587

PELUQUERĂ?AS CANINAS

LavaCanLeón TELÉFONO ANUNCIOS CLASIFICADOS

807 517 310

LĂ?DER NACIONAL EN PRENSA SEMANAL GRATUITA

LEĂ“N

VISITA NUESTRA WEB: www.genteenleon.com ¡ www.gentedigital.es

AÑO 14 ¡ NÚMERO 587 ¡ del 26 de mayo al 1 de junio de 2017

Lava a tu mascota tu mismo

desde

LavaCanLeĂłn ARENA

CULTURAL - BARCELONA B ‘Reino de LeĂłn’. Domingo 28-M / 19.00 horas.

Maestro NicolĂĄs, 21 987 045 291

Ă REA DE SERVICIO

EL PASO

HONROSO

LavaCanLeĂłn ESPACIO

PaĂ­s LeonĂŠs, 6 637 011 022

Cena Medieval

MenĂş

Quesos de la montaĂąa de LeĂłn Brocheta de pulpo y langostino con cremoso de patata Lechazo al horno con guarniciĂłn Pastel de frutos secos 30 euros por persona CafĂŠ y ponche medieval Restaurante +) / %

'*(#+ $ 2) #"' El Paso Honroso $3!'&' * )- *

III Concurso de Tapas

SAHAGĂšN

La Cultural toca el ‘cielo’ desde el sĂĄbado 20-M tras el excelente resultado logrado en el Miniestadi (0-2). SĂłlo quedan 90 minutos para entrar en el ‘Reino’ de los 22 elegidos que jugarĂĄn la prĂłxima temporada la Liga 1, 2, 3.

Una afición eufórica llevarå en volandas al equipo rumbo a la división de plata Cuadernillo Central de 12 påginas • FOTO: CAROLINA FELIPE HERNà NDEZ

Bar Karina • Bar Espaùa El Ruedo II • Bar Sergios Restaurante Luis • Mesón Covadonga Mesón La Trebede • Restaurante La Roldana Casa Simon • Bar El Metro • Bar Zentral Hotel Puerta de Sahagún • Bar Europa • Cafetería Caracas Restaurante La Codorniz • Taberna de Miguel

Rellena la cartilla y consigue de mayo uno de estos premios 1Âşâ&#x20AC;&#x201C;500B < 2Âş, 3Âş y 4Âş â&#x20AC;&#x201C;Bono 70â&#x201A;Ź de junio

ORGANIZA

los bonos solo se podrĂĄn canjear en los locales participantes

" % & !

2|OPINIÓN JOSE RAMÓN BAJO DIRECTOR

SÁNCHEZ VUELVE A LIDERAR EL PSOE

A

PENAS siete meses después de su forzada dimisión como líder del PSOE,al ‘atrincherarse’en el ‘No es no’a Rajoy y por consiguiente no aceptar la abstención y abocar al país a unas terceras elecciones,...

Pedro Sánchez recupera el poder en el PSOE con más autoridad al estar respaldado por los militantes. Sánchez dimitió de su cargo de diputado por Madrid,repensó su estrategia y se lanzó a la carretera predicando su filosofía por todos los rincones de España.Los ‘barones’socia- listas no le tomaron en cuenta y le dieron por amortizado y ‘muerto’ políticamente.Pero le dieron tanta ventaja por el excesivo periodo de mando de la Gestora y la tardanza de Susana Díaz en lanzarse a la ‘carrera electoral’por el liderazgo del PSOE que,cuando se quisieron dar cuenta,Sánchez llevaba un margen a su favor imposible de recuperar transformando el ‘No es no’a Rajoy por el ‘Sí es sí’a un proyecto socialista moderno y de izquierdas y demostrando que era un ‘muerto’muy ‘vivo’,tanto que arrasó.

Pero los 7.000 avales de diferencia a favor de Díaz (60.231 por ‘sólo’ 53.692 de Sánchez) hacían presagiar una victoria de la andaluza... porque casi no había margen para la ‘remontada’.Pero como se ha visto hubo muchas firmas ‘forzadas’ que luego se tradujeron en ‘voto de castigo’,además del ‘voto oculto’.El caso es que Díaz fue la única candidata que sacó menos votos que avales (59.041 por 60.231 avales presentados) mientras Sánchez los superó en más de 20.000 (74.223 votos frente a 53.692 avales) y el mismo Patxi López sacó más votos (14.571) que avales (10.866).

Con Sánchez de nuevo en primera línea se abre un nuevo panorama político en un momento en el que el PP está más acorralado que nunca por los casos de corrupción. Pero Pedro Sánchez ni está ni podrá estar en el Congreso de los Diputados.

Como mucho su ‘cuerpo a cuerpo’ con Rajoy podría producirse en el Senado (si toma la decisión de ser senador por designación autonómica).Sánchez tendrá que optar entre renovar el partido mientas desgasta a Rajoy ‘hasta el infinito y más allá’ con la corrupción y los recortes o en integrarse en la moción de censura de Pablo Iglesias y formar un variopinto bloque con PSOE (85 diputados),Podemos (71),ERC (9), CDC (8) y Bildu (2) y esperar que Nueva Canaria se incline por esta opción antes que por PP (137),Ciudadanos (32) y PNV (5). Ni las prisas ni las venganzas son buenas consejeras, pero todo es posible con un envalentonado Sánchez que tendrá que medir su poder real cuando se celebren los congresos provinciales y regionales. Se prevén batallas muy duras...

Los cuchillos ya están bien afilados...

www.genteenleon.com · www.gentedigital.es

GENTE EN LEÓN · del 26 de mayo al 1 de junio de 2017

CONFI

DE UN PLUMAZO Q Domingo de comuniones, día inolvidable. Revolcón del gua-

Q Herrera (¡qué gran narrador se nos va!) se espanta de la co-

po marinero al fraile capuchino y a la princesa rechoncha. Primer efecto: fuera del convite el ridículo portavoz del no-es-sí que simulaba enfrentarse al presidente del Gobierno investido por él.

Dimitió ante el modosito gestor que quiso ser literato (“regresar a la escena del crimen”) sin saber ortografía.

rrupción como si sucediera lejos de esta región homérica. Maillo, (¡qué narrador se nos viene!) afirma que el partido está limpio y la corrupción ha sido por conductas individuales. Claro, por cientos de conductas; como la suya en el fiasco de CajaEspaña, sin ir más lejos (un cachondo, el ex de Aida).

JVTN

LA TIRA DE HORMIGOS

DENCIAL LÍO CON LAS VACACIONES DE SEMANA SANTA Nada más que la Semana Santa cae en marzo ya están los ciscos con las vacaciones. parece mentira que la Consejería de Educación sea tan poco sensible a hacer coincidir las vacaciones con la Semana Santa en una Comunidad con tanta tradición semanasantera.O quieren alargar las vacaciones (de hecho de Lunes Santo a Miércoles Santo poca labor se hace) o no se entiende esta forma de provocar cuando en el segundo trimestre Carnaval cae a mediados de febrero y en el tercer trimestre cuenta con un fin de semana largo (lunes 23 de abril) y un puente (martes 1 de mayo) si se trata de cuadrar y no fastidiar a cientos de papones en edad escolar.

HÁGANOS SUS CONFIDENCIAS EN: confidencial@genteenleon.com

CARTAS DE LOS LECTORES Protección de datos

Avda. ALCALDE MIGUEL CASTAÑO, 1-1º Izquierda Tel. 987 34 43 32.

Fax: 987 34 42 63

Edita: Noticias de León S.L. Director: Jose Ramón Bajo Álvarez (director@genteenleon.com) Departamento de Redacción: Juan Daniel Rodríguez • Ana Isabel Martínez (redaccion@genteenleon.com) • Fernando Pollán (deportes@genteenleon.com) Departamento de maquetación: José Manuel García Lucio (maquetas@genteenleon.com) Departamento Comercial: Natalia Marcos (comercial@genteenleon.com) Fotografía: BTZ Sistem Administración: Rosa María Bajo Álvarez (administracion@genteenleon.com)

GRUPO DE INFORMACIÓN GENTE grupo@grupogente.es

Director de Contenidos Generales: José Ramón Bajo Director Técnico de Medios: José-Luis López García

CIENTO VOLANDO

C

URIOSA la situación del establishment ‘sociata’ leonés ante la victoria de Sánchez.

En la plantilla de los altos representantes leoneses del PSOE pintan espadas otra vez.Urge colocarse. ¡¡¡¡Camarerito... una de Red Bull con algoooo...que hay que estar vivo, coño!!!

Vaya patinazo... Graciliano y nuestra diputada sin abrir la boca en público, pero con Susana.Tino corriendo los cien metros lisos para aventajar a José Antonio y los suyos en la carrera por desmarcarse del tufo maldito deTudanca que iba a meter la pata hasta las corvas y sería...Tudanca I el Brevísimo.Todos contentos,la provincia para ti: José Antonio,que lo mío es la oficina y no estos líos de la militancia y las peleas a cuerpo en el aparato provincial (Tino imagino que dixit) y los del Congreso y el Senado a escurrir el bulto el resto de legislatura... por si pintan bastos.Y todo, como en una pesadilla, patas arriba porque al ‘guapito de cara’ lo quieren las bases.

Y al mismo tiempo ellos,estos

CRECEN LOS ENANOS JAIME TORCIDA expertos en gestionar derrotas y aprovechar las carambolas, ganar. El más revolcado,Tino, argumentará que la minería supone un lastre fundamental en su labor. José Antonio exhibe rumboso los resultados susanistas de su agrupación y su área de interés.

Los de Madrid...de vacaciones…. y en Babia. ¿Y los de Pedro,la militancia?... pues como siempre... a pegar carteles y a mover al candidato.

Es curioso que la correlación de fuerzas de lo que se supone un éxito de los militantes, visto desde la cercanía provincial,no comporte resultados visibles. Ni Tino se va de la provincia, ni José Antonio hereda el cargo y es de la minoría crítica a la regional,ni los diputados y senadores dejan correr la lista,ni los de Pedro Sánchez,incapaces de ganar un congreso en León, dejarán de trabajar.

Buenos chicos éstos,los de Pedro Sánchez, se van a comer el marrón ellos porque son los únicos que mueven el culo mientras el resto trata de mantenerse a sangre y fuego en el sillón. Paradojas de la militancia local,… ganan los nuestros y los condenamos a remar más duro. La herencia de Don Pío Cabanillas Gayas se deja entrever en el socialismo leonés y todos pierden (Don Pío era de derechas).

Pero en serio y sin sorna no deja de ser triste que los que se apuntaron al carro de la hipotética ganadora, ahora traten de seguir en la brecha diaria sin gestoras,con sueldo y sin dedicación y después de calibrar... con ojo de lince a tenor del resultado habido, su posición en la crisis del PSOE. Es hasta posible que la militancia se lo consienta porque... ya se sabe que el vencedor siempre debe de ser magnánimo con el derrotado en una contienda fratricida.

La verdad es que esto de Susana no era para tanto, aunque la apoyase Alfonso Guerra.

El periódico Gente en León no se responsabiliza ni se identifica con las opiniones que sus lectores y colaboradores expongan en sus cartas y artículos.

MALAS CARRETERAS Quiero poner en conocimiento del presidente de la Diputación, Juan Martínez Majo, el estado de conservación deplorable de las siguientes carreteras pertenecientes a la Diputación: 1º Carretera de Vega de Magaz a Zacos y carretera de Porqueros a Villameca. Están faltas de asfalto por el centro lo que produce roderones con el peligro de bandazos al coche al entrar en ellos y salirse de la carretera.

Además, se está dejando perder el asfalto por las orillas de la carretera en un metro por cada lado de la misma que lo ha colonizado la hierba y maleza. Asimismo en todas las carreteras entre los pueblos señalados no está marcada ninguna raya en el centro de la misma para separar los carriles en cada dirección, habiéndose producido en los sitios más estrechos pérdidas de espejos retrovisores de los coches al cruzarse.

2º Las referidas carreteras llevan sin ningún mantenimiento ni nuevo asfaltado para cubrir los roderones desde la época en la que era presidente de la Diputación Javier García Prieto, por lo que la falta de mantenimiento las mantiene en un estado deplorable.

3º Por todo lo anterior solicito al presidente de la Diputación que revise el estado de las mencionadas carreteras y proceda a destinar presupuesto a las mismas (que creo presume que tiene varios millones de euros para el mantenimiento y arreglo de carreteras) que creo ya va siendo hora de arreglarlas después de muchos años de abandono porque aunque vivo en León también pago impuestos en Porqueros y creo tengo derecho a circular por carreteras en buen estado y con la seguridad suficiente.

CELESTINO DE ARCE GÓMEZ.

Periódico controlado por

LEÓN|3

GENTE EN LEÓN del 26 de mayo al 1 de junio de 2017

www.genteenleon.com · www.gentedigital.es

MENTIRAS Y ENGAÑOS

URBANISMO I El proyecto de dinamización ‘León Norte’ tiene un presupuesto de 28 millones

León recibe 14 millones de euros del Feder para el desarrollo de seis barrios La estrategia se localizará en los barrios de entrevías situados en la zona norte de la ciudad: La Inmaculada, Cantamilanos, San Esteban, Las Ventas, La Asunción y San Mamés Gente

El Boletín Oficial del Estado (BOE) publicó el lunes 22 de mayo las ayudas de la segunda convocatoria del Programa Operativo FEDER de crecimiento sostenible,que asigna a León 14.068.685 euros para la Estrategia de Desarrollo Urbano Sostenible Integrado (EDUSI) ‘León Norte’,presupuestada en 28 millones de euros de los que el Ayuntamiento invertirá el 50% y que incluye los barrios de La Inmaculada, Cantamilanos,San Esteban,Las Ventas,La Asunción y San Mamés.

El alcalde de León,Antonio Silván, ha mostrado su satisfacción ante esta “extraordinaria noticia para León y para los leoneses, un proyecto para continuar haciendo ciudad, que forma parte de una estrategia para dinamizar los barrios”con el objetivo de dinamizar “una zona necesitada de una actuación estratégica potente”.Silván ha destacado la importancia de que León haya sido “la única ciudad de Castilla y León que ha accedido a los fondos de esta convocatoria”.

La estrategia en la que se enmarca se centrará en aprovechar el auge del sector económico orientado a las nuevas tecnologías y la biotecnología, con una potencialidad muy relevante, así como una fuente de conocimiento en materia de ciberseguridad como es el

Seis barrios de la zona norte de León serán los beneficiados con la estrategia EDUSI, financiada con fondos Feder.

Incibe y también de nuevas tecnologías vinculadas a diferentes sectores como es la Universidad de León y sus grados en Ingeniería Informática,Biotecnología y Tecnología de los alimentos,así como un patrimonio histórico,natural y cultural “que no es suficientemente conocido como marca, ni a nivel nacional ni internacional”.

SERVICIOS SOCIALES / ACOGERÁ LA GIRA EL 29 DE OCTUBRE

La estrategia 'León Norte' recoge los cuatro objetivos temáticos programados dentro del Eje Urbano del Programa Operativo de Crecimiento Sostenible 2014-2020: mejorar el uso y calidad de las TIC, una economía baja en carbono; conservar, proteger el medio ambiente y promover la eficiencia de recursos, y la inclusión social y

lucha contra la pobreza.

Los retos a largo plazo de la EDUSI ‘León Norte’ son afianzar una población joven,construir una ciudad cohesionada e integrada reduciendo desigualdades, favorecer un entorno competitivo por la inclusión de nuevos sectores económicos y fomentar la eficiencia de los servicios.

ACCESIBILIDAD / ENTREGADOS 5 DISTINTIVOS ‘ACCESIBLES’

LEÓN, ‘CIUDAD EMBAJADORA DE LA INFANCIA’ Q La concejala de Familia

y Servicios Sociales del Ayuntamiento de León asistió el 22 de mayo a la presentación oficial de la ‘Gira España por la Infancia 2017’, un movimiento cuyo fin es crear una buena cultura del ciudadano y un buen trato a la infancia y que recalará en León el 29 de octubre. En dicho acto,el Ayuntamiento de León recibió el diploma de ‘Ciudad Embajadora de la Infancia’. Es una de las quince que acogerá la ‘Gira por la Infancia’.

UNA APLICACIÓN PARA DENUNCIAR BARRERAS Q El Ayuntamiento de León ha puesto en marcha, a través de la Comisión de Accesibilidad del Consejo Municipal para la Discapacidad, una aplicación móvil que permite a los ciudadanos comunicar cualquier incidencia que dificulte la movilidad de las personas en la ciudad. ‘Línea accesibilidad’ una de las iniciativas para garantizar la accesibilidad en todo el municipio junto con ‘Establecimientos accesibles’. El Ayuntamiento ha entregado 5 nuevos distintivos.

NICOLÁS PÉREZ HIDALGO

A CUCHILLADAS

O

TRA vez me toca escribir cuando hay algún sarao gordo en la familia socia ‘lista’.Vaya por delante que me alegro de que los pobres militantes de base, esos que nunca han pintado nada en el PSOE (y poco pintarán), se acercasen a las urnas para vengarse de tanto pseudosocialista como han tenido que aguantar en los últimos años.

Incluidos los mal llamados barones, que tiene co…., que no se van ni con agua hirviendo y que siguen queriendo manejar al partido en la sombra.

Pudiera parecer que ha sido la victoria del débil y maltratado.

De ese al que unos pocos quitaron de en medio hace unos meses de malos modos y que hizo que muchos (militantes y votantes,y no votantes) se simpaticen con él. Hasta el punto que ahora piensen en que el renacido ‘lázaro’ vendrá para echar a la derecha del poder y se pondrán a hacer políticas de izquierdas.

Nada de eso sucederá.Y tampoco los pedazos del psoe se podrán coser a cuchilladas, porque esto requiere quemar trapos viejos y confeccionar trajes nuevos,y sino el tiempo.Muchos han sido los que estos últimos meses (antes incluso de las elecciones municipales pasadas) vivían cada día con el cuchillo entre los dientes esperando agazapados su momento.Y su momento ha llegado, sólo han tenido que tener paciencia.Otros sin embargo,han vuelto a equivocarse de caballo en las apuestas.

Ahora empezarán las confabulaciones y las reuniones (¡ni se imaginan cuantas!) para volver a medir fuerzas para elegir mandamás en las autonomías, en las provincias y en las agrupaciones. Algunos ya se han apresurado a convertir la votación del domingo (sólo hay que ver los resultados), en una primera escaramuza en la guerra permanente en la que viven desde hace años. Y claro está, empiezan a reclamar su vuelta a la primera línea aprovechando que el viento sopla a favor.

Eso sí, no esperen que el subidón colectivo que experimentan en estos días, se vea reflejado en cambios de posturas de los socialistos, o en nuevas políticas o en propuestas que sirvan para mejorar las penurias de la gente. Eso nunca lo han hecho ni lo harán. En esto como en todo, sólo se trata de la pasta y de tener el poder para poder trincarla.

4|LEÓN

www.genteenleon.com · www.gentedigital.es

GENTE EN LEÓN · Del 26 de mayo al 1 de junio de 2017

UN AMIGO DE LEÓN

JUNTA DE GOBIERNO LOCAL I Aprobadas dos convocatorias de subvenciones a empresas

104.000 euros para ayudas a empresas y otros 217.000 para obras en 9 colegios Destinan 189.000 euros a la reparación de patios escolares y 128.000 a pintar fachadas Gente

La Junta de Gobierno Loca celebrada el 19 de mayo aprobó, entre otros puntos, la convocatoria de subvenciones a los programas de apoyo para la creación de empresas, con presupuesto de 90.000 euros. Esta línea de subvenciones se canaliza a través del Ildefe, ya que es esta empresa municipal la que ejerce las funciones de agencia de desarrollo local. La Junta de Gobierno también dio el visto bueno a la convocatoria de subvenciones a los programas de apoyo para la financiación de micropymes.

Para ello, el Ayuntamiento de León firmará un convenio con Iberaval en el que esta sociedad actuará como entidad colaboradora y avalista de las operaciones que el Consistorio subvencione, tanto a autónomos como a pymes.El portavoz del equipo de gobierno, Fernando Salguero, indicó que esta convocatoria cuenta con un crédito en el

APROBADOS DOS CONVENIOS CON EL HOGAR DE LA ESPERANZA Y LETEO La Junta de Gobierno también aprobó las obras de reparación de la cubierta de Espacio Vías, adjudicadas a la empresa ‘Obras y Pavimentaciones’ hidráulicas por un importe de 38.534,87 euros.

Asimismo, la Junta de Gobierno aprobó el convenio de colaboración entre el Ayuntamiento de León y el Club Cultural Leteo, que recibirá una subvención de 10.000 euros para la organización de las XVII Jornadas Culturales Leteo; y otro con la Fundación Gitana Hogar de la Esperanza, que recibirá una ayuda de 3.000 euros del Plan de Drogas. Por su parte, la Junta Mayor de Hermandades y Cofradías de la Semana Santa recibirá los 25.000 euros de subvención para este ejercicio 2017.

Fernando Salguero, portavoz del equipo de gobierno de León.

presupuesto de 14.000 euros.

Dentro del capítulo de contrataciones,Fernando Salguero destacó las obras de reparación de patios y la pintura de los colegios públicos de la ciudad. En el primer caso, la inversión será de 89.219,69 euros y estas obras se realizarán en los cole-

gios La Palomera, Luis Vives, La Granja y Quevedo.Y en segundo lugar, se contratarán las obras para pintar las fachadas de La Granja, Ponce de León, Lope de Vega,Anejas, Puente Castro y el Colegio de Adultos Faustina Álvarez, con una inversión de 128.279,41 euros.

SALUD / ACTIVIDADES PARA CONCIENCIAR CONTRA EL TABACO

ALIMENTACIÓN / PARTICIPARON 100 NIÑOS Y PADRES

‘SEMANA SIN HUMO’, HASTA EL 31 DE MAYO

‘DISFRUTEANDO’ CON FRUTAS Y HORTALIZAS

Q El Ayuntamiento de León, a través de las concejalías de Juventud y Con-

Q El Ayuntamiento de León, en colaboración con la Junta de Castilla y León,

sumo, se suma a la ‘Semana sin humo’ que convoca la Sociedad Española de Medicina de Familia y Comunitaria bajo el lema ‘Menos cajetilla y más zapatilla’ con motivo del Día Mundial sin Tabaco, el próximo 31 de mayo. Desde el día 25 hasta el 31, se han organizado distintas actividades dirigidas a toda la ciudadanía para dar a conocer los beneficios de dejar de fumar.

celebró el sábado 20 de mayo una jornada bajo el título ‘Disfruteando en familia’, que se desarrolló en Espacio Vías. Cerca de cien participantes, niños de 3º y 4º de Educación Primaria y sus padres, realizaron distintas actividades encaminadas al fomento del consum de frutas y hortalizas de una forma lúdica, con talleres y juegos.

Paseo de Quintanilla, 6

Farmacias de Guardia

(Zona Palomera) 24007-León

• Del 26 al 28 de mayo 2017 • De 9,30 a 22,00 horas NOTA: El despacho de medicamentos en el servicio de Guardias de noche sólo se efectuará con receta médica.

www.dentalvalenzuela.com Nº. de Registro Sanitario 24-C251-0125

Q

Viernes

26 de mayo

Q

Sábado

27 de mayo

Q

Domingo

28 de mayo

Conde de Toreno, 2 Avda. Reyes Leoneses, 23 Avda. Padre Isla, 54

Ordoño II, 41•FARMACIA SIRERA• Avda. Padre Isla, 116 Santa Clara, 12

Ordoño II, 41•FARMACIA SIRERA• Ordoño II, 3 Burgo Nuevo, 13

Nocturno de 22 a 9.30h Ordoño II, 41•FARMACIA SIRERA• Burgo Nuevo, 13

Nocturno de 22 a 9.30h Ordoño II, 41•FARMACIA SIRERA• Avda. Padre Isla, 46

Nocturno de 22 a 9.30h Ordoño II, 41•FARMACIA SIRERA• Villa Benavente, 25

MAXIMINO CAÑÓN

LA PIQUETA Y EL ‘JARIS’

C

OMO muchos de los que lean esta columna no han conocido el ‘JARIS’,creo necesario hacer un breve recordatorio para los que, como yo, conocieron la citada sala de baile, o de fiestas, hasta que cerrara sus puertas y silenciara su orquesta.Ya sólo nos quedan los recuerdos, decían tres personas, que contemplaban con nostalgia lo que en otro tiempo fue el cobijo y entretenimiento de muchas parejas. Dicho salón de baile estaba situado en el primer piso en la calle peatonal Joaquín Costa,con salida a Avda.Padre Isla y Joaquina Vedruna. Como parte identificable se puede ver, en la casa anexa y que se comunicaba, lo que fue la entrada y la taquilla donde se expendían las entradas.

El ‘Jaris’ como divertimento lúdico hace ya muchos años que desapareció, pero el edificio que lo albergaba subsistió hasta nuestros días dedicado,fundamentalmente a oficinas. Era un baile, en su casi totalidad, de parejas ya formadas de las que, sin ‘ningún pudor’, iban del brazo por la calle que era tanto como hacer publico el compromiso de fututo. Me gusta dejar constancia de aquellos lugares de esparcimiento en los que muchos aprendieron a bailar, se prometieron y rompieron relaciones. El ‘Jaris’,‘El Acapulco’,‘El River’,‘El Universal’,‘El Club Radio’,‘El Riosol,y la pista y merendero ‘El Paraíso’, en verano, constituían la red de bailes en León.Sin recurrir a la nostalgia gratuita no viene mal dejar constancia de aquellos lugares que conocí, aunque a mi también muchos me quedaban lejos, y que hoy la totalidad de nuestra juventud sólo los han conocido de oídas. El ‘Jaris contaba con el Maestro Ayala al piano acompañado por una pequeña orquesta de gran nivel musical.

También fue escenario de importantes retrasmisiones radiofónicas, tan de moda en los años cincuenta y sesenta.

En fin,que aunque ya hace muchos años que sus instalaciones se dedicaron a otros menesteres, a muchos les seguía sonando la campañilla del recuerdo cada vez que pasaban a su lado haciéndoles revivir aquellos momentos de ocio y de amoríos, y que hoy, como tantos otros lugares del recuerdo,van camino de albergar viviendas u otros destinos. Es ley de vida, las modas pasan y las costumbres también. Ahora casi no quedan salas donde bailar a lo ‘agarrao’porque para agarrase no hacen falta lugares discretos sino que se hace cara al público y sin sentir vergüenza ni reprobación alguna.

GENTE EN LEÓN · del 26 de mayo al 1 de junio de 2017

LEÓN|5

www.genteenleon.com · www.gentedigital.es

CIBERSEGURIDAD I León se ha convertido en un referente de la seguridad en internet

EDUCACIÓN

El Incibe pondrá en marcha una línea directa para menores atacados en la red

Abanca promueve la educación financiera entre los escolares leoneses

León acoge el 5 y 6 de junio el I Foro Internacional de Género y Ciberseguridad en el que participarán más de cien técnicos de más de treinta países para analizar el ciberacoso

500 alumnos del ‘Leonés’ y ‘Maristas San José’ participarán en el Gran Prix Financiero

Gente

Gente

El Instituto Nacional de Ciberseguridad (Incibe) ha anunciado este miércoles la puesta en marcha, durante el mes de junio, de una línea directa de ayuda telefónica gratuita, mediante técnicos, psicólogos y pedagogos, para menores atacados en Internet, dentro del Centro de Protección del Menor, que irá acompañado de un canal de denuncias sobre situaciones delictivas que se produzcan a menores en Internet. Así lo han avanzado el alcalde de León,Antonio Silván, y el director general de Incibe, Alberto Hernández, tras haber mantenido una reunión en la que han puesto en común la agenda de Ciberseguridad que se desarrollará en la ciudad de León durante los próximos meses.

Las actividades comenzarán el próximo mes de junio, ya que durante los días 5 y 6 se celebrará el Foro Internacional de Género y Ciberseguridad, en el que más de cien personas de más de treinta países trabajarán entorno a “esa lacra social” dentro de la ciberseguridad y cuyas conclusiones se expondrán en el Congreso Internacional que se celebrará en la India.El Foro, organizado por el Instituto Nacional de Ciberseguridad en colaboración con la Organización de Estados Americanos, tiene como objetivo promover el intercambio de información sobre género y ciberseguridad, analizar la situación actual y extraer conclusiones sobre iniciativas que puedan desarrollarse para mejorar la empleabilidad en el sector de la ciberseguridad y para evitar la violencia de género digital.

El alcalde de León ha señalado que “León se ha convertido en el centro de formación y conoci-

Abanca ha seleccionado León como primer destino fuera de Galicia para una de las principales actividades que organiza dentro de su programa de educación financiera.Se trata del Gran Prix Financiero,una propuesta dirigida a niños y niñas de entre 9 y 11 años de la que estos días han disfrutado más de 500 escolares del Colegio Leonés y el Colegio Maristas San José. El Gran Prix es un juego con el que se pretende mostrar al público infantil que el dinero no aparece por arte de magia,distinguir entre lo necesario y lo deseado y que no siempre podemos tener lo que queremos, todo ello a través de situaciones cotidianas los participantes aprenden la importancia de gestionar correctamente el dinero.

En la presentación de la actividad en el Colegio Maristas San José,el director de zona León Centro de Abanca,Marcos Álvarez,ha destacado que la educación financiera es una línea de trabajo estratégica dentro de su política de RSC porque entiende que “una persona con suficiente formación e información en el ámbito financiero es capaz de valorar mejor las diferentes opciones que se le presentan y puede tomar decisiones más responsables sobre la gestión de sus finanzas”.

El público infantil es uno de los principales destinatarios de las iniciativas que está llevando a cabo Abanca en el marco de la educación financiera, que incluye también otras actividades pensadas para llegar a otros colectivos como jóvenes estudiantes, emprendedores y gente mayor, siempre con el objetivo de que el mayor número de personas posible tenga información suficiente para tomar decisiones responsables sobre sus finanzas personales.

El alcalde de León, Antonio Silván, y el director general del Incibe, Alberto Hernández, reunidos en el Ayuntamiento.

miento de la Ciberseguridad” gracias a Incibe, donde trabajan “grandes empresas multinacionales como Siemens, que tiene en el Instituto leonés un laboratorio de prueba”.

Por su parte, el director general de Incibe,Alberto Hernández, ha hecho hincapié en la importancia de generar un nuevo sistema de educación que consiga cubrir las vacantes necesarias en el área de la ciberseguridad, ya que “cada vez hay más demanda de profesionales y menos oferta de ellos”, así como de mujeres, donde tan sólo se encuentran empleadas en el sector un 18 por ciento. El Incibe ha recordado que siete de cada diez víctimas de ciberacoso son mujeres, según el I Estudio sobre CiberBullying de la Fundación ANAR.

UN CALENDARIO CON EL ‘SUMMER BOOT CAMP’ Y UNA NUEVA EDICIÓN DEL ENISE La programación del Incibe incluye, durante el mes de julio, la celebración del 'Summer Boot Camp', donde participarán más de trescientas personas de más de treinta países, unas cifras superiores a las de ediciones anteriores y que, por primera vez, incorporará la participación de jueces y fiscales, además de fuerzas de seguridad y técnicos. Además, el 24 y 25 de octubre se celebrará una nueva edición del ENISE, que para Antonio Silván es “uno de los eventos de Ciberseguridad más importantes de España y a nivel internacional”. El ENISE se ha convertido en todo un referente en el campo de la ciberseguridad nacional e internacional.

Finalmente, durante todo este tiempo se pondrá en marcha en Centro de Protección del Menor en Internet, que pretenderá concienciar en esta labor hasta crear, en el mes de junio, una línea directa telefónica con ayuda de técnicos, psicólogos y pedagogos, así como un canal de denuncia sobre situaciones delictivas que se produzcan en este ámbito.

El director general de Incibe recordó la importancia de la colaboración mutua entre ambas administraciones, “codo con codo”, y con las empresas con el objetivo último de informar y proteger a los usuarios en materia de ciberseguridad.

6|LEÓN

www.genteenleon.com · www.gentedigital.es

GENTE EN LEÓN · del 26 de mayo al 1 de junio de 2017

POLÍTICA I Anuncia su intención de no acudir como delegado al Congreso Federal de junio

PRIMARIAS DEL 20-M

Tino Rodríguez propicia el consenso en el PSOE de León tras las primarias del 20-M

Pedro Sánchez ganó en León con 1.271 votos frente a los 976 de Díaz

El líder de los socialistas leoneses señala, tras los resultados de las primarias que dieron ganador a Sánchez, que “una vez que se abren las urnas es el momento de cerrar las heridas”

Patxi López obtuvo 186 votos en las primarias del PSOE que devolvieron el poder a Sánchez

Gente

Gente

El secretario provincial del PSOE de León,Tino Rodríguez, propiciará el consenso en el PSOE de León.Así lo ha anunciado el líder de los socialistas leoneses en la primera rueda de prensa ofrecida tras las primarias del pasdo domingo, en las que Pedro Sánchez obtuvo el respaldo para ocupar la Secretaría General del partido.

Rodríguez comenzó su intervención ofreciendo los datos definitivos del recuento en la provincia de León, que dejó como resultado 1.186 votos para la candidatura de Pedro Sánchez;1.043,para la de Susana Díaz,y 176 para la de Patxi López.El proceso contó con la participación del 82% de los 3.068 militantes leoneses llamados a la consulta. El también viceportavoz del Grupo Socialista en las Cortes de Castilla y León trasladó la enhorabuena a Pedro Sánchez como secretario general electo y dejó claro su apoyo a Susana Díaz,“que sigo pensando que era la mejor candidata de los tres que se presentaban”.

Tino Rodríguez manifestó que “una vez que se abren las urnas es el momento de cerrar las heridas” y anunció su intención de no concurrir a la lista de los 16 delegados de León que irán al Congreso Federal del próximo junio en el que Pedro Sánchez

CONGRESO PROVINCIAL

El secretario provincial del PSOE de León, Tino Rodríguez, compareció al día siguiente de las primarias ante los medios de comunicación locales y provinciales donde reafirmó sus preferencias por “un partido alejado del radicalismo, con una visión de Estado y distanciado de Podemos y de los independentistas”.

accederá a la dirección del PSOE nacional.“Yo sí voy a tener la lealtad que otros no tuvieron conmigo. Les corresponde a los representantes de la candidatura de Pedro Sánchez, que es la que ha ganado en León, tener el mayor número de delegados que irán a Madrid”, manifestó, previendo que finalmente participen 8 representantes de la candidatura de Sánchez, 7 de la de Susana Díaz y uno de la Patxi López.

Tino Rodríguez: “Yo sí voy a tener la lealtad que otros no tuvieron conmigo”

Tino Rodríguez adelantó que tras la cita de junio, se abrirá el proceso para los congresos autonómico y provincial y calculó que este último se celebrará, previsiblemente, después del verano. “Ahí será cuando diga si me voy a presentar a la Secretaría General del Partido Socialista de León.

No doy por descartado nada ni por seguro nada. Siempre he hablado con mucha gente, siempre que he decidido presentarme en primera persona he ganado y, cuando se convoque el Congreso Provincial y hable con la gente que tengo que hablar, anunciaré mi decisión”, expuso Rodríguez.

“Siempre he defendido que quien gana debe tener la generosidad de integrar y quien pierde mostrar lealtad al ganador.Voy a cumplir mi palabra”agregó.

El secretario general del PSLPSOE sí confirmó que presentará un conjunto de enmiendas en defensa de los intereses de la provincia de León con el objetivo de que queden recogidas en la Ponencia Marco del 39 Congreso Federal socialista.

