606

TELÉFONO ANUNCIOS CLASIFICADOS

807 517 310

LĂ?DER NACIONAL EN PRENSA SEMANAL GRATUITA

LEĂ“N

â—? Rte. San Facundo â—? Bar Karina â—? Rte. e. Luis Luiis ar SimĂłn â—? MesĂłn La TrĂŠbede â—? Rte. La Roldana â—? Bar â—? MesĂłn Covadonga â—? Bar Europa â—? CafeterĂ­a Caracas

VISITA NUESTRA WEB: www.genteenleon.com ¡ www.gentedigital.es

AÑO 14 ¡ NÚMERO 606 ¡ del 3 al 9 de noviembre de 2017 20h. a 23h. 20h. a 22:30h. 12:30h. a 15h. y 20h. a 22h.

LIGA 1Â?2Â?3 I La Cultural necesita ganar tras varios partidos empatados

4â‚Ź RaciĂłn

10, 11 y 12 de noviembre r re 1)2Ó )74)'-%0 Primeros (a elegir) ‡3DWDWDV HVWRIDGDV FRQ SXOSR ‡(VSiUUDJRV FRQ FHFLQD ‡$UUR] 7URSH]yQ

Segundos (a elegir) giir) yQ Q ‡%DFDODR 7URSH]yQ D DUULOOD ‡&KXUUDVFR D OD SDUULOOD R ‡/HFKD]R DO KRUQR

Postres 9DULDGRV FDIp \ FKXSLWR ‡ SDQ DJXD R YLQR \ JDVHRVD LQFOXLGR

, ! !2& / * $$ & ! $% (#" $ RESERVA TU MESA *!$) <

Del 28 de octubre al 11 de noviembre 2017 La croqueta de Ana Cardo y jabalí El níscalo y la codorniz En escabeche sobre tomate y vegetales El Ciervo marcado a la pancha Boletus y la Alubia de riùón Un mil hojas & crema de cafÊ & rebozuelo

La alegrĂ­a de jugadores y aficiĂłn tras la victoria (y ascenso a 2ÂŞ) ante el Barça B del 28 de mayo estĂĄ aĂşn muy â&#x20AC;&#x2DC;frescaâ&#x20AC;&#x2122;.

Cultural-Barcelona B

Precio por persona: 35â&#x201A;Ź Sin Bebida 45â&#x201A;Ź con agua, vino selecciĂłn del sumiller y cafĂŠ *IVA incluido *El menĂş es completo por comensal *El menĂş se servirĂĄ por mesa completa *Las setas pueden variar en funciĂłn al clima

Regidores, 9-11 (Barrio HĂşmedo) â&#x20AC;˘ telĂŠfono 987 21 31 73 â&#x20AC;˘ www.regialeon.com

restaurantebodegaregia

â&#x20AC;&#x2DC;encuentroâ&#x20AC;&#x2122; con muy buenos recuerdos â&#x20AC;˘La Cultural recibe al Barça B el domingo 5 de noviembre, a las 16.00 horas, en un partido que harĂĄ revivir las histĂłricas emociones del 28 de mayo cuando los de RubĂŠn de la Barrera certificaron el soĂąado ascenso a Segunda DivisiĂłn. â&#x20AC;˘Los dos equipos llegan al â&#x20AC;&#x2DC;choqueâ&#x20AC;&#x2122; con urgencias, empatados a 15 puntos y con la necesidad de ganar para dejar puestos de â&#x20AC;&#x2DC;peligroâ&#x20AC;&#x2122; (12Âş y 13Âş) PĂĄg. 23

SERVICIO OFICIAL BMW-MINI Ctra. LeĂłn-Astorga km. 3,800 24010 Trobajo del Camino (LeĂłn)

Tel: 987 802 460 â&#x20AC;˘ Fax:987 801190 www.dohisa.com

2|OPINIÓN JOSE RAMÓN BAJO DIRECTOR

PRISIÓN PARA EL ‘VIEJO’ GOVERN

L

! JUEZA DE LA !UDIENCIA .ACIONAL #ARMEN ,AMELA DICTØ PRISIØN INCONDICIONAL PARA LOS OCHO EXCON SEJEROS DE LA 'ENERALITAT DE #ATA LU×A INCLUIDO EL VICEPRESIDENTE

/RIOL *UNQUERAS QUE EL JUEVES .

DECLARARON EN LA !UDIENCIA .ACIO NAL ACUSADOS DE REBELIØN SEDICIØN Y MALVERSACIØN %N EL CASO DE 3ANTI 6I LA EXCONSEJERO DE %MPRESA SE HA DICTADO PRISIØN ELUDIBLE BAJO FIANZA DE EUROS !SÓ EL EXVICEPRESI DENTE /RIOL *UNQUERAS *ORDI 4URULL 0RESIDENCIA 2AàL 2OMEVA !SUN TOS )NTERNACIONALES *OSEP 2ULL 4E RRITORIO #ARLES -UNDØ *USTICIA

-ERITXELL "ORRËS 'OBERNACIØN *OA QUIM &ORN )NTERIOR Y $OLORS "ASSA 4RABAJO FUERON TRASLADADOS A PRI SIØN "ORRËS Y "ASSA INGRESARON EN !LCALÈ DE (ENARES 4URULL Y 2OMEVA

EN 6ALDEMORO 2ULL EN .AVALCARNE RO &ORN Y *UNQUERAS EN %STREMERA Y -UNDØ Y 6ILA EN !RANJUEZ 0ARA EL RIESGO DE FUGA LA JUEZ TIE NE EN CUENTA EL ALTO PODER ADQUISITI VO DE LOS IMPUTADOS Y EL HECHO DE QUE OTROS IMPUTADOS HAN SALIDO AL EXTRANJERO ELUDIENDO LA ACCIØN DE LA JUSTICIA EN CLARA REFERENCIA AL EXPRE SIDENTE #ARLES 0UIGDEMONT Y A LOS EXCONSEJEROS !NTONI #OMÓN #LARA 0ONSATÓ -ERITXELL 3ERRET Y ,LUÓS 0UIG h,A ACCIØN DE LOS QUERELLADOS FUE MEDITADA Y PERFECTAMENTE PREPARA DA Y ORGANIZADA REITERANDO DURANTE MÈS DE DOS A×OS EL INCUMPLIMIENTO SISTEMÈTICO DE LAS RESOLUCIONES DEL 4RIBUNAL #ONSTITUCIONAL EN PRO DE LA INDEPENDENCIAv SE×ALA EL AUTO DE PRISIØN DE LA JUEZA ,AMELA 0ARA JUSTI FICAR EL RIESGO DE FUGA ,AMELA DICE QUE LOS CONSEJEROS HAN ACTUADO hDENTRO DE UN GRUPO PERFECTAMENTE ORGANIZADO DE PERSONAS APOYADOS POR ASOCIACIONES SOBERANISTAS CON PODER Y CAPACIDAD PARA AUXILIARLES EN SU POSIBLE HUIDA DE LA JUSTICIAv ,A JUEZA TAMBIÏN CONSIDERA EL RIESGO DE QUE DESTRUYAN PRUEBAS hTE NIENDO EN CUENTA LOS CARGOS QUE HAN OSTENTADO HASTA HACE TAN SOLO UNOS DÓAS EN LAS PRINCIPALES INSTITU CIONES DEL 'OVERNv 3OBRE LA POSIBI LIDAD DE QUE VUELVAN A DELINQUIR LA JUEZA ,AMELA SUBRAYA QUE LOS PRE SUNTOS DELITOS hSE HAN VENIDO PLANIFI CANDO Y REALIZANDO DE FORMA CONS CIENTE POR LOS QUERELLADOS DURANTE MÈS DE DOS A×OS 4ODOS ELLOS REINCI DIERON CONSTANTEMENTE EN ACTUACIO NES CONTRARIAS A LAS RESOLUCIONES DEL #ONSTITUCIONALv ,A JUEZA TAMBIÏN CITA LAS ELEVADAS PENAS QUE SUPONEN LOS DELITOS DE REBELIØN A×OS

SEDICIØN Y MALVERSACIØN DE A A×OS PARA JUSTIFICAR SU DECISIØN %L AUTO DE LA JUEZA SERÈ UNA BOM BA DE INCALCULABLES CONSECUENCIAS EN LA CONVOCATORIA ELECTORAL DEL DE DICIEMBRE $ TRAS LA APARENTE @PAZ QUE SE VIVÓA AL APLICAR EL !

VER QUÏ PASA CON EL @FUGADO 0UIGDE MONT Y PARTE DE SU @GOVERN YA EN @BUSCA Y CAPTURA %STO ES LA GUERRA

www.genteenleon.com · www.gentedigital.es

GENTE EN LEÓN · del 3 al 9 de noviembre de 2017

CONFI

DE UN PLUMAZO Q LA

CANTERA DE LA ‘CULTU’, A QATAR El Juvenil B

de la Cultural y los dos equipos de Cadete viajan a Doha (Qatar) este domingo 5 de noviembre para disputar el torneo inter-

DENCIAL

nacional denominado Tris-Series frente a la Aspire Academy y el Eintrancht de Francfort.El viaje de vuelta está previsto para el viernes 9-N. Es lo que tiene la internacionalización de la ‘Cultu’.

A VUELTAS CON LAS PLUSVALÍAS

LA TIRA DE HORMIGOS

La sentencia del Tribunal Constitucional que anula el pago del impuesto de plusvalías cuando se vende por debajo de su valor registral tiene en jaque a los ayuntamientos. Algunos, como el de Astorga, ya han movido ficha y han anunciado que en 2018 subirán el Impuesto de Bienes Inmuebles (IBI) al incrementar el tipo municipal del 0,68% al 0,72%.Es decir,se busca recuperar entre todos los contribuyentes propietarios la cantidad ingresada otros años por las ‘plusvaías’ generadas. Otros, como el Ayuntamiento de León,son más prudentes y esperan que la Federación de Muncipios y Provincias (FEMP) llegue a un acuerdo con Hacienda para que lo compense por alguna otra vía. El Ayuntamiento de León recaudó 5.8 millones por plusvalías en el año 2016.

HÁGANOS SUS CONFIDENCIAS EN: confidencial@genteenleon.com

CARTAS DE LOS LECTORES Protección de datos

Avda. ALCALDE MIGUEL CASTAÑO, 1-1º Izquierda Tel. 987 34 43 32.

Fax: 987 34 42 63

Edita: Noticias de León S.L. Director: Jose Ramón Bajo Álvarez (director@genteenleon.com) Departamento de Redacción: Juan Daniel Rodríguez • Ana Isabel Martínez (redaccion@genteenleon.com) • Fernando Pollán (deportes@genteenleon.com) Departamento de maquetación: José Manuel García Lucio (maquetas@genteenleon.com) Departamento Comercial: Natalia Marcos (comercial@genteenleon.com) Fotografía: BTZ Sistem Administración: Rosa María Bajo Álvarez (administracion@genteenleon.com)

'250/ $% ).&/2-!#)¼. '%.4% grupo@grupogente.es

Director de Contenidos Generales: José Ramón Bajo

CIENTO VOLANDO

U

.! FEDERACIØN DE ESTADOS SE CARAC TERIZA PORQUE CADA ESTADO ES INDE PENDIENTE PARA DOTARSE DE HERRAMIENTAS QUE LO RIJAN 5N ESTADO PUEDE AGRUPAR VA RIOS PAÓSES FEDERADOS SIENDO SUYA LA RES PONSABILIDAD DERIVADA DE LA DEFENSA EX TERIOR LA INTEGRIDAD DEL TERRITORIO Y LA DE PENDENCIA DE LOS %STADOS FEDERADOS EN UNA UNIØN EN LOS ASUNTOS QUE COMPETEN A SUS RELACIONES EXTERIORES EN LA HOMO GENEIZACIØN DE LAS CALIDADES DE VIDA %SPA×A FORMA PARTE DE UNA CONFEDERA CIØN DE ESTADOS CUYA DIFERENCIA FUNDA MENTAL CON LA CONFIGURACIØN DE UNA FEDE RACIØN DE %STADOS ESTRIBA EN LAS CONDICIO NES DE ACCESO A LA MISMA Y LAS CONDI CIONES DE SEPARACIØN DE UN ESTADO DE LA #ONFEDERACIØN 5NIØN %UROPEA %NTRE UNA FEDERACIØN Y UNA CONFEDERACIØN DE %STADOS INDEPENDIENTES LA IMPORTANCIA DE LOS MECANISMOS DE UNIØN Y SEPARA CIØN ENTRE LOS PAÓSES ES CAPITAL ,A &EDERACIØN DECIDE EN TANTO QUE ELLA MIS MA SU PROPIA INTEGRIDAD TERRITORIAL Y LOS DIFERENTES PAÓSES CONFEDERADOS DECIDEN UNILATERALMENTE SU PARTICIPACIØN EN UN %STADO AGLUTINADOR %S IMPORTANTE PUES PRECISAR SI SE TRATA DE &EDERACIØN O #ONFEDERACIØN PARA PODER RESOLVER CON LØGICA APARENTE LAS INTEGRIDADES TERRITO RIALES %N %SPA×A LA #ONSTITUCIØN DEFINE LA DIVISIØN TERRITORIAL DEL PAÓS EN #OMUNI DADES AUTØNOMAS Y LA SOBERANÓA DE LOS ES PA×OLES SOBRE LA TOTALIDAD DEL TERRITORIO 0ESE A ELLO EN REGIONES NACIONES O PUE

SOLIDARIDAD JAIME TORCIDA BLOS DEL %STADO %SPA×OL LA DIFERENCIA RE AL ENTRE ELLOS LES HACE TENDER A LA SEPA RACIØN ESTANDO LA LABOR UNIFICADORA DEL %STADO BASADA ÞNICAMENTE EN LA RAZØN DE LA FUERZA O DE LAS LLAMADAS AL PATRIOTISMO %STA ES LA PRIMERA PARADOJA A RESALTAR DEL ASUNTO CATALÈN .ADIE HA BASADO SU ACTUA CIØN EN ESTE CONFLICTO AUN ABIERTO EN DES TACAR LO QUE NOS UNE COMO ESPA×OLES A LOS ESPA×OLES NI A LOS CASTELLANOS COMO CASTELLANOS NI A LOS LEONESES COMO LEONE SES Y EL PLUS DE LEGITIMIDAD ANTE TERCEROS QUE NOS CONCEDE LA ESPA×OLIDAD ADEMÈS DE LA CASTELLANIDAD O EL LEONESISMOxO EL CATALANISMO %L AFÈN INNATO EN LA %SPA×A DESARROLLADA DE SEPARAR TERRITORIOS CON TRASTA CON EL AFÈN DEL ESPA×OLISMO CA DUCO DE LA GENERACIØN DEL NOVENTA Y OCHO EN LA QUE FRENTE A LOS ESPÓRITUS NACIONA LISTAS DE LOS DIFERENTES TERRITORIOS DEL REI NO BULLÓA UNA GRANDEZA ESPA×OLA EN DE CLIVE !NTE LOS FINALES DE ESOS MOMEN TOS DE CRISIS SE REAVIVAN EN EL %STADO %SPA×OL LOS CONFLICTOS TERRITORIALES %STOS CONFLICTOS TERRITORIALES SON MÈS NÓTIDOS CUANTO MAYOR ES LA FRACTURA SOCIAL Y LA DIVISIØN ENTRE LAS CLASES SOCIALES ES MÈS EVIDENTE ,A TERRITORIALIDAD DEL %STADO %SPA×OL SE CUESTIONA EN ESTOS CASOS CO MO UN ESPEJISMO DE LA FRACTURA SOCIAL REAL ,A SOCIEDAD DEL ESPECTÈCULO RELEA MOS AL $EBORD DE IZQUIERDAS SE HACE PAL

PABLE CUANDO SE SUSTITUYE LA REALIDAD SO CIAL AUTÏNTICA CRISIS GALOPANTE DESDE EL A×O POR UNA CRISIS TERRITORIAL PARA LA QUE ADEMÈS YA TENEMOS RESPONSABLE

h%SPA×A NOS ROBAv USTEDES NO PASAN PE NURIAS PORQUE 0UJOL SE HA COMPRADO UNA COLECCIØN DE &ERRARIS CON EL POR CIEN TO NI PORQUE LOS ESPA×OLES SEAN TAN TON TOS COMO USTEDES Y HAYAN SIDO ESQUILMA DOS POR EL 0ARTIDO 0OPULAR PARA SU PRO PIO BENEFICIO USTEDES PASAN PENURIAS POR QUE EL h%STADO %SPA×OL NOS ROBAv ,OS QUE FORMAMOS PARTE DEL %STADO NO PODEMOS POR MENOS QUE ENFADARNOS Y SI TENEMOS TANTA POCA SANGRE COMO 2AJOY MIRAR AL CIELO 5NA &EDERACIØN DE %STADOS O UNA #ONFEDERACIØN DE %STADOS SIENDO AMBAS DISTINTAS PODRÓAN PONER FIN A UN DEBATE TERRITORIAL ESTÏRIL SOBRE TODO AHORA QUE ADEMÈS DE ESTE ASUNTO DEBERÓAMOS DE CENTRAR NUESTRO ESFUERZO EN MEJORAR LA POSICIØN ECONØMICA ANTE OTROS ESTADOS CON PARECIDAS PRETENSIONES 9A LO DE CÓA -INGOTE QUE ERA DE DERECHAS hEL HOM BRE DESCUBRE QUE DOS PEGAN MÈS FUER TE QUE UNO Y SE INVENTA LA GENTEv ,A DE RECHA SIGUE BASANDO Y ORGANIZANDO EL TE RRITORIO POR LA FUERZA LA IZQUIERDA DEBERÓA BASAR SU CONCEPTO DEL %STADO EN LA EFI CACIA Y LA TRANSITORIEDAD DEL MODELO SO CIAL ESTE EN CONTINUA EVOLUCIØN 4ENEMOS UN PROBLEMA EN TODO EL %STADOxLLEGAR A FIN DE MES Y NOS PLANTEAMOS EL PRO BLEMA SI DEBEMOS LLEGAR A FIN DE MES TODOSxO SOLAMENTE UNA PARTE

El periódico Gente en León no se responsabiliza ni se identifica con las opiniones que sus lectores y colaboradores expongan en sus cartas y artículos.

HABLEMOS DEL GOBIERNO Es difícil abrir un diario o escuchar un telediario sin que sus contenidos no estén dedicados, casi por completo, al conflicto catalán. Y está bien que hablemos de la locura independentista, claro que sí.Es un asunto lo suficientemente grave como para dedicarle atención, pero no nos olvidemos de que el mundo sigue girando y de que otros asuntos importantes también deberían reclamar nuestra atención. De modo que, ¿por qué no hablamos de la gestión política que este Gobierno, en connivencia con los poderes económicos,está llevando a cabo y que tiene como resultado una desigualdad creciente entre ricos y pobres, una insoportable precariedad en el empleo, un vergonzoso aumento de la pobreza en personas empleadas, unas lamentables condiciones de trabajo y una injusta pérdida de poder adquisitivo de las pensiones? ¿Por qué no hablamos, y sólo son algunos ejemplos, de la financiación de las pensiones del futuro, de la sequía que padecemos debido al cambio climático, de la educación, de la sanidad y sus listas de espera o de las recientes conclusiones de la Fiscalía Anticorrupción sobre el caso Gürtel, donde queda acreditada la existencia de una caja B en el PP y donde queda patente que el PP nacional se benefició ilícitamente de dicha trama?

Entiendo que, tanto al gobierno de Puigdemont como al de Rajoy, les vaya muy bien que sigamos hablando del monotema independentista. Mientras siga el raca, raca secesionista, ninguno de estos dos acérrimos contendientes se verá en la necesidad de dar explicaciones de su gestión al frente de sus respectivos gobiernos.

PEDRO SERRANO.

Periódico controlado por

GENTE EN LEÓN del 3 al 9 de noviembre de 2017

www.genteenleon.com · www.gentedigital.es

LEÓN|3 MIS APUNTES

ENCUENTROS EMPRESARIALES I Apuesta por empresas más grandes y más competitivas

Vega de Seoane comparte con el CEL las claves para lograr “una España mejor” El presidente del Círculo Empresarial pide grandes reformas con grandes consensos y especialmente en Educación porque “el sistema educativo no está conectado con el mercado” Gente

%L #ÓRCULO %MPRESARIAL ,EONÏS CELE BRØ EL MARTES DE OCTUBRE EN 3AN -ARCOS UNA EDICIØN ESPECIAL DE LOS %NCUENTROS %MPRESARIALES CON UN PROTAGONISTA DE EXCEPCIØN EL PRESI DENTE DEL #ÓRCULO DE %MPRESARIO !NTE MÈS DE INVITADOS LA MAYOR PARTE EMPRESARIOS DEL #%,

PERO TAMBIÏN AUTORIDADES CIVILES Y MILITARES REPRESENTANTES INSTITUCIO NALES SOCIALES Y MEDIOS DE COMUNI CACIØN *AVIER 6EGA DE 3EOANE FUE DESGRANANDO ANTE UN ATENTO AUDITO RIO LAS CLAVES PARA CONSEGUIR @5NA %SPA×A MEJOR PARA TODOS Y LOS PRO GRAMAS Y PROYECTOS QUE DESDE EL #ÓRCULO DE %MPRESARIOS SE ESTÈN IMPULSANDO PARA INTENTAR LOGRARLO %L PRESIDENTE DEL #%, *ULIO #ÏSAR «LVAREZ AGRADECIØ LA GENE ROSIDAD Y COMPLICIDAD DE 6EGA DE 3EOANE Y LA ORGANIZACIØN QUE PRE Julio César Álvarez (CEL), Javier Vega de Seoane (CE), Juan Manuel Pérez (RTVCyL) y Raúl Ortega (Cajamar) en San Marcos.

SIDE DESDE EL #ÓRCULO DE VECHAR LAS OPORTUNIDADES DE NEGOCIO COMPETITIVA EN UN MERCADO GLOBAL CAS Y EN CAMBIAR EL ESTATUTO DE LA %MPRESARIOS hASOCIACIØN QUE HA h%L DE LAS EMPRESAS ESPA×OLAS FUNCIØN PÞBLICA ADEMÈS DE COM SIDO NUESTRO REFERENTE Y EN LA QUE QUE OFRECE EL MERCADO EXTERIOR ,A INTERVENCIØN DE *AVIER 6EGA DE SON MICROEMPRESAS Y ESTO LASTRA BATIR LA EXCESIVA ECONOMÓA SUMER NOS HEMOS FIJADO PARA INTENTAR CRECER COMO EMPRESARIOS Y COMO 3EOANE SE CENTRØ EN TRES GRANDES NUESTRA COMPETITIVIDAD .OSOTROS GIDA hQUE EN %SPA×A RONDA EL v

APOSTAMOS POR INCENTIVAR UN MAYOR Y LA REFORMA DEL SISTEMA FISCAL PROVINCIAv 3E REFIRIØ TAMBIÏN AL APARTADOS QUE FUE ABORDANDO CON *AVIER 6EGA DE 3EOANE EXPLICØ LA SEGURIDAD DE QUIEN ESTÈ CONVEN TAMA×O DE LAS EMPRESAS Y HEMOS DESEO CUMPLIDO POR PARTE DEL TAMBIÏN UNA COMPARATIVA DE DATOS #%, DE APORTAR A LA SOCIEDAD LEO CIDO Y CREE EN LO QUE DICE 2ECORDØ PROPUESTO AL MINISTRO 'UINDOS RE EL NACIMIENTO DEL #ÓRCULO DE %MPRE FORMAS REGULATORIAS PARA ELEVAR LOS SOBRE %SPA×A ENTRE Y NESA UNA VOZ DE PRESTIGIO DEL MUNDO EMPRESARIAL PARA REFLEXIO SARIOS A×OS ATRÈS EN COMO UMBRALES DE A MILLONES DE FAC Y ASEGURØ QUE hLO QUE HA LOGRADO %SPA×A EN ESTOS A×OS NO LO HA UN CENTRO DE PENSAMIENTO QUE CO TURACIØN Y DE A EMPLEADOSv NAR Y DEBATIR SOBRE LA COMPLEJA 6EGA RECOMENDØ A LAS EMPRESAS CONSEGUIDO NINGÞN PAÓS DEL MUN SITUACIØN POLÓTICA QUE VIVE %SPA×A LABORØ EN EL PROYECTO COMÞN E ILU DO 3OMOS UN CASO DE ÏXITO MUN SIONANTE DE LA 4RANSICIØN SE×ALØ LOS LEONESAS hQUE TENGAN MÈS AMBI Y SUS CONSECUENCIAS ECONØMICAS DIAL Y TENEMOS PRINCIPIOS BÈSI CIØNv QUE MEJO 0OR SU PARTE EL QUE CREÏRNOSLO COS QUE GUÓAN A REN SUS TECNOLOGÓ DIRECTOR TERRITORIAL “Hay que adaptarse ESTA ASOCIACIØN AS QUE APLIQUEN “Las empresas MÈS PARA CONSE DE #AJAMAR 2AÞL GUIR VOLVER A ILU /RTEGA SE×ALØ QUE a los nuevos tiempos CONFORMADA POR BUENAS PRÈCTICAS leonesas tienen SIONARNOS DE EMPRESAS DE CRECIMIENTO Y LOS CONSTANTES y no podemos que tener más NUEVO CON UN ASOCIADAS QUE QUE ABRAN MÈS EL PROCESOS DE CAM GRAN PROYECTO BIO Y TRANSFORMA hacerlo solos, por eso SUPONEN EL FOCO h%S IMPOR ambición, mejorar DE PAÓS QUE NOS DEL 0)" ESPA×OL Y TANTE TENER AMBI CIØN SOCIAL DE hoy más que nunca sus tecnologías y PROPORCIONE LOS INFLUYENTES CIØN SO×AR UN TERMINAN QUE EL MÈS PROSPERIDAD PROGRAMAS ESTU POCO SALIR DE LAS abrir más el foco TEJIDO EMPRESARIAL es imprescindible Y OPORTUNIDADES DIOS Y ANÈLISIS FRONTERAS Y MIRAR TENGA QUE CAMI crecer y cooperar” PARA TODOSv .O QUE LLEVAN A CABO EL MERCADO GLOBAL para crecer fuera” NAR AL MISMO RIT SE OLVIDØ DE CO PARA MEJORAR LA PORQUE CON BUE MO PARA PODER DAR RESPUESTAS A LAS NUEVAS DEMAN COMPETITIVIDAD DEL TEJIDO EMPRESA NAS TECNOLOGÓAS SE PUEDE CRECER MENTAR LA SITUACIØN EN #ATALU×A

AFIRMANDO QUE hHEMOS PASADO ME DAS Y NECESIDADES h(AY QUE ADAP RIAL ESPA×OL COMO LOS @"ARØMETROS FUERA TAMBIÏNv SES ANGUSTIOSOS POR LA ACCIØN DE AL %L EMPRESARIO DONOSTIARRA INGE TARSE A LOS NUEVOS TIEMPOS Y NO PO DEL #ÓRCULO EL @PROYECTO #RECIENDO NIERO DE MINAS Y PRESIDENTE DE GUNOS POLÓTICOS IRRESPONSABLES PE DEMOS HACERLO SOLOS POR ESO HOY O LA INICIATIVA @*ØVENES ILUSIONADOS $+6 3EGUROS Y DE 'ESTLINK HABLØ RO EL FANATISMO DE UNOS POCOS HA MÈS QUE NUNCA ES IMPRESCINDIBLE CON SU FUTURO %L PRESIDENTE DEL #ÓRCULO DE %M TAMBIÏN DE LAS REFORMAS PENDIEN CONSEGUIDO UNA MOVILIZACIØN MA CRECER CREAR LAZOS UNIØN COOPERAR Y ESTABLECER ALIANZAS ESTRATÏGICAS QUE PRESARIOS SE REFIRIØ A LOS TRES PRINCI TES EN %SPA×A ASEGURANDO QUE LA SIVA DE LA SOCIEDAD CATALANA Y ESPA PERMITAN AFRONTAR ESTOS NUEVOS RE PALES VECTORES QUE GUÓAN SU ACTUA MÈS IMPORTANTE ES LA REFORMA DE LA ×OLA 4ODAVÓA QUEDA PARTIDO HASTA EDUCACIØN h.UESTRO SISTEMA EDU EL $ Y VEREMOS LO QUE PASAv $IO TOSv %N ESTE SENTIDO PRECISØ QUE PA CIØN EL CRECIMIENTO LA CALIDAD INSTI RA ELLO #AJAMAR PONE A DISPOSICIØN DE TUCIONAL Y LA RESPONSABILIDAD EM CATIVO NO ESTÈ CONECTADO CON EL ALGÞN TIRØN DE OREJAS A LAS ADMINIS LAS EMPRESAS ESPA×OLAS TODAS LAS HE PRESARIAL !FIRMØ QUE UNO DE LOS MERCADO .ECESITAMOS GRANDES RE TRACIONES QUE NO SON FLEXIBLES O FORMAS CON GRANDES CONSENSOS POCO AMIGABLES CON PROYECTOS EM RRAMIENTAS Y SERVICIOS QUE LES PERMI PRINCIPALES PROBLEMAS QUE TIENEN PRESARIALES BUENOS PARA LA COMUNI PARA QUE PERMANEZCAN Y DEN SUS TAN SEGUIR AVANZANDO EN INNOVACIØN LAS EMPRESAS ESPA×OLAS Y TAMBIÏN FRUTOSv 4AMBIÏN INCIDIØ EN LA REFOR DAD Y RECLAMØ LÓDERES DE CALIDAD COMPETITIVIDAD Y PROFESIONALIZACIØN LAS LEONESAS ES EL PEQUE×O TAMA×O

PARA SEGUIR CRECIENDO Y PODER APRO LO QUE DISMINUYE SU CAPACIDAD MA DE LAS ADMINISTRACIONES PÞBLI Y CON ESPÓRITU DE SERVICIO

ANA ISABEL FERRERAS

NEGOCIO DEL FUEGO

H

!#% SØLO UNAS SEMANAS ,EØN AMANECÓA CON EL SOL TE×IDO DE ROJO POR LOS TERRIBLES INCENDIOS QUE ASOLABAN 'ALICIA .O ES LA PRIMERA VEZ QUE SE SIENTE DE CERCA EN LA CIU DAD LA TRAGEDIA DEL FUEGO 0OR DESGRACIA LA BRUTAL SEQUÓA QUE ESTAMOS SUFRIENDO NO HA HECHO MÈS QUE AGUDIZAR EL PROBLE MA Y SEGUIMOS A LA ESPERA DE QUE LAS TAN DESEADAS LLUVIAS VUELVAN A LLENAR RÓOS Y PANTANOS E HAN PRE GUNTADO USTEDES POR QUÏ HAY TAN TOS FUEGOS 0ARECE QUE CADA A×O SE PRODUCEN MÈS Y MÈS INCENDIOS

CUANDO EN OTRAS ÏPOCAS NO ERAN TAN HABITUALES 2ECUERDO EN MI NI×EZ

ALLÈ POR LOS A×OS SETENTA LOS CALURO SOS VERANOS EN EL PUEBLO TANTO O MÈS QUE LOS DE AHORA SIN APENAS SUCESOS DE ESTE TIPO z0OR QUÏ .O SE QUEMABA EL MONTE POR QUE ANTES EL MONTE EXISTÓA O POR LO MENOS ERA MONTE PURO CON LOS ÈRBOLES AUTØCTONOS DEL LUGAR SIN QUE LA PODEROSA MANO DEL HOMBRE LO MANIPULASE ,AS GRANDES REPOBLA CIONES DE LA ÏPOCA FRANQUISTA YA SE HABÓAN PUESTO EN MARCHA PERO LOS ÈRBOLES NO CRECEN DE UN DÓA PARA OTRO Y EL HORNO NO ESTABA LISTO ! PARTIR DE LAS CONCENTRACIONES PARCELARIAS LA MAYORÓA DE PROPIETA RIOS ANTES AGRICULTORES Y GANADE ROS QUE HOY SØLO BUSCAN LA RENTABI LIDAD FÈCIL DE LO QUE ANTES LES DIO DE COMER SE ACABAN LANZANDO A LA PLANTACIØN MASIVA DE EUCALIPTOS MAYORMENTE EN 'ALICIA PINOS

CHOPOS ETC SIGUIENDO LAS INDICACIO NES DELIBERADAS DE LA !DMINISTRA CIØN DE TURNO ANTES )#/.!

HOY EN DÓA COMUNIDADES AUTØNOMAS

CON EL CUERPO DE )NGENIEROS DE -ONTES A LA CABEZA DIRIGIENDO EL MAPA REPOBLACIONAL Y PROVOCANDO LA PLANTACIØN DE ESPECIES hCARNE DE CA×ØNvPARA CUALQUIER CERILLA 9 PARA MAYOR VERGàENZA TORERA

LA PROPIA !DMINISTRACIØN CREA SOCIE DADES CON DINERO PÞBLICO PARA LA GESTIØN DEL MONTE Y TAMBIÏN DE LOS INCENDIOS ADEMÈS DE PONER EN MARCHA EMPRESAS PROPIAS DE FABRI CACIØN DE PELLETS INSTANDO Y FACILI TANDO A TODOS LOS ESTABLECIMIENTOS EL CAMBIO EN EL MODELO DE CALEFAC CIØN .EGOCIO Y SIEMPRE NEGOCIO QUE PONE DE MANIFIESTO UNA VEZ MÈS QUE AQUÓ SIEMPRE GANAN LOS MISMOS zO ES QUE TODAVÓA NO SE HAN DADO CUENTA 0RIMERO PLANTAN LO QUE LES CONVIENE QUE CASUALMENTE ARDE CON EXTREMA FACILIDAD ,UEGO ECHAN LA CULPA A CUALQUIERA QUE QUEME RASTROJOS HABLAN DE MAFIAS HABRÓA QUE INVESTIGAR QUIÏN ESTÈ DETRÈS Y AL FINAL PROCESAN EL RESULTA DO DEL MONTE TANTO SI SE QUEMA COMO SINO z9A LO VAN VIENDO

4|LEร N

www.genteenleon.com ยท www.gentedigital.es

GENTE EN LEร N ยท Del 3 al 9 de noviembre de 2017

UN AMIGO DE LEร N

GOBIERNO LOCAL I Aprobada la mociรณn conjunta de los grupos municipales del PSOE y UPL

MAXIMINO CAร ร N

Unanimidad en el Pleno para pedir la eliminaciรณn del peaje de la Leรณn-Astorga

MIRANDO A LA PARED

Pide a la Junta y al Gobierno el mismo trato que el de otras autopistas de la Comunidad

E

Gente

%L !YUNTAMIENTO DE ,Eร N PEDIRร A LA *UNTA Y A LAS #ORTES DE #ASTILLA Y ,Eร N QUE INICIEN LOS TRร MITES NECE SARIOS Y LAS NEGOCIACIONES CON EL 'OBIERNO PARA ELIMINAR EL PEAJE DE LA !UTOPISTA ,Eร N !STORGA LA !0 !Sร LO DECIDIร EL 0LENO POR UNANI MIDAD EN LA SESIร N DEL DE OCTU BRE APROBANDO TODOS LOS GRUPOS LA MOCIร N CONJUNTA DE 03/% Y 50, %L TEXTO DE LA RESOLUCIร N PRECISA QUE EL !YUNTAMIENTO HA DE RECLA MAR A LAS #ORTES DE #ASTILLA Y ,Eร N QUE LLEVEN A CABO TODAS LAS INICIATI VAS Y TRร MITES NECESARIOS PARA INS TAR AL 'OBIERNO A LA ELIMINACIร N DEL PEAJE ENTRE ,Eร N Y !STORGA CUM PLIENDO CON LO APROBADO EN LA 0., RATIFICADA HACE Mร S DE UN Aร O EN LA COMISIร N DE &OMENTO !DEMร S SE SOLICITA A LA *UNTA DE #ASTILLA Y ,Eร N QUE NEGOCIE CON EL -INISTERIO DE &OMENTO LA MISMA CONSIDERACIร N PARA LAS AUTOPISTAS QUE DISCURREN POR ,Eร N QUE PARA LAS QUE PASAN

16 TALLERES PARA ALUMNOS CONTRA LA VIOLENCIA DE Gร NERO La Junta de Gobierno celebrada el 27 de octubre adjudicรณ el โ Proyecto preventivo de violencia de gรฉnero y violencia filio-parental para el alumnado de Educaciรณn Secundaria y sus familiasโ a la empresa โ Coordinaciรณn de seguridad y proyectosโ , por un importe de 15.425 euros. Impartirรก 13 talleres de violencia de gรฉnero, dirigidos al alumnado de Primero y Segundo de ESO y otros tres de violencia filio-parental dirigidos al alumnado de segundo, tercero y cuarto de ESO. La Junta de Gobierno tambiรฉn aprobรณ la segunda disposiciรณn de gasto dentro de los โ Programas de apoyo a la innovaciรณn del comercio minorista de Leรณnโ , 2.287 euros para tres empresas.

La AP-71 entre Leรณn y Astorga, objeto de la mociรณn aprobada en Leรณn.

POR EL RESTO DE LAS PROVINCIAS DE LA COMUNIDAD Y LA INTRODUCCIร N DE LA !0 EN EL PLAN NACIONAL PARA EL DESVร O DEL TRร FICO PESADO DE LAS CARRETERAS NACIONALES ESTABLECIEN DO LA GRATUIDAD EN ESTA Vร A PARA ATRA ER EL MOVIMIENTO AHORA DERIVADO

POR UNA MERA RAZร N ECONร MICA

SALUD / DEFINIRร EL MAPA DE RECURSOS DE LEร N

POR LA . %STA CARRETERA SOPORTA AL Dร A Mร S DE VEHร CULOS %L 0LENO TAMBIร N APROBร LOS FES TIVOS LOCALES PARA Y UNA MOCIร N DEL 03/% PARA FACILITAR CON UNA DOTACIร N PRESUPUESTARIA Mร NI MA DE EUROS EL RETORNO DE LEONESES EMIGRADOS

INFANCIA / OBJETIVO, EL CUIDADO DE LOS NIร OS

CREADA LA MESA DE PROMOCIร N DE LA SALUD

LA GIRA POR LA INFANCIA RECALร EN LEร N

Q La implantaciรณn de la Estrategia de Promociรณn de la Salud y Prevenciรณn en

Q Laโ Gira por la Infancia 2017โ recalรณ en Leรณn el sรกbado 28 de octubre con el ob-

el Sistema Nacional de Salud en el Ayuntamiento de Leรณn continรบa con la constituciรณn de la mesa intersectorial en la que participan distintas concejalรญas,responsables de sanidad de Castilla y Leรณn y asociaciones de vecinos.Uno se los primeros cometidos de esta mesa es definir los recursos de salud de la ciudad de Leรณn, para su incorporaciรณn al mapa on line de la Estrategia.

jetivo de crear una nueva cultura del cuidado de los niรฑos. Es una caravana con formada por unos 150 tรฉcnicos de distintos paรญses de Latinoamรฉrica y Europa, en la que participรณ la exvicepresidenta del Comitรฉ de la Convenciรณn de los Derechos del Niรฑo en la ONU, la sociรณloga ecuatoriana Sara Oviedo, que empezรณ a los 13 aรฑos a defender los derechos de los indรญgenas de su paรญs.

3DVHR GH 4XLQWDQLOOD

Farmacias de Guardia

=RQD 3DORPHUD /HyQ

โ ข Del 3 al 5 de noviembre de 2017 โ ข De 9,30 a 22,00 horas NOTA: El despacho de medicamentos en el servicio de Guardias de noche sรณlo se efectuarรก con receta mรฉdica.

