600

TELÉFONO ANUNCIOS CLASIFICADOS

807 517 310

LEÓN

LÍDER NACIONAL EN PRENSA SEMANAL GRATUITA

VISITA NUESTRA WEB: www.genteenleon.com · www.gentedigital.es

AÑO 14 · NÚMERO 600 · del 22 al 28 de septiembre de 2017

EL JUEVES 28-S SE PRESENTA EL PROYECTO QUE QUIERE SER GANADOR

estudia

PELUQUERÍA O

ESTÉTICA CENTROS

matrícula gratis Gran vía de San Marcos, 7 987 23 36 54

VALLINA

Avda. Roma, 13 987 22 87 29

PELUQUERÍA Y ESTÉTICA

centrosvallina

‘León, manjar de reyes’ O ²TUF TFSÈ FM FTMPHBO EF MB DBOEJEBUVSB EF -FØO FO TV MVDIB QPS TFS $BQJUBM (BTUSPOØNJDB &TQB×PMB O "ZVOUBNJFOUP EF -FØO Z )PTUFMFSPT ZB QVTJFSPO FO NBSDIB FO OPWJFNCSF EF MB DBNQB×B A(BTUSPOPNÓB EF .PEB RVF TF EFTBSSPMMØ FO FTUBDJPOFT EFM .FESP EF .BESJE O -B EFDJTJØO FM EF PDUVCSF Pág. 3

Colegio Privado Concertado

Sagrado Corazón Jesuitas Ser más para servir mejor

&TQFDJBM /ÞNFSP

Cuadernillo Central de 20 páginas

C/ Los Jesuitas, 12 (en el campus de la Uni]LYZPKHK ;el 987 87 57 10 • 24007 León

C/ San Agustín, 2 • 24001 León • Tel: 987 24 44 98

info@masoido.com • www.masoido.com

Nº. de registro. 24-ES-0004

Un Reino tan histórico como ahora olvidado

Comedor Bilingüismo Madrugadores Transporte escolar Oferta de Paraescolares Auxiliares de conversación nativos www.jesuitasleon.es

2|OPINIร N JOSE RAMร N BAJO DIRECTOR

600 SEMANAS CON LOS LEONESES 34! SEMANA TIENE EN SUS MANOS UN PERIร DICO ESPECIAL %S NUES TRO Nร MERO ES DECIR SEMA NAS INFORMANDO CADA VIERNES A LOS LEONESES ALGUNA VEZ EN JUEVES POR SER FESTIVO EL VIERNES DURANTE CASI Aร OS LOS CUMPLIMOS EL DE DI CIEMBRE Y CON LA SOLA EXCEPCIร N DEL 6IERNES 3ANTO Y CUATRO SEMANAS EN AGOSTO DE CADA Aร O 9 AUN EN ES TAS FECHAS VACACIONALES PREPARAMOS UN PERIร DICO ESPECIAL DE 3EMANA 3ANTA Y DE 6IVE EL 6ERANO EN ,Eร N PARA QUE 'ENTE TENGA VIGENCIA Y PERMITA QUE ADEMร S DE INFORMAR

SEA TAMBIร N UNA GUร A DE OCIO PARA SABER QUร HACER EN UNA PROVINCIA TAN MAGNร FICA Y VARIADA COMO ,Eร N (ACE ALGO Mร S DE DOS Aร OS JULIO DE EDITร BAMOS UN ESPERANZA DOR Nร MERO ,O TITULร BAMOS @/TROS Nร MEROS PARA SOร AR %RA YA EL MOMENTO EN EL QUE EL 'OBIER NO DE 2AJOY NO PARABA DE DECIRNOS QUE HABร AMOS INICIADO LA RECUPERA CIร N QUE VOLVร AMOS A CRECER Mร S QUE NADIE Y QUE SE EMPEZABA A GE NERAR EMPLEO (ABร A OPTIMISMO 0UES ESTOS PRIMEROS CIEN Nร ME ROS DE LOS SEGUNDOS QUINIENTOS NO HAN SIDO ESPECIALMENTE POSITIVOS ,AS CIFRAS MACROECONร MICAS SIGUEN DANDO BUENOS DATOS PERO LA REALI DAD CAMINA MUCHO Mร S DESPACIO Y NO LLEGA A LOS CIUDADANOS 3E CREA EMPLEO Sร PERO MUCHO DE ELLO ES TEMPORAL Y CON SUELDOS TAN BAJOS QUE NO PERMITEN QUE EL CONSUMO INTERNO @TIRE DE LA ECONOMร A !LGO ES MEJOR QUE NADA PERO LOS TRIUNFALIS MOS DEL 'OBIERNO Y DEL 00 ESTร N FUERA DE LUGAR 9 ES QUE INCLUSO LOS QUE TIENEN PUESTO FIJO O INDEFINIDO LLEVAS Aร OS CON EL SUELDO CONGELADO CUANDO NO @REBAJADO ! VER SI DENTRO DE DOS Aร OS EN EL Nร MERO YA SON REALIDAD PROYEC TOS TAN LARGAMENTE ESPERADOS QUE PARECEN NO TENER FIN ,A #IUDAD DEL -AYOR EL EDIFICIO DE #ONTROL DEL !VE DEL .OROESTE LA INTEGRACIร N DEL !6% Y DE &%6% EL 0ALACIO DE #ONGRESOS Y %XPOSICIONES LA 0LAZA DEL 'RANO EL @NUEVO (OSTAL DE 3AN -ARCOS LA RE MODELACIร N DE /RDOร O )) EL 4EATRO %MPERADOR LOS PARQUES COMARCALES DE BOMBEROS EL NUEVO #ONSERVATO RIO REGADร OS EL #OMPLEJO ,OGร STICO DE 4ORNEROS LA #IUDAD DE LA %NERGร A DE 0ONFERRADA LA AMPLIACIร N DEL 0AR QUE 4ECNOLร GICO LOS Tร NELES DE 0AJA RES Y TANTAS OBRAS Mร S QUE AUN INCLUSO TERMINADAS SIGUEN DURMIEN DO EN LOS CAJONES DE LAS ADMINISTRA CIONES SIN QUE NADIE LES Dร SALIDA $E AHร QUE EN ESTE Nย RECORDEMOS LO GRANDE QUE FUE EL 2EINO DE ,Eร N Y LO PEQUEร O QUE SE ESTร QUEDANDO TRAS Aร OS DE CENTRALISMO AUTONร MICO 9 LO QUE QUEDA DE AGUANTAR -ENOS MAL QUE LA #ULTURAL SUBIร A ย TRAS Aร OS DE ESPERA EL !BANCA !DEMAR VOLVIร A LA #HAMPIONS Y APOSTAMOS DURO PARA SER LA #APITAL 'ASTRONร MICA %SPAร OLA EN

E

www.genteenleon.com ยท www.gentedigital.es

GENTE EN LEร N ยท del 22 al 28 de septiembre de 2017

CONFI

DE UN PLUMAZO Q EL

CONSERVATORIO DE LA POLร MICA Josรฉ Antonio Diez,portavoz del PSOE en el Ayuntamiento de Leรณn,reclama responsabilidades en la Junta por la โ desfachatez de sus responsables con la educaciรณn en la ciudad y la provincia โ .Diez califica de intolerables las excusas del consejero de Educaciรณn para no acometer los trabajos para construir un nuevo Con-

servatorio cuando la Junta dispone desde hace mรกs de nueve aรฑos de la parcela que โ exigiรณโ para poder hacer las obras. โ Anunciar una demora de aรฑos es inaguantable e injustificable. Si hubiera voluntad podrรญa construirse en un plazo breve. Es intolerable escudarse en trรกmites que ha demorado la propia Juntaโ . Ciudadanos se ha manifestado en parecidos tรฉrminos.

LA TIRA DE HORMIGOS

Avda. ALCALDE MIGUEL CASTAร O, 1-1ยบ Izquierda Tel. 987 34 43 32. Fax: 987 34 42 63

Edita: Noticias de Leรณn S.L. Director: Jose Ramรณn Bajo ร lvarez (director@genteenleon.com) Departamento de Redacciรณn: Juan Daniel Rodrรญguez โ ข Ana Isabel Martรญnez (redaccion@genteenleon.com) โ ข Fernando Pollรกn (deportes@genteenleon.com) Departamento de maquetaciรณn: Josรฉ Manuel Garcรญa Lucio (maquetas@genteenleon.com) Departamento Comercial: Natalia Marcos (comercial@genteenleon.com) Fotografรญa: BTZ Sistem Administraciรณn: Rosa Marรญa Bajo ร lvarez (administracion@genteenleon.com)

'250/ $% ).&/2-!#)ยผ. '%.4% grupo@grupogente.es

Director de Contenidos Generales: Josรฉ Ramรณn Bajo

CIENTO VOLANDO

A LA SENSACIร N DE QUE LAS FUER ZAS DE ORDEN LOS MADEROS

LA POLICร A EN LUGAR DE ESTAR EN CARGADAS DE VELAR POR LA SEGURIDAD CIUDADANA ANDAN DE CAZA #ADA VEZ QUE SE hDESPLIEGA UN OPERATIVOv EL ASUNTO TRASCIENDE POR SU hESPECTACULARIDADv AUNQUE SE TRATE DE UN CONTROL RUTINARIO .EGAR LA PERTINENCIA DE ESTOS DESPLIEGUES OPERATIVOS RUTINARIOS DE LA FUERZA Pร BLICA NO ES POSIBLE NI IMPOSIBLE SIMPLEMENTE ES UNA TONTERร A 0ERO AGRADECER QUE ESTE TI PO DE DESPLIEGUES SE HAGAN CON DIS CRECCIร N INDICANDO QUE LO QUE ALLร SUCEDE FORMA PARTE DE LO QUE -A CHADO PONร A DE UNA MANERA MUY CURSI EN BOCA DE -AIRENA hLOS EVEN TOS CONSUETUDINARIOS QUE ACONTE CEN EN LA Rร Av NO ESTร DE Mร S ,A POLICร A ESTร AL SERVICIO DE LA CIUDADANร A Y PONE A DELINCUEN TES EN MANOS DE LA JUSTICIA NO EN GUERRA CON LA CIUDADANร A ,A CIUDA DANร A EN GENERAL ES INOCENTE NO DEAMBULA POR LA CIUDAD BUSCANDO LA OPORTUNIDAD PARA DELINQUIR ,A INMENSA MAYORร A DE LA PO BLACIร N SOMOS GENTE DE BIEN NO DELINCUENTES Y PRECISAMENTE POR ESTO NOS DOTAMOS DE INSTRUMEN TOS CUYA FINALIDAD ES NO ENVILE

D

Tร MELOS POR TU SEGURIDAD JAIME TORCIDA CER MAS A LA ESPECIE HUMANA PO NIENDO A DISPOSICIร N JUDICIAL A NUESTROS DELINCUENTES POR ESTO NO EXISTE EL SOMATร N NI SE PERMI TE AL COMร N DE LOS MORTALES IR AR MADOS POR LA CALLE (AY QUIEN VA HAY QUIEN SALE DE CASA SOLAMEN TE A DELINQUIR HAY QUIEN NO DES PERDICIA NI UNA OCASIร N PARA MOS TRAR LA BAJEZA QUE A VECES IMPREG NA AL SER HUMANO PERO ESO NO ES EN GENERAL LA GENTE EL PUEBLO NO DELINQUE SISTEMร TICAMENTE NI AN DA POR SU CIUDAD TRATANDO DE QUE BRANTAR LA LEY INTENCIONADAMENTE ,AS hOPERACIONES RUTINARIASv REALIZADAS CON TODO EL ESPLENDOR DE UNA BIEN DESPLEGADA FUERZA Pร BLICA ANTE LA CIUDADANร A SON Mร S PROPIAS DE EXHIBICIONES Y DESFILES QUE HABITUAL EN CALLES Y PLAZAS DONDE SE VA CONVIRTIENDO DESA GRADABLEMENTE EN ALGO COTIDIANO ,OS PAร SES TOTALITARIOS HACEN DE LAS EXHIBICIONES DE FUERZA DEL ORDEN UN INSTRUMENTO DE COACCIร N INDIREC TO CONTRA LA POBLACIร N EN GENERAL IN

CLUSO A ALGUNOS QUE FORMALMENTE DISFRAZAN UN Rร GIMEN TOTALITARIO DE PLEBISCITARIO UTILIZAN ESAS Aร AGAZAS PARA hACOQUINARvA LA POBLACIร N %N ESTE PAร S Y ES DE SUPONER QUE CON LA EXCUSA DE SITUACIONES DE ALARMA SOCIAL SE DAN SITUACIONES DE ESTE TIPO )NSISTO EN LA LIMPIE ZA Y NORMALIDAD QUE LAS AUTORIDA DES DEBEN DE DAR A ESTAS SITUACIO NES EXCEPCIONALES E INSISTO EN QUE HAY Mร TODOS EFICACES PARA CONTRA RRESTAR EL EFECTO QUE LAS SITUACIONES DE ALARMA PUEDEN GENERAR EN LA PO BLACIร N AUNQUE ME DA Mร S LA SEN SACIร N QUE ESTE TIPO DE INTERVENCIO NES SE UTILIZAN COMO LAS VACUNAS 3E TRATA DE INOCULAR EN LA POBLACIร N ES Tร MULOS ATEMPERADOS QUE HAGAN QUE LA REACCIร N AL ELEMENTO EX TRAร O SE DE DE MANERA CONSTANTE Y PERMANENTE EN EL ORGANISMO Y SIN ALTERAR SUSTANCIALMENTE EL RITMO DE VIDA DE LOS VACUNADOS SE PRO DUZCA LA ESPERADA INMUNIDAD AL BA CILO INOCULADO ,A BIOQUร MICA AL SERVICIO DE LA EFICACIA POLICIAL PASA POR UN ESTUDIO DETALLADO DE LA DO SIS NECESARIA PARA QUE LOS VACUNA DOS NO ENFERMEN DE RABIA ANTE CUALQUIER EXHIBICIร N POLICIAL 9 SI GUEN SIN AYUDAR A LOS ANCIANOS A PA SAR DE ACERA 0ATร TICO

%L PERIร DICO 'ENTE EN ,Eร N NO SE RESPONSABILIZA NI SE IDENTIFICA CON LAS OPINIONES QUE SUS LECTORES Y COLABORADORES EXPONGAN EN SUS CARTAS Y ARTร CULOS

DENCIAL CASTILLA Y LEร N VIVE LA MAGIA El prestigioso Festival Internacional de Magia nacido en Leรณn en 2004 amplรญa este aรฑo sus miras y objetivos para llegar tambiรฉn a Castilla. La implicaciรณn de la Junta -quรฉ generosidad este aรฑo (hay que recordar que tambiรฉn ha puesto 20.000 euros para el Festival de ร rgano,ยกAy,si hubiera mรกs implicaciรณn con Leรณn..!)- permitirรก a la Gala Internacional de โ Vive la Magiaโ llegar a otras provincias. Eso sรญ, a Leรณn tambiรฉn le viene bien el crecimiento,ya que permitirรก una gala mรกs (el domingo 31 de diciembre por la maรฑana) y un artista mรกs (serรกn un presentador y seis magos,uno mรกs de lo habitual).Y Juan Mayoral, director artรญstico del Festival,agradeciรณ a la concejala socialista, Susana Travesรญ,โ que tuvo la llave del proyecto y creyรณ en nosotros y creo que no hemos defraudadoโ . El Festival Internacional Leรณn Vive la Magia se puso en marcha en 2004 en tiempos del socialista Paco Fernรกndez como alcalde de Leรณn y Susana Travesรญ como concejala de Turismo y Fiestas.Este aรฑo se celebrarรก la decimocuarta ediciรณn. Dada la magnitud de esta ediciรณn, se presentรณ la Gala Internacional que serรก conducida por โ El Gran Dimitriโ y contarรก con seis artistas de categorรญa mundial: Shezan,Valerie Bastrakov, Huan Zheng, Marc Metral, James Dimmare y Nรฉstor Hato. Esta โ Galaโ se โ estrenarรกโ en Burgos el 26 y 27 de diciembre -cuando en Leรณn se celebrarรก la Gala Unipersonal, que se presentarรก en noviembre con el resto de la programaciรณn- para luego โ acamparโ en Leรณn del 28 al 31 de diciembre en nueve galas รบnicas...Y la cena mรกgica serรก en el Hotel Conde Luna al cerrar San Marcos... Hร GANOS SUS CONFIDENCIAS EN: confidencial@genteenleon.com

CARTAS DE LOS LECTORES Protecciรณn de datos

ยกUNA CULTURAL DE PRIMERA! El domingo bajรณ la asistencia al Reino de Leรณn hasta los 7.484 espectadores, la peor entrada de la temporada al ser en domingo por la maรฑana, coincidir con el Dรญa de la Bici y venir pocos aficionados del Huesca. Es decir; como hay unos 7.000 socios pocos fueron los aficionados que se pasaron por taquilla para ver un gran espectรกculo. Claro, que tambiรฉn la โ teleโ quita ganas de ir al campo al poder ver a la โ Cultuโ en una transmisiรณn profesional como corresponde a la Divisiรณn de Plata. Y lo mejor de todo, es que la Cultural estรก en cuarta posiciรณn empatada a 10 puntos con los tres primeros: Numancia, Valladolid y Cรกdiz. Y todo porque la Cultural es quien mรกs goles mete (11, igual que Valladalid), pero es tambiรฉn la que mรกs recibe (10). A este paso.. subimos a 1ยช. PEDRO Vร ZQUEZ

Periรณdico controlado por

LEร N|3

GENTE EN LEร N del 22 al 28 de septiembre de 2017

www.genteenleon.com ยท www.gentedigital.es

MENTIRAS Y ENGAร OS

GASTRONOMร A I Cerca de 1.400 avales respaldan el proyecto que se fallarรก el 17 de octubre

Leรณn echa toda la carne en el asador Bajo el lema โ Manjar de reyesโ , el Ayuntamiento de Leรณn presentarรก a la sociedad leonesa su candidatura a Capital Espaรฑola de la Gastronomรญa 2018 el 28 de septiembre Gente

%L !YUNTAMIENTO DE ,Eร N HA ECHA DO TODA LA CARNE AL ASADOR .UNCA MEJOR DICHO PORQUE EN LOS ร LTIMOS MESES SE HA VOLCADO EN UN PROYEC TO CUYO FIN ES QUE LA CIUDAD SE ALCE EL DE OCTUBRE EN -ADRID CON EL Tร TULO DE #IUDAD %SPAร OLA DE LA 'ASTRONOMร A ,A CANDIDATURA DE ,Eร N HA IMPLICADO AL RESTO DE LA PROVINCIA Y PRESENTA UN PROYECTO Mร S AMBICIOSO QUE CUENTA CON EL RESPALDO DE CERCA DE AVALES DE DISTINTOS ESTAMENTOS SOCIALES 9 LO Mร S IMPORTANTE EL APOYO DEL SECTOR HOSTELERO 0RUEBA DE ELLO HA SIDO LA PARTICIPACIร N DE CERCA DE PROFESIONALES DEL SECTOR EN LA GRABACIร N DE UN VIDEO PROMOCIO NAL DEL PROYECTO QUIENES PROTAGO NIZARON UNA MARCHA DESDE LA 0LAZA 3AN -ARCELO HASTA LA #ATEDRAL !QUร

FORMARON LA PALABRA ,Eร N ,A CANDIDATURA DE ,Eร N COMO #APITAL %SPAร OLA DE 'ASTRONOMร A CUENTA CON EL APOYO DE LA $IPUTACIร N $E ECHO LA PRESENTA CIร N A LA SOCIEDAD LEONESA DEL PRO YECTO QUE INCLUYE TODAS LAS ACCIO NES PREVISTAS DE PROMOCIร N DE LA GASTRONOMร A Y POR ENDE DEL TURIS MO SERร EL DE DE SEPTIEMBRE A LA UNA DEL MEDIODร A EN EL 0ALACIO DE LOS 'UZMANES SEDE DE LA #OR PORACIร N 0ROVINCIAL %L LEMA @,Eร N

MANJAR DE REYES 0ORQUE ,Eร N HA SIDO ADEMร S DE #UNA DEL 0ARLA MENTARISMO REINO ENTRE CULTURAS Y CUNA DE REYES 0Rร CTICAMENTE TODOS LOS ESTA

Los hosteleros leoneses se han volcado en la promociรณn de Leรณn.

MENTOS Y AGENTES SOCIALES HAN DADO SU APOYO AL PROYECTO DE LA CAPITAL DE ,Eร N Y DEL RESTO DE %SPA ร A DESDE CHEFS DE RECONOCIDO PRESTIGIO INTERNACIONAL A ACTORES

Mร SICOS ACTORES PERIODISTAS SINDI CATOS INSTITUCIONES EMPRESAS ABO GACร A Y JUDICATURA %N LOS ร LTIMOS Dร AS HA SUMADO LOS APOYOS DEL EXPRESIDENTE DEL 'OBIERNO DE %SPAร A *OSร -ARร A !ZNAR LA PRESEN TADORA DE TELEVISIร N ,ARA ยซLVAREZ LA PRESIDENTA DEL #ONGRESO DE LOS $IPUTADOS !NA 0ASTOR Y EL MAGISTRA

ONZONILLA / PREVISTA UNA ROTONDA EN RIBASECA

DO DE LA !UDIENCIA .ACIONAL EL LEO Nร S %NRIQUE ,ร PEZ 4AMBIร N DE EMPRESAS COMO 4ELEFร NICA DE %SPA ร A !BANCA O #ASCAJARES DEL SECTOR DE LA ALIMENTACIร N O INSTITUCIONES COMO #RUZ 2OJA LA #ASA DE ,Eร N EN 3EVILLA O TODOS LOS MIEMBROS DEL #ONSEJO #ONSULTIVO DE #ASTILLA Y ,Eร N ,A LISTA DE ADHESIONES HA SUMADO TAMBIร N LAS DEL DIRECTOR GENERAL DE 4URISMO DE #ASTILLA Y ,Eร N ENTRE OTRAS h5N PROYECTO DE MUCHOS PARA TODA %SPAร Av HA PRE CISADO EL ALCALDE !NTONIO 3ILVร N

SOCIEDAD Y SANIDAD / CAMPAร A โ DONA CEREBROโ

EL POLร GONO INDUSTRIAL CRECE EN 101.000 M2

21 DE SEPTIEMBRE, Dร A MUNDIAL DEL ALZHEIMER

Q Los alcaldes de Leรณn, Onzonilla y Santovenia de la Valdocina han visitado el

Q El alcalde de Leรณn, Antonio Silvรกn, visitรณ la mesa de Alzheimer Leรณn situada

Polรญgono Industrial con motivo de la aprobaciรณn del Plan Especial de Ordenaciรณn del Polรญgono aprobado recientemente que permite ampliarlo en 101.415 metros cuadrados. Antonio Silvรกn anunciรณ que el consejero de Fomento ha mostrado su voluntad y ha trasladado su receptividad a mejorar la accesibilidad del polรญgono a travรฉs de una nueva glorieta en la zona de la carretera de Ribaseca.

en Ordoรฑo, una de las 15 que la asociaciรณn colocรณ el 21-S en la ciudad con motivo del Dรญa Mundial del Alzheimer.La presidenta de Alzheimer Leรณn,Regina Granja, agradeciรณ la colaboraciรณn de los leoneses y su participaciรณn en las mesas petitorias,cuya recaudaciรณn serรก destinada a investigaciรณn.Alzheimer Leรณn atiende a 350 personas al dรญa con el apoyo de 110 voluntarios y 65 trabajadores.

NICOLร S Pร REZ HIDALGO

SALVADOR / RECUERDO SU NOMBRE COM PLETO Y A DURAS PENAS TRAIGO A LA MEMORIA SUS RASGOS Fร SICOS ALTO CON BARBA QUIZร S GAFAS

VESTIDO CON DIFERENTES TONOS DE MARRร N Y SOBRE TODO FUMADOR EMPEDERNIDO !LLร A FINALES DE LOS OCHENTA ESTE PERSONAJE ERA PROFESOR DE (ISTORIA DESCONOZ CO SI TAMBIร N DE OTRAS COSAS EN OBISPO -ร RIDA DE !STORGA ,OS PROFESORES TE SUELEN MARCAR PARA BIEN O PARA MAL ,OS BUENOS DESPIERTAN VOCACIONES PERO LOS MALOS HACEN QUE ODIES DE POR VIDA ALGUNA MATERIA %N EL CASO QUE NOS OCUPA ESTE ENERGร MENO 3ALVADOR UTILIZABA EL CLร SICO Mร TODO PEDAGร GICO DOCENTE DESGRACIADAMENTE Aร N EN VIGOR EN MUCHOS SITIOS DE ENTRAR EN AULA SACAR SUS ENVEJECI DOS APUNTES ENCENDER UN CIGARRO TRAS OTRO NO VA TANTO QUE SE PODร A FUMAR EN LAS AULAS Y PONERSE A DIC TAR COMO UNA METRALLETA DURANTE TODA LA HORA %STA ERA TODA LA INTE RACCIร N CON EL ALUMNADO ENTRE LOS QUE ME CUENTO .ADIE SE HACร A PRE GUNTAS NI SE ATREVร A A PROTESTAR _.I FORMACIร N NI GANAS NI HUEVOS TENร AMOS %SO COMO EN OTRAS ASIGNATU RAS ERAN LENTEJAS Y SI QUERร AS LAS COMร AS Y SI NOx TAMBIร N %L Dร A DEL EXAMEN 3ALVADOR SOLTABA UNAS CUANTAS PREGUNTAS Y A ESCRIBIR COMO LOCOS SI SABร AS ALGO CLARO (ASTA AHร NADA DE PARTICULAR %STO PASA Dร A A Dร A EN LAS AULAS DE NUESTRO PAร S 0OCO HA CAMBIADO DESDE ENTONCES 3IN EMBARGO EL @BUENO DE 3ALVA DOR A LOS POCOS MINUTOS TOCABA EN EL HOMBRO A UNOS CUANTOS ELEGIDOS Y LES SUSURRABA AL Oร DO

hSEร ORITA O LEVร NTESE Y Vร YASE

QUE YA Sร QUE SABEv %L TOQUE DIVINO SE REPETร A HASTA UNA DECE NA DE VECES Y ASร NUESTROS COM PAร EROS DEJABAN DE HACER EL EXAMEN Y COMO POR ARTE DE MA GIA EN LA EVALUACIร N TENร AN SU CORRESPONDIENTE SOBRESALIENTE 9 ASร EVALUACIร N TRAS EVALUACIร N ,OS @ELEGIDOS PARA LA GLORIA ERAN ENTRE OTROS EL HIJO DE LA DIRECTO RA DEL INSTITUTO LOS HIJOS DE LOS INDUSTRIALES DE LA CIUDAD Y ALGร N OTRO DESPISTAO 4ODO ELLO MUY JUSTO Y TRANSPARENTE %STOS Dร AS FIRMAN DE NUEVO SUS DESTINOS LOS INTERINOS MUCHOS SIN HABER APROBADO DURANTE Aร OS NIN Gร N EXAMEN EN ALGUNA CONVOCATO RIA DE OPOSICIร N Y DESGRACIADA MENTE HABRร ENTRE ELLOS MUCHOS SALVADORES /JALร LOS ALUMNOS SEAN CAPACES DE DETECTARLOS Y DENUN CIARLOS PORQUE LA DOCENCIA SIGUE SIENDO MALA EN NUESTRO PAร S POR QUE QUIEN MANDA LO PERMITE )GUALITO QUE LA CORRUPCIร N

N

4|LEĂ“N

www.genteenleon.com ¡ www.gentedigital.es

GENTE EN LEÓN ¡ Del 22 al 28 de septiembre de 2017

UN AMIGO DE LEĂ“N

JUNTA DE GOBIERNO LOCAL I La adjudicataria debe expulsar al menos el 80% de estas aves

Adjudicado el control de estorninos que comenzarĂĄ de forma “inmediataâ€? La campaĂąa actuarĂĄ en las zonas ajardinadas de la ciudad con mayor concentraciĂłn Gente

,A *UNTA DE 'OBIERNO ,OCAL DEL !YUNTAMIENTO DE ,EĂ˜N HA ADJUDI CADO EL CONTRATO PARA EL CONTROL DE LA POBLACIĂ˜N DE ESTORNINOS EN LA TEMPORADA QUE COMENZARĂˆ DE MANERA hINMEDIA TAv SEGĂžN HA SEĂ—ALADO EL PORTAVOZ DEL EQUIPO DE GOBIERNO &ERNANDO 3ALGUERO ,A EMPRESA ADJUDICATA RIA DEL CONTRATO ES ,ARUS #ONTROL 3, POR UN IMPORTE DE ADJUDICA CIĂ˜N QUE ASCIENDE A EUROS %L OBJETIVO ES EL CONTROL DE LOS DORMIDEROS URBANOS DE LOS ESTOR NINOS MEDIANTE LA EJECUCIĂ˜N DE UN PLAN DE DESPLAZAMIENTO Y EXPULSIĂ˜N DE LAS AVES A DESARROLLAR HASTA EL MES DE MARZO DE ,A EMPRESA ADJUDICATARIA DEBE GARAN TIZAR AL MENOS LA EXPULSIĂ˜N DEL DE LA POBLACIĂ˜N INICIAL Y EN SU OFERTA PRESENTADA ESTABLECE LA REA LIZACIĂ˜N DE UN CENSO POBLACIONAL CON LA INTERVENCIĂ˜N DE BIĂ˜LOGOS Y TĂ?CNICOS DE CONTROL DE FAUNA SIL

CONVOCADO EL I CONCURSO DE FOMENTO DE LA INTERCULTURALIDAD La Junta de Gobierno tambiĂŠn convocĂł el I Concurso de Experiencia Educativa de Fomento de la Interculturalidad en el marco integral del proyecto ‘LeĂłn, ciudad diversa’. Esta iniciativa, en colaboraciĂłn con la ConsejerĂ­a de la Presidencia de la Junta de Castilla y LeĂłn, va dirigida a las personas fĂ­sicas mayores de 18 aĂąos, y personas jurĂ­dicas, pĂşblicas o privadas, pertenecientes al profesorado o comunidad educativa. Su objetivo es promover la interculturalidad y la diversidad de LeĂłn en igualdad de gĂŠnero y a ĂŠl podrĂĄn optar los centros pĂşblicos, privados o concertados, en cualquier nivel de enseĂąanza. El premio cuenta con una dotaciĂłn econĂłmica de 2.000 euros.

Las bandadas de estorninos (tordos) son un problema en la ciudad.

VESTRE ,OS MĂ?TODOS A UTILIZAR COM PRENDEN EQUIPO DE AVES RAPACES

GRABACIONES DE SONIDOS DE ALAR MA LUCES DE ALTA INTENSIDAD APARA TOS DE SONIDOS ESPECĂ“FICOS ENTRE OTROS MĂ?TODOS ADICIONALES ,A CAMPAĂ—A SE DESARROLLARĂˆ EN LAS ZONAS AJARDINADAS DE LA CIUDAD

EJÉRCITO / 1.300 MILITARES EN TODAS SUS UNIDADES

CON MAYOR CONCENTRACIĂ˜N COMO PASEO DE 3ALAMANCA ,A #ONDESA

EL PARQUE DE 3AN -AMĂ?S PARQUE DE 1UEVEDO PASEO DE 0APALAGUIN DA PARQUE DEL #ID PARQUE DE 3AN &RANCISCO ZONA DEL #AMPUS 5NI VERSITARIO DE ,EĂ˜N Y EL 0ARQUE DE LOS 2EYES DE %SPAĂ—A

CULTURA / II FESTIVAL ‘CUNA DEL PARLAMENTARISMO’

LA CORPORACIĂ“N VISITA ‘CONDE DE GAZOLA’

LEĂ“N QUIERE SER REFERENTE DEL TEATRO CLĂ SICO

Q Invitados por el general de Brigada y jefe del MACA (Mando de Artille-

Q La concejala de Cultura, Margarita Torres, presentĂł el II Festival de Teatro

rĂ­a de CampaĂąa), Luis Carlos Torcal Ortega, el alcalde y los miembros de la CorporaciĂłn Municipal han visitado las instalaciones de la Base del Conde de Gazola, con el objetivo de dar a conocer y compartir el trabajo cotidiano de los mĂĄs de 1.300 militares de las diferentes unidades destacadas en Ferral del Bernesga.

ClĂĄsico ‘Cuna del Parlamentarismo’, que comenzĂł el 21 de septiembre y continĂşa los dĂ­as 22 y 23 de este mes en el Claustro de San Isidoro, con un aforo de 375 butacas.Tres compaùías nacionales se encargan de poner en escena tres ‘El BuscĂłn’,‘Barrocamiento’ y ‘Otelo’.Torres ha seĂąalado que este festival persigue convertir LeĂłn en un referente del teatro clĂĄsico del norte de EspaĂąa.

3DVHR GH 4XLQWDQLOOD

Farmacias de Guardia

=RQD 3DORPHUD /HyQ

• Del 22 al 24 de septiembre de 2017 • De 9,30 a 22,00 horas NOTA: El despacho de medicamentos en el servicio de Guardias de noche sólo se efectuarå con receta mÊdica.

ZZZ GHQWDOYDOHQ]XHOD FRP NÂş. de Registro Sanitario 24-C251-0125

Q Viernes 22 de septiembre Juan Ferreras, 8 Antonio Gamoneda, 3 Avda. de los Reyes Leoneses, 13

Q Såbado 23 de septiembre Ordoùo II, 3 Avda. San Juan de Sahagún, 23 Ordoùo II, 41•FARMACIA SIRERA•

Q Domingo 24 de septiembre Condesa de Sagasta, 32 Avda. Reyes Leoneses, 14 Avda. de los Reyes Leoneses, 13

Nocturno de 22 a 9.30h Ordoùo II, 41•FARMACIA SIRERA• Antonio Gamoneda, 3

Nocturno de 22 a 9.30h Ordoùo II, 41•FARMACIA SIRERA• Calle Ancha, 3

Nocturno de 22 a 9.30h Ordoùo II, 41•FARMACIA SIRERA• Cervantes, 3

MAXIMINO CAĂ‘Ă“N

PASANDO EL MES QUE VIENE 3/ ERA LO QUE DECĂ“AMOS CUAN TO ENTRANDO EN EL MES DE SEP TIEMBRE SE NOS EMPEZABAN A BORRAR LOS RECUERDOS VERANIEGOS Y TRATĂˆBAMOS DE CONFORMARNOS APUNTANDO A LAS .AVIDADES QUE

COMO DECĂ“A UNO QUE YO CONOCĂ“A Y QUE NOS IMPREGNABA DE OPTIMIS MO hTRANQUILOS QUE PASANDO EL MES QUE VIENE YA ES NOVIEMBRE Y

TOTAL A VISTA DE UN MES ESTĂˆN LAS .AVIDADES ENCIMAv !SĂ“ QUE NADA DE DEPRIMIRSE 9 DE ESTA FORMA NOS CONFORMĂˆBAMOS POR LO ME NOS MIENTRAS NOS CONTABA SU VI SIĂ˜N DEL TRANSCURSO DEL TIEMPO 9 ES QUE CUANDO UNO ES PE QUEĂ—O O JOVEN EL TIEMPO TARDABA MUCHO EN PASAR RETRASĂˆNDOTE LA Ă?POCA DE SER MAYOR HASTA PASADA LA @MILI OBLIGATORIA ,O CUAL TE AUTO RIZABA A FUMAR DELANTE DE LOS PA DRES VENIR A CASA MĂˆS TARDE Y BUS CARTE UN PORVENIR PARA EL @DĂ“A DE MAĂ—ANA Y PODER FORMAR UNA FAMI LIA 9 AQUĂ“ PAZ Y DESPUĂ?S GLORIA ,O CIERTO ES QUE FINALIZANDO EL VERANO LA COSA CAMBIABA SUSTAN CIALMENTE 9A NO JUGABAS HASTA LAS TANTAS BAJO LA TUTELA DE LOS MAYO RES MIENTRAS ESTOS HACĂ“AN SU PAR TICULAR @FILANDĂ˜N JUNTĂˆNDOSE CON OTROS VECINOS EN LOS BANCOS DE LAS PLAZAS A COMENTAR LOS HECHOS QUE POR AQUEL ENTONCES ACONTE CĂ“AN DE POLĂ“TICA NADA O CASI NADA POR LO QUE PUDIERA PASAR A LA VEZ DE TOMAR EL FRESCO EN LAS NOCHES DE CALOR ,A CARA PREOCU PANTE SE TE PONĂ“A AL ENCARARTE CON LAS TEMIDAS FECHAS DEL CO MIENZO DE CURSO ESO SI NO TENĂ“AS ASIGNATURAS PENDIENTES QUE TRATA BAS DE MINIMIZAR CON LA COMPRA DE LOS LIBROS Y EL CONSIGUIENTE FORRADO COMO SI CON ELLO SE TE GARANTIZARA EL APROBADO FUTURO -IENTRAS TANTO LOS PADRES INTER NAMENTE PENSABAN EN LO QUE CADA AĂ—O TENĂ“AN QUE PAGAR PARA QUE LOS HIJOS ESTUDIARAN QUIENES LOS HACĂ“ AN PARA QUE EL DĂ“A DE MAĂ—ANA FUE RAN UNOS HOMBRES DE PROVECHO

SUPERANDO LAS VICISITUDES POR LAS QUE LA MAYORĂ“A DE LOS PADRES PASA BAN ! PODER SER SE APROVECHABAN LOS LIBROS DE LOS HERMANOS MAYO RES SI LOS HABĂ“A PORQUE A PESAR DE LO QUE DECĂ“A LA LETRA DE UNA ZARZUE LA EN AQUELLOS TIEMPOS LAS COSAS NO CAMBIABAN CON LA CELERIDAD DE HOY DĂ“A 1UIĂ?N NO SE ACUERDA DE LA MAGNĂ“FICA @ENCICLOPEDIA QUE EN UN SOLO LIBRO COMPENDIABA DIFERENTES MATERIAS CON LAS CUALES QUIEN SE LAS SABĂ“A PODĂ“A ABRIRSE CAMINO COMO HOMBRE CULTO %N FIN PARA QUĂ? VAMOS A DARLE MĂˆS VUELTAS A LA COSA %L VERANO SE ACABA Y AHORA EMPIEZA EL OTOĂ—O SEGUIDO DEL IN VIERNO Y ASĂ“ SUCESIVAMENTE 9 QUE SIGAMOS TODOS JUNTOS Y EN UNIĂ˜N BAJO LA #ONSTITUCIĂ˜N z! QUE SĂ“

E

GENTE EN LEÓN · del 22 al 28 de septiembre de 2017

www.genteenleon.com · www.gentedigital.es

PUBLICIDAD|5

6|LEร N

www.genteenleon.com ยท www.gentedigital.es

GENTE EN LEร N ยท del 22 al 28 de septiembre de 2017

CON LA VENIA SEร ORร A

PATRIMONIO I La portada se ejecutรณ entre los siglos XIII y XIV

La restauraciรณn de la โ Virgen del Dadoโ devuelve el color a la Catedral de Leรณn La portada norte de la Pulchra Leonina, que da acceso al Claustro, recupera la policromรญa de su conjunto escultรณrico con una inversiรณn de 80.000 euros y seis meses de trabajos Gente

,A #ATEDRAL DE ,Eร N HA RECUPERADO UNA PARTE DE SU VITALIDAD COLORISTA CON LA RESTAURACIร N DE LA PORTADA NORTE CONOCIDA POPULARMENTE COMO LA @PORTADA DE LA 6IRGEN DEL $ADO EL PUNTO DE ENTRADA AL PRI MER TEMPLO DE LA $Iร CESIS A TRAVร S DEL CLAUSTRO Y EL ESPACIO POR EL QUE LOS FIELES QUE ACUDEN AL CULTO ACCE DEN LIBREMENTE A LAS CELEBRACIONES QUE DE MANERA ORDINARIA ACOGE LA #APILLA DE LA 6IRGEN DEL #AMINO %S UNA INICIATIVA PROMOVIDA POR EL #ABILDO QUE TRAS SEIS MESES DE TRABAJO Y UNA INVERSIร N DE EUROS HA HECHO POSIBLE DEVOLVER EL ESPLENDOR DE LA POLICROMร A A TODO EL CONJUNTO ESCULTร RICO %L OBISPO DE ,Eร N *ULIร N ,ร PEZ SEร A LABA EN LA PRESENTACIร N DE LA RENO VADA FACHADA EL hORGULLO Y SATISFAC CIร N DE TODA LA )GLESIA DIOCESANA DE ,Eร N CON GRATITUD AL %XCELENTร SIMO #ABILDO POR EL ESMERO CON EL QUE ESTร RESTAURANDO Y DANDO A CONO CER EL PATRIMONIO ESPIRITUAL Y ARTร S TICO DE NUESTRA #ATEDRAL QUE ES COMO DECIR DE ,Eร Nv ORIGINALIDAD Y POLICROMร A $URANTE EL ACTO Pร BLICO DE PRESEN TACIร N DE ESTOS TRABAJOS DE RESTAU RACIร N EL CANร NIGO Y DELEGADO DIO CESANO DE 0ATRIMONIO -ร XIMO

'ร MEZ 2ASCร N HA SEร ALADO QUE hร STA ES UNA PORTADA QUE RESULTA ATร PICA Y QUE POR SU ORIGINALIDAD TIE NE MAYOR GRANDEZA PORQUE MANTIE NE TODA LA POLICROMร A DEL MOMEN TO Y PORQUE ESTRUCTURALMENTE SE SALE DEL ESQUEMA CLร SICO DE LO QUE ERA LA #ATEDRALv 5NA PECULIARIDAD QUE SEGร N APUNTร 'ร MEZ 2ASCร N

SE FUNDAMENTA EN LA ร POCA EN LA QUE SE EJECUTร ESTA PORTADA hA FINA LES DEL SIGLO 8))) Y PRINCIPIOS DEL SIGLO 8)6 CUANDO HAN DESAPARECI DO YA LOS GRANDES MAESTROS QUE HAN TRABAJADO EN LA PORTADA PRINCI PAL Y POR LO TANTO OBRA DE DISCร PU LOS QUE TENร AN UNA CONEXIร N DIREC TA CON OTROS CENTROS ESCULTร RICOS DESTACADOS COMO LA DE "URGOSv $E TODO EL CONJUNTO 'ร MEZ 2ASCร N DESTACร LA PIEZA CENTRAL LA PROPIA 6IRGEN DEL $ADO NOMBRADA ASร POR UNA POPULAR LEYENDA QUE YA ESTARร A DOCUMENTADA A MEDIADOS DEL SIGLO 86 LA RECREACIร N DE LA ESCENA EVANGร LICA DE LA !NUNCIA CIร N Y LA CULMINACIร N DEL CONJUNTO EN EL Tร MPANO CON LA FIGURA DE *ESU CRISTO EN LA !SCENSIร N A MODO DE PANTOCRร TOR SOBRE MANDORLA CLร SI CA hCON UN ROSTRO IMPRESIONANTE

SIMร TRICO PERFECTO LLENO DE GLORIA Y MAJESTAD ACOMPAร ADO POR LA FIGURA DE CUATRO ร NGELES Y CON REFE RENCIA A LOS EVANGELISTAS CON ALAS

SIMBร LICAMENTE REPRESENTADOSv

Aspecto actual de la renovada portada de la Virgen del Dado de la Catedral.

CULTURA E HISTORIA

LA CONMEMORACIร N DEL MILENARIO DE LOS โ FUEROS DE LEร Nโ LLEGA EL Sร BADO 23 A VALDEFRESNO Q Este sรกbado 23 de septiembre comenzarรก en el

Centro cรญvico de Valdefresno el programa que la Sociedad para el Fomento de la Cultura de Amigos del Paรญs de Leรณn (SOFCAPLE), ha organizado sobre los Fueros de Leรณn. Despuรฉs de la lectura celebrada en la Catedral de Leรณn el 1 de agosto (en la foto), comienzan las conferencias que abarcarรกn los aspectos mรกs destacados del momento histรณrico en que se promulgaron. La mรบsica serรก tratada por Samuel Rubio y Pilar G. del Rรญo, que impartirรกn la con-

ferencia titulada โ La mรบsica en tiempo de los Fuerosโ (17.15 horas).A continuaciรณn, (19.15 h.)serรก la historia y el arte quienes serรกn protagonistas con la conferencia titulada โ 1017โ e impartida por el profesor Cรฉsar Garcรญa ร lvarez. En octubre estรก previsto que se celebren otras conferencias en el que se tratarรกn los aspectos jurรญdicos, a cargo del catedrรกtico Fernando de Arvizu y de las lenguas romances que serรก expuesta por tambiรฉn catedrรกtico Josรฉ Ramรณn Morala. Esta programaciรณn cuenta con

los mejores expertos en las distintas materias que se relacionan con los Fueros y su tiempo. Seguirรกn en fechas posteriores mรกs actividades que irรกn completando la conmemoraciรณn de estas normas tan importantes, promulgadas en la precursora romรกnica de lo que hoy es la Catedral de Leรณn. Colaboran en esta programaciรณn el Ayuntamiento de Valdefresno, el Cabildo Catedral, la Cรกmara de la Propiedad Urbana de Leรณn y la Diputaciรณn de Leรณn con el Instituto Leonรฉs de Cultura.

MANU SALAMANCA

AMIGA GRATITUD

H

/,! AMIGOS AS %N TODOS Y CADA UNO DE LOS ARTร CULOS QUE HE DESARROLLADO EN DETERMINADOS ES PACIOS DE ESTA INAGOTABLE FUENTE LITE RARIA @#ON LA VENIA 3Eร ORร A Y QUE A $IOS GRACIAS Y A LO LARGO DE ESTE MAG NIFICO TIEMPO VENGO EN OFRECEROS

CREO QUE DE MANERA ACERTADA EN MI MODESTA OPINIร N REITERO CON MUCHร SIMA ILUSIร N Y ACRECENTADO ร NFASIS LA Mร S BONDADOSA VALORACION Y RECONO CIMIENTO QUE CON EL Mร S ENTUSIASMA DO BENEPLร CITO DE TODOS VOSOTROS ME HACร IS LLEGAR CONFIRMร NDOME EN SUFI CIENTES MUESTRAS DE UN INTERMINABLE AGASAJO Y CARIร O QUE ME DEDICร IS DE CONTINUO Y Dร A TRAS Dร A TANTO EN FACE BOOK COMO DE MANERA CIRCUNSTAN CIAL Y CERCANA EN CUALQUIER CALLE DE NUESTRA QUERIDA CAPITAL EL RECONOCI MIENTO A UNA LABOR QUE OS REPORTA A LA MAYORร A DE LOS QUE YA ME CONOCร IS EL SUFICIENTE ACOMODO QUE ME REFE RENCIร IS EN MUESTRAS DE ATRAYENTE CORDIALIDAD QUE DE FORMA MUY ACOGE DORA Y ENTRAร ABLE ME HACร IS SENTIR EN TODA LA EXTENSION DE LA PALABRA 'RA CIAS !MIGOS AS 0OR TODOS VOSOTROS MERECE LA PENA SEGUIR ESCRIBIENDO !L IGUAL QUE EL RESTO DE OTRAS PUBLICACIONES DE CARร CTER NARRATIVO DE Gร NERO NOVELร STICO @4ODO LO QUE ESCONDEN TUS LABIOS Y @!CARICIA SU ESUEร O QUE HE TENIDO LA GRAN SUERTE DE OFRECEROS COMO ESCRITOR Y EN SU MOMENTO OBRAS PRESENTADAS EN EL 0ALACIO #ONDE ,UNA Y 3AN -ARCOS RES PECTIVAMENTE Y COMO PRUEBA DE MI COMPROMISO INELUDIBLE HACIA VOSO TROS MIS INCONDICIONALES SIEMPRE 0ERO REFIRIร NDOME A NUESTRO PERIร DICO 'ENTE EN ,EON QUIERO MENCIONAROS LA ENORME COMPLACEN CIA QUE EXISTE UNIDA A UNA ACERTADA CORRESPONSABILIDAD Y PERFECTA CONNI VENCIA QUE ME UNE A LAS PERSONAS QUE HACEN POSIBLE CADA SEMANA ESTA FABU LOSA CONTINUIDAD INFORMATIVA Y LITERA RIA Y QUE DE OBLIGADO CUMPLIMIENTO ADVERTIMOS TODOS LOS QUE COLABORA MOS EN LA Mร S AMPLIA Y ESTRECHA CON FABULACIร N QUE CON ENORME COMPLI CIDAD REALIZAMOS Y REFLEJAMOS EN CO MEDIDAS Y O PRUDENTES MANIFESTACIO NES NARRATIVAS ALEATORIAS SIEMPRE A LAS Mร S DIVERSAS Y DISTINTAS GENERALIDADES DE NUESTRO VARIOPINTO ENTORNO #ONSIDERO MUY ACERTADO EL APARTADO ESPECร FICO QUE LOS LECTORES CON SUS DIFERENTES TESTIMONIOS PRO CLAMAN CON AUTร NTICA RIGUROSIDAD LA ACTUALIDAD Mร S PATENTE QUE EFICIEN TEMENTE RESALTADA CONTRASTAN O COMBINAN MUY CONGRUENTEMENTE 0OR TANTO UNA DICHOSA Y COM PROMETIDA RESPONSABILIDAD QUE EJERCEMOS TODOS COMO EMISARIOS INDISCUTIBLES DE UNA SOCIEDAD QUE AVANZA EN PERFECTA SINTONร A CON LA REALIDAD Mร S PATENTE Y REFORZADA

NOS DEVUELVE CON ENORME GRATITUD LA GRATIFICANTE LABOR DE INFORMAR LIBRE Y DEMOCRร TICAMENTE EN TODO LO QUE PERCIBIMOS Y TESTIMO NIAMOS ! TODOS VOSOTROS 'RACIAS

GENTE EN LEร N ยท del 22 al 28 de septiembre de 2017

www.genteenleon.com ยท www.gentedigital.es

Dร A SIN COCHE I Mรกs de 5.000 personas participan en el โ Dรญa de la Biciโ

LEร N|7

SERVICIOS SOCIALES I Desde marzo

Sรณlo dos familias han solicitado la ayuda para pagar el agua potable Ayuntamiento y Aguas de Leรณn mantienen un Fondo Social de 20.000 euros para las ayudas Gente

El alcalde, Antonio Silvรกn, visitรณ una exposiciรณn de empresas vinculadas a la energรญa y al transporte eficiente.

