20:15 y 22:15h.

18:15 y 22:35h.

20:25h.

18:10 y 22:35h.

20:20h.

18:10 y 20:15h.

20:30 y 22:30h.

18:00h.

20:20h.

20:00h.

22:40h.

20:30 y 22:35h.

18:00h.

TelĂŠfono: 987 21 40 22. Precio: Laborables de lunes a jueves 6â&#x201A;Ź. (Reducido 5,50â&#x201A;Ź). De viernes a domingo 6,70â&#x201A;Ź. MiĂŠrcoles no festivos 3,90â&#x201A;Ź.

DEL 1 AL 7 DE DICIEMBRE Coco 17:15, 18:00, 20:10 y 22:45*h.

Perfectos desconocidos 16:45, 18:35, 20:30 y 22:45*h.

Wonder 17:30, 20:10 y 22:45*h.

En realidad, nunca estuviste aquĂ­ 20:30 y 22:45*h.

Asesinato en el Orient Express 17:30, 20:15 y 22:45*h.

La librerĂ­a 17:30, 20:10 y 22:45*h.

La liga de la Justicia 20:10 y 22:45*h.

El autor 18:30 y 20:30h.

El secreto de Marrowbone 22:45*h.

Paddington 2 16:45 y 18:35h.

Tadeo Jones 2: El secreto del Rey Midas 16:45h. Ă&#x201C;pera: Andrea Chenier jueves, 7 diciembre, 18h. *La sesiĂłn de noche de domingo y jueves serĂĄ a las 22:30h. â&#x20AC;˘ En HD â&#x20AC;˘ El miĂŠrcoles 6 de diciembre NO ES DĂ?A DEL ESPECTADOR

LIBROS Manual de Renta BĂĄsica RAMIRO PINTO, XAVIER DE TUSALLE Y JOSĂ&#x2030; MIGUEL SĂ NCHEZ â&#x20AC;&#x153;Se hace necesario leer este libro, obra muy importante en el conjunto de la bibliografĂ­a que existe en espaĂąol sobre la Renta BĂĄsica, porque es, en opiniĂłn de quien suscribe, el que mejor la explica y, especialmente, el que mejor describe la transformaciĂłn que es necesario acometer en nuestra sociedad actual para hacerla realidad... El establecimiento de una Renta BĂĄsica, calificada como un derecho incondicional y universal para todos los ciudadanos y en cuantĂ­a suficiente para garantizar la supervivencia individual, es una idea que se lleva abriendo camino desde hace muchos aĂąos sin haber conseguido, todavĂ­a, ser entendida correctamente por la mayorĂ­a de los polĂ­ticos, incluso por bastantes economistas y no digamos por el resto de la poblaciĂłn que, prĂĄcticamente y salvo excepciones, en el mejor de los casos solo conoce su nombreâ&#x20AC;?. Juan JosĂŠ Ă lvarez DĂ­az Ramiro Pinto, escritor con mĂĄs de una docena de libros publicados, activista polltico y divulgador. Uno de los fundadores de El Ă gora de PoesĂ­a de LeĂłn. Hizo el primer libro sobre la Renta BĂĄsica editado en EspaĂąa: La revoluciĂłn del paro (1998), al que siguiĂł la Renta BĂĄsica como teorĂ­a econĂłmica, la TeorĂ­a Alternativa, en Los fundamentos de la Renta BĂĄsica y la perestoica del capitalismo (2003).

Xavier de Tusalle, escritor, mĂşsico, editor y poeta. Ha publi-

El RincĂłn de la Salud ntro Ce

OdontolĂłgi

c

o

(Espacio LeĂłn)

AGENDA|27

www.genteenleon.com ¡ www.gentedigital.es

Ortodoncia Implantes CirugĂ­a Oral Endodoncia Periodoncia

& * & "" %" . $ /$ , "

. & ' $ ( & %

GENTE EN LEĂ&#x201C;N ¡ del 1 al 7 de diciembre de 2017

ÂżQuieres hacer magia y convertir en VIDA

Tu Ayuda?

HAZTE SOCIO

ÂĄTe esperamos!

FundaciĂłn Nacional Edita: LĂĄpizCero

cado 14 libros hasta la fecha. DiseĂąador de ArteFractal. Arthur Gordon Plim es uno de sus ĂĄlter ego. Director del programa de radio El FascĂ­culo Arqueado.

Presidente fundador de CiĂ&#x2018;e (CĂ­rculo independiente Ă&#x2018; de escritores). Promotor y activista cultural y polltico.

JosĂŠ Miguel SĂĄnchez estudiĂł en ZĂźrich, Suiza. Ha trabajado en empresas como Oerlikon AG, Ott Kontaktlinsen AG y Telekurs AG. En Vigo en el departamento de mĂŠtodos de la empresa Cablinal S.A. y en diferentes bancos como Caja EspaĂąa y Banco EspaĂąa Duero grupo Unicaja. AdquiriĂł formaciĂłn financiera, entre los cursos reseĂąables se destacan los impartidos por Jorge del Canto. Posee el certitificado de European lnvestrnent Practitioner (EIP) de la European Financial Advisor (EFPA) y colabora con ARENCI (AsociaciĂłn Renta Ciudadana).

FUNDASPE La FundaciĂłn de los Donantes en EspaĂąa

INFĂ&#x201C;RMATE en www.fundaspe.com/socios2013

ACTOS DE DONACIĂ&#x201C;N DE SANGRE DonaciĂłn Permanente Centro de Salud JosĂŠ Aguado, 2ÂŞ planta de lunes a viernes +

Santa MarĂ­a del PĂĄramo (centro de salud) viernes 1 de diciembre: de 16 Escuela de Arte (sala de exposiciones) lunes # & 9 Valderas (centro de salud) # &( s # & 6 JimĂŠnez de Jamuz (casa de cultura) jueves # & 6

PRĂ&#x201C;XIMOS ESPECTĂ CULOS

EL LIBRO DE LA SELVA

DE MUSEOS POR LEĂ&#x201C;N MUSEO CATEDRALICIO-DIOCESANO

CENTRO LEONĂ&#x2030;S DE ARTE (CLA)

MUSEO DE LA SEMANA SANTA

MUSEO DE LA PIZARRA

(Acceso por el Claustro de La Catedral).Plaza de Regla, 4.LeĂłn.Horario:de 9.30 a 13 y de 16 a 18.30 h.SĂĄbados,de 9.30 a 13.30 h. 5 euros.

Calle Independencia,18.LeĂłn.Horario:de martes a sĂĄbados,de 11 a 14 h.y de 18 a 21 h.Domingos y festivos,de 11 a 14 h.

Iglesia de Santa Nonia.C/ Santa Nonia,LeĂłn.De 10.30 a 13.30 h.y de 16.30 a 19.30h. Gratuito.

San Pedro de Trones.Horario: De 17.30 a 21 h.Gratuito.

REAL COLEGIATA DE SAN ISIDORO

Casona de VillapĂŠrez.C/ Pablo FlĂłrez,LeĂłn.De lunes a viernes,de 12 a 14h.y de 18 a 20 h.SĂĄbados de 12 a 14h. Festivos cerrado.

Plaza San Isidoro,4.LeĂłn.Horario de julio a agosto:de lunes a sĂĄbado de 9 a 20 h.,domingos y festivos de 9 a 14 h.De septiembre a junio:de lunes a sĂĄbado, de 10 a 13:30 h.y de 16 a 18:30 h.,domingos y festivos de 10 a 13:30 h.

CENTRO DE INTERPRETACIĂ&#x201C;N DEL LEĂ&#x201C;N ROMANO Y CRIPTAS ARQUEOLĂ&#x201C;GICAS

CASONA DE PUERTA CASTILLO.De lunes a domingo de 10 a 14h.,y de 17 a 21h.

RECORRIDOS DIDĂ CTICOSprevia reserva de hora 987216794.Actividad gratuita.SĂĄbados 12 y 18h.

ANFITEATRO (C/ CASCALERĂ?A) 18 y 12h.

CRIPTA ARQUEOLĂ&#x201C;GICA DE PUERTA OBISPO(PLAZA DE PUERTA OBISPO) 19 y 13h.

PALACIO CONDE LUNA

De lunes a viernes de10 a 20h.SĂĄbados de 10 a 14h.y de 17 a 21h.

MUSEO DE LEĂ&#x201C;N (EDIFICIO PALLARĂ&#x2030;S) Plaza de Santo Domingo,8.LeĂłn.Horario:de martes a sĂĄbados,de 10 a 14 h.y de 16 a 19h.Domingos,de 10 a 14 h.Lunes cerrado.

MUSEO DEL CHOCOLATE

Avenida de la EstaciĂłn nÂş 12-16.De 10.30 a 14 h.y de 16.30 a 19h.Domingos y festivos de 10.30 a 14h.

MUSEO DE LAS CIENCIAS NATURALES La Virgen del Camino.de 10 a 19 h.

MUSEO DE VELA ZANETTI

EDIFICIO GAUDI â&#x20AC;&#x2DC;BOTINESâ&#x20AC;&#x2122; Plaza de San Marcelo,LeĂłn.Horario:de 11 a 14h.y 17 a 21 h.de lunes a sĂĄbado (excepto miĂŠrcoles),miĂŠrcoles de 17 a 21h.,domingos de 11 a 14 h.Entradas:En taquilla y www.casabotines.es.

MUSEO SIERRA-PAMBLEY Plaza de Regla,4.LeĂłn.Horario:de martes a domingo, de 11 a 14 h.y de 17 a 20 h.Lunes cerrado.

MUSAC (MUSEO DE ARTE CONTEMPORANEO DE CASTILA Y LEĂ&#x201C;N)

Avda.Reyes Leoneses,24.LeĂłn.De martes a jueves:de 11 a 20 h.Viernes,de 11 a 21 h.SĂĄbados y domingos de 10 a 21 h.

ARQUEOLĂ&#x201C;GICO PROVINCIAL Plaza de San Marcos,s/n.LeĂłn.De martes a sĂĄbado,de 10 a 14 y de 17 a 20 h. Domingos de 10 a 14 h.Cierra los lunes.

