608

TELÉFONO ANUNCIOS CLASIFICADOS

807 517 310

LĂ?DER NACIONAL EN PRENSA SEMANAL GRATUITA

LEĂ“N

VISITA NUESTRA WEB: www.genteenleon.com ¡ www.gentedigital.es

AÑO 14 ¡ NÚMERO 608 ¡ del 17 al 23 de noviembre de 2017

CendĂłn y Moreno se ‘disputan’ el PSOE El joven berciano de 34 aĂąos parte como favorito en la 2ÂŞ vuelta del domingo 19-N tras ganar en la primera por un 46,31% frente al 40,08%

Se ha intentado un pacto entre los dos candidatos para no llegar a las urnas y evitar guerras, pero el reparto de poder que exige lo hace inviable PĂĄg. 9

RECEPCIĂ“N EN EL AYUNTAMIENTO DE LEĂ“N AL EMBAJADOR DE QATAR EN ESPAĂ‘A DJ Oficial Los 40 Principales LeĂłn

Descanso para cenar y coger fuerzas. Consultar establecimientos colaboradores y menĂşs especiales en facebook: AsociaciĂłn hostelerĂ­a SahagĂşn

COMIENZO DE CUENTA ATRĂ S PARA LAS 12 UVAS Durante el baile se sortearĂĄ una cesta de Navidad de la AsociaciĂłn Hostelera de ShagĂşn valorada en 2.000â‚Ź Consigue tus papeletas en los establecimientos colaboradores

Restaurante - Bar

Bodega EL CASTILLO DE MORATINOS especialidad en

EL FĂšTBOL (LA CULTURAL) HERMANA A LEĂ“N CON QATAR Q Qatar y LeĂłn refuerzan sus lazos a travĂŠs del fĂştbol. El embajador del emirato en EspaĂąa, Mohammed Al Kuwari, visitĂł LeĂłn con motivo de la ‘Negreilla de Oro’ que 'La Nueva CrĂłnica' entregĂł el jueve 16-N a la Academia Aspire, la entidad deportiva propietaria de la Cultural.Al Kuwari participĂł en una recepciĂłn oficial en el Ayuntamiento de LeĂłn. PĂĄg. 6

-FDIB[P BTBEP QPS FODBSHP

1PMMP EF $PSSBM QPS FODBSHP

QPS FODBSHP

$PDIJOJMMP 1BSSJMMB QBSB DBSOFT Z QFTDBEPT

$ -BT #PEFHBT T O KVOUP B MB 1MB[B .03"5*/04 1BMFODJB

5FM SFTFSWBT 67 • lunes cerrado •

2|OPINIĂ“N JOSE RAMĂ“N BAJO DIRECTOR

www.genteenleon.com ¡ www.gentedigital.es

GENTE EN LEÓN ¡ del 17 al 23 de noviembre de 2017

CARTAS DE LOS LECTORES

LA TIRA DE HORMIGOS

CAPITAL GASTRONĂ“MICA EN OBRAS

ProtecciĂłn de datos

L

%Âť. LOGRĂ˜ CON TODO MERECI MIENTO SER EN LA #APITAL %SPAĂ—OLA DE LA 'ASTRONOMĂ“A 3EGURO QUE SALE MUY BIEN Y HASTA LOS MĂˆS AGOREROS TENDRĂˆN QUE APLAUDIR LOS POSITIVOS EFECTOS DE ESTE AĂ—O DE REI NADO GASTRONĂ˜MICO EN %SPAĂ—A CON EFECTOS INTERNACIONALES DADO EL PO TENCIAL TURĂ“STICO DE %SPAĂ—A Y EL CADA VEZ MAYOR ATRACTIVO DEL TURISMO CUL TURAL Y GASTRONĂ˜MICO DE INTERIOR !DEMĂˆS SERĂ“A MUY ESTĂžPIDO DESA PROVECHAR LA CAPITALIDAD GASTRONĂ˜ MICA TRAS EL GRAN TRABAJO REALIZADO Y LA UNIĂ˜N LOGRADA ENTRE HOSTELEROS

ADMINISTRACIONES DE TODO TIPO Y LA SOCIEDAD LEONESA EN GENERAL ,O MĂˆS PREOCUPANTE DE ESA CAPI TALIDAD ES EL EXCESIVO VOLUMEN DE OBRAS QUE SE VIVIRĂˆ LA CIUDAD 0ARA EMPEZAR 3AN -ARCOS ESTARĂˆ CERRADO TODAVĂ“A NO ME LO ACABO DE CREER QUE CIERRE HASTA LA PARTE HISTĂ˜RICA DESDE EL DE DICIEMBRE HASTA EL VERANO DE O MĂˆS EN EL QUE ABRIRĂˆ LA RESTAURADA PARTE HISTĂ˜RICA

MIENTRAS QUE HABRĂˆ QUE ESPERA A FINALES DE Ă˜ A PARA VER EL NUEVO 0ARADOR COMPLETO %S DECIR

3AN -ARCOS SE @BORRA DE LA CAPITALI DAD GASTRONĂ˜MICA 9A ES MALA SUERTE

EL BUQUE INSIGNIA DEL TURISMO DE ,EĂ˜N ESTARĂˆ CERRADO CUANDO MĂˆS VI SITANTES SE PREVĂ?N POR @CULPA DE UNA RESTAURACIĂ˜N QUE ANDA @BAILANDO DE CAJĂ˜N EN CAJĂ˜N DESDE MAYO DE CUANDO -IGUEL -ARTĂ“NEZ PRESENTĂ˜ SU PROYECTO DE REFORMA POR UN IM PORTE SUPERIOR A LOS MILLONES 4AMBIĂ?N ESTARĂˆ EN OBRAS UNA BUENA PARTE DEL PRIMER SEMESTRE DE LA CĂ?NTRICA AVENIDA DE /RDOĂ—O )) Y LA EMBLEMĂˆTICA 0LAZA DEL 'RANO )NCLUSO LA ZONA DE LA ESTACIĂ˜N DE TREN Y EL NUEVO 0ALACIO DE %XPOSICIONES ESTARĂˆN ENVUELTOS EN LAS OBRAS DE INTEGRACIĂ˜N DEL !6% -ENOS MAL QUE PARECE QUE LA AUTOVĂ“A ,EĂ˜N 6ALLADOLID TENDRĂˆ PRON TO CONEXIĂ˜N DESDE LA !UTOVĂ“A #AMI NO DE 3ANTIAGO ,EĂ˜N "URGOS Y QUE &EVE PARECE SĂ˜LO PARECE QUE APURA SUS ĂžLTIMAS SEMANAS DE OBRAS Y RETRA SOS 0ERO SI A ELLOS SUMAMOS LAS OBRAS HABITUALES DE ASFALTADO DE CALLES BACHEADO Y ALGĂžN PROYECTO QUE SURJA PARECEN QUE SE JUNTAN DEMASIADAS OBRAS EN UN AĂ—O TAN IMPORTANTE PERO ASĂ“ ES LA VIDA ,O IMPORTANTE ES HACER DE UN HITO TURĂ“STICO Y GASTRONĂ˜MICO

Avda. ALCALDE MIGUEL CASTAĂ‘O, 1-1Âş Izquierda Tel. 987 34 43 32. Fax: 987 34 42 63

Edita: Noticias de León S.L. Director: Jose Ramón Bajo à lvarez (director@genteenleon.com) Departamento de Redacción: Juan Daniel Rodríguez • Ana Isabel Martínez (redaccion@genteenleon.com) • Fernando Pollån (deportes@genteenleon.com) Departamento de maquetación: JosÊ Manuel García Lucio (maquetas@genteenleon.com) Departamento Comercial: Natalia Marcos (comercial@genteenleon.com) Fotografía: BTZ Sistem Administración: Rosa María Bajo à lvarez (administracion@genteenleon.com)

'250/ $% ).&/2-!#)Âź. '%.4% grupo@grupogente.es

Director de Contenidos Generales: JosĂŠ RamĂłn Bajo

CIENTO VOLANDO

T

/$/3 LOS AĂ—OS Y YA HABITUALMEN TE TENGO LA @FEA COSTUMBRE DE IR A LA NIEVE AUNQUE EL ESQUIAR SEA COSA DE LOS 4ORCIDA 3EGHERS MIS PRIMOS ,A MONTAĂ—A ESTĂˆ EN EL GEN PRIMAL DE LOS 4ORCIDA ÂŤLVAREZ UNA SAGA DE IM PENITENTES @PISA PRAOS Y ANDARINES QUE HEREDA LA AFICIĂ˜N DE UN ABUELO MATERNO MONTAĂ—ERO Y DE UN PADRE DE LA MONTAĂ—A ,A MONTAĂ—A EN NOVIEMBRE ES UNO DE LOS PAISAJES MĂˆS GRATIFICANTES SI LOS DĂ“AS ESTĂˆN ABIERTOS Y LOS CAMINOS TRANSITABLES SIN BARROS NI CHARCOS PE RO CON BOĂ—IGAS 5N BUEN PASEO MATI NAL DE DOMINGO CON EL SOL DEL MEM BRILLO CALENTĂˆNDONOS LA MOLLERA Y LAS BOTAS BIEN CALZADAS NOS LLEVARĂˆ A LA HORA DEL APERITIVO CON LA SATISFAC CIĂ˜N DEL DEBER CUMPLIDO Y UNA BUE NA DOSIS DE HAMBRE 3EGURO QUE UNA BUENA COCINA HAY EN CUALQUIER PUE BLO DE MONTAĂ—A INCLUIDOS LOS QUE NOS LLEVAN A LA %STACIĂ˜N DE %SQUĂ“ DE 3AN )SIDRO LLAMADA EN !STURIAS &UEN TES DE )NVIERNO PARA QUE LUEGO NOS DIGAN QUE YE LA MISMA COSA EL BABLE QUE EL LLIONĂ?S !LLĂ“ MIS AMIGOS *OAQUĂ“N 2OZADA Y 'LORIA LA HIJA DE &EDERICO UNA LEYEN DA EN )SOBA TIENEN A BIEN DAR DE CO MER AL HAMBRIENTO AL NO TAN HAM BRIENTO Y DESDE LUEGO AL VISITANTE QUE

A COMER, MATANZA EN SAN ISIDRO JAIME TORCIDA QUIERA LLENAR EL BANDULLO CON DILIGEN CIA Y BUENA MANO #ALIBRANDO QUE LA COSA DE LOS RES TAURANTES QUE ESTĂˆN FUERA DE LA CIUDAD SUFREN DOBLE CASTIGO CRISIS Y 'UAR DIA #IVIL CON @SOPLĂ“METRO Y QUE MI AN SIA DE IR A LA MONTAĂ—A ES TAN INSUFRIBLE COMO MI APETITO DESBOCADO A ESO DE LAS TRES DE LA TARDE LOS LLAMĂ? PARA RE SERVAR LA MESA 6EN LA SEMANA DEL AL x ME DI JERON AHORA LO DE LOS GUARDIAS ESTĂˆ COMO SIEMPRE Y EL FIN DE SEMANA QUE VIENE TENEMOS LAS *ORNADAS DEL 'OCHO !SĂ“ LLAMA MI AMIGO *OAQUĂ“N A LAS *ORNADAS 'ASTRONĂ˜MICAS DE LA -ATAN ZA &ERIA DE %SQUĂ“ Y /CIO DE MONTAĂ—A QUE CELEBRAN EN 0UEBLA DE ,ILLO Y ALE DAĂ—OS LOS DĂ“AS Y DE NOVIEMBRE 0UES BIEN EL 2ESTAURANTE #ONDE $UQUE QUE ES DONDE SE COME POR SU SITIO EN LA ZONA NOS VA A DAR POR ELx PALO DEL GUSTO (A PREPARADO 'LORIA UNA MUESTRA DE MATANZA BAJA EN CALORĂ“AS Y GRASAS CON TODO EL SA BOR DE LA MONTAĂ—A Y MUCHO CARIĂ—OxY ALLĂ“ ME IRĂ?

0ARA ABRIR BOQUITA UNOS CHORICINES DE PUEBLO Y MORCILLA DE LA TIERRA POR SU SITIO $E PLATO PRINCIPAL UNAS PATATINAS CON COSTILLAS PARA COMPLETAR EL PLA TO FUERTE ,OMO DEL GOCHO Y UNOS MO RROS CON MANOS DE MINISTRO QUE A MĂ“ ME CHIFLAN Y TODO ELLO COMO SE HACEN LAS COSAS SIN CARGAR DE GRASAZA LA MA TANZA Y CON TIEMPO PARA LOS GUISOS UN LUJO (AY QUE HACER SITIO PARA EL POSTRE

QUE EL ARROZ CON LECHE O LA LECHE FRI TA SON POSTRES CONTUNDENTES Y SI TE HAS LLENADO MUCHO PIDE FLAN "ĂˆJALO CON UN CAFETĂ“N DE PUCHERO Y UN CHUPITIN DE ORUJO Y BĂ?BETE TAM BIĂ?N EL DEL CHOFERxQUE A LOS VERDES LOS CARGA EL DIABLO Y EL PUERRO ES DE LOS QUE QUITAN PUNTOS ,A TARDE PASĂ?ALA HASTA QUE SE VA YA EL SOL O DISFRUTA DE LA CONVERSACIĂ˜N CON LA PAREJA QUE TAN AMABLEMENTE TE HA ACOGIDO EN SU CASA A LA HORA DE COMER *OAQUĂ“N ES INCANSABLE LARGO

HĂˆBIL COMO POCOS AGUDO Y MINUCIO SO DESTRIPANDO MOTIVOS Y RAZONES #UANDO SE VAYA EL SOL APROVECHA TĂž PARA IRTE NO LO DEJES PARA CUANDO LLEGUE EL FRĂ“O DE MONTAĂ—A QUE SE CA LA HASTA LOS HUESOS 9A VERĂˆS CĂ˜MO LE VAS A TOMAR GUSTO A @IR A LA NIEVE A CA SA DE *OAQUĂ“N Y 'LORIA .OS VEMOS

EVASORES DE IMPUESTOS Los paraísos fiscales provocan infiernos sociales. Ésta es mi sentencia sobre la nueva filtración masiva de documentos conocida como los papeles del paraíso que viene a confirmar, una vez mås, cómo las Êlites económicas y políticas de numerosos países practican la insolidaridad y se valen de la libertad de circulación de capitales para incumplir sus obligaciones fiscales. Ellos, los que mås tienen, son los primeros que deberían contribuir a las haciendas de sus países, pero precisamente son estas elites, compuestas por políticos, multinacionales y personajes de renombre, las que gozan de dinero, influencia y capacidad para montar a travÊs de prestigiosos despachos las estructuras que les permiten evadir impuestos. Malas noticias para las clases medias y bajas de la sociedad que son quienes principalmente sostienen con su sudor y sus impuestos este mundo cada mås frågil y lleno de incertidumbres.Malas noticias para la concordia y el bien común. Malas noticias que deben servirnos de acicate para obligar a los políticos a cambiar las cosas y a poner en evidencia a estos malos empresarios y peores patriotas. PEDRO SERRANO.

CONFI

DENCIAL PSOE: LA IMPORTANCIA DE LEĂ“N El PSOE de LeĂłn conocerĂĄ este domingo 19-N quiĂŠn serĂĄ su lĂ­der en los prĂłximos aĂąos. Un doctor en IngenierĂ­a InformĂĄtica de 34 aĂąos, Javier Alfonso CendĂłn; y un veterinario de 38 reciĂŠn cumplidos y ex diputado nacional, Diego Moreno, son los candidatos. El primero representa a la ‘vĂ­a susanista’ con apoyos como la actual Ejecutiva, alcaldes de localidades importantes y pesos pesados histĂłricos como Zapatero. El segundo es la voz del ‘sanchismo’ dominante en Ferraz y ganador en LeĂłn en las primarias federales, ademĂĄs del apoyo de la Ejecutiva AutonĂłmica que lidera Luis Tudanca. El partido parece que va a estar reĂąido aunque CendĂłn parte con la ventaja de ganar la primera vuelta. El resultado es importante porque el ‘susanismo’ tiene que recuperar poder y coger argumentos para prĂłximas elecciones.

DE UN PLUMAZO Q HINCAR

(I) ÂżCrees que el verbo para el famoso artĂ­culo es ‘aplicar’? Error. El verbo apropiado es hincar, por la rima y por mĂĄs exacto. Y cuando te lo hinquen a ti, a tĂ­tulo individual, en cualquiera de sus formas sucedĂĄneas (ley mordaza, ley antiterrorista, represiĂłn policial, juicio injusto, etc.) entonces yo me reirĂŠ. Porque piensas que lo han puesto en marcha para un territorio lejano, de manera colectiva, y que no te afecta. Que nunca te va a tocar. Porque ahora te frotas las manos con la patriĂłtica bandera y crees que has ganado al grito de “a por ellosâ€? y ha-

ces chistes fĂĄciles en las redes y te rĂ­es de su idioma o de gentes elegidas legĂ­timamente en la urnas. Otro error. El Estado macho tiene la fuerza, las medidas coercitivas, los mecanismos para ordenar y prohibir. Incluso para golpear con porra. El Gobierno, con fiscal (afĂ­n) y ministro reprobados, no tiene gran legitimidad pero tiene la sartĂŠn por el mango y un artĂ­culo como soluciĂłn. Un artĂ­culo de mierda que no estĂĄ ni claro ni desarrollado, que nadie sabĂ­a ni que existĂ­a y que supone manos libres, casi cobertura total para quien lo

aplica. PerdĂłn, para quien lo hinca. ÂżY con eso pretende mantener una relaciĂłn civilizada y cordial? Error de nuevo. ÂżPara quĂŠ sirve, entonces? Pues para que un Gobierno corrupto, autoritario y antidemocrĂĄtico haga exactamente lo que le da la gana. Arbitrariamente. Dato, no opiniĂłn: los Jordis o los consellers estĂĄn en la cĂĄrcel. Los Rato, BĂĄrcenas, Matas, UrdangarĂ­n, Camps, MaĂ­llo y cien mĂĄs como ellos no estĂĄn en ella. Unos a prisiĂłn en un dĂ­a, otros llevan aĂąos sin sentencia. La justicia es lenta o rĂĄpida, segĂşn se quiera. O sea, injusta. JVTN

%L PERIĂ˜DICO 'ENTE EN ,EĂ˜N NO SE RESPONSABILIZA NI SE IDENTIFICA CON LAS OPINIONES QUE SUS LECTORES Y COLABORADORES EXPONGAN EN SUS CARTAS Y ARTĂ“CULOS

PeriĂłdico controlado por

LEร N|3

GENTE EN LEร N del 17 al 23 de noviembre de 2017

www.genteenleon.com ยท www.gentedigital.es

ATENCIร N SOCIAL I El Ayuntamiento atiende a mรกs de 3.000 familias necesitadas

Leรณn presume de solidaridad La capital leonesa acoge el IV Encuentro Nacional de la Alianza contra el Hambre para analizar el papel de la empresa, la educaciรณn y la investigaciรณn, la sociedad civil y la Administraciรณn Gente

%L ALCALDE DE ,Eร N !NTONIO 3ILVร N

Y EL PRESIDENTE HONORร FICO DE LA !LIAN ZA CONTRA EL (AMBRE Y LA -ALNUTRI CIร N EN %SPAร A !LFONSO 2ODRร GUEZ

FUERON LOS ENCARGADOS DE INAUGU RAR EN EL #ENTRO #ร VICO DE %L #RU CERO EL )6 %NCUENTRO .ACIONAL DE LA !LIANZA CONTRA EL (AMBRE Y LA -AL NUTRICIร N EN %SPAร A 3ILVร N RECOR Dร QUE ,Eร N ES hUNA CIUDAD SOLIDA RIAvQUE ATIENDE A Mร S DE FAMI LIAS %N EL ACTO DE APERTURA EL ALCALDE DE ,Eร N DESTACร LA SOLIDARIDAD DE LA CIUDAD CON LAS PERSONAS QUE Mร S LO NECESITAN A TRAVร S DE DIVERSOS PRO GRAMAS COMO EL DE REPARTO DE ALI MENTOS EL ACUERDO CON -ENSAJE ROS DE LA 0AZ PARA EL COMEDOR SO CIAL 0ร O 8)) QUE PERMITE ATENDER A UN CENTENAR DE PERSONAS Y LA 2ED #EN TINELA PARA LA DETECCIร N DE -ALNUTRI CIร N )NFANTIL %N TOTAL Mร S DE PERSONAS ATENDIDAS Y Mร S DE FAMILIAS DURANTE EL PASADO Aร O 3ILVร N DESTACร QUE DESDE JULIO

Silvรกn y Rodrรญguez, en el encuentro de la Alianza contra el Hambre.

DE ,Eร N FORMA PARTE DE ESTA RED Y ES EL PRIMER MUNICIPIO DE LA #OMUNIDAD EN UNIRSE A LA !LIANZA CUYO PRINCIPAL OBJETIVO CONSISTE EN EL TRABAJO CONJUNTO PARA UNA MAYOR CONCIENCIACIร N DE LA SOCIEDAD UNA MEJOR INFORMACIร N UN ESTUDIO DEL PROBLEMA ASร COMO LA MOVILIZACIร N DE RECURSOS PARA LOGRAR LOS OBJETI VOS DE DESARROLLO SOSTENIBLE TAL Y

COMO HA DESTACADO EL PRESIDENTE DE LA !LIANZA %L FORO DE DEBATE CELEBRADO EN EL #ENTRO #ร VICO ,Eร N /ESTE EN EL BA RRIO DEL #RUCERO SE DIVIDIร EN CUA TRO MESAS REDONDAS QUE ANALIZARON LOS SECTORES EMPRESARIAL DE EDUCA CIร N E INVESTIGACIร N LA SOCIEDAD CI VIL Y DE LAS ADMINISTRACIONES Pร BLI CAS ,AS MESAS HAN ESTADO CONFORMA

DAS POR PROFESIONALES EXPERTOS EN CADA ร MBITO RESPONSABLES DE ENTIDA DES SOCIALES PROFESORES UNIVERSITA RIOS E INVESTIGADORES REPRESENTANTES DEL ร REA SOCIAL DE DIFERENTES EMPRE SAS Y MIEMBROS DE ORGANISMOS Pร BLICOS CON INFLUENCIA EN LAS POLร TICAS DE AYUDA ALIMENTARIA COMO EL 0RO GRAMA -UNDIAL DE !LIMENTOS Y LA &!/ !L IGUAL QUE EN LOS ENCUENTROS ANTERIORES LA !LIANZA #ONTRA EL (AM BRE Y LA -ALNUTRICIร N DE %SPAร A ELA BORARร UN 0LAN DE RECOMENDACIONES PARA LA ACCIร N CON LAS CONCLUSIONES !CTUALMENTE COMPONEN LA !#(- % CATORCE ENTIDADES EL 'O BIERNO DEL 0RINCIPADO DE !STURIAS LOS AYUNTAMIENTOS DE !VILร S 'IJร N

,Eร N Y /VIEDO LAS UNIVERSIDADES DE /VIEDO Y ,Eร N Y LAS FUNDACIONES Y ASOCIACIONES !%#/# #OOPERATI VAS !GRO ALIMENTARIAS DEL 0RINCIPA DO DE !STURIAS #/'%23! &UNDA CIร N !LIMERKA &UNDACIร N "ANCO DE !LIMENTOS DE !STURIAS &UNDACIร N #%0! Y LA 2ED !STURIANA DE $ESARRO LLO 2URAL 2%!$%2

CASTILLA Y LEร N

Herrera critica la โ falta de respeto de Iberdrolaโ Gente

%L PRESIDENTE DE LA *UNTA DE #ASTILLA Y ,Eร N *UAN 6ICENTE (ERRERA HA CRI TICADO LO QUE CONSIDERA UNA hFALTA DE RESPETOvPOR PARTE DE )BERDRO LA CON EL ANUNCIO DE CIERRE DE LA CENTRAL Tร RMICA DE 6ELILLA DEL 2ร O #ARRIร N 0ALENCIA Y HA PEDIDO AL 'OBIERNO DE %SPAร A QUE hPONGA ORDEN Y ESTABILIDAD Y FIJE UNA POLร TICA ENERGร TICA PARA EL PAร S QUE ES Tร AL ALBUR DE EMPRESAS QUE TIE NEN POCO CORAZร Nv $URANTE LA PRESENTACIร N DEL PRO GRAMA DE IMPULSO AGROALIMENTARIO INTEGRAL @"IERZO (5" CELEBRADA %, . EN #ACABELOS (ERRERA EXPRE Sร SU hDISGUSTO Y PREOCUPACIร N AN TE LA FALTA DE RESPETO INSTITUCIONAL

SOCIAL Y CON ESTA TIERRA POR PARTE DE )BERDROLAv (ERRERA SE REFIRIร AL RE AL DECRETO DEL %JECUTIVO CENTRAL PA RA ENDURECER EL CIERRE DE LAS CENTRA LES ELร CTRICAS DECISIร N QUE CONTร CON EL APOYO DE *UAN 6ICENTE (E RRERA QUIEN CONSIDERA QUE hEN PLE NO SIGLO 88) NO SE DEBE SEGUIR AM PARADOS POR UNA NORMA DE v

4|LEร N

www.genteenleon.com ยท www.gentedigital.es

GENTE EN LEร N ยท Del 17 al 23 de noviembre de 2017

UN AMIGO DE LEร N

MUNICIPAL I Distribuirรกn sal en una treintena de puntos de la ciudad para pequeรฑos acopios

El plan de nevadas moviliza a 400 personas y dispondrรก de 240 toneladas de fundentes Coordina medios municipales para garantizar los accesos en caso de nevadas o heladas Gente

%L !YUNTAMIENTO DE ,Eร N YA HA DEFI NIDO EL PLAN DE ACTUACIONES PARA HACER FRENTE A HELADAS Y NEVADAS

ACTUACIONES QUE QUEDAN RECOGIDAS EN EL 0LAN DE )NTERVENCIร N -UNICI PAL EN .EVADAS %L CONCEJAL DE 3EGU RIDAD Y -OVILIDAD &ERNANDO 3ALGUE RO HA EXPLICADO QUE ร STE COORDINA TODOS LOS MEDIOS Y SERVICIOS MUNI CIPALES PARA DAR RESPUESTA ANTE ESTOS FENร MENOS Y GARANTIZAR LOS ACCESOS A CENTROS SANITARIOS Y ASIS TENCIALES COLEGIOS INSTITUCIONES Y PUESTOS DE TRABAJO ,A -ESA DE #OORDINACIร N DE .EVADAS -#. SE CONVOCARร EN CASO DE ALERTA %N ESTE ORGANISMO PARTICIPAN LAS CON CEJALร AS DE -OVILIDAD Y 3EGURIDAD

5RBANISMO Y -EDIO !MBIENTE

)NFRAESTRUCTURAS Y LOS SERVICIOS DE ,IMPIEZA *ARDINES Y /BRAS %L 0LAN DE .EVADAS DISPONE EN STOCK DE CASI TONELADAS DE FUN DENTES CONTRA LA FORMACIร N DE PLA CAS DE HIELO O NIEVE ENDURECIDA O

LA PISTA DE HIELO VUELVE A LEร N DEL 2 DE DICIEMBRE AL 14 DE ENERO La Junta de Gobierno Local celebrada el 10 de noviembre adjudicรณ a la empresa Ouri Producciones Artรญsticas la instalaciรณn de la pista cubierta de patinaje sobre hielo, que se ubicarรก un aรฑo mรกs en la explanada de la Delegaciรณn de la Junta, por un importe de 8.100 euros al aรฑo. Los aficionados a este tipo de patinaje podrรกn disfrutar de esta instalaciรณn desde el prรณximo 2 de diciembre hasta el 14 de enero. Los horarios serรกn de 10.00 a 22.00 horas, de lunes a jueves, y de 10.00 a 23.59 horas, los viernes, sรกbados, domingos y vรญsperas de festivos. El precio de la entrada serรก de 7,5 euros para adultos y de 5 euros, para niรฑos hasta 13 aรฑos.

Martรญn Muรฑoz y Fernando Salguero presentaron el Plan de Nevadas.

ACUMULADA ,A RESERVA INICIAL ES DE TONELADAS DE SAL DE CANTERA TONELADAS DE SAL MARINA Y TONELA DAS DE CLORURO Sร DICO !SIMISMO SE MOVILIZARร N Mร S DE PERSONAS PARA ACTUACIONES ORDINARIAS E INME DIATAS DE LOS SERVICIOS DE ,IMPIEZA

/BRAS *ARDINES 0ROTECCIร N #IVIL

URBANISMO / COMENZARร EN LA PLAZA SANTO DOMINGO

"OMBEROS Y 0OLICร A ,OCAL 3E SUMA EL PARQUE Mร VIL DE LOS DISTINTOS SER VICIOS EN EL QUE SE INCLUYEN ESPAR CIDORAS Y QUITANIEVES !NTE LA ALERTA DE NIEVE EN LA CIUDAD DE ,Eร N DE LA !%-%4 SE INSTALARร N SACAS DE SAL PARA PEQUEร OS ACOPIOS EN UNA TREINTENA DE PUNTOS DE LA CIUDAD

SERVICIOS SOCIALES / AMPLIADO EL CONVENIO CON AUTISMO

LA ONCE RENUEVA SUS QUIOSCOS EN LEร N

INCLUSIร N DE NIร OS CON โ TEAโ EN LAS EDM

Q Las concejalas de Urbanismo, Ana Franco, y de Familia y Servicios Socia-

Q La concejala de Familia y Servicios Sociales, Aurora Baza, y el presidente

les, Aurora Baza, han mantenido una reuniรณn con el delegado de la Once en Leรณn, ร scar Pรฉrez, sobre la renovaciรณn de quioscos que va a acometer la entidad en Castilla y Leรณn y que se iniciarรก en Leรณn, en la Plaza Santo Domingo. El nuevo equipamiento mejora las condiciones de accesibilidad tanto para el vendedor como para el cliente.

de Autismo Leรณn, Josรฉ ร ngel Crego, han firmado la ampliaciรณn convenio de colaboraciรณn para fomentar la inclusiรณn de los niรฑos que sufren Trastorno del Espectro del Autismo (TEA) participando en las actividades organizadas por el Ayuntamiento, como en este caso los campus deportivos o las ludotecas, ampliaciรณn que incluye ahora las Escuelas Deportivas Municipales (EDM).

3DVHR GH 4XLQWDQLOOD

Farmacias de Guardia

=RQD 3DORPHUD /HyQ

โ ข Del 17 al 19 de noviembre de 2017 โ ข De 9,30 a 22,00 horas NOTA: El despacho de medicamentos en el servicio de Guardias de noche sรณlo se efectuarรก con receta mรฉdica.

ZZZ GHQWDOYDOHQ]XHOD FRP Nยบ. de Registro Sanitario 24-C251-0125

Q Viernes 17 de noviembre Juan Ferreras, 8 Avda. de Roma, 4 Maestro Nicolรกs, 46

Q Sรกbado 18 de noviembre Ordoรฑo II, 8 Santo Toribio de Mogrovejo, 74 Avda. San Juan de Sahagรบn, 23

Q Domingo 19 de noviembre Julio del Campo, 13 Cervantes, 3 Avda. San Juan de Sahagรบn, 23

Nocturno de 22 a 9.30h Ordoรฑo II, 41โ ขFARMACIA SIRERAโ ข Ordoรฑo II, 3

Nocturno de 22 a 9.30h Ordoรฑo II, 41โ ขFARMACIA SIRERAโ ข Santa Clara, 12

Nocturno de 22 a 9.30h Ordoรฑo II, 41โ ขFARMACIA SIRERAโ ข Avda. Reyes Leoneses, 23

MAXIMINO CAร ร N

SUJETANDO EL CAMIร N 34!"! EL BAR LLENO DE HUMO ,OS QUE LLEGABAN TARDE NO TENร AN PARTIDA ESO ERA UN PROBLE MA QUE HABร A QUE SOLUCIONAR 5NOS MIRABAN COSA QUE MOLESTA BA SI @LOS MIRONES OPINABAN Y NO SEGUร AN LA LEY NO ESCRITA CONSIS TENTE EN @ESTAR CALLADOS Y DAR TABA CO ,UEGO ESTABAN LOS SOBRANTES

ร SOS QUE HABIENDO LLEGADO TARDE NO TENร AN PARTIDA Y SE ENCONTRA BAN EN EXPECTATIVA DE DESTINO EN LA MESA CORRESPONDIENTE 0OR ร LTI MO LOS QUE Sร LO IBAN AL BAR A TO MAR SU CONSUMICIร N FUMAR ALGร N QUE OTRO PITILLO Y VER EL AMBIENTE

MIENTRAS ESPERABAN ACONTECI MIENTOS %N ESTE ร LTIMO GRUPO SE ENCONTRABAN DOS AMIGOS COMEN TANDO COSAS DE LA EDAD MIENTRAS ECHABAN ALGUNA RISA QUE OTRA CUANDO MIRA Tร POR DONDE APARE CIร UN TERCERO QUE LES ALEGRARร A LA TARDE 3E TRATABA DE UN HOMBRE MAYOR CONOCIDO Y QUERIDO POR LA CLIENTELA Y POR LAS MAGNร FICAS OCU RRENCIAS QUE TENร A EL CUAL DES PUร S DE PEDIR LA CONSUMICIร N DE RIGOR SE INCORPORร A LA TERTULIA CON LOS Jร VENES %LLOS CON EL FIN DE QUE LES CONTARA ALGO DIVERTIDO

Aร N A SABIENDAS DE QUE LA MAYO Rร A DE LAS HISTORIAS QUE LES CONTA BA ERAN DE COSECHA PROPIA BASA DAS EN UNA FANTASร A SIN Lร MITE SE INTERESARON POR Cร MO LE IBA LA VIDA -IENTRAS *OSร ASร SE LLAMA BA CON SUMO CUIDADO EXTRAร A UN PITILLO CANARIO DEL PAQUETE DE 'OYA LES RELATร CON UNA BUENA PUESTA EN ESCENA LO QUE LE HABร A PASADO Dร AS ATRร S MIENTRAS REALIZA BA UN VIAJE POR EL "IERZO @%STOS

ATร NITOS SE PREPARARON PARA ES CUCHAR LA NUEVA HISTORIA QUE DE BOCA DE *OSร SALDRร A h"AJABA POR EL PUERTO DEL -ANZANAL CON EL CAMIร N CUANDO AL ECHAR EL FRENO DE PIE NOTร QUE NO FRENABA ACTO SEGUIDO Y SIN PONERME NERVIOSO

TIRร DEL FRENO DE MANO Y TAM POCO %NTONCES Y VIENDO EL PELI GRO QUE ACECHABA COGร EL MARTILLO Y ROMPร EL CRISTAL DE LA VENTANILLA DE LA CABINA QUE COMUNICABA CON LA CAJA DEL CAMIร N Y ME INTRODUJE HASTA LLEGAR A ELLA ! CONTINUACIร N

ME DESCOLGUร POR LA PARTE ATRร S DE LA CAJA DEL CAMIร N Y SUJETANDO LA PARTE TRASERA DE LA CAJA CON TODAS LAS FUERZAS FUI ORILLANDO EL CAMIร N HACIA LA PARTE DE MONTE QUE NO HABร A PRECIPICIO HASTA QUE LO FRENร v %L FINAL DEL RELATO CAUSร UN IMPACTO TAL QUE ALGUNO DE LOS ESCUCHANTES SE TUVO QUE RETIRAR AL SERVICIO PARA SEGUIR DES TERNILLร NDOSE DE RISA 1UIZร S *OSร

SIN DARSE IMPORTANCIA FUE UNOS DE LOS PRECURSORES DE LOS hCUENTA CUENTOSv !UNQUE MUCHOS SE RIE RON CON ร L NINGUNO LO HIZO DE ร L 9 NO HABLร DE #ATALUร A

E

GENTE EN LEÓN · del 17 al 23 de noviembre de 2017

LEÓN|5

www.genteenleon.com · www.gentedigital.es

MIS APUNTES

LEÓN, CEG 2018 I El plazo de inscripción finaliza el lunes 27 de noviembre

‘Manjar de reyes’ abre el proceso de participación a hostelería y restauración El Ayuntamiento remite a los establecimientos de hostelería, hoteleros y turísticos de la ciudad los requisitos para participar en el proyecto de capitalidad gastronómica Gente

,A MAQUINARIA DE @,EØN MANJAR DE REYES EL PROYECTO QUE HA AUPADO A ,EØN A SER #APITAL %SPA ×OLA DE LA 'ASTRONOMÓA #%' HA ECHADO A ANDAR CON EL FIN DE QUE TRAS SU PROCLAMACIØN OFICIAL EN ENERO EN LA PRØXIMA EDICIØN DE )NTUR COMIENCEN LAS ACTIVIDADES #ADA UNO DE LOS DOCE MESES DEL A×O ESTÈ DEDICADO A UN PRODUCTO ALGUNOS ESTACIONALES %L !YUNTAMIENTO ESTÈ REMI TIENDO CARTAS INFORMATIVAS A LOS TITULARES DE LOS ESTABLECIMIENTOS DE ,EØN CON EL DETALLE DE LOS REQUISITOS A CUMPLIR PARA INSCRI BIRSE Y PODER PARTICIPAR EN EL PROYECTO #%' $ICHOS ES TABLECIMIENTOS SE HAN AGRUPADO EN SEIS EPÓGRAFES BARES RESTAU RANTES CONFITERÓAS PASTELERÓAS

DELICATESEN PRODUCTOS DE ,EØN

HOTELES ALOJAMIENTOS AGENCIAS DE VIAJE Y OTROS ESTABLECIMIEN TOS PUBS DISCOTECAS ,A CARTA DEL CONCEJAL 0EDRO ,LAMAS SE×ALA QUE hESTAMOS ANTE UNA OPORTUNIDAD HISTØRICA ANTE LA PLATAFORMA IDEAL PARA QUE NUESTRA CIUDAD Y PROVINCIA DEN UN SALTO CUANTITATIVO Y CUALITATI VO 5N SALTO QUE HA DE VENIR DE LA MANO DE TODOS LOS PROFESIONA LES QUE INTEGRAN EL SECTOR TURÓSTI CO LEONÏS Y DE SU COMPROMISO PARA CON LA SUMA DE TODOS

INCREMENTAR LA MARCA TURÓSTICA Y GASTRONØMICA DE ,EØN TANTO DEL SERVICIO COMO DEL PRODUCTOv ,A DOCUMENTACIØN NECESARIA ESTÈ COLGADA DESDE EL DE NOVIEMBRE EN LA PÈGINA WEB DEL !YUNTAMIENTO ,OS REQUISITOS PROPUESTOS PARA LOS DIFERENTES ESTABLECIMIENTOS HAN SIDO ELABO RADOS Y CONSENSUADOS TRAS LAS REUNIONES MANTENIDAS EN LOS ÞLTI

El proyecto ‘León, manjar de reyes’ se presentó en sociedad en septiembre en el Palacio de los Guzmanes.

LA RED DE CIUDADES AVE IMPULSARÁ LEÓN COMO CEG 2018 El alcalde,Antonio Silván, ha asistido a la reunión en Sevilla de la Asamblea General de la Red de Ciudades Ave bajo la presidencia del alcalde de la capital andaluza, Juan Espadas. Silván ha destacado del encuentro celebrado en Sevilla que la Red de Ciudades Ave impulsará medidas específicas de cara a la celebración de León como Capital Española de la Gastronomía. Es la primera ciudad Ave del norte de España con este título y en ese sentido la red impulsará medidas promocionales y comerciales encaminadas a potenciar la capitalidad. “Hemos hecho partícipe a la Red de Ciudades Ave del éxito que será ‘León, Manjar

MOS DÓAS CON REPRESENTANTES DEL SECTOR COMO LA !SOCIACIØN 0RO VINCIAL DE (OSTELERÓA %L ÞLTIMO DÓA DE INSCRIPCIØN ES EL DE NOVIEMBRE #ON ESTA INICIATIVA SE PRETEN DE MANTENER UN NIVEL DE COORDI NACIØN Y DE UNIDAD DE ACCIØN ESTABLECIENDO CRITERIOS UNIFOR

de Reyes’, aprovechando las sinergias y las promociones comerciales y turísticas”. Además, el proyecto de la ciudad, a través de la Red Ciudades Ave estará en las ferias nacionales e internacionales en el marco de las iniciativas en las que participe la red y en el Plan Estratégico 2018. Además, tal y como señaló el alcalde, León se incorpora a las iniciativas Renfe Spain Pass- un servicio de billetes dirigido exclusivamente a turistas extranjeros que reservan los viajes a través de internet, operadores turísticos y en la propias estaciones- y la Avexperiencie -viaje en AVE, hotel y experiencia en destino-.

