609

TELÉFONO ANUNCIOS CLASIFICADOS

807 517 310

LEĂ“N

LĂ?DER NACIONAL EN PRENSA SEMANAL GRATUITA

VISITA NUESTRA WEB: www.genteenleon.com ¡ www.gentedigital.es

AÑO 14 ¡ NÚMERO 609 ¡ del 24 al 30 de noviembre de 2017

CASA LING

GRAN BAZAR

te espera

Cuadernillo central de 12 pĂĄginas

Mucho que ver y disfrutar LeĂłn promociona su potencial turĂ­stico: GaudĂ­, el origen romano de LeĂłn, su historia, el Camino de Santiago, la Capitalidad GastronĂłmica de 2018, las reservas de la Biosfera,...

Tu Gran Superficie

excelente calidad y mejores precios

*( 2% ## &#! $ . # # + %* 2% ("!% ( *+!*& . ( %* &#,& - $ (! & '&*

XIII Congreso Provincial

CendĂłn gana la batalla a Diego Moreno para liderar el PSOE de LeĂłn

ERTURA PRĂ“XIMA AP

Reyes Leoneses, 32 Rey

PĂĄg. 10

En Castrotierra de Valmadrigal Bar

El Parque Especialidad en Cochinillo Un sabor autĂŠntico y diferente U

... ÂĄRepetirĂĄs!

El mejor CO COCHINILLO de toda la provincia

Meriendas por encargo Lechazo asado Raciones, etc...

Reservas Tel. Celsa 620 336 970 Tel. JosĂŠ 665 983 098

2|OPINIĂ“N JOSE RAMĂ“N BAJO DIRECTOR

www.genteenleon.com ¡ www.gentedigital.es

GENTE EN LEÓN ¡ del 24 al 30 de noviembre de 2017

CONFI

LA TIRA DE HORMIGOS

DENCIAL

CENDĂ“N: JOVEN Y SUFICIENTEMENTE PREPARADO , 03/% DE ,EĂ˜N TENDRĂˆ NUEVO LĂ“DER EL DE DICIEMBRE EN LA PER SONA DEL MILITANTE *AVIER !LFONSO #ENDĂ˜N 4AL Y COMO SE PREVEĂ“A DES DE EL PRINCIPIO DE LAS @PRIMARIAS EL CANDIDATO GANADOR LO HA HECHO POR POCO MARGEN 4RAS LA @ELIMINACIĂ˜N EN PRIMERA VUELTA DE *OSĂ? !NTONIO $IEZ QUE OBTUVO UN RAQUĂ“TICO Y DECEP CIONANTE LA BATALLA ESTABA SERVIDA ENTRE *AVIER !LFONSO #ENDĂ˜N

EL CANDIDATO CONTINUISTA CON LA LĂ“NEA DE LOS ĂžLTIMOS SECRETARIOS PROVINCIA LES :APATERO -IGUEL -ARTĂ“NEZ &RAN CISCO &ERNĂˆNDEZ Y 4INO 2ODRĂ“GUEZ Y $IEGO -ORENO EL ASPIRANTE QUE GOZABA DEL APOYO DE LAS EJECUTIVAS SOCIALISTAS AUTONĂ˜MICA Y FEDERAL (ABĂ“A MUCHO EN JUEGO 5NA NUEVA DERROTA PARA EL @SECTOR SUSANISTA

COMO EN LAS PRIMARIAS FEDERALES QUE AUPARON A 0EDRO 3ĂˆNCHEZ HABRĂ“A SIDO UN MAZAZO Y UNA DEBACLE PARA ESTE SECTOR YA QUE LA VICTORIA DE $IE GO -ORENO SUPONDRĂ“A EL CONTROL TOTAL DEL 03/% DE #ASTILLA Y ,EĂ˜N POR LOS PARTIDARIOS DE 0EDRO 3ĂˆNCHEZ AL SUMAR TAMBIĂ?N LA PROVINCIA CON MĂˆS AFILIADOS !SĂ“ EL 03/% DE ,EĂ˜N TENDRĂˆ MUCHO QUE DECIR EN $E AHĂ“ LA ESPECTACULAR BATALLA LIBRADA ESTAS SE MANAS EN LAS AGRUPACIONES SOCIALIS TAS !L FINAL GANĂ˜ #ENDĂ˜N PERO SĂ˜LO CON EL %S JOVEN AĂ—OS EL SECRETARIO PROVINCIAL MĂˆS JOVEN TRAS :APATERO Y ESTĂˆ PREPARADO CO MO PRUEBAN SU $OCTORADO EN )NGE NIERĂ“A )NFORMĂˆTICA SUS MĂˆSTERS Y SU PUESTO COMO PROFESOR EN LA 5NIVER SIDAD DE ,EĂ˜N 0ERO TENDRĂˆ QUE HILAR MUY FINO Y AGLUTINAR SENSIBILIDADES DEL 03/% DE ,EĂ˜N PORQUE DE INICIO TIENE UN DE LOS MILITANTES EN CONTRA #ENDĂ˜N NECESITARĂˆ @COSER EL PARTIDO PARA LIDERAR EL 03/% DE ,EĂ˜N SIN SOBRESALTOS Y SIN CAER EN EL ERROR DE @CORTAR CABEZAS DESDE EL INICIO .ECESITARĂˆ MUCHA MANO IZQUIERDA 4RAS LAS PRIMARIAS LLEGARĂˆ EL 8))) #ONGRESO 0ROVINCIAL DEL 03/% EL $ Y AHĂ“ TENDRĂˆ #ENDĂ˜N LA PRIMERA PRUEBA PARA SU PROYECTO DE RENOVA CIĂ˜N 5N PARTIDO DIVIDIDO EN CASI DOS MITADES CONDUCE AL FRACASO SEGURO !SĂ“ QUE PRIMERO A @CORONARSE SECRE TARIO GENERAL CON AMPLIA MAYORĂ“A

LUEGO A RENOVAR LAS AGRUPACIONES LOCALES Y COMARCALES PARA DESPUĂ?S PASAR LA @REVĂˆLIDA DE LAS LISTAS ELECTO RALES DE DONDE LAS @PRIMARIAS DARĂˆN MUCHOS SUSTOS Y REVOLCONES

E

Avda. ALCALDE MIGUEL CASTAĂ‘O, 1-1Âş Izquierda Tel. 987 34 43 32.

Fax: 987 34 42 63

Edita: Noticias de León S.L. Director: Jose Ramón Bajo à lvarez (director@genteenleon.com) Departamento de Redacción: Juan Daniel Rodríguez • Ana Isabel Martínez (redaccion@genteenleon.com) • Fernando Pollån (deportes@genteenleon.com) Departamento de maquetación: JosÊ Manuel García Lucio (maquetas@genteenleon.com) Departamento Comercial: Natalia Marcos (comercial@genteenleon.com) Fotografía: BTZ Sistem Administración: Rosa María Bajo à lvarez (administracion@genteenleon.com)

CARTAS DE LOS LECTORES ProtecciĂłn de datos

'250/ $% ).&/2-!#)Âź. '%.4% grupo@grupogente.es

Director de Contenidos Generales: JosĂŠ RamĂłn Bajo

CIENTO VOLANDO

D

LOS ‘MÉTODOS’ DE LA FELE Viernes 24-N de 2017,la Fele celebra su cena de gala con motivo del DĂ­a de la Empresa en el que se entrega el galardĂłn de ‘Empresario del AĂąo’ y las distinciones empresariales.AsĂ­ ha sido cada Ăşltimo viernes de noviembre desde hace 26 aĂąos.Y asĂ­ serĂĄ este aĂąo con JesĂşs Calleja,como Empresario del AĂąo 2017.De todos estos actos,asĂ­ como de las Ăşltimas actividades de la patronal Fele,Gente en LeĂłn informa a pesar del veto de la patronal.El secretario de la Fele,Enrique SuĂĄrez,utilizando los peores mĂŠtodos censores de la difunta Isabel Carrasco,ha ordenado -dice que por mandato de la Ejecutiva-,que no se envĂ­en ni convocatorias ni notas de prensa a este periĂłdico.Y todo por no sacar una foto de la gala del 40Âş Aniversario de la Fele.Una venganza del ‘SuĂĄrez junior’ que ya en enero de 2016 empezĂł por quitar la publicidad de la Fele en Gente por no estar afiliados...

URANTE LOS AĂ—OS DE EJERCICIO DE ,ODARIO 'AVELA 9ĂˆĂ—EZ COMO MĂ?

DICO &ORNELA ERA UN ESPACIO EN EL QUE LA GUERRA PERVIVĂ“A EN FORMA DE REPRE SIĂ˜N MUERTES TORTURAS Y DETENCIONES

Y MIEDO MUCHO MIEDO %N AQUELLAS AL DEAS ,ODARIO EL MĂ?DICO DE LA ZONA

MANTENĂ“A COMPROMISO CON SUS GEN TES EN UNOS AĂ—OS DIFĂ“CILES 3U LABOR NO SE LIMITABA AL EJERCICIO PROFESIONAL

CUYA DEDICACIĂ˜N TODAVĂ“A SE RECUER DA EN &ORNELA $EGAĂ—A !NCARES O )BIAS &UE TAMBIĂ?N PROMOTOR DE ES CUELAS EN 4RASCASTRO #HANO 'UĂ“MA RA Y #ARISEDA PROMOTOR DEL CONOCI MIENTO DEL ENTORNO Y UN ANIMADOR DE LA MODERNIDAD EN UNA ZONA REMOTA Y TRASTOCADA POR LA GUERRA CIVIL ANIMA BA A LAS NIĂ—AS A SALIRSE DEL PAPEL QUE EL RĂ?GIMEN Y LA TRADICIĂ˜N LES TENĂ“AN RE SERVADOS IMPULSĂ˜ HĂˆBITOS HIGIĂ?NICOS

SUGIRIĂ˜ MODIFICACIONES ARQUITECTĂ˜NI CAS EN LAS CASAS DE LOS PUEBLOS PARA FAVORECER LA HIGIENE Y EL DECORO 3U ATENCIĂ˜N A LOS ENFERMOS SU CARĂˆCTER AFABLE Y SU PERSONALIDAD ARROLLADORA

UNIDOS A UNA DENODADA ACTIVIDAD EN SOLIDARIDAD CON LOS MĂˆS POBRES LO CON VIRTIERON EN UNA PERSONA ADMIRADA POR LA MAYORĂ“A DE LOS FORNELOS E INCLU SO POR ALGUNOS GUARDIAS ACUARTELADOS EN LA ZONA LO QUE EXPLICA LA PROFUN DA CONMOCIĂ˜N Y TRISTEZA QUE PRODUJO

DON LODARIO, UN MÉDICO RURAL JAIME TORCIDA SU ASESINATO 3U DECIDIDA DISPOSICIĂ˜N A NO DEJARSE SOMETER Y DE MANTENER VIVA LA ANTORCHA DE LA LIBERTAD EN AQUE LLOS TIEMPOS DE REPRESIĂ˜N LE GRANJEĂ˜ LE ENEMISTAD DE LOS DEFENSORES DEL RĂ?

GIMEN QUE VEĂ“AN EN ,ODARIO UN EJEM PLO PELIGROSO DE EJERCICIO DE LA LI BERTAD Y AL TIEMPO UNA AYUDA A LOS FU GAOS QUE NECESITABAN DE Ă?L CUANDO CAĂ“AN ENFERMOS h,ODARIO 'AVELA CO MO LOS HĂ?ROES EN TIEMPOS DIFĂ“CILES NO ABDICĂ˜ NUNCA DE SUS PRINCIPIOS Y AN TEPUSO SU Ă?TICA PROFESIONAL Y SU DE FENSA DE LA DIGNIDAD HUMANA A SUS IN TERESES PERSONALES LO QUE LO CONVIER TE EN UN EJEMPLO DE ALTURA Ă?TICA PARA ESTOS TIEMPOS TORVOSv SEĂ—ALA EL AU TOR DEL TEXTO @%L MĂ?DICO QUE NO QUE RĂ“A MORIR 6IDA Y MUERTE DE ,ODA RIO 'AVELA 9ĂˆĂ—EZ 3U SENTIDO Ă?TICO Y SU DEFENSA DE LA LIBERTAD FUERON LA CAUSA DE QUE LO MATARA LA "RIGADILLA AQUELLA TARDE DEL DE SEPTIEMBRE DE MIL NOVECIENTOS CUARENTA Y SIE TE CUANDO SE DIRIGĂ“A AL ENCUENTRO DE SU MADRE Y DE SU ESPOSA EMBARAZA DA DE SIETE MESES h0OR ESO EL LIBRO nAĂ—ADE !LEJANDRO ÂŤLVAREZ SU AUTORn

NO ES UNA OBRA QUE NOS HABLA DEL PA SADO SINO QUE CONSTITUYE UN ESPE JO EN EL QUE LOS LECTORES PUEDEN IDENTIFICARSE EN EL PRESENTE CON LAS ACTITUDES Ă?TICAS DEL PERSONAJE QUE SE PRESENTA COMO UN SER VIVO NO COMO UN SER MUERTO Y ENTERRADO EN EL PA SADOvY DESPUĂ?S DE SETENTA AĂ—OS SUS HIJOS ,UIS ! 'AVELA HUĂ?RFANO CUAN DO TENĂ“A UN AĂ—O Y TRES MESES Y /L GA 'AVELA HUĂ?RFANA DOS MESES ANTES DE NACER PUEDEN VER VIVO EN LAS PĂˆ GINAS DE ESTE LIBRO A SU PADRE Y CON ELLO LA HISTORIA LES COMPENSA AUN QUE SOLO MĂ“NIMAMENTE DE LO QUE LES DEBE POR SU ASESINATO %STE LIBRO SE SACA DEL OLVIDO A UN PERSONAJE EJEMPLAR PROFESIONAL Y HUMANO %L JUEVES DĂ“A DE NOVIEMBRE A LAS DE LA TARDE EN EL SALĂ˜N DE ACTOS DE 5'4 ,EĂ˜N EN 'RAN 6Ă“A DE 3AN -ARCOS

SE PRESENTA EL LIBRO @%L MĂ?DICO QUE NO QUERĂ“A MORIR 6IDA Y MUERTE DE ,O DARIO 'AVELA 9ĂˆĂ—EZ %N EL ACTO INTER VENDRĂˆN %LOĂ“NA 4ERRĂ˜N DE )5 *AVIER 2O DRĂ“GUEZ PROFESOR DE (ISTORIA #ONTEM PORĂˆNEA *AVIER !LFONSO #ENDĂ˜N

SECRETARIO GENERAL DEL 0SOE DE ,EĂ˜N Y EL AUTOR !LEJANDRO ÂŤLVAREZ ,Ă˜PEZ (AY VECES QUE ENTRE TANTO 'RIAL TRI DIMENSIONAL Y TANTA FICCIĂ˜N HISTĂ˜RI CA LA MEMORIA NOVELADA DE ESTA TIERRA NUESTRA PUEDE hASOMAR LA PATITAv

DECEPCIONANTE Que si la declaraciĂłn de independencia fue simbĂłlica; que si no hay una mayorĂ­a social en CataluĂąa que permita llevar adelante el proyecto de la independencia; que si el independentismo ha preferido escuchar la parte mĂĄs ĂŠpica del relato, mĂĄs emocionante y mĂĄs bonita; que si el Govern no estaba preparado para la independencia efectiva de Catalunya; que si el Ejecutivo catalĂĄn no estaba preparado para desarrollar la repĂşblica; que si se estĂĄ haciendo una reflexiĂłn; que si no sabĂ­amos la maquinaria monstruosa que tenĂ­amos delante; que si la vĂ­a unilateral es imposible; que si en la prĂłxima legislatura hay que atenerse al acuerdo con el Estado; que si hay otra posibilidad que la independencia para solventar la cuestiĂłn catalana y la maltrecha relaciĂłn entre Catalunya y EspaĂąa.

PatĂŠtico.A ver,Âżen que quedamos, en la burra o en los treinta reales? ÂżEstaban todos ciegos o es que eran unos mentirosos compulsivos? DespuĂŠs de la disparatada huida hacia adelante, el independentismo ha metido la marcha atrĂĄs sorprendiendo a propios y extraĂąos. DespuĂŠs de lo que nos han hecho pasar, cabe preguntarse, Âżtodo este lĂ­o por quĂŠ y para quĂŠ? Decepcionante.Hasta a mĂ­,que no soy independentista, me han decepcionado.

PEDRO SERRANO

DE UN PLUMAZO Q HINCAR (Y

II) DecĂ­amos que la justicia es injusta ya de inicio, en su propio tratamiento, en la forma de impulsarla. DespuĂŠs, no digamos: cuando la controla y medio la administra un Gobierno que ha taponado ÂĄdurante una dĂŠcada! todas las carreteras (legales) a los dirigentes de una regiĂłn y ahora les empura precisamente por ir a campo traviesa. Por incumplir la legalidad, les dice (fue a hablar de putas ‘la tacones’).

Pero aĂşn es peor el contrapeso. Si lĂ­deres y afiliados del PSOE (algunos histĂłricos, curtidos, de la lĂ­nea dura) asumen y repiten los argumen-

tos del PP de que no son presos polĂ­ticos sino polĂ­ticos presos, ÂżquĂŠ nos queda? Si profesionales con la carrera hecha (el Padre IĂąaki) o que habĂ­an mantenido una independencia a prueba de cebrianes (El Roto) ceden a las consignas de ‘su digna direcciĂłn’, ÂżquĂŠ no harĂĄn pobres periodistas, afortunados por trabajar en un mercado laboral precario, que todavĂ­a necesitan rodilleras al llegar a redacciĂłn? Aunque, segĂşn escribe alguno por aquĂ­, puede que si les empuja el trotĂłn Rajoy por detrĂĄs les acabe gustando. Todo es ponerse, dice ese mismo.

El caso es que no se puede confiar ni en el Gobierno, ni en la leal oposiciĂłn ni en sus palmeros. Tampoco en la bella Europa, que no se ocupa de problemas domĂŠsticos de sus paĂ­ses salvo que sea para recaudar. Nada cabe esperar, no hay gran futuro. SĂłlo queda la esperanza de que reacciones tĂş. Ciudadano, sufridor, damnificado. Pero votante.

Esa es tu fuerza, si abres los ojos y aciertas. De lo contrario, cuando te hinquen por ahĂ­ el articulito yo me reirĂŠ; o mejor, me reirĂ­a si no fuese porque tambiĂŠn me lo pueden hincar a mĂ­ por culpa tuya.

JVTN

%L PERIĂ˜DICO 'ENTE EN ,EĂ˜N NO SE RESPONSABILIZA NI SE IDENTIFICA CON LAS OPINIONES QUE SUS LECTORES Y COLABORADORES EXPONGAN EN SUS CARTAS Y ARTĂ“CULOS

PeriĂłdico controlado por

LEร N|3

GENTE EN LEร N del 24 al 30 de noviembre de 2017

www.genteenleon.com ยท www.gentedigital.es

MENTIRAS Y ENGAร OS

POLร TICA / CONGRESO DE LA UNIร N DEL PUEBLO LEONร S

LABORAL

NICOLร S Pร REZ HIDALGO

CAMBIO DE MODELO %#%3)$!$ OBLIGA 9 ASร Sร LO HAY QUE IR DEJANDO QUE PASEN LOS Dร AS Y LOS Aร OS Y QUE VAYAN AUMENTANDO LOS Dร AS SIN LLU VIAS Y LA CONTAMINACIร N EN LAS CIU DADES PARA QUE POR FIN NOS PASE MOS A OTROS MODELOS ENERGร TICOS (ACE UNOS Dร AS EN LA CUMBRE DEL CLIMA CELEBRADA EN !LEMANIA SE PUSIERON SOBRE LA MESA NUMERO SOS EJEMPLOS DE Cร MO LOS FENร MENOS CLIMATOLร GICOS VAN A CAM BIARNOS LA VIDA Y EN SU MAYORร A NO PARA BIEN %N ELLA &RANCIA 2EINO 5NIDO E )TALIA Y UNA VEINTENA DE PAร SES Mร S YA SE HAN PUESTO A LA CABEZA PARA PRESCINDIR DE LA ENERGร A QUE SE OBTIENE QUEMANDO CARBร N ALLร POR EL 0ARA NUESTRA DESGRA CIA NOSOTROS NO ESTร BAMOS EN @ESA FOTO NI TAMPOCO !LEMANIA NI 0OLO NIA PAร SES Aร N CON UNA TRADICIONAL Y POTENTE MINERร A DE CARBร N .O SERร YO QUIEN DESDE AQUร DEFIENDA LA ACTUACIร N DE LAS ELร C TRICAS NI SU OPACIDAD A LA HORA DE HACER ENTENDER QUร PAGAMOS Y PORQUร LO PAGAMOS NI Cร MO HAN COLOCADO MOLINOS Eร LICOS ENTRE OTROS ASUNTOS AUNQUE LA CULPA NO ES Sร LO DE ELLOS SINO DEL GOBIERNO DE TURNO .I SERร YO TAMPOCO

QUIEN DEFIENDA LA ENERGร A NUCLEAR 0ERO Sร HAY QUE RECONOCER QUE ALGUNAS EMPRESAS YA VAN CERRAN DO CENTRALES POR TODO EL MUNDO Y PASร NDOSE A ENERGร AS Mร S LIMPIAS Y RENOVABLES $OS DE ELLAS SERร N LAS CENTRALES DE ,ADA EN !STURIAS Y 6ELILLA DEL 2ร O #ARRIร N EN 0ALENCIA FAMO SAS POR ESTAR EN BOCA DE MUCHOS LEONESES QUE LLEVABAN Aร OS OPO NIร NDOSE A LA Lร NEA DE ALTA TENSIร N DE KILOMETRAZOS QUE NOS QUERร AN HACER TRAGAR PARA CONEC TAR AMBAS CENTRALES COLOCANDO ENORMES TORRES DE TENSIร N EN BUENA PARTE DE NUESTRA MONTAร A 9A CASI NOS HABร AMOS OLVIDADO DEL ASUNTO PORQUE NI EL MINISTE RIO LA HABร A INCLUIDO EN LOS PLANES PARA LLEVAR ENERGร A DE UN LADO A OTRO EN LOS PRร XIMOS Aร OS NI DEBร A HABER YA POR ENTONCES ENERGร A SOBRANTE EN !STURIAS PARA SACARLA A 0ALENCIA 3IN EMBARGO ALGUNOS Aร N NO SE HAN ENTERADO DE QUร VA ESTO Y SI GUEN EMPEร ADOS EN JUSTIFICAR LO IN JUSTIFICABLE CON POCA BASE AMBIEN TAL Y SANITARIA Y SOBRE TODO PENSAN DO QUE TODO VALE POR EL EMPLEO O POR SEGUIR MAREANDO LA PERDIZ

COMO LLEVAN HACIร NDOLO DESDE QUE SE EMPEZร A HABLAR DE LOS PLANES DE REINDUSTRIALIZACIร N DE CUENCAS

ALLร POR EL Aร O DE LA PERA

N

LUIS MARIANO SANTOS, NUEVO Lร DER DE LA UPL

ยกAHORA SALARIOS, EMPLEO Pร BLICO Y DERECHOS!

Q El procurador de UPL por Leรณn en las Cortes de Castilla y Leรณn, Luis Mariano

Q Este viernes dรญa 24 de noviembre a las 11.30 horas tendrรก lugar una con-

Santos, serรก elegido nuevo secretario general de UPL en el congreso del partido leonesista que se celebra el domingo 26-N en Leรณn. Licenciado en Ciencias Polรญticas y Sociologรญa y nacido en Cistierna hace 49 aรฑos, Santos sustituirรก en el cargo a Eduardo Lรณpez Sendino, concejal en el Ayuntamiento de Leรณn, que pasarรก a ocupar ser vicesecretario geneal. Unir el leonesismo serรก su principal reto.

centraciรณn ante la Subdelegaciรณn de Gobierno organizada por los sindicatos UGT y CCOO. El motivo es poner en marcha la campaรฑaโ ยกAHORA SALARIOS,EMPLEO Pร BLICO Y DERECHOS!โ .Con esta campaรฑa,los sindicatos quieren reivindicar que tras aรฑos de recortes ha llegado el momento de mejorar los salarios y recuperar el empleo pรบblico y los derechos laborales perdidos.

TRร FICO I Mรกs de setecientos camiones dejarรกn de pasar por la โ colapsadaโ N-120

Bonificaciones del 75% para los camiones que circulen por la autopista AP-71 (Leรณn-Astorga) Gente

,A *UNTA Y EL -INISTERIO DE &OMENTO HAN LLEGADO A UN ACUERDO POR EL QUE BONIFICARร N CON HASTA EL DEL PEAJE LOS DESVร OS OBLIGATORIOS DE CAMIONES QUE CIRCULARร N POR LA !0

ENTRE ,Eร N Y !STORGA SEGร N HAN INFORMADO FUENTES DE AMBAS ADMI NISTRACIONES !Sร ESTAS BONIFICACIO NES SERร N DEL DEL PEAJE DE LOS VEHร CULOS QUE CIRCULEN POR EL TRAMO DE KILร METROS DE LA . ENTRE ,Eร N Y !STORGA Y EMPLEEN DISPOSITI VOS DE TELEPEAJE Y DE UN

PARA EL RESTO DE VEHร CULOS PESADOS TIPO #ON ESTA MEDIDA DIARIAMEN TE Mร S DE VEHร CULOS DE ESTAS

CARACTERร STICAS DEJARร N DE CIRCULAR POR LA CARRETERA CONVENCIONAL hCON LA CONSIGUIENTE MEJORA EN LAS CONDI CIONES DE CIRCULACIร N ,A CATEGORร A DE VEHร CULOS PESADOS TIPO INCLUYE CAMIONES Y AUTOCARES CON O SIN REMOLQUE CON UN TOTAL DE EJES O Mร S ASร COMO TURISMOS FURGONES

FURGONETAS Y MICROBUSES QUE TEN GAN EJES Y RUEDAS CON REMOLQUE DE O Mร S EJES Y AL MENOS EJE CON RUEDA GEMELA DOBLE NEUMร TICO %L IMPORTE DE LA BONIFICACIร N SERร COMPENSADO A LA CONCESIO NARIA DE LA AUTOPISTA !ULESA POR LA *UNTA QUE APORTARร EL DEL COSTE DE LA MEDIDA Y EL -INISTERIO DE &OMENTO QUE APORTARร EL RES

RADIO / LO COMPATIBILIZARร CON SU PUESTO EN LEร N

TO 0ARA LLEVAR A EFECTO ESTE ACUER DO SERร NECESARIO SUSCRIBIR UN CONVENIO ENTRE AMBAS ADMINIS TRACIONES Y LA SOCIEDAD CONCESIO NARIA EN EL QUE SE COMENZARร A TRABAJAR EN LOS PRร XIMOS Dร AS %L CONSEJERO DE &OMENTO Y -E DIO !MBIENTE DE #ASTILLA Y ,Eร N

*UAN #ARLOS 3Uร REZ 1UIร ONES SE HA FELICITADO POR EL ACUERDO ALCAN ZADO CON EL -INISTERIO DE &OMEN TO PARA BONIFICAR CON HASTA EL DEL PEAJE LOS DESVร OS OBLIGATORIOS DE CAMIONES QUE CIRCULARร N POR LA !0 ENTRE ,Eร N Y !STORGA &RENTE A LA INSATISFACCIร N MOSTRA DA DESDE EL !YUNTAMIENTO DE LA CAPITAL LEONESA POR CONSIDERAR

DICHO ACUERDO INSUFICIENTE EL CON SEJERO HA CALIFICADO EL MISMO DE hMUY IMPORTANTE EN Tร RMINOS DE SEGURIDAD NO Sร LO PARA LOS USUARIOS DE LA Vร A Y LOS PROPIOS CAMIONEROS SINO TAMBIร N PARA LOS HABITANTES DE LAS DISTINTAS LOCALIDADES ATRAVESADAS POR LA .

QUE VERร N ASร Cร MO LOS VEHร CULOS PESADOS TIPO DE CUATRO O Mร S EJES SON DESVIADOS POR LA !0 h%STAMOS HABLANDO DE QUE EL CONVENIO AFECTARร A UNOS SETECIEN TOS VEHร CULOS PESADOS AL Dร Av ASEGU Rร 3Uร REZ 1UIร ONES QUE RECUERDA LA IMPORTANCIA DE LA MEDIDA POR AFECTAR A UNA CARRETERA NACIONAL QUE CRUZA IMPORTANTES LOCALIDADES DEL TRANSITADO #AMINO DE 3ANTIAGO

โ BLACK FRIDAYโ (VIERNES NEGRO)

LUIS CAร ร N DIRIGIRร ONDA CERO SALAMANCA

EL โ COMERCIO DE TU CALLEโ TIร E DE ROJO EL 24-N

Q El actual director de Onda Cero Leรณn, experto en comunicaciรณn por la Univer-

Q Este viernes 24-N,a partir de las 17.00 horas,mรกs que un โ Black Friday,290 co-

sidad de Granada, Luis Caรฑรณn, dirigirรก tambiรฉn a partir de ahora Onda Cero Salamanca.Asรญ lo ha decidido el grupo Atresmedia, dentro de la reestructuraciรณn de sus cargos directivos, algunos de ellos dentro de la comunidad de Castilla y Leรณn. Luis Caรฑรณn lleva mรกs de cinco aรฑos como director de Onda Cero en Leรณn, a donde llegรณ desde Granada, primero como supervisor comercial y de cuentas.

mercios de todas las zonas de la ciudad pondrรกn una nota de color distribuyendo mรกs de 6.000 globos rojos con la leyenda โ Aquรญ estรก tu comercioโ . El objetivo es hacer visible el comercio mรกs cercano, el de la misma calle, en el entorno del mayor centro comercial. Participan en la iniciativa Leรณn Centro Gรณtico,Aleco,Leรณn Oeste,Puerta Obispo,Leรณn Centro,y Leรณn Norte -San Mamรฉs.

4|LEร N

www.genteenleon.com ยท www.gentedigital.es

GENTE EN LEร N ยท Del 24 al 30 de noviembre de 2017

UN AMIGO DE LEร N

JUNTA DE GOBIERNO LOCAL I Proyecta la construcciรณn de una rotonda

El Ayuntamiento inicia los trรกmites de la glorieta de acceso al Parque Tecnolรณgico Urbanizar la plaza del Palacio de Congresos y Exposiciones costarรก 4,1 millones de euros Gente

,A *UNTA DE 'OBIERNO ,OCAL CELE BRADA EL DE NOVIEMBRE DIO EL VISTO BUENO A UN GASTO DE EUROS PARA EL CONTRATO DE ASISTEN CIA Tร CNICA PARA LA REDACCIร N DEL PROYECTO DE CONSTRUCCIร N DE UNA GLORIETA DE ACCESO AL 0ARQUE 4ECNO Lร GICO TRร MITE QUE REALIZARร LA EMPRESA @%STUDIO DE )NGENIERร A #IVIL 3EGร N EXPLICร EL PORTAVOZ DEL EQUIPO DE GOBIERNO &ERNANDO 3ALGUERO EN LOS ร LTIMOS Aร OS EL TRร FICO SE HA INCREMENTADO EN ESTA Vร A DE TITULARIDAD MUNICIPAL DEBIDO AL AUMENTO DE LAS EMPRESAS UBICADAS EN EL 0OLร GONO !DEMร S LOS USUA RIOS DE ESTA Vร A SE QUEJABAN DE LA PELIGROSIDAD DE ESTE CRUCE !HORA

EL !YUNTAMIENTO PLANEA UN PROYEC TO DE GLORIETA COMPLETA CON CALZA DA ANULAR O DE ANILLO DESPUร S DE QUE EL PASADO MES DE SEPTIEMBRE EL CONSEJERO DE &OMENTO *UAN #AR LOS 3Uร REZ 1UIร ONES ANUNCIARA EL APOYO ECONร MICO DE LA *UNTA

UNA CASCADA DE LUCES ILUMINARร SAN MARCELO EN NAVIDAD La Junta de Gobierno tambiรฉn aprobรณ la licitaciรณn del servicio de transporte de residuos de aparatos elรฉctricos y electrรณnicos recogidos en los puntos limpios municipales en 101.200 euros,asรญ como la adjudicaciรณn de la iluminaciรณn navideรฑa a la empresa 'Piamonte Servicios Integrales' en 61.036,76 euros. El Ayuntamiento asume el consumo (cerca de 30.000 euros) y el mantenimiento de la iluminaciรณn navideรฑa. El contrato incluye la colocaciรณn de 125 motivos ornamentales en 22 glorietas o rotondas, una gran cascada de luz en San Marcelo, dos grandes รกrboles iluminados en la Catedral y en San Marcos y se utilizarรกn todos los adornos de propiedad municipal en los barrios y las tres pedanรญas.

Fernando Salguero, portavoz del equipo de gobierno de Leรณn.

&ERNANDO 3ALGUERO DESTACร

ENTRE OTROS PUNTOS LA URBANIZACIร N DE LA PLAZA DEL 0ALACIO DE #ONGRE SOS Y %XPOSICIONES PARCELAS DE EQUIPAMIENTOS CON UN GASTO DE LICITACIร N DE EUROS !DE Mร S DE UNIFICAR LA IMAGEN DE LA ZONA SE HABILITARร UNA ZONA DE ESTA

ACCESIBILIDAD / REUNIร N CON LA DIRECTORA DEL CRE

CIONAMIENTO Y OPERACIร N DE VEHร CULOS CON UN ร REA ARBOLADA ENCUA DRANDO LA ANTIGUA CHIMENEA DE LA !ZUCARERA %L PROYECTO INCLUYE TAMBIร N ESPACIOS ABIERTOS CON RECORRIDOS PEATONALES Y PEQUEร AS PLAZAS DE ENCUENTRO PARA CREAR LA POSIBILIDAD DE USOS Mร LTIPLES

Dร A UNIVERSAL DE LA INFANCIA / ACTOS CONMEMORATIVOS

LEร N, TAMBIร N ESPACIO INTEGRADO INTELIGENTE

LOS NIร OS DE LEร N REIVINDICAN SUS DERECHOS

Q Leรณn se sumarรก al proyecto 'Espacios Integrados Inteligentes' que promue-

Q La ciudad de Leรณn celebrรณ el 20 de noviembre el Dรญa Universal de la Infan-

ve el Centro Nacional de Tecnologรญas de la Accesibilidad (Centac) para personas con discapacidad. El alcalde,Antonio Silvรกn, ha recibido a la directora del CRE para la Atenciรณn a Personas con Grave Discapacidad y para la Promociรณn de la Autonomรญa Personal y Atenciรณn a la Dependencia,Mยช Teresa Gutiรฉrrez,que le presentรณ esta iniciativa que sรณlo estรก en marcha en Alcalรก de Henares.

cia con actos conmemortivos protagonizados por los niรฑos. El alcalde de Leรณn, Antonio Silvรกn, participรณ junto a escolares de varios centros educativos y representantes de Cรกritas, SED, Juan Soรฑador, Auryn, Alenhi, Asprona, Cruz Roja,Autismo,Amidown, Manantial, Unicef, Don Bosco y Felampa en un acto en la Plaza de la Catedral sobre los derechos de los niรฑos.

3DVHR GH 4XLQWDQLOOD

Farmacias de Guardia

=RQD 3DORPHUD /HyQ

โ ข Del 24 al 26 de noviembre de 2017 โ ข De 9,30 a 22,00 horas NOTA: El despacho de medicamentos en el servicio de Guardias de noche sรณlo se efectuarรก con receta mรฉdica.

ZZZ GHQWDOYDOHQ]XHOD FRP Nยบ. de Registro Sanitario 24-C251-0125

Q Viernes 24 de noviembre Juan Ferreras, 8 Mรกximo Cayรณn Waldaliso, 16 Avda. de San Mamรฉs, 62

Q Sรกbado 25 de noviembre Gran Vรญa de San Marcos, 6 Juan Ferreras, 8 Antonio Gamoneda, 3

Q Domingo 26 de noviembre Burgo Nuevo, 13 Ordoรฑo II, 3 Avda. San Juan de Sahagรบn, 23

Nocturno de 22 a 9.30h Ordoรฑo II, 41โ ขFARMACIA SIRERAโ ข Villa Benavente, 25

Nocturno de 22 a 9.30h Ordoรฑo II, 41โ ขFARMACIA SIRERAโ ข La Rรบa, 35

Nocturno de 22 a 9.30h Ordoรฑo II, 41โ ขFARMACIA SIRERAโ ข Antonio Gamoneda, 3

MAXIMINO CAร ร N

TOMA EL SELLO CON AMOR 5#(/3 ESTAMOS AHORA CO MO PATOS MAREADOS Y ESO QUE NO HE VISTO NUNCA UN PATO EN ESA SITUACIร N 3I DECIMOS ATOLON DRADOS NOS ENTENDEMOS MEJOR -E REFIERO AL DOMINIO DE LAS LLA MADAS @NUEVAS TECNOLOGร AS Y Mร S CONCRETAMENTE A LOS TELร FONOS Mร VILES QUE SI NO NOS HA SUPERA DO HA SIDO GRACIAS A LA GENTE JOVEN QUE NOS RODEA Y PORQUE AUNQUE TENGAMOS ALGUNOS Aร OS TAMPOCO SOMOS INร TILES A LA HORA DEL MANE JO DE LOS MISMOS #ADA VEZ TIENE MAYOR VIGENCIA LA EXPRESIร N DE LA CELEBร RRIMA ZARZUELA @,A VERBENA DE LA 0ALOMA DE 2ICARDO 6EGA Y 4OMAS "RETร N CUANDO DECร A hHOY LAS CIENCIAS ADELANTAN QUE ES UNA BARBARIDADv 9 ES VERDAD 5NA VEZ POSICIONADO CON ESTE PRร LOGO ENTRO EN MATERIA 3IN AGO BIAR ME GUSTARร A QUE LA GENTE JOVEN SE ENTERARA DE Cร MO FUERON LAS CO SAS EN TIEMPOS DE SUS MAYORES $EJAMOS A UN LADO LA GENERALIZA CIร N DEL USO DEL TELร FONO DEL FIJO ME REFIERO PARA DESEMPOLVAR LO QUE EL PAPEL SUPUSO EN CUANTO A LAS RELACIONES AMATORIAS TANTO EN SUS INICIOS COMO UNA VEZ CONSOLI DADAS EN LA DISTANCIA %RA FRECUENTE QUE UNA VEZ CONOCIDA A UNA PERSO NA GENERALMENTE EN CUALQUIER FIES TA QUE NO FUERA DEL LUGAR SE DIERA EL SIGUIENTE PASO PIDIร NDOLA LAS SE ร AS Y EL PERMISO PARA DIRIGIRTE A ELLA POR ESCRITO ASร COMO LUGAR A DONDE SE DEBร A DIRIGIR LA MISIVA CON EL FIN DE EVITAR LA INTERCEPTACIร N DE LA MISMA POR LOS PADRES %L SERVICIO DE @#ORREOS MERECE UN SOBRESALIENTE POR EL IMPORTANTE PAPEL QUE JUGร EN LOS ENAMORA MIENTOS EN LA LEJANร A A TRAVร S DE LOS QUERIDOS CARTEROS VERDADEROS CU PIDOS DE LA ร POCA LOS CUALES ERAN ESPERADOS COMO AGUA DE MAYO CUANDO SE TRATABA DE AMORES LEJA NOS ,A SEMANA PASADA AL IR A COM PRAR UNOS SOBRES AL ESTANCO YA CASI NO SE USAN SE ME ACTIVร LA MEMO RIA AL RECORDAR CUANDO LAS PAREJAS

MEJOR DICHO GENERALMENTE UNA PARTE ELLAS AL ESCRIBIR A LA NOVIA EN EL MISMO SOBRE QUE CONTENร A LA CAR TA SE ACOMPAร ABA EL SELLO PARA QUE AL CONTESTAR LA MISMA NO SUPUSIERA COSTE ALGUNO 4AMBIร N DE MANERA IMPLร CITA EVITABA QUE LA OTRA PARTE TARDARA EN CONTESTAR ARGUMENTAN DO QUE ALLร NO HABร A SELLOS 9O HE SI DO TESTIGO DE VER COMO MUCHAS CARTAS DE NOVIAS EN LA DISTANCIA SE DESPEDร AN ESTAMPANDO UNO O MAS BESOS DE CARMร N SOBRE EL PAPEL DE BIDAMENTE PERFUMADO ACOMPAร A DOS DE UNOS @-UA @-UA Y -UA POR SI HABร A ALGUNA DUDA DE LA INTEN CIร N !HORA EN VEZ DE SELLO 4E MAN DAN UNA PERDIDA QUE NO CUESTA 0 $ ! )SIDRO $ร EZ /RDร ร EZ FIEL SEGUIDOR DE ESTE MEDIO

M

GENTE EN LEร N ยท del 24 al 30 de noviembre de 2017

www.genteenleon.com ยท www.gentedigital.es

POR LA DONACIร N ALTRUISTA I A las 11.30 horas en la Plaza de Botines

LEร N|5

SOLIDARIDAD / SOPAS DE AJO A BENEFICIO DE ASPACE

La solidaridad tambiรฉn viaja en moto Fundaspe, Ayuntamiento y Moteros Solidarios colaboran en una jornada de sensibilizaciรณn por la donaciรณn de sangre y รณrganos el domingo 26-N Gente

#ERA DE MOTEROS SOLIDARIOS PAR TICIPARร N EL DOMINGO DE NO VIEMBRE EN UNA JORNADA DE SENSI BILIZACIร N SOBRE LA DONACIร N AL TRUISTA DE SANGRE PLASMA Y ร RGANOS PARA TRASPLANTES Y Cร LULAS MADRE UNA JORNADA DE LA &UNDACIร N .A CIONAL PARA LA $ONACIร N !LTRUISTA DE 3ANGRE Y 0LASMA &UNDASPE EN LA QUE COLABORAN LA ASOCIACIร N -O TEROS 3OLIDARIOS Y EL !YUNTAMIENTO DE ,Eร N ,A CONCENTRACIร N Y SALIDA SERร N A LAS HORAS EN LA 0LA ZA DE "OTINES PARA RECORRER DES PUร S VARIAS CALLES DE LA CIUDAD 0OR

โ LECLERCโ DA LA BIENVENIDA A LA NAVIDAD EL 25-N Q Llega la Navidad y E.Leclerc Leรณn le darรก la bienvenida este sรกbado, 25 de

Martรญn Manceรฑido,Aurora Baza y Ramรณn Carro presentaron la jornada.

OTRO LADO A TRAVร S DE LA COLABORA CIร N ENTRE !YUNTAMIENTO Y &UNDAS PE SE PONE EN MARCHA EN LOS COLE GIOS DEL MUNICIPIO UNA CAMPAร A DE SENSIBILIZACIร N QUE LLEGARร A

CERCA DE ESCOLARES %L OBJETI VO DE ESTA JORNADA ES HACER UN LLA MAMIENTO A LOS LEONESES EN ES PECIAL A LOS Jร VENES PARA QUE SE HA GAN DONANTES

noviembre, con el encendido de las luces y una degustaciรณn solidaria de sopas de ajo a 1 euro, a favor de la Asociaciรณn para la Atenciรณn de las Personas Afectadas de Parรกlisis Cerebral y Encefalopatรญas Afines (ASPACE).Asimismo, tendrรก lugar el recital del Aula Coral de la Escuela de Mรบsica Municipal de Leรณn, en el que participan el IES Eras de Renueva y los colegios San Claudio, San Juan de la Cruz,Carmelitas y Camino del Norte.Desde la direcciรณn del hipermercado con los precios mรกs bajos โ queremos celebrar un aรฑo mรกs la Navidad con todos los leoneses, y por ello queremos compartir con ellos la llegada de estas fiestas tan entraรฑables, y les animamos a que nos acompaรฑen y disfruten de la degustaciรณn de sopas de ajo para apoyar la gran labor que realiza ASPACEโ .

6|LEร N

www.genteenleon.com ยท www.gentedigital.es

GENTE EN LEร N ยท del 24 al 30 de noviembre de 2017

CON LA VENIA SEร ORร A...

