592

PELUQUERร AS CANINAS

LavaCanLeรณn TELร FONO ANUNCIOS CLASIFICADOS

807 517 310

Lร DER NACIONAL EN PRENSA SEMANAL GRATUITA

LEร N

VISITA NUESTRA WEB: www.genteenleon.com ยท www.gentedigital.es

Aร O 14 ยท Nร MERO 592 ยท del 30 de junio al 6 de julio de 2017

desde

0EZE E XY Xย QMWQS QEWGSXE LavaCanLeรณn ARENA

28 millones mรกs para las carreteras de la provincia -B %JQVUBDJร O DBODFMBSร MPT Nร T EF NJMMPOFT EF FVSPT EF EFVEB DPO VOB NPEJGJDBDJร O EF DSร EJUP EF NJMMPOFT Z MB QBSUJEB EF NJMMPOFT EF FTUF Bร P EFTUJOBEB B BNPSUJ[BDJร O F JOUFSFTFT DBOUJEBE ร TUB RVF B QBSUJS EF QBTBSร B B HBTUP DPSSJFOUF QBSB BGSPOUBS MPT NJMMPOFT EF FVSPT RVF DPTUBSร FM NBOUFOJNJFOUP BOVBM EF MPT QBSRVFT EF CPNCFSPT Z OVFWBT JOWFSTJPOFT O -B %JQVUBDJร O UJFOF VOPT SFNBOFOUFT EF NJMMPOFT Z BCPSEBSร UBNCJร O VO BNCJDJPTP QMBO EF DBSSFUFSBT EF BM NFOPT NJMMPOFT EF FVSPT Z UPEBWร B ATPCSBSร O NJMMPOFT EF FVSPT O -B %JQVUBDJร O IB JOWFSUJEP Nร T EF NJMMPOFT EF FVSPT FO MPT NVOJDJQJPT EF NFOPT EF IBCJUBOUFT FO MPT EPT Bร PT EF VOB MFHJTMBUVSB RVF TFSร IJTUร SJDB FO JOWFSTJPOFT O -B %JQVUBDJร O QJEF VOB NFKPS BTJTUFODJB TBOJUBSJB FO MPT QVFCMPT Pรกgs. 13 y 14 O

Maestro Nicolรกs, 21 987 045 291

Una pipeta GRATIS por cada peluquerรญa o baรฑo LavaCanLeรณn Paรญs Leonรฉs, 6 ESPACIO 637 011 022

Avda. Alcalde Miguel Castaรฑo, 1 24005 - Leรณn Tel. Fax 987 208 704 ar.realesanfrancisco@reale.es

LEร N ES FUERO 1017-2017 / LA IMPRESIONANTE HISTORIA DEL REINO DE LEร N

LA MEJOR CLร NICA DE REHABILITACIร N NEUROLร GICA

SOMOS ESPECIALISTAS EN REDUCIR AL Mร XIMO LAS SECUELAS TRAS UN DAร O CEREBRAL (ICTUS, TROMBOSIS), LESIร N MEDULAR Y OTRAS ENFERMEDADES NEUROLร GICAS (PARKINSON, ESCLEROSIS Mร LTIPLE, DISTROFIAS MUSCULARESโ ฆ)

MIL Aร OS DEL FUERO DE LEร N PROCLAMADO POR ALFONSO V Q En 1988 se celebrรณ el VIII Centenario de las Cortes de Leรณn de 1188, que en 2013 la ONU consagrรณ como la primera

muestra de participaciรณn parlamentaria. En 2010 se conmemorรณ el 1.100 Aniversario de la Fundaciรณn del Reino de Leรณn... Y ahora le toca el turno a otro hito histรณrico:el milenario del Fuero de Leรณn proclamado por Alfonso V en 1017.El Ayuntamiento de Leรณn lo va a celebrar por todo lo alto con actividades de julio a diciembre y se promociona con bolsas remarcando expresiones leonesas como โ el leonรฉs no se hace daรฑo, se mancaโ o โ el leonรฉs no enciende la tele, la prendeโ ... Pรกgs. 8 y 9

TOMA IMPULSO

TU REHABILITACIร N PERSONALIZADA WWW.TOMAIMPULSO.ES C/JUAN PABLO II, Nยบ13, BAJO, LA LASTRA PIDE TU CITA:

645 05 00 44

En Castrotierra de Valmadrigal Bar

El Parque Especialidad en Cochinillo Un sabor autรฉntico y diferente U

... ยกRepetirรกs!

El mejor CO COCHINILLO de toda la provincia

Meriendas por encargo Lechazo asado Raciones, etc...

Reservas Tel. Celsa 620 336 970 Tel. Josรฉ 665 983 098

2|OPINIร N JOSE RAMร N BAJO DIRECTOR

LA OLVIDADA โ REGIร Nโ LEONESA

C

%22!-/3 UNA DE ESAS SEMANAS EN LAS QUE OTRA VEZ SE DEMUESTRA CON CLARIDAD LA INJUSTICIA QUE LA %SPA ร A MODERNA HA COMETIDO Y ESTร CO METIENDO CON EL HISTร RICO 2EINO DE ,Eร N ARRINCONADO EN EL ABANDONA DO .OROESTE ESPAร OL Y CAYENDO TAN TO O Mร S DE LO QUE CRECEN @OTRAS %N LA 5NESCO DECLARร LAS #ORTES DE ,Eร N DE CONVOCADAS POR EL REY !LFONSO )8 COMO hEL TESTI MONIO DOCUMENTAL Mร S ANTIGUO DEL SISTEMA PARLAMENTARIO EUROPEOv

QUE ES COMO DECIR MUNDIAL 0ERO A POCO QUE SE INVESTIGUE LA HISTORIA SALEN NUEVOS @HITOS !Sร EL DE JULIO DE SE CONMEMORA EL MILENARIO DEL &UERO DE ,Eร N PROCLAMADO POR EL REY !LFONSO 6 EN Y EN EL QUE SE RECONOCEN LOS DERECHOS FUNDA MENTALES DE LOS CIUDADANOS A LA VEZ QUE SE ORDENABA EL PANORAMA SOCIAL

POLร TICO Y ECONร MICO TRAS SIGLOS DE DOMINIO DEL #ALIFATO DE #ร RDOBA ,Eร N CUNA MUNDIAL DEL PARLA MENTARISMO Y CUNA DEL RECONOCI MIENTO DE LOS DERECHOS FUNDAMEN TALES DE LOS CIUDADANOS 5N PASADO GLORIOSO Y UN PRESENTE EN DECLIVE (ACE TIEMPO QUE ,Eร N PERDIร EL MEDIO MILLร N DE HABITANTES Y TAM BIร N LA MINERร A EL PILAR QUE DURANTE Dร CADAS FUE EL MOTOR DE UNA PROVIN CIA CON TRES IMPORTANTES ZONAS MI NERAS 3ABERO ,A 0OLA ,A 2OBLA Y %L "IERZO 4AMBIร N EL CAMPO SUFRIร UN DURO GOLPE CON LA ENTRADA DE %SPAร A EN EL -ERCADO #OMร N %UROPEO DEL QUE NO SE HA RECUPERADO 3IN APE NAS INDUSTRIAS EL FUTURO ES NEGRO Y SE SUSTENTA EN LA INDUSTRIA AGROALIMEN TARIA EN EL SECTOR BIOTECNOLร GICO FAR MACร UTICO EN LA CIBERSEGURIDAD Y LAS 4ICS Y EN EL TURISMO #UATRO PILA RES BIEN ASENTADOS PERO INSUFICIEN TES PARA ENGANCHARSE CON GARANTร AS AL TREN DEL FUTURO 4ODOS LOS PROYEC TOS LLEGAN TARDE A UN ,Eร N AL QUE @6ALLADOLID HA IDO ANULANDO SU PRO TAGONISMO A PESAR DE QUE #ASTILLA Y ,Eร N ES UNA COMUNIDAD FORMADA POR DOS REGIONES HISTร RICAS #ASTILLA Y ,Eร N COMO DICE EL MISMร SIMO %S TATUTO DE !UTONOMร A 0ERO NO SE HA CUMPLIDO Y YA SE SABE QUE EL QUE REPARTE SE QUEDA CON LA MEJOR PARTE !HORA QUE SE HABLA TANTO DE NA CIONES DE ESTADO FEDERAL O DE REFOR MA DE LA #ONSTITUCIร N SERร A EL MO MENTO ADECUADO DEL @DIVORCIO DE UNA COMUNIDAD QUE Sร LO HA TRAIDO @RUINA ,A $IPUTACIร N DE ,Eร N ESTร EN CONDICIONES DE ASUMIR EL PROTA GONISMO @REGIONAL DE ,Eร N BIEN EN SOLITARIO BIEN CON :AMORA Y 3ALA MANCA PARA ENCAUZAR UN FUTURO AL QUE SE LLEVA CORTANDO LAS ALAS DESDE QUE EN SE CREARA UNA AUTONO Mร A TAN FICTICIA COMO EXTENSA INGO BERNABLE Y DISCRIMINATORIA !L FIN Y AL CABO LA $IPUTACIร N VIENE @COMIร N DOSE LOS MARRONES DE COMPETENCIAS IMPROPIAS A LOS QUE LA *UNTA NUNCA LLEGA %L PRร XIMO PROYECTO LOS PAR QUES DE BOMBEROS _9A ESTร BIEN

www.genteenleon.com ยท www.gentedigital.es

GENTE EN LEร N ยท del 30 de junio al 6 de julio de 2017

CONFI

DE UN PLUMAZO Q Si las manos han de ayudar al cerebro, malo. Dicen que quie-

Q Diez de la noche, dispuesto a cenar, y suena el telรฉfono: por

nes gesticulan en exceso al hablar son mรกs superficiales y discapaces que el resto. Los esparavanes denotan inseguridad, torpeza, falsedad, afectaciรณn. A falta de conocer la base cientรญfica, ver bracear al ciudadano naranjito Rivera de la calzada en cualquier entrevista prueba ya la verdad de esa teorรญa.

ejemplo,โ buenas caballero, aquรญ maurisio-colmenares-del-departamento-de-atenciรณn-al-cliente-de-Movioneztelโ ฆโ ยฟCรณmo, atenciรณn al cliente? ยฟQuรฉ atenciรณn, quรฉ cliente? ยฟNo es denunciable una agresiรณn asรญ en tu hogar? ยฟPara quรฉ estรก el Fiscal General del Estado, oiga; incluso el Procurador del Comรบn? JVTN

LA TIRA DE HORMIGOS

DENCIAL UNA TEMPORADA HISTร RICA El 30 de junio es la fecha que se marca como final de la temporada futbolรญstica. En el caso de la Cultural es el final de una temporada histรณrica en la que se logrรณ el saneamiento econรณmico y el ascenso a Segunda Divisiรณn. Una gran temporada que debe servir de soporte a la consolidaciรณn de un equipo que estuvo a punto de desaparecer y que ahora vive sus momentos mรกs felices despuรฉs de mรกs de 42 aรฑos de fracasos. La Cultural ya conoce a sus 21 rivales con el Barcelona B y el Albacete como รบltimos inquilinos.Es la primera vez que los cuatro campeones de los grupos de Segunda Divisiรณn B ascienden de categorรญa; Cultural y Lorca lo hicieron tras eliminar a Barcelona B y Albacete que terminaron ascendiendo por el camino lento superando en la รบltima eliminatoria a Rรกcing de Santander y Mestalla Valencia.Ahora se trata de hacer un buen equipo que logre mantenerse y vaya creciendo y soรฑando con subir a Primera Divisiรณn en 2-4 aรฑos... Hร GANOS SUS CONFIDENCIAS EN: confidencial@genteenleon.com

Avda. ALCALDE MIGUEL CASTAร O, 1-1ยบ Izquierda Tel. 987 34 43 32. Fax: 987 34 42 63

Edita: Noticias de Leรณn S.L. Director: Jose Ramรณn Bajo ร lvarez (director@genteenleon.com) Departamento de Redacciรณn: Juan Daniel Rodrรญguez โ ข Ana Isabel Martรญnez (redaccion@genteenleon.com) โ ข Fernando Pollรกn (deportes@genteenleon.com) Departamento de maquetaciรณn: Josรฉ Manuel Garcรญa Lucio (maquetas@genteenleon.com) Departamento Comercial: Natalia Marcos (comercial@genteenleon.com) Fotografรญa: BTZ Sistem Administraciรณn: Rosa Marรญa Bajo ร lvarez (administracion@genteenleon.com)

'250/ $% ).&/2-!#)ยผ. '%.4% grupo@grupogente.es

Director de Contenidos Generales: Josรฉ Ramรณn Bajo Director Tรฉcnico de Medios: Josรฉ-Luis Lรณpez Garcรญa

CIENTO VOLANDO

L

! VERDAD ES QUE LOS PRIMEROS Dร AS DE 3AN *UAN Y 3AN 0EDRO EN ,Eร N LA CIUDAD ARDE EN TEM PERATURA EN CALORAZO DE FIES TA 0EDRO ,LAMAS SE SUBE EN LA NORIA CON LOS PULGARES LEVANTA DOS EN EL (ร MEDO Y EN LA CALLE !NCHA HAY @OVERBOKING Y HAY FUEGOS ARTIFICIALES EN EL Rร O %L ALCALDE A LOS TOROS -ARGARITA EN EL &UERO !URORINA A LA CARRE RA !NA &RANCO EN LOS BARRIOS Y -AJO FUMANDO A LA PUERTA DE COCHERAS DE LA $IPU 5N MUNDO APPARTE ,Eร N LLENA DE FIGURANTES EN TRAJE DE FIESTA Y FIGURONES DE CO MIDA Y CENA GRATIS VESTIDOS POR LAS DOร AS DE $ (ERMENEGILDO Y $ #ARLOSx LA MARQUESINA DE LA %STACIร N DE ,Eร N DEL ESTUDIO DE %IFFEL A PUNTO DE DESARMARSE PARA LIMPIAR Y NO VOLVER JAMร S A SU SITIO ,A 0LAZA DEL 'RANO DES NORTADA Y ,Eร N LLENA DE GENTES QUE APURAN 'RIALES Y GRIALES CIE NES Y CIENES DE GRIALES CON TAPA %STร N BIEN LAS FIESTAS HASTA QUE DOS Dร AS DE AGUA Y VIENTO LAS JODENx HACE AIRE EN LA CIUDAD Y NO SE BARREN LAS CALLES ,OS

LEร N ARDE EN FIESTAS, JA, JA. NERร N TAMBIร N QUEMร ROMA JAIME TORCIDA RUIDOS MOLESTAN HAY QUIEN HABLA DE LA SEGURIDAD DE LA EVACUACIร N DE LA 0LAZA -AYORx JUSTAMENTE EL Dร A QUE ACTร A #AFร 1UIJANO EN LA 0LAZA -AYOR Y PIDE QUE LOS CONCIERTOS SE CELEBREN COMO EL DE ,OQUILLOx EN LA EXPLANADA DE LA *UNTA Y ASร SE VIVE LA &IESTA $E LEJOS Y CON LLUVIA 2UTH -ARCOS NOS HACE VIBRAR CON ESA E PEDAZ DE VOZ CAPAZ DE LLENAR EL ,Eร N 2OMร NTICO DESDE LA 0LAZA DEL @5NTAMIENTO Y LA &IES TA SIGUE 9 2UTH CANTA COMO LOS ร NGELES CUALQUIER TIPO DE Mร SICA ! LOS HOSTELEROS LES LLEGA EL PAGO DE LAS TERRAZASx NOx SI YA VES QUE SIEMPRE QUE HACE SOL LLE GA LA TASA DE LO QUE SEA PERO UNA TASA !Sร SE VIVE LA FIESTA ,A TARDE PARA DORMIR LA SIESTA Y CURRAR LA NOCHE PARA LA ENTREGA Y LA MAร ANA PARA ATENDER EL NEGOCIETEx QUE YA NO CIERRA POR

LAS TARDESx QUE ES CUANDO HACEN LA FIESTA LOS CASADOS Y OTRAS GENTES DE MAL VIVIR ,Eร N ES UNA FIESTA COMO EL 0ARIS DE (EMINGWAY LO FUE ,Eร N ES UNA FIESTA EN MANOS DEL 00 Y SIN PRESU @PP UESTO DE LA 0ร NICA ,OS EDILES SIGUEN DEL CAร O AL CORO Y DEL CORO AL CAร O DE FIES TA EN FIESTA IGNORO SI *ULIO PRESI DE LA CORRIDA PORQUE YA NO ES EDIL NI ASESORx 9 LA CIUDAD SIGUE A PESAR DE SUS GESTORES ,Eร N HUELE A CHURROS Y A GENTE MADRUGADORA A TRABAJO HONRADO Y A CAFร MATUTINO !Sร SE VIVE LA FIESTA ,A CIUDAD SE RETRASA MEDIA HORA EN EL COMIENZO DE LA TARDE FESTIVA QUE SE MANTIENE CON EL TRABAJO QUE EN ESTOS Dร AS TAMPO CO SE SUJETA SOLAMENTE CON LAS MAร ANAS DE LABOR 3ON FIESTAS Y LA CIUDAD SE EXPANDE HASTA LOS Lร MITES DE PROVINCIA EN LOS PERIร DICOS LOCALES !PROVECHANDO LAS FECHAS SE ORGANIZARร ALGUNA TRAPISONDA DIG NA DE POSTERIORES TITULARES PARA LA PRENSA LOCAL QUE $ELEITARTE NO CUMPLIRร OBJETIVOS 9 TODO ESTO SIN TOREROS LOCALES

%L PERIร DICO 'ENTE EN ,Eร N NO SE RESPONSABILIZA NI SE IDENTIFICA CON LAS OPINIONES QUE SUS LECTORES Y COLABORADORES EXPONGAN EN SUS CARTAS Y ARTร CULOS

CARTAS DE LOS LECTORES Protecciรณn de datos

UN PRIVILEGIO DEL 0,7% Al igual que la Iglesia catรณlica,yo tambiรฉn quiero una casilla en la declaraciรณn de la renta, para mis fines particulares, con la que obtener el 0,7% del IRPF tributado por cada ciudadano de este paรญs. Si a la Iglesia catรณlica se le concede este privilegio, ยฟpor quรฉ no a mรญ o a cualquiera que lo solicite para cualquier fin decente? Si a la Iglesia catรณlica se le concede esta prerrogativa, ยฟpor quรฉ no al resto de confesiones religiosas de este paรญs? Si queremos evitar agravios comparativos, o todos, o ninguno. Y, evidentemente, lo sensato debe ser a ninguno. De manera que, fuera casillas de la declaraciรณn de la renta para destinar dinero del erario pรบblico a cuestiones particulares como la religiรณn. Y, mientras estas casillas existan, recordemos que no es obligatorio marcar ninguna, en cuyo caso la asignaciรณn se imputarรก a los Presupuestos Generales del Estado para asuntos sociales. La misiรณn del Estado no consiste en repartir privilegios, prebendas o limosnas. La obligaciรณn del Estado es garantizar, dentro de sus posibilidades, las necesidades y bienestar de todos sus ciudadanos sin distinciรณn de creencias, ideologรญa o clase social. Lo que sรญ puede hacer el Estado es facilitar que, ademรกs del impuesto correspondiente, el contribuyente pueda donar un 0,7% mรกs para la Iglesia u otros fines de interรฉs social. PEDRO SERRANO.

Periรณdico controlado por

GENTE EN LEร N del 30 de junio al 6 de julio de 2017

LEร N|3 ESTE DOMINGO Dร A 2 ABRIMOS DE 10 El Gobierno descarta a Leรณn como centro de control del AVE A 22 H.

www.genteenleon.com ยท www.gentedigital.es

PLAZA DEL GRANO

Patrimonio autoriza la intervenciรณn en el empedrado Gente

,A #OMISIร N 4ERRITORIAL DE 0ATRIMO NIO #ULTURAL REUNIDA EL MIร RCOLES DE JUNIO HA AUTORIZADO E INFOR MADO FAVORABLEMENTE EN EL ร M BITO DE SUS COMPETENCIAS EL PRO YECTO DE EJECUCIร N DE LA TERCERA FA SE DEL EMPEDRADO INTERIOR DE LA 0LAZA DEL 'RANO DE LA CAPITAL LEONE SA 3E TRATA DE LA TERCERA FASE DEL PROYECTO DEL !YUNTAMIENTO DE ,E ร N TRAS LA URBANIZACIร N DE LAS CA LLES #APILLA Y -ERCADO Y LA AMPLIA CIร N DEL ACERADO PERIMETRAL ,A #OMISIร N DE 0ATRIMONIOHA AUTORI ZADO ASIMISMO LA INTERVENCIร N AR QUEOLร GICA REQUERIDA EN LOS Tร RMI NOS RECOGIDOS EN LA SOLICITUD PRE SENTADA RELATIVA TANTO A LOS TRABAJOS DE CONTROL Y SEGUIMIENTO ARQUEO Lร GICO DE LAS OBRAS ASร COMO A LA RE ALIZACIร N DE UN SONDEO ,AS PRE VISIONES UNA VEZ EL VISTO BUENO DE 0ATRIMONIO SON LICITAR LAS OBRAS EN JULIO ADJUDICARLAS EN AGOSTO E IN CIAR LAS OBRAS CON EL FIN DE QUE FI NALICEN ANTES DE QUE ACABE EL Aร O MURALLA %N CUANTO AL PROYECTO DE OBRAS DE EMERGENCIA Y DE OBRAS URGEN TES DE RESTAURACIร N EN LA -URALLA DE ,Eร N EN EL ร NGULO SUROESTE DEL RECINTO MURADO EN LA CALLE #ONDE 2EBOLLEDO PROMOVIDO POR EL !YUNTAMIENTO DE ,Eร N 0ATRIMO NIO HA AUTORIZADO LA INSTALACIร N DEL ANDAMIAJE DANDO CUMPLI MIENTO A LA RESOLUCIร N POR LA QUE SE ADOPTAN LAS MEDIDAS NECESA RIAS ANTE LOS DESPRENDIMIENTOS DEL FORRO EXTERIOR DEL CUBO DE LA MURALLA EN LA ESQUINA SUROESTE DEL RECINTO AMURALLADO

ALTA VELOCIDAD I El edificio acogerรก otros departamentos dispersos

El edificio del Centro de Regulaciรณn y Control del AVE de Leรณn serรก ahora sede de distintos departamentos ferroviarios.

El Senado responde a PSOE y UPL que las funciones previstas en el centro leonรฉs, construido hace tres aรฑos, serรกn asumidas por el CRC de Madrid

Gente

%L 'OBIERNO DESCARTA EL CENTRO DE CONTROL DEL !6% PARA ,Eร N CONSTRUI DO HACE TRES Aร OS TRAS UNA INVER SIร N DE MILLONES DE EUROS !Sร SE DESPRENDE DE LA RESPUESTA DEL %JECUTIVO DE -ARIANO 2AJOY A SEN DAS PREGUNTAS PARLAMENTARIAS DEL SENADOR DEL 03/% POR ,Eร N 'RACI LIANO 0ALOMO Y DEL SENADOR DE #OMPROMร S #ARLES -ULET EN NOM BRE DE 50, SOBRE LA SITUACIร N DEL #ENTRO DE 2EGULACIร N Y #ONTROL #2# DEL !6% DE ,Eร N 0ALOMO PRESENTร UNA BATERร A DE PREGUNTAS EN LAS QUE EXIGร A AL 'OBIERNO EXPLI CACIONES SOBRE LA RAZร N POR LA QUE EL CENTRO DE CONTROL LEONร S Aร N NO

ESTร EN FUNCIONAMIENTO ,A RESPUESTA SIN EMBARGO NO DEJA LUGAR A DUDAS DE LA FALTA DE COMPROMISO DEL 'OBIERNO CON EL CENTRO DE CONTROL DEL !6% DE ,Eร N h!CTUALMENTE EXISTEN CINCO CEN TROS DE CONTROL PARA LAS Lร NEAS DE ALTA VELOCIDAD QUE SON UNO CENTRAL #2# -ADRID !TOCHA Y CUATRO DE Lร NEA :ARAGOZA !NTEQUERA !LBACE TE Y 3EGOVIA #ON ESTOS CINCO CEN TROS SE CONSIDERA QUE ES SUFICIENTE PARA CUBRIR LAS NECESIDADES ACTUA LES Y DE FUTURAS Lร NEAS A PONER EN SERVICIO A CORTO PLAZOv SEร ALA LA REPUESTA OFICIAL !ร ADE QUE hEL NIVEL DE DOTACIร N TECNOLร GICA DE LAS INS TALACIONES PERMITE QUE LAS ACTIVIDA DES DE 2EGULACIร N Y #ONTROL DE 4Rร

)6%23/3 DE DISTINTA NATURALEZA FORMA

Nร MERO ESPECIE ETC !Sร ES COMO VIENE LA DEFINICIร N DE ESTA PALABRA EN LOS DICCIONARIOS 0LURALIDAD VARIOS DIFERENTES DISTINTOS DISPARES

Mร LTIPLES !DJETIVOS TODOS ELLOS QUE VIENEN A REFLEJAR LA DIVERSIDAD Y NO ME REFIERO A ESA PLURA LIDAD DE NACIONES SINO ALGO TAN SENCILLO Y TAN COMPLEJO A LA VEZ COMO SON LAS PERSONAS #ADA UNO DE NOSOTROS ES UN MUNDO DIFERENTES LOS UNOS DE LOS OTROS NINGUNO IGUAL AUNQUE Sร SEME JANTES %STO NO TENDRร A QUE SUPONER DIFICULTAD ALGUNA PERO AL FINAL COMO HUMANOS QUE SOMOS

ACABAMOS CONSIGUIENDO QUE ESTA DIVERSIDAD SEA PARTE DEL PROBLEMA Y POCAS VECES DE LA SOLUCIร N %N EL CASO DE LOS NIร OS EN EDAD ESCOLAR MUCHAS VECES ES UN AUTร NTICO ROMPECABEZAS %STAMOS ASISTIENDO A UN AUTร NTICO BOOM EN LA ENSEร ANZA CON ESTO DE LA INNOVACIร N EDUCATI VA -ULTITUD DE PROYECTOS PROGRAMAS CONGRE

t $ 'SBZ -VJT EF -Fร O

Y ademรกs:

t $ $ &TQBDJP -Fร O Abrimos de 10 a 22 h. t $ $PMร O Abrimos de 9 a 15 h.

ANA ISABEL FERRERAS

MIS APUNTES

D

FICO DEL ร REA NORTE SEAN ASUMIDAS DESDE EL #2# CENTRAL DE -ADRIDv !GREGA QUE EL EDIFICIO DEL #2# SE DESTINARร A ALBERGAR LAS ACTIVIDADES DE CABECERA DE UNA IMPORTANTE ยซREA DE LA 2ED QUE ABARCA #ASTILLA Y ,Eร N !STURIAS Y 'ALICIA REUBICANDO EN ร L DISTINTOS DEPARTAMENTOS ANTES DISPERSOSvY QUE hNO PRECISA

POR TANTO DE LA FORMACIร N DE PER SONAL DE #2#v 0ALOMO HA DENUNCIADO QUE hES UNA MUESTRA Mร S DE LA LABOR DEL 00 POR DINAMITAR TODAS ACCIONES DEL ANTERIOR 'OBIERNO DE :APATERO Y

EN ESPECIAL DE TODAS AQUELLAS QUE PUEDAN BENEFICIAR A ,Eร Nv 0ARA 50, hES UN FIASCO Y UN NUEVO ENGA ร O PARA LOS LEONESESv

DIVERSOS SOS CURSOS ETC PARA INTENTAR PROVOCAR UNA MEJORA POR OTRA PARTE COMPLETAMENTE NECESA RIA EN NUESTRO SISTEMA EDUCATIVO 3E ABREN NUE VAS Lร NEAS DE INVESTIGACIร N EN ESTE ร MBITO SE DESTINAN FONDOS Pร BLICOS A LA DIVULGACIร N A LA FORMACIร N ETC ETC 9 MI PREGUNTA ES zESTร N SIR VIENDO PARA ALGO Mร S QUE PARA CARGAR DE CERTIFI CADOS Y DIPLOMAS A LOS ASISTENTES PROFESIONALES DE LA EDUCACIร N ENGORDANDO ASร SU CURRร CULUM PORQUE EN ESTA Y OTRA !DMINISTRACIร N )NSTITU CIร N AHORA ESTO ES LO QUE LES VALORAN ,AMENTABLEMENTE EL Dร A A Dร A EN LAS AULAS VE REFLEJADOS POCOS CAMBIOS Y MENOS Aร N EN ESTOS GRUPOS DE ALUMNOS ENMARCADOS DENTRO DE LA @!TENCIร N A LA $IVERSIDAD .Iร OS CON DIFICULTADES

TRASTORNOS DE APRENDIZAJE ENFERMEDADES ETC CA DA UNO DIFERENTE Y COMPLEJO QUE ASISTEN A CLASE TODOS LOS Dร AS Y NO RECIBEN LA ATENCIร N NI LA FORMA CIร N ADECUADA A SUS PECULIARIDADES PORQUE EL SIS TEMA ACTUAL ES INCAPAZ DE BRINDร RSELA 3E NECESI TAN Mร S PROFESIONALES MENOS MASIFICACIร N EN LAS AULAS PERO LO QUE Mร S SE PRECISA ES QUE ESTE PRO FESORADO SEPA REALMENTE Cร MO TIENE QUE TRABAJAR CON CADA UNO DE ESTOS NIร OS PORQUE LA MAYORร A ESTร N Mร S PERDIDOS QUE UNA AGUJA EN UN PAJAR %SO Sร SENTAR Cร TEDRA Y CONSIDERAR QUE PARA APROBAR SU ASIGNATURA NO VALE CUALQUIERA POR DESGRACIA SOBRAN MUCHOS &ALTA ESA FORMACIร N IMPRES CINDIBLE PARA ATENDER A LOS DIVERSOS Y TAMBIร N LA VOLUNTAD DE HACERLO 5NA PENA PERO ES MUY POSI BLE QUE SE DEBA EXCLUSIVAMENTE AL ESFUERZO QUE LES SUPONE TRABAJAR CON ESTE TIPO DE ALUMNOS PARA LOGRAR UN Mร NIMO RESULTADO 9 PARA ESTO NO VALE CUALQUIERA AUNQUE LO SUFRAMOS TODOS

t -Fร O Abrimos de 10 a 22 h.

Hable con nosotros

901 122 122

Nuestra tienda en internet Nuestra tienda en internet siempre abierta en:

siempre abierta en: www.elcorteingles.es www.elcorteingles.es

4|LEร N

www.genteenleon.com ยท www.gentedigital.es

GENTE EN LEร N ยท Del 30 de junio al 6 de julio de 2017

UN AMIGO DE LEร N

JUNTA DE GOBIERNO LOCAL I Aprobada la mejora de vรญa entre Leรณn y Sariegos

MAXIMINO CAร ร N

La renovaciรณn de recursos materiales de Limpieza supone un gasto de 378.200 euros

DESPARRAME Y DESPIPORRE DE EDUARDO AGUIRRE

Aprobados 171.063 euros para el suministro de equipos informรกticos del Ayuntamiento

E

Gente

,A *UNTA DE 'OBIERNO ,OCAL DEL !YUNTAMIENTO DE ,Eร N DEL DE JUNIO APROBร ENTRE OTROS PUNTOS

EL INICIO DE EXPEDIENTE PARA LA CON TRATACIร N DEL SUMINISTRO DE MATE RIAL HERRAMIENTAS Y REPUESTOS PARA LA REPARACIร N DE VEHร CULOS Y EQUI POS DEL 3ERVICIO DE ,IMPIEZA 6IARIA Y 'ESTIร N DE 2ESIDUOS QUE SUPON DRร UNA INVERSIร N DE EUROS POR UN PERร ODO DE DOS Aร OS Mร S UNA POSIBLE PRร RROGA DE UN Aร O !DEMร S SE APROBร EL EXPE DIENTE DE CONTRATACIร N DE LA CON CESIร N DE USO PRIVATIVO PARA LA INSTALACIร N MANTENIMIENTO Y CON SERVACIร N DE ELEMENTOS DEL MOBI LIARIO URBANO SUSCEPTIBLE DE EXPLOTACIร N PUBLICITARIA CON UN CANON DE EUROS POR Aร O

CON UNA DURACIร N DEL CONTRATO DE QUINCE Aร OS Mร S UNA POSIBLE PRร RROGA DE CINCO Aร OS Mร S %L PORTAVOZ DEL EQUIPO DE GOBIERNO &ERNANDO 3ALGUERO

95.000 EUROS PARA MATERIAL ESCOLAR DE 19 COLEGIOS Pร BLICOS El portavoz del equipo de Gobierno, Fernando Salguero, ha explicado que finalmente 19 colegios pรบblicos de Educaciรณn Infantil, Primaria y Especial de la ciudad recibirรกn una subvenciรณn de 94.764 euros en total para la adquisiciรณn de material escolar. Estos centros son San Isidoro, Cervantes, Sagrado Corazรณn, Javier, Gonzรกlez de Lama, Padre Manjรณn, Gumersindo Azcรกrate, Puente Castro, Lope de Vega, Cerecedo, Anejas, Ponce de Leรณn, La Granja, Luis Vives,Antonio Valbuena, San Claudio, La Palomera, Quevedo y Camino del Norte. Con esta aprobaciรณn se entrega, como figuraba en las bases, el 75% del total de la subvenciรณn, cantidad que asciende a 71.073 euros.

Fernando Salguero, portavoz del equipo de gobierno de Leรณn.

ANUNCIร LA ADJUDICACIร N DEL CON TRATO DE @3UMINISTRO DE EQUIPOS INFORMร TICOS CON DESTINO AL !YUN TAMIENTO DE ,Eร N POR UN IMPOR TE DE EUROS A LA EMPRESA @3ISTEMAS DE /FICINA DE ,Eร N 3! 4AMBIร N DIO LUZ VERDE AL INICIO DEL EXPEDIENTE PARA REA

SEGURIDAD / PARA LAS UNIDADES DE TRร FICO Y BARRIO

LIZAR LAS OBRAS DE ACONDICIONA MIENTO URBANร STICO DE LA CARRETE RA ,% ENTRE ,Eร N Y EL Tร RMI NO MUNICIPAL DE 3ARIEGOS TRAMO ENTRE LA CALLE 5NICEF Y LA CALLE (ER MANOS !LVARADO UN CONTRATO QUE CUENTA CON UN PRESUPUESTO INI CIAL DE EUROS

PARQUES / EL AYUNTAMIENTO HA INVERTIDO 37.000 EUROS

LA POLICร A LOCAL RENUEVA 14 VEHร CULOS

โ QUEVEDOโ ESTRENA 80 BANCOS Y 30 PAPELERAS

Q El concejal de Seguridad y Movilidad,Fernando Salguero,presentรณ en la Pla-

Q El Ayuntamiento de Leรณn ha invertido 37.000 euros en las รบltimas actuacio-

za de San Marcelo parte de los 14 vehรญculos adquiridos mediante el sistema de arrendamiento no financiero (renting) al Banco Santander y destinados a la Policรญa Local por un importe de 525.008,6 euros; concretamente los destinados a la Unidad de Trรกfico y Policรญa de Barrio. En las prรณximas semanas se entregarรกn los vehรญculos de la Brigada de Seguridad Ciudadana.

nes en el Parque de Quevedo, consistentes en la renovaciรณn de 80 bancos y 30 papeleras. Tambiรฉn se ha repintado la jaula de las aves y eliminado el quiosco y seรฑales deterioradas.La concejala Medio Ambiente,Ana Franco,ha seรฑalado que las prรณximas intervenciones serรกn la reparaciรณn de la fuente, renovaciรณn de pavimento y ajardinamiento de una zona de 500 metros cuadrados.

3DVHR GH 4XLQWDQLOOD

Farmacias de Guardia

=RQD 3DORPHUD /HyQ

โ ข del 30 de junio al 2 de julio de 2017 โ ข De 9,30 a 22,00 horas NOTA: El despacho de medicamentos en el servicio de Guardias de noche sรณlo se efectuarรก con receta mรฉdica.

ZZZ GHQWDOYDOHQ]XHOD FRP Nยบ. de Registro Sanitario 24-C251-0125

Q

Viernes

30 de junio

Q

Sรกbado

1 de julio

Q

Domingo

2 de julio

Ordoรฑo II, 3 Burgo Nuevo, 13 Calle Ancha, 3

Antonio Gamoneda, 3 Calle Ancha, 23 Avda. Reyes Leoneses, 14

Burgo Nuevo, 13 Avda. Reyes Leoneses, 14 Avda. San Juan de Sahagรบn, 23

Nocturno de 22 a 9.30h Ordoรฑo II, 41โ ขFARMACIA SIRERAโ ข Burgo Nuevo, 13

Nocturno de 22 a 9.30h Ordoรฑo II, 41โ ขFARMACIA SIRERAโ ข Avda. Reyes Leoneses, 23

Nocturno de 22 a 9.30h Ordoรฑo II, 41โ ขFARMACIA SIRERAโ ข Mรกximo Cayรณn Waldaliso, 16

34!-/3 ACOSTUMBRADOS A DES PERTARNOS CON NOTICIAS QUE NO POR SER MENOS CONOCIDAS DEJAN DE SORPRENDERNOS %STA YA SE PUSO EN MARCHA EN CIUDADES TAN CIVILIZA DAS COMO 4OKIO Y .UEVA 9ORK REFE RIDA A LA PROHIBICIร N DE PONER LOS HOMBRES LAS PIERNAS CUANDO SE SIENTAN EN MEDIOS DE TRANSPORTE Pร BLICOS CON LA PRร CTICA CONOCIDA COMO EL @DESPATARRE O @ABIERTO DE PIERNAS EXAGERADAMENTE OCUPAN DO PARTE DEL LOS ASIENTOS DE LOS VIA JEROS COLINDANTES AHORA PROPUESTA POR LA ALCALDESA DE -ADRID POR EL PARTIDO POLร TICO @!HORA -ADRID

-ANUELA #ARMENA CON VITOLA DE 0ODEMOS CON EL FIN DE DOTAR A LOS TRASPORTES Pร BLICOS DE MAYOR CO MODIDAD PARA LOS USUARIOS AS %N ร STAS ESTABA YO CUANDO IRRUMPE EN SU ESPACIO EN EL $IARIO DE ,Eร N EL COLUMNISTA %DUARDO !GUIRRE Y SE ME ANTICIPA EN LA INTENCIร N %DUAR DO ADEMร S DE BUEN PERIODISTA ES UN ESCRITOR CERVANTISTA DOTADO DE GRAN IRONร A 0OR CIERTO RECOMIEN DO SU LIBRO @#ERVANTES ENIGMA DEL HUMOR (AY QUIEN CONFUNDE EL SENTIDO DEL HUMOR CON EL NO TENER CRITERIO O PERSONALIDAD PARA ESCONDERSE BAJO LA Mร SCARA DE LA @SERIEDAD DEL BURRO COMO DE ALGUIEN ESCUCHร AL REFERIRSE A UN HOMBRE QUE BASABA SU RESPETABLE PERSONALIDAD CREYENDO QUE CON UN GESTO DE SERIEDAD CONTINUO COMO ESCUDO PROTECTOR ELLO LE HICIERA INVULNERABLE ANTE LOS DEMร S 4ENGO EL DEFECTO DE ACOR DARME DE VIVENCIAS YA PASADAS Y EN UNA DE ELLAS ESTร PRESENTE %DUARDO Y UN ARTร CULO QUE CON MUCHA SORNA EN UNOS TIEMPOS CONVULSOS EN LO MUNICIPAL Y ร L

AUNQUE CON POCA ANDADURA COMO PERIODISTA EN NUESTRA CIUDAD ME DEDICร CONJUGANDO EL FINO SARCAS MO CON LA CRร TICA SOLAPADA ,A MIS MA VERSABA SOBRE LA ACTUACIร N 2OCร O *URADO POR 3AN *UAN Y UNOS IMAGINARIOS ENCUENTROS QUE A Mร

COMO CONCEJAL ME ATRIBUร A HABER PROTAGONIZADO Y QUE ร L CON SU GRAN SENTIDO DE LA IRONร A DISTINGUร A ENTRE EL @MUSLO Y LA @PECHUGA DE LA CITADA CANTANTE 0ASANDO LOS Aร OS LA COSA HA IDO A Mร S Y PARA MEJOR ,O ร LTIMO Y CON GRAN CONTENIDO CULTURAL DE FI NO ESCRITOR FUE LA CHARLA QUE DIO AL PRESENTARNOS ALGO INAUDITO EN EL UNIVERSO DE LAS LETRAS COMO FUE EL @1UIJOTRร N INVENTO DE CREA CIร N PROPIA Y QUE TIENE POR COMETIDO hDETECTAR A LOS FALSOS LECTORES DEL 1UIJOTEv #ON ESTO NO ESTร DICHO TODO NI MUCHO MENOS

PERO PERFILA A %DUARDO !Sร QUE ELI GE @DESPATARRE hDESPIPORRE O @DESPARRAME Y EN LO SUCESIVO NO TE ME ADELANTES 5N ABRAZO AMIGO

GENTE EN LEÓN ¡ del 30 de junio al 6 de julio de 2017

www.genteenleon.com ¡ www.gentedigital.es

JUVENTUD I Apuesta de EspaĂąaDuero y Ayuntamiento por los jĂłvenes

LEĂ“N|5

UNIVERSIDAD DE LEĂ“N

APOYO A LA CĂ TEDRA DE EMPRESA FAMILIAR Q EspaĂąaDuero seguirĂĄ patrocinando las actividades de la CĂĄtedra de Empresa Fa-

Antonio SilvĂĄn, Margarita Serna, la edil Marta MejĂ­as y la secretaria Carmen JaĂŠn, tras la presentaciĂłn del convenio.

Un ‘impulso’ para los jĂłvenes EspaĂąaDuero y Ayuntamiento de LeĂłn facilitan el acceso de los jĂłvenes a la primera vivienda asĂ­ como un prĂŠstamo al consumo con hasta 8 aĂąos de plazo Gente

%L ALCALDE DE ,EĂ˜N !NTONIO 3ILVĂˆN Y LA DIRECTORA TERRITORIAL DE %SPAĂ—A $UERO -ARGARITA 3ERNA FIRMARON UN CONVENIO DE COLABORACIĂ˜N PARA FACI LITAR EL ACCESO A LA PRIMERA VIVIENDA Y LA EMANCIPACIĂ˜N JUVENIL EN CON DICIONES ESPECIALES -EDIANTE ESTE ACUERDO LA ENTIDAD FINANCIERA PONE A DISPOSICIĂ˜N DEL COLECTIVO ENTRE Y AĂ—OS UN ABANICO DE VENTAJAS PARA APOYARLES EN EL MOMENTO DE PONER EN MARCHA SU PROYECTO E VIDA FUERA DEL HOGAR FAMILIA A TRAVĂ?S DE LA (IPOTECA )MPULSO Y OTROS PRO DUCTOS CON CONDICIONES VENTAJOSAS

COMO DESCUENTOS EN LOS INMUEBLES COMERCIALIZADOS POR LA PROPIA ENTI DAD Y EN EL SEGURO DE HOGAR

%NTRE LAS VENTAJAS QUE SE OFRE CEN DESTACA LA POSIBILIDAD DE ADHERIRSE AL 0LAN #ERO PARA PARTI CULARES QUE PERMITE ACCEDER A UNA SERIE DE SERVICIOS DE USO HABI TUAL SIN COMISIONES PARA LO QUE SERĂˆ REQUISITO INDISPENSABLE QUE EL SOLICITANTE TENGA EDAD COM PRENDIDA ENTRE LOS Y AĂ—OS

ASĂ“ COMO QUE PARA LA COMPRA DE VIVIENDA Ă?STA DEBERĂˆ ESTAR UBICA DA EN EL TĂ?RMINO MUNICIPAL DE ,EĂ˜N ! TRAVĂ?S DEL 0LAN #ERO 0ARTI CULARES SI EL CLIENTE TIENE LOS INGRE SOS DOMICILIADOS Y OPERA CON TAR JETAS PODRĂˆ ADHERIRSE EN CUALQUIER OFICINA DE %SPAĂ—A$UERO A DICHO 0LAN OBTENIENDO BENEFICIOS EN COMISIONES DE ADMINISTRACIĂ˜N Y MANTENIMIENTO DE CUENTA O LIBRE

TA VINCULADA EMISIĂ˜N Y MANTENI MIENTO DE TARJETAS Y EN LA EMISIĂ˜N DE TRANSFERENCIAS 4AMBIĂ?N SE OFRE CERĂˆN DESCUENTOS ESPECIALES DE HASTA EL EN UNA SELECCIĂ˜N DE INMUEBLES PROPIEDAD DE LA ENTI DAD ASĂ“ COMO DESCUENTOS SOBRE LA PĂ˜LIZA DE SEGURO DEL HOGAR %L ALCALDE DE ,EĂ˜N DESTACĂ˜ QUE UN OBJETIVO PRIORITARIO ES QUE hLOS JĂ˜VENES SE QUEDEN EN ,EĂ˜Nv E INSISTIĂ˜ EN QUE hEL EMPLEO LA VIVIENDA Y LA EMANCIPACIĂ˜N ES UNA PRIORIDAD PARA EL !YUNTAMIENTO DE ,EĂ˜Nv %N ESTE SENTIDO RECORDĂ˜ QUE HACE DOS AĂ—OS HABĂ“A EN ,EĂ˜N JĂ˜VENES DESEMPLEADOS Y HOY HAY POR LO QUE JĂ˜VENES SE HAN INCORPORADO AL MUNDO LABORAL EN ESTOS DOS AĂ—OS

LAS OFERTAS DE ESPAĂ‘ADUERO PARA LOS JĂ“VENES O

$0/%*$*0/&4 &$0/Âť.*$"4

O

La entidad financiera ofrece un paquete de productos para los jĂłvenes cuyo objetivo es la emancipaciĂłn y la adquisiciĂłn de vivienda en condiciones ventajosas.

A travĂŠs del Plan Cero Particulares, si el cliente tiene los ingresos domiciliados y opera con tarjetas, podrĂĄ adherirse en cualquier oficina de EspaĂąaDuero a dicho Plan Cero Particulares, obteniendo beneficios en comisiones de administraciĂłn y mantenimiento de cuenta o libreta vinculada, emisiĂłn y mantenimiento de tarjetas y en la emisiĂłn de transferencias.

)JQPUFDB *NQVMTP

• 0.99 % para los 12 primeros meses (*) • Resto, desde Euribor + 1.99 %, bonificación de hasta el 1 % en función de contratación y mantenimiento de productos (*) O

)JQPUFDB *NQVMTP .JYUB

• Tramo tipo fijo 10 aùos: desde 2.60% a 1.60% según vinculación, bonificación måxima 1p.p(*) • Tramo tipo variable: desde euribor + 2 %, hasta 1% según vinculación (*) 1S�TUBNP BM DPOTVNP

• Hasta 8 aùos de plazo • Tipo de interÊs 5.99% (con nómina domiciliada y seguro de vida) • Comisión de apertura 60 euros con nómina domiciliada y seguro de vida

1-"/ $&30 1"35*$6-"3&4

0'&35"4 %*'&3&/$*"%03"4 %& 130%6$504 1"3" &45& $0-&$5*70

• Descuentos especiales en una selección de inmuebles propiedad de la entidad. • Seguro de hogar: Aplicación de un descuento del 5% sobre la Prima Neta del primer aùo en pólizas con forma de pago anual o semestral, con la Compaùía aseguradora CASER y siempre que se contrate a travÊs de la red de oficinas EspaùaDuero. (*) Los precios indicados son de referencia, en función de la vinculación de los clientes.

miliar de la Universidad de LeĂłn durante este curso,segĂşn el convenio firmado por la entidad financiera, la instituciĂłn acadĂŠmica, el Instituto de la Empresa Familiar (IEF) y la asociaciĂłn Empresa Familiar de Castilla y LeĂłn (EFCL),promotora de la cĂĄtedra. El acuerdo fue firmado por el director general de Banca Comercial de EspaĂąaDuero, Carlos Ranera; el rector de la ULE, Juan Francisco GarcĂ­a MarĂ­n; el presidente de EFCL, JosĂŠ Miguel Isidro, y por Juan Corona, director general del IEF,entidad de cuya Red de CĂĄtedras de Empresa Familiar forma parte la de la ULE.

