581

TELÉFONO ANUNCIOS CLASIFICADOS

807 517 310

LÍDER NACIONAL EN PRENSA SEMANAL GRATUITA

LEÓN

VISITA NUESTRA WEB: www.genteenleon.com · www.gentedigital.es

AÑO 14 · NÚMERO 581 · del 7 al 20 de abril de 2017

La Dolorosa abre 10 días de Pasión

• La Procesión de ‘la Morenica’ inaugura la Semana Santa de León, declarada de Interés Turístico Internacional, a la que seguirán 25 procesiones -entre ellas la del Encuentro del Viernes Santo-, cuatro Vía Crucis, dos Rondas, un besapiés, una misa de admisión de hermanos, una adoración y un pregón a caballo

• Toda la provincia es un sinfín de representaciones de las tradiciones y devociones religiosas y gastronómicas típicas de esta época • La Semana Santa arranca con buen tiempo y previsiones de lleno en toda la provincia gracias al atractivo de la Pasión y a la promoción realizada

Especial

Semana Santa

Cuadernillo Central de 20 págs.

SUSANA DÍAZ / 100% PSOE

El PSOE de León se vuelca en la campaña de apoyo a Susana Díaz en su camino hacia la Secretaría General Pág. 10

2|OPINIĂ“N JOSE RAMĂ“N BAJO DIRECTOR

CONSOLIDAR LA ILUSIĂ“N, EL RETO DE LA CULTURAL

E

. EL MUNDO DEL DEPORTE YA SE SABE LO QUE SUCEDE 3E PASA DE LA EUFORIA AL DESASTRE EN SEGUNDOS 9 ESTO ES LO QUE PUEDE PERO NO DEBE

PASAR A LA #ULTURAL %L EQUIPO QUE DIRIGE 2UBĂ?N DE LA "ARRERA EMPEZĂ˜ EMPATANDO EN CASA CON EL 4UDELA NO PERO PRONTO DIO SĂ“NTOMAS DE GRAN JUEGO Y DE ESPERANZAS FUNDA DAS DE QUE ESTE AĂ—O SĂ“ JUGARĂ“AMOS EL PLAY OFF DE ASCENSO ,A COSA FUE TAN BIEN QUE EN LA JORNADA LA @#ULTU SE PUSO LĂ“DER CON UNA DIFERENCIA QUE LLEGĂ˜ A LOS PUNTOS EN SUS JORNA DAS DE @REINADO 0ERO LAS @CORNADAS DEL FINAL DE LA PRIMERA VUELTA DERRO TA ANTE EL /SASUNA " Y COMIENZO DE LA SEGUNDA VUELTA DERROTA ANTE EL 4UDELANO EMPEZARON A PASAR FACTU RA PUES LA #ULTURAL DEJĂ˜ DE SER ESE EQUIPO MANDĂ˜N E INVICTO 0ESE A TODO DERROTA EN "OIRO EMPATE EN -IERES ANTE EL #AUDAL Y EMPATES EN CASA ANTE 0ONFERRADINA Y 2ACING DE 3ANTANDER LA ESPECTACULAR REMONTA DA ANTE LA !RANDINA DE PERDER SE PASĂ˜ A GANAR LA #ULTURAL GENERĂ˜ NUEVAS ILUSIONES 0ERO TRAS EL EMPA TE CON EL 2ACING SE COLĂ˜ EN SEGUNDA POSICIĂ˜N EL #ELTA " QUE YA ES LĂ“DER TRAS GANAR EN ,EĂ˜N CON MUCHO OFI CIO Y MĂˆS PRESIĂ˜N PERO TAMBIĂ?N CON MUCHA SUERTE AL ENCONTRARSE EL @REGALO DE 0ALATSI A LOS DOS MINUTOS 0ERO LA VIDA SIGUE %L PLAY OFF ESTĂˆ CONSEGUIDO Y SE ESTĂˆ A UN PUNTO DE #ELTA " Y 2ACING CUANDO QUEDAN PARTIDOS CON PUNTOS EN JUEGO #UANDO HAY VIDA HAY ESPERANZA .ADIE SOĂ—ABA A PRINCIPIO DE TEMPO RADA CON ESTAR EN ESTA SITUACIĂ˜N A SEIS JORNADAS DEL FINAL AUNQUE EL ARRANQUE DE LA TEMPORADA INVITĂ˜ A SOĂ—AR CON SER LĂ“DERES DESTACADOS %L 2ACING YA TUVO LA EXPERIENCIA EL AĂ—O PASADO CUANDO QUEDĂ˜ PRIMERO DEL 'RUPO ) Y NO ASCENDIĂ˜ 4ODO DEPEN DERĂˆ DEL @BOMBO Y DE QUE EL EQUIPO CAMBIE UN POCO EL ESTILO PORQUE EL PLAY OFF VA A SER DURĂ“SIMO CON EQUI POS AL ESTILO DEL 2ACING #ELTA "