ZZZ GHQWDOYDOHQ]XHOD FRP Nยบ. de Registro Sanitario 24-C251-0125

Q Viernes 3 de noviembre Juan Ferreras, 8 Avda. Padre Isla, 116 Santa Clara, 12

Q Sรกbado 4de noviembre Burgo Nuevo, 13 Ordoรฑo II, 3 Ordoรฑo II, 41โ ขFARMACIA SIRERAโ ข

Q Domingo Burgo Nuevo, 13 Barahona, 3 Ordoรฑo II, 3

5 de noviembre

Nocturno de 22 a 9.30h Ordoรฑo II, 41โ ขFARMACIA SIRERAโ ข Antonio Gamoneda, 3

Nocturno de 22 a 9.30h Ordoรฑo II, 41โ ขFARMACIA SIRERAโ ข Gran Vรญa de San Marcos, 6

Nocturno de 22 a 9.30h Ordoรฑo II, 41โ ขFARMACIA SIRERAโ ข Avda. de Antibiรณticos, 86

(A mi hermano Luis) , OTRO Dร A COMENTANDO CON UNOS AMIGOS COSAS DE LAS QUE NOS HABร AN ACONTECIDO CUANDO ร RAMOS CASI NIร OS Y QUE HOY ENTRADOS EN Aร OS SACAMOS DE VEZ EN CUANDO PARA REFRESCAR ESAS EXPERIENCIAS QUE NO QUERE MOS OLVIDAR #ADA UNO CONTABA UNA HISTORIA DE LAS QUE HABร A VIVIDO O PRESENCIADO SUSCITAN DO LA MAYORร A DE LAS VECES LA RISA DE LOS PRESENTES CUANDO LA TEMร TICA DABA PARA ELLO 9O LES CONTABA COMO SIENDO MUY PEQUEร O UNA ABUELA ME LLE Vร AL 0ARQUE DEL 2ETIRO EN -ADRID A VER LAS FIERAS Y ELLA MIENTRAS YO ME ENCONTRABA A SALVO DEL OSO QUE MORDร A LAS REJAS DE LA JAULA QUE NOS SEPARABAN DEL ANIMAL MI ABUELA QUE AUNQUE ERA UNA MUJER DE PUEBLO NO SE AMILANABA LE RETABA DICIENDO hMUERDE AHร MAL DITO MUERDEv 0ERO LA HISTORIA QUE MAYOR INTE Rร S SUSCITร ENTRE LOS AMIGOS EN AQUEL FILANDร N IMPROVISADO FUE ALGO QUE SIENDO PEQUEร O PROTA GONIZร MI HERMANO ,UIS Y QUE TUVE LA OCASIร N DE PRESENCIAR .OS ENCONTRร BAMOS JUGANDO EN EL COMEDOR DE NUESTRA CASA MI HER MANO RONDANDO LOS Aร OS Y YO SUPERร NDOLE EN EDAD #OMO ES Lร GICO Y ESA EDAD CON MAYOR MOTI VO ESTร BAMOS JUGANDO EN EL COMEDOR MIENTRAS EN EL MISMO ESPACIO SE ENCONTRABA COMIENDO UN AMIGO DE LA MONTAร A CASI COMO DE LA FAMILIA QUE TENร A LA MIRADA UN POCO ESTRร BICA EL CUAL

MIENTRAS COMร A SE ENTRETENร A VIร NDONOS @ENREDAR EN Tร RMINOS COLOQUIALES %N UNA DE ESTAS NUES TRA MADRE VIENDO QUE POSIBLE MENTE ESTร BAMOS MOLESTANDO AL COMENSAL SE DIRIGIร A ,UIS QUE AL SER EL Mร S PEQUEร O DEBร A DE REVOL VER Mร S Y LE DIJO h%STATE QUIETO QUE ESTร S MOLESTANDO A %UGENIOv #UANDO EN ร STAS Y CON EL FIN DE SEGUIR LA GRACIA %UGENIO CONTESTO h.O SI YA LE ESTOY VIENDO YOv A LO QUE EL PEQUEร O ,UIS CONTESTร SIN DUDARLO CON UNA FRASE ANTOLร GICA

AL PROVENIR DE UN NIร O DE TAN COR TA EDAD h4ร QUร VAS A VER SI Tร MIRAS PARA LA PAREDv .UESTRA MADRE SONROJADA POR LO VIOLENTO DE LA SITUACIร N PROTAGONIZADA POR EL HIJO PEQUEร O NO SABร A QUร HACER MIENTRAS EL COMENSAL SE MORร A DE RISA AL VER LA OCURRENCIA DE LA QUE HABร A SIDO OBJETO 0 $ -I HERMANO ,UIS FUE LA PRIME RA Y ร NICA PERSONA QUE VI TOREAR MEJOR DIRร A PERREAR ANTE LA VECIN DAD DEL BARRIO A UN PERRO MASTร N DE UNOS SETENTA KILOGRAMOS Y DE NOM BRE #AMUร AS ARMADO CON LA SOLA AYUDA DE UN PAร O BLANCO COMO MULETA SIN SUFRIR PERCANCE ALGUNO

GENTE EN LEĂ&#x201C;N ¡ del 3 al 9 de noviembre de 2017

COLEGIO DE ABOGADOS I LEĂ&#x201C;N

FERNANDO RODRĂ?GUEZ SANTOCILDES, NUEVO DECANO DE LOS ABOGADOS DE LEĂ&#x201C;N Q Fernando RodrĂ­guez Santocildes,abo-

gado miembro del Ical desde 1995,resultó elegido nuevo decano de la abogacía leonesa al ganar en las tres mesas de León, Ponferrada y Astorga. Santocildes, que es el primer decano en León del turno de oficio, sustituye a JosÊ Luis Gorgojo, con el que era vicedecano, y triplicó en votos a Pilar PÊrez,abogada leonesa colegiada desde 1986. A Santocildes le acompaùarån en la junta de gobierno Chelo PÊrez, secretaria; Elena Fuertes, vicedecana; Jesús Gonzålez-Boado, diputado 2º; Laura Fra, diputada 5ª;y Manuel Núùez Arias,diputado 8º.Sus primeras medidas serån la creación de una aplicación para denunciar los retrasos judiciales y una centralita de guardia.

MĂ XIMO GALARDĂ&#x201C;N I 25 AĂ&#x2018;OS

LA ACADEMIA BĂ SICA DEL AIRE RECIBE EL 7-N LA MEDALLA DE LAS CORTES DE CASTILLA Y LEĂ&#x201C;N Q El prĂłximo martes 7-N noviembre, la Academia BĂĄsica del Aire (ABA) recogerĂĄ la mĂĄxima distinciĂłn que otorgan las Cortes de Castilla y LeĂłn, la Medalla de Oro ,que pone el broche de oro a sus 25 aĂąos de historia de academia. DetrĂĄs hay casi un siglo de vida de una instituciĂłn que fue Maestranza AĂŠrea y Escuela de Especialistas del Aire y que continĂşa siendo referente aeronĂĄutico en EspaĂąa y cĂĄtedra de los suboficiales del EjĂŠrcito del Aire. El coronel JosĂŠ Antonio GutiĂŠrrez Sevilla,director de la ABA y jefe del AerĂłdromo Militar de LeĂłn, afirma que es â&#x20AC;&#x153;un orgullo y un honor recibir esta distinciĂłn,que supone el reconocimiento del pueblo de Castilla y LeĂłn, lo que le da su verdadero significadoâ&#x20AC;?.

MUSICAL I SERĂ EL 22 DE DICIEMBRE

â&#x20AC;&#x2DC;EL LIBRO DE LA SELVAâ&#x20AC;&#x2122; INUNDARĂ EL 22-D EL AUDITORIO DE LEĂ&#x201C;N DE AVENTURAS Y FANTASĂ?A Q Pandora Kids y EvenTime presentan

reconocido y premiado â&#x20AC;&#x2DC;El Libro de la Selva, el Musicalâ&#x20AC;&#x2122; el 22 de diciembre de 2017 en el Auditorio â&#x20AC;&#x2DC;Ciudad de LeĂłnâ&#x20AC;&#x2122; a las 19:30 horas. El precio de las entradas es de 15, 18 y 20 euros mĂĄs gastos de distribuciĂłn y se podrĂĄn adquirir a travĂŠs de las webs www.vayaentradas.com, www.pandoraentradas.com y www.elcorteingles.es El musical de â&#x20AC;&#x2DC;El Libro de la Selvaâ&#x20AC;&#x2122; es la nueva apuesta de Pandora Kids para el ocio familiar donde los niĂąos serĂĄn los protagonistas en el marco cultural.Y, adaemĂĄs, donde los mayores tambiĂŠn podrĂĄn disfrutar de las divertidas aventuras de Mowgli, junto a sus hijos. â&#x20AC;&#x2DC;El Libro de la Selvaâ&#x20AC;&#x2122; es un musical de calidad y estĂĄ reconocido por los premios Max.

www.genteenleon.com ¡ www.gentedigital.es

LEĂ&#x201C;N|5

TRĂ FICO I En todo 2016 fallecieron 10 personas en los nueve accidentes mortales que hubo

12 muertos en las carreteras leonesas en 2017 Gente

,A $IRECCIĂ&#x2DC;N 'ENERAL DE 4RĂ&#x2C6;FICO PUSO EN MARCHA UNA CAMPAĂ&#x2014;A DE VIGILANCIA SOBRE LAS CARRETERAS CON VENCIONALES DE LA PROVINCIA DE ,E Ă&#x2DC;N DONDE PERSONAS HAN PER DIDO LA VIDA EN ACCIDENTES DE TRĂ&#x2C6; FICO DESDE ENERO DE A DE

OCTUBRE DE ,A SUBDELEGADA DEL 'OBIERNO EN LA PROVINCIA 4ERE SA -ATA ACOMPAĂ&#x2014;ADA POR EL TENIEN TE CORONEL JEFE DE LA #OMANDANCIA DE LA 'UARDIA #IVIL DE ,Ă?ON *ULIO 'UTIĂ?RREZ Y EL DIRECTOR PROVINCIAL DE LA $'4 'ONZALO ,EĂ&#x2DC;N PARTICI PARON EN DICHA CAMPAĂ&#x2014;A ESPECIAL 3EGĂ&#x17E;N HAN SEĂ&#x2014;ALADO EN SE

REGISTRARON NUEVE ACCIDENTES MOR TALES OCHO EN LA RED VIARIA CONVEN CIONAL Y UNO EN AUTOPISTAS O AUTO VĂ&#x201C;AS CON UN RESULTADO DE DIEZ PER SONAS FALLECIDAS MIENTRAS QUE LO QUE VA DE AĂ&#x2014;O EL NĂ&#x17E;MERO DE ACCI DENTES MORTALES SE ELEVA A DOCE TAN TOS COMO PERSONAS QUE PERDIDO LA VIDA A CONSECUENCIA DE ELLOS !DE

MĂ&#x2C6;S SIETE DE CADA DIEZ FALLECIDOS EN EN ACCIDENTE DE CIRCULACIĂ&#x2DC;N EN VĂ&#x201C;AS INTERURBANAS LO FUERON EN SI NIESTROS QUE TUVIERON LUGAR EN VĂ&#x201C; AS CONVENCIONALES CARRETERAS QUE NO ESTĂ&#x2C6;N DESDOBLADAS Y SOLAMENTE DISPONEN UN CARRIL EN CADA SENTIDO

LO QUE LAS CONVIERTEN EN LAS MĂ&#x2C6;S PE LIGROSAS PARA CIRCULAR

6|LEร N

www.genteenleon.com ยท www.gentedigital.es

GENTE EN LEร N ยท del 3 al 9 de noviembre de 2017

CON LA VENIA SEร ORร A...

SEGURIDAD CIUDADANA I El intendente, Martรญn Muรฑoz, recibiรณ la Medalla de Plata al Mรฉrito

MANU SALAMANCA

BENDITA ADORACIร N MARIANA

ยฟQ

El acto de entrega de distinciones a Policรญa Local y Protecciรณn Civil con motivo de la festividad de San Marcelo tuvo lugar en la Plaza de Regla.

La ciudad de Lรฉon reconoce la labor diaria y efectiva de su Policรญa Local El Cuerpo Local de Seguridad celebrรณ la festividad de su patrรณn y patrono de Leรณn, San Marcelo, con la imposiciรณn de condecoraciones a agentes, ciudadanos y autoridades por su servicio Gente

,A 0OLICร A ,OCAL DE ,Eร N CELEBRร LA FIESTA DE SU PATRร N 3AN -ARCELO

CON UN ACTO EN LA 0LAZA DE LA #ATE DRAL EL DE OCTUBRE ACTO PRESIDI DO POR EL ALCALDE !NTONIO 3ILVร N QUE INCLUYร LA IMPOSICIร N DE CONDECORACIONES A VARIOS AGEN TES ASร COMO A AUTORIDADES Y CIUDA DANOS %L INTENDENTE JEFE DE LA 0OLI Cร A ,OCAL -ARTร N -Uร OZ RECIBIร LA -EDALLA AL -ร RITO DE LA 0OLICร A ,OCAL CATEGORร A DE 0LATA %NTRE LOS CONDE CORADOS TAMBIร N HAN ESTADO LOS RESPONSABLES DE LA CAMPAร A @#AMI

NO SEGURO AL COLEGIO QUE CADA CUR SO SE PONE EN MARCHA EN VARIOS CENTROS EDUCATIVOS DE LA CAPITAL LEO NESA O LOS AGENTES Y CIUDADANOS QUE AUXILIARON A DOS PERSONAS EN LA AVENIDA DE 0EREGRINOS EL PASADO DE ABRIL Y EN LA ZONA DE LOS HUERTOS DE ,A #ANDAMIA EL DE MAYO %L CONSEJERO DE &OMENTO Y -EDIO !MBIENTE *UAN #ARLOS 3Uร REZ 1UIร ONES FUE EL ENCARGADO DE IMPONER DE LA DISTINCIร N A -ARTร N -Uร OZ .AVARRO QUIEN AGRADECIร EL GALARDร N EN EL QUE hSE PREMIAN LOS Aร OS AL MANDO DE LA 0OLICร A ,OCALvY SE MOSTRร hENCANTADOvDE

DIร LOGO SOCIAL / AUNADOS EN UN DOCUMENTO

PODER HABER hSERVIDO A ,Eร N HASTA EL MOMENTOv ! LA 0OLICร A ,OCAL DE ,Eร N -Uร OZ .AVARRO ACONSEJร QUE hTRAS UN PERIODO BASTANTE OSCU RO PARA LA SOCIEDAD EN GENERALv

APROVECHE EL MOMENTO PARA RECU PERAR EFECTIVOS E INSISTIR EN LA ESPE CIALIZACIร N QUE ES IMPRESCINDIBLE PARA UN BUEN SERVICIO !NTONIO 3ILVร N DESTACร EN LA CELEBRACIร N DEL PATRร N DE ,Eร N Y REFERENTE DE LA 0OLICร A ,OCAL EL RECO NOCIMIENTO A LA LABOR DIARIA hEN SU MAYORร A CALLADAv DE LA 0OLICร A ,OCAL hSIEMPRE EFECTIVAv 3ILVร N RECONOCIร LA hENTREGA ATENCIร N Y

APORTACIร N QUE DA A LA SEGURIDAD DE LA CIUDAD LA 0OLICร A ,OCALv CON SU hCOMPROMISO Y RESPONSABILIDAD PERMANENTEvQUE SE TRADUCE EN EL hRECONOCIMIENTO DE LOS LEONESESv %L ALCALDE TRASLADร EL hESPร RITU DE COLABORACIร N ABSOLUTAvCON LOS CUERPOS Y FUERZAS DE SEGURIDAD DEL ESTADO hMUY ESPECIALMENTE CON LA 'UARDIA #IVIL Y LA 0OLICร A .ACIONALv

YA QUE JUNTOS CONTRIBUYEN A MANTE NER EL ORDEN Y A HACER CUMPLIR LA LEY hAUNQUE ALGUNOS PROPIOS DE TOTALISMOS ANACRร NICOS TRATAN DE REIVINDICAR PARA DETERMINADA PARTE DEL TERRITORIO ESPAร OLv

INTEGRACIร N / โ PONCE DE LEร Nโ Y โ CERVANTESโ , GANADORES

UNA ESTRATEGIA DE ACCIร N SOCIAL Y DE EMPLEO

PREMIO A LA PROMOCIร N INTERCULTURAL

Q El Consejo del Dialogo Social ha acordado la firma antes de fin de aรฑo de un do-

Q El Consejo Municipal de Inmigraciรณn ha fallado el I Concurso de Experiencia Educativa de Fomento de la Interculturalidad, un certamen dirigido a los centros docentes dotado con 2.000 euros para promover la interculturalidad y la diversidad de Leรณn en el marco de la igualdad de gรฉnero. El premio lo compartirรกn los colegios โ Ponce de Leรณnโ y โ Cervantesโ . Su entrega tendrรก lugar el prรณximo 18 de diciembre, Dรญa Internacional del Inmigrante.

cumento que recoja todos los programas de empleo y las medidas de apoyo social bajo el tรญtulo โ Estrategia integrada de empleo local y polรญticas sociales de la ciudad de Leรณnโ . El Consejo del Diรกlogo Social es el mรกximo รณrgano de representaciรณn, coordinaciรณn y participaciรณn de los agentes sociales y econรณmicos y de la administraciรณn local de Leรณn,en el que participan Ayuntamiento,FELE,UGT y CCOO.

5)ยฒ. ร STA QUE VA SUBIENDO

CUAL AURORA NACIENTE BELLA COMO LA LUNA BRILLANTE COMO EL SOL

TERRIBLE COMO UN EJร RCITO FORMADO EN BATALLA !Sร COMENZABA LA Mร S BELLA ORACIร N QUE DESTINADA A LA 6IR GEN -ARร A REUNร A A SUS LEGIONARIOS

MIEMBROS DE UNA FERVOROSA FE CRIS TIANA QUE SE REVERENCIABA EN ACA LLADA Y HUMILDE PRESENCIA SE OFRECร A COMO PREPARATIVO HACIA UN PROYEC TO CON IDEAS TOTALMENTE PRECONCE BIDAS EN ORDENADAS ASAMBLEAS %N MEDIO DE ESA CONGREGACION RE PRESENTADA POR SU IMAGEN DECIDร A MOS Cร MO AGRADAR A $IOS CON TODO ESE AMOR QUE IMPULSร BAMOS CON AB SOLUTA CERTEZA MEDIANTE UN PEQUEร O ALTAR SE MOSTRABA UNA DIMINUTA ESTA TUA DE NUESTRA )NMACULADA -ADRE EN LIENZO BLANCO ENTRE DOS FLORES CON DOS PEQUEร AS VELAS ENCENDIDAS Y %,,!

MAJESTUOSA SE ALZABA OMNIPO TENTE DETALLE DE SU ENORME ENALTECI MIENTO Y GLORIFICACIร N Y SOBRE UNA EN ROLLADA SERPIENTE QUE PISOTEADA REFLE JABA LA ERRADICACIร N DE LO MALร FICO COMO PURO SIMBOLISMO DE SUS FUER ZAS NEFASTAS Y DEVASTADORAS ,A ,EGIร N DE -ARร A UNA MUY ENTRA ร ABLE !GRUPACIร N DE *ร VENES #ATร LI COS FUE FORMADA CON EL PROPร SITO DE SERVIR A LA )GLESIA EN SU ARRIESGADA Y PERPETUA LUCHA QUE INTENTARA EN ESE MOMENTO RESTABLECER SUS VALORES PRI MORDIALES COMO ร NICA Y DETERMINA DA CARACTERร STICA 3E ORGANIZABA CELE BRANDO SU ESPIRITUALIDAD POR MEDIO DE NUESTRA PROPIA SANTIFICACION PER SONAL MEDIANTE UN PRIMER ACTO COLEC TIVO DEVOTOS Y ARRODILLADOS NUESTRAS FRENTES ADOLESCENTES NOBLES Y VOLUN TARIOSAS SE INCLINABAN EN EL FIEL MANE JO DEL ADOCTRINAMIENTO CRISTIANO QUE CONSAGRร BAMOS CON EXQUISITA PRU DENCIA Y VERDADERO COMPROMISO ATRI BUIDO SIEMPRE AL RECOGIMIENTO Y ME DITACIร N QUE DESGRANร BAMOS COMO CUENTAS MARAVILLOSAS SENCILLAS REFLE XIONES Y PRร CTICAS PIADOSAS QUE ERAN MUY RECONFORTANTES BUSCABAN AGRA DAR AL 3Eร OR BAJO LOS AUSPICIOS DE SU PORTENTOSA Y ETERNA ACOGIDA COMO MUESTRA INEQUร VOCA DE SU TOTAL PRO TECCION Y SEGURIDAD CELESTIAL %N NUESTRO SINGULAR APOSTOLADO PREDICร BAMOS CON EL EJEMPLO NO SE NOS EXIGร A NI INFLUENCIA SOCIAL SINO EN TREGA SIN VACILACIร N NO SE PEDร AN HA ZAร AS SINO ESFUERZOS CONSTANTES NI SE PEDร A GENIO Y MENOS TALENTO SINO AMOR INSACIABLE E INCANSABLE LUCHAN DO CONTRA EL FRACASO SIN ARREDRARSE O ATEMORIZARSE POR ร L AL CONTRARIO PRO SIGUIENDO LA LUCHA HASTA RESARCIRSE DE LAS Pร RDIDAS SUFRIDAS SI LAS HUBIERA APROVECHร NDONOS HASTA EN LAS DIFICUL TADES DE UNA PESADA CARGA Y A VECES MONOTONA RUTINA COMO DE UN CAM PO DONDE DESPLEGAR SU RESISTENCIA AN TE UN PROLONGADO ASEDIO $ISFRUTAD

GENTE EN LEÓN · del 3 al 9 de noviembre de 2017

LEÓN|7

www.genteenleon.com · www.gentedigital.es

SEGURIDAD Y MOVILIDAD I Queda adscrito a Atestados

BREVES JORNADAS I CONFERENCIAS, EXPOSICIÓN Y RECOLECTA DE SETAS

Presentación de la XLVIII Semana Micológica de León.

LA SEMANA MICOLÓGICA LLEGA A SU 43 EDICIÓN DEL 6 AL 12 DE NOVIEMBRE %L CONCEJAL DE #OMERCIO Y #ONSUMO 0EDRO ,LAMAS Y EL PRESI DENTE Y VICEPRESIDENTE DE LA !SOCIACIØN -ICOLØGICA ,EONESA @3AN *ORGE 2AFAEL 'ALLEGO 2ODRÓGUEZ Y %DUARDO $ÓAZ 'àELL RESPECTI VAMENTE PRESENTARON LA 8,))) 3EMANA -ICOLØGICA DE ,EØN QUE SE DESARROLLARÈ ENTRE EL Y DE NOVIEMBRE QUE CONTEMPLA CON FERENCIAS EXCURSIØN PARA LA RECOLECTA DE SETAS Y EXPOSICIØN MICOLØGICA %S LA SEMANA CON MÈS SOLERA DE LA 0ENÓNSULA )BÏRICA

Q

El Ayuntamiento y la Policía Local recibieron el nuevo furgón de atestados el jueves 2 de noviembre.

Un furgón finaliza la renovación de la flota de la Policía Local El Ayuntamiento ha invertido en 2017 más de 525.000 euros en la compra de catorce vehículos para actualizar el parque móvil del Cuerpo de Seguridad Gente

%L PROYECTO DE RENOVACIØN DEL PAR QUE MØVIL DE LA 0OLICÓA ,OCAL HA FINALIZADO CON LA INCORPORACIØN UN NUEVO FURGØN ADSCRITO A LA 5NIDAD DE 4RÈFICO CONCRETAMENTE A LA 3EC CIØN DE !TESTADOS %L CONCEJAL DE 3EGURIDAD Y -OVILIDAD &ERNANDO 3ALGUERO HA DESTACADO QUE ESTE NUEVO VEHÓCULO SE PRESENTA COMO

UNA OFICINA MØVIL Y A×ADE UN NUE VO VALOR A LA FLOTA DE LA 0OLICÓA ,OCAL %L NUEVO FURGØN ESTÈ DOTADO CON LA ÞLTIMA TECNOLOGÓA DE LA COMUNICA CIØN Y ESTÈ CONECTADO VÓA TELEMÈTI CA CON EL CUARTEL DE LA 0OLICÓA ,OCAL ,A ADQUISICIØN DE ESTE FURGØN SE ENMARCA EN EL PROYECTO POR EL QUE EN SE HAN ADQUIRIDO NUE VOS VEHÓCULOS PARA LA 0OLICÓA ,OCAL

CONTRATO QUE FUE ADJUDICADO POR EL

A 5 minutos del centro de León 53$ '("$--$'0-+' 9

3&$*6(,$ (@/

&$.+/03($- $%$&0*05(-(4 (4

SISTEMA DE RENTING AL "ANCO 3ANTAN DER POR EUROS ANUALES DURANTE A×OS !SÓ LAS UNIDADES DE 4RÈFICO Y "ARRIO RECIBIERON EN JUNIO SEIS NUEVOS VEHÓCULOS Y EN SEPTIEMBRE CON MOTIVO DE LA 3EMA NA DE LA -OVILIDAD SE PRESENTARON DOS NUEVOS VEHÓCULOS ELÏCTRICOS %N OCTUBRE SE INCORPORARON CINCO NUEVOS VEHÓCULOS HÓBRIDOS RESPE TUOSOS CON EL MEDIO AMBIENTE

COFRADÍAS I MISA EN EL CONVENTO DE LAS CONCEPCIONISTAS

EL 5-N, XXV ANIVERSARIO DEL SANTO SEPULCRO-ESPERANZA DE LA VIDA Q %L DE NOVIEMBRE DE SE FUNDABA EN ,EØN CON SEDE EN LA

0ARROQUIA DE 3AN &ROILÈN LA #OFRADÓA 3ANTO 3EPULCRO %SPERANZA DE LA 6IDA POR LO QUE ESTE DOMINGO . DE LA FESTIVIDAD DE LA #OFRADÓA COINCIDIRÈ CON EL VIGÏSIMO QUINTO ANIVERSARIO DE SU FUNDACIØN ,A JOR NADA COMENZARÈ CON LA TRADICIONAL PARVA EN CASA DE UN MIEMBRO DE LA *UNTA PARA DESDE ALLÓ Y ACOMPA×ADOS POR LA !GRUPACIØN -USICAL DE LA #OFRADÓA CONTINUAR CON LA CELEBRACIØN DE UNA %UCARISTÓA A LAS H EN LA CAPILLA DEL #ONVENTO DE LAS 22 -- #ONCEPCIONISTAS DONDE SE SE RENDIRÈ HOMENAJE A LOS HERMANOS Y HERMANAS QUE FORMAN PARTE DE ESTA #OFRADÓA DESDE EL A×O DE SU FUNDACIØN Y TODOS LOS MIEMBROS DE LA PENITENCIAL QUE HAN PERTENECIDO A LAS DISTINTAS *UNTAS DE 'OBIERNO

Disfruta de nuestra tradicional gastronomía con la mejor calidad al mejor precio

8|LEĂ&#x201C;N

www.genteenleon.com ¡ www.gentedigital.es

GENTE EN LEĂ&#x201C;N ¡ del 3 al 9 de noviembre de 2017

PSOE I Los sectores primario, logĂ­stico y el medio ambiente, yacimientos de empleo y desarrollo

POLĂ?TICA SOCIAL

JosĂŠ Antonio Diez remite a la militancia socialista un programa con 150 medidas

El PSOE exige al Gobierno pensiones dignas para 140.000 leoneses

El candidato a la SecretarĂ­a General del PSOE de LeĂłn destaca la necesidad de un plan para afrontar el envejecimiento y mejorar los servicios pĂşblicos en los municipios

Gente

Gente

*OSĂ? !NTONIO $IEZ CANDIDATO A LA 3ECRETARĂ&#x201C;A 0ROVINCIAL DEL 03/% RE MITIĂ&#x2DC; UN PROGRAMA CON MĂ&#x2C6;S DE PROPUESTAS PARA ,EĂ&#x2DC;N Y PARA EL PAR TIDO SOCIALISTA LEONĂ?S QUE ESPERA SIR VAN DE GUĂ&#x201C;A DE ACTUACIĂ&#x2DC;N PARA LOS CARGOS INSTITUCIONALES Y ORGĂ&#x2C6;NICOS DEL 03/% %L PROGRAMA ES UNA RECO PILACIĂ&#x2DC;N DE PROPUESTAS DE TRABAJO ELABORADAS POR MILITANTES DE AGRU PACIONES DE TODA LA PROVINCIA CAR GOS PĂ&#x17E;BLICOS Y ORGĂ&#x2C6;NICO QUE HAN ANALIZADO LOS PRINCIPALES PROBLEMAS DE ,EĂ&#x2DC;N Y PLANTEAN SOLUCIONES A CORTO MEDIO Y LARGO PLAZO h%S UNA GUĂ&#x201C;A DE TRABAJO ABIOERTA QUE DEBE COMPLETARSE Y ASĂ&#x201C; SE ESTĂ&#x2C6; HACIENDO

EN LAS REUNIONES QUE ESTAMOS MAN TENIENDO CON LA MILITANCIA PERO QUE SIRVE DE BASE PARA TODO NUESTRO PRO YECTOS QUE PARTE DE HACER UN 03/% FUERTE CON IDEAS Y PROPUESTAS PARA REVERTIR LA SITUACIĂ&#x2DC;N DE ,EĂ&#x2DC;Nv %L PROGRAMA SE ESTRUCTURA EN DOS GRANDES BLOQUES UN PROYECTO PARA

,EĂ&#x2DC;N Y UN PROYECTO PARA EL 03/%

QUE PLANTEA MEDIDAS PARA HACER EL PARTIDO MĂ&#x2C6;S PARTICIPATIVO A TODA LA MILITANCIA MĂ&#x2C6;S AJUSTADO A LA SOCIE DAD ABIERTA ACTUAL Y QUE TRATA DE ESTABLECER MEDIDAS DE CONTROL DE LA GESTIĂ&#x2DC;N Y DE TRANSPARENCIA EN LA MIS MA QUE EVITEN DISTORSIONES COMO LAS QUE HAN PODIDO PRODUCIRSE EN EL PASADO h4ODOS LOS CARGOS INSTITU CIONALES Y ORGĂ&#x2C6;NICOS DEBERĂ&#x2C6;N REN DIR CUENTA PERIĂ&#x2DC;DICAMENTE DE SU ACTUACIĂ&#x2DC;N Y SERĂ&#x2C6; IMPRESCINDIBLE INFORMAR A LA MILITANCIA DE EL TRABAJO QUE SE REALIZA TANTO EN LAS COMISIO NES EJECUTIVAS COMO EN LOS COMITĂ?S 0OR OTRO LADO SE TRATA DE CONSEGUIR QUE CADA MILITANTE ESTĂ? IMPLICADO EN LA TOMA DE DECISIONES IMPOR TANTES QUE AFECTEN AL PARTIDO Y A SU ACCIĂ&#x2DC;N DE GOBIERNO U OPOSICIĂ&#x2DC;Nv %L PROGRAMA PARA ,EĂ&#x2DC;N SE ESTRUC TURA EN TORNO A UNA VEINTENA DE EJES QUE VAN DESDE EL SOSTENIMIENTO Y MEJORA DE LOS SERVICIOS PĂ&#x17E;BLICOS HASTA LA APERTURA DE NUEVOS YACI MIENTOS DE EMPLEO CON UNA DECIDI

JosĂŠ Antonio Diez.

DA APUESTA POR LA ASISTENCIA EN EL MEDIO RURAL h%S INCONCEBIBLE QUE UNA PROVINCIA ESTRATĂ?GICAMENTE UBICADA CON RIQUEZA PATRIMONIAL

HISTORICO ARTĂ&#x201C;STICA Y NATURAL COMO LA QUE TIENE ,EĂ&#x2DC;N NO HAYA PODIDO HACER DE ESTOS VALORES UNA FUENTE DE INGRESOS Y ESO SE DEBE A LA FALTA DE COMPROMISO DEL 00 QUE DURANTE DĂ?CADAS HA GOBERNADO EN LA ADMI

LO MEJOR

DE LA TECNOLOGĂ?A

A PRECIO MIDAS el nuevo neumĂĄtico MIDAS DOBLE GARANTĂ?A: â&#x20AC;˘ 5 aĂąos de garantĂ­a â&#x20AC;˘ GarantĂ­a antipinchazos*

NISTRACIĂ&#x2DC;N AUTONĂ&#x2DC;MICA Y EN LA $IPU TACIĂ&#x2DC;N DE ,EĂ&#x2DC;N 0ODEMOS HACER REVERTIR LAS CIFRAS DE PĂ?RDIDA DE POBLACIĂ&#x2DC;N DE LA PROVINCIA PERO ESO PASA POR CREAR Y FAVORECER NUEVOS EJES DE DESARROLLO BASADOS EN LA LOGĂ&#x201C;STICA EN EL MEDIO NATURAL EN UNA APUESTA DECIDIDA POR LOS SECTORES PRIMARIOS Y CĂ&#x2DC;MO NO POR UNA ATEN CIĂ&#x2DC;N PUNTUAL A LAS NECESIDADES DE CADA COMARCAv $IEZ PRECISA QUE SE APUNTAN PROYECTO ESENCIALES COMO UN 0LAN DE !TENCIĂ&#x2DC;N AL %NVEJECI MIENTO PORQUE NO SE PUEDE DAR LA ESPALDA A LA REALIDAD DE UNA PROVIN CIA QUE TIENE UN DENSIDAD DE POBLA CIĂ&#x2DC;N BAJA Y MUCHAS CARENCIAS EN LOS SERVICIOS ESENCIALES EN LOS PUEBLOS !DEMĂ&#x2C6;S ESTE COMPLETO PROYECTO ABORDA DEMANDAS EN INFRAESTRUCTU RAS INICIATIVAS COMO LA DISCRIMINA CIĂ&#x2DC;N POSITIVA PARA EL ESTABLECIMIEN TO DE EMPRESAS EN MUNICIPIOS DE POCA POBLACIĂ&#x2DC;N O DESTACA LA NECESI DAD DE ACOMODAR LA EVOLUCIĂ&#x2DC;N DE LA 5NIVERSIDAD A LA REALIDAD ECONĂ&#x2DC;MI CA Y LABORAL DE LA PROVINCIA

%L 'RUPO 3OCIALISTA HA DEFENDIDO AN TE EL PLENO DEL #ONGRESO DE LOS $I PUTADOS UNA MOCIĂ&#x2DC;N PARA GARANTIZAR UNAS PENSIONES PĂ&#x17E;BLICAS DIGNAS QUE MANTENGAN SU PODER ADQUISITIVO Y QUE EN LA PROVINCIA DE ,EĂ&#x2DC;N AFECTA A MĂ&#x2C6;S DE PERSONAS SEGĂ&#x17E;N INFORMĂ&#x2DC; LA DIPUTADA DEL 03/% POR ,EĂ&#x2DC;N -ARĂ&#x201C;A !URORA &LĂ&#x2DC;REZ ,A DIPUTA DA LEONESA PRECISĂ&#x2DC; QUE hLOS PENSIO NISTAS DE HOY Y LOS DEL FUTURO HICIE RON UNA MARCHA DESDE TODA %SPAĂ&#x2014;A

TAMBIĂ?N DESDE ,EĂ&#x2DC;N PARA EXIGIRLE A LA MINISTRA "Ă&#x2C6;Ă&#x2014;EZ Y AL 'OBIERNO DEL 00 QUE RESPETE SUS DERECHOS QUE NO DESPRECIE LOS AĂ&#x2014;OS TRABAJADOS CON UNAS PENSIONES MISERABLES QUE LES CONDENAN A LA POBREZA Y CON UNAS POLĂ&#x201C;TICAS QUE DE NO VARIAR ABOCA RĂ&#x2C6;N A LOS JUBILADOS Y JUBILADAS DE LOS PRĂ&#x2DC;XIMOS AĂ&#x2014;OS A UNA POBREZA AĂ&#x17E;N MAYOR SI ES QUE ACASO LLEGAN A COBRARLASv ,A INICIATIVA hQUE FUE APROBADA CON LA OPOSICIĂ&#x2DC;N DEL 00 Y LA ABSTENCIĂ&#x2DC;N DE SU PUPILO #IU DADANOS EXIGE UNA SUBIDA DE SUS PENSIONES EQUIPARABLE COMO MĂ&#x201C; NIMO AL COSTE DE LA VIDAv

La llegada del otoĂąo es una fecha clave del aĂąo en el que debemos revisar y mantener en buen estado todos los elementos del vehĂ­culo.

El cambio de las condiciones meteorolĂłgicas como son la bajada de temperaturas y el desarrollo de precipitaciones son algunos de las factores que influyen significativamente en los dispositivos del coche.

Conviene recordar algunos consejos Ăştiles para una conducciĂłn segura y estado Ăłptimo del coche durante este invierno Es vital comprobar la presiĂłn, dibujo y ranuras con el objetivo de que estĂŠn en las mejores condiciones. Con el tiempo, el relieve del dibujo de nuestra rueda disminuye, a la vez que nuestra adherencia y seguridad al terreno y mĂĄs si estĂŠ el suelo se encuentra helado. La ley marca que la profundidad de los dibujos no debe ser inferior a 1,6 milĂ­metros. En casos de lluvia o nieve este lĂ­mite puede resultar insuficiente, ya que son estos relieves son los que permiten al neumĂĄtico ir expulsando el agua.

Si vamos a viajar a zonas de montaĂąa o nieve donde el relieve suele ser imperfecto, conviene mĂĄs que nunca que revises la presiĂłn de los neumĂĄticos de tu coche. Una presiĂłn incorrecta afectarĂĄ mucho a tu calidad de conducciĂłn y frenada. AdemĂĄs, si tus ruedas llevan una presiĂłn inferior a la indicada segĂşn las caracterĂ­sticas de tu coche, estas se desgastarĂĄn mucho antes. En Midas disponemos de NeumĂĄticos de Invierno que puedes solicitar en cualquiera de nuestros centros de LeĂłn. AdemĂĄs, antes de viajar o de realizar largos desplazamiento revisa tu coche y comprueba el equilibrado de tus neumĂĄticos.

Las escobillas son otro de los elementos de seguridad vitales en el invierno. Las gomas suelen estropearse con facilidad durante el verano, provocando que no se limpien bien las gotas de lluvia y humedad del vehĂ­culo.

Otra de las recomendaciones de Midas es comprobar el estado de la batería del coche ya que estas son sensibles a las temperaturas extremas, sobre todo si son bajas durante el invierno. Ten en cuenta que las baterías usadas no suelen resistir bastante tiempo las heladas muy acusadas.

â&#x20AC;˘ â&#x20AC;˘ â&#x20AC;˘

SEGURIDAD â&#x20AC;˘ DURABILIDAD â&#x20AC;˘ ECONOMĂ?A * Todo neumĂĄtico MIDAS TENOR pinchado, excepto casos de vandalismo o de choque con la acera, serĂĄ reparado gratuitamente si el neumĂĄtico es reparable, excepto neumĂĄticos runflat. Consulta las condiciones detalladas en tu centro Midas o en www.midas.es.

En Midas, sus profesionales te asesorarĂĄn sobre el mejor mantenimiento para tu vehĂ­culo.

AcĂŠrcate a cualquier de los 3 centros de Midas en LeĂłn situados en la calle Alcalde Miguel CastaĂąo 28, en calle Los Reyes Leoneses 6 y en Avenida PaĂ­s LeonĂŠs.

TambiĂŠn, a travĂŠs de la web www.midas.es podrĂĄs acceder a la informaciĂłn que necesites para el cambio de neumĂĄticos, a travĂŠs del simulador virtual, informarte de todos los servicios, pedir presupuesto de La RevisiĂłn Oficial o solicitar cita previa en cualquier de los centros Midas.

www.midas.es

GENTE EN LEÓN · del 3 al 9 de noviembre de 2017

www.genteenleon.com · www.gentedigital.es

VIAJES Y TURISMO I Integra a 161 agencias con 208 puntos de venta

El leonés Manuel Benavides, elegido presidente del Grupo Star Viajes

LEÓN|9

BREVES CENTRO COMERCIAL I PRODUCTOS DE LEÓN Y DE GALICIA EN SU CARTA

Director general de Viajes Bentravel, este ejecutivo nacido en Villarroañe y experto turístico lleva 35 años dedicado al negocio de la gestión de viajes Gente

%L LEONÏS -ANUEL "ENAVIDES "LAN CO HA SIDO ELEGIDO PRESIDENTE DE 'RUPO 3TAR 6IAJES CON AMPLIA PRE SENCIA EN TODA %SPA×A 3U TRAYECTO RIA PROFESIONAL SE HA CENTRADO EN LOS ÞLTIMOS A×OS EN LA GESTIØN DE AGENCIAS DE VIAJES !CTUALMENTE ES DIRECTOR GENERAL DEL GRUPO DE EMPRESAS CONSTITUIDO POR 6IAJES "ENTRAVEL -ANTUR "USINESS #ENTER

4OROTRAVELING Y -UNDILEØN .ACIDO EN LA LOCALIDAD LEONESA DE 6ILLARROA×E ES TÏCNICO DE EMPRESAS Y ACTIVIDADES TURÓSTICAS %N LOS ÞLTIMOS A×OS HA OCUPADO CARGOS DE DISTINTA RESPONSABILI DAD COMO CONSEJERO DE 'RUPO 3TAR PRESIDENTE DEL #ONSEJO 3EC TORIAL DE 4URISMO DE #%#!,%

REPRESENTANTE DE #%#!,% EN EL #ONSEJO DE 4URISMO DE #%/%

CONSEJERO EN EL #%3 DE #ASTILLA Y ,EØN Y VICEPRESIDENTE DE !CAVI %L 'RUPO 3TAR 6IAJES ES UNA RED COMERCIAL DE AGENCIAS DE VIAJES DE ÈMBITO NACIONAL CON UN OBJETIVO

‘Brasa y Vino’ está en la zona de restauración de la planta alta de ‘Espacio’.

‘BRASA Y VINO’, NUEVA OFERTA GASTRONÓMICA EN ESPACIO LEÓN Q %L #ENTRO #OMERCIAL %SPACIO ,EØN INFORMA DE LA APERTURA DE @"RASA

Manuel Benavides Blanco, de ‘Bentravel’, nuevo presidente de ‘Star Viajes’.

