583

TELÉFONO ANUNCIOS CLASIFICADOS

807 517 310

LĂ?DER NACIONAL EN PRENSA SEMANAL GRATUITA

LEĂ“N

ÂŤ.".& $0.0 40:

VISITA NUESTRA WEB: www.genteenleon.com ¡ www.gentedigital.es

AÑO 14 ¡ NÚMERO 583 ¡ del 28 de abril al 4 de mayo de 2017

PLAZA DE TOROS DE LEĂ“N 16 DE JUNIO 21:00H

Encuentro con las tradiciones leonesas • Las ciudades de León y

Baeza (JaĂŠn) afianzarĂĄn sus lazos culturales e histĂłricos con el hermanamiento que se celebrarĂĄ este sĂĄbado 29-A en San Marcelo y San Isidoro.

• Los Ayuntamientos del

Voto, Valdefresno y Villaturiel, presentan este domingo 30-A su tradicional ofrenda a la Virgen del Camino, la Patrona de LeĂłn.

• El edil Javier GarcĂ­a Prieto y el canĂłnigo Juan JesĂşs FernĂĄndez Corral se enzarzarĂĄn en la tradicional batalla dialĂŠctica de ‘Las Cabezadas’ el domingo 30.

ARTISTAS INVITADOS

PAMPRà N GIMÉNEZ

2 2016

GEMMA MONGE Familia CamarĂłn

&OUSBEBT "OUJDJQBEB ĂŠ 5BRVJMMB ĂŠ Otros puntos de venta " " #

$ !

LEĂ“N

te regala

3â‚Ź

al comprar tu entrada

1Sesentando este anuncio en las oficinas de Gente en LeĂłn "WEB "MDBMEF .JHVFM $BTUBĂ—P Â?J[EB MB FOUSBEB BM DPODJFSUP UF DPTUBSĂˆ ĂŠ

• El consejero de Educación,

Fernando Rey, serĂĄ el pregonero de la ancestral Rogativa de San FroilĂĄn en Valdorria, que se celebrarĂĄ el festivo 1 de mayo. PĂĄgs. 5 y 15

BALONMANO / PARTIDO ESPAĂ‘A-AUSTRIA CLASIFICATORIO PARA EL EUROPEO CROACIA 2018

(/(&752'20e67,&26 $ 35(&,2 '( )Ăˆ%5,&$

PALENCIA C/ Renault EspaĂąa, 8 (Junto Estadio Nueva Balastera)

979 75 15 85

LEĂ“N Avda. Doctor Fleming, 26 987 80 88 03 C/ Las Fuentes, 12 987 26 53 19

LOS ‘HISPANOS’ VUELVEN A LEĂ“N EL 6 DE MAYO Q El concejal de Deportes del Ayuntamiento de LeĂłn, JosĂŠ MÂŞ LĂłpez Benito, destacĂł que “LeĂłn vuelve a ser un referente del de-

porte nacional e internacional â€?gracias a la celebraciĂłn del partido EspaĂąa-Austria el 6 de mayo, fundamental “para la clasificaciĂłn del Campeonato de Europa. El presidente de la FederaciĂłn EspaĂąola de Balonmano, Francisco BlĂĄzquez, afirmĂł que “jugar en LeĂłn es jugar en casa; LeĂłn es un ejemplo de apuesta por el deporte. Espero que el 6-M sea una fiesta del deporteâ€?. PĂĄg. 22

RA PRĂ“XIMA APERTUEXPOSICIĂ“N Virgen de los Imposibles 214, Pol. Ind. de VillacedrĂŠ.

Santovenia de La Valdoncina

2|OPINIÓN JOSE RAMÓN BAJO DIRECTOR

ATRAPADOS POR LA CORRUPCIÓN /2$) 0UJOL &ERRUSOLA EL HIJO MA YOR DEL OTRORA HONORABLE PRESI DENTE DE #ATALU×A Y AHORA ENFANGA DO EN MÞLTIPLES CASOS DE CORRUPCIØN COMETIDOS BAJO EL @PARAGUAS DE PAPÈ 0UJOL ES EL ÞLTIMO @6)0 QUE TERMINA CON SUS HUESOS EN LA CÈRCEL 1UIZÈ CUANDO LEAN ESTAS LÓNEAS ALGÞN QUE OTRO POLÓTICO O EMPRESARIO LE HAYA QUITADO ESE @HONOR DE INGRESAR EN PRISIØN POR CONTINUADAS PRÈCTICAS DE CORRUPCIØN COMISIONES MORDIDAS ETC (AN SIDO NECESARIOS A×OS Y MESES PARA QUE EL @HIJÓSIMO DEL @HO NORABLE UN EMPRESARIO DE A×OS

AMANTE DE DE LOS COCHES DEPORTIVOS Y GESTOR DEL PATRIMONIO FAMILIAR OCUL TO EN !NDORRA HAYA ACABADO EN LA CÈRCEL DESPUÏS DE QUE SU EX NOVIA 6ICTORIA «LVAREZ DESVELARA LOS VIAJES A !NDORRA CON MALETINES Y BOLSAS DE DINERO PARA BLANQUEAR CAPITALES PRE SUNTAMENTE CONSEGUIDOS A TRAVÏS DE COMISIONES ILEGALES 0UJOL &ERRUSOLA ES EL PRIMERO DEL @CLAN DE LOS 0UJOL EN ENTRAR EN PRISIØN PERO PARECE QUE NO SERÈ EL ÞLTIMO DADO QUE TODOS ES TÈN INVESTIGADOS COMO CØMPLICES PARA AMASAR UNA FORTUNA @ILEGAL DE DECENAS DE MILLONES DE EUROS #ORRUPCIØN EN #ATALU×A CORRUP CIØN EN 6ALENCIA CORRUPCIØN EN "ALEARES CON EL EX PRESIDENTE Y EX MINISTRO DEL 00 *AUME -ATA QUE YA PASØ POR LA CÈRCEL Y TIENE VARIAS CON DENAS Y JUICIOS PENDIENTES @CASO 5RDANGARÓN EL FAMOSO @CASO DE LOS %2%S EN!NDALUCÓA CORRUPCIØN EN -URCIA QUE COSTØ LA DIMISIØN A SU PRESIDENTE CORRUPCIØN EN EL 00 CON SUS @CUENTAS " Y CORRUPCIØN GALO PANTE EN -ADRID QUE YA TIENE EN PRI SIØN A DOS EX VICEPRESIDENTES DE LA #OMUNIDAD DE -ADRID EN TIEMPOS DE %SPERANZA !GUIRRE COMO SON &RANCISCO 'RANADOS DESDE FINALES DE E )GNACIO 'ONZÈLEZ DESDE HA CE UNOS DÓAS Y CON EL AGRAVANTE DE QUE FUE EL SUSTITUTO DE @%SPE CUANDO DIMITIØ COMO PRESIDENTA DE -ADRID #UANDO A MEDIADOS DE LOS LA CORRUPCIØN ACABØ CON LA CARRERA PO LÓTICA DE &ELIPE 'ONZÈLEZ CASOS 2OL DÈN &ILESA '!, PARECÓA QUE LA CLA SE POLÓTICA SE HABÓA APRENDIDO LA LEC CIØN Y QUE CAMINARÓA POR OTROS DE RROTEROS 0ERO QUÏ VA ,A LLEGADA DE !ZNAR CON LA LIBERALIZACIØN DEL SUELO Y EL ESPECTACULAR CRECIMIENTO INMO BILIARIO HIZO QUE LA ECONOMÓA SE HIN CHARA ARTIFICIALMENTE CON EL APLAUSO UNÈNIME DE BANCOS Y CAJAS CREANDO DINERO FÈCIL Y RÈPIDO DEL QUE EL @PO DER QUISO SACAR TAJADA 9 SE PUSIERON DE MODA COMISIONES ILEGALES @MORDI DAS Y QUIÏN SABE CUANTAS ARTIMA×AS MÈS 0ERO LA ALEGRÓA DURØ POCO POR LA CRISIS ECONØMICA Y EL PINCHAZO DE LA BURBUJA INMOBILIARIA %S MÈS ES EL PROPIO AUTOR DEL @MILAGRO ESPA×OL

2ODRIGO 2ATO UNO DE LOS QUE MÈS SE FORRØ 5NA VERGàENZA NACIONAL QUE PARECE NO TENER FIN Y QUE PUEDE LAS TRAR LA RECUPERACIØN ECONØMICA

J

www.genteenleon.com · www.gentedigital.es

GENTE EN LEÓN · del 28 de abril al 4 de mayo de 2017

CONFI

DE UN PLUMAZO Q Que la resaca semanasantera deja fotos fijas, nadie duda.

Q Convicción: mientras haya tanta gente que se persigna al sa-

La principal: el Cielo prefiere salvar la hostelería que los campos: no llovió. Otras: en 13TV vuelven a echar La túnica sagrada, el vaticanista De Prada sigue citando a Chesterton, la temeraria Legión es ahora el novio oncológico de la muerte y el Encuentro que más devotos tiene, al fin, es el Madrid-Barsa.

lir a la calle –y hay muchísima aún en este país de salchipapa– creyendo que con ese conjuro Alguien los salvará de lo que pasa ahí afuera, no queda gran esperanza: esos mismos, todos esos, también creerán a ojos cierros que el pp les va a salvar; es exactamente el mismo fanatismo, la misma fe.

JVTN

LA TIRA DE HORMIGOS

Avda. ALCALDE MIGUEL CASTAÑO, 1-1º Izquierda Tel. 987 34 43 32.

Fax: 987 34 42 63

Edita: Noticias de León S.L. Director: Jose Ramón Bajo Álvarez (director@genteenleon.com) Departamento de Redacción: Juan Daniel Rodríguez • Ana Isabel Martínez (redaccion@genteenleon.com) • Fernando Pollán (deportes@genteenleon.com) Departamento de maquetación: José Manuel García Lucio (maquetas@genteenleon.com) Departamento Comercial: Natalia Marcos (comercial@genteenleon.com) Fotografía: BTZ Sistem Administración: Rosa María Bajo Álvarez (administracion@genteenleon.com)

'250/ $% ).&/2-!#)¼. '%.4% grupo@grupogente.es

Director de Contenidos Generales: José Ramón Bajo Director Técnico de Medios: José-Luis López García Director gentedigital: Leandro Pérez

DENCIAL LA JUNTA, POR FIN, VIVE LA MAGIA La Junta de Castilla y León aportará, a través de los presupuestos de 2017, 30.000 euros al XIV Festival ‘León Vive la Magia'.Así se lo trasladó la consejera de Cultura y Turismo, María Josefa García Cirac, al alcalde de León, Antonio Silván,que mostró su satisfacción pues supone “el espaldarazo definitivo que necesita un festival de reconocido prestigio no sólo nacional sino también internacional que constituye uno de los motores económicos de León”.Es la primera vez que la Junta contribuirá económicamente a la celebración del festival. Silván agradeció el compromiso trasladado por Cirac y recordó que el Ayuntamiento aporta a esta iniciativa en 2017 un total de 20.000 ` para promover y difundir este evento que se celebra en mes de diciembre y que convierte a nuestra ciudad en “capital mundial de la magia”. Lo bueno del caso es que el compromiso de la Junta con el festival no se circunscribe a esta edición sino que la Junta “ha mostrado la voluntad de hacerlo en ediciones sucesivas dando estabilidad y continuidad de colaboración en los próximos años”.

A ver si Silván tiene la misma ‘magia’ con el paisano Juan Carlos Suárez-Quiñones y aporta de una vez sus deudas con el Palacio de Congresos y Exposiciones de León. Ya va siendo hora...¿o no?

HÁGANOS SUS CONFIDENCIAS EN: confidencial@genteenleon.com

CARTAS DE LOS LECTORES

CIENTO VOLANDO

E

34/ DEL 00 PARECE QUE SE COMPLI CA (ACE UNOS DÓAS CESABA EL PRE SIDENTE DE LA 2EGIØN DE -URCIA HA CE MENOS DÓAS HAN ENCARCELADO A LA MANO DERECHA DE %SPERANCITA !GUIRRE

LA OTRA MANO TAMPOCO ESTÈ EN LIBERTAD DESDE HACE DOS A×OS LARGOS %SPERAN ZA YA NO TIENE MANO IZQUIERDA SINO DOS MANOS DERECHAS Y LIBERALES Y EN LA CÈRCEL ,A PRINCESA MANCA DIMITE SIN LLEGAR A OCUPAR EL ANSIADO TRONO DE -ARIANO ) Y SE APARTA DE LA POLÓTICA %RA %SPERANZA !GUIRRE EL ÞLTIMO BASTIØN DEL LIBERALISMO EN EL 00 DE LA VILLA Y CORTE UNA MUJER A LA QUE LAS MALAS LEN GUAS ACUSAN DE SER ÓNTIMA AMIGA DE 3ARA -AGO LA QUE DESCUBRIØ EL PAS TELØN DE LA 'URTEL LA QUE HUYE DE LA 0O LICÓA ,OCAL DESPUÏS DE INTERRUMPIR EL TRÈFICO EN EL CARRIL BUS Y UNA INTELEC TUAL DE TOMO Y LOMO POR EL TERCIO FA MILIAR ELLA LA MAS ILUSTRE LIBERAL ESPA ×OLA DEL FINAL DEL SIGLO 88 HA ABAN DONADO LA POLÓTICA ACTIVA POR TERCERA VEZ 0ERO LO MÈS TRISTE PARA MI ENTEN DER ES QUE HA DIMITIDO LA MUSA DE &EDERICO Y DE LA "RUNETE MEDIÈTICA 0OBRECITOS ELLOS SIN MUSA Y DESMU SADOS APARECERÈN AHORA DENODADOS

DESNUDOS EN SU PLÈTICA SIN MODELO AL QUE REFERIRSE CUANDO HABLAN DE LAS COSAS BIEN HECHAS !UNQUE PARA OTROS

Protección de datos

VIVIR LA VIDA JAIME TORCIDA LA DIMISIØN TENGA TINTES MENOS POÏ TICOS LO TRISTE DE ESTE ASUNTO ES QUE EL 00 POCO A POCO VA DEJANDO HUECOS EN LAS FILAS QUE YA NO PODRÈN ESTAR NI PRIETAS NI RECIAS Y QUE CON ESA SIN GLADURA LA ESCUADRA DE -ARIANO VA CAMINANDO HACIA EL FIN DEL MUNDO !L LLEGAR AL &INIS TERRAE SØLO LE QUEDA RÓA DAR UN PASO AL FRENTE $E MOMEN TO A -ARIANO SØLO LE ACONSEJAN SUS ÈU LICOS CONSEJEROS QUE PASEE POR 'ALI CIA PERO MÈS AL INTERIOR QUE EN &INISTERRE CUALQUIER OLA PUEDE LLEVAR SE AL ILUSTRE $ON 4ANCREDO PARA SIEM PRE A "RASIL POR EJEMPLO 4AMPOCO ES PARA ECHAR EN SACO ROTO LA ENSE×AN ZA DE LOS CATALANES Y SUS JEFES %STA VEZ LA RUEDA DE LA FORTUNA HA SE×ALADO MA LAMENTE A *ORDI 0UJOL &ERRUSOLA *OR DI 0UJOL I 3OLEY ESTÈ MUY MAYOR PARA SALIR DE VIAJE Y SE HA QUEDADO EN CASA z#OINCIDE LA COSA EN INVESTIGAR SI TO DOS ELLOS SON RESPONSABLES DE HABER GASTADO DE MÈS %SA AL MENOS ES LA CAUSA QUE -ONTORITO OTRO ILUSTRE FAVO RECIDO EN SU DESPACHO ENTIENDE CO MO RAÓZ DE LOS MALES QUE NOS AQUEJAN 9 CLARO COMO GASTABAN MÈS DE LO QUE

GANABAN Y NECESITABAN CASH PARA SE GUIR GASTANDO TIRABAN DEL CAJØN DEL PAN DE LA TRAÓDA DEL AGUA Y HASTA DEL ENTRAMADO DE -ERCASA %S CURIOSO QUE ESTA GENTE QUE APARENTEMENTE SE LO ESTÈ LLEVANDO CRUDITO SEA LA MIS MA QUE ORDENA A LOS FUNCIONARIOS DE (ACIENDA EMBARGAR CUENTAS DE PRO BOS Y POBRES CONTRIBUYENTES PARA RECAUDARLES VEINTICINCO EUROS CUANDO AL ERARIO PÞBLICO TANTA EFICACIA LE CUES TA MÈS DE LO RECAUDADO 9 SI NO AL GRA NO DEUDA GENERADA RECLAMACIØN DE DEUDA APREMIO Y EMBARGO EN TRÈMI TES SUPONEN UN GASTO A LA ADMINIS TRACIØN SUPERIOR AL IMPORTE A RECAU DAR 5N NEGOCIO EJEMPLAR PERO ES LO QUE SE ESTILA RECAUDAR DEL POBRE %L RICO UNOS A×OS A LA SOMBRA Y EL RESTO DE SU VIDA EN !CAPULCO A DISFRUTAR DEL BIEN COMÞN QUE TANTOS A×OS DE ESFUER ZO TANTOS A×OS DE MERITORIO Y TANTA CA PACIDAD DE GESTIØN DEMOSTRADA LE HAN COSTADO AL CARGO PÞBLICO IMPUTADO IN VESTIGADO INVOLUCRADO .O DEVOLVERÈN UN EURO DEPOSITARÈN FIANZAS PARA SA LIR Y SERÈ EL ÞNICO ESFUERZO POR RECUPE RAR UNA CANTIDAD IMPORTANTE DE DINE RO QUE HAGA LA !DMINISTRACIØN #OM PRARÈN LA LIBERTAD CON PARTE DEL DINERO QUE SE HAN LLEVADO QUE PARADOJA MÈS TRISTE Y QUE CRUEL ENSE×ANZA

El periódico Gente en León no se responsabiliza ni se identifica con las opiniones que sus lectores y colaboradores expongan en sus cartas y artículos.

SÉ SINCERO, MARIANO Mariano Rajoy ha animado a los suyos a mantenerse unidos ante la tremenda tempestad judicial que ha provocado su citación como testigo, la detención de Ignacio González y la polémica actuación de la Fiscalía Anticorrupción. Claro que, intentar animar a los suyos y convencernos a los demás diciendo que "La gente del PP no se porta mal nunca” no sé yo si servirá para mucho, pues, una de dos, o bien Mariano Rajoy es un cínico o nos toma a todos por tontos de capirote.

Si la gente del PP no se porta mal nunca, ¿a qué tanto trabajo de los jueces y los medios de comunicación en el Caso Bárcenas y la caja B del partido, en el Caso Púnica, en el Caso Palma Arena, en el Caso Taula, en el Caso Lezo y en tan largo etcétera? Si la gente del PP no se porta mal nunca, ¿por qué tanta falta de colaboración con la Justicia y tanto empeño en ponerle zancadillas? Si la gente del PP no se porta mal nunca, ¿por qué intenta instrumentalizar a jueces y fiscales? Si la gente del PP no se porta mal nunca, ¿por qué tiene en su haber centenares de imputados por corrupción?

PEDRO SERRANO

Periódico controlado por

LEร N|3

GENTE EN LEร N del 28 de abril al 4 de mayo de 2017

www.genteenleon.com ยท www.gentedigital.es

MENTIRAS Y ENGAร OS

CINE I Dirigido por Roberto Girault, los escenarios estarรกn en Leรณn, Denia, Madrid, Roma y Jerusalรฉn

NICOLร S Pร REZ HIDALGO

FUEGOS Y USOS (I) !2%#% QUE LOS ร LTIMOS INCEN DIOS EN LA TEBAIDA Y LOS NUBA RRONES DE LAS PLANTACIONES DE EUCALIPTOS EMPIEZAN A REMOVER LA CONCIENCIA DE Mร S DE ALGUNO 4AN TO QUE INCLUSO SE ATREVEN A OPO NERSE EN ARTร CULOS DE OPINIร N O AL MENOS A CUESTIONARSE ALGUNAS COSAS 0ERO LLEGAN TARDE EL MAL YA ESTร HECHO Y NO HAY VUELTA ATRร S )NCENDIOS Y USO DEL SUELO GANA DERร A Y FORESTACIONES ESTร N ร NTIMA MENTE RELACIONADOS ,A GANADERร A Y LA AGRICULTURA HA EXIGIDO EL CERILLA ZO CUANDO EL DIENTE Y EL HACHA NO ERAN SUFICIENTES O SIMPLEMENTE PARA AYUDARLOS 3IN EMBARGO QUIEN ANTAร O PRENDร A EL MONTE ERA LA GEN TE QUE VIVร A ALLร Y QUE ADEMร S VIVร A DE LO QUE LA TIERRA DABA .O SE PODร AN PERMITIR EL LUJO DE QUEMAR LO QUE ERA SUYO Y EL SUSTENTO DE SUS FAMILIAS 0ERO EL PASO DE LOS Aร OS HIZO QUE LAS ADMINISTRACIONES FUE RAN METIENDO MANO EN LOS MONTES

EN LOS CAMPOS EN LAS CALLES Y HASTA EN LAS CASAS ,O IMPORTANTE ERA QUE LA GENTE SE FUERA DEL PUEBLO 0OCO A POCO LES FUERON QUITANDO EL PODER DE DECISIร N SOBRE SUS BIENES CON EL ARGUMENTO DE QUE OTROS LOS INGENIEROS Y LOS Tร CNICOS SABร AN Mร S QUE ELLOS DE ESAS COSAS !Sร

AUMENTARON LAS PLANTACIONES AL MISMO RITMO QUE DESAPARECร A EL PAISANAJE Y EL GANADO ,A GENTE SE FUE MARCHANDO Y LOS GRUPOS DE PODER PODร AN Y PUEDEN CAMPAR A SUS ANCHAS 9A PUEDEN PONER Eร LICOS CAZAR Cร MO Y CUร NDO QUIERAN PLANTAR PINOS O EUCALIPTOS Y METER GA NADO Y COLMENAS SIN IMPORTAR LES A QUIEN MOLESTAN .ADIE VA A PROTESTAR 4ODO EL CAMPO ES SUYO 0ASAMOS DE TENER GANADEROS LOS DE ANTAร O A GANADUROS LOS DE AHORA QUE NI SON DE LOS PUEBLOS

NI VIVEN EN ELLOS NI CUIDAN LOS PRA DOS NI LAS SEBES NI TIENEN EL Mร S Mร NIMO APEGO A LA TIERRA EN LA QUE SUELTAN EL GANADO *UBILADOS Y PREJU BILADOS CAMPAN A SUS ANCHAS EN LAS ZONAS Mร S DESPOBLADAS DE #ABRERA

-ARAGATERร A /MAร A %L "IERZO Y #EPEDA SUBIDOS EN SUS TODOTERRE NOS DE PISTA EN PISTA TOMANDO CAFร EN EL BAR Y VOLVIENDO A TODA PRISA PA LA CAPITAL #ON ESTAS PREMISAS ES CUESTIร N DE TIEMPO QUE LLEGUE EL FUEGO 0ORQUE TRAS UN FUEGO SIEM PRE HAY NEGOCIO S $E PINOS Y EUCALIPTOS YA HABLAREMOS OTRO Dร A

P

De izquierda a derecha, Josรฉ Miguel Ortega, Margarita Torres, Joaquรญn Vรกzquez, Antonio Silvรกn, Roberto Girault, ร scar Cifuentes y Pedro Palacios.

Leรณn serรก platรณ de โ Onyx, los reyes del Grialโ que protagonizarรก Jim Caviezel La Fundaciรณn Nemesio Diez y la productora Sevenfor presentaron el largometraje documental que describe la historia del โ Cรกliz de Doรฑa Urracaโ desde Jerusalรฉn hasta Leรณn Gente

,A CIUDAD DE ,Eร N EMPIEZA RODAR COMO PLATร DE CINE CON @/NYX LOS REYES DEL 'RIAL UN LARGOMETRAJE DOCUMENTAL QUE EMPEZARร A RODAR SE EL PRร XIMO MES DE MAYO Y TEN DRร COMO PROTAGONISTA NARRADOR AL ACTOR DE CINE NORTEAMERICANO *IM #AVIEZEL %STE PROYECTO ES POSIBLE GRACIAS A LA COLABORACIร N DE LA &UN DACIร N .EMESIO $IEZ DEL EMPRESA RIO DE ORIGEN LEONร S 6ALENTร N $ร EZ -ORODO 0REMIO ,EONร S DEL !ร O %L ALCALDE DE ,Eร N !NTONIO 3ILVร N EL DIRECTOR DE CINE 2OBERTO 'IRAULT EL REPRESENTANTE DE LA &UN

DACIร N *OAQUร N 6ร ZQUEZ Y EL PRO DUCTOR DE 3EVENFOR 0EDRO 0ALACIOS

PRESENTARON EL DE ABRIL ESTE PRO YECTO QUE DESCRIBE LA HISTORIA DEL #ร LIZ DE $Oร A 5RRACA DESDE *ERUSA Lร N HASTA SU DESTINO DEFINITIVO EN ,Eร N %L ESTRENO INTERNACIONAL SE REALIZARร EN ,Eร N %L CASTING DE EXTRAS Y FIGURANTES SE REALIZARร EN LA SEDE DE LA ,Eร N &ILM #OMISSION EN EL ANEXO AL CAMPO DE Fร TBOL DE ,Eร N LOS PRร XIMOS Dร AS Y DE MAYO A PARTIR DE LAS HORAS %L LARGOMETRAJE TENDRร UNA DURA CIร N APROXIMADA DE MINUTOS Y CON EL FIN DE EXTENDER SU PROYEC CIร N EN EL MUNDO SE RODARร EN

POLร TICA / LAS PRIMARIAS DEL PSOE SON EL 21 DE MAYO

INGLร S Y SERร DOBLADA AL CASTELLANO $URANTE CINCO SEMANAS SE FILMARร EN ,Eร N $ENIA -ADRID 2OMA Y *ERUSALร N 3ILVร N ALABร LA hAPUESTA POR ,Eร N Y POR NUESTRA REALIDAD HIS Tร RICA DE LA QUE TODOS NOS SENTIMOS MUY ORGULLOSOSv 2ECORDร LA FIGURA DE 2OBERTO 'IRAULT DIRECTOR DE ORI GEN MEXICANO Y RESIDENTE EN ,OS ยซNGELES &UNDADOR DE LA PRODUCTO RA (ALLO 3TUDIO TIENE ENTRE SUS PRINCIPALES OBRAS @%L ESTUDIANTE

@%LLA Y EL CANDIDATO Y @,OS ร RBOLES MUEREN DE PIE 3ILVร N TAMBIร N CITร ENTRE LOS PROTAGONISTAS AL ACTOR NORTEAMERICANO *IM #AVIEZEL QUE ENTRE OTRAS OBRAS ENCARNร EL PAPEL

DEL *ESUCRISTO DE -EL 'IBSON 0OR SU PARTE EL DIRECTOR DE LA PELร CULA 2OBERTO 'IRAULT DETALLร QUE EL PROYECTO ES UNA FICCIร N DOCUMENTAL SOBRE EL CAMINO QUE SIGUIร EL Cร LIZ DESDE *ERUSALร N HASTA SU DESTINO DEFINITIVO EN LA CIUDAD DE ,Eร N h%S UNA HISTORIA DE ENCUENTRO DE ENCUENTRO CON LO QUE CADA UNO CREE CON SU FE CON SU INTERIORvQUE PERSIGUE CONSEGUIR QUE EL Pร BLICO hSE ENCUENTRE Y CONOZCAv A LOS LEONESES Y SER UN PROYECTO INTERNACIONAL !SIMISMO

*OAQUร N 6ร ZQUEZ DE LA &UNDACIร N .EMESIO $IEZ DESTACร QUE @/NYX NACE DE LA ILUSIร N DE .EMESIO $ร EZ

TRABAJO / MANIFESTACIร N REIVINDICATIVA DEL 1ยบ DE MAYO

EL 1 DE MAYO โ NO HAY EXCUSASโ ... A LA CALLE Q Los

Sร NCHEZ, Lร PEZ Y Dร AZ, DE CAMPAร A POR LEร N Q Los tres precandidatos a secretario general del PSOE participarรกn en Leรณn en

distintos actos con la militancia. El primer encuentro tendrรก lugar el sรกbado 29, en la capital desde las 12 hasta las 14 h., en el Pabellรณn de la Torre con la presencia del candidato y ex secretario general Pedro Sรกnchez,protagonista de un acto organizado por su plataforma de apoyo en la provincia. Patxi Lรณpez repetirรก visita a Leรณn, donde ya estuvo el 20 de marzo, para liderar un acto el domingo 30 en Villablino a las 17 h. en la sede de la Agrupaciรณn de Laciana. Por su parte, Susana Dรญaz asistirรก al encuentro organizado por la Agrupaciรณn Municipal del PSOE de Leรณn que tendrรก lugar el jueves 4-M a las 20 h. en el Salรณn de Actos del Centro Cรญvico Leรณn Oeste.La presidenta de la Junta de Andalucรญa presentarรก su proyecto y recogerรก las propuestas y sugerencias de los militantes.La campaรฑa se ha โ calentadoโ con el anuncio de Pablo Iglesias de poner una mociรณn de censura contra Rajoy.

sindicatos UGT y CC OO celebran el lunes 1 de Mayo la tradicional manifestaciรณn por las calles de Leรณn. La citada protesta comenzarรก a las 12 de la maรฑana en Gran Vรญa de San Marcos. El lema del 1ยบ de Mayo de 2017 es โ No hay excusasโ y se invita a los leoneses a salir โ a la calleโ para reivindicar empleo estable, salarios justos, pensiones dignas y mรกs protecciรณn social. La situaciรณn de Leรณn es cada vez mรกs preocupante con pรฉrdida de poblaciรณn (5.671 habitantes en 2016) y empleo muy precario.

4|LEร N

www.genteenleon.com ยท www.gentedigital.es

GENTE EN LEร N ยท Del 28 de abril al 4 de mayo de 2017

UN AMIGO DE LEร N

JUNTA DE GOBIERNO LOCAL I Las contrataciones, por renting, suponen 4 millones de euros

El Ayuntamiento renueva su parque mรณvil con la adquisiciรณn de 28 vehรญculos Catorce de ellos estรกn destinados a la Policรญa Local, y los restantes al Servicio de Limpieza Gente

,A *UNTA DE 'OBIERNO ,OCAL DEL !YUNTAMIENTO DE ,Eร N DEL DE ABARIL APOBRร ENTRE OTROS PUNTOS LA ADQUISICIร N MEDIANTE EL SISTEMA DE RENTING DE VEHร CULOS PARA LA 0OLI Cร A ,OCAL Y LA APROBACIร N DEL EXPE DIENTE PARA ADQUIRIR TAMBIร N Mร S PARA EL 3ERVICIO DE ,IMPIEZA Y DE 2ECOGIDA DE 2ESIDUOS 3ร LIDOS 5RBANOS %N TOTAL ESTAS DOS CONTRA TACIONES SUPONEN UNA INVERSIร N DE

EUROS $E LOS VEHร CULOS DESTINADOS A LA 0OLICร A ,OCAL

CINCO SERร N PATRULLAS PARA LA "RIGA DA DE 3EGURIDAD #IUDADANA Y PARA LA 0OLICร A DE "ARRIO UNO SERร UN VEHร CULO OFICINA DESTINADO A !TESTADOS DE LA 5NIDAD DE 4Rร FICO SEIS Mร S PARA 4Rร FICO Y 0OLICร A DE "ARRIO Y DOS AUTOMร VILES ELร CTRI COS 0OR LO QUE SE REFIERE A LOS VEHร CULOS PARA EL ,IMPIEZA 6IARIA Y 2ESI DUOS 3ร LIDOS 5RBANOS DE SE TRATA DE CUATRO CAMIONES RECOLECTORES COM PACTADORES Y DE LAVADO DE CONTENE

APROBADO EL PLAN DE SUBVENCIONES DE FAMILIA Y SERVICIOS SOCIALES la Junta de Gobierno aprobรณ el Plan Estratรฉgico de Subvenciones para la Concejalรญa de Familia y Servicios Sociales, โ que requerirรก la inclusiรณn de las consignaciones presupuestarias correspondientes cada aรฑo y las bases reguladoras de su concesiรณn, atendiendo al cumplimiento de los objetivos de estabilidad presupuestariaโ , explicรณ el portavoz del equipo de gobierno, Fernando Salguero. Estas subvenciones se centrarรกn en tres lรญneas estratรฉgicas: intervenciรณn social con personas y sectores vulnerable (130.000 euros), intervenciรณn en materia socio-laboral con personas con discapacidad (15.000 euros) y cooperaciรณn con paรญses en vรญas de desarrollo (18.000 euros)

Fernando Salguero, portavoz del equipo de gobierno de Leรณn.

DORES DOS BARREDORAS AUTOPROPUL SADAS DE ASPIRACIร N Y OCHO Mร QUI NAS AUTOPROPULSADAS BARREDORAS

BALDEADORAS Y FREGADORAS LICENCIA PARA SAN MARCOS ,A *UNTA DE 'OBIERNO TAMBIร APRO Bร LA LICENCIA AMBIENTAL Y DE OBRAS

MEDIO AMBIENTE / ALUMNOS DEL โ PADRE MANJร Nโ

A @0ARADORES DE 4URISMO DE %SPAร A

3!

CORRESPONDIENTES A LA PRIME RA FASE DE LA REFORMA QUE SE REALIZA Rร EN EL (OSTAL 3AN -ARCOS %L PRO YECTO PRESENTADO SUPONE UNA SUPERFICIE ร TIL DE METROS CUADRADOS Y UN AFORO Mร XIMO DE PERSONAS

SOLIDARIDAD / HASTA EL 29 DE ABRIL

Dร A DE LA TIERRA, EN EL PARQUE DE LOS REYES

MERCADILLO DE โ CAUCEโ , EN EL CRUCERO

Q El Ayuntamiento Leรณn, a travรฉs de las concejalรญas de Medio Ambiente y de

Q El portavoz del equipo de gobierno del Ayuntamiento de Leรณn, Fernan-

Familia y Servicios Sociales, celebrรณ el 'Dรญa Internacional de la Tierra'(el 22 de abril) con 50 alumnos de Primaria del Colegio Padre Manjรณn, con actividades de sensibilizaciรณn sobre la conservaciรณn del planeta en el Parque de los Reyes.El objetivo,el acercamiento de los escolares a la naturaleza mediante actividades lรบdico-festivas y sensibilizaciรณn sobre el cuidado del planeta.

do Salguero, y la concejala de Familia y Servicios Sociales, Aurora Baza, ha visitado el โ Rastrillo solidarioโ que ha organizado la Fundaciรณn Cauce en el Centro Cรญvico del Crucero. Permanecerรก abierto hasta el prรณximo 29 de abril y la recaudaciรณn se destinarรก a financiar los programas de la Fundaciรณn Cauce dirigidos a personas en riesgo de exclusiรณn.

3DVHR GH 4XLQWDQLOOD

Farmacias de Guardia

=RQD 3DORPHUD /HyQ

โ ข del 28 al 30 de 2017 โ ข De 9,30 a 22,00 horas NOTA: El despacho de medicamentos en el servicio de Guardias de noche sรณlo se efectuarรก con receta mรฉdica.