El ex secretario general Pedro Sánchez ganó las Primarias del PSOE en la provincia de León tras conseguir 1.271 votos frente a los 976 obtenidos por la presidenta andaluza,Susana Díaz, y los las 186 papeletas logradas por el ex presidente de Congreso de los Diputados,Patxi López.La participación de los militantes socialistas leoneses alcanzó el 82% de los 3.068 afiliados que estaba llamados a las urnas en los 67 centros de votación abiertos para las 82 agrupaciones socialistas repartidas por toda la provincia.

A nivel federal,Sánchez logró 73.898 votos (el 50,21%) -y unos 20.000 más que avales presentadosfrente a los 58.749 votos de Susana Díaz (un 39,94%) y Patxi López con 14.515 votos (el 9,85%).Los resultados han invertido de forma espectacular el recuento de avales,en los que Susana Díaz aventajó en 6.000 a Pedro Sánchez.Finalmente,Sánchez ha logrado 20.000 votos más que avales y Patxi López unos 3.500 más.

Susana Díaz ha sido la única candidata que finalmente obtuvo un número de sufragios algo inferior a los avales cosechados,cerca de dos mil menos.De esta forma,Pedro Sánchez vuelve a la Secretaría General del PSOE tras un ‘destierro’de ocho meses en los que se ha ganado el afecto de la militancia co su ‘No es no’transformado ahora en ‘Sí es sí’.

Pedro Sánchez ‘resucita al peor pasado’ del socialismo leonés Emergen las figuras que llevaron al PSOE de León al enorme descalabro electoral de 2011 y que formaron parte de los numerosos escándalos que envolvieron al partido. Otros, como el histórico Ángel Capdevila, abandona el partido por el nuevo rumbo del PSOE R.P.

Volver a lo peor del pasado, esa parece ser la estrategia de futuro que Pedro Sánchez tiene para el socialismo leonés.Ibán García del Blanco, Diego Moreno, Belén Fernández, Ángela Marqués… son algunos de los nombres que a lo largo de los últimos días se han dado codazos por figurar como los portavoces del “sanchismo" en la provincia.

Si se consolida esta alternativa la dirección del PSOE de León volvería a estar en manos de muchos de los que ya formaron parte de ella en el periodo 20072011, un periodo marcado por repetidos escándalos que condu-

jeron al socialismo leonés a un enorme descalabro electoral en las municipales, autonómicas y generales de 2011.

Las dos figuras que se han precipitado a erigirse en portavoces de Pedro de Sánchez en León, Ibán García del Blanco y Diego Moreno, ya hablan abiertamente de pasar factura y forzar cambios en las direcciones provinciales y locales,un hecho que dinamitaría la paz interna que se ha conseguido a lo largo de los últimos años en el seno del socialismo leonés.

Esta política ya está generando las primeras fugas en el sector 'sanchista'.“Yo en este proceso apoyé a Pedro Sánchez,pero en el provincial seguiré apostando por Tino

Los responsables de la debacle electoral del PSOE leonés en 2011: Belén Fernández (ex vicesecretaria general del PSL-PSOE), Ibán García del Blanco (ha sido concejal de León, diputado provincial, senador y miembro de la ejecutiva de Sánchez) y Diego Moreno (fue diputado nacional por León y secretario general de las Juventudes Socialistas de León).

Rodríguez”,confesaba abiertamente esta semana uno de los alcaldes

que no se ha escondido en respaldar activamente a Sánchez en las

primarias. En la rueda de prensa que Rodríguez dio esta semana, afirmó que “cuando llegue el tiempo de hablar del Congreso Provincial anunciaré mi decisión”, dejando abiertas todas las puertas y reafirmándose en que si finalmente decide intentar su reelección como líder del PSOE leonés “pondré todas energías para ganarlo”.

También un histórico del PSOE de León como Ángel Capdevila anunció su abandono del PSOE “porque no comparto la nueva orientación que se ha dado al partido tras las primarias; porque yo entiendo que este partido político debe atender a otro ideario distinto al que se ha marcado tras las primarias del 20-M”.

Centro Comercial E.Leclerc

Agua Fría CR easftea ut rearnítae

Horario Restaurante de 13:30 a 16:15h.

Hipermercado E.Leclerc • Tel. 987 803 003

LEÓN|7

www.genteenleon.com · www.gentedigital.es

Menú del día

GENTE EN LEÓN · del 26 de mayo al 1 de junio de 2017

a elegir

1 bebida 5 primeros Pan, vino, agua, cerveza, refresco 5 segundos Postres caseros y café

9

(Los platos son elaborados diariamente en nuestras cocinas)

UNIVERSIDAD I En 2016 se registraron 728 participantes, cien más que en 2015

Menús para llevar Fiestas de cumpleaños

EMPRENDEDORES / ‘V LEÓN BUSINESS TALENT’

La ULE oferta 58 cursos en verano Entre los meses de junio y julio se desarrollarán 24 cursos de verano, 23 de la Escuela de Innovación Educativa y otros 11 de Extensión Universitaria Gente

La Universidad de León (ULE) ha presentado su programa formativo para el verano del 2017, integrado por 58 cursos (24 de verano,23 de la Escuela de Innovación Educativa y 11 de Extensión Universitaria) que se desarrollarán en los meses de junio y julio.En el año 2015 participaron en los cursos 622 personas, cifra que se elevó en 2016 hasta 728. El rector, Juan Francisco García Marín ha manifestado su deseo de que los cursos lleguen cada vez a más localidades. Los cursos 24 cursos de verano se realizarán en la Colegiata de San Isidoro, Campus de León, Almanza, Astorga, Cistierna, La Bañeza, Pon-

LA ULE REÚNE 22 PROYECTOS DE NEGOCIO Q El turismo, la gastronomía, el ocio, los productos ecológicos, la sostenibili-

Presentación de la oferta de verano de la Universidad de León.

ferrada, Murias de Paredes y Villafranca del Bierzo.Los de 11 de Extensión Universitaria,en el Campus

de León,Astorga y Ponferrada.

(Ver todos los cursos en www.genteenleon.com).

dad o la publicidad on line son algunas ideas sobre las que giran los 22 proyectos de negocio con futuro que estudiantes de 'Creación de Empresas' han expuesto en la facultad de Económicas de la Universidad de León, con motivo del 'V León Business Talent'. El director general de Juventud de la Junta de Castilla y León,Eduardo Carazo;la subdelegada del Gobierno,Teresa Mata;el diputado provincial Emilio Orejas, la concejal Marta Mejías, y representantes del Círculo Empresarial Leonés han visitado los expositores para conocer las propuestas y las explicaciones de los estudiantes. Los responsables del CEL han felicitado a los alumnos a quienes han animado a seguir y poner en marcha la empresa

8|LEÓN

www.genteenleon.com · www.gentedigital.es

GENTE EN LEÓN · del 26 de mayo al 1 de junio de 2017

CULTURA Y PATRIMONIO I Compromiso de la Junta con la cultura y tradiciones leonesas

TURISMO / 200 PARTICIPANTES

Los pendones de León serán declarados Bien de Interés Cultural Inmaterial

León acoge el XX Congreso Nacional de Agencias de Viajes

La consejera de Cultura anuncia la apertura del expediente para verano, fecha en la que finalizará la tramitación de la declaración de la lucha leonesa también como BIC no material Gente

Los ‘pendones concejiles del Reino de León’ serán declarados Bien de Interés Cultural (BIC),de carácter inmaterial, por la Junta de Castilla y León, según anunció la consejera de Cultura y Turismo, Josefa García Cirac. El alcalde León, Antonio Silván, recibió el miércoles 24 de mayo a García Cirac,una reunión en la que avanzaron en el compromiso de la Junta de Castilla y León con la cultura, patrimionio y tradiciones de la ciudad de León. Silván destacó la “apuesta definitiva y muy definida” de la Junta de Castilla y León con los proyectos culturales de la ciudad de León, que complementan los presupuestos que se están tramitando; un apoyo que que se trasluce en El alcalde de León recibió a la consejera de Cultura y Turismo junto a técnicos de su área, reunión en la que también participaron la la dotación económica concejala de Cultura, el presidente de la Asociación de Pendones Reino de León y el redactor de la propuesta BIC para los aluches. para el Purple Weeken, nes de los pueblos leoneses. el Festival de Órgano y la musealiAsimismo se refirió a la tramización de la iglesia de San Pedro 55.000 EUROS DE LA JUNTA PARA DOS CITAS tación de BIC también de carácde Puente Castro.

CULTURALES Y UN MUSEO EN PUENTE CASTRO En la reunión con la consejera ter inmaterial de la lucha leonesa, de Cultura también participaron un expediente que según ha Antonio Silván ha calificado de “buenas noticias” el compromiso de la Conla concejala de Cultura, Patrimo- señalado podría concluir el prócejalía de Cultura y Turismo con dos de las citas culturales más importantes ximo verano. nio y Turismo, Margarita Torres; el de León y con el patrimonio y las tradiciones. La Junta apoyará con 20.000 “Por lo tanto, tenemos dos Biepresidente de la Asociación Cultueuros el Festival Internacional de Órgano, un certamen de proyección internes de Interés Cultural importanral de Pendones ‘Reino de León’, nacional que se celebra en el marco de la Catedral de León. Asimismo, finanLuis Bandera; y Antonio Barreña- tes en León, la lucha leonesa que ciará el Festival Internacional Purple Weekend con 10.000 euros, otra cita ya va a ser reconocida como tal, y da, redactor de la propuesta de importante que tienen lugar en diciembre. El alcalde también ha destacado declaración de BIC para la lucha los pendones que ahora inician la puesta en valor de la puerta del Camino de Santiago en León, la iglesia de su tramitación, leonesa.

San Pedro en Puente Castro, con una aportación de 25.000 euros por parte esos pendones García Cirac de la Consejería de Cultura y Turismo. Esa puesta en valor se materializará en García Cirac: “Los concejiles de anunció el inicio la musealización de la iglesia con el fin de dar “realce” a la historia medieval tanta relevancia, de los trámites pendones, esa de la ciudad, vinculada también a la cultura judía. de tanto interés de declaración tradición concejil y patrimonial, trade los ‘Pendones concejiles del la historia merecen dicional y cultu“SEGUIREMOS TRABAJANDO POR EL ral”, ha destacaReino de León’ el reconocimiento RECONOCIMIENTO DE LAS TRADICIONES” do Josefa García como Bien de Cirac.

Interés Cultural de la Junta” Tanto el presidente de la Asociación Cultural Pendones del Reino de León, Luis Por otro lado, (BIC) de carácBandera, como Antonio Barreñada, redactor de la propuesta BIC para la lucha la consejera de ter inmaterial, el leonesa, mostraron su satisfacción por el proceso de declaración de BIC para los próximo verano. Para la consejera, Cultura también mostró el apoyo ‘pendones concejiles del Reino de León’ y de los aluches leoneses. Bandera señaesta iniciativa es un reconocimien- de la Consejería que dirige a las ló que “creemos que nos lo merecemos” y que la asociación aportará la docuto de la Junta a las tradiciones leo- celebraciones del milenario del mentación necesaria en el proceso de declaración. Resumió el simbolismo de los Fuero de León, este año, y del nesas; la “tradición más genuina de pendones en los conceptos de “fuerza, unidad y equilibrio”. Por su parte, AntoLeón”según Bandera. La consejera 830º aniversario de la Cuna del nio Barreñada añadió que “seguiremos trabajando para que sigan reconociendo de Cultura y Turismo resaltó la Parlamentarismo, en 2018. Cultulas tradiciones del Reino de León”. Para Barreñada, “es una pena” que la declara participará en la exposición “relevancia patrimonial,tradicional ración de los aluches como BIC se produzca cuado la lucha no pasa por su mejor y cultural”de los pendones conce- que se realizara en el Palacio Conmemento, por lo que reclamo la unión de todos los esfuerzos para recuperarla. de Luna con tal motivo. jiles, muy presentes en las tradicio-

Gente

La ciudad de León se convierte hasta el 27 de mayo en la capital nacional del turismo,gracias a la celebración del XX Congreso Nacional de Agencias de Viajes,en el que participan cerca de 200 personas.

En la presentación del Congreso participaron el presidente de la Diputación de León,Juan Martínez Majo,el presidente de UNAV,José Luis Prieto,el director general de Turismo de la Junta,Javier Ramírez,y el portavoz delAyuntamiento de León, Fernando Salguero,quien destacó que la celebración de este evento “va a poner de manifiesto,a nivel nacional y mediante los profesionales del sector,lo que atesora la provincia de León,una extraordinario parque de atracciones turísticas”.

José Luis Prieto explicó que la elección de León como sede del XX Congreso permitirá que se hable de la provincia como“destino turístico de primer orden”y ha auguró“a corto plazo probablemente sea la provincia de interior con más auge turístico”.Majo definió el congreso como “una plataforma para dar a conocer las bondades de León”.

MUNICIPAL / HASTA EL 29-S

Convocadas las subvenciones de apoyo al comercio minorista de León Gente

El BOP publicó el 18 de mayo la convocatoria de las ayudas destinadas a programas de apoyo a la innovación del comercio minorista de León. La cuantía global asciende a 18.000 euros y el plazo de presentación de solicitudes finalizará el 29 de septiembre. Se subvencionan dos líneas de actuación: el desarrollo del canal electrónico de venta -tienda virtual- y las mejoras de la eficiencia energética en el local.

El objetivo de estas ayudas es fomentar aquellas actuaciones destinadas a la implantación del comercio electrónico en los establecimientos minoristas entendiendo como tal la compra y venta de productos o servicios a través de los medios electrónicos -la tienda virtual-, de forma que se mejore la competitividad de la empresa y se refuercen las ventas.También se incluyen las actuaciones realizadas por el comerciante para la mejora de la eficiencia energética.

GENTE EN LEÓN · del 26 de mayo al 1 de junio de 2017

www.genteenleon.com · www.gentedigital.es

PUBLICIDAD|9

10|LEÓN

www.genteenleon.com · www.gentedigital.es

GENTE EN LEÓN · del 26 de mayo al 1 de junio de 2017

PREVISIONES ECONÓMICAS I El informe destaca los tres años de recuperación consecutivos

El BBVA cifra en el 2,8% el crecimiento del PIB de Castilla y León en 2017 y 2018 La Comunidad mantiene el ritmo de España (3% este año y 2,7% el próximo) mientras la provincia de León sigue a la cola en recuperación económica y creación de empleo Gente

El informe sobre la situación económica de Castilla y León, elaborado por BBVA ‘Research’, revela que el crecimiento de la economía autonómica continuará durante este año y el siguiente, ya que prevé un aumento del PIB del 2,8%. La directora de la Territorial Noroeste del BBVA,Yolanda Martínez Bajo;y el economista jefe de España de BBVA Research, Miguel Cardoso, presentaron el informe autonómico desarrollado por el Servicio de Estudios de la entidad bancaria y que por primera vez se presentó en León.

El citado informe apunta que la economía de la comunidad avanzó a un ritmo del 3,3% durante 2016, encadenando tres años consecutivos de recuperación. Este crecimiento se explica por el dinamismo de la demanda interna castellanoleonesa y el apoyo del sector exterior.El mantenimiento de unos intereses históricamente bajos y el aumento de la riqueza disponible de las famililas, favorecido por un precio del petróleo ‘bajo’, impulsaron el crecimiento del consumo privado.También contribuyeron el aumento de la inversión y la progresiva recuperación del sector inmobiliario, aunque a un ritmo menor que en el resto de España. Las exportaciones y el turismo, que marcaron récords históricos, también contribuyeron al crecimiento.

De cara a este año,el ritmo de crecimiento autonómico se podría situar en torno al 2,8%, cifra también prevista para 2018, en línea con las perspectivas para el conjunto de España, que es del 3% en 2017 y del 2,7% en 2018.

Ello podría deberse a un precio del petróleo todavía muy inferior a los niveles de 2014, la política monetaria expansiva y la menor necesidad de aplicar ajustes en el sector público, que “podría permitir que la demanda interna continúe contribuyendo de forma favorable al crecimiento”. De cumplirse las previsiones se lograría un cuatrienio con un crecimiento promedio muy potente, del 2,8%, más de un punto por encima de la media histórica.

Además, la mejora del entorno exterior y un euro relativamente depreciado apoyarán también a las exportaciones, con es-

Miguel Cardoso y Yolanda Martínez Bajo presentaron en el Hotel Conde Luna, y por primera vez en León, las conclusiones del informe del BBVA Research sobre la situación económica de Castilla y León.

...Y LEÓN SIGUE A LA COLA EN CRECIMIENTO Y CREACIÓN DE EMPLEO España crece, Castilla y León lo hace a buen ritmo... y León también crece, pero muy poco y sigue a la cola en recuperación económica y en generación de empleo a pesar del largo periodo de crecimiento y de estabilidad. Todo ello porque León no cuenta con un tejido industrial importante y de ahí las diferencias con Valladolid, Burgos y Palencia, que crecen por encima de la media nacional por su relevancia industrial en general y su potencial automovilístico en particular. Y este menor crecimiento económico se refleja también en menos creación de empleo y menos afiliados a la Seguridad Social, donde León registra el menor crecimiento en afiliación (un 1%) mientras Valla-

pecial relevancia en las de bienes por el potencial del sector automovilístico. Según desglosó Miguel Cardoso, estas previsiones de crecimiento del PIB explican la evolución esperada del mercado laboral de la comunidad para el bienio 2017-2018,cuando se prevé que se creen 40.000 nuevos puestos de trabajo y se reduzca la tasa de paro hasta en un 11% para finales de 2018. Sin embargo,de cumplirse estas previsiones,en diciembre de 2018 la tasa de desempleo se situaría todavía 3,5 puntos por encima de su nivel a comienzos de 2008.

No obstante,Cardoso señaló que a pesar de que las previsiones para este 2017 sean positivas existen factores de riesgo externos e internos que podrían limitar el alcance y velocidad de la

dolid y Burgos crecen un 2,3% y aglutinan el 30% de las afiliaciones de la Comunidad. Un caso especial es Palencia que crece un 5% en afiliaciones, también por el impacto en la economía de la empresa automovilística Renault. El buen posicionamiento de la provincia de León en sectores como la ciberseguridad y la biotecnología y el buen comportamiento del turismo no son suficientes para enmendar una situación económica en declive que está llevando también a una pérdida de población más que importante.

Lo peor de todo es que no se ven signos de que esto pueda cambiar a corto o medio plazo. Y encima este año el campo está bajo mínimos por la sequía y las heladas.

recuperación de Castilla y León.

En primer lugar,Miguel Cardoso señaló que a nivel externo se mantienen las dudas en torno a las posibles medidas proteccionistas que podrían frenar la recuperación del comercio global debido a la incertidumbre en Estados Unidos y la salida de Reino Unido de la Unión Europea, algo ante lo que Castilla y León sería una de las comunidades menos afectadas negativamente dentro del conjunto nacional.

Cardoso remarcó que tanto el sector público como el privado" en Castilla y León presentan un menor nivel de endeudamiento relativo respecto a lo que se observa en otras comunidades autónomas,lo que hará que el impacto de un eventual aumento en los tipos de interés será menor.

En todo caso,Cardoso explicó que la necesidad de seguir reduciendo los desequilibrios que aún conserva la economía castellanoleonesa, tales como la tasa de paro o la temporalidad, obliga a que se reconsideren nuevas reformas económicas por parte de la Junta para ayudar a mantener los avances en productividad, mientras se aumenta el empleo y se consolida en desapalancamiento frente al resto del mundo.

Finalmente, Yolanda Martínez Bajo remarcó el potencial del BBVA que aunque es un “banco global está muy comprometido con el territorio”, remarcando la rapidez con la que evolucionan los servicios y las nuevas tecnologías y la disposición de “un banco responsable”a financiar aquellas iniciativas empresariales viables.

CON LA VENIA SEÑORÍA...

MANU SALAMANCA

SÓLO, SI TÚ REGRESAS

M

E asomaré ilusionado a la ventana que me brindó cruelmente la fragancia de tu despedida;me instalaré en su abismo profundo contagiándome de tu mejor llegada;me reconfortaré de inmensas alegrías; de cuidadosos esmeros, de noblezas acrecentadas y sensiblerías... ...Cansado de cansancio me sentaré en el camino que me ofreció buscarte en soledad,en incansables y frías mañanas,de apático sufrimiento,de insufrible dolor,de llanto incontrolado,y sólo llenaré de alborozo tu imperante Reinado...Te encontraré definitivamente con un largo olvido en la mirada,sedienta de vida,hambrienta de los dos,desposeída de sueños,de ilusiones y sobre todo de Eterno Amor... ...Me vestiré de colores nuevos...Dibujaré en tú firmamento la mejor Estrella constelada..Soñaré en penumbra junto a mi Lucero,que me acompañó tanto durante tu falta,que lo perpetuaré brillando con su hermoso destello, hasta la llegada del Alba... ...Pintaré de azul celeste el mar de mi corazón..Me rendiré dentro de tú inmensa caracola...Sucumbiré ante la fuerza descomunal que me ofrece tu alma de sirena laureada,irrumpiré en aureolas de increible fuerza,con toda su espuma blanca... ...Te cantaré con mi mejor voz...Te regalaré mi mejor música acompasada,que aún duerme en mi sosegada y desafortunada sonata que te presento sin alardes de arrogancia... ...Olvidaré que me dejaste llorando en angustiosa calma..Definitivamente borraré su centelleo con todos mis pesares y desvelos,como tu abandono devastado por la pena,y me mantendré fuera de los ecos de venganza... Me embriagaré de concordia para sembrar de paz nuestra semblanza...

Aclararé mi Cuerpo desnudo en fuente clara,donde me juraste solo ayer,tanto Amor y Pasión entre gritos y alabanzas... ...Dencansaré aliviado de tu mano que noche a noche nuestro idilio compartió...

Sí, de tu mano viví una noche en que la luna se ocultaba,y al evocarte inútilmente en mis esquinas,sólo de tu mano pediría volver a vislumbrarla... ...Dormiré tranquilo entre tu presencia aclamada,te llenaré de cómodas madrugadas,te acariciaré con loca excitación,me derrumbaré en tus ojos de colores infinitos,y me mezclaré entre tus cabellos suaves,adornados con flores de Pasión... ....Me rendiré ante nuestra magnificencia;volveré a escribir con airadas notas de tu destacada existencia,sentiré de nuevo que mis frases serán colmadas de poesia y gozarán de abundantes elogios con mi letra,en un nuevo y gratificante trato a pluma abierta... ...Pasaré mis días y mis noches venerando el calor de tu Cuerpo,de tus besos y tus abrazos, agotaremos nuestra felicidad entre cortados susurros,fieles en dulzura, ávidos de ternura, recomenzaremos sin duda, sintiendo un vigorizante soplo de vida y una aclamada renovada Esperanza..Sólo si tú regresas...

GENTE EN LEÓN · del 26 de mayo al 1 de junio de 2017

www.genteenleon.com · www.gentedigital.es

LEÓN|11

BIENESTAR SOCIAL I Es un proyecto de formación y autoempleo para 32 mujeres con problemas de acceso al trabajo

‘San Juan de Dios’ prepara un proyecto de ayuda a mujeres paradas de León El objetivo de la iniciativa de la Obra Social es contribuir a la mejora de la situación económica de mujeres de 18 a 65 años y de sus familias, en riesgo de exclusión y residentes en León Gente

Entre todos los colectivos de mujeres de la provincia de León, algunas tienen más dificultades para acceder a un trabajo digno por cuenta ajena y ni siquiera se han planteado nunca el empleo por cuenta propia debido a su situación personal, familiar o del entorno. Es a estas mujeres, principalmente víctimas de violencia de género,discapacitadas, inmigrantes y desempleadas de larga duración a las que se dirige este proyecto como alternativa de empleo y como vía de integración social.Consiste en la impartición de un taller formativo gratuito de 30 horas de duración destinado a este colectivo de mujeres con problemas de acceso al mercado de trabajo con el fin de ofrecerles los medios, la formación y las capacidades para el autoempleo y/o el empleo por cuenta ajena.

El objetivo de este proyecto de la Obra Social del Hospital San Juan de Dios de León contribuir a la mejora de la situación económica de las mujeres residentes en León y de sus familias mediante la puesta en mar-

El programa de empleo de la Obra Social de San Juan de Dios dará prioridad a mujeres con cargas familiares.

cha de algún proyecto viable de autoempleo o la consecución de empleo por cuenta ajena.Los beneficiarios serán mujeres desempleadas, de entre 18 y 65 años, con un denominador común:encontrarse en situación de riesgo de exclusión social o en situaciones de especial necesidad,tales como víctimas de violencia de género, discapacitadas, mu-

jeres que han cumplido condena, drogodependientes que han superado programas de rehabilitación, inmigrantes, otras mujeres necesitadas a juicio de los Servicios Sociales de las Administraciones públicas. Se dará prioridad a aquellas mujeres que tengan cargas familiares,tales como hijos menores de edad, discapacitados o personas dependien-

tes.El número de alumnas aconsejable para este tipo de acción es de 20, aunque el aula de formación del Hospital San Juan de Dios cuenta con capacidad para 32 alumnos,pero indirectamente se beneficiarán indirectamente las familias de estas mujeres,alrededor de unas 100 personas, así como la sociedad en general y las administraciones.

30 HORAS DE FORMACIÓN DEL 1 AL 15 DE JUNIO Las actividades a desarrollar son publicación del proyecto en los principales medios de comunicación para su difusión, contacto directo con las administraciones públicas locales, autonómicas y nacionales para su puesta en conocimiento, elaboración del programa del curso y selección de docentes, captación de alumnas pertenecientes a colectivos vulnerables, diseño del modelo de solicitud, recepción de solicitudes, valoración de candidatas y selección de alumnas, elaboración, edición, publicación y compra del material didáctico, impartición de un taller formativo de 30 horas de duración durante un periodo quincenal, del 01/06/2017 al 15/06/2017, en las instalaciones del Hospital San Juan de Dios de León, que ofrezca los medios, la formación y las capacidades para el autoempleo y/o el empleo por cuenta ajena y que desarrollará de forma grupal actividades encaminadas a mejorar la autoestima de las participantes y aumentar su motivación para integrarse en el mercado laboral. Se incluirá información sobre los recursos públicos disponibles y sobre la normativa laboral y de seguridad social, realización de tutorías personalizadas durante un periodo de un mes, del 16/06/2017 al 15/07/2017 (o superior, según la financiación final), en las que se realizarán actividades de orientación laboral y seguimiento de las autocandidaturas o candidaturas presentadas en el ámbito del empleo por cuenta ajena. Paralelamente se elaborará un plan de viabilidad, se dará apoyo burocrático, económico (según la financiación final) y técnico, en el caso de que deseen iniciar actividades por cuenta propia. La financiación correrá íntegramente a cargo del Hospital, haciendo uso de la ayuda recibida del Banco Sabadell, en su caso, y aportando sus propios medios, tanto materiales como humanos.

12|LEÓN

www.genteenleon.com · www.gentedigital.es

GENTE EN LEÓN · del 26 de mayo al 1 de junio de 2017

DESARROLLO ECONÓMICO I Ayuntamiento, Junta y Telefónica presentan ‘Open Future’

UNIVERSIDAD

Veterinaria ya dispone de forma oficial de la Acreditación Ubicado en el Parque Tecnológico, ocupado en un 60%,no les cobrará nada en el primer Europea le concede el aprobado año por establecerse en el centro empresarial, un 50% en el segundo y el 25% el tercero ECOVE definitivo hasta 2024

La Junta creará en León el primer espacio coworking para empresas tecnológicas Gente

Gente

La Junta de Castilla y León pondrá en marcha en el Centro Tecnológico de León el primer espacio coworking a la disposición de empresas de base tecnológica, a las que durante el primer año no se les cobrará nada por establecerse, el segundo año el 50% y el tercer año, el 25%.Así lo anunció el director general de la Agencia de Innovación, Financiación e Internacionalización Empresarial, José María Ribot, acompañado del director de empresas de Telefónica en España, Juan Carlos Morán, y del alcalde de León, Antonio Silván,tras mantener una reunión con representantes de las empresas que operan en el Centro Tecnológico el jueves 25 de mayo. Este centro empresarial está en este momento al 60% de su ocupación, con 23 empresas que dan trabajo a cerca de un millar de personas.

El director general de la ADE, José María Ribot,señaló que la creación de este espacio de coworking pretende “fomentar el emprendimiento innovador con una estrategia inscrita en el programa de aprendizaje, innovación y autónomos”,con la intención de “acompañar al emprendedor de base tecnológica en todo el proceso, desde el nacimiento de la idea

Una delegación de la Facultad deVeterinaria de la Universidad de León (ULE),integrada por el decano José Gabriel Fernández,y la vicedecana primera,MaríaTeresa Carbajo, asistió el 17 de mayo a la Asamblea General de la Asociación Europea de Facultades Veterinarias EAEVE (European Association of Establishments forVeterinary Education),celebrada en la RoyalVeterinary College de Londres,donde recibió de forma oficial la Acreditación Europea que obtuvo por un comité evaluador europeo el pasado mes de marzo.En el transcurso de la Asamblea, el Comité Europeo EducaciónVeterinaria (ECOVE) concedió a la Facultad deVeterinaria de la Universidad de León el aprobado definitivo de la EAEVE, válido desde mayo de 2017 hasta diciembre de 2024.

Para José Gabriel Fernández,disponer de forma oficial de la Acreditación Europea es motivo de celebración y considera que figurar entre la lista de Facultades de Veterinaria aprobadas por la EAEVE“significa que las enseñanzas impartidas en nuestro centro cumplen con los criterios de calidad establecidos por dicha asociación y por el Comité Europeo de Educación Veterinaria (ECOVE).Y eso es un signo de prestigio y excelencia para nuestra facultad,para la ULE”.

El alcalde de León y el director general de ADE se reunieron con las 23 empresas del Parque Tecnológico.

hasta su desarrollo en empresa, con atención a la toma de forma o la búsqueda de financiación”.

El representante de Telefónica España, Juan Carlos Morán, presentó la creación de ‘Open Future’ en León, una iniciativa conjunta del Ayuntamiento, la Junta y Telefónica que, con el apoyo de las empresas Proconsi y Levidrio, pretende descubrir nuevos talen-

tos, nuevos proyectos de desarrollo, mejorar su proceso de maduración y apoyarlos para su consolidación. En concreto,‘Open Future’parte con el establecimiento en el futuro centro de coworking del Parque Tecnológico de León seis proyectos diferentes, todos ellos con el denominador común de innovación tecnológica.

Los emprendedores seleccio-

EXPOSICIÓN / LA MUESTRA ESTÁ EN EL CONSISTORIO DE SAN MARCELO

nados, además de la compensación económica que percibirán algunos proyectos asociados a los retos específicos propuestos por las empresas Proconsi y Levidrio, pasarán a participar en un programa de incubación de tres meses donde recibirán un paquete completo de servicios que les permitirá validar su proyecto y dar los pasos para su lanzamiento.

TURISMO / ENTREGADOS LOS DISTINTIVOS SICTED

40 AÑOS DE FELE RECOPILADOS EN 220 FOTOGRAFÍAS

34 ESTABLECIMIENTOS DE LEÓN CON CALIDAD TURISTICA

Q El alcalde de León,Antonio Silván, inauguro la exposición fotográfica ’40 años avanzando juntos por León’, organizada por la Federación Leonesa de Empresarios (FELE) con motivo de la celebración de su 40º aniversario. La muestra, en el Salón de los Reyes del Consistorio de San Marcelo, está compuesta por 220 fotografías (y recortes de prensa) que explican el devenir de la organización empresarial desde su creación.

Q El alcalde de León,Antonio Silván, acompañado de la concejala de Cultura, Patrimonio y Turismo, Margarita Torres, ha entregado a 34 establecimientos de la ciudad los los distintivos del Programa del Sistema Integral de Calidad Turística en Destino (SICTED), de los que treinta son renovaciones y cuatro, nueva distinción 'Compromiso de Calidad Turística'. Este proyecto tiene por principal objetivo la calidad en la atención al turista en el destino.

GENTE EN LEÓN · del 26 de mayo al 1 de junio de 2017

www.genteenleon.com · www.gentedigital.es

LEON, CUNA DEL PARLAMENTARISMO I Un hito histórico en 1188

LEÓN|13

URBANISMO I Defiende la peatonalización

C’s propone que en la recreación de El PSOE afirma que la las Cortes estén los alcaldes de las reforma de Ordoño es 8 ciudades invitadas por Alfonso IX “una chapuza cara” Diez: “600.000 euros en asfalto es un despilfarro”

Gente

Gente

El Grupo Municipal de Ciudadanos León anunció que,con el fin de“reivindicar el hito histórico que reconoce a León como cuna del parlamentarismo”,va a proponer al próximo Pleno que el equipo de gobierno invite a la teatralización de las Cortes de León de 1188 a los alcaldes de las ocho ciudades,que junto con León,fueron convocadas en su día por el rey Alfonso IX, ya que “las recientes declaraciones de políticos de este país demuestran un gran desconocimiento sobre este gran acontecimiento histórico”.

La concejala de Ciudadanos,Ana Carlota Amigo Piquero,señala que “este desconocimiento es el que obliga a ser más proactivos”y considera que la mejor manera de plasmarlo es invitar a los alcaldes actuales de esas ciudades, invitadas a su vez en 1188, Salamanca, Zamora, Oviedo,Toro,Astorga, Benavente, Ledesma y Ciudad Rodrigo,“a que

El portavoz socialista en el Ayuntamiento de León,José Antonio Diez, destaca que el PSOE siempre ha defendido la peatonalización de Ordoño II, pero no un despilfarro en la calle.Por eso,lamentó el nuevo proyecto del alcalde Silván que pasa por asfaltar la calle, poner ornamento y no ejecutar el carril bici ni las medidas de mejora del tráfico necesarias. “El alcalde se escuda en una mentira, en que el resto de los grupos no apoyamos esta reforma porque,realmente,no quiere ejecutar una obra en condiciones en esta avenida. Lo único que pretende es gastar ahí miles de euros pero sin afrontar la reforma que la avenida requiere ni hacer frente a la mejora de la movilidad que los grupos de la oposición apoyamos desde el primer momento”.

El portavoz socialista recordó que la peatonalización de esta avenida está recogida en el Plan de Movili-

Nº de autorización sanitaria 24-C11-0007

Eran Salamanca, Zamora, Oviedo, Toro,Astorga, Benavente, Ledesma y Ciudad Rodrigo

Claustro de San Isidoro donde se recrearán las Cortes de León de 1188.

puedan vivir en primera persona cómo fueron esas Cortes”.

Amigo Piquero ha subrayado la importancia de promocionar desde el Ayuntamiento el título de Memoria del Mundo que la Unesco otorgó en 2013 a las Cortes de 1188 como testimonio documental más antiguo del sistema parlamentario europeo, por lo que ha

resaltado la importancia de ser "los primeros en educar y hacer pedagogía sobre este hecho tan importante León y España".

La representación histórica tendrá lugar el próximo 17 de junio en el Claustro de la Basílica de San Isidoro, el mismo enclave donde se celebraron aquellas Cortes hace más de ocho siglos.

_UNIDAD DE ACCIDENTES DE TRÁFICO

dad Urbana Sostenible de la ciudad, redactado hace casi una década, y está avalada por informes técnicos.

El portavoz socialista recordó que la peatonalización de esta avenida está recogida en el Plan de Movilidad Urbana Sostenible de la ciudad, redactado hace casi una década, y está avalada por informes técnicos. Diez lamenta que el alcalde está jugando con esta obra usando la excusa de la oposición para demorar una obra que no es capaz de acometer.“Debería preguntarse cómo con el apoyo a la peatonalización de los cuatro grupos de la oposición y sus declaraciones de que ésta era su apuesta inicial puede ahora descartar el proyecto y anunciar una inversión de 600.000 euros en asfalto, jardineras y árboles sin presentar a las formaciones políticas ni a los vecinos y otros colectivos el proyecto que, según indican, ha sufrido hasta tres versiones sin que hayamos visto ninguna”,concluyó Diez.