COMÞN EN SU PROYECCIØN COMER CIAL COORDINADAS Y GESTIONADAS DES DE LA CENTRAL DE 'RUPO 3TAR 6IAJES 3US ACCIONES ESTÈN ENCAMINADAS A FACILITAR TODOS LOS SERVICIOS NECESA RIOS PARA OPTIMIZAR EL FUNCIONA MIENTO DE SUS AGENCIAS MIEMBROS %L GRUPO SE CONSTITUYE EN

CON AGENCIAS DE VIAJES Y PUN TOS DE VENTA CON EL OBJETIVO INICIAL DE MEJORAR LAS CONDICIONES ECONØ MICAS CON LOS DISTINTOS PROVEEDO

RES ENTRE OTROS !CTUALMENTE YA INTEGRA A AGENCIAS DE VIAJES

CON PUNTOS DE VENTA REPARTI DOS POR LA MAYOR PARTE DEL TERRITO RIO ESPA×OL $URANTE EL ÞLTIMO EJER CICIO 'RUPO 3TAR 6IAJES FACTURØ CER CA DE MILLONES DE EUROS #OMO PRESIDENTE DE 3TAR 6IAJES -ANUEL "ENAVIDES PRESIDIRÈ A FINALES DEL PRØXIMO MES DE NOVIEMBRE EL CON GRESO ANUAL DEL GRUPO QUE SE CELE BRARÈ EN LA CIUDAD DE #ØRDOBA

Y VINO UN NUEVO LOCAL EN LA PLANTA ALTA EN LA ZONA DE RESTAURACIØN @"RASA Y VINO ES UNA BRASERÓA EN LA QUE SE PUEDEN ENCONTRAR CARNES

VEGETALES Y PULPO A LA BRASA ADEMÈS DE ENSALADAS 4ODOS LOS PRODUC TOS Y MATERIA PRIMA CON LOS QUE TRABAJAN PROCEDEN DE ,EØN Y 'ALICIA

OBTENIENDO ASÓ UNA ALTA CALIDAD EN SUS PLATOS %L LOCAL OFRECE UN MENÞ DEL DÓA POR ` %STE LOCAL ES EL PRIMERO DE LA MARCA QUE COMIENZA ASÓ SU EXPANSIØN AUNQUE LOS PROMOTORES DE LA MISMA CUENTAN YA CON UNA AMPLIA EXPERIENCIA EN EL SECTOR DE LA RESTAURACIØN YA QUE DISPO NEN DE DIVERSOS LOCALES DE HOSTELERÓA CON UNA AMPLIA TRAYECTORIA CONFERENCIA I LA IMPORTANCIA DE LOS TELÉFONOS MÓVILES EN LOS NEGOCIOS

APLAZADA LA CHARLA DE COLLADO Q ,A CONFERENCIA PROGRAMADA POR %SPA×A$UERO EN ,EØN CON EL DIREC TIVO DE 'OOGLE %SPA×A ,UIS #OLLADO PREVISTA PARA EL DE NOVIEMBRE

A LAS

EN EL !ULA #ULTURAL 3ANTA .ONIA SE APLAZA POR MOTIVOS DE AGENDA DE ÞLTIMA HORA DEL CONFERENCIANTE %L TEMA DE LA CONFERENCIA

QUE SE CELEBRARÈ EN UNA FECHA PRØXIMA ES ANALIZAR LA IMPORTANCIA QUE PARA LOS NEGOCIOS TIENE LA TECNOLOGÓA DE LOS TELÏFONOS MØVILES

10|LEร N

www.genteenleon.com ยท www.gentedigital.es

GENTE EN LEร N ยท del 3 al 9 de noviembre de 2017

XIII CONGRESO PROVINCIAL DEL PSOE I Propondrรก crear un comitรฉ de trabajo para reactivar el sector industrial

El PSOE de Leรณn refuerza el papel de alcaldes, pedรกneos y militancia en su ponencia marco Gente

4RAS EL IMPORTANTE INCREMENTO DE RESPONSABLES DE GOBIERNO LOCALES QUE SE PRODUJO TRAS LAS ELECCIONES MUNICIPALES DE EL 03/% LEO Nร S CONSIDERA FUNDAMENTAL REFOR ZAR EL PROTAGONISMO DE LOS HOM BRES Y MUJERES QUE GOBIERNAN EN AYUNTAMIENTOS Y JUNTAS VECINALES 0ARA CONSEGUIRLO SE PROPONE FIJAR LA CONVOCATORIA DEL #ONSEJO DE !LCALDES Y 0EDร NEOS DE MANERA SEMESTRAL SIRVIENDO LAS CONCLUSIO NES EXTRAร DAS DEL MISMO COMO GUร A DE APOYO A LABOR DE LA 3ECRE TARร A DE 0OLร TICA -UNICIPAL DE LA #%0 UNA Tร NICA QUE SE HA SEGUIDO A LO LARGO DE LOS ร LTIMO Aร OS PERO QUE AHORA LOS SOCIALISTAS LEONESES QUIEREN QUE SE FORMALICE DE LA MANERA OFICIAL EN LA PONENCIA MARCO QUE DEBERร APROBARSE EN EL PRร XIMO CONGRESO %L TEXTO ELABORADO DE CARA AL 8))) #ONGRESO 0ROVINCIAL DEL 03/% DE ,Eร N A CARGO DE UN GRU PO DE DOCE PERSONAS COORDINADAS POR -ANUEL ยซNGEL 2EY SE ESTRUC TURA EN APARTADOS BAJO EL Tร TULO @-IRANDO AL &UTURO INTRODUCCIร N

MUNICIPALISMO ESTADO DEL BIENES TAR IGUALDAD DE Gร NERO MEDIO AMBIENTE MINERร A E INDUSTRIA

AGRICULTURA Y GANADERร A EDUCA CIร N Y CULTURA MEMORIA HISTร RICA

INFRAESTRUCTURAS TRANSPORTES Y CO MUNICACIONES JUVENTUD ECONO Mร A Y EMPLEO Y MODELO DE PARTI DO 2ESPECTO A ESTE ร LTIMO EL SECRETARIO GENERAL DEL 03, 03/%

4INO 2ODRร GUEZ YA ADELANTร EL PASADO SEPTIEMBRE LA LIMITACIร N DE MANDATOS INSTITUCIONALES A UN PERIODO DE OCHO Aร OS $IPUTA CIร N #ORTES DE #ASTILLA Y ,Eร N

3ENADO Y #ONGRESO DE LOS $IPUTA DOS Y LA COMPOSICIร N DE CANDIDA TURAS MEDIANTE LA ELECCIร N DE LOS MILITANTES EN LISTAS ABIERTAS COMO ALGUNA DE LAS CLAVES QUE AHORA SE VEN REFLEJADAS EN LA PONENCIA %N LO QUE SE REFIERE A LA DEFENSA DE LA MINERร A EL TEXTO SEร ALA QUE LA APUESTA DEL 03, 03/% POR EL FUTURO DEL CARBร N AUTร CTONO SIGUE SIENDO hINALTERABLE E INQUE BRANTABLEv h,A HISTORIA Y PESO POLร TICO DEL 03/% LEONร S NO SE ENTENDERร A SIN LA IMPORTANTE IMPLICACIร N SOCIAL Y POLร TICA QUE HAN TENIDO LAS AGRUPACIONES Y HABITANTES DE LAS CUENCAS MINE RASv INDICร -ANUEL ยซNGEL 2EY QUE ANUNCIร QUE hLOS SOCIALISTAS DEFEN DEREMOS QUE EN CUALQUIER MODE LO DE TRANSICIร N ENERGร TICA QUE PUDIERA LLEGAR A DESARROLLARSE EL CARBร N AUTร CTONO SEA RESERVA

โ ขEl XIII Congreso Provincial del PSOE de Leรณn exigirรก que cualquier modelo de transiciรณn energรฉtica considere al carbรณn autรณctono como reserva estratรฉgica y muestra su firme compromiso con la โ adaptaciรณn y pervivencia de las centrales tรฉrmicasโ apoyando cualquier iniciativa que en esta lรญnea se debata en el Parlamento โ ขEl documento dedica a la memoria histรณrica un apartado especial y reclama el cumplimiento y desarrollo de la Ley y una dotaciรณn econรณmica justa y suficiente โ ขReclamarรก a la Diputaciรณn de Leรณn que reconsidere la reagrupaciรณn de los 25 Ceas en 6 โ Ciasโ y califica la medida de โ desmantelamiento que no podemos permitirโ

En la imagen, el grupo redactor de la ponencia marco que se debatirรก en el XIII Congreso Provincial del PSOE que elegirรก al nuevo lรญder provincial.

ESTRATร GICA PARA GARANTIZAR LA SEGU RIDAD DE SUMINISTRO Y JUEGUE UN PAPEL CLAVE DENTRO DEL MIX ENER Gร TICO NACIONALv !SIMISMO EL 03/% DE ,Eร N MUESTRA SU FIRME COMPROMISO CON LA hADAPTACIร N Y PERVIVENCIA DE LAS CENTRALES Tร RMICAS APOYAN DO CUALQUIER INICIATIVA QUE EN ESTA Lร NEA SE DEBATA EN EL PARLAMENTO 1UEREMOS QUE SE QUEME CARBร N

Y QUE ESE CARBร N SEA AUTร CTONOv ! ESTE RESPECTO DESDE LA PONEN CIA MARCO SE APOYA hLA PUESTA EN MARCHA DE MANERA URGENTE DEL 2EAL $ECRETO POR EL QUE SE REGULE EL PROCEDIMIENTO DE CIERRE DE LAS INSTALACIONES DE GENERACIร N DE

โ El PSOE de Leรณn muestra su firme compromiso con la adaptaciรณn y pervivencia de las centrales tรฉrmicasโ

โ En cualquier modelo de transiciรณn energรฉtica, el carbรณn autรณctono serรก reserva estratรฉgica โ

ENERGร A ELร CTRICA BLINDANDO DE ESTA MANERA LA ACTIVIDAD DE LAS CENTRALES Tร RMICAS DE CARBร N AUTร CTONO COMO UN ELEMENTO DE SEGURIDAD DE SUMINISTRO ELร CTRICO EN NUESTRO PAร Sv !DEMร S SE EXIGE hLA PUESTA EN MARCHA DE MANERA

URGENTE EL MARCO LEGAL DE GARANTร A DE SUMINISTRO A TRAVร S DEL DENO MINADO DESPACHO PREFERENTE QUE BLINDA EL USO DE COMBUSTIBLES Fร SILES AUTร CTONOS BAJO LA CONSI DERACIร N DE SERVICIO Pร BLICO A TRA Vร S DEL MECANISMO QUE SE CON

TEMPLA EN LA $IRECTIVA %UROPEA DE -ERCADO )NTERIOR DE LA %LECTRICI DAD Y QUE PAร SES COMO %SLOVENIA Y %SLOVAQUIA TIENEN OPERATIVO EN LA ACTUALIDADv ,OS SOCIALISTAS LEONESES TAM BIร N APUESTAN POR EL DESARROLLO DE PROYECTOS COMPLEMENTARIOS

hQUE NO ALTERNATIVOSv A LA MINERร A DEL CARBร N h0ROYECTOS QUE SEAN GENERADORES DE EMPLEO ESTABLE Y DE CALIDAD QUE PERMITA RESCATAR PARTE DE LA BRUTAL DESTRUCCIร N DE EMPLEO QUE SUFREN LOS MUNICI PIOS MINEROS DESDE LA LLEGADA DE LA DERECHA AL GOBIERNO DE %SPAร A EN v APUNTA EL DOCUMENTO DE MANERA LITERAL

GENTE EN LEร N ยท del 3 al 9 de noviembre de 2017

www.genteenleon.com ยท www.gentedigital.es

LEร N|11

XIII CONGRESO PROVINCIAL DEL PSOE DE LEร N I Las apuestas y estrategias socialistas en distintos sectores

MIRANDO AL FUTURO โ ขSECTOR INDUSTRIAL

&M 140& EF -Fร O UBNCJร O TF DPNQSP NFUF B DSFBS VO DPNJUร EF USBCBKP FTQFDร GJDP QBSB MB SFBDUJWBDJร O EFM TFDUPS JOEVTUSJBM EF MB QSPWJODJB -B QPOFODJB NBSDP QSPDMBNB RVF FM 14- 140& NBOUFOESร MB BQVFTUB QPS MBT JOJDJBUJWBT RVF SFBDUJWFO FM TFDUPS JOEVTUSJBM EF MB QSPWJODJB EF -Fร O iQBSB MP RVF TF DSFBSร VO DPNJUร EF USBCBKP RVF CBKP MB DPPSEJOBDJร O EFM ร SFB DPNQFUFOUF EF MB $PNJTJร O &KF DVUJWB 1SPWJODJBM EJTFร BSร QSPQVFTUBT FODBNJOBEBT B QSPQPOFS BDUVBDJPOFT JNQVMTPSBT EF QSPZFDUPT EF * % * FO FM ร NCJUP JOEVTUSJBMw

โ ขMEMORIA HISTร RICA

Nยบ de autorizaciรณn sanitaria 24-C11-0007

-B NFNPSJB IJTUร SJDB FT PUSP EF MPT BQBSUBEPT RVF DPCSB FTQFDJBM QSPUB HPOJTNP FO MB QPOFODJB NBSDP RVF FM 140& EF MB QSPWJODJB EF -Fร O MMF WBSร B TV QSร YJNP DPOHSFTP i-B DPO EFOB EF MPT DSร NFOFT EFM GSBORVJTNP FT UBNCJร O VOP EF OVFTUSPT PCKFUJ WPT MB Cร TRVFEB EF MB WFSEBE KVTUJ DJB Z SFQBSBDJร O QBSB MBT Wร DUJNBT EF MB HVFSSB DJWJM Z MB EJDUBEVSB OVFTUSP DPNQSPNJTP /VODB EFKBSFNPT FO FM PMWJEP B MPT DJFOUPT EF QFSTPOBT RVF TVGSJFSPO MB SFQSFTJร O QPS IBCFS EFGFOEJEP MB MJCFSUBE Z MB EFNPDSBDJB

Z TJFNQSF MVDIBSFNPT B USBWร T EF OVFTUSBT QPMร UJDBT Qร CMJDBT EF NFNPSJB QPS FM SFDPOPDJNJFOUP RVF NFSFDFO Z QPS SFTUBVSBS TV IPOSB Z EJHOJEBEw TFร BMB FM EPDVNFOUP FO TV JOUSPEVDDJร O &O FTUF BQBSUBEP FM 140& EF -Fร O EFTQMJFHB VO EJTDVSTP EF QVOUPT RVF JODMVZF FYJHJS FM DVNQMJNJFOUP EF MB -FZ EF .FNPSJB )JTUร SJDB BQSPCBEB QPS FM (PCJFSOP EF ;BQB UFSP EPUBS MPT GPOEPT KVTUPT QBSB MB FKFDVDJร O EF UPEBT MBT UBSFBT BTP DJBEBT B MB SFDVQFSBDJร O EF MB NFNPSJB IJTUร SJDB Z EFTBSSPMMBS MB OPSNBUJWB B USBWร T EF SFHMBNFOUPT iRVF FTUBCMF[DBO VO QSPDFEJNJFOUP FYBDUP QBSB TV DPSSFDUB FKFDVDJร Ow

โ ขBIENESTAR SOCIAL

&M 140& EF -Fร O FYJHJSร B MB %JQVUB DJร O RVF SFDPOTJEFSF MB SFBHSVQBDJร O BOVODJBEB EF MPT DFOUSPT EF BDDJร O TPDJBM $FBT EF MB QSPWJODJB RVF MMF WBSร B B QBTBS EF MPT FYJTUFOUFT FO MB BDUVBMJEBE B TFJT &TUB FT VOB EF MBT QSJODJQBMFT SFDMBNBDJPOFT SFDPHJ EBT FO NBUFSJB TPDJBM FO MB QPOFODJB NBSDP &M EPDVNFOUP CBTF EF MPT TPDJBMJTUBT MFPOFTFT FTQFDJGJDB RVF EFTQVร T EF Nร T EF Bร PT EF GVO DJPOBNJFOUP EF FTUF TJTUFNB MB

%JQVUBDJร O QPOF FO NBSDIB VO OVF WP NPEFMP DPO TFJT $JBT $FOUSPT EF *OOPWBDJร O EF "DDJร O 4PDJBM FO 7BMFODJB EF %PO +VBO -B 1PMB EF (PSEPO 3JBร P "TUPSHB 5PSFOP Z $BSSBDFEFMP &M 140& DSJUJDB RVF MB JOTUJUVDJร O QSPWJODJBM QSFUFOEB SFB HSVQBS MPT $FBT iBSHVNFOUBOEP RVF NFKPSBSร MB QSPYJNJEBE Z BDDFTJ CJMJEBE EF MBT QFSTPOBTw Z MP DBMJGJDB EF iVO EFTNBOUFMBNJFOUP RVF OP QPEFNPT QFSNJUJSw

โ ขEDUCACIร N

-PT TPDJBMJTUBT FYJHFO VO NBZPS FTGVFS[P EF MBT BENJOJTUSBDJPOFT QBSB BTFHVSBS MB JHVBMEBE EF BDDFTP FO MB QSPWJODJB B UPEPT MPT TFSWJDJPT FEVDBUJWPT 1BSB DPOTFHVJSMP BQVFT UBO QPS VOB FTDVFMB SVSBM EF DBMJEBE RVF BZVEF B GPNFOUBS MB DPIFTJร O TPDJBM Z HBSBOUJDF MB JHVBMEBE EF PQPSUVOJEBEFT QBSB FM BMVNOBEP EF UPEPT MPT NVOJDJQJPT MFPOFTFT DPO QSPHSBNBT FTQFDร GJDPT Z BDUJWJEBEFT FYUSBFTDPMBSFT RVF QVFEBO QSBDUJ DBSTF TJO RVF FM USBOTQPSUF FTDPMBS TFB VO QSPCMFNB i-VDIBSFNPT DPO USB FM QSPHSFTJWP DJFSSF EF MPT DFO USPT EF FOTFร BO[B FO MBT [POBT SVSB MFT RVF SFTQPOEF BM JOUFSร T EF SFEV DJS HBTUP TPDJBM Z BVNFOUB MB EFTQP

_UNIDAD DE ACCIDENTES DE TRร FICO

CMBDJร O EF OVFTUSB QSPWJODJBw &O MB NJTNB Mร OFB FM 140& MFPOร T EFGJFOEF RVF MB FEVDBDJร O EFCF UFO EFS B TFS VOJWFSTBM Z EF DBMJEBE FO MB FUBQB EF B Bร PT DSFBOEP UPEPT MPT DFOUSPT Qร CMJDPT OFDFTBSJPT FO OVFTUSB QSPWJODJB Z EPUร OEPMPT EF MPT SFDVSTPT OFDFTBSJPT i&TUB FT VOB DPNQFUFODJB JNQSPQJBNFOUF EFQPTJUBEB FO MPT "ZVOUBNJFOUPT RVF EFCF TFS BUFOEJEB QPS MB $POTF KFSร B EF &EVDBDJร O EF MB +VOUB EF $BTUJMMB Z -Fร O GBWPSFDJFOEP MPT BTQFDUPT FEVDBUJWPT EFTEF FTUB FUB QBw FYQSFTB MB QPOFODJB NBSDP EFM 14- 140&

โ ขAGRICULTURA

Y GANADERร A

i&M 140& BM DPOUSBSJP RVF FM 11 DPO TJEFSB PCMJHBUPSJP RVF MBT BENJOJT USBDJPOFT JOUFSWFOHBO QBSB GSFOBS MPT BCVTPT RVF QBEFDFO MPT QSPEVDUPSFT BHSร DPMBT Z HBOBEFSPT QPS QBSUF EF PMJHPQPMJPT RVF DPQBO MPT NFSDB EPTw "UFOEJFOEP B FTUB QSFNJTB MPT TPDJBMJTUBT MFPOFTFT TPO QBSUJEBSJPT EF QPUFODJBS FM DPPQFSBUJWJTNP EF QSPEVDDJร O USBOTGPSNBDJร O Z DPNFS DJBMJ[BDJร O EF MPT QSPEVDUPT EFM TFD UPS QSJNBSJP BQPTUBOEP QPS JOTUBS B MBT BENJOJTUSBDJPOFT B GJKBS QPS OPS

NB FM DPSSFDUP Z DMBSP FUJRVFUBEP EFM PSJHFO Z MB USB[BCJMJEBE EF MPT QSP EVDUPT RVF SFEVOEF FO CFOFGJDJP EF MPT BHFOUFT QSPEVDUPSFT BHSร DPMBT Z HBOBEFSPT EF MB JOEVTUSJB BHSPBMJ NFOUBSJB Z EF MPT DPOTVNJEPSFT

โ ขIGUALDAD DE Gร NERO

-PT TPDJBMJTUBT MFPOFTFT DSFFO RVF MPT ร MUJNPT DJODP Bร PT iIBO TVQVFT UP QBSB OVFTUSP QBร T VO QSFPDVQBO UF SFUSPDFTP FO NBUFSJB EF QPMร UJDBT EF JHVBMEBE EF USBUP Z MB TJUVBDJร O FDPOร NJDB IB TJEP DBVTB Z FYDVTB EFM BVNFOUP EF MBT EFTJHVBMEBEFTw "OUF FMMP FM 140& BCPHB QPS iVOB EFNPDSBDJB QBSJUBSJB VOB EFNPDSB DJB QBSUJDJQBUJWB QBSB MB RVF FT OFDFTBSJP SFBMJ[BS VO OVFWP QBDUP TPDJBM RVF JODMVZB MBT BTQJSBDJPOFT Z QFSTQFDUJWBT EF MB UPUBMJEBE EF MB TPDJFEBEw &TUF QBDUP EF Hร OFSP EFCF TVQPOFS iFM SFDPOPDJNJFOUP EF MB QMFOB DJVEBEBOร B QBSB MBT NVKFSFTw Z UFOFS QPS PCKFUJWP iDPO TFHVJS MB SFQSFTFOUBDJร O FRVJMJCSB EB FOUSF IPNCSFT Z NVKFSFT FO UPEPT MPT ร NCJUPT FO UPEBT MBT JOT UJUVDJPOFT FO UPEPT MPT ร SHBOPT FO UPEPT MPT ร SEFOFT HBSBOUJ[BOEP VO FRVJMJCSJP FTUBCJMJ[BEPS FO MB UPNB EF EFDJTJPOFTw

Si tienes un accidente de trรกfico, en el Hospital San Juan de Dios de Leรณn nos ocupamos de tu recuperaciรณn de manera completamente gratuita y sin listas de espera ; gestionamos con tu compaรฑรญa de seguros los trรกmites administrativos; te ofrecemos un completo cuadro de especialistas mรฉdicos, pruebas diagnรณsticas, rehabilitaciรณn, hospitalizaciรณn y todo lo que necesites para recuperarte.

12|LEร N

www.genteenleon.com ยท www.gentedigital.es

FIRMA DE CONVENIO I Financiaciรณn especรญfica para jรณvenes

GENTE EN LEร N ยท del 3 al 9 de noviembre de 2017

BREVES SOLIDARIDAD I EN EL CENTRO CIVICO DEL CRUCERO

Presentaciรณn del mercadillo solidario en el Ayuntamiento de Leรณn.

MERCADILLO SOLIDARIO POR CUBA HASTA EL 14 DE NOVIEMBRE #UBA FUE EL PASADO MES DE SEPTIEMBRE UNO DE LOS PAร SES Mร S AFECTADOS POR EL PASO DEL HURACร N )RMA $ESDE AQUร LA !SOCIA CIร N @#OLONIA #UBANO ,EONESA HA ORGANIZADO CON LA COLABORA CIร N DEL !YUNTAMIENTO DE ,Eร N UN MERCADILLO SOLIDARIO DEL AL DE NOVIEMBRE EN EL #ENTRO #ร VICO ,Eร N /ESTE Y UNOS TALLE RES DE BAILES CARIBEร OS SALSA BACHATA Y MERENGUE SEGUIDOS DEL CONCIERTO DEL GRUPO @,OS $ /RLANDO DE DICIEMBRE %SPACIO 6ร AS HORAS

Q

Antonio Silvรกn y Jesรบs Gonzรกlez firmaron el cuerdo para promover el acceso a la primera vivienda para jรณvenes.

Ayuntamiento y Laboral Kutxa promueven la vivienda joven Firman un convenio para facilitar el acceso a la primera vivienda y favorecer la emancipaciรณn de los jรณvenes leoneses con edades entre 18 y 35 aรฑos Gente

%L ALCALDE DE ,Eร N !NTONIO 3ILVร N Y EL RESPONSABLE DE ,ABORAL +UTXA PARA !STURIAS ,Eร N :AMORA Y 3ALA MANCA *ESร S 'ONZร LEZ HAN FIRMA DO UN CONVENIO DE COLABORACIร N PARA FACILITAR EL ACCESO A LA PRIMERA VIVIENDA Y EL DESARROLLO DE MEDIDAS TENDENTES A FAVORECER LA EMANCIPA CIร N DE Jร VENES LEONESES ENTRE Y Aร OS ! PARTIR DE ESTE ACUERDO

LOS Jร VENES CONTARร N CON UN MODE

LO DE FINANCIACIร N ESPECร FICAMENTE DISEร ADO PARA ELLOS A TRAVร S DE LA #UENTA #ERO #ERO PARA SUS GESTIO NES DIARIAS NECESIDADES FINANCIERAS DE COMPRA DE PRIMERA VIVIENDA Y NECESIDADES DE ASEGURAMIENTO %L ALCALDE DE ,Eร N HA DESTACADO QUE UN OBJETIVO PRIORITARIO ES QUE hLOS Jร VENES SE QUEDEN EN ,Eร NvY HA INSISTIDO EN QUE hEL EMPLEO LA VIVIENDA Y LA EMANCIPACIร NvES UNA hPRIORIDADv %N ESTE SENTIDO HA RECORDADO QUE HACE DOS Aร OS HABร A

EN ,Eร N Jร VENES DESEMPLEA DOS Y HOY DOS Aร OS DESPUร S HAY

POR LO QUE Jร VENES SE HAN INCORPORADO AL MUNDO LABORAL EN ESTOS DOS Aร OS O LO QUE ES LO MISMO SE HA REDUCIDO EL PARO ENTRE LOS Jร VENES EN UN ,A ENTIDAD FINANCIERA OFRECE SU #UENTA #ERO #ERO QUE PERMITE ACCEDER A DISTINTOS SERVICIOS COMO BANCA EN Lร NEA TARJETA DE Dร BITO O TRANSFERENCIA DE MANERA GRATUITA Y SIN COMISIONES DE MANTENIMIENTO

UNIVERSIDAD / FIESTA DE SU PATRONO, SAN FRANCISCO DE ASร S

ASOCIACIONES I FOTOGRAFร AS DE ANDRร S DE LA TORRE Y SU EQUIPO

LISTO EL CALENDARIO DE AMIDOWN QUE DA VISIBILIDAD AL Sร NDROME DE DOWN Q $OWN ,Eร N !MIDOWN HA ELABORADO UN Aร O Mร S Y YA SON SIETE EL CA LENDARIO SOLIDA RIO EN EL QUE LAS PERSONAS QUE FORMAN PARTE DE !MIDOWN SE FOTOGRAFร AN BA JO LAS ร RDENES DEL FOTร GRAFO LE Portada del calendario solidario 2018 de Amidown.

ONร S !NDRร S DE LA 4ORRE PARA DAR VISIBILIDAD AL Sร NDROME DE $OWN %STA INICIATIVA HA CONTADO CON EL APOYO DE PERSONAS CON REPERCUSIร N SOCIAL DE LA TELEVISIร N EL ENTRETENIMIENTO EL TEATROx COMO &RAN 2IVERA

-ARTA (AZAS "LANCA 0ORTILLO *OSร ,UIS 'ARCร A #HRISTIAN 'ร LVEZ

-ARTA "ERENGUER #ARLOS 3OBERA O *AVIER 6EIGA ENTRE OTROS

EMPRESAS I TRABAJADORES DE PAQUETERร A Y POSTAL DE LEร N

Foto de familia de los trabajadores que se jubilaron en 2017.

CORREOS RINDE HOMENAJE A LOS 13 TRABAJADORES JUBILADOS EN 2017 VETERINARIA ENTREGA LAS INSIGNIAS A LOS NUEVOS GRADUADOS Q La Facultad de Veterinaria de la Universidad de Leรณn (ULE) celebrรณ el 27 de octubre la festividad de su patrono,

San Francisco de Asรญs, con un acto solemne en el Aula Magna San Isidoro del Edificio El Albรฉitar presidido por el rector, Juan Francisco Garcรญa Marรญn, y el decano, Josรฉ Gabriel Fernรกndez ร lvarez, que en sus palabras ha recordado el รฉxito de la consecuciรณn de la acreditaciรณn europea para la facultad y ha pedido a los cerca de cien nuevos titulados que sean buenos ciudadanos, capaces de contribuir al desarrollo y mejora de la sociedad.

#ORREOS ORGANIZร EN ,Eร N UNA COMIDA HOMENAJE A LOS TRABAJA DORES DE LA EMPRESA POSTAL Y DE PAQUETERร A QUE SE JUBILARON DURANTE EL PASADO Aร O $URANTE EL ACTO COMPAร EROS Y RESPONSABLES DE LA EMPRESA RECONOCIERON EL TRABAJO REALIZADO POR TODOS ELLOS Y LA PROFESIONALIDAD CON LA QUE PRESTARON SUS SERVICIOS DURANTE SU VIDA LABORAL #ORREOS ENTREGร A CADA UNO DE ELLOS UN OBSEQUIO COMO RECUERDO DE ESE Dร A Y COMO AGRADECIMIENTO A SU TRABAJO

Q

PROVINCIA|13

GENTE EN LEร N del 3 al 9 de noviembre de 2017

www.genteenleon.com ยท www.gentedigital.es

INSTITUTO LEONร S DE CULTURA I Habrรก 100.000 euros para las iniciativas municipales

Colaboraciรณn entre Junta y Diputaciรณn para poner en valor el patrimonio arqueolรณgico Los protocolos contemplan un plan de conservaciรณn y gestiรณn de los restos de Lancia y se difundirรกn las actividades de investigaciรณn arqueolรณgica que se realizan en la provincia Juanda R.R.

INFRAESTRUCTURAS

Adjudicadas las obras de mejora de cinco tramos de carretera La Diputaciรณn invierte casi un millรณn de euros en las รบltimas actuaciones de la red provincial J.D.R.

,A $IPUTACIร N DE ,Eร N FIRMARร PRร XIMAMENTE DOS PROTOCOLOS DE COLABORACIร N CON LA #ONSEJE Rร A DE #ULTURA Y 4URISMO DE LA *UN TA DE #ASTILLA Y ,Eร N CON EL OBJE TO DE PROMOVER ACTUACIONES CON JUNTAS QUE PONGAN EN VALOR EL PATRIMONIO ARQUEOLร GICO CON EL QUE CUENTA LA PROVINCIA %L PRIMERO DE LOS ACUERDOS SE REFIERE AL YACIMIENTO ARQUEOLร GI CO DE ,ANCIA Y SU OBJETIVO ES PONER EN MARCHA UN PLAN DE CON SERVACIร N PUESTA EN VALOR Y GES TIร N DE LOS RESTOS DESCUBIERTOS EN CONCRETO DEL ร REA DE LA ACRร POLIS Y LA ZONA BAJA DE LA CIUDAD ROMA NA 0ARA CONSEGUIRLO SE REALIZARร N ACTUACIONES COMO UN PLAN DE CONSERVACIร N Y PROMOCIร N DEL YACIMIENTO FACILITAR LA ASISTENCIA Tร CNICA NECESARIA POR PARTE DE LA $IRECCIร N 'ENERAL DE 0ATRIMONIO PARA LA PUESTA EN VALOR DE LOS RES TOS Y PROMOVER LA REDACCIร N DEL PROYECTO %L PROTOCOLO TIENE UNA VIGENCIA DE CUATRO Aร OS 0OR OTRO LADO SE FIRMARร OTRO ACUERDO PARA PROMOVER ACTIVIDA DES DE INVESTIGACIร N ARQUEOLร GICA EN LA PROVINCIA %NTRE LAS ACTUACIO NES DE ESTA SEGUNDA COLABORACIร N SE ENCUENTRAN FACILITAR LA COLABO RACIร N Tร CNICA POR PARTE DE LA

Reuniรณn del Consejo Rector del Instituto Leonรฉs de Cultura (ILC) donde se aprobรณ la colaboraciรณn arqueolรณgica.

#ONSEJERร A PARA LA EJECUCIร N DE ESTAS INICIATIVAS DE INVESTIGACIร N QUE LLEVE A CABO LA $IPUTACIร N DE ,Eร N ADEMร S DE PROMOVER LA REA LIZACIร N DE UNA EXPOSICIร N TEM PORAL E ITINERANTE SOBRE ESTAS ACTI VIDADES Y EL DESARROLLO DE UN CICLO DE CONFERENCIAS SOBRE ELLAS ,A DURACIร N DE ESTA COLABORACIร N

TAMBIร N SERร DE CUATRO Aร OS !DEMร S LA $IPUTACIร N HA APRO BADO LAS BASES DE LA NUEVA Lร NEA DE SUBVENCIONES DESTINADAS A AYUNTAMIENTOS DE LA PROVINCIA QUE LLEVEN A CABO INVESTIGACIร N ARQUEOLร GICA QUE SIRVAN PARA AVANZAR EN EL CONOCIMIENTO DE CULTURAS PASADAS DE LA HISTORIA DE

SOLIDARIDAD / LAS AYUDAS A ESTAS ENTIDADES SUMAN 18.535 EUROS

,Eร N Y QUE IMPLIQUEN EXCAVACIO NES O PROSPECCIONES ARQUEOLร GI CAS EN ZONAS DECLARADAS "IEN DE )NTERร S #ULTURAL O YACIMIENTOS 0ARA ELLAS LA INSTITUCIร N PROVINCIAL DESTINA EUROS %L PLAZO DE EJECUCIร N DE LAS ACTIVIDADES SERร DESDE EL DE ENERO DE HASTA EL DE AGOSTO DE

,A *UNTA DE 'OBIERNO DE LA $IPUTA CIร N DE ,Eร N HA ADJUDICADO LA ADE CUACIร N DE CINCO TRAMOS DE CA RRETERAS CON UNA INVERSIร N PREVIS TA QUE RONDARร EL MILLร N DE EUROS ,A ACTUACIร N Mร S RELEVANTE CO RRESPONDE AL ENSANCHE Y MEJORA DEL FIRME EN EL TRAMO DE LA CARRETE RA QUE UNE LA !0 LA AUTOPISTA ,Eร N !STORGA Y .ISTAL DE LA 6EGA %STA EJECUCIร N QUE SUPONDRร UN COSTE DE EUROS COMPLETA Rร LA EJECUCIร N YA REALIZADA ENTRE 3AN *USTO DE LA 6EGA Y EL ENLACE CON LA CITADA AUTOPISTA LA SEGUNDA SERร LA CONSTRUCCIร N DE UN NUEVO PUENTE EN EL CRUCE DE LA ,% CON EL ARROYO %L 2EGATO EN LA CARRE TERA QUE UNE 6EGA DE %SPINAREDA CON "URBIA ,A OBRA SE HA ADJUDICA DO EN EUROS TAMBIร N SE ADJUDICร EL ร LTIMO TRAMO PENDIEN TE DE LA CARRETERA QUE UNE #ARRI ZO DE LA 2IBERA CON ,AS /MAร AS POR 6ILLAVICIOSA POR EU ROS EL CUARTO LOTE SUPONDRร LA IN VERSIร N DE EUROS PARA AM PLIAR LA PLATAFORMA ACTUAL DE UN KI Lร METRO DE LA ,% QUE VA DE LA .ACIONAL 6) A 3AN !DRIร N DEL 6ALLE Y UN TRAMO DE LA ,% DE "UI ZA A &OLLEDO ES LA ร LTIMA CARRETE RA ADJUDICADA POR EUROS

FORMACIร N / 24 ALUMNOS FORMADOS EN JARDINERร A, FORESTAL Y VIVEROS

TRES NUEVOS CONVENIOS CON ASOCIACIONES SOCIALES

CLAUSURADO EL CURSO DUAL โ MONTE DE SAN ISIDRO IVโ

El presidente de la Diputaciรณn, Juan Martรญnez Majo, ha firmado tres nuevos convenios con otras tantas entidades de carรกcter social que llevan a cabo su trabajo en el รกrea rural de la provincia. Para ellos, la instituciรณn provincial destina un total de 18.535 euros. A la Asociaciรณn Provincial de Alcohรณlicos Rehabilitados ARLE, 5.477 `; a ASPRONA Bierzo, 8.058 `; y a la Asociaciรณn de Familiares de Enfermos de Alzheimer de Valdepolo (Afadeva), 5.000 `.

Q El presidente de la Diputaciรณn, Juan Martรญnez Majo y el delegado de la Junta de Castilla y

Q

Leรณn, Guillermo Garcรญa, clausuraron el curso del programa Dual de formaciรณn y empleo โ Monte San Isidro IVโ a travรฉs del ECyL con un presupuesto de 400.000 euros, 12 meses de duraciรณn y 24 alumnos especializados en jardinerรญa (8), trabajos forestales (8) y viverismo general (8) a quienes se entregรณ el diploma acreditativo. El programa formativo se extendiรณ del 1/9/16 al 31/10/17.

14|PROVINCIA

www.genteenleon.com ¡ www.gentedigital.es

CAMPO I La ganaderĂ­a extensiva acumula pĂŠrdidas por falta de pastos

GENTE EN LEĂ&#x201C;N ¡ del 3 al 9 de noviembre de 2017

BREVES MANSILLA DE LAS MULAS I PARA EL FIN DE SEMANA DEL 11 Y 12 DE NOVIEMBRE

HabrĂĄ casi 50 stands agroalimentarios y de artesanĂ­a en la gran carpa.

TODO LISTO PARA CELEBRAR LA TRADICIONAL FERIA DE SAN MARTĂ?N

Un tractor siembra trigo â&#x20AC;&#x2DC;en secoâ&#x20AC;&#x2122; en el sur de la provincia de LeĂłn en una de las pocas tierras que se pudieron preparar.

Asaja advierte del â&#x20AC;&#x153;pĂŠsimo arranqueâ&#x20AC;? del cereal de secano

Q 9A ESTĂ&#x2C6; A PUNTO UNO DE LOS EVENTOS FERIALES CON MĂ&#x2C6;S TRADICIĂ&#x2DC;N Y ANTIGĂ EDAD DE PROVINCIA LA &ERIA DE 3AN -ARTĂ&#x201C;N DE -ANSILLA DE LAS -ULAS !L COINCIDIR ESTE AĂ&#x2014;O LA FESTIVIDAD . EN SĂ&#x2C6;BADO SE ESPERA MAYOR PRESENCIA DE PĂ&#x17E;BLICO PARA VISITAR EL MERCADILLO LOS M DE EXPOSICIĂ&#x2DC;N DE MAQUINARIA CON EMPRESAS O LOS CASI STANDS DE PRODUCTOS AGROALIMENTARIOS Y DE ARTESANĂ&#x201C;A EN LA CARPA MULTISEC TORIAL ! Ă&#x17E;LTIMA HORA DEL SĂ&#x2C6;BADO SE SERVIRĂ&#x2C6; LA DEGUSTACIĂ&#x2DC;N GASTRONĂ&#x2DC;MI CA DEL BACALAO AL ESTILO MANSILLĂ?S EL PLATO TĂ&#x201C;PICO DE LA FERIA

VILLAREJO DE Ă&#x201C;RBIGO I ESTE SĂ BADO 4-N EN LA SALA CULTURAL DE VEGUELLINA

A las pĂŠrdidas por las heladas y la sequĂ­a de la campaĂąa anterior, se suma que las siembras que se estĂĄn haciendo â&#x20AC;&#x153;no se sabe si servirĂĄn para algoâ&#x20AC;?

Gente

#ONCLUIDO OCTUBRE MES CLAVE PA RA LAS LABORES DE SIEMBRA EN ,EĂ&#x2DC;N

LA PREOCUPACIĂ&#x2DC;N ES HONDA EN EL SECTOR AGRARIO Y GANADERO $ESDE !SAJA SE ADVIERTE SOBRE EL hPĂ?SIMO ARRANQUEv DE LA NUEVA CAMPAĂ&#x2014;A DE SIEMBRAS DE CEREAL QUE PROLON GA LA AGONĂ&#x201C;A DE UN SECTOR QUE ARRASTRA EL DESGASTE Y LAS PĂ?RDI DAS DE LAS HELADAS Y LA SEQUĂ&#x201C;A DE LA ANTERIOR CAMPAĂ&#x2014;A LA PEOR DE LAS

Ă&#x17E;LTIMAS DĂ?CADAS h-UCHAS LABORES NO SE HAN PODIDO HACER Y LAS QUE SE HAN HECHO COMO LA SIEMBRA EN SECO NI SIQUIERA SABEMOS SI SER VIRĂ&#x2C6;N PARA ALGOv LAMENTA $ONACIA NO $UJO PRESIDENTE DE !SAJA DE #ASTILLA Y ,EĂ&#x2DC;N ! ESTAS ALTURAS YA ES TARDE PARA DETERMINADOS CUL TIVOS COMO LA COLZA PUEDEN VER SE DESPLAZADOS OTROS CULTIVOS DE CICLO LARGO ESPECIALMENTE EL TRI GO PUESTO QUE LA CEBADA ADMITE UNA SIEMBRA MĂ&#x2C6;S TARDĂ&#x201C;A

,A SITUACIĂ&#x2DC;N DEL CAMPO ES MUY INCIERTA ,A INMENSA MAYORĂ&#x201C;A DE LAS TIERRAS QUE SE COSECHARON ESTE VERA NO POR LA FALTA DE AGUA NO HAN PODI DO LEVANTARSE LOS RASTROJOS NI PREPA RAR EL LECHO PARA UNA NUEVA SEMENTE RA 9 ELLO SUMADO A LA FALTA DE LIQUIDEZ DEL SECTOR POR LA SEQUĂ&#x201C;A HA OBLIGADO A LOS AGRICULTORES A REDUCIR LOS GASTOS )GUAL INCERTIDUMBRE HAY EN EL REGA DĂ&#x201C;O Y NO DIGAMOS EN LA GANADERĂ&#x201C;A QUE LLEVA YA MESES ACUMULANDO PĂ?RDIDAS POR LA AUSENCIA DE PASTOS

MARAGATERĂ?A / ACTIVIDADES CULTURALES EN LA CASA-MUSEO HASTA EL 10 DE DICIEMBRE

David Esteban estĂĄ considerado uno de los mejores muralistas espaĂąoles.