MUSEO DE LA RADIO Gil y Carrasco,7.Ponferrada.Horario:de 11 a 14 y de 16 a 19 h.,de octubre a abril y de 17 a 20.30 h.,de mayo a septiembre.Festivos,de 11 a 14 h.Cierra los lunes.

CATEDRAL DE ASTORGA Plaza de la Catedral.De 10 a 14 y de 16 a 20 h.(verano) y de 11 a 14 y de 16 a 18.h.(invierno). Lunes y domingo tarde cerrado

MUSEO DE LA SIDERURGIA Y LA MINERĂ?A DE CASTILLA Y LEĂ&#x201C;N FerrerĂ­a de San Blas.Sabero.De martes a sĂĄbado de 10 a 14h.y de 16 a 19h.,domingos y festivos de 10 a 14h.y de 16,30 a 19,30h.,lunes cerrado. 2 euros.

PALACIO DE GAUDĂ?.Astorga Plaza Eduardo Castro.Horario:de 10 a 14 y de 16 a 20 h.(verano).De 10 a 14 y de 16 a 18h.(invierno).Lunes y domingos tarde cerrado.

MUSEO DE LA CULTURA ANTIGUA C/ FernĂĄndez,s/n.Lorenzana.Horario:de 17 a 19 h.Visitas los domingos,excepto en verano.

VILLA ROMANA DE NAVATEJERA Ctra.de CĂĄrmenes,s/n.Navatejera. De 10 a 14 y de 16.30 a 20 h.Domingos,de 10 a 14 h.

ALFAR MUSEO JimĂŠnez de Jamuz.Horario:todos los dĂ­as de 10 a 14 y de 17 a 19 h.Cierra los lunes.Gratuito

MUSEO DE LA FAUNA SALVAJE

MUSEO DE LA SIDERURGIA Y LA MINERĂ?A DE CASTILLA Y LEĂ&#x201C;N

Valdehuesa-BoĂąar.Museo entomolĂłgico y ornitolĂłgico, galerĂ­a de arte,aula interpretaciĂłn,cafeterĂ­a y tienda.De martes a domingo,de 10 a 20 h.

FerrerĂ­a de San Blas.Sabero.De martes a sĂĄbado de 10 a 14h. y de 16 a 19h.,domingos y festivos de 10 a 14h.y de 16,30 a 19,30h.,lunes cerrado. 2 â&#x201A;Ź.

Cacabelos. Horario: de 9 a 13 y de 15 a 19h. Cerrado fines de semana. Gratuito.

MUSEO DEL VINO

MUSEO ETNOGRĂ FICO DE LEĂ&#x201C;N

â&#x20AC;˘ Viernes, 22 de diciembre â&#x20AC;˘ Auditorio Ciudad de LeĂłn â&#x20AC;˘ 17:00 y 19:30h.

El reconocido y premiado musical de El Libro de la Selva inundarĂĄ de aventuras y fantasĂ­a el Auditorio Municipal de LeĂłn.

Entradas: 15,18 y 20â&#x201A;Ź mĂĄs gastos de distribuciĂłn Venta de entradas: www.vayaentradas.com â&#x20AC;˘ www.pandoraentradas.com

Mansilla de Las Mulas.Horario: de 10 a 14 y de 16 a 19 h.(1 noviembre -31 marzo) y de 10 a 14 y de 17 a 20 h.(1 abril - 31 de octubre). Entrada:2â&#x201A;Ź.

MUSEO ROMANO. Astorga

Horario: De 10 a 14 y de 16,30 a 19h.(verano).De 10.30 a 14h.(invierno).Lunes y domingos tarde,cerrado.

MUSEO DEL FERROCARRIL

Ponferrada.VĂ­a Nueva,7.Horario: De 11 a 14 y de 16 a 19 h., de octubre a abril y de 17 a 20.30 h.,de mayo a septiembre.

Domingos y festivos,de 11 a 14 h.Los lunes,cerrado.

MUSEO TEXTIL

Val de San Lorenzo.Horario: Todas las tardes.Gratiuto.

ALHAJAS EN LA VĂ?A DE LA PLATA

La BaĂąeza.Calle Juan de Mansilla,10. De martes a sĂĄbado 11 a 14h.y de 17 a 20 h.Domingos y festivos de 11 a 14h.

CITBA (CENTRO DE INTERPRETACIĂ&#x201C;N TIERRAS BAĂ&#x2018;EZANAS)

La BaĂąeza.C/ Fray Diego Alonso,9. Invierno,de martes a sĂĄbado de 10 a 14 h y de 16 a 18 h. Verano,de martes a sĂĄbado:10 a 14 h.y de 17 a 19 h.Domingos y festivos de 11 a 14h. Lunes,cerrado

ENE (MUSEO NACIONAL DE LA ENERGĂ?A)

Ponferrada.Avenida de la Libertad,46.De 10 a 14.30 h.y de 16 a 19 h.Lunes cerrado.3 â&#x201A;Ź y 1,5 â&#x201A;Ź reducida.

MUSEO DE LA INDUSTRIA HARINERA DE CASTILLA Y LEĂ&#x201C;N (MIHACALE)

FĂĄbrica de Harinas "Marina Luz". Gordoncillo. De miĂŠrcoles a domingos de 11 a 14 y de 17 a 20 h.Lunes y martes cerrado. Entradas: 3â&#x201A;Ź, 2â&#x201A;Ź y gratuitas.

LA REINA DE LAS NIEVES Y CENICIENTA SOBRE HIELO â&#x20AC;˘ Jueves, 21 de diciembre â&#x20AC;˘ Auditorio Ciudad de LeĂłn â&#x20AC;˘ 19h. â&#x20AC;˘ Entradas: desde 15â&#x201A;Ź mĂĄs gastos de distribuciĂłn â&#x20AC;˘ Venta de entradas: www.vayaentradas.com

28|AGENDA

www.genteenleon.com · www.gentedigital.es

LA RECETA Canelones de la ‘Abuela Fina’

EL TIEMPO Viernes

1 de diciembre

Min. -2º Max. 6º

Domingo

Sábado 2 de diciembre

por Mariajo Bayón

Min. -2º Max. 6º

3 de diciembre

Min. -2º Max. 9º

Lunes

GENTE EN LEÓN · del 1 al 7 de diciembre de 2017

Muy buenas. Hoy os doy una receta especial para mí, pues la mayor parte de lo que sé de cocina, me lo enseñó mi madre. Esta receta es la favorita de las diferentes generaciones de mi familia. Después de unos días ingresada en el hospital, aún convaleciente, las nietas han convencido a Fina a que haga sus ricos canelones.

MODO DE HACER: En una sartén freímos la carne picada en aceite de oliva. Cuando esté, le añadimos un bote de tomate frito, y reservamos. En una cazuela con abundante agua y sal cocemos las placas de canelones durante 10 minutos, y cuando estén, les quitamos el agua, y los secamos uno a uno. Después les rellenamos de carne y les colocamos en la bandeja del horno, previamente untado con mantequilla. Una vez todos rellenos, haremos una besamel y se la echamos por encima. Le añadimos queso rallado y unos trocitos de mantequilla. Metemos al horno previamente precalentaĚŽ ĚƵƌĂŶƚĞ ϮϬͲϯϬ ŵŝŶƵƚŽƐ Ă ϭϴϬ ŐƌĂĚŽƐ͘ ͋ZŝƋƵşƐŝŵŽƐ͊

4 de diciembre

Min. -4º Max. 10º

INGREDIENTES: Ͳ Ϯ ĐĂũĂƐ ĚĞ ĐĂŶĞůŽŶĞƐ͘ - 1 kg de carne picada.

- Un bote de tomate. ͻ W Z > ^ D >͗ Ͳ ϯϬϬ Őƌ͘ ĚĞ ŵĂŶƚĞƋƵŝůůĂ͕

ϯϬϬ Őƌ͘ ĚĞ ŚĂƌŝŶĂ͕ ƐĂů LJ 1,5 litros de leche.

- Queso rayado.

- Un trocito de mantequilla.

Ăƌ 'ĂƐƚƌŽŶſŵŝĐŽ >Ă ^ŽŵŽnjĂ ͻ ǀĚ͘ ůĐĂůĚĞ DŝŐƵĞů ĂƐƚĂŹŽ͕ ϴϬ͕ >ĞſŶ͘ ͻdĞů͘ ϵϴϳ ϮϬϬ Ϯϲϰ ͻ ϲϯϬ ϰϬϳ ϵϲϰ ͻ ƌĞĐĞƚĂƐΛůĂƐŽŵŽnjĂ͘ĐŽŵ

SUDOKU

5 de diciembre

Min. -6º Max. 10º

Jueves

7 de diciembre

Min. -3º Max. 4º

Miércoles

6 de diciembre

Min. -4º Max. 5º

Nivel de agua embalsada

Villameca _________________2,1 hm3 Barrios de Luna _______13,5 hm3 Porma ____________________48,2 hm3 Riaño _____________________85,6 hm3 Total provincia ______ 149,3 hm3 % del total

11,5 %

Instrucciones

SOLUCIONES

Martes

CÓMO JUGAR AL SUDOKU Complete el tablero de 81 casillas (dispuestas en 9 filas y columnas). Deberá rellenar las celdas vacías con los números que van del 1 al 9, de modo que no se repita ninguna cifra en cada fila ni en cada columna o cuadrado.

HORÓSCOPO: PREDICCIÓN DE LA SEMANA ARIES

LEO

21MARZO-20ABRIL Acción: En la forma de ganar extras. Sentimientos: Notas ciertas limitaciones. Suerte: Sigue tus instintos. Salud: Cuentas con tiempo de tranquilidad.

VIRGO

21ABRIL-21MAYO

23AGOSTO-22SEPTIEMBRE

Acción: Podrás tener iniciativas fructíferas. Sentimientos: Tomarás decisiones importantes. Suerte: En tus proyectos creativos. Salud: Época de disfrute.

Acción: Pon en marcha tu sabiduría. Sentimientos: Lo que des, volverá acrecentado. Suerte: Con tus amigos íntimos. Salud: Momentos de silencio y paz.