Si tienes un accidente de tráfico, en el Hospital San Juan de Dios de León nos ocupamos de tu recuperación de manera completamente gratuita y sin listas de espera ; gestionamos con tu compañía de seguros los trámites administrativos; te ofrecemos un completo cuadro de especialistas médicos, pruebas diagnósticas, rehabilitación, hospitalización y todo lo que necesites para recuperarte.

14|LEÓN

www.genteenleon.com · www.gentedigital.es

GENTE EN LEÓN · del 26 de mayo al 1 de junio de 2017

XXV ANIVERSARIO DE LA ‘ABA’ EN LA VIRGEN I Exposición en Botines, concierto en el Auditorio, festival acrobático...

La Academia Básica del Aire celebra sus 25 años con una exhibición aérea Será el domingo 11 de junio a lo largo de toda la mañana en una jornada de puertas abiertas en la que una veintena de equipos mostrarán sus acrobacias Gente

La Academia Básica del Aire,con sede en la Virgen del Camino, organizrá un desfile aéreo el domingo 11 de junio, en el que participarán más de una veintena de medios aéreos, con motivo de la celebración XXV Aniversario de su creación como escuela de formación.

El desfile, completamente abierto al público en sus instalaciones de la Academia Básica del Aire (ABA), se celebrará el 11-J y ofrecerá cuatro horas,de 10.00 a 14.00, de vuelos y acrobacias continuado con medios que sobrevolarán a más de 5.000 metros de altura sobre el suelo, así como una exposición estática. Las puertas de la Academia se abrirán a partir de las 9 horas y habrá servicio de bar y de algún que otro tentempié. Se recomienda que los niños lleven gorras y tapones para que puedan disfrutar sin problemas de la expectacular exhibición aérea y acrobática.

Los medios participantes serán el Eurofighter ‘Typhoon’,el apaga-

fuegos Bombardier CL-415,un F-18 de combate,un Harrier de combate de la armada española,la Patrulla Aspa de acrobacia con helicóptero, dos aviones Alphajet de la patrulla acrobática francesa,el Pioner Team del equipo italiano civil,un helicóptero Tigre de combate, un Airbus, la escuela militar de paracaidismo, aviones de época reconstruidos de la Fundación Infante de Orleans, el Equipo Móvil de control aéreo,el Escuadrón de apoyo al despliegue aéreo con una pista de obstáculos para niños, el avión Hércules, un CASA,un helicóptero de la Guardia Civil y el dron PASI. También participarán varios aeronautas civiles, como son el presidente del Real Aeroclub de España, José Luis Olías, con una avión como los que se volaban en la Guerra de Vietnam; el piloto civil acrobático Carlos Morales;el campeón de España de vuelo acrobático con avión ligero, Jorge Macías; y el piloto que volará un avión similar al del Ejército Ruso,el ex futobolista Salvador Ballesta.

Finalmente,el desfile se cerrará con la actuación acrobática de la Patrulla Águila, que participará en un evento del que el director de la Academia Básica del Aire, Juan Ángel Treceño, asegura que “será para recordar”. El director de la ABA afirma que se pretende dar “relevancia a la celebración,de manera que se han organizado otras actividades con motivo del XXV Aniversario de la Academia.Así, la sociedad leonesa podrá contemplar en la Casa Botines,del 1 al 11 de junio,una exposición de artículos relacionados con la enseñanza aeronáutica y un conjunto de fotografías relativas a estos 25 años de la Academia Básica del Aire.Delante de Botines, la Academia Básica del Aire colocará un pequeño avión para hacer más atractiva la muestra.Además,el miércoles 7 de junio,a las 20.00 horas,el Auditorio Ciudad de León acogerá un concierto conmemorativo a cargo de la Unidad de Música de la Academia Básica del Aire y del Coro de Alumnos de la ABA.

El director de la Academia Básica del Aire, Juan Ángel Treceño, muestra la zona en la que tendrá lugar el desfile aéreo del domingo 11-J por el ABA25.

EL REY FELIPE VI PRESIDIRÁ EL 12 DE JUNIO EL HOMENAJE OFICIAL A LA ACADEMIA Y como brillante colofón a los actos del XXV Aniversario de la Academia Básica del Aire (ABA25) tendrá lugar un acto institucional en la propia base aérea presidido por Su Majestad el Rey de España Felipe VI, que estará acompañado del Jefe de Estado Mayor del Ejército del Aire, Javier Salto. En la Academia Básica del Aire de León con sede en La Virgen del Camino se han formado desde 1992 más de cuatro mil suboficiales del Ejército del Aire. El coronel director de la Academia, Juan Ángel Treceño, señaló en la presentación de los actos que “León se merece que le devolvamos un poco del cariño que nos da y por este motivo la Academia se abre a la sociedad leonesa. La Academia Básica del Aire ha supuesto un hito fundamental en la formación de los suboficiales del Ejército del Aire tantao en lo humano como en lo militar”, concluyó Treceño”. La Entrega de Despachos de Sargentos de este año será el 13 de julio, pero no contará con la presencia del rey, que ya lo hizo el año pasado, y, como es costumbre, acude cada año a la entrega de despachos en la mitad de las academias. Este año no toca a León, pero estará compensado con la presencia de Felipe VI en los actos del 25º Aniversario de la creación de la Academia Básica del Aire con sede en la Virgen del Camino.

OPINIÓN

JOSÉ FERNÁNDEZ ALLER

T

ENGO la gran suerte de vivir en León y la desgracia de observar a una provincia castigada por el severo pasotismo y servilismo de los políticos que dirigen sus destinos.

Después de muchos años escuchando a estas personas,pertenecientes a las diferentes formaciones que componen el abanico político de esta provincia,como alardean de proyectos de envergadura,como los publicitan en los medios y como se jactan de ello en época electoral,quedan pocas palabras para definirlos, entre ellas,IRRESPONSABLES. La pasividad es absoluta.León,a día de hoy tiene lo que se merece.¿Saben por qué? No somos una sociedad reivindicativa,somos una sociedad acomodada.Vemos con cierta distancia y mucha complacencia cómo se escapan las oportunidades hacia otros lugares,esperando que alguien reaccione,que alguien se plante,y diga,hasta aquí hemos llegado.Circunstancia que a día de hoy no se ha producido y mucho me temo que se vaya a producir. Por dar alguna pincelada: ¿Se acuerdan de Biomédica,Antibióticos,Elosúa,Talleres de Renfe,Centro Regulador de Trafico de Adif, Ciuden,minería,Ave (una sola vía),Túneles de Pajares,FEVE,Palacio de Congresos,Autovía Valladolid,Aeropuerto,PolígonoTorneros,Caja España etc.? Por si todo esto era poco,la petición de un polígono agroalimentario para Valladolid me deja sin palabras.

Los recursos económicos que las diferentes administraciones han enviado a este territorio no se ven reflejados en la reestructuración de los sectores más importantes de

LEÓN, SIEMPRE LEÓN esta provincia. Es loable crear infraestructuras, polígonos, todo lo que ustedes quieran,pero señores hay que dotarlos de contenido.Proyectos industriales importantes,de momento,ninguno.León es un territorio con muchísimos recursos,agrarios,ganaderos,minerales, hídricos, energéticos y porqué no decirlo,humanos.¿Qué está pasando para que con estos precedentes la economía leonesa este estancada,olvidada y sin futuro?

Hay que luchar para que esta tierra no se quede descolgada,económica,tecnológica e industrialmente, urge que las propuestas, sean escuchadas en las instituciones (ayuntamientos,Diputación,Juna,Gobierno y Unión Europea) que nuestros representantes dejen de sestear, arrimen el hombro y a trabajar. Mi opinión, entre las muchas que puede haber, es que la gestión de todo tipo de recursos por parte de los representantes institucionales (políticos), no es mala, es lo siguiente, nefasta.

Es complicado,puede levantar ampollas, pero créanme,es necesario decirlo,a nuestros políticos les robaron descaradamente la cartera,no ahora,hace ya mucho tiempo.Cuando debieron de gestionar lo que la sociedad leonesa demandaba se plegaron a las estrategias de partido. Ni que decir tiene que no fueron capaces de dar un paso al frente,levantar la voz,dar la cara,decir simple y llanamente,NO,esto no se mueve de aquí.Claro,cuan-

do se vive acomodado,apoltronado y debes tu sillón al partido que representas,haces el ‘paripé’hasta la extenuación.

Si los sindicatos no entorpecen,apoyan a los trabajadores y se adaptan a la realidad que vive la sociedad del siglo XXI sería suficiente.

A los empresarios leoneses tienen que darles las suficientes garantías administrativas,los suficientes apoyos institucionales,como para que,vuelvan a ver con claridad las posibilidades que ofrece esta tierra.Queda demostrado que es muy productiva,y lo suficientemente atractiva como para realizar inversiones importantes.En sus manos está la importantísima tarea de recuperar la maltrecha economía de esta provincia.

Tenemos que creer que nuestros jóvenes no sólo pueden estar entre los mejores,sino, que son los mejores.Para eso, nuestra Universidad debe de estar entre las primeras del país y algunas de sus Facultades deben de volver a ser referentes a nivel internacional.

El deber de esta sociedad es ofrecerles la oportunidad de que puedan vivir y trabajar en su tierra,si así lo consideran.

Me resisto a pensar que la sociedad leonesa no sea capaz de reaccionar.No podemos estar siempre lamentándonos,viendo cómo pasa el tiempo, las oportunidades, sin que nadie diga,qué pensamos,dónde estamos,qué queremos.A partir de ahí hay que comenzar a

construir un futuro diferente.Lo primero que debemos es creernos que somos un pueblo capaz de revertir cualquier situación,por muy adversa que ésta sea.Un pueblo emprendedor.Un pueblo con una historia digna de mención,por refrescar la memoria a alguno.León es la cuna del parlamentarismo.No es posible que las Cortes de Castilla y León estén en Valladolid y no estén en León.Un pueblo que, a pesar de los reveses sufridos en la historia más reciente,como es la elaboración del mapa autonómico actual,podemos dar soluciones y proponer una nueva reorganización territorial (sin dividir España) que nos proporcione mejoras,sin perjudicar a los demás.

León languidece lentamente, es importante poner en marcha los mecanismos para que esta sociedad recupere con orgullo,todo lo que en las últimas décadas ha perdido.

Recuperemos nuestra gente,el campo,la industria etc.Tenemos derecho a equivocarnos, pero también tenemos derecho a darnos una nueva oportunidad.

Decía Albert Einstein:“La crisis es la mejor bendición que puede sucederle a personas y países porque la crisis trae progresos. Es en la crisis donde nace la inventiva, los descubrimientos y las grandes estrategias. Sin crisis no hay desafíos la vida es una rutina.Es en la crisis donde aflora lo mejor de cada uno, porque sin crisis todo es viento es caricia”.

Señores,el futuro no debe de estar en manos de nadie,debe de estar en nuestras manos. ¡Luchemos por León,nuestra tierra!

GENTE EN LEÃ&#x201C;N · del 26 de mayo al 1 de junio de 2017

Puntos de venta

# ! # $

&

! % "

PROMOCIÃ&#x201C;N ESPECIAL

PUBLICIDAD|15

www.genteenleon.com · www.gentedigital.es

20

entradas al precio especial de comprando tu entrada en las oficinas de Avda Alcalde Miguel Castaño, 1-1ºizda)

LEÃ&#x201C;N

22â&#x201A;¬

16|LEÓN

www.genteenleon.com · www.gentedigital.es

HISTORIA I Conmemorarán en 2018 las primeras Cortes democráticas

GENTE EN LEÓN · del 26 de mayo al 1 de junio de 2017

BREVES MEDIO AMBIENTE I CONVOCADO POR ECOEMBES

Presentación de los ganadores del premio ‘Los Profes Cuentan’.

UN ALUMNO DEL 'GONZÁLEZ DE LAMA', GANADOR DE 'LOS PROFES CUENTAN' El relato 'La esfera mágica',escrito por Santos Suárez Álvarez,del CEIP Antonio González de Lama de León, ha sido uno de los diez ganadores de VI edición de los Premios ‘Los Profes Cuentan¡,organizado por Ecoembes; un certamen que busca reconocer la labor de los profesores a la hora de transmitir la importancia del cuidado del medio ambiente y del reciclaje a los más pequeños, a través de la literatura.En total se recibieron 351 cuentos,entre los que el jurado seleccionó las diez historias finalistas.

Q

Silvia Clemente recibió una copia de los Decreta de 1188 de Alfonxo IX, base del parlamentarismo europeo.

Todos a una por la singularidad histórica y cultural de León

SANIDAD I CAMPAÑA DE HEMODONACIÓN EN LA SUBDELEGACIÓN

Ayuntamiento, Cortes de Castilla y León y entidades leonesas colaborarán en la conmemoración del Fuero y aniversario de la Cuna del Parlamentarismo Gente

El Ayuntamiento de León, las Cortes de Castilla y León y entidades leonesas colaborarán para potenciar la singularidad histórica y cultural de León. El Parlamento autonómico organizará en 2018 un congreso para “poner en valor”el 830 aniversario de la convocatoria, por parte del rey Alfonso IX,de las primeras Cortes en el Claustro de San Isidoro, un hecho reconocido por la Unesco en 2013 y que proclama a León cuna del parlamentarismo europeo.Así lo señaló la presidenta del parlamento regional y

de la Fundación Villalar, Silvia Clemente, poco después de reunirse con el alcalde de León,Antonio Silván y representantes de la Asociación Cultural Pendones del Reino de León, de la Asociación de Amigos del Camino de Santiago ‘Pulchra Leonina’y de Promonumenta,el viernes 19 de mayo.

Clemente mostró el interés de la Fundación Villalar por participar en las actividades que, en estos momentos y hasta finales de año, se llevan a cabo para conmemorar el aniversario del Fuero de León, además de avanzar la organización de ese congreso,que se desarrolla-

rá en 2018 con fechas por determinar, con el objetivo de “reflejar” y “divulgar”desde el punto de vista “social”que en León se celebraran las primeras Cortes de Europa.

Antonio Silván agradeció la“sensibilidad”de Clemente y su intención de trasladar la “singularidad”e “identidad” de León a través de estas dos efemérides que las Cortes van a apoyar. El regidor señalóque todas las asociaciones representadas en la reunión son un ejemplo de esa “realidad”y “singularidad”y que desde ese “respeto” quieren aportar iniciativas para poner en valor una “identidad colectiva”.

La subdelegada visitó la Unidad Móvil de Hemodonación.

TERESA MATA ANIMA A LOS JÓVENES A SER DONANTES DE SANGRE Q La subdelegada del Gobierno,Teresa Mata,visitó la Unidad Móvil de Donación de Sangre instalada el martes 22 ante la Subdelegación,animando a los más jóvenes a integrarse en la gran familia de donantes de sangre.Teresa Mata estuvo acompañada por Martín Manceñido,presidente nacional de FUNDASPE quien destacó que los objetivos principales de esta campaña,que cada día acude a un punto diferente de la ciudad,son animar a los jóvenes sean donantes y fidelizar a los que ya han donado en otras ocasiones.

SALUD I EN EL CURSO HAN PARTICIPADO 80 ALUMNOS DE 3º DE ESO

ATENCIÓN SOCIAL I Presentada la memoria de actividades

Cruz Roja León atendió en 2016 a 21.733 personas, un 23% menos El Plan de Empleo logró el año pasado 221 inserciones laborales Gente

Cruz Roja León ha presentado la Memoria 2016 del comité provincial que constata el descenso de un 23% del número de personas atendidas, 21.733, y el incremento del número de veces que han tenido que acudir.El presidente del Comité Provincial de Cruz Roja Española en León, José Ignacio de Luis Páez,y la coordinadora Provincial, Marta Cuesta Martínez,acompañados por la secretaria provincial,

María Teresa Arias Gutiérrez, han señalado que hay un grupo que ha necesitado más ayudas durante 2016,como son aquellas personas que, a pesar de tener empleo, acuden a Cruz Roja “porque no pueden llegar a fin de mes”, algo que se agudiza “en meses como septiembre”para“aquellas familias que tienen hijos escolarizados”.

Según ha señalado José Ignacio de Luis Páez, las atenciones de Cruz Roja León se han centrado en 2016 en la atención a los refugia-

dos recibidos en la provincia, de manera que se ha atendido a 24 personas, y se han habilitado cuatro pisos,que a lo largo de 2017 se incrementarán a seis para dar servicio a 34 usuarios.

También fue importante en 2016 el Plan de Empleo, ya que logró un total de 221 inserciones laborales con una contrato de más de seis meses, entre los 562 usuarios atendidos en diferentes programas, de los que algunos han logrado el 50% de inserción.

El curso de RCP ha estado dirigido a alumnos de 14 y 15 años.

HM HOSPITALES FORMA EN PRIMEROS AUXILIOS A ‘MARISTAS SAN JOSÉ’ Q La campaña ‘Los minutos de la vida’de HM Hospitales y el Ayunta-

miento de León ha llegado al Colegio Maristas San José para formar a más de 80 alumnos de 3º de ESO en reanimación cardiopulmonar y primeros auxilios.El instructor en apoyo vital básico de HM San Francisco y HM Regla, Emilio Blanco, ha sido el encargado de formar a estudiantes de 14 y 15 años en los protocolos a seguir ante una parada cardiorrespiratoria o un atragantamiento.

1 GENTE EN LEÓN • Del 26 de mayo al 1 de junio de 2017 •

www.genteenleon.com · www.gentedigital.es

Gallar y Toni, uno en cada tiempo, pusieron los goles en el Miniestadi; un 0-2 que hace soñar a jugadores y a la afición culturalista con el ascenso por la vía rápida.

El ascenso no puede esperar

• FOTO: CAROLINA FELIPE HERNÁNDEZ

El 0-2 de la ida debe ser suficiente para sellar el pasaporte a Segunda División, la categoría de plata del fútbol español.

La cita: este domingo, 28 de mayo, a partir de las 19.00 horas en un abarrotado Reino de León

2 GENTE EN LEÓN • Del 26 de mayo al 1 de junio de 2017 •

www.genteenleon.com · www.gentedigital.es

• FOTO: CAROLINA FELIPE HERNÁNDEZ

La Cultural puso una pica en el Miniestadi .

Un gol de Gallar en el minuto 15 facilitó las cosas ante un Barça B que lo intentó hasta el final, pero que no pudo batir la meta bien defendida por Palatsí.

J.R.B.

La Cultural Leonesa dio el 20-M en el Miniestadi un paso de gigante puede que decisivo- para el regreso a la Segunda División después de 43 años en los‘pozos’de Segunda B y Tercera División,con el agravante de estar varias veces al borde de la desaparición.Una clara victoria en el Mini Estadi frente a un Barça B por 0-2 pone a la Cultural de Rubén de la Barrera en una situación óptima de cara al ansiado ascenso a Segunda División.Se temía al Barcelona B por su potencial como cantera del todopoderoso Barça, pero el equipo que entrena el ex futbolista Gerard no supo aprovechar sus ocasiones,especialmente en la segunda parte cuando el equipo filial apretó el acelerador de cara a conseguir un marcador más reducido,objetivo que no logró.

Los goles de Alex Gallar y de Toni acercan a los leoneses a una categoría en la que no aparecen desde hace 43 años, aunque para ello antes tendrán que rematar la faena este domingo 28-M, a las 19.00 horas,en el ‘Reino de León’.

Rubén de la Barrera ha conseguido su mejor fútbol y los mejores resultados cuando pone en el campo el ‘once’de gala.Es el equi-

po que se consolidó a principios de temporada y con el que consiguió deslumbrar. Cuando ha tratado de hacer ‘experimentos’,como reforzar el centro del campo deando a Benja en el banquillo, el equipo se resiente y no funciona.

Y en el Miniestadi el ‘once de gala’,que sólo ha cambiado el portero -Palatsí por Guille- volvió a funcionar trayendo para León un resultado muy positivo para poder afrontar con garantías el partido del vuelta en el Reino de León.

El Barcelona B tomó la iniciativa desde el principio con el objetivo de acorralar a la Cultura.Sin embargo,fue el conjunto de Rubén de la Barrera el que se adelantó en el marcador con un disparo de Gallar en el minuto 15 de la primera parte.El balón tocó en un defensa y el guardameta Varo no pudo impedir que la pelota cruzara la línea de meta. El tanto subió al marcador pese a algunas protestas de los jugadores azulgranas que decían al árbitro y al linier que el balón no había traspasado totalmente la línea de meta. En una exhibición defensiva, los leoneses neutralizaban los ataque barcelonistas y conseguían marcharse al descanso con ventaja en el marcador (0-1).

Pasa a la página 4X

BARCELONA B

Varo, Palencia, Cucurella, Fali, Martínez, Sarsanedas (Dani Romera, minuto 57), Gumbau, Aleña (Kaptoum, minuto 82), Alfaro, Perea (Xemi, minuto 68) y Cardona.

CULTURAL Y DEPORTIVA LEONESA Palatsi, Bastos, Gianni Zuiverloon, Iván González, Viti; Yeray, Mario Oriz; Julen Colinas, Toni (Antonio Martínez, minuto 75), Gallar (Forniés, minuto 87) y Benja (Iago Díaz, minuto 80).

GOLES 0-1. Minuto15. Álex Gallar.

0-2. Minuto 52. Toni. ÁRBITRO Herrero Arenas (Colegio Aragonés). Enseñó tarjetas amarillas a Palencia, Fali y Gumbau, del Barcelona B; y a Viti y Benja por parte de la Cultural y Deportiva Leonesa.

INCIDENCIAS Más de media entrada en el Miniestadi (8.124 espectadoers) entre ellos medio millar de aficionados culturalistas ubicados en el fondo norte con entradas de 3 € por las que pagaron 20 € al ser por intercambio de entradas con la Cultural. Terreno en perfectas condiciones. Tarde veraniega.

3 GENTE EN LEÓN • Del 26 de mayo al 1 de junio de 2017 •

www.genteenleon.com · www.gentedigital.es

4 GENTE EN LEÓN • Del 26 de mayo al 1 de junio de 2017 •

www.genteenleon.com · www.gentedigital.es

OTROS RESULTADOS DE LOS PLAY OFF DE ASCENSO A 2ª DIVISIÓN Y DE PERMANENCIA EN 2ª B FASE DE CAMPEONES Albacete 1- Lorca 1 Partido muy tenso entre Albacete y Lorca. Los manchegos aprovecharon su ocasión cuando Dani remató con fuerza un buen centro. En la recta final del encuentro, Abel Gómez hizo el tanto lorquino gracias a una falta que cometió Aridane a la salida de un córner. El Albacete disfrutó de ocasiones claras, pero Dorronsoro se encargó de que los manchegos no hicieran gol.

FASE DE LOS 2º, 3º Y 4º PUESTO

Rayo Majadahonda 1 - Racing 3

La Cultural salió al Miniestadi sin complejos y pronto llegó el gol de Gallar que encarriló un partido que al comienzo del segundo tiempo sentenció Toni con una gran jugada individual. El ascenso está a sólo 90 minutos... Y en León.

• FOTOS: CAROLINA FELIPE HERNÁNDEZ

Buen resultado para uno de los mejores segundos de esta Segunda B. Los cántabros consiguieron un resultado muy favorable para la vuelta en el Sardinero. Aquino abrió el marcador en el 58, pero rápidamente empató Carlitos.

Borja Granero haría el segundo tanto racinguista en el 83 y en el 88, Adbón cerró el marcador.

Atlético Baleares 1 - Toledo 0 El equipo balear sacó ventaja de cara a la vuelta en el ‘Salto del Caballo’ de Toledo. Malik hizo el único gol del encuentro en el primer tiempo.

Celta B 2 - Valencia Mestalla 3 Duelo de filiales por conseguir una plaza en Segunda División. Un partido con muchos goles que se acabó llevando el Valencia Mestalla, al que 3 goles fuera de casa le dan una ligera ventaja para la vuelta. Juan Mera abría el marcador para el Celta en el minuto 2, pero el Valencia, en tres minutos, se puso por delante con goles de Quim Araujo y Nacho Gil. Tras el descanso, Grego ampliaría la ventaja para el filial ‘che’. Ya en el desuento, Borja Iglesias maquilló el resultado de penalti. Al final, 2-3 para el Mestalla.

Cartagena 0 - Alcoyano 0 XViene de la página 2

Los jugadores de la Cultural salieron en el segundo tiempo muy mentalizados de que podían conseguir algo positivo en el Miniestadi y controlaron sin problemas las embestidas de los ‘cachorros’ blaugranas.A los 7 minutos de este segundo tiempo una acción individual de Toni colocaba el 0-2 con un golazo desde fuera del área tras un disparo con la izquierda al que no llegó el meta Varo.Toni había cogido un balón en el centro del campo y aprovechó que ningún rival le entró para plantarse en la frontal del área, donde conectó un zurdazo que se coló en la portería del conjunto entrenado por Gerard López.

El 0-2 hizo despertar al Barcelona B que empezó a encadenar jugadas de mérito y llegadas al área culturalista que afortunadamente no tuvieron reflejo en el marcador.

Los jugadores del Barcelona B no tuvieron su día de cara a la portería rival ni siquiera cuando un fallo garrafal de Iván González, en una pésima cesión con el pecho a Palatsí,dejó solo a a Marc Cardona en un mano con Palatsi que el portero culturalista resolvió de forma ma-

gistral. Lo siguió intentando el Barça B por la derecha, por la izquierda y también por el centro, pero estaba claro que el 20-M era el día de la Cultural que se trajo para León Gallar encarriló una victoria de la eliminatoria mucho mérito que puede y debe ser con un gol muy suficiente para paprotestado al sar una eliminatoria histórica que pensar que el conduce directabalón no entró mente a Segunda División a costa de un rival del caché Cardona tuvo del Barça B. Quien pierda -esperemos la oportunidad que sea el Barcelode reducir na B- tendrá que emprender otro distancias, pero camino de ascenso Palatsí le ganó -con los ganadores de las eliminatorias el mano a mano entre los segundos, terceros y cuartos de cada grupo- en busca de los dos puestos de ascenso que parece que acompañarán a Cultural y Lorca, que empató en Albacete. La respuesta: el 28-M, una fecha que puede ser histórica para la ‘Cultu’..

Empate a cero entre Cartagena y Alcoyano que deja todo pendiente para los 90 minutos en ‘El Collao’ de Alcoy. Los cartageneros tuvieron varias ocasiones claras y dos tiros al palo de Arturo (min.23) y Sergio Jiménez (min. 53).

Villanovense 1 - Fuenlabrada 0 Victoria por la mínima del Villanovense, que debió llevarse una renta más elevada para la vuelta en Madrid. Jesús Rubio hizo el único tanto de penalti en el minuto 68. Carlitos tuvo el segundo,pero el balón se fue al palo.

Pontevedra 1 - Real Murcia 3 El Real Murcia quiso acabar la primera eliminatoria lo antes posible imponiéndose con autoridad en Pasarón. El equipo pimentonero dejaría el partido de cara en la primera parte con dos goles.

Víctor Curto en el 20 y Sergi Guardiola en el 40.

Después de la reanudación del juego,Víctor Curto cerró su doblete en el minuto 50. Javi Bonilla maquilló el resultado a 10 minutos del final.

PROMOCIÓN POR LA PERMANENCIA Atlético Levante 0-Sanse 0 En el Atlético Levante-Sanse, un gol anulado a Allyson en el minuto 52 fue lo más cerca que estuvo el filial granota de hacer un tanto que desequilibrase una eliminatoria que se decidirá en Madrid.

Burgos 0 - Linares 0 En ‘El Plantío’, un remate al palo de Odei fue la ocasión con más peligro de los locales. El Linares no salió derrotado gracias a la actuación de su portero.

5 GENTE EN LEÓN • Del 26 de mayo al 1 de junio de 2017 •

www.genteenleon.com · www.gentedigital.es

6 GENTE EN LEÓN • Del 26 de mayo al 1 de junio de 2017 •

www.genteenleon.com · www.gentedigital.es

Rubén de la Barrera

Gerard López

“95 minutos nos separan de la gloria”

“El resultado nos penaliza en exceso”

Gente

Gente

“Es cierto que cosechamos un grandísimo resultado en un campo tremendamente complejo,pero aquí nadie le ha regalado nada ni al Barça B ni a la Cultural para estar donde están,y por otro lado la capacidad de los rivales queda de manifiesto,tienen muchísimo nivel y repito,95 minutos nos separa n de la gloria.Cada segundo del partido,cada acción hay que vivirla,hay que sentirla y dejarse el alma como lo hici-

Rubén de la Barrera,entrenador de la Cultural,era un hombre feliz cuando compareció en la sala de prensa del Miniestadi al término del partido.“Teníamos claro lo que queríamos hacer y si es cierto que la la posesión del balón en este deporte es importante,no es relación causa efecto porque hagas lo que hagas no es algo que te garantice la victoria.

Es cierto que lo que “Esta victoria no supone nada pretendíamos era acerporque el Barcelona B tiene carnos,competir de la mejor manera,siendo calidad para complicarnos conscientes de quiémuy mucho la eliminatoria” nes somos y quién es el rival, de la mucha exigencia que nos iba a demandar el partido...Todo nos ha salido mos en Barcelona en el Miniestadi”.

Sobre si la Cultural jugó demasiado a a pedir de boca tras un esfuerzo bárbaro de todos,siempre metidos en el choque la defensiva,el técnico gallego afirmó que y sin dejar que el rival entrase en el partido “es lo que toca.Podíamos haber hecho más a nivel emocional.Tuvimos la suerte de ese daño a través de la circulación al rival,peprimer gol que bendijo todo lo que tenía- ro el Barcelona B exige y queríamos evitar, mos previsto.Estoy contento por el ren- que sus futbolistas no nos desequilibraran dimiento,por el resultado,pero sobre to- con el pase.Por eso tengo que agradecer a la plantilla su disposición para competir, do por el esfuerzo de los jugadores”.

A pesar la victoria y del gran partido para luchar y en los momentos en los que realizado,el técnico de la Cultural no lan- toca merecer las cosas a través de la buena za las campanas al vuelo.“Esta victoria gestión con la circulación de balón lo hano supone nada porque quedan 95 mi- cemos.No podía ser de otra manera”.

El reto ahora es poder brindar el asnutos en León y el Barça B tiene la calidad suficiente para complicarnos muy censo a la afición el domingo 28-M en el Esmucho la eliminatoria.Son noventa y cin- tadio Reino de León.“Desde hace varias seco minutos en los que hay que morir”. manas la gente está enchufada al equipo, De la Barrera también habló de sus“sen- la ciudad se siente culturalista y ojalá podatimientos de muchísima alegría,de muchí- mos refrendar todas estas buenas sensaciosima felicidad porque si alguien se merece nes y culminar una temporada de ensuetodo lo que les está sucediendo son mis ju- ño acometiendo el último esfuerzo,que gadores y otra vez felicitarles,pero a par- son noventa y cinco minutos del partido tir de ya empezamos a pensar en el parti- en el que va a haber un sufrimiento impordo del domingo de dado que estamos a no- tante.El que el resultado sea favorable a venta y cinco minutos de la gloria”.No nuestros intereses incentivará a un rival obstante,admitió que con la victoria an- que es tremendamente complejo y que sete el Barcelona B en el Miniestadio la Cul- rá más complicado que en Barcelona el potural dio un gran paso hacia el ascenso. der competir de la mejor manera”.

por un resultado que nos penaliza en exceso por lo visto en el campo,aunque si que es cierto que se han defendido bien, con una buena organización, estando muy juntos. Esto les permitió que la línea defensiva estuviera brillante, y partir de los dos goles que se encuentran en los primeros minutos de cada parte gestionaron el partido y el aspecto anímico mucho mejor. Noso-

Gerard López,entrenador del FC Barcelona,no podía ocultar la decepción por la derrota cosechada por su equipo en el partido de ida de eliminatoria de ascenso jugado el sábado 20 de mayo en el Miniestadi. “El resumen es que el primer gol marcó el partido porque llegó muy rápido. Después tiraron de experiencia para dominar el juego, sa“La Cultural tiró de biendo neutralizar experiencia para dominar el muy bien nuestras virtudes. Supieron jujuego, sabiendo neutralizar gar un partido muy muy bien nuestras virtudes” serio y experto que es lo que se requiere para jugar un play off. Además, nos faltó fortuna para tros estuvimos apretados sabiendo que haber hecho algún gol, que hubiera un gol era importante para cambiar un sido más justo, pero el resultado es el poco la dinámica del partido. Pero no que ha sido y sólo me queda pensar en encontramos el gol aunque lo seguimos el partido de vuelta el próximo domin- intentando hasta el final”. Sobre el pargo en León. Supieron jugar un partido tido de vuelta en el Reino de León, muy serio y experto que es lo que se Gerard señalo que “estoy convencido requiere para jugar un play off.Ahora de que en León habrá muy buen amtengo que recuperar física y anímica- biente aunque nosotros iremos con mente a mis hombres durante la sema- todo e igual que hoy creamos cinco na para recuperar las sensaciones de ocasiones y no metimos ninguna, en cara al gol y agotar nuestras opciones León podemos crear cinco más y de las cinco meter dos, tres o cuatro,... Puede en el partido de vuelta”.

Sobre la eliminatoria y la Cultural, el ser. Es cierto que vamos al límite. No técnico del filial azulgrana manifestó podemos recibir ningún gol, pero vaque “está claro que era una eliminatoria mos a León con la sensación de que la muy importante que seguramente los eliminatoria está abierta. La Cultural es dos equipos no queríamos tener. Al un equipo que juega más o menos simimenos ésa era mi sensación, pero luego lar ganen o pierdan, muy trabajado, con el fútbol es cosa de hacerlo sobre el potencial arriba, organizado. Con este terreno de juego. Creo que estuvimos resultado de 0-2, en el partido de vuelta bien en posesión, con ocasiones de gol, no sabes si es mejor empezar adminiscon un aspecto defensivo notable en trando la renta o ir a buscar un gol que cuanto a que la Cultural es un equipo obligue al equipo contrario a marcar un que quiere tener el balón y con gente tercero. Veremos como va la semana. arriba de muchísima calidad, que ha Por mi parte tenemos que preparar el marcado algún gol más que nosotros. partido de la misma forma que hemos No he visto ocasiones claras para sufrir preparado éste”, concluyó Gerard.

7 GENTE EN LEÓN • Del 26 de mayo al 1 de junio de 2017 •

www.genteenleon.com · www.gentedigital.es

Una afición 10 en busca del ascenso Gente

Empezaron, como en los últimos años,los ‘dos mil valientes de siempre’y a veces ni llegaba.La Tribuna Oeste daba pena;los fondos parecido y la Tribuna Este sólo era cemento.Encima el equipo empezó empatando en casa con el Tudelano (más de lo mismo,decían los pesimistas).Pero los resultados empezaron a decir lo contrario,incluso derrotando 1-3 a la Ponferradina en ElToralín.

En la jornada 10,la Cultural tomó el timón de la Liga tras golear al Mutilvera (5-1) y perder el Rácing de Santander en Ponferrada (1-0)...Y la Cultural fue líder hasta la que se creía fatídica jornada 32 en la que el Celta B ganó en el descuento en el Reino de León (1-2).No se contaba con volver a la primera posición,pero por si acaso se hicieron los deberes...y pincharon Rácing y Celta B y se recuperó un liderato que ya no se dejó.La afición se ha duplicado,triplicado y hasta ha llenado el estadio.El 28-M será la mejor entrada y el partido más histórico del siglo XXI.Ya toca jugar en 2ª División... ¡¡¡Aúpa Cultural!!!