ZZZ GHQWDOYDOHQ]XHOD FRP Nยบ. de Registro Sanitario 24-C251-0125

Q Viernes 28 de abril San Francisco, 15 General Gutiรฉrrez Mellado, 20 Avda. Reyes Leoneses, 14

Q Sรกbado 29 de abril Avda. San Juan de Sahagรบn, 23 Avda. Fernรกndez Ladreda, 11 Conde de Toreno, 2

Q Domingo 30 de abril Avda. Reyes Leoneses, 23 Santa Clara, 12 Ordoรฑo II, 3

Nocturno de 22 a 9.30h Ordoรฑo II, 41โ ขFARMACIA SIRERAโ ข Plaza de la Pรญcara Justina, Letra A

Nocturno de 22 a 9.30h Ordoรฑo II, 41โ ขFARMACIA SIRERAโ ข Avda. Repรบblica Argentina, 1

Nocturno de 22 a 9.30h Ordoรฑo II, 41โ ขFARMACIA SIRERAโ ข Avda. de Madrid, 24

MAXIMINO CAร ร N

CASCO Y PENACHO

C

/-/ CADA Aร O DESPUร S DE PASADA LA 3EMANA 3ANTA Y DE RECUPERARSE UNO DE LOS PLANTONES QUE HEMOS SOPORTADO EN LAS ACE RAS VIENEN LAS ANร CDOTAS ,Eร N SE MOSTRABA IMPREGNADO DE VISITAN TES COMO NINGร N Aร O ANTES LO HABร AMOS VISTO .O Sร SI ELLO SE HA DEBIDO A LA PUESTA EN MARCHA DE LOS TRENES Rร PIDOS O PORQUE SOMOS UNA CIUDAD IDEAL PARA PA SAR UNOS Dร AS SIN TENER QUE TENER QUE SACAR EL COCHE DONDE SE CO ME BIEN TIENE MONUMENTOS Y MUSEOS QUE ALGUNOS HAN DESCU BIERTO AHORA O POR LAS CAMPAร AS LLEVADAS A CABO POR AGENCIAS DE VIAJE O INSTITUCIONES PERO LO CIER TO ES QUE ,Eร N SE HA VISTO ABORDA DA POR MILES DE TURISTAS 2ESPETAN DO LAS CREENCIAS QUE CADA UNO TENGA LA 3EMANA 3ANTA DE AQUร TIE NE FE Y RESULTA AMENA SIN QUITAR LES Mร RITO A OTROS LUGARES .O QUIERO ESTABLECER COMPARACIONES DE QUE SI TAL O CUAL CIUDAD O LOCA LIDAD TIENEN UNAS TALLAS INCREร BLES

PORQUE LA VERDAD LA GRAN MAYORร A DE LOS VISITANTES O PAPONES DE ACERA Sร LO SE FIJAN EN ELLAS EN LA 3EMANA 3ANTA %N ,Eร N SE HA CON SEGUIDO QUE TODOS LOS Dร AS DE LA 3EMANA 3ANTA TENGAN LUGAR UNA O Mร S PROCESIONES QUE SON ADMIRA DAS POR LOS VISITANTES QUE ELIGEN NUESTRA CIUDAD PARA PASAR ESTOS Dร AS .O ES MI PRETENSIร N HACER UNA CRร TICA DE LA 3EMANA 3ANTA LEO NESA QUE PARA ESO ESTร N OTROS QUE LA CONOCEN MUCHO MEJOR QUE YO !L HILO DE LO COMENTADO SALEN A LA PALESTRA CADA Aร O RAZONAMIEN TOS DE TODO TIPO ALREDEDOR DE LOS PASOS 1UE SI UNOS LO LLEVAN MEJOR O QUE SI NO SE DEBE DE APLAUDIR A LOS MISMOS CUANDO SON ZARANDEA DOS POR LOS PAPONES PAPONAS %STE Aร O HA SIDO OBJETO DE COMEN TARIOS LO DE QUE LAS MUJERES YA ERA HORA TIENEN DERECHO A PERTE NECER Y SALIR EN PROCESIร N EN CUAL QUIER COFRADร A AMPARADAS DESDE HACE TIEMPO POR LA #ONSTITUCIร N %SPAร OLA !RT AUNQUE EN ALGU NA HIZO CASO OMISO HASTA LA FECHA EN QUE SE HA AIREADO LA RESOLUCIร N DE LA CONSULTA 0ERO LO QUE QUIERO RESALTAR EN ESTA COLUMNA ES LO QUE CADA Aร O ME VIENE A LA MEMORIA CUANDO VEO PASAR A LA ESCOLTA QUE EL !YUNTAMIENTO PROPORCIONA A ALGUNOS PASOS ยฒRAMOS NIร OS Y AL VER A LOS POLICร AS MUNICIPALES AHORA LOCALES PERFECTAMENTE UNIFORMADOS CON LOS IMPECABLES TRAJES MARCANDO EL PASO LENTO Y CON EL CASCO BRILLANTE REMATADO CON UN PENACHO BLANCO EN SU MO MENTO EN LA ACTUALIDAD POR DECI SIONES POLร TICAS MORADO TODOS QUERร AMOS SER DE MAYORES POLICร AS MUNICIPALES PORQUE AQUEL UNI FORME PARA NOSOTROS ERA LO Mร S

Centro Comercial E.Leclerc

Agua Fría CR easftea ut rearnítae

)PSBSJP 3FTUBVSBOUF EF B I )JQFSNFSDBEP & -FDMFSD r 5FM 987 803 003

LEÓN|5

www.genteenleon.com · www.gentedigital.es

Menú del día

GENTE EN LEÓN · del 28 de abril al 4 de mayo de 2017

a elegir

QSJNFSPT 1BO CFCJEB WJOP BHVB DFSWF[B SFGSFTDP TFHVOEPT 1PTUSFT DBTFSPT Z DBGÊ

9

-PT QMBUPT TPO FMBCPSBEPT EJBSJBNFOUF FO OVFTUSBT DPDJOBT

HISTORIA Y TRADICIÓN I La cofradía organiza una semana de actos previos

Menús para llevar Fiestas de cumpleaños

LAS CABEZADAS / EL CABILDO DEVUELVE LA VISITA

León y Baeza, unidos por la historia Los alcaldes de la capital leonesa y la ciudad jienense firman el 29 de abril el hermanamiento de ambas ciudades ante el Pendón de San Isidoro Gente

%L ALCALDE DE ,EØN !NTONIO 3ILVÈN

ACOMPA×ADO DE LA CONCEJALA DE #UL TURA 0ATRIMONIO Y 4URISMO -ARGARI TA 4ORRES Y DEL ABAD DE LA -UY )LUS TRE 2EAL E )MPERIAL #OFRADÓA DEL -I LAGROSO 0ENDØN DE 3AN )SIDORO

(ERMENEGILDO ,ØPEZ PRESENTØ LOS ACTOS ORGANIZADOS POR EL !YUNTA MIENTO Y LA COFRADÓA PARA CELEBRAR EL HERMANAMIENTO ENTRE AMBAS CIUDA DES EN TORNO A LA FIGURA DE 3AN )SIDO RO Y AL 0ENDØN DE "AEZA %L ACTO CEN TRAL TENDRÈ LUGAR EL SÈBADO DE ABRIL EN EL #ONSISTORIO DE 3AN -AR CELO ! LAS ONCE Y MEDIA DE LA MA ×ANA !NTONIO 3ILVÈN Y LA ALCALDESA DE "AEZA $OLORES -ARÓN FIRMARÈN EL HERMANAMIENTO DE AMBAS CIUDADES

EL 30 DE ABRIL, ‘FORO U OFERTA’ EN SAN ISIDORO Q El alcalde de León, Antonio Silván, acompañado de concejales de la Cor-

De izquierda a derecha, Hermenegildo López,Antonio Silván y Margarita Torres.

ANTE EL 0ENDØN DE 3AN )SIDORO %L ALCALDE DE ,EØN RECORDØ QUE LOS VÓN CULOS ENTRE ,EØN Y "AEZA SE REMON

TAN AL SIGLO 8)) ,A COFEADÓA HA CELE BRADO A LO LARGO DE LA SEMANA AC TOS PREVIOS SOBRE 3AN )SIDORO

poración Municipal, ha recibido en el Ayuntamiento a la delegación del Cabildo de San Isidoro con el fin de preparar Las Cabezadas, fiesta tradicional que se celebrará el domingo 30 de abril. De esta forma, el cabildo isidoriano devuelve la vista que cursó la legacía municipal hace una semana. Javier García-Prieto, concejal de Empleo, Promoción Económica y Educación, será el síndico municipal en el batalla dialéctica del ‘foro u oferta’ en el claustro de la Colegiata de San Isidoro, mientras que Juan Jesús Fernández Corral será el representante de San Isidoro. Esta celebración emana de la rogativa a San Isidoro en el siglo XII por una pertinaz sequía.

6|LEร N

www.genteenleon.com ยท www.gentedigital.es

GENTE EN LEร N ยท del 28 de abril al 4 de mayo de 2017

FIESTA PATRONAL DE LA ULE I LA INSTITUCIร N HONRร A SU PATRร N SAN ISIDORO

Garcรญa Marรญn dice que la Universidad debe ser el motor econรณmico de su entorno El rector anuncia la dotaciรณn de nuevas plazas, equipos e infraestructuras y compromete el empuje a nuevos proyectos y convenios de investigaciรณn, incrementados ya en mรกs de un 30% Gente

%L RECTOR DE LA 5NIVERSIDAD DE ,Eร N 5,% *UAN &RANCISCO 'AR Cร A -ARร N PRESIDIร EL DE ABRIL LOS ACTOS DE LA FESTIVIDAD PATRONAL DE LA INSTITUCIร N ACADร MICA 3AN )SIDORO DE 3EVILLA %N SU DISCURSO

'ARCร A -ARร N SE MOSTRร SATISFE CHO DE PODER CELEBRAR LOS ร XITOS DE LOS ALUMNOS QUE TRAS Aร OS DE ESFUERZO Y DEDICACIร N HAN FINALI ZADO SU DOCTORADO ! ESTE RESPECTO ANUNCIร QUE SEGUIRร IMPULSANDO hLA DOTACIร N DE NUEVAS PLAZAS DE PROFESORES AYUDANTES DOCTORESv QUE YA SE INI CIร EL PASADO Aร O ASร COMO LA DE NUEVOS EQUIPOS E INFRAESTRUCTU RAS Y SE COMPROMETIร A DAR EMPU JE A hNUEVOS PROYECTOS Y CONVE NIOS DE INVESTIGACIร N LOS CUALES SE HAN INCREMENTADO YA EN Mร S DE UN v %L RECTOR SE MOSTRร CON VENCIDO DE QUE LA UNIVERSIDAD hDEBE SER Y ES UN MOTOR ECONร MI CO DE SU ENTORNOv Aร ADIENDO QUE QUE hPEDIMOS Y OFRECEMOS A LAS INSTITUCIONES Y EMPRESAS LA MAYOR COLABORACIร N E IMPLICACIร N EN PROYECTOS COMUNES QUE IMPULSEN EL DESARROLLO DE ,Eร Nv 'ARCร A -ARร N TAMBIร N SE REFIRIร A LA 2ELACIร N DE 0UESTOS DE 4RABA JO DEL PERSONAL DE ADMINISTRACIร N Y SERVICIOS QUE HA CALIFICADO COMO hASIGNATURA PENDIENTEv Y DE LA QUE DIJO QUE hSE HAN DADO LOS PRIMEROS PASOS PARA LLEVARLA A CABO Y ESPERO QUE EN LOS PRร XI

Los actos acadรฉmicos de la festividad de San Isidoro se celebraron en el Aula Magna del edificio El Albรฉitar.

MOS MESES LA TENGAMOS CONCLUI DAv 4AMBIร N HA DICHO QUE DARร CONTINUIDAD A LAS PROMOCIONES DE PERSONAL DE ADMINISTRACIร N Y SER VICIOS Y A LAS DEL PROFESORADO hQUE SE HARร N ATENDIENDO SIEMPRE Y PRIORITARIAMENTE AL Mร RITO Y A LA CAPACIDADv 3U INTERVENCIร N CONCLUYร CON EL AGRADECIMIENTO A TODAS LAS INSTI TUCIONES FUNDACIONES Y EMPRESAS QUE PATROCINAN Y CONCEDEN LOS

Mร SICA / CONCIERTO EN EL AUDITORIO โ CIUDAD DE LEร Nโ

PREMIOS QUE SE ENTREGARON Y CON SU SATISFACCIร N POR LA ACREDITACIร N NACIONAL DE TODOS LOS Tร TULOS DE GRADO PRESENTADOS EN LOS ร LTIMOS MESES LA OBTENCIร N DEL SELLO DE CALIDAD EUROPEA DEL GRADO DE )NGE NIERร A )NFORMร TICA Y LA RECIENTE ACREDITACIร N EUROPEA DE LA &ACUL TAD DE 6ETERINARIA h4ODO ELLO ES MOTIVO DE SATISFACCIร N CONCLUYร

Y NOS INDICA EL CAMINO QUE TENE MOS QUE SEGUIR Y EL TRABAJO QUE

NOS QUEDA POR HACERv 0REVIO A LA INTERVENCIร N DEL RECTOR EL ACTO ACADร MICO COMEN Zร CON LA ENTREGA DE LOS DIFEREN TES PREMIOS Y CON LA CEREMONIA EN LA QUE CINCO DOCTORES UNO POR CADA RAMA DE CONOCIMIENTO

SON INVESTIDOS CON LOS ATRIBUTOS DE SU GRADO COMO REPRESENTAN TES DE LOS QUE ALCANZARON ESA DISTINCIร N EN LA 5,% DURANTE EL CURSO

HISTORIA / โ LEร N CUNA DEL PARLAMENTARISMOโ

BUSTAMANTE ACTร A EL VIERNES 28 EN LEร N

LEYENDO LOS HISTร RICOS โ DECRETAโ DE 1188

Q David Bustamante regresa este viernes 28 de abril, a las 21.00 horas, a

Q Los escritores Josรฉ Marรญa Merino y Juan Pedro Aparicio convocaron a 25 leo-

Leรณn para deleitar con su mรบsica a los aficionados leoneses. Bustamante llega a Leรณn con su gira โ Amor de los dosโ . El pรบblico leonรฉs podrรก disfrutar del รบltimo trabajo de Bustamante que incluye algunas de las canciones mรกs importantes de la mรบsica mexicana que estรกn incluidas en su disco โ Amor de los dosโ y que en el espectรกculo irรกn entremezcladas con lascanciones que han llevado a Bustamente al รฉxito en sus quince aรฑos de carrera musical.

neses para la lectura pรบblica de los 25 artรญculos de los โ Decretaโ de 1188, los que hicieron de Leรณn Cuna del Parlamentarismo.โ Sรณlo queremos recordar lo mejor de lo nuestro,aquello que nos ha hecho diferentes y,en este caso,รบnicos para bien, como cuna del Parlamentarismoยป, recordรณ Merino. Aparicio aรฑadiรณ que es bueno recuperar este momento estelar de la historia de Leรณn y recordar a todo el mundo โ que estamos aquรญ, que sabemos quiรฉnes somos y de dรณnde venimosโ .

AHORA ME TOCA A Mร ...

MANU SALAMANCA

UN HERMOSO Dร A DE SOL Y FLORES...

S

ยถ FUE EN UN HERMOSO Dร A DE 3OL Y &LORES CUANDO NOTร TU PRESENCIA FRESCA Y JUVENIL QUE ME ENVOLVร A Y MUY SORPRENDIDO RADIANTE TE OBSERVABA 3ร FUE EN UN HERMOSO Dร A DE 3OL Y &LORES CUANDO TUVE LA CERTEZA DE QUE EL TIEMPO SE ALE TARGABA INDEFINIDAMENTE CONTA GIADO TAL VEZ POR TU MIRADA NER VIOSA Y RETRAIDA 3ร FUE EN UN HERMOSO Dร A DE 3OL Y &LORES CUANDO MIS DESE OS SE CONVIRTIERON EN FANTASร AS TAN REALES COMO LA SEDUCCIร N PROPIA DE TU ESTILO QUE ME ATRAJO CON LA FUERZA Mร S RECONFORTANTE QUE TU NATURALIDAD Y TUS MANOS TEMBLOROSAS MOSTRABAN 3ร FUE EN UN HERMOSO Dร A DE 3OL Y &LORES CUANDO IMPA CIENTE ESPERABAS EN LA VENTANA MI LLEGADA SOFOCADA CORRร AS A MI ENCUENTRO MUY CONTENTA ME ABRAZABAS Y MIMOSA ME BESA BAS 3ร FUE EN UN HERMOSO Dร A DE 3OL Y &LORES CUANDO ESCUCHA BA INTRANQUILO EL ALEO DE LAS CAM PANAS REPICAR VER TU SONRISA RADIANTE QUE ELOGIABA IMPRESIO NANTE EL DESFILE PERFECTO QUE INI CIABAS ANTE EL !LTAR 3ร FUE EN UN HERMOSO Dร A DE 3OL Y &LORES CUANDO PREOCU PADA Y CON MOLESTIAS SE INCRE MENTARON MUY DECIDIDAMENTE LA INTENSIDAD DE TUS CONTRACCIONES DENTRO DE TU #UERPO SUDOROSO Y QUEBRADIZO DIGNIFICANDO POR TANTO EL COMIENZO DE UN PREPAR TO QUE TAN BIEN LLEVADO FUร EL CAUSANTE DE TU INGRESO EN EL (OSPITAL 3ร FUE EN UN HERMOSO Dร A DE 3OL Y &LORES CUANDO MUY PRE PARADOS Y RESPONSABLES DECIDI MOS CONTRIBUIR CON MUCHO ACIERTO Y NO MENOS SACRIFICIO AL DESARROLLO Y CRECIMIENTO DE NUESTROS HIJOS IMPULSADO DESDE LOS CAUCES QUE DESDE LA Mร S ESTRICTA OBSERVANCIA COMO EL RESPETO Y !MOR A SUS SEMEJAN TES PUDIERAN FORMALIZAR E INCRE MENTAR FUERTE Y DECIDIDAMENTE EN SU PROPIO PROYECTO DE VIDA Y DE FUTURO 3ร FUE EN UN HERMOSO Dร A DE 3/, Y COMO NO DE &,/2%3 CUANDO DESGRACIADAMENTE ME DEJASTE ,A -UERTE AL IGUAL QUE UNA FIERA ES UNA TERRIBLE ALIMAร A LA CUAL SIN ESCRร PULOS NOS DES POJA DE NUESTRAS VIDAS EL VERDA DERO SENTIDO DE ACEPTACIร N QUE %L !MOR NOS OFRECร A 0/3$!4! 5N BONITO ARTร CULO DEDICADO A TODOS MIS AMIGOS AS LECTORES INCLUSO PARA TODOS AQUELLOS QUE CIRCUNSTANCIALMEN TE LO LEEN

GENTE EN LEÓN · del 28 de abril al 4 de mayo de 2017

www.genteenleon.com · www.gentedigital.es

PUBLICIDAD|7

8|LEÓN

www.genteenleon.com · www.gentedigital.es

GENTE EN LEÓN · del 28 de abril al 4 de mayo de 2017

POLÍTICA I “Resulta grotesco que el PP se defienda de todas su pifias apelando a la herencia”

Tino Rodríguez acusa a Eduardo Fernández de “utilizar la estrategia del calamar para tapar las vergüenzas del PP” El líder socialista califica de “delirante" pretender ahora hacer creer a los bercianos y a los leoneses que el proceso para “liquidar la Ciuden, en el que el Partido Popular se ha embarcado desde el minuto uno, tampoco es cosa de ellos” Gente

%L SECRETARIO GENERAL DEL 03, 03/% 4INO 2ODRÓGUEZ HA SALIDO AL PASO DE FORMA INMEDIATA PARA HACER FRENTE A LAS FALSAS DECLARACIO NES DEL DIPUTADO Y PRESIDENTE PRO VINCIAL DEL 00 %DUARDO &ERNÈNDEZ

QUE HA PRETENDIDO DEFENDERSE DEL BOICOT QUE EL 'OBIERNO DE 2AJOY MANTIENE SOBRE LA #IUDEN PASAN DO LA PELOTA HACIA EL ÞLTIMO %JECU TIVO SOCIALISTA 2ODRÓGUEZ CALIFICØ DE hDELIRANTEv PRETENDER AHORA HACER CREER A LOS BERCIANOS Y A LOS LEONESES QUE EL PROCESO PARA hLIQUIDAR LA #IUDEN EN EL QUE EL 00 SE HA EMBARCADO DESDE EL MINUTO UNO TAMPOCO ES COSA DE ELLOSv %L LÓDER DE LOS SOCIALISTAS LEONE SES SE×ALØ QUE RESULTA YA hGROTES COvQUE EL 00 SE DEFIENDA DE TODAS SUS hPIFIASvAPELANDO A LA HERENCIA RECIBIDA hPERO DE LA HERENCIA QUE NO HABLAN ES DE LA QUE LES DEJØ *OSÏ ,UIS 2ODRÓGUEZ :APATERO EN LA CAJA DE LAS PENSIONES Y QUE HAN DILAPIDADOv 4INO 2ODRÓGUEZ RECORDØ QUE SØLO HAY QUE MIRAR LAS CIFRAS COMPARATIVAS DE LA IN VERSIØN DE LOS 0RESUPUESTOS 'ENERALES DEL %STADO PARA LA PRO VINCIA DE ,EØN EN LA ETAPA SOCIA LISTA Y CONSERVADORA hPARA DES MONTAR TODAS ESTAS CORTINAS DE

Tino Rodríguez, secretario general del PSL-PSOE y procurador por León.

HUMO UNA MEDIA DE MILLO NES ANUALES CON EL 03/% FRENTE A LOS DEL 0ARTIDO 0OPULARv %L RESPONSABLE SOCIALISTA LEO NÏS ESGRIMIØ EL HECHO CONOCIDO DE QUE LOS PROPIOS DIRECTORES DE LA #IUDEN NOMBRADOS POR EL 00 HAN LLEGADO A ASEGURAR A LOS TRABA JADORES hSIN NINGÞN RUBORv QUE SU MISIØN ES LIQUIDAR EL PROYECTO PROMOVIDO POR *OSÏ ,UIS 2ODRÓ GUEZ :APATERO EN SU ETAPA DE 'OBIERNO !RGUMENTØ QUE FRENTE A LOS TRABAJADORES CON QUE CONTØ LA FUNDACIØN SE HA PASADO A

LOS DE SU ACTUAL ETAPA 4INO 2ODRÓGUEZ ARREMETIØ CON TRA EL PRESIDENTE PROVINCIAL DEL 00 Y DIPUTADO NACIONAL %DUARDO &ER NÈNDEZ SE×ALANDO QUE hSØLO SE DEDICA A CALENTAR SU ESCA×O EN EL #ONGRESO Y A VOTAR EN CONTRA DE SU PROVINCIA Y DE SU COMARCA FOR MANDO PARTE DE UN PARTIDO QUE NO ASUME SUS RESPONSABILIDADES Y QUE SØLO ECHA TINTA PARA OCULTAR LA MAREA DE PRESUNTA CORRUPCIØN QUE LES AHOGA CON PRESIDENTES DE COMUNIDADES DETENIDOS O INVESTI GADOS Y HASTA UN PRESIDENTE DEL

'OBIERNO LLAMADO A TESTIFICAR POR PRIMERA VEZ EN NUESTRA DEMOCRA CIA %N RESUMEN %DUARDO &ERNÈN DEZ ES EL CALAMAR DEL 00 EN ,EØN PARA TAPAR LAS VERGàENZAS DEL 00v %L SECRETARIO GENERAL DEL 03/% PIDIØ A %DUARDO &ERNÈNDEZ QUE EXPLIQUE YA SI TANTO ÏL COMO SUS COMPA×EROS DE BANCADA POR ,EØN

VAN A SEGUIR VOTANDO EN CONTRA DE LOS INTERESES DE SU PROVINCIA O SI SE SUMARÈN A LAS ENMIENDAS QUE EL 03/% VA A PRESENTAR AL PROYECTO DE PRESUPUESTOS PARA ESTE A×O h3I DE VERDAD QUIEREN DEFENDER LA #IUDEN QUE VOTEN A FAVOR DE LAS ENMIENDAS QUE VAMOS A PRESENTAR Y QUE HAGAN LO MISMO CON EL RESTO DE ALE GACIONES SI DE VERDAD QUIEREN DEFENDER LA MINERÓA LA COMARCA DEL "IERZO Y LA PROVINCIAv 2ESPECTO AL hMANTRA DEL 00vDE QUE EL CIERRE DE LAS MINAS hTAM BIÏN ES CULPA DE :APATEROv 4INO 2ODRÓGUEZ RESPONDIØ QUE HAY UN DATO QUE POR SÓ SOLO DESMONTA TODO ESE ARGUMENTO FALAZ h:APA TERO DEJØ EL 'OBIERNO CON ALREDE DOR DE MINEROS LEONESES AFILIADOS AL RÏGIMEN ESPECIAL DE LA 3EGURIDAD 3OCIAL AHORA NO LLEGAN A Y LOS QUE QUEDAN ESTÈN EN PARO PORQUE TODAS LAS MINAS HAN CERRADO GRACIAS A LA LABOR DE LOS GOBIERNOS DE 2AJOYv

CORTES DE CASTILLA Y LEÓN I Unanimidad en torno a la proposición no de ley socialista

El PSOE abre la posibilidad de una depuradora conjunta en el Curueño Gente

%L 03/% DE ,EØN HA LOGRADO EL APO YO UNÈNIME DE LAS #ORTES DE #ASTI LLA Y ,EØN PARA ESTUDIAR QUE TODO EL VALLE DEL #URUE×O CUENTE CON UNA ESTACIØN DEPURADORA CONJUNTA DE AGUAS RESIDUALES ,A #OMISIØN DE &O MENTO Y -EDIO !MBIENTE DEBATIØ LA PROPOSICIØN NO DE LEY 0., PRE SENTADA POR EL 03/% DE CUYA DEFEN SA SE ENCARGØ EL PROCURADOR SOCIA LISTA POR ,EØN 4INO 2ODRÓGUEZ %L TAMBIÏN VICEPORTAVOZ DEL 'RUPO 3OCIALISTA AGRADECIØ A TODOS LOS GRU POS SU RESPALDO Y RECORDØ QUE SE TRATA DE LA SEGUNDA MUESTRA DE APO YO DE ESTA COMISIØN A LA COMARCA DESPUÏS DE LA APROBACIØN TAMBIÏN POR UNANIMIDAD DE UNA PROPUESTA SOCIALISTA A FAVOR DE LOS CRIADORES DE

GALLOS DE PLUMA 2ODRÓGUEZ INICIØ SU INTERVENCIØN SE×ALANDO QUE LA 0., OBEDECE A UNA DEMANDA DE LOS HA BITANTES DEL #URUE×O CUYA ECONO MÓA LOCAL DEPENDE EN GRAN MEDIDA DE ESTE RÓO !GREGØ QUE LOS MÈS DE HABITANTES QUE SE AGRUPAN EN LOS PUEBLOS QUE CONFORMAN LOS MUNICIPIOS DE 6ALDELUGUEROS 6ALDE PIELAGO ,A 6ECILLA DE #URUE×O Y 3AN TA #OLOMBA DE #URUE×O CARECEN ACTUALMENTE DE UN ADECUADO SISTE MA DE DEPURACIØN DE AGUAS RESIDUA LES Y QUE ESTA EJECUCIØN CONTRIBUIRÈ A MANTENER POBLACIØN hEN UNA PRO VINCIA QUE HA VUELTO A SER LA QUE MÈS HABITANTES HA PERDIDO CON MENOS EN EL ÞLTIMO A×Ov %L LÓDER LOS SOCIALISTAS LEONESES DESTACØ QUE EL VALLE DEL #URUE×O

hRICO EN NATURALEZA PERO POBRE EN

FUTURO HASTA LA FECHAv RECIBIRÈ CON AGRADECIMIENTO ESTE NUEVO ESPAL DARAZO UNÈNIME DEL 0ARLAMENTO AUTONØMICO hQUE SERÈ MUY POSITI VOv $ETALLØ QUE ESTA MISMA PETI CIØN PARA DOTAR A TODO EL #URUE×O DE UNA DEPURADORA CONJUNTA YA SE HA APROBADO DE FORMA UNÈNIME EN TODOS LOS MUNICIPIOS AFECTADOS SAL VO EN ,A 6ECILLA 6ALDELUGUEROS 6AL DEPIÏLAGO Y 3ANTA #OLOMBA #OMO SE RECORDARÈ EL 03/% DEL #URUE×O INICIØ A FINALES DEL PASADO A×O LOS TRÈMITES PARA RECLAMAR LA CONSTRUCCIØN DE LA REFERIDA ESTA CIØN DEPURADORA DE AGUAS RESIDUA LES %DAR PARA TODO EL RÓO #URUE ×O DESDE SU NACIMIENTO EN EL PUER TO DE 6EGARADA HASTA SU DESEMBO CADURA EN EL 0ORMA ,OS SOCIALISTAS PRECISARON EN SU DÓA QUE LA MOCIØN

PRESENTADA EN LOS CUATRO AYUNTA MIENTOS DEL #URUE×O SURGIØ COMO CONSECUENCIA DEL ESTUDIO QUE LA 3OCIEDAD 0ÞBLICA DE )NFRAESTRUCTU RAS Y -EDIO !MBIENTE DE #ASTILLA Y ,EØN 3OMACYL DEPENDIENTE DE LA *UNTA ESTABA REALIZANDO SOBRE LAS DEPURADORAS INDIVIDUALES DE ALGU NOS PUEBLOS DE LA ZONA PARA SU RECONSTRUCCIØN O PARA SU CREACIØN

EN CASO DE QUE NO EXISTIERA %L 00 CONFIRMØ EN LAS #ORTES QUE ESTE ES TUDIO SE SIGUE REALIZANDO %L 03/% MANIFESTØ EN ESTE PUNTO SU APOYO A LA FØRMULA DE LA ESTACIØN DEPURA DORA PARA DAR COBERTURA A TODO EL VALLE DEL #URUE×O hTENIENDO EN CUENTA QUE SU UBICACIØN TENDRÓA QUE ESTAR EN LA PARTE MÈS BAJA DEL CAUCE Y DENTRO DEL TÏRMINO MUNI CIPAL DE 3ANTA #OLOMBAv

TRANSPORTE

El PP impide en el Senado la revitalización de la línea de Feve El PSOE acusa al Gobierno de abandonar este servicio en los últimos cuatro años Gente

%L SENADOR DEL 03/% POR ,EØN 'RA CILIANO 0ALOMO LAMENTØ EL MIÏRCO LES ! QUE EL 00 IMPIDIERA CON SU RECHAZO LA REVITALIZACIØN DE LA LÓ NEA &EVE Y ACUSØ AL 'OBIERNO DE -A RIANO 2AJOY DE hDESPRESTIGIAR Y ABAN DONAR EL SOSTENIMIENTO DE ESTE SER VICIO EN LOS ÞLTIMOS CUATRO A×OSv %L 00 VOTØ EN CONTRA DE LA MOCIØN Y LOGRØ TUMBAR LA PROPUESTA CON SU MAYORÓA ABSOLUTA 0ALOMO DESTA CØ QUE DURANTE LOS ÞLTIMOS CUATRO A×OS SE HA DETERIORADO DE MANERA EXTRAORDINARIA EL SERVICIO DE LARGA DISTANCIA Y EL DE CERCANÓAS Y DETA LLØ QUE EN SE CONTABILIZARON MILLONES DE VIAJEROS

MILLONES MENOS QUE EN MILLONES DE USUARIOS LO QUE SUPONE UN DES CENSO DEL DEL TOTAL DE VIAJEROS %L SENADOR LEONÏS PUNTUALIZØ QUE LA PRINCIPAL CAUSA DE LA PÏRDI DA DE VIAJEROS MALA CALIDAD DEL SER VICIO PÞBLICO POR LA ESCASEZ DE PER SONAL ESPECIALMENTE MAQUINISTAS

CUYAS BAJAS NO SE HAN REPUESTO $E ESTA FORMA MUCHOS TRENES NO PUEDEN FUNCIONAR DEBIDO AL MAL ES TADO DEL MATERIAL RODANTE QUE PRO VOCA AVERÓAS CONTINUAS INTERRUP CIØN DE LOS VIAJES Y FALTA DE PUN TUALIDAD %N ESTE SENTIDO PRECISØ QUE hES ESPECIALMENTE GRAVE EN ,E ØN %N A×OS NO SE HAN REMATADO LAS OBRAS DE REMODELACIØN DE LA LÓ NEA PARA LLEGAR A LA ANTIGUA ESTACIØN Y LOS VIAJEROS DEBEN BAJAR DEL TREN A VARIOS KILØMETROS DE LA ESTACIØNv 4AMBIÏN INDICØ QUE LOS PROBLE MAS POR LA FALTA DE SERVICIO DE LA LÓNEA QUE AFECTA A LAS ZONAS DE LA MONTA ×A ORIENTAL LEONESA Y PALENTINA AGRA VAN LOS PROBLEMAS DE LAS POBLACIO NES AISLADAS !SIMISMO SUBRAYA QUE hLA SITUACIØN ES DESASTROSAvEN ZO NAS CON MAYOR DENSIDAD DE VIAJE ROS COMO 6IZCAYA #ANTABRIA Y MUY ESPECIALMENTE !STURIAS Y APUNTA QUE EL TRAMO 'IJØN &ERROL ESPECIALMEN TE A PARTIR DE 2IBADEO PRESENTA LAS MAYORES DEFICIENCIAS EN LA INFRAES TRUCTURA CON SISTEMÈTICOS TRASBORDOS DE LOS VIAJEROS A AUTOBUSES O TAXIS &INALMENTE 0ALOMO LAMENTØ QUE hSE ESTÈ DEJANDO MORIR UNA LÓNEA FE RROVIARIA CENTENARIA CUANDO LA 5NIØN %UROPEA DEFIENDE Y PROMUEVE EL TREN COMO MEDIO DE TRANSPORTE CO LECTIVO Y DE MERCANCÓASvY HA AFIRMA DO QUE hDESPUÏS DE CINCO A×OS DE ABANDONO EL 'OBIERNO DEBE DEMOS TRAR QUE NO PRETENDE EL CIERRE DE LA LÓNEA POR DESESPERACIØN DE LOS USUA RIOS $EBE DEJAR CLARO QUE SE QUIERE MANTENER EL SERVICIO PÞBLICO Y CON SIDERA LA LÓNEA DE INTERÏS GENERALv

GENTE EN LEร N ยท del 28 de abril al 4 de mayo de 2017

www.genteenleon.com ยท www.gentedigital.es

EMPLEO I El delegado de la Junta clausurรณ el curso de seis meses

LEร N|9

OTROS SABORES I Cuatro variedades a probar

La Junta y Alzheimer Leรณn forman Cata y taller de aceites en La personal en atenciรณn sociosanitaria Somoza el jueves 4 de mayo El Servicio Pรบblico de Empleo destina una inversiรณn superior a los 60.000 Plato especial para el domingo 7, โ Dรญa de la Madreโ ; el euros al programa dual de formaciรณn en atenciรณn a personas dependientes ciclo gastronรณmico de mayo serรก la caldereta โ de pastorโ J.D.R.

,A *UNTA DE #ASTILLA Y ,Eร N A TRA Vร S DEL 3ERVICIO 0ร BLICO DE %MPLEO HA DESTINADO UNA INVER SIร N DE EUROS AL PROGRAMA MIXTO @!TENCIร N 3OCIOSANITARIA !LZ HEIMER ,Eร N UN PROYECTO DUAL ESPECIALIZADO EN LA ATENCIร N SOCIOSANITARIA A PERSONAS DEPEN DIENTES EN INSTITUCIONES SOCIALES $URANTE SEIS MESES DEL DE NOVIEMBRE DE AL DE ABRIL DE LOS ALUMNOS HAN RECIBI DO FORMACIร N EN ESTA ESPECIALIDAD Y HAN APLICADO SUS CONOCIMIENTOS DE FORMA PRร CTICA EN LOS CENTROS DEPENDIENTES DE LA !SOCIACIร N !LZ HEIMER EN ,Eร N %L PROGRAMA HA CONTADO CON DOS MONITORAS DE !TENCIร N 3OCIO SANITARIA UNA DE ELLAS EN LA RAMA SOCIAL Y OTRA DE ELLAS EN LA RAMA SANITARIA %L DELEGADO TERRITORIAL

'UILLERMO 'ARCร A -ARTร N HA SIDO EL ENCARGADO DE ENTREGAR LOS DIPLOMAS A LOS PARTICIPANTES QUE HAN RECIBIDO LA FORMACIร N $ESDE

%L "AR 'ASTRONร MI CO ,A 3OMOZA OR GANIZA PARA EL PRร XIMO JUEVES DE MAYO A PAR TIR DE LAS

HORAS UN NUEVO CAPร TULO DE LA SERIE PUESTA EN MARCHA ESTE Aร O TITULADO @%XPERIEN CIAS 3ENSORIALES CON UNA SERIE DE CATAS O MARIDAJES QUE PUEDEN SER DE INTERร S PARA LOS AMANTES DE LOS SABORES %N ESTA OCASIร N SE TRATA DE CATAR DISTINTOS ACEITES DEL PAร S ACEI TES QUE IRร N MARIDADOS CON UNOS @PINCHOS DE LAS ESPECIALIDADES QUE SE SIRVEN EN ESTA CASA DE COMIDAS ,AS CUATRO VARIEDADES DE ACEI TES QUE SE PROBARร N EN ESTE TALLER SON PICUAL ARBEQUINA CORNICABRA Y EMPELTRE ,A CATA CONSISTIRร EN BUSCAR UN JUEGO DE OLORES Y SA BORES PARA APRENDER A DISTINGUIR Y A ELEGIR LOS ACEITES SELECTOS Y Mร S ACORDES A TU PROPIO GUSTO %L PRE

Nยบ de autorizaciรณn sanitaria 24-C11-0007

Gente

Clausura del curso de formaciรณn de la Junta en Alzheimer Leรณn.

EL Aร O Aร O EN EL QUE ESTE TIPO DE PROYECTOS PASARON A DEPENDER DE LA #OMUNIDAD !UTร NOMA HASTA LA !SOCIACIร N DE &AMILIARES DE %NFERMOS DE ,Eร N HA PROMOVIDO SIETE PROYEC TOS CON UN NIVEL DE INSERCIร N LABORAL QUE HA ALCANZADO EL EN ALGร N CASO ,OS PROGRAMAS MIXTOS COMO EL

DESARROLLADO EN !LZHEIMER ,Eร N

SE CONFIGURAN COMO UNA POLร TICA ACTIVA DE EMPLEO QUE ALTERNAN LA FORMACIร N CON EL DESARROLLO DE UN TRABAJO EFECTIVO %L OBJETIVO ES MEJORAR LA EMPLEABILIDAD DE LAS PERSONAS PARTICIPANTES Y SE LLEVA A CABO CON SUBVENCIONES DE LA *UN TA DE #ASTILLA Y ,Eร N COFINANCIADAS POR EL &ONDO 3OCIAL %UROPEO

_UNIDAD DE ACCIDENTES DE TRร FICO

CIO POR PERSONA PARA PAR TICIPAR EN ESTA @EXPE RIENCIA SE HA FIJADO EN EUROS 0ARA RESER VAR PLAZA HAY QUE LLAMAR AL TELร FONO

9 PARA EL @$ร A DE LA -ADRE DOMINGO DE MAYO EN ,A 3OMOZA YA SE HA DISEร ADO UN MENร ES PECร FICO PARA CELEBRARLO CON @ELLAS ALUBIA VERDINA CON CONGRIO Y ALMEJAS CORDERO GUISADO POS TRE DE LA CASA A ELEGIR VINO DE #ASIS @,OS 4URUNTALES CAFร DE POTE Y CHUPITO AL PRECIO DE EUROS POR COMENSAL 9 A PARTIR DE LA SEMANA QUE VIENE COMIENZA EL CICLO GAS TRONร MICO DE MAYO @MES DEL PAS TOR CON UNA RICA CALDERETA QUE SE COMPONE DE UN @CALDO MOZO DE PATATAS CON VERDURAS CALDERETA DE OVEJA MERINA TRASHUMANTE QUE SO CON MEMBRILLO VINO @6ERSOS DE "ODEGA %STร VEZ DE LA $/ "IER ZO CAFร DE POTE Y CHUPITร N A EU ROS POR boca

Si tienes un accidente de trรกfico, en el Hospital San Juan de Dios de Leรณn nos ocupamos de tu recuperaciรณn de manera completamente gratuita y sin listas de espera ; gestionamos con tu compaรฑรญa de seguros los trรกmites administrativos; te ofrecemos un completo cuadro de especialistas mรฉdicos, pruebas diagnรณsticas, rehabilitaciรณn, hospitalizaciรณn y todo lo que necesites para recuperarte.

10|LEร N

www.genteenleon.com ยท www.gentedigital.es

EDUCACIร N I โ De legiรณn a legiรณn y tiro porque soy de Leรณnโ

GENTE EN LEร N ยท del 28 de abril al 4 de mayo de 2017

SAN ANDRร S EN BREVE TRADICIONES I MATร AS Dร EZ ALONSO, PREMIO โ ESTRELLA DEL CAMINOโ

La imagen de San Isidoro saliรณ en procesiรณn desde la iglesia de Trobajo.

SAN ISIDORO DEL MONTE BENDIJO LOS CAMPOS DE TROBAJO DEL CAMINO

El concejal de Educaciรณn visitรณ el Colegio Virgen Blanca para conocer el proyecto lรบdico educativo y โ la oca legionenseโ .