MES DE CARA AL PROYECTO DE ,EØN

#APITAL %SPA×OLA DE LA 'ASTRONO MÓA BAJO EL LEMA g,EØN -ANJAR DE 2EYESg ,OS INTERESADOS PODRÈN INSCRIBIRSE DE VARIAS FORMAS EN EL !YUNTAMIENTO DE ,EØN AVENIDA DE /RDO×O )) 0LANTA REMI TIRLO POR CORREO ORDINARIO A LA CITADA DIRECCIØN O BIEN ESCANEA

DO A LA DIRECCIØN DE CORREO LEON MANJARDEREYES AYTOLEON ES %L ESTABLECIMIENTO QUE NO SE HAYA INSCRITO ANTES DEL DE NOVIEM BRE ÞLTIMO DÓA DE PLAZO PODRÈ ADHERIRSE POSTERIORMENTE Y SE LE INCLUIRÈ COMO ESTABLECIMIENTO PARTICIPANTE EN LAS ACTIVIDADES DEL SEGUNDO SEMESTRE DE

ANA ISABEL FERRERAS

EME PUNTO

C

/2250#)». CORRUPCIØN Y CORRUP CIØN 0ARECE QUE ESTA PALABRA SE HA VUELTO TAN ASIDUA EN NUESTRO DÓA A DÓA QUE ESTAMOS ANESTESIADOS Y YA NO NOS PRODU CE NI SIQUIERA UN PEQUE×O RESPINGO ,OS JEFES DE LA @CAJA TONTA NOS INVADEN CON EL PROCÏS CATALÈN MÈS DE DOS TERCIOS DEL DÓA QUEDANDO EL TERCIO RESTANTE PARA EL FÞTBOL O LAS TONTADAS ANEXAS COMO EL EFECTO ØPTICO DE LA NUEVA CAMISETA DE LA SELECCIØN ,OS ABUSOS SEXUALES DE LAS ESTRELLAS DEL CINE TELEVISIØN ETC ESTÈN EMPEZANDO A TENER SU MOMENTO DE GLO RIA CUANDO TODA LA PU×ETERA VIDA HAN EXISTIDO Y SEGUIRÈN EXISTIENDO "UENO ES QUE DENUNCIEN POR SUPUESTO 1UE EL MOMENTO SEA EL ACTUAL DESPUÏS DE TANTOS A×OS EN LA MAYORÓA DE LOS CASOS DICE MUCHO DE TODO ELLO 9 SIGUIENDO CON LA CORRUPCIØN QUE ME PARECE LO MÈS GRAVE DE ESTE PAÓS EN LOS ÞLTIMOS A×OS zQUÏ ES LO QUE OCURRE PARA QUE NO SE REVUELVAN LAS CONCIENCIAS CIUDADANAS Y ENTRE TODOS DEMOS UN GOLPE ENCIMA DE LA MESA PARA PONERLE FRENO 0ROCESADO EL PARTIDO QUE ESTÈ GOBER NANDO POR DESTRUIR DE MANERA TOTALMEN TE CONSCIENTE LOS ORDENADORES QUE ALBER GABAN INFORMACIØN CON DATOS SOBRE LAS COMISIONES QUE COBRABAN SOBRES EN NEGRO FAVORES VARIOS ETC Y zzSIGUE SIN PASAR NADA #ONCLUSIONES DEMOLEDO RAS EN EL JUICIO DE LA 'àRTEL DONDE HA QUE DADO ACREDITADA LA EXISTENCIA DE LA CAJA @" DEL 0ARTIDO 0OPULAR Y _COMO QUE NO VA CON ELLOS (AY QUE TENER CORAJE PARA SALIR TODOS LOS DÓAS A LA CALLE Y NO SENTIR NI UN POCO DE VERGàENZA 3EGURO QUE DUERMEN TAN TRANQUILOS CONVENCIDOS DE QUE AQUÓ EN ESTE PAÓS NO VA A PASARLES NADA ,O PEOR ES QUE TIENEN SU PARTE DE RAZØN YA QUE LA RESPONSABILIDAD DE QUE MANEJEN TODO EL COTARRO Y TENGAN EL PODER EN SUS MANOS

LA TIENEN UNO A UNO TODOS ESOS MILLONES DE ESPA×OLES QUE CADA CUATRO A×OS DEPO SITAN SU CONFIANZA EN LAS URNAS 0REGUN TANDO POR AQUÓ Y POR ALLÈ LA GENTE ACABA ASUMIENDO LA NORMALIDAD DE LOS ROBOS Y CHANCHULLOS POLÓTICOS 9 AHÓ ESTÈ ESCRITO Y SUBRAYADO EL hEME PUNTOv - 2AJOY COMO UNO DE LOS QUE COBRABAN SOBRESUELDOS Y QUE RÈPIDAMEN TE SIGUEN INTENTANDO BORRAR DANDO BOLA A LA CRISIS CATALANA QUE TAN BIEN LES ESTÈ VINIENDO z(ASTA CUÈNDO QUIEREN SEGUIR TAN CIEGOS

6|LEร N

www.genteenleon.com ยท www.gentedigital.es

GENTE EN LEร N ยท del 17 al 23 de noviembre de 2017

CON LA VENIA SEร ORร A...

RELACIONES INTERNACIONALES I Al Kuwari destaca el โ cariรฑo y cercanรญaโ de Leรณn

Leรณn invita a Qatar a ampliar los รกmbitos de colaboraciรณn mรกs allรก del deporte El Ayuntamiento de Leรณn recibe al embajador catarรญ en Espaรฑa, que asistiรณ a la entrega de la โ Negrilla de Oroโ de La Nueva Crรณnica a la Academia Aspire, propietaria de la Cultural Gente

%L ALCALDE !NTONIO 3ILVร N

RECIBIร AL EMBAJADOR DE 1ATAR EN %SPAร A -OHAM MED !L +UWARI EN EL 3ALร N DE 0LENOS DEL !YUNTAMIEN TO CON LA PRESENCIA DE REPRESENTANTES DE LAS INSTI TUCIONES DE LA CIUDAD Y LA PROVINCIA !L +UWARI VISITร ,Eร N CON MOTIVO DEL PRE MIO QUE LA !CADEMIA !SPI RE PROPIETARIA DE LA #ULTU RAL Y $EPORTIVA ,EONESA

RECIBIร DE ,A .UEVA #Rร NI CA LA @.EGRILLA DE /RO %N EL ACTO PROTOCOLARIO EN EL #ONSISTORIO DE 3AN -AR CELO !NTONIO 3ILVร N PRESEN Tร ,Eร N COMO UNA CIUDAD ATRACTIVA PARA INVERTIR UNA CIUDAD HOSPITALARIA CON MILES DE Aร OS DE HISTORIA %L ALCALDE DESTACร LA RELACIร N DE ,Eร N CON EL PUEBLO CATA Rร A TRAVร S DEL DEPORTE DE LA #ULTURAL E INVITร A 1ATAR A AMPLIAR LA COLABORACIร N Antonio Silvรกn y Mohammed Al Kuwari intercambiaron regalos institucionales antes de realizar una visita a la ciudad. CON ,Eร N A OTRAS DISCIPLI EMBAJADOR DE LOS $ECRETA DE DOR ENTREGร A LA CIUDAD UNA Rร PLI COMO EN CASA !L +UWARI RESALTร NAS Mร S ALLร DEL DEPORTE !LFONSO )8 RECORDANDO QUE ,Eร N CA DE LA #OPA DEL -UNDO EN CLARA 0OR SU PARTE EL EMBAJADOR CATA QUE LA ENTIDAD DEPORTIVA CATARร Rร AGRADECIร LA CALUROSA RECEPCIร N @!CADEMIA !SPIRE HA CONSEGUIDO ES @#UNA DEL 0ARLAMENTARISMO REFERENCIA A LA CELEBRACIร N DE POR LA 5NESCO DESDE Y DE -UNDIAL DE &ร TBOL EN QUE RESUCITAR A UN CLUB HISTร RICO Y LOS FUERTES Vร NCULOS DE SU PAร S SE CELEBRARร EN 1ATAR &INALIZADO CON ,Eร N A TRAVร S DEL DEPORTE COMO LA #ULTURAL QUE HA REGRESA UNA Rร PLICA DEL 'ALLO DE 3AN )SIDO RO CUYO ORIGEN ESTร EN EL 'OLFO EL ACTO EL EMBAJADOR CATARร VISITร DESTACANDO QUE hEL CARIร O Y LA CER DO A LA 3EGUNDA $IVISIร N %L ALCALDE HIZO ENTREGA AL 0ร RSICO 0OR SU PARTE EL EMBAJA DISTINTOS PUNTOS DE LA CIUDAD CANร A DE ,Eร Nv LE HACEN SENTIR

XXVI FIESTA DE LA EMPRESA DE LA FEDERACIร N LEONESA DE EMPRESARIOS

Q La Federaciรณn Leonesa de Empresarios celebra-

rรก el 24 de noviembre su XXVI Fiesta de la Empresa en la que Jesรบs Calleja recibirรก el tรญtulo de Empresario del Aรฑo y otros diez empresarios recibirรกn las Menciones Especiales. Estos son los distinguidos en los diferentes sectores son: Luis Miguel Dรญez, de Artesa Gourmet, por el sector Comercio y Alimentaciรณn; Javier Bernardo, de Garnica

LOS DISTINGUIDOS DE LA FELE Plywood, por el sector Construcciรณn y Afines; Josรฉ Gordรณn, del restaurante El Capricho, por el sector Industria Cรกrnica y Hostelerรญa;Tomรกs Perandones y Faustino Gonzรกlez, de Telenauto, por el sector Metal y Yolanda Barrientos, de Leonoticias, por el sector Servicios y Comunicaciรณn. Por la

delegaciรณn Fele Bierzo se distingue a Miguel ร ngel Rodrรญguez, de Cat&Res; y Marรญa Carmen Quesada, de la tienda de moda infantil y juvenil โ Carmen Quesadaโ . En cuanto al diploma al mejor proyecto emprendedor surgido de la mano del Programa de Autoempleo de Fele 2017, la menciรณn especial recae en Mayte Llamazares y Belรฉn Pascual, de MB2 Moda.

MANU SALAMANCA

A MI QUERIDA PROMOCIร N /. MOTIVO DEL DESEADO MUY PAR TICIPATIVO ENCUENTRO QUE UN GRUPO DE AMIGOS MIEMBROS DE ,A %SCUELA DE -AESTRร A )NDUSTRIAL DE ร BEDA *Aร N 0RO MOCIร N LIDERADOS POR %DUARDO 3AMPEDRO 2AYA QUE SE CELEBRA AQUร EN ,Eร N ME DISPONGO A TAN ENTRAร ABLE ACO GIDA COLABORANDO A TAL EFECTO CON ESE VIEJO RECONOCIMIENTO QUE SU EXTENSA CAMARADERร A Y A SUS FORMIDABLES ENCUEN TROS EN 6ALDEPEร AS ร BEDA ETC ASร COMO EN DIFERENTES Aร OS Y ร POCAS MOS TRร IS JUSTIFICADO MERECIMIENTO CON IN CREร BLE ร NFASIS 2AZONES SOBRADAS DE ALE GRร A INFINITA Y DE UNA MUY CARIร OSA CON DUCTA ADORNAN FIELMENTE SU MENSAJE QUE SIEMPRE SE DEFINE TAN CERCANO EN INIGUALABLE Y EXQUISITO ACTO QUE MIMA Y CUIDA EL FESTEJO QUE EXCEPCIONALMEN TE ABRE VUESTROS CORAZONES EN MUY AGRA DABLES SENSACIONES COMO DE SU FANTร S TICO COMPROMISO QUE PERMITE PERMIA BILIZAR DENTRO DE UNA FABULOSA RELACIร N

LA Mร S CORDIAL MOTIVACION QUE EN DU RADERA CONEXIร N PERDURA CON LOS Aร OS

INOLVIDABLE SIEMPRE EN RETAZOS DE IRRE SISTIBLE FRATERNIDAD DE INSUPERABLE COM PAร ERISMO .O OLVIDAROS QUE VUESTRA AMISTAD ENALTECE CON PROFUNDO ENRIQUE CIMIENTO TODA VUESTRA PERSONALIDAD ESE ANHELO QUE CONSERVร IS CULTIVA LA UNIร N DE ร STA PERSEVERANTE COMPENETRACIร N QUE CRECE EN VUESTRO FUERO INTERNO CO MO EMULACIร N A SU INCREIBLE Y FANTร STI CA VIRTUD %N ESTA ESTIMULANTE Y MARA VILLOSA RECIPROCIDAD SOIS UNA GRAN FA MILIA QUE COMPARTE INQUIETUDES GOZOS

LOGROS Y SOBRE TODO ILUSIONES Y SUEร OS "IENVENIDOS A ,Eร N Y PROVINCIA TO DO CUANTO OS ENSEร EN ESTARร AL ALCAN CE DE VUESTRA PARTICIPACIร N QUE SUBRA Yร IS CON NOTORIA PARTICULARIDAD A SU PA SO POR LA #ATEDRAL Y 3AN -ARCOS POR SU PINTORESCO "ARRIO 2OMร NTICO CONOCE Rร IS SU ESPLENDOROSA @#ASA "OTINES JUS TO AL LADO DEL MAGNร FICO 0ALACIO DE LOS 'UZMANES DESCUBRIRร IS SU MISTERIOSO 0ALACIO #ONDE ,UNA SU BELLร SIMA #OLE GIATA DE 3AN )SIDORO COMO DE SU LEGEN DARIA CALLE -ATASIETE DISFRUTAD CON SU LEYENDA Y EN GENERAL CON SU PREPON DERANTE HISTORIA ARRAIGADA EN SU POR TENTOSO REINADO CUNA DE MUY NOBLES CABALLEROS Y HOSPITALARIOS CIUDADANOS $EGUSTARร IS EN LA DENOMINADA PLAZA DE LAS TIENDAS "ARRIO (ร MEDO DE SU VA RIADร SIMA Y EXTENSA CARTA DE RACIONES Y TAPEO NOMBRADA RECIENTEMENTE CO MO #APITAL %SPAร OLA DE LA 'ASTRONO Mร A OS HABLARร N DE NUESTRO DE PORTE AUTร CTONO DE SU ,UCHA ,EONE SA DE SUS #UEVAS DE 6ALPORQUERO LLENAS DE INMENSA RIQUEZA DE INCREร BLE MA GIA E INFINITA PUREZA MAGISTRAL ES CAPARATE Y ORGULLO DE LEONESES AS %N DEFINITIVA BIEN HALLADOS EN NUESTRA CAPITAL QUE SE RINDE PLACENTE RA A VUESTROS PIES SE VISTE DE FIESTA CO MO REFERENTE PARA EL Mร S BELLO EN CUENTRO QUE CON VUESTRA PRESENCIA IDEALIZร IS EN VALIOSAS PERCEPCIONES DE ELEVADO RANGO Y SIGNIFICATIVA CORTESร A "UEN FIN DE SEMANA

C

GENTE EN LEÓN · del 17 al 23 de noviembre de 2017

www.genteenleon.com · www.gentedigital.es

ALIMENTACIÓN I Distribuye más de 1.200 productos en 7 autonomías

Oblanca promueve el ‘Día Nacional de la Seguridad Alimentaria’

LEÓN|7

EN BREVE CULTURA Y PATRIMONIO I SE CELEBRAN EN LEÓN Y EN SAHAGÚN

El objetivo es que empresas del sector alimentario de toda España realicen actividades para informar a los consumidores de sus procesos de elaboración Gente

%L DE NOVIEMBRE DE ESTE A×O SE CONMEMORA POR PRIMERA VEZ EL $ÓA .ACIONAL DE LA 3EGURIDAD !LI MENTARIA $.3! ,A INICIATIVA HA PARTIDO DE !,#94! !SOCIACIØN %SPA×OLA DE ,ICENCIADOS $OCTO RES Y 'RADUADOS EN #IENCIA Y 4EC NOLOGÓA DE LOS !LIMENTOS DE LA &ACULTAD DE 6ETERINARIA DE LA 5NI VERSIDAD #OMPLUTENSE DE -ADRID %L OBJETIVO ES QUE EMPRESAS DEL SECTOR ALIMENTARIO DE TODA %SPA×A

REALICEN DE MANERA VOLUNTARIA ACTI VIDADES PARA INFORMAR A LOS CONSU MIDORES ACERCA DE TODO LO RELATIVO A LA SEGURIDAD ALIMENTARIA %L 'RUPO /BLANCA HA DECIDIDO UNIRSE A ESTA INICIATIVA PARA PONER EN VALOR CØMO CUIDA LA SEGURIDAD ALIMENTARIA EN CADA UNO DE SUS PRO CESOS TANTO EN SU ACTIVIDAD INDUS TRIAL AVÓCOLA EN LA QUE ES REFERENTE A NIVEL NACIONAL COMO EN LA DISTRIBU CIØN DE MÈS DE PRODUCTOS QUE REALIZA EN SIETE COMUNIDADES AUTØNOMAS 0OR ELLO LA COMPA×ÓA HA

SOFCAPLE organiza las VI Jornadas sobre la Catedral de León.

CONTINÚAN LOS ACTOS DE LAS VI JORNADAS ‘CATEDRAL DE LEÓN’

El Grupo Oblanca abre sus instalaciones a consumidores y estudiantes.

ABIERTO UNA VEZ MÈS SUS PUERTAS

DURANTE VARIAS JORNADAS A CONSUMI DORES LOCALES Y A ALUMNOS DE LA &ACULTAD DE #IENCIA Y 4ECNOLOGÓA DE LOS !LIMENTOS ASÓ COMO DE 6ETERI NARIA DE LA 5NIVERSIDAD DE ,EØN

PARA VISITAR SU PLANTA INDUSTRIAL Y REALIZAR TALLERES EN LOS QUE DE FORMA DINÈMICA Y PARTICIPATIVA SE EXPONE LO QUE EL CONSUMIDOR DEBE HACER O

NO HACER EN SU DÓA A DÓA EN RELACIØN A LA 3EGURIDAD !LIMENTARIA 9 ES QUE EL FUERTE COMPROMISO DEL 'RUPO /BLANCA CON EL PROGRE SO LE LLEVAN A EMPLEAR LA MEJOR TECNOLOGÓA CERTIFICADA BAJO LAS NORMATIVAS DE CALIDAD VIGENTES A NIVEL NACIONAL Y EUROPEO EN TÏR MINOS DE SEGURIDAD ALIMENTARIA Y BIENESTAR ANIMAL

Q ,AS 6) *ORNADAS #ATEDRAL DE ,EØN TITULADAS ,EØN Y SUS GENTES CONTI NÞAN CON SUS ACTOS PROGRAMADOS %STE VIERNES A LAS H VISITA DIRIGIDA POR *UAN #ARLOS 0ONGA SOBRE LOS @%DIFICIOS CONSTRUIDOS EN ,EØN POR *UAN #RISØSTOMO 4ORBADO QUE ESTÈN EN /RDO×O NÞMEROS Y #ALLE !NCHA EL Y Y 3IERRA 0AMBLEY Y Y EL PORTAL DECORADO CON AZULEJOS DE :ULOAGA ! LAS H VISITA NOC TURNA A LA #ATEDRAL %L SÈBADO . H VISITA GUIADA POR *ORGE $ÓEZ 'ARCÓA /LALLA SOBRE @-ODIFICACIONES EN LA #ATEDRAL DE ,EØN EN EL SIGLO 8)8 ! LAS H EN EL !UDITORIO -UNICIPAL #ARMELO 'ØMEZ DE 3AHAGÞN TENDRÈ LUGAR EL CONCIERTO A CARGO DEL #ORO *UVENIL Y #ORO «NGEL "ARJA Y LAS *UVENTUDES -USICALES DE LA 5NIVERSIDAD DE ,EØN QUE INTERPRETARÈN LA @3INFONÓA DE &ÈBREGA DEL !RCHIVO DE LA #ATEDRAL RECU PERADA Y TRANSCRITA POR 3AMUEL 2UBIO Y LA -ISA "REVIS DE *ACOB DE (AAN 9 EL DOMINGO . A LAS H EL MISMO CONCIERTO DE 3AHA GÞN EN LA #ATEDRAL !DEMÈS HASTA EL DE ENERO CONTINÞA ABIERTA EN EL 3ANTUARIO DE ,A 0EREGRINA DE 3AHAGÞN LA EXPOSICIØN @*UAN #RISØSTO MO 4ORBADO @(OMBRE ARQUITECTO Y ARTISTA ,AS 6) *ORNADAS DE LA #ATE DRAL ESTÈN ORGANIZADAS POR 3OFCAPLE Y PATROCINADAS POR LA #ÈMARA DE LA 0ROPIEDAD URBANA DE ,EØN EL !YUNTAMIENTO DE 3AHAGÞN Y EL ),#

8|LEÓN

www.genteenleon.com · www.gentedigital.es

GENTE EN LEÓN · del 17 al 23 de noviembre de 2017

Un espectáculo de gran formato levantará el telón del Festival el mismo día de Navidad

La magia está “más de moda que nunca” en León del 25 al 31 de diciembre Las novedades de la XIV edición del Festival Internacional de Magia incluyen en sus 350 funciones más presencia en los barrios de la capital y en núcleos rurales y espectáculos para bebés Gente

,A ÞLTIMA SEMANA DE DICIEMBRE

COMO YA SUCEDE EN LOS ÞLTIMOS TRE CE A×OS SE DESARROLLARÈ UNA NUEVA EDICIØN DEL &ESTIVAL )NTERNACIONAL ,EØN 6IVE LA -AGIA UN EVENTO DE CARÈCTER FAMILIAR QUE SE DESARROLLA EN DIFERENTES ESCENARIOS REPARTIDOS POR TODA LA CIUDAD Y LA PROVINCIA Y QUE TRAERÈ A LA CAPITAL LEONESA ESPECTÈCULOS ARTISTAS DE NUEVE PAÓSES DIFERENTES Y OCHO BLOQUES PROGRAMÈTICOS !DEMÈS @,EØN VIVE LA MAGIA LLEGARÈ A LOCALIDADES DE LA PROVINCIA LEONESA Y DE LA COMUNIDAD DE #ASTILLA Y ,EØN QUE SUMADOS A LOS ESPECTÈCULOS DE LA CAPITAL SUMAN MÈS DE *UAN -AYORAL Y %NRIQUE ,ØPEZ

ORGANIZADORES Y DIRECTORES DE ESTE FESTIVAL INTERNACIONAL Y CITA OBLIGA DA EN EL PROGRAMA NAVIDE×O PRE SENTARON LAS NOVEDADES DE ESTA EDICIØN QUE SE CELEBRARÈ DEL AL DE DICIEMBRE SE×ALANDO QUE LA MAGIA hESTÈ MÈS DE MODA QUE NUN CAv ,AS PRINCIPALES NOVEDADES PASAN POR LA AMPLIACIØN DE NÞCLE OS RURALES QUE ACOGERÈN ESPECTÈCU LOS DE MAGIA MÈS PRESENCIA DE EN LAS CALLES Y BARRIOS DE LA CAPITAL Y UN ESPECTÈCULO PARA BEBÏS %L DÓA DE DICIEMBRE EL 8)6 &ESTIVAL )NTERNACIONAL LEVANTARÈ EL TELØN EN LA 0LAZA DE LA #ATEDRAL CON @,A GARRA DE LA MUERTE DE 6ÓCTOR #ERRO ,A CITA CON LA MAGIA LAS HORAS %S UN ESPECTÈCULO DE GRAN FORMATO CON RETOS IMPOSIBLES

Enrique López y Juan Mayoral presentaron las novedades de la nueva edición ‘León vive la magia’.

EN EL QUE EL MAGO TIENE QUE LIBRAR SE DE UNA CAMISA DE FUERZA ANTES DE QUE UNA INMENSA ESTRUCTURA LLE NA DE CUCHILLOS SE CIERRE SOBRE ÏL -AGIA EXTREMA EN SU PUNTO MÈS PELIGROSO $EL AL DE DICIEMBRE @,A MAGIA EN LA CALLE SALDRÈ MÈS ALLÈ DE LA ZONA CENTRO Y VISITARÈ BARRIOS COMO ,A 0ALOMERA %L #RUCERO EL 0OLÓGONO 8 Y 3AN -AMÏS 4AMBIÏN VIAJARÈ POR DIFERENTES PUNTOS DE LA

PROVINCIA LEONESA CON SU VERSIØN @,EØN PROVINCIA MÈGICA QUE SERÈ INAUGURADO POR EL TELEVISIVO *EFF 4OUSAIN EL DÓA EN EL 4EATRO 0RIN CIPAL DE ,A "A×EZA $ENTRO DEL BLO QUE @-AGIA SOCIAL EL (OTEL 3AN !NTONIO !BAD SE INCORPORA AL FESTI VAL PATROCINANDO LA ACTUACIØN QUE SE DESARROLLARÈ EN EL (OSPITAL 5NI VERSITARIO DE ,EØN %L &ESTIVAL RECU PERA LA %SCUELA DE -AGOS Y OFRECE RÈ TALLERES GRATUITOS PARA LOS NI×OS

GALA INTERNACIONAL ‘LOS MEJORES MAGOS DEL MUNDO’

EN LAS INSTALACIONES DE LA /NCE %STA EDICIØN PRESENTA TAMBIÏN UN NUEVO ESPACIO DENTRO DE LA @2UTA DE LA MAGIA EN LA #ASA "OTI NES DONDE SE PODRÈ DISFRUTAR DEL SHOW @$E RECHUPETE CON MAGIA PARA BEBÏS &INALMENTE LOS ESPECTÈ CULOS QUE HABITUALMENTE SE REALIZA BAN EN %L (OSTAL DE 3AN -ARCOS PASAN A %SPACIO 6ÓAS 2UTA DE LA -AGIA Y AL (OTEL #ONDE ,UNA #ENAS MÈGICAS

GALA UNIPERSONAL

ဟ ¡ £ ¡ £ဠ Nestor Hato

Huang Zheng

Bastrakov

James Dimmare

El Gran Dimitri

Marc Metral

Shezan

Toni Pons

ESTAS SON LAS NOVEDADES O .BHJB FO MB DBMMF -PT FTQFDUÈDV

MPT OP TØMP TF SFBMJ[BSÈ FO MB [POB DFO USP TJOP RVF IBCSÈ BDUVBDJPOFT FO MPT CBSSJPT EF -B 1BMPNFSB &M $SVDFSP 1PMÓHPOP 9 Z 4BO .BNÏT /PDFEP B SBÓ[ EFM BDVFSEP DPO MB 'FEFSBDJØO EF "TPDJBDJPOFT EF 7FDJOPT O -FØO QSPWJODJB NÈHJDB $PO FTQFDUÈDVMPT EF NBZPS OJWFM FM UFMFWJ TJWP +FGG 5PVTBJO JOBVHVSBSÈ FTUF CMP RVF FM EÓB FO FM 5FBUSP 1SJODJQBM EF -B #B×F[B Z FM EÓB FO FM 5FBUSP $JOF EF $JTUJFSOB FM .BHP .VSQIZ FTUBSÈ FM EÓB FO FM .VTFP EF MB 4JEFSVSHJB EF 4BCFSP Z FM EÓB FO -B $BTB EF $VMUVSB EF 7BMFODJB EF %PO +VBO 1PS ÞMUJNP 1FQÓO #BO[P SFQSFTFOUBSÈ TV TIPX FM EÓB FO FM 5FBUSP (VMMØO EF "TUPSHB FM FO FM 5FBUSP 1SJODJQBM #FOFWJWFSF EF #FNCJCSF FM FO FM $FOUSP $VMUVSBM EF #P×BS Z FM FO FM 5FBUSP 7JMMBGSBORVJOP &OSJRVF (JM Z $BSSBTDP EF M 7JMMBGSBODB EFM #JFS[P "TUPSHB #FNCJCSF Z -B #B×F[B BVNFOUBO MB PGFSUB EF FTQFDUÈDVMPT EFM GFTUJWBM #FNCJCSF QPS TFHVOEP B×P DPOTFDVUJWP DPO VOB BQVFTUB NÈHJDB DPO SFQSFTFOUBDJPOFT 1PS UFSDFS B×P DPOTFDVUJWP TF TVNB "TUPS HB $JTUJFSOB TF TVNB QPS QSJNFSB WF[ DPO VOB BQVFTUB EF QSJNFS OJWFM Z FM .VTFP EF MB 4JEFSVSHJB EF $BTUJMMB Z -FØO FO 4BCFSP UBNCJÏO FTUBSÈ QSF TFOUF VO B×P NÈT DPO VO WBMPS TFHVSP EFOUSP EF MB NBHJB DØNJDB FM NBHP .VSQIZ DPOPDJEP QPS UPEPT MPT MFPOF TFT QPS IBCFS TJEP FM QSFTFOUBEPS EF MB QSFTUJHJPTB (BMB *OUFSOBDJPOBM FO MB QBTBEB FEJDJØO QSFTFOUBSÈ TV FTQFD UÈDVMP QBSB RVF AGMJQFNPT QFQJOJMMPT O .BHJB TPDJBM FM )PUFM 4BO "OUP OJP "CBE TJUP FO FM $PNQMFKP )PTQJ UBMBSJP TF JODPSQPSB B DPMBCPSBS DPO FM 'FTUJWBM QBUSPDJOBOEP MB BDUVBDJØO RVF TF EFTBSSPMMBSÈ FO FM )PTQJUBM 6OJWFSTJUBSJP EF -FØO A-FØO 7JWF MB .BHJB SFDVQFSBMB &TDVFMB EF .BHPT Z PGSFDFSÈ UBMMFSFT HSBUVJUPT QBSB MPT OJ×PT RVF MP EFTFFO FO MBT JOTUBMBDJP OFT EF MB 0/$& FO MB DBMMF -VJT $BS NPOB 4FSÈO MPT EÓBT TFSÈO Z B MBT PODF EF MB NB×BOB Z UFOESÈO VOB EVSBDJØO EF EPT IPSBT O 3VUB EF MB NBHJB "QBSFDF VO OVFWP FTQBDJP MB $BTB EF #PUJOFT FOUSBEB QPS MB DBMMF 3VJ[ EF 4BMB[BS FO FM RVF TF QPESÈ EJTGSVUBS EFM TIPX A%F 3FDIVQFUF NBHJB QBSB CFCFT EF B B×PT DPO EPT TFTJPOFT FO IPSB SJP EF NB×BOB Z IPSBT O /VFWBT MPDBMJ[BDJPOFT -PT FTQFDUÈDVMPT RVF IBCJUVBMNFOUF TF SFBMJ[BCBO FO &M )PTUBM EF 4BO .BS DPT QBTBO B &TQBDJP 7ÓBT 3VUB EF MB NBHJB Z )PUFM $POEF -VOB $FOBT NÈHJDBT O -BT FOUSBEBT -BT FOUSBEBT QBSB UPEPT MPT FTQFDUÈDVMPT QPESÈO BERVJ SJSTF FO MB UBRVJMMB DFOUSBM 2VJPTDP EF 4BOUP %PNJOHP Z FO MBT FOUSBEBT EF 50%04 MPT FTQFDUÈDVMPT EF MB 3VUB EF -B .BHJB 5FBUSP 4BO 'SBODJTDP 1BMBDJP $POEF -VOB 1MB[B #PUJOFT Z &TQBDJP 7ÓBT BEFNÈT EF FO XXX NBSDBFOUSBEBT DPN Z .BDJ DBMMF "[BCBDIFSÓB

GENTE EN LEร N ยท del 17 al 23 de noviembre de 2017

LEร N|9

www.genteenleon.com ยท www.gentedigital.es

PRIMARIAS EN EL PSOE DE LEร N I Cendรณn ganรณ en la 1ยช vuelta con el 46,31% de los votos

CAMPAร A DE NAVIDAD

El Corte Inglรฉs contratarรก 8.700 2.896 socialistas estรกn llamados a las urnas este domingo 19-N para elegir al secretario personas para general del PSOE de Leรณn en una apasionante segunda vuelta donde ya habrรก ganador reforzar โ Navidadโ

Cendรณn o Moreno, รฉsa es la cuestiรณn Gente

,A MILITANCIA SOCIALISTA LEONESA YA HABLร EN PRIMERA VUELTA Y DECIDI Rร ESTE DOMINGO . QUIร N SERร EL SUSTITUTO DE 4INO 2ODRร GUEZ EN LA 3ECRETARร A 'ENERAL DEL 03/% DE ,Eร N !L FINAL SERร OTRA VEZ UNA BATALLA ENTRE @SANCHISTAS Y @SUSA NISTAS EN UNA PLAZA MUY IMPOR TANTE COMO ES LA DE ,Eร N %N PRINCIPIO EL . DEJร UN GA NADOR *AVIER !LFONSO #ENDร N QUE LOGRร VOTOS EL Y UN PERDEDOR *OSร !NTONIO $IEZ QUE Sร LO LOGRร VOTOS UN RAQUร TI CO %N MEDIO $IEGO -ORE NO CON VOTOS QUE REPRESENTAN EL DE LOS VOTANTES SOCIALISTAS %S DECIR #ENDร N PARTIRร COMO FA VORITO EL . TANTO POR LA VICTORIA LOGRADA COMO PORQUE LOGRARร @PES CAR VOTOS EN EL @CALADERO DE *OSร !N TONIO $IEZ CON MILITANTES QUE DE NINGUNA MANERA VOTARร N A -ORENO ,A INCร GNITA ES SI SERร N SUFICIENTES O HABRร MUCHOS Mร S PARTIDARIOS DE -ORENO %L CASO ES QUE #ENDร N QUEDร A MENOS DE PUNTOS DE SU PERAR EL DE LOS VOTOS Y DE HABER LOGRADO SER ELEGIDO SECRETARIO GENE RAL EN LA PRIMERA VUELTA 0ERO NO DE BERร CONFIARSE TANTO POR LOS VO TOS LOGRADOS POR $IEZ DAN PARA MU CHAS OPCIONES Y PORQUE QUIZร ESTA VEZ SE MOVILICE Aร N Mร S LA MILITAN CIA SOCIALISTA LEONESA VOTร EL EN LA PRIMERA VUELTA

Arriba, la presentaciรณn de la candidatura de Moreno; abajo; la de Cendรณn.

%NFRENTE ESTARร $IEGO -ORENO

EL CANDIDATO DEL @APARATO AUTONร MICO Y FEDERAL QUE ESPERA REMON TAR CON CRECES ESOS VOTOS CON LOS QUE LE SUPERร #ENDร N 0ARECE

A 5 minutos del centro de Leรณn -+ !" && !)&$! 1 + #."% "6(

'$()+" & )#)-"&", ",

QUE NO HABRร PACTO AL MENOS Pร BLICO Y QUE SERร N LOS MILITANTES LOS QUE DECIDAN ENTRE DOS CANDIDA TOS Y CANDIDATURAS A LO QUE SE VE IRRECONCILIABLES $IEZ PROPUSO UN

PACTO ENTRE LOS TRES CANDIDATOS TRAS CONOCER LOS RESULTADOS DEL . PA RA EVITAR LA CONFRONTACIร N ELECTORAL Y POLร TICA PERO TANTO #ENDร N CO MO -ORENO SE VEN SEGUROS DE LA VICTORIA Y NO QUIEREN CEDER NI CUO TAS DE MANDO NI EL PODER QUE DA ES TAR AL MANDO DEL 03/% CUANDO EN UNOS MESES SE DECIDAN LAS LISTAS PA RA LAS ELECCIONES MUNICIPALES Y AU TONร MICAS (ABRร CONVERSACIONES HASTA ร LTIMA HORA EN BUSCA DE UN PACTO QUE SE VE MUY LEJANO ES MUHCO ELE BOTร N DEL @BANDO GA NADOR AL TENER EN SUS MANOS LAS LIS TAS ELECTORALES DE Y !DEMร S #ENDร N SALIร REFORZADO NO Sร LO POR SU TRIUNFO A NIVEL PRO VINCIAL SINO PORQUE TERMINร @PISAN DO LOS TALONES A *OSร !NTONIO $IEZ AL LOGRAR EN LA !GRUPACIร N ,OCAL DE ,Eร N VOTOS FRENTE A DE $IEZ ACTUAL SECRETARIO GENERAL Y LOS DE $IEGO -ORENO 6AMOS QUE SE AVECINAN Dร AS DE MUCHA BATALLA PO Lร TICA EN EL SOCIALISMO LEONร S DES PUร S DEL . PORQUE HABRร QUE EMPEZAR A TOMAR POSICIONES PARA LAS MUNICIPALES Y AUTONร MICAS DE 0ARECE QUE #ENDร N YA TIE NE TODO EL @PESCADO VENDIDO Y QUE -ORENO HA SIDO Mร S CAUTO CON LAS PROMESAS DE PUESTOS Y CARGOS A SUS PARTIDARIOS PERO ESO Sร QUIERE DAR A SUS @JEFES 3ร NCHEZ Y 4UDANCA UNA VICTORIA DE @CALIDAD QUE SERร A DECI SIVA EN #ASTILLA Y ,Eร N PARA FUTU RAS CONFRONTACIONES ELECTORALES

Gente

,OS CENTROS DE %L #ORTE )NGLร S IN CORPORARร N PARA LA CAMPAร A DE .A VIDAD PERSONAS QUE CUBRIRร N DIFERENTES PUESTOS RELACIONADOS CON LA VENTA Y LA ATENCIร N AL CLIENTE #ON ESTE REFUERZO DE PROFESIONALES SE PRE TENDE MEJORAR LA EXPERIENCIA DE COMPRA PARA EL CLIENTE Y OFRECER EL MEJOR SERVICIO Y LA CALIDAD QUE CARAC TERIZAN A LA COMPAร ร A %STOS NUEVOS PROFESIONALES SE INTEGRARร N EN LAS TAREAS HABITUALES DE LA ACTIVIDAD CO MERCIAL DENTRO DE LAS ร REAS DE MODA

COMPLEMENTOS HOGAR Y DECORACIร N

ELECTRร NICA JUGUETERร A OCIO DEPOR TES ALIMENTACIร N ASร COMO EN SERVI CIOS ESPECIALES PARA FECHAS TAN SEร A LADAS COMO EL EMPAQUETADO DE REGA LOS EL ASESORAMIENTO EN JUGUETERร A %L #ORTE )NGLร S CENTRARร SUS ESFUER ZOS EN UNA OFERTA MUY ATRACTIVA Y NOVEDOSA CON PRODUCTOS INNOVADO RES Y ADAPTADOS A TODOS LOS GUSTOS NE CESIDADES Y POSIBILIDADES ECONร MI CAS ! ELLO HAY QUE Aร ADIR UNA AMPLIA GAMA DE SERVICIOS QUE SE SUMAN A LOS HABITUALES DE LA COMPAร ร A Y QUE PER MITIRร N MANTENER UN RASGO DIFEREN CIADOR TODO ELLO ENGLOBADO BAJO UN MISMO DENOMINADOR COMร N LA SATIS FACCIร N DE QUE LOS CLIENTES PUEDEN ENCONTRAR TODO LO QUE BUSCAN INCLUI DAS Lร NEAS DE CRร DITO VINCULADAS A LA TARJETA %#) 9 PARA EMPEZAR EL 3UPER MERCADO @REGALA CHEQUES Mร GICOS EL VIERNES Y EL Sร BADO .

