586

PELUQUERĂ?AS CANINAS

LavaCanLeón TELÉFONO ANUNCIOS CLASIFICADOS

807 517 310

LĂ?DER NACIONAL EN PRENSA SEMANAL GRATUITA

LEĂ“N

VISITA NUESTRA WEB: www.genteenleon.com ¡ www.gentedigital.es

AÑO 14 ¡ NÚMERO 586 ¡ del 19 al 25 de mayo de 2017

Lava a tu mascota tu mismo

desde

LavaCanLeĂłn ARENA

Maestro NicolĂĄs, 21 987 045 291

LavaCanLeĂłn ESPACIO

PaĂ­s LeonĂŠs, 6 637 011 022

BARCELONA B – CULTURAL Miniestadi. Barcelona. Såbado 20-M. 19,00 horas.

A 180 minutos de la gloria O

El Barcelona B es el equipo que el ‘bombo’ puso en el camino de la Cultural en su objetivo hacia el ansiado ascenso a Segunda DivisiĂłn. El partido de ida serĂĄ el sĂĄbado 20-M en Barcelona (19.00 h.) y el de vuelta, con gran expectaciĂłn, el domingo 28-M PĂĄgs. 20 y 21

EXPOSICIĂ“N / ABIERTA HASTA EL 16 DE JULIO

(/(&752'20e67,&26 $ 35(&,2 '( )Ăˆ%5,&$

PALENCIA C/ Renault EspaĂąa, 8 (Junto Estadio Nueva Balastera)

979 75 15 85

LEĂ“N Avda. Doctor Fleming, 26 987 80 00 03 C/ Las Fuentes, 12 987 26 53 19

RA PRĂ“XIMA APERTUEXPOSICIĂ“N Virgen de los Imposibles 214, Pol. Ind. de VillacedrĂŠ.

Santovenia de La Valdoncina

‘LA MIRADA CONTEMPORĂ NEA’ DE ABANCA, EN EL MUSEO DE LEĂ“N Q ABANCA presentĂł el 15-M en el Museo de LeĂłn la exposiciĂłn ‘La mirada contemporĂĄnea’ en el marco del acuerdo firmado con la Junta y el Ayuntamiento de LeĂłn. Esta exposiciĂłn se centra en el arte contemporĂĄneo espaĂąol, uno de los pilares sobre los que se organiza la ColecciĂłn ABANCA, compuesta por mĂĄs de 1.300 obras de mĂĄxima calidad. Los visitantes podrĂĄn disfrutar de 26 creaciones de un selecto grupo de artistas nacionales o con gran vinculaciĂłn con EspaĂąa que han marcado tendencia en la historia del arte a nivel internacional como Antoni TĂ pies, Jorge Oteiza, Leopoldo Novoa, Eduardo Chillida, Manolo Millares,Antonio Saura, Luis Gordillo, Miquel BarcelĂł o Francisco Leiro, entre otros.

PĂĄg. 10

Estudio completo de su audiciĂłn, TOTALMENTE GRATUITO nÂş de registro sanitario 24-E5-0004

AudĂ­fonos Digitales desde 790â‚Ź ) ! ! "# " ! & ) ! "( en modelos de alta gama * !# & Si no queda satisfecho le devolvemos el dinero

C/ San AgustĂ­n, 2 - LeĂłn - Tel. 987 24 44 98 www.masoido.com

Profesionales con mĂĄs de 20 aĂąos de experiencia

2|OPINIร N JOSE RAMร N BAJO DIRECTOR

EL BARCELONA B RETA A LA ILUSIร N DE LA CULTURAL

E

2! EL RIVAL Mร S TEMIDO PERO EL CAPRICHOSO BOMBO DETERMINร QUE FUERA EL RIVAL DE LA #ULTURAL DE CARA A ESE SUEร O DE VOLVER AL Fร TBOL PROFESIONAL EN LA DIVISIร N DE PLATA #OMO TODOS LOS FILIALES EL "ARร A " ES UN EQUIPO TAN BUENO COMO IRREGU LAR %S LA CANTERA DEL "ARCELONA Y PO SEE CALIDAD Y JUVENTUD RETOCADA CON VETERANร A SON CAPACES DE HACER UN PARTIDAZO Y DE SER MUY VULNERABLES SI LES PUEDE LA PRESIร N Y LES ENTRA LA @Pร JARA ,UIS %NRIQUE APENAS HA CON TADO CON ELLOS PESE A TENER UN BAN QUILLO FLOJO %N FRENTE ESTARร LA #UL TURAL UN EQUIPO BIEN FORMADO QUE CONJUGA JUVENTUD Y EXPERIENCIA ,A #ULTURAL HA DEMOSTRADO ESTA TEMPO RADA QUE SABE SUFRIR GANร EN LA PRร RROGA AL !LBACETE EN LA #OPA DEL 2EY Y EMPATร EN EL DIFร CIL @3ARDINE RO DE 3ANTANDER 4AMBIร N GANร AL #ELTA " A DOMICILIO AUNQUE LOS @CELTI ร AS DEVOLVIERON LA MONEDA 0ONFE RRADINA Y 6ALLADOLID " SON OTROS DE LOS RIVALES A LOS QUE LA @#ULTU GANร CON CLARIDAD A DOMICILIO ,A #ULTURAL LLEGA A ESTE PLAY OFF COMO Lร DER EN PUNTOS LOS MISMOS QUE EL 2ร CING Y Mร S QUE EL "ARCELONA " EN GOLES EL "ARร A " Y EN VICTO RIAS POR DEL RIVAL !DEMร S

Sร LO HA PERDIDO PARTIDOS POR DEL "Aร A " Y HA ENCAJADO GOLES POR DEL RIVAL $ATOS MUY SIMILARES

PERO TODOS FAVORABLES A LA @#ULTU 5NA DE LAS CLAVES ESTARร EN EL PRI MER PARTIDO QUE SE CELEBRARร EN EL -INISTADI %L RETO DE LA #ULTURAL ES PARAR AL "ARCELONA " EN EL -INISTADI DONDE ES VULNERABLE EN DEFENSA CON TRES EMPATES A DOS DERROTAS Y Y VICTORIAS MUY AJUSTADAS POR LA Mร NIMA O DOS GOLES Y Sร LO EL POLร MICO AL %LDENSE @MAQUILLA SUS DATOS GOLEADORES QUE CUENTAN TAMBIร N CON TRES &UERA OBTIENE RESULTADOS AJUSTADOS PERO DESTACA EL AL 6ALENCIA -ESTALLA QUE TAMBIร N LOGRร EL PLAY OFF COMO TERCERO %N DEFINITIVA UN RIVAL DURO PERO AL QUE LA @#ULTU PUEDE SUPERAR DADO EL GRAN MOMENTO DE FORMA CON EL QUE HA LLEGADO AL MOMENTO DECISIVO DE LA TEMPORADA !DEMร S EL PARTIDO DE VUELTA SE JUEGA EN UN 2EINO DE ,Eร N ABARROTADO Y TODO ES POSIBLE 1UIZร EL @PERO ESTร EN EL PRECIO DE LAS ENTRADAS PARA ย " ,OS SOCIOS PAGARร N ` EN LOS FONDOS EN LA 4RIBUNA /ESTE Y PUEDEN SACAR DOS ENTRADAS Mร S PERO A PRECIO DE NO SOCIO %L RESTO ` EN LOS FONDOS

EN LA 4RIBUNA %STE Y EN LA @/ESTE %L Pร BLICO INFANTIL NO SOCIO TENDRร QUE PAGAR ` EN LOS FONDOS Y EN LA 4RIBUNA %STE Y ` EN LA @/ESTE %L @LLENO ANTE EL /SASUNA " Y LA ILUSIร N GENERADA HA LLEVADO A PRECIOS ALTOS CUANDO NO SE SABE EL RESULTADO DEL PARTIDO DE IDA Y LA AFICIร N PODRร SER LA LLAVE DEL ASCENSO EN EL @2EINO 3E PREFIRIร HACER CAJA A HACER AFICIร N

www.genteenleon.com ยท www.gentedigital.es

GENTE EN LEร N ยท del 19 al 25 de mayo de 2017

CONFI

DE UN PLUMAZO Q Fue San Isidro. Ya saben, aquel que dejaba los bueyes aran-

do solos mientras รฉl rezaba. Cambie usted rezar por charlotear y le saldrรกn nuestros polรญticos. Que para celebrar esa festividad no van a escuchar a labradores al campo, van a la Universidad de Leรณn a que les escuchen a ellos. Que se felicitan a sรญ mismos por participar en tales jornadas. Que en vez de ayudar al mun-

do rural se mofan de รฉl.Titulares recientes:โ Empleo y ordenaciรณn del territorio, ejes para fijar poblaciรณn segรบn el c onsejeroโ โ Generar industria agraria, polรญtica prioritaria para la Diputaciรณnโ โ Ningรบn proyecto empresarial quedarรก sin desarrollar porque falten ayudas de la Juntaโ . No es preciso comentario, pero se puede aรฑadir: palabras huecas para oรญdos incrรฉdulos.

JVTN

LA TIRA DE HORMIGOS

DENCIAL LA DEMOCRACIA DEL PPCYL Pues vaya cรณmo se las gasta el nuevo presidente del PP de Castilla y Leรณn,Alfonso Fernรกndez Maรฑueco. Un digno heredero de otro Alfonso -Guerra:โ el que se mueva no sale en la fotoโ - o el mรกs cercano a Leรณn -Isabel Carrasco: โ el que se mueva, desterradoโ . Se trata de controlar cada โ escalรณnโ del partido para que no haya โ sorpresasโ y ademรกs colocar a los peones afines.

Ridรญculas fueron las primarias al poder votar apenas un 15% de los afiliados evitando los riesgos de la votaciรณn de los 60.000 afiliados de los que tanto presumรญan y que, por lo visto, no eran tal porque nadie se preocupa de que paguen. Ahora โ colocarรกnโ un โ espรญaโ en el PP -Leรณn. Un cachondeo tan viejo y caduco como las pelรญculas de โ El gordo y el flacoโ .Mal futuro.Quรฉ serรก cuando haya que hacer listas...

Hร GANOS SUS CONFIDENCIAS EN: confidencial@genteenleon.com

CARTAS DE LOS LECTORES Protecciรณn de datos

Avda. ALCALDE MIGUEL CASTAร O, 1-1ยบ Izquierda Tel. 987 34 43 32.

Fax: 987 34 42 63

Edita: Noticias de Leรณn S.L. Director: Jose Ramรณn Bajo ร lvarez (director@genteenleon.com) Departamento de Redacciรณn: Juan Daniel Rodrรญguez โ ข Ana Isabel Martรญnez (redaccion@genteenleon.com) โ ข Fernando Pollรกn (deportes@genteenleon.com) Departamento de maquetaciรณn: Josรฉ Manuel Garcรญa Lucio (maquetas@genteenleon.com) Departamento Comercial: Natalia Marcos (comercial@genteenleon.com) Fotografรญa: BTZ Sistem Administraciรณn: Rosa Marรญa Bajo ร lvarez (administracion@genteenleon.com)

'250/ $% ).&/2-!#)ยผ. '%.4% grupo@grupogente.es

Director de Contenidos Generales: Josรฉ Ramรณn Bajo Director Tรฉcnico de Medios: Josรฉ-Luis Lรณpez Garcรญa Director gentedigital: Leandro Pรฉrez

CIENTO VOLANDO

.4%2)/2 CONTEMPLA EL DESNUDO INTEGRAL PARA REALIZAR CACHEOS A Jร VENES MENORES DE EDAD !Sร REZABA EL CABECERO DE LA NOTICIA SIN VASELINA CUALQUIER GUARDIA PODRร A DESNUDAR A UN MENOR PARA CACHEARLO h.UNCA TAL VIv POR DECIRLO CON EXPRESIร N ERUDI TA DE MI ABUELA CUANDO EL MI PRI MO *OSE ERA MENOR Y ALGO PEDANTE

LE HABLABA DE hTRAMA Y URDIMBREvY DE LA ALFOMBRA DE CASA 1UE SEA POSIBLE PARA LOS AGENTES DE LA AUTORIDAD PONER EN PELOTAS A UN MENOR MOTIVANDO LAS RAZONES ES ALU CINANTE CUANDO ENTRE LAS RECOMENDA CIONES DEL $EFENSOR DEL 0UEBLO A )NS TITUCIONES 0ENITENCIARIAS HAY UNA QUE DICE LITERALMENTE TRATANDO ACERCA DEL CACHEO INTEGRAL A UNA VISITA A UN PRE SO h%STA )NSTITUCIร N CONSIDERA QUE HA BIDA CUENTA QUE SE TRATA DE UNA ME DIDA RESTRICTIVA DE LOS DERECHOS DE UNA PERSONA QUE SE ENCUENTRA EN LIBER TAD SE TRATA DE UN CASO EN EL QUE NO EXISTEN MOTIVOS DE URGENCIA PUES LA REALIZACIร N DE ESTE TIPO DE PRร CTI CAS EXIGE LA EXISTENCIA PREVIA DE FUN DADAS SOSPECHAS Y ELLO CONLLEVA UN PREVIO ANร LISIS POR LO QUE HABRร A RE SULTADO CONVENIENTE QUE LA ORDEN POR LA QUE SE INICIA EL PROCEDIMIENTO DE REGISTRO SE FORMALIZARA POR ESCRITOv

I

DESNUDO INTEGRAL DE MENORES JAIME TORCIDA $A PUES CON LA SOLUCIร N ADMINISTRA TIVA AL MENOS 3E DETIENE AL MENOR CON UN ARGUMENTO Vร LIDO Y SE INICIA EL PRO CEDIMIENTO DE CACHEO CON DESNU DO INTEGRAL EN LA #OMISARร A Y DE ES TA MANERA LOS ESCRร PULOS QUE CUATRO PUNTILLOSOS VAN A PONER A ESTA ME DIDA SE VERร N JUSTIFICADOS EN LA Vร A DEL CORRECTO PROCEDIMIENTO EFECTUADO PARA EL NO CRITICADO CONCEPTO ,A RAร Z ESTร EN EL HECHO DEL DES NUDO INTEGRAL PARA CACHEAR A MENO RES Y EN EL DERECHO SI LO HUBIERA z%L NO PODER PONER EN PELOTAS A UN ME NOR DE NINGUNA MANERA PODRร A OBS TACULIZAR LA ACCIร N DE LA JUSTICIA %S EVIDENTE QUE EN ALGUNOS CASOS Sร z0ODRร A PONER EN PELIGRO EL ร XITO DE UNA INVESTIGACIร N LLEGANDO INCLU SO Mร S LEJOS LA IMPUNIDAD DEL HECHO COMETIDO %S EVIDENTE QUE Sร SI LO AN TERIOR FUERA VERDAD -ENOS DE MENOS 3IN EMBARGO EN TODOS LOS CASOS UN DESNUDO INTEGRAL EN CONTRA DE LA VOLUNTAD O POR OBLIGACIร N O SIM PLEMENTE A REQUERIMIENTO DOCUMEN TADO DE UN AGENTE DE LA AUTORIDAD ES

UN ACTO HUMILLANTE VEJATORIO SI NO SE HACE CON GARANTร AS Y SOBRE TODO Y EN CUANTO A LA COMISIร N DE ESTE TIPO DE TROPELร AS CON LOS MENORES UN ABU SO DE AUTORIDAD DE UNA PERSONA MA YOR PREVALIDA NO Sร LO DE SU SUPERIO RIDAD MORAL SINO DE UNA AUTORIDAD QUE EL %STADO LES CONFIERE A ESOS FUN CIONARIOS 3E TRATA DE UN HECHO INJUS TO LA ,EY DEL -ENOR GARANTIZA SUS DE RECHOS AUNQUE QUIEN LO HAGA SEA EN NOMBRE DE LA SEGURIDAD DEL %STADO !L MISMO TIEMPO Y EN ESTA MIS MA LEGISLATURA EL -INISTERIO DEL )N TERIOR CONDECORA A UNA COFRADร A DE 3EMANA 3ANTA Y EN ,Eร N LA (ERMAN DAD DEL 2EAL 0ENDร N MANTIENE HO NORES DE #APITร N 'ENERAL PARA EL 0ENDร N POR SUPUESTO 6IVIMOS EN UN MUNDO EN EL QUE ES Mร S Fร CIL CREAR NUEVOS ANACRONISMOS QUE EVITAR SE GUIR DANDO QUE HABLAR CON DECISIO NES INCREร BLES PERO EL SURREALISMO Mร S ABSOLUTO DE ESTA LEGISLATURA QUE VIVIMOS ESTA EN hMANTENER Y NO EN MENDARv Y SI ES POSIBLE AMPLIAR 9A HA COMENZADO LA CIUDAD A TO MAR POSICIONES SUS DIRIGENTES PRO TAGONIZAN UN DOCUMENTAL SOBRE EL 'RIAL Y CONVIVEN PARA EL MUNDO DEL CINE CON LA MISMร SIMA $Oร A 5RRA CA z(ABRร DESNUDO INTEGRAL

%L PERIร DICO 'ENTE EN ,Eร N NO SE RESPONSABILIZA NI SE IDENTIFICA CON LAS OPINIONES QUE SUS LECTORES Y COLABORADORES EXPONGAN EN SUS CARTAS Y ARTร CULOS

LA MORALIDAD DE LOS CORRUPTOS No es fรกcil comprender que pulsiones mueven a los corruptos a delinquir; sobre todo,cuando quienes teniรฉndolo todo se comportan como si nada tuvieran.Claro que,bien pensado,todo no lo tienen, pues les falta lo mรกs importante:la decencia y la honestidad.

Porque, dรญganme, ยฟquรฉ les queda a quienes les faltan estas virtudes? No entiendo, que, como a quien le falta el aire para respirar, necesiten recurrir una y otra vez al engaรฑo, a la mentira y al abuso para beneficiarse de aquello que supuestamente deberรญan salvaguardar. No entiendo a los que, debiendo gobernar para el pueblo, gobiernen para si mismos. Pero sorprende aรบn mรกs, si cabe, que la corrupciรณn abunde especialmente entre los seguidores de un credo que expresamente la condena. Lo cual viene a demostrar la doble moral o, mejor dicho, la amoralidad de estos santurrones farsantes,capaces de servir a Dios y al diablo al mismo tiempo sin rubor alguno.Vean, si no, con que desfachatez combina, Marta Ferrusola, โ madre superiora de la congregaciรณnโ , la religiรณn con el presunto delito. Ante el interminable goteo de casos de corrupciรณn, una justicia lenta y politizada y la no restituciรณn de lo robado, los ciudadanos de bien ya hemos pasado de la indignaciรณn a la impotencia, a la sensaciรณn de que el latrocinio sale rentable y goza de una insoportable impunidad.De modo que, ante esta descorazonadora realidad, solo una cosa nos queda: la reprobaciรณn, el desprecio y aislamiento social de estos miserables depredadores.

PEDRO SERRANO.

Periรณdico controlado por

LEร N|3

GENTE EN LEร N del 19 al 25 de mayo de 2017

www.genteenleon.com ยท www.gentedigital.es

MIS APUNTES

DESARROLLO ECONร MICO I Presenta su web para dar visibilidad al proyecto

โ Leรณn UPโ vende Leรณn como destino de inversiรณn y creaciรณn de empresas Ayuntamiento e Ildefe quieren convertir la ciudad en un referente en la atracciรณn de empresas, para generar empleo y contribuir al asentamiento de las existentes Gente

%L CENTRO DE ATRACCIร N DE INVERSO RES @,Eร N 50 PROMOVIDO POR EL !YUNTAMIENTO DE ,Eร N Y EL )LDE FE CON UNA INVERSIร N DE EUROS CELEBRA SEIS MESES DESDE SU PUESTA EN MARCHA CON LA PRE SENTACIร N DE UNA Pร GINA WEB QUE PRETENDE VISIBILIZAR POR MEDIO DE LAS NUEVAS TECNOLOGร AS LA CAPITAL LEONESA COMO DESTINO EMPRESA RIAL %L ALCALDE DE ,Eร N !NTONIO 3ILVร N HA DESTACADO LA COLABORA CIร N DEL EQUIPO DE 'OBIERNO Y EL 'RUPO -UNICIPAL #IUDADANOS hPARA APOSTAR POR LA CREACIร N DE EMPLEO DE CALIDAD A TRAVร S DEL CENTRO DE ATRACCIร N DE INVERSO RESv -EDIANTE @,Eร N 50 SE PRE TENDE CONVERTIR ,Eร N EN hUNA REFERENCIA PARA LA ATRACCIร N DE EMPRESAS Y CONTRIBUIR AL CRECI MIENTO EMPRESARIAL DE LAS YA PRE SENTES EN LA CIUDADv SEGร N HA SEร ALADO EL ALCALDE 0OR SU PARTE EL VICEPRESIDEN TE DE )LDEFE *USTO &ERNร NDEZ HA DESTACADO LA CAPACIDAD DEL CEN TRO DE ATRACCIร N EMPRESARIAL PARA hPALIAR LA DESPOBLACIร N EVITAR LA Pร RDIDA DE TALENTO Y ATRAER PERSO NAL CUALIFICADOv ,A Pร GINA WEB DE @,Eร N 50 WWW LEONUP COM

NACE CON LA INTENCIร N DE hCOMU NICAR LAS POTENCIALIDADES A TRAVร S DE )NTERNET PARA ATRAER INVERSIร N EMPRESARIALv SEGร N HA DESTACADO EL GERENTE DE )LDEFE 'RACILIANO ยซLVAREZ $ICHA Pร GINA WEB DESTA CA DE ,Eร N QUE ES hEL ENLACE DEL NOROESTE DE %SPAร A CON UNA BUE NA LOGร STICA DE COMUNICACIร N

PROFESIONAL CUALIFICADO EN DIVER SAS ร REAS UNA REFERENCIA EN EL SEC TOR DE LAS 4)# Y LA CIBERSEGURIDAD

CON UNA CONSOLIDADA INDUSTRIA

De izquierda a derecha, Graciliano ร lvarez, Justo Fernรกndez, Antonio Silvรกn y Javier Garcรญa-Prieto.

UN PLAN ESPECร FICO PARA FAVORECER A LAS EMPRESAS DE LEร N El programa de actuaciones del Centro de Atracciรณn de Inversiones โ Leรณn UPโ ha diseรฑado, por otro lado, un plan de trabajo especรญfico con empresas de Leรณn encaminado a favorecer el crecimiento empresarial y el desarrollo de proyectos locales con la organizaciรณn de foros de encuentro de inversores y proyectos en Leรณn asรญ como jornadas divulgativas respecto a las tendencias de la industria, herramientas de innovaciรณn y competitividad, crecimiento empresarial, entre otras. Estas dos ini-

FARMACร UTICA Y BIOTECNOLOGร A

AMPLIA ZONA DE SUELO INDUSTRIAL Y CON ESPACIOS DE NEGOCIO ADAPTA DOS A TODAS LAS NECESIDADESv PROYECTOS DE FUTURO @,Eร N 5P SE ENCUENTRA ESTA MIS MA SEMANA REPRESENTADO EN ,ON DRES SEGร N HA SEร ALADO *USTO &ER

ciativas se desarrollarรกn en nuestra la capital leonesa en los prรณximos meses. En la actualidad, โ Leรณn UPโ estรก contactando con los ponentes que podrรญan participar en estas jornadas divulgativas Cabe recordar que el Centro de Atracciรณn de Inversiones pretende actuar como promotor y cuenta con un plan de trabajo consensuado con las instituciones de Leรณn -FELE, CEL y Cรกmara de Comercio, y sindicatos-.

Cuenta con 100.000 euros de presupuesto.

Nร NDEZ PERO LA INTENCIร N ES IR Mร S ALLร DE MANERA QUE ESTร PRE VISTO QUE A LO LARGO DE ESTE MES DE MAYO SE PRODUZCA UN ENCUEN TRO CON #EPIME EN -ADRID EN UNAS JORNADAS SOBRE EL IMPACTO DEL "Rร XIT ASร COMO UNA REUNIร N CON LA #ร MARA DE #OMERCIO DE !USTRALIA ! LARGO PLAZO EL CENTRO

DE ATRACCIร N DE INVERSORES PREVร DISEร AR UNAS JORNADAS CENTRADAS EN EL SECTOR DE LA BIOTECNOLOGร A

ASร COMO OTRAS SOBRE LOS SECTORES EMERGENTES SOCIALES QUE SE REQUIEREN POTENCIAR !SIMISMO

g,Eร N 5Pg VALORA LA COLABORACIร N EN MISIONES EMPRESARIALES EN 2USIA O !RGELIA

ANA ISABEL FERRERAS

REPROBAR

Q

5%2)$/3 LECTORES ESTA SEMANA HE MOS HECHO HISTORIA 0OR PRIMERA VEZ EN LA DEMOCRACIA SE HA REPROBADO A UN MINISTRO EN EL #ONGRESO DE LOS $IPUTADOS

EN ESTA NUESTRA QUERIDA Y MAL LLAMADA #ร MARA "AJA LUGAR DONDE SE COCINAN TODOS LOS GUISOS QUE ACABAMOS TRAGANDO LOS CIU DADANOS %N EL MISMO PLATO COMBINADO IBAN LAS REPROBACIONES AL &ISCAL 'ENERAL *EFE Y AL &ISCAL !NTICORRUPCIร N 9 PARECE QUE LA NOTICIA HA SIDO RE COGIDA POR LOS MEDIOS COMO UN GRAN AVANCE EN NUESTRO DEBILITADO SISTEMA PO Lร TICO #OMO SI EL ASUNTO ร STE DE LA REPRO BACIร N TUVIERA EL SUFICIENTE EMPAQUE PA RA RESTAR IMPORTANCIA A LA TREMENDA IN CREร BLE ASQUEROSA Y EVIDENTE CORRUPCIร N QUE NOS TIENE COMPLETAMENTE RODEADOS 2EPROBAR SIGNIFICA .O !PROBAR O DAR POR MALO ALGO Y ESO ES TODO LO QUE HAN HECHO EN LA CARRERA DE 3AN *ERร NIMO EN -ADRID 4IRAR DE LAS OREJAS A ESTOS TRES x #ASI NO ENCUENTRO LA PALABRA ADECUA DA PARA CALIFICARLOS Y COMO SI NADA 4ODOS LOS GRUPOS VOTAN A FAVOR MENOS EL 0ARTIDO 0OPULAR POR SUPUESTO Y LO PE OR ES QUE SE VAN A CASA CON LA CONCIEN CIA TAN LIMPIA Y LA SATISFACCIร N DE UN TRA BAJO BIEN HECHO 0UES QUร QUIEREN QUE LES DIGA A Mร ME PARECE QUE SE HAN QUEDADO BAS TANTE CORTOS %L TUFO ES TAN GRANDE EN EL PARTIDO QUE NOS GOBIERNA LO QUE NO SIGNIFICA EN ABSOLUTO QUE LOS DE Mร S PARTIDOS NO LO TENGAN LAS INFORMA CIONES QUE NOS LLEGAN SON TAN EVIDEN TES Y LA TRASCENDENCIA DEL ASUNTO ES DE UNA MAGNITUD TAL QUE TODO ESTO PA RECE Mร S BIEN UNA PEQUEร A ADVERTEN CIA MUSICAL EMULANDO A 3ERRAT @NIร O DE JA YA DE JODER CON LA PELOTAx QUE UNA AMONESTACIร N SERIA 0ORQUE ESTO ES %SPAร ISTร N Y AQUร NO DI MITE NI EL MINISTRO NI LOS FISCALES NI EL TA TO ,OS UNOS LOS REPROBADOS A CASITA CON LA SONRISA PUESTA Y A SEGUIR VIVIENDO DEL ERARIO Pร BLICO MIENTRAS LOS OTROS LOS QUE GOBIERNAN LES DEJAN LIBRES AL BRINDAR SU APOYO !POYO DE UN GOBIERNO QUE SUFRI MOS GRACIAS AL RESTO DE PARTIDOS HOY TRE MENDAMENTE UNIDOS PARA EL ACTO SIM Bร LICO DE REPROBACIร N E INCAPACES DE HA CERLO PARA QUITARLES EL BASTร N DE MANDO #OMO BIEN APUNTA LA SABIDURร A POPULAR @$AME PAN Y LLร MAME PERRO

4|LEร N

www.genteenleon.com ยท www.gentedigital.es

GENTE EN LEร N ยท Del 19 al 25 de mayo de 2017

UN AMIGO DE LEร N

JUNTA DE GOBIERNO LOCAL I Visto bueno a las ayudas dirigidas al comercio minorista

Aprobados 365.000 euros en ayudas a proyectos de acciรณn social y citas culturales Convoca subvenciones para proyectos de cooperaciรณn y de inserciรณn sociolaboral Gente

,A *UNTA DE 'OBIERNO ,OCAL DEL !YUNTAMIENTO DE ,Eร N CELEBRADA DEL DE MAYO APROBร ENTRE OTROS PUNTOS UN PAQUETE DE SUBVENCIO NES QUE SUMAN UN TOTAL DE EUROS PARA LAS ร REAS DE &AMILIA Y 3ERVICIOS 3OCIALES %MPLEO #ULTU RA *UVENTUD Y $EPORTES PARA INNO VACIร N DEL COMERCIO MINORISTA

PROYECTOS DE ACCIร N SOCIAL Y DIVER SAS CITAS CULTURALES %N EL ร REA DE 3ERVICIOS 3OCIALES

LA *UNTA DE 'OBIERNO DIO EL VISTO BUENO A LA CONVOCATORIA Pร BLICA PARA LA CONCESIร N DE SUBVENCIONES A ENTIDADES PARA EL DESARROLLO DE ACTIVIDADES Y PROYECTOS EN MATERIA DE ACCIร N SOCIAL EN EL MUNICIPIO DE ,Eร N PARA ESTE EJERCICIO DOTADA CON EUROS PARA PROYECTOS DE COOPERACIร N INTERNACIONAL AL DESARROLLO CON EUROS A ENTIDADES PARA EL FOMENTO DE LA INSERCIร N SOCIOLABORAL DE PERSONAS CON DISCAPACIDAD CON UN PRESU

SUBVENCIONES PARA ACTIVIDADES JUVENILES Y DE IGUALDAD

Fernando Salguero, portavoz del equipo de gobierno de Leรณn.

PUESTO DE EUROS %N EL ร REA DE 0ROMOCIร N %CONร MICA Y %MPLEO QUEDร APROBADA LA CONCESIร N DE SUBVENCIONES A LOS PROGRAMAS DE APOYO A LA INNOVA CIร N DEL COMERCIO MINORISTA EUROS PARA EL DESARROLLO DEL CANAL ELECTRร NICO DE VENTA Y

MENORES / CELEBRADO EL IV ENCUENTRO AUTONร MICO

MEJORA DE LA EFICIENCIA ENERGร TICA DEL LOCAL %N EL ร REA DE #ULTURA LAS AYUDAS APROBADAS SUMAN EUROS

ENTRE OTRAS LAS DESTINADAS AL 888 &ESTIVAL DE -ร SICA %SPAร OLA DE ,Eร N O AL 888)6 &ESTIVAL )NTERNACIO NAL DE ยปRGANO @#ATEDRAL DE ,Eร N

El portavoz del equipo de gobierno, Fernando Salguero, explicรณ que la Junta de Gobierno tambiรฉn aprobรณ la financiaciรณn de programas de actividades juveniles, gestiรณn y mantenimiento de sedes, mejora o reforma de inmuebles, y reparaciรณn y adquisiciรณn de equipamiento para las asociaciones juveniles de la ciudad. El presupuesto, 12.000 euros; asรญ como 20.000 euros para subvenciones a entidades para la realizaciรณn de proyectos de igualdad de oportunidades entre hombres y mujeres; y 14.000 mรกs, para el mantenimiento de las casas de acogida de Leรณn destinadas a mujeres vรญctimas de violencia de gรฉnero; ademรกs de 13.000 euros para la tercera etapa de la XXXII Vuelta de Castilla y Leรณn.

MAYORES / LAS 176 PARCELAS ESTร N OCUPADAS AL 1OO%

Jร VENES Y AMIGOS DE LA INFANCIA EN LEร N

SAN ISIDRO BENDIJO LOS HUERTOS DE OCIO

Q Leรณn acogiรณ el 13 y 14 de mayo el IV Encuentro Autonรณmico de Infancia y Ado-

Q Los titulares del programa de โ Huertos de ocio La Candamiaโ , que pro-

lescencia de Castilla y Leรณn, en el que cerca de 30 menores de distintos municipios de la comunidad reconocidos como โ ciudades amigas de la infanciaโ debatieron sobre medio ambiente,la igualdad de gรฉnero y el uso de nuevas tecnologรญas. Los participantes de este foro fueron recibidos en el Consistorio de San Marcelo. Las actividades finalizaron con un Pleno y lectura de un manifiesto.

mueve la Concejalรญa de Familia y Servicios Sociales, celebraron el 13 de mayo la fiesta San Isidro 2017. La imagen del santo saliรณ en procesiรณn para bendecir los huertos.Las actividades continuaron con una misa,una paella para 300 comensales y, por la tarde, baile. Las 176 parcelas de los โ Huertos de ocio de La Candamiaโ estรกn ocupadas al cien por cien.

del 19 al 25 de mayo de 2017 Farmacias de Guardia โ ขโ ข De 9,30 a 22,00 horas Q Viernes 19 de mayo Avda. Mariano Andrรฉs, 184 Avda. Repรบblica Argentina, 1 Gran Vรญa de San Marcos, 6

3DVHR GH 4XLQWDQLOOD =RQD 3DORPHUD /HyQ

ZZZ GHQWDOYDOHQ]XHOD FRP

Nocturno de 22 a 9.30h Ordoรฑo II, 41โ ขFARMACIA SIRERAโ ข Avda. Reyes Leoneses, 23

NOTA: El despacho de medicamentos en el servicio de Guardias de noche sรณlo se efectuarรก con receta mรฉdica.

Q Miรฉrcoles 24 de mayo San Francisco, 15 Avda. Mariano Andrรฉs, 18 Ordoรฑo II, 3

Nยบ. de Registro Sanitario 24-C251-0125

Nocturno de 22 a 9.30h Ordoรฑo II, 41โ ขFARMACIA SIRERAโ ข Marรญa Inmaculada, 42

Q Sรกbado 20 de mayo Avda. de Nocedo, 20 Avda. Alcalde Miguel Castaรฑo, 60 Astorga, 6

Q Domingo 21 de mayo Condesa de Sagasta, 32 Mรกximo Cayรณn Waldaliso, 16 Avda. Reyes Leoneses, 14

Q Lunes 22 de mayo Juan Ferreras, 8 Antonio Gamoneda, 3 Avda. de San Mamรฉs, 62

Q Martes 23 de mayo Burgo Nuevo, 13 Avda. de los Reyes Leoneses, 13 Juan Ferreras, 8

Q Jueves 25 de mayo Burgo Nuevo, 13 Avda. Fernรกndez Ladreda, 11 Ordoรฑo II, 41โ ขFARMACIA SIRERAโ ข

Nocturno de 22 a 9.30h Ordoรฑo II, 41โ ขFARMACIA SIRERAโ ข Avda. Pรกrroco Pablo Dรญez, 238

Nocturno de 22 a 9.30h Ordoรฑo II, 41โ ขFARMACIA SIRERAโ ข Condesa de Sagasta, 32

Nocturno de 22 a 9.30h Ordoรฑo II, 41โ ขFARMACIA SIRERAโ ข Santa Clara, 12

Nocturno de 22 a 9.30h Ordoรฑo II, 41โ ขFARMACIA SIRERAโ ข Avda. Reyes Leoneses, 23

Nocturno de 22 a 9.30h Ordoรฑo II, 41โ ขFARMACIA SIRERAโ ข Cervantes, 3

MAXIMINO CAร ร N

UNO DE LEร N...

C

/-/ ERA DE ESPERAR EL MES DE ABRIL ARROJร UNA IMPORTANTE BA JADA DEL PARO DEBIDO A LA COINCI DENCIA DE LA 3EMANA 3ANTA Y A LA BO NANZA CLIMATOLร GICA QUE HIZO DE ,Eร N UNA CIUDAD CON LAS PLAZAS HO TELERAS OCUPADAS DURANTE UNOS Dร AS

SOBRE TODO DEL *UEVES 3ANTO AL 3ร BA DO 3ANTO CON EL CONSIGUIENTE FLUJO EN EL SECTOR SERVICIOS Y SOBRE TODO EN LAS ZONAS Cร NTRICAS O DE OBLIGADO VISITEO MONUMENTAL ,A CONCLUSIร N QUE UNO SACA CUANDO VE EN QUร LU GAR DE ACTIVIDAD NOS ENCONTRAMOS EN LA #OMUNIDAD #ASTELLANA Y ,EO NESA ES QUE TENEMOS QUE HACร RNOS LO MIRAR PERO POR NOSOTROS MISMOS

PORQUE SEGร N UN DICHO POPULAR @.O CORRE MUCHO EL DE ADELANTE SI EL DE ATRร S NO PARA 9 AQUร LO QUE TENEMOS QUE HACER ES ESO NO PARAR DE PENSAR Y DE APORTAR SOLUCIONES A LOS PROBLE MAS QUE TANTO DE DESPOBLACIร N CO MO DE EMIGRACIร N AQUEJAN A NUES TRA PROVINCIA %S CIERTO Y DESEABLE QUE CADA VEZ NOS LLEGUEN Mร S VISI TANTES QUE BUENOS DINEROS NO DEJAN

ADEMร S DE PUBLICITAR LO BUENO QUE TENEMOS QUE ES MUCHO 0ERO TAM BIร N ES CIERTO Y COMPATIBLE CON EL IRRENUNCIABLE TURISMO QUE AQUร NOS HACE TANTA FALTA COMO EL COMER EL ASENTAMIENTO DE UN TEJIDO INDUSTRIAL Y TECNOLร GICO ESTABLE QUE PUEDA PALIAR LA SANGRร A FORZOSA DE GENTE JOVEN Y PREPARADA QUE CADA Dร A SALE DE NUESTRO ,Eร N 4ENEMOS QUE SU PLIR LA Pร RDIDA DE PUESTOS DE TRABAJO Y DE RIQUEZA QUE NOS APORTABAN LAS MINAS LOS BANCOS LAS ENTIDADES DE AHORRO Y UN LARGO ETC QUE AHORA POR EJEMPLO ESTร N REDUCIDOS A LA Mร NI MA EXPRESIร N -IENTRAS LOS QUE AQUร NOS QUE DAMOS VEMOS CON IMPOTENCIA CO MO CADA VEZ EL CENSO MERMA Y NOS SEร ALA QUE SOMOS MENOS Y MUCHO Mร S MAYORES 3E TRATA DE QUE EN VEZ DE ESTAR TODO EL Dร A PRONUNCIANDO PALABRAS HUECAS SIN APORTAR NADA ร TIL NOS PONGAMOS A PENSAR EN Cร MO CREAR INDUSTRIA Y ACTIVIDAD EM PRESARIAL POTENCIANDO LA AGRICULTU RA Y GANADERร A QUE TODAVร A NOS QUE DA PARA QUE FRENE EL ร XODO FORZOSO A QUE ESTร N ABOCADOS PARTE DE LA JUVENTUD Y TAMBIร N DE MAYORES EN EDAD DE TRABAJAR 0ORQUE A Mร ME DUELE TODO CADA VEZ QUE ESCUCHO LA SIGUIENTE FRASE _5NO DE ,Eร N 9 CONTESTA _MARCHANDO #OMO SI SE TRATARA DE PONERTE UNA TAPA EN CUAL QUIER BAR PARA ACOMPAร AR AL VINO DE ALTERNE CUANDO LA VERDAD ES QUE LO QUE PIENSA ES PONER TIERRA POR MEDIO SIN DEJAR DE Aร ORAR NUNCA LA SUYA 1UE NUESTROS DESEOS NO QUE DEN EN SACO ROTO !TRร S QUEDA AQUEL "IERZO CON LA CIUDAD DEL $ร LAR QUE EL NOMBRE LO DECร A TODO !QUELLAS RIBERAS DEL 4ORร O QUE SATISFACร AN A ,Eร N CON SUS Cร N TAROS DE LECHE Y COMO EN CASI TODOS NUESTROS PUEBLOS CON GENTE JOVEN PARA MANTENER VIVA LA PROVINCIA

GENTE EN LEร N ยท del 19 al 25 de mayo de 2017

LEร N|5

www.genteenleon.com ยท www.gentedigital.es

PRIMARIAS EN EL PSOE I Lรญder o lideresa,... รฉsa es la cuestiรณn

PATRIMONIO I Presupuestado en 4,5 millones

Los afiliados del PSOE deciden el 21-D entre Susana, Pedro y Patxi Dรญaz quiere convertirse en la primera mujer que manda en el PSOE con el apoyo del โ aparatoโ , mientras Sรกnchez aglutina a los crรญticos; Lรณpez aboga por la unidad Patricia Cristรณbal

! DOS Dร AS DE QUE LOS MILITANTES SOCIALIS TAS ELIJAN AL NUEVO SECRETA RIO GENERAL DEL PARTIDO LAS PREVISIONES APUNTAN A QUE LA PRESIDENTA DE LA *UNTA DE !NDALUCร A 3USANA $ร AZ GA NARร LAS PRIMARIAS QUE SE VAN A CELEBRAR EL DOMINGO

CONVIRTIร NDOSE EN LA Lร DER DE LA FORMACIร N POR DELAN TE DEL EXSECRETARIO GENE RAL SOCIALISTA 0EDRO 3ร N CHEZ Y EN ร LTIMO LUGAR EL EXLEHENDAKARI 0ATXI ,ร PEZ ,A CITA DEL DOMINGO SERร LA SEGUNDA OCASIร N EN LA Susana Dรญaz, Patxi Lรณpez y Pedro Sรกnchez en el debate celebrado el 15-M en el PSOE. QUE SE EMPLEE ESTE Mร TODO QUE $ร AZ HA CRITICADO LOS hMALOSv HAN SIDO TENSAS ESPECIALMENTE EN DE PRIMARIAS QUE SE INAGURร HACE TRE $ร AZ Y 3ร NCHEZ MIENTRAS QUE ,ร RESULTADOS QUE COSECHร EL PARTIDO EN TRES Aร OS CUANDO FUE ESCOGIDO 0E LAS ร LTIMAS ELECCIONES GENERALES CON DRO 3ร NCHEZ FRENTE A %DUARDO -EDI PEZ SE HA MANTENIDO AL MARGEN DE NA Y *OSร !NTONIO 0ร REZ 4APIAS $ES LOS ATAQUES APOSTANDO POR LA UNIDAD 3ร NCHEZ AL FRENTE h(AY QUIEN SE HA PRESENTADODOS VECES Y EL 03/% HA PUร S DE LAS @PRIMARIAS DE ESTE - DEL PARTIDO PORQUE A SU JUICIO LA DI VISIร N CONDUCE A LA DESAPARICIร N TENIDO LOS PEORES RESULTADOS DE LA HIS EL 03/% CELEBRARร SU CONGRESO LOS %N CONCRETO EL EXSECRETARIO GE TORIAv LE ESPETร $ร AZ Dร AS Y DE JUNIO $E AHร LA IM 0OR SU PARTE EL DIPUTADO VASCO PORTANCIA DE LAS VOTACIONES DE LOS NERAL HA CENTRADO SU DISCURSO DE ESTAS PASADAS JORNADAS EN CARGAR CON CRITICร QUE EL DEBATE SE HAYA CENTRA MILITANTES SOCIALISTAS DEL DOMINGO TRA LA ABSTENCIร N DEL 03/% EN LA IN DO EN EL PASADO Y EN LO QUE CALIFI %N LOS ร LTIMOS Dร AS DE CAMPAร A

VESTIDURA DE -ARIANO 2AJOY MIENTRAS Cร DE hEL ERRORvDE LA ABSTENCIร N LAS ALUSIONES ENTRE LOS CANDIDATOS

SOLIDARIDAD I La recaudaciรณn se destinarรก a los programas de Cรกritas Leรณn

Pedro Puente y Margaria Torres firmaron el convenio de financiaciรณn.