0ONFERRADINA O EL !LBACETE AL QUE SE ELIMINĂ˜ EN LA #OPA EN LA PRĂ˜RROGA 3I YA SE SUPO ADMINISTRAR TANTA EUFORIA AHORA HAY QUE SABER CANALI ZAR EL PESIMISMO GENERADO POR PER DER CON EL #ELTA " Y BAJAR AL TERCER PUESTO %L RETO ES CONSOLIDAR LA ILU SIĂ˜N GENERADA POR UN EQUIPO QUE EN DOS PARTIDOS SEGUIDOS HA RONDADO LOS ESPECTADORES ,OS SOCIOS DEBEN SER LOS MEJORES EMBAJADORES Y LA DIRECTIVA TIENE QUE APOYARSE EN ELLOS PARA SEGUIR LLENANDO EL ESTADIO Y MANTENER VIVA LA ILUSIĂ˜N PARA LLE GAR PLETĂ˜RICOS AL PLAY OFF .O SE PUE DEN BAJAR LOS PRECIOS PARA NO GENE RAR PERJUICIOS A LOS SOCIOS PERO SĂ“ QUE ESTOS TENGAN ENTRADAS A BUEN PRECIO PARA PODER @INVITAR A FAMILIA RES Y AMIGOS ,A @#ULTU ESTĂˆ DE MODA Y EN EL @2EINO HAY ESPECTĂˆCULO A PE SAR DE LOS @EXPERIMENTOS DEL MĂ“STER

www.genteenleon.com ¡ www.gentedigital.es

GENTE EN LEÓN ¡ del 7 al 20 de abril de 2017

DE UN PLUMAZO Q ÂżCĂłmo se mide el fervor? Tal vez en (opciones)...A: litros de alcohol; B: nĂşmero de cirios; C: euros invertidos en un museo; D: pĂşblico en las calles. ÂżY quĂŠ seduce a los fieles para mirar o procesionar? QuizĂĄ (opciones)... A: inhalar el incienso; B: el concurso de fotos del periĂłdico; C: la limonada; D: el cigarro de despuĂŠs, evocaciĂłn del consabido pitillo poscoital.

Q AsĂ­ que esa subdelegada ‘casi nunca vista’ no duda en califi-

car LeĂłn como “Ciudad de Semana Santaâ€?. Pues mĂĄs parece Ciudad de Juicios. Las togas amenazan seriamente a las tĂşnicas, en los Ăşltimos tiempos. Carrascos, Larraldes, Denises‌ causas y procesos con proyecciĂłn nacional y conexiĂłn televisiva en directo: ÂżquĂŠ falta hace promociĂłn en el Metro de Madrid?

JVTN

LA TIRA DE HORMIGOS

Avda. ALCALDE MIGUEL CASTAĂ‘O, 1-1Âş Izquierda Tel. 987 34 43 32.

Fax: 987 34 42 63

Edita: Noticias de León S.L. Director: Jose Ramón Bajo à lvarez (director@genteenleon.com) Departamento de Redacción: Juan Daniel Rodríguez • Ana Isabel Martínez (redaccion@genteenleon.com) • Fernando Pollån (deportes@genteenleon.com) Departamento de maquetación: JosÊ Manuel García Lucio (maquetas@genteenleon.com) Departamento Comercial: Natalia Marcos (comercial@genteenleon.com) Fotografía: BTZ Sistem Administración: Rosa María Bajo à lvarez (administracion@genteenleon.com)

'250/ $% ).&/2-!#)Âź. '%.4% grupo@grupogente.es

Director de Contenidos Generales: JosĂŠ RamĂłn Bajo Director TĂŠcnico de Medios: JosĂŠ-Luis LĂłpez GarcĂ­a Director gentedigital: Leandro PĂŠrez

CIENTO VOLANDO

N

!$! MENOS QUE UN JEFE MUNICIPAL DE /BRAS 0ĂžBLI CAS QUE INDUCE AL %XCELENTĂ“IIIISI MO !YUNTAMIENTO A DAR CONTENI DO 4%Âť2)#/ AL ENSANCHE LEONĂ?S DE FINALES DEL 8)8 ES EL CIUDADA NO QUE DA NOMBRE A UNA CALLE QUE ESTĂˆ EN EL CENTRO Y hNI $IOS SABE DĂ˜NDE ESTĂˆv %L CIUDADANO DEBĂ“A TENER EL MĂ?RITO Y LA CAPACIDAD BASTANTE JUSTOS EN CUANTO ! ,! $)-%.

3)Âť. $%, 4!-!Âş/ $% ,/3 %0Âś 4%4/3 NADIE DUDA DE SUS MĂ?RI TOS PROPIOS NI DE SU CAPACIDAD PERSONAL %STE CIUDADANO QUE DA NOM BRE A UNA CALLE Y QUE ADEMĂˆS ES UN SERVIDOR PĂžBLICO HA TENIDO LA @SUERTE DEL ENANO 4IENE CALLE A TREINTA METROS DE 3ANTO $OMIN GO Y ES UN PERFECTO DESCONOCIDO ,A CALLE SU CALLE LA QUE LO NOMBRA COMO ILUSTRE CIUDADANO Y PROBO FUNCIONARIO COMO FUN CIONARIO LO IGNORA O SEA MENOS QUE PROBO ,A CALLE 2UIZ DE 3ALAZAR ES LA CALLE DE ,A ,OLA LA #ALLE DEL #AFĂ?