â&#x20AC;&#x2DC;CONVERSACIONES SIN REDâ&#x20AC;&#x2122; CON EL ARTISTA DAVID ESTEBAN HERNĂ NDEZ Q$AVID %STEBAN (ERNĂ&#x2C6;NDEZ $ADOSPUNTOCERO $A UNO DE LOS MEJO RES gMURALISTASg DEL MOMENTO ACTUAL EN %SPAĂ&#x2014;A SERĂ&#x2C6; EL PRĂ&#x2DC;XIMO INVITADO DE @#ONVERSACIONES SIN 2ED ,A CITA TENDRĂ&#x2C6; LUGAR EL SĂ&#x2C6;BADO DE NOVIEM BRE A LAS HORAS EN LA SALA CULTURAL DE %SPAĂ&#x2014;A$UERO DE 6EGUELLINA DE ÂťRBIGO @#ONVERSACIONES SI RED ES EL PROYECTO NACIDO DESDE LA #ON CEJALĂ&#x201C;A DE #ULTURA DEL !YUNTAMIENTO DE 6ILLAREJO QUE EN OCTUBRE ARRANCĂ&#x2DC; SU Â&#x160; TEMPORADA CON LA VISITA DE LA INVESTIGADORA Y ATLETA .ARY ,Y PRIME RA CAMBOYANA QUE COMPITIĂ&#x2DC; EN UNA MARATĂ&#x2DC;N OLĂ&#x201C;MPICA LA DE @2Ă&#x201C;O

SANTA MARINA DEL REY I APROBADO EN PLENO POR UNANIMIDAD

La propuesta de la bajada del IBI partiĂł del alcalde, Francisco J. Ă lvarez.

APRUEBAN UNA BAJADA DEL IBI AL TIPO MĂ?NIMO LEGAL DEL 0,40% SANTA COLOMBA DE SOMOZA TAMBIĂ&#x2030;N â&#x20AC;&#x2DC;ABRE EN OTOĂ&#x2018;Oâ&#x20AC;&#x2122; Q La localidad leonesa de Santa Colomba de Somoza ha elaborado para el mes de noviembre un programa de actividades culturales que, bajo el nombre de â&#x20AC;&#x2DC;MaragaterĂ­a, abierto en otoĂąoâ&#x20AC;&#x2122;, se desarrollarĂĄ entre el 3 de noviembre y el 10 de diciembre. Esta iniciativa pretende fomentar actividades que atraigan pĂşblico a visitar la localidad maragata durante el otoĂąo. Las actividades se desarrollarĂĄn todas en la Casa-Museo Santa Colomba de Somoza e incluye exposiciones, recitales de poesĂ­a, presentaciones de libros o diversas actividades musicales.

%L 0LENO DEL !YUNTAMIENTO DE 3ANTA -ARINA DEL 2EY APROBĂ&#x2DC; EL DE OCTUBRE MODIFICAR LA /RDENANZA &ISCAL REGULADORA DEL )MPUESTO DE "IENES )NMUEBLES DE .ATURALEZA 5RBANA )") PARA BAJAR EL TIPO DE GRAVAMEN EN AL

EL TIPO MĂ&#x201C;NIMO LEGAL %L 0LENO APROBĂ&#x2DC; POR UNANIMIDAD LA PROPUESTA DEL ALCALDE &RANCISCO *AVIER ÂŤLVAREZ 03/% QUIEN HA SEĂ&#x2014;ALADO QUE hLA BAJADA DEL )") ES UNA MEDIDA SOCIAL QUE BENEFICIARĂ&#x2C6; A TODOS LOS VECINOS CON PROPIEDADES URBANASv

Q

GENTE EN LEÓN · del 3 al 9 de noviembre de 2017

www.genteenleon.com · www.gentedigital.es

PUBLICIDAD|15

16|PROVINCIA

www.genteenleon.com ยท www.gentedigital.es

GENTE EN LEร N ยท del 3 al 9 de noviembre de 2017

SAHAGร N / LISANDRO Gยช (ALCALDE).โ SAN SIMร N ES UN REFERENTE PARA TODA LA COMARCA NATURALโ

Una feria que no estuvo bien, sino โ excelenteโ El buen tiempo, las diversas degustaciones gastronรณmicas, la calidad de los productos y la tradiciรณn llenaron de pรบblico y agotaron existencias durante los tres dรญas de San Simรณn Juanda R.R.

.I BIEN NI MUY BIEN ,A ร LTIMA &ERIA DE 3AN 3IMร N RESULTร hEXCE LENTEv CALIFICATIVO PUESTO EN BOCA DEL ALCALDE DE 3AHAGร N ,ISANDRO 'ARCร A DE LA 6IUDA PARA QUIEN FUE RON DISTINTAS LAS VARIABLES QUE CON FLUYERON EN EL ร XITO DE LA TAMBIร N LLAMADA @&ERIA DEL 0UERRO Y @&ERIA DEL 0AVO h%L TIEMPO ESPECTACULAR QUE TUVIMOS HIZO QUE PASARAN UNAS PERSONAS A LO LARGO DE LOS TRES Dร AS Y CLARO CON TANTO Pร BLICO MUCHOS EXPOSITORES VEN DIERON TODA LA MERCANCร A QUE EXPONร AN Y LOS RESTAURANTES DEL PUEBLO ESTUVIERON REPLETOSv EXPLI CA EL MANDATARIO LOCAL 4AMBIร N SALIERON SATISFECHOS DEL RESULTADO DEL EVENTO COMER CIAL LAS DISTINTAS EMPRESAS DE MAQUINARIA AGRร COLA VEHร CULOS Y SISTEMAS DE RIEGO QUE SE EXPUSIE RON EN EL EXTERIOR DEL PABELLร N DEPORTIVO PERFECTAMENTE ASFALTA DO DESDE A ORILLAS DEL Rร O #EA PUES AUNQUE ESTE Aร O HAYA SIDO UN Aร O AGRร COLA DESASTROSO

3AHAGร N SIGUE SIENDO EL CENTRO NEURร LGICO CON UN ENORME POTEN CIAL DEBIDO AL DESARROLLO DE LOS REGADร OS DE LA ZONA DE 0AYUELOS 0ERO QUร DUDA CABE QUE LO QUE Mร S ATRAE ES EL PALADAR ,AS DIVER SAS DEGUSTACIONES GASTRONร MICAS GRATUITAS QUE SE REPARTIERON DURAN TE LOS TRES Dร AS DE 3AN 3IMร N FUE RON EL GRAN RECLAMO PARA LOS VISI

TANTES LOCALES Y FORร NEOS LENTEJAS DE 4IERRA DE #AMPOS PUERROS DE 3AHAGร N CHOSCO DE 4INEO ALUBIA DE ,A -EJOR !LUBIA DE "ERCIANOS DEL 0ร RAMO PATATAS CON CARNE Y PUERROx h,A GENTE CREO QUE SE QUEDร CON BUEN SABOR DE BOCA

PERO TAMBIร N HAY QUE DECIR QUE FUE GRACIAS A LA COLABORACIร N DEL #ENTRO DE )NICIATIVAS 4URร STICAS DE 3AHAGร N Y DE LOS RESTAURANTES LOCA LES Y SUS COCINEROS QUE ECHARON UN CABLE EN LAS ELABORACIONESv

MATIZA 'ARCร A DE LA 6IUDA %N ESE TURNO DE AGRADECIMIEN TOS EL ALCALDE NO QUISO OLVIDAR A QUIEN CORTร LA CINTA INAUGURAL DE LA FERIA DE 3AN 3IMร N EL VICE CONSEJERO DE $ESARROLLO 2URAL Y $IRECTOR 'ENERAL DEL )NSTITUTO 4EC NOLร GICO !GRARIO DE #ASTILLA Y ,Eร N *ORGE ,LORENTE A LA SUBDELE GADA DEL 'OBIERNO 4ERESA -ATA AL PROCURADOR REGIONAL Y VECINO DE 3AHAGร N ยซLVARO ,ORA AL DIPUTADO PROVINCIAL ,UCIPINIO 2ODRIGO A LOS ALCALDES DE LA COMARCAx Y A LOS RESPONSABLES DE !30!9- &EDERA CIร N .ACIONAL DE !SOCIACIONES DE ,ESIONADOS -EDULARES Y 'RANDES -INUSVร LIDOS QUE RECIBIERON EL 0UERRO DE /RO DEL !YUNTAMIENTO DE 3AHAGร N COMO RECONOCIMIEN TO A LA PUESTA EN MARCHA DE &ISIO MER LA CLร NICA DE FISIOTERAPIA UBI CADA EN EL COMPLEJO DE 3AN -AN CIO EN 0OR PONER UN PERO EL ALCALDE LO CENTRA EN hINTENTAR CON VENCER A ALGUNOS INDUSTRIALES LOCA

Arriba, las autoridades tras inaugurar la Feria; a la derecha, el alcalde entrega los premios a Gerardo Sarabia (mejor docena de puerros), a Valdellรกn-Cecina de Lidia (mejor stand) y a Aspaym (Puerro de Oro).

LES PARA QUE EN PRร XIMAS EDICIO NES TENGAN SU STAND DE VENTA EN EL PABELLร N PORQUE SE ECHA DE MENOS A ALGUNOS DE ELLOSv EXPLICร ,ISANDRO 'ARCร A %L BROCHE DE ORO A LA EDICIร N DE LA &ERIA 3AN 3IMร N CELEBRADA EN LA VILLA DEL #EA A LO LARGO DEL FIN DE SEMANA LLEGร CON LA ENTREGA DE PREMIOS A LAS EMPRESAS PARTICIPAN TES COMO A LA FIRMA @6ALDELLร N #ECINA DE ,IDIA DE 3ANTA -ARร A DEL 2ร O POR SU MONTAJE EXPOSITIVO -EJOR 3TAND MIENTRAS QUE LA -EJOR $OCENA DE 0UERROS FUE A PARAR A MANOS DE 'ERARDO 3ARABIA

VECINO DE LA VILLA ,A ,UDOTECA -UNICIPAL EL PIN TACARAS DE LA ,IBRERร A ,UNA EL PASA CALLES EL CONCIERTO DE GAITAS A CAR GO DE LA FORMACIร N !GAVICA DE ,A 6IRGEN DEL #AMINO LA REPRESENTA CIร N DE CIRCO A CARGO DE LA COMPA ร ร A +ICIRKE O UN TALLER DE REPOSTE Rร A DIRIGIDO POR 0EGGY (ERRERA FUE RON OTROS ELEMENTOS QUE HICIERON QUE LA &ERIA DE 3AN 3IMร N hSIGA SIENDO UN REFERENTE DE LA COMARCA NATURAL DE 3AHAGร N QUE NADIE SE QUIERE PERDERv NO Sร LO DE LA PRO VINCIA DE ,Eร N SINO TAMBIร N DE LAS VECINAS 0ALENCIA Y 6ALLADOLID

Villa Historica y Monumental

En el corazon del Camino de Santiago www.villadesahagun.es

$\XQWDPLHQWR GH 6DKDJ~Q

GENTE EN LEĂ&#x201C;N ¡ del 3 al 9 de noviembre de 2017

PROVINCIA|17

www.genteenleon.com ¡ www.gentedigital.es

SAHAGĂ&#x161;N / ZAMBURIĂ&#x2018;AS, ALMEJAS, LANGOSTINOS, VIEIRAS, GAMBAS, PERCEBES, ORICIOSâ&#x20AC;Ś

La mar de sabrosas

Nueve establecimientos participan en las III Jornadas del Marisco con unas ricas y originales tapas que este aĂąo se adelantan al primer y segundo fin de semana de noviembre (3-4-5 y 10-11-12) Juanda R.R.

%L PLATO ESTĂ&#x2C6; SERVIDO ,A !SOCIACIĂ&#x2DC;N DE (OSTELERĂ&#x201C;A Y 4URISMO DE 3AHA GĂ&#x17E;N NO PARA DE PRESENTAR PROPUES TAS JUGOSAS A LOS CLIENTES #ON ES TA SERĂ&#x2C6;N YA TRES EDICIONES LAS QUE SE PONEN EN MARCHA DE LAS *ORNA DAS DEL -ARISCO UNA FĂ&#x2DC;RMULA QUE YA FUNCIONĂ&#x2DC; MUY BIEN EN LOS DOS AĂ&#x2014;OS PRECEDENTES ,A PRUEBA ES QUE EN ESAS DOS EDICIONES ANTERIO RES SE SIRVIERON MĂ&#x2C6;S DE @CA ZUELITAS EN CADA EDICIĂ&#x2DC;N 3ERĂ&#x2C6;N NUEVE LOS ESTABLECIMIENTOS QUE OFRECERĂ&#x2C6;N UNAS RICAS TAPAS ELABO RADAS A BASE DE MARISCO FRESCO QUE SE SIRVEN DURANTE LA HORA DEL APE RITIVO DURANTE DOS FINES DE SEMANA CONSECUTIVOS %N ESTE LAS FECHAS ELEGI DAS SE HAN ADELANTADO 3I EN Y SE ESCOGIERON EL FINAL DE NOVIEMBRE Y EL PRINCIPIO DE DI CIEMBRE EN ESTA OCASIĂ&#x2DC;N SERĂ&#x2C6; LOS DOS PRIMEROS DE NOVIEMBRE

Y Y Y EN HORARIO PA RA LOS VIERNES DE A HORAS LOS SĂ&#x2C6;BADOS DE A HORAS Y LOS DOMINGOS DE A Y DE A HORAS ,AS ELABORACIONES DE ESTAS @TAPI TAS DE MARISCO VOLVERĂ&#x2C6;N A TENER CO MO COMĂ&#x17E;N DENOMINADOR QUE LA MATERIA PRIMA DEL MAR SEA DE UNA CALIDAD ABSOLUTAMENTE FRESCA SI BIEN CON EL TOQUE PERSONAL DE LA COCINA QUE LE PONGA CADA ESTA BLECIMIENTO PARTICIPANTE %L PRE CIO VOLVERĂ&#x2C6; A SER DE EUROS LA TAPA

SI BIEN NO INCLUYE LA BEBIDA QUE SE ACOMPAĂ&#x2014;E %NTRE ESAS ELABORACIO NES HABRĂ&#x2C6; PRODUCTOS DEL MAR DE LO MĂ&#x2C6;S VARIADO ZAMBURIĂ&#x2014;AS ALME JAS LANGOSTINOS MEJILLONES BĂ&#x201C;GA ROS VIEIRAS GAMBONES GAMBAS

PERCEBES PULPO Y ORICIOS #ADA BAR O RESTAURANTE PODRĂ&#x2C6; OFRECER UNA DOS Y HASTA TRES TAPAS DISTINTAS DE MARISCO PARA ELEGIR 9 COMO PARA MARIDAR EL MARIS CO SE PRECISA UN VINITO BLANCO BIEN FRESQUITO LA ORGANIZACIĂ&#x2DC;N DE LAS *OR NADAS CUENTAN NUEVAMENTE CON LA COLABORACIĂ&#x2DC;N DE LA BODEGA 6INOS DE ,EĂ&#x2DC;N 6),% QUE PROPONE PA RA ACOMPAĂ&#x2014;AR SU BLANCO ALBARĂ&#x201C;N @6ALJUNCO ELABORADO CON ESTA VA RIEDAD DE UVA QUE OFRECE UN RENDI MIENTO ESPECIAL EN LO QUE ES TO DO EL SUR DE LA PROVINCIA DE ,EĂ&#x2DC;N 9A SĂ&#x2DC;LO QUEDA PEDIR PROBAR PA GAR Y DISFRUTAR DE ESTA OPORTUNIDAD QUE TIENEN LOS CLIENTES DE ESTOS BARES DE 3AHAGĂ&#x17E;N DURANTE ESTOS PRĂ&#x2DC;XIMOS SEIS DĂ&#x201C;AS REPLETOS DE MA RISCO 3IN DUDA QUE LE QUEDARĂ&#x2C6; UN BUEN SABOR DE BOCA

III JORNADAS

DEL MARISCO â&#x20AC;˘Almejas a la marinera. â&#x20AC;˘Fuente de mejillones, canaillas y bĂ­garos.

CAFETERĂ?A CARACAS

â&#x20AC;˘Pimientos rellenos de vieira y langostinos.

3,4 y 5 - 10,11 y 12 de noviembre â&#x20AC;˘SahagĂşnâ&#x20AC;˘

â&#x20AC;˘Mejillones en salsa americana.

MESĂ&#x201C;N COVADONGA

â&#x20AC;˘Kokochas de bacalado con almejas.

CASA SIMĂ&#x201C;N

RESTAURANTE LUIS

â&#x20AC;˘Hamburguesa de ocĂŠano y tierra.

RESTAURANTE LA CODORNIZ

â&#x20AC;˘Brocheta de rape y langostino.

RESTAURANTE LA ROLDANA

â&#x20AC;˘ZamburiĂąas al horno.

â&#x20AC;˘Suspiro redondo de marisco, con leche de puerros.

â&#x20AC;˘Pote marinero y percebes. â&#x20AC;˘SartĂŠn de araĂąas, almejas y gambas. â&#x20AC;˘ZamburiĂąas en salsa de polvo de pulpo.

â&#x20AC;˘Crep de marisco con salsa de oricios.

MESĂ&#x201C;N LA TREBEDE

â&#x20AC;˘Chipirones rellenos de marisco en su salsa.

â&#x20AC;˘Cazuelita de sepia con gambas y almejas.

BAR KARINA

â&#x20AC;˘Mejillones en salsa picante.

â&#x20AC;˘Gambones al cava.

BAR EUROPA

AsociaciĂłn de HostelerĂ­a y Turismo de SahagĂşn

18|PROVINCIA

www.genteenleon.com · www.gentedigital.es

GENTE EN LEÓN · del 3 al 9 de noviembre de 2017

VILLAREJO DE ÓRBIGO / LAS ASOCIACIONES LOCALES Y EL AYUNTAMIENTO, PROTAGONISTAS

Mujeres rurales: motor de crecimiento y de emprendimiento Éxito de la jornada dedicada a analizar el papel femenino en la economía y en la sociedad rural Gente

%L @%NCUENTRO DE -UJERES 2URA LES DEL »RBIGO SIRVIØ EL SÈBADO DE OCTUBRE PARA CELEBRAR EN EL MUNICIPIO DE 6ILLAREJO DE »RBIGO EL $ÓA )NTERNACIONAL DE ESTE COLECTIVO QUE TUVO LUGAR EL PASADO DE OCTUBRE CON VARIAS PROYECCIONES AUDIOVISUA LES ENTRE ELLAS EL DOCUMENTAL @!POSTANDO POR EL TERRITORIO

MUJERES RURALES PRESENTE Y FUTU RO EDITADO POR EL -INISTERIO DE -EDIO !MBIENTE Y -EDIO 2URAL Y -ARINO -!2- SEGUIDAS DE UN FORO EN EL QUE INTERVINIERON VARIAS MUJERES Y ALGÞN QUE OTRO HOMBRE Y DE UNA ANIMADA ACTUA CIØN MUSICAL %L ACTO TUVO LUGAR EN LA SALA CULTURAL #AJA %SPA×A$UERO DE 6EGUELLINA Y FUE ORGANIZADO POR LA #ONCEJALÓA DE )GUALDAD DEL !YUNTAMIENTO DE 6ILLAREJO %L EDIL DE )GUALDAD "ALBINO &ERRE RO DESTACØ hQUE EN LOS ÞLTIMOS TIEMPOS LA INCORPORACIØN PROFE SIONAL DE LA MUJER A LOS ÈMBITOS DE LA GESTIØN LA INICIATIVA EMPRE SARIAL Y EL TEJIDO ASOCIATIVO

SUMADO A LA FIRME DECISIØN DE PERMANECER Y DEFENDER EL MUN DO RURAL ESTÈN PROPICIANDO UN CAMBIO DE PARADIGMA EN LA FOR MA DE ENTENDERLOv 0ARA ANALIZAR ESTE FENØMENO Y SUS CONSECUEN CIAS EL CONCEJAL INDICØ QUE hES VITAL REALIZAR ENCUENTROS COMO ÏSTE QUE NOS PERMITEN COM PRENDER MEJOR LO QUE YA ES UNA REALIDAD EL PAPEL ACTIVO DE LA MUJER EN EL MANTENIMIENTO Y DESARROLLO DEL MUNDO RURALv 0OR SU PARTE LA ACTIVISTA PRO DERECHOS DE LA MUJER Y MIEMBRO DE LA ASOCIACIØN LOCAL $ SPIERT

-AYRA 0RIETO INTRODUJO ESTE ENCUENTRO JUNTO AL CONCEJAL Y LO HIZO RECORDANDO QUE SEGÞN EL MANIFIESTO DE LA #ONFEDERACIØN DE &EDERACIONES Y !SOCIACIONES DE &AMILIAS Y -UJERES DEL -EDIO 2URAL !FAMMER vLAS MUJERES RURALES REPRESENTAN UN GRAN MOTOR DE CRECIMIENTO Y SU ÓNDI CE DE EMPRENDIMIENTO SUPERA A LOS HOMBRES EN PUNTOS E IGUAL MENTE SUPERA A LA MUJER DE LA CIUDAD EN UN v 0RIETO MANIFESTØ QUE hES PARA DØJICO QUE A PESAR DE LO QUE MUESTRAN ESTOS DATOS EN VERDAD NO ESTAMOS AVANZANDO SINO MÈS

BIEN RETROCEDIENDO EN DERE CHOSv Y ANIMØ A LAS ASISTENTES A EMPODERARSE A RECONOCER SU PROPIO VALOR Y A EMPRENDER EN LAS ZONAS RURALES A PESAR DE LAS DIFICULTADES QUE ELLO CONLLEVA %N EL CITADO FORO LAS MUJERES DE LAS ASOCIACIONES @!CAR @!JUSMAR

@$ SPIERT @-UJERES 2IBERE×AS

@6ILLA «UREA Y @%L #ARMEN Y EL RES TO DE ASISTENTES EXPUSIERON LAS DIFERENCIAS EXIS TENTES ENTRE LAS DIVERSAS ZONAS RURALES Y ENTRE GENERACIONES h%N LOS PUEBLOS MUY PEQUE×OS AÞN SIGUE HA BIENDO UN MA CHISMO QUE NOS IMPIDE AVAN ZARv SE ESCUCHO DECIR A UNA DE LAS PARTICIPAN TES /TRAS COM PARTIERON SUS EXPER IENCIAS COMO EN EL CASO DE UNA VECINA QUE CONTØ CO MO HACE UNAS DÏCADAS hCUANDO YO ERA MÈS JOVEN TRABAJABA EN &RANCIA Y DESPUÏS AL LLEGAR AQUÓ ME ENCON TRÏ CON QUE ERA MUY DIFÓCIL QUE TE DIERAN UN TRABAJO FUERA DE CASA LAS COSAS HAN CAMBIADO MUCHOv “AVANCEMOS NOSOTRAS” -UCHAS DE LAS PRESENTES AFIRMA RON hNO SENTIRSE SUFICIENTEMENTE RECONOCIDAS NI VALORADAS POR LA SOCIEDADv Y EN MUCHOS CASOS PIDIERON hMÈS AYUDA POR PARTE DE LOS HOMBRES A LA HORA DE REALIZAR LAS LABORES DE LA CASAv %L DEBATE CULMINØ CON LA VISIØN DE QUE hSI ALGUNOS HOMBRES ESTÈN ESTANCA DOS TENDREMOS QUE SER NOSOTRAS LAS QUE AVANCEMOSv %L ENCUENTRO TERMINØ CON REPARTO DE CLAVELES PARA TODAS LAS MUJERES Y CON UN CONCIERTO DE VIOLONCELLO DE LA MANO DE -ØNICA *ORQUERA PROFESORA DE ESTE INSTRUMENTO EN LA %SCUELA DE -ÞSICA DE ,EØN EN EL #OLE GIO )NTERNACIONAL DE 0E×ACORADA Y EN LA !CADEMIA @#ONTRAPUNTO *ORQUERA INTERPRETØ UN REPERTO RIO CON OBRAS TAN VARIADAS COMO @#ABARET DE *OHN +ANDER

@9OU "ELONG 4O -Y (EART 3OLA MENTE UNA VEZ DE !GUSTÓN ,ARA

Distintos momentos de la intensa jornada ‘femenina’ vivida en Veguellina el sábado 28 de octubre en favor de las mujeres rurales organizado por la Concejalía de Igualdad del Ayuntamiento de Villarejo de Órbigo.

@7HEN )|M 3IXTY &OUR DE *OHN ,ENNON Y 0AUL -C#ARTNEY @3WAN ,AKE ,AGO DE LOS #ISNES DE

4CHAIKOVSKY Y @0RÏLUDE 3UITE ) DE "ACH O CANCIONES POPULARES CON LAS QUE EL PÞBLICO SE ANIMØ

A CANTAR COMO @! LA LUZ DEL CIGA RRO Y @%STA NOCHE HA LLOVIDO

ENTRE OTRAS

GENTE EN LEร N ยท del 3 al 9 de noviembre de 2017

www.genteenleon.com ยท www.gentedigital.es

PROVINCIA|19

VILLAQUILAMBRE / ESTร FINANCIADO POR EL ECYL Y TIENE UN Aร O DE DURACIร N BREVES HACIENDA I MODIFICACIร N DE ORDENANZAS FISCALES

Imagen de una de las sesiones plenarias de Villaquilambre.

EL PLENO APRUEBA REBAJAR EL IBI Y EXIMIR DEL IVTM A LOS ELร CTRICOS Foto de familia de los participantes en la quinta ediciรณn del programa de formaciรณn y empleo โ Ecoterraโ .

โ Ecoterraโ formarรก a 9 alumnos en jardines y conservaciรณn de montes La sexta ediciรณn del programa de formaciรณn y empleo tiene un presupuesto de 142.322 euros y habilitarรก la senda a la โ Cueva del moroโ de Villamoros Gente

%L !YUNTAMIENTO DE 6ILLAQUILAMBRE PONE EN MARCHA EL PROGRAMA DE FORMACIร N Y EMPLEO @%COTERRA

DOTADO CON EUROS Y FINAN CIADO POR EL 3ERVICIO Pร BLICO DE %MPLEO DE LA *UNTA DE #ASTILLA Y ,Eร N %CYL ALCANZADO LOS DE INVERSIร N EN LOS ร LTI MOS SEIS Aร OS ,OS ALUMNOS RECIBI Rร N FORMACIร N COMPLETA Y LOS CERTI FICADOS DE PROFESIONALIZAD DE !CTI VIDADES AUXILIARES EN VIVEROS JARDI NES Y CENTROS DE JARDINERร A

!CTIVIDADES AUXILIARES EN CONSERVA CIร N Y MEJORA DE MONTES Y UN Mร DULO FORMATIVO SOBRE )NSTALA CIร N Y MANTENIMIENTO DE JARDINES Y ZONAS VERDES DEDICADO A LA PRODUC CIร N DE PLANTAS EN INVERNADERO %N TOTAL SERร N NUEVE LOS ALUMNOS MAYORES DE EDAD QUE SE BENEFICIEN DEL @%COTERRA DURANTE UN Aร O %L PROGRAMA SE DESARROLLARร EN

LAS ZONAS VERDES DEL 0OLร GONO )NDUSTRIAL Y DEL !ULA DE LA .ATURALE ZA !SIMISMO SE REALIZARร N LABORES DE MANTENIMIENTO EN UN CIRCUITO DE PARQUES MUNICIPALES EN EL QUE SE INCLUYEN LAS #ASAS DE #ULTURA DE 6ILLAMOROS Y 6ILLAOBISPO !LTOLLANO Y #ARDADAL EN .AVATEJERA ADEMร S DEL ENTORNO DE LOS *UZGADOS EN 6ILLAQUILAMBRE EL PARQUE ANEJO AL #AMPO DE &ร TBOL DE 6ILLAOBISPO Y LAS 0ISCINAS -UNICIPALESg %N ESTE NUEVO PROYECTO COMO NOVEDAD SE VAN A REALIZAR TRABAJOS DE MEJORA Y CONSERVACIร N A LO LAR GO DE UN TRAMO DE LA PARADA DE &%6% DE LA 6ILLA 2OMANA $E IGUAL MODO SE PONDRร EN VALOR LA DENO MINADA @#UEVA DEL -ORO EN LA LOCA LIDAD DE 6ILLAMOROS PARA QUE PUE DA SER VISITABLE A TRAVร S DE UNA SEN DA FORESTAL DE NUEVA APERTURA QUE FACILITARร EL ACCESO A LA MISMA 0OR OTRO LADO ANTE LA BUENA ACO GIDA QUE ESTร N TENIENDO EN EL

MUNICIPIO LAS :ONAS DE %SPARCI MIENTO #ANINO SE PREVร HABILITAR A TRAVร S DE ESTE PROGRAMA NUEVAS ร RE AS !DEMร S CONTINUANDO CON LA LUCHA CONTRA LAS ESCOMBRERAS ILEGA LES EN ESTA OCASIร N SE VA A PROSE GUIR CON LA LABOR INICIADA HACE UN PAR DE Aร OS PARA LA RECUPERACIร N AMBIENTAL DEL PARAJE DE @,A (UERGA DONDE SE RETIRARร N ESCOMBROS

REPARARร EL FIRME DEL CAMINO Y PLAN TARร NUEVOS ร RBOLES %L NUEVO @%COTERRA CONCEDIDO AL !YUNTAMIENTO DE 6ILLAQUILAM BRE ES UNO DE LOS APROBADOS EN TODA LA PROVINCIA LEONESA 3EGร N FUENTES MUNICIPALES hRECOMPEN SA EL TRABAJO LLEVADO A CABO POR EL !YUNTAMIENTO DE 6ILLAQUILAMBRE AL HABER CONSEGUIDO UN PROYECTO DE ESTA DIMENSIร N RATIFICANDO DE ESTA FORMA EL BUEN HACER DE LOS ร LTIMOS Aร OS EN EL DESARROLLO DE ESTE TIPO DE PROGRAMAS DE FORMA CIร N Y EMPLEOv

Q %L 0LENO DEL !YUNTAMIENTO DE 6ILLAQUILAMBRE CELEBRADO EL DE NOVIEMBRE APROBร ENTRE OTROS PUNTOS LA BAJADA EN EL )MPUES TO DE "IENES )NMUEBLES )") DEL AL 3EGร N LOS Cร L CULOS REALIZADOS POR LOS Tร CNICOS MUNICIPALES EL #ONSISTORIO DEJARร DE INGRESAR EN TORNO A LOS EUROS !SIMISMO TAM BIร N APROBร LA MODIFICACIร N DEL )MPUESTO SOBRE 6EHร CULOS DE 4RACCIร N -ECร NICA )64- POR LA QUE LOS ELร CTRICOS QUEDAN EXENTOS Y LOS Hร BRIDOS Y DE ',0 TIENEN UNA BONIFICACIร N DEL

CULTURA I EN EL CENTRO Cร VICO DE NAVATEJERA

Cartel del Curso de cocina navideรฑa del Ayuntamiento de Villaquilambre.

CURSO DE COCINA NAVIDEร A DEL 7 DE NOVIEMBRE AL 19 DE DICIEMBRE %L !YUNTAMIENTO DE 6ILLAQUILAMBRE HA ORGANIZADO UN #URSO DE COCINA NAVIDEร A QUE SE CELEBRARร DEL DE NOVIEMBRE AL DE DICIEMBRE EN EL #ENTRO #ร VICO DE .AVATEJERA DE A

HORAS %STE CURSO ADEMร S DE CLASES TEร RICAS Y PRร CTICAS TAMBIร N CONTARร DEGUSTACIร N DE PLATOS PROPUESTOS %N EL RECETARIO QUE SE IMPARTIRร SE INCLUYEN DESDE APERITIVOS NAVIDEร OS Y ENTRANTES CON HONGOS FOIE O VIERAS A PESCADOS SALMร N PAPILLOTE CARNES PAVO

SOLOMILLO PASTEL DE CARNE Y POSTRES CHOCOLATE TURRร N LEMON

Q

APROVร CHATE PARA Escolarizar a tus hijos Tener plaza en una guarderรญa pรบblica Acceder a viviendas de protecciรณn oficial+ Ejercer tu derecho a voto Obtener certificados Disfrutar de precios especiales en las actividades municipales Tener preferencia en las actividades gratuitas

ยฃ(03$'5ร 1$7(

Si no estรกs tรบ... ... no estamos TODOS

20|PROVINCIA

www.genteenleon.com ยท www.gentedigital.es

GENTE EN LEร N ยท del 3 al 9 de noviembre de 2017

VALENCIA DE DON JUAN / TAMBIร N SE ESTร ASFALTANDO LA CALLE CARLOS PINILLA

El Ayuntamiento amplรญa en 10.000 metros cuadrados el espacio asfaltado de โ La Islaโ

ร xito de participaciรณn en la I Semana de Salud y Bienestar

Una de las actuaciones consistiรณ en allanar y asfaltar uno de los laterales de la zona principal y la otra en una de las รกreas de aparcamiento que asรญ podrรก ser tambiรฉn expositiva

Gente

Gente

%L COMPLEJO @,A )SLA DE 6ALENCIA DE $ON *UAN CUENTA CON METROS CUADRADOS Mร S DE SUPERFI CIE ASFALTADA %N LOS ร LTIMOS Dร AS

EL !YUNTAMIENTO DE 6ALENCIA DE $ON *UAN HA FINALIZADO ESTA ACTUA CIร N QUE HA CONSISTIDO EN ALLANAR Y ASFALTAR UNO DE LOS LATERALES DE LA ZONA PRINCIPAL DEL COMPLEJO ALREDEDOR DE METROS CUA DRADOS EN LA MISMA PARTIDA SE HA ADECUADO UNA DE LAS ร REAS DEDICA DAS A APARCAMIENTO ALGO Mร S DE METROS CUADRADOS QUE DE ESTA FORMA TAMBIร N PODRร SER DESTINADA A ZONA EXPOSITIVA 4AMBIร N SE ESTร ASFALTANDO DURANTE ESTOS Dร AS LA CALLE #ARLOS 0INILLA UNA DE LAS Vร AS PRINCIPALES DE LA LOCALIDAD COYANTINA ,A INVERSIร N DE ESTOS TRABAJOS DE ASFALTADO ES DE EUROS Y ESTร N ENMARCADOS DENTRO DEL 0LAN 0ROVINCIAL DE #OOPERACIร N DE LA $IPUTACIร N DE ,Eร N !DEMร S DEL ASFALTADO DE LAS ZONAS EN EL COMPLEJO @,A )SLA Y #ARLOS 0INILLA TAMBIร N SE ESTร LLEVANDO A CABO LA RENOVACIร N DE REDES PARA TERMINAR

Josรฉ Jimรฉnez y Marรญa Jesรบs Marinelli visitaron el โ Complejo La Islaโ para comprobar el nuevo asfaltado.

CON EL FIBROCEMENTO EN LA LOCALI DAD 4ODO ELLO INCLUIDO EN DICHO 0LAN 0ROVINCIAL DE #OOPERACIร N QUE CUENTA CON UNA SUBVEN CIร N TOTAL DE EUROS

%L TENIENTE ALCALDE DEL !YUNTA MIENTO DE 6ALENCIA DE $ON *UAN

*OSร *IMร NEZ Y LA CONCEJALA DE &ERIAS -ARร A *ESร S -ARINELLI VISITA RON @,A )SLA PARA COMPROBAR EL

FORMACIร N Y EMPLEO

RESULTADO TRAS DICHAS ACTUACIONES (AY QUE RECORDAR QUE ESTE COMPLE JO ACOGE LA &ERIA DE &EBRERO UNO DE LOS EVENTOS Mร S CONCURRIDOS Y DES TACABLES DE LA AGENDA COYANTINA

,A PRIMERA EDICIร N DE LA 3EMANA DE 3ALUD Y "IENESTAR DE 6ALENCIA DE $ON *UAN LLEGร A SU FIN TRAS VARIAS CONFERENCIAS QUE TUVIERON LUGAR EN LA ร LTIMA SEMANA DE OCTUBRE ,A CHAR LA IMPARTIDA POR LAS DOCTORAS -A Rร A ,UISA !LIJA Y #ARMEN &ERREIRO GI NECร LOGAS DE LA #Lร NICA 3AN &RAN CISCO LEVANTร GRAN EXPECTACIร N Y CONGREGร A UN NUMEROSO Pร BLICO -UJERES DE TODAS LAS EDADES RECIBIE RON CON ATENCIร N LAS PAUTAS Y CONSE JOS IMPARTIDOS POR LAS DOCTORAS QUE ADEMร S RESOLVIERON DUDAS Y ACLARA RON MITOS SOBRE LA MENOPAUSIA Y LA SALUD DE LA MUJER 4AMBIร N EXPLICA RON LA IMPORTANCIA DE LA DETECCIร N PRECOZ DEL Cร NCER GINECOLร GICO ,A ร LTIMA ACTIVIDAD DE LA PROGRA MACIร N FUE DESARROLLADO POR LA ASO CIACIร N 0ARKINSON ,Eร N CON LA CON FERENCIA TITULADA @0ARKINSON Y CALIDAD DE VIDA 4ODO LO QUE NECESITAS SABER ,A PROGRAMACIร N DE ESTA INICIA TIVA CONTร CON CHARLAS DE LO Mร S VARIADO DE INTERร S PARA EL BIENES TAR GENERAL Y LA SALUD DE TODA LA PO BLACIร N 4EMAS COMO EL ACOSO ES COLAR EL CONSUMO RESPONSABLE MA SAJES INFANTILES Y LA ARTETERAPIA TAMBIร N FUERO ABORDADOS CON ร XITO DE PARTICIPACIร N

CULTURA

CLAUSURADO EL TALLER DE EMPLEO COYANZA INTEGRA VI

CONVENIO CON EL GRUPO DE TEATRO LOCAL โ TORRE DE BABELโ

Q El delegado territorial de la Junta en Leรณn, Guillermo Garcรญa Martรญn; y Juan Martnez Majo, alcalde

Q El Ayuntamiento de Valencia de Don Juan ha firmado un convenio de colaboraciรณn con el grupo de te-

de Valencia de Don Juan; clausuraron el 31-O el programa dual de formaciรณn y empleo Coyanza Integra VI especializado en jardinerรญa. La Junta, a travรฉs del Servicio Pรบblico de Empleo, invirtiรณ 122.690 `.

Durante doce meses, los siete alumnos recibieron formaciรณn en jardinerรญa y aplicaron sus conocimientos de forma prรกctica.El objeto de actuaciรณn se centrรณ en la adecuaciรณn de vรญa verde y la creaciรณn de sendero de interpretaciรณn botรกnica. El programa contรณ con dos monitores, uno de ellos en la rama de formaciรณn complementaria, y otro en la rama de instalaciรณn y mantenimiento de jardines y fruticultura.

atro Torre de Babel. El alcalde coyantino, Juan Martรญnez Majo, y el presidente de Torre de Babel, Jesรบs Pedro Lorca, rubricaron el convenio por el que el Consistorio financia al grupo coyantino con 1.200 ` mientras que Torre de Babel ofrecerรก dos actuaciones dentro de la programaciรณn cultural y lรบdica de la ciudad desarrollada a travรฉs del Ayuntamiento.Con esta firma el Consistorio muestra su apoyo al asociacionismo en la localidad y su apuesta por el fomento de la cultura.โ Para el Ayuntamiento es muy importante este tipo de actividades asociativas que ademรกs fomentan la culturaโ comentรณ el alcalde.

GENTE EN LEĂ&#x201C;N ¡ del 3 al 9 de noviembre de 2017

www.genteenleon.com ¡ www.gentedigital.es

PROVINCIA|21

SAN ANDRĂ&#x2030;S DEL RABANEDO / LAS ENMIENDAS PARA LOS COLEGIOS SUMAN 225.000 EUROS BREVES â&#x20AC;&#x2DC;SAN ANDRĂ&#x2030;S EMPLEO JUVENILâ&#x20AC;&#x2122; I PARA MENORES DE 30 AĂ&#x2018;OS

El itinerario del programa de empleo es para auxiliar de almacĂŠn.