El Museo de la Semana Santa de Leรณn estarรก listo para abrir en 2019 Ayuntamiento y Patronato ratifican la aportaciรณn de 500.000 euros del Consistorio de la capital Gente

%L PRESIDENTE DEL 0ATRONATO DEL -USEO DE LA 3EMANA 3ANTA DE ,Eร N 0EDRO 0UENTE HA ANUNCIA DO QUE EL -USEO ESTARร LISTO PARA EL Aร O AUNQUE hPUEDE QUE SE ABRA TAN SOLO UNA PRIMERA PAR TE HASTA FINALIZAR CON EL RESTOv Y CONTARร CON UN PRESUPUESTO TOTAL DE MILLONES DE EUROS DE LOS QUE LA *UNTA DE #ASTILLA Y ,Eร N APORTARร EUROS Y EL !YUN TAMIENTO Y LA $IPUTACIร N DE

,Eร N EUROS ,A APORTA CIร N DEL #ONSISTORIO LEONร S SE FORMALIZร EL DE MAYO MEDIAN TE LA FIRMA DE UN CONVENIO ENTRE 0EDRO 0UENTE Y LA CONCEJAL DE #ULTURA -ARGARITA 4ORRES %L PRESIDENTE DEL 0ATRONATO HA ANUNCIADO QUE SERร EN EL MES DE SEPTIEMBRE DE ESTE MISMO Aร O

CUANDO EL PROYECTO SE ABRA A LA CIUDADANร A MEDIANTE UNA CUEN TA DE DONACIร N Pร BLICA A LO QUE SE SUMARร TAMBIร N LA AYUDA DE ASO CIACIONES DE EMPRESARIOS

TECNOLOGร A / CELEBRADA LA II โ CODE WARSโ EN LEร N

Mรกgicos 70โ , a favor de Cรกritas Los hermanos Quiรฑones ofrecerรกn un concierto en el Auditorio el viernes 19 de mayo con un repertorio de las mejores canciones de los aรฑos 70 Gente

HP ANIMA A LOS Jร VENES A FORMARSE EN TIC Q La multinacional HP ha animado a cerca de un centenar de alumnos de Leรณn,

Presentaciรณn del concierto โ Mรกgicos y amigosโ a favor de Cรกritas de Leรณn.

GOS CONTARร CON LA PARTICIPACIร N DE ARTISTAS LEONESES COMO *ULIO !LLER ,ORENZANA ,ETICIA 2IESCO 'ONZร LEZ CANTANTE DE LA /RQUES

Centro Comercial E.Leclerc

Agua Frรญa CR easftea ut rearnรญtae

)PSBSJP 3FTUBVSBOUF EF B I )JQFSNFSDBEP & -FDMFSD r 5FM 987 803 003

TA 3AN &RANCISCO Y PARTICIPANTE DE PROGRAMA ,A 6OZ *ACINTO 2ODRร GUEZ Y $IANA -AJO COMPONEN TE DEL GRUPO -AJO "ROSS

Menรบ del dรญa

,OS HERMANOS 1UIร ONES -ร GICOS

OFRECERร N UN CONCIERTO SOLIDA RIO A FAVOR DE #ร RITAS $IOCESA DE ,Eร N DE CASI DOS HORAS CON LAS GRAN DES BALADAS Y CANCIONES POP DE LOS Aร OS CON VERSIONES MUY CONOCI DAS DE ARTISTAS COMO 2ICHARD #LAY DERMAN 4HE "EATLES 4HE -USTANGS

,OS 3IREX "ILLY *OEL ,OS "RINCOS 4OM *ONES O 0ALOMA 3AN "ASILIO ENTRE OTROS 3ERร EL VIERNES DE MAYO EN EL !UDITORIO A LAS HORAS %L PRE CIO DE LA LOCALIDAD ES DE EUROS

QUE SE DESTINARร N A LOS PROYECTOS DE #ร RITAS ,Eร N 4AMBIร N HAY UNA FILA CERO PARA RECIBIR DONATIVOS %L CONCIERTO @-ร GICOS Y AMI

a elegir

Valladolid y Santander a formarse en nuevas tecnologรญas en el marco de la segunda ediciรณn de 'CodeWars' celebrada el sรกbado 13 de mayoen las instalaciones que tiene esta empresa en el Parque Tecnolรณgico de Leรณn. Se trata de una iniciativa que HP desarrolla en EEUU desde hace 18 aรฑos y que se ha celebrado en Leรณn por segundo aรฑo consecutivo. 'CodeWars' es una competiciรณn tecnolรณgica dirigida a alumnos de 3ยบ de ESO y hasta 2ยบ de Bachillerato que pretende identificar talentos entre los jรณvenes desde una perspectiva educativa, competitiva y divertida y despertar su interรฉs por la ciencia, la innovaciรณn y la tecnologรญa para promover las vocaciones cientรญfico-tรฉcnicas entre los mรกs jรณvenes.

QSJNFSPT 1BO CFCJEB WJOP BHVB DFSWF[B SFGSFTDP TFHVOEPT 1PTUSFT DBTFSPT Z DBGร

9

-PT QMBUPT TPO FMBCPSBEPT EJBSJBNFOUF FO OVFTUSBT DPDJOBT

Menรบs para llevar Fiestas de cumpleaรฑos

6|LEร N

www.genteenleon.com ยท www.gentedigital.es

GENTE EN LEร N ยท del 19 al 25 de mayo de 2017

EDUCACIร N I Silvรกn y Garcรญa-Prieto se reunieron con las asociaciones de padres y madres

HIPERMERCADOS

El Ayuntamiento subvenciona con 21.600 euros a las Ampas de los centros pรบblicos

E. Leclerc celebra los 50 aรฑos del Grupo IFA con sorteos y regalos

Esta lรญnea de ayudas pretende fomentar su participaciรณn en la comunidad educativa y financiar el propio funcionamiento de las asociaciones y las actividades que programen Gente

%L !YUNTAMIENTO DE ,Eร N CONVOCA Rร DE UNA Lร NEA DE SUBVENCIONES

DOTADAS CON UN PRESUPUESTO TOTAL DE EUROS PARA LAS !SOCIACIO NES DE 0ADRES Y -ADRES DE !LUMNOS !MPAS DE COLEGIOS Pร BLICOS CON EL FIN DE FOMENTAR LA PARTICIPACIร N EN LA COMUNIDAD EDUCATIVA MEDIANTE LA PROMOCIร N DE ACTIVI DADES JORNADAS ASร COMO PARA FINANCIAR EL PROPIO FUNCIONAMIENTO DE LAS ASOCIACIONES !Sร LO ANUNCIA RON EL ALCALDE DE ,Eร N !NTONIO 3IL Vร N Y EL CONCEJAL DE %MPLEO 0RO MOCIร N %CONร MICA Y %DUCACIร N

*AVIER 'ARCร A 0RIETO TRAS EL ENCUEN TRO MANTENIDO CON LOS REPRESENTAN TES DE LAS !MPAS DE LOS COLEGIOS Pร BLICOS DE )NFANTIL 0RIMARIA Y %DU CACIร N %SPECIAL PARA TRASLADAR LA CONVOCATORIA CON LA FINALIDAD DE MANTENER LAS ACTIVIDADES QUE SE REALIZAN EN LOS CENTROS EDUCATIVOS DE TITULARIDAD MUNICIPAL #ON CARร CTER GENERAL EL OBJETO DE ESTAS AYUDAS SON LAS ACTIVIDADES COMPLEMENTARIAS A LA FORMACIร N QUE REALIZAN LAS !MPAS Y QUE PRE TENDEN FOMENTAR LA PARTICIPACIร N DE TODOS LOS SECTORES DE LA COMUNI DAD EDUCATIVA LA FORMACIร N DE LAS !MPAS Y EL APOYO A LAS ACTIVIDADES !DEMร S LAS AYUDAS TAMBIร N PRO MUEVEN LA FINANCIACIร N DE LOS GAS TOS DERIVADOS DEL FUNCIONAMIENTO DE LAS ASOCIACIONES RELACIONADOS

El alcalde y el concejal de Educaciรณn presentaron a las Ampas las lรญneas de ayudas para su funcionamiento.

CON EL MANTENIMIENTO DE LA SEDE Y EL MATERIAL DE OFICINA ,A SUBVENCIร N CONCEDIDA NO PODRร SUPERAR EN NINGร N CASO EL POR CIENTO DE LA CUANTร A TOTAL DEL PRESUPUESTO INICIAL DE LA MISMA

SIENDO COMPROBADO SOBRE EL PRE SUPUESTO FINAL DE LA ACTIVIDAD YA REALIZADAS EN EL MOMENTO DE SU JUS TIFICACIร N 0ARA ACCEDER A ESTAS AYU DAS ES INDISPENSABLE ESTAR INSCRITO

EN EL 2EGISTRO -UNICIPAL DE !SOCIA CIONES DE 6ECINOS Y REALIZAR ACTIVI DADES EN EL MUNICIPIO DE ,Eร N .O DEBERร EXISTIR CONCURRENCIA EN LA ACTIVIDAD O GASTO A SUBVENCIONAR CON NINGUNA OTRA SUBVENCIร N O AYUDA ECONร MICA MUNICIPAL MIEN TRAS QUE Sร SERร N COMPATIBLES CON AYUDAS INGRESOS O RECURSOS PARA LA MISMA FINALIDAD PROCEDENTES DE CUALQUIER ADMINISTRACIร N O ENTES

SANIDAD / FIRMAN UN CONVENIO DE PROMOCIร N DE Hร BITOS SALUDABLES

Pร BLICOS O PRIVADOS NACIONALES DE LA 5% O DE ORGANISMOS INTERNACIO NALES SIEMPRE QUE NO SE REBASE EL COSTO DE LA ACTIVIDAD SUBVENCIONA DA SIN PERJUICIO DE LO QUE PUDIERA ESTABLECER LA NORMATIVA REGULADORA DE DICHAS SUBVENCIONES O AYUDAS ,A SOLICITUD SE PRESENTARร EN EL REGISTRO MUNICIPAL EN LOS SIETE Dร AS Hร BILES A PARTIR DEL Dร A SIGUIENTE A SU PUBLICACIร N EL "/0

Gente

,OS HIPERMERCADOS % ,ECLERC SE HAN SUMADO A LA CELEBRACIร N DEL ANI VERSARIO DEL 'RUPO )&!

DEL QUE EL HI PERMERCADO ES MIEMBRO PARA PRE MIAR A SUS CLIENTES CON EXCLUSIVOS RE GALOS 4ODOS LOS % ,ECLERC PARTICI PARร N EN LA INICIATIVA @)&! Aร OS A TU LADO CON EL SORTEO DE BO XES EXPERIENCIA Y VIAJES PARA DOS PERSONAS A !MSTERDAM ,ISBOA O 4E NERIFE ,OS CLIENTES DE % ,ECLERC QUE QUIERAN ENTRAR EN EL SORTEO DEBE Rร N INCLUIR EN SU COMPRA CUATRO PRO DUCTOS DISTINTOS DE LAS MARCAS PAR TICIPANTES Y POR CADA ` DE COM PRAS SE ENTREGARร UN 2ASCA 3ORPRESA CON EL QUE PODRร N GANAR LOS PREMIOS INDICADOS $ESDE % ,ECLERC FELICI TAN A )&! POR ESTE ANIVERSARIO h#O MO PARTE DEL GRUPO ESTAMOS MUY CONTENTOS DE SUMARNOS A ESTA CELE BRACIร N Y TENER LA OPORTUNIDAD DE RE PARTIR PREMIOS ENTRE LOS CLIENTESv % ,ECLERC ES EL PRINCIPAL MOVI MIENTO EUROPEO DE COMERCIANTES IN DEPENDIENTES 3U FILOSOFร A DE EMPRE SA SE BASA EN COMPAGINAR UN PROYEC TO EMPRESARIAL CON UN PROYECTO SOCIAL IMPLICร NDOSE Y PARTICIPANDO EN LA VIDA COLECTIVA DE LA LOCALIDAD Y CONTRIBUYENDO CON ELLO A SU DE SARROLLO ECONร MICO ,OS PRINCIPIOS FUNDAMENTALES DEL -OVIMIENTO QUE RIGEN CADA UNO DE LOS HIPERMERCA DOS SON ADEMร S DE SU POLร TICA DE PRECIOS COMPRAR Mร S BARATO PARA VENDER Mร S BARATO LA SOLIDARIDAD

EL RESPETO AL MEDIO AMBIENTE LA PRO MOCIร N DEL COMERCIO JUSTO ETC

INFRAESTRUCTURAS / LAS OBRAS DEPENDEN DE LA JUNTA DE CASTILLA Y LEร N

SAN ANDRร S Y HM HOSPITALES, POR LA SALUD Pร BLICA

UPL CRITICA LOS RETRASOS DE LA ROTONDA DEL LIDL

Q La alcaldesa de San Andrรฉs del Rabanedo, Marรญa Eugenia Gancedo, y el director mรฉdico de HM San Francisco y HM Regla,Jesรบs Saz,han firmado un convenio de colaboraciรณn entre ambas entidades para el desarrollo de iniciativas encaminadas a la promociรณn de hรกbitos saludables. Este acuerdo permitirรก la puesta en marcha en el municipio de un programa de actividades relacionadas con la salud pรบblica y vinculadas tambiรฉn a servicios sociales, medio ambiente y urbanismo.

Q El Grupo Municipal de UPL en el Ayuntamiento de San Andrรฉs del Rabanedo ha manifestado su โ total indignaciรณn ante los continuos retrasos que acumula las obras de la rotonda del Lidl, una infraestructura que,entendemos, es fundamental para nuestro municipio, debido a los miles de vehรญculos diarios que cruzan este punto cada dรญaโ . Este proyecto se incluyรณ en el borrador de presupuestos de la Junta de 2016 y โ y aรบn n se ha movido nadaโ , critica la formaciรณn leonesista.

GENTE EN LEร N ยท del 19 al 25 de mayo de 2017

www.genteenleon.com ยท www.gentedigital.es

LEร N|7

PATRIMONIO I Los trabajos se centran ahora en el ensanche de aceras a 1,5 metros para garantizar la accesibilidad

Las obras de la Plaza del Grano avanzan con rechazo y respaldo Todos los grupos de la oposiciรณn piden la paralizaciรณn de las obras mientras un auto judicial lo rechaza y el Colegio de Arquitectos avala el proyecto Gente

,AS OBRAS DE RESTAURACIร N DE LA 0LAZA DE 'RANO CENTRADAS AHORA EN EL ENCINTADO DE LA PLAZA Y AMPLIACIร N DE ACERAS CONTINร AN SU CURSO ENTRE EL RECHAZO FRONTAL DE UNOS EL RESPALDO DE OTROS Y UN AUTO JUDICIAL QUE RECHAZA LA SUS PENSIร N CAUTELAR DE LAS OBRAS SOLI CITADA POR %COLOGISTAS EN !CCIร N 9 ADEMร S UNA COMISIร N EXTRAOR DINARIA DE 5RBANISMO PARA ESCU CHAR LOS PLANTEAMIENTOS DE LA OPOSICIร N Y EXPLICAR POR ENร SIMA VEZ EL PROYECTO Y UNA REUNIร N CONVOCADA POR #IUDADANOS EL DE DE MAYO A LA QUE LA 0LATAFORMA

@3ALVEMOS LA 0LAZA DEL 'RANO LA PRINCIPAL OPOSITORA AL PROYECTO

RECHAZร ASISTIR AUNQUE Sร LO HIZO LA CONCEJALA DE 5RBANISMO !NA &RANCO Y Tร CNICOS DE 5RBANISMO %L 'RUPO -UNICIPAL #IUDADANOS HA CRITICADO hLA AUSENCIA DE DIร LO GO POR PARTE DE LA 0LATAFORMA PARA ACLARAR POSTURAS SOBRE LA 0LA ZA DEL 'RANOv AL NO ASISTIR A ESTA REUNIร N ,A PORTAVOZ DE LA FORMA CIร N NARANJA 'EMMA 6ILLARROEL

HA MATIZADO QUE hES EL EQUIPO DE GOBIERNO EL QUE DECIDE SEGUIR ADELANTE CON SU PROYECTO DE REMODELACIร N DE LA PLAZAv %L INICIO DEL ENSANCHADO DE ACERAS A METROS PARA GARANTI

CON LA VENIA SEร ORร A...

MANU SALAMANCA

ยกยกASTURIAS!! PARAร SO NATURAL

R

%#5%2$/ ESE PRECIOSO Dร A DE VERANO UN BONITO ENCUENTRO CON AMIGOS DE LA CAPITAL Y QUE NUNCA PODRร OLVIDAR VESTIDOS CON PANTALONES TEJANOS Y CAMI SETAS DE ALGODร N %RA TODO UN ACONTECIMIENTO FANTร STICO UNA JORNADA AGRADABLE QUE INICIร BAMOS CON EXAGERADA ANIMACIร N %RA MUY TEMPRANO PARA PENSAR QUIZร YA FUERA DEMASIADO TARDE PARA DECI DIR ENTRE ALEGRร AS Y ALBOROZOS EN ENLOQUECIDA PANDILLA NOS SENTร BAMOS EN EL !UTOCAR UNOS POCOS MEDIO DORMIDOS OTROS EN CAMBIO CANTANDO BELLAS CANCIONES DESEN FADADAS DE @,OS $IABLOS Y @&ร RMULA 6 Y LOS Mร S ATAREADOS DISFRUTANDO DE INFINITOS BOCADILLOS DE TORTILLA MORTADELA CON ACEITUNAS Y HASTA DE SALCHICHร N %L HUMO DENSO MUY NEGRO DE LOS GASES EN COMBUSTIร N SALร AN DE AQUEL IMPRE SIONANTE AUTOBร S DE SESENTA PLAZAS GIGANTESCO QUE NOS REGALABA EN REPETIDAS ACOMETIDAS LA Mร S ATREVIDA INVITACIร N A MECERNOS EN SU ESPERPร NTICO TEMBLOR ERAN AGOBIANTES LAS SACUDIDAS UN RALENTร DE MOTOR ETERNO PRESAGIABA EN SU FEUDO TAN RUI DOSO SUCESIVAS Rร PLICAS DE INCร MODAS VIBRACIONES QUE RECORRร A TODO NUESTRO CUER PO EN DESVENCIJADO MOVIMIENTO MUY DESALENTADOR %N LAS FILAS DELANTERAS COMO SIEMPRE LA GENTE MAYOR CON CARA DE TOTAL ASOMBRO Y DESAZร N SACABAN NERVIOSOS DE SUS COMPARTIMENTOS BOLSAS GRANDES DE ECONOMATO DE COLOR MARRร N LA VOMITONA SE PRESENTABA CON DESCARO EN DESA COMPASADOS GESTOS CON TOTAL DESAPROBACION __5NA INFUSION DE MANZANILLA ES UN REMEDIO SEGURO Y EFICAZ MANIFESTABA $ร A ยซNGELA EN AGITADA DECLARACIร N ,AS METร DICAS CONVERSACIONES SE SUCEDร AN EN MEDIO DE CURVAS CADA VEZ MAS SINUOSAS E INSISTENTES DE PRONTO UNA MELODร A POR AQUEL ENTONCES DABA LA BIEN VENIDA A UN Tร MIDO *ULIO )GLESIAS EN SU CANCION MAS CARISMร TICA Y RECURRENTE TITU LADA @,! 6)$! 3)'5% )'5!, __3I LO Sร NO VENGO DECร A UNA POBRE ANCIANA CON UNAS GANAS TERRIBLES DE ORINAR #ALMESร $ร A 2OGELIA RESPONDร A $ร A -ARISA QUE YA ESTAMOS A PUNTO DE LLEGAR %NORME REPERTORIO DE RISAS Y SONOROS BESOS Sร LO SE Oร AN Y ALGUNA BOFETA DA DESCARADA A MANO ABIERTA IRRUMPร A -UCHOS COMENTABAN PERO __1UE PASA AHร ATRร S 3ON LOS Jร VENES CONTESTA !RGIMIRO QUE ESTร N HACIENDO DE LAS SUYAS __*UVENTUD DIVINO TESORO RESPONDร A &ROILร N A NOSOTROS YA NOS PUEDE DAR IGUAL __.O ES UNA EXCURSIร N CUALQUIERA COMENTA EL SACERDOTE $ %ULOGIO MIRAN DO CON CIERTO FRENESร Y ENTRETENIMIENTO UNA CESTA DE MIMBRE REPLETA DE CHORIZO Y JAMร N z,E APETECE ,E SUGIERE -ARร A __4ODO ES CASERO 3I TE DIGO QUE Nร CON LA BOCA ABIERTA ME QUEDO %L #IRCO DE LOS HORRORES ES DEFINITIVAMENTE TRASLADADO A UN COCHE DE ,ยถ.%! DE OTRA DIMENSIร N CON CARA Y CLARO MENSAJE DE TERROR .ARCISO ES SU CONDUCTOR UN JOVEN MENUDO PERO RISUEร O APENAS LLEGA AL EMBRAGUE

MUCHO Mร S LEJOS LE QUEDA EL ACELERADOR h#INCO MINUTOS PARA LA VISITAv

COMENTA ESO SI SIEMPRE EN TONO CONCILIADOR EN UNA PARADA CASI INEXIS TENTE SE DETIENE DESPUร S DE TAN INEVITABLE SOPOR 3ร LO YA NOS ASISTE LA ร NICA ESPERANZA QUE TAN DESEADA NOS PARECE TAN AUTร N TICA Y GENIAL Y QUE QUIERA INCLUSO MANIFESTARSE TAN REAL DE CONOCER DE UNA VEZ POR TODAS __!STURIAS ESE 0ARAร SO .ATURAL

ZAR LA ACCESIBILIDAD A TODAS LAS PERSONAS Y SOLVENTAR LAS EMBOCA DURAS Y TRANSICIร N DE LAS CALLES $ON 'UTIERRE #ORTA #APILLA Y -ERCADO HACIA LA PLAZA LEVANTA RON LAS CRร TICAS DE TODOS LOS GRU POS DE LA OPOSICIร N QUE PIDIERON LA PARALIZACIร N DE LAS OBRAS ALGO QUE HA VENIDO PIDIENDO LA 0LATA FORMA DESDE EL INICIO DE LAS OBRAS

PROTAGONIZANDO MARCHAS Y CON CENTRACIONES .O OBSTANTE LA DECISIร N DEL EQUIPO DE GOBIERNO DE CONTINUAR CON LOS TRABAJOS HA RECIBIDO EL RESPALDO DEL AUTO DEL *UZGADO #ONTENCIOSO !DMINISTRA TIVO Nย DE ,Eร N QUE NO VE VISOS DE ILEGALIDAD DE LAS OBRAS DE RECU

Estado actual de las obras de renovaciรณn de la Plaza del Grano de Leรณn.

PERACIร N DE LA 0LAZA DEL 'RANO Y SU ENTORNO Y RECHAZA LA SUSPEN SIร N DE LAS MISMAS QUE SOLICITร EL GRUPO ECOLOGISTAS 0OR SU PARTE EL #OLEGIO /FICIAL DE !RQUITECTOS DE ,Eร N TAMBIร N EMITIร UN COMUNI CADO APOYANDO EL PROYECTO DES TACANDO QUE SE ESTABA EJECUTAN DO EN TIEMPO Y FORMA ,A URBANI ZACIร N DE LAS CALLES #APILLA Y -ER

CADO INCLUIDA EN LA PRIMERA FASE

YA ESTร EJECUTADA 4RAS LA CONVOCATORIA DE #IUDA DANOS DEL 'RANO A LA QUE NO ASIS TIร LA 0LATAFORMA UNA NUEVA CON VOCATORIA DE CONCENTRACIร N EL DE MAYO QUE AL CIERRE ESTA EDI CIร N Aร N NO HABร A COMENZADO

CONVOCADA AHORA POR LAS @'UARDIA NAS DE LA 0LAZA DEL 'RANO

8|LEร N

www.genteenleon.com ยท www.gentedigital.es

CULTURA I Un mes dedicado al autor del Quijote y su vinculaciรณn a Leรณn

GENTE EN LEร N ยท del 19 al 25 de mayo de 2017

FIESTA DE LA CERVEZA I Ocio en โ Leรณn Arenaโ

โ Cervantes por Leรณnโ entra en la recta final de sus actos โ La Curiosaโ , en Mansilla de las Mulas, acoge las Jornadas Gastronรณmicas Cervantinas hasta el domingo 21-M y la Bodega Regia tomarรก el relevo del 22 al 29 de mayo Gente

%L PERIODISTA Y ESCRITOR %DUARDO !GUIRRE FUE EL ENCARGADO DE ABRIR EL CICLO DE CONFERENCIAS SOBRE EL 1UIJOTE CON @"IENVENIDOS AL 1UI JOTE 2ECOMENDACIONES PARA LEER LO SIN RENDIRSE DENTRO DEL PRO GRAMA @#ERVANTES POR ,Eร N

ORGANIZADO POR 3OFCAPLE 3OCIE DAD PARA EL $OMENTO DE LA #ULTU RA DE !MIGOS DEL 0Aร S ,EONร S ,A INTERVENCIร N DE %DUARDO !GUIRRE ABRIร ESTE CICLO DE CONFERENCIAS QUE CONTARร TAMBIร N CON LA PRE SENCIA DE *OSร -ONTERO 2EGUERA ESTE VIERNES DE MAYO CON LA CONFERENCIA @%L 1UIJOTE DE UNA NOVELLA CONVERTIDA EN NOVE LA Y DE *UAN "ARTOLOMร EL PRร XI MO MARTES DE MAYO !DEMร S

SE DESARROLLARร N UNA MESA REDON DA EL DE MAYO EN LA QUE ESTA Rร N PRESENTES *OSร ,UIS #HAMO SA *UAN -ATAS Y &RANCISCO *AVIER &UENTES @#ERVANTES POR ,Eร N TAMBIร N SE ACERCA ESTE FIN DE SEMANA A 6AL DEFRESNO CON EL CONCIERTO @%TERNA MENTE #ERVANTES A CARGO DE .OE LIA ยซLVAREZ SOPRANO Y (ร CTOR 3ร N CHEZ PIANO QUE TENDRร LUGAR EN EL #ENTRO #ร VICO DE 6ALDEFRESNO EL Sร BADO - A LAS HORAS ,AS *ORNADAS 'ASTRONร MICAS #ERVANTINAS CONTINร AN SU ANDA

La Plaza de Toros de Leรณn acogerรก la โ Bierfest Leรณnโ desde el 19 de mayo.

La autรฉntica โ Bierfestโ abre en la Plaza de Toros Dos fines de semana desde este viernes 19-M con cerveza, una variada gastronomรญa y mรบsica Eduardo Aguirre abriรณ el ciclo de conferencias en la Biblioteca Pรบblica.

Gente

DURA EN EL 2ESTAURANTE ,A #URIOSA DE -ANSILLA DE LAS -ULAS HASTA EL DOMINGO DE MAYO ,AS RACIO NES PREPARADAS PARA LA OCASIร N SON CROQUETAS DE CODORNIZ

EUROS !SADILLO DE 0IMIENTOS CON VIRUTAS DE QUESO MANCHEGO

EUROS !TASCABURRAS CON PIร ONES EUROS (UEVOS 2OTOS CON $UELOS Y 1UEBRANTOS

EUROS !RROZ -ELOSO CON ,ASCAS DE "ACALAO EUROS

3ECRETO )Bร RICO CON 0ISTO -AN CHEGO EUROS Y &RITOS DE ,ECHE CON .ATILLAS DE $ULCINEA

EUROS %L LUNES Y HASTA EL DE MAYO TOMA EL RELEVO YA COMO CIERRE LA "ODEGA 2EGIA

%STE VIERNES DE MAYO ABRE LAS PUERTAS LA 0LAZA DE 4OROS PARA ACO GER LA "IERFEST UNA FIESTA CON LOS Mร S AUTร NTICOS TINTES ALEMANES E IRLANDE SES DE UNA FIESTA DE LA CERVEZA ,OS DOS ร LTIMOS FINES DE SEMANA DE MA YO CON APERTURA A LAS HORAS LOS VIERNES Y DESDE LAS HORAS Sร BA DOS Y DOMINGOS ININTERRUMPIDA MENTE ,A ENTRADA ES GRATUITA Y ESTร DESTINADO A TODOS LOS Pร BLICOS YA QUE CONTAREMOS CON &OOD 4RUCKS QUE Y UNA EXTENSA OFERTA GASTRONร MICA CON PRECIOS MUY POPULARES

HAMBURGUESAS PARRILLA POLLO EN MU CHAS VARIEDADES MEXICANA POSTRES Y MUCHO Mร S :ONA )NFANTIL GRACIAS A #OROCOTTA /CIO CON TALLERES 4IRO

Valdefresno acoge el 19-M el concierto โ Eternamente Cervantesโ .

CON !RCO "ARCO 0IRATA HINCHABLE Y LUDOTECA Mร SICA EN DIRECTO CON CONCIERTOS TODOS LOS Dร AS #OMIENZA EL VIERNES CON ยซLEX 'ONZร LEZ EN ACร STICO DE LA ร LTIMA ,EGIร N EL Sร BADO PRESENTACIร N DEL DISCO DE #HAMBBABILON GRUPO LEONร S Y EL DOMINGO ,UIS 0EDREIRA Mร SICO POR TUGUร S CON GRAN TRAYECTORIA EN NUES TRA TIERRA Y UNA ADAPTACIร N MUY DI VERTIDA %L ร LTIMO FIN DE SEMANA SE PODRร VER A "LUES "ROTHERS -ONTBAS SA Y 3TEREO "EATLES 3E PODRร N DISFRUTAR Mร S DE ES PECIALIDADES DE CERVEZA CON NOVE DADES INCLUIDAS NO Sร LO ESO SINO QUE SE SERVIRร N REFRESCOS AGUA Y CAFร S "IERFEST ,Eร N ESTร ORGANIZADA POR EL 'RUPO (OSTELEร N CON EL PATROCI NIO PRINCIPAL DE 0EUGEOT %SLAUTO

GENTE EN LEร N ยท del 19 al 25 de mayo de 2017

www.genteenleon.com ยท www.gentedigital.es

LEร N, PLATร DE CINE I El deseo del actor norteamericano es tocar el โ Santo Grialโ

LEร N|9 Dร A DE INTERNET

El Incibe imparte mรกs de cincuenta charlas sobre ciberseguridad en educativos La Catedral de Leรณn acogiรณ parte del rodaje de la pelรญcula documental sobre la historia centros Gente del Cรกliz de Doรฑa Urraca, reconocida como la copa de Cristo por varios historiadores

La Pulchra y el Cรกliz fascinan a Caviezel, protagonista de โ Onyx. Los reyes del Grialโ Gente

,A #ATEDRAL DE ,Eร N ES UNO DE LOS ESCENARIOS DE LA PELร CULA DOCU MENTAL @/NYX ,OS REYES DEL GRIAL

BASADA EN EL LIBRO DE LOS HISTORIA DORES -ARGARITA 4ORRES Y *OSร -IGUEL /RTEGA QUE DOCUMENTAN A #ร LIZ DE $Oร A 5RRACA DEPOSITA DO EN LA #OLEGIATA DE 3AN )SIDORO COMO EL 3ANTO 'RIAL !MBIENTADA CON UNA LUZ ESPECIAL Y UN HUMO ENVOLVENTE LA 0ULCHRA ,EONINA HA ACOGIDO UNA DE LAS ESCENAS DEL PROTAGONISTA Y CONDUCTOR @/NYX

EL NORTEAMERICANO *IM #AVIEZEL ,A CIUDAD DE ,Eร N Y SU #ATE DRAL HAN FASCINADO A #AVIEZEL

QUIEN HA MANIFESTADO QUE SU PRE SENCIA EN ,Eร N NO ES CASUALIDAD

QUE $IOS LE TRAJO A ,Eร N #AVIEZEL

DE FIRMES CONVICCIONES RELIGIO SAS TRASMITIร AL ALCALDE DE ,Eร N

!NTONIO 3ILVร N SU ADMIRACIร N POR LA CIUDAD POR LA 0ULCHRA ,EONINA Y POR PODER RODAR EN ESE MARCO

DONDE ADEMร S ASISTIร A UNA MISA EN INGLร S 3ILVร N VISITร EL SET DE RODAJE EN LA #ATEDRAL EL DE MAYO ACOMPAร ADO POR LA CONCE JALA DE #ULTURAL -ARGARITA 4ORRES

COAUTORA DE @,OS REYES DEL GRIAL *IM #AVIEZEL TAMBIร N PIDIร AL ALCALDE PODER TOCAR CON SUS

El alcalde de Leรณn visitรณ el set de rodaje de โ Onyxโ en la Catedral, donde conversรณ unos minutos con Jim Caviezel.

MANOS EL 3ANTO 'RIAL SEร ALANDO QUE ESTร CONVENCIDO QUE ESO LE AYUDARร A INTERPRETAR DE NUEVO EL PAPEL DE #RISTO #AVIEZEL PROTAGO NIZร @,A PASIร N DE -EL 'IBSON Y EN LAS PRร XIMAS SEMANAS SE INCORPORARร AL RODAJE DE LA SEGUN

DA PARTE @2ESURRECCIร N TAMBIร N BAJO LA DIRECCIร N DE 'IBSON @/NYX TAMBIร N SE ESTร RODADO EN EL -USEO DE LA #ATEDRAL Y EN 3AN )SIDORO Y EN PRร XIMOS Dร AS EL EQUIPO SE TRASLADARA A 0ONFERRADA %L DOCUMENTAL BAJO LA DIRECCIร N

DEL MEXICANO 2OBERTO 'IRAULT Y CON EL PATROCINIO DE LA &UNDACIร N .EMESIO $IEZ TAMBIร N ESTร PRO TAGONIZADA POR -ARIA DE -EDEI ROS Y !NTHONY (OWEL 3EVEN&OR

LAS PRODUCTORA QUIERE QUE EL PRE ESTRENO SEA EN ,Eร N

%L )NSTITUTO .ACIONAL DE #IBERSE GURIDAD ).#)"% CON SEDE EN ,E ร N ENTIDAD DEPENDIENTE DEL -I NISTERIO DE %NERGร A 4URISMO Y !GENDA $IGITAL A TRAVร S DE LA 3E CRETARร A DE %STADO PARA LA 3OCIE DAD DE LA )NFORMACIร N Y LA !GENDA $IGITAL SE HA SUMADO A LA CONME MORACIร N DEL $ร A -UNDIAL DE )N TERNET CON LA ORGANIZACIร N DE Mร S DE CHARLAS IMPARTIDAS POR CI BERCOOPERANTES QUE SE CELEBRAN EN DIFERENTES CENTROS EDUCATIVOS

ASOCIACIONES ADMINISTRACIONES LO CALES CENTROS SOCIOCULTURALES Y TE RAPร UTICOS ENTRE OTROS DE DIFEREN TES PROVINCIAS DE TODA %SPAร A #ONCIENCIAR Y DIVULGAR SOBRE EL USO SEGURO Y RESPONSABLE DE )NTER NET ASร COMO LOS RIESGOS A LOS QUE SE PUEDE ESTAR EXPUESTO A TRAVร S DE LAS NUEVAS TECNOLOGร AS ADEMร S DE INFORMAR SOBRE LOS MECANISMOS DE AYUDA EXISTENTES EN CASO DE PROBLEMAS HAN SIDO LOS OBJETIVOS DE ESTAS CHARLAS A LAS QUE ASISTEN Mร S PERSONAS ENTRE ELLAS NI ร OS Jร VENES PADRES Y MADRES %N TODAS ELLAS SE HAN ABORDADO TEMAS DE INTERร S COMO EL CIBERACOSO ES COLAR LA PRIVACIDAD IDENTIDAD DIGI TAL Y REPUTACIร N NETIQUETA O COM PORTAMIENTO EN Lร NEA GESTIร N DE LA INFORMACIร N Y ACCESO A CONTENI DOS INAPROPIADOS

10|LEÓN

www.genteenleon.com · www.gentedigital.es

GENTE EN LEÓN · del 19 al 25 de mayo de 2017

ARTE I Estará abierta al público hasta el 16 de julio de martes a sábado y domingos y festivos

URBANISMO

UPL pide que se ‘examinen’ las obras del Banco de Santander en su La muestra es la segunda propuesta expositiva del banco y acerca a la capital leonesa oficina de Ordoño II

El Museo de León acoge la exposición de ABANCA ‘La mirada contemporánea’

obras de reconocidos artistas españoles como Oteiza, Tàpies, Chillida, Miralles o Barceló

,A 5NIØN DEL 0UEBLO ,EONÏS 50, SE×ALA EN UN COMUNICADO DE PRENSA QUE hEN LOS ÞLTIMOS MESES HEMOS VIS TO CON PREOCUPACIØN EL DESARROLLO DE LAS OBRAS EJECUTADAS POR EL "ANCO DE 3ANTANDER EN SU SEDE CENTRAL SI TA EN LA AVENIDA /RDO×O )) DE ,EØN

CONTEMPLANDO AL FINALIZAR LAS MIS MAS QUE LA PREOCUPACIØN INICIAL SE TORNA EN INDIGNACIØN AL CONTEMPLAR QUE LO QUE EN SU INTERIOR REPRESENTA BA UNA ENTIDAD BANCARIA DE PRINCIPIO DEL SIGLO PASADO SE HA TORNADO EN LO MÈS PARECIDO A UN SUPERMERCA DO O CENTRO COMERCIAL ASÓ COMO CAM BIANDO INCLUSO SU ASPECTO EXTERIOR SUSTITUYENDO LAS VERJAS DECORATIVAS POR UNAS PUERTAS CORREDERAS DE CRIS TAL QUE NO ARMONIZAN EN ABSOLUTO CON EL RESTO DEL EDIFICIO 3IENDO CONS CIENTES DE LA CONSIDERACIØN DE gEDIFI CIO PRIVADOg NO ENTENDEMOS CØMO HA PODIDO EJECUTARSE TAL DESATINO DE OBRAS POR LO QUE SOLICITAMOS A LOS SER VICIOS TÏCNICOS MUNICIPALES Y #ON CEJALÓA DE 5RBANISMO QUE EFECTÞE LAS INSPECCIONES OPORTUNAS PARA COM PROBAR QUE LAS OBRAS SE AJUSTAN ESTRIC TAMENTE AL PROYECTO PRESENTADO

DADO QUE ESTE EDIFICIO QUE ERA VISI TADO INCLUSO TURÓSTICAMENTE EN SU IN TERIOR POR SU SINGULARIDAD CONFORME LAS OBRAS REALIZADAS DEJARÈ DE SERLO POR MUCHO QUE SE HAYA CONSERVA DO PARTE DE LA ESTRUCTURA ANTERIORv

Gente

!"!.#! PRESENTØ EL LUNES EN EL -USEO DE ,EØN LA EXPOSICIØN @,A MIRADA CONTEMPORÈNEA LA SE GUNDA PROPUESTA EXPOSITIVA QUE ORGANIZA EL BANCO EN LA CIUDAD CON FONDOS DE SU #OLECCIØN DE !RTE DENTRO DEL ACUERDO QUE MANTIENE DESDE EL PASADO VERANO CON LA *UN TA DE #ASTILLA Y ,EØN Y EL !YUNTA MIENTO LEONÏS Y QUE SE PODRÈ VISI TAR DE MANERA GRATUITA HASTA EL DÓA DE JULIO %N ESTA OCASIØN EL PRO YECTO SE CENTRA EN EL ARTE CONTEM PORÈNEO ESPA×OL DE MANERA QUE EL PÞBLICO LEONÏS PODRÈ DISFRUTAR DE CREACIONES DE UN SELECTO GRUPO DE ARTISTAS ESPA×OLES O CON GRAN VINCULACIØN CON A %SPA×A PAÓS QUE HAN MARCADO TENDENCIA EN LA HISTORIA DEL ARTE A NIVEL INTERNACIO NAL COMO !NTONI 4ËPIES *ORGE /TEI ZA ,EOPOLDO .ØVOA %DUARDO #HI LLIDA -ANOLO -ILLARES !NTONIO 3AU RA ,UIS 'ORDILLO -IQUEL "ARCELØ O &RANCISCO ,EIRO ENTRE OTROS %L ALCALDE DE ,EØN !NTONIO 3IL VÈN Y EL DELEGADO TERRITORIAL DE LA *UNTA DE #ASTILLA Y ,EØN 'UILLERMO 'ARCÓA -ARTÓN ACOMPA×ARON AL DIRECTOR GENERAL DE 2ESPONSABILI DAD 3OCIAL #ORPORATIVA Y #OMU NICACIØN DE !BANCA -IGUEL «NGEL %SCOTET EN LA PRESENTACIØN DE LA MUESTRA QUE ABRIØ SUS PUERTAS AL PÞBLICO EL MARTES DE MAYO EN EL -USEO DE ,ÏON Y PODRÈ VISITAR SE DURANTE DOS MESES $URANTE SU INTERVENCIØN %SCO TET LEONÏS NACIDO EN LA CALLE 0ALENCIA MANIFESTØ SU GRAN SATIS FACCIØN hPOR PODER CONTRIBUIR DE NUEVO A ENRIQUECER LA OFERTA CUL TURAL DE LA CIUDAD ESPECIALMENTE DESPUÏS DE LA MAGNÓFICA ACOGIDA BRINDADA POR TODA LA SOCIEDAD LEONESA EL PASADO OTO×O A LA EX POSICIØN @"AJO EL SIGNO DE 0ICAS SO QUE SUPERØ TODAS LAS EXPECTA TIVAS DEL BANCO CON MÈS DE VISITANTESv %L ALCALDE DE ,EØN HIZO HINCA PIÏ EN QUE hES UNA EXPOSICIØN QUE FORTALECE LA PROYECCIØN DE ,EØN A NIVEL NACIONAL E INTERNA CIONAL YA QUE EN LA CIUDAD JAMÈS HA HABIDO UNA SERIE DE EXPOSICIO NES DE ESTE PRESTIGIO QUE SIRVEN PARA ASENTAR UNA OFERTA TURÓSTICA QUE TIENE COMO OBJETIVO CONSOLI DAR ,EØN COMO REFERENTE TURÓSTI CO INTERNACIONALv %L DELEGADO TERRITORIAL DE LA *UN TA DE #ASTILLA Y ,EØN 'UILLERMO 'ARCÓA -ARTÓN SE×ALØ UNA VEZ MÈS LA IMPORTANCIA DE LA COLABORACIØN

Gente

CONSUMO Y SALUD Arriba, Miguel Ángel Escotet, Antonio Silván y Guillermo García delante de la gran escultura Muda o cacho, una poderosa pieza de madera y resina de casi tres metros obra de Francisco Leiro y que es una de las obras más destacadas de la Colección ABANCA. Por debajo, algunas de las imágenes de la Exposición ‘La mirada contemporánea’ de ABANCA.