1UIJANO LA CALLE DE LA $IPUTA

LA CALLE RUIZ DE SALAZAR Y LAS TORRIJAS JAIME TORCIDA CIĂ˜N ALLĂ“ DONDE ESTĂˆ LA !BACE RĂ“A O QUIZĂˆS MIL COSAS MĂˆS 4EJUE LO ,A !RMEDILLA ! COMER ETC 2UIZ DE 3ALAZAR ES UNA CALLE VIVA A TREINTA METROS DE 3ANTO $OMINGO Y A TREINTA DE 3AN )SIDO RO PERO 2UIZ DE 3ALAZAR SIGUE SIENDO ANĂ˜NIMO Y SU CALLE EN EL "ARRIO DE LA 6EGA CONFUNDIDA CON 'Ă˜MEZ DE 3ALAZAR ESE SĂ“ QUE TENĂ“A NOMBRE Y CARGO MĂ?RITO Y CAPACIDAD Y UNA LARGA EXPERIEN CIA DOCENTE ANTES DE VENIR A ,EĂ˜N DE /")30/ !HORA QUE EMPIEZA LA TEMPO RADA DE LOS $ON 'UIDO LEONESES

RECORDAREMOS LA MUERTE DE $ON 'UIDO UN SEĂ—OR DE MOZO BUEN JARANERO BUEN GALĂˆN ALGO TORERO Y DE VIEJO BUEN REZADOR Y A -ACHADO !HORA QUE TODO ES PENITENCIA

Y COMER PARA PASAR EL MAL TRAGO DEL TRONAR DE LAS PROCESIONES

*AVIER /TAZO INSIGNE COLEGA Y REGENTE CONSORTE DE ,A !RMEDI LLA (!#% 4/22)*!3 9 AUNQUE SEA PUCELANO LAS HACE DIVINAMENTE $EBĂ“AN PUES REPASAR ESTOS ILUS TRES LEONESES QUE SE PENITENCIAN TANTO DESAYUNANDO A LA MODA DE LA INSIGNE 3EMANA 3ANTA ,EONESA

PROBANDO E INSISTIENDO EN EL CON SUMO DE ALGO TAN DELICADO COMO SON LAS 4ORRIJAS DE *AVI Y PASAR A PROBARLAS POR ,A !RMEDILLA JUSTO EN LA #ALLE DEL PROBO 2UIZ DE 3ALA ZAR JUSTO AL LADO DE LA $IPUTACIĂ˜N Y 3ANTO $OMINGO JUSTITO AL LADO DE 3AN )SIDORO 5N MANJAR 9 DESPUĂ?S PENITENCIAR TRABA JAR REZAR O SALIR A MATAR JUDĂ“OS PERO DESPUĂ?S DE COMERSE UNA TORRIJA DE *AVI /TAZO 9 ADEMĂˆS DE ESO 2UIZ DE 3ALA ZAR INSIGNE JEFE DE /BRAS 0ĂžBLI CAS -UNICIPAL SENTIRĂˆ EN SU CALLE LA INMENSA ALEGRĂ“A QUE INVADĂ“A SU CORAZĂ˜N AL DISEĂ—AR EL ENSANCHE DE UNA CIUDAD QUE HOY SE ESTRE CHA CADA VEZ MĂˆS

%L PERIĂ˜DICO 'ENTE EN ,EĂ˜N NO SE RESPONSABILIZA NI SE IDENTIFICA CON LAS OPINIONES QUE SUS LECTORES Y COLABORADORES EXPONGAN EN SUS CARTAS Y ARTĂ“CULOS

CARTAS DE LOS LECTORES ProtecciĂłn de datos

PROMONUMENTA Leemos con sorpresa e indignaciĂłn la ‘Carta de los Lecotres’ publicada en los dos Ăşltimos nĂşmeros, escrita por un tal Ismael GonzĂĄlez MillĂĄn, cuyo contenido es en gran parte difamatorio contra Promonumenta. El presidente y vicepresidente de la misma queremos hacer pĂşblica nuestra respuesta, Ăşnicamente, para no dar pĂĄbulo ni razĂłn al dicho de que “el que calla otorgaâ€? y, a la vez, para que los lectores de Gente dispongan de mayor informaciĂłn y veracidad.