El Colegio Virgen Blanca juega a la oca con la historia de Leรณn

Q 4ROBAJO DEL #AMINO CELEBRร EL DE ABRIL LA TRADICIONAL 2OME Rร A DE 3AN )SIDORO DEL -ONTE 4RAS EL ARMADO DE PENDONES Y LA CELEBRACIร N DE LA MISA SOLEMNE EN LA IGLESIA PARROQUIAL 3AN *UAN "AUTISTA DE 4ROBAJO LA IMAGEN SALIร EN PROCESIร N POR LAS CALLES DE LA LOCALIDAD %L PARQUE DE LA )GLESIA ACOGIร DESPUร S LA ENTREGA DEL PREMIO @%STRELLA EN EL #AMINO AL DOCENTE Y ESCRITOR -ATร AS $ร EZ !LONSO MUY VINCULADO AL PUEBLO POR SUS Aร OS COMO DIREC TOR DEL #OLEGIO #OMARCAL DE 4ROBAJO DEL #AMINO

ATENCIร N CIUDADANA I RESUELVE UNA MEDIA DE 50 BOLETINES AL MES

Los 56 profesores y los 750 alumnos participan en el proyecto โ Yo conozco Leรณn. ยฟY tรบ?โ para enseรฑar a los niรฑos las tradiciones, cultura y gastronomรญa Gente

4ODO EL PROFESORADO Y ALUMNADO DEL #OLEGIO 6IRGEN "LANCA ESTร INVOLUCRADO EN EL PROYECTO @9O CONOZCO ,Eร N z9 Tร UN TRABAJO PARA QUE LOS NIร OS DESCUBRAN LAS TRADICIONES LA CULTURA Y LA GASTRO NOMร A DE LA CIUDAD QUE HA QUEDA DO PLASMADO EN @,A OCA LEGIONEN SE EN LA QUE LOS LEGIONARIOS ROMA NOS PASAN POR CASILLAS COMO LA MURALLA LAS CHAPAS EL PUENTE LAS

FIESTAS O EL ROSETร N DE LA #ATEDRAL %L CONCEJAL DE %DUCACIร N *AVIER 'ARCร A 0RIETO VISITร EL #OLEGIO 6IR GEN "LANCA DE LA &UNDACIร N %DU CERE DONDE CONOCIร PARTE DEL PROYECTO EN EL QUE HAN PARTICIPA DO LOS PROFESORES Y LOS ALUMNOS DEL CENTRO DESDE )NFANTIL HASTA "ACHILLERATO !COMPAร ADO POR EL DIRECTOR DEL COLEGIO *OSร 2OBERTO #ASTRO Y VARIOS MIEMBROS DEL CLAUSTRO DE PROFESORES 'ARCร A 0RIETO ASISTIร A

LA REPRESENTACIร N DE ALUMNOS DE ย DE 0RIMARIA DE LA OFRENDA DE LAS CIEN DONCELLAS DE LA FESTIVIDAD DE ,AS #ANTADERAS QUE SE CELEBRA EN 3AN &ROILร N 'ARCร A 0RIETO TAMBIร N DESCUBRIร @,A OCA LEGIONENSE UN INMENSO JUEGO DE LA OCA EN EL QUE HAN PARTICIPADO TODOS LOS ALUM NOS DEL COLEGIO Y EN EL QUE ESTร N REPRESENTADOS TODOS LOS MONU MENTOS TRADICIONES Y VALORES GAS TRONร MICOS DE ,Eร N h$E LEGIร N A LEGIร N Y TIRO PORQUE SOY DE ,Eร Nv

INFRAESTRUCTURAS / 1.400 METROS DE NUEVA RED Y 997.625 EUROS DE INVERSIร N

Tareas de limpieza en el Parque de la Era de San Andrรฉs del Rabanedo.

LIMPIEZA Y JARDINES CENTRAN LAS QUEJAS EN EL TELร FONO 010 ,A #ONCEJALร A DE #OORDINACIร N DE 3ERVICIOS 'ENERALES Y -EDIO !MBIENTE DEL !YUNTAMIENTO DE 3AN !NDRร S DEL 2ABANEDO RESUELVE UNA MEDIA MENSUAL DE CINCUENTA BOLETINES QUE LLEGAN FORMALMENTE AL !YUNTAMIENTO A TRAVร S DEL TELร FONO DE ATENCIร N AL CIUDADANO @ ,A MAYORร A DE ESTAS INCIDENCIAS TRASLADADAS POR LOS VECINOS Y VECINAS DEL MUNICIPIO SE REFIEREN A LOS SERVI CIOS DE LIMPIEZA Y JARDINES QUE EN EL PASADO MES DE MARZO PRO TAGONIZARON Y BOLETINES INFORMATIVOS RESPECTIVAMENTE

Q

Dร A DEL LIBRO I ACTIVIDAD CON ALUMNOS DEL COLEGIO TREPALIO

Entre las actividades, teatro de papel para alumnos del Trepalio.

LA BIBLIOTECA DE TROBAJO HOMENAJEA A GLORIA FUERTES Y MIGUEL HERNร NDEZ COMIENZAN LAS OBRAS DEL COLECTOR DE LA CALLE ASTORGA Q Comienzan las obras del colector unitario que arranca en la Avenida Doctor Fleming y calles Astorga, Juan de la Cosa y Quiรฑones de Leรณn. Esta intervenciรณn cuenta con mรกs de 1.400 metros de nueva red de aguas y una inversiรณn de 997.625,55 euros. Es una importante obra de modernizaciรณn de la red de saneamiento de la ciudad de Leรณn que mejorarรก el servicio y la acometida de aguas residuales en la zona asรญ como favorecer las obras de integraciรณn del tren en la ciudad. Pareja esta obra de Saleal, se abordarรก la urbanizaciรณn de la Calle Astorga incluidas en el ARU Leรณn Oeste.

Q ,A "IBLIOTECA 0ร BLICA DE 4ROBAJO EN EL MARCO DE LA PROGRAMACIร N DEL $ร A DEL ,IBRO RINDIร HOMENAJE A 'LORIA &UERTES EN EL CENTENARIO DE SU NACIMIENTO Y -IGUEL (ERNร NDEZ AL CUMPLIRSE EL ANIVERSA RIO DE SU MUERTE #ON LA FIGURA Y OBRA DE AMBOS COMO TELร N DE FON DO ALUMNOS Y ALUMNAS DE ย Y ย DE 0RIMARIA DEL COLEGIO 4REPALIO DISFRUTARON CON EL KAMISHIBAI TEATRO DE PAPEL @5N GATO MARAGATO ENTRE POETAS A CARGO DE LA ESCRITORA ASTORGANA -ERCEDES ' 2OJO

GENTE EN LEร N del 28 de abril al 4 de mayo de 2017

www.genteenleon.com ยท www.gentedigital.es

PROVINCIA|11

TURISMO I Intenta incentivar el conocimiento de las distintas comarcas por los propios leoneses

ANIMALES ABANDONADOS

El nuevo contrato de recogida de perros incluye el La Diputaciรณn presenta un nuevo autobรบs que se utilizarรก para realizar excursiones de grupos por alguna de las 37 rutas que propone el programa โ Un paseo por tu provinciaโ โ sacrificio ceroโ

Otro autocar para disfrutar de Leรณn

La Diputaciรณn destina mรกs de 100.000 euros en dos aรฑos para este servicio provincial

Juanda R.R.

,A $IPUTACIร N DE ,Eร N HA PRESEN TADO EL NUEVO AUTOCAR ADQUIRIDO PARA EMPLEAR EN EL PROGRAMA @5N PASEO POR TU PROVINCIA A TRAVร S DEL QUE SE FOMENTA Y SE DESARRO LLAN ACTIVIDADES TURร STICAS POR TODA LA GEOGRAFร A LEONESA ,A INSTI TUCIร N PROVINCIAL HA DESTINADO UN GASTO DE EUROS %L PROPIO PRESIDENTE *UAN -ARTร NEZ -AJO DESTACร hLA IMPOR TANCIA DE ESTE SERVICIO EN LA PRO VINCIA QUE OFRECE LA POSIBILIDAD DE CONOCER LAS SINGULARIDADES DE CADA ZONAv 9 ES QUE @5N PASEO POR TU PROVINCIA ES UNA INICIATIVA QUE INTENTA INCENTIVAR EL CONOCI MIENTO DE LAS DISTINTAS COMARCAS ENTRE LOS PROPIOS LEONESES CON LA ORGANIZACIร N DE EXCURSIONES #UENTA CON RUTAS POR LA GEO GRAFร A LEONESA A ELEGIR ENTRE AYUN TAMIENTOS JUNTAS VECINALES ASO CIACIONES DE LA TERCERA EDAD O ASOCIACIONES BENร FICO SOCIALES !DEMร S PARTICIPAN CENTROS PRO PIOS DE LA $IPUTACIร N COMO LA RESIDENCIA 3ANTA ,UISA #OSAMAI DE !STORGA .UESTRA 3Eร ORA DEL 6ALLE DE ,A "Aร EZA O EL COLEGIO 3AGRADO #ORAZร N DE ,Eร N

J.D.R.

Los diputados provinciales visitaron el interior del moderno autocar reciรฉn adquirido por 266.700 euros.

%S ESTA UNA DE LAS INICIATIVAS QUE MAYOR ACEPTACIร N TIENE ENTRE LOS LEONESES QUE RESIDEN EN LAS ZONAS RURALES DE LA PROVINCIA

YA QUE A TRAVร S DE ELLA TIENEN LA OPORTUNIDAD DE CONOCER OTROS

LUGARES DE LA PROVINCIA QUE SE ENCUENTRAN ALEJADOS DE SUS COMARCAS !DEMร S EN ALGUNOS PERIODOS DEL Aร O LAS EXCURSIONES Y LOS VIAJES SE REALIZAN PARA LLEVAR A CABO ACTIVIDADES CONCRETAS

COMO OCURRE EN .AVIDAD CUANDO SE ORGANIZA LA @2UTA DE LOS "ELE NES QUE DA LA OPORTUNIDAD DE VISITAR DIFERENTES EXPOSICIONES O EN 3EMANA 3ANTA PARA TRASLADAR A GRUPOS DE DIVERSAS POBLACIONES

,A $IPUTACIร N HA APROBADO LA AD JUDICACIร N DEL CONTRATO DE RECOGI DA DE PERROS VAGABUNDOS EN LA PROVINCIA UN SERVICIO IMPLANTADO YA EN ,A DURACIร N DEL CONTRA TO ES DE DOS Aร OS CON POSIBILIDAD DE PRร RROGA POR DOS Aร OS Mร S %L PRESUPUESTO QUE DESTINA ES DE EUROS CON UN COSTE CALCU LADO POR PERRO DE EUROS $ESDE LOS AYUNTAMIENTOS SE NOTIFICARร A LA $IPUTACIร N LA EXIS TENCIA DE UN PERRO ABANDONADO Y SERร EL SERVICIO DE -EDIO !M BIENTE EL QUE SE LO TRANSMITIRร AL ADJUDICATARIO QUE LO RECOGERร Y LOS TRASLADARร A LAS INSTALACIONES DE LA EMPRESA 4ODOS LOS PERROS QUE SE RECOJAN PERMANECERร N EN LAS INSTALACIONES DE LA EMPRESA HAS TA QUE SEAN DADO EN ADOPCIร N

LO QUE SIGNIFICA QUE LA $IPUTACIร N IMPLANTA EL @SACRIFICIO CERO !DEMร S LA $IPUTACIร N HA APRO BADO COMO NOVEDAD LA CONVOCA TORIA DE AYUDAS DESTINADAS A LAS 3O CIEDADES 0ROTECTORAS DE ANIMALES CON UN GASTO DE EUROS

12|PROVINCIA

www.genteenleon.com ยท www.gentedigital.es

GENTE EN LEร N ยท del 28 de abril al 4 de mayo de 2017

INVERSIONES I Tambiรฉn contratarรก 10 cuadrillas (50 empleos) para prevenir incendios forestales

La Diputaciรณn destina 6,2 millones al Plan de Juntas Vecinales en el bienio 2017-2018 El Pleno aprobรณ por unanimidad este plan de obras para las pedanรญas de la provincia a las que se asignarรก entre 4.000 y 6.000 euros, dependiendo del nรบmero de habitantes

CAMPO / LONJA DE LEร N

La sequรญa eleva sustancialmente el precio de la veza y la alfalfa La ausencia de precipitaciones provoca la pรฉrdida casi total de la cosecha de forrajes

Juanda R.R.

J.D.R.

%L 0LENO DE LA $IPUTACIร N DE ,Eร N APROBร POR UNANIMIDAD DE TODOS LOS GRUPOS POLร TICOS LA CONVOCATO RIA Y LAS BASES REGULADORAS DEL 0LAN DE *UNTAS 6ECINALES %L 0LAN CUYAS CUANTร AS OSCILARร N ENTRE LOS Y LOS EUROS

DEPENDIENDO DE LA POBLACIร N DE CADA PEDANร A SI BIEN LOS PUEBLOS QUE SE VEAN BENEFICIADOS EN LA PRIMERA ANUALIDAD NO LA RECIBIRร N EN LA SEGUNDA Y VICEVERSA !ร N ASร EL EQUIPO DE GOBIERNO DEL 00 EN EL 0ALACIO DE LOS 'UZ MANES DESTACร QUE SE TRATA DE UNA INVERSIร N GLOBAL DE EUROS COMO SUBRAYร EL PRESIDENTE DE LA INSTITUCIร N

*UAN -ARTร NEZ -AJO h#REO QUE NO HAY DIPUTACIร N QUE CREA TANTO EN LOS PEQUEร OS PUEBLOS COMO ESTAv COMENTร AL RESPECTO EL VICEPRESIDENTE PRIMERO &RANCIS CO #ASTAร ร N %L 0LAN PARA EL BIENIO DE LAS PEDANร AS LEONESAS CONTEMPLA UNA INVERSIร N DE MILLONES PARA ESTE Aร O PARA EL PRร XI MO Y SENDAS PARTIDAS DE EUROS PARA EL #ONSEJO #OMARCAL DEL "IERZO %L 0LENO TAMBIร N DIO LUZ VERDE A UNA INSTANCIA QUE PIDA A LA *UN TA DE #ASTILLA Y ,Eร N QUE INTEGRE EL #AMINO DE 3ANTIAGO DE )NVIER NO A SU ,EY DE 0ATRIMONIO #ULTU

$ESDE LA ,ONJA !GROPECUARIA DE ,Eร N SE ADVERTร A EN FECHAS ANTERIO RES QUE SI HABร A UN SECTOR ESPE CIALMENTE PERJUDICADO POR LA SE QUร A REINANTE EN LA PROVINCIA ERA EL DE LOS FORRAJES %SE TEMOR SE HA HECHO REALIDAD PUES ANTE LA FALTA DE EXPECTATIVAS DE COSECHA LA VE ZA HA EXPERIMENTADO UNA SUBIDA DE EUROS TONELADA Y LA ALFALFA DE EUROS LA TONELADA ,A PROVINCIA DE ,Eร N TIENE UNA SUPERFICIE ESTIMADA DE UNAS HECTร REAS DE VEZA Y DE ALFAL FA DE SECANO Y AUNQUE SU SUPER FICIE CUANTITATIVAMENTE A NIVEL DE LA #OMUNIDAD !UTร NOMA NO ES MUY IMPORTANTE Sร ESTร AFECTANDO SIGNIFICATIVAMENTE EN LOS PRECIOS %N PROVINCIAS COMO 0ALENCIA LA GRAN PRODUCTORA DE FORRAJES EN SE CANO A FECHA DE HOY PRร CTICAMEN TE SE DAN POR PERDIDOS EN SU TO TALIDAD 0OR OTRO LADO CONTINร A LA TEN DENCIA ALCISTA EN LOS PRECIOS DE LOS CEREALES ESPECIALMENTE TRIGO Y CE BADA LOS Mร S CASTIGADOS POR LA FAL TA DE PRECIPITACIONES 3UBIDA EN MENOR MEDIDA DEL MAร Z PUESTO QUE PARA EL REGADร O TODAVร A QUEDA MUCHO TIEMPO HASTA SABER LAS EX PECTATIVAS DEL CULTIVO ,A COTIZACIร N TRIGO A E T CE BADA A E T CENTENO A E T AVE NA A E T MAร Z SECO A E T

El vicepresidente primero, Francisco Castaรฑรณn (centro) presentรณ el Plan de Prevenciรณn de Lucha contra Incendios.

RAL AL IGUAL QUE YA HACE LA 8UNTA DE 'ALICIA %L DIPUTADO DE #OLAI CIร N POR EL "IERZO 0EDRO -Uร OZ

AGRADECIร LA APROBACIร N !DEMร S LA $IPUTACIร N PONDRร EN MARCHA EL PLAN DE %MPLEO ,OCAL EN !CTUACIONES 0REVENTIVAS DE ,UCHA CONTRA )NCENDIOS QUE CUENTA CON UN PRESUPUESTO TOTAL DE EUROS DE LOS QUE LA INSTITUCIร N PROVINCIAL APORTARร CERCA DE %L OBJETIVO DE

ESTE 0LAN ES CONSEGUIR LA CREACIร N DE EMPLEO EN LAS ร REAS RURALES DE LA PROVINCIA A TRAVร S DE LA CONTRA TACIร N DE DESEMPLEADOS PARA LA REALIZACIร N DE TAREAS PREVENTIVAS EN LA EXTINCIร N DE INCENDIOS EN EL ร REA URBANO FORESTAL DE LOS Nร CLE OS DE LA POBLACIร N DE LA PROVINCIA $E ESTA FORMA LA $IPUTACIร N DE ,Eร N CONTRATARร A CUADRILLAS DE CINCO TRABAJADORES CADA UNA A TRAVร S DE LAS OFICINAS DE

GANADERร A / CURSO SOBRE GESTIร N DE RESIDUOS SANITARIOS

EMPLEO DE LA PROVINCIA QUE ACTUARร N EN MUNICIPIOS LEO NESES Y QUE SE ENCARGARร AN DE REALIZAR ESTOS TRABAJOS DE PREVEN CIร N ,OS CONTRATOS SERร N DE Dร AS DESDE EL DE MAYO HASTA EL DE NOVIEMBRE ADEMร S DE PRO PORCIONAR LOS MEDIOS MATERIALES NECESARIOS PARA LA EJECUCIร N DE ESTOS TRABAJOS COMO VESTUARIO

VEHร CULOS DESBROZADORAS O MOTO SIERRAS ENTRE OTROS

VALENCIA DE DON JUAN / PROGRAMA VARIADO HASTA EL 29 DE ABRL

EL VALOR DE LOS VETERINARIOS EN LA ECONOMร A LEONESA

ABIERTA LA INTENSA SEMANA DEL MAYOR EN COYANZA

Q El presidente de la Diputaciรณn, Juan Martรญnez Majo, destacรณ la labor que realizan los veterinarios por el โ significado que tienen para nosotros sectores productivos tan relevantes para la economรญa provincial como la ganaderรญa y la agroalimentaciรณnโ . Palabras pronunciadas durante la apertura del curso sobre gestiรณn de residuos sanitarios titulado โ Un Mundo, Una Saludโ , organizado por el Colegio de Veterinarios de Leรณn, el Instituto de Estudios de la Salud y USCAL.

Q La Casa de Cultura acogiรณ el acto inaugural de la XI Semana del Mayor de Valencia de Don Juan. El Ayuntamiento de Valencia de Don Juan ha organizado hasta el 29 de abril una variada agenda de actividades con talleres o charlas. Presidiรณ el acto el alcalde, Juan Martรญnez Majo, junto a la subdelegada de Gobierno, Marรญa Teresa Mata, la gerente de Servicios Sociales, Marรญa Carmen Naveira, el nutricionista de la Clรญnica San Francisco, Emilio Blanco o la concejala de Bienestar Social, Mยช Donata ร lvarez.

GENTE EN LEÓN · del 28 de abril al 4 de mayo de 2017

www.genteenleon.com · www.gentedigital.es

PROVINCIA|13

LA BAÑEZA / HABRÁ LOS TRES DÍAS ‘TAPAS’ A 1 EURO Y ‘TARTERA DE LA FERIA’ EL DOMINGO A 3 `

Los mejores chorizos... en la Plaza Mayor El Ayuntamiento de La Bañeza organiza la que será la VI Feria del Chorizo para los días 29 y 30 de abril y 1 de mayo con presencia de 14 empresas chacineras y una de pimentón de Jaraíz de La Vera Juanda R.R.

PARTICIPANTES

,A 6) %DICIØN DE LA &ERIA DEL #HORIZO DE ,A "A×EZA TIENE UN OBJETIVO CLARO CON VERTIRSE EN REFERENCIA DE ESTE PRODUCTO CHA CINERO EN ,EØN Y TAM BIÏN FUERA DE LOS LÓMI TES GEOGRÈFICOS DE LA PROVINCIA !SÓ SE PUSO DE MANIFIESTO EN LA PRESENTACIØN DE ESTE EVENTO MERCANTIL Y CULINARIO QUE LLEVA RON A CABO EL ALCALDE

*OSÏ -IGUEL 0ALAZUE LO Y EL CONCEJAL DE &ERIAS Y -ERCADOS

4OMÈS 'ALLEGO 3ERÈN EXPOSITO RES INCLUIDO EL INSTI TUCIONAL DEL PROPIO !YUNTAMIENTO BA×E ZANO INDUSTRIAS CHACINERAS Y UNA DE PIMENTØN DE ,A 6ERA DE #ÈCERES LOS QUE TOMEN PARTE DE ESTA El concejal de Ferias, Tomás Gallego; el alcalde, José M. Palazuelo; y el restaurador bañezano, Iván Martínez, presentaron el evento.

MUESTRA EN LA 0LAZA PROGRAMA DE LA VI FERIA DEL CHORIZO -AYOR QUE CONTARÈ CON UN PRESUPUESTO DE EUROS Y 13:00 h. "DUVBDJØO NVTJDBM EFM HSVQP #B×F QUE PERMANECERÈ ABIERTA LOS [BJOB A/BWBSSB Z -FØO VOJEPT QPS MB NÞTJDB DÓAS Y DE ABRIL Y EL DE 13:30 h. 5BSUFSB EF MB 'FSJB 1SFDJP é MAYO APROVECHANDO EL PUEN O $IPSJ[P BTBEP Ø DIPSJ[P TJO MBDUPTB TE FESTIVO DEL $ÓA )NTERNACIO O1BUBUBT GSJUBT NAL DEL 4RABAJO QUE IMPLICA UN O %PT )VFWPT GSJUPT DÓA MÈS DE POSIBILIDADES REA O 1BO LES DE VENTAS COMERCIALES O 7BTP EF WJOP P BHVB TARTERA Y TAPA %N ESTA EDICIØN LA 4ARTERA DE LA &ERIA SE REPARTIRÈ EL DOMINGO A PARTIR DE LAS HORAS Y AL IGUAL QUE EN LOS ÞLTIMOS A×OS TENDRÈ UN PRECIO DE TRES EUROS %STE PLA TO ESTARÈ COMPUESTO POR CHORIZO ASADO PATATAS FRITAS DOS HUEVOS FRITOS PAN Y UN VASO DE VINO O DE AGUA %L CHORIZO SERÈ APORTADO POR LOS PROPIOS EXPOSITORES

MIENTRAS QUE LAS PATATAS QUE ACOMPA×ARÈN LA TAPA SERÈN DONA DAS POR EL INDUSTRIAL LOCAL %VARIS TO !BAJO POR LO QUE LA MAYOR PAR TE DEL COSTE SERÈ PARA EL APORTE DE LOS HUEVOS EL PAN Y PARA GARANTI ZAR LA SEGURIDAD Y OTRA SERIE DE SERVICIOS DE LA PROPIA FERIA $URANTE LOS TRES DÓAS EN LOS EXPOSITORES COMERCIALES SE PODRÈ DEGUSTAR LA TAPA DE LA FERIA AL PRE CIO UNITARIO DE UN EURO QUE DA DERECHO A BEBIDA Y AL PINCHO #ADA EMPRESA CHACINERA ELABORA RÈ SU TAPA DE FORMA LIBRE PARA QUE EL PÞBLICO PRUEBE ELIJAx E INCLU SO REPITA

SÁBADO 29 DE ABRIL Tapa de la Feria* 10:00 h. "QFSUVSB EF MB 'FSJB 13:00 h. *OBVHVSBDJØO 0GJDJBM EF MB 'FSJB 14:00 h. 4PSUFP -PUF 1SPEVDUPT EF MB 'FSJB 14:30 h. $JFSSF Tapa de la Feria* 18:00 h. "QFSUVSB EF MB 'FSJB 18:30 h. .FSJFOEB JOGBOUJM A#PDBUB EF $IPSJ[P

19:00 h. "DUVBDJØO NVTJDBM EFM HSVQP #B

15:00 h. $JFSSF WPMVOUBSJP

Tapa de la Feria* 18:00 h. "QFSUVSB EF MB 'FSJB 18:30 h. .FSJFOEB JOGBOUJM A#PDBUB EF $IPSJ[P

21:30 h. 4PSUFP -PUF 1SPEVDUPT EF MB 'FSJB 22:00 h. $JFSSF

LUNES, 1 DE MAYO 2017 Tapa de la Feria* 11 :00 h. "QFSUVSB EF MB 'FSJB 13:00 h. "DUVBDJØO NVTJDBM EFM HSV

×F[BJOB

QP #B×F[BJOB

19:30 h. $PODVSTP *OGBOUJM EF .PEFMBEP

13:30 h. $PODVSTP EF $IPSJ[P $VSBEP

FO 1MBTUJMJOB 0CMJHBUPSJB JOTDSJQDJØO FO FM TUBOE EFM "ZVOUBNJFOUP 1SFDJP é 1MB [BT MJNJUBEBT 20:30 h. $PODJFSUP "TPDJBDJØO &TDVFMBT .VOJDJQBMFT EF .ÞTJDB EF $BTUJMMB Z -FØO 1MB[B 'SBODJTDP EF 2VFWFEP 20:30 h. $PODVSTP EF $IPSJ[P 'SFTDP EF MPT FYQPTJUPSFT EF MB 'FSJB 21:30 h. 4PSUFP -PUF 1SPEVDUPT EF MB 'FSJB 22:00 h $JFSSF

EF MPT FYQPTJUPSFT EF MB 'FSJB 15:00 h. $JFSSF

DOMINGO, 30 DE ABRIL 2017 Tapa de la Feria* 11:00 h. "QFSUVSB EF MB 'FSJB

Tapa de la Feria* 18:00 h. "QFSUVSB EF MB 'FSJB 20:30 h. 4PSUFP -PUF 1SPEVDUPT EF MB 'FSJB 4PSUFP ÁOJDP

21 :00 h. $JFSSF -B SFDBVEBDJØO EF MBT BDUJWJEBEFT JOGBO UJMFT TFSÈ EFTUJOBEB B DBVTBT CFOÏGJDBT Tapa de la Feria DBEB FYQPTJUPS BM QSFDJP EF é SFQBSUJSÈ VO WBTP EF WJOP P BHVB Z VO QJODIP

HORARIO 4ÈCBEP EF B I Z EF B I %PNJOHP EF B I Z EF B I -VOFT EF B I Z EF B I

Ayuntamiento de La Bañeza Carnicería Maje -B #B×F[B -FØO

Embutidos El Pedregal #JNFOFT "TUVSJBT

Embutidos Entrevarales 3JB×P -FØO

Embutidos Fancho 5PSP ;BNPSB

Embutidos Ibéricos Márquez Guijuelo (VJKVFMP 4BMBNBODB

Embutidos J. Fernández 7BMEFSBT -FØO

Embutidos Las Hoces -B 7FDJMMB -FØO

Embutidos Palazuelo 7JMMBRVFKJEB -ÏPO

Ibéricos de Guijuelo (VJKVFMP 4BMBNBODB

Ibéricos de La Alberca -B "MCFSDB 4BMBNBODB

La Alcancía 7JMMPSJB EF »SCJHP -FØO

Nieto Martín S.L. (VJKVFMP 4BMBNBODB

Pepiño Salamanca 7JUJHVEJOP 4BMBNBODB

Pimentón La Ristra +BSBÓ[ EF -B 7FSB $ÈDFSFT

14|PROVINCIA

www.genteenleon.com ยท www.gentedigital.es

SAHAGร N I La โ minimudรฉjarโ destinarรก los ingresos a Manos Unidas

La VI Carrera Popular โ Sahagรบn Mudรฉjarโ admite discapacitados

GENTE EN LEร N ยท del 28 de abril al 4 de mayo de 2017

BREVES MANSILLA DE LAS MULAS I LA PRUEBA SE REALIZร EL 26 DE ABRIL

La prueba es puntuable para la Copa Diputaciรณn y se celebra este domingo 30 de abril por un circuito mixto con un tramo urbano y otro โ rรบsticoโ Juanda R.R.

,A 6) #ARRERA 0OPULAR @3AHA Gร N -UDร JAR INCLUIDA EN EL CALENDARIO DE LA #OPA $IPU TACIร N Y QUE SE CELEBRA EL DE ABRIL INCLUYE EN ESTA EDI CIร N UNA NOVEDAD QUE LA HA BILITACIร N DE UNA CATEGORร A PARA CORREDORES CON DISCA PACIDAD RESPONDIENDO ASร A LA PETICIร N DE UN GRUPO DE ATLETAS DE LA VECINA PROVIN CIA DE 0ALENCIA 0ODRร N SUMARSE A LA COMPETICIร N CORREDORES CON UN GRADO DE DISCAPACIDAD Mร NIMO DEL 9 ES QUE LA #ARRERA -UDร JAR ES LA PRUEBA DE PORTIVA Mร S IMPORTANTE DEL Aร O EN LA VILLA DEL #EA Y QUE Sergio Cuevas, Ramรณn Rodrรญguez y Lydia Mejรญa presentaron la โ IV Sahagรบn Mudรฉjarโ .

EN CONSIGUIร REUNIR A COMPETIDORES %N LA EDICIร N MA TELEMร TICA EN LA WEB #ARRE DEL !UDITORIO -UNICIPAL @#ARMELO RAS CON %NCANTO O PRESENCIAL EN 'ร MEZ IGLESIA DE ,A 4RINIDAD Y DE SE ASPIRA AL MENOS A LLEGARร A LA META ESTABLECIDA EN LA EL !YUNTAMIENTO DE 3AHAGร N ,A ALCANZAR ESTA CIFRA O A SUPERARLA /TRA DE LAS NOVEDADES ES EL 6) 3AHAGร N -UDร JAR CONTARร CON 0LAZA -AYOR TRAS CUBRIR KILร ME PRECIO A PAGAR POR LA PARTICIPA MEDIO CENTENAR DE VOLUNTARIOS TROS DE ASFALTO Y CAMINOS gVISITAN CIร N EN EL EVENTO DEPORTIVO %L PARA APOYAR EL CONTROL Y LA OR DOg LOS ICONOS PATRIMONIALES DE LA REGLAMENTO DESTACA DOS TIPOS DE GANIZACIร N DE LA MISMA SEGร N EX VILLA MUDร JAR LO QUE HACEN DE ESTA INSCRIPCIร N CON DISTINTAS TARIFAS PLICร EL CONCEJAL DE $EPORTES 2A POPULAR DE 3AHAGร N UNA DE LAS UNA @Bร SICA DE EUROS Y OTRA Mร N 2ODRร GUEZ QUE PRESENTร LA CARRERAS DE LA #OPA $IPUTACIร N CARRERA CON LA REPRESENTANTE DE LA Mร S ATRACTIVAS DE LA RONDA #OMO MODALIDAD DE EUROS PARA AQUE LLAS PERSONAS QUE DESEEN HACERSE HOSTELERร A ,IDYA -EJร A Y CON 3ER EN Aร OS ANTERIORES TAMBIร N SE CON LA CAMISETA CONMEMORATIVA GIO #UEVAS REPRESENTANDO A LA CELEBRA LA @-INI-UDร JAR UNA CARRERA FAMILIAR CUYA RECAUDACIร N QUE SE DISEร ARร PARA LA OCASIร N PARTE Tร CNICA DE LA CARRERA SE DESTINA A -ANOS 5NIDAS ,A CARRERA PARTIRร DE LA ZONA 0ARA FORMALIZAR EL REGISTRO DE FOR

Mansilla de las Mulas acogiรณ la Olimpiada Matemรกtica Provincial.

200 ALUMNOS DE ESO PARTICIPARON EN LA XXIV OLIMPIADA MATEMร TICA Q $OSCIENTOS ALUMNOS DE CENTROS EDUCATIVOS DE %3/ EN LA PROVINCIA

ACOMPAร ADOS POR UNA TREINTENA DE PROFESORES PARTICIPARON EL DE ABRIL EN -ANSILLA DE LAS -ULAS EN LA 88)6 /LIMPIADA -ATEMร TICA CON LA COLABORACIร N DEL )%3/ !STURA Y EL !YUNTAMIENTO DE -ANSILLA DE LAS -ULAS !L FINAL DE LA JORNADA SE ENTREGARON LOS DIPLOMAS CON LA PRE SENCIA DEL DIRECTOR PROVINCIAL DE %DUCACIร N *ESร S 6ร CTOR $ร EZ 0Eร A EL INSPECTOR JEFE DE %DUCACIร N !LBERTO .ATAL EL ALCALDE DE -ANSILLA DE LAS -ULAS *OSร ,UIS -ร NDEZ LA DIRECTORA DE )%3/ !STURA DE -ANSILLA

-ARร A 'REGORIA 6ร ZQUEZ Y LA PRESIDENTA DE !SOCIACIร N #ASTELLANA Y ,EONESA DE %DUCACIร N -ATEMร TICA @-IGUEL DE 'UZMร N ยซNGELES &ER Nร NDEZ QUE FUE QUIEN ORGANIZร EL ACTO %N MAYO TENDRร LUGAR LA FASE AUTONร MICA EN 0ALENCIA Y EN JUNIO LA FASE NACIONAL EN 6ALLADOLID

CISTIERNA I A CELEBRAR LOS Dร AS 29 Y 30 DE ABRIL Y 1 DE MAYO

TRES Dร AS PARA DISFRUTAR DEL SEGUNDO CONCURSO DE LA TAPA #ISTIERNA ACOGERร LA QUE SERร LA SEGUNDA EDICIร N DEL #ONCURSO DE LA 4APA QUE SE CELEBRARร DESDE EL Sร BADO DE ABRIL HASTA EL LUNES FESTIVO DE MAYO "AJO LA ORGANIZACIร N DEL !YUNTAMIENTO DE #ISTIERNA PARTICIPARร N EN EL EVENTO GASTRONร MICO BARES Y RESTAURANTES AL COSTE DE UN EURO POR CADA ELABORACIร N (ABRร UN SORTEO DE PARA ACCEDER A UN PRIMER PREMIO DE EUROS Y A UN SEGUNDO DE EUROS RESPECTIVAMENTE ENTRE LAS PAPELETAS RELLE NADAS Y SELLADAS A LOS CLIENTES QUE DEGUSTEN AL MENOS SEIS TAPAS !L MISMO TIEMPO SE PODRร VOTAR POR LA MEJOR TAPA

Q

CARRIZO DE LA RIBERA I Organizan el Ayuntamiento y la Asociaciรณn Juvenil ร rbigo

El XVI Festival de Teatro tendrรก lugar del 28 de abril al 13 de mayo Siete representaciones a concurso en un evento patrocinado por el ILC, Caja Espaรฑa y la Junta Vecinal de Carrizo J.D.R.

%L VIERNES DE ABRIL ARRANCA EL 86) &ESTIVAL DE 4EATRO 6ILLA DE #A RRIZO ORGANIZADO POR EL !YUNTA MIENTO DE #ARRIZO DE LA 2IBERA Y LA !SOCIACIร N *UVENIL ยปRBIGO 5NA VEZ Mร S EL FESTIVAL CONTARร CON LA PRESENCIA DE GRUPOS DE TEATRO PRO CEDENTES DE TODA %SPAร A %L EVEN TO QUE ESTร PATROCINADO POR EL )NS TITUTO ,EONร S DE #ULTURA #AJA %S PAร A Y LA *UNTA 6ECINAL DE #ARRIZO

CONTARร CON REPRESENTACIONES A CONCURSO ENTRE LAS QUE ESTARร LA COMPAร ร A LEONESA !ULA 4 DE 4EATRO

%L DICTAMEN DEL JURADO Y ENTREGA DE PREMIOS TENDRร LUGAR EL Sร BADO DE MAYO %NTRE LOS GALARDONES HA BRร RECONOCIMIENTOS A LA MEJOR OBRA

ACTOR ACTRIZ ESCENOGRAFร A Y MENCIร N ESPECIAL DEL JURADO 4AMBIร N SE ENTRE GARร UN PREMIO ESPECIAL DEL Pร BLICO ,AS LOCALIDADES PARA ASISTIR A LAS REPRESENTACIONES SE PODRร N AD QUIRIR EN LA TAQUILLA DE LA #ASA DE #ULTURA DE #ARRIZO MINUTOS AN TES DEL COMIENZO DE CADA FUNCIร N 4ODAS LAS OBRAS DARร N COMIENZO A LAS HORAS EXCEPTO LAS DEL LUNES DE MAYO Y EL DOMINGO QUE SERร N A LAS HORAS

1SPHSBNBDJร O VIERNES 28 DE ABRIL- 22 HORAS

Sร BADO 6 DE MAYO - 22 HORAS

-B MPDB IJTUPSJB EF MB MJUFSBUVSB

.BNร QJT

"VUPS .PO )FSNPTB (SVQP 5FBUSP 1POJFOUF .BESJE

"VUPSFT 7BSJPT (SVQP $PSPDPUUB 5FBUSP 3FJOPTB $BOUBCSJB

Sร BADO 29 DE ABRIL - 22 HORAS 'VFSB EF DPODVSTP &M QFSSP "VUPSFT "OESFV $IJDP (BSDร B (SVQP *OEVP 5FBUSP .ร MBHB

DOMINGO 7 DE MAYO - 20 HORAS &M WJBKF B OJOHVOB QBSUF "VUPS 'FSOBOEP 'FSOร O (ร NF[ (SVQP 5JSBNJTร 5FBUSP 7BMMBEPMJE

DOMINGO 30 DE ABRIL - 22 HORAS -B MFZFOEB EF VO CBOEJEP &M NVTJDBM %SBNBUVSHJB 7JDFOUF $VBESBEP (SVQP -B (BSOBDIB 5FBUSP )BSP -B 3JPKB

VIERNES12 DE MAYO- 22 HORAS %FTDVBESB@ "VUPS -PQF EF 7FHB (SVQP 1SBEBOB 5FBUSP .BESJE

Sร BADO14 DE MAYO - 22 HORAS LUNES 1 DE MAYO - 20 HORAS 6O USBOWร B MMBNBEP EFTFP "VUPS 7FSTJร O EF +BJNF 3PESร HVF[ EF MB PCSB EF 5FOOFTTFF 8JMMJBNT (SVQP "UIFOFB 5FBUSP 7BMMBEPMJE

VIERNES 5 DE MAYO - 22 HORAS -B NVKFS TPMB "VUPSFT %SBNBUVSHJB EF .FSDFEFT 4BJ[ TPCSF MB PCSB EF %BSร P 'P Z 'SBODB 3BNF (SVQP "VMB 5 EF 5FBUSP -Fร O

"HSBDJBEPT $MBVTVSB Z FOUSFHB EF QSFNJPT

GENTE EN LEร N ยท del 28 de abril al 4 de mayo de 2017

www.genteenleon.com ยท www.gentedigital.es

LA SOBARRIBA I El 30 de abril, segundo domingo despuรฉs de Pascua

La โ Misa del Votoโ en La Virgen congrega a Valdefresno y Villaturiel

PROVINCIA|15

BREVES ROMERร A DE SAN FROILร N I TRADICIONAL ROGATIVA EN EL CURUEร O

La Hermandad de la Sobarriba renueva su devociรณn a la Patrona de la Regiรณn Leonesa, la Virgen del Camino, con peregrinaciรณn hasta el santuario AIMA

,OS AYUNTAMIENTO DE 6AL DEFRESNO Y 6ILLATURIEL

COMO HEREDEROS DE LA ANTIGUA (ERMANAD DE LA 3OBARRIBA CUMPLEN UN Aร O Mร S CON UNA TRADI CIร N MILENARIA QUE RENUE VA TODOS LOS SEGUNDOS DOMINGOS DESPUร S DE 0ASCUA SU DEVOCIร N A LA 6IRGEN DEL #AMINO %STE Aร O LA SOLEMNE -ISA DEL 6OTO Y PEREGRINACIร N SE CELEBRA EL DE ABRIL EN EL 3ANTUARIO DE ,A 6IRGEN DEL #AMINO ,OS ALCALDES DE 6ALDE FRESNO Y 6ILLATURIEL *OSร 0ELLITERO Y 6ALENTร N -ARTร NEZ RESPECTIVAMENTE HA PROMULGADO EN BANDO Bando de los dos โ Ayuntamientos del Votoโ .