PÞBLICO PRIVADA PARA LA GENERA CIØN DE PROYECTOS DE ALTA CALIDAD EN LOS MUSEOS DE #ASTILLA Y ,EØN

PARA LO QUE HA PUESTO COMO EJEM PLO EL ÏXITO DE ASISTENCIA DE PÞBLI CO DE LA ANTERIOR EXPOSICIØN ARTE DEL SIGLO XX @,A MIRADA CONTEMPORÈNEA TOMA EL TESTIGO DE LA EXPOSICIØN @"AJO EL SIGNO DE 0ICASSO ARTICULADA EN TORNO A LA FIGURA DEL GENIO MALA GUE×O Y CENTRADA EN LAS VANGUAR DIAS ARTÓSTICAS Y AVANZA EN EL TIEM PO A TRAVÏS DE LOS FONDOS DE !BAN CA PARA OFRECER UNA AMPLIA VISIØN DEL ARTE CONTEMPORÈNEO ESPA×OL DE LA SEGUNDA MITAD DEL SIGLO 88 #ON ESTE FIN SE HAN SELECCIONA DO PIEZAS ENTRE LAS QUE SE ENCUENTRAN PINTURAS ESCULTURAS Y OBRAS DE TÏCNICA MIXTA DE ARTIS TAS QUE HAN EJERCIDO SU INFLUENCIA EN LAS NUEVAS GENERACIONES DE

ARTISTAS A NIVEL INTERNACIONAL ,A ESTÏTICA DEL INFORMALISMO DOMINA LA PRIMERA PARTE DE LA EXPOSICIØN CON OBRAS DE *ORGE /TEIZA %DUARDO #HILLIDA Y !NTONI 4ËPIES QUE COMPARTE ESPACIO CON UNA IMPORTANTE REPRESENTA CIØN DE ALGUNOS DE LOS FUNDADO RES DEL 'RUPO %L 0ASO EL PRINCIPAL COLECTIVO ARTÓSTICO SURGIDO EN %S PA×A EN LA POSTGUERRA COMO -A NOLO -ILLARES DE QUIEN SE PODRÈN CONTEMPLAR TRES OBRAS 2AFAEL #A NOGAR -ANUEL 2IVERA Y !NTONIO 3AURA 4AMBIÏN EN ESTE MARCO SE PRESENTA LA OBRA DE OTROS AUTORES FUNDAMENTALES DEL ARTE ESPA×OL DEL SIGLO 88 COMO ,UCIO -U×OZ O ,EOPOLDO .ØVOA %L SEGUNDO BLOQUE EXPOSITIVO SE CENTRA EN LA EXPANSIØN DE LA PINTURA Y LA ESCULTURA DESDE DIVER SAS INDIVIDUALIDADES ,UIS 'ORDILLO SIRVE DE PUNTO DE PARTIDA PARA

REVISAR LA RENOVACIØN DE LA PINTURA ESPA×OLA DE LOS A×OS CON EJEM PLOS DE AUTORES COMO #ARLOS !LCO LEA -IGUEL «NGEL #AMPANO *OSÏ -ARÓA 3ICILIA O *OSÏ -ANUEL "ROTO

ENTRE LOS QUE OCUPA UN LUGAR DES TACADO EL MALLORQUÓN -IQUEL "AR CELØ DEL QUE SE PODRÈN CONTEM PLAR DOS OBRAS "LANC .EGRE Y ,E FEU SUR LA PLAGUE %L CONTRAPUNTO EXPRESIVO LO PONE LA GRAN ESCULTURA -UDA O CACHO DE &RANCISCO ,EIRO

UNA PODEROSA PIEZA DE MADERA Y RESINA DE CASI TRES METROS DE ALTURA QUE ES UNA DE LAS OBRAS MÈS DESTA CADAS DE LA #OLECCIØN !BANCA 5N LIENZO DEL IRLANDÏS 3EAN 3CULLY 7ALL OF LIGHT PONE EL BROCHE FINAL AL RECORRIDO CON UN GUI×O AL ARTE CONTEMPORÈNEO IN TERNACIONAL QUE CUENTA TAMBIÏN CON UNA AMPLIA REPRESENTACIØN EN LOS FONDOS ARTÓSTICOS DEL BANCO

Espacio Vías acoge el 20 de mayo el programa ‘Disfruteando’ Gente

%SPACIO 6ÓAS ACOGE EL SÈBADO DE MAYO UN PROGRAMA DE CONSUMO DE FRUTAS Y HORTALIZAS EN LAS ESCUELAS "A JO EL TÓTULO @$ISFRUTENDO EN FAMILIA

SE DESARROLLARÈ DE A HO RAS %S UNA INICIATIVA DEL !YUNTAMIEN TO DE ,EØN A TRAVÏS DEL PROYECTO @,E ØN CIUDAD SALUDABLE LA *UNTA DE #AS TILLA Y ,EØN Y FINANCIADA POR LA #OMUNIDAD %UROPEA Y EL 'OBIER NO DE %SPA×A @$ISFRUTEANDO ESTÈ DIRIGIDA A FAMILIAS CON NI×OS Y A LO LARGO DE LA MA×ANA SE REALIZARÈN

DE UNA FORMA LÞDICA DISTINTOS TALLE RES DE BATIDOS DE FRUTA Y DE COCI NA CREATIVA UNA LIGUILLA DE FUTBOLÓN HUMANO Y UNA GYMKHANA SALUDABLE

PARA DEJAR CONSTANCIA DE QUE ES RE COMENDABLE CONSUMIR PIEZAS DE FRUTA Y RACIONES DE VERDURA AL DÓA

GENTE EN LEร N ยท del 19 al 25 de mayo de 2017

www.genteenleon.com ยท www.gentedigital.es

UNIVERSIDAD I Constituida la nueva mesa del Claustro Universitario

LEร N|11 CULTURA / EL 20 DE MAYO

Vela Zanetti, Conde Luna, Leรณn Romano y San Marcelo, en la โ Noche Europea de El rector anuncia la firma del convenio con la Junta y Secot para la puesta en marcha de los Museosโ esta iniciativa, a la que se sumarรก la creaciรณn de un vivero de empresas a travรฉs de FGULEM Gente

La ULE crearรก la Oficina del Egresado Emprendedor para generar empresas Gente

,A NUEVA MESA DEL #LAUSTRO 5NI VERSITARIO DE LA 5NIVERSIDAD DE ,Eร N 5,% QUEDร CONSTITUIDA EL DE MAYO TRAS LAS ELECCIONES CELEBRADAS EL DE ABRIL CON LA ELECCIร N DE LOS REPRESENTANTES DEL #LAUSTRO EN EL #ONSEJO DE 'OBIERNO %L RECTOR *UAN &RANCIS CO 'ARCร A -ARร N PRESENTร UN INFORME CON LOS BALANCES Y LAS ร LTIMAS ACTUACIONES DE LA INSTITU CIร N ACADร MICA %NTRE LOS DATOS

DESTACร EL ESFUERZO REALIZADO POR LA INSTITUCIร N A LO LARGO DEL Aร O PARA LA PROMOCIร N DE TITULACIO NES MEDIANTE TRร PTICOS VIDEOS Y ORGANIZACIร N DE JORNADAS ASร COMO hPOR LA PARTICIPACIร N DE MIEMBROS DE LA COMUNIDAD UNI VERSITARIA EN CHARLAS Y CONFEREN CIAS EN )NSTITUTOS DE 3ECUNDARIAv -ARร N HIZO REFERENCIA TAMBIร N AL 0ORTAL DE 4RANSPARENCIA DE LA 5NIVERSIDAD DE ,Eร N 5,% UN ESPACIO hQUE ESTAMOS ACTIVANDO Y ACTUALIZANDO CON NUEVAS ENTRA DAS Y QUE EN MUY POCO TIEMPO ESTARร EN CONSONANCIA CON LA NUE VA WEB INSTITUCIONAL QUE SERร Mร S TRANSPARENTE Y DE Fร CIL MANEJOv 4AMBIร N ANUNCIร QUE LA PRร XIMA SEMANA SE FIRMARร EN ,Eร N EL ACUERDO PARA QUE LAS UNIVERSIDA DES Pร BLICAS DE #ASTILLA Y ,Eร N

CON EL APOYO DE LA *UNTA Y 3ECOT

PONGAN EN MARCHA LA /FICINA DEL %GRESADO %MPRENDEDOR QUE TIE NE COMO OBJETIVO ASESORAR DAR IDEAS DE NEGOCIO Y AYUDAR EN PRO YECTOS A LOS RECIร N GRADUADOS

Votaciones para la elecciรณn de los representantes del Claustro en el Consejo de Gobierno de la Universidad de Leรณn.

ADEMร S DE OFRECERLES ACCIONES FORMATIVAS ! ESTA INICIATIVA SE SUMA EL VIVERO DE EMPRESAS QUE LA 5NIVERSIDAD DE ,Eร N QUIERE PONER EN MARCHA CON LA &UNDA CIร N 'ENERAL DE LA 5NIVERSIDAD DE ,Eร N Y DE LA %MPRESA !NTES DE LA LECTURA DEL INFORME DEL RECTOR SE PROCEDIร LA ELECCIร N DE LOS REPRESENTANTES EN EL #ON SEJO DE 'OBIERNO %L #LAUSTRO DE LA 5NIVERSIDAD DE ,Eร N ESTร FOR MADO POR MIEMBROS ADEMร S DE POR RECTOR SECRETARIA GENERAL Y GERENTE

8,8 MILLONES DE INGRESOS DE PROYECTOS QUE DESARROLLA CON EMPRESAS EN 2016 El rector de la ULE, Juan Francisco Garcรญa Marรญn, tambiรฉn se refiriรณ a los ingresos de la instituciรณn procedentes de los proyectos que desarrolla con empresas y de sus contratos de investigaciรณn y desarrollo, que superaron los 8,8 millones de euros en 2016. Recordรณ que en 2016 se incrementaron el nรบmero de proyectos realizados con empresas, pasando de los 125 en 2015 a los 229 de 2016, lo que permitiรณ consecuentemente aumentar los beneficios. La cuantรญa mรกs alta estรก ligada a estas iniciativas que la instituciรณn acadรฉmica realiza con empresas, de las que obtuvo 6,9 millones, a los que se suman los 1,9 obtenidos por los contratos de investigaciรณn y desarrollo y las tareas de consultorรญa.Ademรกs, en 2016, la Universidad tuvo seis proyectos empresa de convocatorias europeas, frente a los dos de 2015, y ocho proyectos de investigaciรณn con fondos nacionales.

,Eร N SE SUMA A LA @.OCHE %UROPEA DE LOS -USEOS QUE SE CELEBRA EL Sร BADO DE MAYO ,A CONCEJALA DE #ULTURA 0ATRIMONIO Y 4URISMO DEL !YUNTAMIENTO DE ,Eร N -ARGA RITA 4ORRES HA SEร ALADO QUE EN ESTA INICIATIVA PARTICIPARร N LA &UN DACIร N 6ELA :ANETTI EL 0ALACIO DEL #ONDE ,UNA EL #ENTRO DE )NTER PRETACIร N DEL ,Eร N ROMANO #ASO NA DE 0UERTA #ASTILLO Y LA 3ALA DE %XPOSICIONES DEL #ONSISTORIO DE 3AN -ARCELO %STAS INSTALACIONES ESTร N ABIERTAS HASTA LA UNA DE LA MADRUGADA DEL DOMINGO Y LA EN TRADA SERร GRATUITA CON AFORO LI MITADO ,A @.OCHE %UROPEA DE LOS -U SEOS ES UNA INICIATIVA DEL #ON SEJO )NTERNACIONAL DE LOS -USEOS )#/- QUE CADA Aร O SE REALIZA AL REDEDOR DEL DE MAYO FECHA QUE CONMEMORA EL NOMBRAMIENTO DE ESA JORNADA COMO $ร A )NTERNACIO NAL DE LOS -USEOS DE MAYO DE

-OSCร 8)) !SAMBLEA 'E NERAL DEL )#/- COMO EXPLICร LA CONCEJALA %L $ร A )NTERNACIONAL DE LOS -USEOS OFRECE A LOS PROFE SIONALES DE LOS MUSEOS hLA OPORTU NIDAD DE IR AL ENCUENTRO DEL Pร BLI CO Y SENSIBILIZARLO SOBRE LOS DE SAFร OS QUE ENFRENTAN LOS MUSEOSv 4ORRES HA Aร ADIDO QUE ESTE Aร O hEL TEMA ESCOGIDO ES @-USEOS E HISTO RIAS CONTROVERTIDAS $ECIR LO IN DECIBLE EN LOS MUSEOS v !DEMร S DE LA APERTURA HASTA LA UNA DE LA MADRUGADA LOS MU SEOS MUNICIPALES ACOGERร N OTRAS ACTIVIDADES COMO VISITAS TEATRALI ZADAS Mร SICA O UN FILANDร N

12|LEร N

www.genteenleon.com ยท www.gentedigital.es

MOVILIDAD I Son tรกctiles y facilitan el pago de sanciones

GENTE EN LEร N ยท del 19 al 25 de mayo de 2017

BREVES SALUD I LA CAMPAร A DE PRIMEROS AUXILIOS SALE A LA CALLE

La primera actividad en la calle se celebrรณ en el Crucero, el 18 de mayo.

โ LOS MINUTOS DE LA VIDAโ INICIA NUEVA TEMPORADA EN QUEVEDO

Presentaciรณn de los nuevos parquรญmetros de la ciudad de Leรณn, con el alcalde y el gerente de Eulsa.

Los 150 nuevos parquรญmetros permitirรกn el pago con tarjeta

Q ,A CAMPAร A @,OS MINUTOS DE LA VIDA DE CURSOS DE REANIMACIร N CARDIOPULMONAR 2#0 Y PRIMEROS AUXILIOS DEL !YUTAMIENTO DE ,Eร N Y (- (OSPITALES SE PONE AHORA A DISPOSICIร N DE LOS LEONESES EN LA CALLE 0ROTECCIร N #IVIL INSTALร UNA CARPA EN 1UEVEDO EL DE MAYO PARA MOSTRAR Cร MO SE DEBE ACTUAR INICIATIVA QUE SE REPETIRร EN LA 0LAZA DE LAS #ORTES ,EONESAS DE MAYO 0LAZA DEL %SPOLร N DE JUNIO Y EXPLANADA DE LA *UNTA DE JUNIO DONDE %MILIO "LANCO INSTRUCTOR EN APOYO VITAL IMPARTIRร EL CURSO

MEDIO AMBIENTE I ACTIVIDAD DEL Dร A INTERNACIONAL DEL RECICLAJE

Silvรกn destaca que la renovaciรณn de los dispositivos de la ORA y las app de pago sitรบan a Leรณn a la vanguardia en la regulaciรณn del aparcamiento Gente

,A CAPITAL LEONESA HA INICIADO LA PRI MERA FASE DE RENOVACIร N DE SUS PAR QUร METROS QUE COMENZARร CON HASTA LLEGAR A LOS TOTALES EN LOS QUE SE PERMITIRร EL PAGO DE LA /2!

MEDIANTE TARJETA DE CRร DITO Y SE FACILITARร EL PAGO DE SANCIONES DE UNA MANERA Mร S SENCILLA Y SEGURA %L ALCALDE DE ,Eร N !NTONIO 3ILVร N Y EL GERENTE DE %ULSA *UAN ,UIS $ร EZ

HAN SIDO LOS ENCARGADOS DE PRESEN

TAR LOS NUEVOS PARQUร METROS QUE SE RENOVARร N DE FORMA PAULATINA EN CUATRO FASES PARA QUE LOS USUARIOS PUEDAN UTILIZAR LOS APARATOS NUEVOS Y LOS ANTIGUOS INDISTINTAMENTE 3ILVร N HA SEร ALADO QUE hLOS NUE VOS PARQUร METROS FACILITARร N EL PAGO CON TARJETA Y LA ANULACIร N DE LAS DENUNCIAS A LOS USUARIOS UNAS CARACTERร STICAS QUE JUNTO A LA DISPO NIBILIDAD DE TRES APLICACIONES Mร VI LES PARA EL ABONO COMO SON 4EL0ARK

/RA#AR Y 0ARK-AN SITร AN A ,Eร N

COMO UNA DE LAS CIUDADES A LA VAN GUARDIA DE LA REGULACIร N DE APARCA MIENTO EN SUPERFICIEv 0OR SU PARTE EL GERENTE DE %ULSA

*UAN ,UIS $ร EZ HA EXPLICADO CUร LES SON LOS PRINCIPALES CAMBIOS QUE INCLUYEN LOS NUEVOS PARQUร METROS

QUE INCORPORAN UN hKIT QUE PERMI TE EFECTUAR TODAS LAS ร LTIMAS FUNCIO NALIDADES DISPONIBLES EN EL MERCA DO A UN MENOR COSTEv ,OS NUEVOS PARQUร METROS SON DE TECLADO Tร CTIL

ENTRE OTRAS PRESTACIONES

CONCIERTOS ANTES DE SAN JUAN / ACTUARร N EL 9 Y EL 16 DE JUNIO

La concejala de Medio Ambiente participรณ en la actividad de reciclaje.

REPARTIDOS 200 EMBUDOS PARA RECICLAR ACEITE DE USO DOMร STICO %L !YUNTAMIENTO DE ,Eร N A TRAVร S DE LA #ONCEJALร A DE -EDIO !MBIENTE CELEBRร EL $ร A )NTERNACIONAL DEL 2ECICLAJE DISTRIBUYEN DO INFORMACIร N ENTRE LOS LEONESES SOBRA LA IMPORTANCIA DEL RECI CLAJE 0ARA ELLO EN EL QUIOSCO MUNICIPAL DE LA 0LAZA 3ANTO $OMIN GO HA REPARTIDO Dร PTICOS SOBRE LOS DISTINTOS CONTENEDORES PARA EL RECICLADO DE RESIDUOS Y ENTREGADO EMBUDOS PARA FACILITAR LA RECOGIDA DE ACEITE USADO EN EL DOMICILIO ENTRE TODOS LOS CIUDA DANOS QUE SE HAN ACERCADO

Q

LA PASIร N DE 2018 I LA JUNTA LAS FIJA ANTES DE LA SEMANA DE PASIร N

La Semana Santa de 2018 no coincidirรกn con las vacacinones escolares.

PROTESTA DE LA โ SEMANA SANTAโ A LA JUNTA POR LAS VACACIONES DE 2018 Q ,AS *UNTAS DE 3EMANA 3ANTA DE LAS DISTINTAS PROVINCIAS DE #ASTILLA Y

M-CLAN Y LOS SECRETOS, GRATIS EN JUNIO EN EL PARKING DE ESPACIO LEร N Q El aparcamiento en superficie de Espacio Leรณn se convertirรก en un recinto musical para las mรกs de 4.000 personas que

asistan a los conciertos gratuitos de M-Clan, el 9 de junio, y Los Secretos, el 16 de junio. Estos conciertos se presentan como el preรกmbulo musical a las fiestas de San Juan y San Pedro. Los conciertos de Los Secretos y M-Clan son gratuitos,aunque previamente hay que recoger la invitaciรณn en el centro comercial.El recinto tiene un aforo para 4.000 รณ 4.300 personas. Las entradas podrรกn retirarse a partir del lunes anterior al concierto, hasta agotar existencias.

,Eร N HAN MANIFESTADO SU PROTESTA Mร S ENร RGICA A LA #ONSEJERร A DE %DU CACIร N POR FIJAR LAS FECHAS DE LAS VACACIONES DE 3EMANA 3ANTA DE DESDE EL -Iร RCOLES 3ANTO DE MARZO AL DOMINGO DE ABRIL !DEMร S

HAN REMITIDO UN ESCRITO TANTO AL PRESIDENTE DE LA *UNTA COMO A LOS CON SEJEROS DE %DUCACIร N Y DE #ULTURA 4URISMO PARA QUE LAS FECHAS DE LAS VACACIONES ESCOLARES DE 3EMANA 3ANTA QUEDEN FIJADAS DESDE EL 6IERNES DE $OLORES DE MARZO AL ,UNES DE 0ASCUA DE ABRIL

PROVINCIA|13

GENTE EN LEร N del 19 al 25 de mayo de 2017

www.genteenleon.com ยท www.gentedigital.es

MEDIO AMBIENTE-EMPLEO I En el Bierzo son 16 peones y 4 capataces durante 6 meses

La Diputaciรณn contrata a 50 desempleados para la prevenciรณn de incendios forestales Las 10 cuadrillas trabajarรกn hasta el 15 de noviembre a jornada completa con un presupuesto de 720.000 euros en los entornos de los pueblos, carreteras, riberas y sendas Juanda R.R.

RIELLO / PROTECCIร N CIVIL

Clausurado un nuevo curso sobre las emergencias en el medio rural Los 21 asistentes conocieron los protocolos a seguir en casos, sobre todo, de incendios J.D.R.

,A $IPUTACIร N DE ,Eร N PONE EN MARCHA POR SEGUNDO Aร O CONSE CUTIVO EL 0LAN DE %MPLEO ,OCAL EN !CTUACIONES 0REVENTIVAS DE ,UCHA CONTRA )NCENDIOS CON UN PRESUPUESTO DE EUROS PARA CONTRATAR A TRABAJADORES REPARTIDOS EN CUADRILLAS INTE GRADAS POR PEONES Y CAPA CATES FORESTALES QUE EN LA COMAR CA DEL "IERZO SUPONDRร UNA INVER SIร N DE EUROS PARA LA CONTRATACIร N DE TRABAJADORES

PEONES Y CAPATACES %L VICEPRESIDENTE DE LA $IPUTA CIร N PARA EL "IERZO ยซNGEL #ALVO Y LOS DIPUTADOS BERCIANOS DE LAS ร REAS DE 2ECURSOS (UMANOS Y #OOPERACIร N 2Aร L 6ALCARCE Y !LFONSO !RIAS PRESENTES EN LA FIR MA DE LOS CONTRATOS EN LA COMAR CA BERCIANA INFORMARON QUE SE LLEVARร N A CABO LAS TAREAS DE PRE VENCIร N DE INCENDIOS Y OTROS TRA BAJOS FORESTALES Y DE MEJORA MEDIOAMBIENTAL EN LA COMARCA %STOS TRABAJADORES DE LA ZONA DEL "IERZO ESTARร N DISTRIBUI DOS EN CUADRILLAS CONTRATADOS POR LA $IPUTACIร N DE ,Eร N A TRA Vร S DE LAS OFICINAS DE EMPLEO DE 0ONFERRADA "EMBIBRE 6ILLABLINO Y &ABERO %L OBJETIVO DE ESTE 0LAN PREVENTIVO ES ACTUAR A LO LARGO DE

Los diputados bercianos del PP, ร ngel Calvo, Raรบl Valcarce y Alfonso Arias, presentaron el Plan en Ponferrada.

LOS PRร XIMOS SEIS MESES EN TERRE NOS DEL ENTORNO DE DIVERSOS Nร CLEOS DE POBLACIร N CON EL FIN DE CONTRIBUIR A PREVENIR INCEN DIOS FORESTALES O AMINORAR LOS EFECTOS DE LOS MISMOS EN EL CASO DE QUE SE PRODUZCAN %STOS TRABA JOS TAMBIร N PODRร N DESARROLLARSE EN LOS Mร RGENES DE LAS CARRETERAS

CAMINOS VECINALES EN LAS RIBERAS

SENDAS Y ร REAS RECREATIVAS ยซNGEL #ALVO DESTACร hEL CONS TANTE COMPROMISO DE LA INSTITU CIร N PROVINCIAL CON LA CREACIร N DE EMPLEO EN LAS ร REAS RURALES DE LA PROVINCIAL CON LA CONTRATACIร N DE DESEMPLEADOS PARA LA REALIZA CIร N DE TAREAS DE INTERร S GENERAL

INCLUSIร N SOCIAL

Y SOCIALv ,OS CONTRATOS FIRMADOS A TRAVร S DEL 0LAN DE %MPLEO ,OCAL TIENEN UNA DURACIร N DE Dร AS A JORNADA COMPLETA DESDE EL DE MAYO HASTA EL DE NOVIEM BRE Y LOS TRABAJADORES SERร N PRO VISTOS DE LOS MEDIOS MATERIALES NECESARIOS PARA LA EJECUCIร N DE ESTAS TAREAS

%L VICEPRESIDENTE DE LA $IPUTA CIร N POR EL "IERZO ยซNGEL #ALVO

HA CLAUSURADO EL CURSO DE ACTUA CIร N EN INCENDIOS EN EL MEDIO RURAL QUE SE HA LLEVADO A CABO EN COLABORACIร N CON LA !GENCIA DE 0ROTECCIร N #IVIL DE LA *UNTA DE #ASTILLA Y ,Eร N Y QUE HA ESTADO DESTINADO A EMPLEADOS Pร BLICOS DE DISTINTOS AYUNTAMIENTOS Y MANCOMUNIDADES LEONESES !Sร LOS ASISTENTES HAN CONOCI DO LOS PROTOCOLOS DE ACTUACIร N QUE ESTร N RELACIONADOS CON ACTIVI DADES DE EXTINCIร N DE INCENDIOS

QUE COMPRENDE LOS PROCEDIMIEN TOS DE TRABAJO EN LOS INCIDENTES Mร S HABITUALES EN LOS PROTOCO LOS RELACIONADOS CON LA PROTEC CIร N CIVIL Y LAS EMERGENCIAS %STA ACTIVIDAD CELEBRADA CON LA COLABORACIร N DEL !YUNTAMIENTO DE 2IELLO EN ESTA MISMA LOCALIDAD

HA TENIDO UNA DURACIร N DE HO RAS LECTIVAS EN DOS JORNADAS LOS Dร AS Y DE MAYO CON LA ASISTEN CIA DE ALUMNOS DE DISTINTAS LO CALIDADES DE LA PROVINCIA COMO ,A 0OLA DE 'ORDร N 3AHAGร N 6ALENCIA DE $ON *UAN LA -ANCOMUNIDAD DE 2IAร O Y LA DE ,A #EPEDA 6ILLAFRAN CA DEL "IERZO 2IELLO (OSPITAL DE ยปRBIGO Y 6ILLABLINO

SOCIEDAD

APOYO A Cร RITAS, POR LOS Mร S DESFAVORECIDOS

EL COLEGIO DE ENFERMERร A CUMPLE 100 Aร OS EN 2017

El vicepresidente de la Diputaciรณn, Lupicinio Rodrigo, ha mantenido una reuniรณn con la gerente de Cรกritas Diocesanas de Leรณn, Mยช Jesรบs ร lvarez, quien explicรณ el proyecto โ Mรกs empleo & mรกs ruralโ . Segรบn ร lvarez, esta iniciativa tiene como eje principal mejorar la inclusiรณn social de las personas mรกs desfavorecidas y lograr su inserciรณn laboral con orientaciรณn laboral,acciones formativas y acciones de intermediaciรณn laboral para responder a ofertas de empleo de cada zona de la provincia.

Q El vicepresidente de la Diputaciรณn, Lupicinio Rodrigo, y la diputada de Centros Asistenciales, Manuela Garcรญa,han mantenido una reuniรณn con el presidente de la nueva Junta directiva del Colegio Oficial de Enfermerรญa, Josรฉ Luis Blanco, quien les expuso el programa de actividades que se estรก preparando desde el Colegio para la celebraciรณn de su centenario, el prรณximo 3 de noviembre. El Colegio cuenta con 3.400 colegiados, la mayorรญa de los cuales desarrollan su trabajo en el รกrea rural.

Q

14|PROVINCIA

www.genteenleon.com ยท www.gentedigital.es

DIPUTACIร N I Ambas iniciativas tienen un aspecto transfronterizo

GENTE EN LEร N ยท del 19 al 25 de mayo de 2017

BREVES GORDONCILLO I ASISTIERON EL PRESIDENTE, JUAN MAJO Y EL ALCALDE, URBANO SECO

El miรฉrcoles 17 de mayo se estrenรณ el nuevo espacio de la Harinera.

INAUGURADO EL โ AULA DEL TRIGOโ EN EL MUSEO DE LA HARINERA %L PRESIDENTE DE LA $IPUTACIร N *UAN - -AJO ASISTIร EL DE MAYO A LA INAUGURACIร N DEL @!ULA DEL 4RIGO UN NUEVO ESPACIO EXPOSITIVO DE CARร CTER PERMANENTE ENMARCADO EN EL -USEO DE LA )NDUSTRIA (ARINERA DE #ASTILLA Y ,Eร N UBICADO EN 'ORDONCILLO ,A INSTITUCIร N PROVINCIAL HA COLABORADO CON LA PUESTA EN MARCHA DE ESTE PROYECTO A TRAVร S DE UNA APORTACIร N DE EUROS %L -USEO DEDICA ESTE ESPACIO DIDร CTICO DEDICADO A LOS CEREALES

COMO LA AVENA EL MAร Z O LA CEBADA SIENDO EL TRIGO EL PROTAGONISTA

Q

El vicepresidente de la Diputaciรณn, Francisco Castaรฑรณn (centro) presentรณ los dos proyectos aprobados por Europa.

La UE aprueba dos proyectos de desarrollo con 2,2 millones

SANTOVENIA DE LA VALDONCINA I EL ESLOGAN: โ DESCUBRE TU AYUNTAMIENTOโ

โ Creceerโ , liderado por la ADE, en los sectores agroalimentario y turรญstico en el Bierzo; e inicio del esperado Plan Estratรฉgico de la AECT Leรณn-Braganรงa J.D.R.

%L VICEPRESIDENTE PRIMERO DE LA $IPUTACIร N &RANCISCO #ASTAร ร N

HA PRESENTADO LOS DOS PROYECTOS QUE LA 5NIร N %UROPA HA APROBADO Y EN LOS QUE PARTICIPA LA $IPUTA CIร N 0OR UN LADO ESTร EL PROYECTO @#RECEER LIDERADO POR LA !$% CON UN PRESUPUESTO QUE RONDA LOS MILLONES DE EUROS Y POR OTRO EL PLAN ESTRATร GICO DE LA !%#4 !GRU PACIร N %UROPA DE #OOPERACIร N

4ERRITORIAL ,Eร N "RAGANร A h#RECEER ES UN PROYECTO MUY AMBICIOSO EN EL QUE SE PRETEN DEN CREAR REDES DE COOPERACIร N EMPRESARIAL EN LOS ENTORNOS RURA LES DE LAS ZONAS FRONTERIZAS DE %SPAร A Y 0ORTUGAL EN LOS SECTORES AGROALIMENTARIO Y TURร STICOv ENFA TIZร #ASTAร ร N CON LA PARTICIPA CIร N DE CUATRO PROVINCIAS ,Eร N

ยซVILA :AMORA Y 3ALAMANCA Y QUE

EN ,Eร N SE DESARROLLARร EN EL "IER ZOv %STE PROYECTO ESTร FINANCIADO

AL POR LA 5NIร N %UROPA %L SEGUNDO PROYECTO APROBADO POR 5% LA ELABORACIร N DEL 0LAN %STRATร GICO DE LA !%#4 ,Eร N "RA GANร A ESTร VALORADO EN EUROS h2EALIZAREMOS UN ANร LISIS EN PROFUNDIDAD DEL ESCENARIO ACTUAL

DEFINIREMOS UNA ESTRATEGIA DE DESA RROLLO TERRITORIAL CON ACCIONES Y PROYECTOS CONCRETOSv ENFATIZร #AS TAร ร N ,A !%#4 APORTARร EUROS A LA INICIATIVA TAMBIร N FINAN CIADA POR %UROPA EN UN

JORNADA SOBRE EL DESAFร O DEMOGRร FICO EN LA UNIVERSIDAD DE LEร N

A mitad del recorrido de la marcha habrรก un avituallamiento.

EL Sร BADO 20 TENDRร LUGAR LA VI MARCHA CICLOTURISTA MUNICIPAL %L Sร BADO Dร A DE MAYO A LAS HORAS DARร COMIENZO LA 6) -ARCHA #ICLOTURISTA @$ESCUBRE TU !YUNTAMIENTO EN 3ANTOVENIA DE LA 6ALDONCINA %L RECORRIDO ABARCA TODAS LAS LOCALIDADES DEL MUNICI PIO Y A MITAD DEL RECORRIDO SE REALIZARร UN AVITUALLAMIENTO Sร LIDO Y Lร QUIDO ,AS EDADES DE LOS PARTICIPANTES SERร N ENTRE LOS Y LOS Aร OS %S OBLIGATORIO EL USO DEL CASCO 4RAS LLEGAR A LA META SE REALIZA Rร UN SORTEO DE REGALOS )NSCRIPCIONES EL MISMO Dร A DE LA PRUEBA DE A H O POR MAIL A DEPORTESYCONTRATAS HOTMAIL COM

Q

LA VIRGEN DEL CAMINO I ORGANIZA EL AYUNTAMIENTO CON COLABORADORES

En la presentaciรณn, el ex ciclista de La Virgen, Javier Pascual.

EL 24 DE MAYO SE DESARROLLA LA II JORNADA DE SEGURIDAD VIAL ESTRATEGIAS COMUNES PARA FRENAR LA DESPOBLACIร N RURAL Q El presidente de la Diputaciรณn, Juan Martรญnez Majo, participรณ en la Jornada โ Desafรญo Demogrรกficoโ celebrado en la

Facultad de Ciencias Econรณmicas y Empresariales de la Universidad de Leรณn. Majo destacรณ la dificultad de conseguir parar el รฉxodo del medio rural hacia las ciudades. Para fijar poblaciรณn en los pueblos, segรบn Majo,โ hay que defender las ventajas de ser de pueblo, sin olvidar las dificultades que ello implica, dotar de los servicios bรกsicos a los vecinos de cada nรบcleo, que no se sientan ciudadanos de segunda, y apostar por polรญticas activas que generen economรญaโ .

Q %L AUDITORIO AL AIRE LIBRE DE ,A 6IRGEN DEL #AMINO ALBERGARร EL MIร R COLES DE MAYO LA )) *ORNADA DE 3EGURIDAD 6IAL @4OUR 6IAL PARA NIร S DE A Aร OS BAJO LA ORGANIZACIร N DEL !YUNTAMIENTO DE 6ALVER DE Y LA COLABORACIร N DEL #%/ @#AMINO DE 3ANTIAGO 3EGUROS /CASO Y LA !UTOESCUELA -ARร N $URANTE LA MAร ANA PASARร N BUENA PARTE DEL ALUMNADO DEL COLEGIO DE ,A 6IRGEN Y POR LA TARDE PODRร N PARTICIPAR GRATIS NIร S DE A Aร OS QUE LO DESEEN PREVIA INSCRIPCIร N

GENTE EN LEร N ยท del 19 al 25 de mayo de 2017

www.genteenleon.com ยท www.gentedigital.es

PROVINCIA|15

VILLAQUILAMBRE / LA APORTACIร N DEL AYUNTAMIENTO ES PARA UN PERIODO DE DOS Aร OS BREVES VILLAOBISPO I EL SANTO LABRADOR BENDIJO LOS CAMPOS

Los bailes regionales estuvieron presentes en la fiesta de San Isidro.

LA FIESTA DE SAN ISIDRO RECUERDA LA TRADICIร N AGRร COLA-GANADERA El alcalde, Manuel Garcรญa, firmรณ la renovaciรณn del convenio con la Junta Vecinal de Villaobispo de las Regueras.

El Ayuntamiento renueva su apoyo a la pedanรญa de Villaobispo Junta Vecinal y alcalde firman un convenio de colaboraciรณn dotado con 24.000 euros que permitirรก el mantenimiento del Aula de la Naturaleza y otros proyectos Gente

%L !YUNTAMIENTO DE 6ILLAQUILAMBRE Y LA *UNTA 6ECINAL DE 6ILLAOBISPO HAN RENOVADO EL CONVENIO DE COLA BORACIร N PARA EL DESARROLLO DE DIS TINTOS PROYECTOS %STE ACUERDO ENTRE EL #ONSISTORIO Y LA PEDANร A MANTINE LAS MISMAS CONDICIONES QUE EL RUBRICADO EN LOS Aร OS Y SALVO EN LA DOTACIร N ECO Nร MICA YA QUE CONTEMPLA UN AUMENTO DE EUROS CADA EJERCICIO YA QUE ES BIANUAL %N VIRTUD DE ESTE ACUERDO EL !YUN TAMIENTO APORTA EUROS %L CONVENIO SUSCRITO ENTRE !YUN TAMIENTO Y *UNTA 6ECINAL DE 6ILLAO BISPO PERMITIRร MANTENER !ULA DE LA .ATURALEZA CONFIRMAR LA PUESTA A DISPOSICIร N DE LOS TERRENOS DEL COLEGIO DE @,OS !DILES Y OTROS EQUI PAMIENTOS CEDER EL USO DE LA NAVE ALMACร N DE LA JUNTA VECINAL Y COM PENSAR LAS Mร LTIPLES COLABORACIO

NES ENTRE AMBOS ORGANISMOS %N LO REFERENTE A LA CESIร N DE LOS TERRENOS PARA LA AMPLIACIร N DEL COLEGIO @,OS !DILES SE TRATA DE UN TRร MITE YA QUE ESOS TERRENOS ESTร N CEDIDOS A LA *UNTA DE #ASTILLA Y ,Eร N PARA SU URBANIZACIร N Y A LOS PROPIETARIOS SE LES HA PERMUTADO SU EDIFICABILIDAD EN OTRO LUGAR DEL MUNICIPIO EN ESTE CASO EN LA ZONA CONOCIDA COMO @%L 6AGOg 0OR SU PARTE LA *UNTA 6ECINAL DE 6ILLAOBISPO DE LAS 2EGUERAS PARTICI PA EN ESTE CONVENIO EN VIRTUD DE LA COMPETENCIA QUE EN MATERIA DE CONSERVACIร N DEL PATRIMONIO Y EN CALIDAD DE PROPIETARIA EN LA ACTUA LIDAD O CON ANTERIORIDAD DE LOS SIGUIENTES INMUEBLES TERRENOS DEL @!ULA DE LA .ATURALEZA TERRENOS DEL #OLEGIO DE 6ILLAOBISPO NAVE ALMA Cร N PARQUE Y EDIFICIO DE 0ROTEC CIร N #IVIL PARQUE Y TERRENOS DE LA #ASA DE LA #ULTURA #AMPO DE &ร T BOL PARQUE ANEXO AL #AMPO DE

&ร TBOL EDIFICIOS E INSTALACIONES DE LA 0ISCINA Y TERRENOS SITUADOS AL NORTE SOBRE EL PUENTE DEL Rร O 4ORร O %L PRESUPUESTO GLOBAL DE ESTE CONVENIO ES DE EUROS EN DOS Aร OS ES DECIR EUROS AL Aร O QUE SE REALIZARร N EN DOS PAGOS DE EUROS CADA UNO PAGOS QUE TENDRร N LUGAR LA PRIME RA QUINCENA DE LOS MESES DE FEBRE RO Y AGOSTO %L PRESIDENTE DE LA *UNTA 6ECI NAL DE 6ILLAOBISPO -ANUEL 2ODRร GUEZ !LMUZARA HA RECALCADO LA IMPORTANCIA DEL ACUERDO ALCANZA DO h%N MI DOBLE FACETA DE PRESI DENTE DE LA *UNTA 6ECINAL Y DE MIEMBRO DEL EQUIPO DE GOBIERNO ES UN HONOR RATIFICAR UNA ACUERDO QUE SIRVE PARA VOLVER A PONER EN VALOR EL PATRIMONIO DE LA LOCALIDAD %S FUNDAMENTAL QUE EXISTA UNA BUENA RELACIร N ENTRE INSTITUCIONES Y EL ACUERDO QUE HEMOS FIRMADO LO DEMUESTRAv

Q ,A !SOCIACIร N #ULTURAL 4RADICIONAL ,EONESA @"ARANDAL HA PARTI CIPADO UN Aร O Mร S EN LA FIESTA EN HONOR A 3AN )SIDRO ,ABRADOR EN 6ILLAOBISPO DE LAS 2EGUERAS UNA TRADICIร N EN LA QUE LA IMAGEN DEL SANTO BENDICE LOS CAMPOS Y RECUERDA EL PASADO NO TAN LEJANO EMINENTEMENTE AGRร COLA DEL PUEBLO ,A FIESTA DEL SANTO LABRADO SE DESARROLLร EN EL PARQUE QUE ESTร SITUADO AL LADO DEL Rร O 4RADI CIONALMENTE ESTA CELEBRACIร N CUENTA ADEMร S CON UNA MISA Y LA PROCESIร N POR LOS CAMPOS DE LABOR CULMINANDO CON UN @BAILE VERMร Y UNA DEMOSTRACIร N DE BAILES REGIONALES

SEMANA CULTURAL I INSCRIPCIONES, DEL 23 AL 31 DE MAYO

CONCURSO DE PINTURA AL AIRE LIBRE PARA NIร OS DE 6 A 14 Aร OS %L !YUNTAMIENTO DE 6ILLAQUILAMBRE HA CON VOCADO EL @#ONCURSO DE 0INTURA AL !IRE ,IBRE PARA NIร OS DE A Aร OS QUE SE CELEBRA Rร EL PRร XIMO DE JU NIO EN LA #ASA DE #ULTU RA DE 6ILLAOBISPO ยฒSTA ES UNA DE LAS ACTIVIDA DES PROGRAMADAS EN LA 3EMANA #ULTURAL QUE SE CELEBRARร DEL AL DE JUNIO %STE CONCURSO DE PINTURA TIENE PLA ZAS QUE SE ADJUDICARร N POR RIGUROSO ORDEN DE INSCRIPCIร N EL TEMA ES LIBRE Y LOS TRABAJOS DE BERร N SER ORIGINALES %L PLAZA DE INSCRIPCIร N ES DEL AL DE MAYO Cartel del concurso de pintura.