Disfruta de nuestra tradicional gastronomรญa con la mejor calidad al mejor precio

10|LEÓN

www.genteenleon.com · www.gentedigital.es

GENTE EN LEÓN · del 17 al 23 de noviembre de 2017

ENMIENDAS A LAS CUENTAS DE LA JUNTA I 32 millones que repercutirían en León

SERVICIOS SOCIALES

El PSOE exige un millón de euros para restaurar las zonas afectadas por incendios

El PSOE pide la eliminación del límite de edad para acceder a los El procurador Tino Rodríguez también resalta entre las alegaciones a las cuentas autonómicas centros asistenciales la partida de 1,3 millones para la dinamización del sector agroalimentario del Bierzo de la Diputación Está establecido en 45 años, además de haber residido al menos dos años en la provincia

Gente

%L 03/% DE ,EØN EXIGE UNA DOTA CIØN DE UN MILLØN DE EUROS EN EL PRESUPUESTO DE LA *UNTA PARA EL PRØXIMO A×O DESTINADA A UN PLAN DE RESTAURACIØN DE LAS ZONAS AFEC TADAS POR INCENDIOS FORESTALES !SÓ LO HA ANUNCIADO ESTE JUEVES EL PRO CURADOR SOCIALISTA POR ,EØN Y SECRETARIO GENERAL DEL 03, 03/%

4INO 2ODRÓGUEZ QUE HA RECORDADO QUE LA PROVINCIA LEONESA ACUMULA EL DEL TOTAL DE FUEGOS DECLARA DOS EN TODA LA COMUNIDAD LO QUE HA SUPUESTO QUE MÈS DE HECTÈREAS HAYAN QUEDADO ARRASA DAS LA MITAD DE ELLAS EN EL INCEN DIO QUE EL PASADO AGOSTO ASOLØ LA COMARCA DE LA #ABRERA QUE JUNTO A LA DEL "IERZO ES LA MÈS CASTIGADA DE #ASTILLA Y ,EØN POR ESTA LACRA 2ODRÓGUEZ ARGUMENTØ ADEMÈS

QUE LA INVERSIØN EN LAS LABORES DE RES TAURACIØN TAMBIÏN DEBE REVERTIR EN LAS ZONAS AFECTADAS MEDIANTE EL ACCE SO DE LOS AUTØNOMOS PYMES Y COO PERATIVAS LOCALES A LOS PROCESOS DE ADJUDICACIØN ,A MISMA RECLAMACIØN DE A×ADE A LOS MILLONES PRESU PUESTADOS PARA LA RESTAURACIØN DE CIELOS ABIERTOS EN "ABIA Y ,ACIANA 4INO 2ODRÓGUEZ TAMBIÏN RESAL TØ QUE ENTRE LAS ALEGACIONES A LAS CUENTAS DEL %JECUTIVO AUTONØMICO PARA SE ENCUENTRA LA RECLA MACIØN DE UNA PARTIDA DE MILLO NES PARA LA DINAMIZACIØN DEL SECTOR AGROALIMENTARIO DEL "IERZO EL ÈREA DE LA COMUNIDAD QUE MAYOR NÞME RO DE FIGURAS DE CALIDAD ATESORA %L 03/% YA PRESENTØ EL PASADO A×O UNA ENMIENDA EN ESTE MISMO SEN TIDO VALORADA EN EUROS QUE EL 00 DESECHØ EN EL DEBATE DE LOS PRESUPUESTOS EN LAS #ORTES ,OS SOCIALISTAS HAN PRESENTADO MEDIO CENTENAR DE ENMIENDAS DI RECTAMENTE VINCULADAS CON ,EØN

VALORADAS EN MÈS DE MILLONES DE EUROS A LO QUE SE SUMA OTRO GRU PO DE ALEGACIONES DE ÈMBITO AUTO NØMICO QUE TAMBIÏN REPERCUTEN A LA PROVINCIA Y QUE SUPERAN LOS MILLONES DE EUROS %L ÈMBITO QUE ACUMULA UNA MA YOR CUANTÓA ES LA DE SANIDAD Y SER VICIOS SOCIALES DONDE ENTRE OTRAS CUESTIONES SE RECLAMAN MILLO NES PARA DOTAR DE ACELERADOR LINE AL A LAS ÈREAS DE SALUD DE ,EØN Y %L "IERZO ,AS ENMIENDAS DE %DUCA CIØN PRESENTADAS POR EL 03/% DE ,E ØN A LOS PRESUPUESTOS DE LA *UNTA PARA SUMAN MILLONES DE EUROS CON PARA INICIAR LA CONSTRUCCIØN DE UN INSTITUTO DE

Gente

Tino Rodríguez, procurador del PSOE por León y todavía secretario provincial socialista en la provincia leonesa.

ENMIENDAS DEL PSOE A LOS PRESUPUESTOS DE CASTILLA Y LEÓN PARA 2018 &/.*&/%"4 o 4"/*%"% : 4&37*$*04 40$*"-&4

*.1035& é

"DUJWJEBEFT QBSB NBOUFOFS B MPT NBZPSFT BDUJWPT Z B EFTBSSPMMBS QPS MPT NVOJDJQJPT EF -FØO EF NFOPT EF IBCJUBOUFT $FOUSP EF TBMVE EF 4BIBHÞO .BOUFOJNJFOUP EF MB BDUJWJEBE FO MB SFTJEFODJB EF NBZPSFT Z DFOUSP EF EÓB EF 4BO "OESÏT EFM 3BCBOFEP "DFMFSBEPS MJOFBM ÈSFBT EF TBMVE EF -FØO Z &M #JFS[P $FOUSP EF TBMVE EF 7JMMBRVJMBNCSF 3FTJEFODJB HFSJÈUSJDB EF *HàF×B $VMNJOBDJØO EF MB SFTJEFODJB Z DFOUSP EF EÓB EF -B 3PCMB $VMNJOBDJØO EF MB SFTJEFODJB EF NBZPSFT EF 1FSBO[BOFT 3FIBCJMJUBDJØO EF MB SFTJEFODJB NBZPSFT EF 7FHVFMMJOB "SSFHMP EF MB DVCJFSUB EFM DFOUSP TPDJPTBOJUBSJP EF 7JMMBCMJOP "DPOEJDJPOBNJFOUP EF FEJGJDJP EF HVBSEFSÓB NVOJDJQBM QBSB FM DFOUSP EF EÓB EF $BDBCFMPT 3FIBCJMJUBDJØO EF MB SFTJEFODJB EF NBZPSFT EF "SNVOJB Z BEBQUBDJØO EF QMB[BT BTJTUJEBT $FOUSP TPDJBM EFTUJOBEP B FOGFSNPT NFOUBMFT FO 'BCFSP 3FTJEFODJB HFSJÈUSJDB FO 2VJOUBOB EFM $BTUJMMP $FOUSP EF EÓB QBSB QFSTPOBT NBZPSFT FO -B #B×F[B &/.*&/%"4 o "(3*$6-563" : ("/"%&3¶" *.1035& é 1MBUBGPSNB EF EJOBNJ[BDJØO BHSPBMJNFOUBSJB EFM #JFS[P "SSFHMP EF DBNJOPT EF DPODFOUSBDJØO QBSDFMBSJB FO 7JMMBNBOÓO $PODFOUSBDJPOFT QBSDFMBSJBT FO MB QSPWJODJB EF -FØO &/.*&/%"4 o '0.&/50 : .&%*0 ".#*&/5& *.1035& é 1MBO EF SFTUBVSBDJØO QBSB [POBT BGFDUBEBT QPS JODFOEJPT %FQVSBEPSB EFM $VSVF×P %FQVSBEPSB EF MB DPNBSDB EF #BCJB &KFDVDJØO EF BDFSBEPT FO MB DBMMF "[PSÓO Z FO MB DBSSFUFSB EF $BCPBMMFT FO 4BO "OESÏT EFM 3BCBOFEP &KFDVDJØO EF MB DBSSFUFSB -& FOUSF 1JOPT Z FM MÓNJUF DPO "TUVSJBT "SSFHMP EF MB DBSSFUFSB -& EFTEF -B 7FDJMMB IBTUB FM QVFSUP EF 7FHBSBEB /VFWB DBSSFUFSB EF DPOFYJØO FOUSF 1POGFSSBEB Z -B $BCSFSB 3FIBCJMJUBDJØO WJBMFT FO CBSSJP EF $PNQPTUJMMB 4VTUJUVDJØO EF TFNÈGPSPT QPS SPUPOEBT FO MB DBSSFUFSB -& $PMVNCSJBOPT $VCJMMPT EFM 4JM "VUPWÓB -FØO #SBHBO[B 7BSJBOUF EF -B #B×F[B &TUVEJP Z QSPZFDUP &KFDVDJØO EFM QBTP JOGFSJPS FO MB MÓOFB EFM GFSSPDBSSJM -FØO "TUVSJBT FO -B 3PCMB %FTBSSPMMP EF MB 3FE EF 1BSRVFT $PNBSDBMFT EF #PNCFSPT FO MB QSPWJODJB EF -FØO .BOUFOJNJFOUP EF JOGSBFTUSVDUVSB GFSSPWJBSJB FO MB MÓOFB $VCJMMPT EFM 4JM 7JMMBCMJOP 1POGFCMJOP "36 DBTDP BOUJHVP EF 1POGFSSBEB 1BMBDJP EF $POHSFTPT EF -FØO "SSFHMP UPSSF EF MB JHMFTJB EF 7BMEFTDBQB

EDUCACIØN SECUNDARIA EN 6ILLAQUI LAMBRE COMO UNA DE LAS ACTUACIO NES MÈS DESTACADAS

&/.*&/%"4 o $6-563" : 563*4.0 *.1035& é "DUVBDJPOFT EF NBOUFOJNJFOUP FO FM $BNJOP EF 4BOUJBHP -FØO 4F×BMJ[BDJØO Z BEFDVBDJØO EF MPT 1P[PT EF $PMJOBT FO $BNQPTBHSBEP 0CSBT EF VSHFODJB Z DPOTPMJEBDJØO FO FM DBTUJMMP EF $FB 0CSBT EF SFIBCJMJUBDJØO EFM QBMBDJP EF (SBKBM EF $BNQPT *OWFSTJPOFT FO NVTFPT "ERVJTJDJØO Z SFTUBVSBDJØO EF QJF[BT FO FM .VTFP 1SPWJODJBM EF -FØO )FSSFSÓB EF $PNQMVEP $BM[BEB SPNBOB EFM $VSVF×P 1SPNPDJØO EFM MFPOÏT &/.*&/%"4 o &%6$"$*»/ *.1035& é "VNFOUBS BQPSUBDJØO B MPT HBTUPT EF GVODJPOBNJFOUP EF DFOUSPT EF FEVDBDJØO QSJNBSJB "VNFOUBS BQPSUBDJØO B MPT HBTUPT EF GVODJPOBNJFOUP EF DFOUSPT EF FEVDBDJØO TFDVOEBSJB $POTUSVDDJØO EF VO *&4 FO 7JMMBRVJMBNCSF "SSFHMPT HJNOBTJP FYUFSJPS $&*1 «OHFM (PO[ÈMF[ «MWBSF[ EF "TUPSHB 3FGPSNB EF MB #JCMJPUFDB .VOJDJQBM EF $BDBCFMPT "TGBMUBEP EF MPT QBUJPT Z BDPOEJDJPOBNJFOUP EF BTFPT FO FM DPMFHJP 5FPEPSP .BSUÓOF[ (BEB×ØO EF 4BO "OESÏT EFM 3BCBOFEP *OTUBMBDJØO EF DBMFGBDDJØO Z BTDFOTPS FO FM DPMFHJP 5SFQBMJP EF 4BO "OESÏT EFM 3BCBOFEP &TDVFMB JOGBOUJM NVOJDJQBM )FSNBOB $BSNFO (ØNF[ EF 4BO "OESÏT EFM 3BCBOFEP $PCFSUVSB EFM QBUJP EFM DPMFHJP 4BO +PTÏ 0CSFSP EF 1POGFSSBEB $PCFSUVSB EFM QBUJP EFM DPMFHJP -B $FCPMMB EF 1POGFSSBEB 'JOBMJ[BDJØO EF MB SFIBCJMJUBDJØO DFOUSP FTDPMBS FO 'MPSFT EFM 4JM $POTUSVDDJØO EF FEJGJDJP QPMJEFQPSUJWP VTPT NÞMUJQMFT FO FM DPMFHJP EF $FNCSBOPT &/.*&/%"4 %& «.#*50 "650/0/».*$0 26& "'&$5"/ " -" 1307*/$*" %& -&»/ *.1035& é 1MBO EF DIPRVF EF FNQMFP FO $BTUJMMB Z -FØO 1MBO EF SFUPSOP EF UBMFOUPT *ODSFNFOUP EF MB QBSUJEB QBSB TFHVSPT BHSBSJPT .FKPSB EFM USBOTQPSUF QÞCMJDP EF WJBKFSPT Z DPNQFOTBDJØO QPS MPT SFDPSUFT EF TFSWJDJPT GFSSPWJBSJPT FO $BTUJMMB Z -FØO "DUVBDJPOFT EF JNQVMTP Z NFKPSB EF MB TF×BM 5%5 Z TJTUFNBT EF BDDFTP B JOUFSOFU 1MBO EF SFOPWBDJØO EF SFEFT EF GJCSPDFNFOUP .FKPSB QBSB MB QSFWFODJØO FYUJODJØO F JOWFTUJHBDJØO EF JODFOEJPT GPSFTUBMFT Z TV SFGPSFTUBDJØO *ODSFNFOUP EF BZVEBT B MBT ;POBT EF *OGMVFODJB 4PDJPFDPOØNJDB 1MBO EF FYUFOTJØO Z EPUBDJØO EF CBOEB BODIB B UPEPT MPT DPOTVMUPSJPT EF $BTUJMMB Z -FØO *ODSFNFOUP EF SFDVSTPT IVNBOPT FO BUFODJØO QSJNBSJB TBOJUBSJB QBSB DPSSFHJS EFTJHVBMEBEFT FO FM NFEJP SVSBM

,A RECLAMACIØN A LA #ONSEJERÓA DE &OMENTO Y -EDIO !MBIENTE ACU MULA ALEGACIONES POR VALOR DE

MILLONES DE EUROS FRENTE A LOS POCO MÈS DE MILLONES DE !GRICULTURA Y 'ANADERÓA

%L 'RUPO 3OCIALISTA EN LA $IPUTA CIØN DE ,EØN PRESENTØ EL MARTES . ALEGACIONES A LA REFORMA DEL REGLA MENTO PROPUESTA POR EL EQUIPO DE GOBIERNO DEL 00 PARA LOS CENTROS ASISTENCIALES DE #OSAMAI !STORGA

.UESTRA 3E×ORA DEL 6ALLE ,A "A×E ZA Y .UESTRA 3E×ORA DEL 3AGRADO #ORAZØN ,EØN ,OS SOCIALISTAS ABO GAN POR ELIMINAR EL LÓMITE MÈXIMO DE A×OS COMO CRITERIO DE ACCE SO ASÓ COMO REDUCIR O ELIMINAR LA EXIGENCIA DE hCONTAR CON UN MÓNI MO DE RESIDENCIA DE DOS A×OS EN CUALQUIER MUNICIPIO DE MENOS DE HABITANTES DE LA PROVINCIA DE ,EØNv CUANDO HAYA PLAZAS DIS PONIBLES Y NO HAYA LISTAS DE ESPERA %L 03/% TAMBIÏN APUNTA LA POSIBILI DAD DE MANTENER ESTE PUNTO SØLO COMO ELEMENTO DE PRIORIDAD EN CA SO DE QUE LAS DEMANDAS SUPEREN A LAS VACANTES %L 'RUPO 3OCIALISTA PLANTEØ ESTAS MISMAS PROPUESTAS EN LA COMISIØN INFORMATIVA CORRES PONDIENTE Y EN EL PLENO EN EL QUE EL 00 APROBØ LA REFORMA DEL REGLA MENTO SIN TENERLAS EN CUENTA ,A VICEPORTAVOZ DEL 03/% EN LA INSTITUCIØN PROVINCIAL 4ERESA 'UTIÏ RREZ HA EXPLICADO QUE LIMITAR LA EN TRADA DE INGRESO A CUALQUIER EDAD POR DEBAJO DE LOS A×OS hSUPO NE DEJAR FUERA DEL SISTEMA DE SER VICIOS SOCIALES A LAS PERSONAS CON DISCAPACIDAD INTELECTUAL DEMAN DANTES DE ATENCIØN ESPECIALIZADA

PUESTO QUE NO EXISTEN OTROS RECUR SOS ADECUADOS A SUS NECESIDADES PARA CUBRIR ESTA FRANJA DE EDADv 'UTIÏRREZ ADVIERTE DE QUE TAM BIÏN SE PRODUCIRÓA hUNA PENALIZA CIØN AL ESFUERZO HECHO POR MUCHAS FAMILIAS DE HABER MANTENIDO EL CUI DADO DE LA PERSONA CON DISCAPACI DAD INTELECTUAL EN EL ENTORNO FA MILIAR Y NO HABER HECHO USO NUNCA DE LOS SERVICIOS PÞBLICOSv ,A TAM BIÏN ALCALDESA DE #ARROCERA ESGRI ME QUE CON EL PASO DEL TIEMPO LA SALUD DE LAS PERSONAS CUIDADORAS

MAYORITARIAMENTE MADRES O PADRES

SE HA IDO DETERIORANDO hY LLEGA EL MOMENTO EN EL QUE ESTAS PERSONAS CUIDADORAS REQUIEREN SER CUIDADAS

CUANDO PRECISAMENTE LA PERSONA CON DISCAPACIDAD PUEDE ESTAR YA EN UNA FRANJA COMPRENDIDA ENTRE LOS Y A×OS Y PRECISA ACCESO AL CENTRO PERO SE LE IMPIDE HABIENDO INCLUSO PLAZAS VACANTESv

GENTE EN LEร N ยท del 17 al 23 de noviembre de 2017

www.genteenleon.com ยท www.gentedigital.es

PLENO I Aprobada tambiรฉn una modificaciรณn de crรฉdito de 3,6 millones

Unanimidad para aprobar la Oferta Pรบblica de Empleo con 125 puestos

LEร N|11

BREVES DERECHOS DEL NIร O I ACTIVIDADES Lร DICAS Y EDUCATIVAS

Contempla 28 plazas que saldrรกn por oposiciรณn de turno libre, de las que tres estรกn reservadas a personas con discapacidad, y 97 de promociรณn interna Gente

%L 0LENO DEL !YUNTAMIENTO DE ,Eร N APROBร POR UNANIMIDAD EN SESIร N EXTRAORDINARIA EL DE NOVIEMBRE LA /FERTA 0ร BLICA DE %MPLEO /0% PARA EL Aร O QUE CONTEMPLA PUESTOS DE TRABAJO DE TUR NO LIBRE Y DE PROMOCIร N INTERNA PUESTOS DE PERSONAL LABORAL Y FUNCIONARIO 3EGร N EL EQUIPO DE GOBIERNO LA APROBACIร N DE LA /0% ES UN HITO EN LA HISTORIA DE LOS RECURSOS HUMANOS MUNICIPALES %L CONCEJAL DE (ACIENDA Y 2ร GIMEN )NTERIOR !GUSTร N 2AJOY EXPLICร LA TARDANZA EN LA APROBACIร N DE LA /FERTA 0ร BLICA DE %MPLEO EN QUE AL NO EXISTIR 2ELACIร N DE 0UESTOS DE 4RABAJO 204 DE PERSONAL LABORAL NO PODร A INCLUIRSE EN LA /0% %L !YUNTAMIENTO ARRASTRA UNA TASA DE TEMPORALIDAD ELEVADA LO QUE AFECTA A LA TASA DE REPOSICIร N QUE Sร LO PERMITE REPO NER PERSONAL FIJO %STA SITUACIร N SE IRร SOLUCIONANDO CON LOS PROCESOS DE ESTABILIZACIร N DE EMPLEO TEM

Ayuntamiento, Cruz Roja y ONG SED presentaron las actividades.

LEร N CELEBRA EL Dร A UNIVERSAL DE LA INFANCIA DEL 18 AL 20 DE NOVIEMBRE Q ,Eร N CELEBRA EL $ร A )NTERNACIONAL DE LA )NFANCIA CON ACTIVIDA DES Lร DICAS Y EDUCATIVAS POR LOS DERECHOS DE LOS NIร OS DEL AL DE NOVIEMBRE CON UNA EXPOSICIร N SOBRE LOS @$ERECHOS DE LA )NFANCIA HASTA EL Dร A EN EL #ONSISTORIO DE 3AN -ARCELO EXHIBI CIร N DE *IU JITSU BRASILEร O EN EL @'UMERSINDO !ZCร RATE EL Dร A

JUEGOS EN LA 0LAZA 3AN -ARCELO EL Dร A Y LECTURA DE MANIFIESTO Y SUELTA DE GLOBOS PALOMA EN LA 0LAZA DE LA #ATEDRAL EL Dร A

El Pleno del 13 de noviembre aprobรณ por unanimidad la OPE 2017.

PORAL INCLUIDOS EN EL 0LAN $IRECTOR PARA LA -EJORA #ONTINUA DE LOS 2ECURSOS (UMANOS FIRMADA POR TODOS LOS SINDICATOS Y REFRENDADA EN 0LENO POR TODOS LOS GRUPOS ,A /0% CUENTA CON PUESTOS DE TRABAJO #ABE DESTACAR QUE ES LA PRIMERA VEZ QUE EL !YUN TAMIENTO DE ,Eร N APRUEBA UNA OPOSICIร N DE TURNO LIBRE DE PLA

ZAS DE EMPLEADOS Pร BLICOS DE LAS QUE TRES SE RESERVAN AL TURNO DE DISCAPACIDAD ,A OFERTA DE PROMO CIร N INTERNA ES DE PUESTOS DE TRABAJO PARA EL PERSONAL LABORAL Y PARA EL PERSONAL FUNCIONARIO %L 0LENO TAMBIร N APROBร UNA MODIFICACIร N DE CRร DITO DE MILLONES DE EUROS PARA AMORTIZAR PRร STAMOS A LARGO PLAZO

CONFERENCIA I ADAPTACIร N DE LAS EMPRESAS AL ENTORNO Mร VIL

ESPAร ADUERO TRAE A LEร N A LUIS COLLADO, DIRECTIVO DE GOOGLE Q %SPAร A$UERO HA ORGANIZADO UNA CONFERENCIA PARA ANALIZAR LA EVOLU CIร N DE LA SOCIEDAD HACIA LAS TECNOLOGร AS DEL ENTORNO Mร VIL Y Cร MO LAS EMPRESAS NECESITAN ADAPTARSE A ESTA NUEVA REALIDAD ,A CHARLA DIRIGIDA A EMPRESARIOS Y AUTร NOMOS TENDRร LUGAR EL PRร XIMO JUEVES DE NOVIEMBRE H EN EL !ULA #ULTURAL DE 3ANTA .ONIA Y ESTARร IMPAR TIDA POR ,UIS #OLLADO DIRECTIVO EN %SPAร A Y 0ORTUGAL DE LA EMPRESA TECNOLร GICA 'OOGLE 3ERร NECESARIA INVITACIร N PARA ACCEDER AL RECINTO

12|LEร N

www.genteenleon.com ยท www.gentedigital.es

PATRIMONIO I La entidad incorpora 5 nuevos municipios de Leรณn

GENTE EN LEร N ยท del 17 al 23 de noviembre de 2017

BREVES SERVICIOS SOCIALES I ACCESO DE LOS HIJOS A LUDOTECAS Y GUARDERร AS

Marta Mejรญas, Aurora Baza y Marรญa Garcรญa firmaron el convenio.

CONVENIO CON ISADORA DUNCAN SOBRE VIOLENCIA DE Gร NERO

Los alcaldes del Camino de Santiago celebraron la asamblea general de la asociaciรณn en Santiago de Compostela.

El Camino de Santiago une lazos con Francia y Portugal

Q %L !YUNTAMIENTO DE ,Eร N A TRAVร S DE LAS CONCEJALร AS DE &AMILIA Y 3ERVICIOS 3OCIALES E )GUALDAD HA FIRMADO UN CONVENIO DE COLA BORACIร N CON LA &UNDACIร N DE &AMILIAS -ONOPARENTALES )SADORA $UNCAN POR EL QUE FACILITARร EL ACCESO DE LOS HIJOS DE MUJERES Vร CTIMAS DE VIOLENCIA DE Gร NERO RESIDENTES EN LA #ASA DE !COGIDA O 0ISO 4UTELADO DE LA &UNDACIร N A LAS ESCUELAS INFANTILES LUDOTE CAS MUNICIPALES Y CAMPUS DEPORTIVOS PARA IMPULSAR LA CONCILIA CIร N DE LA VIDA FAMILIAR Y LABORAL

CULTURA I V JORNADAS DE NOVELA HISTร RICA โ REINO DE LEร Nโ

El alcalde de Leรณn preside la Asociaciรณn de Municipios que crea la figura del Comitรฉ Cientรญfico y reactiva el Foro de Empresas Gente

,A !SOCIACIร N DE -UNICIPIOS DEL #AMINO DE 3ANTIAGO REUNIDA EN 3ANTIAGO DE #OMPOSTELA Y PRESIDI DA POR EL ALCALDE DE ,Eร N !NTONIO 3ILVร N APROBร POR UNANIMIDAD LA NUEVA IMAGEN CORPORATIVA IMPUL SAR LA COLABORACIร N CON &RANCIA Y 0ORTUGAL CREAR LA FIGURA DEL #OMI Tร #IENTร FICO Y REACTIVAR EL &ORO DE %MPRESAS ,A !SOCIACIร N ESTร INTE GRADA POR MUNICIPIOS DE LOS

DE LA 2UTA *ACOBEA TRAS LA RECIENTE INCORPORACIร N DE OTROS DE LAS COMUNIDADES DE #ASTILLA Y ,Eร N 'ALICIA !RAGร N Y .AVARRA $E #ASTILLA Y ,Eร N ENTRAN 6ILLAM BISTIA )TERO DEL #ASTILLO #ALZADA DEL #OTO "ERCIANOS DEL 2EAL #AMI NO 6ILLADANGOS DEL 0ร RAMO 3AN *USTO DE LA 6EGA Y #ACABELOS 3ILVร N HA RESALTADO EL ESPร RITU DE COLABORACIร N Y DE CONSENSO DE LOS INTEGRANTES QUE HAN ALCANZADO ACUERDOS POR UNANIMIDAD ESPE

CIALMENTE EN LA APROBACIร N DE LA IMAGEN CORPORATIVA LAS PROPUES TAS DE CONVENIO CON LA ASOCIACIร N FRANCESA !#)2 #OMPOSTELLE CON EL #ONSEJO *ACOBEO QUE COORDINA LAS COMUNIDADES AUTร NOMAS ASร COMO LA CANDIDATURA PARA EL PRO YECTO )NTERREG 3UDOE Y LA CREACIร N DEL #OMITร #IENTร FICO COMO ร RGA NO DE PRESTIGIO Y RIGOR ACADร MI CO ADEMร S DE LA IMPORTANCIA DE ACTIVAR EL &ORO DE %MPRESAS Y LA RELACIร N Pร BLICO PRIVADA

RECONOCIMIENTO / POR SU 25 ANIVERSARIO

La concejala de Cultura, Margarita Torres, presentรณ las jornadas

CARMEN POSADAS Y ALMUDENA DE ARTEAGA HABLAN DE NOVELA HISTร RICA Q ,A CONCEJALA DE #ULTURA 0ATRIMONIO Y 4URISMO -ARGARITA 4ORRES HA PRESENTADO LA QUINTA EDICIร N DE LAS *ORNADAS DE .OVE LA (ISTร RICA @2EINO DE ,Eร N QUE SE CELEBRAN EN EL 0ALACIO DEL #ONDE ,UNA HASTA EL DE NOVIEMBRE $IRIGIDAS POR EL AUTOR Y EXPERTO EN (ISTORIA -ODERNA *OSร #ALVO 0OYATO LAS *ORNADAS CUENTAN ESTE Aร O CON HISTORIADORES Y ESCRITORES DE RECONOCIDO PRESTIGIO COMO *OSร ,UIS #ORRAL !LMUDENA DE !RTEAGA #ARMEN 0OSADAS *ESร S -AESO DE LA 4ORRE O 3ANTIAGO 0OSTEGUILLO

SANIDAD I HARร FRENTE A LA AGRESIONES A PROFESIONALES SANITARIOS

Encuentro de la subdelegada del Gobierno con Dรญaz Villarig.

LLEGA A LEร N LA FIGURA DEL INTERLOCUTOR SANITARIO POLICIAL EL CASINO ENTREGร โ EL GARBANZO DE PLATAโ A LA ACADEMIA DEL AIRE Q El Club Peรฑalba Casino de Leรณn entregรณ su โ Garbanzo de Plataโ

a la Academia Bรกsica del Aire (ABA) de Leรณn. El coronel Josรฉ Antonio Sevilla fue el encargado de recoger el galardรณn que reconoce los 25 aรฑos de la ABA, con base en La Virgen del Camino. Al acto asistieron el alcalde de Leรณn, Antonio Silvรกn, y la subdelegda del Gobierno, Teresa Mata, entre otras autoridades civiles y militares. El reconocimiento a los 25 aรฑos de la Academia Basica del Aire del Casino coincide con la reciente entrega de la Medalla de Oro de las Cortes de Castilla y Leรณn.

Q ,A SUBDELEGADA DEL 'OBIERNO 4ERESA -ATA HA MANTENIDO UN ENCUENTRO CON EL PRESIDENTE DEL #OLEGIO DE -ร DICOS *OSร ,UIS $ร AZ 6ILLARIG PARA INFORMARLE DE LA PUESTA EN MARCHA DE LA FIGURA DEL )NTERLOCUTOR 0OLICIAL 4ERRITORIAL 3ANITARIO PARA HACER FRENTE A LAS AGRESIONES QUE SUFREN LOS PROFESIONALES DE LA SANIDAD %L COMETIDO DEL )NTERLOCUTOR 0OLICIAL ES EL DE SER CAUCE DE COMUNI CACIร N ENTRE LAS &#3% Y LOS RESPONSABLES DEL CENTRO SANITARIO

GENTE EN LEÓN · del 17 al 23 de noviembre de 2017

www.genteenleon.com · www.gentedigital.es

PUBLICIDAD|13

14|PROVINCIA

GENTE EN LEร N del 17 al 23 de noviembre de 2017

www.genteenleon.com ยท www.gentedigital.es

ECONOMร A I En septiembre se liquidarรก toda la deuda al amortizar los รบltimos 2,3 millones

INFRAESTRUCTURAS

El presupuesto de la Diputaciรณn para 2018 prevรฉ 134,4 millones, con 21,6 de inversiรณn

El Aeropuerto de Leรณn aumentรณ los pasajeros un 41% en octubre

El presidente de la instituciรณn, Juan Martรญnez Majo, califica el proyecto econรณmico como โ inversor, social y generador de empleoโ al incrementarse el capรญtulo inversor en un 52% Juanda R.R.

En los 10 primeros meses de 2017 se incrementaron nuevamente en un 15,8% J.D.R.

%L PRESIDENTE DE LA $IPUTACIร N DE ,Eร N *UAN -ARTร NEZ -AJO HA EN TREGADO YA A LOS PORTAVOCES DE LOS GRUPOS POLร TICOS EL BORRADOR DE LOS 0RESUPUESTOS 'ENERALES DE LA INSTI TUCIร N PROVINCIAL PARA EL Aร O QUE CONTARร CON UN MONTANTE INI CIAL DE ` %STA CIFRA SU PONE UN INCREMENTO DEL ES DECIR ALGO Mร S DE ` h%S UN PRESUPUESTO INVERSOR SO CIAL Y GENERADOR DE EMPLEO YA QUE INCREMENTA EN Mร S DE UN LAS INVERSIONES REALES EN LOS PUEBLOS DE NUESTRA PROVINCIAv ENFATIZร -AJO %L CAPร TULO DE INVERSIONES REA LES SE DISPARA UN SUPERANDO LOS MILLONES DE EUROS LO QUE SUPONE QUE LOS MUNICIPIOS RECIBI Rร N CASI MILLONES DE EUROS Mร S QUE EN %STE PRESUPUESTO IN CORPORA LA CUANTร A DEL NUEVO 3ER VICIO DE 0REVENCIร N %XTINCIร N DE )NCENDIOS Y 3ALVAMENTO 3EPEIS

AL QUE SE DESTINA ALGO Mร S DE MI LLONES DE EUROS QUE PERMITIRร N LA EJECUCIร N DE LAS INVERSIONES PARA LA CONSTRUCCIร N DE LOS PARQUES

ASร COMO LA ADQUISICIร N DE VEHร CU LOS Y EL MATERIAL NECESARIO PARA SU PUESTA EN MARCHA

Reuniรณn de la Junta de Portavoces en la que Majo presentรณ a los grupos polรญticos el borrador de los presupuestos.

%L 0LAN DE #OOPERACIร N -UNICI PAL SEGUIRร SIENDO UNA DE LAS PIE DRAS ANGULARES DE LA INVERSIร N DE LA $IPUTACIร N EN LOS PUEBLOS DE LA PROVINCIA CON UNA DOTACIร N SIMI LAR A LA DEL PRESENTE EJERCICIO CON MILLONES DE EUROS O EL 0LAN DE *UNTAS 6ECINALES CON OTROS MI LLONES 4AMBIร N SE APUESTA POR LA

GENERACIร N DE EMPLEO CON UN IN CREMENTO DE ` DE LA PAR TIDA DESTINADA AL 0LAN DE %MPLEO QUE PASA DE MILLONES DE EU ROS DEL PRESENTE EJERCICIO A LOS MILLONES h%STE IMPORTANTE INCREMENTO DE LAS INVERSIONES ES POSIBLE POR QUE HEMOS AMORTIZADO ESTE Aร O

MILLONES DE EUROS DE DEUDA Y EN VAMOS A CONSEGUIR DEUDA CE RO AL AMORTIZAR LOS MILLONES PENDIENTES EN SEPTIEMBREv REMAR Cร EL PRESIDENTE DE LA $IPUTACIร N

QUIEN RECORDร QUE ESTE FUE UN COMPROMISO QUE HIZO EN EL 0LENO

EL DE hDESTINAR ESTAS CUANTร AS A IN VERSIONES EN LOS PUEBLOSv

%L !EROPUERTO DE ,Eร N CONTINUA CONSOLIDร NDOSE EN EL MERCADO AE ROPORTUARIO ,A INFRAESTRUCTURA UBI CADA EN ,A 6IRGEN DEL #AMINO HA AUMENTADO EL Nร MERO DE PASAJE ROS EN EL MES DE OCTUBRE DE

EN COMPARACIร N CON EL MISMO MES DEL Aร O ANTERIOR EN UN %STA INSTALACIร N HA VISTO PASAR A USUARIOS DURANTE EL MES DE OCTUBRE EN EL QUE SE GESTIONARON OPERACIONES UN Mร S QUE EN OCTUBRE DE %STA MEJORA DE LAS ESTADร STICAS TAMBIร N HA CRECIDO EN EL DATO DE LOS DIEZ PRIMEROS MESES %NTRE ENE RO Y OCTUBRE EL !EROPUERTO DE ,E ร N HA RECIBIDO A PASAJEROS

UN Mร S QUE EL Aร O ANTERIOR $URANTE ESTE MISMO PERIODO LA INFRAESTRUCTURA REGISTRร OPE RACIONES UN Mร S QUE EN LOS DIEZ PRIMEROS MESES DE %STOS DATOS VIENEN A CONFIRMAR LA EXCELENTE RESPUESTA A CAMPAร A DE VERANO EN LA QUE LA COMPAร ร A !IR .OSTRUM QUE OPERA DESDE ,E ร N PUSO EN SERVICIO VUELOS REGU LARES CON "ALEARES -ร LAGA Y 'RAN #ANARIA

SOCIEDAD I Conoce y promociona toda la provincia

LA POLA DE GORDร N / LOS Dร AS 17, 18, 19, 25 Y 26 DE NOVIEMBRE EN 4 RESTAURANTES

El Pleno nombra a Fernando ร nega โ Hijo Adoptivo de Leรณnโ

YA ESTร N AQUร LAS XVI JORNADAS DEL RICO COCIDO GORDONร S

Gente

%L 0LENO DE LA $IPUTACIร N APROBร POR UNANIMIDAD DE TODOS LOS GRU POS POLร TICOS INICIAR EL NOMBRA MIENTO DEL PERIODISTA GALLEGO &ER NANDO ยปNEGA ,ร PEZ COMO (IJO

Amplia carta Menรบ del dรญa Tapas variadas Servicio de Catering Tienda Gourmet C/ Real, 1 (ctra. general) Vega de Gordรณn

!DOPTIVO DE LA PROVINCIA DE ,Eร N #ON ELLO SE PRETENDEN RECONO CER hLOS Mร RITOS DE CONOCIMIENTO DE LA PROVINCIA QUE REDUNDAN EN LA POTENCIACIร N DEL TURISMO CUL TURAL ARTร STICO Y GASTRONร MICO DE LA MISMAv SE ARGUMENTA

Reserva tu mesa para las jornadas

22 62 22 58 62 98 7 58 987 0 86 0 9 86 98 63 9 989 639

Q 2EGRESAN LAS *ORNADAS

'ASTRONร MICAS Y YA SON DEDICADAS AL COCIDO Tร PICO DE LA COMARCA DE 'ORDร N DEL VIERNES AL DOMINGO Y EL Y DE NOVIEMBRE %L !YUNTA MIENTO DE ,A 0OLA HA CON GREGADO EN ESTAS JORNA DAS LA BUENA FORMA DE CO CINAR DE LOS FOGONES DE RESTAURANTES DEL MUNICI PIO DE LA -ONTAร A ,EONE SA PARA QUE ELABOREN DE LA MEJOR FORMA EL Tร PICO CODIDO GORDONร S AL PRECIO UNITARIO DE EUROS 3ON 2ESTAURANTE %NTREPEร AS Y 4ARABICO 'ERAS DE 'OR Dร N #ASA 3ENร N 6EGA DE 'ORDร N Y ,A (ORNAGUE RA DE #Iร ERA DE 'ORDร N

$JSDVMP EF PSP

GENTE EN LEÓN • Del 17 al 23 de noviembre de 2017

www.genteenleon.com · www.gentedigital.es

La directiva del Círculo Empresarial Leonés (CEL) posa con los premiados y algunos familiares en ‘foto call’ del cóctel de bienvenida celebrado en los momentos previos a la cena de San Marcos. J. R. Bajo

-EDIO MILLAR DE PERSONAS SE DIERON CITA EL VIERNES DE NOVIEMBRE EN EL (OSTAL DE 3AN -ARCOS PARA ASISTIR A LA CENA DE GALA CON MOTIVO DE LA ENTREGA DEL @#ÓRCULO DE /RO

UNA DISTINCIØN QUE CADA A×O CON CEDE EL #ÓRCULO %MPRESARIAL ,EO NÏS #%, Y QUE EN ESTA EDICIØN RECAYØ EN -ANUEL ,ESMES 2OCA