Medio millar de aficionados leoneses animaron a la Cultural en el Miniestadi de Barcelona. No eran ni la décima parte de los aficionados del Miniestadi, pero sí los más ruidosos. Encima, la suerte y el resultado estuvieron a favor de ‘la Cultu’. Ahora sólo queda rematar el 28-M en León. • FOTOS: CAROLINA FELIPE HERNÁNDEZ

8 GENTE EN LEĂ&#x201C;N â&#x20AC;˘ Del 26 de mayo al 1 de junio de 2017 â&#x20AC;˘

www.genteenleon.com ¡ www.gentedigital.es

CafeterĂ­a

SPA EL MOLINO Expertos en desayunos

Especialidad en raciones y tapas variadas

- $ $ #!, $ *+ 4'

5& $

Cerramos los martes

MoisĂŠs de LeĂłn, 53 (PolĂ­gono 10) LeĂłn

Gourmett

SANTINA S

Asturias

Primera tienda en LeĂłn de Productos 100% Asturianos Cachopos Dulces D.O..

Quesos D.O Sidras D.O. Fabes-Compango Vinos D.O. D.O. Conservas 100%

ÂĄÂĄ

ÂĄÂĄ ASTURIANOS

Gourmet

SANTINA

Asturias

C/ Lucas de Tuy (semiesquina Gran VĂ­a de San Marcos, 43)

) '

cafeterĂ­a 0(&0)* .,8*0 &67&E3

*F2 > "

Asistencia y GestiĂłn de Accidentados de TRĂ FICO www.altollano.org

en CLĂ?NICA ALTOLLANO le atendemos sin ningĂşn coste para Usted ?

LENTES DE CONTACTO

AtenciĂłn al Paciente: 987 286000

C/ La Fuentina, s/n Llanos de Nava 24193 Navatejera LEĂ&#x201C;N

25%

dto.

en lentes graduadas y monturas

de primeras marcas

" Tel. 987 25 33 82 Oferta vĂĄlida hasta el 15 de junio de 2017

Tu ecolavanderĂ­a autoservicio en LeĂłn LAVA Y SECA TU ROPA EN MINUTOS ,)"$" $("/(" 6 $/%$,+%0 *"+1"0 %1#

ÂĄÂĄÂĄABIERTO 365 DĂ?AS!!!

Interiorismo - Reformas - Obra nueva DiseĂąamos y construimos CALIDAD DE VIDA

Incluso festivos

SERVICIO ÂĄÂĄÂĄA UN PRECIO INCREIBLE!!!

A $% $% )" *"="+" " $% )" +,#'% DOMICILIO $(0&/21" *(%+1/"0 )"3"0 %);4.2%4 6 %>+ 6 %) "1%+#(>+ ") #)(%+1%

0-%%$ #)%"+ ',1*"() #,*

DESDE 1988

AL SERVICIO DE LOS

AMANTES DEL VINO - (6 $# )! &+#& 1 5& TelĂŠ '&'

info@casaresvinoteca.com 1 ... * ) *-#&'+eca.com http://... * ) *-#noteca.com/tienda/index.php

sĂ­guenos en

Desayuno

2,80â&#x201A;Ź

Pincho de tortilla, bocadillo o bollerĂ­a + cafĂŠ + zumo

Chocolate con churros Batidos de frutas naturales

9 GENTE EN LEÓN • Del 26 de mayo al 1 de junio de 2017 •

www.genteenleon.com · www.gentedigital.es

10 GENTE EN LEÓN • Del 26 de mayo al 1 de junio de 2017 •

www.genteenleon.com · www.gentedigital.es

El Reino de León se conecta con el ‘León Arena’ J.R.B.

La victoria de la Cultural en el Miniestadi ante el Barcelona B se vivió de manera muy especial en la Plaza de Toros de León,recinto también denominado León Arena. El coso taurino se llenó de pantallas de televisión para que todos los asistentes al Bierfest León no se perdieran detalle mientras degustaban una de las variadas y ricas cervezas que se ofrecen, refrescos o algunas de las decenas de ofertas gastronómicas repartidas en esos ‘restaurantes sobreruedas’ que se han unido a la fiesta de la cerveza ofreciendo sus especialidades. Que, ¿cómo estaba la plaza...? Pues ‘abarrotá... Había más gente que en muchos de los partidos de temporadas pasadas en el Reino de León.Y los aficionados culturalistas y leoneses en general vibraron con el juego de los suyos, disfrutaron de los goles y se emocionaron con los goles de Gallar y Toni.Esta vez sí, esta vez no se nos puede escapar.

Ya está bien de soñar...es hora de hacer los sueños realidad...Y esta vez parece que todo empieza a encajar.Una directiva que ha puesto las mimbres adecuadas,hay un buen plantel técnico,buenos jugadores,un equipo bien esamblado,una afición espectacular...

y hasta parece que la suerte ha llegado a León. Quedan 90 minutos -95 según De la Barrera- para la gloria, el estadio está a reventar,pero a unos pocos metros los que no hayan tenido la fortuna de conseguir una entrada el ‘León Arena’ volverá a cambiar los toros por el fútbol.Desde la 1 de la tarde hasta que el cuerpo aguante si el equipo asciende.Pero con la trayectoria de esta temporada la Cultural se ha ganado las dos orejas y el rabo...Otra cosa no sería justa. La Cultural es la campeona del Grupo I, quien más puntos y victorias consiguió, quien más goles marcó, quien tuteó al Real Madrid en la Copa del Rey a pesar de ser goleada...Y llega al histórico 28M con dos goles de ventaja. En frente estará un Barcelona B muy dolido por la derrota del pasado sábado 20M y querrá curar sus heridas en León.

De ahí la importancia de la afición, la que estará en directo en el Reino de León,la que estará en la Plaza de Toros y la que desde sus casas, bares y terrazas enviará sus energías positivas a una Cultural que el domingo espera vestirse de ‘plata’ como nuevo socio de la Segunda División.Hay que ganar y primero habrá vuelta al rectángulo, luego la vuelta al ruedo y después a Santo Domingo... Que así sea...

Los goles de la Cultural animaron a los aficionados y cantera ‘concentrados’ en la Bierfest de la Plaza de Toros.

LA HOSTELERÍA LEONESA, CON LA CULTURAL Y SU ANSIADO ASCENSO La hostelería de León se ha volcado con la Cultural en esta temporada tan espectacular donde por primera vez en 43 años el ascenso está al alcance de la mano tras el 0-2 logrado el sábado 20-M en Barcelona. Muchos son los bares y restaurantes que lucen la bufanda o cualquier otro motivo de apoyo a la Cultural. Hosteleón llenará la Plaza de Toros de pantallas para aquellos aficionados que no han logrado entrada para el Estadio Reino de León.Y muchos bares más darán el partido contratándolo a través de la plataforma de pago por internet. También KFC ofrece una promoción a través de Gente en León para provisionar el estómago antes y después del partido. Hasta el centenario Bar Benito incluye los partidos de ascenso de Cultural y Astorga junto a su histórica quiniela.

11 GENTE EN LEÓN • Del 26 de mayo al 1 de junio de 2017 •

REVISTA DE PRENSA Fernando Pollán La victoria obtenida el pasado 20 de mayo por la Cultural y Deportiva Leonesa en el Miniestadi ‘blaugrana’,en el partido de ida del playoff de ascenso directo a 2ª División ante el FC Barcelona B, ha tenido, como es lógico, gran repercusión en la prensa local, tanto ‘en papel’ como en formato digital. Pero también en Cataluña y a nivel nacional, el triunfo culturalista se ha hecho un hueco en las páginas deportivas de diversos medios.En Barcelona,los dos principales periódicos deportivos,Mundo Deportivo y Sport, reconocen que el conjunto leonés fue más efectivo, que no superior, a un FC Barcelona B ‘configurado’ para ascender en la primera eliminatoria,pero que ahora lo tiene muy complicado.Y ambos imploran el ‘auxilio divino’ en forma de milagro.

“El Barça B se complica la vida”, titula el diario Sport; para a renglón seguido reconocer que “la Cultural Leonesa fue más efectiva y tuvo mucho más oficio”, y asumiendo que “el próximo domingo los de Gerard López deberán buscar el milagro en León”.

En el Mundo Deportivo, los argumentos y el análisis del partido son muy similares a los de sus colegas del Sport “0-2:El Barça B necesitará un milagro en León”,y no escatiman elogios para el conjunto leonés: “El Barça B se complicó, y de qué manera, la eliminatoria del playoff de ascenso directo, tras caer 0-2 en el Mini frente a la Cultural y Deportiva Leonesa.Un buen rival que supo aprovechar sus opciones e incomodó al fi-

www.genteenleon.com · www.gentedigital.es

lial, que fue a remolque desde el primer cuarto de hora de partido”. Finaliza la crónica apelando de nuevo a la ayuda ‘divina’, volviendo a incidir en que “el filial necesitará un milagro en León para subir a la primera. La Cultural, por su parte, ya se ve en Segunda A”.

En cuanto a la prensa generalista de Barcelona, La Vanguardia también se hace eco del triunfo ‘blanco’. “El Barça B se complica el ascenso a Segunda”,para a continuación dejar de manifiesto que “la Cultural Leonesa ha dado un importante paso para ascender a 2ª División tras su triunfo (0-2) en el Miniestadi,ante un Barça B que tendrá que ‘remar’ mucho en el partido de vuelta para remontar la eliminatoria”.

Otro diario de información general, ABC, también refleja en su sección deportiva la gran victoria culturalista: “La Cultural asalta el Miniestadi. Los goles de Gallar y Toni alejan al Barça B del ascenso y acercan a los leoneses a la División de Plata”.

Los dos ‘grandes’ periódicos deportivos españoles, Marca y As, también dejan patente en sus crónicas del partido la superioridad de la Cultural Leonesa ante el filial azulgrana. El diario As titula la crónica del partido con un rotundo “Gallar y Toni dejan a la Cultural a 90 minutos del ascenso”. La reseña del partido coincide con la casi todos los medios:“La Cultural Leonesa ya toca con la yema de los dedos la Segunda A. El conjunto de Rubén de la Barrera fue muy superior a un Barça B sin pegada y al que le faltó tranquilidad. Los tantos de Gallar y Toni acercan el sueño del ascenso a un equipo que regresa a León con una renta muy dulce

(0-2) para el partido de vuelta”.

“La Cultu tira de tablas” titula el diario Marca. “Gallar y Toni dejan el salto de categoría a tiro” y “El Barça B se arruga ante la veteranía y la eficacia de los leoneses” son otras de las frases destacadas por el rotativo madrileño. El resumen de lo acontecido en el Miniestadi no deja lugar a dudas:“Los playoff no se juegan, se ganan. La frase original no es esa, pero va como anillo al dedo para este caso.

El Barça B se llevó una lección de oficio de la Cultural Leonesa,que hizo lo que había que hacer para dejar la eliminatoria por el ascenso bastante encarrilada.Los leoneses supieron sufrir y esperar su momento para decidir el encuentro con dos latigazos”.También hace referencia a los momentos de tensión y cierta dureza vividos durante los noventa minutos: “A la Cultural se le vio más curtida en este tipo de situaciones.Los jugadores del conjunto leonés también dominaron ese ‘otro fútbol’ que marca diferencias en citas de este tipo.Buscaron y encontraron las cosquillas a los catalanes,desquiciados y centrados en la protesta en muchos momentos del partido. La veteranía y la cabeza fría es un punto a favor en este tipo de partidos y de eso la ‘Cultu’ estuvo sobrada”.

Y como colofón, lo que, aunque no se diga en voz alta, se piensa por lo bajo: “Así las cosas, parece complicado que el ascenso por la vía rápida se le escape a la Cultural Leonesa. No solo por el buen resultado que se llevaron de la Ciudad Condal, sino también por el oficio y la contundencia de los que hicieron gala”.

12 GENTE EN LEÓN • Del 26 de mayo al 1 de junio de 2017 •

www.genteenleon.com · www.gentedigital.es

OPINIÓN

JOSÉ ENRIQUE GARCÍA PRESA

DE BERNARDO A BENJA... LA CULTURAL HA REGRESADO UANDO allá por el mes de octubre, el capricho de un sorteo emparejó en los dieciseisavos de final de la Copa del Rey a la Cultural con el Real Madrid, se acudió a la estadística para creer aún más en el sueño del ascenso a la Segunda División. Se decía que un emparejamiento con el hoy ya campeón de Liga era sinónimo de “ascenso”por lo ocurrido en temporadas anteriores, en concreto, porque en los últimos nueve años, seis de los equipos de Segunda B que se enfrentaron al Real Madrid en dicha competición ascendieron esa misma temporada a la Segunda División; el caso del Cádiz, la temporada pasada, es el último ejemplo.

Meses más tarde y después de una trayectoria deportiva irreprochable, parece que ese vaticinio tenía algo de fundamento; porque este año sí,parece que por fin será una realidad … “LA CULTURAL ASCIENDE A 2ª DIVISIÓN”; ¡¡tantos años deseando esta noticia !!… ; el sueño del aficionado leonés, el titular que todos queremos que pueble las portadas de toda la prensa del próximo lunes.

Bernardo; Godoy, Maño, Paredes; Piñán, Roldán; Ovalle, Villafañe, Marianín, Larrauri y Zuazaga.

Palatsí (Guillermo); Ángel Bastos, Iván González, Zuiverloon, Viti (Forniés); Yeray, Mario Ortiz; Toni, Julen Colinas, Gallart; Benja.

No son dos ‘onces’ cualesquiera; entre ambos han transcurrido más de cuarenta años, cientos de jugadores, muchos entrenadores; imposible citarlos a todos, injusto recordar sólo a alguno. Aquélla era la alineación de la Cultural a principios de los años setenta, época en la que por última vez militó en Segunda División; era la temporada 74/75; ésta puede ser la que devuelva a León al futbol profesional;entre ambas, muchos años de sufrimiento, muchas lágrimas derramadas, innumerables decepciones deportivas, tantas y tantas frustraciones Los aficionados de la época nos sabíamos al dedillo aquel once, como ahora nos sabemos de memoria la alineación del equipo que está a punto de conseguir el sueño de tantos y tantos aficionados. Reflejo la alineación habitual,pero justo es reconocer el mérito de toda la plantilla y la muy meritoria gestión de su entrenador Don Rubén de la Barrera; no es fácil lograr lo que él ha logrado, al margen de que finalmente se consiga o no el ascenso, cuando allá por el mes de agosto cogió un equipo que en su práctica totalidad era nuevo; un título, un campeonato o un ascenso no se consigue sólo con once jugadores; se necesita una plantilla amplia y mucho trabajo, mucha preparación,mucho sacrificio.

Yo, que ya tengo una cierta edad, recuerdo aquellas tardes en la antigua y vetusta ‘Puentecilla’.Era un niño de apenas once o doce años, a quien mi padre llevaba al fútbol con tanta ilusión o más que yo. ¡Vamos a ver a la Cultu!, decíamos en casa.

Era el momento cumbre del fin de semana cada quince días. Normalmente veíamos los partidos desde uno de los fondos, casi siempre desde aquel en el que se localizaba un gran muro presidido por un enorme

• FOTO: CAROLINA FELIPE HERNÁNDEZ

C

Benja acude a felicitar a Gallar, al que Toni se le echa encima, tras su gol en el Miniestadi.

balón de escayola y que tenía la suficiente dimensión como para albergar las cabinas radiofónicas y aquel inolvidable marcador simultáneo ‘DARDO’, el que los aficionados de la época sin duda recordarán, un marcador en el que los partidos se identificaban con marcas publicitarias y donde unas flechas indicaban en función de su color si el partido estaba en el primer tiempo, en el segundo o si había finalizado; hoy ya no se necesitan marcadores; las nuevas tecnologías y las aplicaciones de los móviles han desterrado aquellos sistemas que aunque hoy nos parezcan arcaicos, con la perspectiva del tiempo me siguen pareciendo entrañables y yo los sigo recordando con cierta nostalgia.

La Puentecilla se rebautizó con el nombre de quien fuera la persona bajo cuya Presidencia la Cultural vivió su mejor época, quien la llevó hasta la Primera División, aunque su paso por esta categoría fuera tan efímero que sólo duró una temporada, allá por el año 1955; estoy hablando del gran Don Antonio Amilivia,nombre que conservó cuando de aquel estadio se pasó al actual, llamándose Nuevo Antonio Amilivia, previo paso sólo provisional y temporal por el Área Deportiva de Puente Castro. En mi humilde opinión, nunca debió de modificarse el nombre y mucho menos si el cambio, como puede presumirse, obedeció a connotaciones políticas. En cualquier caso, como me ocurre a mí, estoy seguro de que muchos aficionados siguen

identificando nuestro estadio como el ‘Amilivia’. Recientemente, y al hilo de esta polémica,leía en alguna parte que también el estadio del Osasuna de Pamplona cambió su nombre y que se pasó a llamar ‘Reino de Navarra’ en lugar del por todos conocido ‘El Sadar’, pero tal cambio obedeció a motivos publicitarios y terminado el patrocinio que lo justificó, ha vuelto a ser ‘El Sadar’.Añado que existen innumerables estadios que conservan su nombre originario y que ni siquiera se ha modificado a pesar de haber sido reformados e incluso nuevamente construidos (Pasarón, Zorrilla, El Molinón, Carlos Tartiere, Castalia o San Mamés son buenos ejemplos de lo que quiero decir, pero hay muchos más, como ‘Los Cármenes’de Granada,‘El Arcángel’ de Córdoba o ‘La Condomina’ de Murcia, estadios nuevos y a los que sólo se les ha añadido el calificativo de ‘Nuevo’), por no dejar aquí reflejados el ‘Santiago Bernabéu’, el ‘Benito Villamarín’, el ‘Sánchez Pizjuán’ o el ‘Vicente Calderón’, conservando éste último el nombre de quien fuera su presidente más laureado hasta el último de sus días, ya muy cercano.

El domingo será el día;y si por los avatares del destino no lo fuera, pues habrá una nueva oportunidad.Y si el sueño se llegara a frustrar una vez más, porque no olvidemos que esto es deporte, algo habrá cambiado en esta ciudad; la afición ha vuelto a engancharse y a ilusionarse como no se recordaba; el ‘Amilivia’ estará a reventar

este domingo, con personas deseosas de vivir un domingo inolvidable;y si finalmente llega ese ansiado ascenso, atrás quedará mucha amargura, muchos ‘play off’ sin recompensa -inolvidable aquel en el que ascendió el Xerez y que sirvió para inaugurar el nuevo estadio-, tantas temporadas en las que el único aliciente era poder mantener la categoría, un descenso administrativo, el paso en varios momentos por la Tercera División (una de cuyas fases de ascenso me resulta inolvidable, la de la temporada 94/95, en la que el premio comparado con el de ahora parecía menor, pero una fase de ascenso con pleno de victorias y en la que los rivales, creo recordar, eran el Carabanchel, el Real Titánico de Laviana y el Viveiro ); será también el adiós a las gradas de cemento,a los recuerdos en ‘blanco y negro’, al aroma a linimento, a los recintos semivacíos, a la soledad, al barro, a los terrenos con más tierra que césped, a los aficionados a pie de campo,a la hierba artificial; y como contrapartida, será la vuelta al fútbol profesional, al que se ve por la televisión, al del ‘Carrusel Deportivo’, al de las conexiones radiofónicas en directo, al regreso a las quinielas, a los reportajes de los domingos por la noche … .

Y es inevitable que recuerde a quienes ya no están con nosotros, a quienes cuando éramos niños nos llevaban al fútbol, a quienes algún día pensaron que un año sería el definitivo y si no el siguiente o el siguiente y así hasta cuarenta y tantos largos y eternos años.Son momentos alegres, ilusionantes, pero también de una gran nostalgia y melancolía porque lo que el domingo puede vivir esta ciudad a nivel deportivo habrían querido volverlo a vivir otras generaciones, pero por el contrario van poder disfrutarlo muchas personas que nunca lo vivieron, tantas como todas las que hoy rondan los 40 años.

Termino como comencé;de Bernardo a Benja, Bernardo Aguirregomezcorta/Benja Martínez, los dos comienzan por la misma letra, los dos llevaron a la Cultural a Segunda División. El domingo se cerrará el círculo; estoy convencido, como toda esta ciudad tan volcada con su equipo, el equipo de todos los leoneses.

Y yo, que soy madridista, leonés y salmantino, puedo vivir un mes inolvidable; los blancos del Real Madrid con la LIGA ya ganada y esa posibilidad de la 12ª COPA DE EUROPA (no me gusta el término ‘champions’); ese Unionistas de Salamanca o ese Salmantino que siguen subiendo de categoría año tras año y que intentan reverdecer los laureles de mi añorada Unión Deportiva Salamanca,más conocida como la UDS y, lo más importante, ese ASCENSO A 2ª DIVISIÓN que todos confiamos que el domingo sea una realidad.

Casualmente la Cultural jugó su último partido en Segunda División un 25 de mayo de 1975; 42 años y tres días después se cumplirá el sueño deportivo de tantos y tantos leoneses porque estoy convencido, todos lo estamos, que el domingo a eso de las 20,45 horas León será una fiesta. ¡¡Aúpa Cultu!!

13 GENTE EN LEÓN • Del 26 de mayo al 1 de junio de 2017 •

www.genteenleon.com · www.gentedigital.es

Una mirada por el retrovisor El camino de la ‘Cultu’ hacia Segunda coincide con la publicación de ‘Leyendas de la Cultural’ del periodista, Fulgencio Fernández Juanda R.R.

Con el querido equipo de la ciudad, la Cultural y Deportiva Leonesa, a un pequeño paso de certificar un ascenso a Segunda División que marcaría sin duda alguna el inicio de una nueva etapa en la historia del club,llega la publicación del libro ‘Leyendas de la Cultural’,del periodista de La Nueva Crónica,Fulgencio Fernández, donde se pasa revista a la trayectoria del equipo y sus jugadores desde la década de los años 30 del siglo pasado hasta la actualidad.

Es por eso que los aficionados del equipo‘blanco’,los nuevos y los veteranos,tienen la oportunidad hasta el domingo 28 de comprar en los quioscos esta publicación,referencia del culturalismo,al precio de 5,95 euros por ejemplar.

El libro repasa la historia del club desde su fundación en 1923 y hasta la actualidad a través de sus perso-

najes. Son casi 200 páginas de culturalismo que abren con un prólogo escrito desde Japón –donde actualmente dirige una escuela de fútbol– por uno de los leoneses con más partidos en Primera División a sus espaldas,Antonio de la Cruz.Personajes ligados al equipo,desde los pioneros, como Canseco o ‘Lamparilla’ hasta nombres mucho más actuales como Lillo o Carrete,pasando por Galarraga, Miche,Amilivia, Fernández Rabanal,César,Ovalle,Larrauri,Marianín,Ballesteros o Narciso.

Se trata de un libro con nombres propios,más que el relato de la historia del Club.Jugadores que han escrito páginas de gloria y también de drama de un Club que sueña con volver a ser aquel de los años 50 y que tiene hoy más cerca que nunca el poder lograrlo.

El libro de ‘Ful’ se puede comprar en los quioscos hasta el domingo 28.

OPINIÓN

JAVIER CUESTA

CUESTIÓN DE MÉRITOS

A

TRAPADOS por la memoria. Lo estamos viendo estos días en fotos y homenajes: referirse a la Cultural es remontarse a la historia, a un reseñable pasado quizá no tan inmemorial como el del cáliz, pero lejano. Fundamentalmente nostalgia. El único recuerdo victorioso, y sin embargo ya difuso, para toda una generación de leoneses que sobrevive hoy en torno al medio siglo, es algún gol de Marianín en aquella vieja radio Iberia.Y para de contar.

Desde entonces, casi nada a este lado del Manzanal. Si hablamos de fútbol, ninguna emoción en directo. Sólo tele y tele, y sin un caramelo local que llevarse a la boca las tardes de domingo, hasta los micos pre-benjamines de la cantera después de patear los campos de barro tenían por fuerza que volver sus ojos hacia los grandes equipos globales.Aquí, ni la magia de un crack, ni pipas o bocadillo al descanso,ni desahogo semanal contra el árbitro,ni vistazo a la clasificación al día siguiente. En las gradas, cemento. En el césped, apenas algún semi-ídolo fugaz,tipo Paulino o Murci,desde luego no incluido en ningún álbum de cromos.Muy pobre balance.Demasiado tiempo sin avivar pasiones el club de los sueños cazurros.

Las contadas fases de ascenso se resolvían siempre con arreglo a una leyenda, o no tanto:“si es que no quieren subir, no hay dinero, dicen que a los jugadores no les interesa…”Verdad o no, ya importa poco.Ahora no hay excusa, las cosas en caliente, ahora o nunca: hay equipo y estadio, hay euforia y afición. Una ciudad, una provincia, un Reino con ganas de fútbol. Hay algo más: un primer resultado tan favorable que ni siquiera se puede dejar ese pequeño resquicio a la suerte caprichosa, ni buena ni mala.Tiene que ser una cuestión de méritos. Descartado el azar. La justicia es infrecuente en este país.

Por tanto invoquemos al mérito, que por otra parte es el mantra que nos hemos venido repitiendo durante décadas, entre la frustración y el consuelo:“…es que León se merece un equipo en Segunda, por lo menos”. Pues sea.

(Y la temporada 2018-2019, ya contra el Athletic, aivalaostia; pero entonces, ahí, si acaso, en ese momento, eso habrá que hablarlo otra vez, Ful)

14 GENTE EN LEĂ&#x201C;N â&#x20AC;˘ Del 26 de mayo al 1 de junio de

2017 â&#x20AC;˘ www.genteenleon.com

¡ www.gentedigital.es

El ascenso a 2ÂŞ DivisiĂłn... por el camino mĂĄs corto HIMNO DE LA CULTURAL

Gente

La ciudad de LeĂłn estĂĄ movilizada en el apoyo a la Cultural en su ansiado ascenso a Segunda DivisiĂłn con grandes pancartas en los edificios pĂşblicos,GuzmĂĄn con la camiseta de la Cultural mostrando el camino mĂĄs corto...y el estadio estaarĂĄ a reventar.Los principios son excelentes: campeones del Grupo 1 y 0-2 en el partido de ida. SĂłlo el Celta B ganĂł en el Reino de LeĂłn (1-2) con un gol en el descuento.Pero en frente no estarĂĄ un equipo â&#x20AC;&#x2DC;normalâ&#x20AC;&#x2122;,es el Barça B,la cantera del FC Barcelona,capaz de lo mejor por calidad y tambiĂŠn de lo peor si la presiĂłn y las ansias de remontada les juegan una mala pasada.Un partidazo al que la Cultural mira con optimismo porque los goles de Gallar y Toni en el Miniestadi dan un plus extra de esperanza de que esta vez sĂ­ se ha encontrado el camino hacia la 2ÂŞ DivisiĂłn y por el camino mĂĄs corto: superando a la primera al Barça B,que no quedarĂ­a eliminado y podrĂ­a buscar el ascenso por la â&#x20AC;&#x2DC;vĂ­a mĂĄs largaâ&#x20AC;&#x2122;de los primeros derrotados y los segundos,terceros y cuartos.

Como la nieve que en frĂ­o invierno cubre de blanco todo LeĂłn, es el color que viste el equipo que llevo dentro del corazĂłn.

AĂ&#x161;PA CULTURAL, AĂ&#x161;PA CULTURAL, MILES DE AFICIONADOS TE ANIMAN SIN CESAR AĂ&#x161;PA

CULTURAL, AĂ&#x161;PA CULTURAL,

POR TU GLORIOSA HISTORIA TE HAS HECHO RESPETAR.

AĂ&#x161;PA CULTURAL, AĂ&#x161;PA CULTURAL,

AĂ&#x161;PA CULTURAL, PROCLAMA LA AFICIĂ&#x201C;N,

MILES DE AFICIONADOS TE ANIMAN SIN CESAR

PORQUE ERES LEONESA SUSCITAS DEVOCIĂ&#x201C;N,

AĂ&#x161;PA CULTURAL, AĂ&#x161;PA

CULTURAL,

POR TU GLORIOSA HISTORIA TE HAS HECHO RESPETAR.

AĂ&#x161;PA

CULTURAL, EQUIPO CAMPEĂ&#x201C;N

ORGULLO DE MI TIERRA, BANDERA DE LEĂ&#x201C;N.

AĂ&#x161;PA CULTURAL, PROCLAMA LA AFICIĂ&#x201C;N, PORQUE ERES LEONESA SUSCITAS DEVOCIĂ&#x201C;N, AĂ&#x161;PA CULTURAL, EQUIPO CAMPEĂ&#x201C;N ORGULLO DE MI TIERRA, BANDERA DE LEĂ&#x201C;N.

Cuando los hombres saltan al campo les tributamos una ovaciĂłn, pues con su esfuerzo y su sacrificio, luchan con garra, buscando el gol.

TORNEADOS TEJERINA, S.L. C/ Calvo Sotelo, 79 24009 Armunia, LeĂłn Tel. y fax 987 20 40 05 correo@torneadostejerina.com www.torneadostejerina.com

Artesanos de la madera

15 GENTE EN LEÓN • Del 26 de mayo al 1 de junio de 2017 •

OPINIÓN

www.genteenleon.com · www.gentedigital.es

FERNANDO POLLÁN

A REMATAR LA FAENA EN LO QUE PUEDE SER UN 28 DE MAYO INOLVIDABLE

S

INCERAMENTE, creo que ni los aficionados más optimistas esperaban que la Cultural y Deportiva Leonesa volviera de Barcelona con un resultado tan favorable, que da la posibilidad, ahora sí que muy real, de conseguir el ansiado ascenso a 2ª División.

Tras el sorteo, muchos fruncimos el ceño, no obstante el FC Barcelona B era el ‘coco’que nadie quería. El filial del FC Barcelona, cuyos jugadores se forjan desde pequeños en el estilo del Barça ‘grande’, es un equipo joven,con desparpajo y con algunos futbolistas que ya han debutado con el primer equipo.Además, al no tener urgencias históricas por conseguir subir de categoría, la presión era toda para el equipo leonés.

Pero a esta Cultural, arrolladora durante toda la Liga, que no se arrugó en la Copa del Rey ante el Real Madrid, que sólo ha mostrado durante la presente temporada dos o tres momentos de ‘duda’, la presión no le pesa, ya que son conscientes de que, jugando a lo que saben jugar, pueden plantar cara a cualquiera.

El conjunto de Rubén de la Barrera saltó al Miniestadi con las ideas muy claras, haciendo gala de

un saber estar,de una veteranía y de un dominio, también, del ‘otro fútbol’,que sorprendió al filial ‘blaugrana’… y le llegó a desquiciar.

Palatsí apareció cuando tenía que aparecer, todo el equipo corrió hasta la extenuación, todos los jugadores ‘blancos’ fueron solidarios, Gallar ‘abrió la lata’, con algo de fortuna, y Toni, tras una jugada solo al alcance de unos pocos ‘genios’, sentenció el encuentro con un 0-2 para el conjunto culturalista. Muchos aficionados leoneses se frotaban los ojos, no se creían lo que estaban viendo. Pero, sí, lo que se estaba viviendo en la Ciudad Condal era realidad, no era un sueño.

Ahora sólo falta rematar la faena. El domingo 28 de mayo, el estadio ‘Reino de León’va a ser una caldera,con una afición que se ha volcado para empujar al equipo ‘blanco’en este último esfuerzo,porque nunca había estado tan cerca y tan de cara, desde hace muchos años, la posibilidad de alcanzar el sueño de militar en la división ‘de Plata’ del fútbol español.

La cabeza dice que “todavía no está todo hecho”...pero en este caso manda más el corazón.¡Aúpa Cultu!

Las imágenes de alegría del Miniestadi se multiplicarán si llega el ascenso el 28-M. • FOTOS: CAROLINA FELIPE HERNÁNDEZ

16 GENTE EN LEÓN • Del 26 de mayo al 1 de junio de 2017 •

www.genteenleon.com · www.gentedigital.es

MINI ONE D 5P F55 BMW X1 18dA F48 BMW X3 20dA xDrive F25 BMW 318dA GT F34 BMW 218dA ACTIVE TOURER F45 BMW 318D F30

39 Kms. 33 Kms. 39 Kms. 31 Kms. 21.000 Kms. 20.000 Kms. Con libro de revisiones

PROVINCIA|33

GENTE EN LEÓN del 26 de mayo al 1 de junio de 2017

www.genteenleon.com · www.gentedigital.es

TRANSPORTES I El servicio con la Ciudad Condal se reanuda el 18-J; los restantes, para julio

El Aeropuerto renueva con Air Nostrum los vuelos a Barcelona, Baleares y Málaga El Consorcio (Diputación y Ayuntamiento) adjudican el contrato a la única operadora presentada al concurso por 1,15 millones de euros que incluye más de 600 trayectos Juanda R.R.

IMPUESTOS

La Diputación comenzó a girar los recibos domiciliados Gestiona el cobro de 428.000 recibos delegados de juntas vecinales y ayuntamientos J.D.R.

La Asamblea General del Consorcio del Aeropuerto de León aprobado el miércoles 24 de mayo la adjudicación del nuevo contrato de fomento y promoción del Aeropuerto de León a la compañía Air Nostrum por un importe de 1,15 millones de euros.

El nuevo contrato, que tendrá una vigencia de un año con posibilidad de prórroga de un año más, contempla 520 servicios a Barcelona con 5 frecuencias semanales, 66 servicios a Mallorca, Menorca e Ibiza, a razón de 22 vuelos por destino durante los meses de verano, y 20 trayectos con Málaga.

El contrato entrará en vigor el próximo mes de junio y es posible que el primer vuelo a Barcelona de este nuevo acuerdo se produzca entre el 18 ó el 19 de ese mes. Los vuelos a Mallorca, Menorca e Ibiza comenzarán a operar desde finales del mes de junio, mientras que el enlace con Málaga estará operativo desde comienzos de julio.

El presidente del Consorcio del Aeropuerto, Francisco Castañón, remarcó que “nuestro objetivo es que el Aeropuerto esté en funcionamiento y que tenga unas

Los integrantes del Consorcio del Aeropuerto de León resolvieron el nuevo concurso en la reunión del 24 de mayo.

frecuencias regulares que permitan su estabilización, algo que hemos conseguido”.

En este sentido, incidió en la necesidad de la “implicación de la sociedad civil, principalmente los empresarios, para que se produzca un mayor desarrollo”.

Air Nostrum será la encarga de

operar estas conexiones al haber sido la única que ha presentado oferta al concurso. Igualmente, Castañón mostró cierta esperanza en “mejorar los horarios gracias al contacto con Aena” que gestiona las instalaciones. “Nos hemos tenido que adaptar a la normativa europea, que obliga a

EDUCACIÓN / LA POLA DE GORDÓN

contratar el curso entero y no dividirlo en dos, como hacíamos antes”, indicó Castañón.

Los datos que arroja el Aeropuerto de León en el primer cuatrimestre del año son de 10.017 viajeros de enero a abril de 2017,lo que supone un 32,3% más que en el mismo periodo del año anterior.

TURISMO / EDITADOS 20.000 EJEMPLARES

FOLLETOS SOBRE CONSUMO PARA LOS PEREGRINOS

EL PROYECTO ‘ERASMUS PLUS’ MARCA LA DIFERENCIA Q El vicepresidente de la Diputación, Francisco Castañón, recibió a profesores y autoridades educativas procedentes de Islandia, Reino Unido y Finlandia que participan, junto con el IES de La Pola de Gordón, en el Proyecto Erasmus Plus que lleva por título ‘Lo que marca la diferencia’ (What makes the difference). La iniciativa consiste en reuniones de los profesores europeos que ponen en común sus experiencias y conocen los sistemas educativos de los distintos países.