Vaya por delante que la Junta Directiva de esta asociaciĂłn admite opiniones crĂ­ticas sobre sus decisiones, desde dentro y desde fuera de la misma, faltarĂ­a mĂĄs, entre las que se incluye, como no, su posicionamiento en lo tocante a la reforma de la Plaza del Grano, segĂşn el proyecto de CaĂąas Aparicio, sobre el que nos hemos pronunciado favorablemente en distintas ocasiones, aunque con algunos matices.Y si ĂŠste, como otros casos, puede ser motivo de desconfianza por parte de los socios de Promonumenta hacia quienes legĂ­timamente les representan, para eso existe la mociĂłn de censura recogida al efecto en los estatutos de la asociaciĂłn, movimiento que hasta ahora no se ha producido.

En cualquier caso, lo que es inadmisible, por indigno y, por lo tanto, reprobable, es que, vista de modo general la susodicha carta, se aproveche la discordancia sobre el proceder en el asunto de la Plaza del Grano para intentar hacer el mayor daĂąo posible a Promonumenta.

Esta asociaciĂłn cumple este aĂąo su 25 aniversario de una existencia repleta de servicios y esfuerzos en resaltar y rescatar el patrimonio leonĂŠs, pero, al parecer con la ‘culpa’ de haber faltado a la ‘obligaciĂłn’ de sumarse a una campaĂąa en contra del mencionado proyecto.

El vicepresidente de Promonumenta invitĂł por telĂŠfono al mencionado individuo -no inscrito como socio de la misma y a quien no tenemos el gusto (o disgusto) de conocer- a una entrevista para hacerle ver que ademĂĄs de cometer una intromisiĂłn ilegĂ­tima al honor de una asociaciĂłn de reconocido prestigio, vierte sobre ella una informaciĂłn absolutamente falsa y, a la vez, tendenciosa, la que aparece en las cartas de Gente y la misma, salvo algunas alusiones personales de muy pobre ingenio, anteriormente colgada en una de las redes sociales. Por cierto, entrevista a la que se ha negado a asistir. La contumaz y nada honrosa actitud de este individuo, extensible a quienes insidiosamente le informan (Ăşnica fuente en la que quiere beber y a la que no se atreve a citar en un acto de manifiesta cobardĂ­a, tal cual la de los escondidos tras el anonimato que le calientan el oĂ­do, le utilizan y le palmean con gusto), no merecen mayor crĂŠdito ni mejores calificativos que inicua y despreciable; y muy lamentable en el caso que lo que es puro infundio y verborrea pueda entenderse como opiniĂłn respetable y legĂ­timo derecho de expresiĂłn.

MARCELINO FERNĂ NDEZ IBĂ Ă‘EZ

PeriĂłdico controlado por

Y JOSÉ LUIS GAVILANES LASO.

LEร N|3

GENTE EN LEร N del 7 al 20 de abril de 2017

www.genteenleon.com ยท www.gentedigital.es

MENTIRAS Y ENGAร OS

POLร TICA E HISTORIA I Le remite una carta explicรกndole los โ Decretaโ de 1188

Silvรกn invita a Puigdemont a Leรณn, donde la UNESCO sitรบa la cuna del parlamentarismo El alcalde de Leรณn recuerda al presidente de la Generalitat catalana que la capital leonesa estรก reconocida desde 2013 y que โ la realidad es unaโ mรกs allรก de planteamientos โ oportunistasโ Gente

h.ADIE PUEDE ARROBARSE NADA QUE NO VENGA AVALADO HISTร RICA CIENTร FI CA Y JURร DICAMENTE Y LA REALIDAD ES UNA POR MUCHO QUE PLANTEAMIEN TOS OPORTUNISTAS Y POLร TICOS QUIERAN DECIR OTRA COSAv $E ESTA FORMA EL ALCALDE DE ,Eร N !NTONIO 3ILVร N HA RECORDADO AL PRESIDENTE DE LA 'ENERALITAT CATALANA #ARLES 0UIGDE MONT QUE ES ,Eร N LA ร NICA CIUDAD AVALADA EN POR LA 5NESCO QUE OSTENTA EL Tร TULO DE @#UNA DEL PARLA MENTARISMO %L PRESIDENTE 0UIGDE MONT IMPARTIร EL DE FEBRERO EN LA 5NIVERSIDAD DE (ARVARD UNA CON FERENCIA EN LA QUE AFIRMร QUE EL ORI GEN DE PARLAMENTARISMO ESTA EN #ATALUร A !NTONIO 3ILVร N HA REMITIDO A #ARLES 0UIGDEMONT UNA CARTA EN LA QUE LE EXPLICA QUE EL ORIGEN DEL PARLAMENTARISMO ESTร FUNDAMENTA DA EN LOS $ECRETA DE EN LA CIU DAD DE ,Eร N Y CAPITAL DEL 2EINO DE ,Eร N CUANDO EN LA #OLEGIAA DE 3AN )SIDORO A LOS PLANTEAMIENTOS DEL CLERO Y LA NOBLEZA SE UNIERON LOS DEL PUEBLO 0OR ELLO Y ANTE LAS AFIRMA CIONES DE 0UIGDEMONT EL ALCALDE DE ,Eร N HA QUERIDO DEJAR CLARO QUE hESTA ES A REALIDAD LO DEMร S SON PLANTAAMIENTOS OPORTUNISTAv %N ESTA CARTA EL ALCALDE DE ,Eร N INVITA A #ARLES 0UIGDEMONT A hCONO CER LA CIUDAD DE ,Eร N LA REALIDAD DE LO QUE LOS LEONESES NOS SENTIMOS