INVITANDO A LOS VECINOS DE LA 3OBARRIBA A PARTICIPAR EN LA PERE CON LA CONCENTRACIร N DE PEREGRI GRINACIร N DE LOS !YUNTAMIENTOS DEL NOS EN 4ROBAJO DEL #AMINO EN LAS 6OTO ,OS ACTOS COMENZARร N A LAS INMEDIACIONES DE ,ECLERC PARA DIEZ MENOS CUARTO DE LA MAร ANA SEGUIR EN ROMERร A HASTA EL SANTUA

RIO DE ,A 6IRGEN DONDE A LAS DOCE DEL MEDIODร A SE CELEBRARร LA -ISA DEL 6OTO %STA CELEBRACIร N DATA DEL SIGLO 8)) Y ENTRONCA CON @,AS #ABEZADAS Y EL @&ORO U OFERTA EN LA 2EAL #OLEGIATA DE 3AN )SIDORO QUE HA CAPITALIZADO LA CIU DAD DE ,Eร N ,OS PUEBLOS DE ,A 3OBARRIBA HICIERON UNA OFRENDA A 3AN )SIDORO

PIDIENDO SU INTERCESIร N CONTRA LA PERTINAZ SEQUร A QUE ASOLABA LOS CAMPOS %N SUS INICIOS ,A 3OBARRI BA PEREGRINABA A LA ERMI TAS DE 3AN )SIDORO EN 4RO BAJO DEL #AMINO hLA FERIA QUINTA DESPUร S DEL $OMINGO DE 1UASIMO DOv UNA CELEBRACIร N QUE DERIVร SU VOTO Y DEVOCIร N A LA 6IRGEN DEL #AMINO ,A (ERMANDAD DE LA 3OBARRIBA VIGEN TE HASTA Y MANTENEDORA DE ESA DEVOCIร N DERIVร EN LOS MUNICI PIOS DE 6ALDEFRESNO Y 6ILLATURIEL

El leonรฉs Fernando Rey harรก la ofrenda al Santo Patrรณn el 1 de mayo.

EL CONSEJERO FERNANDO REY, PREGONERO EN VALDORRIA EL 1-M Q 5N Aร O Mร S CON OCASIร N DEL ย DE -AYO EL !YUNTAMIENTO DE 6ALDE PIร LAGO CONVOCA A TODOS LOS HABITANTES DEL MUNICIPIO Y LA COMARCA ASร COMO A CUANTOS LEONESES LO DESEEN A CELEBRAR LA 2OMERร A DE 3AN &ROI Lร N TRADICIONAL ROGATIVA QUE CONGREGA DESDE TIEMPO INMEMORIAL EN 6ALDORRIA A LAS GENTES DE LA -ONTAร A DEL #URUEร O $ECLARADA DESDE EL Aร O POR LA $IPUTACIร N DE ,Eร N &IESTA DE )NTERร S 0ROVINCIAL ESTA ROMERร A QUE SE CELEBRA EN UNO DE LOS RINCONES Mร S ESPECTACULARES Y RECร NDITOS DE LA PROVINCIA ENCERRADO ENTRE PEร AS A Mร S DE METROS DE ALTITUD CONTARร ESTE PRร XIMO ย DE -AYO CON UN PREGONE RO DE LUJO EL CONSEJERO DE %DUCACIร N DE LA *UNTA DE #ASTILLA Y ,Eร N

&ERNANDO 2EY -ARTร NEZ QUIEN ESTARร ACOMPAร ADO ADEMร S DE OTRAS AUTORIDADES QUE YA HAN CONFIRMADO SU PRESENCIA %L PROGRAMA DE ACTOS COMIENZA A LAS H CON LA SALIDA EN PROCESIร N CON EL 3ANTO DESDE LA IGLESIA DE 3AN &ROILร N DE 6ALDEPIร LAGO HASTA .OCEDO DE #URUEร O 9A EN LA EXPLANADA DE 6ALDORRIA A LAS HORAS TENDRร LUGAR LA CELEBRACIร N DE MISA AL AIRE LIBRE CON LA OFRENDA ROGATIVA AL 3AN TO 0ATRร N A CARGO DE &ERNANDO 2EY ! LAS HORAS SE INICIARร N DIVER SAS ACTUACIONES MUSICALES A CARGO DE GRUPOS FOLCLร RICOS Y TRADICIONA LES CON INTERPRETACIร N DE Mร SICAS Y DANZAS DE LA PROVINCIA LEONESA

16|PROVINCIA

www.genteenleon.com ยท www.gentedigital.es

GENTE EN LEร N ยท del 28 de abril al 4 de mayo de 2017

VILLAQUILAMBRE / GLORIA FUERTES CENTRร EL PROGRAMA DE ANIMACIร N A LA LECTURA BREVES SANIDAD I SON PARA LA REDACCIร N DEL PROYECTO

Los mayores del municipio tambiรฉn participaron en las actividades de animaciรณn a la lectura de โ Cuentaquilambreโ .

โ Cuentaquilambreโ y โ Hockey en familiaโ reunieron a 1.500 personas El municipio viviรณ un fin de semana lleno de cultura y deporte, con 30 partidos de hockey sobre hierba y mucha participaciรณn en la animaciรณn a la lectura Gente

-ร S DE PERSONAS PARTICIPA RON EN UN FIN DE SEMANA DE CULTURA Y DEPORTE EN EL MUNICIPIO DE 6ILLA QUILAMBRE 0OR UN LADO LA QUINTA EDICIร N DEL @#UENTAQUILAMBRE POR OTRO LA PRIMERA CELEBRACIร N DEL EVENTO DEPORTIVO @(OCKEY EN &AMI LIA QUE ORGANIZARON CONJUNTAMEN TE LA #ONCEJALร A DE $EPORTES DEL #ONSISTORIO Y EL #LUB $EPORTIVO @,OS ,EONES DE 6ILLAQUILAMBRE @#UENTAQUILAMBRE REGISTRร UN ร XITO DE PARTICIPACIร N YA QUE Mร S DE MIL MAYORES Y PEQUEร OS PASARON POR LOS TRES CENTROS EDU CATIVOS DEL MUNICIPIO DESTACAN DO QUE EL COLEGIO GANADOR FUE EL DE @6ILLAOBISPO ,AS DIRECCIONES DE LOS CENTROS HAN DESTACADO LA IMPORTANCIA DE QUE ESTE CERTA MEN SE REALIZASE EN LOS CENTROS EDUCATIVOS UNA NOVEDAD FOMEN TADO ASร LOS LAZOS DE UNIร N ENTRE LOS MISMOS !DEMร S LA CONCEJAL RESPONSA BLE #ARMEN /LAIZ HA DESTACADO LA EXCLUSIVIDAD DEL EVENTO LLEVA DO A CABO EL FIN DE SEMANA DEL DE ABRIL h 3OMOS EL ร NICO MUNICI

Reuniรณn del Ayuntamiento con la Consejerรญa de Sanidad en enero.

LA JUNTA PRESUPUESTA 150.000 EUROS PARA EL CENTRO DE SALUD Q ,OS 0RESUPUESTOS DE LA *UNTA DE #ASTILLA Y ,Eร N PARA CON

TEMPLAN UNA PARTIDA DE EUROS PARA LA REDACCIร N DEL CEN TRO DE SALUD QUE A TRAVร S DE LA #ONSEJERร A DE 3ANIDAD CONSTRUIRร EN LA PARCELA DEL @#ARRIZAL .AVATEJERA #ON ESTA PRIMERA INVER SIร N ARRANCA ESTE PROYECTO QUE MEJORARร LAS INFRAESTRUCTURAS SANITARIAS DEL MUNICIPIO CUYO PRESUPUESTO DE EJECUCIร N ASCIEN DE A MILLONES DE EUROS Y UN PLAZO DE OBRA DE MESES ,AS OBRAS COMENZARร N EN Y FINALIZARร N EN

MEDIO AMBIENTE I EN PROYECTO OTRO EN VILLAOBISPO

El campo de hockey sobre hierba acogiรณ 30 partidos con 150 jugadores.

PIO QUE TENEMOS UN PROGRAMA DE ANIMACIร N A LA LECTURA DE ESTAS CARACTERร STICAS Y PODEMOS PRESU MIR DE QUE YA VA POR SU QUINTA EDICIร Nv RECALCร LA CONCEJALA 5N EVENTO QUE ESTE Aร O ESTUVO DEDI CADO A LA FIGURA DE 'LORIA &UERTES Y EN EL QUE HUBO UN ESPACIO RESERVADO DENTRO DE SU PROGRA MACIร N PARA LOS MAYORES 150 JUGADORES ,A BUENA CLIMATOLOGร A CONTRIBU Yร AL ร XITO DE LA SEGUNDA ACTIVI DAD QUE SE LLEVร A CABO @(OCKEY EN FAMILIA JUGADORES Y Mร S DE FAMILIARES SE DIERON CITA EN EL ยซREA 0OLIDEPORTIVA DONDE ESTร UBICADO EL CAMPO DE (OCKEY

SOBRE HIERBA ร NICO EN LA #OMU NIDAD DE ESTAS CARACTERร STICAS %N ESTE SENTIDO HAY QUE SEร A LAR QUE DESDE LOS Mร S PEQUEร OS HASTA JUGADORES QUE REBASABAN LOS Aร OS DISPUTARON PARTI DOS DURANTE EL Sร BADO Y EL DOMIN GO ENTREGร NDOSE TROFEOS A LOS CUATRO PRIMEROS CLASIFICADOS DE LAS CATEGORร AS ADULTAS Y A TODAS LAS FORMACIONES QUE COMPITIERON EN LAS CATEGORร AS INFERIORES %L ร XITO DE LA ACTIVIDAD HA ASE GURADO LA CELEBRACIร N DEL EVENTO EL PRร XIMO Aร O E INCLUSO SE ESTร ESTUDIANDO LA POSIBILIDAD DE DAR LE UN CARร CTER INTERNACIONAL CON LA VISITA DE EQUIPOS PROCEDENTES DE OTROS PAร SES

El alcalde, Manuel Garcรญa, inaugurรณ el nuevo espacio canino.

NAVATEJERA ESTRENA EL SEGUNDO PARQUE PARA PERROS DEL MUNICIPIO %L !YUNTAMIENTO DE 6ILLAQUILAMBRE HA INAUGURADO UNA NUEVA ZONA DE ESPARCIMIENTO PARA PERROS EN .AVATEJERA LA SEGUNDA INSTALACIร N DE ESTE TIPO DEL MUNICIPIO QUE SE SUMA A LA YA EXIS TENTE EN 6ILLAQUILAMBRE %STร UBICADA EN LA ZONA CONOCIDA COMO @6ALDEIGLESIAS CERCANA A LA g6ILLA 2OMANAg Y TIENE UNA EXTENSIร N DE METROS CUADRADOS CON JUEGOS PARA EL ENTRETENIMIENTO DE LOS Cร NIDOS %L !YUNTAMIENTO PROYECTA UN TERCER PARQUE PARA PERROS EN 6ILLAOBISPO Q

APROVร CHATE PARA Escolarizar a tus hijos Tener plaza en una guarderรญa pรบblica Acceder a viviendas de protecciรณn oficial+ Ejercer tu derecho a voto Obtener certificados Disfrutar de precios especiales en las actividades municipales Tener preferencia en las actividades gratuitas

ยฃ(03$'5ร 1$7(

Si no estรกs tรบ... ... no estamos TODOS

GENTE EN LEร N ยท del 28 de abril al 4 de mayo de 2017

www.genteenleon.com ยท www.gentedigital.es

PROVINCIA|17

ASTORGA I El reino del sabor bajo una carpa con catas y talleres ubicada junto al emblemรกtico Palacio de Gaudรญ

Los quesos mรกs ricos y variados en el puente festivo del 1ยบ de Mayo Durante tres dรญas, del sรกbado 29 de abril al lunes 1 de mayo, la plaza Eduardo de Castro acoge la cuarta ediciรณn del Salรณn del Queso 2017 Juanda R.R.

,A 0LAZA %DUARDO DE #ASTRO DE LA CAPITAL MARAGATA ACOGERร DEL DE ABRIL AL DE MAYO INCLUIDO EL )6 3ALร N -ร S 1UESO DONDE SE DARร N CITA INDUSTRIALES DEL PRO DUCTO Lร CTEO DEL NORTE Y EL CEN TRO DE %SPAร A %L CONCEJAL DE #OMERCIO 0ABLO 0EYUCA 'ONZร LEZ FUE EL ENCARGADO DE PRESEN TAR EL EVENTO COMERCIAL QUE SER VIRร PARA PROMOCIONAR QUESOS ARTESANOS DE CALIDAD EN UNA CITA

QUE LLEGA A SU CUARTA EDICIร N COMENZANDO BAJO LA MARCA @-ร S QUESERAS Y DESDE EL Aร O PASADO CON EL NOMBRE DEL @3ALร N MAS QUESO %L CITADO SALร N QUE SE PODRร VISITAR EN LA CARPA QUE SE INSTALA Rร AL LADO DEL 0ALACIO DE 'AUDร

CONTARร CON CATAS A LAS QUE HABRร QUE INSCRIBIRSE PREVIAMEN TE MARIDAJES TALLERES DE COCINA Y OTRAS ACTIVIDADES DESTINADAS A LOS NIร OS PARA QUE PUEDAN APREN DER A SABOREAR LOS QUESOS DE CALI

BREVES MANSILLA DE LAS MULAS I EXPOSICIร N โ PALOMARES DE LEร N. UTOPร A EN EL CAMINOโ

Juan Martรญnez Majo visitรณ la exposiciรณn โ Palomares de Leรณnโ .

LA DIPUTACIร N CONVOCARร AYUDAS PARA PODER RECUPERAR PALOMARES Q %L PRESIDENTE DE LA $IPUTACIร N *UAN -ARร NEZ -AJO FUE EL ENCARGADO DE INAUGURAR EN EL -USEO %TNOGRร FICO 0ROVINCIAL DE -ANSILLA DE LAS -ULAS LA EXPOSICIร N TEMPORAL @0ALOMARES DE ,Eร N 5TOPร A EN EL #AMI NO PRODUCIDA POR EL -USEO EN COLABORACIร N CON LA !SOCIACIร N DE !MIGOS DE LOS 0ALOMARES DE ,Eร N QUE SE PODRร VISITAR HASTA EL PRร XI MO DE JUNIO -AJO ANUNCIร QUE SE ESTร TRABAJANDO EN LA PUESTA EN MARCHA DE UNA Lร NEA DE AYUDAS DESTINADAS A LA RECUPERACIร N DE LOS PALOMARES DE LA PROVINCIA TAMBIร N LOS QUE TENGAN TITULARIDAD PRIVADA

CASTILLA Y LEร N I EL TECHO DE GASTO SERร DE 9.248 MILLONES

LA JUNTA PRESUPUESTA 10.293 MILLONES DE EUROS PARA 2017 Q ,OS 0RESUPUESTOS 'ENERALES DE LA #OMUNIDAD 0'# PARA ESTE Aร O ASCIENDEN A MILLONES UN Mร S QUE LOS PRORROGADOS DE DE LOS QUE MILLONES SE DESTINAN A LAS #ONSEJERร AS LO QUE SUPO NEN Mร S %L PRESIDENTE DE LA *UNTA *UAN 6ICENTE (ERRERA

PRESENTร LAS CUENTAS PARA CON UN MARCO ECONร MICO DE Juan Vicente Herrera.

CRECIMIENTO %L PROYECTO DE ,EY FUE APROBADO EN LA REUNIร N PREVIA DEL #ONSEJO DE 'OBIERNO DEL JUEVES

Y A LAS H SE REGISTRร EN LAS #ORTES DE #ASTILLA Y ,Eร N PARA EL INI CIO DE SU TRAMITACIร N PARLAMENTARIA %L TECHO Mร XIMO DE GASTO NO FINANCIERO ES MILLONES EL Lร MITE AL QUE DEBEN LLEGAR LOS GASTOS DE LAS DIFERENTES CONSEJERร AS UNA VEZ DESCONTADOS LA 0!C LOS RECURSOS DES TINADOS A LAS INSTITUCIONES Y LOS MILLONES ASIGNADOS A ABONAR LOS INTERE SES DE LA DEUDA ,OS CINCO PROCURADORES DE ,Eร N POR EL 00 ANA LIZAN EL VIERNES LAS CUENTAS AUTONร MICAS PARA LA PROVINCIA

DAD QUE SE ELABORAN EN %SPAร A ,A CITA CON EL PRODUCTO Lร CTEO SE HA ADELANTADO ESTE Aร O PARA EL MES DE MAYO CONVIRTIร NDOSE EN LA PRIMERA CITA DE LAS FERIAS QUE SERAS DEL PAร S PUES EN SE REALIZร EN EL PUENTE FESTIVO DE %L 0ILAR EN OCTUBRE $E ESTA MANERA

SE QUIERE hATRAER EL TURISMO DE CALIDADv EN ESTE CASO RELACIONA DO CON LA GASTRONOMร A SEร ALร 0EYUCA #OLABORARร N EN ESTA INI CIATIVA VARIOS RESTAURANTES DE !STORGA Y LA !CADEMIA ,EONESA

Los organizadores esperan superar los 2.500 kilos de queso vendidos en 2016.

DE 'ASTRONOMร A ENTRE OTRAS %STE Aร O SE ESPERA QUE LAS VENTAS SUPEREN LOS KILOS DE QUESO

VENDIDOS EN LA EDICIร N DE

SEGร N LAS PREVISIONES DEL CONCE JAL DEL 0!, 5,

18|PROVINCIA

www.genteenleon.com ยท www.gentedigital.es

GENTE EN LEร N ยท del 28 de abril al 4 de mayo de 2017

VALENCIA DE DON JUAN / LA TASA SERร DE 6 A 30 EUROS CON BONIFICACIONES DE UN 50%

El Ayuntamiento pone una tasa para optar al empleo municipal

COYANZA EN BREVE FORMACIร N I IMPARTIDO POR PROTECCIร N CIVIL DE EXTREMADURA

El Pleno Extraordinario celebrado el martes 25-A en el Consistorio coyantino tambiรฉn aprobรณ el Reglamento para el Fomento de la Convivencia Ciudadana Gente

%L !YUNTAMIENTO DE 6ALENCIA DE $ON *UAN CELEBRร EL MAR TES DE ABRIL UN 0LENO %XTRAORDINARIO CON UN OR DEN DEL Dร A EN EL QUE FIGURA BAN VARIOS PUNTOS DE IMPOR TANCIA PARA EL MUNICIPIO %N EL CITADO 0LENO SE APROBร LA /RDENANZA 2E GULADORA DE LA 4ASA POR 0AR TICIPACIร N EN 0RUEBAS DE 3ELECCIร N DEL !YUNTAMIEN TO DE 6ALENCIA DE $ON *UAN #ON ESTE HECHO SE IMPO NEN EL PAGO DE TASAS PARA PARTICIPAR EN LOS DIVERSOS PROCESOS SELECTIVOS DE PER El Pleno del Ayuntamiento de Valencia de Don Juan se reuniรณ el martes 25 de abril.

SONAL DEL #ONSISTORIO ,OS %L PLENARIO TAMBIร N ABORDร LA TRA AL ARGUMENTAR QUE LA CANTIDAD PRECIOS OSCILAN ENTRE LOS Y ES EXCESIVA PERO NO PROPUSO UNA MODIFICACIร N DEL 2EGLAMENTO DE EUROS DEPENDIENDO LAS ESCALAS &UNCIONAMIENTO DEL #EMENTERIO PROFESIONALES Y LOS PUESTOS DE TRA TASA ALTERNATIVA MENOR $ENTRO DEL ORDEN DEL Dร A SE TRA -UNICIPAL ASร COMO LA INSTAURA BAJO $ENTRO DEL ESTATUTO SE CON TEMPLAN BONIFICACIONES DEL Tร LA APROBACIร N DEL 2EGLAMENTO CIร N DEL 2EGLAMENTO DE &UNCIO PARA EL &OMENTO DE LA #ONVIVEN NAMIENTO DEL 3ERVICIO DE 6ELATO PARA DEMANDANTES DE EMPLEO Y MIEMBROS DE FAMILIAS NUMEROSAS CIA #IUDADANA 5NA ORDENANZA QUE RIO -UNICIPAL 0OR ร LTIMO TAMBIร N SE APROBร %L OBJETIVO DE ESTA TASA ES EVITAR EL PERSIGUE PROMOVER LA CONVIVENCIA ALTO Nร MERO DE PERSONAS QUE HA EN EL MUNICIPIO CON LA IMPLANTA EL EXPEDIENTE DE CESIร N A Tร TULO BITUALMENTE SE APUNTAN A LOS PRO CIร N DE UN REGLAMENTO DE URBANIS GRATUITO DE UNA PARCELA MUNICI CESOS SELECTIVOS DE PERSONAL DEL MO $ESDE EL EQUIPO DE GOBIERNO PAL DE METROS CUADRADOS

!YUNTAMIENTO Y LUEGO NO ACUDEN SE DESTACร EL HECHO DE QUE ESTA PARA DESTINAR EL 0ARQUE 0ROVINCIAL PROPUESTA HA SIDO SOLICITADA POR DE "OMBEROS Y LA PRESTACIร N DEL A LAS PRUEBAS ,A PROPUESTA SALIร ADELANTE CON LOS VOTOS DEL 00 Y DE VECINOS DEL MUNICIPIO QUE HAN SERVICIO Pร BLICO DE PREVENCIร N Y EXTINCIร N DE INCENDIOS #IUDADANOS %L 03/% VOTร EN CON PRESENTADO DIVERSAS QUEJAS

Josรฉ Jimรฉnez y Restituto Martรญn clausuraron el curso de formaciรณn.

ONCE VOLUNTARIOS DE PROTECCIร N CIVIL ASISTEN A UN CURSO DE FORMACIร N Q %L Sร BADO Y EL DOMINGO SE DESARROLLร EN 6ALENCIA DE $ON *UAN UN CURSO DE FORMACIร N DE 0ROTECCIร N #IVIL QUE CONTร CON LA PARTICI PACIร N DE ONCE VOLUNTARIOS DE 0ROTECCIร N #IVIL %L GRUPO ESTABA FOR MADO POR DIEZ INTEGRANTES DE LA !GRUPACIร N DE 0ROTECCIร N #IVIL DE 6ALENCIA DE $ON *UAN Y UNA VOLUNTARIA DE LA !GRUPACIร N DE 3ANTA -ARร A DEL 0ร RAMO %L OBJETIVO DE ESTA ACTIVIDAD ERA QUE LOS ASISTENTES ADQUIRIERAN LAS NOCIONES Bร SICAS PARA COLABORAR CON LAS FUERZAS Y CUER POS DE SEGURIDAD Pร BLICA ASร COMO EL APRENDIZAJE DE LOS CONOCIMIEN TOS Bร SICOS PARA ACTUAR EN DIVERSAS SITUACIONES 4AMBIร N SE IMPARTIE RON NOCIONES Bร SICAS DE PRIMEROS AUXILIOS 2EPRESENTANTES DE 0ROTEC CIร N #IVIL DE %XTREMADURA FUERON LOS ENCARGADOS DE IMPARTIR ESTE CUR SO FORMATIVO ,A CLAUSURA CONTร CON LA ASISTENCIA DEL TENIENTE ALCALDE

*OSร *IMร NEZ Y EL CONCEJAL DE 0ROTECCIร N #IVIL 2ESTITUTO -ARTร N

VALENCIA DE DON JUAN / 34ยบ ENCUENTRO DIOCESANO DE CATEQUISTAS

Mร S DE 150 CATEQUISTAS DE TODA LA DIร CESIS DE LEร N SE REUNIERON BAJO EL Tร TULO โ PONTE EN CAMINOโ Q Valencia de Don Juan fue escenario del 34 En-

cuentro Diocesano de Catequistas de Leรณn bajo el lema โ Catequista, ponte en caminoโ . El evento reuniรณ a mรกs de 150 catequistas de toda la Diรณcesis,con sus pรกrrocos al frente.El acto contรณ con la asistencia del obispo de Leรณn, Juliรกn Lรณpez

Martรญn. El alcalde, Juan Martรญnez Majo, recibiรณ al grupo que disfrutรณ de una jornada en la ciudad coyantina. La jornada tuvo como objetivo propiciar el encuentro y el intercambio de experiencias entre todos los agentes pastorales de la Diรณcesis,al tiempo que se pretende reconocer โ su

laborโ .Tambiรฉn se trabajรณ en el โ Proyecto Diocesano de Catequesis de Iniciaciรณn Cristianaโ , una โ hoja de rutaโ para lograr que โ el mensaje del Evangelioโ se transmita,cuya aplicaciรณn estรก prevista para el curso 2017-2018. La cita comenzรณ con una celebraciรณn eucarรญstica en la parroquia y

recibimiento por el regidor de la localidad. Despuรฉs,el grupo celebrรณ una comida de hermandad en las instalaciones de los Padres Agustinos. Ya por la tarde, los asistentes tuvieron la oportunidad de disfrutar del patrimonio local visitando las iglesias y diversos museos.

GENTE EN LEร N del 28 de abril al 4 de mayo de 2017

www.gentedigital.es/castilla-y-leon

CASTILLA Y LEร N|19

INDUSTRIA AGROALIMENTARIA I Rutas del Sabor

Herrera presenta โ Tierra de Sabor Gourmetโ , el sello de los productos โ premiumโ del โ corazรณn amarilloโ Gente

%L PRESIDENTE DE LA *UNTA *UAN 6ICEN TE (ERRERA DIO A CONOCER EL MARTES !

EN EL 3ALร N DE 'OURMETS DE -ADRID Y EN EL QUEPARTICIPAN INDUSTRIAS AGROALIMENTARIAS DE #ASTI LLA Y ,Eร N @4IERRA DE 3ABOR 'OUR MET EL NUEVO SELLO DE LA MARCA DE GARANTร A DEL @CORAZร N AMARILLO QUE AGLUTINARร A LOS PRODUCTOS ELABORADOS EN LA #OMUNIDAD Y QUE CUENTAN CON LA Mร XIMA CALIDAD %STE NUEVO DIS TINTIVO UNO DE LOS CINCO CORAZONES EN LOS QUE SE SEGMENTA 4IERRA DE 3ABOR 3OCIAL 3ALUDABLE !RTESANO %COLร GICO Y 'OURMET LO LLEVARร N EN PRINCIPIO

UNA DECENA DE PRODUCTOS &ORMARร N PARTE DE ESTE SELECTO CLUB -ORALEJO 3ELECCIร N Y SU LECHAZO #Aร AREJAL Y SU TORTA DE QUESO #ECINAS 0ABLO CON SU LENGUA Y CHORIZO DE ,ร ON 3ANCHO LAR Y SU PULARDA #ANARD Y SU Hร GADO DE PATO ,EGUMINOR Y SUS ALUBIAS DE 3AL DAร A #ANTAGRULLAS CON SUS QUESOS ,A (OJA DEL #ARRASCO CON SU JAMร N IBร RICO Y #ILLAR DE 3ILOS CON SU VINO 4ORRESILO %STA SELECCIร N SE HA REALI ZADO EN COLABORACIร N CON LOS MEJORES COCINEROS DE #ASTILLA Y ,Eร N VERDADE ROS EXPERTOS EN MATERIA AGROALIMEN TARIA EMBAJADORES DE ESTA TIERRA Y COMPROMETIDOS CON LOS PRODUCTOS QUE EN ELLA SE ELABORAN %LLOS SERร N LOS ENCARGADOS DE CATAR Y DECIDIR QUร ALIMENTOS PUEDEN ESTAR EN LA Cร SPIDE $ESDE QUE NACIร EN 4IERRA DE 3ABOR SE HA CONVERTIDO EN UNO DE LOS REFERENTES AGROALIMENTARIOS DE %SPAร A Y SE HA CONSTITUIDO COMO LA MAYOR CARTERA DE PRODUCTOS DE CALI DAD DE %UROPA EMPRESAS UTILIZAN ESTE MARCHAMO DE CALIDAD CON REFERENCIAS QUE GENERAN EL DEL 0RO DUCTO )NTERIOR "URTO 0)" DE #ASTILLA Y ,Eร N 3ON Mร S DE NUEVOS PRO DUCTOS Y EMPRESAS LAS QUE SE HAN SUMADO A 4IERRA DE 3ABOR DESDE QUE SE PUSO EN MARCHA LA NUEVA ESTRATE GIA QUE TIENE COMO RETO TRANSFORMAR SE EN UNA MARCA QUERIDA QUE APOR TE UN VALOR Aร ADIDO A LAS EMPRESAS Y PRODUCTOS DE #ASTILLA Y ,Eร N QUE GE NERE RIQUEZA Y QUE SE MATERIALICE EN NUEVAS INVERSIONES Y EN CREACIร N DE Mร S EMPLEO !DEMร S Y EN COLABORA CIร N CON LA #ONSEJERร A DE #ULTURA Y 4URISMO SE ESTร N ORGANIZANDO @2UTAS DEL 3ABOR PARA PONER EN CONEXIร N A LAS EMPRESAS ARTESANAS CON LOS PRIN CIPALES ALOJAMIENTOS DE TURISMO RU RAL %STร PREVISTO QUE EN JULIO ABRA LA PRIMERA TIENDA DE 4IERRA DE 3ABOR FUE RA DE %SPAร A SERร EN )RLANDA Y SE TRA BAJA EN LA EXPANSIร N A #HINA

El presidente de la Junta, Juan Vicente Herrera, presentรณ en el 31ยบ Salรณn de Gourmets de Madrid el sello โ premiumโ de los productos agroalimentarios de Castilla y Leรณn denominado โ Tierra de Sabor Gourmetโ . En Madrid participan 721 industrias agroalimentarias de โ Tierra de Saborโ .

20|CASTILLA Y LEĂ“N

www.gentedigital.es/castilla-y-leon

GENTE EN LEÓN ¡ del 28 de abril al 4 de mayo de 2017

XXII EXPOSICIĂ“N DE LAS EDADES DEL HOMBRE I Cita en CuĂŠllar con el patrimonio religioso hasta el 12-N

La Reina DoĂąa SofĂ­a, acompaĂąada del presidente de la Junta de Castilla y LeĂłn, Juan Vicente Herrera; y otras autoridades civiles y religiosas inaugurĂł la XXII EdiciĂłn de Las Edades del Hombre y recorriĂł una exposiciĂłn que se desarrolla en las iglesias de San AndrĂŠs, San MartĂ­n y San Esteban. La Reina se llevĂł una impresiĂłn “muy buenaâ€?.

CuĂŠllar, referente cultural con ‘Reconciliare’ La Reina DoĂąa SofĂ­a inaugurĂł la exposiciĂłn de Las Edades del Hombre en la localidad segoviana de CuĂŠllar.

La Junta de Castilla y LeĂłn destina mĂĄs de 1,5 millones de euros a su promociĂłn, organizaciĂłn y fomento del empleo Gente

%L PRESIDENTE DE LA *UNTA DE #ASTILLA Y ,EĂ˜N *UAN 6ICENTE (ERRERA ASIS TIĂ˜ EL LUNES EN #UĂ?LLAR A LA INAU GURACIĂ˜N DE LA EXPOSICIĂ˜N DE ,AS %DADES DEL (OMBRE @2ECONCILIARE

PRESIDIDA POR LA 2EINA $OĂ—A 3OFĂ“A @2ECONCILIARE SUPONE LA VIGĂ?SIMA SEGUNDA EDICIĂ˜N DE ,AS %DADES DEL (OMBRE Y SE PROLONGARĂˆ HASTA EL DE NOVIEMBRE EN LOS TEMPLOS DE 3AN !NDRĂ?S 3AN -ARTĂ“N Y 3AN %STEBAN DE LA LOCALIDAD SEGOVIANA ,AS %DADES DEL (OMBRE ES UNO DE LOS PROYECTOS CULTURALES MĂˆS EMBLEMĂˆTICOS Y CON MAYOR DESA RROLLO DE LOS QUE SE CELEBRAN EN LA #OMUNIDAD CONSOLIDADO YA COMO UN REFERENTE NACIONAL E INTERNACIO NAL ! LO LARGO DE SUS CASI AĂ—OS DE EXISTENCIA DESDE LA PRIMERA MUESTRA CELEBRADA EN EL AĂ—O Y TRAS LA ORGANIZACIĂ˜N DE EXPOSI CIONES EN UN RECORRIDO POR TODAS LAS CATEDRALES Y LOS PRINCIPALES TEM PLOS DE #ASTILLA Y ,EĂ˜N EL PROYECTO CULTURAL PATRIMONIAL Y TURĂ“STICO DE

PLAN DE PROMOCIĂ“N DE LA MUESTRA DESDE LA JUNTA Desde la Junta de Castilla y LeĂłn se trabaja en cada nueva ediciĂłn de Las Edades del Hombre, no sĂłlo a nivel organizativo, sino tambiĂŠn en el aumento y la mejora del impacto turĂ­stico de la muestra de arte sacro, incrementando el nĂşmero de acciones promocionales con el fin de potenciar la repercusiĂłn turĂ­stica de esta exposiciĂłn y de avanzar en la cohesiĂłn del medio rural de Castilla y LeĂłn.

El Plan de PromociĂłn de Las Edades del Hombre se elabora por la Junta de manera especĂ­fica para cada nueva ediciĂłn, tras un estudio de la oferta turĂ­stica del entorno y su asociaciĂłn a los mercados de mayor interĂŠs. El plan de ‘Reconciliare’ arrancĂł en la pasada ediciĂłn de Intur, en noviembre de 2016, pasando en enero tambiĂŠn por Fitur. Se trata de un ambicioso plan, que nace de la coordinaciĂłn entre diferentes administraciones y de la colaboraciĂłn de los colectivos empresariales, que estĂĄ permitiendo presentar Las Edades del Hombre en 22 paĂ­ses diferentes. Hasta la fecha, la promociĂłn de la muestra

,AS %DADES DEL (OMBRE HA SIDO VISITADO POR MĂˆS DE MILLONES DE PERSONAS QUE HAN PODIDO ADMIRAR LAS CASI OBRAS DE ARTE EXPUES TAS CON MĂˆS DE OBRAS RESTAU RADAS PARA SU EXPOSICIĂ˜N PĂžBLICA ,A *UNTA DE #ASTILLA Y ,EĂ˜N ORGA

ha viajado hasta DublĂ­n, Bruselas, y en el mes de marzo hasta BerlĂ­n, MoscĂş y NĂĄpoles.A nivel nacional, se han desarrollado diferentes acciones promocionales y de comercializaciĂłn en Zaragoza, Pamplona y CĂĄceres. Acciones que se van a seguir intensificando a lo largo de todo el aĂąo, hasta alcanzar la presencia en 9 ferias nacionales y en 7 jornadas comerciales, en todo el territorio nacional, ademĂĄs de una acciĂłn especĂ­fica en Madrid, un mercado de gran interĂŠs para la Comunidad.

Con el apoyo de los empresarios del sector y las instituciones locales, se estĂĄ trabajando en acciones concretas de promociĂłn en el ĂĄmbito de influencia mĂĄs cercano a CuĂŠllar. El pasado mes de marzo, en la iglesia de San Esteban se presentaron las siguientes acciones: Tarjeta TurĂ­stica Las Edades, MenĂşs las Edades, Experiencias Edades+ y el avance del material promocional que se estĂĄ realizando junto a las diputaciones de Segovia y Valladolid. Concretamente, hasta la fecha se han registrado 257 inscripciones a la Tarjeta Edades.

NIZADORA DE LA EXPOSICIĂ˜N JUNTO CON LA &UNDACIĂ˜N ,AS %DADES DEL (OMBRE APOYA ECONĂ˜MICAMENTE LA MUESTRA CON UNA APORTACIĂ˜N SUPERIOR A LOS MILLONES DE EUROS %N CONCRETO A LA SUBVENCIĂ˜N POR VALOR DE EUROS SE

SUMAN LAS ACCIONES PROMOCIONA LES POR VALOR DE EUROS Y LA APORTACIĂ˜N AL FOMENTO DEL EMPLEO

CON EUROS ! ESE APOYO DIRECTO HAY QUE AĂ—ADIR LA INVERSIĂ˜N DE LA *UNTA EN EL PATRIMONIO DE #UĂ?LLAR A LO LARGO DE LOS ĂžLTIMOS

AĂ—OS SUPERIOR A LOS EUROS @2ECONCILIARE SUPONDRĂˆ LA PUESTA EN VALOR DE LA RIQUEZA PATRIMONIAL DE #UĂ?LLAR ASĂ“ COMO DE TODA LA PRO VINCIA DE 3EGOVIA Y DE SUS LOCALIDA DES VECINAS DE 6ALLADOLID ESPECIAL MENTE DE LUGARES CUYOS BIENES HAN SIDO RESTAURADOS ĂžLTIMAMENTE POR LA *UNTA COMO #OCA 0INAREJOS

3ACRAMENIA 3AMBOAL 0EĂ—AFIEL O ÂśSCAR ENTRE OTROS ADEMĂˆS DE LA PRO PIA CAPITAL DE 3EGOVIA DONDE EN LOS ĂžLTIMOS AĂ—OS SE HAN INVERTIDO MĂˆS DE OCHO MILLONES DE EUROS ‘RECONCILIARE’ ,A MUESTRA PRETENDE ACTUALIZAR EL CONCEPTO DEL PERDĂ˜N Y LA RECONCI LIACIĂ˜N TRAS ESTE RECIĂ?N CLAUSURADO AĂ—O DE LA -ISERICORDIA %N UN MOMENTO EN EL QUE POR DISTINTOS MOTIVOS Y EN DIVERSOS ĂˆMBITOS SE PERCIBEN PRINCIPIOS DE CONFRONTA CIĂ˜N Y DESUNIĂ˜N @2ECONCILIARE PROPONE UN TEMA PERTINENTE PARA EL MUNDO DE HOY %N ESTA MUESTRA

,EĂ˜N SĂ˜LO ESTĂˆ PRESENTE CON LA ESCULTURA @2EY $AVID DE 6ALDERAS

GENTE EN LEÓN · del 28 de abril al 4 de mayo de 2017

www.gentedigital.es/castilla-y-leon

PUBLICIDAD|21

22|DEPORTES BALONMANO I Partido clasificatorio para el Europeo Croacia 2018

GENTE EN LEร N del 28 de abril al 4 de mayo de 2017

www.genteenleon.com ยท www.gentedigital.es

BREVES CARRERA DE ALTA MONTAร A I POR LA RUTA DE LOS PASTORES

El Palacio de los Guzmanes acogiรณ la presentaciรณn de โ El Cainejoโ .