Q

APROVร CHATE PARA Escolarizar a tus hijos Tener plaza en una guarderรญa pรบblica Acceder a viviendas de protecciรณn oficial+ Ejercer tu derecho a voto Obtener certificados Disfrutar de precios especiales en las actividades municipales Tener preferencia en las actividades gratuitas

ยฃ(03$'5ร 1$7(

Si no estรกs tรบ... ... no estamos TODOS

16|PROVINCIA

www.genteenleon.com · www.gentedigital.es

GENTE EN LEÓN · del 19 al 25 de mayo de 2017

VALENCIA DE DON JUAN / UNA EFEMÉRIDES QUE TODAVÍA TENDRÁ MUCHO RECORRIDO

El Ayuntamiento edita un libro y un disco con motivo del Centenario de la Banda de Música

XIV CONGRESO

Juan Martínez Majo, proclamado candidato a la La 35ª Semana Cultural llegó a su fin, pero la capital coyantina seguirá celebrando todo presidencia del PP el año actos de homenaje por los 100 años de una Banda con mucha historia y música

Gente

Gente

%L PRESIDENTE DEL #OMITÏ /RGANIZA DOR DEL 8)6 #ONGRESO DEL 0ARTIDO 0OPULAR DE ,EØN ,UIS !ZNAR &ERNÈN DEZ HA DADO CUENTA DE QUE HABIEN DO FINALIZADO EL PLAZO PARA LA PRE SENTACIØN DE PRECANDIDATURAS PARA LA 0RESIDENCIA DEL 00 DE ,EØN SE HA PRESENTADO EN LA SEDE PROVINCIAL LA DE *UAN -ARTÓNEZ -AJO ALCALDE DE 6ALENCIA DE $ON *UAN Y PRESIDEN TE DE LA $IPUTACIØN 4RAS COMPROBAR QUE HA PRESENTADO EL NÞMERO DE AVALES NECESARIOS Y QUE CUMPLEN LOS REQUISITOS ESTATUTARIOS Y REGLA MENTARIOS ES PROCLAMADO CANDIDA TO A LA 0RESIDENCIA DEL 00 DE ,EØN $E ESTA FORMA *UAN -ARTÓNEZ -AJO SERÈ ELEGIDO PRESIDENTE DEL 00 DE ,EØN EN EL 8)6 #ONGRESO QUE SE CELEBRARÈ EL SÈBADO DE JUNIO CARGO EN EL QUE RELEVARÈ A %DUARDO &ERNÈNDEZ PRESIDENTE DESDE EL ASESINATO DE )SABEL #ARRA CO EN MAYO DE -AJO HA SIDO PROCLAMADO CANDIDATO AL NO HA BERSE PRESENTADO NINGUNA OTRA CANDIDATURA EVITANDO ASÓ LAS @PRI MARIAS TRAS EL @PACTO DE 6ALLADO LID EN EL QUE -AJO SE COMPROME TIØ A INTEGRAR EN LA CANDIDATURA @ÞNICA A 2ICARDO 'AVILANES EX CON CEJAL DEL !YUNTAMIENTO DE ,EØN EN TIEMPOS DE %MILIO 'UTIÏRREZ COMO ALCALDE LA ANTERIOR LEGISLATURA

QUE OCUPARÈ UNA DE LAS VICESECRE TARÓAS QUE SE CREARÈN PARA EVITAR UN @NÞMERO %L NÞMERO DOS DEL 0AR TIDO 0OPULAR DE ,EØN COMO SECRE TARIO GENERAL SERÈ «NGEL #ALVO

ALCALDE DE 0ÈRAMO DEL 3IL Y DIPUTA DO PROVINCIAL POR EL "IERZO

,A 3EMANA #ULTURAL DE 6ALEN CIA DE $ON *UAN LLEGØ A SU FIN #OMO BROCHE DE ORO HA TENIDO LUGAR UN MARAVILLOSO CONCIERTO A CARGO DE LA "ANDA DE -ÞSICA DE LA CIUDAD QUE ESTE A×O CELEBRA SU #ENTENARIO 0RECISAMENTE ESTE ACONTECIMIENTO CENTRØ VARIOS DE LOS ACTOS REALIZADOS DENTRO DE LA PROGRAMACIØN DESARROLLADA POR EL !YUNTAMIENTO COYANTINO CON MOTIVO DE LA 3EMANA #ULTURAL %L !YUNTAMIENTO DE 6ALENCIA DE $ON *UAN ESTE A×O SE VOLCØ EN LA CELEBRACIØN DE LOS A×OS DE LA "ANDA DE LA LOCALIDAD !SÓ LO HA INDI CADO EN VARIAS OCASIONES EL ALCALDE COYANTINO *UAN -ARTÓNEZ -AJO QUE SIEMPRE HA ENSALZADO LA LABOR DE LA "ANDA Y DE TODOS SUS COMPONEN TES hLOS DE ENTONCES Y DE LOS DE AHORAv 0OR ESTE MOTIVO SON MUCHOS LOS ACTOS Y ACCIONES PRE VISTAS DURANTE ESTE A×O CON OCA SIØN DEL #ENTENARIO %NTRE LAS INI CIATIVAS LLEVADAS A CABO POR EL #ON SISTORIO COYANTINO DESTACA LA GRABA CIØN DE UN DISCO CONMEMORATIVO QUE FUE PRESENTADO ELSÈBADO DE MAYO POR EL ALCALDE DE 6ALENCIA DE $ON *UAN Y EL DIRECTOR DE LA "ANDA

*OSÏ 2AMØN 0RIETO 3AÏNZ EN EL MARCO DE LA CLAUSURA DE LA 3EMANA #ULTURAL %N ESTA LÓNEA EL #ONSISTO RIO TAMBIÏN HA EDITADO UN LIBRO @,A &IRLARMØNICA CUMPLE A×OS POR EL #ENTENARIO #ON LAS NOTAS Y ACORDES DE LA "ANDA DE -ÞSICA DE 6ALENCIA DE $ON *UAN LA CIUDAD SE DESPIDIØ LA 3EMANA #ULTURAL DE ESTE A×O QUE CONTØ CON UNA GRAN PARTICIPACIØN Y ASISTENCIA EN TODAS LAS ACTIVIDA DES ,A 3EMANA #ULTURAL CONCLU YE PERO NO LOS ACTOS CONMEMORA TIVOS DEL #ENTENARIO DE LA "ANDA DE -ÞSICA QUE SE PROLONGARÈN DURANTE LOS PRØXIMOS MESES Y ASÓ CELEBRAR COMO SE MERECE UNA EFE MÏRIDES TAN HISTØRICA UNA BANDA CENTENARIA %L ALCALDE COYANTINO *UAN -ARTÓ NEZ -AJO EL AUTOR DEL LIBRO *OSÏ 2AMØN 0RIETO 3AÏNZ DE -IERA EL RESPONSABLE DE #ULTURAL .ORTE

0EDRO -ORENO Y EL CRONISTA OFI

La 35ª Semana Cultural de Valencia de Don Juan se despidió con un gran éxito de participación, pero los actos del Centenario de la Banda de Música se prolongarán durante los próximos meses.

CIAL DE 6ALENCIA DE $ON *UAN -I GUEL «NGEL -ILLÈN PRESENTARON LA PUBLICACIØN @,A &ILARMØNICA CUM PLE A×OS %L ACTO SE DESARRO LLØ EN LA "IBLIOTECA COYANTINA ANTE UN NUMEROSO PÞBLICO *OSÏ 2AMØN 0RIETO 3AÏNZ RECO GE EN ESTE LIBRO LA HISTORIA Y VIVEN CIAS DE LA "ANDA DE -ÞSICA DE 6ALENCIA DE $ON *UAN DE LA CUAL ES DIRECTOR ! TRAVÏS DE LOS DIFERENTES CAPÓTULOS SE ABORDAN ASPECTOS COMO EL ORIGEN DE LA FORMACIØN SU HISTORIA Y ASPECTOS TALES COMO SU COMPOSICIØN O INSTRUMENTOS %LA BORADO DESDE EL PUNTO DE VISTA PERSONAL Y CERCANO A LA "ANDA QUE PERMITE LA FIGURA DE DIRECTOR DE LA

PISOS INVERSIÓN

"ANDA 0RIETO 3AÏNZ TRATA SOBRE LOS ASPECTOS MÈS HUMANOS DE LA FOR MACIØN REHUYENDO DE TECNICIS MOS HISTØRICOS $ESTACAN LAS IMÈ GENES QUE ILUSTRAN EL LIBRO Y LAS ANÏCDOTAS QUE PERMITEN A LOS LEC TORES @VIAJAR A LO LARGO DEL #ENTENA RIO DE LA "ANDA QUE SE CONMEMO RA ESTE A×O CANTOS Y DANZAS ,A #ORAL #OYANTINA Y EL 'RUPO DE $ANZAS #OYANZA COMPARTIERON ESCENARIO DE LA #ASA DE #ULTURA DE 6ALENCIA DE $ON *UAN DENTRO DE LA VARIADA PROGRAMACIØN PRE PARADA PARA LA 3EMANA #ULTU RAL DE 6ALENCIA DE $ON *UAN QUE

6,5% DE RENDIMIENTO ZONA UNIVERSITARIA (PRINCIPIO DE NOCEDO) 2 HAB., SALÓN, COCINA, BAÑO AMUEBLADOS CON ALQUILER O VACÍOS

DESDE HACE A×OS ORGANIZA EL !YUNTAMIENTO COYANTINO ,AS VOCES DE LA #ORAL #OYANTI NA ENTONARON CANCIONES TALES COMO @,A .UIT @!MOR QUE ME CAUTIVAS O @!URORA ENTRE OTRAS "AJO LA DIRECCIØN DE 0ABLO 'EIJO EL GRUPO OFRECIØ UN VARIADO REPERTORIO PENSADO PARA EL DELEI TO DE TODOS LOS PRESENTES 0OR SU PARTE LAS DANZAS TRADI CIONALES LLEGARON A CARGO DEL 'RU PO DE $ANZAS #OYANZA 4ODOS LOS INTEGRANTES DE LA AGRUPACIØN RECUPERARON JOTAS DE 'ORDØN Y DE 4ABUYO ENTRE ELLAS TITOS Y OTROS BAILES MÈS ARRAIGADOS EN LA HISTORIA Y TRADICIØN LEONESA

TELÉFONOS

649 954 275 696 323 704 609 207 054

EDUCACIÓN MÚSICAL

Abierto el plazo de preinscripciones para el Curso 2017/18 de la Escuela de Música Gente

%L MARTES DE MAYO SE ABRIØ EL PLAZO DE PRESENTACIØN DE PREINS CRIPCIONES PARA EL #URSO DE LA %SCUELA -UNICIPAL DE -ÞSICA DE 6ALENCIA DE $ON *UAN %L PLAZO ESTARÈ ABIERTO HASTA EL -

PERO SØLO PARA LOS YA MATRICULADOS EN LA %SCUELA DE -ÞSICA $EL AL DE JUNIO EL PLAZO DE PREINSCRIP CIØN ESTARÈ ABIERTO PARA LOS ALUM NOS DE NUEVA INSCRIPCIØN ,AS PREINSCRIPCIONES TIENEN QUE REALI ZARSE EN LA SEGUNDA PLANTA DE LA #ASA DE #ULTURA DE 6ALENCIA DE $ON *UAN DE A H

GENTE EN LEÓN ¡ del 19 al 25 de mayo de 2017

www.genteenleon.com ¡ www.gentedigital.es

CAMPO I La Lonja advierte de daĂąos tambiĂŠn en el trigo de regadĂ­o

Asaja pide a la Junta que aporte 100 millones por la mala cosecha

PROVINCIA|17

BREVES POLĂ?GONO INDUSTRIAL DE ONZONILLA I RECICLAJE DE RESIDUOS ELECTRĂ“NICOS

Reprocha a la ConsejerĂ­a y al Ministerio que reconozcan las terribles pĂŠrdidas pero que no aporte ni un euro pĂşblico a las explotaciones mĂĄs afectadas Juanda R.R.

$ECEPCIĂ˜N EN LA REUNIĂ˜N DEL #ON SEJO !GRARIO DE !SAJA #ASTILLA Y ,EĂ˜N POR LA FALTA DE CONCRECIĂ˜N DE LA #ONSEJERĂ“A DE !GRICULTURA Y 'ANADERĂ“A DE LA *UNTA A LA HORA DE MARCAR PROPUESTAS DE APOYO AL SECTOR EN LA CAMPAĂ—A MĂˆS DURA DE LA AGRICULTURA RECIENTE EN RELACIĂ˜N A LAS SEVERAS PĂ?RDIDAS OCASIONADAS POR LA SEQUĂ“A Y LAS HELADAS h,A !DMINISTRACIĂ˜N SĂ“ ADMITE LA GRAVEDAD DE LA SITUACIĂ˜N QUE SE TRADUCIRĂˆ EN PĂ?RDIDAS CASI EN LA TOTALIDAD DE LA AGRICULTURA Y TAM BIĂ?N EN LA GANADERĂ“A DE #ASTILLA Y ,EĂ˜N PERO ESA SITUACIĂ˜N EXCEPCIO NAL NO SE TRADUCE EN UN SOLO EURO EN EL PRESUPUESTO QUE LA *UNTA DEDICARĂˆ AL CAMPO EN v INDI

CAN DESDE !SAJA h$E MOMENTO

TODO SON BUENAS PALABRAS VAGUE DADES ECHAR BALONES AL -INISTERIO

PERO EL -INISTERIO HACE LO MISMO

SĂ˜LO PALABRAS Y NI UN EUROv LAMEN TĂ˜ $ONACIANO $UJO PRESIDENTE DE !SAJA EN #ASTILLA Y ,EĂ˜N ,A ORGANIZACIĂ˜N PROFESIONAL AGRARIA HA CONCRETADO UNA CIFRA

MILLONES DE EUROS QUE ES LA QUE DEBERĂ“A APORTAR LA *UNTA PARA DEMOSTRAR SU COMPROMISO CON EL SECTOR MĂˆS ALLĂˆ DE LAS PROMESAS h%SOS MILLONES PERMITIRĂ“AN DEDICAR A APOYAR EL SEGURO TRAS VARIOS AĂ—OS ABANDONADO A SU SUER TE Y LOS OTROS MILLONES DEBEN DEDICARSE A LAS EXPLOTACIONES DE AGRICULTORES Y GANADEROS PROFESIO NALES COTIZANTES A LA 3EGURIDAD 3OCIAL QUE HAN QUEDADO DEVASTA

DAS EN ESTA CAMPAĂ—A CATASTRĂ˜FICAv

SEĂ—ALĂ˜ $UJO 0OR OTRA PARTE LA ,ONJA !GROPE CUARIA DE ,EĂ˜N HA CONFIRMADO LOS MALOS PRESAGIOS QUE PESABAN SOBRE LAS HECTĂˆREAS DE TRI GO DE REGADĂ“O DE LA PROVINCIA LEO NESA h.O PARECĂ“A QUE IBA A TENER PROBLEMAS SIGNIFICATIVOS ESTE CULTI VO PERO LA SORPRESA ESTĂˆ LLEGANDO AHORA CUANDO ESPIGA EL TRIGO PUES TO QUE LAS FUERTES HELADAS DE HACE TRES SEMANAS LES HAN AFECTADO SOBREMANERA CON GRAN NĂžMERO DE ESPIGAS QUE HAN ABORTADO EL GRA NO QUE SE ENCUENTRAN YA AMARILLAS Y OTRO GRAN NĂžMERO QUE NI TAN SIQUIERA SON CAPACES DE AFLORAR EN LA PLANTA Y QUE HAN QUEDADO TOTAL MENTE PERDIDAS EN SU INTERIORv SE AVANZA DESDE LA ,ONJA

La empresa de reciclaje estĂĄ ubicada en el PolĂ­gono de Onzonilla.

TAXI-LEĂ“N LOGIARAEES GENERARĂ 24 NUEVOS EMPLEOS EN SU NUEVA SEDE Q ,A NUEVA SEDE DE LA EMPRESA 4AXI ,EĂ˜N ,OGIARAEES SITUADA EN EL 0OLĂ“GONO )NDUSTRIAL DE /NZONILLA QUE SE PONDRĂˆ EN FUNCIONAMIENTO A FINALES DE GENERARĂˆ NUEVOS PUESTOS DE TRABAJO EN SU MAYO RĂ“A SERĂˆN CUBIERTOS POR PERSONAS CON ALGĂžN TIPO DE DISCAPACIDAD %L CONSEJERO DE &OMENTO Y -EDIO !MBIENTE *UAN #ARLOS 3UĂˆREZ 1UIĂ—O NES VISITĂ˜ EL MARTES LAS INSTALACIONES DONDE RESALTĂ˜ EL IMPACTO DE LA EMPRESA EN EL SECTOR DEL RECICLAJE GRACIAS EN PARTE A LA GESTIĂ˜N DE RESIDUOS ELECTRĂ˜NICOS EN SU NUEVA PLANTA DE ,EĂ˜N %N SE RECO GIERON TONELADAS DE ESTOS RESIDUOS EN #ASTILLA Y ,EĂ˜N

SAHAGĂšN I LOS FESTIVOS LOCALES SON EL LUNES 12 Y EL MARTES 13

VILLAMUĂ‘Ă?O / SAN ISIDRO LABRADOR O ‘LA FIESTA DEL ZOLETO’

La corrida del domingo 11 es el festejo taurino mĂĄs esperado.

AUTORIZAN LA APERTURA COMERCIAL EL DOMINGO 11-J ‘DE SAN JUAN’ EL PATRĂ“N FUE CELEBRADO CON UN CIERTO SENTIMIENTO PESIMISTA Q Fueron muchos los pueblos de la provincia de LeĂłn que celebraron el fin de semana o el lunes 15 la festividad de San Isidro, el patrĂłn de agricultores y ganaderos, como manda la tradiciĂłn, aunque este aĂąo predominara el sentimiento pesimista ante el panorama desolador del campo fruto de la sequĂ­a severa y de las fuertes heladas de finales de abril. Un claro ejemplo fue el de VillamuĂąio, poblaciĂłn eminentemente agrĂ­cola, que el dĂ­a 15 volviĂł a reunir a casi dos centenares de vecinos en la Casa de La Villa en torno a una fiesta tradicional conocida como ‘La Fiesta del Zoleto’. La Junta Vecinal, presidida por EfrĂŠn Caballero, invitĂł a una verdadera merienda donde no faltĂł de nada: embutido, empenadas, tortillas, patatas fritas, frutos secos, queso y bebidas variadas, donde no podĂ­a faltar el vino de la tierra.Villamuùío es la poblaciĂłn mĂĄs poblada del municipio de El Burgo Ranero y con una actividad envidiable.

DĂ­A DEL MAYOR

SĂĄbado 20 de mayo

Q ,A #ONSEJERĂ“A DE %CONOMĂ“A Y (ACIENDA DE LA *UNTA DE #ASTILLA Y ,EĂ˜N HA AUTORIZADO LA APERTURA EXCEPCIONAL DE LOS ESTABLECIMIEN TOS COMERCIALES DEL MUNICIPIO DE 3AHAGĂžN EL DOMINGO DE JUNIO RESPONDIENDO POSITIVAMENTE A UNA PETICIĂ˜N DE LA !SOCIA CIĂ˜N DE 3UPERMERCADOS DE #ASTILLA Y ,EĂ˜N !35#Y, %L MOTIVO ESTĂˆ BASADO EN LA CELEBRACIĂ˜N DE LAS FIESTAS PATRONALES DE 3AN *UAN DE 3AHAGĂžN PUES SE PRODUCE LA COINCIDENCIA DE TRES DĂ“AS CONSECU TIVOS DE CIERRE COMERCIAL DADO QUE EL !YUNTAMIENTO SAHAGUNINO SEĂ—ALĂ˜ ESTE AĂ—O COMO FIESTAS LOCALES INHĂˆBILES PARA EL TRABAJO LOS DĂ“AS Y DE JUNIO LUNES Y MARTES %L VIERNES SE PRESENTA EL CARTEL TAURINO PARA LA CORRIDA @GRANDE DEL DOMINGO DE JUNIO

13:00 horas Misa 14:00 horas Comida en el Edificio de Usos MĂşltiples de Garrafe.

La comida serĂĄ gratuita para los mayores de 80 aĂąos.

Homenaje a las 2 personas mĂĄs mayores del pueblo, hombre y mujer.

Sobre las

17:00 horas Obra de Teatro a cargo del grupo de teatro

RETRANKA TEATRO con la obra ‘LA CONSULTA’.

Lugar: edificio de Usos MĂşltiples de Garrafe de TorĂ­o

Ayuntamiento de

Garrafe de TorĂ­o

18|PROVINCIA

www.genteenleon.com · www.gentedigital.es

GENTE EN LEÓN · del 19 al 25 de mayo de 2017

PRESUPUESTOS GENERALES DEL ESTADO I Las cuentas presentadas por el PP “perjudican a los leoneses”

Enmiendas socialistas para León por 460 millones Cuencas mineras y energía, así como el mundo rural e infraestructuras dependientes del Ministerio de Fomento, concentran las mayores cuantías reclamadas por los socialistas leoneses Gente

%L 03/% PRESENTA ENMIENDAS A LOS 0RESUPUESTOS 'ENERALES DEL %STADO DE QUE AFECTAN DE FORMA DIREC TA A LA PROVINCIA DE ,EØN POR UN VALOR DE MÈS DE MILLONES DE EU ROS !DEMÈS HAY ALEGACIONES DE ÈM BITO NACIONAL Y AUTONØMICO QUE TAMBIÏN REPERCUTEN EN LA PROVINCIA Y QUE SUPERAN UNA CUANTÓA DE MILLONES DE EUROS !SÓ LO HAN ANUNCIADO EN RUEDA DE PRENSA LOS PARLAMENTARIOS NACIONALES DEL 03/% POR ,EØN -ARÓA !URORA &LØREZ Y 'RACILIANO 0ALOMO ,A DIPUTADA SOCIALISTA -ARÓA !U RORA &LØREZ DESTACØ QUE LA PROPUES TA DEL 03/% SE PRODUCE TRAS COM PROBAR QUE LAS CUENTAS PRESENTADAS POR EL 'OBIERNO DEL 00 hPERJUDI CANvA LOS LEONESES CON UNA REDUC CIØN DE LA INVERSIONES DEL CON RESPECTO A h3ON INJUSTAS Y DA ×INAS PARA LA PROVINCIA #ON RESPEC TO AL ÞLTIMO 'OBIERNO SOCIALISTA

EN SE HAN REDUCIDO UN v

EXPLICØ h(AY RECORTES EN BIENESTAR

EDUCACIØN DEPENDENCIA Y PELIGRAN LAS PENSIONES zACASO LA RECUPERA CIØN SØLO HA LLEGADO PARA UN TER CIO LA POBLACIØN v SE PREGUNTØ EL SENADOR DEL 03/% POR ,EØN 'RA CILIANO 0ALOMO

La diputada del PSOE por León, Aurora Flórez, y el senador socialista por León, Graciliano Palomo, califican de “injustas y dañínas” las cuentas del Estado para 2017 del PP para la provincia al bajar la inversión un 43%.

,AS ENMIENDAS AL -INISTERIO DE )NDUSTRIA Y %NERGÓA CORRESPONDIEN TES A LA MINERÓA Y QUE CONCENTRAN MILLONES MÈS DE INVERSIØN SON LAS DE MAYOR CUANTÓA %NTRE ELLAS SE ENCUENTRAN CUATRO ENMIENDAS PARA LA #IUDEN MILLONES MILLO NES PARA EL 0ARADOR .ACIONAL DE 6I LLABLINO Y LAS DESTINADAS PARA LA REAC TIVACIØN DEL SECTOR AYUDAS A ENTI DADES LOCALES Y A PROYECTOS

EMPRESARIALES 4ODAS ELLAS YA HABÓAN SIDO PRESENTADAS LA PASADA SEMANA CON MOTIVO DE LA VISITA DEL EXPRESI DENTE DEL 'OBIERNO *OSÏ ,UIS 2ODRÓ GUEZ :APATERO A ,ACIANA Y AL "IERZO ,A DIPUTADA Y EL SENADOR SOCIALIS TA DENUNCIARON QUE EL SECTOR AGRÓ COLA Y GANADERO FUNDAMENTALES PA RA EL MANTENIMIENTO DEL MEDIO RU RAL Y QUE ATRAVIESAN UNA SITUACIØN CRÓTICA HAYAN RECIBIDO UN RECORTE

DEL EN LOS 0'% DEL 'OBIERNO DE 2AJOY PARA ESTE A×O %L 03/% RE CLAMA REMEDIAR ESTA SITUACIØN CON UN INCREMENTO DE MILLONES DE EUROS EN LAS CUENTAS DEL %STADO ,AS PARTIDAS DEL -INISTERIO DE &O MENTO PARA LA CREACIØN DE INFRAES TRUCTURAS CUENTAN CON MILLONES DE EUROS MÈS EN LAS ALEGACIONES SOCIALISTAS AL 0'% !SÓ SE EXIGE A &OMENTO UN DESGLOSE DE LAS AYUDAS

A LA ,ÓNEA DE !LTA 6ELOCIDAD 6ENTA DE "A×OS 0ALENCIA ,EØN QUE INCLUYA

MILLONES DESTINADOS A LA PERME ABILIDAD EN 3AN !NDRÏS DEL 2EBA NEDO 4AMBIÏN SE RECOGE UNA RE BAJA EN EL PEAJE DE LA !0 E IN VERSIONES PARA LA !

LA ! Y MEJORAS EN EL FIRME DE LA ! ! ELLO SE SUMAN ENMIENDAS GE NÏRICAS QUE AFECTAN AL ÈMBITO NACIO NAL O AUTONØMICO Y QUE REPERCUTI RÓAN EN LA PROVINCIA LEONESA ENTRE LAS QUE DESTACA UN PLAN DE AYUDAS A ZONAS DE MONTA×A EN EL QUE SE PI DE UN FONDO DE MIL MILLONES DE EU ROS UN PLAN DE REINDUSTRIALIZACIØN Y FOMENTO DE LA ) $ I PARA #ASTI LLA Y ,EØN CON MILLONES DE EU ROS O UN FONDO ESPECIAL FINANCIA CIØN MUNICIPIOS POBLACIØN INFERIOR A HABITANTES DOTADO CON MÈS DE MILLONES ,OS PARLAMENTARIOS LEONESES EX PLICARON QUE LAS ALEGACIONES ESTÈN RESPALDADAS POR UN ESTUDIO ECO NØMICO Y UN INCREMENTO DE LA RE CAUDACIØN FISCAL DE MILLO NES DE EUROS %STE REAJUSTE INCLUI RÓA UNA REFORMA FISCAL QUE INCREMENTE LOS TIPOS Y TRAMOS DE )20& EN LAS RENTAS MÈS ALTAS UN IM PUESTO DE SOCIEDADES DEL CAM BIO EN TASACIONES FINANCIERAS Y UN GRAVAMEN PARA GRANDES FORTUNAS

ENMIENDAS SOCIALISTAS A LOS PRESUPUESTOS GENERALES DEL ESTADO 2017 QUE AFECTAN A LA PROVINCIA DE LEÓN ENMIENDA - MINERÍA 3FBDUJWBDJØO FDPOØNJDB EF MBT DPNBSDBT NJOFSBT EFM DBSCØO *OGSBFTUSVDUVSBT 5SBOTGFSFODJB EF DBQJUBM B MBT $PNVOJEBEFT "VUØOPNBT 3FBDUJWBDJØO FDPOØNJDB EF MBT DPNBSDBT NJOFSBT EFM DBSCØO *OGSBFTUSVDUVSBT 5SBOTGFSFODJB EF DBQJUBM B MBT &OUJEBEFT -PDBMFT 3FBDUJWBDJØO FDPOØNJDB EF MBT DPNBSDBT NJOFSBT EFM DBSCØO %FTBSSPMMP BMUFSOBUJWP 5SBOTGFSFODJB EF DBQJUBM B FNQSFTBT QSJWBEBT "ZVEB B QFRVF×PT QSPZFDUPT FNQSFTBSJBMFT %FTBSSPMMP BMUFSOBUJWP "ZVEB B MPT DPTUFT EF FYQMPUBDJØO QBSB FNQSFTBT NJOFSBT QSPEVDUPSBT EF DBSCØO 5SBOTGFSFODJB B TPDJFEBEFT FOUJEBEFT QÞCMJDBT FNQSFTBT GVOEBDJPOFT Z SFTUP FOUFT TFDUPS QÞCMJDP $PTUFT TPDJBMFT Z UÏDOJDPT Z PCMJHBDJPOFT QPS SFPSEFOBDJØO 5SBOTGFSFODJB B TPDJFEBEFT FOUJEBEFT QÞCMJDBT FNQSFTBT GVOEBDJPOFT Z SFTUP FOUFT TFDUPS QÞCMJDP "ZVEB B MPT DPTUFT EF FYQMPUBDJØO QBSB FNQSFTBT NJOFSBT QSPEVDUPSBT EF DBSCØO 5SBOTGFSFODJBT EF DBQJUBM B FNQSFTBT QSJWBEBT $PTUFT TPDJBMFT Z UÏDOJDPT Z PCMJHBDJPOFT QPS SFPSEFOBDJØO 5SBOTGFSFODJBT EF DBQJUBM B FNQSFTBT QSJWBEBT "DUVBDJPOFT TFHVSJEBE NJOFSB 1BSBEPS /BDJPOBM EF 7JMMBCMJOP ENMIENDA - FUNDACIÓN CIUDAD DE LA ENERGÍA $JVEFO &ONJFOEB BM BSUJDVMBEP QBSB RVF MB $JVEFO OP QBTF B EFQFOEFS EFM *EBF ENMIENDA – INFRAESTRUCTURAS Y TRANSPORTE 3FCBKB EFM EF QFBKFT FO MPT WFIÓDVMPT MJHFSPT FO MB "1 -FØO "TUPSHB

3FCBKB EFM EF QFBKFT FO MPT WFIÓDVMPT QFTBEPT FO MB "1 -FØO "TUPSHB

" BVUPWÓB -FØO 7BMMBEPMJE USBNP -FØO 4BOUBT .BSUBT %PUBDJØO QBSB MB DPOUJOVBDJØO Z BHJMJ[BDJØO EFM QSPZFDUP " BVUPWÓB 1POGFSSBEB 0VSFOTF USBNP 7JMMBNBSUÓO EF MB "CBEÓB 3FRVFKP 3FIBCJMJUBDJØO EFM GJSNF EF " -FØO #FOBWFOUF .FKPSB / DBSSFUFSB EFM 1POUØO "DDFTP EFTF MB " BM )PTQJUBM EFM #JFS[P "DDFTP EFTEF MB " BM 1PMÓHPOP *OEVTUSJBM EF -B -MBOBEB FO 4BOUP 5PNÈT EF MBT 0MMBT -ÓOFB EF "MUB 7FMPDJEBE 7FOUB EF #B×PT 1BMFODJB -FØO .FKPSB EF MB QFSNFBCJMJEBE FO 4BO "OESÏT EFM 3BCBOFEP EFTHMPTF EF QBSUJEB ZB FYJTUFOUF TJO EPUBDJØO BEJDJPOBM

-ÓOFB EF "MUB 7FMPDJEBE -FØO 1POGFSSBEB

IMPORTE é é é é

é é é é é é 403.200.000€ IMPORTE é 406.700.000€ IMPORTE é é é é é é é é

é é

ENMIENDA – INFRAESTRUCTURAS Y TRANSPORTE -ÓOFB EF "MUB 7FMPDJEBE 1POGFSSBEB .POGPSUF EF -FNPT 1VFTUB FO GVODJPOBNJFOUP EFM $FOUSP EF 3FHVMBDJØO Z $POUSPM $3$ EFM "7& EF -FØO 6SCBOJ[BDJØO 1MBUBGPSNB -PHÓTUJDB EF 5PSOFSPT 5SBTMBEP EF UBMMFSFT B 1MBUBGPSNB -PHÓTUJDB EF 5PSOFSPT 4FSWJDJPT GFSSPWJBSJPT FO FM NFEJP SVSBM &RVJQBNJFOUP EF NBUFSJBM SPEBOUF QBSB FM TFSWJDJP EF WJBKFSPT EF 'FWF ENMIENDA – AGRICULTURA, GANADERÍA Y MEDIO AMBIENTE %FQVSBEPSB SJCFSB EFM SÓP $VSVF×P 3FHBEÓPT 4FDUPS 97*** 1BZVFMPT .PEFSOJ[BDJØO EF SFHBEÓPT FO &M #JFS[P 1MBO FYUSBPSEJOBSJP EF BZVEBT B MB DSJTJT EFM TFDUPS MÈDUFP «SFB EF JOGMVFODJB TPDJPFDPOØNJDB 1BSRVFT /BDJPOBMFT EPT FONJFOEBT EF Z NJMMPOFT EF é

&ONJFOEB BM BSUJDVMBEP QBSB MB TVQSFTJØO EFM AUBSJGB[P FMÏDUSJDP DPO FM FTUBCMFDJNJFOUP UBSJGBT QBSB FYQMPUBDJPOFT EF SFHBEÓP RVF TF BKVTUFO B MBT QBSUJDVMBSJEBEFT DPODSFUBT EFM TFDUPS ENMIENDA - REHABILITACIONES Y EQUIPAMIENTOS 0CSBT EFM .JOJTUFSJP EFM *OUFSJPS FO -FØO 3FIBCJMJUBDJØO GÈCSJDB -B 3PTBSJP EF "TUPSHB 3FTUBVSBDJØO Z QVFTUB FO WBMPS EF MB NVSBMMB EF "TUPSHB $POTUSVDDJØO Z NPEFSOJ[BDJØO EF JOTUBMBDJPOFT EFQPSUJWBT FO 7FHVFMMJOB EF »SCJHP $FOUSP EF 3FGFSFODJB &TUBUBM EF BUFODJØO B QFSTPOBT DPO HSBWF EJTDBQBDJEBE GÓTJDB EF 4BO "OESÏT EFM 3BCBOFEP JODMVZF UPEPT MPT DFOUSPT EFQFOEJFOUFT EFM *NTFSTP

3FIBCJMJUBDJØO $BTDP )JTUØSJDP -FØO &RVJQBNJFOUP EFM &EJGJDJP "SBÞ EF 5SPCBKP EFM $BNJOP &ONJFOEB BM BSUJDVMBEP QBSB MB QVFTUB FO GVODJPOBNJFOUP EF MB $JVEBE EFM .BZPS EF -FØO

IMPORTE é é é é é 11.950.000€ IMPORTE é é é é é

39.200.000€ IMPORTE é é é é é é é 4.325.000€

ENMIENDAS DE ÁMBITO NACIONAL Y AUTONÓMICO QUE AFECTAN A LA PROVINCIA DE LEÓN .FEJEBT QBSB FWJUBS MB EFTQPCMBDJØO FO [POBT EF NPOUB×B "QPSUBDJØO GJOBODJFSB EFM 4FSWJDJP 1ÞCMJDP EF &NQMFP &TUBUBM BM 1MBO &TQFDJBM EF &NQMFP EF $BTUJMMB Z -FØO 1MBO EF SFJOEVTUSJBMJ[BDJØO Z GPNFOUP EF MB * % J QBSB $BTUJMMB Z -FØO 1SPHSBNB EF %FTBSSPMMP 3VSBM 4PTUFOJCMF QBSB $BTUJMMB Z -FØO 'POEP FTQFDJBM GJOBODJBDJØO NVOJDJQJPT QPCMBDJØO JOGFSJPS B IBCJUBOUFT %FTBSSPMMP CBOEB BODIB [POBT SVSBMFT

IMPORTE é é é é é é

GENTE EN LEÓN del 19 al 25 de mayo de 2017

www.genteenleon.com · www.gentedigital.es

DEPORTES|19

DEBATE I El evento está organizado por la Asociación ‘Golden Dreams Team’ del 5 al 7 de junio

¿HAY ALGUIEN AHÍ?

FERNANDO POLLÁN

León, capital española del deporte

NUNCA DEJES DE El I Foro del Deporte Ciudad de León ‘Kia Busanauto’ contará con personalidades de la talla de CREER, PORQUE, Martín Fiz,Teresa Perales, David Cal, Milinko Pantic, Pepu Hernández, Juanín o Andrea Fuentes ¡SÍ... SE PUEDE! Gente

0ERSONALIDADES DEL MUNDO DEL DE PORTE COMO -ARTÓN &IZ 4ERESA 0ERA LES $AVID #AL !NDREA &UENTES -ILIN KO 0ANTIC *UANÓN 'ARCÓA O 0EPU (ER NÈNDEZ ENTRE OTROS DEPORTISTAS Y ENTRENADORES ESPA×OLES DE PRIMER NIVEL DE ESPECIALIDADES COMO ATLE TISMO FÞTBOL PIRAGàISMO NATACIØN

NATACIØN SINCRONIZADA BALONMANO

BALONCESTO O CICLISMO ACUDIRÈN A ,EØN LOS DÓAS Y DE JUNIO PARA PARTICIPAR EN EL ) &ORO DEL $EPORTE #IUDAD DE ,EØN @+IA "USANAUTO %L EVENTO QUE ASPIRA A CONVERTIR A ,EØN EN CAPITAL ESPA×OLA DEL DEPOR TE DURANTE ESOS DÓAS CELEBRA SU PRI MERA EDICIØN CON UN PROGRAMA DE ACTIVIDADES QUE COMPRENDE CONFE RENCIAS Y MESAS REDONDAS EN LAS QUE A TRAVÏS DEL CONOCIMIENTO Y LA EXPERIENCIA PERSONAL DE PONENTES DE RECONOCIDO PRESTIGIO ENTRE LOS QUE FIGURAN CAMPEONES OLÓMPICOS

MUNDIALES Y EUROPEOS QUE SUMAN MEDALLAS OLÓMPICAS MEDALLAS MUNDIALES Y MEDALLAS EUROPEAS

SE ABORDARÈN DIFERENTES TEMAS RELA CIONADOS CON LA PRÈCTICA DEPORTIVA Y SU IMPACTO EN LA SOCIEDAD %L DÓA DE JUNIO TRAS LA INAUGURA CIØN OFICIAL LA PRIMERA ACTIVIDAD DEL &ORO SERÈ LA CELEBRACIØN DE LA MESA REDONDA @%L ÏXITO OLÓMPICO Y PARA LÓMPICO QUE CONTARÈ CON LA PARTICI PACIØN COMO PONENTES DE 4ERESA 0ERALES $AVID #AL !NDREA &UENTES

-ILINKO 0ANTIC Y *UANÓN 'ARCÓA !L DÓA SIGUIENTE DE JUNIO TEN DRÈ LUGAR LA MESA REDONDA @,A GES

Busanauto, concesionario de Kia, acogió la presentación del I Foro del Deporte que se celebrará en León del 5 al 7 de junio.

TIØN HUMANA DEL ÏXITO EN LA QUE INTERVENDRÈN *OSÏ 6ICENTE @0EPU (ERNÈNDEZ *ORGE $UE×AS *AVIER -ÓNGUEZ Y *OSE 6ENANCIO %N AMBOS DÓAS LOS DEPORTISTAS ACUDIRÈN PREVIAMENTE A LAS H

AL -USEO DE ,EØN PARA VISITAR LA EXPOSICIØN PICTØRICA @#OLECCIØN !"!.#! ,A MIRADA #ONTEMPORÈ NEA %N EL -USEO SE HABILITARÈ UN ESPACIO PARA LA FIRMA DE AUTØGRAFOS %L COLOFØN DEL ) &ORO DEL $EPOR TE #IUDAD DE ,EØN SERÈ LA CONFEREN CIA Y POSTERIOR COLOQUIO QUE TENDRÈ COMO PROTAGONISTA A -ARTÓN &IZ Y QUE SE CELEBRARÈ EL DE JUNIO JUNTO CON LA PROYECCIØN DEL DOCUMENTAL

SOBRE SU EXPERIENCIA Y FILOSOFÓA ATLÏ TICA @0URO MARATØN #OMO PARTE DEL EVENTO ESE MISMO DÓA SE CELEBRARÈ LA CARRERA @#ORRE CON !"!.#! Y -ARTÓN &IZ ,A ASISTENCIA A LAS PO NENCIAS Y MESAS REDONDAS QUE SE CELEBRARÈN EN EL 4EATRO 3AN &RANCIS CO DE ,EØN A PARTIR DE LAS H

TENDRÈ PARA EL PÞBLICO UN REDUCIDO COSTE DE EUROS ,AS ENTRADAS YA PUEDEN CONSEGUIRSE EN LA PLATAFOR MA WWW MARCAENTRADAS COM %L EVENTO QUE ESTÈ ORGANIZADO POR 'OLDEN $REAMS 4EAM CON EL APOYO DE +IA "USANAUTO !"!.#!