SEGURIDAD Y EDUCACIร N I Les enseรฑarรกn a reconocer los tipos de violencia de gรฉnero

La Policรญa Local forma a los adolescentes para prevenir la violencia de gรฉnero Edita una guรญa de actuaciรณn dirigida a alumnos de 4ยบ de ESO y Bachiller que llegarรก a 19 centros educativos del municipio a travรฉs de 23 charlas para padres y menores Gente

,A 0OLICร A ,OCAL DE ,Eร N CON LA COLABORACIร N DE LA %DITORIAL -)#

HA EDITADO UNA GUร A QUE RECOGE ACTIVIDADES FORMATIVAS E INFORMA TIVAS QUE LA 5NIDAD DE !TENCIร N &AMILIAR IMPARTIRร EN CENTROS ESCOLARES DE ,Eร N PARA TRATAR DE PREVENIR LA VIOLENCIA DE Gร NERO ENTRE ADOLESCENTES %L CONCEJAL DE 3EGURIDAD Y -OVILIDAD DEL !YUNTA MIENTO DE ,Eร N &ERNANDO 3ALGUE RO HA EXPLICADO QUE LA GUร A PRE TENDE CONVERTIRSE EN hUNA HERRA MIENTA ร TIL PARA LLEVAR A CABO EL PROGRAMA DE PREVENCIร N DE LA VIOLENCIA DE Gร NERO EN EL ร MBITO ESCOLARv 3ALGUERO HA Aร ADIDO QUE EL OBJETIVO DE LA @'Uร A PARA LA PRE VENCIร N DE LA VIOLENCIA DE Gร NE RO ES hCONSEGUIR RELACIONES IGUALI TARIAS SOLIDARIAS RESPETUOSAS TOLE RANTES Y COMPRENSIVASv QUE PRO MUEVAN POR Sร MISMAS LA hERRADICACIร N DE CUALQUIER TIPO DE DISCRIMINACIร N Y VIOLENCIAv EN ESPECIAL LA VIOLENCIA DE Gร NERO %L OFICIAL RESPONSABLE DEL 'RU PO 0AIDร S 3ANTIAGO ,LAMAZARES HA SEร ALADO QUE LA GUร A PRETENDE SER VIR DE BASE PARA LAS CHARLAS QUE SE IMPARTIRร N POR EXPERTOS DE LA 0OLI Cร A ,OCAL DEL 'RUPO DE !TENCIร N A LA -UJER 'AMU A ALUMNOS DE

Y Aร OS DE ย DE %3/ Y ย Y ย DE "ACHILLER DE DIFERENTES CEN TROS EDUCATIVOS DE LA CAPITAL LEONE SA DE LOS QUE YA SE HAN APUNTADO CENTROS EN LOS QUE SE IMPARTI Rร N CHARLAS ,A ELECCIร N DE

Presentaciรณn de la โ Guรญa para la prevenciรณn de la violencia de gรฉneroโ que ha editado la Policรญa Local de Leรณn.

DICHO RANGO DE EDAD SE DEBE

SEGร N ,LAMAZARES A QUE hES LA EDAD EN LA QUE EL MENOR COMIENZA SUS RELACIONES DE PAREJA Y DONDE SE PUEDEN VISLUMBRAR ALGUNOS INDICIOS DE VIOLENCIA DE Gร NEROv 0OR SU PARTE EL INTENDENTE JEFE DE LA 0OLICร A ,OCAL DE ,Eร N -ARTร N -Uร OZ HA RESALTADO QUE LA 0OLICร A ,OCAL DE ,Eร N SE PONE hA LA CABE ZA DE INICIATIVAS VITALESv COMO ES hLA TAREA DE LA PREVENCIร Nv DE LA VIOLENCIA DE Gร NERO ENTRE LOS

SOLIDARIDAD / RECAUDACIร N PARA LA ONG

Jร VENES hQUE INICIAN RELACIONES SENTIMENTALES SIN SABER EL PELIGRO QUE PUEDE HABER EN ELLASv โ SEXTINGโ Y โ GROOMINGโ ,OS AGENTES EXPLICARร N A LOS Jร VE NES LOS TIPOS DE VIOLENCIA DE Gร NE RO Fร SICA PSICOLร GICA Y SEXUAL O LOS DISTINTOS CICLOS DE LA VIOLENCIA FASE DE ACUMULACIร N FASE DE ESTA LLIDO Y FASE DE ARREPENTIMIENTO O DE @LUNA DE MIEL ,A GUร A TAMBIร N TIENE UN APARTADO ESPECIAL PARA LA

VIOLENCIA ENTRE ADOLESCENTES A TRA Vร S DE LAS NUEVAS TECNOLOGร AS QUE SON UTILIZADAS PARA hDESPRESTIGIAR

ACOSAR Y CALUMNIAR YA QUE LAS MIS MAS CONDUCTAS SEXISTAS QUE SE PRO DUCEN EN LA VIDA REAL SE AMPLIFICAN A TRAVร S DE LA RED DESDE EL ANONI MATOv !DEMร S ESTE @MANUAL PARA EVITAR LA VIOLENCIA DE Gร NERO ENTRE LOS ADOLESCENTES TRATA TAMBIร N EL @SEXTING ENVร O DE CONTENIDO SEXUAL A TRAVร S DE LOS Mร VILES O EL @GROOMING O ENGAร O PEDERASTA

SEGURIDAD CIUDADANA / VISITA A LAS COMISARร AS

Mร SICA SOLIDARIA DE MANOS UNIDAS Q Manos Unidas y la Agrupaciรณn de Gaitas y Percusiรณn ZARZAGร N presentan una iniciativa de carรกcter solidario. Mรบsicos leoneses en el dรญa de la mรบsica, y a beneficio de un proyecto de desarrollo. Este viernes 24 de noviembre a las 20:30 horas en el Teatro San Francisco, Manos Unidas ha organizado un concierto con el que ZARZAGร N se presenta en sociedad. El evento cuenta con la colaboraciรณn generosa y absolutamente gratuita de los artistas participantes, asรญ como el patrocinio y colaboraciรณn de algunas entidades.Estas colaboraciones permitirรกn que la recaudaciรณn รญntegra del concierto,con venta de entradas a 5 euros, se destine al fin de Manos Unidas, โ el apoyo y financiaciรณn de proyectos en ร frica, Amรฉrica, Asia y Oceanรญa para colaborar con el desarrollo de los pueblos del Surโ , en situaciones de pobreza extrema y vulnera-

EL JEFE SUPERIOR DE POLICร A DE CYL VISITA LEร N Q El

jefe superior de Policรญa de Castilla y Leรณn, Jorge Zurita Bayona, ha cursado una visita a las Comisarรญas de Leรณn y San Andrรฉs del Rabanedo.

Acompaรฑado por la subdelegada del Gobierno, Marรญa Teresa Mata, el jefe de Operaciones, Jesรบs del Amo, y del comisario provincial de Leรณn en funciones, Abelardo Ramos Frade, tambiรฉn fue recibido por el delegado Territorial de la Junta de Castilla y Leรณn, en Leรณn, Guillermo Garcรญa Martรญn.

MANU SALAMANCA

LIDERAR LA โ BUENA EDUCACIร Nโ

N

/ HACE MUCHO PRESENCIร EN LA CA LLE UN DESAFORTUNADO ENCUENTRO CON LA MALA LECHE Y LA PEOR INTERPRE TACIร N POSIBLE QUE DOS PERSONAS MA YORES ENFRENTADAS PROTAGONIZARON MUY SOLEMNEMENTE __0OBRES DESGRACIADOS "IEN #REO QUE EL MEJOR CONCEP TO DE LA COMPOSTURA Y DECORO PERSO NAL HA SIDO REELABORADO EN MUCHร SIMAS OCASIONES A LO LARGO DE NUESTRA VIDA AUNQUE REFLEXIONAMOS DE CON TINUO SOBRE LA PROPIA RESPONSABILI DAD QUE UN BUEN APRENDIZAJE NOS EVALร E DESDE SU PROPIA INICIATIVA 0O DEMOS ENTENDER EL MUNDO A LA VEZ QUE SOMOS LO QUE EN DEFINITIVA QUE REMOS O PRETENDEMOS SER EN CAMBIO HAY OTRAS PERSONAS CON SU IMPRON TA PROPIA ร NICA Y ESPECIAL QUE ES TAN ABSORBENTE COMO LA DECISIร N DE SER TAN LAMENTABLEMENTE INCORRECTOS ES PRIMORDIAL ASPECTO DE SU DEPAUPE RADO Y ENFERMIZO PATร TICO ESTADO $E FORMA Pร BLICA O PRIVADA TODAS LAS PERSONAS INTERVENIMOS DE CON TINUO EN LOS DIFERENTES PROCESOS IN FORMATIVOS QUE LAS BUENAS MANERAS Y MEJORES COSTUMBRES ADORNAN NUESTRA ESTIMA DECLARADA PATRIMO NIO ETERNO CON BENEVOLENTE TRAYEC TORIA !HORA BIEN EL AMBIENTE EN EL QUE NOS DESENVOLVEMOS EN GENE RAL ES TAMBIร N EL PRINCIPAL RESPONSA BLE DE NUESTRA CONDUCTA EXPUESTA SIEMPRE A POSIBLES CONFRONTACIO NES CON NUESTRO VECINO EL PRร JIMO ,O CIERTO ES QUE LA @BUENA EDUCA CIร N TIENE TEMPORALIDADES PROPIAS CO MO NUESTRO PROPIO ESTADO DE ร NIMO z.O CREร IS %S UN GALARDร N QUE NOS CONCEDE CADA ร POCA CON SU SELLO IN CONFUNDIBLE Y PENSAMIENTO INFLUYEN TE QUE DIRIGE DOMINA Y ARMONIZA LA FOR MA EN QUE MUCHOS DE NOSOTROS NOS RE GIMOS DE FORMA TAN NATURAL Y A VECES CONGRUENTE z.O OS PARECE 0ORQUE UNO DE SUS PRINCIPALES OBJETIVOS ES EL DE AMPLIAR LAS VENTANAS POR LAS CUA LES VEMOS LA VIDA PASAR LA FORMACIร N CO MO UNA HERRAMIENTA ES EL CONDUCTO DESDE EL QUE SE ABRE LA MENTE DE TO DOS AS HACIA NUEVAS FORMAS DE ENCARAR NUESTRA EMPRENDEDORA MOTIVACIร N DESDE LOS PROBLEMAS COTIDIANOS HAS TA LAS SITUACIONES MAS PROVECHOSAS #ADA PERSONA QUE SE CRUZA EN NUES TRO CAMINO PUEDE APORTARNOS MUCHO Y ENSEร ARNOS Mร S SOBRE TODO HABILIDA DES SIMPLEMENTE CON COMPORTAMIEN TOS Y MIRADAS O FORMAS DE EXPRESARNOS QUE QUIZร Mร S TARDE DESCARTEMOS PO SIBLEMENTE 0ENSEMOS QUE EL CIVIS MO REPLETO DE VARIANTES TRANSFORMA NUESTRA PROPIA REALIDAD Y LA DE NUESTROS CONCIUDADANOS MEJORARร AMOS TODOS SIN DUDA Y NUESTRA CALIDAD DE VIDA EN CONTRARร A ESA SEMILLA CULTURAL QUE HICIE RA RECONSIDERAR NUESTRA POSTURA DENTRO DEL ร NICO SENTIDO DE SUPERVIVENCIA QUE NOS MANTIENE FIRMES Y DECIDIDOS DENTRO DEL MAGNร FICO ESTANDARTE QUE LA BUENA VOLUNTAD NOS CONCEDA SIN EX CEPCIร N 0ASARLO BIEN

GENTE EN LEร N ยท del 24 al 30 de noviembre de 2017

www.genteenleon.com ยท www.gentedigital.es

EXPOSICIร N I Ya son 20 las muestras organizadas por la entidad bancaria

La Caixa trae a Leรณn โ Hรฉroes ocultos.

Inventos geniales. Objetos cotidianosโ

LEร N|7

BREVES EDUCACIร N I Sร BADO 2 DE DICIEMBRE EN EL PALACIO DEL CONDE LUNA

La exposiciรณn pone en valor a los hรฉroes anรณnimos y se podrรก visitar en la explanada ubicada frente al Auditorio de Leรณn hasta el 9 de enero Gente

%L ALCALDE DE ,Eร N !NTONIO 3ILVร N

INAUGURร EL MARTES . LA EXPOSI CIร N DE ,A #AIXA @(ร ROES OCULTOS )NVENTOS GENIALES /BJETOS COTIDIA NOS QUE PUEDE VISITARSE EN LA CAR PA INSTALADA EN LA !VENIDA DE LOS 2EYES ,EONESES HASTA EL PRร XIMO Dร A DE ENERO !NTONIO 3ILVร N RESAL Tร LA APUESTA DE ,A #AIXA POR ,Eร N Y POR LA DIMENSIร N CULTURAL YA QUE CON ร STA YA SON LAS EXPOSICIONES QUE LA ENTIDAD HA TRASLADADO Aร O TRAS Aร O A LA CAPITAL LEONESA ,A MUESTRA PERMITE SEGร N SEร ALร 3IL Vร N hPONER EN VALOR A ESOS Hร ROES ANร NIMOS CON OBJETOS QUE Dร A A Dร A SE UTILIZAN Y NO SE LES DA IMPORTAN CIA 3E TRATA DE UN TIPO DIFERENTE DE ) $ I DEL QUE SE ALIMENTA LA SOCIE DAD Y QUE DESPIERTA LA CURIOSIDADv %L ASESOR DE LA EXPOSICIร N 'UI LLEM &ERRร N EXPLICร QUE @(ร ROES OCULTOS )NVENTOS GENIALES /BJE TOS COTIDIANOS QUIERE MOSTRAR AL Pร BLICO LEONร S LOS OBJETOS COTIDIA NOS Y LA HISTORIA QUE HAY DETRร S DE

Peรฑacorada presentรณ su II Jornada sobre Altas Capacidades.

PEร ACORADA ORGANIZA LA SEGUNDA JORNADA SOBRE ALTAS CAPACIDADES ,A BIBLIOTECA DE 0Eร ACORADA INTERNATIONAL SCHOOL LA PRESENTACIร N DE LA )) *ORNADA SOBRE !LTAS #APACIDADES QUE SE DESARROLLARร EN EL 0ALA CIO DEL #ONDE ,UNA EL Sร BADO DE DICIEMBRE CON LA PRESENCIA DE RECONOCIDOS EXPERTOS EN LA MATERIA TANTO DEL CAMPO UNIVERSITARIO COMO PSICOPEDAGร GICO COMO )SABEL #ANTร N -AYO CATEDRร TICA DE $IDร CTICA Y /RGANIZACIร N %SCOLAR EN LA 5NIVERSIDAD DE ,Eร N EL PSICร LOGO CLร NICO &ร LIX 2UIZ -AHAMUND #ARMEN 'ARCร A DEL #ANTO PSICร LO GA EXPERTA EN DETECCIร N DE ALTAS CAPACIDADES Y %SAร 'OZALO 2AMOS

QUE DARร SU TESTIMONIO COMO ALUMNO SOBREDOTADO INTELECTUALMENTE

Q

El alcalde de Leรณn, Antonio Silvรกn, inaugurรณ la exposiciรณn de CaixaBank.

ELLOS hGRACIAS A ESAS PERSONAS QUE DEDICARON SU VIDA ESFUERZO Y RECURSOS A DESARROLLARLOSv ,A EXPOSICIร N CUENTA TAMBIร N CON UN ,ABORATORIO DE EMPRENDE DORES DONDE hSE EXPLICA Cร MO SE INNOVA Cร MO SURGEN LAS IDEAS Y Cร MO SE PUEDEN TRANSFORMAR EN PRODUCTOS O SERVICIOSv 0OR SU PARTE EL DIRECTOR TERRI

TORIAL DE #AIXA"ANK EN #ASTILLA Y ,Eร N Y !STURIAS -ARC !RTHUR "EN HAMOU PUSO EN RELIEVE LA RELA CIร N DE LA CAPITAL LEONESA CON ,A #AIXA YA QUE ACTUALMENTE EXIS TEN PROFESIONALES REPARTIDOS EN Mร S DE OFICINAS DE #AIXA "ANK EN ,Eร N !DEMร S UNO DE CADA CINCO LEONESES YA COBRA SU Nร MINA A TRAVร S DE #AIXA"ANK

CIBERSEGURIDAD I SE CELEBRA DEL 30 DE NOVIEMBRE AL 3 DE DICIEMBRE

LA CYBERCAMP 2017, EN SANTANDER Q %L SECRETARIO DE %STADO PARA LA 3OCIEDAD DE LA )NFORMACIร N Y LA

!GENDA $IGITAL *OSร -ARร A ,ASSALLE PRESENTADO EN 3ANTANDER LA ย EDI CIร N DE #YBER#AMP EL GRAN EVENTO DE CIBERSEGURIDAD QUE SE CELE BRARร EN EL 0ALACIO DE %XPOSICIONES Y #ONGRESOS DE LA CAPITAL Cร NTA BRA DEL . AL DE DICIEMBRE ,ASALLE ANIMร A LOS CIUDADANOS A ACER CARSE A ESTE EVENTO QUE ES GRATUITO Y PERMITE TENER LA CIBERSEGURIDAD A SU ALCANCE Y DESPERTAR EN LOS Jร VENES LA VOCACIร N POR UNA PROFE SIร N EN AUGE ,A ))) #YBERCAMP SE CELEBRร EN ,Eร N Y FUE UN ร XITO

8|LEĂ“N

www.genteenleon.com ¡ www.gentedigital.es

GENTE EN LEÓN ¡ del 24 al 30 de noviembre de 2017

DE FRESNO A LA CIMA DEL EVEREST

JesĂşs Calleja “Si me sacan de LeĂłn,me matanâ€?

El aventurero leonĂŠs, JesĂşs Calleja, ha sido nombrado por la FELE como Empresario LeonĂŠs del AĂąo, reconocimiento que recibirĂĄ el 24 de noviembre en San Marcos Juanda R.R.

%L LEONĂ?S *ESĂžS #ALLEJA ES EL NUEVO %MPRESARIO ,EONĂ?S DEL !Ă—O UN RECONOCIMIENTO OTOR GADO POR LA &EDERACIĂ˜N ,EO NESA DE %MPRESARIOS n&%,% CON LA QUE APLAUDIR TRAYECTO RIAS DESTACADAS QUE EL CONOCI DO AVENTURERO RECIBIRĂˆ EL VIER NES DE NOVIEMBRE EN UNA GALA ESPECIAL QUE TENDRĂˆ LUGAR EN EL (OSTAL DE 3AN -ARCOS %L PRESIDENTE DE LA &ELE *AVIER #EPEDANO DEFENDIĂ˜ EN LA PRE SENTACIĂ˜N DEL NOMBRAMIENTO QUE hSI SU CARĂˆCTER EMPRESARIAL ES POCO CONOCIDO PERO IMPOR TANTE SU LADO HUMANITARIO ME LO PARECE AĂžN MĂˆSv 2ECONOCIDO EN CUALQUIER LUGAR DEL MUNDO

COMO CONFIRMĂ˜ #EPEDANO #ALLEJA NO DEJA DE SER hUN EMPRESARIO QUE TIENE A UN BUEN NĂžMERO DE PERSO NAS TRABAJANDO Y QUE SIEMPRE MUES TRA UN CARIĂ—O ESPECIAL POR LA TIERRA CUANDO ESTĂˆ FUERA DE ,EĂ˜Nv %L PROPIO *ESĂžS #ALLEJA AFIRMĂ˜ SENTIRSE SORPRENDIDO POR EL NOM BRAMIENTO YA QUE hES LO ĂžLTIMO QUE ME ESPERABAv 0ARA EL LEONĂ?S

hLA EMPRESA NO SĂ˜LO ES UNA FĂˆBRICA

A MĂ“ UN DĂ“A SE ME OCURRIĂ˜ SALIR DE ,EĂ˜N PARA PROBAR OTRAS COSAS Y LO CIERTO ES QUE ES MĂˆS DIFĂ“CIL TRIUNFAR AQUĂ“ QUE EN UNA GRAN CAPITALv 3EA COMO FUERE ROMPIĂ˜ UNA LANZA POR SUS PAISANOS AL ASEGURAR QUE hLOS LE ONESES EN CUANTO TENEMOS UNA POSIBILIDAD SUPLIMOS LAS CARENCIAS CON IMAGINACIĂ˜Nv %L CĂ˜MO NACIĂ˜ LA IDEA DE #ALLE JA PARA CAMBIAR DE VIDA RESULTA

CUANTO MENOS CURIOSO h-E DI CUENTA AL VER LOS DOCUMENTALES DE LA $OS DE 4ELEVISIĂ˜N %SPAĂ—OLA QUE ERAN HISTORIAS MUY BUENAS PERO QUE TAMBIĂ?N LO ERAN PARA DORMIR

POR ESO PENSĂ? QUE A AQUELLO HABRĂ“A QUE PONERLE CARA Y PIEL MĂˆS ALLĂˆ DE UNA NARRACIĂ˜N EN OFFv

Calleja ha pasado de ser peluquero y vendedor de coches en LeĂłn, a ser uno de los presentadores de televisiĂłn con mĂĄs audiencia del panorama nacional.

FELE: MOTIVOS PARA UN PREMIO

%MPLEANDO A PERSONAS DE FORMA DIRECTA Y A OTRAS TANTAS IN DIRECTAMENTE EL AVENTURERO LEONĂ?S SEĂ—ALĂ˜ EL MĂ?RITO hDE HACER LO QUE HACEMOS CON NUESTRA PRODUCTORA EN PRIME TIME CON UNA EMPRESA MUY JOVEN Y DINĂˆMICA QUE NOS HA CE MUY FELICESv 3OBRE LAS CLAVES PARA ALCANZAR EL Ă?XITO *ESĂžS #ALLEJA APUNTĂ˜ A QUE Ă?STAS PASAN POR hNO DESESPERAR NUNCA LO IMPORTANTE ES SER CREA TIVO Y TRANSGRESOR TIENE QUE PREVA LECER QUE TU IDEA ES BUENA Y DEFEN DERLA HASTA EL FINALv $E HECHO

EJEMPLIFICĂ˜ SUS PALABRAS EXPLICAN DO QUE hCUANDO TE ABREN LA PUER TA HAY QUE SUJETARLA HASTA EL FINALv $IRIGIENDO SU EMPRESA AL DESDE ,EĂ˜N DECLARA QUE hSĂ˜LO SOY FELIZ SI ESTOY EN ,EĂ˜N PORQUE ESTAR AQUĂ“ ME INSPIRA A LA CREATI VIDAD DESDE ,EĂ˜N SE PUEDE CRE AR Y MUCHO SI ME SACAN DE AQUĂ“ ME MATANv

Entre los motivos de la elecciĂłn de JesĂşs Calleja como Empresario del AĂąo, la Fele destaca el compromiso de llevar con orgullo el nombre de LeĂłn a la esfera nacional e internacional. AdemĂĄs, Calleja transmite unos valores que son un ejemplo a seguir para cualquier empresario: entusiasmo, afĂĄn de superaciĂłn y compromiso social.

Se trata de una persona que rompe con los patrones habituales del empresario tradicional por lo que, con este premio, Fele busca dar a conocer otras de las facetas de relevancia de JesĂşs Calleja: la empresarial frente a la ya conocida de aventurero y comunicador.

Nacido en Fresno de la Vega en 1965, comenzĂł su actividad empresarial como peluquero, integrado ademĂĄs en la Fele, y la compaginĂł con su pasiĂłn por la aventura. AprendiĂł a escalar en los Picos de Europa y montaĂąas de la regiĂłn. Posteriormente se trasladĂł a ejercer su pasiĂłn al Himalaya. Ha sido guĂ­a de montaĂąa en Nepal, ha escalado El Everest, el Lhotse y el Cho Oyu. TambiĂŠn ha realizado expediciones en el Polo Norte o la AntĂĄrtida.

Su pasiĂłn por la aventura le llevĂł a crear Zanskar Producciones en el aĂąo 2009 para producir principalmente grandes formatos de viajes y aventura. La sociedad, con domicilio social en la localidad de Valdefresno, genera anualmente empleo directo e indirecto para casi 200 personas.

Es una empresa audiovisual que produce un gĂŠnero conocido como ‘factual’, es decir, tratamiento de contenido basado en realidad, como contraposiciĂłn al contenido de ficciĂłn.

Bajo esa premisa, Zanskar ha llevado a la televisiĂłn grandes producciones que le han dado aĂşn mĂĄs reconocimiento y ĂŠxito a JesĂşs Calleja como DesafĂ­o Extremo, con mĂĄs de 60 programas emitidos; Planeta Calleja, que ya va por la 5Âş temporada, o Volando Voy, que estĂĄ punto de comenzar a grabar la cuarta temporada, despuĂŠs de que la tercera alcanzase rĂŠcord de audiencia.

Nacido el 11 de abril de 1965 en Fresno de la Vega, JesĂşs Calleja es el segundo hijo de JuliĂĄn y MarĂ­a JesĂşs.

De pequeĂąo,su padre le leĂ­a sobre las expediciones de Edmund Hillary al monte Everest,de Ernest Shackleton a la AntĂĄrtida,y de otros aventureros como Roald Amundsen, Robert Peary o Robert Falcon Scott.

Su pasiĂłn por la escalada comenzĂł en el tren de Matallana en el que viajaba con trece aĂąos para disfrutar de las montaĂąas de LeĂłn (en lugares como Aviados,Pedrosa o Vegacervera), como PeĂąa UbiĂąa, donde probĂł sus primeras paredes. Luego llegĂł el Naranjo de Bulnes. A los 21 aĂąos hizo su primera visita al Himalaya.

Durante un tiempo trabajĂł en LeĂłn como peluquero, como la mayorĂ­a de su familia, y mĂĄs tarde fue copropietario de la tienda familiar de automĂłviles que regentaba su hermano menor, Kike Calleja. Mientras tanto, y durante 16 aĂąos, estuvo trabajando como guĂ­a en expediciones por el Himalaya y los Alpes para una agencia de trekking y escalada de EspaĂąa.

Eso le permitiĂł,entre otras cosas, ascender numerosos picos como el Stok-Kangri (6.150 m), el RandungGo (6.000 m) o el bautizado por ĂŠl como pico LeĂłn (6.300 m), asĂ­ como intentar escalar el Labuche Kang II (7.072 m). Su relaciĂłn con Nepal, cuya lengua domina, supera la del mero amante de la montaĂąa, pues ha viajado allĂ­ en mĂĄs de 60 ocasiones. Ha adoptado tambiĂŠn a dos nepalĂ­s que ahora viven en LeĂłn.

A los 37 aùos decidió dar un vuelco a su vida, abandonando todo por la montaùa. En 2003 intentó su primer ochomil, el Cho Oyu (8.201 m), si bien no lo logró hasta 2004. En 2005 se propuso uno de sus sueùos,subir el monte Everest.Logró los patrocinios y en abril del mismo aùo viajó hasta Nepal para acometer el ascenso. Hizo la subida por la cara sur tan sólo en compaùía de un sherpa y con la ayuda de oxígeno (aunque inicialmente tenía idea de subir en solitario y sin oxígeno), hasta que el 30 de mayo alcanzó la cumbre.

Descendiendo del Everest, se le ocurriĂł un proyecto que llamĂł ‘DesafĂ­o Extremo’ con el que pretendĂ­a alcanzar las Siete Cumbres (las mĂĄs altas de cada continente), asĂ­ como coronar algĂşn ochomil mĂĄs, realizar una travesĂ­a por el Polo Norte y participar en el Rally de los Faraones, y en el Rally ParĂ­s-Dakar.Con las grabaciones de sus expediciones recorriĂł todas las cadenas de televisiĂłn de EspaĂąa. Por fin, en 2007, Cuatro se interesĂł por el proyecto y Calleja conseguĂ­a su propio programa.En la actualidad presenta ‘Volando voy’ y ‘Planeta Calleja’,dos producciones que le han reportado un enorme ĂŠxito televisivo.Sus programas audiovisuales se distribuyen en 22 paĂ­ses.

GENTE EN LEร N ยท del 24 al 30 de noviembre de 2017

LEร N|9

www.genteenleon.com ยท www.gentedigital.es

UNIVERSIDAD I Dirigido a las personas que tengan intenciรณn de invertir en algรบn producto

La ULE presentarรก en diciembre su โ Consultor financieroโ gratuito La plataforma ULe-Bank incluye tambiรฉn un simulador bancario para determinar los riesgos de una inversiรณn y una aplicaciรณn de oficina bancaria para alumnos de Finanzas Gente

,A 5NIVERSIDAD DE ,Eร N PRESENTARร LOS PRร XIMOS Dร AS Y DE DICIEMBRE

DURANTE UN TALLER SOBRE LA MEJORA DE LA EDUCACIร N FINANCIERA A TRAVร S DE UNA PLATAFORMA BANCARIA EL @#ONSULTOR FINANCIERO GRA TUITO DIRIGIDO A TODAS LAS PERSONAS QUE DESEEN CONOCER LOS RIESGOS DE ALGUNA OFERTA QUE HAYAN RECIBIDO DE LAS ENTIDADES FINANCIERAS O DE ALGUNA OPERACIร N QUE TENGAN El Grupo de โ Educaciรณn Financieraโ ha ideado la aplicaciรณn.

INTENCIร N DE REALIZAR LLEVA DESDE REALIZANDO ,A PLATAFORMA 5,E "ANK HA MOS LEASING O Cร LCULOS 4!% ENTRE OTROS TEMAS UN CONSUL ACTIVIDADES A TRAVร S DEL 'RU SIDO IDEADA POR PROFESORES Y TOR FINANCIERO PARA DETERMINAR PO DE )NNOVACIร N $OCENTE ALUMNOS DE &INANZAS Y DESA RROLLADA POR PROFESORES Y ALUM EL NIVEL DE RIESGO DE UNA INVER @%DUCACIร N &INANCIERA A NI NOS DE )NFORMร TICA DE LA 5NI SIร N Y UNA OFICINA BANCARIA ร OS DE Y Aร OS EN COLE GIOS A ADOLESCENTES CON CON VERSIDAD DE ,Eร N 5,% %NTRE APLICACIร N DESTINADA A ALUM FERENCIAS EN LOS INSTITUTOS EN LOS SERVICIOS QUE OFRECE LA PLA NOS DEL 'RADO DE &INANZAS %L GRUPO DE PROFESORES COLABORACIร N CON %DUFINET A TAFORMA SE ENCUENTRA UN SIMU QUE HA IDEADO ESTA APLICACIร N LOS UNIVERSITARIOS A TRAVร S DE LADOR BANCARIO SOBRE PRร STA

VARIOS CURSOS DE EXTEN SIร N UNIVERSITARIA Y A ADUL TOS EN COLABORACIร N CON LA #ONCEJALร A DE &AMILIA Y 3ERVICIOS 3OCIALES DEL !YUNTAMIENTO DE ,Eร N COFINANCIACIร N EUROPEA %L PROYECTO @"ANKING 0LAT FORM TO PROVIDE "ASIC +NOWLEDGE ON +EY )SSUES ABOUT %5 &INANCIAL 3YS TEM PRESENTADO POR EL GRUPO DE PROFESORES DE INFORMร TICA Y FINANZAS DE LA 5NIVERSIDAD DE ,Eร N HA SIDO COFINANCIADO POR LA 5NIร N %UROPEA DENTRO DEL PROGRAMA *EAN -ONNET $URANTE LOS PRร XIMOS DOS Aร OS SE REALIZARร N ACTIVIDADES DE MEJORA DE LA EDUCACIร N FINANCIERA DESTINADOS A ESTU DIANTES DE SECUNDARIA UNIVER SITARIOS Y ADULTOS A TRAVร S DE MESAS REDONDAS TALLERES Y CONGRESOS

CRร NICAS DEL PUEBLO

MARร A DOLORES OTERO

NIร OS Y NIร AS... A PARTE

N

/ CREA QUE EL SER MAESTRA MADRE ABUELA Y BISABUELA DE FAMILIA NUMEROSA ME HAGA PENSAR EN LOS NIร OS DE %SPAร A COMO UN FUTU RO AL QUE NO SE ESTร N DANDO TOQUES PALPABLES DE PROTECCIร N ESCOLAR Y FAMILIAR DONDE LOS NIร OS SON ACOSADOS Y SACRIFICADOS POR LOS PRO PIOS PADRES LLEVADOS DEL ODIO A LA PAREJA 5NA NIร A DE Aร OS DEGOLLADA POR zSU PADRE COMO SACRIFICIO DIABร LICO DE VENGAN ZA QUE LUCHA ENTRE EL AMOR Y LA MUERTE HA SIDO LA ร LTIMA NOTICIA ,A REALIDAD EN #ATALUร A NOS DICE HASTA Dร NDE PUEDE LLEGAR UNA EDUCACIร N MANIPU LADORA INCITANDO AL MAL SOCIAL BASADO EN MENTIRAS DEFRAUDANDO A LA (ISTORIA .UNCA LA EDUCACIร N DEBIร CEDERSE A LAS AUTONOMร AS $ESDE QUE UN CEREBRO MAL EQUI PADO DISPUSO LOS COLEGIOS MIXTOS HIZO POSI BLE QUE LOS VARONES SIENTAN AVERSIร N POR LAS NIร AS NO PORQUE SEAN Mร S INTELIGENTES SINO PORQUE SON DISTINTAS Y EN LA NIร EZ Y EN LA ADO LESCENCIA LES AVENTAJAN 5N SOCIร LOGO DICE QUE ESE COMPLEJO QUE LES SIGUE EN LA 5NIVERSIDAD DA AL TRASTE CON LA BUENA RELACIร N DE PAREJA Mร S TARDE Y SI FALLA LA CORDURA LA CULTURA Y LOS PRINCIPIOS SOCIALES Y FAMILIARES ACABA TERMI NANDO EN DIVORCIOS CUANDO NO EN TRAGEDIAS %STAMOS A TIEMPO DE EVITAR GRANDES MALES DE UNA EDUCACIร N DIFERENTE EN CADA AUTONOMร A 9 ESO Sร NIร OS CON NIร OS Y NIร AS CON NIร AS ___1Uร HABLEN LOS EXPERTOS SI LOS HAY OS MALOS FRUTOS DE ESTA INICIATIVA POLร TICA YA SE ESTร N VIENDO .O VALE DISIMULARLOS

10|LEร N

www.genteenleon.com ยท www.gentedigital.es

GENTE EN LEร N ยท del 24 al 30 de noviembre de 2017

PRIMARIAS EN EL PSOE DE LEร N I Obtuvo 1.149 votos, un apretado 51,3%

ALFOZ / LA SOBARRIBA

Cendรณn ganรณ en el PSOE... por la mรญnima El โ sanchistaโ Diego Moreno se quedรณ a sรณlo 71 votos del โ justo ganadorโ logrando 1.078 apoyos, un 48,7%, lo que refleja un PSOE de Leรณn โ partidoโ en dos mitades que exige integraciรณn Gente

*AVIER !LFONSO #ENDร N SERร EL PRร XIMO SECRETARIO GENERAL DEL 03/% DE ,Eร N TRAS VENCER A $IEGO -ORE NO EN LA SEGUNDA VUELTA DE LAS PRI MARIAS SOCIALISTAS POR UN AJUSTADO RESULTADO DE VOTOS

FRENTE A %N SUS PRI MERAS PALABRAS COMO VENCEDOR *AVIER !LFONSO #ENDร N ASEGURร QUE LA BASE DE SU PROYECTO SERร CREAR UN PARTIDO UNIDO QUE INTEGRE TODAS LAS CANDIDATURAS Y QUE SIENTE LAS BASES DEL FUTURO DEL 03/% #ENDร N ABOGA POR UN PROYECTO SERIO EN EL QUE ADEMร S DE LA MILITANCIA TAM BIร N SE INTEGRE A TODA LA CIUDADANร A

YA QUE PRETENDE hRENOVAR EL PARTI DO Y RECUPERAR A LA MAYORร A SOCIAL DE IZQUIERDAS DE ,Eร N PARA PODER LLEGAR A GOBERNARv !DEMร S *AVIER !FONSO #ENDร N HA ANUNCIADO QUE TENDERร LA MANO A LOS CANDIDATOS @PERDEDORES $IE GO -ORENO Y *OSร !NTONIO $IEZ

QUE EN LA PRIMERA VUELTA APENAS LOGRร SUPERAR EL DE LOS VOTOS EN EL MOMENTO DE CONFIGURAR LA %JECUTIVA QUE SE PRESENTARร EN EL #ONGRESO 0ROVINCIAL DEL 03/% DE ,Eร N QUE SE CELEBRARร EL PRร XIMO Sร BADO DE DICIEMBRE h6OY A LAN ZAR UN PROYECTO QUE INTEGRE A TODAS LAS SENSIBILIDADES DEL PARTI DO A TODAS LAS CANDIDATURAS Y QUE LANCE UN PROYECTO GANADOR DE FUTURO PARA EL 03/% PRIMERO Y PARA LA PROVINCIA DE ,Eร N 6AMOS A PONERLO EN MARCHA ENTRE TODAS Y ENTRE TODOS 6AMOS A LANZAR UN PARTIDO RENOVADO DE FUTURO QUE NOS PERMITA RECUPERAR LA MAYORร A SOCIAL DE LA IZQUIERDA DE LA PROVIN CIA DE ,Eร N PARA VOLVER A GOBERNAR Y CAMBIAR LAS COSAS 3IEMPRE CON DECENCIA Y HUMILDAD QUE SON LAS DOS SEร AS DEL 0ARTIDO 3OCIALISTAv ,A VICTORIA DE #ENDร N SUPONE UN DURO GOLPE PARA EL 03/% DE #ASTILLA Y ,Eร N Y PARA LA %JECUTIVA &EDERAL QUE LIDERA 0EDRO 3ร N CHEZ QUE DE ESTA FORMA PODRร IR CONFIGURANDO UNA ALTERNATIVA A ,UIS 4UDANCA CON LOS PARTIDARIOS DE 3USANA $ร AZ PERDEDORA EN LA CARRERA POR EL LIDERAZGO FEDERAL Y QUE CONVIRTIร A #ASTILLA Y ,Eร N EN TERRITORIO @SANCHISTA COMO PRUE BA QUE EL ALCALDE DE 6ALLADOLID

ยปSCAR 0UENTE FUE NOMBRADO POR TAVOZ DE LA %JECUTIVA &EDERAL QUE PRESIDE 0EDRO 3ร NCHEZ $IEGO -ORENO FELICITร AL hJUSTO GANADORv PERO A LA VEZ SEร ALร QUE hESPERO QUE GESTIONE ESTO DE LA MEJORE MANERA POSIBLE PORQUE ,Eร N NECESITA EL 03/% 3I ES INTELI GENTE Y CREO QUE LO ES TENIENDO Sร LO LA MITAD DE LA ORGANIZACIร N

LO NORMAL ES QUE INTENTE AUNAR

Josรฉ Pellitero, alcalde de Valdefresno.

El Ayuntamiento de Valdefresno convoca una plaza de operario de servicios mรบltiples El plazo para solicitar la participaciรณn en la oposiciรณn finaliza el 4 de diciembre Gente

EL TRIUNFO DE CENDร N Arriba,Tino Rodrรญguez proclama vencedor a Javier Alfonso Cendรณn, que se convertirรก en su sustituto tras el XIII Congreso Provincial del PSOE de Leรณn.A la derecha, Cendรณn y Diego Moreno, triunfador y perdedor, tras la segunda vuelta de las primarias.

Abajo, Cendรณn arropado por sus seguidores tras el triunfo del 19-N.

ESFUERZOS PARA LUCHARv !HORA ES EL MOMENTO DE ELEGIR LOS DELEGADOS PARA EL 8))) #ONGRE

SO 0ROVINCIAL DEL $ QUE SERร DONDE DE VERDAD SE VERร N LOS PLA NES DE PRESENTE Y DE FUTURO DE

*AVIER !LFONSO #ENDร N Y HASTA Dร NDE HABRร LLEGADO SU OFERTA DE RENOVACIร N E INTEGRACIร N

%L !YUNTAMIENTO DE 6ALDEFRESNO HA CONVOCADO UN PROCESO DE OPOSI CIร N LIBRE PARA CUBRIR UNA PLAZA DE OPERARIO DE SERVICIOS Mร LTIPLES VA CANTE EN LA PLANTILLA DE PERSONAL FUNCIONARIO ,AS BASES DEL MISMO

QUE PUEDEN CONSULTARSE EN LA WEB MUNICIPAL WWW AYTOVALDEFRES NO ES ESPECIFICAN QUE LOS INTE RESADOS A LOS QUE NO SE EXIGE TI TULACIร N ESPECร FICA PERO Sร CARNET DE CONDUCIR TIPO " DEBEN SOLICI TAR SU PARTICIPACIร N EN LAS CORRES PONDIENTES PRUEBAS DE ACCESO A TRAVร S DE UNA INSTANCIA TIPO A DIS POSICIร N Pร BLICA EN LA REFERIDA WEB MUNICIPAL %L PLAZO PARA LA PRESENTACIร N DE INSTANCIAS QUE IRร N DIRIGIDAS A LA !LCALDร A FINALIZA EL PRร XIMO DE DICIEMBRE Y UNA VEZ CONCLUIDA EL !YUNTAMIENTO DE 6ALDEFRESNO DIC TARร RESOLUCIร N DECLARANDO APRO BADA LA LISTA DE ADMITIDOS EN EL "O LETร N /FICIAL DE LA 0ROVINCIA "/0

TABLร N DE ANUNCIOS Y WEB MUNICI PAL !SIMISMO SE FIJARร UN PLAZO DE SUBSANACIร N DE ERRORES Y SE DETER MINARร FECHA Y LUGAR DEL COMIEN ZO DE LOS EJERCICIOS Y ORDEN DE AC TUACIร N ,A FASE DE OPOSICIร N CONS TARร DE TRES EJERCICIOS UNO TEร RICO Y DOS PRร CTICOS TODOS ELLOS DE CA Rร CTER ELIMINATORIO Y DE REALIZA CIร N OBLIGATORIA %L TRIBUNAL CALIFICADOR DE ACUER DO A LO ESTABLECIDO LEGALMENTE ES TARร COMPUESTO POR UN PRESIDEN TE UN FUNCIONARIO DE CARRERA PRO PUESTO POR LA $IPUTACIร N DE ,Eร N Y TRES VOCALES IGUALMENTE PROPUESTOS ENTRE FUNCIONARIOS DE CARRERA POR LA $IPUTACIร N LA *UN TA Y EL !YUNTAMIENTO ASร COMO LA SECRETARIA MUNICIPAL QUE ACTUA Rร ADEMร S DE COMO VOCAL COMO SECRETARIA DEL TRIBUNAL

GENTE EN LEÓN ¡ del 24 al 30 de noviembre de 2017

LOTERĂ?A I 88,63 EUROS/HABITANTE

LOTERĂ?AS CONSIGNA EN LEĂ“N 41,9 MILLONES DE EUROS PARA EL ‘GORDO’ DE NAVIDAD LoterĂ­as y Apuestas del Estado ha consignado en la provincia leonesa 41.977.740 euros (209.888,7 billetes) para el Sorteo Extraordinario de Navidad, que se celebrarĂĄ el 22 de diciembre en el Teatro Real de Madrid. De acuerdo con esta consignaciĂłn,cada leonĂŠs jugarĂĄ una media de 88,63 euros en busca del Gordo de Navidad.

En base al gasto medio por habitante, LeĂłn se sitĂşa en el sexto puesto de la Comunidad de Castilla y LeĂłn, que tiene una consignaciĂłn de 244.451.220 euros (99, 88 euros/ habitante). Soria ocupa el primer lugar (241,42 euros/ habitante) seguida de Burgos (128,69 euros/habitante). La media nacional es de 66,16 euros por habitante.

Q

DĂ?A MUNDIAL I A LAS 12,00 HORAS

EL 25 DE NOVIEMBRE, MANIFESTACIĂ“N CONTRA LA VIOLENCIA DE GÉNERO Q El Ayuntamiento de LeĂłn, en colaboraciĂłn con el Consejo de la Mujer, la Plataforma contra la Violencia Machista y Cruz Roja, ha organizado distintos actos para conmemorar el DĂ­a Internacional de la EliminaciĂłn de la Violencia contra la Mujer bajo el lema ‘LeĂłn por un punto y final a la violencia de gĂŠnero’.Las actividades culminarĂĄn el 25 de noviembre con una manifestaciĂłn contra la violencia de gĂŠnero. SaldrĂĄ a las 12,00 horas de la Plaza de GuzmĂĄn y recorrerĂĄ la Plaza de GuzmĂĄn, OrdoĂąo II,Plaza de Santo Domingo con vuelta, Independencia, Legio VII para finalizar en la Plaza de San Marcelo, donde se leerĂĄ un manifiesto entre otras actividades.

UNIVERSIDAD I HASTA EL 31-D

CONTINĂšA ABIERTO EL PLAZO PARA PARTICIPAR EN LOS XXII ‘PREMIOS MARIANO RODRĂ?GUEZ’ Q La FundaciĂłn Carolina RodrĂ­guez ha convocado la 'XXII ediciĂłn de los Premios Mariano RodrĂ­guez' para trabajos cientĂ­ficos, de historia, cultura o investigaciĂłn, referentes a LeĂłn y su provincia, o que se realicen en la Universidad de LeĂłn (ULE), cualquiera que sea su objeto. Pueden optar todos los jĂłvenes investigadores que acrediten haber finalizado sus estudios de Licenciado, Arquitecto, Ingeniero Superior o Graduado, con posterioridad al 1 de enero de 2010. Los trabajos sobre los temas indicados, de autorĂ­a individual o conjunta, han de ser inĂŠditos, deberĂĄn estar escritos en espaĂąol con rigor y mĂŠtodos cientĂ­ficos y se presentarĂĄn antes del 31 de diciembre de 2017.