GÉMINIS

LIBRA

22MAYO-21JUNIO

23SEPTIEMBRE-22OCTUBRE

Acción: Sigue tu intuición. Sentimientos: La fortuna te favorece. Suerte: En tu profesión. Salud: Importancia del relax y de la calma en todo.

Acción: En tu propia valoración. Sentimientos: Piensa bien en tus respuestas. Suerte: Disfruta de cada momento. Salud: Tu aceptación es lo más valioso.

CÁNCER

ESCORPIO

22JUNIO-22JULIO

23OCTUBRE-22NOVIEMBRE

Acción: Proyecto positivo. Sentimientos: No tientes al destino. Suerte: Tus conocimientos son la clave.

Salud: Los paseos por la playa son beneficiosos.

CyL Radio esRADIO

Radio Intereconomía

RNE-Clásica

Europa FM

Cadena SER

23NOVIEMBRE-21DICIEMBRE

Acción: Aumento de la vida social. Sentimientos: Momentos paradisíacos. Suerte: En tu patrimonio. Salud: Aprovecha el tiempo libre para el relax.

TAURO

Cadena COPE 40 Principales RNE-3

SAGITARIO

23JULIO-22AGOSTO

Acción: En tus contratos y tu pareja. Sentimientos: Perdona los fallos. Suerte: En tus diversiones.

Salud: Necesitas unas vacaciones en otro ambiente.

Cadena 100

Cadena DIAL

Kiss FM

RNE-1

Acción: Cada momento es especial. Sentimientos: No es momento de reproches. Suerte: En asuntos hogareños y con la familia. Salud: Todo es fluido.

CAPRICORNIO

22DICIEMBRE-20ENERO Acción: Aprovecha profundamente los momentos de relax. Sentimientos: Mucho romanticismo. Suerte: En reuniones. Salud: Aprovecha este tiempo de tranquilidad.

ACUARIO

21ENERO-19FEBRERO Acción: Reformas en el hogar. Sentimientos: Calma en momentos de tensión. Suerte: En tu economía.

Salud: Tus emociones están revueltas.

PISCIS

20FEBRERO-20MARZO Acción: Con tus amigos. Sentimientos: Inestabilidad emocional. Suerte: Eres el eje para muchos. Salud: Necesitas paz.

Onda CERO Radio Radio MARCA

RNE-5

DobleV RADIO

24

www.genteenleon.com · www.gentedigital.es

ANUNCIOS ENTRE

807 517 310*

PARA INSERTAR UN ANUNCIO DE CLASIFICADOS EN GENTE LLAME AL TEL. 807 517 310* O PERSONALMENTE EN:

Avda. Alcalde Miguel Castaño, 1 - 1º Izda., en horario de 10:00 a 14:00 h. y de 17:00 a 19:00 h. (de lunes a jueves). Viernes de 10:00 a 14:00 h.

Recogida de anuncios para la edición de la semana, hasta las 14:00 horas del miércoles.

*Coste máximo de la llamada 1,21 €/min. desde la red fija y 1,57 €/min. desde la red móvil, IVA incluido.

GENTE EN LEÓN no se hace responsable de la procedencia ni de la veracidad de los anuncios breves.

Asimismo se reserva el derecho de modificar el día de publicación, el emplazamiento de los anuncios breves, su publicación o no y la redacción de los mismos.

INMOBILIARIA

1.0 ı

CRÉDITOS FINANCIACIÓN 4&(63#"/ $0. 4* 5*&/& $"4" 0 1301*&%"% 5*&/& $3²%*50 $».0%"4 $60 5"4 0 "º0 4*/ 1"(04 5F MÏGPOP -MBNBEB HSBUVJUB

1.1 PISOS Y CASAS VENTA

OFERTA " ,. -&0/ (36--&304 7&/ %0 $)"-&5 1MBOUB CBKB Z BMUB N DPOTUSVJEPT N EF UFSSFOP DPO ÈS CPMFT GSVUBMFT IBC CB×PT DPDJOB TBMØO CPEFHB Z HBSBKF "%04"%0 530#"+0 %&- $".* /0 N IBC DPO FNQPUSBEPT DPNFEPS DPDJOB CB×P BTFP (BSBKF QBSB DPDIFT é "7%" %0$503 '-&.*/( /FDF TJUP WFOEFS QJTP QPS NPUJWPT QFSTP OBMFT 3FGPSNBEP TFNJBNVFCMBEP DPO PQDJØO B QPOFS BTDFOTPS éOFHPDJBCMFT #"33*0 -" 4"- DFSDB 1MB[B )VF WP 4F WFOEF DIBMFU BNVFCMBEP N IBC CB×PT DPNQMFUPT TBMØO DPDJOB FRVJQBEB QBUJP .VZ TPMFBEP (BSBKF DPDIFT #PEFHB FRVJQBEB é #&/*$"3-» $&/530 7FOEP WJ WJFOEB QMBOUB CBKB NÈT UFSSBEP Z USBTUFSP " NJOVUPT EF MB QMBZB /FDFTJUB QFRVF×B SFGPSNB 1FBUPOBM *OTUBMBDJØO BHVB Z MV[ OVF WBT FOUSBEBT #6&/" */7&34*»/ $BTB QBSB SF IBCJMJUBS WJWJFOEBT Z MPDBM DPNFS DJBM " N EFM 1BMBDJP EF $POHSF TPT

$ -"/$*" 4& 7&/%& 1*40 EF N IBC TBMØO DPDJ OB CB×PT $BM JOEJWJEVBM *EFBM QBSB DPOTVMUBT Z WJ WJFOEB #BSBUP

$"4" .»7*- -FØO IBC TBMØO DPDJOB CB×P N MBSHP BMUP GPOEP TFNJ BNVFCMBEB

$&3$" $035& */(-²4 1*40 NBOP N $PO TJO NVFCMFT IBC TBMØO DPNFEPS CB×P DPDJOB DPNQMFUB DBMFG JOEJWJEVBM BHVB DB MJFOUF HBT UFSSB[BT USBTUFSP 1BS UJDJQBDJØO MPDBMFT DPNFSDJBMFT éOFHPDJBCMFT

$)"-&5 &$0-0(*$0 &/ 7* --"7&/5& N FEJGJDBEPT FO QBSDFMB EF N $P DIFSB QBSB DPDIFT QJTDJ OB CBSCBDPB CPEFHB NF SFOEFSP IBC CB×PT TB MØO DPO DIJNFOFB 5PEP BNVFCMBEP 1BSB FOUSBS B WJ WJS &OFSHJB TPMBS é

&- &+*%0 7FOEP QJTP IBC TB MØO DPDJOB Z CB×P TJO BTDFOTPS $BM HBT JOEJWJEVBM 5SBTUFSP 0QDJØO HBSBKF é

-" ."(%"-&/" " N`OVUPT QVF CMP NPOUB×B 4F WFOEFO WJWJFOEBT VOB QBSB FOUSBS B WJWJS +BSEÓO FO NF EJP DPDIFSB &DPOØNJDP 4F FOWJBO GPUPT MVOBCBCJB!IPUNBJM DPN 5BN CJÏO GJODBT EF SFHBEJP

-" 7*3(&/ %&- $".*/0 1J TP N IBC TBMØO DPDJ OB CB×P DPNQMFUP EFTQFO TB USBTUFSP &YUFSJPS Z TPMF BEP é ."3*"/0 "/%3²4 4F WFOEF QSF DJPTP BQBSUBNFOUP BNVFCMBEP N IBC TBMØO DPDJOB FRVJQB EB DPO UFSSB[B CB×P &YUFSJPS .VZ TPMFBEP "TDFOTPS HBSBKF USBTUFSP 1PDPT B×PT $FSDB 6OJWFSTJEBE Z IPT QJUBMFT é 010356/*%"% 1*40 "7%" /0$&%0 IBC TBMØO DPDJOB HSBO EF EFTQFOTB 1PDB DPNVOJEBE

010356/*%"% 4")"(Á/ 4F WFOEF DBTB DPO WJWJFOEBT CBKB Z

N DBEB DBTB "NQMJP QB UJP é 03&/4& 40#3"%&-0 LN EF #BSDP EF 7BMEFPSSBT 7FOEP QJTP EF N &DPOØNJDP 1*40 %& -6+0 " &453&/"3 ;P OB -B 1BMPNFSB IBC UFSSB[BT CB×PT DPDJOB TBMØO HBSBKF USBT UFSP 4& 7&/%& $"4" &O 4PMBS EF N "M MBEP &TDVFMB EF *EJPNBT MB $IBOUSÓB

4& 7&/%& $)"-&5 "%04"%0 " LN EF -FØO 1FSGFDUP FTUBEP N ÞUJMFT IBC FNQPUSBEPT CB×PT DP DJOB FRVJQBEB HSBO TBMØO CVIBSEJMMB (BSBKF DPDIFT KBSEÓO &TUBEP JN QFDBCMF é 4& 7&/%& 1*40 40-&"%0 4VS $ -FPOPS (V[NÈO $ "TDFOTPS DBMFG DFOUSBM UFSSB[B CB×P IBC TBMØO DPDJOB FRVJQBEB N é 4& 7&/%& 1*40 $ 4BIBHÞO IBC TBMØO CB×P UFSSB[B BDSJTUBMB EB é 4& 7&/%& 1*40 &O .BSJBOP "O ESÏT $ IBC TBMØO DPDJOB Z CB×P (BSBKF Z USBTUFSP 4FNJOVF WP 5FSSB[B DFSSBEB Z QFRVF×P QB UJP ;POB )PTQJUBMFT BMUVSB BQFB EFSP EF '&7& FOGSFOUF 6OJWFSTJEBE

63(& 7&/%&3 $"4" 1"3"%* --" %& -" 40#"33*#" WJWJFOEB ÞUJM N $PO QBUJP KBSEÓO IVFSUB N éOFHPDJBCMFT

63(& 7&/5" %& 7*7*&/%" 3FTUBVSBS N (BSBKF QBUJP CBS CBDPB QP[P 4ØUBOP CPEFHB BNQMJP KBSEÓO IVFSUP " NJOVUPT -FØO "EBQUBCMF B FTUVEJP BSUJTUBT #JFO DPNVOJDBEB é OFHPDJBCMFT

7&/%0 1*40 . ;POB DPSUF *O HMFT $PO HBSBKF BTDFOTPS Z USBTUF SP é 7&/%0 1*40 ".6&#-"%0 . 1VFOUF $BTUSP FOUSBEB 1SÈD UJDBNFOUF OVFWP IBC UFSSB[BT USBTUFSPT DBMFG JOEJW HBT .VZ MVNJ OPTP 5PEP FYUFSJPS #BSBUP TJO BT DFOTPS 1BSBEB #VT QVFSUB 1SFDJP TP

|29

CLASIFICADOS

PARTICULARES

ANUNCIOS BREVES EN: Burgos: 807 505 132* Logroño: 807 505 794* 944* 788 Madrid: 915 412 078 Palencia: 807 505 781* 1* 79* Santander: 807 505 779* 23* Valladolid: 807 517 02 023*

1

GENTE EN LEON · del 1 al 7 de diciembre de 2017

INDICE 01. IInmobiliaria 01 nmobili nm 1.1.