PRESIDENTE DEL 'RUPO #ARFLOR Y DE ,A .UEVA #RØNICA ,OS CONSEJEROS LEONESES DE LA *UNTA *UAN #ARLOS 3UÈREZ 1UI×ONES Y &ERNANDO 2EY FUERON ESTE A×O LA REPRESENTACIØN DE LA *UNTA A UNA CITA A LA QUE UN A×O MÈS FALTØ EL PRESIDENTE *UAN 6ICENTE (ERRERA %L ALCALDE DE ,EØN !NTONIO 3ILVÈN Y EL PRESI DENTE DE LA $IPUTACIØN *UAN -ARTÓ NEZ -AJO RESPALDARON AL #%, EN SU FIESTA EMPRESARIAL ANUAL ENTRE OTRAS AUTORIDADES CIVILES Y MILITARES EM PRESARIOS DE DISTINTOS SECTORES Y FAMILIARES Y AMIGOS DEL @#ÓRCULO DE /RO Y DE LOS CUATRO EMPRESARIOS DISTINGUIDOS EN ESTA EDICIØN %L PRESIDENTE DEL #%, *ULIO #Ï SAR «LVAREZ INICIØ SU DISCURSO DAN DO LA BIENVENIDA A LA DÏCIMO SEXTA EDICIØN DE ESTOS PREMIOS DESTACAN DO hA UN EMPRESARIO EXCEPCIONAL

-ANUEL ,ESMES @#ÓRCULO DE /RO Y A LAS CUATRO ENTIDADES O EMPRESAS QUE HAN LOGRADO ESTE A×O DISTINCIONES POR SU CONTRIBU

h%S EL MOMENTO DE ACTUAR UNIDOS Y PONER EN VALOR LO QUE SOMOSv &M QSFTJEFOUF EFM $&- FMPHJØ FM FKFNQMP EF VOJØO QBSB MPHSBS TFS $BQJUBM &TQB×PMB EF MB (BTUSPOPNÓB iVO IJUP QBSB -FØOw CIØN AL FORTALECIMIENTO DEL TEJIDO PRODUCTIVO Y LA CREACIØN DE RIQUE ZA EN LA PROVINCIA DE ,EØNv «LVAREZ MENCIONØ EN SU DISCUR SO AL DRAMA CATALÈN h.OS ENFRENTA MOS AL DESAFÓO MÈS IMPORTANTE DE LA DEMOCRACIA EL DESAFÓO INDEPEN DENTISTA DE #ATALU×A QUE ATENTA CONTRA LA INTEGRIDAD TERRITORIAL DE %SPA×A &RENTE A LA RUPTURA QUE FO MENTAN LOS RADICALES MÈS UNIØN &RENTE AL BOICOT MÈXIMO RESPETO Y APOYO A TODAS LAS EMPRESAS CATALA NAS QUE NO QUIEREN ROMPER CON %SPA×A Y QUE ASÓ SE HAN POSICIONA

DO 9 FRENTE AL TOTALITARISMO Y EL IN CUMPLIMIENTO DE NUESTRA #ONSTITU CIØN MÈS DEMOCRACIA Y LA APLICA CIØN FIRME DE LA *USTICIAv PROPUSO EL PRESIDENTE DEL #%, QUE INCIDIØ EN LOS LAZOS QUE UNEN A ,EØN Y A #ATALU×A Y SE×ALØ QUE hUNOS POCOS LOCOS NO CONSEGUIRÈN QUE CAMBIE NUESTRO AMOR POR ESA TIERRA QUE ACOGIØ A MUCHOS DE LOS NUESTROSv «LVAREZ RECORDØ A LOS EMPRESA RIOS LEONESES QUE SUMAN YA COMPA×ÓAS QUE OPERAN EN LA PROVINCIA Y APOSTØ POR INTEN TAR GANAR TAMA×O PARA SER MÈS

COMPETITIVOS hYA QUE EL DE LOS NEGOCIOS LEONESES TIENEN MENOS DE DIEZ TRABAJADORESv %L PRESIDENTE DEL @#ÓRCULO HABLØ DE FUTURO Y DE LA IMPORTANCIA DE LA INNOVACIØN LA DIGITALIZACIØN LA CONEXIØN CON LA 5NIVERSIDAD CON LA &0 Y LA EXPANSIØN TERRITORIAL 9 APOSTØ POR UTILIZAR MÈS Y MEJOR LAS 4)#S hY NO TENER MIEDO AL CAMBIO Y A LA TRANSFORMACIØN DIGITAL TAN PRESENTES YA EN NUESTRAS VIDASv ,A NECESIDAD DE EVITAR LA IMPARA BLE FUGA DE JØVENES TALENTOS TAM BIÏN CENTRØ LA INTERVENCIØN DE *ULIO

«LVAREZ h%L A×O PASADO FUERON CASI LOS LICENCIADOS QUE SE FUERON DE ,EØN FRENTE A LOS QUE LLEGA RON %VITAR ESA FUGA DE TALENTO OFRE CER OPORTUNIDADES LABORALES DE FUTURO Y DESARROLLO PROFESIONAL A LOS JØVENES LEONESES A NUESTROS HIJOS

ES UNA DE LAS PODEROSAS RAZONES QUE NOS EMPUJAN A SEGUIR TRABAJANDO %SAS OPORTUNIDADES ESE EMPLEO NO LO CREA EL "/% ,O CREAMOS NOSO TROS LOS EMPRESARIOS SIEMPRE Y CUANDO TENGAMOS UN TERRENO ABO NADO PARA ELLO ESTABILIDAD POLÓTICA

SEGURIDAD JURÓDICA UN MARCO FISCAL RAZONABLE AUSENCIA DE TRABAS ADMI NISTRATIVAS ESTÓMULOS PARA LA INVER SIØN Y MENSAJES ILUSIONANTESv «LVA REZ ELOGIØ hESE PROYECTO COMÞN QUE NOS HA UNIDO PARA LOGRAR UN HITO PARA ,EØN LA #APITALIDAD %SPA ×OLA DE LA 'ASTRONOMÓA vY PARA EL QUE AUGURØ MUCHO ÏXITO $EL PREMIADO -ANUEL ,ESMES EL PRESIDENTE DEL #%, INDICØ QUE hES UN EJEMPLO PARA TODOS LOS QUE ESTA MOS AQUÓ ,EØN NECESITARÓA MUCHOS ,ESMES SEGURO QUE NOS IRÓAN MU CHO MEJOR LAS COSASv DIJO *ULIO «LVA REZ QUE TAMBIÏN JUSTIFICØ LOS MÏRI TOS DE LAS EMPRESAS DISTINGUIDAS Y CONCLUYØ CON UN LLAMAMIENTO A TODOS LOS LEONESES A hREMAR EN LA MISMA DIRECCIØN SOPLEN O NO VIEN TOS FAVORABLES _%S EL MOMENTO DE ACTUAR UNIDOS Y DE PONER EN VALOR LO QUE SOMOS Y LO QUE TENEMOS v

$JSD

GENTE EN LEÓN • Del 17 al 23 de noviembre de 2017

www.genteenleon.com

")/'%3 34!24%23 3 !

*/3³ -!2·! &%2.­.$%: !2%3

.FKPS &NQSFTB *OOPWBEPSB

+PWFO &NQSFTBSJP

2EPRESENTA EL MEJOR EJEMPLO DE INVESTIGACIØN APLICADA AL TERRENO EMPRESARIAL Y DE COLABORACIØN PÞ BLICA PRIVADA EN EL CAMPO DE LA BIOTECNOLOGÓA LOGRANDO DESARRO LLAR PRODUCIR Y COMERCIALIZAR PRO DUCTOS INNOVADORES DIRIGIDOS A LA INDUSTRIA ALIMENTARIA COMO LOS FER MENTOS LÈCTICOS QUE HAN APORTADO CALIDAD ESTANDARIZACIØN Y SEGURI DAD ALIMENTARIA A PRODUCTOS FER MENTADOS TAN CONSUMIDOS COMO LOS EMBUTIDOSv %STA EMPRESA @SPIN OFF QUE NACIØ EN EL SENO DE LA 5NI

VERSIDAD DE ,EØN ESTÈ UBICADA EN LA %SCUELA DE )NGENIERÓA !GRÓCO LA FUE FUNDADA POR PERSONAL DE LA PROPIA 5,% Y POR UN GRUPO DE SO CIOS ENTRE LOS QUE SE ENCUENTRA !GUSTÓN &LØREZ ALMA MATER EMPRE SARIAL DEL PROYECTO "IOGES 3TARTERS INICIØ SU ACTIVIDAD INDUSTRIAL Y COMERCIAL EN TRAS A×OS PRE VIOS DE ACTIVIDAD INVESTIGADORA EN LOS QUE LA EMPRESA DISE×Ø Y DE SARROLLØ UNA TECNOLOGÓA PARA EL AIS LAMIENTO SELECCIØN Y PRODUCCIØN DE ESTÈRTERES BACTERIANOS DE APLI

CACIØN ESPECÓFICA A LOS PRODUCTOS CÈRNICOS CRUDOS CURADOS QUE GA RANTIZAN LA ESTANDARIZACIØN EN LA PRODUCCIØN Y LA SEGURIDAD MI CROBIOLØGICA "IOGES 3TARTERS HA SIDO PIONERA EN %SPA×A FABRICAN DO FERMENTOS ALTAMENTE ESPECÓ FICOS PARA PRODUCTOS AUTØCTO NOS NO SØLO DE LA PROVINCIA DE ,EØN SINO DE TODO EL TERRITORIO NACIONAL CON EL FIN DE MANTENER LAS SE×AS DE IDENTIDAD PROPIAS Y DIFERENCIADORAS DE DICHOS ALI MENTOS FERMENTADOS

3U AUDACIA VALOR Y COMPROMISO TRANSFORMØ LO QUE TAN SØLO ERA UN SUE×O PERSONAL EN UN PROYECTO EMPRESARIAL DE GRAN ALTURA Y DI MENSIØN COMO ES !ERONÈUTICA $EPORTIVA DEL .OROESTE EMPRE SA PROPIETARIA Y GESTORA DEL !ERØ DROMO ,OS /TEROS SEDE ALTERNA TIVA DE LA ÞNICA UNIDAD DE DRONES DEL %JÏRCITO DE %SPA×A DEL PRO YECTO $ROTIUM DE LA 5NIVERSIDAD DE ,EØN DE LA %SCUELA DE 0ILOTOS #OMERCIALES &LYBAI 3CHOOL Y DE LA EMPRESA DE PARACAIDISMO 3KY

DIVE %L #%, HA RECONOCIDO Y PRE MIADO LA CAPACIDAD MOSTRADA POR ESTE EMPRENDEDOR DE TAN SØ LO A×OS PARA MANTENER EN ACTI VO UN PROYECTO INICIADO POR SU TÓO 2OGELIO &ERNÈNDEZ FALLECIDO JUNTO A SU FAMILIA EN ACCIDENTE DE AVIACIØN .O SØLO HA LOGRADO MANTENER VIVO EL SUE×O PERSONAL DE SU TÓO SINO QUE LO HA TRANSFORA DO CON ÏXITO EN UN PROYECTO EM PRESARIAL CON ENORME POTENCIAL DE CRECIMIENTO *OSÏ -ARÓA &ER NÈNDEZ !RES ES GRADUADO EN

$ERECHO POR LA 5NIVE ,EØN CON FORMACIØN EN )NTERNACIONAL Y 2ELACIO NACIONALES POR LA 5N #OMPLUTENSE DE -ADRI A×OS ASUMIØ LA DIREC !ERONÈUTICA $EPORTIVA ESTE Y EN JUNIO DE EST A×O CONSIGUIØ LA ADJUDI LA PRIMERA CAMPA×A D DIOS DE LA *UNTA DE #ASTI EN LA QUE SE UTILIZARON AÏREOS NO TRIPULADOS UN PIONERO A NIVEL NACIONA

3%'52/3 !24!)

!3/#)!#)¼. !54)3-/ ,%¼.

&YQBOTJØO 5FSSJUPSJBM

&DPOPNÓB 4PDJBM

%S UNA COMPA×ÓA DINÈMICA E IN NOVADORA LÓDER Y REFERENCIA EN EL SECTOR SEGUROS SIENDO EL MAYOR BRØKER INDEPENDIENTE DE SEGUROS DE EMPRESA EN %SPA×A Y HABER PROTAGONIZADO UN PROCESO DE EX PANSIØN TERRITORIAL Y DE CRECIMIEN TO INTERNO Y EXTERNO QUE LES HA LLE VADO A CONTAR CON DIECISÏIS OFI CINAS PROPIAS EN %SPA×A UNA EN -ARRUECOS Y CORRESPONSALÓAS EN !RGENTINA -ALTA Y 3UIZA DESDE LAS QUE GESTIONAN MILLONES DE PRIMAS &UNDADA EN !RTAI ES TÈ FORMADA POR MÈS DE PROFE

SIONALES CON FORMACIØN MULTIDIS CIPLINAR COMPROMETIDOS CON LA ATENCIØN Y DEFENSA DE SUS CLIEN TES EMPRESAS A LAS QUE ACOMPA ×AN CON SOLUCIONES ASEGURADORAS PERSONALIZADAS CON UN SERVICIO LO CAL E INMEDIATO EN CUALQUIER PAR TE DEL MUNDO !RTAI REPRESENTA UN EJEMPLO DE EMPRESA BASADO EN EL TALENTO DE SU CAPITAL HUMANO UN EQUIPO CON MÈS DE A×OS DE EX PERIENCIA MEDIA EN EL SECTOR SE GUROS 3U MODELO DE NEGOCIO SE CARACTERIZA POR OFRECER UN SERVI CIO DIFERENCIAL PERSONALIZADO BA

SADO EN EL CONOCIMIENTO Y LA EX PERIENCIA DE SU EQUIPO DE PRO FESIONALES LO QUE LES HA LLEVADO A PASAR DE MILLONES DE PRIMAS GESTIONADAS EN SU PRIMER A×O DE ACTIVIDAD A LOS MILLONES DE PRIMAS INTERMEDIADAS EN %SPA ×A EN !RTAI CON MÈS DE CLIENTES HA AFIANZADO SU LI DERAZGO AL OCUPAR POR CUARTO A×O CONSECUTIVO EL TERCER PUESTO EN EL RANKING DE CORREDURÓAS PRIVA DAS E INDEPENDIENTES CON CAPITAL ESPA×OL %N SU FACTURACIØN ALCANZØ LOS MILLONES

!UTISMO ,EØN DESTACA POR SU INGENTE Y EXTRAORDINARIA LABOR PROFESIONAL EN LA MEJORA DE LA CALIDAD DE VIDA E INCLUSIØN SOCIAL DE LAS PERSONAS CON 4%! Y SUS FAMILIAS ! LO LARGO DE LOS A×OS DE ANDADURA QUE CUMPLEN ESTE A×O SE HA CONVERTIDO EN UNA ENTIDAD DE REFERENCIA Y PRESTI GIO LA ÞNICA EN LA PROVINCIA QUE PRESTA SERVICIOS ESPECIALIZADOS A PERSONAS CON AUTISMO DEFEN DIENDO SUS DERECHOS Y SENSIBILI ZANDO POSITIVAMENTE A LA SOCIE DAD SOBRE ESTE TRASTORNO ,A ASO

CIACIØN !UTISMO ,EØN SE FUNDØ EN ,EØN EN DICIEMBRE DE POR UN GRUPO DE FAMILIAS PREO CUPADAS 3URGIØ CON LA MISIØN DE PRESTAR SERVICIOS ESPECIALIZADOS Y FUNDAMENTADOS EN LAS MEJORES PRÈCTICAS PARA MEJORAR LA CALIDAD DE VIDA E INCLUSIØN SOCIAL DE LAS PERSONAS CON TRASTORNOS DEL ES PECTRO DEL AUTISMO Y SUS FAMILIA RES .O SØLO LO HAN CONSEGUIDO

ATENDIENDO EN LA ACTUALIDAD A MÈS DE CIEN FAMILIAS SINO QUE ADEMÈS SE HAN DESTACADO POR LA DEFENSA DE LOS DERECHOS DE LAS

PERSONAS CON 4%! Y PO DE CONCIENCIACIØN SOC SUS INICIOS !UTISMO APOSTADO POR SER UNA ESPECIALIZADA EN 4%! CARACTERIZADO POR PRE ATENCIØN INTEGRAL A LA NAS CON ESTE TRASTOR FAMILIAS DESDE LA PER DEL CICLO VITAL 0OR ELLO LLAN SERVICIOS Y RECUR CÓFICOS BASADOS EN ME AS CONTRASTADAS EFICA BUENAS PRÈCTICAS QUE CON EVIDENCIA O AVAL CI

DVMP EF PSP

GENTE EN LEÓN • Del 17 al 23 de noviembre de 2017

m · www.gentedigital.es

ERSIDAD DE N $ERECHO ONES )NTER NIVERSIDAD ID #ON CCIØN DE A DEL .ORO TE MISMO ICACIØN DE DE INCEN ILLA Y ,EØN VEHÓCULOS N ACUERDO AL

OR SU LABOR CIAL $ESDE ,EØN HA A ENTIDAD ! SE HAN ESTAR UNA AS PERSO RNO Y SUS RSPECTIVA O DESARRO RSOS ESPE ETODOLOGÓ ACES Y EN E CUENTAN IENTÓFICO

h/S ANIMO A TODOS A MIRAR CON OPTIMISMO EL FUTURO DE ,EØNv .BOVFM -FTNFT SFDJCJØ FM A$ÓSDVMP EF 0SP Z UVWP VOB EFEJDBUPSJB FTQFDJBM QBSB TV FTQPTB $BSNFO Z TVT USFT IJKPT Z QBSB TVT USBCBKBEPSFT Gente

-ANUEL ,ESMES 2OCA hLEONÏS MUY LEONÏSv COMO SE AUTODEFINIØ RECI BIØ EL RECONOCIMIENTO PROFESIONAL Y EMPRESARIAL A TODA UNA VIDA DEDI CADA AL EMPRENDIMIENTO UN PRE MIO A UNA LARGA Y DESTACADA TRAYEC TORIA LABORAL QUE LE SIRVIØ PARA QUE EL #ÓRCULO %MPRESARIAL ,EONÏS #%, LE PREMIARA CON SU MÈXIMA DISTINCIØN EL @#ÓRCULO DE /RO -ANUEL ,ESMES COMENZØ SU INTERVENCIØN CON UN REPASO DE SU VIDA LA INFANCIA QUE PASØ EN LA PLAZA DE 3AN )SIDORO LOS ESTUDIOS EN EL #OLEGIO ,EONÏS O CØMO A LOS A×OS CAMBIØ LOS LIBROS POR EL MUN DO EMPRESARIAL A PESAR DE LA OPOSI CIØN DE SUS PADRES %L PREMIADO CON EL #ÓRCULO DE /RO SE INICIØ EN LOS NEGOCIOS TRABAJANDO EN UNA EMPRESA DE EMBUTIDOS Y CONSER VAS LA SEGUNDA ACTIVIDAD DE SU PADRE QUE ERA TAMBIÏN SUBDIRECTOR DE LA PRISIØN PROVINCIAL %L PRINCIPIO FUE DURO h-I PADRE ME DIO CA×A YO CREO QUE PENSABA QUE SI ME PONÓA DIFICULTADES VOLVERÓA A ESTUDIAR PERO NO FUE ASÓv 5N ACCIDENTE DE TRÈFICO QUE SUFRIØ EN RECIÏN CASADO

MANTUVO A ,ESMES DÓAS EN COMA Y SU RECUPERACIØN SE PROLONGØ DURAN TE MÈS DE UN A×O UN REVÏS QUE LO LLEVØ DE LAS CARRETERAS A CONVERTIRSE EN DELEGADO DE UNA MULTINACIONAL AMERICANA DE PRODUCTOS QUÓMICOS 0ERO LA CARRETERA MARCARÓA OTRA VEZ CON OTRO DE LOS EPISODIOS MÈS DUROS DE SU VIDA CON UN ACCIDENTE QUE SESGØ LA VIDA DE SU ÞNICO HER MANO h!SÓ ES COMO ME INVOLUCRÏ EN EL MUNDO DEL TEXTIL PRIMERO COLA BORANDO CON LA FAMILIA Y DESPUÏS CREANDO MI PROPIA EMPRESA @4EXTIL ,ESMES DEDICADA AL GÏNERO DE PUN TO EN DOS DIVISIONES UNA LÓNEA IN DUSTRIAL Y OTRA DE DISE×O QUE LLEVABA PRÈCTICAMENTE EN SU TOTALIDAD #AR MEN MI MUJER %N AQUELLA ETAPA FUI

El presidente del CEL, Julio César Álvarez, entrega a Manuel Lesmes el diploma acreditativo de su ‘Círculo de Oro’.

MIEMBRO DEL COMITÏ EJECUTIVO DE LA #%/% A NIVEL NACIONAL EN TEXTILv 9A EN LOS A×OS ,ESMES INICIØ PARALELAMENTE UNA NUEVA ACTIVIDAD EN UN SECTOR PUJANTE EL DE LOS SERVI CIOS SOCIALES %N #EMBRANOS COM PRØ UNA FINCA Y ALLÓ MONTØ SU PRIME RA RESIDENCIA DE MAYORES hQUE CONS TRUYØ MI AMIGO ,ORENZO 'ARCÓA "LANCO QUE TODO FUERON AYUDAS Y FACILIDADES ²STAS SON DE ESAS COSAS QUE NUNCA SE OLVIDANv ²SE PRECISAMENTE FUE EL INICIO DEL GRUPO #ARFLOR hEL NOMBRE VIENE DE #ARMEN &LØREZ LA JEFAv DIJO EN REFERENCIA A SU MUJER QUE LO MIRABA EMOCIONADA DESDE LA MESA PRESI DENCIAL Y QUE TAMBIÏN RECIBIØ EL HOMENAJE DEL #%, CON UN RAMO DE FLORES A×OS HA DEDICADO A LA AYU DA A DOMICILIO AUNQUE TAMBIÏN HA IDO ABRIENDO NUEVAS VÓAS DE NEGO CIO h#ON LA INCORPORACIØN DE MIS TRES HIJOS HABIÏNDOSE ESPECIALIZADO

CADA UNO DE ELLOS EN SUS RESPECTI VAS ÈREAS ABRIMOS NUEVAS VÓAS DE NEGOCIO ,OS CONTRATOS DEL 3ERVICIO DE !YUDA A $OMICILIO CON LAS ADMI NISTRACIONES PÞBLICAS SE LLEVARON BUENA PARTE DE NUESTRO TIEMPO A×OS PERO NO FUE LO ÞNICOv ,A GESTIØN DE PLANTAS FOTOVOLTAI CAS LA PUESTA EN MARCHA DE CENTROS EDUCACIØN INFANTIL O LOS SERVICIOS SOCIALES DE TODA ÓNDOLE HAN IDO CON FIGURANDO UN ENTRAMADO EMPRESA RIAL QUE CUENTA CON CERCA DE EMPLEADOS !DEMÈS HACE CUATRO A×OS APOSTØ POR LA COMUNICACIØN CON LA CREACIØN DE ,A .UEVA #RØNI CA A TRAVÏS DE LA EMPRESA !LNUAR h9O NO ME COMPLICO LA VIDA !LNUAR ES «LVARO .URIA Y !RANCHA MIS TRES HIJOS QUE HAN COGIDO EL TESTIGO DE TODAS LAS EMPRESAS DEL GRUPO Y QUE SON EXCELENTES COMO PERSONAS Y BUENOS PROFESIONALES Y MUY COM PROMETIDOSv -ANUEL ,ESMES VOLVIØ

A REMARCAR EL PAPEL DE SU ESPOSA h#OMO VEIS EN NINGURA EMPRESA HE TENIDO PARTICIPACIONES EXTERNAS NI SOCIOS MIENTO HE CONTADO CON LA MEJOR SOCIA QUE HE PODIDO TENER EN ESTA VIDA #ARMEN MI MUJER 3IEM PRE HA ESTADO A MI LADO COMO ESPO SA COMO MADRE Y COMO SOCIAv !DE MÈS ELOGIØ A SUS TRABAJADORES SE×A LANDO QUE hEL ÏXITO DE MIS EMPRE SAS SON SUS TRABAJADORES TAL Y COMO DICE UN MURAL QUE PRESIDE #ARFLORv &INALMENTE ,ESMES PIDIØ A LA SOCIEDAD LEONESA QUE NO DEJE ESCA PAR LA GRAN OPORTUNIDADES QUE SIG NIFICA PARA ,EØN LA #APITALIDAD 'AS TRONØMICA EN O LA IMPORTAN CIA CRUCIAL DE LA 5NIVERSIDAD ASÓ COMO APROVECHAR MEJOR EL POTEN CIAL AGROALIMENTARIO BIOTECNOLØGI CO Y ENERGÏTICO h%N LA CONFIANZA DE QUE ESTO VA A SER ASÓ OS ANIMO A TODOS A SEGUIR ADELANTE MIRANDO CON OPTIMISMO EL FUTURO DE ,%».v

OTROS 15 CÍRCULOS DE ORO &M $ÓSDVMP EF 0SP EFM $&- FT MB NÈYJ NB EJTUJODJØO RVF DPODFEF FM $ÓSDVMP &NQSFTBSJBM -FPOÏT EFTEF FM B×P B BRVFMMBT QFSTPOBT P JOTUJUVDJPOFT RVF IBO EFTUBDBEP QPS TV DPOUSJCVDJØO BM EFTBSSPMMP EF MB QSPWJODJB EF -FØO Z BM GPSUBMFDJNJFOUP EF TVT JOEVTUSJBT Z FN QSFTBT &TUPT TPO MPT HBMBSEPOB EPT BOUFSJPSNFOUF DPO FM $ÓSDVMP EF 0SP DPO FM DBSHP Z P FNQSFTB RVF PT UFOUBCBO FO FM B×P EF MB DPODFTJØO 1&340/"-*%"%&4 ("-"3%0/"%"4 O $ÓSDVMP EF 0SP .BSÓB EFM .BS $BTBT 1SJFUP BENJOJTUSBEPSB Z EJSFDUPSB HFSFOUF EF 53"/4-&:$" O $ÓSDVMP EF 0SP +VBO $BSMPT &TDPUFU 3PESÓHVF[ QSFTJEFOUF EF #"/&4$0 Z WJDFQSFTJEFOUF EF "#"/$" O $ÓSDVMP EF 0SP +PTÏ «O HFM $SFHP 3PESÓHVF[ EJSFDUPS HF OFSBM EF 5&-&."3, O $ÓSDVMP EF 0SP 5PNÈT $BT USP "MPOTP EJSFDUPS HFOFSBM EF 130 $0/4* O $ÓSDVMP EF 0SP "OUPOJOP 'FS OÈOEF[ QSFTJEFOUF EFM (SVQP .PEF MP Z TPDJP GVOEBEPS EF 40-53" O $ÓSDVMP EF 0SP +PTÏ 4 7F HB (BSSJEP QSFTJEFOUF EF */$04" O $ÓSDVMP EF 0SP +PTÏ "O UPOJP "MPOTP FY NJOJTUSP EF *OUFSJPS %FGFOTB Z QPSUBWP[ FO FTF NPNFOUP O FM $POHSFTP EFM (SVQP 4PDJBMJTUB BEFNÈT EF EJQVUBEP QPS -FØO 'B MMFDJØ FM EF GFCSFSP EF FTUF B×P O $ÓSDVMP EF 0SP +PTÏ "O UPOJP (VUJÏSSF[ #BMMFTUFSPT FY QSFTJEFOUF EF .BSNPMFSÓB -FPOFTB O $ÓSDVMP EF 0SP .BSÓB +PTÏ «MWBSF[ .F[RVÓSJ[ DPOTFKFSB EFMF HBEB EFM (SVQP &VMFO O $ÓSDVMP EF 0SP +PTÏ -VJT 6MJCBSSJ $PSNFO[BOB QSFTJEFOUF EFM (SVQP #FHBS O $ÓSDVMP EF 0SP -PSFO[P (BS DÓB #MBODP QSFTJEFOUF EF $POTUSVD DJPOFT -PSFO[P (BSDÓB #MBODP O $ÓSDVMP EF 0SP 'SBODJTDP «MWBSF[ $BTDPT FY NJOJTUSP EF 'P NFOUP O $ÓSDVMP EF 0SP "NBODJP 0S UFHB (BPOB QSFTJEFOUF EF *OEJUFY O $ÓSDVMP EF 0SP .BOVFM .B OPWFM FY QSFTJEFOUF EFM $&- #JFS[P O $ÓSDVMP EF 0SP 1FESP 'F SSFSBT FY QSFTJEFOUF EF MB 4&1*

GENTE EN LEÓN • Del 17 al 23 de noviembre de 2017

,A FIESTA DE LOS EMPRESARIOS DEL @#ÓRCULO El Círculo Empresarial Leonés (CEL) cumplió este año 18 años. “Ya hemos cumplido la mayoría de edad y la sociedad nos debe exigir que actuemos como adultos. Seguimos siendo jóvenes,es verdad,y también atrevidos, dinámicos, eficaces,... pero ya hemos acumulado una experiencia para poder ver las cosas con una cierta perspectiva,valorar lo que hemos logrado juntos, aprender de los errores y encarar lo que tenemos por delante, que no es poco”. Así comenzó su discurso el presidente del CEL, Julio César Álvarez, en la gala de entrega del máximo galardón de la asociación empresarial,el Círculo de Oro. Una gala empresarial a la que asistieron políticos de relevancia como el alcalde de León, Antonio Silván; el presidente de la Diputación, Juan Martínez Majo; o los consejeros leoneses de la Junta, Juan Carlos Suárez-Quiñones (Fomento y Medio Ambiente) y Fernando Rey (Educación); además de otros altos cargos de Junta,Diputación, Ayuntamiento y la Universidad de León con su rector, Juan Francisco García Marín, a la cabeza... Pero sólo los empresarios tuvieron voz en la esta decimosexgta gala del CEL celebrada en San Marcos el viernes 10 de diciembre. Habló el presidente del CEL, el Círculo de Oro -Manuel Lesmes- así como los representantes de las tres empresas premiadas y el ‘Empresario Joven’, José María Fernández Ares. El reto, defender con más fuerza los intereses de León, para hacer de esta tierra un lugar más rico y más próspero que ofrecer a generaciones venideras.Hay materia prima; sólo falta saber explotarla...

$JSDVMP EF PSP www.genteenleon.com · www.gentedigital.es

GENTE EN LEร N ยท del 17 al 23 de noviembre de 2017

PROVINCIA|19

www.genteenleon.com ยท www.gentedigital.es

VALVERDE DE LA VIRGEN / SEXTO INCREMENTO DE ESPACIO EN LOS CASI 30 Aร OS DEL CENTRO

Adjudicadas las obras de ampliaciรณn del colegio de La Virgen en 401.500 ` La empresa Arcor SL serรก la encargada de realizar los trabajos de construcciรณn de 6 nuevas aulas en las que tendrรกn cabida hasta 180 alumnos mรกs y paliar la actual masificaciรณn Gente

,A AMPLIACIร N DEL #OLEGIO 0ร BLI CO #%/ @#AMINO DE 3ANTIAGO DE ,A 6IRGEN DEL #AMINO ESTร A PUN TO DE ECHAR MANOS A LA OBRA ,A #ONSEJERร A DE %DUCACIร N DE LA *UNTA DE #ASTILLA Y ,Eร N ACABA DE ADJUDICAR A LA EMPRESA !RCOR 3, LOS TRABAJOS POR EUROS

EUROS Mร S BARATO DEL PRE CIO DE LICITACIร N ,OS Tร CNICOS DE LA #ONSEJERร A YA DIERON EL PASADO VERANO EL VIS TO BUENO AL PROYECTO ECONร MICO Y AL CONSTRUCTIVO QUE PERMITIRร SUMAR AULAS Mร S AL CENTRO EDU CATIVO ,A INTENCIร N ES QUE LOS TRA BAJOS SE EJECUTEN DE FORMA URGEN TE PARA ESTAR QUE PUEDAN ESTAR LIS TOS DE CARA AL INCIO DEL PRร XIMO CURSO ESCOLAR 9 ES QUE AL #%/ @#AMINO DE 3ANTIAGO ACUDEN Mร S DE ESCOLARES DESDE LOS A LOS Aร OS INCLUYENDO TODA LA ETAPA DE )NFANTIL 0RIMARIA Y %3/ 3ECUNDA RIA NO INCLUYE "ACHILLERATO #ON ESTA SERร YA LA SEXTA AMPLIACIร N LA QUE SE ABORDA PARA DAR CABIDA EN Aร OS SUCESIVOS HASTA A ALUM NOS Mร S ,AS NUEVAS AULAS OCU PARร N M ANTE LA ALTA DEMAN DA QUE REGISTRAN LAS INSTALACIONES CADA CURSO Y LA PREVISIBLE FALTA DE ESPACIO ,AS OTRAS CINCO AMPLIA CIONES ANTERIORES SE ACOMETIERON EN LOS CASI Aร OS DE FUNCIONA MIENTO DEL COLEGIO VIRGINIANO %STAS OBRAS LIBERARร N LAS AULAS

En el CEO โ Camino de Santiagoโ de La Virgen estudian actualmente 700 alumnos entre los 3 y los 16 aรฑos de edad.

DE SERVICIOS COMUNES QUE AHORA SE OCUPABAN POR FALTA DE ESPACIO PARA LOS ALUMNOS COMO ES EL CASO DEL GIMNASIO QUE SE HA VENIDO UTILIZANDO PARA DIVERSAS ACTIVIDA DES LECTIVAS %N ESE SENTIDO LOS TRABAJOS DARร N CIERTO @OXร GENO AL COLEGIO ANTE LA SATURACIร N DE ALUMNADO ,A SOLICITUD DE ESTAS NUEVAS OBRAS DE AMPLIACIร N SE PLANTEARON YA EN Y HABร A UNA PREVISIร N DE ESTAR EJECUTADAS

A COMIENZOS DE SI BIEN SE FUERON RETRASANDO POR DIVERSOS MOTIVOS BUROCRร TICOS YA QUE FUE NECESARIO MODIFICAR LAS .ORMAS -UNICIPALES DE 0LANEAMIENTO DE 6ALVERDE Y QUE LA #ONSEJERร A DE &OMENTO Y DE -EDIO !MBIENTE DE LA *UNTA DE #ASTILLA Y ,Eร N AVA LARA POSTERIORMENTE ESOS CAM BIOS REALIZADOS EN EL 0'/5 %L CENTRO DISPONE EN LA ACTUALI DAD DE UN CAMPO DE Fร TBOL SALA

DOS CANCHAS DE MINI BASKET OTRAS DE VOLEIBOL Y MINI VOLEY VARIAS CALLES DE ATLETISMO UNA BIBLIOTECA INFORMATIZADA Y UN COMEDOR AL QUE ACUDEN DE LUNES A VIERNES UN CENTENAR DE ALUMNOS %L RETRASO EN LOS TRABAJOS SUSCITร LAS PROTES TAS DE LOS PADRES Y MADRES DEL !-0! QUE PEDร AN SOLUCIONES URGENTES A LA ESCASEZ DE ESPACIO EN EL CENTRO ESCOLAR QUE EN ALGร N MOMENTO LLEGร A SER ACUCIANTE

El fondista Mariano Haro presenta en La Virgen la VII Liga Leonesa de Cross Gente

%L Sร BADO DE NOVIEMBRE TEN DRร LUGAR EN EL SALร N DE ACTOS DE LA "IBLIOTECA -UNICIPAL DE ,A 6IR GEN DEL #AMINO A LAS HORAS

EL ACTO DE 0RESENTACIร N DE LA 6)) ,IGA ,EONESA DE #ROSS ASร COMO LA ENTREGA DE GALARDONES DE LA PA SADA TEMPORADA O 6) ,IGA ,EONE SA DE #ROSS %STE ACTO CONTARร CON LA INES TIMABLE PRESENCIA DEL CONSIDERA DO MEJOR CORREDOR DE CAMPO A TRA Vร S DE LA HISTORIA DE %SPAร A -A RIANO (ARO QUE LOGRร EN LAS Dร CADAS DE LOS Y UN TOTAL DE CUATRO SUBCAMPEONATOS MUN DIALES Y ONCE Tร TULOS NACIONALES 5NA VEZ FINALIZADA LA PRESENTA CIร N Y ENTREGA DE PREMIOS TEN DRร LUGAR UNA #HARLA #OLOQUIO QUE GIRARร EN TORNO A LA TRAYECTORIA PRO FESIONAL DEL Mร TICO FONDISTA ESPA ร OL QUE FUE OLร MPICO EN -U NICH Y -ONTREAL CINCO PRUEBAS !L Dร A SIGUIENTE DE LA PRESENTA CIร N EL DOMINGO DE NOVIEM BRE EN EL 0ARQUE -ONTE 3AN )SIDRO

ARRANCARร DE FORMA OFICIAL LA 6)) ,I GA DE #ROSS )NTERVAL CON EL 6 #ROSS #IUDAD DE ,Eร N QUE SERร LA PRIME RA DE LAS CINCO PARADAS EN LAS QUE LA ORGANIZACIร N PREVร LA PARTICIPA CIร N DE CORREDORES POPULARES $ESTACAR QUE ESTE Aร O EL MU NICIPIO DE 6ALVERDE DE LA 6IRGEN CONTARร CON UNA PRUEBA DENTRO DE LA 6)) ,IGA ,EONESA DE #ROSS CON CRร TAMENTE EL PRร XIMO DE ENE RO DE EN EL #LUB DE 'OLF DE 3AN -IGUEL DEL #AMINO

Montejos del Camino estrena su pendรณn reciรฉn restaurado Los trabajos han sido financiados por el ILC (Diputaciรณn), en Ayuntamiento de Valverde y la propia Junta Vecinal Gente

%L Sร BADO DE NOVIEMBRE FESTIVIDAD DE 3AN -ARTร N PATRONO DE -ONTEJOS DEL #AMINO FUE INAUGURADO EL PENDร N RECIร N RESTAURADO POR EL ),# $IPUTA CIร N EL !YUNTAMIENTO DE 6ALVERDE DE ,A 6IRGEN Y LA *UNTA 6ECINAL DE LA PEDANร A DE -ONTEJOS $ESPUร S DE Mร S DE Aร OS DE OLVI DO -ONTEJOS DEL #AMINO LUCE SU FLAMAN TE PENDร N %L ACTO DE BENDICIร N Y PRE SENTACIร N DE LA ENSEร A FUE AMENIZADO POR EL #ORO DE -ร SICA DE -ONTEJOS ASIS TIENDO EL ALCALDE DEL !YUNTAMIENTO DE 6ALVERDE DE LA 6IRGEN $AVID &ERNร NDEZ Y

LA PRESIDENTA DE LA *UNTA 6ECINAL DE -ON TEJOS DEL #AMINO )NMACULADA ,ARRAURI

ADEMร S DE CONCEJALES VECINOS Y EL Pร RRO CO PADRE -ANUEL "ANDERA &INALIZADO EL ACTO DE BENDICIร N SE REA LIZร UNA PROCESIร N CON EL PENDร N DE -ONTEJOS AL QUE ACOMPAร ARON LOS PEN DONES @MUNICIPALES DE 6ALVERDE &RESNO

/NCINA ,A 6IRGEN Y 2OBLEDO !L FINAL SE SIR VIร UNA DEGUSTACIร N DE LOS PRODUCTOS Tร PI COS DE LA &IESTA DE 3AN -ARTร N EN LA #ARPA INSTALADA EN LA 0LAZA @-IRIAM -ARCOS ,OS TRABAJOS DE RESTAURACIร N DEL PEN Dร N FUERON REALIZADOS POR @2EGIONALES 2OSA POR LAS ,ICENCIADAS EN (ISTORIA DEL !RTE .IEVES 2OBLES Y -ร NICA 'ONZร LEZ

Momento de la presentaciรณn y bendiciรณn del pendรณn reciรฉn restaurado en la iglesia de Montejos.

20|PROVINCIA

www.genteenleon.com ยท www.gentedigital.es

VILLAQUILAMBRE I Celebraciรณn del Dรญa Mundial en diciembre

GENTE EN LEร N ยท del 17 al 23 de noviembre de 2017

BREVES VILLAQUILAMBRE I PP Y PSOE SE ACUSAN DE โ TUMBARโ LA PROPUESTA

Logo de la โ Plataforma por un instituto en Villaquilambreโ .