LEĂ“N|11

www.genteenleon.com ¡ www.gentedigital.es

EDUCACIĂ“N I Comienza la campaĂąa de teatro escolar en lengua extranjera

4.000 escolares aprenden inglĂŠs en el teatro Gente

-ĂˆS DE ESCOLARES DEL MUNICI PIO DE ,EĂ˜N PARTICIPARĂˆN EN LA CAM PAĂ—A MUNICIPAL DE TEATRO ESCOLAR EN LENGUA EXTRANJERA UNA INICIATIVA DE LA #ONCEJALĂ“A DE %DUCACIĂ˜N DEL !YUN TAMIENTO DE ,EĂ˜N CUYO OBJETIVO ES IMPULSAR EL TEATRO COMO UNA HERRA

MIENTA DIDĂˆCTICA Y MOTIVAR A LOS ALUMNOS A QUE APRENDAN INGLĂ?S DE UNA MANERA DIVERTIDA ,A CAMPAĂ—A ESTĂˆ DIRIGIDA A LOS CENTROS EDUCATIVOS DE LA CIUDAD PERO TAMBIĂ?N PARTICIPA RĂˆN VARIOS COLEGIOS DE LA PROVINCIA ,AS CAMPAĂ—AS DE TEATRO ESCO LAR EN LENGUA EXTRANJERA COMENZA RON EN EL CURSO ESCOLAR

Y DESDE ENTONCES HAN LLEGADO A MĂˆS DE ESCOLARES DE TODAS LAS ETAPAS EDUCATIVAS 0ARA ESTE CURSO ESCOLAR LA EMPRESA ADJUDI CATARIA ES &ORUM 4EATRE Y %DUCACIĂ˜

3, ESPECIALIZADA EN LA PRODUCCIĂ˜N Y DISTRIBUCIĂ˜N DE OBRAS DE TEATRO Ă“N TEGRAMENTE EN INGLĂ?S DESTINADAS AL APRENDIZAJE DE ESTA LENGUA ABAR

CANDO LOS DISTINTOS NIVELES DE ENSE Ă—ANZA DE NUESTRO SISTEMA EDUCATI VO ,AS REPRESENTACIONES ESTĂˆN ADAPTADAS A LOS CONTENIDOS Y NIVE LES LINGĂ Ă“STICOS DE CADA UNA DE LAS ETAPAS Y CICLOS EDUCATIVOS 0RIMA RIA 3ECUNDARIA CICLOS FORMATIVOS Y ESCUELAS DE IDIOMAS Y TIENE UN COSTE DE EUROS POR ALUMNO

12|PROVINCIA

GENTE EN LEร N del 24 al 30 de noviembre de 2017

www.genteenleon.com ยท www.gentedigital.es

COLABORACIร N I La Ayuda a Domicilio atiende a 2.400 usuarios y Teleasistencia a otros 1.700

La Junta aporta 34 millones para que la Diputaciรณn financie las polรญticas sociales El vicepresidente, Francisco Castaรฑรณn, destaca el esfuerzo econรณmico que realiza la instituciรณn provincial que refuerza con 6 millones mรกs al aรฑo la dotaciรณn de este Acuerdo Marco Juanda R.R.

CONVOCATORIA EUROPEA

Presentado el proyecto โ Activa Leรณnโ para el empleo joven La Diputaciรณn aspira a realizar cursos de formaciรณn para la inserciรณn laboral J.D.R.

,A $IPUTACIร N DE ,Eร N CONTARร CON MILLONES DE EUROS DEL !CUERDO -ARCO PARA FINANCIAR LOS SERVICIOS SOCIALES EN LA PROVINCIA

DE LOS QUE SE BENEFICIAN ANUAL MENTE Mร S DE USUARIOS h%STE ACUERDO MARCO CON LA *UNTA DE #ASTILLA Y ,Eร N PERMITE IMPUL SAR UNA POLร TICA SOCIAL DONDE LA INSTITUCIร N PROVINCIAL TIENE LAS COMPETENCIAS DELEGADAS Y LAS EJERCEMOS CON UN ESFUERZO INVER SOR IMPORTANTE CON EL FIN DE DAR UNA RESPUESTA A TODOS LOS COLECTI VOS QUE TIENEN MAYOR VULNERABILI DADv REMARCร EL VICEPRESIDENTE PRIMERO DE LA $IPUTACIร N &RAN CISCO #ASTAร ร N #ASTAร ร N REITERร EL COMPROMI SO DE LA INSTITUCIร N PROVINCIAL CON LAS POLร TICAS SOCIALES REFORZANDO CON UNA DOTACIร N DE MILLONES DE EUROS hA MAYORESvEN PRI MER Aร O DE VIGENCIA DEL NUEVO !CUERDO -ARCO Y QUE SE INCRE MENTARร A MILLONES DE EUROS DURANTE EL PRESUPUESTO DE %L NUEVO ACUERDO CON LA !DMINISTRACIร N REGIONAL EN EL QUE NO SE INCLUYEN LOS CENTROS ASISTENCIALES PERMITE A LA $IPU TACIร N DE ,Eร N hDISPONER DE Mร S DE UN MILLร N DE EUROS DE INCRE MENTO ANUALv DURANTE LOS TRES

El vicepresidente, Francisco Castaรฑรณn, y el diputado de Servicios Sociales, Josรฉ Miguel Nieto, en la presentaciรณn.

Aร OS DE VIGENCIA DEL 0LAN RESPEC TO AL ANTERIOR %L DIPUTADO DE 3ERVICIOS 3OCIA LES *OSร -IGUEL .IETO INDICร POR SU PARTE QUE EN LOS Aร OS Y SE PRODUCIRร UN INCREMEN TO DE Mร S DE EUROS EN LOS GASTOS DE PERSONAL DESTINADOS A hLA CONTRATACIร N DE Tร CNICOS

PARA POTENCIAR EL ร REA DE GESTIร N DE $EPENDENCIA Y LA 2ENTA 'ARANTIZADA A LA #IUDADANร Av %L SERIVICIO DE !YUDA A $OMICI LIO ES EL PROGRAMA Mร S IMPORTAN TE DEL !CUERDO -ARCO CON

MILLONES DE EUROS Y POR EL QUE LOS #%!3 DE LA $IPUTACIร N ATIENDEN A USUARIOS UNA CIFRA A LA QUE

LA VECILLA DE CURUEร O / POR EL Dร A INTERNACIONAL DE LA INFANCIA

HABRร A QUE Aร ADIR LOS USUA RIOS ANUALES EN 4ELEASISTENCIA 4AMBIร N SE PRODUCIRร UN INCREMENTO DE LA CUANTร A PRESU PUESTARIA DESTINADA A OTROS PRO GRAMAS COMO @#RECEMOS LAS GUARDERร AS PARA NIร OS DE A QUE PASAN ESTE Aร O DE A Y QUE EN LLEGARร N A LAS

,A $IPUTACIร N DE ,Eร N HA PRESEN TADO SU CANDIDATURA A LA CONVO CATORIA PARA OPTAR A LA ย FASE DEL PROYECTO EUROPEO @!CTIVA ,Eร N COMO COMPLEMENTO DE LA INICIA TIVA QUE YA FUE APROBADA Y QUE GESTIONA LA INSTITUCIร N PROVINCIAL LEONESA CON LA FINANCIACIร N DEL &ONDO 3OCIAL *UVENIL INCLUIDA EN EL 0ROGRAMA /PERATIVO DE %MPLEO *UVENIL 0/%* Y CUYO OBJETIVO ES LA INTEGRACIร N SOSTENIBLE DE PERSONAS Jร VENES EN EL MERCADO DE TRABAJO ,A $IPUTACIร N DE ,Eร N ES CONS CIENTE DE LA PROBLEMร TICA QUE EXISTE EN LA FRANJA DE POBLACIร N DE ENTRE Y Aร OS PRINCIPALMEN TE EN EL MUNDO RURAL %STA INICIA TIVA CUENTA CON UN PRESUPUESTO QUE ALCANZA LOS EUROS

QUE SERร AN FINANCIADOS A TRAVร S DE %UROPA EN UN %L OBJETIVO ES REALIZAR CUR SOS QUE PERMITAN LA INSERCIร N LA BORAL DE ESTOS Jร VENES 3E TRATA DE UNA EXPERIENCIA PILOTO DE CRE ACIร N DE EMPLEO Y DE LUCHA CON TRA LA DESPOBLACIร N EN MUNICIPIOS PEQUEร OS $E ESTOS SEIS CURSOS

QUE SERร AN UN TOTAL DE HO RAS SE BENEFICIARร AN HASTA ALUMNOS EN ESA FRANJA DE EDAD

CONVENIO / PROYECTO PIONERO PARA CULTIVOS DE MAร Z

COMPROMISO CON LOS CENTROS EDUCATIVOS RURALES

CON LOS REGANTES DE LA MARGEN IZQUIERDA DEL PORMA

El presidente de la Diputaciรณn, Juan Martรญnez Majo, celebrรณ el 20 de noviembre el Dรญa Internacional de la Infancia en el Centro Educativo โ Santo Tirsoโ de La Vecilla de Curueรฑo, una escuela rural a la que asisten 23 alumnos. Majo destacรณ el compromiso de la Diputaciรณn con los centros educativos de las zonas rurales โ para fijar poblaciรณn en la provincia, mejorando los servicios necesarios para que los mรกs pequeรฑos tengan una educaciรณn de calidadโ , indicรณ.

Q El presidente de la Diputaciรณn, Juan Martรญnez Majo, y el presidente de la Comunidad de Re-

Q

gantes Canal Margen Izquierda del Porma, Matรญas Llorente, han firmado un convenio de colaboraciรณn de apoyo a un proyecto de densidad variable y teledetecciรณn. Se trata de una iniciativa pionera que trata de incrementar la rentabilidad de los cultivos de maรญz fomentando el uso responsable y eficiente de los recursos hรญdricos. La Diputaciรณn destina al proyecto 36.118 euros.

GENTE EN LEร N ยท del 24 al 30 de noviembre de 2017

EL BIERZO

PROVINCIA|13

www.genteenleon.com ยท www.gentedigital.es

MONTAร A CENTRAL I La mayor inversiรณn, de Vegarada a Riopinos

SEGURIDAD

La Fundaciรณn โ Prada a Topeโ otorga la โ Castaรฑa de Oroโ a Javier Prado

Prรณximas salidas de la oficina mรณvil de Intervenciรณn de Armas

El 30-N se le entregarรก el premio por su contribuciรณn a la Comarca desde Tvitec

La Guardia Civil se desplaza en diciembre a Sabero, Pรกramo del Sil y Matallana de V.

J.D.R.

J.D.R.

0OR PRIMERA VEZ EN SU HISTORIA LA &UNDACIร N @0RADA A 4OPE ENTRE GARร SU Mร XIMO GALARDร N LA @#AS TAร A DE /RO A UN EMPRESARIO 3ERร *AVIER 0RADO FUNDADOR Y SO CIO DE 4VITEC %L PREMIO RECONOCE Rร SU LABOR EN DEFENSA DEL EMPLEO Y LA RIQUEZA DE LA COMARCA TRAS Aร OS DE ACTIVIDAD EMPRESARIAL PRI MERO EN #RISTALGLASS Y DESDE HACE DIEZ Aร OS EN 4VITEC EN #UBILLOS ,A ENTREGA DE LA #ASTAร A SERร EN LA 3ALA 0ICANTAL DEL 0ALACIO DE #ANEDO EL JUEVES DE NOVIEM BRE A PARTIR DE LAS HORAS 4RAS LA ENTREGA TENDRร LUGAR EL ENCEN DIDO DEL ALUMBRADO NAVIDEร O DEL 0ALACIO QUE ESTE Aร O TENDRร NUE VAS SORPRESAS Y QUE SE HA CONVER TIDO EN LA SEร AL DE COMIENZO DE LA .AVIDAD EN %L "IERZO ,A #ASTAร A DE /RO ESTร CONCE BIDA POR &UNDACIร N PARA RECONO CER EL TRABAJO DE LAS PERSONAS O INSTITUCIONES EN DEFENSA DEL "IER ZO 4VITEC FACTURARร ESTE Aร O MILLONES DE EUROS EL FUERA DE %SPAร A Y DA EMPLEO A PERSONAS EN %L "IERZO Y OTRAS EN SUS FACTORร AS DE !LICANTE

/PORTO 0ORTUGAL Y 3AO 0AULO "RASIL

,A /FICINA -ร VIL DE LA )NTERVEN CIร N DE !RMAS DE LA 'UARDIA #I VIL DE ,Eร N SE ENCONTRARร EN EL LU GAR Y FECHA DEL MES DE DICIEMBRE QUE SE INDICAN A CONTINUACIร N CON LA FINALIDAD DE ATENDER A AQUE LLOS CIUDADANOS QUE PREVIA SOLICI TUD DE CITA PREVIA DESEEN REALI ZAR CUALQUIER TRร MITE RELACIONADO CON LAS LICENCIAS Y O ARMAS DE FUE GO SOLICITUDES O RENOVACIONES DE LICENCIAS TRANSFERENCIAS DEPร SITOS O REVISTAS DE ARMAS ETCร TERA $E ESTE MODO LA /FICINA -ร VIL ESTARร EL MARTES EN 3ABERO 0LA ZA DEL !YUNTAMIENTO DE A HORAS EL MARTES EN 0ร RAMO DEL 3IL 0LAZA DEL !YUNTA MIENTO DE A HORAS Y EL MARTES EN -ATALLANA DE 6AL MADRIGAL 0LAZA DE ,A 6ILLA &ARMA CIA DE A HORAS !QUELLOS INTERESADOS DEBERร N SOLICITAR CITA PREVIA PARA PODER SER ATENDIDOS A TRAVร S DE LAS WEB RUN GOB ES CITAGC O WWW GUAR DIACIVIL ES Y DESPUร S USANDO EL EN LACE @CITA PREVIA INTERVENCIร N DE ARMAS O BIEN POR TELร FONO EN ,Eร N !STORGA 0ONFE RRADA 6ILLABLINO

El presidente, varios diputados y alcaldes en la visita a una de las obras de las carreteras de alta montaรฑa.

Casi un millรณn de euros para las carreteras de la Montaรฑa El presidente de la Diputaciรณn, Juan Martรญnez Majo, visitรณ las actuaciones realizadas y previstas en los municipios de La Vecilla y Valdelugueros J.D.R.

%L PRESIDENTE DE LA $IPUTACIร N

*UAN -ARTร NEZ -AJO VISITร EL .

LOS MUNICIPIOS DE ,A 6ECILLA DE #URUEร O Y 6ALDELUGUEROS DONDE LA $IPUTACIร N HA INVERTIDO CASI UN MILLร N DE EUROS EN VARIAS CARRETE RAS DE LA ZONA #ONCRETAMENTE LA OBRA DE INTERSECCIร N Y MEJORA DE LA SEGU

RIDAD VIAL ENTRE LA ,% Y LA ,%

EN 3OPEร A DE #URUEร O A LA QUE LA $IPUTACIร N DESTINA EUROS LAS OBRAS EN LA ,% POR 6ALDETEJA A LA ,% CON UNA INVERSIร N DE EUROS O EL PROYECTO DE MEJORA DE LA ,% DE 6EGARADA A 2IOPI NOS QUE DA ACCESO DESDE LA CARRE TERA AUTONร MICA ,% A UNA ZONA DE LA %STACIร N )NVERNAL DE

3AN )SIDRO RECIร N ADJUDICADA POR EUROS %STA ร LTIMA OBRA DE UN TRAMO DE ALTA MONTAร A AFECTA A UNA LON GITUD DE METROS $ESDE EL PUNTO KILOMร TRICO SE HA VENIDO ACTUANDO HACE ALGUNOS Aร OS EN LA RENOVACIร N DE SU FIR ME ,AS OBRAS QUE SE LLEVARร N A CABO CONSISTEN EN LA RENOVACIร N INTEGRAL DEL FIRME DE LA CARRETERA

14|PROVINCIA

www.genteenleon.com · www.gentedigital.es

GENTE EN LEÓN · del 24 al 30 de noviembre de 2017

VILLAREJO DE ÓRBIGO / ABANCA Y ADIF PATROCINAN ESTA APUESTA POR EL COMERCIO RURAL

El Black Friday adelanta el inicio de la XIV Campaña de Navidad de AEDO ‘Compra en tu pueblo, ayudarás a su economía’, lema de la Asociación de Empresarios del Órbigo que también convoca concurso de escaparates Gente

,A 8)6 #AMPA×A DE .AVIDAD ORGANI ZADA POR LA !SOCIACIØN DE %MPRESA RIOS DEL »RBIGO !EDO ESTE A×O Y BA JO EL LEMA @#OMPRA EN TU PUEBLO AYU DARÈS A SU ECONOMÓA ARRANCARÈ ESTE A×O CON DOS CAMPA×AS QUE YA CON TARON CON UNA GRAN ACOGIDA LA PASA DA EDICIØN EL @"LACK &RIDAY Y EL @#ON CURSO DE %SCAPARATES .AVIDE×OS 4ODAS ESTAS CAMPA×AS VAN DIRI GIDAS A LOS CLIENTES Y CON ELLAS SE MANIFIESTA UNA FIRME APUESTA POR EL COMERCIO RURAL %L !YUNTAMIENTO DE 6ILLAREJO DE »RBIGO ES EL PRINCIPAL COLABORADOR YA QUE LA HA APOYA DO DESDE EL PRIMER MOMENTO DE LA LEGISLATURA ACTUAL PERO ADEMÈS CUENTA CON EL RESPALDO DE LA *UNTA 6ECINAL DE 6EGUELLINA DE LOS AYUN TAMIENTOS DE "USTILLO DEL 0ÈRAMO Y DE (OSPITAL DE »RBIGO Y CON EL PA TROCINIO DE !BANCA Y !DIF %L PRESIDENTE DE ESTA ASOCIACIØN DE EMPRESARIOS $ESIDERIO 3UTIL

DESTACØ EN LA PRESENTACIØN DEL VIER NES . hLA NECESIDAD DE CONSE GUIR QUE NO SE PIERDA NADA DEL PO TENCIAL TANTO HUMANO COMO EM PRESARIAL DE LA ZONAvY PARA REFLEJAR ESTE ESFUERZO LOS SOCIOS DE !%$/ HAN ELEGIDO EN ESTA EDICIØN COMO %MPRESARIO DEL A×O A *UAN #ARLOS ,ØPEZ -ENDA×A PROPIETARIO DE #RISTALERÓA Y "AZAR ,ØPEZ 0OR SU PARTE -ENDA×A DIO LAS GRA CIAS A SUS PADRES Y RECIBIØ CON ORGU LLO UN RECONOCIMIENTO hA UNA FAMI LIA QUE LLEGØ DESDE 3ANTIBÈ×EZ DE LA )SLA Y QUE APOSTØ POR 6EGUELLINA DE »RBIGO EN EL A×O v ,A EM

La Sala Cultural de EspañaDuero en Veguellina acogió la presentación de la XIV Campaña de Navidad del Órbigo.

PRESA YA VA POR SU TERCERA GENE RACIØN HA SABIDO MANTENERSE A LO LARGO DE LOS A×OS ,O QUE COMENZØ COMO UNA TIENDA DE hTODO QUE VEN DÓA DESDE ULTRAMARINOS BISUTERÓA

REGALOS APEROS DE LABRANZA O JUE GOS PARA NI×OS Y QUE EN LOS TAM BIÏN PASO A VENDER MUEBLES FINAL MENTE SE ESTABLECIØ COMO CRISTA LERÓA EN EL v RECORDØ EL NUEVO %MPRESARIO DEL !×O DE !%$/ !%$/ CUENTA CON SOCIOS ,A TENIENTE DE ALCALDE DEL !YUNTAMIEN TO DE 6ILLAREJO DE »RBIGO !MARANTA 6 'ARCÓA ANIMØ A TODOS LOS EMPRE SARIOS DE LA ZONA A QUE SE HAGAN SO CIOS YA QUE CONSIDERØ QUE hMERE CE LA PENA AL FINAL TODOS APOSTAMOS POR UN BUEN FUTURO PARA LA ECONO MÓA MUNICIPAL Y LAS ACTIVIDADES QUE SE ORGANIZAN DESDE !%$/ CONTRIBU YEN SIN DUDA A DINAMIZARLAv CAMPAÑA DE NAVIDAD ,A #AMPA×A DE .AVIDAD SIGUE LA TØ NICA DE A×OS ANTERIORES LOS CLIENTES

AL REALIZAR SUS COMPRAS RELLENAN UNA PAPELETA Y LA DEPOSITAN EN LA BOL SA QUE LOS ESTABLECIMIENTOS TIENEN PARA ELLO !L FINALIZAR LA CAMPA×A

EL DE ENERO SE REALIZARÈ EL SORTEO EN EL MISMO ACTO EN QUE SE ENTRE GA LA PLACA AL %MPRESARIO DEL !×O Y SE DAN LOS PREMIOS DEL #ONCUR SO DE %SCAPARATES ,A #AMPA×A YA CUENTA CON ESTABLECIMIENTOS PARTICIPANTES PERO EL PERIODO DE INSCRIPCIONES AÞN SIGUE ABIERTO %S TE A×O INCREMENTA LA CUANTÓA DE LOS PREMIOS REPARTIENDO ENTRE LOS AFOR TUNADOS CERCA DE EUROS EN TO TAL %L PRIMER PREMIO ASCENDERÈ A

` EL SEGUNDO A EUROS HA BRÈ DIEZ VALES DE EUROS CADA UNO Y SE REGALARÈN MALETAS MANTAS

MOCHILAS ENTRE OTRAS COSAS ,A CUAN TÓA DE PREMIOS AÞN PUEDE AUMEN TAR ,A CAMPA×A SE ABRIRÈ DESDE CO MIENZOS DEL MES DE DICIEMBRE Y CONCLUIRÈ EL DE ENERO %L DÓA DE .OCHEBUENA @#HARANGA 0ACHANGA ANIMARÈ EL ESPÓRITU NAVIDE×O POR LAS CALLES DE 6EGUELLINA DE »RBIGO BLACK FRIDAY DEL ÓRBIGO %L "LACK &RIDAY EN EL »RBIGO HA SER VIDO DE APERTURA DE LA NUEVA CAMPA ×A NAVIDE×A YA QUE EMPEZØ EL .

Y SE PROLONGA HASTA EL DE NOVIEM

BRE %L A×O PASADO ESTE EVENTO SE DE SARROLLØ EN UN SOLO DÓA Y EN ESTA OCA SIØN SU DURACIØN SE HA AMPLIADO hPA RA DAR MÈS TIEMPO A LA GENTEv EX PLICØ 3UTIL ,OS CLIENTES TENDRÈN QUE SELLAR EN LOS ESTABLECIMIENTOS QUE COMPREN LAS PAPELETAS PREPARADAS PARA LA #AMPA×A GUARDAR EL TICKET PARA JUSTIFICAR SU COMPRA Y PODRÈN OPTAR EN FUNCIØN DE LAS COMPRAS

AL PREMIO DE UN ALE POR EL IMPORTE DE LAS MISMAS HASTA UN MÈXIMO DE ` !DEMÈS HA AUMENTADO EL NÞ MERO DE PARTICIPANTES RESPECTO DEL

A×O PASADO PASANDO DE A CONCURSO DE ESCAPARATES %L )) #ONCURSO DE %SCAPARATES CUYA FINALIDAD ES LA DE ADORNAR EL PUEBLO Y QUE LOS CLIENTES PUEDAN DISFRUTAR DE SUS COMPRAS EN UN ENTORNO MÈS NA VIDE×O Y FESTIVO %STE A×O SE ENTRE GARÈN TROFEOS PARA LOS TRES PRIMEROS Y DIPLOMAS Y EL PLAZO DE INSCRIPCIØN ESTARÈ ABIERTO HASTA EL DE DICIEM BRE ,OS PARTICIPANTES TENDRÈN QUE TE NER PREPARADOS SUS ESCAPARATES PA RA EL PUENTE DE LA #ONSTITUCIØN

SOCIEDAD I Teatro, poesía, pintura, baile y música dieron forma a un espectáculo reivindicativo que movilizó a todo el público

Villarejo se moviliza contra la violencia de género a través de un performance Gente

*ØVENES Y MAYORES SE UNIERON EL VIERNES . PARA ENFRENTAR LA VIO LENCIA DE GÏNERO CON ENERGÓA Y CON MOTIVO DEL $ÓA )NTERNACIONAL QUE SE CELEBRARÈ EN EL RESTO DEL MUNDO ESTE SÈBADO . %STA PROPUESTA ATREVIDA Y ROMPEDORA CONSISTIØ EN UNA PUESTA EN ESCENA INNOVADORA

DINÈMICA Y SENTIDA QUE SACØ LAS LÈGRIMAS A MÈS DE UN ESPECTADOR ,A 3ALA #ULTURAL #AJA %SPA×A$UERO ACOGIØ UNA PERFORMANCE QUE SOR

PRENDIØ Y REMOVIØ CONCIENCIAS A TRAVÏS DE DIFERENTES ARTES %L TEATRO

LA POESÓA LA PINTURA EL BAILE Y LA MÞSICA DIERON FORMA A UN ESPECTÈ CULO REIVINDICATIVO QUE COMENZØ COMO UNA LECTURA DE TEXTOS Y POE MAS Y TERMINØ MOVILIZANDO A TODO EL PÞBLICO %L EVENTO FUE ORGANIZA DO POR LA #ONCEJALÓA DE #ULTURA E )GUALDAD DEL !YUNTAMIENTO DE 6ILLA REJO DE »RBIGO EN COLABORACIØN CON EL GRUPO @#REA !RTE DE LA ASO CIACIØN $ SPIERT Y CONTØ CON LA PARTICIPACIØN DE VARIOS COLECTIVOS

DE PERSONAS DE DIFERENTES EDADES PERO CON EL OBJETIVO COMÞN DE AUNAR FUERZAS CONTRA LA 6IOLENCIA DE 'ÏNEROv ,A PERFORMANCE ARRAN CØ CON UNA DE LAS ACTRICES DEPOSI TANDO SU MIEDO EN UNA PECERA

MIENTRAS UNA PINTORA DABA VIDA A UN LIENZO Y UN GRUPO DE ADOLESCEN TES DECORABA UNAS PIEDRAS ! CONTI NUACIØN FUERON SALIENDO AL ESCENA RIO DIFERENTES PERSONAS QUE INVO CARON TEXTOS DE RECONOCIDOS ESCRI TORES Y COMPARTIERON POEMAS Y VISIONES PARTICULARES

El Día contra la Violencia de Género se adelantó una semana en Veguellina.

te espera www.genteenleon.com ยท www.gentedigital.es

GENTE EN LEร N โ ข Del 24 al 30 de noviembre de 2017

BLACK FRIDAY Jamones Selecciรณn

139โ ฌ Hasta agotar existencias

El presidente de la Diputaciรณn, Juan Martรญnez, abriรณ el Dรญa de Leรณn en Intur con una intervenciรณn en el stand del Consorcio Provincial de Turismo, acto en el que tambiรฉn intervino el alcalde de Leรณn.

Un Camino lleno de Historia -Fร O QSFTFOUB FO *OUVS MPT A5FTPSPT PDVMUPT EF MB QSPWJODJB TV HBTUSPOPNร B DPO A.BOKBS EF 3FZFT FM SFJOP FOUSF DVMUVSBT Z TV SJDP QBUSJNPOJP OBUVSBM Z BSUร TUJDP Gente

%L #ONSORCIO DE 4URISMO DE ,Eร N HA INAUGURADO SU EXPOSITOR EN LA &ERIA )NTERNACIONAL DE 4URISMO DE )NTERIOR )NTUR QUE SE CELEBRA 6ALLA

DOLID COINCIDIENDO CON EL $ร A DE ,Eร N EN ESTE CERTAMEN -UESTRA SU OFERTA TURร STICA PROGRAMADA PARA EL PRร XIMO Aร O EN UN STAND QUE COM PARTEN EL PROPIO #ONSORCIO !YUN TAMIENTO DE ,Eร N $IPUTACIร N #ON

0HQ~V SDUD FRPLGDV \\ FHQDV GH 1DYLGDG

,1)250$&,ร 1 < 5(6(59$6

SRVDGD#UHJLDOHRQ FRP Regidores, 9-11 (Barrio Hรบmedo) โ ข telรฉfono 987 21 31 73 โ ข www.regialeon.com

restaurantebodegaregia

SEJO #OMARCAL DEL "IERZO Y LOS AYUNTAMIENTOS DE 0ONFERRADA ,A "Aร EZA !STORGA Y 3AHAGร N 4ODOS ELLOS MUESTRAN HASTA EL DE NOVIEMBRE LA OFERTA TURร STICA DE UNA PROVINCIA CON EL TRAMO Mร S LARGO

DEL #AMINO DE 3ANTIAGO CON UNA HISTORIA BIMILENARIA CIMENTADA EN LOS VESTIGIOS ROMANOS UNOS @4ESO ROS OCULTOS EN UN RICO PATRIMONIO NATURAL Y PAISAJร STICO UN NADA DES PRECIABLE PATRIMONIO ARTร STICO Y

UNA SUCULENTA GASTRONOMร A PLAS MADA EN EL PROGRAMA @-AJAR DE 2EYES QUE SE PRESENTA EN )NTUR EL VIERNES DE NOVIEMBRE %L PRESI DENTE DE LA $IPUTACIร N *UAN -ARTร 0ASA A LA Pร GINA

te espera

GENTE EN LEĂ&#x201C;N â&#x20AC;˘ Del 24 al 30 de noviembre de 2017

www.genteenleon.com ¡ www.gentedigital.es

6IENE DE LA PĂ&#x2030;GINA

NEZ -AJO RESALTĂ&#x2DC; QUE ,EĂ&#x2DC;N hES UNA TIERRA PARA DESCANSAR DIVERTIRSE DIS FRUTAR DE SU GASTRONOMĂ&#x201C;A ADENTRAR SE EN LA HISTORIA VIAJAR EN EL TIEMPO O SENTIRSE EN PLENA NATURALEZAv

563*4.0 $0/ 4&--0 : $"-*%"% Que LeĂłn sea la primera provincia de Castilla y LeĂłn con el sello de calidad â&#x20AC;&#x2DC;Turismo sostenible y responsableâ&#x20AC;&#x2122; en 2018 es una de las apuestas firmes, segĂşn precisĂł el presidente de la DiputaciĂłn, Juan MartĂ­nez Majo.

Entre sus bazas, los â&#x20AC;&#x2DC;Tesoros ocultosâ&#x20AC;&#x2122; en la LecherĂ­a HidrĂĄulica de Sosas de Laciana, el Faedo de CiĂąera, las Cuevas de Valporquero y Llamazares o el Hayedo de Busmayor. A estos tesoros, reclamos de un turismo sostenible, se suman el Camino de Santiago y Las MĂŠdulas (ambos Patrimonio de la Humanidad), las catedrales de LeĂłn y Astorga, los cascos histĂłricos y Picos de Europa. El Consorcio de Turismo ha editado 3.000 folletos con los â&#x20AC;&#x2DC;Tesoros ocultosâ&#x20AC;&#x2122; que incluyen 60 bonos descuento en alojamientos, restaurantes y turismo activo.

DE ROMA A GAUDĂ? %L !YUNTAMIENTO DE ,EĂ&#x2DC;N BASA SUS PROPUESTAS TURĂ&#x201C;STICAS EN EL ORIGEN ROMANO DE LA CIUDAD 'AUDĂ&#x201C; EL #AMINO DE 3ANTIAGO Y LA CAPITALIDAD GASTRONĂ&#x2DC;MICA %L ALCALDE !NTONIO 3ILVĂ&#x2C6;N HA ASEGURADO QUE ,EĂ&#x2DC;N ES UNA CIUDAD hACOGEDORA PASEABLE

SEGURA PARA SABOREAR Y TREMENDA MENTE ATRACTIVAv %N SU INTERVEN CIĂ&#x2DC;N DESGLOSĂ&#x2DC; LOS CUATRO EJES DE LA OFERTA TURĂ&#x201C;STICA DE %N PRIMER LUGAR LA CELEBRACIĂ&#x2DC;N DEL BIMILENARIO DE LA CIUDAD Y SU ORIGEN ROMANO

CON EL IMPULSO DE UNA RUTA ROMANA EN LA QUE hCADA RINCĂ&#x2DC;N RECOGE Y QUE REVIVE EL PASADO ROMANO LEONĂ?Sv ,A CAPITAL LEONESA TAMBIĂ?N REMEMORARĂ&#x2C6; LOS AĂ&#x2014;OS DE 'AUDĂ&#x201C; EN ,EĂ&#x2DC;N #ON ESTE MOTIVO EL !YUN TAMIENTO Y LA &UNDACIĂ&#x2DC;N #AJA %SPA Ă&#x2014;A$UERO ESTĂ&#x2C6;N SUMANDO ESFUERZOS PARA HACER DEL AĂ&#x2014;O @EL AĂ&#x2014;O DE 'AUDĂ&#x201C; EN ,EĂ&#x2DC;N Y POTENCIAR LA PRE SENCIA DEL GENIO EN NUESTRA CIUDAD MEDIANTE EXPOSICIONES CONGRESOS Y OTRO TIPO DE EVENTOS QUE INCRE MENTARĂ&#x2C6;N E IMPULSARĂ&#x2C6;N EL CONOCI MIENTO DE ,EĂ&#x2DC;N EN EL MERCADO ASIĂ&#x2C6; TICO ESPECIALMENTE EN *APĂ&#x2DC;N %L PRĂ&#x2DC;XIMO AĂ&#x2014;O TAMBIĂ?N SERĂ&#x2C6; EL DE LA #APITALIDAD 'ASTRONĂ&#x2DC;MICA QUE hPERMITIRĂ&#x2C6; A TODOS OFRECER LA RICA VARIEDAD GASTRONĂ&#x2DC;MICA DE ,EĂ&#x2DC;N CAPITAL Y PROVINCIAv YA QUE LA MARCA @0RODUCTOS DE ,EĂ&#x2DC;N CUENTA CON FIGURAS DE CALIDAD CUATRO ASOCIACIONES DE PRODUCTORES Y MĂ&#x2C6;S DE EMPRESAS ,A $IPUTACIĂ&#x2DC;N HA INVITADO A TODOS LOS AYUNTAMIENTOS DE LA PROVINCIA A PARTICIPAR E LA PRO GRAMACIĂ&#x2DC;N DE @-ANJAR DE 2EYES RUTA JACOBEA %L CUARTO EJE SERĂ&#x2C6; EL #AMINO DE 3ANTIAGO hGRACIAS A LA !SOCIACIĂ&#x2DC;N #AMINO DE 3ANTIAGO Y A ESOS PERE GRINOS QUE TRANSITAN POR LAS CALLES A CUALQUIER HORA DEL DĂ&#x201C;A Y CUAL QUIER DĂ&#x201C;A DEL AĂ&#x2014;Ov 3ILVĂ&#x2C6;N DESTACĂ&#x2DC; LA CIFRA DE MĂ&#x2C6;S DE MILLONES DE VISITANTES Y PERNOCTACIONES EN EL Ă&#x17E;LTIMO AĂ&#x2014;O A ,EĂ&#x2DC;N Y LA IMPORTAN CIA DE LA COMPLEMENTARIEDAD ENTRE LA CAPITAL Y LA PROVINCIA

563*4.0 $0.0 .0503 %& -&Âť/

El Camino de Santiago, con sus gentes, sus pueblos y su folclore; y el potencial turĂ­stico de la Reservas de la Biosfera de la provincia son algunas de la propuesta que el Consorcio de Turismo presenta en la Feria de Turismo de Interior.

RESTAURANTE

CAFETERIA

Al lado de la Plaza de Santa Ana

NUESTRA NUESTRA TĂ?PICA TĂ?PICA YY VARIADA VARIADA COCINA COCINA YA YA ES ES UN UN Ă&#x2030;XITO Ă&#x2030;XITO

El turismo es un sector de referencia en LeĂłn y provincia. SegĂşn los datos apuntados por el presidente de la DiputaciĂłn y del Consorcio, supone el 11% de la economĂ­a provincial, como motor econĂłmico. De enero a septiembre de este aĂąo, el nĂşmero de visitantes que ha recibido la provincia se cifra en 1,1 millones, un 23% mĂĄs que en 2016. En la misma lĂ­nea de crecimiento en este sector, LeĂłn lidera el nĂşmero de pernoctaciones en el conjunto de Castilla y LeĂłn, 1,9 millones y un 18,28% mĂĄs.

Francisco Molleda, 1-3-5 (antigua fĂĄbrica PIVA) Tfno. 987 87 63 69 24005 LeĂłn

ÂĄQuĂŠdate con nosotros!

Degusta una mariscada sin salir de LeĂłn por 50â&#x201A;Ź para 2 personas Especialidad: marisco y pescados

DISFRUTE DE LA BUENA GASTRONOMĂ?A EN ESTADO PURO Cardenal Lorenzana, 5 â&#x20AC;˘ Tfno. 987 07 51 21 â&#x20AC;˘ 24001 LeĂłn

Al lado de la Plaza de GuzmĂĄn

te espera www.genteenleon.com · www.gentedigital.es

GENTE EN LEÓN • Del 24 al 30 de noviembre de 2017

%L PRESIDENTE DE LA $IPUTACIØN DE ,EØN *UAN -ARTÓNEZ -AJO TAM BIÏN SE REFIRIØ A LA 2UTA *ACOBEA

PERO LO HA HECHO A LARGO PLAZO YA QUE SEGÞN RECORDØ EN SE CELEBRARÈ EL PRØXIMO A×O *ACOBEO

hALGO EN LO QUE ,EØN TIENE MUCHO QUE DECIR AL SER LA PROVINCIA CON MÈS ESPACIO DEL #AMINOv 0ARA *UAN -ARTÓNEZ -AJO LA PRO VINCIA DE ,EØN CUENTA CON hCIENTOS DE TESOROS OCULTOSv DEBIDO A SU hGRAN VARIEDAD DIVERSIDAD GRANDE ZA Y PATRIMONIOv ENTRE EL QUE SE REFIRIØ A LAS 2ESERVAS DE LA "IOSFERA

AL 4URISMO !CTIVO O A LA #UEVA DE 6ALPORQUERO QUE hA×O TRAS A×O BATE RÏCORD DE VISITANTES AL SER UNA DE LAS CUEVAS MÈS BONITAS DE %SPA×A Y SEGU RAMENTE DEL MUNDOv -AJO PUSO EN RELIEVE QUE hLA PROVINCIA DE ,EØN ES LA QUE MÈS HA CRECIDO DEN TRO DE #ASTILLA Y ,EØNv

RAZØN SUFICIENTE PARA QUE SE HAGA hUN ESFUERZO PARA QUE LAS CIFRAS AUMENTEN CADA A×OvPORQUE hSI ALGO BONITO TIENE LA PROVINCIA ES EL CORAZØN DE LOS LEONE SES Y SU HOSPITALIDADv %L OBJETIVO ES PONER EN VALOR LA RIQUEZA NATURAL HISTØRI CA PAISAJÓSTICA CULTURAL

ETNOGRÈFICA Y GASTRONØMI CA DE ,EØN El stand del Consorcio Provincial de Turismo recibió la visita, entre otras personalidades, de la consejera de Cultura y Turismo, así como de chefs de prestigio.

GENTE EN LEร N โ ข Del 24 al 30 de noviembre de 2017

te espera www.genteenleon.com ยท www.gentedigital.es

La Semana Santa ya tiene el cartel para su promociรณn -B GPUP A)PZ FTUBSร T DPONJHP FO FM 1BSBร TP FT PCSB EF &VTFCJP "Mร J[ 1VFOUF Gente

%L 3ALร N DE LOS 2EYES DEL !YUNTA MIENTO DE ,Eร N EN LA 0LAZA DE 3AN -ARCELO ACOGIร EL LUNES . LA PRESENTACIร N DEL CARTEL OFICIAL DE LA 3EMANA 3ANTA DE ,Eร N %L ACTO ESTUVO PRESIDIDO POR -ARGARI TA 4ORRES 3EVILLA CONCEJALA DE #UL TURA DEL !YUNTAMIENTO DE ,Eร N ,A *UNTA -AYOR DE LA 3EMANA 3ANTA DE ,Eร N HA ELEGIDO COMO OBRA GANADORA DEL CONCURSO DEL CARTEL DE LA 3EMANA 3ANTA LA FOTOGRAFร A TITULADA @(OY ESTARร S CONMIGO EN EL 0ARAร SO OBRA DE %USEBIO !Lร IZ 0UENTE ,A FOTOGRA Fร A SELECCIONADA MUESTRA UNA INS TANTร NEA DEL PASO @3EGUNDA 0ALA BRA QUE EL ESCULTOR LEONร S ยซNGEL %STRADA ELABORร EN EL Aร O PARA LA #OFRADร A DE LAS 3IETE 0ALA BRAS DE *ESร S EN LA #RUZ ,A OBRA ES UN MONTAJE DE DICHA IMAGEN FRENTE A LA FACHADA DE LA 2EAL #OLE

GIATA DE 3AN )SIDORO ,AS TRES FOTOGRAFร AS FINALISTAS ASร COMO OTRAS SELECCIONADAS POR EL JURADO FORMARร N PARTE DE UNA EXPOSICIร N QUE PODRร VISITARSE HAS TA EL DE DICIEMBRE EN LA 3ALA DE %XPOSICIONES DEL !YUNTAMIENTO DE ,Eร N EN LA PLAZA DE 3AN -ARCELO %N EL MISMO ACTO SE PRESENTร EL MATERIAL PROMOCIONAL QUE A LO LARGO DE ESTE Aร O Y COMENZANDO ESTOS Dร AS EN LA FERIA ).452 QUE SE CELEBRA EN 6ALLADOLID MOSTRARร LAS PECULIARIDADES DE LA 3EMANA 3ANTA DE ,Eร N FUERA DE NUESTRAS FRONTERAS ,A PRINCIPAL NOVEDAD ES EL FOLLETO @,Eร N CIUDAD DE 3EMANA 3ANTA QUE DE MANERA CONCISA

NARRA A LOS POTENCIALES VISITANTES LO QUE ENCONTRARร N EN ,Eร N EN NUESTRA SEMANA GRANDE 3E HAN ELABORADO FOLLETOS #ON LAS FOTOS SELECCIONADAS EN EL CONCURSO SE HA CONFECCIONADO ADEMร S UN CALENDARIO EN EL QUE

Arriba, el autor de la fotografรญa ganadora, Eusebio Alรกiz Puente, muestra el cartel promocional de la Semana Santa de Leรณn 2018. A la derecha, el cartel.

SE SEร ALAN LAS FECHAS DE LOS ACTOS PRINCIPALES DE CADA COFRADร A %STE CALENDARIO DEL QUE SE HAN EDITA DO EJEMPLARES ESTARร A LA VENTA EN ESTAS PRร XIMAS SEMANAS #OMPLETA ESTE MATERIAL PROMO CIONAL PARA LA 3EMANA 3ANTA DE ,Eร N EL CARTEL DEL QUE SE HAN EDITADO EJEMPLARES Y UNA POSTAL QUE REPRODUCE EL CARTEL DE

LA QUE SE HAN HECHO COPIAS ,A *UNTA -AYOR DE #OFRADร AS DE 3EMANA 3ANTA DE LA CIUDAD DE ,Eร N AGRADECE SU AYUDA AL !YUNTAMIEN TO DE ,Eร N A LA #ร MARA DE #OMER

CIO Y A TODOS CUANTOS HAN PARTICI PADO BIEN SEA COMO FOTร GRAFOS O COMO JURADO EN EL CONCURSO PARA LA ELECCIร N DEL CARTEL PROMOCIONAL DE NUESTRA 3EMANA 3ANTA

te espera www.genteenleon.com · www.gentedigital.es

GENTE EN LEÓN • Del 24 al 30 de noviembre de 2017

te

GENTE EN LEร N โ ข Del 24 al 30 de noviembre de 2017

www.genteenleon.com

Leรณn, mรกs mรกgica que nunca )BTUB FTQFDUร DVMPT Z BSUJTUBT EBSร O WJEB BM GFTUJWBM A-Fร O 7JWF MB .BHJB EFM BM EF EJDJFNCSF Gente

%L 8)6 &ESTIVAL )NTERNACIONAL DE -AGIA @,Eร N 6IVE LA -AGIA SE CELE BRARร EN LA CAPITAL LEONESA DEL AL DE DICIEMBRE Y POR PRIMERA VEZ EN SU HISTORIA LLEVARร LA 'ALA )NTERNACIONAL DE -AGIA A ALGUNAS DE LAS CAPITALES DE #ASTILLA Y ,Eร N

COMO "URGOS 0ALENCIA 3ALAMAN CA 6ALLADOLID Y 3ORIA ยฒSTA NO ES LA ร NICA NOVEDAD DE ESTA EDICIร N YA QUE ,Eร N Y PROVINCIA SERร N Mร S Mร GICAS QUE NUNCA AL POTENCIAR LOS ESPECTร CULOS EN OTROS MUNICIPIOS Y EN Mร S BARRIOS DE LA CAPITAL !Sร A LAS GALAS INTERNACIONAL Y UNI PERSONAL SE SUMAN LOS ESPECTร CULOS DE @-AGIA EN LA CALLE Y @0ROVINCIA Mร GI CA QUE LLEGARร N A LOCALI DADES LEONESAS ENTRE ELLAS ,A "Aร EZA #ISTIERNA 3ABERO 6ALENCIA DE $ON *UAN !STORGA "EMBIBRE

"Oร AR O 6ILLAFRANCA DEL "IERZO 9 COMO LA MAGIA NO TIENE EDAD ESTE Aร O SE HA PROGRAMADO UN ESPECTร CULO ESPECIAL PARA BEBร S %N TOTAL ESPECTร CULOS

ARTISTAS DE PAร SES DIFERENTES hLOS MEJORES MAGOS DEL MUNDOv BLO QUES PROGRAMร TICOS CONCURSO

DULCE Dร AS ANTE EL Pร BLICO Y MUCHAS NOVEDADES 4ODO ESTO Y Mร S OFRECE EL FESTIVAL @,Eร N 6IVE LA -AGIA CON LA 'ALA INTERNACIONAL

'ALA UNIPERSONAL -AGIA EN LA CALLE

%SPACIOS CON MAGIA 0ROVINCIA Mร GICA -AGIA 3OCIAL 2UTA DE LA -AGIA Y #ENAS -ร GICAS ! LA COLA BORACIร N DEL !YUNTAMIENTO Y LA $IPUTACIร N QUE PERMITIร EL SAL TO DE LA MAGIA A LA PROVINCIA EN ESTA EDICIร N LA PARTICIPACIร N DE LA *UNTA DE #ASTILLA Y ,Eร N HA PROPICIADO QUE EL FESTIVAL LLEVE SU VARITA Y CHISTERA A OTROS PUNTOS DE LA #OMUNIDAD INAUGURACIร N EN NAVIDAD %L 8)6 &ESTIVAL )NTERNACIONAL @,Eร N 6IVE LA -AGIA LEVANTARร EL TELร N EL DE DICIEMBRE CON EL ESPECTร CU LO DE GRAN FORMATO @,A GARRA DE LA MUERTE DE 6ร CTOR #ERRO EN LA 0LA ZA ,A #ATEDRAL A LAS HORAS !