โ EL DESAFร O ULTRA EL CAINEJOโ , EL 27 DE MAYO; Y โ EL CAINEJร Nโ , EL 28

Presentaciรณn oficial de la firma del convenio de colaboraciรณn entre el Ayuntamiento y la RFEBM.

Los โ Hispanosโ vuelven a Leรณn para medirse con Austria

Q %L $ESAFร O 5LTRA EL #AINEJO PREPARA PARA EL Y DE MAYO LA TERCE RA EDICIร N DE UNA CARRERA QUE REGRESA AL RECORRIDO DE SU PRIMERA EDI CIร N QUE ES EL QUE HACร AN LOS PASTORES DE #Aร N Y QUE ESPERA REUNIR A CORREDORES EN CADA UNA DE LAS DOS PRUEBAS Y CADA Aร O CON MAYOR Nร MERO DE PARTICIPANTES DE FUERA DE LA PROVINCIA Y DE %SPAร A @%L $ESA Fร O 5LTRA %L #AINEJO TENDRร LUGAR EL Sร BADO CON KM Y UN DESNIVEL DE METROS %L DOMINGO SE CELEBRARร @%L #AINEJร N UNA CARRERA TAMBIร N EXIGENTE PERO DE @Sร LO KMS UN DESNIVEL DE METROS

TENIS DE MESA I DOMINIO DE VALENCIA DE DON JUAN

Francisco Blรกzquez, presidente de la RFEBM: โ Jugar en Leรณn es jugar en casa; hablar de Leรณn es hablar de deporte, es una ciudad ejemplarโ Fernando Pollรกn

%L PASADO MIร RCOLES DE ABRIL

TUVO LUGAR LA PRESENTACIร N OFICIAL DEL PARTIDO DE CLASIFICACIร N PARA EL #AMPEONATO DE %UROPA DE SELECCIONES @#ROACIA QUE SE DISPUTARร EN EL 0ALACIO DE LOS $EPORTES DE ,Eร N EL PRร XIMO Sร BADO DE MAYO HORAS

Y QUE TENDRร COMO PROTAGONISTAS A %SPAร A Y !USTRIA 4RAS LA FIRMA DEL CONVENIO OFI

CIAL DE COLABORACIร N ENTRE EL !YUNTAMIENTO DE ,Eร N Y LA 2EAL &EDERACIร N %SPAร OLA DE "ALONMA NO EL CONCEJAL DE $EPORTES DEL !YUNTAMIENTO DE ,Eร N *OSร -ARร A ,ร PEZ "ENITO DESTACร QUE h,Eร N VUELVE A SER UN REFERENTE DEL DEPORTE NACIONAL E INTERNA CIONAL GRACIAS A LA CELEBRACIร N DE ESTE PARTIDO FUNDAMENTAL PARA LA CLASIFICACIร N DEL #AMPEONATO DE %UROPA DE #ROACIA v 0OR SU PARTE EL PRESIDENTE DE

LA &EDERACIร N %SPAร OLA DE "ALON MANO &RANCISCO "Lร ZQUEZ AFIRMร QUE hJUGAR EN ,Eร N ES JUGAR EN CASA #UANDO HABLAS DE ,Eร N HABLAS DEL DEPORTE ES UNA CIUDAD EJEMPLO PARA OTRAS MUCHASv ASE GURร "Lร ZQUEZ QUIEN RECONOCIร EL PAPEL DE LA CIUDAD COMO CANTERA Y ESCUELA DEL BALONMANO %L Mร XIMO DIRECTIVO DEL BALON MANO ESPAร OL APUNTร QUE LOS @(ISPANOS LLEGARร A ,Eร N EL DE MAYO POR LA TARDE

DEPORTE EN VERANO / EL CONCEJAL DE DEPORTES PRESENTร LA OFERTA DE โ VERANO 2017โ

El tenis de mesa de Valencia de Don Juan triunfa en la provincia.

EL TENIS DE MESA COYANTINO DESTACA EN LOS JUEGOS ESCOLARES Q %L EQUIPO DEL !YUNTAMIENTO DE 6ALENCIA DE $ON *UAN SE PROCLAMร CAMPEร N EN TODAS LAS CATEGORร AS EN LAS QUE PARTICIPร EN LOS *UEGOS %SCO LARES DE ,Eร N %L DOMINGO EN UN ENCUENTRO EN ,Eร N EL EQUIPO GANร EN TODAS LAS CATEGORร AS CON REPRESENTACIร N BENJAMร N ALE Vร N MASCULINO ALEVร N FEMENINO INFANTIL MASCULINO INFANTIL FEMENINO Y CADETE MASCULINO 5N ร XITO QUE LE CONVIERTE EN CAMPEร N DE LA TEMPO RADA !DEMร S CUATRO DE ELLOS ALEVINES MASCULINO Y FEMENINO PARTICIPA Rร N EN EL #AMPEONATO DE #ASTILLA Y ,Eร N DE ยซVILA EN EL MES DE MAYO

BALONMANO INFANTIL I SE CELEBRร EN VALENCIA DE DON JUAN

El alcalde, Juan Martรญnez Majo, aplaude al campeรณn Abanca Ademar.

2.700 PLAZAS EN LOS 24 CAMPUS DE LAS ESCUELAS DEPORTIVAS MUNICIPALES Q %L !YUNTAMIENTO DE ,Eร N A TRAVร S DE LAS %SCUELAS $EPORTIVAS -UNICIPALES OFERTA PLAZAS EN LOS #AM

PUS $EPORTIVOS 6ERANO QUE SE DESARROLLARร DEL DE JULIO AL DE SEPTIEMBRE %STE PROGRAMA DE ACTIVIDA DES Lร DICO DEPORTIVAS ABARCA TODAS LAS DISCIPLINAS DE LAS %SCUELAS $EPORTIVAS E INCLUYE COMO NOVEDAD ESTE Aร O DOS CAMPUS DE TENIS Y DOS DE Pร DEL ADEMร S DE LA AMPLIACIร N DE BONIFICACIONES Y BECA !DEMร S LOS NIร OS Y NIร AS PARTICIPANTES RECIBIRร N UNA EQUIPACIร N GRATUITA Y SE HAN ESTABLECIDO PLAZAS GRATUITAS PARA FACILITAR LA PARTICIPACIร N DE NIร OS DE FAMILIAS EN SITUACIร N PRECARIA %L PLAZO DE INSCRIPCIร N COMIENZร EL DE ABRIL

EL ABANCA ADEMAR GANร EL CAMPEONATO INFANTIL AUTONร MICO Q %L #AMPEONATO DE "ALONMANO )NFANTIL DE #ASTILLA Y ,Eร N SE JUGร

EL FIN DE SEMANA DEL ! EN 6ALENCIA DE $ON *UAN %L PABELLร N 6ICENTE ,ร PEZ FUE EL ESCENARIO DE ESTE TORNEO QUE REUNIร A LO Mร S SELECTO DEL BALONMANO REGIONAL %L !BANCA !DEMAR ,Eร N SE PRO CLAMร CAMPEร N DEL TORNEO -ARISTAS !DEMAR LOGRร EL SEGUNDO PUESTO DEL CAMPEONATO SEGUIDO DEL "- DE #EGA Y EL "- .AVA DE LA !SUNCIร N QUE RESULTARON TERCERO Y CUARTO RESPECTIVAMENTE

GENTE EN LEร N ยท del 28 de abril al 4 de mayo de 2017

DEPORTES|23

www.genteenleon.com ยท www.gentedigital.es

AJEDREZ I El torneo se disputarรก en el Auditorio โ Ciudad de Leรณnโ del 6 al 10 de julio

UNIVERSIDAD

Abierto el plazo de inscripciรณn para los 10KM que organiza la ULE Gente

Presentaciรณn oficial en las instalaciones del diario Marca del XXX Torneo Magistral de Ajedrez โ Ciudad de Leรณnโ .

El Torneo Magistral โ Ciudad de Leรณnโ cumple 30 aรฑos con otro cartel de lujo La gran atracciรณn de esta ediciรณn es la presencia del estadounidense Wesley So, nรบmero 2 del mundo, que comparte cartel con Jaime Santos, Vishy Anand y Jan Krzysztof Duda Fernando Pollรกn

#OMO VIENE SIENDO HABITUAL LOS ร LTIMOS Aร OS LAS INSTALACIONES DEL DIARIO -ARCA EN -ADRID FUERON EL ESCENARIO DE LA PRESENTACIร N DE UNA NUEVA EDICIร N LA TRIGร SIMA

DEL 4ORNEO -AGISTRAL DE !JEDREZ @#IUDAD DE ,Eร N QUE SE DISPUTA Rร EN LA CAPITAL LEONESA DEL AL DE JULIO !L ACTO ACUDIERON LOS ORGANIZA DORES CON -ARCELINO 3Iร N A LA CABEZA REPRESENTANTES DE LAS INS TITUCIONES COMO *OSร -ARร A

,ร PEZ "ENITO CONCEJAL DE $EPOR TES DEL !YUNTAMIENTO DE ,Eร N Y %MILIO /REJAS DIPUTADO DE $EPORTES ASร COMO REPRESENTAN TES DE OTROS ESTAMENTOS ESPร NSO RES Y PATROCINADORES QUE SIGUEN PRESTANDO SU APOYO INCONDICIO NAL A UN TORNEO QUE SE HA HECHO UN HUECO POR Mร RITOS PROPIOS

COMO UNO DE LOS Mร S IMPORTAN TES Y ATRACTIVOS DEL PANORAMA AJE DRECร STICO MUNDIAL 9 OTRA VEZ ,Eร N CONTARร CON LA PRESENCIA DE UN NUEVO FENร MENO MUNDIAL DEL TABLERO EN ESTA OCA

SIร N EN LA PERSONA DEL ESTADOUNI DENSE 7ESLEY 3O QUE A SUS Aร OS SE ACABA DE PROCLAMAR CAM PEร N DE %STADOS 5NIDOS Y HA LOGRADO SITUARSE EN EL Nร MERO DEL Rร NKING INTERNACIONAL POR DETRร S DE -AGNUS #ARLSEN #OMPLETAN LA Nร MINA DE PARTI CIPANTES EL 'RAN -AESTRO LEONร S *AIME 3ANTOS ,ATASA EL VETERANO 6ISHY !NAND CINCO VECES CAMPE ร N DEL MUNDO Y EN NUEVE OCASIO NES GANADOR DEL -AGISTRAL @#IUDAD DE ,Eร N Y *AN +RZYSZTOF $UDA

JUGADOR POLACO QUE A SUS Aร OS

ES EL 'RAN -AESTRO Mร S FUERTE DEL MUNDO JUNTO CON EL CHINO 7EI 9I EN LA CATEGORร A DE MENOS DE Aร OS Y QUE YA ESTร ENTRE LOS MEJORES JUGADORES DEL MUNDO EN LA ACTUALIDAD $UDA SERร QUIEN SUSTITUYA A 2APPORT QUE IBA A PAR TICIPAR EN EL -AGISTRAL PERO FINAL MENTE NO PODRร HACERLO POR MOTIVOS PERSONALES (ABRร ACTIVIDADES PARALELAS ENTRE LA QUE DESTACA EL )) 4ORNEO )NTERNACIONAL !BIERTO DE !JEDREZ g-AGISTRAL DE ,Eร N CON UN CUPO DE PARTICIPANTES

%L ยซREA DE $EPORTES DE LA 5NIVER SIDAD DE ,Eร N 5,% HA PUESTO EN MARCHA LA SEXTA EDICIร N DE LA CARRERA g KILร METROS UNIVERSITA RIOS $RASANVI #IUDAD DE ,Eร Ng

QUE SE CELEBRARร EL PRร XIMO DO MINGO DE MAYO CON UN RECORRI DO URBANO QUE TENDRร SU SALIDA Y LLEGADA EN EL #AMPUS DE 6EGAZANA Y QUE RECORRERร COMO EN LAS OCA SIONES PRECEDENTES LAS PRINCIPA LES CALLES Y MONUMENTOS DE CAPI TAL LEONESA ,AS PERSONAS QUE TENGAN INTE Rร S POR PARTICIPAR YA PUEDEN REALI ZAR SU INSCRIPCIร N A TRAVร S DE LA Pร GINA WEB DE LA 5,% HTTP WWW UNILEON ES SERVICIOS DEPOR TES EN LA QUE SE PUEDE RELLENAR EL FORMULARIO Y PAGAR LA CUOTA O TAM BIร N EN PERSONA YA SEA EN LAS OFI CINAS DEL 3ERVICIO DE $EPORTES EN EL #AMPUS DE 6EGAZANA O BIEN EN g+AMARINYg EN LA CALLE DEL #AR MEN Nย %L PRECIO ES DE EUROS CAN TIDAD QUE SE REDUCE A DIEZ PARA LOS MIEMBROS DE LA COMUNIDAD UNI VERSITARIA LA ORGANIZACIร N DONA Rร EUROS POR CADA INSCRIPCIร N EN FAVOR DE LOS PROYECTOS RELACIONA DOS CON LA PROMOCIร N DEL ร XITO ES COLAR PARA NIร OS Y NIร AS EN SITUA CIร N DE RIESGO DE EXCLUSIร N SOCIAL DE #RUZ 2OJA %SPAร OLA EN ,Eร N %L PLAZO PARA APUNTARSE FINALIZA A LAS HORAS DEL DE MAYO O BIEN HASTA COMPLETAR EL CUPO DE INS CRIPCIONES INSCRITOS

MOTOR / NITRAM 2000 PRESENTร EN SAN ISIDORO EL NUEVO โ STELVIOโ

Q El Patio del Hotel San Isidoro acogiรณ la presentaciรณn del nuevo modelo de Alfa Romeo, el Stelvio, que en Leรณn comercializa Nitram 2000.

Alfa Romeo siempre ha creado coches รบnicos que ponen al conductor y al placer de conducir en el corazรณn de su diseรฑo. ร sta es la fรณr-

EXCLUSIVIDAD Y VERSATILIDAD EN EL PRIMER SUV DE ALFA ROMEO mula que hay detrรกs de una serie de modelos con una personalidad muy marcada que se han convertido en punto de referencia dentro del paisaje automovilรญstico. Actualmente, Alfa Romeo

estรก escribiendo un capรญtulo nuevo de su magnรญfica historia,de 106 aรฑos, con el Stelvio: un SUV al estilo Alfa Romeo. El vehรญculo se inspira en el legendario puerto de montaรฑa que une Ita-

lia y Suiza, con sus 48 curvas de herradura muy seguidas, que es considerado como una de las carreteras mรกs bellas y cautivadoras del planeta. Porque es en las curvas donde un vehรญculo muestras su verdadera naturaleza. Y ahรญ es donde Alfa destaca por su excelencia.

24|DEPORTES

www.genteenleon.com ¡ www.gentedigital.es

GENTE EN LEÓN ¡ del 28 de abril al 4 de mayo de 2017

ÂżHAY ALGUIEN AHĂ??

AGENDA DEPORTIVA FĂšTBOL / F. SALA / VIERNES 28 DE ABRIL 2ÂŞ DIVISIĂ“N PROVINCIAL DE JUVENILES C.D. Loyola B C.D. San Lorenzo 3ÂŞ DIVISIĂ“N PROVINCIAL DE ALEVINES C.D. Loyola C C.D. AtlĂŠtico MansillĂŠs

FÚTBOL / F. SALA / Sà BADO 29 DE ABRIL 1ª DIVISIÓN REGIONAL AFICIONADO C. y D. Leonesa Júpiter B Cd. Carbajosa L Sagrada 1ª DIVISIÓN REGIONAL JUVENIL C. F. AtlÊtico Pinilla C. D. Villamayor 1ª DIVISIÓN REGIONAL CADETE C. D. Fútbol Peùa S. D. Ponferradina Sad. 1ª DIVISIÓN REGIONAL INFANTIL C. y D. Leonesa S.A.D. C.D.I. de La Amistad C. D. Fútbol Peùa S. D. Ponferradina Sad. TERCERA DIVISIÓN - FÚTBOL SALA Cistierna F. S. C. D. Sani 2000 1ª DIVISIÓN REGIONAL FEMENINA – FÚTBOL SALA C. D. Trepalio F. S. F. S. San JosÊ 1ª DIVISIÓN REGIONAL CADETE - SALA Puertas Deyma F.S. Cd. Ríver Zamora F.S. 1ª DIVISIÓN PROVINCIAL DE AFICIONADOS S.D. Ponferradina S.A.D. B C.D. Arenas de Vega de Espinareda 2ª DIVISIÓN PROVINCIAL DE AFICIONADOS C.D. Caboalles de Abajo Boùar C.F. C.D. de Fútbol La Robla C.D. Onzonilla B C.D. LlionÊs F.C. C.D. Sahagún Promesas C.D. Villabalter C.D. Ribera Carrizo 1ª DIVISIÓN PROVINCIAL DE JUVENILES AtlÊtico Astorga F.C. C.D. Laciana C.D. La Baùeza León C.F. C.D. La Virgen del Camino C.D. Loyola C.D. Fútbol San AndrÊs Puente Castro F.C. B C.D. Flores del Sil C.D. Fútbol Peùa B S.D. Ponferradina S.A.D. B AtlÊtico Templario 2ª DIVISIÓN PROVINCIAL DE JUVENILES AtlÊtico ParamÊs Sport del Bernesga C.D. Ejido B C.D. Juventud Villaquilambre C.D. Bosco C.D. Nuevo Recreo Industrial 1ª DIVISIÓN PROVINCIAL DE CADETES C.D. Santa Marta C.D. Fútbol San AndrÊs C.D. Cuatrovientos Veguellina C.F. C.D. La Virgen del Camino Puente Castro F.C. B AtlÊtico Bierzo AtlÊtico Bembibre 2ª DIVISIÓN PROVINCIAL DE CADETES Sport del Bernesga C.D. Ejido B C.D. Cerecedo C.D. Sahagún Promesas C.D. San Lorenzo C.D. Casa de Asturias en León 3ª DIVISIÓN PROVINCIAL DE CADETES C.D. Nuevo Recreo Industrial C.D. La Baùeza B C.D. Ribera Carrizo León C.F. B C.D. Onzonilla C.D. Onzonilla B C.D. Bosco C.D. La Virgen del Camino B 1ª DIVISIÓN PROVINCIAL DE INFANTILES C.D. Laciana C.D. San Lorenzo C.D. Cuatrovientos Veguellina C.F. C.D. La Virgen del Camino Puente Castro F.C. B C.D. La Baùeza C. y D. Leonesa S.A.D. B 2ª DIVISIÓN PROVINCIAL DE INFANTILES C.D. Sahagún Promesas AtlÊtico Reino de León C.D. Casa de Asturias en León C.D. Onzonilla 3ª DIVISIÓN PROVINCIAL DE INFANTILES C. y D. Leonesa S.A.D. C Cistierna F.S. C.D. de Fútbol La Robla C.D. LlionÊs F.C. C.D. Astorga B Veguellina C.F. B AtlÊtico ParamÊs C.D. AtlÊtico Trobajo H 1ª DIVISIÓN PROVINCIAL DE ALEVINES S.D. Ponferradina S.A.D. Puente Castro F.C. C. y D. Leonesa S.A.D. C.D. La Virgen del Camino C.D. Fútbol San AndrÊs León C.F. 2ª DIVISIÓN PROVINCIAL DE ALEVINES C.D. San Lorenzo C.D. Sahagún Promesas C.D. AtlÊtico Trobajo H C.D. Coyanza C.D. Cerecedo C. y D. Leonesa S.A.D. B 3ª DIVISIÓN PROVINCIAL DE ALEVINES C.D. Loyola B C.D. La Virgen del Camino B C.D. F. AtlÊtico Pinilla B Sport del Bernesga Veguellina C.F. B C.D. Divina Pastora León C.D. San Lorenzo B C.D. Ejido B C.D. Bosco AtlÊtico Reino de León 3ª DIVISIÓN PROVINCIAL DE ALEVINES C.D. Astorga B León C.F. B AtlÊtico ParamÊs C.D. Ribera Carrizo C.D. La Virgen del Camino C Puente Castro F.C. C 3ª DIVISIÓN PROVINCIAL DE ALEVINES C.D. AtlÊtico Trobajo H B Puente Castro F.C. D 1ª DIVISIÓN PROVINCIAL DE BENJAMINES Veguellina C.F. León C.F. C.D. Ejido C.D. Fútbol San AndrÊs Puente Castro F.C. C.D. La Baùeza C.D. Astorga C.D. Loyola C.D. F. AtlÊtico Pinilla C.D. Casa de Asturias en León 2ª DIVISIÓN PROVINCIAL DE BENJAMINES C.D. Nuevo Recreo Industrial C.D. San Lorenzo B Real Aero Club de León AtlÊtico ParamÊs León C.F. B C.D. F. AtlÊtico Pinilla B C.D. Fútbol Peùa B C. y D. Leonesa S.A.D. B 3ª DIVISIÓN PROVINCIAL DE BENJAMINES C.D. La Virgen del Camino B AtlÊtico Reino de León U.D. Benavides C.D. Onzonilla C.D. Casa de Asturias en León B C.D. Loyola B 3ª DIVISIÓN PROVINCIAL DE BENJAMINES C.D. Fútbol San AndrÊs C C.D. Casa de Asturias en León C C.D. Fútbol Peùa C C.D. Bosco B Puente Castro F.C. C Real Aero Club de León B C.D. Cerecedo B C.D. AtlÊtico Trobajo H 1ª DIVISIÓN PROVINCIAL DE PREBENJAMINES C.D. La Virgen del Camino C.D. Fútbol Peùa 2ª DIVISIÓN PROVINCIAL DE PREBENJAMINES C.D. Juventud Villaquilambre C.D. San Lorenzo B C.D. F. AtlÊtico Pinilla B Puente Castro F.C. B C.D. Loyola C.D. Divina Pastora León C.D. Fútbol San AndrÊs B AtlÊtico Reino de León 3ª DIVISIÓN PROVINCIAL DE PREBENJAMINES C.D. La Baùeza B C.D. Coyanza B C.D. AtlÊtico Trobajo H B Sport del Bernesga C.D. Casa de Asturias en León B C.D. Bosco C.D. La Virgen del Camino C C.D. Ribera Carrizo C.D. Onzonilla Puente Castro F.C. C

HORA

CAMPO

18:00

Jesuitas

18:00

Jesuitas

HORA

CAMPO

17:00

Area Puente Castro-Natural

18:00

Emilio GonzĂĄlez-Artificial

13:00

Palomera- Artificial

13:00 13:00

Puente Castro - Artificial Palomera - Artificial

18:30

PabellĂłn de Cistierna

16:00

Trobajo

-

-

17:00

Compostilla V. del Bosque

17:00 17:45 17:00 17:30

Los QuiĂąones I. D. JosĂŠ Manuel GarcĂ­a C. H. F.-Artificial El Valle

17:00 17:30 11:00 16:30 17:30 12:45

Cosamai La Manga Los Dominicos Era San AndrĂŠs-Artificial Flores 1 Compostilla V. del Bosque

18:30 11:30 17:30

StÂŞ MÂŞ del PĂĄramo La Granja Bosco

17:30 13:00 17:45 11:30

Campus Universitario Cuatrovientos Los Dominicos El Soto

12:00 16:30 10:30

Villapresica El Coto La Palomera-Artificial

11:00 17:00 18:00 11:00

Nuevo R. Industrial La Bolenga Polideportivo de La Vega Bosco

18:00 11:00 16:00 17:00

Villablino Cuatrovientos Los Dominicos La Mortera

17:30 11:30

SahagĂşn Casa de Asturias

15:30 15:30 11:30 16:30

Puente Castro-Artificial I. D. JosĂŠ Manuel GarcĂ­a Cosamai StÂŞ MÂŞ del PĂĄramo

11:30 11:00 11:00

Compostilla 1d Puente Castro-Artificial Era San AndrĂŠs-Natural

18:00 11:00 13:00

La Palomera-Artificial Rafa Tejerina-Artificial El Coto

10:30 13:00 12:00 18:00 11:00

Jesuitas C.M. Emilio GonzĂĄlez-Artf.

Veguellina La Palomera-Artificial Bosco

11:00 12:00 13:30

Cosamai Santa MÂŞ del PĂĄramo La Virgen-Piscinas-Artf.

12:30

Rafa Tejerina-Artificial

17:30 11:00 11:00 12:30 10:00

Veguellina La Granja Puente Castro-Artificial Cosamai C.M. Emilio GonzĂĄlez-Artf.

17:00 10:00 17:00 11:00

Nuevo R. Industrial Aero Club C. H. F.-Natural La Palomera-Artificial

12:00 12:00 17:30

La Virgen-Piscinas-Artf.

Benavides Casa de Asturias

12:00 16:00 13:30 11:30

Era San AndrĂŠs-Natural La Palomera-Artificial Puente Castro-Artificial El Coto

10:30

La Virgen-Piscinas-Artf.

12:00 13:00 12:00 13:30

Villaquilambre C.M. Emilio GonzĂĄlez-Artf Jesuitas Era San AndrĂŠs-Natural

18:00 12:30 12:30 18:30 12:30

Polideportivo de La BaĂąeza Rafa Tejerina-Artificial Casa de Asturias La Virgen-Piscinas-Artf.

Polideportivo de La Vega

FĂšTBOL / F. SALA / DOMINGO 30 DE ABRIL 2ÂŞ DIVISIĂ“N NACIONAL B Cultural y D. Leonesa Sad Cd. Lealtad Villaviciosa 3ÂŞ DIVISIĂ“N NACIONAL La BaĂąeza FĂştbol Club Sporting Uxama LIGA NACIONAL JUVENIL Puente Castro FĂştbol Club Cd. Numancia Soria Sad. B 1ÂŞ DIVISIĂ“N REGIONAL AFICIONADO C. D. Onzonilla Cd. Villa de Simancas 1ÂŞ DIVISIĂ“N REGIONAL INFANTIL C.D. FĂştbol San AndrĂŠs GÂŞ Segoviana C. F. 1ÂŞ DIVISIĂ“N REGIONAL FEMENINA Femenino Trobajo del Camino LeĂłn FĂştbol Femenino Santa Ana F. S. C.D. Salamanca F.F. DIVISIĂ“N HONOR JUVENIL - SALA C. F. S. La BaĂąeza AtlĂŠtico Benavente F.S. 1ÂŞ DIVISIĂ“N REGIONAL CADETE - SALA C. F. S. La BaĂąeza Cd. Maristas Inmaculada 1ÂŞ DIVISIĂ“N PROVINCIAL DE AFICIONADOS Veguellina C.F. C.D. AtlĂŠtico MansillĂŠs C.D. Bosco C.D. Berciano Villadepalos C.D. Toralense C.D. Laciana C.D. Toreno AtlĂŠtico San Francisco C.D. La Virgen del Camino B C.D. FĂştbol PeĂąa C.D. Fabero C.D. Naraya de Halterofilia AtlĂŠtico ParamĂŠs Santa Ana F.S. 2ÂŞ DIVISIĂ“N PROVINCIAL DE AFICIONADOS C. D. Santovenia de La Valdoncina C.D. Soto de La Vega U.D. Benavides C.D. de FĂştbol Eria C.D. F. AtlĂŠtico Pinilla C. D. Garaballes 1ÂŞ DIVISIĂ“N PROVINCIAL DE JUVENILES C.D. Casa de Asturias en LeĂłn C. y D. Leonesa S.A.D. B 2ÂŞ DIVISIĂ“N PROVINCIAL DE JUVENILES C.D. Onzonilla C.D. FĂştbol San AndrĂŠs B C.D. F. AtlĂŠtico Pinilla B C.D. Cerecedo 1ÂŞ DIVISIĂ“N PROVINCIAL DE CADETES C.D. Ejido S.D. Ponferradina S.A.D. B C.D. La BaĂąeza C. y D. Leonesa S.A.D. C.D. FĂştbol PeĂąa B C.D. F. AtlĂŠtico Pinilla 2ÂŞ DIVISIĂ“N PROVINCIAL DE CADETES AtlĂŠtico ParamĂŠs AtlĂŠtico Reino de LeĂłn C. y D. Leonesa S.A.D. B LeĂłn C.F. C.D. Loyola C.D. de FĂştbol La Robla C.D. FĂştbol San AndrĂŠs B C.D. Astorga 3ÂŞ DIVISIĂ“N PROVINCIAL DE CADETES C.D. F. AtlĂŠtico Pinilla B C.D. AtlĂŠtico Trobajo H BoĂąar C.F. U.D. Benavides 1ÂŞ DIVISIĂ“N PROVINCIAL DE INFANTILES LeĂłn C.F. AtlĂŠtico Templario C.D. Ejido S.D. Ponferradina S.A.D. B C.D. FĂştbol PeĂąa B C.D. F. AtlĂŠtico Pinilla 2ÂŞ DIVISIĂ“N PROVINCIAL DE INFANTILES C.D. Bosco C.D. Ejido B C.D. Coyanza C.D. Loyola C.D. San Lorenzo B C.D. Nuevo Recreo Industrial C.D. FĂştbol San AndrĂŠs B C.D. Astorga 3ÂŞ DIVISIĂ“N PROVINCIAL DE INFANTILES Sport del Bernesga C.D. Ribera Carrizo 1ÂŞ DIVISIĂ“N PROVINCIAL DE ALEVINES C.D. Laciana C.D. FĂştbol PeĂąa C.D. Casa de Asturias en LeĂłn C.D. Ejido C.D. La BaĂąeza Soccer Ponferradina Veguellina C.F. C.D. Cuatrovientos 2ÂŞ DIVISIĂ“N PROVINCIAL DE ALEVINES Puente Castro F.C. B C.D. Nuevo Recreo Industrial C.D. Onzonilla C.D. F. AtlĂŠtico Pinilla C.D. FĂştbol PeĂąa B C.D. Loyola C.D. Juventud Villaquilambre C.D. Astorga 3ÂŞ DIVISIĂ“N PROVINCIAL DE ALEVINES C.D. de FĂştbol La Robla C.D. FĂştbol San AndrĂŠs B U.D. Benavides Cistierna F.S. 3ÂŞ DIVISIĂ“N PROVINCIAL DE ALEVINES C.D. de FĂştbol La Robla B C.D. La BaĂąeza B C.D. Casa de Asturias en LeĂłn B Real Aero Club de LeĂłn 3ÂŞ DIVISIĂ“N PROVINCIAL DE ALEVINES C. y D. Leonesa S.A.D. C C.D. Coyanza B 1ÂŞ DIVISIĂ“N PROVINCIAL DE BENJAMINES C. y D. Leonesa S.A.D. C.D. FĂştbol PeĂąa C.D. San Lorenzo C.D. La Virgen del Camino 2ÂŞ DIVISIĂ“N PROVINCIAL DE BENJAMINES C.D. Juventud Villaquilambre C.D. Coyanza C.D. Bosco Puente Castro F.C. B 3ÂŞ DIVISIĂ“N PROVINCIAL DE BENJAMINES Cistierna F.S. C.D. Cerecedo Sport del Bernesga C.D. Divina Pastora LeĂłn 3ÂŞ DIVISIĂ“N PROVINCIAL DE BENJAMINES Veguellina C.F. B C.D. San Lorenzo C 1ÂŞ DIVISIĂ“N PROVINCIAL DE PREBENJAMINES Veguellina C.F. LeĂłn C.F. Puente Castro F.C. C.D. La BaĂąeza C.D. San Lorenzo C. y D. Leonesa S.A.D. C.D. Cerecedo C.D. Casa de Asturias en LeĂłn C.D. F. AtlĂŠtico Pinilla C.D. Nuevo Recreo Industrial 2ÂŞ DIVISIĂ“N PROVINCIAL DE PREBENJAMINES C. y D. Leonesa S.A.D. B C.D. FĂştbol PeĂąa B Real Aero Club de LeĂłn U.D. Benavides 3ÂŞ DIVISIĂ“N PROVINCIAL DE PREBENJAMINES C.D. San Lorenzo C C.D. AtlĂŠtico Trobajo H C.D. Coyanza C.D. Loyola B

FĂšTBOL / F. SALA / LUNES 1 DE MAYO 2ÂŞ DIVISIĂ“N PROVINCIAL DE JUVENILES C.D. de FĂştbol La Robla Veguellina C.F. B

BALONMANO / SĂ BADO 29 DE ABRIL LIGA LOTERĂ?AS ASOBAL Abanca Ademar

BM Benidorm

BALONMANO / DOMINGO 7 DE MAYO LIGA LOTERĂ?AS ABF Esencia 27 ULE Cleba LeĂłn

RincĂłn Fertilidad MĂĄlaga

BALONCESTO / SĂ BADO 29 DE ABRIL LIGA EBA Estudiantes Lugo Leyma Natura

Instituto RosalĂ­a de Castro

HORA 18:00

Estadio Reino de LeĂłn

18:00

La Llanera- La BaĂąeza

12:45

Puente Castro-Artificial

17:00

Vilecha

15:45

San AndrĂŠs - Artificial

12:00 12:00

Rafa Tejerina-Artificial Cosamai

18:00

Polideportivo La BaĂąeza

16:00

Polideportivo La BaĂąeza

17:30 17:00 18:00 17:30 17:30 17:30 17:30

Veguellina La Palomera-Artificial La Mata El CampĂłn Los Dominicos Fabero StÂŞ MÂŞ del PĂĄramo

17:00 17:00 18:30

Santovenia Valdoncina Benavides Emilio GonzĂĄlez-Artf.

12:00

Casa de Asturias

12:00 16:00

Polideportivo de La Vega Emilio GonzĂĄlez-Artf.

13:00 11:30 11:00

La Granja La Mortera Mario Luis MorĂĄn

11:30 13:15 11:00 13:00

StÂŞ MÂŞ del PĂĄramo Puente Castro-Artificial Jesuitas Era San AndrĂŠs-Artificial

10:00 11:30

Emilio GonzĂĄlez-Artf.

El Soto BoĂąar

12:00 11:00 11:00

C. H. F.-Artificial La Granja Mario Luis MorĂĄn

11:15 13:00 13:00 11:00

Bosco Valencia de D. Juan La Palomera-Artificial Era San AndrĂŠs-Artificial

12:00

Villapresica

12:00 16:00 11:30 12:15

Villablino 7 Casa de Asturias Polideportivo de La BaĂąeza Veguellina

17:00 12:00 13:00 12:00

Puente Castro-Artificial Polideportivo de La Vega La Palomera-Artificial Villaquilambre

15:15 12:00

I. D. JosĂŠ Manuel GarcĂ­a Benavides

11:00 12:30

I. D. JosĂŠ Manuel GarcĂ­a Casa de Asturias

11:30

Puente Castro-Artificial

10:00 18:00

Puente Castro-Artificial La Palomera-Artificial

17:30 11:00

Villaquilambre Bosco

12:30 12:30

M. Cistierna Villapresica

16:30

Veguellina

13:30 13:00 13:00 13:00 13:00

Veguellina Puente Castro-Artificial La Palomera-Artificial El Coto C.M. Emilio GonzĂĄlez-Artf

11:30 12:00

Puente Castro-Artificial Aero Club

18:00 10:45

La Palomera-Artificial Valencia de D. Juan

HORA 17:30

HORA 18:00

HORA 12:30

HORA 19:00

FERNANDO POLLĂ N

CAMPO

CAMPO I. D. JosĂŠ Manuel GarcĂ­a

CAMPO Palacio de los Deportes

CAMPO Palacio de los Deportes

CAMPO Pazo Prov. de los Deportes

EL DEPORTE LEONÉS BUSCA LA UNIĂ“N PARA CONSEGUIR LA FUERZA NECESARIA !#% UN PAR DE SEMANAS LOS CLUBES MĂˆS REPRESENTATIVOS DEL DEPORTE LEONĂ?S DECIDIERON UNIR FUERZAS ANTE LA SOCIEDAD PARA LANZAR UN MENSAJE CLARO SI TODOS COLABORAMOS CON TODOS LO ĂžNICO QUE SE PUEDEN OBTENER SON BENE FICIOS 9 ESO ES IMPORTANTE #ON EL RESPALDO DEL !YUNTA MIENTO DE ,EĂ˜N QUE EJERCIĂ˜ DE ANFITRIĂ˜N REPRESENTADO POR EL CONCEJAL DE $EPORTES *OSĂ? -ARĂ“A ,Ă˜PEZ "ENITO LOS DIRIGENTES Y REPRESENTANTES DE LA #ULTURAL Y $EPORTIVA ,EONESA !BANCA !DE MAR ,EĂ˜N #LEBA !GUSTINOS %RAS

&UNDACIĂ˜N "ALONCESTO ,EĂ˜N #" !ROS #LUB 3PRINT 5,% #LUB (OC KEY ,EĂ˜N 5,% 6OLEIBOL Y #LUB 2IT MO HAN ESCENIFICADO LO QUE PARE CE SER EL FIN DE AQUELLOS TIEMPOS DE @ENVIDIAS DE AQUELLAS Ă?POCAS EN LAS QUE LOS CLUBES SE MIRABAN UNOS A OTROS DE REOJO Y CON RECE LO CASI SIEMPRE A CAUSA DE LAS @AYUDAS INSTITUCIONALES QUE UNOS Y OTROS RECIBĂ“AN 4ODO ESO PARECE QUE HA QUE DADO ATRĂˆS YA QUE ACTUALMENTE EL @REPARTO DE AYUDAS SE HACE DE UNA FORMA MĂˆS OBJETIVA DE ACUER DO A UNOS BAREMOS EN LOS QUE SE VALORAN DIVERSOS ASPECTOS DEL DĂ“A A DĂ“A DE CADA CLUB CATEGORĂ“A EN LA QUE MILITAN MASA SOCIAL ETC %L PRIMER PASO HACIA EL TRABAJO EN EQUIPO DE VALGA LA REDUNDAN CIA ESTOS EQUIPOS ESTĂˆ DADO 9 PARA SELLAR ESTE ACUERDO ENTRE LAS PARTES ALGUNOS CLUBES HAN DECIDI DO INVITAR A LOS SOCIOS DE SUS @VECI NOS A PRESENCIAR ALGĂžN PARTIDO DE LOS QUE SE DISPUTAN EN SUS RESPEC TIVAS ,IGAS 0ARA EMPEZAR ESTA JORNADA LOS SOCIOS DEL !BANCA !DEMAR Y DEL RESTO DE CLUBES INTEGRADOS EN EL ACUERDO PODRĂˆN ACUDIR DE FORMA GRATUITA A PRESENCIAR EL #ULTURAL ,EONESA #$ ,EALTAD QUE SE DISPU TARĂˆ EN EL @2EINO DE ,EĂ˜N EL PRĂ˜XI MO DOMINGO DE ABRIL !NTES EL SĂˆBADO TODOS LOS SOCIOS DE LA #ULTURAL Y $EPORTIVA ,EONESA Y DE RESTO DE CLUBES ANTES MENCIONADOS PODRĂˆN ASIS TIR INVITADOS AL ENCUENTRO DE ,IGA !SOBAL QUE DISPUTARĂˆ EL CONJUNTO ADEMARISTA ANTE EL "- "ENIDORM EN EL 0ALACIO DE LOS $EPORTES h4OMA TĂž Y DAME A MĂ“v hVIENES A MI CASA Y YO VOY A LA TUYAv hLLE VĂ?MONOS BIEN QUE PARA ESO SOMOS PAISANOS Y VECINOSv hAPĂ˜ YAME QUE YO TE VOY A APOYARv 3E PUEDE DECIR DE MUCHAS MANERAS DISTINTAS PERO EL FONDO ES EL MIS MO SI NOS AYUDAMOS SERĂˆ MEJOR PARA TODOS %SO ES SEGURO

H

GASTRONOMĂ?A|25

GENTE EN LEĂ“N del 28 de abril al 4 de mayo de 2017

www.genteenleon.com ¡ www.gentedigital.es

De bares y restaurantes...