LA CONSTRUCCIร N DE UN INSTITUTO QUEDA โ COLGADAโ EN LAS CORTES ,A #OMISIร N DE %DUCACIร N DE LAS #ORTES DE #ASTILLA Y ,Eร N DEBATIร UNA 0ROPOSICIร N NO DE ,EY DEL 03/% PARA CONSTRUIR UN )NSTITUTO DE %DUCACIร N 3ECUNDARIA EN 6ILLAQUILAMBRE PROPUESTA QUE FINALMENTE DEBERร DEBATIRSE EN 0LENO AL QUEDAR EN EMPATE LA VOTACIร N LOS GRUPOS DE LA OPOSICIร N VOTARON A FAVOR Y EL 00 EN CONTRA .O OBSTANTE 00 Y 03/% SE ACUSAN DE TUMBAR LA PROPUES TA %L 00 ALEGA QUE PIDIร UN ESTUDIO PARA DETERMINAR LA CONVE NIENCIA DEL PROYECTO QUE FUE RECHAZADO POR LA OPOSICIร N

Q

Reuniรณn del Consejo Municipal de la Mujer de Villaquilambre, en el que se ha evaluado la violencia de gรฉnero.

La violencia de gรฉnero registra 16 denuncias en lo que va de aรฑo

VILLAQUILAMBRE I SUBVENCIร N MUNICIPAL DE 2.500 EUROS ANUALES

El CIAMI ha prestado ayuda psicolรณgica a 24 mujeres del municipio, el doble que en 2016, aunque no todas presentaron denuncia Gente

%L MUNICIPIO DE 6ILLAQUILAMBRE HA REGISTRADO EN LO QUE VA DE Aร O DENUNCIAS POR VIOLENCIA DE Gร NE RO EL MISMO Nร MERO QUE EN !DEMร S EL #ENTRO DE )NFORMACIร N Y !SESORAMIENTO A LA -UJER E )GUAL DAD #)!-) HA PRESTADO AYUDA PSICOLร GICA A MUJERES EL DOBLE QUE EN AUNQUE NO TODAS PRE SENTARON DENUNCIA %STOS DATOS FUERON PRESENTADOS EN LA ร LTIMA

REUNIร N DEL #ONSEJO -UNICIPAL DE LA -UJER QUE CONSTATร EL ELEVADO PORCENTAJE DE DENUNCIAS REGISTRA DAS EN EL Nร CLEO DE 6ILLAQUILAM BRE EL DEL TOTAL PESE A REPRE SENTAR POCO Mร S DEL DEL CEN SO ,AS DENUNCIAS %L #ONSEJO DE LA -UJER EVALUร LA SITUACIร N DE LA VIOLENCIA DE Gร NERO EN EL MUNICIPIO $E LAS DENUN CIAS REGISTRADAS SEIS ESTร N CATALOGA DAS COMO DE RIESGO BAJO CUATRO DE RIESGO MEDIO MIENTRAS QUE SEIS SON

CONSIDERADAS POR LAS FUERZAS DEL ORDEN COMO DE RIESGO ALTO %N ESTE ENCUENTRO AL CONCEJALร A QUE DIRIGE #ARMEN /Lร IZ PRESENTร LAS ACTIVIDADES DISEร ADAS CON MOTI VO DEL DE NOVIEMBRE $ร A )NTER NACIONAL #ONTRA LA 6IOLENCIA DE 'ร NERO PROGRAMA QUE SE DESARRO LLARร DURANTE TODO EL MES DE DICIEMBRE CON ESPECIAL INCIDENCIA EN LOS CENTROS EDUCATIVOS DEL MUNI CIPIO ALGO FUNDAMENTAL EN PALABRAS DE LA PROPIA CONCEJALA

VELILLA DE LA REINA

Firma del convenio entre Ayuntamiento y Asociaciรณn Alcazaba.

RENOVADO EL CONVENIO CON LA ASOCIACIร N DE MAYORES ALCAZABA %L !YUNTAMIENTO DE 6ILLAQUILAMBRE Y LA !SOCIACIร N !LCAZABA HAN RENOVADO EL CONVENIO DE COLABORACIร N %L #ONSISTORIO APORTARร EUROS ANUALES A LA ร NICA ASOCIACIร N DE LA TERCERA EDAD INSCRITA EN EL MUNICIPIO CON EL FIN DE SUBVENCIONAR ACTIVIDADES ACTUACIO NES COMIDAS Y ENCUENTROS ENTRE OTRAS INICIATIVAS ORGANIZADAS POR ESTE COLECTIVO %L !YUNTAMIENTO TIENE UN ESPECIAL INTERร S POR COLA BORAR CON LAS ASOCIACIONES EN ESPECIAL LAS QUE TENGAN ENTRE SUS FINES PROGRAMAS Y ACTIVIDADES DIRIGIDAS A LA TERCERA EDAD

Q

SAN ANDRร S DEL RABANEDO I MOVILIZADOS 67 OPERARIOS

El Ayuntamiento de San Andrรฉs ya ha presentado el Plan de Nevadas.

EL PLAN DE NEVADAS DISPONE DE 53 TONELADAS DE FUNDENTES HOMENAJE DE LOS JUBILADOS A DONINA MARTร NEZ POR SUS 100 Aร OS Q La Asociaciรณn de Jubilados โ Pastor Alvar Simรณn Gรณmezโ de Velilla de la Reina rindiรณ homenaje el 11 de noviembre a una vecina del pueblo, Donina Martรญnez Martรญnez, por su centenario a la que entregรณ una placa conmemorativa en recuerdo de su cien cumpleaรฑos ( el 1 de noviembre). Al acto, celebrado en el Hogar de los Jubilados de Velilla, asistiรณ el presidente de la Diputaciรณn, Juan Martรญnez Majo, asรญ como familiares y vecinos. Donina Martรญnez estuvo arropada por los jubilados de Velilla, hijos, nietos y biznietos.

Q %L !YUNTAMIENTO DE 3AN !NDRร S DEL 2ABANERO HA DISEร ADO EL 0LAN )NVERNAL CON EL QUE HACER FRENTE A CIRCUNSTANCIAS METEO ROLร GICAS ADVERSAS 0ARA ELLO CONTARร CON OPERARIOS DEL PERSONAL DE OBRAS LIMPIEZA VICARIA Y JARDINES ADEMร S DE LOS VOLUNTARIOS DE 0ROTECCIร N #IVIL %L !YUNTAMIENTO HA HECHO ACOPIO DE TONELADAS DE FUNDENTES ALMACENADOS EN SACAS GRANDES A LAS QUE HAYA QUE SUMAR LOS SACOS PEQUEร OS CON KILOS DE FUNDENTES CADA UNO

DEPORTES|21

GENTE EN LEร N del 17 al 23 de noviembre de 2017

www.genteenleon.com ยท www.gentedigital.es

Fร TBOL LIGA 1ย 2ย 3 I A romper la racha de nueve partidos sin ganar

BREVES LUCHA LEONESA I SE DISPUTA EL 18-N EN LA VECILLA

Presentaciรณn oficial del โ Ribera-Montaรฑaโ en la Diputaciรณn.

LLEGA FIEL A SU CITA EL CORRO Mร S โ AUTร NTICOโ , EL RIBERA-MONTAร A %L PASADO DE NOVIEMBRE EL DIPUTADO DE $EPORTES %MILIO /REJAS ACOMPAร ADO POR ORGANIZADORES LUCHADORES Y PATROCINA DORES PRESENTร EL @#ORRO 2IBERA -ONTAร A QUE SE CELEBRARร EL PRร XIMO Sร BADO DE NOVIEMBRE EN ,A 6ECILLA %L @2IBERA -ON TAร A ES SIN LUGAR A DUDA EL CORRO Mร S @AUTร NTICO DONDE TRAS LAN ZARSE EL DESAFร O DE hz(AY QUIร N LUCHE v SE LUCHA HASTA QUE UNO DE LOS DOS EQUIPOS SE QUEDA SIN LUCHADORES CONSIGUIENDO EL EQUIPO GANADOR EL TROFEO Mร S @VALIOSO DE LA TEMPORADA UN GALLO

Q

Los jugadores culturalistas se han conjurado esta semana para poder ofrecer, por fin, un triunfo a su aficiรณn.

La Cultural recibe a un Granada que viene de caer ante el colista

RUGBY I TENDRร LUGAR LOS Dร AS 18 Y 19-N EN VILLAOBISPO

La derrota ante el Tenerife volviรณ a evidenciar que, pese a dominar muchas fases del partido, a los โ blancosโ les sigue faltando acierto de cara al gol Fernando Pollรกn

,A #ULTURAL Y $EPORTIVA ,EONESA RECIBE EL PRร XIMO DOMINGO EN EL @2EINO DE ,Eร N HORAS AL 'RANADA #& CUARTO CLASIFICADO Y UNO DE LOS CLAROS ASPIRANTES PARA ASCENDER A ย $IVISIร N !UNQUE LA EMPRESA NO PARECE Fร CIL EN LA #ULTURAL ESTร N CONVENCIDOS DE QUE SE LE PUEDE GANAR AL CONJUN TO NAZARร QUE VIENE DE PERDER LA JORNADA PASADA EN CASA ANTE UNO

DE LOS COLISTAS EL 3EVILLA !TLร TICO %L CONJUNTO DE 2UBร N DE LA "ARRERA TAMBIร N LLEGA A ESTA JOR NADA CON UNA @ESPINA CLAVADA

TRAS CAER DERROTADO ANTE EL 4ENERI FE POR UN @ENGAร OSO QUE NO REFLEJA LO QUE DE VERDAD OCURRIร SOBRE EL Cร SPED DEL @(ELIODORO 2ODRร GUEZ ,ร PEZ ,A #ULTURAL CUAJร UN BUEN PAR TIDO EN TIERRAS TINERFEร AS AUNQUE CON ALGUNA LAGUNA DEFENSIVA OTRA VEZ INCLUSO CONSIGUIร MARCAR A

LOS DOS MINUTOS DE PARTIDO POR MEDIACIร N DE 2ODRI PERO EL ร RBI TRO ANULO EL TANTO POR UN FUERA DE JUEGO DE ESOS QUE SE PUEDEN CATALOGAR DE @DUDOSOS ! RENGLร N SEGUIDO EN LA OTRA ร REA UNA JUGA DA MUY SIMILAR HACร A SUBIR EL AL MARCADOR A FAVOR DEL CONJUNTO ISLEร O %L EQUIPO @BLANCO NO SE AMILANร Y SIGUIร CON SU JUEGO

DOMINANDO GRAN PARTE DEL ENCUENTRO PERO SIN TENER SUERTE

UNA VEZ Mร S DE CARA AL GOL

BALONMANO / EL PARTIDO DE LIGA ASOBAL ANTE EL HUESCA, EL DOMINGO 19-N

Presentaciรณn oficial en el Ayuntamiento de Villaquilambre.

NACE LA โ COPA DIPUTACIร N DE LEร N DE Jร VENES PROMESAS DEL RUGBYโ ,OS Dร AS Y DE NOVIEMBRE EL !YUNTAMIENTO DE 6ILLAQUI LAMBRE SERร EL ESCENARIO DE LA @) #OPA $IPUTACIร N DE ,Eร N *ร VE NES 0ROMESAS DEL 2UGBYg UNA EXPERIENCIA PIONERA QUE TENDRร LUGAR EN LAS INSTALACIONES DEPORTIVAS DE 6ILLAOBISPO DONDE SE DARร N CITA Mร S DE PRACTICANTES DE ESTE DEPORTE DE LOS QUE ESTร N EMPADRONADOS EN 6ILLAQUILAMBRE ,A ORGANIZACIร N CORRE A CARGO DEL g,Eร N 2UGBY #LUBg Y CUENTA CON EL APOYO DEL #ONSISTORIO LA $IPUTACIร N Y DIVERSAS EMPRESAS PRIVADAS

Q

BALONMANO I LOS Dร AS 18, 19, 25 Y 26 DE NOVIEMBRE

Presentaciรณn oficial en el Palacio de los Guzmanes.

SANTA LUCร A Y LA ROBLA, SEDES DE LA COPA DIPUTACIร N DE BALONMANO EL ABANCA ADEMAR SIGUE VIVO EN EUROPA TRAS GANAR AL GORENJE Q %L !BANCA !DEMAR SIGUE VIVO EN LA %(& #HAMPIONS ,EAGUE TRAS DERROTAR EL DE NOVIEMBRE AL 'ORENJE 6ERENJE ESLOVENO POR 4RAS ESTA VICTORIA EL CONJUNTO ADEMARISTA MANTIENE VIVAS SUS OPCIONES DE SUPERAR LA FASE DE GRUPOS !L CIERRE DE ESTA EDICIร N EL !BANCA !DEMAR SE ENFRENTABA EN 3UI ZA AL +ADETTEN 3CHAUFFHAUSEN EN BUSCA DE DOS PUNTOS VITALES 0OR OTRO LADO EL PARTIDO DE LA ,IGA !SOBAL QUE ENFRENTA AL !BANCA !DEMAR CON EL "ADA (UESCA SE DISPUTA EL DOMINGO . A LAS HORAS

Q %L DE NOVIEMBRE SE PRESENTร EN EL 0ALACIO DE ,OS 'UZMA NES LA @8))) LA #OPA $IPUTACIร N DE "ALONMANO QUE SE DISPUTARร EN 3ANTA ,UCร A DE 'ORDร N Y ,A 2OBLA DURANTE LOS Dร AS Y DE NOVIEMBRE ,OS EQUIPOS PARTICIPANTES EN ESTA OCASIร N SERร N %MBUTIDOS %ZEQUIEL #UATRO 6ALLES "- 2IBERA DE #ARRIZO

%MBUTIDOS 2ODRร GUEZ 0ABLO #ORTES ,A "Aร EZA 6ETERANOS DE ,Eร N !TLร TICO 0ARAMร S Y #$ $IMAR 6ILLACELAMA

22|DEPORTES

www.genteenleon.com ¡ www.gentedigital.es

GENTE EN LEÓN ¡ del 17 al 23 de noviembre de 2017

ÂżHAY ALGUIEN AHĂ??

AGENDA DEPORTIVA FĂšTBOL / F. SALA / SĂ BADO 18 DE NOVIEMBRE 3ÂŞ DIVISIĂ“N NACIONAL Cd. La Virgen del Camino C. F. Salmantino DIVISIĂ“N HONOR JUVENIL C.D. FĂştbol PeĂąa U.D. StÂŞ Marta de Tormes LIGA NACIONAL JUVENIL C y D. Leonesa Sad GÂŞ Segoviana C. F. LIGA REGIONAL JUVENIL Veguellina C. F. Puente Castro F.C. B C. D. Ejido C. D. Villamayor 1ÂŞ DIVISIĂ“N REGIONAL CADETE C. y D. Leonesa Sad C. D. Arces 1ÂŞ DIVISIĂ“N REGIONAL INFANTIL C. y D. Leonesa Sad. C. D. Arces 1ÂŞ DIVISIĂ“N REGIONAL FEMENINA-FĂšTBOL SALA C. D. Trepalio F. S. C.D. Avilasala 1ÂŞ DIVISIĂ“N PROVINCIAL DE AFICIONADOS Santa Ana F.S. C.D. Bosco C.D. de FĂştbol La Robla AtlĂŠtico San Francisco 2ÂŞ DIVISIĂ“N PROVINCIAL DE AFICIONADOS C.D. Caboalles de Abajo C.D. Onzonilla B 1ÂŞ DIVISIĂ“N PROVINCIAL DE JUVENILES C.D. Loyola C.D. Laciana C. y D. Leonesa S.A.D. B C.D. de FĂştbol La Robla C.D. La BaĂąeza C.D. Flores del Sil 2ÂŞ DIVISIĂ“N PROVINCIAL DE JUVENILES C.D. Santa Marta C.D. Onzonilla AtlĂŠtico ParamĂŠs C.D. Loyola B C.D. Cerecedo C.D. Bosco 1ÂŞ DIVISIĂ“N PROVINCIAL DE CADETES AtlĂŠtico Bierzo C.D. FĂştbol PeĂąa AtlĂŠtico Bembibre AtlĂŠtico Templario C.D. F. AtlĂŠtico Pinilla Puente Castro F.C. B 2ÂŞ DIVISIĂ“N PROVINCIAL DE CADETES C.D. Ejido B C.D. Casa de Asturias en LeĂłn C.D. San Ignacio C.D. Bosco C.D. Nuevo Recreo Industrial LeĂłn C.F. C.D. Astorga C.D. de FĂştbol La Robla C.D. La Morenica C.D. San Lorenzo 3ÂŞ DIVISIĂ“N PROVINCIAL DE CADETES C.D. Onzonilla C.D. F. AtlĂŠtico Pinilla B C.D. Ribera Carrizo C.D. Coyanza C.D. AtlĂŠtico Trobajo H C.D. SahagĂşn Promesas LeĂłn C.F. B BoĂąar C.F. 1ÂŞ DIVISIĂ“N PROVINCIAL DE INFANTILES LeĂłn C.F. C.D. San Lorenzo C.D. F. AtlĂŠtico Pinilla S.D. Ponferradina S.A.D. B C. y D. Leonesa S.A.D. B C.D. FĂştbol San AndrĂŠs 2ÂŞ DIVISIĂ“N PROVINCIAL DE INFANTILES Veguellina C.F. B C.D. San Lorenzo B C.D. FĂştbol San AndrĂŠs B C.D. AtlĂŠtico Trobajo H C.D. San Ignacio C.D. Bosco C.D. Casa de Asturias en LeĂłn C.D. Loyola C.D. Coyanza C.D. Nuevo Recreo Industrial 3ÂŞ DIVISIĂ“N PROVINCIAL DE INFANTILES C.D. SahagĂşn Promesas Cistierna F.S. C.D. AtlĂŠtico Trobajo H B C.D. La Virgen del Camino B 1ÂŞ DIVISIĂ“N PROVINCIAL DE ALEVINES C.D. Cuatrovientos C.D. Casa de Asturias en LeĂłn AtlĂŠtico Templario S.D. Ponferradina S.A.D. Soccer Ponferradina C.D. FĂştbol PeĂąa C.D. San Lorenzo Veguellina C.F. 2ÂŞ DIVISIĂ“N PROVINCIAL DE ALEVINES AtlĂŠtico ParamĂŠs C.D. Cerecedo C.D. F. AtlĂŠtico Pinilla C.D. Coyanza C.D. Ejido C.D. FĂştbol PeĂąa B Puente Castro F.C. B C.D. AtlĂŠtico Trobajo H C.D. Nuevo Recreo Industrial C.D. de FĂştbol La Robla 3ÂŞ DIVISIĂ“N PROVINCIAL DE ALEVINES U.D. Benavides C.D. Loyola B C.D. Bosco C.D. F. AtlĂŠtico Pinilla B C.D. San Lorenzo B C.D. La Virgen del Camino B 3ÂŞ DIVISIĂ“N PROVINCIAL DE ALEVINES C.D. FĂştbol PeĂąa C C.D. Divina Pastora LeĂłn Real Aero Club de LeĂłn C.D. AtlĂŠtico Trobajo H B C.D. Loyola C C.D. Bosco B C.D. Cerecedo B C.D. FĂştbol San AndrĂŠs C C.D. Astorga B C.D. Ribera Carrizo C.D. Casa de Asturias en LeĂłn B Puente Castro F.C. C C. y D. Leonesa S.A.D. C LeĂłn C.F. B 3ÂŞ DIVISIĂ“N PROVINCIAL DE ALEVINES C.D. La Virgen del Camino C Real Aero Club de LeĂłn B AtlĂŠtico Reino de LeĂłn B C.D. San Lorenzo C 1ÂŞ DIVISIĂ“N PROVINCIAL DE BENJAMINES C.D. Cuatrovientos C.D. Casa de Asturias en LeĂłn C.D. F. AtlĂŠtico Pinilla C.D. FĂştbol San AndrĂŠs Soccer Ponferradina C.D. San Lorenzo C.D. La Virgen del Camino C. y D. Leonesa S.A.D. Puente Castro F.C. C.D. La BaĂąeza 2ÂŞ DIVISIĂ“N PROVINCIAL DE BENJAMINES C.D. Nuevo Recreo Industrial Veguellina C.F. B C.D. San Lorenzo B Puente Castro F.C. B C.D. FĂştbol PeĂąa B C.D. Ejido C.D. La Virgen del Camino B C.D. Astorga C.D. Onzonilla C.D. F. AtlĂŠtico Pinilla B LeĂłn C.F. C.D. Coyanza 3ÂŞ DIVISIĂ“N PROVINCIAL DE BENJAMINES C.D. AtlĂŠtico Trobajo H C.D. Cerecedo C.D. Ribera Carrizo C.D. SahagĂşn Promesas C.D. FĂştbol San AndrĂŠs B C.D. Loyola B C.D. Casa de Asturias en LeĂłn B Real Aero Club de LeĂłn Sport del Bernesga AtlĂŠtico Reino de LeĂłn 3ÂŞ DIVISIĂ“N PROVINCIAL DE BENJAMINES C.D. FĂştbol San AndrĂŠs C C.D. La Virgen del Camino C C.D. Juventud Villaquilambre C.D. FĂştbol PeĂąa C 1ÂŞ DIVISIĂ“N PROVINCIAL DE PREBENJAMINES C.D. Divina Pastora LeĂłn C.D. Casa de Asturias en LeĂłn Puente Castro F.C. C.D. La BaĂąeza C.D. Loyola C.D. La Virgen del Camino C.D. AtlĂŠtico Trobajo H C. y D. Leonesa S.A.D. 2ÂŞ DIVISIĂ“N PROVINCIAL DE PREBENJAMINES C.D. Onzonilla C.D. La Virgen del Camino B C.D. San Lorenzo B C.D. FĂştbol PeĂąa B C.D. Cerecedo AtlĂŠtico Reino de LeĂłn Real Aero Club de LeĂłn Puente Castro F.C. B C.D. Bosco C.D. Nuevo Recreo Industrial 3ÂŞ DIVISIĂ“N PROVINCIAL DE PREBENJAMINES C. y D. Leonesa S.A.D. C Sport del Bernesga Puente Castro F.C. C C.D. AtlĂŠtico Trobajo H B

HORA

CAMPO

15:45

Dominicos-La Virgen

16:30

Ă rea Pte. Castro Natural

19:00

Ă rea Puente Castro-Natural

15:45 15:45

Veguellina La Granja

13:00

Area Puente Castro-Artificial

11:15

Area Puente Castro-Artificial

16:00

Trobajo del Camino

16:00 15:45

C.M. Cosamai C.M.D. JosĂŠ Manuel GarcĂ­a

16:00

C.M. Los QuiĂąones

15:45 14:45 16:00

Jesuitas 1 Ă rea D. de Puente Castro 3 C.M. La Llanera

16:00 11:30 15:45

Campus Universitario 1 C.M. Santa MÂŞ del PĂĄramo C.M. El Coto

16:00 12:15 10:00

C.M. El Soto C.M. El Barco 1 C.M. Emilio GonzĂĄlez

11:00 16:00 15:45 11:00 18:00

C.M. La Granja C.M. RamĂłn MartĂ­nez 1 Nuevo Recreo Industrial C.M. Cosamai C.M. RamĂłn MartĂ­nez 1

16:00 11:30 16:00 11:30

C.M.D. La Vega 1 C.M. La Bolenga C.M. Rafa Tejerina C. H. F.

15:45 16:15 9:30

C. H. F. C.M. Emilio GonzĂĄlez Area D. de Puente Castro 3

11:30 11:00 16:00 11:30 12:00

C.M. Veguellina C.M. Era San AndrĂŠs C.M. RamĂłn MartĂ­nez 2 Casa de Asturias C.M. Valencia de Don Juan

16:00 10:15

C.M. SahagĂşn C.M. Rafa Tejerina

17:30 17:30 12:00 13:00

C.M. Cuatrovientos 1.1 C.M. RamĂłn MartĂ­nez 3.2 C.M. Compostilla V. del Bosque 1.2 C.M. La Palomera 1.1

16:30 13:30 11:30 11:00 13:00

C.M. Santa MÂŞ del PĂĄramo C.M. Emilio GonzĂĄlez C.M. La Granja C.M. Puente Castro 2.1 Nuevo Recreo Industrial 1

12:00 12:30 11:00

C.M. Benavides Bosco C.M. La Palomera 1.1

11:00 13:15 11:00 13:00 11:00 16:15 17:00

C.M. La Palomera 1.2 Aero Club Jesuitas 1 C.M. El Coto C.M. Cosamai 1 Casa de Asturias Ă rea D. de Puente Castro 3.1

10:30 11:00

C.M. La Virgen Piscinas C. H. F. 1

17:30 12:30 18:15 12:00 15:45

C.M. Cuatrovientos 1.2 C.M. Emilio GonzĂĄlez C.M. Compostilla V. del Bosque 1.2 C.M. La Virgen Piscinas C.M. Puente Castro 2.2

16:00 11:00 11:00 13:30 11:00 15:45

Nuevo Recreo Industrial 1 C.M. La Palomera 2.1 C.M. La Palomera 2.2 C.M. La Virgen Piscinas C.M.D. La Vega C. H. F. 1

13:00 16:00 16:00 12:30 12:30

C.M. Rafa Tejerina 1.1 C.M. La Bolenga 1.1 C.M. Era San AndrĂŠs 1 Casa de Asturias C.M. Villapresica

12:00 12:00

C.M. Era San AndrĂŠs 1 C.M. Villaquilambre

16:30 15:45 13:00 13:00

C.M. La Palomera 2.2 C.M. Puente Castro 2.1 Jesuitas 1 C.M. Rafa Tejerina 1.2

12:30 13:00 11:00 11:00 11:00

C.M.D. La Vega C.M. La Palomera 1.2 C.M. El Coto Aero Club Bosco

17:00 11:00

Ă rea D. de Puente Castro 3.2 C.M. Puente Castro 2.2

FĂšTBOL / F. SALA / DOMINGO 19 DE NOVIEMBRE 2ÂŞ DIVISIĂ“N NACIONAL Cultural y D. Leonesa SAD Granada C.F. SAD 1ÂŞ DIVISIĂ“N REGIONAL AFICIONADOS C. D. Onzonilla U. D. Toresana 1ÂŞ DIVISIĂ“N REGIONAL CADETE Puente Castro FĂştbol Club C. D. Juv. Rondilla-Uemc 1ÂŞ DIVISIĂ“N REGIONAL INFANTIL Puente Castro FĂştbol Club Veguellina C. F. 1ÂŞ DIVISIĂ“N REGIONAL FEMENINA Femenino Trobajo del Camino Arandina Club FĂştbol SEGUNDA DIVISIĂ“N REGIONAL FEMENINA Cd. Juventud Villaquilambre Sporting Garrido Salamanca TERCERA DIVISIĂ“N - FURBOL SALA Puertas Deyma F. S. C.D.Valladolid-T.GalvĂĄn Fs. 1ÂŞ DIVISIĂ“N PROVINCIAL DE AFICIONADOS U.D. Benavides C.D. Naraya de Halterofilia C.D. Arenas de Vega de Espinareda C.D. AtlĂŠtico MansillĂŠs C.D. de FĂştbol Eria C.D. Berciano Villadepalos C.D. Toreno AtlĂŠtico ParamĂŠs Veguellina C.F. C.D. La Virgen del Camino B C.D. Toralense C.D. Fabero 2ÂŞ DIVISIĂ“N PROVINCIAL DE AFICIONADOS C.D. F. AtlĂŠtico Pinilla C.D. Laciana C.D. Soto de La Vega BoĂąar C.F. C.D. LlionĂŠs F.C. C. D. Santovenia de La Valdoncina C.D. Ribera Carrizo C.D. Villabalter 1ÂŞ DIVISIĂ“N PROVINCIAL DE JUVENILES C.D. FĂştbol PeĂąa B AtlĂŠtico Astorga F.C. LeĂłn C.F. S.D. Ponferradina S.A.D. B C.D. La Virgen del Camino C.D. Cuatrovientos C.D. FĂştbol San AndrĂŠs AtlĂŠtico Templario 2ÂŞ DIVISIĂ“N PROVINCIAL DE JUVENILES C.D. Ejido B C.D. FĂştbol San AndrĂŠs B C.D. F. AtlĂŠtico Pinilla B C.D. Juventud Villaquilambre C.D. Casa de Asturias en LeĂłn Sport del Bernesga C.D. San Lorenzo C.D. Nuevo Recreo Industrial 3ÂŞ DIVISIĂ“N PROVINCIAL DE JUVENILES C.D. SahagĂşn Promesas LeĂłn C.F. B C.D. AtlĂŠtico Trobajo H C.D. Coyanza C.D. de FĂştbol La Robla B C.D. La BaĂąeza B 1ÂŞ DIVISIĂ“N PROVINCIAL DE CADETES Veguellina C.F. S.D. Ponferradina S.A.D. B C.D. La Virgen del Camino C.D. Cuatrovientos C.D. FĂştbol San AndrĂŠs C.D. La BaĂąeza C. y D. Leonesa S.A.D. B C.D. Ejido 2ÂŞ DIVISIĂ“N PROVINCIAL DE CADETES Sport del Bernesga C.D. FĂştbol PeĂąa B C.D. Loyola C.D. FĂştbol San AndrĂŠs B 3ÂŞ DIVISIĂ“N PROVINCIAL DE CADETES C. y D. Leonesa S.A.D. C C.D. Cerecedo AtlĂŠtico Reino de LeĂłn C.D. Casa de Asturias en LeĂłn B 1ÂŞ DIVISIĂ“N PROVINCIAL DE INFANTILES C.D. La BaĂąeza Puente Castro F.C. B C.D. FĂştbol PeĂąa B C.D. La Virgen del Camino C.D. La Morenica AtlĂŠtico Templario 2ÂŞ DIVISIĂ“N PROVINCIAL DE INFANTILES C. y D. Leonesa S.A.D. C C.D. Onzonilla AtlĂŠtico Bembibre C.D. Astorga 3ÂŞ DIVISIĂ“N PROVINCIAL DE INFANTILES C.D. Cerecedo Sport del Bernesga C.D. Juventud Villaquilambre C.D. Astorga B C.D. FĂştbol PeĂąa C AtlĂŠtico Reino de LeĂłn C.D. de FĂştbol La Robla C.D. F. AtlĂŠtico Pinilla B 1ÂŞ DIVISIĂ“N PROVINCIAL DE ALEVINES C.D. La BaĂąeza Puente Castro F.C. C.D. FĂştbol San AndrĂŠs C. y D. Leonesa S.A.D. LeĂłn C.F. C.D. La Virgen del Camino 2ÂŞ DIVISIĂ“N PROVINCIAL DE ALEVINES C. y D. Leonesa S.A.D. B C.D. Astorga C.D. Loyola C.D. SahagĂşn Promesas 3ÂŞ DIVISIĂ“N PROVINCIAL DE ALEVINES Veguellina C.F. B AtlĂŠtico Reino de LeĂłn C.D. Onzonilla Sport del Bernesga Cistierna F.S. C.D. Juventud Villaquilambre 3ÂŞ DIVISIĂ“N PROVINCIAL DE ALEVINES C.D. Onzonilla B C.D. Casa de Asturias en LeĂłn C 1ÂŞ DIVISIĂ“N PROVINCIAL DE BENJAMINES C.D. Loyola S.D. Ponferradina S.A.D. C.D. FĂştbol PeĂąa Veguellina C.F. 2ÂŞ DIVISIĂ“N PROVINCIAL DE BENJAMINES C. y D. Leonesa S.A.D. B C.D. Bosco 3ÂŞ DIVISIĂ“N PROVINCIAL DE BENJAMINES LeĂłn C.F. B Cistierna F.S. U.D. Benavides C.D. Divina Pastora LeĂłn 3ÂŞ DIVISIĂ“N PROVINCIAL DE BENJAMINES C.D. Nuevo Recreo Industrial B Puente Castro F.C. C C. y D. Leonesa S.A.D. C AtlĂŠtico ParamĂŠs C.D. La BaĂąeza B C.D. Onzonilla B 1ÂŞ DIVISIĂ“N PROVINCIAL DE PREBENJAMINES C.D. San Lorenzo C.D. FĂştbol PeĂąa Veguellina C.F. C.D. F. AtlĂŠtico Pinilla C.D. FĂştbol San AndrĂŠs LeĂłn C.F. 2ÂŞ DIVISIĂ“N PROVINCIAL DE PREBENJAMINES C.D. F. AtlĂŠtico Pinilla B C.D. Coyanza C. y D. Leonesa S.A.D. B C.D. FĂştbol San AndrĂŠs B 3ÂŞ DIVISIĂ“N PROVINCIAL DE PREBENJAMINES C.D. San Lorenzo C Veguellina C.F. B C.D. Ribera Carrizo U.D. Benavides C.D. Casa de Asturias en LeĂłn B C.D. de FĂştbol La Robla

BALONMANO / DOMINGO 19 DE NOVIEMBRE LIGA LOTERĂ?AS ASOBAL Abanca Ademar Bada Huesca

BALONMANO / SĂ BADO 18 DE NOVIEMBRE DIVISIĂ“N DE HONOR PLATA FEMENINA Cleba LeĂłn B.M Magope Seis do Nadal Coia

BALONCESTO / SĂ BADO 18 DE NOVIEMBRE LIGA LEB PLATA Agustinos Leclerc LIGA FEMENINA 2 Patatas Hijolusa CB Aros LIGA EBA Instituto RosalĂ­a de Castro

HORA

20:00 Estadio Reino de LeĂłn 16:00 Vilecha 12:45

Puente Castro-Artificial

11:00

Puente Castro-Artificial

12:00

Rafa Tejerina-Artificial

12:00

Villaobispo

12:00

Trobajo del Camino

15:45 16:00 15:45 15:45 15:45 11:30

C.M. Benavides C.M. Luis del Olmo C.M. El Humeral C.M. El CampĂłn C.M. Veguellina C.M. La Mata

15:45 15:45 15:45 15:45

C.M. Emilio GonzĂĄlez C.M. La Manga C. H. F. C.M. La Bolenga

11:00 11:00 11:00 15:45

C.M. La Palomera 1 C. H. F. Los Dominicos C.M. Era San AndrĂŠs

11:30 10:00 16:00 11:00

C.M. La Granja C.M. Emilio GonzĂĄlez Casa de Asturias C.M. La Palomera 2

15:45 16:00 11:00

C.M. SahagĂşn C.M. Rafa Tejerina C.M.D. JosĂŠ Manuel GarcĂ­a

11:30 13:00 11:00 13:30

C.M. Veguellina Los Dominicos C.M. Era San AndrĂŠs Ă rea D. de Puente Castro 3

12:00 11:00

C.M. Villapresica Jesuitas 1

10:00 11:30

Ă rea D. de Puente Castro 3 Mario Luis MorĂĄn 2

11:30 12:30 10:30

C.M.D. BaĂąeza Mario Luis MorĂĄn 1 C.M. RamĂłn MartĂ­nez 1

11:45 11:30

Ă rea D. de Puente Castro 3 C.M. El Barco 1

12:00 16:00 11:00 13:30

C.M. El Coto C.M. Villaobispo Mario Luis MorĂĄn 1 C.M.D. JosĂŠ Manuel GarcĂ­a

11:30 13:30 11:30

C.M.D. BaĂąeza 1 C.M. Era San AndrĂŠs 1 C. H. F. 2

15:30 13:00

Ă rea D. de Puente Castro 3.2 Jesuitas 1

13:15 11:00 12:30

C.M. Veguellina C.M.D. La Vega C.M. Cistierna

12:30

C.M.D. La Vega

11:00 13:00

Jesuitas 1 C.M. La Palomera 1.1

17:00

Ă rea D. de Puente Castro 3.1

11:00 12:00

C. H. F. 1 C.M. Benavides

13:00 15:30 13:00

Nuevo Recreo Industrial 1 Area D. de Puente Castro 3.1 C.M.D. BaĂąeza 1

13:15 11:00 11:00

C.M. La Palomera 2.1 C.M. Veguellina C.M. Era San AndrĂŠs 1

13:00 17:00

C.M. Emilio GonzĂĄlez Ă rea D. de Puente Castro 3.2

13:15 12:00 13:00

C.M. La Palomera 1.2 C.M. La Bolenga 1.1 Casa de Asturias

HORA 18:00

HORA 18:00

HORA

FERNANDO POLLĂ N

CAMPO

CAMPO Palacio de los Deportes

CAMPO Palacio de los Deportes

CAMPO

Baskonia

20:45

Palacio de los Deportes

AĂąares Rioja ISB

19:30

PabellĂłn San Esteban

ULE Ingenova F.B. LeĂłn

18:15

P. RosalĂ­a de Castro

DEL BAR...AL ‘VAR’ /3 DEFENSORES DE LA @PUREZA DEL FĂžTBOL SE MUEVEN INCĂ˜ MODOS EN SUS SILLAS !HORA RESULTA QUE A CORTO MEDIO PLAZO LES VAN A QUITAR LO QUE ELLOS CONSIDERAN PARTE DE LA @SALSA DEL FĂžTBOL LA POLĂ?MICA DE CADA SEMANA CON LOS ERRORES @HUMANOS DE LOS ĂˆRBITROS QUE FAVORECEN O PERJUDICAN

SEGĂžN SE MIRE AL ODIADO ENEMIGO O AL EQUIPO DE SUS AMORES %N EL MUNDO DEL FĂžTBOL AL CON TRARIO QUE EN OTROS DEPORTES

SIEMPRE HA HABIDO GENTE MUY REACIA AL USO DE LAS NUEVAS TECNO LOGĂ“AS SIEMPRE SE HA PREFERIDO AUMENTAR EL FACTOR HUMANO ANTES QUE ECHAR MANO DE LA CIENCIA !SĂ“

DE UN ĂˆRBITRO Y DOS @LINIERES SE PASĂ˜ A UN ĂˆRBITRO PRINCIPAL DOS ĂˆRBITROS ASISTENTES Y UN CUARTO ĂˆRBITRO INCLUSO HAY VECES QUE A Ă?STOS CUATRO @JUECES SE AĂ—ADEN DOS MĂˆS UNO EN CADA PORTERĂ“A

PORQUE SE SUPONE QUE DOCE OJOS VEN MĂˆS QUE SEIS 0UES NO SIEM PRE OIGA Y SE CONSTATA JORNADA A JORNADA SIGUE HABIENDO FALLOS @HUMANOS A @TUTIPLĂ?N LO QUE PARA ALGUNOS ES LA @GRACIA DEL FĂžTBOL Y PARA OTROS MALDITA LA GRACIA QUE LES HACE VERSE PERJUDICADOS POR ERRORES DE @INTERPRETACIĂ˜N "UENO PUES PARECE SER QUE AHORA SĂ“ QUE EL TODOPODEROSO 4EBAS HA DICHO QUE SE VA A APLI CAR LA TECNOLOGĂ“A DE MOMENTO A Š $IVISIĂ˜N 1UE EL SISTEMA 6!2 6IDEO !SSISTAN 2EFEREE LO QUE VIENE A SER QUE EL ĂˆRBITRO PODRĂˆ VER EN VĂ“DEO LA REPETICIĂ˜N DE LAS JUGADAS DUDOSAS SE VA A IMPLAN TAR @YA PUES YA ERA HORA -UCHOS NO ENTENDEMOS ESA RETICENCIA @FUTBOLERA A NO DEJARSE AYUDAR POR LA TECNOLOGĂ“A CUANDO EN OTROS DEPORTES YA SE VIENE UTI LIZANDO DESDE HACE MUCHO TIEM PO LA ."! LA .&, EL CICLISMO EL ATLETISMO EL RUGBY O EL TENIS SON CLAROS EJEMPLOS DE QUE LA AYUDA PARA EL QUE TIENE QUE JUZGAR PARA EL QUE TIENE QUE TOMAR UNA DECI SIĂ˜N CASI INSTANTĂˆNEA QUE PUEDE DECANTAR LA BALANZA PARA UN LADO O PARA EL OTRO MUCHAS VECES INJUSTAMENTE ES ABSOLUTAMENTE NECESARIA SIN MENOSCABO DEL ESPECTĂˆCULO 0ORQUE Ă?SA ES OTRA %L FĂžTBOL ES UN DEPORTE @MILLONA RIO LLEGA A MILLONES DE PERSONAS EN TODO EL MUNDO Y SON MUCHĂ“SI MOS LOS MILLONES DE EUROS QUE SE MUEVEN EN TORNO A Ă?L Y A VECES NO SE SABE DĂ˜NDE ESTĂˆ LA FRONTERA ENTRE EL DEPORTE Y EL ESPECTĂˆCU LO 0UES SI ES SĂ˜LO UN DEPORTE QUE MATENGA SU ESENCIA Y FRESCURA Y SI ES UN ESPECTĂˆCULO PUES QUE LO SEA DEL TODO !SĂ“ QUE HABRĂˆ QUE PREPARARSE

PORQUE LOS QUE SIENTAN CĂˆTEDRA EN EL "!2 AHORA TENDRĂˆN COMO ALIADO O ENEMIGO AL @6!2

L

GENTE EN LEร N ยท del 17 al 23 de noviembre de 2017

www.genteenleon.com ยท www.gentedigital.es

DEPORTES|23

DEPORTES ALTERNATIVOS SOBRE RUEDAS I La pista se presenta como una instalaciรณn deportiva y de ocio

Villarrodrigo tendrรก antes de que acabe el aรฑo un circuito de โ pumptrackโ El Ayuntamiento de Villaquilambre presupuesta en 30.000 euros las obras en una parcerla de 1.000 m2 Gente

%L !YUNTAMIENTO DE 6ILLAQUILAMBRE CONSTRUIRร UN CIRCUITO @PUMP TRACK DEPORTES ALTERNATIVOS SOBRE RUEDAS EN 6ILLARRODRIGO EN UNA PARCELA DE Mร S DE METROS CUADRADOS ,A NUEVA INSTALACIร N ESTARร UBICADA FRENTE A LA &UNDA CIร N #ARRIEGOS ,AS OBRAS QUE ESTร N PRESUPUESTADAS EN CERCA DE EUROS COMENZARร N PRร XI MAMENTE Y DEBERร AN ESTAR FINALIZA DAS ANTES DE QUE ACABE EL Aร O %L CIRCUITO @PUMPTRACK SE PRE SENTA COMO ELEMENTO QUE CENTRALI CE DIFERENTES ACTIVIDADES DEPORTI VAS Y DE OCIO EN LA LOCALIDAD DE 6ILLARRODRIGO %STE MODELO DEPORTI VO SE DESARROLLA TOTALMENTE EN CON TACTO CON EL MEDIO NATURAL SUPO NIENDO UN ATRACTIVO RECLAMO PARA LA POBLACIร N DE DIFERENTES EDADES DESARROLLร NDOSE EN DICHA DOTACIร N UN OCIO ACTIVO Y Hร BITOS SALUDABLES ,A PISTA DE @PUMPTRACK TENDRร SU

ACCESO DESDE EL Vร RTICE DE LA PARCE LA SITUADA Mร S AL NORTE Y DONDE CON FLUYEN LA #ALLE !RRIBA Y LA #ALLE ,OS %SPINOS QUE RODEAN A LA MISMA 3E UBICA DENTRO DE UN RECTร NGULO DE DIMENSIONES X METROS ,A SUPERFICIE TOTAL DE ACTUACIร N ES DE METROS CUADRADOS LOS CUALES SE DIVIDEN EN ZONA DE RODA DURA M TALUDES M E ISLETAS INTERIORES M %L ENTORNO DEL CIRCUITO APENAS SE VE MODIFICADO DADO QUE SE TRATA DE UNA INTERVENCIร N DE ESCASA ALTU RA UN METRO VEINTE CENTร METROS Mร XIMO QUEDANDO INTEGRADO EN LA ZONA COMO PARTE DEL TERRENO %L PRESUPUESTO DE LA OBRA NO SUPERA Rร LOS EUROS )6! INCLUIDO Y ESTร PREVISTO QUE SU CONSTRUCCIร N ESTร FINALIZADA ANTES DE QUE ACABE EL Aร O (AY QUE TENER EN CUENTA QUE EN ESTE PLAZO SE TIENE QUE LEVANTAR EL PICADERO QUE SE ENCUEN TRA EN ESTOS MOMENTOS EN LA ZONA Y CONSTRUIR LA NUEVA INFRAESTRUCTURA

Infografรญa del circuito โ pumptrackโ , para deportes alternativos sobre ruedas, que se construirรก en Villarrodrigo.