6|LEร N

www.genteenleon.com ยท www.gentedigital.es

GENTE EN LEร N ยท del 30 de junio al 6 de julio de 2017

BANCA I El relevo se produce en el tercer aniversario de la fundaciรณn del banco con sede en A Coruรฑa

Juan Carlos Escotet releva a Javier Etcheverrรญa al frente de ABANCA El presidente saliente renunciรณ al puesto por motivos de edad y pasa a ostentar la Presidencia de Honor del banco. โ He dado lo mejor de mรญ y ahora toca dejar paso a otras personasโ Gente

*UAN #ARLOS %SCOTET 2ODRร GUEZ FUE NOMBRADOEL LUNES DE JUNIO NUE VO PRESIDENTE DE !"!.#! TRAS LA RENUNCIA POR MOTIVOS DE EDAD DE *AVIER %TCHEVERRร A QUE PASARร A SER PRESIDENTE DE HONOR DE LA ENTIDAD FINANCIERA GALLEGA %L TRASPASO DE PODERES SE PRODUJO AL FINALIZAR LA *UNTA 'ENERAL DE !CCIONISTAS DE LA ENTIDAD QUE SE CELEBRร EN LA SEDE DE !FUNDACIร N EN ! #ORUร A %STOS CAMBIOS FUERON RATIFICADOS EL MAR TES * POR EL #ONSEJO DE !DMINIS TRACIร N DEL BANCO $URANTE SU INTERVENCIร N DE DESPEDIDA *AVIER %TCHEVERRร A SE MOSTRร MUY SATISFECHO DEL TRABA JO REALIZADO h%N TODOS ESTOS Aร OS HE DADO LO MEJOR DE Mร CON EL OBJETIVO DE HACER DE MIS DOS CASAS PRIMERO EL "ANCO %TCHVE RRร A Y Mร S RECIENTEMENTE !"!. #! DOS ENTIDADES VALORADAS Y RES PETADAS POR SU VOCACIร N DE SERVI CIO A NUESTROS CLIENTES A 'ALICIA Y A %SPAร A (OY CONCLUYE UNA ETA PA MUY GRATIFICANTE DE MI VIDA Y TOCA DEJAR PASO A OTRAS PERSONASv

DESTACร *AVIER %TCHEVERRร A 0OR SU PARTE EL NUEVO PRESIDEN TE DE RESALTร LA TRAYECTORIA PROFE SIONAL Y LOS PRINCIPIOS DE CERCANร A AL CLIENTE Y DE PRUDENCIA QUE HAN CARACTERIZADO SIEMPRE A SU PREDE CESOR EN EL CARGO h*AVIER %TCHEVE RRร A HA ENCARNADO A LA PERFECCIร N ESTOS IDEALES %N EL EJERCICIO DE SUS

Juan Carlos Escotet Rodrรญguez ya estรก al mando de ABANCA tras la renuncia por edad de Javier Etcheverrรญa.

FUNCIONES HA ACTUADO SIEMPRE CON LA RESPONSABILIDAD PROPIA DE ALGUIEN QUE HA SIDO DEPOSITARIO DE Aร OS DE TRADICIร N BANCARIA

DESDE LA QUE HA APORTADO A !"!. #! ADEMร S DE LOS YA MENCIONA DOS VALORES QUE NOS SON TAN PRO PIOS COMO EL ร NFASIS EN LA SOLIDEZ Y LA VISIร N A LARGO PLAZOv ASEGURร %L CAMBIO EN LA PRESIDENCIA COINCIDE CON EL TERCER ANIVERSARIO DE !"!.#! PERIODO EN EL QUE LA ENTIDAD HA DESARROLLADO UN PRO

UNIVERSIDAD DE LEร N / INVESTIGACIร N

FUNDO PROCESO DE TRANSFORMACIร N Y REORIENTACIร N ESTRร GICA Y HA MEJORADO TODOS SUS RATIOS DE GES TIร N h(AN SIDO TRES Aร OS DE GRAN INTENSIDAD EN LOS QUE ENTRE OTRAS MUCHAS ACCIONES HEMOS CREADO UNA NUEVA CULTURA CORPORATIVA

HEMOS IMPLANTADO UN NUEVO MODELO DE RELACIร N CON NUESTROS CLIENTES HEMOS POTENCIADO NUES TRA DIMENSIร N OMNICANAL Y HEMOS LANZADO UN NUEVO CONCEPTO DE PRODUCTOS Y SERVICIOS Mร S SENCI

LLOS Y TRANSPARENTES 0OR TODO ELLO EL MERCADO NOS ESTร RECONOCIEN DO COMO UNA ENTIDAD INNOVADORA

CENTRADA EN LAS NECESIDADES DEL CLIENTE Sร LIDA Y SOCIALMENTE RES PONSABLEv RESALTร *UAN #ARLOS %SCOTET DURANTE SU INTERVENCIร N ,A *UNTA DE !CCIONISTAS DE CARร C TER ORDINARIO EN LA QUE ESTUVO PRE SENTE EL DEL CAPITAL APROBร POR UNANIMIDAD LAS CUENTAS DEL EJERCICIO Y TODOS LOS PUNTOS QUE CONFORMABAN EL ORDEN DEL Dร A

TECNOLOGร A DE LOS ALIMENTOS

PREMIO A UNA INVESTIGACIร N DE LA ULE

CONGRESO DE Jร VENES INVESTIGADORES EN LEร N

Q Un trabajo del Grupo de Investigaciรณn de la ULE en Seguridad Alimentaria,

Q El viernes 30 de junio concluye el plazo de presentaciรณn de comunicaciones

Alimentaciรณn e Higiene de los Alimentos SEGURALI- (Unidad de Investigaciรณn Consolidada de Castilla y Leรณn -UIC- 253), titulado titulado) 'La exposiciรณn de Listeria monocytogenes a dosis subinhibitorias de desinfectantes puede modificar el patrรณn de resistencia a antibiรณticos de las cepas',fue distinguido con el primer premio el IV Congreso Internacional de Calidad y Seguridad Alimentaria,que se celebrรณ en Madrid entre el 14 y el 16 de junio.En la foto, los autores de la investigaciรณn Cristina Rodrรญguez Melcรณn, Carlos Alonso Calleja y Rosa Capita Gonzรกlez.

para el โ II Congreso Nacional de Jรณvenes investigadores en Ciencia, Ingenierรญa y Tecnologรญa de los Alimentos (JICITA)โ , que se desarrollarรก los dรญas 19 y 20 de octubre de 2017 en la Universidad de Leรณn (ULE), organizado por la Asociaciรณn de Cientรญficos y Tecnรณlogos de Alimentos de Castilla y Leรณn (ACTA/CL).Tambiรฉn en esa fecha se cerrarรก la recepciรณn de candidaturas para participar en el Premio ACTA/CL al Desarrollo de Nuevos Productos Alimenticios. El principal objetivo del congreso es el fomento de la formaciรณn de cientรญficos y tecnรณlogos de alimentos.

CON LA VENIA SEร ORร A

MANU SALAMANCA

ยฟNOS VAMOS DE GUATEQUE...?

E

2! UN AMBIENTE CASI DE CARร CTER FAMILIAR QUE Mร S BIEN REUNร A ESTE TIPO DE CELEBRACIONES UNA MARAVILLO SA TOMA DE CONTACTO NOS APRESURABA CADA VIERNES O Sร BADO NOCHE COMO ALGUNOS DOMINGOS DE TARDE A REALIZAR NUESTRAS MEJORES DOTES ARTร STICAS QUE INSPIRร BAMOS CON ESENCIAL TRIUNFALIS MO Y QUE DESEร BAMOS TANTO ENTRE SEMANA SIEMPRE CON VERDADERO ESTU SIASMO DENTRO DE UN CLIMA MUY NO BLE Y SINCERO DE AMISTAD Y QUE CON CURRร A EN UNA INIGUALABLE TARDE NO CHE DE MAGNร FICO REPERTORIO MUSICAL QUE DELEITABA A PROPIOS Y EXTRAร OS -E REFIERO AL DENONOMINADO @GUATEQUE CLARO __#ร MO SI NO !HO RA BIEN AVISO A NAVEGANTES 0ARA QUIE NES HAYAN REBASADO LOS #INCUENTA TACOS NO TENDRร AIS QUE SER INFORMA DOS AL RESPECTO Sร LO RECORDร ROSLO PERO SI PARA AQUELLOS DE GENERACIO NES POSTERIORES QUE SE TOMAN LA CURIOSIDAD Y MOLESTIA DE LEERME !COSTUMBRABA HACERSE ALLร POR LOS Aร OS Y EN CASA DE CUAL QUIERA DE LOS DIFERENTES AMIGOS AS

QUE CON PLANEADA ANTERIORIDAD SE CONCRETABA AL MILร METRO CON TOTAL CONVENCIMIENTO $ESDE LUEGO ESTOS ENCUEN TROS TENร AN LA APROBACIร N DE NUES TROS -AYORES QUIENES MUY PESA DOS CONTRIBUร AN EN LA MAYORร A DE LOS CASOS A REPETIR SUS ADMONICIO NES O REPRIMENDAS Y EN PROGRAMAR NUESTRAS CABEZAS PARA TAL EVENTO v#UIDADITO CON LO QUE HA Cร ISv h.ADA DE SOBREPASARSEv h.O OS PASร IS CON LA BEBIDAv %L ANFITRIร N ERA SIN LUGAR A DUDAS EL DUEร O Y SEร OR DE LA Mร SICA QUE JUNTO CON UNA INTERMINABLE LISTA DE AQUELLOS DISCOS NEGROS DE @VINILO DE CUATRO CANCIONES ENCENDร A MOTO RES NO SABร IS DE QUร FORMA 3E LLAMA BAN CREO RECORDAR %PS Mร S TARDE LLEGARON LOS DE DOCE LOS REVOLUCIO NARIOS ,PS 2ECUERDO QUE SIEMPRE SE EMPEZABA POR EL ROCK Y EL ENCAR GADO DE PINCHARLO ERA EL Mร S FEO DE LA PANDILLA CON EL QUE HABITUALMENTE NADIE QUERร A BAILAR PERO TAMBIร N ERA EL Mร S SIMPร TICO A DECIR VERDAD ! LAS ร DE LA NOCHE LLEGA BA TAN DESEADO MOMENTO DEL @AGA RRAO Y SE BAJABA LA INTENSIDAD DE LA LUZ #ANCIONES COMO POR EJEMPLO @.OCHES DE BLANCO SATร N DE -OODY "LUES HACร AN LAS DELICIAS DE LOS ALLร PRESENTES .O OBSTANTE SIEMPRE QUEDABA EN LA SALITA DE CASA LA Tร PICA Tร A SOLTERONA QUE HACร A CALCETA O JER SEYS DE PURA LANA VIRGEN CON AGUJAS

QUE MIRABA POR ENCIMA DE SUS GAFAS GRUESAS DE MONTURA DE #AREY ABARA TADA CASI SIEMPRE ERA LA ELEGIDA CO MO VIGILANTE DE @LA MORAL PARA TODAS AQUELLAS @PAREJITAS QUE SE EXTRALIMITA BAN EN TOQUETEOS IMPUROS Y APASIO NADOS 'UATEQUE AL FIN Y AL CABO

!MIGOS AS EN SU Mร S PURA ESENCIA

GENTE EN LEÓN ¡ del 30 de junio al 6 de julio de 2017

Centro Comercial E.Leclerc

Agua FrĂ­a

CafeterĂ­a Restaurante

LEĂ“N|7

www.genteenleon.com ¡ www.gentedigital.es

MenĂş del dĂ­a

Horario Restaurante de 13:30 a 16:15h. Hipermercado E.Leclerc • Tel. 987 803 003

a elegir

5 primeros 5 segundos

Pan, 1 bebida vino, agua, cerveza, refresco Postres caseros y cafĂŠ

•Los platos son elaborados diariamente en nuestras cocinas•

Fiestas de cumpleaĂąos

MenĂşs para llevar

MEDIO AMBIENTE I Actuaciones en pavimento, mobiliario, juegos y fuentes

9

EDUCACIĂ“N DE ADULTOS / GRADUACIONES Y HOMENAJES

Lavado de cara en San MamĂŠs El Ayuntamiento ha invertido 67.000 euros en la renovaciĂłn y mejora de los espacios verdes de San MamĂŠs y la calle Pizarro Gente

%L !YUNTAMIENTO DE ,EĂ˜N HA INVERTI DO EUROS EN LAS OBRAS DE RENOVACIĂ˜N Y MEJORA DE LOS ESPACIOS VERDES DE 3AN -AMĂ?S Y 0IZARRO ,OS TRABAJOS SE HAN CENTRADO EN LA RENO VACIĂ˜N DEL PAVIMENTO EL MOBILIARIO

LOS JUEGOS INFANTILES LA FUENTE OR NAMENTAL Y LAS FUENTES DE AGUA PO TABLE ADEMĂˆS SE HAN REORDENADO Y MEJORADO LOS ELEMENTOS VEGETALES CON NUEVAS PLANTACIONES DE ĂˆRBOLES

MACIZOS DE ARBUSTOS FLORES Y SETOS %L ALCALDE DE ,EĂ˜N !NTONIO 3IL VĂˆN HA VISITADO EL 0ARQUE DE 3AN -A MĂ?S PARA CONOCER EL RESULTADO DE LAS OBRAS UN PROYECTO QUE RECIBIĂ˜ EL VISTO BUENO DE LA *UNTA DE 'OBIER NO EL PASADO MES DE FEBRERO

EL ‘FAUSTINA Ă LVAREZ’ CLAUSURĂ“ EL CURSO Q El

El alcalde,Antonio SilvĂĄn, visitĂł el parque del barrio de San MamĂŠs.

%L 0ARQUE DE 3AN -AMĂ?S FUE CONSTRUIDO EN EL AĂ—O Y A LO LARGO DE SUS TREINTA Y CUATRO AĂ—OS

NO HA HABIDO GRANDES MODIFICACIO NES MĂˆS ALLĂˆ DE LA RENOVACIĂ˜N DEL MOBILIARIO

Centro PĂşblico de EducaciĂłn de Personas Adultas (CEPA) de LeĂłn ‘Faustina Ă lvarez GarcĂ­a’ clausurĂł el curso con la graduaciĂłn de los alumnos y homenaje a los que han superado la prueba de selectividad, a seis mujeres mayores de 75 aĂąos que cursan estudios en este CEPA y a dos profesores por su jubilaciĂłn. Al acto asistieron, entre otros, el director provincial de EducaciĂłn, JesĂşs VĂ­ctor DĂ­ez PeĂąa, el inspector jefe de EducaciĂłn, Alberto Natal Delgado; y el concejal de Empleo, PromociĂłn EconĂłmica y EducaciĂłn del Ayuntamiento de LeĂłn y la vez representante en el Consejo Escolar, Javier GarcĂ­a-Prieto. Éste ha destacado la “excelenteâ€? labor docente del Centro de Adultos ‘Faustina Ă lvarez GarcĂ­a’.

8|LEร N

www.genteenleon.com ยท www.gentedigital.es

GENTE EN LEร N ยท del 30 de junio al 6 de julio de 2017

EN EL MILENARIO DEL FUERO DE LEร N 1017-2017 I Arrancan en el mes de julio los actos de conmemoraciรณn

La responsable territorial de Cultura en Leรณn; la directora general de Polรญticas Culturales, Mar Sacho; y la concejala de Cultura, Margarita Torres; presentaron los actos del Milenario del Fuero de Lรฉon.

El Fuero de Leรณn cumple 1.000 aรฑos Ayuntamiento de Leรณn y Junta de Castilla y Leรณn han confeccionado un amplio programa de actos para conmemorar como se merece un hito histรณrico como el Fuero de Leรณn de Alfonso V โ El Nobleโ Gente

%L !YUNTAMIENTO DE ,Eร N Y LA *UNTA DE #ASTILLA Y ,Eร N HAN PREPARADO UN EXTENSO PROGRAMA DE ACTIVIDADES QUE SE DESARROLLARร N ENTRE LOS MESES DE JULIO Y DICIEMBRE DE ESTE Aร O EN DIFERENTES ESPACIOS DE LA CAPITAL LEONESA PARA CELEBRAR EL &UE RO DE ,Eร N DE PROCLAMADO POR EL REY !LFONSO 6 LLAMADO @%L .OBLE Y @%L DE LOS BUENOS FUEROS ,A CONCEJALA DE #ULTURA -ARGARITA 4ORRES SEร ALร QUE EL &UERO DE ,Eร N ES hUNO DE LOS HITOS HISTร RICOS QUE MUESTRAN QUE ,Eร N ES MUCHO Mร S QUE EL Aร O Y UNAS #ORTES SINO QUE CADA HITO DE LA CIUDAD LO ES DE LA HISTORIA DE %SPAร A Y DE %UROPAv 0ARA CONMEMORAR hEL ANTES Y DES PUร SvQUE MARCร EL &UERO DE ,Eร N EN TODO EL .ORTE DE %SPAร A Y hEN LAS LIBERTADESv EL !YUNTAMIENTO CON VERTIRร EL MES DE JULIO EN EL MES PRINCIPAL DE LA CONMEMORACIร N

QUE SE PROLONGARร HASTA EL MES DE DICIEMBRE hDE UNA MANERA AMPLIA Y ABIERTA A TODOSv ,A PUBLICIDAD DEL HITO HISTร RICO QUE SE PRODUJO EN CONLLEVA LA PRESENTACIร N DE BOLSAS PUBLICITARIAS DEL MILENARIO DEL &UERO DE ,Eร N UN LIBRO DE DIVUL GACIร N PARA NIร OS DE PRIMARIA Y SECUNDARIA OTRO PARA EL Pร BLICO EN GENERAL TITULADO @%L &UERO DEL 2EINO Y DE LA #IUDAD DE ,Eร N Y UN JUEGO DE MESA FAMILIAR @,Eร N ES &UERO A

TRAVร S DE $IARIO DE ,Eร N ! LO LARGO DE ESTOS MESES DE CE LEBRACIร N SE DARร N CITA TRES GRANDES CONGRESOS %L PRIMERO DE ELLOS EL Y DE JULIO SE TRATA DEL CONGRESO CIENTร FICO @%N EL MILENARIO DEL &UERO DE ,Eร N ,A CIUDAD DE ,Eร N Y SU DERECHO QUE CONTARร CON ALGUNOS DE LOS MEJORES CATEDRร TICOS Y EXPERTOS EN DERECHO Y ESTA Rร ABIERTO AL Pร BLICO EN GENERAL %L SEGUNDO ENCUENTRO SERร EL 8,))) #ONGRESO DE ,A 2EAL !SOCIA CIร N %SPAร OLA DE #RONISTAS /FICIA LES Y ) (ISPANO -EXICANO DE #RONIS TAS @-IL Aร OS DE HISTORIA DE UN REI NO QUE ATRAERร A ,Eร N DEL AL DE OCTUBRE A CRONISTAS DE %SPAร A 0OR TUGAL Y -ร XICO %N TERCER LUGAR EN EL MES DE NOVIEMBRE SE REALIZARร N LAS )) *ORNADAS SOBRE ,Eร N Y SU HISTORIA @-IL Aร OS DE UNA CIUDAD Y SU &UERO $URANTE JULIO EL @-ES DEL &UERO

SE LLEVARร N A CABO TODOS LOS Sร BADOS LAS TEATRALIZACIONES @%L MERCADO Y EL &UERO Y@%L &UERO EN &EMENINO A CARGO DEL #OLECTIVO DE -UJERES #RE ADORAS DE #ASTILLA Y ,Eร N CON CINCO ESPECTร CULOS DEL AL DE JULIO %L DE JULIO SE LLEVARร A CABO LA INAUGURACIร N DE LA EXPOSICIร N SO BRE %L &UERO DE ,Eร N EN EL 0ALACIO #ONDE ,UNA EL -USEO DEL 2EINO DE ,Eร N QUE SE PODRร VISITAR HASTA EL MES DE DICIEMBRE &INALMENTE

EL MES DE JULIO SE FINALIZARร CON LOS ACTOS DE EXALTACIร N DEL &UERO QUE

RECUPERARร LAS VIEJAS TRADICIONES REGIAS DEL 2EINO CON LOS PENDONES COMO PROTAGONISTAS 5NA VEZ FINALIZADO ESTE @-ES DEL &UERO HASTA DICIEMBRE SE SUCEDERร N DIVERSAS ACTIVIDADES !Sร DEL DE JULIO A DE AGOSTO DE PODRร VISITAR LA %XPOSICIร N &ILATร LICA DEL &UERO MIENTRAS QUE EN SEPTIEMBRE SE REALIZARร N TALLE RES DE CONFECCIร N DE ROPA MEDIE VAL Y CONFERENCIAS EN TODOS LOS COLEGIOS DE LA CIUDAD SOBRE @%L &UERO DE ,Eร N APOYADAS EN EL MATERIAL DIDร CTICO EDITADO 4AMBIร N SE REALIZARร EL -OSAI CO DEL 2EINO ASร COMO EL CONCIER TO DEDICADO AL &UERO A CARGO DE -ARร A *ESร S #ORDERO Y FINALMENTE

SE COLOCARร UNA ESCULTURA DE !LFON SO 6 PARA CUYA UBICACIร N -ARGARI TA 4ORRES AFIRMร QUE SE BARAJAN TRES ALTERNATIVAS LA PLAZA DE 3AN -ARCE LO DONDE JUNTO AL PLANO DE BRONCE DE LA CIUDAD Y QUE ES LA QUE Mร S OPCIONES TIENE AL ESTAR ENTRE EL #ONSISTORIO DE 3AN -ARCELO Y EL 0A LACIO DE LOS 'UZMANEE QUE REPRE SENTAN LA SOBERANร A POPULAR DE LOS LEONESES LA PLAZA DE LA #ATEDRAL

DONDE SE CELEBRร EL &UERO Y LA PLA ZA DE 3ANTO -ARTINO 0ARA OCTUBRE ESTร PROGRAMADA UNA EXHIBICIร N DE LUCHAS MEDIE VALES TRABAJOS ARTESANOS MEDIEVA LES A CARGO DE LA %SCUELA 4ALLER -UNICIPAL Y LA ENTREGA DEL PREMIO

@%MBAJADOR #ULTURAL DE ,Eร N CU YO GALARDONADO Aร N ES INCร GNITA Y DONDE SE PREMIARร LA LABOR DE PRO MOCIร N DE ,Eร N 0ARA CERRAR EL Aร O DEL MILENARIO DEL &UERO EL MES DE DICIEMBRE ACO GERร LA PRESENTACIร N DE LAS !CTAS DEL #ONGRESO #IENTร FICO @%N EL MILENA RIO DEL &UERO DE ,Eร N ,A CIUDAD DE ,Eร N Y SU DERECHO ASร COMO LA ACTIVIDAD @LA Cร PSULA DEL TIEMPO MIL Aร OS DE HISTORIA DE UNA CIUDAD VIVA QUE RECOGERร ELEMEN TOS DE LA SOCIEDAD CIVIL Y QUE NO SE ABRIRร HASTA EL Aร O EN EL ANIVERSARIO DEL &UERO DE ,Eร N LA COLABORACIร N DE LA JUNTA ,A DIRECTORA GENERAL DE 0OLร TICAS #ULTURALES DE LA *UNTA -AR 3ANCHO

MOSTRร EL COMPROMISO DE LA #ON SEJERร A DE #ULTURA CON LA CELEBRA CIร N DEL MILENARIO DEL &UERO DE ,Eร N MOTIVO POR EL QUE HA PROGRA MADO UNA SERIE DE ACTIVIDADES COMPLEMENTARIAS A LAS PROPUESTAS POR EL CONSISTORIO LEONร S 3ERร EL -USEO DE ,Eร N EL LUGAR ELEGIDO PARA LA CELEBRACIร N DEL GRUESO DE LAS PROPUESTAS YA QUE ACOGERร TRES ACTIVIDADES QUE SE AGRUPAN BAJO EL NOMBRE @&UERO

UNA CIUDAD DE LA %SPAร A CRISTIANA DE HACE MIL Aร OS ,A PRIMERA DE ELLAS SERร UN CICLO DE CONFERENCIAS Y COMENTARIOS DE PIEZAS DEL -USEO QUE REPASARร N LA ACTIVIDAD

ECONร MICA POLร TICA LEGISLATIVA

SOCIAL Y CULTURAL DE LA CIUDAD Y SU TERRITORIO DE INFLUENCIA ,A INICIATIVA @%SPACIO &UERO EN EL -USEO TAMBIร N FORMA PARTE DE LAS ACTIVIDADES DEL -USEO MEDIANTE LA QUE SE DEDICARร UNA ZONA DEL -U SEO A EXPONER POR PRIMERA VEZ BIE NES RELACIONADOS CON ESTE PERIODO

QUE IRร N ROTANDO DURANTE LOS TRES MESES DE DESARROLLO DE LA ACTIVIDAD %N ร LTIMO LUGAR SE PONDRร EN MAR CHA UN RECORRIDO POR LA CIUDAD PARA VISITAR LOS LUGARES VINCULADOS A LA PROMULGACIร N DEL FUERO O CON VES TIGIOS DE ESA ร POCA Y CERCANAS 0OR SU PARTE EN LA "IBLIOTECA 0ร BLICA 0ROVINCIAL DE ,Eร N SE REA LIZARร TAMBIร N UNA EXPOSICIร N DE LOS PRECEPTOS DEL &UERO TITULADA @-IL Aร OS DEL &UERO DE ,Eร N EN LA QUE SE MOSTRARร N Lร MINAS AM PLIADAS DEL TEXTO FACSร MIL DEL SIGLO 8))) CUYO ORIGINAL SE CONSERVA EN LA "IBLIOTECA .ACIONAL QUE SE PODRร VISITAR DEL AL DE OCTU BRE #OMO COMPLEMENTO DE ESTA EXPOSICIร N EN LA BIBLIOTECA TEN DRร LUGAR EL DE OCTUBRE LA CON FERENCIA @%L FUERO DE ,Eร N SU HIS TORIA A CARGO DE -ARGARITA 4ORRES &INALMENTE EN LA BIBLIOTECA TEN DRร LUGAR UN RECITAL DE Mร SICA ME DIEVAL A CARGO DEL GRUPO 'RATIE $g! MORE GRUPO LEONร S ESPECIALIZADO EN DANZAS Y Mร SICAS DE LA %DAD -E DIA EL 2ENACIMIENTO Y EL "ARROCO

GENTE EN LEÓN · del 30 de junio al 6 de julio de 2017

LEÓN|9

www.genteenleon.com · www.gentedigital.es

MILENARIO DEL FUERO DE LEÓN 1017-2017 I Concilios, Fueros y Reyes dieron prestigio al Reino de León

4&15*&.#3&

+6-*0 &M NFT EFM 'VFSP O

$PMPDBDJØO EF MB FTDVMUVSB EF "MGPOTP 7 FM SFZ EFM 'VFSP "DPNQB×B NJFOUP NVTJDBM EFM 0SGFØO -FPOÏT 5BMMFSFT EF DPOGFDDJØO EF SPQB NFEJFWBM VO EÓB B MB TFNBOB B MP MBSHP EFM NFT

O

$POGFSFODJBT FO UPEPT MPT DPMFHJPT EF MB DJVEBE TPCSF A&M 'VFSP EF -FØO

O O

$VMUVSB Z 5VSJTNP

-&»/ &4 '6&30

6 Y 7 DE JULIO:

$0/(3&40 $*&/5¶'*$0

O

‘LA CIUDAD DE LEÓN Y SU DERECHO’

O O

BQPZBEBT FO FM NBUFSJBM EJEÈDUJDP FEJUBEP $PODJFSUP EFEJDBEP BM 'VFSP B DBSHP EF .BSÓB +FTÞT $PSEFSP &M .PTBJDP EFM 3FJOP $BUFESBM EF -FØO &YQPTJDJØO TPCSF &M 'VFSP EF -FØO FO FM 1BMBDJP $POEF -VOB .VTFP EFM 3FJOP EF -FØO

JUEVES 6 DE JULIO 19.00 horas. 1BMBCSBT EF SFDFQDJØO EFM BMDBM EF EF -FØO "OUPOJP 4JMWÈO $POGFSFODJB JOBVHVSBM A&M 3FJOP EF -FØO CBKP "MGPOTP 7 B DBSHP EF MB EPDUPSB .BS HBSJUB 5PSSFT 4FWJMMB QSPGFTPSB UJUVMBS EF )JT UPSJB .FEJFWBM EF MB 6OJWFSTJEBE EF -FØO 20.00 horas A"DFSDB EF MB EPCMF OBUV SBMF[B OPSNBUJWB EF MPT %FDSFUB EF MFHJTMBDJØO HFOFSBM Z MFHJTMBDJØO GPSBM "

DBSHP EFM EPDUPS 'ÏMJY .BSUÓOF[ -MPSFOUF DB UFESÈUJDP EF )JTUPSJB EFM %FSFDIP Z EF MBT *OT UJUVDJPOFT EF MB 6OJWFSTJEBE EF 7BMMBEPMJE 21.00 horaT A$BTUJMMB FO FM 3FJOP EF -F ØO FM EFSFDIP DPOEBM " DBSHP EFM EPDUPS &NJMJBOP (PO[ÈMF[ %ÓF[ DBUFESÈUJDP EF )JTUP SJB EFM %FSFDIP Z EF MBT *OTUJUVDJPOFT EF MB 6OJWFSTJEBE EF #VSHPT

VIERNES 7 DE JULIO 10.00 horas. A%FSFDIP DPOUSBDUVBM EF QSFTUBDJØO EF TFSWJDJPT TFHÞO FM 'VFSP EF -FØO EF " DBSHP EFM EPDUPS $BSMPT .FSDIÈO 'FSOÈOEF[ DBUFESÈUJDP EF )JTUPSJB EFM %FSFDIP Z EF MBT *OTUJUVDJPOFT EF MB 6OJ WFSTJEBE EF 7BMMBEPMJE 11.00 horas. A0SJHFO EF MPT EFSFDIPT EF MPT DJVEBEBOPT FO FM 'VFSP EF -FØO " DBSHP EF +PTÏ -VJT (PSHPKP EFM 1P[P EFDB OP EFM $PMFHJP EF "CPHBEPT EF -FØO $POGFSFODJB EF DMBVTVSB 13.00 horas. A'PSBMJEBE VSCBOB Z SVSBM MPT PUSPT GVFSPT EF -FØO " DBSHP EFM EPDUPS +PTÏ 4ÈODIF[ "SDJMMB #FSOBM DBUFESÈUJDP EF )JTUPSJB EFM %FSFDIP Z EF MBT *OTUJUVDJPOT EF MB 6OJWFSTJEBE $PNQMVUFOTF EF .BESJE $PMPRVJP 1BMBCSBT TF DMBVTVSB EF "OUPOJP 4JM WÈO BMDBMEF EF -FØO &TUF DPOHSFTP DJFOUÓGJDP TF DFMFCSB FO FM 4B MØO EF "DUPT EFM "ZVOUBNJFOUP EF -FØO $ "M GPOTP 7

0$56#3& O

DEL 6 AL 8 DE OCTUBRE 9-*** $POHSFTP EF -B 3FBM "TPDJBDJØO &TQB×PMB EF $SPOJTUBT 0GJDJBMFT Z * )JTQBOP .FYJDBOP EF $SPOJTUBT A.JM B×PT EF IJTUPSJB

O 1SFTFOUBDJØO EF MPT MJCSPT EF EJWVMHBDJØO

O

O

O

EF VO SFJOP

1 – &M 'VFSP EF -FØO QSJNBSJB Z TFDVOEBSJB 2 – &M 'VFSP EF -FØO QÞCMJDP FO HFOFSBM A&M 'VFSP EFM 3FJOP Z EF MB $JVEBE EF -FØO

O

&EJDJØO EFM KVFHP EF NFTB GBNJMJBS A-FØO FT 'VFSP DPO %JBSJP EF -FØO 5PEPT MPT TÈCBEPT UFBUSBMJ[BDJØO A&M NFSDBEP Z FM 'VFSP *OBVHVSBDJØO EF MB FYQPTJDJØO TPCSF &M 'VFSP EF -FØO FO FM 1BMBDJP $POEF -VOB .VTFP EFM 3FJOP EF

O

O

O O

$POGFSFODJBT FO UPEPT MPT DPMFHJPT EF MB DJVEBE TPCSF A&M 'VFSP EF -FØO BQP

ZBEBT FO FM NBUFSJBM EJEÈDUJDP FEJUBEP &YQPTJDJØO TPCSF &M 'VFSP EF -FØO FO FM 1BMBDJP $POEF -VOB .VTFP EFM 3FJOP EF -FØO &YIJCJDJØO EF MVDIBT NFEJFWBMFT 5SBCBKPT BSUFTBOBMFT NFEJFWBMFT B DBSHP EF MB &TDVFMB 5BMMFS .VOJDJQBM &OUSFHB EFM 1SFNJP A&NCBKBEPS $VMUVSBM EF -FØO

-FØO EF KVMJP B EJDJFNCSF O

&M 'VFSP FO 'FNFOJOP %FM $PMFDUJWP

.VKFSFT $SFBEPSBT EF $BTUJMMB Z -FØO $JODP FTQFDUÈDVMPT 1 – "QBTJPOBEBT CBTBEP FO FM QSFDFQUP 9* EFM 'VFSP EF KVMJP 2 – *SBLVSSJ[ QSFDFQUP 9997*** EF KVMJP 3 – -B WJPMBDJØO EF -VDSFDJB QSFDFQUP 9-*** EF KVMJP 4 – ,BMFOEBT %FDSFUB QSFDFQUP 97**** EF KVMJP 5 – -B /PUF 7JPMFUUF QSFDFQUP 9-7** EF KVMJP

/07*&.#3& O

ZBEBT FO FM NBUFSJBM EJEÈDUJDP FEJUBEP O

O

"DUPT EF FYBMUBDJØO EFM 'VFSP EF -FØO FM EÓB

$POGFSFODJBT FO UPEPT MPT DPMFHJPT EF MB DJVEBE TPCSF A&M 'VFSP EF -FØO BQP

O

** +PSOBEBT TPCSF -FØO Z TV IJTUPSJB .JM B×PT EF VOB DJVEBE Z TV 'VFSP &YQPTJDJØO TPCSF &M 'VFSP EF -FØO FO FM 1BMBDJP $POEF -VOB .VTFP EFM 3FJOP EF -FØO

EF KVMJP GFDIB EFM NJTNP SFDVQFSBOEP WJFKBT USB EJDJPOFT SFHJBT EFM 3FJOP DPO MPT BOUJHVPT QFOEPOFT

%*$*&.#3& "(0450 O O O

%FM EF KVMJP B EF BHPTUP FYQPTJDJØO GJMBUÏMJDB EFM 'VFSP 5PEPT MPT TÈCBEPT UFBUSBMJ[BDJØO A&M NFSDBEP Z FM 'VFSP &YQPTJDJØO TPCSF &M 'VFSP EF -FØO FO FM 1BMBDJP $POEF -VOB .VTFP EFM 3FJOP EF -FØO

O

$POGFSFODJBT FO UPEPT MPT DPMFHJPT EF MB DJVEBE TPCSF A&M 'VFSP EF -FØO BQPZBEBT

FO FM NBUFSJBM EJEÈDUJDP FEJUBEP O O O

&YQPTJDJØO TPCSF &M 'VFSP EF -FØO FO FM 1BMBDJP $POEF -VOB .VTFP EFM 3FJOP EF -FØO -B DÈQTVMB EFM UJFNQP NJM B×PT EF IJTUPSJB EF VOB DJVEBE WJWB 1BSB BCSJS FO 1SFTFOUBDJØO EF MBT "DUBT EFM $POHSFTP $JFOUÓGJDP A&O FM NJMFOBSJP EFM 'VFSP EF -FØO -B DJVEBE EF -FØO Z TV EFSFDIP

10|LEร N

www.genteenleon.com ยท www.gentedigital.es

GENTE EN LEร N ยท del 30 de junio al 6 de julio de 2017

CARRETERAS I Los parlamentarios socialistas leoneses denuncian que el PP elude el debate; se insiste en โ Braganรงaโ

El PSOE pide rebajar el peaje de la autopista Leรณn-Astorga para descongestionar la N-120

El PSOE vuelve a insistir en la gran importancia de la solicitada Autovรญa โ ข El parlamentario Graciliano Palomo lleva al Senado una iniciativa con el argumento de que โ Leรณn-Braganรงaโ la carretera nacional soporta hasta 20.000 vehรญculos diarios frente a los 3.500 de la vรญa de pago โ ข El Gobierno da largas con respuestas evasivas, la PNL presentada hace ocho meses por la diputada Marรญa Aurora Flรณrez queda relegada en el Congreso al prรณximo otoรฑo y las enmiendas socialistas a los presupuestos del Estado son rechazadas por el Partido Popular

LOS CAMIONES PARA QUE USEN Mร S LA !0 SEGร N LA POLร TICA ANUNCIADA EL DE DICIEMBRE DE EN COMPARECENCIA PARLAMENTARIA POR EL MINISTRO DE &OMENTO

Gente

%L 03/% PROPONE UNA BATERร A DE MEDIDAS PARA REBAJAR EL PEAJE DE LA AUTOPISTA ,Eร N !STORGA !0 Y DESCONGESTIONAR EL ALUVIร N DE TRร FI CO DE LA CARRETERA . PERO TAN TO EL 'OBIERNO COMO EL 00 ELUDEN ENTRAR AL DEBATE %N EL ร LTIMO CA Pร TULO DE ESTE SERIAL EL SENADOR SO CIALISTA POR ,Eร N 'RACILIANO 0ALO MO HA LLEVADO A LA #ร MARA !LTA UNA INICIATIVA MATERIALIZADA EN UNA SERIE DE PREGUNTAS PARLAMENTARIAS DIRIGIDAS AL %JECUTIVO DE -ARIANO 2AJOY PARA CONOCER SI EL 'OBIERNO TIENE PREVISTO hUNA REBAJA IMPOR TANTE DEL PEAJE QUE COBRA LA CONCE SIONARIA PARA DESCONGESTIONAR EL TRร FICO EN LA . Y PARA QUE LA !0 MULTIPLIQUE LOS USUARIOS Y EN DEFINITIVA CUMPLA LAS FUNCIONES Mร NIMAS DE SERVICIO Y UTILIDAD Pร BLICA LEGALMENTE ESTABLECIDOSv 0ALOMO ARGUMENTA QUE LA .A CIONAL . hESTร SOBRESATURADA DE TRร FICO CON VEHร CULOS DIARIOS AUNQUE EN ALGร N TRAMO SE ALCANZA UNA DENSIDAD DE

ESPECIALMENTE CAMIONESv %L SENADOR SOCIALISTA CONTRAPONE ESTA SITUACIร N A LA DE LA AUTOPISTA h%N PARALELO A LA . DISCURRE EL TRAZADO DE LA AUTOPISTA DE PEA JE !0 CON UNA CIRCULACIร N DE SOLO VEHร CULOS DIARIOS POR QUE ES UNA DE LAS Mร S CARAS DE %SPAร Av INDICA EL PARLAMENTARIO

Graciliano Palomo (senador).

Marรญa Aurora Flรณrez (diputada).

LEONร S 4AMBIร N RESEร A QUE

SEGร N LOS DATOS DE LA $IRECCIร N 'ENERAL DE 4Rร FICO EN LOS CINCO ร LTIMOS Aร OS SE HAN PRODUCIDO ACCIDENTES EN LA CARRETERA NACIONAL CON FALLECIDOS HERI DOS DE GRAVEDAD Y LEVES 'RACILIANO 0ALOMO RECUERDA QUE LA CONCESIร N DE LA AUTOPISTA DEBERร A FINALIZAR EN EL Aร O

hPERO EN EL Aร O EL 'OBIERNO

INCOMPRENSIBLEMENTE PRORROGร EL PLAZO HASTA EL Aร O v Y ESGRIME QUE EL -INISTERIO DE &OMENTO hYA HA APLICADO CON CARร CTER EXPERI MENTAL Y EXITOSO BONIFICACIONES ENTRE EL Y EL EN ALGUNOS TRAMOS DE AUTOPISTA PARALELOS A CARRETERAS NACIONALESv %L SENADOR SE REFIERE A DOS TRAMOS DE LA !0 AUTOPISTA DEL -EDITERRร NEO PARA

DESCONGESTIONAR LA . #ร DIZ "ARCELONA 5NA DE LAS PREGUNTAS EFECTUA DAS POR 0ALOMO HA TENIDO RES PUESTA DEL 'OBIERNO QUE hCON EVASIVAS Y SIN APORTAR NINGร N TIPO DE PLAZOv SEร ALA DE FORMA GENร RI CA QUE hESTร EN ESTUDIOv UNA POSI BLE REDUCCIร N DE PEAJES A LOS VEHร CULOS DE MAYOR TONELAJE DE CUATRO O Mร S EJES CON OBJETO DE DESVIAR TRร FICO PESADO DESDE LAS CARRETERAS CONVENCIONALES A LAS AUTOPISTAS DE PEAJE h,A RESPUESTA TAMBIร N RECONOCE QUE NI SIQUIE RA SE HAN CONCRETADO LOS TRAMOS QUE SE VERร AN AFECTADOSv AGREGA 3IGUE SIN RESPUESTA OTRA PREGUN TA DEL PARLAMENTARIO LEONร S SOBRE SI TIENE PREVISTO EL 'OBIERNO hBONI FICAR SIGNIFICATIVAMENTE EL PEAJE DE

PNL RELEGADA EN EL CONGRESO %N EL #ONGRESO DE LOS $IPUTADOS

HA QUEDADO YA RELEGADA HASTA EL REINICIO DE LAS SESIONES DEL PRร XI MO OTOร O LA PROPOSICIร N NO DE LEY 0., PRESENTADA HACE OCHO MESES EN OCTUBRE DE POR LA DIPUTADA DEL 03/% POR ,Eร N

-ARร A !URORA &Lร REZ SOBRE LA !0 %N SU INICIATIVA LA PARLAMENTA RIA SOCIALISTA LEONESA RECLAMA LIBE RAR EN CINCO KILร METROS EL PEAJE

DESDE LOS ENLACES DEL NUDO CONTI GUO A ,A 6IRGEN DEL #AMINO A 6ILLADANGOS DEL 0ร RAMO Y NEGO CIAR CON LA EMPRESA CONCESIONA RIA LA REDUCCIร N PROGRESIVA DEL PEAJE HASTA SU LIBERALIZACIร N ,A 0., FIRMADA POR &Lร REZ TAM BIร N ABOGA POR INCLUIR LA ,Eร N !STORGA EN EL PLAN DE DESVร O VOLUN TARIO DE VEHร CULOS PESADOS EN LAS AUTOPISTAS DE PEAJE E INCLUIR LA DO TACIร N ECONร MICA CORRESPONDIEN TE EN LOS 0RESUPUESTOS 'ENERALES DEL %STADO DE ! ESTE RESPEC TO EL 03/% DE ,Eร N PRESENTร DOS ENMIENDAS VALORADAS EN EUROS CADA UNA PARA REBAJAR UN EL PEAJE A LOS VEHร CULOS LIGEROS Y UN A LOS PESADOS !MBAS FUE RON RECHAZADAS POR EL 00

El portavoz socialista en la Diputaciรณn insiste en presionar a Gobierno y Junta Gente

%L 'RUPO 3OCIALISTA EN LA $IPUTA CIร N DE ,Eร N VOLVIร A PEDIR A LA INSTITUCIร N PROVINCIAL EN EL 0LE NO DEL * UN PRONUNCIAMIENTO CLARO EN FAVOR DE LA !UTOVร A ,Eร N "RAGANร A %L PORTAVOZ SOCIALISTA *O Sร 0ELLITERO REITERร LA NECESIDAD DE ESTA AUTOVร A INTERNACIONAL Y RECOR Dร QUE YA EN LA LEGISLATURA PASA DA ENERO DE SE APROBร UNA MOCIร N POR UNANIMIDAD EXIGIEN DO A LA *UNTA Y AL 'OBIERNO LA EJE CUCIร N DE UNA Vร A DE ALTA CAPACI DAD ENTRE ,Eร N Y LA LOCALIDAD POR TUGUESA DE "RAGANร A %L PRESIDENTE DE LA $IPUTACIร N

*UAN -ARTร NEZ -AJO RESPONDIร QUE LA OPCIร N DADA POR EL CONSEJERO DE &OMENTO Y -EDIO !MBIENTE *UAN #ARLOS 3Uร REZ 1UIร ONES DE HACER UNA Vร A Rร PIDA CON UNA VARIANTE EN 2IO DE /NOR LE PARECE Rร PIDA Y RA ZONABLE YA QUE ACORTA EL TIEMPO NOTABLEMENTE Y MEJORA LA CARRE TERA EN UN PLAZO RELATIVAMENTE COR TO ALGO Mร S DE UN Aร O PORQUE LA *UNTA SE HA OFRECIDO A HACER LA DE CLARACIร N DE IMPACTO AMBIENTAL PARA AGILIZAR LOS TRร MITES 0ARA EL PRESIDENTE DE LA $IPUTACIร N LA AU TOVร A ES IRRENUNCIABLE PERO LA CON SIDERA MENOS PRIORITARIA QUE LAS AU TOVร AS @,Eร N 6ALLADOLID Y @0ONFERRA DA /RENSE *UAN -ARTร NEZ -AJO CONSIDERA QUE LA AUTOVร A ,Eร N "RA GANร A ES UN OBJETIVO A MUCHOS Aร OS VISTA DADO QUE ATRAVIESA PARA JES DE VALOR Y LA DECLARACIร N DE IMPACTO AMBIENTAL SERร LARGA

LA SOBARRIBA I El plazo para la presentaciรณn de posibles alegaciones finalizarรก el lunes 10 de julio

Valdefresno: 370.000 ` en un plan de reasfaltado que mejorarรก la comunicaciรณn de siete pedanรญas Josรฉ Pellitero explica que afecta a las cuatro carreteras de รกmbito municipal que unen Sanfelismo con Paradilla, Navafrรญa con Santa Olaja, y Tendal con Golpejar y con Villavente Gente

%L !YUNTAMIENTO DE 6ALDEFRESNO HA APROBADO EN EL ร LTIMO PLENO LA ME MORIA JUSTIFICATIVA PARA PONER EN MACHA UN PLAN DE REASFALTADO DE CUATRO CARRETERAS QUE MEJORARร LA COMUNICACIร N DE SIETE PEDANร AS DEL MUNICIPIO DE LA 3OBARRIBA %L IM PORTE QUEDร FIJADO EN EUROS Y AHORA SE ABRE UN PERร ODO DE EXPOSICIร N Pร BLICA EN LA 3ECRETARร A DEL !YUNTAMIENTO HASTA EL PRร XIMO

DE JULIO PARA LA PRESENTACIร N DE POSIBLES ALEGACIONES %L ALCALDE DE 6ALDEFRESNO EL SOCIALISTA *OSร 0ELLITERO EXPLICร QUE LA MEJORA Y REFUERZO DE LA PAVIMENTACIร N AFECTA A LAS CUATRO CARRETERAS DE ร MBITO MUNICIPAL QUE RECORREN EL Tร RMINO DE LA 3OBARRIBA Y QUE UNEN 3ANFELISMO CON 0ARADILLA .AVAFRร A CON 3ANTA /LAJA Y 4ENDAL CON 'OLPEJAR Y CON 6ILLAVENTE %L REGIDOR Aร ADIร QUE AUNQUE ESTร ACTUACIร N NO

FIGURA EN EL PRESUPUESTO DE

EN EL PRESENTE EJERCICIO SE EJECU TARร LA MODIFICACIร N DE CRร DITO DE EUROS APROBADA A FINALES DE PARA ESTA OBRA #ABE RECORDAR QUE EL PRESUPUESTO DE 6ALDEFRESNO PARA APROBADO EL PASADO MES DE FEBRERO SUPERA LOS MILLONES DE EUROS LO QUE SUPONE UN INCREMENTO DEL RESPECTO A LAS CUENTAS DE #ASI EL DEL MISMO ESTร DESTI NADO A LA INVERSIร N

Josรฉ Pellitero, alcalde socialista del Ayuntamiento de Valdefresno.