Feria de Sevilla y DĂ­a de la Madre

Precio por anuncio: Desde 6 `/ semana.

Abril llega a su fin con el excelente recuerdo de la Semana Santa, que tuvo su continuaciĂłn con el puente del 24 de abril y que ahora llega el remate con el ‘Puente del 1 de Mayo’ con el aĂąadido de que en Madrid tambiĂŠn es fiesta el 2-M, dĂ­a del alzamiento contra las tropas napoleĂłnicas aunque la historia dice que el primer levantamiento tuvo lugar en LeĂłn el 24 de abril de 1808 (en LeĂłn siempre somos pioneros). Otro buen momento para volver a esta tierra y llevarse el sabor de LeĂłn con productos de calidad como Cecina de LeĂłn,Chorizo de la MontaĂąa,Queso de ValdeĂłn, CastaĂąas en AlmĂ­bar del Bierzo, Pimientos de Fresno, Nicanores de BoĂąar, Imperiales de la BaĂąeza, vinos de prieto picudo y Bierzo, Orujo de GenarĂ­n,..Y el domingo 7-M es el DĂ­a de la Madre y en Isamar son expertos en regalos para mamĂĄ.Y no se pierdan los platos de Feria...

¥¥NUEVA DIRECCIÓN!! Avda. Alcalde Miguel Castaùo, 20 • Tels. 697 879 357 • 987007436 Desayunos 2`•Platos combinados 5,50` • Bocadillos 3,50` Productos elaborados en la casa: hamburguesas (300gr) con pan de pueblo. Pincho moruno. • Menú del día 10`: cuatro primeros y cuatro segundos a elegir • Comidas y cenas de grupo 10`, 12`, 15` • Tapas: guisos, caldo casero y la famosa tosta!! Y ante todo buen trato.

#AFĂ? "AR Molino de Javi C/Fray Luis de LeĂłn, 20-Bajo. Al lado de El Corte InglĂŠs. 24005-LeĂłn. Tel: 652 625 680.

Abrimos todos los dĂ­as

menĂşs

FERIA DE SEVILLA Platos de Feria

del 25 al 28 de abril

%./* ) '04 * ! *-* '(*-!&* 4<) !) * * *' %/*. ! 1:

*,0!-*)!. ' ) '04 *''* !) . ! $! *) !%/0) .

10% dto

"AR #AFETERĂ&#x201C;A La Parada de Edu

en los JAMONES IBĂ&#x2030;RICOS !)/!-*.

Desayunos, tapas variadas, raciones, embutidos de LeĂłn, platos combinados, bocadillos, sandwich, etc MenĂş dĂ­a de lunes a sĂĄbado 9` â&#x20AC;˘ Festivos y domingos 10` 20 referencias primeros, 25 referencias segundos, 15 referencias postres. Todos los guisos caseros.

MenĂş consiste en: 1 primero, 1 segundo, bebida (refresco, cerveza, agua Ăł vaso de vino Prieto Picudo Ăł Bierzo), 1 postre Ăł 1 cafĂŠ.

1/2 menĂş consiste en: elegir 1 plato entre las 45 referencias distintas + 1 bebida + 1 postre entre las 15 referencias distintas Ăł 1 cafĂŠ. Solo 6` de lunes a sĂĄbado. 7` festivos y domingos.

RaciĂłn de IbĂŠricos, como jamĂłn, lomo, etc 5` â&#x20AC;˘ MenĂşs de grupos desde 9` Sobre todo mucha limpieza e higiene (tanto en bar, cocina, servicios, etc.)

del 2 al 5 de mayo

Primeros platos

Primeros platos

5 --*4 ' ./%'* -%!)/ ' 5 / / . *) %(%!)/*. 3 --*4 5 - )4*. *) ''*.

5 -< *'% ' +*- 5 %./* ! !- 0- .

5 . ; ! -)!

5 *+ %!& 5 ). ' ! ./ 3 %-0/ . ! '(<) 5 .+%) . ' / ' ) 5 !)!./- ! !- 0- .

5 '' -%)!. *) !./* 5 % !09 ! -%. *

Segundos platos

Segundos platos

5 %'!/!. 0.*. !) '. ! *./ 4 5 . '*+:) ! *''* *) / / .

5 !-)!- *) %(%!)/*.

5 *-/%'' ! /=) 5 !-'04 !) '. !- !

5 '(<) !) '. ! 0!--*.

5 !)#0 ./*" ! !-)!- 5 *''* ' 0--3 5 *(* * * *) / / .

5 *./ ! ' * ' 0.!'%) 5 %!%- . - /%) .

5 !- !) '. !- !

Recomendamos

Recomendamos

5 4+ $* ! *( /!

5 +! !) %) #-!/

5 4+ $* ! *( /!

5 0.'*. ! *''* !''!)*.

#AFETERĂ&#x201C;A Skorpios Alcalde Miguel CastaĂąo, 64. Tel. 987 200 067

Especialidad: â&#x20AC;&#x2DC;Patatas Skorpiosâ&#x20AC;&#x2122; (tambiĂŠn por la tarde), tapas variadas, raciones y platos combinados, hamburguesas, sandwichs y bocadillos. Desayunos y meriendas y â&#x20AC;&#x2DC;menĂş del dĂ­aâ&#x20AC;&#x2122; por 10 `. TambiĂŠn menĂşs, raciones y bocadillos para llevar.....

Postre menĂşs diarios a elegir (Todos los dĂ­as)

-0/ /0- ' 5 ' ) 5 /%'' . 5 --*4 *) ! $! 5 -/ 5 *#0-

DĂ­a de la Madre

0#* 5 -%&0!'*

*. ! -* $!.

!$!. ! 2/-!( 0-

!%/!. / '*# *. *(* '*. (!&*-!. !' (0) * !./ . !. 30)* !-.*) '%4 .

Una gran selecciĂłn de vinos y estuches

,6$0$5 $OIpUH] 3URYLVLRQDO Â&#x2021; 7HO Â&#x2021; $ELHUWR WRGRV ORV GtDV GH DxR H[FHSWR HO GH GLFLHPEUH \ HO GH HQHUR 'H OXQHV D YLHUQHV GH D K \ GH D K 6iEDGRV GH D K 'RPLQJRV \ IHVWLYRV GH D K

Regidores, 9-11 (Barrio HĂşmedo) telĂŠfono 987 21 31 73 www.regialeon.com

RESTAURANTE Hasta el 27 de mayo

Âş

10:00h. InscripciĂłn. Compra de cket comida y entrega de regalos Venta de ckets hasta la hora de comer 11:30h. Ruta hacia Villamaùån a visitar el Museo de la Moto ClĂĄsica 14:30h. Regreso a Matallana de Valmadrigal para comer en el Restaurante T â&#x20AC;&#x2DC;S

â&#x20AC;&#x2122; 17:30h. Ac vidades variadas.

todos los sĂĄbados,cena con baile.... (a elegir entre 4 primeros , 4 segundos 4 postres y cafĂŠ).

Hemos bajado el precio... ÂĄAhora! 25â&#x201A;Ź/persona

Circuito de trial disponible todo el dĂ­a

a 9â&#x201A;Ź

MenĂş ...y ademĂĄs sino quieres cenar es a viernes. lun de puedes ir a pasar una noche SĂĄbados y domingos agradable sĂłlo a bailar menĂş a 19â&#x201A;Ź

Abierta la InscripciĂłn en

18:00 h. ExhibiciĂłn de Trial con el piloto Adrian Villabrille Ac vidades infan les y Disco MĂłvil Amnexia

COCIDO CASERO todos los jueves (hasta mayo)

$..( ,4$'14

< "41%$-1 '(. $/,01 < "(.

RESTAURANTE

Francisco Molleda, 1-3-5 (antigua fĂĄbrica PIVA) Tfno. 987 87 63 69 24005 LeĂłn

Carlos J. SuĂĄrez

Avda. Mariano AndrĂŠs, 66 24008 LEĂ&#x201C;N

987 224 942 - 630 852 695

Precio 10 â&#x201A;Ź

Comida y regalos

Para motoristas y aďŹ cionados a la moto

Avda. de LeĂłn, 33- Matallana de Valmadrigal - LeĂłn â&#x20AC;˘ Tels. 987 335 375 - 664 844 777

www.carniceriadepotrocjsuarez.com carlos-suarez@hotmail.es Servicio a domicilio

Al lado de la Plaza de GuzmĂĄn

CAFETERIA

Al lado de la Plaza de Santa Ana NUESTRA NUESTRA TĂ?PICA TĂ?PICA YY VARIADA VARIADA COCINA COCINA YA YA ES ES UN UN Ă&#x2030;XITO Ă&#x2030;XITO

Domingo 30 abril Lunes 1 de Mayo Domi ing go 7 d e ma Domingo de mayo DĂ­a de la Madre

SĂĄbado 13 de mayo

Mirador de la Cruz

1entrada+1consumiciĂłn 5â&#x201A;Ź

restaurantebodegaregia

Abrimos para comidas

ÂĄQuĂŠdate con nosotros!

Degusta una mariscada sin salir de LeĂłn por 50â&#x201A;Ź para 2 personas Especialidad: marisco y pescados

DISFRUTE DE LA BUENA GASTRONOMIA EN ESTADO PURO

Cardenal Lorenzana, 5 â&#x20AC;˘ Tfno. 987 07 51 21 â&#x20AC;˘ 24001 LeĂłn

26|AGENDA EXPOSICIONES

BEGOĂ&#x2018;A PĂ&#x2030;REZ â&#x20AC;&#x2DC;A la sombra de las hojas â&#x20AC;&#x2122; Hasta el 14 de junio. Lugar: Palacio don Gutierre. Horario: Laborables de 9 a 21h.

ISIDRO HERNĂ NDEZ VALCUENDE

JAVIER SUĂ Ă&#x2018;EZ ZORRILLA-TEJERINA

â&#x20AC;&#x2DC;Evocacionesâ&#x20AC;&#x2122;. Pintura y grabado Hasta el 28 de mayo. Lugar: Espacio_E. AzorĂ­n, 22 Bajo. Trobajo del Camino. Horario: De lunes a viernes de 10,15 a 13.30 h. y de 17 a 20,30 h. SĂĄbados de 10 a 14 h.

â&#x20AC;&#x2DC;La piel del mundoâ&#x20AC;&#x2122;. Pintura.

Hasta el 11 de mayo. Lugar:Auditorio â&#x20AC;&#x2DC;Ciudad de LeĂłnâ&#x20AC;&#x2122;. VestĂ­bulo y Sala I. Horario: de lunes a viernes de 18 a 21 h., sĂĄbados de 12 a 14 h., domingos y festivos cerrado

CONVOCATORIAS V CERTAMEN DE PINTURA CAMAROTE MADRID

JEAN CLAUDE â&#x20AC;&#x2DC;NingĂşn cepo puede torturar mi alma en libertadâ&#x20AC;&#x2122; â&#x20AC;˘ Multidisciplinar Hasta el 16 de mayo Lugar: GalerĂ­a Ă ngel Cantero. Juan Madrazo, 25. Horario: De lunes a viernes de 18.30 a 21.30h., sĂĄbados de 12 a 14 y de18 a 21h.

DIEGO SEGURA â&#x20AC;&#x2DC;Miradas sensiblesâ&#x20AC;&#x2122;. Escultura Hasta mayo. Lugar: Sala Provincia (Puerta de la Reina, 1). Horario: De martes a viernes de 18 a 21h. SĂĄbados de 11 a 14 y de 18 a 21h. Domingos y festivos de 11 a 14h. Lunes cerrado.

MUSAC

.VTFP EF "SUF $POUFNQPSĂ&#x2C6;OFP EF $BTUJMMB Z -FĂ&#x2DC;O

FRANCISCO ALISEDA â&#x20AC;&#x2DC;Revista VENENO (1983-2016)â&#x20AC;&#x2122;

TemĂĄtica: libre en cualquier tĂŠcnica de artes viasuales con tamaĂąo Ăşnico 73x73, mĂĄxino tres obras. Premios: 1Âş 2.000ĂŠ Z DVBUSP EF ĂŠ DBEB VOP MĂĄs informaciĂłn e inscripciones: las obras se presentaran en formato digital en http://www.espacioe.com/concurso.

Hasta el 28 de mayo

I CONCURSO DE ENSAYO BREVE EL CAZARIO DE LEĂ&#x201C;N TemĂĄtica: La caza como actividad humana: comida y vestido. CategorĂ­as:A- Con arraigo o vinculaciĂłn con La Cabrera. B- para miembros o antiguos miembros de la ULE y C- pĂşblico en general.

Premios:200 ĂŠ para cada categorĂ­a y entre los participantes se sortearĂĄ otro de 200ĂŠ. EnvĂ­o de originales: En PDF a cazario_lb@hotmail.com. MĂĄs informaciĂłn: Ayuntamiento de Encinedo y en el blog tULEctura de la Universidad de LeĂłn.

Hasta el 5 de mayo

GENTE EN LEĂ&#x201C;N del 28 de abril al 4 de mayo de 2017

www.genteenleon.com ¡ www.gentedigital.es XIV CURSO PARA PIANISTAS, DIRECTORES & JOVEN ORQUESTA LEONESA

CURSOS

Maestros: Bruno Aprea, DirecciĂłn y JoaquĂ­n Soriano, Piano. Director Asistente: Francisco Valero Terribas. Pianista AcompaĂąante: JosĂŠ Gallego. Profesores de la orquesta: David de la Varga, RaĂşl Sancho y Jaime Puerta. Director: Francisco Valero Terribas. MĂĄs informaciĂłn: FundaciĂłn Eutherpe, Alfonso V, LeĂłn. fundacioneutherpe.com /listadocursos.html Del 3 al 10 de septiembre

Destinado a personas con discapacidad fĂ­sica u orgĂĄnica o con incapacidad permanente total.

DuraciĂłn: 120 h. teĂłricas y 100 h. prĂĄcticas. Horario: De 9 a 14h. Lugar: Cocemfe LeĂłn. Precio: Gratuito. Inscripciones: hasta el 28 de abril.

Cocemfe LeĂłn.C/ Descalzos,10.Tels.987 105 110 â&#x20AC;˘ 600 766 251 Mayo

TemĂĄtica: Aspectos de los momentos que se producen, y suceden, durante el desarrollo de la procesiĂłn de Los Pasos del Viernes Santo, 14 de abril. TamaĂąo: 60 x 40 cm.

TĂŠcnica: digital o analĂłgica. Premios: un premio de 1.000ĂŠ y dos premios de 500ĂŠ.

MĂĄs informaciĂłn: www.jhsleon.com. Originales: www.espacioe. com/concurso-defotografia-jhs Hasta las 20h. del 7 de mayo

CARTELES PARA PROMOCIONAR LA 11ÂŞ EDICIĂ&#x201C;N DE ENISE Lema: Retos de Ciberseguridad en un mundo conectado. Premio: 1.200ĂŠ Bases: www. in-cibe.es/sala-prensa/notas-prensa/convocado-el-concurso-carteles-promocionar-11a-edicion-enise. Originales: Correo ordinario certificado o mensajerĂ­a a: Instituto Nacional de Ciberseguridad (INCIBE), Att. Departamento de ComunicaciĂłn. Avda. JosĂŠ Aguado, nÂş 41; Edificio INCIBE. 24005, LeĂłn. E-mail comunicacion@incibe.es Hasta el 28 de abril

CAMISETAS DEL C.B. ELOSĂ&#x161;A-LEĂ&#x201C;N Ă&#x161;ltima semana para adquirir la camiseta del emblemĂĄtico equipo de baloncesto leonĂŠs. Venta: a travĂŠs del telĂŠfono 987 21 48 10 o el la web: http//fundacionbaloncestoleon. com/elosua/ Hasta el 30 de abril

â&#x20AC;&#x2DC;Constelaciones. PoesĂ­a visual y experimental en EspaĂąa (1963-2016)â&#x20AC;&#x2122;

â&#x20AC;˘ Viernes, 28 de abril. 20 h.

EDUARDO HERNĂ NDEZ Piano â&#x20AC;˘ SĂĄbado, 29 de abril. 20 h.

BLANCANIEVES â&#x20AC;˘ SĂĄbado 29 abril, 18:00 h. â&#x20AC;˘ Domingo 30 abril, 12:00 h.

A partir de 4 aĂąos. Marionetas Precio 5 euros. Venta de entradas: 2 h. antes en el teatro. Anticipada. Betty Pop. (Juan Madrazo, 14; bajo). vayaentradas.com

TEATRO ADULTOS

JUEGO DE REINAS

BABI BADALOV â&#x20AC;˘ SALA 3 18 de febrero al 4 de junio

VARIOS AUTORES

Comedia Multimedia

%Ă&#x201C;B t I t ĂŠ "CPOP BEVMUPT

$PNQBĂ&#x2014;Ă&#x201C;B .PSGFP 5FBUSP El retablo de las maravillas, de Miguel de Cervantes %Ă&#x201C;B t I t ĂŠ "CPOP BEVMUPT

$PNQBĂ&#x2014;Ă&#x201C;B 1FOUBDJĂ&#x2DC;O 5 y... acciĂłn!, de Javier Veiga

'".*-*"3 &4$0-"3 .":0 %Ă&#x201C;B t I t ĂŠ &TDPMBS

" QBSUJS EF BĂ&#x2014;PT $PNQBĂ&#x2014;Ă&#x201C;B 5FBUSP &M .BZBM

â&#x20AC;&#x2DC;El misterio de la RedenciĂłnâ&#x20AC;&#x2122;. Integral de la obra para Ăłrgano, interpretada por Giampaolo di Rosa, direcciĂłn artĂ­stica Samuel Rubio. Lugar: Catedral de LeĂłn. Horario: 21 h.

Viernes 5 de mayo: LIVRE Dâ&#x20AC;&#x2122;ORGUE I SĂĄbado 6 de mayo: LIVRE Dâ&#x20AC;&#x2122;ORGUE II

â&#x20AC;&#x2DC;DAVID BOWIEâ&#x20AC;&#x2122; Carlos Luxor colecciĂłn Una exposiciĂłn de Mary Wilson.

FotografĂ­a

Lugar: Centro LeonĂŠs de Arte, Independencia, 18. Horario: De martes a sĂĄbado de 11 a 14h. y de 18 a 21.

Actividades Culturales Universidad de LeĂłn EXPOSICIONES ).*56% ARTES VISUALES

%Ă&#x201C;B t I t ĂŠ "CPOP GBNJMJBS

%Ă&#x201C;B t Z I t ĂŠ &TDPMBS

" QBSUJS EF BĂ&#x2014;PT 5*5*3*.6/%*

$PNQBĂ&#x2014;Ă&#x201C;B $FOUSF 5JUFMMFT EF -MFJEB

Kissu %Ă&#x201C;B t I t ĂŠ &TDPMBS

" QBSUJS EF BĂ&#x2014;PT $PNQBĂ&#x2014;Ă&#x201C;B .PSGFP 5FBUSP

El retablo de las maravillas, Miguel de Cervantes

9*7 $*$-0 .Ă 4*$"4 )*45Âť3*$"4 .":0 %Ă&#x201C;B t I t 1SFDJP ĂŠ

Vittorio Ghielmi, Viola da Gamba Daniel OyarzĂĄbal, Clave 05304 "#3*4Ă&#x2C6;CBEP Z EPNJOHP EF BCSJM t I t 1SFDJP ĂŠ

V Encuentro Coral Infantil-Juvenil â&#x20AC;&#x2DC;Ciudad de LeĂłnâ&#x20AC;&#x2122; 0SHBOJ[B "40$*"$*Âť/ */ $3&4$&/%0

.":0

DE DENTRO A FUERA

7JFSOFT t I

6IDEOCREACIĂ&#x2DC;N CĂ&#x2DC;MIC ILUSTRACIĂ&#x2DC;N

DISEĂ&#x2014;O Y MĂ&#x17E;SICA Lugar: 3ALA DE %XPOSICIONES DEL !TENEO #ULTURAL EL !LBĂ?ITAR Horario: $E LUNES A VIERNES DE A H Y DE A H Del 27 de abril al 26 de mayo

t 1SFDJPT QMBUFB ĂŠ BOGPJUFBUSP ĂŠ

â&#x20AC;&#x2DC;Navarra y LeĂłn unidas por la mĂşsicaâ&#x20AC;&#x2122;. Concierto para piano y mĂşsica coral

ABRIL

â&#x20AC;&#x2DC;HYBRISâ&#x20AC;&#x2122;

Avenida Reyes Leoneses, 24 De martes a viernes de 11 a 14 y de 17 a 20h.

%Ă&#x201C;B t I t ĂŠ "CPOP BEVMUPT

$PNQBĂ&#x2014;Ă&#x201C;B &NJMJB :BHĂ F 1SPEVDDJPOFT

Fragile

ClĂĄsicos ilustrados. IlustraciĂłn

CIA. TROPOS TEATRO TĂ?TERES (MADRID)

%Ă&#x201C;B t I t ĂŠ "CPOP BEVMUPT

$PNQBĂ&#x2014;Ă&#x201C;B 5FBUSP &M .BZBM La Ciudad Sitiada, de Laila Ripoll

%Ă&#x201C;B t I t ĂŠ "CPOP GBNJMJBS

" QBSUJS EF BĂ&#x2014;PT 5*5*3*.6/%*

$PNQBĂ&#x2014;Ă&#x201C;B -F $MBO EFT 4POHFT

â&#x20AC;&#x2DC;PILAâ&#x20AC;&#x2122;

JAVIER RUIZ Piano MIGUEL RODRĂ?GUEZ Piano

.":0

La Ciudad Sitiada, de Laila Ripoll

CONCIERTOS

â&#x20AC;˘ SALA 2 18 de febrero al 4 de junio

â&#x20AC;˘ SALA 1 16 de septiembre, 2017 - 7 de enero, 2018

MĂ&#x161;SICA

â&#x20AC;&#x2DC;LA RESISTENCIA SONORAâ&#x20AC;&#x2122;

â&#x20AC;&#x2DC;Catalogue: It Will Seem a Dreamâ&#x20AC;&#x2122;

â&#x20AC;&#x2DC;Provincia 53â&#x20AC;&#x2122;

Por AndrĂŠs Piqueras, profesor de AntropologĂ­a Social y SociologĂ­a Social de la Universidad Jaume I de CastellĂłn. Lugar:Ateneo Varillas, C/ Varillas, 3 2D. Horario: 20:30h.

Viernes 28 de abril

PĂ&#x161;BLICO FAMILIAR â&#x20AC;&#x201C; INFANTIL

JUAN CRUZ

VARIOS AUTORES

GEOPOLĂ?TICA ACTUAL, LA FASE DEGENERATIVA DEL CAPITALISMO

EXPOSICIONES

â&#x20AC;˘ SALAS 4 y 5 21 de enero al 4 de junio

â&#x20AC;˘ SALAS 4 y 5 17 de junio, 2017 al 7 de enero, 2018

CONFERENCIAS

TEATRO SAN FRANCISCO

â&#x20AC;&#x2DC;Una realidad tan nadaâ&#x20AC;&#x2122;

VARIOS AUTORES

CĂłmo resolver un supuesto prĂĄctico: Procesos a seguir para pasar de la teorĂ­a a la prĂĄctica real.

Curso presencial. DuraciĂłn: 10 h. Horario: DĂ­a 5 tarde y dĂ­a 6 maĂąana Lugar: Sede UGT LeĂłn (Gran VĂ­a de San Marcos, 31). Precio: 10ĂŠ afiliados y 20ĂŠ no afiliados. MĂĄs informaciĂłn e inscripciones: Sector EnseĂąanza FeSP UGT LeĂłn.

Tel 987176953. e-mail: leon@fesp.ugt.org.

5 y 6 de mayo

OLIVIER MESSIAEN

FRANCISCO PINO â&#x20AC;˘ SALA 1 21 de enero al 7 de mayo

5&"530 %"/;"

PREPARACIĂ&#x201C;N OPOSICIONES MOMENTOS. IX CONCURSO DE FOTOGRAFĂ?A

FUNDACIĂ&#x201C;N EUTHERPE

â&#x20AC;˘ PROYECTO VITRINAS Hasta el 14 de mayo

!5$)4/2)/ #)5$!$ $% ,%Âź.

AUXILIAR DE COMERCIO

DĂ&#x161;O SAXO Y PIANO ORDOĂ&#x2018;O PRIETO Saxo JUAN URDĂ NIZ ESCOLANO Piano â&#x20AC;˘ Domingo, 30 de abril. 20 h.

CIA. LA BEFANA PRODUCCIONES (Salamanca) â&#x20AC;˘ Viernes 28 abril, 21:00 h.

Precio 12 euros. Venta de entradas: 2 h. antes en el teatro. Anticipada. Betty Pop. (Juan Madrazo, 14; bajo). vayaentradas.com

SALA

Alfonso V, 10

C/ Corredera, 1 T. 987 221 303

SĂĄbado 29 s Teatro 6 -UESTRA DE !RTES %SCĂ?NICAS ,EONESAS %. #,!6% $% $!.:!

JUGANDO A LOS CHINOS 4EATRO EL !LBĂ?ITAR H

MAYO Lunes 1 s Cines Estreno INCIERTA GLORIA $IRECTOR !GUSTĂ&#x201C; 6ILLARONGA %SPAĂ&#x2014;A 4EATRO EL !LBĂ?ITAR H

X FESTIVAL TERRITORIO BOSCO SUNSET BLVD â&#x20AC;˘ Viernes, 28 de abril. 23:30 h.

Entrada Gratuita Lugar: Sala Pub Nox, C/ Matasiete, 4

territoriobosco@gmail.com www.territoriobosco.wordpress.com

GENTE EN LEÓN· del 5 al 11 de mayo de 2017

EL TIEMPO Viernes

28 de abril

Min. -3º Max. 15ºMax. 12º

Domingo

30 de abril

Min. 1º Max. 11º

AGENDA|27

www.genteenleon.com · www.gentedigital.es

LA RECETA Sábado Min.

Lunes

Hojaldre de ternera

29 de abril

por Mariajo Bayón

4º

Hola. Hoy he decidido contaros una receta súper fácil con la que quise sorprender a mis hijas hace pocos días: hojaldre de ternera.

MODO DE HACERSE Estiramos la masa de hojaldre. En ella colocamos el filete de carne de ternera, el queso y el pimiento para hacer un rollo con ello. Por encima le ponemos el huevo batido, y lo metemos al horno previamente precalentado. Lo ponemos a fuego lento durante aproximadamente 30 minutos. Y ya está. Espero que os salga bien y os guste. ¡Buen provecho!

1 de mayo

Min. 2º Max. 16º

INGREDIENTES: - Una masa de hojaldre.

- Un filete de ternera tierno.

- 2 lonchas de queso.

- Un pimiento asado (mejor si es del Bierzo).

- Un huevo

Bar Gastronómico La Somoza •Avd. Alcalde Miguel Castaño, 80, León. •Tel. 987 200 264 • 630 407 964 •recetas@lasomoza.com

SUDOKU 2 de mayo

Min. 6º Max. 21º

Jueves

4 de mayo

Min. 12º Max. 26º

Míercoles

3 de mayo

Min. 8º Max. 25º

Nivel de agua embalsada

Villameca _______________13,9 hm3 Barrios de Luna _____177,0 hm3 Porma __________________180,2 hm3 Riaño ___________________363,8 hm3 Total provincia ______ 734,9 hm

3

% del total

56,7 %

Instrucciones

SOLUCIONES

Martes

CÓMO JUGAR AL SUDOKU Complete el tablero de 81 casillas (dispuestas en 9 filas y columnas).

Deberá rellenar las celdas vacías con los números que van del 1 al 9, de modo que no se repita ninguna cifra en cada fila ni en cada columna o cuadrado.

DEL 2 DE MAYO AL 4 DE JUNIO DE 2017 FILANDONES

DESFILES Y ACTUACIONES FECHA ARTISTA ACTUACIÓN | LOCALIDAD 06 de mayo Pendones Reino de León Desfile lectura. León 06 de mayo Manuel Ferrero Sahagún 7 y 28 de mayo Tuna femenina Bercianos del R. Camino • Ribaseca 12 y 20 de mayo Gari y Mario González Villasabariego • La Robla 27 de mayo Grupo de gaitas Agavica El Burgo Ranero

PELÍCULA DIRECTOR Aquél lugar de la Mancha Joaquín Gómez Sáinz La española inglesa Marco Cas llo Don Kikhot (Don Quixote) Grigori kozintsev

Lugar: Biblioteca Pública • Horario: 19:30h.

Presenta el ciclo:Miguel Ángel Barajas. Actor de cine y teatro

CONCIERTOS FECHA ARTISTA OBRA 13 de mayo Héctor Sánchez y Noelia Álvarez Eternamente Cervantes 14 de mayo Belén Ordóñez y Miguel Escanciano El ingenioso hidalgo Don Quijote 19 de mayo Héctor Sánchez y Noelia Álvarez Eternamente Cervantes 21 de mayo Guillermo Ares Concierto de órgano Lugares previstos: Villafranca del Bierzo, Benavides de Órbigo, Valdefresno y León

JORNADAS GASTRONÓMICAS FECHA | RESTAURANTE Del 1 al 7 de mayo • La Codorniz Del 8 al 14 de mayo • El Racimo de Oro Del 15 al 21 de mayo • La Curiosa Del 22 al 28 de mayo • La Bodega Regia

LOCALIDAD Sahagún León Mansilla de las Mulas León

FILANDEROS Fulgencio Fernández Fulgencio Fernández Fulgencio Fernández Adolfo A. Ares Adolfo A. Ares

LUGAR Riaño Toral de los Guzmanes Pombriego (Benuza) Val de San Lorenzo Puente Domingo Flórez

TEATRO

¡CERVANTES ES DE CINE! FECHA 02 mayo 04 mayo 09 mayo

FECHA 7 de mayo 28 de mayo 2 de junio 20 de mayo Por determinar

FECHA COMPAÑÍA 4 de noviembre La Submarina 11 de noviembre La Submarina

LOCALIDAD Villasabariego Villablino

CONFERENCIAS ¡Hablemos del Quijote!

FECHA CONFERENCIANTE TÍTULO 17 de mayo Eduardo Aguirre Bienvenidos al Quijote. Recomendaciones Presenta: Mª Teresa Mata para leerlo sin rendirse 19 de mayo José Montero Reguera El Quijote de 1605: Una novella Presenta: Juan Matas conver da en novela 23 de mayo Juan Bartolomé Presenta: José L. Chamosa La España de Cervantes 25 de mayo José L. Chamosa Juan Matas.

Diálogos sobre el Quijote Francisco Javier Fuente.

Lugar: Biblioteca Pública • Horario: 19:30h.

TALLER DE CALIGRAFÍA INTERVIENE Germán Barreiros Fernando de Arvizu Mario González Fulgencio Fernández

Taller de iniciación a la caligra a histórica Una vista sobre la letra del siglo XVI Incluye: docencia y supervisión • papeles para prác cas •plumillas • palillero bote de nta • pautas y modelos encarpetados para el alumno Inscripción y abono: 15 días antes. Máximo de alumnos: 10 • Precio por alumno: 85 €.

(Se asignarán plazas por orden de inscripción) Duración: 12 horas en 4 días: de 18 a 21 horas • Fechas: 15, 16 y 22, 24 de mayo de 2017

• La programación puede sufrir variación. Consultas en sofcaple.secretario@gmail.com / sofcapleorg@gmail.com

Patrocinadores:

www.genteenleon.com ¡ www.gentedigital.es

GENTE EN LEĂ&#x201C;N ¡ del 28 de abril al 4 de mayo de 2017

LIBROS

CARTELERA

OdeĂłn Multicines

DEL 28 DE ABRIL AL 4 DE MAYO (VBSEJBOFT EF MB HBMBYJB BUNPT

Z I (VBSEJBOFT EF MB HBMBYJB TBMB WJQ CBTT TIBLF

Z I (VBSEJBOFT EF MB HBMBYJB Z I 1MBO EF GVHB Z I -B FYDFQDJĂ&#x2DC;O EF MB SFHMB Z I +PIO XJDL QBDUP EF TBOHSF Z I 'BTU 'VSJPVT Z I #FCF KFGB[P Z I 6O HPMQF DPO FTUJMP Z I -JGF TBMB WJQ CBTT TIBLF

Z I 1JUVGPT MB BMEFB QFSEJEB Z I (IPT JO UIF TIFMM I &M CBS I -B CFMMB Z MB CFTUJB Z I $BOUĂ&#x2C6;CSJDP I $BOUBCSJDP TPMP WJFSOFT Z EF NBSUFT B KVFWFT

I **SĂĄbado, domingo y lunes â&#x20AC;˘ *Viernes y sĂĄbado

Van Gogh

TelĂŠfono: 987 21 40 22. Precio: Laborables de lunes a jueves 6â&#x201A;Ź. (Reducido 5,50â&#x201A;Ź). De viernes a domingo 6,70â&#x201A;Ź. MiĂŠrcoles no festivos 3,50â&#x201A;Ź.

30 ABRIL Y 1 MAYO

2 AL 4 MAYO

(VBSEJBOFT EF MB (BMBYJB 7PM Z I Z I 1MBO EF GVHB Z I Z I 6O JUBMJBOP FO /PSVFHB Z I Z I 3PTBMJF #MVN Z I Z I 'BTU 'VSJPVT Z I Z I -B QSPGFTPSB I I /JFWF OFHSB Z I Z I /FHBDJĂ&#x2DC;O I I +PIO 8JDL 1BDUP EF TBOHSF I I $BOUĂ&#x2C6;CSJDP %PDVNFOUBM

Z I Z I (BSBOUĂ&#x201C;B QFSTPOBM I -B CFMMB Z MB CFTUJB I I &M CFCĂ? KFGB[P Z I Z I -PT QJUVGPT -B BMEFB FTDPOEJEB Z I Z I

28 Y 29 DE ABRIL

Z I Z I Z I Z I Z I I I I I Z I I I I I

%PDVNFOUBM %BODJOH #FFUIPW %PDVNFOUBM "SUF &- *.13&4*0/*4.0 ".&3*$"/0 Âť1&3" %0/ $"3-0 EF 7FSEJ

7JFSOFT 4Ă&#x2C6;CBEP Z I NBSUFT EF NBZP B MBT I 7JFSOFT EF NBZP I

*La sesiĂłn de noche a partir del domingo comienza a las 22.30h. â&#x20AC;˘ En HD

El RincĂłn de la Salud

No me pidas nacer cartas al ĂĄngel custodio MIGUEL Ă NGEL CASTRO MERINO Siguiendo la estela de Miguel Delibes en su novela Cinco horas con Mario, como bien apunta Montes Pazos en el prĂłlogo de la obra, Castro utiliza el siempre intimista estilo epistolar para acercar al pĂşblico su reflexiĂłn, como eje central de la misma e hilo argumental, sobre la paternidad y el derecho o no para su ejercicio. Se convierte asĂ­ â&#x20AC;&#x2DC;No me pidas nacer, cartas al ĂĄngel custodioâ&#x20AC;&#x2122; en una obra de carĂĄcter filosĂłfico mĂĄs cercano quizĂĄs al ensayo que al gĂŠnero novelĂ­stico. Sin embargo, Castro sabe acercar al lector su anĂĄlisis de una forma en la que no podrĂĄ dejar de leer hasta el final, donde encontrarĂĄ, a travĂŠs de un viaje estructural similar al novelĂ­stico, su alegato final sumergido en las aguas de un desenlace que no te dejarĂĄ indiferente. Es, en fin, una casi inclasificable obra de narrativa que te dejarĂĄ una huella imborrable. O, al menos, la oportunidad de hacer volar de nuevo tu imaginaciĂłn a travĂŠs del mundo imaginario de los sueĂąos, pero esta vez sin perder de vista el suelo que pisas.

Miguel Ă ngel Castro Merino es licenciado en FilosofĂ­a y PsicologĂ­a en Valladolid y Salamanca, comenzĂł su andadura profesional como

ACTOS DE DONACIĂ&#x201C;N DE SANGRE DonaciĂłn Permanente

Editorial: Pie Ediciones

psicĂłlogo en programas de servicios sociales en Salamanca. En la actualidad, ejerce su labor profesional como profesor de filosofĂ­a de EducaciĂłn Secundaria en LeĂłn. En su tiempo libre, modera el grupo de tertulia DiĂĄlogo FilosĂłfico en la Biblioteca de LeĂłn y colabora con la FundaciĂłn Gustavo Bueno en otras actividades similares. Ha escrito artĂ­culos en diversas revistas como son la Revista del Colegio Oficial de PsicĂłlogos de Castilla y LeĂłn y El Catoblepas. Publicaciones: Gustavo Bueno, 60 visiones de su obra.

En colaboración (Pentalfa, Oviedo 2014). En solitario: Panfleto contra la filosofía de Pablo Iglesias y compaùía (Ed. Lobo Sapiens, 2015). ¿QuiÊn es filósofo? Todos somos filósofos (Ed. Altera, 20 17)

CENTRO LEONĂ&#x2030;S DE ARTE (CLA)

MUSEO DE LA RADIO

MUSEO ETNOGRĂ FICO DE LEĂ&#x201C;N

(Acceso por el Claustro de La Catedral). Plaza de Regla, 4. LeĂłn. Horario: de 9.30 a 13 y de 16 a 18.30 h.