EL BALONMANO Y EL ORGULLO DE SENTIRSE LEONร S

BANDERAS DE LEร N PARA โ PINTARโ EL ABANCA ADEMAR-BARร A DEL 15-A Q Para el partido contra el FC Barcelona, del dรญa 15 (Sรกbado Santo), el ABANCA Ademar y la empresa 2A Promociones Publicitarias, realizan una acciรณn conjunta consistente en inundar el Palacio de Deportes de banderas de Leรณn, grabadas con el logo del ADEMAR. Las banderas tienen unas dimensiones de 700 x 1.000 mm. y van embolsadas individualmente. La recogida de las banderas para los socios, previa presentaciรณn del carnet y del suplemento correspondiente, ya que el partido que se ha declarado dรญa de ayuda al club, se realizarรก en la oficina de 2A, situada en Alcรกzar de Toledo 4, 1ยบ B., desde el jueves 6 hasta el miรฉrcoles 12, hasta final de existencias.

MUY MUY ORGULLOSOSv h9O PERSO NALMENTE ME COMPROMETO A MOS TRARLE LOS LUGARES Y HECHOS QUE OCU RRIERON EN AQUEL Aร O DE v Aร A DE 3ILVร N EN LA CARTA REMITIDA EL DE ABRIL AL PRESIDENTE DE LA 'ENERA LITA %N LA MISMA LE RECUERDA QUE hCOMO REPRESENTANTE DE LA CIUDA DANร A AL IGUAL QUE USTED CONSIDERO QUE TODOS NOS DEBEMOS SERVIR DE

NUESTRA RESPONSABILIDAD Pร BLICA PARA UNIR Y NO PARA DIVIDIR PARA RES PETAR Y NO PARA MENOSCABAR PARA CONSTRUIR Y NO PARA SEPARAR #ONSI DERO QUE ES NUESTRA OBLIGACIร N LEGAL MORAL Y CIUDADANAv %L ALCALDE DE ,Eร N FINALIZA SU CAR TA A 0UIGDAMONT CON UNA REFEREN CIA A OTRO PRESIDENTE DE LA 'ENERALI DAD *OSEP 4ARRADELLAS hPOLร TICO

REPUBLICANO Y CATALร N DE RAZA

QUIEN hAFIRMABA QUE #ATALUร A DEBร A BUSCAR LA CONCILIACIร N Y CON CORDIA DEON EL REESTO DE %SPAร A

ALEJร DOSE DE PREJUICIOS NACINALISTAS Y VICTIMISMOSv h,E TIENDO MI MANO COMO ESPAร OL ORGULLOSO DE LA HIS TORIA VERDADERA DE #ATALUร A Y DE CADA RINCร N DE %SPAร Av CONCLUYE EL ALCALDE LEONร S

CALEFACCIร N

COBRO DE LAS TASAS POR SUMINISTRO DE AGUA POTABLE Y ALCANTARILLADO DEL 1er TRIMESTRE DE 2017

GAS NATURAL BUSCA AMPLIAR SUS CLIENTES Q El delegado en Leรณn y Zamora de Gas Natural Castilla y Leรณn,Antonio Velรกzquez Pรฉrez; y el presidente de la Asociaciรณn Provincial de Empresarios de Instalaciones de Fontanerรญa,Calefacciรณn y Afines de Leรณn (APIFONCAL),Aurelio Fernรกndez del Pozo; han firmado un convenio de colaboraciรณn para extender la distribuciรณn del Gas Natural, ampliar el nรบmero de clientes y promover el desarrollo energรฉtico sostenible en el รกmbito territorial de Leรณn y su provincia.

Se pone en conocimiento de los interesados que desde el dรญa 12 de abril de 2017 y hasta el 12 de junio de 2017, ambos inclusive, estรกn al cobro los recibos de las tasas por suministro de Agua Potable y Alcantarillado correspondientes al PRIMER TRIMESTRE DE 2017.

El pago podrรก hacerse efectivo en las oficinas Bancarias de las Entidades Colaboradoras que figuran en el recibo que se remite por correo ordinario al domicilio de los contribuyentes. En el supuesto de que dicho documento de ingreso no fuera recibido, o se hubiese extraviado, deberรกn personarse en las Oficinas de AGUAS DE LEON, sitas en la c/ Fajeros nยบ 1. 24002.-LEON, en la que se extenderรก un duplicado del mismo.