GENTE EN LEÓN · del 30 de junio al 6 de julio de 2017

www.genteenleon.com · www.gentedigital.es

PUBLICIDAD|11

12|LEร N

www.genteenleon.com ยท www.gentedigital.es

EMPRESAS I Ambas entidades han renovado el convenio

GENTE EN LEร N ยท del 30 de junio al 6 de julio de 2017

BREVES RECEPCIร N I FUERON RECIBIDOS POR EL CONCEJAL DE EDUCACIร N

Foto de familia de los alumnos en el Consistorio de San Marcelo.

50 ALUMNOS DE MURCIA VISITAN EL CONSISTORIO DE LA CAPITAL

El Ayuntamiento de Leรณn y la sociedad de garantรญa Iberaval han renovado el convenio de colaboraciรณn.

Ayuntamiento e Iberaval financian proyectos empresariales en Leรณn

Q %L CONCEJAL DE %DUCACIร N DEL !YUNTAMIENTO DE ,Eร N *AVIER 'ARCร A 0RIETO RECIBIร A UN GRUPO DE ALUMNOS Y PROFESORES DEL )%3 &LORIDABLANCA -URCIA CENTRO EDUCATIVO QUE ESTร DESA RROLLANDO DESDE HACE UNA Dร CADA UN PROYECTO EDUCATIVO EN TOR NO AL #AMINO DE 3ANTIAGO $IEZ Aร OS LLEVAN PASANDO POR ,Eร N 'ARCร A 0RIETO RECORDร A LOS ALUMNOS DEL ISTITUTO MURCIANO LA IMPORTANCIA DEL #AMINO DE 3ANTIAGO A SU PASO POR ,Eร N Y LA DE LA CIUDAD COMO @#UNA DEL 0ARLAMANTARISMO

SERVICIOS SOCIALES I REALIZADO EN ESPACIO Vร AS

El Ildefe subvencionarรก con hasta 1.200 euros los prรฉstamos o crรฉditos, mientras que la sociedad de garantรญa fija una lรญnea econรณmica global de 4 millones Gente

%L !YUNTAMIENTO DE ,Eร N Y LA SOCIE DAD DE GARANTร A )BERAVAL HAN RENO VADO EL ACUERDO QUE VIENEN SELLAN DO DURANTE LOS ร LTIMOS TRES Aร OS Y QUE PERSIGUE FACILITAR FINANCIACIร N PARA PROYECTOS EMPRESARIALES VIA BLES A DESARROLLAR EN LA CAPITAL LEO NESA EN CONDICIONES VENTAJOSAS TANTO EN IMPORTE COMO EN COSTE Y PLAZO %L CONSISTORIO APOYARร A PAR TIR DE UNA BONIFICACIร N DEL DEL

MONTANTE DEL PRร STAMO HASTA UN Mร XIMO DE EUROS LA FORMALI ZACIร N DE OPERACIONES DIRIGIDAS A FACILITAR FINANCIACIร N MIENTRAS QUE )BERAVAL ESTABLECE POR ESTE CONVE NIO UNA Lร NEA GLOBAL DE MILLONES DE EUROS QUE SERVIRร N PARA ATENDER NECESIDADES DE LIQUIDEZ DE LOS SOLI CITANTES O PARA RESPALDAR NUEVAS INVERSIONES !Sร SE REFLEJA EN EL NUEVO CONVE NIO FIRMADO ENTRE EL ALCALDE DE ,Eร N !NTONIO 3ILVร N EL PRESIDENTE

DEL )NSTITUTO ,EONร S DE $ESARROLLO %CONร MICO &ORMACIร N Y %MPLEO )LDEFE Y EL PRESIDENTE DE )BERAVAL

*OSร 2OLANDO ยซLVAREZ POR EL QUE LOS INTERESADOS PODRร N ACCEDER A PRร S TAMOS BONIFICADOS POR UN IMPORTE Mร XIMO DE EUROS AUNQUE EL !YUNTAMIENTO CALCULARร LA SUB VENCIร N POR UN Mร XIMO DE EUROS Y SE BENEFICIARร N DE UN PLA ZO DE DEVOLUCIร N DE HASTA DIEZ Aร OS CON UN PERIODO DE CARENCIA SOLICITABLE DE HASTA MESES

PRESENTACIร N DE LIBRO

El curso de lectura fรกcil se desarrollรณ en junio en Espacio Vรญas.

CLAUSURADO EL CURSO DE LECTURA Fร CIL DE ACCESIBILIDAD COGNITIVA Q ,A CONCEJALA DE &AMILIA Y 3ERVICIOS 3OCIALES !URORA "AZA CLAUSURร EL TALLER DE @.OCIONES Bร SICA DE LECTURA Fร CIL QUE SE HA REALIZADO DES DE EL ร REA DE !CCESIBILIDAD EN %SPACIO 6ร AS #ONOCER LAS BASES DE LA ACCESIBILIDAD COGNITIVA E IDENTIFICAR TEXTOS EN LECTURA Fร CIL HAN SIDO LOS PRINCIPALES OBJETIVOS DE ESTE CURSO EN EL QUE HAN PARTICIPADO TRABAJADORES DE LA !DMINISTRACIร N Y ASOCIACIONES %L OBJETIVO PRINCI PAL DEL CURSO HA SIDO FACILITAR LAS BASES CLAVES Y HERRAMIENTAS PARA REDACTAR BAJO CRITERIOS DE LECTURA Fร CIL

Dร A INTERNACIONAL I TAMBIร N SE LEYร EL MANIFIESTO A FAVOR DEL COLECTIVO

Los actos del Dรญa del Orgullo LGTBI+ se celebraron en Espacio Vรญas.

LEร N IZA LA BANDERA DEL ORGULLO LGTBI+ EN ESPACIO Vร AS VICENTE VALLร S PRESENTร โ TRUMP Y LA CAร DA DEL IMPERIO CLINTONโ Q El director de Antena 3 Noticias 2 y colaborador del programa โ Mรกs de Unoโ que dirige Carlos Alsina en Onda Cero,

Vicente Vallรฉs, presentรณ en el Palacio del Conde Luna de Leรณn su libro โ Trump y la caรญda del imperio Clintonโ .Vallรฉs analiza en su libro el inesperado triunfo sobre la โ mala candidata demรณcrata Hillary Clintonโ y los primeros meses de gobierno de un Donald Trump que nunca habรญa ocupado un cargo pรบblico y que sorprendiรณ siendo primero el candidato republicano y despuรฉs convirtiรฉndose en presidente de la primera naciรณn del mund tras la elecciones del 8-N de 2016.

%L !YUNTAMIENTO DE ,Eร N PARTICIPร EL DE JUNIO EN LOS ACTOS ORGANIZADOS CON MOTIVO DEL @$ร A )NTERNACIONAL DEL /RGULLO ,'4 ") EN LA LECTURA DEL MANIFIESTO A FAVOR DE ESTE COLECTIVO Y EN EL IZADO DE BANDERA DEL /RGULLO EN %SPACIO 6ร AS REALIZADO POR LA CON CONCEJALA DE *UVENTUD 0ARTICIPACIร N #IUDADANA E )GUAL DAD -ARTA -EJร AS Y LA PRESIDENTA DE LA !SOCIACIร N 0ROVINCIAL !WEN ,'4") #ARMEN 6ILLAVERDE

Q

PROVINCIA|13

GENTE EN LEร N del 30 de junio al 6 de julio de 2017

www.genteenleon.com ยท www.gentedigital.es

BALANCE DEL ECUADOR DE LA LEGISLATURA I Majo, arropado por โ susโ diputados

La Diputaciรณn ha invertido en dos aรฑos 120 millones en los 208 municipios leoneses El presidente ha destacado, entre otros logros, el dinero destinado al Plan de Cooperaciรณn, las Juntas Vecinales, las carreteras, las redes, el empleo y el Plan Provincial de Bomberos Juanda R.R.

CAMPO / LONJA DE LEร N

Un inicio โ desastrosoโ en la recogida del cereal de secano La caรญda de rendimiento respecto a una campaรฑa normal se estima en el 80% J.D.R.

%L PRESIDENTE DE LA $IPUTACIร N DE ,Eร N *UAN -ARTร NEZ -AJO HA HECHO BALANCE DE SUS DOS PRIME ROS Aร OS DE LA PRESENTE LEGISLATU RA AL FRENTE DE LA INSTITUCIร N PRO VINCIAL EN LOS QUE SE HAN IMPUL SADO INVERSIONES POR ENCIMA DE LOS MILLONES DE EUROS EN MUNICIPIOS DE LA PROVINCIA DE ,Eร N LO QUE HA AFECTADO A LEONESES RESIDENTES EN EL MEDIO RURAL %NTRE LOS GRANDES PLANES QUE SE HAN LLEVADO A CABO DURANTE ESTOS MESES EN LA $IPUTACIร N DE ,Eร N HA DESTACADO EN PRIMER LUGAR EL 0LAN DE #OOPERACIร N -UNI CIPAL PARA EL QUE EN SUPONE UNA INVERSIร N DE MILLONES %N CUANTO AL 0LAN DE *UNTAS 6ECINALES ENTRE LOS EUROS QUE SE CONCEDIERON DE FORMA EXTRAORDINARIA EN A TODAS LAS PEDANร AS Mร S LAS SUBVENCIONES DE SE HAN MOVILIZADO OTROS MILLONES DE EUROS 5N TOTAL DE MILLONES HAN SIDO DESTINADOS AL 0LAN DE #ARRE TERA MEDIANTE UN PROYECTO BIA NUAL QUE hAUN ESTร EN EJECUCIร Nv Y QUE -AJO HA ANUN CIADO QUE TENDRร CONTINUIDAD CUANDO SE APRUEBEN LOS 0RESU PUESTOS 'ENERALES DEL %STADO

El presidente, Juan Martรญnez Majo, estuvo acompaรฑado por casi todos los diputados del equipo de gobierno.

PARA INCORPORAR MILLONES A CARRETERAS Y MILLONES Mร S A OTROS PROYECTOS RELACIONADOS %L 0LAN %SPECIAL DE )NFRAESTRUC TURAS Y 2EDES VALORADO EN MILLONES DE EUROS TAMBIร N SE HA IMPULSADO EN ESTE BIENIO CON LA FINALIDAD DE ELIMINAR EL FIBROCE MENTO EN REDES DE AGUA !DEMร S

UNA DE LAS NOVEDADES PRESUPUES TARIAS DE HA SIDO EL 0LAN DE 2ESIDUOS )NERTES QUE CON UNA PREVISIร N ANUAL DE MILLONES DE EUROS PRETENDE hDAR SOLUCIร N A LAS PEQUEร AS ESCOMBRERAS QUE EXISTEN DISEMINADAS POR LA PRO VINCIA ASร COMO LOGRAR UNA GES TIร N EFICIENTE DE LOS MISMOSv

FESTIVIDAD DEL SAGRADO CORAZร N

%L 0LAN 0ROVINCIAL DE "OMBE ROS HA SIDO SEGร N SEร ALร -AJO

hUNA APUESTA PERSONAL YA QUE ,Eร N LLEVA ESPERANDO Mร S DE Aร OS POR UN PROYECTO REAL E INTE GRAL QUE CUBRA TODAS LAS NECESIDA DES DE LA PROVINCIAv %L PROYECTO

QUE INCLUYE PARQUES Y MILLO NES IRร A 0LENO EL DE JULIO

%N LA SESIร N DE LA ,ONJA !GROPE CUARIA DE ,Eร N CELEBRADA EN 3AN TA -ARร A DEL 0ร RAMO EL MIร RCOLES DE JUNIO DESTACร LA ESTABILI DAD DE PRECIOS EN TODOS LOS CE REALES EXCEPTO LA AVENA QUE BA JO EUROS LA TONELADA Y ESO PESE A QUE CON LA ENTRADA DE LAS COSE CHADORAS EN LAS FINCAS PARA CO MENZAR A RECOGER EL CEREAL TANTO LO POCO COSECHADO COMO LO QUE QUEDA Aร N EN LAS FINCAS VA A TENER UNOS RENDIMIENTOS A TODAS LUCES hDESASTROSOv SEGร N SE APUNTA EN UNA NOTA DE PRENSA DE LA PROPIA ,ONJA DE ,Eร N ,AS ESTIMACIONES DE COSECHA RONDAN LOS KILOGRAMOS POR HECTร REA TANTO EN TRIGO CEBADA

AVENA Y CENTENO Y POR LO TANTO UNA CAร DA DE RENDIMIENTOS RESPEC TO DE UNA CAMPAร A NORMAL EN SE CANO EN TORNO AL %N CUANTO AL TRIGO DE REGADร O LAS ESTIMACIONES DE COSECHA SON DE UNOS KG HA Y POR LO TAN TO LA CAร DA DE RENDIMIENTOS SERร AL GO MAYOR DEL ! TODO ESTO HAY QUE Aร ADIR QUE CASI EL DE LAS HECTร RE AS SEMBRADAS DE CEREAL DE SECANO EN LA PROVINCIA DE ,Eร N SE HAN SEGADO PARA FORRAJE

VEGUELLINA DE ร RBIGO / DEL 29 DE JULIO AL 5 DE AGOSTO

INSIGNIAS DE ORO PARA 32 JUBILADOS DE LA DIPUTACIร N

IV FESTIVAL DE CORTOMETRAJES DEL ร RBIGO โ LUNA DE CORTOSโ

Q El presidente de la Diputaciรณn, Juan Martรญnez Majo, presidiรณ el 23 de junio los actos de homenaje a los trabajadores de la instituciรณn provincial que se han jubilado durante este aรฑo, aprovechando la festividad del Sagrado Corazรณn. El programa de actos comenzรณ con la celebraciรณn de una misa en la iglesia de San Marcelo.A continuaciรณn, el presidente impuso las insignias de oro de la Diputaciรณn a los 32 trabajadores en un emotivo acto desarrollado en el patio del Palacio de los Guzmanes.

Q El Palacio de los Guzmanes, sede de la Diputaciรณn, acogiรณ la presentaciรณn del IV Festival de Cortometrajes del ร rbigo โ Luna de Cortosโ que se desarrollarรก en Veguellina entre el 29 de julio y el 5 de agosto. Al Festival se han presentado 422 cortometrajes de los que se han seleccionado 75 para 5 secciones: Ficciรณn (30), Alternativo (16), Rural (15), Infantil (13) y Castilla y Leรณn (10). El acto de clausura, el 6-A, lo presentarรก Elena Rivero, conocida actriz de โ Cuรฉntameโ .

14|PROVINCIA

www.genteenleon.com ยท www.gentedigital.es

DIPUTACIร N I Para mantener poblaciรณn โ hay que mantener serviciosโ

GENTE EN LEร N ยท del 30 de junio al 6 de julio de 2017

BREVES CAMPO I LA MAYORร A SE INCORPORARร AL SECTOR AGROPECUARIO

Alumnos del Curso de Incorporaciรณn a la Empresa Agraria de UGAL.

UGAL-UPA CLAUSURA EL CURSO DE INCORPORACIร N A LA EMPRESA AGRARIA Q %L SINDICATO 5'!, 50! JUNTO CON LOS Tร CNICOS DE LA *UNTA REALIZA

El Pleno de la Diputaciรณn del 28 de junio en el que se pidiรณ a la Junta que preste mejor servicio mรฉdico en los pueblos.

Instan a la Junta a que facilite una mejor sanidad en verano El Pleno de la Diputaciรณn aprobรณ por unanimidad una mociรณn que reclama a la Consejerรญa el aumento del nรบmero de profesionales en el medio rural Gente

%L 0LENO DE LA $IPUTACIร N DE ,Eร N APROBร EL MIร RCOLES DE JUNIO UNA MOCIร N URGENTE PARA INSTAR A LA #ONSEJERร A DE 3ANIDAD DE LA *UN TA DE #ASATILLA Y ,Eร N A QUE FACILI TE LOS MEDIOS NECESARIOS PARA QUE SE PUEDAN PRESTAR DE MANERA hEFI CIENTEv LOS SERVICIOS SANITARIOS EN VERANO EN LOS DIFERENTES MUNICI PIOS DE LA PROVINCIA #ONSCIENTES DEL AUMENTO DE

HABITANTES EN LAS ZONAS RURALES LEONESAS DURANTE LOS MESES DE VERANO EL 0LENO POR UNANIMIDAD HA CONSIDERADO NECESARIO AUMEN TAR EL Nร MERO PROFESIONALES SANI TARIOS AL SERVICIO DE LAS PERSONAS DEL MEDIO RURAL DE MANERA QUE SE PUEDAN VER ATENDIDAS LAS NECESI DADES DE LOS HABITANTES !SIMISMO LA MOCIร N RECOGE INSTAR A LA #ONSEJERร A A ATENDER LAS PETICIONES DE UN AUMENTO DE MEDIOS Y ESPECIALIDADES Mร DICAS

QUE SE ESTร N DEMANDANDO ,A MOCIร N PROPUESTA POR EL 'RUPO 3OCIALISTA FUE DEFENDIDA POR EL PORTAVOZ DE LOS SOCIALISTAS

*OSร 0ELLITERO QUE HA ASEGURADO QUE hSI SE QUIERE MANTENER EL MEDIO RURALv SERร IMPRESCINDIBLE hGARANTIZAR SUS SERVICIOSv 0OR SU PARTE EL DIPUTADO DE 50, -ATร AS ,LORENTE INDICร QUE hA UN PAISANO DE U Aร OS SI NO TIENE QUIร N LE ATIENDA ANTE UN PAMPURRIO QUE LE Dร NO SE QUEDA EN EL PUEBLOv

A VUELTAS CON LOS BOMBEROS PARA LA PROVINCIA DE LEร N

RON EL MARTES DE JUNIO EN LA #ONSEJERร A DE !GRICULTURA Y 'ANADERร A LA PRUEBA FINAL DEL #URSO DE )NCORPORACIร N A LA %MPRESA !GRARIA EN MODALIDAD ON LINE QUE HABร A COMENZADO EN MARZO (AN PARTICIPADO EN EL MISMO VEINTISร IS ALUMNOS Y ALUMNAS DE DIFERENTES LOCALIDADES DE LA PROVINCIA DE ,Eร N :AMORA 6ALLADOLID "URGOS Y DE 3EVILLA "ADA JOZ Y #ANTABRIA AL SER ON LINE SE PUEDE REALIZAR DESDE CUALQUIER PUN TO DEL PAร S %N ESTE CASO PARTICIPARON HOMBRES Y MUJERES CARRIZO DE LA RIBERA I PROGRAMA DE ACTIVIDADES VERANIEGAS

LA COPA DIPUTACIร N DE BOLO LEONร S ABRE EL 2-J EL โ VERANO 2017โ Q %L !YUNTAMIENTO DE #ARRIZO DE LA 2IBERA PRESENTA EL VIERNES DE JUNIO EN 3IERRA 0AMBLEY LAS ACTIVIDADES PROGRAMADAS DENTRO DEL 6ERANO UY QUE EMPIEZAN EL DOMINGO DE JULIO CON EL #IRCUITO .ACIONAL Y LA #OPA $IPUTACIร N DE "OLO ,EO Nร S #OMPLETAN LA OFERTA EL @4RE PA 2OCK DE JULIO EL ) 4ORNEO DE "ALONMANO 0LAYA Y DE JULIO LA ) &IESTA !# "ARBADIA EL * LA -ODA !RTE &LORAL * LA ย #ONCENTRACIร N DE 6EHร CULOS #Lร SICOS * LAS ) *ORNADAS 'ASTRONร MICAS DEL Cartel del Verano 2017 de Carrizo. ,ร PULO Y LA #ERVEZA A DE JULIO LA 8)) &ERIA DEL ,ร PULO Y LA #ERVEZA AL DE AGOSTO LA 8))) &IESTA DE LOS #ACHONES DE AGOSTO /RQUESTALIA @3UENA #ARRIZO CO -ARBELLA DE AGOSTO Y 0ANORAMA DOMINGO DE AGOSTO PARA FINALZIAR CON LA ))) &ERIA DE LA 4APA A DE AGOSTO

SAN MIGUEL DE ESCALADA I Mร SICA Y POEMAS CON ESTILO MOZร RABE

EL 10 DE JULIO, โ Dร A Dโ PARA LOS PARQUES COMARCALES DE BOMBEROS Q Tenรญan que estar prรกcticamente en marcha (el proyecto se presentรณ en diciembre de 2016-foto-), pero aรบn se estรก a la

espera de que se apruebe el Reglamento que sirva de arranque a tan ambicioso como necesario plan de parques comarcales de bomberos. La cita clave se prevรฉ para el 10 de julio en un Pleno Extraordinario y monogrรกfico. Habrรก batalla. En la comisiรณn del jueves 29-J, tanto PSOE como โ En Comรบnโ hicieron reserva de voto. Los primeros porque creen necesario un parque en La Robla, ademรกs de cambiar el โ parqueโ previsto en Celada por Riego de la Vega, que cuenta con todos los servicios necesarios; y porque se han sorprendido de que no se presenten convenios con los ayuntamientos de Leรณn y Ponferrada, vitales para el รฉxito del plan. Por su parte, Leรณn en Comรบn insiste en hacer parques pรบblicos con bomberos profesionales por oposiciรณn; algo que el PP ve imposible porque la tasa de resposiciรณn impide crear 75 nuevas plazas. El proyecto del PP cuenta con una inversiรณn de 8 millones para una decena de parques en tres niveles de competencia y medios.

Cartel anunciador del encuentro de Escalada con poetas y mรบsicos.

VIII ENCUENTRO POร TICO โ RESONET VOX POETAEโ EL Sร BADO 1 DE JULIO Q %L Sร BADO DE JULIO EN EL -ONASTERIO DE 3AN -IGUEL DE %SCALADA

TENDRร LUGAR EL 6))) %NCUENTRO 0Oร TICO @2ESONET VOX POETAE UN GUI ร O AL LIBRO ILUMINADO DEL "EATO DE %SCALADA DEL SIGLO 8 %L PROGRAMA COMIENZA A LAS HORAS CON EL RECITAL DE Mร SICA @3UITE #ERVANTINA

DE LA COMPOSITORA -ARTA -Uร IZ 2UEDA AL PIANO Y LA VOZ DE LA SOPRANO !NA #LARA 6ERA -ERINO A LAS H RECITAL DE POESร A CON !NTONIO -ERAYO -ARTA -Uร IZ *ULIA #ONEJO Y !NTONIO !GUDELO

www.genteenleon.com · www.gentedigital.es

GENTE EN LEÓN • del 30 de junio al 6 de julio de 2017

VALENCIA DE DON JUAN ı 6/ 7&3"/0 $6-563"- %&1035*70 %*7&35*%0 : 40-*%"3*0

Coyanza se llena de ferias El VIII Mercado Medieval, la V Feria del Libro y la XVII Feria del Vino dan vida a Coyanza en julio junto a otras actividades como ‘Las Noches del Castillo’, el ‘Día del Abuelo’ y ‘Nuestros Mayores Bailan’ Gente

%L ALCALDE COYANTINO *UAN -ARTÓ NEZ -AJO LA CONCEJALA DE #ULTURA Y &ERIAS -ARÓA *ESÞS -ARINELLI Y LA CONCEJALA DE 3ERVICIOS 3OCIALES

$ONATA «LVAREZ PRESENTARON EL MARTES DE JUNIO LA PROGRAMA CIØN DEL MES DE JULIO EN 6ALENCIA DE $ON *UAN h$ESDE EL !YUNTA MIENTO PRETENDEMOS QUE HAYA UNA AGENDA DE ACTIVIDADES VARIA DA Y PARA TODAS LAS EDADESvINDICØ EL REGIDOR QUE EXPLICØ QUE hEN 6ALENCIA DE $ON *UAN CADA FIN DE SEMANA SE IDENTIFICA CON UN EVEN TO O UNA FERIAv %N LA AGENDA VERANIEGA DEL MES DE JULIO DESTACAN LAS &ERIAS QUE LLE NARÈN DE CONTENIDO LOS FINES DE SEMANA ,A PRIMERA &ERIA EN LLEGAR SERÈ EL -ERCADO -EDIEVAL Y DE JULIO DESPUÏS SERÈ EL TURNO DE LA QUINTA EDICIØN DE LA &ERIA DEL ,IBRO Y DE JULIO Y EL ÞLTIMO FIN DE SEMANA Y DE JULIO SERÈ LA &ERIA DEL 6INO QUE ESTE A×O ALCANZA SU 86)) EDICIØN h%STE A×O

JULIO TIENE CINCO FINES DE SEMANA POR LO QUE UNO SE NOS QUEDA VACÓOvBROMEARON EL ALCALDE COYAN TINO Y LA CONCEJALA DE &ERIAS ,OS POPULARES PROGRAMAS DE @,AS .OCHES DEL #ASTILLO Y @.UES TROS -AYORES "AILAN COMIENZAN ESTE MISMO FIN DE SEMANA ,A "AN DA DE -ÞSICA DE 6ALENCIA DE $ON *UAN QUE ESTE A×O CUMPLE SU CEN TENARIO INAUGURARÈ EL SÈBADO DE JULIO @,AS .OCHES DEL #ASTILLO Y EL DOMINGO REGRESARÈ EL BAILE AL *AR DÓN DE LOS 0ATOS !DEMÈS ESTE DOMINGO DE JULIO LA #ORAL #OYANTINA OFRECERÈ UN CONCIERTO !DEMÈS DEL OCIO Y DE LA CULTU RA LA AGENDA VERANIEGA CUENTA CON UN AMPLIO PROGRAMA SOLIDA RIO QUE YA HA COMENZADO A DESA RROLLARSE DESDE HACE ALGUNOS DÓAS EN LA LOCALIDAD CON LA CELEBRACIØN DEL $ÓA %UROPEO CONTRA EL #ÈNCER DE 0IEL %STE A×O COMO NOVEDADES ESTÈ LA CELEBRACIØN DE LA PRIMERA *ORNADA #OYANZA )NTERCULTURAL QUE TENDRÈ LUGAR ESTE VIERNES DE JUNIO Y EL @$ÓA DEL !BUELO QUE SE CELEBRARÈ EL DE JULIO

$0:"/;" &/ +6-*0 SÁBADO 1 DE JULIO

23.00 horas. 2VJPTDP EF .ÞTJDB

*OBVHVSBDJØO EF A-BT /PDIFT EFM $BTUJMMP $PODJFSUP EF MB #BOEB EF .ÞTJDB EF 7BMFODJB EF %PO +VBO FO FM B×P EF TV DFOUFOBSJP

DOMINGO, 2 DE JULIO

María Jesús Marineli, Juan Martínez Majo y Donata Álvarez presentaron el programa del Ayuntamiento de Valencia de Don Juan para el mes de julio.

7&3"/0 40-*%"3*0 VIERNES 30 DE JUNIO * +PSOBEB $PZBO[B MOUFSDVMUVSBM $BTB EF $VMUVSB

DOMINGO, 2 DE JULIO 3BTUSJMMP B GBWPS EF MPT OJ×PT EF (VBUF NBMB PSHBOJ[BEP QPS MBT .POKBT .JTJPOFSBT EF -B "OVODJBUB $BMMF .BZPS

$VFTUBDJØO "-.0/ 1MB[B .BZPS MARTES, 11 DE JULIO 11:00 h. +PSOBEB EF JOUFHSBDJØO "TQSPOB "TPDJBDJØO EF "M[IFÓNFS A"MDPSEBO[B Z $MVC EF .VKFSFT $PZBOUJOBT +BSEÓO EF MPT 1BUPT

(ASTA UN TOTAL DE SIETE CUESTA CIONES SE DESARROLLARÈN EN 6ALENCIA DE $ON *UAN CON EL OBJETIVO DE DAR A CONOCER DIFERENTES COLECTIVOS

ORGANIZACIONES Y DOLENCIAS -A×A NA JUEVES SERÈ A FAVOR DE !LCLES DES PUÏS TENDRÈN LUGAR LAS RESPECTIVAS PARA !LCORDANZA !%## #RUZ 2OJA

!LMON 0ARKINSON Y %SCLEROSIS !CTIVIDADES YA TRADICIONALES COMO LA *ORNADA DE )NTEGRACIØN DE !SPRONA !LCORDANZA Y EL #LUB DE -UJERES #OYANTINAS EL -ØJATE POR LA %SCLEROSIS DE JULIO 2ASTRILLO A FAVOR DE LOS NI×OS DE 'UATEMALA DE JULIO Y DE AGOSTO O EL REPARTO DE EXCEDENTES SOLIDARIOS

DE #ÈRITAS DE AGOSTO REGRESA RÈN UN VERANO MÈS A 6ALENCIA DE $ON *UAN QUE MOSTRARÈ DE NUEVO SU CARA MÈS SOLIDARIA 9 ADEMÈS 6ALENCIA DE $ON *UAN ACOGE ESTAS FECHAS VARIOS CAMPUS DE FÞTBOL Y UN CAMPUS URBANO %L GRAN PUNTO DE CONCENTRACIØN ES UN A×O MÈS EL 0OLIDEPORTIVO -UNICIPAL DONDE @%L -UNDO DEL !GUA SIGUE SIENDO UN GRAN ATRACTIVO DESDE SU APERTURA EL DE JUNIO %L RETO ESTÈ EN SUPERAR LAS VISITANTES DE QUE DEJARON EN @CAJA EUROS QUE DESCONTADOS LOS GASTOS ARROJØ UN BENEFICIO DE EUROS PARA LAS ARCAS MUNICIPALES

VIERNES, 14 DE JULIO De 11:00 h. a 19:00 h. .ØKBUF QPS MB &TDMF SPTJT 1PMJEFQPSUJWP .VOJDJQBM JUEVES, 20 DE JULIO $VFTUBDJØO 1BSLJOTPO 1MB[B .BZPS MIÉRCOLES, 26 DE JULIO A%ÓB EFM "CVFMP 1PMJEFQPSUJWP .VOJDJQBM JUEVES, 27 DE JULIO $VFTUBDJØO &TDMFSPTJT 1MB[B .BZPS DOMINGO, 6 DE AGOSTO $VFTUBDJØO "MDPSEBO[B +BSEÓO EF MPT 1BUPT DOMINGO, 13 DE AGOSTO $VFTUBDJØO "&$$ $BMMF .BZPS JUEVES, 17 DE AGOSTO 3BTUSJMMP B GBWPS EF MPT OJ×PT EF (VBUF NBMB PSHBOJ[BEP QPS MBT .POKBT .JTJPOFSBT EF -B "OVODJBUB $BMMF .BZPS

13.30 horas 2VJPTDP EF MB .ÞTJDB

$PODJFSUP EF MB $PSBM $PZBOUJOB 22.00 horas. +BSEÓO EF MPT 1BUPT *OBVHVSBDJØO EF A/VFTUSPT .BZPSFT #BJMBO

7, 8 Y 9 DE JULIO

7*** .&3$"%0 .&%*&7"SÁBADO, 8 DE JULIO 23.00 horas. "VEJUPSJP .VOJDJQBM

&TQFDUÈDVMP .FEJFWBM DOMINGO, 9 DE JULIO 20.00 horas. +BSEÓO EF MPT 1BUPT

A/VFTUSPT .BZPSFT #BJMBO 15 Y 16 DE JULIO

7 '&3*" %&- -*#30 SÁBADO, 15 DE JULIO 23.00 horas. "VEJUPSJP .VOJDJQBM

A(BCSJFM $BMWP Z MB 'BCVMPTB 3FUBIÓMB $JSDVJUPT &TDÏOJDPT EF MB +VOUB EF $BTUJMMB Z -FØO

DOMINGO, 16 JULIO 20.00 horas. +BSEÓO EF MPT 1BUPT

A/VFTUSPT .BZPSFT #BJMBO SÁBADO, 22 DE JULIO 23.00 horas."VEJUPSJP .VOJDJQBM A(SBOEFT #B MBEBT Z $BODJPOFT 1PQ EF MPT " DBS HP EF MPT .ÈHJDPT *-$ %JQVUBDJØO EF -FØO

DOMINGO 23 DE JULIO 20.00 horas. +BSEÓO EF MPT 1BUPT

A/VFTUSPT .BZPSFT #BJMBO 28, 29 Y 30 DE JULIO

97** '&3*" %&- 7*/0

MARTES, 22 DE AGOSTO &YDFEFOUFT 4PMJEBSJPT EF GSVUB WFSEVSB Z IPSUBMJ[BT -PDBM EF SFQBSUP $ÈSJUBT JUEVES, 24 DE AGOSTO $VFTUBDJØO $SV[ 3PKB 1MB[B .BZPS 1SJNFSPT BVYJMJPT EFM IPHBS 1PMJEFQPSUJWP

23.00 horas. "VEJUPSJP .VOJDJQBM

.VOJDJQBM EF 7BMFODJB EF %PO +VBO

A/VFTUSPT .BZPSFT #BJMBO

SÁBADO 29 DE JULIO )VZMLB "NÏSJDB A%F 7JPMFUB B 7JDUPS DOMINGO 30 DE JULIO 20.00 horas. +BSEÓO EF MPT 1BUPT

www.genteenleon.com •

GENTE EN LEÓN • del 30 de junio al 6 de julio de 2017

LA BAÑEZA ı %&1035& $0/$*&3504 .64*$"-&4 &9104*$*0/&4 '&3*"4 .&3$"%04 "$5*7*%"%&4

Llega el ‘Verano total’ 2017 El Consistorio ha presentado los detalles de un programa de ocio y fiesta para vecinos y visitantes que incluye casi 70 actividades estivales que se extienden hasta el 17 de septiembre Juanda R.R.

%L !YUNTAMIENTO DE ,A "A×EZA CON LA PARTICIPACIØN DE VARIAS CONCEJALÓ AS ACABA DE PRESENTAR EN EL #ENTRO #ULTURAL DE LAS 4IERRAS "A×EZANAS EL PROGRAMA DEL 6ERANO 4OTAL

UNA PROGRAMACIØN CULTURAL DEPORTI VA Y DE OCIO QUE DURANTE LOS PRØXI MOS TRES MESES INCLUYE FERIAS TOR NEOS DE DIVERSAS DISCIPLINAS DEPOR TIVAS CONCIERTOS MUSICALES EXPOSI CIONES ACTIVIDADES PARA LOS MÈS PEQUE×OS Y LAS FIESTAS DE LOS BARRIOS Y PEDANÓAS DEL MUNICIPIO ENTRE OTRAS PROPUESTAS HASTA EL 17-S (ASTA EL DE SEPTIEMBRE CUANDO SE CELEBRE LA &ERIA !GROALIMENTARIA Y LA !LUBIADA ,A "A×EZA ACOGERÈ CERCA DE SETENTA ACTIVIDADES ADEMÈS DE LAS QUE SE INCLUYEN DENTRO DE UN PROGRAMA ESPECÓFICO COMO PUEDEN SER LAS DISTINTAS FERIAS QUE SE ENMAR CAN EN ESTOS TRES MESES O LAS FIESTAS PATRONALES EN HONOR DE .UESTRA 3E×ORA DE LA !SUNCIØN Y 3AN 2OQUE $E SU CONTENIDO DIERON CUENTA EL ALCALDE *OSÏ -IGUEL 0ALAZUELO Y LOS EDILES DE &IESTAS Y *UVENTUD $EPOR TES Y #ULTURA %N EL APARTADO DE FIESTAS nAPARTE

VIERNES 30 DE JUNIO '&3*" %&- -*#30 13:00 *OBVHVSBDJØO PGJDJBM 'FSJB EFM

-JCSP 1MB[B .BZPS

SÁBADO 1 DE JULIO '&3*" %&- -*#30 11:00 'JOBM EF -JHB /BDJPOBM EF

'VUCPMÓO 1PMJEFQPSUJWP NVOJDJQBM 17:00 $BNQFPOBUP SFHJPOBM EF FEBE EF QJSBHàJTNP -VHBS 1SFTB EF 7BMUBCVZP 23:30 7&3#&/" )0(6&3" 4"/ 1&%30 7ÓB EF MB 1MBUB "OUJHVP #BSSJP EF -BCSBEPSFT

DOMINGO 2 DE JULIO

El ‘Verano Total 2017’ fue presentado en el Centro Cultural de las Tierras Bañezanas por Palazuelo (alcalde) y tres concejales: de Fiestas y Juventud, Deportes y Cultura.

DE LA 6)) &IESTA DE LAS #OMARCAS "A×EZANASn DESTACAN LOS FESTEJOS DE LOS BARRIOS QUE ESTE MISMO FIN DE SEMANA INAUGURA LA ZONA DE ,AS -AL VINAS CON LA HOGUERA DE 3AN *UAN O LA DE ,ABRADORES PREVISTA PARA EL DE JULIO CON VERBENAS EN DISTINTOS

SÁBADO 8 DE JULIO 10:00 $6340 "/*."$*»/ "- 5&"530

$FOUSP $VMUVSBM 23:30 7&3#&/" A#BSSJP .PKBP $BMMF +VBO $BSMPT *

LUNES 10 DE JULIO 21:00 "5-&5*4.0 1BSRVF EFM NBZPS

MIÉRCOLES 12 DE JULIO 20:00 $MBTFT EF FTDBMBEB

30$»%30.0 .VOJDJQBM 22:30 '65#0- 1-":" 1PMJEFQPSUJWP .VOJDJQBM

VIERNES 14 DE JULIO '*&45"4 %& 4"/5" ."3*/" : %& +6-*0

11:00 'JOBM EF -JHB /BDJPOBM EF

23:00 7*&3/&4 $6-563"-&4

'VUCPMÓO 1PMJEFQPSUJWP NVOJDJQBM 21:00 $0/$*&350 #"/%" .6/*$*1"-VHBS 1MB[B 0CJTQP "MDPMFB '&3*" %&- -*#30

1MB[B 0CJTQP "MDPMFB i/PTUBMHJB FO -B #B×F[Bw $PODJFSUP EFM HSVQP /PTUBMHJB EF $BTUSJMMØO "TUVSJBT

LUNES 3 DE JULIO 21:00 "5-&5*4.0

-VHBS 1BSRVF EFM NBZPS

MIÉRCOLES 5 DE JULIO 20:00 $MBTFT EF FTDBMBEB

30$»%30.0 .VOJDJQBM

VIERNES 7 DE JULIO 23:00 7*&3/&4 $6-563"-&4

1MB[B 0CJTQP "MDPMFB

SÁBADO 15 DE JULIO 11:00 53*"5-»/ */'"/5*-

1JTDJOB NVOJDJQBM 18:00 $"33&3" $*$-*45" &10-703¶/ 0SHBOJ[B $ $ #B×F[BOP 20:30 ."3$)" &/ 1"5*/&4 -B #B×F[B 1BUJOB 4BMJEB 1MB[B .BZPS 23:30 7&3#&/" 4BOUB .BSJOB #BSSJP EFM 1PMWPSÓO

PUNTOS DE LA CIUDAD !DEMÈS 3ANTIA GO DE LA 6ALDUERNA Y 3AN -AMÏS DE LA 6EGA TAMBIÏN CELEBRAN DURANTE ESTOS MESES SUS RESPECTIVAS FIESTAS

QUE INCLUYEN ACTIVIDADES ORGANIZA DAS DESDE EL CONSISTORIO BA×EZANO %N EL CAPÓTULO CULTURAL DESTACAN

LAS PRESENTACIONES DE LIBROS ENMAR CADAS DENTRO Y FUERA DE LA PROPIA &ERIA DEL ,IBRO EXPOSICIONES LOS @6IERNES #ULTURALES Y LOS CONCIERTOS Y REPRESENTACIONES ESCÏNICAS REPAR TIDAS EN EL CALENDARIO DURANTE ESTOS MESES DE VERANO 0ERO ES EL APARTA

VERANO TOTAL

DO DE DEPORTES EL QUE TIENE UN MAYOR PESO ESPECÓFICO CON TORNEOS DE NUMEROSAS DISCIPLINAS SENDERIS MO Y ATLETISMO CURSOS FORMATIVOS Y LA APERTURA DE LAS PISCINAS MUNICI PALES EN HORARIO NOCTURNO UNA ACTI VIDAD DESTINADA AL PÞBLICO JUVENIL

JUEVES 27 DE JULIO 08:00 &9$634*»/ "26010-*4

4BMJEB 1MB[B "OUPOJP $PMJOBT

VIERNES 28 DE JULIO DOMINGO 16 DE JULIO 8:00 365" %& 4&/%&3*4.0 QPS "T UVSJBT 4BMJEB 4QPSU #BS

LUNES 17 DE JULIO 21:00 "5-&5*4.0 1BSRVF EFM NBZPS

MARTES 18 DE JULIO 22:00 &UBQB QSØMPHP 76&-5" $*$-*45" " -&»/ $POUSBSSFMPK /PDUVSOB 4BMJEB 1MB[B .BZPS

MIÉRCOLES 19 DE JULIO 20:00 $MBTFT EF FTDBMBEB

30$»%30.0 .VOJDJQBM 23:00 1*4$*/" /0$563/" 1JTDJOB .VOJDJQBM

JUEVES 20 DE JULIO 22:00 ** 365" /0$563/" #55

4BMJEB 1MB[B EFM NBZPS

VIERNES 21 DE JULIO '*&45"4 %&- $"3.&/ : %& +6-*0 23:00 7*&3/&4 $6-563"-&4

1MB[B 0CJTQP "MDPMFB

SÁBADO 22 DE JULIO 20:00 503/&0 %& 1«%&- QBSB OJ×PT

-VHBS 1PMJEFQPSUJWP

23:30 7&3#&/" EFM $BSNFO

23:00 7*&3/&4 $6-563"-&4 $PODJFSUP

#BSSJP EFM $BSNFO

#BOEB .VOJDJQBM -VHBS 5FBUSP .VOJDJQBM

23:30 %*4$0 .»7*-

4BOUJBHP EF MB 7BMEVFSOB

DOMINGO 23 DE JULIO 23:30 7&3#&/"

'JFTUBT EF 4BOUJBHP EF MB 7BMEVFSOB

LUNES 24 DE JULIO 20:00 503/&0 %& 1«%&-

QBSB OJ×PT 1PMJEFQPSUJWP 21:00 "5-&5*4.0 -VHBS 1BSRVF EFM NBZPS

MARTES 25 DE JULIO

SÁBADO 29 DE JULIO 19:00 503/&0 %& #"-0/."/0

4²/*03 1PMJEFQPSUJWP .VOJDJQBM 23:30 7&3#&/" -FQBOUP $ -FQBOUP

DOMINGO 30 DE JULIO 07:30 ."3$)" $*$-0563*45"

&YDVSTJØO BM -BHP EF 4BOBCSJB 0SHBOJ[B 1F×B $JDMJTUB &M 1J×ØO $PSUFT 11:00 7** '*&45" %& -"4 $0."3$"4 #"º&;"/"4 1MB[B .BZPS Z +BSEJOJMMP

MIERCOLES 2 DE AGOSTO

10:00 */"(63"$*»/ &/$6&/5304

22:30 'Á5#0- 1-":"

$0/ -" .Á4*$" &TDVFMB EF .ÞTJDB 23:30 7&3#&/" 'JFTUBT EF 4BOUJBHP EF MB 7BMEVFSOB

1PMJEFQPSUJWP .VOJDJQBM

MIÉRCOLES 26 DE JULIO

JUEVES 3 DE AGOSTO 07:30 &9$634*»/ " -" 8"3/&3

4BMJEB 1MB[B "OUPOJP $PMJOBT

VIERNES 4 DE AGOSTO

20:00 $MBTFT EF FTDBMBEB

23:00 7*&3/&4 $6-563"-&4

30$»%30.0 .VOJDJQBM 22:30 70-&:1-":" 1PMJEFQPSUJWP .VOJDJQBM 23:00 1*4$*/" /0$563/" 1JTDJOB .VOJDJQBM

1MB[B 0CJTQP "MDPMFB

SÁBADO 5 DE AGOSTO 97*** '&3*" */5&3/"$*0/"%& "-'"3&3¶" 1MB[B .BZPS

•

www.gentedigital.es

GENTE EN LEÓN • del 30 de junio al 6 de julio de 2017

$6-563"-&4 & */'"/5*-&4 0$*0 -"4 '*&45"4 %& -04 #"33*04y 6/ 7&3"/0 505".0504 -" 136&#" 4&3ÂŤ &- %& "(0450 &/53&/".*&/504 : &- -" $"33&3"

"ZVOUBNJFOUP Z .PUP $MVC MMFHBO B VO BDVFSEP QBSB MB PSHBOJ[BDJĂ˜O EFM (SBO 1SFNJP A$JVEBE EF -B #BĂ—F[B Tras varias reuniones mantenidas entre miembros del equipo de gobierno del Ayuntamiento de La BaĂąeza y del Moto Club BaĂąezano, por fin se ha alcanzado un acuerdo por el que serĂĄ dicha entidad la que se encargue de la organizaciĂłn tĂŠcnica y deportiva de la celebraciĂłn del 58 Gran Premio ‘Ciudad de La BaĂąeza’. El Moto Club BaĂąezano, a travĂŠs de su presidente, Javier Morla, serĂĄ la entidad encargarĂĄ de la organizaciĂłn tĂŠcnica de la prueba. El presupuesto previsto para la organizaciĂłn tĂŠcnica y deportiva de la prueba asciende a 17.600 euros e incluye el reglamento deportivo, los seguros de la prueba,

11:00 53*"5-Âť/ 0-Âś.1*$0

EF FOUSFOBNJFOUP BĂ—PT -VHBS 1JTDJOB NVOJDJQBM 19:00 9 #"4,&5 FO MB DBMMF 1MB[B EF 2VFWFEP 23:30 7&3#&/" EF MPT A $IBMFDPT $ 3BNĂ˜O Z $BKBM

DOMINGO 6 DE AGOSTO 97*** '&3*" */5&3/"$*0/"- %& "-'"3&3Âś"

cronometraje, direcciĂłn de carrera, cargos oficiales, gastos de oficina, avituallamiento de la organizaciĂłn, alojamiento de cargos federativos, dietas, gastos varios y gratificaciĂłn para la organizaciĂłn y colaboradores. En los prĂłximos dĂ­as,y a peticiĂłn del Ayuntamiento, el Moto Club les harĂĄ llegar una memoria de necesidades para la organizaciĂłn de esta prueba deportiva, para poder empezar a trabajar cuanto antes, cuyos costes serĂĄn asumidos por el propio Consistorio. La carrera de motos de La BaĂąeza denominado ‘Gran Premio de Velocidad’ cumplirĂĄ su 58ÂŞ ediciĂłn los dĂ­as 19 (entrenamientos) y 20 de agosto

22:30 7Âť-&: 1-":"

1PMJEFQPSUJWP .VOJDJQBM

SĂ BADO 26 DE AGOSTO 9*9 '&3*" %&- 450$, 1MB[B .BZPS 18:00 &9)*#*$*Âť/ $"/*/"

1PMJEFQPSUJWP .VOJDJQBM

DOMINGO 27 DE AGOSTO 9*9 '&3*" %&- 450$,

LUNES 7 DE AGOSTO 97*** '&3*" */5&3/"$*0/"- %& "-'"3&3Âś"

SABADO 2 DE SEPTIEMBRE

MARTES 8 DE AGOSTO 97*** '&3*" */5&3/"$*0/"- %& "-'"3&3Âś" 1MB[B .BZPS

JUEVES 10 DE AGOSTO

1MB[B .BZPS 18:00 99* 13&.*0 %& $*$-*4.0

$BMMF (FOFSBM #FOBWJEFT 4BMJEB $BMMF (FOFSBM #FOBWJEFT 20:30 ."3$)" &/ 1"5*/&4 -B #BĂ—F[B 1BUJOB 4BMJEB 1MB[B .BZPS

4&."/" %&- 1&3&(3*/0 %&- "- %& 4&15*&.#3& 15, 16 Y 17 DE SEPTIEMBRE

22:00 5&"530 A&M 'MPSJEP 1FOTJM

$PNQBĂ—Ă“B 5SBNBOEP UFBUSPw -VHBS 5FBUSP .VOJDJQBM

'&3*" "(30"-*.&/5"3*" : "-6#*"%"

VIERNES 11 DE AGOSTO 19:00 .ÂŤ45&3 $-"44 WFSBOJFHB EF

OBUBDJĂ˜O BĂ—PT -VHBS 1JTDJOB .VOJDJQBM

DOMINGO 17 DE SEPTIEMBRE 11:00 $"33&3" "-6#*"%" 1MB[B 3FZFT $BUĂ˜MJDPT

&M "ZVOUBNJFOUP Z (BT /BUVSBM 'FOPTB GJOBODJBO MPT 9** &ODVFOUSPT DPO MB .ĂžTJDB El alcalde de La BaĂąeza, JosĂŠ Miguel Palazuelo, y el delegado de Gas Natural Fenosa para Castilla y LeĂłn y Cantabria, JosĂŠ Manuel Toral, han firmado un convenio de colaboraciĂłn por el cual la compaùía energĂŠtica patrocinarĂĄ los XII Encuentros con la MĂşsica ‘Ciudad de La BaĂąeza’, que tienen como objetivo contribuir al aprendizaje en materia musical de estudiantes y vecinos del municipio leonĂŠs. Los XII Encuentros con la MĂşsica ‘Ciudad de La BaĂąeza’, que tendrĂĄn lugar del 25 de julio al 11 de agosto, se desarrollan en el marco de los cursos de verano que organiza la Universidad de LeĂłn. La compaùía energĂŠtica apoya un aĂąo mĂĄs la celebraciĂłn de esta iniciativa de formaciĂłn, fruto de su

OTRAS ACTIVIDADES

%&- "- %& "(0450 '*&45"4 1"530/"-&4 MIÉRCOLES 23 DE AGOSTO

1MB[B .BZPS 23:30 7&3#&/" 'JFTUBT EF 4BO .BNĂ?T

1MB[B .BZPS 23:30 7&3#&/" 'JFTUBT EF 4BO .BNĂ?T

(carrera). SerĂĄ una nueva entrega de una prueba Ăşnica ubicada en plenas fiestas de la localidad que ya cuenta con cartel para un 2017 en el que se espera que la cifra de 60.000 aficionados presenciando las cuatro pruebas de las que consta el programa se vea incluso superada. Consolidada desde hace casi seis dĂŠcadas, la prueba tendrĂĄ nuevamente a las categorĂ­as de ClĂĄsicas 2 Tiempos y ClĂĄsicas 4 Tiempos como las mĂĄs veteranas en un programa en el que tampoco faltarĂĄ la carrera de GP125/Moto3 considerada la reina que cerrarĂĄ una nueva ediciĂłn de este Gran Premio.