Q La Diputación de León, a través de la Oficina Provincial de Consumo, ha editado 20.000 ejemplares de un folleto informativo dirigido a los miles de peregrinos que cada año recorren el Camino de Santiago. La publicación informa de los derechos de los peregrinos en albergues, comercios o restaurantes. El folleto está editado en cuatro idiomas (español, francés, alemán e inglés) y recoge consejos fundamentales, explicando cómo reclamar, consejos sobre cómo realizar compras en los diferentes establecimientos y qué información debe aparecer en ellos. Podrán conseguir los peregrinos estos nuevos folletos en ayuntamientos, en los puntos de información turística y en los albergues de la Ruta Jacobea.

La Diputación de León comenzó a cargar el pasado 23 de mayo los recibos de los contribuyentes que tienen domiciliados sus impuesos en alguna entidad bancaria, unos 335.000 recibos, de un total de 428.000 que gestiona. La cobranza voluntaria se inició ya el 18 de abril y terminará el 20 de junio.

La Diputación recauda los tributos de carácter periódico de forma delegada por los ayuntamientos y juntas vecinales de la provincia.El mayor número de recibos son sobre el Impuesto sobre Vehículos de Tracción Mecánica, aunque también suponen también un importante número de recibos las tasas como el agua,alcantarillado,depuración de aguas,cementerios, vados, tránsito de ganado,ocupación de vía pública o parcelas comunales,entre otros.

En estos últimos, destaca la tasa por la recogida de basuras y por suministro de agua domiciliaria.

El estado de las obligaciones pueden consultarse a través de la OficinaVirtualTributaria de Diputación (http://www.dipuleon.es/oficinavirtualtributaria) y también pagar con tarjeta aquellos recibos que no estén domiciliados.

34|PROVINCIA

www.genteenleon.com · www.gentedigital.es

JUVENTUD I El programa ‘Aventura y Naturaleza’, para mayores de 14

GENTE EN LEÓN · del 26 de mayo al 1 de junio de 2017

BREVES SAN ANDRÉS DEL RABANEDO I CON 614.000 EUROS EN INVERSIONES

El Pleno del 25 de mayo aprobó los presupuestos de forma definitiva.

EL PLENO APRUEBA DEFINITIVAMENTE LOS PRESUPUESTOS DE 21,2 MILLONES

El diputado de Juventud, Emilio Orejas (derecha), presentó la ‘Campaña de Verano 2017’ el jueves 25 de mayo.

La Diputación prepara un verano entretenido para los jóvenes

Q El Pleno del Ayuntamiento de San Andrés del Rabanedo,del 25 de mayo,aprobó de forma definitiva el Presupuesto para el año 2017, de 21,28 millones de euros, con el voto del equipo de gobierno (PSOE y PAL) y de UPL, la abstención de Ciudadanos y el voto en contra de PP e IU. El Presupuesto cuenta con el visto bueno del Ministerio de Hacienda y Administraciones Públicas y multiplica por más de diez la cuantía destinada a inversiones,pasando de los 52.000 euros consignados en 2016 a los 614.000 de este ejercicio.

VILLARRODRIGO DE LAS REGUERAS I DEL 29 DE MAYO AL 2 DE JUNIO

Oferta 420 plazas repartidas en 11 campamentos diferentes para edades de entre 7 y 17 años con multiactividad, náuticos, inglés, playa o tecnológico J.D.R.

El diputado de Juventud, Emilio Orejas, ha presentado una nueva edición del programa de actividades ocio y tiempo libre que lleva por nombre ‘Campaña de Verano’, destinadas a niños y jóvenes leoneses,principalmente residentes en la provincia, con edades comprendidas entre los 7 y los 17 años.Esta iniciativa tiene un presupuesto total de 120.000 euros.

Se trata de campamentos para julio y agosto,con 420 plazas en 11 campamentos, cuyo plazo de inscripción está ya abierto.Cinco bloques: Multiactividad en Villablino Lugueros y Almanza,8-14 años,mes de julio,40 plazas cada campamento,145 €;Náutico Pantano de Luna, 12-16 años,del 6 al 12 de agosto,30 plazas,150 €;Náuticos Esla y Porma en Sabero, 12-16 años,del 23 al 29 de julio,30 plazas,154 €;Inglés en Vega de Espinareda, 9-14 años, del

23 al 29 de julio, 30 plazas, 155 €; Inglés naturaleza en Páramo del Sil, 9-14 años,del 2 al 8 de julio,30 plazas,159 €;Tecnología y Aventura en Ferral, 13-17 años,1º turno del 17 al 22 de julio y 2º turno del 24 al 29 de julio,60 plazas,cuota:90 €...

Y tres campamentos de playa y medio ambiente en A Coruña,Portonovo y San Vicente de la Barquera o el programa ‘Aventura y Naturaleza’con paintball,descenso de cañones,espeleobarranquismo o rafting.

VALVERDE DE LA VIRGEN / ‘ARTE ET MARTE’

Una de las salas de psicomotricidad del nuevo Centro de Día.

JORNADAS DE PUERTAS ABIERTAS PARA PRESENTAR EL CENTRO DE DÍA Q El Ayuntamiento de Villaquilambre ha organizado unas jornadas de puertas abiertas, del 29 de mayo al 2 de junio, para presentar el Centro de Día para personas mayores de Villarrodrigo de las Regueras, 'Villazulema', antes de su apertura definitiva.

Este centro cuenta con 65 plazas (30 en la Unidad de Estancias Diurnas y 35 en la Unidad de Atención Social). Durante los días de puertas abiertas, de 17,00 a 19,00 horas, se podrá realizar la preinscripción en mismo centro.

SAHAGÚN I ENCIERROS, CAPEAS POPULARES Y CORRIDA ‘GRANDE’ EL DOMINGO 11

Los toros de Valdellán serán protagonistas en la corrida del domingo 11.

TOROS DE VALDELLÁN Y TABERNERO EL 11-J Q Los toros volverán a ser protagonistas del programa de las fiestas

EL MUNDO ROMANO ATERRIZA EN LA VIRGEN DEL CAMINO DEL 2 AL 4-J Q El grupo Legio IV Macedónica y el Ayuntamiento de Valverde de la Virgen presentaron en el Palacio de Los Guzmanes la segunda Concentración de Recreación de Época Romana ‘Arte et Marte’ que se realizará en La Virgen del Camino del 2 al 4 de junio. En esta edición Arte et Marte congregará a más de veinte grupos de Andalucía, Valencia, País Vasco,Aragón, Madrid, Galicia, Extremadura, Castilla y León, Cataluña…. y de ciudades tan emblemáticas para el mundo romano como Numancia (Soria), Tarraco (Tarragona), Saguntum (Sagunto), Caesaraugusta (Zaragoza) o Lucus (Lugo). ‘Arte et Marte’ estará apadrinada por uno de los mejores novelistas históricos españoles, Gabriel Castelló Alonso, conocido por su trilogía sobre Antonio Naso o Archienemigos de Roma.

patronales de San Juan de Sahagún.El viernes 19 se presentaba en el Salón de Plenos del Ayuntamiento el cartel que vestirá en junio de grana y oro la centenaria Plaza de Toros de la villa sahagunina.Encierros y capeas populares (viernes 9,sábado 10,lunes 12 y martes 13 de junio), un concurso de recortes para el sábado 10,a las 19 horas y la gran corrida de toros para el domingo 11 de junio integran la programación de corte taurino.En este sentido,la corrida de toros ‘grande’contará con la participación de las espadas Juan del Álamo,Román y Clemente,que lidiarán seis toros:tres de la ganadería leonesa Valdellán (Santa María del Río) y otros tres de la ganadería de Mercedes Pérez-Tabernero.

GENTE EN LEÓN · del 26 de mayo al 1 de junio de 2017

PROVINCIA|35

www.genteenleon.com · www.gentedigital.es

SAHAGÚN / SE SORTEARÁN 4 PREMIOS ENTRE LOS CLIENTES, UNO DE 500 EUROS EN METÁLICO

Listas para degustar las mejores tapas Quince establecimientos hosteleros participan en este evento gastronómico que se celebra por tercer año y que promociona la buena cocina durante el último fin de semana de mayo (26, 27 y 28) y el primero de junio (2, 3 y 4)

EDUCACIÓN

Transporte gratuito para los alumnos de la ruta de Mayorga El Ayuntamiento de Sahagún garantiza la gratuidad a los alumnos afectados por la supresión de la ruta escolar J.D.R.

Juanda R.R.

Este será el tercer año consecutivo que se celebre el Concurso de la Tapa en Sahagún, pero de seguro que será una edición especial.Y es que el ‘motor’que organiza el evento gastronómico es nuevo,un proyecto “ilusionante”que llega de manos de la recién constituida Asociación de Hosteleros de Sahagún, actualmente con 20 asociados,pero que está abierta a la incorporación próxima de muchos negocios más.

“La anterior asociación dejó de funcionar y por eso legalizamos una nueva los hijos y nietos de quienes abrieron los negocios hace tiempo,somos segunda o tercera generación en el sector”,explica el presidente de la joven agrupación,Juan Carlos de Prado.

Con esta nueva dirección,el III Concurso de la Tapa de Sahagún tendrá lugar durante los próximos fines de semana,el 26,27 y 28 de mayo;y el 2,3 y 4 de junio,entre las‘primeras comuniones’y las fiestas patronales de San Juan.El horario:de 13,30 a 15,00 y de 19,30 a 22,30 horas.

Son 15 los establecimientos que se han apuntado a elaborar y ofrecer sus mejores tapas elaboradas con el sabor de la buena cocina sahagunina. La tapa tendrá el mismo precio que en ediciones anteriores,1,5 euros,bebida aparte.El comensal tendrá que puntuar cada creación gastronómica y así la tapa más exitosa será la ganadora de este III Concurso de la Tapa de Sahagún.

La dinámica del concurso es también similar al de años precedentes. Se trata de ir visitando los bares/restaurantes de la imagen adjunta provistos de una cartilla que se irá sellando a medida que se prueban estos ‘minimenús’. Cuando la cartilla está sellada se añade el número de teléfono del cliente y se deposita en los buzones de alguno de estos locales para poder entrar en el sorteo de los premios.

Precisamente los premios son lo suficientemente atractivos para animar la participación en el concurso culinario,pues habrá un premio de 500 euros en metálico y otros tres cheques-regalo de 70 euros cada uno para gastar en los mismos 15 locales participantes.

ESTABLECIMIENTOS Y TAPAS A CONCURSO

O BAR

KARINA Brocheta de langostinos a la plancha con tosta de pan alioli, jamón y salsa rosa.

O MESÓN LA TRÉBEDE Secreto ibérico sobre salsa de champiñón y queso.

O RESTAURANTE LA ROLDANA (Domingos cerrado) Presa ibérica con queso de cabra y puré de manzana.

O BAR ESPAÑA-EL RUEDO II Solomillo ibérico en tempura con crema de castañas, ajo negro y crujiente.

O HOTEL PUERTA DE SAHAGÚN Tosta de manzana caramelizada y foie con reducción de Pedro Ximénez.

O BAR EUROPA (Domingos por la tarde sin servicio de pinchos) Tosta de tierra con salsa de queso y crujiente de beicon.

O CASA SIMÓN Tosta de pan polar con bocado de añojo sobre cama de cebollachampi y cresa de foie.

O RESTAURANTE LA CODORNIZ

Nido de campo con abrigo de puerro.

O RESTAURANTE

LUIS Chipirón relleno de arroz cremoso y foie.

O MESÓN

COVADONGA Pincho

O BAR EL METRO Praliné de capuchino con chocolate y crunch de galleta oreo.

O BAR SERGIO Tosta de gulas con gambas y chipirón sobre cebolla caramelizada.

santina.

O TABERNA

DE MIGUEL Hojaldre relleno de ensaladilla de marisco.

O BAR ZENTRAL Bollo de ensaladilla de jamón tostado y puerro de Sahagún.

O CAFETERÍA CARACAS Volevan

rellenos de setas y cecina.

El Ayuntamiento de Sahagún garantizará transporte gratuito a todos los estudiantes que viéndose afectados por la ‘supresión’ de la ruta escolar Sahagún-Mayorga deseen cursar sus estudios en el instituto de la villa como vienen haciendo desde hace más de treinta años. Así lo anunció en una reunión urgente celebrada en el Consistorio la concejala de Educación en el Ayuntamiento de Sahagún,Rosa María Quintanilla. En un próximo encuentro con responsables autonómicos de Educación se hará entrega de un manifiesto firmado por los ayuntamientos de la comarca en el que se reclama el mantenimiento definitivo de esta ruta escolar.

Y es que la Junta de Castilla y León mantiene una línea de transporte combinada (gratuita para escolares y de pago para particulares) que permite cursar estudios en Sahagún a una treintena de menores de pueblos de Valladolid: Mayorga, Saelices de Mayorga, Monasterio de Vega, Melgar de Abajo y Melgar de Arriba. Pero la Administración regional ya ha anunciado que este año no dejará ‘subirse al bus’ a los jóvenes vallisoletanos, que tendrían que pagar billete si quieren estudiar en Sahagún porque oficialmente no están adscritos al centro leonés y sí al de Villalón, aunque siempre se permitió esta excepción por un tema geográfico y de oferta educativa. “Las familias que quieran matricular a sus hijos en Sahagún tienen que estar tranquilas, el Ayuntamiento no dejará ‘en tierra’ a ningún alumno que quiera pertenecer al centro”, garantizó Quintanilla.

Perder esta ruta significará un ‘varapalo’para el IES de Sahagún, centro que ofrece más alternativas que el de Villalón, pues éste último sólo cuenta con una especialidad de Bachillerato, no ofrece la opción bilingüe y carece de área de Formación Profesional que sí ofrece el centro de Sahagún, especialidad que más demandan los jóvenes de la provincia vecina.

36|PROVINCIA

www.genteenleon.com · www.gentedigital.es

CISTIERNA I Y el XXV Concurso de Ollas Ferroriarias el sábado 27

GENTE EN LEÓN · del 26 de mayo al 1 de junio de 2017

HOSTELERÍA / LA PAISANA Y BREW INDIE

La misa y procesión en la ermita de San Guillermo, a las faldas de Peñacorada, tendrá lugar el domingo, a las 11,30 h.

Sábado 27 y domingo 28 para honrar al patrón San Guillermo Dos días cargados de actos religiosos, musicales, deportivos y gastronómicos, una fiesta declarada de Interés Turístico Provincial donde no faltarán los pendones J.D.R.

El municipio de Cistierna, en la Montaña Oriental Leonesa,celebra este sábado 27 y domingo 28 de mayo las tradicionales fiestas patronales dedicadas a San Guillermo 2017. Serán dos jornadas festivas que estarán cargadas de actividades en una fiesta declarada por la Diputación de León como de Interés Turístico Provincial.

El sábado 27, festividad de San Fernando, patrón de los ferroviarios, comienzan los actos con el tradicional concurso de Ollas Ferroviarias que alcanza ya la 25 edición. A las 13 horas llega al Ayuntamiento una delegación portuguesa y a la misma hora se sirve un aperitivo tipo ‘vino español’ para todos en el Museo del Ferroviario.Por la tarde habrá bolos,futbol, juegos infantiles, un concierto

de música y la verbena nocturna a cargo del grupo ‘Picante’.

Ya el domingo 28 tendrá lugar la misa y procesión en la ermita del patrón,San Guillermo,a partir de las 11,30 horas,que estará amenizado por la Filarmónica de Lorvao,la Banda de Música de Cistierna,el Coro Parroquial, el Grupo de Danzas Peñacorada y la Asociación de Pendones ‘Reino de León’.A las 13,30, paellada popular en ‘la Fuentona’.

QUESOS&CERVEZA EN ‘LA PINEDA DE LEÓN’ Q Quesos

La Paisana y Cervezas Artesanas Brew Indie organizan este viernes en La Pineda (Carretera Asturias, km 3,5) 26 de mayo, de 19.00 a 24.00 horas, la presentación y cata de sus productos. ‘La Paisana’ presenta su espectacular ‘Keso’ de 40 kgs y ‘Brew Indie’ presenta su producto estrella ‘La Candamia Indie’. Esta presentación-cata es gratuita, pero posteriormente tendrá lugar una parrillada por el precio de 15 euros, acompañada quesos y cervezas y endulzado con postres y fuente de chocolate de Caterind Isamar. Actuará el grupo musical ‘Ni pa ti ni pa mí’ y se sortearán packs de cervezas y cuñas de quesos.

¿Qué es la fisioterapia respiratoria?

La fisioterapia respiratoria se encarga del tratamiento, prevención y estabilización de las diferentes enfermedades del aparato respiratorio o cualquiera que interfiera en su correcto funcionamiento, con el fin de mantener o mejorar la función respiratoria Anna Thereza Mezes de Maximo

Hoy en día la fisioterapia respiratória va obteniendo mucho éxito por su gran capacidad de auxiliar los enfermos de patologías respiratorias.

En países como Brasil y Francia el fisioterapeuta respiratorio se destaca dentro del área de la Fisioterapia por sus cuidados a individuos que padecen de enfermedades respiratorias,principalmente las crónicas donde, muchas veces,los síntomas conllevan a una mala calidad de vida del individuo.

Los fisioterapeutas respiratorios

actúan en cualquier fase del desarrollo humano. Los recién nacidos, adolescentes, adultos y mayores se benefician igualmente de ese tipo de intervención.

En estos países citados la fisioterapia respiratória tiene su reconocimiento y fuerte actuación donde esta especialidad está claramente vivenciada junto a otros profesionales.

Hoy en día la fisioterapia respiratoria en España va obteniendo espacio y mucho éxito por su gran capacidad de auxiliar los enfermos de patologías respiratorias.

A QUIÉN VA DIRIGIDO • • • • • • • • •

Catarros vías altas.

Asma.

Broquiolitis.

Bronquiectasias.

Bronquitis.

Displasia broncopulmonar.

Neumonía.

Atelectasia.

EPOC (Enfermedad Pulmonar Obstructiva Crónica).

• Enfisema pulmonar.

• Enfermedades neurológicas.

• Enfermedades neuromusculares.

• Cirugías: preparación a la cirugía y postcirugía.

• Fibrosis quística.

• Deformidades caja torácica.

• Sarcoidosis.

• Etc..

Si quieres saber más pide tu cita: Teléfono 636760374 Email: brocofisio@gmail.com Anna Thereza Mezes de Máximo Fisioterapeuta Colegiada 1.300

DEPORTES|37

GENTE EN LEÓN del 26 de mayo al 1 de junio de 2017

www.genteenleon.com · www.gentedigital.es

BALONMANO I El equipo ademarista sólo se encontraría al Barça en la final

ASCENSO A SEGUNDA B

El Abanca Ademar finaliza una temporada brillante visitando al BM Villa de Aranda El Helvetia Anaitasuna será el rival del conjunto de Rafael Guijosa en los cuartos de final de la XLII Copa del Rey, que se disputará los días 9, 10 y 11 de junio en León Fernando Pollán

El Abanca Ademar León pondrá punto final a una sobresaliente Liga Loterías Asobal 2016-2017 con un derbi regional en el fuedo del BM Villa de Aranda, el próximo sábado 27 de mayo.

En la penúltima jornada liguera,la de la despedida por este año ante su afición, el Abanca Ademar León se impuso a un correoso Frigoríficos Morrazo, que vino a León a intentar buscar los dos puntos que le asegurasen prácticamente la permanencia, pensando que, quizá, al tener ‘los deberes hechos’, el conjunto ademarista podría dar, inconscientemente, alguna facilidad o andar un poco ‘despistado’.Craso error.

El conjunto de Rafa Guijosa no hizo concesión alguna al conjunto de Cangas del Morrazo,y se llevó una victoria, muy trabajada, por 32-30, que hace que el conjunto pontevedrés dependa de él mismo para ‘salvar el pellejo’.

Y si el Abanca Ademar casi certificó el descenso del Cangas, también podría mandar a la División de Plata al ‘vecino’ burgalés, que se juega la vida (mirando de reojo al ‘O Gatañal’ de Cangas del Morrazo) en su fortín del ‘Príncipe Felipe’ de Aranda de Duero.

Equipación verde ‘Hulk’ para el 27-M.

El Atlético Astorga prepara a su ‘masa’ para remontar contra el Algeciras Gente

La subdelegada del Gobierno y el concejal de Deportes, manos ‘inocentes’ en el sorteo de la XLII Copa del Rey.

En el descanso del partido Abanca Ademar - Frigoríficos Morrazo que cerró la Liga Asobal 2016-2017 en León,se procedió a realizar el sorteo de los cuartos de final de la ‘Final8’ de la XLII Copa del Rey,que se disputará los días 9,10 y 11 de junio en el Palacio de los Deportes de León.

Los emparejamientos quedaron de la siguiente manera:Naturhouse La Rioja – Frigoríficos Morrazo;Abanca Ademar – Helvetia Anaitasuna; Fraikin BM Granollers – Bidasoa Irún y FC Barcelona Lassa – Bada Huesca.

El vencedor de la eliminatoria Naturhouse La Rioja – Frigorífi-

DANZA URBANA

cos Morrazo se enfrentará, en semifinales, al vencedor del encuentro Abanca Ademar – Helvetia Anaitasuna mientras que, en el otro lado del cuadro, el ganador del Fraikin BM. Granollers – Bidasoa Irún se medirá al ganador del FC. Barcelona Lassa – Bada Huesca en la otra semifinal.

El duelo de este sábado 27 de mayo (18,00 horas) del partido de vuelta de la primera eliminatoria de ascenso a Segunda B entre el Atlético Astorga y Algeciras CF también se juega en la grada.La entidad maragata que preside Sagrario González se puso manos a la obra nada más acabar el encuentro por 1-0 en el Nuevo Mirador y busca la forma de que la afición sea ese jugador número 12 tal y como ocurrió frente al Mensajero hace tres temporadas que ya militó en la división de ‘bronce’.

Se espera lleno en La Eragudina a pesar de los 15 euros de la entrada general para el encuentro.El equipo lucirá su equipación verde del Increible Hulk,‘la Masa’, ideada en especial para la ocasión.

BALONMANO FEMENINO / JORNADA DE CAPTACIÓN DE JUGADORAS

LA ALCALDESA DE SAN ANDRÉS FELICITA A LA ‘CRAS DANCE’

JORNADA DE PUERTAS ABIERTAS DEL ESENCIA 27 CLEBA

La alcaldesa de San Andrés del Rabanedo, María Eugenia Gancedo, y el concejal de Deportes visitaron las instalaciones de la escuela CRAS Dance de Trobajo del Camino para felicitar a sus integrantes por los últimos éxitos conseguidos y mostrarles el respaldo del Ayuntamiento de cara a la celebración, en agosto, del mundial de danza urbana que tendrá lugar en Arizona (Estados Unidos). En la visita asistieron al ensayo de las ‘Boomis’, el grupo integrado por niñas de entre 9 y 11 años que representarán a España en la categoría infantil de esta competición internacional.

Q El Esencia 27 Cleba organiza una jornada de puertas abiertas el sábado 27-M de 16:00 a 18:00 h. en el Palacio de los Deportes donde las niñas que participen podrán disfrutar de un entrenamiento con los técnicos del club de forma totalmente gratuita. El club también ofrecerá información sobre el trabajo de cantera que desarrolla el club a.Además, el Esencia 27 Cleba aprovecha para invitar tanto a las jugadoras como a sus familias al último partido de la temporada (19:00 h) que enfrentará al conjunto de Felipe Verde a uno de los mejores equipos de la categoría, el SuperAmara Bera Bera.

Q

38|DEPORTES

www.genteenleon.com · www.gentedigital.es

COLOR TOUR 2017 I Solidaria con las enfermedades raras

GENTE EN LEÓN · del 26 de mayo al 1 de junio de 2017

BREVES FITNESS I PRESENTADA LA CAMPAÑA DE PRIMAVERA Y OTOÑO

López Benito y los gimnasios colaboradores presentaron el programa.

EL PROGRAMA ‘ZUMBA EN EL PARQUE’ ARRANCA EL 28 DE MAYO López Benito y José Gutiérrez presentaron la cuarta edición de la Color Tour, que se celebrará el 18 de junio.

2.000 kilos de color para correr cinco kilómetros el 18 de junio

Q El programa ‘Zumba en el parque’del Ayuntamiento de reanuda su actividad el 28 de mayo en el parque de La Chantría, al lado de El Corte Inglés. El concejal de Deportes, José María López Benito, y los gimnasios colaboradores (Centro Victoria, +Fitness León y Centro Supera, presentaron las campañas de primavera y otoño,una programación conjunta que se finalizará el 8 de octubre con un Festival de Zumba, con la participación de los tres gimnasios, en la Plaza de Botines.

RUNNING I PRUEBA CONSOLIDADA EN EL CALENDARIO DEPORTIVO

El recorrido de la carrera estará jalonado por cinco arcos de color azul, naranja, rosa, amarillo y verde que bañarán a los participantes Gente

La cuarta edición de la Color Tour, la carrera más desenfadada y colorista se celebrará en León el 18 de junio.El concejal de Deportes,José María López Benito, presentó esta divertida carrera junto al director ejecutivo de Nuve Events, José Gutiérrez. Son 5 kilómetros por la ciudad de León,sin tiempo ni vencedores,el único objetivo es pasarlo bien de una forma saludable.

Los corredores serán citados a las 10.30 horas en la zona de escenario habilitado en el aparcamiento de la Facultad de Economía y Empresa de la Universidad de León.Allí arrancará la jornada con una exhibición de zumba y diferentes actividades deportivas y musicales que permitan calentar motores a los corredores.

Aproximadamente a las 11.15 horas se producirá la salida de la carrera marcada por una especta-

cular explosión de color. Durante los 5 kilómetros los corredores atravesarán cinco arcos de color (azul, naranja, rosa, amarillo y verde) que jalonarán el recorrido y en los que los asistentes disfrutarán de un auténtico baño de color. La organización empleará más de 2.000 kilos de polvo de color procedente de la India.Se trata de polvo de almidón de maíz molido con un colorante alimentario. El producto es completamente inocuo.

MOUNTAIN BIKE

Presentación de la undécima edición de la Carrera Peñacorada.

LA CARRERA PEÑACORADA RECORRERÁ 10 KM POR ARMUNIA EL 28 DE MAYO La Carrera Peñacorada llega este año a su undécima edición el 28 de mayo. Es una prueba, de diez kilómetros, organizada por el Colegio Peñacorada, que se ha consolidado en el calendario deportivo de la ciudad, como ha señalado el concejal de Deportes, José María López Benito. La prueba es de 10 kilómetros (dos vueltas a un circuito de 5) por las calles de Armunia. Saldrá a las 11.00 horas del Colegio Internacional Peñacorada. La prueba tiene de tiempo máximo para finalizarla 1hora y 20 minutos.

Q

AGENDA DEPORTIVA FÚTBOL / SÁBADO 27 DE MAYO FASE ASCENSO 2ª DIVISIÓN ‘B’- PARTIDO DE VUELTA Atlético Astorga F.C. C. D. Algeciras ELIMINATORIA DE ASCENSO 2ª DIV. PROV. INFANTIL-VUELTA C. D. Columbrianos Veguellina Club Fútbol FASE REGIONAL CATEGORIA BENJAMÍN Club D. Fútbol Peña Club Depotivo Parquesol

FÚTBOL / DOMINGO 28 DE MAYO

‘LA VIRGINIANA’ ABRE EL II CIRCUITO DE BTT LEONÉS DE LA DIPUTACIÓN

FASE ASCENSO 2ª DIVISION-PARTIDO VUELTA Cultural y D. Leonesa Sad, F. C. Barcelona B

FÚTBOL / LUNES 29 DE MAYO

HORA

CAMPO

18:00

La Eragudina-Astorga

16:00

Las Eras - Columbrianos

18:00

Palomera-Artificial

HORA 19:00

HORA

CAMPO Estadio Reino de León

CAMPO

Q La prueba de Mountain Bike ‘La Virginiana’congregará este sábado y domingo a más de 200 corredores en

la Virgen del Camino.‘La Virginiana’será la encargada de abrir el II Circuito de BTT Leonés,promovido por la Diputación de León y contará el 27-M con una etapa contrarreloj con salida y llegada en el Auditorio al Aire Libre de La Virgen.El recorrido de la contrarreloj contará con el atractivo de cruzar por debajo de la pista del Aeropuerto. Todos los participantes recibirán de forma gratuita una luz frontal.El domingo 28-M se realizará la etapa en ruta que ofrecerá a los participantes una alternativa corta de 44 kms y otra larga de 75 kilómetros.Al finalizar la etapa todos los participantes podrán degustar una rica paella gracias a la Peña La Venancia.

FASE REGIONAL CATEGORIA ALEVIN Club D. Fútbol Peña Real Valladolid Cf.Sad.

BALONMANO / SÁBADO 27 DE MAYO LIGA LOTERÍAS ASOBAL BM Villa de Aranda Abanca Ademar LIGA LOTERIAS ABF Esencia 27 ULE Cleba León Amara Bera Bera

19:00

HORA

Palomera-Artificial

CAMPO

17:00

Pab. Príncipe de Asturias

19:00

Palacio de los Deportes

GASTRONOMĂ?A|39

GENTE EN LEĂ&#x201C;N del 26 de mayo al 1 de junio de 2017

www.genteenleon.com ¡ www.gentedigital.es

De bares y restaurantes...

Catering Isamar, especialista en celebraciones

Precio por anuncio: Desde 6 â&#x201A;Ź/ semana.

Bar CafeterĂ­a La Parada de Edu

Isamar apuesta por los Productos de LeĂłn y una prueba de ello es que varios meses al aĂąo lles dedica una promociĂłn especial. Es el caso de mayo con productos como quesos artesanos, corras de chorizo dulce y picante, castaĂąas y cerezas en almĂ­bar, dulces tĂ­picos como Nicanores, Teclas, Imperiales,...; cecina, Pimientos del Bierzo y de Fresno,... y muchos productos mĂĄs de calidad y de LeĂłn. TambiĂŠn se presenta lo nuevo de â&#x20AC;&#x2DC;Codor Newâ&#x20AC;&#x2122; con un 50% de descuento en la segunda botella de de Brizz 5.5 albariĂąo o verdejo. Pero esta ĂŠpoca primaveral y veraniega es proclive a celebraciones de todo tipo (bautizos, comuniones, celebraciones familiares, fiestas,... y Catering Isamar tiene todos los medios necesarios para convertir en dĂ­a inolvidable cada celebraciĂłn y en el lugar que elija cada cliente.

ÂĄÂĄNUEVA DIRECCIĂ&#x201C;N!! Avda. Alcalde Miguel CastaĂąo, 20 â&#x20AC;˘ Tels. 697 879 357 â&#x20AC;˘ 987007436 Desayunos 2â&#x201A;Źâ&#x20AC;˘Platos combinados 5,50â&#x201A;Ź â&#x20AC;˘ Bocadillos 3,50â&#x201A;Ź Productos elaborados en la casa: hamburguesas (300gr) con pan de pueblo. Pincho moruno. â&#x20AC;˘ MenĂş del dĂ­a 10â&#x201A;Ź: cuatro primeros y cuatro segundos a elegir â&#x20AC;˘ Comidas y cenas de grupo 10â&#x201A;Ź, 12â&#x201A;Ź, 15â&#x201A;Ź â&#x20AC;˘ Tapas: guisos, caldo casero y la famosa tosta!! Y ante todo buen trato.

CafĂŠ Bar Molino de Javi C/Fray Luis de LeĂłn, 20-Bajo. Al lado de El Corte InglĂŠs. 24005-LeĂłn. Tel: 652 625 680.

Abrimos todos los dĂ­as

menĂşs del 22 al 26 de mayo

FERIA DE SEVILLA Platos de Feria

del 29 de mayo al 2 de junio

Primeros platos

Primeros platos

6 .") !" ( 5 4 . *5+/ 6 */ ( ! !" 1!; / +* .+0"/ !" +& 6 1%/ *0"/ +* )<* 6 "."*&"* "(("* 6 +("/ !" .1/"( / 6 /, #1"0%/ +* /,%* / 4 ) /

6 ()+."&+ 6 0 0 / +* +/0%(( / 6 1"..+/ +* 2%* #."0 6 1/ ' 6 * $: !" ".!1. / 6 %/0+

Segundos platos

Segundos platos

6 +((+ 1%/ !+ 6 1,.") / !" 2+ ( %"( 6 +(+)%((+ !" ".!+ "* (/ 6 "*0."/ !" ( + .%0+ 6 ".(15 "* (/ ".!"

6 "&%((+*"/ "* (/ %* #."0

6 " $1# "* (/ !" +/0 5 6 ( <*!%# / +* (/ !" +) 0" 6 /0"( !" ".(15 4 ".!1. / 6 +.0%(( !" /,9.. #+/ 4 )<* 6 0)<* +* (/ !" 1"..+/ 6 %) *! ( +.*+ +* (/ %( %*

Recomendamos

Recomendamos

Desayunos, tapas variadas, raciones, embutidos de LeĂłn, platos combinados, bocadillos, sandwich, etc MenĂş dĂ­a de lunes a sĂĄbado 9â&#x201A;Ź â&#x20AC;˘ Festivos y domingos 10â&#x201A;Ź 20 referencias primeros, 25 referencias segundos, 15 referencias postres. Todos los guisos caseros.

MenĂş consiste en: 1 primero, 1 segundo, bebida (refresco, cerveza, agua Ăł vaso de vino Prieto Picudo Ăł Bierzo), 1 postre Ăł 1 cafĂŠ.

1/2 menĂş consiste en: elegir 1 plato entre las 45 referencias distintas + 1 bebida + 1 postre entre las 15 referencias distintas Ăł 1 cafĂŠ. Solo 6â&#x201A;Ź de lunes a sĂĄbado. 7â&#x201A;Ź festivos y domingos.

RaciĂłn de IbĂŠricos, como jamĂłn, lomo, etc 5â&#x201A;Ź â&#x20AC;˘ MenĂşs de grupos desde 9â&#x201A;Ź Sobre todo mucha limpieza e higiene (tanto en bar, cocina, servicios, etc.)

%/0+ *! (15 6 + !" +.+ ()+."&+ 6 5<* "* !+ + +(! !%0+/ !" 2;

+-1".+*"/ ( *! (15 +((+ "* / " $" +* "%01* /

10% dto

6 +((+ !" +*%0+ 6 5, $+ +* *#+/0%*+/ 6 ".!1. / . 0%* ! / 6 *%0 / !" ".!+ Postre menĂşs diarios a elegir (Todos los dĂ­as)

en los JAMONES IBĂ&#x2030;RICOS "*0".+/

Bar Seaki C/ Fuero, 11 (PĂ­cara Justina). LeĂłn. TelĂŠfono: 987 17 23 60. www.seaki.com

Especialidad en tapas variadas y cĂłctel de ChampĂĄn.

1#+ 6 .%&1"(+

+/ "!.+ $"/

"$"/ !" 30.") !1.

.10 01. ( 6 ( * 6 0%(( / 6 ..+5 +* " $" 6 .0 6 +#1.

JORNADAS GASTRONĂ&#x201C;MICAS CERVANTINAS

Regidores, 9-11 (Barrio HĂşmedo) telĂŠfono 987 21 31 73 www.regialeon.com ,6$0$5 $OIpUH] 3URYLVLRQDO Â&#x2021; 7HO Â&#x2021; $ELHUWR WRGRV ORV GtDV GH DxR H[FHSWR HO GH GLFLHPEUH \ HO GH HQHUR 'H OXQHV D YLHUQHV GH D K \ GH D K 6iEDGRV GH D K 'RPLQJRV \ IHVWLYRV GH D K

RESTAURANTE

IVA incluido

Bodega colaboradora: MarquÊs de Griùón

CARNICERĂ?A DE POTRO

Bodega EL CASTILLO DE MORATINOS

Hasta el 27 de mayo

todos los sĂĄbados,cena con baile.... (a elegir entre 4 primeros , 4 segundos 4 postres y cafĂŠ).