1 1 Pisos y casas 1.2. Locales/Naves/Oficinas 1.3. Garajes 1.4. Pisos compartidos 1.6. Otros 02. Empleo

03. Casa & Hogar 3.1. Prendas vestir 3.2. Bebés 3.3. Mobiliario 3.4. Electrdomésticos 3.5. Varios 04. Enseñanza

05. Deportes/Ocio 06. Campo/Animales 07. Informática 08. Música 09. Varios 10. Motor 11. Relaciones personales

Zona Riaño ANTES

AHORA

29.000`

Avda. José Aguado 16 Bajo 24005 León Tels. 987 100 977 626 425 510 www.leondepueblo.com

19.000`

7*%"/&4 4F WFOEF DBTB EF QMBO UBT FO FM DFOUSP EFM QVFCMP 1BSB IB CJUBS DPO QBUJP Z KBSEÓO

7*--"/6&7" %&- «3#0- 4F WFO EF DBTB QBSB SFGPSNBS 7*--"26*-".#3& 16&#-0 7FOEP EVQMFY EF N $PO DPDIFSB CB ×PT IBC TBMØO DPDJOB FRVJQBEB 0SJFOUBDJØO TVS é 7*--"26*-".#3& 4F WFOEF DBTB "M MBEP EF MPT $PMFHJPT Z QBSRVF 1BSB FOUSBS B WJWJS $PO QBUJP HSBO EF

7*--"26*-".#3& 7&/%0 $026&50 "1"35".&/50 ".6&#-"%0 BMUP N ÞUJMFT TBMØO DPDJOB IBC CB×P 5SBTUFSP HBSBKF BT DFOTPS HBT JOEJWJEVBM 4VS éHBTUPT DPNVOJEBE 1P DPT NFUSPT '&7& Z BVUPCV TFT ;0/" "7&/*%" %& "4563*"4 $ 1BTFP EF 3POEB " NJOVUPT +VO UB $BTB WJWJFOEBT Z QMB[B EF HB SBKF N $BMFG HBTPJM é ;0/" -" 7&$*--" %&- $636&º0 $BTB QJFESB QMBOUBT BNQMJP QBUJP Z [POB WFSEF IBC TBMØO DPDJOB CB×P EFTQFOTB 1SFDJP B DPOWFOJS 5BNCJÏO TPMBS VSCBOP FEJGJDBCMF FO DFOUSP EFM 1VFCMP ;0/" 1*$"3" 7&/%0 "1"35" .&/50 N IBC TBMØO DPDJOB BNVFCMBEB CB×P $PO USBTUFSP Z QMB [B EF HBSBKF ;0/" 4"/ $-"6%*0 $ $JQSJBOP EF MB )VFSHB 4F WFOEF QJTP IBC TBMØO DPNFEPS DPDJOB BNVF CMBEB HBT DJVEBE Z USBTUFSPT $PO TJO NVFCMFT 7&/%0 "#3*(0 : $)"26&5»/ %& 1*&- 4F×PSB OVFWPT 4«#"/"4 Z NBOUFMFSÓBT CPSEBEBT %03.*50 3*04 Z TBMØO DPNFEPS ".&3*$" /"4 DIBRVFUPOFT Z USBKFT DBCBMMF SP 5PEP TFNJOVFWP #VFO QSFDJP

PISOS Y CASAS VENTA

DEMANDA $0.130 1*40 1"3" &/53"3 " 7*7*3 1SFDJP NÈYJNP é RVF FT UÏ FO -FØO Ø BMSFEFEPSFT

"-26*-0 "1"35".&/50 $ .J HVFM #SBWP [POB 1BMBDJP EF $POHSF TPT IBC TBMØO DPDJOB BNVFCMBEB CB×P 4FNJBNVFCMBEP "-26*-0 1*40 ".6&#-"%0 IBC CB×PT TBMØO DPDJOB UPUBM NFOUF BNVFCMBEB %PCMFT WFOUBOBT QBSRVFU &YUFSJPS 4PMFBEP 3FGPSNB EP "-26*-0 1*40 ".6&#-"%0 " FTUVEJBOUFT » IBCJUBDJPOFT $ "W EB 3FJOP EF -FØO MBEP 1MB[B .BZPS

IBC TBMØO DPDJOB CB×PT UF SSB[BT DFSSBEBT Z BTDFOTPS $BMFG DFOUSBM .VZ TPMFBEP "-26*-0 1*40 ".6&#-"%0 "M QSJODJQJP %PDUPS 'MFNJOH BM MBEP QBS RVF 2VFWFEP IBC TBMØO DPDJ OB EFTQFOTB CB×P USBTUFSP Z DPDIF SB éDBMFG Z DPNVOJEBE JODMVJ EPT "-26*-0 7"3*04 "1"35".&/ 504 ".6&#-"%04 " NJOVUPT DFOUSP -FØO CPOJUPT EFTEF éDP NVOJEBE JODMVJEB 7FOEP $"4" -B .BHEBMFOB DPO GJODB Z MPDBMFT $VP UB IJQPUFDB TPCSF é NFT

$ '&3/"/%&; -"%3&%" 4F BMRVJMB QJTP IBC TBMØO CB×P Z BTFP $PO USBTUFSP UBSEFT

$ 1"3%0 #";«/ "MRVJMP QJTP TJO NVFCMFT IBC TBMØO DPDJOB CB×P UFSSB[B .VZ TPMFBEP é NFT

-" 30#-" 7&/%0 1*40 # -B 1B[ IBC USBTUFSPT TBMØO DP DJOB DPNFEPS $BMFG EF HBT DPDJ OB DFSÈNJDB "NVFCMBEP #VFOB TJ UVBDJØO é

."3*"/0 "/%3&4 4F BMRVJMB QJ TP BNVFCMBEP N IBC TBMØO DPDJOB FRVJQBEB CB×P DPO EVDIB SF DJÏO SFGPSNBEP 5PEP FYUFSJPS .VZ TPMFBEP 5FSSB[BT DBMFG JOEJWJEVBM BTDFOTPS éJODMVJEB DPNVOJEBE

010356/*%"% 4F WFOEF QJTP GBTF EF 1JOJMMB $PO DBMFG EF HBT OVF WB IBC CB×PT DPDJOB Z USBTUF SP #VFO FTUBEP é

7*--"26*-".#3& 16&#-0 "M RVJMP EÞQMFY N DPO DPDIFSB CB×PT IBC TBMØO DPNFEPS DPDJ OB FRVJQBEB UFSSB[B 0SJFOUBDJØO TVS é NFT

PISOS Y CASAS ALQUILER

1.2

OFERTA

LOCALES, NAVES Y OFICINAS VENTA

"-26*-0 "1"35".&/50 ".6& #-"%0 " NJOVUPT EF -FØO é 4JO DPNVOJEBE 7&/%0 4*--" &-²$ 53*$" DPNP OVFWB CBUFSÓB OVFWB é

OFERTA "-$"-%& .*(6&- $"45"º0 "MRVJMP WFOEP MPDBM DPNFSDJBM

0$"4*»/ ;0/" 4"/ .".²4 7FOEP BMRVJMP MP DBMFT TFNJBDPOEJDJPOBEPT EFTEF N IBTUB N $ $BOØOJHP +VBO $ 4BO 'SVDUVPTP Z $ 'FSOBOEP *** &M 4BOUP 1SFDJP B DPOWFOJS

7&/%0 -0$"- . %FEJDBEP B BDBEFNJB PGJDJOBT V PUSPT OFHP DJPT EFQBSUBNFOUPT CB×PT #VFOB [POB 4BO .BNÏT

;0/" 4"/ $-"6%*0 4F WFOEF MPDBM BDPOEJDJPOBEP QBSB #BS Ø DVBMRVJFS PUSP OFHPDJP

;0/" 4"/ .".²4 7FOEP MPDBM EF N "DPOEJDJPOBEP $PO TFSWJDJP &TRVJOB

LOCALES, NAVES Y OFICINAS ALQUILER

OFERTA " . $035& */(-²4 "MRVJMP MPDBM N é 5BNCJÏO HBSB KF

"-26*-".04 -0$"-&4 "DSFEJUBEPT Z GVODJPOBO EP %FTUJOBEPT B IPTUFMFSÓB #BS FO FM DFOUSP EF -FØO ;POB -B *ONBDVMBEB Z #B SSJP 3PNÈOUJDP -JDFODJB "NCJFOUBM DPODFEJEB 1P TJCJMJEBE EF USBTQBTP WFO UB "-26*-0 -0$"- 1"3" 1&-6 26&3¶" $ .VSJMMP "-26*-0 -0$"- $ -ØQF[ EF 'F OBS FTRVJOB DPO $ #BSBIPOB

N "-26*-0 0'*$*/" &/ */%& 1&/%&/$*" 1PTJCJMJEBE EF DP MPDBS SØUVMP FO GBDIBEB $PNQMFUB NFOUF SFGPSNBEB BNVFCMBEB N &M FEJGJDJP EJTQPOF EF BTDFO TPS Z QPSUFSP é NFT