&/ -" #"Âş&;" %&- %& +6-*0 "- %& "(0450

-7*** (3"/ 13&.*0 A$*6%"% %& -" #"Âş&;" t4ÂŤ#"%0 %& "(0450 &OUSFOBNJFOUPT t%0.*/(0 %& "(0450 -B DBSSFSB t.0%"-*%"%&4 .PUPT DMĂˆTJDBT EF 5 Z DD Z (1 .PUP

&9104*$*Âť/ 5"--&3&4 "&$$ i$SFBDJPOFT Z 4FOTBDJPOFTw EFM BM EF KVOJP EF B I $FOUSP $VMUVSBM $".1".&/50 63#"/0 .6/*$*1"%FM EF KVOJP BM EF 4FQUJFNCSF &EBEFT FOUSF Z BĂ—PT )PSBSJP %F B IPSBT -VEPUFDB .VOJDJQBM $6340 .0/*503 %& 5*&.10 -*#3& %FM BM EF KVMJP %F B I Z EF B I "OEĂ?O EF BTPDJBDJPOFT $6340 "/*."$*Âť/ 5&"53"%Ă“B EF KVMJP %F B I Z EF B I $FOUSP $VMUVSBM 5JFSSBT #BĂ—F[BOBT $634*--04 %& /"5"$*Âť/ %FM EF KVMJP BM BHPTUP FO USFT UVSOPT 1JTDJOB EF 7FSBOP &9104*$*Âť/ %& +&4Ă 4 1*$&50 i"SUF Z .VKFS DPOUSB MB WJPMFODJBw %FM BM EF KVOJP 4BMB "[VM &9104*$*Âť/ %& 7*$&/5& '&3/ÂŤ/%&; "3*"4 i&M BSSFDJGF EF $PSBMw %FM BM EF KVMJP 4BMB "[VM "26"(:. 5PEPT MPT MVOFT Z NJĂ?SDPMFT EF KVMJP Z

compromiso social y cultural. Su objetivo es acercar a los alumnos las Ăşltimas aplicaciones didĂĄcticas de la mĂşsica acadĂŠmica actual de la mano de reconocidos compositores y musicĂłlogos, manejar programas especializados de ediciĂłn de partituras, asĂ­ como analizar la evoluciĂłn histĂłrica y reflexionar sobre el futuro de la mĂşsica acadĂŠmica. Con la firma de este convenio, Gas Natural Fenosa continĂşa sus acciones de promociĂłn social y cultural,manteniendo asĂ­ su compromiso y contribuciĂłn al desarrollo que va mĂĄs allĂĄ del ĂĄmbito empresarial, y que se concreta en una amplia labor de patrocinio en iniciativas que generen un alto valor para la sociedad en las zonas en las que desarrolla su actividad.

BHPTUP 1JTDJOB NVOJDJQBM *OTDSJQDJĂ˜O ĂŠ "26"&30#*$ 5PEPT MPT NBSUFT Z KVFWFT EF KVMJP Z BHPTUP 1JTDJOB NVOJDJQBM *OTDSJQDJĂ˜O ĂŠ 26&%"%" 1"5*/&4 &/ -Âś/&" 1"3" /*Âş04 5PEPT MPT NBSUFT Z KVFWFT EF KVMJP Z BHPTUP 1JTUB &YUFSJPS 'ĂžUCPM 4BMB EFM 1PMJEFQPSUJWP -B #BĂ—F[B 1BUJOB 503/&0 %& 'Ă 5#0- 4"-" "MFWĂ“O JOGBOUJM DBEFUF KVWFOJM Z TĂ?OJPS EFM EF KVMJP BM EF BHPTUP 1PMJEFQPS UJWP .VOJDJQBM 1&26&$".164 %&1035*70 .BSUFT Z KVFWFT B MBT B EFM EF KVMJP BM EF BHPTUP 1MB[B 'SBODJTDP 2VFWFEP &9104*$*Âť/ %& 7*$&/5& '%&; "3*"4 i&M "SSFDJGF EF $PSBMw %FM BM EF KVMJP 4BMB "[VM &910.*/* %FM EF KVMJP BM EF BHPTUP $BMMF (BSDĂ“B -PSDB 9** &/$6&/5304 $0/ -" .Ă 4*$" %FM EF KVMJP BM EF BHPTUP *OGPSNBDJĂ˜O Z NBUSĂ“DVMB 6OJWFSTJEBE EF -FĂ˜O

www.genteenleon.com ¡ www.gentedigital.es

GENTE EN LEÓN • del 30 de junio al 6 de julio de 2017

‘RiaĂąo 2017: Deporte y MĂşsica en la MontaĂąa’

La segunda ediciĂłn busca contribuir a dinamizar el turismo rural y deportivo en el norte de LeĂłn y Palencia y comenzarĂĄ el 29 de julio, con el espectĂĄculo musical ‘Music has no limits’ y la proyecciĂłn de ‘CantĂĄbrico’; la ‘I RiaĂąo Trail Run’ se desarrollarĂĄ del 8 al 10 de septiembre

Gente

,OS CONSEJEROS DE &OMENTO Y -EDIO !MBIENTE *UAN #ARLOS 3UĂˆ REZ 1UIĂ—ONES Y DE #ULTURA Y 4URIS MO -ARĂ“A *OSEFA 'ARCĂ“A #IRAC ACOMPAĂ—ADOS POR EL ALCALDE DE 2IAĂ—O &ERNANDO -ORENO Y EL DIRECTOR TĂ?CNICO DE LA 2IAĂ—O 4RAIL 2UN -IGUEL (ERAS PRESENTARON UNA NUEVA EDICIĂ˜N DE @2IAĂ—O $EPORTE Y -ĂžSICA EN LA -ONTAĂ—A %STA SEGUNDA EDICIĂ˜N SE ENMARCA EN LA LĂ“NEA DE TRABAJO DE LA *UNTA PARA CONTRIBUIR A LA DINA MIZACIĂ˜N TURĂ“STICA DEL NORTE DE LAS PROVINCIAS 0ALENCIA Y ,EĂ˜N Y PRO YECTAR A #ASTILLA Y ,EĂ˜N COMO DES TINO DE TURISMO DEPORTIVO EN EL ĂˆMBITO NACIONAL E INTERNACIONAL %STA INICIATIVA SE COMPONE POR UN LADO DE UN EVENTO MUSICAL QUE SE CELEBRARĂˆ EL SĂˆBADO DE JULIO Y DE UNA PRUEBA DEPORTIVA LA ) EDICIĂ˜N DE LA 2IAĂ—O 4RAIL 2UN QUE FORMA PARTE DEL #IRCUITO 3PAIN 5LTRA #UP DESTINADA A ATLETAS DE ELITE ENTRE LOS DĂ“AS Y DE SEP TIEMBRE 5NA DE LAS NOVEDADES ES LA REALIZACIĂ˜N DE LA 2IAĂ—O /PEN EL DĂ“A DE SEPTIEMBRE QUE ESTĂˆ ABIERTA A CORREDORES AFICIONADOS DESARROLLO DE LA ‘EDICIĂ“N 1’ ,A MODALIDAD ULTRATRAIL TENDRĂˆ UNA DISTANCIA TOTAL DE KILĂ˜METROS DISTRIBUIDOS EN TRES ETAPAS LA PRI MERA TRANSCURRE POR EL 0ARQUE .ATURAL DE &UENTES #ARRIONAS Y &UENTE #OBRE EN LA MONTAĂ—A PALENTINA LA SEGUNDA ETAPA TRANS CURRE POR EL 0ARQUE 2EGIONAL DE 0ICOS DE %UROPA Y LA TERCERA POR LAS MONTAĂ—AS DE 2IAĂ—O 3E TRATA DE UNA PRUEBA DE GRAN EXIGENCIA FĂ“SI CA EN UN ENTORNO EXCEPCIONAL EN EL QUE CADA PARTICIPANTE SE ENFREN TARĂˆ A SUS LĂ“MITES COMPITIENDO DE FORMA INDIVIDUAL O EN EQUIPO 2IA Ă—O SERĂˆ LA META Y CENTRO LOGĂ“STICO DE LA ORGANIZACIĂ˜N %N ESTA POBLA CIĂ˜N SE ESTABLECERĂˆ EL CAMPAMEN TO BASE 2IAĂ—O #AMP DONDE TODOS LOS PARTICIPANTES REGRESARĂˆN AL FINALIZAR CADA ETAPA ,A PRINCIPAL NOVEDAD EN ESTA PRUEBA DEPORTIVA SERĂˆ LA DISPUTA

EL DE SEPTIEMBRE DE LA 2IAĂ—O /PEN QUE COINCIDE PARCIALMENTE CON EL TRAZADO DE LA TERCERA ETAPA %STA PRUEBA TIENE UNA DISTANCIA DE KILĂ˜METROS Y CONTARĂˆ CON LA PARTICIPACIĂ˜N DE CORREDORES AFI CIONADOS ,A CARRERA PARTE DE LA #ASA DEL 0ARQUE 2EGIONAL DE 0ICOS DE %UROPA EN LA LOCALIDAD

Los consejeros de Fomento y Medio Ambiente, Juan Carlos SuĂĄrez-QuiĂąones; y Cultura y Turismo, Josefa GarcĂ­a Cirac, presentaron ‘RiaĂąo 2017: Deporte y MĂşsica en la MontaĂąa’.

LEONESA DE ,ARIO PARA DIRIGIRSE AL 0ICO 9ORDAS Y CONTINUAR CAMINO HACIA 0EĂ—AS 0INTAS DONDE SE UNI RĂˆ AL TRAZADO DE LA ĂžLTIMA ETAPA DE LA 2IAĂ—O 4RAIL 2UN ,A CARRERA DE MONTAĂ—A POR ETA PAS ES UN MODELO NOVEDOSO DE COMPETICIĂ˜N EN %SPAĂ—A AUNQUE ESTĂˆ MUY POPULARIZADA Y CON GRAN Ă?XITO SOBRE TODO EN CENTRO %UROPA COMO LA 4RANSALPINE 2UN QUE RECORRE TRAZADOS DE )TALIA

!USTRIA Y !LEMANIA LA EDICIĂ“N CERO 4ODA LA EXPECTACIĂ˜N QUE SE CREĂ˜ A LO LARGO DE LOS MESES PREVIOS A LA CELEBRACIĂ˜N DE LA EDICIĂ˜N CERO DE LA 2IAĂ—O 4RAIL 2UN EL PASADO AĂ—O SE SUPERĂ˜ CON CRECES DESDE EL MOMENTO EN EL QUE MEDIO CENTENAR DE CORREDORES DE ELITE SELECCIONADOS TOMARON LA SALIDA EL DE SEPTIEMBRE DE EN LA LOCALIDAD PALENTINA DE 6ELILLA DEL 2Ă“O #ARRIĂ˜N #ON ESTA CARRERA SE INICIĂ˜ ESTE PROYECTO QUE TIENE COMO DENOMINADOR COMĂžN DIS FRUTAR DE LA MONTAĂ—A PALENTINA Y LEONESA BASĂˆNDOSE EN TRES PILARES FUNDAMENTALES LA NATURALEZA EL DEPORTE Y EL TURISMO %N LA PASADA EDICIĂ˜N FUERON MĂˆS DE LAS PERSONAS QUE ACUDIERON A DISFRUTAR DE LOS MO NĂ˜LOGOS DE ,EO (ARLEM Y DE 3AN TIAGO !USERĂ˜N QUE ACTUĂ˜ JUNTO CON LA /RQUESTA )BĂ?RICA DE ,EĂ˜N -ĂˆS DE TRES HORAS DE ESPECTĂˆCULO QUE COMENZARON CON LA PRESENTA

&- '&45*7"- %& .Ă 4*$" &- + El sĂĄbado 29 de julio, RiaĂąo acogerĂĄ la II EdiciĂłn del Festival MĂşsica en la MontaĂąa, un evento que se desarrolla en un majestuoso entorno con las cumbres de la montaĂąa a un lado y el embalse al otro. El espectĂĄculo, de carĂĄcter gratuito, arrancarĂĄ a las 21.00 horas con la proyecciĂłn de la pelĂ­cula-documental ‘CantĂĄbrico, los dominios del oso pardo’, rodada en una gran parte en la montaĂąa oriental leonesa. Este film se estrenĂł en las salas de cine de toda EspaĂąa el pasado 31 de marzo y hasta la fecha mĂĄs de 100.000 espectadores han disfrutado de las historias que protagonizan las diferentes especies que habitan en la Cordillera CantĂĄbrica. ‘CantĂĄbrico’ (www.wandafilms.com/site/sinopsis/cantabrico) se ha grabado durante dos aĂąos en Castilla y LeĂłn, Cantabria, Asturias y PaĂ­s Vasco, siendo Castilla y LeĂłn la Comunidad en la que mĂĄs tiempo han estado los equipos de rodaje. El proyecto naciĂł con el objetivo de dar a conocer la vida salvaje de la Cordillera CantĂĄbrica y ayudar de esta manera a potenciar las actividades relacionadas con la observaciĂłn de la naturaleza y el turismo ecolĂłgico. A las 22.45 horas darĂĄ comienzo el musical ‘Music has no limits’ (MHNL), un espectĂĄculo de entretenimiento, innovador y rompedor que estĂĄ revolucionando los shows musicales. A lo largo de 90 minutos, los artistas hacen un recorrido por la historia de la mĂşsica con alguno de los hits mĂĄs conocidos de Michael Jackson, U2, David Guetta, Lady Gaga, Adele, Queen, Guns N’Roses o The Police. En total son once los mĂşsicos que se suben al escenario para mezclar jazz, house, gĂłspel o rock, pasando por la mĂşsica clĂĄsica, en una mezcla de estilos y ĂŠpocas con las grandes canciones de la historia como base musical. Con una puesta en escena vanguardista, los efectos de luces, imĂĄgenes, voces y ritmos hacen de MHNL (www.musichasnolimits.com) un espectĂĄculo Ăşnico que estĂĄ agotando las entradas en los grandes escenarios del paĂ­s, y con un gran ĂŠxito en otros paĂ­ses. El evento contarĂĄ como maestro de ceremonias del presentardor-monologuista de nombre artĂ­stico Sr. Corrales (www.srcorrales.net).

* 3*"Âş0 53"*- 36/

CIĂ˜N POR PARTE DE *ESĂžS #ALLEJA

DEL DOCUMENTAL @-ONTAĂ—AS DE 2IA Ă—O Y -AMPODRE $URANTE TODO EL FIN DE SEMANA SE ESTUVO DESARROLLANDO LA %DI CIĂ˜N DE LA 2IAĂ—O 4RAIL 2UN UNA CARRERA DE PRESENTACIĂ˜N EN LA QUE UNA SELECCIĂ˜N DE MĂˆS DE CORREDORES COMPUESTA ENTRE Ă?LI

TES AMATEURS Y MEDIOS DE COMU NICACIĂ˜N EXPERIMENTĂ˜ EN PRIME RA PERSONA LA ESENCIA DE LO QUE ES LA PRUEBA &INALMENTE FUERON -IGUEL (ERAS Y -IGUEL #ABALLERO

EX AEQUO LOS GANADORES DE LA CLA SIFICACIĂ˜N GENERAL MASCULINA MIENTRAS QUE .EREA -ARTĂ“NEZ VENCIĂ˜ EN FĂ?MINAS

La prueba deportiva unirĂĄ a lo largo de tres dĂ­as a corredores llegados de diferentes partes de EspaĂąa y del resto del mundo, dispuestos a medirse en un exigente trazado, ideado por uno de los corredores nacionales mĂĄs importante en el mundo de las carreras de montaĂąa: el castellano y leonĂŠs Miguel Heras. La carrera transcurre por un trazado espectacular por pistas, caminos y senderos, utilizando Ăşnicamente carreteras cuando no existe alternativa viable, por lo escarpado del terreno o por restricciones de uso. La zona asfaltada del recorrido nunca excederĂĄ el 10 %.

www.genteenleon.com ¡ www.gentedigital.es

Gente

,A NECESIDAD DEL HOMBRE DE EXPIAR SUS PECADOS PUSO EN AUGE DURANTE SIGLOS LAS PEREGRINACIONES CON 3AN TIAGO DE #OMPOSTELA COMO META 5N VIAJE ESPIRITUAL EN EL QUE EL CAMINAN TE A TRAVĂ?S DE RUTAS MILENARIAS CARGA DAS DE HISTORIA HACĂ“A UN CAMINO MARCADO POR LA CULTURA EL ENCUEN TRO Y LA FE !L NOROESTE DE %SPAĂ—A SE ENCLAVA UNO DE LOS MĂˆS BELLOS Y AN TIGUOS RAMALES QUE UNE ,EĂ˜N Y /VIEDO A TRAVĂ?S DE ITINERARIOS ESPECTACULARES RECORRIENDO PARTE DE LA #ORDILLERA #AN TĂˆBRICA SUS VALLES Y SUS PUER TOS 3E TRATA DEL #AMINO DE 3AN 3ALVADOR CUYO MAYOR ESPLENDOR SE FECHA EN EL -EDIEVO MOMENTO EN EL QUE SE ACUĂ—Ă˜ EL DICHO h_1UIEN VA A 3ANTIAGO Y NO VA AL 3ALVADOR VISITA AL CRIADO Y OL VIDA AL SEĂ—OR v 9 ES QUE Ă?STA ES LA PRETENSIĂ˜N DEL PEREGRINO QUE OP TA POR ESTA RUTA NORTE VISITAR EN LA #Ăˆ MARA 3ANTA DE LA CATEDRAL DE /VIEDO

EL !RCA DE LAS 2ELIQUIAS Y EL 3ANTO 3U DARIO Y VENERAR LA IMAGEN POLICRO MADA DE 3AN 3ALVADOR ANTES DE PRO SEGUIR HACIA SANTIAGO $URANTE LA %DAD -EDIA SE MULTIPLICARON LOS TEMPLOS Y MONASTERIOS EN LOS QUE VENERAR RELIQUIAS Y LA CAPITAL DEL REI NO ASTUR /VIEDO FUE UNO DE LOS MĂˆS IMPORTANTES %N LA CATEDRAL DE /VIE DO SE HALLABA Y HALLA LA #ĂˆMARA DE LAS 2ELIQUIAS QUE SEGĂžN CUENTA LA TRADI CIĂ˜N PROCEDE DE *ERUSALĂ?N ,A EXIS TENCIA DE ESTAS RELIQUIAS MOTIVĂ˜ DU RANTE LA !LTA %DAD -EDIA UN AUGE EN LAS PEREGRINACIONES SIENDO EL #A MINO DE 3AN 3ALVADOR QUE UNE ,EĂ˜N Y /VIEDO EL SEGUNDO CENTRO DE PE REGRINACIĂ˜N MEDIEVAL DE LA PENĂ“NSU LA Y UNO DE LOS PRINCIPALES ITINERARIOS CULTURALES EUROPEOS %N PLENO SIGLO 88) LAS NECESIDA DES ESPIRITUALES HAN IDO CAMBIANDO

EL MUNDO HA IDO EVOLUCIONANDO PE RO EL #AMINO DE 3AN 3ALVADOR PER MANECE IMPERTĂ?RRITO SIENDO REDES CUBIERTO CADA AĂ—O POR NUEVOS PERE GRINOS ,OS CAMINANTES QUE OPTAN POR ESTE RAMAL LO CALIFICAN COMO hTO DO UN LUJOv ALGO QUE SE DEBE SO BRE TODO A LA POCA MASIFICACIĂ˜N A UNA CUIDADA RED DE ALBERGUES Y AL CONTACTO DIRECTO CON LA NATURALEZA EN MARCO NATURAL INCOMPARABLE $ICEN QUE SI CAMINAR ES EL ACTO DE DIRIGIRSE A UN LUGAR O META HACERLO SIGUIENDO UN CAMINO COMO EL DE 3ANTIAGO ES SEGUIR UNA HUELLA PRO FUNDA QUE A LO LARGO DE MUCHOS SI GLOS HAN DEJADO PEREGRINOS Y CAMI NANTES ALGO QUE CUMPLE EL #AMI NO DE 3AN 3ALVADOR MARCANDO UN ANTES Y UN DESPUĂ?S EN LA PERSONA QUE LO RECORRE %N TOTAL ESTE RAMAL RECORRE UNOS CIENTO VEINTE KILĂ˜ME TROS ESTANDO UN TERCIO DE ELLOS RODE ADOS DE ESPECTACULARES MONTAĂ—AS ,A MANERA DE RECORRERLO DEPENDERĂˆ DE LA FORMA FĂ“SICA DE CADA PEREGRINO

SI BIEN LO HABITUAL ES QUE SE DIVIDA EN LAS ETAPAS ,EĂ˜N ,A 2OBLA KILĂ˜

GENTE EN LEÓN • del 30 de junio al 6 de julio de 2017

El Camino de San Salvador un viaje personal en el que descubrirse

METROS ,A 2OBLA 0OLADURA KILĂ˜ METROS 0OLADURA DE ,A 4ERCIA 0AJA RES KILĂ˜METROS 0AJARES 0OLA DE ,ENA KILĂ˜METROS Y 0OLA DE ,ENA /VIEDO KILĂ˜METROS %N EL AĂ—O NACĂ“A LA !SOCIA CIĂ˜N #AMINO DE 3ANTIAGO 2UTA DE 3AN 3ALVADOR FORMADA POR LOS MUNI CIPIOS QUE ATRAVIESA ESTE RAMAL POR LA PROVINCIA LEONESA ,EĂ˜N 3ARIEGOS

#UADROS ,A 2OBLA ,A 0OLA DE 'OR DĂ˜N Y 6ILLAMANĂ“N CON EL OBJETIVO DE DESEMPOLVAR ESTE ANTIGUO CAMINO Y VOLVER A DARLE LA REPUTACIĂ˜N E IM

PORTANCIA QUE MERECE !SĂ“ SE PUSIE RON MANOS A LA OBRA PARA SACAR ADE LANTE DISTINTAS ACTUACIONES ENCAMI NADAS A MEJORAR ESTE RAMAL COMO LA SEĂ—ALIZACIĂ˜N CAMPAĂ—AS DE DIFUSIĂ˜N Y LA PUESTA EN MARCHA DE ALBERGUES PARA PEREGRINOS #ATORCE AĂ—OS DES PUĂ?S LA APUESTA POR ESTE RAMAL CON TINĂžA CON LA CERTEZA DE QUE ES UNA PARTE DE LA HISTORIA Y DE LA CULTURA DE SUS PUEBLOS Y GENTES %N LA PROVIN CIA DE ,EĂ˜N EL CAMINO PARTE DE 3AN -ARCOS DONDE EXISTE UNA PLACA A LOS PIES DE LA ESTATUA DEL PEREGRINO EN

LA QUE REZA h#UANDO LLEGAMOS FUERA DE LA VILLA CERCA DE 3AN -ARCOS NOS REUNIMOS JUNTO A UNA CRUZ Y NOS SENTAMOS $E AQUĂ“ UN CAMINO PARTE A LA DERECHA Y OTRO A SU LADO EL UNO LLEVA A 3AN 3ALVADOR EL OTRO AL SE Ă—OR 3ANTIAGOv $E MANERA PARALE LA EN LA VERTIENTE ASTURIANA DE ESTE MILENARIO RAMAL TRABAJA LA !SOCIA CIĂ˜N !STUR ,EONESA DE !MIGOS DEL #AMINO DE 3ANTIAGO FUNDADA EN SEPTIEMBRE DE !MBAS ENTIDA DES TRABAJAN DE MANERA COORDINADA PARA FOMENTAR ESTA RUTA

&.13&/%&3 : $3&$&3 Durante los Ăşltimos aĂąos, el Camino de San Salvador ha ido ganando prestigio, y muestra de ello es el nĂşmero de peregrinos nacionales e internacionales que aĂąo tras aĂąo se embarcan en la aventura de recorrerlo y conocerlo. Un continuo goteo de personas que llegan atraĂ­das por su historia, su tranquilidad y su riqueza natural.A pesar de la red de albergues, algunas veces los servicios se quedan “pequeĂąosâ€?. Por ello, esta milenaria ruta y su auge es tambiĂŠn una oportunidad empresarial para emprender, con negocios y servicios turĂ­sticos y hosteleros que complementen los ya existentes, haciendo que la oferta actual sea mĂĄs variada y completa.

$36$& %& $".*/04 LeĂłn y su montaĂąa son, ademĂĄs, cruce de caminos que antaĂąo cumplĂ­an una misma meta: llevar a los peregrinos a Santiago de Compostela. Por ello, ademĂĄs del Camino de San Salvador, por estas tierras tambiĂŠn pasa el Camino Olvidado, en plena etapa de promociĂłn. Este antiguo Camino, que parte de Bilbao, recorre parte de Vizcaya, Burgos, Palencia, Cantabria y LeĂłn con Santiago como destino. En su recorrido por la provincia leonesa atraviesa la montaĂąa oriental, la montaĂąa central, OmaĂąa y parte del Bierzo, y en este recorrido se cruza con el Camino de San Salvador en puntos como La Robla. Se trata de una ruta jacobea alternativa al llamado Camino FrancĂŠs que busca recuperar su importancia dĂĄndose a conocer con iniciativas, como una marcha promocional.

GENTE EN LEÓN • del 30 de junio al 6 de julio de 2017

'JFTUBT EF

4BO +VBO

LEĂ“N

MĂĄs mĂşsica para alargar las Fiestas de San Juan y San Pedro La Plaza Mayor, con los conciertos gratuitos, y el Parque San Francisco, con el Come y Calle y Suena LeĂłn, han sido los epicentros de la Semana Grande de las fiestas DE 3AN -ARCELO TAMBIĂ?N SE HA CONVERTIDO EN ESCENARIO EN ESTE %L CONCIERTO DE )LEGALES EN LA 0LA CASO EL DE 3AN -ARCELO -USICAL

ZA -AYOR CERRĂ˜ EL PROGRAMA DE LA MIENTRAS QUE LA 0LAZA DE LAS #OR 3EMANA 'RANDE DE LAS &IESTAS DE TES HA ACOGIDO LA MĂžSICA Y BAILES 3AN *UAN Y 3AN 0EDRO UNA SEMANA TRADICIONALES %L BROCHE DE LA &IESTAS DE 3!N DEL AL DE JUNIO REPLETA DE ACTIVIDADES 0ERO LAS FIESTA NO ACA *UAN Y 3AN 0EDRO ES SOBRE TODO

MĂˆS MĂžSICA %L DE JUNIO A LAS BAN AQUĂ“ HASTA LOS PRIMEROS DĂ“AS DE JULIO CONTINĂžA EL PROGRAMA Y SEIS DE LA TARDE EN EL 0ASEO DE UNA VEZ MĂˆS CON LA MĂžSICA COMO 0APALAGUINDA SE CELEBRARĂˆ EL &ES GRAN PROTAGONISTA ,OS CONCIERTOS TIVAL DE (IP (OP @$REAMS 3UMERS DE LA 0LAZA -AYOR EN LOS QUE &EST Y A LAS NUEVE Y MEDIA EL 6) ACTUARON %L ,ANGUI &ANGORIA #ONCIERTO @,EĂ˜N #UNA DEL 0ARLA ,OQUILLO 6IVA 3UECIA #AFĂ? 1UIJA MENTARISMO EN LA #OLEGIATA DE 3AN )SIDORO 9 EL NO ,A /REJA DE A PAR 6AN 'OGH E )LE Baute, Conchita, DE JULIO

TIR DE LAS DIEZ DE GALES REGISTRA LA NOCHE EL CON Diego MartĂ­n, RON UN LLENO DE ,EIVA TOTAL CON MĂˆS Lagarto Amarillo CIERTO EN EL 0ALACIO DE DE PER SONAS ABARROTAN y DVicio cierran $EPORTES /TRA DE LAS DO LA PLAZA CADA el programa el CITAS MUSICALES NOCHE A PESAR MĂˆS ALLĂˆ DE LA DE LA AMENAZA domingo 2-J 3EMANA 'RANDE DE LLUVIA Y ALGĂžN ES LA 'IRA #ADE CHAPARRĂ˜N *UNTO A LA 0LAZA -AYOR EL 0AR NA $IAL @$Ă?JATE ,LEVAR %L DE QUE DE 3AN &RANCISCO ES OTRO DE JULIO A PARTIR DE LAS DIEZ Y MEDIA LOS EPICENTROS DE LAS FIESTAS QUE EN LA EXPLANADA DE LA *UNTA HABRĂˆ CADA DĂ“A ATRAE A CIENTOS DE LEONE UN CONCIERTO COMPARTIDO CON FIGURAS MUSICALES COMO #ARLOS SES PARA DISFRUTAR DEL FESTIVAL 3UE NA ,EĂ˜N Y UNA NUEVA CONVOCATO "AUTE #ONCHITA $6ICIO $IEGO RIA DEL #OME Y #ALLE CERTAMEN -ARTĂ“N !TACADOS O ,AGARTO !MARI ESTE ĂžLTIMO CON CARAVANAS DE LLO %S EL PUNTO Y FINAL A UN PROGRA COMIDA O FOODTRUCKS MERCADILLO MA QUE ARRANCĂ˜ EL DE JUNIO Y ACTIVIDADES Y MĂžSICA QUE CIERRA @CRECIĂ˜ DEL AL CON LA 3EMA SUS PUERTAS EL DE JULIO ,A 0LAZA NA 'RANDE Gente

-" '&3*" $*&33" 464 16&35"4 &- %& +6-*0 $0/ &- A%Âś" %&- /*Âş0 El pregĂłn a cargo de Viti, capitĂĄn de la Cultural, los fuegos artificiales y la quema de la hoguera dieron el pistoletazo de salida a la Semana Grande de LeĂłn, invitando a la gente a salir a la calle y a disfrutar de la fiesta. Ese dĂ­a, el 23 de junio, los jĂłvenes fueron los que ocuparon la ribera del Bernesga, los parques y las calles del centro, donde el Servicio de Limpieza retirĂł mĂĄs de 60 metros cĂşbicos de residuos. Fue la verbena de San Juan. Partiendo de la idea de que toda fiesta que se precie tiene que tener una feria, las de San Juan y San Pedro tambiĂŠn. El recinto ferial, con atracciones para todas la edades, abriĂł sus puertas el jueves 22 de junio (aunque este aĂąo sin circo y sin noria, como grandes reclamos). CerrarĂĄ el 2 de julio con el DĂ­a del NiĂąo, una jornada con descuentos del 50% en la entrada de la mayor parte de las atracciones. Mayorteka, Las Noches de GaudĂ­, ademĂĄs de la programaciĂłn deportiva, cierran tambiĂŠn el 2 de julio las Fiestas de San Juan y San Pedro 2017.

www.genteenleon.com •

La Gira de Cadena Dial ‘DĂŠjate llevar’ cierra el programa de Fiestas de San Juan y San Pedro, dĂ­a en que tambiĂŠn echarĂĄn el cierre el recinto ferial y el ‘Come y Calle’ del Parque de San Francisco entre otras citas. El programa deportivo se alarga una semana mĂĄs. Los conciertos de la Plaza Mayor han sido un ĂŠxito rotundo incluso el de ‘Loquillo’, el domingo 25, a pesar de la lluvia; pero el mĂĄs emotivo fue el del trĂ­o leonĂŠs CafĂŠ Quijano, que sorprendiĂł en la parte final del concierto con la presencia de Willy BĂĄrcenas de ‘Taburete’, que cantĂł con ‘los Quijano’.

•

www.gentedigital.es

GENTE EN LEÓN • del 30 de junio al 6 de julio de 2017

O Z 4BO 1FESP

LEÓN

PRO GRA MA_ VIERNES 30 DE JUNIO 13:00 a 16:00 h. $PNF Z $BMMF -FØO 4FTJØO WFSNVU %+ 3FTJEFOUF +BSEÓO EF 4BO 'SBODJTDP 18:00 h. 'FTUJWBM EF )JQ )PQ A%SFBNT 4VN NFS 'FTU $PODJFSUPT EF SBQ &YIJCJDJPOFT EF CBJ MFT VSCBOPT 0SHBOJ[B 'VOEBDJØO +VBO 4P×BEPS 4LBUF 1BSL -FØO 1BTFP EF 1BQBMBHVJOEB 18:00 h. "QFSUVSB EFM 3FDJOUP 'FSJBM "MSFEFEPSFT EFM $BNQP .VOJDJQBM EF 'ÞUCPM 18:00 h. $PNF Z $BMMF -FØO B I 5BMMFS EF *OUFMJHFODJB &NPDJPOBM QBSB OJ×PT JNQBSUJEP QPS /FOPPT (SBUVJUP B I 5BMMFS 1JFESB 1BQFM P 5JKFSB 5BMMFS EF MÈNQBSBT EF QBQJSPGMFYJB *NQBSUJEP QPS .PSUJOHVFS EF B B×PT I $VFOUBDVFOUPT B I 1JOUBDBSBT Z (MPCPGMFYJB (SBUVJUP I &Y IJCJDJØO EF #BJMF 6SCBOP " DBSHP EF *OGJOJUZ %BO DF 4UVEJP I 4FTJØO %+ 1POZ #PZ $PO DJFSUP 1PMPDL 1PQ I 4FTJØO %+ 1POZ #PZ +BSEÓO EF 4BO 'SBODJTDP 20:00 h. &TQFDUÈDVMP EF 4FWJMMBOBT (SV QP EF 1VFOUF $BTUSP 1MB[B EF (V[NÈO

SB QFSTPOBT NBZPSFT 3FTJEFODJB 7JSHFO EFM $BNJOP "W 4BO .BNÏT 18:00 h. $PNF Z $BMMF -FØO B I 5BMMFS EF *OUFMJHFODJB &NPDJPOBM QBSB OJ×PT JNQBS UJEP QPS /FOPPT (SBUVJUP B I 5BMMFS "FSPCØMJEPT EF 1BQFM 5BMMFS EF BWJPOFT Z QBQJSP GMFYJB *NQBSUJEP QPS .PSUJOHVFS EF B B×PT I &YIJCJDJØO EF CBJMF 6SCBOP " DBSHP EF &NP UJPO %BODF "DBEFNZ I 4FTJØO %+ .S ,BN QJOH I $PODJFSUP "NBUSJB 1PQ I 4FTJØO %+ .S ,BNQJOH +BSEÓO EF 4BO 'SBODJTDP 19:00 h. A3BQ *O -FØO "TPDJBDJØO +VWF OJM .6&$" &TQBDJP 7ÓBT "W 1BESF *TMB 21:00 a 00:00 h. -BT /PDIFT EF (BVEÓ 7J TJUB OPDUVSOB HVJBEB BM .VTFP QJBOP CBS FO MB QMBO UB OPCMF DPO NÞTJDB FO EJSFDUP Z DØDUFMFSJB 0SHB OJ[B 'VOEBDJØO &TQB×B %VFSP .VTFP (BVEÓ $BTB #PUJOFT 1MB[B EF 4BO .BSDFMP

A*OEJSB :PHB &TQBDJP 7ÓBT "W 1BESF *TMB

21:00 a 23:00 h. .BZPSUFLB #BJMFT QB SB QFSTPOBT NBZPSFT 1MB[B EF (V[NÈO 21:00 a 00:00 h. -BT /PDIFT EF (BVEÓ 7J

10:00 a 20:00 h. ** 5PSOFP 4BO 1FESP 'ÞU CPM PSHBOJ[BEP QPS MB "TPDJBDJØO EF GVUCPMJT UBT WFUFSBOPT EFM 1VFOUF $BTUSP ' $ $BNQPT EF GÞUCPM EF 1VFOUF $BTUSP

10:00 a 00,00 h. * 1ÈEFM .BTUFST -F ØO MB FOUSFHB EF USPGFPT FT B DBSHP EF 1B

VIERNES 7 JULIO 22:00 h. -&*7" FO $PODJFSUP 7FOUB EF FO USBEBT FO XXX UJDLFUFB DPN Z &MFLUSB $PNJDT $P NBOEBOUF ;PSJUB "DUVBDJØO FO FM $)'

23:00 y 23:30 h. *MVNJOBDJØO "SUÓTUJDB Z .VSBM EF -V[ .POVNFOUBM FO -FØO

DOMINGO 2 DE JULIO 13:00 h. $PNF Z $BMMF -FØO I 4F

18:00 a 20:00 h. .BZPSUFLB #BJMFT QB

SÁBADO 1 JULIO

FM $MVC %FQPSUJWP "KFESF[ $JVEBE EF -FØO "V EJUPSJP .VOJDJQBM A$JVEBE EF -FØO "WEB 3F ZFT -FPOFTFT

'BDIBEB EF MB 3FBM $PMFHJBUB EF 4BO *TJEPSP 1MB [B EF 4BO *TJEPSP

I 5BMMFS EF *OUFMJHFODJB &NPDJPOBM QBSB OJ×PT JNQBS UJEP QPS /FOPPT HSBUVJUP I .ÞTJDB 4XJOH DPO CBJMF TPDJBM BOJNBEP QPS +FTÞT 5FSÈO 4BOUBO EFS I $PODJFSUP #FBUSJ[ -BSØN 5SFT HB UPT 4XJOH +BSEÓO EF 4BO 'SBODJTDP 18:00 h. "QFSUVSB EFM 3FDJOUP 'FSJBM "W *OHFOJFSP 4ÈFO[ EF .JFSB BMSFEFEPSFT EFM $BNQP .VOJDJQBM EF GÞUCPM

CPM EFM $PMFHJP EF )VÏSGBOPT 'FSSPWJBSJPT $ ) ' 12:00 a 23,00 h. * 1ÈEFM .BTUFST -FØO PSHBOJ[B 1ÈEFM 1BSL -FØO $MVC &TDVFMB %FQPS UJWB 1JTUBT EF 1ÈEFM 1BSL -FØO 1BTFP EFM 1BSRVF

16:00 h. 999 5PSOFP .BHJTUSBM EF "KF ESF[ A$JVEBE EF -FØO PSHBOJ[BEP QPS

21:30 h. 7* $PODJFSUP A-FØO $VOB EFM 1BSMBNFOUBSJTNP 0SHBOJ[BEP QPS "ZVO

12:00 h. $PNF Z $BMMF -FØO B

10:00 a 19:00 h. $BNQVT EF 'ÞUCPM h1F RVF $VMUV %JFHP $BM[BEP $BNQPT EF GÞU

JUEVES 6 JULIO

TJUB OPDUVSOB HVJBEB BM .VTFP QJBOP CBS FO MB QMBO UB OPCMF DPO NÞTJDB FO EJSFDUP Z DØDUFMFSJB 0SHB OJ[B 'VOEBDJØO &TQB×B %VFSP .VTFP (BVEÓ $BTB #PUJOFT 1MB[B EF 4BO .BSDFMP

SÁBADO 1 DE JULIO

VIERNES 30 JUNIO

RVJUP /BWBSSP RVF GJOBMJ[BSÈ DPO VOB GJFTUB GJO EFM 5PSOFP PSHBOJ[B 1ÈEFM 1BSL -FØO $MVC &T DVFMB %FQPSUJWB 1JTUBT EF 1ÈEFM 1BSL -FØO 1B TFP EFM 1BSRVF

20:30 h. &YIJCJDJØO %BO[B EFM WJFOUSF

UBNJFOUP EF -FØO "DBEFNJB #ÈTJDB EFM "JSF Z $P GSBEÓB EFM .JMBHSPTP 1FOEØO EF 4BO *TJEPSP $MBVTUSP EF MB 3FBM $PMFHJBUB EF 4BO *TJEPSP FOUSBEB QPS 1MB[B EF 4BOUP .BSUJOP

PROGRAMA DEPORTIVO

TJØO WFSNVU %+ 3FTJEFOUF I -MFHBEB BM QBSRVF Z FYQPTJDJØO EF 4DPPUFST -FØO 4DPPUFS %JWJTJPO I $PODJFSUP 3BEJPDFBO 4VSG +BSEÓO EF 4BO 'SBODJTDP 18:00 h. "QFSUVSB EFM 3FDJOUP 'FSJBM &TQFDJBM %ÓB EFM /J×P 20:00 h. $PNF Z $BMMF -FØO 4FTJØO %+ B I "OJNBDJØO EF $MPXO QPS FM QBS RVF I $PODJFSUP -PT 1PTJUJWPT 3PDL +BSEÓO EF 4BO 'SBODJTDP 22:30 h. (JSB $BEFOB %JBM A%ÏKBUF MMFWBS $PO MB "DUVBDJØO EF $BSMPT #BVUF $PODIJUB %JF HP .BSUÓO -BHBSUP "NBSJMMP "UBDBEPT 1BSLJOH EF MB FYQMBOBEB GSFOUF BM FEJGJDJP EF MB +VOUB EF $BT UJMMB Z -FØO "WEB 1FSFHSJOPT

16:00 h. 999 5PSOFP .BHJTUSBM EF "KF ESF[ A$JVEBE EF -FØO PSHBOJ[BEP QPS FM $MVC %FQPSUJWP "KFESF[ $JVEBE EF -FØO "VEJUP SJP A$JVEBE EF -FØO

SÁBADO 8 JULIO 16:00 h. ** 0QFO *OUFSOBDJPOBM .BHJT USBM EF "KFESF[ A$JVEBE EF -FØO PS HBOJ[BEP QPS FM $MVC %FQPSUJWP "KFESF[ $JV EBE EF -FØO "VEJUPSJP A$JVEBE EF -FØO

16:00 h. 999 5PSOFP .BHJTUSBM EF "KF ESF[ A$JVEBE EF -FØO PSHBOJ[BEP QPS FM $MVC %FQPSUJWP "KFESF[ $JVEBE EF -FØO "VEJUP SJP .VOJDJQBM A$JVEBE EF -FØO

DOMINGO 9 JULIO 16:00 h. ** 0QFO *OUFSOBDJPOBM .BHJT USBM EF "KFESF[ A$JVEBE EF -FØO PS HBOJ[BEP QPS FM $MVC %FQPSUJWP "KFESF[ $JV EBE EF -FØO "VEJUPSJP A$JVEBE EF -FØO

16:00 h. 999 5PSOFP .BHJTUSBM EF "KF ESF[ A$JVEBE EF -FØO PSHBOJ[BEP QPS FM $MVC %FQPSUJWP "KFESF[ $JVEBE EF -FØO "V EJUPSJP .VOJDJQBM A$JVEBE EF -FØO

LUNES 10 JULIO 16:00 h. 999 5PSOFP .BHJTUSBM EF "KF ESF[ A$JVEBE EF -FØO PSHBOJ[BEP QPS FM $MVC %FQPSUJWP "KFESF[ $JVEBE EF -FØO "VEJUP SJP .VOJDJQBM A$JVEBE EF -FØO

www.genteenleon.com •

GENTE EN LEÓN • del 30 de junio al 6 de julio de 2017

VALVERDE DE LA VIRGEN Äą $".1".&/504 $".164 &4$"1"%"4 $*/& "7&/563" A$0-03

Un verano intenso y muy divertido La ConcejalĂ­a de Juventud, Deportes y Ocio del Ayuntamiento ha programado una serie de actividades estivales dentro del ‘Summer Diver’ para que no tenga cabida el aburrimiento Juanda R.R.