SĂĄbados,de 9.30 a 13.30 h. 5 euros.

Calle Independencia, 18. LeĂłn. Horario: de martes a sĂĄbados,de 11 a 14 h.y de 18 a 21 h.Domingos y festivos,de 11 a 14 h.

Gil y Carrasco,7.Ponferrada.Horario:de 11 a 14 y de 16 a 19 h.,de octubre a abril y de 17 a 20.30 h.,de mayo a septiembre.Festivos,de 11 a 14 h.Cierra los lunes.

Mansilla de Las Mulas.Horario: de 10 a 14 y de 16 a 19 h.(1 noviembre -31 marzo) y de 10 a 14 y de 17 a 20 h.(1 abril - 31 de octubre). Entrada:2 euros.

Casona de VillapĂŠrez.C/ Pablo FlĂłrez,LeĂłn.De lunes a viernes,de 12 a 14h.y de 18 a 20 h.SĂĄbados de 12 a 14h. Festivos cerrado.

CENTRO DE INTERPRETACIĂ&#x201C;N DEL LEĂ&#x201C;N ROMANO Y CRIPTAS ARQUEOLĂ&#x201C;GICAS

CASONA DE PUERTA CASTILLO.De lunes a domingo de 10 a 14h.,y de 17 a 21h.

RECORRIDOS DIDĂ CTICOSprevia reserva de hora 987216794.Actividad gratuita.SĂĄbados 12 y 18h.

ANFITEATRO (C/ CASCALERĂ?A) 18 y 12h.

CRIPTA ARQUEOLĂ&#x201C;GICA DE PUERTA OBISPO(PLAZA DE PUERTA OBISPO) 19 y 13h.

EDIFICIO GAUDI â&#x20AC;&#x2DC;BOTINESâ&#x20AC;&#x2122; Plaza de San Marcelo. LeĂłn. Horario: 9:30 a 14h. y 16:30 a 21h. de lunes a sĂĄbado. MiĂŠrcoles de 16:30 a 21h y domingos de 09:30 a 14 h.

MUSEO SIERRA-PAMBLEY Plaza de Regla,4.LeĂłn.Horario:de martes a domingo, de 11 a 14 h.y de 17 a 20 h.Lunes cerrado.

MUSEO DE LA SIDERURGIA Y LA MINERĂ?A DE CASTILLA Y LEĂ&#x201C;N FerrerĂ­a de San Blas.Sabero.De martes a sĂĄbado de 10 a 14h.y de 16 a 19h.,domingos y festivos de 10 a 14h.y de 16,30 a 19,30h.,lunes cerrado. 2 euros.

MUSEO DE LAS CIENCIAS NATURALES La Virgen del Camino.de 10 a 19 h.

PALACIO DE GAUDĂ?. Astorga Plaza Eduardo Castro.Horario:de 10 a 14 y de 16 a 20 h.(verano).De 10 a 14 y de 16 a 18h.(invierno).Lunes y domingos tarde cerrado.

Horario: De 10 a 14 y de 16,30 a 19h.(verano).De 10.30 a 14h.(invierno).Lunes y domingos tarde,cerrado.

MUSEO DEL FERROCARRIL Ponferrada. VĂ­a Nueva,7.Horario: De 11 a 14 y de 16 a 19 h.,de octubre a abril y de 17 a 20.30 h.,de mayo a septiembre.Domingos y festivos,de 11 a 14 h.Los lunes,cerrado.

MUSEO DEL VINO Cacabelos. Horario: de 9 a 13 y de 15 a 19h. Cerrado fines de semana. Gratuito.

MUSEO DE LA CULTURA ANTIGUA

Avda.Reyes Leoneses,24.LeĂłn. De martes a jueves:de 11 a 20 h.Viernes,de 11 a 21 h.SĂĄbados y domingos de 10 a 21 h. Entrada:5 euros.

VILLA ROMANA DE NAVATEJERA

ALHAJAS EN LA VĂ?A DE LA PLATA

Ctra. de CĂĄrmenes, s/n. Navatejera. De 10 a 14 y de 16.30 a 20 h.Domingos,de 10 a 14 h.

La BaĂąeza.Calle Juan de Mansilla,10. De martes a sĂĄbado 11 a 14h.y de 17 a 20 h.Domingos y festivos de 11 a 14h.

C/ FernĂĄndez,s/n.Lorenzana.Horario:de 17 a 19 h.Visitas los domingos,excepto en verano.

PALACIO CONDE LUNA

ARQUEOLĂ&#x201C;GICO PROVINCIAL

De lunes a viernes de10 a 20h.SĂĄbados de 10 a 14h.y de 17 a 21h.

MUSEO DE LEĂ&#x201C;N (EDIFICIO PALLARĂ&#x2030;S) Plaza de Santo Domingo,8.LeĂłn.Horario:de martes a sĂĄbados,de 10 a 14 h.y de 16 a 19h.Domingos,de 10 a 14 h.Lunes cerrado.

Plaza de San Marcos, s/n. LeĂłn. De martes a sĂĄbado, de 10 a 14 y de 17 a 20 h. Domingos de 10 a 14 h.

Cierra los lunes.

MUSEO DEL CHOCOLATE

CATEDRAL DE ASTORGA

JimĂŠnez de Jamuz.Horario:todos los dĂ­as de 10 a 14 y de 17 a 19 h.Cierra los lunes.Gratuito

Plaza de la Catedral.De 10 a 14 y de 16 a 20 h.(verano) y de 11 a 14 y de 16 a 18.h.(invierno). Lunes y domingo tarde cerrado

San Pedro de Trones.Horario: De 17.30 a 21 h.Gratuito.

Avenida de la EstaciĂłn nÂş 12-16.De 10.30 a 14 h.y de 16.30 a 19h.Domingos y festivos de 10.30 a 14h.

MUSEO ROMANO. Astorga

MUSAC (MUSEO DE ARTE CONTEMPORANEO DE CASTILA Y LEĂ&#x201C;N)

MUSEO DE LA SEMANA SANTA Iglesia de Santa Nonia.C/ Santa Nonia,LeĂłn.De 10.30 a 13.30 h.y de 16.30 a 19.30h. Gratuito.

%30%#4­#5,/ $% ,5: 9 3/.)$/ %. 3!. )3)$/2/

SĂĄbados sSesiones: Y H Hasta el 30 de septiembre

PRĂ&#x201C;XIMOS ESPECTĂ CULOS

INDIA MARTĂ?NEZ

MUSEO CATEDRALICIO-DIOCESANO

MUSEO DE VELA ZANETTI

Centro de Salud JosĂŠ Aguado, 2ÂŞ planta de lunes a viernes +

Benavides de Ă&#x201C;rbigo (centro de salud) viernes & " 6 Valderas (centro de salud) viernes & " 6 Cimanes de la Vega (unidad mĂłvil - ayuntamiento) # &( s # +% 6 Villademor de la Vega (unidad mĂłvil) # &( s # +% 9 la baĂąeza (centro de salud) miĂŠrcoles # +% 6 Barrio la Palomera (centro de salud) jueves # +% 6

26 de mayo â&#x20AC;˘ 21 h. â&#x20AC;˘ Auditorio Ciudad de LeĂłn Entradas a la venta en Artisticket.com â&#x20AC;˘ ticketmaster.es

DE MUSEOS POR LEĂ&#x201C;N

Plaza San Isidoro,4.LeĂłn.Horario de julio a agosto:de lunes a sĂĄbado de 9 a 20 h.,domingos y festivos de 9 a 14 h.De septiembre a junio:de lunes a sĂĄbado, de 10 a 13:30 h.y de 16 a 18:30 h.,domingos y festivos de 10 a 13:30 h.

MUSEO DE LA FAUNA SALVAJE Valdehuesa-BoĂąar.Museo entomolĂłgico y ornitolĂłgico, galerĂ­a de arte,aula interpretaciĂłn,cafeterĂ­a y tienda.De martes a domingo,de 10 a 20 h.

ALFAR MUSEO MUSEO DE LA PIZARRA

Ortodoncia Implantes CirugĂ­a Oral Endodoncia Periodoncia

& * & "" %" . $ 0$ , "

:c 7]kWi Z[ B[Â&#x152;d cdh XdbegdbZiZbdh V igVWV_Vg XVYV YÂ&#x2020;V eVgV d[gZXZg b{h fjZ jc hZgk^X^d Va Xa^ZciZ! fjZgZbdh ZhiVg Wb i[hl_Y_e Z[ dk[ijhei Yb_[dj[i EdgfjZ XVbW^Vbdh eVgV bZ_dgVg! n c[`ehWcei eVgV ZkdajX^dcVg! 6\jVh YZ AZÂ&#x2039;c#

REAL COLEGIATA DE SAN ISIDORO

ntro OdontolĂłgic e C

o

(Espacio LeĂłn)

Precios: De lunes a domingo 7,80 â&#x201A;Ź, reducido y sesion golfa 6,80â&#x201A;Ź. MiĂŠrcoles Odeon days 4,50â&#x201A;Ź (excepto festivos y estrenos en miĂŠrcoles). Descuentos: CarnĂŠt joven, universitario y mayores de 65 aĂąos: 6,80â&#x201A;Ź. Precio familia (2 adultos + 1 niĂąo â&#x2030;¤ 12 aĂąos o 1 adulto + 2 niĂąos â&#x2030;¤ 12 aĂąos): 5,90â&#x201A;Ź c.u. Proyeccion 3d+ 1,00â&#x201A;Ź sala vip+ 0,60â&#x201A;Ź

. & ' $ ( & %

28|AGENDA

MUSEO TEXTIL Val de San Lorenzo.Horario: Todas las tardes.Gratiuto.

CITBA (CENTRO DE INTERPRETACIĂ&#x201C;N TIERRAS BAĂ&#x2018;EZANAS)

La BaĂąeza.C/ Fray Diego Alonso,9. Invierno,de martes a sĂĄbado de 10 a 14 h y de 16 a 18 h. Verano,de martes a sĂĄbado:10 a 14 h.y de 17 a 19 h.Domingos y festivos de 11 a 14h. Lunes,cerrado

ENE (MUSEO NACIONAL DE LA ENERGĂ?A) Ponferrada.Avenida de la Libertad,46.De 10 a 14.30 h.y de 16 a 19 h.Lunes cerrado.3 euros y 1,5 euros reducida.

BALLET DE MOSCĂ&#x161; LA BELLA DURMIENTE Auditorio Ciudad de LeĂłn 24 de mayo â&#x20AC;˘ 20.30 h.

24

ANUNCIOS ENTRE

PARTICULARES

ANUNCIOS BREVES EN: Burgos: 807 505 132* LogroĂąo: 807 505 794* 944* 788 Madrid: 915 412 078 Palencia: 807 505 781* 1* 79* Santander: 807 505 779* 23* Valladolid: 807 517 02 023*

807 517 310*

INMOBILIARIA

1.1 PISOS Y CASAS VENTA

OFERTA " 13*/$*1*04 ."3*"/0 "/%3²44F WFOEF QJTP BNVF CMBEP N IBC UFSSB[BT DFSSBEBT TBMĂ&#x2DC;O DPDJOB CBĂ&#x2014;P Z BTFP $BMFG HBT DJVEBE "T DFOTPS ĂŠ "7%" %0$503 '-&.*/( /FDFTJUP WFOEFS QJTP QPS NP UJWPT QFSTPOBMFT 3FGPSNBEP TFNJBNVFCMBEP Â? DPO PQDJĂ&#x2DC;O B QPOFS BTDFOTPS FV SPT OFHPDJBCMFT #"/6/$*"4 7&/%0 $" 4" 5BNCJĂ?O TPMBSFT CPEF HB Z WBSJBT GJODBT

#"33*0 -" 4"- DFSDB 1MB [B )VFWP 4F WFOEF DIBMFU BNVFCMBEP N IBC CBĂ&#x2014;PT DPNQMFUPT TBMĂ&#x2DC;O DP DJOB FRVJQBEB QBUJP .VZ TP MFBEP (BSBKF DPDIFT #PEF HB FRVJQBEB ĂŠ

#&/*$"3-Âť $&/530 7FO EP WJWJFOEB QMBOUB CBKB Â&#x2039; Â&#x2039; Â&#x2039; UFSSBEP Z USBTUFSP " NJOVUPT EF MB QMBZB /FDFTJ UB QFRVFĂ&#x2014;B SFGPSNB 1FBUPOBM *OTUBMBDJĂ&#x2DC;O BHVB Z MV[ OVFWBT FVSPT 7FS #&/*%03. 7&/%0 "1"3 5".&/50 &O QSJNFSB MĂ&#x201C;OFB EF NBS /VFWP 1BSB QFSTP OBT $PO QJTDJOB Z HBSBKF QSP QJP 5PEBT MBT DPNPEJEBEFT

$"4" .Âť7*- -FĂ&#x2DC;O IBC TBMĂ&#x2DC;O DPDJOB CBĂ&#x2014;P N MBS HP BMUP GPOEP TF NJ BNVFCMBEB FVSPT 03&/4& 4PCSBEFMP QJTP IBC TBMĂ&#x2DC;O DPDJOB CBĂ&#x2014;P FVSPT $&3$" %&- $035& */(-²4 1JTP Â&#x2039; NBOP N $PO TJO NVFCMFT IBC TBMĂ&#x2DC;O DPNF EPS CBĂ&#x2014;P DPDJOB DPNQMFUB DBMFG JOEJWJEVBM Z BHVB DMJFO UF HBT UFSSB[BT USBTUFSP 1BS UJDJQBDJĂ&#x2DC;O FO MPDBMFT DPNFS DJBMFT ĂŠ

$&3$" 4 +6"/ %& %*04 $ 4 *HOBDJP EF -PZPMB Â? 7FOEP QJTP EF N IBC TBMĂ&#x2DC;O CBĂ&#x2014;P UFSSB[BT DFSSBEBT Z DPDJOB BNVFCMB EB $BMFG DFOUSBM FV SPT /P USBTUFSP OP DPDIFSB

-" #"Âş&;" ;POB 1PMWPSĂ&#x201C;O 7FOEP DBTB EF QMBOUB CBKB IBC TBMĂ&#x2DC;O DPDJOB CBĂ&#x2014;P QB UJP Z USBTUFSPT FVSPT

(3"/ 7*" 4"/ ."3$04 ``0$"4*Âť/ 7FOEP QJTP TJO NVFCMFT N " SFGPS NBS &YUFSJPS TPMFBEP IBC CBĂ&#x2014;P DPDJOB BNVF CMBEB 4FSWJDJPT DFOUSBMFT "TDFOTPS -" ."(%"-&/" " N`OV UPT QVFCMP NPOUBĂ&#x2014;B 4F WFO EFO WJWJFOEBT VOB QBSB FO USBS B WJWJS +BSEĂ&#x201C;O FO NFEJP DPDIFSB &DPOĂ&#x2DC;NJDP 4F FO WJBO GPUPT MVOBCBCJB!IPU NBJM DPN -" 7*3(&/ %&- $".*/0 1JTP N IBC TBMPO DPDJ OB CBĂ&#x2014;P DPNQMFUP EFTQFOTB USBTUFSP &YUFSJPS Z TPMFBEP FVSPT -&Âť/ 7&/%0 $"4" $PO QBUJP N $Ă?OUSJDB &OUSF 4BO .BNFT Z .BSJBOP "O ESĂ?T QJTPT TFNJ TPUBOP

."3*"/0 "/%3²4 4F WFO EF CPOJUP BQBSUBNFOUP IBC TBMĂ&#x2DC;O DPDJOB FRVJQBEB CBĂ&#x2014;P DPO EVDIB BSNBSJPT FNQPUSB EPT $PNQMFUBNFOUF SFGPSNB EP $BMJEBEFT EF Â&#x2039; $BMFG HBT 1PDB DPNVOJEBE 1BSB FO USBS FVSPT .&+03 7* 4*5"3-0 ."3*"/0 "/%3²4 4F WFO EF FTUVQFOEP QJTP N IBC DPDJOB DPO EFTQFOTB CB Ă&#x2014;P DPO WFOUBOB TBMĂ&#x2DC;O #VFOB EJTUSJCVDJĂ&#x2DC;O .VZ TPMFBEP &T UVQFOEB TJUVBDJĂ&#x2DC;O "TDFOTPS USBTUFSP MPDBM JOEJWJEVBM /FDF TJUB BMHVOB SFGPSNB ĂŠ */'Âť3.&4& 010356/*%"% */7&3 4*Âť/ 1JTP BNVFCMBEP ;POB 6OJWFSTJEBE N IBC CBĂ&#x2014;PT BSNBSJPT FNQPUSB EPT HBSBKF OJWFM EF DBMMF 1P TJCJMJEBE EF DPNQSBS DPO JORVJ MJOPT 3FOUBCJMJEBE FVSPT 010356/*%"% EF IBDFS SF BMJEBE MB $"4" EF UVT 46&Âş04 "WEB +04² "(6" %0 IBC 4FSWJDJPT DFOUSBMFT 4PMFBEP MVNJOPTP Z TJMFODJP TP 010356/*%"% 4")" (Ă / 4F WFOEF DBTB DPO QMBOUBT CBKB Z Â&#x2039; QPTJCJMJEBE EF WJWJFOEBT N FEJGJ DBEPT UPUBM N %B B DB MMFT DPO TBMJEB B $ 'FSSPDB SSJM

|29

CLASIFICADOS Avda. Alcalde Miguel CastaĂąo, 1 - 1Âş Izda., en horario de 10:00 a 14:00 h. y de 17:00 a 19:00 h. (de lunes a jueves). Viernes de 10:00 a 14:00 h.

Recogida de anuncios para la ediciĂłn de la semana, hasta las 14:00 horas del miĂŠrcoles.

GENTE EN LEĂ&#x201C;N no se hace responsable de la procedencia ni de la veracidad de los anuncios breves.

Asimismo se reserva el derecho de modificar el dĂ­a de publicaciĂłn, el emplazamiento de los anuncios breves, su publicaciĂłn o no y la redacciĂłn de los mismos.

$)"-&5 &$0-0(*$0 &/ 7*--"7&/5& N FEJGJDB EPT FO QBSDFMB EF N $PDIFSB QBSB DPDIFT QJTDJOB CBSCBDPB CPEF HB NFSFOEFSP IBC CBĂ&#x2014;PT TBMĂ&#x2DC;O DPO DIJNF OFB 5PEP BNVFCMBEP 1BSB FOUSBS B WJWJS &OFSHJB TPMBS FVSPT

GENTE EN LEON ¡ del 28 de abril al 4 de mayo de 2017

PARA INSERTAR UN ANUNCIO DE CLASIFICADOS EN GENTE LLAME AL TEL. 807 517 310* O PERSONALMENTE EN:

*Coste mĂĄximo de la llamada 1,21 â&#x201A;Ź/min. desde la red fija y 1,57 â&#x201A;Ź/min. desde la red mĂłvil, IVA incluido.

1

www.genteenleon.com ¡ www.gentedigital.es

INDICE 01. IInmobiliaria 01 nmobili nm 1.1.

1 1 Pisos y casas 1.2. Locales/Naves/Oficinas 1.3. Garajes 1.4. Pisos compartidos 1.6. Otros 02. Empleo

03. Casa & Hogar 3.1. Prendas vestir 3.2. BebĂŠs 3.3. Mobiliario 3.4. ElectrdomĂŠsticos 3.5. Varios 04. EnseĂąanza

05. Deportes/Ocio 06. Campo/Animales 07. InformĂĄtica 08. MĂşsica 09. Varios 10. Motor 11. Relaciones personales

EL BIERZO

20.000` Ref. 1466

Avda. JosĂŠ Aguado 16 Bajo 24005 LeĂłn Tels. 987 100 977 626 425 510 www.leondepueblo.com

13.000â&#x201A;Źâ&#x201A;Ź

07*&%0 ``010356/*%"% 103 53"4-"%0 7FOEP QJ TP &YUFSJPS 1BSB FOUSBS B WJ WJS IBC CBĂ&#x2014;PT TBMĂ&#x2DC;O DPDJ OB UFSSB[B DVCJFSUB Â? DPO BT DFOTPS &YDFMFOUFT WJTUBT (BSBKF ĂŠ .BSĂ&#x201C;B

1"3"%*--" %& -" 40#" 33*#" 7FOEP WJWJFOEB Ă&#x17E;UJM N $PO QBUJP KBSEĂ&#x201C;O IVFSUB N FVSPT

1*40 -6.*/040 $ -FPOPS (V[NĂ&#x2C6;O Â?$ DPO BTDFOTPS &TRVJOB .BFTUSP /JDPMĂ&#x2C6;T N IBC TBMĂ&#x2DC;O DPDJOB FRVJQBEB CBĂ&#x2014;P DPNQMFUP $B MFG DFOUSBM 5PEP FYUFSJPS 4VS 5FSSB[B FVSPT

4")"(Ă / ``010356/* %"% $BTB QMBOUB Z QJTP IBC TBMĂ&#x2DC;O CBĂ&#x2014;P DPDJOB DB MFGBDDJĂ&#x2DC;O 1BSB FOUSBS B WJWJS %B DBMMFT SPOEB EF GFSSPDB SSJM

4& 7&/%& 1*40 &O .BSJBOP "OESĂ?T Â?$ IBC TBMĂ&#x2DC;O DPDJOB Z CBĂ&#x2014;P (BSBKF Z USBTUF SP 4FNJOVFWP 5FSSB[B DFSSB EB Z QFRVFĂ&#x2014;P QBUJP ;POB )PT QJUBMFT BMUVSB BQFBEFSP EF '& 7& FOGSFOUF 6OJWFSTJEBE

40#3"%&-0 LN EF #BS DP EF 7BMEFPSSBT 7FOEP QJ TP EF N FVSPT $"4530$0/ 53*(0 WFOEP QJTP IBC TBMĂ&#x2DC;O DPDJOB CBĂ&#x2014;P UF SSB[B DFSSBEB DPDJOB DBMF GBDUPSB Z USBTUFSP FV SPT 7"-&/$*" %& %0/ +6"/ 7FOEP DBTB DPO WJWJFOEBT JO EFQFOEJFOUFT Z MPDBM 1SFDJP B DPOWFOJS 7&/%0 1*40 ".6&#-" %0 . 1VFOUF $BTUSP B MB FOUSBEB 1SĂ&#x2C6;DUJDBNFOUF OVFWP IBC UFSSB[BT USBTUFSPT DBMFG JOEJW EF HBT .VZ MVNJOPTP 5PEP FYUFSJPS 1BSB &/53"3 ĂŠ OF HPDJBCMFT 7&/%0 1*40 ;POB 4BO .B NFT $FSDB 6OJWFSTJEBE IBC TBMĂ&#x2DC;O DPDJOB CBĂ&#x2014;P UF SSB[B $BM HBT DJVEBE FVSPT

SERVICIOS PROFESIONALES, ENSEĂ&#x2018;ANZA

KLQJ RDF/H yQ

$JHQFLD ,QPRELOLDULD

AHORA

;0/" &- &+*%0 7FOEP DB TB EF IBC CBĂ&#x2014;PT QBUJP Z HBSBKF ;0/" -" 7&$*--" %&$636&Âş0 $BTB EF QJFESB QMBOUBT DPO BNQMJP QBUJP Z [POB WFSEF .VZ TPMFB EB 1SFDJP B DPOWFOJS 5BN CJĂ?O TPMBS VSCBOP FEJGJDBCMF FO DFOUSP EFM 1VFCMP

PISOS Y CASAS ALQUILER

OFERTA "-*$"/5& 4"/5" 10-" #VOHBMPX BEPTBEP DPO UFSSB [B KBSEĂ&#x201C;O "NVFCMBEP IBC TBMĂ&#x2DC;O $FSDB QMBZB Z OĂ&#x2C6;VUJDP $BMMF QSJWBEB %Ă&#x201C;BT TFNBOBT RVJODFOBT NFTFT

"-26*-0 "1"35".&/50 ".6&#-"%0 $POEFTB EF 4BHBTUB IBC TBMĂ&#x2DC;O DPDJ OB BNFSJDBOB CBĂ&#x2014;P $BMFGBD DJĂ&#x2DC;O DFOUSBM 1MB[B EF HBSBKF FVSPT DPNVOJEBE JODMVJEB

"-26*-0 "1"35".&/ 50 1&26&Âş0 ".6& #-"%0 $Ă?OUSJDP ĂŠ

"-26*-0 1*40 ".6& #-"%0 IBC Z TBMĂ&#x2DC;O 3F DJĂ?O SFGPSNBEP 5PEP FYUF SJP NVZ TPMFBEP Â? DPO BTDFOTPS (BT DJVEBE $ -" 4FSOB

"-26*-0 1*40 ".6&#-" %0 " FTUVEJBOUFT Âť IBCJUB DJPOFT $ "WEB 3FJOP EF -FĂ&#x2DC;O MBEP 1MB[B .BZPS IBC TB MĂ&#x2DC;O DPDJOB CBĂ&#x2014;PT UFSSB[BT DFSSBEBT Z BTDFOTPS $BMFG DFOUSBM .VZ TPMFBEP

"-26*-0 1*40 ".6& #-"%0 1MB[B &M &TQPMĂ&#x2DC;O $BMFGBDDJĂ&#x2DC;O BTDFOTPS IBC TBMĂ&#x2DC;O DPDJOB Z CBĂ&#x2014;P FVSPT DPNVOJEBE JODMVJ EB "-26*-0 1*40 ".6&#-" %0 ;POB $SVDFSP BM MBEP -BT %PNJOJDBT IBC DPNFEPS CBĂ&#x2014;PT EFTQFOTB DPDJOB

"-26*-0 1*40 1&26&Âş0 ".6&#-"%0 1SĂ&#x2DC;YJNP $BUF ESBM 4PMFBEP "-26*-0 1*404 ".6& #-"%04 $²/53*$04 $PO EFTB EF 4BHBTUB IBC JEF BM KVCJMBEPT TFSWJDJPT DFOUSB MFT BTDFOTPS 1Ă&#x201C;DBSB +VTUJOB IBC Z -BODJB IBC 1FSTP OBT FTUVEJBOUFT USBCBKBEPSFT GBNJMJBT 4PMFBEĂ&#x201C;TJNPT &YUF SJPSFT ĂŠ IBC

"-26*-0 7"3*04 "1"3 5".&/504 ".6&#-" %04 .VZ CPOJUPT FRVJQB EPT -FĂ&#x2DC;O Z BMSFEFEPSFT %FT EF FVSPT Z IBC 4JO DPNVOJEBE 7&/%0 VOB DB TB N DPO GJODB FO -B .BHEBMFOB )JQPUFDB FV SPT NFT

#&/*%03. " NJOVUPT EF MB QMBZB "MRVJMP BQBSUBNFO UP DFSDB EF MB QMBZB 7JTUBT BM NBS 4PMFBEP 5PUBMNFOUF FRVJQBEP $POGPSUBCMF 1BS LJOH QJTDJOB +BSEĂ&#x201C;O QSJWBEP " BQBSUJS EF +VOJP

#&/*%03. "-26*-0 "1"35".&/50 $PO HBSB KF Z QJTDJOB #&/*%03. "-26*-0 "1"35".&/50 1MBZB EF -FWBOUF $PO QJTDJOB QBSLJOH Z BJSF BDPOEJDJPOBEP .FTFT P RVJODFOBT 5PEBT MBT DPNP EJEBEFT #&/*%03. 1MBZB EF -FWBO UF "MRVJMP QSFDJPTP BQBSUB NFOUP QJTDJOBT MBHP OBUV SBM QBSLJOH [POB JOGBOUJM QJT UBT EFQPSUJWBT DPO QBEFM UFOJT Z QFUBODBT .VZ TPMFBEP 7JT UBT BM NBS 7BDBDJPOFT EF MVKP B NVZ CVFO QSFDJP $ '&3/"/%&; -"%3&%" 4F BMRVJMB QJTP IBC TBMĂ&#x2DC;O CBĂ&#x2014;P Z BTFP $PO USBTUFSP UBSEFT $ 1"3%0 #";ÂŤ/ "MRVJMP QJTPT DPO TJO NVFCMFT FVSPT NFT 0USP FO $ -FĂ&#x2DC;O 9*** TJO NVFCMFT FVSPT

$"/5"#3*" /0+" "QBSUB NFOUP CJFO BNVFCMBEP IBC TBMĂ&#x2DC;O UFSSB[B HBSBKF #JFO TJ UVBEP QBSB MB QMBZB Z TFSWJDJPT %Ă&#x201C;BT QVFOUFT TFNBOBT RVJO DFOBT NFTFT

1â&#x201A;Ź

desde (consultar descuentos) semana

,QPR

Casa para rehabilitar con patio ANTES

SOLO ENTRE PARTICULARES

6â&#x201A;Ź

desde

semana

VEN A VISITARNOS INMOCOACHING LEĂ&#x201C;N OrdoĂąo II, 13 - 2ÂşE â&#x20AC;˘ 24001 LeĂłn

Tels. 987 07 99 49 669 57 55 39 www.inmocoachingleon.com inmocoaching@gmail.com

Tenemos lo que necesitas, cumplimos tus expectativas.

SE VENDE C/ SAN JUĂ N DE LA CRUZ Zona La Palomera.Piso de 70 m. Ăştiles, 3 dorm., salĂłn, cocina amueblada con electrodomĂŠsticos, 1 baĂąo completo, 1 terraza,ventanas de aluminio,suelos de parquet, calefacciĂłn individual de gas ciudad,el estado del piso es muy bueno. Dispone de trastero y se vende amueblado (opcional) Ref, 1106

CTRA. SANTANDER Piso de 60 m. Ăştiles, 2 dorm., salĂłn, cocina amueblada con electrodomĂŠsticos, 2 baĂąos completos, 1 terraza en cocina cerrada, puertas de madera, suelos de parquet, ventanas de pvc, la antigĂźedad del piso es de 8 aĂąos, calefacciĂłn con contadores individuales, dispone de trastero. Ref., 1107

C/ JERĂ&#x201C;NIMA Y FERNANDO Zona Lastra. Se vende apartamento o se alquila, orientaciĂłn sur, 70 m. Ăştiles, 2 dorm., salĂłn con cocina americana totalmente amueblada y con electrodomĂŠsticos, 2 baĂąos completos, puertas de madera, velux de madera, suelos de tarima, calefacciĂłn gas con contadores, garaje y trastero.

Se vende o alquila amueblado (opcional), Ref, 1108

C/ FEDERICO ECHEVARRIA Piso de 180 m. Ăştiles, orientaciĂłn este-sur-oeste, 5 dorm., cocina con electrodomĂŠsticos y amueblada, salĂłn, 1 baĂąo completo y 2 aseos, dos terrazas (una en cocina y otra en salĂłn), puertas de madera de roble, ventana pvc con rotura de puente tĂŠrmico, suelos de parquet. Estado del piso muy bueno. Ref. 1088

C/ PADRE ISLA Piso de 150 m. Ăştiles, 4 dorm., salĂłn grande, cocina amueblada con electrodomĂŠsticos,2 baĂąos completos,2 terrazas,1 galerĂ­a de 21 m. al exterior con muy buenas vistas, puertas de madera,suelos de parquet y tarima, plaza de garaje, trastero.

Estado muy bueno. Ref.1012.

ROA DE LA VEGA Piso de 123 m. Ăştiles, 4 dormitorios, salĂłn de 30 m., cocina con muebles y electrodomĂŠsticos, 2 baĂąos completos, armarios empotrados en dormitorios, suelos de parquet, la calefacciĂłn es central. Cochera para coche grande y trastero. El piso tiene hilo musical, caja fuerte, alarma, mapa de luces de bajo consumo. Muy bien de precio. Ref. 1231

AV. DE ROMA Piso de 225 m., 4 dormitorios, salĂłn, cocina, 2 baĂąos, 2 terrazas pequeĂąas, armarios empotrados en dormitorios, suelos de parquet flotante, calefacciĂłn central. Ref. 1232

AV. DE ROMA Piso de 214 m. Ăştiles, 6 dormitorios, 2 salones, cocina con despensa, 2 baĂąos completos, terraza, suelos de parquet, calefacciĂłn central. Ref. 1233

BLASCO IBAĂ&#x2018;EZ Villaobispo de las Regueras.

Apartamento de 53 m. Ăştiles, orientaciĂłn sur, 1 dormitorio, salĂłn de 20 m., cocina amueblada con electrodomĂŠsticos, 1 baĂąo, 1 terraza cerrada en cocina, suelos de tarima de roble, garaje y trastero, tiene un jardĂ­n comunitario, la calefacciĂłn central con contadores individuales, El estado del piso es muy bueno. Ref. 1234

GRAN VĂ?A DE SAN MARCOS Piso de 179 m. Ăştiles, 4 dormitorios, salĂłn, cocina, 2 baĂąos, suelos de parquet y de mosaico, calefacciĂłn individual de gas ciudad. Ref. 1235

REPĂ&#x161;BLICA ARGENTINA Piso de 96 m. Ăştiles, 3 dormitorios, salĂłn, cocina con muebles y electrodomĂŠsticos, terraza- CalefacciĂłn central, Garaje y trastero. Ref. 1225

C/ TORRE LLAMBRIĂ&#x201C;N Piso de 63 m. Ăştiles, 2 dorm., cocina amueblada con electrodomĂŠsticos, terraza cerrada, 1 baĂąo completo, suelos de parquet, garaje. Ref. 1023

TROBAJO DEL CAMINO 2 locales comerciales de 60 m. Ăştiles, para reformar. Muy bien ubicados para cualquier tipo de negocio. Ref. 1114 y 111

SE ALQUILAN pisos amueblados y sin amueblar en RepĂşblica Argentina, Conde GuillĂŠn, Miguel CastaĂąo, MĂĄximo CayĂłn Waldaliso, Cardenal Lorenzana, PĂĄrroco Pablo DĂ­ez, MartĂ­n Sarmiento, Sol.

30|CLASIFICADOS $6--&3" 7"-&/$*" 4F BM RVJMB QJTP FO QSJNFSB MJOFB EF QMBZB ย DPO BTDFOTPS IBC TBMร O DPDJOB CBร P ย RVJODF OB EF KVOJP Z KVMJP

'*/"- 1"%3& *4-" "MRVJMP QJTP TJO BNVFCMBS IBC TB MJUB DPDJOB BNVFCMBEB Z CBร P DPNQMFUP $BMFG JOEJW HBT 5P EP FYUFSJPS .VZ TPMFBEP 4V NJOJTUSPT EF BMUB

("-*$*" " ,. '*/*45& 33& "MRVJMP BQBSUBNFOUP FO QSJNFSB Mร OFB QMBZB IBC TB Mร O DPDJOB CBร P 5PUBMNFOUF FRVJQBEP (BSBKF ;POB NVZ USBORVJMB *EFMB QBSB FM EFTDBO TP 5BNCJร O $"4" 3ร 45*$" .VZ CVFO QSFDJP 4FNBOBT RVJODFOBT ร NFTFT

www.genteenleon.com ยท www.gentedigital.es

-" 30#-" 7&/%0 1*40 #ย -B 1B[ IBC USBTUF SPT TBMร O DPDJOB DPNFEPS $BMFG EF HBT DPDJOB DFSร NJDB "NVFCMBEP รฉ

/"7"5&+&3" "WEB -JCFS UBE 'SFOUF B $BKB &TQBร B "MRVJMP QJTP BNVFCMBEP IBC TBMร O EFTQFOTB $BMFG JOEJW HBT FVSPT DPNV OJEBE JODMVJEB (BSBKF PQDJP OBM 1&ยบ*4$0-" 4F BMRVJMBO CVOHBMPX Z DIBMFU BNVFCMB EPT "M MBEP 1MBZB $PNQMFKP EFQPSUJWP DPO QJTDJOB Z UFOJT 1BSB 4FNBOB 4BOUB Z MPT NF TFT EF WFSBOP

1*40 ".6&#-"%0 $FSDB EF MB &TUBDJร O EF 3&/'& IBC TBMร O DPDJOB CBร PT UFSSB[BT DFSSBEBT $PO DP DIFSB Z DBMFGBDDJร O DBMEFSB JOEJWJEVBM 5PEP &YUFSJPS

1*40 ".6&#-"%0 &3"4 3&/6&7" ;POB $PMFHJP IBC CBร PT DBMFG JOEJWJEVBM (BSBKF Z DPNVOJEBE JODMVJ EP #JFO DPNVOJDBEP 0SJFO UBDJร O &TUF รฉ

(03%"-*;" %&- 1*/0 BM MBEP EF 4BIBHร O EF $BN QPT 4F BMRVJMB DBTB QB SB MPT NFTFT EF WFSBOP $PO DPDIFSB Z QBUJP

-&ยป/ ."35ยถ/ (3"/*;0 "MRVJMP QJTP TJO NVFCMFT IBC CBร P TBMร O DPDJOB 1SF DJP FDPOร NJDP

3&-0+&30 -04"%" "M RVJMP BQBSUBNFOUP BNVF CMBEP IBC TBMร O DPDJ OB CBร P $PO QBUJP $PNV OJEBE JODMVJEB

;0/" 4"/5" "/" 4F BM RVJMB QJTP BNVFCMBEP EF IBC TBMร O DPDJOB EFTQFO TB 4PMFBEP ย DPO BTDFOTPS $BM HBT

530#"+0 %&- $".*/0 "M RVJMP QJTP EF IBC DPDJOB BNVFCMBEB EFTQFOTB CBร P 5FSSB[B DFSSBEB 4JO HBTUPT EF DPNVOJEBE FVSPT

7*--"0#*410 "MRVJMP QJTP BNVFCMBEP IBC TBMร O USBTUFSP Z DPDIFSB ;0/" $36$&30 "MRVJMP QJTPT BNVFCMBEP " FTUSF OBS EFTQVร T EF MB SFGPSNB IBC TBMร O 4PM UPEP FM Eร B #VFOBT WJTUBT BM QBSRVF $B MFG HBT DJVEBE FVSPT DP NVOJEBE JODMVJEB ;0/" ."3*"/0 "/ %3ยฒ4 4F BMRVJMB QJTP BNVFCMBEP EF IBC CBร P TBMร O DPDJOB Z EFTQFOTB 5PUBMNFOUF SFGPSNBEP $BM JOEJWJEVBM EF HBT FV SPT JODMVJEB DPNVOJEBE

;0/" 6/*7&34*%"% "M RVJMP BQBSUBNFOUP UPUBM NFOUF BNVFCMBEP IBC TBMร O DPDJOB CBร P $BM DFOUSBM DPOUBEPS JOEJWJ EVBM FVSPT DPNVOJEBE JODMVJEB

;0/" 4"/ $-"6%*0 "M RVJMP QJTP BNVFCMBEP EF IBC

ยกpruebe y verรก!