"-26*-0 7&/%0 1&-626&3*" .*95" 5PUBMNFOUF FRVJQBEB $ +VBO 99*** CBKP '*/"- 1"%3& *4-" "MRVJMP MP DBM EF N *EFBM QBSB BMNBDÏO Ø DPDIFSB $PO WBEP QFSNBOFOUF Z MV[ 53"41"40 3&45"63"/5& 530#"+0 %&- $".*/0 4JUP FO $BSSFUFSB (FOFSBM 5SBTQBTP é "MRVJMFS é

4& "-26*-" %&41"$)0 1BSB BSRVJUFDUP BCPHBEP Ø JOHFOJFSP $PO UPEPT MPT TFSWJDJPT

1.3

GARAJES VENTA

OFERTA -&»/ #"33*0 1*/*--" 7FOEP BM RVJMP QMB[B EF HBSBKF $ $BSEFOBM $JTOFSPT é NFT FO BMRVJMFS

010356/*%"% 1-";" %& (" 3"+& $ .BSRVÏT EF 4BOUB .BSÓB EFM 7JMMBS ;POB 4BO .BNFT .VZ &DPOØNJDB 1"%3& *4-" $&/530 $ +PBRVÓO $PTUB QFBUPOBM 7FOEP BMRVJMP QMB[B EF HBSBKF EF N BTDFO TPSFT "4503(" $ 4BOUJBHP QF BUPOBM WFOEP BMRVJMP USBTUFSP BMUP Y BODIP Y MBSHP

4& 7&/%& 1-";" ("3"+& $ 4BO "OUPOJP "CBE ;POB IPTQJUBMFT

1€

desde (consultar descuentos) semana SERVICIOS PROFESIONALES, ENSEÑANZA

Inmo

Casa de piedra para rehabilitar Ref. 1469

SOLO ENTRE PARTICULARES

6€

desde

semana

oacLheóinn g

Agencia Inmobiliaria Si quiere poner en venta o alquiler cualquier propiedad.

Si quiere comprar o alquilar p q

Para venta o alquiler de pisos, apartamentos, casas, chalets, fincas, locales, naves...

GARAJES ALQUILER

OFERTA "-26*-0 1-";" %& ("3"+& 1B ESF *TMB "NQMJB "-26*-0 1-";" %& ("3"+& 1B TFP 4BMBNBODB &EJGJDJP "CFMMØ

"-26*-0 1-";" ("3"+& .050 ;POB HMPSJFUB 1JOJMMB 2VFWFEP é

1.4 COMPARTIDOS

OFERTA "-26*-0 )"#*5"$*0/&4 1SFGF SJCMFNFOUF DIJDBT 1JTP DPNQBSUJEP (FOUF TFSJB USBCBKBEPSB OP QSPCMF NÈUJDB ;POB $PSUF *OHMÏT "-26*-0 )"#*5"$*»/ ".1-*" " NVKFS FOUSF B×PT .VZ CVF OBT DPOEJDJPOFT (FOUF TFSJB "N CJFOUF NVZ GBNJMJBS 4JO WJDJPT

"-26*-0 )"#*5"$*»/ ".1-*" $&/530 4FSWJDJPT DFOUSBMFT

"-26*-0 )"#*5"$*»/ ".1-*" 1BSB NVKFSFT ;POB 1BSRVF 4BO 'SBO DJTDP "-26*-0 )"#*5"$*»/ &95& 3*03 ;POB 4BOUB "OB 1JTP DPNQBS UJEP 4FSWJDJPT DFOUSBMFT 1FSTPOB SFTQPOTBCMF 4& "-26*-" )"#*5"$*»/ " TF ×PSB EF NFEJBOB FEBE $ÏOUSJDP

;0/" &- &+*%0 "MRVJMP IBCJUBDJØO BNQMJB Z MVNJOPTB FO QJTP DPNQBS UJEP éHBTUPT JODMVJEPT 5BNCJÏO UJFOF *OUFSOFU OP JODMVJEP FO FM QSF DJP NFT EF GJBO[B TF QVFEF QBHBS EF WFDFT

Estamos a su disposición en: Av. Ordoño II, 13-2ºE – LEÓN

Tfno.: 987 07 99 49 e-mail: inmocoachig@gmail.com web: www.inmocoachingleon.com

30|CLASIFICADOS

www.genteenleon.com ยท www.gentedigital.es

GENTE EN LEร N ยท del 1 al 7 de diciembre de 2017

1.6 OTROS OFERTA

1 "-# .( 4 5 '3" #8* 4 (#+* /#(#$+*+"#( #.,#- *3 +-% 4 &//, /#(#$+*+"#( #.,#- *3 #*(#+* (+%.,+/ !+) #.

INSTALACIร N

Tร CNICA DE CANALONES

0$"4*ยป/ 7"-7&3%& %& -" 7*3(&/ 7FOEP TPMBS FEJGJDB CMF N 'SFOUF "ZVOUB NJFOUP $USB (FOFSBM 1SFDJP B DPOWFOJS 5BNCJร O '*/$"4 3ร 45*$"4 EFTEF N B N

987 375 047

intecorbigo@telefonica.net www.canalonesintec.es

Electricidad

4& 7&/%& $"1*5"- 4FDBOP Z 3F HBEร P "ZVOUBNJFOUP EF $PSCJMMPT EF MPT 0UFSPT

โ BURGOSโ

686 94 86 88 (OFICINA) www.electricidadburgos.net C/Cabas, 5 Apartado 20 MAYORGA (Valladolid)

Avda. Palanquinos s/n esquina C/ Covadonga VALENCIA DE DON JUAN (Leรณn)

e-mail: oficina@electricidadburgosmyme.es

" ,. %& -&ยป/ 1BSUJDVMBS WFOEF TPMBS VSCBOP N FO QVFCMP BM /PSUF EF -Fร O 4PMFBEP UPEPT MPT TFSWJDJPT %JTQFOTBSJP Nร EJDP BM MB EP &YJTUF DBTB QBSB QPTJCMF BMNB Dร O #VFOPT BDDFTPT " ,. %& -&ยป/ 1BSUJDVMBS WFOEF TPMBS VSCBOP N 'BDIBEB DB MMFT 1VFCMP BM OPSUF EF -Fร O 5PEPT MPT TFSWJDJPT %JTQFOTBSJP Nร EJDP ;POBT EFQPSUF NBOUFOJNJFOUP JO GBOUJMFT #VFOPT BDDFTPT $53" ;".03" ,. 7JMPSJB EF MB +VSJTEJDDJร O 7FOEP GJODB DPO DB TB QBSB FOUSBS B WJWJS "QSPYJNBEB NFOUF N 5PUBMNFOUF FRVJQB EPT UBOUP MB GJODB DPNP MB DBTB .BOPMJ UB

$53" -&0/ $"33*;0 ,. -F ร O GJODB WBMMBEB FOUSBEBT N (&/&45"$*0 %& -" 7& (" TPMBS VSCBOP DFOUSP QVFCMP N -&ยป/ $&/530 7FOEP MPDBM N DBMMFT PQDJร O EJWJTJCMF MV[ USBQB WBEP

REFORMAS NUร EZ. Pisos, locales comerciales, tejados, comunidades, Electricidad, Fontanerรญa, Pintura, Fachadas. Cambiamos su baรฑera por plato de ducha. Presupuesto sin compromiso. 626966724

anuncios secciร n profesionales

Tenemos los mejores precios

CONSร LTENOS 987 344 332

2 TRABAJO

OFERTA /&$&4*50 1&-626&3! $PO DPOPDJNJFOUPT EF FT Uร UJDB +PSOBEB DPNQMFUB 63(& 07&+"4 010356/*%"% -"#0 3"- "MRVJMP WFOEP OBWF HBOBEFSB " LN EF -Fร O 1BSB DVBMRVJFS UJ QP EF HBOBEP 4FSWJDJPT EF BHVB Z MV[ JOEFQFOEJFOUF 0WFKBT Z DPOFKPT

4& 0'3&$& $)*$" &953"/+&3" Bร PT 1BSB USBCBKPT EF FYUFSOB QPS IPSBT

TRABAJO

DEMANDA "5&/$*ยป/ -*.1*&;"4 (&/& 3"-&4 รฉ IPSB 4Fร PSB SFTQPOTB CMF TF PGSFDF QBSB MJNQJF[B EF QJ TPT QBSB BMRVJMBS ร DPO SFGPSNB WFO UBOBT DPDJOBT FUD "69*-*"3 ":6%" " %0.*$*-*0 4F PGSFDF QBSB FM DVJEBEP EF QFSTP OBT NBZPSFT EJB Z OPDIF &YQFSJFO DJB "69*-*"3 %& ":6%"" %0.*$*-*0 3FTQPOTBCMF $PO FYQFSJFODJB 4F PGSFDF QBSB DVJEBEP EF QFSTPOBT NB ZPSFT FOGFSNPT FO )PTQJUBMFT 5BN CJร O QBSB MJNQJF[B EF PGJDJOBT Z DBTBT UBSFBT EPNร TUJDBT ":6%"/5& %& $0$*/" $IJDB TF PGSFDF QBSB SFTUBVSBOUFT DPNP BZV EBOUF EF DPDJOB Z DBNBSFSB $PO NV DIB FYQFSJFODJB %JTQPOJCJMJEBE JO NFEJBUB $)*$" #64$" 53"#"+0 5BSFBT EFM IPHBS DVJEBEP EF OJร PT Z QFS TPOBT NBZPSFT FOGFSNPT FO IPTQJ UBMFT MJNQJF[BT HFOFSBMFT P DPNVOJ EBEFT $PO FYQFSJFODJB &YUFSOB QPS IPSBT $)*$" &41"ยบ0-" 4F PGSFDF EF DBNBSFSB DVJEBEP Z BDPNQBร BNJFO UP EF QFSTPOBT NBZPSFT DVJEBEP EF OJร PT &YUFSOB QPS IPSBT GJOFT EF TF NBOB $)*$" */5&3/" 3&410/4"#-& 4F PGSFDF QBSB UBSFBT EFM IPHBS DVJ EBEP EF QFSTPOBT NBZPSFT *ODMVTP GJOFT TFNBOB Z GFTUJWPT $)*$" 3&410/4"#-& $PO JOGPS NFT TF PGSFDF QBSB USBCBKBS QPS IPSBT IBDJFOEP UBSFBT EFM IPHBS $)*$" 3&410/4"#-& 4F PGSFDF QBSB USBCBKBS DPNP BZVEBOUF EF DP DJOB UBSFBT EF IPHBS DVJEBEP EF QFSTPOBT NBZPSFT Z OJร PT MJNQJF[BT /PDIFT FO IPTQJUBMFT &YUFSOB QPS IPSBT Z GJOFT EF TFNBOB $PO FYQF SJFODJB $)*$" 4& 0'3&$& QBSB DVJEBEP EF QFSTPOBT NBZPSFT FO EPNJDJMJPT Z IPTQJUBMFT OJร PT BZVEBOUF EF DP DJOB UBSFBT EFM IPHBS MJNQJF[BT &Y UFSOB QPS IPSBT GJOFT EF TFNBOB