Vencido el periodo voluntario sin haber hecho efectivo el pago, se seguirรก la cobranza por el procedimiento administrativo de apremio, o por cualquier otro previsto en la Ley. Se recuerda que es posible el pago a travรฉs de domiciliaciรณn en cualquier Entidad Bancaria o Caja de Ahorros. Domiciliaciรณn que surtirรก efectos para los prรณximos periodos.

Puede consultarse el Padrรณn en la Oficina de Aguas de Leรณn antes citada, publicรกndose anuncio de cobranza y notificaciรณn colectiva del mismo en el Boletรญn Oficial de la Provincia (B.O.P.).

Importante: Se recuerda que la notificaciรณn formal se realiza mediante anuncio en el Boletรญn Oficial de la Provincia (B.O.P), y que no es obligatorio remitir a los contribuyentes los documentos para efectuar el pago, si bien se hace al objeto facilitarles el mismo. Por ello, si no recibe tales documentos y no tiene domiciliado el pago, persรณnense en las Oficinas de Aguas de Leรณn para evitar incurrir en el Procedimiento de Apremio.

Leรณn, 6 de abril de 2017

NICOLร S Pร REZ HIDALGO

DATOS

D

% UN TIEMPO A ESTA PARTE EN DETERMINADOS ร MBITOS NO SE HABLA DE OTRA QUE NO SEA DE DATOS

DATOS DATOS Y Mร S DATOSx CUAN TOS Mร S MEJOR Y SOBRE TODO DE Cร MO PROCESARLOS (ASTA TAL PUN TO QUE SE HA ACUร ADO EL CONCEP TO DE "IG $ATA PARA REFERIRNOS A DATOS MASIVOS O DATOS A MOGOLLร N 9 ESTO NO ES OTRA COSA QUE INFORMACIร N EN CANTIDADES TAN GRANDES QUE EL PROCESAMIENTO DE LA MISMA ES IMPOSIBLE CON LOS Mร TODOS TRADICIONALES .O SIRVE EL Lร PIZ NI EL PAPEL NI LAS CALCULA DORAS NI LAS APLICACIONES INFORMร TICAS TRADICIONALES A NIVEL DE USUA RIO SI NO QUE REQUIEREN DE GRAN DES COMPUTADORAS Y COMPLICADOS PROGRAMAS MATEMร TICOS QUE SON ANALIZADOS POR CEREBRITOS $ATOS O INFORMACIร N HAY EN CUALQUIER ร MBITO NATURAL O ARTIFI CIAL Y EN CUALQUIER ACTIVIDAD LO ร NICO QUE HAY QUE HACER ES TOMARLOS CORRECTAMENTE Y PROCE SARLOS PARA ANALIZARLOS Mร S CORRECTAMENTE Aร N Y OBTENER DESPUร S UNAS CONCLUSIONES CON LAS QUE DISEร AR POLร TICAS DE EMPRESAS E INSTITUCIONES %STA URGENCIA POR CONOCER CO SAS NO ES NUEVA (AY DATOS BIOLร GICOS Y GEOLร GICOS QUE LOS CIENTร FICOS SE OCUPAN DE RECOPILAR Y ORDENAR Y DATOS HISTร RICOS DERIVA DOS DE LA ACTIVIDAD HUMANA QUE PODEMOS RASTREAR SI ES QUE AL GUIEN EN ALGร N MOMENTO SE TOMร LA MOLESTIA ANOTARLOS EN ALGร N SOPORTE PAPIROS PIELES O PAPEL 3IN EMBARGO NUNCA COMO AHO RA SE PUEDEN OBTENER INFORMA CIร N DE CADA COSA QUE HACEMOS COMO INDIVIDUOS YA QUE CASI TODO EL MUNDO EN LOS PAร SES DESARROLLA DOS LLEVA UN Mร VIL EN LA MANO Y USA UNA TARJETA DE CRร DITO LO CUAL PERMITE QUE LAS EMPRESAS ALMACE NADORAS Y VENDEDORAS DE DATOS

SEPAN QUร COMPRAS EN EL SUPER MERCADO O QUร Pร GINAS CONSULTAS A DIARIO EN INTERNET )NCLUSO YA HAY EMPRESAS QUE IMPLANTAN MICRO CHIPS EN LOS EMPLEADOS PARA SABER SI ENTRAN O SALEN ,A INFORMACIร N ES PODER Y HA VENIDO A SUMARSE A LA PALABRA LA ESCRITURA Y LA IMAGEN PARA MON TAR COMPLEJOS ARGUMENTOS CON LOS QUE ENGAร ARNOS MEJOR LOS UNOS A LOS OTROS %SO Sร GUร RDENSE MUY MUCHO DE AQUELLOS QUE DIGAN QUE LO QUE LES ESTร N PROPO NIENDO O APLICANDO ESTร BASADO EN DATOS PORQUE COMO EN LOS REPARTOS QUIEN PARTE Y REPARTE SE LLEVA LA MEJOR PARTE 9 EN ESTO DE LOS DATOS EL QUE LOS TIENE TAMBIร N LOS MANIPULA PARA VENDERNOS LO QUE LE INTERESA