ESTE MAGO LE GUSTAN LOS RETOS IMPO SIBLES Y ESTA VEZ TENDRร QUE LIBRAR SE DE UNA CAMISA DE FUERZA ANTES DE QUE UNA INMENSA ESTRUCTURA LLE NA DE CUCHILLOS SE CIERRE SOBRE ร L 0ARA ELLO SE SUBIRร A UN GLOBO AEROSTร TICO Y REALIZARร EL Nร MERO A UNA ALTURA DE UNOS METROS SUS PENDIDO DE UNA CUERDA COLGADA DE LA CESTA DEL GLOBO -AGIA EXTREMA EN SU PUNTO Mร S PELIGROSO 4RAS ESTE ESPECTร CULO SIETE Dร AS PARA DEJAR CONSTANCIA DE QUE EN ,Eร N LA MAGIA TAMBIร N ESTร DE MODA

Z EF EJDJFNCSF TFTJPOFT NBร BOB UBSEF Z OPDIF -VHBS "VEJUPSJP $JVEBE EF -Fร O

Z B MBT IPSBT -VHBS "VEJUPSJP $JVEBE EF -Fร O

(BMB (BMB 6OJQFSTPOBM *OUFSOBDJPOBM -PT NFKPSFT NBHPT EFM NVOEP Nestor Hato El Gran Dimitri 4FSร FM NBFTUSP EF DFSFNPOJBT 5PSQF B MB WF[ RVF DIJTQFBOUF BTUVUP EJWFSUJEP [PRVFUF USBWJF TP FO EFGJOJUJWB VO JEJPUB FODBO UBEPS RVF DPOTJHVF RVF UPEP FM BVEJUPSJP Sร B EFTEF MBT FOUSBร BT Nร T QSPGVOEBT EF FTB GPSNB FO MB RVF UF EVFMF FM FTUร NBHP UF TBMF MB Mร HSJNB Z UF FOUSBO BHVKFUBT FO MBT NFKJMMBT FTB SJTB UBO BVUร OUJDB RVF UF IBDF UBO GFMJ[ RVF UF HVTUB Sร B RVFEBSUF B WJWJS FO FMMB

.BOJQVMBEPS GSBODร T HBOBEPS EF MB ร MUJNB i.BOJQVMBUJPOw HPME BXBSE BU UIF &VSPQFBO .BHJD $IBNQJPOTIJQT

Bastrakov 3FBMJ[B VO Oร NFSP BUSBDUJWP WJTVBM RVF OPT USBTMBEB BM GPM DMPSF Z B MB DVMUVSB SVTB

Toni Pons โ Tu otro yoโ .FOUBMJTNP EF BMUP JNQBDUP FO VOB BUNร TGFSB EF JNQPTJCJMJEBE BCTPMVUB 6O FTQFDUร DVMP PSJHJOBM Z ร OJDP RVF NBOUFOESร BM FTQFD UBEPS MJUFSBMNFOUF QFHBEP B MB CVUBDB TJO QFTUBร FBS {%ร OEF FTUร FM Mร NJUF FOUSF MB SFBMJEBE Z MB JNBHJOBDJร O &M FTQFDUBEPS TJ MP EFTFB FYQFSJNFOUBSร VO BVUร OUJDP USBODF IJQOร UJDP Eร OEF WJWJSร FYQF SJFODJBT JODSFร CMFT TJFNQSF EFTEF FM Nร T BCTPMVUP SFTQFUP 4ร MP QBS UJDJQBO WPMVOUBSJPT Z OBEJF FT SJEJDVMJ[BEP FO OJOHร O NPNFOUP

Shezan 6O HFOJP FYDร OUSJDP FODFSSBEP EVSBOUF TJHMPT FO VOB Mร NQBSB DPNP MB EFM DVFOUP EF "MBEJOP DVBOEP UPEB FTQFSBO[B QBSFDF QFS EJEB MP JOFTQFSBEP TVDFEF

"DDJร O *OBVHVSBM James Dimmare Marc Metral -B NBHJB EF MB WP[ /P Tร MP EB WP[ B MPT RVF OP MB UJFOFO TJOP NVDIP Nร T MFT EPUB EF BMNB )BCJUVBM EFM UFBUSP -JEP EF 1BSJT

Huang Zheng .BHJB EF HSBO GPSNBUP 4VT FGFDUPT Nร HJDPT JODSFร CMFT TFSร O FM IJMP DPO EVDUPS QBSB JOJDJBS VO BQBTJPOBOUF WJBKF

$SFB VOB FYQFSJFODJB Nร HJDB ร OUJNB *MVTJPOFT JODSFร CMFT DPO QBMPNBT Z QFSJRVJUPT

Vรญctor Cerro โ La garra de la muerteโ 7ร DUPS UJFOF RVF MJCSBSTF EF VOB DBNJTB EF GVFS[B BOUFT EF RVF VOB JONFOTB FTUSVDUVSB MMFOB EF DVDIJMMPT TF DJFSSF TPCSF ร M

EF EJDJFNCSF IPSBT -VHBS 1MB[B EF MB $BUFESBM

e espera

GENTE EN LEร N โ ข Del 24 al 30 de noviembre de 2017

ยท www.gentedigital.es

-B SVUB EF MB .BHJB Plaza de San Marcelo Casa Botines

Palacio del Conde Luna

El Baรบl del Mago

Rick Merrill

&T VO FTQBDJP ร OUJNP FO VO IBCJUร DVMP FO MB DBMMF EPOEF TF QPESร EJTGSVUBS EF NPNFOUPT Nร HJDPT "EFNร T FM FTQFDUBEPS TF FODPOUSBSร DPO KVFHPT JODSFร CMFT NBHJB NVTJDBM NFOUBMJT NP Z NVDIP IVNPS %FM BM EF EJDJFNCSF FO TFTJPOFT EJB SJBT DPO VOB EVSBDJร O EF WFJOUF NJOVUPT DBEB VOB FO IPSBSJP EF NBร BOB Z UBSEF Z DPO VOB FOUSBEB EF รฉ

(BOBEPS EFM (SBO 1SFNJP '*4. FO FO &TUPDPMNP 4VFDJB FO MB NPEBMJEBE $MPTF 6Q .BHJD %FM BM EF EJDJFNCSF FO TFJT TFTJPOFT EF NJOVUPT EF EVSBDJร O DBEB VOB $PO VOB FOUSBEB EF รฉ

Teatro San Francisco

Espacio Vรญas

Eric Magoo

Armando Lucero

A&M JOWFOUPS EF *MVTJPOFT {/P UF IBT QSFHVOUBEP OVODB RVJFO TF JOWFOUB MPT KVFHPT EF NBOPT {2VJร O MPT GBCSJDB {2VJร O EFDJEF TJ TF QVFEFO IBDFS FO Qร CMJDP {$Vร OUPT UJQPT EF USVDPT IBZ %FM QPS MB UBSEF BM EF EJDJFNCSF EPT TFTJPOFT EJBSJBT EF NJOVUPT EJTUSJCVJEBT FO IPSBSJP EF Z I B VO QSFDJP EF รฉ

1SPCBCMFNFOUF FTUBNPT BOUF FM Nร T JNQSFTJPOBOUF FM Nร T Nร HJDP FM Nร T JNQPTJCMF FM Nร T FOUSFUFOJEP FTQFDUร DVMP Nร HJDP RVF IBZBNPT QPEJEP WFS %FM BM EF EJDJFNCSF QPESFNPT EJTGSVUBS EFM BSUJTUB FO TFJT TFTJPOFT EF NJOVUPT EF EVSBDJร O DBEB VOB $PO VOB FOUSBEB EF รฉ

Fundaciรณn Espaรฑa-Duero Casa Botines De Rechupete .BHJB QBSB #FCร T 6O TIPX EJSJHJEP B OJร PT EF B Bร PT %FM Eร B BM EF EJDJFNCSF FO TFTJPOFT EJBSJBT DPO VOB EVSBDJร O EF WFJOUF NJOVUPT DBEB VOB FO IPSBSJP EF Z FM QSFDJP QPS QFSTPOB EF MB FOUSBEB FT EF รฉ

-Fร O 1SPWJODJB .ร HJDB

MPDBMJEBEFT EF MB HFPHSBGร B MFPOFTB

-B #Bร F[B .BOTJMMB EF MBT .VMBT 7JMMBDFESร $JTUJFSOB #FNCJCSF 7JMMBPCJTQP $BCSFSPT EFM 3ร P 5PSBM EF -PT 7BEPT 7JMMBCMJOP 'SFTOP EF MB 7FHB "TUPSHB 7BMEFGSFTOP -B 1PMB EF (PSEร O 7FHFMMJOB EF ยปSCJHP 4BCFSP 7FHBT EFM $POEBEP $BDBCFMPT 4BIBHร O EF $BN

.BHJB FO MB DBMMF

&O MBT DBMMFT Z QMB[BT EF MB DJVEBE TF EFTBSSPMMB MB iNBHJB EF BDDJร Ow &T MB NBHJB Nร T EJSFDUB RVF BUSBQB BM FTQFDUBEPS QBSB IBDFSMF QBSUร DJQF Z Dร NQMJDF EFM FTQFDUร DVMP FTQFDUร DVMPT $BMMF "ODIB #VSHP /VFWP %VRVF EF 3JWBT &O MBT QMB[BT .BZPS 5PSSFT EF 0NBร B 4BOUP .BSUJOP $PSUFT -FPOFTBT 1ร DBSB +VTUJOB 4BO .BSUJO Z 4BO .BSDPT 5BNCJร O TF JODPSQPSB FTUF Bร P MPT FTQBDJPT 1BSRVF EF MB 1BMPNFSB Z FM 1BCFMMร O 1PMร HPOP 9

.BHJB TPDJBM .BHPT *MVTJร O VO QFSTPOBKF FOUSBร BCMF Z DPNP OP Nร HJDP MMFWB MB NBHJB B UPEBT BRVFMMBT QFSTPOBT RVF DBSFDFO EF NPWJMJEBE 3FTJEFO DJBT EF 1FSTPOBT .BZPSFT $FOUSPT 4PDJBMFT FUD

&TQBDJPT DPO .BHJB Hotel Conde Luna. Cena Mรกgica y espectรกculo.

Colegiata de San Isidoro. Comida mรกgica.

Restaurante Vรญa Principalis (Ruta Romana).

Restaurante Bodega Regia.

Restaurante Ezequiel.

Hotel Abad San Antonio.

Restaurante Ginos del CC. Espacio Leรณn.

QPT $FMBEJMMB EFM 1ร SBNP #Pร BS 4BOUB .BSJB EFM 1ร SBNP .PMJ OBTFDB 7FHB EF &TQJOBSFEB -BHVOB EF /FHSJMMPT 3JBร P 7JMMB EBOHPT EFM 1ร SBNP 7JMMBGSBODB EFM #JFS[P 7JMMBRVFKJEB (BSSBGF EF 5PSJP 3JFHP EF MB 7FHB 1ร SBNP EFM 4JM $VCJMMPT EFM 4JM 7JMMBUV SJFM Z /BWBUFKFSB

GENTE EN LEÓN • Del 24 al 30 de noviembre de 2017

te espera www.genteenleon.com · www.gentedigital.es

‘Manjar de Reyes’ para 2018... y para siempre 6O DFOUFOBS EF FTUBCMFDJNJFOUPT EF -FØO Z QSPWJODJB ZB IBO DPOGJSNBEP TV QBSUJDJQBDJØO FO FM QSPHSBNB EF -FØO $BQJUBM &TQB×PMB EF MB (BTUSPOPNÓB Gente

@-ANJAR DE 2EYES EL PROYECTO QUE HA SUMADO MÈS DE ADHESIO NES Y HA AUPADO A ,EØN AL TÓTULO DE #APITAL %SPA×OLA DE LA 'ASTRONO MÓA #%' ES UNA INICIATIVA MÈS AMBICIOSA QUE LA PROGRAMA CIØN PARA UNA ANUALIDAD %S UN PRO YECTO QUE ARRANCA EL DE ENERO DE Y FINALIZARÈ OFICIALMENTE PARA LA #%' EL DE DICIEMBRE

PERO ES UN PROGRAMA QUE TIENE UNA PROYECCIØN MÈS ALLÈ DE ESE A×O 4AN TO !YUNTAMIENTO DE ,EØN COMO $I PUTACIØN INSTITUCIONES QUE LIDERAN EL PROYECTO QUIEREN QUE @-ANJAR DE 2EYES SIGA VIGENTE LOS PRØXIMO A×OS ! LA CANDIDATURA DE ,EØN A LA CAPITALIDAD SE SUMØ LA $IPUTACIØN PARA CONVERTIRLA EN UN COMPROMI SO DE CIUDAD Y PROVINCIA 0ARA ELLO PERSIGUEN LA IMPLICA CIØN DE TODOS LOS SECTORES RELACIO NADOS CON LA GASTRONOMÓA RESTAU

RANTES PRODUCTORES BARES AGENCIAS DE VIAJES ESTABLECIMIENTOS DE ALI MENTACIØN ESPECIALIZADOS HOTELES

CASAS RURALES %L OBJETIVO ES QUE @-ANJAR DE 2EYES PERDURE MÈS ALLÈ DE Y QUE LA GASTRONOMÓA LEO NESA SEA UNA DE LAS BAZAS DEL RE CLAMO TURÓSTICO ,A PRESENTACIØN OFICIAL DE ,EØN COMO #APITAL %SPA×OLA DE LA 'AS TRONOMÓA SERÈ EN &ITUR EN ENERO 0ERO A LO LARGO DE LOS ÞLTIMOS ME SES LA COCINA DE @-ANJAR DE 2E YES HA ESTADO TRABAJANDO EN EL PRO YECTO 0RIMERO ELABORÈNDOLO Y RE CABANDO APOYOS DE TODOS LOS SECTORES DESDE EL EMPRESARIAL AL INSTITUCIONAL PASANDO POR EL DE PORTIVO COMUNICACIØN CULTURAL AR TÓSTICO Y SOBRE TODO DEL DE LA RES TAURACIØN UNA INICIATIVA QUE CUEN TA CON LA ADHESIØN DE VARIAS ESTRELLAS -ICHELÓN 5NA VEZ FALLA DA EN OCTUBRE LA CAPITALIDAD ESA COCINA DE @-ANJAR DE 2EYES HA

CONTINUADO FUNCIONANDO BUSCAN DO LA IMPLICACIØN DE LOS QUE DEFEN DERÈN EN QUE ,EØN ES #API TAL %SPA×OLA DE LA 'ASTRONOMÓA 3E HA DIRIGIDO A BARES Y RESTAURANTES

ESTABLECIMIENTOS DELICATESSEN Y DE PRODUCTOS DE ,EØN CONFITERÓAS Y PASTELERÓAS HOTELES Y OTROS ALO JAMIENTOS AGENCIA DE VIAJES Y A OTROS ESTABLECIMIENTOS COMO PUBS O DISCOTECAS PARA INFORMARLES DE LOS REQUISITOS QUE DEBEN CUMPLIR PARA PARTICIPARA REQUISITOS COMO LA APERTURA DE UN MÓNIMO DE DÓAS AL A×O EL USO DEL LOGO DE @-ANJAR DE 2EYES UTILIZAR UN ESTILISMO UNIFI CADO Y LA FORMACIØN 5N CENTENAR DE ESTABLECIMIENTOS YA HA CONFIR MADO SU PARTICIPACIØN !DEMÈS DE LAS ACTIVIDADES QUE PROMUEVA LA #%' COMO UN -ASTER CHEF EN ,EØN Y PROMOCIØN A TRA VÏS DE LA ,OTERÓA EL PROGRAMA DE @-ANJAR DE 2EYES CONTEMPLA CERCA DE ACCIONES A LO LARGO DE

te espera www.genteenleon.com · www.gentedigital.es

GENTE EN LEÓN • Del 24 al 30 de noviembre de 2017

HP recrea un modelo 3D del Santo Grial -B DPNQB×ÓB FO DPMBCPSBDJØO DPO FM $BCJMEP EF 4BO *TJEPSP PGSFDF VOB OVFWB FYQFSJFODJB JONFSTJWB B MPT WJTJUBOUFT DE UNOS PERGAMINOS LOCALIZADOS EN LA BIBLIOTECA DE %L #AIRO EL CÈLIZ HA (0 PRESENTØ EL DESARROLLO DE UN MO BRÓA VIAJADO DESDE *ERUSALÏN A %GIP DELO $ DEL CÈLIZ DE $O×A 5RRACA TO DE AHÓ A $ENIA Y EN LO CONSIDERADO COMO EL AUTÏNTICO 3AN RECIBIØ &ERNANDO ) %L -AGNO REY DE TO 'RIAL UTILIZADO EN LA ÁLTIMA #ENA ,EØN Y PADRE DE DO×A 5RRACA COMO 5N TESORO DE INCALCULABLE VALOR PA REGALO DEL EMIR DE LA TAIFA DE $ENIA $ADO QUE EL CÈLIZ SE ENCUENTRA TRIMONIAL Y EMOCIONAL QUE AHORA SE PONE EN LAS MANOS DE LOS VISITANTES EXPUESTO EN UNA VITRINA LOS VISITAN GRACIAS A LA ÞLTIMA TECNOLOGÓA DE (0 TES NO PODÓAN APRECIAR COMPLETA Y AL EQUIPO DE ) $ DE LA COMPA×ÓA MENTE SU EXQUISITA FINURA ARTÓSTICA

EN ,EØN ,AS ÞLTIMAS TÏCNICAS EN TEC ALGO QUE AHORA SÓ SERÈ POSIBLE %L NOLOGÓA DE ESCANEO $ NO INVASIVO PROYECTO LLEVADO A CABO POR (0 SOBRE LA LEGENDARIA PIEZA CONSISTIØ DE ESTE MODELO TRIDIMENSIONAL HAN PERMITIDO QUE LOS INTERESADOS QUE EN SU ESCANEO PARA CREAR UN MODE ACUDAN AL MUSEO ROMÈNICO DE 3AN LO $ DIGITAL EXACTO QUE PERMITE )SIDORO PUEDAN NO SØLO CONTEMPLAR VIVIR UNA EXPERIENCIA INTERACTIVA EL ENIGMÈTICO CÈLIZ EXPUESTO EN UNA QUE INCLUYE LA NARRACIØN HISTØRICA VITRINA BAJO LAS MÈXIMAS MEDIDAS DE SOBRE LA RELIQUIA DE LA ERA CRISTIANA Y SEGURIDAD SINO TAMBIÏN DISFRUTAR DE EN LA QUE SE PUEDEN APRECIAR LAS FILI UNA EXPERIENCIA INTERACTIVA E GRANAS DE LA COPA COMO SI LA TUVIE RAN EN SUS PROPIAS MANOS %L ESCÈ INMERSIVA QUE PERMITE APRECIAR EN DETALLE LAS FILIGRANAS DE ORFEBRERÓA NER $ UTILIZADO EN EL PROYECTO SE BASA EN LA PROYECCIØN DE UN HAZ DE DEL SIGLO 8) Y @TENER EN LAS MANOS LA LUZ FOTOPULSADA UN MÏTODO QUE NO PRECIADA RELIQUIA ,A 2EAL #OLEGIATA DA×A LA PIEZA Y DE 3AN )SIDORO

QUE PERMITE OB QUE ALBERGA ESTE El modelo 3D TENER UN MODELO MUSEO Y QUE diseñado por EXACTO EN TRES DI INCLUYE EL 0ANTE MENSIONES %STA ØN DE LOS 2EYES HP permite vivir TECNO ESTÈ CONSIDERADA una experiencia AVANZADA LOGÓA CAPTURA CON COMO UNO DE LOS ALTÓSIMA PRECISIØN MEJORES CONJUN interactiva con LAS DIMENSIONES TOS ROMÈNICOS DE el famoso cáliz FÓSICAS DE CUAL TODA %SPA×A $ES QUIER OBJETO Y DE LA PUBLICACIØN EN DE @,OS REYES DEL 'RIAL CREA UN MODELO DIGITAL $ EN LIBRO ESCRITO POR -ARGARITA 4ORRES Y GRADOS CON UNA RESOLUCIØN DE HASTA *OSÏ -IGUEL /RTEGA CASI MM %STE MODELO $ DEL CÈLIZ DE DO×A 5RRACA SE HA INTRODUCIDO TURISTAS ACUDEN CADA A×O A VER DE CERCA LA CONSIDERADA RELIQUIA MÈS POSTERIORMENTE EN LA PLATAFORMA IMPORTANTE DE LA CRISTIANDAD EL CÈLIZ :62 DE (0 PARA QUE LOS TURISTAS PUEDAN INTERACTUAR CON ÏL A TRAVÏS QUE SE UTILIZØ EN LA ÁLTIMA #ENA DE UNAS PEQUE×AS GAFAS QUE LES PER %L CÈLIZ DE DO×A 5RRACA SE EXPO NE DENTRO DEL MUSEO EN UNA VITRINA MITEN DISFRUTAR DE LA EXPERIENCIA INMERSIVA Y ÞNICA h.UESTRA INTEN PROTEGIDO POR CRISTALES ANTIBALAS E CIØN HA SIDO CREAR UNA EXPERIENCIA ILUMINADO DESDE DISTINTOS ÈNGULOS %STÈ COMPUESTO POR UN COPØN DE ÞNICA PARA LOS VISITANTES DEL MUSEO PIEDRA DE ØNICE QUE LE SIRVE DE PEA Y ACERCARLES UNA DE LAS PIEZAS HISTØ NA DE PROCEDENCIA GRECORROMANA Y RICAS MÈS IMPORTANTES DE TODOS LOS TIEMPOS POR SU SIMBOLOGÓA Y POR RECUBIERTO DE ORO POR LOS ORFEBRES DE ,EØN A PETICIØN DE DO×A 5RRACA SUS CARACTERÓSTICAS Y PODER DISFRUTAR DE TODOS SUS DETALLES COMO SI LA hPARA QUE EL RECIPIENTE ORIGINAL JAMÈS FUERA TOCADO POR NINGUNOS TUVIÏRAMOS EN NUESTRAS PROPIAS LABIOS HUMANOSv EN UN TRABAJO MANOS SIN MIEDO DA×AR LA PRECIOSA ARTÓSTICO DE GRAN DELICADEZA CON PIEZA ORIGINAL 5NA BUENA MANERA MÞLTIPLES FILIGRANAS EN FORMA DE DE ACERCAR A LOS VISITANTES PASADO Y ARQUILLOS ESPIRALES Y CARACOLES %L PRESENTE EN UNA PERFECTA COMBINA CÈLIZ LLEVA ENGASTADAS ASIMISMO LAS CIØN DE LAS TECNOLOGÓAS MÈS AVANZA PERLAS ESMERALDAS AMATISTAS Y ZAFI DAS QUE POSEE (0 COMO ES LA REALI ROS PROPIEDAD DE LA PROPIA DO×A DAD INMERSIVA A TRAVÏS DE UNA JOYA 5RRACA Y QUE ESTA DONØ PARA EMBE HISTØRICA CON MÈS DE A×OS DE LLECER LA COPA 3EGÞN LA INTERPRETA ANTIGàEDADv DECLARA -IGUEL «NGEL CIØN DE LOS INVESTIGADORES A PARTIR 4URRADO DIRECTOR GENERAL DE (0 Gente

Foto: © JosepMolina

El alcalde de León, Antonio Silván, fue el primero en probar y ‘tocar’ el Cáliz de Doña Urraca o Santo Grial con la aplicación en 3D desarrollada por HP en sus instalaciones en el Parque Tecnológico de León y ya instalada en San Isidoro.

VIII FESTIVAL INTERNACIONAL DE

MÚSICA DE CÁMARA “FUNDACIÓN MONTELEÓN”

Del 6 al 10 de diciembre 2017, 20:30 horas. Auditorio Ciudad de León - León (España)

Miércoles 6: Concierto inaugural. Artistas invitados: DANIEL ROWLAND (violín) & NATACHA KUDRITSKAYA

(piano)

Jueves 7: DÚO KARUNA (violín & guitarra) Viernes 8: ALAUDA QUARTET Sábado 9: PIANO DÚO ZILAN & ZHAO Domingo 10: TRÍO SCHOLA (violín, cello & piano) Dirección Artística: Carmen Mayo Venta de entradas en las taquillas del Auditorio Ciudad de León y a través de las páginas web www.auditorioleon.es y www.aytoleon.es Colaboran

Festival miembro

www.fundacionmonteleon.es

te espera

GENTE EN LEĂ&#x201C;N â&#x20AC;˘ Del 24 al 30 de noviembre de 2017

www.genteenleon.com ¡ www.gentedigital.es

El â&#x20AC;&#x2DC;Purpleâ&#x20AC;&#x2122; vuelve a LeĂłn con mĂşsica y estĂŠtica -B DBQJUBM MFPOFTB TF DPOWJFSUF EFM BM EF EJDJFNCSF FO MB ADBQJUBM EFM SPDL DPO MB FEJDJĂ&#x2DC;O EFM 1VSQMF 8FFLFOE Gente

%L 88)8 &ESTIVAL DE -Ă&#x17E;SICA 0URPLE 7EEKEND UNA CITA CUL TURAL ARRAIGADA EN LA AGENDA MUSICAL DE LA PROVINCIA Y DEL PAĂ&#x201C;S CONVERTIRĂ&#x2C6; LA CAPITAL LEO NESA DEL AL DE DICIEMBRE EN LA @CAPITAL DEL ROCK %STE CERTAMEN ES ADEMĂ&#x2C6;S UN IMPORTANTE RECLAMO TURĂ&#x201C;STICO PARA ,EĂ&#x2DC;N Y UN EJEMPLO DE LA COLABORACIĂ&#x2DC;N PĂ&#x17E;BLICO PRIVA DA QUE REĂ&#x17E;NE A MĂ&#x2C6;S DE ESPECTADORES 3E HA CONVERTIDO EN EL FESTIVAL URBA

NO INDISPENSABLE EN LA AGEN DA CULTURAL DE ,EĂ&#x2DC;N QUE TRAE A LA CAPITAL LEONESA UN IMPOR TANTE ELENCO DE ARTISTAS NACIO NALES E INTERNACIONALES DE PRIMER ORDEN !DEMĂ&#x2C6;S DE LA MĂ&#x17E;SICA OFRECE UN VARIADO PROGRAMA CON EXPOSICIONES

MESAS REDONDAS Y CINE ENTRE OTRAS ACTIVIDADES %L CONCIERTO INAUGURAL CORRERĂ&#x2C6; A CARGO DE LOS ESTA DOUNIDENSES 4OGETHER 0AN GEA EN EL -53!# %L DIRECTOR ARTĂ&#x201C;STICO DEL FESTIVAL #ONSTAN #HAO HA DESTACADO DEL CARTEL

DEL 0URPLE 7EEKEND A 2EDD +ROSS hLA MEJOR BANDA AMERI CANA DE LOS Ă&#x17E;LTIMOS AĂ&#x2014;OSv

A ,IME 3PIDERS UNA BANDA AUSTRALIANA DE LOS QUE NUN CA HA ACTUADO EN %SPAĂ&#x2014;A Y A 4HE %VENTS QUE OFRECERĂ&#x2C6;N EN ,EĂ&#x2DC;N EL PRIMER CONCIERTO QUE HAN DADO EN %SPAĂ&#x2014;A 4AMBIĂ?N ACUDIRĂ&#x2C6;N AL FESTIVAL .IKKI #OR VETTE 4HE 2OMEOS 0SYCHO TIC 9OUTH 4HE &ROWNING #LOUDS 4HE -YSTERY ,IGHTS

4HE ,IVING %YES 4HE !LLNIGH TERS 4ITO 2AMĂ&#x201C;REZ 4OGETHER 0ANGEA ENTRE OTROS GRUPOS

Viernes

MiĂŠrcoles

8 Diciembre

6 Diciembre

SĂĄbado

9 Diciembre

MUSAC

ESPACIO VĂ?AS

ESPACIO VĂ?AS

19:00 h.

12:00 h.

PresentaciĂłn del libro â&#x20AC;&#x2DC;ATARDECER EN WATERLOOâ&#x20AC;&#x2122;.

12:00 h.

Salida Scooter Run

Visita guiada exposiciĂłn â&#x20AC;˘â&#x20AC;&#x2DC;Tinta, papel y grapasâ&#x20AC;&#x2122; â&#x20AC;˘â&#x20AC;&#x2122;Conversando en espiral: mesa redonda con editoresâ&#x20AC;&#x2122;

13:00 h. â&#x20AC;˘Desfile Covent Garden & La Pelu de Eva

21:00 h. â&#x20AC;˘DJ ELENA IGLESIAS

EL GRAN CAFĂ&#x2030;

22:00 h. â&#x20AC;˘TOGETHER PANGEA (USA)

15:00 h. â&#x20AC;˘EXTENDED PLAYS (Sp) + ALLDAYER

Jueves

7 Diciembre

ESPACIO VĂ?AS

SPACIO VĂ?AS 12:00 h.

InauguraciĂłn Mercadillo cuentacuentos Beatles: magical mystery â&#x20AC;&#x2DC;tĂşâ&#x20AC;&#x2122;

EL GRAN CAFĂ&#x2030; 15:00 h. â&#x20AC;˘SUPERSIDERS (Sp) (5â&#x201A;Ź fuera de abono)

ESPACIO VĂ?AS 17:00 h. â&#x20AC;˘EVIL EVIL GIRRLS & THE MALVADOS (Sp) â&#x20AC;˘THE SALAMANDERS (Sp)

17:00 h. â&#x20AC;˘ PSYCHOTIC YOUTH (Nor) â&#x20AC;˘ TITO RAMIREZ (Sp)

PABELLĂ&#x201C;N CHF 21:00 h. â&#x20AC;˘ THE FROWNING CLOUDS (Au) â&#x20AC;˘ THE EVENT (USA) â&#x20AC;˘ LIME SPIDERS (Au)

OH LEĂ&#x201C;N

REDD KROSS

13:10 h.

Musical: â&#x20AC;&#x2DC;TEEN SURRENDERâ&#x20AC;&#x2122;

EL GRAN CAFĂ&#x2030;

15:00 h. â&#x20AC;˘ STAY (Sp) + ALLDAYER

LIME SPIDERS

ESPACIO VĂ?AS 17:00 h. â&#x20AC;˘ THE LIVING EYES (Au) â&#x20AC;˘THE IMPERIAL SURFERS (Sp)

PABELLĂ&#x201C;N CHF THE EVENT

21:00 h. â&#x20AC;˘ ROMAN AND THE ROSARYS (Ger) â&#x20AC;˘ THE MYSTERY LIGHTS (USA) â&#x20AC;˘ REDD KROSS (USA)

OH LEĂ&#x201C;N 01:15 h. â&#x20AC;˘ALLNIGHTER Entradas: "CPOPT Z FOUSBEBT BOUJDJQBEB UBRVJMMB "CPOP ĂŠ ĂŠ &TQBDJP 7Ă&#x201C;BT ĂŠ ĂŠ 4UVEJP ĂŠ ĂŠ $)' ĂŠ ĂŠ .VTBD (SBUVJUB t &M (SBO $BGĂ? (SBUVJUB

01:15 h. â&#x20AC;˘ALLNIGHTER

NIKKI CORVETTE & THE ROMEOS

STUDIO 54 22:00 h. â&#x20AC;˘THE ALLNIGHTERS (Sp) â&#x20AC;˘NIKKI CORVETTE & THE ROMEOS (USA)

Psychotic Youth

The Frowning Clouds

The Imperial Surfers

00:45 h. â&#x20AC;˘ALLNIGHTER Tito Ramirez

Evil Evil Girrrls

The Allnighters

Supersiders

The Mystery Lights

Roman and the Rosarys Stay

The Livin Eyes

The Salamanders

The Extended Plays

te espera www.genteenleon.com · www.gentedigital.es

GENTE EN LEÓN • Del 24 al 30 de noviembre de 2017

A la izquierda, la presentación del calendario de ferias de La Bañeza para 2017; a la derecha, el alcalde José Miguel Palazuelo muestra el cartel que anuncia el Carnaval de La Bañeza de 2018.

La Bañeza, ciudad de Ferias y de Carnaval A&NCSVKP EF +VBO %JFHP *OHFMNP UÓUVMP EFM DBSUFM EFM $BSOBWBM CB×F[BOP RVF ZB IB DPNFO[BEP B QSPNPDJPOBSTF FO *OUVS Gente

! LAS HORAS DEL MARTES DE NOVIEMBRE SE REALIZØ LA ELECCIØN DEL CARTEL DEL #ARNAVAL EN EL 3ALØN DE 0LENOS DEL !YUNTAMIENTO DE ,A "A×EZA %L CONCURSO QUE SE CERRØ EL PASADO VIERNES .

CONTØ CON LA PARTICIPACIØN DE CARTELES %L JURADO QUE LO TUVO MUY COM PLICADO POR LA CANTIDAD Y LA CALIDAD DE LOS TRABAJOS PRESENTADOS ESTUVO FORMADO POR LA CONCEJALA DE 4URIS MO !NA 3ILVÈN EL RESPONSABLE DE LA PÈGINA OFICIAL DEL #ARNAVAL &ERNAN DO /TERO LOS DISE×ADORES GRÈFICOS 0ATRICIA -ARCOS Y 6ÓCTOR #A×UETO Y EL RESPONSABLE DE COMUNICACIØN DEL !YUNTAMIENTO DE ,A "A×EZA

2UBÏN 0RIETO QUE TAMBIÏN ACTUØ COMO SECRETARIO 4RAS ABRIR LOS CARTELES QUE LLEGARON DENTRO DEL PLAZO QUE ESTABLECIØ EL !YUNTAMIEN TO DE ,A "A×EZA CADA MIEMBRO DEL JURADO SELECCIONØ LOS CARTELES QUE MÈS LE GUSTABAN PARA PASAR A LA FINAL COINCIDIENDO EN ALGUNO DE ELLOS POR LO QUE SØLO QUEDARON SIETE CARTELES QUE SE VOTARON CON Y PUNTO SALIENDO ELEGIDO EL QUE LLEVA BA COMO TÓTULO @%MBRUJO ,A OBRA GANADORA FUE REALIZADA POR *UAN $IEGO )NGELMO UN DISE×ADOR GRÈFI CO ASTURIANO QUE RESIDE EN #ASTE LLØN Y QUE CONOCE BIEN ,A "A×EZA

DONDE HA ESTADO VARIAS VECES !DE

MÈS POR PRIMERA VEZ DESDE QUE SE REALIZAN ESTOS CONCURSOS GANA CON SECUTIVAMENTE DOS CONCURSOS DE ESTE TIPO YA QUE FUE EL GANADOR DEL #ARTEL DE &IESTAS DE ESTE A×O %L CAR TEL SE LLEVA LOS EUROS DEL PRE MIO DEL CONCURSO Y SE LE ENTREGARÈN EN LA CENA DE EXALTACIØN DEL #ARNA VAL EL DE FEBRERO DE %L CAR TEL ESTARÈ EN LA &ERIA )NTERNACIONAL DE 4URISMO DE )NTERIOR ).452 QUE SE CELEBRA EN 6ALLADOLID HASTA EL DOMINGO . %L #ARNAVAL SE CELE BRARÈ DEL AL DE FEBRERO ‘AGROCASIÓN’, UNA FERIA MÁS %N CONCRETEMENTE EN MARZO

,A "A×EZA AMPLIARÈ SU OFERTA DE FE RIAS PARA COMPLEMENTAR UN CALEN DARIO QUE ABARCA LA CULTURA LA INDUS TRIA AGROALIMENTARIA Y LA AGRICULTURA

EL COMERCIO LA ALFARERÓA Y EL MOTOR TODAS ELLAS SE×AS DE IDENTIDAD DE ,A "A×EZA 3ERÈ DEL AL DE MARZO CUANDO SE ESTRENE LA ) &ERIA DE -AQUINARIA !GRÓCOLA DE 3EGUNDA -ANO !GROCASIØN %STA FERIA SE SUMA A OTRAS YA CONSOLIDADAS COMO LA &ERIA DE 3TOCKS Y DE MARZO Y Y DE AGOSTO LA &ERIA DEL #HO RIZO Y DE ABRIL LA &ERIA DEL ,IBRO Y DE JULIO LA &ERIA DE LA !LFARERÓA AL DE AGOSTO LA &ERIA DEL -OTOR Y DE AGOS TO Y LA &ERIA !GROALIMENTARIA Y !LU BIADA Y DE SEPTIEMBRE

te espera

GENTE EN LEĂ&#x201C;N â&#x20AC;˘ Del 24 al 30 de noviembre de 2017

www.genteenleon.com ¡ www.gentedigital.es

: "%&.ÂŤ4 4")"(Ă / 13&4&/5Âť 304" .Â&#x2039; 26*/5"/*--"

#*&3;0 365"4 30."/"4 : $6-563" %&- 7*/0

-FĂ&#x2DC;O BDPHF MB * 3VUB $PODVSTP EFM 7FSNVU $JO[BOP Gente

"650(6Âś"4 7*356"-&4 1"3" 7&3 A-" 1&3&(3*/"

A4&/%" %&- 030 : &/0563*4.0

El Ayuntamiento de SahagĂşn presentĂł el jueves 23, en el stand del Consorcio Provincial de Turismo, un nuevo sistema de audioguĂ­as a travĂŠs de tablet que permitirĂĄ a los visitantes conocer la iglesia de La Peregrina. Tras la presentaciĂłn que realizĂł la edil Rosa MÂŞ Quintanilla, se sirivieron unas tapas a base de puerro, en colaboraciĂłn con la AsociaciĂłn de HostelerĂ­a y Turismo de SahagĂşn.

'La Senda del Oro' es el itinerario que el Consejo Comarcal del Bierzo promociona en Intur, donde se publicitan una serie de rutas desde los canales romanos para ponerlos en valor, ademĂĄs de otros recursos como los yacimientos aurĂ­feros.â&#x20AC;&#x2DC;Bierzo Enoturismoâ&#x20AC;&#x2122; tambiĂŠn estĂĄ en Intur, con bodegas, restaurantes, alojamientos, comercios, museos o ayuntamientos en torno a la cultura del vino.

"4503(" A1)050$"-- %& 3&$6&3%0

7*--&;" -04 %Âś"4 : %& /07*&.#3&

13&4&/5"/ &- $0/(3&40 40#3& ("6%Âś

'*&45"4 %& 4"/ '"$6/%0 : 4"/ 13*.*5*70

El Ayuntamiento de Astorga ha viajado con GaudĂ­ a Intur. Un gran â&#x20AC;&#x2DC;photocallâ&#x20AC;&#x2122; del Palacio ideado por el arquitecto catalĂĄn servirĂĄ para publicitar el III GaudĂ­ World Congress de 2018 qu tendrĂĄ lugar en la capital maragata. Una imagen en blanco y negro del Palacio Episcopal servirĂĄ de escenario para que los visitantes puedan fotografiarse. El viernes 24 se presenta el evento, a las 11,45 horas.

El pequeĂąo pueblo de Villeza, pedanĂ­a del Ayuntamiento de Vallecillo, celebra sus fiestas patronales en honor a los santos mĂĄrtires Facundo y Primitivo los dĂ­as 22, 25 y 26 prĂłximos. Entre los actos incluidos en el programa, los religiosos, las sesiones de baile a cargo del grupo musical â&#x20AC;&#x2DC;La Sexta Islaâ&#x20AC;&#x2122;, los bingos, los concursos de dibujo y disfraces y la divertida â&#x20AC;&#x2DC;Ronda del Carretoâ&#x20AC;&#x2122;. Fiestas con encanto.

Aperitivo de la casa CCrema rema ddee m marisco ariiscoo ccon on ggambas am mbaas

& # & & + " # & & $ &

& "% ! ! & ! % " ,

Postre Browni de chocolate y nueces con helado de vainilla Vinos: Cava Blanco AlbariĂąoVionta Tinto Rioja Orube aguas minerales. cafĂŠ o infusiones, licores o chupitos !" ! $ + ! ' $ ! # "

"

! , $ " !

por persona

Entrada libre HOTEL

CAMINO REAL

CAFETERIA - RESTAURANTE

%#-*./2'#, #$#%/)/4','3 '3

%L MIĂ?RCOLES DE NOVIEMBRE COMENZĂ&#x2DC; LA PRIMERA EDICIĂ&#x2DC;N DE LA 2UTA #ONCURSO DEL 6ERMUT #IN ZANO DE ,EĂ&#x2DC;N UNA INICIATIVA GAS TRONĂ&#x2DC;MICA PARA PROMOCIONAR LA HORA DEL APERITIVO CON LA ELABORA CIĂ&#x2DC;N VERMUT PREPARADO UNA BEBIDA QUE HA RECUPERADO SU POPULARIDAD EN LOS Ă&#x17E;LTIMOS AĂ&#x2014;OS 4AS CELEBRARSE CON ANTERIORI DAD Y GRAN Ă?XITO EN "ILBAO ,EĂ&#x2DC;N SE ERIGE HASTA EL DE DICIEMBRE COMO CIUDAD ANFITRIONA DE ESTA 2UTA #ONCURSO EN LA QUE PARTICI PAN LOCALES DE LA CAPITAL %STA INICIATIVA ES LA ANTESALA DEL ESTRE NO DE ,EĂ&#x2DC;N COMO #APITAL %SPA Ă&#x2014;OLA DE LA 'ASTRONOMĂ&#x201C;A 0ARA PARTICIPAR EN EL CONCURSO

LOS HOSTELEROS PODRĂ&#x2C6;N ELEGIR ENTRE EL VERMUT #INZANO 2OSSO "IANCO

0REMIUM O PREPARADO PARA LA ELABORACIĂ&#x2DC;N DE SUS PROPUESTAS ,OS LOCALES PARTICIPANTES EN ESTA 2UTA #ONCURSO SON #ERVANTES

#LANDESTINO ,A 4RASTIENDA DEL

-ERCADO -AMĂ&#x2C6; 4ERE !LTAR %ZE QUIEL 2Ă&#x17E;A 4INTERO DEL 0OETA ,A $ERIVA -Ă&#x2C6;S Y -EJOR 'ALERĂ&#x201C;A ,OS ÂŤLAMOS +ITAPENAS %NTREDĂ&#x2DC;S %NTRE CALLES 4RIBECA 4ABERNA 0AJARĂ&#x201C;N %L .IDO ,AS ,LERAS #ONVERSO ÂŤGORA

0ANDORADO ,A -AZMORRA $ELIRIOS

3IDARTA %L 3OPORTAL Y %L 4APAS

Baile CotillĂłn

fin de AĂąo

a lliibbrre ' " , ' CCo Cotill, oti tililllll, l,, ica: a: DĂşoo , ' Disco , ' Disco ' oM ,vil ,v vill #! - , ' ! ,$ eo dde regalos ree ! galos " Chocolate con churros

"

Precio por persona & " ,

" por persona

& " , & " ,

" por persona

Les deseamos unas

Felices Fiestas y un PrĂłspero AĂąo Nuevo

* + $ $

(3(26$3 &$.,/02($- $%$&0+04(-(3 (3 8 !(->)0/0

reservas@hotelcaminoreal.com

-*.54/3 &', %'.42/ &' '<. 8 42# &' !#,,#&/,*& 8

2%#)5'+# '<.