Hemos bajado el precio... ÂĄAhora! 25â&#x201A;Ź/persona

Carlos J. SuĂĄrez

especialidad en

MenĂş a 9â&#x201A;Ź ...y ademĂĄs sino quieres cenar de lunes a viernes. puedes ir a pasar una noche SĂĄbados y domingos agradable sĂłlo a bailar COCIDO CASERO menĂş a 19â&#x201A;Ź 1entrada+1consumiciĂłn

Lechazo asado (por encargo) Pollo de Corral (por encargo) (por encargo) Cochinillo Parrilla para carnes y pescados

Avda. Mariano AndrĂŠs, 66 24008 LEĂ&#x201C;N

987 224 942 - 630 852 695

todos los jueves (hasta mayo)

$..( ,4$'14

< "41%$-1 '(. $/,01 < "(.

RESTAURANTE

C/ Las Bodegas, s/n (junto a la Plaza)

Francisco Molleda, 1-3-5 (antigua fĂĄbrica PIVA) Tfno. 987 87 63 69 24005 LeĂłn

MORATINOS (Palencia)

www.carniceriadepotrocjsuarez.com carlos-suarez@hotmail.es Servicio a domicilio

Al lado de la Plaza de GuzmĂĄn

CAFETERIA

Al lado de la Plaza de Santa Ana NUESTRA NUESTRA TĂ?PICA TĂ?PICA YY VARIADA VARIADA COCINA COCINA YA YA ES ES UN UN Ă&#x2030;XITO Ă&#x2030;XITO

30euros

Restaurante - Bar

Mirador de la Cruz

5â&#x201A;Ź

restaurantebodegaregia

Encurtidos variados y generosos Habichuelas a Fuego Lento En Cazuela de Barro â&#x20AC;&#x153;Duelos y Quebrantosâ&#x20AC;?

Quesos de vaca y cabra con pan de hogaza Flan de huevo y caramelo

ÂĄQuĂŠdate con nosotros!

Degusta una mariscada sin salir de LeĂłn por 50â&#x201A;Ź para 2 personas Especialidad: marisco y pescados

DISFRUTE DE LA BUENA GASTRONOMIA EN ESTADO PURO

Cardenal Lorenzana, 5 â&#x20AC;˘ Tfno. 987 07 51 21 â&#x20AC;˘ 24001 LeĂłn

40|AGENDA

GENTE EN LEÓN del 26 de mayo al 1 de junio de 2017

www.genteenleon.com · www.gentedigital.es

EXPOSICIONES

JOSÉ MANUEL MARTÍNEZ PÉREZ ‘Fluidos’ • Escultura y dibujo Hasta el 13 de junio Lugar: Galería Ángel Cantero. Juan Madrazo, 25. Horario: De lunes a viernes de 18.30 a 21.30h., sábados de 12 a 14 y de18 a 21h.

MOMENTOS 2017 24 fotografías seleccionadas en el concurso de la Cofradía del Dulce Nombre de Jesús Nazareno Hasta el 30 de mayo. Lugar: Camarote Madrid. Cervantes, 8. Horario: Comercial

DIEGO SEGURA

LA MIRADA CONTEMPORÁNEA segunda exposición de la Colección de Arte ABANCA. 21 artistas de máximo interés para entender el arte español de la segunda mitad del siglo XX Hasta el 16 de julio. Lugar: Museo de León, Plaza Santo Domingo. Horario: De martes a sábado de 10 a 14h. y de 16 a 19h., domingos y festivos de 10 a 14h.

‘DAVID BOWIE’ ‘LA RESISTENCIA SONORA’ Una exposición de Mary Wilson. Fotografía Hasta el 31 de mayo.

‘PILA’ ISIDRO HERNÁNDEZ VALCUENDE ‘Evocaciones’. Pintura y grabado Hasta el 28 de mayo. Lugar: Espacio_E. Azorín, 22 Bajo. Trobajo del Camino. Horario: De lunes a viernes de 10,15 a 13.30 h. y de 17 a 20,30 h. Sábados de 10 a 14 h.

EL SUEÑO DE LA LUZ A TRAVÉS DEL PÓRTICO ‘Utopía en camino’. Fotografía.

Hasta octubre. Lugar: Catedral de León. Horario: de lunes a sábado de 9,30 y 13,30 h. y de 16 a 19h., domingos de 9,30 a 14 h. De junio a septiembrede 9,30 a 13,30 y de 16 a 20 h., de lunes a domingo

MUSAC

Museo de Arte Contemporáneo de Castilla y León

VARIOS AUTORES ‘Constelaciones. Poesía visual y experimental en España (1963-2016)’

‘Utopía en camino’. Fotografía.

Hasta el 25 de junio. Lugar: Museo Etnográfico Provincial de León, Mansilla de las Mulas.

Horario: De 10 a 14h. y de 16 a 19h., de abril a octubre de 10 a 14h. y de 17 a 20h.

‘HISTORIA, PAISAJE Y FIGURA’

CHARO ACERA Y ANA VILLAMUZA ‘Lápices y barro. Dibujo y escultura Hasta junio. Lugar: Museo de la Industria Harinera de Castilla y León, Gordoncillo. Horario: de miércoles a domingos de 11 a 14 h. y de 17 a 20 h. Lunes y martes cerrado

BEGOÑA PÉREZ ‘A la sombra de las hojas’ Hasta el 14 de junio. Lugar: Palacio don Gutierre. Horario: Laborables de 9 a 21h.

PALOMARES DE LEÓN

Clásicos ilustrados. Ilustración Hasta el 31 de mayo.

Mecenazgo y coleccionismo de la Diputación de Valladolid Hasta el 20 de junio.

Lugar: Centro Leonés de Arte, Independencia, 18. Horario: De martes a sábado de 11 a 14h. y de 18 a 21h.

LA CULTURAL EN TU OBJETIVO Fotografía Hasta junio Lugar: Pasaje fotográfico Ordoño II

FUNDACIÓN EUTHERPE CONCIERTOS

HAIKUS DE ESTANTERÍA Fotos en labiblioteca de Juanluisgx Hasta el junio. Lugar: Kanya enmarcación, Monasterio,5. Horario: Comercial.

CONVOCATORIAS VI PREMIO DE NOVELA CORTA ‘FUNDACIÓN MONTELEÓN’ Para autores españoles o extranjeros con obras escritas en lengua castellana. Originales enviados solo por correo electrónico.Más información y bases: www.fundacionmonteleon.es Hasta las 24 h. del 4 de junio

AUDITORIO CIUDAD DE LEÓN

LAURA MOTA PELLO Piano • Sábado, 27 de mayo. 20 h.

To Make Art to Take Clothes Off • SALA 3 18 de febrero al 4 de junio

ESPACIO TANGENTE ‘Arte y Nodos Territoriales’ • LABORATORIO 987 Hasta el 30 de mayo, 2017

VARIOS AUTORES Vacío perfecto. Una lectura de la Colección MUSAC

PABLO CABEZAS Piano • Domingo, 28 de mayo. 20 h.

SALA

Ediciones especiales del Centro de Documentación • PROYECTO VITRINAS Hasta el 3 de septiembre

Avenida Reyes Leoneses, 24 De martes a viernes de 11 a 14 y de 17 a 20h.

CARTEL DE LAS FIESTAS PATRONALES DE LA BAÑEZA Tamaño: 50x70 cm.Leyenda: LA BAÑEZA.Fiestas Patronales 2017, en honor de Nuestra Señora de la Asunción y San Roque.Premio: 750€.

Más información y bases: Ayto. La Bañeza Hasta el 16 de junio

Temática: libre en cualquier técnica de artes viasuales con tamaño único 73x73, máxino tres obras. Premios: 1º 2.000€, y cuatro de 1.000€ cada uno. Más información e inscripciones: las obras se presentaran en formato digital en http://www.espacioe.com/concurso.

Hasta el 28 de mayo

Tamaño: 50x70 cm. Leyenda: Fiestas de San Juan y San Pedro León 2017. Premio: 1.000€.

Más información y bases:www.aytoleon.es.

Hasta el 30 de mayo

Alfonso V, 10

TEATRO Compañía de teatro LA TRÉBEDE, presenta

8 MUJERES Sábado 27 de mayo Horario: 20 horas Precio: 5€, Gratis para socios.

Lugar: Nuevo Recreo Industrial.

Plaza de San Marcelo

• Precios: 5€ platea, anfiteatro 5€.

Venta externa: FELE. Avda. Independencia, 4León. • fele@fele.es. • Tel. 987 21 82 50.

Miércoles 31 • 19:30 h.

CONCIERTO X ANIVERSARIO ESCUELA MUNICIPAL DE MÚSICA DEL AYUNTAMIENTO DE VALVERDE DE LA VIRGEN • Precio: Gratuito con invitación

Tematica: ‘Historias de pueblos y sus gentes’, de la provincia de León. Tamaño: máximo 500 palabras. Premios: 1º- 200€, 1erAccesit 100€ y 2º Accesit, lote de productos.

Más información y originales: aytogordaliza@gmail.com Hasta el 15 de junio

MÚSICA CONCIERTO DE LAS AGRUPACIONES DEL AULA 106-BIS Lugar: Conservatorio de Música de León,C/ Santa Nonia, 11. Horario: 19:30h.

Miércoles 31 de mayo

TIEMPO LIBRE PEQUECOTO: Para nacidos entre 2008 a 2011.

Horario: de 7:50 a 15h. • CAMPAMENTO: Para nacidos entre 2003 y 2009. Con pernoctación.

Inscripciones: 1 de junio de 8:30 a 15h.

Más información: Paseo del Parque, Km. 2 • Tel:987213119 • cotoescolar@aytoleon.es

EXPOSICIONES

Viernes 26 MUESTRA de FOLK CONTEMPORÁNEO RADIO COS / GALICIA Entradas 8€: a partir de media hora antes en la taquilla del Teatro Teatro el Albéitar, 21 h.

Sábado 27 V CICLO DE ARTES ESCÉNICAS LEONESAS ACÉFALO NARCISO TEATRO, presenta: EN LA LÍNEA DEL FRENTE Entradas 8€: a partir de media hora antes en la taquilla del Teatro Teatro el Albéitar, 21 h.

Domingo 28 CINE ESTRENO DEMONIOS TUS OJOS Dir.: Pedro Aguilera (España) Entradas 5€: a partir de media hora antes en la taquilla del Teatro Teatro el Albéitar, 17:30 y 20:10 h.

Martes 30 CINE SUECO ACTUAL SHED NO TEARS Director: Måns Mårlind, Björn Stein Teatro el Albéitar, 20:15 h.

Invitaciones a partir de 15 minutos antes en la taquilla

GALA 40 ANIVERSARIO FELE

RELATO BREVE ‘GORDALIZA DEL PINO, 2017’

MAYO

INJUVE, artes visuales

India Martínez

• Precios: 30€ platea, anfiteatro 25€.

Venta externa: Maci 3 León (Azabachería, 16) y www.vayaentradas.com Martes 30 • 19:30 h.

Maestros: Bruno Aprea, Dirección y Joaquín Soriano, Piano. Director Asistente: Francisco Valero Terribas. Pianista Acompañante: José Gallego. Profesores de la orquesta: David de la Varga, Raúl Sancho y Jaime Puerta. Director: Francisco Valero Terribas. Más información: Fundación Eutherpe, Alfonso V, León. fundacioneutherpe.com/listadocursos.html Del 3 al 10 de septiembre

Actividades Culturales Universidad de León

MAYO

• Precios: 50 € VIP (2 Primeras filas de Platea) / 30 € Resto de Platea / 30 € Personas Movilidad Reducida / 28 € 1ª y 2ª fila del cuerpo central de Anfiteatro / 25 € Resto de Anfiteatro y 15 € Palcos.

Venta externa: Artisticket.Com, Red Ticketmaster, Tiendas Halcón Viajes, Fnac y Viajes Carrefour.

Domingo 28 • 20:00h.

XIV CURSO PARA PIANISTAS, DIRECTORES & JOVEN ORQUESTA LEONESA

VERANO EN EL COTO ESCOLAR CARTEL DE LAS FIESTAS DE SAN JUAN Y SAN PEDRO DE LEÓN

Viernes 26 • 21:00h.

BALLET NACIONAL DE CUBA ‘GISELLE’

• SALA 1 Hasta el 3 de septiembre

COMPLETANDO DISCURSOS.

Abierto el plazo de inscripción. Fechas de inscripción: Alumnos matriculados del 16 al 31 de mayo, alumnos nueva inscripción del 1 al 15 de junio Más información e inscripciones: Casa de Cultura, 2ª Planta. horario: de 10:30 a 13h. • Tel. 618431554

Lugar: Sala de Exposiciones del Ateneo Cultural el Albéitar. Horario: De lunes a viernes, de 12 a 14 h. y de 18:30 a 20:30 h.

Del 27 de abril al 26 de mayo

‘Catalogue: It Will Seem a Dream’

BABI BADALOV

Premio: 1.400€. Más información y bases: www.aytoleon.es.

Hasta el 31 de mayo

DE DENTRO A FUERA

JUAN CRUZ • SALA 2 18 de febrero al 4 de junio

Master en actividades para la Gestión del Patrimonio Cultural. •Número de plazas: entre 15 y 20 • Plazo de matrícula: del 1 de septiembre al 30 de septiembre de 2017• Inicio: 6 de octubre de 2017 • Finalización: El título finalizará con la defensa del proyecto final de máster (PFM) Plazo de preinscripción: del 15 de junio al 31de julio de 2017 • Más Información: www.masterhabilidadespatrimonio.com

V CERTAMEN DE PINTURA CAMAROTE MADRID

MAYO

• SALAS 4 y 5 21 de enero al 4 de junio

LOGOTIPO DEL FESTIVAL SUENA LEÓN/SUENA LEÓN FOLK

ESCUELA MUNICIPAL DE MÚSICA DE VALENCIA DE DON JUAN

‘Miradas sensibles’. Escultura Mayo. Lugar: Sala Provincia (Puerta de la Reina, 1). Horario: De martes a viernes de 18 a 21h.

Sábados de 11 a 14 y de 18 a 21h. Domingos y festivos de 11 a 14h. Lunes cerrado.

Carlos Luxor colección Hasta julio.

ABRE TU FUTURO AL PATRIMONIO

ACTUACIONES GARI Y MARIO GONZÁLEZ ‘El Quijote Romances y Rabeles’ Viernes 26. Horario: 19:30h. Lugar: La Robla, Casa de Cultura

CONCIERTO GUILLERMO A. ARES ‘Miguel de Cervantes, músicas y romances’ Concierto de órgano Sábado 27. Horario: 18h. Lugar: Santa Marina del Rey, Iglesia parroquial

JORNADAS GASTRONÓMICAS CERVANTINAS • Bodega Regia. 28 de mayo. León.

FILANDÓN

ADOLFO ARES Sábado 27. Horario: 19h. Lugar: Val de San Lorenzo, ‘La Comunal’

CONCIERTO GRUPO AGAVICA Concierto de gaitas Sábado 27. Horario: 19:30h. Lugar: El Burgo Ranero, Casa de Cultura

BELÉN ORDÓÑEZ Y MIGUEL ESCANCIANO ‘Músicas para el recuerdo. A Dulcinea del Toboso y Alonso Quijano’ Domingo 28. Horario: 19:30h. Lugar: Benavides de Órbigo

LIBROS

CARTELERA

(Espacio LeĂłn)

Precios: De lunes a domingo 7,80 â&#x201A;Ź, reducido y sesion golfa 6,80â&#x201A;Ź. MiĂŠrcoles Odeon days 4,50â&#x201A;Ź (excepto festivos y estrenos en miĂŠrcoles). Descuentos: CarnĂŠt joven, universitario y mayores de 65 aĂąos: 6,80â&#x201A;Ź. Precio familia (2 adultos + 1 niĂąo â&#x2030;¤ 12 aĂąos o 1 adulto + 2 niĂąos â&#x2030;¤ 12 aĂąos): 5,90â&#x201A;Ź c.u. Proyeccion 3d+ 1,00â&#x201A;Ź sala vip+ 0,60â&#x201A;Ź

DEL 26 MAYO AL 1 DE JUNIO Piratas del Caribe: la venganza de Salazar 16:30**, 19:00, 22:00 y 00:40*h.

Piratas del Caribe: la venganza de Salazar (atmos) 17:00**, 20:00 y 22:40h.

Piratas del Caribe: la venganza de Salazar (3d)16:00**, 18:30, 21:15 y 00:00*h.

Dejame salir 16:00**, 18:00, 20:15, 22:30 y 00:40*h.

El caso Sloan 17:00**, 19:30, 22:00 y 00:30*h.

Alien: covenant (sala vip- bass shake) 17:00**, 19:30, 22:00 y 00:30*h.

Z. La ciudad perdida (jueves, viernes y de lunes a jueves) 19:00 y 22:00h.

Z. La ciudad perdida (sabado y domingo) 20:00 y 22:35h.

Fast & Furious 8 16:20**, 19:00, 22:00 y 00:35*h.

Guardianes de la galaxia 16:30**, 19:15, 22:00 y 00:35*h.

BebĂŠ jefazo 16:00** y 18:00h. **SĂĄbado y domingo â&#x20AC;˘ *Viernes y sĂĄbado

Van Gogh

TelĂŠfono: 987 21 40 22. Precio: Laborables de lunes a jueves 6â&#x201A;Ź. (Reducido 5,50â&#x201A;Ź). De viernes a domingo 6,70â&#x201A;Ź. MiĂŠrcoles no festivos 3,50â&#x201A;Ź.

DEL 26 AL 28 DE MAYO Piratas del Caribe: La venganza de Salazar No sĂŠ decir adiĂłs Me casĂŠ con un boludo El caso Sloane Personal Shopper Goodbye BerlĂ­n Alien: Covenant Stefan Zweig. AdiĂłs a Europa Lady Macbeth Z. La ciudad perdida Guardianes de la Galaxia. Vol.2 El bebĂŠ jefazo Los pitufos: La aldea escondida Ă&#x201C;pera: Cavalleria Rusticana Documental: Boticelli Inferno

17:00, 18:00, 20:00 y 22:45*h.

20:30 y 22:45*h.

16:45, 18:35, 20:30 y 22:45*h.

17:30, 20:10 y 22:45*h.

22:45*h.

20:30h.

17:30, 20:20 y 22:45*h.

20:10h.

20:10h.

22:45*h.

17:30 y 22:45*h.

16:45 y 18:35h.

16:45 y 18:35h. jueves, 1 de junio, 20:00h. martes, 30 de mayo a las 20:30h.

*La sesiĂłn de noche de domingo y jueves serĂĄ a las 22:30. â&#x20AC;˘ En HD

El RincĂłn de la Salud

La calle Anchaâ&#x20AC;Ś desde que era estrecha JUAN CARLOS PONGA MAYO En esta obra se recogen los pasos dados por el ayuntamiento de la ciudad, a fines del siglo XIX para dar mayor dignidad a la VĂ­a Principalis romana que se habĂ­a ido transformando, con los avatares del tiempo, en una calle estrecha conocida por el nombre de FerrerĂ­a de la Cruz.

La calle llega a mediados del siglo XIX, dividida en dos, con los nombres de calle de la Catedral y calle de San Marcelo.

Se detalla la alineaciĂłn y ensanchamiento de dichas vĂ­as lo que llevarĂĄ al pueblo a denominar a la nueva calle como Ancha.

AdemĂĄs se incluye la documentaciĂłn notarial sobre los propietarios de los edificios, el estudio de los proyectos de las casas y su valoraciĂłn artĂ­stica.

En un segundo apartado estĂĄn los diversos comercios asentados en la calle, con sus anuncios,que nos hablan de una ĂŠpoca que no volverĂĄ y nos indican la calidad de vida de nuestros antepasados, sus gustos y sus costumbres.

Juan Carlos Ponga Mayo acabĂł sus estudios de DecoraciĂłn en la Escuela de Artes Aplicadas y Estudios ArtĂ­sticos de Valladolid.Colabora en algunas publicaciones hasta que en 1997 publica â&#x20AC;&#x2DC;El Ensanche de la ciudad de LeĂłnâ&#x20AC;&#x2122; (agotado) con la colaboraciĂłn del Colegio de Arqui-

ACTOS DE DONACIĂ&#x201C;N DE SANGRE DonaciĂłn Permanente

Editorial: Cultura Norte NÂş de pĂĄginas: 256 cm.

ISBN: 978-84-945464-9-5 Precio: 20,90 â&#x201A;Ź

tectos de LeĂłn. En 2002 sale su segundo libro realizado en colaboraciĂłn con MÂŞ Araceli RodrĂ­guez RodrĂ­guez, â&#x20AC;&#x2DC;Arquitectura tradicional en las comarcas de Castilla y LeĂłnâ&#x20AC;&#x2122;, editado por la Junta de Castilla y LeĂłn.Compagina su labor investigadora con el trabajo profesional que le lleva a la direcciĂłn de la Casa de Oficios de Valencia de Don Juan y a la realizaciĂłn de maquetas en el Ayuntamiento de LeĂłn para el Museo de la Ciudad,destacando la que se encuentra en la plaza de San Marcelo, monumento que conmemora los â&#x20AC;&#x2DC;Dos mil aĂąos de la ciudad de LeĂłnâ&#x20AC;&#x2122;. En 2009 sale â&#x20AC;&#x2DC;LeĂłn Perdidoâ&#x20AC;&#x2122;, editado por la AsociaciĂłn de Ingenieros Industriales Superiores de LeĂłn, donde recoge los principales edificios desaparecidos en la ciudad desde 1800 hasta nuestros dĂ­as.

MUSEO CATEDRALICIO-DIOCESANO

CENTRO LEONĂ&#x2030;S DE ARTE (CLA)

MUSEO DE LA RADIO

MUSEO ETNOGRĂ FICO DE LEĂ&#x201C;N

(Acceso por el Claustro de La Catedral). Plaza de Regla, 4. LeĂłn. Horario: de 9.30 a 13 y de 16 a 18.30 h.

SĂĄbados,de 9.30 a 13.30 h. 5 euros.

Calle Independencia, 18. LeĂłn. Horario: de martes a sĂĄbados,de 11 a 14 h.y de 18 a 21 h.Domingos y festivos,de 11 a 14 h.

Gil y Carrasco,7.Ponferrada.Horario:de 11 a 14 y de 16 a 19 h.,de octubre a abril y de 17 a 20.30 h.,de mayo a septiembre.Festivos,de 11 a 14 h.Cierra los lunes.

Mansilla de Las Mulas.Horario: de 10 a 14 y de 16 a 19 h.(1 noviembre -31 marzo) y de 10 a 14 y de 17 a 20 h.(1 abril - 31 de octubre). Entrada:2 euros.

MUSEO DE VELA ZANETTI Casona de VillapĂŠrez.C/ Pablo FlĂłrez,LeĂłn.De lunes a viernes,de 12 a 14h.y de 18 a 20 h.SĂĄbados de 12 a 14h. Festivos cerrado.

CENTRO DE INTERPRETACIĂ&#x201C;N DEL LEĂ&#x201C;N ROMANO Y CRIPTAS ARQUEOLĂ&#x201C;GICAS

CASONA DE PUERTA CASTILLO.De lunes a domingo de 10 a 14h.,y de 17 a 21h.

RECORRIDOS DIDĂ CTICOSprevia reserva de hora 987216794.Actividad gratuita.SĂĄbados 12 y 18h.

ANFITEATRO (C/ CASCALERĂ?A) 18 y 12h.

CRIPTA ARQUEOLĂ&#x201C;GICA DE PUERTA OBISPO(PLAZA DE PUERTA OBISPO) 19 y 13h.

EDIFICIO GAUDI â&#x20AC;&#x2DC;BOTINESâ&#x20AC;&#x2122; Plaza de San Marcelo. LeĂłn. Horario: 9:30 a 14h. y 16:30 a 21h. de lunes a sĂĄbado. MiĂŠrcoles de 16:30 a 21h y domingos de 09:30 a 14 h.

MUSEO SIERRA-PAMBLEY Plaza de Regla,4.LeĂłn.Horario:de martes a domingo, de 11 a 14 h.y de 17 a 20 h.Lunes cerrado.

MUSEO DE LA SIDERURGIA Y LA MINERĂ?A DE CASTILLA Y LEĂ&#x201C;N FerrerĂ­a de San Blas.Sabero.De martes a sĂĄbado de 10 a 14h.y de 16 a 19h.,domingos y festivos de 10 a 14h.y de 16,30 a 19,30h.,lunes cerrado. 2 euros.

MUSEO DE LAS CIENCIAS NATURALES La Virgen del Camino.de 10 a 19 h.

PALACIO DE GAUDĂ?. Astorga Plaza Eduardo Castro.Horario:de 10 a 14 y de 16 a 20 h.(verano).De 10 a 14 y de 16 a 18h.(invierno).Lunes y domingos tarde cerrado.

Horario: De 10 a 14 y de 16,30 a 19h.(verano).De 10.30 a 14h.(invierno).Lunes y domingos tarde,cerrado.

MUSEO DEL FERROCARRIL Ponferrada. VĂ­a Nueva,7.Horario: De 11 a 14 y de 16 a 19 h.,de octubre a abril y de 17 a 20.30 h.,de mayo a septiembre.Domingos y festivos,de 11 a 14 h.Los lunes,cerrado.

MUSEO DEL VINO Cacabelos. Horario: de 9 a 13 y de 15 a 19h. Cerrado fines de semana. Gratuito.

MUSEO DE LA CULTURA ANTIGUA

Avda.Reyes Leoneses,24.LeĂłn. De martes a jueves:de 11 a 20 h.Viernes,de 11 a 21 h.SĂĄbados y domingos de 10 a 21 h. Entrada:5 euros.

VILLA ROMANA DE NAVATEJERA

ALHAJAS EN LA VĂ?A DE LA PLATA

Ctra. de CĂĄrmenes, s/n. Navatejera. De 10 a 14 y de 16.30 a 20 h.Domingos,de 10 a 14 h.

La BaĂąeza.Calle Juan de Mansilla,10. De martes a sĂĄbado 11 a 14h.y de 17 a 20 h.Domingos y festivos de 11 a 14h.

C/ FernĂĄndez,s/n.Lorenzana.Horario:de 17 a 19 h.Visitas los domingos,excepto en verano.

PALACIO CONDE LUNA

ARQUEOLĂ&#x201C;GICO PROVINCIAL

De lunes a viernes de10 a 20h.SĂĄbados de 10 a 14h.y de 17 a 21h.

MUSEO DE LEĂ&#x201C;N (EDIFICIO PALLARĂ&#x2030;S) Plaza de Santo Domingo,8.LeĂłn.Horario:de martes a sĂĄbados,de 10 a 14 h.y de 16 a 19h.Domingos,de 10 a 14 h.Lunes cerrado.

Plaza de San Marcos, s/n. LeĂłn. De martes a sĂĄbado, de 10 a 14 y de 17 a 20 h. Domingos de 10 a 14 h.

Cierra los lunes.

MUSEO DEL CHOCOLATE

CATEDRAL DE ASTORGA

JimĂŠnez de Jamuz.Horario:todos los dĂ­as de 10 a 14 y de 17 a 19 h.Cierra los lunes.Gratuito

Plaza de la Catedral.De 10 a 14 y de 16 a 20 h.(verano) y de 11 a 14 y de 16 a 18.h.(invierno). Lunes y domingo tarde cerrado

San Pedro de Trones.Horario: De 17.30 a 21 h.Gratuito.

Avenida de la EstaciĂłn nÂş 12-16.De 10.30 a 14 h.y de 16.30 a 19h.Domingos y festivos de 10.30 a 14h.

MUSEO ROMANO. Astorga

MUSAC (MUSEO DE ARTE CONTEMPORANEO DE CASTILA Y LEĂ&#x201C;N)

MUSEO DE LA SEMANA SANTA Iglesia de Santa Nonia.C/ Santa Nonia,LeĂłn.De 10.30 a 13.30 h.y de 16.30 a 19.30h. Gratuito.

Centro de Salud JosĂŠ Aguado, 2ÂŞ planta de lunes a viernes *

Barrio la Sal (consultorio mĂŠdico) viernes 6 " *$ 6 Sede Hermandad (c/ Ramiro Valbuena, 5) lunes 9 " *$

9

Incibe (planta baja) " %' s " *$

E.Leclerc - Trobajo (unidad mĂłvil) " %' s " *$ 6 Complejo hospitalario de LeĂłn (sala anĂĄlisis-pta. principal) miĂŠrcoles " *$ 6 BoĂąar (centro de salud) jueves (# $ 6

PRĂ&#x201C;XIMOS ESPECTĂ CULOS

Explanada Lild Palomera â&#x20AC;˘ 23 horas â&#x20AC;˘ 9 de junio â&#x20AC;˘ entrada gratuita

DE MUSEOS POR LEĂ&#x201C;N

Plaza San Isidoro,4.LeĂłn.Horario de julio a agosto:de lunes a sĂĄbado de 9 a 20 h.,domingos y festivos de 9 a 14 h.De septiembre a junio:de lunes a sĂĄbado, de 10 a 13:30 h.y de 16 a 18:30 h.,domingos y festivos de 10 a 13:30 h.

Ortodoncia Implantes CirugĂ­a Oral Endodoncia Periodoncia

% ) % !! $! - # /# + !

En Aguas de LeĂłn nos comprometemos a trabajar cada dĂ­a para ofrecer mĂĄs que un servicio al cliente, queremos estar al servicio de nuestros clientes Porque cambiamos para mejorar, y mejoramos para evolucionar, Aguas de LeĂłn.

REAL COLEGIATA DE SAN ISIDORO

ntro OdontolĂłgic e C

o

OdeĂłn Multicines

AGENDA|41

www.genteenleon.com ¡ www.gentedigital.es

MUSEO DE LA FAUNA SALVAJE Valdehuesa-BoĂąar.Museo entomolĂłgico y ornitolĂłgico, galerĂ­a de arte,aula interpretaciĂłn,cafeterĂ­a y tienda.De martes a domingo,de 10 a 20 h.

ALFAR MUSEO MUSEO DE LA PIZARRA

MUSEO TEXTIL Val de San Lorenzo.Horario: Todas las tardes.Gratiuto.

CITBA (CENTRO DE INTERPRETACIĂ&#x201C;N TIERRAS BAĂ&#x2018;EZANAS)

La BaĂąeza.C/ Fray Diego Alonso,9. Invierno,de martes a sĂĄbado de 10 a 14 h y de 16 a 18 h. Verano,de martes a sĂĄbado:10 a 14 h.y de 17 a 19 h.Domingos y festivos de 11 a 14h. Lunes,cerrado

ENE (MUSEO NACIONAL DE LA ENERGĂ?A) Ponferrada.Avenida de la Libertad,46.De 10 a 14.30 h.y de 16 a 19 h.Lunes cerrado.3 euros y 1,5 euros reducida.

- % & # ' % $

GENTE EN LEĂ&#x201C;N ¡ del 26 de mayo al 1 de junio de 2017

42|AGENDA

www.genteenleon.com · www.gentedigital.es

EL TIEMPO Viernes

26 de mayo

Min. 13º Max. 28º

LA RECETA Sábado

Chosco asturiano

27 de mayo

por Mariajo Bayón

Min. 13º Max. 26º

Domingo

28 de mayo

Min. 12º Max. 21º

GENTE EN LEÓN · del 26 de mayo al 1 de junio de 2017

Lunes

Muy buenas. Hoy vamos a elaborar una receta con un producto del que nos enamoramos en un viaũĞ ƋƵĞ ŚŝĐŝŵŽƐ Ă dŝŶĞŽ ; ƐƚƵƌŝĂƐͿ LJ ƋƵĞ ŝŶĐŽƌƉŽͲ ramos a nuestra carta: el chosco.

MODO DE HACERSE El chosco es un embutido elaborado con puntas de lomo y lengua de cerdo curado. El embutido se cuece durante aproximadamente una hora en una olla express. Nosotros lo acompañamos con un poco de repollo ĚĞ ďĞƌnjĂ͕ ƉŽĐŚĂĚĂ ĞŶ ĂĐĞŝƚĞ ĚĞ ŽůŝǀĂ͘ dĂŵďŝĠŶ ůĞ ĂŹĂĚŝŵŽƐ ƵŶ ƉŽĐŽ ĚĞ ƉŝŵŝĞŶƚŽ ĚĞů ŝĞƌnjŽ LJ unas croquetas de queso A’fuegalpitu, un queƐŽ ƚşƉŝĐĂŵĞŶƚĞ ĂƐƚƵƌŝĂŶŽ ƚĂŵďŝĠŶ͘

29 de mayo

Min. 8º Max. 18º

INGREDIENTES: Ͳ hŶ ĐŚŽƐĐŽ ĚĞ dŝŶĞŽ͘ Ͳ ϭͬϮ ƌĞƉŽůůŽ ĚĞ ďĞƌnjĂ͘ Ͳ ϭͬϮ ďŽƚĞ ĚĞ ƉŝŵŝĞŶͲ ƚŽ ĂƐĂĚŽ ĚĞů ŝĞƌnjŽ͘ Ͳ Ϯ ĐƌŽƋƵĞƚĂƐ ĚĞ ƋƵĞͲ so A’fuegalpitu. (Esta receta particular la daremos en otra ocasión).

Ăƌ 'ĂƐƚƌŽŶſŵŝĐŽ >Ă ^ŽŵŽnjĂ ͻ ǀĚ͘ ůĐĂůĚĞ DŝŐƵĞů ĂƐƚĂŹŽ͕ ϴϬ͕ >ĞſŶ͘ ͻdĞů͘ ϵϴϳ ϮϬϬ Ϯϲϰ ͻ ϲϯϬ ϰϬϳ ϵϲϰ ͻ ƌĞĐĞƚĂƐΛůĂƐŽŵŽnjĂ͘ĐŽŵ

SUDOKU 30 de mayo

Min. 5º Max. 21º

Jueves

31 de mayo

Min. 11º Max. 22º

1 de junio

Min. 12º Max. 22º

Miércoles

Nivel de agua embalsada

Villameca _______________14,3 hm3 Barrios de Luna _____174,8 hm3 Porma __________________179,4 hm3 Riaño ___________________354,6 hm3 Total provincia ______ 723,1 hm % del total

3

55,8 %

Instrucciones

SOLUCIONES

Martes

CÓMO JUGAR AL SUDOKU Complete el tablero de 81 casillas (dispuestas en 9 filas y columnas).

Deberá rellenar las celdas vacías con los números que van del 1 al 9, de modo que no se repita ninguna cifra en cada fila ni en cada columna o cuadrado.