Leรณn estrena en otoรฑo 18 puntos de recarga de vehรญculos elรฉctricos La Semana de la Movilidad culmina el 22 de septiembre con transporte gratuito en las lรญneas de autobรบs y restricciรณn del trรกfico en Ordoรฑo II Gente

,Eร N CONTARร ESTE OTOร O CON UNA RED DE OCHO ESTACIONES Y UN TOTAL DE PUNTOS DE RECARGA EN VARIAS ZONAS DE LA CIUDAD &RAY ,UIS DE ,Eร N PARADA DE TAXIS DE %L #ORTE )NGLร S /RDOร O )) DOS ESTACIONES

)NDEPENDENCIA APARCAMIENTO DE #ORREOS APARCAMIENTO DE LA $ELE GACIร N DE LA *UNTA !VENIDA DEL 0Aร S ,EONร S ENTRADA PRINCIPAL DE %SPA CIO ,Eร N Y EN 2EPร BLICA !RGENTINA

0LAZA DE LA 0ร CARA *USTINA !Sร LO ANUNCIร EL ALCALDE DE ,Eร N EN LA PRESENTACIร N DE LOS DOS VEHร CULOS ELร CTRICOS DE LA 0OLICร A ,OCAL ACTO ENMARCADO EN EL PROGRAMA DE LA 3EMANA %UROPEA DE LA -OVILIDAD 5NA DE LAS ACTIVIDADES Mร S COLO RISTAS Y MULTITUDINARIA TUVO LUGAR EL DOMINGO DE SEPTIEMBRE @$ร A DE LA "ICI EN EL QUE PARTICIPARON Mร S DE PERSONAS CON SUS RESPEC TIVAS BICICLETAS ,AS ACTIVIDADES SE HAN SUCEDIDO A LO LARGO DE LA SEMA

NA Y CULMINARร N EL VIERNES DE SEPTIEMBRE CON EL TRANSPORTE GRA TUITO EN AUTOBร S Y RESTRICCIร N DE TRร FICO EN /RDOร O )) 3ILVร N EXPLICร QUE SE TRATA DE UN SERVICIO GRATUITO CON SEIS ESTACIO NES PARA TURISMOS Y DOS PARA PARA CICLOMOTORES MOTOCICLETAS Y VEHร CULOS PARA PERSONAS CON MOVILIDAD REDUCIDA CON TRES PUESTOS CADA UNA ,A RECARGA PREVISTA SERร SEMI Rร PIDA O Rร PIDA AUNQUE TAMBIร N PODRร N OPTAR A CARGA LENTA

UNIVERSIDAD / GARCIA MARร N RECIBE A LA DIRECTORA DE LA UNIVERSITY MONTEREY BAY

LA ULE ESTRECHA LAZOS CON LA UNIVERSIDAD DE CALIFORNIA Q El rector de la Universidad de Leรณn (ULE), Juan Francisco Garcรญa Marรญn, ha recibido a Ida Mansourian, directora eje-

cutiva de los programas internacionales de la California State University Monterey Bay (CSUMB), en un acto que ha contado tambiรฉn con la presencia de la directora del รกrea de Relaciones Internacionales de la ULE, Marรญa Fernรกndez Raga. La reuniรณn se ha realizado con el objetivo de avanzar en la relaciรณn que se iniciรณ el pasado mes de diciembre con la visita del rector de la ULE a California y su encuentro con Eduardo M. Ochoa, presidente de la CSUMB, que culminรณ con la firma de un convenio marco para crear una asociaciรณn internacional entre ambas instituciones de educaciรณn superior.

%L !YUNTAMIENTO DE ,Eร N Y !GUAS DE ,Eร N MANTIENEN DESDE EL PASADO MES DE MARZO UN CONVE NIO POR EL QUE SE CREร UN &ONDO 3OCIAL DOTADO CON EUROS

DIRIGIDO A FAMILIAS DESFAVORECIDAS PARA QUE PUEDAN PAGAR LOS RECI BOS DE ALCANTARILLADO Y AGUA POTA BLE 3ร LO DOS FAMILIAS HAN SOLICITA DO HASTA EL MOMENTO ESTAS AYU DAS ,AS SOLICITUDES DEBEN PRESEN TARSE MEDIANTE UNA INSTANCIA EN EL 2EGISTRO 'ENERAL DEL !YUNTA MIENTO DIRIGIDAS A LA #ONCEJALร A DE &AMILIA Y 3ERVICIOS 3OCIALES %L CONVENIO ENTRE !YUNTA MIENTO Y !GUAS DE ,Eร N PERSIGUE APORTAR NUEVOS INSTRUMENTOS QUE MEJOREN LA SITUACIร N DE AQUELLAS FAMILIAS FUNDAMENTALMENTE EN LO QUE AL ACCESO AL SERVICIO DE AGUA Y ALCANTARILLADO SE REFIERE ,A CON

CEJALA DEL ร REA !URORA "AZA HA DESTACADO LA IMPORTANCIA DE ESTE CONVENIO COMO UNA MEDIDA PARA CUBRIR LAS NECESIDADES Bร SICAS DE LOS VECINOS DE ,Eร N ,OS REQUISITOS PARA ACCEDER A ESTAS AYUDAS ENTRE OTROS SON ESTAR EMPADRONADO EN EL MUNICI PIO DE ,Eร N DE FORMA ININTERRUM PIDA AL MENOS CON UN Aร O DE ANTERIORIDAD A LA FECHA DE LA SOLI CITUD ACREDITAR LA SITUACIร N DE NECESIDAD CON EL DOCUMENTO DE REQUERIMIENTO DE PAGO DE LA COMPAร ร A DEL SUMINISTRO DE AGUA Y ALCANTARILLADO ,A CUANTร A A CON CEDER SE APLICARร SOBRE LAS CUOTAS FIJAS Y VARIABLES DEL AGUA Y ALCAN TARILLADO HASTA UN Mร XIMO DE M POR MIEMBRO DE LA UNIDAD DE CONVIVENCIA ,A UNIDAD FAMI LIAR NO PODRร SUPERAR LA BONIFICA CIร N DE DOS RECIBOS TRIMESTRALES EN

8|LEร N

www.genteenleon.com ยท www.gentedigital.es

GENTE EN LEร N ยท del 22 al 28 de septiembre de 2017

POLร TICA I Leรณn ha perdido 8.700 cotizantes a la Seguridad Social desde la llegada de Rajoy

VILLAQUILAMBRE

El PP bloquea desde hace dos aรฑos el debate para construir Los parlamentarios socialistas por Leรณn, Marรญa Aurora Flรณrez y Graciliano Palomo, presentan el nuevo pacto de las rentas que prevรฉ subidas salariales de entre un 2% y un 3% en 2018 un instituto

El PSOE denuncia que 20.000 trabajadores leoneses estรกn en riesgo de pobreza

Denuncia de la procuradora socialista por Leรณn, Marรญa Josรฉ Dรญaz-Caneja

Gente

,OS PARLAMENTARIOS DEL 03/% POR ,Eร N -ARร A !URORA &Lร REZ Y 'RA CILIANO 0ALOMO HAN ADVERTIDO DE QUE ALREDEDOR DE TRABAJA DORES Y TRABAJADORAS DE LA PROVIN CIA SE ENCUENTRAN EN RIESGO DE PO BREZA !Sร LO HAN DENUNCIADO ESTE LUNES EN LA RUEDA DE PRENSA QUE HAN OFRECIDO PARA PRESENTAR EL NUEVO PACTO DE RENTAS DEL 03/% Y QUE ENTRE OTRAS MEDIDAS PRO PONE UNA SUBIDA SALARIAL DE ENTRE EL Y EL PARA EL PRร XIMO Aร O %L SENADOR SOCIALISTA 'RACILIANO 0ALOMO TAMBIร N OFRECIร DATOS CO MO LA Pร RDIDA DE COTIZAN TES A LA 3EGURIDAD 3OCIAL EN ,Eร N DESDE QUE -ARIANO 2AJOY LLEGร LA -ONCLOA O QUE EL SUELDO MEDIO BRUTO DE LOS LEONESES Y LEONESAS EUROS AL Aร O ES EU ROS INFERIOR AL LA MEDIA DE LOS ESPA ร OLES 0ALOMO INDICร QUE DENTRO DE LA CAMPAร A QUE HA INICIADO EL 03/% EN TODA %SPAร A SE INCLUYE LA PRESENTACIร N DE MOCIONES EN PARLAMENTOS AUTONร MICOS DIPUTA CIONES Y AYUNTAMIENTOS ,A REFERIDA MOCIร N DESTACA QUE

DURANTE LA ETAPA DE GOBIERNO DEL 00

hLA DESIGUALDAD SALARIAL SE HA DISPA RADO INCLUSO EN LOS Aร OS RECIENTES DE RECUPERACIร N DE LA ACTIVIDAD Y DESCENSO DE LA TASA DE PAROv %N CON CRETO APUNTA LOS SALARIOS DEL DE LA POBLACIร N CON MENORES SUELDOS HAN DISMINUIDO hESPECIALMENTE EN TRE LOS TRABAJADORES CON UN CONTRA TO TEMPORALv %L 03/% CONSIDERA QUE LOS DESCENSOS HAN AFECTADO DE MO DO PRINCIPAL A LOS Mร S Jร VENES h,OS SALARIOS DE LOS TRABAJADORES DE ENTRE Y Aร OS DE EDAD HAN CAร DO UN EN Tร RMINOS REALESv !SIMISMO RESALTA QUE ESTA EVOLU CIร N SALARIAL hHA DERIVADO EN UN IM PORTANTE AUMENTO DEL FENร MENO DE LOS TRABAJADORES POBRES EL PORCEN

Gente

La diputada Marรญa Aurora Flรณrez y el senador Graciliano Palomo, en rueda de prensa en la sede del PSOE de Leรณn.

MEDIDAS PARA LOS Jร VENES Y LA BRECHA SALARIAL La diputada socialista por Leรณn, Marรญa Aurora Flรณrez, se refiriรณ a la propuesta de un plan de choque para los jรณvenes con medidas especรญficas, como la promociรณn del contrato de relevo y del contrato en prรกcticas, asรญ como una nueva regulaciรณn de las prรกcticas no laborales. Tambiรฉn abogรณ por medidas concretas contra la brecha salarial de gรฉnero, como la aprobaciรณn de una ley de Igualdad Laboral, que, entre otras cosas, establezca la obligatoriedad de que los salarios de todos los empleados asรญ como su modalidad de contrato sean de conocimiento pรบblico. A este respecto, Flรณrez detallรณ que las mujeres cobran 5.222

TAJE DE TRABAJADORES EN RIESGO DE PO BREZA DEFINIDO COMO LA PROPORCIร N DE TRABAJADORES CON UNA RENTA IN FERIOR AL DE LA MEDIANA DE INGRE SOS HA PASADO DEL EN AL EN RATIO ร NICAMEN TE SUPERADA POR 'RECIA Y 2UMANร Av $E ESTE MODO ENTRE LAS PRO PUESTAS DE LOS SOCIALISTAS PARA HA CER FRENTE A ESTA SITUACIร N DESTACA LA SUBIR LOS SALARIOS ENTRE UN Y UN EN Y ENTRE Y ENTRE UN Y UN EN LOS Aร OS SUCE SIVOS Y %L 03/%

euros menos que los hombres en Castilla y Leรณn y que suponen el 56,5% de de los desempleados mayores de 25 aรฑos. โ Las mujeres somos las que hemos soportado gran parte de la crisis. Son las que peor acceso tienen a la continuidad del trabajo, son las que tienen los salarios mรกs bajos y los empleos mรกs precariosโ , dijo la diputada leonesa. Tomar medidas para eliminar los fenรณmenos de precarizaciรณn de los falsos autรณnomos y todas las nuevas formas de superexplotaciรณn laboral, completan las propuestas del PSOE plasmadas en la mociรณn que serรก lleva a todas las instituciones.

TAMBIร N APUESTA POR CONSENSUAR CON LOS SINDICATOS UN INCREMENTO GRADUAL DEL SALARIO Mร NIMO INTER PROFESIONAL HASTA ALCANZAR LOS EUROS MENSUALES EN 'RACILIANO 0ALOMO DEFENDIร LA DEROGACIร N DE LA REFORMA LABORAL CON EL FIN DE RECUPERAR LA PREVALEN CIA DE LOS CONVENIOS COLECTIVOS FRENTE A LOS CONVENIOS DE EMPRE SA DE CONTROLAR EL EXCESO DE JORNA DAS LABORALES NO PAGADAS Y DE PO NER COTO AL ABUSO DE LOS CONTRA TOS TEMPORALES

/TRO DE LOS ASPECTOS QUE EN LOS QUE LOS SOCIALISTAS HACEN HINCAPIร EN SU MOCIร N ES EL EMPLEO Pร BLICO ! ESTE RESPECTO EL 03/% EXIGE EQUI PARAR LA SUBIDA SALARIAL DE LOS EM PLEADOS Pร BLICOS PARA CON EL AUMENTO DE LA INFLACIร N hINCORPO RANDO COMPLEMENTOS ADICIONALES QUE PERMITAN IR RECUPERANDO EL PO DER ADQUISITIVO PERDIDO ASร COMO GENERALIZAR LA IMPLANTACIร N DE LA JOR NADA DE HORAS SEMANALES EN EL SECTOR Pร BLICO SIN DISMINUCIร N DE LAS RETRIBUCIONES ECONร MICASv

amos nuevos cursos teorico-prรกctico Comenz s en octubre SERVICIO Pร BLICO de EMPLEO !" .

Cursos con Certificado de Profesionalidad

# C " " # ! "# #$ " = .46'7 ! : )/+.," "$0&%)2"2)4. : .+1" %& 20"#"*. : AUXILIAR DE ENFERMERร A 6+5'6')/G3 8E8914 4,/)/'1

OPOSICIONES CELADOR SANITARIO

AUXILIAR DE JARDร N = .46'7

GUARDIA CIVIL

;)+1+38+7 6+7918'*47 @ ' 3/:+1 3')/43'1

Preparaciรณn de Acceso a Mayores de 25 aรฑos y Ciclos Formativos

Centro de Enseรฑanza

GRANADOS

Informaciรณn ()" !" "' * - "% - ,,, !"&$ #* ' !(+ (&

DESDE 1988 AL SERVICIO DE LOS

AMANTES DEL VINO 1! "+9 '& -$")/&) 4 "8) T"'6#*)*

info@casaresvinoteca. *( 4 222 . resvinoteca.com %//+ 222.casaresvinoteca.com/tienda/index.php

sรญguenos en

,A PROCURADORA DEL 'RUPO 3OCIALIS TA POR ,Eร N EN LAS #ORTES -ARร A *O Sร $ร AZ #ANEJA DENUNCIร EL BLOQUEO QUE DESDE HACE DOS Aร OS SUFRE POR PARTE DEL 00 EL DEBATE PARA LA CONS TRUCCIร N DE UN INSTITUTO DE EDUCA CIร N SECUNDARIA EN 6ILLAQUILAMBRE ,A PARLAMENTARIA AUTONร MICA LEONESA RECUERDA QUE EN SEPTIEMBRE DE PRESENTร UNA PROPOSICIร N NO DE LEY EN LA QUE SE EXIGร A A LA *UNTA LA CONS TRUCCIร N DE ESTE CENTRO EDUCATIVO CON SU INCLUSIร N EN LOS PRESUPUES TOS DEL %JECUTIVO DE *UAN 6ICENTE (E RRERA Y EL INICIO DE LAS OBRAS AL Aร O SIGUIENTE h,AS OBRAS NO Sร LO NO SE HA INICIADO ES QUE NI SE LAS ESPERA %L 00 NI SIQUIERA SE HA DIGNADO A ATENDER NUESTRA RECLAMACIร N DENTRO DE LOS ร R GANOS DE LAS #ORTES PARA DEBATIRLA 3I GUE CREYENDO QUE LOS PROBLEMAS SE RESUELVEN NO HABLANDO DE ELLOSv HA APUNTADO $ร AZ #ANEJA ,A PROCURADORA SOCIALISTA SEร ALA QUE LOS ARGUMENTOS ESGRIMIDOS HACE DOS Aร OS SIGUEN PLENAMENTE VIGEN TES h6ILLAQUILAMBRE SITUADO EN EL AL FOZ DE LA CAPITAL LEONESA CUENTA CON UNA POBLACIร N CERCANA A LOS HABITANTES Y ES EL MUNICIPIO DE #AS TILLA Y ,Eร N QUE MAYOR EXPLOSIร N DEMOGRร FICA HA EXPERIMENTADO EN LOS ร LTIMOS Aร OS DOBLANDO INCLUSO SU POBLACIร Nv -ARร A *OSร $ร AZ #ANEJA Aร ADE QUE ADEMร S 6ILLAQUILAMBRE ES LA ร NICA POBLACIร N CON Mร S DE HABITANTES QUE NO CUENTA CON UN INS TITUTO DE SECUNDARIA %N ESTE MOMENTO LOS ALUMNOS DE 6ILLAQUILAMBRE QUE SUMAN Mร S DE DE MENOS DE Aร OS TIENEN QUE DESPLAZARSE A LOS INSTITUTOS LEO NESES DE 3ร NCHEZ !LBORNOZ O ,A 0A LOMERA PARA SEGUIR CURSANDO SUS ES TUDIOS DE SECUNDARIA ! ESTE RESPEC TO LA PROCURADORA SOCIALISTA POR ,Eร N RESEร A QUE EL MUNICIPIO DE 6ILLAQUI LAMBRE hDEMANDA DESDE HACE Aร OS LA CONSTRUCCIร N DE UN INSTITUTO PARA DAR RESPUESTA A LAS NECESIDADES DE ES COLARIZACIร N EN ESTA ETAPA EDUCATI VAv $ร AZ #ANEJA CONSIDERA QUE 6I LLAQUILAMBRE CUMPLE hSOBRADAMEN TEvEL REQUISITO EXIGIDO EN SU Dร A POR EL CONSEJERO DE %DUCACIร N &ERNAN DO 2EY PARA ATENDER ร NICAMENTE LAS DEMANDAS DE CONSTRUCCIร N DE NUEVOS CENTROS DE EDUCACIร N SECUN DARIA EN FUNCIร N DE LA hCURVA DEMO GRร FICAvDEL MUNICIPIO SOLICITANTE ,A RECLAMACIร N DEL INSTITUTO DE SECUN TABRE SE REMONTA YA AL Aร O

GENTE EN LEÓN ¡ del 22 al 28 de septiembre de 2017

Centro Comercial E.Leclerc

Agua FrĂ­a

CafeterĂ­a Restaurante

LEĂ“N|9

www.genteenleon.com ¡ www.gentedigital.es

MenĂş del dĂ­a

Horario Restaurante de 13:30 a 16:15h. Hipermercado E.Leclerc • Tel. 987 803 003

a elegir

5 primeros 5 segundos

Pan, 1 bebida vino, agua, cerveza, refresco Postres caseros y cafĂŠ

•Los platos son elaborados diariamente en nuestras cocinas•

MenĂşs para llevar

9

Fiestas de cumpleaĂąos

SANIDAD I La Unidad de TrĂĄfico atiende a mĂĄs de 3.000 pacientes al aĂąo

SAN FROILĂ N / PĂ RKING DE LA JUNTA DEL 28-S AL 1-O

Atención mÊdica gratis sin compaùía

LA II FERIA DEL AUTOMĂ“VIL DE OCASIĂ“N ABRE SUS PUERTAS EL JUEVES 28 DE SEPTIEMBRE

El Hospital San Juan de Dios de León pone en marcha un programa de atención gratuita a los accidentados rechazados por su compaùía de seguros Gente

%L (OSPITAL 3AN *UAN DE $IOS DE ,E Ă˜N PONE EN MARCHA UN SISTEMA PA RA ATENDER DE FORMA GRATUITA A TO DOS LOS ACCIDENTADOS DE TRĂˆFICO RE CHAZADOS POR SU COMPAĂ—Ă“A DE SEGUROS !NTE LA NEGATIVA DE UNA COMPAĂ—Ă“A DE SEGUROS DE HACERSE CAR GO DE LOS GASTOS MĂ?DICOS DE UN ACCI DENTADO EL CENTRO MĂ?DICO LEONĂ?S ES TABLECE UN PROTOCOLO PARA SU ATEN CIĂ˜N SANITARIA %L (OSPITAL 3AN *UAN DE $IOS DE ,EĂ˜N ES EL CENTRO SANITARIO DE REFE RENCIA EN LA PROVINCIA DE ,EĂ˜N PA RA LA ATENCIĂ˜N A ACCIDENTADOS DE TRĂˆ FICO CON MĂˆS DE CONSULTAS ANUALES URGENCIAS DE TRĂˆFICO

SESIONES DE REHABILITACIĂ˜N

El Hospital San Juan de Dios tiene una unidad especĂ­fica de accidentes de trĂĄfico.

Y PRUEBAS DE DIAGNĂ˜STICO POR IMAGEN %STE SERVICIO SE PRESTA DE MANERA GRATUITA AL ACCIDENTADO A TRA

VĂ?S DEL h#ONVENIO -ARCO DE !SISTEN CIA 3ANITARIA DERIVADA DE !CCIDEN TES DE 4RĂˆFICOv

Q La II Feria en LeĂłn del AutomĂłvil de OcasiĂłn abrirĂĄ sus puertas al publico en el pĂĄrking de la Junta a las 16.00 horas del jueves 28 de septiembre y se prolongarĂĄ hasta el domingo 1 de octubre. El horario de la feria de viernes a domingo serĂĄ de 11.00 a 21.00 horas con descanso comercial de 14.00 a 16.00 h. Los concesionarios asistentes a esta feria incluida dentro de las Fiestas de San FroilĂĄn son: Auto Palacios (FORD), Bernesga Motor (BMW, MINI), Busanauto (KIA), Cabanas Motor (SUBARU, SSANGYONG), Cyasa (NISSAN), Citroen-Eslauto (CITROEN, DS), La Serna 4X4 (SUZUKI), Legio Cars (TOYOTA), Lemauto (LAND ROVER, JAGUAR, MAN), LeomĂłvil (RENAULT, DACIA), Lercauto 96 (MERCEDES, HONDA, SMART), Peugeot Eslauto (PEUGEOT), Radauto 96 (HYUNDAI, MITSUBISHI).

10|LEร N

www.genteenleon.com ยท www.gentedigital.es

GENTE EN LEร N ยท del 22 al 28 de septiembre de 2017

FESTIVAL DE MAGIA I Cita con mรกs de 350 espectรกculos y alrededor de 40 artistas... โ los mejores magos del mundoโ

La presentaciรณn del XIV Festival Internacional de Magia โ Leรณn vive la magiaโ tuvo como escenario el Palacio del Conde Luna de Leรณn, con la participaciรณn de Ayuntamiento, Diputaciรณn, Junta y organizadores.

โ Leรณn vive la magiaโ crece y extiende su varita El XIV Festival Internacional de Magia se celebrarรก en la capital leonesa del 25 al 31 de diciembre y, por primera vez en su historia, llevarรก la Gala Internacional a algunas de las capitales de Castilla y Leรณn Gente

%L 8)6 &ESTIVAL )NTERNACIONAL DE -A GIA @,Eร N VIVE LA MAGIA SE CELEBRARร EN LA CAPITAL LEONESA DEL AL DE DICIEMBRE Y POR PRIMERA VEZ EN SU HISTORIA LLEVARร LA 'ALA )NTERNA CIONAL DE -AGIA A ALGUNAS DE LAS CAPITALES DE #ASTILLA Y ,Eร N COMO "URGOS 0ALENCIA 3ALAMANCA 6ALLA DOLID Y 3ORIA %L DIRECTOR ARTร STICO DEL &ESTIVAL *UAN -AYORAL EXPLICร EN LA PRESENTACIร N DEL FESTIVAL QUE LA 'A LA )NTERNACIONAL QUE SE DESARROLLA Rร EN EL !UDITORIO DE ,Eร N DEL AL DE DICIEMBRE VISITARร "URGOS EL Y DE DICIEMBRE 0ALENCIA EL DE ENERO 3ALAMANCA EL Dร A 6A LLADOLID EL Dร A Y 3ORIA EL Dร A ,A GALA CONTARร hCON LOS MEJORES MAGOS DEL MUNDOvE INCLUYE NOVEDA DES ENTRE LAS QUE -AYORAL DESTACร LA AUSENCIA DE MAGOS COREANOS LA PRESENCIA DE UN MAGO ESTADOUNIDEN SE UNA SESIร N Mร S EN ,Eร N QUE HA Rร UN TOTAL DE NUEVE REPRESENTACIO NES EN LA CIUDAD Y UNA MAGO Mร S QUE SUPONDRร LA PRESENCIA DE SEIS MAGOS INTERNACIONALES Y UN PRESENTADOR ,A 'ALA ESTARร CONDUCIDA POR EL MAGO Cร MICO Y CLOWN GRANADINO @%L 'RAN $IMITRI Y EN ELLA PARTICIPARร N EL MAGO ITALIANO @3HEZAN GANADOR DE LA ร LTIMA COMPETENCIA MUNDIAL DE MAGIA EL RUSO 6ALERIE "ASTRAKOV QUE ACTUARร POR PRIMERA VEZ EN %SPA ร A LA CHINA (UANG :HENG QUE ENTRE MEZCLARร MAGIA Y FLAMENCO EN SU Nร MERO EL VENTRร LOCUO Y MAGO FRANCร S -ARC -ร TRAL EL ESTADOUNIDENSE *A

LA MAGIA INUNDARร LEร N Y UNA VEINTENA DE PUEBLOS Durante la semana de โ Leรณn vive la magiaโ , la ciudad se convertirรก en escenario de magia: Auditorio โ Ciudad de Leรณnโ , Botines, Teatro San francisco, Espacio Vรญas, Plaza de la Catedral, Plaza Mayor, Torres de Omaรฑa, calle Ancha, Palacio del Conde Luna, hoteles, bares, cafeterรญas, o restaurantes se llenarรกn de espectรกculo e ilusiรณn. Ademรกs, llegarรก a una veintena de pueblos de la provincia. En este sentido, el vicepresidente de la Diputaciรณn de Leรณn, Francisco Castaรฑรณn, seรฑalรณ que las actuaciones que se realizarรกn en los diferentes pueblos de la provincia permitirรกn a mรกs de 8.000 personas โ tener las mis-

mas oportunidades que los habitantes de la capital de provincia y contemplar, por tanto, a algunos de los mejores magos del mundoโ . La magia se afianza en la provincia con presencia en Pobladura del Bernesga, Pรกramo del Sil, Cistierna, Lorenzana, Mansilla de las Mulas,Villaquilambre, Sabero,Toral de los Vados,Toral de los Guzmanes, Santovenia de la Valdoncina, Villaquejida, Villaobispo, La Robla, Canales, La Magdalena, Santa Marรญa del Pรกramo,Astorga, Carracedelo, La Baรฑeza, Navatejera, Laguna de Negrillos, La Virgen del Camino, Boรฑar, Garrafe de Torรญo, Riego de la Vega, entre otras localidades.

GALA INTERNACIONAL

Nestor Hato

Huang Zheng

Bastrakov

James Dimmare

Marc Metral

El Gran Dimitri

Shezan

MES $IMMARE QUE PRESENTARร EL ES PECTร CULO QUE REALIZA EN ,AS 6EGAS Y .ร STOR (ATO GANADOR DEL ร LTIMO CAMPEONATO EUROPEO DE MAGIA %L DIRECTOR Tร CNICO DEL &ESTI VAL %NRIQUE ,ร PEZ SEร ALร QUE @,E ร N VIVE LA MAGIA OFRECERร EN SU 8)6 EDICIร N Mร S DE ACTUACIO NES REPARTIDAS EN TODO EL TERRITORIO DE LA #OMUNIDAD YA QUE POR PRI MERA VEZ hESTARร PRESENTE EN LAS CAPITALES DE #ASTILLA Y ,Eร Nv ADE Mร S DE g0ROVINCIA -ร GICAg QUE RE CORRERร DIVERSAS LOCALIDADES DE LA PROVINCIA DE ,Eร N ,A DIRECTORA DE 0OLร TICAS #ULTU RALES DE LA *UNTA -AR 3ANCHO ASE GURร QUE EL &ESTIVAL )NTERNACIO NAL DE -AGIA DE ,Eร N ES hEL MAYORv FESTIVAL INTERNACIONAL DE MAGIA DE %UROPA EN EL QUE EN ESTA EDICIร N PARTICIPARร N ARTISTAS DE DIEZ NACIO NALIDADES DIFERENTES h,Eร N PODRร DISFRUTAR DE LA MEJOR MAGIA DEL MUNDO EN CANTIDAD CALI DAD Y VARIEDAD DE ESPECTร CULOv RESAL Tร EL ALCALDE DE ,Eร N !NTONIO 3IL Vร N QUIEN Aร ADIร QUE LA 8)6 EDICIร N DEL &ESTIVAL )NTERNACIONAL @,Eร N VIVE LA MAGIA OFRECERร hSIETE Dร AS DE MA GIA CON Mร S DE ESPECTร CULOS Y Mร S DE ARTISTAS INTERNACIONALESv !NTONIO 3ILVร N PUSO EN RELIE VE EL hMARCADO CARร CTER SOCIALvQUE TIENE EL &ESTIVAL YA QUE ADEMร S DE ESTAR DIRIGIDO A LEONESES Y VISITAN TES DE LA CIUDADv TAMBIร N VISITARร LOS CENTROS DE PERSONAS MAYORES Y LOS HOSPITALES hCON JUEGOS Y PLAN TEAMIENTOS DE MAGIAv

GENTE EN LEร N ยท del 22 al 28 de septiembre de 2017

PENSIONES I La pensiรณn de los 142.000 no llega a la media nacional

El PSOE defiende las marchas de los pensionistas y exige la recuperaciรณn del poder adquisitivo El Grupo Socialista del Ayuntamiento de Leรณn apoya la mociรณn de los sindicatos UGT y Comisiones Obreras y respalda las medidas de protesta Gente

%L 'RUPO 3OCIALISTA EN EL !YUNTA MIENTO DE ,Eร N RESPALDA LAS PROTES TAS DE LOS SINDICATOS 5'4 Y #OMI SIONES /BRERAS EN DEFENSA DE LAS PENSIONES Y EN DEMANDA DE LA RECU PERACIร N DEL PODER ADQUISITIVO DE LOS PENSIONISTAS LEONESES $E ENTRA DA LOS EDILES HAN PRESENTADO YA UNA MOCIร N EN EL !YUNTAMIENTO DE ,Eร N DE APOYO A LAS MARCHAS QUE RECORRERร N LA PROVINCIA DE ,Eร N hEN LA DEFENSA DE UN SISTEMA Pร BLICO DE PENSIONESvQUE GARANTICE EL CUMPLI MIENTO DE LOS DERECHOS ADQUIRIDOS Y PERMITA RECUPERAR EL PODER ADQUI SITIVO A LOS JUBILADOS DE LA PROVINCIA ,A CONCEJALA SOCIALISTA 6ERA ,ร PEZ RECORDร QUE EN ,Eร N HAY Mร S DE PENSIONISTAS CON UNA PENSIร N MEDIA DE EUROS QUE ESTร MUY POR DEBAJO DE LA MEDIA NACIONAL %STOS PENSIONISTAS HAN VISTO EXPLICA LA EDIL SOCIALISTA

COMO SUS PERCEPCIONES SE VAN CON GELANDO CADA Aร O MIENTRAS AUMEN TA EL PRECIO DE LOS PRODUCTOS Y SER VICIOS Bร SICOS O SE ESTABLECEN MEDI

Vera Lรณpez, concejala socialista.

DAS GRAVร SIMAS COMO EL COPAGO FAR MACร UTICO QUE TANTO AFECTA ESTOS MAYORES h.O PODEMOS PERMANE CER PARADOS ANTE UNA SITUACIร N QUE SE VA ENQUISTANDO Y POR ELLO AGRA VANDO CADA Aร O $ESDE EL 03/% HEMOS LUCHADO SIEMPRE POR LAS PENSIONES DIGNAS Y POR EL INCRE MENTO DE LAS PERCEPCIONES ESPE CIALMENTE EN LAS PENSIONES Mร S BAJAS Y DEFENDEMOS EL MANTENI MIENTO DE LOS ACUERDOS DEL 0ACTO DE

4OLEDO QUE GARANTIZABA EL SISTEMA Y LA HUCHA DE LAS PENSIONES QUE EL 00 HA DILAPIDADO CON SU POLร TICA DE FAVORECER A LAS RENTAS Mร S ALTAS Y LO QUE ES Mร S IMPORTANTE CON UNA POLร TICA LABORAL QUE NO INCREMENTA NI EMPLEO NI LAS COTIZACIONES A LA 3EGURIDAD 3OCIAL EJES CLAVES PARA CONSOLIDAR Y GARANTIZAR EL SISTEMA Pร BLICOv EXPLICA LA EDIL SOCIALISTA %L 'RUPO 3OCIALISTA HA RECOGIDO LA PROPUESTA DE LOS SINDICATOS #OMISIONES /BRERAS Y 5'4 Y PRE SENTADO YA UNA MOCIร N EN EL !YUN TAMIENTO EN EL QUE ADEMร S DE LA DEFENSA DEL SISTEMA Pร BLICO DE LAS PENSIONES Y LA RECUPERACIร N DEL PODER ADQUISITIVO SE RECLAMA AL 'OBIERNO GRUPOS PARLAMENTARIOS E INTERLOCUTORES SOCIALES LA NECESIDAD DE RECUPERAR Y DINAMIZAR EL DIร LOGO SOCIAL PARA RESOLVER LA SITUACIร N DEL SISTEMA Pร BLICO YA QUE EN LA ACTUA LIDAD LA -ESA DE $Iร LOGO 3OCIAL SOBRE ESTA MATERIA SE ENCUENTRA ESTANCADA POR LA INCAPACIDAD DEL %JECUTIVO DE BUSCAR SOLUCIONES DIG NAS A LA SITUACIร N QUE VIVEN HOY MILLONES DE PENSIONISTAS

BREVES POLร TICA I NUEVO PUESTO DE RELEVANCIA PARA EL POLร TICO LEONร S DEL PSOE

IBร N GARCร A DEL BLANCO, DIRECTOR DE LA FUNDACION PABLO IGLESIAS Q %L EX CONCEJAL DEL !YUNTAMIEN

TO DE ,Eร N EX DIPUTADO PROVIN CIAL Y EX SENADOR )Bร N 'ARCร A DEL "LANCO ES EL NUEVO DIRECTOR DE LA &UNDACIร N 0ABLO )GLESIAS LA @Fร BRI CA DE IDEAS DEL 03/% *OSร &ร LIX 4EZANOS SECRETARIO DE %STUDIOS Y 0ROGRAMAS DEL 03/% RELEVA EN LA PRESIDENCIA A !LFONSO 'UERRA QUE HABร A OCUPADO EL CARGO DESDE Y REUNICร A LA PRESIDENCIA DE HONOR POR APOYAR A 3USANA Ibรกn Garcรญa del Blanco. $ร AZ EN EL ร LTIMO CONGRESO FEDE RA ,A MAYORร A DE LOS MIEMBROS DE LA EJECUTIVA DE 0EDRO 3ร NCHEZ INCLUIDO ร L MISMO FIGURAN COMO PATRONOS DE LA &UNDACIร N 0ABLO )GLESIAS 'ARCร A DEL "LANCO RESPONSABLE FEDERAL DE #ULTURA Y $EPORTES SERร SU HOMBRE DE CONFIANZA 3E TRATA DE UN RECONOCI MIENTO POLร TICO Mร S DE 0EDRO 3ร NCHEZ A )Bร N 'ARCร A DEL "LANCO

QUE HABร A SIDO RELEGADO EN LA ร POCA DE GOBIERNO DE LA GESTORA EDUCACIร N I 50ยช ANIVERSARIO CON UN ACTO ACADร MICO Y UNA COMIDA

LA PRIMERA PROMOCIร N DE MAGISTERIO DE LEร N CUMPLE 50 Aร OS Q ,A PRIMERA 0ROMOCIร N DE -AGISTERIO DE ,Eร N CELEBRARร EL Sร BA

DO DE SEPTIEMBRE EL !NIVERSARIO DE SU GRADUACIร N CON UN ACTO ACADร MICO EN LA !NTIGUA .ORMAL Y UNA COMIDA EN EL (OTEL #ONDE ,UNA ,OS INTERESADOS EN PARTICIPAR EN LA CELEBRACIร N DE ESTA HISTร RICA EFEMร RIDES CON ORIGEN EN EN EL Aร O Y FINAL EN PUEDEN CONTACTAR CON LOS ORGANIZADORES EN LOS SIGUIENTES CORREOS ELECTRร NICOS MANUEL GAMAIL COM Y ALADRI GMAIL COM

Quieres ser 1

LEร N|11

www.genteenleon.com ยท www.gentedigital.es

OFERTA DE EMPLEO Pร BLIC 2017/201 O 8

funcionario? 2

Administraciรณn del Estado Cuerpo General Auxiliar y Cuerpo Administrativo

1.270 plazas libres

Cuerpo General Auxiliar y Cuerpo Administrativo promociรณn interna

3.025 plazas

Administraciรณn de Justicia 3.593 plazas libres Cuerpo de Gestiรณn procesal y administrativa 1.081

plazas libres

Tramitaciรณn Procesal y Administrativa, libres 1.509

3

Junta de Castilla y Leรณn y SACYL Pendiente Oferta de Empleo

ยกNO PIERDAS ESTA

OPORTUNIDAD!

Con tu esfuerzo seguirรกs. y nuestra ayuda lo con

Nยช 1 en aprobados. El prรณximo, la prรณxima serรกs, Tรบ.

plazas libres

Auxilio Judicial 1.003

plazas libres

SESION INFORMATIVA dรญa 27 de septiembre: Maรฑanas 12 horas. Tarde: 18,30 Comienzo de clases dรญa 2 de octubre en horarios de maรฑana y tarde.

5DPyQ \ &DMDO /HyQ 7HO H PDLO VHFUHWDULD#DFDGHPLD FHUYDQWHV HV ZHE ZZZ DFDGHPLD FHUYDQWHV HV

12|LEร N

www.genteenleon.com ยท www.gentedigital.es

INCLUSIร N I Presentarรก la guรญa de oportunidades en el Camino Francรฉs

GENTE EN LEร N ยท del 22 al 28 de septiembre de 2017

BREVES OCULTISMO I CITA EN EL AUDITORIO DEL 11 AL 14 DE OCTUBRE

Javier Sierra y Margarita Torres presentaron la โ cultura de lo ocultoโ .

LEร N ACOGERร EL I ENCUENTRO INTERNACIONAL DE OCULTURA Q ,A CONCEJALA DE #ULTURA 0ATRIMONIO Y 4URISMO -ARGARITA 4ORRES

De izquierda a derecha, Antonio Silvรกn, Josรฉ Antonio Fierro y Aurora Baza tras la reuniรณn en el Ayuntamiento.

Sensibilizar sobre discapacidad de Puente Castro a la Catedral

Y EL ESCRITOR Y PERIODISTA *AVIER 3IERRA PRESENTARON EL @) %NCUENTRO )NTERNACIONAL DE /CULTURA LA SEMANA DE LA CULTURA DE LO OCULTO EN ,Eร N %STE PRIMER ENCUENTRO QUE NACE CON VOCACIร N DE CONTINUI DAD SE CELEBRARร ENTRE EL Y EL DE OCTUBRE EN EL !UDITORIO @#IU DAD DE ,Eร N Y REUNIRร A PROFESIONALES Y EXPERTOS QUE DEBATIRร N SOBRE EL OCULTISMO EN DIFERENTES FACETAS LA POLร TICA LA RELIGIร N O LA MODA ,A ENTRADA SERร GRATUITA HASTA COMPLETAR EL AFORO SEGURIDAD I COLABORAN CON LAS FUERZAS DE SEGURIDAD DEL ESTADO

Cocemfe organiza en colaboraciรณn con el Ayuntamiento de Leรณn la โ I Marcha Camino de Santiago para tod@s Ciudad de Leรณnโ el 30 de septiembre Gente

,A #ONFEDERACIร N %SPAร OLA DE 0ERSONAS CON $ISCAPACIDAD &ร SICA Y /RGร NICA EN #ASTILLA Y ,Eร N HA ORGANIZADO EN ,Eร N LA PRIMERA MARCHA DEL #AMINO DE 3ANTIAGO hPARA TODOSv QUE RECORRERร LA CIU DAD DESDE 0UENTE #ASTRO HASTA LA #ATEDRAL EL Dร A DE SEPTIEMBRE %L ALCALDE DE ,Eร N !NTONIO 3IL Vร N EL PRESIDENTE DE #OCEMFE #ASTILLA Y ,Eร N *OSร !NTONIO &IE

RRO Y LA CONCEJALA DE &AMILIA Y 3ER VICIOS 3OCIALES !URORA "AZA PRE SENTARON ESTE PROYECTO 3ILVร N APLAUDIร Y RECONOCIร EL ESFUERZO REALIZADO POR #OCEMFE EN CUANTO A LA INCLUSIร N DE PERSONAS CON DIS CAPACIDAD Fร SICA EN EL ร MBITO LABO RAL Y SOCIAL E INVITร A LOS LEONESES A PARTICIPAR EN LA MARCHA Y CONTRI BUIR ASร A hSENSIBILIZAR Y A COMPAR TIR LA REALIDAD Y EL Dร A A Dร A DE LAS PERSONAS CON DISCAPACIDAD Fร SICAv #OCEMFE APROVECHARร TAMBIร N

ESE MISMO Dร A EL DE SEPTIEM BRE PARA PRESENTAR LA PRIMERA GUร A DE OPORTUNIDADES ECONร MICAS Y SOCIALES DE EMPLEO EN EL #AMINO &RANCร S A SU PASO POR ,Eร N !SIMISMO EL PRESIDENTE DE #OCEMFE ANUNCIร QUE PRร XIMA MENTE SE REALIZARร UN CURSO DE ASISTENTE PERSONAL DESTINADO PARA UN TOTAL DE DIEZ PERSONAS PREFE RENTEMENTE CON DISCAPACIDAD

PARA QUE PUEDAN ATENDER A PERSO NAS CON ALTA DISCAPACIDAD

CULTURA / LA PRESENTACIร N DE LA PUBLICACIร N TUVO LUGAR EN SAN ISIDORO

Teresa Mata reconociรณ la labor de la seguridad privada de Leรณn.

HOMENAJE A LOS PROFESIONALES DE LA SEGURIDAD PRIVADA DE LEร N Q ,A SUBDELEGADA DEL 'OBIERNO EN ,Eร N 4ERESA -ATA PRESIDIร EL

MIร RCOLES DE SEPTIEMBRE EL ACTO DE HOMENAJE A LA LABOR QUE DESARROLLAN LAS EMPRESAS Y LOS PROFESIONALES DE LA SEGURIDAD PRIVADA EN LA PROVINCIA COLABORADORAS DIRECTAS DE LAS &UERZAS Y #UERPOS DE LA 3EGURIDAD DEL %STADO 0OR ESTE MOTIVO CADA Aร O LAS DIRECCIONES GENERALES DEL #UERPO .ACIONAL DE 0OLICร A Y DE LA 'UARDIA #IVIL ENTREGAN LAS -ENCIONES (ONORร FICAS A ALGUNOS DE ESTOS TRABAJADO RES %L SECTOR MANTIENE UNOS MIL EMPLEOS EN ,Eร N EN EMPRESAS ALZHEIMER LEร N I UN GRUPO PIONERO FORMADO EN 2016

El Grupo Helen se presentรณ en las Cortes de Castilla y Leรณn.

EL โ GRUPO HELENโ , EN LAS CORTES Q 3EIS NOMBRES CON SEIS HISTORIAS DE VIDA Y ENFERMEDAD TRAS DE Sร %LLOS

MARร A JESร S SOTO PLASMA EN UN LIBRO SUS โ PRIMERAS ELECCIONESโ Q La asesora financiera Marรญa Jesรบs Soto presentรณ el libro que ha editado la fundaciรณn que lleva su nombre,

โ Mis primeras elecciones:sector pรบblico y sistemas de gobiernoโ en el Salรณn Pendรณn de Baeza de la Real Colegiata de San Isidoro, en un acto que contรณ con la presencia del alcalde de Leรณn, Antonio o Silvรกn, y de representantes de las instituciones provinciales y autonรณmicas como la presidenta de las Cortes de Castilla y Leรณn, Silvia Clemente; el consejero de Educaciรณn, Fernando Rey, y el vicepresidente de la Diputaciรณn de Leรณn, Francisco Castaรฑรณn.

SON .ATIVIDAD !NGELITA 3ENร N 'LORIA %VANGELINA Y *OSร !LBERTO Y DES DE HACE MESES FORMAN PARTE DEL @'RUPO (ELEN UN NUEVO Y SORPREN DENTE ESPACIO DE TRABAJO EN EL QUE LAS PERSONAS CON !LZHEIMER TOMAN LAS RIENDAS DE SU PROPIA VIDA Y POR TANTO DE SU ENFERMEDAD Y QUE ESTA SEMANA SE PRESENTร EN LAS #ORTES DE #ASTILLA Y ,Eร N 3E TRATA DEL PRI MER GRUPO DE ESTAS CARACTERร STICAS QUE SE CONSTITUYE EN %SPAร A CON EL OBJETIVO DE ALZAR LA VOZ Y PARTICIPAR DE FORMA DIRECTA Y ACTIVA EN LA TOMA DE DECISIONES SOBRE LA ENFERMEDAD DE !LZHEIMER QUE PADECEN

PROVINCIA|13

GENTE EN LEร N del 22 al 28 de septiembre de 2017

www.genteenleon.com ยท www.gentedigital.es

EMPLEO I El objetivo es dinamizar la economรญa local contratando desempleados inscritos en el Ecyl

EDUCACIร N

La Diputaciรณn reparte 3,3 millones para contratar a mรกs de 1.000 trabajadores

Mรกs de 1.500 personas participan en el Programa de Adultos 2017-2018

El VII Plan Especial de Empleo dotado con 2,4 millones permite dar trabajo durante tres meses en todos los municipios; el Plan de Cooperaciรณn de la Junta va para 58 ayuntamientos Juanda R.R.

VISITA DE LA CASA DE LEร N EN Mร XICO QUE CUMPLIร 75 Aร OS

La Diputaciรณn destina 135.000 euros (22 profesores) para llegar a cien localidades J.D.R.

,A $IPUTACIร N HA APROBADO LA RELACIร N DE LOS AYUNTAMIENTOS DE LA PROVINCIA QUE SE REPARTIRร N LOS EUROS CON LOS QUE ESTร DOTADO EL 0LAN %SPECIAL DE %MPLEO CON CARGO AL &ONDO DE #OOPERACIร N QUE FINANCIA LA *UN TA DE #ASTILLA Y ,Eร N Y CON EL QUE SE PUEDEN CONTRATAR A PERSO NAS A JORNADA COMPLETA DURANTE MESES %STA INICIATIVA SE UNE AL 6)) 0LAN %SPECIAL DE %MPLEO DE $IPU TACIร N QUE CUENTA CON MILLO NES DE EUROS CON LOS QUE SE HAN LLEVADO A CABO ALREDEDOR DE CONTRATACIONES A MEDIA JOR NADA DURANTE TRES MESES !Sร EN TOTAL LA INSTITUCIร N PRO VINCIAL REPARTE EUROS ENTRE LOS AYUNTAMIENTOS DE LA PROVINCIA CON LOS QUE SE HAN CONTRATADO A PERSONAS EN LOS DIFERENTES MUNICIPIOS EL OBJETIVO 0OR LO QUE SE REFIERE AL 0LAN DE %MPLEO DE LA $IPUTACIร N PARA ESTE Aร O EL OBJETIVO ES CONTRIBUIR A FOMENTAR EL EMPLEO Y A DINAMI ZAR LAS ECONOMร AS LOCALES CON LA CONTRATACIร N DE TRABAJADORES DESEMPLEADOS ASร COMO A MEJO RAR LA PRESTACIร N DE SERVICIOS POR LOS !YUNTAMIENTOS DE LA PROVINCIA

APOYO A Mร XICO LA Vร SPERA DEL ร LTIMO GRAN TERREMOTO El vicepresidente de la Diputaciรณn de Leรณn, Francisco Castaรฑรณn, recibido el 18 de septiembre, justo el dรญa antes de que se produjera el terremoto en el paรญs azteca, al presidente de la Casa de Leรณn en Mรฉxico, quien trasladรณ las actividades de la colonia leonesa en ese paรญs con motivo de los 75 aรฑos de la fundaciรณn de la Agrupaciรณn mexicana. Castaรฑรณn agradeciรณ a Pedro Josรฉ Dรญez el esfuerzo que llevan a cabo por continuar manteniendo los lazos con su provincia y se comprometiรณ a seguir apoyando la actividad de las casas regionales desde la instituciรณn provincial.