23

â&#x201A;Ź/persona

GENTE EN LEร N ยท del 24 al 30 de noviembre de 2017

PROVINCIA|27

www.genteenleon.com ยท www.gentedigital.es

SAHAGร N / LA Mร SICA LA PONE EL โ PINCHAโ MURES Y LA ORQUESTA LEONESA โ LA ร LTIMA LEGIร Nโ

2017 acaba el 25 de noviembre La Asociaciรณn de Hostelerรญa y Turismo, con el apoyo del Ayuntamiento, organiza para el sรกbado 25-N una fiesta en la Plaza Mayor que adelanta en mรกs de un mes las clรกsicas campanadas de fin de aรฑo Juanda R.R.

,A !SOCIACIร N DE (OS TELERร A Y 4URISMO DE 3AHAGร N CON EL APOYO DEL !YUNTAMIENTO OR GANIZARร PARA EL Sร BA DO DE NOVIEMBRE

UNA FIESTA CON AM BIENTE NAVIDEร O QUE PRETENDE ADELANTAR EN Mร S DE UN MES LAS CLร SICAS CAMPANADAS QUE MARCAN EL FIN DE Aร O %STA PARTICULAR @.OCHEVIEJA !NTICIPA DA ARRANCA A LAS DE En 2016, Sahagรบn tambiรฉn adelantรณ la fiesta de fin de aรฑo al 12 de diciembre. Entonces la excusa fue la grabaciรณn de La 8 TV. LA TARDE EN EL ENTORNO DE LA 0LAZA -AYOR DONDE SE MON TARร LA DISCOTECA Mร VIL LOS HINCHA BLES Y LOS Mร DULOS DE JUEGO PARA LOS Mร S PEQUEร OS ,A Mร SICA LA PONDRร HASTA LAS HORAS LOS PLA TOS DE UNO DE LOS MEJORES $ * PINCHA DEL MOMENTO COMO ES EL HISTร RICO LOCUTOR DE 2ADIO ,Eร N Y DE ,OS 0RINCIPALES *OSร -ANUEL @-URES ,A CONOCIDA ORQUESTA LEONESA DE POP ROCK @,A ร LTIMA LEGIร N TOMARร EL TESTIGO EN LA 0LAZA -AYOR Y TRAS UNA PARA DA PARA CENAR HABRร MENร S ESPE CIALES EN LOS LOCALES COLABORADO RES ADSCRITOS DE LA !SOCIACIร N VOLVERร LA FIESTA JUSTO A TIEMPO PARA ESCENIFICAR EL RITUAL DE LAS CAMPANADAS Y LAS UVAS ,A FIESTA CONTINUARร HASTA LAS DE LA MADRUGADA Y PARA NO DESFALLECER

LA ASOCIACIร N INVITARร DURANTE LA VERBENA A UN CALDO CALENTITO /TRO DE LOS MOMENTOS Mร S ESPERADOS DE LA NOCHE LLEGARร CON EL SORTEO DE UNA CESTA NAVI DEร A VALORADA EN Mร S DE EUROS QUE INCLUYE ADEMร S DE UNA LISTA INTERMINABLE DE ALIMENTOS Y BEBIDAS DE CALIDAD ELECTRODO Mร STICOS O BICICLETAS 0ARA PARTI CIPAR EN EL SORTEO LOS ESTABLECI MIENTOS COLABORADORES UN TOTAL DE YA HAN SACADO LAS RIFAS A LA VENTA Y SE PUEDEN ADQUIRIR AL PRE CIO DE UN EURO REPETICIร N DE 2016 .O ES ESTA LA PRIMERA VEZ QUE 3AHA Gร N ADELANTA LA ENTRADA DEL NUEVO Aร O PUESTO QUE EL DE DICIEM BRE DE 2TVCYL ,A -AGAZI NE 4ELEVISIร N GRABร EN LA VILLA EL PROGRAMA ESPECIAL NAVIDEร O ,AS UVAS EL COTILLร N Y LAS UVAS ANTI CIPADAS DEL Aร O PASADO DEJร TAN BUEN SABOR DE BOCA TANTO ENTRE EL Pร BLICO COMO EN LOS ESTABLECI MIENTOS DE HOSTELERร A QUE EN SE HA DECIDIDO REPETIR EL EVENTO 9 ES Mร S QUE PROBABLE QUE EN x REPITAN DE NUEVO

SOCIEDAD

Teatro y lectura de manifiestos para recordar el drama de la violencia machista J.D.R.

,A FORMACIร N MADRILEร A @,A OTRA PARTE TEATRO ACTร A EN DOMINGO DE NOVIEMBRE EN 3AHAGร N CON EL MONTAJE DE LA OBRA @5NA HORA SIN TE LEVISIร N DE *AIME 3ALOM QUE ANA LIZA EL DRAMA DE LA VIOLENCIA MACHIS TA ,OS ACTORES &ERNANDO !TIENZA Y #ONCHI DEL /LMO DAN VIDA A UNA PA REJA QUE EN SU ANIVERSARIO DE BO DAS DECIDEN HABLAR UNA HORA SIN DISTRACCIONES A CARA DESCUBIERTA ES AHร DONDE EMPIEZAN A SALIR LAS VER DADES ESCONDIDAS Y NO TAN ESCONDI DAS DE ESTA Tร XICA RELACIร N QUE PA SA DEL RESENTIMIENTO A LA INDIFEREN CIA Y DE LA VIOLENCIA AL PERDร N ,A FUNCIร N TENDRร LUGAR EN EL !U DITORIO -UNICIPAL #ARMELO 'ร MEZ

A LAS H CON ENTRADA LIBRE 9 AL Dร A SIGUIENTE EL LUNES BA JO EL LEMA @,A PUERTA VIOLETA ES TU SA LIDA EL !YUNTAMIENTO DE 3AHAGร N EL )NSTITUTO DE %DUCACIร N 3ECUNDARIA Y EL #ENTRO DE !CCIร N 3OCIAL #%!3 CONMEMORAN EL $ร A )NTERNACIONAL DE LA %LIMINACIร N DE LA 6IOLENCIA CON TRA LA -UJER CUYO Dร A ES EL DE NOVIEMBRE CON UN ACTO A PARTIR DE LAS H EN LA 0LAZA -AYOR DE LA VI LLA #OMO SE HA REALIZADO EN OTRAS OCASIONES EL ACTO INCLUIRร UNA PUES TA EN ESCENA POR PARTE DE LA COMUNI DAD ESCOLAR Y LA LECTURA DE VARIOS MA NIFIESTOS %L LEMA @,A PUERTA VIOLETA ES TU SALIDA ES EL QUE HA PROPUESTO LA $I PUTACIร N DE ,Eร N PARA TODOS LOS AC TOS QUE SE DESARROLLAN DURANTE ES TOS Dร AS Y ESTร INSPIRADO EN LA CAN CIร N DE LA ARTISTA 2OZALร N QUE LLEVA EL Tร TULO @,A PUERTA VIOLETA

SANIDAD

El nuevo centro de salud no estarรก operativo antes del aรฑo 2021 J.D.R.

%L 0ROYECTO DE 0RESUPUESTOS DE LA #O MUNIDAD PARA EL Mร S ELEVADO DE LA HISTORIA DEL 'OBIERNO AUTONร MI CO CON CERCA DE MILLONES DE EUROS INCLUYE DE FORMA DIRECTA UNA PARTIDA EUROS PARA EL #ENTRO DE 3ALUD DE 3AHAGร N QUE A JUZGAR POR EL CUADRO DE INVERSIONES NO PODRร A ESTAR OPERATIVO ANTES DE 9 ES QUE EL PROYECTO DE PRESUPUESTOS DIVIDE HASTA EN CUATRO ANUALIDADES EL COSTE TOTAL DE LA OBRA CIFRADA EN

MILLONES DE EUROS PARA UN MILLร N PARA MI LLONES PARA Y UN ร LTIMO @EM PUJร N DE EUROS PARA

28|PROVINCIA

www.genteenleon.com ¡ www.gentedigital.es

GENTE EN LEĂ&#x201C;N ¡ del 24 al 30 de noviembre de 2017

VALENCIA DE DON JUAN / NOVIEMBRE MUSICAL EN TORNO A LA PATRONA DE LA MĂ&#x161;SICA

La centenaria Banda de MĂşsica coyantina homenajea a Santa Cecilia con sus acordes Gente

,A "ANDA DE -Ă&#x17E;SICA DE 6ALENCIA DE $ON *UAN OFRECIĂ&#x2DC; EL SĂ&#x2C6;BADO DE NOVIEMBRE EL TRADICIONAL CONCIERTO EN HONOR A 3ANTA #ECILIA QUE CADA AĂ&#x2014;O OFRECE EN LA CIUDAD COYANTINA ,A #ASA DE #ULTURA DE LA LOCALIDAD VOLVIĂ&#x2DC; A SER ESCENARIO PARA LA AGRU PACIĂ&#x2DC;N QUE SORPRENDIĂ&#x2DC; A LOS PRE SENTES CON UN NOVEDOSO REPERTO RIO %L CONCIERTO SIRVIĂ&#x2DC; DE MARCO PARA EL HOMENAJE A UNO DE LOS MIEMBROS MĂ&#x2C6;S VETERANOS DE LA "AN DA !NTONIO -ORĂ&#x2C6;N PRĂ&#x2C6;CTICAMENTE LLEVA TODA LA VIDA EN LA "ANDA Y ES QUE FORMA PARTE DE ELLA DESDE HACE AĂ&#x2014;OS !DEMĂ&#x2C6;S HA hCONTAGIADOv CON EL ESPĂ&#x201C;RITU DE LA MĂ&#x17E;SICA A TODA SU FAMILIA %L ALCALDE COYANTINO *UAN -ARTĂ&#x201C;NEZ -AJO LE HIZO ENTREGA DE UNA PLACA CONMEMORATIVA EN NOM BRE DEL !YUNTAMIENTO DE 6ALENCIA DE $ON *UAN Y DE LA "ANDA DE -Ă&#x17E;SI CA hPOR TODOS LOS AĂ&#x2014;OS DEDICADOS A LA "ANDAv %L REGIDOR TAMBIĂ?N FELICI TĂ&#x2DC; AL DIRECTOR DE LA "ANDA *OSĂ? 2A MĂ&#x2DC;N 0RIETO 3Ă&#x2C6;ENZ DE -IERA POR SUS AĂ&#x2014;OS AL FRENTE DE LA AGRUPACIĂ&#x2DC;N ,A "ANDA DE -Ă&#x17E;SICA DE 6ALENCIA DE $ON *UAN CELEBRA DURANTE ESTE AĂ&#x2014;O SU #ENTENARIO Y DURANTE LOS Ă&#x17E;LTIMOS MESES LA "ANDA ESTĂ&#x2C6; DESA RROLLANDO UNA ACTIVIDAD FRENĂ?TICA CON MOTIVO DE DICHA CELEBRACIĂ&#x2DC;N 0OR ESTE MOTIVO EL DIRECTOR DE LA

"ANDA *OSĂ? 2AMĂ&#x2DC;N 0RIETO 3Ă&#x2C6;ENZ DE -IERA AGRADECIĂ&#x2DC; A TODOS LOS MIEMBROS EL hESFUERZOvREALIZADO %L PĂ&#x17E;BLICO QUE LLENĂ&#x2DC; EL AUDI TORIO DE LA #ASA DE #ULTURA VIBRĂ&#x2DC; UNA VEZ MĂ&#x2C6;S CON LA "ANDA QUE OFRECIĂ&#x2DC; UN MAGNĂ&#x201C;FICO CONCIERTO ,A SEMANA MUSICAL EN HONOR A 3ANTA #ECILA SE COMPLETĂ&#x2DC; EL MIĂ?R COLES . CON LAS ACTUACIONES EN LA #ASA DE #ULTURA DE LA %SCUELA DE -Ă&#x17E;SICA LA #ORAL #OYANTINA Y EL #ORO )NFANTIL &RAY "ERNARDINO 0Ă?REZ ACTO EN EL QUE SE HOMENA JEĂ&#x2DC; A ÂŤNGEL 0Ă?REZ QUE RECIBIĂ&#x2DC; UNA RĂ?PLICA DEL #ASTILLO DE #OYANZA DE MANOS DEL TENIENTE DE ALCALDE DE 6ALENCIA DE $ON *UAN *OSĂ? *IMĂ?

NEZ Y DE LA #ONCEJALA DE #ULTURA Y &ERIAS -ARĂ&#x201C;A *ESĂ&#x17E;S -ARINELLI TEATRO Y MĂ S MĂ&#x161;SICA 9 EN EL Ă&#x17E;LTIMO FIN DE SEMANA DEL NOVIEMBRE 6ALENCIA DE $ON *UAN SEGUIRĂ&#x2C6; PUDIENDO DISFRUTAR DE MĂ&#x17E;SICA Y TEATRO !SĂ&#x201C; ESTE VIERNES DE NOVIEMBRE LA ))) -UESTRA DE 4EATRO OFRECERĂ&#x2C6; EN LA #ASA DE #UL TURA H LA OBRA @,A #OYANZA 2EPĂ&#x17E;BLICA )NDEPENDIENTE A CARGO DEL 'RUPO 4ORRRE DE "ABEL 9 EL SĂ&#x2C6;BADO .

TAMBIĂ?N A LAS H Y EN LA #ASA DE #ULTURA CONCIERTO A CARGO DE LA APLAUDIDA @/RQUESTINA DE ,EĂ&#x2DC;N CON LA COLABORACIĂ&#x2DC;N DEL )NSTITUTO ,EONĂ?S DE #ULTURA ),#

â&#x20AC;&#x2DC;Huevos GuillĂŠnâ&#x20AC;&#x2122; invertirĂĄ cinco millones de euros en Villabraz Gente

HOMENAJES POR SANTA CECILIA 2017. Arriba, Juan MartĂ­nez Majo entregĂł una placa conmemorativa a Antonio MorĂĄn, uno de los miembros mĂĄs veteranos de la Banda; a la dcha, homenaje a Ă ngel PĂŠrez de J. JimĂŠnez y MÂŞ J. Marinelli.

MĂ&#x161;SICA / MĂ S DE 300 MATRĂ?CULAS EN MĂ&#x161;SICA

,A EMPRESA AGROALIMENTARIA @(UE VOS 'UILLĂ?N TENE PREVISTO INVERTIR MILLONES DE EUROS HASTA PARA AMPLIAR SUS INSTALACIONES DE GALLINAS CAMPERAS EN LA PEDANĂ&#x201C;A DE !LCUETAS EN EL MUNICIPIO DE 6ILLABRAZ ,A EM PRESA PRODUCTORA DE HUEVOS FRESCOS Y OCOPRODUCTOS HA ADQUIRIDO EN SU BASTA PĂ&#x17E;BLICA HECTĂ&#x2C6;REAS AL !YUN TAMIENTO DE 6ILLABRAZ PARA PODER DO BLAR SU PRODUCCIĂ&#x2DC;N CON OCHO NUE VAS NAVES SEIS NAVES MĂ&#x2C6;S DE PUESTA Y OTRAS DOS DE RECRĂ&#x201C;A QUE GENERARĂ&#x2C6;N DE A NUEVOS EMPLEOS $E ESTA FORMA (UEVOS 'UILLĂ?N

EMPRESA LĂ&#x201C;DER DEL SECTOR AVĂ&#x201C;COLA EN %SPAĂ&#x2014;A Y PROVEEDORA DE -ERCADONA

FORTALECERĂ&#x2C6; SU PRESENCIA EN EL SUR DE LA PROVINCIA YA QUE TAMBIĂ?N TIENE NAVES DE RECRĂ&#x201C;A EN 6ALENCIA DE $ON *UAN !DEMĂ&#x2C6;S SE DARĂ&#x2C6; RESPUESTA A LA SENSIBILIDAD SOCIAL EN RELACIĂ&#x2DC;N AL BIE NESTAR ANIMAL Y SE PODRĂ&#x2C6;N SATISFA CER LAS DEMANDAS DEL CONSUMIDOR POR LOS HUEVOS ECOLĂ&#x2DC;GICOS CAMPE ROS Y DE SUELO %STA INVERSIĂ&#x2DC;N EN #O YANZA FORMA PARTE DE UN PROYECTO NACIONAL CON MILLONES DE INVER SIĂ&#x2DC;N EN SUS INSTALACIONES POR TODO EL TERRITORIO NACIONAL @'UILLĂ?N PRODU CE MĂ&#x2C6;S DE MILLONES DE DOCENAS DE HUEVOS CON UNA FACTURACIĂ&#x2DC;N ANUAL DE MĂ&#x2C6;S DE MILLONES DE EUROS

DEPORTE DE BASE

LA ESCUELA DE MĂ&#x161;SICA ABRE EL CURSO CON 186 ALUMNOS

LAS ESCUELAS DEPORTIVAS COMIENZAN CON 316 ALUMNOS

Q La Escuela de MĂşsica de Valencia de Don Juan cuenta con 186 alumnos repartidos en 15 mo-

Q La lucha leonesa es la novedad este aĂąo en las Escuelas Deportivas de Valencia de Don Juan que cuentan con 16 actividades.AdemĂĄs de lucha leonesa la oferta estĂĄ compuesta por fĂştbol sala, fĂştbol, fĂştbol 11, minibasket, baloncesto, taekwondo, nataciĂłn, patinaje, atletismo, tenis de mesa, salvamento y socorrismo, balonmano, ajedrez, pesca y pĂĄdel. El nĂşmero de matrĂ­culas es de 316 y el nĂşmero global de alumnos es de 427. Los deportes mĂĄs demandados son el fĂştbol (en sus diferentes modalidades) y el patinaje, esta escuela cuenta con casi 60 inscritos. Este aĂąo el CD Coyanza presenta equipos de fĂştbol 7 y fĂştbol 11 en todas las categorĂ­as desde prebenjamines hasta juveniles (6 equipos) mĂĄs SĂŠnior de Tercera DivisiĂłn de FĂştbol Sala y por primera vez un equipo Femenino de FĂştbol Sala perteneciente a la 1Âş DivisiĂłn Regional Femenina. Cabe destacar la consolidaciĂłn de escuelas con pocos aĂąos ofertadas como balonmano, salvamento y socorrismo y ajedrez

dalidades musicales y en diversos niveles de Lenguaje Musical. La guitarra es el instrumento que mĂĄs alumnos eligen (37), seguido del piano (28) y percusiĂłn (17). En MĂşsica y Movimiento en sus diferentes niveles hay 48 alumnos y en los distintos de Lenguaje Musical son casi un centenar. Muchos alumnos asisten a mĂĄs de una asignatura. La mayorĂ­a de los alumnos son de Valencia de Don Juan, pero tambiĂŠn hay de Villamaùån, Toral de los Guzmanes, Cabreros del RĂ­o, Castrotierra, Fresno de la Vega, Laguna de Negrillos, MatadeĂłn de los Oteros, Valderas y Villamandos. Pablo Geijo encabeza un claustro compuesto por ocho profesores mĂĄs. â&#x20AC;&#x153;La mĂşsica es una importante parte de nuestra cultura y a travĂŠs de las Escuelas Municipales de MĂşsica el Ayuntamiento contribuye al desarrollo cultural de la ciudad y la comarca; al tiempo que ofrece la posibilidad de estudiar mĂşsica a pequeĂąos y mayoresâ&#x20AC;?, explica la edil de Cultura, MarĂ­a JesĂşs Marinelli.

DEPORTES|29

GENTE EN LEร N del 24 al 30 de noviembre de 2017

www.genteenleon.com ยท www.gentedigital.es

BALONMANO I Empate y victoria en la Liga Loterรญas Asobal

BREVES GIMNASIA Rร TMICA I IV MEMORIAL ร NGEL FERNร NDEZ Cร RDOBA

Presentaciรณn del Torneo Internacional de Gimnasia Rรญtmica.

HOMENAJE A CAROLINA RODRร GUEZ CON 300 GIMNASTAS DE 20 PAร SES

El central internacional brasileรฑo, Acacio Marquรฉs, estรก empezando a ganar protagonismo esta temporada.

El Abanca Ademar sigue muy vivo en la Champions League

Q ,A GIMNASTA #AROLINA 2ODRร GUEZ RECIBIRร LOS PRร XIMOS Dร AS

Y DE DICIEMBRE DURANTE LA CELEBRACIร N DEL @)6 -EMORIAL ยซNGEL &ERNร NDEZ #ร RDOBA DE 'IMNASIA 2ร TMICA UN Mร S QUE MERECIDO HOMENAJE POR SU LARGA Y EXITOSA TRAYECTORIA DURANTE LOS MUCHOS Aร OS QUE HA SIDO LA GRAN REFERENCIA EN ESTE DEPORTE GIMNAS TAS DE PAร SES ENTRE ELLAS LA AZERBAYANA $URUNDA O LA UCRANIANA -AZUR SE DARร N CITA SOBRE EL TAPIZ DEL 0ALACIO DE LOS $EPORTES EN UNA CITA DEL Mร S ALTO NIVEL ENTRE EL TORNEO Y LA GALA DE EXHIBICIร N

BTT I LA INSCRIPCIร N ESTARร LIMITADA A 350 PLAZAS

Tras imponerse al Kadetten Schauffhaussen en Suiza, esta jornada recibe al Skjern Haandbol danรฉs, lรญder del grupo con dos puntos de ventaja Fernando Pollรกn

%L !BANCA !DEMAR SIGUE CONSU @CARRUSEL DE PARTIDOS TANTO EN LA #HAMPIONS ,EAGUE COMO EN LA ,IGA !SOBAL %N COMPETICIร N EUROPEA EL CONJUNTO ADEMARISTA SE METร A DE LLENO EN LA LUCHA PARA PASARA A LA SIGUIENTE RONDA EL PASADO DE NOVIEMBRE TRAS IMPONERSE EN UN PARTIDO @LOCO AL +ADETTEN 3CHAUFFHAUSEN EN TIE RRAS SUIZAS POR UN AJUSTADO

%STE RESULTADO PERMITE AL CONJUN TO DE 2AFAEL 'UIJOSA DEPENDER PRร CTICAMENTE DE ร L MISMO PARA SUPERAR LA &ASE DE 'RUPOS $E MOMENTO EL Sร BADO DE NOVIEMBRE TENDRร QUE INTENTAR SUPERAR EN EL 0ALACIO DE LOS $EPORTES AL 3KJERN (AANDBOL DANร S Lร DER DEL GRUPO CON PUNTOS %L !BANCA !DEMAR CUENTA CON PUNTOS EN SU CASILLERO

CON LO QUE LA VICTORIA LE METERร A DE LLENO EN LA LUCHA INCLUSO POR

LA PRIMERA POSICIร N DEL GRUPO %N CUANTO A LA ,IGA !SOBAL CAL Y ARENA %L PASADO DE NOVIEM BRE EL !BANCA !DEMAR CONSEGUร A UN SUFRIDO PUNTO ANTE EL "ADA (UESCA EN EL -UNICIPAL LEONร S EN UN PARTIDO EN EL QUE FUE A REMOLQUE MUCHAS FASES DEL ENCUENTRO Y QUE NO SUPO @MATAR EN LA RECTA FINAL 9 EL DE NOVIEMBRE LA VISITA AL 0UENTE 'ENIL SE SALDร CON OTRA SUFRIDA VICTORIA POR

Fร TBOL LIGA 1ย 2ย 3 /IEL TRIUNFO LLEVARร A A LOS โ BLANCOSโ A LA ZONA โ TRANQUILAโ DE 2ยช

Habrรก dos rutas: una corta de 26 km. y una larga de 52 km.

VUELVE A LOS CAMINOS LA PRUEBA DE BTT VILLABALTER โ HAGA COMO HAGAโ 0OR CUARTO Aร O CONSECUTIVO EL Dร A DE ENERO DE SE CELE BRARร LA RUTA DE "44 6ILLABALTER @(AGA COMO HAGA UNA RUTA NO COMPETITIVA Y CON LA FILOSOFร A DE PASAR UN BUEN Dร A DE BICICLETA DE MONTAร A INDEPENDIENTEMENTE DE LAS CONDICIONES CLIMATOLร GICAS ,AS INSCRIPCIONES ESTARร N LIMITADAS A PLAZAS AL PRECIO DE EUROS (ABRร UN RECORRIDO CORTO DE KM Y UNO LARGO DE KM TRANSCURRIENDO POR 6ILLABALTER !ZADINOS 3ARIEGOS &ERRAL DEL "ERNESGA Y 3AN !NDRร S DEL 2ABANEDO

Q

NATACIร N I LXI CAMPEONATO DE ESPAร A DE INVIERNO

Sara Rodrรญguez, del CN Leรณn, participarรก en 50 y 100 m. mariposa.

SARA RODRร GUEZ, DEL CN LEร N, ESTARร EN EL NACIONAL ABSOLUTO LA CULTURAL VISITA AL COLISTA EN BUSCA DE TRES PUNTOS NECESARIOS Q ,A #ULTURAL Y $EPORTIVA ,EONESA TIENE ESTA JORNADA SOBRE EL PAPEL UNA INMEJORABLE OCASIร N PARA ROMPER LA RACHA DE EMPATES Y DERROTAS DE LAS ร LTIMAS JORNADAS %L CONJUNTO DE 2UBร N DE LA "ARRERA TRAS COSECHAR UN NUEVO EMPATE EN EL @2EINO DE ,Eร N ANTE EL 'RANADA SE DESPLAZA A TIERRAS ANDALUZAS PARA MEDIRSE AL #ร RDOBA #& COLISTA DE LA ย $IVISIร N EN EL @.UEVO !RCร NGEL DE LA CAPITAL CORDOBESA EL DOMINGO DE NOVIEMBRE A PARTIR DE LAS HORAS

Q 3ARA 2ODRร GUEZ 2UBIO NADADORA DEL #LUB .ATACIร N ,Eร N Y QUE ACTUALMENTE ESTร COMPLETANDO SU FORMACIร N DEPORTIVA EN EL #ENTRO DE 4ECNIFICACIร N $EPORTIVA @2ร O %SGUEVA DE 6ALLADOLID

SE DESPLAZARร A "ARCELONA DONDE SE CELEBRARร DEL AL DE NOVIEMBRE EL ,8) #AMPEONATO DE %SPAร A !BSOLUTO DE INVIERNO EN PISCINA DE M 3ARA 2ODRร GUEZ 2UBIO PARTICIPARร EN LOS Y METROS MARIPOSA EN CATEGORร A !BSOLUTA

30|DEPORTES

www.genteenleon.com ¡ www.gentedigital.es

GENTE EN LEĂ&#x201C;N ¡ del 24 al 30 de noviembre de 2017

ÂżHAY ALGUIEN AHĂ??

AGENDA DEPORTIVA FĂ&#x161;TBOL / F. SALA / SĂ BADO 25 DE NOVIEMBRE 3ÂŞ DIVISIĂ&#x201C;N NACIONAL AtlĂŠtico Astorga F. C. C. D. Bupolsa 1ÂŞ DIVISIĂ&#x201C;N REGIONAL JUVENIL C. D. F. AtlĂŠtico Pinilla Club D. Arces U.E.M.C. Puente Castro FĂştbol Club B C. D. Ejido 1ÂŞ DIVISIĂ&#x201C;N REGIONAL INFANTIL Veguellina Club FĂştbol C. D. I. de La Amistad C. D. FĂştbol PeĂąa GÂŞ Segoviana C. F. TERCERA DIVISIĂ&#x201C;N - FURBOL SALA C. F. S. La BaĂąeza C. D. Tres Columnas Cistierna F. S. AtlĂŠtico Bembibre 1ÂŞ DIVISIĂ&#x201C;N REGIONAL CADETES - SALA C. F. S. La BaĂąeza Cd.Valladolid T. GalvĂĄn C. D. Trepalio F. S. Atletico Benavente F.S. 1ÂŞ DIVISIĂ&#x201C;N REGIONAL INFANTIL - SALA C. F. S. La BaĂąeza C. D. Tres Columnas 1ÂŞ DIVISIĂ&#x201C;N PROVINCIAL DE AFICIONADOS C.D. AtlĂŠtico MansillĂŠs C.D. de FĂştbol Eria C.D. Berciano Villadepalos C.D. Toreno C.D. La Virgen del Camino B Santa Ana F.S. C.D. Naraya de Halterofilia AtlĂŠtico San Francisco 2ÂŞ DIVISIĂ&#x201C;N PROVINCIAL DE AFICIONADOS C.D. Villabalter C.D. F. AtlĂŠtico Pinilla 1ÂŞ DIVISIĂ&#x201C;N PROVINCIAL DE JUVENILES C.D. Cuatrovientos LeĂłn C.F. C.D. Laciana C.D. La Virgen del Camino AtlĂŠtico Templario C.D. Loyola C.D. de FĂştbol La Robla C.D. FĂştbol San AndrĂŠs C.D. Flores del Sil C. y D. Leonesa S.A.D. B 2ÂŞ DIVISIĂ&#x201C;N PROVINCIAL DE JUVENILES C.D. Onzonilla C.D. San Lorenzo C.D. Loyola B C.D. Ejido B C.D. Bosco AtlĂŠtico ParamĂŠs C.D. Juventud Villaquilambre C.D. Cerecedo Sport del Bernesga C.D. F. AtlĂŠtico Pinilla B C.D. Nuevo Recreo Industrial C.D. Casa de Asturias en LeĂłn 3ÂŞ DIVISIĂ&#x201C;N PROVINCIAL DE JUVENILES LeĂłn C.F. B C.D. Ribera Carrizo C.D. Coyanza C.D. SahagĂşn Promesas C.D. La BaĂąeza B C.D. AtlĂŠtico Trobajo H 1ÂŞ DIVISIĂ&#x201C;N PROVINCIAL DE CADETES C.D. FĂştbol PeĂąa C. y D. Leonesa S.A.D. B C.D. La BaĂąeza C.D. La Virgen del Camino AtlĂŠtico Templario C.D. FĂştbol San AndrĂŠs C.D. Ejido C.D. F. AtlĂŠtico Pinilla 2ÂŞ DIVISIĂ&#x201C;N PROVINCIAL DE CADETES C.D. Casa de Asturias en LeĂłn C.D. La Morenica C.D. San Lorenzo C.D. Astorga 3ÂŞ DIVISIĂ&#x201C;N PROVINCIAL DE CADETES BoĂąar C.F. C.D. AtlĂŠtico Trobajo H 1ÂŞ DIVISIĂ&#x201C;N PROVINCIAL DE INFANTILES C.D. San Lorenzo C.D. La Morenica S.D. Ponferradina S.A.D. B LeĂłn C.F. C.D. Cuatrovientos C.D. F. AtlĂŠtico Pinilla C.D. La Virgen del Camino C.D. La BaĂąeza C.D. FĂştbol San AndrĂŠs C.D. FĂştbol PeĂąa B AtlĂŠtico Templario C. y D. Leonesa S.A.D. B 2ÂŞ DIVISIĂ&#x201C;N PROVINCIAL DE INFANTILES C.D. San Lorenzo B C.D. Coyanza C.D. Bosco C.D. FĂştbol San AndrĂŠs B C.D. Onzonilla C.D. San Ignacio C.D. Astorga C. y D. Leonesa S.A.D. C C.D. Nuevo Recreo Industrial C.D. Casa de Asturias en LeĂłn 3ÂŞ DIVISIĂ&#x201C;N PROVINCIAL DE INFANTILES Cistierna F.S. C.D. Cerecedo C.D. Astorga B C.D. SahagĂşn Promesas AtlĂŠtico ParamĂŠs C.D. de FĂştbol La Robla 1ÂŞ DIVISIĂ&#x201C;N PROVINCIAL DE ALEVINES Puente Castro F.C. C.D. Cuatrovientos S.D. Ponferradina S.A.D. C.D. La BaĂąeza C. y D. Leonesa S.A.D. Soccer Ponferradina Veguellina C.F. LeĂłn C.F. 2ÂŞ DIVISIĂ&#x201C;N PROVINCIAL DE ALEVINES C.D. Astorga AtlĂŠtico ParamĂŠs C.D. AtlĂŠtico Trobajo H C.D. Ejido 3ÂŞ DIVISIĂ&#x201C;N PROVINCIAL DE ALEVINES AtlĂŠtico Reino de LeĂłn C.D. San Lorenzo B C.D. Loyola B C.D. Onzonilla C.D. F. AtlĂŠtico Pinilla B U.D. Benavides C.D. Juventud Villaquilambre C.D. Bosco C.D. La Virgen del Camino B Cistierna F.S. 3ÂŞ DIVISIĂ&#x201C;N PROVINCIAL DE ALEVINES C.D. Divina Pastora LeĂłn C. y D. Leonesa S.A.D. C C.D. AtlĂŠtico Trobajo H B C.D. FĂştbol PeĂąa C C.D. Bosco B Real Aero Club de LeĂłn C.D. Ribera Carrizo C.D. Cerecedo B Puente Castro F.C. C C.D. Astorga B 3ÂŞ DIVISIĂ&#x201C;N PROVINCIAL DE ALEVINES Real Aero Club de LeĂłn B C.D. Juventud Villaquilambre B C.D. San Lorenzo C C.D. La Virgen del Camino C C.D. Casa de Asturias en LeĂłn C AtlĂŠtico Reino de LeĂłn B 1ÂŞ DIVISIĂ&#x201C;N PROVINCIAL DE BENJAMINES C.D. FĂştbol San AndrĂŠs C.D. Cuatrovientos S.D. Ponferradina S.A.D. C.D. F. AtlĂŠtico Pinilla C.D. San Lorenzo C.D. Loyola C. y D. Leonesa S.A.D. Soccer Ponferradina C.D. La BaĂąeza C.D. La Virgen del Camino 2ÂŞ DIVISIĂ&#x201C;N PROVINCIAL DE BENJAMINES Veguellina C.F. B LeĂłn C.F. C.D. Ejido C. y D. Leonesa S.A.D. B C.D. Astorga C.D. FĂştbol PeĂąa B C.D. F. AtlĂŠtico Pinilla B C.D. La Virgen del Camino B C.D. Coyanza C.D. Onzonilla 3ÂŞ DIVISIĂ&#x201C;N PROVINCIAL DE BENJAMINES C.D. Cerecedo LeĂłn C.F. B C.D. SahagĂşn Promesas C.D. AtlĂŠtico Trobajo H C.D. Divina Pastora LeĂłn C.D. Ribera Carrizo Real Aero Club de LeĂłn C.D. FĂştbol San AndrĂŠs B AtlĂŠtico Reino de LeĂłn C.D. Casa de Asturias en LeĂłn B 3ÂŞ DIVISIĂ&#x201C;N PROVINCIAL DE BENJAMINES C.D. Onzonilla B C.D. Juventud Villaquilambre C.D. AtlĂŠtico Trobajo H B C.D. La BaĂąeza B 1ÂŞ DIVISIĂ&#x201C;N PROVINCIAL DE PREBENJAMINES C.D. Casa de Asturias en LeĂłn C.D. FĂştbol San AndrĂŠs C.D. La BaĂąeza C.D. Divina Pastora LeĂłn C. y D. Leonesa S.A.D. C.D. San Lorenzo 2ÂŞ DIVISIĂ&#x201C;N PROVINCIAL DE PREBENJAMINES C.D. Coyanza C.D. Bosco C.D. La Virgen del Camino B C.D. F. AtlĂŠtico Pinilla B C.D. FĂştbol San AndrĂŠs B C.D. Onzonilla AtlĂŠtico Reino de LeĂłn C.D. San Lorenzo B

HORA

CAMPO

16:30

La Eragudina - Astorga

15:45 11:00

Emilio GonzĂĄlez-Artificial Puente Castro-Artificial

16:00 12:30

Veguellina Palomera - Artificial

17:30 18:00

Polideportivo La BaĂąeza PabellĂłn de Cistierna

15:30 17:00

Polideportivo La BaĂąeza Trobajo del Camino

19:30

Polideportivo La BaĂąeza

16:00 15:45 15:45 16:00

C.M. La Caldera C.M. La Barca Los Dominicos C.M. Francisco SobrĂ­n

16:00

C.M. El Valle

17:45 15:45 16:00 15:45 15:45

C.M. Cuatrovientos C.M. Villablino C.M. RamĂłn MartĂ­nez 1 C.M.D. JosĂŠ Manuel GarcĂ­a C.M. Flores del Sil 1

16:00 15:45 15:45 12:00 12:00 12:00

C.M.D. La Vega 1 Jesuitas 1 Bosco C.M. Villaobispo C.M. Villapresica Nuevo Recreo Industrial

11:30 15:45 11:30

C. H. F. C.M. Valencia de Don Juan La Mortera

10:30 16:00 18:00 11:30

C.M. La Palomera 1 C.M.D. BaĂąeza C.M. RamĂłn MartĂ­nez 1.1 C.M. La Granja

16:00 16:00

Casa de Asturias C.M. La Palomera 1

16:00

C.M. El Soto BoĂąar

16:00 18:30 15:45 11:00 13:30 16:00

C.M. La Palomera 2 Compostilla V. del Bosque C.M. Cuatrovientos Los Dominicos C.M. Era San AndrĂŠs C.M. RamĂłn MartĂ­nez 2

13:00 11:00 12:00 12:30 16:00

C.M. La Palomera 1 Bosco C.M.D. La Vega 2 C.M. Cosamai Nuevo Recreo Industrial

16:00 11:00 11:30

C.M. Cistierna C.M. Cosamai C.M. Santa MarĂ­a del PĂĄramo

13:15 11:15 12:45 13:00

C.M. Puente Castro 2.1 Compostilla V. del Bosque 1.1 Ă rea D. de Puente Castro 3.1 C.M. Veguellina

13:00 13:00

C.M. Cosamai 1 C.M. Rafa Tejerina 1.1

11:00 16:00 13:00 16:00 13:00

C. H. F. 1 Jesuitas 1 C.M. Emilio GonzĂĄlez C.M. Villaquilambre C.M. La Virgen Piscinas

16:30 13:00 12:30 12:00 15:45

C. H. F. 1 C.M. Rafa Tejerina 1.2 Bosco C.M. La Bolenga 1.1 C.M. Puente Castro 2.1

12:30 11:00 13:00

Aero Club C.M. La Palomera 1.1 Casa de Asturias

12:15 17:30 11:00 12:45 15:30

C.M. Era San Andres 1 Compostilla V. del Bosque 1.1 C.M. La Palomera 2.2 Ă rea D. de Puente Castro 3.2 C.M.D. BaĂąeza 1

11:30 12:00 11:00 11:00 13:15

C.M. Veguellina C.M. La Granja C.M. Cosamai 1 C.M. Emilio GonzĂĄlez C.M. Valencia de Don Juan

13:00 16:15 16:30 10:00 11:00

C.M. El Coto C.M. SahagĂşn C. H. F. 2 Aero Club C. H. F. 2

11:00 11:00

C.M.D. La Vega C.M. Rafa Tejerina 1.2

11:30 16:30 11:00

Casa de Asturias C.M.D. BaĂąeza 2 Ă rea D. de Puente Castro 3.2

11:00 11:00 11:00 12:30

C.M. Valencia de Don Juan C.M. La Virgen Piscinas C.M. Era San AndrĂŠs 1 C. H. F. 1

FĂ&#x161;TBOL / F. SALA / SĂ BADO 25 DE NOVIEMBRE 2ÂŞ DIVISIĂ&#x201C;N PROVINCIAL DE PREBENJAMINES C.D. Nuevo Recreo Industrial Real Aero Club de LeĂłn 3ÂŞ DIVISIĂ&#x201C;N PROVINCIAL DE PREBENJAMINES C.D. AtlĂŠtico Trobajo H B C. y D. Leonesa S.A.D. C

FĂ&#x161;TBOL / F. SALA / DOMINGO 26 DE NOVIEMBRE 3ÂŞ DIVISIĂ&#x201C;N NACIONAL La BaĂąeza FĂştbol Club C. D. San JosĂŠ 1ÂŞ DIVISIĂ&#x201C;N REGIONAL AFICIONADO C. y D. Leonesa JĂşpiter B C. D. Onzonilla LIGA NACIONAL JUVENIL Puente Castro FĂştbol Club Arandina C. F. 1ÂŞ DIVISIĂ&#x201C;N REGIONAL AFICIONADO C.D. Ejido C. D. Villaralbo SEGUNDA DIVISIĂ&#x201C;N FEMENINA LeĂłn FĂştbol Femenino C. D. Parquesol SEGUNDA DIVISIĂ&#x201C;N REGIONAL FEMENINA Cd. Juventud Villaquilambre C. D. San PĂ­o X B DIVISIĂ&#x201C;N DE HONOR JUVENIL SALA Cistierna F. S. Cd. Medinense-Hotel S.Roque 1ÂŞ DIVISIĂ&#x201C;N REGIONAL FEMENINA â&#x20AC;&#x201C; FĂ&#x161;TBOL SALA C. D. Coyanza Laguna F. S. V.V. 1ÂŞ DIVISIĂ&#x201C;N PROVINCIAL DE AFICIONADOS U.D. Benavides C.D. Arenas de Vega de Espinareda AtlĂŠtico ParamĂŠs Veguellina C.F. C.D. Bosco C.D. Toralense C.D. Fabero C.D. de FĂştbol La Robla 2ÂŞ DIVISIĂ&#x201C;N PROVINCIAL DE AFICIONADOS C.D. Laciana C.D. Soto de La Vega BoĂąar C.F. C.D. Caboalles de Abajo C.D. Onzonilla B C.D. Lliones F.C. C. D. Santovenia de La Valdoncina C.D. Ribera Carrizo 1ÂŞ DIVISIĂ&#x201C;N PROVINCIAL DE JUVENILES AtlĂŠtico Astorga F.C. C.D. La BaĂąeza S.D. Ponferradina S.A.D. B C.D. FĂştbol PeĂąa B 2ÂŞ DIVISIĂ&#x201C;N PROVINCIAL DE JUVENILES C.D. FĂştbol San AndrĂŠs B C.D. Santa Marta 1ÂŞ DIVISIĂ&#x201C;N PROVINCIAL DE CADETES S.D. Ponferradina S.A.D. B AtlĂŠtico Bierzo C.D. Cuatrovientos Veguellina C.F. Puente Castro F.C. B AtlĂŠtico Bembibre 2ÂŞ DIVISIĂ&#x201C;N PROVINCIAL DE CADETES C.D. FĂştbol PeĂąa B C.D. Ejido B C.D. Bosco Sport del Bernesga C.D. FĂştbol San AndrĂŠs B C.D. San Ignacio LeĂłn C.F. C.D. Loyola C.D. de FĂştbol La Robla C.D. Nuevo Recreo Industrial 3ÂŞ DIVISIĂ&#x201C;N PROVINCIAL DE CADETES C.D. Cerecedo C.D. Onzonilla C.D. Coyanza C. y D. Leonesa S.A.D. C C.D. Casa de Asturias en LeĂłn B C.D. Ribera Carrizo C.D. SahagĂşn Promesas AtlĂŠtico Reino de LeĂłn 2ÂŞ DIVISIĂ&#x201C;N PROVINCIAL DE INFANTILES C.D. AtlĂŠtico Trobajo H Veguellina C.F. B C.D. Loyola AtlĂŠtico Bembibre 3ÂŞ DIVISIĂ&#x201C;N PROVINCIAL DE INFANTILES AtlĂŠtico Reino de LeĂłn C.D. Juventud Villaquilambre C.D. La Virgen del Camino B C.D. FĂştbol PeĂąa C C.D. F. AtlĂŠtico Pinilla B C.D. AtlĂŠtico Trobajo H B 1ÂŞ DIVISIĂ&#x201C;N PROVINCIAL DE ALEVINES C.D. Casa de Asturias en LeĂłn C.D. San Lorenzo C.D. FĂştbol PeĂąa AtlĂŠtico Templario C.D. La Virgen del Camino C.D. FĂştbol San AndrĂŠs 2ÂŞ DIVISIĂ&#x201C;N PROVINCIAL DE ALEVINES C.D. Cerecedo C.D. Loyola C.D. Coyanza C. y D. Leonesa S.A.D. B C.D. FĂştbol PeĂąa B C.D. F. AtlĂŠtico Pinilla C.D. de FĂştbol La Robla Puente Castro F.C. B C.D. SahagĂşn Promesas C.D. Nuevo Recreo Industrial 3ÂŞ DIVISIĂ&#x201C;N PROVINCIAL DE ALEVINES C.D. FĂştbol San AndrĂŠs B Veguellina C.F. B 3ÂŞ DIVISIĂ&#x201C;N PROVINCIAL DE ALEVINES C.D. FĂştbol San AndrĂŠs C C.D. Loyola C LeĂłn C.F. B C.D. Casa de Asturias en LeĂłn B 1ÂŞ DIVISIĂ&#x201C;N PROVINCIAL DE BENJAMINES C.D. Casa de Asturias en LeĂłn C.D. FĂştbol PeĂąa Veguellina C.F. Puente Castro F.C. 2ÂŞ DIVISIĂ&#x201C;N PROVINCIAL DE BENJAMINES Puente Castro F.C. B C.D. Nuevo Recreo Industrial C.D. Bosco C.D. San Lorenzo B 3ÂŞ DIVISIĂ&#x201C;N PROVINCIAL DE BENJAMINES Cistierna F.S. Sport del Bernesga C.D. Loyola B U.D. Benavides 3ÂŞ DIVISIĂ&#x201C;N PROVINCIAL DE BENJAMINES C.D. La Virgen del Camino C C.D. Nuevo Recreo Industrial B AtlĂŠtico ParamĂŠs C.D. FĂştbol San AndrĂŠs C C.D. FĂştbol PeĂąa C C. y D. Leonesa S.A.D. C 1ÂŞ DIVISIĂ&#x201C;N PROVINCIAL DE PREBENJAMINES C.D. La Virgen del Camino Puente Castro F.C. C.D. FĂştbol PeĂąa C.D. Loyola C.D. F. AtlĂŠtico Pinilla C.D. AtlĂŠtico Trobajo H LeĂłn C.F. Veguellina C.F. 2ÂŞ DIVISIĂ&#x201C;N PROVINCIAL DE PREBENJAMINES C.D. FĂştbol PeĂąa B C. y D. Leonesa S.A.D. B Puente Castro F.C. B C.D. Cerecedo 3ÂŞ DIVISIĂ&#x201C;N PROVINCIAL DE PREBENJAMINES U.D. Benavides C.D. San Lorenzo C Sport del Bernesga C.D. Ribera Carrizo C.D. de FĂştbol La Robla AtlĂŠtico ParamĂŠs C.D. Nuevo Recreo Industrial B C.D. Casa de Asturias en LeĂłn B