,A #ONCEJALĂ“A DE *UVENTUD $EPOR TES Y /CIO DEL !YUNTAMIENTO DE 6AL VERDE DE ,A 6IRGEN HA ELABORADO UN EXTENSO Y AMBICIOSO PROGRAMA DE ACTIVIDADES PARA EL VERANO EL DENO NIMADO @3UMMER $IVER CON EL QUE SE PRETENDE SUPERAR LA PARTICIPA CIĂ˜N DE USUARIOS DEL AĂ—O PASADO 3IN IR MĂˆS LEJOS LOS CAMPAMENTOS URBANOS QUE EN ESTE TAMBIĂ?N VUELVEN A PROGRAMARSE ALCANZARON LOS INSCRITOS EN UN NĂžME RO MĂˆS QUE NOTABLE %L OBJETIVO DE ESTA PROGRAMACIĂ˜N ESTIVAL NO SĂ˜LO PRETENDE DIVERTIR Y ENTRETENER A TODAS LAS FRANJAS DE EDAD DEL MUNI CIPIO DE 6ALVERDE SINO QUE TAMBIĂ?N ESTĂˆ ENCAMINADO A hAYUDAR A PADRES Y MADRES A CONCILIAR LA VIDA LABORAL Y FAMILIAR CON LAS VACACIONES ESTIVA LES DE LOS MĂˆS PEQUESv INDICA EL CONCEJAL DEL ĂˆREA 6Ă“CTOR ÂŤLVAREZ %N EL CAPĂ“TULO DE LOS CAMPUS

ADEMĂˆS DE LOS YA PROGRAMADOS EL AĂ—O PASADO DE FĂžTBOL SALA AJEDREZ

DANZA FĂžTBOL Y BĂˆSQUET SE SUMA ESTE AĂ—O EL DE ROBĂ˜TICA E IMPRESIĂ˜N $ PROMOVIDO POR UNA EMPRESA AFINCADA EN EL MUNICIPIO @,EĂ˜N $ ,OS JĂ˜VENES QUE ASĂ“ LO QUIERAN PUE DEN APROVECHAR LAS ACTIVIDADES TAN VARIADAS PENSADOS PARA ELLOS COMO LA !VENTURA QUE INCLUYE ESPELEOBA

Los cursos acuĂĄticos con monitores especializados tienen mucha participaciĂłn cada verano; ocurre algo parecido con el ‘Color Party’ que este aĂąo se celebra el 15-J.

RRANQUISMO ESPELEOLOGĂ“A Y DESCEN SOS TAMBIĂ?N EL DEPORTE DE TODO TIPO ,IGA DE &ĂžTBOL MARCHA CICLO TURISTA Y SENDERISMO Y VARIAS ESCA PADAS DE FIN DE SEMANA A LA PLAYA Y A LOS PARQUES DE ATRACCIONES DEL PAĂ“S SIN CONTAR LA DISPONIBILIDAD DE FORMACIĂ˜N CON LA ORGANIZACIĂ˜N DE

LOS CURSOS DE -ONITOR Y #OORDINA DOR DE /CIO Y 4IEMPO ,IBRE %L @3UMMER $)VER TAMPOCO SE OLVIDA DEL OCIO PARA DISFRUTAR EN FAMILIA CON OPCIONES COMO EL #INE EN 6ERANO POR LOS DIVERSOS PUEBLOS DEL MUNICIPIO LA ))) &IESTA @#OLOR 0ARTY SĂˆBADO DE JULIO A SĂ˜LO

EUROS LA INSCRIPCIĂ˜N CON UN @SUPERDESLIZANTE ( "OMM EN LA CUESTA DE LAS PISCINAS LAS @NOCHES EN BLANCO CON ACTIVIDADES PARA TODOS LOS MIEMBROS DE LA FAMILIA Y

NO PUEDEN FALTAR LAS FIESTAS DE LOS PUEBLOS QUE SE CONCENTRAN SIEM PRE EN ESTOS MESES DE VERANO

4ODO ESO SIN OLVIDARSE DE LOS CURSILLOS VARIADOS DE NATACIĂ˜N LAS ACAMPADAS DE FIN DE SEMANA LOS @*UGONES EL PROGRAMA DE SALUD Y DEPORTE @0ONTE EN FORMA EN VERANO Y DE LAS ACTIVIDADES CULTURALES Y DE LA %SCUELA -UNICIPAL DE -ĂžSICA QUE IMPEDIRĂˆ QUE EL ABURRIMIENTO TEN

`50%04 "- "(6"

"+&%3&; $".1&0/"50 */%*7*%6"- "#40-650 %& +6/*0 %& +6-*0

1JTDJOBT EF WFSBOP B TVQFSBS MBT FOUSBEBT

-PT NFKPSFT BKFESFDJTUBT EF $BTUJMMB Z -FĂ˜O FO -B 7JSHFO

El Complejo Deportivo de La Virgen del Camino mantiene abierta su piscina de verano desde el viernes 16 de Junio, una piscina que es todo un referente del sur del alfoz leonĂŠs, motivo por el que en 2016 logrĂł superar los 30.000 usuarios. Esta piscina cuenta con dos vasos (niĂąos y adultos) y un sistema de climatizaciĂłn a travĂŠs de placas solares que consiguen que el agua de los vasos se mantenga a una temperatura aproximada de 25Âş durante toda la campaĂąa. Las instalaciones cuentan tambiĂŠn con una amplia zona de cĂŠsped. El precio de la entrada es 1,50 euros/adultos y 1 euro/niĂąos de 4 a 14 aĂąos; el bono de 10 entradas cuesta 12 euros/adulto y 7 niĂąos; horario: de lunes a domingo, de 12 a 20 horas.

El Ayuntamiento de Valverde de la Virgen y el Club Ajedrez ‘Virgen del Camino’, en colaboraciĂłn con la DiputaciĂłn y la FederaciĂłn de Castilla y LeĂłn de Ajedrez, organizan del 29 de Junio al 2 de Julio el Campeonato de Castilla y LeĂłn de Ajedrez Individual Absoluto. El torneo, que repartirĂĄ mĂĄs de 900 euros en premios, se disputarĂĄ en las instalaciones de los Dominicos de La Virgen desde la tarde del Jueves 29 de Junio. El torneo se jugarĂĄ bajo el ‘Ritmo OlĂ­mpico’ (6 partidas de hora y media y 30 segundos por jugada) y se espera alcanzar los 50 participantes, entre los cuales estarĂĄn dos ‘maestros’ internacionales’ y ‘FIDE’ leoneses. Los campeones masculino y femenino se clasifican para el Campeonato de EspaĂąa que se celebrarĂĄ en Las Palmas de G.ran Canaria.

โ ข

www.gentedigital.es

GENTE EN LEร N โ ข del 30 de junio al 6 de julio de 2017

1"35: y

JORNADAS โ LOS JUGONESโ 0DJP OPDUVSOP DPO KVFHPT EF GVUCPMร O QJOH QPO CJMMBS EBSEPT KVFHPT USBEJDJPOBMFT 14 9 #PY Z 8JJ KVMJP Z BHPTUP MPT MVOFT NBSUFT NJร SDPMFT Z KVFWFT EF B IPSBT FO FM 4BMร O EFM 1VFCMP O

CINE DE VERANO* 6 de julio, 3PCMFEP O 15 de julio 'SFTOP O 22 de julio, 4BO .JHVFM O 29 de julio, .POUFKPT O 2 de agosto, 7BMWFSEF O 9 de agosto, 4BO .JHVFM O 16 de agosto, .POUFKPT O 23 de agosto, 'SFTOP O 2 de septiembre, 3PCMFEP O 7, 8, 13, 14, 20, 21, 27 y 28 de julio, 3, 5, 10, 11, 17, 18, 24, 25 y 31 de agosto, O

CAMPAMENTOS URBANOS FIESTAS DE LOS PUEBLOS O

GA CABIDA EN EL MUNICIPIO DE 6ALVER DE DE ,A 6IRGEN ,AS @NOCHES EN BLANCO DE LOS Sร BADOS Y DE JULIO INCLUYE FIES TAS DE LA ESPUMA HINCHABLES ANIMA CIร N INFANTIL CINE Y UNA ACTUACIร N MUSICAL DISTINTA PARA CADA NOCHE 3E RECOMIENDA NO PERDร RSELO

Del 29 de junio al 2 de julio $".1&0/"50

%& $"45*--" : -&ยป/ %& "+&%3&; O Domingo 2 de julio. 30.&3ยถ" %& -" A"1"3*$*ยป/ %& -" 7*3(&/ %&- $".*/0 O Sรกbado 8 de julio ย /0$)& &/ #-"/$0 O Sรกbado 8 de julio. A$0-03 1"35: O Sรกbado 22 de julio. ย /0$)& &/ #-"/$0 O 29 y 30 de julio -" "-%&" %& -" 7"-%0/$* /" O 4, 5 y 6 de agosto 7"-7&3%& %& -" 7*3(&/ O 11, 12 y 13 de agosto '3&4/0 %&- $".*/0 : "6504 -0$04 O 18, 19 y 20 de agosto 4"/ .*(6&- %&$".*/0 O 25, 26 y 27 de agosto. 0/$*/" %& -" 7"-%0/$*/" O Sรกbado 2 de septiembre. '*&45" %& 7&3"/0 &/ 30#-&%0 O Del 14 al 17 de septiembre -" 7*3(&/ %&$".*/0 O Jueves 5 de octubre. 30.&3ยถ" %& A-"4 53"%*$*0/&4 4"/ '30*-ยซ/

O

1FRVF WFSBOP VSCBOP B Bร PT

"DUJWJEBEFT EF BOJNBDJร O QSF EFQPSUJWBT UBMMFSFT EF SFDJDMBKF DSFBUJWJEBE O

%FQPSUF QJTDJOB PDJP B Bร PT

5BMMFSFT DSFBUJWPT Z EF SFDJDMBKF BDUJWJEBEFT EFQPSUJWBT KVFHPT BDVร UJDPT PDJP Z UJFNQP MJCSF

%JWJร SUFUF BQSFOEJFOEP Z Bร PT

O

1FRVF $IBQV[ร O O $VSTPT EF OBUBDJร O JOGBOUJM O $VSTPT EF OBUBDJร O EF BEVMUPT O /BUBDJร O 5FSBQร VUJDB O 1POUF FO GPSNB OBEBOEP O "RVB [VNCB O

*OTDSJQDJร O KVMJP IBTUB FM WJFSOFT EF KVOJP *OTDSJQDJร O BHPTUP IBTUB FM WJFSOFT EF KVMJP

PONTE EN FORMA Y DEPORTE

"DBNQBEBT GJO EF TFNBOB Bร PT

O

.J QSJNFSB BDBNQBEB Z EF KVMJP t Z EF KVMJP $POPDJNJFOUP Cร TJDP EF MBT Uร DOJDBT EF BDBNQBEB KVFHPT OPDUVSOPT Z OPDIF EF BDBNQBEB FO MB QJTDJOB

O

O

O

O O O O

CAMPUS DEPORTIVOS O O O O O

'ร UCPM TBMB "KFESF[ 3PCร UJDB F JNQSFTJร O % %BO[B 'ร UCPM A7JSHFO EFM $BNJOP #ร TLFU

AVENTURA, OCIO Y FORMACIร N

PISCINAS MUNICIPALES DE LA VIRGEN DEL CAMINO

)PSBSJP KVMJP I BHPTUP Z TFQUJFNCSF I

*OHMร T EFQPSUF QJTDJOB Z PDJP Z UJFNQP MJCSF

O

PROGRAMA ACUร TICO

-B 7JSHFO &O FM "VEJUPSJP BM "JSF -JCSF Z TJ IBDF NBM UJFNQP FO FM GSPOUร O DVCJFSUP

&YDVSTJร O BM 1BSRVF 8BSOFS O $PNCBU "SDIFSZ O 1BSRVF "DVร UJDP A"RVร QPMJT O &TQFMFPCBSSBORVJTNP FO 7BMQPSRVFSP O %FTDFOTP EF DBร POFT FO 7BMEPSSJB O &TQFMFPMPHร B FO "WJBEPT A$VFWB EFM #BSSP O 9 y 23 de julio; 6 y 20 de agosto. 4BMJEBT B MB QMBZB O 3VUB EF TFOEFSJTNP ADPOPDF UV NVOJDJQJP BHPTUP O Del 3 al 13 de julio $VSTP EF .POJUPS EF 5JFNQP -JCSF O 23 septiembre โ ข 22 octubre. $VSTP EF $PPSEJOBEPS EF 5JFNQP -JCSF O

.Vร WFUF FO 7BMWFSEF %FQPSUF TQJOOJOH $VSTPT EF UFOJT IPSBT EF OBUBDJร O TPMJEBSJB 99* NBSBUร O IPSBT Gร UCPM TBMB *7 NBSBUร O IPSBT Gร UCPM Domingo 30 de julio .BSDIB DJDMPUVSJTUB A+BWJFS 1BTDVBM

โ COLOR PARTYโ Sรกbado, 15 de julio. t A las 16 h. EFTMJ[BOUF ) #PNN t A las 19 h. DBSSFSB

t *ODSJQDJร O FVSPT JODMVZF QPMWPT EF DPMPSFT DBNJTFUB Z HBGBT 'FDIB UPQF JOTDSJQDJPOFT EF KVMJP -VHBS JOTDSJQDJPOFT 0GJDJOB .VOJDJQBM P FO FM

NOCHES EN BLANCO O

Sรกbado 8 de julio, ย /0$)& I 'JFTUB

O

EF MB FTQVNB IJODIBCMFT I $JOF I "DUVBDJร O NVTJDBM Sรกbado 22 de julio, ย /0$)& I +VFHPT F IJODIBCMFT I "OJNBDJร O JOGBOUJM I "DUVBDJร O NVTJDBM

ACTIVIDADES CULTURALES

O

De 13 a 20 h., #JCMJPQJTDJOB 8 de julio, 19,30 h., &ODVFOUSP EF HBJUBT Hasta el 15 de julio $PODVSTP EF KBSEJOFT

O

18 de julio, 19 h., $PODJFSUP A"DGFB 5PVS FO MB

O O

WFOUBOBT Z CBMDPOFT #BTร MJDB O

7 al 10 de agosto *9 4FNBOB $VMUVSBM EF

O

Sรกbado 30 de septiembre, *** 'FTUJWBM

'SFTOP EFM $BNJOP 'PMDMร SJDP

www.genteenleon.com ¡ www.gentedigital.es

GENTE EN LEÓN • del 30 de junio al 6 de julio de 2017

VILLAQUILAMBRE Äą 7*--"0#*410 : /"7"5&+&3" $0/$&/53"/ -" 130(3"."$*Âť/

De julio a septiembre: diversiĂłn y deporte El programa ‘Verano joven y deportivo’, con mĂĄs de cuarenta actividades, incluye en la ediciĂłn de 2017, ademĂĄs de deporte y campus, un taller de huertos urbanos y excursiones de una jornada 1"3" 6/ 7&3"/0 0$61"%0

Gente

,A #ONCEJALĂ“A DE $EPORTES Y *UVEN TUD DEL !YUNTAMIENTO DE 6ILLAQUI LAMBRE HA PREPARADO MĂˆS DE ACTIVIDADES PARA LOS PRĂ˜XIMOS TRES MESES %L PROGRAMA g6ERANO JOVEN Y DEPORTIVOg INCLUYE NOVEDADES COMO LOS TALLERES DE HUERTOS URBA NOSg O LAS EXCURSIONES DE UN DĂ“A DENTRO DE LA PROVINCIA Y A POBLACIO NES CERCANAS ,AS PROPUESTAS ORGA NIZADAS DESDE EL #ONSISTORIO HAN AUMENTADO UN RESPECTO A LAS QUE SE OFERTARON LA PASADA TEMPO RADA ESTIVAL UN AUMENTO NO SĂ˜LO DE CANTIDAD SINO TAMBIĂ?N DE CALIDAD YA QUE ESTE AĂ—O LOS QUE SE APUNTEN EN LAS OFICINAS MUNICIPALES PODRĂˆN DISFRUTAR DE EXCURSIONES DE UN DĂ“A A -ADRID 'IJĂ˜N Y OTROS DESTINOS DENTRO DE LA PROVINCIA %N ESTE SENTIDO HAY QUE SEĂ—ALAR QUE SE ESPERA UN AUMENTO EN LA PARTICIPACIĂ˜N HABIDA CUENTA QUE EL AĂ—O PASADO SUPERARON EL MILLAR LOS INSCRITOS EN LAS ACTIVIDADES LAS INI CIATIVAS DE ESTE AĂ—O ESPERAN SUPE RAR ESA CIFRA $ESDE EL PASADO DE JUNIO TODO AQUEL QUE QUIERA PARTICI PAR EN LAS ACTIVIDADES YA PUEDE FOR MALIZAR SU INSCRIPCIĂ˜N ,A PRIMERA DE LAS ACTIVIDADES SE

O Ludoteca. Para niĂąos de 13 a 14 aĂąos, del 4 de agosto al 6 de septiembre, en el CEIP de Villaobispo.

Pequeurbano ‘K-SOS:Patrulla de superhĂŠroes’. Para niĂąos de

O

4 a 6 aĂąos. Nueve turnos en julio y agosto, en la piscina y Casa de Cultura de Villaobispo. O XV Campus Deportivo. De 5 a 16 aĂąos, del 3 al 14 y del 17 al 28 de junio, en el campo de fĂştbol, colegio y piscina de Villaobispo.

Campamento urbanos agosto.

O

Cinco turnos en agosto. O Taller Huertos Urbanos. Los sĂĄbados de julio y agosto,en el Centro Joven de Navatejera.

Curso de monitor de tiempo libre. Del 5 al 9 de julio. O Curso de fotografĂ­a en el medio natural. Para mayores de 16 O

El Ayuntamiento de Villaquilambre presentĂł un programa de actividades de verano con mĂĄs de cuarenta citas.

LLEVĂ˜ A CABO DE JUNIO CON LA APERTURA DE LAS LUDOTECAS %L PROGRA MA g6ERANO JOVEN Y DEPORTIVOg FINA LIZARĂˆ EL DE SEPTIEMBRE ! LO LARGO DE CASI TRES MESES SE DESARROLLARĂˆ PRINCIPALMENTE EN 6ILLAOBISPO Y .AVATEJERA EN CONCRETO EN LAS PIS CINAS MUNICIPALES #ASA DE LA #ULTU

RA #OLEGIO DE 6ILLAOBISPO Y EL #EN TRO *OVEN DE .AVATEJERA %L PROGRA MA RECOGE LAS INQUIETUDES Y NECE SIDADES DE TODOS LOS VECINOS ! ESTA OFERTA SE SUMA LA PISCINA DE 6ILLAOBISPO QUE ABRIĂ˜ SUS PUER TAS EL DE JUNIO %STAS INSTALACIO NES HAN SIDO OBJETO DE UN PROYECTO

DE RENOVACIĂ˜N Y MEJORA DE SU ACCE SIBILIDAD EN EL QUE EL !YUNTAMIENTO HA INVERTIDO DESDE ENERO EUROS %L QUE QUIERA PARTICIPAR PODRĂˆ DESDE HACER ZUMBA EN LA PIS CINA HASTA ASISTIR A LOS TALLERES DE &OTOGRAFĂ“A 2ADIO O LOS *UEGOS )NFAN TILES PARA LOS MĂˆS PEQUEĂ—OS

aĂąos, el 22 de julio en Villamoros de las Regueras. O Taller de escalada. De 6 a 14 aĂąos en julio y agosto.

Taller de nuevas tecnologĂ­as.

O

Mecanismos, robĂłtica,programaciĂłn, diseĂąo 2D y 3D, videojuegos y apps. O Excursiones. AcuĂłpolis,GijĂłn,Multiaventura en Valdehuesa,Valle de ArbĂĄs y PeĂąa de Castro (Cantabria).

SAHAGĂšN Äą $0.*&/;"/ -"4 53"%*$*0/"-&4 $*5"4 7&3"/*&("4 &/ &- 463 %& -" 1307*/$*" 3&-*(*Âť/ 53"%*$*0/&4

$6-563" 1*/563"

-B 7JSHFO 1FSFHSJOB TBMF FO QSPDFTJĂ˜O FM EF KVMJP

*9 $FSUBNFO EF 1JOUVSB 3ĂˆQJEB A7JMMB EF 4BIBHĂžO

La localidad de SahagĂşn celebra el domingo dos de julio la festividad de la Virgen Peregrina con una misa en el santuario homĂłnimo a las 12,30 horas y la procesiĂłn correspodiente de la imagen de la benefactora hasta el Monasterio de las Madres Benedictinas. La imagen que se porta es obra de la escultora barroca Luisa RoldĂĄn. Hay que tener en cuenta que estĂĄn programadas misas y novenas desde el pasado 24 de junio y hasta el mismo domingo 2 de julio, todos los dĂ­as, a las 20,00 horas, en la iglesia de la patrona, antiguo convento franciscano restaurado recientemente y abierto a las visitas turĂ­sticas, dado que existen varias exposiciones permanentes e itinerantes en su interior.

El domingo 2 de julio, SahagĂşn acoge la IX ediciĂłn del certamen de pintura rĂĄpida que, impulsado por el Ayuntamiento, se desarrollarĂĄ desde las 8,30 a las 14,30 horas, serĂĄ accesible para todos los pintores, tanto consagrados como noveles, aficionados o profesionales siempre que tengan cumplidos los 18 aĂąos de edad. En ediciones anteriores la media de participaciĂłn ha sido de medio centenar de creadores. El motivo del certamen serĂĄ ‘SahagĂşn, Centro del Camino: sus calles, inmuebles, gentes y paisajes’. La tĂŠcnica es libre, si bien las medidas mĂ­nimas del soporte serĂĄn de 50 x 50 centĂ­metros. El IX Certamen de Pintura RĂĄpida ‘Villa de SahagĂşn’ ofrecerĂĄ mĂĄs de 2.000 euros en premios.

www.genteenleon.com ¡ www.gentedigital.es

GENTE EN LEÓN • del 30 de junio al 6 de julio de 2017

SAN ANDRÉS DEL RABANEDO Ĺ -04 '&45&+04 "33"/$"/ $0/ -" &-&$$*/ %& 3&: : 3&*/"

Ferral del Bernesga honra a su patrĂłn Santo TomĂĄs

130(3"." %& '*&45"4 #BOEB EF $PSOFUBT Z 5BNCPSFT EF MB $PGSB EĂ“B -BT 5SFT $BĂ“EBT EF +FTĂžT /B[BSFOP EF 4BO "OESĂ?T EFM 3BCBOFEP MaĂąana y tarde: 5PSOFP EF 1ĂˆEFM FOUSF MPT WFDJOPT EFM QVFCMP 17:00 h. $PODVSTP EF 5VUF Z .VT FO MPT CBSFT EFM QVFCMP 18:00 h. )JODIBCMFT QBSB OJĂ—PT $BTUJ MMP .JDLFZ Z 'VUCPMĂ“O )VNBOP $PMBCPSB "ZVOUBNJFOUP EF 4BO "OESĂ?T EFM 3BCBOFEP 20:00 h. %FTGJMF EF DBSSP[B DPO FM SFZ Z SFJOB JOGBOUJMFT EF MBT GJFTUBT QPS MBT DB MMFT EFM QVFCMP 4BMJEB EF MB 1MB[B EF MB &SB 23:00 h. 7FSCFOB B DBSHP EF MB 0SRVFTUB 3Ă“B EF "SPTB $PMBCPSB FM "ZVOUBNJFOUP EF 4BO "OESĂ?T EFM 3BCBOFEP "M GJOBMJ[BS MB PS RVFTUB Z FO FM EFTDBOTP EF MB NJTNB TPOBSĂˆ MB EJTDPUFDB NĂ˜WJM (Ă?NJOJT

La pedanĂ­a ofrece a vecinos y visitantes un programa de actividades que comienzan el 30 de junio y se extienden al domingo 2 de julio Gente

,A LOCALIDAD DE &ERRAL DEL "ERNES GA EN EL MUNICIPIO DE 3AN !NDRĂ?S DEL 2ABANEDO CELEBRA ESTE FIN DE SEMANA SUS FIESTAS PATRONALES EN HONOR A 3ANTO 4OMĂˆS CON UNA OFER TA DE OCIO PENSADA PARA HACER DIS FRUTAR A TODOS LOS VECINOS Y VISITAN TES PEQUEĂ—OS Y MAYORES /RGANIZADOS POR LA *UNTA 6ECI NAL Y LA #OMISIĂ˜N DE &IESTAS EN COLABORACIĂ˜N CON EL !YUNTAMIEN TO LOS FESTEJOS ARRANCAN ESTE VIER NES DE JUNIO A LAS SIETE DE LA TARDE EN LA 0LAZA DE LA %RA !BRIRĂˆ EL PROGRAMA UNA FIESTA DE LA ESPU MA E HINCHABLES PINTACARAS DE FANTASĂ“A Y TALLER PARA QUE TODOS LOS ASISTENTES SE LLEVEN UN RECUER DO A CASA DE LAS &IESTAS DE 3ANTO 4OMĂˆS ! PARTIR DE LAS OCHO Y MEDIA TENDRĂˆ LUGAR LA ELECCIĂ˜N DEL @2EY Y DE LA 2EINA INFANTIL

ACTO AL QUE SEGUIRĂˆ UN DESFILE DE CARROZAS POR LAS CALLES DEL PUE BLO 0ONDRĂˆ EL BROCHE A ESTA PRI MERA JORNADA FESTIVA LA $ISCOTECA -Ă˜VIL "AUTY CON BAILE DESDE LAS ONCE DE LA NOCHE %L SĂˆBADO SERĂˆ EN DĂ“A EN EL QUE 3ANTO 4OMĂˆS SERĂˆ HOMENAJEADO POR LOS VECINOS Y VECINAS DEL PUE BLO CON LA TRADICIONAL MISA PRE

El pueblo de Ferral del Bernesga vive un aĂąo mĂĄs sus fiestas patronales.

VISTA A LAS DOCE Y MEDIA Y POSTE RIOR PROCESIĂ˜N QUE CONTARĂˆ CON LA COLABORACIĂ˜N DE LA "ANDA DE #ORNETAS Y 4AMBORES DE LA #OFRA DĂ“A 4RES #AĂ“DAS DE *ESĂžS .AZARENO DE 3AN !NDRĂ?S DEL 2ABANEDO $E FORMA PARALELA SE DESARROLLARĂˆ UN TORNEO DE PĂˆDEL ENTRE LOS VECINOS Y VECINAS DEL PUEBLO EN HORARIO DE MAĂ—ANA Y TARDE !DEMĂˆS A LAS CINCO DE LA TARDE SE CELEBRARĂˆ UN CONCURSO DE TUTE Y MUS EN LOS BARES DEL PUEBLO Y DESDE LAS SEIS

HINCHABLES PARA NIĂ—OS CASTILLO DE -ICKEY Y FUTBOLĂ“N HUMANO $ESDE LAS OCHO DE LA TARDE ES

TĂˆ PREVISTO UN DESFILE DE CARROZAS POR LAS CALLES DEL PUEBLO CON EL @REY Y LA REINA DE LAS FIESTAS CON SALI DA EN LA 0LAZA DE LA %RA 9A POR LA NOCHE DE NUEVO SERĂˆ EL TURNO DEL BAILE CON UNA GRAN VERBENA A CAR GO DE LA /RQUESTA 2Ă“A DE !ROSA DES DE LAS ONCE !L FINALIZAR LA ORQUESTA Y EN EL DESCANSO DE LA MISMA SO NARĂˆ LA $ISCOTECA -Ă˜VIL 'Ă?NESIS ,AS FIESTAS DE 3ANTO 4OMĂˆS DE &ERRAL DEL "ERNESGA CONCLUIRĂˆN EL DOMINGO DE JULIO CON UNA MISA POR LOS DIFUNTOS A LAS DOCE DEL ME DIODĂ“A Y UNA GRAN PAELLADA EN LA CA LLE 2OSARIO CASA DEL PUEBLO DES

.&%*0 ".#*&/5&

VIERNES 30 DE JUNIO

DOMINGO 2 DE JULIO

19:00 h. 'JFTUB EF MB &TQVNB F IJODIB CMFT 1JOUBDBSBT EF GBOUBTĂ“B Z UBMMFS QBSB RVF UPEPT MPT BTJTUFOUFT TF MMFWFO VO SF DVFSEP B DBTB &O MB 1MB[B EF MB &SB 20:30 h. &MFDDJĂ˜O EF 3FZ Z 3FJOB *O GBOUJM FO MB 1MB[B EF MB &SB " DPOUJOVB DJĂ˜O SFDPSSJEP QPS MBT DBMMFT EFM QVFCMP 21:00 h. %FTGJMF EF DBSSP[B DPO FM SFZ Z SFJOB JOGBOUJMFT EF MBT GJFTUBT QPS MBT DB MMFT EFM QVFCMP 4BMJEB EF MB 1MB[B EF MB &SB 23:00 h. %JTDPUFDB NĂ˜WJM #BVUZ $PMBCPSB "ZVOUBNJFOUP EF 4BO "OESĂ?T EFM 3BCBOFEP

12:00 h. .JTB QPS MPT EJGVOUPT 14:30 h. (SBO 1BFMMBEB FO MB DBMMF 3P TBSJP DBTB EFM QVFCMP QSFDJP FVSPT *ODMV ZF QMBUP EF QBFMMB CFCJEB Z QBO 7FOUB EF UJD LFUT FO $BGĂ? #BS .BOPMP IBTUB FM EĂ“B EF KVOJP B MBT I $PMBCPSB MB +VOUB 7FDJOBM EF 'FSSBM Z FM "ZVOUBNJFOUP EF 4BO "OESĂ?T EFM 3BCBOFEP 17:00 h. 5PSOFP EF 5VUF Z .VT FO MPT CBSFT EFM QVFCMP MaĂąana y tarde: 5PSOFP EF 1ĂˆEFM FOUSF MPT WFDJOPT EFM QVFCMP 17:30 1 20:30 h. +VFHPT QJOUBDBSBT EF GBOUBTĂ“B Z UBMMFS QBSB RVF UPEPT MPT BTJTUFO UFT TF MMFWFO VO SFDVFSEP B DBTB &O MB 1MB [B EF MB &SB

SĂ BADO 1 DE JULIO 12:30 h. 4BOUB .JTB " DPOUJOVBDJĂ˜O QSP DFTJĂ˜O RVF DPOUBSĂˆ DPO MB DPMBCPSBDJĂ˜O EF MB

DE LAS DOS Y MEDIA ,A PROGRAMA CIĂ˜N CONTINUARĂˆ CON EL TORNEO DE TUTE Y MUS A LAS CINCO DE LA TARDE EN LOS BARES DE LA LOCALIDAD TORNEO DE PĂˆDEL MAĂ—ANA Y TARDE Y JUE GOS PINTACARAS Y FANTASĂ“A DESDE LAS CINCO Y MEDIA OCHO Y MEDIA EN LA PLAZA DE LA %RA %L !YUNTAMIENTO DE 3AN !NDRĂ?S

DEL 2ABANEDO HA QUERIDO AGRADE CER LA COLABORACIĂ˜N DE TODAS AQUE LLAS PERSONAS QUE HAN COLABORA DO PARA QUE LA CELEBRACIĂ˜N DE ES TAS FIESTAS SEA UNA REALIDAD Y hTANTO LOS VECINOS Y VECINAS DE &ERRAL DEL "ERNESGA COMO LOS VISITANTES PUE DAN DISFRUTARLAS EN COMPAĂ—Ă“A DE SUS SERES QUERIDOSv

$)"16;0/&4 %& 7&3"/0

+VMJP Z BHPTUP UBNCJĂ?O TPO NFTFT QBSB SFDJDMBS

-BT QJTDJOBT EF 4BO "OESĂ?T BCSFO FM EF KVOJP

Ecovidrio lanza un reto a el municipio de San AndrĂŠs de Rabanedo. Por cada kilo de vidrio recogido, Ecovidrio entregarĂĄ 1 para instalar un circuito biosaludable. San AndrĂŠs de Rabanedo podrĂĄ conseguir un premio final de 3.000 euros. Para ello, se panelarĂĄn con vinilos cuatro contenedores con la imagen de la campaĂąa 'RecĂ­clate' que serĂĄn los puntos de referencia para reciclar los envases de vidrio, contenedores que estarĂĄn en diferentes puntos de la ciudad con el objeto de que los ciudadanos reciclen en ellos sus residuos de vidrio. Esta campaĂąa para sensibilizar sobre la importancia de reciclar se llevarĂĄ a cabo durante los meses de julio y agosto.

Las piscinas de San AndrĂŠs del Rabanedo se incorporan el 30 de junio a la temporada de verano. Las de Trobajo del Camino ya lo hicieron el dĂ­a 24. Las instalaciones de San AndrĂŠs han sido objeto de obras de mejoras como la sustituciĂłn de la piscina infantil o de chapoteo, a las que el Ayuntamiento ha destinado 17.000 euros. El Ayuntamiento de San AndrĂŠs mantiene los precios de temporadas anteriores para el acceso a las piscinas municipales, con tarifas de 0,95 euros por la entrada tanto de niĂąos como de mayores de 65 aĂąos y de 1,55 euros por la de los adultos.AdemĂĄs, existen bonos de 15 baĂąos a un precio de 11,40 euros en el caso de los niĂąos y los mayores de 65 aĂąos y de 20,15 euros en el de los adultos.

www.genteenleon.com ยท www.gentedigital.es

GENTE EN LEร N โ ข del 30 de junio al 6 de julio de 2017

LEร N ฤฑ -" 130(3"."$*ยป/ &45*7"- 4& %&4"330--"3ยซ %& +6-*0 " 4&15*&.#3&

4"-6%

โ ยกVaya Verano!โ oferta 250 plazas para niรฑos y jรณvenes de 6 a 30 aรฑos Escuela de Verano Entrevรญas, campamentos tradicionales en Boรฑar y La Ercina, viaje cultural a Portugal y tres excursiones gratuitas conforman el programa de Juventud

"ZVOUBNJFOUP Z ). )PTQJUBMFT SFQBSUFO GPMMFUPT JOGPSNBUJWPT TPCSF FM Dร ODFS EF QJFM

Gente

,A #ONCEJALร A DE *UVENTUD DEL !YUNTAMIENTO DE ,Eร N HA DISEร A DO EL PROGRAMA DE ACTIVIDADES PARA ESTE VERANO QUE SE DESARROLLARร DE JULIO A SEPTIEMBRE /FERTA Mร S DE PLAZAS QUE SE REPARTEN ENTRE LA %SCUELA DE 6ERANO %NTREVร AS CAM PAMENTOS TRADICIONALES EN "Oร AR Y ,A %RCINA VIAJE CULTURAL A 0ORTUGAL Y TRES EXCURSIONES GRATUITAS A ,AS -ร DULAS #UEVAS DE 6ALPORQUERO Y 2UTA DEL #ARES ,A FRANJA DE EDAD DE LOS DESTINATARIOS ES DE LOS A LOS Aร OS ,A CONCEJALA DE *UVENTUD 0ARTI CIPACIร N #IUDADANA E )GUALDAD

-ARTA -EJร AS PRESENTร ESTE PROGRA MA DE ACTIVIDADES QUE BAJO EL Tร TU LO DE @_6AYA VERANO OFRECE LA POSI BILIDAD DE DISFRUTAR DE LA VACACIO NES ESTIVALES CON TALLERES Y CAMPA MENTOS LOS Mร S PEQUEร OS Y EXCURSIONES -ARTA -EJร AS EXPLICร QUE LAS ACTIVIDADES PROGRAMADAS DE @_6AYA VERANO SE DISTRIBUYEN EN TRES BLOQUES QUE SUMAN PLAZAS

Y CADA UNA DE ELLAS RESERVA TRES PLA ZAS CON PRECIO REDUCIDO PARA FAMI LIAS CON ESCASOS RECURSOS 0OR UN LADO LA %SCUELA DE 6ERA NO %NTREVร AS CON EL @4ALLER DE 4EC NOCIENCIA SOSTENIBLE DIRIGIDO A

Cartel de la campaรฑa.

Repartirรกn 2.500 trรญpticos de la campaรฑa 'Que el sol no te quite la sonrisa' en dependencias pรบblicas, piscinas y en HM Hospitales Gente

Marta Mejรญas presentรณ la programaciรณn de Juventud para niรฑos y jรณvenes de 6 a 30 aรฑos para este verano.

Jร VENES DE A Aร OS QUE SE DESARROLLARร DEL AL DE JULIO Y EL @#AMPAMENTO URBANO DE IDIO MAS DEL AL DE JULIO PARA NIร OS DE A Aร OS !MBOS SE LLE VARร N A CABO EN %SPACIO 6ร AS %N EL TALLER DE TECNOLOGร A Y CIENCIA LOS

"#*&350 &- 1-";0 %& */4$3*1$*ยป/

Jร VENES PODRร N PROFUNDIZAR EN EL CAMPO DE LA ROBร TICA LOS DRONES Y LA IMPRESIร N $ @6AYA VERANO TAMBIร N INCLUYE LOS CAMPAMENTOS TRADICIONALES @!VENTURA Y NATURALEZA EN "Oร AR SE REALIZARร DEL DE JULIO AL DE AGOS

TO Y ESTร DIRIGIDO A NIร OS DE A Aร OS CON ACTIVIDADES MULTIAVENTU RA Y VISITAS AL -USEO DE LA &AUNA 3AL VAJE Y LAS #UEVAS DE 6ALPORQUERO ,A %RCINA SERร LA SEDE DEL @#AMPUS 2OCK DEL AL DE AGOSTO PARA Jร VENES A A Aร OS

7"-10326&30 .ยฒ%6-"4 : 365" %&- $"3&4

5SFT FYDVSTJPOFT HSBUVJUBT

5SFT CMPRVFT DJODP DJUBT ร sta es la portada del dรญptico del programa ยกVaya Verano! de la Concejalรญa de Juventud de Leรณn. La concejala del รกrea aรฑadiรณ que a la hora de diseรฑar este programa se ha tenido en cuenta la demanda de los jรณvenes.Asรญ, ademรกs de los dos campentos urbanos y los dos tradicionales en Boรฑar y La Ercina, se ha incluido un viaje cultural a Portugal, del 24 al 29 de septiembre, para jรณvenes de 18 a 30 aรฑos. Visitarรกn Oporto, Crucero por el Douro, Aveiro, Coimbra, Sintra-LisboaEstoril (Portugal). El plazo de inscripciรณn de ยกVaya Veranoโ ya estรก abierto y las solicitudes deben presentarse en el Centro de Informaciรณn Juvenil โ Leรณn Jovenโ .

Como complemento a โ ยกVaya verano1โ , la Concejalรญa de Juventud del Ayuntamiento de Leรณn ha programado tres excursiones gratuitas. Con una pogramaciรณn indepediente, pero dentro del conjunto ideado por Juventud, estos viajes estรกn dirigidos a jรณvenes empadronados de 16 a 30 aรฑos. La primera serรก a las Cuevas de Valporquero el 15 de julio.La siguiente a la Ruta del Cares el 12 de agosto y la tercera, a Las Mรฉdulas 16 de septiembre. El mรญnimo de plazas es de 20 y el mรกximo 25,que deberรกn formalizarse en el Registro General del Ayuntamiento de Leรณn. Se adjudicarรกn por riguroso orden de inscripciรณn.

%L !YUNTAMIENTO DE ,Eร N Y ((OSPITALES COLABORAN UN Aร O Mร S EN LA CAMPAร A ESPECIAL g1UE EL SOL NO TE QUITE LA SONRISAg CON LA QUE SE PERSIGUE CONCIENCIAR A TODOS LOS LEONESES SOBRE LA IMPOR TANCIA DE PROTEGERSE CORRECTA MENTE DEL SOL DURANTE LOS MESES ESTIVALES 0ARA ELLO SE VAN A REPAR TIR TRร PTICOS INFORMATIVOS EN LOS QUE SE APUNTAN LOS EFECTOS NEGATIVOS DE LA EXPOSICIร N SOLAR SIN CONTROL AL MISMO TIEMPO QUE SE DAN UNA SERIE DE CONSEJOS PRร C TICOS PARA EVITAR LOS RIESGOS DERI VADOS DE LA RADIACIร N SOLAR ,OS TRร PTICOS SE DISTRIBUIRร N EN LAS PIS CINAS DE LA CAPITAL LEONESA DEPEN DENCIAS Pร BLICAS Y EN (- (OSPI TALES !SIMISMO TAMBIร N SE COLO CARร N CARTELES DE APOYO A ESTA CAMPAร A PARA SENSIBILIZAR A LA GENTE SOBRE LOS PELIGROS DE UNA INADECUADA Y PROLONGADA EXPOSI CIร N AL SOL %L DIRECTOR Mร DICO DE ((OSPITALES *ESร S 3AZ DESTACA QUE SEGร N DATOS DE LA !SOCIACIร N %SPAร OLA #ONTRA EL #ร NCER hLA INCIDENCIA DEL MELANOMA AUMEN TA UN CADA Aร O EN NUESTRO PAร S LO QUE SIGNIFICA QUE NUESTROS Hร BITOS DE EXPOSICIร N AL SOL NO SON LOS Mร S ADECUADOS POR LO QUE ES DE VITAL IMPORTANCIA QUE LA POBLACIร N SE CONCIENCIA SOBRE ESTE ASUNTOv 0OR SU PARTE EL CON CEJAL DE #OMERCIO #ONSUMO Y &IESTAS 0EDRO ,LAMAS COMO RES PONSABLE POLร TICO DE LA 2ED %SPA ร OLA DE #IUDADES 3ALUDABLES RECUERDA LA IMPORTANCIA DEL PRO YECTO @,Eร N CIUDAD SALUDABLE CUYAS ACTUACIONES SE CENTRAN EN LA hPROMOCIร N DE LA SALUD Y LA PRE VENCIร N DE ENFERMEADADESv

GENTE EN LEÓN del 30 de junio al 6 de julio de 2017

www.gentedigital.es/castilla-y-leon

CASTILLA Y LEÓN|27

DEBATE SOBRE EL ESTADO DE LA COMUNIDAD I Apuesta por minería y sanidad

CULTURA / LLEVA DOS MESES

Aprobadas 64 resoluciones de las 150 propuestas presentadas, 44 por unanimidad

Las Edades del Hombre de Cuéllar reciben al visitante 50.000

Se pide que se agilicen “obras estratégicas” como la autovías ‘León-Valladolid’ y ‘Duero’

Gente

Gente

%L 0LENO DE LAS #ORTES DE #ASTILLA Y ,EØN SACØ ADELANTE EL JUEVES * PROPUESTAS DE RESOLUCIØN DE LAS DEFENDIDAS POR LOS CINCO GRU POS PARLAMENTARIOS EN EL $EBATE SOBRE EL %STADO DE LA #OMUNIDAD

DE LAS QUE RECIBIERON EL APOYO UNÈNIME DE LA #ÈMARA %L 00LOGRØ SACAR ADELANTE SUS INICIATIVAS DE LAS QUE CONTARON CON EL APOYO UNÈNIME DE LA OPOSICIØN 0OR SU PARTE #IUDADANOS RECIBIØ EL VISTO BUENO A DE SUS PROPUESTAS DE ELLAS POR UNANIMIDAD EL 'RUPO -IXTO LOGRØ SACAR ADELANTE SIETE DE SUS PROPUESTAS DE LAS QUE CINCO LLEVAN LA RÞBRICA DE )5 TRES DE ELLAS POR UNANIMIDAD Y TAMBIÏN DOS DE 50, 0ODEMOS DEFENDIØ PRO PUESTAS Y LOGRØ APOYO PARA SEIS INI CIATIVAS CUATRO POR UNANIMIDAD EL 03/% SØLO SACØ ADELANTE POR UNANI MIDAD UNA DE SUS PROPUESTAS ,A PROPUESTA DE RESOLUCIØN APROBADA POR EL 03/% INSTA A LA *UN TA A COMPARECER EN LAS #ORTES PARA PRESENTAR EL 0LAN $IRECTOR DE 0RO MOCIØN )NDUSTRIAL EN EL PRIMER PLE NO QUE LAS #ORTES CELEBRE EN EL PRØ XIMO PERIODO DE SESIONES ADEMÈS DE QUE SE PROPONE EL DEBATE EN LA #OMISIØN DE (ACIENDA ANTES DE

Juan Vicente Herrera es aplaudido por procuradores del Partido Popular y varios consejeros de su gobierno.

QUE ACABE DE LA PROPUESTA DE PROGRAMAS TERRITORIALES QUE BUSCAN EL REEQUILIBRIO TERRITORIAL EN VIRTUD DEL ACUERDO FIRMADO POR EL 'OBIER NO REGIONAL Y LOS GRUPOS 0OR UNANI MIDAD SE APROBARON LAS PROPUESTAS DE #S EN LAS QUE SE PIDE AL 'OBIER NO LAS MEDIDAS NECESARIAS PARA IM PULSAR EL #ORREDOR !TLÈNTICO Y QUE SE AGILICEN hOBRAS ESTRATÏGICAvCOMO LA AUTOVÓA ,EØN 6ALLADOLID O LA DEL $UERO 0ODEMOS SACØ ADELANTE POR

UNANIMIDAD LA QUE SE INSTA A LA *UN TA A IMPULSAR UN PLAN DE INVESTIGA CIØN PARA DAR UN USO NO ENERGÏTICO AL CARBØN QUE PERMITA AMPLIAR LAS POSIBILIDADES DE LA MINERÓA 50, LOGRØ LA UNANIMIDAD EN SU PROPUESTA DE PEDIR A LA *UNTA QUE AMPLÓE LA INVERSIØN EN EL 0LAN DE $I NAMIZACIØN DE LAS #OMARCAS -INE RAS Y QUE EXIJA AL 'OBIERNO SU IMPLI CACIØN CON FONDOS ADEMÈS DE QUE SE PLANTEA LA DEFENSA DEL CARBØN

AUTØCTONO EN EL MIX ENERGÏTICO Y EL MANTENIMIENTO DE LAS CENTRALES TÏR MICAS COMO GARANTÓA DE EMPLEO ,A SEGUNDA PROPUESTA LEONESISTA PLAN TEA UNA MEJORA DE LOS CENTROS DE !TENCIØN 0RIMARIA DEL MEDIO RURAL UNA MODERNIZACIØN DE LOS EQUIPOS MÏDICOS SANITARIOS LA CONTRIBUCIØN A MINORAR LAS LISTAS DE ESPERA EVITAR EL CIERRE DE PLANTAS Y DE CAMAS Y FA CILITAD LA MOVILIDAD VOLUNTARIA DE LOS PROFESIONALES SANITARIOS

Tartar de Tomate, Sandía y Sardina Ahumada. Canelón de Pollo de Corral Trufado Rape Albardado con Jamón Ibérico y Consomé de Cocido. Presa de Cerdo Ibérica con Romesco y Pesto de Berenjena Asada. Helado de Vainilla con Marrón Glasé.

enú Degustación

(min 2 pax)

35€ por persona

£9HQ D SUREDU QXHVWUD 18(9$ &$57$

%L DIRECTOR GENERAL DE 4URISMO *AVIER 2AMÓREZ Y EL SECRETARIO GENERAL DE LA &UNDACIØN ,AS %DADES DEL (OMBRE

'ONZALO *IMÏNEZ FUERON LOS ENCAR GADOS DE DAR LA BIENVENIDA AL VISITAN TE DE LA EXPOSICIØN @2ECON CILIARE UNA PAREJA SEGOVIANA FORMA DA POR %STHER Y »SCAR ,A ACTUAL MUESTRA DE ,AS %DADES DEL (OM BRE QUE SE DESARROLLA EN #UÏLLAR

3EGOVIA DESDE EL PASADO DE ABRIL

CUANDO SE INAUGURØ POR PARTE DE LA REINA 3OFÓA PERMANECERÈ ABIERTA HASTA EL DE NOVIEMBRE Y SE DE SARROLLA EN LOS TEMPLOS DE 3AN !N DRÏS 3AN -ARTÓN Y 3AN %STEBAN ,A MUESTRA ESTÈ OBTENIENDO UNOS DATOS DE VISITANTES MUY POSITIVOS CONSOLI DANDO A #UÏLLAR Y A LA OFERTA TURÓSTI CA DE SU ENTORNO COMO REFERENTE CULTURAL Y TURÓSTICO DE LA #OMUNIDAD PARA ESTE A×O COMBINANDO SU OFERTA PATRIMONIAL HISTØRICA Y CULTU RAL CON PROPUESTAS ASOCIADAS DE TURISMO GASTRONØMICO PARA DISFRU TAR EN LA NATURALEZA Y EN FAMILIA %L INTERÏS DESPERTADO POR ,AS %DADES DEL (OMBRE ESTÈ TENIENDO UN IMPACTO TURÓSTICO MUY POSITIVO EN LAS PROVINCIAS DE 3EGOVIA Y 6A LLADOLID GRACIAS AL PRODUCTO TURÓS TICO ASOCIADO A LA MUESTRA QUE SE OFERTA EN UN RADIO DE ACCIØN DE KILØMETROS ALREDEDOR DE #UÏLLAR

28|CASTILLA Y LEÓN

www.gentedigital.es/castilla-y-leon

GENTE EN LEÓN · del 30 de junio al 6 de julio de 2017

LA AMENAZA DEL FUEGO I Desde enero a mayo van ya 1.492 incendios donde han ardido 12.500 hectáreas

UGT y CCOO muestran su “total oposición” al plan de lucha contra incendios de la Junta Gente

El consejero de Fomento y Medio Ambiente, Juan Carlos Suárez-Quiñones, presentó en el Centro Regional del Fuego de León el plan contra incendios.