%L CONCEJAL DE $EPORTES *AVIER -ARร A &ERNร NDEZ HA DESTACADO LA IMPORTANCIA DE LA NUEVA INSTALA CIร N DEPORTIVA h%RA UNO DE NUES TROS COMPROMISOS ELECTORALES

RECUPERAR ESTE ESPACIO PARA EL USO Y DISFRUTE DE TODOS LOS VECINOS 0RE TENDEMOS QUE LA ZONA SE CONVIERTA EN UN Nร CLEO DE DIVERSIร N Y ESPAR CIMIENTO PRINCIPALMENTE PARA LA GENTE JOVEN QUE VIVE EN ESTA ZONAv

CONSTRUCCร ร N DE ZAHORRA Y โ SLURRYโ Los materiales empleados en toda la instalaciรณn serรกn zahorras para preparaciรณn de la plataforma del circuito, arena de miga cribada para la configuraciรณn de todo el trazado tanto de la zona de rodaje como de los taludes laterales, mezcla bituminosa como capa de rodadura terminada con un 'slurry' para sellar el aglomerado inferior y tubos de drenaje para evacuaciรณn de las aguas pluviales. El agua de lluvia se canalizarรก en unos casos mediante tuberรญas de drenaje y en su mayorรญa evacuando el agua mediante la pendiente de las diferentes zonas, conduciendo las pluviales hasta el terreno natural en el exterior.

24|GASTRONOMĂ?A

GENTE EN LEĂ“N del 17 al 23 de noviembre de 2017

www.genteenleon.com ¡ www.gentedigital.es

De bares y restaurantes...

Isamar crea ilusiĂłn, crea Navidad

Precio por anuncio: Desde 6 `/ semana.

#AFĂ? "AR Molino de Javi

Metidos ya en pleno noviembre, la prĂłxima gran meta es Navidad. De ahĂ­ que el slogan de Isamar Gourmet de su propuesta para este mes sea ‘Creamos ilusiĂłn, creamos Navidad con novedades, regalos, cestas, menĂşs y mucho mĂĄs...’. Oferta que se completa con sus servicios para cenas y cĂłcteles de empresa o reuniones familiares y de amigos. MenciĂłn especial merece su Carta de Platos y MenĂşs NavideĂąos, ya que Isamar, para facilitar que se disfrute del ocio y de las reuniones familiares tĂ­picas de las fiestas navideĂąas, ha preparado una extensa carta de platos y menĂşs navideĂąos para que los lleve listos para ser consumidos sin el engorro de tener que estar cocinando y con la garantĂ­a de Isamar, que es como si de su mano estuviera cocinado. Fruta natural, platos de cuchara y sus tĂ­picos menĂşs diarios (los jueves tambiĂŠn cocido leonĂŠs) componen la oferta de Isamar en este mes.

menĂşs del 13 al 17 de noviembre

C/Fray Luis de LeĂłn, 20-Bajo. Al lado de El Corte InglĂŠs. 24005-LeĂłn. Tel: 652 625 680. Abrimos todos los dĂ­as

Desayunos, tapas variadas, raciones, embutidos de León, platos combinados, bocadillos, sandwich, etc Menú del día de lunes a såbado 9` • Festivos y domingos 10` 20 referencias primeros, 25 referencias segundos, 15 referencias postres. Todos los guisos caseros. Menú consiste en: 1 primero, 1 segundo, bebida (refresco, cerveza, agua ó vaso de vino Prieto Picudo ó Bierzo), 1 postre ó 1 cafÊ. 1/2 menú consiste en: elegir 1 plato entre las 45 referencias distintas + 1 bebida + 1 postre entre las 15 referencias distintas ó 1 cafÊ. Solo 6` de lunes a såbado. 7` festivos y domingos. Ración de IbÊricos, como jamón, lomo, etc 5` • Menús de grupos desde 9` Sobre todo mucha limpieza e higiene (tanto en bar, cocina, servicios, etc.).

TIEMPO DE CUCHARA 8,60â‚Ź del 20 al 24 de noviembre

Primeros platos

Primeros platos

. Vichissoise . Patatas Riojana . 2#%) ' #" #! ( + & ",#' . Fideos Chinos con Pollo y Verduras . Acelgas Rehogadas . Musaka

. Caldo Gallego . Sopa de Cebolla ¡ . Espinacas a la Catalana ¡ . Coles con Pollo y Zanahoria ¡ . Panache de Verduras . Fideua de Marisco

Segundos platos

Segundos platos

. Fajitas de Pollo y Verduras . &" & ) ' #!# " ' . Manitas de Cerdo . Huevos Encapotados con Lechuga . Bonito con Pisto . Limanda en Salsa Bilvaina

. Pollo Agridulce . Solomillo de Cerdo en Salsa . Redondo de Pavo . #&( # . Mero en Salsa de Azafrån . Emperador en Salsa de Champiùón

Recomendado de la casa

Recomendado de la casa

. Ensalada de Escarola y Granada . Cachopo de Merluza Mariscada

. Patatas con Pulpo . Pollo de Campo en Salsa de Almendras

#AFETERĂ“A Skorpios

Elige tu legumbre preferida lista para comer... Garbazos con callos Caldo Gallego Garbanzos con Espinacas Garbanzos con Arroz y Bacalao Alubias de La BaĂąeza Estofadas Alubias Pintas con Berza Lentejas con Chorizo Crema Melosa de Calabaza Crema de CalabacĂ­n por sĂłlo Crema de Verduras 5,50 â‚Ź Crema de Cebolla Sopa Minestrone Natural

Alcalde Miguel CastaĂąo, 64. Tel. 987 200 067

Especialidad: ‘Patatas Skorpios’, tapas, raciones y platos combinados, hamburguesas, bocadillos y sandwichs. MenĂş del dĂ­a: 10 `. TambiĂŠn para llevar... Y los jueves,,.. COCIDO LEONÉS.

#AFĂ? "AR Savoy

Plaza de EspaĂąa, 11. Veguellina de Ă“rbigo. Tel: 987 37 49 70. Amplia variedad de tapas y pinchos.

#AFETERĂ“A Sanmi

Avenida Europa, esquina calle Alcalde Francisco Crespo. 24005-LEĂ“N. Cierra los martes.

Especialidad en desayunos y tapas variadas a la hora del vino (maĂąana y tarde).

(OSTAL 2ESTAURANTE El Ruedo II Plaza Mayor, 1 -24320-SahagĂşn.Tel. 987 78 18 34. www.restauranteelruedo.com

Vinos y tapas. Comida casera y menĂş del dĂ­a. Especialidad en lechazo asado

"AR RĂ­o

Postre menĂşs diarios a elegir (Todos los dĂ­as)

&)( ()& . " . ( ' . &&#, #" . &( . # )&

Y TODOS LOS JUEVES...COCIDO LEONÉS Realice su reserva LA COMBINACIÓN PERFECTA ANTES DE LAS GRANDES FIESTAS: Frutas, verduras, cremas, running... Cocinalo tú gran variedad en nuestra sección de frutería. Te ayudamos a tomarla råpidamente,fruta natural reciÊn cortada y troceada O te lo cocinamos en nuestros platos cocinados, una gran solución para tu día a día, prueba los platos recomendados dela semana. Happy Hours de 19:30 a 20:30

BLACK FRIDAY

Avda. Alcalde Miguel CastaĂąo 1 (Plaza de San Francisco). LeĂłn. Tfno: 987 207 123

Expertos en desayunos. Tapas variadas, bocadillos y platos combinados.

Isamar estĂĄ de moda, Black Friday a final de mes, con las Ăşltimas novedades del mercado. Busca el cĂ­rculo negro, 50% ÂĄ te sorprenderĂĄ !

40%

"AR 2ESTAURANTE Blanca Gordaliza del Pino. TelĂŠfonos: 987 78 42 25 - 670 30 49 09.

Tapas y raciones variadas.Chorizo y cinta de la olla. Comidas caseras por encargo. Especialidad: Pollos de corral y huevos guisados a la cazuela.

20%

"AR 2ESTAURANTE La Calleja de Urbano C/ El Rosario, 32-Calzadilla de los Hermanillos. Tfnos: 987 33 76 15 y 642 60 79 44 65. Comidas y bebidas.

10%

30%

"AR 'ASTRONĂ˜MICO La Comida Somoza casera y tradicional. Avda Alcalde Alcalde Miguel CastaĂąo, 80. Tfno: 987 20 00 67 - 630407964.

,6$0$5 $OIpUH] 3URYLVLRQDO ‡ 7HO ‡ $ELHUWR WRGRV ORV GtDV GH DxR H[FHSWR HO GH GLFLHPEUH \ HO GH HQHUR 'H OXQHV D YLHUQHV GH D K \ GH D K 6iEDGRV GH D K 'RPLQJRV \ IHVWLYRV GH D K

0HQ~V SDUD FRPLGDV \\ FHQDV GH 1DYLGDG

.BFTUSP 2VFTFSP AfiOBEPS Z $PSUBEPS QBSB FWFOUPT JosĂŠ LĂłpez CabaĂąeros Ganador del IV Concurso de Cortadores de Hinojosa de Duero Premio Nodicia del Keso 2015

Tel. 625 599 248 elautenticoquesodeleon@gmail.com

,1)250$&,Ă?1 < 5(6(59$6 SRVDGD#UHJLDOHRQ FRP Regidores, 9-11 (Barrio HĂşmedo) â&#x20AC;˘ telĂŠfono 987 21 31 73 â&#x20AC;˘ www.regialeon.com

RESTAURANTE

Cursos de EquitaciĂłn COMPRA, VENTA PUPILAJE DE CABALLOS EXCURSIONES Y PASEOS A CABALLO Tels. 987 289 590 628 792 455 $%"!# ) "+&

Âş

Carlos J. SuĂĄrez

Avda. Mariano AndrĂŠs, 66 24008 LEĂ&#x201C;N

987 224 942 - 630 852 695

www.carniceriadepotrocjsuarez.com carlos-suarez@hotmail.es Servicio a domicilio

CAFETERIA

Al lado de la Plaza de Santa Ana

NUESTRA NUESTRA TĂ?PICA TĂ?PICA YY VARIADA VARIADA COCINA COCINA YA YA ES ES UN UN Ă&#x2030;XITO Ă&#x2030;XITO

restaurantebodegaregia

FINCA LOS POTROS

Francisco Molleda, 1-3-5 (antigua fĂĄbrica PIVA) Tfno. 987 87 63 69 24005 LeĂłn

ÂĄQuĂŠdate con nosotros!

Degusta una mariscada sin salir de LeĂłn por 50â&#x201A;Ź para 2 personas Especialidad: marisco y pescados

DISFRUTE DE LA BUENA GASTRONOMĂ?A EN ESTADO PURO Cardenal Lorenzana, 5 â&#x20AC;˘ Tfno. 987 07 51 21 â&#x20AC;˘ 24001 LeĂłn

Al lado de la Plaza de GuzmĂĄn

GENTE EN LEร N ยท del 17 al 23 de noviembre de 2017

www.genteenleon.com ยท www.gentedigital.es

GASTRONOMร A|25

CARRACEDELO I Financia el Ayuntamiento, pero organiza la Mesa del Castaรฑo del Bierzo y Cesefor

La castaรฑa estรก de feria La sexta ediciรณn del รบnico evento sectorial de la castaรฑa en Espaรฑa, โ BioCastanea 2017โ , se celebra del 16 al 19 de noviembre en tres escenarios: Ponferrada, Carracedelo y Corullรณn Juanda R.R.

El concejal de Carracedelo, Roberto Rubio; el director de la Mesa del Castaรฑo del Bierzo, Pablo Linares; el alcalde de Carracedelo, Raรบl Valcarce; y el alcalde de Corullรณn, Luis Alberto Arias, en la presentaciรณn de la VIII Feria de la Castaรฑicultura โ BioCastanea 2017โ . A la derecha, el alcalde de Carracedelo, Raรบl Valcarce, y el gerente de Cesefor, Antonio Taboada, tras la firma del convenio de colaboraciรณn para desarrollar โ BioCastanea 2017โ .

VIII FERIA INTERNACIONAL DE CASTAร ICULTURA

noviembre

17.18.19

PROGRAMA DE ACTIVIDADES

"IO#ASTANEA LA &ERIA DE LA #ASTA ร ICULTURA EN %L "IERZO LLEGA A SU SEXTA EDICIร N DEL AL DE NOVIEMBRE DE EN TRES MUNI CIPIOS DEL "IERZO CONCRETAMENTE EN 0ONFERRADA #ARRACEDELO Y #ORULLร N CONSOLIDร NDOSE ASร COMO EL EVENTO DE REFERENCIA PARA EL SECTOR DE LA CASTAร A %L ENCUENTRO ORGANIZADO POR LA -ESA DEL #ASTAร O DEL "IERZO TIE NE POR OBJETIVO PROMOVER LA REVI TALIZACIร N DEL SECTOR DE LA CASTAร I CULTURA CONCIENCIAR DE LA IMPOR TANCIA DE LA SUPERVIVENCIA DE ESTA ESPECIE PARA #ASTILLA Y ,Eร N Y LA COMARCA DE %L "IERZO COMO ELE MENTO CULTURAL PAISAJร STICO

AMBIENTAL Y ECONร MICO %L !YUNTAMIENTO DE #ARRACEDE LO CON SU ALCALDE 2Aร L 6ALCARCE Y EL GERENTE Y SECRETARIO DE LA &UNDA CIร N #ENTRO $E 3ERVICIOS Y 0ROMO CIร N &ORESTAL Y DE SU )NDUSTRIA DE #ASTILLA Y ,Eร N #ESEFOR !NTONIO 4ABOADA FIRMARON EN OCTUBRE UN CONVENIO DE COLABORACIร N PARA DESARROLLAR LA @6) "IO#ASTANEA CON UNA APORTACIร N ECONร MICA POR PARTE DEL #ONSISTORIO BER CIANO DE EUROS PARA DESA RROLLAR Y ORGANIZAR EL EVENTO @"IO#ASTANEA SE DIVIDE EN TRES BLOQUES Bร SICOS %L PRIMERO DE ELLOS UNA JORNADAS INTERNACIO NALES Tร CNICO CIENTร FICAS DIRIGIDAS A ESTUDIANTES PROPIETARIOS PRO DUCTORES Tร CNICOS Y AGENTES COMERCIALES RELACIONADOS CON EL CASTAร O Y SUS PRODUCTOS CON LAS QUE SE PRETENDE TRANSMITIR LOS LOGROS ALCANZADOS POR LOS EQUIPOS DE INVESTIGACIร N A LOS ASISTENTES A LAS PONENCIAS DE UN MODO COHE RENTE CON SU FORMACIร N Y SUS INQUIETUDES Y NECESIDADES %L SEGUNDO BLOQUE ES LA &ERIA 3ECTO RIAL )NTERNACIONAL DE LA #ASTAร A

CON STANDS CUYO OBJETIVO ES SERVIR DE EXPOSITOR A LAS DISTINTAS EMPRESAS RELACIONADAS CON EL CAS TAร O PARA MOSTRAR SUS PRODUCTOS Y MEJORAR SU POSICIร N EN EL MERCA DO %STร DIRIGIDA A LA POBLACIร N EN GENERAL Y Mร S ESPECร FICAMENTE A LOS PRODUCTORES Y PROPIETARIOS 9 POR ร LTIMO UN TERCER BLOQUE CON DEMOSTRACIONES DE CASTAร ICULTURA AVANZADA EN LA QUE EL VISITANTE PODRร VER LAS Tร CNICAS EN RECOGIDA DE CASTAร A PODA EN ALTURA PLANTA CIONES ELIMINACIร N DE MATORRAL

ASTILLADO DE RESTOS Y EXPOSICIร N DE MAQUINARIA 4ODAS LAS DEMOSTRA CIONES PRร CTICAS SE REALIZARร N EN

17

noviembre 2017 HORARIO DE LA FERIA I 16:30 - 21:00

18

noviembre 2017 HORARIO DE LA FERIA I 11:00 - 14:30 Y 16:30 - 21:00

16:30 - 19:00 CONFERENCIAS โ LA CULTURA DEL CASTAร O EN ร REAS PRODUCTORASโ 19:00 ACTO DE FIRMA DEL PROTOCOLO PARA LA ACTIVACIร N DEL PLAN DE ACCIร N PARA EL CONTROL DE LA AVISPILLA DEL CASTAร O EN CASTILLA Y LEร N 19:00 ACTO DE ENTREGA DE LOS VIII PREMIOS BIOCASTANEA 19:30 APERTURA DE LA VIII FERIA DE LA CASTAร A VIII CONCENTRACIร N DE GAITEIROS

19

Recinto Ferial CARRACEDELO

noviembre 2017 HORARIO DE LA FERIA I 11:00 - 14:30 Y 16:30 - 20:00

11:00 - 14:30 Y 17:00 - 20:00 TALLERES INFANTILES 12:30 IV BIOCASTANEA SHOWCOOKING 12:00 - 14:00 TALLER DE CESTERร A DE CASTAร O PARA NIร OS 12:30 III CATA BIOCASTANEA: CATA DE CERVEZAS 17:30 VIII BIOCASTANEA FOLK FESTIVAL

ENTRADA GRATUITA

11:00 - 14:30 Y 17:00 - 20:00 TALLERES INFANTILES 11:30- 13:00 TALLERES DE COCINA CON CASTAร A PARA NIร OS โ COCINA CASTAร A EN FAMILIAโ 11:30 - 13:00 TALLER โ TEJE CON ALMAโ . PROYECCIร N Y TALLER (PARA ADULTOS) 12:30 IV BIOCASTANEA SHOWCOOKING 13:00 - 14:00 Y 18:30 - 19:30 TALLER DE CESTERร A DE CASTAร O PARA NIร OS 17:00 - 18:30 CONFERENCIAS โ AVISPILLA DEL CASTAร O. GO SALUSCASTANEAโ 17:00 - 19:00 TALLER โ VIAJA CON LA OVEJA Nร MADAโ (PARA NIร OS) 18:00 - 19:00 TALLER DE ARTE FLORAL CON CASTAร O 19:00 VIII MONUMENTAL MAGOSTO POPULAR 19:00 - 21:00 VIII BIOCASTANEA MUSIC FESTIVAL

A6

Km. 399

Lugo Soto de Corullรณn

Orense

UN RECORRIDO GUIADO POR Tร CNICOS EN EL Tร RMINO DE #ORULLร N 0ERO @"IO#ASTANEA CONTA Rร ADEMร S CON UN CONCURSO FOTO GRร FICO TALLERES INFANTILES UN FESTI VAL DE FOLK UN MAGOSTO POPULAR

Leรณn

A6

Recinto Ferial CARRACEDELO Astorga

UNA CONCENTRACIร N DE GAITEIROS UN TALLER DE CATA DE CERVEZAS Y OTROS DOS DE ARTE FLORAL Y CESTERร A $URAN TE EL DESARROLLO DE TODAS ESTAS ACTI VIDADES ENTRE JORNADAS Y FERIA SE ESTIMA UNA PARTICIPACIร N EN TORNO

A LAS PERSONAS 5N Aร O Mร S LA &ERIA DE LA #AS TAร A REUNIRร A LAS DIFERENTES EMPRESAS RELACIONADAS CON LA CAS TAร ICULTURA ! LO LARGO DE LAS ANTE RIORES EDICIONES LA &ERIA SE HA

CONVERTIDO EN UN MARCO IDร NEO PARA MOSTRAR LOS PRODUCTOS Y OFRE CER SUS SERVICIOS RELACIONADOS CON EL CASTAร O E INTENTAR TRANSMI TIR A LA SOCIEDAD LA IMPORTANCIA DEL CASTAร O Y SU VALORIZACIร N

26|AGENDA EXPOSICIONES

EVA DEL RIEGO â&#x20AC;&#x2DC;De piel y saviaâ&#x20AC;&#x2122;. Pintura Hasta el 30 de noviembre Lugar: Hall de entrada de La Biblioteca PĂşblica de LeĂłn, Santa Nonia, 5. Horario: Lunes a Viernes de 8:30 a 21:20h.. SĂĄbados de 8:30 a 14h.

GENTE EN LEĂ&#x201C;N del 17 al 23 de noviembre de 2017

www.genteenleon.com ¡ www.gentedigital.es

CONFERENCIAS

II CONCURSO DE FOTOGRAFĂ?A CONTRA LA VIOLENCIA DE GĂ&#x2030;NERO

ENCUENTROS CON LA MĂ&#x161;SICA DEL SIGLO XX

TemĂĄtica: EducaciĂłn para la igualdad, y la convivencia positiva entre sexo. Premios: 100 Z ĂŠ. Originales: mailto: sinviolencia@unileon.es. MĂĄs InformaciĂłn y bases: servicios.unileon.es/area-de-accesibilidad-y-apoyo-social/unidad-de-igualdad Hasta el 19 de noviembre

â&#x20AC;&#x2DC;MĂşsica, Âżpara quĂŠ?â&#x20AC;&#x2122; Lugar: Biblioteca PĂşblica de LeĂłn, Santa Nonia, 5. Sala de Conferencias. Horario:19:30h. Jueves 23 de noviembre.

!5$)4/2)/ #)5$!$ $% ,%Âź. 5&"530 %"/;" /07*&.#3&

DIA INTERNACIONAL DE LA ESCUCHA â&#x20AC;&#x2DC;Diez aĂąos acogiendo y escuchando hasta rayar el albaâ&#x20AC;&#x2122;. TelĂŠfono de la Esperanza en LeĂłn. Lugar: Biblioteca PĂşblica de LeĂłn, Santa Nonia, 5. Horario: 19h. Viernes 17 de noviembre

ESTRATOS FRACTURADOS â&#x20AC;&#x2DC;Colectivaâ&#x20AC;&#x2122; â&#x20AC;˘ Multidisciplinar Hasta el 28 de enero de 2018. Lugar: Centro de InterpretaciĂłn del Clima, La Vid de GordĂłn (LeĂłn). Horario: Viernes de 16:30 a 20h. SĂĄbados, domingos y festivos de 11 a 14h. y de 16:30 a 20 h.

LUIS MEDINA

EMILIO TOMĂ&#x2030; â&#x20AC;&#x2DC;Beatus Illeâ&#x20AC;&#x2122; â&#x20AC;˘ FotografĂ­a Hasta el 15 de diciembre. Lugar: GalerĂ­a Cinabrio, C/ Gran CapitĂĄn 11-13. Horario: de lunes a viernes de 17 a 21h., sĂĄbados de 11 a 13:30h.

â&#x20AC;&#x2DC;Contrastesâ&#x20AC;&#x2122; â&#x20AC;˘ Pintura Hasta el 28 de noviembre Lugar: GalerĂ­a Ă ngel Cantero. Juan Madrazo, 25. Horario: De lunes a viernes de 18.30 a 21.30h., sĂĄbados de 12 a 14 y de18 a 21h.

DENTRO DEL FUERO: ESTAMPAS DE LA VIDA EN LEĂ&#x201C;N HACE MIL AĂ&#x2018;OS â&#x20AC;&#x2DC;Camino de Santiago: la conexiĂłn del reino. A propĂłsito de una venera jacobea perforadaâ&#x20AC;&#x2122; por Luis Grau. Lugar: Museo de LeĂłn, Plaza Santo Domingo, 8,. Horario: 20h. Martes 21 de noviembre

MANUEL HERRERO Dibujo sobre metacrilato Noviembre. Lugar: Camarote Madrid. Cervantes, 8. Horario: Comercial

â&#x20AC;&#x2DC;Luz en la miradaâ&#x20AC;&#x2122; â&#x20AC;˘ FotografĂ­a Hasta el 30 de noviembre. Lugar: La Sala de Ă mbito Cultural de El Corte InglĂŠs. Horario: comercial.

MEMORIA DE UN SUEĂ&#x2018;O

JONATHAN NOTARIO â&#x20AC;&#x2DC;Pintura y textoâ&#x20AC;&#x2122; â&#x20AC;˘ Pintura Hasta el 19 de noviembre. Lugar: Espacio_E. AzorĂ­n, 22 Bajo. Trobajo del Camino. Horario: De lunes a viernes de 10,15 a 13.30 h. y de 17 a 20,30 h. SĂĄbados de 10 a 14 h.

MUSAC

.VTFP EF "SUF $POUFNQPSĂ&#x2C6;OFP EF $BTUJMMB Z -FĂ&#x2DC;O

Para apicultores que tengan su explotaciĂłn en la provincia de LeĂłn.La miel a concurso,deberĂĄ ser de LeĂłn, y llevar 2 muestras de 500 g.cada una,en envases de vidrio a Industria Leonesa del Envase,Tel. 987280084. Precio participaciĂłn:25ĂŠ QBSB DPTUFBS MPT HBTUPT EFM BOĂ&#x2C6; MJTJT. Premio: traje de apicultor y estancia para visitar una explotaciĂłn de abejas profesional fuera de la provincia de LeĂłn. MĂĄs InformaciĂłn y bases: www.urzapa.com/blog o llamando al 987634284. Hasta el 22 de diciembre

ARQUITECTURA POPULAR LEONESA Por Javier Callado Lobo. Lugar: Casa de Cultura de Trobajo del Camino. Horario: 20h. Viernes 17 de noviembre

NONIA ALEJANDRE AGUADO-JOLIS

IV CONCURSO DE MIELES DE LEĂ&#x201C;N: ULE-URZAPA

â&#x20AC;&#x2DC;La emigraciĂłn castellana y leonesa en AmĂŠricaâ&#x20AC;&#x2122; â&#x20AC;˘ FotografĂ­a Hasta el 26 de noviembre. Lugar: Sala de Exposciones Municipal, Santa MarĂ­a del PĂĄramo. Horario: Viernes y sĂĄbados de 19 a 21h. y domingos de 12 a 14h.

CONVOCATORIAS GRAN RECOGIDA DE ALIMENTOS El Banco de Alimentos de LeĂłn apela a la solidaridad de los leoneses. Por este motivo ha habilitado la cuenta de e-mail â&#x20AC;&#x2DC;granrecogidaleon@gmail.comâ&#x20AC;&#x2122;, para que todos los que deseen participar como voluntarios se apunten. DĂ­as 1 y 2 de diciembre

CARTEL DE LAS FIESTAS DE ASTURES Y ROMANOS 2018

â&#x20AC;&#x2DC;En Desarrolloâ&#x20AC;&#x2122; Hasta el 15 de diciembre. Lugar: Palacio don Gutierre. Horario: Laborables de 9 a 21h.

Tema: El Teleno, dios Astur y Romano. Premio: 300ĂŠ.Originales:C/Juego de CaĂąas,11,2Âşdcha, 24700 Astorga,LeĂłn.MĂĄs InformaciĂłn y bases: http://asturesyromanos.com /2017/10/30/concurso-carteles-2018/ Hasta el 20 de diciembre

FUNDACIĂ&#x201C;N EUTHERPE

TEATRO SAN FRANCISCO

CONCIERTOS

FAMILIAR

MARINA MORLA

300 BECAS PARA UNIVERSITARIOS CON DISCAPACIDAD Convocan: La FundaciĂłn ONCE y la CRUE. Cuestionario de solicitud: http://becas. fundaciononce.es/Paginas/ProgramaBecasOnceCruePaso1.aspx MĂĄs informaciĂłn: ONCE: http://becas.fundaciononce.es/ â&#x20AC;˘ ULE, Rosario Turienzo, Tels 987 291 890 y 605 928 501 Hasta el 31 de diciembre

Convoca: Consejo Regulador de la IGP Lenteja de Tierra de Campos. ExtensiĂłn: mĂ­nima 100 palabras y mĂĄxima de 200. mĂĄximo 2 microrrelatos por autor Originales: microrrelatosigp@lentejadetierradecampos.es. MĂĄs informaciĂłn y bases: lentejadetierradecampos.es/concursos-2-2/v-concurso-microrrelat os-lenteja-tierra-campos/ .Tels. 983751221 / 629018307 Hasta el 15 de enero de 2018

â&#x20AC;˘ SALA 3 Hasta el 19 de noviembre

MANUEL MORALES flauta travesera Viernes 17, de novimebre â&#x20AC;˘ 20 h.

HABĂ?A UNA VEZ UN EMOTICUENTO MARIMBA MARIONETAS (Toledo) â&#x20AC;˘ SĂĄbado 18 de noviembre, 18:00 h. â&#x20AC;˘ Domingo 19 de noviembre, 12:00 h. a partir de 3 aĂąos

LUIS CARLĂ&#x201C;N LĂ&#x201C;PEZ â&#x20AC;˘ IĂ&#x2018;AKI ZABALA HERRERO â&#x20AC;˘ CARLOS GARCĂ?A ALAIZ !TENEO #ULTURAL %L !LBĂ?ITAR 5,% $EL DE OCTUBRE AL DE NOVIEMBRE

./6)%-"2%

TEATRO ADULTOS

HERMAN DE VRIES Chance & change â&#x20AC;˘ SALA 2 Hasta el 4 de febrero de 2018

VARIOS AUTORES â&#x20AC;&#x2DC;HYBRISâ&#x20AC;&#x2122;. Una posible aproximaciĂłn ecoestĂŠtica â&#x20AC;˘ SALAS 4 y 5 17 de junio, 2017 al 7 de enero de 2018

VARIOS AUTORES â&#x20AC;&#x2DC;Provincia 53â&#x20AC;&#x2122; â&#x20AC;˘ SALA 1 16 de septiembre, 2017 - 7 de enero, 2018

Avenida Reyes Leoneses, 24 â&#x20AC;˘ De martes a viernes de 11 a 14 y de 17 a 20h.

VINCENZO DELLI NOCI piano SĂĄbado 18, de novimebre â&#x20AC;˘ 20 h. SALA

AY, CARMELA TRES TRISTES TIGRES â&#x20AC;˘ Viernes 17 de noviembre, 21:00 h. 1SFDJP ĂŠ 7FOUB EF FOUSBEBT EPT IPSBT BOUFT EFM FTQFDUĂ&#x2C6;DVMP

Alfonso V, 10

EL CINE DE LOS CAPUCHINOS

ÂżENREDADOS CON LA LĂ?RICA?

EL MAQUINISTA DE LA GENERAL Director: Buster Keaton & Clyde Bruckman

V GALA LĂ?RICA DE LEĂ&#x201C;N

â&#x20AC;˘ Martes 21 de noviembre, 20:30 h. 1SFDJP ĂŠ

Domingo 3, de diciembre â&#x20AC;˘ 20 h. â&#x20AC;˘ 12â&#x201A;Ź Auditorio Ciudad de LeĂłn 7FOUB EF FOUSBEBT 5BRVJMMB EFM "VEJUPSJP EF MVOFT B WJFSOFT EF I B I t XXX BZUPMFPO FT XXX BVEJUPSJPMFPO FT

C/ Corredera, 1 T. 987 221 303

%*$*&.#3& 7JFSOFT t I t ĂŠ t UFBUSP /VFWP 5FBUSP #FMMBT "SUFT

El Padre

+VFWFT t I t ĂŠ t UFBUSP 'BCVMBSJB 5FBUSP

El SeĂąor de Bembibre 2.1

7JFSOFT t I t ĂŠ Z ĂŠ t NĂ&#x17E;TJDB $BSMPT /Ă&#x17E;Ă&#x2014;F[

A Irmandade das Estrelas

'".*-*"3 &4$0-"3 /07*&.#3&

%PNJOHP t I t ĂŠ t GBNJMJBS t DJSDP -VOFT t Z I t ĂŠ t FTDPMBS 7BJWĂ?O $JSDP

DES - HĂĄbitat

%PNJOHP t Z I t ĂŠ t GBNJMJBS -VOFT t Z I t ĂŠ t FTDPMBS $Ă&#x201C;B .BOPMP "MDĂ&#x2C6;OUBSB

Rudo

Actividades Culturales Universidad de León z$Ÿ.$% %34­ ,%Ÿ. %. 45 /"2!