SOLICITADO AL FONDO EUROPEO UN PROGRAMA DE EMPLEO JOVEN %L !YUNTAMIENTO DE 3AN !NDRĂ?S DEL 2ABANEDO HA PRESENTADO A TRAVĂ?S DEL #ENTRO -UNICIPAL DE &ORMACIĂ&#x2DC;N Y %MPLEO #%-&% EL PROYECTO @3AN !NDRĂ?S %MPLEO *UVENIL A LA CONVOCATORIA DE AYU DAS DEL &ONDO 3OCIAL %UROPEO PREVISTAS EN EL 0ROGRAMA /PERATI VO DE %MPLEO PARA JĂ&#x2DC;VENES ,A INICIATIVA PREVĂ? UN ITINERARIO INTE GRADO DE FORMACIĂ&#x2DC;N DE HORAS EN @!CTIVIDADES AUXILIARES DE ALMACĂ?N DIRIGIDO A MENORES DE AĂ&#x2014;OS QUE ESTĂ?N REGISTRADOS EN EL 3ISTEMA .ACIONAL DE 'ARANTĂ&#x201C;A *UVENIL PREVIENDO QUE LA MITAD DE LOS PARTICIPANTES TENGAN LA CONDICIĂ&#x2DC;N DE PERSONAS DESEMPLE ADAS DE LARGA DURACIĂ&#x2DC;N 5NA VEZ QUE RECIBA EL VISTO BUENO DEFINI TIVO EL ITINERARIO SE PONDRĂ&#x2C6; EN FUNCIONAMIENTO EN EL PRIMER TRI MESTRE DE

Q

San AndrĂŠs pide a la Junta que incluya en los presupuestos de 2018 financiaciĂłn para el Centro de DĂ­a de Mayores.

Gancedo â&#x20AC;&#x2DC;incluyeâ&#x20AC;&#x2122; 1,4 millones en el presupuesto de la Junta La alcaldesa remite al PSOE en las Cortes una baterĂ­a de enmiendas para la finalizaciĂłn de obras y servicios en colegios y servicios sociales Gente

,A ALCALDESA DE 3AN !NDRĂ?S DEL 2ABANEDO -ARĂ&#x201C;A %UGENIA 'ANCEDO

HA PRESENTADO ENMIENDAS AL 0RO YECTO DE ,EY DEL 0RESUPUESTO PRE SENTADO POR LA *UNTA DE #ASTILLA Y ,EĂ&#x2DC;N PARA EL AĂ&#x2014;O PARA LA FINAN CIACIĂ&#x2DC;N DE OBRAS Y SERVICIOS EN EL MUNICIPIO POR VALOR DE MILLO NES DE EUROS ,A REGIDORA HA TRASLA DADO AL 'RUPO 0ARLAMENTARIO 3OCIA LISTA EN LAS #ORTES LAS REIVINDICACIO NES DEL MUNICIPIO DE 3AN !NDRĂ?S PARA SU INCLUSIĂ&#x2DC;N EN EL BLOQUE DE ENMIENDAS QUE DEFIENDA PARA EL CONJUNTO DE LA #OMUNIDAD A FIN DE OBTENER EL RESPALDO ECONĂ&#x2DC;MICO DE LA !DMINISTRACIĂ&#x2DC;N !UTONĂ&#x2DC;MICA A

CUESTIONES MUY DEMANDADAS POR LOS VECINOS Y VECINAS ,AS DEMAN DAS DE 3AN !NDRĂ?S SE CORRESPONDEN CON OBJETIVOS MUY PERSEGUIDOS POR EL EQUIPO DE 'OBIERNO Y QUE YA HAN PROTAGONIZADO ENMIENDAS A LOS PRESUPUESTOS CORRESPONDIENTES CON EJERCICIOS ANTERIORES %N CONCRETO REIVINDICAN ACTUA CIONES EN LOS CENTROS EDUCATIVOS PĂ&#x17E;BLICOS DEL MUNICIPIO POR VALOR DE EUROS TENIENDO EN CUENTA LAS NECESIDADES QUE AĂ&#x17E;N PRESENTAN LAS INSTALACIONES PESE AL ESFUERZO INVERSOR DEL !YUNTAMIEN TO PRINCIPALMENTE EN EL ACONDICIO NAMIENTO DE PATIOS ,AS ENMIENDAS PRESENTADAS INCLUYEN UNA PARTIDA DE EUROS DESTINADA A LA INS

TALACIĂ&#x2DC;N DE UN ASCENSOR EN EL BLO QUE PRINCIPAL DE EDUCACIĂ&#x2DC;N PRIMA RIA DEL COLEGIO 4REPALIO DE 4ROBAJO DEL #AMINO OTRA DE PARA LA INSTALACIĂ&#x2DC;N DE UN SISTEMA DE CALE FACCIĂ&#x2DC;N MEDIANTE CALDERA EN EL EDI FICIO DE EDUCACIĂ&#x2DC;N INFANTIL DEL MISMO CENTRO Y EL ACONDICIONA MIENTO DE ASEOS PARA PERSONAS CON MOVILIDAD REDUCIDA EN EL COLEGIO 4EODORO -ARTĂ&#x201C;NEZ 'ADAĂ&#x2014;Ă&#x2DC;N DE 3AN !NDRĂ?S CON EUROS $EL MISMO MODO RECLAMAN A LA !DMINISTRACIĂ&#x2DC;N !UTONĂ&#x2DC;MICA FINAN CIACIĂ&#x2DC;N PARA LA PRESTACIĂ&#x2DC;N DE SERVI CIOS SOCIALES PRIORITARIOS COMO LA %SCUELA -UNICIPAL )NFANTIL h(ERMA NA #ARMEN 'Ă&#x2DC;MEZvY EL #ENTRO DE $Ă&#x201C;A 0ARA 0ERSONAS -AYORES

CULTURA I BODAS DE PLATA DE LA BIBLIOTECA

Acto del 25 aniversario de la Biblioteca Municipal de Pinilla.

LA BIBLIOTECA DE PINILLA HA ATENDIDO A 537.000 USUARIOS EN 25 AĂ&#x2018;OS ,A "IBLIOTECA -UNICIPAL DE 0INILLA CELEBRĂ&#x2DC; EL DE OCTUBRE SU ANIVERSARIO CON LA INAUGURACIĂ&#x2DC;N DE LA MUESTRA g,EYENDO EN 3AN !NDRĂ?S AĂ&#x2014;OS DE TU BIBLIOTECA AĂ&#x2014;OS COMPARTIDO LECTURASg QUE REALIZA UN RECORRIDO POR LA HISTORIA DE ESTE CENTRO PĂ&#x17E;BLICO Y RECONO CE EL PAPEL QUE HA JUGADO EN LA SOCIEDAD A LO LARGO DE SU TRAYECTORIA ,A ALCALDESA -ARĂ&#x201C;A %UGENIA 'ANCEDO LA EDIL DE #ULTURA -ARĂ&#x201C;A DEL -AR $URANTE EL *EFE DE 3ECCIĂ&#x2DC;N DE #OORDINACIĂ&#x2DC;N DE "IBLIOTECAS EN LA PROVINCIA 2OBERTO 3OTO Y OTROS CONCEJALES DE LA #ORPORACIĂ&#x2DC;N MUNICIPAL PARTICIPARON EN ESTE ACTO INAUGURAL QUE SE CONVIRTIĂ&#x2DC; TAM BIĂ?N EN UN HOMENAJE A LAS BIBLIOTECAS A SUS USUARIOS Y A LA IMPORTAN TE LABOR DE LOS BIBLIOTECARIOS %N SUS AĂ&#x2014;OS LA "IBLIOTECA -UNICIPAL DE 0INILLA HA RECIBIDO A USUARIOS Y USUARIAS

Q

SOLICITA 500.000 EUROS PARA LOS CENTROS INFANTIL Y DE MAYORES La alcaldesa de San AndrĂŠs ha incluido en la baterĂ­a de enmiedas a los presupuestos de la Junta 500.000 euros para â&#x20AC;&#x153;servicios muy necesariosâ&#x20AC;? teniendo en cuenta, por un lado, que San AndrĂŠs es un municipio joven en el que se producen mĂĄs de 200 nacimientos al aĂąo; y por el otro, que el volumen de poblaciĂłn mayor hace necesario poner a su disposiciĂłn recursos pĂşblicos que permitan mejorar su autonomĂ­a y calidad de vidaâ&#x20AC;?. Actualmente, el Ayuntamiento asume la mayor parte del costel Centro para Personas Mayores

y de la Escuela Infantil, que generan un dĂŠficit anual superior al millĂłn de euros. Por ello, las enmiendas incluyen una partida de 300.000 euros para sufragar los costes de funcionamiento del centro infantil y otros 200.000 para las instalaciones destinadas a los mayores del municipio.

Por otro lado, MarĂ­a Eugenia Gancedo reclama a la Junta la ejecuciĂłn de acerados tanto en la calle AzorĂ­n como en la carretera de Caboalles con una inyecciĂłn econĂłmica de 700.000 euros.

22|DEPORTES

GENTE EN LEร N del 3 al 9 de noviembre de 2017

www.genteenleon.com ยท www.gentedigital.es

BALONMANO I El miรฉrcoles 8 de noviembre, nueva cita con la Liga Asobal en Puerto Sagunto

BALONMANO FEMENINO

El Abanca Ademar vuelve a la senda del triunfo ante el Teucro

Cรฉsar Valle, รบnico candidato para presidir el Esencia 27 ULE Cleba

La EHF Champions League regresa a Leรณn el sรกbado 4 de noviembre con la visita del Dinamo Bucuresti de Rumanรญa, equipo al que se derrotรณ en la รบltima jornada europea

Se harรก cargo de la direcciรณn del club de balonmano femenino para los prรณximos 4 aรฑos

Fernando Pollรกn

Gente

4RAS DIEZ Dร AS DE DESCANSO A CAUSA DE LA ACTIVIDAD DE LAS SELECCIONES NACIONALES DE BALONMANO LA ,IGA ,OTERร AS !SOBAL VOLVIร A PONERSE EN MARCHA PARA EL !BANCA !DEMAR EL PASADO DE NOVIEMBRE %L DES CANSO PARECIร VENIRLE BIEN AL CON JUNTO DE 2AFAEL 'UIJOSA QUE VENร A DE UNA RACHA NEGATIVA DE DERROTAS

QUE HABร AN MINADO BASTANTE LA MORAL DE LAS HUESTES ADEMARISTAS %L RIVAL DE TURNO PARA EL REINI CIO DE LA COMPETICIร N EL #ONDES DE !LABAREI 4EUCRO HACร A VER CON OPTIMISMO EL REINICIO DE UNA NUE VA RACHA DE VICTORIAS Y BUEN JUE GO PARA EL CONJUNTO ADEMARISTA Y ASร FUE %L !BANCA !DEMAR DOMINร EL ENCUENTRO DE PRINCIPIO A FIN

RETOMANDO LAS BUENAS SENSACIO NES %L CON QUE AMBOS EQUI POS SE RETIRARON EN EL DESCANSO

DEJABA CLARO EL PARTIDO 0ERO EN LA SEGUNDA MITAD EL !BANCA !DEMAR SALIร SIN TENSIร N Y FALTO DE CON CENTRACIร N LO QUE LE LLEVร A ESTAR SIN MARCAR CASI MINUTOS 'UI JOSA PIDIร TIEMPO MUERTO VOLVIร A @PONERLE LAS PILAS AL EQUIPO Y AL FINAL SE CONSIGUIร UNA @BALSร MICA VICTORIA POR SIN UNA GRAN EXIGENCIA Fร SICA Y QUE PERMITE AL CONJUNTO ADEMARISTA AFRONTAR EL

#ร SAR 6ALLE ENCABEZA LA ร NICA CAN DIDATURA A LA PRESIDENCIA DEL %SENCIA 5LE #,%"! Y SE HARร CARGO DE LA DIRECCIร N DEL CLUB LEONES DURANTE LOS PRร XIMOS Aร OS %STE EMPRESARIO LE ONร S RECALร EN EL MUNDO DEL BALON MANO CUANDO SU HIJA COMENZร A JU GAR AUNQUE CUENTA CON UNA AMPLIA EXPERIENCIA EN EL MUNDO DEL DE PORTE HA COMPETIDO EN CICLISMO

DIRECTIVO DEL -OTOCLUB "Aร EZANO DESDE HACE VEINTE Aร OS Y ADEMร S SU PROFESIร N TAMBIร N ESTร RELACIONADA CON EL DEPORTE !L TRATARSE DE LA ร NI CA CANDIDATURA PRESENTADA EN EL PLA ZO ESTABLECIDO A TAL EFECTO LA NUEVA *UNTA $IRECTIVA SERร PROCLAMADA DE FORMA AUTOMร TICA TAL Y COMO ESTABLE CEN LOS ESTATUTOS DEL CLUB NO HABRร ELECCIONES DEL DE NOVIEMBRE #ร SAR 6ALLE QUE CUENTA CON UNA *UNTA $IRECTIVA FORMADA POR OTRAS SIETE PERSONAS Mร S LLEGA A LA DIREC CIร N DEL #LUB ,EON "ALONMANO CON LAS IDEAS MUY CLARAS APOSTANDO POR hREFORZAR EL PAPEL DE LA CANTERA PO TENCIANDO LAS JORNADAS DE CAPTACIร N QUE TANTO ร XITO ESTร N TENIENDO ESTA TEMPORADAvASI COMO hMANTENER AL CLUB EN UNA Lร NEA ASCENDENTE Y AFRONTAR EL RETO DEL ASCENSO SIEMPRE Y CUANDO EL CLUB ESTร PREPARADO ECONร MICAMENTE PARA ELLOv

El Abanca Ademar intentarรก derrotar por segunda vez al Dinamo Bucuresti de Rumanรญa en la Champions.

@MARATร N DE PARTIDOS DEL MES DE NOVIEMBRE CON UNA BUENA INYEC CIร N DE MORAL 9 CASI SIN TIEMPO PARA SABORE AR EL TRIUNFO EL PRร XIMO Sร BADO DE NOVIEMBRE VUELVE LA COMPETI CIร N DE LA %(& #HAMPIONS ,EA GUE %L RIVAL QUE VISITA EL 0ALACIO DE LOS $EPORTES DE ,Eร N A PARTIR

DE LAS HORAS SERร EL $INA MO "UCURESTI CAMPEร N DE 2UMA Nร A EQUIPO AL QUE YA GANร EL !BANCA !DEMAR EN SU TERRENO

ANTES DEL PARร N POR EL PASADO DE OCTUBRE 4RAS ESTA CITA EUROPEA EL !BAN CA !DEMAR RETOMARร LA COMPETI CIร N DE LA ,IGA ,OTERร AS !SOBAL EL

LUCHA LEONESA / SE DISPUTA EL 4 DE NOVIEMBRE (17.00 H.) EN BOร AR

PRร XIMO MIร RCOLES DE NOVIEM BRE VISITANDO AL &ERTIBERIA 0UERTO 3AGUNTO EN PARTIDO ADELANTADO DE LA ย JORNADA YA QUE EL PRร XI MO Sร BADO DE NOVIEMBRE EL CONJUNTO ADEMARISTA VUELVE A DIS PUTAR JORNADA EUROPEA EN CASA

RECIBIENDO AL 'ORENJE 6ELENJE DE %SLOVENIA

MOTOR / COCHES DE Mร S DE 25 Aร OS DE ANTIGร EDAD

EL Sร BADO 4-N SE CELEBRA LA XVIII CLร SICA DE LEร N Q La XVIII CLร SICA DE LEร N 2017 se celebra

EL 74 CAMPEONATO PROVINCIAL Y SU โ HEBILLA DE PLATAโ Q La Diputaciรณn de Leรณn presentรณ el 2 de noviembre el LXXIV Campeonato Provincial de Lucha Leonesa, que se celebrarรก el prรณximo sรกbado, 4 de noviembre (17.00 horas), en Boรฑar. Nacido en 1931, sรณlo interrumpido a causa del perรญodo de la Guerra Civil, es una de las competiciones deportivas consolidadas mรกs antiguas del deporte en Espaรฑa y es un corro en el que pueden participar todos los luchadores en busca de la preciada โ hebilla de plataโ .

el sรกbado 4 de noviembre. Es una prueba de Regularidad para coches clรกsicos con mรกs de 25 aรฑos de antigรผedad por carreteras abiertas al trรกfico con unos cincuenta vehรญculos inscritos. La XVIII Clรกsica de Leรณn hace un recorrido de mรกs de 400 kilรณmetros por la provincia leonesa que se inicia en la Plaza de San Marcos de Leรณn a las 10:00 horas para circular hacia El Bierzo atravesando la zona de Villameca,el Manzanal y Bierzo para llegar a comer a la Estaciรณn de Servicio Valcarce en La Portela de Valcarce. Posteriormente la prueba reanuda su marcha para regresar hacia Leรณn a travรฉs de El Bierzo,Alto Sil,Laciana y Omaรฑa, para llegar de nuevo a Leรณn en torno a las 22:15 horas a la Plaza de Regla.La XVIII Clรกsica de Leรณn forma parte de un Campeonato denominado Desafรญo 4 Clรกsicas que engloba a cuatro grandes pruebas de Regularidad para coches clรกsicos de la geografรญa espaรฑola, el Rally Histรณrico de Segovia, el Entresierras Histรณrico de Salamanca, la Clรกsica Cantabria Infinita y la Clรกsica de Leรณn.

GENTE EN LEĂ&#x201C;N ¡ del 3 al 9 de noviembre de 2017

www.genteenleon.com ¡ www.gentedigital.es

DEPORTES|23

LIGA 1Â?2Â?3 I Presentado el proyecto â&#x20AC;&#x2DC;AupaCultuâ&#x20AC;&#x2122; por el que aficionados, peĂąas y otros colectivos hagan oĂ­r sus opiniones

Llega al â&#x20AC;&#x2DC;Reino de LeĂłnâ&#x20AC;&#x2122; un rival que trae buenos recuerdos: el Barça B La Cultural Leonesa, tras conseguir un valioso empate ante el Real Zaragoza, busca su tercera victoria en casa Fernando PollĂĄn

(ACE YA MEDIO AĂ&#x2014;O Y PARECE QUE FUE AYER %L DE MAYO DE

LA #ULTURAL Y $EPORTIVA ,EO NESA CONSEGUĂ&#x201C;A EL ASCENSO A Â&#x160; $IVISIĂ&#x2DC;N TRAS DARLE UN BUEN @REPA SO AL FILIAL DE UNO DE LOS EQUIPOS MĂ&#x2C6;S PODERESOS DEL MUNDO EL &# "ARCELONA " 4RAS ESE DOBLE ENFRENTAMIENTO ANTE LOS AZULGRA NAS LA #ULTURAL @TOCABA EL CIELO

VOLVIENDO DESPUĂ?S DE AĂ&#x2014;OS AL FĂ&#x17E;TBOL PROFESIONAL 0UES BIEN SEIS MESES DESPUĂ?S EL &# "ARCELONA " VUELVE AL @2EINO DE ,EĂ&#x2DC;N SEGURA MENTE CON GANAS DE REVANCHA #ULTURAL Y "ARĂ&#x17D;A " SE ENCUEN TRAN EMPATADOS CON PUNTOS

EN LA ZONA MEDIA DE LA CLASIFICA CIĂ&#x2DC;N LOS DE 2UBĂ?N DE LA "ARRERA LLEGAN A ESTE PARTIDO DOMINGO DE NOVIEMBRE A LAS HORAS

DESPUĂ?S DE HABER COSECHADO UN VALIOSO PUNTO EN @,A 2OMA DERA ANTE EL 2EAL :ARAGOZA 0ERO

DADA LA IGUALDAD EXISTENTE EN LA CATEGORĂ&#x201C;A ESOS EMPATES FUERA DE CASA HABRĂ&#x201C;A QUE EMPEZAR A PONER LOS @EN VALOR SUMANDO VICTORIAS EN CASA ,A #ULTURAL SIGUE SUMAN DO PUNTOS Y MOSTRANDO MEJORĂ&#x201C;A EN LA PARCELA DEFENSIVA DONDE YA NO SE HACEN TANTAS CONCESIONES NI HAY TANTOS DESPISTES AUNQUE SE SIGUE ADOLECIENDO DE EFECTIVIDAD DE CARA A LA PORTERĂ&#x201C;A RIVAL DONDE SE ECHA EN FALTA QUIZĂ&#x2C6; UN DELANTE RO @TANQUE QUE FIJE A LAS DEFENSAS CONTRARIAS ABRA HUECOS Y JUEGUE DE ESPALDAS PARA HABILITAR A LOS @LLEGADORES DESDE LA SEGUNDA LĂ&#x201C;NEA QUE TIENE LA #ULTURAL EN SU PLATILLA COMO PLAN ALTERNATIVO A LA VISTA DE LO POCO PRODUCTIVA QUE ESTĂ&#x2C6; SIENDO LA APORTACIĂ&#x2DC;N DE LA DELANTERA @BLANCA HASTA EL MOMENTO 0OR OTRO LADO EL PASADO DE OCTUBRE SE PRESENTĂ&#x2DC; EL PROYECTO @!UPA#ULTU UNA INICIATIVA PARA CONOCER LA OPINIĂ&#x2DC;N Y LOS PUNTOS

Cuerpo tĂŠcnico y jugadores de la Cultural recibieron en â&#x20AC;&#x2DC;Balta Joyerosâ&#x20AC;&#x2122; su reloj Hamilton conmemorativo del ascenso.

DE VISTA DE DIVEROS COLECTIVOS 0EĂ&#x2014;AS !SOCIACIĂ&#x2DC;N DE 6ETERANOS

ABONADOS DE CLUB PADRES Y MADRES DE JUGADORES DE BASE

EMPRESAS COLABORADORAS E INSTITU CIONES SOBRE TEMAS QUE VAN DES DE EL USO Y APROVECHAMIENTO DEL ESTADIO HASTA LA IMAGEN CORPORA TIVA DE LA ENTIDAD Y LAS ACTIVIDA DES EXTRADEPORTIVAS EMPRENDI DAS POR EL CLUB

EL RELOJ DEL ANSIADO ASCENSO A SEGUNDA La plantilla de la Cultural, cuerpo tĂŠcnico y el personal vincualdo a la primera plantilla acudiĂł el martes 31 de octubre a â&#x20AC;&#x2DC;Balta Joyerosâ&#x20AC;&#x2122; para recoger el â&#x20AC;&#x2DC;prometidoâ&#x20AC;&#x2122; reloj conmemorativo del ascenso. Los relojes, una serie especial de la marca Hamilton, recogen grabado el texto: â&#x20AC;&#x2DC;Campeones. Ascenso a Segunda DivisiĂłn Aâ&#x20AC;&#x2122; y debajo el nombre del jugador o integrante del cuerpo tĂŠcnico del club. El reloj tambiĂŠn llegarĂĄ a los jugadores que fueron artĂ­fices del histĂłrico ascenso a 2ÂŞ A y que ya no estĂĄn en la â&#x20AC;&#x2DC;Cultuâ&#x20AC;&#x2122; como Gallar, ForniĂŠs, Leandro, Benja, Iago DĂ­az, JosĂŠ LeĂłn, Guille Vallejo,...

24|DEPORTES

www.genteenleon.com ¡ www.gentedigital.es

GENTE EN LEĂ&#x201C;N ¡ del 3 al 9 de noviembre de 2017

ÂżHAY ALGUIEN AHĂ??

AGENDA DEPORTIVA FĂ&#x161;TBOL / F. SALA / SĂ BADO 4 DE NOVIEMBRE LIGA NACIONAL JUVENIL C y D. Leonesa Sad. Cd. Colegios Diocesanos B DIVISIĂ&#x201C;N HONOR JUVENIL C.D. FĂştbol PeĂąa.

Esc. Fut. Atl. Casarrubuelos LIGA REGIONAL JUVENIL Veguellina C. F. C. D. F. Atco. Pinilla C. D. Ejido U.D. Sur-U.E.M.C. B 1ÂŞ DIVISIĂ&#x201C;N REGIONAL CADETE C. y D. Leonesa Sad. Zamora Club FĂştbol 1ÂŞ DIVISIĂ&#x201C;N REGIONAL INFANTIL C. y D. Leonesa Sad. Zamora Club FĂştbol 1ÂŞ DIVISIĂ&#x201C;N PROVINCIAL DE AFICIONADOS C.D. AtlĂŠtico MansillĂŠs C.D. Naraya de Halterofilia Santa Ana F.S. AtlĂŠtico San Francisco C.D. Toralense C.D. de FĂştbol La Robla 2ÂŞ DIVISIĂ&#x201C;N PROVINCIAL DE AFICIONADOS BoĂąar C.F. C.D. F. AtlĂŠtico Pinilla C.D. Caboalles de Abajo C.D. Villabalter 1ÂŞ DIVISIĂ&#x201C;N PROVINCIAL DE JUVENILES C.D. La Virgen del Camino AtlĂŠtico Astorga F.C. C.D. Loyola S.D. Ponferradina S.A.D. B C. y D. Leonesa S.A.D. B C.D. Laciana C.D. Flores del Sil AtlĂŠtico Templario 2ÂŞ DIVISIĂ&#x201C;N PROVINCIAL DE JUVENILES C.D. Ejido B C.D. Santa Marta AtlĂŠtico ParamĂŠs C.D. Onzonilla C.D. Cerecedo C.D. FĂştbol San AndrĂŠs B C.D. Casa de Asturias en LeĂłn C.D. Bosco C.D. Nuevo Recreo Industrial C.D. Juventud Villaquilambre C.D. San Lorenzo Sport del Bernesga 3ÂŞ DIVISIĂ&#x201C;N PROVINCIAL DE JUVENILES C.D. Coyanza C.D. La BaĂąeza B LeĂłn C.F. B C.D. de FĂştbol La Robla B 1ÂŞ DIVISIĂ&#x201C;N PROVINCIAL DE CADETES Veguellina C.F. AtlĂŠtico Bierzo C.D. FĂştbol San AndrĂŠs S.D. Ponferradina S.A.D. B AtlĂŠtico Bembibre C.D. Cuatrovientos C.D. F. AtlĂŠtico Pinilla C.D. La BaĂąeza C. y D. Leonesa S.A.D. B Puente Castro F.C. B 2ÂŞ DIVISIĂ&#x201C;N PROVINCIAL DE CADETES C.D. San Ignacio C.D. Casa de Asturias en LeĂłn C.D. Nuevo Recreo Industrial C.D. Bosco C.D. San Lorenzo LeĂłn C.F. C.D. La Morenica C.D. de FĂştbol La Robla 3ÂŞ DIVISIĂ&#x201C;N PROVINCIAL DE CADETES C.D. Ribera Carrizo C.D. F. AtlĂŠtico Pinilla B LeĂłn C.F. B C.D. Casa de Asturias en LeĂłn B 1ÂŞ DIVISIĂ&#x201C;N PROVINCIAL DE INFANTILES C.D. La BaĂąeza S.D. Ponferradina S.A.D. B AtlĂŠtico Templario C.D. La Virgen del Camino C.D. La Morenica C.D. FĂştbol San AndrĂŠs 2ÂŞ DIVISIĂ&#x201C;N PROVINCIAL DE INFANTILES C.D. San Ignacio C.D. San Lorenzo B C.D. Casa de Asturias en LeĂłn C.D. Onzonilla 3ÂŞ DIVISIĂ&#x201C;N PROVINCIAL DE INFANTILES C.D. SahagĂşn Promesas C.D. Cerecedo C.D. Juventud Villaquilambre Sport del Bernesga C.D. AtlĂŠtico Trobajo H B C.D. Astorga B 1ÂŞ DIVISIĂ&#x201C;N PROVINCIAL DE ALEVINES C.D. La BaĂąeza C.D. Cuatrovientos AtlĂŠtico Templario C.D. Casa de Asturias en LeĂłn C.D. FĂştbol San AndrĂŠs S.D. Ponferradina S.A.D. Veguellina C.F. C. y D. Leonesa S.A.D. C.D. San Lorenzo C.D. La Virgen del Camino 2ÂŞ DIVISIĂ&#x201C;N PROVINCIAL DE ALEVINES C.D. F. AtlĂŠtico Pinilla C.D. Cerecedo C.D. Ejido C.D. Astorga Puente Castro F.C. B C.D. Coyanza C.D. Nuevo Recreo Industrial C.D. FĂştbol PeĂąa B C.D. Loyola C.D. de FĂştbol La Robla 3ÂŞ DIVISIĂ&#x201C;N PROVINCIAL DE ALEVINES U.D. Benavides C.D. FĂştbol San AndrĂŠs B C.D. Bosco Sport del Bernesga Cistierna F.S. C.D. Loyola B C.D. La Virgen del Camino B C.D. F. AtlĂŠtico Pinilla B 3ÂŞ DIVISIĂ&#x201C;N PROVINCIAL DE ALEVINES C.D. Loyola C C.D. Divina Pastora LeĂłn C.D. Cerecedo B C.D. AtlĂŠtico Trobajo H B LeĂłn C.F. B C.D. Ribera Carrizo 3ÂŞ DIVISIĂ&#x201C;N PROVINCIAL DE ALEVINES C.D. San Lorenzo C C.D. Casa de Asturias en LeĂłn C C.D. Juventud Villaquilambre B AtlĂŠtico Reino de LeĂłn B 1ÂŞ DIVISIĂ&#x201C;N PROVINCIAL DE BENJAMINES C.D. Loyola C.D. Casa de Asturias en LeĂłn Soccer Ponferradina C.D. FĂştbol San AndrĂŠs C.D. La Virgen del Camino S.D. Ponferradina S.A.D. Puente Castro F.C. C.D. San Lorenzo C.D. FĂştbol PeĂąa C.D. La BaĂąeza 2ÂŞ DIVISIĂ&#x201C;N PROVINCIAL DE BENJAMINES C.D. Onzonilla C.D. Ejido C.D. Coyanza C.D. Astorga 3ÂŞ DIVISIĂ&#x201C;N PROVINCIAL DE BENJAMINES C.D. AtlĂŠtico Trobajo H LeĂłn C.F. B C.D. Ribera Carrizo Cistierna F.S. C.D. FĂştbol San AndrĂŠs B C.D. SahagĂşn Promesas C.D. Casa de Asturias en LeĂłn B C.D. Divina Pastora LeĂłn AtlĂŠtico Reino de LeĂłn C.D. Loyola B Sport del Bernesga Real Aero Club de LeĂłn 3ÂŞ DIVISIĂ&#x201C;N PROVINCIAL DE BENJAMINES C.D. FĂştbol San AndrĂŠs C C.D. Nuevo Recreo Industrial B C.D. La BaĂąeza B AtlĂŠtico ParamĂŠs 1ÂŞ DIVISIĂ&#x201C;N PROVINCIAL DE PREBENJAMINES C.D. San Lorenzo C.D. La BaĂąeza C.D. AtlĂŠtico Trobajo H C.D. La Virgen del Camino 2ÂŞ DIVISIĂ&#x201C;N PROVINCIAL DE PREBENJAMINES C.D. Onzonilla C.D. F. AtlĂŠtico Pinilla B C. y D. Leonesa S.A.D. B C.D. Coyanza C.D. Cerecedo C.D. FĂştbol San AndrĂŠs B Real Aero Club de LeĂłn C.D. FĂştbol PeĂąa B C.D. Nuevo Recreo Industrial AtlĂŠtico Reino de LeĂłn C.D. Bosco Puente Castro F.C. B 3ÂŞ DIVISIĂ&#x201C;N PROVINCIAL DE PREBENJAMINES C. y D. Leonesa S.A.D. C Veguellina C.F. B Puente Castro F.C. C U.D. Benavides AtlĂŠtico ParamĂŠs Sport del Bernesga

FĂ&#x161;TBOL / F. SALA / DOMINGO 5 DE NOVIEMBRE 2ÂŞ DIVISIĂ&#x201C;N NACIONAL Cultural y D. Leonesa Sad 3ÂŞ DIVISIĂ&#x201C;N NACIONAL Cd. La Virgen del Camino Atl. Astorga F. C.

HORA

CAMPO

19:00

Puente Castro-Natural

16:30

Puente Castro-Natural

16:00 16:00

Veguellina La Granja

13:30

Puente Castro-Natural

11:45

Puente Castro-Artificial

16:00 16:00 16:00

C.M. La Caldera C.M. Cosamai C.M. La Mata

16:00 16:00

C.M. El Soto BoĂąar C.M. Los QuiĂąones

16:00 15:45 15:30 15:45

Los Dominicos Jesuitas 1 Ă rea D. de Puente Castro 3 C.M. Flores del Sil 1

11:30 16:00 15:45 16:00 12:00 16:00

C.M. La Granja C.M. Santa MarĂ­a del PĂĄramo C.M. El Coto Casa de Asturias Nuevo Recreo Industrial C.M. La Palomera 1

16:30 15:45

C.M. Valencia de Don Juan C. H. F.

11:00 11:00 12:00 15:45 10:00

C.M. Veguellina C.M. Era San AndrĂŠs C.M. El Barco 1 C.M. Emilio GonzĂĄlez Ă rea D. de Puente Castro 3

16:00 16:00 16:00 18:00

C.M. RamĂłn MartĂ­nez 1 Nuevo Recreo Industrial C.M. La Palomera 2 C.M. RamĂłn MartĂ­nez 1

12:00 11:00

C.M. La Bolenga C. H. F.

16:00 16:00 12:15

C.M.D. BaĂąeza C.M. RamĂłn MartĂ­nez 2 C.M. RamĂłn MartĂ­nez 1

13:15 11:30

Compostilla V. del Bosque Casa de Asturias

16:15 12:00 16:30

C.M. SahagĂşn C.M. Villaobispo C.M. Rafa Tejerina

15:45 16:00 13:15 13:00 11:00

C.M.D. BaĂąeza 1 C.M. RamĂłn MartĂ­nez 3.2 C.M. Era San AndrĂŠs 1 C.M. Veguellina C.M. La Palomera 1.1

10:00 16:30 16:00 13:00 13:00

C.M. Emilio GonzĂĄlez C.M. La Granja C.M. Puente Castro 2.1 Nuevo Recreo Industrial 1 Jesuitas 1

12:00 12:30 12:30 13:00

C.M. Benavides Bosco C.M. Cistierna C.M. La Virgen Piscinas

16:00 11:00 16:00

Jesuitas 1 C.M. El Coto C. H. F. 1

11:00 16:00

C.M. La Palomera 1.2 C.M. Villaquilambre

11:00 11:00 11:00 13:00 13:00

Jesuitas 1 Compostilla V. del Bosque 1.2 C.M. La Virgen Piscinas C.M. Puente Castro 2.1 C.M. La Palomera 1.1

11:00 12:00

C.M.D. La Vega C.M. Valencia de Don Juan

12:30 16:00 17:00 16:30 11:00 12:30

C.M. Rafa Tejerina 1.1 C.M. La Bolenga 1.1 C.M. Era San AndrĂŠs 1 Casa de Asturias C. H. F. 1 C.M. Villapresica

11:00 17:00

C.M. Era San AndrĂŠs 1 C.M.D. BaĂąeza 1

11:00 11:00

C.M. La Palomera 2.1 C.M. Rafa Tejerina 1.1

16:30 17:30 13:00 12:00 11:00 11:00

C.M.D. La Vega Ă rea D. de Puente Castro 3.1 C.M. El Coto Aero Club Nuevo Recreo Industrial 1 Bosco

17:30 11:00 12:00

Ă rea D. de Puente Castro 3.2 C.M. Puente Castro 2.1 C.M. Santa MarĂ­a del PĂĄramo

HORA

CAMPO

F. C. Barcelona B

16:00

Estadio Reino de LeĂłn

La BaĂąeza F. C. Cd.Numancia de Soria B

12:00 16:30

Dominicos-La Virgen La Eragudina - Astorga

FĂ&#x161;TBOL / F. SALA / DOMINGO 5 DE NOVIEMBRE 1ÂŞ DIVISIĂ&#x201C;N REGIONAL AFICIONADOS C. D. Onzonilla C.D. Villa de Simancas 1ÂŞ DIVISIĂ&#x201C;N REGIONAL CADETE Puente Castro FĂştbol Club S. D. Ponferradina Sad. 1ÂŞ DIVISIĂ&#x201C;N REGIONAL INFANTIL Puente Castro FĂştbol Club S. D. Ponferradina Sad. 1ÂŞ DIVISIĂ&#x201C;N REGIONAL FEMENINA Femenino Trobajo del Camino Cd. Ntra. Sra. de Belen B 1ÂŞ DIVISIĂ&#x201C;N REGIONAL FEMENINA â&#x20AC;&#x201C; FĂ&#x161;TBOL SALA C. D. Coyanza C. D. Trepalio F.S. SEGUNDA DIVISIĂ&#x201C;N REGIONAL FEMENINA Cd. Juventud Villaquilambre C. D. Salamanca F.F. TERCERA DIVISIĂ&#x201C;N - FĂ&#x161;TBOL SALA Puertas Deyma F. S. Cistierna F. S. 1ÂŞ DIVISIĂ&#x201C;N PROVINCIAL DE AFICIONADOS U.D. Benavides C.D. Berciano Villadepalos C.D. Arenas de Vega de AtlĂŠtico ParamĂŠs C.D. de FĂştbol Eria C.D. La Virgen del Camino B C.D. Toreno C.D. Bosco Veguellina C.F. C.D. Fabero 2ÂŞ DIVISIĂ&#x201C;N PROVINCIAL DE AFICIONADOS C.D. Laciana C.D. Onzonilla B C.D. Soto de La Vega C. D. Santovenia de La Valdoncina C.D. LlionĂŠs F.C. C.D. Ribera Carrizo 1ÂŞ DIVISIĂ&#x201C;N PROVINCIAL DE JUVENILES LeĂłn C.F. C.D. FĂştbol PeĂąa B C.D. FĂştbol San AndrĂŠs C.D. Cuatrovientos C.D. La BaĂąeza C.D. de FĂştbol La Robla 2ÂŞ DIVISIĂ&#x201C;N PROVINCIAL DE JUVENILES C.D. F. AtlĂŠtico Pinilla B C.D. Loyola B 3ÂŞ DIVISIĂ&#x201C;N PROVINCIAL DE JUVENILES C.D. Ribera Carrizo C.D. AtlĂŠtico Trobajo H 1ÂŞ DIVISIĂ&#x201C;N PROVINCIAL DE CADETES C.D. La Virgen del Camino C.D. FĂştbol PeĂąa C.D. Ejido AtlĂŠtico Templario 2ÂŞ DIVISIĂ&#x201C;N PROVINCIAL DE CADETES Sport del Bernesga C.D. Ejido B C.D. Loyola C.D. FĂştbol PeĂąa B C.D. Astorga C.D. FĂştbol San AndrĂŠs B 3ÂŞ DIVISIĂ&#x201C;N PROVINCIAL DE CADETES C. y D. Leonesa S.A.D. C C.D. Onzonilla AtlĂŠtico Reino de LeĂłn C.D. Cerecedo C.D. AtlĂŠtico Trobajo H C.D. Coyanza 1ÂŞ DIVISIĂ&#x201C;N PROVINCIAL DE INFANTILES C.D. F. AtlĂŠtico Pinilla LeĂłn C.F. C.D. FĂştbol PeĂąa B C.D. Cuatrovientos C. y D. Leonesa S.A.D. B Puente Castro F.C. B 2ÂŞ DIVISIĂ&#x201C;N PROVINCIAL DE INFANTILES C.D. FĂştbol San AndrĂŠs B Veguellina C.F. B C. y D. Leonesa S.A.D. C C.D. AtlĂŠtico Trobajo H AtlĂŠtico Bembibre C.D. Bosco C.D. Nuevo Recreo Industrial C.D. Astorga C.D. Coyanza C.D. Loyola 3ÂŞ DIVISIĂ&#x201C;N PROVINCIAL DE INFANTILES C.D. FĂştbol PeĂąa C Cistierna F.S. C.D. de FĂştbol La Robla AtlĂŠtico Reino de LeĂłn AtlĂŠtico ParamĂŠs C.D. La Virgen del Camino B 1ÂŞ DIVISIĂ&#x201C;N PROVINCIAL DE ALEVINES Soccer Ponferradina Puente Castro F.C. LeĂłn C.F. C.D. FĂştbol PeĂąa 2ÂŞ DIVISIĂ&#x201C;N PROVINCIAL DE ALEVINES C. y D. Leonesa S.A.D. B AtlĂŠtico ParamĂŠs C.D. SahagĂşn Promesas C.D. AtlĂŠtico Trobajo H 3ÂŞ DIVISIĂ&#x201C;N PROVINCIAL DE ALEVINES C.D. Onzonilla AtlĂŠtico Reino de LeĂłn C.D. San Lorenzo B C.D. Juventud Villaquilambre 3ÂŞ DIVISIĂ&#x201C;N PROVINCIAL DE ALEVINES Real Aero Club de LeĂłn C.D. FĂştbol PeĂąa C C.D. Astorga B C.D. Bosco B C.D. Casa de Asturias en LeĂłn B C.D. FĂştbol San AndrĂŠs C C. y D. Leonesa S.A.D. C Puente Castro F.C. C 3ÂŞ DIVISIĂ&#x201C;N PROVINCIAL DE ALEVINES Real Aero Club de LeĂłn B C.D. Onzonilla B 1ÂŞ DIVISIĂ&#x201C;N PROVINCIAL DE BENJAMINES C.D. F. AtlĂŠtico Pinilla C.D. Cuatrovientos Veguellina C.F. C. y D. Leonesa S.A.D. 2ÂŞ DIVISIĂ&#x201C;N PROVINCIAL DE BENJAMINES C.D. San Lorenzo B C.D. Nuevo Recreo Industrial C. y D. Leonesa S.A.D. B Veguellina C.F. B C.D. FĂştbol PeĂąa B Puente Castro F.C. B C.D. La Virgen del Camino B C.D. Bosco LeĂłn C.F. C.D. F. AtlĂŠtico Pinilla B 3ÂŞ DIVISIĂ&#x201C;N PROVINCIAL DE BENJAMINES U.D. Benavides C.D. Cerecedo 3ÂŞ DIVISIĂ&#x201C;N PROVINCIAL DE BENJAMINES C. y D. Leonesa S.A.D. C Puente Castro F.C. C C.D. Juventud Villaquilambre C.D. La Virgen del Camino C 1ÂŞ DIVISIĂ&#x201C;N PROVINCIAL DE PREBENJAMINES Puente Castro F.C. C.D. Divina Pastora LeĂłn C.D. Loyola C.D. Casa de Asturias en LeĂłn Veguellina C.F. C.D. FĂştbol PeĂąa LeĂłn C.F. C. y D. Leonesa S.A.D. C.D. FĂştbol San AndrĂŠs C.D. F. AtlĂŠtico Pinilla 2ÂŞ DIVISIĂ&#x201C;N PROVINCIAL DE PREBENJAMINES C.D. San Lorenzo B C.D. La Virgen del Camino B 3ÂŞ DIVISIĂ&#x201C;N PROVINCIAL DE PREBENJAMINES C.D. Ribera Carrizo C.D. San Lorenzo C C.D. Casa de Asturias en LeĂłn B C.D. AtlĂŠtico Trobajo H B

BALONMANO / SĂ BADO 4 DE NOVIEMBRE EHF CHAMPIONS LEAGUE Abanca Ademar Dinamo Bucuresti DIVISIĂ&#x201C;N DE HONOR PLATA FEMENINA Cleba LeĂłn B.M. Lanzarote Lonzamas

BALONMANO / MIĂ&#x2030;RCOLES 8 DE NOVIEMBRE LIGA LOTERĂ?AS ASOBAL Fertiberia Puerto Sagunto

Abanca Ademar

BALONCESTO / VIERNES 3 DE NOVIEMBRE LIGA LEB PLATA HLA Alicante LIGA EBA Baloncesto NarĂłn

16:30

Vilecha

12:45

Puente Castro-Artificial

11:00

Puente Castro-Artificial

12:00

Rafa Tejerina-Artificial

18:30

Vicente LĂłpez-V.D. Juan

12:00

Villaobispo

12:00

Camino Santiago-T.Camino

16:00 16:00 16:00 15:45 16:00

C.M. Benavides C.M. Luis del Olmo C.M. El Humeral C.M. El CampĂłn C.M. Veguellina

16:00 16:00 15:45

C.M. Villablino C.M. La Manga C. H. F.