$)*$" 4& 0'3&$& QBSB DVJEBEP EF QFSTPOBT NBZPSFT Z OJร PT MJNQJF[BT UBSFBT EFM IPHBS BZVEBOUF EF DPDJOB 5BNCJร O DVJEBEP EF FOGFSNPT FO )PT QJUBMFT Eร B Z OPDIF *OUFSOB FYUFSOB QPS IPSBT GJOFT EF TFNBOB $)*$" 4& 0'3&$& QBSB DVJEBEP EF QFSTPOBT NBZPSFT Z OJร PT UBSFBT EFM IPHBS MJNQJF[BT BZVEBOUF EF DPDJ OB DBNBSFSB EF IBCJUBDJPOFT *OUFS OB FYUFSOB QPS IPSBT

$)*$" 4& 0'3&$& QBSB DVJEBEP EF QFSTPOBT NBZPSFT MJNQJF[B UBSFBT EFM IPHBS &YUFSOB QPS IPSBT

$)*$" 4& 0'3&$& QBSB USBCB KBS FO VOB 1&-626&3*" 5BNCJร O TF 1&*/" " %0.*$*-*0

$)*$" 4& 0'3&$& QBSB DVJEBEP EF QFSTPOBT NBZPSFT Z OJร PT MJNQJF[BT BZVEBOUF EF DPDJOB 1PS MBT UBSEFT IPSBT JOUFSOB Z MPT GJOFT EF TFNB OB $)*$" 4& 0'3&$& QBSB DVJEBEP EF QFSTPOBT NBZPSFT Z OJร PT UBSFBT EFM IPHBS BZVEBOUF EF DPDJOB IPUFMFT MJNQJF[BT *OUFSOB QPS IPSBT GJOFT EF TFNBOB $)*$" 4& 0'3&$& 1BSB DVJEBEP EF QFSTPOBT NBZPSFT Z OJร PT UBSFBT EFM IPHBS MJNQJF[B CBSFT DPNVOJEBEFT BZVEBOUF EF DPDJOB FOGFSNPT FO IPTQJUBMFT $PO SFGFSFODJBT 1PS IP SBT GJOFT EF TFNBOB &YQFSJFODJB

$)*$" 4& 0'3&$& 1BSB DVJEBEP EF QFSTPOBT NBZPSFT UBSFBT EFM IPHBS MJNQJF[BT HFOFSBMFT BZVEBOUF EF DP DJOB *OUFSOB FYUFSOB QPS IPSBT

$)*$" 53"#"+"%03" : 3&4 10/4"#-& 4F PGSFDF QBSB MJNQJF [B EF DPNVOJEBEFT PGJDJOBT UBSF BT EFM IPHBS &YUFSOB QPS IPSBT $PO FYQFSJFODJB

$)*$0 4& 0'3&$& QBSB USBCBKBS FO HBOBEFSร B DVJEBEP EF FOGFSNPT FO IPTQJUBMFT Z EPNJDJMJPT %JTQPOJCJMJ EBE JONFEJBUB *OUFSOP FYUFSOP QPS IPSBT GJOFT EF TFNBOB &.1-&"%" %& )0("3 -&0/&4" Bร PT 4F PGSFDF DPNP JOUFSOB QBSB DVJEBEP EF QFSTPOBT NBZPSFT Z OJร PT FUD 5BNCJร O GJOFT EF TFNBOB QBSB TVQMFODJBT 3FTQPOTBCMF Z USBCBKBEP SB $PO JOGPSNFT &.1-&"%" %& )0("3 $IJDB TF PGSFDF QBSB DVJEBEP EF QFSTPOBT NB ZPSFT OJร PT UBSFBT EFM IPHBS *O UFSOB QPS IPSBT GJOFT EF TFNBOB

&41"ยบ0-" 3&410/4"#-& #VT DB USBCBKP FO TFSWJDJP EPNร TUJDP DVJ EBEP EF OJร PT P QFSTPOBT NBZPSFT $PO FYQFSJFODJB DPDIF QSPQJP EJT QPOJCJMJEBE EF IPSBSJP Z HBOBT EF USB CBKBS

&41"ยบ0-" 3&410/4"#-& $0/ &91&3*&/$*" 4F 0GSF DF QBSB BUFOEFS B QFSTPOBT FO )PTQJUBMFT ร EPNJDJMJPT %JTQPOJCJMJEBE EF IPSBSJP *OUFSOB FYUFSOB

-*.1*&;" 130'&4*0/"- " %0 .*$*-*0 $PO NBUFSJBM QSPQJP

4& )"$&/ -*.1*&;"4 QPS IPSBT 4F $6*%"/ FOGFSNPT FO IPTQJUB MFT EF OPDIF 4& 0'3&$& $)*$" &953"/+&3" 1BSB USBCBKBS FYUFSOB QPS IPSBT Z UBNCJร O QBSB /0$)&4 FO IPTQJUBMFT Z EPNJDJMJPT 4& 0'3&$& $)*$" $PO CVFOBT SF GFSFODJBT 1BSB USBCBKBS FYUFSOB JO UFSOB QPS IPSBT 1BSB DVJEBEP EF QFSTPOBT NBZPSFT Z OJร PT UBSFBT EFM IPHBS 4& 0'3&$& 4&ยบ03" &41"ยบ0-" DPO UJUVMBDJร O QBSB DVJEBS QFSTPOBT NBZPSFT Z FOGFSNPT FO )PTQJUBMFT 1SFGFSJCMFNFOUF OPDIFT %JTQPOJCJ MJEBE IPSBSJB 4& 0'3&$& 4&ยบ03" *OUFSOB ร FY UFSOB 1BSB DVJEBS OJร PT EJTDBQBDJ UBEPT IPTQJUBMFT MBCPSFT EF MJNQJF [B &YQFSJFODJB FO DPDJOB FO 3FTUBV SBOUFT 4&ยบ03" %& "ยบ04 #VTDB USB CBKP 1BSB DVJEBEP EF QFSTPOBT NB ZPSFT UBSFBT EFM IPHBS *OUFSOB FY UFSOB -Fร O DBQJUBM Z QVFCMPT EF BMSF EFEPS DFSDBOPT 4&ยบ03" 4& 0'3&$& DPNP BZVEBO UF EF DPDJOB DVJEBEP EF QFSTPOBT NB ZPSFT Z OJร PT UBSFBT EFM IPHBS DPDJOB QMBODIB MJNQJF[B MJNQJF[BT HFOFSB MFT &YUFSOB QPS IPSBT

4&ยบ03" 4& 0'3&$& QBSB DVJEBEP EF QFSTPOBT NBZPSFT MJNQJF[B UBSF BT EFM IPHBS *OUFSOB FYUFSOB QPS IP SBT 4&ยบ03" 4& 0'3&$& DPNP FNQMF BEB EF IPHBS 5BSEFT Z GJOFT EF TF NBOB 4&ยบ03" 4& 0'3&$& -JNQJF[B EF DBTBT BZVEBOUF EF DPDJOB &YUFS OB QPS IPSBT *ODMVTP GJOFT EF TFNB OB

3 CASA Y HOGAR

3.1

PRENDAS DE VESTIR

OFERTA "#3*(0 %& -0.04 7*4ยป/ 4F WFOEF -BSHP "VUร OUJDP 5BMMB NFEJB OB HSBOEF รฉ

53"+& %& $"."3&30 4F WFOEF 4JO FTUSFOBS 5BMMB DIBRVFUB Z QBO UBMร O รฉ 3FHBMP 5SBKF EF ,B SBUF UBMMB NFEJBOB

ยฟQUIERES UNA

SILUETA 10

Y ADELGAZAR DONDE DESEAS? Elige tu plan y... hazte un diagnรณstico gratuito en nuestros centros:

ยกยกRegala y Emociona

esta Navidad!!

Cocinas Mesas Sillas Taburetes Contract

I^jn^ยถhl K^`Zebmhl K^`Zehl ]^ ;h]Z I^klhgZebsZ]hl :gbo^klZkbhl% ;h]Zl ]^ IeZmZ r ]^ Hkh K^`Zehl ;Znmbsh r <hfngbยทg K^`Zehl Cn[beZ\bhg^l IhkmZ_hmhl% <nZ]khl% EยงfiZkZl

Avda. Repรบblica Argentina, 36 / 24004 Leรณn !(.