Q

DE ,Eร N CON UNA POBLACIร N INFE RIOR A HABITANTES 0ARA ELLO

SE APOYA LA CONTRATACIร N DE TRABA JADORES DESEMPLEADOS E INSCRITOS COMO DEMANDANTES DE EMPLEO NO OCUPADOS EN EL %CYL PARA LA REALIZACIร N DE PEQUEร AS OBRAS O PRESTACIร N DE SERVICIOS DE INTERร S

GENERAL EN LOS MUNICIPIOS %N CONCRETO CONSISTE EN LA CONCESIร N DE SUBVENCIONES DIRECTAS A LOS AYUNTAMIENTOS OR A LOS AYUNTAMIENTOS QUE POR Nร MERO DE HABITANTES SE QUEDAN FUERA DEL 0LAN DE LA *UNTA DE #AS TILLA Y ,Eร N 0ARA ELLOS LAS SUBVEN

ASTORGA / 42 KILร METROS POR CAMINOS, CARRETERAS Y ZONA URBANA

CIONES OSCILAN ENTRE LOS Y EUROS %N EL 0LAN %SPECIAL DE %MPLEO FINANCIADO POR LA *UNTA DE #ASTILLA Y ,Eร N AYUNTAMIENTOS LEONE SES CONTRATAN A PERSONAS A TRA Vร S DE UNA SUBVENCIร N QUE VA DES DE LOS A LOS EUROS

%L CURSO ACADร MICO TAMBIร N COMIENZA PARA LOS ADUL TOS DEL MUNDO RURAL DE LA PROVIN CIA DE ,Eร N ,A $IPUTACIร N HA FIJA DO PARA EL PRร XIMO DE OCTUBRE EL ARRANQUE DEL NUEVO CURSO DEL 0ROGRAMA DE %DUCACIร N PARA !DUL TOS UNA INICIATIVA QUE SE RECUPE Rร EL PASADO Aร O DESPUร S DE ESTAR SUSPENDIDO DESDE EL Aร O h3E HA PRODUCIDOv TAL Y COMO INDICร EL DIPUTADO DE #ULTURA

-IGUEL ยซNGEL &ERNร NDEZ hUN RE PUNTE DE LAS PETICIONES DE LOS AYUNTAMIENTOS QUE NOS PERMITIRร LLEGAR ESTE CURSO A LOCALIDADES DE LA PROVINCIA FRENTE A LAS CASI DONDE FINALMENTE SE IMPARTIERON LAS CLASES DURANTE EL CURSO PASADO %STO DEMUESTRA INDICร EL ENORME INTERร S QUE EXISTE POR PARTE DE LOS AYUNTAMIENTOS PERO A SU VEZ TAM BIร N POR PARTE DE LOS LEONESES RE SIDENTES DE NUESTROS PUEBLOSv ,A PREVISIร N QUE MANEJA LA $I PUTACIร N 0ROVINCIAL ES QUE Mร S DE LEONESES SE BENEFICIARร N DEL 0ROGRAMA DE %DUCACIร N PARA !DUL TOS QUE SERร IMPARTIDO POR PRO FESORES 0ARA LA PARTIDA DESTI NADA AL PROGRAMA PARA LLEGAR A Mร S LOCALIDAD Y A Mร S LEONESES SERร DE EUROS

GANADERร A / A TRAVร S DE UN CONVENIO FIRMADO CON AGROCESA

VIII CARRERA DE RELEVOS โ CAMINO DE SANTIAGOโ

ESPAร ADUERO FINANCIARร GRANJAS DE PORCINO

El diputado de Deportes, Emilio Orejas, acompaรฑado de representantes del Club de Atletismo Teleno, presentรณ la VIII Carrera de Relevos Camino de Santiago, que se llevarรก a cabo el domingo 24 de septiembre en Astorga. La prueba de 42 km (3 etapas de 14 km) discurre por caminos, carreteras y zona urbana. La salida serรก la Plaza Gaudรญ de Astorga, continuarรก por Santa Catalina de Somoza, El Ganso y Rabanal del Camino, con meta de nuevo en Astorga.

Q EspaรฑaDuero ha firmado un acuerdo con la Sociedad Agropecuaria de Centro (Agrocesa) para

Q

financiar en condiciones especiales la construcciรณn de nuevas explotaciones de ganado porcino o la ampliaciรณn de las ya existentes. Este convenio persigue fomentar la producciรณn de un sector econรณmico fundamental en la ganaderรญa castellano y leonesa. El convenio fue rubricado entre Manuel Rubio, director territorial de EspaรฑaDuero, y Alfredo Castells, consejero delegado de Agrocesa.

14|PROVINCIA

www.genteenleon.com ยท www.gentedigital.es

GENTE EN LEร N ยท del 22 al 28 de septiembre de 2017

VILLAQUILAMBRE / ESTE ARROYO VIERTE SUS AGUAS AL Rร O TORร O BREVES VILLAMOROS I EL 21 DE SEPTIEMBRE, EN EL PARQUE

Presentaciรณn de la jornada de convivencia de los mayores del municipio.

JORNADA DE CONVIVENCIA CON LOS MAYORES DE VILLAVICIOSA Q ,OS MAYORES DE 6ILLAQUILAMBRE Y DE LA LOCALIDAD ASTURIANA DE 6ILLA

Estado que presenta el arroyo Cubiel, en el que la suciedad y la maleza casi ocultan el lecho del canal.

El Ayuntamiento reclama a CHD la limpieza del arroyo Cubiel ร sta es la tercera ocasiรณn que el Consistorio requiere a Confederaciรณn su limpieza como medida preventiva y evitar inundaciones en el municipo Gente

%L !YUNTAMIENTO DE 6ILLAQUILAMBRE SOLICITARร POR CARTA A #ONFEDERA CIร N (IDROGRร FICA DEL $UERO #($ LA LIMPIEZA DEL ARROYO #UBIEL A SU PASO POR LA LOCALIDAD DE 2OBLEDO 3E TRATA DE LA TERCERA VEZ QUE EL #ONSISTORIO INSTA AL ORGANISMO RES PONSABLE A LIMPIAR LA ZONA EN PRE VISIร N DE QUE SE PUEDAN PRODUCIR INUNDACIONES Y DESPERFECTOS CUAN DO LLEGUE LA ร POCA DE LLUVIAS %L !YUNTAMIENTO DE 6ILLAQUILAM BARE CURSร LA PRIMERA PETICIร N EN AGOSTO DE %N AQUEL MOMEN TO EL EQUIPO DE HOBIERNO REMITIร UNA MISIVA EN LA QUE SE DECร A TEX TUALMENTE QUE hTENIENDO CONOCI MIENTO ESTA ADMINISTRACIร N DE LA EXISTENCIA DE RECLAMACIร N DE LA *UNTA 6ECINAL DE 2OBLEDO DE 4ORร O Y COMPROBADO ESTOS EXTREMOS POR LOS SERVICIOS Tร CNICOS MUNICIPALES

DEL ESTADO DE SUCIEDAD CRECIMIEN

TO DE ESPECIES ARBร REAS Y FALTA DE LIMPIEZA DEL ARROYO %L #UBIEL DES DE LA #ARRETERA DE 3ANTANDER #. A LA ALTURA DE LA LOCALIDAD DE 2OBLEDO DE 4ORร O HASTA SU DESEM BOCADURA EN EL Rร O 4ORร O 0OR TODO LO ANTERIORMENTE EXPUESTO SE HACE NECESARIA UNA ACTUACIร N URGENTE EN EL CITADO TRAMO POR LO QUE SE SOLICITA A SU !DMINISTRACIร N Y EN EL ร MBITO DE SUS COMPETENCIAS SE PROCEDA A REALIZAR LA LIMPIEZA DE DICHO CANAL v 0OR SU PARTE #ONFEDERACIร N (IDROGRร FICA DEL $UERO CONTESTร EN UN OFICIO REMITIDO AL #ONSISTORIO EN NOVIEMBRE DE QUE SE HABร A RECIBIDO LA COMUNICACIร N DEL !YUN TAMIENTO Y QUE CUANDO FUERA POSI BLE SE ENVIARร A A LA ZONA PERSONAL PARA VALORAR LA NECESIDAD DE REALI ZAR LA LIMPIEZA DE DICHO CANAL SIN QUE EL CONCEJAL RESPONSABLE TUVIERA Mร S NOTICIAS DE ESA SUPUESTA VISITA !DEMร S ESTE PROCESO SE REPITIร EN

LOS MISMOS Tร RMINOS A FINALES DE SIN QUE SE HAYA PRODUCIDO A Dร A DE HOY LA LIMPIEZA DEL CANAL DEL #UBIEL QUE VIERTE SUS AGUAS EN EL Rร O 4ORร O !NTE ESTA SITUACIร N LA #ONCEJA Lร A QUE DIRIGE -IGUEL ยซNGEL $ร EZ DE #ELIS VA A REQUERIR DE NUEVO A #($ PARA QUE RESTABLEZCA LA NORMALIDAD EN EL DISCURRIR DEL ARROYO POR EL MUNICIPIO h6AMOS A SOLICITAR DE NUEVO LA LIMPIEZA DE LA ZONA POR QUE SI NO ESTร LIMPIO ES PROBABLE QUE CUANDO SE PRODUZCAN LLUVIAS SE OCASIONE EL DESBORDAMIENTO DE LAS AGUASv HA SEร Aร ADO EL CONCEJAL

QUIEN HA Aร ADIDO QUE hESTAMOS HACIENDO TODAS LAS GESTIONES Y ME GUSTARร A DEJAR CLARO QUE SI CUANDO EMPIECE A LLOVER SE PRODUCEN DAร OS MATERIALES EL ร NICO RESPON SABLE SERร LA #ONFEDERACIร N (IDRO GRร FICA DEL $UERO YA QUE NOSOTROS NO TENEMOS COMPETENCIAS PARA REALIZAR LA LIMPIEZA DEL CAUCEv

VICIOSA CELEBRARร N EL DE SEPTIEMBRE UNA JORNADA DE CONVIVENCIA EN EL PARQUE DE LA LOCALIDAD DE 6ILLAMOROS UN ENCUENTRO QUE SURGE COMO RESPUESTA A LA EXCURSIร N QUE RECIENTEMENTE UNA EXPEDICIร N DEL MUNICIPIO REALIZร A 6ILLAVICIOSA %L OBJETIVO ES PASAR UNA JORNADA DE CONVIVENCIA PROMOVIENDO LOS LAZOS Y RELACIONES SOCIALES CON OTROS MUNICIPIOS A LA VEZ QUE SERร EL ACTO QUE MARQUE EL INICIO DE LA NUEVA TEMPORADA DE LAS ACTIVIDADES DE PERSONAS MAYORES

DEPORTES I DEL 22 AL 24 DE SEPTIEMBRE

Cartel de la tercera ediciรณn de la carrera โ Villaquiraceโ .

FIN DE SEMANA DEPORTIVO CON EL โ Dร A DE LA BICIโ Y EL โ VILLAQUIRACEโ 6ILLAQUILAMBRE HA PROGRAMADO UN FIN SE SEMANA DEPORTIVO 0OR UN LADO LA REINAGURACIร N DEL #ENTRO *OVEN DE .AVATEJERA EL VIER NES POR LA TARDE CON ACTIVIDADES PARA LOS Jร VENES 0OR OTRO LA TERCERA EDICIร N DE LA g6ILLAQUIRACEg EL Sร BADO DE SEPTIEMBRE Y QUE ESPERA SUPERAR EL ร XITO DE PARTICIPACIร N QUE REGISTRร EL Aร O PASADO CON Mร S DE CORREDORES 9 EL EL DOMINGO EL g$ร A DE LA "ICIg CON SALIDA A LAS HORAS DEL 0OLIDEPORTIVO DE .AVATE JERA PARA RECORRER LOS PRINCIPALES Nร CLEOS DEL MUNICIPIO

Q

APROVร CHATE PARA Escolarizar a tus hijos Tener plaza en una guarderรญa pรบblica Acceder a viviendas de protecciรณn oficial+ Ejercer tu derecho a voto Obtener certificados Disfrutar de precios especiales en las actividades municipales Tener preferencia en las actividades gratuitas

ยฃ(03$'5ร 1$7(

Si no estรกs tรบ... ... no estamos TODOS

&TQFDJBM /ร NFSP GENTE EN LEร N โ ข 1 Del 22 al 28 de septiembre de 2017

El legado de un GRAN REINO Jose Ramรณn Bajo 5NO DE LOS PEORES RECUERDOS QUE TENGO DE MI YA LARGA CARRERA PERIODร STICA ES EL DE LA CELE BRACIร N DEL 6))) #ENTENARIO DE LAS #ORTES DE ,Eร N DE TAMBIร N CONOCIDAS COMO @,OS $ECRETA DE ,Eร N 3ร ESAS MISMAS QUE EN JUNIO DE LA 5NESCO CONSIDERร QUE CONTIENEN LA REFERENCIA AL SISTEMA PARLAMENTARIO EURO PEO Mร S ANTIGUA QUE SE CONOZCA HASTA HOY Dร A Y QUE *UAN 0EDRO !PARICIO CALIFICร COMO hUNA HAZAร A SUPERIOR AL DESCUBRIMIENTO DE

!Mร RICAv %STOS DOCUMENTOS CUYO ORIGEN SE REMONTA A LA %SPAร A MEDIEVAL FUERON REDAC TADOS EN EL MARCO DE LA CELEBRACIร N DE UNA CURIA REGIA EN EL REINADO DE !LFONSO )8 DE ,Eร N REY LEONร S QUE TENDRร EN UNA ESTATUA EN ,Eร N BIMILEARIO DE LA CIUDAD Y ESTE Aร O EN 3ALAMANCA 2EFLEJAN UN MODELO DE GOBIERNO ORIGINAL EN EL MARCO DE LAS INSTITUCIONES ESPAร OLAS MEDIEVALES EN LAS QUE LA PLEBE PARTICIPA POR PRIMERA VEZ TO

MANDO DECISIONES DEL Mร S ALTO NIVEL JUNTO CON EL REY LA IGLESIA Y LA NOBLEZA A TRAVร S DE RE PRESENTANTES ELEGIDOS DE PUEBLOS Y CIUDADES "UENO PUES ESTE HITO HISTร RICO SE CELE BRร Aร OS DESPUร S EN CON Mร S PENA QUE GLORIA %L ENTONCES PRESIDENTE DE LAS #ORTES DE #ASTILLA Y ,Eร N #ARLOS 3ร N CHEZ 2EYES CUYO ร NICO Mร RITO ERA SER DEL #$3 PARTIDO QUE PERMITIร QUE *OSร -ARร A !ZNAR FUERA INVESTIDO PRESIDENTE DE #ASTILLA

Y ,Eร N Y DESPUร S REFUNDARA !0 EN EL 00 CAPITANEร UNA COMISIร N ORGANIZADORA QUE NO Sร LO NO CONSIGUIร PONER EN VALOR EL ACONTECIMIENTO HISTร RICO CELEBRADO OCHO CIENTOS Aร OS ATRร S SINO QUE NI SIQUIERA SE ORGANIZร NINGร N ACTO DE RELEVANCIA NI TAM POCO SE LOGRร TRAER A ,Eร N A PERSONALIDADES DE PRIMERA Lร NEA %S Mร S 3ร NCHEZ 2EYES

QUE A LOS Aร OS SE REENGANCHร A LA POLร TI 0ASA A LA Pร GINA

CURSO PRESENCIAL DE PILOTO DE DRONES Bร SICO + Abierto el plazo de matrรญcula para el curso de octubre AVANZADO + (>. 8 $,*&*$ 8 $,-$ 8 $. (%$23*;. 8 4$'$,$+$1$

PRร CTICO Autorizado por AESA - ATO 111 presencial y online

CCurso agricultura de precisiรณn con drones Especializaciรณn en seguridad Curso topografรญa con drones CCurso montaje/mantenimiento de drones

'#*).* 4 5 "8) 670 448 868 &)#* '"*) 1& *( 222 '"*) 1& *(

&TQFDJBM /ร NFSP

LEร N 2 โ ข GENTE EN LEร N โ ข del 22 al 28 de septiembre de 2017

โ ข Para mรกs informaciรณn: www.genteenleon.com - www.gentedigital.es

6IENE DE LA Pร GINA CA COMO CANDIDATO DE 0ODEMOS A DIPUTADO POR 0ALENCIA EN LAS ELEC CIONES DE DICIEMBRE DE @JUGร CON LA PRESENCIA DE LOS 2EYES DE %SPAร A EN ,Eร N PARA EL HOMENAJE A LAS PIONERAS #ORTES PERO LA VISITA NUNCA SE PRODUJO PORQUE NUNCA ESTUVO PREVISTA LO QUE COSTร ALGร N DISGUSTO PERIODร STICO A Mร S DE UN PERIODISTA POR IMPUTAR A LOS 2EYES SU @PLANTร N A ,Eร N POR HACER Mร S CASO AL @PRESIDENTE 3ร NCHEZ 2EYES 5NA EFEMร RIDES MUY MAL CON MEMORADA EN SU OCTAVO CENTENA RIO PERO QUE HA RECUPERADO PROTA GONISMO CON CRECES CON LA DECISIร N DE LA 5NESCO DE @CERTIFICAR A LAS #OR TES DE ,Eร N DE COMO EL ANTE CEDENTE Mร S ANTIGUO DE LA DEMOCRA CIA QUE ES LO MISMO QUE DECIR QUE LA PRIMERA PARTICIPACIร N DEL PUEBLO EN LAS COSAS DE GOBIERNO SE PRODUJO EN ,Eร N !Sร EL DE JUNIO DE LA 5NESCO APROBร QUE hEL CORPUS DOCUMENTAL DE LOS @$ECRETA CONTIE NE LA REFERENCIA AL SISTEMA PARLA MENTARIO EUROPEO Mร S ANTIGUO QUE SE CONOZCA HASTA EL PRESENTE ,OS DOCUMENTOS REFLEJAN UN MODELO DE GOBIERNO Y DE ADMINISTRACIร N ORIGI NAL EN EL MARCO DE LAS INSTITUCIONES ESPAร OLAS MEDIEVALES EN LAS QUE LA PLEBE PARTICIPA POR PRIMER VEZ TOMANDO DECISIONES AL Mร S ALTO NIVEL JUNTO CON EL REY LA IGLESIA Y LA NOBLEZA A TRAVร S DE REPRESENTANTES ELEGIDOS DE PUEBLOS Y CIUDADESv

Bร PT EFM 3FJOP EF -Fร O 3I EL 6))) #ENTENARIO DE LAS #ORTES DE ,Eร N DE CELEBRADO EN FUE UN FRACASO LA CELEBRACIร N DE LOS MIL Aร OS DE LA CONSTITUCIร N DEL 2EI NO DE ,Eร N FUE TODO UN ร XITO &UE EN EL Aร O Y AQUร Sร QUE SE ORGA NIZร UN COMISIร N ORGANIZADORA CON *UAN 0EDRO !PARICIO AL FRENTE CON ACTOS CIENTร FICOS E HISTร RICOS DE RELEVANCIA Y CON LA @GUINDA DE LA PRE SENCIA DE LOS 2EYES EN ,Eร N !Hร SE PUSO EL GRAN GERMEN DE LO QUE LUE GO SERร A EL RECONOCIMIENTO DE ,Eร N COMO @#UNA DEL 0ARLAMENTARISMO 9 ES QUE !PARICIO SACร PARTIDO DE QUE EL ESCRITOR POLITร LOGO HISTO RIADOR E INTELECTUAL *OHN +EANE EL PROFETA FUERA DE SU TIERRA COMO LO DEFINIร !PARICIO AFIRMARA EN EN SU MONUMENTAL @6IDA Y -UERTE DE LA $EMOCRACIA QUE hLA DEMOCRA CIA PARLAMENTARIA NO NACIร EN )NGLA TERRA COMO CREEN TODAVร A MUCHOS ERRร NEAMENTE SINO EN EL IBร RICO 2EINO DE ,Eร N EN MEDIO DEL FRAGOR DE LA 2ECONQUISTA ,A DEMOCRACIA PARLAMENTARIA NACE EN ,Eร N Y DES DE AHร SE EXPORTA A TODA %SPAร A Y AL RESTO DE %UROPA Y AL MUNDOv .UN CA SE HABร A ANUNCIADO ANTES DE FOR MA TAN CONTUNDENTE COMO EN EL LIBRO DEL HISTORIADOR AUSTRALIANO +EANE h%S UN HITO EN LA CELEBRACIร N DEL MIL CIEN ANIVERSARIO Y HABRร QUE

EL 1.100 ANIVERSARIO DEL REINO DE LEร N. En mayo de 2010 se conmemorรณ por todo lo alto el 1.100 Aniversario de la constituciรณn del Reino de Leรณn. Los Reyes de Espaรฑa, Juan Carlos I y Sofรญa, estuvieron en Leรณn en una jornada en la que inauguraron el renovado Palacio del Conde Luna (en el que se invirtieron cerca de 6 millones de euros), visitaron la Basรญlica de San Isidoro y en especial el Panteรณn de los Reyes de Leรณn y presidieron el acto conmemorativo del 1.100 Aniversario celebrado en el Auditorio.

PRESTARLE LA ATENCIร N DEBIDAv SEร A Lร ENTONCES UN SATISFECHO !PARICIO

QUE EN TRAJO A ,Eร N AL PROPIO +EANE !Hร EMPEZร TODO 0RIMERO

EL RECONOCIMIENTO DE LAS #ORTES DE #ASTILLA Y ,Eร N QUE CONCEDIERON EL Tร TULO A ,Eร N DE @#UNA DEL 0ARLAMEN TARISMO EN Y DOS Aร OS DES PUร S LA 5NESCO HIZO UN RECONOCI MIENTO A NIVEL MUNDIAL %L DE MA YO DE LAS #ORTES DE #ASTILLA Y ,Eร N CELEBRARON UN 0LENO %XTRAOR DINARIO EN EL #LAUSTRO DE 3AN )SIDO RO CONMEMORANDO LAS HISTร RICAS #ORTES DE QUE AHORA TAMBIร N QUIEREN @HEREDAR POR SER SUAVE LAS ACTUALES #ORTES DE #ASTILLA Y ,Eร N %L HISTORIADOR AUSTRALIANO NO PU DO SER Mร S CLARO EN SU LIBRO AL ASE

Antes que las Cortes de Leรณn de 1188 convocadas por Alfonso IX, otro rey leonรฉs, Alfonso V promulgรณ en el aรฑo 1017 el pionero โ Fuero de Leรณnโ Juan Pedro Aparicio llegรณ a afirmar que las Cortes de Leรณn de 1188 fue โ una hazaรฑa superior al descubrimiento de Amรฉricaโ

GURAR QUE LAS #ORTES LEONESAS NO TIE NEN PRECEDENTE CONTRARIAMENTE A CIERTOS @CHOVINISTAS RELATOS BRITร NI COS QUE PRESUMร AN CON ARROGANCIA DE QUE LAS INSTITUCIONES PARLAMENTA RIAS SON EL MAYOR REGALO DEL PUEBLO INGLร S A LA CIVILIZACIร N MUNDIAL LOS PARLAMENTOS FUERON UN INVENTO DE LO QUE ES HOY EL NORTE DE %SPAร A +EANE DICE EN SU LIBRO QUE hESE IN VENTO SE PRODUJO Mร S DE UN MILENIO DESPUร S DE LOS EXPERIMENTOS GRIE GOS CON EL AUTOGOBIERNO Y SE ANTICI Pร EN SEISCIENTOS Aร OS A LA LLEGADA DE LA DEMOCRACIA REPRESENTATIVA TAL Y COMO IBA A ENTENDERSE POR EJEM PLO DURANTE LA 2EVOLUCIร N FRANCE SAv +EANE PROFESOR DE POLร TICA DE LA 5NIVERSIDAD DE 7ESTMINSTER DEL

LEร N Para mรกs informaciรณn: www.genteenleon.com - www.gentedigital.es โ ข del 22 al 28 de septiembre de 2017 โ ข GENTE EN LEร N โ ข

&TQFDJBM /ร NFSP

3

7ISSENSHAFTSZENTRUM DE "ERLร N Y FUNDADOR DEL #ENTRO PARA EL %STUDIO DE LA $EMOCRACIA DEDI Cร VARIAS Pร GINAS DE SU VOLUMI NOSA OBRA A EXPLICAR Cร MO EL REY !LFONSO )8 DE ,Eร N 9 ESTE Aร O DE ,Eร N ESTร SE CONVIRTIร EN UN IMPORTANTE CELEBRANDO OTRO HITO HISTร RICO ACTOR POLร TICO DE LA 2ECONQUISTA LA PROMULGACIร N DEL &UERO DE Y Cร MO TUVO QUE BUSCAR LA SOLI ,Eร N QUE TAMBIร N SE ADELANTร DARIDAD NO Sร LO DE LA )GLESIA Y LOS A SU TIEMPO %L @&UERO DE ,Eร N NOBLES SINO TAMBIร N DE LOS RE SON EL CONJUNTO DE DISPOSICIO PRESENTANTES DE LAS CIUDADES DE NES DICTADAS EN POR REY SU 2EINO LOS LLAMADOS @HOMBRES LEONร S !LFONSO 6 PARA LA CIU BUENOS PARA HACER FRENTE A LA DAD DE ,Eร N %STร COMPUESTO AMENAZA MUSULMANA h,AS #OR POR PRECEPTOS DE LOS QUE TES REUNIDAS EN 3AN )SIDORO NO PARTE SON NORMAS DE CARร CTER FUERON LA Tร PICA REUNIร N DE ADU GENERAL Y EL RESTO SON DISPOSI LADORES CORTESANOS SINO QUE SU CIONES DE ร MBITO LOCAL &UE LA PUSIERON UNA NOVEDAD RADICALv PRIMERA RECOPILACIร N DE FUE %L 2EY PROMETIร QUE A PARTIR DE ROS EN LA 0ENร NSULA )Bร RICA 3U AQUEL MOMENTO CONSULTARร A Y DATACIร N HA SIDO SIEMPRE PRO ACEPTARร A EL CONSEJO DE LOS OBIS BLEMร TICA AUNQUE SE SOSTIENE POS LOS NOBLES Y LOS @HOMBRES QUE SE PROMULGร EL DE BUENOS DE LAS CIUDADES EN ASUN JULIO DEL Aร O TRAS LA REU TOS COMO LA PAZ LA GUERRA Y LOS El abad de San Isidoro, Francisco Rodrรญguez; el alcalde Antonio SIlvรกn y la edil Margarita Torres presentaron los actos del โ Fuero de Leรณnโ . NIร N DE LA #URIA 0LENA CELE TRATADOS &RENTE A LA PRESUNCIร N BRADA EN LA CIUDAD !Sร SEGร N ATENIENSE DE QUE LA DEMOCRACIA EXI UNOS AUTORES DE ESTA #URIA HABRร Gร A UN SENTIDO DE COMUNIDAD POLร TI AN SALIDO LAS DISPOSICIONES GENERA CA NO SUJETO A DIVISIร N ALGUNA LAS El historiador John Keane escribiรณ en 2009: โ La democracia LES DEL &UERO Y QUE TENDRร AN VALI #ORTES DE ,Eร N DESCANSABAN EN EL DEZ EN TODO EL 2EINO MANTENIEN parlamentaria no naciรณ en Inglaterra, como todavรญa creen DO ADEMร S QUE POSTERIORMENTE

SUPUESTO CONTRARIO EN QUE LOS CON FLICTOS DE INTERESES SE RESOLVIESEN errรณneamente algunos, sino en el ibรฉrico Reino de Leรณnโ EN SE HABRร AN Aร ADIDO LOS MEDIANTE COMPROMISOS PACร FICOS

PRECEPTOS LOCALES SOBRE LA CIUDAD 0UES ESTE HISTร RICO HECHO NI SIQUIE Y EL ALFOZ DE ,Eร N %L REY !LFONSO 6 CELEBRARAN ALGUNOS PLENOS DE RELE DAD A PESAR DE SER UNA COMUNIDAD SERร RECONOCIDO EL MIร RCOLES 3 RA HA SERVIDO PARA QUE ,Eร N SEA LA #OMPOSTELA QUE SON LAS CAPITALES SEDE DE LAS #ORTES DE #ASTILLA Y ,Eร N DE %XTREMADURA Y 'ALICIA POR SU VANCIA .I PLENOS DE LAS #ORTES NI BIRREGIONAL Y QUร MENOS QUE TENER CON UN BUSTO EN 3AN -ARCELO UNA VICEPRESIDENCIA PARA ,Eร N AHร ESTร N -ร RIDA O 3ANTIAGO DE PESO HISTร RICO O QUE AL MENOS SE PESO EN EL GOBIERNO DE LA COMUNI 0ASA A LA Pร GINA

.JM Bร PT EFM 'VFSP EF -Fร O

&TQFDJBM /ร NFSP

LEร N 4 โ ข GENTE EN LEร N โ ข del 22 al 28 de septiembre de 2017

โ ข Para mรกs informaciรณn: www.genteenleon.com - www.gentedigital.es

: Bร PT TJO BVUPOPNร B 5NA HISTORIA BRILLANTE CON REYES OTRAS FUENTES LOS ELEVAN A INCLU YENDO 3ANCHO 'ARCร S ))) 3ANCHO )) Y !LFONSO ) %L "ATALLADOR QUE GOBER NARON MUY POCO E INCLUSO A EN LOS Aร OS QUE VAN DE 'ARCร A ) Aร O A !LFONSO )8 Aร O (ITOS HISTร RICOS COMO EL &UERO DE ,Eร N LAS #ORTES DE ,Eร N DE O UN PAPEL ESTELAR EN LA 2ECONQUISTA SIRVIERON DE POCO AL COMIENZO DE LOS Aร OS OCHENTA CUANDO SE FORMร EL @%STADO DE LAS !UTONOMร AS %L INTERร S Y EL CAPRICHO DE LA 5#$ EN GENERAL Y DE 2ODOLFO -ARTร N 6ILLA EN PARTICULAR TERMINARON @MOLDEANDO LA OPINIร N DE LOS ALCALDES HACIA LA MAYOR REGIร N DE %UROPA EN EXTEN SIร N UNIENDO LAS 2EGIONES DE ,Eร N Y UNA #ASTILLA LA 6IEJA DE LA QUE SE @ESCAPARON CON ACIERTO LAS PROVIN CIAS DE 3ANTANDER DESPUร S #ANTA BRIA Y ,OGROร O AHORA ,A 2IOJA 3I EL OBJETIVO DE LAS AUTONOMร AS ERA ACERCAR LA ADMINISTRACIร N A LOS CIUDADANOS NO SE HA LOGRADO !L FI NAL LO QUE SE CONSIGUIร ES CREAR @MINIESTADOS QUE HAN REPRODUCIDO LA BUROCRACIA ENGORDANDO UNA AD MINISTRACIร N DE SEGUNDO NIVEL CON UN NUEVO CENTRALISMO MUY CARO Y

QUE EN EL CASO DE #ASTILLA Y ,Eร N

Rร PIDAMENTE @CAZร 6ALLADOLID APRO VECHANDO SU UBICACIร N CENTRAL "IEN CLARO DICE EL %STATUTO QUE #ASTILLA Y ,Eร N ESTร FORMADO POR DOS REGIONES PUES NO HA SIDO POSI BLE NI EL ENTENDIMIENTO NI EL DIVOR CIO EN UNA COMUNIDAD QUE EMPE Zร PRESIDIENDO EL SOCIALISTA $EME TRIO -ADRID PERO AL QUE EL @CASO 0EKUS FUE DENUNCIADO POR SUS EX TRABAJADORAS POR LA VENTA FRAUDULEN TA DE SU EMPRESA TEXTIL AL GERENTE Y LUEGO ร STE TERMINร CERRร NDOLA LE @OBLIGร A DIMITIR AUNQUE BASTANTES MESES DESPUร S EL 4RIBUNAL 3UPERIOR DE *USTICIA DE #ASTILLA Y ,Eร N LE ABSOLVIร %N COMPITIERON POR LA PRESIDECIA DE LA *UNTA EL SOCIALISTA *UAN *OSร ,ABORDA Y EL EL @POPULAR *OSร -ARร A !ZNAR @EMPATANDO A PRO CURADORES PERO OPTANDO EL #$3 CON ,UIS !ZNAR A LA CABEZA POR APOYAR A *OSร -ARร A !ZNAR QUE A LOS DOS Aร OS DIMITIร PARA IRSE A -ADRID A @REFUNDAR !LIANZA 0OPULAR !0 EN EL 0ARTIDO 0OPULAR 00 %N ESTOS Aร OS DE AUTONOMร A

,Eร N HA PERDIDO GRAN PARTE DEL PE SO ECONร MICO Y POBLACIONAL QUE TENร A FUNDAMENTALMENTE PORQUE LA MINERร A HA DESAPARECIDO SIN QUE LOS MILLONARIOS FONDOS MINEROS @RECON VIRTIERAN LAS COMARCAS MINERAS POR QUE LA *UNTA DECIDIร DESTINARLOS A OTROS FINES 4AMPOCO LA AGRICULTURA SE HA MODERNIZADO CON EL AGUA DE 2IAร O CUYO EMBALSE SE CERRร EN LA .OCHEVIEJA DE .I SERร N HECTร REAS LAS QUE SE REGARร N TAL Y CO MO SE PROMETIร NI TODAVร A HA LLE GADO EL RIEGO LA MAYORร A ES EN PRE

HEGEMONร A DEL PP EN CASTILLA Y LEร N. Los cuatro presidentes del PP que han gobernado Castilla y Leรณn desde 1987: Aznar (87-89), Jesรบs Posada (89-91), Juan Josรฉ Lucas (1991-2001) y Juan Vicente Herrera (2001-hasta junio de 2019 previsiblemente) con Alfonso Fernรกndez Maรฑueco, posible candidato del PP en 2019.

Las Cortes de Castilla y Leรณn celebraron el 4 de mayo de 2016 un Pleno en San Isidoro en el que el Procurador de Leรณn, con sede en Leรณn, presentรณ su informe anual.

CARIO NI HAY FECHAS FIABLES PARA SA RAS )NCLUSO LA *UNTA CREร SU MARCA BER CUร NDO ESTARร N LISTOS LOS REGA @4IERRA DE 3ABOR PARA @COMPETIR CON Dร OS DE 0AYUELOS QUE AL FINAL NO LLE LA EXITOSA PROMOCIร N DE LOS 0RODUC GARร N NI A LA MITAD PREVISTA MENOS TOS DE ,Eร N 3ร LO QUEDA EL TURISMO PA DE HECTร REAS %SO Sร LOS AGRI RA CRECER YA QUE LOS POLร GONOS INDUS CULTORES TIENEN QUE VER PASAR EL AGUA TRIALES COMARCALES DIFร CILMENTE TO RUMBO A LOS REGADร OS DEL #ARRIร N A MARร N EL RELEVO INVERSOR PORQUE EL LA @SUPERBALSA DE 6ILLALร N DE #AMPOS SUELO TIENE EL PRECIO Pร BLICO Mร S ELE O A SUMINISTRAR 0ALENCIA Y 6ALLADOLID VADO PARA @ESPANTAR INVERSORES 9 ES QUE EL PROBLEMA ESTร EN TE #ON LA MINERร A REDUCIDA A LA NA DA Y LA AGRICULTURA Y LA GANADERร A SO NER UNA @MACROAUTONOMร A CON UNA @MACROADMINISTRACIร N QUE IMPLICA BREVIVIENDO GRACIAS AL PODERร O QUE HA LOGRADO ALCANZAR LA INDUSTRIA AGRO UN GASTO TAL QUE IMPIDE CUBRIR DES ALIMENTARIA DE CALIDAD NO HAY MARGEN PUร S LAS COMPETENCIAS AUTONร MI PARA EL OPTIMISMO PORQUE NO ES SUFI CAS #ASTILLA Y ,Eร N SOBREVIVE GRA CIAS A QUE CIENTE PARA AYUNTAMIENTOS MANTENER LA POBLACIร N DE Herrera empieza a ser Y DIPUTACIONES SE DEJAN LA @PAS LOS PUEBLOS

QUE VAN DES historia en Castilla y TA EN FINANCIAR POBLร NDOSE A Leรณn tras mรกs de 16 COMPETENCIAS QUE DEBE ASU PASOS AGIGAN TADOS PORQUE aรฑos de presidente. MIR LA *UNTA

QUE NO LA *UNTA NO En 2019 la โ oposiciรณnโ PERO HA SIDO CAPAZ APUESTA POR EL MEDIO RURAL tendrรก la ocasiรณn DE HACERLO EN #OLE COMO PRUEBA del โ gran cambioโ Aร OS GIOS CENTROS QUE NI SIQUIE DE SALUD CON RA CUMPLEN LOS PLAZOS DEL PAGO DE LAS SUBVECIO SERVATORIOS PATRIMONIO ATENCIร N NES POR INCORPORACIร N DE LOS Jร VENES SIQUIร TRICA SERVICIOS SOCIALES CEN AL CAMPO O PARA LA MODERNIZACIร N DE TROS DE EDUCACIร N ESPECIAL ESTร N LAS EXPLOTACIONES AGRร COLAS Y GANADE EN ACTIVO GRACIAS A LAS APORTACIONES

@IMPROPIAS DE DIPUTACIONES Y AYUN TAMIENTOS ,A CARGA SE HA ALIGERADO

PERO TODAVร A LA @PRESIร N ES Mร S QUE NOTABLE MIENTRAS LA *UNTA SE HA DEDI CADO A HACER SEDES EN 6ALLADOLID E INCLUSO LAS #ORTES SIN TENER EN CUEN TA A ,Eร N .I SE HA DESCENTRALIZADO LA GESTIร N ADMINISTRATIVA NI LO QUE ES PEOR SE HA BUSCADO UNA COMUNI DAD SOSTENIBLE Y EQUILIBRADA QUE APOSTARA POR VERTEBRAR LAS PROVIN CIAS DOTร NDOLAS DE FUTURO ECONร MI CO SOCIAL CULTURAL Y EDUCATIVO .O SE ENTIENDE POR EJEMPLO LA OPOSI CIร N A QUE ,Eร N TENGA UNA &ACULTAD DE -EDICINA QUE SALE BARATA CUAN DO FALTAN Mร DICOS )NCREร BLE %STORNUDA LA &ASA Y AHร ESTร LA *UNTA PONIENDO LA @PASTA QUE HAGA FALTA PARA @SANAR 0ERO DESAPARECE LA MINERร A CIERRA !NTIBIร TICOS FELIZ MENTE REABIERTA HAY QUE AFRONTAR CONCENTRACIONES Y REGADร OS Y LA *UNTA NO APARECE 9 ES QUE VERTEBRAR LA #OMUNIDAD NO HA SIDO EL PRIMER MANDAMIENTO DE LA *UNTA Y DE AHร TANTO DESEQUILIBRIO TERRITORIAL %N LA *UNTA CAMBIARร DE PRESIDENTE *UAN 6ICENTE (ERRERA NO SERร CANDIDATO %N EL 00 HA TOMADO EL RELEVO !LFONSO &ERNร NDEZ -Aร UE CO QUE GANร LA @BATALLA A 3ILVร N 1UI Zร EL NUEVO PRESIDENTE SEA -Aร UE

CO O QUIZร LLEGUE EL @CAMBIO CON UN POLร TICO DE LA @OPOSICIร N AGLUTINAN DO UNA MAYORร A Mร S SENSIBLE CON LA SINGULARIDAD DE LAS PROVINCIAS EN GENERAL Y DE ,Eร N EN PARTICULAR YA DEJร A (ERRERA SIN MAYORร A ABSOLUTA EMPATE A PROCURADO RES 00 OPOSICIร N CONFIRMANDO EL DECLIVE DE UN 00 QUE TENDRร QUE CONVENCER A LA SOCIEDAD DE QUE SE HA RENOVADO Y TIENE IDEAS NUEVAS ,Eร N PERDIร LA OPCIร N DE 3ILVร N Y QUIZร CON ELLO UNA DOSIS DE OPTIMIS MO EN EL FUTURO AL PERTENECER A UNA #OMUNIDAD BIRREGIONAL PERO QUE PARECE UNIPROVINCIAL POR SU CENTRA LISMO ,Eร N MERECE EL PROTAGONIS MO QUE LE DA UNA BRILLANTE HISTORIA Y SU ESTRATร GICA SITUACIร N GEOGRร FICA 0OR MUCHO QUE SE EMPEร EN NO SE PUEDE SER CASTELLANO Y LEONร S (AY MUCHOS PROYECTOS EN MAR CHA 0ALACIO DE #ONGRESOS INTEGRA CIร N DEL !6% Y &%6% !UTOVร A ,Eร N 6ALLADOLID REGADร OS LA CAPITALIDAD GASTRONร MICA IMPULSO DEL TURISMO

REFORMA DE 3AN -ARCOS APUESTA POR EL CARBร N CIBERSEGURIDAD INDUSTRIA FARMACร UTICA Y BIOTECNOLร GICA QUE QUIZร POR FIN FRUCTIFIQUEN Y EN EL Nย HAYA UN PANORAMA Mร S OP TIMISTA %S Fร CIL MEJORAR 3ON DOS LAR GOS Aร OS Y HAY ELECCIONES EN

PUBLICIDAD Para más información: www.genteenleon.com - www.gentedigital.es • del 22 al 28 de septiembre de 2017 • GENTE EN LEÓN •

5

&TQFDJBM /ÞNFSP

&TQFDJBM /ĂžNFSP

LEÓN 6 • GENTE EN LEÓN • del 22 al 28 de septiembre de 2017

• Para mås información: www.genteenleon.com - www.gentedigital.es

CARRASCO | TRES MUJERES EN LA CĂ RCEL CONDENADAS POR MATAR A LA TODOPODEROSA PRESIDENTA

EL CRIMEN que nadie olvida

%L ASESINATO DE )SABEL #ARRASCO EL DE MAYO DE CAUS˜ UNA GRAN CONMOCI˜N SOCIAL A NIVEL NACIONAL EL JUICIO TAMBIÂŁN TUVO UNA ENORME REPERCUSI˜N MEDIĂ•TICA

TORNEADOS TEJERINA, S.L. C/ Calvo Sotelo, 79 24009 Armunia, LeĂłn Tel. y fax 987 20 40 05 correo@torneadostejerina.com www.torneadostejerina.com

&70-6$*Âť/ %& -"4 $0/%&/"4 %& -"4 53&4 .6+&3&4 %&- A$"40 $"33"4$0

20 aĂąos

5 aĂąos

17 aĂąos y 6 meses de cĂĄrcel por cooperadora necesaria con su madre para cometer el crimen y 2 aĂąos y 6 meses por tenencia ilĂ­cita de armas.

2 aĂąos por encubrimiento y 3 aĂąos mĂĄs por tenencia ilĂ­cita de armas. La Audiencia no apreciĂł complicidad y participaciĂłn en el plan del crimen.

Audiencia

22 aĂąos 19 aĂąos por asesinato y atentando a la autoridad (Carrasco era presidenta de la DiputaciĂłn) mĂĄs otros 3 aĂąos por tenencia de armas.

TSJCyL

#UANDO A LAS HORAS DEL LUNES DE MAYO DE SONARON TRES DISPAROS DE REVĂ˜LVER SOBRE LA PASA RELA DEL 0ASEO DE ,A #ONDESA SOBRE EL RĂ“O "ERNESGA CAMBIABA EL SIGNO DE LA HISTORIA RECIENTE DE ,EĂ˜N !CA BABAN DE ASESINAR A LA TODOPODERO SA )SABEL #ARRASCO CUANDO SE DIRIGĂ“A DESDE SU CASA A LA SEDE DEL 00 EN EL 0ASEO DE 3ALAMANCA #ARRASCO OSTENTABA LOS CARGOS DE PRESIDENTA DE LA $IPUTACIĂ˜N Y DEL 0ARTIDO 0OPU LAR EN ,EĂ˜N PRESIDENCIAS AMBAS QUE MANEJABA CON MANO MILITARI !PENAS UNOS MINUTOS DESPUĂ?S LA 0OLICĂ“A ATRAPABA A LA PRESUNTA ASE SINA -ARĂ“A -ONTSERRAT 'ONZĂˆLEZ

DESPUĂ?S DE QUE UN POLICĂ“A JUBILADO LE SIGUIERA EN SU HUĂ“DA -ONSERRAT ERA UNA SIMPLE AFICIONADA QUE LE FALLĂ˜ EN PLAN DE FUGA DESPUĂ?S DE VENGARSE CONTRA LA POLĂ“TICA LEONESA QUE HACĂ“A LA VIDA IMPOSIBLE A UNA EX TRABAJADORA DE LA $IPUTACIĂ˜N Y AFILIADA DEL 00 SU HIJA 4RIANA -ARTĂ“ NEZ $OS DĂ“AS DESPUĂ?S ENTRABA EN ESCENA UNA TERCERA MUJER LA POLICĂ“A LOCAL 2AQUEL 'AGO QUE ENTREGABA EL ARMA ASESINA DESPUĂ?S DE QUE 4RIANA SE LA DEJARA EN SU COCHE SIN QUE SU DUEĂ—A SE DIESE CUENTA #ON #ARRASCO FUERA DE ESCENA TRAS EL CRIMEN DENOMINADO @DEL SIGLO EN ,EĂ˜N LLEGARON LOS RELEVOS %N EL 00 LEONĂ?S QUIEN FUERA HASTA ENTONCES LA MANO DERECHA DE )SA BEL %DUARDO &ERNĂˆNDEZ TOMĂ˜ EL MANDO DE SU PREDECESORA 0ERO LA VERDADERA REVOLUCIĂ˜N SE PRODUJO EN EL 0ALACIO DE LOS 'UZMANES

PUES EL ENTONCES VICEPRESIDENTE

-ARCOS -ARTĂ“NEZ "ARAZĂ˜N TOMABA EL BASTĂ˜N DE MANDO PERO MESES DESPUĂ?S SALĂ“A ESPOSADO CAMINO DE LA CĂˆRCEL ACUSADO DE ESTAR INMERSO EN LA TRAMA CORRUPTA @0ĂžNICA 4RAS MES Y MEDIO ENTRE REJAS Y PAGAR EUROS DE FIANZA -ARTĂ“NEZ SALIĂ˜ EN LIBERTAD SE PRESENTĂ˜ COMO INDEPENDIENTE EN #UADROS SU PUE BLO Y SALIĂ˜ ELEGIDO ALCALDE CON MAYORĂ“A ABSOLUTA ! -ARTĂ“NEZ QUE ESTĂˆ AĂžN A LA ESPERA DE JUICIO LE SUS TITUYĂ˜ %MILIO /REJAS QUE AGUANTĂ˜ EL TIPO HASTA LAS -UNICIPALES CUYO BASTĂ˜N DE MANDO TOMĂ˜ EL ELEGIDO DEL 00 *UAN -ARTĂ“NEZ AHORA YA EN SU SEGUNDA LEGISLATURA -AJO HA TOMADO TAMBIĂ?N LAS RIENDAS DEL 0ARTIDO 0OPULAR A NIVEL PROVINCIAL %L MACROJUICIO DEL @#ASO #ARRAS CO CON JURADO POPULAR FUE SEGUI DO CON UNA GRAN REPERCUSIĂ˜N MEDIĂˆTICA %L PRIMER VEREDICTO EN LA !UDICIENCIA 0ROVINCIAL ARROJĂ˜ UNAS PENAS DE AĂ—OS DE CĂˆRCEL PARA -ONSERRAT PARA 4RIANA Y PARA 'AGO ,A CONDENA @MENOR A LA EX POLICĂ“A LOCAL PERMITIĂ˜ QUE NO INGRESARA ENTONCES EN LA CĂˆRCEL %NTONCES VINIERON LOS RECURSOS ANTE EL 43*#Y, SE CONFIRMARON LOS PARA -ONTSERRAT LOS PARA 4RIANA PERO SE ELEVĂ˜ A LOS DE 'AGO Y EL 3UPREMO CORROBORĂ˜ ESTOS ĂžLTIMOS CON LO QUE 'AGO INGRESĂ˜ NUEVAMENTE EN PRISIĂ˜N %L CRIMEN DE #ARRASCO ES DIFĂ“CIL QUE SE OLVIDE FĂˆCILMENTE 9A SE HAN ENCARGADO ESCRITORES PERIODISTAS Y CINEASTAS DE LLEVAR A LOS LIBROS Y A LAS PANTALLAS DE CINE ESTA TRUCULEN TA HISTORIA LLENA DE ODIO CELOS POLĂ“ TICA Y DE MUJERES

El Tribunal Superior de Justicia de Castilla y LeĂłn mantuvo la condena de 22 aĂąos como autora del asesinato. “Era mi hija o ellaâ€?.

T. Supremo

Juanda R.R.

22 aĂąos

20 aĂąos

14 aĂąos

El Tribunal Supremo mantuvo la pena de la Audiencia Provincial y ratificada por el TSJCyL para la asesina confesa de Isabel Carrasco.

TambiĂŠn el Supremo mantuvo la condena de 20 aĂąos para Triana al entender que el asesinato de Isabel Carrasco fue un plan preparado por las 3 mujeres.

El Tribunal Supremo elevĂł en 2 aĂąos la pena impuesta por el TXCCyL para la policĂ­a local por tenencia ilĂ­cita de armas al guardar el arma 30 horas.

22 aĂąos

20 aĂąos

12 aĂąos

El TSJCyL mantuvo la condena de 20 aĂąos de cĂĄrcel para Triana, que reiterĂł no haber participado en el plan ni saber que su madre tenĂ­a dos pistolas en su piso.

El TSJCyL elevĂł la pena de Raquel Gago en 7 aĂąos al considerarla cĂłmplice del asesinato, pero no apreciĂł la tenencia ilĂ­cita de armas.