EL !YUNTAMIENTO DE ,EØN LA 5NIVER SIDAD Y LA $IPUTACIØN DE ,EØN TIENE

POR OBJETIVO PRINCIPAL LA CREACIØN DE UN ESPACIO DE ANÈLISIS ESTUDIO

DIÈLOGO Y REFLEXIØN SOBRE LA TRANS CENDENCIA DEL DEPORTE EN LA SOCIE DAD ACTUAL *UNTO A SU OBJETIVO PRIN CIPAL EL EVENTO SERVIRÈ PARA FOMEN TAR EL DEPORTE COMO MEDIO DE DESA RROLLO SOCIAL Y PERSONAL Y NACE CON VOCACIØN DE CONTINUIDAD ESTANDO YA EN MARCHA LA SEGUNDA EDICIØN %L EVENTO QUIERE SER UNA NUEVA APOR TACIØN A LA DIMENSIØN DEPORTIVA DE LA CIUDAD DE ,EØN QUE HA SIDO RECO NOCIDA RECIENTEMENTE CON EL 0RE MIO .ACIONAL AL &OMENTO Y LA 0RO MOCIØN DEL $EPORTE CONCEDIDO POR EL #ONSEJO 3UPERIOR DE $EPORTES

ESCUELAS I El recinto estará dividido en tres zonas: lúdica, deportiva y de aventura

6.000 escolares de León, llamados a participar en Municipalia 2017 Las Escuelas Deportivas Municipales cierran el curso con una fiesta del deporte en Papalaguinda el sábado 20 de mayo Gente

%L 0ASEO DE 0APALAGUINDA ACOGE EL SÈBADO DE MAYO LA FIESTA MUNICI PAL DEL DEPORTE PARA ESCOLARES -U NICIPALIA #ON ESTA CITA QUE CUMPLE ESTE A×O SU VIGÏSIMO NOVENA EDI CIØN FINALIZA EL CURSO DE LAS %SCUE LA $EPORTIVAS -UNICIPALES 0ARTICI PARÈN MÈS DE NI×OS EN UN EVENTO DEPORTIVO CUYO OBJETIVO ES LA DIVERSIØN Y LA RECREACIØN A TRA

2!3 MUCHOS A×OS DE TRAVESÓA POR EL DESIERTO DE LA " LA #UL TURAL Y $EPORTIVA ,EONESA VUELVE A RUGIR VUELVE A PISAR FUERTE VUEL VE A ILUSIONAR A UNA CIUDAD Y A UNA PROVINCIA QUE SALVO UN PU×ADO DE FIELES HABÓAN DEJADO DE IR LOS DO MINGOS AL FÞTBOL A VER A LA @#ULTU %L @2EINO DE ,EØN QUE PARA ALGUNOS @CATEDRÈTICOS DE BARRA DE BAR ES EL ESTADIO MÈS GRANDE DEL MUNDO hPORQUE NUNCA SE LLE NAv YA SE HA QUEDADO @PEQUE×O VARIAS VECES ESTA TEMPORADA Y SEGURAMENTE @REVIENTE EL PRØXI MO DE MAYO DÓA EN EL QUE LA #ULTURAL JUGARÈ EL PARTIDO DE VUELTA DEL PLAYOFF DE ASCENSO DIRECTO FRENTE AL &# "ARCELONA " !L FILIAL @CULÏ NO LE QUERÓA NADIE EN EL SORTEO 5N EQUIPO JOVEN CON ALGUNOS JUGADORES QUE YA HAN DEBUTADO CON EL PRIMER EQUIPO 3IN LA PRESIØN NI URGEN CIAS QUE PUEDAN TENER OTROS EQUIPOS PARA ASCENDER LOS AZUL GRANAS JUEGAN PARA HACER MÏRITOS PARA LLEGAR AL EQUIPO @GRANDE LO QUE PUEDE SER UN ARMA DE DOBLE FILO PARA ELLOS Y POR SUPUESTO

PARA LA #ULTURAL 9O CONFÓO EN LA #ULTURAL 0ERO NO EN LA QUE RENUNCIØ A SUS PRIN CIPIOS Y PERSONALIDAD ANTE EL 2ACING DE 3ANTANDER Y EL #ELTA DE 6IGO " Y LO ACABØ PAGANDO 3I ALGO FUNCIONA NO LO TOQUES A NO SER QUE SEA PARA MEJORARLO 9O QUIERO VER A ESA #ULTURAL QUE HA AVASALLADO A MUCHOS DE SUS RIVALES DEL 'RUPO ) DE "

CONFÓO EN ESE EQUIPO DE JUEGO ALEGRE Y DOMINADOR QUE LE PUDO HACER Ø GOLES A TODO UN 2EAL -ADRID EN LA #OPA DEL 2EY %SA ES LA #ULTURAL QUE TIENE QUE SALTAR AL @-INIESTADI LA QUE CONFÓA EN SUS POSIBILIDADES LA QUE SABE A LO QUE JUEGA LA QUE NO SE ADAPTA AL JUEGO DEL RIVAL SINO QUE HACE QUE ÏSTE BAILE AL SON QUE TOCA EL CON JUNTO @BLANCO %SA #ULTURAL Y $EPORTIVA ,EONESA ES LA QUE PUE DE ALCANZAR LA GLORIA DEL ASCENSO EN LA PRIMERA OPORTUNIDAD Y ADE MÈS EN CASA ANTE SU AFICIØN #OMO SOLEMOS DECIR LOS DEL !TLETI @NUNCA DEJES DE CREER %STA AFICIØN ESTA CIUDAD ESTA PROVIN CIA TIENE QUE CREER EN ESTE EQUI PO PORQUE A LO LARGO DE LA TEM PORADA HA DEMOSTRADO QUE SE PUEDE Y SE DEBE CREER EN ÏL 3I LAS COSAS SE TORCIESEN HABRÓA OTRA OPORTUNIDAD PERO zPARA QUÏ ESPERAR .O DEJEMOS PARA MA×A NA LO QUE SE PUEDA HACER HOY _!ÞPA #ULTU _3Ó SE PUEDE

T

VÏS DEL DEPORTE ASÓ COMO DISFRU TAR DE UN AMBIENTE FESTIVO PARA EN SALZAR LOS VALORES MÈS GENUINOS DEL DEPORTE Y DEL OCIO ACTIVO -UNICIPALIA SE CELEBRARÈ DE A HORAS Y DE A HORAS -UNICIPALIA ES LA MANI FESTACIØN DEPORTIVA MUNICIPAL MÈS IMPORTANTE QUE SE REALIZA CON NI×OS Y NI×AS DE TODAS LAS EDADES QUE A LO LARGO DE TODO EL CURSO ESCOLAR HAN PARTICIPADO EN LAS %SCUELAS $E

Papalaguinda acoge un año más la fiesta de las escuelas deportivas, Municipalia.

PORTIVAS -UNICIPALES 0APALAGUINDA SE DIVIDIRÈ EN DIFE RENTES ZONAS DEPORTIVA LÞDICA Y DE AVENTURA ,A @ZONA DEPORTIVA CONS TA DE CANCHAS DE MINI VOLEIBOL DE BÈDMINTON DE BALONMANO DE MINI BASKET Y DE BALONCESTO CANCHA DE HOCKEY CANCHAS DE FÞTBOL SALA ADE MÈS DE LAS ZONAS ACOTADAS PARA LOS

DEPORTES DE CAPOEIRA AJEDREZ TENIS DE MESA ZONA DE ATLETISMO BOXEO OLÓMPICO CICLISMO ESCALADA ORIENTA CIØN LUCHA LEONESA TIRO CON ARCO PA TINAJE PREDEPORTE RUGBY SALVAMEN TO Y SOCORRISMO GIMNASIA RÓTMICA Y GIMNASIA ARTÓSTICA %N ELLA REALIZAN SU ACTIVIDAD PRINCIPAL CADA UNA DE LAS %SCUELAS $EPORTIVAS -UNICIPALES

20|DEPORTES

www.genteenleon.com ยท www.gentedigital.es

GENTE EN LEร N ยท del 19 al 25 de mayo de 2017

El equipo tenรญa ganas de celebrar el Campeonato del Grupo 1 de la Segunda Divisiรณn B, por eso jugadores y cuerpo tรฉcnico no dudaron en festejarlo con los aficionados, especialmente los โ activosโ del Fondo Sur.

180 minutos para alcanzar la gloria El domingo 14 de mayo โ La Cultuโ logrรณ el Campeonato de Liga de su grupo de la Segunda Divisiรณn B; ahora toca ganar al Barรงa B para ascender a Segunda, la ida el dรญa 20 en el โ Miniestadiโ y la vuelta el 28 en el โ Reinoโ Juanda R.R.

,A *UNTA $IRECTIVA Y LA PLANTILLA DE ,A #ULTURAL PIDIERON CASI ROGARON A LOS AFICIONADOS QUE ACUDIERAN EN MA SA AL 2EINO DE ,Eร N A APOYAR AL EQUI PO EN LOS ร LTIMOS CHOQUES QUE CON SIDERABAN @TRASCENDENTALES PARA IN TENTAR LLEVAR AL EQUIPO EN VOLANDAS HASTA LOGRAR EL #AMPEONATO DE LIGA 9 LA GENTE RESPONDIร 9 EL EQUIPO RES PONDIร %L DOMINGO DE MAYO FUE UN CLARO EJEMPLO CONTRA EL /SASU NA " PUES ESTABA EN JUEGO PODER CAN TAR EL ALIRร N AL Tร RMINO DEL ENCUENTRO ,A TAQUILLA HABLร VOCES GRI TARON AL UNร SONO h,Eร N ,Eร N ,Eร Nv h1Uร Sร JODER QUร VAMOS A ASCEN DERv 1UIZร Sร LO UN REPROCHE POR PAR TE DE LOS SOCIOS VETERANOS hz$ร NDE ESTABAIS ESTOS Aร OS DE ATRร S QUE AQUร VENร AMOS CUATRO GATOS AL CAMPO 6ENGA HOMBRE QUE ESTA ES OTRA @#UL

TU QUE ESTA ENGANCHA A MAYORES Y A Jร VENES TAMBIร N HAGAMOS BORRร N Y CUENTA NUEVA #OMO UNA PIร A *UGADORES Y AFICIร N HICIERON ESA DESEADA PIร A OLVIDARON ETAPAS PASA DAS SE LO CREYERON DE PRINCIPIO A FIN

HASTA EL PITIDO FINAL %L RESULTADO YA SE CONOCE 6OLVIENDO UN POCO ATRร S 4ODO IBA DE MARAVILLA EN LA PRIME RA PARTE CON EL Cร NTICO DEL HIMNO A ,Eร N ANTES DEL COMIENZO REPETIDO EN EL MINUTO PERO MEJOR Aร N CON EL GOL DE "ENJA EN EL MINUTO QUE DABA TRANQUILIDAD A LA GRADA 9 ESO A PESAR DE LOS PARADONES DE ยซLVARO

EL PORTERO @ROJILLO QUE SE HABร A CON FABULADO PARA AMARGARNOS EL BOCA TA DEL DESCANSO h%SE CHAVAL ES DE 0RI MERA O TUVO LA TARDE MUY INSPIRADA O PRONTO LE FICHARร N LOS DE ARRIBAv 0ERO LA TRANQUILIDAD ERA FICTICIA #UAN DO EN EL EL ร RBITRO EXPULSร DE ROJA DIRECTA A 2EGALร N SOBREVOLร POR

EL 2EINO UN MAL FARIO -ร S Aร N TRAS LA EJECUCIร N DE LA FALTA DEL /SASUNA " DESDE LA FRONTAL DEL ร REA QUE SONร A LARGUERO (UBO QUE TRAGAR SALIVA CUANDO PASร POR ALLร EL FANTASMA DEL EMPATE !LGUIEN SE ACORDร DEL @Sร N DROME DEL #ELTA " Y AQUEL CERCANO E @INJUSTO 0ERO LOS FANTASMAS NO EXISTEN POR FORTUNA Y POR JUSTICIA ,LEVADOS POR EL ร MPETU DE UNA @#UL TU GANADORA Y ENร RGICA LOS JUGA DORES RESTANTES DEL CAMPO Y LOS AFICIONADOS OBRARON EL MILA GRO Y PERMITIERON LLEGAR AL FINAL (ABร A GANAS DE CELEBRARLO 3E NOTA BA (ABร A CONTENCIร N DE EMOCIONES

EMPEZANDO POR LOS JUGADORES Y EL CUERPO Tร CNICO QUE SE DIERON EL GUS TAZO DE RECORRER EL Cร SPED DE CANTAR Y DE GRITAR CON LOS CULTURALISTAS )Mร GENES YA PARA EL RECUERDO -IENTRAS SE ABANDONABA EL %STA DIO COMENZABAN A HACERSE LAS QUI

NIELAS DEL SORTEO DEL Dร A SIGUIENTE

3AN )SIDRO FIESTA EN -ADRID Y EN ,AS 2OZAS DONDE IBA A TENER LUGAR LA SUER TE h%L !LBACETE VA A ESTAR RESABIADO POR HABERLES ELIMINADO DE LA #OPA DEL 2EY EL ,ORCA CREO QUE TIENE UN EQUIPO QUE SON PERROS VIEJOS Y EL "ARร A ESx Mร S QUE UN CLUBv %L PRE SI ,LAMAZARES TUVO EL PRIVILEGIO DE EMPAREJAR A !LBACETE Y ,ORCA Y EL JEFE DEL @!LBA 'ARRIDO JUNTร A LA @#UL TU CON EL "ARCELONA " "UENO YA Sร QUE FUE AL REVร S PERO LO BUENO SIEM PRE LLEGA A LOS POSTRES 5NA VENTAJA JUGAMOS EL PARTIDO DEL VUELTA EL DE MAYO EN EL 2EINO ESO NOS DA @VI DILLA EL DE IDA EN LA #IUDAD #ON DAL EL Sร BADO ,A HORA AMBOS A LAS H _/JO QUE SERร EN EL @-INIES TADI PORQUE HABER JUGADO EN EL #AMP .OU LA MISMA TEMPORADA QUE SE JUGร EN EL "ERNABร U YA HUBIERA SI DO @DEMASIAO PAL BODI

3ERร N MINUTOS PARA ALCANZAR LA GLORIA 9 NI Oร R HABLAR DE QUE SI PER DEMOS TENDREMOS UNA SEGUNDA OPOR TUNIDAD EN LA REPESCA ! LA PRIMERA SE Rร 0OR LA Vร A Rร PIDA 9 PUNTO PELOTA 6AN A FALTAR ENTRADAS PARA PODER ANIMAR AL EQUIPO DE LA CAPITAL Y CON PERMISO DE LA @0ONFE Y DEL RESTO DE EQUIPOS LEONESES ESTOS Dร AS LO SERร

LO ES TAMBIร N DE LA PROVINCIA ENTE RA &ALTARร N ASIENTOS PERO SOBRARร ILU SIร N Y ORGULLO 9A TOCA ASCENDER SON DEMASIADOS Aร OS EN LA CATEGORร A DE BRONCE

SE LO MERECEN JUGADORES

ENTRENADOR AFICIONADOS LA CIUDAD

LA PROVINCIA 0ERO AHORA TOCA ESCA LAR PELEAR DURO #ON QUE EL EQUIPO LO HAGA COMO LO HA VENIDO HACIENDO HASTA AHORA EL ร XITO ESTร ASEGURADO 3ER FIELES A UN ESTILO A UNA IDEA QUE FUNCIONA 9 VOLVERร A FUNCIONAR %L SUEร O ESTร SERVIDO LOS SUEร OS ES Tร N PARA CUMPLIRSE ME VOY A DORMIR

GENTE EN LEÓN ¡ del 19 al 25 de mayo de 2017

DEPORTES|21

www.genteenleon.com ¡ www.gentedigital.es

BENJA, UN ‘CANTERANO’ DEL BARÇA B QUE GOLEA EN LA CULTURAL

VITALDENT RENUEVA SU APOYO A LA CULTURAL

PEDRO LAZO, HOMENAJE A LA FIDELIDAD

Estuvo en los momentos mĂĄs difĂ­ciles del club y renueva en los momentos brillantes. Vitaldent formarĂĄ parte de los patrocinadores de la Cultural una temporada mĂĄs con su publicidad en los anillos exteriores del estadio. AdemĂĄs, Vitaldent mejora su aportaciĂłn econĂłmica con una Cultural que vive unos momentos brillantes y decisivos. El acto de renovaciĂłn tuvo lugar en la Sala de Juntas y estuvo presente la plana mayor de Vitaldent y la mascota de la clĂ­nica dental.

El domingo 14-M era el dĂ­a que la Cultural dedicaba a SahagĂşn y si alguien representa la fidelidad al equipo, “no se pierde un partidoâ€?, ese es Pedro Lazo IbĂĄĂąez, archiconocido hostelero sahagunino, ya jubilado, por los establecimientos El Ruedo. En la foto, Pedro posa orgulloso con su placa y con 2 de sus 7 nietos.

8 DĂ?AS DE ORO / LA IDA, EN BARCELONA; LA VUELTA, EN LEĂ“N O VIAJE A BARCELONA. -B $VMUVSBM Z %FQPSUJWB -FP OFTB 4 " % JOGPSNB RVF QPOF FO NBSDIB WJBKFT B #BSDF MPOB QBSB BDVEJS BM '$ #BSDFMPOB # $VMUVSBM t 7JBKF FO BVUPCĂžT MPT BGJDJPOBEPT QPESĂˆO DPNQSBS TV CJMMFUF DPO "MTB FO MB *TMB EF MB &TUBDJĂ˜O "VUPCVTFT FM WJFSOFT EF B IPSBT QPS ` NĂˆT ĂŠ EF MB FOUSBEB -B TBMJEB TF SFBMJ[BSĂˆ B MB EF MB NBESV HBEB EFM TĂˆCBEP . EFTEF MB &TUBDJĂ˜O EF "VUPCVTFT Z MB WVFMUB UFOESĂˆ MVHBS USBT FM QBSUJEP t 7JBKF FO DIĂˆSUFS 4VTQFOEJEP BM OP DPNQMFUBSTF FM NĂ“ OJNP FYJHJEP &M QSFDJP FSB EF ĂŠ FOUSBEB JODMVJEB O LOS PRECIOS DEL MINIESTADI. 1BSB FM QBSUJEP EFM TĂˆCBEP . I MPT QSFDJPT QBSB FM QĂžCMJDP FO HFOF SBM TPO EF ĂŠ FO USJCVOB FO MBUFSBM Z ĂŠ FO HPM &M .JOJFT UBEJ UJFOF DBQBDJEBE QBSB QFSTPOBT 4JO FNCBSHP QBSB MPT BGJDJPOBEPT MFPOFTFT FM QSFDJP TFSĂˆ EF ĂŠ ZB RVF FO UBRVJMMB OP TF WFOEFSĂˆO FOUSBEBT QBSB MB $VMUVSBM &M #BSĂŽB # TF IB OFHBEP B RVF MB $VMUVSBM DPNQSF FOUSBEBT QBSB TVT BGJDJPOBEPT B QSFDJP EF UBRVJMMB Z TĂ˜MP IB BDFQ UBEP FM JOUFSDBNCJP EF JOWJUBDJPOFT QBSB FM QBSUJEP EF JEB B DBNCJP EF PUSBT UBOUBT JOWJUBDJPOFT QBSB FM EF WVFM UB DPO MP RVF FM DPTUF TFSĂˆ EF ĂŠ UBOUP FO MBT PGJDJOBT EF MB $VMUVSBM DPNP FO MBT UBRVJMMBT EF "MTB BM DPOUSBUBS FM WJBKF &T EFDJS MB $VMUVSBM ADBNCJB 5SJCVOB &TUF EF ĂŠ QPS FOUSBEBT EF ĂŠ Z MPT AQBHBOPT EF MPT ĂŠ EF EJGF SFODJB TPO MPT DVMUVSBMJTUBT RVF WJBKBO IBTUB #BSDFMPOB O LOS PRECIOS DEL REINO DE LEĂ“N. -PT TPDJPT QP ESĂˆO SFUJSBS TVT TVQMFNFOUPT FYDMVTJWBNFOUF IBTUB FM WJFS OFT . FO MBT UBRVJMMBT EFM FTUBEJP Z FO MB QĂˆHJOB XFC TJ QSFWJBNFOUF TF IBO SFHJTUSBEP FOWJBOEP VO DPSSFP B FO USBEBT!DZEMFPOFTB DPN 6OB WF[ GJOBMJ[BEP FM QMB[P OP TF

SFTFSWB FM BTJFOUP Z FM QSFDJP EF MB FOUSBEB TFSĂˆ EF OP TP DJP "EFNĂˆT DBEB TPDJP UFOESĂˆ MB PQDJĂ˜O EF DPNQSBS TJNVM UĂˆOFBNFOUF EPT FOUSBEBT B QSFDJP EF OP TPDJP TFHĂžO EJTQPOJCJMJEBE IBTUB BHPUBS FYJTUFODJBT t $BSOFU SPKP 1SFNJVN Z EJTDBQBDJUBEPT HSBUJT DPO TV DBS OFU Z UJFOFO PQDJĂ˜O EF DPNQSBS PUSBT EPT FOUSBEBT t $BSOFU "NBSJMMP HSBUJT DPO TV DBSOFU Z UJFOFO PQDJĂ˜O EF DPNQSBS EPT FOUSBEBT FO DVBMRVJFS [POB t/JĂ—PT EF B BĂ—PT HSBUJT TJO PDVQBDJĂ˜O EF BTJFOUP )PSBSJP EF UBRVJMMBT EF B I IBTUB FM . t Precios socios: 'POEPT ` 5SJCVOB 0FTUF ` 7*1 5SJCVOB 0FTUF ` JOGBOUJMFT HSBUJT DPO FM DBSOFU

t Precios no socios. &OUSBEBT NĂˆYJNP QPS QFSTP OB TĂˆCBEP . EF B I JOGBOUJM ` BEVMUP ` 5SJCVOB &TUF JOGBOUJM ` BEVMUP ` 5SJCVOB 0FTUF JOGBOUJM ` BEVMUP ` 7*1 5SJCVOB 0FTUF ` " QBS UJS EFM . MBT UBRVJMMBT BCSJSĂˆO FO GVODJĂ˜O EFM OĂžNFSP EF FOUSBEBT RVF IBZB &M QBSUJEP B MBT I EFM .

O REGALĂ“N SE PIERDE LA ‘IDA’. &M EFGFOTB DFOUSBM 1BDP 3FHBMĂ˜O OP QPESĂˆ KVHBS FO FM .JOJFTUBEJ 4ĂˆCBEP . I #BSĂŽB 57 Z 4QPSU 57 BM EFTFTUJNBS FM +VF[ EF $PNQFUJDJĂ˜O FM SFDVSTP QSFTFOUBEP QPS MB $VMUVSBM QBSB RVF MF RVJUBSB MB UBSKFUB SPKB RVF MF NPTUSĂ˜ FM ĂˆSCJUSP BOUF FM 0TBTVOB # (JBOOJ ;VJWFSMPPO WPMWFSĂˆ BM PODF UJUVMBS USBT SFDVQFSBSTF EF TV MFTJĂ˜O Z IBCFS KVHBEP ZB WBSJPT NJOV UPT FO MPT ĂžMUJNPT QBSUJEPT 5BNCJĂ?O TF QSFWĂ? MB WVFMUB EF 5P OJ FO QFSKVJDJP EF "OUPOJP .BSUĂ“OF[ NVZ MFOUP Z RVF OP BDB CB EF FODBKBS FO FM FRVJQP &T FM APODF EF HBMB O RENOVACIĂ“N DE IVĂ N GONZĂ LEZ. -B $VMUVSBM Z FM EFGFOTB DFOUSBM *WĂˆO (PO[ĂˆMF[ MMFHBSPO B VO BDVFSEP QBSB FYUFOEFS TV SFMBDJĂ˜O IBTUB KVOJP EF

El delantero y mĂĄximo goleador esta temporada de la Cultural y Deportiva Leonesa, BenjamĂ­n ‘Benja’ MartĂ­nez, seĂąalĂł que, de cara a la eliminatoria por el ascenso a la Liga 1/2/3 ante el FC Barcelona B, “la Cultural tendrĂĄ que cuidar los detalles y las emociones". El jugador catalĂĄn, que militĂł el filial azulgrana entre 2009 y 2011, se refiere al FC Barcelona "como la mejor entidad del mundo con capacidad para seleccionar a los mejores jugadores". MartĂ­nez, autor de 24 goles y del tanto ante el Osasuna B que dio definitivamente el liderato al conjunto leonĂŠs, insiste en la necesidad de afrontar la eliminatoria "fuertes mentalmente". Sobre la similitud de estilos entre el Barça B y la Cultural y Deportiva Leonesa, basados en la posesiĂłn de la pelota, Benja afirma que su equipo sufre sin el balĂłn, aunque lo importante es centrarse mĂĄs en las virtudes propias que en las del rival. El jugador de San Cugat del VallĂŠs ha militado en diferentes equipos como el Girona, CĂłrdoba, Sabadell, Las Palmas o el Llagostera, aunque dos graves lesiones de rodilla cortaron su progresiĂłn, que ahora recupera en LeĂłn. Precisamente un gol de Benja en el Miniestadi ante el Barça B que dirigĂ­a Guardiola en la temporada 2008-2009 significĂł su fichaje por el Barcelona B, equipo en el que estuvo dos temporadas y media.

LOS POSIBLES ‘ONCES’ TITULARES DEL CHOQUE DEL 20-M

Palatsi Zuiverloon

IvĂĄn GonzĂĄlez

Bastos

Viti

Mario Ortiz

Yeray Toni

Entrenador

RubĂŠn de la Barrera

Gallar

Romera

Cardona

Cucurella MĂĄrtĂ­nez

Gerard LĂłpez

Perea Fali

Aleùå

Gumbau

Entrenador

Colinas

Benja

Palencia Santos

SuĂĄrez

22|DEPORTES

www.genteenleon.com ยท www.gentedigital.es

BALONMANO-LIGA ASOBAL I 20-M: รบltimo partido de Liga en casa

GENTE EN LEร N ยท del 19 al 25 de mayo de 2017

BREVES Fร TBOL BASE-CADETE I JUEGA CON LOS PRIMEROS DE ZAMORA Y SORIA

La โ Cultuโ se proclamรณ campeรณn en la penรบltima jornada al ganar a la Peรฑa.

LA CULTURAL SE JUEGA EL ASCENSO CON EL SAN JOSร Y EL SAN LORENZO UN EXTREMO DE LEYENDA. El alcalde de Leรณn,Antonio Silvรกn, recibiรณ a Juanรญn como homenaje del Ayuntamiento al mรกximo goleador de la Asobal tras superar los 2.500 goles y situar el rรฉcord en 2.507 goles, cifra que aumentarรก en los partidos que faltan ante Cangas y Aranda.Tambiรฉn asistieron el tรฉcnico Rafa Guijosa y el concejal de Deportes, Josรฉ Mยช Lรณpez Benito.

ABANCA y Ademar โ invitanโ al รบltimo partido de la Liga Asobal

Q ,A #ULTURAL DE CATEGORร A CADETE HA CULMINADO UNA TEMPORADA @INMA CULADA EN LA ย 0ROVINCIAL CON VICTORIAS EMPATES GOLES A FAVOR Y Sร LO EN CONTRA !HORA TENDRร QUE REVALIDAR ESTA HEGEMONร A PROVIN CIAL EN LA FASE DE ASCENSO A 2EGIONAL ,OS RIVALES SON EL 3AN ,ORENZO DE :AMORA GANADOS EMPATE DERROTA GOLES A FAVOR Y EN CONTRA Y EL 3AN *OSร DE 3ORIA VICTORIAS EMPATES GOLES A FAVOR Y EN CONTRA %L CAMPEร N ASCIENDE A 2EGIONAL ,A #ULTURAL DEBUTA EN CASA CON EL 3AN ,ORENZO H DEL Sร BADO -

JUDO I SILVร N Y Lร PEZ BENITO RECIBEN AL MEDALLISTA DE BRONCE

La segunda ediciรณn del โ Partido ABANCAโ permitirรก ver gratis el 20-M el encuentro ante el Frigorรญficos Morrazo Cangas como homenaje a la aficiรณn Gente

!"!.#! Y !"!.#! !DEMAR PRE SENTARON EN ,Eร N UNA INICIATIVA CONJUNTA DE APOYO AL EQUIPO EN LA DESPEDIDA DE LA TEMPORADA REGULAR 3E TRATA DE LA SEGUNDA EDICIร N DEL @0ARTIDO !"!.#!

UNA ACCIร N QUE PERMITIRร ASISTIR DE MANERA GRATUITA A CUALQUIER AFICIONADO QUE LO DESEE AL ENCUENTRO QUE MEDIRร AL CUADRO ADEMARISTA CON EL &RIGORร FICOS -O RRAZO #ANGAS EL Sร BADO - A LAS

HORAS Y QUE SUPONE UN HOMENAJE A LA AFICIร N TRAS UNA TEM PORADA VIBRANTE %L ACTO DE PRESEN TACIร N DEL @0ARTIDO !"!.#! SE CELE BRร EN LA OFICINA PRINCIPAL DE LA ENTIDAD FINANCIERA EN ,Eร N Y CONTร CON LA PRESENCIA DEL DIRECTOR DE ZONA DE !"!.#! EN ,Eร N #ENTRO

-ARCOS ยซLVAREZ EL PRESIDENTE DEL !"!.#! !DEMAR #AYETANO &RAN CO EL Tร CNICO DEL EQUIPO 2AFA 'UI JOSA VARIOS JUGADORES Y DIRECTIVOS ,AS ENTRADAS GRATUITAS ESTARร N DIS

PONIBLES DESDE MAร ANA MISMO EN LAS OFICINAS DE LA ENTIDAD FINANCIERA EN ,Eร N Y SU ร REA DE INFLUENCIA ,OS CLIENTES DE !"!.#! PODRร N RETIRAR DOS INVITACIONES POR CADA $.)

MIENTRAS QUE LOS NO CLIENTES TEN DRร N A SU DISPOSICIร N UN PASE PARA ESTE ENCUENTRO HASTA COMPLETAR EL AFORO DEL 0ALACIO -UNICIPAL DE LOS $EPORTES 4RAS LA SENDA DE TRABAJO CONJUNTO INICIADA EN !"!. #! MANTIENE SU COMPROMISO DE APOYO ESTABLE AL !"!.#! !DEMAR

GIMNASIA Rร TMICA

El alcalde y el concejal de Deportes felicitaron a Sรกnchez y al Club Kyoto.

EL ALCALDE, ANTONIO SILVร N, FELICITA AL JUDOCA LEONร S, ร LVARO Sร NCHEZ Q %L ALCALDE DE ,Eร N !NTONIO 3ILVร N RECIBIร EL LUNES - AL JUDOCA LEONร S ยซLVARO 3ร NCHEZ FLAMANTE MEDALLA DE BRONCE EN EL .ACIONAL DE *UDO 3ILVร N FELICITร AL DEPORTISTA POR SU ร XITO Y LE ENTREGร UN RECUERDO DEL !YUNTAMIENTO DE ,Eร N ยซLVARO 3ร NCHEZ

QUE YA ENTRร EN LA SELECCIร N ESPAร OLA ES UN PRODUCTO Mร S DE LOS MUCHOS QUE HA DADO EL #LUB +YOTO A LO LARGO DE SU MEDIO SIGLO DE VIDA %L DEPORTISTA AGRADECIร EL DETALLE Y PROMETIร SEGUIR TRABAJANDO PARA SEGUIR LLEVANDO EL NOMBRE DE ,Eร N AHORA TAM BIร N EN CAMPEONATOS EUROPEOS

AGENDA DEPORTIVA Fร TBOL / Sร BADO 20 DE MAYO

HORA

2ยช DIVISIร N B - FASE DE ASCENSO A SEGUNDA DIVISIร N Barcelona B Cultural y Deportiva Leonesa 19:00 1ยช DIVISION REGIONAL CADETE - FASE DE ASCENSO Cultural y D. Leonesa SAD U. D. San Lorenzo 17:00 ELIMINATORIA DE ASCENSO 2ยช DIVISION PROVINCIAL INFANTIL Veguellina Club Fรบtbol C. D. Columbrianos 16:00

Fร TBOL / DOMINGO 21 DE MAYO

EL CLUB RITMO VENCE EN LA PRIMERA FASE DEL CIRCUITO IBERDROLA Q %L #LUB 2ITMO CON UN EQUIPO FORMADO POR #AROLINA 2ODRร GUEZ 0AULA 3ERRANO Y /LATZ 2ODRร GUEZ SE IMPU SO EN LA PRIMERA FASE DEL #IRCUITO )BERDROLA UNA COMPETICIร N POR EQUIPOS QUE CORONARร EN NOVIEMBRE AL MEJOR CLUB NACIONAL ,AS LEONESAS SE IMPUSIERON EN LA PRIMERA FASE QUE SE DISPUTร EN 'IJร N CON UNA GRAN DI FERENCIA SOBRE EL RESTO DE SUS RIVALES ,AS LEONESAS NO DIERON MARGEN A NADIE #AROLINA SE IMPUSO EN MANOS LIBRES CON UNA PUNTUACIร N DE PUNTOS CON PUNTOS EN MAZAS Y CON PUNTOS EN CINTA /LATZ 2ODRร GUEZ SUMร EN EL ARO Y PUNTOS EN LA PELOTA Y 0AULA 3ERRANO SE FUE EN LA CUERDA HASTA LOS

PUNTOS ,AS TRES SE IMPUSIERON EN SUS PRUEBAS LO QUE LLEVร AL #LUB 2ITMO A IMPONERSE EN LAS SEIS PRUEBAS PA RA CONFIRMAR SU CONDICIร N DE FAVORITAS PARA ESTA PRIMERA EDICIร N DEL #IRCUITO QUE PATROCINA )BERDROLA

HORA

1ยช DIVISIร N REGIONAL AFICIONADO C. D. Ejido Betis Club Fรบtbol 11:30 1ยช DIVISIร N REGIONAL INFANTIL -FASE DE ASCENSO Veguellina Club Fรบtbol Racing de Benavente 17:00 FASE REGIONAL CATEGORร A ALEVร N Club D. Fรบtbol Peรฑa U. D. Santa Marta Tormes 12:30 FASE REGIONAL CATEGORร A BENJAMร N Club D. Fรบtbol Peรฑa Cd. Carbajosa La Sagrada 12:30 TERCERA DIVISIร N -FASE DE ASCENSO A SEGUNDA DIVISIร N B Algeciras Atlรฉtico Astorga 17.45

BALONMANO / Sร BADO 20 DE MAYO LIGA ASOBAL Abanca Ademar LIGA LOTERIAS ABF BMC Mavi Nuevas Tecnologรญas

HORA

CAMPO Ministadi (Barcelona) Puente Castro-Artificial Veguellina

CAMPO La Granja Veguellina Palomera-Artificial Palomera-Artificial Campo del Algeciras

CAMPO

Frigorรญficos Morrazo Cangas

17:00

Palacio de los Deportes

Esencia ULE Cleba

19:00

PDM La Arena

BALONCESTO / 19 Y 20 DE MAYO FASE FINAL LIGA EBA โ ข B.C. Martorell โ ข Solvin โ ข ULE Fundaciรณn Baloncesto Leรณn โ ข โ ข Yosรญquese โ ข Eurocolegio Casvi โ ข

CAMPO Villaviciosa de Odรณn

GASTRONOMĂ?A|23

GENTE EN LEĂ“N del 19 al 25 de mayo de 2017

www.genteenleon.com ¡ www.gentedigital.es

Isamar, con los Productos de LeĂłn Isamar apuesta por los Productos de LeĂłn y una prueba de ello es que varios meses al aĂąo lles dedica una promociĂłn especial. Es el caso de mayo con productos como quesos artesanos, corras de chorizo dulce y picante, castaĂąas y cerezas en almĂ­bar, dulces tĂ­picos como Nicanores, Teclas, Imperiales,...; cecina, Pimientos del Bierzo y de Fresno,... y muchos productos mĂĄs de calidad y de LeĂłn.AdemĂĄs,Isamar sigue de feria y para la ocasiĂłn ha preparado platos especiales como pisto andaluz, rabo de toro, salmorejo, cazĂłn de adobo, soldaditos de pavĂ­a, boquerones a la andaluza o pollo en escabeche con aceitunas... y un descuento especial del 10% en jamones ibĂŠricos enteros de las cuatro denominaciones de origen.TambiĂŠn se presenta lo nuevo de ‘Codor New’ con un 50% de descuento en la segunda botella de de Brizz 5.5 albariĂąo o verdejo.

menĂşs del 15 al 19 de mayo

FERIA DE SEVILLA Platos de Feria

del 22 al 26 de mayo

Primeros platos

Primeros platos

@ 38&1&)& )* :.34& @ :*;48 (43 774? > 85.3&(&8 @ 85D77&,48 7&9.3&)48 @ 7H(41. &1 $&547 @ 41.+147 (43 *(-&2*1 @ &8&G& )* &73*

@ 7*2& )* &1&'&?& > &7'&3?48 @ 38&1&)& )* :)F&8 (43 749*8 )* "4/& @ :.8&39*8 (43 &2H3 @ *7*3/*3& !*11*3& @ 41*8 )* 7:8*1&8 @ 85&,:*9.8 (43 85.3&(&8 > &2'&8

Segundos platos

Segundos platos

@ #*73*7& (43 .2.*3948 @ -:1*9& )* &;4 (43 .2.*3948 )*1 &)7H3 @ .39& )* 424 & 1& .*1 @ :*;4 3(&549&)4 (43 *(-:,& @ 25*7&)47 (43 "&18& )* -&25.G43*8 @ 43.94 (43 .894

@ 4114 :.8&)4 @ ":57*2&8 )* &;4 & 1& .*1 @ "4142.114 )* *7)4 *3 "&18& @ $*397*8(& )* &(&1&4 7.94 @ *71:?& *3 "&18& $*7)* @ */.1143*8 *3 "&18& $.3&,7*9&

Recomendamos

Recomendamos

.894 3)&1:? @ !&'4 )* #474 "&1247*/4 @ &?H3 *3 )4'4 "41)&).948 )* &;F& 46:*743*8 & 1& 3)&1:?& 4114 *3 8(&'*(-* (43 (*.9:3&8

10% dto

@ -.5.743*8 !*11*348 @ !4114 )* 43.94 @ :*;48 (43 "&18& #D79&7& @ $*7):7&8 7&9.3&)&8 Postre menĂşs diarios a elegir (Todos los dĂ­as)

en los JAMONES IBÉRICOS *39*748

&':,4 @ 7./:*14 48 *)74(-*8 *-*8& )* =97*2&):7&

7:9& &9:7&1 @ 1&3 @ &9.11&8 @ 774? (43 *(-* @#&79& @ %4,:7

De bares y restaurantes...

Precio por anuncio: Desde 6 `/ semana.

"AR #AFETERÓA La Parada de Edu ¥¥NUEVA DIRECCIÓN!! Avda. Alcalde Miguel Castaùo, 20 • Tels. 697 879 357 • 987007436 Desayunos 2`•Platos combinados 5,50` • Bocadillos 3,50` Productos elaborados en la casa: hamburguesas (300gr) con pan de pueblo. Pincho moruno. • Menú del día 10`: cuatro primeros y cuatro segundos a elegir • Comidas y cenas de grupo 10`, 12`, 15` • Tapas: guisos, caldo casero y la famosa tosta!! Y ante todo buen trato.

#AFĂ? "AR Molino de Javi C/Fray Luis de LeĂłn, 20-Bajo. Al lado de El Corte InglĂŠs. 24005-LeĂłn. Tel: 652 625 680.

Abrimos todos los dĂ­as

Desayunos, tapas variadas, raciones, embutidos de León, platos combinados, bocadillos, sandwich, etc Menú día de lunes a såbado 9` • Festivos y domingos 10` 20 referencias primeros, 25 referencias segundos, 15 referencias postres. Todos los guisos caseros.

MenĂş consiste en: 1 primero, 1 segundo, bebida (refresco, cerveza, agua Ăł vaso de vino Prieto Picudo Ăł Bierzo), 1 postre Ăł 1 cafĂŠ.

1/2 menĂş consiste en: elegir 1 plato entre las 45 referencias distintas + 1 bebida + 1 postre entre las 15 referencias distintas Ăł 1 cafĂŠ. Solo 6` de lunes a sĂĄbado. 7` festivos y domingos.

Ración de IbÊricos, como jamón, lomo, etc 5` • Menús de grupos desde 9` Sobre todo mucha limpieza e higiene (tanto en bar, cocina, servicios, etc.)

"AR Seaki

C/ Fuero, 11 (PĂ­cara Justina). LeĂłn. TelĂŠfono: 987 17 23 60. www.seaki.com

Especialidad en tapas variadas y cĂłctel de ChampĂĄn.

#AFETERĂ“A Skorpios Alcalde Miguel CastaĂąo, 64. Tel. 987 200 067

Especialidad: ‘Patatas Skorpios’ (tambiĂŠn por la tarde), tapas variadas, raciones y platos combinados, hamburguesas, sandwichs y bocadillos. Desayunos y meriendas y ‘menĂş del dĂ­a’ por 10 `. TambiĂŠn menĂşs, raciones y bocadillos para llevar.....

"AR 2ESTAURANTE La Calleja de Urbano

C/ El Rosario, 32-Calzadilla de los Hermanillos. Tfnos: 987 33 76 15 y 642 60 79 44 65. Comidas y bebidas.

(OSTAL 2ESTAURANTE El Ruedo II Plaza Mayor, 1 -24320-SahagĂşn.Tel. 987 78 18 34. www.restauranteelruedo.com

Vinos y tapas. Comida casera y menĂş del dĂ­a. Especialidad en lechazo asado.

"AR 2ESTAURANTE El Parque Castrotierra de Valmadrigal. Tfnos: 620 336 970 (Celsa) y 665 983 098 (Jose). ,6$0$5 $OIpUH] 3URYLVLRQDO ‡ 7HO ‡ $ELHUWR WRGRV ORV GtDV GH DxR H[FHSWR HO GH GLFLHPEUH \ HO GH HQHUR 'H OXQHV D YLHUQHV GH D K \ GH D K 6iEDGRV GH D K 'RPLQJRV \ IHVWLYRV GH D K

RESTAURANTE

Bodega EL CASTILLO DE MORATINOS

Hasta el 27 de mayo

todos los sĂĄbados,cena con baile.... (a elegir entre 4 primeros , 4 segundos 4 postres y cafĂŠ).

Hemos bajado el precio... ÂĄAhora! 25â‚Ź/persona

Carlos J. SuĂĄrez

especialidad en

MenĂş a 9â‚Ź ...y ademĂĄs sino quieres cenar de lunes a viernes. puedes ir a pasar una noche SĂĄbados y domingos agradable sĂłlo a bailar COCIDO CASERO menĂş a 19â‚Ź 1entrada+1consumiciĂłn

-FDIB[P BTBEP QPS FODBSHP

1PMMP EF $PSSBM QPS FODBSHP

QPS FODBSHP

$PDIJOJMMP 1BSSJMMB QBSB DBSOFT Z QFTDBEPT

Avda. Mariano AndrĂŠs, 66 24008 LEĂ“N

987 224 942 - 630 852 695

todos los jueves (hasta mayo)

$..( ,4$'14

< "41%$-1 '(. $/,01 < "(.

RESTAURANTE

$ -BT #PEFHBT T O KVOUP B MB 1MB[B .03"5*/04 1BMFODJB

Francisco Molleda, 1-3-5 (antigua fĂĄbrica PIVA) Tfno. 987 87 63 69 24005 LeĂłn

www.carniceriadepotrocjsuarez.com carlos-suarez@hotmail.es Servicio a domicilio

Al lado de la Plaza de GuzmĂĄn

CAFETERIA

Al lado de la Plaza de Santa Ana NUESTRA NUESTRA TĂ?PICA TĂ?PICA YY VARIADA VARIADA COCINA COCINA YA YA ES ES UN UN Ă&#x2030;XITO Ă&#x2030;XITO

CARNICERĂ?A DE POTRO

Restaurante - Bar

Mirador de la Cruz

5â&#x201A;Ź

El mejor cochinillo de la provincia. Un sabor autĂŠntico y diferente.

ÂĄQuĂŠdate con nosotros!

Degusta una mariscada sin salir de LeĂłn por 50â&#x201A;Ź para 2 personas Especialidad: marisco y pescados

DISFRUTE DE LA BUENA GASTRONOMIA EN ESTADO PURO

Cardenal Lorenzana, 5 â&#x20AC;˘ Tfno. 987 07 51 21 â&#x20AC;˘ 24001 LeĂłn

24|AGENDA EXPOSICIONES

GENTE EN LEĂ&#x201C;N del 19 al 25 de mayo de 2017

www.genteenleon.com ¡ www.gentedigital.es

JOSĂ&#x2030; MANUEL MARTĂ?NEZ PĂ&#x2030;REZ

ESCUELA MUNICIPAL DE MĂ&#x161;SICA DE VALENCIA DE DON JUAN

â&#x20AC;&#x2DC;Fluidosâ&#x20AC;&#x2122; â&#x20AC;˘ Escultura y dibujo Hasta el 13 de junio Lugar: GalerĂ­a Ă ngel Cantero. Juan Madrazo, 25. Horario: De lunes a viernes de 18.30 a 21.30h., sĂĄbados de 12 a 14 y de18 a 21h.

DIEGO SEGURA â&#x20AC;&#x2DC;Miradas sensiblesâ&#x20AC;&#x2122;. Escultura Mayo. Lugar: Sala Provincia (Puerta de la Reina, 1). Horario: De martes a viernes de 18 a 21h.