= 888 3(*$.14/$&19$ &1/ (*$.14 $&19$

490 โ ฌ

Precio oferta

PLAN ESENTIAL

3 SESIONES REDUCTORAS Y ANร LISIS NUTRICIONAL PLAN AVANZADO

Precio oferta

6 SESIONES REDUCTORAS Y ANร LISIS + PLAN NUTRICIONAL PLAN PREMIUM

10

โ ฌ

890 โ ฌ 22

โ ฌ

โ ฌ 139 0

Precio oferta

10 SESIONES REDUCTORAS + ANร LISIS+PLAN +COACHING NUTRICIONAL

40

โ ฌ

CLร NICA ESTร TICA AVANZADA

COACH NUTRICIONAL

MUEBLES

& &ROyQ 7HO

Burgo Nuevo, 14 โ ข Leรณn

PIDE TU CITA: 655 600 468 โ ข 669 278 814

GENTE EN LEÓN · del 1 al 7 de diciembre de 2017

CLASIFICADOS|31

www.genteenleon.com · www.gentedigital.es

ACABAS DE ENCONTRARLO: ANÍMATE! PRECIO ANTI-CRISIS. Ingeniero con experiencia da clases individuales a domicilio. Primaria, E.S.O., Bachiller, Informática, Universidad. TODAS LAS ASIGNATURAS. ¡Resultados excelentes!

657676754 AUTOESCUELA MONTECARLO. CURSOS: · Seguridad Vial · Glorietas, carriles, G.P.S. (2 P.) · Reciclaje General · Mercancías Peligrosas · Capacitación C. A. P. · Todos los Permisos de conducir A-B-C-D y C-E. Informese en Autoescuela Montecarlo. Avda. Lancia, 26-1º. León. 987200525

53"+& $"#"--&30B[VM NBSJOP DIB RVFUB 5 QBOUBMØO 5 $)"26&5" DBCBMMFSP NBSSØO USBKF FTQBMEB DN MBSHP DN é 4"/%"-*"4 #"*-& -BUJOP TJO FTUSFOBS FO FNCBMBKF CPVUJ RVF OFHSBTN é

3.3

MOBILIARIO

OFERTA .&4" $0.&%03 $3*45"- (30 403 DN "-"3("%" N MBS HPY N BODIP B×P VTP .FKPS WFSMB : .6&#-& 4"-»/ BQBSBEPS NBEFSB PTDVSP NY NY N BM UP B×P EF VTP 7FS 4& 7&/%&/ 4*--0/&4 4FNJOVF WPT #BSBUPT 7&/%0 .6&#-& 16&/5& DPO DBNBT BCBUJCMF SFHBMP DPMDIP OFT FESFEPOFT Z KVFHPT EF DBNB 5PEP é 3FHBMP "-5*--0 EF N EF MBSHP 7&/%0 7*53*/" 3&%0/%" $3*45"- $PO QVFSUBT 1BSB DBGFUF SJB QBTUFMFSJB FUD &T FYQPTJUPS OP DBMJFOUB OJ FOGSJB /FHSB EF BM UVSBT é QSFDJP NFSDBEP é

4JO FTUSFOBS

3.4 ELECTRÓNICA HOGAR

OFERTA 7"3*04 &.*403&4 5²3.*$04 &-²$53*$04 1SPHSBNBCMFT TJO FT USFOBS CBKP DPOTVNP X é X GMVJEP é X TFDP é X GMVJEP é

7&/%0 7*530$&3«.*$" $0/ )03/0 &O VO TPMP FMFDUSPEPNÏT UJDP

3.5 VARIOS

OFERTA 7&/%0 "-'0.#3"4 %F TBMØO (SBOEFT 7&/%0 3"%*"%03&4 1"/& -&4 EF 3PDB DPO B×PT EF BOUJHVF EBE UPEP é 5BNCJÏO 5&3.0 EF MJUSPT EF BDFSP WJUSJGJDBEP B×PT EF VTP é 7&/%0 4*--" 36&%"4 &-²$53* $" TJMMB EF CB×P DPO SVFEBT HSVB FMÏDUSJDB DPO BHOFT 5PEBT DPO NVZ QPDP VTP

4 ENSEÑANZA

OTROS "-26*-0 "$"%&.*" %& &/ 4&º"/;" -B 7JSHFO EFM $BNJOP *O NFKPSBCMF TJUVBDJØO 'SFOUF B DPMFHJP &O QMFOP GVODJPOBNJFOUP $PO UPEBT MBT MJDFODJBT Z QFSNJTPT 4JO USBTQBTP "QUP QBSB PUSPT OFHPDJPT

anuncios clasificados

PARTICULARES

807 51 73 10

7*"+&4 : 563*4.0 4J WBT B 4VEB NÏSJDB $BUBSBUBT HMBDJBSFT CB MMFOBT /P EVEFT FO DPOTVMUBSOPT "TFTPSBNJFOUP F JOGPSNFT HSBUVJUPT SFJOPEFMFPO!IPUNBJM DPN KVMJP QFSF[SPCMF!ZBIPP FT

6 CAMPO-ANIMALES

OFERTA %04 $&3%04 $"4&304 4F WFO EFO 1BSB MB NBUBO[B 1"4503&4 "-&."/&4 163" 3";" 7FOEP DBNBEB 4F QVFEFO WFS MPT QBESFT 4& 7&/%& $&3%0 1BSB NBUBO[B "MJNFOUBEP DPO QSPEVDUPT DBTFSPT

;0/" -" #"º&;" 4F WFOEFO WB SJPT MPUFT EF MF×B EF FODJOB FO QJF BTÓ DPNP GJODBT DPO MB NJTNB FTQF DJF

9 VARIOS

5

OFERTA

DEPORTES-OCIO

OFERTA 7&/%0 3*'-& ;0-: %F DF SSPKP FO QFSGFDUP FTUBEP é

$0-&$$*»/ $% %JPTFT EF MB NÞTJ DB DVCFSUFSÓB B FTUSFOBS DSJTUBMF SÓB EF #PIFNJB UBMMBEB Z KVFHP EF DVFODPT Z DPQBT UÏSNJDBT : NFTB DBNJMMFSB DPO CSBTFSP FMÏDUSJDP UBSEFT

010356/*%"% 7&/%0 .0503 53*'«4*$0 %F DW /6&70 $PO QPMFB USBQF[PJEBM 1SPQJP QBSB IPSNJHPOFSB NFTB EF TJFSSB FUD : .0503 CPNCB NPOPGÈTJDP DW W DPO DPEPT Z DB CMF 1SFDJP B DPOWFOJS

4*--" (*3"503*" #"º&3" : "- ;"%03 EF CB×P 4FNJOVFWP 4F WFO EF CBSBUP TJMMB é BM[BEPS é

7&/%0 $6"%30 %& -6; %& 0#3" .BSDB 4DBNF DPO UPEPT MPT NFDBOJTNPT TFNJOVFWP 5BNCJÏO "-'0.#3" EF NY N FO CVFO FTUBEP 7&/%0 (36" 1"3" &/'&3.04 EF EPCMF VTP : VOB 4*--" 0SUPQÏ EJDB 1SFDJP B DPOWFOJS

7&/%0 4*--" %& $0$)& 1BSB OJ×! .BSDB 3FDBSP $PNP OVFWB )BTUB LH EF QFTP 3FQPTBDBCF[BT DPO BMUBWPDFT (SJT Z OFHSB UFSDJPQF MP é QSFDJP NFSDBEP é

VARIOS

Sidra premiada en SISGA’17 Gijón

SIDRA, MOSTO Y VINAGRE (100% DE MANZANA) anta María del C , León Ǥ Ǥ el.: 630 16 16 26

VARIOS

OTROS 7&/%0 &456'"4 %& -&º" %F IJFSSP GVOEJEP /VFWBT TJO FTUSFOBS " NJUBE EF QSFDJP 1BSB DBMFOUBS N 7&/%0 7"3*04 16/5"-&4 1"3" 0#3" %F N

DEMANDA "#3& ")03" &- 53"45&30 $PNQSP NFEBMMBT FTQBEBT VOJ GPSNFT CBOEFSBT Z DPTBT NJMJ UBSFT 1PTUBMFT QFHBUJOBT DBMFO EBSJPT QFSJØEJDPT MJCSP BOUJHVP ÈMCVNFT DSPNPT Z QBQFMFT BOUJ HVPT $IBQBT QVCMJDJUBSJBT Z UPEP UJQP BOUJHàFEBEFT "M NFKPS QSF DJP

10 MOTOR

OFERTA $".*0/&5" .&3$&%&4 413*/ 5&3 &O QFSGFDUP FTUBEP LN DBKB FYUSB EF N é

.&3$&%&4 4 B×P UJQP " WFMPDJEBEFT HBTPMJOB B[VM LN SFBMFT *57 SFDJFO QBTB EB é 4$0-0 5":" 5%* DW .PEFMP 5PVS 6O TPMP EVF×P *NQFDBCMF FTUB EP éOFHPDJBCMFT 7&/%0 .&3$&%&4 #&/; LN .PUPS FO QFSGFDUP FTUB EP é 7&/%0 3&/"6-5 (5- QVFSUBT -& + 1FSGFDUP FTUBEP

7&/%0 4&"5 &41&$*"-"×P #VFO FTUBEP LN 7&/%0 46;6,* #"-&/0 4& %"/ 7 $7 "[VM B×P 4JFN QSF FO HBSBKF LN .BOUF OJNJFOUP BM EÓB FO DPODFTJPOBSJP PGJDJBM MJCSP NBOUFOJNJFOUP ÁOJDP QSP QJFUBSJP é

MOTOR

DEMANDA 4& $0.13"/ $0$)&4 1BHP IBT UB é %FM B×P FO BEFMBOUF %P DVNFOUBEPT /P JNQPSUB *57

11 RELACIONES PERSONALES

OFERTA "-&+"/%3" .VOFHVJ ×B CFTVDPOB DBSJ×PTB

¡pruebe y verá!

%04 $)*$"4 #3"4*-&º"4 $BSJ×PTBT 'SBODÏT OBUVSB #FTVDPOBT )0.#3& "º04 4JO DBSHBT .F HVTUBSJB DPOPDFS VOB NVKFS TFSJB Z GPSNBM QBSB VOB SFMBDJØO EF QBSFKB FTUBCMF /P NÈT EF B×PT

4&º03 1&/4*0/*45" %FTFB DP OPDFS NVKFS EF B×PT 1BSB VOB BNJTUBE GPSNBM Ø MP RVF TVSKB 2VF FTUÏ MJCSF EF DBSHBT -F HVTUB WJB KBS MB OBUVSBMF[B 2VF OP TFB GVNB EPSB

El CENTRO

de tus mejores compras 1,&$6 &É5

Plaza del Conde Luna, 39

Jesús Panizo

Fábrica Ctra. N-630 - Km. 158

ESPECIALIDADES

24231 Viloria de la Jurisdicción

Tiendas: Reyes Leoneses, 28 Señor de Bembibre, 2

Tel. 987 25 66 56

Plaza del Conde Luna, 3 Tel. 987 25 46 52 - 675 097 021

S Sangre Cocida Callos A Asadura B Botillos Plaza del Conde Luna, 45-46 T l 98 Tels.