Artesanos de la madera

PUBLICIDAD Para más información: www.genteenleon.com - www.gentedigital.es • del 22 al 28 de septiembre de 2017 • GENTE EN LEÓN • 7

&TQFDJBM /ÞNFSP

&TQFDJBM /ร NFSP

LEร N 8 โ ข GENTE EN LEร N โ ข del 22 al 28 de septiembre de 2017

โ ข Para mรกs informaciรณn: www.genteenleon.com - www.gentedigital.es

TURISMO | LA ESTACIร N DE CHAMARTร N ACOGIร UNA CAMPAร A DE PROMOCIร N DE LEร N Y PROVINCIA

El AVE pone a Leรณn

de moda

La llegada de la Alta Velocidad en septiembre de 2015 ha supuesto un incremento de viajeros entre Leรณn y Madrid y โ un antes y despuรฉsโ para Leรณn AIMA

,Eร N YA ES @#IUDAD !6% %L DE SEPTIEMBRE DE EL TREN DE !LTA 6ELOCIDAD LLEGADA A ,Eร N PARA PONER LA ESTACIร N DE LA CAPITAL A DOS HORAS DE -ADRID %L PRESIDENTE DEL 'OBIERNO -ARIANO 2AJOY Y LA ENTONCES MINISTRA DE &OMENTO

!NA 0ASTOR FUERON LOS ENCARGADOS DE INAUGURAR EL !6% EN ,Eร N 5N REVULSIVO PARA LA CIUDAD QUE MAR CA UN hANTES Y DESPUร Sv COMO HA REITERADO EL ALCALDE !NTONIO 3IL Vร N Y QUE CON LAS OBRAS DE INTEGRA CIร N EN MARCHA CONFIGURARร UNA NUEVA CIUDAD ,A LLEGADA DEL !6% HA SUPUES TO POR OTRO LADO UN EMPUJE A LA PROMOCIร N TURร STICA Y EL RESPAL DO A LA CAMPAร A @,Eร N DE MODA !YUNTAMIENTO Y $IPUTACIร N CON EL #ONSORCIO 0ROVINCIAL DE 4URIS MO PRESENTABAN EN DICIEMBRE DE LA CAMPAร A DE PROMO CIร N TURร STICA DE ,Eร N EN LA MADRILEร A ESTACIร N DE #HAMAR Tร N PARA DAR A CONOCER A ,Eร N Y PROVINCIA Y PRESENTAR TODOS SUS RECURSOS TURร STICOS DESDE CULTU RALES GASTRONร MICOS ETNOGRร FI COS HISTORIA PATRIMONIO %STA El presidente del Gobierno y la entonces ministra de Fomento inauguraron en septiembre de 2015 la llegada de la Alta Velocidad a Leรณn. CAMPAร A DE PROMOCIร N TURร STICA TAMBIร N LLEGร A LAS ESTACIONES DE ROS EN UN !SIMISMO EL Nร ME METRO EN ESTE CASO CENTRADA EN RO DE PERNOCTACIONES Mร S DE LA 563*4.0 MITAD EN LA CAPITAL REGISTRร UNA LA 3EMANA 3ANTA *%*0.ยซ5*$0 h,Eร N ESTร EN -ADRID Y EN EL SUBIDA DEL #ATEDRAL 3AN )SIDORO Y 3AN MUNDOv DESTACABA EL ALCALDE

Presentar Leรณn como destino idio!NTONIO 3ILVร N EN EL STAND DE -ARCOS SON LOS GRANDES RECLAMOS mรกtico es un proyecto que cuenta TURร STICOS DE #HAMAR Tร N con el apoyo del Ayuntamiento de LA CIUDAD A $E HECHO EL Leรณn, Diputaciรณn,Universidad, acaEl patrimonio LOS QUE SE FLUJO DE VIAJE demias y Escuela Oficial de IdioSUMAN LA RICA ROS ENTRE mas, Cรกmara de Comercio, CEL y cultural y la GASTRONOMร A ,Eร N Y FELE. El turismo idiomรกtico es una -ADRID HA gastronomรญa son los Y LA CULTURA variedad de turismo cultural. La DEL TAPEO EN REGISTRADO UN asociaciรณn de estas entidades e grandes reclamos LOS BARRIOS IMPOR TANTE instituciones persigue promover, de Leรณn, que ahora ( ร M E D O INCREMENTO

difundir y consolidar Leรณn como /TRA DE LAS LO MISMO destino para el estudio del espaestรก a dos hora de @JOYAS TURร STI QUE LAS PER รฑol, tanto nacional como internaNOCTACIONES la capital de Espaรฑa CAS ES EL cional, como dinamizador econรณ#AMINO DE EN LA CIUDAD mico, turรญstico y cultural. El perfil 3ANTIAGO ,A DE ,Eร N medio del turista idiomรกtico es el CIUDAD DE ,Eร N RECIBE UNA MEDIA 3EGร N DATOS DE !$)& EN ESTA de un estudiante de entre 13 y 25 Lร NEA REGISTRร USUARIOS DIARIA DE Mร S DE PEREGRINOS aรฑos (el 70% mujeres), con una DE -ADRID A ,Eร N Y VICEVERSA Y NACIONALIDADES ,Eร N SIGUE estancia mรญnima de una semana. CIFRANDO EL INCREMENTO DE VIAJE DE MODA Torres, Silvรกn y Majo visitaron el stand promocional de Leรณn en Chamartรญn.

LEร N Para mรกs informaciรณn: www.genteenleon.com - www.gentedigital.es โ ข del 22 al 28 de septiembre de 2017 โ ข GENTE EN LEร N โ ข

9

EL TERCER MUNICIPIO | CANON ANUAL DE 639.000 `

San Andrรฉs ya tiene Servicio de Bomberos Firmado un convenio con el Ayuntamiento de Leรณn Gente

Nยบ de autorizaciรณn sanitaria 24-C11-0007

%L !YUNTAMIENTO DE 3AN !N DRร S DEL 2ABANEDO ABONARร DURANTE ANUALMENTE AL !YUN TAMIETO DE ,Eร N EN TORNO A EUROS A ` POR VECINO PARA QUE EL SERVICIO DE "OMBEROS DE LA CAPITAL CUBRA DE FORMA INTEGRAL EL MUNICIPIO DEL ALFOZ QUE CON Mร S DE HABITANTES ES EL TERCER MUNICIPIO EN POBLA CIร N DE LA PROVINCIA Y TIENE QUE TENER 3ERVICIO DE "OM BEROS %L CONVENIO SE FIRMร EL DE SEPTIEMBRE DE ENTRE LOS DOS ALCALDES -ARร A %UGENIA 'ANCEDO 3AN !N DRร S Y !NTONIO 3ILVร N ,Eร N Y FUE RATIFICADO EN UN PLENO PARA PODER PONERSE EN MAR CHA EN EL MISMO ABO NANDO ` POR ESTOS MESES ,A ALCALDESA SOCIALISTA SEร ALร QUE ESTE ACUERDO CON ,Eร N hGARANTIZA A LOS VECINOS

Marรญa Eugenia Gancedo y Antonio Silvรกn.

DEL MUNICIPIO LOS MEDIOS MATERIALES Y HUMANOS PARA RESPONDER ANTE UN INCENDIO O CUALQUIER SITUACIร N DE RIES GO QUE PUEDA PRODUCIRSE

ADEMร S DE QUE PERMITE AL !YUNTAMIENTO DE 3AN !NDRร S CUMPLIR CON LA LEYv ADEMร S DEL AHORRO DE HACER Y MANTE NER UN 0ARQUE DE "OMBEROS

_UNIDAD DE ACCIDENTES DE TRร FICO

&TQFDJBM /ร NFSP

Maximino Caรฑรณn

40/ .6$)0 .ยซ4 26& 6/ $0$)&

M

% GUSTA EL Tร TULO CON EL ENCABEZO ESTE COMENTARIO PORQUE ME RETRO TRAE A TIEMPOS ATRร S EN LOS QUE UN VEHร CU LO MODESTO SEGร N ALGUNOS PERO QUE PARA MUCHOS ESPAร OLES SUPUSO EL INICIO DE LIBERTAD Y DE INDEPENDENCIA %L 3EAT

BAJO LICENCIA DE LA FIRMA ITALIANA &)!4 SE EMPEZร A PRODUCIR POR EL Aร O CON UN PRECIO DE UNAS PESETAS DEL MOMENTO UNOS EUROS DE HOY QUE

AUNQUE TAMPOCO ERA MOCO DE PAVA ESTABA AL ALCANCE DE MUCHOS -IRA POR DONDE SIN BUSCAR PARA NADA LA COINCIDENCIA EN ESTA FECHA TAMBIร N CELE BRAMOS ALGO QUE AUNQUE CON MENOS VALOR

TIENE MUCHO Mร RITO COMO ES EL AGUANTAR Nร MEROS DE '%.4% %. ,%ยป. EN LA CALLE PERIร DICO SEMANAL GRATUITO Y DE UNA AMPLIA DIFUSIร N CUYO ร NICO SUSTENTO LO CONSTITUYEN LOS ANUNCIANTES Y LA LABOR ESFORZADA DE QUIENES CADA SEMANA CONFEC CIONAN EL PERIร DICO PARA QUE VARIOS MILES DE LECTORES PUEDAN DISFRUTAR DE 'ENTE EL CUAL POR DERECHO PROPIO SE HA GANADO UN SITIO INDISCUTIBLE ENTRE LOS MEDIOS LEONESES EN ESTA CASO $E LA MANO DE SU DIRECTOR DES DE LOS INICIOS *OSE 2AMร N "AJO PERIODISTA DE RAZA Y DE FUERZA HA SABIDO ESTAR POR ENCIMA DE LAS MUCHAS DIFICULTADES QUE DURANTE ESTOS TRECE Aร OS CON CRISIS INCLUI

DA HA TENIDO QUE SUPERAR LA SOCIEDAD ESPA ร OLA CON GRAN REPERCUSIร N EN LOS MEDIOS INFORMATIVOS LO CUAL ES TANTO COMO ATACAR EN LA Lร NEA DE FLOTACIร N DE UN PERIร DICO QUE COMO HE DICHO SE SUSTENTA GRACIAS A LA PUBLICIDAD QUE INSERTAN LOS ANUNCIANTES SIN QUE ELLO EN NINGร N MOMENTO COARTE LA LIBERTAD DE EXPRESIร N DEL MISMO #OMO COLABORADOR DESDE HACE ALGUNOS Aร OS QUIERO EXPRESAR MI AGRADECIMIENTO A FORMAR PARTE HUMILDEMENTE DE ESTE

AUNQUE PEQUEร O EN Nร MERO GRAN EQUIPO DE PROFESIONALES DE LA INFORMACIร N QUE CONFORMAN LA PLANTILLA DE '%.4% %. ,%ยป. LOS CUALES ESTANDO DETRร S DE CADA Nร MERO SE ESCONDEN PARA QUE OTROS APA REZCAMOS CON NOMBRE Y CARA -I FELICITA CIร N A CUANTOS DE UNA FORMA O DE OTRA HAN HECHO POSIBLE EL PODER LLEGAR A LOS Nร MEROS O SEMANAS LO CUAL EN ESTOS TIEMPOS TIENE SU MIGA !UN RECUERDO LA PRESENTACIร N DEL Nร MERO CERO EN 3AN -ARCOS AQUEL LUNES DE NOVIEMBRE DE EN EL QUE COMO UN BUEN PRESAGIO APARECร AN EN PRIMERA Pร GINA EL FAMOSO TRร O LEONร S INTEGRADO POR LOS HERMANOS 1UIJANO (OY Aร OS DESPUร S '%.4% %. ,%/. 9 #!&ยฒ 15)*!./ PERMANECEN CADA UNO VIVITOS Y COLEANDO _&ELICIDADES Y COMO DESEO CASTIZO @QUE NO DECAIGA

Si tienes un accidente de trรกfico, en el Hospital San Juan de Dios de Leรณn nos ocupamos de tu recuperaciรณn de manera completamente gratuita y sin listas de espera ; gestionamos con tu compaรฑรญa de seguros los trรกmites administrativos; te ofrecemos un completo cuadro de especialistas mรฉdicos, pruebas diagnรณsticas, rehabilitaciรณn, hospitalizaciรณn y todo lo que necesites para recuperarte.

&TQFDJBM /ĂžNFSP

PROTAGO 10 • GENTE EN LEÓN • del 22 al 28 de septiembre de 2017

6/*7&34*%"% %& -&Âť/ &- 3&26*4*50 %& $"-*%"% 26& '"-5"#"

• Para mås información: www.genteenleon.com - www.gentedigital.es

-" $0-&$$*Âť/ %& "#"/$" 4"-& %& ("-*$*"

7&5&3*/"3*" :" 5*&/& $&35*'*$"%0 &6301&0

"#"/$" 10/& "35& &/ &- .64&0 %& -&Âť/

El ComitĂŠ Evaluador de la AsociaciĂłn Europea de Facultades de Veterinaria (EAEVE,- European Association of Establishments for Veterinary Education), que a finales de marzo de 2017 evaluĂł a la Facultad de Veterinaria de la Universidad de LeĂłn (ULE), comunicaron al rector, Juan Francisco GarcĂ­a MarĂ­n; y al decano del centro, JosĂŠ Gabriel FernĂĄndez Ă lvarez; que su informe es favorable, ya que se han solucionado las deficiencias que se observaron en la anterior visita de octubre de 2014, por lo que la Facultad y el Hospital Veterinario lograron los estĂĄndares que se exigen para obtener el anhelado Certificado de AcreditaciĂłn Europea.

La exposiciĂłn ‘Bajo el signo de Picasso. Vanguardias e influencias en la ColecciĂłn ABANCA’ cerrĂł sus puertas en el Museo de LeĂłn con un gran ĂŠxito de pĂşblico. La propuesta expositiva de ABANCA sumĂł 25.360 visitantes desde su inauguraciĂłn el 15 de septiembre de hasta noviembre de 2016. De mayo a julio de 2017,ABANCA trajo a LeĂłn su segunda exposiciĂłn titulada ‘La mirada contemporĂĄnea’ con obras de Antoni TĂ pies, Jorge Oteiza, Leopoldo NĂłvoa,Eduardo Chillida,Manolo Millares, Antonio Saura, Luis Gordillo, Rafael Canogar, Carlos Alcolea, JosĂŠ Manuel Broto, Miquel BarcelĂł o Francisco Leiro. En 2018 habrĂĄ una tercera exposiciĂłn.

10-Âś5*$" -04 40$*"-*45"4

10-Âś5*$" -04 A1016-"3&4

&- 140& %& -&Âť/ #64$" -Âś%&3 53"4 -" A76&-5" %& 1&%30 4ÂŤ/$)&;

+6"/ ."35Âś/ 13&4*%&/5& %

El PSOE de LeĂłn tiene que celebrar un congreso provincial en las prĂłximas semanas para decidir quiĂŠn serĂĄ su secretario general; proceso obligado tras la celebraciĂłn del congreso federal que devolviĂł el poder a Pedro SĂĄnchez.La ejecutiva que encabeza Tino RodrĂ­guez ‘apura’ al mĂĄximo la convocatoria de las primarias y del congreso. Hasta la fecha no ha habido ningĂşn militante que se haya postulado para el puesto y se especula con el ‘sanchista’ y ex diputado Diego Moreno. Pero Tino RodrĂ­guez guarda sus cartas y no es descabellado pensar que se presente a la reeleciĂłn.

Â? "/*7&34"3*0 %& -" '&%&3"$*Âť/ -&0/&4" %& &.13&4"3*04

Alcalde de Valencia de Do te de la DiputaciĂłn de L nez Majo sumĂł este aĂąo e tido Popular de LeĂłn. M que contĂł con el beneplĂĄ Majo sustituyĂł en el ca que ocupaba el puesto en mayo de 2014. El re electorales en las municip

3&-&70 &/ -" $ÂŤ."3" %& $0.&3$*0 */%6453*"

-" '&-& $6.1-& "Âş04

+"7*&3 7&(" 4645*56:& " -".&-"4

La FederaciĂłn Leonesa de Empresarios (Fele) cumpliĂł 40 aĂąos en 2017 aglutinando los intereses de los empresarios de la provincia. La patronal celebrĂł la efemĂŠrides con diverasos actos que concluyĂł con una gran gala en el Auditorio presentada por Beatriz JarrĂ­n y Leo Harlem en la que se reconociĂł el trabajo empresarial y tambiĂŠn la labor de los empresarios que han estado al frente de Fele..El presidente de la Fele, Javier Cepedano, que este aniversario celebra que hasta la fecha “se han cumplido los objetivos que ha ido marcando el mundo empresarialâ€?. El Ăşltimo viernes de noviembre se entregarĂĄ el tĂ­tulo de Empresario del AĂąo’ a JesĂşs Calleja

La CĂĄmara de Comercio, Industria y Servicios de LeĂłn tiene desde el 16 de junio de 2017 nuevo presidente. Javier Vega tomĂł el relevo de Manuel Lamelas Viloria, que a sus 82 aĂąos, habĂ­a dimitido del cargo tras veinte aĂąos de entrega a la CĂĄmara (primero como vicepresidente desde 1998 y desde 2002 como presidente).Javier Vega fue elegido presidente por unanimidad en un Pleno en el que tambiĂŠn se acordĂł entregar la Medalla de Oro de la CĂĄmara de Comercio de LeĂłn a Manuel Lamelas Viloria. Vega asume una etapa de transiciĂłn,“que no de provisionalidadâ€?,en la CĂĄmara y anunciĂł que seguirĂĄ la hoja de ruta de Lamelas.

Colegio Divin

([SHULHQFLD &DOLGDG $WHQFLyQ SHUVRQDOL]DGD 0ASTORINAS

#< 3AN *OSÂŁ .Â&#x17D; #0

&TQFDJBM /Ă&#x17E;NFSP

ONISTAS Para mĂĄs informaciĂłn: www.genteenleon.com - www.gentedigital.es â&#x20AC;˘ del 22 al 28 de septiembre de 2017 â&#x20AC;˘ GENTE EN LEĂ&#x201C;N â&#x20AC;˘

/&; ."+0 /6&70 %&- 11 %& -&Âť/

on Juan desde junio de 1995 y presidenLeĂłn desde junio de 2015, Juan MartĂ­el cargo de presidente provincial del ParMajo encabezĂł una lista de consenso ĂĄcito de una amplia mayorĂ­a. MartĂ­nez argo al diputado Eduardo FernĂĄndez, desde el asesinato de Isabel Carrasco to de Majo es mejorar los resultados pales y autonĂłmicas de mayo de 2019.

$0.&3$*0 53"%*$*0/"- %& $"-*%"%

11

*/5&$0 */$*#& "Âş04 &/ 7"/(6"3%*"

*4"."3 .4 %& "º04 %& ²9*50 $0.&3$*"-

-&Âť/ $"1*5"- .6/%*"- %& -" $*#&34&(63*%"%

2015 fue el aĂąo de Isamar Gourmet & CĂĄtering. Primero recibiĂł el reconocimiento â&#x20AC;&#x2DC;estatalâ&#x20AC;&#x2122; con el Premio Nacional al PequeĂąo Comercio concedido por el Ministerio de EconomĂ­a y Competitividad. Y despuĂŠs el reconocimiento local al recibir el 30 de diciembre el XVII Premio al Comercio Tradicional del Ayuntamiento de LeĂłn (en la foto la entrega del premio en las instalaciones de la c/ AlfĂŠrez Provisional, 2. Fue un aĂąo excelente, preludio de su 60 aniversario, que celebrĂł por todo lo alto en 2016. Aquel pequeĂąo comercio fundado por Isabel y Marcelo en 1956 es hoy un prĂłspero negocio de gourmet y cĂĄtering regentado por Marga y Miguel y, como siempre, la calidad por bandera.

El Instituto Nacional de Ciberseguridad (INCIBE) fue un â&#x20AC;&#x2DC;invento del â&#x20AC;&#x2DC;presidenteâ&#x20AC;&#x2122; Zapatero. NaciĂł en 2006 como Inteco (Instituto Nacional de TecnologĂ­as de la ComunicaciĂłn) y en 2012, con la llegada al poder del PP y Mariano Rajoy, se transformĂł en Incibe y se especializĂł en Ciberseguridad. El Incibe es el organismo de referencia mundial para el desarrollo de la ciberseguridad y la persecuciĂłn de los ciber delitos. Proteger a los usuarios de internet y de las TICs,establecer mecanismos para prevenciĂłn y reacciĂłn ante incidentes de seguridad,promover la cultura de la seguridad de la informaciĂłn y minimizar el impacto de los incidentes de seguridad son los objetivos de este prestigioso organismo con sede en LeĂłn.

4*-&/$*0 4& 36&%"

)045&-&3Âś" 53"%*$*0/"- : %& $"-*%"%

" : 4&37*$*04 %& -&Âť/

A0/:9 -04 3&:&4 %&- (3*"- 4& (3"#Âť &/ -&Âť/

A#0%&(" 3&(*" $".*/0 %& -04 "Âş04

En mayo de 2017 se rodĂł en LeĂłn las principales escenas para el largometraje documental de 100 minutos titulado â&#x20AC;&#x2DC;Onyx, los reyes del Grialâ&#x20AC;&#x2122;, que tiene como protagonista y narrador al actor norteamericano Jim Caviezel. Este proyecto, que tambiĂŠn se ha rodado en Denia, Madrid, Roma y JesrusalĂŠn, ha sido posible gracias a la aportaciĂłn mexicana vĂ­a FundaciĂłn Nemesio DĂ­ez del empresario de origen leonĂŠs ValentĂ­n DĂ­ez Morodo, LeonĂŠs del AĂąoâ&#x20AC;&#x2122; 2016. El documental describe la historia del CalĂ­z de DoĂąa Urraca -el Santo Grial- desde JerusalĂŠn hasta su â&#x20AC;&#x2DC;sedeâ&#x20AC;&#x2122; en la BasĂ­lica de San Isidoro, segĂşn las investigaciones de Margarita Torres y JosĂŠ Miguel Ortega.

El jueves 16 de marzo de 2016 la Bodega Regia cumpliĂł 60 aĂąos de singladura hostelera familiar. Una historia que comenzĂł en 1956 cuando Ă ngel y Elisa abrieron una taberna en la Plaza de San MartĂ­n. Ă&#x2030;l venĂ­a del negocio familiar de carnicerĂ­a y casquerĂ­a; ella pertenecĂ­a al sector hostelero relacionada con el Bar El Capricho.Ambos regentaron la taberna-restaurante con su hijo â&#x20AC;&#x2DC;Marquitosâ&#x20AC;&#x2122;, hasta que se casĂł con Ana MarĂ­a en 1979 y se produce el relevo generacional. En los aĂąos 90 la Bodega Regia se traslada a su actual ubicaciĂłn, un edificio del siglo XIV en un rincĂłn de la calle Regidores. Luego el negocio ha ido creciendo con la Posada Regia,...Y, mientras, sus tres hijos (Marcos, MarĂ­a y RaĂşl) van tomando el relevo.

na Pastora Desayunos -Dulces o SaladosCafĂŠ para llevar Zumo Natural â&#x20AC;˘ Refrescos â&#x20AC;˘ Cervezas, etc...

G

,EÂ&#x2DC;N

C/RamĂłn y Cajal 5 (LeĂłn)

Despacho de pan

&TQFDJBM /ร NFSP

PROVINCIA 12 โ ข GENTE EN LEร N โ ข del 22 al 28 de septiembre de 2017

โ ข Para mรกs informaciรณn: www.genteenleon.com - www.gentedigital.es

UN Dร FICIT HISTร RICO | EL DESARROLLO DE LOS PARQUES SE PREVร PARA 2018 Y QUE ARRANQUEN EN 2019

Los parques de bomberos se ponen por fin en marcha El Pleno de la Diputaciรณn aprobรณ la memoria del Servicio de Prevenciรณn, Extinciรณn de Incendios y Salvamento en la provincia con una inversiรณn inicial de 8 millones y un coste anual de otros 5 millones Juanda R.R. %L 0LENO DE LA $IPUTACIร N DE ,Eร N APROBร EL DE JULIO CON LOS VOTOS FAVORABLES DEL 00 #IUDADANOS #OA LICIร N POR EL "IERZO Y LA 5NIร N DEL 0UEBLO ,EONร S LA ABSTENCIร N DEL 03/% Y EL VOTO EN CONTRA DE %N #OMร N LA MEMORIA PARA LA CREA CIร N DEL 3ERVICIO DE 0REVENCIร N

%XTINCIร N DE )NCENDIOS Y 3ALVA MENTO 3%0%)3 Mร S CONOCIDO COMO EL 0LAN DE 0ARQUES #OMARCA LES DE "OMBEROS ,A IMPLANTACIร N DEL 3%0%)3 SUPONDRร UNA INVERSIร N DE MILLO NES DE EUROS hQUE ASUMIRร EN SU TOTALIDAD LA $IPUTACIร N DE ,Eร NvY CUYO COSTE ANUAL RONDARร LOS MILLONES DE EUROS TAL Y COMO INDI Cร EN EL 0LENO EL DIPUTADO DE &OMENTO ยซNGEL #ALVO %STA MEMO RIA SUPONE SEGร N EL PRESIDENTE DE LA $IPUTACIร N *UAN -ARTร NEZ -AJO

hEL PRIMERO PASO PARA SUPERAR UN Dร FICIT HISTร RICOvDE LA PROVINCIA DE ,Eร N EN EL QUE ASEGURร hNO VAMOS A ESCATIMAR ESFUERZOSv ,A 3%0%)3 CONTEMPLA LA CONS TRUCCIร N DE PARQUES DE BOMBE ROS EN LA PROVINCIA 4RES DE REFEREN CIA EN #ISTIERNA 6ILLABLINO Y #ELADA DE LA 6EGA CON UNA DOTACIร N DE

-"4 $-"7&4 %&1-"/ 3 parques de โ primer nivelโ

O

Ubicaciรณn: Celada de la Vega (San Justo-Astorga), Villager (Laciana) y Vidanes (Cistierna). Dotaciรณn: 1 vehรญculo cisterna ligero (capacidad 750 litros), 1 camiรณn autobomba urbano (3.500 litros), 1 camiรณn autobomba forestal (3.500 litros) y 1 todoterreno. Personal: 15 bomberos profesionales. O 3 parques de โ segundo nivelโ Ubicaciรณn: Bembibre (Bierzo),

Los diputados ร ngel Calvo y Paco Castaรฑรณn, y el presidente, Juan M. Majo, presentaron el proyecto en diciembre de 2016.

BOMBEROS PROFESIONALES POR CEN TRO %N UN SEGUNDO NIVEL HABRร OTRAS TRES INSTALACIONES UBICADAS EN 0OLA DE 'ORDร N 6ALENCIA DE $ON *UAN Y "EMBIBRE CON UNA DOTACIร N DE BOMBEROS PROFE SIONALES CADA UNO

! ESTOS BOMBEROS PROFESIO NALES QUE DEPENDERร N DE UNA EMPRESA PRIVADA SE Aร ADIRร N LOS FUNCIONARIOS EN LOS QUE RECAERร EL PRINCIPIO DE AUTORIDAD (ABRร UN JEFE DE SERVICIO UN JEFE DE SECCIร N Y UN JEFE ADMINISTRATIVO COMO

4&$3&5"3*0 (&/&3"- %& 6("- 61" : %*165"%0 %& 61-

@COORDINADORES DE LOS PARQUES A LOS QUE SE SUMARร N Mร S COMO RESPONSABLES DE CADA PARQUE ,A EJECUCIร N DE TODOS LOS PAR QUES ESTร PREVISTA PARA LO LARGO DE PARA EN TODO CASO ECHAR A ANDAR EL DE ENERO DE

Valencia de Don Juan (sur de Leรณn) y Pola de Gordรณn (Montaรฑa Central). Dotaciรณn: 1 vehรญculo cisterna ligero (capacidad de 750 litros) y 1 camiรณn autobomba (urbano o forestal, de 3.500 litros). Personal: 10 bomberos profesionales. O 10 parques โ tipo 2โ Ubicaciรณn: Encinedo (Cabrera), Fabero (Bierzo), La Baรฑeza, Mancomunidad de La Cepeda, Puente de Domingo Flรณrez (Bierzo-Cabrera), Mancomunidad de Riaรฑo (Montaรฑa Oriental), Riello (Omaรฑa), Sahagรบn (sur de Leรณn), Valderas (sur de Leรณn) y Villafranca del Bierzo (Bierzo). Medios: los ya cedidos por la Diputaciรณn y por la Junta de Castilla y Leรณn. Personal: 50 bomberos voluntarios que ya trabajan en los servicios de los ayuntamientos implicados. O 75 bomberos + 9 funcionarios A los 75 bomberos (15x3 +

10x3) se suman 9 funcionarios (3 coordinadores de los seis parques y 1 responsable para cada uno de esos seis parques).

1&340/"4 $&-&#3"30/ &45" 40/"%" &'&.ยฒ3*%&4

."5ยถ"4 --03&/5& &- A7&5&3"/0 4*/%*$"-*45" 10-ยถ5*$0

&- 9".13"%" $&-&#3ยป 464 13*.&304 "ยบ04

%L SINDICATO AGRARIO 5'!, 50! ELIGIร POR UNANIMIDAD EL DE FEBRERO DE A -ATร AS ,LOREN TE ,Iร BANA COMO SECRETARIO GENERAL AL SER LA ร NICA CANDIDATURA PRESENTADA EN EL #ONGRESO 0RO VINCIAL JUSTO CUANDO ESTA ORGANIZACIร N CUMPLร A LOS Aร OS ,LORENTE SE CONVIERTE ASร EN EL SIN DICALISTA AGRARIO Mร S VETERANO EN LA PROVINCIA AL TIEMPO QUE TAMBIร N LO ES COMO DIPUTADO PRO VINCIAL EN EL 0ALACIO DE LOS 'UZMANES PRIMERO POR EL 03/% Y DESDE EN LAS FILAS DE LA 50,

%L DE JULIO YA FORMA PARTE DE LA PEQUEร A HISTORIA DEL 0ALACIO DE #ANEDO POR LA FIESTA DEL ANIVERSARIO DE DOS DE LOS VINOS Mร S SINGULARES Y Cร LEBRES DEL POPULAR 0RADA A 4OPE EL 4INTO -ACERACIร N #ARBร NICA Y EL 8AMPRADA 5NAS PERSONAS ACOMPAร ARON A *OSร ,UIS 0RA DA Y A SU ESPOSA &LOR "ONET CRร TICOS DEL VINO SUMILLERES POLร TICOS COMO (ERRERA PRESIDENTE DE LA *UNTA #Y, O 2EVILLA PRESIDENTE DE #ANTABRIA CLIENTES Y POR SUPUESTO MUCHOS AMIGOS

PROVINCIA Para mรกs informaciรณn: www.genteenleon.com - www.gentedigital.es โ ข del 22 al 28 de septiembre de 2017 โ ข GENTE EN LEร N โ ข

&TQFDJBM /ร NFSP

13

LAS RAร CES DE UNA TIERRA | EL OBJETIVO ES QUE ESTOS VALORES NO ACABEN EXTINGUIร NDOSE

Fiestas en busca de Patrimonio de la Humanidad La Diputaciรณn pide a la Unesco esta declaraciรณn para 45 manifestaciones populares de la provincia Juanda R.R. ,A $IPUTACIร N DE ,Eร N SOLICITARร A LA 5NESCO LA DECLARACIร N DE 0ATRIMONIO )NMATERIAL DE LA (UMANIDAD PARA LA &IESTAS Y -ANI FESTACIONES 0OPULARES EXISTENTES EN LA PROVINCIA DE ,Eร N %STE ANUNCIO SE REALIZร EN JULIO DE DURANTE EL ACTO DE ENTRE GA PRESIDIDO POR EL PRESIDENTE DE LA $IPUTACIร N *UAN -ARTร NEZ -AJO DE LOS DIPLOMAS ACREDITATI VOS A LAS &IESTAS Y -ANIFESTACIO NES 0OPULARES DECLARADAS DE )NTE Rร S 4URร STICO 0ROVINCIAL POR PARTE DE LA INSTITUCIร N PROVINCIAL QUE FORMAN PARTE DE LAS MANIFESTA CIONES QUE TIENEN ALGร N TIPO DE RECONOCIMIENTO ,A SOLICITUD VIENE AVALADA POR UN ESTUDIO REALIZADO POR EL EXPER TO EN ETNOFRAFร A $AVID 'USTAVO ,ร PEZ DURANTE VARIAS Dร CADAS EN EL QUE SE RECOGEN hRITOS FIESTAS Y TRA DICIONESv UNA RECOPILACIร N COMO INDICร EL PROPIO -ARTร NEZ -AJO hQUE NOS HABLA DEL PASADO DEL ORI GEN PERO QUE TAMBIร N NOS TRANS MITE EL SIGNIFICADO ACTUAL DE LAS CELEBRACIONES EN EL MEDIO RURALv

%L OBJETIVO QUE SE PERSIGUE CON LA DECLARACIร N DE 0ATRIMONIO )NMATERIAL DE LA (UMANIDAD ES hCONSEGUIR UNA RIGUROSA PUESTA EN VALORvDE ESTAS MANIFESTACIONES Y FIESTAS POPULARES COMO ร NICA Vร A PARA hCONTRIBUIR A LA PERPETUA CIร N DE UNOS VALORESvQUE EN CASO CONTRARIO PODRร AN EXTINGUIRSE h(ISTORIA RELIGIร N Y PENSA MIENTO ESTร N ESCRITOS EN LAS FIES TAS Y MANIFESTACIONES POPULARESv

PROSIGUIร -AJO QUIEN REMARCร QUE ร STAS hDESVELAN EN MUCHAS OCASIONES LAS RAร CES DE NUESTROS PUEBLOS ALGO QUE NO HACEN NI LA HISTORIA NI EL ARTEv %L PRESIDENTE DE LA $IPUTACIร N DESTACร QUE LAS &IESTAS Y -ANIFES TACIONES 0OPULARES DE LA PROVINCIA COMO UN COMPENDIO DE hFOLKLORE POPULAR EN EL QUE SE UNE Mร SICA Y DANZA RELIGIOSIDAD INDUMENTARIA

LO ANCESTRAL DE LAS EXPRESIONES LA GASTRONOMร A LA LITERATURAx LAS GAI TAS LAS DULZAINAS LOS TAMBORILEROS

LOS PALOTEOS LOS PENDONES LAS PRO CESIONES LA LUCHAv UN Cร MULO DE hSIMBOLISMOS Y VARIEDAD DE MANI FESTACIONES QUE SE EXPRESAN EN FIESTAS RELIGIOSAS O PROFANASv

Foto de familia en el patio del Palacio de los Guzmanes el dรญa que se anunciรณ la peticiรณn ante la Unesco.

6/" 1307*/$*" $0/ 563*4.0 4045&/*#-& : 3&410/4"#-& Leรณn podrรญa ser la primera provincia espaรฑola en disponer del sello de โ Turismo Responsable y Sostenibleโ en el plazo de un aรฑo. Este es el plazo que se marcรณ en febrero de 2017 el presidente del Instituto de Turismo Responsable, Tomรกs Azcรกrate, para hacer la auditoria que determine que los recursos de la provincia cumplen con los parรกmetros que se exigen para tener esta distinciรณn de calidad. Este anuncio se produjo tras la firma del acuerdo con la Diputaciรณn de Leรณn para iniciar los trabajos de evaluaciรณn โ continuaโ y que presentรณ junto con el presidente de la instituciรณn provincial, Juan Martรญnez Majo, quien resaltรณ que โ Leรณn es naturaleza y paisaje y la instituciรณn provincial trabaja para la puesta en valor de estos recursos de desarrollo sostenibleโ . Majo indicรณ que se ha dado el paso para conseguir el objetivo de ser la primera provincia de Espaรฑa en disponer del marchamo de Turismo Sostenible y Responsable, una oportunidad para la provincia de ofrecer un proyecto turรญstico diferenciado. Leรณn se incorporarรก a la iniciativa โ Biosphere Destination Tourismโ que engloba a todas las ciudades que cuentan con esta distinciรณn. Este marchamo se extenderรก tambiรฉn a colectivos y empresas del sector turรญstico, por lo que se mantendrรกn contactos para la adhesiรณn a una carta de requisitos para ello. Mรกs de 30 millones de turistas visitan cada aรฑo distintos destinos, establecimientos y hoteles que disponen de este sello de โ compromisoโ .

-04 130%6$504 %& -&ยป/ )*1&3.&3$"%0 & -&$-&3$

7"-&/$*" %& %0/ +6"/ '&3*"4 : 563*4.0

A-0 #6&/0 %& -&ยป/ 6/" "16&45" 103 -" $"-*%"%

-" '&3*" %&- 463 $".*/" )"$*" 46 $&/5&/"3*0

El hipermercado E.Leclerc Leรณn desarrollรณ en la primavera de 2017 la campaรฑa โ Alianzas localesโ mediante la que esta empresa aporta un espacio de venta a mรกs de 80 productores de la provincia de Leรณn, en su mayorรญa del sector agroalimentario. El presidente de la Diputaciรณn, Juan Martรญnez Majo, agradeciรณ al gerente de E.Leclerc Leรณn, Manuel Rilo, su โ gesto y reconocimientoโ , asรญ como la labor de โ dar a conocer los productos de Leรณnโ .

La Feria del Febrero de Valencia de Don Juan, rebautizada como Feria del Sur, estรก a punto de alcanzan los cien aรฑos, pues en 2017 se realizรณ la ediciรณn nรบmero 97, muestra que inaugurรณ el consejero de Empleo de la Junta de Castilla y Leรณn, Carlos Fernรกndez Carriedo, en la que participaron 160 expositores. El alcalde de Coyanza,Juan Martรญnez Majo,ha manifestado su orgullo de poder continuar lo que otros iniciaron hace casi un siglo hasta convertir esta feria multisectorial en toda una referencia.

&TQFDJBM /Ă&#x17E;NFSP

PROVINCIA 14 â&#x20AC;˘ GENTE EN LEĂ&#x201C;N â&#x20AC;˘ del 22 al 28 de septiembre de 2017

â&#x20AC;˘ Para mĂĄs informaciĂłn: www.genteenleon.com - www.gentedigital.es

CULTURA-TURISMO-TRADICIONES | LAS MEJORES SEĂ&#x2018;AS DE IDENTIDAD DE LA PROVINCIA

Los pendones de LeĂłn serĂĄn

Bien de InterĂŠs Cultural Compromiso de la Junta de Castilla y LeĂłn para declarar los pendones y tambiĂŠn la lucha leonesa como Bien de InterĂŠs Cultural (BIC) Inmaterial Juanda R.R. ,OS @PENDONES CONCEJILES DEL 2EI NO DE ,EĂ&#x2DC;N SERĂ&#x2C6;N DECLARADOS "IEN DE )NTERĂ?S #ULTURAL ")#

DE CARĂ&#x2C6;CTER INMATERIAL POR LA *UNTA DE #ASTILLA Y ,EĂ&#x2DC;N SEGĂ&#x17E;N ANUNCIĂ&#x2DC; LA CONSEJERA DE #ULTURA Y 4URISMO DE LA *UNTA *OSEFA 'AR CĂ&#x201C;A #IRAC %L ALCALDE ,EĂ&#x2DC;N !NTO NIO 3ILVĂ&#x2C6;N RECIBIĂ&#x2DC; EL DE MAYO DE A LA CONSEJERA EN UNA REUNIĂ&#x2DC;N EN LA QUE AVANZARON EN EL COMPROMISO DE LA *UNTA DE #ASTILLA Y ,EĂ&#x2DC;N CON LA CULTURA

PATRIMIONIO Y TRADICIONES DE LA CIUDAD DE ,EĂ&#x2DC;N 3ILVĂ&#x2C6;N DESTACĂ&#x2DC; LA hAPUESTA DEFINITIVA Y MUY DEFINI DAv DE LA *UNTA DE #ASTILLA Y ,EĂ&#x2DC;N CON LOS PROYECTOS CULTURALES DE LA CIUDAD DE ,EĂ&#x2DC;N QUE COMPLE MENTAN LOS PRESUPUESTOS QUE SE ESTĂ&#x2C6;N TRAMITANDO UN APOYO QUE

QUE SE TRASLUCE EN LA DOTACIĂ&#x2DC;N ECONĂ&#x2DC;MICA PARA EL 0URPLE 7EE KEN EL &ESTIVAL DE ÂťRGANO Y LA MUSEALIZACIĂ&#x2DC;N DE LA IGLESIA DE 3AN 0EDRO DE 0UENTE #ASTRO %N LA REUNIĂ&#x2DC;N CON LA CONSEJERA DE #ULTURA TAMBIĂ?N PARTICIPARON LA CONCEJALA DE #ULTURA 0ATRIMO NIO Y 4URISMO -ARGARITA 4ORRES EL PRESIDENTE DE LA !SOCIACIĂ&#x2DC;N #ULTURAL DE 0ENDONES @2EINO DE

GarcĂ­a Cirac: â&#x20AC;&#x153;La tradiciĂłn concejil y la historia merecen el reconocimiento de la Juntaâ&#x20AC;?

,EĂ&#x2DC;N ,UIS "ANDERA Y !NTONIO "ARREĂ&#x2014;ADA REDACTOR DE LA PRO PUESTA DE DECLARACIĂ&#x2DC;N DE ")# PARA LA LUCHA LEONESA RECONOCIMIENTO 'ARCĂ&#x201C;A #IRAC ANUNCIĂ&#x2DC; EL INICIO DE LOS TRĂ&#x2C6;MITES DE DECLARACIĂ&#x2DC;N DE LOS @0ENDONES CONCEJILES DEL 2EI NO DE ,EĂ&#x2DC;N COMO "IEN DE )NTE RĂ?S #ULTURAL ")# DE CARĂ&#x2C6;CTER INMATERIAL EN EL VERANO DE 0ARA LA CONSEJERA ESTA INICIATIVA ES UN RECONOCIMIENTO DE LA *UN TA A LAS TRADICIONES LEONESAS ,A hTRADICIĂ&#x2DC;N MĂ&#x2C6;S GENUINA DE ,EĂ&#x2DC;Nv SEGĂ&#x17E;N "ANDERA ,A CONSE JERA DE #ULTURA Y 4URISMO RESALTĂ&#x2DC; LA hRELEVANCIA PATRIMONIAL TRADI CIONAL Y CULTURALv DE LOS PENDO NES CONCEJILES MUY PRESENTES EN LAS TRADICIONES DE LOS PUEBLOS LEONESES

563*4.0 103 -&Âť/ %63"/5& -04 %Âś"4 %&- "Âş0 El presidente del Consorcio de Turismo y de la DiputaciĂłn de LeĂłn, Juan MartĂ­nez Majo, acompaĂąado por el alcalde de LeĂłn, Antonio SilvĂĄn, lo dejaron meridianamente claro al hablar de las virtudes turĂ­sticas de la provincia de LeĂłn, incluida la capital, en el transcurso de la Ăşltima Feria Internacional de Turismo -Fitur- que se celebrĂł en Madrid en enero de 2017. SegĂşn explicĂł Majo,

â&#x20AC;&#x153;queremos mostrar todo el potencial de nuestra provincia, con un claro enfoque encaminado a que cada dĂ­a que un turista visite LeĂłn se convierta en una experiencia Ăşnica, porque LeĂłn ofrece 365 oportunidades para conocer algo diferenteâ&#x20AC;?, en alusiĂłn a las amplias posibilidades que existen de poder disfrutar de la potencialidad de la provincia de LeĂłn para cada dĂ­a del aĂąo. Los pendones de LeĂłn serĂĄn declarados por la Junta Bien de InterĂŠs Cultural.

563*4.0 ."%& */ -&Âť/

-" #0%&(" .4 '".04" &/ +*.²/&; %& +".6;

-04 13*.&304 "Âş04 %& -" $6&7" %& 7"-10326&30

A&- $"13*$)0 &- .&+03 $)6-&5Âť/ %& #6&: %&- .6/%0

El 30 de julio de 2016 se celebrĂł el 50 aniversario de la apertura al pĂşblico de la Cueva de Valporquero, propiedad de la DiputaciĂłn de LeĂłn, si bien durante todo el aĂąo se realizaron actos de conmemoraciĂłn de esta efemĂŠrides como la venta de cupones de la ONCE con motivo de este aniversario. La Cueva de Valporquero tiene mĂĄs de un kilĂłmetro de recorrido, en el que se pueden observar estalactitas, estalagmitas, coladas y columnas de diferentes brillos y colores, a lo largo de siete salas visitables.

JosĂŠ GordĂłn, propietario de la Bodega El Capricho de JimĂŠnez de Jamuz, sigue cosechando triunfos aĂąo tras aĂąo. En febrero celebra las Jornadas de ExaltaciĂłn de las Carnes de Buey, que ya pasaron la decimoquinta ediciĂłn,y que este aĂąo presentĂł con asistencia del presidente de la DiputaciĂłn, Juan MartĂ­nez Majo y del alcalde de LeĂłn,Antonio SilvĂĄn. No es por casualidad que JosĂŠ GordĂłn y todo su equipo sirvan la mejor carne de buey del mundo.Tienen maestrĂ­a, profesionalidad y, sobre todo, la mejor materia prima.

PUBLICIDAD Para más información: www.genteenleon.com - www.gentedigital.es • del 22 al 28 de septiembre de 2017 • GENTE EN LEÓN •

15

&TQFDJBM /ÞNFSP

&TQFDJBM /Ă&#x17E;NFSP

DEPORTES 16 â&#x20AC;˘ GENTE EN LEĂ&#x201C;N â&#x20AC;˘ del 22 al 28 de septiembre de 2017

â&#x20AC;˘ Para mĂĄs informaciĂłn: www.genteenleon.com - www.gentedigital.es

EL ABANCA ADEMAR, EN LA Ă&#x2030;LITE | EN SESENTA AĂ&#x2018;OS EL CLUB HA VIVIDO MOMENTOS PARA ENMARCAR

Vuelta a la Champions

a los 60 aĂąos El regreso de JuanĂ­n y el premio de volver a jugar en la mĂĄxima competiciĂłn europea, los mejores regalos Gente 0ODEMOS DECIR SIN TEMOR A EQUI VOCARNOS QUE EL !BANCA !DEMAR ,EĂ&#x2DC;N ES EN ESTOS MOMENTOS UN @SESENTĂ&#x2DC;N EN BUENA FORMA 3ESEN TA AĂ&#x2014;OS EN LOS QUE HA VIVIDO DE TODO LOS DIFĂ&#x201C;CILES COMIENZOS LOS GRANDES TRIUNFOS LAS GRANDES DEC PECIONES ALEGRĂ&#x201C;AS Y TRISTEZAS ESTAR EN LOS MĂ&#x2C6;S ALTO TRAS VENIR DE LO MĂ&#x2C6;S BAJO PASAR GRAVES PROBLEMAS DE @SALUD QUE LE LLEVARON A ESTAR EN LA 56) Y SALIR DE ELLA CON MUCHA FUER ZA Y GANAS 3ESENTA AĂ&#x2014;OS DAN PARA MUCHO Y EL !BANCA !DEMAR ES DE LOS QUE LO DA TODO %STO SIEMPRE ES MĂ&#x2C6;S FĂ&#x2C6;CIL CON EL RESPALDO DE SU FIEL AFICIĂ&#x2DC;N UNA AFICIĂ&#x2DC;N QUE HA ESTADO SIEMPRE A SU LADO AYUDANDO ANIMANDO Y EMPUJANDO TANTO EN LAS @DURAS COMO EN LAS @MADURAS #OMO REGALO ANTICIPADO DEL SESENTA CUMPLEAĂ&#x2014;OS VOLVĂ&#x201C;A A

,EĂ&#x2DC;N AL EQUIPO EN EL QUE SE FOR MĂ&#x2DC; COMO JUGADOR Y EN EL QUE HA CONSEGUIDO EL HITO DE CONVERTIRSE EN EL MĂ&#x2C6;XIMO GOLEADOR DE LA HIS TORIA DEL BALONMANO ESPAĂ&#x2014;OL *UA NĂ&#x201C;N 'ARCĂ&#x201C;A /TRO REGALO IMPORTAN TE QUE SE HA HECHO A SĂ&#x201C; MISMO EL !BANCA !DEMAR ,EĂ&#x2DC;N HA SIDO VOL VER A COMPETIR CON LOS @GRANDES A NIVEL NACIONAL SEGUNDO LA PASADA ,IGA POR ENCIMA DEL .ATURHOUSE ,A 2IOJA Y EL Ă&#x17E;NICO EQUIPO QUE HA SIDO CAPAZ EN LOS Ă&#x17E;LTIMOS AĂ&#x2014;OS DE HACER SENTIR AL TODOPODEROSO &# "ARCELONA QUE ALGĂ&#x17E;N DĂ&#x201C;A PUE DEN VOLVER A PERDER ALGĂ&#x17E;N PARTI DO DESPUĂ?S DE MUCHO TIEMPO SIN HACERLO EN CUALQUIERA DE LAS COM PETICIĂ&#x2DC;N OFICIALES ESPAĂ&#x2014;OLAS 9 COMO GRAN FIN DE FIESTA DE CUMPLEAĂ&#x2014;OS LA VUELTA A LA MĂ&#x2C6;XI MA COMPETICIĂ&#x2DC;N CONTINENTAL DE CLUBES LA %(& #HAMPIONS ,EA GUE _&ELICIDADES Y QUE CUM PLAS MUCHOS MĂ&#x2C6;S

1"530$*/"%03 13*/$*1"-

JuanĂ­n GarcĂ­a regresĂł a â&#x20AC;&#x2DC;su casaâ&#x20AC;&#x2122; para ayudar a que el Abanca Ademar volviese a su sitio entre los grandes de EspaĂąa y Europa, consiguiendo ademĂĄs con la camiseta ademarista, el rĂŠcord de mĂĄximo anotador de la historia del balonano espaĂąol, al alcanzar la impresionante cifra de 2.500 goles.

4& 6#*$"3ÂŤ &/ -" -"453" : $045"3ÂŤ .*--0/&4

"#"/$" &- 16-.Âť/ '*/"/$*&30 %&- "%&."3

&- "%&."3 130:&$5" &- A1"#&--Âť/ %&- #"-0/."/0

Una de las piezas claves del resurgir a nivel econĂłmico y, como consecuencia, a nivel deportivo, ha sido y es la decidida apuesta que ABANCA ha hecho como patrocinador principal del CB Ademar LeĂłn. Su respaldo ha permitido al conjunto ademarista poder afrontar retos que hasta hace no mucho eran inimaginables, como volver a pelear por tĂ­tulos o codearse de nuevo con la ĂŠlite del balonmano europeo en la EHF Champions League. ABANCA, desde el minuto uno, se ha volcado con el CB Ademar LeĂłn en todo lo referente a organizaciĂłn de eventos como la Copa Asobal o la Copa del Rey. Una uniĂłn que funciona y que hace prever que habrĂĄ ABANCA Ademar para rato.

Cayetano Franco, presidente del ABANCA Ademar, anunciĂł tras ser reelegido la intenciĂłn del club de construir un pabellĂłn dedicado al balonmano y que albergue las competiciones del primer equipo y la base de la entidad marista. Cerca de 200 jugadores de la cantera tienen que disputar ahora sus encuentros en pabellones repartidos por LeĂłn y su alfoz y de ahĂ­ nacĂ­a esta idea hace poco mĂĄs de un aĂąo y que tiene un presupuesto de unos 5 millones de euros. El nuevo pabellĂłn se construirĂ­a en La Lastra y se llamarĂ­a â&#x20AC;&#x2DC;Ademar Arenaâ&#x20AC;&#x2122;,e incluso â&#x20AC;&#x2DC;JuanĂ­n Arenaâ&#x20AC;&#x2122; o el del patrocinador que permitiera acometer una obra que para luego rentabilizarla tendrĂ­a 1.700 metros cuadrados de zona comercial.