SĂĄbados de 11 a 14 y de 18 a 21h. Domingos y festivos de 11 a 14h. Lunes cerrado.

PALOMARES DE LEĂ&#x201C;N â&#x20AC;&#x2DC;UtopĂ­a en caminoâ&#x20AC;&#x2122;. FotografĂ­a.

Hasta el 25 de junio. Lugar: Museo EtnogrĂĄfico Provincial de LeĂłn, Mansilla de las Mulas.

Horario: De 10 a 14h. y de 16 a 19h., de abril a octubre de 10 a 14h. y de 17 a 20h.

â&#x20AC;&#x2DC;DAVID BOWIEâ&#x20AC;&#x2122; Carlos Luxor colecciĂłn Hasta julio.

Abierto el plazo de inscripciĂłn. Fechas de inscripciĂłn: Alumnos matriculados del 16 al 31 de mayo, alumnos nueva inscripciĂłn del 1 al 15 de junio MĂĄs informaciĂłn e inscripciones: Casa de Cultura, 2ÂŞ Planta. horario: de 10:30 a 13h. â&#x20AC;˘ Tel. 618431554

CARTEL DE LAS FIESTAS PATRONALES DE LA BAĂ&#x2018;EZA TamaĂąo: 50x70 cm.Leyenda: LA BAĂ&#x2018;EZA.Fiestas Patronales 2017, en honor de Nuestra SeĂąora de la AsunciĂłn y San Roque.Premio: 750ĂŠ.

MĂĄs informaciĂłn y bases: Ayto. La BaĂąeza Hasta el 16 de junio

CARTEL DE LAS FIESTAS DE SAN JUAN Y SAN PEDRO DE LEĂ&#x201C;N TamaĂąo: 50x70 cm. Leyenda: Fiestas de San Juan y San Pedro LeĂłn 2017. Premio: 1.000ĂŠ.

MĂĄs informaciĂłn y bases:www.aytoleon.es.

Hasta el 30 de mayo

RELATO BREVE â&#x20AC;&#x2DC;GORDALIZA DEL PINO, 2017â&#x20AC;&#x2122; Tematica: â&#x20AC;&#x2DC;Historias de pueblos y sus gentesâ&#x20AC;&#x2122;, de la provincia de LeĂłn. TamaĂąo: mĂĄximo 500 palabras. Premios: 1Âş- 200ĂŠ FS"DDFTJU ĂŠ Z Â? "DDFTJU MPUF EF QSPEVDUPT.MĂĄs informaciĂłn y originales: aytogordaliza@gmail.com Hasta el 15 de junio

MĂ&#x161;SICA

LA MIRADA CONTEMPORĂ NEA

â&#x20AC;&#x2DC;LA RESISTENCIA SONORAâ&#x20AC;&#x2122;

segunda exposiciĂłn de la ColecciĂłn de Arte ABANCA. 21 artistas de mĂĄximo interĂŠs para entender el arte espaĂąol de la segunda mitad del siglo XX Hasta el 16 de julio. Lugar: Museo de LeĂłn, Plaza Santo Domingo. Horario: De martes a sĂĄbado de 10 a 14h. y de 16 a 19h., domingos y festivos de 10 a 14h.

Una exposiciĂłn de Mary Wilson. FotografĂ­a Hasta el 31 de mayo.

V CERTAMEN DE PINTURA CAMAROTE MADRID

CONCIERTO ORQUESTA DE TECLA DEL CONSERVATORIO DE LEĂ&#x201C;N

â&#x20AC;&#x2DC;PILAâ&#x20AC;&#x2122;

TemĂĄtica: libre en cualquier tĂŠcnica de artes viasuales con tamaĂąo Ăşnico 73x73, mĂĄxino tres obras. Premios: 1Âş 2.000ĂŠ Z DVBUSP EF ĂŠ DBEB VOP MĂĄs informaciĂłn e inscripciones: las obras se presentaran en formato digital en http://www.espacioe.com/concurso.

Hasta el 28 de mayo

ORQUESTA LEONESA DE ACORDEONES FISARMĂ&#x201C;NICA. Con la actuacion de Los Basilianos y Haroldâ&#x20AC;&#x2122;s & The Carols. Lugar: Conservatorio de MĂşsica de eĂłn, C/ Santa Nonia, 11. Horario: 19:30h.

Viernes 19 de mayo

ISIDRO HERNĂ NDEZ VALCUENDE â&#x20AC;&#x2DC;Evocacionesâ&#x20AC;&#x2122;. Pintura y grabado Hasta el 28 de mayo. Lugar: Espacio_E. AzorĂ­n, 22 Bajo. Trobajo del Camino. Horario: De lunes a viernes de 10,15 a 13.30 h. y de 17 a 20,30 h. SĂĄbados de 10 a 14 h.

EL SUEĂ&#x2018;O DE LA LUZ A TRAVĂ&#x2030;S DEL PĂ&#x201C;RTICO â&#x20AC;&#x2DC;UtopĂ­a en caminoâ&#x20AC;&#x2122;. FotografĂ­a.

Hasta octubre. Lugar: Catedral de LeĂłn. Horario: de lunes a sĂĄbado de 9,30 y 13,30 h. y de 16 a 19h., domingos de 9,30 a 14 h. De junio a septiembrede 9,30 a 13,30 y de 16 a 20 h., de lunes a domingo

ClĂĄsicos ilustrados. IlustraciĂłn Hasta el 31 de mayo.

â&#x20AC;&#x2DC;HISTORIA, PAISAJE Y FIGURAâ&#x20AC;&#x2122; Mecenazgo y coleccionismo de la DiputaciĂłn de Valladolid Hasta el 20 de junio.

Lugar: Centro LeonĂŠs de Arte, Independencia, 18. Horario: De martes a sĂĄbado de 11 a 14h. y de 18 a 21h.

MUSAC

.VTFP EF "SUF $POUFNQPSĂ&#x2C6;OFP EF $BTUJMMB Z -FĂ&#x2DC;O

LA NOCHE DE LOS MUSEOS SĂĄbado 20 de mayo 12 a 14h. Taller familiar 'Libroema pĂśp', con Laura GBĂŠcares.

17 a 21h. InauguraciĂłn de las exposiciones 'VACĂ?O PERFECTO. Una lectura de la ColecciĂłn MUSAC' y 'COMPLETANDO DISCURSOS. Ediciones especiales del Centro de DocumentaciĂłn' 17:30 h. Visita guiada al proyecto Completando discursos con sus coordinadoras,Araceli Corbo y Ana Madrid 18:30 h. Biblioteca emocional. Lecturas con Abigail Lazkoz, Diego del Pozo, Fernando Renes y Silvia Zayas 20:00 h. Visita guiada a la exposiciĂłn 'VacĂ­o perfecto. Una lectura de la ColecciĂłn MUSAC' con Eduardo GarcĂ­a Nieto, comisario.

â&#x20AC;&#x2DC;Como agua de mayoâ&#x20AC;&#x2122; â&#x20AC;˘ Pintura Hasta el 24 de mayo Lugar: Sala de Arte Bernesga. Santa Clara, 2. Horario: De lunes a viernes de 12 a 13.30h.y de 18 a 21h.,sĂĄbados de 12 a 14h.

CHARO ACERA Y ANA VILLAMUZA â&#x20AC;&#x2DC;LĂĄpices y barro. Dibujo y escultura Hasta junio. Lugar: Museo de la Industria Harinera de Castilla y LeĂłn, Gordoncillo. Horario: de miĂŠrcoles a domingos de 11 a 14 h. y de 17 a 20 h. Lunes y martes cerrado

LA CULTURAL EN TU OBJETIVO FotografĂ­a Hasta junio Lugar: Pasaje fotogrĂĄfico OrdoĂąo II

FUNDACIĂ&#x201C;N EUTHERPE CONCIERTOS

â&#x20AC;˘ SALAS 4 y 5 21 de enero al 4 de junio

XIV CURSO PARA PIANISTAS, DIRECTORES & JOVEN ORQUESTA LEONESA HAIKUS DE ESTANTERĂ?A Fotos en labiblioteca de Juanluisgx Hasta el junio. Lugar: Kanya enmarcaciĂłn, Monasterio,5. Horario: Comercial.

CONVOCATORIAS VI PREMIO DE NOVELA CORTA â&#x20AC;&#x2DC;FUNDACIĂ&#x201C;N MONTELEĂ&#x201C;Nâ&#x20AC;&#x2122; Para autores espaĂąoles o extranjeros con obras escritas en lengua castellana. Originales enviados solo por correo electrĂłnico.MĂĄs informaciĂłn y bases: www.fundacionmonteleon.es Hasta las 24 h. del 4 de junio

!5$)4/2)/ #)5$!$ $% ,%Âź.

5&"530 %"/;" .":0

â&#x20AC;˘ Viernes, 19 de mayo. 20 h. %Ă&#x201C;B t I t ĂŠ "CPOP BEVMUPT

$PNQBĂ&#x2014;Ă&#x201C;B 1FOUBDJĂ&#x2DC;O 5 y... acciĂłn!, de Javier Veiga

05304 .":0

MARCOS MOLNAR Piano â&#x20AC;˘ Domingo, 21 de mayo. 20 h.

SALA

Alfonso V, 10 7JFSOFT t I

â&#x20AC;˘ SALA 2 18 de febrero al 4 de junio

MĂĄgicosâ&#x20AC;&#x2122;70 $0/$*&350 #&/²'*$0 " '"703 %& $ÂŤ3*5"4 %*0$&4"/" %& -&Âť/ t 1SFDJPT QMBUFB ĂŠ BOGJUFBUSP ĂŠ

BABI BADALOV â&#x20AC;˘ SALA 3 18 de febrero al 4 de junio

ESPACIO TANGENTE â&#x20AC;&#x2DC;Arte y Nodos Territorialesâ&#x20AC;&#x2122; â&#x20AC;˘ LABORATORIO 987 Hasta el 30 de mayo, 2017

Avenida Reyes Leoneses, 24

CICLO MAESTROS INTERNACIONALES MARIO MORA Piano â&#x20AC;˘ SĂĄbado, 20 de mayo. 20 h.

AUDITORIO CIUDAD DE LEĂ&#x201C;N

LOGOTIPO DEL FESTIVAL SUENA LEĂ&#x201C;N/SUENA LEĂ&#x201C;N FOLK Premio: 1.400ĂŠ. MĂĄs informaciĂłn y bases: www.aytoleon.es.

Hasta el 31 de mayo

CONCIERTO MĂ&#x161;SICO MĂ GICO QUIQUEMAGO Y LA ORQUESTA IBĂ&#x2030;RICA %PNJOHP t I t 1SFDJPT QMBUFB ĂŠ BOGJUFBUSP ĂŠ -VOFT t Z I t 5FBUSP &TDPMBS 1SFDJP ĂŠ

CONFERENCIAS CĂ&#x201C;MO SUPERAR LA INFIDELIDAD Por Miren Larrazabal, psicĂłloga clĂ­nica y presidenta de la FederaciĂłn EspaĂąola de Sociedades de SexologĂ­a (FESS). En CEPTECO. MĂĄximo 15 personas, por orden de inscripciĂłn hasta completar aforo. Gratuito. Horario: 19:30-20:30 h. Lugar: Pl. Cortes Leonesas, 9, 6Âş Dch. MĂĄs informaciĂłn: 987 261 562 â&#x20AC;&#x201C;www.terapiadeconducta.com Jueves 25 de mayo

TERTULIAS SOBRE ACTUALIDAD, PENSAMIENTO Y PSICOANĂ LISIS â&#x20AC;&#x2DC;Crear desde el vacĂ­oâ&#x20AC;&#x2122;, por Guillermo Kozameh Blanco.

Horario: 20:15h.

Lugar: Palacio de Gaviria ¡ C/Conde Luna, 6 Viernes 19 de mayo

Actividades Culturales Universidad de LeĂłn EXPOSICIONES ).*56% ARTES VISUALES

DE DENTRO A FUERA

MAYO

JUAN CRUZ â&#x20AC;&#x2DC;Catalogue: It Will Seem a Dreamâ&#x20AC;&#x2122;

Maestros: Bruno Aprea, DirecciĂłn y JoaquĂ­n Soriano, Piano. Director Asistente: Francisco Valero Terribas. Pianista AcompaĂąante: JosĂŠ Gallego. Profesores de la orquesta: David de la Varga, RaĂşl Sancho y Jaime Puerta. Director: Francisco Valero Terribas. MĂĄs informaciĂłn: FundaciĂłn Eutherpe, Alfonso V, LeĂłn. fundacioneutherpe.com /listadocursos.html Del 3 al 10 de septiembre

Lugar: 3ALA DE %XPOSICIONES DEL !TENEO #ULTURAL EL !LBĂ?ITAR Horario: $E LUNES A VIERNES DE A H Y DE A H Del 27 de abril al 26 de mayo

DARIO LLANOS JAVIERRE Piano

VARIOS AUTORES â&#x20AC;&#x2DC;Constelaciones. PoesĂ­a visual y experimental en EspaĂąa (1963-2016)â&#x20AC;&#x2122;

â&#x20AC;&#x2DC;Sensual Fruit 2.4â&#x20AC;&#x2122;. InstalaciĂłn Hasta el 24 de mayo. Lugar: FundaciĂłn Vela Zanetti, Pablo FlĂłrez s/n. Horario: de martes a sĂĄbado de 10 a 13h. y de 17 a 20h.

SIERRA

BEGOĂ&#x2018;A PĂ&#x2030;REZ â&#x20AC;&#x2DC;A la sombra de las hojasâ&#x20AC;&#x2122; Hasta el 14 de junio. Lugar: Palacio don Gutierre. Horario: Laborables de 9 a 21h.

JUAN ANTONIO CUENCA

Viernes 19 s &/,+ #/.4%-0/2­.%/ ANA ALCAIDE TRADICIONAL SAFARDĂ&#x201C; WORLD MUSICx 4EATRO EL !LBĂ?ITAR H SĂĄbado 20 s #REACIĂ&#x2DC;N )NJUVE 4EATRO #/-0!¡! &)#4)#)!

PRESENTA EL FUNERAL DE LOS NECIOS CREACIĂ&#x2DC;N COLECTIVA 4EATRO EL !LBĂ?ITAR H Domingo 21 #).% %342%./ LA ALTA SOCIEDAD 4EATRO EL !LBĂ?ITAR Y H Martes 23 #).% 35%#/ !#45!, WE ARE THE BEST! $IR ,UKAS -OODYSSON 4EATRO EL !LBĂ?ITAR H MiĂŠrcoles 24 %, $/#5-%.4!, $%, -%3 VENUS (DINAMARCA, NORUEGA) $IR ,EA 'LOB -ETTE #ARLA !LBRECHTSEN 4EATRO EL !LBĂ?ITAR H Viernes 26 -5%342! DE &/,+ #/.4%-0/2­.%/ RADIO COS / GALICIA 4EATRO EL !LBĂ?ITAR H

.":0

CONCIERTOS HĂ&#x2030;CTOR SĂ NCHEZ Y NOELIA Ă LVAREZ â&#x20AC;&#x2DC;Eternamente Cervantesâ&#x20AC;&#x2122; Viernes 19.

Horario: 20h.

Lugar: Casa de Cultura,Valdefresno

CONFERENCIAS JOSĂ&#x2030; MONTERO REGUERA â&#x20AC;&#x2DC;El Quijote de 1605: Una novella convertida en novelaâ&#x20AC;&#x2122; Viernes 19.

Horario: 19:30h. Lugar: Biblioteca PĂşblica

ACTUACIONES GARI Y MARIO GONZĂ LEZ â&#x20AC;&#x2DC;El Quijote Romances y Rabelesâ&#x20AC;&#x2122; Viernes 19.

Horario: 19h. Lugar: Hogar del Pensionista, VillamanĂ­n

JORNADAS GASTRONĂ&#x201C;MICAS CERVANTINAS â&#x20AC;˘ La Curiosa. Hasta el domingo 18.

Lugar: Mansilla de las Mulas.

â&#x20AC;˘ Bodega Regia. Del 22 al 28 de mayo. Lugar: LeĂłn.

CARTELERA

OdeĂłn Multicines

1SFDJPT %F MVOFT B EPNJOHP ĂŠ SFEVDJEP Z TFTJPO HPMGB ĂŠ .JĂ?SDPMFT 0EFPO EBZT ĂŠ FYDFQUP GFTUJWPT Z FTUSFOPT FO NJĂ?SDPMFT %FT DVFOUPT $BSOĂ?U KPWFO VOJWFSTJUBSJP Z NBZPSFT EF BĂ&#x2014;PT ĂŠ 1SFDJP GBNJMJB BEVMUPT

OJĂ&#x2014;P Ăľ BĂ&#x2014;PT P BEVMUP OJĂ&#x2014;PT Ăľ BĂ&#x2014;PT

ĂŠ D V 1SPZFDDJPO E ĂŠ TBMB WJQ ĂŠ

DEL 19 AL 24 DE MAYO %FKBNF TBMJS Z I &M DBTP 4MPBO Z I "MJFO $PWFOBOU BUNPT

Z I "MJFO $PWFOBOU Z I ; -B DJVEBE QFSEJEB TBMB WJQ CBTT TIBLF

Z I /PDIF EF WFOHBO[B Z I &M DĂ&#x201C;SDVMP Z I /VODB EJHBT TV OPNCSF Z I /VODB EJHBT TV OPNCSF WJFSOFT Z EF MVOFT B KVFWFT

I 'BTU 'VSJPVT Z I (VBSEJBOFT EF MB HBMBYJB Z I #FCĂ? KFGB[P Z I 4Ă&#x2C6;CBEP Z EPNJOHP t 7JFSOFT Z TĂ&#x2C6;CBEP

Van Gogh &M DBTP 4MPBOF 1FSTPOBM 4IPQQFS (PPE CZF #FSMĂ&#x201C;O "MJFO $PWFOBOU

5FMĂ?GPOP 1SFDJP -BCPSBCMFT EF MVOFT B KVFWFT ĂŠ 3FEVDJEP ĂŠ %F WJFSOFT B EPNJOHP ĂŠ .JĂ?SDPMFT OP GFTUJWPT ĂŠ

DEL 19 AL 25 DE MAYO VIERNES A DOMINGO LUNES A JUEVES Z I Z I Z I Z I Z I Z I Z I Z I

4UFGBO ;XFJH "EJĂ&#x2DC;T B &VSPQB

Z I

I

6O 3FJOP 6OJEP I ; -B DJVEBE QFSEJEB Z I -BEZ .BDCFUI Z I (VBSEJBOFT EF MB (BMBYJB 7PM Z I 6O JUBMJBOP FO /PSVFHB I $BOUĂ&#x2C6;CSJDP %PDVNFOUBM

I &M CFCĂ? KFGB[P Z I -PT QJUVGPT -B BMEFB FTDPOEJEB Z I ÂťQSB 504$" EF 1VDDJOJ %PDVNFOUBM #05*$&--* *OGFSOP

I Z I Z I Z I I I I +VFWFT I .BSUFT I

-B TFTJĂ&#x2DC;O EF OPDIF EF EPNJOHP Z KVFWFT TFSĂ&#x2C6; B MBT t &O )%

LIBROS Por EspaĂąa en bicicleta JOSĂ&#x2030; ALBERTO LOZANO VERDEJO Un viaje para romper con la rutina, para obligarse al esfuerzo diario y, por quĂŠ no, para conocerse un poco mejor. Muchas horas en bicicleta por las carreteras de EspaĂąa. Tiempo suficiente para pensar. Recabando impresiones y costumbres de las regiones atravesadas.Plasmando con naturalidad las percepciones reflejadas de cada tierra, en el mismo momento del lento paso, a velocidad de bicicleta.Descubriendo rincones relegados al olvido por modernas vĂ­as. Encontraremos en estas pĂĄginas cierta ironĂ­a, con la presencia de los antiguos dioses helenos: Zeus, Eolo, PoseidĂłn, Iris,Morfeo,Asclepio... que participan y enredan,ÂĄy de quĂŠ modo!, los sucesos de cada metro recorrido.Al mismo tiempo, recordaremos diferentes y antiguas leyendas que salpimientan la narraciĂłn.AsĂ­,a la par de hosteleros y mesoneras, de gentes comunes y otras mĂĄs estrambĂłticas, al relato tambiĂŠn acuden aquellos seres que por sĂ­ solos tendrĂ­an un buen libro y que, de alguna manera,liberan nuestros miedos y sueĂąos mĂĄs atĂĄvicos:princesas enamoradas,sirenas encantadas, brujas malignas, dragones extinguidos, milagros imposibles, caballeros con espada,piratas soĂąadores...

JosĂŠ Alberto Lozano Verdejo (Pobladura de Pelayo GarcĂ­a,LeĂłn, 1969). Por su trayectoria vital y por su dedicaciĂłn profesional, siempre ha estado ligado

El RincĂłn de la Salud ntro OdontolĂłgic e C

o

(Espacio LeĂłn)

AGENDA|25

www.genteenleon.com ¡ www.gentedigital.es

Ortodoncia Implantes CirugĂ­a Oral Endodoncia Periodoncia

% ) % !! $! - # /# + !

- % & # ' % $

GENTE EN LEĂ&#x201C;N ¡ del 19 al 25 de mayo de 2017

ACTOS DE DONACIĂ&#x201C;N DE SANGRE DonaciĂłn Permanente

Editorial: Lobo Sapiens TamaĂąo: 17x24 cm.

ISBN: 978-84-946559-4-4 Precio: ĂŠ

a la ruralidad y, mĂĄs en concreto,a la comarca del PĂĄramo leonĂŠs. Desde esa llana atalaya todos los caminos se abren y todos los horizontes atraen. Su entusiasmo por la fabulaciĂłn le viene de la feliz infancia, donde escuchaba expectante en las veladas familiares y en los corros vecinales. DespuĂŠs necesitĂł saber mĂĄs, imaginar mĂĄs, y eso..., claro,solo estĂĄ en los libros.Con ellos y con su persistente pasiĂłn por el cine, ha ido esculpiendo las dotes naturales y la sosegada ironĂ­a que aportan los aĂąos.

Es autor de la novela histĂłrica â&#x20AC;&#x2DC;Mi Tierraâ&#x20AC;&#x2122;, donde introduce al lector en un recorrido por las vidas de los habitantes mĂĄs humildes, campesinos y aldeanos, del viejo reino de LeĂłn,cuando este estaba en su mayor apogeo,allĂĄ por la proteica Edad Media.

Centro de Salud JosĂŠ Aguado, 2ÂŞ planta de lunes a viernes *

Chemo-LeĂłn Farma (unidad mĂłvil) viernes 19 " *$ *

Valencia de don Juan (centro de salud) viernes 19 " *$ 6 Caja EspaĂąa servicios centrales (2ÂŞ planta) lunes " *$ 9 SubdelegaciĂłn del Gobierno (unidad mĂłvil) " %' s " *$ 9 astorga (centro de salud) miĂŠrcoles " *$ 6 Santa Marina del Rey (consultorio mĂŠdico) jueves " *$ 6

PRĂ&#x201C;XIMOS ESPECTĂ CULOS

INDIA MARTĂ?NEZ 26 de mayo â&#x20AC;˘ 21 h. â&#x20AC;˘ Auditorio Ciudad de LeĂłn Entradas a la venta en Artisticket.com â&#x20AC;˘ ticketmaster.es

BALLET DE MOSCĂ&#x161; LA BELLA DURMIENTE Auditorio Ciudad de LeĂłn 24 de mayo â&#x20AC;˘ 20.30 h.

DE MUSEOS POR LEĂ&#x201C;N MUSEO CATEDRALICIO-DIOCESANO

CENTRO LEONĂ&#x2030;S DE ARTE (CLA)

MUSEO DE LA RADIO

MUSEO ETNOGRĂ FICO DE LEĂ&#x201C;N

(Acceso por el Claustro de La Catedral). Plaza de Regla, 4. LeĂłn. Horario: de 9.30 a 13 y de 16 a 18.30 h.

SĂĄbados,de 9.30 a 13.30 h. 5 euros.

Calle Independencia, 18. LeĂłn. Horario: de martes a sĂĄbados,de 11 a 14 h.y de 18 a 21 h.Domingos y festivos,de 11 a 14 h.

Gil y Carrasco,7.Ponferrada.Horario:de 11 a 14 y de 16 a 19 h.,de octubre a abril y de 17 a 20.30 h.,de mayo a septiembre.Festivos,de 11 a 14 h.Cierra los lunes.

Mansilla de Las Mulas.Horario: de 10 a 14 y de 16 a 19 h.(1 noviembre -31 marzo) y de 10 a 14 y de 17 a 20 h.(1 abril - 31 de octubre). Entrada:2 euros.

REAL COLEGIATA DE SAN ISIDORO

MUSEO DE VELA ZANETTI

Plaza San Isidoro,4.LeĂłn.Horario de julio a agosto:de lunes a sĂĄbado de 9 a 20 h.,domingos y festivos de 9 a 14 h.De septiembre a junio:de lunes a sĂĄbado, de 10 a 13:30 h.y de 16 a 18:30 h.,domingos y festivos de 10 a 13:30 h.

Casona de VillapĂŠrez.C/ Pablo FlĂłrez,LeĂłn.De lunes a viernes,de 12 a 14h.y de 18 a 20 h.SĂĄbados de 12 a 14h. Festivos cerrado.

CENTRO DE INTERPRETACIĂ&#x201C;N DEL LEĂ&#x201C;N ROMANO Y CRIPTAS ARQUEOLĂ&#x201C;GICAS

CASONA DE PUERTA CASTILLO.De lunes a domingo de 10 a 14h.,y de 17 a 21h.

RECORRIDOS DIDĂ CTICOSprevia reserva de hora 987216794.Actividad gratuita.SĂĄbados 12 y 18h.

ANFITEATRO (C/ CASCALERĂ?A) 18 y 12h.

CRIPTA ARQUEOLĂ&#x201C;GICA DE PUERTA OBISPO(PLAZA DE PUERTA OBISPO) 19 y 13h.

EDIFICIO GAUDI â&#x20AC;&#x2DC;BOTINESâ&#x20AC;&#x2122; Plaza de San Marcelo. LeĂłn. Horario: 9:30 a 14h. y 16:30 a 21h. de lunes a sĂĄbado. MiĂŠrcoles de 16:30 a 21h y domingos de 09:30 a 14 h.

MUSEO SIERRA-PAMBLEY Plaza de Regla,4.LeĂłn.Horario:de martes a domingo, de 11 a 14 h.y de 17 a 20 h.Lunes cerrado.

MUSEO DE LA SIDERURGIA Y LA MINERĂ?A DE CASTILLA Y LEĂ&#x201C;N FerrerĂ­a de San Blas.Sabero.De martes a sĂĄbado de 10 a 14h.y de 16 a 19h.,domingos y festivos de 10 a 14h.y de 16,30 a 19,30h.,lunes cerrado. 2 euros.

MUSEO DE LAS CIENCIAS NATURALES La Virgen del Camino.de 10 a 19 h.

PALACIO DE GAUDĂ?. Astorga Plaza Eduardo Castro.Horario:de 10 a 14 y de 16 a 20 h.(verano).De 10 a 14 y de 16 a 18h.(invierno).Lunes y domingos tarde cerrado.

Horario: De 10 a 14 y de 16,30 a 19h.(verano).De 10.30 a 14h.(invierno).Lunes y domingos tarde,cerrado.

MUSEO DEL FERROCARRIL Ponferrada. VĂ­a Nueva,7.Horario: De 11 a 14 y de 16 a 19 h.,de octubre a abril y de 17 a 20.30 h.,de mayo a septiembre.Domingos y festivos,de 11 a 14 h.Los lunes,cerrado.

MUSEO DEL VINO Cacabelos. Horario: de 9 a 13 y de 15 a 19h. Cerrado fines de semana. Gratuito.

MUSAC (MUSEO DE ARTE CONTEMPORANEO DE CASTILA Y LEĂ&#x201C;N)

MUSEO DE LA CULTURA ANTIGUA

Avda.Reyes Leoneses,24.LeĂłn. De martes a jueves:de 11 a 20 h.Viernes,de 11 a 21 h.SĂĄbados y domingos de 10 a 21 h. Entrada:5 euros.

VILLA ROMANA DE NAVATEJERA

ALHAJAS EN LA VĂ?A DE LA PLATA

Ctra. de CĂĄrmenes, s/n. Navatejera. De 10 a 14 y de 16.30 a 20 h.Domingos,de 10 a 14 h.

La BaĂąeza.Calle Juan de Mansilla,10. De martes a sĂĄbado 11 a 14h.y de 17 a 20 h.Domingos y festivos de 11 a 14h.

C/ FernĂĄndez,s/n.Lorenzana.Horario:de 17 a 19 h.Visitas los domingos,excepto en verano.

PALACIO CONDE LUNA

ARQUEOLĂ&#x201C;GICO PROVINCIAL

De lunes a viernes de10 a 20h.SĂĄbados de 10 a 14h.y de 17 a 21h.

MUSEO DE LEĂ&#x201C;N (EDIFICIO PALLARĂ&#x2030;S) Plaza de Santo Domingo,8.LeĂłn.Horario:de martes a sĂĄbados,de 10 a 14 h.y de 16 a 19h.Domingos,de 10 a 14 h.Lunes cerrado.

Plaza de San Marcos, s/n. LeĂłn. De martes a sĂĄbado, de 10 a 14 y de 17 a 20 h. Domingos de 10 a 14 h.

Cierra los lunes.

MUSEO DEL CHOCOLATE

CATEDRAL DE ASTORGA

JimĂŠnez de Jamuz.Horario:todos los dĂ­as de 10 a 14 y de 17 a 19 h.Cierra los lunes.Gratuito

Plaza de la Catedral.De 10 a 14 y de 16 a 20 h.(verano) y de 11 a 14 y de 16 a 18.h.(invierno). Lunes y domingo tarde cerrado

San Pedro de Trones.Horario: De 17.30 a 21 h.Gratuito.

Avenida de la EstaciĂłn nÂş 12-16.De 10.30 a 14 h.y de 16.30 a 19h.Domingos y festivos de 10.30 a 14h.

MUSEO ROMANO. Astorga

MUSEO DE LA SEMANA SANTA Iglesia de Santa Nonia.C/ Santa Nonia,LeĂłn.De 10.30 a 13.30 h.y de 16.30 a 19.30h. Gratuito.

MUSEO DE LA FAUNA SALVAJE Valdehuesa-BoĂąar.Museo entomolĂłgico y ornitolĂłgico, galerĂ­a de arte,aula interpretaciĂłn,cafeterĂ­a y tienda.De martes a domingo,de 10 a 20 h.

ALFAR MUSEO MUSEO DE LA PIZARRA

MUSEO TEXTIL Val de San Lorenzo.Horario: Todas las tardes.Gratiuto.

CITBA (CENTRO DE INTERPRETACIĂ&#x201C;N TIERRAS BAĂ&#x2018;EZANAS)

La BaĂąeza.C/ Fray Diego Alonso,9. Invierno,de martes a sĂĄbado de 10 a 14 h y de 16 a 18 h. Verano,de martes a sĂĄbado:10 a 14 h.y de 17 a 19 h.Domingos y festivos de 11 a 14h. Lunes,cerrado

ENE (MUSEO NACIONAL DE LA ENERGĂ?A) Ponferrada.Avenida de la Libertad,46.De 10 a 14.30 h.y de 16 a 19 h.Lunes cerrado.3 euros y 1,5 euros reducida.

entradas al 2 20 precio especial de 2â&#x201A;Ź

PROMOCIĂ&#x201C;N

comprando tu entrada en las oficinas de

LEĂ&#x201C;N

26|AGENDA

www.genteenleon.com ¡ www.gentedigital.es

EL TIEMPO Viernes

19 de mayo

Min. 3Âş Max. 15Âş

LA RECETA SĂĄbado

Puerros a la plancha con ibĂŠrico

20 de mayo

por Mariajo BayĂłn

Min. 2Âş Max. 20Âş

Domingo

21 de mayo

Min. 9Âş Max. 24Âş

GENTE EN LEĂ&#x201C;N ¡ del 19 al 25 de mayo de 2017

Lunes

Muy buenas. Con este tiempo loco no sabĂ­a si daros una receta de invierno o de verano, asĂ­ que me decantĂŠ por una de entretiempo, de las que ayudan a guardar â&#x20AC;&#x2DC;la lĂ­neaâ&#x20AC;&#x2122;, pero que se come calentita, pues parece que decir dieta es sinĂłnimo de comida frĂ­a. Hoy, puerros a la plancha con jamĂłn ibĂŠrico.

MODO DE HACERSE WŽŜÄ&#x17E;žŽĆ? ƾŜÄ&#x201A; Ä?Ä&#x201A;Ç&#x152;ĆľÄ&#x17E;ĹŻÄ&#x201A; Ä?ŽŜ Ä&#x201A;Ĺ?ĆľÄ&#x201A; Ç&#x2021; Ć?Ä&#x201A;ĹŻ Ä&#x201A; Ĺ&#x161;Ä&#x17E;Ć&#x152;Ç&#x20AC;Ĺ?Ć&#x152;Í&#x2DC; ĆľÄ&#x201A;ĹśÄ&#x161;Ĺ˝ estĂĄ hirviendo echamos los puerros que habremos limpiado y quitado la Ä?Ä&#x201A;Ć?Ä&#x17E; Ç&#x2021; ĹŻÄ&#x201A; Ä?Ä&#x201A;Ć&#x2030;Ä&#x201A; Ä&#x17E;Ç&#x2020;Ć&#x161;Ä&#x17E;Ć&#x152;Ĺ?Ĺ˝Ć&#x152;Í&#x2DC; Ĺ˝Ä?Ä&#x17E;žŽĆ? Ä&#x17E;ĹśĆ&#x161;Ć&#x152;Ä&#x17E; ĎŽĎŹ Ç&#x2021; ĎŻĎŹ ĹľĹ?ŜƾĆ&#x161;Ĺ˝Ć?Í&#x2DC; Ć?Ä?ĆľĆ&#x152;Ć&#x152;Ĺ?žŽĆ? Ä&#x17E;ĹŻ Ä&#x201A;Ĺ?ĆľÄ&#x201A; muy bien y secamos con papel de cocina para que se vaya todo el agua posible. En una sartĂŠn ponemos un dedito de aceite de oliva, cuando estĂŠ bien caliente echaremos a freĂ­r los puerros que habremos abierto a la mitad.

Cuando estĂŠn dorados por un lado, los haremos por el otro. Los sacamos para una bandeja y freĂ­mos un poco el jamĂłn, que pondremos encima de los puerros, y lo presentamos y comemos todo junto. ÂĄBuen provecho!

22 de mayo

Min. 10Âş Max. 25Âş

INGREDIENTES: Ͳ ĎŽ Ä&#x201A;Ć&#x161;Ä&#x201A;Ä&#x161;Ĺ˝Ć? Ä&#x161;Ä&#x17E; ϲ Ć&#x2030;ĆľÄ&#x17E;Ć&#x152;Ć&#x152;Ĺ˝Ć?Í&#x2DC; - JamĂłn ibĂŠrico al gusto.

- Aceite de oliva virgen extra.

Ä&#x201A;Ć&#x152; 'Ä&#x201A;Ć?Ć&#x161;Ć&#x152;ŽŜſžĹ?Ä?Ĺ˝ >Ä&#x201A; ^ŽžŽÇ&#x152;Ä&#x201A; Íť Ç&#x20AC;Ä&#x161;Í&#x2DC; ĹŻÄ?Ä&#x201A;ĹŻÄ&#x161;Ä&#x17E; DĹ?Ĺ?ĆľÄ&#x17E;ĹŻ Ä&#x201A;Ć?Ć&#x161;Ä&#x201A;ŚŽÍ&#x2022; Ď´ĎŹÍ&#x2022; >Ä&#x17E;ſŜÍ&#x2DC; ÍťdÄ&#x17E;ĹŻÍ&#x2DC; Ͼϴϳ ĎŽĎŹĎŹ ώϲϰ Íť ϲϯϏ Ď°ĎŹĎł Ͼϲϰ Íť Ć&#x152;Ä&#x17E;Ä?Ä&#x17E;Ć&#x161;Ä&#x201A;Ć?Î&#x203A;ĹŻÄ&#x201A;Ć?ŽžŽÇ&#x152;Ä&#x201A;Í&#x2DC;Ä?Žž

SUDOKU 23 de mayo

Min. 8Âş Max. 22Âş

Jueves

24 de mayo

Min. 8Âş Max. 20Âş

25 de mayo

Min. 8Âş Max. 22Âş

MiĂŠrcoles

Nivel de agua embalsada

Villameca _______________14,2 hm3 Barrios de Luna _____174,8 hm3 Porma __________________177,9 hm3 RiaĂąo ___________________349,2 hm3 Total provincia ______ 716,1 hm % del total

3

55,3 %

Instrucciones

SOLUCIONES

Martes

CĂ&#x201C;MO JUGAR AL SUDOKU Complete el tablero de 81 casillas (dispuestas en 9 filas y columnas).

DeberĂĄ rellenar las celdas vacĂ­as con los nĂşmeros que van del 1 al 9, de modo que no se repita ninguna cifra en cada fila ni en cada columna o cuadrado.

HORĂ&#x201C;SCOPO: PREDICCIĂ&#x201C;N DE LA SEMANA

%30%#4­#5,/ $% ,5: 9 3/.)$/ %. 3!. )3)$/2/

ARIES

LEO

21 MARZO - 20 ABRIL Íť /MEÍ&#x2014; Ĺś Ć&#x161;Ćľ Ć&#x2030;Ć&#x152;Ĺ˝Ć&#x2030;Ĺ?Ä&#x201A; Ç&#x20AC;Ä&#x201A;ĹŻĹ&#x;Ä&#x201A; Ç&#x2021; Ć&#x2030;Ä&#x201A;Ć&#x161;Ć&#x152;Ĺ?žŽŜĹ?Ĺ˝ Ć&#x2030;Ä&#x17E;Ć&#x152;Ć?ŽŜÄ&#x201A;ĹŻ AcciĂłn: Necesitas divertirte y relajarte. Sentimientos: Emociones a Íť^ Ed/D/ EdK^Í&#x2014; EĹ˝ Ć&#x152;Ä&#x17E;Ć&#x2030;Ĺ?Ć&#x161;Ä&#x201A;Ć? Ä&#x17E;Ć&#x152;Ć&#x152;Ĺ˝Ć&#x152;Ä&#x17E;Ć? Ä&#x161;Ä&#x17E;ĹŻ Ć&#x2030;Ä&#x201A;Ć?Ä&#x201A;Ä&#x161;Ĺ˝ flor de piel. Suerte: Lo que aprendas Íť^h Zd Í&#x2014; dÄ&#x17E; Ć?Ĺ?Ä&#x17E;ĹśĆ&#x161;Ä&#x17E;Ć? Ä&#x17E;ĹŻ Ä?Ä&#x17E;ĹśĆ&#x161;Ć&#x152;Ĺ˝ Ä&#x161;Ä&#x17E; Ć&#x161;Ĺ˝Ä&#x161;Ĺ˝ Íť^ >h Í&#x2014; WŽŜ serĂĄ benĂŠfico.

MejorĂ­a. atenciĂłn a la forma Salud: de afrontar las emociones

VIRGO

21 ABRIL - 21 MAYO

Íť /MEÍ&#x2014; Ĺś Ć&#x161;Ä&#x17E;ĹľÄ&#x201A;Ć? Ć&#x152;Ä&#x17E;ĹŻÄ&#x201A;Ä?Ĺ?ŽŜÄ&#x201A;Ä&#x161;Ĺ˝Ć? Ä?ŽŜ ĹŻÄ&#x201A; Ć&#x2030;Ä&#x201A;Ć&#x152;Ä&#x17E;ĹŠÄ&#x201A; Ç&#x2021; AcciĂłn: AtenciĂłn a temas faÄ&#x201A;ĹľĹ?Ĺ?Ĺ˝Ć? Ä&#x161;Ä&#x17E;ĹŻ Ć&#x161;Ć&#x152;Ä&#x201A;Ä?Ä&#x201A;ĹŠĹ˝ Íť^ Ed/D/ EdK^Í&#x2014; Ä&#x17E;Ä?Ä&#x17E;Ć&#x152;Ĺ&#x;Ä&#x201A;Ć? miliares. Sentimientos: Madurez e innovaciĂłn.

Suerte: Se valorarĂĄ ĹŻĹŻÄ&#x17E;Ĺ?Ä&#x201A;Ć&#x152; Ä&#x201A; Ä?ŽŜĆ?Ä&#x17E;ĹśĆ?Ĺ˝Ć? Íť^h Zd Í&#x2014; ^Ĺ?Ĺ?ĆľÄ&#x17E; tu Ć&#x161;Ćľ expeĹ?ĹśĆ&#x161;ĆľÄ?Ĺ?ſŜ riencia. Salud: Relax y tiempo para ti. Íť ^ >h Í&#x2014; Ç&#x20AC;Ä&#x17E;Ä?Ä&#x17E;Ć? ĹŻĹ˝Ć? Ć&#x2030;Ć&#x152;Ĺ˝Ä?ĹŻÄ&#x17E;ĹľÄ&#x201A;Ć? Ć&#x161;Ä&#x17E; Ć?ĆľĆ&#x2030;Ä&#x17E;Ć&#x152;Ä&#x201A;ĹśÍ&#x2DC; Ä&#x201A;ĹŻĹľÄ&#x201A;

LUIS PASTOR 25 de mayo Äą 20.30 h. Äą Palacio del Conde Luna

23 AGOSTO - 22 SEPTIEMBRE AcciĂłn: Tus sueĂąos serĂĄn Íť /MEÍ&#x2014; Ĺś Ć&#x152;Ä&#x17E;ƾŜĹ?ŽŜÄ&#x17E;Ć? Ä?ŽŜ Ä&#x201A;ĹľĹ?Ĺ?Ĺ˝Ć? Íť ^ Ed/D/ EͲ premoniciones. Sentimientos: Todo se dK^Í&#x2014; Ä?Ć&#x161;ơÄ&#x201A; Ä?ŽŜ Ä?Ä&#x201A;ĹŻĹľÄ&#x201A; Ç&#x2021; Ĺ?Ä&#x17E;ĹśÄ&#x17E;Ć&#x152;Ĺ˝Ć?Ĺ?Ä&#x161;Ä&#x201A;Ä&#x161; Íť ^h Zd Í&#x2014; Ĺś aclara. Suerte: Con la familia. Salud: Ć&#x161;Ćľ Ć&#x2030;Ä&#x201A;Ć&#x161;Ć&#x152;Ĺ?žŽŜĹ?Ĺ˝ Ç&#x2021; Ä&#x17E;Ä?ŽŜŽžĹ&#x;Ä&#x201A; Íť ^ >h Í&#x2014; sÄ&#x201A;Ĺ?Ç&#x20AC;Ä&#x17E;ĹśÄ&#x17E;Ć? Ä&#x17E;žŽͲ Las prisas noque son buenas. cionales, por lo necesitas relajarte

GĂ&#x2030;MINIS

LIBRA

22 MAYO - 21 JUNIO

JUAN MANUEL VILLALBA

23 SEPTIEMBRE - 22 OCTUBRE

AcciĂłn: Lanza tu publicidad. Íť /MEÍ&#x2014; Ĺś Ć&#x161;ĆľĆ? Ä&#x201A;Ä?Ä?Ĺ?ŽŜÄ&#x17E;Ć? Ä&#x161;Ĺ?Ä&#x201A;Ć&#x152;Ĺ?Ä&#x201A;Ć? Íť ^ Ed/D/ EdK^Í&#x2014; Sentimientos: disensiones Ponte en el lugar de Evita los demĂĄs y verĂĄs comoinĂştitodo flules. Suerte: Con amigos cercanos y soÇ&#x2021;Ä&#x17E; Íť ^h Zd Í&#x2014; ŽŜ Ć&#x161;ĆľĆ? ŜƾÄ&#x17E;Ç&#x20AC;Ĺ˝Ć? Ć&#x2030;Ć&#x152;Ĺ˝Ç&#x2021;Ä&#x17E;Ä?Ć&#x161;Ĺ˝Ć? Íť ^ >h Í&#x2014; hĹśÄ&#x201A; cios.