11:00 11:00 16:00

C. H. F. C.M. Era San AndrĂŠs C.M. La Llanera

15:45

C.M. Emilio GonzĂĄlez

12:00

C.M. La Bolenga

16:00 11:30

Los Dominicos C.M. La Granja

12:00 11:30 11:00

C.M. Villapresica Jesuitas 1 C.M. Cosamai

13:30 11:30 16:30

Ă rea D. de Puente Castro 3 Mario Luis MorĂĄn 2 C.M. Rafa Tejerina

10:00 11:00 10:00

C.M. Emilio GonzĂĄlez Mario Luis MorĂĄn 1 Area D. de Puente Castro 3

13:30 11:45 12:30 16:00 11:00

C.M. Era San AndrĂŠs Ă rea D. de Puente Castro 3 C.M. El Barco 1 Nuevo Recreo Industrial C.M. Valencia de Don Juan

12:30 12:00 11:30

Mario Luis MorĂĄn 1 C.M.D. JosĂŠ Manuel GarcĂ­a C.M. Santa MarĂ­a del PĂĄramo

12:00 13:00

Compostilla V. del Bosque 1.2 C. H. F. 1

15:30 12:30

Area D. de Puente Castro 3.2 C.M. SahagĂşn

11:00 11:00

C.M.D. La Vega C.M. La Palomera 1.1

13:15 11:00 11:00 15:30

Aero Club C.M. Cosamai 1 Casa de Asturias Ă rea D. de Puente Castro 3.1

11:00

Aero Club

12:30 11:30

C.M. Emilio GonzĂĄlez C.M. Veguellina

16:45 17:15 13:00 10:30 11:30

C.M. La Palomera 2.1 Ă rea D. de Puente Castro 3.1 C.M. La Palomera 1.1 C.M. La Virgen Piscinas C. H. F. 1

12:00

C.M. Benavides

17:15 16:00

Ă rea D. de Puente Castro 3.2 C.M. Villaquilambre

16:00 11:30 12:45 13:00 11:00

C.M. Puente Castro 2.1 Jesuitas 1 C.M. Veguellina C. H. F. 2 C.M. Era San AndrĂŠs 1

16:30

C.M. La Palomera 1.1

16:00 13:00

C.M. La Bolenga 1.1 Casa de Asturias

HORA

CAMPO

19:30

Palacio de los Deportes

19:00

PabellĂłn San Esteban

HORA

CAMPO

20:30

PM Puerto Sagunto

HORA

CAMPO PabellĂłn Pedro FerrĂĄndiz

ULE Ingenova F.B. LeĂłn

18:30

PM Da GĂĄndara

BALONCESTO / SĂ BADO 4 DE NOVIEMBRE

HORA

Patatas Hijolusa CB Aros

19:30

FERNANDO POLLĂ N

CAMPO

20:45

LIGA FEMENINA 2 CB Arxil

Agustinos Leclerc

HORA

CAMPO PabellĂłn del CGTD

HISTORIA Y MITOS /3 AFICIONADOS AL DEPORTE EN GENERAL Y LA GENTE @CURIOSA EN PARTICULAR TENEMOS UN CITA INELU DIBLE EN ,EĂ&#x2DC;N DURANTE LOS PRĂ&#x2DC;XI MOS DOS MESES %L VIERNES DE NOVIEMBRE SE INAUGURA EN @%L 0ALACĂ&#x201C;N EN LA ZONA DE LA ANTIGUA !ZUCARERA LA EXPOSICIĂ&#x2DC;N @,EYEN DAS DEL $EPORTE UNA MUESTRA ITI NERANTE QUE LLEGA HASTA NUESTRA CIUDAD CON MĂ&#x2C6;S DE OBJETOS QUE FORMAN PARTE DE LA HISTORIA

LOS MITOS Y LAS LEYENDAS DEL MUN DO DEL DEPORTE (ASTA EL PRĂ&#x2DC;XIMO DE ENERO DE SE PODRĂ&#x2C6; VER EN DIRECTO EN ,EĂ&#x2DC;N ENTRE OTROS OBJETOS

RECUERDOS Y @FETICHES DEL MUNDO DEL DEPORTE Y SU HISTORIA COMO UNA BICICLETA DE -IGUEL )NDURAIN

UN MONO DE &ERNANDO !LONSO

UNAS BOTAS DE 0AU 'ASOL UNAS ZAPATILLAS DE 5SAIN "OLT UNA RAQUETA DE 2AFA .ADAL O UNA MOTO !PRILIA DE *ORGE -ARTĂ&#x201C;NEZ @!SPAR !DEMĂ&#x2C6;S DE LA EXPOSICIĂ&#x2DC;N EN SĂ&#x201C;

HABRĂ&#x2C6; UNA SERIE DE ACTIVIDADES PARALELAS DONDE LOS VISITANTES PODRĂ&#x2C6;N POR EJEMPLO ENSAYAR SALI DAS EN UNA PISTA DE ATLETISMO

JUGAR AL MINIGOLF DELANTE DE LA @CHAQUETA VERDE QUE ACREDITA AL GANADOR DEL -ASTERS DE !UGUSTA DE GOLF DE 3ERGIO 'ARCĂ&#x201C;A O JUGAR AL FUTBOLĂ&#x201C;N DE TODA LA VIDA 3EGURO QUE ENTRE ESOS MĂ&#x2C6;S DE OBJETOS RELACIONADOS CON EL DEPORTE LOS VISITANTES ECHAREMOS DE MENOS ALGUNAS COSAS Y POR SUPUESTO ECHAREMOS DE MĂ&#x2C6;S OTRAS 0ERO ESTO ES INEVITABLE

PUES SOBRE GUSTOS NO HAY NADA ESCRITO Y MENOS EN CUESTIONES DE AFICIONES DEPORTIVAS %S DE SUPONER QUE EN ESA EXPOSICIĂ&#x2DC;N HAYA ALGĂ&#x17E;N OBJETO CON SABOR @LEONĂ?S !SĂ&#x201C; A @BOTE PRONTO SE ME OCURRE QUE DEBE RĂ&#x201C;A HABER ALGUNA REFERENCIA A *UA NĂ&#x201C;N 'ARCĂ&#x201C;A MĂ&#x2C6;XIMO GOLEADOR DE LA HISTORIA DEL BALONMANO ESPA Ă&#x2014;OL A NIVEL DE CLUBES Y SELECCIO NES O ALGUNO DE LOS APARATOS O @MAILLOTS CON LOS QUE #AROLINA 2ODRĂ&#x201C;GUEZ SE HA PROCLAMADO MĂ&#x2C6;S VECES QUE NADIE CAMPEONA DE %SPAĂ&#x2014;A DE 'IMNASIA 2Ă&#x201C;TMICA 4AMPOCO ESTARĂ&#x201C;A DE MĂ&#x2C6;S LA PRESENCIA DE ,IDIA 6ALENTĂ&#x201C;N LA BER CIANA QUE HA ROTO TODOS LOS MOL DES DE LA (ALTEROFILIA FEMENINA EN %SPAĂ&#x2014;A CON VARIAS MEDALLAS OLĂ&#x201C;M PICAS EN SU HABER AUNQUE TODA VĂ&#x201C;A NO LAS TENGA FĂ&#x201C;SICAMENTE O ALGUNA REFERENCIA A DOS LEONESES QUE EN SUS TIEMPOS DOMINARON EL LANZAMIENTO DE PESO NACIONAL

COMO SON -ARGARITA 2AMOS Y -ANOLO -ARTĂ&#x201C;NEZ .O SĂ?

ESTOY HABLANDO POR HABLAR Y QUIZĂ&#x2C6; SĂ&#x201C; QUE HAYA ALGĂ&#x17E;N RECUERDO DE DEPORTISTAS LEONESES QUE HAN HECHO HISTORIA EN ESTA EXPOSI CIĂ&#x2DC;N (ABRĂ&#x2C6; QUE IR A CURIOSEAR

L

GASTRONOMĂ?A|25

GENTE EN LEĂ&#x201C;N del 3 al 9 de noviembre de 2017

www.genteenleon.com ¡ www.gentedigital.es

Isamar crea ilusiĂłn, crea Navidad

De bares y restaurantes...

Precio por anuncio: Desde 6 `/ semana.

Metidos ya en noviembre la prĂłxima gran meta es Navidad. De ahĂ­ que el slogan de Isamar Gourmet de su propuesta para este mes sea â&#x20AC;&#x2DC;Creamos ilusiĂłn, creamos Navidad con novedades, regalos, cestas, menĂşs y mucho mĂĄs...â&#x20AC;&#x2122;. Oferta que se completa con sus servicios para cenas y cĂłcteles de empresa o reuniones familiares y de amigos. MenciĂłn especial merece su Carta de Platos y MenĂşs NavideĂąos, ya que Isamar, para facilitar que se disfrute del ocio y de las reuniones familiares tĂ­picas de las fiestas navideĂąas, ha preparado una extensa carta de platos y menĂşs navideĂąos para que los lleve listos para ser consumidos sin el engorro de tener que estar cocinando y con la garantĂ­a de Isamar, que es como si de su mano estuviera cocinado. Fruta natural, platos de cuchara y sus tĂ­picos menĂşs diarios (los jueves tambiĂŠn cocido leonĂŠs) componen la oferta de Isamar en este mes.

menĂşs

C/Fray Luis de LeĂłn, 20-Bajo. Al lado de El Corte InglĂŠs. 24005-LeĂłn. Tel: 652 625 680.

Abrimos todos los dĂ­as

Desayunos, tapas variadas, raciones, embutidos de LeĂłn, platos combinados, bocadillos, sandwich, etc MenĂş del dĂ­a de lunes a sĂĄbado 9` â&#x20AC;˘ Festivos y domingos 10` 20 referencias primeros, 25 referencias segundos, 15 referencias postres. Todos los guisos caseros.

MenĂş consiste en: 1 primero, 1 segundo, bebida (refresco, cerveza, agua Ăł vaso de vino Prieto Picudo Ăł Bierzo), 1 postre Ăł 1 cafĂŠ.

1/2 menĂş consiste en: elegir 1 plato entre las 45 referencias distintas + 1 bebida + 1 postre entre las 15 referencias distintas Ăł 1 cafĂŠ. Solo 6` de lunes a sĂĄbado. 7` festivos y domingos.

RaciĂłn de IbĂŠricos, como jamĂłn, lomo, etc 5` â&#x20AC;˘ MenĂşs de grupos desde 9` Sobre todo mucha limpieza e higiene (tanto en bar, cocina, servicios, etc.)

TIEMPO DE CUCHARA

8,60â&#x201A;Ź

del 30 de octubre al 3 de noviembre

#AFĂ? "AR Molino de Javi

del 6 al 10 de noviembre

Primeros platos

Primeros platos

3 Patatas con Bacalao 3 Crema de BrĂłcoli 3 Garbanzos con Callos 3 Puerros Gratinados 3 Pisto de Verdura 3 Espaguettis con Espinacas y Gambas

3 Alubias Blancas Estofadas de la BaĂąeza 3 Sopa de Verdura 3 Espaguetis Carbonara 3 Repollo con Sofrito 3 BrĂłcoli al Vapor 3 Arroz con Costillas

Segundos platos

Segundos platos

3 Pollo Guisado â&#x20AC;&#x2DC;como en casaâ&#x20AC;&#x2122; 3 Cinta de Lomo a la Miel 3 Chuleta de Sajonia con Pimiento 3 Pastel de Merluza y Verduras 3 Pimientos Rellenos de Bacalao 3 Mero en Salsa

3 Filetes Rusos en Salsa de Mostaza 3 Muslo de Pollo Asado al LimĂłn 3 Chuleta de Pavo con Pimientos 3 *,.%'' /%- 3 '*(!. !) '- ! *( .!

3 Merluza a la Muselina

Recomendado de la casa

Recomendado de la casa

3 Verdinas con Langostinos 3 Roti de Pintada Rellena de Foie

3 Vieira Rellena Gratinada 3 Caldereta de Cordero

#AFETERĂ&#x201C;A Skorpios

Elige tu legumbre preferida lista para comer...

Caldo Gallego Garbanzos con Espinacas Garbanzos con Arroz y Bacalao Alubias de La BaĂąeza Estofadas Alubias Pintas con Berza Lentejas con Chorizo Crema Melosa de Calabaza Crema de CalabacĂ­n por sĂłlo Crema de Verduras

7 Crema de Cebolla Sopa Minestrone Natural

Alcalde Miguel CastaĂąo, 64. Tel. 987 200 067

Especialidad: â&#x20AC;&#x2DC;Patatas Skorpiosâ&#x20AC;&#x2122;, tapas, raciones y platos combinados, hamburguesas, bocadillos y sandwichs. MenĂş del dĂ­a: 10 `. TambiĂŠn para llevar... Y los jueves,,.. COCIDO LEONĂ&#x2030;S.

(OSTAL 2ESTAURANTE El Ruedo II Plaza Mayor, 1 -24320-SahagĂşn.Tel. 987 78 18 34. www.restauranteelruedo.com

Vinos y tapas. Comida casera y menĂş del dĂ­a. Especialidad en lechazo asado

"AR RĂ­o

Avda. Alcalde Miguel CastaĂąo 1 (Plaza de San Francisco). LeĂłn. Tfno: 987 207 123

Expertos en desayunos. Tapas variadas, bocadillos y platos combinados.

"AR 2ESTAURANTE Blanca

Postre menĂşs diarios a elegir (Todos los dĂ­as)

,/. ./, ' 3 ' ) 3 .%'' - 3 ,,*2 *) ! $! 3 ,. 3 *#/,

Gordaliza del Pino. TelĂŠfonos: 987 78 42 25 - 670 30 49 09.

BLACK FRIDAY

Y TODOS LOS JUEVES...COCIDO LEONĂ&#x2030;S Realice su reserva

SENSACIONES IBĂ&#x2030;RICAS V EDICIĂ&#x201C;N - CORTE Y EMPLATADO del 13 al 30 El 15 de noviembre, ponencia de experto en jamòn ibĂŠrico. de noviembre El acto se celebrarĂĄ a las 20:30 horas en Sierra Pambley.

JAMONES IBĂ&#x2030;RICOS Tras la ponencia, demostraciĂłn de corte jamĂłn, ENTEROS de las 4 Denominaciones de Origen.

Un espectĂĄculo gastronĂłmico a cargo de Antonio RisueĂąo, 10% dto. acompaĂąado de Bodega Vitis Velado y cervezas BREW INDIE.

Tapas y raciones variadas.Chorizo y cinta de la olla. Comidas caseras por encargo.

Especialidad: Pollos de corral y huevos guisados a la cazuela.

Isamar estĂĄ de moda, Black Friday a final de mes, con las Ăşltimas novedades del mercado.

Busca el cĂ­rculo negro,

ÂĄ te sorprenderĂĄ !

"AR Savoy

Plaza de EspaĂąa, 11. Veguellina de Ă&#x201C;rbigo. Tel: 987 37 49 70. Amplia variedad de tapas y pincho

#AFETERĂ&#x201C;A Sanmi

Avenida Europa, esquina calle Alcalde Francisco Crespo. 24005-LEĂ&#x201C;N. Cierra los martes.

Especialidad en desayunos y tapas variadas a la hora del vino (maĂąana y tarde).

#AFETERĂ&#x201C;A Orlys

Avenida Alcalde Miguel CastaĂąo, 324005-LEĂ&#x201C;N. TelĂŠfono: 987 205 204.

Desayunos, chocolate con churros, pinchos, platos combinados, menĂşs, raciones y bocadillos.

,6$0$5 $OIpUH] 3URYLVLRQDO Â&#x2021; 7HO Â&#x2021; $ELHUWR WRGRV ORV GtDV GH DxR H[FHSWR HO GH GLFLHPEUH \ HO GH HQHUR 'H OXQHV D YLHUQHV GH D K \ GH D K 6iEDGRV GH D K 'RPLQJRV \ IHVWLYRV GH D K

La mejor alubia

Esteban Burdiel, 4 Bercianos del PĂĄramo -LeĂłn $*

1

www.lamejoralubia.com

Âş

Carlos J. SuĂĄrez

Avda. Mariano AndrĂŠs, 66 24008 LEĂ&#x201C;N

987 224 942 - 630 852 695

www.carniceriadepotrocjsuarez.com carlos-suarez@hotmail.es Servicio a domicilio

Restaurante - Bar

Bodega EL CASTILLO DE MORATINOS

.BFTUSP 2VFTFSP AfiOBEPS Z $PSUBEPS QBSB FWFOUPT

especialidad en

Cursos de EquitaciĂłn

JosĂŠ LĂłpez CabaĂąeros

Lechazo asado (por encargo) Pollo de Corral (por encargo) (por encargo) Cochinillo Parrilla para carnes y pescados

Ganador del IV Concurso de Cortadores de Hinojosa de Duero Premio Nodicia del Keso 2015

Tel. 625 599 248 elautenticoquesodeleon@gmail.com

C/ Las Bodegas, s/n (junto a la Plaza) MORATINOS (Palencia) Tel. reservas 979 061 467 â&#x20AC;˘Â lunes cerrado â&#x20AC;˘

Centro Comercial E.Leclerc

Agua FrĂ­a

FINCA LOS POTROS

CafeterĂ­a Restaurante

Horario Restaurante de 13:30 a 16:15h.

Hipermercado E.Leclerc â&#x20AC;˘ Tel. 987 803 003

MenĂş del dĂ­a

a elegir

5 primeros 5 segundos

Pan, 1 bebida vino, agua, cerveza, refresco Postres caseros y cafĂŠ

â&#x20AC;˘Los platos son elaborados diariamente en nuestras cocinasâ&#x20AC;˘

MenĂşs para llevar

COMPRA, VENTA PUPILAJE DE CABALLOS EXCURSIONES Y PASEOS A CABALLO Tels. 987 289 590 628 792 455 $%"!# ) "+&

9

Fiestas de cumpleaĂąos

26|AGENDA EXPOSICIONES

GENTE EN LEĂ&#x201C;N del 3 al 9 de noviembre de 2017

www.genteenleon.com ¡ www.gentedigital.es

CONVOCATORIAS

!5$)4/2)/ #)5$!$ $% ,%Âź.

II CONCURSO DE FOTOGRAFĂ?A CONTRA LA VIOLENCIA DE GĂ&#x2030;NERO TemĂĄtica: EducaciĂłn para la igualdad, y la convivencia positiva entre sexo. Premios: 100 Z ĂŠ. Originales: mailto: sinviolencia@unileon.es. MĂĄs InformaciĂłn y bases: servicios.unileon.es/area-de-accesibilidad-y-apoyo-social/unidad-de-igualdad Hasta el 19 de noviembre

JOSĂ&#x2030; OLIVĂ&#x2030; ESTRATOS FRACTURADOS â&#x20AC;&#x2DC;Colectivaâ&#x20AC;&#x2122; â&#x20AC;˘ Multidisciplinar Hasta el 28 de enero de 2018. Lugar: Centro de InterpretaciĂłn del Clima, La Vid de GordĂłn (LeĂłn). Horario: Viernes de 16:30 a 20h. SĂĄbados, domingos y festivos de 11 a 14h. y de 16:30 a 20 h.

Pintura, Acuarelas Hasta el 15 de noviembre. Lugar: Sala Bernesga, Santa Clara, 2. Horario: De lunes a viernes de 12 a 13.30 h. y de 18 a 21h. SĂĄbados de 12 a 14 h.

LUIS MEDINA â&#x20AC;&#x2DC;Contrastesâ&#x20AC;&#x2122; â&#x20AC;˘ Pintura Hasta el 28 de noviembre Lugar: GalerĂ­a Ă ngel Cantero. Juan Madrazo, 25. Horario: De lunes a viernes de 18.30 a 21.30h., sĂĄbados de 12 a 14 y de18 a 21h.

â&#x20AC;&#x2DC;En Desarrolloâ&#x20AC;&#x2122; Hasta el 15 de diciembre. Lugar: Palacio don Gutierre. Horario: Laborables de 9 a 21h.

JOSĂ&#x2030; MANUEL REDONDO â&#x20AC;&#x2DC;LOLOâ&#x20AC;&#x2122; NONIA ALEJANDRE AGUADO-JOLIS Dibujo sobre metacrilato Hasta diciembre. Lugar: Camarote Madrid.

Cervantes, 8. Horario: Comercial

7JFSOFT t I t ĂŠ Z ĂŠ t NĂ&#x17E;TJDB $BSMPT /Ă&#x17E;Ă&#x2014;F[

A Irmandade das Estrelas

.JĂ?SDPMFT t I t ĂŠ t UFBUSP $PNQBĂ&#x2014;Ă&#x201C;B 4BMWBEPS $PMMBEP

La Estancia

II JORNADAS DE DISFAGIA

'".*-*"3 &4$0-"3 .BSUFT t I t ĂŠ t EBO[B 3VTTJBO /BUJPOBM #BMMFU

El lago de los cisnes

â&#x20AC;&#x2DC;Lolo a tirasâ&#x20AC;&#x2122;. Dibujo Lugar: Casa de Cultura de Trobajo del Camino, plaza Eduardo GonzĂĄlez Pastrana, 21. Horario: de lunes a viernes de 10 a 14h. y de 17 a 20h.

SĂĄbados de 11 a 14h.

El pianista,compositor y filĂłsofo,Fernando MartĂ­nez BallarĂ­n,llamarĂĄ a escuchar,en vivo y mediante grabaciones, fragmentos musicales de diversos estilos. AmpliarĂĄ asimismo el horizonte musical con sus explicaciones.Lugar: Biblioteca PĂşblica de LeĂłn, Santa Nonia, 5. Sala de Conferencias. Horario: Todos los jueves de noviembre a las 19:30h.Programa:â&#x20AC;&#x2DC;Viva la mĂşsica Âżgrabada? Âżamplificada?â&#x20AC;&#x2122;; 16 de noviembre, â&#x20AC;&#x2DC;El mercado de la mĂşsica: etiquetasâ&#x20AC;&#x2122;; 23 de noviembre, â&#x20AC;&#x2DC;MĂşsica, Âżpara quĂŠ?â&#x20AC;&#x2122;; y el 30 de noviembre, â&#x20AC;&#x2DC;Regreso al futuro: el siglo XXIâ&#x20AC;&#x2122;. â&#x20AC;&#x2DC;El nuevo paisaje sonoroâ&#x20AC;&#x2122; jueves 9 de noviembre

%PNJOHP t I t ĂŠ t GBNJMJBS t NVTJDBM -VOFT t Z I t ĂŠ t FTDPMBS 1SPEVDDJPOFT $BDIJWBDIF .JĂ?SDPMFT t I t ĂŠ t EBO[B

Cascanueces

"CPOP QBSB MBT EPT BDUVBDJPOFT ĂŠ 7JFSOFT t I t ĂŠ " t UFBUSP $Ă&#x201C;B /BDJPOBM EF 5FBUSP $MĂ&#x2C6;TJDP FO DPQ DPO -B -MBWF .BFTUSB Z 5SBTQBTPT ,VMUVS

SueĂąos

.JĂ?SDPMFT t I UFBUSP ĂŠ t UFBUSP 6OB DPQSPEVDDJĂ&#x2DC;O EF 'PDVT Z $FOUSP %SBNĂ&#x2C6;UJDP /BDJPOBM $%/ o */"&.

La Autora de Las Meninas

+VFWFT I EBO[B ĂŠ t EBO[B 7Ă&#x201C;DUPS 6MMBUF #BMMFU $PNVOJEBE EF .BESJE

Tierra Madre - La Pastoral Beethoven

MĂ&#x161;SICA JONATHAN NOTARIO â&#x20AC;&#x2DC;Pintura y textoâ&#x20AC;&#x2122; â&#x20AC;˘ Pintura Hasta el 19 de noviembre. Lugar: Espacio_E. AzorĂ­n, 22 Bajo. Trobajo del Camino. Horario: De lunes a viernes de 10,15 a 13.30 h. y de 17 a 20,30 h. SĂĄbados de 10 a 14 h.

MUSAC

.VTFP EF "SUF $POUFNQPSĂ&#x2C6;OFP EF $BTUJMMB Z -FĂ&#x2DC;O

FESTIVAL INTERNACIONAL DE ORGANO CATEDRAL DE LEĂ&#x201C;N SARA FERRO

MĂşsica Ficta, .Ă&#x17E;TJDB TBDSB Z QSPGBOB FO UJFN

Grabado Lugar: La Mona Sputnik, LegiĂłn VII, 3. Horario: Comercial

QPT EF .POUFWFSEJ

Lugar: Catedral de LeĂłn. Horario:21 h.

Viernes 3 de noviembre

FUNDACIĂ&#x201C;N EUTHERPE

TEATRO SAN FRANCISCO

CONCIERTOS

FAMILIAR

%*$*&.#3& 7JFSOFT t I t ĂŠ t UFBUSP /VFWP 5FBUSP #FMMBT "SUFT

El Padre

+VFWFT t I t ĂŠ t UFBUSP 'BCVMBSJB 5FBUSP

El SeĂąor de Bembibre 2.1

z$Ÿ.$% %34­ ,%Ÿ. %. 45 /"2!

Prosa del observatorio â&#x20AC;˘ SALA 3 Hasta el 19 de noviembre

LOS MĂ&#x161;SICOS DE BREMEN DĂ&#x161;O MYRIAM LABIAUSSE violĂ­n PIER CARMINE GARZILLO piano

CIA. EL RETABLO DE LA VENTANA (Guadalajara) â&#x20AC;˘ SĂĄbado 4 de noviembre, 18:00 h. â&#x20AC;˘ Domingo 5 de noviembre, 12:00 h. a partir de 4 aĂąos

TEATRO ADULTOS

Viernes 3, de novimebre â&#x20AC;˘ 20 h.

SALA

HERMAN DE VRIES Chance & change â&#x20AC;˘ SALA 2 Hasta el 4 de febrero de 2018

VARIOS AUTORES â&#x20AC;&#x2DC;HYBRISâ&#x20AC;&#x2122;. Una posible aproximaciĂłn ecoestĂŠtica

Alfonso V, 10

CICLO MAESTROS INTERNACIONALES

JUAN NADIE

VARIOS AUTORES

Director: Frank Capra

â&#x20AC;&#x2DC;Provincia 53â&#x20AC;&#x2122;

Avenida Reyes Leoneses, 24 â&#x20AC;˘ De martes a viernes de 11 a 14 y de 17 a 20h.

TEATRO PEZ LUNA â&#x20AC;˘ Viernes 3 de noviembre, 21:00 h.

1SFDJP ĂŠ 7FOUB EF FOUSBEBT EPT IPSBT BOUFT EFM FTQFDUĂ&#x2C6;DVMP

EL CINE DE LOS CAPUCHINOS

â&#x20AC;˘ SALAS 4 y 5 17 de junio, 2017 al 7 de enero de 2018

â&#x20AC;˘ SALA 1 16 de septiembre, 2017 - 7 de enero, 2018

ACUNAR EL VIEJO ARBOL

â&#x20AC;˘ Martes 7 de noviembre, 20:30 h.

1SFDJP ĂŠ

MUZĂ?K ENSEMBLE Concierto de clausura SĂĄbado 4, de novimebre â&#x20AC;˘ 20 h.

AUDITORIO CIUDAD DE LEĂ&#x201C;N

C/ Corredera, 1 T. 987 221 303

Radio desvĂĄn 101.1

%PNJOHP t I t ĂŠ t GBNJMJBS t DJSDP -VOFT t Z I t ĂŠ t FTDPMBS 7BJWĂ?O $JSDP

DES-HĂĄbitat

%PNJOHP t Z I t ĂŠ t GBNJMJBS -VOFT t Z I t ĂŠ t FTDPMBS $Ă&#x201C;B .BOPMP "MDĂ&#x2C6;OUBSB

Rudo

05304 /07*&.#3&

100 AĂ&#x2018;OS DE COMPROMISO Y CIUDADANOS PARA LA SALUD 7JFSOFT EF OPWJFNCSF t I t (SBUVJUP DPO JOWJUBDJĂ&#x2DC;O

*MVTUSF $PMFHJP 0GJDJBM EF &OGFSNFSĂ&#x201C;B EF -FĂ&#x2DC;O "DUVBDJĂ&#x2DC;O EFM DPSP ÂŤOHFM #BSKB

TEDEXLEĂ&#x201C;N 2017 7JFSOFT EF OPWJFNCSF t I t ĂŠ

Actividades Culturales Universidad de LeĂłn %80/3)#)/.%3

ADRIANA BUSTOS

/07*&.#3& %PNJOHP t I t ĂŠ t GBNJMJBS t UFBUSP -VOFT t Z I t ĂŠ t FTDPMBS $Ă&#x2C6;OEJEP 1SPEVDDJPOFT 5FBUSBMFT

Las maravillosas aventuras de Ulises

ENCUENTROS CON LA MĂ&#x161;SICA DEL SIGLO XX MARINA MORLA

/07*&.#3&

/07*&.#3&

CONFERENCIAS Lugar: CRE Discapacidad y Dependencia, IMSERSO, San AndrĂŠs del Rabanedo. C/ Limonar de Cuba s/n. Horario: de 9 a 14 h. Jornada gratuita previa inscripciĂłn en www.crediscapacidadydependencia.es Viernes 3 de noviembre

5&"530 %"/;"

5&"530 %"/;"

LUIS CARLĂ&#x201C;N LĂ&#x201C;PEZ IĂ&#x2018;AKI ZABALA HERRERO CARLOS GARCĂ?A ALAIZ !TENEO #ULTURAL %L !LBĂ?ITAR 5,% $EL DE OCTUBRE AL DE NOVIEMBRE

./6)%-"2% -Ă&#x201A;3)#!

Viernes 3 #OUNTRY ROCK BLUEGRASS FOLK URBANOx 5+5,%,% #,!. "!.$ Teatro el AlbĂŠitar, 21 h.

4%!42/ SĂĄbado 4 886))) -UESTRA DE TEATRO LATINOAMERICANO 5,% $5/!.&)")/3 "RASIL PRESENTA !-/2&!2% !UT Y $IR *ULIANA .OTARI Y ,OURDES -AR ZIALETTI Teatro el AlbĂŠitar, 21 h. #).% Martes 7 #ICLO 0OBREZA #ERO DIGNIDAD ,! -/.4!Âť! -­')#! $IR !NDRES 3CHTAKLEFF 0ROPONE #OORDINADORA /.'$ #ASTILLA Y ,EĂ&#x2DC;N Teatro el AlbĂŠitar, 20:15 h.

#).% 3%3)Âź. %30%#)!, Jueves 9 %.#5%.42/ #/. *!6)%2 (%2.!.$/ 4Ă&#x201C;TULO POR CONCRETAR Teatro el AlbĂŠitar, 20:15 h.

-Ă&#x201A;3)#!

6IERNES 0OP ROCK DE AUTOR 3/. #)%-0)%3%3 @6ISTA A LO BESTIA BASADO EN POEMAS DE 'LO RIA &UERTES Teatro el AlbĂŠitar, 21 h.

4%!42/ SĂĄbado 11 886))) -UESTRA DE TEATRO LATINOAMERICANO 5,% #Ă&#x201C;A %, 3)'),/ !RGENTINA PRESENTA %, 3)'),/ !UT 0ATRICIA 3UAREZ $IR 0ABLO 2AZUK Teatro el AlbĂŠitar, 21 h.

-Ă&#x201A;3)#!

Martes 14 *UVENTUDES -USICALES 353!.! 'Âź-%: 0)!./ Auditorio del conservatorio profesional de mĂşsica de LeĂłn, 20:15 h. $/#5-%.4!, $%, -%3 Jueves 16 !-!:/.! $IR #LARE 7EISKOPF #OLOMBIA 4EATRO EL !LBĂ?ITAR H -Ă&#x201A;3)#!

6IERNES #!2-%. 0!2¡3 4EATRO EL !LB�ITAR H

LIBROS

CARTELERA

OdeĂłn Multicines

Precios: De lunes a domingo 7,80 â&#x201A;Ź, reducido y sesion golfa 6,80â&#x201A;Ź. MiĂŠrcoles Odeon days 4,50â&#x201A;Ź (excepto festivos y estrenos en miĂŠrcoles). Descuentos: CarnĂŠt joven, universitario y mayores de 65 aĂąos: 6,80â&#x201A;Ź. Precio familia (2 adultos + 1 niĂąo â&#x2030;¤ 12 aĂąos o 1 adulto + 2 niĂąos â&#x2030;¤ 12 aĂąos): 5,90â&#x201A;Ź c.u. Proyeccion 3d+ 1,00â&#x201A;Ź sala vip+ 0,60â&#x201A;Ź

DEL 3 AL 9 DE NOVIEMBRE 5IF DSVDJGJYJPO TBMB WJQ CBTT TIBLF Z I "NFSJDBO "TTBTTJO Z I &OHBODIBEPT B MB NVFSUF Z I %FFQ I 1PLFNPO UF EFKP B UĂ&#x201C; TĂ&#x2DC;MP EPNJOHP

Z I 5IPS 3BHOBSPL I 5IPS 3BHOBSPL BUNPT

I 5IPS 3BHOBSPL BUNPT W P T F

I &M TFDSFUP EF .BSSPXCPOF Z I &M TFDSFUP EF .BSSPXCPOF W P T F

I (FPTUSPN I "OBCFMMF DSFBUJPO Z I &M NVĂ&#x2014;FDP EF OJFWF I 0QFSBDJĂ&#x2DC;O DBDBIVFUF I 0QFSBDJĂ&#x2DC;O DBDBIVFUF WJFSOFT Z EF MVOFT B KVFWFT

I #MBEF 3VOOFS I 5PD UPD Z I 5BEFP +POFT FM TFDSFUP EFM SFZ .JEBT I 5BEFP +POFT FM TFDSFUP EFM SFZ .JEBT WJFSOFT Z EF MVOFT B KVFWFT I *** Solo Jueves â&#x20AC;˘ **SĂĄbado y domingo â&#x20AC;˘ *Viernes y sĂĄbado

Van Gogh

TelĂŠfono: 987 21 40 22. Precio: Laborables de lunes a jueves 6â&#x201A;Ź. (Reducido 5,50â&#x201A;Ź). De viernes a domingo 6,70â&#x201A;Ź. MiĂŠrcoles no festivos 3,90â&#x201A;Ź.

DEL 3 AL 9 DE NOVIEMBRE WJFSOFT B EPNJOHP MVOFT B KVFWFT -B CBUBMMB EF MPT TFYPT Z I Z I -B HSBO FOGFSNFEBE EFM BNPS Z I Z I $BODJĂ&#x2DC;O EF /VFWB :PSL Z I Z I &M KBSEĂ&#x201C;O EF +FBOOFUUF Z I Z I 5)03 3"(/"30, Z I Z I &M TFDSFUP EF .BSSPXCPOF Z I Z I /VFTUSB WJEB FO MB #PSHPĂ&#x2014;B I Z I "OOBCFMMF $SFBUJPO I I #MBEF 3VOOFS I I 5PD UPD Z I I -B MMBNBEB I I 0QFSBDJĂ&#x2DC;O $BDBIVFUF .JTJĂ&#x2DC;O 4BMWBS FM QBSRVF I 5BEFP +POFT &M TFDSFUP EFM 3FZ .JEBT I 1PLĂ?NPO MB QFMĂ&#x201C;DVMB `UF FMJKP B UJ EPNJOHP I I Â&#x2039; TFNBOB EF DJOF F JEJPNBT FO 7 0 4VCU Z I t OPW $BODJĂ&#x2DC;O EF /VFWB :PSL JOHMĂ?T t OPW /VFTUSB WJEB FO MB #PSHPĂ&#x2014;B GSBODĂ?T

t OPW .BVEJF JOHMĂ?T t OPW 4V NFKPS IJTUPSJB JOHMĂ?T

Âť1&3" "*%" EF 7FSEJ %PDVNFOUBM EF "35& 3"1)"&-

KVFWFT I NBSUFT I

*La sesiĂłn de noche de domingo y jueves serĂĄ a las 22:30h. â&#x20AC;˘ En HD

El RincĂłn de la Salud

La huida imperfecta NĂ&#x2030;STOR HERNĂ NDEZ ALONSO La huida imperfecta es una novela histĂłrica, situada geogrĂĄficamente en SahagĂşn y su entorno y cronĂłgicamente en la primera mitad del siglo XIX. Relata los Ăşltimos aĂąos del gran Monasterio de S. Benito, vĂ­ctima de la DesamortizaciĂłn y de las iras de los burgueses, y los intentos de los monjes para recuperarlo hasta el definitivo incendio que lo convirtiĂł en un montĂłn de ruinas.

Rafael Caballero, monje benedictino, y el abad Ă lvarez Valsinde son los personajes encargados de representar esa lucha: el primero desde la esperanza y el diĂĄlogo; el segundo desde la amenaza y la imposiciĂłn.

La novela, estructurada en seis partes, divididas en secuencias, separadas por espacios en blanco, estĂĄ contada por dos narradores: el autor, investigador en diversos archivos, y Fray Rafael, animado a escribir sus experiencias y reflexiones en cuadernos, que el investigador encuentra y

ntro Ce

OdontolĂłgi

c

o

(Espacio LeĂłn)

AGENDA|27

www.genteenleon.com ¡ www.gentedigital.es

Ortodoncia Implantes CirugĂ­a Oral Endodoncia Periodoncia

& * & "" %" . $ 0$ , "

. & ' $ ( & %

GENTE EN LEĂ&#x201C;N ¡ del 3 al 9 de noviembre de 2017

ÂżQuieres hacer magia y convertir en VIDA

Tu Ayuda?

HAZTE SOCIO

ÂĄTe esperamos!

FUNDASPE

La FundaciĂłn de los Donantes en EspaĂąa

INFĂ&#x201C;RMATE en www.fundaspe.com/socios2013 &EJUB 0MFMJCSPT DPN /Â? EF QĂ&#x2C6;HJOBT 1SFDJP ĂŠ *4#/

utiliza en el relato. Escrita utilizando una lengua cercana, con predominio de las descripciones y de los diĂĄlogos, busca un lector heterogĂŠneo, sin exigirle mucha preparaciĂłn.

En definitiva, La huida imperfecta acerca la historia, la cultura y la geografĂ­a de una parte de la provincia leonesa olvidada por la literatura.

NĂŠstor HernĂĄndez Alonso, catedrĂĄtico de lengua y Literatura, ha publicado varios libros de poesĂ­a e investigaciĂłn. Esta es su primera novela.

ACTOS DE DONACIĂ&#x201C;N DE SANGRE DonaciĂłn Permanente Centro de Salud JosĂŠ Aguado, 2ÂŞ planta de lunes a viernes +

Veguellina de Ă&#x201C;rbigo (consultorio mĂŠdico) viernes 3 de noviembre: de 16 Parque TecnolĂłgico (unidad mĂłvil) lunes 6 de noviembre: de 9 +

Facultad de Veterinaria (hall de entrada) # &( s $%* # & 9 + 9 Astorga (centro de salud) miĂŠrcoles $%* # & 6 Barrio Eras de Renueva (centro de salud) jueves 9 de noviembre: de 16 Plaza San Marcelo (unidad mĂłvil) viernes $%* # & 6

PRĂ&#x201C;XIMOS ESPECTĂ CULOS

ALBERT PLA & DIEGO CORTĂ&#x2030;S â&#x20AC;˘ Jueves, 9 de noviembre â&#x20AC;˘ El Gran CafĂŠ â&#x20AC;˘ 22:00h Entrada desde 15 euros https://www.ticketea.com/entradas-concierto-albert-pla-en-leon/

DE MUSEOS POR LEĂ&#x201C;N MUSEO CATEDRALICIO-DIOCESANO

CENTRO LEONĂ&#x2030;S DE ARTE (CLA)

MUSEO DE LA SEMANA SANTA

MUSEO DE LA PIZARRA

(Acceso por el Claustro de La Catedral).Plaza de Regla, 4.LeĂłn.Horario:de 9.30 a 13 y de 16 a 18.30 h.SĂĄbados,de 9.30 a 13.30 h. 5 euros.