BALONMANO / SĂ BADO 25 DE NOVIEMBRE EHF CHAMPIONS LEAGUE Abanca Ademar Skjern Haandbol

BALONMANO / MIĂ&#x2030;RCOLES 29 DE NOVIEMBRE LIGA LOTERĂ?AS ASOBAL Abanca Ademar Fraikin BM Granollers

BALONCESTO / SĂ BADO 25 DE NOVIEMBRE LIGA LEB PLATA CB Martorell LIGA FEMENINA 2 Lima-Horta Barcelona

Agustinos Leclerc Patatas Hijolusa CB Aros

BALONCESTO / DOMINGO 26 DE NOVIEMBRE LIGA EBA ULE Ingenova F.B. LeĂłn

Ucoga Seguros CB Chantada

HORA 12:00

Nuevo Recreo Industrial 1

11:00

C.M. Rafa Tejerina 1.1

HORA 16:00

CAMPO La Llanera- La BaĂąeza

12:00

Area Puente Castro-Natural

12:15

Puente Castro-Natural

11:30

La Granja

12:30

La Palomera-Artificial

15:45

Villaobispo

18:00

PabellĂłn de Cistierna

18:30

Pab. Vicente Lopez-V.D. Juan

15:45 16:15 15:45 16:00

C.M. Benavides C.M. Santa MarĂ­a del PĂĄramo C.M. La Palomera 2 C.M. Fabero

15:45 15:45 16:00 15:45

C.M. Villablino C.M. El Soto BoĂąar C.M.D. La Vega 1 C.M. Santovenia Valdoncina

16:00 12:45

C.M. Cosamai Compostilla Vicente del Bosque

15:45

C.M. Era San AndrĂŠs

11:00 13:00 10:30

Compostilla V. del Bosque C.M. Cuatrovientos C.M. Puente Castro 2

11:00 12:00 12:00 11:30 13:30

C.M. La Palomera 2 Bosco C.M. Era San AndrĂŠs C. H. F. C.M.D. JosĂŠ Manuel GarcĂ­a

12:00 12:45 16:00 16:00

C.M. El Coto C.M. Valencia de Don Juan Casa de Asturias C.M. SahagĂşn

12:00 11:00

C.M. Rafa Tejerina Jesuitas 1

11:00 11:00 11:00

Mario Luis MorĂĄn 1 Los Dominicos C.M. Emilio GonzĂĄlez

11:30 13:00 13:30

Casa de Asturias C.M. La Palomera 1.1 C.M. La Virgen Piscinas

16:00 10:30 10:30 11:30 12:00

C.M. El Coto C.M. Valencia de Don Juan C.M. La Palomera 1.1 C.M.D. JosĂŠ Manuel GarcĂ­a 1.2 C.M. SahagĂşn

11:00

C.M. Era San AndrĂŠs 1

13:30 11:30

C.M. Era San AndrĂŠs 1 C. H. F. 2

13:00 11:30

Casa de Asturias C.M. Veguellina

16:00 12:00

C.M. Puente Castro 2.1 Bosco

12:00 11:00

C.M. Cistierna Jesuitas 1

12:00 11:30 16:30

C.M. La Virgen Piscinas C.M. Santa MarĂ­a del PĂĄramo C.M. La Palomera 1.1

10:30 10:30 13:00 11:30

C.M. La Virgen Piscinas C.M. La Palomera 1.2 C.M. Emilio GonzĂĄlez C. H. F. 1

13:00 16:00

C.M. La Palomera 1.2 C.M. Puente Castro 2.2

12:00 12:00 11:30 13:00

C.M. Benavides C.M. Villapresica C.M.D. JosĂŠ Manuel GarcĂ­a 1.1 Nuevo Recreo Industrial 1

HORA 19:30

CAMPO Palacio de los Deportes

HORA 20:30

CAMPO Palacio de los Deportes

HORA

CAMPO

17:30

PE Municipal

17:45

P. Virolai

HORA 18:30

FERNANDO POLLĂ N

CAMPO

CAMPO Palacio de los Deportes

MUY GUAPA ) TODAVĂ&#x201C;A NO SE HAN ACERCADO AL @0ALACĂ&#x201C;N A VER LA EXPOSICIĂ&#x2DC;N DEL -USEO DEL $EPORTE ,EYENDAS DEL $EPORTE LES RECOMIENDO QUE LO HAGAN Y SI TIENEN HIJOS MĂ&#x2C6;S 0ODRĂ&#x2C6;N PASAR UN RATO MUY AGRADA BLE ADMIRANDO LOS @RECUERDOS QUE HAN DEJADO MUCHOS DEPORTISTAS

ALGUNOS DE ELLOS DE PRIMERĂ&#x201C;SIMO NIVEL PARA QUE EL RESTO DE LOS MORTALES PODAMOS SER PARTĂ&#x201C;CIPES DE UN @CACHITO DE LA HISTORIA DEL DEPORTE MUNDIAL ,A SECCIĂ&#x2DC;N DEDICADA AL DEPORTE LEONĂ?S QUIZĂ&#x2C6; SEA LA QUE SE VISITE MĂ&#x2C6;S RĂ&#x2C6;PIDO NO POR QUE NO TENGA IMPORTANCIA

SINO POR QUE ES ALGO CON LO QUE

EL QUE MĂ&#x2C6;S Y EL QUE MENOS HA CONVIVIDO AL SER DE ,EĂ&#x2DC;N Y LO TENEMOS @MĂ&#x2C6;S A MANO #OMO ES NATURAL LA @TEMĂ&#x2C6;TICA FĂ&#x17E;TBOL ES LA QUE MĂ&#x2C6;S ESPACIO OCU PA PUDIENDO CONTEMPLARSE CAMI SETAS BOTAS Y DEMĂ&#x2C6;S DE LAS GRAN DES ESTRELLAS DEL FĂ&#x17E;TBOL ACTUAL Y DE LOS Ă&#x17E;LTIMOS TIEMPOS %S INNEGABLE QUE ES LO QUE MĂ&#x2C6;S ATRAE A LOS PEQUEĂ&#x2014;OS PERO HAY OTROS MUCHOS DEPORTES QUE A Ă?STOS LES ENCANTARĂ&#x2C6; DESCUBRIR 5NA DE LAS COSAS QUE MĂ&#x2C6;S LLA MA LA ATENCIĂ&#x2DC;N EN LA ZONA DEDICA DA AL ATLETISMO ES LA BARRA DEL SAL TO DE ALTURA 0ONERSE DEBAJO Y MIRAR HACIA ARRIBA HASTA LOS

METROS DONDE ESTĂ&#x2C6; SITUADO EL LIS TĂ&#x2DC;N ALTURA DEL VIGENTE RĂ?CORD DEL MUNDO TE HACE PENSAR MUY EN SERIO SI LOS SALTADORES DE ALTURA TIENEN EN LUGAR DE PIERNAS @NOR MALES MUELLES O @GADGETOPIER NAS )MPRESIONANTE 4AMBIĂ?N IMPRESIONA UN POCO EL TAMAĂ&#x2014;O DE LAS ZAPATILLAS DE ALGUNAS DE LAS ESTRELLAS DEL BALON CESTO LO QUE LLEVA A OĂ&#x201C;R COMENTA RIOS JOCOSOS DEL TIPO hESTE SEGURO QUE PUEDE DORMIR DE PIEv O hNO LE HARĂ&#x2C6;N FALTA ESQUĂ&#x201C;S CUANDO VAYA A LA NIEVEv /TRO DE LOS OBJETOS FAVORITOS DE LOS VISITANTES ES UN 2ENAULT DE &Ă&#x2DC;RMULA OCASIĂ&#x2DC;N Ă&#x17E;NICA PARA MUCHOS DE PODER VER DE CERCA UNO DE ESOS @CACHARROS QUE VEMOS EN LA TELE HACIENDO @VUELO RASANTE !LGO CURIOSO TAMBIĂ?N Y SE PUEDE VER EN LA EXPOSICIĂ&#x2DC;N ES VER LA EVOLUCIĂ&#x2DC;N DE LA ROPA DE CICLISMO PUDIENDO COMPARAR UN @MAILLOT Y UN @CULOTTE DE LOS AĂ&#x2014;OS NO SĂ? SI SERĂ&#x201C;AN DE LANA O @TER GAL PERO CERCA LE ANDABAN CON LAS @SEGUNDAS PIELES QUE LLEVAN LOS CICLISTAS EN LA ACTUALIDAD 3I HAY QUE PONER ALGĂ&#x17E;N PERO A LA MUESTRA SERĂ&#x201C;A QUE HAY POCAS COSAS PARA @INTERACTUAR UN PAR DE FUTBOLINES UNOS TACOS DE SALIDA DE ATLETISMO UNA CONSOLA CON SIMULADOR DE &Ă&#x2DC;RMULA Y UN HOYO DE MINIGOLF PERO AĂ&#x17E;N ASĂ&#x201C;

ME PARECE MUY GUAPA DIGNA DE SER VISITADA !NĂ&#x201C;MENSE A HACERLO

S

GENTE EN LEร N ยท del 24 al 30 de noviembre de 2017

DEPORTES AUTร CTONOS I El 25 de noviembre, jornada de exhibiciรณn para crear cantera

El Ayuntamiento de Valdefresno se โ agarra al cintoโ de la lucha leonesa Gente

Nยบ de autorizaciรณn sanitaria 24-C11-0007

%L !YUNTAMIENTO DE 6ALDEFRESNO EN LA Lร NEA DE SU COMPROMISO CON LA LUCHA LEONESA HA ORGANIZADO PARA ESTE Sร BA DO DE NOVIEMBRE UNA JORNADA DE EXHIBICIร N DE ESTE DEPORTE AUTร CTONO %L ALCALDE DEL MUNICIPIO DE LA 3OBARRI BA *OSร 0ELLITERO HA SEร ALADO QUE EL OBJETIVO ES DIFUNDIR LOS ALUCHES ENTRE TODA LA POBLACIร N INTERESADA PARA CRE AR CANTERA h1UEREMOS QUE LOS PADRES ACUDAN CON SUS HIJOS QUE CONOZCAN LA LUCHA LEONESA Y QUE EL Nร MERO DE AFI CIONADOS CONTINร E CRECIENDO PARA GARANTIZAR EL FUTURO DE ESTA TRADICIร Nv

HA INDICADO 0ELLITERO ,A JORNADA SE INICIARร A PARTIR DE LAS DEL MEDIODร A DEL Sร BADO . Y SE DESARROLLARร EN EL #ENTRO #ร VICO DE 6AL DEFRESNO ,A ACTIVIDAD DEPORTIVA CONTA Rร CON LA PARTICIPACIร N DEL #LUB DE !LU CHES 4IERRA DE ,Eร N CON EL QUE EL !YUNTAMIENTO ORGANIZA DESDE HACE Aร OS LA %SCUELA DE ,UCHA DE 6ALDEFRES NO @6EN 6IVE Y ,UCHA ES EL LEMA DE ESTA JORNADA DE EXHIBICIร N PARA DIFUN DIR ESTE DEPORTE AUTร CTONO Y CREAR CANTERA QUE ASEGURE EL FUTURO @_#ONO CE LA ,UCHA Y AGร RRATE AL #INTO DE NUES TRA 4RADICIร N INSISTEN EN 6ALDEFRESNO

! ESTE RESPECTO LA %SCUELA DE ,UCHA DE 6ALDEFRESNO HA DADO A CONOCER EL RESUMEN DE SU ACTIVIDAD A LO LARGO DE ESTE Aร O !Sร HAN PARTICIPADO LUCHA DORES FEDERADOS EN LA ,IGA DE 6ERANO DE "ASE Y *UVENIL UNO DE LOS CUALES !DRIร N 2ODRร GUEZ ADEMร S DE ,UZ -ARร A #ARCE DO HAN PARTICIPADO EN LA ,IGA 3ENIOR CON MUY BUENOS RESULTADOS !DEMร S DE NUMEROSAS VICTORIAS DE LA MAYORร A DE ELLOS EN ALGร N CORRO LA TOTALIDAD HA SIDO AL MENOS TERCERO EN UN CORRO INCLUIDOS LOS DOS LUCHADORES JUVENILES QUE HAN PARTICIPADO EN SU RESPECTIVA ,IGA 3ร NIOR Campeones de Liga de Verano: *AVIER -ONDELO "ENJAMร N ,IGEROS #ARLOS -ONDELO )NFANTIL ,IGEROS %Lร AS 'ONZร LEZ )NFANTIL -EDIOS *ORGE )GLESIAS )NFANTIL 0ESADOS !DRIร N 2ODRร GUEZ *UVENIL -EDIOS Campeones Provinciales: #ARLOS -ONDELO )NFANTIL ,IGEROS *ORGE )GLESIAS "ICAMPEร N )NFANTIL 0ESADOS Y #ADETE -EDIOS !DRIร N 2ODRร GUEZ *UVENIL -EDIOS Trofeo Interescuelas Diputaciรณn Provincial de Leรณn: #ARLOS -ONDELO )NFANTIL ,IGEROS *ORGE )GLESIAS )NFANTIL 0ESADOS !DRIร N 2ODRร GUEZ *UVENIL -EDIOS

DEPORTES|31

www.genteenleon.com ยท www.gentedigital.es

E-SPORTS

El Abanca Ademar realizarรก un โ Draft onlineโ debido a la alta demanda Gente

Cartel anunciador del evento de lucha leonesa en Valdefresno.

_UNIDAD DE ACCIDENTES DE TRร FICO

$EBIDO AL ALTO Nร MERO DE INSCRI TOS PARA FORMAR PARTE DEL EQUIPO DE @E SPORTS DEL !BANCA !DEMAR ,E ร N SOBRE TODO DEL VIDEOJUEGO @,E AGUE OF ,EGENDS EL CLUB HA DECI DIDO REALIZAR UN @$RAFT ONLINE PRE VIO CON EL FIN DE PODER DAR CABIDA A TODOS LOS PARTICIPANTES %STE CLASIFICATORIO @ONLINE SE RE ALIZARร EL DE NOVIEMBRE FECHA INICIALMENTE PREVISTA PARA EL @$RAFT PRESENCIAL QUE PASARร A DIS PUTARSE EL FIN DE SEMANA DEL DI CIEMBRE COINCIDIENDO CON LA DIS PUTA DE LA #OPA !SOBAL ,OS PARTICIPANTES RECIBIRร N UN CORREO CON LA INFORMACIร N CORRES PONDIENTE CON EL NUEVO FORMATO PARA ESCOGER A LOS MEJORES JUGADO RES 3OLO SERร PARA EL VIDEOJUEGO @,EAGUE OF ,EGENDS LOS PARTICI PANTES DE @2OCKET ,EAGUE Y @#LASH 2OYALE PASAN DIRECTAMENTE A LAS FI NALES PRESENCIALES %L @$RAFT ONLI NE QUE SE INICIARร ESTE Sร BADO A LAS HORAS SERร RETRANSMITIDO EN ABIERTO A TRAVร S DEL CANAL DE 4WITCH DE %SPORTIA

Si tienes un accidente de trรกfico, en el Hospital San Juan de Dios de Leรณn nos ocupamos de tu recuperaciรณn de manera completamente gratuita y sin listas de espera ; gestionamos con tu compaรฑรญa de seguros los trรกmites administrativos; te ofrecemos un completo cuadro de especialistas mรฉdicos, pruebas diagnรณsticas, rehabilitaciรณn, hospitalizaciรณn y todo lo que necesites para recuperarte.

32|GASTRONOMĂ?A Isamar crea ilusiĂłn, crea Navidad Metidos ya en pleno noviembre, la prĂłxima gran meta es Navidad. De ahĂ­ que el slogan de Isamar Gourmet de este mes sea â&#x20AC;&#x2DC;Creamos ilusiĂłn,creamos Navidad con novedades,regalos,cestas,menĂşs y mucho mĂĄs...â&#x20AC;&#x2122;.Oferta que se completa con sus servicios para cenas y cĂłcteles de empresa o reuniones familiares y de amigos. MenciĂłn especial merece su Carta de Platos y MenĂşs NavideĂąos, ya que Isamar, para facilitar que se disfrute del ocio y de las reuniones familiares tĂ­picas de las fiestas navideĂąas,ha preparado una extensa carta de platos y menĂşs navideĂąos para que los lleve listos para ser consumidos sin el engorro de tener que estar cocinando y con la garantĂ­a de Isamar, que es como si de su mano estuviera cocinado. Fruta natural, platos de cuchara y sus tĂ­picos menĂşs diarios (los jueves tambiĂŠn cocido leonĂŠs) componen la oferta de Isamar en un mes en el que tambiĂŠn se celebra el Black Friday con importantes descuentos.

menĂşs

TIEMPO DE CUCHARA 8,60â&#x201A;Ź

del 20 al 24 de noviembre

del 27 de noviembre al 1 de diciembre

Primeros platos

Primeros platos

+ Caldo Gallego + Sopa de Cebolla + Espinacas a la Catalana + Coles con Pollo y Zanahoria + Panache de Verduras + Fideua de Marisco Segundos platos

+ Purrusalda de Bacalao + Crema de Espinacas + Menestra de Verduras + Alcachofas Salteadas + Arroz a la Cubana + # $ $%! ¡Segundos platos

+ Pollo Agridulce + Solomillo de Cerdo en Salsa + Redondo de Pavo + !#% ! + Mero en Salsa de Azafrån + Emperador en Salsa de Champiùón

+ Solomillo de Pollo a la Cerveza + & $%! # # + Chuleta de Sajonia con Patatas + SalmĂłn al Horno con Salsa de Puerros + #& $ ! 2 + Pimientos Rellenos de Bacalao

Recomendado de la casa

Recomendado de la casa

+ Patatas con Pulpo + Pollo de Campo en Salsa de Almendras

+ Sopa de Calabaza con Almejas + 2 ! & ##! ( $

Y TODOS LOS JUEVES...COCIDO LEONĂ&#x2030;S Realice su reserva 50%

BLACK FRIDAY Isamar estĂĄ de moda, Black Friday a final de mes, con las Ăşltimas novedades del mercado.

Busca el cĂ­rculo negro, ÂĄ te sorprenderĂĄ !

20%

40%

10%

30%

www.genteenleon.com ¡ www.gentedigital.es

De bares y restaurantes...

Precio por anuncio: Desde 6 `/ semana.

#AFĂ? "AR Molino de Javi

C/Fray Luis de LeĂłn, 20-Bajo. Al lado de El Corte InglĂŠs. 24005-LeĂłn. Tel: 652 625 680. Abrimos todos los dĂ­as

Desayunos, tapas variadas, raciones, embutidos de LeĂłn, platos combinados, bocadillos, sandwich, etc MenĂş del dĂ­a de lunes a sĂĄbado 9` â&#x20AC;˘ Festivos y domingos 10` 20 referencias primeros, 25 referencias segundos, 15 referencias postres. Todos los guisos caseros.

MenĂş consiste en: 1 primero, 1 segundo, bebida (refresco, cerveza, agua Ăł vaso de vino Prieto Picudo Ăł Bierzo), 1 postre Ăł 1 cafĂŠ.

1/2 menĂş consiste en: elegir 1 plato entre las 45 referencias distintas + 1 bebida + 1 postre entre las 15 referencias distintas Ăł 1 cafĂŠ. Solo 6` de lunes a sĂĄbado. 7` festivos y domingos.

RaciĂłn de IbĂŠricos, como jamĂłn, lomo, etc 5` â&#x20AC;˘ MenĂşs de grupos desde 9` Sobre todo mucha limpieza e higiene (tanto en bar, cocina, servicios, etc.).

Elige tu legumbre preferida lista para comer...

Garbazos con callos Caldo Gallego Garbanzos con Espinacas Garbanzos con Arroz y Bacalao Alubias de La BaĂąeza Estofadas Alubias Pintas con Berza Lentejas con Chorizo Crema Melosa de Calabaza Crema de CalabacĂ­n por sĂłlo Crema de Verduras 5,50 â&#x201A;Ź Crema de Cebolla Sopa Minestrone Natural

#AFETERĂ&#x201C;A Skorpios

Y ACERCĂ NDOSE ESTAS FECHAS ...

(OSTAL 2ESTAURANTE El Ruedo II

Postre menĂşs diarios a elegir (Todos los dĂ­as)

#&% %&# + + % $ + ##!) ! + #% + ! &#

GENTE EN LEĂ&#x201C;N del 24 al 30 de noviembre de 2017

una seleccciĂłn de productos para componer su regalo a la medida

Regalos y Cestas de Navidad Esta Navidad no cocines, y disfruta de las reuniones familiares, hemos preparado para ti

Carta de platos y MenĂşs NavideĂąos

Alcalde Miguel CastaĂąo, 64. Tel. 987 200 067

Especialidad: â&#x20AC;&#x2DC;Patatas Skorpiosâ&#x20AC;&#x2122;, tapas, raciones y platos combinados, hamburguesas, bocadillos y sandwichs. MenĂş del dĂ­a: 10 `. TambiĂŠn para llevar... Y los jueves,,.. COCIDO LEONĂ&#x2030;S.

"AR El Gran CafĂŠ Cervantes, 7 -24003 LeĂłn.Tel. 987 272301.

Vinos, caĂąas y copas. Actuaciones musicales. Fiestas de cumpleaĂąos y despedidas.

#AFĂ? "AR Savoy #AFETERĂ&#x201C;A Sanmi

Plaza de EspaĂąa, 11. Veguellina de Ă&#x201C;rbigo. Tel: 987 37 49 70. Amplia variedad de tapas y pinchos.

Avenida Europa, esquina calle Alcalde Francisco Crespo. 24005-LEĂ&#x201C;N. Cierra los martes.

Especialidad en desayunos y tapas variadas a la hora del vino (maĂąana y tarde).

Plaza Mayor, 1 -24320-SahagĂşn.Tel. 987 78 18 34. www.restauranteelruedo.com

Vinos y tapas. Comida casera y menĂş del dĂ­a. Especialidad en lechazo asado

"AR RĂ­o

Avda. Alcalde Miguel CastaĂąo 1 (Plaza de San Francisco). LeĂłn. Tfno: 987 207 123

Expertos en desayunos. Tapas variadas, bocadillos y platos combinados.

"AR 2ESTAURANTE Blanca Gordaliza del Pino. TelĂŠfonos: 987 78 42 25 - 670 30 49 09.

,6$0$5 $OIpUH] 3URYLVLRQDO Â&#x2021; 7HO Â&#x2021; $ELHUWR WRGRV ORV GtDV GH DxR H[FHSWR HO GH GLFLHPEUH \ HO GH HQHUR De OXQHV D YLHUQHV GH D K \ GH D K 6iEDGRV GH D K 'RPLQJRV \ IHVWLYRV GH D K

Tapas y raciones variadas.Chorizo y cinta de la olla. Comidas caseras por encargo.

Especialidad: Pollos de corral y huevos guisados a la cazuela.

"AR 2ESTAURANTE La Calleja de Urbano C/ El Rosario, 32-Calzadilla de los Hermanillos. Tfnos: 987 33 76 15 y 642 60 79 44 65. Comidas y bebidas.

Restaurante - Bar

Bodega EL CASTILLO DE MORATINOS especialidad en -FDIB[P BTBEP QPS FODBSHP

1PMMP EF $PSSBM QPS FODBSHP

QPS FODBSHP

$PDIJOJMMP 1BSSJMMB QBSB DBSOFT Z QFTDBEPT

$ -BT #PEFHBT T O KVOUP B MB 1MB[B .03"5*/04 1BMFODJB

5FM SFTFSWBT 67 â&#x20AC;˘Â lunes cerrado â&#x20AC;˘

FINCA LOS POTROS Cursos de EquitaciĂłn BRUT NATURE 100% ALBARIĂ&#x2018;O D.O. RĂ­as Baixas Espumoso de bienvenida

TRASTO BLANCO ALBARĂ?N D.O.Tierras de LeĂłn Solomillo de pollo al Curry con arroz Basmati

PARDEVALLES PRIETO PICUDO D.O.Tierras de LeĂłn Guiso de alubias plnachetas al natural

PĂ&#x2030;TALOS 2015 MENCĂ?A D.O. Bierzo Queso curado y queso azul de tres leches

LICORES VARIADOS CAFĂ&#x2030;, HIERBAS, CREMA DE ORUJO Imperiales y castaĂąas asadas

LEĂ&#x201C;N ES FINO. NAVIDAD FLAMENCA â&#x20AC;˘ Viernes, 24 de noviembre â&#x20AC;˘ Espacio VĂ­as â&#x20AC;˘ 21 h. (abierto desde las 20h.) â&#x20AC;˘ Entradas: 15â&#x201A;Ź (EspectĂĄculo, aperitivo ibĂŠrico y 2 bebidas) â&#x20AC;˘Venta de entradas: Isamar â&#x20AC;˘ A Cuchilloâ&#x20AC;˘ La Cava de Santa Clara â&#x20AC;˘ Zafiro Tours

COMPRA, VENTA PUPILAJE DE CABALLOS EXCURSIONES Y PASEOS A CABALLO Tels. 987 289 590 628 792 455 $%"!# ) "+&

Âş

Carlos J. SuĂĄrez

Avda. Mariano AndrĂŠs, 66 24008 LEĂ&#x201C;N

987 224 942 - 630 852 695

www.carniceriadepotrocjsuarez.com carlos-suarez@hotmail.es Servicio a domicilio

AGENDA|33

GENTE EN LEĂ&#x201C;N del 24 al 30 de noviembre de 2017

www.genteenleon.com ¡ www.gentedigital.es

EXPOSICIONES

OFICIO DE MIRAR. LA FACETA PERIODĂ?STICA DE ANTONIO PEREIRA NONIA ALEJANDRE AGUADO-JOLIS EMILIO TOMĂ&#x2030;

ESTRATOS FRACTURADOS

â&#x20AC;&#x2DC;Beatus Illeâ&#x20AC;&#x2122; â&#x20AC;˘ FotografĂ­a Hasta el 15 de diciembre. Lugar: GalerĂ­a Cinabrio, C/ Gran CapitĂĄn 11-13. Horario: de lunes a viernes de 17 a 21h., sĂĄbados de 11 a 13:30h.

â&#x20AC;&#x2DC;Colectivaâ&#x20AC;&#x2122; â&#x20AC;˘ Multidisciplinar Hasta el 28 de enero de 2018. Lugar: Centro de InterpretaciĂłn del Clima, La Vid de GordĂłn (LeĂłn). Horario: Viernes de 16:30 a 20h. SĂĄbados, domingos y festivos de 11 a 14h. y de 16:30 a 20 h.

MANUEL HERRERO â&#x20AC;&#x2DC;Luz en la miradaâ&#x20AC;&#x2122; â&#x20AC;˘ FotografĂ­a Hasta el 30 de noviembre. Lugar: La Sala de Ă mbito Cultural de El Corte InglĂŠs. Horario: comercial.

MEMORIA DE UN SUEĂ&#x2018;O LUIS MEDINA â&#x20AC;&#x2DC;Contrastesâ&#x20AC;&#x2122; â&#x20AC;˘ Pintura Hasta el 28 de noviembre Lugar: GalerĂ­a Ă ngel Cantero. Juan Madrazo, 25. Horario: De lunes a viernes de 18.30 a 21.30h., sĂĄbados de 12 a 14 y de18 a 21h.

GRACIELA FERNĂ NDEZ â&#x20AC;&#x2DC;La vaca multicolorâ&#x20AC;&#x2122;. Dibujo Hasta el 17 de diciembree. Lugar: Espacio_E. AzorĂ­n, 22 Bajo. Trobajo del Camino. Horario: De lunes a viernes de 10,15 a 13.30 h. y de 17 a 20,30 h. SĂĄbados de 10 a 14 h.

MARINA MORLA â&#x20AC;&#x2DC;En Desarrolloâ&#x20AC;&#x2122; Hasta el 15 de diciembre. Lugar: Palacio don Gutierre. Horario: Laborables de 9 a 21h.

TEATRO UNIVERSIDAD DE LA EXPERIENCIA presenta

Dibujo sobre metacrilato Noviembre. Lugar: Camarote Madrid. Cervantes, 8. Horario: Comercial

Inventos geniales. Objetos cotidianos Hasta el 9 de enero de 2018 Lugar: Carpa instalada en la Explanada de la Junta.

UN MUNDO DIFERENTE

CONVOCATORIAS

Colectiva Focus. FotografĂ­a Hasta el 30 de noviembre Lugar: Centro CĂ­vico LeĂłn Oeste, Avda. de la Magdalena, 1.

Horario: Lunes a Viernes de 11 a 14h. y de 18 a 21h. SĂĄbados de 11 a 14h.

CONFERENCIAS LA VIDA DUELE Y LLENA LAS CONSULTAS DE PSIQUIATRAS Y PSICĂ&#x201C;LOGOS Presente y futuro de la enfermedad mental. Por Francisco Luis RodrĂ­guez FernĂĄndez.Lugar: SalĂłn de los Reyes Edificio San Marcelo. Horario:19 h.

Viernes 24 de noviembre.

JOSĂ&#x2030; MANUEL REDONDO â&#x20AC;&#x2DC;LOLOâ&#x20AC;&#x2122;

â&#x20AC;&#x2DC;Regreso al futuro: el siglo XXIâ&#x20AC;&#x2122;. Lugar: Biblioteca PĂşblica de LeĂłn, Santa Nonia, 5. Sala de Conferencias. Horario:19:30h.

Jueves 30 de noviembre.

EVA DEL RIEGO

ENCUENTROS CON LA MĂ&#x161;SICA DEL SIGLO XX

DENTRO DEL FUERO: ESTAMPAS DE LA VIDA EN LEĂ&#x201C;N HACE MIL AĂ&#x2018;OS

â&#x20AC;&#x2DC;De piel y saviaâ&#x20AC;&#x2122;. Pintura Hasta el 30 de noviembre Lugar: Hall de entrada de La Biblioteca PĂşblica de LeĂłn, Santa Nonia, 5. Horario: Lunes a Viernes de 8:30 a 21:20h. SĂĄbados de 8:30 a 14h.

â&#x20AC;&#x2DC;Promotores,clasicismo y estilo en el arte mozĂĄrabe leonĂŠs.A propĂłsito de un modillĂłn de lĂłbulos policromado procedente de San Miguel de Escaladaâ&#x20AC;&#x2122; por J.Fernando Regueras Lugar: Museo de LeĂłn, Plaza Santo Domingo, 8,. Horario: 20h.

Martes 28 de noviembre

FUNDACIĂ&#x201C;N EUTHERPE

TEATRO SAN FRANCISCO

CONCIERTOS

FAMILIAR

LA VISITA SĂĄbado 25 de noviembre Horario: 20 horas Precio: 5ĂŠ, Gratis para socios.

Lugar: Nuevo Recreo Industrial.

Plaza de San Marcelo

MUSAC

GIEDRE MAZEIKAITE piano SĂĄbado 25, de noviembre â&#x20AC;˘ 20 h.

HERMAN DE VRIES

HIGIĂ&#x2030;NICO PAPEL TEATRO (GijĂłn) â&#x20AC;˘ SĂĄbado 25 de noviembre, 18:00 h. â&#x20AC;˘ Domingo 26 de noviembre, 12:00 h. a partir de 5 aĂąos

MĂ&#x161;SICAS DEL MUNDO

Chance & change

â&#x20AC;˘ SALA 2 Hasta el 4 de febrero de 2018

VARIOS AUTORES

â&#x20AC;&#x2DC;HYBRISâ&#x20AC;&#x2122;. Una posible aproximaciĂłn ecoestĂŠtica â&#x20AC;˘ SALAS 4 y 5 17 de junio, 2017 al 7 de enero, 2018

â&#x20AC;&#x2DC;MANUEL DE FALLAâ&#x20AC;&#x2122;

VARIOS AUTORES

piano quartet

â&#x20AC;&#x2DC;Provincia 53â&#x20AC;&#x2122;

â&#x20AC;˘ SALA 1 16 de septiembre, 2017 al 7 de enero, 2018

SUSANA VELASCO

A partir de fragmentos dispersos â&#x20AC;˘ Proyecto vitrinas Hasta el 14 de enero, 2018

VARIAS ARTISTAS

Tinta, papel y grapas: acciĂłn, redacciĂłn y creaciĂłn â&#x20AC;˘ Sala Anexa Del 6 de diciembre, 2017 al 14 de enero, 2018

Avenida Reyes Leoneses, 24 â&#x20AC;˘

Convocan: La FundaciĂłn ONCE y la CRUE. Cuestionario de solicitud: http://becas. fundaciononce.es/Paginas/ProgramaBecasOnceCruePaso1.aspx MĂĄs informaciĂłn: ONCE: http://becas.fundaciononce.es/ â&#x20AC;˘ ULE, Rosario Turienzo, Tels 987 291 890 y 605 928 501 Hasta el 31 de diciembre

INTERVENCIĂ&#x201C;N MOVIL DE ARMAS

El Banco de Alimentos de LeĂłn apela a la solidaridad de los leoneses. Por este motivo ha habilitado la cuenta de e-mail â&#x20AC;&#x2DC;granrecogidaleon@gmail.comâ&#x20AC;&#x2122;, para que todos los que deseen participar como voluntarios se apunten.

DĂ­as 1 y 2 de diciembre

La OFICINA MĂ&#x201C;VIL de la IntervenciĂłn de Armas de la Guardia Civil se encontrarĂĄ en el lugar y fecha que se indican con la finalidad de atender a aquellos ciudadanos que, previa solicitud de cita previa, que lo deseen. Lugares: 5 diciembre: Sabero, Plaza Ayuntamiento de 09:30 a 13h.â&#x20AC;˘ 12 diciembre: PĂĄramo del Sil, Plaza Ayuntamiento de 10 a 13h.â&#x20AC;˘19diciembre:Matallana de Valmadrigal, Plaza La Villa (Farmacia) de 9:30 a 13h.

Cita previa: http://run.gob.es/citagc â&#x20AC;˘ http://www.guardiacivil.es

CARTEL DE LAS FIESTAS DE ASTURES Y ROMANOS 2018

V CONCURSO DE MICRORRELATOS LENTEJA DE TIERRA DE CAMPOS

Tema: El Teleno, dios Astur y Romano. Premio: 300ĂŠ.Originales:C/Juego de CaĂąas,11,2Âşdcha, 24700 Astorga,LeĂłn.MĂĄs InformaciĂłn y bases: http://asturesyromanos.com /2017/10/30/concurso-carteles-2018/ Hasta el 20 de diciembre

Convoca: Consejo Regulador de la IGP Lenteja de Tierra de Campos. ExtensiĂłn: mĂ­nima 100 palabras y mĂĄxima de 200. mĂĄximo 2 microrrelatos por autor Originales: microrrelatosigp@lentejadetierradecampos.e s. MĂĄs informaciĂłn y bases: lentejadetierradecampos.es/concursos-2-2/v-concurso-microrrelatos-lenteja-tierra-campos/ . Tels.

983751221 / 629018307 Hasta el 15 de enero de 2018

GRAN RECOGIDA DE ALIMENTOS

IV CONCURSO DE MIELES DE LEĂ&#x201C;N: ULE-URZAPA Para apicultores que tengan su explotaciĂłn en la provincia de LeĂłn.La miel a concurso,deberĂĄ ser de LeĂłn, y llevar 2 muestras de 500 g.cada una,en envases de vidrio a Industria Leonesa del Envase,Tel. 987280084. Precio participaciĂłn: 25ĂŠ. Premio: traje de apicultor y estancia para visitar una explotaciĂłn de abejas profesional fuera de la provincia de LeĂłn. MĂĄs InformaciĂłn y bases: www.urzapa.com/blog o llamando al 987634284.

Hasta el 22 de diciembre

Actividades Culturales Universidad de LeĂłn

CINE II CICLO DE CINE. CORTOS DE FICCIĂ&#x201C;N Cortometrajes en Super8 de Julio SuĂĄrez: â&#x20AC;&#x2DC;El Ăşltimo Cawboyâ&#x20AC;&#x2122;, â&#x20AC;&#x2DC;Loco por la mĂşsicaâ&#x20AC;&#x2122; y â&#x20AC;&#x2DC;Huye pequeĂąaâ&#x20AC;&#x2122;. Lugar: Centro CĂ­vico â&#x20AC;&#x2DC;Magdalena Seguradoâ&#x20AC;&#x2122;, Santa MarĂ­a del PĂĄramo. Horario: 19:30h.

Viernes 24 de noviembre

!5$)4/2)/ #)5$!$ $% ,%Âź.

5&"530 %"/;" %*$*&.#3&

HANSEL Y GRETEL .VTFP EF "SUF $POUFNQPSĂ&#x2C6;OFP EF $BTUJMMB Z -FĂ&#x2DC;O

DĂ?A DE LA FOTOGRAFĂ?A Ponentes Diego LĂłpez CalvĂ­n,David Rubio y Santi Palacios. Lugar: Real Colegiata de San Isidoro, SalĂłn PendĂłn de Baeza, Plaza Santo Martino Horario: De 16 a 20h.

SĂĄbado 25 de noviembre.

HĂ&#x2030;ROES OCULTOS

â&#x20AC;&#x2DC;La emigraciĂłn castellana y leonesa en AmĂŠricaâ&#x20AC;&#x2122; â&#x20AC;˘ FotografĂ­a Hasta el 26 de noviembre. Lugar: Sala de Exposciones Municipal, Santa MarĂ­a del PĂĄramo. Horario: Viernes y sĂĄbados de 19 a 21h. y domingos de 12 a 14h.

â&#x20AC;&#x2DC;Lolo a tirasâ&#x20AC;&#x2122;. Dibujo Lugar: Casa de Cultura de Trobajo del Camino, plaza Eduardo GonzĂĄlez Pastrana, 21. Horario: de lunes a viernes de 10 a 14h. y de 17 a 20h.

SĂĄbados de 11 a 14h.

Por David Rubio. Lugar: Sala de Conferencias de la FundaciĂłn Sierra Pambley (Sierra Pambley, 2 LeĂłn). Horario:20 h.

Viernes 24 de noviembre.

300 BECAS PARA UNIVERSITARIOS CON DISCAPACIDAD

Domingo 26, de noviembre â&#x20AC;˘ 20 h.

SALA

Alfonso V, 10

ÂżENREDADOS CON LA LĂ?RICA? V GALA LĂ?RICA DE LEĂ&#x201C;N Domingo 3, de diciembre â&#x20AC;˘ 20 h. â&#x20AC;˘ 12â&#x201A;Ź Auditorio Ciudad de LeĂłn 7FOUB EF FOUSBEBT 5BRVJMMB EFM "VEJUPSJP EF MVOFT B WJFSOFT EF I B I t XXX BZUPMFPO FT XXX BVEJUPSJPMFPO FT

LA PORTEĂ&#x2018;A TANGO TRĂ?O & EUGENIA GIORDANO â&#x20AC;&#x2DC;QUĂ&#x2030; ME VAN A HABLAR DE AMORâ&#x20AC;&#x2122; â&#x20AC;˘ Domingo 3 de diciembre, 19:00 h.

1SFDJP ĂŠ 7FOUB EF FOUSBEBT EPT IPSBT BOUFT EFM FTQFDUĂ&#x2C6;DVMP "OUJDJQBEB XXX WBZBFOUSBEBT DPN Z NBDJ D B[BCBDIFSĂ&#x201C;B MFĂ&#x2DC;O

EL CINE DE LOS CAPUCHINOS

CARTA DE UNA DESCONOCIDA Director: Max OphĂźls â&#x20AC;˘ Martes 28 de noviembre, 20:30 h.

1SFDJP ĂŠ

C/ Corredera, 1 T. 987 221 303

-Ă&#x201A;3)#!

Viernes 24 3/,%$!$ 6Âł,%: #(),% #ANTA A 6IOLETA 0ARRA @6IOLETA SIEMPRE 4EATRO EL !LBĂ?ITAR H 4%!42/ SĂĄbado 25 886))) -UESTRA DE TEATRO LATINOAMERICANO 5,% #!,%-! 02/$5##)/.%3 PRESENTA ,/3 .!$)%3 !UT Y $IR #AROLINA #ALEMA 4EATRO EL !LBĂ?ITAR H #).% %342%./ Domingo 26 5.! -5*%2 &!.4­34)#! $IRECCIĂ&#x2DC;N 3EBASTIĂ&#x2030;N ,ELIO #HILE 4EATRO EL !LBĂ?ITAR Y H #).% $/#5-%.4!, .)#!2!'5!

Martes 28 3!. &2!.#)3#/ %. ,! #(52%#! $IR 2OSSANA ,ACAYO MiĂŠrcoles 29 ,5"!2!5. $IRECCIĂ&#x2DC;N -Â&#x160; *OSĂ? ­LVAREZ Y -ARTHA #LA RISSA (ERNĂ&#x2030;NDEZ 4EATRO EL !LBĂ?ITAR H -Ă&#x201A;3)#! *56%.45$%3 -53)#!,%3 Jueves 30 42¡/ !92%. !UDITORIO DEL CONSERVATORIO PROFESIONAL DE MĂ&#x17E;SICA DE ,EĂ&#x2DC;N H

7JFSOFT t I t ĂŠ t UFBUSP /VFWP 5FBUSP #FMMBT "SUFT

El Padre

+VFWFT t I t ĂŠ t UFBUSP 'BCVMBSJB 5FBUSP

El SeĂąor de Bembibre 2.1

7JFSOFT t I t ĂŠ Z ĂŠ t NĂ&#x17E;TJDB $BSMPT /Ă&#x17E;Ă&#x2014;F[

A Irmandade das Estrelas

.JĂ?SDPMFT t I t ĂŠ t UFBUSP $PNQBĂ&#x2014;Ă&#x201C;B 4BMWBEPS $PMMBEP

La Estancia

&/&30 7JFSOFT t I t ĂŠ Z ĂŠ t UFBUSP #SBWP 5FBUSP 5BMZDVBM

MuĂąeca de porcelana

'".*-*"3 &4$0-"3 /07*&.#3&

%PNJOHP t Z I t ĂŠ t GBNJMJBS -VOFT t Z I t ĂŠ t FTDPMBS $Ă&#x201C;B .BOPMP "MDĂ&#x2C6;OUBSB

Rudo

www.genteenleon.com ¡ www.gentedigital.es

LIBROS

CARTELERA (Espacio LeĂłn)

DEL 24 AL 30 DE NOVIEMBRE Asesinato en el Orient Express BUNPT

t Z I Asesinato en el Orient Express W P T F TPMP KVFWFT

I Paddington 2 Z I Saw VIII Z I La Liga de la Justicia t Z I La Liga de la Justicia W P T F TPMP KVFWFT

I Oro Z I Feliz dĂ­a de tu muerte t Z I Feliz dĂ­a de tu muerte W P T F TPMP KVFWFT

I Enganchados a la muerte I Deep I Deep WJFSOFT MVOFT B KVFWFT

I Thor Ragnarok WJQ TBMB CBTT TIBLF

t Z I Thor ragnarok WJQ TBMB CBTT TIBLF W P T F TPMP KVFWFT

I El secreto de Marrowbone t Z I El secreto de Marrowbone W P T F TPMP KVFWFT

I Toc toc Z I

Van Gogh

t Esta sesiĂłn se anula el jueves, se emitirĂĄ en v.o.s.e

TelĂŠfono: 987 21 40 22. Precio: Laborables de lunes a jueves 6â&#x201A;Ź. (Reducido 5,50â&#x201A;Ź). De viernes a domingo 6,70â&#x201A;Ź. MiĂŠrcoles no festivos 3,90â&#x201A;Ź.