4|LEร N

www.genteenleon.com ยท www.gentedigital.es

GENTE EN LEร N ยท Del 7 al 20 de abril de 2017

UN AMIGO DE LEร N

PLENO I PP, Cโ s y UPL votan a favor de no cobrar la plusvalรญa en la venta de viviendas que pierdan valor

El Ayuntamiento aprueba los presupuestos definitivos con el apoyo de Ciudadanos UPL califica de โ pasteleoโ el acuerdo de PP y Cโ s para sacar adelante las cuentas de 142,3 millones Gente

%L 0LENO ORDINARIO DEL !YUNTAMIEN TO DE ,Eร N CELEBRADO EL DE MAR ZO APROBร CON LOS VOTOS A FAVOR DEL 0ARTIDO 0OPULAR Y #IUDADANOS Y EL RESTO DE GRUPOS EN CONTRA LOS PRE SUPUESTOS DEFINITIVOS PARA EL PRE SENTE EJERCICIO POR UN IMPORTE TOTAL DE EUROS %L REPRESENTANTE DE 50, %DUARDO ,ร PEZ 3ENDINO CALIFICร DE hPASTE LEO PACTADOvEL ACUERDO DE LA FORMA CIร N NARANJA CON EL PARTIDO GOBER NANTE YA QUE hTUVIERON LAS CUENTAS ANTES QUE NADIEv #IUDADANOS TAMBIร N LLEVร A PLE NO LA POSIBILIDAD DE LLEGAR A UN ACUERDO SOBRE EL COBRO DE LAS PLUS VALร AS EN LA VENTA VIVIENDAS PARA PODER DEVOLVER LO CORRESPONDIENTE A LOS CONTRIBUYENTES UNA PROPUES TA QUE CONTร CON LA OPOSICIร N DEL 03/% ,Eร N EN #OMร N Y ,Eร N $ES PIERTA ! PESAR DE QUE LA PORTAVOZ DE LA FORMACIร N NARANJA 'EMMA 6ILLARROEL ASEGURร QUE SE TRATA DE

APROBADO EL HERMANAMIENTO DE LAS CIUDADES DE LEร N Y BAEZA El Pleno del Ayuntamiento de Leรณn tambiรฉn aprobรณ el hermanamiento de la capital leonesa con Baeza (Jaรฉn), un protocolo solicitado por la Cofradรญa del Milagroso Pendรณn de San Isidoro en base a los vรญnculos histรณricos de ambas ciudades que datan de hace mรกs de 850 aรฑos. La relaciรณn entre Leรณn y Baeza estรก patente en el reconocimiento mutuo entre ambas ciudades. De hecho, Baeza tiene una calle bajo el nombre Reino de Leรณn, y la capital leonesa otra con el Pendรณn de Baeza. Asimismo, en diciembre de 2013, se celebrรณ en la capital leonesa la ceremonia de concesiรณn de la Medalla de Oro de la Ciudad de Leรณn a la Imperial Cofradรญa, que cuelga en el Pendรณn de San Isidoro al lado del de Baeza.

El Pleno del Ayuntamiento aprobรณ los presupuestos definitivos el 31-M.

hEVITAR QUE LOS LEONESES TENGAN QUE CONTRATAR ABOGADO Y PROCURADOR PARA QUE FINALMENTE EL !YUNTAMIEN TO TENGA QUE PAGARLESv PARA EL SOCIALISTA 'ARCร A #OPETE SE TRATA DE UN INTENTO DE hHACER POPULISMO Y DEMOSTRAR SU DESCONOCIMIENTO DEL TEMAv 3IN EMBARGO LA CUESTIร N Sร

ACCESIBILIDAD / LA COMISIร N SE ABRE A TODAS LAS ร REAS

FUE APROBADA GRACIAS A LOS VOTOS A FAVOR DE #IUDADANOS 0ARTIDO 0OPU LAR Y 5NIร N DEL 0UEBLO ,EONร S %L 0LENO TAMBIร N APROBร LA PLAN TILLA MUNICIPAL QUE ESTE EJERCICIO SE SITร A EN EMPLEADOS FUN CIONARIOS LABORALES Y FIJOS DISCONTINUOS

DISCAPACIDAD / CON LOS RESPONSABLES DE SANIDAD

PIDEN JUEGOS ACCESIBLES EN TODOS LOS PARQUES

โ HOY PREGUNTO YOโ , EL VIERNES 7 DE ABRIL

Q La Concejalรญa de Familia y Servicios Sociales ha convocado la Comisiรณn

Q El Consejo Municipal de la Discapacidad celebra el viernes 7 de abril una nue-

de Accesibilidad que por primera vez se abre a todas las concejalรญas con el fin de elevar a todas las รกreas las propuestas para que Leรณn sea una ciudad accesible a todas las personas. Las asociaciones han reclamado juegos accesibles en los parques infantiles y reserva de plazas para personas con discapacidad en todos los eventos que se organicen desde el Ayuntamiento.

va jornada de โ Hoy pregunto yoโ ,sobre sanidad y discapacidad.Estรกn convocados los gerentes y directores mรฉdicos y de enfermerรญa de Atenciรณn Primaria y Especializad de Leรณn.Este acto coincide con el Dรญa Mundial de la Salud.El Consejo tambiรฉn dio cuenta de la campaรฑa de sensibilizaciรณn โ Sin prejuicios en la lenguaโ , a la que se han adherido 84 aulas de distintos centros escolares.