Calle Independencia,18.LeĂłn.Horario:de martes a sĂĄbados,de 11 a 14 h.y de 18 a 21 h.Domingos y festivos,de 11 a 14 h.

Iglesia de Santa Nonia.C/ Santa Nonia,LeĂłn.De 10.30 a 13.30 h.y de 16.30 a 19.30h. Gratuito.

San Pedro de Trones.Horario: De 17.30 a 21 h.Gratuito.

REAL COLEGIATA DE SAN ISIDORO

Casona de VillapĂŠrez.C/ Pablo FlĂłrez,LeĂłn.De lunes a viernes,de 12 a 14h.y de 18 a 20 h.SĂĄbados de 12 a 14h. Festivos cerrado.

Plaza San Isidoro,4.LeĂłn.Horario de julio a agosto:de lunes a sĂĄbado de 9 a 20 h.,domingos y festivos de 9 a 14 h.De septiembre a junio:de lunes a sĂĄbado, de 10 a 13:30 h.y de 16 a 18:30 h.,domingos y festivos de 10 a 13:30 h.

CENTRO DE INTERPRETACIĂ&#x201C;N DEL LEĂ&#x201C;N ROMANO Y CRIPTAS ARQUEOLĂ&#x201C;GICAS

CASONA DE PUERTA CASTILLO.De lunes a domingo de 10 a 14h.,y de 17 a 21h.

RECORRIDOS DIDĂ CTICOSprevia reserva de hora 987216794.Actividad gratuita.SĂĄbados 12 y 18h.

ANFITEATRO (C/ CASCALERĂ?A) 18 y 12h.

CRIPTA ARQUEOLĂ&#x201C;GICA DE PUERTA OBISPO(PLAZA DE PUERTA OBISPO) 19 y 13h.

PALACIO CONDE LUNA

De lunes a viernes de10 a 20h.SĂĄbados de 10 a 14h.y de 17 a 21h.

MUSEO DE LEĂ&#x201C;N (EDIFICIO PALLARĂ&#x2030;S) Plaza de Santo Domingo,8.LeĂłn.Horario:de martes a sĂĄbados,de 10 a 14 h.y de 16 a 19h.Domingos,de 10 a 14 h.Lunes cerrado.

MUSEO DEL CHOCOLATE

Avenida de la EstaciĂłn nÂş 12-16.De 10.30 a 14 h.y de 16.30 a 19h.Domingos y festivos de 10.30 a 14h.

MUSEO DE LAS CIENCIAS NATURALES La Virgen del Camino.de 10 a 19 h.

MUSEO DE VELA ZANETTI

EDIFICIO GAUDI â&#x20AC;&#x2DC;BOTINESâ&#x20AC;&#x2122; Plaza de San Marcelo,LeĂłn.Horario:de 11 a 14h.y 17 a 21 h.de lunes a sĂĄbado (excepto miĂŠrcoles),miĂŠrcoles de 17 a 21h.,domingos de 11 a 14 h.Entradas:En taquilla y www.casabotines.es.

MUSEO SIERRA-PAMBLEY Plaza de Regla,4.LeĂłn.Horario:de martes a domingo, de 11 a 14 h.y de 17 a 20 h.Lunes cerrado.

MUSAC (MUSEO DE ARTE CONTEMPORANEO DE CASTILA Y LEĂ&#x201C;N)

Avda.Reyes Leoneses,24.LeĂłn.De martes a jueves:de 11 a 20 h.Viernes,de 11 a 21 h.SĂĄbados y domingos de 10 a 21 h.

ARQUEOLĂ&#x201C;GICO PROVINCIAL Plaza de San Marcos,s/n.LeĂłn.De martes a sĂĄbado,de 10 a 14 y de 17 a 20 h. Domingos de 10 a 14 h.Cierra los lunes.

MUSEO DE LA RADIO Gil y Carrasco,7.Ponferrada.Horario:de 11 a 14 y de 16 a 19 h.,de octubre a abril y de 17 a 20.30 h.,de mayo a septiembre.Festivos,de 11 a 14 h.Cierra los lunes.

CATEDRAL DE ASTORGA Plaza de la Catedral.De 10 a 14 y de 16 a 20 h.(verano) y de 11 a 14 y de 16 a 18.h.(invierno). Lunes y domingo tarde cerrado

MUSEO DE LA SIDERURGIA Y LA MINERĂ?A DE CASTILLA Y LEĂ&#x201C;N FerrerĂ­a de San Blas.Sabero.De martes a sĂĄbado de 10 a 14h.y de 16 a 19h.,domingos y festivos de 10 a 14h.y de 16,30 a 19,30h.,lunes cerrado. 2 euros.

PALACIO DE GAUDĂ?.Astorga Plaza Eduardo Castro.Horario:de 10 a 14 y de 16 a 20 h.(verano).De 10 a 14 y de 16 a 18h.(invierno).Lunes y domingos tarde cerrado.

MUSEO DE LA CULTURA ANTIGUA C/ FernĂĄndez,s/n.Lorenzana.Horario:de 17 a 19 h.Visitas los domingos,excepto en verano.

VILLA ROMANA DE NAVATEJERA Ctra.de CĂĄrmenes,s/n.Navatejera. De 10 a 14 y de 16.30 a 20 h.Domingos,de 10 a 14 h.

ALFAR MUSEO JimĂŠnez de Jamuz.Horario:todos los dĂ­as de 10 a 14 y de 17 a 19 h.Cierra los lunes.Gratuito

MUSEO DE LA FAUNA SALVAJE

MUSEO DE LA SIDERURGIA Y LA MINERĂ?A DE CASTILLA Y LEĂ&#x201C;N

Valdehuesa-BoĂąar.Museo entomolĂłgico y ornitolĂłgico, galerĂ­a de arte,aula interpretaciĂłn,cafeterĂ­a y tienda.De martes a domingo,de 10 a 20 h.

FerrerĂ­a de San Blas.Sabero.De martes a sĂĄbado de 10 a 14h. y de 16 a 19h.,domingos y festivos de 10 a 14h.y de 16,30 a 19,30h.,lunes cerrado. 2 â&#x201A;Ź.

Cacabelos. Horario: de 9 a 13 y de 15 a 19h. Cerrado fines de semana. Gratuito.

MUSEO DEL VINO

MUSEO ETNOGRĂ FICO DE LEĂ&#x201C;N

Mansilla de Las Mulas.Horario: de 10 a 14 y de 16 a 19 h.(1 noviembre -31 marzo) y de 10 a 14 y de 17 a 20 h.(1 abril - 31 de octubre). Entrada:2â&#x201A;Ź.

MUSEO ROMANO. Astorga

Horario: De 10 a 14 y de 16,30 a 19h.(verano).De 10.30 a 14h.(invierno).Lunes y domingos tarde,cerrado.

MUSEO DEL FERROCARRIL

Ponferrada.VĂ­a Nueva,7.Horario: De 11 a 14 y de 16 a 19 h., de octubre a abril y de 17 a 20.30 h.,de mayo a septiembre.

Domingos y festivos,de 11 a 14 h.Los lunes,cerrado.

MUSEO TEXTIL

Val de San Lorenzo.Horario: Todas las tardes.Gratiuto.

ALHAJAS EN LA VĂ?A DE LA PLATA

La BaĂąeza.Calle Juan de Mansilla,10. De martes a sĂĄbado 11 a 14h.y de 17 a 20 h.Domingos y festivos de 11 a 14h.

CITBA (CENTRO DE INTERPRETACIĂ&#x201C;N TIERRAS BAĂ&#x2018;EZANAS)

La BaĂąeza.C/ Fray Diego Alonso,9. Invierno,de martes a sĂĄbado de 10 a 14 h y de 16 a 18 h. Verano,de martes a sĂĄbado:10 a 14 h.y de 17 a 19 h.Domingos y festivos de 11 a 14h. Lunes,cerrado

ENE (MUSEO NACIONAL DE LA ENERGĂ?A)

Ponferrada.Avenida de la Libertad,46.De 10 a 14.30 h.y de 16 a 19 h.Lunes cerrado.3 â&#x201A;Ź y 1,5 â&#x201A;Ź reducida.

MUSEO DE LA INDUSTRIA HARINERA DE CASTILLA Y LEĂ&#x201C;N (MIHACALE)

FĂĄbrica de Harinas "Marina Luz". Gordoncillo. De miĂŠrcoles a domingos de 11 a 14 y de 17 a 20 h.Lunes y martes cerrado. Entradas: 3â&#x201A;Ź, 2â&#x201A;Ź y gratuitas.

EL LIBRO DE LA SELVA â&#x20AC;˘ Viernes, 22 de diciembre â&#x20AC;˘ Auditorio Ciudad de LeĂłn â&#x20AC;˘ 19:30h El reconocido y premiado musical de El Libro de la Selva inundarĂĄ de aventuras y fantasĂ­a el Auditorio Municipal de LeĂłn.

Entradas: 15,18 y 20â&#x201A;Ź mĂĄs gastos de distribuciĂłn Venta de entradas: www.vayaentradas.com â&#x20AC;˘ www.pandoraentradas.com

28|AGENDA

www.genteenleon.com · www.gentedigital.es

LA RECETA

EL TIEMPO Viernes

3 de noviembre

Min. 7º Max. 12º

Domingo

Marmitako

Sábado 4 de noviembre

por Mariajo Bayón

Min. 7º Max. 13º

5 de noviembre

Min. 1º Max. 10º

GENTE EN LEÓN · del 3 al 9 de noviembre de 2017

Lunes

Bueno pues hoy voy a contaros una receta vasca, de uno de los productos que a mí más me gusta, el bonito. Marmitako a mi estilo.

MODO DE HACERSE Se corta el bonito en trozo grande. Con la cabeza del pescado habremos hecho un caldo, dejándolo cocer aproximadamente durante media hora. También en otro recipiente escaldaremos unos tomates (4 ó 5). Los pelamos y los aplastamos con un tenedor. En una cazuela pondremos trozos grandes de cebolla y de pimiento rojo con aceite y los dejaremos pochar lentamente. Cortamos ahora las patatas en cachelo grande con los trozos de bonito y lo rehogamos también. Hacemos un machacao de ajo y se lo añadimos, junto con el caldo de pescado y los tomates. Lo dejamos cocer media hora y después dejamos reposar un poco para que se absorba el caldo.

6 de noviembre

Min. 0º Max. 10º

INGREDIENTES:

Ͳ Ϯ ƌŽĚĂũĂƐ ĂŶĐŚĂƐ ĚĞ ĂƚƷŶ LJ Ͳ ϭͬϮ ĐĞďŽůůĂ͘ una cabeza. Ͳ ϭͬϮ ƉŝŵŝĞŶƚŽ ƌŽũŽ͘ - 4 tomates.

- 8 patatas grandes.

Envíame tu receta, la cocinamos juntos y la publicamos en este espacio mariajo@lasomoza.com o me llamas al 630 407 964 y quedamos. No te olvides dejarme tu número de teléfono. Ăƌ 'ĂƐƚƌŽŶſŵŝĐŽ >Ă ^ŽŵŽnjĂ ͻ ǀĚ͘ ůĐĂůĚĞ DŝŐƵĞů ĂƐƚĂŹŽ͕ ϴϬ͕ >ĞſŶ͘ ͻdĞů͘ ϵϴϳ ϮϬϬ Ϯϲϰ ͻ ϲϯϬ ϰϬϳ ϵϲϰ ͻ ƌĞĐĞƚĂƐΛůĂƐŽŵŽnjĂ͘ĐŽŵ

SUDOKU

7 de noviembre

Min. 0º Max. 11º

Jueves

9 de noviembre

Min. 1º Max. 11º

Miércoles

8 de noviembre

Min. 0º Max. 11º

Nivel de agua embalsada

Villameca _________________2,3 hm3 Barrios de Luna _______12,6 hm3 Porma ____________________47,7 hm3 Riaño _____________________82,3 hm3 Total provincia ______ 144,6 hm3 % del total

11,2 %

Instrucciones

SOLUCIONES

Martes

CÓMO JUGAR AL SUDOKU Complete el tablero de 81 casillas (dispuestas en 9 filas y columnas). Deberá rellenar las celdas vacías con los números que van del 1 al 9, de modo que no se repita ninguna cifra en cada fila ni en cada columna o cuadrado.

HORÓSCOPO: PREDICCIÓN DE LA SEMANA ARIES

LEO

21MARZO-20ABRIL

SAGITARIO

23JULIO-22AGOSTO

23NOVIEMBRE-21DICIEMBRE

Acción: En tus iniciativas. Sentimientos: Aprove- Acción: Necesitas nuevos conocimientos. Senticha para esos momentos románticos. Suerte: En tu mientos: Encuentros agradables. Suerte: En tus profesión. Salud: Importancia del aire que respiras. actividades cotidianas. Salud: Bebe bastante agua.

TAURO

VIRGO

21ABRIL-21MAYO

23AGOSTO-22SEPTIEMBRE

Acción: Sueños reveladores. Sentimientos: Si das de corazón, lo recibirás de vuelta. Suerte: Aumento de sabiduría. Salud: Necesitas un cambio de hábitos.

Acción: En tus ganancias extras. Sentimientos: Una de cal y otra de arena. Calma. Suerte: En tus momentos de ocio y romanticismo. Salud: Época de calma.

GÉMINIS

LIBRA

22MAYO-21JUNIO

23SEPTIEMBRE-22OCTUBRE

Acción: Proyectos novedosos prometedores. Sentimientos: Calma en tus decisiones. Suerte: En tu valoración propia. Salud: La paz y el relax son clave.

Acción: Con asociaciones y amigos. Sentimientos: Emociones a flor de piel. Suerte: En la familia. Salud: Disfruta de la tranquilidad.

CÁNCER

ESCORPIO

22JUNIO-22JULIO

23OCTUBRE-22NOVIEMBRE

Acción: En tus contactos. Sentimientos: Bastante inestabilidad emocional. Suerte: En asuntos de pareja y socios. Salud: Necesitas un revulsivo en tu vida.

Cadena COPE 40 Principales RNE-3

CyL Radio esRADIO

Radio Intereconomía

RNE-Clásica

Europa FM

Cadena SER

Acción: En tu día a día. Sentimientos: Más equilibrio y madurez. Suerte: En tus encuentros amistosos. Salud: El deporte es recomendable.

Cadena 100

Cadena DIAL

Kiss FM

RNE-1

Acción: En tu diversión. Sentimientos: Amor a la vista. Suerte: En tus ganancias. Salud: Sal a pasear y desgasta energía.

CAPRICORNIO

22DICIEMBRE-20ENERO Acción: Remodela tu hogar. Sentimientos: Desequilibrios emocionales. Suerte: Te sientes el centro. Salud: Necesitas un cambio de alimentación.

ACUARIO

21ENERO-19FEBRERO Acción: En tus viajes. Sentimientos: Aires revueltos. Suerte: Sigue tu intuición. Salud: Disfruta de este tiempo tranquilo.

PISCIS

20FEBRERO-20MARZO Acción: En tus inversiones. Sentimientos: Ha llegado tu momento. Suerte: Con tus nuevos proyectos. Salud: Nada y disfruta del mar.

Onda CERO Radio Radio MARCA

RNE-5

DobleV RADIO

24

www.genteenleon.com ¡ www.gentedigital.es

ANUNCIOS ENTRE

807 517 310*

PARA INSERTAR UN ANUNCIO DE CLASIFICADOS EN GENTE LLAME AL TEL. 807 517 310* O PERSONALMENTE EN:

Avda. Alcalde Miguel CastaĂąo, 1 - 1Âş Izda., en horario de 10:00 a 14:00 h. y de 17:00 a 19:00 h. (de lunes a jueves). Viernes de 10:00 a 14:00 h.

Recogida de anuncios para la ediciĂłn de la semana, hasta las 14:00 horas del miĂŠrcoles.

*Coste mĂĄximo de la llamada 1,21 â&#x201A;Ź/min. desde la red fija y 1,57 â&#x201A;Ź/min. desde la red mĂłvil, IVA incluido.

GENTE EN LEĂ&#x201C;N no se hace responsable de la procedencia ni de la veracidad de los anuncios breves.

Asimismo se reserva el derecho de modificar el dĂ­a de publicaciĂłn, el emplazamiento de los anuncios breves, su publicaciĂłn o no y la redacciĂłn de los mismos.

INMOBILIARIA

1.0 Äą

CRĂ&#x2030;DITOS FINANCIACIĂ&#x201C;N

4&(63#"/ $0. 4* 5*&/& $"4" 0 1301*&%"% 5*&/& $3²%*50 $.0%"4 $60 5"4 0 "º0 4*/ 1"(04 5FM�GPOP -MBNB EB HSBUVJUB

1.1 PISOS Y CASAS VENTA

OFERTA " 13*/$*1*04 ."3*"/0 "/%3²4 4F WFOEF QJTP BNVFCMBEP N IBC UFSSB[BT DFSSBEBT TBMĂ&#x2DC;O DP DJOB CBĂ&#x2014;P Z BTFP $BMFG HBT DJVEBE "TDFOTPS FV SPT "%04"%0 530#"+0 %&$".*/0 N IBC DPO FNQPUSBEPT DPNFEPS DPDJOB CBĂ&#x2014;P BTFP (BSBKF QBSB DP DIFT FVSPT "-26*-0 7&/%0 "1"35" .&/504 BNVFCMBEPT FO "[B EJOPT NVZ CPOJUPT TJO DPNV OJEBE FVSPT 7FOEP $"4" FO MB .BHEBMFOB DPO GJODB Z MP DBMFT $VPUB IJQPUFDB TPCSF FVSPT NFT "7%" %0$503 '-&.*/( /FDFTJUP WFOEFS QJTP QPS NPUJ WPT QFSTPOBMFT 3FGPSNBEP TF NJBNVFCMBEP Â? DPO PQDJĂ&#x2DC;O B QPOFS BTDFOTPS FVSPT OFHPDJBCMFT #"33*0 -" 4"- DFSDB 1MB[B )VFWP 4F WFOEF DIBMFU BNVF CMBEP N IBC CBĂ&#x2014;PT DPNQMFUPT TBMĂ&#x2DC;O DPDJOB FRVJ QBEB QBUJP .VZ TPMFBEP (BSB KF DPDIFT #PEFHB FRVJQBEB FVSPT #&/*$"3-Âť $&/530 7FO EP WJWJFOEB QMBOUB CBKB Â&#x2039; Â&#x2039; Â&#x2039; NĂ&#x2C6;T UFSSBEP Z USBTUF SP " NJOVUPT EF MB QMBZB /F DFTJUB QFRVFĂ&#x2014;B SFGPSNB 1FB UPOBM *OTUBMBDJĂ&#x2DC;O BHVB Z MV[ OVFWBT FVSPT OFHPDJB CMFT 7FS $"4" .Âť7*- -FĂ&#x2DC;O IBC TB MĂ&#x2DC;O DPDJOB CBĂ&#x2014;P N MBSHP BMUP GPOEP TFNJ BNVFCMBEB FVSPT

$&3$" $035& */(-²4 1*40 Â&#x2039; NBOP N $PO TJO NVF CMFT IBC TBMĂ&#x2DC;O DPNFEPS CB Ă&#x2014;P DPDJOB DPNQMFUB DBMFG JOEJ WJEVBM Z BHVB DBMJFOUF HBT UF SSB[BT USBTUFSP 1BSUJDJQBDJĂ&#x2DC;O FO MPDBMFT DPNFSDJBMFT FVSPT OFHPDJBCMFT

$&3$" 4 +6"/ %& %*04 $ 4 *HOBDJP EF -PZPMB Â? 7FO EP QJTP EF N IBC TBMĂ&#x2DC;O CBĂ&#x2014;P UFSSB[BT DFSSBEBT Z DPDJ OB BNVFCMBEB $BMFG DFOUSBM ĂŠ /P USBTUFSP /P DPDIF SB (3"/ 7*" 4"/ ."3$04 1J TP N Ă&#x17E;UJMFT IBC TBMĂ&#x2DC;O DP NFEPS CBĂ&#x2014;PT DPDJOB PGGJDF 4P MFBEP /FDFTJUB QFRVFĂ&#x2014;B SFGPSNB 1BSRVFU QWD QVFSUB CMJOEBEB 5SBTUFSP Â&#x2039; DPO BTDFOTPS ĂŠ OFHPDJBCMFT -" ."(%"-&/" " N`OVUPT QVFCMP NPOUBĂ&#x2014;B 4F WFOEFO WJ WJFOEBT VOB QBSB FOUSBS B WJ WJS +BSEĂ&#x201C;O FO NFEJP DPDIFSB &DPOĂ&#x2DC;NJDP 4F FOWJBO GPUPT MV OBCBCJB!IPUNBJM DPN 5BNCJĂ?O GJODBT EF SFHBEJP

-" 7*3(&/ %&- $".*/0 1JTP N IBC TBMĂ&#x2DC;O DP DJOB CBĂ&#x2014;P DPNQMFUP EFT QFOTB USBTUFSP &YUFSJPS Z TPMFBEP ĂŠ -6.*/040 1*40 $ -FPOPS (V[NĂ&#x2C6;O Â?$ DPO BTDFOTPS &T RVJOB .BFTUSP /JDPMĂ&#x2C6;T N IBC TBMĂ&#x2DC;O DPDJOB FRVJQBEB CB Ă&#x2014;P DPNQMFUP $BMFG DFOUSBM 5P EP FYUFSJPS 4VS 5FSSB[B ĂŠ ."3*"/0 "/%3²4 4F WFOEF CPOJUP BQBSUBNFOUP BNVFCMBEP N IBC TBMĂ&#x2DC;O DPDJOB FRVJQBEB UFSSB[B CBĂ&#x2014;P &YUF SJPS .VZ TPMFBEP "TDFOTPS HB SBKF USBTUFSP 1PDPT BĂ&#x2014;PT 1BSB FOUSBS .VZ DVJEBEP 40-0 FVSPT 0$"4*Âť/ 7&/%0 1*40 . 1BUJP QSJWBEP TFNJTĂ&#x2DC;UB OP USBTUFSPT IBC TBMĂ&#x2DC;O DP DJOB BNVFCMBEB EFTQFOTB $B MFG JOEJWJEVBM HBTPJM 4JO DPNV OJEBE ;POB $SVDFSP 1JOJMMB (BSBKF PQDJPOBM ĂŠ OFHP DJBCMFT 010356/*%"% 1*40 "7 %" /0$&%0 IBC TBMĂ&#x2DC;O DP DJOB HSBOEF EFTQFOTB 1PDB DP NVOJEBE `010356/*%"% 4")" (Ă / 4F WFOEF DBTB DPO WJ WJFOEBT CBKB Z Â&#x2039; N DB EB DBTB "NQMJP QBUJP FVSPT 1"35*$6-"3 &9$&-&/5& 1*40 7JTUBT -B $POEFTB IBC TBMĂ&#x2DC;O DPDJOB BNVFCMBEB BSNB SJPT FNQPUSBEPT CBĂ&#x2014;P BTFP &YUFSJPS 0SJFOUBDJĂ&#x2DC;O TVSFTUF 5SBTUFSP N BTDFOTPSFT 1BSB FOUSBS B WJWJS 0QDJĂ&#x2DC;O HB SBKF 4"/ '&-*; %& 503*0 " NJO -FĂ&#x2DC;O $IBMFU BEPTBEP N IBC FNQPUSBEPT CBĂ&#x2014;PT DPDJOB FRVJQBEB HSBO TBMĂ&#x2DC;O CVIBSEJMMB (BSBKF DPDIFT KBS EĂ&#x201C;O &TUBEP JNQFDBCMF FVSPT

|29

CLASIFICADOS

PARTICULARES

ANUNCIOS BREVES EN: Burgos: 807 505 132* LogroĂąo: 807 505 794* 944* 788 Madrid: 915 412 078 Palencia: 807 505 781* 1* 79* Santander: 807 505 779* 23* Valladolid: 807 517 02 023*

1

GENTE EN LEON ¡ del 3 al 9 de noviembre de 2017

INDICE 01. IInmobiliaria 01 nmobili nm 1.1.

1 1 Pisos y casas 1.2. Locales/Naves/Oficinas 1.3. Garajes 1.4. Pisos compartidos 1.6. Otros 02. Empleo

03. Casa & Hogar 3.1. Prendas vestir 3.2. BebĂŠs 3.3. Mobiliario 3.4. ElectrdomĂŠsticos 3.5. Varios 04. EnseĂąanza

05. Deportes/Ocio 06. Campo/Animales 07. InformĂĄtica 08. MĂşsica 09. Varios 10. Motor 11. Relaciones personales

Casa para reformar con huerta a 10 km. de leĂłn ANTES

AHORA

Avda. JosĂŠ Aguado 16 Bajo 24005 LeĂłn Tels. 987 100 977 626 425 510 www.leondepueblo.com

95.000â&#x201A;Źâ&#x201A;Ź

7&/%0 ÂŤ5*$0 1"4&0 4" -"."/$" IBC CBĂ&#x2014;PT QMB[BT EF HBSBKF PQ DJPOBMFT 3FGPSNBEP 1JT DJOB FO DPNVOJEBE 1PDPT HBTUPT N EF UFSSB[B FVSPT OFHPDJBCMFT

7&/%0 1*40 ".6&#-"%0 . 1VFOUF $BTUSP FOUSBEB

1SĂ&#x2C6;DUJDBNFOUF OVFWP IBC UFSSB[BT USBTUFSPT DBMFG JO EJW HBT .VZ MVNJOPTP 5PEP FY UFSJPS #BSBUP Â? TJO BTDFOTPS 1BSBEB #VT QVFSUB 1SFDJP TP 7*%"/&4 4F WFOEF DBTB EF QMBOUBT FO FM DFOUSP EFM QVFCMP 1BSB IBCJUBS DPO QBUJP Z KBSEĂ&#x201C;O

7*--"26*-".#3& 4F WFOEF DBTB "M MBEP EF MPT $PMFHJPT Z QBSRVF 1BSB FOUSBS B WJWJS $PO QBUJP HSBOEF

SERVICIOS PROFESIONALES, ENSEĂ&#x2018;ANZA

KLQJ RDF/H yQ

$JHQFLD ,QPRELOLDULD

105.000`

;0/" $035& */(-²4 7FO EP QJTP IBC TBMĂ&#x2DC;O DPDJOB CBĂ&#x2014;P 4FSWJDFOUSBMFT DPO DPOUB EPS $PO DPDIFSB

;0/" &- &+*%0 7FOEP DBTB EF IBC CBĂ&#x2014;PT QBUJP Z HB SBKF ;0/" -" 7&$*--" %&- $6 36&Âş0 $BTB QJFESB QMBOUBT BNQMJP QBUJP Z [POB WFSEF IBC TBMĂ&#x2DC;O DPDJOB CBĂ&#x2014;P EFT QFOTB 1SFDJP B DPOWFOJS 5BN CJĂ?O TPMBS VSCBOP FEJGJDBCMF FO DFOUSP EFM 1VFCMP ;0/" 1*$"3" 7&/%0 "1"35".&/50 N IBC TBMĂ&#x2DC;O DPDJOB BNVFCMBEB CBĂ&#x2014;P $PO USBTUFSP Z QMB[B EF HBSBKF

PISOS Y CASAS ALQUILER

OFERTA "-26*-0 "1"35".&/50 ".6&#-"%0 "M MBEP $PSUF *O HMĂ?T &YUFSJPS 4FSWJDJPT DFOUSB MFT IBC CBĂ&#x2014;P DPDJOB TBMĂ&#x2DC;O UFSSB[B "-26*-0 "1"35".&/50 $ .JHVFM #SBWP [POB 1BMBDJP EF $POHSFTPT IBC TBMĂ&#x2DC;O DPDJOB BNVFCMBEB CBĂ&#x2014;P 4FNJBNVF CMBEP "-26*-0 &456%*0 $PO DPDJ OB Z CBĂ&#x2014;P JOEFQFOEJFOUFT $B NB EF FVSPT UPEP JO DMVJEP NFOPT CPNCPOB HBT CV UBOP 1BSB QFSTPOB USBCBKBEPSB

"-26*-0 1*40 ".6&#-"%0 IBC CBĂ&#x2014;PT TBMĂ&#x2DC;O DPDJOB UP UBMNFOUF BNVFCMBEB %PCMFT WFOUBOBT QBSRVFU &YUFSJPS 4P MFBEP 3FGPSNBEP "-26*-0 1*40 ".6&#-" %0 " LN EF -FĂ&#x2DC;O IBC CB Ă&#x2014;P TBMJUB DPDJOB TFNJBNVFCMB EB 4JO HBTUPT EF DPNVOJEBE 4F FYJHF OĂ&#x2DC;NJOB ĂŠ "-26*-0 1*40 ".6&#-" %0 +VOUP QJTDJOBT &KJEP 4PMFB EP " QFSTPOB USBCBKBEPSB $B MFG HBT JOEJWJEVBM 5SBTUFSP --"."3 /0$)&4 "-26*-0 1*40 ".6&#-" %0 4"/ "/%3²4 3"#"/&%0 $ -B *OEVTUSJB 5PEP FYUFSJPS IBC TBMĂ&#x2DC;O USBTUFSP DPDJOB CBĂ&#x2014;PT

"-26*-0 1*40 *.1&$"#-& 5PUBMNFOUF BNVFCMBEP $ #BSB IPOB IBC CBĂ&#x2014;PT TBMĂ&#x2DC;O DP DJOB Â? DPO BTDFOTPS $BMFG HBT JOEJWJEVBM .VZ MVNJOPTP FVSPT DPNVOJEBE JODMVJEB

$ 1"3%0 #";ÂŤ/ "MRVJMP QJTP TJO NVFCMFT IBC TB MĂ&#x2DC;O DPDJOB CBĂ&#x2014;P UFSSB[B .VZ TPMFBEP FVSPT NFT

$0.*4"3Âś" 4"/ "/%3²4 4F BMRVJMB CPOJUP BQBSUBNFOUP BNVFCMBEP IBC TBMĂ&#x2DC;O DPDJOB FRVJQBEB CBĂ&#x2014;P BTFP $BMFG JO EJWJEVBM &YUFSJPS .VZ TPMFB EP (BSBKF 1PDPT BĂ&#x2014;PT FV SPT DPNVOJEBE JODMVJEB /P NBTDPUBT -" 30#-" 7&/%0 1*40 #Â?

-B 1B[ IBC USBTUFSPT TB MĂ&#x2DC;O DPDJOB DPNFEPS $BMFG EF HBT DPDJOB DFSĂ&#x2C6;NJDB "NVFCMB EP #VFOB TJUVBDJĂ&#x2DC;O FV SPT

-03&/;"/" "-26*-0 7* 7*&/%" 4JO DBMFGBDDJĂ&#x2DC;O "DPOEJDJPOBEB $PDJOB BNVF CMBEB 1BUJP DPNĂ&#x17E;O *NQSFT DJOEJCMF OĂ&#x2DC;NJOB Ă&#x2DC; HBSBOUJBT

010356/*%"% 4F WFOEF QJTP Â&#x2039; GBTF EF 1JOJMMB $PO DBMFG EF HBT OVFWB IBC CBĂ&#x2014;PT DPDJOB Z USBTUFSP #VFO FTUBEP FVSPT

;0/" &41"$*0 -&Âť/ $ "MGSFEP /FHSP -Ă&#x2DC;QF[ "MRVJ MP QJTP BNVFCMBEP Â? IBC CBĂ&#x2014;PT TBMĂ&#x2DC;O BNQMJP DPDJOB UFSSB[B DBM HBT DPDIFSB USBTUFSP Z DBODIB EF QBEFM

;0/" )041*5"-&4 "MRVJMP QJTP BNVFCMBEP /VFWP IBC TBMĂ&#x2DC;O CBĂ&#x2014;P DPDJOB UPUBMNFOUF FRVJQBEB UFSSB[BT 1MB[B EF HBSBKF 4FSWJDJPT DFOUSBMFT DBM QPS DPOUBEPS

;0/" 6/*7&34*%"% "M RVJMP BQBSUBNFOUP UPUBM NFOUF BNVFCMBEP IBC TBMĂ&#x2DC;O DPDJOB CBĂ&#x2014;P $BM DFOUSBM DPOUBEPS JOEJWJ EVBM FVSPT DPNVOJEBE JODMVJEB

;0/" 6/*7&34*%"% 7J MMBPCJTQP "MRVJMP BQBSUB NFOUP BNVFCMBEP IBC TBMĂ&#x2DC;O DPDJOB Z CBĂ&#x2014;P $BM DFOUSBM DPO DPOUBEPS FVSPT DPNVOJEBE JODMVJEB

1.2 LOCALES, NAVES Y OFICINAS VENTA

OFERTA "-$"-%& .*(6&- $"45"Âş0 "MRVJMP WFOEP MPDBM DPNFS DJBM 010356/*%"% 7&/%0 -0 $"- ;POB $SVDFSP N &T QBDJP BCJFSUP TJO DPMVNOBT *EF BM QBSB UBMMFS BMNBDĂ?O Ă&#x2DC; BDUJWJ EBEFT EJWFSTBT $PO UPNB EF BHVB MV[ Z HBT FVSPT OF HPDJBCMFT 4& 7&/%& -0$"- $0.&3 $*"- 4FNJ BDPOEJDJPOBEP 1P MĂ&#x201C;HPOP N BQSPYJNBEB NFOUF &O GSFOUF QFSJĂ&#x2DC;EJDP -B $SĂ&#x2DC;OJDB EF -FĂ&#x2DC;O 1SFDJP JONF KPSBCMF 7&/%0 -0$"- . %FEJDB EP B BDBEFNJB PGJDJOBT V PUSPT OFHPDJPT EFQBSUBNFOUPT CBĂ&#x2014;PT #VFOB [POB 4BO .B NĂ?T 7&/%0 -0$"- . ;POB DIBMFUT #Â? MB 4BM FVSPT %F PCSB ;0/" 4"/ $-"6%*0 4F WFO EF MPDBM BDPOEJDJPOBEP QBSB #BS Ă&#x2DC; DVBMRVJFS PUSP OFHPDJP

;0/" 4"/ .".²4 7FOEP MP DBM EF N "DPOEJDJPOBEP $PO TFSWJDJP &TRVJOB LOCALES, NAVES Y OFICINAS ALQUILER

OFERTA "-26*-".04 -0$"-&4 "DSFEJUBEPT Z GVODJPOBO EP %FTUJOBEPT B IPTUFMF SĂ&#x201C;B #BS FO FM DFOUSP EF -F Ă&#x2DC;O ;POB -B *ONBDVMBEB Z #BSSJP 3PNĂ&#x2C6;OUJDP -JDFO DJB "NCJFOUBM DPODFEJEB 1PTJCJMJEBE EF USBT QBTP WFOUB

1â&#x201A;Ź

desde (consultar descuentos) semana

,QPR

Ref. 1519

4& 7&/%& 1*40 $ 4BIBHĂ&#x17E;O IBC TBMĂ&#x2DC;O CBĂ&#x2014;P UFSSB[B BDSJTUBMBEB ĂŠ 4& 7&/%& 1*40 &O .BSJBOP "OESĂ?T Â?$ IBC TBMĂ&#x2DC;O DP DJOB Z CBĂ&#x2014;P (BSBKF Z USBTUFSP 4FNJOVFWP 5FSSB[B DFSSBEB Z QFRVFĂ&#x2014;P QBUJP ;POB )PTQJUBMFT BMUVSB BQFBEFSP EF '&7& FO GSFOUF 6OJWFSTJEBE 40#3"%&-0 LN EF #BSDP EF 7BMEFPSSBT 7FOEP QJTP EF N ĂŠ 63(& 7&/%&3 $"4" 1" 3"%*--" %& -" 40#"33*#" WJWJFOEB Ă&#x17E;UJM N $PO QB UJP KBSEĂ&#x201C;O IVFSUB N FVSPT OFHPDJBCMFT

63(& 7&/5" %& 7*7*&/ %" 3FTUBVSBS N (BSBKF QBUJP CBSCBDPB QP[P 4Ă&#x2DC;UBOP CPEFHB BNQMJP KBSEĂ&#x201C;O IVFSUP " NJOVUPT -FĂ&#x2DC;O "EBQUBCMF B FTUVEJP BSUJTUBT #JFO DPNVOJDB EB FVSPT OFHPDJBCMFT

7"-&/$*" %& %0/ +6"/ 7FOEP DBTB DPO WJWJFOEBT JO EFQFOEJFOUFT EF N DBEB VOB Z DBMFGBDDJĂ&#x2DC;O JOEJWJEVBM .Ă&#x2C6;T -0$"- DPNFSDJBM BDPOEJDJPOBEP QBSB DVBMRVJFS BDUJWJEBE 1SĂ&#x2DC;YJ NPT FTUBDJĂ&#x2DC;O BVUPCVTFT 1SF DJP OFHPDJBCMF

SOLO ENTRE PARTICULARES

6â&#x201A;Ź

desde

semana

VEN A VISITARNOS INMOCOACHING LEĂ&#x201C;N OrdoĂąo II, 13 - 2ÂşE â&#x20AC;˘ 24001 LeĂłn

Tels. 987 07 99 49 669 57 55 39 www.inmocoachingleon.com inmocoaching@gmail.com

Tenemos lo que necesitas, cumplimos tus expectativas.

SE VENDE LA CHANTRĂ?A Piso de 140 m., todo exterior, orientaciĂłn sur-este,4 dorm.,salĂłn de 33 metros, 2 baĂąos completos, 1 terraza y 1 tendedero, parquet y puertas de roble, calefacciĂłn individual gas ciudad, garaje para coche grande, trastero.LLaves magnetizadas y cĂĄmaras de seguridad para el edificio.Muebles opcional.Ref.1228

MOISĂ&#x2030;S DE LEĂ&#x201C;N Piso de 110 m. Ăştiles, 4 dorm., salĂłn,cocina con electrodomĂŠsticos y muebles, 2 baĂąos completos, armarios empotrados en dorm., suelos de parquet, calefacciĂłn individual de gas ciudad, garaje y trastero y participaciĂłn en locales, Reformado hace 3 aĂąos. Ref. 1230

C/ SAN JUĂ N DE LA CRUZ Piso de 70 m.Ăştiles,3 dorm.,salĂłn cocina con muebles y electrodomĂŠsticos, 1 baĂąo, terraza, calefacciĂłn individual de gas ciudad, Trastero. Ref. 1106

SAN ANDRĂ&#x2030;S DEL RABANEDO Oportunidad,chalet de 200 m2,4 dorm.,3 baĂąos,cocina amueblada con electrodomĂŠsticos, plaza de garaje y parking comunitario, jardĂ­n de 50 m2. Ref. 1248

ZONA CORTE INGLĂ&#x2030;S Piso de 165 m2, 4 dorm., 2 baĂąos,salĂłn de 30 m,cocina amueblada, 5 armarios empotrados, 2 terrazas, trastero, garaje, zona deportiva, acceso minusvĂĄlidos en entrada edificio. Ref. 1251

PĂ RROCO PABLO DĂ?EZ Piso totalmente reformado y amueblado de 67 m2, amplias vistas, 3 dorm., 1 baĂąo, suelos de tarima de roble, ventanas de aluminio lacado, puertas de roble. Ref. 1255

LAS LOMAS Chalet exclusivo en con vistas hacia LeĂłn. Vivienda de lujo de 550 m2, 5 dorm., 5 baĂąos, duchas y baĂąeras de hidromasaje, garaje para 4 coches, jardĂ­n de 500 m2,piscina de 11 m,chimenea, trastero. Ref. 1258

ROA DE LA VEGA

MAESTRO NICOLĂ S

Piso de 123 m. Ăştiles, 4 dorm., salĂłn de 30 m.,cocina con muebles y electrodomĂŠsticos, 2 baĂąos completos, armarios empotrados en dorm., suelos de parquet, la calefacciĂłn es central. Cochera para coche grande y trastero. El piso tiene hilo musical,caja fuerte,alarma,mapa de luces de bajo consumo.

Muy bien de precio. Ref. 1231

Precioso apartamento de 1 salĂłn grande con cocina americana con electrodomĂŠsticos, 1 baĂąo completo, 1 dorm. con armario empotrado de 6 puertas.

Suelos de parquĂŠ. CalefacciĂłn central con contadores individuales. Ref. 1272

AV. DE ROMA Piso de 225 m., 4 dorm., salĂłn, cocina, 2 baĂąos, 2 terrazas pequeĂąas,armarios empotrados en dorm., suelos de parquet flotante,calefacciĂłn central.Ref.1232

AV. DE ROMA Piso de 214 m. Ăştiles, 6 dorm., 2 salones,cocina con despensa, 2 baĂąos completos,terraza,suelos de parquet, calefacciĂłn central. Ref. 1233

BLASCO IBAĂ&#x2018;EZ Villaobispo de las Regueras.