Salud: Las prisas buenas. vida sana y beber mucha aguanoteson favorecen

30 de mayo Äą 20.30 h. Äą Palacio del Conde Luna

MARTA LOPEZ LUACES

5 de junio Äą 20.30 h. Äą Palacio del Conde Luna

Íť /MEÍ&#x2014; Ĺś Ć&#x161;Ĺ˝Ä&#x161;Ĺ˝ ĹŻĹ˝ Ć&#x152;Ä&#x17E;ĹŻÄ&#x201A;Ä?Ĺ?ŽŜÄ&#x201A;Ä&#x161;Ĺ˝ Ä?ŽŜ ĹŻÄ&#x201A; Ä&#x17E;Ä?ŽŜŽžĹ&#x;Ä&#x201A; AcciĂłn: En tus proyectos.

Sentimientos: Todo parece revuelto. Íť ^ Ed/D/ EdK^Í&#x2014; ^Ä&#x17E;ĹśĆ&#x161;Ĺ?ĹľĹ?Ä&#x17E;ĹśĆ&#x161;Ĺ˝Ć? Ä&#x17E;ĹśÄ?ŽŜĆ&#x161;Ć&#x152;Ä&#x201A;Ä&#x161;Ĺ˝Ć?Í&#x2DC; Suerte: En tus reuniones con amigos.

WÄ&#x201A;Ä?Ĺ?Ä&#x17E;ĹśÄ?Ĺ?Ä&#x201A; Íť ^h Zd Í&#x2014; ŽŜ ĹŻÄ&#x201A; Ć&#x2030;Ä&#x201A;Ć&#x152;Ä&#x17E;ĹŠÄ&#x201A; Íť ^ >h Í&#x2014; >Ä&#x201A; žơͲ Salud: La emociĂłn te afecta mucho. sica relajante y un â&#x20AC;&#x2DC;spaâ&#x20AC;&#x2122; serĂ­an estupendos para ti

CĂ NCER

AGUSTIN FERNANDEZ MALLO

22 JUNIO - 22 JULIO

ESCORPIO

Íť /MEÍ&#x2014; Ĺś Ć&#x161;ĆľĆ? Ć&#x152;Ä&#x201A;Ć&#x161;Ĺ˝Ć? Ä&#x161;Ä&#x17E; Ĺ˝Ä?Ĺ?Ĺ˝ Ç&#x2021; Ä&#x161;Ä&#x17E; Ä&#x161;Ĺ?Ç&#x20AC;Ä&#x17E;Ć&#x152;Ć?Ĺ?ſŜ Íť ^ EͲ AcciĂłn: En economĂ­a e inverd/D/ EdK^Í&#x2014; >Ä&#x201A;Ć? Ä&#x161;Ä&#x17E;Ä?Ĺ?Ć?Ĺ?ŽŜÄ&#x17E;Ć? Ä&#x161;Ä&#x17E;Ä?Ä&#x17E;Ĺś Ć?Ä&#x17E;Ć&#x152; Ä?ŽŜĆ?Ä&#x17E;ĹśĆ?ĆľÄ&#x201A;Ä&#x161;Ä&#x201A;Ć? Íť siones. Sentimientos: Desencuentros ^h Zd Í&#x2014; Ĺś Ć&#x161;Ćľ Ć&#x2030;Ć&#x152;ŽĨÄ&#x17E;Ć?Ĺ?ſŜ Ç&#x2021; ĹŻÄ&#x201A;Ä?Ĺ˝Ć&#x152; Ć?Ĺ˝Ä?Ĺ?Ä&#x201A;ĹŻ Íť ^ >h Í&#x2014; EĹ˝ inesperados. Suerte: En tus labores cotidianas.

Salud: Remodela tu estilo. fuerces la garganta

8 de junio Äą 20.3,0 h. Äą Palacio del Conde Luna

0SHBOJ[B $PODFKBMĂ&#x201C;B EF $VMUVSB EFM "ZVOUBNJFOUP EF -FĂ&#x2DC;O $PPSEJOB 3BGBFM 4BSBWJB

23 NOVIEMBRE - 21 DICIEMBRE

Íť /MEÍ&#x2014; Ĺś Ä&#x201A;Ć?ƾŜĆ&#x161;Ĺ˝Ć? ĨÄ&#x201A;ĹľĹ?ĹŻĹ?Ä&#x201A;Ć&#x152;Ä&#x17E;Ć? Ç&#x2021; Ä&#x161;Ä&#x17E;ĹŻ Ĺ&#x161;Ĺ˝Ĺ?Ä&#x201A;Ć&#x152; Íť ^ EͲ AcciĂłn: Te sientes el centro.

Sentimientos: Calma y consenso. d/D/ EdK^Í&#x2014; /ĹľĆ&#x2030;Ĺ˝Ć&#x152;Ć&#x161;Ä&#x201A;ĹśÄ?Ĺ?Ä&#x201A; Ä&#x161;Ä&#x17E; Ć&#x152;Ä&#x17E;ŜŽÇ&#x20AC;Ä&#x201A;Ć&#x152; Ä&#x17E;ĹŻ Ć&#x152;ŽžÄ&#x201A;ĹśĆ&#x161;Ĺ?Ͳ Suerte: En momentos de diversiĂłn. Ä?Ĺ?Ć?žŽ Íť ^h Zd Í&#x2014; Ĺś Ć&#x161;ĆľĆ? Ç&#x20AC;Ĺ?Ä&#x201A;ĹŠÄ&#x17E;Ć? Ç&#x2021; Ä&#x201A;Ć&#x2030;Ć&#x152;Ä&#x17E;ĹśÄ&#x161;Ĺ?Ç&#x152;Ä&#x201A;ĹŠÄ&#x17E; Íť ^ Ͳ Salud: Ă&#x2030;poca mĂĄs tranquila. >h Í&#x2014; EÄ&#x17E;Ä?Ä&#x17E;Ć?Ĺ?Ć&#x161;Ä&#x201A;Ć? žŽžÄ&#x17E;ĹśĆ&#x161;Ĺ˝Ć? Ä&#x161;Ä&#x17E; Ć&#x2030;Ä&#x201A;Ç&#x152; Ç&#x2021; Ä&#x161;Ä&#x17E; Ć&#x152;Ä&#x17E;ĹŻÄ&#x201A;Ç&#x2020; Ć&#x161;Ĺ˝Ć&#x161;Ä&#x201A;ĹŻ

TAURO SĂĄbados s Sesiones: Y H Hasta el 30 de septiembre

SAGITARIO

23 JULIO - 22 AGOSTO

23 OCTUBRE - 22 NOVIEMBRE

Íť /MEÍ&#x2014; dÄ&#x17E; Ć?Ĺ?Ä&#x17E;ĹśĆ&#x161;Ä&#x17E;Ć? Ä&#x17E;ĹŻ Ä?Ä&#x17E;ĹśĆ&#x161;Ć&#x152;Ĺ˝ Ä&#x161;Ä&#x17E; Ć&#x161;Ĺ˝Ä&#x161;Ĺ˝Ć? Íť ^ Ed/Ͳ AcciĂłn: En tu trabajo y ocuD/ EdK^Í&#x2014; Ç&#x20AC;Ĺ?Ć&#x161;Ä&#x201A; Ä&#x161;Ĺ?Ć?Ä?ĆľĆ?Ĺ?ŽŜÄ&#x17E;Ć? Ĺ?ŜơĆ&#x161;Ĺ?ĹŻÄ&#x17E;Ć? Íť ^h Zd Í&#x2014; Ĺś Ć&#x161;ĆľĆ? paciones. Sentimientos: Las emocioÄ&#x201A;Ä?Ä?Ĺ?ŽŜÄ&#x17E;Ć? Ä?Ĺ˝Ć&#x161;Ĺ?Ä&#x161;Ĺ?Ä&#x201A;ĹśÄ&#x201A;Ć? Íť ^ >h Í&#x2014; ^Ä&#x17E;ĹśĆ&#x161;Ĺ?ĹľĹ?Ä&#x17E;ĹśĆ&#x161;Ĺ˝Ć? nes te sobrepasan. Suerte: Con amigos. Salud: Equilibra tu sistema. contrapuestos.

Debes descansar y relajarte

Íť /MEÍ&#x2014; ^Ĺ?Ĺ?ĆľÄ&#x17E; Ć&#x161;ĆľĆ? Ä?Ĺ˝Ć&#x152;Ä&#x201A;Ç&#x152;ŽŜÄ&#x201A;Ä&#x161;Ä&#x201A;Ć? Íť ^ Ed/D/ EdK^Í&#x2014; AcciĂłn: En tus mĂŠtodos de aprendizaje. Sentimientos: Ponte en Ä&#x17E;Ä?Ä&#x17E;Ć? Ä&#x201A;Ä?Ä&#x17E;Ć&#x2030;Ć&#x161;Ä&#x201A;Ć&#x152; ĹŻÄ&#x201A;Ć? Ä?Ĺ˝Ć?Ä&#x201A;Ć? Ć&#x161;Ä&#x201A;ĹŻ Ç&#x2021; Ä?ŽžŽ Ç&#x20AC;Ĺ?Ä&#x17E;ĹśÄ&#x17E;Ĺś Íť ^h ZͲ lugar del otro. Suerte: Todo gira alred Í&#x2014; Ĺś Ć&#x161;ĆľĆ? žŽžÄ&#x17E;ĹśĆ&#x161;Ĺ˝Ć? Ä&#x161;Ä&#x17E; Ĺ˝Ä?Ĺ?Ĺ˝ Íť ^ >h Í&#x2014; /ĹľĆ&#x2030;Ĺ˝Ć&#x152;Ć&#x161;Ä&#x201A;ĹśÄ?Ĺ?Ä&#x201A; dedor Salud: Vida sana. de llevar de unati. alimentaciĂłn adecuada

CAPRICORNIO

22 DICIEMBRE - 20 ENERO AcciĂłn: En tu propia valoraÍť /MEÍ&#x2014; Ĺś Ć&#x161;ĆľĆ? ŜƾÄ&#x17E;Ç&#x20AC;Ĺ˝Ć? Ć&#x2030;Ć&#x152;Ĺ˝Ç&#x2021;Ä&#x17E;Ä?Ć&#x161;Ĺ˝Ć? Íť ^ Ed/D/ EͲ ciĂłn. Sentimientos: Pacta los acuerdK^Í&#x2014; WÄ&#x201A;Ć&#x152;Ä&#x201A; Ć&#x152;Ä&#x17E;Ä?Ĺ?Ä?Ĺ?Ć&#x152;Í&#x2022; Ä&#x201A;ĹśĆ&#x161;Ä&#x17E;Ć? Ä&#x161;Ä&#x17E;Ä?Ä&#x17E;Ć? Ä&#x161;Ä&#x201A;Ć&#x152; Ä&#x201A; ĹľÄ&#x201A;ŜŽĆ? ĹŻĹŻÄ&#x17E;ĹśÄ&#x201A;Ć? dos. Suerte: Sigue tus corazonadas. Íť ^h Zd Í&#x2014; Ĺś Ć&#x161;Ä&#x17E;ĹľÄ&#x201A;Ć? ĨÄ&#x201A;ĹľĹ?ĹŻĹ?Ä&#x201A;Ć&#x152;Ä&#x17E;Ć? Íť ^ >h Í&#x2014; WÄ&#x17E;Ć&#x152;Ĺ?Ĺ˝Ä&#x161;Ĺ˝ Salud: Buena alimentaciĂłn. favorable y conmucha jovialidad

ACUARIO

21 ENERO - 19 FEBRERO Íť /MEÍ&#x2014; Ĺś Ć&#x161;Ćľ Ć&#x2030;Ć&#x152;ŽĨÄ&#x17E;Ć?Ĺ?ſŜ Íť ^ Ed/D/ EdK^Í&#x2014; dĹ?Ä&#x17E;žͲ AcciĂłn: En viajes con la pareja. Sentimientos: No te dejes llevar por Ć&#x2030;Ĺ˝ Ä&#x201A;ĹľÄ&#x201A;Ä?ĹŻÄ&#x17E; Ç&#x2021; Ç&#x20AC;Ä&#x17E;ĹśĆ&#x161;Ä&#x201A;ĹŠĹ˝Ć?Ĺ˝ Íť ^h Zd Í&#x2014; /ĹľĆ&#x2030;Ĺ˝Ć&#x152;Ć&#x161;Ä&#x201A;ĹśÄ?Ĺ?Ä&#x201A; Ä&#x161;Ä&#x17E; Ć?Ä&#x201A;Ͳ las emociones. Suerte: En tus planes. ĹŻĹ?Ć&#x152; Ä?ŽŜ Ä&#x201A;ĹľĹ?Ĺ?Ĺ˝Ć? Ç&#x2021; Ć&#x152;Ä&#x17E;Ä&#x201A;ĹŻĹ?Ç&#x152;Ä&#x201A;Ć&#x152; Ä&#x17E;Ç&#x2020;Ä?ĆľĆ&#x152;Ć?Ĺ?ŽŜÄ&#x17E;Ć? Íť ^ >h Í&#x2014; Ĺ?Ć?Ͳ Salud: Tiempo de disfrutar. fruta de esta ĂŠpoca favorable

PISCIS

20 FEBRERO - 20 MARZO

Íť /MEÍ&#x2014; Ĺś ĹŻÄ&#x201A; Ć?Ä&#x201A;Ä?Ĺ?Ä&#x161;ĆľĆ&#x152;Ĺ&#x;Ä&#x201A; Ĺ?ĹśĆ&#x161;Ä&#x17E;Ć&#x152;ĹśÄ&#x201A; Ç&#x2021; Ä&#x201A;Ć&#x2030;Ć&#x152;Ä&#x17E;ĹśÄ&#x161;Ĺ?Ç&#x152;Ä&#x201A;ĹŠÄ&#x17E; AcciĂłn: PequeĂąas cosas. Íť ^ Ed/D/ EdK^Í&#x2014; Ć&#x2030;Ĺ˝Ä?Ä&#x201A; ĨÄ&#x201A;Ç&#x20AC;Ĺ˝Ć&#x152;Ä&#x201A;Ä?ĹŻÄ&#x17E; Ç&#x2021; Ä&#x201A;ĹŻÄ&#x17E;Ĺ?Ć&#x152;Ä&#x17E; Íť ^h ZͲ Sentimientos: Momento mĂĄs tranquid Í&#x2014; Ĺś Ć&#x161;ĆľĆ? Ĺ?Ä&#x201A;ĹśÄ&#x201A;ĹśÄ?Ĺ?Ä&#x201A;Ć? Ä&#x17E; Ĺ?ĹśÇ&#x20AC;Ä&#x17E;Ć&#x152;Ć?Ĺ?ŽŜÄ&#x17E;Ć? Íť ^ >h Í&#x2014; Ć&#x2039;ĆľĹ?ĹŻĹ?Ͳ lo. Suerte: En tu profesiĂłn. Salud: Relajatustuacciones gran sensibilidad. bra y pensamientos

Entrada libre y gratuita en todos los actos hasta completar el aforo

Cadena COPE 40 Principales RNE-3

CyL Radio esRADIO

Radio IntereconomĂ­a

RNE-ClĂĄsica

Europa FM

Cadena SER

Cadena 100

Cadena DIAL

Kiss FM

RNE-1

Onda CERO Radio Radio MARCA

RNE-5

DobleV RADIO

GENTE EN LEÓN · del 19 al 25 de mayo de 2017

AGENDA|27

www.genteenleon.com · www.gentedigital.es

1"4"5*&.104 */'"/5*-&4 Encuentro el camino

Sopa de letras variadas G

O

M

W

E

A

T

U

A

L

F

Y

J

S

Y

R

J

K

A

T

S

H

A

C

R

U

S

M

Q

F

W

C

E

S

T

H

O

P

H

V

F

A

L

N

M

S

N

U

R

O

I

Y

I

K

T

O

P

O

O

V

Z

N

O

X

A

V

D

P

I

O

R

X

V

L

Z

U

U

K

P

H

C

A

O

T

I

F

L

D

I

P

N

I

M

B

Z

O

D

R

I

X

O

D

Y

P

V

I

G

M

E

D

E

E

Y

H

B

N

I

B

K

U

F

K

A

A

I

B

D

J

C

S

V

V

T

D

Y

Y

I

R

M

L

C

W

B

V

S

N

W

D

S

W

K

P

N

A

V

D

P

C

M

Q

T

Y

K

Z

Z

G

M

T

A

V

O

G

B

I

P

E

I

N

E

B

C

Q

T

T

L

U

M

G

L

L

R

H

G

O

L

J

H

J

B

T

U

M

A

I

T

E

L

Y

Q

R

L

Y

Z

C

E

A

Q

D

Y

O

B

Z

S

P

Y

1. PIPA 2. MIEDO 3. MAITE 4. FLAUTA 5. PEINE 6. FINAL 7. PRADO 8. ALBERTO

CoLoReA

COLOREA EL DIBUJO GUIÁNDOTE POR EL CÓDIGO DE COLORES

Encuentra las diferencias

1

2

3

4

5

6

7

8

28|GENTE EN LEON ยท del 19 al 25 de mayo de 2017

www.genteenleon.com ยท www.gentedigital.es

CLASIFICADOS

ANUNCIOS ENTRE

PARTICULARES

ANUNCIOS BREVES EN: Burgos: 807 505 132* * 944* Logroรฑo: 807 505 794* 788 Madrid: 915 412 078 1* Palencia: 807 505 781* 79* Santander: 807 505 779* 23* Valladolid: 807 517 023*

PARA INSERTAR UN ANUNCIO DE CLASIFICADOS EN GENTE LLAME AL TEL. 807 517 310* O PERSONALMENTE EN:

Avda. Alcalde Miguel Castaรฑo, 1 - 1ยบ Izda., en horario de 10:00 a 14:00 h. y de 17:00 a 19:00 h. (de lunes a jueves). Viernes de 10:00 a 14:00 h.

Recogida de anuncios para la ediciรณn de la semana, hasta las 14:00 horas del miรฉrcoles.

1โ ฌ

SOLO ENTRE PARTICULARES

desde

(consultar descuentos) semana SERVICIOS PROFESIONALES, ENSEร ANZA

6โ ฌ

desde

semana

1 INMOBILIARIA

1.1 PISOS Y CASAS VENTA

OFERTA " ,. %& -&ยป/ 4F WFOEF DB TB BNVFCMBEB $PO DPDIFSB Z QB UJP 5FKBEP OVFWP รฉ OFHP DJBCMFT 0 $".#*0 QPS QJTP

" 13*/$*1*04 ."3*"/0 "/%3ยฒ4 4F WFOEF QJTP BNVF CMBEP N IBC UFSSB [BT DFSSBEBT TBMร O DPDJOB CB ร P Z BTFP $BMFG HBT DJVEBE "T DFOTPS รฉ "- -"%0 "1"3$".*&/50 $"5&%3"- "QBSUBNFOUP EF IBC TBMร O DPDJOB CBร P UFSSB[B DBMFG JOEJW HBT รฉ DPNVOJEBE ย DPO BTDFOTPS 5PEP QFSGFDUP FTUBEP รฉ "7%" "/5*#*ยป5*$04 'SFOUF 'PSE 4F WFOEF DBTB QB SB SFGPSNBS P EFSSVNCF 4VQFSGJ DJF UPUBM N DBTB N $PO WJWJFOEBT #"33*0 -" 4"- DFSDB 1MB[B )VFWP 4F WFOEF DIBMFU BNVF CMBEP N IBC CBร PT DPNQMFUPT TBMร O DPDJOB FRVJQB EB QBUJP .VZ TPMFBEP (BSBKF DPDIFT #PEFHB FRVJQBEB FVSPT #&/*$"3-ยป $&/530 7FOEP WJWJFOEB QMBOUB CBKB ย ย ย

UFSSBEP Z USBTUFSP " NJOVUPT EF MB QMBZB /FDFTJUB QFRVFร B SFGPSNB 1FBUPOBM *OTUBMBDJร O BHVB Z MV[ OVFWBT FVSPT 7FS

INDICE 01. Inmobiliaria 1.1. Pisos y casas 1.2. Locales/Naves/Oficinas 1.3. Garajes 1.4. Pisos compartidos 1.6. Otros 02. Empleo

#&/*%03. 7&/%0 "1"3 5".&/50 &O QSJNFSB Mร OFB EF NBS /VFWP 1BSB QFSTPOBT $PO QJTDJOB Z HBSBKF QSPQJP 5PEBT MBT DPNPEJEBEFT $"4" .ยป7*- -Fร O IBC TB Mร O DPDJOB CBร P N MBSHP BMUP GPOEP TFNJ BNVFCMBEB รฉ $&3$" %&- $035& */(-ยฒ4 1JTP ย NBOP N $PO TJO NVFCMFT IBC TBMร O DPNFEPS CBร P DPDJOB DPNQMFUB DBMFG JO EJWJEVBM Z BHVB DBMJFOUF HBT UF SSB[BT USBTUFSP 1BSUJDJQBDJร O FO MPDBMFT DPNFSDJBMFT FVSPT $&3$" 4 +6"/ %& %*04 $ 4 *HOBDJP EF -PZPMB ย 7FO EP QJTP EF N IBC TBMร O CBร P UFSSB[BT DFSSBEBT Z DPDJ OB BNVFCMBEB $BMFG DFOUSBM FVSPT /P USBTUFSP OP DP DIFSB

$)"-&5 &$0-0(*$0 &/ 7*--"7&/5& N FEJGJDB EPT FO QBSDFMB EF N $PDIFSB QBSB DPDIFT QJTDJOB CBSCBDPB CPEFHB NFSFOEFSP IBC CBร PT TBMร O DPO DIJNFOFB 5PEP BNVFCMBEP 1BSB FOUSBS B WJWJS &OFSHJB TPMBS FVSPT (36--&304 7&/%0 $)" -&5 1MBOUB CBKB Z BMUB N DPOTUSVJEPT N EF UFSSFOP DPO ร SCPMFT GSVUBMFT IBC CBร PT DPDJOB TBMร O CPEFHB Z HBSBKF FVSPT

-" ."(%"-&/" " N`OVUPT QVFCMP NPOUBร B 4F WFOEFO WJ WJFOEBT VOB QBSB FOUSBS B WJ

03. Casa & Hogar 3.1. Prendas vestir 3.2. Bebรฉs 3.3. Mobiliario 3.4. Electrdomรฉsticos 3.5. Varios 04. Enseรฑanza

05. Deportes/Ocio 06. Campo/Animales 07. Informรกtica 08. Mรบsica 09. Varios 10. Motor 11. Relaciones personales

GENTE EN LEร N no se hace responsable de la procedencia ni de la veracidad de los anuncios breves.

Asimismo se reserva el derecho de modificar el dรญa de publicaciรณn, el emplazamiento de los anuncios breves, su publicaciรณn o no y la redacciรณn de los mismos.

Inmo

49.000`

30.000`

Ref. 1044

Casa en la ribera del rรญo ร rbigo WJS +BSEร O FO NFEJP DPDIFSB &DPOร NJDP 4F FOWJBO GPUPT MV OBCBCJB!IPUNBJM DPN

-" 7*3(&/ %&- $".*/0 1J TP N IBC TBMPO DPDJOB CBร P DPNQMFUP EFTQFOTB USBT UFSP &YUFSJPS Z TPMFBEP FVSPT 010356/*%"% */7&34*ยป/ 1JTP BNVFCMBEP ;POB 6OJWFS TJEBE N IBC CBร PT BSNBSJPT FNQPUSBEPT HBSBKF OJ WFM EF DBMMF 1PTJCJMJEBE EF DPN QSBS DPO JORVJMJOPT 3FOUBCJMJEBE FVSPT 010356/*%"% EF IBDFS SF BMJEBE MB $"4" EF UVT 46&ยบ04 "WEB +04ยฒ "(6" %0 IBC 4FSWJDJPT DFOUSBMFT 4PMFBEP MVNJOPTP Z TJMFODJP TP 07*&%0 ``010356/*%"% 103 53"4-"%0 7FOEP QJTP &YUFSJPS 1BSB FOUSBS B WJWJS IBC CBร PT TBMร O DPDJOB UF SSB[B DVCJFSUB ย DPO BTDFOTPS &YDFMFOUFT WJTUBT (BSBKF FVSPT .BSร B

1"3"%*--" %& -" 40#"33* #" 7FOEP WJWJFOEB ร UJM N $PO QBUJP KBSEร O IVFSUB N รฉ

1*40 -6.*/040 $ -FPOPS (V[ Nร O ย $ DPO BTDFOTPS &TRVJOB .B FTUSP /JDPMร T N IBC TBMร O DP DJOB FRVJQBEB CBร P DPNQMFUP $BMFG DFOUSBM 5PEP FYUFSJPS 4VS 5FSSB[B รฉ 4")"(ร / ``010356/*%"% $BTB QMBOUB Z QJTP EF IBC TB Mร O CBร P DPDJOB DBMFGBDDJร O : 053" $"4" EF WJWJFOEBT 1B SB FOUSBS B WJWJS %B DBMMFT SPO EB EF GFSSPDBSSJM

4"/ '&-*; %& 503*0 " NJO -Fร O $IBMFU BEPTBEP N IBC FNQPUSBEPT CBร PT DPDJ OB FRVJQBEB HSBO TBMร O CVIBSEJ MMB (BSBKF DPDIFT KBSEร O &TUBEP JNQFDBCMF รฉ 4& 7&/%& 1*40 &O .BSJBOP "O ESร T ย $ IBC TBMร O DPDJ OB Z CBร P (BSBKF Z USBTUFSP 4F NJOVFWP 5FSSB[B DFSSBEB Z QFRVFร P QBUJP ;POB )PTQJUBMFT BMUVSB BQFBEFSP EF '&7& FOGSFO UF 6OJWFSTJEBE

Avda. Josรฉ Aguado 16 Bajo 24005 Leรณn Tels. 987 100 977 626 425 510 www.leondepueblo.com

40#3"%&-0 LN EF #BSDP EF 7BMEFPSSBT 7FOEP QJTP EF N รฉ $"4530$0/53*(0 WFOEP QJTP IBC TBMร O DPDJOB CBร P UFSSB [B DFSSBEB DPDJOB DBMFGBDUPSB Z USBTUFSP รฉ 7"-&/$*" %& %0/ +6"/ 7FOEP DBTB DPO WJWJFOEBT JOEF QFOEJFOUFT EF N DBEB VOB Z DBMFGBDDJร O JOEJWJEVBM .ร T MP DBM DPNFSDJBM BDPOEJDJPOBEP QB SB DVBMRVJFS BDUJWJEBE 1Sร YJNP $FOUSP 4BMVE Z &TUBDJร O BVUP CVTFT 7&/%0 1*40 ;POB 4BO .B NFT $FSDB 6OJWFSTJEBE IBC TBMร O DPDJOB CBร P UFSSB[B $BM HBT DJVEBE รฉ

7*%"/&4 4F WFOEF DBTB EF QMBOUBT FO FM DFOUSP EFM QVFCMP 1BSB IBCJUBS DPO QBUJP Z KBSEร O

7*--"/6&7" %&- ยซ3#0- 4F WFOEF DBTB 7*--"26*-".#3& 4F WFOEF DBTB "M MBEP EF MPT $PMFHJPT Z QBSRVF 1BSB FOUSBS B WJWJS

807 517 310*

*Coste *Cos Cos oste te mรกximo mรกximo mรก รกxim i o de llaa llamada llamad llamadaa 1,21 1,2 12 21 1โ ฌ โ ฌ/min. /min. /m desde la red fija y 1,57 โ ฌ/min. desde la red mรณvil, IVA incluido.

ANTES AHORA

24

;0/" "7&/*%" %& "4563*"4 $ 1BTFP EF 3POEB " NJOVUPT +VOUB $BTB WJWJFOEBT Z QMB[B EF HBSBKF N $BMFG HBTPJM รฉ ;0/" &- &+*%0 7FOEP DBTB EF IBC CBร PT QBUJP Z HBSBKF

;0/" -" 7&$*--" %&- $6 36&ยบ0 $BTB EF QJFESB QMBOUBT DPO BNQMJP QBUJP Z [POB WFSEF .VZ TPMFBEB 1SFDJP B DPOWFOJS 5BNCJร O TPMBS VSCBOP FEJGJDBCMF FO DFOUSP EFM 1VFCMP ;0/" 4"/ $-"6%*0 $ $J QSJBOP EF MB )VFSHB 4F WFO EF QJTP IBC TBMร O DPNFEPS DPDJOB BNVFCMBEB HBT DJVEBE $PO TJO NVFCMFT

PISOS Y CASAS ALQUILER

g oacLheรณin n

Agencia Inmobiliaria Si quiere poner en venta o alquiler cualquier propiedad.

Si quiere comprar o alquilar p q

Para venta o alquiler de pisos, apartamentos, casas, chalets, fincas, locales, naves...

Estamos a su disposiciรณn en:

OFERTA

Av. Ordoรฑo II, 13-2ยบE โ LEร N

"-*$"/5& 4"/5" 10-" #VO HBMPX BEPTBEP DPO UFSSB[B KBSEร O "NVFCMBEP IBC TBMร O $FSDB QMBZB Z Oร VUJDP $BMMF QSJWBEB %ร BT TFNBOBT RVJODFOBT NF TFT

Tfno.: 987 07 99 49 e-mail: inmocoachig@gmail.com web: www.inmocoachingleon.com

El CENTRO

de tus mejores compras 1,&$6 &ร 5

Plaza del Conde Luna, 39

Jesรบs Panizo

Fรกbrica Ctra. N-630 - Km. 158

ESPECIALIDADES

24231 Viloria de la Jurisdicciรณn

Tiendas: Reyes Leoneses, 28 Seรฑor de Bembibre, 2

Tel. 987 25 66 56

Plaza del Conde Luna, 3 Tel. 987 25 46 52 - 675 097 021

S Sangre Cocida Callos A Asadura B Botillos Plaza del Conde Luna, 45-46 T l 98 Tels.

987 25 57 03 โ ข 615 960 874

GENTE EN LEÓN · del 19 al 25 de mayo de 2017

"-26*-0 "1"35".&/50 ".6&#-"%0 IBC TBMØO DP NFEPS CB×P DPDJOB DPO FMFDUSP EPNFTUJDPT B FTUSFOBS &YUFSJPS 4PMFBEP 1MB[B EF HBSBKF BTDFO TPS 4FSWJDJPT DFOUSBMFT DPO DPO UBEPS &OUSBEB EF 7JMMBPCJTQP é NÈT HBTUPT

"-26*-0 "1"35".&/50 ".6&#-"%0 $POEFTB EF 4BHBTUB IBC TBMØO DPDJ OB BNFSJDBOB CB×P $BMFGBD DJØO DFOUSBM 1MB[B EF HBSBKF é DPNVOJEBE JODMVJEB

"-26*-0 1*40 ".6&#-"%0 IBC Z TBMØO 3FDJÏO SFGPSNB EP 5PEP FYUFSJP NVZ TPMFBEP DPO BTDFOTPS (BT DJVEBE $ -" 4FSOB "-26*-0 1*40 ".6&#-" %0 " FTUVEJBOUFT » IBCJUBDJP OFT $ "WEB 3FJOP EF -FØO MB EP 1MB[B .BZPS IBC TBMØO DPDJOB CB×PT UFSSB[BT DFSSB EBT Z BTDFOTPS $BMFG DFOUSBM .VZ TPMFBEP "-26*-0 1*40 ".6&#-"%0 1MB[B &M &TQPMØO $BMFGBDDJØO BTDFOTPS IBC TBMØO DPDJOB Z CB×P FVSPT DPNVOJEBE JO DMVJEB "-26*-0 1*40 1&26&º0 ".6&#-"%0 1SØYJNP $BUF ESBM 4PMFBEP "-26*-0 1*40 $&/53*$0 ".6&#-"%0 IBC TBMØO DPO 57 DPDJOB FRVJQBEB CB×P USBTUF SP $BM JOEJWJEVBM HBT DJVEBE 4JO HBTUPT EF DPNVOJEBE OJ DPOUSJCV DJØO &DPOØNJDP

"-26*-0 7"3*04 "1"35" .&/504 ".6&#-"%04 .VZ CPOJUPT FRVJQBEPT -FØO Z BMSFEFEPSFT %FTEF FVSPT Z IBC 4JO DPNVOJEBE 7&/ %0 VOB DBTB N DPO GJODB FO -B .BHEBMFOB )JQPUFDB FVSPT NFT "3%0/$*/0 " .*/6504 -&0/ "MRVJMP DIBMFU BEPTBEP "NVFCMBEP TJO BNVFCMBS N N EF QBSDFMB ;P OBT BKBSEJOBEBT 4JO DPNVOJEBE IBC CB×PT TBMØO Z HBSBKF FVSPT #&/*%03. " NJO EF MBT QMBZBT "MRVJMP BQBSUBNFOUP OVFWP UPUBMNFOUF FRVJQBEP UP EP FMÏDUSJDP "JSF BDPOEJDJPOBEP BHPTUP EJTQPOJCMF

#&/*%03. " NJOVUPT EF MB QMBZB "MRVJMP BQBSUBNFO UP DFSDB EF MB QMBZB 7JTUBT BM NBS 4PMFBEP 5PUBMNFOUF FRVJQBEP $POGPSUBCMF 1BS LJOH QJTDJOB +BSEÓO QSJWBEP " BQBSUJS EF +VOJP

#&/*%03. "-26*-0 "1"3 5".&/50 $PO HBSBKF Z QJTDJ OB

#&/*%03. "-26*-0 "1"3 5".&/501MBZB EF -FWBOUF $PO QJTDJOB QBSLJOH Z BJSF BDPOEJDJP OBEP .FTFT P RVJODFOBT 5PEBT MBT DPNPEJEBEFT #&/*%03. 1MBZB EF -FWBOUF "MRVJMP QSFDJPTP BQBSUBNFOUP QJTDJOBT MBHP OBUVSBM QBSLJOH [POB JOGBOUJM QJTUBT EFQPSUJWBT DPO QBEFM UFOJT Z QFUBODBT .VZ TPMFBEP 7JTUBT BM NBS 7BDBDJP OFT EF MVKP B NVZ CVFO QSFDJP

$ '&3/"/%&; -"%3&%" 4F BMRVJMB QJTP IBC TBMØO CB ×P Z BTFP $PO USBTUFSP UBSEFT $ 1"3%0 #";«/ "MRVJMP QJ TPT DPO TJO NVFCMFT FV SPT NFT 0USP FO $ -FØO 9*** TJO NVFCMFT FVSPT $"/5"#3*" /0+" "QBSUB NFOUP CJFO BNVFCMBEP IBC TBMØO UFSSB[B HBSBKF #JFO TJUVB EP QBSB MB QMBZB Z TFSWJDJPT %ÓBT QVFOUFT TFNBOBT RVJODFOBT NFTFT $6--&3" 7"-&/$*" 4F BMRVJ MB QJTP FO QSJNFSB MJOFB EF QMBZB DPO BTDFOTPS IBC TBMØO DP DJOB CB×P RVJODFOB EF KVOJP Z KVMJP '*/"- 1"%3& *4-" "MRVJMP QJ TP TJO BNVFCMBS IBC TBMJUB DPDJOB BNVFCMBEB Z CB×P DPN QMFUP $BMFG JOEJW HBT 5PEP FY UFSJPS .VZ TPMFBEP 4VNJOJTUSPT EF BMUB ("-*$*" " ,. '*/*45& 33& "MRVJMP BQBSUBNFOUP FO QSJ NFSB MÓOFB QMBZB IBC TBMØO DPDJOB CB×P 5PUBMNFOUF FRVJ QBEP (BSBKF ;POB NVZ USBORVJMB *EFMB QBSB FM EFTDBO TP 5BNCJÏO $"4" 3Á45*$" .VZ CVFO QSFDJP 4FNBOBT RVJODFOBT Ø NFTFT

(03%"-*;" %&- 1*/0 BM MBEP EF 4BIBHÞO EF $BN QPT 4F BMRVJMB DBTB QBSB MPT NFTFT EF WFSBOP $PO DPDIFSB Z QBUJP

(6"3%"."3 %&- 4&(63" "MJDBOUF "MRVJMP BQBSUBNFOUP .VZ CJFO DPNVOJDBEP 1PS RVJO DFOBT Z TFNBOBT %FTEF KVOJP IBTUB PDUVCSF FVSPT RVJO DFOB -" 30#-" 7&/%0 1*40 # -B 1B[ IBC USBTUFSPT TBMØO DP DJOB DPNFEPS $BMFG EF HBT DPDJ OB DFSÈNJDB "NVFCMBEP #VFOB TJUVBDJØO é

-" 7*3(&/ %&- $".*/0 4F BMRVJMB QJTP BNVFCMBEP &YUFSJPS $PO QJTDJOB $BSSFUFSB HFOFSBM CB×PT 4FSWJDJPT DFOUSBMFT $PO DPDIFSB #VFO QSFDJP : $0 $)&3" FO $ "MDBMEF . $BTUB ×P -FØO

www.genteenleon.com · www.gentedigital.es

anuncios clasificados

PARTICULARES 807 51 73 10

EMPRESAS 987 344 332 ."3*/" % 03 "MRVJMP BQBSUB NFOUP $FSDB QMBZB Z DFOUSPT DP NFSDJBMFT 5PUBMNFOUF FRVJQBEP 1JTDJOB BJSF BDPOEJDJPOBEP CB ×FSB IJESP NBTBKF 2VJODFOBT Ø NFTFT /P TF BENJUFO NBTDPUBT

/"7"5&+&3" "-26*-0 1* 40 4&.*".6&#-"%0 IBC TBMØO DPDJOB EFTQFOTB CB ×PT UFSSB[BT DBMFG HBTPJM JOEJ WJEVBM 5PEP FYUFSJPS .VZ TPMF BEP 4JO DPNVOJEBE /0+" $"/5"#3*" 6SCBOJ[B DJØO QSJWBEB Z QBSUJDVMBS "MRVJMP BQBSUBNFOUP UPUBMNFOUF FRVJQB EP 1SJNFSB MÓOFB EF QMBZB WJT UBT GSPOUBMFT BM NBS "NQMJP KBS EÓO Z QJTDJOB ;POB JOGBOUJM Z 8JG GJ 1&º*4$0-" 4F BMRVJMBO CVO HBMPX Z DIBMFU BNVFCMBEPT "M MBEP 1MBZB $PNQMFKP EFQPSUJWP DPO QJTDJOB Z UFOJT 1BSB 4FNB OB 4BOUB Z MPT NFTFT EF WFSBOP

1*40 ".6&#-"%0 $FSDB EF MB &TUBDJØO EF 3&/'& IBC TB MØO DPDJOB CB×PT UFSSB[BT DFSSBEBT $PO DPDIFSB Z DBMFGBD DJØO DBMEFSB JOEJWJEVBM 5PEP &Y UFSJPS 1*40 ".6&#-"%0 &3"4 3&/6&7" ;POB $PMFHJP IBC CB×PT DBMFG JOEJWJEVBM (B SBKF Z DPNVOJEBE JODMVJEP #JFO DPNVOJDBEP 0SJFOUBDJØO &TUF FVSPT 4"/ 7*$&/5& %0 ."3 0 (307& "MRVJMP BQBSUBNFOUP IBC TBMØO DPDJOB CB×P UFSSB [B 7JTUBT BM NBS 2VJODFOBT Z NFTFT %JTQPOJCMF BHPTUP Z EF TFQUJFNCSF 4"/5"/%&3 4F BMRVJMB QSF DJPTP Z DØNPEP QJTP $FOUSP EF 4BOUBOEFS ;POB NBSÓUJNB MJ OFB EF #BIÓB IBC CB×PT BNQMJP TBMØO UFSSB[B DPO FTQFD UBDVMBSFT WJTUBT *OUFSOFU +VMJP Z TFQUJFNCSF XIBUTBQQ 5033&7*&+" 16/5" 13*."