&TQFDJBM /ร NFSP

DEPORTES Para mรกs informaciรณn: www.genteenleon.com - www.gentedigital.es โ ข del 22 al 28 de septiembre de 2017 โ ข GENTE EN LEร N โ ข

17

HALTEROFILIA | GANร EL BRONCE EN Rร Oโ 2016, TENDRร PLATA EN PEKร Nโ 2008 Y ORO EN LONDRESโ 2012

Triple medallista olรญmpica La berciana estรก a la espera de que le devuelvan las medallas que le pertenecen Fernando Pollรกn $ENTRO UN CUERPO FUERTE Y MUSCULOSO

FRUTO DEL TRABAJO Y EL ESFUERZO DIARIO SE ENCUENTRA UN CORAZร N MUY GRANDE Y UNA MUJER QUE SIEM PRE HA TENI DO CLARO QUE EL HECHO DE SER PRACTICANTE DE HALTEROFILIA NO IM PLICA DEJAR DE SER UNA MUJER GUAPA @CO QUETA Y QUE LE GUSTE ARRE GLARSE 3US Uร AS SIEMPRE PERFEC TAS Y PINTADAS Y SU ROSTRO SIEMPRE MAQUILLADO PARA ENTRENAR O COMPETIR

MARCAN UN ANTES Y UN DESPUร S EN UN DEPORTE QUE POR CULPA DE LAS TRAMPOSAS QUE TOMAN SUSTANCIAS PROHIBIDAS PARA CONSEGUIR LO QUE NO PUEDEN A BASE DE TRA BAJO Y SACRIFICIO CON LOS CONSIGUIENTES

@TRANSTORNOS EN SU ASPECTO Fร SICO SIEM PRE SE HA CONSIDERADO PARA MUJERES @HOM BRUNAS UN MOLDE QUE LA HALTERA BERCIANA HA HECHO SALTAR EN MIL PEDAZOS %L PALAMARร S DE ,IDIA 6ALENTร N HABLA POR Sร SOLO NUEVE MEDALLLAS EN CAMPEO NATOS DE %UROPA TRES DE CADA METAL UNA MEDALLA DE BRONCE EN UN -UNDIAL Y MEDALLISTA DE BRONCE EN LOS *UEGOS /Lร M PICOS DE 2ร O DE *ANEIRO DE 0ERO ESTE ESTUPENDO CURRICULUM ESTร @COJO A FALTA DE LA QUE LA &EDERACIร N )TERNACIONAL DE (ALTEROFILIA LE DEVUELVA LO QUE ES SUYO LO QUE LE ROBARON EN LAS /LIMPIA DAS DE 0EKร N DONDE FUE CUARTA PERO Aร OS DESPUร S SE DESCUBRIร QUE DOS DE LAS @INQUILLINAS DEL PODIO SE HABร AN DOPADO POR LO QUE LA PLATA ERA PARA LA DE #AMPONARAYA ALGO QUE TAMBIร N SUCEDIร EN LOS *UEGOS /Lร MPICOS DE ,ONDRES CON EL AGRAVANTE DE QUE EN ESTA OCASIร N LA PRIVARON DEL ORO LE ROBARON LA EXPERIENCIA Y EL SUEร O DE SER CAMPEO NA OLร MPICA $ICEN QUE LE VAN A DEVOLVER LO QUE ES SUYO YA ESTร N TARDANDO

Servicios y producto coopera vo, siempre con el agricultor. Cabreros del Rรญo. Tel. 987 318 656 / 629 592 345 Veguellina de ร rbigo. Tel. 987 687 291 /682 722 367 ucogal@ucogal.com

&TQFDJBM /ร NFSP

DEPORTES 18 โ ข GENTE EN LEร N โ ข del 22 al 28 de septiembre de 2017

โ ข Para mรกs informaciรณn: www.genteenleon.com - www.gentedigital.es

UN EQUIPO

deโ primeraโ

El entrenador Rubรฉn de la Barrera es manteado por jugadores y cuerpo tรฉcnico tras lograr el ansiado ascenso a Segunda Divisiรณn al eliminar al Barcelona B, que luego tambiรฉn lograrรญa ascender.

J.R.B. ,A #ULTURAL LOGRร POR FIN EL ASCEN SO A 3EGUNDA $IVISIร N -ร S DE Aร OS DE ESPERA FUERON NECESARIOS PARA LOGRAR UN SUEร O MUY PERSE GUIDO Y PARA EL QUE SE DERROCHARON MUCHOS MEDIOS HASTA PONER AL CLUB AL BORDE DE LA RUINA Y LA DESA PARICIร N ,A LLEGADA DE LA !CADEMIA

!SPIRE AL ACCIONARIADO DE LA #ULTU RAL SIRVIร PARA ENDEREZAR EL RUMBO ECONร MICO %L RUMBO DEPORTIVO LO PUSO VIENTO EN POPA A TODA VELA UN GALLEGO TREINTAร ERO 2UBร N DE LA "ARRERA QUE AHORA HACE SOร AR CON EL ASCENSO A 0RIMERA $IVISIร N ,A #ULTURAL YA ESTร EN EL Fร TBOL PROFESIONAL ,IGA EN LA QUE HA ENTRร CON MAL PIE PAGANDO LA

NOVATADA EN ,ORCA DERROTA

PERO LUEGO LLEGARON LAS VICTORIAS ANTE /SASUNA 3EVILLA !TLร TICO EMPATE CON EL 6ALLADOLID Y VICTORIA SOBRE EL (UESCA DE 'ALLAR 4OTAL QUE LA @#ULTU ES CUARTA EN LA CLASIFICACIร N CON PUNTOS Y EMPATADA CON LOS Lร DERES .UMANCIA 6ALLADOLID Y #ร DIZ QUE VAN POR DELANTE POR TENER MEJOR

$01" %&- 3&: A50$ยป &- (03%ยป &/ :

@GOL AVERAGE 9 ES QUE ESTA #ULTU RAL TOCA EL BALร N ARRIESGA Y JUEGA AL Fร TBOL PERO EN ESA hLOCURAv SE DESCUIDA A VECES LA DEFENSA Y HACE UN Fร TBOL TAN ARRIESGADO QUE CUESTA MUCHOS GOLES $E AHร QUE HAYA MARCADO GOLES Y RECIBIDO Y TENGA EL PEOR COEFICIENTE DE LOS EQUIPOS DE CABEZA !HORA VIE NEN RIVALES QUE HAN ESTADO EN 0RI

MERA MUCHAS TEMPORADAS 2AYO

!LMERร A 3PORTING DE 'IJร N 5N BUEN TERMร METRO PARA MEDIR EL POTENCIAL DE ESTA #ULTURAL QUE ENA MORA CON SU Fร TBOL DE PRIMERA Y SU EXQUISITO ESTILO ,ร STIMA QUE NO SE LLENE EL CAMPO Y QUE EL PARTIDO ANTE EL 3Pร RTING LO HAYA PUESTO LA TELE EL MARTES DE OCTUBRE A LAS H CUANDO EL ES FIESTA $ร A DEL 0ILAR

'"4& %& $-"4*'*$"$*ยป/ 1"3" &- .6/%*"- %& 364*"

&- ."%3*% %& ;*%"/& (0-&ยป 4*/ 1*&%"% " -" A$6-56

-" 4&-&$$*ยป/ -& $0-ยป " -*&/$)&/45&*/ &/ &- 3&*/0

La Copa del Rey ha dado alegrรญas dinerarias millonarias a la Cultural (nunca cifradas oficialmente) con las visitas del Barcelona de Guardiola en 2009 y el Real Madrid de ZIdane en 2016. El Barรงa ganรณ en Leรณn 0-2 y goleรณ en el Nou Camp 5-0. El Real Madrid marcรณ mรกs las diferencias ganando 1-7 en el Reino de Leรณn y 6-1 en el Santiago Bernabรฉu. La eliminatoria con el Barcelona tuvo menos repercusiรณn que la del Madrid cuando la Cultural era lรญder,invicta y apuntaba el ascenso a Segunda Divisiรณn,como sucediรณ.

La Selecciรณn de Lopetegui comenzรณ en el Estadio Reino de Leรณn su exitoso camino rumbo al Mundial de Rusia de 2018. Espaรฑa goleรณ sin piedad a Lienchenstein con un rotundo 8-0, que este aรฑo volviรณ a repetir en campo ajeno. โ La Rojaโ ya habรญa jugado en Leรณn frente a Costa Rica el 11 de junio de 2015 con una apretada victoria (2-1). En el Reino de Leรณn comenzaron los โ famososโ pitidos a Piquรฉ que se repitieron en otros campos. Tambiรฉn jugรณ โ La Rojitaโ en Leรณn ganando a Bielorrusia 4-0 el 30 de marzo de 2015.

DEPORTES

&TQFDJBM /ร NFSP

Para mรกs informaciรณn: www.genteenleon.com - www.gentedigital.es โ ข del 22 al 28 de septiembre de 2017 โ ข GENTE EN LEร N โ ข 19

ย ย

Fร TBOL | EL REAL VALLADOLID PASA A LA SIGUIENTE RONDA; AHORA, A CENTRARSE EN LA LIGA 1 2 3

La โ Copaโ se le atraganta a la โ Cultuโ El equipo de Rubรฉn de la Barrera fue goleado 0-4 por el Valladolid, que ya habรญa amenazado en Liga al empatar a 4 goles en un espectacular partido celebrado en el Reino de Leรณn. La Ponferradina sรญ tendrรก un rival โ europeoโ Gente ,A #ULTURAL FUE ELIMINADA EL JUEVES 3 POR EL 2EAL 6ALLADOLID AL CAER EN SU ESTADIO POR Y NO ESTARร EN LA SIGUIENTE RONDA QUE YA SERร A DOBLE PARTIDO ,A RENTABILIDAD DE LA SIGUIEN TE ELIMINATORIA ERA TODA UNA INCร GNI TA DADO QUE A LA #ULTURAL LE PODRร AN TOCAR RIVALES DE 3EGUNDA $IVISIร N Y DE LOS 0RIMERA QUE NO JUEGUEN COM PETICIONES EUROPEAS %STA @LOTERร A DE #HAMPIONS ESTร RESERVADA PARA LOS EQUIPOS DE 3EGUNDA $IVISIร N " CLASI FICADOS COMO ES EL CASO DE LA 0ONFE RRADINA A QUIEN LE PUEDE @CAER EL GOR DO DEL 2EAL -ADRID QUE YA JUGร EN 0ONFERRADA EN EL ACTUAL "ARCE LONA TRIUNFAL O EL !TLร TICO DE -ADRID DEL #HOLO 3IMEONE PERO TAMBIร N LA @PEDREA DEL 3EVILLA 6ILLARREAL 2EAL 3OCIEDAD O !THLETIC #ON LA RENTABILI DAD ECONร MICA Y DEPORTIVA EN ENTRE DICHO AL DEPENDER DEL RIVAL Y DEL DES PLAZAMIENTO LA ELIMINACIร N DE LA @#UL TU DE LA #OPA NO DEBE SUPONER UN DRAMA DADO QUE Sร LO VENร A BIEN PARA RODAR A LOS JUGADORES QUE EN ,IGA ES Tร N TENIENDO POCOS MINUTOS QUE ASร PODRร AN REIVINDICARSE COMO YA OCU RRIร EN !LCORCร N !HORA A CENTRARSE EN LA ,IGA EL DOMINGO EN 6ALLECAS Y A MANTENER ESE ย PUESTO QUE DARร A DERECHO AL @PLAY OFF DE ASCENSO A ย La Cultural saliรณ al Reino de Leรณn con un equipo plagado de jugadores no habituales en Liga y no pudieron con un Valladolid tambiรฉn de โ circunstanciasโ .

A 5 minutos del centro de Leรณn -+ !" && !)&$! 1 + #."% "6(

'$()+" & )#)-"&", ",

Disfruta de nuestra tradicional gastronomรญa con la mejor calidad al mejor precio

&TQFDJBM /ร NFSP

DEPORTES 20 โ ข GENTE EN LEร N โ ข del 22 al 28 de septiembre de 2017

โ ข Para mรกs informaciรณn: www.genteenleon.com - www.gentedigital.es

CANTERA | EL ALCALDE REMARCร โ EL ESFUERZO COMPARTIDOโ ENTRE LEONESES, CLUBES Y AYUNTAMIENTO

Premio a la promociรณn del deporte

El Consejo Superior de Deportes reconociรณ al Ayuntamiento de Leรณn como la mejor entidad local de 2015 por sus iniciativas en el fomento del deporte, organizaciรณn de actividades y dotaciรณn de instalaciones deportivas AIMA

,AS INICIATIVAS DEL !YUNTAMIENTO DE ,Eร N DE PROMOCIร N Y ORGANIZA CIร N DE ACTIVIDADES DEPORTIVAS Y LAS INFRAESTRUCTURAS DEPORTIVAS QUE DISPONE LE HAN HECHO MERECEDOR DEL @0REMIO #ONSEJO 3UPERIOR DE $EPORTES UNA DE LAS CATEGORร AS DE LOS 0REMIOS .ACIONALES DEL $EPOR TE %STOS GALARDONES SE FALLA BAN EN OCTUBRE DE PREMIOS CONVOCADOS POR EL #ONSEJO 3UPE RIOR DE $EPORTES Y EL ALCALDE !NTO NIO 3ILVร N LO RECOGร A DE LA MANO DE LA 2EINA ,ETIZIA EN ENERO DE %L !YUNTAMIENTO HA MOSTRADO SU SATISFACCIร N POR ESTE PREMIO

QUE RECONOCE COMO RESALTร 3IL Vร N hEL ESFUERZO COMPARTIDOv ENTRE !YUNTAMIENTO LEONESES Y CLUBES DE LA CIUDAD QUE SE VUELCAN CON EL DEPORTE %L ALCALDE TAMBIร N RECORDร hEL ENORME ESFUERZO QUE ESTAMOS REALIZANDO PARA QUE NUES

TRA CIUDAD ACOJA EVENTOS DEPORTI VOS DE PRIMER NIVEL NACIONAL E INTERNACIONALv %L MENSAJE DEL !YUNTAMIENTO Y DE LA #ONCEJALร A DE $EPORTES ES QUE h,Eร N ES UNA CIUDAD QUE VIVE EL DEPORTE QUE AMA EL DEPORTEv 0RUEBA DE ELLO SON LA CANTIDAD DE EVENTOS DEPORTIVOS MUCHOS DE ELLOS DE ร MBITO NACIONAL QUE CELE BRA LA CIUDAD A LO LARGO DEL Aร O SIN PASAR POR ALTO EL PROGRAMA ESTRELLA DEL #ONSISTORIO EN MATERIA DEPOR TIVA LAS %SCUELAS $EPORTIVAS -UNI CIPALES QUE ESTE CURSO ARRANCAN CON DISCIPLINAS EN LAS QUE SE FORMARร N Mร S DE ESCOLARES %LLOS SON LA CANTERA DEL DEPORTE LEONร S #OMO DATO DE REFERENCIA

CADA Aร O CRECE LA PARTICIPACIร N EN ESTE PROGRAMA %N EL CURSO PASADO LO HICIERON NIร OS CON EDA DES ENTRE LOS Y LOS Aร OS UNA CIFRA QUE SUPUSO UN INCREMENTO DEL SOBRE

La Reina Letizia entregรณ a Antonio Silvรกn el premio por las iniciativas municipales en pro del fomento del deporte.

GENTE EN LEร N ยท del 22 al 28 de septiembre de 2017

www.genteenleon.com ยท www.gentedigital.es

PROVINCIA|35

FRESNO DE LA VEGA / XXXIV FERIA DEL PIMIENTO MORRร N Y IV FERIA DE LA ARTESANร A

Ricos y morrones... los de Fresno de la Vega Como cada รบltimo fin de semana de septiembre (22, 23 y 24), el Ayuntamiento de Fresno organiza la Feria del Pimiento Morrรณn con mรกs de 400 puestos y la previsiรณn de 40.000 potenciales compradores Juanda R.R.

$ESDE HACE YA Aร OS QUE EL ร LTIMO FIN DE SEMANA DE SEPTIEM BRE SE RESERVA PARA ACUDIR A LA &ERIA DEL 0IMIENTO -ORRร N DE &RESNO DE LA 6EGA #ITA INELUDIBLE EN ESTA PROVINCIA DE ,Eร N AMPLIA DIVERSA Y FESTIVA %L VIERNES COMIENZA LA PICA DA DE PIMIENTOS EN LA SEDE DE LA ANTIGUA Cร MARA AGRARIA UNA LABOR MANCOMUNADA ENTRE VECINOS VOLUNTARIOS QUE PREPARAN LA MATE RIA PRIMA DEL PLATO DE PIMIENTOS QUE SERVIRร N DE BASE PARA LA FRITA DA DEL MEDIODร A DEL DOMINGO H QUE ORGANIZA LA !S #ULTURAL &RA XINO Y QUE VOLVERร A SER UNO DE LOS GRANDES ATRACTIVOS PARA QUE EL GRAN Pร BLICO SE ACERQUE A ESTA POBLA CIร N DE LA 2IBERA DEL %SLA CUYA HUERTA SURTE DE VERDURA Y HORTALIZA A BUENA PARTE DE LA PROVINCIA DES DE TIEMPO IMMEMORIAL %L Sร BADO COMIENZA LA INSTA LACIร N DE PUESTOS DE LA &ERIA A PAR TIR DE LAS DE LA MAร ANA %L TRA DICIONAL CONCURSO VUELVE A CELE BRARSE PARA PREMIAR LOS PIMIENTOS MORRONES DE MAYOR PESO EL MEJOR CONJUNTO MEDIA DOCENA Y EL REPOLLO DE MAYOR PESO %L PREGร N INAUGURAL LE CORRESPONDE A LA SUB DELEGADA DE ,Eร N -ย 4ERESA -ATA 0ERO SERร LA JORNADA DEL DOMINGO LA QUE CONCENTRARร MAYOR Nร MERO DE VISITANTES

MUCHOS LLEGADOS DESDE TODOS LOS PUNTOS DE LA PROVINCIA LEONESA Y LIMร TROFES COMO :AMORA !STURIAS O 6ALLADOLID QUE REQUIERE LA COLA BORACIร N NECESARIA DE LA 'UARDIA #IVIL PARA REGULAR LOS MUCHOS VEHร CULOS Y AUTOCARES QUE LLEGA Rร N HASTA &RESNO ,AS BUENAS PRE VISIONES DE TIEMPO HACEN PRESA GIAR QUE ENTRE LOS DOS Dร AS SE SUPEREN LOS VISITANTES h%3TE Aร O HAY UNA HORTALIZA MUY BUENA PUES EN LAS HELADAS DE ABRIL Aร N NO SE HABร A PLANTA DO EL VERANO HA VENIDO BUENO DE CALOR Y AGUA NO HA FALTADO POR ESO VIENE BIEN Y ALGO ADELANTA DOv EXPLICA EL ALCALDE DE &RESNO

!NTONIO ,OZANO %L !YUNTAMIEN TO HA REPARTIDO UNOS DISTINTIVOS A LOS PUESTOS REGULADOS QUE VENDERร N PIMIENTOS DE FRESNO hPARA EVITAR EL INTRUSISMOv (AS TA HAIMAS ALBERGARร N OTROS TANTOS PUESTOS DE PRODUCTOS AGROALIMENTARIOS h%NTRE LOS DE PIMIENTOS LOS DE ALIMENTACIร N Y LOS QUE SE COLOCAN TIPO RASTRO SUPERAMOS LOS PUESTOS CADA Aร O Mร Sv REMARCA ,OZANO

Cartel de la IV Feria de Artesanรญa.

LOS 10 PUESTOS DE ARTESANร A ESTARร N EN LA CALLE LA SERNA

Imรกgenes que se volverรกn a repetir en Fresno de la Vega este fin de semana: cientos de puestos y pimentada popular.

PROGRAMA VIERNES 22 DE SEPTIEMBRE

13:30h. *OBVHVSBDJร O EF MB 999*7 'FSJB EFM

15:00 h. 4F DPNJFO[B MB QJDBEB EF QJNJFO

1JNJFOUP .PSSร O Z EF MB *7 'FSJB EF "S UFTBOร B 18:00 h. +VFHPT FO FM QBSRVF EF MBT 'POUB OJDBT PSHBOJ[BEPT QPS MBT 1Fร BT DPO SFHBMPT QBSB MPT HBOBEPSFT " DPOUJOVBDJร O HMPCPGMFYJB QJOUBDBSBT DPODVSTP EF DBSSPT Z EJTGSBDFT UFNร UJDB MJCSF DPO QSFNJPT Z DIBSBOHB 1"40%0#-& 23:00 h. 7FSCFOB BNFOJ[BEB QPS MB PSRVFTUB 5"#ร Z "5"#"- IBTUB MB NBESVHBEB 02:00 h. &TQFDJBM 4PQBT EF BKP PGSFDJEB QPS MB "TPDJBDJร O DVMUVSBM 'SBYJOP

UPT FO MB BOUJHVB $ร NBSB "HSBSJB TF BHSBEFDF MB DPMBCPSBDJร O EF UPEPT MPT WFDJOPT Z BNJHPT 20:00 a 22:00 h &YQPTJDJร O EF 1JOUVSB FO MB $B TB EF MB $VMUVSB o +PBO $VOJMMFSB "SUJHBM 22:00h. $PODFOUSBDJร O Z 1"33*--"%" */5&3 1&ยบ"4 BNFOJ[BEB QPS MB %JTDP Nร WJM 5*70-* 23:00h. #*/(0 *OUFSQFร BT 00:00h. "M GJOBMJ[BS DPOUJOร B %JTDP Nร WJM

Sร BADO 23 DE SEPTIEMBRE. 08:30 h. $PNJFO[P EF MB 'FSJB JOTUBMBDJร O EF QVFTUPT Z WFOUB EF QJNJFOUPT Z IPSUBMJ[BT )BTUB MBT I FTUร BCJFSUP FM QMB[P EF QSFTFOUB DJร O B MPT DPODVSTPT EF QJNJFOUPT Z PUSBT IPSUB MJ[BT FO FM "ZVOUBNJFOUP t 1JNJFOUP NPSSร O EF Nร T QFTP t .FKPS DPO KVOUP EF QJNJFOUPT NPSSPOFT EPDFOB t )PS UBMJ[B EF Nร T QFTP FTUF Bร P 3&10--0 &M QSFNJP TFSร USPGFP Z รฉ QBSB DBEB DPODVSTP 12:00 a 15:00 h y de 19:00 a 22:00. &Y QPTJDJร O EF 1JOUVSB FO MB $BTB EF MB $VMUVSB o +PBO $VOJMMFSB "SUJHBM 12:30 h. 3FDFQDJร O EF BVUPSJEBEFT F JOWJ UBEPT FO FM "ZVOUBNJFOUP 13:00 h. 1SFHร O JOBVHVSBM EF MB 999*7 'F SJB EFM 1JNJFOUP .PSSร O B DBSHP EF .ย 5& 3&4" ."5" 4*&33" o 4VCEFMFHBEB EFM (PCJFS OP FO -Fร O

DOMINGO 24 DE SEPTIEMBRE. 08:30 h. "QFSUVSB EF MB 'FSJB EFM 1JNJFOUP .PSSร O Z EF MB 'FSJB EF "SUFTBOร B 11:00 h. $IBSBOHB QPS MBT DBMMFT EF MB GFSJB 12:00 h. 4BOUB .JTBFO MB 1BSSPRVJB 4BO .JHVFM 12:00 a 15:00 h. &YQPTJDJร O EF 1JOUVSB FO MB $BTB EF MB $VMUVSB o +PBO $VOJMMFSB "SUJHBM 13:00 h. (SBO QJNFOUBEB QPQVMBS FO MB 1MB[B .BZPS 4F TFSWJSร O HSBUVJUBNFOUF SBDJP OFT EF QJNJFOUPT GSJUPT QBSB UPEPT MPT BTJTUFOUFT 0SHBOJ[B MB "TPDJBDJร O $VMUVSBM 'SBYJOP DPO MB DP MBCPSBDJร O Z QBUSPDJOJP EFM "ZVOUBNJFOUP EF 'SFT OP EF MB 7FHB 13:00 h. 7JTJUB B MPT QVFTUPT Z TUBOET GFSJBMFT 14:00 h. &OUSFHB EF QSFNJPT FTQFDJB MFT 999*7 "OJWFSTBSJP EF MB 'FSJB EFM 1JNJFO UP .PSSร O

Q La Feria de Artesanรญa se instalarรก este aรฑo en la calle La Serna, cerca de la Plaza,โ para que estรฉn mรกs integrados en la Feriaโ , apunta el alcalde,Antonio Lozano. Y es que esta muestra que estarรก integrada por 10 puestos de caligrafรญa, cesterรญa, bisuterรญa, cuero o madera tiene cada aรฑo mรกs tirรณn y los feriantes tambiรฉn se congratulan de que tienen mรกs ventas.Asรญ, todos contentos.

36|PROVINCIA

www.genteenleon.com ยท www.gentedigital.es

VALENCIA DE DON JUAN I El alcalde supervisรณ las instalaciones

El Ayuntamiento instala dos nuevos parques infantiles

GENTE EN LEร N ยท del 22 al 28 de septiembre de 2017

SAN ANDRร S EN BREVE TRร FICO I LOS VEHร CULOS NO RESPETAN LA โ ZONA 30โ

Uno estรก en el entorno de la Plaza de Toros y el otro en la calle Torre del Oro tratando de llevar zonas de รกreas de recreo a todos los barrios de la ciudad Gente

6ALENCIA DE $ON *UAN CUENTA CON DOS NUEVAS ร REAS DE RECREO INFANTIL EN EL MUNICIPIO %L !YUNTAMIENTO DE 6ALENCIA DE $ON *UAN HA INSTALADO DOS NUE VOS PARQUES INFANTILES EN DOS BARRIOS DE LA LOCALIDAD 5NO DE LOS PARQUES ESTร UBICADO EN EL ENTORNO DE LA 0LAZA DE 4OROS Y OTRO EN LA CALLE 4ORRE DEL /RO CUMPLIENDO ASร EL OBJETIVO DEL EQUIPO DE GOBIERNO DE DOTAR A ESTAS ZONAS DE ร REAS DE RECREO PARA LA POBLACIร N Mร S JOVEN %L ALCALDE COYANTINO *UAN -ARTร NEZ -AJO Y EL TENIENTE ALCALDE *OSร *IMร NEZ HAN COM PROBADO EL ESTADO DE LAS INSTALA CIONES QUE CUENTAN CON DIVER SOS ELEMENTOS Lร DICOS ASร COMO TODOS LOS COMPONENTES DE SEGURIDAD NECESARIOS PARA ESTE TIPO DE ZONAS !MBAS ZONAS ESTร N EQUIPADAS TAMBIร N CON MOBILIARIO URBANO COMO BAN COS PAPELERAS Y CUENTAN CON LA ADECUADA ILUMINACIร N ,A CIUDAD COYANTINA OFRECE DIVERSAS ร REAS DE OCIO INFANTIL QUE SE DISTRIBUYEN EN DIVERSOS BARRIOS

La velocidad en la calle Heriberto Ampudia estรก limitada a 30 km/h.

LA POLICร A BUSCARร SOLUCIONES AL TRร FICO EN HERIBERTO AMPUDIA Q ,A #ONCEJALร A DE 4Rร FICO Y 0OLICร A DEL !YUNTAMIENTO DE 3AN !NDRร S

DEL 2ABANEDO HA ENCARGADO A LA 0OLICร A ,OCAL UN ESTUDIO SOBRE POSI BLES SOLUCIONES PARA MEJORAR LA SEGURIDAD VIAL DE LA CALLE (ERIBERTO !MPUDIA ,OS VECINOS SE HAN DIRIGIDO AL #ONSISTORIO PARA SOLICITAR MEDIDAS OPORTUNAS TENIENDO EN CUENTA QUE SE TRATA DE UN VIAL ANCHO DE CUATRO CARRILES SIN MEDIANA O BADENES POR EL QUE ALGUNOS VEHร CULOS CIRCULAN A UNA VELOCIDAD ELEVADA PESE TRATARSE DE UNA CALLE QUE ESTร CATALOGADA IDENTIFICADA Y SEร ALIZADA COMO @:ONA EJร RCITO I COLABORACIร N INSTITUCIONAL CON EL MUNICIPIO

Foto de grupo de la Corporaciรณn en la Base Conde de Gazola. Juan Martรญnez Majo, alcalde de Valencia de Don Juan; y Josรฉ Jimรฉnez,primer teniente de alcalde; visitaron los dos nuevos parques de la capital coyantina.

SANTA MARINA DEL REY / XIX OPEN INTERNACIONAL โ COPA DIPUTACIร Nโ

LA CORPORACIร N VISITA LA BASE CONDE DE GAZOLA DE FERRAL ,A CORPORACIร N MUNICIPAL DEL !YUNTAMIENTO DE 3AN !NDRร S DEL 2ABANEDO HA VISITADO LA "ASE #ONDE 'AZOLA UBICADA EN &ERRAL DEL "ERNESGA %N EL MARCO DE LA COLABORACIร N INSTITUCIONAL CON EL MUNICIPIO EL GENERAL JEFE DEL -ANDO DE !RTILLERร A DE #AM PAร A ,UIS #ARLOS 4ORCAL /RTEGA INVITร A LA ALCALDESA -ARร A %UGE NIA 'ANCEDO Y AL RESTO DE CONCEJALES DE LOS DISTINTOS GRUPOS POLร TICOS A CONOCER DE CERCA LAS ACTIVIDADES QUE DESARROLLAN LOS MILITARES DE LAS DIFERENTES UNIDADES

Q

PINILLA I CON UN PRESUPUESTO DE 20.000 EUROS

Las obras de restauraciรณn de la fachada ya han comenzado.

CITA INTERNACIONAL CON LA PESCA A MOSCA EN LA RIBERA DEL ร RBIGO Q El XIX Open Internacional de Santa Marina del Rey โ Copa Diputaciรณn de Leรณn de Pesca a Moscaโ se inaugura el

jueves 28 de septiembre, a las ocho y media de la tarde, en los Salones Victoria de Santa Marina del Rey. Un aรฑo mรกs congregarรก en la ribera del ร rbigo a destacados pescadores nacionales y extranjeros para disfrutar con la captura de sus bravas pintonas y tratar de alzar el prestigioso trofeo que se otorga al ganador de este certamen. En esta ediciรณn competirรกn 22 equipos compuestos por cuatro deportistas cada uno de ellos, representando a entidades de pesca deportiva de รกmbito nacional, autonรณmico, provincial y extranjero.

LA CASA DE CULTURA LUCIRร ASPECTO RENOVADO A MEDIADOS DE OCTUBRE ,A #ASA DE #ULTURA DE 0INILLA LUCIRร UN ASPECTO RENOVADO A MEDIADOS DEL MES DE OCTUBRE CUANDO FINALICEN LOS TRABAJOS DE REMODELACIร N DE LA FACHADA QUE COMENZARON ESTE MES %L !YUN TAMIENTO DE 3AN !NDRร S HA DESTINADO UNA PARTIDA DE ALGO Mร S DE EUROS PARA REPARACIร N SELLADO Y PINTADO DEL EXTERIOR $E ESTA FORMA EL CENTRO PRESENTARร UNA NUEVA IMAGEN DE CARA A LA CELEBRACIร N DEL ANIVERSARIO DE SU BIBLIOTECA

Q

GENTE EN LEร N del 22 al 28 de septiembre de 2017

www.genteenleon.com ยท www.gentedigital.es

DEPORTES|37

BALONMANO I EL MIร RCOLES 27 DE SEPTIEMBRE, EL PALACIO RECIBE AL FC BARCELONA

La EHF Champions League vuelve a Leรณn con la visita del campeรณn suizo Tras la derrota por 23-22 ante el Gorenje Velenje en la primera jornada, el Abanca Ademar buscarรก ante el Kadetten Schauffhausen sus dos primeros puntos europeos del aรฑo Fernando Pollรกn

,A %(& #HAMPIONS ,EAGUE VUEL VE AL 0ALACIO DE LOS $EPORTES DE ,Eร N EL PRร XIMO DOMINGO DE SEPTIEMBRE HORAS CON LA VISITA DEL CAMPEร N DE 3UIZA EL +ADETTEN 3CHAUFFHAUSEN 3ERร EL REENCUENTRO DEL !BANCA !DEMAR CON LA Mร XIMA COMPETICIร N CON TINENTAL DE CLUBES ANTE SU AFICIร N %L PARTIDO ANTE LOS SUIZOS SERร EL SEGUNDO DE ESTA COMPETICIร N QUE DISPUTE EL !BANCA !DEMAR

TRAS EL DEBUT QUE TUVO LUGAR EL PASADO DE SEPTIEMBRE EN LA CIUDAD ESLOVENA DE 6ELENJE ANTE EL 'ORENJE 6ELENJE %L PARTIDO TRANSCURRIร EN LOS PRIMEROS MINUTOS CON LOS Lร GICOS NERVIOS EN LAS FILAS ADEMARISTAS AL SER CASI TODOS SUS JUGADORES DEBU TANTES EN ESTA COMPETICIร N %L CONJUNTO LOCAL FUE DOMINANDO EL PARTIDO AUNQUE SIN COBRAR EXCE SIVAS VENTAJAS EN EL MARCADOR #UANDO EL !BANCA !DEMAR CONSIGUIร SACUDIRSE LOS NERVIOS Y #UPARA EMPEZร A PARAR EL ENCUENTRO SE EQUILIBRร LLEGร NDO SE AL DESCANSO CON PARA EL EQUIPO LOCAL PERO CON BUENAS SENSACIONES EN LAS FILAS LEONESAS DE CARA A LA SEGUNDA PARTE 4RAS EL DESCANSO LA Tร NICA ERA MUY PARECIDA A LA DE LA PRIMERA MITAD CON LOS ESLOVENOS LLEVAN DO LA INICIATIVA 0ERO EL CONJUNTO DE 2AFA 'UIJOSA EMPEZร A APRE

Fede Vieyra, con seis goles, fue de los mรกs destacados en el partido ante el Bidasoa Irรบn.

TAR EN DEFENSA LO QUE PERMITร A USAR EL CONTRAATAQUE Dร NDOLE AL !BANCA !DEMAR LA VUELTA AL PARTI DO Y CONSEGUIR UNA Mร NIMA VEN TAJA CERCA DEL FINAL 0ERO LOS ESLO VENOS VOLVIERON A COGER EL MAN DO EN EL MARCADOR TENIENDO $IE GO 0Iร EIRO LA ร LTIMA BOLA DEL PARTIDO PARA EMPATAR PERO UN ACERTADO &ERLIN LO IMPEDร A LLE Gร NDOSE AL FINAL DEL PARTIDO CON

Fร TBOL DE VETERANOS

PARA EL 'ORENJE 6ELENJE %N CUANTO A LA ,IGA ,OTERร AS !SOBAL EL !BANCA !DEMAR CONIS GUIร UN BUEN TRIUNFO EL DE SEP TIEMBRE EN EL 0ABELLร N !RTALEKU DE )Rร N ANTE EL "- "IDASOA 0ESE AL CANSANCIO POR EL LARGO VIAJE DE VUELTA DESDE %SLOVENIA EL CONJUNTO DE 2AFAEL 'UIJOSA MOS TRร SU MEJOR CARA DOMINANDO EN TODO MOMENTO AL CONJUNTO IRUN

FOTO: WWW.ADEMAR.COM

DARRA CON VENTAJAS DE HASTA CINCO GOLES EN EL PRIMER TIEMPO QUE FINALIZร CON PARA LOS LEONE SES %N LA SEGUNDA MITAD EL !BAN CA !DEMAR SIGUIร MANDANDO EN EL PARTIDO SIN AGOBIOS HASTA LLEGAR AL FINAL %L PRร XIMO MIร RCOLES DE SEPTIEMBRE EL !BANCA !DEMAR RECIBE EN PARTIDO DE ,IGA AL &# "ARCELONA HORAS

CAMPEONATO DEL MUNDO DE PESCA A MOSCA EN ESLOVAQUIA

EL โ JUVENTUDโ , SUBCAMPEร N EN CANTABRIA

SILVร N RECIBE A LOS MEDALLISTAS DE PESCA

Q El equipo Juventud Veteranos Leรณn participรณ en un torneo en San Vicente de

Q El alcalde Antonio Silvรกn, acompaรฑado de los concejales de Deportes, Josรฉ

la Barquera en el que participaron 16 equipos, logrando un brillante subcampeonato. El equipo leonรฉs pasรณ a semifinales tras perder con el Barquereรฑo (3-1) y ganar al Puente Castro 2-0. En semifinales ganaro al Guardo (20) y perdieron la final contra el Velarde de Cantabria por unaorado 2-1.

Marรญa Lรณpez Benito, y de Seguridad y Movilidad, Fernando Salguero, recibรณ a los cuatro leoneses que forman parte del equipo espaรฑol que consiguiรณ la medalla de bronce en el Campeonato del Mundo de Pesca en la estรกn el bombero leonรฉs Pablo Castro Pinos junto a David Garcรญa Ferreras,Ricardo Callejo y Yasmany Nieves.

ยฟHAY ALGUIEN AHร ?

FERNANDO POLLร N

BENDITA LOCURA

T

2!3 LA FINALIZACIร N DEL #ULTU RAL (UESCA DEL PASADO DE SEPTIEMBRE 2UBร N DE LA "ARRERA ACUDร A A LA RUEDA DE PRENSA CON LA SATISFACCIร N DEL DEBER CUMPLI DO REFLEJADA EN LA CARA PARA CON TESTAR A LAS PREGUNTAS DE LOS PERIODISTAS TRAS OTRO PARTIDO TRE PIDANTE EN EL @2EINO DE ,Eร N QUE FINALIZร CON A FAVOR DE LOS @BLANCOS 3US DECLARACIONES Y COMENTARIOS SIEMPRE LLEVAN A LA REFLEXIร N Y SIEMPRE TIENEN COMO DENOMINADOR COMร N LA IMPOR TANCIA DEL GRUPO LOS CONCEPTOS DE JUEGO LA SOLIDARIDAD SOBRE EL CAMPO ETC 0ERO DE TODO LO QUE DIJO YO ME QUEDO CON UNA FRASE QUE TE HACE PENSAR Y REPENSAR EN LO QUE ESTร OFRECIENDO ESTA #ULTU RAL Y $EPORTIVA ,EONESA @DE PLA TA h%N CUANTO GESTIONEMOS MEJOR ESTA LOCURA QUE TENEMOS JUGANDO VAMOS A SER Mร S COM PETITIVOSv 2EFLEXIONEMOS 3I JUGANDO @A LO LOCO LA #ULTURAL ES CUARTA EN LA CLASIFICACIร N CON PUNTOS LOS MISMOS QUE LOS TRES EQUIPOS QUE LE PRECEDEN POR LO QUE PODRร A DECIRSE QUE VA PRIMERA @COMPAR TIDA CADA PARTIDO ES UNA FIESTA PARA LOS ESPECTADORES LA EMO CIร N DURA LOS NOVENTA Y PICO MINUTOS Y LOS AFICIONADOS QUE SALEN DEL @2EINO DE ,Eร N TRAS CADA PARTIDO LO HACEN SACANDO PECHO zQUร PODRร A PASAR SI

COMO DICE EL @Mร STER SE GESTIO NASE MEJOR ESA LOCURA 0UES YO

SINCERAMENTE NO SABRร A QUE DECIR NI ME LO PUEDO IMAGINAR #OMO MUCHAS COSAS CON EL TIEM PO SE IRร VIENDO Y CUANDO LLEGUE

SI LLEGA SE PODRร COMPARAR Y DECI DIR QUร #ULTURAL GUSTA Mร S SI LA @LOCA O LA Mร S CUERDA 0ERO HASTA ENTONCES _BENDITA LOCURA $E MOMENTO ESTA LOCURA VA DANDO FRUTOS INDEPENDIENTE MENTE DE QUE SE ESTร N ENCAJANDO MUCHOS GOLES 0ERO SERVIDOR ES DE LOS QUE PIENSA QUE GANANDO POR UN GOL YA VALE 3ON TRES PUN TOS QUE AL FINAL ES LO ร NICO QUE CUENTA EN EL DEPORTE .O QUIERO TERMINAR ESTAS Lร NEAS SIN MANDARLE UN @CARIร OSO SALUDO A LOS @CEREBROS DE LA ,&0 QUE HAN PROGRAMADO EL PARTIDO ANTE EL 3PORTING DE 'IJร N PARA EL MARTES DE OCTUBRE A LAS HORAS !PROVECHO TAMBIร N PARA MANDARLES @RECUERDOS DE PARTE DE LOS HOSTELEROS LEONESES Y TAMBIร N LAS @FELICITACIONES DE PARTE DE LAS AFICIONES DE LA #ULTURAL Y DEL 3POR TING POR ESTROPEARLES UN MARAVI LLOSO Dร A DE FIESTA FUTBOLร STICA 'RA CIAS 3OIS UNOS @FENร MENOS

38|DEPORTES

www.genteenleon.com ¡ www.gentedigital.es

DEPORTE ESCOLAR I MĂĄs de 7.800 niĂąos participaron el curso pasado

GENTE EN LEĂ&#x201C;N ¡ del 22 al 28 de septiembre de 2017

BREVES BALONCESTO FEMENINO I EL 30-S, EL PRIMER PARTIDO

El Club Baloncesto Aros Patatas Hijolusa suma un nuevo apoyo.

GARCĂ?A & ASOCIADOS, NUEVO APOYO PARA EL CB AROS LEĂ&#x201C;N Q %L #" !ROS SIGUE SUMANDO APOYOS PARA CONSEGUIR QUE EL CLUB SIGA

El concejal de Deportes, Jose MarĂ­a LĂłpez Benito, presentĂł el nuevo curso de las Escuelas Deportivas Municipales.

Las Escuelas Deportivas inician nuevo curso con 30 disciplinas Las EDM del Ayuntamiento de LeĂłn comienzan el 2 de octubre con la incorporaciĂłn de las escuelas de Actividad FĂ­sica y Salud y Deportes Alternativos Gente

%L !YUNTAMIENTO DE ,EĂ&#x2DC;N INICIA UN NUEVO CURSO DE LAS %SCUELAS $EPORTIVAS -UNICIPALES %$- CON DISCIPLINAS %L CONCEJAL DE $EPORTES *OSĂ? -ARĂ&#x201C;A ,Ă&#x2DC;PEZ "ENI TO HA DEFINIDO ESTE PROGRAMA DE DEPORTE ESCOLAR COMO hLA JOYA DE LA CORONAv #OMO NOVEDAD ESTE AĂ&#x2014;O LOS CHAVALES PODRĂ&#x2C6;N INSCRIBIRSE EN LA %SCUELA DE !CTIVIDAD &Ă&#x201C;SICA Y 3ALUD O EN LA %SCUELA DE $EPORTES !LTERNATIVOS DOS NUEVOS ALICIENTES PARA hENGANCHAR A LOS QUE AĂ&#x17E;N NO

PRACTICAN NINGUNA DISCIPLINAv 5N TOTAL DE ESCOLARES PAR TICIPARON EN LAS %$- EL CURSO PASA DO h.O NOS PREOCUPA LA CANTIDAD

NOS PREOCUPA LA CALIDAD Y CUMPLIR CON NUESTRO OBJETIVO DE IMPLICAR A LOS MĂ&#x2C6;S JĂ&#x2DC;VENES EN LA PRĂ&#x2C6;CTICA DEL DEPORTE Y DE UN ESTILO DE VIDA SALU DABLEv SEĂ&#x2014;ALĂ&#x2DC; ,Ă&#x2DC;PEZ "ENITO EN LA PRESENTACIĂ&#x2DC;N DE LAS %$- %STE AĂ&#x2014;O SE OFERTAN ESCUELAS DEPORTIVAS

UNA OFERTA VARIADA INTEGRADA POR DEPORTES COLECTIVOS COMO BALON CESTO BALONMANO O FĂ&#x17E;TBOL SALA

DEPORTES INDIVIDUALES PĂ&#x2C6;DEL AJE

DREZ ATLETISMOx ACTIVIDADES POLI DEPORTIVAS PREDEPORTE O DEPORTES ALTERNATIVOS ACTIVIDADES ACUĂ&#x2C6;TICAS SALVAMENTO Y SOCORRISMO ACTIVI DADES RELACIONADAS CON EL AIRE LIBRE ESCALADA O ACTIVIDADES @LUCHĂ&#x201C;STI CAS ESPECIALMENTE LA LUCHA LEONE SA PERO TAMBIĂ?N LA CAPOEIRA %L CURSO DE LAS %SCUELAS $EPOR TIVAS -UNICIPALES COMENZARĂ&#x2C6; EL PRĂ&#x2DC;XIMO DE OCTUBRE 4ODAS LAS ACTIVIDADES ESTĂ&#x2C6;N PROGRAMADAS PARA LOS CHAVALES DE A AĂ&#x2014;OS QUE ESTĂ?N MATRICULADOS EN LOS CEN TROS EDUCATIVOS DE LA CIUDAD

BALONCESTO MASCULINO - FUNDACIĂ&#x201C;N BALONCESTO LEĂ&#x201C;N

DANDO PASOS ADELANTE $ESDE LA PASADA TEMPORADA 'ARCĂ&#x201C;A !SOCIA DOS SE ENCARGA DE EL ASESORAMIENTO DEL CLUB Y ESA CAMPAĂ&#x2014;A AUMENTA SU IMPLICACIĂ&#x2DC;N EN EL CLUB 0ARA EL #" !ROS ,EĂ&#x2DC;N hCONTAR CON EL APOYO DE UNA ASESORĂ&#x201C;A LĂ&#x201C;DER EN ,EĂ&#x2DC;N ES UNA GARANTĂ&#x201C;A DE HACER LAS COSAS BIEN Y CUMPLIR CON TODOS LOS PLAZOS QUE IMPONE UN CLUB COMO EL LEONĂ?S Y LAS EXIGENCIAS QUE HAN IMPUESTO LOS CAMBIOS NORMATIVOS EN LA REGULACIĂ&#x2DC;N DE LAS ENTIDADES DEPORTIVASv ,A SATISFACCIĂ&#x2DC;N ES MUTUA

BALONMANO FEMENINO I NO SE PRESENTA A LA REELECCIĂ&#x201C;N

EL CLEBA BUSCA SUSTITUTO PARA CĂ&#x2030;SAR ANDRĂ&#x2030;S Y SU JUNTA DIRECTIVA Q %L #LUB ,EĂ&#x2DC;N "ALONMANO #LEBA TAL Y COMO INDICAN SUS ESTATUTOS

HA INICIADO SU PROCESO PARA LA ELECCIĂ&#x2DC;N DE UNA NUEVA *UNTA $IRECTIVA $ICHA CONVOCATORIA ELECTORAL INDICA QUE EL PROCESO COMIENZA EL DE OCTUBRE HABILITANDO LA SEDE DEL CLUB LOS DĂ&#x201C;AS Y DE SEPTIEMBRE PARA LA PRESENTACIĂ&#x2DC;N DE LAS CANDIDATURAS 0UEDEN PRESENTARSE TODOS AQUELLOS SOCIOS MAYORES DE EDAD Y QUE CUMPLAN CON LOS REQUISITOS FIJADOS EN LOS ESTATUTOS DEL CLUB #Ă?SAR !NDRĂ?S YA HA COMUNICADO QUE NO SE PRESENTA A LA REELECCIĂ&#x2DC;N Y QUE ES TIEMPO DE NUEVOS PROYETOS

AGENDA DEPORTIVA FĂ&#x161;TBOL / F. SALA / SĂ BADO 23 DE SEPTIEMBRE 3ÂŞ DIVISIĂ&#x201C;N NACIONAL AtlĂŠtico Astorga F. C. S. D. AlmazĂĄn LIGA NACIONAL JUVENIL C y D. Leonesa Sad. C. D. Navega LIGA REGIONAL JUVENIL Puente Castro FĂştbol Club C.D. Juventud Rondilla 1ÂŞ DIVISIĂ&#x201C;N REGIONAL INFANTIL Veguellina C. F. C. D. FĂştbol PeĂąa TERCERA DIVISIĂ&#x201C;N - FUTBOL SALA C. D. Coyanza Cd. Medinense-Loyu 2000 1ÂŞ DIVISIĂ&#x201C;N REGIONAL FEMENINA â&#x20AC;&#x201C; FĂ&#x161;TBOL SALA C. D. Trepalio F. S. Cd. S. Roque Cabajosa 1ÂŞ DIVISIĂ&#x201C;N REGIONAL CADETES - SALA C. D. Trepalio F. S. C. F. S. La BaĂąeza 1ÂŞ DIVISIĂ&#x201C;N PROVINCIAL DE AFICIONADOS C.D. Berciano Villadepalos C.D. Fabero C.D. AtlĂŠtico MansillĂŠs AtlĂŠtico San Francisco U.D. Benavides C.D. de FĂştbol La Robla 3ÂŞ DIVISIĂ&#x201C;N PROVINCIAL DE JUVENILES C.D. AtlĂŠtico Trobajo H LeĂłn C.F. B C.D. de FĂştbol La Robla B C.D. Coyanza 3ÂŞ DIVISIĂ&#x201C;N PROVINCIAL DE ALEVINES C.D. La Virgen del Camino C C.D. Juventud Villaquilambre B

FĂ&#x161;TBOL / F. SALA / DOMINGO 24 DE SEPTIEMBRE

COLBY TAYLOR Y MARQUIS CUNNINGHAM, REFUERZOS DE LA FB LEĂ&#x201C;N Q %STE VIERNES 3 HA TENIDO LUGAR LA PRESENTACIĂ&#x2DC;N DE LOS JUGADORES AMERICANOS DE LA &UNDACIĂ&#x2DC;N "ALONCESTO