Apartamento de 53 m. Ăştiles, orientaciĂłn sur,1 dorm.,salĂłn de 20 m., cocina amueblada con electrodomĂŠsticos,1 baĂąo,1 terraza cerrada en cocina, suelos de tarima de roble,garaje y trastero,tiene un jardĂ­n comunitario, la calefacciĂłn central con contadores individuales, El estado del piso es muy bueno. Ref. 1234

GRAN VĂ?A DE SAN MARCOS Piso de 179 m. Ăştiles, 4 dorm., salĂłn,cocina,2 baĂąos,suelos de parquet y de mosaico, calefacciĂłn individual de gas ciudad.

Ref. 1235

REPĂ&#x161;BLICA ARGENTINA Zona centro.Piso de 88 m.construidos, 3 dorm., salĂłn, cocina completa, 1 baĂąo, galerĂ­a en salĂłn con vistas a la calle principal, suelos de parquĂŠ calefacciĂłn central de carbĂłn. Ref. 1292

SANTA MARĂ?A DEL PĂ RAMO Casa de 280 m. construidos, 5 dorm., salĂłn, cocina, 2 baĂąos, suelos de terrazo,doble ventana, calefacciĂłn gasoil. patio interior. ref. 1304

C/ ALFONSO V Zona centro. Piso de 164 m. Ăştiles, exterior, orientaciĂłn esteoeste, 3 dorm., 2 salones, cocina amueblada con electrodomĂŠsticos, 2 baĂąos completos, terraza en salĂłn y dorm. principal, suelos de parquĂŠ. CalefacciĂłn central. ref. 1305

C/ JESĂ&#x161;S ALFREDO NEGRO LĂ&#x201C;PEZ Zona espacio LeĂłn.Piso todo exterior,109 m.Ăştiles,4 dorm.,salĂłn, cocina con electrodomĂŠsticos y muebles, terraza en cocina y salĂłn, suelos de tarima flotante,plaza de garaje y trastero.CalefacciĂłn individual de gas natural. Opcional otra plaza de garaje. Ref. 1306

30|CLASIFICADOS "-26*-0 "$"%&.*" %& &/ 4&ยบ"/;" -B 7JSHFO EFM $BNJ OP *ONFKPSBCMF TJUVBDJร O 'SFO UF B DPMFHJP &O QMFOP GVODJP OBNJFOUP $PO UPEBT MBT MJDFODJBT Z QFSNJTPT 4JO USBTQB TP "QUP QBSB PUSPT OFHPDJPT

"-26*-0 -0$"- . %* 7*4*#-& $USB $BSCBKBM EF MB -FHVB $BSFODJB QPS PCSB *EFBM QBSB UJFOEB ร TJ NJMBS +VOUP OVFWB 3FTJ EFODJB 1JFESBT #MBODBT %FTEF รฉ NFT

www.genteenleon.com ยท www.gentedigital.es

"-26*-0 -0$"-&4 4"/ .".ยฒ4 MPDBM EF N BDPODJ DJPOBEP รฉ "7%" 26&7&%0 MPDBM EF N BDPOEJDJPOBEP รฉ 30%3ยถ(6&; %&- 7"--& MP DBM N FO QMBOUB Tร UBOP MV[ JO DMVJEB รฉ 53"41"40 3&45"63"/5& 530#"+0 %&- $".*/0 4JUP FO DBSSFUFSB HFOFSBM 5SBTQBTP FVSPT "MRVJMFS FVSPT

1.3 GARAJES VENTA

OFERTA "-26*-0 -0$"- 1"3" 1& -626&3ยถ" $ .VSJMMP

"-26*-0 -0$"- $ "MDBMEF .JHVFM DBTUBร P "DPOEJDJP OBEP $PO EFTQBDIPT "Mร HF OPT QBSRVFU DBMG DFOUSBM Tร UB OP CBร PT "-26*-0 -0$"- $ -ร QF[ EF 'FOBS FTRVJOB DPO $ #BSB IPOB N "-26*-0 -0$"- $ 1ร SF[ (BM Eร T *EFBM QBSB BMNBDร O ร DVBMRVJFS OFHPDJP "DPOEJDJPOB EP

"-26*-0 -0$"- 1"ยถ4 -& 0/ยฒ4 +VOUP B QVFSUB QSJODJQBM EF $$ &TQBDJP -Fร O N 4FNJ BDPOEJ DJPOBEP 'BDJMJEBEFT Z DB SFODJB QPS PCSB "MRVJMFS FVSPT 1SFDJP WFOUB FVSPT "-26*-0 -0$"- 1BSB DVBM RVJFS OFHPDJP N $PO DBMF GBDDJร O 1SFDJP B DPOWFOJS $ -F ร O .BSUร O (SBOJ[P 0'3&;$0 -0$"- %& . $POEJDJPOFT B DPOWFOJS 7ร MJEP QB SB DVBMRVJFS OFHPDJP

4& "-26*-" %&41"$)0 1BSB BSRVJUFDUP BCPHBEP ร JOHFOJFSP $PO UPEPT MPT TFSWJDJPT 4& 7&/%& -0$"- $ "MDBMEF .JHVFM $BTUBร P MBEP EF $B SSFGPVS EF N $PO BHVB Z MV[

-&ยป/ #"33*0 1*/*--" 7FO EP BMRVJMP QMB[B EF HBSBKF $ $BSEFOBM $JTOFSPT FV SPT NFT FO BMRVJMFS 1"%3& *4-" $&/530 $ +P BRVร O $PTUB QFBUPOBM 7FO EP BMRVJMP QMB[B EF HBSBKF EF N QPS FVSPT BT DFOTPSFT "4503(" $ 4BOUJB HP QFBUPOBM WFOEP BMRVJMP FVSPT USBTUFSP BMUP Y BODIP Y MBSHP

4& 7&/%& 1-";" ("3"+& $ 4BO "OUPOJP "CBE ;POB IPT QJUBMFT GARAJES ALQUILER

OFERTA "-26*-0 $0$)&3" $ -" 16&/5&$*--" FTRVJOB DPO "MDBMEF .JHVFM $BT UBร P "NQMJB รฉ

"-26*-0 1-";" %& ("3"+& "NQMJB $ -B 4FSOB "-26*-0 1-";" %& ("3"+& "WEB /PDFEP FVSPT

"-26*-0 1-";" %& ("3"+& $ 4BOUP 5JSTP "-26*-0 1-";" %& (" 3"+& 1BESF *TMB "NQMJB

"-26*-0 1-";" %& ("3"+& 1BTFP 4BMBNBODB &EJGJDJP "CF MMร "-26*-0 1-";" %& ("3" +& ;POB 1BTFP 4BMBNBODB

1.4 COMPARTIDOS

OFERTA "-26*-" )"#*5"$*ยป/ $ยฒ/53*$" 1"3" NVKFSFT

"-26*-0 )"#*5"$*ยป/ ".

1-*" $PO UFSSB[B 5JQP FTUVEJP $PO QMB[B EF HBSBKF %FSFDIP B DPDJOB 1FSTPOBT SFTQPOTBCMFT )PNCSFT "-26*-0 )"#*5"$*ยป/ "W EB .BSJBOP "OESร T 1J TP DPNQBSUJEP 4FSWJDJPT DFO USBMFT 5BNCJร O BMRVJMP 1-";" %& ("3"+& FO FM NJTNP FEJ GJDJP

"7%" 1"%3& *4-" "MRVJMP IBCJUBDJร O BNVFCMBEB $PO EFSFDIP DPDJOB Z TBMร O 57 FVSPT HBTUPT JODMVJEPT MV[ BHVB HBT

;0/" &- &+*%0 "MRVJMP IBCJ UBDJร O BNQMJB Z MVNJOPTB FO QJ TP DPNQBSUJEP FVSPT HBTUPT JODMVJEPT 5BNCJร O UJFOF *OUFS OFU OP JODMVJEP FO FM QSFDJP

NFT EF GJBO[B TF QVFEF QBHBS EF WFDFT

;0/" .*$)"*4" +VOUP QBSB EB #VT "MRVJMP IBCJUBDJPOFT DPO EFSFDIP B DPDJOB 4ร MP IPNCSFT $PO UPNB 57 Z DFSSBEVSB FO MB QVFSUB Z FVSPT HBTUPT JODMVJEPT *NQSFTDJOEJCMF CVF OB DPOWJWFODJB

1.6 OTROS

OFERTA " ,. %& -&0/ 4F WFOEF IVFSUB DPO QBKBS EF QJFESB Z NFSFOEFSP 4JUVBEP FO FM DFOUSP EFM QVFCMP 1SFDJP OF HPDJBCMF *OUFSFTBEPT MMBNBS

" ,. %& -&ยป/ 1BSUJDVMBS WFOEF TPMBS VSCBOP N FO QVFCMP BM /PSUF EF -Fร O 4PMF BEP UPEPT MPT TFSWJDJPT %JTQFO TBSJP Nร EJDP BM MBEP &YJTUF DB TB QBSB QPTJCMF BMNBDร O #VF OPT BDDFTPT

" ,. %& -&ยป/ 1BSUJDVMBS WFOEF TPMBS VSCBOP N 'B DIBEB DBMMFT 1VFCMP BM OPSUF EF -Fร O 5PEPT MPT TFSWJDJPT %JT QFOTBSJP Nร EJDP ;POBT EFQPS UF NBOUFOJNJFOUP JOGBOUJMFT #VFOPT BDDFTPT $53" -&0/ $"33*;0 ,.

-Fร O GJODB WBMMBEB FOUSBEBT N FVSPT (& /&45"$*0 %& -" 7&(" TPMBS VSCBOP DFOUSP QVFCMP N FVSPT -&ยป/ $&/530 MP DBM N DBMMFT PQDJร O EJ WJTJCMF MV[ USBQB WBEP

4& 7&/%& $"1*5"- 4FDBOP Z 3FHBEร P "ZVOUBNJFOUP EF $PSCJMMPT EF MPT 0UFSPT

7&/%0 40-"3&4 (36 --&304 6OP FO MB #FTBEB Z PUSP DFSDBOP B MB *HMFTJB 5BN CJร O '*/$" Sร TUJDB DPO QP[P EF N BQSPYJNBEBNFOUF

7*--"7&3%& %& 4"/%07"7FOEP GJODB EF SFHBEJP )B

GENTE EN LEร N ยท del 3 al 9 de noviembre de 2017

INSTALACIร N

Tร CNICA DE CANALONES

987 375 047

intecorbigo@telefonica.net www.canalonesintec.es

2 TRABAJO

OFERTA 07&+"4 010356/*%"% -"#03"- "MRVJMP WFOEP OBWF HBOBEFSB " LN EF -Fร O 1B SB DVBMRVJFS UJQP EF HBOBEP 4FS WJDJPT EF BHVB Z MV[ JOEFQFOEJFO UF 0WFKBT Z DPOFKPT 4& /&$&4*5" 4&ยบ03" */ 5&3/" 1BSB DVJEBEP Z BDPNQB ร BNJFOUP EF TFร PSB NBZPS Wร MJEB &O 4BOUB $SJTUJOB EF 7BMNB ESJHBM BM MBEP EF .BUBMMBOB EF 7BMNBESJHBM

Electricidad

โ BURGOSโ

686 94 86 88 (OFICINA) www.electricidadburgos.net C/Cabas, 5 Avda. Palanquinos s/n Apartado 20 esquina C/ Covadonga MAYORGA VALENCIA DE DON JUAN (Valladolid) (Leรณn) e-mail: oficina@electricidadburgosmyme.es

TRABAJO

DEMANDA "33&(-04 %& 301" 7*$50 3*" .0%*45" 4F PGSFDF QBSB IBDFS UPEP UJQP EF BSSFHMPT EF SPQB DVTUPNJ[BDJPOFT Z SPQB B NFEJEB *OTQJSBDJร O SFUSP

"4*45&/5" 4F PGSFDF QBSB USB CBKBS QPS IPSBT 1PS MBT UBSEFT

anuncios secciร n profesionales

Tenemos los mejores precios

CONSร LTENOS 987 344 332

MANTENIMIENTO DE JARDINES. Se hacen trabajos de desbroce de solares, podas de setos, rosales y รกrboles frutales, caminos, fincas, riegos. Muy econรณmico. 677815667, 679031733 PINTOR Se hacen trabajos de pintura de interiores y exteriores, pisos, locales, comunidades y cajas de escalera.

Quitamos gotelรฉ. Presupuestos sin compromiso. Impermeabilizaciones de terrazas, goteras y retejados, etc.

Muy econรณmico.Rรกpido y limpio. 677815667, 679031733

El CENTRO

de tus mejores compras 1,&$6 &ร 5

Plaza del Conde Luna, 39

Jesรบs Panizo

Fรกbrica Ctra. N-630 - Km. 158

ESPECIALIDADES

24231 Viloria de la Jurisdicciรณn

Tiendas: Reyes Leoneses, 28 Seรฑor de Bembibre, 2

Tel. 987 25 66 56

Plaza del Conde Luna, 3 Tel. 987 25 46 52 - 675 097 021

S Sangre Cocida Callos A Asadura B Botillos Plaza del Conde Luna, 45-46 T l 98 Tels.

987 25 57 03 โ ข 615 960 874

GENTE EN LEÓN · del 3 al 9 de noviembre de 2017

ACABAS DE ENCONTRARLO: ANÍMATE! PRECIO ANTI-CRISIS. Ingeniero con experiencia da clases individuales a domicilio. Primaria, E.S.O., Bachiller, Informática, Universidad.

TODAS LAS ASIGNATURAS. ¡Resultados excelentes! 657676754 CURSO 2017/18-1º CUATRIMESTRE: INGENIERO SUPERIOR Imparte clases: matemáticas, física, electricidad, dibujo, resistencia a ingenierías, ciencias, FP, Bachiller. Experiencia y garantías. 608502730 EXCELENTES RESULTADOS!!! LICENCIADA EN CIENCIAS QUÍMICAS. Da clases particulares de química, física, matemáticas. Todos los niveles. Experiencia. Clases individuales y grupos reducidos. 652176751 INGENIERO CON EXPERIENCIA. Clases particulares de Matemáticas, Física y Química.

Secundaria, Bachillerato, P. A. U., Ciclos Formativos y Universitarios. Horario flexible.

Zona Santa Ana. Atención individualizada.

Económico. 636450478 MAÑANAS Y TARDES. CLASES PARTICULARES: Matemáticas, Física y Química. Todos los niveles. Experiencia y mucha paciencia.

Buenos resultados. 650280857

"69*-*"3 ":6%" " %0.* $*-*0 4F PGSFDF QBSB FM DVJEBEP EF QFSTPOBT NBZPSFT EJB Z OP DIF &YQFSJFODJB ":6%" &/ -"4 5"3&"4 %&)0("3 $0$*/" 1-"/$)" -*.1*&;" "4¶ $0.0 $6*%"%0 %& 1&340/"4 .":03&4 */ $-6*%"4 /0$)&4 $0/ 5*56 -"$*»/ 5".#*²/ $6*%"%0 %& /*º04 : "10:0 &/ 5"3&"4 &4 $0-"3&4 4&3*" 3&410/4" #-& : &41"º0-" ":6%"/5& %& $0$*/" $IJDB TF PGSFDF QBSB SFTUBVSBOUFT DPNP BZVEBOUF EF DPDJOB Z DBNBSFSB $PO NVDIB FYQFSJFODJB %JTQPOJ CJMJEBE JONFEJBUB $)*$" #64$" 53"#"+0 5B SFBT EFM IPHBS DVJEBEP EF OJ×PT Z QFSTPOBT NBZPSFT FOGFSNPT FO IPTQJUBMFT MJNQJF[BT HFOFSBMFT P DPNVOJEBEFT $PO FYQFSJFODJB &YUFSOB QPS IPSBT $)*$" $0/ &91&3*&/$*" 4F PGSFDF QBSB MJNQJF[BT 1PS IPSBT 5BNCJÏO ."/*$63" Z 1&%*$6 3" B EPNJDJMJP $)*$" &95&3/" 4F PGSFDF QB SB UBSFBT EFM IPHBS MJNQJF[BT HF OFSBMFT DVJEBEP Z BDPNQB×B NJFOUP EF QFSTPOBT NBZPSFT FO EPNJDJMJPT Z )PTQJUBMFT JODMVTP OPDIFT 1PS IPSBT

$)*$" &95&3/" 4F PGSFDF QBSB USBCBKBS FO MJNQJF[BT BZV EBOUF EF DPDJOB DVJEBEP EF OJ ×PT Z QFSTPOBT NBZPSFT QMBO DIB &YQFSJFODJB EFNPTUSBCMF $PDIF QSPQJP $)*$" */5&3/" 3&410/ 4"#-& 4F PGSFDF QBSB UBSFBT EFM IPHBS DVJEBEP EF QFSTPOBT NBZPSFT *ODMVTP GJOFT TFNBOB Z GFTUJWPT $)*$" 103 )03"4 4F PGSFDF QBSB DVJEBEP EF QFSTPOBT NBZP SFT Z OJ×PT MJNQJF[BT UBSFBT EFM IPHBS *ODMVTP GJOFT EF TFNB OB $)*$" 4& 0'3&$& QBSB DVJEBS QFSTPOBT NBZPSFT Z OJ×PT QMBO DIBS MJNQJBS FUD 1PS IPSBT FY UFSOB GJOFT EF TFNBOB 5BNCJÏO FO )PTQJUBMFT 5BNCJÏO NFEJB KPSOBEB $)*$" 4& 0'3&$& QBSB UBSF BT EFM IPHBS MJNQJF[BT DVJEBEP EF QFSTPOBT NBZPSFT FO EPNJ DJMJPT Z )PTQJUBMFT BZVEBOUF EF DPDJOB &YUFSOB QPS IPSBT

$)*$" 4& 0'3&$& QBSB DVJEB EP EF QFSTPOBT NBZPSFT Z OJ×PT MJNQJF[BT BZVEBOUF EF DPDJOB 1PS MBT UBSEFT IPSBT JOUFS OB Z MPT GJOFT EF TFNBOB

$)*$" 4& 0'3&$& 1BSB DVJEB EP EF QFSTPOBT NBZPSFT Z OJ ×PT UBSFBT EFM IPHBS MJNQJF[B CBSFT DPNVOJEBEFT BZVEBOUF EF DPDJOB FOGFSNPT FO IPTQJUB MFT $PO SFGFSFODJBT 1PS IPSBT GJOFT EF TFNBOB &YQFSJFODJB

$)*$" 4& 0'3&$& QBSB DVJEB EP EF QFSTPOBT NBZPSFT MJNQJF [B UBSFBT EFM IPHBS 5BNCJÏO DVJ EBEP EF FOGFSNPT FO IPTQJUBMFT *OUFSOB FYUFSOB QPS IPSBT JODMV TP GJOFT EF TFNBOB $)*$" 4& 0'3&$& UBSFBT EFM IPHBS DVJEBEP EF QFSTPOBT NB ZPSFT BZVEBOUF EF DPDJOB OP DIFT FO )PTQJUBMFT EFQFOEJFO UB FO UJFOEBT *OUFSOB FYUFSOB QPS IPSBT $)*$" 4& 0'3&$& 1BSB UBSF BT EFM IPHBS MJNQJF[BT DVJEBEP EF QFSTPOBT NBZPSFT Z OJ×PT FOGFSNPT FO )PTQJUBMFT *OUFS OB FYUFSOB QPS IPSBT GJOFT EF TFNBOB $)*$" 53"#"+"%03" : 3&410/4"#-& 4F PGSFDF QB SB MJNQJF[B EF DPNVOJEBEFT PGJ DJOBT UBSFBT EFM IPHBS &YUFS OB QPS IPSBT $PO FYQFSJFODJB

$)*$0 4& 0'3&$& QBSB DVJEBS QFSTPOBT NBZPSFT FO EPNJDJ MJPT BDPNQB×BNJFOUP Z OPDIFT FO IPTQJUBMFT &YUFSOP $PO 5ÓUV MP EF "VYJMJBS EF &OGFSNFSÓB

$)*$0 4& 0'3&$& QBSB USBCB KBS FO HBOBEFSÓB DVJEBEP EF FO GFSNPT FO IPTQJUBMFT Z EPNJDJ MJPT %JTQPOJCJMJEBE JONFEJBUB *OUFSOP FYUFSOP QPS IPSBT GJOFT EF TFNBOB &41"º0-" 3&410/4"#-& #VTDB USBCBKP FO TFSWJDJP EP NÏTUJDP DVJEBEP EF OJ×PT P QFS TPOBT NBZPSFT $PO FYQFSJFO DJB DPDIF QSPQJP EJTQPOJCJMJEBE EF IPSBSJP Z HBOBT EF USBCBKBS

&41"º0-" 3&410/4" #-& $0/ &91&3*&/$*" 4F 0GSFDF QBSB BUFOEFS B QFS TPOBT FO )PTQJUBMFT Ø EP NJDJMJPT %JTQPOJCJMJEBE EF IPSBSJP *OUFSOB FYUFSOB

)0.#3& 4& 0'3&$& QBSB SFQBSBS iDPDIFTw FO FM ÈSFB EF %JBHOPTUJD 5BNCJÏO QSP HSBNBDJØO EF MMBWFT 1SPGF TJPOBM DPO IFSSBNJFOUBT QSP QJBT -*.1*&;" 130'&4*0/"- " %0.*$*-*0 $PO NBUFSJBM QSP QJP

www.genteenleon.com · www.gentedigital.es

.6+&3 3&410/4"#-& &4 1"º0-" 4F PGSFDF QBSB USBCB KBS FO MBCPSFT EFM IPHBS DVJEBS QFSTPOBT NBZPSFT Z OJ×PT $PO UJUVMBDJØO $PDIF QSPQJP .B×B OBT Z UBSEFT 1&340/" $0/ &91&3*&/ $*" FO DVJEBEP EF QFSTPOBT NBZPSFT Z SFTJEFODJBT 4F PGSF DF QBSB USBCBKBS QPS IPSBT Z BDPNQB×BNJFOUP FO IPTQJUBMFT

1*/5".04 &%*'*$*04 7* 7*&/%"4 1*404 3FGPSNBT FO HFOFSBM 3FDPHFNPT FTDPNCSPT IBDFNPT NVEBO[BT NPOUBS Z EFTNPOUBS NVFCMFT 1SFTVQVFTUP TJO DPNQSPNJTP .VZ MJNQJPT Z SÈ QJEPT 4& 0'3&$& $)*$" &41"º0 -" 1BSB UBSFBT EFM IPHBS DVJEB EP EF QFSTPOBT NBZPSFT $PO FYQFSJFODJB &YUFSOB QPS IP SBT 4& 0'3&$& $)*$" 3&410/ 4"#-& 1BSB DVJEBEP EF QFS TPOBT NBZPSFT Z TFSWJDJP EP NÏTUJDP $PO FYQFSJFODJB %JT QPOJCJMJEBE QPS MBT NB×BOBT

4& 0'3&$& $)*$" $PO CVFOBT SFGFSFODJBT 1BSB USBCBKBS FYUFS OB JOUFSOB QPS IPSBT 1BSB DVJ EBEP EF QFSTPOBT NBZPSFT Z OJ ×PT UBSFBT EFM IPHBS 4& 0'3&$& .6+&3 3&4 10/4"#-& 1BSB MBCPSFT EFM IPHBS DVJEBEP EF QFSTPOBT NB ZPSFT 1PS IPSBT JOUFSOB FYUFS OB GJOFT EF TFNBOB %JTQPOJ CJMJEBE JONFEJBUB 4& 0'3&$& 4&º03" &4 1"º0-" DPO UJUVMBDJØO QBSB DVJEBS QFSTPOBT NBZPSFT Z FO GFSNPT FO )PTQJUBMFT 1SFGFSJ CMFNFOUF OPDIFT %JTQPOJCJMJ EBE IPSBSJB 4& 0'3&$& 4&º03" 1BSB DVJ EBEP EF QFSTPOBT NBZPSFT OJ ×PT MJNQJF[BT QMBODIB DPDJ OB IPTUFMFSÓB P TJNJMBS &YUFSOB QPS IPSBT JODMVTP GJOFT EF TF NBOB 4&º03" %& "º04 #VTDB USBCBKP 1BSB DVJEBEP EF QFSTP OBT NBZPSFT UBSFBT EFM IPHBS *OUFSOB FYUFSOB -FØO DBQJUBM Z QVFCMPT EF BMSFEFEPS DFSDBOPT

4&º03" '03."- #64$" 53"#"+0 MJNQJF[BT UBSFBT EFM IPHBS DVJEBEP EF QFSTPOBT NBZPSFT %JTQPOJCJMJEBE DPN QMFUB 1PS IPSBT GJOFT EF TFNB OB *ODPSQPSBDJØO JONFEJBUB

4&º03" 1"3" 1-"/$)"3 4F PGSFDF QPS IPSBT 3FTQPOTB CMF ;POB -B $IBOUSÓB

CLASIFICADOS|31

%46-'7.%4 8)0()

4&º03" 103 )03"4 4F PGSFDF QBSB MJNQJF[BT BZVEBOUF EF DPDJOB UBSFBT EFM IPHBS

4&º03" 4& 0'3&$& QBSB MJN QJF[B QMBODIB Z DPDJOB TFODJMMB

4&º03" 4& 0'3&$& DPNP FNQMFBEB EF IPHBS 5BSEFT Z GJ OFT EF TFNBOB

7"3*04 &.*403&4 5²3.* $04 &-²$53*$04 1SPHSBNB CMFT TJO FTUSFOBS CBKP DPOTVNP X FVSPT X GMVJEP FVSPT X TFDP FVSPT X GMVJEP FVSPT

'' < '-.-0(415 %8)+%(14< ").@*101 < 761/?6-'1 "%2-')4A% () 2-). /2)'%&.) < #

3.5

3

OFERTA

CASA Y HOGAR

$0.130 #05&4 %& $3*4 5"- HSBOEFT EF Ø M FO BEF MBOUF 7&/%0 "-'0.#3"4 %F TBMØO (SBOEFT

7&/%0 3"%*"%03&4 1" /&-&4 EF 3PDB DPO B×PT EF BOUJHVFEBE UPEP FVSPT 5BNCJÏO 5&3.0 EF MJUSPT EF BDFSP WJUSJGJDBEP B×PT EF VTP FVSPT

3.1

PRENDAS DE VESTIR

OFERTA "#3*(0 %& -0.04 7*4»/ 4F WFOEF -BSHP "VUÏOUJDP 5B MMB NFEJBOB HSBOEF FV SPT 53"+& $"#"--&30 B[VM NBSJ OP DIBRVFUB 5 QBOUBMØO 5

é $)"26&5" DBCBMMFSP NBSSØO USBKF FTQBMEB DN MBSHP DN

é 4"/%"-*"4 #"*-& -BUJOP TJO FTUSFOBS FO FNCBMBKF CPVUJRVF

OFHSBT é 53"+& %& $"."3&30 4F WFOEF 4JO FTUSFOBS 5BMMB DIB RVFUB Z QBOUBMØO é 5BNCJÏO 5SBKF EF ,BSBUF FV SPT UBMMB NFEJBOB 7&/%0 $";"%03"4 4JO FTUSFOBS 5BMMB . 6OJTFY 6OB EF FTRVJBS Z PUSB EF DBMMF &DP OØNJDBT

3.3

VARIOS

anuncios clasificados

PARTICULARES 807 51 73 10

EMPRESAS 987 344 332 Si no lo anuncias no lo vendes

5

MOBILIARIO

DEPORTES-OCIO

OFERTA

OFERTA

.&4" $0.&%03 $3*45" (30403 DN "-"3("%" N MBSHPY N BODIP B×P VTP .FKPS WFSMB FVSPT : .6& #-& 4"-»/ BQBSBEPS NBEFSB PT DVSP NY NY N BMUP B×P EF VTP é 7&/%0 "-5*--0 N EF MBSHP FVSPT .VFCMF QVFOUF DPO DBNBT BCBUJCMF SFHBMP DPM DIPOFT FESFEPOFT Z KVFHPT EF DBNB é

7*"+&4 : 563*4.0 4J WBT B 4VEBNÏSJDB $BUBSBUBT HMBDJB SFT CBMMFOBT /P EVEFT FO DPO TVMUBSOPT "TFTPSBNJFOUP F JO GPSNFT HSBUVJUPT SFJOPEFMF PO!IPUNBJM DPN KVMJPQFSF[SPCMF!ZBIPP FT

3.4

OFERTA

ELECTRÓNICA HOGAR

%04 $&3%04 $"4&304 4F WFOEFO 1BSB MB NBUBO[B

-&º" EF 3PCMF Z &ODJOB TF WFO EF

53"*--" NBSDB 5BCJ 46-'"5" %03" EF USBDUPS : &45"$"4 EF IJFSSP 4F WFOEFO

OFERTA -&»/ 7&/%0 $"-&/5"%03 ("4 MJUSPT 0GTFJO #VFO FT UBEP &DPOØNJDP 4F SFHBMBO CPNCPOBT SFHVMBEPS Z UVCP WÈ MJEP IBTUB

%+7%4 ! "$

6 CAMPO-ANIMALES

7&/%0 $0-.&/"4 &TUÈO EBS 1FSGFDDJØO $PNQMFUBT $PO BM[BT DVBESPT DPNFEFSP Z FYDMVJEPS 7&/%0 "1&304 %& 53"$ 503 "SBEP Z HSBEB &O CVFO FT UBEP FVSPT ;0/" -" #"º&;" 4F WFOEFO WBSJPT MPUFT EF MF×B EF FODJOB FO QJF BTÓ DPNP GJODBT DPO MB NJT NB FTQFDJF

9 VARIOS

OFERTA 4*--" (*3"503*" #"º&3" : "-;"%03 EF CB×P 4FNJ OVFWP 4F WFOEF CBSBUP TJMMB FVSPT BM[BEPS FVSPT

7&/%0 $"."4 %& )041* 5"- Y 4FNJOVFWBT .VZ CVFO QSFDJP 7&/%0 )&33".*&/5" /6&7" Z 0CKFUPT WBSJPT

7&/%0 1*-" %& -"7"3 MBWB EFSP MBSHP BODIP BMUP 1SÈDUJDBNFOUF OVFWB

7&/%0 1-"$"4 40-"3&4 " $ 4 1SFDJP $)0--0 FV SPT ÁMUJNBT VOJEBEFT

VARIOS

OTROS "#3& ")03" &- 53"45&30 $PNQSP NFEBMMBT FTQBEBT VOJ GPSNFT CBOEFSBT Z DPTBT NJMJUB SFT 1PTUBMFT QFHBUJOBT DBMFO EBSJPT QFSJØEJDPT MJCSP BOUJHVP ÈMCVNFT DSPNPT Z QBQFMFT BOUJ HVPT $IBQBT QVCMJDJUBSJBT Z UP EP UJQP BOUJHàFEBEFT "M NFKPS QSFDJP VARIOS

OTROS 7&/%0 7"3*04 1*-"3&4 1" 3" 0#3" %F N FVSPT VOJ EBE

10 MOTOR

OFERTA $".*0/&5" .&3$&%&4 413*/5&3 &O QFSGFDUP FTUBEP LN DBKB FYUSB EF N é

.&3$&%&4 4 B×P UJQP " WFMPDJEBEFT HBTPMJOB B[VM LN SFBMFT *57 SFDJFO QBTBEB FVSPT

7&/%0 '63(»/ 3&/"6-5 ."45&3 DW LN 7BSJBT IFSSBNJFOUBT BMCB×JMF SÓB QVOUBMFT BOEBNJPT NBSUJ MMPT FMÏDUSJDPT

7&/%0 4&"5 &41&$*""×P &O CVFO FTUBEP LN MOTOR

DEMANDA 4& $0.13"/ $0$)&4 1BHP IBTUB FVSPT %FM B×P FO BEFMBOUF %PDV NFOUBEPT /P JNQPSUB *57

11 RELACIONES PERSONALES

OFERTA "-&+"/%3" .VOFHVJ ×B CFTVDPOB DBSJ×PTB

$)*$0 %& "º04 "HSB EBCMF TJNQÈUJDP #VTDB DIJDB QBSB SFMBDJØO FTUBCMF

)0.#3& "º04 #VTDB NVKFS EVMDF Z DBSJ×PTB GPSNB MJEBE TJODFSB 1BSB CPOJUB SFMB DJØO B QBSUJS EF MBT IPSBT

-&»/ 4&º03 #64$" 4& º03" 1BSB DPNQB×ÓB TBMJS B UPNBS BMHP Z EJWFSUJSTF &OUSF Z B×PT

GENTE EN VIGO | GENTE EN LA CORUÑA | GENTE EN AVILÉS | GENTE EN GIJÓN | GENTE EN OVIEDO | GENTE EN SANTANDER | GENTE EN BILBAO | GENTE EN VITORIA | GENTE EN PAMPLONA | GENTE EN BARCELONA | GENTE EN LEÓN | GENTE EN PALENCIA | GENTE EN BURGOS GENTE EN VALLADOLID | GENTE EN SEGOVIA | GENTE EN ÁVILA | GENTE EN LOGROÑO | GENTE EN ZARAGOZA | GENTE EN MADRID | GENTE EN TOLEDO | GENTE EN VALENCIA | GENTE EN ALICANTE | GENTE EN BADAJOZ | GENTE EN MURCIA | GENTE EN SEVILLA | GENTE EN MÁLAGA

Nº 890 GRUPO DE INFORMACIÓN GENTE • DISTRIBUCIÓN GRATUITA • Edita: Noticias de León, S.L · Dirección: Avda. Alcalde Miguel Castaño, 1-1º Izda. · Tf.: 987 344 332 · Fax: 987 344 263

RESTAURANTE

CAFETERIA

Al lado de la Plaza de Santa Ana

NUESTRA NUESTRA TÍPICA TÍPICA YY VARIADA VARIADA COCINA COCINA YA YA ES ES UN UN ÉXITO ÉXITO

· Depósito Legal: LE-1605-2004

Francisco Molleda, 1-3-5 (antigua fábrica PIVA) Tfno. 987 87 63 69 24005 León

DISFRUTE DE LA BUENA GASTRONOMÍA EN ESTADO PURO

¡Quédate con nosotros!

Degusta una mariscada sin salir de León por 50€ para 2 personas Especialidad: marisco y pescados

Cardenal Lorenzana, 5 • Tfno. 987 07 51 21 • 24001 León

Al lado de la Plaza de Guzmán

EL GALLO DE SAN ISIDORO

SIN PELOS EN LA LENGUA Sergi Sabrià 0ORTAVOZ DE %2# %SQUERRA 2EPUBLICANA DE #ATALU×A

SUBE

! %2# NO LE DAN MIEDO LAS URNAS URNAS %L INDEPENDENTISMO NO AGREDE NUNCA A LAS URNAS Y POR TANTO

EL DE DICIEMBRE ENCONTRAREMOS LA MANERA DE PARTICIPAR EN ELLAS (ACE FALTA QUE EL $ SEA UNA OPORTUNIDAD MÉS PARA CONSOLIDAR LA REPÞBLICAv

Javier Fernández Zardón 0REGONERO DE LA 3EMANA 3ANTA DE

El Pleno de la Junta Mayor de la Semana Santa de León acordó nombrar Pregonero de la Semana Santa 2018 a Javier Fernández Zardón, cariñosamente conocido en León como ‘Motorines’ por su pasión por los coches. El pregón se celebrará el sábado 17 de marzo de 2018 en el Auditorio Ciudad de León. ‘Motorines’ es un experto en el mundo del motor (piloto y periodista especializado) y papón del Dulce Nombre de Jesús Nazareno y de las otras dos cofradías centenarias de la ciudad. Sobre todo es papón de La Flagelación, paso del que es bracero desde los orígenes de esta figura.

BAJA

Francisco Javier Álvarez !LCALDE DE 3ANTA -ARINA DEL 2EY

LA SOMOZA, LA CECINA DE CHIVO, NOVIEMBRE Y EL SABOR Q ,A #ECINA DE #HIVO ENTRECALLADA ES EL PLATO @LEONÏS

Arsenio García !LCALDE DE !STORGA

Los astorganos tendrán que ‘rascarse’ el bolsillo en 2018, ya que el equipo de gobierno del PP-PAL que capitanea el alcalde popular, Arsenio García, prevé una subida en el recibo del IBI del próximo año al subir el Ayuntamiento el tipo que aplica del 0,68% actual al 0,72% previsto.La causa de la subida será poder mantener el ritmo del gasto.

También se contempla la reducción de las inversiones en 1,5 millones de euros en el próximo año. La excusa es la supresión del impuesto sobre las plusvalías.Mal momento para las subidas... en un año preelectoral.

QUE TRAE A SU COMEDOR EL "AR 'ASTRONØMICO ,A 3OMO ZA COMO CICLO DEL MES DE NOVIEMBRE APROVECHAN DO LA COINCIDENCIA DEL MES ONCE CON LA FAMOSA Y RE CONOCIDA &ERIA DEL @CASTRØN DE 6EGACERVERA QUE TEN DRÈ LUGAR COMO CADA SEGUNDO FIN DE SEMANA ,A MATERIA PRIMA LA SIRVE A ESTA CASA TODO UN RE FERENTE PROFESIONAL DEL SECTOR /CTAVIO 'ONZÈLEZ DE #ÈRNICAS 4AVITO EL @CHIVO MÈS FAMOSO DE LA -ONTA ×A #ENTRAL ,EONESA %L SUCULENTO MENÞ LO COMPONE UN PRIMER PLATO SIEMPRE @DE CUCHARA EN ESTA CASA DE COMIDAS CON LA BASE DE LA FINA ALUBIA TERICIA AMARI LLA DE AHÓ EL NOMBRE CON VERDURAS VARIADAS ,A ALUBIA LA APORTA OTRO PROFESIONAL *ORGE DE @,A -EJOR !LUBIA

DE "ERCIANOS DEL 0ÈRAMO ,A CECINA DE CHIVO PRO PIAMENTE DICHA CON SU OBLIGADA LONGANIZA Y LA EN SALADA DE ESCAROLA TAN TÓPICA DE ESTE TIEMPO APORTA TODAS LAS BENDICIONES DE UN SEGUNDO PLATO CONTUN DENTE Y DE @REGUSTO %L POSTRE ORIGINAL Y CASERO SE RÈ UN DULCE DE PATATA ESPECIALIDAD DE -ARIAJO "AYØN

LA JEFA DE LOS FOGONES EL VINO QUE PROPONE EL JEFE DE LOS SUMILLERES !DOLFO "ENÏITEZ Fito SERÈ UN $/ 4IERRA DE ,EØN 0EREGRINO TINTO DE "ODEGAS 'ORDON CELLO PARA MÈS SE×AS %L PRECIO DEL MENÞ SE MANTIE NE EN LOS EUROS POR COMENSAL QUE INCLUYE SIEM PRE PAN DE PUEBLO CON ALGO DE CENTENO CAFÏ DE POTE CON ALGO DE ACHICORIA Y CHUPITÓN TODO ÏL DE AGUARDIENTE O LICOR SI SE DESEARA REBAJAR EL GRADO $E DECIDIRSE A PROBAR LOS SABORES DE ESTE BAR DE COMIDA TRADICIONAL LEONESA Y CASERA BIEN SE PUEDE HA CER DE LUNES A VIERNES A LA HORA DEL ALMUERZO CON LA PO SIBILIDAD DE DISFRUTAR DE LOS MENÞS DEL DÓA ECONØMI COS Y @GUSTOSOS 0ERO PARA PRESTAR EL MEJOR DE LOS SERVICIOS POSIBLES SI HABLAMOS DE LOS CICLOS GASTRO NØMICOS DEL MES O DE LA CARTA DE RACIONES RECUER DAN LOS DUE×OS DE ,A 3OMOZA QUE ES ACONSEJABLE ENCARGAR PREVIAMENTE TANTO PARA LOS ALMUERZOS DE LU NES A SÈBADOS COMO PARA LAS CENAS VIERNES Y SÈBA DOS DE CUALQUIERA DE LAS SIGUIENTES FORMAS O AL MAIL MARIAJO LASOMOZA COM

¡Cómprate un ALAUTO! AUDI A3 20TDI 150CV Sportback S-line BMW 430dA Gran Coupé Pack M F36 MINI COOPER S F55 5P BMW 320d F30 Luxury BMW X1 18dA F48 BMW X3 20d x-Drive F25 BMW 320dA GT F34

35.000 Km. 61.000 Km. 5.000 Km. 52.000 Km. 7.000 Km. 3.000 Km. 20.000 Km.

Con libro de revisiones

,A PROPUESTA DE BAJAR EL TIPO DE GRAVAMEN DEL )") AL MÓNIMO LEGAL DEL ES UNA MEDIDA SOCIAL QUE BENEFICIARÉ A TODOS LOS VECINOS DE 3ANTA -ARINA CON PROPIEDADES URBANAS ALIVIANDO LA SUBIDA EXCESIVA EN LOS RECIBOS DEL IMPUESTO DE BIENES INMUEBLESv

Luisito Míguez %NTRENADOR DEL 0ONTEVEDRA &# DE 3EGUNDA $IVISIØN "

.O ENTRENAMOS TODA LA SEMANA PARA METERNOS ATRÉS 0OR SER UNOS CAGONES PERDIMOS .OS ESTUVO BIEN 6ENÓA LA 0ONFERRADINA DE JUGAR EL MIÏRCOLES Y TENÓAMOS QUE METER MUCHO RITMO Y RESULTA QUE LO METIERON ELLOSv