Prosa del observatorio

Tierra Madre - La Pastoral Beethoven

V CONCURSO DE MICRORRELATOS LENTEJA DE TIERRA DE CAMPOS

%80/3)#)/.%3

ADRIANA BUSTOS

+VFWFT t I t EBO[B t ĂŠ t EBO[B 7Ă&#x201C;DUPS 6MMBUF #BMMFU $PNVOJEBE EF .BESJE

-Ă&#x201A;3)#! Viernes 17 #!2-%. 0!2¡3 4EATRO EL !LBĂ?ITAR H 4%!42/ SĂĄbado 18 #¡! 0Âł2%: $)3,! # 6ALENCIA #!2)Âť/ #REACIĂ&#x2DC;N COLECTIVA $IR *AUME 0Ă?REZ 4EATRO EL !LBĂ?ITAR H #).% %342%./ Domingo 19 ,! 2%')Âź. 3!,6!*% $IRECTOR !MAT %SCALANTE -Ă?XICO 4EATRO EL !LBĂ?ITAR Y H

#).% $/#5-%.4!, .)#!2!'5! Martes 21 0)+).%2!3 $IRECCIĂ&#x2DC;N 2OSSANA ,ACAYO 4(% ",!#+ #2%/,%3 $IRECCIĂ&#x2DC;N -Â&#x160; *OSĂ? ­LVAREZ Y -ARTHA #LA RISSA (ERNĂ&#x2030;NDEZ 4EATRO EL !LBĂ?ITAR H -Ă&#x201A;3)#! Viernes 24 3/,%$!$ 6Âł,%: #(),% #ANTA A 6IOLETA 0ARRA @6IOLETA SIEMPRE 4EATRO EL !LBĂ?ITAR H 4%!42/ SĂĄbado 25 886))) -UESTRA DE TEATRO LATINOAMERICANO 5,% #!,%-! 02/$5##)/.%3 PRESENTA ,/3 .!$)%3 !UT Y $IR #AROLINA #ALEMA 4EATRO EL !LBĂ?ITAR H #).% %342%./ Domingo 26 4ITULO POR CONCRETAR 4EATRO EL !LBĂ?ITAR Y H #).% $/#5-%.4!, .)#!2!'5! Martes 28 3!. &2!.#)3#/ %. ,! #(52%#! $IR 2OSSANA ,ACAYO MiĂŠrcoles 29 ,5"!2!5. $IRECCIĂ&#x2DC;N -Â&#x160; *OSĂ? ­LVAREZ Y -ARTHA #LA RISSA (ERNĂ&#x2030;NDEZ 4EATRO EL !LBĂ?ITAR H

GENTE EN LEĂ&#x201C;N ¡ del 17 al 23 de noviembre de 2017

LIBROS

ntro Ce

OdontolĂłgi

Ortodoncia Implantes CirugĂ­a Oral Endodoncia Periodoncia

c

o

(Espacio LeĂłn)

El RincĂłn de la Salud

1SFDJPT %F MVOFT B EPNJOHP ĂŠ SFEVDJEP Z TFTJPO HPMGB ĂŠ .JĂ?SDPMFT 0EFPO EBZT ĂŠ FYDFQUP GFTUJWPT Z FTUSFOPT FO NJĂ?SDPMFT %FT DVFOUPT $BSOĂ?U KPWFO VOJWFSTJUBSJP Z NBZPSFT EF BĂ&#x2014;PT ĂŠ 1SFDJP GBNJMJB BEVMUPT OJĂ&#x2014;P Ăľ BĂ&#x2014;PT P BEVMUP OJĂ&#x2014;PT Ăľ BĂ&#x2014;PT ĂŠ D V 1SPZFDDJPO E ĂŠ TBMB WJQ ĂŠ

DEL 17 AL 23 DE NOVIEMBRE -B MJHB EF MB +VTUJDJB BUNPT

t Z I -B MJHB EF MB +VTUJDJB BUNPT W P T F TPMP KVFWFT

I -B MJHB EF MB +VTUJDJB Z I 0SP Z I 'FMJ[ EĂ&#x201C;B EF UV NVFSUF TBMB WJQ CBTT TIBLF

t Z I 'FMJ[ EĂ&#x201C;B EF UV NVFSUF TBMB WJQ CBTT TIBLF W P T F TPMP KVFWFT

I 5IF DSVDJGJYJPO I "NFSJDBO BTTBTTJO Z I &OHBODIBEPT B MB NVFSUF Z I %FFQ I 5IPS 3BHOBSPL t Z I 5IPS 3BHOBSPL W P T F TPMP KVFWFT

I &M TFDSFUP EF .BSSPXCPOF t Z I &M TFDSFUP EF .BSSPXCPOF W P T F TPMP KVFWFT

I (FPTUPSN Z I 5PD UPD Z I 5BEFP +POFT FM TFDSFUP EFM SFZ .JEBT I 5BEFP +POFT FM TFDSFUP EFM SFZ .JEBT WJFSOFT Z EF MVOFT B KVFWFT I 4Ă&#x2C6;CBEP Z EPNJOHP t 7JFSOFT Z TĂ&#x2C6;CBEP t &TUB TFTJĂ&#x2DC;O TF BOVMB FM KVFWFT TF FNJUJSĂ&#x2C6; FO W P T F

Van Gogh

5FMĂ?GPOP 1SFDJP -BCPSBCMFT EF MVOFT B KVFWFT ĂŠ 3FEVDJEP ĂŠ %F WJFSOFT B EPNJOHP ĂŠ .JĂ?SDPMFT OP GFTUJWPT ĂŠ

DEL 17 AL 19 DE NOVIEMBRE -B MJHB EF MB +VTUJDJB Z I &M BVUPS Z I 6OB SB[Ă&#x2DC;O QBSB WJWJS Z I "NPS B MB TJDJMJBOB Z I 0SP Z I -B MJCSFSĂ&#x201C;B Z I 5IF 4RVBSF I -B HSBO FOGFSNFEBE EFM BNPS I 5IPS 3BHOBSPL I &M TFDSFUP EF .BSSPXCPOF Z I 5PD UPD I 0QFSBDJĂ&#x2DC;O $BDBIVFUF .JTJĂ&#x2DC;O 4BMWBS FM QBSRVF Z I 5BEFP +POFT &M TFDSFUP EFM 3FZ .JEBT Z I Â&#x2039; TFNBOB EF DJOF F JEJPNBT FO 7 0 4VCU Z I OPW -B SFJOB 7JDUPSJB Z "CEVM JOHMĂ?T ] OPW 6OB SB[Ă&#x2DC;O QBSB WJWJS JOHMĂ?T

OPW "NPS B MB TJDJMJBOB JUBMJBOP ] OPW &O MVHBS EFM 4S 4UFJO GSBODĂ?T

%PDVNFOUBM EF BSUF &M GBTDJOBOUF NVOEP EF &M #PTDP NBSUFT I 3FDJUBM "OESFB #PDFMMJ FO *OUJNJTTJNJ PO *DF B -FHFOE PG #FBVUZ QBUJOBKF BSUĂ&#x201C;TUJDP

KVFWFT OPWJFNCSF I -B TFTJĂ&#x2DC;O EF OPDIF EF EPNJOHP Z KVFWFT TFSĂ&#x2C6; B MBT I t &O )%

& * & "" %" . $ 0$ , "

. & ' $ ( & %

CARTELERA

OdeĂłn Multicines

AGENDA|27

www.genteenleon.com ¡ www.gentedigital.es

ACTOS DE DONACIĂ&#x201C;N DE SANGRE

Hasta siempre, Vicente CalderĂłn PATRICIA CAZĂ&#x201C;N Los nĂşmeros intentarĂĄn reducirlo a un millĂłn treinta y cinco mil metros cuadrados, diez toneladas de cemento o casi mil trescientos partidos oficiales. Cifras que no hablan de lo que de verdad importa. Nada saben de los desvelos de quienes lo levantaron, del sudor de los que sobre su hierba se hicieron Ă­dolos, de los sueĂąos de aquellos que los acompaĂąaron. Entre el primer gol de Luis y el Ăşltimo doblete de Torres pasaron cincuenta y un aĂąos, miles de minutos, millones de momentos: Adelardo, Futre, Kiko,Torres o Gabi, pero tambiĂŠn romĂĄnticos, halcones e incluso claveles en un cĂłrner. Ellos mismos lo narran. Porque no hay mejor manera de describir algo que dejar que se cuente a sĂ­ mismo.

&EJUB 1MB[B +BOĂ?T /Â? EF QĂ&#x2C6;HJOBT 1SFDJP ĂŠ *4#/

Dos onces cosidos por un sentimiento, el de ser del Atleti, y por un lugar, el Vicente CalderĂłn, que nunca se irĂĄ aunque algĂşn dĂ­a no estĂŠ. Porque un estadio es mucho mĂĄs que ladrillos y cemento, es la gente que lo vive y lo juega y que no olvida lo que allĂ­ jugĂł y viviĂł: la historia, la leyenda. Patricia CazĂłn naciĂł en Zotes del PĂĄramo (LeĂłn) en 1980. Se licenciĂł en Periodismo en la Universidad Pontificia de Salamanca. El master de El PaĂ­s le llevĂł al Diario AS, donde ha cubierto durante varios aĂąos la informaciĂłn del AtlĂŠtico de Madrid. Desde 2016 es la responsable de las crĂłnicas del equipo colchonero.

DonaciĂłn Permanente Centro de Salud JosĂŠ Aguado, 2ÂŞ planta de lunes a viernes + Valencia de Don Juan (centro de salud) viernes $%* # & 6 Facultad de EducaciĂłn (hall primera planta) lunes $%* # & 9 Facultad de BiologĂ­a (sala de exposiciones) # &( s $%* # & 9 + 9 Astorga (centro de salud) # /& %" s $%* # & 6 Residencia DoĂąa Sancha (unidad mĂłvil) jueves $%* # & 6 Laguna de Negrillos (consultorio mĂŠdico) viernes $%* # & 6

PRĂ&#x201C;XIMOS ESPECTĂ CULOS MĂ&#x161;SICA EN OTOĂ&#x2018;O

LA ORQUESTINA DE LEĂ&#x201C;N â&#x20AC;˘ domingo 19

LA TUNA UNIVERSITARIA DE LEĂ&#x201C;N â&#x20AC;˘ domingo 26

Lugar: Centro Cultural de Lorenzana â&#x20AC;˘ Horario: 18 h.

EL LIBRO DE LA SELVA â&#x20AC;˘ Viernes, 22 de diciembre â&#x20AC;˘ Auditorio Ciudad de LeĂłn â&#x20AC;˘ 17:00 y 19:30h. El reconocido y premiado musical de El Libro de la Selva inundarĂĄ de aventuras y fantasĂ­a el Auditorio Municipal de LeĂłn. Entradas: 15,18 y 20ĂŠ mĂĄs gastos de distribuciĂłn Venta de entradas: www.vayaentradas.com â&#x20AC;˘ www.pandoraentradas.com

DE MUSEOS POR LEĂ&#x201C;N MUSEO CATEDRALICIO-DIOCESANO

CENTRO LEONĂ&#x2030;S DE ARTE (CLA)

MUSEO DE LA SEMANA SANTA

MUSEO DE LA PIZARRA

(Acceso por el Claustro de La Catedral).Plaza de Regla, 4.LeĂłn.Horario:de 9.30 a 13 y de 16 a 18.30 h.SĂĄbados,de 9.30 a 13.30 h. 5 euros.

Calle Independencia,18.LeĂłn.Horario:de martes a sĂĄbados,de 11 a 14 h.y de 18 a 21 h.Domingos y festivos,de 11 a 14 h.

Iglesia de Santa Nonia.C/ Santa Nonia,LeĂłn.De 10.30 a 13.30 h.y de 16.30 a 19.30h. Gratuito.

San Pedro de Trones.Horario: De 17.30 a 21 h.Gratuito.

REAL COLEGIATA DE SAN ISIDORO

Casona de VillapĂŠrez.C/ Pablo FlĂłrez,LeĂłn.De lunes a viernes,de 12 a 14h.y de 18 a 20 h.SĂĄbados de 12 a 14h. Festivos cerrado.

Plaza San Isidoro,4.LeĂłn.Horario de julio a agosto:de lunes a sĂĄbado de 9 a 20 h.,domingos y festivos de 9 a 14 h.De septiembre a junio:de lunes a sĂĄbado, de 10 a 13:30 h.y de 16 a 18:30 h.,domingos y festivos de 10 a 13:30 h.

CENTRO DE INTERPRETACIĂ&#x201C;N DEL LEĂ&#x201C;N ROMANO Y CRIPTAS ARQUEOLĂ&#x201C;GICAS

CASONA DE PUERTA CASTILLO.De lunes a domingo de 10 a 14h.,y de 17 a 21h. RECORRIDOS DIDĂ CTICOSprevia reserva de hora 987216794.Actividad gratuita.SĂĄbados 12 y 18h. ANFITEATRO (C/ CASCALERĂ?A) 18 y 12h. CRIPTA ARQUEOLĂ&#x201C;GICA DE PUERTA OBISPO(PLAZA DE PUERTA OBISPO) 19 y 13h.

PALACIO CONDE LUNA

De lunes a viernes de10 a 20h.SĂĄbados de 10 a 14h.y de 17 a 21h. MUSEO DE LEĂ&#x201C;N (EDIFICIO PALLARĂ&#x2030;S) Plaza de Santo Domingo,8.LeĂłn.Horario:de martes a sĂĄbados,de 10 a 14 h.y de 16 a 19h.Domingos,de 10 a 14 h.Lunes cerrado.

MUSEO DEL CHOCOLATE

Avenida de la EstaciĂłn nÂş 12-16.De 10.30 a 14 h.y de 16.30 a 19h.Domingos y festivos de 10.30 a 14h.

MUSEO DE LAS CIENCIAS NATURALES La Virgen del Camino.de 10 a 19 h.

MUSEO DE VELA ZANETTI

EDIFICIO GAUDI â&#x20AC;&#x2DC;BOTINESâ&#x20AC;&#x2122; Plaza de San Marcelo,LeĂłn.Horario:de 11 a 14h.y 17 a 21 h.de lunes a sĂĄbado (excepto miĂŠrcoles),miĂŠrcoles de 17 a 21h.,domingos de 11 a 14 h.Entradas:En taquilla y www.casabotines.es.

MUSEO SIERRA-PAMBLEY Plaza de Regla,4.LeĂłn.Horario:de martes a domingo, de 11 a 14 h.y de 17 a 20 h.Lunes cerrado.

CATEDRAL DE ASTORGA Plaza de la Catedral.De 10 a 14 y de 16 a 20 h.(verano) y de 11 a 14 y de 16 a 18.h.(invierno). Lunes y domingo tarde cerrado

MUSEO DE LA SIDERURGIA Y LA MINERĂ?A DE CASTILLA Y LEĂ&#x201C;N FerrerĂ­a de San Blas.Sabero.De martes a sĂĄbado de 10 a 14h.y de 16 a 19h.,domingos y festivos de 10 a 14h.y de 16,30 a 19,30h.,lunes cerrado. 2 euros.

PALACIO DE GAUDĂ?.Astorga Plaza Eduardo Castro.Horario:de 10 a 14 y de 16 a 20 h.(verano).De 10 a 14 y de 16 a 18h.(invierno).Lunes y domingos tarde cerrado.

MUSAC (MUSEO DE ARTE CONTEMPORANEO DE CASTILA Y LEĂ&#x201C;N)

MUSEO DE LA CULTURA ANTIGUA

Avda.Reyes Leoneses,24.LeĂłn.De martes a jueves:de 11 a 20 h.Viernes,de 11 a 21 h.SĂĄbados y domingos de 10 a 21 h.

VILLA ROMANA DE NAVATEJERA

ARQUEOLĂ&#x201C;GICO PROVINCIAL Plaza de San Marcos,s/n.LeĂłn.De martes a sĂĄbado,de 10 a 14 y de 17 a 20 h. Domingos de 10 a 14 h.Cierra los lunes.

MUSEO DE LA RADIO Gil y Carrasco,7.Ponferrada.Horario:de 11 a 14 y de 16 a 19 h.,de octubre a abril y de 17 a 20.30 h.,de mayo a septiembre.Festivos,de 11 a 14 h.Cierra los lunes.

C/ FernĂĄndez,s/n.Lorenzana.Horario:de 17 a 19 h.Visitas los domingos,excepto en verano. Ctra.de CĂĄrmenes,s/n.Navatejera. De 10 a 14 y de 16.30 a 20 h.Domingos,de 10 a 14 h.

ALFAR MUSEO JimĂŠnez de Jamuz.Horario:todos los dĂ­as de 10 a 14 y de 17 a 19 h.Cierra los lunes.Gratuito

MUSEO DE LA FAUNA SALVAJE

MUSEO DE LA SIDERURGIA Y LA MINERĂ?A DE CASTILLA Y LEĂ&#x201C;N

Valdehuesa-BoĂąar.Museo entomolĂłgico y ornitolĂłgico, galerĂ­a de arte,aula interpretaciĂłn,cafeterĂ­a y tienda.De martes a domingo,de 10 a 20 h.

FerrerĂ­a de San Blas.Sabero.De martes a sĂĄbado de 10 a 14h. y de 16 a 19h.,domingos y festivos de 10 a 14h.y de 16,30 a 19,30h.,lunes cerrado. 2 ĂŠ.

Cacabelos. Horario: de 9 a 13 y de 15 a 19h. Cerrado fines de semana. Gratuito.

MUSEO DEL VINO

MUSEO ETNOGRĂ FICO DE LEĂ&#x201C;N

Mansilla de Las Mulas.Horario: de 10 a 14 y de 16 a 19 h.(1 noviembre -31 marzo) y de 10 a 14 y de 17 a 20 h.(1 abril - 31 de octubre). Entrada:2ĂŠ.

MUSEO ROMANO. Astorga

Horario: De 10 a 14 y de 16,30 a 19h.(verano).De 10.30 a 14h.(invierno).Lunes y domingos tarde,cerrado.

MUSEO DEL FERROCARRIL

Ponferrada.VĂ­a Nueva,7.Horario: De 11 a 14 y de 16 a 19 h., de octubre a abril y de 17 a 20.30 h.,de mayo a septiembre. Domingos y festivos,de 11 a 14 h.Los lunes,cerrado.

MUSEO TEXTIL

Val de San Lorenzo.Horario: Todas las tardes.Gratiuto.

ALHAJAS EN LA VĂ?A DE LA PLATA

La BaĂąeza.Calle Juan de Mansilla,10. De martes a sĂĄbado 11 a 14h.y de 17 a 20 h.Domingos y festivos de 11 a 14h.

CITBA (CENTRO DE INTERPRETACIĂ&#x201C;N TIERRAS BAĂ&#x2018;EZANAS)

LEĂ&#x201C;N ES FINO. NAVIDAD FLAMENCA â&#x20AC;˘ Viernes, 24 de noviembre â&#x20AC;˘ Espacio VĂ­as â&#x20AC;˘ 21 h. (abierto desde las 20h.) â&#x20AC;˘ Entradas: 15ĂŠ &TQFDUĂ&#x2C6;DVMP BQFSJUJWP JCĂ?SJDP Z CFCJEBT

â&#x20AC;˘ Venta de entradas: Isamar â&#x20AC;˘ A Cuchillo â&#x20AC;˘ La Cava de Santa Clara â&#x20AC;˘ Zafiro Tours

La BaĂąeza.C/ Fray Diego Alonso,9. Invierno,de martes a sĂĄbado de 10 a 14 h y de 16 a 18 h. Verano,de martes a sĂĄbado:10 a 14 h.y de 17 a 19 h.Domingos y festivos de 11 a 14h. Lunes,cerrado

&453"504 '3"$563"%04

ENE (MUSEO NACIONAL DE LA ENERGĂ?A)

Ponferrada.Avenida de la Libertad,46.De 10 a 14.30 h.y de 16 a 19 h.Lunes cerrado.3 ĂŠ y 1,5 ĂŠ reducida.

MUSEO DE LA INDUSTRIA HARINERA DE CASTILLA Y LEĂ&#x201C;N (MIHACALE)

FĂĄbrica de Harinas "Marina Luz". Gordoncillo. De miĂŠrcoles a domingos de 11 a 14 y de 17 a 20 h.Lunes y martes cerrado. Entradas: 3ĂŠ, 2ĂŠ y gratuitas.

AUDIOVISUAL

â&#x20AC;&#x2DC;MontaĂąas para naturalistas curiososâ&#x20AC;&#x2122; Por Crsitino TorĂ­o I t &OUSBEB HSBUVJUB 4ÂŤ#"%0 %& /07*&.#3& t -" 7*% %& (03%Âť/

28|AGENDA

www.genteenleon.com · www.gentedigital.es

LA RECETA

EL TIEMPO Viernes

17 de noviembre

Min. 2º Max. 17º

Domingo

Pan chapata sin gluten, de Esther Fernández

Sábado 18 de noviembre

por Mariajo Bayón

Min. 0º Max. 14º

19 de noviembre

Min. 0º Max. 12º

GENTE EN LEÓN · del 17 al 23 de noviembre de 2017

Lunes

MODO DE HACERSE Mezclamos en dos boles separados los ingredientes de caĚĂ ƉĂƐŽ͘ sĞƌƚĞŵŽƐ ůĂ ŵĞnjĐůĂ ĚĞů ƉĂƐŽ Ϯ ƐŽďƌĞ ůŽƐ ůşƋƵŝĚŽƐ LJ ĂŵĂƐĂŵŽƐ ĐŽŶ ĞƐƉĄͲ tula (o mejor aún con amasadora o panificadora) durante al menos 15 minutos. Tiene que quedar una masa lisa y húmeda. Volcamos en una bandeja o tupper espolvoreado con harina de arroz, espolvoreamos con más harina por encima y ĂƉůĂŶĂŵŽƐ ĐŽŶ ůĂƐ ŵĂŶŽƐ ;ƚŝĞŶĞ ƋƵĞ ƋƵĞĚĂƌ ƵŶĂ ĂůƚƵƌĂ ĚĞ ϮͲϯ ĚĞĚŽƐͿ͘ dĂƉĂŵŽƐ ĐŽŶ Ĩŝůŵ LJ ŵĞƚĞŵŽƐ Ăů ĨƌŝŐŽƌşĨŝĐŽ ϭϮͲϮϰ ŚŽƌĂƐ͘ ^ĂĐĂŵŽƐ ĚĞů ĨƌŝŐŽ LJ ǀŽůĐĂŵŽƐ ĞŶ ůĂ ŵĞͲ sa enharinada. Cortamos las porciones y horneamos a 190ºC durante 40-60 minutos. Podemos decorar con semillas antes de hornear.

20 de noviembre

Min. 1º Max. 14º

INGREDIENTES: Paso 1: -550 ml. de agua. -15 gr.. de miel. -8 gr. de levadura fresca prensada. Paso 2: -400 gr. de almidón de maíz.

-50 gr. de harina de teff. -50 gr. harina de trigo sarraceno. -15 gr. de goma xantana. -10 gr. de fibra de manzana. -15 grs de psyllium. -10 gr. de sal.

Envíame tu receta, la cocinamos juntos y la publicamos en este espacio mariajo@lasomoza.com o me llamas al 630 407 964 y quedamos. No te olvides dejarme tu número de teléfono. Ăƌ 'ĂƐƚƌŽŶſŵŝĐŽ >Ă ^ŽŵŽnjĂ ͻ ǀĚ͘ ůĐĂůĚĞ DŝŐƵĞů ĂƐƚĂŹŽ͕ ϴϬ͕ >ĞſŶ͘ ͻdĞů͘ ϵϴϳ ϮϬϬ Ϯϲϰ ͻ ϲϯϬ ϰϬϳ ϵϲϰ ͻ ƌĞĐĞƚĂƐΛůĂƐŽŵŽnjĂ͘ĐŽŵ

SUDOKU

21 de noviembre

Min. 3º Max. 11º

Jueves

Miércoles

22 de noviembre

Min. 6º Max. 10º

23 de noviembre

Nivel de agua embalsada

Villameca _________________2,1 hm3 Barrios de Luna _______13,2 hm3 Porma ____________________48,6 hm3 Riaño _____________________85,1 hm3

Min. 7º Max. 10º

Total provincia ______ 149,0 hm3 % del total

11,5 %

Instrucciones

SOLUCIONES

Martes

CÓMO JUGAR AL SUDOKU Complete el tablero de 81 casillas (dispuestas en 9 filas y columnas). Deberá rellenar las celdas vacías con los números que van del 1 al 9, de modo que no se repita ninguna cifra en cada fila ni en cada columna o cuadrado.

HORÓSCOPO: PREDICCIÓN DE LA SEMANA ARIES

LEO

21MARZO-20ABRIL Acción: Organiza tu economía e inversiones. Sentimientos: Ten buena disposición. Suerte: En los romances. Salud: Comprométete o darás muchas vueltas.

Acción: En el trabajo y tu vida social. Sentimientos: La diosa fortuna te acompaña. Suerte: Todo gira a tu alrededor. Salud: Te sientes mejor que nunca.

TAURO

Acción: En tus viajes y aventuras. Sentimientos: Todo se equilibra. Suerte: Haz caso a tu corazón. Salud: Necesitas tiempo para ti y para descansar.

Acción: En tu propia valoración personal. Sentimientos: Necesitas sentirte libre. Suerte: Nuevos proyectos y diversiones. Salud: Desarrolla tu talento.

Centro Comercial E.Leclerc

Agua Fría

Cafetería Restaurante

Horario Restaurante de 13:30 a 16:15h. Hipermercado E.Leclerc • Tel. 987 803 003

Menú del día

21ENERO-19FEBRERO Acción: En tu familia. Sentimientos: Confía en tu valía y todo irá bien. Suerte: Con temas de contratos. Salud: Todo fluye con calma y finalidad.

ESCORPIO

22JUNIO-22JULIO Lugar: Sala de Exposiciones de la Casa Consistorial de Villadangos del Páramo Horario: de lunes a viernes de 9 a 14h. y de 16 a 19h. Sábados y domingos de 17 a 20h. Visitas guiadas viernes a las 18h. Más información: Ayuntamiento de Villadangos del Páramo. Plaza Mayor, 1 • www.aytovilladangosdelparamo.es • facebook: aytovilladangos • Tel. 987 39 00 03 Hasta febrero de 2018

ACUARIO

23SEPTIEMBRE-22OCTUBRE

CÁNCER

Acción: En tus nuevos proyectos. Sentimientos: Desequilibrios que impiden el entendimiento. Suerte: En tus ganancias. Salud: Época para disfrutar.

22DICIEMBRE-20ENERO Acción: En tus ratos de ocio. Sentimientos: Momento romántico e ideal. Suerte: En tus asuntos patrimoniales. Salud: Debes descubrir tu potencial.

LIBRA

22MAYO-21JUNIO

Exmo. Ayuntamiento de Villadangos del Páramo

CAPRICORNIO

23AGOSTO-22SEPTIEMBRE

GÉMINIS

Acción: Sigue las premoniciones de tus sueños. Sentimientos: Momentos de pasión. Suerte: En tus reuniones con amigos. 1 Las prisas no te favorecen.

23NOVIEMBRE-21DICIEMBRE Acción: Vive al máximo. Sentimientos: Lánzate de una vez. Suerte: En tus estudios. Salud: Te sientes estupendamente.

VIRGO

21ABRIL-21MAYO Acción: Toma la inciativa. Sentimientos: Decídete y no sigas amedias. Suerte: En tu vida familiar. Salud: Encuentras más fuerza en tus acciones.

SAGITARIO

23JULIO-22AGOSTO

PISCIS

23OCTUBRE-22NOVIEMBRE Acción: Con tu pareja y con tus contratos. Sentimientos: Cultiva tu potencial oculto. Suerte: En tu profesión. Salud: Evita extremismos.

a elegir

5 primeros 5 segundos

20FEBRERO-20MARZO Acción: En reuniones con amistades. Sentimientos: Aprovecha, es el momento ideal. Suerte: El presente es la clave. Salud: Necesitas paz y tranquilidad.

Pan, 1 bebida vino, agua, cerveza, refresco Postres caseros y café

•Los platos son elaborados diariamente en nuestras cocinas•

Menús para llevar

9

Fiestas de cumpleaños

24

www.genteenleon.com ยท www.gentedigital.es

ANUNCIOS ENTRE

807 517 310*

PARA INSERTAR UN ANUNCIO DE CLASIFICADOS EN GENTE LLAME AL TEL. 807 517 310* O PERSONALMENTE EN:

Avda. Alcalde Miguel Castaรฑo, 1 - 1ยบ Izda., en horario de 10:00 a 14:00 h. y de 17:00 a 19:00 h. (de lunes a jueves). Viernes de 10:00 a 14:00 h. Recogida de anuncios para la ediciรณn de la semana, hasta las 14:00 horas del miรฉrcoles.

*Coste mรกximo de la llamada 1,21 โ ฌ/min. desde la red fija y 1,57 โ ฌ/min. desde la red mรณvil, IVA incluido.

GENTE EN LEร N no se hace responsable de la procedencia ni de la veracidad de los anuncios breves. Asimismo se reserva el derecho de modificar el dรญa de publicaciรณn, el emplazamiento de los anuncios breves, su publicaciรณn o no y la redacciรณn de los mismos.

INMOBILIARIA

1.0 ฤฑ

CRร DITOS FINANCIACIร N

4&(63#"/ $0. 4* 5*&/& $"4" 0 1301*&%"% 5*&/& $3ยฒ%*50 $ยป.0%"4 $60 5"4 0 "ยบ0 4*/ 1"(04 5FMร GPOP -MBNB EB HSBUVJUB

1.1 PISOS Y CASAS VENTA

OFERTA " ,. -&0/ (36--&304 7&/%0 $)"-&5 1MBOUB CBKB Z BMUB N DPOTUSVJEPT N EF UFSSFOP DPO ร SCPMFT GSVUBMFT IBC CBร PT DPDJOB TBMร O CPEFHB Z HBSBKF " 13*/$*1*04 ."3*"/0 "/%3ยฒ4 4F WFOEF QJTP BNVF CMBEP N IBC UFSSB[BT DFSSBEBT TBMร O DPDJOB CBร P Z BTFP $BMFG HBT DJVEBE "TDFO TPS FVSPT "%04"%0 530#"+0 %&$".*/0 N IBC DPO FNQPUSBEPT DPNFEPS DPDJOB CBร P BTFP (BSBKF QBSB DP DIFT FVSPT "7%" %0$503 '-&.*/( /FDFTJUP WFOEFS QJTP QPS NPUJ WPT QFSTPOBMFT 3FGPSNBEP TF NJBNVFCMBEP ย DPO PQDJร O B QPOFS BTDFOTPS รฉ OFHP DJBCMFT #"33*0 -" 4"- DFSDB 1MB[B )VFWP 4F WFOEF DIBMFU BNVF CMBEP N IBC CBร PT DPNQMFUPT TBMร O DPDJOB FRVJ QBEB QBUJP .VZ TPMFBEP (BSB KF DPDIFT #PEFHB FRVJQBEB FVSPT #&/*$"3-ยป $&/530 7FOEP WJWJFOEB QMBOUB CBKB ย ย ย

Nร T UFSSBEP Z USBTUFSP " NJ OVUPT EF MB QMBZB /FDFTJUB QF RVFร B SFGPSNB 1FBUPOBM *OTUB MBDJร O BHVB Z MV[ OVFWBT FO USBEBT

$ -"/$*" 4& 7&/%& 1*40 EF N IBC TBMร O DP DJOB CBร PT $BMFGBDDJร O JOEJWJEVBM *EFBM QBSB DPO TVMUBT Z WJWJFOEB #BSBUP $"4" .ยป7*- -Fร O IBC TB Mร O DPDJOB CBร P N MBSHP BMUP GPOEP TFNJ BNVFCMBEB $&3$" $035& */(-ยฒ4 1*40 ย NBOP N $PO TJO NVF CMFT IBC TBMร O DPNFEPS CB ร P DPDJOB DPNQMFUB DBMFG JOEJ WJEVBM Z BHVB DBMJFOUF HBT UF SSB[BT USBTUFSP 1BSUJDJQBDJร O FO MPDBMFT DPNFSDJBMFT FVSPT OFHPDJBCMFT $&3$" 4 +6"/ %& %*04 $ 4 *HOBDJP EF -PZPMB ย 7FOEP QJTP EF N IBC TBMร O CBร P UFSSB[BT DFSSB EBT Z DPDJOB BNVFCMBEB $B MFG DFOUSBM รฉ /P USBT UFSP /P DPDIFSB &- &+*%0 7FOEP QJTP IBC TBMร O DPDJOB Z CBร P ย TJO BT DFOTPS $BM HBT JOEJWJEVBM 5SBTUFSP 0QDJร O HBSBKF รฉ -" ."(%"-&/" " N`OV UPT QVFCMP NPOUBร B 4F WFO EFO WJWJFOEBT VOB QBSB FO USBS B WJWJS +BSEร O FO NFEJP DPDIFSB &DPOร NJDP 4F FO WJBO GPUPT MVOBCBCJB!IPU NBJM DPN 5BNCJร O GJODBT EF SFHBEJP

-" 7*3(&/ %&- $".*/0 1JTP N IBC TBMร O DPDJOB CBร P DPNQMFUP EFTQFOTB USBTUFSP &YUF SJPS Z TPMFBEP FV SPT ."3*"/0 "/%3ยฒ4 4F WFO EF CPOJUP BQBSUBNFOUP BNVF CMBEP ย QJTP N IBC TBMร O DPDJOB FRVJQBEB UFSSB [B CBร P &YUFSJPS .VZ TPMFB EP "TDFOTPS HBSBKF USBTUFSP 1PDPT Bร PT 1BSB FOUSBS .VZ DVJEBEP 40-0 FVSPT

|29

CLASIFICADOS

PARTICULARES

ANUNCIOS BREVES EN: Burgos: 807 505 132* Logroรฑo: 807 505 794* 944* 788 Madrid: 915 412 078 Palencia: 807 505 781* 1* 79* Santander: 807 505 779* 23* Valladolid: 807 517 02 023*

1

GENTE EN LEON ยท del 17 al 23 de noviembre de 2017

INDICE 01. IInmobiliaria 01 nmobili nm 1.1. 1 1 Pisos y casas 1.2. Locales/Naves/Oficinas 1.3. Garajes 1.4. Pisos compartidos 1.6. Otros 02. Empleo

03. Casa & Hogar 3.1. Prendas vestir 3.2. Bebรฉs 3.3. Mobiliario 3.4. Electrdomรฉsticos 3.5. Varios 04. Enseรฑanza

05. Deportes/Ocio 06. Campo/Animales 07. Informรกtica 08. Mรบsica 09. Varios 10. Motor 11. Relaciones personales

Casa para reformar c o n p a ti o a 12 km. de Leรณn ANTES AHORA

Avda. Josรฉ Aguado 16 Bajo 24005 Leรณn Tels. 987 100 977 626 425 510 www.leondepueblo.com

49.000`

."3*"/0 "/%3ยฒ4 4F WFOEF QJTP N IBC TBMร O DPDJ OB FRVJQBEB CBร P DPO WFOUBOB $BMFG EF HBT .VZ TPMFBEP &Y UFSJPS "M MBEP JHMFTJB 7FOUBT 1P DB DPNVOJEBE 1"3" &/53"3 40-0 FVSPT 0$"4*ยป/ 7&/%0 1*40 . 1BUJP QSJWBEP TFNJTร UB OP USBTUFSPT IBC TBMร O DP DJOB BNVFCMBEB EFTQFOTB $B MFG JOEJWJEVBM HBTPJM 4JO DPNV OJEBE ;POB $SVDFSP 1JOJMMB (BSBKF PQDJPOBM FVSPT OFHPDJBCMFT 010356/*%"% 1*40 "7 %" /0$&%0 IBC TBMร O DP DJOB HSBOEF EFTQFOTB 1PDB DP NVOJEBE 010356/*%"% 4")"(ร / 4F WFOEF DBTB DPO WJWJFOEBT CBKB Z ย N DBEB DBTB "NQMJP QBUJP FVSPT 03&/4& 40#3"%&-0 LN EF #BSDP EF 7BMEFPSSBT 7FOEP QJTP EF N &DPOร NJDP 1"35*$6-"3 &9$&-&/5& 1*40 7JTUBT -B $POEFTB IBC TBMร O DPDJOB BNVFCMBEB BSNB SJPT FNQPUSBEPT CBร P BTFP &Y UFSJPS 0SJFOUBDJร O TVSFTUF 5SBT UFSP N BTDFOTPSFT 1BSB FOUSBS B WJWJS 0QDJร O HBSBKF 4"/ '&-*; %& 503*0 " NJO -Fร O $IBMFU BEPTBEP N IBC FNQPUSBEPT CBร PT DPDJOB FRVJQBEB HSBO TBMร O CVIBSEJMMB (BSBKF DPDIFT KBS Eร O &TUBEP JNQFDBCMF FVSPT

4& 7&/%& $"4" &O 4PMBS EF N "M MBEP &TDVFMB EF *EJP NBT MB $IBOUSร B 4& 7&/%& 1*40 40-&"%0 4VS $ -FPOPS (V[Nร O ย $ "TDFOTPS DBMFG DFOUSBM UFSSB[B CBร P IBC TBMร O DPDJOB FRVJ QBEB N FVSPT 4& 7&/%& 1*40 $ 4BIBHร O IBC TBMร O CBร P UFSSB[B BDSJT UBMBEB รฉ 4& 7&/%& 1*40 &O .BSJBOP "OESร T ย $ IBC TBMร O DP DJOB Z CBร P (BSBKF Z USBTUFSP 4FNJOVFWP 5FSSB[B DFSSBEB Z QFRVFร P QBUJP ;POB )PTQJUBMFT BMUVSB BQFBEFSP EF '&7& FO GSFOUF 6OJWFSTJEBE 63(& 7&/%&3 $"4" 1" 3"%*--" %& -" 40#"33*#" WJ WJFOEB ร UJM N $PO QBUJP KBS Eร O IVFSUB N รฉ OF HPDJBCMFT 63(& 7&/5" %& 7*7*&/%" 3FTUBVSBS N (BSBKF QBUJP CBSCBDPB QP[P 4ร UBOP CPEFHB BNQMJP KBSEร O IVFSUP " NJOV UPT -Fร O "EBQUBCMF B FTUVEJP BS UJTUBT #JFO DPNVOJDBEB รฉ OFHPDJBCMFT 7"-&/$*" %& %0/ +6"/ 7FOEP DBTB DPO WJWJFOEBT JO EFQFOEJFOUFT EF N DBEB VOB Z DBMFGBDDJร O JOEJWJEVBM .ร T -0$"- DPNFSDJBM BDPOEJDJPOB EP QBSB DVBMRVJFS BDUJWJEBE 1Sร YJNPT FTUBDJร O BVUPCVTFT 1SF DJP OFHPDJBCMF 7&/%0 1*40 . ;POB DPS UF *OHMFT $PO HBSBKF BTDFOTPS Z USBTUFSP FVSPT

7&/%0 1*40 ".6&#-"%0 . 1VFOUF $BTUSP FOUSBEB 1Sร DUJDBNFOUF OVFWP IBC UFSSB[BT USBTUFSPT DBMFG JO EJW HBT .VZ MVNJOPTP 5PEP FY UFSJPS #BSBUP ย TJO BTDFOTPS 1BSBEB #VT QVFSUB 1SFDJP TP 7*%"/&4 4F WFOEF DBTB EF QMBOUBT FO FM DFOUSP EFM QVFCMP 1BSB IBCJUBS DPO QBUJP Z KBSEร O 7*--"/6&7" %&- ยซ3#0- 4F WFOEF DBTB QBSB SFGPSNBS 7*--"26*-".#3& 16& #-0 7FOEP EVQMFY EF N $PO DPDIFSB CBร PT IBCJ UBDJPOFT TBMร O DPDJOB FRVJ QBEB 0SJFOUBDJร O TVS รฉ 7*--"26*-".#3& 4F WFOEF DBTB "M MBEP EF MPT $PMFHJPT Z QBSRVF 1BSB FOUSBS B WJWJS $PO QBUJP HSBOEF

7*--"26*-".#3& 7&/ %0 $026&50 "1"35" .&/50 ".6&#-"%0 ย BMUP N ร UJMFT TBMร O DP DJOB IBC CBร P 5SBTUF SP HBSBKF BTDFOTPS HBT JOEJWJEVBM 4VS FVSPT HBTUPT DPNVOJEBE 1PDPT NFUSPT '&7& Z BVUPCVTFT ;0/" "7&/*%" %& "456 3*"4 $ 1BTFP EF 3POEB " NJ OVUPT +VOUB $BTB WJWJFOEBT Z QMB[B EF HBSBKF N $BMFG HBTPJM รฉ

;0/" $035& */(-ยฒ4 7FOEP QJTP IBC TBMร O DPDJOB CBร P 4FSWJDFOUSBMFT DPO DPOUBEPS $PO DPDIFSB ;0/" &- &+*%0 7FOEP DBTB EF IBC CBร PT QBUJP Z HB SBKF ;0/" -" 7&$*--" %&- $6 36&ยบ0 $BTB QJFESB QMBOUBT BNQMJP QBUJP Z [POB WFSEF IBC TBMร O DPDJOB CBร P EFT QFOTB 1SFDJP B DPOWFOJS 5BN CJร O TPMBS VSCBOP FEJGJDBCMF FO DFOUSP EFM 1VFCMP ;0/" 1*$"3" 7&/%0 "1"35".&/50 N IBC TBMร O DPDJOB BNVFCMBEB CBร P $PO USBTUFSP Z QMB[B EF HBSBKF

1โ ฌ

desde (consultar descuentos) semana SERVICIOS PROFESIONALES, ENSEร ANZA

Inmo

Ref. 897

65.000`

SOLO ENTRE PARTICULARES

6โ ฌ

desde

semana

oacLheรณinn g

Agencia Inmobiliaria Si quiere poner en venta o alquiler cualquier propiedad. Si quiere comprar o alquilar p q

Para venta o alquiler de pisos, apartamentos, casas, chalets, fincas, locales, naves...