,EĂ&#x2DC;N PARA LA TEMPORADA #OLBY 4AYLOR PROCEDENTE DE LA 5NIVERSIDAD #ENTRAL #OLEGUE QUE TIENE BUEN TIRO EXTERIOR Y REBOTE Y EL PĂ&#x201C;VOT -ARQUIS #UNNINGHAM PROCEDENTE DE 5!0" 'OLDEN ,IONS ,A PRESENTA CIĂ&#x2DC;N TUVO LUGAR EN $ #HATEO #AFĂ? 7INE "AR UNO DE LOS NUEVO PATROCINADORES DEL EQUIPO 9 CORRIĂ&#x2DC; A CARGO *ULIO 'ONZĂ&#x2C6;LEZ ENTRENADOR DEL EQUIPO QUE SEĂ&#x2014;ALĂ&#x2DC; LA IMPORTANCIA DE QUE A LA HORA DE FICHAR LOS JUGADORES SE TUVIERA EN CUANTO NO SĂ&#x2DC;LO LOS FUNDAMENTOS BALONCESTĂ&#x201C;STICOS SINO TAMBIĂ?N LA CAPACIDAD PARA HACER EQUIPO

3ÂŞ DIVISIĂ&#x201C;N NACIONAL Cd. La Virgen del Camino Unionistas Salamanca Cf. LIGA NACIONAL JUVENIL Puente Castro FĂştbol Club D. Isoba 1ÂŞ DIVISIĂ&#x201C;N REGIONAL AFICIONADOS C.D. Ejido C.y D. Leonesa-JĂşpiter L. 1ÂŞ DIVISIĂ&#x201C;N REGIONAL CADETE C. y D. Leonesa Sad. Puente Castro F.C. 1ÂŞ DIVISIĂ&#x201C;N REGIONAL INFANTIL C. y D. Leonesa Sad. Puente Castro F.C. SEGUNDA DIVISIĂ&#x201C;N FEMENINA Leon FĂştbol Femenino Club Deportivo TacĂłn 1ÂŞ DIVISIĂ&#x201C;N PROVINCIAL DE AFICIONADOS C.D. La Virgen del Camino B C.D. Naraya de Halterofilia AtlĂŠtico ParamĂŠs C.D. Bosco C.D. Arenas de Vega de Espinareda C.D. Toralense C.D. de FĂştbol Eria Santa Ana F.S. C.D. Toreno Veguellina C.F. 3ÂŞ DIVISIĂ&#x201C;N PROVINCIAL DE JUVENILES C.D. SahagĂşn Promesas C.D. Ribera Carrizo 3ÂŞ DIVISIĂ&#x201C;N PROVINCIAL DE ALEVINES AtlĂŠtico Reino de LeĂłn B Real Aero Club de LeĂłn B C.D. Onzonilla B C.D. San Lorenzo C

HORA

CAMPO

18:00

La Eragudina - Astorga

16:00

Puente Castro-Natural

17:00

Puente Castro-Artificial

17:00

Veguellina

17:00

Valencia de Don Juan

16:00

Trobajo del Camino

18:00

Trobajo del Camino

16:30 17:00 17:00

C.M. La Barca C.M. La Caldera C.M. La Manga

18:30 12:00

C.M. Rafa Tejerina C.M.D. JosĂŠ Manuel GarcĂ­a

11:00

C.M. La Virgen Piscinas

HORA

CAMPO

12:00

Dominicos-La Virgen

12:15

Puente Castro-Natural

11:30

La Granja

13:15

Puente Castro-Artificial

11:00

Puente Castro-Artificial

12:30

La Palomera-Artificial

17:00 18:00 17:30 17:00 17:15

Los Dominicos C.M. Santa MarĂ­a del PĂĄramo C.M. Luis del Olmo C.M. El Humeral C.M. El CampĂłn

18:00

C.M. SahagĂşn

12:00 11:00

C. H. F. 1 C.M.D. La Vega

GENTE EN LEĂ&#x201C;N del 22 al 28 de septiembre de 2017

www.genteenleon.com ¡ www.gentedigital.es

GASTRONOMĂ?A|39

Cocido leonĂŠs, los jueves en Isamar Con la llegada del otoĂąo llega el cocido leonĂŠs a Isamar Gourmet todos los jueves; conviene reservar para asegurarse tan exquisito manjar.Isamar apuesta tambiĂŠn por â&#x20AC;&#x2DC;La Huerta de LeĂłnâ&#x20AC;&#x2122; aprovechando la Feria del Pimiento de Fresno de la Vega. Otra de las apuestas de Isamar es la â&#x20AC;&#x2DC;Vuelta al Coleâ&#x20AC;&#x2122; con la promociĂłn 3 x 1 en Sandwiches. Otras sugerencias son las medias noches rellenas, las empanadas individuales y nuevos emparedados, ademĂĄs de tener la merienda mĂĄs sana para los peques. Isamar Gourmet sugiere platos de cuchara (5,50 ` con postre y bebida) como caldo gallego, garbanzos con espinacas, garbanzos con arroz y bacalao, alubias de La BaĂąeza estofadas, alubias pintas con berza,lentejas con chorizo,crema melosa de calabaza,crema de calabacĂ­n,crema de verduras, crema de cebolla o sopa minestrone natural. El vino del Bierzo lleva el 20% en la segunda unidad.

menĂşs

8,60â&#x201A;Ź

del 18 al 22 de septiembre

del 25 al 29 de septiembre

Primeros platos

Primeros platos

> 96C 6D4 (43 #.698&7 )* &2F3 > &6'&3=47 (43 &1147 > .784 )* #*6)96&7 > 1(&(-4+&7 !&18*&)&7 > 37&1&)& )* &78& < $4,96 > 664= (43 9*(*7 75.3&(&7 < &7&7

> 19'.&7 1&3(&7 784+&)&7 > &8&8&7 &6.3*6& > &(&6643*7 (43 43.84 > 97&0& > 9)D&7 #*6)*7 )* 1& '9*1& > 41*7 )* 697*1&7 (43 4114 < %&3&-46.&

Segundos platos

Segundos platos

> .38& )* 424 & 1& .*1 > -91*8& )* 424 (43 .2.*3847 )* &)6F3 > "*63*6& (43 .2.*3847 > .2.*3847 *11*347 (43 &(&1&4 > .2&3)& &1 4634 (43 !&17& .1'&.3& > .1*8* )* *619=& & 1& 42&3&

> *3,9& )* "*63*6& > 4114 ,6.)91(* > !4142.114 )* *6)4 6.84 > "478& )* &(&1&4 & 1& 97*1.3& > &142*8& *3 !&17& )* "42&8* > "69(-&7 (43 &2F3

Recomendado de la casa

Recomendado de la casa

> 6*2& )* &1&'&=& (43 12*/&7 > &(&1&4 &1 78.14 7&2&6

> !45& )* &6.7(4 > &66.11*6& )* "*63*6&

Postre menĂşs diarios a elegir (Todos los dĂ­as)

698& &896&1 > 1&3 > &8.11&7 > 664= (43 *(-* >"&68& > $4,96

Y TODOS LOS JUEVES...COCIDO LEONĂ&#x2030;S Realice su reserva

TIEMPO DE CUCHARA Elige tu legumbre preferida lista para comer...

por sĂłlo

@ &1)4 &11*,4 &6'&3=47 (43 75.3&(&7 &6'&3=47 (43 664= < &(&1&4 19'.&7 )* & &E*=& 784+&)&7 19'.&7 .38&7 (43 *6=& *38*/&7 (43 -46.=4 6*2& *147& )* &1&'&=& 6*2& )* &1&'&(D3 6*2& )* #*6)96&7 6*2& )* *'411& !45& .3*78643* &896&1

promociĂłn 3x1

Empanadas y descubre nuestros Individuales Nuevos Emparedados Medias Noches La merienda mĂĄs sana para tus peques Rellenas

ÂĄÂĄY MUCHO MĂ S!!

Precio por anuncio: Desde 6 `/ semana.

CafĂŠ Bar Molino de Javi C/Fray Luis de LeĂłn, 20-Bajo. Al lado de El Corte InglĂŠs. 24005-LeĂłn. Tel: 652 625 680. Abrimos todos los dĂ­as

Desayunos, tapas variadas, raciones, embutidos de LeĂłn, platos combinados, bocadillos, sandwich, etc MenĂş del dĂ­a de lunes a sĂĄbado 9` â&#x20AC;˘ Festivos y domingos 10` 20 referencias primeros, 25 referencias segundos, 15 referencias postres. Todos los guisos caseros. MenĂş consiste en: 1 primero, 1 segundo, bebida (refresco, cerveza, agua Ăł vaso de vino Prieto Picudo Ăł Bierzo), 1 postre Ăł 1 cafĂŠ. 1/2 menĂş consiste en: elegir 1 plato entre las 45 referencias distintas + 1 bebida + 1 postre entre las 15 referencias distintas Ăł 1 cafĂŠ. Solo 6` de lunes a sĂĄbado. 7` festivos y domingos. RaciĂłn de IbĂŠricos, como jamĂłn, lomo, etc 5` â&#x20AC;˘ MenĂşs de grupos desde 9` Sobre todo mucha limpieza e higiene (tanto en bar, cocina, servicios, etc.)

CafeterĂ­a Skorpios Alcalde Miguel CastaĂąo, 64. Tel. 987 200 067

Especialidad: â&#x20AC;&#x2DC;Patatas Skorpiosâ&#x20AC;&#x2122;, tapas variadas, raciones y platos combinados, hamburguesas, sandwichs y bocadillos. Desayunos y meriendas y â&#x20AC;&#x2DC;menĂş del dĂ­aâ&#x20AC;&#x2122; a 10 `. TambiĂŠn para llevar...

Bar Restaurante La Calleja de Urbano C/ El Rosario, 32-Calzadilla de los Hermanillos. Tfnos: 987 33 76 15 y 642 60 79 44 65. Comidas y bebidas.

Hostal Restaurante El Ruedo II Plaza Mayor, 1 -24320-SahagĂşn.Tel. 987 78 18 34. www.restauranteelruedo.com

Vinos y tapas. Comida casera y menĂş del dĂ­a. Especialidad en lechazo asado.

CafeterĂ­a Orlys Avenida Alcalde Miguel CastaĂąo, 324005-LEĂ&#x201C;N. TelĂŠfono: 987 205 204.

Desayunos, chocolate con churros, pinchos, platos combinados, menus, raciones y bocadillos.

Bar Restaurante El Parque Castrotierra de Valmadrigal. Tfnos: 620 336 970 (Celsa) y 665 983 098 (Jose).

El mejor cochinillo de la provincia. Un sabor autĂŠntico y diferente.

Restaurante Tranches

TRAS EL VERANO, LLEGA LA VUELTA AL COLE Sandwiches

De bares y restaurantes...

Calle Las Fuentes, 3-LeĂłn. Tel: 987 21 24 65. Comida casera. Raciones. MenĂşs para llevar.

% 0 7JOPT 5JFSSB EF -FĂ&#x2DC;O DBMJmDBDJĂ&#x2DC;O EF MB BĂ&#x2014;BEB ANVZ CVFOB EJTGSVUB EFM WJOP NĂ&#x2C6;T EF NPEB FO FTUF NPNFOUP

Rosado prieto picudo

,6$0$5 $OIpUH] 3URYLVLRQDO Â&#x2021; 7HO Â&#x2021; $ELHUWR WRGRV ORV GtDV GH DxR H[FHSWR HO GH GLFLHPEUH \ HO GH HQHUR 'H OXQHV D YLHUQHV GH D K \ GH D K 6iEDGRV GH D K 'RPLQJRV \ IHVWLYRV GH D K

Bar GastronĂłmico La Comida Somoza casera y tradicional. Avda Alcalde Alcalde Miguel CastaĂąo, 80. Tfno: 987 20 00 67 - 630407964.

Hostal Restaurante Domus Viatoris TravesĂ­a del Arco, 25. SahagĂşn. www.viatoris.es. Tfno: 987 78 09 75. 679 97 78 28

Albergue, restaurante -menĂş y a la carta-, lavanderĂ­a, Wifi, bicicletas, videoconferencia,....

Bar Restaurante Blanca

CARNICERĂ?A DE POTRO

PequeĂąos eventos con encanto

Carlos J. SuĂĄrez

Avda. Mariano AndrĂŠs, 66 24008 LEĂ&#x201C;N

987 224 942 - 630 852 695

Esteban Burdiel, 4 Bercianos del PĂĄramo -LeĂłn&+1 : www.lamejoralubia.com

www.carniceriadepotrocjsuarez.com carlos-suarez@hotmail.es Servicio a domicilio

FINCA LOS POTROS .BFTUSP 2VFTFSP AfiOBEPS Z $PSUBEPS QBSB FWFOUPT JosĂŠ LĂłpez CabaĂąeros

Ganador del IV Concurso de Cortadores de Hinojosa de Duero Premio Nodicia del Keso 2015

Tel. 625 599 248 elautenticoquesodeleon@gmail.com

Cursos de EquitaciĂłn COMPRA, VENTA PUPILAJE DE CABALLOS EXCURSIONES Y PASEOS A CABALLO Tels. 987 289 590 628 792 455 $%"!# ) "+&

Regidores, 9-11 (Barrio HĂşmedo) telĂŠfono 987 21 31 73 www.regialeon.com restaurantebodegaregia

Restaurante - Bar

Bodega EL CASTILLO DE MORATINOS especialidad en -FDIB[P BTBEP QPS FODBSHP

1PMMP EF $PSSBM QPS FODBSHP

QPS FODBSHP

$PDIJOJMMP 1BSSJMMB QBSB DBSOFT Z QFTDBEPT

$ -BT #PEFHBT T O KVOUP B MB 1MB[B .03"5*/04 1BMFODJB

5FM SFTFSWBT 67 â&#x20AC;˘Â lunes cerrado â&#x20AC;˘

40|GASTRONOMÍA

www.genteenleon.com · www.gentedigital.es

GENTE EN LEÓN · del 22 al 28 de septiembre de 2017

El Paisa se gana un descanso Gente

-EDIO SIGLO EN LA HOSTELERÓA EXI GE COMO MÓNIMO UN RECESO 'AUDENCIO 'ØMEZ 3UÈREZ NO SE JUBILA DESCANSA ²L NO QUIERE PA RAR PERO LA FAMILIA MANDA %S LØ GICO DESPUÏS DE TANTOS A×OS NO TIENE YA CLIENTES TIENE AMI GOS EN EL BAR !HORA TOCA NUEVA ETAPA Y OTRO EXPERTO HOSTELERO LEONÏS TOMARÈ EL RELEVO A PRIME ROS DE OCTUBRE 'AUDENCIO EMPEZØ PONIEN DO CAFÏS HACE CINCUENTA A×OS EN EL DESAPARECIDO "AR (ISPANO

OTRO LUSTRO EN 0ALMA DE -ALLOR

CA Y LUEGO AQUÓ CUATRO DÏCADAS

SE DICE PRONTO %NCABEZA UNA SA GA FAMILIAR HOSTELERA QUIZÈ DE RE CORD OTROS TRES @6ALDEVIMBRES DE OTROS TANTOS HERMANOS REPAR TIDOS POR LA CAPITAL DOS EN LA CALLE 6IRGEN DE 6ELILLA Y UNO MÈS EN 3AN 'UILLERMO 'AUDENCIO 'ØMEZ ALIAS EL 0AISA 5N CLIENTE PAISANO SUYO DE 6ALDEVIMBRE LE ADJUDICØ ESE PO PULAR SOBRENOMBRE Y CON ÏL SE QUEDØ $ESDE LAS DE LA MA ×ANA ESTÈ YA A LOS SARTENES PRE PARANDO SABROSOS DESAYUNOS 0A RECE MENTIRA LE DICEN QUE DE UNA COCINA DE APENAS TRES ME

TROS CUADRADOS SALGAN TAN APETI TOSOS GUISOS LOS SABORES DE SIEM PRE 0ERO SALEN LOS PUCHEROS DE ALUBIAS O DE GARBANZOS CON CA LLOS SON UN REGALO AL PALADAR 4AM BIÏN LA CECINA DE CHIVO O EL BACA LAO AL PAISA ESTILO AJOARRIERO CON ALGÞN SECRETO DE LA CASA EL CONE JO LA ENSALADA DE BONITO LAS RA CIONES SU EMBUTIDO BUENO DE VERDADx Y POR ENCARGO CUAL QUIER COSA HASTA SU FAMOSA TAR TA DE GALLETA 3UCULENTA COCINA Y CUATRO MESAS DE MADERA NA DA DE COMPLICARSE LA VIDA #ON ESO PODÓA DAR DE COMER HASTA SE TENTA PEREGRINOS ANTES DE QUE

Bodega Bar Valdevimbre 2

CERRASE EL ALBERGUE MUNICIPAL CERCANO -EDIO ,EØN HA PASA DO POR ALLÓ ALGUNA VEZ SIN EXA GERAR INCLUIDA SU PROPIA PE×A {SAN GAUDE| QUE SE REÞNE CADA *UEVES 3ANTO 3IN EMBARGO ES HORA DE DEJAR LO 'AUDENCIO MERECE UN DESCAN SO Y UN PEQUE×O HOMENAJE !BAN DONADA LA AFICIØN A LA PESCA HACE UNA DÏCADA SU NIETO FUTBOLISTA ALE VÓN OCUPARÈ BUENA PARTE DE LA PASIØN Y DEL TIEMPO QUE ANTES DE DICABA A LA HOSTELERÓA A SU BAR PE CULIAR 5N HISTØRICO DE LAS MERIEN DAS -UCHOS MUCHOS LEONESES ECHARÈN DE MENOS AL 0AISA

C/ Ildefonso F. Ordóñez, 15 (La Chantría) Cierra domingos y miércoles tarde

El CENTRO

de tus mejores compras 1,&$6 &É5

Plaza del Conde Luna, 39

Jesús Panizo

Fábrica Ctra. N-630 - Km. 158

ESPECIALIDADES

24231 Viloria de la Jurisdicción

Tiendas: Reyes Leoneses, 28 Señor de Bembibre, 2

Tel. 987 25 66 56

Plaza del Conde Luna, 3 Tel. 987 25 46 52 - 675 097 021

S Sangre Cocida Callos A Asadura B Botillos Plaza del Conde Luna, 45-46 T l 98 Tels. 987 25 57 03 • 615 960 874

AGENDA|41

GENTE EN LEĂ&#x201C;N del 22 al 28 de septiembre de 2017

www.genteenleon.com ¡ www.gentedigital.es

EXPOSICIONES

PREMIO A LAS SOLUCIONES INNOVADORAS PARA LA MEJORA DE LA CALIDAD DE VIDA

PENDĂ&#x201C;N_ES Hasta el 15 de octubre. Lugar: Museo EtnogrĂĄfico Provincial de LeĂłn, Mansilla de las Mulas. Horario: De 10 a 14h. y de 17 a 20h.

COSME PAREDES ESTRATOS FRACTURADOS â&#x20AC;&#x2DC;Colectivaâ&#x20AC;&#x2122; â&#x20AC;˘ Multidisciplinar Hasta el 1 de octubre. Lugar: Centro de InterpretaciĂłn del Clima, La Vid de GordĂłn (LeĂłn). Horario: De miĂŠrcoles a sĂĄbado de 12 a 14h. y de 17:30 a 21h. Domingos de 12 a 14h. Lunes y martes, cerrado.

EL SUEĂ&#x2018;O DE LA LUZ A TRAVĂ&#x2030;S DEL PĂ&#x201C;RTICO â&#x20AC;&#x2DC;UtopĂ­a en caminoâ&#x20AC;&#x2122;. FotografĂ­a. Hasta octubre.Lugar:Catedral de LeĂłn.Horario:de lunes a sĂĄbado de 9,30 y 13,30 h. y de 16 a 19h., domingos de 9,30 a 14 h. De junio a septiembrede 9,30 a 13,30 y de 16 a 20 h., de lunes a domingo

â&#x20AC;&#x2DC;Cubismo Primitivoâ&#x20AC;&#x2122; â&#x20AC;˘ Escultura Hasta el 15 de octubre. Lugar: MIHACALE, C/ Real, 1, 24294 Gordoncillo, LeĂłn. Horario: de miĂŠrcoles a domingo de 11 a 14 y de 17 a 20h.

COLECTIVA â&#x20AC;&#x2DC;La Cueva de Llamazaresâ&#x20AC;&#x2122; Septiembre. JosĂŠ LuĂ­s Tamargo, Mar AlĂĄez, Pablo Santos, Juani Vargas, Javier SahagĂşn, Ana Pedregal, Conchi Casado, Maryan del Portal y Marta Aza. Lugar: Camarote Madrid. Cervantes, 8. Horario: Comercial

NOSOTRAS â&#x20AC;&#x2DC;Una dĂŠcadaâ&#x20AC;&#x2122; â&#x20AC;˘ Multidisciplinar Hasta el 11 de octubre.El grupo â&#x20AC;&#x2DC;NOSOTRASâ&#x20AC;&#x2122; estĂĄ formado por Adela PĂŠrez,Ana LĂłpez,Araceli LarrĂĄn, Encarna Campesino, Eulalia Parra, Itxaso Garmendia, Olga Llamas, Pilar Fornes y TrĂĄnsito Esteban.Lugar: Salas de exposiciones del Ateneo Cultural el AlbĂŠitar ULE. Horario: de lunes a viernes, de 12 a 14 h. y de 18:30 a 20:30 h.

CONVOCATORIAS AYUDAS PRE DOCTORALES EN ONCOLOGĂ?A BLANCA ABAJO ALDA â&#x20AC;&#x2DC;Suelos de viajes pasadosâ&#x20AC;&#x2122; â&#x20AC;˘ Pintura Hasta el 3 de octubre Lugar: GalerĂ­a Ă ngel Cantero. Juan Madrazo, 25. Horario: De lunes a viernes de 18.30 a 21.30h., sĂĄbados de 12 a 14 y de18 a 21h.

30 FESTIVAL DE MĂ&#x161;SICA ESPAĂ&#x2018;OLA EXPOSICIĂ&#x201C;N

HUELLAS MUSICALES Marcelo O. Barrientos Tettamanti â&#x20AC;˘ fotografĂ­a â&#x20AC;˘ Lugar: 7FTUĂ&#x201C;CVMP EFM "VEJUPSJP ÂŤOHFM #BSKB EFM $POTFSWBUPSJP EF -FĂ&#x2DC;O Horario: TFQUJFNCSF EF B I PDUVCSF EF B I Hasta el 13 de octubre

CINE - COLOQUIO

Finalidad: promover la formaciĂłn de investigadores a travĂŠs de la realizaciĂłn de una Tesis Doctoral en cĂĄncer. DuraciĂłn: 36 meses. FinanciaciĂłn: 20.000ĂŠ. PresentaciĂłn de solicitudes: Ă rea del Investigador de la web https://fundacioncientifica.aecc.es/ . MĂĄs informaciĂłn: www.aecc.es Hasta el 10 de octubre

Dirigido a toda la comunidad universitaria del CEI Triangular-E3. Objetivos: EvoluciĂłn Humana, Envejecimiento y Ecomovilidad DocumentaciĂłn: www.ceitriangular.org/premio-soluciones-innovadoras-para-la-mejorade-la-calidad-de-vida/ Premios: 24.000 ĂŠ de dotaciĂłn, repartidos en seis premios de 4.000 ĂŠ. Hasta el 30 de septiembre

TALLERES DANZA INCLUSIVA Impartido por Mariaje Ariznabarreta. Dirigido a los alumnos de los Grados en Ciencias del Deporte, en EducaciĂłn Social y EducaciĂłn Primaria, asĂ­ como a profesores de danza o de tĂŠcnicas corporales Lugar:Aula de ExpresiĂłn Corporal de la Universidad de LeĂłn (ULE), ubicada en el edificio del Aulario. Precio: 60 euros. Inscripciones: extensionuniversitaria.unileon.es/euniversitaria/curso.asp o en la Unidad de ExtensiĂłn Universitaria (El AlbĂŠitar), a travĂŠs del telĂŠfono 987 29 19 61. 26 y 27 de septiembre

TIEMPO LIBRE RASTRILLO SOLIDARIO Organizado por: AsociaciĂłn Solidarios Por LeĂłn. Ropa, complementos, zapatos, menaje, libros, decoraciĂłn...de segunda mano a precios muy bajos. Los fondos recaudados serĂĄn para para la atenciĂłn de personas con Discapacidad Intelectual. Lugar: Centro CĂ­vico del Crucero. Horario: de 10 a 14 h. y de 17,00 a 20,30 h. de lunes a sĂĄbado Del 2 al 23 de septiembre

PĂ DEL PARK LEĂ&#x201C;N 290 plazas, dentro de las Escuelas Deportivas Municipales, para escolares de 5 a 17 aĂąos. Incripciones: Escuela Deportiva Oficial del Club de PĂĄdel situado en La Lastra. Desde el 21 de septiembre

FESTIVAL INTERNACIONAL DE Ă&#x201C;RGANO CATEDRAL DE LEĂ&#x201C;N %PNJOHP EF TFQUJFNCSF t $BUFESBM EF -FĂ&#x2DC;O I

+PTĂ? -VJT &TUFMMĂ?T CLARINETE "JU[PM *UVSSJBHBHPJUJB VIOLĂ&#x201C;N %BWJE "QFMMĂ&#x2C6;OJ[ VIOLONCELLO "CFSUP 3PTBEP PIANO 0CSBT EF 0 .FTTJBFO

+VFWFT EF PDUVCSF t $BUFESBM EF -FĂ&#x2DC;O I

0TDBS $BOEFOEP Ă&#x2DC;RGANO

0CSBT EF 0 .FTTJBFO + . 4Ă&#x2C6;ODIF[ 7FSEĂ&#x17E; + "MBJO Z $ 5PVSOFNJSF

Horario de oficina en septiembre:

miĂŠrcoles: maĂąanas de 10h. a 12h. tardes de 18h. a 20h.

AULA T DE TEATRO C/ Daoiz y Velarde nÂş 8 TELĂ&#x2030;FONO: 625587854 (Mercedes) aulatdeteatro@hotmail.es aulatdeteatro.blogspot.com VISĂ?TANOS EN FACEBOOK

PEDRO RUĂ?Z â&#x20AC;&#x2DC;ETERNOâ&#x20AC;&#x2122; 7JFSOFT EF TFQUJFNCSF t I &OUSBEBT 1SFDJP QMBUFB ĂŠ t "OGJUFBUSP ĂŠ 7FOUB EF FOUSBEBT XXX BSUJTUJDLFU DPN 5JDLFUNBTUFS

5&"530 %"/;" 4&15*&.#3& .JĂ?SDPMFT t I t ĂŠ t UFBUSP -B[POB Z 5FBUSP EF -B "CBEJB

La RespiraciĂłn 0$56#3& .JĂ?SDPMFT t I t ĂŠ Z ĂŠ t UFBUSP $FOUSP %SBNĂ&#x2C6;UJDP -FPOĂ?T

II FESTIVAL TEATRO CLĂ SICO SIOSĂ? Teatro, presenta

BARROCAMIENTO

El Milagro de la Tierra 7JFSOFT t I t ĂŠ Z ĂŠ t UFBUSP $FOUSP %SBNĂ&#x2C6;UJDP -FPOĂ?T

Cosas de papĂĄ y mamĂĄ .JĂ?SDPMFT t I t ĂŠ t UFBUSP 'FTUJWBM 5FBUSP $MĂ&#x2C6;TJDP EF .Ă?SJEB 5FBUSF 3PNFB Z (SFD 'FTUJWBM EF #BSDFMPOB

â&#x20AC;˘ Viernes, 22 de septiembre. 20:15 h. Lugar: Claustro de la Colegiata de S. Isidoro

CalĂ­gula

ClĂĄsicos ContempoĂĄneos, presenta

Zenit, la realidad a su medida

OTELO â&#x20AC;˘ SĂĄbado, 23 de septiembre. 20:15 h. Lugar: Claustro de la Colegiata de S. Isidoro

+VFWFT Z WJFSOFT t I t ĂŠ t UFBUSP &MT +PHMBST -VOFT t I t ĂŠ " t UFBUSP 1FSJHBMMP 5FBUSP

Espacio Disponible /07*&.#3&

FUNDACIĂ&#x201C;N EUTHERPE CONCIERTOS

.JĂ?SDPMFT t I t ĂŠ " t EBO[B $Ă&#x201C;B %F %BO[B -B 1IĂ&#x2C6;SNBDP

Miserere

.BSUFT t I t ĂŠ t EBO[B 3VTTJBO /BUJPOBM #BMMFU

El lago de los cisnes

.JĂ?SDPMFT t I t ĂŠ t EBO[B

0CSBT EF ,MBVT -BOH & 4BUJF . 3PTTJ + 'SPCFSHFS Z ( 'SFTDPCBMEJ

7JFSOFT t I t ĂŠ " t UFBUSP $Ă&#x201C;B /BDJPOBM EF 5FBUSP $MĂ&#x2C6;TJDP FO DPQ DPO -B -MBWF .BFTUSB Z 5SBTQBTPT ,VMUVS

%PNJOHP EF PDUVCSF t $BUFESBM EF -FĂ&#x2DC;O I

&EVBSEP -Ă&#x2DC;QF[ #BO[P CLAVE Y DIRECCIĂ&#x2DC;N $SJTUJOB #BZĂ&#x2DC;O ÂŤMWBSF[ SOPRANO -BVSB .BSUĂ&#x201C;OF[ #PK SOPRANO "MCFSUP .BSUĂ&#x201C;OF[ BARĂ&#x201C;TONO $BSNJOB 4Ă&#x2C6;ODIF[ 1JDB[P SOPRANO

XXX GFTUJWBMEFNVTJDBFTQBOPMB FT

ÂĄÂĄÂĄRESERVA TU PLAZA ANTES DEL 15 DE OCTUBRE!!!

0CSBT EF $ .BSDIBOE + "MBJO ' $PVQFSJO $ 'SBODL Z $ . 8JEPS

CONCIERTOS

ĂŠ QBSB FTUVEJBOUFT

TEATRO Talleres para adultos y jĂłvenes. NiĂąos/as desde los 3 aĂąos.

,MBVT -BOH Ă&#x2DC;RGANO

.BSUFT EF TFQUJFNCSF t $BUFESBM EF -FĂ&#x2DC;O I

0CSBT EF + 4 #BDI ' -JT[U Z - 7JFSOF

(PLECTRO Y GUITARRAS) Fernando Bustamente, director SĂĄbado, 7 de octubre â&#x20AC;˘ 20:30 h. Lugar: "VEJUPSJP $JVEBE EF -FĂ&#x2DC;O Entradas: ĂŠ ORQUESTA DE CĂ MARA IBĂ&#x2030;RICA Solistas: Aldo Mata, violonchelo â&#x20AC;˘ Francisco J. Fdez, clarinete â&#x20AC;˘ Julia Franco, piano â&#x20AC;˘ Pawel Hutnik, violĂ­n Domingo, 8 de octubre â&#x20AC;˘ 20:30 h. Lugar: "VEJUPSJP $JVEBE EF -FĂ&#x2DC;O Entradas: ĂŠ

ESTE AĂ&#x2018;O ELIGE

"CPOP QBSB MBT EPT BDUVBDJPOFT ĂŠ

0CSBT EF % #VYUFIVEF + 4 #BDI 0 .FTTJBFO $ . 8JEPS

ORQUESTA CIUDAD DE LA MANCHA

2017/2018

+FSFNZ +PTFQIĂ&#x2DC;RGANO

7JFSOFT EF TFQUJFNCSF t $BUFESBM EF -FĂ&#x2DC;O I

Domingo, 24 de septiembre â&#x20AC;˘ 20:30 h. Lugar: "VEJUPSJP $JVEBE EF -FĂ&#x2DC;O t Entradas: ĂŠ BERNARDO G. HUIDOBRO (VJUBSSB REYNALDO MACEO WJPMĂ&#x201C;O MiĂŠrcoles, 4 de octubre â&#x20AC;˘ 20:30 h. Lugar: "VEJUPSJP ÂŤOHFM #BSKB t Entradas: ĂŠ

AULA T DE TEATRO

Cascanueces

Presentado por JoaquĂ­n CalderĂłn. Lugar: 5FBUSP &M "MCĂ?JUBS &OUSBEB MJCSF Z HSBUVJ UB IBTUB DPNQMFUBS FM BGPSP Horario: I Domingo, 1 de octubre

BANDA MUNICIPAL DE BILBAO BANDA VALENCIA DE D. JUAN

!5$)4/2)/ #)5$!$ $% ,%Âź.

4Ă&#x2C6;CBEP EF PDUVCSF t $BUFESBM EF -FĂ&#x2DC;O I

$BSMPT .FOB CONTRATENOR +FSFNZ +PTFQI Ă&#x2DC;RGANO

SARASATE, EL REY DEL VIOLĂ?N

TEATRO/TALLERES

+FBO #BQUJTUF .POOPU Ă&#x2DC;RGANO

%PNJOHP EF PDUVCSF t $BUFESBM EF -FĂ&#x2DC;O I

+VFWFT EF PDUVCSF t $BUFESBM EF -FĂ&#x2DC;O I

4UFQIFO 5IBSQ Ă&#x2DC;RGANO

0CSBT EF + 4 #BDI 5 5JLLFS " (VJMNBOU 1 $PDIFSFBV ' -JT[U 4Ă&#x2C6;CBEP EF PDUVCSF t $BUFESBM EF -FĂ&#x2DC;O I

$BOUBOUFT TFMFDDJPOBEPT FO FM 7* $VSTP EF JOUFS QSFUBDJĂ&#x2DC;O WPDBM CBSSPDB PSHBOJ[BEP QPS FM $/%.

1BPMP 0SFOJ Ă&#x2DC;RGANO

+VFWFT EF PDUVCSF t $BUFESBM EF -FĂ&#x2DC;O I

7JFSOFT EF PDUVCSF t $BUFESBM EF -FĂ&#x2DC;O I

$JDMP EF MB JOUFHSBM EF MB PCSB QBSB Ă&#x2DC;SHBOP EF 0MJWJFS .FTTJBFO FO FM 997 BOJWFSTBSJP EF TV NVFSUF $PODJFSUP QBUSPDJOBEP QPS FM $BCJMEP 4 * $BUFESBM

0CSBT EF + 4 #BDI 4 3BDINBOJOPW ' -JT[U 7 )P SPXJU[ Z . %VSVGMĂ?

7JFSOFT EF PDUVCSF t $BUFESBM EF -FĂ&#x2DC;O I

7BOEBMJB

(JBNQBPMP %J 3PTBĂ&#x2DC;RGANO

0CSBT EF + 7Ă&#x2C6;[RVF[ Z ' (VFSSFSP

$JDMP EF MB JOUFHSBM EF MB PCSB QBSB Ă&#x2DC;SHBOP EF 0MJWJFS .FTTJBFO FO FM 997 BOJWFSTBSJP EF TV NVFSUF $PODJFSUP QBUSPDJOBEP QPS FM $BCJMEP 4 * $BUFESBM

+VFWFT EF OPWJFNCSF t $BUFESBM EF -FĂ&#x2DC;O I

(JBNQBPMP %J 3PTB Ă&#x2DC;RGANO

4Ă&#x2C6;CBEP EF PDUVCSF t $BUFESBM EF -FĂ&#x2DC;O I

+VBO $BSMPT "TFOTJP DIRECTOR 3PCFSUP 'SFTDP Ă&#x2DC;RGANO

&Y BOUJRVP FU OPWP $BOUP HSFHPSJBOP Z Ă&#x2DC;SHBOP DPOUFNQPSĂ&#x2C6;OFP .Ă&#x17E;TJDB NFEJFWBM JOĂ?EJUB FO FM BS DIJWP EF MB $BUFESBM EF -FĂ&#x2DC;O

0CSBT EF + 4 #BDI ( ' )BFOEFM $ 'SBODL - 7JFSOF

SueĂąos

'".*-*"3 &4$0-"3 0$56#3&

DĂ&#x161;O DE VIOLONCHELO Y PIANO: KIRIL FASLA, chelo OLGA ERMAKOVA, piano Viernes 22, de septiembre â&#x20AC;˘ 20 h.

7JFSOFT EF OPWJFNCSF t $BUFESBM EF -FĂ&#x2DC;O I

MĂ S INFORMACIĂ&#x201C;N: XXX GJPDMF PSH

Las aventuras de T. Sawyer

Las maravillosas aventuras de Ulises

CARLOS SANTO MARTĂ?NEZ, piano SĂĄbado 23, de septiembre â&#x20AC;˘ 20 h.

%PNJOHP t I t ĂŠ t GBNJMJBS t NVTJDBM -VOFT t Z I t ĂŠ t FTDPMBS 1SPEVDDJPOFT $BDIJWBDIF

Radio desvĂĄn 101.1

%PNJOHP t I t ĂŠ t GBNJMJBS t DJSDP -VOFT t Z I t ĂŠ t FTDPMBS 7BJWĂ?O $JSDP

DES-HĂĄbitat

.Ă&#x17E;TJDB 'JDUB

.Ă&#x17E;TJDB TBDSB Z QSPGBOB FO UJFNQPT EF .POUFWFSEJ BOJWFSTBSJP EFM OBDJNJFOUP EF $MBVEJP .POUFWFSEJ

%PNJOHP t I t ĂŠ t GBNJMJBS t NVTJDBM -B 5FUB $BMWB

%PNJOHP t I t ĂŠ t GBNJMJBS t UFBUSP -VOFT t Z I t ĂŠ t FTDPMBS $Ă&#x2C6;OEJEP 1SPEVDDJPOFT 5FBUSBMFT

4BCBEP EF PDUVCSF t $BUFESBM EF -FĂ&#x2DC;O I

0CSBT EF + 4 #BDI Z 0 .FTTJBFO

El JardĂ­n Musical

/07*&.#3&

3BĂ&#x17E;M 1SJFUP Ă&#x2DC;RGANO

+FOJGFS #BUF Ă&#x2DC;RGANO

%PNJOHP t I t ĂŠ t GBNJMJBS t EBO[B -VOFT t Z I t ĂŠ t FTDPMBS 5FMPODJMMP 5FBUSP

SALA

Alfonso V, 10

%PNJOHP t Z I t ĂŠ t GBNJMJBS -VOFT t Z I t ĂŠ t FTDPMBS $Ă&#x201C;B .BOPMP "MDĂ&#x2C6;OUBSB

Rudo

www.genteenleon.com ¡ www.gentedigital.es

CARTELERA

(Espacio LeĂłn)

DEL 22 AL 28 DE DEPTIEMBRE -B SFJOB 7JDUPSJB Z "CEVM Z I -B -FHP /JOKBHP QFMĂ&#x201C;DVMB I ,JOHTNBO FM DĂ&#x201C;SDVMP EFM PSP I ,JOHTNBO FM DĂ&#x201C;SDVMP EFM PSP BUNPT

Z I ,JOHTNBO FM DĂ&#x201C;SDVMP EFM PSP TBMB WJQ #BTT TIBLF WJFSOFT Z EF MVOFT B KVFWFT

Z I ,JOHTNBO FM DĂ&#x201C;SDVMP EFM PSP TBMB WJQ #BTT TIBLF

Z I *5 Z I #BSSZ 4FBM FM USBGJDBOUF WJFSOFT Z EF MVOFT B KVFWFT Z I #BSSZ 4FBM FM USBGJDBOUF TĂ&#x2C6;CBEP Z EPNJOHP

Z I 5BEFP +POFT FM TFDSFUP EFM SFZ .JEBT Z I &NPKJ Z I &M PUSP HVBSEBFTQBMEBT Z I 7FSĂ&#x2DC;OJDB Z I -B OJFCMB Z MB EPODFMMB I &M SFZ "SUVSP MB MFZFOEB EF &YDBMJCVS I &M SFZ "SUVSP MB MFZFOEB EF &YDBMJCVS WJFSOFT Z EF MVOFT B KVFWFT

I %FUSPJU Z I 4Ă&#x2C6;CBEP Z EPNJOHP t 7JFSOFT Z TĂ&#x2C6;CBEP

Van Gogh

5FMĂ?GPOP 1SFDJP -BCPSBCMFT EF MVOFT B KVFWFT ĂŠ 3FEVDJEP ĂŠ %F WJFSOFT B EPNJOHP ĂŠ .JĂ?SDPMFT OP GFTUJWPT ĂŠ

,JOHTNBO &M DĂ&#x201C;SDVMP EF PSP -B -&(0 /JOKBHP 1FMĂ&#x201C;DVMB -B SFJOB 7JDUPSJB Z "CEVM $BNJOB DPONJHP %FUSPJU +BDRVFT 7FSBOP *5 $IVSDIJMM &M BNBOUF EPCMF #BSSZ 4FBM &M USBGJDBOUF 5BEFP +POFT &M TFDSFUP EFM 3FZ .JEBT &.0+* -B QFMĂ&#x201C;DVMB 01&3" $"3.&/ EF #J[FU

DEL 22 AL 28 DE DEPTIEMBRE Z I Z I Z I Z I Z I I I Z I Z I I I I I KVFWFT EF PDUVCSF B MBT I

-B TFTJĂ&#x2DC;O EF OPDIF EF EPNJOHP Z KVFWFT TFSĂ&#x2C6; B MBT I t &O )%

LIBROS Breve historia de la caza El cazario de LeĂłn JUAN DANIEL RODRĂ?GUEZ El Ayuntamiento de Encinedo (La Cabrera-LeĂłn) ha editado un libreto de 80 pĂĄginas bajo el tĂ­tulo â&#x20AC;&#x2DC;Breve historia de la cazaâ&#x20AC;&#x2122; que estĂĄ a la venta en el Cazario de LeĂłn ubicado en la poblaciĂłn de La BaĂąa, perteneciente a este municipio cabreirĂŠs, un museo digno de ser visitado en todo momento. Con textos del periodista leonĂŠs Juan Daniel RodrĂ­guez, el libro tiene tres partes bien definidas. En la primera cuenta la ubicaciĂłn y los recursos de La BaĂąa, con explicaciones de las tres entradas posibles para llegar a esta localidad y quĂŠ poder visitar en cada uno de los pueblos por los que se pasa. La segunda parte repasa brevemente la historia de la caza comenzando con la prehistoria, relatando distintas tĂŠcnicas de caza, el arte rupestre y mobiliar de aquellos colectivos primitivos cazadores, contando los utensilios de caza empleados en el paleolĂ­tico, el neolĂ­tico y en la edad de bronce (con profusiĂłn de fotografĂ­as a todo color que ilustran esos utensilios), pasando por la edad antigua, la edad media, la edad moderna y acabando con la caza en la actualidad. Uno de los capĂ­tulos se dedica a ahondar en los distin-

El RincĂłn de la Salud ntro OdontolĂłgic e C

o

OdeĂłn Multicines

1SFDJPT %F MVOFT B EPNJOHP ĂŠ SFEVDJEP Z TFTJPO HPMGB ĂŠ .JĂ?SDPMFT 0EFPO EBZT ĂŠ FYDFQUP GFTUJWPT Z FTUSFOPT FO NJĂ?SDPMFT %FT DVFOUPT $BSOĂ?U KPWFO VOJWFSTJUBSJP Z NBZPSFT EF BĂ&#x2014;PT ĂŠ 1SFDJP GBNJMJB BEVMUPT OJĂ&#x2014;P Ăľ BĂ&#x2014;PT P BEVMUP OJĂ&#x2014;PT Ăľ BĂ&#x2014;PT ĂŠ D V 1SPZFDDJPO E ĂŠ TBMB WJQ ĂŠ

GENTE EN LEĂ&#x201C;N ¡ del 22 al 28 de septiembre de 2017

Ortodoncia Implantes CirugĂ­a Oral Endodoncia Periodoncia

& * & !! $! . # 0# , !

CLĂ?NICA DEL PIE

. & ' # ( & $

42|AGENDA

SAN MAMĂ&#x2030;S

Quiropodia (durezas, callosidades) UĂąas Encarnadas Papilomas Hongo Plantillas personalizadas AtenciĂłn a domicilio <+( $(5 (4B9 @ 36*(3 (16 ,E5@ E<03 @ %,3 *0:( 78,<0( %)$* 7'0 ,!2 8,!2 3 5 ! *'!#%

3 5

&EJUB "ZVOUBNJFOUP EF &ODJOFEP 5BNBĂ&#x2014;P Y DN /Â? EF QĂ&#x2C6;HJOBT %FQĂ&#x2DC;TJUP -FHBM -& *4#/ *NQSJNF (SĂ&#x2C6;GJDBT $&-"3":/ 4"

tos tipos de caza practicados a lo largo de la historia, desde la caza menor, la mayor o venatoria y la practicada con aves de â&#x20AC;&#x2DC;volaterĂ­aâ&#x20AC;&#x2122;, la cetrerĂ­a. La Ăşltima parte de este libro incluye una serie de leyendas, mitos y creencias de la comaca de La Cabrera leonesa, unos relatos que fueron recopilados por distintos autores y que se reproducen aquĂ­ con los nombres, apellidos y el pueblo donde en su dĂ­a fueron recogidos. Varias de las fotografĂ­as que incluye la publicaciĂłn son elementos que se pueden encontrar en el Cazario de LeĂłn.

ACTOS DE DONACIĂ&#x201C;N DE SANGRE DonaciĂłn Permanente Centro de Salud JosĂŠ Aguado, 2ÂŞ planta de lunes a viernes + Valencia de don Juan (centro de salud) Viernes s %( " & 6 Santa Marina del rey (consultorio mĂŠdico) Lunes s %( " & 6 Hipermercado Carrefour (unidad mĂłvil) &( s 6 de s %( " & 6 Astorga (centro de salud) MiĂŠrcoles s %( " & 6 Carrizo de la Ribera (consultorio mĂŠdico) Jueves s %( " & 6

DE MUSEOS POR LEĂ&#x201C;N MUSEO CATEDRALICIO-DIOCESANO

CENTRO LEONĂ&#x2030;S DE ARTE (CLA)

MUSEO DE LA SEMANA SANTA

MUSEO DE LA PIZARRA

(Acceso por el Claustro de La Catedral).Plaza de Regla, 4.LeĂłn.Horario:de 9.30 a 13 y de 16 a 18.30 h.SĂĄbados,de 9.30 a 13.30 h. 5 euros.

Calle Independencia,18.LeĂłn.Horario:de martes a sĂĄbados,de 11 a 14 h.y de 18 a 21 h.Domingos y festivos,de 11 a 14 h.

Iglesia de Santa Nonia.C/ Santa Nonia,LeĂłn.De 10.30 a 13.30 h.y de 16.30 a 19.30h. Gratuito.

San Pedro de Trones.Horario: De 17.30 a 21 h.Gratuito.

REAL COLEGIATA DE SAN ISIDORO

Casona de VillapĂŠrez.C/ Pablo FlĂłrez,LeĂłn.De lunes a viernes,de 12 a 14h.y de 18 a 20 h.SĂĄbados de 12 a 14h. Festivos cerrado.

Plaza San Isidoro,4.LeĂłn.Horario de julio a agosto:de lunes a sĂĄbado de 9 a 20 h.,domingos y festivos de 9 a 14 h.De septiembre a junio:de lunes a sĂĄbado, de 10 a 13:30 h.y de 16 a 18:30 h.,domingos y festivos de 10 a 13:30 h.

CENTRO DE INTERPRETACIĂ&#x201C;N DEL LEĂ&#x201C;N ROMANO Y CRIPTAS ARQUEOLĂ&#x201C;GICAS

CASONA DE PUERTA CASTILLO.De lunes a domingo de 10 a 14h.,y de 17 a 21h. RECORRIDOS DIDĂ CTICOSprevia reserva de hora 987216794.Actividad gratuita.SĂĄbados 12 y 18h. ANFITEATRO (C/ CASCALERĂ?A) 18 y 12h. CRIPTA ARQUEOLĂ&#x201C;GICA DE PUERTA OBISPO(PLAZA DE PUERTA OBISPO) 19 y 13h.

PALACIO CONDE LUNA

De lunes a viernes de10 a 20h.SĂĄbados de 10 a 14h.y de 17 a 21h. MUSEO DE LEĂ&#x201C;N (EDIFICIO PALLARĂ&#x2030;S) Plaza de Santo Domingo,8.LeĂłn.Horario:de martes a sĂĄbados,de 10 a 14 h.y de 16 a 19h.Domingos,de 10 a 14 h.Lunes cerrado.

MUSEO DEL CHOCOLATE

Avenida de la EstaciĂłn nÂş 12-16.De 10.30 a 14 h.y de 16.30 a 19h.Domingos y festivos de 10.30 a 14h.

MUSEO DE LAS CIENCIAS NATURALES La Virgen del Camino.de 10 a 19 h.

MUSEO DE VELA ZANETTI

EDIFICIO GAUDI â&#x20AC;&#x2DC;BOTINESâ&#x20AC;&#x2122; Plaza de San Marcelo,LeĂłn.Horario:de 11 a 14h.y 17 a 21 h.de lunes a sĂĄbado (excepto miĂŠrcoles),miĂŠrcoles de 17 a 21h.,domingos de 11 a 14 h.Entradas:En taquilla y www.casabotines.es.

MUSEO SIERRA-PAMBLEY Plaza de Regla,4.LeĂłn.Horario:de martes a domingo, de 11 a 14 h.y de 17 a 20 h.Lunes cerrado.

CATEDRAL DE ASTORGA Plaza de la Catedral.De 10 a 14 y de 16 a 20 h.(verano) y de 11 a 14 y de 16 a 18.h.(invierno). Lunes y domingo tarde cerrado

MUSEO DE LA SIDERURGIA Y LA MINERĂ?A DE CASTILLA Y LEĂ&#x201C;N FerrerĂ­a de San Blas.Sabero.De martes a sĂĄbado de 10 a 14h.y de 16 a 19h.,domingos y festivos de 10 a 14h.y de 16,30 a 19,30h.,lunes cerrado. 2 euros.

PALACIO DE GAUDĂ?.Astorga Plaza Eduardo Castro.Horario:de 10 a 14 y de 16 a 20 h.(verano).De 10 a 14 y de 16 a 18h.(invierno).Lunes y domingos tarde cerrado.

MUSAC (MUSEO DE ARTE CONTEMPORANEO DE CASTILA Y LEĂ&#x201C;N)

MUSEO DE LA CULTURA ANTIGUA

Avda.Reyes Leoneses,24.LeĂłn.De martes a jueves:de 11 a 20 h.Viernes,de 11 a 21 h.SĂĄbados y domingos de 10 a 21 h.