El operativo contra incendios arranca el 1 de julio con 4.350 profesionales y un verano con elevado riesgo de fuegos Juan Carlos Suárez-Quiñones presentó en León su plan contra el fuego y destacó como novedad un avión no tripulado de Defensa que alertará de los incendios en el Bierzo Gente

%L CONSEJERO DE &OMENTO Y -EDIO !MBIENTE *UAN #ARLOS 3UÈREZ 1UI ×ONES PRESENTØ EL DE JUNIO EN ,EØN EL OPERATIVO DE LUCHA CONTRA INCENDIOS FORESTALES QUE ESTARÈ EN VIGOR DESDE EL DÓA DE JULIO HASTA FINALES DE SEPTIEMBRE Y QUE CONTA RÈ CON PROFESIONALES PERSONAS MÈS QUE EL A×O PASADO

ASÓ COMO CON UN INCREMENTO PRE SUPUESTARIO DE MILLONES DE EUROS $E ESTE INCREMENTO PRESU PUESTARIO MILLONES DE EUROS SE DESTINAN AL AUMENTO DE LOS RECUR SOS HUMANOS Y LOS MEDIOS DE EXTINCIØN Y MILLONES DE EUROS SON PARA GASTOS DE EXTINCIØN %L OPERATIVO HA TENIDO EN CUENTA PARA SU DESARROLLO EL hELE VADO RIESGO DE INCENDIOSv QUE EXISTE ESTE A×O DEBIDO A LAS CON DICIONES METEOROLØGICAS QUE hNO SON HALAGàE×AS DE CARA AL VERANO

YA QUE AUNQUE HAY MENOS CANTI DAD DE PASTO Y RESTO DE COSECHAS

EL MATORRAL Y EL ARBOLADO TIENEN UN CONTENIDO MUY BAJO DE HUME DADv EXPLICØ EL CONSEJERO 0ARA EL OPERATIVO DE ESTE VERA NO SE DESPLEGARÈ A PROFESIO NALES INTEGRADO POR TRABAJA DORES DE LA *UNTA QUE SE REPARTI RÈN EN CENTROS DE MANDOS CUADRI

LLAS Y TRIPULACIONES DE MEDIOS AÏREOS Y MAQUINARIA PESADA A LO QUE SE SUMARÈ LA COLABORACIØN DE LOS EFECTIVOS DEL %STADO DESPLEGA DOS EN LA #OMUNIDAD POR EL -APA MA LA 'UARDIA #IVIL Y LA 5-% $ENTRO DE LA TOTALIDAD DE TRA BAJADORES EN ESTE VERANO SE HAN INTEGRADO SEGÞN SE×ALØ 3UÈREZ 1UI×ONES NUEVOS TÏCNICOS Y TRES NUEVAS CUADRILLAS DOS NOCTUR NAS EN ,EØN Y :AMORA Y UNA DIUR NA EN EL MONTE 2IOCAMBA SITUA DO EN EL MUNICIPIO DE 3AHAGÞN 4AMBIÏN SE HA AUMENTADO EL TIEMPO DE CONTRATACIØN DEL PER SONAL FIJO DISCONTINUO PARA QUE DISFRUTEN DE SUS VACACIONES TRAS LA ÏPOCA DE RIESGO ELEVADO Y SE HA DESTINADO MÈS DE DOS MILLONES DE EUROS PARA LA CONTRATACIØN DE LAS CUADRILLAS CUYO PERSONAL DEBERÈ TENER FORMACIØN EN EXTINCIØN DE INCENDIOS Y EN PRIMEROS AUXILIOS %N CUANTO A LOS MEDIOS MATE RIALES EL CONSEJERO DE &OMENTO HA DESTACADO LA EXISTENCIA DE PUESTOS Y CÈMARAS DE VIGILANCIA

AUTOBOMBAS VEHÓCULOS PICKUP CUADRILLAS TERRESTRES Y HELITRANSPORTADAS MEDIOS AÏREOS MEDIOS AÏREOS Y AVIO NES Y RETENES DE MAQUINARIA 0ARA ESTE VERANO SE HA INCOR PORADO A MAYORES UNA NUEVA

CUADRILLA DE TIERRA DOS CUADRILLAS NOCTURNAS MÈS Y SEIS NUEVAS DOTA CIONES NOCTURNAS DE AUTOBOM BAS A LO QUE SE SUMA EL AUMENTO EN EL NÞMERO DE MESES ANUALES DE PRESTACIØN DE HELICØPTEROS

QUE ALCANZAN LOS MESES ANUA LES DE PRESTACIØN AERONAVE NO TRIPULADA #OMO NOVEDAD PARA EL OPERATIVO DE *UAN #ARLOS 3UÈREZ 1UI ×ONES HA DESTACADO LA APLICACIØN DE LAS NUEVAS TECNOLOGÓAS A LA LUCHA CONTRA INCENDIOS EN LABO RES PREVENTIVAS Y DE ASISTENCIA DEL OPERATIVO !SÓ #ASTILLA Y ,EØN CON TARÈ CON UNA AERONAVE NO TRIPULA DA PARA LAS LABORES DE VIGILANCIA Y APOYO A LA EXTINCIØN QUE SE CEN TRARÈ PARTICULARMENTE EN %L "IER ZO A PARTIR DEL DE JULIO 4AMBIÏN PARA LA ZONA BERCIANA

SE INSTALARÈN CÈMARAS DE VIDEOVI GILANCIA Y CONTROL FORESTAL Y SE HABILITARÈ UN DRON CON TOMA DE IMÈGENES NOCTURNAS APORTADO POR EL -APAMA QUE ADEMÈS CON TRATARÈ UNA NUEVA AERONAVE DE COORDINACIØN DE MEDIOS AÏREOS Y TOMA DE IMÈGENES UBICADO EN 2OSINOS DE LA 2EQUEJADA :AMO RA !DEMÈS SE DOTARÈ A LOS AGEN TES MEDIOAMBIENTALES CELADORES Y TÏCNICOS DE GUARDA DE UN 3MARTP

HONE CON APLICACIONES INCORPORA DAS LO QUE PERMITIRÈ AUMENTAR SU SEGURIDAD Y MEJORAR EL CONTROL DE MEDIOS Y RECURSOS DEL INCENDIO

MEDIANTE EL INTERCAMBIO DE IMÈ GENES ARCHIVOS E INFORMACIØN METEOROLØGICA ADEMÈS DE INCOR PORAR UN GEOLOCALIZADOR &INALMENTE EN MATERIA DE PRE VENCIØN LA #ONSEJERÓA DE &OMENTO Y -EDIO !MBIENTE HA INCREMENTA DO HA INCREMENTADO EL PRESUPUES TO DESTINADO A LA REALIZACIØN DE TRA TAMIENTOS SERVÓCOLAS PREVENTIVOS

QUE ESTE A×O ALCANZA LOS MILLONES DE EUROS UN MÈS QUE EN PARA LA MEJORA Y ORDENA CIØN DE LA SUPERFICIE FORESTAL 1.492 INCENDIOS DE ENERO A MAYO %L CONSEJERO DE &OMENTO Y -EDIO !MBIENTE CIFRADO EN EL NÞ MERO DE INCENDIOS QUE SE HAN REGISTRADO DURANTE LOS PRIMEROS CINCO MESES DEL A×O DE ENERO A MAYO AUNQUE EL PORCENTAJE DE CONATOS ES UN SUPERIOR A LA MEDIA DE LOS ÞLTIMOS A×OS h,AS EXCEPCIONALES CONDICIONES CLI MATOLØGICAS ESPECIALMENTE ELEVA DAS Y LA HUMEDAD RELATIVAMENTE BAJAv HA LLEVADO A QUE SE HAYAN REGISTRADO HECTÈREAS ARBO LADAS QUEMADAS Y HECTÈRE AS DE SUPERFICIE FORESTAL

,OS SINDICATOS ##// Y 5'4 HAN MANIFESTADO SU hTOTAL OPOSICIØN A LA MANERA EN QUE LA *UNTA ABORDA LA PREVENCIØN Y EXTINCIØN DE IN CENDIOS EN #ASTILLA Y ,EØN DES PUÏS DE QUE EL CONSEJERO DE &O MENTO Y -EDIO !MBIENTE *UAN #ARLOS 3UÈREZ 1UI×ONES PRESENTA RA EL MARTES * EN ,EØN EL OPE RATIVO PARA LA TEMPORADA ESTIVAL %N UN COMUNICADO EMITIDO POR LOS SINDICATOS ÏSTOS HAN ASEGURADO QUE LA PROPUESTA HECHA POR EL CONSE JERO ES LA MISMA QUE hFRACASA A×O TRAS A×O EN MAYOR O MENOR GRADO DEPEN DIENDO DE LA CLIMATOLOGÓA DEBIDO A LA PRECARIEDAD DEL PERSONAL DE EXTIN CIØN LA FALTA DE PREVENCIØN DE INCEN DIOS LA PRECARIEDAD DE MEDIOS DE AGENTES CELADORES TÏCNICOS Y FIJOS DIS CONTINUOS O LA SUBCONTRATACIØN DE CUADRILLAS CON REBAJAS EN LA PROPUES TA ECONØMICA DE HASTA UN v ,OS SINDICATOS HAN RECONOCI DO QUE LA *UNTA HA INCREMENTADO LOS MEDIOS TÏCNICOS PARA LA DETEC CIØN DE INCENDIOS PERO hNO SE CRE AN "RIGADAS DE INVESTIGACIØN DE IN CENDIOS FORESTALES COMPUESTAS POR !GENTES NI SE AUMENTAN DE MANERA CONTUNDENTE EL PERSONAL Y LOS MEDIOS DE EXTINCIØNv 0OR ELLO 5'4 Y ##// HAN PRO PUESTO LA ELEVACIØN DEL TIEMPO DE TRA BAJO MÓNIMO DE LOS FIJOS DISCONTINUOS DE INCENDIOS A SEIS MESES AL A×O LA IN VERSIØN EN PREVENCIØN DE INCENDIOS

LA CREACIØN DE "RIGADAS DE INVESTI GACIØN DE INCENDIOS FORESTALES LA ME JORA EN LA DOTACIØN DE MEDIOS E INFRA ESTRUCTURAS LA REVISIØN Y ACTUALIZA CIØN DE LA NORMATIVA QUE REGULA LA EXTINCIØN Y UN OPERATIVO DE PREVEN CIØN Y EXTINCIØN DE INCENDIOS FORES TALES hBIEN DIMENSIONADO PÞBLICO Y DURANTE TODO EL A×Ov h9A SE HAN QUEMADO HEC TÈREAS EN LO QUE VA DE A×Ov HAN RE CORDADO LOS SINDICATOS QUE HAN SE×A LADO QUE LAS CONDICIONES METEORO LØGICAS SON PROPIAS DE LOS PEORES MESES DE VERANO LA PRIMAVERA HA SIDO SECA Y VENTOSAv POR LO QUE SE PRODUCEN DIARIAMENTE INCENDIOS DESDE HACE MUCHO TIEMPO CUANDO hLA *UNTA NO TIENE NI EL DEL OPE RATIVO ACTIVADO NO HAY CUADRILLAS SU FICIENTES Y DECLARA PELIGRO MEDIOv &INALMENTE ##// Y 5' 4 EXI GEN MEDIDAS PARA QUE hLOS MONTES Y PUEBLOS NO PAGUEN LA IRRESPONSA BILIDAD DE SUS DIRIGENTES YA QUE hSE PRESENTA UN VERANO DE PELIGRO MUY ALTO DE GRANDES INCENDIOS FORESTA LESvY LA *UNTA NO ACTÞA BIEN

GENTE EN LEÓN · del 30 de junio al 6 de julio de 2017

www.gentedigital.es/castilla-y-leon

PUBLICIDAD|29

Deducciones autonómicas IRPF Campaña de solicitud de devolución de deducciones

familiares del ejercicio 2013 no aplicadas Periodo de solicitud Desde

el 1 de julio hasta el 2 de octubre

Lugar de presentación de las solicitudes Delegaciones Territoriales de Hacienda de la Junta de Castilla y León De lunes a viernes, de 9:00 a 14:00 h.

Tramitación electrónica e información en

www.tributos.jcyl.es Teléfono de atención al ciudadano

30|DEPORTES

GENTE EN LEร N del 30 de junio al 6 de julio de 2017

www.genteenleon.com ยท www.gentedigital.es ยฟHAY ALGUIEN AHร ?

BALONMANO I El conjunto ademarista es โ cabeza de serieโ junto con HC Metalurg

FERNANDO POLLร N

El ABANCA Ademar es de โ Championsโ

SAN PEDRO TRAE BUENAS NOTICIAS Presentado el pivote serbio Zivan Pesic, segunda alta confirmada junto con la del canterano PARA LA LUCHA Gonzalo Pรฉrez, mientras el club sondea el mercado en busca de un lateral lanzador /9 DE JUNIO DE Dร A

H

Fernando Pollรกn

3KJERN (ANDBALL $INAMARCA (# -OTOR :APOROZHYE 5CRANIA 2+ 'ORENJE 6ELENJE %SLOVENIA

-ONTPELLIER (ANDBALL &RANCIA

+ADETTEN 3CHAUFFAUSEN 3UIZA

#HEKHOVSKIE -EDVEDI 2USIA

$INAMO "UCARESTI 2UMANร A

%LVERUN (ANDBALL .ORUEGA Y EL VENCEDOR DEL 4ORNEO DE #LASIFICA CIร N QUE DISPUTARร N3PORTING DE ,ISBOA 0ORTUGAL 4ATRAN 0RESOV %SLOVAQUIA #OCKS &INLANDIA Y !LPLA (# (ARD !USTRIA SERร N LOS POSIBLES RIVALES DEL !BANCA !DE MAR CABEZA DE SERIE EN EL SORTEO JUNTO CON EL (# -ETALURG MACE DONIO EN LA &ASE DE 'RUPOS # Y $ EN SU VUELTA A LA Mร XIMA COMPE TICIร N CONTINENTAL LA %(& #HAM PIONS ,EAGUE !L CIE RRE DE ESTA EDICIร N Aร N NO SE HABร A CELEBRADO EL SORTEO QUE TUVO LUGAR EL VIERNES DE JUNIO A LAS HORAS EN ,JUBLJANA

%SLOVENIA Y DEL QUE TENDRร N CUM PLIDA INFORMACIร N EN LA EDICIร N DE 'ENTE DE LA PRร XIMA SEMANA %N CUANTO LA CONFECCIร N DE LA PLANTILLA ADEMARISTA PARA LA PRร XI MA TEMPORADA Y SIEMPRE AJUSTร N DOSE A LA POLร TICA ECONร MICA DEL CLUB DESDE LA SECRETARร A Tร CNICA SE ESTร SONDEANDO EL MERCADO EN BUSCA DE UN LATERAL LANZADOR QUE SE SUMARร A A LAS ALTAS DEL CANTERA NO 2ODRIGO 0ร REZ QUE CUBRE LA BAJA DE )GNACIO (UERTA Y DEL PIVOTE SERBIO :IVAN 0ESIC QUE CUBRE LA BAJA DE *AVI 'ARCร A

BALONMANO / CAMPEONATO NACIONAL INFANTIL

LA CANTERA DEL ABANCA ADEMAR... FUNCIONA Q El alcalde de Leรณn, Antonio Silvรกn, acompaรฑado del concejal de Infraestructuras y Deportes, Josรฉ Marรญa Lรณpez Benito, recibiรณ el martes 27 de junio a los jugadores infantiles del ABANCA Ademar que lograron el subcampeonato de Espaรฑa, tras perder por sรณlo dos goles de diferencia ante CD Agustinos de Alicante. El alcalde mostrรณ su โ orgulloโ por estos chicos, โ cantera del Ademarโ y โ embajadores de nuestra ciudadโ .

ZIVAN PESIC YA ES DEL ADEMAR !L CIERRE DE ESTA EDICIร N HORAS DEL JUEVES * EN LA /FICNA 0RINCIPAL DE !BANCA EN ,Eร N

TENร A LUGAR LA PRESENTACIร N DE :IVAN 0ESIC PIVOTE SERBIO DE Aร OS CENTร METROS DE ESTATU RA PROCEDENTE DE LA 6OJVODINA Y QUE SE HA COMPROMETIDO CON EL !BANCA !DEMAR ,Eร N PARA LAS DOS

Fร TBOL / CULTURAL Y DEPORTIVA LEONESA

PRร XIMAS TEMPORADAS CON OPCIร N A UNA TERCERA 0ESIC DISPUTร CON SU ร LTIMO EQUIPO LA #OPA %(& Y MILITร CON ANTERIORIDAD EN EL EXCAMPEร N DE %UROPA #ELJE 0IVOVARNA %SLOVE NIA Y EL -+" 6EZSPREM (UN GRร A AUNQUE EN ESTOS DOS ร LTI MOS CONJUNTOS NO DISPUSO DE MUCHOS MINUTOS DE JUEGO

%L JUGADOR NACIDO EN .OVI 3AD

VIENE A CUBRIR UNA DE LAS CAREN CIAS DEL CONJUNTO QUE DIRIGE 2AFA EL 'UIJOSA LA DEFENSA EN LA ZONA CENTRAL A LA QUE APORTARร MAYOR ENVERGADURA Fร SICA QUE LOS OTROS DOS JUGADORES QUE DESEMPEร AN ESTA FUNCIร N *UANJO &ERNร NDEZ

LESIONADO POR UN PERIODO DE CUA TRO MESES Y 'ONZALO #AROU

Fร TBOL / LOS Mร S GOLEADORES Y LOS MENOS GOLEADOS

FISIOCLร NICAS: Sร LO LA CANTERA DE LA โ CULTUโ

Fร TBOL BASE LEร N ENTREGร SUS TROFEOS

Q El director general de la Cultural, Felipe Llamazares, y Javier Elorrieta, de Fi-

Q La pรกgina web que se vuelca con la cantera del fรบtbol base leonรฉs, fut-

sioclรญnicas, comparecieron en rueda de prensa para comunicar que Elorrieta deja de ser el โ fisioโ del primer equipo de la Cultural, pero Fisioclรญnicas continuarรก con el equipo โ Bโ , de Aficionados, y con la cantera. Se pone asรญ fin a 20 aรฑos de Elorrieta con el primer equipo. Ahora la Cultural busca dedicaciรณn โ full timeโ y anunciarรก en breve un equipo mรฉdico y fisioterapรฉutico mรกs condedicaciรณn plena.

bolbaseleon.com, entregรณ el juevs 22 de junio los trofeos a los mรกximos goleadores de cada categorรญa (Trofeo Stefan Cutura) y a los porteros menos goleados (Trofeo Diego Calzado). La entrega de los trofeos tuvo lugar en el Centro Comercial Leรณn Plaza y contรณ como โ invitadoโ especial con el โ Ratontico Pรฉrezโ de Vitaldent, uno de los patrocinadores de estas distinciones.

DE 3AN 0EDRO LA ,UCHA ,EO NESA ES NOTICIA BUENA NOTICIA

POR FIN ! PESAR DE LOS ENFRENTA MIENTOS INTERNOS EN EL MUNDO DE LOS ALUCHES CON UNA GUERRA FRATI CIDA QUE POR DESGRACIA LLEVA ACTI VA MUCHOS Aร OS Y CON UN PROCE SO ELECTORAL PARADO Y ATASCADO

SIN VERSE FECHA DE SOLUCIร N EN UN HORIZONTE CERCANO HOY LA ,UCHA ,EONESA ESTร DE FIESTA DESDE 6ALLADOLID Sร COMO LO LEEN DES DE 6ALLADOLID HAN CONFIRMADO QUE EL #ONSEJO DE 'OBIERNO DE LA *UNTA DE #ASTILLA Y ,Eร N HA APROBADO LA DECLARACIร N DE LA ,UCHA ,EONESA COMO "IEN DE )NTERร S #ULTURAL DE CARร CTER INMATERIAL ,A CONSEJERA DE #ULTURA Y 4URISMO -ARร A *OSEFA 'ARCร A #IRAC HA SIDO LA ENCARGADA DE TRASMITIR PERSONALMENTE AL ALCAL DE DE ,Eร N !NTONIO 3ILVร N LA BUENA NUEVA 3ILVร N DEJร CLARA SU ALEGRร A Y SATISFACCIร N TRAS CONO CER LA DECLARACIร N ")# DE CARร C TER INMATERIAL DE LA ,UCHA ,EONE SA h%S UN RECONOCIMIENTO A UNA TRADICIร N A ALGO MUY NUESTRO

ร NICO EN %SPAร A Y EN %UROPA UNA TRADICIร N ARRAIGADA EN NUES TRAS RAร CES EN NUESTRA HISTORIA Y NUESTRA CULTURA 5NA COSTUMBRE TRANSMITIDA DE GENERACIร N EN GENERACIร N DE FORMA ORAL POR LOS LEONESES Y QUE VIVE UN RESURGI MIENTO Y UNA NUEVA EDAD DE ORO GRACIAS AL ESFUERZO DE TODOSv %L ALCALDE DE ,Eร N RECORDร QUE ES UNA DE LAS DISCIPLINAS DEPORTIVAS QUE SE ENSEร A EN LAS %SCUELAS $EPORTIVAS -UNICIPALES CON Mร S ALTO Nร MERO DE PARTICI PANTES PARA CONCLUIR DICIENDO QUE ES hUN RECONOCIMIENTO A TODOS LOS LEONESES QUE Dร A A Dร A MANTIENEN VIVA ESTA TRADICIร Nv !HORA SERร A DE DESEAR QUE TODO EL ESFUERZO REALIZADO POR MUCHA GENTE DURANTE MUCHOS Aร OS CON MENCIร N ESPECIAL PARA !NTONIO "ARREร ADA Y &ULGENCIO &ERNร NDEZ PARA PONER EN VALOR @NUESTRO DEPORTE AUTร CTONO POR EXCELENCIA NO SE PIERDA A CAUSA DEL @CAINISMO Y LA CABEZONERร A QUE POR DESGRACIA LLEVAN MARCA DO EL DEVENIR DE LOS ALUCHES DURANTE Dร CADAS !Sร NO VAMOS A NINGร N SITIO %S EL MOMENTO DE TIRAR EN LA MISMA DIRECCIร N Y DEJAR A UN LADO VIEJAS RENCILLAS PUEBLERINAS (AY QUE APRETAR FUERTE EL CINTO HAY QUE @CINCHAR BIEN PARA QUE NO SE ESCAPE POR UN @MAL AGARRE LO QUE HA COSTA DO CONSEGUIR ENTRE 4/$/3

GENTE EN LEĂ“N del 30 de junio al 6 de julio de 2017

www.genteenleon.com ¡ www.gentedigital.es

GASTRONOMĂ?A|31 De bares y restaurantes... Precio por anuncio: Desde 6 `/ semana. Bar CafeterĂ­a La Parada de Edu

Fruta reciĂŠn cortada en Isamar El mes de junio llega a su fin y en Isamar ya tienen a punto su oferta para el mes de julio.‘Fruta reciĂŠn cortada del ĂĄrbol a tu mesa’ es la propuesta de portada de Isamar Gourmet. Cremas frĂ­as, diferentes tipos de gazpacho, ensaladas variadas y fruta son las sugerencias de Isamar para un mes que se prevĂŠ caluroso y donde no falta el ‘guiĂąo’ a la vecina Asturias con quesos, conservas, sidra natural, sidra achampaĂąada, fabes, compango, aguardientes y otros productos tĂ­picos asturianos. Los arroces tambiĂŠn estĂĄn presentes en Isamar en julio, con recetas como arroz a banda, paella mixta, arroz negro con alioli, arroz con almejas, arroz con botillo y otras variedades bajo pedido.TambiĂŠn es tiempo de empanadas (atĂşn, bacalao, pollo,morcilla o pulpo) y del vino de la DO Tierra de LeĂłn con su rosado prieto picudo, que estĂĄ muy de moda.

menĂşs del 26 al 30 de junio

¥¥NUEVA DIRECCIÓN!! Avda. Alcalde Miguel Castaùo, 20 • Tels. 697 879 357 • 987007436 Desayunos 2`•Platos combinados 5,50` • Bocadillos 3,50` Productos elaborados en la casa: hamburguesas (300gr) con pan de pueblo. Pincho moruno. • Menú del día 10`: cuatro primeros y cuatro segundos a elegir • Comidas y cenas de grupo 10`, 12`, 15` • Tapas: guisos, caldo casero y la famosa tosta!! Y ante todo buen trato.

Bar Seaki

C/ Fuero, 11 (PĂ­cara Justina). LeĂłn. TelĂŠfono: 987 17 23 60. www.seaki.com

Especialidad en tapas variadas y cĂłctel de ChampĂĄn.

CafeterĂ­a Skorpios

Nuestros Arroces

Alcalde Miguel CastaĂąo, 64. Tel. 987 200 067

Especialidad: ‘Patatas Skorpios’, tapas variadas, raciones y platos combinados, hamburguesas, sandwichs y bocadillos. Desayunos y meriendas y ‘menĂş del dĂ­a’ a 10 `. TambiĂŠn para llevar...

del 3 al 7 de julio

Primeros platos

Primeros platos

9 #4#4#3 %0/ +.+'/40 7 2208 9 /3#-#&# &' -5$+#3 -#/%#3 9 #81#%*0 &' '2'8# 9 '/'342# &' '2&52# 9 0-'3 &' 253'-#3 %0/ 10--0 7 !#/#*02+# 9 #--#2+/'3 " #2'# /')2#

9 /3#-#&# &' 5+/0# 9 /3#-#&# &' #34# %0/ +254#3 &' #-.@/ 9 2208 %0/ 5'%'3 31+/#%#3 7 #3#3 9 +340 &' '2&52#3 9 5+3#/4'3 %0/ #.@/ 9 #3#?# &' #2/'

Segundos platos

Segundos platos

9 0/',0 -# #8#&02# 9 *5-'4# &' #60 %0/ #&2@/ 9 +/4# &' 0.0 # -# +'9 5'60 /%#104#&0 %0/ '%*5)# 9 +.+'/403 '--'/03 &' #%#-#0 9 '2-58# '/ #-3# '2&'

9 -$@/&+)#3 '/ #-3# &' 0.#4' 9 0--0 #- 5227 9 024+--# &' 4A/ 9 #-.0/ #- 02/0 %0/ #-3# &' 5'2203 9 034# &' #%#-#0 "# -# 53'-+/# 9 +.#/&# '/ #-3# +-$#+/#

Recomendamos

Recomendamos

9 2'.# &' 0-+(-02 #- 5227 9 '$0--# '--'/#

9 2'.# &' 0-'453 %0/ 201'80/'3 9 '-030 &' '2/'2#

Arroz a Banda ................................(9,50 â‚Ź/r.) â‚Ź Paella Mixta ............................... (6,80 â‚Ź/r.) â‚Ź Arroz Negro con alioli ..................................(7,50â‚Ź/r.)â‚Ź Arroz con Almejas .................................(8,60 â‚Ź/r.)â‚Ź Arroz con Botillo ................................(6,20 â‚Ź/r.) â‚Ź

Bar Restaurante La Calleja de Urbano C/ El Rosario, 32-Calzadilla de los Hermanillos. Tfnos: 987 33 76 15 y 642 60 79 44 65. Comidas y bebidas.

Hostal Restaurante El Ruedo II Plaza Mayor, 1 -24320-SahagĂşn.Tel. 987 78 18 34. www.restauranteelruedo.com

Vinos y tapas. Comida casera y menĂş del dĂ­a. Especialidad en lechazo asado.

CafeterĂ­a Orlys Avenida Alcalde Miguel CastaĂąo, 324005-LEĂ“N. TelĂŠfono: 987 205 204.

Desayunos, chocolate con churros, pinchos, platos combinados, menus, raciones y bocadillos

Postre menĂşs diarios a elegir (Todos los dĂ­as)

254# #452#- 9 -#/ 9 #4+--#3 9 2208 %0/ '%*' 9 #24# 9 0)52

PARA TI, EMPANADA 00220 AtĂşn......... 12,95â‚Ź /KG 00317 Bacalao... 15,50â‚Ź /KG 01647 Pollo.......... 12,95â‚Ź/KG 01308 Morcilla ... 12,95â‚Ź/KG 00319 Pulpo........ 17,50â‚Ź/KG

DESDE 1988

MĂĄs variedades consultar (pedido mĂ­nimo en paellera 6 raciones)

AL SERVICIO DE LOS

% 0 7JOPT 5JFSSB EF -FĂ˜O DBMJmDBDJĂ˜O EF MB BĂ—BEB ANVZ CVFOB EJTGSVUB EFM WJOP NĂˆT EF NPEB FO FTUF NPNFOUP

AMANTES DEL VINO

Rosado prieto picudo

- (6 $# )! &+#& 0

5& T $2 '&'

,6$0$5 $OIpUH] 3URYLVLRQDO ‡ 7HO ‡ $ELHUWR WRGRV ORV GtDV GH DxR H[FHSWR HO GH GLFLHPEUH \ HO GH HQHUR 'H OXQHV D YLHUQHV GH D K \ GH D K 6iEDGRV GH D K 'RPLQJRV \ IHVWLYRV GH D K

Restaurante - Bar

Âş

Bodega EL CASTILLO DE MORATINOS

Carlos J. SuĂĄrez

especialidad en Lechazo asado (por encargo) Pollo de Corral (por encargo) (por encargo) Cochinillo Parrilla para carnes y pescados

Avda. Mariano AndrĂŠs, 66 24008 LEĂ“N

987 224 942 - 630 852 695

www.carniceriadepotrocjsuarez.com carlos-suarez@hotmail.es Servicio a domicilio

Esteban Burdiel, 4 Bercianos del PĂĄramo -LeĂłn % , www.lamejoralubia.com

RESTAURANTE

C/ Las Bodegas, s/n (junto a la Plaza) MORATINOS (Palencia) Tel. reservas 979 061 467 • lunes cerrado •

Al lado de la Plaza de GuzmĂĄn

CAFETERIA

Al lado de la Plaza de Santa Ana NUESTRA NUESTRA T�PICA T�PICA YY VARIADA VARIADA COCINA COCINA YA YA ES ES UN UN ÉXITO ÉXITO

sĂ­guenos en

info@casaresvinoteca. '% 0 ... * resvinoteca.com "++( ....casaresvinoteca.com/tienda/index.php

Francisco Molleda, 1-3-5 (antigua fĂĄbrica PIVA) Tfno. 987 87 63 69 24005 LeĂłn

ÂĄQuĂŠdate con nosotros!

Degusta una mariscada sin salir de LeĂłn por 50â‚Ź para 2 personas Especialidad: marisco y pescados

DISFRUTE DE LA BUENA GASTRONOMIA EN ESTADO PURO

Cardenal Lorenzana, 5 • Tfno. 987 07 51 21 • 24001 León

32|AGENDA

GENTE EN LEĂ“N del 30 de junio al 6 de julio de 2017

www.genteenleon.com ¡ www.gentedigital.es

EXPOSICIONES

EL SUEĂ‘O DE LA LUZ A TRAVÉS DEL PĂ“RTICO ‘UtopĂ­a en camino’. FotografĂ­a. Hasta octubre. Lugar: Catedral de LeĂłn. Horario: de lunes a sĂĄbado de 9,30 y 13,30 h. y de 16 a 19h., domingos de 9,30 a 14 h. De junio a septiembrede 9,30 a 13,30 y de 16 a 20 h., de lunes a domingo

PANTA REI

LA MIRADA CONTEMPORĂ NEA segunda exposiciĂłn de la ColecciĂłn de Arte ABANCA. 21 artistas de mĂĄximo interĂŠs para entender el arte espaĂąol de la segunda mitad del siglo XX Hasta el 16 de julio. Lugar: Museo de LeĂłn, Plaza Santo Domingo. Horario: De martes a sĂĄbado de 10 a 14h. y de 16 a 19h., domingos y festivos de 10 a 14h.

‘Veinte aĂąos’ • Multidisciplinar Colectivo de artistas: Daniela Zanzoni -InstalaciĂłn-. Teo Hernando -FotografĂ­a-. PurificaciĂłn Trabanco -Escultura-. Pedro GarcĂ­a -Dibujo-. Paz Balmori -Pintura- y AgustĂ­n GarcĂ­a -EsculturaHasta el 22 de julio Lugar: GalerĂ­a Ă ngel Cantero. Juan Madrazo, 25. Horario: De lunes a viernes de 18.30 a 21.30h., sĂĄbados de 12 a 14 y de18 a 21h.

LA PETIT MAISON D’ART Anna Pownall, Cristina Moneo, Epitome ‘La Petit’, Javier de la Rosa, Juan RamĂłn MartĂ­n, Juan Antonio Carmona, JoaquĂ­n AragĂłn y MarĂ­a JosĂŠ Requejo. Hasta el 2 de julio. Charo Acera & Fran Kanya. Lugar: JardĂ­n de San Francisco, Come y Calle.

LUIS BOLUMAR

ACUACASER

‘Homenaje a la mujer’. Pintura, Hasta el 19 de julio. Lugar: FundaciĂłn Vela Zanetti, Pablo FlĂłrez s/n. Horario: de martes a sĂĄbado de 10 a 13h. y de 17 a 20h.

colectiva pintura de los artistas de CASER RESIDENCIAL-LEON. Se compone de acuarelas realizadas en el centro con arteterapia, actividad artĂ­stica dirigida por Gemma GarcĂ­a Blanco. Lugar: GalerĂ­a Cinabrio, C/ Gran CapitĂĄn 1113. Horario: de lunes a viernes de 17 a 21h., sĂĄbados de 11 a 13:30h.

CONVOCATORIAS XI CURSO MUSICAL DE VALENCIA DE DON JUAN LEĂ“N EN VELA JOSÉ ANTONIO SANTOCILDES JUAN CARLOS URIARTE ‘Los ParaĂ­sos Perdidos ’ Hasta el 3 de julio. Lugar: Espacio_E. AzorĂ­n, 22 Bajo. Trobajo del Camino. Horario: De lunes a viernes de 10,15 a 13.30 h. y de 17 a 20,30 h. SĂĄbados de 10 a 14 h.

‘DAVID BOWIE’ Carlos Luxor colecciĂłn Hasta julio. Lugar: Centro LeonĂŠs de Arte, Independencia, 18. Horario: De martes a sĂĄbado de 11 a 14h. y de 18 a 21h.

FUNDACIĂ“N EUTHERPE CONCIERTOS

‘El JardĂ­n de Casa’ • Escultura Hasta el 15 de septiembre. Lugar: Palacio don Gutierre. Horario: Laborables de 9 a 21h.

CASA BOTINES El legado leonĂŠs de Antonio GaudĂ­ y las recreaciones fĂ­sicas y en 3D de la tienda de telas de 1983 y la oficina bancaria de 1929. ExposiciĂłn permanente. Lugar: Casa Botinees, Plaza de San Marcelo. Horario: de 11 a 14h. y 17 a 21 h. de lunes a sĂĄbado (excepto miĂŠrcoles), miĂŠrcoles de 17 a 21h., domingos de 11 a 14 h. Entradas: En taquilla y www.casabotines.es.

!5$)4/2)/ #)5$!$ $% ,%Âź.

Murales de Vela Zanetti en LeĂłn JosĂŠ Vela Zanetti realizĂł una serie de murales para la ciudad de LeĂłn tras su exilio.Recorrido: FundaciĂłn Vela Zanetti, JesĂşs Divino Obrero, Antiguo Consistorio de San Marcelo y Horel Conde Luna MĂĄs informaciĂłn: FundaciĂłn Vela Zanetti, Pablo FlĂłrez s/n. 30 de junio, 18 h.

CONCURSO DE CARTELES DE LAS FIESTAS DE SAN JUAN Y SAN PEDRO 2017 Hasta el 30 de junio. Lugar: VestĂ­bulo de la 1ÂŞ planta del Ayuntamiento de San Marcelo. Plaza San Marcelo s/n. Horario: De lunes a viernes de 10 a 14h. y de 18 a 21h.

MUSAC

.VTFP EF "SUF $POUFNQPSĂˆOFP EF $BTUJMMB Z -FĂ˜O

ADRIANA BUSTOS Prosa del observatorio • SALA 3 Hasta el 19 de noviembre

CRISTINA SĂ NCHEZ ViolĂ­n MARĂ?A FERNĂ NDEZ Cello LARA MARTĂ?NEZ Piano

HERMAN DE VRIES Chance & change

• SALA 2 Hasta el 4 de febrero de 2018

• Viernes, 30 de junio. 20 h.

VACĂ?O PERFECTO

Una lectura de la Colección MUSAC • SALA 1 Hasta el 3 de septiembre

LA VERBENA DE LA PALOMA 6 - & o &/ #&/&'*$*0 %& "&$$ t 1SFDJP QMBUFB ĂŠ BOGJUFBUSP ĂŠ

+6-*0

• Viernes, 7 de julio. 20 h. SALA

%0.*/(0 t I

GALA SOLIDARIA A FAVOR DE LA ESCLEROSIS MÚLTIPLE &4$6&-" %& %"/;" .²-"/*&

Alfonso V, 10

ABRE TU FUTURO AL PATRIMONIO Master en actividades para la Gestión del Patrimonio Cultural. •Número de plazas: entre 15 y 20 • Plazo de matrícula: del 1 al 30 de septiembre de 2017• Inicio: 6 de octubre de 2017 • Finalización: El título finalizarå con la defensa del proyecto final de måster (PFM) Plazo de preinscripción: Hasta el 31de julio de 2017 • Mås Información: www.masterhabilidadespatrimonio.com

TIEMPO LIBRE A SANTIAGO CONTRA EL CĂ NCER Carrera no competitiva por relevos, IrĂşn, Santo Toribio de LiĂŠbana, LeĂłn y Santiago de Compostela. La expediciĂłn inicial formada por 30 personas llegarĂĄ poco antes de las 22 horas del 29 de junio a LeĂłn en un tramo conjunto al que se puede sumar todo el que lo desee. Donaciones: la cantidad que deseen en la cuenta de la AECC, ES03 2100 1598 8802 0000 5195 Del 25 de junio al 2 de julio

Maestros: Bruno Aprea, DirecciĂłn y JoaquĂ­n Soriano, Piano. Director Asistente: Francisco Valero Terribas. Pianista AcompaĂąante: JosĂŠ Gallego. Profesores de la orquesta: David de la Varga, RaĂşl Sancho y Jaime Puerta. Director: Francisco Valero Terribas. MĂĄs informaciĂłn: FundaciĂłn Eutherpe, Alfonso V, LeĂłn. fundacioneutherpe.com/listadocursos.html Del 3 al 10 de septiembre

ENCEREZADOS 17

'VOEBDJĂ˜O $FSF[BMFT "OUPOJOP Z $JOJB

INICIA I 3 AL 5 DE JULIO CARRERA DE ORIENTACIĂ“N 8 DE JULIO FOOTNOTES: PROPUESTA PARA UN TALLER DE MAPAS COLECTIVOS 8 DE JULIO. 18 H.

ESPECTĂ CULO DE LUZ Y SONIDO Lugar: Plaza de San Isidoro Horario:Todos los sĂĄbados dos sesiones 23 y 23,30h. Hasta el 30 de septiembre

FUNDACIĂ“N MERAYO EXPOSICIĂ“N

POÉTICAS CONTEMPORà NEAS de Oriente a Occidente ESCULTURA LEONESA

• Amancio Gonzålez • Juan Carlos Uriarte

VIVIR EN LA PREHISTORIA 10 AL 14 DE JULIO

CLIMACUS ENSEMBLE TRIO

FACUNDO GONZĂ LEZ LABORDE Piano

Premio: 6.000ĂŠ. Originales: Ayuntamiento de LeĂłn, ConcejalĂ­a de Cultura. MĂĄs informaciĂłn y bases: www.aytoleon.es Hasta el 31 de agosto

XIV CURSO PARA PIANISTAS, DIRECTORES & JOVEN ORQUESTA LEONESA

WALKING ON AND OFF THE PATH HAMISH FULTON HASTA EL 23 DE JULIO

+6/*0 7*&3/&4 t ‹ TFTJĂ˜O I t ‹ TFTJĂ˜O I

MĂĄs informaciĂłn: www. valenciadedonjuan.es y ayuntamiento de Valencia de Don Juan, tel. 987 75 25 00 Del 5 al 13 de agosto

XLIII EDICIĂ“N PREMIO NACIONAL DE POESĂ?A ‘ANTONIO GONZĂ LEZ DE LAMA’

t 1SFDJP QMBUFB ĂŠ BOGJUFBUSP ĂŠ

COMPLETANDO DISCURSOS

Ediciones especiales del Centro de Documentación • PROYECTO VITRINAS. Hasta el 3 de septiembre

VARIOS AUTORES

‘HYBRIS’. Una posible aproximaciĂłn ecoestĂŠtica • SALAS 4 y 5 17 de junio, 2017 al 7 de enero, 2018

Avenida Reyes Leoneses, 24 De martes a viernes de 11 a 14 y de 17 a 20h.

REFUGIO PARA UN PASEANTE 10 AL 14 DE JULIO INICIA II 17 AL 19 DE JULIO

• Carlos Cuenllas • Santocildes • Jesús Martínez • David Roa.

ACAMPAMOS! 20 AL 21 DE JULIO

PINTURA Y FOTOGRAFĂ?A

•Vicente Molina Pacheco ‘LUX ABSCONDITA’, Pintura •Norberto Nosti ‘ILĂ“GIKA’, FotografĂ­a

CODERDOJO 24 AL 28 DE JULIO BAJO UN MISMO CIELO 24 AL 28 DE JULIO CONCIERTO: MARĂ?A ARNAL I MARCEL BAGES 29 DE JULIO. 21.30 H. PAJAREANDO 31 DE JULIO AL 3 DE AGOSTO Ă“PERA DE OBJETOS BLANDOS 31 DE JULIO AL 4 DE AGOSTO TALLER DE TĂ?TERES I: CABEZONES 4 DE AGOSTO

FundaciĂłn Cerezales Antonino y Cinia

C/ Antonino FernĂĄndez , nÂş 76 Cerezales del Condado -LeĂłn Tel : 987 342 184

ARTE JAPONÉS

•Shoji Harikae (Tokio), pintura •Maiko Maeda (Kioto), pintura •Sousai Inada, pintura El Molino 29. Santibåùez de Porma. León. Horario: jueves y viernes de 18 a 20:30 h. såbados de 11 a 14 h. Visitas Concertadas: T. 987 31 91 50

GENTE EN LEÓN ¡ del 30 de junio al 6 de julio de 2017

LIBROS

DEL 30 DE JUNIO AL 6 DE JULIO (SV NJ WJMMBOP GBWPSJUP BUNPT

Z I (SV NJ WJMMBOP GBWPSJUP Z I $PMPTTBM Z I 8POEFS XPNBO BUNPT

I 8POEFS XPNBO Z I -B DBTB EF MB FTQFSBO[B I #BZXBUDI MPT WJHJMBOUFT EF MB QMBZB Z I 4FĂ—PS EBNF QBDJFODJB Z I -B NPNJB Z I -B NPNJB TBMB WJQ CBTT TIBLF

I 1JSBUBT EFM $BSJCF MB WFOHBO[B EF 4BMB[BS TBMB WJQ CBTT TIBLF

Z I $BQJUĂˆO $BM[PODJMMPT Z I #FCĂ? KFGB[P WJFSOFT Z EF MVOFT B KVFWFT

I #FCĂ? KFGB[P I 4ĂˆCBEP Z EPNJOHP t 7JFSOFT Z TĂˆCBEP

Van Gogh

5FMĂ?GPOP 1SFDJP -BCPSBCMFT EF MVOFT B KVFWFT ĂŠ 3FEVDJEP ĂŠ %F WJFSOFT B EPNJOHP ĂŠ .JĂ?SDPMFT OP GFTUJWPT ĂŠ

(SV .J WJMMBOP GBWPSJUP 6O EPO FYDFQDJPOBM %FTQJEP QSPDFEFOUF 4FMGJF .BVEJF FM DPMPS EF MB WJEB 8POEFS 8PNBO -B DBTB EF MB FTQFSBO[B )FSNBOPT EFM WJFOUP 4FĂ—PS EBNF QBDJFODJB -B NPNJB 1JSBUBT EFM $BSJCF -B WFOHBO[B EF 4BMB[BS $BQJUĂˆO $BM[PODJMMPT &M CFCĂ? KFGB[P

DEL 30 DE JUNIO AL 6 DE JULIO Z Z Z Z Z Z

-B TFTJĂ˜O EF OPDIF EF EPNJOHP Z KVFWFT TFSĂˆ B MBT t &O )%

Trump y la caĂ­da del imperio Clinton VICENTE VALLÉS Donald Trump ha conseguido lo impensable: ganar la presidencia de Estados Unidos frente a Hillary Clinton. NingĂşn analista lo esperaba y todos buscan ahora explicaciones. Vicente VallĂŠs, gran conocedor del funcionamiento de la polĂ­tica americana, nos da en este libro las claves de esta victoria, entre las que no hay que perder de vista que: “Donald Trump es algo mĂĄs que un tipo histriĂłnico y desafiante. Ha sabido ser lo que muchos americanos estaban buscando: alguien que pusiera boca abajo el sistema polĂ­tico del paĂ­s, carcomido por dĂŠcadas de amaneramiento y episodios de abusoâ€?. El autor, gran conocedor del funcionamiento de la polĂ­tica americana, nos da en este libro las claves de esta victoria, entre las que no hay que perder de vista que: “Donald Trump es algo mĂĄs que un tipo histriĂłnico y desafiante. Ha sabido ser lo que muchos americanos estaban buscando: alguien que pusiera boca abajo el paĂ­s y prometiera gobernar en contra de lo polĂ­ticamente correctoâ€?. Vicente VallĂŠs dirige y presenta el informativo de la noche de Antena 3. Ha trabaja-

ÂżQuieres hacer magia y convertir en VIDA

Tu Ayuda? HAZTE SOCIO

ÂĄTe esperamos! FundaciĂłn Nacional Editorial: La esfera de los

libros Precio: ĂŠ NÂş de pĂĄginas: ISBN: TamaĂąo: Y DN

do en las tres grandes cadenas de televisiĂłn nacionales: TVE,Telecinco y Antena 3, entre otros medios, ademĂĄs de colaborar como analista polĂ­tico en prensa y radio. Es especialista en polĂ­tica nacional, aunque ha dedicado buena parte de su carrera profesional a informar sobre Estados Unidos. Las primeras elecciones americanas que cubriĂł fueron las de 1992, cuando Bill Clinton consiguiĂł la presidencia. Y las Ăşltimas, de momento, las 2016, cuando su esposa Hillary perdiĂł la Casa Blanca ante Donald Trump.