PISOS Y CASAS ALQUILER

DEMANDA /&$&4*50 1*40 1BSB QFSTP OBM EF FNQSFTB EF DPOTUSVD DJร O &O -Fร O ร 5SPCBKP EFM $B NJOP 1BSB NFTFT EF BMRVJ MFS 4& /&$&4*5" $"4" 1& 26&ยบ" "NVFCMBEB $FSDB EF -Fร O .FTFT WFSBOP &O VO TJUJP USBORVJMP 1BSB QFSTP OBT NVZ SFTQPOTBCMFT 2VF IBZB QBSB IBDFS MB DPNQSB

Electricidad

C/Cabas, 5 Avda. Palanquinos s/n Apartado 20 esquina C/ Covadonga MAYORGA VALENCIA DE DON JUAN (Valladolid) (Leรณn) e-mail: oficina@electricidadburgosmyme.es

INSTALACIร N

Tร CNICA DE CANALONES

987 375 047

intecorbigo@telefonica.net www.canalonesintec.es

el medio de

ยกpruebe y verรก!

mรกs impacto publicitario

de la ciudad GENTE TE AYUDA EN TU NEGOCIO

1.2 LOCALES, NAVES Y OFICINAS VENTA

OFERTA -" -"453" +6"/ 1"#-0 ** -PDBM OVFWB DPOT USVDDJร O 1BSB DVBMRVJFS UJ QP EF OFHPDJP 4JUVBEP [P OB FYDMVTJWB -B -BTUSB N DPO QBUJP JOUFSJPS " NJOVUPT DFOUSP N OVF WB *HMFTJB F */5&$0 7FS TJO DPNQSPNJTP 4& 53"41"4" .&3$&3ยถ" &O GVODJPOBNJFOUP &O 4BO .BNFT 1PS OP QPEFS BUFOEFS

4& 7&/%& 3&45"63"/5& &O MB 7JSHFO EFM $BNJOP 1PS OP QPEFS BUFOEFSMP &O QMFOP GVODJPOBNJFOUP $PO DMJFOUFMB GJKB 53"41"40 #"3 &/ -&ยป/ ;POB FM $SVDFSP 5FSSB[B JOUFSJPS EF WFSBOP &RVJQBEP -JTUP QB SB PDVQBS $PO TBMJEB EF IVNPT 3FOUB CBKB 7"-&/$*" %& %0/ +6"/ 7FOEP MPDBM N 4FNJ BDPOEJDJPOBEP 1SFDJP OFHP DJBCMF ;0/" $36$&30 7FOEP MP DBM TJO DPMVNOBT EJร GBOP N 4FNJ BDPOEJDJPOBEP 1SFDJP B DPOWFOJS ;0/" -" $"5&%3"- 7FOEP MPDBM DPNFSDJBM .VZ CJFO BDPO EJDJPOBEP #ย &M &KJEP รฉ

;0/" 4"/ $-"6%*0 4F WFOEF MPDBM BDPOEJDJPOBEP QB SB #BS ร DVBMRVJFS PUSP OFHP DJP LOCALES, NAVES Y OFICINAS ALQUILER

โ BURGOSโ

686 94 86 88 (OFICINA) www.electricidadburgos.net

GENTE EN LEร N ยท del 28 de abril al 4 de mayo de 2017

OFERTA MANTENIMIENTO DE JARDINES Se hacen trabajos de desbroce de solares, podas de setos, rosales y รกrboles frutales, caminos, fincas, riegos.

Se hacen trabajos de albaรฑilerรญa, se azulejan baรฑos y cocinas. Muy econรณmico. 677815667, 679031733 MUDANZAS, PORTES Y MONTAJE MUEBLES DE IKEA. Por profesionales del mueble. Precios econรณmicos.Presupuestos sin compromiso. 620855772 PINTOR Se hacen trabajos de pintura de interiores y exteriores pisos, locales, comunidades y cajas de escalera. Quitamos gotelรฉ. Presupuestos sin compromiso.

Impermeabilizaciones de terrazas, goteras y retejados, etc. Muy econรณmico. Rรกpido y limpio.

677815667, 679031733 REFORMAS FERNร NDEZ. Albaรฑilerรญa en general.

Reparaciรณn cubiertas y tejados. Retejo, trabajos verticales. Fontanerรญa y electricidad. Pladur, cotegran y pintura monocapa.

Impermeabilizaciones terrazas,piscinas. Jardinerรญa, riegos automรกticos. Carpinterรญa, colocaciรณn piedra, canalones aluminio y PVC. Presupuesto sin compromiso. 642210971.

La Baรฑeza

"-26*-0 -0$"- %& . $PO MV[ Z BHVB "WEB EF "TUV SJBT FVSPT 5BNCJร O 53"45&30 CBKPDVCJFSUB EF N "-26*-0 -0$"- . ;POB 1PMร HPOP 7JMMBDFESF %FT UJOBEP B BMNBDร O PCSBEPS Gร CSJDB 5JFOF Dร NBSBT GSJHPSร GJDBT DPDJOB QVFSUBT BCBUJ CMFT BMUBT 3FHJTUSP TBOJUBSJP 1FSGFDUBT DPOEJDJPOFT 1BSB FOUSBS $PO WJWJFOEB FO MB ย QMBOUB PQDJPOBM "-26*-0 -0$"- $ยฒ/53* $0 "NQMJP %B QBSB DBMMFT 1BSB DVBMRVJFS OFHPDJP

"-26*-0 -0$"- /"7"5& +&3" 1Sร YJNP DMร OJDB "MUPMMB OP N BQSPYJNBEBNFO UF 1BSB DPDIFSBT BMNBDร O FOUSBEBT N BODIP Y N BMUP Z QBUJP QBSB BQBSDBS IPSBT ร IPSBT FO BEFMBOUF "-26*-0 7&/%0 -0$"$ "MDBMEF .JHVFM $BTUBร P MBEP EF $BSSFGPVS EF N $PO BHVB Z MV[

'*/"- 1"%3& *4-" "-26* -0 MPDBM EF N $PO WBEP QFSNBOFOUF *EFBM QBSB PGJDJ OB USBTUFSP ร BMNBDร O 5FDIP DPO BMร HFOPT Z TVFMP DPO QBS RVFU '*/"- 1"%3& *4-" "MRVJMP MPDBM EF N *EFBM QBSB USBT UFSP ร BMNBDร O ร DPDIFSB $PO WBEP QFSNBOFOUF

-0$"- "$0/%*$*0/"%0 /6&70 . 4F BMRVJMB WFOEF +VOUP BM $FOUSP $PNFS DJBM &TQBDJP -Fร O BM MBEP QVFS UB QSJODJQBM 1FSGFDUP QBSB DVBMRVJFS UJQP EF OFHPDJP GBS NBDJB CBS QFMVRVFSร B QJMBUFT D FTUร UJDB LJPTDP

4"/ .".ยฒ4 MBEP QBSRVF

"MRVJMP WFOEP -0$"- 5PUBM NFOUF BDPOEJDJPOBEP QBSB #"3 5PEPT MPT TFSWJDJPT 5PEP EJTQPOJCMF QBSB OVFWB BQFSUV SB &DPOร NJDP 1SFDJP B DPOWF OJS 0530 $ 3PESJHVF[ EFM 7B MMF QMBOUB Tร UBOP BDPOEJDJP OBEP FVSPT 7*--"0#*410 "-26*-0 -0$"- "DPOEJDJPOBEP $ 3F BM N

1.3 GARAJES VENTA

OFERTA 1"%3& *4-" $&/530 $ +PBRVร O $PTUB QFBUPOBM

7FOEP BMRVJMP QMB[B EF HBSBKF EF N QPS FVSPT BTDFOTPSFT "4503(" $ 4BOUJBHP QFBUPOBM WFOEP BMRVJMP FVSPT USBTUFSP BMUP Y BODIP Y MBSHP 4& 7&/%& 1-";" ("3"+& $ 4BO "OUPOJP "CBE ;POB IPTQJUBMFT 7&/%0 1-";" %& ("3"+& $ %Pร B $POTUBO[B FV SPT รฉ EF DPNVOJEBE Bร P

GARAJES ALQUILER

OFERTA "-26*-0 1-";" %& ("3" +& ;POB 1BTFP 4BMBNBODB

4& "-26*-"/ 7&/%&/ $0$)&3"4 FO $ .ร YJNP $BZร O 8BMEBMJTP "M MBEP EFM $PSUF *OHMร T

1.4 COMPARTIDOS

OFERTA "-26*-" )"#*5"$*ยป/ " 4&ยบ03" "-26*-0 )"#*5"$*ยป/ &9 5&3*03 ;POB 4BOUB "OB 1J TP DPNQBSUJEP 4FSWJDJPT DFO USBMFT 1FSTPOB SFTQPOTBCMF

"-26*-0 )"#*5"$*ยป/ (3"/%& 5JQP FTUVEJP $PO QMB[B EF HBSBKF %FSFDIP B DP DJOB 1FSTPOBT SFTQPOTBCMFT )PNCSFT 1SPMPOHBDJร O 1BTFP EF 4BMBNBODB "-26*-0 )"#*5"$*ยป/ $0/ DBMFGBDDJร O DFOUSBM "DP HFEPSB #VFOBT WJTUBT

"-26*-0 )"#*5"$*ยป/ 1*40 $0.1"35*%0 $PDJ OB BNVFCMBEB CBร PT UF SSB[BT .VZ TPMFBEP 8JGGJ Z 57 $BMFG Z BHVB DBMJFOUF DFOUSBMFT #ย 4BO $MBVEJP

$ ."3*"/0 "/%3ยฒ4 "MRVJMP IBCJUBDJPOFT FO QJTP DPNQBSUJEP 4FSWJ DJPT DFOUSBMFT 5BNCJร O 1-" ;" %& ("3"+&

7"--"%0-*% $ยฒ/53*$0 ;POB 1MB[B &TQBร B "MRVJMP IBCJUBDJร O 1JTP DPNQBSUJEP 4ร MP DIJDBT /P GVNBEPSBT /P NBTDPUBT

1.6 OTROS

OFERTA " ,. %& -&ยป/ 4F WFOEFO TPMBS EF N DPO UPEPT MPT TFSWJDJPT 5BNCJร O WFOEP PUSPT UFSSFOPT

$*--"/6&7" $&.#3" /04 7FOEP HSBO CPEFHB $PO MV[ Z SFGVHJP 1SFDJP JOUFSFTBO UF $53" -&0/ $"33*;0 LN -Fร O GJODB WBMMBEB FOUSB EBT N FVSPT (&/&45"$*0 %& -" 7&(" TP MBS VSCBOP DFOUSP QVFCMP N FVSPT -&ยป/ $&/530 MPDBM N DB MMFT PQDJร O EJWJTJCMF MV[ USB QB FVSPT '0--&%0 %& (03%ยป/ 4F WFOEF TPMBS DPO BHVB EFTB HVF Z MV[ BM CPSEF "CVOEBO UF QJFESB .0/5&+04 %&- $".*/0 7FOEP TPMBS EF N BQSPY $PO UPEPT MPT TFSWJDJPT $PMFDUPS MV[ BHVB DBMMF BTGBM UBEB BDFSBT 0$"4*ยป/ 7"-7&3%& %& -" 7*3(&/ 7FOEP TPMBS FEJGJ DBCMF N 'SFOUF "ZVO UBNJFOUP $BSSFUFSB (FOFSBM

1SFDJP B DPOWFOJS 0$"4*ยป/ 7BMWFSEF EF MB 7JS HFO 7FOEP GJODBT Sร TUJDBT EF N 1SFDJP B DPO WFOJS 4"/ .*(6&- %&- $".* /0 4F WFOEF GJODB EF N BQSPYJNBEBNFOUF "M MBEP EFM QVFCMP DBSSFUFSB -F ร O "TUPSHB

4"/ .*(6&- %&- $".* /0 4F WFOEF TPMBS EF N $PO BDDFTP B DPMFDUPS Z BHVB FVSPT 4& 7&/%& '*/$" $USB -F ร O #FOBWFOUF LN 0O[POJ MMB N FVSPT OF HPDJBCMFT $PO DBTFUB EF QMBOUB DIJNFOFB MV[ QJTDJOB QP[P QMBOUBDJร O EF GSVUBMFT 1PMร HPOP 0O[POJMMB LN DFO USP EF -Fร O

7&/%0 )&$5ยซ3&"4 3& ("%*0 $BOBM CBKP EF MPT 1B ZVFMPT 7&/%0 )6&35" 63#"/" N $PO UPEPT MPT TFS WJDJPT BHVB MV[ BMDBOUBSJMMB EP BMVNCSBEP " LN EF -Fร O .VZ CJFO TJUVBEB &O 7J MMBS EFM :FSNP 1SFDJP B DPOWF OJS

2 TRABAJO

OFERTA "-26*-0 '365&3*" 1" /"%&3*" 1PS FOGFSNFEBE &O GVODJPOBNJFOUP $PO DMJFO UFMB GJKB 07&+"4 010356/*%"% -"#03"- "MRVJMP WFOEP OB WF HBOBEFSB " LN EF -F ร O 1BSB DVBMRVJFS UJQP EF HB OBEP 4FSWJDJPT EF BHVB Z MV[ JOEFQFOEJFOUF 0WFKBT Z DPOF KPT 4& "-26*-" ,*04$0 &O QMFOP GVODJPOBNJFOUP ;POB -B -BTUSB 4& /&$&4*5" &/$"3(" %0 " %& #"33" 1BSB CBS FO -Fร O +PSOBEB DPNQMFUB &O WJBS DVSSJDVMVN FNQMFPFOIPT UFMFSJBMFPO!HNBJM DPN

4& /&$&4*5" 0'*$*"- %& 13*.&3" &TQFDJBMJTUB FO BQMJDBDJร O EF NPOPDBQB 1BSB -Fร O 4& /&$&4*5" 4&ยบ03" &4 1"ยบ0-" $PO DPDIF &TQFDJB MJEBE FO DPDJOB 1BSB MMFWBS DB TB %F EF MB NBร BOB B EF BM UBSEF TRABAJO

DEMANDA "-#"ยบ*- #6-("30 $PO Bร PT EF FYQFSJFODJB #VT DB USBCBKP EF SFGPSNBT DBTBT Z QJTPT GBDIBEBT QJOUVSB QJFESB UFKBEPT &DPOร NJDP

"69*-*"3 '"3."$*" : &/'&3.&3ยถ" Bร PT .VZ BNBCMF Z DPSSFDUP 4F PGSFDF TFร PS QBSB DVJEBS QFSTPOBT NBZPSFT FO IPTQJUBMFT ร QB SB TBDBSMBT B QBTFBS FVSPT IPSB QPS FM Eร B FV SPT IPSB QPS MBT OPDIFT

$)*$" #64$" 53"#" +0 1BSB DVJEBEP EF OJร PT Z QFSTPOBT NBZPSFT UBSF BT EFM IPHBS MJNQJF[BT &YUFSOB QPS IPSBT 5BN CJร O GJOFT EF TFNBOB

$)*$" $0/ &91&3*&/$*" 4F PGSFDF QBSB UBSFBT EFM IP HBS DVJEBEP EF QFSTPOBT NB ZPSFT FO EPNJDJMJPT V )PTQJUB MFT 4PMP GJOFT EF TFNBOB

$)*$" $0/ 3&'&3&/ $*"4 4F PGSFDF QBSB UBSFBT EFM IPHBS TBCF DPDJOBS DVJ EBEP EF QFSTPOBT NBZPSFT Z OJร PT MJNQJF[BT &YUFSOB QPS IPSBT 5BNCJร O OPDIFT FO EP NJDJMJPT $)*$" $0/ 5ยถ56-0 "UFO DJร O 4PDJPTBOJUBSJBw *OUFSOB FYUFSOB QPS IPSBT GJOFT EF TFNBOB 1BSB DVJEBEP EF QFS TPOBT NBZPSFT FO EPNJDJMJPT Z )PTQJUBMFT 3FTQPOTBCMF USBCBKBEPSB NVDIB FYQFSJFO DJB #VFOBT SFGFSFODJBT

$)*$" 103 )03"4 4& 0'3&$& QBSB MJNQJF[BT UB SFBT EFM IPHBS DVJEBEP EF QFS TPOBT NBZPSFT Z OJร PT 5BN CJร O OPDIFT FO IPTQJUBMFT

$)*$" 3&410/4"#-& 4F PGSFDF MJNQJF[BT UBSFBT EFM IPHBS 1PS IPSBT )PSBSJP MVOFT B WJFSOFT EF B IP SBT Z GJOFT EF TFNBOB DPNQMF UPT $)*$" 4& 0'3&$& QBSB DVJ EBEP EF OJร PT Z QFSTPOBT NB ZPSFT UBSFBT EFM IPHBS *OUFS OB FYUFSOB QPS IPSBT GJOFT EF TFNBOB 5BNCJร O DVJEB EP EF FOGFSNPT FO )PTQJUB MFT XIBUTBQQ

$)*$" 4& 0'3&$& QBSB DVJ EBEP EF QFSTPOBT NBZPSFT *O UFSOB FYUFSOB QPS IPSBT 5BN CJร O OPDIFT FO )PTQJUBMFT

$)*$" 4& 0'3&$& QBSB DVJ EBS QFSTPOBT NBZPSFT Z OJร PT QMBODIBS MJNQJBS FUD 1PS IP SBT FYUFSOB GJOFT EF TFNBOB 5BNCJร O FO )PTQJUBMFT

$)*$" 4& 0'3&$& QBSB FM DVJEBEP EF QFSTPOBT NBZPSFT Z OJร PT UBSFBT EFM IPHBS MJN QJF[BT 5BNCJร O OPDIFT FO )PTQJUBMFT &YUFSOB JOUFSOB QPS IPSBT GJOFT EF TFNBOB

GENTE EN LEÓN · del 28 de abril al 4 de mayo de 2017

$)*$" 4& 0'3&$& 1"3" FNQMFBEB EF IPHBS FYUFSOB QPS IPSBT 5BNCJÏO DVJEBEP EF FOGFSNPT FO )PTQJUBMFT Z QPS MB OPDIF $)*$" 4& 0'3&$& QBSB BZV EBOUF EF DPDJOB MJNQJF[BT DVJ EBEP EF QFSTPOBT NBZPSFT Z OJ ×PT DVJEBEP EF FOGFSNPT FO )PTQJUBMFT 1PS IPSBT FYUFSOB JOUFSOB $)*$" 4& 0'3&$& QBSB DVJ EBEP EF QFSTPOBT NBZPSFT FO EPNJDJMJPT Z IPTQJUBMFT 5BN CJÏO QBSB UBSFBT EFM IPHBS *O UFSOB FYUFSOB GJOFT EF TFNB OB JODMVTP OPDIFT $)*$" 53"#"+"%03" : 3&410/4"#-& 4F PGSFDF QBSB MJNQJF[B EF DPNVOJEBEFT PGJDJOBT UBSFBT EFM IPHBS &Y UFSOB QPS IPSBT $PO FYQFSJFO DJB $)*$" 0 4& 0'3&$& 1BSB BDPNQB×BNJFOUP EF FOGFS NPT FO )PTQJUBMFT 1PS IPSBT OPDIFT JODMVTP GJOFT EF TF NBOB $)*$0 $0/ &91&3*&/$*" &/ &- 4&$503 #VTDB USBCBKP DPNP 1"/"%&30 $6*%"%0 %& 1&340/"4 .":03&4 4F×PSB TF PGSFDF QBSB DVJEBEP EF QFSTPOBT NB ZPSFT UBSFBT EFM IPHBS MJN QJF[BT EF FEJGJDJPT DBNBSFSB EF QJTPT $PO FYQFSJFODJB -F ØO Z QSPWJODJB .6+&3 "%6-5" #VTDB USB CBKP EJBT B MB TFNBOB

.6+&3 %& "º04 5SBCB KBSJB DPNP *OUFSOB FYUFSOB QPS IPSBT GJOFT EF TFNBOB $VJEBOEP QFSTPOBT NBZPSFT Z OJ×PT MJNQJF[B UBSFBT EFM IP HBS &YQFSJFODJB 1*/5".04 &%*'*$*04 7* 7*&/%"4 1*404 3FGPSNBT FO HFOFSBM 3FDPHFNPT FT DPNCSPT IBDFNPT NVEBO[BT NPOUBS Z EFTNPOUBS NVFCMFT 1SFTVQVFTUP TJO DPNQSPNJTP .VZ MJNQJPT Z SÈQJEPT

4& 0'3&$& $)*$" &4 1"º0-" 1BSB UBSFBT EFM IP HBS DVJEBEP EF QFSTPOBT NB ZPSFT $PO FYQFSJFODJB &YUFS OB QPS IPSBT

¡pruebe y verá!

4& 0'3&$& $)*$" 1BSB DVJ EBEP EF OJ×PT Z QFSTPOBT NB ZPSFT MJNQJF[BT UBSFBT EFM IPHBS $PO SFGFSFODJBT

4& 0'3&$& $)*$0 QBSB DPOTUSVDDJØO QJOUVSB GPOUBOF SÓB 5BNCJÏO QBSB USBCBKBS FO GJODBT EF DIØGFS

4& 0'3&$& $)*$0 1BSB UB SFBT EF NBOUFOJNJFOUP DIP GFS BZVEBOUF NFDÈOJDB FUD

4& 0'3&$& .6+&3 3&4 10/4"#-& 1BSB MBCPSFT EFM IPHBS DVJEBEP EF QFSTPOBT NBZPSFT FOGFSNPT FO IPTQJUB MFT 1PS IPSBT JOUFSOB FYUFSOB GJOFT EF TFNBOB 4& 1&*/" " %0.*$*-*0 5BNCJÏO TF PGSFDF QBSB USBCB KBS FO VOB 1&-626&3¶" UBSEFT Ø GJOFT EF TFNBOB 5BNCJÏO QBSB 3&4*%&/$*" FEBE

4&º03" $6*%"3*" 1&3 40/"4 .":03&4 5BOUP FO EPNJDJMJPT DPNP FO )PTQJUB MFT *OUFSOB FYUFSOB QPS IPSBT *ODMVTP OPDIFT

4&º03" %& "º04 #VT DB USBCBKP DVJEBEP EF QFSTP OBT NBZPSFT BZVEBOUF EF DP DJOB IPUFMFT UBSFBT EFM IPHBS 1PS IPSBT FYUFSOB JOUFSOB GJOFT EF TFNBOB 5BNCJÏO FO GFSNPT FO )PTQJUBMFT

4&º03" &41"º0-" $0/ $0$)& 4F PGSFDF QBSB DVJEBS FOGFSNPT FO DBTBT V )PTQJ UBMFT %JTQPOJCJMJEBE IPSBSJB 5BNCJÏO GJOFT EF TFNBOB

4&º03" &41"º0-" 3&4 10/4"#-& #VTDB USBCBKP QBSB DVJEBEP EF OJ×PT QFSTPOBT NBZPSFT DPDJ OBS QMBODIBS FUD B×PT EF FYQFSJFODJB 3FGFSFO DJBT

CLASIFICADOS|31

www.genteenleon.com · www.gentedigital.es

4&º03" &41"º0-" TF PGSFDF QBSB USBCBKPT EPNÏT UJDPT 5BNCJÏO DVJEBEP EF QFS TPOBT NBZPSFT $PO JOGPSNFT Z SFTQPOTBCMF 1PS IPSBT NB ×BOBT Z UBSEFT

4&º03" 3&410/4"#-& 4F PGSFDF QBSB USBCBKBS DPNP BZVEBOUF EF DPDJOB DVJEBEP EF QFSTPOBT NBZPSFT Z OJ×PT DBNBSFSB EF IPUFMFT MJNQJF [BT &YUFSOB QPS IPSBT 5BN CJÏO DVJEBEP EF FOGFSNPT FO IPTQJUBMFT 4&º03" 4& 0'3&$& 1"3" DVJEBEP EF QFSTPOBT NBZPSFT UBSFBT EFM IPHBS MJNQJF[BT DVJEBEP EF FOGFSNPT FO )PT QJUBMFT &YUFSOB QPS IPSBT

3 CASA Y HOGAR

3.1 PRENDAS DE VESTIR

OFERTA "#3*(0 %& -0.04 7*4»/ 4F WFOEF -BSHP "VUÏOUJDP 5BMMB NFEJBOB HSBOEF FVSPT 53"+& $"#"--&30 B[VM NBSJOP DIBRVFUB 5 QBO UBMØO 5 FVSPT $)"26& 5" DBCBMMFSP NBSSØO USBKF FT QBMEB DN MBSHP DN

FVSPT 4"/%"-*"4 #"*-& -B UJOP TJO FTUSFOBS FO FNCBMB KF CPVUJRVF é

3.3 MOBILIARIO

OFERTA .&4" $0.&%03 "/5* (6" $PO TJMMBT 4F WFOEFO FO CVFO FTUBEP .&4" $0.&%03 $3*45""-"3("%" N MBSHPY N BODIP B×P VTP .FKPS WFS MB é : .6&#-& 4"-»/ BQBSBEPS NY NY N BM UP B×P EF VTP é

7&/%0 40.*&3 Y 4JO FTUSFOBS %F MÈNJOBT FVSPT EF EF MÈNJOBT FVSPT VOJEBE EF OP MÈNJOBT FVSPT

3.4 ELECTRÓNICA HOGAR

OFERTA

8 MÚSICA

OFERTA 7&/%0 1*"/04 130'& 4*0/"-&4 .BSDB (BWFBV Z :BNBIB 7FSUJDBMFT #VFO TP OJEP .VZ DVJEBEPT VTBEP QPS QSPGFTJPOBMFT

MÚSICA

7"3*04 &.*403&4 5²3 .*$04 &-²$53*$04 1SP HSBNBCMFT TJO FTUSFOBS CBKP DPOTVNP X FVSPT X GMVJEP FVSPT X TFDP FVSPT X GMVJEP FVSPT EF X TFDP FVSPT VOJEBE

$0.130 "3.0/*0 &O CVFO FTUBEP

3.5

VARIOS

VARIOS

OFERTA

OFERTA $0.130 #05&4 %& $3*4 5"- HSBOEFT EF M FO BEFMBO UF

6 CAMPO-ANIMALES

OFERTA ."%&3" 1"3" $0-.& /"4 13&1"3"%" 4F WFOEF DPO DBKPOFT DVBESPT BMBNCSB EPT UFDIPT Z TVFMPT FUD 5BN CJÏO &OWPMWFEPSB EF DBSOF EF LH NBSDB $BUP 1"4503&4 "-&."/&4 163" 3";" 4F WFOEFO FO FVSPT VOJEBE 7BDVOBEPT 4F QVFEFO WFS MPT QBESFT

53"$503 '*"5 & &O NVZ CVFO FTUBEP 1JOUVSB PSJHJOBM QPDP VTBEP EPCMF FNCSBHVF DBCJOB BOUJWVFMDP USBDDJØO USBTFSB *57 WJHPS 4JFNQSF FO DPDIFSB $PSUF EF CBUFSÓB Z NBOUFOJNJFOUP IFDIPT

;0/" -" #"º&;" 4F WFO EFO WBSJPT MPUFT EF MF×B EF FO DJOB FO QJF BTÓ DPNP GJODBT DPO MB NJTNB FTQFDJF

DEMANDA

ACABAS DE ENCONTRARLO: ANÍMATE! PRECIO ANTI-CRISIS. Ingeniero con experiencia da clases individuales a domicilio. Primaria, E.S.O., Bachiller, Informática, Universidad. TODAS LAS ASIGNATURAS. ¡Resultados excelentes! 657676754 OPORTUNIDAD LABORAL. Alquilo Academia de Enseñanza. León capital. En funcionamiento. Zona muy poblada de niños. 630525317

9 36&%"4 3&'03;" %"4 /6&7"4 4F WFOEFO /VFWBT B FTUSFOBS 1BSB GVSHPOFUB $ .POUBEBT Z FRVJMJCSBEBT FO EJTDP / " 5BNCJÏO &4$0 1&5" DBMJCSF DB×POFT QBSBMFMPT SFHBMP PUSB FTDP QFUB

.«26*/"4 .*/* 7&/ %*/( 4F WFOEFO #VFO QSF DJP .VZ CVFO FTUBEP

010356/*%"% 7&/%0 .0503 53*'«4*$0 %F DW /6&70 $PO QPMFB USBQF[PJ EBM 1SPQJP QBSB IPSNJHPOF SB NFTB EF TJFSSB FUD : .0 503 CPNCB NPOPGÈTJDP DW W 1SFDJP B DPOWFOJS

VARIOS

DEMANDA "#3& ")03" &- 53"45& 30 $PNQSP NFEBMMBT FTQB EBT VOJGPSNFT CBOEFSBT Z DP TBT NJMJUBSFT 1PTUBMFT QFHB UJOBT DBMFOEBSJPT QFSJØEJDPT MJCSP BOUJHVP ÈMCVNFT DSPNPT Z QBQFMFT BOUJHVPT $IBQBT QVCMJDJUBSJBT Z UPEP UJQP BOUJ HàFEBEFT "M NFKPS QSFDJP

10

11

MOTOR

RELACIONES PERSONALES

OFERTA .&3$&%&4 4 B×P UJ QP WFMPDJEBEFT HBTP MJOB B[VM LN FVSPT "6%* " UJQP $ B×P HBTPMJOB LN FVSPT 1"35*$6-"3 7&/%& .&3 $&%&4 DMBTF " 3F NBUSJ DVMBEP EF MB + $PNP OVFWP EF NPUPS Z DIBQB .FKPS WFSMP 0 $".#*0 QPS GVSHPOFUB NF EJBOB Ø QFRVF×B 7&/%0 --"/5"4 1BSB 1FVHFPU $PO TVT SFT QFDUJWPT UBQBDVCPT /VFWP FVSPT

7&/%0 "7"/$& %& $"3" 7"/" .BSDB -&*/8"/% QFSÓNFUSP 1FSGFDUP FTUB EP FVSPT 7&/%0 4$05&34 %"&-*.

4 DD 5BNCJÏO )0/%" -&"% DD 1PS OP VUJMJ[BS 1PDP VTP

OFERTA $)*$0 %& "º04 "HSBEB CMF TJNQÈUJDP #VTDB DIJDB QB SB SFMBDJØO FTUBCMF )0.#3& %&4&" $0/0$&3 .6+&3 %F B×PT .F FODVFOUSP NVZ TPMP 1BSB UFOFS VOB BNJTUBE Z EFQVÏT MP RVF TVSKB FOUSF MPT EPT )0.#3& 40-5&30 "º04 #VTDB NVKFS TPMUFSB QBSB TBMJS BNJTUBE Ø MP RVF TVSKB .6+&3 TJ UF TJFOUFT TPMB DPO GBMUB EF BNPS Z DBSJ×P Z EF TFBT DPOUBDUP FTQPSÈEJDP P DPOUJOVBEP DPO TFSJFEBE NÈOEBNF UFMÏGPOP BM BQBSUB EP -FØO 4&º03 1&/4*0/*45" %F TFB DPOPDFS TF×PSB EF B×PT 1BSB VOB SFMBDJØO EF QB SFKB GPSNBM -F HVTUB WJBKBS QB TFBS 2VF OP TFB GVNBEPSB

anuncios clasificados PARTICULARES

807 51 73 10

EMPRESAS

987 344 332

Si no lo anuncias no lo vendes

El CENTRO

de tus mejores compras 1,&$6 &É5

Plaza del Conde Luna, 39

Jesús Panizo

Fábrica Ctra. N-630 - Km. 158

ESPECIALIDADES

24231 Viloria de la Jurisdicción

Tiendas: Reyes Leoneses, 28 Señor de Bembibre, 2

Tel. 987 25 66 56

Plaza del Conde Luna, 3 Tel. 987 25 46 52 - 675 097 021

S Sangre Cocida Callos A Asadura B Botillos Plaza del Conde Luna, 45-46 T l 98 Tels.

987 25 57 03 • 615 960 874

GENTE EN VIGO | GENTE EN LA CORUร A | GENTE EN AVILร S | GENTE EN GIJร N | GENTE EN OVIEDO | GENTE EN SANTANDER | GENTE EN BILBAO | GENTE EN VITORIA | GENTE EN PAMPLONA | GENTE EN BARCELONA | GENTE EN LEร N | GENTE EN PALENCIA | GENTE EN BURGOS GENTE EN VALLADOLID | GENTE EN SEGOVIA | GENTE EN ร VILA | GENTE EN LOGROร O | GENTE EN ZARAGOZA | GENTE EN MADRID | GENTE EN TOLEDO | GENTE EN VALENCIA | GENTE EN ALICANTE | GENTE EN BADAJOZ | GENTE EN MURCIA | GENTE EN SEVILLA | GENTE EN Mร LAGA

Nยบ 867 GRUPO DE INFORMACIร N GENTE โ ข DISTRIBUCIร N GRATUITA โ ข Edita: Noticias de Leรณn, S.L ยท Direcciรณn: Avda. Alcalde Miguel Castaรฑo, 1-1ยบ Izda. ยท Tf.: 987 344 332 ยท Fax: 987 344 263

ยท Depรณsito Legal: LE-1605-2004

EL GALLO DE SAN ISIDORO Lidia Valentรญn 0REMIO #ASTILLA Y ,Eร N DEL $EPORTE Y TRIPLE MEDALLISTA OLร MPICA EN (ALTEROFILIA

SUBE La altera de Camponaraya, de 32 aรฑos, viviรณ en 2016 su aรฑo mรกgico con la Medalla de Bronce en los Juegos de Rรญo, mรกs las Medallas de Plata en Pekรญn 2008 y de Oro en Londres 2012 por โ dopingโ de sus rivales. Pero los รฉxitos siguen en 2017 revalidando el Campeonato de Europa ya logrado en 2014 y 2015.Ademรกs, la Junta galardonรณ a esta gran atleta berciana con el Premio Castilla y Leรณn del Deporte. Lidia Valentรญn todavรญa darรก mucho que hablar en la halterofilia internacional.

El fin de una etapa โ ข Una centena de estudiantes de Bachillerato del Colegio Leonรฉs recibiรณ su homenaje de fin de estudios ante sus familiares y profesores โ ข Cada alumno fue condecorado con una orla conmemorativa como reconocimiento a la finalizaciรณn de los estudios de Bachillerato %L #OLEGIO ,EONร S HA CELEBRADO SUS TRADICIO NALES ACTOS DE 'RADUACIร N DE "ACHILLERATO EN EL QUE Mร S DE ALUMNOS CELEBRAN SU FIESTA DE FIN ESTUDIOS EN SU COLEGIO RODEADOS DE FAMILIARES AMIGOS Y PROFESORES DEL CENTRO !NTES DE EMPRENDER VUELO HACIA SUS ESTU DIOS SUPERIORES LA DIRECCIร N DEL #OLEGIO ,EONร S HA QUERIDO RENDIR HOMENAJE A TODOS Y CADA UNO DE ELLOS CONDECORร NDO CON UNA ORLA CONME MORATIVA DE SU GRADUACIร N A CADA ESTUDIANTE %N UNA EMOTIVA TARDE LLENA DE RISAS Y ALGUNA QUE OTRA Lร GRIMA LOS ALUMNOS QUISIERON TAMBIร N RENDIR HOMENAJE A TODOS LOS PROFESORES QUE LES HAN EDUCADO A LO LARGO DE SUS Aร OS EN EL CEN TRO ASร COMO A SUS FAMILIARES Y AMIGOS POR TODO SU APOYO Y ร NIMO DURANTE TODOS ESTOS Aร OS Familiares, amigos y profesores acompaรฑaron a los alumnos graduados del Colegio Leonรฉs. %L ACTO FUE PRESIDIDO POR LOS Mร XIMOS RESPONSABLES DE LA CENTENARIA INSTITUCIร N

$ $AVID Y $ -ANUEL "ELINCHร N ยฒSTE ร LTIMO TOMร LA PALABRA PARA DESTACAR hEL ORGULLO QUE SUPONE PARA EL CENTRO VER Cร MO ALUMNOS VAN A DAR EL SALTO HACIA SUS ESTUDIOS SUPERIORES CON TOTAL GARANTร A DE ร XITOv ADEMร S DE RECOR DAR QUE EL CENTRO hSE SUPERA CADA CURSO ESCO LAR EN SUS RESULTADOS EN LA 0!5 CON UN PORCEN TAJE DE APROBADOS QUE NOS COLOCA COMO EL CENTRO REFERENTE DE LA CIUDAD DE ,Eร Nv !L FINALIZAR EL ACTO LOS ALUMNOS PROFESORES Y FAMILIAS COMPARTIERON UN ร GAPE EN EL CEN TRO QUE ESTUVO REGADO DE RISAS ANร CDOTAS Y

SOBRE TODO PLANES DE FUTURO POR PARTE DE LOS David y Manuel Belinchรณn presidieron la fiesta de graduaciรณn de los alumnos de Bachillerato Mร S Jร VENES del Colegio Leonรฉs con un salรณn de actos lleno. Manuel Belinchรณn se dirigiรณ a los asistentes.

BAJA

Esperanza Aguirre %X CONCEJAL DEL 00 EN EL !YUNTAMIENTO DE -ADRID

Era un secreto a voces, pero la โ duraโ Esperanza ha tardado en hacerlo realidad. Con sus dos vicepresidentes en la cรกrcel (Francisco Granados desde 2014 por la โ Operaciรณn Pรบnicaโ y ahora Ignacio Gonzรกlez por las anomalรญas en la gestiรณn del Canal de Isabel II) era muy difรญcil que pudiera mantenerse en la vida polรญtica. Dimitiรณ de su cargo de concejal del PP en el Ayuntamiento de Madrid, pero la โ persigueโ demasiada corrupciรณn ยฟsin enterarse?

SIN PELOS EN LA LENGUA Eduardo Lรณpez Sendino 3ECRETARIO GENERAL DE LA 5NIร N DEL 0UEBLO ,EONร S 50,

)NSTAMOS A LA PRESIDENTA 3ILVIA #LEMENTE A QUE DIMITA Y ESTUDIE HISTORIA TRAS DAR OTRA LECCIร N DE FALSEDAD MENDAZ E INCULTURA SUPINA EN SU DISCURSO AL AFIRMAR QUE #ASTILLA Y ,Eร N ES LA #UNA DEL 0ARLAMENTARISMOv

Josรฉ Luis Rodrรญguez Zapatero %X PRESIDENTE DEL 'OBIERNO DE %SPAร A Y EX SECRETARIO GENERAL DEL 03/%

(E PODIDO CONSTATAR COMO TESTIGO DIRECTO QUE CUANDO HAY UNA CANDIDATA SE TIENE EN CUENTA EL ORIGEN 9A PASร CON #HACร N QUE ERA CATALANA Y ERA UN PROBLEMA 9 AHORA CON 3USANA $ร AZ

QUE ES ANDALUZA Y ES UN PROBLEMAv