VILLA ROMANA DE NAVATEJERA

ARQUEOLĂ&#x201C;GICO PROVINCIAL Plaza de San Marcos,s/n.LeĂłn.De martes a sĂĄbado,de 10 a 14 y de 17 a 20 h. Domingos de 10 a 14 h.Cierra los lunes.

MUSEO DE LA RADIO Gil y Carrasco,7.Ponferrada.Horario:de 11 a 14 y de 16 a 19 h.,de octubre a abril y de 17 a 20.30 h.,de mayo a septiembre.Festivos,de 11 a 14 h.Cierra los lunes.

C/ FernĂĄndez,s/n.Lorenzana.Horario:de 17 a 19 h.Visitas los domingos,excepto en verano. Ctra.de CĂĄrmenes,s/n.Navatejera. De 10 a 14 y de 16.30 a 20 h.Domingos,de 10 a 14 h.

ALFAR MUSEO JimĂŠnez de Jamuz.Horario:todos los dĂ­as de 10 a 14 y de 17 a 19 h.Cierra los lunes.Gratuito

MUSEO DE LA FAUNA SALVAJE

MUSEO DE LA SIDERURGIA Y LA MINERĂ?A DE CASTILLA Y LEĂ&#x201C;N

Valdehuesa-BoĂąar.Museo entomolĂłgico y ornitolĂłgico, galerĂ­a de arte,aula interpretaciĂłn,cafeterĂ­a y tienda.De martes a domingo,de 10 a 20 h.

FerrerĂ­a de San Blas.Sabero.De martes a sĂĄbado de 10 a 14h. y de 16 a 19h.,domingos y festivos de 10 a 14h.y de 16,30 a 19,30h.,lunes cerrado. 2 ĂŠ.

Cacabelos. Horario: de 9 a 13 y de 15 a 19h. Cerrado fines de semana. Gratuito.

MUSEO DEL VINO

MUSEO ETNOGRĂ FICO DE LEĂ&#x201C;N

Mansilla de Las Mulas.Horario: de 10 a 14 y de 16 a 19 h.(1 noviembre -31 marzo) y de 10 a 14 y de 17 a 20 h.(1 abril - 31 de octubre). Entrada:2ĂŠ.

MUSEO ROMANO. Astorga

Horario: De 10 a 14 y de 16,30 a 19h.(verano).De 10.30 a 14h.(invierno).Lunes y domingos tarde,cerrado.

MUSEO DEL FERROCARRIL

Ponferrada.VĂ­a Nueva,7.Horario: De 11 a 14 y de 16 a 19 h., de octubre a abril y de 17 a 20.30 h.,de mayo a septiembre. Domingos y festivos,de 11 a 14 h.Los lunes,cerrado.

%30%#4­#5,/ $% ,5: 9 3/.)$/ %. 3!. )3)$/2/

MUSEO TEXTIL

Val de San Lorenzo.Horario: Todas las tardes.Gratiuto.

ALHAJAS EN LA VĂ?A DE LA PLATA

La BaĂąeza.Calle Juan de Mansilla,10. De martes a sĂĄbado 11 a 14h.y de 17 a 20 h.Domingos y festivos de 11 a 14h.

CITBA (CENTRO DE INTERPRETACIĂ&#x201C;N TIERRAS BAĂ&#x2018;EZANAS)

La BaĂąeza.C/ Fray Diego Alonso,9. Invierno,de martes a sĂĄbado de 10 a 14 h y de 16 a 18 h. Verano,de martes a sĂĄbado:10 a 14 h.y de 17 a 19 h.Domingos y festivos de 11 a 14h. Lunes,cerrado

ENE (MUSEO NACIONAL DE LA ENERGĂ?A)

Ponferrada.Avenida de la Libertad,46.De 10 a 14.30 h.y de 16 a 19 h.Lunes cerrado.3 ĂŠ y 1,5 ĂŠ reducida.

MUSEO DE LA INDUSTRIA HARINERA DE CASTILLA Y LEĂ&#x201C;N (MIHACALE)

FĂĄbrica de Harinas "Marina Luz". Gordoncillo. De miĂŠrcoles a domingos de 11 a 14 y de 17 a 20 h.Lunes y martes cerrado. Entradas: 3ĂŠ, 2ĂŠ y gratuitas.

3Ă&#x2030;BADOS s 3ESIONES Y H s $URACIĂ&#x2DC;N MINUTOS (ASTA EL DE SEPTIEMBRE

GENTE EN LEÓN · del 22 al 28 de septiembre de 2017

LA RECETA

EL TIEMPO Viernes

22 de septiembre

Min. 9º Max. 23º

Domingo

Pollo de la tía Lola

Sábado 23 de septiembre

por Mariajo Bayón

Min. 10º Max. 26º

24 de septiembre

Min. 11º Max. 25º

AGENDA|43

www.genteenleon.com · www.gentedigital.es

Lunes

Muy buenas. Este verano visité a mi tía Lola en Villablino y según entré en su casa me vino a la memoria un pollo riquísimo que comí en su casa siendo niña. Una conversación breve y me puse al lío. MODO DE HACERSE se pican las verduras y se ponen a pochar. Se añade el pollo troceado y salado y se rehoga. Añadimos el pimentón y el machacao con el coñac. Se le añade un vaso de agua y se deja hacer aproximadamente durante 45 minutos. Ya lo tenemos. ¡Buen provecho!

25 de septiembre

Min. 11º Max. 25º

INGREDIENTES:

- Un pollo. - 1/4 cebolla. - 1/4 pimiento rojo. - 1/4 pimiento verde.

- Dos ajos. - Una cucharada de pimentón. - 100 ml de coñac. Ͳ ϮϬϬ ŵů͘ ĚĞ ĂŐƵĂ͘

Envíame tu receta, la cocinamos juntos y la publicamos en este espacio mariajo@lasomoza.com o me llamas al 630 407 964 y quedamos. No te olvides dejarme tu número de teléfono. Ăƌ 'ĂƐƚƌŽŶſŵŝĐŽ >Ă ^ŽŵŽnjĂ ͻ ǀĚ͘ ůĐĂůĚĞ DŝŐƵĞů ĂƐƚĂŹŽ͕ ϴϬ͕ >ĞſŶ͘ ͻdĞů͘ ϵϴϳ ϮϬϬ Ϯϲϰ ͻ ϲϯϬ ϰϬϳ ϵϲϰ ͻ ƌĞĐĞƚĂƐΛůĂƐŽŵŽnjĂ͘ĐŽŵ

SUDOKU

26 de septiembre

Min. 12º Max. 26º

Jueves

28 de septiembre

Min. 10º Max. 20º

Miércoles

27 de septiembre

Min. 12º Max. 26º

Nivel de agua embalsada

Villameca _________________3,0 hm3 Barrios de Luna _______17,6 hm3 Porma ____________________54,6 hm3 Riaño _____________________97,7 hm3 Total provincia ______ 172,9 hm3 % del total

13,3 %

SOLUCIONES

Martes

Instrucciones CÓMO JUGAR AL SUDOKU Complete el tablero de 81 casillas (dispuestas en 9 filas y columnas). Deberá rellenar las celdas vacías con los números que van del 1 al 9, de modo que no se repita ninguna cifra en cada fila ni en cada columna o cuadrado.

HORÓSCOPO: PREDICCIÓN DE LA SEMANA ARIES

LEO

21MARZO-20ABRIL Acción: Sigue tu intuición. Sentimientos: Añade confianza en tus iniciativas. Suerte: En asuntos económicos. Salud: La desconfianza te causa alteraciones.

TAURO

GÉMINIS

23SEPTIEMBRE-22OCTUBRE

Acción: En temas profesionales. Sentimientos: Sucesos inesperados. Suerte: Sueños lúcidos. Salud: Sólo ocúpate, no te preocupes.

CÁNCER

23OCTUBRE-22NOVIEMBRE

Acción: En tus nuevos conocimientos. Sentimientos: Altibajos emocionales. Suerte: En los planes a largo plazo. Salud: Necesitas descansar.

Europa FM

Cadena SER

Acción: Tus actos de ayuda deben ser completos. Sentimientos: Busca tu espacio. Suerte: Sentirás tu valor personal. Salud: Importancia de ser realista.

ESCORPIO

22JUNIO-22JULIO

RNE-Clásica

Acción: En asuntos de pareja. Sentimientos: Tómate todo con más calma. Suerte: En tu sabiduría. Salud: La moderación y tranquilidad te ayudan.

LIBRA

22MAYO-21JUNIO

Radio Intereconomía

Acción: En temas de patrimonio. Sentimientos: Conversaciones tranquilas. Suerte: En tu profesión. Salud: Empieza tu regularidad de ejercicios y deporte.

23AGOSTO-22SEPTIEMBRE

Acción: Planifica tus métodos de acción. Sentimientos: Muchos frentes abiertos. Suerte: Todo gira alrededor de ti. Salud: Sé creativo en tu profesión.

CyL Radio esRADIO

23NOVIEMBRE-21DICIEMBRE

VIRGO

21ABRIL-21MAYO

Cadena COPE 40 Principales RNE-3

SAGITARIO

23JULIO-22AGOSTO

Cadena 100

Acción: Aprovecha en tus momentos de ocio. Sentimientos: Conversaciones tranquilas. Suerte: Con la pareja. Salud: Evita los sueños irreales.

Cadena DIAL

Kiss FM

RNE-1

Acción: Disfruta de la paz. Sentimientos: Cíñete a la realidad. Suerte: En tus placeres diarios. Salud: Todo transcurre de forma afable y benéfica.

CAPRICORNIO

22DICIEMBRE-20ENERO Acción: En tus excursiones. Sentimientos: Amistades y amores imprevistos. Suerte: En tus diversiones y placeres. Salud: Necesitas un revulsivo en tu vida.

ACUARIO

21ENERO-19FEBRERO Acción: En tus inversiones y bienes. Sentimientos: Necesitas claridad. Suerte: En tu vida hogareña. Salud: Mucha tranquilidad y calma para todo.

PISCIS

20FEBRERO-20MARZO Acción: Todo depende de la forma en la que lo integres. Sentimientos: Tómate un tiempo. Suerte: Con amigos y viajes. Salud: Muestra tu forma de ser.

Onda CERO Radio Radio MARCA

RNE-5

DobleV RADIO

44|GENTE EN LEON ¡ del 22 al 28 de septiembre de 2017

www.genteenleon.com ¡ www.gentedigital.es

CLASIFICADOS PARA INSERTAR UN ANUNCIO DE CLASIFICADOS EN GENTE LLAME AL TEL. 807 517 310* O PERSONALMENTE EN:

Avda. Alcalde Miguel CastaĂąo, 1 - 1Âş Izda., en horario de 10:00 a 14:00 h. y de 17:00 a 19:00 h. (de lunes a jueves). Viernes de 10:00 a 14:00 h. Recogida de anuncios para la ediciĂłn de la semana, hasta las 14:00 horas del miĂŠrcoles.

1â&#x201A;Ź

SOLO ENTRE PARTICULARES

desde

(consultar descuentos) semana SERVICIOS PROFESIONALES, ENSEĂ&#x2018;ANZA

6â&#x201A;Ź

desde

semana

1 INMOBILIARIA

1.0 Äą

CRĂ&#x2030;DITOS FINANCIACIĂ&#x201C;N 4&(63#"/ $0. 4* 5*& /& $"4" 0 1301*&%"% 5*&/& $3²%*50 $Âť.0 %"4 $605"4 0 "Âş0 4*/ 1"(04 5FMĂ?GPOP -MBNBEB HSB UVJUB

1.1 PISOS Y CASAS VENTA

INDICE 01. Inmobiliaria 1.1. Pisos y casas 1.2. Locales/Naves/Oficinas 1.3. Garajes 1.4. Pisos compartidos 1.6. Otros 02. Empleo

$&3$" 4 +6"/ %& %*04 $ 4 *HOBDJP EF -PZPMB Â? 7FO EP QJTP EF N IBC TBMĂ&#x2DC;O CBĂ&#x2014;P UFSSB[BT DFSSBEBT Z DPDJ OB BNVFCMBEB $BMFG DFOUSBM FVSPT /P USBTUFSP /P DPDIFSB -" ."(%"-&/" " N`OVUPT QVFCMP NPOUBĂ&#x2014;B 4F WFOEFO WJ WJFOEBT VOB QBSB FOUSBS B WJ WJS +BSEĂ&#x201C;O FO NFEJP DPDIFSB &DPOĂ&#x2DC;NJDP 4F FOWJBO GPUPT MV OBCBCJB!IPUNBJM DPN

-" 7*3(&/ %&- $".*/0 1JTP N IBC TBMĂ&#x2DC;O DPDJOB CBĂ&#x2014;P DPNQMFUP EFTQFOTB USBTUFSP &YUF SJPS Z TPMFBEP FVSPT

OFERTA " .*/6504 7"-&/$*" %& %0/ +6"/ 7FOEP DBTB IBC CBĂ&#x2014;PT DPDJOB DPNFEPS EFT QFOTB TBMĂ&#x2DC;O HBSBKF USBTUFSP QBUJP CBSCBDPB HMPSJB MBWBEF SP ĂŠ " .*/6504 -&Âť/ 7"-%& '3&4/0 4F WFOEF DBTB TFHSF HBEB FVSPT 5BNCJĂ?O GJO DBT NBSUSBOHFTUF CBOF[!HNBJM DPN " 13*/$*1*04 ."3*"/0 "/%3²4 4F WFOEF QJTP BNVF CMBEP N IBC UFSSB [BT DFSSBEBT TBMĂ&#x2DC;O DPDJOB CB Ă&#x2014;P Z BTFP $BMFG HBT DJVEBE "T DFOTPS FVSPT "%04"%0 530#"+0 %&$".*/0 N IBC DPO FNQPUSBEPT DPNFEPS DPDJOB CBĂ&#x2014;P BTFP (BSBKF QBSB DP DIFT FVSPT "7%" 4"/ .".²4 7FOEP QJTP BNVFCMBEP IBC CBĂ&#x2014;PT TBMĂ&#x2DC;O DPDJOB N BQSPYJNB EBNFOUF #VFOBT WJTUBT FVSPT OFHPDJBCMFT #"33*0 -" 4"-DFSDB 1MB[B )VF WP 4F WFOEF DIBMFU BNVFCMBEP N IBC CBĂ&#x2014;PT DPNQMFUPT TBMĂ&#x2DC;O DPDJOB FRVJQBEB QBUJP .VZ TPMFBEP (BSBKF DPDIFT #PEFHB FRVJQBEB ĂŠ #&/*%03. 7&/%0 "1"3 5".&/50 &O QSJNFSB MĂ&#x201C;OFB EF NBS /VFWP 1BSB QFSTPOBT $PO QJTDJOB Z HBSBKF QSPQJP 5PEBT MBT DPNPEJEBEFT

$ -"/$*" 4& 7&/%& 1*40 EF N IBC TBMĂ&#x2DC;O DP DJOB CBĂ&#x2014;PT $BM JOEJWJ EVBM *EFBM QBSB DPOTVMUBT Z WJWJFOEB #BSBUP $"4" .Âť7*- -FĂ&#x2DC;O IBC TB MĂ&#x2DC;O DPDJOB CBĂ&#x2014;P N MBSHP BMUP GPOEP TFNJ BNVFCMBEB ĂŠ $"4" 1"3" 3&'03."3 $0/4536*3#Â? 1JOJMMB N EF UFSSFOP .VZ TPMFBEP DBMMF BODIB DFSDB DPMFHJPT DFOUSP NĂ?EJDP DFOUSP DPNFSDJBM NJOVUPT BO EBOEP EFM DFOUSP ĂŠ OFHP DJBCMFT

-6.*/040 1*40 $ -FPOPS (V[NĂ&#x2C6;O Â?$ DPO BTDFOTPS &T RVJOB .BFTUSP /JDPMĂ&#x2C6;T N IBC TBMĂ&#x2DC;O DPDJOB FRVJQBEB CB Ă&#x2014;P DPNQMFUP $BMFG DFOUSBM 5P EP FYUFSJPS 4VS 5FSSB[B ĂŠ .053*- (3"/"%" 7&/%0 "%04"%0 4FNJOVFWP IBC TBMĂ&#x2DC;O DPDJOB FRVJQBEB CBĂ&#x2014;P BTFP TPMBSJP $PDIFSB QBSB DP DIFT .VZ MVNJOPTP &DPOĂ&#x2DC;NJDP 010356/*%"% */7&34*Âť/ 1JTP BNVFCMBEP ;POB 6OJWFS TJEBE N IBC CBĂ&#x2014;PT BSNBSJPT FNQPUSBEPT HBSBKF OJ WFM EF DBMMF 1PTJCJMJEBE EF DPN QSBS DPO JORVJMJOPT 3FOUBCJMJEBE SFCBKBEP FVSPT 1*40 "7%" %& /0$&%0 &DP OĂ&#x2DC;NJDP *EFBM QBSB QFSTPOBT DPO NPWJMJEBE SFEVDJEB FTUVEJBOUF FUD 1PDB DPNVOJEBE 10-" %& (03%Âť/ 7FOEP DB TB DPO QBUJP Z QPSDIF /P OFDF TJUB BSSFHMPT 1BSB FOUSBS $PO MP DBM BDPOEJDJPOBEP QBSB #BS FO QMBOUB CBKB $FOUSP EFM QVFCMP 3&-*&(04 4& 7&/%& $"4" 1BSB SFTUBVSBS FVSPT 4")"(Ă / ``010356/*%"% $BTB QMBOUB Z QJTP EF IBC TB MĂ&#x2DC;O CBĂ&#x2014;P DPDJOB DBMFGBDDJĂ&#x2DC;O : 053" $"4" EF WJWJFOEBT 1B SB FOUSBS B WJWJS %B DBMMFT SPO EB EF GFSSPDBSSJM 4"/ '&-*; %& 503*0 " NJO -FĂ&#x2DC;O $IBMFU BEPTBEP N IBC FNQPUSBEPT CBĂ&#x2014;PT DP DJOB FRVJQBEB HSBO TBMĂ&#x2DC;O CVIBSEJMMB (BSBKF DPDIFT KBS EĂ&#x201C;O &TUBEP JNQFDBCMF FVSPT 4"3*&(04 7FOEP BMRVJMP DIB MFU BEPTBEP $PO UFSSFOP Z KBSEĂ&#x201C;O IBC WFTUJEPS HSBOEF CBĂ&#x2014;PT $PO DBMFGBDDJĂ&#x2DC;O EF HBTPJM (BSB KF QBSB DPDIFT Z USBTUFSP 4& 7&/%& $"4" %& 1*&%3" " LN 7JMMBGSBODB EFM #JFS[P 1SF DJPTBT WJTUBT DPO DPSSFEPS 1B TP $BNJOP EF 4BOUJBHP 1BSB SF GPSNBS &DPOĂ&#x2DC;NJDB

03. Casa & Hogar 3.1. Prendas vestir 3.2. BebĂŠs 3.3. Mobiliario 3.4. ElectrdomĂŠsticos 3.5. Varios 04. EnseĂąanza

05. Deportes/Ocio 06. Campo/Animales 07. InformĂĄtica 08. MĂşsica 09. Varios 10. Motor 11. Relaciones personales

ANUNCIOS ENTRE

PARTICULARES

24

ANUNCIOS BREVES EN: Burgos: 807 505 132* * 944* LogroĂąo: 807 505 794* 788 Madrid: 915 412 078 1* Palencia: 807 505 781* 79* Santander: 807 505 779* 23* Valladolid: 807 517 023*

*Coste *Cos Cos oste te mĂĄximo mĂĄximo mĂĄ ĂĄxim i o de llaa llamada llamad llamadaa 1,21 1,2 12 21 1â&#x201A;Ź â&#x201A;Ź/min. /min. /m desde la red fija y 1,57 â&#x201A;Ź/min. desde la red mĂłvil, IVA incluido.

GENTE EN LEĂ&#x201C;N no se hace responsable de la procedencia ni de la veracidad de los anuncios breves. Asimismo se reserva el derecho de modificar el dĂ­a de publicaciĂłn, el emplazamiento de los anuncios breves, su publicaciĂłn o no y la redacciĂłn de los mismos.

&$6$ &21 -$5'Ă&#x2039;1 HQ HO 7RUtR

,QPR

KLQJ RDF/H yQ

Ref. 1655

$JHQFLD ,QPRELOLDULD

Avda. JosĂŠ Aguado 16 Bajo 24005 LeĂłn Tels. 987 100 977 626 425 510 www.leondepueblo.com 4& 7&/%& 1*40 $²/53*$0 N IBC TBMĂ&#x2DC;O CBĂ&#x2014;PT UFSSB[BT 1MB[B EF HBSBKF Z USBTUF SP 4FSWJDJPT DFOUSBMFT $BMG JOEJ WJEVBM .VZ TPMFBEP 4& 7&/%& 1*40 $ 4BIBHĂ&#x17E;O IBC TBMĂ&#x2DC;O CBĂ&#x2014;P UFSSB[B BDSJT UBMBEB ĂŠ 4& 7&/%& 1*40 &O .BSJBOP "OESĂ?T Â?$ IBC TBMĂ&#x2DC;O DP DJOB Z CBĂ&#x2014;P (BSBKF Z USBTUFSP 4FNJOVFWP 5FSSB[B DFSSBEB Z QFRVFĂ&#x2014;P QBUJP ;POB )PTQJUBMFT BMUVSB BQFBEFSP EF '&7& FOGSFO UF 6OJWFSTJEBE 63#"/*;"$*Âť/ 7*--"%"/ (04 7FOEP DIBMFU IBC DP DJOB CBĂ&#x2014;P TBMĂ&#x2DC;O $BMFGBDDJĂ&#x2DC;O $PO N EF QBSDFMB Z KBSEĂ&#x201C;O .VZ CBSBUP 63(& 7&/%&3 $"4" 1" 3"%*--" %& -" 40#"33*#" WJWJFOEB Ă&#x17E;UJM N $PO QBUJP KBSEĂ&#x201C;O IVFSUB N FVSPT OFHPDJBCMFT 63(& 7&/%&3 $"4" $PO IVFSUB Z KBSEĂ&#x201C;O 1VFCMP DFSDBOP B -FĂ&#x2DC;O (BSBKF USBTUFSP DBMFGBD DJĂ&#x2DC;O 1BSB FOUSBS B WJWJS 4FSWJDJPT EF BMUB &DPOĂ&#x2DC;NJDB

7&/%0 ÂŤ5*$0 1"4&0 4" -"."/$" IBC CBĂ&#x2014;PT QMB[BT EF HBSBKF PQDJP OBMFT 3FGPSNBEP 1JTDJOB FO DPNVOJEBE 1PDPT HBT UPT N EF UFSSB[B ĂŠ OFHPDJBCMFT 7&/%0 1*40 Â? . $ .BS UĂ&#x201C;O 4BSNJFOUP EFUSĂ&#x2C6;T DJOFT 7BOH (PH IBC TBMĂ&#x2DC;O DPDJOB CBĂ&#x2014;P UFSSB[BT $BMFG HBT JOEJWJ EVBM .VZ MVNJOPTP 1SFDJP OFHP DJBCMF 7&/%0 1*40 ".6&#-"%0 . 1VFOUF $BTUSP FOUSBEB 1SĂ&#x2C6;DUJDBNFOUF OVFWP IBC UF SSB[BT USBTUFSPT DBMFG JOEJW HBT .VZ MVNJOPTP 5PEP FYUFSJPS #B SBUP Â? TJO BTDFOTPS 1BSBEB #VT QVFSUB 1SFDJPTP 7&/%0 1*40 ".6&#-"%0 "WEB "TUVSJBT Â?C IBC TB MĂ&#x2DC;O CBĂ&#x2014;P DPDJOB FRVJQBEB UF SSB[BT DFSSBEBT &YUFSJPS #VFOBT WJTUBT (BT DJVEBE FVSPT 7&/%0 1*40 "M GJOBM EF &SBT EF 3FOVFWB IBC CBĂ&#x2014;PT TB MĂ&#x2DC;O DPDJOB DPNFEPS UFSSB[B DF SSBEB 4FSWJDJPT DFOUSBMFT $PO QMB[B EF HBSBKF ĂŠ

7*%"/&4 4F WFOEF DBTB EF QMBOUBT FO FM DFOUSP EFM QVFCMP 1BSB IBCJUBS DPO QBUJP Z KBSEĂ&#x201C;O 7*--"26*-".#3& 4& 7&/ %& "1"35".&/50 $PO DP DIFSB USBTUFSP CBĂ&#x2014;PT 1SFDJP B DPOWFOJS 5BNCJĂ?O $0$)&3" FO $ 1FĂ&#x2014;B -BS[Ă&#x2DC;O 7*--"26*-".#3& 4F WFOEF DBTB "M MBEP EF MPT $PMFHJPT Z QBSRVF 1BSB FOUSBS B WJWJS $PO QBUJP HSBOEF

7*3(&/ %&- $".*/0 7FO EP BMRVJMP BQBSUBNFOUP EF EPSNJUPSJP 5PUBMNFOUF BNVFCMBEP /VFWP $PDIF SB Z USBTUFSP $BMFGBDDJĂ&#x2DC;O HBT JOEJWJEVBM ;0/" "7&/*%" %& "456 3*"4 $ 1BTFP EF 3POEB " NJ OVUPT +VOUB $BTB WJWJFOEBT Z QMB[B EF HBSBKF N $BMFG HBTPJM ĂŠ ;0/" &- &+*%0 7FOEP DBTB EF IBC CBĂ&#x2014;PT QBUJP Z HBSBKF ;0/" -" 7&$*--" %&- $6 36&Âş0 $BTB QJFESB QMBOUBT BNQMJP QBUJP Z [POB WFSEF IBC TBMĂ&#x2DC;O DPDJOB CBĂ&#x2014;P EFTQFOTB 1SFDJP B DPOWFOJS 5BNCJĂ?O TP MBS VSCBOP FEJGJDBCMF FO DFOUSP EFM 1VFCMP ;0/" 1*$"3" 7&/%0 "1"35".&/50 N IBC TBMĂ&#x2DC;O DPDJOB BNVFCMBEB CBĂ&#x2014;P $PO USBTUFSP Z QMB[B EF HBSBKF ;0/" 4"/ $-"6%*0 $ $J QSJBOP EF MB )VFSHB 4F WFO EF QJTP IBC TBMĂ&#x2DC;O DPNFEPS DPDJOB BNVFCMBEB HBT DJVEBE Z USBTUFSPT $PO TJO NVFCMFT

PISOS Y CASAS ALQUILER

OFERTA "-26*-0 "1"35".&/50 ".6&#-"%0 IBC TBMĂ&#x2DC;O DP NFEPS CBĂ&#x2014;P DPDJOB DPO FMFDUSP EPNFTUJDPT &YUFSJPS 4PMFBEP 1MB[B EF HBSBKF BTDFOTPS 4FSWJ DJPT DFOUSBMFT DPO DPOUBEPS &O USBEB EF 7JMMBPCJTQP ĂŠ NĂ&#x2C6;T HBTUPT "-26*-0 1*40 . ".6& #-"%0 IBC TBMĂ&#x2DC;O DPDJOB CBĂ&#x2014;P #JFO PSJFOUBEP #BTUBOUF DĂ?OUSJDP

"-26*-0 1*40 ".6&#-" %0 " FTUVEJBOUFT Âť IBCJUBDJP OFT $ "WEB 3FJOP EF -FĂ&#x2DC;O MB EP 1MB[B .BZPS IBC TBMĂ&#x2DC;O DPDJOB CBĂ&#x2014;PT UFSSB[BT DFSSB EBT Z BTDFOTPS $BMFG DFOUSBM .VZ TPMFBEP "-26*-0 1*40 ".6&#-"%0 &456%*"/5&4 $FSDB 6OJWFSTJ EBE IBC DPO NFTB FTUVEJP TB MĂ&#x2DC;O DPNFEPS 57 DPDJOB FRVJQB EB CBĂ&#x2014;PT UFSSB[BT DFSSBEBT TVFMPT QBSRVFU "-26*-0 1*40 ".6&#-"%0 +VOUP QJTDJOBT &KJEP 4PMFBEP " QFSTPOB USBCBKBEPSB $BMFG HBT JOEJWJEVBM 5SBTUFSP MMBNBS OPDIFT

"-26*-0 1*40 1"3" &456 %*"/5&4 $FSDB 6OJWFSTJEBE IBC HSBOEFT CBĂ&#x2014;PT DPDJOB UP UBMNFOUF BNVFCMBEB "NVFCMB EP &YUFSJPS $VSTP DPNQMFUP ";"%*/04 "-26*-0 "1"3 5".&/50 EF IBC DPO QMB[B EF HBSBHF EF N OVFWP DBMF GBDD HBTPJM ĂŠ 0530 BQBS UBNFOUP EF IBC FVSPT "NVFCMBEPT 4PMFBEPT #POJUPT #"33*0 )Ă .&%0 $ $BTUBĂ&#x2014;P OFT "MRVJMP BQBSUBNFOUP FO &EJGJDJP OVFWP %F DBMJEBE .VZ JOTPOPSJ[BEP ĂŠ NĂ&#x2C6;T HBTUPT $PO PQDJĂ&#x2DC;O EF DPDIFSB *NQSFT DJOEJCMF OĂ&#x2DC;NJOB #&/*%03. " NJOVUPT EF MB QMBZB "MRVJMP BQBSUBNFOUP DFS DB EF MB QMBZB 7JTUBT BM NBS 4P MFBEP 5PUBMNFOUF FRVJQBEP $POGPSUBCMF 1BSLJOH QJTDJOB +BSEĂ&#x201C;O QSJWBEP %JTQPOJCMF PD UVCSF #&/*%03. "-26*-0 "1"3 5".&/501MBZB EF -FWBOUF $PO QJTDJOB QBSLJOH Z BJSF BDPOEJDJP OBEP .FTFT P RVJODFOBT 5PEBT MBT DPNPEJEBEFT $ 1"3%0 #";ÂŤ/ "MRVJMP QJ TP TJO NVFCMFT IBC TBMĂ&#x2DC;O DP DJOB CBĂ&#x2014;P UFSSB[B .VZ TPMFB EP FVSPT NFT $&/530 $ 30%3*(6&; %&7"--& "MRVJMP EVQMFY IBC TBMĂ&#x2DC;O CBĂ&#x2014;PT VOP DPO CBĂ&#x2014;FSB IJESPNBTBKF WJEFPQPSUFSP FUD .BUFSJBMFT EF QSJNFSB &EJGJDJP OVFWP ĂŠ DPNVOJEBE JODMVJ EB (BSBKF PQDJPOBM $&3$" %& -" +6/5" "MRVJMP QJTP BNVFCMBEP EF IBC TBMĂ&#x2DC;O DPDJOB CBĂ&#x2014;P $BMFGBDDJĂ&#x2DC;O HB TPMFP JOEJWJEVBM

807 517 310*

&3"4 %& 3&/6&7" $ 'POUB Ă&#x2014;Ă&#x2C6;O Â? # DFSDB $FOUSP $PNFS DJBM "-26*-0 DPO PQDJĂ&#x2DC;O B $0.13" QJTP BNVFCMBEP IBC CBĂ&#x2014;PT TBMĂ&#x2DC;O DPDJOB ĂŠ DPO QMB[B HBSBKF DBMFGBDDJĂ&#x2DC;O Z DPNV OJEBE JODMVJEPT &456%*"/5&4 "-26*-0 1* 40 ".6&#-"%0 "M MBEP 6OJ WFSTJEBE IBC BTDFOTPS %F MV KP FVSPT DPNVOJEBE JODMVJ EB -" 30#-" 7&/%0 1*40 #Â? -B 1B[ IBC USBTUFSPT TBMĂ&#x2DC;O DPDJOB DPNFEPS $BMFG EF HBT DP DJOB DFSĂ&#x2C6;NJDB "NVFCMBEP #VFOB TJUVBDJĂ&#x2DC;O ĂŠ ."%3*% "-26*-0 "1"35" .&/50 ".6&#-"%0 $Ă?OUSJ DP 1SĂ&#x2C6;DUJDBNFOUF OVFWP &YDF MFOUFT DPOEJDJPOFT IBC TBMĂ&#x2DC;O DPDJOB CBĂ&#x2014;P $ #SBWP .VSJMMP (BSBKF Z USBTUFSP ."3*"/0 "/%3&4 "MRVJMP QJTP UPUBMNFOUF BNVFCMBEP IBC TBMĂ&#x2DC;O DPDJOB DPO FMFDUSP EPNĂ?TUJDPT Z CBĂ&#x2014;P $BMFGBDDJĂ&#x2DC;O HBT OBUVSBM BTDFOTPS Z QMB[B EF HBSBKF FVSPT JODMVJEB DPNV OJEBE 010356/*%"% 4F WFOEF QJTP Â&#x2039; GBTF EF 1JOJMMB $PO DBMFG EF HBT OVFWB IBC CBĂ&#x2014;PT DPDJ OB Z USBTUFSP #VFO FTUBEP FVSPT 4"/ "/%3&4 %&- 3"#"/& %0 1SĂ&#x2DC;YJNP BM "ZVOUBNJFOUP "MRVJMP QJTP BNVFCMBEP IBC TBMJUB DPDJOB CBĂ&#x2014;P EFTQFOTB USBTUFSP $PO QMB[B EF HBSBKF 4"/ $-"6%*0 Â? BNVFCMBEP DPO BTDFOTPS IBC TBMĂ&#x2DC;O DP DJOB DPO EFTQFOTB CBĂ&#x2014;P UFSSB [BT VOB BCJFSUB Z PUSB DFSSBEB FVSPT DPNVOJEBE JODMVJEB 4& "-26*-" 1*40 1PS IBCJUB DJPOFT 1SFGFSFOUFNFOUF FTUV EJBOUFT ;POB DFOUSP D 3PB EF MB 7FHB 4& "-26*-" 1*40 ;POB #BSSJP MB 4BM IBC CBĂ&#x2014;P TBMĂ&#x2DC;O DP DJOB 5SBTUFSP Z HBSBKF $BMFG JO EJWJEVBM EF HBT 7*--"0#*410 $ .JHVFM )FS OĂ&#x2C6;OEF[ "MRVJMP QJTP BNVFCMB EP EF IBC TBMĂ&#x2DC;O DPDJOB CBĂ&#x2014;P 5SBTUFSP $BM TVFMP SBEJBOUF *EF BM FTUVEJBOUFT ;0/" $"5&%3"- "MRVJMP BQBSUBNFOUP BNVFCMBEP IBC TBMĂ&#x2DC;O DPDJOB Z CBĂ&#x2014;P $B MFGBDDJĂ&#x2DC;O DFOUSBM

VEN A VISITARNOS INMOCOACHING LEĂ&#x201C;N OrdoĂąo II, 13 - 2ÂşE â&#x20AC;˘ 24001 LeĂłn

Tels. 987 07 99 49 669 57 55 39 www.inmocoachingleon.com inmocoaching@gmail.com

Tenemos lo que necesitas, cumplimos tus expectativas.

SE VENDE TERRENO EN EL CAMINĂ&#x201C;N Villaquilambre. 800 metros cuadrados, edificabilidad 360 metros cuadrados. Ref. 1296

URBANIZACIĂ&#x201C;N ATALAYA terrero de 1000 metros cuadrados.

C/JESĂ&#x161;S ALFREDO NEGRO LĂ&#x201C;PEZ Zona Espacio LeĂłn. Piso todo exterior,109 m.Ăştiles,4 dorm., salĂłn, cocina con electrodomĂŠsticos y muebles,terraza en cocina y salĂłn,suelos de tarima flotante, plaza de garaje y trastero. CalefacciĂłn individual de gas natural. Opcional otra plaza de garaje. Ref. 1306

C/LA TORRE

C/GONZALO DE TAPIA

Zona centro. 126 m. Ăştiles, 4 dorm.,salĂłn grande,cocina con electrodomĂŠsticos y amueblada,2 terrazas en cocina y dorm. principal, 5 armarios empotrados,2 entradas con distribuidores,suelos de parquĂŠ y cerĂĄmica en cocina y baĂąos, plaza de garaje para coche grande y opcional otra plaza, trastero de 6 metros.CalefacciĂłn central con contador individual, muebles opcional. Ref. 1297

Piso de 90 metros, orientaciĂłn oeste, 3 dorm., salĂłn, cocina con despensa amueblada y con electrodomĂŠsticos, suelos de parquĂŠ, calefacciĂłn individual de gas natural. Ref. 1309

CARBAJAL Chalet de 280 m. construidos, 4 dorm., salĂłn, cocina amueblada y con electrodomĂŠsticos, 2 baĂąos completos y 1 aseo, puertas de role, suelos de parquĂŠ,armarios empotrados,porche,plaza de garaje para varios coches,calefacciĂłn de gas propano.En la urbanizaciĂłn disponen de piscina.Para entrar a vivir. Ref. 1299

C/DEMETRIO MONTESERĂ?N Piso todo exterior, orientaciĂłn sur,90 m.construidos,3 dorm., salĂłn, cocina con electrodomĂŠsticos y amueblada, ventana de aluminio con rotura de pte. tĂŠrmico, suelos de parquĂŠ, calefacciĂłn central con contador individual, garaje. Dispone de jardĂ­n comunitario.Ref.1301

C/SAN JUĂ N DE SAHAGĂ&#x161;N Zona San MamĂŠs.Piso todo exterior, orientaciĂłn sur oeste, 52 m. 2 dorm., salĂłn, cocina amueblada y con electrodomĂŠsticos, sin ascensor, dispone de trastero. Ref. 1303

SANTA MARĂ?A DEL PĂ RAMO Casa de 280 m. construidos, 5 dorm.,salĂłn,cocina,2 baĂąos, suelos de terrazo, doble ventana, calefacciĂłn gasoil. patio interior. ref. 1304

C/ALFONSO V Zona centro.Piso de 164 m.Ăştiles, exterior, orientaciĂłn esteoeste,3 dorm.,2 salones,cocina amueblada con electrodomĂŠsticos, 2 baĂąos completos, terraza en salĂłn y dorm.principal, suelos de parquĂŠ. CalefacciĂłn central. ref. 1305

C/PĂ RROCO GREGORIO BOĂ&#x2018;AR Chalet de 276 m. Ăştiles, 4 dorm.,salĂłn de 45 m.Ăştiles,cocina amueblada y con electrodomĂŠsticos, 2 baĂąos completos y 2 aseos, garaje para dos coches,jardĂ­n sobre 40 m.y jardĂ­n y piscina comunitario. Ref. 1310

VILLARRODRIGO DE LAS REGUERAS Apartamento de 73 m. Ăştiles, orientaciĂłn este,2 dorm.,salĂłn, 2 baĂąos y cocina, terraza, suelos de parquĂŠ flotante, garaje y trastero, calefacciĂłn central con contador individual. Ref. 1311

C/SANTA ANA Piso de 89 m.Ăştiles,orientaciĂłn sur, 3 dorm., salĂłn, cocina amueblada con electrodomĂŠsticos,2 baĂąos completos,terraza de 15 m. en salĂłn cerrada. suelos de parquĂŠ de roble, patio comunitario de uso para la vivienda de 40 m., calefacciĂłn central. Ref. 1313

VILLAMORATIEL DE LAS MATAS Casa de 275 m.Ăştiles,solar 500 m., 6 dorm., salĂłn, cocina, calefacciĂłn elĂŠctrica, jardĂ­n de 300 m. garaje. Ref. 1307

C/LUIS CARMONA Apartamento de 63 m. Ăştiles, 1 dorm., salĂłn grande, cocina con electrodomĂŠsticos y muebles, 2 armarios empotrados grandes,opcional muebles.CalefacciĂłn central con contador individual. Ref. 1308

SE ALQUILA C/DEMETRIO MONTESERĂ?N Local de 67 m.Ăştiles,fachada a los jardines, diĂĄfano y con servicios.Toma de luz y agua.Trapa elĂŠctrica. Ref. 1302

GENTE EN LEĂ&#x201C;N ¡ del 22 al 28 de septiembre de 2017

;0/" $"5&%3"- "MRVJMP QJTP BNVFCMBEP IBC CBĂ&#x2014;PT DP DJOB TBMĂ&#x2DC;O $BMFG JOEJWJEVBM

;0/" 4"/ $-"6%*0 "M RVJMP QJTP BNVFCMBEP EF IBCJUBDJPOFT ;0/" 4"/ 1&%30 $BUFESBM 1SĂ&#x2DC;YJNP 6OJWFSTJEBE "MRVJMP QJ TP EF IBC TBMĂ&#x2DC;O DPDJOB EFT QFOTB CBĂ&#x2014;P ".6&#-"%0 $BM HBT DJVEBE 1FSGFDUP FTUBEP 1SFGFSJCMFNFOUF FTUVEJBOUFT ;0/" 4"/5" "/" 4F BMRVJ MB QJTP BNVFCMBEP EF IBC TB MĂ&#x2DC;O DPDJOB EFTQFOTB UFSSB[BT FYUFSJPSFT 4PMFBEP Â? DPO BT DFOTPS $BM HBT

;0/" 6/*7&34*%"% 7J MMBPCJTQP "MRVJMP BQBSUB NFOUP BNVFCMBEP IBC TBMĂ&#x2DC;O DPDJOB Z CBĂ&#x2014;P $BM DFOUSBM DPO DPOUBEPS FVSPT DPNVOJEBE JODMVJEB PISOS Y CASAS ALQUILER

DEMANDA &456%*"/5& 6/*7&34* %"% %& -&Âť/ $PO IJKP #VT DB QJTP EF Ă&#x2DC; IBC FO [POBT &- &KJEP 4BO 1FESP 1BMPNFSB 4BO -PSFO[P 4BO .BNĂ?T .Ă&#x2C6; YJNP FVSPT "WBM EFNPT USBCMF $PO TJO NVFCMFT XIBUTBQQ

anuncios clasificados

PARTICULARES

807 51 73 10

1.2 LOCALES, NAVES Y OFICINAS VENTA

OFERTA -" -"453" +6"/ 1"#-0 ** -PDBM OVFWB DPOTUSVD DJĂ&#x2DC;O 1BSB DVBMRVJFS UJQP EF OFHPDJP 4JUVBEP [POB FYDMVTJWB -B -BTUSB N DPO QBUJP JOUFSJPS " NJ OVUPT DFOUSP N OVFWB *HMFTJB F */5&$0 7FS TJO DPNQSPNJTP 0$"4*Âť/ ;0/" 4"/ .".²4 7FOEP BMRVJMP MP DBMFT TFNJBDPOEJDJPOBEPT EFTEF N IBTUB N $ $BOĂ&#x2DC;OJHP +VBO $ 4BO 'SVDUVPTP Z $ 'FSOBOEP *** &M 4BOUP 1SFDJP B DPOWFOJS

LOCALES, NAVES Y OFICINAS ALQUILER

OFERTA "-$"-%& .*(6&- $"45"Âş0 "MRVJMP WFOEP MPDBM DPNFS DJBM

"-26*-0 -0$"- . %* 7*4*#-& $USB $BSCBKBM EF MB -FHVB $BSFODJB QPS PCSB *EFBM QBSB UJFOEB Ă&#x2DC; TJ NJMBS +VOUP OVFWB 3FTJEFO DJB 1JFESBT #MBODBT %FTEF ĂŠ NFT "-26*-0 -0$"- /"7"5&+& 3" 1SĂ&#x2DC;YJNP DMĂ&#x201C;OJDB "MUPMMBOP N BQSPYJNBEBNFOUF 1B SB DPDIFSBT BMNBDĂ?O FOUSBEBT N BODIP Y N BMUP Z QBUJP QBSB BQBSDBS IPSBT Ă&#x2DC; IPSBT FO BEF MBOUF "-26*-0 -0$"- 1BSB DVBM RVJFS OFHPDJP N $PO DBMF GBDDJĂ&#x2DC;O 1SFDJP B DPOWFOJS ;P OB -B -BTUSB

www.genteenleon.com ¡ www.gentedigital.es

"-26*-0 -0$"- 1"Âś4 -& 0/²4 +VOUP B QVFSUB QSJODJQBM EF $$ &TQBDJP -FĂ&#x2DC;O N 4FNJ BDPO EJDJPOBEP 'BDJMJEBEFT Z DBSFODJB QPS PCSB "MRVJ MFS FVSPT 1SFDJP WFO UB FVSPT "-26*-0 /"7& N $ $BS EFOBM $JTOFSPT [POB $SVDFSP MMBNBS UBSEFT "-26*-0 7&/%0 1&-626& 3*" .*95" 5PUBMNFOUF FRVJQB EB $ +VBO 99*** CBKP '*/"- 1"%3& *4-" "MRVJMP MP DBM EF N *EFBM QBSB BMNBDĂ?O Ă&#x2DC; DPDIFSB $PO WBEP QFSNBOFO UF Z MV[ 0'3&;$0 -0$"- %& . $POEJDJPOFT B DPOWFOJS 7Ă&#x2C6;MJEP QB SB DVBMRVJFS OFHPDJP 4& "-26*-"/ /"7&4 N Z N "M MBEP EF 8IVSU "DPO EJDJPOBEBT

4& 7&/%& -0$"- $ "MDBMEF .JHVFM $BTUBĂ&#x2014;P MBEP EF $B SSFGPVS EF N $PO BHVB Z MV[ 4& 53"41"4" #0%&(6* --" &- 4"-&30 $ 4BOUP 5JSTP FO 4BOUB "OB

7*--"0#*410 4& "-26* -"/ -0$"-&4 %& &/4":0 QBSB HSVQPT NVTJDBMFT %VSBOUF UPEP FM QSJNFS BĂ&#x2014;P EF DPOUSBUP TĂ&#x2DC;MP QBHBT FVSPT NFT JWB JODMVJEP

1"%3& *4-" $&/530 $ +P BRVĂ&#x201C;O $PTUB QFBUPOBM 7FO EP BMRVJMP QMB[B EF HBSBKF EF N QPS FVSPT BTDFO TPSFT "4503(" $ 4BOUJBHP QFBUPOBM WFOEP BMRVJMP FVSPT USBTUFSP BMUP Y BODIP Y MBSHP 4& 7&/%& 1-";" ("3"+& $ 4BO "OUPOJP "CBE ;POB IPT QJUBMFT

ÂĄpruebe y verĂĄ! GARAJES ALQUILER

1.3 GARAJES VENTA

OFERTA -&Âť/ #"33*0 1*/*--" 7FO EP BMRVJMP QMB[B EF HBSBKF $ $BSEFOBM $JTOFSPT FV SPT NFT FO BMRVJMFS

OFERTA $&3$" 1-";" .":03 $" 5&%3"- "MRVJMP QMB[B EF HBSB KF QBSB DPDIF P NPUP 130-0/("$*Âť/ 1"4&0 4" -"."/$" MBEP $$ &TQBDJP -F Ă&#x2DC;O "MRVJMP QMB[B EFM HBSBKF KVO UP BTDFOTPS ĂŠ

Establecimientos donde llega /(21

LEĂ&#x201C;N Aeropuerto Ermita, S/N Ayuntamiento San AndrĂŠs Picones S/N Alogic (Sistemas InformĂĄticos) Jaime Balmes, 8 Artesa OrdoĂąo II, 27 AsesorĂ­a Villasol Barahona, 13 Bajo Ayuntamiento de LeĂłn Avenida de OrdoĂąo II, 10 Bar Amsterdam Veinticuatro de abril, 1 (Albeitar) Bar El Reencuentro Anunciata, 2. San AndrĂŠs del Rabanedo Bar La AbacerĂ­a Ruiz de Salazar, 14 Bar La Venezolana Santo Toribio de Mogrovejo, 76 Bar Somoza Alcalde Miguel CastaĂąo, 80 Bar RĂ­o Alcalde Miguel CastaĂąo, 1 Bar-Restaurante Hostal Tranches Calle Las Fuentes, 3 Bazar Casa Ling 2016 Ctra. Valladolid, Km 322 (Valdelafuente) Brico Depot Alto del Portillo N-601 Km 322 Brico LeĂłn PendĂłn de Baeza, 26 CafĂŠ Ali Calle RamĂłn y Cajal, 5 CafĂŠ Bar El Cauce Paseo Salamanca, 27 CafĂŠ Bar Favela Chic 19 de Octubre, 17 CafĂŠ Bar Los Somos CormiĂłn, 4 CafĂŠ TetuĂĄn Avda. Mariano AndrĂŠs, 83 CafeterĂ­a Atrio Francisco Molleda, 3-5 CafeterĂ­a Dorleta Paseo de La Facultad, 47 CafeterĂ­a Family I PeĂąa Labra, 2

CafeterĂ­a Leclerc-Agua FrĂ­a Trobajo del Camino CafeterĂ­a Piscis Avenida San MamĂŠs, 34 CafeterĂ­a SPA MoisĂŠs de LeĂłn, 53 CafeterĂ­a Skorpios Alcalde Miguel CastaĂąo, 64 CĂĄmara de la Propiedad Urbana Santa Nonia, 6 CĂĄrnicerĂ­a El Llano SeĂąor de Bembibre, 2 CarnicerĂ­a de Potro Carlos J. SuĂĄrez Avda. Mariano AndrĂŠs, 66 Carrefour Alcalde Miguel CastaĂąo, 95 Casa de Cultura Villaobispo de Las Regueras La Fuente, Villaobispo de Las Regueras Casa LeĂłn Carretera de Caboalles, 313-319 Casares Vinoteca Avda. RepĂşblica Argentina, 8 Centro Comercial Espacio LeĂłn Avda. PaĂ­s LeonĂŠs Centro ClĂ­nico Veterinario Nuravet Bernardo del Carpio, 13 Centro Comercial LeĂłn Plaza Avda. de Peregrinos Centro Comercial LeĂłn Plaza Avda. Reyes Leoneses, 10 Centro de idiomas JardĂ­n de San Francisco S/N Centro de InformaciĂłn Juvenil Joaquina Vedruna, 12 Bajo Centro Juvenil Don Bosco C/ San Juan Bosco, 11 Centro Veterinario Riosol Obispo Almarcha, 24-Bajo CervecerĂ­a La Cantina de VelĂĄzquez VelĂĄzquez, 16 CervecerĂ­a El Molino de Javi Fray Luis de LeĂłn, 20 Ciber-CafeterĂ­a Manhhattan Paseo de Salamanca, 75 ClĂ­nica Altollano Navatejera

ClĂ­nica Fresenius La Serna, 92-94 ClĂ­nica Veterinaria Palomera Victoriano CrĂŠmer, 19 ConfiterĂ­a Panochas Mariano AndrĂŠs, 135 CroassanterĂ­a Villaobispo Truchillas 13 (Plazoleta) Dimapa LeĂłn Doctor Fleming, 7 DiputaciĂłn de LeĂłn Plaza de San Marcelo, 6 DroguerĂ­a PerfumerĂ­a Faby Conde AnsĂşrez, 6 Dynos InformĂĄtica Santos Ovejero, 23 Bajo Dynos Trobajo Avda. PĂĄrroco Pablo DĂ­ez, 265 Edificio Europa Avda. Reyes Leoneses, 14 El Gran CafĂŠ Cervantes 7 Electricidad BerjĂłn Virgen de Velilla, 5 Bajo. Espacio VĂ­as LeĂłn Joven Avda. Padre Isla, 48 Estanco nÂş3 Alberto Avda. PĂĄrroco Pablo DĂ­ez, 94 EstaciĂłn de Autobuses Avda. Ingeniero SĂĄenz de Miera, S/N Farmacia Sirera OrdoĂąo II, 41 Farmacia GarcĂ­a EstĂŠbanez Avenida de AntibiĂłticos, 86 Feve Avd,a Padre Isla, 48 Florenpubli Avda. FernĂĄndez Ladreda, 23 Bajo FloristerĂ­a Antoni Avda. de Quevedo, 35 Foticos Avda. de La Facultad Veterinaria, 5 Bajo Fremat Centro Asistencial Paseo Condesa de Sagasta, 10 FruterĂ­a Luan Batalla de Clavijo, 62 Gasolinera El Paso Honroso MercaleĂłn Gasolinera E. Leclerc Avda. de AntibiĂłticos 41

1.4 COMPARTIDOS

OFERTA "-26*-" )"#*5"$*Âť/ $²/53*$" 1"3" NVKFSFT "-26*-0 )"#*5"$*0/&4 1JTP DPNQBSUJEP (FOUF TFSJB USBCBKBEPSB OP QSPCMFNĂ&#x2C6;UJDB ;POB $PSUF *OHMĂ?T "-26*-0 )"#*5"$*Âť/ ". 1-*" $PO UFSSB[B 5JQP FTUVEJP $PO QMB[B EF HBSBKF %FSFDIP B DPDJOB 1FSTPOBT SFTQPOTBCMFT )PNCSFT 1SPMPOHBDJĂ&#x2DC;O 1BTFP EF 4BMBNBODB "-26*-0 )"#*5"$*Âť/ &95& 3*03 ;POB 4BOUB "OB 1JTP DPN QBSUJEP 4FSWJDJPT DFOUSBMFT 1FS TPOB SFTQPOTBCMF "-26*-0 )"#*5"$*Âť/ (3"/%& ;POB 4BO 'SBODJTDP 4FSWJDJPT DFOUSBMFT EF DBMFGBDDJĂ&#x2DC;O Z BHVB DBMJFOUF #JFO FRVJQBEB EF I I

CLASIFICADOS|45

"-26*-0 )"#*5"$*Âť/ $0/ DBMFGBDDJĂ&#x2DC;O DFOUSBM "DPHFEP SB 4PMFBEP "-26*-0 )"#*5"$*Âť/ &O QJ TP DPNQBSUJEP DPO EFSFDIP B DP DJOB ;POB 1JOJMMB ĂŠ HBTUPT JODMVJEPT 1FSTPOBT TFSJBT OP DPOGMJDUJWBT "-26*-0 )"#*5"$*Âť/ ;POB $PSUF *OHMĂ?T 0SJFOUBDJĂ&#x2DC;O 4VS ĂŠ HBTUPT JODMVJEPT "-26*-0 )"#*5"$*0/&4 1"3" $)*$"4 3FTQPOTBCMFT 1JTP DPNQBSUJEP $Ă?OUSJDP 5PEBT MBT DPNPEJEBEFT "M MBEP DJOFT 7BOH (PH [POB 4BO $MBVEJP %FTEF ĂŠ NĂ&#x2C6;T HBTUPT OP TF BENJUFO NBTDPUBT ;0/" "/5*#*Âť5*$04 "MRVJMP IBCJUBDJĂ&#x2DC;O B DIJDB $PO EFSFDIP B DPDJOB 1JTP OVFWP ;0/" &- &+*%0 "MRVJMP IBCJ UBDJĂ&#x2DC;O BNQMJB Z MVNJOPTB FO QJ TP DPNQBSUJEP FVSPT HBTUPT JODMVJEPT 5BNCJĂ?O UJFOF *OUFSOFU OP JODMVJEP FO FM QSFDJP NFT EF GJBO[B TF QVFEF QBHBS EF WFDFT

ÂĄpruebe y verĂĄ!