"MRVJMP BQBSUBNFOUP DPO QJTDJ OB 1MBZB B N "NVFCMBEP 1PS RVJODFOBT Ø EÓBT

530#"+0 %&- $".*/0 "M RVJMP QJTP EF IBC DPDJOB BNVFCMBEB EFTQFOTB CB×P 5F SSB[B DFSSBEB 4JO HBTUPT EF DP NVOJEBE FVSPT

530#"+0 %&- $&3&$&%0 "M RVJMP QJTP EF IBC 5BNCJÏO MP DBM QBSB BMNBDÏO 5BNCJÏO FO 1-";" 4"/50 %0.*/(0 Z "M DBMEF .JHVFM $BTUB×P QMB[BT EF HBSBKF 7*--"0#*410 "MRVJMP QJTP BNVFCMBEP IBC TBMØO USBT UFSP Z DPDIFSB ;0/" )041*5"-&4 "MRVJMP QJ TP BNVFCMBEP /VFWP IBC TB MØO CB×P DPDJOB UPUBMNFOUF FRVJQBEB UFSSB[BT 1MB[B EF HB SBKF 4FSWJDJPT DFOUSBMFT DBM QPS DPOUBEPS ;0/" )041*5"-&4 "MRVJMP QJ TP BNVFCMBEP 4BMØO IBC DPDJ OB CB×P ;0/" ."3*"/0 "/%3²4 4F BMRVJMB QJTP BNVFCMBEP EF IBC CB×P TBMØO DPDJOB Z EFT QFOTB 5PUBMNFOUF SFGPSNBEP $BM JOEJWJEVBM EF HBT FVSPT JODMVJEB DPNVOJEBE

;0/" 4"/ $-"6%*0 "M RVJMP QJTP BNVFCMBEP EF IBC ;0/" 4"/5" "/" 4F BMRVJ MB QJTP BNVFCMBEP EF IBC TB MØO DPDJOB EFTQFOTB 4PMFB EP DPO BTDFOTPS $BM HBT

;0/" 6/*7&34*%"% "M RVJMP BQBSUBNFOUP UPUBM NFOUF BNVFCMBEP IBC TBMØO DPDJOB CB×P $BM DFOUSBM DPOUBEPS JOEJWJ EVBM FVSPT DPNVOJEBE JODMVJEB ;0/" 6/*7&34*%"% "7%" /0$&%0 "MRVJMP BQBSUBNFOUP BNVFCMBEP EF IBC TBMØO CB×P $BM JOEJWJEVBM /VFWP

PISOS Y CASAS ALQUILER

DEMANDA 4& /&$&4*5" $"4" 1& 26&º" "NVFCMBEB $FSDB EF -FØO .FTFT WFSBOP &O VO TJ UJP USBORVJMP 1BSB QFSTPOBT NVZ SFTQPOTBCMFT 2VF IBZB QB SB IBDFS MB DPNQSB

1.2 LOCALES, NAVES Y OFICINAS VENTA

OFERTA $&%0 3&1"3"$*»/ $"-;" %0 &/ &- "$50 1PS KVCJMBDJØO &O BDUJWP 0 7&/%0 UPEB MB NB RVJOBSJB 4JUVBEB FO EPDUPS 'MF NJOH -FØO

CLASIFICADOS|29

-" -"453" +6"/ 1"#-0 ** -PDBM OVFWB DPOT USVDDJØO 1BSB DVBMRVJFS UJ QP EF OFHPDJP 4JUVBEP [P OB FYDMVTJWB -B -BTUSB N DPO QBUJP JOUFSJPS " NJOVUPT DFOUSP N OVF WB *HMFTJB F */5&$0 7FS TJO DPNQSPNJTP 010356/*%"% 7&/%0 -0 $"- ;POB $SVDFSP N &T QBDJP BCJFSUP TJO DPMVNOBT *EF BM QBSB UBMMFS BMNBDÏO Ø BDUJWJ EBEFT EJWFSTBT $PO UPNB EF BHVB MV[ Z HBT 4& 53"41"4" .&3$&3¶" &O GVODJPOBNJFOUP &O 4BO .B NFT 1PS OP QPEFS BUFOEFS

4& 7&/%& )&3#0-"3*0 &O GVO DJPOBNJFOUP FO MFØO

4& 7&/%& 3&45"63"/5& &O MB 7JSHFO EFM $BNJOP 1PS OP QPEFS BUFOEFSMP &O QMFOP GVODJPOBNJFOUP $PO DMJFOUFMB GJKB ;0/" -" $"5&%3"- 7FOEP MPDBM DPNFSDJBM .VZ CJFO BDPO EJDJPOBEP # &M &KJEP FV SPT ;0/" 4"/ $-"6%*0 4F WFO EF MPDBM BDPOEJDJPOBEP QBSB #BS Ø DVBMRVJFS PUSP OFHPDJP

LOCALES, NAVES Y OFICINAS ALQUILER

OFERTA "-26*-0 #"3 1"3" 7&3" /0 $PO FYDFMFOUF UFSSB[B &O $&.#3"/04 -FØO

"-26*-0 #"3 $ 4BOUJFTUFCBO Z 0TPSJP KVOUP B -BODJB

N "-26*-0 -0$"- "$0/%* $*0/"%0 N BQSPYJNBEB NFOUF ;POB DJOFT 7BO (PHI $PSUF *OHMÏT &DPOØNJDP

"-26*-0 -0$"- "$0/%* $*0/"%0 N *EFBM QBSB iMP DVUPSJPw FVSPT JWB Z DPO USJCVDJØO JODMVJEPT

"-26*-0 -0$"- . ;POB 1PMÓHPOP 7JMMBDFESF %FTUJOBEP B BMNBDÏO PCSBEPS GÈCSJDB 5JFOF DÈNBSBT GSJHPSÓGJDBT DPDJOB QVFSUBT BCBUJCMFT BMUBT 3FHJTUSP TBOJUBSJP 1FSGFDUBT DPOEJDJPOFT 1BSB FOUSBS $PO WJWJFOEB FO MB QMBOUB PQDJPOBM "-26*-0 -0$"- /"7"5&+& 3" 1SØYJNP DMÓOJDB "MUPMMBOP N BQSPYJNBEBNFOUF 1B SB DPDIFSBT BMNBDÏO FOUSBEBT N BODIP Y N BMUP Z QBUJP QBSB BQBSDBS IPSBT Ø IPSBT FO BEF MBOUF

"-26*-0 1*40 ;0/" $36 $&30 &YUFSJPS IBC TBMØO DP DJOB CB×P UFSSB[B DFSSBEB

'*/"- 1"%3& *4-" "-26*-0 MPDBM EF N $PO WBEP QFSNB OFOUF *EFBM QBSB PGJDJOB USBTUF SP Ø BMNBDÏO 5FDIP DPO BMØHF OPT Z TVFMP DPO QBSRVFU

4"/ .".²4 MBEP QBSRVF "M RVJMP WFOEP -0$"- 5PUBMNFO UF BDPOEJDJPOBEP QBSB #"3 5P EPT MPT TFSWJDJPT 5PEP EJTQPOJ CMF QBSB OVFWB BQFSUVSB &DPOØNJDP 1SFDJP B DPOWFOJS 0530 $ 3PESJHVF[ EFM 7BMMF QMBOUB TØUBOP BDPOEJDJPOBEP FVSPT 4& "-26*-" #"3 ;POB "SNVOJB $PO BQBSDBNJFOUP "M MBEP EF $FOUSP EPO #PTDP DFOUSP NÏEJDP %FCBKP EFM )PTUBM .VZ FDPOØNJDP

5"--&3 .&$«/*$0 103 +6#*-"$*»/ 7FOUB USBTQB TP BMRVJMFS (SBO DBSUFSB EF DMJFOUFT B×PT $PO MJDFODJB IFSSBNJFOUBT FMFWBEPS DPN QSFTPS FUD $USB / 1BSB FOUSBS 7*--"0#*410 "-26*-0 -0 $"- "DPOEJDJPOBEP $ 3FBM N

1.3 GARAJES VENTA

OFERTA 1"%3& *4-" $&/530 $ +P BRVÓO $PTUB QFBUPOBM 7FO EP BMRVJMP QMB[B EF HBSBKF EF N QPS FVSPT BT DFOTPSFT "4503(" $ 4BOUJB HP QFBUPOBM WFOEP BMRVJMP FVSPT USBTUFSP BMUP Y BODIP Y MBSHP

4& 7&/%& 1-";" ("3"+& $ 4BO "OUPOJP "CBE ;POB IPT QJUBMFT

GARAJES ALQUILER

OFERTA "- -"%0 $035& */(-²4 $ 7FMÈ[RVF[ "MRVJMP QMB[BT EF HBSBKF "-26*-0 $0$)&3" $ 'SBZ -VJT EF -FØO FVSPT

"-26*-0 1-";" %& ("3"+& $ "[PSÓO FVSPT

1.4 COMPARTIDOS

OFERTA "-26*-" )"#*5"$*»/ " 4&º03" "-26*-0 )"#*5"$*»/ &9 5&3*03 ;POB 4BOUB "OB 1JTP DPNQBSUJEP 4FSWJDJPT DFOUSB MFT 1FSTPOB SFTQPOTBCMF

"-26*-0 )"#*5"$*»/ (3"/%& 5JQP FTUVEJP $PO QMB[B EF HBSBKF %FSFDIP B DP DJOB 1FSTPOBT SFTQPOTBCMFT )PNCSFT 1SPMPOHBDJØO 1BTFP EF 4BMBNBODB "-26*-0 )"#*5"$*»/ $0/ DBMFGBDDJØO DFOUSBM "DPHFEP SB #VFOBT WJTUBT "-26*-0 )"#*5"$*»/ 1*40 $0.1"35*%0 ;POB 4BO 'SBO DJTDP ;0/" &- &+*%0 "MRVJMP IB CJUBDJØO BNQMJB Z MVNJOPTB FO QJTP DPNQBSUJEP FVSPT HBTUPT JODMVJEPT 5BNCJÏO UJF OF *OUFSOFU OP JODMVJEP FO FM QSFDJP NFT EF GJBO[B TF QVFEF QBHBS EF WF DFT

1.6 OTROS

OFERTA $*--"/6&7" $&.#3"/04 7FOEP HSBO CPEFHB $PO MV[ Z SF GVHJP 1SFDJP JOUFSFTBOUF

$53" -&0/ $"33*;0 LN -FØO GJODB WBMMBEB FOUSBEBT N FVSPT (&/&4 5"$*0 %& -" 7&(" TPMBS VSCBOP DFOUSP QVFCMP N FV SPT -&»/ $&/530 MPDBM N DBMMFT PQDJØO EJWJTJCMF MV[ USB QB é '0--&%0 %& (03%»/ 4F WFOEF TPMBS DPO BHVB EFTBHVF Z MV[ BM CPSEF "CVOEBOUF QJFESB

)"(" -" .&+03 */7&3 4*»/ EF TV WJEB FO GJODBT SÞTUJ DBT " LN EF -FØO ;POB "S EØO 7BMEFWJNCSF IFDUÈSFBT 1SFDJP OFHPDJBCMF 4& 7&/%& '*/$" $USB -FØO #FOBWFOUF LN 0O[POJMMB N é OFHPDJBCMFT $PO DBTFUB EF QMBOUB DIJNF OFB MV[ QJTDJOB QP[P QMBOUBDJØO EF GSVUBMFT 1PMÓHPOP 0O[POJMMB LN DFOUSP EF -FØO

63#"/*;"$*»/ -"4 -0 ."4 4F WFOEF GJODB VSCBOB 4VQFSGJDJF N FVSPT

7&/%0 )&$5«3&"4 3& ("%*0 $BOBM CBKP EF MPT 1BZVF MPT 7&/%0 )6&35" 63#"/" N $PO UPEPT MPT TFSWJ DJPT BHVB MV[ BMDBOUBSJMMBEP BMVNCSBEP " LN EF -F ØO .VZ CJFO TJUVBEB &O 7JMMBS EFM :FSNP 1SFDJP B DPOWFOJS

¡pruebe y verá!

OTROS ALQUILER

OFERTA 4& 7&/%&/ "-26*-"/ GJO DBT UFSSFOPT EF DVMUJWP Ø QBSB HBOBEFSÓB &O "SNVOJB 0UFSVF MP 7JMMBDFESÏ Z BMSFEFEPSFT

30|CLASIFICADOS

www.genteenleon.com ยท www.gentedigital.es

GENTE EN LEร N ยท del 19 al 25 de mayo de 2017

2 TRABAJO

OFERTA /&$&4*50 $0$*/&3" +03 /"%" $0.1-&5" &TQBร PMB $PO DPDIF 1BSB DBTB QBSUJDVMBS 5BNCJร O IBSJB MBT MBCPSFT EPNร T UJDBT $PO FYQFSJFODJB F JOGPSNFT EF B IPSBT

4& "-26*-" ,*04$0 &O QMFOP GVODJPOBNJFOUP ;POB -B -BTUSB

Electricidad

โ BURGOSโ

TRABAJO

DEMANDA

686 94 86 88 (OFICINA) www.electricidadburgos.net C/Cabas, 5 Avda. Palanquinos s/n Apartado 20 esquina C/ Covadonga MAYORGA VALENCIA DE DON JUAN (Valladolid) (Leรณn) e-mail: oficina@electricidadburgosmyme.es

INSTALACIร N

Tร CNICA DE CANALONES

987 375 047

intecorbigo@telefonica.net www.canalonesintec.es

profesional Puedes contratar

un mรณdulo

ยกpruebe y verรก!

en el medio de

mรกs impacto

publicitario de la ciudad

DESDE

12โ ฌ

GENTE TE AYUDA EN TU NEGOCIO

MANTENIMIENTO DE JARDINES Se hacen trabajos de desbroce de solares, podas de setos, rosales y รกrboles frutales, caminos, fincas, riegos. Se hacen trabajos de albaรฑilerรญa, se azulejan baรฑos y cocinas. Muy econรณmico.

677815667, 679031733 MUDANZAS, PORTES Y MONTAJE MUEBLES DE IKEA. Por profesionales del mueble.

Precios econรณmicos.

Presupuestos sin compromiso. 620855772 PINTOR Se hacen trabajos de pintura de interiores y exteriores pisos, locales, comunidades y cajas de escalera. Quitamos gotelรฉ.

Presupuestos sin compromiso. Impermeabilizaciones de terrazas, goteras y retejados, etc. Muy econรณmico.

Rรกpido y limpio.

677815667, 679031733

"-#"ยบ*- #6-("30 $PO Bร PT EF FYQFSJFODJB #VTDB USB CBKP EF SFGPSNBT DBTBT Z QJTPT GBDIBEBT QJOUVSB QJFESB UFKB EPT &DPOร NJDP "69*-*"3 $0/ .6$)" &9 1&3*&/$*" $VJEBSJB QFSTPOBT NBZPSFT P FOGFSNPT FO EPNJDJMJPT Z IPTQJUBMFT &TQBร PMB Bร PT 3FTQPOTBCMF $PO DPDIF 5PUBM EJT QPOJCJMJEBE IPSBSJB "69*-*"3 '"3."$*" : &/ '&3.&3ยถ" Bร PT .VZ BNB CMF Z DPSSFDUP 4F PGSFDF TFร PS QBSB DVJEBS QFSTPOBT NBZPSFT FO IPTQJUBMFT ร QBSB TBDBSMBT B QB TFBS รฉ IPSB QPS FM Eร B รฉ IP SB QPS MBT OPDIFT $)*$" #64$" 53"#"+0 QB SB MJNQJF[BT EF IPHBS QMBODIB DPDJOB DVJEBS BODJBOPT Z FOGFS NPT MJNQJF[B MPDBMFT 5BNCJร O OPDIFT FO IPTQJUBMFT Z EPNJDJ MJPT $)*$" $0/ &91&3*&/$*" 4F PGSFDF QBSB UBSFBT EFM IPHBS DVJ EBEP EF QFSTPOBT NBZPSFT FO EPNJDJMJPT V )PTQJUBMFT 4PMP GJ OFT EF TFNBOB $)*$" $0/ &91&3*&/$*" 4F PGSFDF QBSB UBSFBT EFM IPHBS DVJ EBEP EF QFSTPOBT NBZPSFT Z OJ ร PT BZVEBOUF EF DPDJOB 5BN CJร O FOGFSNPT FO )PTQJUBMFT 1PS IPSBT $PO JOGPSNFT

$)*$" /&$&4*5" 53"#" +0 &YUFSOB QPS IPSBT 1BSB DVJEBEP EF QFSTPOBT NBZP SFT Z OJร PT UBSFBT EFM IPHBS MJNQJF[BT .VZ SFTQPOTB CMF 5BNCJร O FOGFSNPT FO )PTQJUBMFT $PO &YQFSJFO DJB F */'03.&4

$)*$" 4& 0'3&$& QBSB DVJEBEP EF OJร PT DVJEBEP Z BDPNQBร BNJFO UP EF QFSTPOBT NBZPSFT UBSFBT EFM IPHBS 5BNCJร O DVJEBEP EF FOGFSNPT QPS MBT OPDIFT FO IPTQJUBMFT Z EPNJ DJMJPT &YUFSOB QPS IPSBT $)*$" 4& 0'3&$& QBSB DVJEBEP EF OJร PT Z QFSTPOBT NBZPSFT MJNQJF [BT UBSFBT EFM IPHBS BZVEBOUF EF DPDJOB DBNBSFSB EF QJTP FOGFSNPT FO )PTQJUBMFT *OUFSOB FYUFSOB QPS IPSBT $)*$" 4& 0'3&$& QBSB DVJEBEP EF QFSTPOBT NBZPSFT Z OJร PT MJN QJF[BT DVJEBEP EF FOGFSNPT FO )PTQJUBMFT &YUFSOB QPS IPSBT

$)*$" 4& 0'3&$& QBSB DVJEBEP EF QFSTPOBT NBZPSFT Z OJร PT UBSF BT EFM IPHBS MJNQJF[BT *OUFSOB FY UFSOB QPS IPSBT GJOFT EF TFNBOB %JTQPOJCJMJEBE JONFEJBUB $)*$" 4& 0'3&$& QBSB DVJEBEP EF QFSTPOBT NBZPSFT *OUFSOB FY UFSOB QPS IPSBT 5BNCJร O OPDIFT FO )PTQJUBMFT $)*$" 4& 0'3&$& QBSB DVJEBEP ร BDPNQBร BNJFOUP EF QFSTPOBT NB ZPSFT FO EPNJDJMJPT Z )PTQJUBMFT 5BNCJร O MJNQJF[B EF DBTBT &YUFSOB QPS IPSBT $VJEBEP EF FOGFSNPT FO )PTQJUBMFT $)*$" 4& 0'3&$& QBSB DVJEBS QFSTPOBT NBZPSFT Z OJร PT QMBODIBS MJNQJBS FUD 1PS IPSBT FYUFSOB GJ OFT EF TFNBOB 5BNCJร O FO )PTQJ UBMFT $)*$" 4& 0'3&$& QBSB FM DVJEB EP EF QFSTPOBT NBZPSFT Z OJร PT UB SFBT EFM IPHBS MJNQJF[BT 5BNCJร O OPDIFT FO )PTQJUBMFT &YUFSOB JO UFSOB QPS IPSBT GJOFT EF TFNBOB

$)*$" 4& 0'3&$& 1"3" FNQMF BEB EF IPHBS FYUFSOB QPS IPSBT 5BNCJร O DVJEBEP EF FOGFSNPT FO )PTQJUBMFT Z QPS MB OPDIF $)*$" 4& 0'3&$& EF BZVEBOUF EF DPDJOB MJNQJF[B DVJEBEP QFSTPOBT NBZPSFT Z OJร PT DVJEBEP EF FOGFS NPT FO IPTQJUBMFT 1PS IPSBT FYUFS OB JOUFSOB $)*$" 4& 0'3&$& QBSB DVJEBEP EF QFSTPOBT NBZPSFT FO EPNJDJMJPT Z IPTQJUBMFT 5BNCJร O QBSB UBSFBT EFM IPHBS *OUFSOB FYUFSOB GJOFT EF TFNBOB JODMVTP OPDIFT $)*$" 4& 0'3&$& 1BSB UBSFBT EFM IPHBS QMBODIBS DPDJOBT MJNQJBS

DVJEBEP EF QFSTPOBT NBZPSFT Z OJ ร PT *OUFSOB ร FYUFSOB *ODMVTP GJOFT EF TFNBOB Z GFTUJWPT

REBAJAS

K^`Zehl ]^ ;h]Z I^klhgZebsZ]hl :gbo^klZkbhl% ;h]Zl ]^ IeZmZ r ]^ Hkh K^`Zehl ;Znmbsh r <hfngbยทg K^`Zehl Cn[beZ\bhg^l IhkmZ_hmhl% <nZ]khl% EยงfiZkZl

4&ยบ03" &41"ยบ0-" TF PGSFDF QBSB USBCBKPT EPNร TUJDPT 5BNCJร O DVJEBEP EF QFSTPOBT NBZPSFT $PO JOGPSNFT Z SFTQPOTBCMF 1PS IPSBT NBร BOBT Z UBSEFT

4&ยบ03" 4& 0'3&$& 1"3" DVJ EBEP EF QFSTPOBT NBZPSFT UBSF BT EFM IPHBS MJNQJF[BT DVJEBEP EF FOGFSNPT FO )PTQJUBMFT &YUFSOB QPS IPSBT 4&ยบ03" 4& 0'3&$& QBSB MJNQJF [BT UBSFBT EFM IPHBS DVJEBEP EF QFSTPOBT NBZPSFT 5BNCJร O DVJEB EP EF FOGFSNPT FO )PTQJUBMFT $PO (SBEP EF &OGFSNFSร B $PO FYQFSJFO DJB 4&ยบ03" 4&3*" : 53"#" +"%03" $PO JOGPSNFT #VT DB USBCBKP EF MVOFT B Tร CBEP DVJEBOEP OJร PT P QFSTPOBT NB ZPSFT DPNQBร ร B Z )PTQJUBMFT

5BSFBT EPNร TUJDBT TBCJFOEP DP DJOBS -JNQJF[B DPNVOJEBEFT MP DBMFT &YUFSOB QPS IPSBT

3 CASA Y HOGAR

3.1 PRENDAS DE VESTIR

OFERTA "#3*(0 %& -0.04 7*4ยป/ 4F WFOEF -BSHP "VUร OUJDP 5B MMB NFEJBOB HSBOEF รฉ

53"+& $"#"--&30 B[VM NB SJOP DIBRVFUB 5 QBOUBMร O 5 รฉ $)"26&5" DBCBMMF SP NBSSร O USBKF FTQBMEB DN MBSHP DN รฉ 4"/%"-*"4 #"*-& -BUJOP TJO FTUSFOBS FO FNCBMBKF CPVUJRVF รฉ

3.3 MOBILIARIO

OFERTA .&4" $0.&%03 $3*45""-"3("%" N MBSHPY N BODIP Bร P VTP .FKPS WFS MB รฉ : .6&#-& 4"-ยป/ BQBSBEPS NY NY N BM UP Bร P EF VTP รฉ

REDUCE CELULITIS

con Lรกser Lipolisis zona

Cocinas Mesas Sillas Taburetes

$)*$" 53"#"+"%03" : 3&4 10/4"#-& 4F PGSFDF QBSB MJNQJF [B EF DPNVOJEBEFT PGJDJOBT UBSFBT EFM IPHBS &YUFSOB QPS IPSBT $PO FYQFSJFODJB $)*$" 0 4& 0'3&$& 1BSB BDPN QBร BNJFOUP EF FOGFSNPT FO )PTQJ UBMFT 1PS IPSBT OPDIFT JODMVTP GJ OFT EF TFNBOB $)*$0 $0/ &91&3*&/$*" &/ &- 4&$503 #VTDB USBCBKP DPNP 1" /"%&30 &41"ยบ0-" %& "ยบ04 TF PGSF DF QBSB USBCBKBS JOUFSOB FO DVJEBEP EF QFSTPOBT NBZPSFT DPO BNQMJB FYQFSJFODJB F JOGPSNFT 5BNCJร O FY UFSOB QBSB MBCPSFT EFM IPHBS Z DP DJOB $BQJUBM Z QSPWJODJB .6+&3 "%6-5" #VTDB USBCBKP EJBT B MB TFNBOB .6+&3 %& "ยบ04 5SBCBKBSJB DPNP *OUFSOB FYUFSOB QPS IPSBT GJ OFT EF TFNBOB $VJEBOEP QFSTPOBT NBZPSFT Z OJร PT MJNQJF[B UBSFBT EFM IPHBS &YQFSJFODJB 1*/5".04 &%*'*$*04 7*7*&/ %"4 1*404 3FGPSNBT FO HFOFSBM 3FDPHFNPT FTDPNCSPT IBDFNPT NVEBO[BT NPOUBS Z EFTNPOUBS NVF CMFT 1SFTVQVFTUP TJO DPNQSPNJTP .VZ MJNQJPT Z Sร QJEPT

4& 0'3&$& $)*$" %& "ยบ04 $PO JOGPSNFT 1BSB DVJEBEP EF QFS TPOBT NBZPSFT Z MJNQJF[B 1PS IP SBT ร QPS NFTFT .BOVF MB

4& 0'3&$& $)*$" &41"ยบ0-" 1BSB UBSFBT EFM IPHBS DVJEBEP EF QFSTPOBT NBZPSFT $PO FYQFSJFO DJB &YUFSOB QPS IPSBT 4& 0'3&$& $)*$" 1BSB DVJEBEP EF QFSTPOBT NBZPSFT Z OJร PT UBSF BT EFM IPHBS 1PS IPSBT 4& 0'3&$& $)*$0 QBSB DPOTUSVD DJร O QJOUVSB GPOUBOFSร B 5BNCJร O QB SB USBCBKBS FO GJODBT EF DIร GFS

4&ยบ03" $0/ &91&3*&/$*" 4F PGSFDF QBSB USBCBKBS FO MBT UBSFBT EFM IPHBS DVJEBEP EF QFSTPOBT NB ZPSFT FO DBTBT V IPTQJUBMFT *OGPS NFT 4&ยบ03" $6*%"3*" 1&340/"4 .":03&4 &O EPNJDJMJPT Z IPTQJUB MFT *OUFSOB FYUFSOB QPS IPSBT *ODMV TP OPDIFT 4&ยบ03" &41"ยบ0-" $0/ $0 $)& 4F PGSFDF QBSB DVJEBS FOGFS NPT FO DBTBT V )PTQJUBMFT %JTQP OJCJMJEBE IPSBSJB 5BNCJร O GJOFT EF TFNBOB

Remodela tu silueta

17,90โ ฌ* 40โ ฌ REDUCE GRASA REBELDE

Con Cavitaciรณn

23,90 โ ฌ* 40โ ฌ

Avda. Repรบblica Argentina, 36 / 24004 Leรณn #*1

@ <<< 7*,&1482&(4>& (42 !*,&148 &(4>&

MUEBLES

& &ROyQ 7HO

$! $ % & ' & 655 600 468

GENTE EN LEÓN · del 19 al 25 de mayo de 2017

CLASIFICADOS|31

www.genteenleon.com · www.gentedigital.es

Mi Casita Guardería-Ludoteca

ACABAS DE ENCONTRARLO: ANÍMATE! PRECIO ANTI-CRISIS. Ingeniero con experiencia da clases individuales a domicilio.

Primaria, E.S.O., Bachiller, Informática, Universidad. TODAS LAS ASIGNATURAS. ¡Resultados excelentes! 657676754

7&/%0 $0.&%03 ."%&3" )":" 5BMMBEP USJODIFSPT NF TB TJMMBT UBQJ[BEBT Z MÈNQBSB B KVFHP é 7&/%0 .6&#-&4 %& 4"-»/ USFTJMMP DPO CVUBDBT NVFCMF CBS NFTB DPNFEPS TJMMBT SFMPK BO UJHVB MÈNQBSB BOUJHVB 7&/%0 .6&#-&4 BSNBSJPT QF RVF×PT Z HSBOEFT NFTBT DP NFEPS Z 57 BSNBSJPT DPMHBOUFT EF DPDJOB FTUVGB EF MF×B Z DBS CØO MBWBEPSB

3.4 ELECTRÓNICA HOGAR

OFERTA 7"3*04 &.*403&4 5²3.* $04 &-²$53*$04 1SPHSBNB CMFT TJO FTUSFOBS CBKP DPOTVNP X FVSPT X GMVJEP FVSPT X TFDP FVSPT X GMVJEP é EF X TFDP é VOJEBE

3.5 VARIOS

*Jardín privado *Bilingüismo *Cocina casera *Psicóloga Infantil *Videovigilancia *Huerto, Cocina y Teatro Abrimos de Lunes a Viernes de 7:30 a 20:00h. y los Sábados de 10 a 21h.

Serranos, 16 (barrio romántico) '/5;

C

www.guarderiamicasita.es

www.amistadypareja.es • leon@amistadypareja.es ,1)Ð50$7( HQ Gran Vía de San Marcos 4, plat 1, oficina 3 • Tels. 987049795 • 692 958 828

PELUQUERÍAS CANINAS

4

6

8

10

ENSEÑANZA

CAMPO-ANIMALES

MÚSICA

MOTOR

OTROS

OFERTA

OFERTA

OFERTA

7&/%0 5&."3*0 0104*$*0/&4 EF MB "DBEF NJB 5FYUPT 1FOJUFODJBSJPT

*OTUJUVDJPOFT 1FOJUFODJBSJBT TVQVFTUPT UFUT $ØEJHP QF OBM 3FHMBNFOUP QFOJUFODJB SJP $POTUJUVDJØO &TQB×PMB FUD é 3FHBMP PUSP UFNB SJP DPO UFUT Z TVQVFTUPT

."%&3" 1"3" $0-.&/"4 13&1"3"%"4F WFOEF DPO DBKPOFT DVBESPT BMBNCSBEPT UFDIPT Z TVFMPT FUD 5BNCJÏO &OWPMWFEPSB EF DBSOF EF LH NBSDB $BUP 1"4503&4 "-&."/&4 163" 3";" 4F WFOEFO FO é VOJ EBE 7BDVOBEPT 4F QVFEFO WFS MPT QBESFT 103 $&4& %& /&(0$*0 7FOEP FYUSBDUPS EF DVBESPT NBOVBM CJEPOFT EF M Z EF M

BM[BT DPO TVT DVBESPT Z SFTUP IFSSBNJFOUB 7"3*04 4BMJEB EF )JESBOUF EF SJF HP BMVNJOJP VOB DVSWB Z VOB 5 EF QVMHBEBT 5FKBT WJFKBT #PNCB TVNFSHJCMF DW USJMMP BMVCJBT EF QØTJUP LH USBJMMB Z QBMB USBDUPS EF CPNCJOFT &DPOØNJ DPT ;0/" -" #"º&;" 4F WFOEFO WBSJPT MPUFT EF MF×B EF FODJOB FO QJF BTÓ DPNP GJODBT DPO MB NJT NB FTQFDJF

$0.130 "3.0/*0 &O CVFO FTUBEP

7&/%0 --"/5"4 1BSB 1FV HFPU $PO TVT SFTQFDUJWPT UBQBDVCPT /VFWP FVSPT

:".")" "&304 $$ #BUFSÓB OVFWB #VFO FTUBEP 1PDP VTP 1SFDJP JOUFSFTBOUF

5 DEPORTES-OCIO

OFERTA 7&/%0 #*$*$-&5"4 /6& 7"4 6OB EF QBTFP Z PUSB EF NPOUB×B 7&/%0 1"35*$*1"$*»/ $" 4" -&»/ é

OFERTA

DEPORTES-OCIO

7&/%0 $"-%&3" ."3$" 30$" &TUBODB &O GVODJPOB NJFOUP 5BNCJÏO 3"%*"%0 3&4 "-6.*/*0 DPO MMBWFT EJ GFSFOUFT UBNB×PT

DEMANDA $0.130 $0-&$$*0/&4 %& $"-&/%"3*04 EF CPMTJMMP

VOLVO XC 60 D5 $7 .0.&/56. $6&30 #* 9&/0/ /"7: &5$ "º0 23.900€

¡pruebe y verá!

9 VARIOS

OFERTA .«26*/"4 .*/* 7&/%*/( 4F WFOEFO #VFO QSFDJP .VZ CVFO FTUBEP 4*--" %& 36&%"4 &-²$53*$"4F WFOEF FDPOØNJDB LN EF BVUPOP NÓB .PEFMP 3VOOFS é 5BN CJÏO (36" &-²$53*$" EPNÏTUJDB QB SB NPWFS FOGFSNPT DBSHB NÈYJNB LH é 7&/%0 .«26*/"4 $04&3 */ %6453*"-SFNBMMBEPSB QMBOB DJO UVSBT CPUPOFT Z PKBMFT

VARIOS

DEMANDA "#3& ")03" &- 53"45&30 $PNQSP NFEBMMBT FTQBEBT VOJGPS NFT CBOEFSBT Z DPTBT NJMJUBSFT 1PTUBMFT QFHBUJOBT DBMFOEBSJPT QFSJØEJDPT MJCSP BOUJHVP ÈMCVNFT DSPNPT Z QBQFMFT BOUJHVPT $IBQBT QVCMJDJUBSJBT Z UPEP UJQP BOUJHàFEB EFT "M NFKPS QSFDJP

CITROEN C4 HDI $7 &9$-64*7& #* 9&/0/ $-*." 1%$ 5&.10."5 &5$ "º0 7.800€

LavaCanLeón

11

Lava a tu mascota tu mismo

desde

LavaCanLeón ARENA

Maestro Nicolás, 21 987 045 291

LavaCanLeón ESPACIO

País Leonés, 6 637 011 022

RELACIONES PERSONALES

OFERTA

ÁMAME COMO SOY

$)*$0 %& "º04 "HSBEB CMF TJNQÈUJDP #VTDB DIJDB QBSB SFMBDJØO FTUBCMF

)0.#3& %&4&" $0/0 $&3 .6+&3 %F B×PT .F FODVFOUSP NVZ TPMP 1BSB UFOFS VOB BNJTUBE Z EFQVÏT MP RVF TVSKB FOUSF MPT EPT

)0.#3& 40-5&30 "º04 #VTDB NVKFS TPMUFSB QBSB TBMJS BNJTUBE Ø MP RVF TVSKB

PLAZA DE TOROS DE LEÓN 16 DE JUNIO 21:00H ARTISTAS INVITADOS

4&º03 +6#*-"%0 #VTDB QBSFKB QBSB SFMBDJØO FTUBCMF %F B×PT 4&º03 1&/4*0/*45" %F TFB DPOPDFS TF×PSB EF B×PT 1BSB VOB SFMBDJØO EF QBSFKB GPSNBM -F HVTUB WJBKBS QBTFBS 2VF OP TFB GVNBEPSB

JOSÉ MARIA ‘EL LUISO’ 2 PAMPRÁN GIMÉNEZ 2016 GEMMA MONGE

entradas al 22 20 € precio especial de

PROMOCIÓN

comprando tu entrada en las oficinas de

Familia Camarón

LEÓN

Presentando este anuncio en las oficinas de Gente en León (Avda Alcalde Miguel Castaño, 1-1ºizda) la entrada al concierto te costará 22€

SEAT LEON 2.0 TSI $7 41035 61 $".#*0 %4( $-*." &5$ "º0 8.900€

BMW 320 D COUPE $7 5&$)0 #* 9&/0/ &5$ 15.990€

VW PASSAT 2.0 TDI $7 %4( /"7: 9&/0/ -&% 1"3, "44*45 &5$ "º0 16.600 €

AUDI A3 SPORTBACK 2.0 TDI $7 A4 -*/& /"7: 9&/0/ -&% $6&30 &5$ "º0 25.990€

SKODA OCTAVIA RS KOMBI 5%* $7 /"7: -&% 1*&- 9&/0/ &5$ "º0 16.900€

BMW 118 D 3P $7 A1"$, . $-*." 4&/403&4 &5$ "º0 11.990 €

VOLKSWAGEN TIGUAN 2.0 TDI $7 .05*0/ %4( 5&$)0 1"/ $-*." &5$ "º0 14.990€

LEXUS IS 220D SPORT $7 9&/0/ /"7: "-$"/5"3" &5$ "º0 15.990€

VW PASSAT VARIANT 5%* $7 #. /"7: -&% 9&/0/ &5$ "º0 17.990€

VOLVO V50 1.6D $7 $-*."

5&.10."5 &5$ "º0 8.600€

BMW 318 D $7 "º0 10.990€

AUDI A3 2.0 TDI $7 41035#"$, 4 -*/& "º0 10.900 €

AUDI Q5 2.0 TDI $7 26"5530 9&/0/ -&% 1"3, &5$ "º0 17.990€

GENTE EN VIGO | GENTE EN LA CORUร A | GENTE EN AVILร S | GENTE EN GIJร N | GENTE EN OVIEDO | GENTE EN SANTANDER | GENTE EN BILBAO | GENTE EN VITORIA | GENTE EN PAMPLONA | GENTE EN BARCELONA | GENTE EN LEร N | GENTE EN PALENCIA | GENTE EN BURGOS GENTE EN VALLADOLID | GENTE EN SEGOVIA | GENTE EN ร VILA | GENTE EN LOGROร O | GENTE EN ZARAGOZA | GENTE EN MADRID | GENTE EN TOLEDO | GENTE EN VALENCIA | GENTE EN ALICANTE | GENTE EN BADAJOZ | GENTE EN MURCIA | GENTE EN SEVILLA | GENTE EN Mร LAGA

Nยบ 870 GRUPO DE INFORMACIร N GENTE โ ข DISTRIBUCIร N GRATUITA โ ข Edita: Noticias de Leรณn, S.L ยท Direcciรณn: Avda. Alcalde Miguel Castaรฑo, 1-1ยบ Izda. ยท Tf.: 987 344 332 ยท Fax: 987 344 263

EL GALLO DE SAN ISIDORO

ยท Depรณsito Legal: LE-1605-2004

SIN PELOS EN LA LENGUA Rubรฉn de la Barrera %NTRENADOR DE LA #ULTURAL Y $EPORTIVA ,EONESA

SUBE

Cayetano Franco

-E VEร A CAMPEร N DESDE QUE APARQUร EL COCHE 0ERO SENTIRME CAMPEร N NO LO HICE HASTA EL MINUTO CUANDO SACAMOS LA FALTA -I MAYOR AGRADECIMIENTO A LOS JUGADORES POR SU TRABAJO Y ENTUSIASMO Dร A TRAS Dร Av

0RESIDENTE DEL !BANCA !DEMAR

Fue reelegido presidente del Abanca Ademar por cuatro aรฑos mรกs.No tuvo rival y fue proclamado presidente sin necesidad de acudir a las urnas. Es el premio al trabajo bien hecho. Cogiรณ un club endeudado y al borde de la desapariciรณn y no sรณlo lo ha saneado en lo econรณmico sino que tambiรฉn ha vuelto a ilusionar en lo deportivo. El Abanca Ademar ha sido capaz de โ tutearโ esta temporada al poderoso Barcelona y ya es subcampeรณn de la Liga Asobal...A ver si suena la flauta en la Copa del Rey โ de Leรณnโ .

Vรญctor Dรญaz โ Vitiโ

VICTORIANO CRร MER SIGUE VIVO EN SU RINCร N DEL โ BAR Rร Oโ

BAJA

Mยช del Pilar del Olmo Moro #ONSEJERA DE %CONOMร A Y (ACIENDA

Es la consejera de Hacienda de la Junta desde 2003 y en 2015 sumรณ tambiรฉn las competencias de Economรญa que โ dejรณโ el tambiรฉn vallisoletano Tomรกs Villanueva. Acaba de declarar por la compra del edificio de Soluciones Empresariales -en Arroyo de la Encomienda, Valladolid, por supuesto- en 10 millones de euros por encima del valor real y dice desconocer las tasaciones pasando el โ marrรณnโ a Teresa Mata,entonces secretaria general de Hacienda. Ahora ha amenazado con poner un impuesto al cierre de Garoรฑa cuando no hay ya riqueza que gravar.

Aproveche nuestra promociรณn

Q %L PRร XIMO DE JUNIO SE CUMPLIRร N Aร OS DE LA MUERTE DE 6ICTORIANO #Rร MER ESE GRAN POETA Y ES CRITOR NACIDO EN "URGOS PERO QUE SE FORJร EN ,Eร N DONDE VIVIร LA MAYORร A DE SUS Aร OS Y DONDE TRABAJร DE VENDEDOR DE PERIร DICOS MANCE BO DE BOTICA AMANUENSE PARA ILUSTRES JUBILADOS TI Pร GRAFO LOCUTOR Y PERIODISTA CLANDESTINO MIENTRAS SE INVOLUCRABA EN LAS ACTIVIDADES DE LOS ANARCOSINDI CALISTAS DE ,Eร N 4AMBIร N TRABAJร COMO SECRETARIO DE LA #ร MARA DE #OMERCIO E )NDUSTRIA DE ,Eร N

FUE #RONISTA DE LA #IUDAD DE ,Eร N %N PUBLI Cร EN EL PERIร DICO MADRILEร O ,A 4IERRA @6ร A #RUCIS ROMANCE OBRERO UN TEXTO EN PROSA POร TICA EN EL QUE GLOSABA LA REPRESIร N QUE SIGUIร A LA REVUELTA ANARCOSINDICALISTA DE #ASAS 6IEJAS %L ESCRITO LE VA LIร UN PREMIO LITERARIO DOTADO CON PESETAS

PERO TAMBIร N LA APERTURA DE UN EXPEDIENTE MILI TAR %L CAPITร N *UAN 2ODRร GUEZ ,OZANO ABUELO DE *OSร ,UIS 2ODRร GUEZ :APATERO Y MENTOR DE #Rร MER DEFENDIร AL POETA ANTE EL TRIBUNAL MILITAR Y LO GRร QUE EL EXPEDIENTE FUERA DECLARADO NULO $U RANTE LA 'UERRA #IVIL %SPAร OLA SE LIBRร DE LA MUER TE EN VARIAS OCASIONES Y TRAS SALIR DE LA Cร RCEL FUE UNO

DE LOS FUNDADORES JUNTO CON !NTONIO 'ONZร LEZ DE ,AMA ,UIS ,ร PEZ 3ANTOS *OSร #ASTRO /VEJERO ,UIS ,ร PEZ !NGLADA !NTONIO 0EREIRA Y EL TAMBIร N POETA %UGENIO ' DE .ORA DE LA REVISTA %SPADAร A QUE SIR VIร DE MEDIO DE EXPRESIร N PARA MUCHOS AUTORES DE LA CORRIENTE LLAMADA POESร A DESARRAIGADA DE POSGUE RRA QUE TUVO NO POCOS ENFRENTAMIENTOS CON EL Rร GI MEN FRANQUISTA Y CANALIZร LA LUCHA DE TODA UNA GE NERACIร N DE POETAS QUE ENCONTRARON EN ELLA SU MEDIO DE EXPRESIร N 0UES EL ESPร RITU DE ESTE GRAN HOMBRE SIGUE VIVO EN EL @"AR 2ร O EL LUGAR DONDE CADA MAร ANA TOMABA SU CAFร CON UN CHURRO Y DES DE DONDE CONTEMPLABA ,Eร N Y SENTABA Cร TEDRA LITE RARIA A LOS MUCHOS TERTULIANOS @MOSCONES QUE LE ROMPร AN SU PAZ Y SOSIEGO %L @"AR 2ร O QUE REGEN TAN DESDE HACE UNA Dร CADA 6ICENTE Y 'LORIA TIENE SU RINCร N ESPECIAL DEDICADO A UNO DE SUS CLIENTES Mร S DISTINGUIDOS $ON 6ICTORIANO CON ALGUNA DE SUS OBRAS Y EL $IARIO DE ,Eร N EL ร LTIMO PERIร DICO EN EL QUE ESCRIBIร ! MENUDO LLEGAN AL "AR 2ร O ESCRI TORES Y PERIODISTAS BUSCANDO ANร CDOTAS Y DATOS DEL PERFIL DE ESE POETA UN TANTO GRUร ร N PERO GRAN PERSONA Y ESCRITOR Aร OS DIERON PARA MUCHO

*UGADOR LEONร S DE LA #ULTURAL Y $EPORTIVA ,EONESA

%STร CLARO QUE AL FINAL CONSEGUIMOS NUESTRO SEGUNDO OBJETIVO EL DE SER CAMPEONES !HORA Sร LO NOS QUEDA REMATARLO CON EL ASCENSO 4ENEMOS EQUIPO PARA HACERLO DE SOBRAv

Felipe Llamazares $IRECTOR GENERAL DE LA #ULTURAL Y $EPORTIVA ,EONESA

(EMOS IDO PASO A PASO A LO LARGO DE LA TEMPORADA !HORA QUE YA TENEMOS EL LIDERATO EN LA MANO Sร QUE EL OBJETIVO ES EL ASCENSO .O QUISE DECIRLO ANTES

PERO EL ASCENSO ES EL OBJETIVO PARA ESTA TEMPORADAv

Piedras Maragatas

', (%(& ! (&(0 1 !%

1 /// )$! * +& * " , + (&