DEL 24 AL 30 DE NOVIEMBRE WJFSOFT B EPNJOHP MVOFT B KVFWFT Asesinato en el Orient Express Z I Z I Paddington 2 Z I Z I La higuera de los bastardos Z I Z I El fiel Z I Z I La librerĂ­a Z I Z I La liga de la Justicia Z I Z I El autor Z I Z I Una razĂłn para vivir I I Oro Z I Z I El secreto de Marrowbone Z I Z I OperaciĂłn Cacahuete 2.

MisiĂłn: Salvar el parque I Tadeo Jones 2: El secreto del Rey Midas Z I %PDVNFOUBM EF "35& El fascinante mundo de El Bosco NBSUFT I #"--&5 -B GJFSFDJMMB EPNBEB EFTEF FM #PMTIPJ KVFWFT I *La sesiĂłn de noche de domingo y jueves serĂĄ a las 22:30h. â&#x20AC;˘ En HD

Cierra el grifo cuando no lo utilices.

Ahorra hasta 10 litros de agua.

El RincĂłn de la Salud

A la sombra de la luna JAVIER MATILLA â&#x20AC;&#x2DC;A la sombra de la lunaâ&#x20AC;&#x2122; es uno de los sueĂąos cumplidos de Matilla, y recopila los poemas que ha idos escribiendo desde mediados de la dĂŠcada de los ochenta hasta la actualidad, y que ahora ven la luz en este libro. Aunque es su primera publicaciĂłn, el autor, que trabaja como celador en la ClĂ­nica San Francisco de LeĂłn, no es un neĂłfito en la poesĂ­a, pues ya fue el ganador del II Certamen de Versos Burlescos que convoca la CofradĂ­a de GenarĂ­n, concurso en el que repitiĂł como finalista en su quinta ediciĂłn.

El grueso de los poemas que conforman â&#x20AC;&#x2DC;A la sombra de la lunaâ&#x20AC;&#x2122; han sido escritos en los Ăşltimos ocho aĂąos a raĂ­z de lo que Matilla denomina â&#x20AC;&#x153;su viaje por la vidaâ&#x20AC;?,y conforman un poemario que no obedece a una temĂĄtica determinada, sino que el lector se va a encontrar poemas de amor, otros de carĂĄcter burlesco y humorĂ­stico, como los presentados al certamen de GenarĂ­n o a los carnavales de La BaĂąeza.

El libro reĂşne un total de 55 poemas que se ordenan de modo cronolĂłgico, lo que permitirĂĄ al lector percibir la evoluciĂłn que ha seguido el autor desde el primer poema, que data del aĂąo 1984, hasta el Ăşltimo de ellos, de hace ape-

ntro Ce

OdontolĂłgi

c

o

Precios: De lunes a domingo 7,80 â&#x201A;Ź, reducido y sesion golfa 6,80â&#x201A;Ź. MiĂŠrcoles Odeon days 4,50â&#x201A;Ź (excepto festivos y estrenos en miĂŠrcoles). Descuentos: CarnĂŠt joven, universitario y mayores de 65 aĂąos: 6,80â&#x201A;Ź. Precio familia (2 adultos + 1 niĂąo â&#x2030;¤ 12 aĂąos o 1 adulto + 2 niĂąos â&#x2030;¤ 12 aĂąos): 5,90â&#x201A;Ź c.u. Proyeccion 3d+ 1,00â&#x201A;Ź sala vip+ 0,60â&#x201A;Ź

OdeĂłn Multicines

**SĂĄbado y domingo â&#x20AC;˘ *Viernes y sĂĄbado

GENTE EN LEĂ&#x201C;N ¡ del 24 al 30 de noviembre de 2017

Ortodoncia Implantes CirugĂ­a Oral Endodoncia Periodoncia

& * & "" %" . $ 0$ , "

. & ' $ ( & %

34|AGENDA

ACTOS DE DONACIĂ&#x201C;N DE SANGRE

nas un aĂąo. â&#x20AC;&#x153;A mis 50 aĂąos, en plenas bodas de oro personales, en ese momento Ăşnico e irrepetible de la vida donde empiezas a tomar conciencia, de que quizĂĄ estĂŠs en la mitad de este hermoso paseo por el planeta al que llamamos Tierra, os puedo decir con sinceridad, que comparto aĂşn una buena dosis de curiosidad como cuando era niĂąo. Ese niĂąo que todos llevamos dentro, el que descubriĂł jugando que existĂ­a un hemisferio derecho tan lleno de arte, de sĂ­mbolos y de sueĂąos, que mientras mĂĄs lo sondeaba, mĂĄs afloraban a la superficie dones y talentos en una proyecciĂłn inagotable.

Creo firmemente que lo importante estĂĄ en compartir aquello que sabemos, pues al fin y al cabo alguien nos lo transmitiĂł y regalĂł, por lo tanto le pertenece al mundo, a los que nos sucederĂĄn.

DonaciĂłn Permanente Centro de Salud JosĂŠ Aguado, 2ÂŞ planta de lunes a viernes +

Laguna de Negrillos (consultorio mĂŠdico) viernes $%* # & 6 Sede Hermandad de Donantes de Sangre (C/ Ramiro Valbuena, 5) lunes $%* # & 6 El Corte InglĂŠs (unidad mĂłvil) # &( s $%* # & 6 Centro CĂ­vico el Crucero (sala de exposiciones) # /& %" s 9 $%* # & 6 Cimanes de la Vega (unidad mĂłvil) jueves $%* # & 6 Villademor de la Vega (unidad mĂłvil) jueves $%* # & 9

PRĂ&#x201C;XIMOS ESPECTĂ CULOS EL LIBRO DE LA SELVA â&#x20AC;˘ Viernes, 22 de diciembre â&#x20AC;˘ Auditorio Ciudad de LeĂłn â&#x20AC;˘ 17:00 y 19:30h.

El reconocido y premiado musical de El Libro de la Selva inundarĂĄ de aventuras y fantasĂ­a el Auditorio Municipal de LeĂłn.

Entradas: 15,18 y 20â&#x201A;Ź mĂĄs gastos de distribuciĂłn Venta de entradas: www.vayaentradas.com â&#x20AC;˘ www.pandoraentradas.com

Ante el momento de sequĂ­a en el que nos encontramos apostamos aĂşn mĂĄs por el consumo de agua responsable

Contra la sequĂ­a todos debemos actuar

Mejor ducha que baĂąo.

Ahorra hasta 150 litros de agua.

Cada gota cuenta.

Si reparas los grifos podrĂĄs ahorrar hasta 30 litros al dĂ­a.

www.aguasdeleon.com

@Aguasdeleon

DE MUSEOS POR LEĂ&#x201C;N MUSEO CATEDRALICIO-DIOCESANO

CENTRO LEONĂ&#x2030;S DE ARTE (CLA)

MUSEO DE LA SEMANA SANTA

MUSEO DE LA PIZARRA

(Acceso por el Claustro de La Catedral).Plaza de Regla, 4.LeĂłn.Horario:de 9.30 a 13 y de 16 a 18.30 h.SĂĄbados,de 9.30 a 13.30 h. 5 euros.

Calle Independencia,18.LeĂłn.Horario:de martes a sĂĄbados,de 11 a 14 h.y de 18 a 21 h.Domingos y festivos,de 11 a 14 h.

Iglesia de Santa Nonia.C/ Santa Nonia,LeĂłn.De 10.30 a 13.30 h.y de 16.30 a 19.30h. Gratuito.

San Pedro de Trones.Horario: De 17.30 a 21 h.Gratuito.

REAL COLEGIATA DE SAN ISIDORO

Casona de VillapĂŠrez.C/ Pablo FlĂłrez,LeĂłn.De lunes a viernes,de 12 a 14h.y de 18 a 20 h.SĂĄbados de 12 a 14h. Festivos cerrado.

Plaza San Isidoro,4.LeĂłn.Horario de julio a agosto:de lunes a sĂĄbado de 9 a 20 h.,domingos y festivos de 9 a 14 h.De septiembre a junio:de lunes a sĂĄbado, de 10 a 13:30 h.y de 16 a 18:30 h.,domingos y festivos de 10 a 13:30 h.

CENTRO DE INTERPRETACIĂ&#x201C;N DEL LEĂ&#x201C;N ROMANO Y CRIPTAS ARQUEOLĂ&#x201C;GICAS

CASONA DE PUERTA CASTILLO.De lunes a domingo de 10 a 14h.,y de 17 a 21h.

RECORRIDOS DIDĂ CTICOSprevia reserva de hora 987216794.Actividad gratuita.SĂĄbados 12 y 18h.

ANFITEATRO (C/ CASCALERĂ?A) 18 y 12h.

CRIPTA ARQUEOLĂ&#x201C;GICA DE PUERTA OBISPO(PLAZA DE PUERTA OBISPO) 19 y 13h.

PALACIO CONDE LUNA

De lunes a viernes de10 a 20h.SĂĄbados de 10 a 14h.y de 17 a 21h.

MUSEO DE LEĂ&#x201C;N (EDIFICIO PALLARĂ&#x2030;S) Plaza de Santo Domingo,8.LeĂłn.Horario:de martes a sĂĄbados,de 10 a 14 h.y de 16 a 19h.Domingos,de 10 a 14 h.Lunes cerrado.

MUSEO DEL CHOCOLATE

Avenida de la EstaciĂłn nÂş 12-16.De 10.30 a 14 h.y de 16.30 a 19h.Domingos y festivos de 10.30 a 14h.

MUSEO DE LAS CIENCIAS NATURALES La Virgen del Camino.de 10 a 19 h.

MUSEO DE VELA ZANETTI

EDIFICIO GAUDI â&#x20AC;&#x2DC;BOTINESâ&#x20AC;&#x2122; Plaza de San Marcelo,LeĂłn.Horario:de 11 a 14h.y 17 a 21 h.de lunes a sĂĄbado (excepto miĂŠrcoles),miĂŠrcoles de 17 a 21h.,domingos de 11 a 14 h.Entradas:En taquilla y www.casabotines.es.

MUSEO SIERRA-PAMBLEY Plaza de Regla,4.LeĂłn.Horario:de martes a domingo, de 11 a 14 h.y de 17 a 20 h.Lunes cerrado.

MUSAC (MUSEO DE ARTE CONTEMPORANEO DE CASTILA Y LEĂ&#x201C;N)

Avda.Reyes Leoneses,24.LeĂłn.De martes a jueves:de 11 a 20 h.Viernes,de 11 a 21 h.SĂĄbados y domingos de 10 a 21 h.

ARQUEOLĂ&#x201C;GICO PROVINCIAL Plaza de San Marcos,s/n.LeĂłn.De martes a sĂĄbado,de 10 a 14 y de 17 a 20 h. Domingos de 10 a 14 h.Cierra los lunes.

MUSEO DE LA RADIO Gil y Carrasco,7.Ponferrada.Horario:de 11 a 14 y de 16 a 19 h.,de octubre a abril y de 17 a 20.30 h.,de mayo a septiembre.Festivos,de 11 a 14 h.Cierra los lunes.

CATEDRAL DE ASTORGA Plaza de la Catedral.De 10 a 14 y de 16 a 20 h.(verano) y de 11 a 14 y de 16 a 18.h.(invierno). Lunes y domingo tarde cerrado

MUSEO DE LA SIDERURGIA Y LA MINERĂ?A DE CASTILLA Y LEĂ&#x201C;N FerrerĂ­a de San Blas.Sabero.De martes a sĂĄbado de 10 a 14h.y de 16 a 19h.,domingos y festivos de 10 a 14h.y de 16,30 a 19,30h.,lunes cerrado. 2 euros.

PALACIO DE GAUDĂ?.Astorga Plaza Eduardo Castro.Horario:de 10 a 14 y de 16 a 20 h.(verano).De 10 a 14 y de 16 a 18h.(invierno).Lunes y domingos tarde cerrado.

MUSEO DE LA CULTURA ANTIGUA C/ FernĂĄndez,s/n.Lorenzana.Horario:de 17 a 19 h.Visitas los domingos,excepto en verano.

VILLA ROMANA DE NAVATEJERA Ctra.de CĂĄrmenes,s/n.Navatejera. De 10 a 14 y de 16.30 a 20 h.Domingos,de 10 a 14 h.

ALFAR MUSEO JimĂŠnez de Jamuz.Horario:todos los dĂ­as de 10 a 14 y de 17 a 19 h.Cierra los lunes.Gratuito

MUSEO DE LA FAUNA SALVAJE

MUSEO DE LA SIDERURGIA Y LA MINERĂ?A DE CASTILLA Y LEĂ&#x201C;N

Valdehuesa-BoĂąar.Museo entomolĂłgico y ornitolĂłgico, galerĂ­a de arte,aula interpretaciĂłn,cafeterĂ­a y tienda.De martes a domingo,de 10 a 20 h.

FerrerĂ­a de San Blas.Sabero.De martes a sĂĄbado de 10 a 14h. y de 16 a 19h.,domingos y festivos de 10 a 14h.y de 16,30 a 19,30h.,lunes cerrado. 2 â&#x201A;Ź.

Cacabelos. Horario: de 9 a 13 y de 15 a 19h. Cerrado fines de semana. Gratuito.

MUSEO DEL VINO

MUSEO ETNOGRĂ FICO DE LEĂ&#x201C;N

Mansilla de Las Mulas.Horario: de 10 a 14 y de 16 a 19 h.(1 noviembre -31 marzo) y de 10 a 14 y de 17 a 20 h.(1 abril - 31 de octubre). Entrada:2â&#x201A;Ź.

MUSEO ROMANO. Astorga

Horario: De 10 a 14 y de 16,30 a 19h.(verano).De 10.30 a 14h.(invierno).Lunes y domingos tarde,cerrado.

MUSEO DEL FERROCARRIL

Ponferrada.VĂ­a Nueva,7.Horario: De 11 a 14 y de 16 a 19 h., de octubre a abril y de 17 a 20.30 h.,de mayo a septiembre.

Domingos y festivos,de 11 a 14 h.Los lunes,cerrado.

MUSEO TEXTIL

Val de San Lorenzo.Horario: Todas las tardes.Gratiuto.

ALHAJAS EN LA VĂ?A DE LA PLATA

La BaĂąeza.Calle Juan de Mansilla,10. De martes a sĂĄbado 11 a 14h.y de 17 a 20 h.Domingos y festivos de 11 a 14h.

CITBA (CENTRO DE INTERPRETACIĂ&#x201C;N TIERRAS BAĂ&#x2018;EZANAS)

La BaĂąeza.C/ Fray Diego Alonso,9. Invierno,de martes a sĂĄbado de 10 a 14 h y de 16 a 18 h. Verano,de martes a sĂĄbado:10 a 14 h.y de 17 a 19 h.Domingos y festivos de 11 a 14h. Lunes,cerrado

ENE (MUSEO NACIONAL DE LA ENERGĂ?A)

Ponferrada.Avenida de la Libertad,46.De 10 a 14.30 h.y de 16 a 19 h.Lunes cerrado.3 â&#x201A;Ź y 1,5 â&#x201A;Ź reducida.

MUSEO DE LA INDUSTRIA HARINERA DE CASTILLA Y LEĂ&#x201C;N (MIHACALE)

FĂĄbrica de Harinas "Marina Luz". Gordoncillo. De miĂŠrcoles a domingos de 11 a 14 y de 17 a 20 h.Lunes y martes cerrado. Entradas: 3â&#x201A;Ź, 2â&#x201A;Ź y gratuitas.

ESTRATOS FRACTURADOS CONCIERTO

XXIX MEMORIAL ANGEL BARJA Blanca GĂłmez, soprano; Miguel Bernal, tenor y HĂŠctor Herrero, piano 17:30 h. â&#x20AC;˘ Entrada gratuita SĂ BADO 18 DE NOVIEMBRE â&#x20AC;˘ LA VID DE GORDĂ&#x201C;N

GENTE EN LEÓN · del 24 al 30 de noviembre de 2017

LA RECETA

EL TIEMPO Viernes

24 de noviembre

Min. 5º Max. 11º

Domingo

Garbanzos fritos con pimientos verdes, de Carlos Ramos

Sábado 25 de noviembre

por Mariajo Bayón

Min. 0º Max. 9º

26 de noviembre

Min. -1º Max. 8º

AGENDA|35

www.genteenleon.com · www.gentedigital.es

Lunes

Muy buenas. Hoy vamos a hacer una receta de esas que mi marido llama “de aprovechamiento”, que no es otra cosa que aprovechar la comida para no tirarla y darle otro ‘toque’ para no comer lo mismo durante varios días. Garbanzos fritos con pimientos verdes. La receta me la dio un cliente, Carlos Ramos, que es un gran cocinero que hace tiempo que se fue a vivir fuera de León.

Siempre que hacemos cocido, solemos echar muchos garbanzos, y para no aburrirnos de comerlos siempre igual, lo que haremos será picar los pimientos verdes y los ajos y ponerlos a pochar en aceite de oliva. Cuando estén blanditos, añadimos los garbanzos y dejamos que se mezclen bien durante 15 minutos a fuego lento. Ya están listos para degustar. Fácil y rápido

27 de noviembre

Min. 0º Max. 7º

INGREDIENTES: - Garbanzos que nos habrán sobrado del cocido.

- 3 pimientos verdes italianos. Ͳ Ϯ ĚŝĞŶƚĞƐ ĚĞ ĂũŽ͘ - Aceite de oliva v.e.

Envíame tu receta, la cocinamos juntos y la publicamos en este espacio mariajo@lasomoza.com o me llamas al 630 407 964 y quedamos. No te olvides dejarme tu número de teléfono. Ăƌ 'ĂƐƚƌŽŶſŵŝĐŽ >Ă ^ŽŵŽnjĂ ͻ ǀĚ͘ ůĐĂůĚĞ DŝŐƵĞů ĂƐƚĂŹŽ͕ ϴϬ͕ >ĞſŶ͘ ͻdĞů͘ ϵϴϳ ϮϬϬ Ϯϲϰ ͻ ϲϯϬ ϰϬϳ ϵϲϰ ͻ ƌĞĐĞƚĂƐΛůĂƐŽŵŽnjĂ͘ĐŽŵ

SUDOKU

28 de noviembre

Min. 0º Max. 8º

Jueves

30 de noviembre

Min. 3º Max. 9º

Miércoles

29 de noviembre

Min. 0º Max. 7º

Nivel de agua embalsada

Villameca _________________2,1 hm3 Barrios de Luna _______13,0 hm3 Porma ____________________48,4 hm3 Riaño _____________________85,1 hm3 Total provincia ______ 148,6 hm3 % del total

11,5 %

Instrucciones

SOLUCIONES

Martes

CÓMO JUGAR AL SUDOKU Complete el tablero de 81 casillas (dispuestas en 9 filas y columnas). Deberá rellenar las celdas vacías con los números que van del 1 al 9, de modo que no se repita ninguna cifra en cada fila ni en cada columna o cuadrado.

HORÓSCOPO: PREDICCIÓN DE LA SEMANA ARIES

LEO

21MARZO-20ABRIL Acción: Tiempo de canalizar gastos. Sentimientos: Cambios emocionales y romances. Suerte: En las reuniones con amigos. Salud: Tranquilidad para disfrutar.

Acción: Con nuevas amistades y el trabajo. Sentimientos: Romance y diversión. Suerte: En proyectos y viajes. Salud: Tiempo tranquilo y benéfico.

TAURO

Acción: Importancia de nuevos conocimientos. Sentimientos: Ahora puedes hablar con calma. Suerte: En asuntos sociales. Salud: Mantén la calma.

Acción: En asuntos de patrimonio. Sentimientos: Paciencia y equilibrio. Suerte: Tu bagaje de conocimientos te ayudará. Salud: Nadar es buena idea.

Agua Fría

Cafetería Restaurante

Horario Restaurante de 13:30 a 16:15h.

Hipermercado E.Leclerc • Tel. 987 803 003

21ENERO-19FEBRERO Acción: Disfruta de cada momento. Sentimientos: Pon de tu parte. Suerte: En tu tiempo libre. Salud: La importancia de la renovación.

ESCORPIO

22JUNIO-22JULIO

Menú del día

ACUARIO

23SEPTIEMBRE-22OCTUBRE

CÁNCER

Centro Comercial E.Leclerc

22DICIEMBRE-20ENERO Acción: En tus romances y ocio. Sentimientos: Cupido llama a tu puerta. Suerte: En tus actividades diarias. Salud: La paz te beneficia.

LIBRA

22MAYO-21JUNIO

Acción: Nuevas metas. Sentimientos: Encuentra el momento oportuno para explicarte. Suerte: Que tus instintos te guíen. Salud: Sigue a tu corazón.

CAPRICORNIO

23AGOSTO-22SEPTIEMBRE

GÉMINIS

Acción: Con las primeras impresiones. Sentimientos: Tendrás encuentros inesperados. Suerte: En tus iniciativas. Salud: Toma decisiones con calma.

23NOVIEMBRE-21DICIEMBRE Acción: Disfruta de tus actos cotidianos. Sentimientos: Ocúpate de ti mismo. Suerte: Con la pareja y amigos. Salud: Tiempo benéfico.

VIRGO

21ABRIL-21MAYO Acción: Eres el eje de tu entorno. Sentimientos: Evita soluciones drásticas. Suerte: En tus inversiones.

Salud: Ten paciencia.

SAGITARIO

23JULIO-22AGOSTO

PISCIS

23OCTUBRE-22NOVIEMBRE Acción: En asuntos de sociedades. Sentimientos: Tus pensamientos vuelan. Suerte: En tus ganancias especiales. Salud: Tu libertad debes adecuarla.

a elegir

5 primeros 5 segundos

20FEBRERO-20MARZO Acción: En tus viajes. Sentimientos: No entres al trapo. Suerte: Tu casa es tu refugio. Salud: Disfruta de la vida y de la paz.

Pan, 1 bebida vino, agua, cerveza, refresco Postres caseros y café

•Los platos son elaborados diariamente en nuestras cocinas•

Menús para llevar

9

Fiestas de cumpleaños

36|GENTE EN LEON ยท del 24 al 30 de noviembre de 2017

www.genteenleon.com ยท www.gentedigital.es

CLASIFICADOS

ANUNCIOS ENTRE

PARTICULARES

ANUNCIOS BREVES EN: Burgos: 807 505 132* * 944* Logroรฑo: 807 505 794* 788 Madrid: 915 412 078 1* Palencia: 807 505 781* 79* Santander: 807 505 779* 23* Valladolid: 807 517 023*

PARA INSERTAR UN ANUNCIO DE CLASIFICADOS EN GENTE LLAME AL TEL. 807 517 310* O PERSONALMENTE EN:

Avda. Alcalde Miguel Castaรฑo, 1 - 1ยบ Izda., en horario de 10:00 a 14:00 h. y de 17:00 a 19:00 h. (de lunes a jueves). Viernes de 10:00 a 14:00 h.

Recogida de anuncios para la ediciรณn de la semana, hasta las 14:00 horas del miรฉrcoles.

1โ ฌ

SOLO ENTRE PARTICULARES

desde

(consultar descuentos) semana SERVICIOS PROFESIONALES, ENSEร ANZA

6โ ฌ

desde

semana

1 INMOBILIARIA

1.0 ฤฑ

CRร DITOS FINANCIACIร N

4&(63#"/ $0. 4* 5*& /& $"4" 0 1301*&%"% 5*&/& $3ยฒ%*50 $ยป.0 %"4 $605"4 0 "ยบ0 4*/ 1"(04 5FMร GPOP -MBNBEB HSB UVJUB

1.1 PISOS Y CASAS VENTA

OFERTA " 13*/$*1*04 ."3*"/0 "/%3ยฒ4 4F WFOEF QJTP BNVFCMBEP N IBC UFSSB[BT DFSSBEBT TBMร O DP DJOB CBร P Z BTFP $BMFG HBT DJVEBE "TDFOTPS FV SPT "%04"%0 530#"+0 %&$".*/0 N IBC DPO FNQPUSBEPT DPNFEPS DPDJ OB CBร P BTFP (BSBKF QBSB DPDIFT FVSPT

"7%" %0$503 '-& .*/( /FDFTJUP WFOEFS QJ TP QPS NPUJWPT QFSTPOBMFT 3FGPSNBEP TFNJBNVFCMB EP ย DPO PQDJร O B QPOFS BTDFOTPS FVSPT OF HPDJBCMFT #"33*0 -" 4"- DFSDB 1MB [B )VFWP 4F WFOEF DIBMFU BNVFCMBEP N IBC CBร PT DPNQMFUPT TBMร O DP DJOB FRVJQBEB QBUJP .VZ TP MFBEP (BSBKF DPDIFT #P EFHB FRVJQBEB FV SPT #&/*$"3-ยป $&/530 7FO EP WJWJFOEB QMBOUB CBKB ย ย ย Nร T UFSSBEP Z USBTUF SP " NJOVUPT EF MB QMBZB /FDFTJUB QFRVFร B SFGPSNB 1FBUPOBM *OTUBMBDJร O BHVB Z MV[ OVFWBT FOUSBEBT

#6&/" */7&34*ยป/ $BTB QBSB SFIBCJMJUBS WJWJFOEBT Z MPDBM DPNFSDJBM " N EFM 1BMBDJP EF $POHSFTPT

$ -"/$*" 4& 7&/%& 1* 40 EF N IBC TBMร O DPDJOB CBร PT $BM JOEJ WJEVBM *EFBM QBSB DPOTVM UBT Z WJWJFOEB #BSBUP

$"4" .ยป7*- -Fร O IBC TBMร O DPDJOB CBร P N MBSHP BMUP GPOEP TFNJ BNVFCMBEB

INDICE 01. Inmobiliaria 1.1. Pisos y casas 1.2. Locales/Naves/Oficinas 1.3. Garajes 1.4. Pisos compartidos 1.6. Otros 02. Empleo

$&3$" $035& */(-ยฒ4 1* 40 ย NBOP N $PO TJO NVFCMFT IBC TBMร O DPNF EPS CBร P DPDJOB DPNQMFUB DBMFG JOEJWJEVBM BHVB DBMJFO UF HBT UFSSB[BT USBTUFSP 1BSUJDJQBDJร O MPDBMFT DPNFS DJBMFT FVSPT OFHPDJB CMFT

$)"-&5 &$0-0(*$0 &/ 7*--"7&/5& N FEJGJDBEPT FO QBSDFMB EF N $PDIFSB QB SB DPDIFT QJTDJOB CBSCBDPB CPEFHB NF SFOEFSP IBC CB ร PT TBMร O DPO DIJNF OFB 5PEP BNVFCMBEP 1BSB FOUSBS B WJWJS &OFSHJB TPMBS FVSPT &- &+*%0 7FOEP QJTP IBC TBMร O DPDJOB Z CBร P ย TJO BTDFOTPS $BM HBT JOEJWJEVBM 5SBTUFSP 0QDJร O HBSBKF FVSPT

-" ."(%"-&/" " N`OV UPT QVFCMP NPOUBร B 4F WFO EFO WJWJFOEBT VOB QBSB FO USBS B WJWJS +BSEร O FO NFEJP DPDIFSB &DPOร NJDP 4F FO WJBO GPUPT MVOBCBCJB!IPU NBJM DPN 5BNCJร O GJODBT EF SFHBEJP

-" 7*3(&/ %&- $".*/0 1JTP N IBC TBMร O DPDJOB CBร P DPNQMFUP EFTQFOTB USBTUFSP &YUF SJPS Z TPMFBEP FV SPT ."3*"/0 "/%3ยฒ4 4F WFOEF QJTP N IBC TB Mร O DPDJOB FRVJQBEB CBร P DPO WFOUBOB $BMFG EF HBT .VZ TPMFBEP &YUFSJPS "M MB EP JHMFTJB 7FOUBT 1PDB DPNV OJEBE 1"3" &/53"3 40-0 FVSPT ."3*"/0 "/%3ยฒ4 4F WFO EF QSFDJPTP BQBSUBNFOUP BNVFCMBEP N IBC TB Mร O DPDJOB FRVJQBEB DPO UFSSB [B CBร P &YUFSJPS .VZ TPMFB EP "TDFOTPS HBSBKF USBTUFSP 1PDPT Bร PT $FSDB 6OJWFSTJEBE Z IPTQJUBMFT 0$"4*ยป/ 7&/%0 1*40 . 1BUJP QSJWBEP TFNJTร UBOP USBTUFSPT IBC TB Mร O DPDJOB BNVFCMBEB EFT QFOTB $BMFG JOEJWJEVBM HB TPJM 4JO DPNVOJEBE ;POB $SVDFSP 1JOJMMB (BSBKF PQDJP OBM FVSPT OFHPDJB CMFT 010356/*%"% 1*40 "7%" /0$&%0 IBC TB Mร O DPDJOB HSBOEF EFTQFOTB 1PDB DPNVOJEBE

03. Casa & Hogar 3.1. Prendas vestir 3.2. Bebรฉs 3.3. Mobiliario 3.4. Electrdomรฉsticos 3.5. Varios 04. Enseรฑanza

05. Deportes/Ocio 06. Campo/Animales 07. Informรกtica 08. Mรบsica 09. Varios 10. Motor 11. Relaciones personales

24 807 517 310*

*Coste *Cos Cos oste te mรกximo mรกximo mรก รกxim i o de llaa llamada llamad llamadaa 1,21 1,2 12 21 1โ ฌ โ ฌ/min. /min. /m desde la red fija y 1,57 โ ฌ/min. desde la red mรณvil, IVA incluido.

GENTE EN LEร N no se hace responsable de la procedencia ni de la veracidad de los anuncios breves.

Asimismo se reserva el derecho de modificar el dรญa de publicaciรณn, el emplazamiento de los anuncios breves, su publicaciรณn o no y la redacciรณn de los mismos.

Camino de Santiago Casa para rehabilitar

Inmo

oacLheรณinn g

Ref. 903 R

Avda. Josรฉ Aguado 16 Bajo 24005 Leรณn Tels. 987 100 977 626 425 510 www.leondepueblo.com

``010356/*%"% 4")" (ร / 4F WFOEF DBTB DPO WJ WJFOEBT CBKB Z ย N DB EB DBTB "NQMJP QBUJP FVSPT 03&/4& 40#3"%&-0 LN EF #BSDP EF 7BMEFPSSBT 7FOEP QJTP EF N &DPOร NJDP 1*40 %& -6+0 " &453& /"3 ;POB -B 1BMPNFSB IBC UFSSB[BT CBร PT DP DJOB TBMร O HBSBKF USBTUFSP

4"/ '&-*; %& 503*0 " NJO -Fร O $IBMFU BEPTBEP N IBC FNQPUSBEPT CBร PT DPDJOB FRVJQBEB HSBO TBMร O CVIBSEJMMB (B SBKF DPDIFT KBSEร O &TUBEP JNQFDBCMF FVSPT

4& 7&/%& $"4" &O 4PMBS EF N "M MBEP &TDVFMB EF *EJPNBT MB $IBOUSร B

4& 7&/%& 1*40 40-&"%0 4VS $ -FPOPS (V[Nร O ย $ "TDFOTPS DBMFG DFOUSBM UF SSB[B CBร P IBC TBMร O DP DJOB FRVJQBEB N FVSPT

4& 7&/%& 1*40 $ 4BIBHร O IBC TBMร O CBร P UFSSB [B BDSJTUBMBEB FVSPT

4& 7&/%& 1*40 &O .BSJB OP "OESร T ย $ IBC TB Mร O DPDJOB Z CBร P (BSBKF Z USBTUFSP 4FNJOVFWP 5FSSB [B DFSSBEB Z QFRVFร P QBUJP ;POB )PTQJUBMFT BMUVSB BQF BEFSP EF '&7& FOGSFOUF 6OJ WFSTJEBE 63(& 7&/%&3 $"4" 1"3"%*--" %& -" 40#" 33*#" WJWJFOEB ร UJM N $PO QBUJP KBSEร O IVFSUB N รฉ OFHPDJB CMFT 63(& 7&/5" %& 7*7*&/ %" 3FTUBVSBS N (BSB KF QBUJP CBSCBDPB QP[P 4ร UBOP CPEFHB BNQMJP KBSEร O IVFSUP " NJOVUPT -Fร O "EBQUBCMF B FTUVEJP BSUJTUBT #JFO DPNVOJDBEB รฉ OFHPDJBCMFT

7"-&/$*" %& %0/ +6"/ 7FOEP DBTB DPO WJWJFOEBT JOEFQFOEJFOUFT EF N DB EB VOB Z DBMFGBDDJร O JOEJWJ EVBM .ร T -0$"- DPNFSDJBM BDPOEJDJPOBEP QBSB DVBMRVJFS BDUJWJEBE 1Sร YJNPT FTUBDJร O BVUPCVTFT 1SFDJP OFHPDJB CMF 7&/%0 1*40 . ;POB DPSUF *OHMFT $PO HBSBKF BT DFOTPS Z USBTUFSP FV SPT 7&/%0 1*40 ".6&#-" %0 . 1VFOUF $BTUSP FO USBEB 1Sร DUJDBNFOUF OVFWP IBC UFSSB[BT USBTUFSPT DBMFG JOEJW HBT .VZ MVNJ OPTP 5PEP FYUFSJPS #BSBUP ย TJO BTDFOTPS 1BSBEB #VT QVFS UB 1SFDJPTP 7*%"/&4 4F WFOEF DBTB EF QMBOUBT FO FM DFOUSP EFM QVFCMP 1BSB IBCJUBS DPO QB UJP Z KBSEร O

7*--"26*-".#3& 16& #-0 7FOEP EVQMFY EF N $PO DPDIFSB CB ร PT IBC TBMร O DPDJOB FRVJQBEB 0SJFOUBDJร O TVS FVSPT 7*--"26*-".#3& 4F WFO EF DBTB "M MBEP EF MPT $PMF HJPT Z QBSRVF 1BSB FOUSBS B WJWJS $PO QBUJP HSBOEF

7*--"26*-".#3& 7&/ %0 $026&50 "1"35" .&/50 ".6&#-"%0 ย BMUP N ร UJMFT TBMร O DPDJOB IBC CBร P

5SBTUFSP HBSBKF BTDFO TPS HBT JOEJWJEVBM 4VS FVSPT HBTUPT DPNVOJEBE 1PDPT NFUSPT '&7& Z BV UPCVTFT ;0/" "7&/*%" %& "456 3*"4 $ 1BTFP EF 3POEB " NJOVUPT +VOUB $BTB WJ WJFOEBT Z QMB[B EF HBSBKF N $BMFG HBTPJM รฉ ;0/" $035& */(-ยฒ4 7FO EP QJTP IBC TBMร O DPDJ OB CBร P 4FSWJDFOUSBMFT DPO DPOUBEPS $PO DPDIFSB

;0/" &- &+*%0 7FOEP DB TB EF IBC CBร PT QBUJP Z HBSBKF ;0/" -" 7&$*--" %&- $6 36&ยบ0 $BTB QJFESB QMBO UBT BNQMJP QBUJP Z [POB WFS EF IBC TBMร O DPDJOB CB ร P EFTQFOTB 1SFDJP B DPOWFOJS 5BNCJร O TPMBS VSCB OP FEJGJDBCMF FO DFOUSP EFM 1VFCMP ;0/" 1*$"3" 7&/%0 "1"35".&/50 N IBC TBMร O DPDJOB BNVFCMB EB CBร P $PO USBTUFSP Z QMB [B EF HBSBKF ;0/" 4"/ $-"6%*0 $ $J QSJBOP EF MB )VFSHB 4F WFOEF QJTP IBC TBMร O DP NFEPS DPDJOB BNVFCMBEB HBT DJVEBE Z USBTUFSPT $PO TJO NVFCMFT PISOS Y CASAS VENTA

DEMANDA $0.130 1*40 1"3" &/53"3 " 7*7*3 1SFDJP Nร YJNP FVSPT RVF FTUร FO -Fร O ร BMSFEFEPSFT

PISOS Y CASAS ALQUILER

OFERTA "-26*-0 "1"35".&/50 ".6&#-"%0 $ "TUPSHB 4FSWJDJPT DFOUSBMFT IBC TBMร O DPDJOB BNFSJDBOB CB ร P Z UFSSB[B DFSSBEB "TDFO TPS "-26*-0 "1"35".&/50 $ .JHVFM #SBWP [POB 1BMBDJP EF $POHSFTPT IBC TBMร O DPDJOB BNVFCMBEB CBร P 4F NJBNVFCMBEP "-26*-0 &456%*0 $PO DP DJOB Z CBร P JOEFQFOEJFOUFT $BNB EF FVSPT UP EP JODMVJEP NFOPT CPNCP OB HBT CVUBOP 1BSB QFSTPOB USBCBKBEPSB "-26*-0 1*40 ".6& #-"%0 IBC CBร PT TB Mร O DPDJOB UPUBMNFOUF BNVF CMBEB %PCMFT WFOUBOBT QBS RVFU &YUFSJPS 4PMFBEP 3FGPSNBEP

"-26*-0 1*40 ".6&#-" %0" FTUVEJBOUFT ยป IBCJUBDJP OFT $ "WEB 3FJOP EF -Fร O MB EP 1MB[B .BZPS IBC TBMร O DPDJOB CBร PT UFSSB[BT DFSSB EBT Z BTDFOTPS $BMFG DFOUSBM .VZ TPMFBEP "-26*-0 1*40 ".6&#-" %0 "M QSJODJQJP %PDUPS 'MF NJOH BM MBEP QBSRVF 2VFWF EP IBC TBMร O DPDJOB EFT QFOTB CBร P USBTUFSP Z DPDIFSB FVSPT DBMFG Z DP NVOJEBE JODMVJEPT "-26*-0 7"3*04 "1"3 5".&/504 ".6&#-" %04 " NJOVUPT DFOUSP -F ร O CPOJUPT EFTEF รฉ DP NVOJEBE JODMVJEB 7FOEP $"4" -B .BHEBMFOB DPO GJO DB Z MPDBMFT $VPUB IJQPUFDB TPCSF รฉ NFT $ '&3/"/%&; -"%3&%" 4F BMRVJMB QJTP IBC TB Mร O CBร P Z BTFP $PO USBT UFSP UBSEFT $ 1"3%0 #";ยซ/ "MRVJMP QJTP TJO NVFCMFT IBC TBMร O DPDJOB CBร P UFSSB[B .VZ TPMFBEP รฉ NFT

-" 30#-" 7&/%0 1*40 #ย -B 1B[ IBC USBTUFSPT TBMร O DPDJOB DPNFEPS $B MFG EF HBT DPDJOB DFSร NJDB "NVFCMBEP #VFOB TJUVBDJร O FVSPT

010356/*%"% 4F WFOEF QJTP ย GBTF EF 1JOJMMB $PO DB MFG EF HBT OVFWB IBC CB ร PT DPDJOB Z USBTUFSP #VFO FTUBEP รฉ 7*--"26*-".#3& 16& #-0 "MRVJMP Eร QMFY N DPO DPDIFSB CBร PT IBC TBMร O DPNFEPS DPDJOB FRVJ QBEB UFSSB[B 0SJFOUBDJร O TVS รฉ NFT

1.2 LOCALES, NAVES Y OFICINAS VENTA

OFERTA "-$"-%& .*(6&- $"4 5"ยบ0 "MRVJMP WFOEP MP DBM DPNFSDJBM

Agencia Inmobiliaria Si quiere poner en venta o alquiler cualquier propiedad.

Si quiere comprar o alquilar p q

Para venta o alquiler de pisos, apartamentos, casas, chalets, fincas, locales, naves...

Estamos a su disposiciรณn en: Av. Ordoรฑo II, 13-2ยบE โ LEร N

Tfno.: 987 07 99 49 e-mail: inmocoachig@gmail.com web: www.inmocoachingleon.com

010356/*%"% 7&/%0 -0$"- ;POB $SVDFSP N &TQBDJP BCJFSUP TJO DPMVNOBT *EFBM QBSB UBMMFS BMNBDร O ร BDUJWJEBEFT EJWFS TBT $PO UPNB EF BHVB MV[ Z HBT FVSPT OFHPDJB CMFT 7&/%0 -0$"- . %F EJDBEP B BDBEFNJB PGJDJ OBT V PUSPT OFHPDJPT EF QBSUBNFOUPT CBร PT #VFOB [POB 4BO .BNร T

7&/%0 -0$"- $0.&3 $*"- 7*--"0#*410 N N EF BMUP #Bร P QFSTJB OB NPUPSJ[BEB WBEP BHVB MV[ UFMร GPOP FVSPT

;0/" 4"/ $-"6%*0 4F WFO EF MPDBM BDPOEJDJPOBEP QBSB #BS ร DVBMRVJFS PUSP OFHPDJP

;0/" 4"/ .".ยฒ4 7FOEP MPDBM EF N "DPOEJDJPOB EP $PO TFSWJDJP &TRVJOB

LOCALES, NAVES Y OFICINAS ALQUILER

OFERTA " . $035& */(-ยฒ4 "M RVJMP MPDBM N FVSPT 5BNCJร O HBSBKF

"-26*-".04 -0$"-&4 "DSFEJUBEPT Z GVODJPOBO EP %FTUJOBEPT B IPTUFMF Sร B #BS FO FM DFOUSP EF -Fร O ;POB -B *ONBDVMBEB Z #BSSJP 3PNร OUJDP -J DFODJB "NCJFOUBM DPODF EJEB 1PTJCJMJEBE EF USBT QBTP WFOUB "-26*-0 -0$"- 1"3" 1&-626&3ยถ" $ .VSJMMP

"-26*-0 -0$"- $ -ร QF[ EF 'FOBS FTRVJOB DPO $ #B SBIPOB N "-26*-0 -0$"- $VBMRVJFS OFHPDJP N $PO DBMFGBD DJร O 1SFDJP B DPOWFOJS $ -F ร O .BSUร O (SBOJ[P

GENTE EN LEร N ยท del 24 al 30 de noviembre de 2017

GARAJES ALQUILER

OFERTA

ยกpruebe y verรก!