1.6 OTROS

OFERTA " ,. %& -&0/ 4F WFOEF IVFSUB DPO QBKBS EF QJFESB Z NF SFOEFSP 4JUVBEP FO FM DFOUSP EFM QVFCMP 1SFDJP OFHPDJBCMF *O UFSFTBEPT MMBNBS " ,. %& -&Âť/ 1BSUJDVMBS WFOEF TPMBS VSCBOP N FO QVFCMP BM /PSUF EF -FĂ&#x2DC;O 4PMFBEP UPEPT MPT TFSWJDJPT %JTQFOTBSJP NĂ?EJDP BM MB EP &YJTUF DBTB QBSB QPTJCMF BMNB DĂ?O #VFOPT BDDFTPT " ,. %& -&Âť/ 1BSUJDVMBS WFOEF TPMBS VSCBOP N 'B DIBEB DBMMFT 1VFCMP BM OPSUF EF -FĂ&#x2DC;O 5PEPT MPT TFSWJDJPT %JT QFOTBSJP NĂ?EJDP ;POBT EFQPS UF NBOUFOJNJFOUP JOGBOUJMFT #VFOPT BDDFTPT

mucha Gente, periĂłdico Porque queremos llegar a una persona, un

Golosinas Tirnanog Puerta Castillo, 3 Hermanos AlegrĂ­a Truchillas, 22 Hipermercado E.Leclerc Avda. Pablo PĂĄrroco Diez, s/n Hogar del Transeunte Panadero, 5 Hospital Nuestra SeĂąora de Regla Cardenal LandĂĄzuri, 2 Hospital San Juan de Dios San Ignacio de Loyola, 73 Hostal Posada Regia Regidores, 9-11 Hotel Camino Real Ctra. Nal. 601, Km. 320, Arcahueja Hotel Husa-San Antonio Abad Altos de Nava S/N Inteco Avda. Jose Aguado, 41 Isamar Catering AlfĂŠrez Provisional, 2 La Casa del JamĂłn Bermudo III, 1 La Despensa de MarĂ­a Fray Luis de LeĂłn, 6 La Parada de Edu Bar CafeterĂ­a Avda. Alcalde Miguel CastaĂąo, 20 LavanderĂ­a H2O Comandante Zorita, 2 LeĂłn de Pueblo Avda. JosĂŠ Aguado,16 LibrerĂ­a Globo Avda. Mariano AndrĂŠs, 141 Limpieza The Clean House Anunciata, 35 Bajo Locutorio La Palmera Avda. JosĂŠ MarĂ­a FernĂĄndez, 30 MasQueBĂ­o Ecomercado LĂłpe de Vega, 3 Mas OĂ­do San AgustĂ­n, 2 MesĂłn Alhambra Roa de La Vega, 23 MesĂłn Restaurante Los Amigos PendĂłn de Baeza, 1 Monfer FernĂĄndez Ladreda, 60

Oficina de InformaciĂłn y Turismo Plza de La Regla, 2 Oro LeĂłn Avda. Padre Isla, 15 PanaderĂ­a AgustĂ­n DĂ­ez Real 34, Villaobispo de Las Regueras PapelerĂ­a Trazo San Juan de SahagĂşn, 18 Parafarmacia-HerboristerĂ­a La Asuncion PeĂąa Vieja, 2 Parafarmacia HerboristerĂ­a La Torre El Sabinar, 4 (Sector La Torre) PeluquerĂ­a Isabel GonzĂĄlez Fray Benardino de SahagĂşn, 2 PeluquerĂ­a JesĂşs Plaza OdĂłn Alonso, 3 PeluquerĂ­a Luis La Vega, 3 PeluquerĂ­a Mixta Patricia F. Diez GuzmĂĄn El Bueno, 47 Bajo PeluquerĂ­a San Marcos Plaza de San Marcos, 6 Plaza de Abastos, punto de informacion del Ayuntamiento Plaza Conde Luna Productos Zoosanitarios SAVEGA Cipriano de La Huerga, 12 Reformas Altajo Avda. de San MamĂŠs, 19 Renfe Calle Astorga ReparaciĂłn de Calzado y CerrajerĂ­a Rojess Batalla de Clavijo, 42 ReparaciĂłn de Calzado Zapatero Moises de LeĂłn, 50 Polideportivo de Navatejera Miguel de Unamuno, s/n. Navatejera Restaurante CafeterĂ­a El FogĂłn de Isi Avda. PĂĄrroco Pablo DĂ­ez, 308 Restaurante Lacopla Renueva, 20 Sanyres Avda. de EspaĂąa, 40-42 Sindicato Ugal Valcarce, 3

Sol Tatto San Juan de SahagĂşn, 24 Solis BaĂąos Avda. JosĂŠ Aguado, 8 Talleres Julio y Antonio Cabrera, 11 - 13 Tanatorio de LeĂłn Serfunle Avda. de Peregrinos, 14 Tren de Lavado Pasaje Avda. JosĂŠ MarĂ­a FernĂĄndez, 58 Universidad de LeĂłn Paseo de La Facultad Vitaldent Plaza de la PĂ­cara Justina, 1 GORDALIZA DEL PINO Ultramarinos Celada Bar Restaurante Blanca Bar Mario´s SAHAGĂ&#x161;N Ayuntamiento Restaurante El Ruedo MANSILLA DE LAS MULAS Bar La Ermita (EstaciĂłn autobuses) Restaurante El HĂłrreo Ayuntamiento y Edificio usos mĂşltiples Gasolinera Repsol MATALLANA DE VALMADRIGAL Restaurante Hostal TropezĂłn PUENTE VILLARENTE ArtesanĂ­as Luyma VALENCIA DE DON JUAN Ayuntamiento Bar Roxi LA VIRGEN DEL CAMINO VĂ­deo Club Technovideo Las Eras, 11 Auto Escuela MarĂ­n Astorga, 59. VALDEFRESNO Ayuntamiento VILLAQUILAMBRE Ayuntamiento ASTORGA LA BAĂ&#x2018;EZA BENAVIDES DE Ă&#x201C;RBIGO HOSPITAL DE Ă&#x201C;RBIGO SAN MIGUEL DE ESCALADA SAN MIGUEL DEL CAMINO

46|CLASIFICADOS

www.genteenleon.com ยท www.gentedigital.es

GENTE EN LEร N ยท del 22 al 28 de septiembre de 2017

"- -"%0 %& -"4 -0."4 $B NJOP EF (PMQFKBS 7FOEP GJODB Sร TUJDB N $PO SFGVHJP TBMร O DPDJOB DPNFEPS CBร P IBC FTUBORVF Z QJTDJOB )VFSUP ร SCPMFT GSVUBMFT Dร TQFE FVSPT $53" -&0/ $"33*;0 LN -Fร O GJODB WBMMBEB FOUSBEBT N รฉ (&/&45" $*0 %& -" 7&(" TPMBS VSCBOP DFOUSP QVFCMP N รฉ -&ยป/ $&/530 MPDBM N DBMMFT PQDJร O EJWJTJCMF MV[ USB QB รฉ

INSTALACIร N

Tร CNICA DE CANALONES

MANTENIMIENTO DE JARDINES. Se hacen trabajos de desbroce de solares, podas de setos, rosales y รกrboles frutales, caminos, fincas, riegos. Muy econรณmico. 677815667, 679031733 NECESITAS DINERO???. Prรฉstamos personales hasta 40.000 euros, aunque figures en ASNEF. Mรกs de 15 aรฑos de experiencia en el sector.Te daEMPRESAS mos cualquier soluciรณn fiTambiรฉn recla987 344 332 nanciera. maciones contra Bancos y Cajas. 629615245 PINTOR Se hacen trabajos de pintura de interiores y exteriores, pisos, lo686 94 86 88 (OFICINA) cales, comunidades y cawww.electricidadburgos.net jas de escalera. Quitamos gotelรฉ. Presupuestos sin C/Cabas, 5 Avda. Palanquinos s/n compromiso. ImpermeaApartado 20 esquina C/ Covadonga bilizaciones de terrazas, MAYORGA VALENCIA DE DON JUAN goteras y retejados, etc. (Valladolid) (Leรณn) Muy econรณmico. Rรกpido e-mail: oficina@electricidadburgosmyme.es y limpio. 677815667, 679031733 REFORMAS NUร EZ. Pianuncios sos, locales comerciasecciร n LA MARMITA profesionales les, tejados, comunidades, Electricidad, FonPaellas y guisos gigantes por encargo Tenemos los De 100 a 10.000 RACIONES mejores precios tanerรญa, Pintura, Fachadas. Cambiamos su ba 8 ! 8 8 # CONSร LTENOS รฑera por plato de duMenรบs completos. Elaboraciรณn tradicional. 15 aรฑos de experiecia Pร DANOS PRESUPUESTO cha. Presupuesto sin paellasporencargo@hotmail.com 987 344 332 compromiso. 626966724 Tel. 676 168 623

987 375 047

intecorbigo@telefonica.net www.canalonesintec.es

(OHFWULFLGDG

ยณ%85*26ยด

PAELLAS GIGANTES

www.lamarmita.info

0$"4*ยป/ 7"-7&3%& %& -" 7*3(&/ 7FOEP TPMBS FEJGJDBCMF N 'SFOUF "ZVOUBNJFOUP $BSSFUFSB (FOFSBM 1SFDJP B DPOWF OJS 5BNCJร O '*/$"4 3ร 4 5*$"4 EFTEF N B N 4& 7&/%& $"1*5"- 4FDBOP Z 3FHBEร P "ZVOUBNJFOUP EF $PS CJMMPT EF MPT 0UFSPT 4& 7&/%& '*/$"$USB -Fร O #F OBWFOUF LN N รฉ $PO DBTFUB EF QMBOUB DIJNF OFB MV[ QJTDJOB QP[P QMBOUBDJร O EF GSVUBMFT 1 0O[POJMMB LN DFO USP -Fร O Z

4& 7&/%& 1"3$&-" $BSCBKBM EF MB -FHVB N &O VSCB OJ[BDJร O 1PDPT WFDJOPT 5BNCJร O MB ย QBSUF EF [POBT DPNVOFT $PO QSPZFDUP JODMVJEP EF DBTB N #VFOBT WJTUBT รฉ 4& 7&/%&/ '*/$"4 %& 3& ("%ยถ0 EF Z EF IFDUร SF BT 5FSNJOP NVOJDJQBM EF 4BOUBT .BSUBT

2 TRABAJO

OFERTA "5&/$*ยป/ $ 04563&"/ %0 4& 53"41"4" 1PS KVCJMB DJร O /FHPDJP EF BSSFHMPT EF SP QB $FOUSP EF -Fร O $ #VSHP /VF WP 5PUBMNFOUF BDPOEJDJPOBEP Z GVODJPOBOEP $PO UPEB MB NB RVJOBSJB

/&$&4*50 4&ยบ03" */ 5&3/" 1BSB DVJEBEP Z BDPNQBร BNJFOUP EF TFร P SB NBZPS Wร MJEB /&$&4*50 4&ยบ03" 1BSB DVJ EBS B QFSTPOBT NBZPSFT EF QFOEJFOUFT 5BSEFT Z OPDIFT EF ) ) NBร BOB #VFOPT JOGPSNFT 7&/%0 -*$&/$*" %& 5"9* $PO DPDIF 4BO "OESร T EFM 3BCB OFEP 1PS KVCJMBDJร O

TRABAJO

DEMANDA "69*-*"3 %& ":6%" " %0.* $*-*0 3FTQPOTBCMF $PO FYQF SJFODJB 4F PGSFDF QBSB DVJEBEP EF QFSTPOBT NBZPSFT FOGFSNPT FO )PTQJUBMFT 5BNCJร O QBSB MJN QJF[B EF PGJDJOBT Z DBTBT UBSF BT EPNร TUJDBT "69*-*"3 %& (&3*"53*" $PO FYQFSJFODJB 4F PGSFDF QBSB DVJ EBS FOGFSNPT QPS IPSBT FO )PT QJUBMFT Z EPNJDJMJPT 5BSEFT Z OP DIFT ":6%" &/ -"4 5"3&"4 %&)0("3 $0$*/" 1-"/$)" -*.1*&;" "4ยถ $0.0 $6*%"%0 %& 1&340/"4 .":03&4 */ $-6*%"4 /0$)&4 $0/ 5*56 -"$*ยป/ 5".#*ยฒ/ $6*%"%0 %& /*ยบ04 : "10:0 &/ 5"3&"4 &4 $0-"3&4 4&3*" 3&410/4" #-& : &41"ยบ0-" $)*$" #64$" 53"#"+0 QB SB MJNQJF[BT EF IPHBS QMBODIB DPDJOB DVJEBS BODJBOPT Z FOGFS NPT MJNQJF[B MPDBMFT 5BNCJร O OPDIFT FO IPTQJUBMFT Z EPNJDJ MJPT $)*$" $0/ $6340 (& 3*"53ยถ" 4F PGSFDF QBSB DVJEBEP EF QFSTPOBT NBZPSFT FO EPNJDJ MJPT Z IPTQJUBMFT 5BNCJร O MJNQJF [BT FO DBTBT &YUFSOB QPS IPSBT GJ OFT EF TFNBOB $)*$" 3&410/4"#-& #64 $" 53"#"+0 -JNQJF[BT DVJEB EP EF QFSTPOBT NBZPSFT Z OJร PT UBSFBT EFM IPHBS OPDIFT FO )PT QJUBMFT &YUFSOB QPS IPSBT JODMV TP GJOFT EF TFNBOB $)*$" 3&410/4"#-&4F PGSF DF QBSB MJNQJF[BT UBSFBT EFM IPHBS 1PS IPSBT )PSBSJP MVOFT B WJFSOFT EF B I

anuncios clasificados

PARTICULARES 807 51 73 10

EMPRESAS 987 344 332 $)*$" 4& 0'3&$& UBSFBT EFM IPHBS QMBODIBS DPDJOBS FUD 5BNCJร O BZVEBOUF EF DPDJOB DVJ EBEP EF QFSTPOBT NBZPSFT FO EPNJDJMJPT Z IPTQJUBMFT JODMVTP OPDIFT &YUFSOB QPS IPSBT GJOFT EF TFNBOB OPDIFT $)*$" 4& 0'3&$& */5&3/" 1BSB DVJEBEP EF QFSTPOBT NBZP SFT OJร PT UBSFBT EFM IPHBS 5BN CJร O FYUFSOB QPS IPSBT GJOFT EF TFNBOB )PTQJUBMFT $)*$" 4& 0'3&$& QBSB DVJEB EP Z BDPNQBร BNJFOUP EF 4Fร P SBT NBZPSFT RVF TF WBMHBO QPS TJ NJTNBT *OUFSOB $)*$" 4& 0'3&$& QBSB DVJEBS QFSTPOBT NBZPSFT Z OJร PT QMBO DIBS MJNQJBS FUD 1PS IPSBT FY UFSOB GJOFT EF TFNBOB 5BNCJร O FO )PTQJUBMFT 5BNCJร O NFEJB KPSOBEB $)*$" 4& 0'3&$& 1"3" $B NBSFSB BZVEBOUF EF DPDJOB DVJ EBEP EF OJร PT MJNQJF[B EFQFO EJFOUB EF QBTUFMFSร B Z UJFOEBT $PO FYQFSJFODJB %JTQPOJCJMJEBE IPSBSJB $PO DBSOร U 5BNCJร O OP DIFT FO )PTQJUBMFT $)*$" 4& 0'3&$& QBSB BZV EBOUF EF DPDJOB DBNBSFSB EF SFTUBVSBOUF Z QJTP DVJEBEP EF QFSTPOBT NBZPSFT &YUFSOB QPS IPSBT OPDIFT FO )PTQJUBMFT $)*$" 53"#"+"%03" : 3&410/4"#-& 4F PGSFDF QB SB MJNQJF[B EF DPNVOJEBEFT PGJ DJOBT UBSFBT EFM IPHBS &YUFS OB QPS IPSBT $PO FYQFSJFODJB $)*$0 4& 0'3&$& 1"3" 5SB CBKBS FO HSBOKBT

&41"ยบ0-" 3&410/4" #-& $0/ &91&3*&/$*" 4F 0GSFDF QBSB BUFOEFS B QFSTPOBT FO )PTQJUBMFT ร EPNJDJMJPT %JTQPOJCJMJEBE EF IPSBSJP

-*.1*&;" 130'&4*0/"- " %0.*$*-*0 $PO NBUFSJBM QSP QJP 4& -*.1*"/ $"4"4 : 0'*$* /"4 -JNQJF[B QSPGFTJPOBM 4& 0'3&$& ."53*.0/*0 1B SB MJNQJF[B EF USBTUFSPT DPDIF SBT DPNVOJEBEFT FUD 5BNCJร O DVJEBEP EF QFSTPOBT NBZPSFT 1PS IPSBT JODMVTP GJOFT EF TFNB OB $PDIF QSPQJP 4& 0'3&$& 4&ยบ03" *OUFSOB ร FYUFSOB 1BSB DVJEBS OJร PT EJTDBQBDJUBEPT )PTQJUBMFT MB CPSFT EF MJNQJF[B &YQFSJFODJB FO DPDJOB FO 3FTUBVSBOUFT 4&ยบ03" "ยบ04 4F PGSFDF QBSB USBCBKBS JOUFSOB FYUFSOB QPS IPSBT 5BNCJร O MJNQJF[B EFM IPHBS $PO NVDIB FYQFSJFODJB FO QFSTPOBT NBZPSFT 4&ยบ03" $6*%"3*" 1&340 /"4 .":03&4 5BOUP FO EP NJDJMJPT DPNP FO )PTQJUBMFT &Y UFSOB QPS IPSBT *ODMVTP OPDIFT 4&ยบ03" %& "ยบ04 4F PGSFDF QBSB UBSFBT EFM IPHBS QMBODIBS DPDJOBS MJNQJF[B DVJEBEP EF QFSTPOBT NBZPSFT Z OJร PT &YUFSOB QPS IPSBT 4&ยบ03" &41"ยบ0-" TF PGSFDF QBSB USBCBKPT EPNร TUJDPT 5BN CJร O DVJEBEP EF QFSTPOBT NB ZPSFT 3FTQPOTBCMF 1PS IPSBT NBร BOBT Z UBSEFT 4&ยบ03" '03."- #64$" 53"#"+0 MJNQJF[BT UBSFBT EFM IPHBS DVJEBEP EF QFSTP OBT NBZPSFT %JTQPOJCJMJEBE DPNQMFUB 1PS IPSBT GJOFT EF TFNBOB *ODPSQPSBDJร O JONF EJBUB 4&ยบ03" 3&410/4"#-& 4F PGSFDF QBSB USBCBKBS DPNP BZV EBOUF EF DPDJOB DVJEBEP EF QFS TPOBT NBZPSFT Z OJร PT DBNBSF SB EF IPUFMFT MJNQJF[BT &YUFS OB QPS IPSBT 5BNCJร O DVJEBEP EF FOGFSNPT FO IPTQJUBMFT 4&ยบ03" 4& 0'3&$& 1BSB UB SFBT EFM IPHBS Z DVJEBEP EF QFS TPOBT NBZPSFT 1PS IPSBT 5BS EFT Z GJOFT EF TFNBOB

DEPILACIร N Lร SER ER

IPL INDOLORA Axilas o Ingles

9 โ ฌ 40โ ฌ 0

Medias Piernas + Ingles + Axilas

30โ ฌ100โ ฌ

*Consultar bonos, valido primera visita

GUARDERร A infantil K^`Zehl ]^ ;h]Z I^klhgZebsZ]hl :gbo^klZkbhl% ;h]Zl ]^ IeZmZ r ]^ Hkh K^`Zehl ;Znmbsh r <hfngbยทg K^`Zehl Cn[beZ\bhg^l IhkmZ_hmhl% <nZ]khl% EยงfiZkZl

Academia de Inglรฉs 3 a 14 aรฑos

Lร SER LIPOLร TICO CONCENTRADO QUEMAGRASA * 13,90 50โ ฌ โ ฌ

DIAGNร STICO CORPORAL GRATUITO *Consultar bonos en el centro

Avda. Repรบblica Argentina, 36 / 24004 Leรณn "*1 > ;;; 6*,&1472&(4<& (42 *,&147 &(4<&

Pide cita

1MB[B 0Eร O "MPOTP -PDBM t -Fร O t XXX UJOZUPUTTDIPPM FT

)' % ) *% + -$ + 655 600 468

GENTE EN LEÓN · del 22 al 28 de septiembre de 2017

www.genteenleon.com · www.gentedigital.es

CLASIFICADOS|47

VENTA DE PUESTOS DE LA ROMERÍA DE SAN FROILÁN Se pone en conocimiento de los señores feriantes y público en general, que la venta de puestos de la Romería de San Froilán comenzará el lunes 18 de septiembre con el siguiente horario: de 11 a 14 h. y de 17 a 20 h. Ultimo día de reserva de puestos de años anteriores: día 4 de octubre de 2017

King´s English School

PUNTO DE VENTA

¡¡¡Tu Academia de Inglés en León!!!

SALÓN DEL PUEBLO DE LA VIRGEN DEL CAMINO Teléfono: 675267447 (Adolfo)

3 CASA Y HOGAR

3.1 PRENDAS DE VESTIR OFERTA 4& 7&/%&/ 4*--"4 %& $0 $)& VOB EF CFCÏ PUSB EF OJ×P 301" EF .6+&3 WBSJBT UBMMBT JNQFDBCMF Z 7&45*%0 EF /07*" UBMMB EF 1SPOPWJBT 5PEP NVZ FDPOØNJDP 53"+& $"#"--&30 B[VM NBSJ OP DIBRVFUB 5 QBOUBMØO 5 FVSPT $)"26&5" DBCBMMFSP NBSSØO USBKF FTQBMEB DN MBS HP DN FVSPT 4"/%"-*"4 #"*-& -BUJOP TJO FTUSFOBS FO FN CBMBKF CPVUJRVF OFHSBT FV SPT

3.3 MOBILIARIO

OFERTA $0/+6/50 4*--0/&4 : 4*--"4 &TUJMP DBTUFMMBOP BOUJ HVP /PHBM 5BQJDFSÓB SPKP PT DVSP 1SFDJP EF MB TJMMB FVSPT QSFDJP EFM TJMMØO FVSPT 5PEP FM DPOKVOUP FVSPT NÈT TJ MMBT EF SFHBMP .&4" $0.&%03 $3*45""-"3("%" N MBSHPY N BODIP B×P VTP .FKPS WFSMB FVSPT : .6&#-& 4"-»/ BQBSBEPS NBEFSB PTDVSP N Y NY N BMUP B×P EF VTP FVSPT 4& 7&/%& 40'« QMB[BT Z TJ MMPOFT é 4PGÈ EF QMB[BT é .VFCMF TBMØO NBEFSB é .FTB DPNFEPS QMFHBCMF NBEF SB Z TJMMBT é $ØNPEBT EPS NJUPSJP NBEFSB é "SNBSJP DP DJOB NFTB QMFHBCMF Z TJMMBT é "SNBSJP SPQFSP NFTJUBT TP NJFSFT DPMDIPOFT Z DBCFDFSPT é 4FNJOVFWP 7&/%0 16&35"4 EF TBMØO EF CB×P EF IBCJUBDJØO 5BN CJÏO VO )03/0 VOB 7JUSPDFSÈ NJDB EF GVFHPT BMGPNCSBT EF TBMB Z NFTJUBT EF IBCJUBDJØO

7&/%0 4*--"4 $0.&%03 : -".1"3" EF QJF EF TBMØO #VFO FTUBEP 1SFDJP BTFRVJCMF 7&/%0 %03.*503*0 4*/ &453&/"3 %F DPNQMF UP : .&4" %& $0$*/" DPO TVT TJMMBT B KVFHP

3.4 ELECTRÓNICA HOGAR

OFERTA 7"3*04 &.*403&4 5²3.* $04 &-²$53*$04 1SPHSBNB CMFT TJO FTUSFOBS CBKP DPOTVNP X FVSPT X GMVJEP FVSPT X TFDP FVSPT X GMVJEP FVSPT EF X TFDP FVSPT VOJEBE 7&/%0 '3*(03¶'*$0 1-"5& "%0 .BSDB *OEFTJU #BTUBOUF OVFWP é 5BNCJÏO 4*--»/ EF NJNCSF UJQP NBOVBM FV SPT /FHPDJBCMF

3.5 VARIOS

OFERTA $0.130 #05&4 %& $3*4 5"- HSBOEFT EF Ø M FO BEF MBOUF 7&/%0 "-'0.#3"4 %F TB MØO 7&/%0 $"-%&3" %& ("40 -&0 %F QSPEVDDJØO % "$4 JOT UBOUÈOFB Z SBEJBEPSFT QBOFMFT EF 3PDB DPO B×PT EF BOUJHVF EBE 5PEP FVSPT

4 ENSEÑANZA

OTROS 53"41"40 "$"%&.*" ";"%*/04 4JO DPNQFUFODJB BVMBT DPO -JDFODJBT Z "MVNOPT DVSTP 7&/%0 -*#304 ."/0 %J GFSFOUFT UFNBSJPT FVSP VOJ EBE 4J MMFWBO UPEPT OFHPDJBNPT FM QSFDJP

Más de 10 años de experiencia *UXSRV UHGXFLGRV 'LIHUHQWHV QLYHOHV * 3 3URIHVRUDGR QDWLYR \ WLWXODGR Abierto el ( ([SHUWRV HQ FRQYHUVDFLyQ plazo de & &ODVHV GH UHIXHU]R HVFRODU matrícula *UXSRV GHVGH ORV WUHV DxRV

5 DEPORTES-OCIO

&OD &ODVHV GH SHUIHFFLRQDPLHQWR

OFERTA Á-5*."4 #*$*$-&5"4 " MB WFOUB %F QBTFP DBSSFUFSB FUD %FTEF FVSPT 7*"+&4 : 563*4.0 4J WBT B 4VEBNÏSJDB $BUBSBUBT HMBDJB SFT CBMMFOBT /P EVEFT FO DPO TVMUBSOPT "TFTPSBNJFOUP F JO GPSNFT HSBUVJUPT SFJOPEFMF PO!IPUNBJM DPN KVMJPQFSF[SPCMF!ZBIPP FT

6 CAMPO-ANIMALES

OFERTA -&º" EF 3PCMF Z &ODJOB TF WFO EF 4"/5" ."3¶" %&- 1«3" .0 4F WFOEF QBSDFMB EF SFHB EÓP EF IFDUÈSFB $BUFHPSÓB QSJ NFSB 7&/%0 53*--04 ."%&3" "OUJHVPT .VZ CJFO DPOTFSWB EPT 7&/%0 (3"%" %& $"#" --&3¶" : SBTUSB BOUJHVB EF NB EFSB *EFBM QBSB EFDPSBDJØO 1FS GFDUBT DPOEJDJPOFT 7&/%0 )*&3#" #6&/ &4 5"%0 3PMMP SFEPOEP HSBOEF 7&/%0 56#04 1"3" $0 -&$503 *EFBM QBSB FOUSBEB GJO DB EF QMÈTUJDP N MBSHP N Z N EJÈNFUSP : 5V CPT IPSNJHØO EF Y FVSPT VOJEBE ;0/" -" #"º&;" 4F WFOEFO WBSJPT MPUFT EF MF×B EF FODJOB FO QJF BTÓ DPNP GJODBT DPO MB NJT NB FTQFDJF

CAMPO-ANIMALES

OTROS 7&/%0 */7&3/"%&30 DPO QVFSUBT Z BSDPT HBMWBOJ[BEPT Y NFUSPT BQSPYJNBEBNFOUF FVSPT

A 5 A %97+*37 -.4 *5267 %

A 3, +20+*60,*9: .: A >>> +20+*60,*9: .:

3UH U 3UHSDUDPRV H[iPHQHV GH &DPEULGJH ACABAS DE ENCONTRARLO: ANÍMATE! PRECIO ANTI-CRISIS. Ingeniero con experiencia da clases individuales a domicilio. Primaria, E.S.O., Bachiller, Informática, Universidad. TODAS LAS ASIGNATURAS. ¡Resultados excelentes! 657676754 CLASES DE INGLÉS, Lengua y Matemáticas. Experiencia.Todos los niveles: ESO, Bachiller, Programa Bilingüe, Selectividad, E.O.I., Preparación exámenes Cambridge. Individual o grupo. También a domicilio. 609200073, 987804844 CURSOS INTENSIVOS CAMBRIDGE.Cursos intensivos de preparación de exámenes Cambridge (Convocatoria Diciembre).B1,B2,C1,C2.92 horas de clases + 20 horas de exámenes preparatorios. Del 11 de septiembre al 30 de noviembre. EL TALLER DE INGLES Residencial Emilio Hurtado (Campus Universidad) TLF: 696213471 info@eltallerdeingles.es

010356/*%"% 4F WFOEFO MBWBDBCF[BT EF 1FMVRVFSÓB #VFO FTUBEP &DPOØNJDP

¡pruebe y verá!

7 INFORMÁTICA

010356/*%"% 7&/%0 .0503 53*'«4*$0 %F DW /6&70 $PO QPMFB USB QF[PJEBM 1SPQJP QBSB IPS NJHPOFSB NFTB EF TJFSSB FUD : .0503 CPNCB NP OPGÈTJDP DW W 1SF DJP B DPOWFOJS

OFERTA 7&/%0 %&$0%*'*$"%03 .0 7*45"3 1-64 /VFWP 4JO FTUSF OBS %F GJCSB ØQUJDB $PO TV NBOEP Z FNCBMBKF PSJHJOBM FVSPT VOJ EBE

9 VARIOS

OFERTA #0.#0/"4 %& #65"/0 TF WFOEFO é VOJEBE )*%30-*.1*"%03" 53*'« 4*$" 4F WFOEF .VZ QPDP VTP $PNQMFUB DPO TV MBO[B Z TV FRVJQP FVSPT

Á-5*."4 -&$)&3"4 %& "-6.*/*0 %F MJUSPT 4F WFOEFO DPNP OVFWBT 4JO BCPMMBEVSBT FVSPT VOJ EBE *EFBMFT QBSB EFDPSBDJØO 7&/%0 -"%3*--04 /6&704 5BNCJÏO UFKB 1SFDJP OFHPDJBCMF 7&/%0 -"7"#0 & */0%0 30 EF DPMPS 5BNCJÏO MBWBCP JOPEPSP Z #JEFM NBNQBSB QF RVF×B Z CBMEPTBT TVFMP EF Y #BSBUP 1SFDJP B DPO WFOJS 7&/%0 ."5&3*"- %& 1&-6 26&3*" TJMMPOFT HJSBUPSJPT TJMMBT TJMMPOFT DPO TFDBEPS FO OFHSP OJFRVFMBEPT OVFWPT

VEHÍCULOS EN STOCK BMW 530D AUT GT FULL BMW 320D COUPE 184cv PAQ M BMW 318D AUT TOURING PORSCHE CAYENNE 3.0D V6 PORSCHE PANAMERA TURBO OPEL ZAFIRA D 170cv 7PLAZAS NISSAN QASHQAI+2 7PLAZAS A5 TDI 170 5P BMW GT 320 D AUT

AÑO 2012 AÑO 2011 AÑO 2015 AÑO 2011 AÑO 2011 AÑO 2016 AÑO 2013 AÑO 2011 AÑO 2015

EXCELENTES RESULTADOS!!! LICENCIADA EN CIENCIAS QUÍMICAS. Da clases particulares de química, física, matemáticas. Todos los niveles. Experiencia. Clases individuales y grupos reducidos. 652176751 INGLÉS. ¡¡MEJÓRALO!! ¡¡APRENDELO!! Bilingue profesor nativo titulado. Se dan clases particulares en León. Para adultos y niños de 8 años y más. Muy buenos resultados. Referencias disponibles (traducciones también). Alan Thrush. 633018008 TITULADA. Da clases de INGLES, FRANCÉS Y LENGUA. Todos los niveles, ESO, Bachiller, turismo, E.O.I., etc. 987238290, 620314420

VARIOS

DEMANDA "#3& ")03" &- 53"45& 30 $PNQSP NFEBMMBT FTQB EBT VOJGPSNFT CBOEFSBT Z DPTBT NJMJUBSFT 1PTUBMFT QF HBUJOBT DBMFOEBSJPT QFSJØEJ DPT MJCSP BOUJHVP ÈMCVNFT DSPNPT Z QBQFMFT BOUJHVPT $IBQBT QVCMJDJUBSJBT Z UPEP UJ QP BOUJHàFEBEFT "M NFKPS QSFDJP $0.130 $)"1" 4"/% 8*$) QBSB UFKBEPT 3FDPSUF EF N NFOPT BOEB 63(& $0.13"3 &456'" %& $"3#»/ : -&º" VOB HSBO EF Z PUSB QFRVF×B 5BNCJÏO (& /&3"%03 EF X FO CVFO FTUBEP : 16&35" EF BM UPY BODIP

VARIOS

OTROS $"/$&-"$*»/ %& 5"3+& 5"4 %& $3&%*50 : 13&45" .04 3FWPMWJOH %FWPMVDJØO EF JOUFSFTFT BCVTJWPT "FHVSB NPT EFTFOMBDF QPTJUJWP FO UP EBT OVFTUSBT PQFSBDJPOFT

4& 7&/%&/ %& " 50 /&-"%"4 %& 7*%3*0 &O MB QSP WJODJB EF -FØO 7&/%0 7"3*04 1*-"3&4 1" 3" 0#3" %F N FVSPT VOJ EBE

10 MOTOR

OFERTA .&3$&%&4 4 B×P UJQP " WFMPDJEBEFT HBTPMJOB B[VM LN SFBMFT *57 SF DJFO QBTBEB é 4& 7&/%& '63(0/&5" $* 530&/ $ #VFO FTUBEP $PO EPDVNFOUBDJØO BM EÓB *57 SFDJÏO QBTBEB 5JFOF HBODIP QBSB SF NPMRVF Z WBDB FVSPT 7&/%0 4"90 .VZ CVFO FT UBEP "[VM HBTPJM 7&/%0 4&"5 &41&$*""×P &O CVFO FTUBEP LN FVSPT

11 RELACIONES PERSONALES

OFERTA $)*$0 %& "º04 "HSB EBCMF TJNQÈUJDP #VTDB DIJ DB QBSB SFMBDJØO FTUBCMF 4&º03 +6#*-"%0 #VTDB QB SFKB QBSB SFMBDJØO FTUBCMF %F B×PT 4&º03" 7*6%" 40-" %F TFBSÓB FODPOUSBS TF×PSBT QB SB SFMBDJPOBSTF WJBKBS UPNBS VO DBGÏ &OUSF B×PT 2VF TFBO GPSNBMFT Z MFBMFT DPNP DSFP RVF TPZ ZP

7&/%0 :".")" 43 41&$*"- 3VFEBT CBUFSÓB BDFJUF Z GJMUSPT OVFWPT *57 IBTUB

PROXIMAMENTE MERCEDES B180 SPORTPAKET AUT MERCEDES B180 BLUEEFFICENCY MERCEDES ML 250CDI AMG MERCEDES CLA 200 W TIGUAN 2.0 TDI BMT SPORT W PASSAT ALLTRACK QUATTRO AUDI Q3 QUATTRO W GOLF 1.4 TSI

AÑO 2013 AÑO 2014 AÑO 2012 AÑO 2015 AÑO 2014 AÑO 2012 AÑO 2013 AÑO 2008

GENTE EN VIGO | GENTE EN LA CORUร A | GENTE EN AVILร S | GENTE EN GIJร N | GENTE EN OVIEDO | GENTE EN SANTANDER | GENTE EN BILBAO | GENTE EN VITORIA | GENTE EN PAMPLONA | GENTE EN BARCELONA | GENTE EN LEร N | GENTE EN PALENCIA | GENTE EN BURGOS GENTE EN VALLADOLID | GENTE EN SEGOVIA | GENTE EN ร VILA | GENTE EN LOGROร O | GENTE EN ZARAGOZA | GENTE EN MADRID | GENTE EN TOLEDO | GENTE EN VALENCIA | GENTE EN ALICANTE | GENTE EN BADAJOZ | GENTE EN MURCIA | GENTE EN SEVILLA | GENTE EN Mร LAGA

Nยบ 884 GRUPO DE INFORMACIร N GENTE โ ข DISTRIBUCIร N GRATUITA โ ข Edita: Noticias de Leรณn, S.L ยท Direcciรณn: Avda. Alcalde Miguel Castaรฑo, 1-1ยบ Izda. ยท Tf.: 987 344 332 ยท Fax: 987 344 263

EL GALLO DE SAN ISIDORO

ยท Depรณsito Legal: LE-1605-2004

SIN PELOS EN LA LENGUA Yeray Gonzรกlez *UGADOR DE LA #ULTURAL Y @PICHICHI EN LO QUE VA DE ESTA TEMPORADA CON GOLES

SUBE

Samuel Rubio

-I PRINCIPAL FUNCIร N NO ES LA DE HACER GOLES PERO CUANDO LAS COSAS VAN BIEN TODO SALE MEJOR .UESTRO ESTILO ES ARRIESGADO PERO TENEMOS LAS IDEAS CLARAS Y SABEMOS A LO QUE JUGAMOS 6A A SER UN Aร O MUY LARGO Y AL FINAL ESTARร TODO BASTANTE REร IDOv

$IRECTOR DEL &ESTIVAL DE ยผRGANO

Lleva 40 aรฑos como organista titular de la Catedral de Leรณn y los รบltimos 34 como director del Festival Internacional de ร rgano โ Catedral de Leรณnโ . El festival naciรณ para que la Catedral tuviera un nuevo รณrgano y lo consiguiรณ 30 aรฑos despuรฉs. Ahora presume de tener en la Catedral el โ mejor รณrgano de Europaโ y un festival en el que los organistas mรกs prestigiosos โ hacen colaโ para venir a tocar. Consiguiรณ el nuevo รณrgano a base de llamar puertas y ahora estรก empeรฑado en que el Conservatorio de Leรณn tenga una Cรกtedra de ร rgano. De momento, a disfrutar de los 17 conciertos del Festival. BAJA

ร lex Gallar *UGADOR DEL (UESCA El delantero catalรกn volviรณ al Reino de Leรณn con โ su Huescaโ y fue ovacionado por la aficiรณn culturalista que guarda un grato recuerdo del โ hรฉroe del ascensoโ a Segunda Divisiรณn. En Leรณn se hizo โ grandeโ a las รณrdenes de Rubรฉn de la Barrera, pero al final prefiriรณ el dinero de un equipo consolidado en Segunda a la ilusiรณn generada en un equipo que hacรญa mรกs de 42 aรฑos que no jugaba en la divisiรณn de plata. Aquรญ seguirรญa siendo el โ hรฉroeโ y un jugador decisivo; en el Huesca juega menos minutos y,a veces, como en Leรณn... ni es titular. Suerte...

Rubรฉn de la Barrera

UN NUEVO PLAN DE FINANCIACIร N PARA LA UNIVERSIDAD Q ,A 5NIVERSIDAD DE ,Eร N 5,%

CELEBRร EL VIERNES 3 EL ACTO ACA Dร MICO SOLEMNE DE INAUGURACIร N DEL CURSO CON UNA CERE MONIA DE APERTURA EN LA QUE EL REC TOR *UAN &RANCISCO 'ARCร A -ARร N RE CONOCIร AL CONSEJERO DE %DUCA CIร N &ERNANDO 2EY PRESENTE EN EL ACTO DE APERTURA EL ESFUERZO RE ALIZADO POR LA *UNTA DE #ASTILLA Y ,E ร N EN ATENDER LAS NECESIDADES DE LAS UNIVERSIDADES DE #ASTILLA Y ,E ร N hCOMO HA SIDO LA RECIENTE CON VOCATORIA PARA LA DOTACIร N DE EQUI PAMIENTO DE ALTO VALORv 3IN EMBAR GO EL RECTOR DE LA 5,% RECLAMร hEL INCREMENTO DE LA FINANCIACIร N UNA MESA CONJUNTA EN LA QUE PODAMOS DISCUTIR UN NUEVO PLAN DE FINANCIA CIร N FUTURA DE LAS UNIVERSIDADES Pร BLICAS DE #ASTILLA Y ,Eร N ASร COMO LA ADOPCIร N DE NUEVOS PROGRAMAS PROPIOS Y ACUERDOS QUE NOS PERMI TAN AVANZAR MUCHO Mร Sv -ARร N SE

ร ALร QUE UNA UNIVERSIDAD hQUE NO APRECIE VALORE Y ESTIMULE LA INVES TIGACIร N ESTร CONDENADA A LA ME DIOCRIDAD Y AL FRACASO POR ESO A LO LARGO DEL CURSO TOMAMOS MEDI DAS PARA IMPULSARLA Y SEGUIREMOS EN ELLO INCREMENTANDO LAS BECAS DE INVESTIGACIร N PROPIAS Y LAS AYUDAS A LOS GRUPOS DE INVESTIGACIร Nv 4AM BIร N SE HA REFERIDO A UNO DE LOS OB JETIVOS DE LA INSTITUCIร N LEONESA CO MO SERร hLA TRANSFORMACIร N O LA CRE ACIร N DE INSTITUTOS DE INVESTIGACIร N FUERTES QUE PUEDAN COMPETIR POR PROYECTOS DE ALTO NIVELv Y A ESTE RESPECTO HA PUESTO DE EJEMPLO LA CREACIร N DE UN INSTITUTO hQUE AGRU PE LAS DIFERENTES ร REAS DE INGENIE Rร A E INFORMร TICA CON LA UNIร N DE GRUPOS E INSTITUTOS YA EXISTENTES Y LA INCORPORACIร N DE NUEVOS INVES TIGADORESv /TRA DE LAS ACCIONES IN MEDIATAS QUE HA DEJADO PLASMADAS EN SU DISCURSO INAUGURAL HA SIDO

LA hINCORPORACIร N EN UN FUTURO PRร XIMO DEL 'RADO EN 0ODOLOGร A EN EL #AMPUS DE 0ONFERRADAvY DE OTRO 'RADO ORGANIZADO POR CONJUNTA MENTE ENTRE LAS UNIVERSIDADES DEL #%) 4RIANGULAR % %L RECTOR TAM BIร N APOSTร POR LA NECESIDAD DE RE JUVENECER LA PLANTILLA DOCENTE Y DE PERSONAL DE ADMINISTRACIร N Y SER VICIOS Y DE INCREMENTAR LAS PRร C TICAS EN EMPRESAS E INSTITUCIONES A TODOS LOS ESTUDIANTES hDESDE PRI MER CURSO DE 'RADOv 0OR SU PARTE EL CONSEJERO DE %DU CACIร N &ERNANDO 2EY SEร ALร QUE LA *UNTA BAJARร UN LAS TASAS UNI VERSITARIAS PARA EL PRร XIMO CURSO Y CONFIRMร QUE SE VAN A RECUPERAR LOS PROGRAMAS DE AYUDAS A LA INVES TIGACIร N Y DE MOVILIDAD %RASMUS

AL TIEMPO QUE SE HA MOSTRADO MUY ORGULLOSO hPORQUE EN #ASTILLA Y ,E ร N TENEMOS LAS CUATRO UNIVERSI DADES Pร BLICAS SANEADASv

(VWD DVLVWHQFLD HV JUDWXLWD \ EDVDGD HQ HO 'HUHFKR D OD /LEUH (OHFFLyQ GH &HQWUR VHJ~Q FRQYHQLR ๏ฌ rmado SRU OD 8QLyQ (VSDxROD GH (QWLGDGHV $VHJXUDGRUDV \ 5HDVHJXUDGRUDV 81(63$ HO &RQVRUFLR GH &RPSHQVDFLyQ GH 6HJXURV \ OD )HGHUDFLyQ 1DFLRQDO GH &OtQLFDV 3ULYDGDV

(AY QUE DISFRUTAR DE ESTOS DIEZ PUNTOS Y CRECER EN BASE A ESA SEGURIDAD QUE TE DA EL TENER ESA PUNTUACIร N 4ENEMOS MUCHO QUE MEJORAR Y EVOLUCIONAR LO CONSEGUIREMOS PARA EVITAR FINALES INCIERTOS 6AMOS A SER Mร S COMPETITIVOS CUANDO GESTIONEMOS MEJOR LA LOCURA QUE TENEMOS JUGANDOv

Juan Carlos Abad .UEVO ABAD DE LA #OFRADร A DEL $ULCE .OMBRE DE *ESร S .AZARENO

-I CARTA DE PAGO ES LA

FECHADA EL DE MARZO DE Y Aร OS DESPUร S ESTE HUMILDE PAPร N TIENE EL PRIVILEGIO DE PRESENTARSE ANTE VOSOTROS COMO ABADv

T B J D (SB fiBSOPT n o c S QP BMVE TV T

Asistencia y Gestiรณn de Accidentados de TRร FICO

en CLร NICA ALTOLLANO le atendemos sin ningรบn coste para Usted ?

%NTRENADOR DE LA #ULTURAL Y $EPORTIVA ,EONESA

www.altollano.org ISO 9001:2008

OPTIMA Castilla y Leรณn

C/ La Fuentina, s/n. โ ข Llanos de Nava โ ข 24193 Navatejera. LEร N

Atenciรณn al Paciente:

987 286000