HORÓSCOPO: PREDICCIÓN DE LA SEMANA

ESPECTÁCULO DE LUZ Y SONIDO EN SAN ISIDORO

ARIES

LEO

21 MARZO - 20 ABRIL ͻ /ME͗ WƌŽĨƵŶĚŝnjĂ ĞŶ ƚƵ ĐŽŶŽĐŝŵŝĞŶƚŽ ŝŶƚĞƌŝŽƌ LJ ƉĞƌͲ Acción: Necesitas divertirte y relajarte. Sentimientos: Emociones a ƐŽŶĂů ͻ ^ Ed/D/ EdK^͗ EƵĞǀĂ ĨĂƐĞ ĐŽŶ ĐĂŵďŝŽƐ Ğ ŝŵͲ flor de piel. Suerte: Lo que aprendas ƉƌĞǀŝƐƚŽƐ ͻ ^h Zd ͗ Ŷ ƚƵƐ ŽĐƵƉĂĐŝŽŶĞƐ ƉĞƌƐŽŶĂůĞƐ será benéfico. Salud: Mejoría. ͻ ^ >h ͗ >ůĞŐĂ ƵŶ ƚŝĞŵƉŽ ŵĄƐ ƚƌĂŶƋƵŝůŽ͘ ĞƐĐŽŶĞĐƚĂ

VIRGO

21 ABRIL - 21 MAYO

ͻ /ME͗ ĐƚŝǀŝĚĂĚĞƐ ůƷĚŝĐĂƐ ĐŽŶ ůĂ ƉĂƌĞũĂ ͻ^ Ed/Ͳ Acción: Atención a temas faD/ EdK^͗ /ŵƉŽƌƚĂŶĐŝĂ ĚĞ ůĂ ĐŽŵƵŶŝĐĂĐŝſŶ Ğ ŝŶŶŽǀĂͲ miliares. Sentimientos: Madurez e innovación. Suerte: Se valorará tu expeĐŝſŶ ͻ ^h Zd ͗ Ŷ ƚƵƐ ǀŝĂũĞƐ LJ ŶƵĞǀŽƐ ĐŽŶŽĐŝŵŝĞŶͲ riencia. Salud: Relax y tiempo para ti. ƚŽ ͻ^ >h ͗ dĞ ĂLJƵĚĂƌĄ Ğů ĞƋƵŝůŝďƌŝŽ ĞŵŽĐŝŽŶĂů

JUAN MANUEL VILLALBA

23 AGOSTO - 22 SEPTIEMBRE Acción: Tus sueños serán ͻ /ME͗ džĐƵƌƐŝŽŶĞƐ ĚŝǀĞƌƚŝĚĂƐ ͻ^ Ed/D/ EdK^͗ premoniciones. Sentimientos: Todo se WĂĐƚŽƐ ƉĂƌĂ ŶŽ ƚƌĂƐƉĂƐĂƌ ůşŵŝƚĞƐ ͻ^h Zd ͗ Ŷ ƚƵƐ aclara. Suerte: Con la familia. Salud: ŵŽŵĞŶƚŽƐ ůƷĚŝĐŽƐ LJ ĚĞ ŽĐŝŽ ͻ^ >h ͗ ů ĚĞƐĐĂŶͲ Las no son so y laprisas tranquilidad sonbuenas. favorables

GÉMINIS

30 de mayo ı 20.30 h. ı Palacio del Conde Luna

LIBRA

22 MAYO - 21 JUNIO

MARTA LOPEZ LUACES

23 SEPTIEMBRE - 22 OCTUBRE

Acción: Lanza tu^ Ed/D/ EdK^͗ publicidad. ͻ /ME͗ Ŷ ƚƵƐ ůĂďŽƌĞƐ ĚŝĂƌŝĂƐ ͻ Sentimientos: Evita disensiones inúti ŐŝůŝĚĂĚ ŵĞŶƚĂů LJŵƵĐŚŽ ĐĂƌŝŹŽ ͻ ^h Zd ͗ ƵŵĞŶͲ les.

Suerte: Con amigos sota tu propia valoración personalcercanos y gananciasyextras cios. Salud: Las prisas no son buenas. ͻ ^ >h ͗ /ŵƉŽƌƚĂŶĐŝĂ ĚĞ ůĂ ƉĂnj LJ ƐĞƌĞŶŝĚĂĚ

5 de junio ı 20.30 h. ı Palacio del Conde Luna

AGUSTIN FERNANDEZ MALLO

ͻ /ME͗ ZĞǀŝƐĂ ƚƵƐ ŝŶǀĞƌƐŝŽŶĞƐ LJ ƉĂƚƌŝŵŽŶŝŽ ͻ^ EͲ Acción: En tus proyectos.

Sentimientos: Todo parece revuelto. d/D/ EdK^͗ EŽ ĨƵĞƌĐĞƐ ůĂƐ ĐŽƐĂƐ͘ ĂůŵĂ ͻ^h Zd ͗ ŽŶ Suerte: En tus reuniones con amigos. ůĂ ĨĂŵŝůŝĂ LJ ƉĞƌƐŽŶĂƐ ĐĞƌĐĂŶĂƐ ͻ^ >h ͗ Ɛ ŶĞĐĞƐĂͲ Salud: La emoción afecta mucho. rio que bebas mucha aguatepura

CÁNCER

8 de junio ı 20.3,0 h. ı Palacio del Conde Luna

22 JUNIO - 22 JULIO

ESCORPIO

ͻ /ME͗ Ŷ ƚƵ ƌŽŵĂŶĐĞ LJ ĐŽŶƋƵŝƐƚĂƐ ͻ^ Ed/D/ EͲ Acción: En economía e inverdK^͗ >ůĞŐĂ Ă ƉĂĐƚŽƐ LJ ĂĐƵĞƌĚŽƐ ͻ^h Zd ͗ ŽŶ ůĂ ƉĂͲ siones. Sentimientos: Desencuentros ƌĞũĂ LJ ƌŽŵĂŶĐĞƐ ĂŵŽƌŽƐŽƐ ͻ^ >h ͗ >Ă ƉƵƌŝĨŝĐĂĐŝſŶ ĚĞů inesperados. Suerte: En tus labores cotidianas.

Salud: Remodela tu estilo. organismo es necesaria

Organiza: Concejalía de Cultura del Ayuntamiento de León Coordina: Rafael Saravia

23 NOVIEMBRE - 21 DICIEMBRE

ͻ /ME͗ ZĞŵŽĚĞůĂĐŝſŶ ĚĞů ŚŽŐĂƌ ͻ^ Ed/D/ EdK^͗ Acción: Te sientes el centro.

Sentimientos: Calma y consenso. >Ă ŐƌĂŶ ůĞĐĐŝſŶ ĞƐ ĚĂƌ ƐŝŶ ŵĞĚŝĚĂ ͻ^h Zd ͗ Ŷ ƚƵƐ Suerte: En momentos de diversión. ŵŽŵĞŶƚŽƐ ĚĞ ĚĞƐĐĂŶƐŽ LJ ĚŝƐƚƌĂĐĐŝſŶ ͻ^ >h ͗ sĂůŽͲ Salud: Época más tranquila. ƌĂƌƚĞ ĞƐ ůŽ ŵĞũŽƌ ĞŶ ĞƐƚŽƐ ŵŽŵĞŶƚŽƐ͘ YƵŝĠƌĞƚĞ ŵĄƐ

TAURO Sábados • Sesiones: 23 y 23:30h. Hasta el 30 de septiembre

SAGITARIO

23 JULIO - 22 AGOSTO

23 OCTUBRE - 22 NOVIEMBRE

ͻ /ME͗ dŽĚŽ ŐŝƌĂ Ăů ƌĞĚĞĚŽƌ ĚĞ ƚŝ ͻ^ Ed/D/ EdK^͗ Acción: En tu trabajo y ocuEmociones flor de piel. Intenta tener paciencia paciones.a Sentimientos: Las emocioͻ^h Zd ͗ Ŷ ƚƵƐ ǀŝĂũĞƐ LJ ĚĞƐƉůĂnjĂŵŝĞŶƚŽƐ ͻ^ >h ͗ şͲ nes te sobrepasan. Suerte: Con amigos.a la Salud: Equilibra tu sistema. ñete realidad.

Evita fantasías.

Reflexiona

ͻ /ME͗ dƵ ŝŶƚƵŝĐŝſŶ ĞƐ ůĂ ĐůĂǀĞ ͻ ^ Ed/D/ EdK^͗ Acción: En tus métodos de aprendizaje. Sentimientos: Ponte en &ůĞĐŚĂnjŽ ĂŵŽƌŽƐŽ͘ dĞŶ ůĂ ŝŶŝĐŝĂƚŝǀĂ ͻ ^h Zd ͗ Ŷ ƚƵƐ ŐĂͲ lugar del otro. Suerte: Todo gira alreŶĂŶĐŝĂƐ ͻ ^ >h ͗ >Ă ƌĞƐƉŝƌĂĐŝſŶ ĞƐ ůŽ ŵĄƐ ŝŵƉŽƌƚĂŶƚĞ dedor de ti. Salud: Vida sana. en este momento.

Descansa de las malas vibraciones

CAPRICORNIO

22 DICIEMBRE - 20 ENERO Acción: En tu propia valoraͻ /ME͗ ZĞǀŝƐĂ ƚƵƐ ƉůĂŶĞƐ LJ ƚĞŶ ƚƌĂŶƋƵŝůŝĚĂĚ ͻ ^ Ed/Ͳ ción. Sentimientos: Pacta los acuerD/ EdK^͗ /ŵƉŽƌƚĂŶĐŝĂ ĚĞ ůĂƐ ĐŽŶĐĞƐŝŽŶĞƐ LJ ĚĞ ůŽƐ ĂĐƵĞƌͲ dos. Suerte: Sigue tus corazonadas. ĚŽƐ ͻ^h Zd ͗ dĞ ƐŝĞŶƚĞƐ ĨĞůŝnj LJ ĐŽŶ ĐĂƌŝŹŽ ͻ^ >h ͗ EĞͲ Salud:armonía Buena alimentación. cesitas y distensión.

Busca un lugar de evasión

ACUARIO

21 ENERO - 19 FEBRERO ͻ /ME͗ Ŷ ƚƵƐ ŽĐƵƉĂĐŝŽŶĞƐ ͻ^ Ed/D/ EdK^͗ ƉŽĐĂ Acción: En viajes con la pareja. Sentimientos: No te dejes llevar por ďĞŶĞĨŝĐŝŽƐĂ LJ ĨĞůŝnj ͻ^h Zd ͗ dƵ ŝŶƚƵŝĐŝſŶ ĞƐ ůĂ ŵĞũŽƌ las emociones. Suerte: En tus planes. ŐƵşĂ ĞŶ ĞƐƚŽƐ ŵŽŵĞŶƚŽƐ ͻ^ >h ͗ >Ž ŵĄƐ ƉƌŽǀĞĐŚŽͲ Salud: de disfrutar. so es relaxTiempo y calma. Libera tu mente y alma. Disfruta

PISCIS

20 FEBRERO - 20 MARZO

ͻ /ME͗ EƵĞǀŽƐ ĐŽŶŽĐŝŵŝĞŶƚŽƐ LJ ŚĂďŝůŝĚĂĚĞƐ ͻ ^ Ed/Ͳ Acción: Pequeñas cosas.

D/ EdK^͗ ǀŝƚĂ ůĂƐ ĚƵĚĂƐ LJ ǀĂĐŝůĂĐŝŽŶĞƐ ͻ^h Zd ͗ Ŷ ƚƵƐͲ Sentimientos: Momento más tranquiŵĞƚĂƐ LJ ƐƵĞŹŽƐ ƚŝĞŵƉŽ ĂƚƌĄƐ ͻ^ >h ͗ ĞƐĐĂŶƐĂ LJ ƐŝĠŶͲ lo. Suerte: En tu profesión. Salud: Relaja tu gran sensibilidad. ƚĞƚĞ ůŝďƌĞ LJ ĞŶ ƉĂnj͘ ,Ănj ƋƵĞ ůĂƐ ĐŽƐĂƐ ĨůƵLJĂŶ ƐŽůĂƐ

Entrada libre y gratuita en todos los actos hasta completar el aforo

Cadena COPE 40 Principales RNE-3

CyL Radio esRADIO

Radio Intereconomía

RNE-Clásica

Europa FM

Cadena SER

Cadena 100

Cadena DIAL

Kiss FM

RNE-1

Onda CERO Radio Radio MARCA

RNE-5

DobleV RADIO

GENTE EN LEÓN · del 26 de mayo al 1 de junio de 2017

AGENDA|43

www.genteenleon.com · www.gentedigital.es

PASATIEMPOS INFANTILES Encuentra el camino

Sopa de letras ferretería Q

E

J

R

K

T

Q

W

A

Z

A

N

E

T

N

A

L

I

C

A

T

E

G

J

V

C

X

R

X

A

Y

V

X

G

T

D

T

H

S

I

Z

E

N

Q

O

K

C

K

E

T

Q

A

Y

H

B

D

D

O

W

V

E

V

C

E

M

Z

R

L

K

X

I

E

L

X

R

U

T

L

B

A

S

R

M

B

R

A

M

U

Y

K

C

O

A

R

R

Z

E

I

U

I

P

W

G

D

V

Y

R

V

O

T

W

I

H

A

S

L

Y

N

Q

D

C

N

O

C

I

W

S

Y

L

X

Z

N

D

P

F

N

I

A

A

L

S

F

Z

B

R

T

M

J

Y

B

R

L

C

P

L

O

F

J

H

M

C

O

E

N

G

V

L

Q

X

O

S

K

N

N

V

E

J

K

T

S

L

O

A

C

V

R

K

V

M

F

L

T

D

K

H

U

I

J

F

K

D

H

C

M

J

V

E

T

P

C

M

F

L

U

Z

A

J

I

L

Z

C

G

R

K

D

1. TORNILLO 2. BROCA 3. CLAVO 4. LIJA 5. TENAZA 6. ALICATE 7. SIERRA 8. MARTILLO

CoLoReA

COLOREA EL DIBUJO GUIÁNDOTE POR EL CÓDIGO DE COLORES

Encuentra las diferencias

1

2

3

4

5

6

7

8

44|GENTE EN LEON · del 26 de mayo al 1 de junio de 2017

www.genteenleon.com · www.gentedigital.es

CLASIFICADOS PARA INSERTAR UN ANUNCIO DE CLASIFICADOS EN GENTE LLAME AL TEL. 807 517 310* O PERSONALMENTE EN:

Avda. Alcalde Miguel Castaño, 1 - 1º Izda., en horario de 10:00 a 14:00 h. y de 17:00 a 19:00 h. (de lunes a jueves). Viernes de 10:00 a 14:00 h.

Recogida de anuncios para la edición de la semana, hasta las 14:00 horas del miércoles.

1€

SOLO ENTRE PARTICULARES

desde

(consultar descuentos) semana SERVICIOS PROFESIONALES, ENSEÑANZA

6€

desde

semana

1 INMOBILIARIA

1.1 PISOS Y CASAS VENTA

OFERTA A 30KM DE LEÓN Se vende casa amueblada. Con cochera y patio. Tejado nuevo. 78.000 euros negociables. O CAMBIO por piso. 622150787 A PRINCIPIOS MARIANO ANDRÉS Se vende piso amueblado. 114m2. 5 hab., 3 terrazas cerradas, salón, cocina, baño y aseo. Calef. gas ciudad. Ascensor. 90.000 euros. 609285654 AL LADO APARCAMIENTO CATEDRAL Apartamento de 3 hab., salón-cocina, baño, terraza, calef indiv. gas. 45 euros comunidad. 4º con ascensor.

Todo perfecto estado. 109.000 euros. 676973364 BARRIO LA SAL cerca Plaza Huevo). Se vende chalet amueblado, 300m2, 5 hab, 3 baños completos, salón, cocina equipada, patio. Muy soleado. Garaje 2 coches. Bodega equipada. 250.000 euros.

655042981 BENICARLÓ. CENTRO Vendo vivienda (planta baja, 1ª,2ª,3ª), terrado y trastero. A 5 minutos de la playa. Necesita pequeña reforma. Peatonal.

Instalación agua y luz nuevas.

55.200 euros. Ver. 639732082

INDICE 01. Inmobiliaria 1.1. Pisos y casas 1.2. Locales/Naves/Oficinas 1.3. Garajes 1.4. Pisos compartidos 1.6. Otros 02. Empleo

BENIDORM. VENDO APARTAMENTO En primera línea de mar. Nuevo. Para 5 personas. Con piscina y garaje propio. Todas las comodidades. 660404205 CASA MÓVIL (León). 2 hab., salón, cocina, baño. 7.37m largo, 2.28 alto, 3.73 fondo, semiamueblada, 4.350 €. 640621015 CERCA DEL CORTE INGLÉS Piso 2ª mano. 88m2. Con/sin muebles. 3 hab., salón-comedor, baño, cocina completa, calef. individual y agua caliente gas, 2terrazas, trastero. Participación en 2 locales comerciales. 115.000 €. 626372620, 650862400

CHALET ECOLOGICO EN VILLAVENTE. 250m edificados en parcela de 4.000m. Cochera para 3 coches, piscina, barbacoa, bodega, merendero, 3 hab., 2 baños, salón con chimenea.Todo amueblado. Para entrar a vivir. Energia solar.

248.000 €. 610570393 GRULLEROS. VENDO CHALET Planta baja y alta. 223m2 construidos, 559m2 de terreno con árboles frutales. 4 hab., 2 baños, cocina, salón, bodega y garaje. 150.000 €. 639078897 LA MAGDALENA A 5 minutos pueblo montaña. Se venden 2 viviendas (una para entrar a vivir). Jardín en medio, cochera.

Económico. Se envian fotos. lunababia@hotmail.com 620414277

03. Casa & Hogar 3.1. Prendas vestir 3.2. Bebés 3.3. Mobiliario 3.4. Electrdomésticos 3.5. Varios 04. Enseñanza

05. Deportes/Ocio 06. Campo/Animales 07. Informática 08. Música 09. Varios 10. Motor 11. Relaciones personales

ANUNCIOS ENTRE

PARTICULARES

ANUNCIOS BREVES EN: Burgos: 807 505 132* * 944* Logroño: 807 505 794* 788 Madrid: 915 412 078 1* Palencia: 807 505 781* 79* Santander: 807 505 779* 23* Valladolid: 807 517 023*

GENTE EN LEÓN no se hace responsable de la procedencia ni de la veracidad de los anuncios breves.

Asimismo se reserva el derecho de modificar el día de publicación, el emplazamiento de los anuncios breves, su publicación o no y la redacción de los mismos.

Inmo

Casa de piedra para rehabilitar p

29.000€ Ref. 1469 146 46 69

¡AHORA!

Avda. José Aguado 16 Bajo 24005 León Tels. 987 100 977 626 425 510 www.leondepueblo.com

24.000€

anuncios clasificados

PARTICULARES

807 51 73 10

EMPRESAS

987 344 332

Si no lo anuncias no lo vende LA VIRGEN DEL CAMINO Piso 74m2. 3 hab., salon, cocina, baño completo, despensa, trastero. Exterior y soleado.

39.000 euros. 616046884 MARIANO ANDRÉS Se vende piso. 95m2. 3 hab., salón, cocina equipada, baño, 2 terrazas, ascensor, garaje. Muy soleado. Estupenda situación.

Para entrar. ¡¡URGE!! 84.000€.

676801422 OPORTUNIDAD de hacer realidad la CASA de tus SUEÑOS. Avda. JOSÉ AGUADO. 5 hab.

Servicios centrales. Soleado, luminoso y silencioso. 690330083

PARADILLA DE LA SOBARRIBA Vendo vivienda útil.

220m2. Con patio, jardín, huerta 1.600m2. 80.000 euros.

987253608, 616333328 PISO LUMINOSO C/Leonor Guzmán 9. 4ºC con ascensor.

Esquina Maestro Nicolás.

80m2. 3 hab., salón, cocina equipada, baño completo. Calef. central. Todo exterior. Sur. Terraza. 110.000 €. 686651378, 699490994 SAHAGÚN ¡¡OPORTUNIDAD Casa planta y piso de 5 hab., salón, baño, cocina, calefacción. Y OTRA CASA de 2 viviendas. Para entrar a vivir.

Da 2 calles (ronda de ferrocarril). 987257526 SAN FELIZ DE TORIO A 10min León. Chalet adosado 195m2, 3 hab, 2 empotrados, 2 baños, cocina equipada, gran salón, buhardilla.

Garaje 2 coches, jardín. Estado impecable. 127.000 euros. 682872205

SAN MAMÉS Se vende piso.

80m2. 3 hab., salón, cocina equipada con despensa, baño con ventana y ducha. Ascensor, trastero, terraza. Muy soleado. Cal. individual. PARA ENTRAR. 85.000 €. 676801422 SE VENDE PISO Mariano Andrés 99-1ºC. 2 hab, salón, cocina y baño. Garaje y trastero. Seminuevo. Terraza cerrada y pequeño patio. Zona Hospitales, altura apeadero de FEVE, enfrente Universidad. 676838242 SOBRADELO 3 km de Barco de Valdeorras. Vendo piso de 110m2 16.500 €. 722461087. CASTROCONTRIGO: vendo piso. 3 hab.,salón cocina, baño, terraza cerrada, cocina calefactora y trastero, 46.000 €. 639732082 VALENCIA DE DON JUAN Vendo casa con 2 viviendas independientes de 75m2 cada una y cal. individual, y local comercial acondicionado para cualquier actividad. Próximo Centro Salud y Estación autobuses. 696822849

807 517 310*

*Coste *Cos Cos oste te máximo máximo má áxim i o de llaa llamada llamad llamadaa 1,21 1,2 12 21 1€ €/min. /min. /m desde la red fija y 1,57 €/min. desde la red móvil, IVA incluido.

ZONA RIAÑO ANTES

24

VENDO PISO Zona San Mames. Cerca Universidad. 3 hab., salón, cocina, baño, terraza. Cal. gas ciudad. 55.000€.

661719345 VIDANES Se vende casa de 2 plantas en el centro del pueblo. Para habitar, con patio y jardín. 987235315, 648856844 VILLANUEVA DEL ÁRBOL Se vende casa. 987258172 VILLAQUILAMBRE Se vende casa. Al lado de los Colegios y parque. Para entrar a vivir. 619102931 ZONA AVENIDA DE ASTURIAS C/Paseo de Ronda. A 5minutos Junta. Casa 2 viviendas y plaza de garaje. 150m2. Calef. gasoil.

270.000 €. 625941457, 987235835 ZONA LA VECILLA DEL CURUEÑO. Casa piedra 2 plantas, amplio patio y zona verde.

4hab., salón, cocina, baño, despensa. Precio a convenir.

También solar urbano edificable en centro del Pueblo.

661719345

g oacLheóin n

Agencia Inmobiliaria Si quiere poner en venta o alquiler cualquier propiedad.

Si quiere comprar o alquilar p q

Para venta o alquiler de pisos, apartamentos, casas, chalets, fincas, locales, naves...

Estamos a su disposición en: Av. Ordoño II, 13-2ºE – LEÓN

Tfno.: 987 07 99 49 e-mail: inmocoachig@gmail.com web: www.inmocoachingleon.com

El CENTRO

de tus mejores compras NICAS CÁR

Plaza del Conde Luna, 39

Jesús Panizo

Fábrica Ctra. N-630 - Km. 158

ESPECIALIDADES

24231 Viloria de la Jurisdicción

Tiendas: Reyes Leoneses, 28 Señor de Bembibre, 2

Tel. 987 25 66 56

Plaza del Conde Luna, 3 Tel. 987 25 46 52 - 675 097 021

S Sangre Cocida Callos A Asadura B Botillos Plaza del Conde Luna, 45-46 T l 98 Tels.

987 25 57 03 • 615 960 874

GENTE EN LEÓN · del 26 de mayo al 1 de junio de 2017

PISOS INVERSIÓN 6,5% DE RENDIMIENTO ZONA UNIVERSITARIA (PRINCIPIO DE NOCEDO) 2 HAB., SALÓN, COCINA, BAÑO AMUEBLADOS CON ALQUILER O VACÍOS

TELÉFONOS

649 954 275 696 323 704 609 207 054 ZONA EL EJIDO Vendo casa de 4 hab, 2 baños, patio y garaje. 659346424 ZONA SAN CLAUDIO C/Cipriano de la Huerga 16. Se vende piso, 3 hab., salón-comedor, cocina amueblada, gas ciudad.

Con/sin muebles. 650862400 SEÑORA ESPAÑOLA se ofrece para trabajos domésticos. También cuidado de personas mayores. Responsable.

Por horas, mañanas y tardes.

656695332, 987200648 PISOS Y CASAS ALQUILER

OFERTA ALICANTE. SANTA POLA Bungalow adosado con terraza-jardín. Amueblado, 2 hab, salón. Cerca playa y náutico.

Calle privada. Días, semanas, quincenas, meses. 942321542, 619935420 ALQUILO APARTAMENTO AMUEBLADO 2hab., salóncomedor, baño, cocina con electrodomesticos a estrenar.

Exterior. Soleado. Plaza de garaje, ascensor. Servicios centrales con contador. Entrada de Villaobispo. 300 € más gastos. 647253635, 987208092 ALQUILO PISO AMUEBLADO 3 hab. y salón. Recién reformado. Todo exterio, muy soleado. 3º con ascensor. Gas ciudad. C/LA Serna. 987255294, 646621006 ALQUILO PISO AMUEBLADO 3 hab., 2 baños, servicios centrales. Perfecto estado. Bº EL Ejido. 480 € incluida comunidad y calefacción. 626905455, 676509059 ALQUILO PISO AMUEBLADO. A estudiantes. Ó habitaciones. C/Avda. Reino de León (lado Plaza Mayor). 4 hab., salón, cocina, 2 baños, terrazas cerradas y ascensor. Calef. central. Muy soleado. 678142762 ALQUILO PISO AMUEBLADO Plaza El Espolón. Calefacción, ascensor. 3 hab., salón, cocina y baño. 450 € comunidad incluida. 690345676

ALQUILO PISO PEQUEÑO AMUEBLADO Próximo Catedral. Soleado. 987254949 ALQUILO PISO. ZONA CRUCERO Exterior. 3 hab., salón, cocina, baño, terraza cerrada.

638351870 ARDONCINO. A 10MINUTOS LEON Alquilo chalet adosado. Amueblado/sin amueblar. 140m2, 65m2 de parcela.

Zonas ajardinadas. Sin comunidad. 4 hab., 3 baños, salón y garaje. 550 €. 659680610 BENIDORM A 7 minutos de la playa. Alquilo apartamento cerca de la playa. Vistas al mar. Soleado. Totalmente equipado. Confortable. Parking, piscina. Jardín privado. A apartir de Junio. 987264410, 626272393 BENIDORM. ALQUILO APARTAMENTO Con garaje y piscina. 669417725 BENIDORM. ALQUILO APARTAMENTO Playa de Levante. Con piscina, parking y aire acondicionado. Meses o quincenas. Todas las comodidades. 660404205 BENIDORM Playa de Levante. Alquilo precioso apartamento. 3 piscinas, lago natural, parking, zona infantil, pistas deportivas con padel, tenis y petancas. Muy soleado. Vistas al mar. Vacaciones de lujo a muy buen precio.

670404560 BURGOS CAPITAL C/2 de Mayo. 4 dormitorios, salón, cocina, 2 baños, trastero y terraza. Todo exterior. Comunidad incluida (calefacción central). Precio 600 euros. No inmobiliarias.

678228654 C/FERNANDEZ LADREDA. Se alquila piso. 3 hab., salón, baño y aseo. Con trastero.

987208392 (tardes C/PARDO BAZÁN. Alquilo 1 piso sin muebles. 2 hab., salo, cocina, baño, terraza. Muy soleado. 240 euros/mes.

617655211 CANTABRIA. NOJA Apartamento bien amueblado, 2 hab, salón, terraza, garaje. Bien situado para la playa y servicios.

Días, puentes, semanas, quincenas, meses. 942321542, 619935420 CULLERA. VALENCIA Se alquila piso en primera linea de playa. 6º con ascensor. 3 hab., salón, cocina, baño. 2ª quincena de junio y julio. 630327009, 618538698

FINAL PADRE ISLA Alquilo piso sin amueblar. 4hab., salita, cocina amueblada y baño completo. Calef. indiv. gas. Todo exterior. Muy soleado. Suministros de alta. 987074292, 620940361 GALICIA. A 12KM. FINISTERRE Alquilo apartamento en primera línea playa. 2hab, salón-cocina, baño. Totalmente equipado. Garaje. Zona muy tranquila. Idela para el descanso. También CASA RÚSTICA. Muy buen precio.

Semanas, quincenas ó meses. 981745010, 652673764, 652673763 GIJÓN VACACIONES Alquilo piso julio y agosto. Centro ciudad, cerca de la playa.

Bien equipado. Económico.

3 hab, salón, cocina, baño.

699978491, 616728105

GORDALIZA DEL PINO (al lado de Sahagún de Campos). Se alquila casa para los meses de verano. Con cochera y patio.

609913702, 987784137 LA ROBLA. VENDO PISO Bº La Paz). 3 hab., 2 trasteros, salón, cocina, comedor. Calef. de gas, cocina cerámica. Amueblado. Buena situación. 30.000€. 987572126, 609285654, 679726427 MARINA D’OR Alquilo apartamento. Cerca playa y centros comerciales.Totalmente equipado. Piscina, aire acondicionado, bañera hidro-masaje.

Quincenas ó meses. No se admiten mascotas. 987222732, 657941826 NAVATEJERA. ALQUILO PISO SEMIAMUEBLADO 4 hab., salón, cocina, despensa, 2 baños, terrazas, calef. gasoil individual. Todo exterior. Muy soleado. Sin comunidad.

696780465 NOJA. CANTABRIA Urbanización privada y particular. Alquilo apartamento totalmente equipado. Primera línea de playa, vistas frontales al mar. Amplio jardín y piscina. Zona infantil y Wifi.

942630704, 626590663 PEÑISCOLA Se alquilan bungalow y chalet amueblados. Al lado Playa. Complejo deportivo con piscina y tenis. Para Semana Santa y los meses de verano.

964473796, 645413145

www.genteenleon.com · www.gentedigital.es

PISO AMUEBLADO Cerca de la Estación de RENFE. 4 hab., salón, cocina, 2 baños, 2 terrazas cerradas. Con cochera y calefacción caldera individual.

Todo Exterior. 686556625 SAN VICENTE DO MAR (O’GROVE). Alquilo apartamento, 2 hab., salón, cocina, baño, terraza. Vistas al mar. Quincenas y meses. Disponible agosto y 1ª de septiembre. 600895051 SANTA POLA Alicante. Alquilo apartamento en primera línea de playa (junto paseo marítimo), 2 hab, salón con sofá cama, cocina equipada, baño, gran terraza (mas de 10m2).

627980199, 942055697 SANTANDER. SARDINERO Alquilo piso. A partir del 16 de junio. Para 4 personas. Completamente equipado. Caminando está a 10 minutos playa Sardinero. 653053741, 942579334 SANTANDER Se alquila precioso y cómodo piso. Centro de Santander. Zona marítima.

1ª linea de Bahía. 3 hab., 2 baños, amplio salón, terraza con espectaculares vistas. Internet. Julio y septiembre.

639436476 (whatsapp) TORREVIEJA. PUNTA PRIMA Alquilo apartamento con piscina. Playa a 100 m. Amueblado. Por quincenas ó 10 días.

626588785 TROBAJO DEL CAMINO Alquilo piso de 3 hab, cocina amueblada, despensa, baño.

Terraza cerrada. Sin gastos de comunidad. 260 €. 987272513, 696865260 TROBAJO DEL CERECEDO Alquilo piso de 3 hab. También local para almacén. También en PLAZA SANTO DOMINGO y Alcalde Miguel Castaño, plazas de garaje. 637561231 VILLAOBISPO Alquilo piso amueblado. 2 hab., salón, trastero y cochera. 616261147 ZONA HOSPITALES Alquilo piso amueblado. Nuevo. 2 hab, salón, baño, cocina totalmente equipada, 2 terrazas. Plaza de garaje. Servicios centrales, cal. por contador. 987801340, 630070158 ZONA HOSPITALES Alquilo piso amueblado. Salón, 3 hab., cocina, baño. 987232241, 639841930 ZONA MARIANO ANDRÉS Se alquila piso amueblado de 3 hab, baño, salón, cocina y despensa. Totalmente reformado. Cal. individual de gas.

400 €, incluida comunidad.

987802939, 611426412

ZONA SAN CLAUDIO. Alquilo piso amueblado de 2 hab. 649903886 ZONA SANTA ANA Se alquila piso amueblado de 3 hab, salón, cocina, despensa.

Soleado. 1º con ascensor. Cal. gas. 699491950

ZONA UNIVERSIDAD. AVDA. NOCEDO. Alquilo apartamento amueblado de 2 hab, salón, baño.

Cal. individual. Nuevo.

649954275, 696323704, 609207054 PISOS Y CASAS ALQUILER

DEMANDA SE NECESITA CASA PEQUEÑA Amueblada. Cerca de León. Meses verano. En un sitio tranquilo. Para 2 personas muy responsables. Que haya para hacer la compra.

987210242

1.2 LOCALES, NAVES Y OFICINAS VENTA

OFERTA LA LASTRA. JUAN PABLO II 15. Local nueva construcción. Para cualquier tipo de negocio. Situado zona exclusiva La Lastra. 98m2 con patio interior. A 5 minutos centro.

100m nueva Iglesia e INTECO. Ver sin compromiso. 656606603 OPORTUNIDAD. VENDO LOCAL Zona Crucero. 154m2.

Espacio abierto, sin columnas. Ideal para taller, almacén ó actividades diversas. Con toma de agua, luz y gas.

696822849 SE TRASPASA MERCERÍA. En funcionamiento. En San Mames. Por no poder atender.

695369016 SE VENDE HERBOLARIO En funcionamiento. en león.

987262712

SE VENDE RESTAURANTE. En la Virgen del Camino. Por no poder atenderlo. En pleno funcionamiento. Con clientela fija. 987802439

VENDO LOCAL-TRASTERO 36m2. Ideal para almacén.

Precio negociable. En Trobajo de Cerecedo. 665806729 VENDO OFICINA. EDIFICIO EUROPA Avda. Reyes Leoneses. Climatizada. Superficie construida 94,70m2.

180.000 euros negociables.

987100800 (de 9:00-14:00 horas, Victor ZONA LA CATEDRAL Vendo local comercial. Muy bien acondicionado. Bº El Ejido.

37.000 euros. 626076531, 669753616 ZONA SAN CLAUDIO Se vende local acondicionado para Bar ó cualquier otro negocio. 987205577, 685512433 LOCALES, NAVES Y OFICINAS ALQUILER

OFERTA ALQUILO BAR PARA VERANO Con excelente terraza. En CEMBRANOS (León).

609700001 ALQUILO BAR C/Santiesteban y Osorio 17 (junto a Lancia). 165m2. 609700001 ALQUILO LOCAL ACONDICIONADO 90m2. Ideal para “locutorio”. 180 euros (iva y contribución incluidos).

616868366 ALQUILO LOCAL. NAVATEJERA Próximo clínica Altollano. 70-80m2 aproximadamente. Para cocheras/almacén. 2 entradas (3,30m ancho x 3m alto) y patio para aparcar.

987285751 (14-16 horas ó 21:30 horas en adelante ALQUILO PISO AMUEBLADO Zona fuente Santa Ana. 3 hab., salón, cocina equipada, baño. Muy soleado. 5ª con ascensor. Calef. gas ciudad. 440 euros comunidad incluida.

659630623, 987254324 FINAL PADRE ISLA. ALQUILO local de 14m2. Con vado permanente. Ideal para oficina, trastero ó almacén.

Techo con alógenos y suelo con parquet. 987074292, 620940361 SAN MAMÉS lado parque).

Alquilo/vendo LOCAL. Totalmente acondicionado para BAR. Todos los servicios. Todo disponible para nueva apertura. Económico. Precio a convenir. OTRO C/Rodriguez del Valle, planta sótano, acondicionado, 100 euros.