987 25 57 03 • 615 960 874

GENTE EN VIGO | GENTE EN LA CORUร A | GENTE EN AVILร S | GENTE EN GIJร N | GENTE EN OVIEDO | GENTE EN SANTANDER | GENTE EN BILBAO | GENTE EN VITORIA | GENTE EN PAMPLONA | GENTE EN BARCELONA | GENTE EN LEร N | GENTE EN PALENCIA | GENTE EN BURGOS GENTE EN VALLADOLID | GENTE EN SEGOVIA | GENTE EN ร VILA | GENTE EN LOGROร O | GENTE EN ZARAGOZA | GENTE EN MADRID | GENTE EN TOLEDO | GENTE EN VALENCIA | GENTE EN ALICANTE | GENTE EN BADAJOZ | GENTE EN MURCIA | GENTE EN SEVILLA | GENTE EN Mร LAGA

Nยบ 894 GRUPO DE INFORMACIร N GENTE โ ข DISTRIBUCIร N GRATUITA โ ข Edita: Noticias de Leรณn, S.L ยท Direcciรณn: Avda. Alcalde Miguel Castaรฑo, 1-1ยบ Izda. ยท Tf.: 987 344 332 ยท Fax: 987 344 263

ยท Depรณsito Legal: LE-1605-2004

ยกCรณmprate un ALAUTO! MINI PACEMAN COOPER S R61 BMW 520dA TOURING F11 BMW 318d F30 BMW 420dA Coupe F32 Linea Modern BMW X1 18d E84 BMW 316dA F30 BMW 530dA TOURING F11 BMW 320dA GT F34 BMW X3 20d F25 x-Drive

38.000 Km. 11.000 Km. 25.000 Km. 42.000 Km. 66.000 Km. 31.000 Km. 22.000 Km. 21.000 Km. 5.000 Km.

Con libro de revisiones

EL GALLO DE SAN ISIDORO

SIN PELOS EN LA LENGUA Luis Mariano Santos Nuevo secretario general de la Uniรณn del Pueblo Leonรฉs (UPL)

SUBE

Jesรบs Calleja Empresario Leonรฉs del Aรฑo 2017

El comunicador televisivo aparcรณ por unas horas sus arriesgados proyectos allende los mares para disfrutar de los suyos y recibir el tรญtulo de Empresario del Aรฑo. Calleja hizo un canto al empresariado leonรฉs porque โ tiene audacia e ingenio.Y capacidad para reiventarse.Yo soy un buen ejemplo de ello: era peluquero y mira dรณnde estoyโ , comentรณ el aventurero leonรฉs que promociona la campaรฑa de la Junta โ Navidad tamaรฑo familiarโ . โ Estoy sorprendido del talento y valรญa de los empresarios leoneses. No conocรญa que hubiera tantas empresas que estuvieran haciendo cosas sorprendentesโ .

BAJA

Samuel Folgueral Ex alcalde de Ponferrada El Mundial de Ciclismo de 2014 celebrado en Ponferrada en tiempos del alcalde Folgueral sigue trayendo cola. El Ayuntamiento de Ponferrada tiene pendiente de pago 4 millones de euros de un coste total para las arcas municipales de 11,87 millones con facturas de gastos y viajes difรญciles de justificar... y mรกs en tiempos de crisis. Folgueral dice que todo fue legal y que el Mundial supuso una gran promociรณn para Ponferrada y el Bierzo y dice que todo esto es un juicio polรญtico a su gestiรณn...La realidad es que se gastรณ mucha pasta y no toda bien.

LISTOS PARA LA CAPITALIDAD GASTRONร MICA Q -ร S DE ACTIVIDADES CONFORMAN EL PROGRAMA QUE ,Eร N HA PREPARADO BAJO EL LEMA @-ANJAR DE 2EYES PARA CUANDO OSTENTARร EL Tร TULO DE #A PITAL %SPAร OLA DE LA 'ASTRONOMร A .UMEROSOS ES TABLECIMIENTOS DE LA CAPITAL Y LA PROVINCIA HAN PRE SENTADO SU SOLICITUD PARA PARTICIPAR EN ESTA CAPITA LIDAD CIFRA QUE UNA VEZ COMPROBADOS LOS REQUISITOS SE CERRARร EN TORNO A LOS %L ALCALDE !NTONIO 3ILVร N LA CONSEJERA DE #ULTURA Y 4URISMO DE LA *UNTA

-ARร A *OSEFA 'ARCร A #IRAC Y EL PRESIDENTE DE LA $I PUTACIร N DE ,Eร N *UAN -ARTร NEZ -AJO PRESENTA RON LAS Lร NEAS PRINCIPALES DE ESTA OFERTA EN LA &ERIA )NTERNACIONAL DE 4URISMO DE )NTERIOR )NTUR DE 6A LLADOLID 3ILVร N RECONOCIร QUE ESTE Tร TULO QUE RECIBI Rร DE MANOS DE (UELVA IMPREGNARร EL RESTO DE EVEN TOS ANUALES EN LA CIUDAD Y EN LA PROVINCIA %L TRAS PASO DE TITULARIDAD ENTRE (UELVA Y ,Eร N TENDRร LUGAR EN EL MARCO DE LA &ERIA )NTERNACIONAL DE 4URISMO DE -ADRID &ITUR DEL AL DE ENERO DE 3ILVร N DESTACร LA IMPLICACIร N Y RESPUESTA DE TODOS LOS SECTORES LEONESES SIN LOS QUE hHUBIERA SIDO IMPOSIBLE ESTE PROYECTOvY RECORDร QUE ,Eร N ES LA PRIMERA CIUDAD DEL .OROESTE EN CONSEGUIR ESTE Tร TULO Y LA SEGUNDA CIUDAD !6% TRAS 4OLEDO 4RAS DESTACAR LA VARIADA OFERTA DE LA CIUDAD QUE ABAR

CARร EL AMPLIO ABANICO DE PRODUCTOS GASTRONร MI COS DE TODA LA PROVINCIA INSISTIร EN QUE hES UNA OPOR TUNIDAD QUE ,Eร N APROVECHARร PARA DAR UN SALTO CUA LITATIVO Y CUANTITATIVO EN MATERIA TURร STICA Y GASTRO Nร MICAv @-ANJAR DE 2EYES COMBINA LA TRADICIร N DE LA MATERIA PRIMA LEONESA CON LA VANGUARDIA DE LOS PROFESIONALES Y SU CALIDAD !SEGURร QUE ,Eร N hNO SE Rร UNA CAPITALIDAD Mร S SINO QUE SERร LA MEJORv -ENSUALMENTE UN COCINERO DE RECONOCIDO PRESTIGIO ESTRELLA -ICHELร N O DEL FORO %URO 4OQUES

IMPARTIRร CHARLAS AL SECTOR Y AL Pร BLICO EN GENERAL 3E CONTEMPLA TAMBIร N CONSEGUIR EL Rร CORD 'UI NESS CON EL PLATO Mร S GRANDE DEL MUNDO DE CE CINA CORTADA A CUCHILLO 0OR OTRO LADO CADA MES SE PROMOCIONARร EN ,Eร N Y FUERA DE ,Eร N LOS PRO DUCTOS Tร PICOS DE LA TIERRA Y SE FORMALIZARร N CON VENIOS CON TOUROPERADORES NACIONALES E INTERNA CIONALES Y CON 2ENFE A TRAVร S DE LA 2ED DE #IU DADES !VE 3E CONTEMPLA TAMBIร N LA PROMOCIร N Y DIFUSIร N TURร STICA DE LA MANO DE LA *UNTA DE #AS TILLA Y ,Eร N Y SE DIFUNDIRร UNA REVISTA OFICIAL CON LOS EVENTOS DE LA CAPITALIDAD #ULTURA Y 4URISMO LO PROMOCIONARร A TRAVร S DE SU @%STRATEGIA DE 0ROMOCIร N 4URร STICA EN EL EXTERIOR CON PRESENCIA EN ONCE FERIAS DE TURISMO INTERNACIONALES

(A SIDO UN CONGRESO TRANQUILO EN EL QUE HEMOS DADO LA IMAGEN QUE ESTAMOS BUSCANDO DESDE HACE CUATRO Aร OS SER UN PARTIDO COHERENTE QUE DENUNCIE LOS DESEQUILIBRIOS TERRITORIALES %L LEONESISMO NO ES Sร LO LA 50, 4ENEMOS QUE SER GENEROSOS Y HACER CESIONES PARA QUE GRUPOS Y PERSONAS AHORA ALEJADOS DE 50, SE INTEGREN EN ESTE NUEVO TIEMPO DE SU PROYECTO POLร TICOv

Eduardo Lรณpez Sendino Vicesecretario general de la Uniรณn del Pueblo Leonรฉs (UPL)

$EJO EL BRAZALETE DE CAPITร N

PERO SEGUIRร A SU LADO PORQUE Sร LO CON LA UNIDAD LOGRAREMOS QUE ESTE PARTIDO TENGA UN BUEN RESULTADO 50, YA HA TENIDO SUFICIENTE CASTIGO POR LOS ERRORES COMETIDOSv

Miguel ร ngel Dรญez Cano Secretario general del PAL (Partido Autonomista Leonรฉs)

(ABRร ACUERDO ELECTORAL 3E HA BARAJADO UN POSIBLE CAMBIO DE SIGLAS PERO LAS SIGLAS HISTร RICAS SON LAS DE 50, ,O QUE ES NECESARIO ES RECUPERAR LA UNIDAD DE VOTOv