"-26*-0 -0$"-&4 "WEB 4BO .BNFT N BDPOEJ DJPOBEP FVSPT "WEB 2VFWFEP N BDPOEJDJP OBEP FVSPT $ 3PESร HVF[ EFM 7BMMF N QMBOUB Tร UBOP BDPOEJDJPOBEP FV SPT MV[ JODMVJEB

"-26*-0 0'*$*/" &/ */ %&1&/%&/$*" 1PTJCJMJ EBE EF DPMPDBS Sร UVMP FO GB DIBEB $PNQMFUBNFOUF SFGPS NBEB BNVFCMBEB N &M FEJGJDJP EJTQPOF EF BTDFOTPS Z QPSUFSP FVSPT NFT

"-26*-0 7&/%0 1&-6 26&3*" .*95" 5PUBMNFOUF FRVJQBEB $ +VBO 99*** CB KP '*/"- 1"%3& *4-" "MRVJMP MPDBM EF N *EFBM QBSB BM NBDร O ร DPDIFSB $PO WBEP QFSNBOFOUF Z MV[

3".*30 ** "MRVJMP MPDBM EF N "DPOEJDJPOBEP #B SBUP 1SFDJP B DPOWFOJS

4& "-26*-" %&41"$)0 1BSB BSRVJUFDUP BCPHBEP ร JOHFOJFSP $PO UPEPT MPT TFSWJDJPT

1.3 GARAJES VENTA

OFERTA -&ยป/ #"33*0 1*/*--" 7FOEP BMRVJMP QMB[B EF HB SBKF $ $BSEFOBM $JTOFSPT FVSPT NFT FO BMRVJMFS

1"%3& *4-" $&/530 $ +PBRVร O $PTUB QFBUPOBM

7FOEP BMRVJMP QMB[B EF HB SBKF EF N BTDFOTPSFT "4503(" $ 4BOUJBHP QFB UPOBM WFOEP BMRVJMP USBTUFSP BMUP Y BODIP Y MBSHP 4& 7&/%& 1-";" ("3" +& $ 4BO "OUPOJP "CBE ;P OB IPTQJUBMFT

"-26*-0 ".1-*" 1-";" %& ("3"+& $ .PJTร T EF -F ร O

"-26*-0 $0$)&3" $ -" 16&/5&$*--" FTRVJOB DPO "MDBMEF .JHVFM $BT UBร P "NQMJB FVSPT

"-26*-0 1-";" %& (" 3"+& 1BESF *TMB "NQMJB

"-26*-0 1-";" %& (" 3"+& 1BTFP 4BMBNBODB &EJ GJDJP "CFMMร

1.4 COMPARTIDOS

OFERTA "-26*-0 )"#*5"$*0 /&4 1SFGFSJCMFNFOUF DIJDBT 1JTP DPNQBSUJEP (FOUF TFSJB USBCBKBEPSB OP QSPCMFNร UJDB ;POB $PSUF *OHMร T

"-26*-0 )"#*5"$*ยป/ ".1-*" " NVKFS FOUSF Bร PT .VZ CVFOBT DPOEJ DJPOFT (FOUF TFSJB "NCJFO UF NVZ GBNJMJBS 4JO WJDJPT

"-26*-0 )"#*5"$*ยป/ ".1-*" $&/530 4FSWJ DJPT DFOUSBMFT "-26*-0 )"#*5"$*ยป/ ".1-*" $PO UFSSB[B 5JQP FTUVEJP $PO QMB[B EF HBSB KF %FSFDIP B DPDJOB 1FSTP OBT SFTQPOTBCMFT )PNCSFT

"-26*-0 )"#*5"$*ยป/ &95&3*03 ;POB 4BOUB "OB 1JTP DPNQBSUJEP 4FSWJDJPT DFOUSBMFT 1FSTPOB SFTQPOTB CMF 4& "-26*-" )"#*5"$*ยป/ " TFร PSB EF NFEJBOB FEBE $ร OUSJDP ;0/" &- &+*%0 "MRVJMP IB CJUBDJร O BNQMJB Z MVNJOPTB FO QJTP DPNQBSUJEP FV SPT HBTUPT JODMVJEPT 5BNCJร O UJFOF *OUFSOFU OP JODMVJEP FO FM QSFDJP NFT EF GJBO[B TF QVFEF QBHBS EF WFDFT

www.genteenleon.com ยท www.gentedigital.es

1.6 OTROS

OFERTA " ,. %& -&ยป/ 1BSUJDV MBS WFOEF TPMBS VSCBOP N FO QVFCMP BM /PSUF EF -Fร O 4PMFBEP UPEPT MPT TFSWJDJPT %JTQFOTBSJP Nร EJ DP BM MBEP &YJTUF DBTB QBSB QPTJCMF BMNBDร O #VFOPT BD DFTPT " ,. %& -&ยป/ 1BSUJDV MBS WFOEF TPMBS VSCBOP N 'BDIBEB DBMMFT 1VFCMP BM OPSUF EF -Fร O 5P EPT MPT TFSWJDJPT %JTQFOTBSJP Nร EJDP ;POBT EFQPSUF NBO UFOJNJFOUP JOGBOUJMFT #VF OPT BDDFTPT $53" -&0/ $"33*;0 ,. -Fร O GJODB WBMMBEB FOUSBEBT N (& /&45"$*0 %& -" 7&(" TP MBS VSCBOP DFOUSP QVFCMP N -&ยป/ $&/530 7FO EP MPDBM N DBMMFT PQ DJร O EJWJTJCMF MV[ USBQB WB EP

4& 7&/%& $"1*5"- 4FDB OP Z 3FHBEร P "ZVOUBNJFOUP EF $PSCJMMPT EF MPT 0UFSPT

2 TRABAJO

OFERTA 07&+"4 010356/*%"% -"#03"- "MRVJMP WFOEP OB WF HBOBEFSB " LN EF -F ร O 1BSB DVBMRVJFS UJQP EF HB OBEP 4FSWJDJPT EF BHVB Z MV[ JOEFQFOEJFOUF 0WFKBT Z DP OFKPT 4& 0'3&$& $)*$" &9 53"/+&3" Bร PT 1BSB USBCBKPT EF FYUFSOB QPS IP SBT TRABAJO

DEMANDA "69*-*"3 ":6%" " %0 .*$*-*0 4F PGSFDF QBSB FM DVJEBEP EF QFSTPOBT NBZP SFT EJB Z OPDIF &YQFSJFODJB

":6%"/5& %& $0$*/" $IJDB TF PGSFDF QBSB SFTUBV SBOUFT DPNP BZVEBOUF EF DP DJOB Z DBNBSFSB $PO NVDIB FYQFSJFODJB %JTQPOJCJMJEBE JONFEJBUB $)*$" #64$" 53"#"+0 5BSFBT EFM IPHBS DVJEBEP EF OJร PT Z QFSTPOBT NBZPSFT FOGFSNPT FO IPTQJUBMFT MJN QJF[BT HFOFSBMFT P DPNVOJ EBEFT $PO FYQFSJFODJB &Y UFSOB QPS IPSBT $)*$" $0/ &91&3*&/$*" 4F PGSFDF QBSB MJNQJF[BT 1PS IPSBT 5BNCJร O ."/*$63" Z 1&%*$63" B EPNJDJMJP

$)*$" &95&3/" 4F PGSFDF QBSB USBCBKBS FO MJNQJF[BT BZVEBOUF EF DPDJOB DVJEB EP EF OJร PT Z QFSTPOBT NBZP SFT QMBODIB &YQFSJFODJB EF NPTUSBCMF $PDIF QSPQJP

$)*$" */5&3/" 3&4 10/4"#-& 4F PGSFDF QBSB UBSFBT EFM IPHBS DVJEBEP EF QFSTPOBT NBZPSFT *ODMVTP GJ OFT TFNBOB Z GFTUJWPT

$)*$" 3&410/4"#-& 4F PGSFDF QBSB USBCBKBS DPNP BZVEBOUF EF DPDJOB UBSFBT EF IPHBS DVJEBEP EF QFSTP OBT NBZPSFT Z OJร PT MJNQJF [BT /PDIFT FO IPTQJUBMFT &YUFSOB QPS IPSBT Z GJOFT EF TFNBOB $PO FYQFSJFODJB

$)*$" 4& 0'3&$& QBSB DVJ EBEP EF QFSTPOBT NBZPSFT FO EPNJDJMJPT Z IPTQJUBMFT OJ ร PT BZVEBOUF EF DPDJOB UB SFBT EFM IPHBS MJNQJF[BT &Y UFSOB QPS IPSBT GJOFT EF TF NBOB $)*$" 4& 0'3&$& QBSB DVJ EBEP EF QFSTPOBT NBZPSFT MJNQJF[B UBSFBT EFM IPHBS &Y UFSOB QPS IPSBT $)*$" 4& 0'3&$& QBSB USB CBKBS FO VOB 1&-626&3*" 5BNCJร O TF 1&*/" " %0.* $*-*0

$)*$" 4& 0'3&$& QBSB DVJ EBEP EF QFSTPOBT NBZPSFT Z OJร PT UBSFBT EFM IPHBS BZV EBOUF EF DPDJOB IPUFMFT MJN QJF[BT *OUFSOB QPS IPSBT GJ OFT EF TFNBOB

$)*$" 4& 0'3&$& 1BSB DVJEBEP EF QFSTPOBT NBZP SFT Z OJร PT UBSFBT EFM IP HBS MJNQJF[B CBSFT DPNVOJ EBEFT BZVEBOUF EF DPDJOB FOGFSNPT FO IPTQJUBMFT $PO SFGFSFODJBT 1PS IPSBT GJOFT EF TFNBOB &YQFSJFO DJB $)*$" 4& 0'3&$& QBSB DVJEBEP EF QFSTPOBT NBZP SFT MJNQJF[B UBSFBT EFM IP HBS 5BNCJร O DVJEBEP EF FO GFSNPT FO IPTQJUBMFT *OUFS OB FYUFSOB QPS IPSBT JODMVTP GJOFT EF TFNBOB

$)*$" 4& 0'3&$& 1BSB DVJ EBEP EF QFSTPOBT NBZPSFT UBSFBT EFM IPHBS MJNQJF[BT HFOFSBMFT BZVEBOUF EF DP DJOB *OUFSOB FYUFSOB QPS IP SBT $)*$" 53"#"+"%03" : 3&410/4"#-& 4F PGSFDF QBSB MJNQJF[B EF DPNVOJEB EFT PGJDJOBT UBSFBT EFM IP HBS &YUFSOB QPS IPSBT $PO FYQFSJFODJB

$)*$0 4& 0'3&$& QBSB USB CBKBS FO HBOBEFSร B DVJEBEP EF FOGFSNPT FO IPTQJUBMFT Z EPNJDJMJPT %JTQPOJCJMJEBE JO NFEJBUB *OUFSOP FYUFSOP QPS IPSBT GJOFT EF TFNBOB

&.1-&"%" %& )0("3 -&0/&4" Bร PT 4F PGSFDF DPNP JOUFSOB QBSB DVJEBEP EF QFSTPOBT NB ZPSFT Z OJร PT FUD 3FT QPOTBCMF Z USBCBKBEPSB

&41"ยบ0-" 3&410/4" #-& #VTDB USBCBKP FO TFSWJ DJP EPNร TUJDP DVJEBEP EF OJร PT P QFSTPOBT NBZPSFT $PO FYQFSJFODJB DPDIF QSP QJP EJTQPOJCJMJEBE EF IP SBSJP Z HBOBT EF USBCBKBS

&41"ยบ0-" 3&410/ 4"#-& $0/ &91& 3*&/$*" 4F 0GSFDF QB SB BUFOEFS B QFSTPOBT FO IPTQJUBMFT ร EPNJ DJMJPT %JTQPOJCJMJEBE EF IPSBSJP *OUFSOB FY UFSOB

CLASIFICADOS|37

26 de noviembre de 2017 a las 11;30 h. en el Palacio de los Guzmanes -*.1*&;" 130'&4*0/"" %0.*$*-*0 $PO NBUFSJBM QSPQJP 1*/5".04 &%*'*$*04 7* 7*&/%"4 1*404 3FGPSNBT FO HFOFSBM 3FDPHFNPT FT DPNCSPT IBDFNPT NVEBO [BT NPOUBS Z EFTNPOUBS NVFCMFT 1SFTVQVFTUP TJO DPNQSPNJTP .VZ MJNQJPT Z Sร QJEPT

4& )"$&/ -*.1*&;"4 QPS IPSBT 4F $6*%"/ FOGFSNPT FO IPTQJUBMFT EF OPDIF

4& 0'3&$& $)*$" &9 53"/+&3" 1BSB USBCBKBS FYUFSOB QPS IPSBT Z UBNCJร O QBSB /0$)&4 FO IPTQJUBMFT Z EPNJDJMJPT 4& 0'3&$& $)*$" $PO CVFOBT SFGFSFODJBT 1BSB USB CBKBS FYUFSOB JOUFSOB QPS IP SBT 1BSB DVJEBEP EF QFSTP OBT NBZPSFT Z OJร PT UBSFBT EFM IPHBS 4& 0'3&$& .6+&3 3&4 10/4"#-& 1BSB MBCPSFT EFM IPHBS DVJEBEP EF QFSTPOBT NBZPSFT 1PS IPSBT JOUFSOB FYUFSOB GJOFT EF TFNBOB %JTQPOJCJMJEBE JONFEJBUB

4& 0'3&$& 4&ยบ03" &4 1"ยบ0-" DPO UJUVMBDJร O QBSB DVJEBS QFSTPOBT NBZPSFT Z FOGFSNPT FO )PTQJUBMFT 1SF GFSJCMFNFOUF OPDIFT %JTQP OJCJMJEBE IPSBSJB 4&ยบ03" %& "ยบ04 #VT DB USBCBKP 1BSB DVJEBEP EF QFSTPOBT NBZPSFT UBSFBT EFM IPHBS *OUFSOB FYUFSOB -F ร O DBQJUBM Z QVFCMPT EF BMSF EFEPS DFSDBOPT 4&ยบ03" 4& 0'3&$& DPNP BZVEBOUF EF DPDJOB DVJEBEP EF QFSTPOBT NBZPSFT Z OJร PT UBSFBT EFM IPHBS DPDJOB QMBO DIB MJNQJF[B MJNQJF[BT HF OFSBMFT &YUFSOB QPS IPSBT

4&ยบ03" 4& 0'3&$& QBSB DVJEBEP EF QFSTPOBT NBZP SFT FO EPNJDJMJPT Z IPTQJUB MFT UBSFBT EFM IPHBS MJNQJF [BT *OUFSOB FYUFSOB QPS IP SBT OPDIFT GJOFT EF TFNBOB

4&ยบ03" 4& 0'3&$& QBSB DVJEBEP EF QFSTPOBT NBZP SFT MJNQJF[B UBSFBT EFM IP HBS *OUFSOB FYUFSOB QPS IP SBT 4&ยบ03" 4& 0'3&$& DPNP FNQMFBEB EF IPHBS 5BSEFT Z GJOFT EF TFNBOB

4&ยบ03" 4& 0'3&$& -JN QJF[B EF DBTBT BZVEBOUF EF DPDJOB &YUFSOB QPS IPSBT *O DMVTP GJOFT EF TFNBOB

3 CASA Y HOGAR

3.1

PRENDAS DE VESTIR

OFERTA "#3*(0 %& -0.04 7*4ยป/ 4F WFOEF -BSHP "V Uร OUJDP 5BMMB NFEJBOB HSBO EF FVSPT

53"+& $"#"--&30 B[VM NBSJOP DIBRVFUB 5 QBOUB Mร O 5 $)"26&5" DBCBMMF SP NBSSร O USBKF FTQBMEB DN MBSHP DN FVSPT 4"/%"-*"4 #"*-& -BUJOP TJO FTUSFOBS FO FNCBMBKF CPV UJRVF OFHSBTN FVSPT

53"+& %& $"."3&30 4F WFOEF 4JO FTUSFOBS 5B MMB DIBRVFUB Z QBOUBMร O FVSPT 3FHBMP 5SBKF EF ,BSBUF UBMMB NFEJBOB

MANTENIMIENTO DE JARDINES. Se hacen trabajos de desbroce de solares, podas de setos, rosales y รกrboles frutales, caminos, fincas, riegos. Muy econรณmico.

677815667, 679031733

Electricidad

โ BURGOSโ

INSTALACIร N

Tร CNICA DE CANALONES

987 375 047

intecorbigo@telefonica.net www.canalonesintec.es

686 94 86 88 (OFICINA) www.electricidadburgos.net C/Cabas, 5 Apartado 20 MAYORGA (Valladolid)

Avda. Palanquinos s/n esquina C/ Covadonga VALENCIA DE DON JUAN (Leรณn)

e-mail: oficina@electricidadburgosmyme.es

PINTOR Se hacen trabajos de pintura de interiores y exteriores, pisos, locales, comunidades y cajas de escalera. Quitamos gotelรฉ. Presupuestos sin compromiso. Imper meabilizaciones de terrazas, goteras y retejados, etc.

Muy econรณmico. Rรกpido y limpio. 677815667, 679031733 REFORMAS NUร EZ. Pisos, locales comerciales, tejados, comunidades, Electricidad, Fontanerรญa, Pintura, Fachadas. Cambiamos su baรฑera por plato de ducha.Presupuesto sin compromiso. 626966724

38|CLASIFICADOS

www.genteenleon.com ¡ www.gentedigital.es

GENTE EN LEĂ&#x201C;N ¡ del 24 al 30 de noviembre de 2017

mucha Gente, periĂłdico Porque queremos llegar a una persona, un

Establecimientos donde llega /(21

LEĂ&#x201C;N Aeropuerto Ermita, S/N Ayuntamiento San AndrĂŠs Picones S/N Alogic (Sistemas InformĂĄticos) Jaime Balmes, 8 Artesa OrdoĂąo II, 27 AsesorĂ­a Villasol Barahona, 13 Bajo Ayuntamiento de LeĂłn Avenida de OrdoĂąo II, 10 Bar Amsterdam Veinticuatro de abril, 1 (Albeitar) Bar El Reencuentro Anunciata, 2. San AndrĂŠs del Rabanedo Bar La AbacerĂ­a Ruiz de Salazar, 14 Bar La Venezolana Santo Toribio de Mogrovejo, 76 Bar Somoza Alcalde Miguel CastaĂąo, 80 Bar RĂ­o Alcalde Miguel CastaĂąo, 1 Bar-Restaurante Hostal Tranches Calle Las Fuentes, 3 Bazar Casa Ling 2016 Ctra. Valladolid, Km 322 (Valdelafuente) Brico Depot Alto del Portillo N-601 Km 322 Brico LeĂłn PendĂłn de Baeza, 26 CafĂŠ Ali Calle RamĂłn y Cajal, 5 CafĂŠ Bar El Cauce Paseo Salamanca, 27 CafĂŠ Bar Favela Chic 19 de Octubre, 17 CafĂŠ Bar Los Somos CormiĂłn, 4 CafĂŠ TetuĂĄn Avda. Mariano AndrĂŠs, 83 CafeterĂ­a Atrio Francisco Molleda, 3-5 CafeterĂ­a Bar Sanmi Alcalde Francisco Crespo, esq. Av. Europa CafeterĂ­a Dorleta Paseo de La Facultad, 47

3.3 MOBILIARIO

OFERTA .&4" $0.&%03 $3*4 5"- (30403 DN "-"3 ("%" N MBSHPY N BO DIP BĂ&#x2014;P VTP .FKPS WFSMB : .6&#-& 4"-Âť/ BQBSBEPS NBEFSB PTDVSP N Y N Y N BMUP BĂ&#x2014;P EF VTP 7FS

7&/%0 .6&#-& 16&/5& DPO DBNBT BCBUJCMF SF HBMP DPMDIPOFT FESFEP OFT Z KVFHPT EF DBNB ĂŠ 5BNCJĂ?O WFOEP "-5*--0 EF N EF MBSHP ĂŠ

CafeterĂ­a Family I PeĂąa Labra, 2 CafeterĂ­a Leclerc-Agua FrĂ­a Trobajo del Camino CafeterĂ­a Piscis Avenida San MamĂŠs, 34 CafeterĂ­a SPA MoisĂŠs de LeĂłn, 53 CafeterĂ­a Skorpios Alcalde Miguel CastaĂąo, 64 CĂĄmara de la Propiedad Urbana Santa Nonia, 6 CĂĄrnicerĂ­a El Llano SeĂąor de Bembibre, 2 CarnicerĂ­a de Potro Carlos J. SuĂĄrez Avda. Mariano AndrĂŠs, 66 Carrefour Alcalde Miguel CastaĂąo, 95 Casa de Cultura Villaobispo de Las Regueras La Fuente, Villaobispo de Las Regueras Casa LeĂłn Carretera de Caboalles, 313-319 Casares Vinoteca Avda. RepĂşblica Argentina, 8 Centro Comercial Espacio LeĂłn Avda. PaĂ­s LeonĂŠs Centro ClĂ­nico Veterinario Nuravet Bernardo del Carpio, 13 Centro Comercial LeĂłn Plaza Avda. de Peregrinos Centro Comercial LeĂłn Plaza Avda. Reyes Leoneses, 10 Centro de idiomas JardĂ­n de San Francisco S/N Centro de InformaciĂłn Juvenil Joaquina Vedruna, 12 Bajo Centro Juvenil Don Bosco C/ San Juan Bosco, 11 Centro Veterinario Riosol Obispo Almarcha, 24-Bajo CervecerĂ­a La Cantina de VelĂĄzquez VelĂĄzquez, 16 CervecerĂ­a El Molino de Javi Fray Luis de LeĂłn, 20 Ciber-CafeterĂ­a Manhhattan Paseo de Salamanca, 75

ClĂ­nica Altollano Navatejera ClĂ­nica Fresenius La Serna, 92-94 ClĂ­nica Veterinaria Palomera Victoriano CrĂŠmer, 19 ConfiterĂ­a Panochas Mariano AndrĂŠs, 135 CroassanterĂ­a Villaobispo Truchillas 13 (Plazoleta) Dimapa LeĂłn Doctor Fleming, 7 DiputaciĂłn de LeĂłn Plaza de San Marcelo, 6 DroguerĂ­a PerfumerĂ­a Faby Conde AnsĂşrez, 6 Dynos InformĂĄtica Santos Ovejero, 23 Bajo Dynos Trobajo Avda. PĂĄrroco Pablo DĂ­ez, 265 Edificio Europa Avda. Reyes Leoneses, 14 El Gran CafĂŠ Cervantes 7 Electricidad BerjĂłn Virgen de Velilla, 5 Bajo.

Espacio VĂ­as LeĂłn Joven Avda. Padre Isla, 48 Estanco nÂş3 Alberto Avda. PĂĄrroco Pablo DĂ­ez, 94 EstaciĂłn de Autobuses Avda. Ingeniero SĂĄenz de Miera, S/N Farmacia Sirera OrdoĂąo II, 41 Farmacia GarcĂ­a EstĂŠbanez Avenida de AntibiĂłticos, 86 Feve Avd,a Padre Isla, 48 Florenpubli Avda. FernĂĄndez Ladreda, 23 Bajo FloristerĂ­a Antoni Avda. de Quevedo, 35 Foticos Avda. de La Facultad Veterinaria, 5 Bajo Fremat Centro Asistencial Paseo Condesa de Sagasta, 10 FruterĂ­a Luan Batalla de Clavijo, 62 Gasolinera El Paso Honroso MercaleĂłn

Gasolinera E. Leclerc Avda. de AntibiĂłticos 41 Golosinas Tirnanog Puerta Castillo, 3 Hermanos AlegrĂ­a Truchillas, 22 Hipermercado E.Leclerc Avda. Pablo PĂĄrroco Diez, s/n Hogar del Transeunte Panadero, 5 Hospital San Juan de Dios San Ignacio de Loyola, 73 Hostal Posada Regia Regidores, 9-11 Hotel Camino Real Ctra. Nal. 601, Km. 320, Arcahueja Hotel Husa-San Antonio Abad Altos de Nava S/N Inteco Avda. Jose Aguado, 41 Isamar Catering AlfĂŠrez Provisional, 2 La Casa del JamĂłn Bermudo III, 1 La Despensa de MarĂ­a Fray Luis de LeĂłn, 6 LavanderĂ­a H2O Comandante Zorita, 2 LeĂłn de Pueblo Avda. JosĂŠ Aguado,16 LibrerĂ­a Globo Avda. Mariano AndrĂŠs, 141 Limpieza The Clean House Anunciata, 35 Bajo LoterĂ­as y Apuestas del Estado Santa Ana Avda. Alcalde Miguel CastaĂąo, 33 Locutorio La Palmera Avda. JosĂŠ MarĂ­a FernĂĄndez, 30 MasQueBĂ­o Ecomercado LĂłpe de Vega, 3 Mas OĂ­do San AgustĂ­n, 2 MesĂłn Alhambra Roa de La Vega, 23 MesĂłn Restaurante Los Amigos PendĂłn de Baeza, 1 Monfer FernĂĄndez Ladreda, 60

7&/%0 7*53*/" 3&%0/ %" $3*45"- $PO QVFSUBT 1BSB DBGFUFSJB QBTUFMFSJB FUD &T FYQPTJUPS OP DBMJFOUB OJ FOGSJB /FHSB EF BMUVSBT ĂŠ QSFDJP NFSDBEP ĂŠ

4JO FTUSFOBS

7&/%0 7*530$&3ÂŤ.*$" $0/ )03/0 &O VO TPMP FMFDUSPEPNĂ?TUJDP

3.5

4

5

3.4

VARIOS

ENSEĂ&#x2018;ANZA

DEPORTES-OCIO

OFERTA

OTROS

OFERTA

7&/%0 "-'0.#3"4 %F TBMĂ&#x2DC;O (SBOEFT

7&/%0 4*--" 36&%"4 &-²$53*$" TJMMB EF CBĂ&#x2014;P DPO SVFEBT HSVB FMĂ?DUSJDB DPO BHOFT 5PEBT DPO NVZ QPDP VTP

"-26*-0 "$"%&.*" %& &/4&Âş"/;" -B 7JSHFO EFM $BNJOP *ONFKPSBCMF TJUVB DJĂ&#x2DC;O 'SFOUF B DPMFHJP &O QMF OP GVODJPOBNJFOUP $PO UP EBT MBT MJDFODJBT Z QFSNJTPT 4JO USBTQBTP "QUP QBSB PUSPT OFHPDJPT

7*"+&4 : 563*4.0 4J WBT B 4VEBNĂ?SJDB $BUBSB UBT HMBDJBSFT CBMMFOBT /P EVEFT FO DPOTVMUBSOPT "TFTPSBNJFOUP F JOGPSNFT HSBUVJUPT SFJOPEFMFPO !IPUNBJM DPN KVMJPQFSF[ SPCMF!ZBIPP FT

ELECTRĂ&#x201C;NICA HOGAR

OFERTA 7"3*04 &.*403&4 5²3 .*$04 &-²$53*$04 1SP HSBNBCMFT TJO FTUSFOBS CBKP DPOTVNP X Ê X GMVJ EP Ê X TFDP Ê X GMVJEP Ê

el medio de

mĂĄs impacto

publicitario

de la ciudad dad d

20.000 ejemplares cada viernes rnes

ÂĄpruebe y verĂĄ!

Oficina de InformaciĂłn y Turismo Plza de La Regla, 2 Oro LeĂłn Avda. Padre Isla, 15 PanaderĂ­a AgustĂ­n DĂ­ez Real 34, Villaobispo de Las Regueras PapelerĂ­a Trazo San Juan de SahagĂşn, 18 Parafarmacia-HerboristerĂ­a La Asuncion PeĂąa Vieja, 2 Parafarmacia HerboristerĂ­a La Torre El Sabinar, 4 (Sector La Torre) PeluquerĂ­a Isabel GonzĂĄlez Fray Benardino de SahagĂşn, 2 PeluquerĂ­a JesĂşs Plaza OdĂłn Alonso, 3 PeluquerĂ­a Luis La Vega, 3 PeluquerĂ­a Mixta Patricia F. Diez GuzmĂĄn El Bueno, 47 Bajo PeluquerĂ­a San Marcos Plaza de San Marcos, 6 Plaza de Abastos, punto de informacion del Ayuntamiento Plaza Conde Luna Productos Zoosanitarios SAVEGA Cipriano de La Huerga, 12 Reformas Altajo Avda. de San MamĂŠs, 19 Renfe Calle Astorga ReparaciĂłn de Calzado y CerrajerĂ­a Rojess Batalla de Clavijo, 42 ReparaciĂłn de Calzado Zapatero Moises de LeĂłn, 50 Polideportivo de Navatejera Miguel de Unamuno, s/n. Navatejera Restaurante CafeterĂ­a El FogĂłn de Isi Avda. PĂĄrroco Pablo DĂ­ez, 308 Sanyres Avda. de EspaĂąa, 40-42 Sindicato Ugal Valcarce, 3 Sol Tatto San Juan de SahagĂşn, 24

Solis BaĂąos Avda. JosĂŠ Aguado, 8 Talleres Julio y Antonio Cabrera, 11 - 13 Tanatorio de LeĂłn Serfunle Avda. de Peregrinos, 14 Universidad de LeĂłn Paseo de La Facultad Vitaldent Plaza de la PĂ­cara Justina, 1 GORDALIZA DEL PINO Ultramarinos Celada Bar Restaurante Blanca SAHAGĂ&#x161;N Ayuntamiento Restaurante El Ruedo MANSILLA DE LAS MULAS Bar La Ermita (EstaciĂłn autobuses) Restaurante El HĂłrreo Ayuntamiento y Edificio usos mĂşltiples Gasolinera Repsol MATALLANA DE VALMADRIGAL Restaurante Hostal TropezĂłn PUENTE VILLARENTE ArtesanĂ­as Luyma VALENCIA DE DON JUAN Ayuntamiento Bar Roxi LA VIRGEN DEL CAMINO VĂ­deo Club Technovideo Las Eras, 11 Auto Escuela MarĂ­n Astorga, 59.

VALDEFRESNO Ayuntamiento VEGUELLINA DE Ă&#x201C;RBIGO CafĂŠ Bar Savoy Plaza EspaĂąa, 11 ASTORGA LA BAĂ&#x2018;EZA BENAVIDES DE Ă&#x201C;RBIGO HOSPITAL DE Ă&#x201C;RBIGO SAN MIGUEL DE ESCALADA SAN MIGUEL DEL CAMINO

6 CAMPO-ANIMALES

OFERTA %04 $&3%04 $"4&304 4F WFOEFO 1BSB MB NBUBO[B

-&Âş" EF 3PCMF Z &ODJOB TF WFOEF

1"4503&4 "-&."/&4 163" 3";" 7FOEP DBNBEB 4F QVFEFO WFS MPT QBESFT

4& 7&/%& $&3%0 1BSB NB UBO[B "MJNFOUBEP DPO QSP EVDUPT DBTFSPT

ACABAS DE ENCONTRARLO: ANĂ?MATE! PRECIO ANTI-CRISIS. Ingeniero con experiencia da clases individuales a domicilio. Primaria, E.S.O., Bachiller, InformĂĄtica, Universidad.

TODAS LAS ASIGNATURAS. ¥Resultados excelentes! 657676754 AUTOESCUELA MONTECARLO. CURSOS: ¡ Seguridad Vial ¡ Glorietas, carriles, G.P.S. (2 P.) ¡ Reciclaje General ¡ Mercancías Peligrosas ¡ Capacitación C. A. P. ¡ Todos los Permisos de conducir A-B-C-D y C-E. Informese en Autoescuela Montecarlo. Avda. Lancia, 26-1º. León. 987200525

GENTE EN LEÓN · del 24 al 30 de noviembre de 2017

CLASIFICADOS|39

www.genteenleon.com · www.gentedigital.es

El CENTRO

de tus mejores compras 1,&$6 &É5

Plaza del Conde Luna, 39

Jesús Panizo

Fábrica Ctra. N-630 - Km. 158

ESPECIALIDADES S Sangre Cocida Callos A Asadura B Botillos

24231 Viloria de la Jurisdicción

Tiendas: Reyes Leoneses, 28 Señor de Bembibre, 2

Tel. 987 25 66 56

;0/" -" #"º&;" 4F WFO EFO WBSJPT MPUFT EF MF×B EF FODJOB FO QJF BTÓ DPNP GJO DBT DPO MB NJTNB FTQFDJF

9 VARIOS

OFERTA $0-&$$*»/ $% %JPTFT EF MB NÞTJDB DVCFSUFSÓB B FTUSFOBS DSJTUBMFSÓB EF #P IFNJB UBMMBEB Z KVFHP EF DVFODPT Z DPQBT UÏSNJDBT : NFTB DBNJMMFSB DPO CSB TFSP FMÏDUSJDP UBSEFT

4*--" (*3"503*" %& #"º&3" : "-;"%03 EF CB×P 4FNJOVFWP 4F WFO EF CBSBUP TJMMB FVSPT BM [BEPS FVSPT

7&/%0 $"."4 %& )041*5"- Y 4F NJOVFWBT .VZ CVFO QSF DJP 7&/%0 $6"%30 %& -6; %& 0#3" .BSDB 4DBNF DPO UPEPT MPT NF DBOJTNPT TFNJOVFWP 5BNCJÏO "-'0.#3" EF NY N FO CVFO FTUB EP 7&/%0 (36" 1"3" &/ '&3.04 EF EPCMF VTP : VOB 4*--" 0SUPQÏEJDB 1SF DJP B DPOWFOJS

7&/%0 4*--" %& $0$)& 1BSB OJ×! .BSDB 3FDBSP $PNP OVFWB )BTUB LH EF QFTP 3FQPTBDBCF[BT DPO BM UBWPDFT (SJT Z OFHSB UFSDJP QFMP FVSPT QSFDJP NFSDB EP FVSPT

VARIOS

Plaza del Conde Luna, 3 Tel. 987 25 46 52 - 675 097 021

10

anuncios clasificados

MOTOR

¡pruebe y verá!

VARIOS

OTROS 7&/%0 &456'"4 %& -&º" %F IJFSSP GVOEJEP /VFWBT TJO FTUSFOBS " NJUBE EF QSFDJP 1BSB DBMFOUBS N 7&/%0 7"3*04 16/5" -&4 1"3" 0#3" %F N

11

PARTICULARES

RELACIONES PERSONALES

7&/%0 46;6,* #"-&/0 4&%"/ 7 $7 "[VM B×P 4JFNQSF FO HBSBKF LN .BOUFOJNJFOUP BM EÓB FO DPODFTJPOBSJP PGJDJBM MJ CSP NBOUFOJNJFOUP ÁOJDP QSP QJFUBSJP é

OFERTA

807 51 73 10

OFERTA

$0.130 "$6.6-"%03 &O CVFO FTUBEP Z GVODJPOBO EP 1PUFODJB NÓOJNB

DEMANDA "#3& ")03" &- 53"45& 30 $PNQSP NFEBMMBT FTQB EBT VOJGPSNFT CBOEFSBT Z DPTBT NJMJUBSFT 1PTUBMFT QF HBUJOBT DBMFOEBSJPT QFSJØEJ DPT MJCSP BOUJHVP ÈMCVNFT DSPNPT Z QBQFMFT BOUJHVPT $IBQBT QVCMJDJUBSJBT Z UPEP UJ QP BOUJHàFEBEFT "M NFKPS QSFDJP

Plaza del Conde Luna, 45-46 T l 98 Tels.

987 25 57 03 • 615 960 874

$".*0/&5" .&3$&%&4 413*/5&3 &O QFSGFDUP FT UBEP LN DBKB FYUSB EF N é

.&3$&%&4 4 B×P UJQP " WFMPDJEBEFT HBTPMJOB B[VM LN SFBMFT *57 SF DJFO QBTBEB é 7&/%0 3&/"6-5 (5- QVFSUBT -& + 1FSGFDUP FTUBEP 7&/%0 4&"5 &41& $*"- "×P &O CVFO FTUB EP LN

MOTOR

Sidra premiada en SISGA’17 Gijón

"-&+"/%3" .VOFHVJ ×B CFTVDPOB DBSJ×PTB

%04 $)*$"4 #3"4*-&º"4 $BSJ×PTBT 'SBODÏT OBUVSB #FTVDPOBT

DEMANDA 4& $0.13"/ $0$)&4 1BHP IBTUB FVSPT %FM B×P FO BEFMBOUF %PDV NFOUBEPT /P JNQPSUB *57

4&º03 1&/4*0/*45" %FTFB DPOPDFS NVKFS EF B×PT 1B SB VOB BNJTUBE GPSNBM Ø MP RVF TVSKB 2VF FTUÏ MJCSF EF DBSHBT -F HVTUB WJBKBS MB OBUVSBMF[B 2VF OP TFB GVNBEPSB

SIDRA, MOSTO Y VINAGRE (100% DE MANZANA) anta María del C , León Ǥ Ǥ el.: 630 16 16 26

ocasión MERCEDES C 200 CDI AUTO. 136 CV BLUE EFF. LED, BI-XENON, ETC... - AÑO 2013 - 17.900€

VW TOURAN 1.6 TDI BM 105 CV 7PLAZAS AÑO 2011 - 12.900€

AUDI A3 1.6 TDI SPORTBACK 105 CV DSG-7, S-LINE, CUERO, XENON, LED, ETC... AÑO 2010 - 13.600€

BMW 318 D 143 CV GRAN TURISMO AUTO, NAVY, XENON, LED, GARANTIA OFICIAL, 24.000 KMS. - AÑO 2016 - 31.990€

OPEL MERIVA 1.6

3.900`

CITROEN C8 2.2 HDI 16V 130 CV EXCLUSIVE, 6 PL., NAVY, XENON, GANCHO, ETC... AÑO 2003 - 5.300€

VW GOLF 1.6 TDI BM 115 CV VARIANT 18.000 KMS GARANTIA OFICIAL - AÑO 2016 - 18.000€

BMW 420 D 184 CV GRAN COUPÉ AUTO, NAVY, XENON, LED, CUERO, 22.000 KMS. - AÑO 2015 - 34.990€

MERCEDES A 200 CDI 136 CV ‘AMG’ AUTO 7-G, LEVAS, FAROS LED, NAVY, PIEL, 25.000 KMS - AÑO 2016 - 32.600€

ocasión SEAT CORDOBA 1.9 TDI

2.990` SEAT TOLEDO 1.6 TDI 115 CV REFERENCE, 55.000 KMS. - AÑO 2015 - 11.990€

JAGUAR X-TYPE 2.2 D 145 CV EXECUTIVE, CUERO, NAVY, ETC... 11/2009 - 13.600 €

VOLVO S60 2.4D 130 CV - AÑO 2003 - 5.600€

BMW 320 D 177 CV CLIMA, BI-XENON, ETC...

AÑO 2008 -10.600€

GENTE EN VIGO | GENTE EN LA CORUĂ&#x2018;A | GENTE EN AVILĂ&#x2030;S | GENTE EN GIJĂ&#x201C;N | GENTE EN OVIEDO | GENTE EN SANTANDER | GENTE EN BILBAO | GENTE EN VITORIA | GENTE EN PAMPLONA | GENTE EN BARCELONA | GENTE EN LEĂ&#x201C;N | GENTE EN PALENCIA | GENTE EN BURGOS GENTE EN VALLADOLID | GENTE EN SEGOVIA | GENTE EN Ă VILA | GENTE EN LOGROĂ&#x2018;O | GENTE EN ZARAGOZA | GENTE EN MADRID | GENTE EN TOLEDO | GENTE EN VALENCIA | GENTE EN ALICANTE | GENTE EN BADAJOZ | GENTE EN MURCIA | GENTE EN SEVILLA | GENTE EN MĂ LAGA

NÂş 893 GRUPO DE INFORMACIĂ&#x201C;N GENTE â&#x20AC;˘ DISTRIBUCIĂ&#x201C;N GRATUITA â&#x20AC;˘ Edita: Noticias de LeĂłn, S.L ¡ DirecciĂłn: Avda. Alcalde Miguel CastaĂąo, 1-1Âş Izda. ¡ Tf.: 987 344 332 ¡ Fax: 987 344 263

T B J D B T P O (S S B fi n o c S P Q E V M B TV T

Asistencia y GestiĂłn de Accidentados de TRĂ FICO

www.altollano.org

en CLĂ?NICA ALTOLLANO le atendemos sin ningĂşn coste para Usted ?

EL GALLO DE SAN ISIDORO

SUBE

Francisco Javier Ă lvarez !LCALDE DE 3ANTA -ARINA DEL 2EY

El Ayuntamiento de Santa Marina del Rey que dirige el socialista Francisco Javier Ă lvarez aprobĂł por unanimidad la propuesta de bajar el tipo de gravamen del IBI al 0,40 %, el mĂ­nimo permitido. Se trata, a juicio del acalde, de una medida social que beneficiarĂĄ a todos los vecinos con propiedades urbanas, aliviando la subida excesiva en los recibos del Impuesto de Bienes Inmuebles (IBI). Y es que los recibos del IBI habrĂ­an subido notablemente a partir de 2018 de no haber aplicado esta bajada, ya que la revisiĂłn del valor catastral tras 21 aĂąos congelada aumenta el valor de edificios y solares.

BAJA

OPTIMA Castilla y LeĂłn

ISO 9001:2008

(VWD DVLVWHQFLD HV JUDWXLWD \ EDVDGD HQ HO 'HUHFKR D OD /LEUH (OHFFLyQ GH &HQWUR VHJ~Q FRQYHQLR ďŹ rmado SRU OD 8QLyQ (VSDxROD GH (QWLGDGHV $VHJXUDGRUDV \ 5HDVHJXUDGRUDV 81(63$

HO &RQVRUFLR GH &RPSHQVDFLyQ GH 6HJXURV \ OD )HGHUDFLyQ 1DFLRQDO GH &OtQLFDV 3ULYDGDV

â&#x20AC;&#x2DC;ACADĂ&#x2030;MICOSâ&#x20AC;&#x2122; DE LA GASTRONOMĂ?A LEONESA TES DENTRO DE TODO EL MUNDO AGROALIMENTARIO EN LA PROVINCIA DE ,EĂ&#x2DC;N %STĂ&#x2C6; CONFIRMADA LA PRESENCIA DE TODOS LOS PREMIADOS EN LA ENTREGA DE UNOS GALARDONES DE PRESTIGIO QUE SERĂ&#x2C6;N LA ANTESALA DE LA ANSIADA Y CON SEGUIDA FUTURA @CAPITALIDAD GAS TRONĂ&#x2DC;MICA PARA ,EĂ&#x2DC;N A LO LAR TO DE TODO EL AĂ&#x2014;O

*/45*56$*Âť/ -&0/&4"

-ARCA @0RODUCTOS DE ,EĂ&#x2DC;N DE LA $IPUTACIĂ&#x2DC;N Por la apuesta por esta marca casi desaparecida y absorbida por Tierra de Sabor y para incentivar su continuidad, ya que la provincia de LeĂłn tiene una gran cantidad de productos y productores. Una marca leonesa cien por cien a la que debemos y queremos apoyar.

1&340/"+& -&0/²4

,UIS DEL /LMO Por su trayectoria, de toda una vida, en los medios de comunicaciĂłn, divulgando las bondades de la provincia de LeĂłn, entre ellas las gastronĂłmicas y sobre todo, el botillo del Bierzo.

Ă&#x161;NICA MIEL

Carlos Herrera 0RESENTADOR EN 46% DE @z#Ă&#x2DC;MO LO VES Poco mĂĄs de un mes ha durado en antena el programa con el que Carlos Herrera volvĂ­a a la televisiĂłn. â&#x20AC;&#x2DC;ÂżCĂłmo lo ves?â&#x20AC;&#x2122;, que arrancĂł enâ&#x20AC;&#x2122; La 1â&#x20AC;&#x2122; de TVE el 15 de octubre, ha sido cancelado por la cadena pĂşblica. El propio Herrera lo ha anunciado en Twitter con un mensaje en el que agradece a TVE su confianza. â&#x20AC;&#x153;Si los resultados no acompaĂąan, el trabajo se acumula en radio (Cope) y el dĂ­a supone un handicap personal, lo mejor es acordar un amable cese de esfuerzosâ&#x20AC;?.

Menos mal que habĂ­a dicho que era â&#x20AC;&#x153;un programa divertidoâ&#x20AC;?para siete u ocho aĂąos.

AtenciĂłn al Paciente:

C/ La Fuentina, s/n. â&#x20AC;˘ Llanos de Nava â&#x20AC;˘ 24193 Navatejera. LEĂ&#x201C;N

Q ,A *UNTA 2ECTORA DE LA !CADEMIA ,EONESA DE 'AS TRONOMĂ&#x201C;A HIZO PĂ&#x17E;BLICO SUS PREMIADOS DE ,OS GALARDONES SE ENTREGARĂ&#x2C6;N ESTE SĂ&#x2C6;BADO DE NOVIEMBRE EN EL TRANSCURSO DE UNA GALA GASTRONĂ&#x2DC;MICA QUE SE CELE BRARĂ&#x2C6; EN EL (OSTAL DE 3AN -AR COS %STOS PREMIOS SE ENTIEN DEN COMO LOS MĂ&#x2C6;S IMPORTAN

ECOLĂ&#x201C;GICA DE LEĂ&#x201C;N

3&45"63"/5& -&0/²4

2ESTAURANTE %L $ESVĂ&#x2030;N DE 6ALDEĂ&#x2DC;N 0OSADA DE 6ALDEĂ&#x2DC;N Por su cuidada cocina basada en los productos de la tierra, el gran mĂŠrito de mantener un local de calidad en los parajes remotos de los Picos de Europa en la montaĂąa leonesa y por la recuperaciĂłn de un producto leonĂŠs casi desaparecido como la â&#x20AC;&#x2DC;Androja Cainejaâ&#x20AC;&#x2122;.

130%6$503 -&0/²4

5RZAPA -IEL %COLĂ&#x2DC;GICA Por ser uno de los productores de miel y derivados mĂĄs importantes de EspaĂąa, habiendo recibido premios mundiales por su calidad y respeto al medio ambiente y haber penetrado con sus productos en los mercados de medio mundo.

ÂĄCĂłmprate un ALAUTO! BMW 420dA Coupe F32 Linea Modern BMW X1 18d E84 BMW 316dA F30 BMW 530dA TOURING F11 BMW 320dA GT F34 BMW X3 20d F25 x-Drive BMW 430dA Gran CoupĂŠ Pack M F36 Con libro de revisiones

¡ Depósito Legal: LE-1605-2004

42.000 Km. 66.000 Km. 31.000 Km. 22.000 Km. 21.000 Km. 5.000 Km. 61.000 Km.

987 286000

SIN PELOS EN LA LENGUA Javier Alfonso CendĂłn .UEVO SECRETARIO GENERAL DEL 03/% DE ,EĂ&#x2DC;N

,A PRIMERA MEDIDA EN LA QUE SE CENTRARĂ&#x2030; MI EQUIPO ES EN UNIR AL PARTIDO 6OY A LANZAR UN PROYECTO SERIO DEBATIDO EN EL QUE VAMOS A DAR PARTICIPACIĂ&#x2DC;N A LA MILITANCIA Y QUE INTEGRE A TODAS LAS SENSIBILIDADES QUE LANCE UN PROYECTO GANADOR SIEMPRE CON DECENCIA Y HUMILDAD QUE SON LAS DOS SEĂ&#x2014;AS DEL 0ARTIDO 3OCIALISTA #UANDO EL 03/% ESTĂ&#x2030; UNIDO ES IMPARABLEv

Diego Moreno #ANDIDATO PERDEDOR A LA 3ECRETARĂ&#x201C;A 'ENERAL DEL 03/% DE ,EĂ&#x2DC;N

(AY UN JUSTO GANADOR %SPERO QUE GESTIONE ESTO DE LA MEJOR MANERA POSIBLE PORQUE ,EĂ&#x2DC;N NECESITA AL 03/% 3I ES INTELIGENTE Y CREO QUE LO ES TENIENDO SĂ&#x2DC;LO LA MITAD DE LA ORGANIZACIĂ&#x2DC;N LO NORMAL ES QUE INTENTE AUNAR ESFUERZOSv

Luis Tudanca 3ECRETARIO GENERAL DEL 03/% DE #ASTILLA Y ,EĂ&#x2DC;N

_! TRABAJAR TODOS JUNTOS POR ,EĂ&#x2DC;N Y PORQUE EL SOCIALISMO CREZCAv