CENTRO LEONÉS DE ARTE (CLA)

MUSEO DE LA SEMANA SANTA

MUSEO DE LA PIZARRA

(Acceso por el Claustro de La Catedral).Plaza de Regla, 4.LeĂłn.Horario:de 9.30 a 13 y de 16 a 18.30 h.SĂĄbados,de 9.30 a 13.30 h. 5 euros.

Calle Independencia,18.LeĂłn.Horario:de martes a sĂĄbados,de 11 a 14 h.y de 18 a 21 h.Domingos y festivos,de 11 a 14 h.

Iglesia de Santa Nonia.C/ Santa Nonia,LeĂłn.De 10.30 a 13.30 h.y de 16.30 a 19.30h. Gratuito.

San Pedro de Trones.Horario: De 17.30 a 21 h.Gratuito.

REAL COLEGIATA DE SAN ISIDORO

Casona de VillapĂŠrez.C/ Pablo FlĂłrez,LeĂłn.De lunes a viernes,de 12 a 14h.y de 18 a 20 h.SĂĄbados de 12 a 14h. Festivos cerrado.

Plaza San Isidoro,4.LeĂłn.Horario de julio a agosto:de lunes a sĂĄbado de 9 a 20 h.,domingos y festivos de 9 a 14 h.De septiembre a junio:de lunes a sĂĄbado, de 10 a 13:30 h.y de 16 a 18:30 h.,domingos y festivos de 10 a 13:30 h.

CENTRO DE INTERPRETACIĂ“N DEL LEĂ“N ROMANO Y CRIPTAS ARQUEOLĂ“GICAS

CASONA DE PUERTA CASTILLO.De lunes a domingo de 10 a 14h.,y de 17 a 21h. RECORRIDOS DIDĂ CTICOSprevia reserva de hora 987216794.Actividad gratuita.SĂĄbados 12 y 18h. ANFITEATRO (C/ CASCALERĂ?A) 18 y 12h. CRIPTA ARQUEOLĂ“GICA DE PUERTA OBISPO(PLAZA DE PUERTA OBISPO) 19 y 13h.

PALACIO CONDE LUNA

De lunes a viernes de10 a 20h.Såbados de 10 a 14h.y de 17 a 21h. MUSEO DE LEÓN (EDIFICIO PALLARÉS) Plaza de Santo Domingo,8.León.Horario:de martes a såbados,de 10 a 14 h.y de 16 a 19h.Domingos,de 10 a 14 h.Lunes cerrado.

MUSEO DEL CHOCOLATE

Avenida de la EstaciĂłn nÂş 12-16.De 10.30 a 14 h.y de 16.30 a 19h.Domingos y festivos de 10.30 a 14h.

MUSEO DE LAS CIENCIAS NATURALES La Virgen del Camino.de 10 a 19 h.

EDIFICIO GAUDI ‘BOTINES’ Plaza de San Marcelo,LeĂłn.Horario:de 11 a 14h.y 17 a 21 h.de lunes a sĂĄbado (excepto miĂŠrcoles),miĂŠrcoles de 17 a 21h.,domingos de 11 a 14 h.Entradas:En taquilla y www.casabotines.es.

MUSEO SIERRA-PAMBLEY Plaza de Regla,4.LeĂłn.Horario:de martes a domingo, de 11 a 14 h.y de 17 a 20 h.Lunes cerrado.

MUSAC (MUSEO DE ARTE CONTEMPORANEO DE CASTILA Y LEĂ“N)

Avda.Reyes Leoneses,24.LeĂłn.De martes a jueves:de 11 a 20 h.Viernes,de 11 a 21 h.SĂĄbados y domingos de 10 a 21 h.

ARQUEOLĂ“GICO PROVINCIAL Plaza de San Marcos,s/n.LeĂłn.De martes a sĂĄbado,de 10 a 14 y de 17 a 20 h. Domingos de 10 a 14 h.Cierra los lunes.

MUSEO DE LA RADIO Gil y Carrasco,7.Ponferrada.Horario:de 11 a 14 y de 16 a 19 h.,de octubre a abril y de 17 a 20.30 h.,de mayo a septiembre.Festivos,de 11 a 14 h.Cierra los lunes.

Plaza de la Catedral.De 10 a 14 y de 16 a 20 h.(verano) y de 11 a 14 y de 16 a 18.h.(invierno). Lunes y domingo tarde cerrado

MUSEO DE LA SIDERURGIA Y LA MINERĂ?A DE CASTILLA Y LEĂ“N FerrerĂ­a de San Blas.Sabero.De martes a sĂĄbado de 10 a 14h.y de 16 a 19h.,domingos y festivos de 10 a 14h.y de 16,30 a 19,30h.,lunes cerrado. 2 euros.

PALACIO DE GAUDĂ?.Astorga Plaza Eduardo Castro.Horario:de 10 a 14 y de 16 a 20 h.(verano).De 10 a 14 y de 16 a 18h.(invierno).Lunes y domingos tarde cerrado.

MUSEO DE LA CULTURA ANTIGUA C/ FernĂĄndez,s/n.Lorenzana.Horario:de 17 a 19 h.Visitas los domingos,excepto en verano.

VILLA ROMANA DE NAVATEJERA Ctra.de CĂĄrmenes,s/n.Navatejera. De 10 a 14 y de 16.30 a 20 h.Domingos,de 10 a 14 h.

ALFAR MUSEO JimĂŠnez de Jamuz.Horario:todos los dĂ­as de 10 a 14 y de 17 a 19 h.Cierra los lunes.Gratuito

MUSEO DE LA FAUNA SALVAJE

MUSEO DE LA SIDERURGIA Y LA MINERĂ?A DE CASTILLA Y LEĂ“N

Valdehuesa-BoĂąar.Museo entomolĂłgico y ornitolĂłgico, galerĂ­a de arte,aula interpretaciĂłn,cafeterĂ­a y tienda.De martes a domingo,de 10 a 20 h.

FerrerĂ­a de San Blas.Sabero.De martes a sĂĄbado de 10 a 14h. y de 16 a 19h.,domingos y festivos de 10 a 14h.y de 16,30 a 19,30h.,lunes cerrado. 2 ĂŠ.

Cacabelos. Horario: de 9 a 13 y de 15 a 19h. Cerrado fines de semana. Gratuito.

MUSEO DEL VINO

FUNDASPE La FundaciĂłn de los Donantes en EspaĂąa

INFĂ“RMATE en www.fundaspe.com/socios2013 ACTOS DE DONACIĂ“N DE SANGRE

MUSEO CATEDRALICIO-DIOCESANO

CATEDRAL DE ASTORGA

Ortodoncia Implantes CirugĂ­a Oral Endodoncia Periodoncia

( ," ( $$ '$" 0 " "& 2& . $

DE MUSEOS POR LEĂ“N MUSEO DE VELA ZANETTI

ntro OdontolĂłgic e C

o

(Espacio LeĂłn)

1SFDJPT %F MVOFT B EPNJOHP ĂŠ SFEVDJEP Z TFTJPO HPMGB ĂŠ .JĂ?SDPMFT 0EFPO EBZT ĂŠ FYDFQUP GFTUJWPT Z FTUSFOPT FO NJĂ?SDPMFT %FT DVFOUPT $BSOĂ?U KPWFO VOJWFSTJUBSJP Z NBZPSFT EF BĂ—PT ĂŠ 1SFDJP GBNJMJB BEVMUPT OJĂ—P Ăľ BĂ—PT P BEVMUP OJĂ—PT Ăľ BĂ—PT ĂŠ D V 1SPZFDDJPO E ĂŠ TBMB WJQ ĂŠ

El RincĂłn de la Salud

MUSEO ETNOGRĂ FICO DE LEĂ“N

Mansilla de Las Mulas.Horario: de 10 a 14 y de 16 a 19 h.(1 noviembre -31 marzo) y de 10 a 14 y de 17 a 20 h.(1 abril - 31 de octubre). Entrada:2ĂŠ.

MUSEO ROMANO. Astorga

Horario: De 10 a 14 y de 16,30 a 19h.(verano).De 10.30 a 14h.(invierno).Lunes y domingos tarde,cerrado.

MUSEO DEL FERROCARRIL

Ponferrada.VĂ­a Nueva,7.Horario: De 11 a 14 y de 16 a 19 h., de octubre a abril y de 17 a 20.30 h.,de mayo a septiembre. Domingos y festivos,de 11 a 14 h.Los lunes,cerrado.

MUSEO TEXTIL

Val de San Lorenzo.Horario: Todas las tardes.Gratiuto.

ALHAJAS EN LA VĂ?A DE LA PLATA

La BaĂąeza.Calle Juan de Mansilla,10. De martes a sĂĄbado 11 a 14h.y de 17 a 20 h.Domingos y festivos de 11 a 14h.

CITBA (CENTRO DE INTERPRETACIĂ“N TIERRAS BAĂ‘EZANAS)

La BaĂąeza.C/ Fray Diego Alonso,9. Invierno,de martes a sĂĄbado de 10 a 14 h y de 16 a 18 h. Verano,de martes a sĂĄbado:10 a 14 h.y de 17 a 19 h.Domingos y festivos de 11 a 14h. Lunes,cerrado

ENE (MUSEO NACIONAL DE LA ENERGĂ?A)

Ponferrada.Avenida de la Libertad,46.De 10 a 14.30 h.y de 16 a 19 h.Lunes cerrado.3 ĂŠ y 1,5 ĂŠ reducida.

MUSEO DE LA INDUSTRIA HARINERA DE CASTILLA Y LEĂ“N (MIHACALE)

FĂĄbrica de Harinas "Marina Luz". Gordoncillo. De miĂŠrcoles a domingos de 11 a 14 y de 17 a 20 h.Lunes y martes cerrado. Entradas: 3ĂŠ, 2ĂŠ y gratuitas.

DonaciĂłn Permanente Centro de Salud JosĂŠ Aguado, 2ÂŞ planta de lunes a viernes ! - ! Armellada de Ă“rbigo (salĂłn de jubilados) viernes #+&"' 6 ! Hospital de LeĂłn (sala anĂĄlisis - pta. principal) lunes #+$"' ! Veguellina de Ă“rbigo (centro mĂŠdico) % (* s #+$"' 6 ! La BaĂąeza (centro de salud) miĂŠrcoles #+$"' 6 ! SahagĂşn (centro de salud) #+ , s 6 #+$"' 6 !

0 ( ) &"* ("'

CARTELERA

OdeĂłn Multicines

AGENDA|33

www.genteenleon.com ¡ www.gentedigital.es

34|AGENDA

www.genteenleon.com · www.gentedigital.es

EL TIEMPO

GENTE EN LEÓN · del 30 de junio al 6 de julio de 2017

LA RECETA

Espaguetis con verduras Viernes

30 de junio

Min. 7º Max. 17º

Domingo

Sábado

1 de julio

por Mariajo Bayón

Min. 8º Max. 19º

2 de julio

Min. 8º Max. 26º

Lunes

Muy buenas. Hoy vamos a elaborar una receta facilona y muy veraniega, que les encanta a los niños, al menos a mis hijas: espaguetis con verduras. MODO DE HACERSE se cuecen los espaguetis y se reservan una vez escurridos. Se trocea toda la verdura en trozos pequeños, el ajo se pica muy fino y la zanahoria se lonchea. Le añadimos ahora guindilla y se pone a pochar muy lenƚĂŵĞŶƚĞ ĚƵƌĂŶƚĞ Ăů ŵĞŶŽƐ ϮϬ ŵŝŶƵƚŽƐ͘ ^Ğ ůĞ ĂŹĂĚĞ ƵŶĂ ĐƵĐŚĂƌĂĚĂ ƉĞƋƵĞŹĂ de pimentón y tomate natural cocido. Se mezcla con la pasta y se deja reposar unos 10 minutos. Se puede comer caliente o templado. Buen provecho.

3 de julio

Min. 12º Max. 27º

INGREDIENTES: - Un paquete de espaguetis (yo utilizo marca Gallo, que para mí es la mejor). Ͳ ϭͬϮ ĐĞďŽůůĂ͘ Ͳ ϭͬϮ ƉŝŵŝĞŶƚŽ ƌŽũŽ ŵŽƌƌſŶ͘ - Un pimiento verde. - Una zanahoria.

- 1/4 de calabacín. Ͳ Ϯ ĚŝĞŶƚĞƐ ĚĞ ĂũŽ͘ - Una guindilla. - Una cucharadita pequeña de pimentón. - Un tomate natural. - Aceite de oliva virgen extra.

Envíame tu receta, la cocinamos juntos y la publicamos en este espacio mariajo@lasomoza.com o me llamas al 630 407 964 y quedamos. No te olvides dejarme tu número de teléfono. Ăƌ 'ĂƐƚƌŽŶſŵŝĐŽ >Ă ^ŽŵŽnjĂ ͻ ǀĚ͘ ůĐĂůĚĞ DŝŐƵĞů ĂƐƚĂŹŽ͕ ϴϬ͕ >ĞſŶ͘ ͻdĞů͘ ϵϴϳ ϮϬϬ Ϯϲϰ ͻ ϲϯϬ ϰϬϳ ϵϲϰ ͻ ƌĞĐĞƚĂƐΛůĂƐŽŵŽnjĂ͘ĐŽŵ

SUDOKU 4 de julio

Min. 13º Max. 29º

Jueves

6 de julio

Min. 11º Max. 24º

Miércoles

5 de julio

Min. 11º Max. 21º

Nivel de agua embalsada

Villameca _______________12,6 hm3 Barrios de Luna _____138,2 hm3 Porma __________________148,9 hm3 Riaño ___________________292,4 hm3 Total provincia ______ 592,1 hm3 % del total

45,7 %

Instrucciones

SOLUCIONES

Martes

CÓMO JUGAR AL SUDOKU Complete el tablero de 81 casillas (dispuestas en 9 filas y columnas). Deberá rellenar las celdas vacías con los números que van del 1 al 9, de modo que no se repita ninguna cifra en cada fila ni en cada columna o cuadrado.

HORÓSCOPO: PREDICCIÓN DE LA SEMANA ARIES

LEO

21MARZO-20ABRIL ͻ /ME͗ /ŵƉŽƌƚĂŶĐŝĂ ĚĞ ĐƵůƚŝǀĂƌƚĞ LJ ĂƉƌĞŶĚĞƌ ĂůŐŽ ŶƵĞͲ ǀŽ ͻ ^ Ed/D/ EdK^͗ ǀŝƚĂ ůĂ ŵĂŶŝƉƵůĂĐŝſŶ ƉĂƌĂ ĐŽŶͲ ƐĞŐƵŝƌ ůŽ ƋƵĞ ƋƵŝĞƌĂƐ ͻ ^h Zd ͗ ƐƉĞĐŝĂůŵĞŶƚĞ ĞŶ ĞdžͲ ĐƵƌƐŝŽŶĞƐ LJ ǀŝĂũĞƐ ͻ ^ >h ͗ EĞĐĞƐŝƚĂƐ ĚĞƐĐĂŶƐŽ LJ ƌĞůĂdž͘

VIRGO

21ABRIL-21MAYO

23AGOSTO-22SEPTIEMBRE

ͻ /ME͗ dĞŶĚƌĄƐ ŝŶŐƌĞƐŽƐ ĚĞ ĚŝǀĞƌƐĂƐ ĨƵĞŶƚĞƐ ŝŶĞƐͲ ƉĞƌĂĚĂƐ ͻ^ Ed/D/ EdK^͗ EŽ ƚĞ ĞŶƌĞĚĞƐ ĞŶ ĚŝƐĞŶͲ ƐŝŽŶĞƐ LJ ŵĂůĞŶƚĞŶĚŝĚŽƐ ͻ^h Zd ͗ Ŷ ƚƵ ƉĂƚƌŝŵŽŶŝŽ ĨĂͲ ŵŝůŝĂƌ LJ ƉĞƌƐŽŶĂů ͻ^ >h ͗ ƉŽĐĂ ďĞŶĠĨŝĐĂ͘ ƉƌŽǀĞĐŚĂ͘

ͻ /ME͗ ĂŵďŝŽƐ ĚĞ ĂŵďŝĞŶƚĞ LJ ĚĞ ŵŽĚŽ ĚĞ ĚĞƐĐĂŶͲ ƐĂƌ ͻ^ Ed/D/ EdK^͗ ŽŶ ƵŶ ƉŽĐŽ ĚĞ ƌŽŵĂŶƚŝĐŝƐŵŽ ƚŽͲ ĚŽ ĞƐ ƉŽƐŝďůĞ ͻ^h Zd ͗ Ŷ ĂƐƵŶƚŽƐ ĨĂŵŝůŝĂƌĞƐ LJ ĚĞů ŚŽͲ ŐĂƌ ͻ^ >h ͗ ŝƐĨƌƵƚĂ ĚĞ ůĂ ǀŝĚĂ LJ ĚĞ ĐſŵŽ ůĂ ǀŝǀĞƐ͘

GÉMINIS

LIBRA

22MAYO-21JUNIO

23SEPTIEMBRE-22OCTUBRE

ͻ /ME͗ ŽŶ ůĂ ƉĂƌĞũĂ LJ ĂŵŝŐŽƐ şŶƚŝŵŽƐ ͻ^ Ed/Ͳ D/ EdK^͗ ZŽŵĂŶƚŝĐŝƐŵŽ LJ ĂŵŽƌ ĂƵƚĠŶƚŝĐŽ ͻ^h ZͲ d ͗ ŽŶ ƚƵƐ ƐŽĐŝŽƐ ĚĞ ƉƌŽĨĞƐŝſŶ ͻ^ >h ͗ ǀŝƚĂ ĞŶͲ redarte eternamente en razonamientos muy largos.

ͻ /ME͗ Ŷ ƚƵƐ ĞdžĐƵƌƐŝŽŶĞƐ LJ ŵŽŵĞŶƚŽƐ ĐŽŶ ĂŵŝͲ ŐŽƐ ͻ^ Ed/D/ EdK^͗ ĞƐƉƵĠƐ ĚĞ ůĂ ƚĞŵƉĞƐƚĂĚ ůůĞͲ ŐĂ ůĂ ĐĂůŵĂ ͻ^h Zd ͗ Ŷ ƚƵ ĨŽƌŵĂ ĚĞ ĐŽŵƵŶŝĐĂƌƚĞ ͻ^ >h ͗ ƉŽĐĂ ŵĄƐ ƚƌĂŶƋƵŝůĂ LJ ĂĨŽƌƚƵŶĂĚĂ͘

CÁNCER

ESCORPIO

ͻ /ME͗ Ŷ ƚƵƐ ĂĐĐĐŝŽŶĞƐ ĚŝĂƌŝĂƐ ͻ^ Ed/D/ EdK^͗ dŽĚŽ ĞƐƚĄ ƌĞǀƵĞůƚŽ ͻ^h Zd ͗ ZĞĐŝďŝƌĄƐ ƌĞĐŽŵƉĞŶƐĂƐ ƉŽƌ ĂĐĐŝŽŶĞƐ ƉĂƐĂĚĂƐ ͻ^ >h ͗ EĞĐĞƐŝƚĂƐ ƵŶĂ ŐƌĂŶ protección solar. Y bebe agua.

Cadena COPE 40 Principales RNE-3

CyL Radio esRADIO

Radio Intereconomía

RNE-Clásica

Europa FM

Cadena SER

23NOVIEMBRE-21DICIEMBRE

ͻ /ME͗ /ŵƉŽƌƚĂŶĐŝĂ ĚĞ ƚƵƐ ŶƵĞǀĂƐ ĐƌĞĂĐŝŽŶĞƐ ͻ ^ Ed/D/ EdK^͗ ZĞƉůĂŶƚĠĂƚĞ ůĂ ĨŽƌŵĂ ĚĞ ĚĞĐŝƌ ůĂƐ ĐŽͲ ƐĂƐ ͻ ^h Zd ͗ Ŷ ƚƵƐ ƌŽŵĂŶĐĞƐ LJ ĚŝǀĞƌƐŝŽŶĞƐ͘ ŝƐĨƌƵƚĂ ͻ^ >h ͗ EĞĐĞƐŝƚĂƐ ƚŝĞŵƉŽ ƉĂƌĂ ƚŝ LJ ƉĂƌĂ ĚĞƐĐĂŶƐĂƌ͘

TAURO

22JUNIO-22JULIO

SAGITARIO

23JULIO-22AGOSTO

23OCTUBRE-22NOVIEMBRE

ͻ /ME͗ Ŷ ĂƐƵŶƚŽƐ ĚĞ ƚƌĂďĂũŽƐ LJ ƉƌŽĨĞƐŝſŶ ͻ^ EͲ d/D/ EdK^͗ dŽĚŽ ǀƵĞůǀĞ Ă ůĂ ĐĂůŵĂ LJ Ăů ĞƋƵŝůŝďƌŝŽ ͻ^h Zd ͗ Ŷ ƚƵ ĞĐŽŶŽŵşĂ Ğ ŝŶǀĞƌƐŝŽŶĞƐ ͻ^ >h ͗ EĞͲ cesitas un cambio de hábitos y de alimentación.

Cadena 100

Cadena DIAL

Kiss FM

RNE-1

ͻ /ME͗ Ŷ ƚƵ ƉƌŽƉŝĂ ĂƵƚŽǀĂůŽƌĂĐŝſŶ ͻ^ Ed/D/ EͲ dK^͗ ǀĞĐĞƐ ĞƐ ŵĞũŽƌ ŶŽ ĨŽƌnjĂƌ ůĂƐ ĐŽƐĂƐ ͻ^h ZͲ d ͗ Ŷ ƚƵƐ ŶƵĞǀŽƐ ƉůĂŶĞƐ Ğ ŝŶŝĐŝĂƚŝǀĂƐ ƉĞƌƐŽŶĂůĞƐ ͻ^ Ͳ >h ͗ dŽĚŽ ƐĞ ĚĞƐĂƌƌŽůůĂ ĚĞ ƵŶĂ ĨŽƌŵĂ ƚƌĂŶƋƵŝůĂ

CAPRICORNIO

22DICIEMBRE-20ENERO ͻ /ME͗ ƚĞŶĐŝſŶ Ă ůĂƐ ĐůĂǀĞƐ ƋƵĞ ŵĂƌĐĂŶ ƚƵƐ ƐƵĞŹŽƐ ͻ^ Ed/D/ EdK^͗ ŽŵďŝŶĂĐŝſŶ ĚĞ ƉĂƐŝſŶ Ğ ŝĚŝůŝŽ ͻ^h Zd ͗ ^ŝŐƵĞ ůĂ ƉĂƵƚĂ ĚĞ ƚƵƐ ŝŶƚƵŝĐŝŽŶĞƐ ͻ^ Ͳ LUD: Evita tomarte todo tan a pecho.

ACUARIO

21ENERO-19FEBRERO ͻ /ME͗ Ŷ ƚƵƐ ǀŝĂũĞƐ Ă ůƵŐĂƌĞƐ ůĞũĂŶŽƐ ͻ^ Ed/D/ EͲ dK^͗ ǀŝƚĂ ĞŶĨƌĞŶƚĂŵŝĞŶƚŽƐ ĚŝƌĞĐƚŽƐ͘ Ɛ ŵĞũŽƌ ůůĞŐĂƌ Ă ĐŽŶƐĞŶƐŽƐ ͻ^h Zd ͗ Ŷ ƚƵƐ ŶƵĞǀŽƐ ƉƌŽLJĞĐƚŽƐ ͻ^ Ͳ LUD: Evita alimentación fría. Y mastica bien.

PISCIS

20FEBRERO-20MARZO

ͻ /ME͗ Ŷ ƚƵ ǀŝĚĂ ƐŽĐŝĂů ͻ^ Ed/D/ EdK^͗ ƚĞŶͲ ĐŝſŶ Ă ĐŝĞƌƚŽƐ ďůŽƋƵĞŽƐ ĞŵŽĐŝŽŶĂůĞƐ ͻ^h Zd ͗ Ŷ ƚƵƐ ĂƐƵŶƚŽƐ ƉƌŽĨĞƐŝŽŶĂůĞƐ LJ Ğů ƚƌĂďĂũŽ ͻ^ >h ͗ /ŵƉŽƌƚĂŶͲ cia de cuidarte emocionalmente y descansar

Onda CERO Radio Radio MARCA

RNE-5

DobleV RADIO

24

www.genteenleon.com ¡ www.gentedigital.es

ANUNCIOS ENTRE

807 517 310*

PARA INSERTAR UN ANUNCIO DE CLASIFICADOS EN GENTE LLAME AL TEL. 807 517 310* O PERSONALMENTE EN:

Avda. Alcalde Miguel CastaĂąo, 1 - 1Âş Izda., en horario de 10:00 a 14:00 h. y de 17:00 a 19:00 h. (de lunes a jueves). Viernes de 10:00 a 14:00 h. Recogida de anuncios para la ediciĂłn de la semana, hasta las 14:00 horas del miĂŠrcoles.

*Coste mĂĄximo de la llamada 1,21 â‚Ź/min. desde la red fija y 1,57 â‚Ź/min. desde la red mĂłvil, IVA incluido.

GENTE EN LEĂ“N no se hace responsable de la procedencia ni de la veracidad de los anuncios breves. Asimismo se reserva el derecho de modificar el dĂ­a de publicaciĂłn, el emplazamiento de los anuncios breves, su publicaciĂłn o no y la redacciĂłn de los mismos.

INMOBILIARIA

1.0 Äą

CRÉDITOS FINANCIACIÓN

4&(63#"/ $0. 4* 5*& /& $"4" 0 1301*&%"% 5*&/& $3²%*50 $.0 %"4 $605"4 0 "º0 4*/ 1"(04 5&- -MBNBEB HSBUVJUB

INMOBILIARIA

1.1 PISOS Y CASAS VENTA

OFERTA " ,. %& -&0/ 4F WFO EF DBTB Z GJODBT QBSB SFIBDFS &O MB NPOUBĂ—B EF 0NBĂ—B " ,. %& "4503(" 2VJO UBOB EF 'PO 7FOEF DBTB EF DBNQP DPO UFSSFOP Z NPMJOP BOUJHVP EF BHVB " N EFM SĂ“P 5VFSUP *EFBM QBSB BDUJWJEB EFT UVSĂ“TUJDBT 1SFDJP B DPO WFOJS " 13*/$*1*04 ."3*"/0 "/%3²4 4F WFOEF QJTP BNVFCMBEP N IBC UFSSB[BT DFSSBEBT TBMĂ˜O DPDJ OB CBĂ—P Z BTFP $BMFG HBT DJVEBE "TDFOTPS ĂŠ

"%04"%0 530#"+0 %&$".*/0 N IBC DPO FNQPUSBEPT DPNFEPS DPDJ OB CBĂ—P BTFP (BSBKF QBSB DPDIFT ĂŠ "- -"%0 1-";" 4 1&%30 7FOEP BMRVJMP QJTP IBC TB MĂ˜O DPDJOB CBĂ—P UFSSB[B DB MFG JOEJW HBT FVSPT DPNV OJEBE Â? DPO BTDFOTPS 5PEP QFSGFDUP FTUBEP *EFBM QBSB &4 56%*"/5&4 #VFO QSFDJP "1"35".&/50 &/ 7* --"0#*410 4F WFOEF 4P MFBEP ‹ QMBOUB EPSNJUP SJPT HBSBKF USBTUFSP #VT FO QVFSUB .Ă“OJNB DPNVOJEBE .FKPS WFS #"33*0 -" 4"- DFSDB 1MB [B )VFWP 4F WFOEF DIBMFU BNVFCMBEP N IBC CBĂ—PT DPNQMFUPT TBMĂ˜O DPDJOB FRVJQBEB QBUJP .VZ TPMFBEP (BSBKF DPDIFT #PEFHB FRVJQBEB ĂŠ #"33*0 4"/ &45&#"/ BM MBEP 1PMJEFQPSUJWP 4F WFOEF DBTB QBSB SFGPSNBS N Z TĂ˜ UBOP EF N $PDJOB IBC Z CBĂ—P 1BSB PUSPT VTPT 0103 56/*%"% FVSPT #&/*%03. 7&/%0 "1"3 5".&/50 &O QSJNFSB MĂ“OFB EF NBS /VFWP 1BSB QFSTP OBT $PO QJTDJOB Z HBSBKF QSP QJP 5PEBT MBT DPNPEJEBEFT

|35

CLASIFICADOS

PARTICULARES

ANUNCIOS BREVES EN: Burgos: 807 505 132* LogroĂąo: 807 505 794* 944* 788 Madrid: 915 412 078 Palencia: 807 505 781* 1* 79* Santander: 807 505 779* 23* Valladolid: 807 517 02 023*

1

GENTE EN LEON ¡ del 30 de junio al 6 de julio de 2017

INDICE 01. IInmobiliaria 01 nmobili nm 1.1. 1 1 Pisos y casas 1.2. Locales/Naves/Oficinas 1.3. Garajes 1.4. Pisos compartidos 1.6. Otros 02. Empleo

03. Casa & Hogar 3.1. Prendas vestir 3.2. BebĂŠs 3.3. Mobiliario 3.4. ElectrdomĂŠsticos 3.5. Varios 04. EnseĂąanza

05. Deportes/Ocio 06. Campo/Animales 07. InformĂĄtica 08. MĂşsica 09. Varios 10. Motor 11. Relaciones personales

ZONA OMAĂ‘A

desde (consultar descuentos) semana SERVICIOS PROFESIONALES, ENSEĂ‘ANZA

Inmo

ANTES

28.000`

AHORA

15.000â‚Źâ‚Ź

Ref. 799

Casa de piedra con patio $)"-&5 &$0-0(*$0 &/ 7* --"7&/5& N FEJGJDBEPT FO QBSDFMB EF N $PDIF SB QBSB DPDIFT QJTDJOB CBSCBDPB CPEFHB NFSFOEF SP IBC CBĂ—PT TBMĂ˜O DPO DIJNFOFB 5PEP BNVFCMBEP 1BSB FOUSBS B WJWJS &OFSHJB TPMBS ĂŠ %&53ÂŤ4 *(-&4*" %& 3& /6&7" 7FOEP DBTB IBC $PO QBUJP 1MBOUB CBKB $BMFG EF DBSCĂ˜O &DPOĂ˜NJDB (36--&304 7&/%0 $)" -&5 1MBOUB CBKB Z BMUB N DPOTUSVJEPT N EF UFSSFOP DPO ĂˆSCPMFT GSVUBMFT IBC CBĂ—PT DPDJOB TBMĂ˜O CPEFHB Z HBSBKF ĂŠ -" ."(%"-&/" " NJO QVFCMP NPOUBĂ—B 4F WFOEFO WJWJFOEBT VOB QBSB FOUSBS B WJ WJS +BSEĂ“O FO NFEJP DPDIFSB &DPOĂ˜NJDP 4F FOWJBO GPUPT MVOBCBCJB!IPUNBJM DPN

-" ."(%"-&/" -&Âť/ 7FOEP DBTB QMBOUB CBKB Z ‹ 3FDJĂ?O SFGPSNBEB N DPO GJODB EF N 1BSB FOUSBS B WJWJS 4FSWJDJPT EF BMUB 1SFDJP B DPOWFOJS "CTUFOFSTF DVSJPTPT -" 7*3(&/ %&- $".*/0 1JTP N IBC TBMPO DP DJOB CBĂ—P DPNQMFUP EFTQFO TB USBTUFSP &YUFSJPS Z TPMFBEP FVSPT -6.*/040 1*40 $ -FPOPS (V[NĂˆO Â?$ DPO BTDFOTPS &T RVJOB .BFTUSP /JDPMĂˆT N IBC TBMĂ˜O DPDJOB FRVJQBEB CB Ă—P DPNQMFUP $BMFG DFOUSBM 5PEP FYUFSJPS 4VS 5FSSB[B ĂŠ ."3*"/0 "/%3²4 4F WFO EF QJTP IBC TBMĂ˜O DPDJOB FRVJQBEB CBĂ—P UFSSB[B USBT UFSP HBSBKF Â? TJO BTDFOTPS .VZ TPMFBEP 1PDB DPNVOJ EBE .VZ DFSDB 6OJWFSTJEBEFT Z )PTQJUBMFT 1"3" &/ 53"3 ĂŠ

Avda. JosĂŠ Aguado 16 Bajo 24005 LeĂłn Tels. 987 100 977 626 425 510 www.leondepueblo.com

.053*- (3"/"%" 7&/ %0 "%04"%0 4FNJOVFWP IBC TBMĂ˜O DPDJOB FRVJQBEB CBĂ—P BTFP TPMBSJP $PDIFSB QBSB DPDIFT .VZ MVNJOP TP &DPOĂ˜NJDP 1"3"%*--" %& -" 40#" 33*#" 7FOEP WJWJFOEB ĂžUJM N $PO QBUJP KBSEĂ“O IVFS UB N FVSPT 10-*(0/0 9 7FOEP QJTP IBC TBMĂ˜O DPDJOB BNVFCMBEB CBĂ—PT Â? DPO BTDFOTPS 5SBT UFSP Z DPDIFSB $BMFG TVFMP SB EJBOUF 4"/ "%3*ÂŤ/ %&- 7"--& 7FOEP DBTB QMBOUB Z QJTP /VFWB 4VQFSGJDJF UPUBM N &DPOĂ˜NJDB 4"/ '&-*; %& 503*0 " NJO -FĂ˜O $IBMFU BEPTBEP N IBC FNQPUSBEPT CBĂ—PT DPDJOB FRVJQBEB HSBO TBMĂ˜O CVIBSEJMMB (BSBKF DP DIFT KBSEĂ“O &TUBEP JNQFDBCMF FVSPT

4"/ .".&4 ``63(& 7FO EFS QJTP N IBC HSBO EFT TBMĂ˜O DPDJOB FRVJQBEB CBĂ—P DPO WFOUBOB BSNBSJPT FNQPUSBEPT EFTQFOTB BT DFOTPS .VZ MVNJOPTP 1PDB DPNVOJEBE $BMFG JOEJWJEVBM FVSPT ``*/'Âť3.&4& 4& 7&/%& 1*40 &O .BSJB OP "OESĂ?T Â?$ IBC TB MĂ˜O DPDJOB Z CBĂ—P (BSBKF Z USBTUFSP 4FNJOVFWP 5FSSB[B DFSSBEB Z QFRVFĂ—P QBUJP ;POB )PTQJUBMFT BMUVSB BQFBEFSP EF '&7& FOGSFOUF 6OJWFSTJEBE 63(& 7&/%&3 $"4" 1MBOUB CBKB &O CPOJUP QVFCMP EF NPOUBĂ—B %F QJFESB Z BEP CF 0SJFOUBDJĂ˜O 4VS .BHOJGJ DBT WJTUBT FVSPT OFHP DJBCMFT 7&/%0 $"4" $0/ '*/$" EF N &O $"/"-&4 -B .BHEBMFOB &DPOĂ˜NJDB

1â‚Ź

SOLO ENTRE PARTICULARES

6â‚Ź

desde

semana

g oacLheĂłin n

Agencia Inmobiliaria Si quiere poner en venta o alquiler cualquier propiedad. Si quiere comprar o alquilar p q

Para venta o alquiler de pisos, apartamentos, casas, chalets, fincas, locales, naves...

Estamos a su disposición en: Av. Ordoùo II, 13-2ºE – LEÓN

Tfno.: 987 07 99 49 e-mail: inmocoachig@gmail.com web: www.inmocoachingleon.com

El CENTRO

de tus mejores compras 1,&$6 &É5

Plaza del Conde Luna, 39

JesĂşs Panizo

FĂĄbrica Ctra. N-630 - Km. 158

ESPECIALIDADES

24231 Viloria de la JurisdicciĂłn

Tiendas: Reyes Leoneses, 28 SeĂąor de Bembibre, 2

Tel. 987 25 66 56

Plaza del Conde Luna, 3 Tel. 987 25 46 52 - 675 097 021

S Sangre Cocida Callos A Asadura B Botillos Plaza del Conde Luna, 45-46 T l 98 Tels. 987 25 57 03 • 615 960 874

36|CLASIFICADOS 7*%"/&4 4F WFOEF DBTB EF QMBOUBT FO FM DFOUSP EFM QVFCMP 1BSB IBCJUBS DPO QB UJP Z KBSEÓO 7*--"26*-".#3& 4F WFO EF DBTB "M MBEP EF MPT $PMF HJPT Z QBSRVF 1BSB FOUSBS B WJ WJS ;0/" "7&/*%" %& "456 3*"4 $ 1BTFP EF 3POEB " NJOVUPT +VOUB $BTB WJWJFO EBT Z QMB[B EF HBSBKF N $BMFG HBTPJM FVSPT ;0/" -" $)"/53*" 7FOEP QJTP IBC TBMØO DPDJOB CB×PT 4FSWJDFOUSBMFT DPO DPO UBEPS $PO DPDIFSB Z USBTUFSP ;0/" -" 7&$*--" %&- $6 36&º0 $BTB QJFESB QMBO UBT BNQMJP QBUJP Z [POB WFSEF IBC TBMØO DPDJOB CB×P EFTQFOTB 1SFDJP B DPOWFOJS 5BNCJÏO TPMBS VSCBOP FEJGJ DBCMF FO DFOUSP EFM 1VFCMP PISOS Y CASAS ALQUILER

OFERTA " .*/6504 %& -&»/ BM RVJMP DBTB OVFWB DPO IVFSUB "MRVJMP BQBSUBNFOUP BNVF CMBEP FVSPT : WFOEP 4* --" %& 36&%"4 &-²$53*$" OVFWB CBUFSÓB OVFWB BMUB HB NB "- -"%0 %& $"33& '063 4F BMRVJMB QJTP BNVFCMBEP IBC TBMØO DPDJOB DPO EFTQFOTB CB×P Z UFSSB[BT .VZ DBMJFOUF

"-*$"/5& 4"/5" 10-" #VOHBMPX BEPTBEP DPO UFSSB [B KBSEÓO "NVFCMBEP IBC TBMØO $FSDB QMBZB Z OÈVUJDP $BMMF QSJWBEB %ÓBT TFNBOBT RVJODFOBT NFTFT "-26*-0 1*40 ".6&#-" %0 IBC CB×PT TFSWJDJPT DFOUSBMFT 1FSGFDUP FTUBEP # &- &KJEP é JODMVJEB DPNVOJ EBE Z DBMFGBDDJØO "-26*-0 1*40 ".6&#-" %0 ;POB GVFOUF 4BOUB "OB IBC TBMØO DPDJOB FRVJQBEB CB ×P .VZ TPMFBEP DPO BTDFO TPS $BMFG HBT DJVEBE é DP NVOJEBE JODMVJEB "-26*-0 1*404"WEB 2VFWF EP Z 1MB[B &M )VFWP %F Z IB CJUBDJPOFT DPDJOB BNVFCMBEB DPO WJUSPDFSÈNJDB Z IPSOP B FT USFOBS 3FGPSNBEPT 4PMFBEPT #VFOBT WJTUBT $BMFG EF HBT JO EJWJEVBM é "-26*-0 7"3*04 "1"35" .&/504 ".6&#-"%04 #POJUPT 1BSB FOUSBS B WJWJS 4FSWJDJPT EF BMUB $BMFG NJ DSPPOEBT WJUSPDFSBNJDB BJSF BDPOEJDJPOBEP %FTEF FV SPT "7%" %& -04 $6#04 "MRVJMP QJTP BNVFCMBEP Z FRVJ QBEP IBC TBMØO DPDJOB CB ×P EFTQFOTB $BM JOEJWJEVBM EF HBTPMFP é DPNVOJEBE JO DMVJEB #&/*%03. " NJOVUPT EF MB QMBZB "MRVJMP BQBSUBNFOUP DFS DB EF MB QMBZB 7JTUBT BM NBS 4P MFBEP 5PUBMNFOUF FRVJQBEP $PO GPSUBCMF 1BSLJOH QJTDJOB +BSEÓO QSJWBEP %JTQPOJCMF TFQUJFN CSF

www.genteenleon.com · www.gentedigital.es

anuncios clasificados

PARTICULARES

807 51 73 10

EMPRESAS

987 344 332

Si no lo anuncias no lo vendes

#&/*%03. "-26*-0 "1"35".&/50 1MBZB EF -FWBOUF $PO QJTDJOB QBSLJOH Z BJSF BDPOEJDJPOBEP .FTFT P RVJODFOBT 5PEBT MBT DPNP EJEBEFT #&/*%03. "-26*-0 -6 .*/040 "1"35".&/50 &O QMBZB -FWBOUF 6SCBOJ[B DJØO QSJWBEB DPO QJTDJOB UPUBM NFOUF FRVJQBEP 7JTUBT BM NBS .VZ DFSDB EFM DFOUSP Z EF MB QMBZB $ '&3/"/%&; -"%3&%" 4F BMRVJMB QJTP IBC TBMØO CB×P Z BTFP $PO USBTUFSP UBSEFT $ 1"3%0 #";«/ "MRVJMP QJTP TJO NVFCMFT IBC TBMØO DPDJOB CB×P UFSSB[B .VZ TP MFBEP é NFT $«%*; $PTUB #BMMFOB "MRVJMP BQBSUBNFOUP QMBOUB CBKB KBS EÓO HBSBKF QJTDJOB QBEFM $FS DB QMBZB DBNQP HPMG Z QSØYJNP DFOUSP DPNFSDJBM $"/5"#3*" /0+" "QBSUB NFOUP CJFO BNVFCMBEP IBC TBMØO UFSSB[B HBSBKF #JFO TJ UVBEP QBSB MB QMBZB Z TFSWJDJPT %ÓBT QVFOUFT TFNBOBT RVJO DFOBT NFTFT $6--&3" 7"-&/$*" 4F BM RVJMB QJTP FO QSJNFSB MJOFB EF QMBZB DPO BTDFOTPS IBC TBMØO DPDJOB CB×P RVJODF OB EF KVOJP Z +VMJP

&456%*"/5&4 "-26*-0 1*40 ".6&#-"%0 "M MBEP 6OJWFSTJEBE IBC BTDFOTPS FVSPT DPNVOJEBE JODMVJEB '*/"- 1"%3& *4-" "MRVJMP QJTP TJO BNVFCMBS IBC TBMJ UB DPDJOB BNVFCMBEB Z CB×P DPNQMFUP $BMFG JOEJW HBT 5P EP FYUFSJPS .VZ TPMFBEP 4V NJOJTUSPT EF BMUB ("-*$*" " ,. '*/*4 5&33& "MRVJMP BQBSUBNFOUP FO QSJNFSB MÓOFB QMBZB IBC TBMØO DPDJOB CB×P 5PUBMNFO UF FRVJQBEP (BSBKF ;POB NVZ USBORVJMB *EFMB QBSB FM EFTDBOTP 5BNCJÏO $"4" 3Á45*$" .VZ CVFO QSFDJP 4FNBOBT RVJODFOBT Ø NF TFT (*+»/ 7"$"$*0/&4 "MRVJ MP QJTP KVMJP Z BHPTUP $FOUSP DJVEBE DFSDB EF MB QMBZB #JFO FRVJQBEP &DPOØNJDP IBC TBMØO DPDJOB CB×P (*+»/ 1-":" 4"/ -0 3&/;0 "QBSUBNFOUP EF IBC CB×P DPDJOB TBMØO KV MJP Z BHPTUP (03%"-*;" %&- 1*/0 BM MB EP EF 4BIBHÞO EF $BNQPT 4F BMRVJMB DBTB QBSB MPT NFTFT EF WFSBOP $PO IBCJUBDJPOFT

(03%"-*;" %&- 1*/0 BM MBEP EF 4BIBHÞO EF $BN QPT 4F BMRVJMB DBTB QBSB MPT NFTFT EF WFSBOP $PO DPDIFSB Z QBUJP

(6"3%"."3 %&- 4&(6 3" "-*$"/5& "MRVJMP BQBS UBNFOUP EF IBC TBMØO UFSSB [B "NVFCMBEP Z FRVJQBEP $PDIFSB PQDJPOBM BHPTUP Z TFQUJFNCSF &OTF×P GPUPT -" 30#-" 7&/%0 1*40 # -B 1B[ IBC USBTUFSPT TB MØO DPDJOB DPNFEPS $BMFG EF HBT DPDJOB DFSÈNJDB "NVF CMBEP #VFOB TJUVBDJØO FVSPT -03&/;"/" "-26*-0 7* 7*&/%" 4JO DBMFGBDDJØO "DPOEJDJPOBEB $PDJOB BNVF CMBEB 1BUJP DPNÞO *NQSFTDJO EJCMF OØNJOB Ø HBSBOUJBT ."3*"/0 "/%3&4 "MRVJMP QJTP BNVFCMBEP EF IBC "T DFOTPS $BM HBT DJVEBE é JO DMVJEB DPNVOJEBE /0+" $"/5"#3*" "MRVJ MP EÞQMFY DPNQMFUBNFOUF FRVJQBEP FO VSCBOJ[BDJØO BKBSEJOBEB " QPDPT NFUSPT EF MB QMBZB +VMJP Z TFQUJFNCSF QPS RVJODFOBT Z NFTFT /0+" $"/5"#3*" 6SCB OJ[BDJØO QSJWBEB Z QBSUJDVMBS "MRVJMP BQBSUBNFOUP UPUBM NFOUF FRVJQBEP 1SJNFSB MÓOFB EF QMBZB WJTUBT GSPOUBMFT BM NBS "NQMJP KBSEÓO Z QJTDJOB ;POB JOGBOUJM Z 8JGGJ 1&º*4$0-" 4F BMRVJMBO CVOHBMPX Z DIBMFU BNVFCMB EPT "M MBEP 1MBZB $PNQMF KP EFQPSUJWP DPO QJTDJOB Z UF OJT 1BSB 4FNBOB 4BOUB Z MPT NFTFT EF WFSBOP