PISOS Y CASAS VENTA

DEMANDA

Estamos a su disposiciรณn en:

$0.130 1*40 1"3" &/ 53"3 " 7*7*3 1SFDJP Nร YJNP FVSPT RVF FTUร FO -F ร O ร BMSFEFEPSFT

Av. Ordoรฑo II, 13-2ยบE โ LEร N

PISOS Y CASAS ALQUILER

OFERTA "-26*-0 "1"35".&/50 $ .JHVFM #SBWP [POB 1BMBDJP EF $POHSFTPT IBC TBMร O DPDJOB BNVFCMBEB CBร P 4FNJBNVF CMBEP "-26*-0 &456%*0 $PO DPDJ OB Z CBร P JOEFQFOEJFOUFT $BNB EF รฉ UPEP JODMVJEP NF OPT CPNCPOB HBT CVUBOP 1BSB QFSTPOB USBCBKBEPSB

Tfno.: 987 07 99 49 e-mail: inmocoachig@gmail.com web: www.inmocoachingleon.com

"-26*-0 1*40 ".6&#-"%0 IBC CBร PT TBMร O DPDJOB UP UBMNFOUF BNVFCMBEB %PCMFT WFOUBOBT QBSRVFU &YUFSJPS 4P MFBEP 3FGPSNBEP "-26*-0 1*40 ".6&#-"%0" FTUVEJBOUFT ยป IBCJUBDJPOFT $ "W EB 3FJOP EF -Fร O MBEP 1MB[B .B ZPS IBC TBMร O DPDJOB CBร PT UFSSB[BT DFSSBEBT Z BTDFOTPS $BMFG DFOUSBM .VZ TPMFBEP

"-26*-0 1*40 ".6&#-" %0 $ร OUSJDP IBC DPDJOB CB ร P TBMร O $BM HBT DJVEBE &DP Oร NJDP "-26*-0 1*40 *.1&$"#-& 5PUBMNFOUF BNVFCMBEP $ #BSB IPOB IBC CBร PT TBMร O DP DJOB ย DPO BTDFOTPS $BMFG HBT JOEJWJEVBM .VZ MVNJOPTP FVSPT DPNVOJEBE JODMVJEB

30|CLASIFICADOS "-26*-0 7&/%0 "1"35" .&/504 BNVFCMBEPT FO "[B EJOPT NVZ CPOJUPT %FTEF FVSPT 7FOEP $"4" FO MB .BH EBMFOB DPO GJODB Z MPDBMFT $VP UB IJQPUFDB TPCSF รฉ NFT $ '&3/"/%&; -"%3&%" 4F BMRVJMB QJTP IBC TBMร O CBร P Z BTFP $PO USBTUFSP UBSEFT

$ 1"3%0 #";ยซ/ "MRVJMP QJTP TJO NVFCMFT IBC TBMร O DPDJOB CBร P UFSSB[B .VZ TPMF BEP FVSPT NFT -" 30#-" 7&/%0 1*40 #ย -B 1B[ IBC USBTUFSPT TBMร O DP DJOB DPNFEPS $BMFG EF HBT DP DJOB DFSร NJDB "NVFCMBEP #VF OB TJUVBDJร O รฉ

www.genteenleon.com ยท www.gentedigital.es

profesional Puedes contratar

un mรณdulo

E en el medio de DESD

ยกpruebe y verรก!

mรกs impacto publicitario de la ciudad

12โ ฌ

GENTE TE AYUDA EN TU NEGOCIO 010356/*%"% 4F WFOEF QJTP ย GBTF EF 1JOJMMB $PO DBMFG EF HBT OVFWB IBC CBร PT DPDJOB Z USBTUFSP #VFO FTUBEP FVSPT 7*--"26*-".#3& 16& #-0 "MRVJMP Eร QMFY N DPO DPDIFSB CBร PT IBC TBMร O DPNFEPS DPDJOB FRVJ QBEB UFSSB[B 0SJFOUBDJร O TVS FVSPT NFT

;0/" &41"$*0 -&ยป/ $ "M GSFEP /FHSP -ร QF[ "MRVJMP QJ TP BNVFCMBEP ย IBC CB ร PT TBMร O BNQMJP DPDJOB UFSSB [B DBM HBT DPDIFSB USBTUFSP Z DBODIB EF QBEFM ;0/" )041*5"-&4 "MRVJMP QJ TP BNVFCMBEP /VFWP IBC TB Mร O CBร P DPDJOB UPUBMNFOUF FRVJ QBEB UFSSB[BT 1MB[B EF HBSBKF 4FSWJDJPT DFOUSBMFT DBM QPS DPO UBEPS

1.2

GENTE EN LEร N ยท del 17 al 23 de noviembre de 2017

;0/" 4"/ .".ยฒ4 7FOEP MP DBM EF N "DPOEJDJPOBEP $PO TFSWJDJP &TRVJOB

LOCALES, NAVES Y OFICINAS VENTA

LOCALES, NAVES Y OFICINAS ALQUILER

OFERTA "-$"-%& .*(6&- $"4 5"ยบ0 "MRVJMP WFOEP MP DBM DPNFSDJBM 010356/*%"% 7&/%0 -0 $"- ;POB $SVDFSP N &TQB DJP BCJFSUP TJO DPMVNOBT *EFBM UB MMFS BMNBDร O ร BDUJWJEBEFT EJWFSTBT $PO UPNB EF BHVB MV[ Z HBT รฉ OFHPDJBCMFT 7&/%0 -0$"- . %FEJDB EP B BDBEFNJB PGJDJOBT V PUSPT OFHPDJPT EFQBSUBNFOUPT CBร PT #VFOB [POB 4BO .B Nร T

OFERTA " . $035& */(-ยฒ4 "MRVJ MP MPDBM N รฉ 5BNCJร O HBSBKF

"-26*-".04 -0$"-&4 "DSFEJUBEPT Z GVODJPOBO EP %FTUJOBEPT B IPTUFMF Sร B #BS FO FM DFOUSP EF -F ร O ;POB -B *ONBDVMBEB Z #BSSJP 3PNร OUJDP -JDFO DJB "NCJFOUBM DPODFEJEB 1PTJCJMJEBE EF USBTQBTP WFOUB

"-26*-0 -0$"- 1"3" 1& -626&3ยถ" $ .VSJMMP "-26*-0 -0$"- $ -ร QF[ EF 'FOBS FTRVJOB DPO $ #BSB IPOB N "-26*-0 -0$"- 1BSB DVBM RVJFS OFHPDJP N $PO DBMF GBDDJร O 1SFDJP B DPOWFOJS $ -F ร O .BSUร O (SBOJ[P "-26*-0 -0$"-&4 "WEB 4BO .BNFT N BDPOEJDJPOBEP รฉ "WEB 2VFWFEP N BDPOEJDJPOBEP FVSPT $ 3P ESร HVF[ EFM 7BMMF N QMBOUB Tร UBOP BDPOEJDJPOBEP รฉ MV[ JODMVJEB "-26*-0 7&/%0 1&-6 26&3*" .*95" 5PUBMNFOUF FRVJQBEB $ +VBO 99*** CBKP

anuncios secciร n profesionales

Tenemos los mejores precios

CONSร LTENOS 987 344 332

MANTENIMIENTO DE JARDINES. Se hacen trabajos de desbroce de solares, podas de setos, rosales y รกrboles frutales, caminos, fincas, riegos. Muy econรณmico. 677815667, 679031733 PINTOR Se hacen trabajos de pintura de interiores y exteriores, pisos, locales, comunidades y cajas de escalera. Quitamos gotelรฉ. Presupuestos sin compromiso. Impermeabilizaciones de terrazas, goteras y retejados, etc. Muy econรณmico. Rรกpido y limpio. 677815667, 679031733 REFORMAS NUร EZ. Pisos, locales comerciales, tejados, comunidades, Electricidad, Fontanerรญa, Pintura, Fachadas. Cambiamos su baรฑera por plato de ducha. Presupuesto sin compromiso. 626966724

PORTES Y MUDANZAS

Dos operarios incluidos Desde 1m3, hasta 20m3 Pequeรฑas mudanzas Portes compartidos Servicio de reembolso Trabajamos sรกbados y domingos

โ BURGOSโ

intecorbigo@telefonica.net www.canalonesintec.es

1.3 GARAJES VENTA

OFERTA -&ยป/ #"33*0 1*/*--" 7FO EP BMRVJMP QMB[B EF HBSBKF $ $BSEFOBM $JTOFSPT FV SPT NFT FO BMRVJMFS 1"%3& *4-" $&/530 $ +PB RVร O $PTUB QFBUPOBM 7FOEP BMRVJMP QMB[B EF HBSBKF EF N BTDFOTPSFT "4503(" $ 4BO UJBHP QFBUPOBM WFOEP BMRVJMP USBTUFSP BMUP Y BODIP Y MBSHP 4& 7&/%& 1-";" ("3"+& $ 4BO "OUPOJP "CBE ;POB IPT QJUBMFT

OFERTA "-26*-0 $0$)&3" $ -" 16&/5&$*--" FTRVJOB DPO "MDBMEF .JHVFM $BTUB ร P "NQMJB FVSPT "-26*-0 1-";" %& ("3"+& "WEB /PDFEP FVSPT "-26*-0 1-";" %& (" 3"+& 1BESF *TMB "NQMJB "-26*-0 1-";" %& ("3"+& 1BTFP 4BMBNBODB &EJGJDJP "CF MMร

1.4 COMPARTIDOS

Tร CNICA DE CANALONES

987 375 047

4& "-26*-" %&41"$)0 1BSB BSRVJUFDUP BCPHBEP ร JOHFOJFSP $PO UPEPT MPT TFSWJDJPT

GARAJES ALQUILER

Telf. whatsapp 697 420 745 www.mudena.com trasporterapido@hotmail.es

Electricidad INSTALACIร N

"-26*-0 0'*$*/" &/ */%& 1&/%&/$*" 1PTJCJMJEBE EF DPMPDBS Sร UVMP FO GBDIBEB $PN QMFUBNFOUF SFGPSNBEB BNVF CMBEB N &M FEJGJDJP EJTQPOF EF BTDFOTPS Z QPSUFSP FV SPT NFT '*/"- 1"%3& *4-" "MRVJMP MP DBM EF N *EFBM QBSB BMNBDร O ร DPDIFSB $PO WBEP QFSNBOFO UF Z MV[

OFERTA

686 94 86 88 (OFICINA) www.electricidadburgos.net C/Cabas, 5 Apartado 20 MAYORGA (Valladolid)

Avda. Palanquinos s/n esquina C/ Covadonga VALENCIA DE DON JUAN (Leรณn)

e-mail: oficina@electricidadburgosmyme.es

"-26*-0 )"#*5"$*0/&4 1SFGFSJCMFNFOUF DIJDBT 1JTP DPNQBSUJEP (FOUF TFSJB USBCB KBEPSB OP QSPCMFNร UJDB ;POB $PSUF *OHMร T "-26*-0 )"#*5"$*ยป/ ". 1-*" $&/530 4FSWJDJPT DFO USBMFT

"-26*-0 )"#*5"$*ยป/ ". 1-*" $PO UFSSB[B 5JQP FTUVEJP $PO QMB[B EF HBSBKF %FSFDIP B DPDJOB 1FSTPOBT SFTQPOTBCMFT )PNCSFT "-26*-0 )"#*5"$*ยป/ &95& 3*03 ;POB 4BOUB "OB 1JTP DPN QBSUJEP 4FSWJDJPT DFOUSBMFT 1FS TPOB SFTQPOTBCMF 4& "-26*-" )"#*5"$*ยป/ " TFร PSB EF NFEJBOB FEBE $ร O USJDP ;0/" &- &+*%0 "MRVJMP IBCJ UBDJร O BNQMJB Z MVNJOPTB FO QJ TP DPNQBSUJEP FVSPT HBTUPT JODMVJEPT 5BNCJร O UJFOF *OUFS OFU OP JODMVJEP FO FM QSFDJP NFT EF GJBO[B TF QVFEF QBHBS EF WFDFT

1.6 OTROS

OFERTA " ,. %& -&ยป/ 1BSUJDVMBS WFOEF TPMBS VSCBOP N FO QVFCMP BM /PSUF EF -Fร O 4PMF BEP UPEPT MPT TFSWJDJPT %JTQFO TBSJP Nร EJDP BM MBEP &YJTUF DB TB QBSB QPTJCMF BMNBDร O #VF OPT BDDFTPT " ,. %& -&ยป/ 1BSUJDVMBS WFOEF TPMBS VSCBOP N 'B DIBEB DBMMFT 1VFCMP BM OPSUF EF -Fร O 5PEPT MPT TFSWJDJPT %JT QFOTBSJP Nร EJDP ;POBT EFQPS UF NBOUFOJNJFOUP JOGBOUJMFT #VFOPT BDDFTPT $53" -&0/ $"33*;0 ,. -Fร O GJODB WBMMBEB FOUSBEBT N (&/&45"$*0 %& -" 7&(" TPMBS VSCBOP DFOUSP QVF CMP N -&ยป/ $&/530 7FOEP MPDBM N DBMMFT PQ DJร O EJWJTJCMF MV[ USBQB WBEP 4& 7&/%& $"1*5"- 4FDB OP Z 3FHBEร P "ZVOUBNJFOUP EF $PSCJMMPT EF MPT 0UFSPT

2 TRABAJO

OFERTA /&$&4*50 #6&/" $0$* /&3" &41"ยบ0-" 1BSB MMF WBS DBTB %F B IP SBT %F B MVOFT B Tร CBEP &O USF Bร PT 4JO DBSHBT GBNJMJBSFT *OGPSNFT SFDJFOUFT $PO DPDIF EBUPT XIBUTBQQ

4& 0'3&$& $)*$" &9 53"/+&3" Bร PT 1BSB USB CBKPT EF FYUFSOB QPS IPSBT

GENTE EN LEÓN · del 17 al 23 de noviembre de 2017

ACABAS DE ENCONTRARLO: ANÍMATE! PRECIO ANTI-CRISIS. Ingeniero con experiencia da clases individuales a domicilio. Primaria, E.S.O., Bachiller, Informática, Universidad. TODAS LAS ASIGNATURAS. ¡Resultados excelentes! 657676754

TRABAJO

DEMANDA "69*-*"3 ":6%" " %0 .*$*-*0 4F PGSFDF QBSB FM DVJEBEP EF QFSTPOBT NBZP SFT EJB Z OPDIF &YQFSJFODJB ":6%"/5& %& $0$*/" $IJ DB TF PGSFDF QBSB SFTUBVSBOUFT DPNP BZVEBOUF EF DPDJOB Z DB NBSFSB $PO NVDIB FYQFSJFO DJB %JTQPOJCJMJEBE JONFEJBUB $)*$" #64$" 53"#"+0 5BSFBT EFM IPHBS DVJEBEP EF OJ×PT Z QFSTPOBT NBZPSFT FO GFSNPT FO IPTQJUBMFT MJNQJF [BT HFOFSBMFT P DPNVOJEBEFT $PO FYQFSJFODJB &YUFSOB QPS IPSBT $)*$" $0/ &91&3*&/$*" 4F PGSFDF QBSB MJNQJF[BT 1PS IPSBT 5BNCJÏO ."/*$63" Z 1&%*$6 3" B EPNJDJMJP $)*$" &95&3/" 4F PGSFDF QBSB USBCBKBS FO MJNQJF[BT BZV EBOUF EF DPDJOB DVJEBEP EF OJ ×PT Z QFSTPOBT NBZPSFT QMBO DIB &YQFSJFODJB EFNPTUSBCMF $PDIF QSPQJP $)*$" */5&3/" 3&410/ 4"#-& 4F PGSFDF QBSB UBSFBT EFM IPHBS DVJEBEP EF QFSTPOBT NBZPSFT *ODMVTP GJOFT TFNBOB Z GFTUJWPT $)*$" 3&410/4"#-& 4F PGSFDF QBSB USBCBKBS DPNP BZV EBOUF EF DPDJOB UBSFBT EF IP HBS DVJEBEP EF QFSTPOBT NB ZPSFT Z OJ×PT MJNQJF[BT /P DIFT FO IPTQJUBMFT &YUFSOB QPS IPSBT Z GJOFT EF TFNBOB $PO FYQFSJFODJB

$)*$" 4& 0'3&$& QBSB DVJEB EP EF QFSTPOBT NBZPSFT MJNQJF [B UBSFBT EFM IPHBS &YUFSOB QPS IPSBT $)*$" 4& 0'3&$& QBSB USBCB KBS FO VOB 1&-626&3*" 5BN CJÏO TF 1&*/" " %0.*$*-*0 $)*$" 4& 0'3&$& QBSB DVJEB EP EF QFSTPOBT NBZPSFT Z OJ×PT MJNQJF[BT BZVEBOUF EF DPDJOB 1PS MBT UBSEFT IPSBT JOUFSOB Z MPT GJOFT EF TFNBOB $)*$" 4& 0'3&$& QBSB DVJEB EP EF QFSTPOBT NBZPSFT Z OJ×PT UBSFBT EFM IPHBS BZVEBOUF EF DPDJOB IPUFMFT MJNQJF[BT *OUFS OB QPS IPSBT GJOFT EF TFNB OB $)*$" 4& 0'3&$& 1BSB DVJEB EP EF QFSTPOBT NBZPSFT Z OJ×PT UBSFBT EFM IPHBS MJNQJF[B CBSFT DPNVOJEBEFT BZVEBOUF EF DPDJ OB FOGFSNPT FO IPTQJUBMFT $PO SFGFSFODJBT 1PS IPSBT GJOFT EF TFNBOB &YQFSJFODJB $)*$" 4& 0'3&$& QBSB DVJEB EP EF QFSTPOBT NBZPSFT MJNQJF [B UBSFBT EFM IPHBS 5BNCJÏO DVJEBEP EF FOGFSNPT FO IPTQJ UBMFT *OUFSOB FYUFSOB QPS IP SBT JODMVTP GJOFT EF TFNBOB $)*$" 4& 0'3&$& 1BSB DVJEB EP EF QFSTPOBT NBZPSFT UBSFBT EFM IPHBS MJNQJF[BT HFOFSBMFT BZVEBOUF EF DPDJOB *OUFSOB FY UFSOB QPS IPSBT $)*$" 53"#"+"%03" : 3&410/4"#-& 4F PGSFDF QB SB MJNQJF[B EF DPNVOJEBEFT PGJ DJOBT UBSFBT EFM IPHBS &YUFS OB QPS IPSBT $PO FYQFSJFODJB

$)*$0 4& 0'3&$&QBSB DVJEBS QFSTPOBT NBZPSFT FO EPNJDJMJPT BDPNQB×BNJFOUP Z OPDIFT FO IPTQJUBMFT &YUFSOP $PO 5ÓUVMP EF "VYJMJBS EF &OGFSNFSÓB $)*$0 4& 0'3&$& QBSB USBCB KBS FO HBOBEFSÓB DVJEBEP EF FO GFSNPT FO IPTQJUBMFT Z EPNJDJ MJPT %JTQPOJCJMJEBE JONFEJBUB *OUFSOP FYUFSOP QPS IPSBT GJOFT EF TFNBOB &41"º0-" 3&410/4"#-& #VTDB USBCBKP FO TFSWJDJP EP NÏTUJDP DVJEBEP EF OJ×PT P QFS TPOBT NBZPSFT $PO FYQFSJFO DJB DPDIF QSPQJP EJTQPOJCJMJEBE EF IPSBSJP Z HBOBT EF USBCBKBS

&41"º0-" 3&410/4" #-& $0/ &91&3*&/$*" 4F 0GSFDF QBSB BUFOEFS B QFS TPOBT FO )PTQJUBMFT Ø EP NJDJMJPT %JTQPOJCJMJEBE EF IPSBSJP *OUFSOB FYUFSOB */5&3/" 1&340/" .6: 3&410/4"#-& B×PT EF FYQFSJFODJB FO -FØO #VF OBT SFGFSFODJBT 4F PGSF DF QBSB DVJEBEP EF QFSTP OBT NBZPSFT -*.1*&;" 130'&4*0/"- " %0.*$*-*0 $PO NBUFSJBM QSP QJP 1&340/" $0/ &91&3*&/ $*" FO DVJEBEP EF QFSTPOBT NBZPSFT Z SFTJEFODJBT 4F PGSF DF QBSB USBCBKBS QPS IPSBT Z BDPNQB×BNJFOUP FO IPTQJUBMFT 1*/5".04 &%*'*$*04 7* 7*&/%"4 1*404 3FGPSNBT FO HFOFSBM 3FDPHFNPT FTDPN CSPT IBDFNPT NVEBO[BT NPO UBS Z EFTNPOUBS NVFCMFT 1SFTV QVFTUP TJO DPNQSPNJTP .VZ MJNQJPT Z SÈQJEPT 4& )"$&/ -*.1*&;"4 QPS IPSBT 4F $6*%"/ FOGFS NPT FO IPTQJUBMFT EF OPDIF 4& 0'3&$& $)*$" &41"º0 -" 1BSB UBSFBT EFM IPHBS DVJEB EP EF QFSTPOBT NBZPSFT $PO FYQFSJFODJB &YUFSOB QPS IP SBT

CLASIFICADOS|31

www.genteenleon.com · www.gentedigital.es

4& 0'3&$& $)*$" &953"/ +&3" 1BSB USBCBKBS FYUFSOB QPS IPSBT Z UBNCJÏO QBSB /0$)&4 FO IPTQJUBMFT Z EPNJDJMJPT 4& 0'3&$& $)*$" 3&410/ 4"#-& 1BSB DVJEBEP EF QFSTPOBT NBZPSFT Z TFSWJDJP EPNÏTUJDP $PO FYQFSJFODJB %JTQPOJCJMJEBE QPS MBT NB×BOBT 4& 0'3&$& $)*$" $PO CVFOBT SFGFSFODJBT 1BSB USBCBKBS FYUFSOB JOUFSOB QPS IPSBT 1BSB DVJEBEP EF QFSTPOBT NBZPSFT Z OJ×PT UB SFBT EFM IPHBS 4& 0'3&$& .6+&3 3&410/ 4"#-& 1BSB MBCPSFT EFM IPHBS DVJEBEP EF QFSTPOBT NBZPSFT 1PS IPSBT JOUFSOB FYUFSOB GJOFT EF TFNBOB %JTQPOJCJMJEBE JONF EJBUB 4& 0'3&$& 4&º03" &41"º0 -" DPO UJUVMBDJØO QBSB DVJEBS QFS TPOBT NBZPSFT Z FOGFSNPT FO )PT QJUBMFT 1SFGFSJCMFNFOUF OPDIFT %JTQPOJCJMJEBE IPSBSJB 4&º03" %& "º04 #VTDB USBCBKP 1BSB DVJEBEP EF QFSTPOBT NBZPSFT UBSFBT EFM IPHBS *OUFS OB FYUFSOB -FØO DBQJUBM Z QVFCMPT EF BMSFEFEPS DFSDBOPT 4&º03" 103 )03"4 4F PGSF DF QBSB MJNQJF[BT BZVEBOUF EF DP DJOB UBSFBT EFM IPHBS 4&º03" 4& 0'3&$& DPNP BZV EBOUF EF DPDJOB DVJEBEP EF QFS TPOBT NBZPSFT Z OJ×PT UBSFBT EFM IPHBS DPDJOB QMBODIB MJNQJF[B MJNQJF[BT HFOFSBMFT &YUFSOB QPS IPSBT 4&º03" 4& 0'3&$& QBSB DVJ EBEP EF QFSTPOBT NBZPSFT MJN QJF[B UBSFBT EFM IPHBS *OUFSOB FY UFSOB QPS IPSBT 4&º03" 4& 0'3&$& QBSB MJN QJF[B QMBODIB Z DPDJOB TFODJMMB 4&º03" 4& 0'3&$& DPNP FN QMFBEB EF IPHBS 5BSEFT Z GJOFT EF TFNBOB

3 CASA Y HOGAR

3.1 PRENDAS DE VESTIR OFERTA "#3*(0 %& -0.04 7*4»/ 4F WFOEF -BSHP "VUÏOUJDP 5B MMB NFEJBOB HSBOEF é

53"+& $"#"--&30 B[VM NB SJOP DIBRVFUB 5 QBOUBMØO 5 $)"26&5" DBCBMMFSP NB SSØO USBKF FTQBMEB DN MBSHP DN FVSPT 4"/%"-*"4 #"*-& -BUJOP TJO FTUSFOBS FO FNCBMBKF CPVUJRVF OFHSBTN FVSPT 53"+& %& $"."3&30 4F WFOEF 4JO FTUSFOBS 5BMMB DIB RVFUB Z QBOUBMØO FV SPT 3FHBMP 5SBKF EF ,BSBUF UB MMB NFEJBOB

5

9

DEPORTES-OCIO

VARIOS

OFERTA

OFERTA

7*"+&4 : 563*4.0 4J WBT B 4VEBNÏSJDB $BUBSBUBT HMBDJBSFT CBMMFOBT /P EVEFT FO DPOTVMUBS OPT "TFTPSBNJFOUP F JOGPSNFT HSBUVJUPT SFJOPEFMFPO!IPUNBJM DPN KVMJPQFSF[SPCMF!ZBIPP FT

4*--" (*3"503*" #"º&3" : "-;"%03 EF CB×P 4FNJOVF WP 4F WFOEF CBSBUP TJMMB FV SPT BM[BEPS é Á-5*."4 -&$)&3"4 %& "-6.*/*0 %F MJUSPT 4F WFOEFO DPNP OVFWBT 4JO BCPMMBEVSBT FVSPT VOJEBE *EFBMFT QBSB EFDPSBDJØO 7&/%0 $"."4 %& )041* 5"- Y 4FNJOVFWBT .VZ CVFO QSFDJP 7&/%0 ("33"'0/&4 %& 7*/0 "OUJHVPT &O QFSGFDUP FT UBEP 7&/%0 1*-" %& -"7"3 MBWB EFSP MBSHP BODIP BMUP 1SÈDUJDBNFOUF OVFWB 7&/%0 7*/"$05&$" 1B SB CPUFMMBT EF WJOP V PUSB DPTB .BSDB +PDB 'VODJP OBOEP QFSGFDUBNFOUF é

6

3.3 MOBILIARIO

CAMPO-ANIMALES

OFERTA

OFERTA

.&4" $0.&%03 $3*45" (30403 DN "-"3("%" N MBSHPY N BODIP B×P VTP .FKPS WFSMB : .6&#-& 4"-»/ BQBSBEPS NBEFSB PTDV SP NY NY N BMUP B×P EF VTP 7FS 7&/%0 .6&#-& 16&/5& DPO DBNBT BCBUJCMF SFHB MP DPMDIPOFT FESFEPOFT Z KVFHPT EF DBNB FVSPT 5BNCJÏO WFOEP "-5*--0 EF N EF MBSHP FVSPT

%04 $&3%04 $"4&3044F WFO EFO 1BSB MB NBUBO[B -&º" EF 3PCMF Z &ODJOB TF WFO EF 1"4503&4 "-&."/&4 16 3" 3";" 7FOEP DBNBEB 4F QVFEFO WFS QBESFT 4& 7&/%& $&3%0 1BSB NB UBO[B "MJNFOUBEP DPO QSPEVD UPT DBTFSPT 7&/%0 $0-.&/"4 &TUÈO EBS 1FSGFDDJØO $PNQMFUBT $PO BM[BT DVBESPT DPNFEFSP Z FYDMVJEPS 7&/%0 53*--04 ."%&3" "OUJHVPT .VZ CJFO DPOTFSWBEPT é -PT é 7&/%0 "1&304 %& 53"$ 503 "SBEP Z HSBEB &O CVFO FT UBEP é ;0/" -" #"º&;" 4F WFOEFO WBSJPT MPUFT EF MF×B EF FODJOB FO QJF BTÓ DPNP GJODBT DPO MB NJT NB FTQFDJF

3.4 ELECTRÓNICA HOGAR

OFERTA 7"3*04 &.*403&4 5²3.* $04 &-²$53*$04 1SPHSBNB CMFT TJO FTUSFOBS CBKP DPOTVNP X FVSPT X GMVJEP FVSPT X TFDP FVSPT X GMVJEP FVSPT 7&/%0 7*530$&3«.*$" $0/ )03/0 &O VO TPMP FMFD USPEPNÏTUJDP

3.5 VARIOS

OFERTA 7&/%0 "-'0.#3"4 %F TBMØO (SBOEFT 7&/%0 3"%*"%03&4 1" /&-&4 EF 3PDB DPO B×PT EF BOUJHVFEBE UPEP FVSPT 5BNCJÏO 5&3.0 EF MJUSPT EF BDFSP WJUSJGJDBEP B×PT EF VTP FVSPT

CAMPO-ANIMALES

OTROS

¡pruebe y verá! .&3$&%&4 4 B×P UJ QP " WFMPDJEBEFT HBTP MJOB B[VM LN SFBMFT *57 SFDJFO QBTBEB FVSPT 7&/%0 '63(»/ 3&/"6-5 ."45&3 DW LN 7BSJBT IFSSBNJFOUBT BMCB×JMFSÓB QVOUBMFT BOEBNJPT NBSUJMMPT FMÏDUSJDPT 7&/%0 3&/"6-5 (5- QVFSUBT -& + 1FS GFDUP FTUBEP 7&/%0 4&"5 &41&$*""×P &O CVFO FTUBEP LN MOTOR

DEMANDA 4& $0.13"/ $0$)&4 1B HP IBTUB FVSPT %FM B×P FO BEFMBOUF %PDVNFOUBEPT /P JNQPSUB *57

11

VARIOS

RELACIONES PERSONALES

DEMANDA "#3& ")03" &- 53"45& 30 $PNQSP NFEBMMBT FTQB EBT VOJGPSNFT CBOEFSBT Z DP TBT NJMJUBSFT 1PTUBMFT QFHB UJOBT DBMFOEBSJPT QFSJØEJDPT MJCSP BOUJHVP ÈMCVNFT DSPNPT Z QBQFMFT BOUJHVPT $IBQBT QVCMJDJUBSJBT Z UPEP UJQP BOUJ HàFEBEFT "M NFKPS QSFDJP VARIOS

7&/%0 */7&3/"%&30 EF BDFSP HBMWBOJ[BEP DPO QVFS UBT Z BSDPT HBMWBOJ[BEPT Y NFUSPT BQSPYJNBEBNFOUF é OP OFHPDJBCMFT

7&/%0 7"3*04 16/5" -&4 1"3" 0#3" %F N

7

10

OTROS

INFORMÁTICA

MOTOR

OFERTA

OFERTA

7&/%0 %&$0%*'*$"%03 .07*45"3 1-64 /VFWP 4JO FTUSFOBS %F GJCSB ØQUJDB $PO TV NBOEP Z FNCBMBKF PSJHJOBM é VOJEBE

$".*0/&5" .&3$&%&4 413*/5&3 &O QFSGFDUP FTUB EP LN DBKB FYUSB EF N é

OFERTA "-&+"/%3" .VOFHVJ ×B CFTVDPOB DBSJ×PTB $)*$" '03."- : 3&41& 5604" #VTDB DIJDB QBSB BNJT UBE /P NBMPT SPMMPT

%04 $)*$"4 #3"4* -&º"4 $BSJ×PTBT 'SBO DÏT OBUVSB #FTVDPOBT 4&º03 1&/4*0/*45" %FTFB DPOPDFS NVKFS EF B×PT 1BSB VOB BNJTUBE GPSNBM Ø MP RVF TVSKB 2VF FTUÏ MJCSF EF DBS HBT -F HVTUB WJBKBS MB OBUVSBMF [B 2VF OP TFB GVNBEPSB 4&º03 7*6%0 4JO DBSHBT GB NJMJBSFT #VTDB TF×PSB FOUSF B×PT QBSB SFMBDJØO FTUBCMF

El CENTRO

de tus mejores compras NICAS CÁR

Plaza del Conde Luna, 39

Jesús Panizo

Fábrica Ctra. N-630 - Km. 158

ESPECIALIDADES

24231 Viloria de la Jurisdicción

Tiendas: Reyes Leoneses, 28 Señor de Bembibre, 2

Tel. 987 25 66 56

Plaza del Conde Luna, 3 Tel. 987 25 46 52 - 675 097 021

S Sangre Cocida Callos A Asadura B Botillos Plaza del Conde Luna, 45-46 T l 98 Tels. 987 25 57 03 • 615 960 874

GENTE EN VIGO | GENTE EN LA CORUร A | GENTE EN AVILร S | GENTE EN GIJร N | GENTE EN OVIEDO | GENTE EN SANTANDER | GENTE EN BILBAO | GENTE EN VITORIA | GENTE EN PAMPLONA | GENTE EN BARCELONA | GENTE EN LEร N | GENTE EN PALENCIA | GENTE EN BURGOS GENTE EN VALLADOLID | GENTE EN SEGOVIA | GENTE EN ร VILA | GENTE EN LOGROร O | GENTE EN ZARAGOZA | GENTE EN MADRID | GENTE EN TOLEDO | GENTE EN VALENCIA | GENTE EN ALICANTE | GENTE EN BADAJOZ | GENTE EN MURCIA | GENTE EN SEVILLA | GENTE EN Mร LAGA

Nยบ 892 GRUPO DE INFORMACIร N GENTE โ ข DISTRIBUCIร N GRATUITA โ ข Edita: Noticias de Leรณn, S.L ยท Direcciรณn: Avda. Alcalde Miguel Castaรฑo, 1-1ยบ Izda. ยท Tf.: 987 344 332 ยท Fax: 987 344 263

EL GALLO DE SAN ISIDORO

ยท Depรณsito Legal: LE-1605-2004

SIN PELOS EN LA LENGUA Javier Alfonso Cendรณn #ANDIDATO A LA 3ECRETARร A 'ENERAL DEL 03/% DE ,Eร N VOTOS EN LA PRIMERA VUELTA

SUBE

0OLร TICA DE PACTOS NINGUNA 4ENEMOS EL RESPALDO MAYORITARIO Y VAMOS A GANAR EL DOMINGO DE NOVIEMBRE (E TENIDO UN VOTO MUY ALTO GRACIAS A LA UNIDAD QUE REPRESENTO Y QUE AGLUTINA A TODAS LAS SENSIBILIDADES DEL PARTIDO EN ,Eร Nv

Julio Cรฉsar ร lvarez 0RESIDENTE DEL #ร RCULO %MPRESARIAL ,EONร S

El CEL abarrotรณ el Salรณn Eminencia del Parador de San Marcos el viernes 10 de noviembre en la cena de gala que sirviรณ de marco para la entrega de su XVI โ Cรญrculo de Oroโ , que recayรณ en el empresario leonรฉs, Manuel Lesmes, presidente del Grupo Caflor y de Alnuar, empresa editora de La Nueva Crรณnica de Leรณn. Otros cuatro empresarios y/o empresas recibieron el reconocimiento especial del CEL: Bioges Starters, como โ Empresa Innovadoraโ ; Seguros Artai, por su โ Expansiรณn Territorialโ ; Josรฉ Marรญa Fernรกndez, como โ Joven Empresarioโ ; y Autismo Leรณn, por โ Economรญa Socialโ . BAJA

EXTRAORDINARIAS SENSACIONES IBร RICAS Q #UANDO TRES EMBLEMAS DE LA HOSTELERร A Y LA ALIMEN

TACIร N LEONESA UNEN SUS FUERZAS EL RESULTADO TIENE QUE SER ESPECTACULAR POR FUERZA 9 ESO ES LO QUE HA PASADO CON LA UNIร N DE )SAMAR 'OURMET #ATERING

,A #AVA DE 3ANTA #LARA Y A CUCHILLO O LO QUE ES LO MISMO LOS @MAESTROS *AVIER #ARLร N *OSร !NTONIO @4Oร O -ATILLA Y !GUSTร N 2ISUEร O %MPEZARON EN @BRO MAS CON LAS 3ENSACIONES )Bร RICAS Y EL MIร RCOLES . SE VIERON DESBORDADOS POR LA CANTIDAD DE PER SONAS QUE QUERร AN PARTICIPAR DE LAS 3ENSACIONES )Bร

RICAS 6 EN LAS INSTALACIONES DE LA &UNDACIร N 3IERRA 0AMBLEY "UEN JAMร N IBร RICO DE CUATRO DENOMINA CIONES CORTADO POR EL EQUIPO DE !GUSTร N 2ISUEร O VI NO DE LA "ODEGA 6ITIS 6ELADO Mร S LA CERVEZA "REW )NDIE COMPONEN UN Cร CTEL DE ร XITO SEGURO /TRO 2I SUEร O !NTONIO HABLร DE @,A DEHESA SALMANTINA EL RIN Cร N DE %SPEJA 9 AHORA TANTO )SAMAR CON ESPECTACU LARES REBAJAS DE HASTA EL EN SU @Cร RCULO NEGRO CO MO A CUCHILLO CON JAMONES 3ELECCIร N A CUCHILLO A ` YA ESTร N LISTOS PARA EL "LACK &RIDAY DEL .

Ignacio Sรกnchez Galรกn 0RESIDENTE DE )BERDROLA La elรฉctrica espaรฑola ha reiterado su decisiรณn de prescindir (cerrar) todas sus plantas de carbรณn como parte de su compromiso con la descarbonizaciรณn necesaria para luchar contra el cambio climรกtico. Iberdrola ya ha cerrado quince centrales de carbรณn y de โ fuel oilโ y ahora ha planteado el cierre de las dos que le quedan: la de Lada en Asturias y la de Velilla del Rรญo Carriรณn, en Palencia. De consumarse el cierre, tiene que ser autorizado por el Gobierno, el poco carbรณn que se produce en Asturias, Leรณn y Palencia tendrรญa todavรญa mรกs difรญcil su salida.

Diego Moreno #ANDIDATO A LA 3ECRETARร A 'ENERAL DEL 03/% DE ,Eร N VOTOS EN LA PRIMERA VUELTA

,A MILITANCIA LEONESA NO HA VOTADO EN CLAVE FEDERAL 3I HUBIERA SIDO ASร SE HABRร A REPETIDO EL RESULTADO DE LA VOTACIร N A 0EDRO 3ร NCHEZ Y 3USANA $ร AZ .O CREO QUE EL VOTO DE $IEZ SE MOVILICE EN MASA A UNA DE LAS CANDIDATURASv

MASHA Y EL OSO ENCIENDEN LA NAVIDAD DE ESPACIO LEร N

Josรฉ Antonio Diez Dรญaz

TOS CON ELLOS Y LOS CONOZ CAN %L EVENTO FINALIZARร A LAS H -ASHA ES UNA NIร A INQUIETA QUE ES Tร APRENDIENDO TODO SOBRE EL MUNDO QUE LA RO DEA /SO ES UN ANIMAL DE BUEN CORAZร N QUE SE CONVIERTE EN EL ACCIDENTAL COMPAร ERO DE AVENTURAS DE LA PEQUEร A z1Uร SUCEDE CUANDO SE ENCUEN TRAN UNA NIร A REPLETA DE ENERGร A Y CURIOSIDAD CON UN /SO PACIENTE Y CARIร OSO QUE DISFRUTA DE UNA VIDA MUY TRANQUILA _5NA AMISTAD REPLETA DE MARA VILLOSAS HISTORIAS EN EL BOSQUE 4E SORPRENDERร N

#ANDIDATO PERDEDOR EN LA PRIMERA VUELTA A A LA 3ECRETARร A 'ENERAL DEL 03/% DE ,Eร N

Q ,OS ENTRAร ABLES PERSO NAJES DE DIBUJOS ANIMA DOS -ASHA Y EL /SO ESTA Rร N ESTE VIERNES DE NOVIEMBRE EN %SPACIO ,Eร N PARA REALIZAR EL EN CENDIDO DE LA ILUMINACIร N NAVIDEร A DEL #ENTRO #O MERCIAL %SPACIO ,Eร N %L ACTO DE ENCENDIDO TENDRร LUGAR A LAS Y TRAS EL MISMO SE INVITARร A LOS PRE SENTES A TOMAR UN CHOCOLATE CON CHURROS $ESPUร S

-ASHA Y EL OSO ESTARร N EN EL ESCENARIO QUE SE INS TALARร EN EL INTERIOR DEL CENTRO COMERCIAL PARA QUE AQUELLOS NIร OS Y NIร AS QUE LO DESEEN SE TOMEN FO

ยกCรณmprate un ALAUTO! BMW 316dA F30 BMW 318d Touring F31 Modern BMW 530dA TOURING F11 BMW 320dA GT F34 BMW X3 20d F25 x-Drive BMW X1 18dA F48 BMW X3 20d x-Drive F25 BMW 430dA Gran Coupรฉ Pack M F36 Con libro de revisiones

31.000 Km. 59.000 Km. 22.000 Km. 21.000 Km. 5.000 Km. 6.000 Km. 4.000 Km. 61.000 Km.

#REO FIRMEMENTE EN ESTE PROCESO Y LOS MILITANTES SON SOBERANOS CADA VOTO DECIDE .O QUIERO Oร R HABLAR DE PACTOS CON NINGUNO DE LOS ASPIRANTES PORQUE ENTRAR EN ESE JUEGO SERร A PONERME A NIVEL DE ELLOS Y ร SA NO ES MI IDEAv