691846994

CLASIFICADOS|45

46|CLASIFICADOS SE ALQUILA BAR Zona Armunia. Con aparcamiento. Al lado de C. Bosco, centro médico. Debajo del Hostal. Económico. 652166871, 652166599 TALLER MECÁNICO. POR JUBILACIÓN Venta/traspaso/alquiler. Gran cartera de clientes. 30 años. Con licencia, herramientas, elevador, compresor, etc. Ctra. N120. Para entrar. 639066192 VILLAOBISPO. ALQUILO LOCAL Acondicionado. C/Real. 35 m2. 616900061

www.genteenleon.com · www.gentedigital.es

SE VENDE PLAZA GARAJE C/San Antonio Abad. Zona hospitales. 676838242 GARAJES ALQUILER

OFERTA ALQUILO COCHERA C/Fray Luis de León. 35 €. 987205791 ALQUILO PLAZA DE GARAJE C/Azorín. 30 €. 605811946

1.3 GARAJES VENTA

OFERTA PADRE ISLA. CENTRO C/Joaquín Costa (peatonal), 3. Vendo/alquilo plaza de garaje de 11m2 por 11.995 euros, 2ascensores. ASTORGA C/Santiago 1(peatonal), vendo/alquilo (55 euros) trastero 2,98 alto x 2,28 ancho x 4,10 largo.

639732082

1.6 OTROS

OFERTA

1.4 COMPARTIDOS

OFERTA

¡pruebe y verá!

ZONA EL EJIDO Alquilo habitación amplia y luminosa, en piso compartido. 200 euros gastos incluidos. También tiene Internet (no incluido en el precio). 1 mes de fianza (se puede pagar de 2 veces) 651748657

ALQUILO HABITACIÓN EXTERIOR Zona Santa Ana. Piso compartido. Servicios centrales. Persona responsable.

616203708 ALQUILO HABITACIÓN Ascensor, toma TV y otros servicios. También se admiten parejas. Contactar teléfono 664116511 ALQUILO HABITACIÓN. CON calefacción central.

Acogedora. Buenas vistas.

619293101 ALQUILO HABITACIÓN. PISO COMPARTIDO Zona San Francisco. 653357538 LEÓN. ALQUILO HABITACIONES con derecho a cocina. Para lunes, martes y miércoles. 987642957, 626132945

A 8KM DE LEÓN Se venden 1 solar de 1.020m2 con todos los servicios. También vendo otros terrenos. 647259362, 616773753 CILLANUEVA (CEMBRANOS Vendo gran bodega. Con luz y refugio. Precio interesante. 646641638 CTRA. LEON-CARRIZO 16km León, finca vallada, 2entradas, 15.500m2, 17.800 euros. GENESTACIO DE LA VEGA: solar urbano, centro pueblo, 381m2, 3.500 euros.

LEÓN CENTRO: local, 584m2, 2calles, opción divisible, (luz, trapa), 295.000 euros. 619925247 HAGA LA MEJOR INVERSIÓN de su vida en fincas rústicas. A 16 km. de León. Zona Ardón-Valdevimbre. 13 hectáreas. Precio negociable.

646833506

SE VENDE FINCA Ctra. LeónBenavente, km.11. Onzonilla.

2.000m2. 40.000 € negociables. Con caseta de 1 planta, chimenea, luz, piscina, pozo, plantación de frutales. Polígono Onzonilla. 10km centro de León. 679429011, 679429209, 679429316 SE VENDO FINCA CERCADA 13.000m2. A 13km de León (Valdefresno). Agua abundante de pozo con 2 depósitos (25.000 y 3.000 litros) elevado para dar presión al agua que llega a la casa, aspersores, cascada. Huerto, frutales, nogales, castaños. Casa-refugio amueblada (2hab., salón con chimenea, pequeño aseo). Garaje, Barbacoa de obra con encimera fregadero con agua, columpios, ornamentos, pequeña cascada. Puede visitarse. mmoralesvaquero@ gmail. com (María), 987270088 URBANIZACIÓN LAS LOMAS Se vende finca urbana.

Superficie 626m2. 33.000 €.

653583272 VENDO 15 HECTÁREAS REGADIO Canal bajo de los Payuelos. 690330083 VENDO 2 FINCAS. CAMINON NAVATEJERA). C/Reyes católicos 13 y 15. Superficie 450m2 y 217m2 de edificabilidad, totalmente urbanizadas y valladas. 70.000 €/finca negociables. 987100800 (9-14 horas, Victor.

686 94 86 88 (OFICINA) www.electricidadburgos.net C/Cabas, 5 Avda. Palanquinos s/n Apartado 20 esquina C/ Covadonga MAYORGA VALENCIA DE DON JUAN (Valladolid) (León) e-mail: oficina@electricidadburgosmyme.es LÁMPARAS. Se reparan, limpian y colocan todo tipo de lámparas.

987213700,616670296

987 375 047

intecorbigo@telefonica.net www.canalonesintec.es

profesional Puedes contratar

un módulo

¡pruebe y verá!

en el medio de

más impacto

publicitario de la ciudad

DESDE

12€

GENTE TE AYUDA EN TU NEGOCIO

2 TRABAJO

OFERTA ATENCIÓN!! C’OSTUREANDO. SE TRASPASA Por jubilación. Negocio de arreglos de ropa. Centro de León (C/Burgo Nuevo 8). Totalmente acondicionado y funcionando. Con toda la maquinaria.

681135668, 660454188 CEDO REPARACIÓN CALZADO EN EL ACTO. Por jubilación. En activo. O VENDO toda la maquinaria. Situada en Dr. Fleming 14 (León). 669334178 SE ALQUILA KIOSCO En pleno funcionamiento. Zona La Lastra. 987210770 URGE!!NECESITO SEÑORA ESPAÑOLA Sin cargas familiares. Para llevar casa y cocinar. Con coche y referencias.

Jornada completa. Cocinando muy bien. Informes y experiencia demostrables. 657170171 (mañanas de 9-11 horas VENDO 4 AMERICANAS HOMBRE talla 54), 2 trajes caballero (talla 46), chaquetón visón mujer (talla 40), abrigo piel nutria depilada (talla 40), chaquetón piel (talla 40). 4 juegos sábanas bordadas, 3 juegos toallas con puntilla ganchillo, 3 mantelerías, 1 juego café porcelana alemana y juego de queimada de porcelana de Sargadelo. 629513625

DEMANDA

“BURGOS”

TÉCNICA DE CANALONES

VENDO HUERTA URBANA 3.600m2. Con todos los servicios (agua, luz, alcantarillado, alumbrado). A 28 km. de León. Muy bien situada. En Villar del Yermo. Precio a convenir. 628684207

TRABAJO

Electricidad

INSTALACIÓN

GENTE EN LEÓN · del 26 de mayo al 1 de junio de 2017

MANTENIMIENTO DE JARDINES Se hacen trabajos de desbroce de solares, podas de setos, rosales y árboles frutales, caminos, fincas, riegos. Se hacen trabajos de albañilería, se azulejan baños y cocinas.

Muy económico.

677815667,679031733 PINTOR Se hacen trabajos de pintura de interiores y exteriores pisos, locales, comunidades y cajas de escalera.

Quitamos gotelé. Presupuestos sin compromiso.Impermeabilizaciones de terrazas, goteras y retejados, etc. Muy económico.Rápido y limpio.

677815667,679031733

ALBAÑIL BULGARO Con 20 años de experiencia. Busca trabajo de reformas, casas y pisos, fachadas, pintura, piedra, tejados. Económico. 642385370 CHICA AMABLE Y CARIÑOSA Se ofrece para cuidado de personas mayores, limpiezas, tareas del hogar.

También enfermos en Hospitales. Por horas, fines de semana. Experiencia. Con informes.

632282538 CHICA BUSCA TRABAJOpara limpiezas de hogar, plancha, cocina, cuidar ancianos y enfermos, limpieza locales. También noches en hospitales y domicilios. 987043822, 664165925 CHICA CON EXPERIENCIA Se ofrece para tareas del hogar, cuidado de personas mayores y niños, ayudante de cocina. También enfermos en Hospitales. Por horas. Con informes. 696780465 CHICA CON REFERENCIAS Se ofrece para tareas del hogar. También cuidado de personas mayores y niños y enfermos en Hospitales. Externa, por horas, incluso fines de semana. 662018269

CHICA NECESITA TRABAJO. Externa, por horas.

Para cuidado de personas mayores y niños, tareas del hogar, limpiezas.

Muy responsable. También enfermos en Hospitales. Con Experiencia e INFORMES. 638074590

CHICA SE OFRECE para cuidado de niños y personas mayores, limpiezas, tareas del hogar, ayudante de cocina, camarera de piso, enfermos en Hospitales. Interna, externa, por horas. 631899945 CHICA SE OFRECE para cuidado de niños, cuidado y acompañamiento de personas mayores, tareas del hogar.

También cuidado de enfermos por la noche en hospitales o domicilios. Externa, por horas.

692340828 CHICA SE OFRECE para cuidado de personas mayores y niños, limpiezas, cuidado de enfermos en Hospitales. Externa, por horas. 604206182 CHICA SE OFRECE para cuidado de personas mayores y niños, limpiezas, tareas del hogar, ayudante de cocina. También cuidado de enfermos en Hospitales día y noche. Interna, externa, por horas, fines de semana. 632383433 CHICA SE OFRECE para cuidado de personas mayores y niños, tareas del hogar, limpiezas. Interna, externa, por horas, fines de semana. Disponibilidad inmediata. 635629830 CHICA SE OFRECE para cuidado de personas mayores. Interna, externa, por horas. También noches en Hospitales.

672708679 CHICA SE OFRECE para cuidado ó acompañamiento de personas mayores en domicilios y Hospitales. También limpieza de casas. Externa, por horas. Cuidado de enfermos en Hospitales. 602407572, 603429389 CHICA SE OFRECE para cuidar personas mayores y niños, planchar, limpiar, etc. Por horas, externa, fines de semana.

También en Hospitales.

642635259 CHICA SE OFRECE para el cuidado de personas mayores y niños, tareas del hogar, limpiezas. También noches en Hospitales. Externa, interna, por horas, fines de semana.

622234819 CHICA SE OFRECE para cuidado de personas mayores en domicilios y hospitales. También para tareas del hogar. Interna, externa, fines de semana, incluso noches. 632487559 CHICA SE OFRECE Para tareas del hogar (planchar, cocinas, limpiar), cuidado de personas mayores y niños. Interna ó externa. Incluso fines de semana y festivos. 632252115 CHICA TRABAJADORA Y RESPONSABLE Se ofrece para limpieza de comunidades, oficinas, tareas del hogar.... Externa, por horas. Con experiencia. 987177224, 690958995 CHICA/O SE OFRECE. Para acompañamiento de enfermos en Hospitales. Por horas, noches, incluso fines de semana.

611453785 CHICO CON EXPERIENCIA EN EL SECTOR. Busca trabajo como PANADERO. 631544560 MUJER ADULTA Busca trabajo. 2 dias a la semana.

636353952 MUJER DE 43 AÑOS Trabajaria como Interna, externa, por horas, fines de semana. Cuidando personas mayores y niños, limpieza, tareas del hogar. Experiencia. 681044923

PINTAMOS EDIFICIOS, VIVIENDAS, PISOS Reformas en general. Recogemos escombros, hacemos mudanzas, montar y desmontar muebles.

Presupuesto sin compromiso.

Muy limpios y rápidos.

642724319, 602393664 SE OFRECE CHICA DE 41 AÑOS. Con informes. Para cuidado de personas mayores y limpieza. Por horas ó por meses. 600222691 (Manuela), 987276949 SE OFRECE CHICA Para cuidado de personas mayores y niños, tareas del hogar. Por horas. 634953916 SE OFRECE SEÑOR AUXILIAR DE FARMACIA. 56 años.

Con 36 años de experiencia.

Para cuidar personas mayores ó dependientes. 3 euros/hora por el día, 5 euros/hora por las noches. 633496527 SEÑORA CON EXPERIENCIA Se ofrece para trabajar en las tareas del hogar, cuidado de personas mayores en casas u hospitales. Informes.

675568200 SEÑORA CUIDARIA PERSONAS MAYORES Tanto en domicilios como en Hospitales. Interna, externa, por horas.

Incluso noches.

683148932, 987209568 SEÑORA ESPAÑOLA CON COCHE Se ofrece para cuidar enfermos en casas u Hospitales. Disponibilidad horaria.

También fines de semana.

661546277 SEÑORA SE OFRECE para limpiezas, tareas del hogar, cuidado de personas mayores.

También cuidado de enfermos en Hospitales. Con Grado de Enfermería. Con experiencia.

632039560 SEÑORA SE OFRECE PARA tareas del hogar, cuidado de personas mayores, limpieza comunidades y oficinas.

632974128 SEÑORA SERIA Y TRABAJADORA Con informes. Busca trabajo de lunes a sábado, cuidando niños o personas mayores (compañía y Hospitales).

Tareas domésticas, sabiendo cocinar. Limpieza comunidades, locales. Externa, por horas. 674577936, 987003019

3.1

VENDO COMEDOR MADERA HAYA Tallado. 2 trincheros, mesa, 6 sillas tapizadas y lámpara a juego. 1.500 euros. 686289426 VENDO MUEBLES DE SALÓN tresillo con 2 butacas, mueble bar, mesa comedor +6 sillas, reloj antigua, lámpara antigua. 606582286 VENDO MUEBLES 2 dormitorios (1 de cama 1,50m y otro de 2 camas de 0.90m), salón comedor completo, mueble salón de 2.10m de ancho.

629513625 VENDO MUEBLES armarios pequeños y grandes, 2 mesas (comedor y TV), armarios colgantes de cocina, estufa de leña y carbón, lavadora.

632927186

3.4 ELECTRÓNICA HOGAR

OFERTA VARIOS EMISORES TÉRMICOS ELÉCTRICOS Programables, sin estrenar, bajo consumo: 900w 70 euros, 950w fluido 110 euros, 1200w seco 105 euros, 800w fluido 105 euros, 2 de 600w seco 62 euros/unidad. 639732082

3.5 VARIOS

OFERTA VENDO CALDERA MARCA ROCA Estanca. En funcionamiento. También 8 RADIADORES ALUMINIO con llaves, diferentes tamaños. 618285665

5 DEPORTES-OCIO

OFERTA VENDO 2 BICICLETAS NUEVAS Una de paseo y otra de montaña. 630606367 DEPORTES-OCIO

DEMANDA COMPRO COLECCIONES DE CALENDARIOS de bolsillo. 638723340

PRENDAS DE VESTIR

6

OFERTA

CAMPO-ANIMALES

ABRIGO DE LOMOS VISÓN Se vende. Largo. Auténtico.

Talla mediana/grande. 1.500 euros. 636660832, 987258368 TRAJE CABALLERO azul marino (chaqueta T48, pantalón T44), 50 euros. CHAQUETA caballero marrón traje (espalda 40cm, largo 73cm), 20 euros. SANDALIAS BAILE Latino sin estrenar, en embalaje (boutique), 48 euros.

639732082

3.3 MOBILIARIO

OFERTA MESA COMEDOR CRISTAL ALARGADA 2m largox1.15m ancho). 1 año uso.

Mejor verla. 1.050 euros. Y MUEBLE SALÓN aparador (1.70mx50mx1m alto), 1 año de uso, 960 €. 722461087

OFERTA MADERA PARA COLMENAS PREPARADA Se vende con cajones, cuadros alambrados, techos y suelos, etc. También Envolvedora de carne de 80kg marca Cato. 649145013 POR CESE DE NEGOCIO Vendo extractor de 4 cuadros manual, 3 bidones (1 de 200l y 2 de 100l), 15 alzas con sus cuadros y resto herramienta.

606504686 VARIOS Salida de Hidrante de riego (aluminio), una curva y una T de 5 pulgadas. Tejas viejas, Bomba sumergible 3 cv.,trillo alubias (depósito 1.000 kg.), 1 trailla y pala tractor de 4 bombines. Económicos. 622436748 ZONA LA BAÑEZA Se venden varios lotes de leña de encina en pie, así como fincas con la misma especie, 678142762

GENTE EN LEĂ&#x201C;N ¡ del 26 de mayo al 1 de junio de 2017

CLASIFICADOS|47

www.genteenleon.com ¡ www.gentedigital.es

Particular vende

PELUQUERĂ?AS CANINAS

LavaCanLeĂłn ACABAS DE ENCONTRARLO: ANĂ?MATE! PRECIO ANTI-CRISIS. Ingeniero con experiencia da clases individuales a domicilio. Primaria, E.S.O., Bachiller, InformĂĄtica, Universidad. TODAS LAS ASIGNATURAS. ÂĄResultados excelentes! 657676754

VENDO MĂ QUINAS COSER INDUSTRIAL remalladora, plana, cinturas, botones y ojales. 676876651

10

DEMANDA

OFERTA

COMPRO ARMONIO En buen estado. 636353952

ÂĄpruebe y verĂĄ!

VENDO 4 LLANTAS Para Peugeot 5008. Con sus respectivos tapacubos. Nuevo. 100 euros. 606598289, 987202197 VENDO HYUNDAI LANTRA Motor diesel 1.900 peugeot.

622045475 YAMAHA AEROS 49CC BaterĂ­a nueva. Buen estado. Poco uso. Precio interesante.

987222732, 657941826

8 MĂ&#x161;SICA

9 VARIOS

VARIOS

OFERTA MĂ QUINAS MINI VENDING Se venden. Buen precio.

Muy buen estado. 652896037 SILLA DE RUEDAS ELĂ&#x2030;CTRICA Se vende econĂłmica.

30km de autonomĂ­a. Modelo 1445 Runner. 250 euros. TambiĂŠn GRUA ELĂ&#x2030;CTRICA domĂŠstica para mover enfermos, carga mĂĄxima 140kg.

300 euros. 609844350

DEMANDA ABRE AHORA EL TRASTERO Compro:medallas, espadas, uniformes, banderas y cosas militares. Postales, pegatinas, calendarios, periĂłdicos, libro antiguo, ĂĄlbumes cromos y papeles antiguos. Chapas publicitarias y todo tipo antigĂźedades. Al mejor precio.

620123205

Cuidadisimo. AutomĂĄtico.

Piel. DVD, telĂŠfono, navegador, etc.

LavaCanLeĂłn ARENA

669 753 505

Maestro NicolĂĄs, 21 987 045 291

LavaCanLeĂłn ESPACIO

PaĂ­s LeonĂŠs, 6 637 011 022

MOTOR 8 %(4) 5/% < = -;(% <

)A1 /)21 6)/)*212()/%)53)4%1;% 24+ ,663 6)/)*212()/%)53)4%1;%)1/)21 &/2+5326 '20 )5

Ă MAME COMO SOY

PLAZA DE TOROS DE LEĂ&#x201C;N 16 DE JUNIO 21:00H ARTISTAS INVITADOS

11 RELACIONES PERSONALES

OFERTA CHICO DE 44 AĂ&#x2018;OS Agradable, simpĂĄtico. Busca chica para relaciĂłn estable. 622060244

CHICA 58 AĂ&#x2018;OS Desea conocer hombres de su misma edad para relaciĂłn estable. Preferiblemente LeĂłn capital. 651646136 HOMBRE SOLTERO. 43 AĂ&#x2018;OS Busca mujer soltera para salir, amistad Ăł lo que surja. 652402472

HOMBRE DESEA CONOCER MUJER De 55-61 aĂąos. Me encuentro muy solo. Para tener una amistad y depuĂŠs lo que surja entre los dos. 644319056 SEĂ&#x2018;OR JUBILADO Busca pareja para relaciĂłn estable.

De 55-65 aĂąos. 665189575

/(21

Aeropuerto Ermita, S/N Ayuntamiento San AndrĂŠs Picones S/N Alogic (Sistemas InformĂĄticos) Jaime Balmes, 8 Artesa OrdoĂąo II, 27 AsesorĂ­a Villasol Barahona, 13 Bajo Ayuntamiento de LeĂłn Avenida de OrdoĂąo II, 10 Bar Amsterdam Veinticuatro de abril, 1 (Albeitar) Bar El Reencuentro Anunciata, 2. San AndrĂŠs del Rabanedo Bar La AbacerĂ­a Ruiz de Salazar, 14 Bar La Venezolana Santo Toribio de Mogrovejo, 76 Bar Somoza Alcalde Miguel CastaĂąo, 80 Bar RĂ­o Alcalde Miguel CastaĂąo, 1 Bar-Restaurante Hostal Tranches Calle Las Fuentes, 3 Bazar Casa Ling 2016 Ctra. Valladolid, Km 322 (Valdelafuente) Brico Depot Alto del Portillo N-601 Km 322 Brico LeĂłn PendĂłn de Baeza, 26 CafĂŠ Ali Calle RamĂłn y Cajal, 5 CafĂŠ Bar El Cauce Paseo Salamanca, 27 CafĂŠ Bar Favela Chic 19 de Octubre, 17 CafĂŠ Bar Los Somos CormiĂłn, 4 CafĂŠ TetuĂĄn Avda. Mariano AndrĂŠs, 83 CafeterĂ­a Atrio Francisco Molleda, 3-5 CafeterĂ­a Dorleta Paseo de La Facultad, 47 CafeterĂ­a Family I PeĂąa Labra, 2

desde

Jaguar S-TYPE

Establecimientos donde llega LEĂ&#x201C;N

Lava a tu mascota tu mismo

CafeterĂ­a Leclerc-Agua FrĂ­a Trobajo del Camino CafeterĂ­a Piscis Avenida San MamĂŠs, 34 CafeterĂ­a SPA MoisĂŠs de LeĂłn, 53 CafeterĂ­a Skorpios Alcalde Miguel CastaĂąo, 64 CĂĄmara de la Propiedad Urbana Santa Nonia, 6 CĂĄrnicerĂ­a El Llano SeĂąor de Bembibre, 2 CarnicerĂ­a de Potro Carlos J. SuĂĄrez Avda. Mariano AndrĂŠs, 66 Carrefour Alcalde Miguel CastaĂąo, 95 Casa de Cultura Villaobispo de Las Regueras La Fuente, Villaobispo de Las Regueras Casa LeĂłn Carretera de Caboalles, 313-319 Casares Vinoteca Avda. RepĂşblica Argentina, 8 Centro Comercial Espacio LeĂłn Avda. PaĂ­s LeonĂŠs Centro ClĂ­nico Veterinario Nuravet Bernardo del Carpio, 13 Centro Comercial LeĂłn Plaza Avda. de Peregrinos Centro Comercial LeĂłn Plaza Avda. Reyes Leoneses, 10 Centro de idiomas JardĂ­n de San Francisco S/N Centro de InformaciĂłn Juvenil Joaquina Vedruna, 12 Bajo Centro Juvenil Don Bosco C/ San Juan Bosco, 11 Centro Veterinario Riosol Obispo Almarcha, 24-Bajo CervecerĂ­a La Cantina de VelĂĄzquez VelĂĄzquez, 16 CervecerĂ­a El Molino de Javi Fray Luis de LeĂłn, 20 Ciber-CafeterĂ­a Manhhattan Paseo de Salamanca, 75 ClĂ­nica Altollano Navatejera

ClĂ­nica Fresenius La Serna, 92-94 ClĂ­nica Veterinaria Palomera Victoriano CrĂŠmer, 19 ConfiterĂ­a Panochas Mariano AndrĂŠs, 135 CroassanterĂ­a Villaobispo Truchillas 13 (Plazoleta) Dimapa LeĂłn Doctor Fleming, 7 DiputaciĂłn de LeĂłn Plaza de San Marcelo, 6 DroguerĂ­a PerfumerĂ­a Faby Conde AnsĂşrez, 6 Dynos InformĂĄtica Santos Ovejero, 23 Bajo Dynos Trobajo Avda. PĂĄrroco Pablo DĂ­ez, 265 Edificio Europa Avda. Reyes Leoneses, 14 Electricidad BerjĂłn Virgen de Velilla, 5 Bajo.

Espacio VĂ­as LeĂłn Joven Avda. Padre Isla, 48 Estanco nÂş3 Alberto Avda. PĂĄrroco Pablo DĂ­ez, 94 EstaciĂłn de Autobuses Avda. Ingeniero SĂĄenz de Miera, S/N Farmacia Sirera OrdoĂąo II, 41 Farmacia GarcĂ­a EstĂŠbanez Avenida de AntibiĂłticos, 86 Feve Avd,a Padre Isla, 48 Florenpubli Avda. FernĂĄndez Ladreda, 23 Bajo FloristerĂ­a Antoni Avda. de Quevedo, 35 Foticos Avda. de La Facultad Veterinaria, 5 Bajo Fremat Centro Asistencial Paseo Condesa de Sagasta, 10 FruterĂ­a Luan Batalla de Clavijo, 62 Gasolinera El Paso Honroso MercaleĂłn Golosinas Tirnanog Puerta Castillo, 3 Hermanos AlegrĂ­a Truchillas, 22

JOSĂ&#x2030; MARIA â&#x20AC;&#x2DC;EL LUISOâ&#x20AC;&#x2122; 2 PAMPRĂ N GIMĂ&#x2030;NEZ 2016 GEMMA MONGE

entradas al 22 20 â&#x201A;Ź precio especial de

PROMOCIĂ&#x201C;N

comprando tu entrada en las oficinas de

Familia CamarĂłn

LEĂ&#x201C;N

Presentando este anuncio en las oficinas de Gente en LeĂłn (Avda Alcalde Miguel CastaĂąo, 1-1Âşizda) la entrada al concierto te costarĂĄ 22â&#x201A;Ź

mucha Gente, periĂłdico Porque queremos llegar a una persona, un

Hipermercado E.Leclerc Avda. Pablo PĂĄrroco Diez, s/n Hogar del Transeunte Panadero, 5 Hospital Nuestra SeĂąora de Regla Cardenal LandĂĄzuri, 2 Hospital San Juan de Dios San Ignacio de Loyola, 73 Hostal Posada Regia Regidores, 9-11 Hotel Camino Real Ctra. Nal. 601, Km. 320, Arcahueja Hotel Husa-San Antonio Abad Altos de Nava S/N Inteco Avda. Jose Aguado, 41 Isamar Catering AlfĂŠrez Provisional, 2 La Casa del JamĂłn Bermudo III, 1 La Despensa de MarĂ­a Fray Luis de LeĂłn, 6 La Parada de Edu Bar CafeterĂ­a Avda. Alcalde Miguel CastaĂąo, 20 LavanderĂ­a H2O Comandante Zorita, 2 LeĂłn de Pueblo Avda. JosĂŠ Aguado,16 LibrerĂ­a Globo Avda. Mariano AndrĂŠs, 141 Limpieza The Clean House Anunciata, 35 Bajo Locutorio La Palmera Avda. JosĂŠ MarĂ­a FernĂĄndez, 30 MasQueBĂ­o Ecomercado LĂłpe de Vega, 3 Mas OĂ­do San AgustĂ­n, 2 MesĂłn Alhambra Roa de La Vega, 23 MesĂłn Restaurante Los Amigos PendĂłn de Baeza, 1 Monfer FernĂĄndez Ladreda, 60 Oficina de InformaciĂłn y Turismo Plza de La Regla, 2 Oro LeĂłn Avda. Padre Isla, 15

PanaderĂ­a AgustĂ­n DĂ­ez Real 34, Villaobispo de Las Regueras PapelerĂ­a Trazo San Juan de SahagĂşn, 18 Parafarmacia-HerboristerĂ­a La Asuncion PeĂąa Vieja, 2 Parafarmacia HerboristerĂ­a La Torre El Sabinar, 4 (Sector La Torre) PeluquerĂ­a Isabel GonzĂĄlez Fray Benardino de SahagĂşn, 2 PeluquerĂ­a JesĂşs Plaza OdĂłn Alonso, 3 PeluquerĂ­a Luis La Vega, 3 PeluquerĂ­a Mixta Patricia F. Diez GuzmĂĄn El Bueno, 47 Bajo PeluquerĂ­a San Marcos Plaza de San Marcos, 6 Plaza de Abastos, punto de informacion del Ayuntamiento Plaza Conde Luna Productos Zoosanitarios SAVEGA Cipriano de La Huerga, 12 Reformas Altajo Avda. de San MamĂŠs, 19 Renfe Calle Astorga ReparaciĂłn de Calzado y CerrajerĂ­a Rojess Batalla de Clavijo, 42 ReparaciĂłn de Calzado Zapatero Moises de LeĂłn, 50 Polideportivo de Navatejera Miguel de Unamuno, s/n. Navatejera Restaurante CafeterĂ­a El FogĂłn de Isi Avda. PĂĄrroco Pablo DĂ­ez, 308 Restaurante Lacopla Renueva, 20 Sanyres Avda. de EspaĂąa, 40-42 Sindicato Ugal Valcarce, 3 Sol Tatto San Juan de SahagĂşn, 24 Solis BaĂąos Avda. JosĂŠ Aguado, 8

Talleres Julio y Antonio Cabrera, 11 - 13 Tanatorio de LeĂłn Serfunle Avda. de Peregrinos, 14 Tren de Lavado Pasaje Avda. JosĂŠ MarĂ­a FernĂĄndez, 58 Universidad de LeĂłn Paseo de La Facultad Vitaldent Plaza de la PĂ­cara Justina, 1 GORDALIZA DEL PINO Ultramarinos Celada Bar Restaurante Blanca Bar Mario´s SAHAGĂ&#x161;N Ayuntamiento Restaurante El Ruedo MANSILLA DE LAS MULAS Bar La Ermita (EstaciĂłn autobuses) Restaurante El HĂłrreo Ayuntamiento y Edificio usos mĂşltiples Gasolinera Repsol MATALLANA DE VALMADRIGAL Restaurante Hostal TropezĂłn PUENTE VILLARENTE ArtesanĂ­as Luyma VALENCIA DE DON JUAN Ayuntamiento Bar Roxi LA VIRGEN DEL CAMINO VĂ­deo Club Technovideo Las Eras, 11 Auto Escuela MarĂ­n Astorga, 59.

VALDEFRESNO Ayuntamiento VILLAQUILAMBRE Ayuntamiento ASTORGA LA BAĂ&#x2018;EZA BENAVIDES DE Ă&#x201C;RBIGO HOSPITAL DE Ă&#x201C;RBIGO SAN MIGUEL DE ESCALADA LA VIRGEN DEL CAMINO SAN MIGUEL DEL CAMINO

GENTE EN VIGO | GENTE EN LA CORUÑA | GENTE EN AVILÉS | GENTE EN GIJÓN | GENTE EN OVIEDO | GENTE EN SANTANDER | GENTE EN BILBAO | GENTE EN VITORIA | GENTE EN PAMPLONA | GENTE EN BARCELONA | GENTE EN LEÓN | GENTE EN PALENCIA | GENTE EN BURGOS GENTE EN VALLADOLID | GENTE EN SEGOVIA | GENTE EN ÁVILA | GENTE EN LOGROÑO | GENTE EN ZARAGOZA | GENTE EN MADRID | GENTE EN TOLEDO | GENTE EN VALENCIA | GENTE EN ALICANTE | GENTE EN BADAJOZ | GENTE EN MURCIA | GENTE EN SEVILLA | GENTE EN MÁLAGA

Nº 871 GRUPO DE INFORMACIÓN GENTE • DISTRIBUCIÓN GRATUITA • Edita: Noticias de León, S.L · Dirección: Avda. Alcalde Miguel Castaño, 1-1º Izda. · Tf.: 987 344 332 · Fax: 987 344 263

EL GALLO DE SAN ISIDORO

· Depósito Legal: LE-1605-2004

SIN PELOS EN LA LENGUA Pedro Sánchez Nuevo secretario general del PSOE tras ganar las primarias del 21-M

SUBE

Juan Ángel Treceño García

”Hoy quien ha ganado no he sido yo, sino el PSOE, que es más grande y creíble.

Vamos a hacer lo indecible por acabar con la corrupción del PP, por mejorar las vidas de los ciudadanos y por cambiar el rumbo del país”

Coronel director de la ABA-La Virgen

El coronel director de la Academia Básica del Aire ubicada en La Virgen del Camino presentó los actos con los que la ABA celebrará por todo lo alto el 25 aniversario de su creación. Una exposición en ‘Botines’ con fotos y artículos relacionados con la enseñanza aeronáutica, un concierto de la Unidad Militar en el Auditorio el 7 de junio, un emocionante festival aéreo el domingo 11 y un cierre institucional el lunes 12 con la presencia de Su Majestad el Rey Felipe VI componen el espectacular programa.

BAJA

Juan Carlos Suárez-Quiñones Consejero de Fomento y Medio Ambiente

El Palacio de Congresos y Exposiciones de León se programó en tiempos de ZP con una inversión de 76 millones que financiaría el Gobierno ( 40%),la Junta (40%) y el 20% restante el Ayuntamiento y tenía que haber estado terminado en 2013. La crisis ‘chafó’ el proyecto y se reprogramaron las aportaciones pendientes para acabar en 2017 el Palacio de Exposiciones y en 2018 el de Congresos. Lo primero es posible, lo segundo,no.La Junte tiene mucha culpa:debe 8,3 millones (+3 de 2018) y no lo paga. Menos mal que el consejero es de León...

Susana Díaz

VILLAQUILAMBRE SIGUE CRECIENDO Q El Instituto Nacional de Estadística (INE) ha enviado una comunicación al Consistorio en la que se asegura que el padrón aumentó en 31 habitantes,pasando de las 18.615 personas que había registradas en el año 2015 a las 18.646 que ha registrado este organismo el pasado ejercicio de 2016.Según se recoge en una comunicación recibida hace unos días,el Instituto Nacional de Estadística confirma que el año pasado la población del municipio siguió creciendo.Y es que,como afirma el INE fueron 31 los nuevos vecinos con los que contó el municipio,llegando a la cifra de 18.646 habitantes en el año 2016.En este sentido,hay que recordar que según los números de este organismo la curva ascendente se ha mantenido desde, por lo menos,el año 2002,cuando el municipio contaba con algo más de 10.000 habitantes hasta el último registro contabilizado.Además,el dato adquiere mayor valor si tenemos en cuenta que en los aproximadamente 10 años de crisis se ha producido un claro ralentizamiento del crecimiento, pero nunca un descenso de la población,algo que sí ha sucedido en la gran mayoría de localidades de la provincia.Asimismo,estos datos no varían

la posición de Villaquilambre dentro de la lista de poblaciones de la comunidad autónoma.El Ayuntamiento de Villaquilambre se sitúa en la posición número 17 del ránking poblacional de los municipios de Castilla y León,por debajo deArroyo de la Encomienda,que tiene algo más de 19.000 habitantes,y por encima de Benavente,que supera ligeramente los 18.300 habitantes.

El alcalde de Villaquilambre,Manuel García,ha recalcado la importancia del dato señalando que “nuestro Municipio sigue siendo un lugar atractivo para vivir.Cercano al centro de la capital y con una buena prestación de servicios que nos hemos preocupado en mantener pese a los duros años que hemos vivido.Habernos consolidado como el cuarto Ayuntamiento de la provincia y uno de los primeros de la Comunidad Autónoma después de las capitales de provincia es un éxito de todos”.

Por último,hay que señalar que el propio Instituto Nacional de Estadística,dentro de su comunicación,ha confirmado que hay más de 200 casos que habría que estudiar,ya que presentan irregularidades y que en el caso de solucionarse podrían aumentar la cifra que se ha facilitado desde el INE.

Presidenta de la Junta de Andalucía.

Perdedora de las Primarias del 21-M

Todos los compañeros que representamos este proyecto colectivo vamos a arrimar el hombro y a ponernos a disposición de lo que el partido necesite de nosotros.Vamos a estar en todo aquello que el PSOE requiera”

Patxi López Ex lendakari y ex presidente del Congreso de los Diputados. 3º en las Primarias del 21-M

Hay que trabajar desde hoy mismo con Pedro Sánchez a la cabeza para recuperar el PSOE. Los ciudadanos están esperando a los socialistas para que consigan hacer del partido la referencia de la izquierda”