GENTE EN LEÓN · del 30 de junio al 6 de julio de 2017

1*40 ".6&#-"%0 IBC TBMØO DPDJOB CB×PT UFSSB [BT DFSSBEBT $PO DPDIFSB Z DBMFGBDDJØO DBMEFSB JOEJWJEVBM 5PEP &YUFSJPS 4"/ 7*$&/5& %0 ."3 0 (307& "MRVJMP BQBSUBNFO UP IBC TBMØO DPDJOB CB×P UFSSB[B 7JTUBT BM NBS 2VJODF OBT Z NFTFT %JTQPOJCMF BHPTUP Z EF TFQUJFNCSF 4"/5"/%&3 4"3%*/&30 "MRVJMP QJTP " QBSUJS EFM EF KVOJP 1BSB QFSTPOBT $PNQMF UBNFOUF FRVJQBEP $BNJOBOEP FTUÈ B NJO QMBZB 4BSEJOFSP 4"/5"/%&3 4F BMRVJMB QSFDJP TP Z DØNPEP QJTP $FOUSP EF 4BO UBOEFS ;POB NBSÓUJNB MJOFB EF #BIÓB IBC CB×PT BNQMJP TB MØO UFSSB[B DPO FTQFDUBDVMBSFT WJTUBT *OUFSOFU +VMJP Z TFQUJFN CSF XIBUTBQQ 4& "-26*-" "1"35".&/ 50 IBCJUBDJPOFT FVSPT $ &M TPM ;POB 1BSBÓTP $BO UJOBT $BMFG DPO BDVNVMBEP SFT /P QFSSPT 4& "-26*-" 1*40 ;POB 4BO .BNÏT "M MBEP 6OJWFSTJEBE 4BMØO DPDJOB FRVJQBEB BTFP CB×P IBC BTDFOTPS é DPNVOJEBE JODMVJEB 5033&.0-*/04 ;0/" $"3*)6&-" "MRVJMP BQBSUB NFOUP DPO QJTDJOB Z HBSBKF 6S CBOJ[BDJØO DFSSBEB DPO [POBT WFSEFT $FSDB EF MB QMBZB Z TV QFSNFSDBEPT 1BSB QFSTPOBT +VMJP Z BHPTUP QPS TFNBOBT Z RVJODFOBT 530#"+0 %&- $".*/0 "MRVJ MP QJTP EF IBC DPDJOB BNVFCMB EB EFTQFOTB CB×P 5FSSB[B DF SSBEB 4JO HBTUPT EF DPNVOJEBE é

530#"+0 %&- $".*/0 "MRVJMP WFOEP BQBSUBNFO UP IBC TBMØO DPDJOB BNVFCMBEB 5SBTUFSP BTDFO TPS 4PMFBEP ;POB BKBSEJOB EB Z USBORVJMB 'SFOUF QBSBEB EF #VT ;POB QJTDJOBT 7*--"0#*410 $ .JHVFM )FSOÈOEF[ "MRVJMP QJTP BNVF CMBEP EF IBC TBMØO DPDJOB CB×P 5SBTUFSP $BM TVFMP SB EJBOUF *EFBM FTUVEJBOUFT 7*--"0#*410 4F BMRVJMB WFOEF QJTP BNVFCMBEP IBC CB×PT TBMØO DPDJOB 1MB[B EF HBSBKF Z USBTUFSP

;0/" $035& */(-²4 "MRVJMP %ÞQMFY UPUBM NFOUF FRVJQBEP IBC TBMØO DPDJOB CB×PT $BMFG DFOUSBM FVSPT DPNVOJEBE DFOUSBM JO DMVJEB ;0/" &41"$*0 -&»/ $ "M GSFEP /FHSP -ØQF[ "MRVJMP QJ TP BNVFCMBEP IBC CB ×PT TBMØO BNQMJP DPDJOB UF SSB[B DBM HBT DPDIFSB USBTUFSP Z DBODIB EF QBEFM ;0/" ."3*"/0 "/%3²4 "MRVJMP QJTP BNVFCMBEP EF IBC TBMØO DPDJOB CB×P BTFP UFSSB[BT BTDFOTPS Z DBMFG &YUFSJPS DPO NVDIB MV[ ;0/" ."3*"/0 "/%3²4 "MRVJMP BQBSUBNFOUP BNVFCMB EP $FSDB )PTQJUBMFT Z 6OJWFS TJEBE IBC CB×P DPDJOB FRVJQBEB TJO BTDFOTPS FVSPT DPNVOJEBE JODMVJEB

profesional Tu

anuncio

en el medio de

más impacto

publicitario de la ciudad GENTE TE AYUDA EN TU NEGOCIO

;0/" ."3*"/0 "/%3²4 4F BMRVJMB QJTP BNVFCMBEP EF IBC CB×P TBMØO DPDJOB Z EFTQFOTB 5PUBMNFOUF SFGPS NBEP $BM JOEJWJEVBM EF HBT FVSPT JODMVJEB DPNVOJ EBE ;0/" 1"326& 26&7&%0 "-26*-0 QJTP BNVFCMBEP 1BSB Ø QFSTPOBT BEVMUBT 4JO HBTUPT EF DPNVOJEBE *N QSFTDJOEJCMF OØNJOB FTUBCMF $BMFG #JPNBTB OVFWB QPDP DPOTVNP /P BOJNBMFT FVSPT ;0/" 1-";" %&- )6&70 "MRVJMP QJTP BNVFCMBEP TJO BTDFOTPS FVSPT

;0/" 4"/ $-"6%*0 "M RVJMP QJTP BNVFCMBEP EF IBC ;0/" 4"/ .".²4 "MRVJMP QJTP BNVFCMBEP 3FDJÏO SFGPS NBEP 1BSB FTUVEJBOUFT IBC TBMØO DPDJOB CB×P DPO BT DFOTPS 7JTUBT KBSEÓO .VZ TP MFBEP $BMFGBDDJØO $FSUJGJDB EP &OFSHÏUJDP

;0/" 6/*7&34*%"% "M RVJMP BQBSUBNFOUP UPUBM NFOUF BNVFCMBEP IBC TBMØO DPDJOB CB×P $BM DFOUSBM DPOUBEPS JOEJWJ EVBM FVSPT DPNVOJEBE JODMVJEB

GENTE EN LEÓN · del 30 de junio al 6 de julio de 2017

www.genteenleon.com · www.gentedigital.es

CLASIFICADOS|37

GARAJE REDONDO, S.L. C/ Flora Flórez, 18 • 24320 Sahagún Tel. 987 780 013 C/ Alto del León, 35 • 24200 Valencia de Don Juan Tel. 987 750 014

OFERTAS DE PRIMAVERA. -B HBNB NÈT BNQMJB EF CBUFSÓB BM NFKPS QSFDJP

1.2 LOCALES, NAVES Y OFICINAS VENTA

OFERTA -" -"453" +6"/ 1"#-0 ** -PDBM OVFWB DPOTUSVD DJØO 1BSB DVBMRVJFS UJQP EF OFHPDJP 4JUVBEP [POB FY DMVTJWB -B -BTUSB N DPO QBUJP JOUFSJPS " NJOVUPT DFOUSP N OVFWB *HMFTJB F */5&$0 7FS TJO DPNQSP NJTP

4& 7&/%& 3&45"63"/5& &O MB 5SPCBKP EFM $BNJOP 1PS OP QPEFS BUFOEFSMP &O QMFOP GVODJPOBNJFOUP $PO DMJFOUFMB GJKB 7&/%0 -0$"- $0.&3 $*"- . $ 'FSOÈOEF[ -B ESFEB CBKP J[RVJFSEB #BSB UP

7&/%0 -0$"- 53"45&30 N *EFBM QBSB BMNBDÏO é OFHPDJBCMFT &O 5SP CBKP EF $FSFDFEP 7&/%0 0'*$*/" &%*'*$*0 &6301" "WEB 3FZFT -FPOF TFT $MJNBUJ[BEB 4VQFSGJDJF DPOTUSVJEB N FVSPT OFHPDJBCMFT EF IPSBT 7JDUPS 7*--"/6&7" %&- «3#04F WFOEF MPDBM EF N ;0/" -" $"5&%3"- 7FOEP MPDBM DPNFSDJBM .VZ CJFO BDPO EJDJPOBEP # &M &KJEP é LOCALES, NAVES Y OFICINAS ALQUILER

OFERTA " . $035& */(-²4 "MRVJ MP MPDBM N é 5BNCJÏO HBSBKF 7&/%0 .&3$&%&4 $ B×P QPDP LJMPNFUSBKF

"-$"-%& .*(6&- $"4 5"º0 "MRVJMP WFOEP MP DBM DPNFSDJBM "-26*-0 -0$"- $²/53*$0 "NQMJP N BQSPYJNBEB NFOUF $FSDB DJOFT 7BO (PHI DPSUF JOHMÏT QBSRVFT DPMFHJPT JOTUJUVUPT "MCFJUBS &DPOØNJDP "-26*-0 -0$"- "NQMJP $ÏOUSJDP N "DPOEJDJPOB EP %B B DBMMFT 1BSB DVBMRVJFS OFHPDJP "DPOEJDJPOBEP CB ×PT &DPOØNJDP ;POB DPSUF JO HMÏT "-26*-0 -0$"- $ "MDBMEF .JHVFM DBTUB×P "DPOEJDJP OBEP $PO EFTQBDIPT "MØHF OPT QBSRVFU DBMG DFOUSBM TØ UBOP CB×PT "-26*-0 -0$"- $ 1ÏSF[ (BMEØT "DPOEJDJPOBEP QBSB #BS N BQSPYJNBEBNFOUF "-26*-0 /"7& N $ $BSEFOBM $JTOFSPT [POB $SVDF SP MMBNBS UBSEFT

GARAJES ALQUILER

"-26*-0 0'*$*/" $ 3BNJ SP 7BMCVFOB QMBOUB N 5PUBMNFOUF BDPOEJDJPOBEB DPO EFTQBDIPT -JTUB QBSB FOUSBS 5PEP FYUFSJPS "-26*-0 53"45&304 7*--" 0#*410"QSPYJNBEBNFOUF N $PO MV[ FODIVGFT Z DPOUBEPS JO EJWJEVBM

53"41"40 $"'² $0/'* 5&3*" 1PS OP QPEFS BUFOEFS "NQMJP MPDBM %F NVDIP QB TP "SUVSP 7*--"0#*410 4F BMRVJMBO MP DBMFT EF FOTBZP QBSB HSVQPT NV TJDBMFT

1.3

GARAJES VENTA

"-26*-0 7&/%0 1&-626& 3*" .*95" 5PUBMNFOUF FRVJQBEB $ +VBO 99*** CBKP

GARAJES VENTA

OFERTA

"7%" %0$503 '-&.*/( "MRVJMP WFOEP MPDBM DPNFS DJBM EF N DPO TØUBOP '*/"- 1"%3& *4-" "-26* -0 MPDBM EF N $PO WBEP QFSNBOFOUF *EFBM QBSB PGJDJ OB USBTUFSP Ø BMNBDÏO 5FDIP DPO BMØHFOPT Z TVFMP DPO QBS RVFU 4& 53"41"4" #"3 1MB[B 4BOUB "OB &O GVODJPOBNJFO UP

OFERTA "-26*-0 1-";" %& ("3" +& FVSPT NFT $ $POEF EF 5PSFOP

1.3

OFERTA $0$)&3" .6: &$0/».* $" 4F WFOEF $ .BSRVÏT EF 4BOUB .BSÓB EFM 7JMMBS ;POB 4BO .BNFT -&»/ #"33*0 $36$&30 7FOEP BMRVJMP QMB[B EF HB SBKF $ $BSEFOBM $JTOFSPT FVSPT NFT FO BMRVJMFS 4& 7&/%& 1-";" ("3" +& $ 4BO "OUPOJP "CBE ;POB IPTQJUBMFT ;0/" /0$&%0 $ 3FJOB ;BJ EB 7FOEP QMB[B QBSLJOH #VFO QSFDJP

"-26*-0 )"#*5"$*»/ ". 1-*" $PO UFSSB[B 5JQP FTUVEJP $PO QMB[B EF HBSBKF %FSFDIP B DPDJOB 1FSTPOBT SFTQPOTB CMFT )PNCSFT 1SPMPOHBDJØO 1B TFP EF 4BMBNBODB "-26*-0 )"#*5"$*»/ &9 5&3*03 ;POB 4BOUB "OB 1JTP DPNQBSUJEP 4FSWJDJPT DFOUSB MFT 1FSTPOB SFTQPOTBCMF "-26*-0 )"#*5"$*»/ "T DFOTPS UPNB 57 Z PUSPT TFS WJDJPT 5BNCJÏO TF BENJUFO QBSFKBT $POUBDUBS UFMÏGPOP

"-26*-0 )"#*5"$*»/ 1* 40 $0.1"35*%0 $PDJOB BNVFCMBEB CB×PT UFSSB[BT .VZ TPMFBEP 8JGGJ Z 57 $BMFG Z BHVB DBMJFOUF DFOUSBMFT # 4BO $MBVEJP "-26*-0 )"#*5"$*»/ 1* 40 $0.1"35*%0 ;POB 4BO 'SBODJTDP &- &+*%0 "MRVJMP IBCJUB DJØO QBSB TF×PSJUB 4FSWJ DJPT DFOUSBMFT 5PEPT MPT HBTUPT JODMVJEPT FVSPT (*+»/ "-26*-0 )"#*5" $*»/ &95&3*03 $ÏOUSJDP +VOUP B "MTB Z 3FOGF $PO DB MFGBDDJØO Z BTDFOTPS &TUVEJBO UFT Z USBCBKBEPSFT ;0/" .*$)"*4" +VOUP QBSBEB #VT "MRVJMP IBCJ UBDJPOFT DPO EFSFDIP B DP DJOB 4ØMP IPNCSFT $PO UP NB 57 Z DFSSBEVSB FO MB QVFSUB Z FVSPT HBT UPT JODMVJEPT *NQSFTDJOEJ CMF CVFOB DPOWJWFODJB

;0/" 6/*7&34*%"% "- 26*-0 )"#*5"$*»/ &O QJ TP DPNQBSUJEP "NVFCMBEP &YUFSJPS 1SFGFSFOUFNFOUF DIJDB FTUVEJBOUF

1.6 OTROS

OFERTA " ,. %& -&0/ &O 7BM WFSEF &OSJRVF 7FOEP GJODB TPCSF N BM MBEP EF MB MBHVOB $PO QP[P DBTJUB Z ÈSCPMFT 0USB '*/ $" B LN -FØO N DFSDB 3PCMB " ,. %& -&»/ 1BSUJDV MBS WFOEF TPMBS VSCBOP N FO QVFCMP BM /PSUF EF -FØO 4PMFBEP UPEPT MPT TFSWJDJPT %JTQFOTBSJP NÏEJ DP BM MBEP &YJTUF DBTB QBSB QPTJCMF BMNBDÏO #VFOPT BDDFTPT

38|CLASIFICADOS

www.genteenleon.com ยท www.gentedigital.es

ACABAS DE ENCONTRARLO: ANร MATE! PRECIO ANTI-CRISIS. Ingeniero con experiencia da clases individuales a domicilio. Primaria, E.S.O., Bachiller, Informรกtica, Universidad. TODAS LAS ASIGNATURAS. ยกResultados excelentes! 657676754

PAELLAS GIGANTES

LA MARMITA Paellas y guisos gigantes por encargo De 100 a 10.000 RACIONES

4 4 4 !

Menรบs completos. Elaboraciรณn tradicional. 15 aรฑos de experiecia Pร DANOS PRESUPUESTO

Tel. 676 168 623

paellasporencargo@hotmail.com www.lamarmita.info

Electricidad

โ BURGOSโ

686 94 86 88 (OFICINA) www.electricidadburgos.net C/Cabas, 5 Avda. Palanquinos s/n Apartado 20 esquina C/ Covadonga MAYORGA VALENCIA DE DON JUAN (Valladolid) (Leรณn) e-mail: oficina@electricidadburgosmyme.es

anuncios secciร n profesionales

CLASES DE INGLร S, Lengua y Matemรกticas. Experiencia. Todos los niveles: ESO, Bachiller, Programa Bilingรผe, Selectividad, E.O.I., Preparaciรณn exรกmenes Cambridge. Individual o grupo. Tambiรฉn a domicilio. 609200073, 987804844 CLASES PARTICULARES: Matemรกticas, Fรญsica y Quรญmica. Todos los niveles. Maรฑanas y tardes. Experiencia y mucha paciencia. Buenos resultados. 650280857 INGLร S. ยกยกMEJร RALO!! ยกยกAPRENDELO!! Bilingue profesor nativo titulado. Se dan clases particulares en Leรณn. Para adultos y niรฑos de 8 aรฑos y mรกs. Muy buenos resultados. Referencias disponibles (traducciones tambiรฉn). Alan Thrush. 633018008. thrush.elpajaro@yandex.com NO ESPERES HASTA QUE SEA TARDE: Super rebajas. Desde 5 euros/hora. Profesores con experiencia, dan clases individuales, Primaria, E.S.O., Bachiller, todas las asignaturas. Resultados garantizados. 649128751

Tenemos los mejores precios

CONSร LTENOS 987 344 332

GENTE EN LEร N ยท del 30 de junio al 6 de julio de 2017

INSTALACIร N

MUDANZAS, PORTES Y

Tร CNICA DE CANALONES

987 375 047

MONTAJE MUEBLES DE IKEA. Por profesionales

intecorbigo@telefonica.net www.canalonesintec.es

del mueble. Precios econรณmicos. Presupuestos sin compromiso. 620855772

PREPARADOR DE OPOSICIONES ยกยกASEGURATE EL APROBADO!! Auxiliares y Administrativos. Informรกtica. Junta de Castilla-Leรณn y Entidades Locales. Clases individuales. Excelentes resultados. 669843553 TITULADA. Da clases de INGLES, FRANCร S Y LENGUA. Todos los niveles, ESO, Bachiller, turismo, E.O.I., etc. 987238290, 620314420

profesional Puedes contratar

un mรณdulo

E en el medio de DESD

ยกpruebe y verรก!

mรกs impacto publicitario de la ciudad

12โ ฌ

GENTE TE AYUDA EN TU NEGOCIO

1 "-# .( 5 6 '4" #9* 5 (#+* /#(#$+*+"#( #.,#- *4 +-% 5 &//, /#(#$+*+"#( #.,#- *4 #*(#+* (+%.,+/ !+) #.

" ,. %& -&ยป/1BSUJDVMBS WFO EF TPMBS VSCBOP N 'BDIBEB DBMMFT 1VFCMP BM OPSUF EF -F ร O 5PEPT MPT TFSWJDJPT %JTQFOTB SJP Nร EJDP ;POBT EFQPSUF NBO UFOJNJFOUP JOGBOUJMFT #VFOPT BD DFTPT "- -"%0 %& -"4 -0."4 $BNJOP EF (PMQFKBS 7FOEP GJODB Sร TUJDB N $PO SF GVHJP TBMร O DPDJOB DPNFEPS CBร P IBC FTUBORVF Z QJT DJOB )VFSUP ร SCPMFT GSVUBMFT Dร TQFE รฉ "-%&" %&- 16&/5& $BSSF UFSB 7FOEP TPMBS N FVSPT #"/6/$*"4 7&/%0 #0 %&(" 5BNCJร O TPMBSFT IVFS UBT DPO QP[P Z WBSJBT GJODBT 1SFDJP OFHPDJBCMF $6/" %& ยบ*/0 /*26&-" %" 4F WFOEF .VZ QPDP VTP FVSPT

(03%"-*;" %&- 1*/0 "M MB EP EF MB &SNJUB 4F WFOEF TP MBS VSCBOP EF Nร T N $PO TVNJOJTUSP EF BHVB UPNB MV[ BM MBEP Z [BOKBT IFDIBT QB SB DJNJFOUPT 0$"4*ยป/ 7"-7&3%& %& -" 7*3(&/ 7FOEP TPMBS FEJGJ DBCMF N 'SFOUF "ZVOUB NJFOUP $BSSFUFSB (FOFSBM 1SFDJP B DPOWFOJS 0$"4*ยป/ 7BMWFSEF EF MB 7JS HFO 7FOEP GJODBT Sร TUJDBT EF N 1SFDJP B DPO WFOJS 10#-"%63" %& '0/5& $)" " LN EF -Fร O $USB -B #Bร F[B 7FOEP IVFSUB DPO ร S CPMFT GSVUBMFT OPHBM DFOUFOB SJP DIPQPT QP[P NPUPS FMร DUSJDP Z MV[ N : WB SJBT GJODBT Nร T 4& 7&/%& '*/$" . $PO DBTB QJTDJOB Z DPDIFSB ;POB NVZ USBORVJMB Z NVZ TB OB 4& 7&/%0 '*/$" $&3$"%" N " LN EF -Fร O 7BMEF GSFTOP "HVB BCVOEBOUF EF QP[P DPO EFQร TJUPT Z MJUSPT FMFWBEP QBSB EBS QSFTJร O BM BHVB RVF MMFHB B MB DBTB BTQFS TPSFT DBTDBEB )VFSUP GSVUBMFT OPHBMFT DBTUBร PT $BTB SFGVHJP BNVFCMBEB IBC TBMร O DPO DIJ NFOFB QFRVFร P BTFP (BSBKF #BS CBDPB EF PCSB DPO FODJNFSB GSFHB EFSP DPO BHVB DPMVNQJPT PSOBNFOUPT QFRVFร B DBTDBEB 1VFEF WJTJUBSTF NNPSBMFTWBRVFSP !HNBJM DPN .BSร B

ยกpruebe y verรก! 7&/%0 '*/$"4 $".* /0/ /"7"5&+&3" $ 3FZFT DBUร MJDPT Z 4VQFSGJDJF N Z N EF FEJGJDBCJMJ EBE UPUBMNFOUF VSCBOJ[BEBT Z WBMMBEBT FVSPT GJODB OFHPDJBCMFT IPSBT 7JDUPS 7&/%0 #0%&(" &O "OUJNJP EF "SSJCB 1SFDJP B DPOWFOJS 7&/%0 '*/$" %& . &O 4BSJFHPT EFM #FSOFTHB #B SBUB

2 TRABAJO

OFERTA "5&/$*ยป/ $ 04563& "/%0 4& 53"41"4" 1PS KVCJMBDJร O /FHPDJP EF BSSF HMPT EF SPQB $FOUSP EF -Fร O $ #VSHP /VFWP 5PUBMNFO UF BDPOEJDJPOBEP Z GVODJPOBO EP $PO UPEB MB NBRVJOBSJB

/&$&4*50 $"."3&3" 1B SB )PTUBM " LN EF -Fร O 010356/*%"% &$0/ยป .*$" 4& $&%& 103 &/'&3 .&%"% 5BMMFS EF SFQBSBDJร O EF DBM[BEP EVQMJDBEP EF MMB WFT CPSEBEPT BSSFHMPT EF SP QB 5PUBMNFOUF NPOUBEP Z GVODJPOBOEP [POB JONFKPSB CMF 07&+"4 010356/*%"% -"#03"- "MRVJMP WFOEP OB WF HBOBEFSB " LN EF -F ร O 1BSB DVBMRVJFS UJQP EF HB OBEP 4FSWJDJPT EF BHVB Z MV[ JOEFQFOEJFOUF 0WFKBT Z DPOF KPT 4& 53"41"4" 1&-6 26&3ยถ" &O GVODJPOBNJFOUP $PO DMJFOUFMB GJKB $PO WJWJFO EB ย QJTP &O GSFOUF EFM $FO USP Dร WJDP EFM DSVDFSP 3FOUB NVZ CBKB 53"41"40 ,*04$0 103 +6#*-"$*ยป/ ;POB -B -BTUSB $FSDB EF $PMFHJPT 7FOUB EF QBO Z DIVDIFT #VFOB DMJFO UFMB 7&/%0 -*$&/$*" %& 5"9* 4BO "OESร T EFM 3BCBOFEP 1PS KVCJMBDJร O

GENTE EN LEÓN · del 30 de junio al 6 de julio de 2017

TRABAJO

DEMANDA "-#"º*- #6-("30 $PO B×PT EF FYQFSJFODJB #VT DB USBCBKP EF SFGPSNBT DB TBT Z QJTPT GBDIBEBT QJO UVSB QJFESB UFKBEPT &DPOØ NJDP "4*45&/5" &41"º0-" $PO FYQFSJFODJB 4F PGSFDF QBSB DVJ EBEP EF QFSTPOBT NBZPSFT Z OJ ×PT MJNQJF[B UBSFBT EFM IP HBS BZVEBOUF EF DPDJOB PGJDJ OBT $PO FYQFSJFODJB &YUFSOB QPS IPSBT KPSOBEB DPNQMFUB "69*-*"3 %& (&3*"53*" $PO FYQFSJFODJB 4F PGSFDF QBSB DVJEBE FOGFSNPT QPS IPSBT FO )PTQJUBMFT Z EPNJ DJMJPT 5BSEFT Z GJOFT EF TF NBOB $)*$" "."#-& : $" 3*º04" 4F PGSFDF QBSB DVJ EBEP EF QFSTPOBT NBZPSFT MJNQJF[BT UBSFBT EFM IPHBS 5BNCJÏO FOGFSNPT FO )PTQJUB MFT 1PS IPSBT GJOFT EF TFNB OB &YQFSJFODJB $PO JOGPSNFT $)*$" $0/ 3&'&3&/ $*"4 4F PGSFDF QBSB UBSF BT EFM IPHBS 5BNCJÏO DVJEB EP EF QFSTPOBT NBZPSFT Z OJ×PT Z FOGFSNPT FO )PTQJ UBMFT &YUFSOB QPS IPSBT JO DMVTP GJOFT EF TFNBOB $)*$" $0/ 5¶56-0 "UFODJØO 4PDJPTBOJUBSJBw *OUFSOB FYUFSOB QPS IPSBT GJOFT EF TFNBOB OPDIFT 1BSB DVJEBEP EF QFSTPOBT NBZPSFT FO EPNJDJMJPT Z )PTQJUBMFT 3FTQPOTBCMF USBCBKBEPSB NVDIB FYQF SJFODJB #VFOBT SFGFSFO DJBT $)*$" &41"º0-" 3&4 10/4"#-& $PO FYQFSJFO DJB 4F PGSFDF QBSB DVJEBEP EF QFSTPOBT NBZPSFT FOGFS NPT FO )PTQJUBMFT 5BNCJÏO QBSB MJNQJF[B EF PGJDJOBT Z DBTBT UBSFBT EPNÏTUJDBT

)"(0 "-#"º*-&3*" &/ (& /&3"- 1JOUVSB EF UPEP UJQP FUD &DPOØNJDP 1*/5".04 &%*'*$*04 7*7*&/%"4 1*404 3F GPSNBT FO HFOFSBM 3FDPHF NPT FTDPNCSPT IBDFNPT NVEBO[BT NPOUBS Z EFT NPOUBS NVFCMFT 1SFTV QVFTUP TJO DPNQSPNJTP .VZ MJNQJPT Z SÈQJEPT 4& 0'3&$& $)*$" &4 1"º0-" 1BSB UBSFBT EFM IP HBS DVJEBEP EF QFSTPOBT NB ZPSFT $PO FYQFSJFODJB &YUFS OB QPS IPSBT 4& 0'3&$& 4&º03 "69* -*"3 %& '"3."$*" B×PT $PO B×PT EF FYQFSJFODJB 1BSB DVJEBS QFSTPOBT NBZPSFT Ø EFQFOEJFOUFT FVSPT IPSB QPS FM EÓB FVSPT IPSB QPS MBT OPDIFT 4&º03" $0/ &91&3*&/ $*" 4F PGSFDF EF DBOHVSP QPS IPSBT 5BSEFT Z GJOFT EF TFNB OB 4&º03" $0/ &91&3*&/ $*" 4F PGSFDF QBSB UBSFBT EFM IPHBS DVJEBEP EF QFS TPOBT NBZPSFT Z OJ×PT MJN QJF[BT FO HFOFSBM BZVEBO UF EF DPDJOB *OUFSOB Z FY UFSOB 4&º03" $6*%"3*" 1&3 40/"4 .":03&4 5BOUP FO EPNJDJMJPT DPNP FO )PTQJ UBMFT *OUFSOB FYUFSOB QPS IPSBT *ODMVTP OPDIFT 4&º03" &41"º0-" TF PGSFDF QBSB USBCBKPT EPNÏT UJDPT 5BNCJÏO DVJEBEP EF QFS TPOBT NBZPSFT 3FTQPOTBCMF 1PS IPSBT NB×BOBT Z UBSEFT 4&º03" )0/%63&º" B×PT #VTDB FNQMFP EF DVJEBEP EF TF×PSBT NBZP SFT OJ×PT Z UBSFBT EFM IPHBS 4&º03" 4& 0'3&$& 1"3" UBSFBT EFM IPHBS DVJEBEP EF QFSTPOBT NBZPSFT MJNQJF[B DPNVOJEBEFT Z PGJDJOBT

$)*$" /&$&4*5" 53"#" +0 &YUFSOB QPS IPSBT 1B SB DVJEBEP EF QFSTPOBT NBZPSFT Z OJ×PT UBSFBT EFM IPHBS MJNQJF[BT .VZ SFT QPOTBCMF 5BNCJÏO FOGFS NPT FO )PTQJUBMFT $PO &Y QFSJFODJB F */'03.&4 $)*$" 4& 0'3&$& QBSB DVJ EBEP EF OJ×PT Z QFSTPOBT NB ZPSFT UBSFBT EFM IPHBS *OUFS OB FYUFSOB QPS IPSBT GJOFT EF TFNBOB 5BNCJÏO DVJEBEP EF FOGFSNPT FO )PTQJUBMFT $)*$" 4& 0'3&$& QBSB DVJ EBEP EF QFSTPOBT NBZPSFT Z OJ×PT FOGFSNPT FO IPTQJUBMFT $PO FYQFSJFODJB 5BNCJÏO UB SFBT EFM IPHBS $)*$" 4& 0'3&$& QBSB DVJ EBEP EF QFSTPOBT NBZPSFT Z OJ×PT MJNQJF[BT UBSFBT EFM IPHBS BZVEBOUF EF DPDJOB 5BNCJÏO DVJEBEP EF FOGFSNPT FO )PTQJUBMFT EÓB Z OPDIF *O UFSOB FYUFSOB QPS IPSBT GJOFT EF TFNBOB $)*$" 4& 0'3&$& 1BSB UBSF BT EFM IPHBS MJNQJF[BT DVJEB EP EF QFSTPOBT NBZPSFT Z OJ ×PT FOGFSNPT FO )PTQJUBMFT *OUFSOB FYUFSOB QPS IPSBT GJ OFT EF TFNBOB $)*$" 53"#"+"%03" : 3&410/4"#-& 4F PGSFDF QBSB MJNQJF[B EF DPNVOJEB EFT PGJDJOBT UBSFBT EFM IP HBS &YUFSOB QPS IPSBT $PO FYQFSJFODJB $)*$0 %& "º04 #VTDB USBCBKP $VJEBEP EF QFSTPOBT NBZPSFT KBSEJOFSP QBTFBS NBTDPUBT $VBMRVJFS DPTB $)*$0 +07&/ 4F PGSFDF QB SB DVJEBS QFSTPOBT NBZPSFT OJ×PT MJNQJF[B QFØO EF BM CB×JMFSÓB $PO HBOBT EF USBCB KBS Z BQSFOEFS DPTBT OVFWBT %JTQPOJCJMJEBE JONFEJBUB

CLASIFICADOS|39

www.genteenleon.com · www.gentedigital.es

3

6

PELUQUERÍAS CANINAS

CASA Y HOGAR

CAMPO-ANIMALES

3.1

OFERTA

LavaCanLeón

PRENDAS DE VESTIR

OFERTA 7&/%0 ".&3*$"/"4 )0.#3& UBMMB USB KFT DBCBMMFSP UBMMB DIBRVFUØO WJTØO NVKFS UBMMB BCSJHP QJFM OVUSJB EFQJMBEB UBMMB DIBRVFUØO QJFM UBMMB KVFHPT TÈCBOBT CPSEBEBT KVFHPT UPBMMBT DPO QVOUJ MMB HBODIJMMP NBOUFMFSÓ BT KVFHP DBGÏ QPSDFMBOB BMFNBOB Z KVFHP EF RVFJ NBEB EF QPSDFMBOB EF 4BS HBEFMP

-&º" EF 3PCMF Z &ODJOB TF WFOEF 7&/%0 10--04 %& $0 33"- 5BNCJÏO 6/ 53*--0 BO UJHVP EF NBEFSB FNQFESBEP EF BODIP FO QFSGFDUP FT UBEP QSFDJP B DPOWFOJS 7&/%0 /Á$-&04 %& "#& +"4 .VZ QPCMBEPT

OTROS 4& 3&("-"/ ("5*504 $0 .6/&4 %F NFTFT

8

MOBILIARIO

MÚSICA

OFERTA

OFERTA

7&/%0 .6&#-&4 EPSNJ UPSJPT EF DBNB N Z PUSP EF DBNBT EF N TBMØO DPNFEPS DPNQMFUP NVFCMF TBMØO EF N EF BODIP

$0.13".04 %*4$04 %& 7*/*-0 : $%}4 4PMP JOUFSF TBO TJ FTUÈO FO CVFO FTUBEP XIBUTBQQ

ENSEÑANZA

OTROS &456%*"/5& Á-5*.0 $6340 &4$6&-" 461& 3*03 %& $"/50 EF .BESJE %FM (SBEP EF JOUFSQSFUBDJØO FO MB FTQFDJBMJEBE EF $BOUP -ÓSJDP %B DMBTFT EF JOJDJB DJØO BM DBOUP QBSB BEVMUPT Z OJ×PT .F EFTQMB[P B EPNJ DJMJP 010356/*%"% -"#03""MRVJMP "DBEFNJB EF &OTF×BO [B -FØO DBQJUBM &O GVODJPOB NJFOUP ;POB NVZ QPCMBEB EF OJ×PT

0EZE E XY X QMWQS QEWGSXE LavaCanLeón ARENA

Maestro Nicolás, 21 987 045 291

Una pipeta GRATIS por cada peluquería o baño LavaCanLeón País Leonés, 6 ESPACIO 637 011 022

CAMPO-ANIMALES

3.3

4

desde

63(& 7&/5" $"13*$)0 %& (PZB 1SFDJP BTFRVJCMF 7&/%0 $"."4 %& )04 1*5"- 4FNJOVFWBT .VZ CVFO QSFDJP VARIOS

DEMANDA

9 VARIOS

OFERTA -04 $"13*$)04 %& (0:" 4F WFOEFO 010356/*%"% 7&/%0 .0503 53*'«4*$0 %F DW /6&70 $PO QPMFB USBQF[PJ EBM 1SPQJP QBSB IPSNJHPOF SB NFTB EF TJFSSB FUD : .0 503 CPNCB NPOPGÈTJDP DW W 1SFDJP B DPOWFOJS 4& 7&/%& (36" &-²$53* $" EPNÏTUJDB QBSB NPWFS FO GFSNPT DBSHB NÈYJNB LH FVSPT 4& 7&/%& .0#*-*"3*0 Z NPTUSBEPSFT EF UJFOEB 1SFDJP B DPOWFOJS

"#3& ")03" &- 53"45& 30 $PNQSP NFEBMMBT FTQB EBT VOJGPSNFT CBOEFSBT Z DP TBT NJMJUBSFT 1PTUBMFT QFHB UJOBT DBMFOEBSJPT QFSJØEJDPT MJCSP BOUJHVP ÈMCVNFT DSPNPT Z QBQFMFT BOUJHVPT $IBQBT QVCMJDJUBSJBT Z UPEP UJQP BOUJ HàFEBEFT "M NFKPS QSFDJP

10 MOTOR

OFERTA 0/%" $*7*$ 75&$ *-4 "" && %" FVSPT OFHP DJBCMFT 7&/%0 .&3$&%&4 DMBTF " 3F NBUSJDVMBEP EF MB + $PNP OVFWP NPUPS Z DIB QB .FKPS WFSMP "650$"3" 7"/" QMB[BT DBNBT FRVJQBEB "JSF 57 $BMFG LN B×PT DPNP OVFWB

7&/%0 1&6(&05 $PO HBODIP 5PEP BM EJB 7&/%0 4&"5 &41& $*"- "×P &O CVFO FTUB EP LN FVSPT 7&/%0 7&)*$6-0 70-,4 8"(&/ -5 'VSHØO DPO UBSKFUB OBDJPOBM FVSPT 7&/%0 :".")" .P EFMP $IPQFS

11 RELACIONES PERSONALES

OFERTA $)*$" "º04 %FTFB DP OPDFS IPNCSFT EF TV NJTNB FEBE QBSB SFMBDJØO FTUBCMF 1SFGFSJCMFNFOUF -FØO DBQJUBM )0.#3& "º04 #VTDB NVKFS EVMDF Z DBSJ×PTB GPSNB MJEBE TJODFSB 1BSB CPOJUB SF MBDJØO B QBSUJS EF MBT IPSBT )0.#3& %& "º04 FTUB UVSB N #VTDB TPDJB DPN QB×FSB BNJHB 4J UJFOFT DBS OFU EF DPOEVDJS Z UF HVTUB WJB KBS ZP QPOHP UPEP MP EFNÈT MMBNBS IPSBT

•ORACION AL ESPÍRITU SANTO• ESPÍRITU SANTO: Tú que me aclaras todo, que iluminas todos los caminos para que yo alcance mi ideal, Tú que me das el Don Divino de perdonar y olvidar el mal que hacen y que en todos los instantes de mi vidas estás conmigo, yo quiero en este corto diálogo agradecerte por todo y confirmar una vez más, que nunca más quiero separarme de Ti, por mayor que sea la ilusión material. Deseo estar Contigo y todos mis seres queridos en la gracia perpetua. Gracias por el favor recibido y por tu misericordia para conmigo y los míos. B.R.C La persona deberá rezar esta Oración 3 días seguidos sin decir el pedido, dentro de 3 días será alcanzada la gracia por más difícil que sea. Publicar en cuanto se reciba la gracia.

AHORA 7.600` 70-70 9$ % $7 .0.&/56. $6&30 #* 9&/0/ /"7: &5$ "º0 é

$*530&/ $ )%* $7 &9$-64*7& #* 9&/0/ $-*." 1%$ 5&.10."5 &5$ "º0 é

-"/% 307&3 %*4$07&3: 5%7 $7 4& $6&30 9&/0/ /"7: 5&$)0 &5$ "º0 é

.&3$&%&4 $ $%* $7 -&% /"7: 1%$ #-6&5&$ ( 530/*$ &5$ "º0 é

$)&730-&5 $"15*7" 7$%* $7 1-";"4 $-*." 1%$ $6&30 &5$ "º0 é

PDBTJØO t 01&- .&3*7" 7 $7 "*3& "$ "º0

3.900` "6%* " 41035#"$, 5%* $7 A4 -*/& /"7: 9&/0/ -&% $6&30 &5$ "º0 é

"6%* " 5%* "7"/5 $7 4 530/*$ 7&- /"7: 9&/0/ -&% &5$ .0% é

#.8 % 1 $7 A1"$, . $-*." 4&/403&4 &5$ "º0 é

70-,48"(&/ 5*(6"/ 5%* $7 .05*0/ %4( 5&$)0 1"/ $-*." &5$ "º0 é

t 78 (0-' $7 $-*." %7%}4 "º0

3.900`

t 78 10-0 5%*

AHORA 8.200` 78 1"44"5 7"3*"/5 5%* $7 #. /"7: -&% 9&/0/ &5$ "º0 é

70-70 7 % $7 $-*." 5&.10."5 &5$ "º0 é

$7 "*3& "$ "º0 "6%* 2 5%* $7 26"5530 9&/0/ -&% 1"3, &5$ "º0 é

"6%* " 5%* $7 41035#"$, 4 -*/& "º0 é

4.600`

GENTE EN VIGO | GENTE EN LA CORUร A | GENTE EN AVILร S | GENTE EN GIJร N | GENTE EN OVIEDO | GENTE EN SANTANDER | GENTE EN BILBAO | GENTE EN VITORIA | GENTE EN PAMPLONA | GENTE EN BARCELONA | GENTE EN LEร N | GENTE EN PALENCIA | GENTE EN BURGOS GENTE EN VALLADOLID | GENTE EN SEGOVIA | GENTE EN ร VILA | GENTE EN LOGROร O | GENTE EN ZARAGOZA | GENTE EN MADRID | GENTE EN TOLEDO | GENTE EN VALENCIA | GENTE EN ALICANTE | GENTE EN BADAJOZ | GENTE EN MURCIA | GENTE EN SEVILLA | GENTE EN Mร LAGA

Nยบ 876 GRUPO DE INFORMACIร N GENTE โ ข DISTRIBUCIร N GRATUITA โ ข Edita: Noticias de Leรณn, S.L ยท Direcciรณn: Avda. Alcalde Miguel Castaรฑo, 1-1ยบ Izda. ยท Tf.: 987 344 332 ยท Fax: 987 344 263

EL GALLO DE SAN ISIDORO

ยท Depรณsito Legal: LE-1605-2004

SIN PELOS EN LA LENGUA Sagrario Gonzรกlez %X PRESIDENTA DEL !TLร TICO !STORGA

SUBE

Pedro Llamas #ONCEJAL DE &IESTAS !YUNTAMIENTO DE ,Eร N

La Semana Grande de las Fiestas de San Juan y San Pedro de Leรณn ha llegado a su fin con un รฉxito mรกs que notable. Si haces un buen programa y encima el tiempo acompaรฑa los dรญas โ claveโ el รฉxito estรก asegurado. Y eso es lo que ha hecho Pedro Llamas concentrando entre San Juan (24) y San Pedro (29) la que ya es la โ Semana Grande de Leรณnโ . Y por si fuera poco la fiesta continรบa en este fin de semana posterior al dรญa de San Pedro con atractivas propuestas de ocio y una mรกs que atractiva y variada oferta musical con Leiva, en el CHF; y Baute, Conchita, Lagarto Amarillo, DVicio, entre otros en la explanada de la Junta,.. Pues a pensar en San Froilรกn... BAJA

Fernando Rey #ONSEJERO DE %DUCACIร N

El leonรฉs y consejero de Educaciรณn no anda nada fino para solucionar conflictos. Ya lo demostrรณ en su intentona de trasladar el Conservatorio al edificio anexo al Estadio Reino de Leรณn y lo vuelve a demostrar con las vacaciones de Semana Santa de 2018. Nunca tres dรญas de vacaciones generaron tanta polรฉmica por la insensibilidad y tozudez institucional. Semana Santa es cuando es y las vacaciones deberรญan de respetar esas fechas. Del Viernes de Dolores al Domingo de Resurrecciรณn o al Lunes de Pascua. Todo lo demรกs es cabezonerรญa y... No es tan difรญcil cuadrar el calendario escolar. La polรฉmica se evita de un plumazo... y para siempre.

LA VIRGEN HOMENAJEA A SU CAMPEONA ANDREA MARCOS Q ,A 6IRGEN DEL #AMINO RECIBIร EN LA TARDE NOCHE

DEL MARTES DE JUNIO A !NDREA -ARCOS VIGENTE CAM PEONA DE LA #OPA DEL -UNDO DE 4IRO CON !RCO CE LEBRADA EL PASADO FIN DE SEMANA EN 3ALT ,AKE #ITY %% 55 %N EL ACTO DE RECIBIMIENTO QUE TAMBIร N SIR VIร PARA HOMENAJEAR A LA CAMPEONร SIMA ESTUVIERON PRESENTES $AVID &ERNร NDEZ ALCALDE DEL !YUNTAMIEN TO DE 6ALVERDE DE LA 6IRGEN %MILIO /REJAS DIPUTA DO PROVINCIAL DE $EPORTES VARIOS CONCEJALES ASร CO MO FAMILIARES COMPAร EROS DEL #LUB !RQUEROS DEL #AMINO Y AMIGOS DE !NDREA %L !YUNTAMIENTO DE 6AL VERDE DE LA 6IRGEN ENTREGร A LA HOMENAJEADA UN PER

EL GENERAL TRECEร O โ VUELAโ DE LEร N Q %L DELEGADO 4ERRITORIAL DE LA *UNTA EN LA PROVINCIA DE ,Eร N 'UILLERMO 'ARCร A -ARTร N MANTUVO EL MIร RCOLES * UN EN CUENTRO DE DESPEDIDA CON EL CORONEL JE FE DEL !ERร DROMO -ILITAR DE ,Eร N Y DIREC TOR DE LA !CADEMIA "ร SICA DEL !IRE *UAN ยซNGEL 4RECEร O 'ARCร A 5N ENCUENTRO EN EL QUE SE PRESENTร TAMBIร N AL CORONEL 'UTIร RREZ 3EVILLA 4RECEร O ASCENDIร A GE NERAL Y SE DESPIDE DE ,Eร N TRAS LA EN TREGA DE LOS $ESPACHOS DE 3ARGENTOS

GAMINO Y LA INSIGNIA DE PLATA DEL MUNICIPIO RECONO CIENDO DE ESTA MANERA LA LABOR DE ENTREGA EN FA VOR DEL DEPORTE SIENDO ADEMร S LA MEJOR EMBAJA DORA DE ,A 6IRGEN DEL #AMINO POR TODO EL PLANETA ,OS ASISTENTES AL ACTO PUDIERON VER UN Vร DEO CON LOS MEJORES MOMENTOS DE LA COMPETICIร N !NDREA

QUE YA LOGRร ALZARSE CON EL ENTORCHADO MUNDIAL HACE DOS Aร OS EN 4URQUIA VENCIร EN ESTA OCASIร N EN LA FINAL A LA DANESA 3ONNICHSEN POR UN APRETADO 'RACIAS A ESTA VICTORIA !NDREA ASCIENDE AL ย PUESTO DEL 2ANKING -UNDIAL DE LA &EDERACIร N DE 4IRO CON !RCO )NTERNACIONAL

%STAD ORGULLOSOS PORQUE HABร IS HECHO UNA GRANDร SIMA TEMPORADA $ร STEIS LO MEJOR DE VOSOTROS HASTA EL FINAL !HORA TOCA LEVANTARSE 3EGUID EN LA BATALLA SEGUID EN PIE Y LO Mร S IMPORTANTE SEGUID SIN MIEDO .O OS Dร IS NUNCA POR VENCIDOS ,A DERROTA NO ES UN FRACASO PORQUE PENSAR ESO ES PARA LOS COBARDES QUE NUNCA HAN LUCHADOv -E VOY DEL !STORGA CON TRISTEZA

PERO NO TENGO FUERZAS PARA SEGUIR %L DE JULIO LOS SOCIOS ESTร N LLAMADOS A UNA ASAMBLEA PARA ENCONTRAR EL RELEVO (ACE TRES MESES QUE COMUNIQUร QUE ME IBAv

Vรญctor Dรญaz โ Vitiโ *UGADOR DE LA #ULTURAL Y PREGONERO DE LAS &IESTAS DE 3AN *UAN Y 3AN 0EDRO

#HICOS LUCHAD SIEMPRE POR VUESTROS SUEร OS TRABAJAD DURO EN AQUELLO QUE DESEร IS PORQUE AL FINAL CON ESFUERZO LOS SUEร OS IMPORTANTES SIEMPRE SE CUMPLEN 9O HOY Mร S QUE NUNCA ME SIENTO EUFร RICO DE HABER NACIDO EN ,Eร Nv

Pablo Fernรกndez 3ECRETARIO AUTONร MICO DE 0ODEMOS EN #ASTILLA Y ,Eร N Y PROCURADOR EN LAS #ORTES DE #ASTILLA Y ,Eร N

,OS 0RESUPUESTOS DE #ASTILLA Y ,Eร N PARA SON UNAS CUENTAS QUE HAN LLEGADO PRECOCINADAS CON #IUDADANOS Y NO MEJORAN NADA LA VIDA DE LOS CASTELLANO Y LEONESESv