3DVHR GH 4XLQWDQLOOD

Farmacias de Guardia

=RQD 3DORPHUD /HyQ

โ ข del 7 al 9 de abril de 2017 โ ข De 9,30 a 22,00 horas NOTA: El despacho de medicamentos en el servicio de Guardias de noche sรณlo se efectuarรก con receta mรฉdica.

ZZZ GHQWDOYDOHQ]XHOD FRP Nยบ. de Registro Sanitario 24-C251-0125

Q Viernes 7 de abril Burgo Nuevo, 13 Avda. San Juan de Sahagรบn, 23 Avda. Josรฉ Aguado, 32

Q Sรกbado 8 de abril Burgo Nuevo, 13 Ordoรฑo II, 3 Ordoรฑo II, 41โ ขFARMACIA SIRERAโ ข

Q Domingo 9 de abril La Torre, 3 Avda. Reyes Leoneses, 14 Burgo Nuevo, 13

Nocturno de 22 a 9.30h Ordoรฑo II, 41โ ขFARMACIA SIRERAโ ข Avda. Reyes Leoneses, 23

Nocturno de 22 a 9.30h Ordoรฑo II, 41โ ขFARMACIA SIRERAโ ข Avda. Reyes Leoneses, 23

Nocturno de 22 a 9.30h Ordoรฑo II, 41โ ขFARMACIA SIRERAโ ข Burgo Nuevo, 13

MAXIMINO CAร ร N

QUE SIGA LA RACHA / DAMOS ABASTO A PROCESAR TANTOS DATOS CON LOS QUE NOS LEVANTAMOS CADA MAร ANA EN LOS QUE A PRINCIPIOS DE CADA MES NOS INFORMAN DE LAS EVOLUCIONES DEL MERCADO DE TRABAJO EN NUESTRA %S PAร A /TRO BOMBARDEO INFORMATIVO ES EL QUE SE DESPRENDE DE LA SALIDA Y EFECTOS DEL "REXIT INICIANDO EL PROCESO DE SEPARACIร N DEL 2EINO 5NIDO DE LA 5NIร N %UROPEA 5% #ONTINUAMOS CON LOS ENFRENTA MIENTOS ENTRE 0ATXI ,ร PEZ 0EDRO 3ร NCHEZ Y 3USANA $ร AZ POR VER QUIร N ALCANZA LA 3ECRETARร A 'ENERAL DEL DENOSTADO 03/% CON EL RETO DE VOLVER A SER LO QUE FUE TENIENDO EN CUENTA QUE HAY Mร S PESCADORES EN EL MAR DE LA IZQUIERDA $E SOSLAYO

PERO DE UNA MANERA CONSISTENTE Y PROCUPANTE VEMOS COMO LO DE #A TALUร A SIGUE EMPONZOร ANDO ADE Mร S DE A PARTE DE MUCHOS DE LOS HABITANTES CATALANES AL RESTO DE ESPAร OLES QUE VEN CON SUMA EXTRA ร EZA LA CONVIVENCIA ENTRE GENTES TAN DISPARES COMO @*UNTOS POR EL 3ร

O LO QUE ES LO MISMO LA DERECHA BUR GUESA CON LA IZQUIERDA REPUBLICANA 6OLVEMOS A LO QUE Mร S PREOCU PA A LOS ESPAร OLES COMO SON LOS DATOS SOBRE EL EMPLEO HECHOS Pร BLICOS ESTA SEMANA 3IEMPRE SE RECI BEN BIEN LOS Nร MEROS CORRESPON DIENTES AL PARO REGISTRADO CUANDO SON FAVORABLES Y GENERAN UN CIERTO OPTIMISMO ENTRE LA POBLACIร N EN GENERAL ,OS CORRESPONDIENTE AL MES DE MARZO SON LOS SIGUIENTE SIN ENTRAR EN MUCHOS DETALLES BAJADA DE PARADOS MENOS LO QUE SITร A A LA POBLACIร N DESOCUPADA EN 0OR OTRO LADO TAMBIร N SUPONE UN ALIVIO LA SUBIDA DE CO TIZANTES DURANTE EL MENCIONADO MES QUE ASCIENDE A ALCAN ZANDO UN TOTAL DE PER SONAS TRABAJANDO %N ,Eร N

PARADOS MENOS QUE DEJAN LA CIFRA PROVINCIAL EN 1UIERO DESTA CAR LAS DECLARACIONES DEL PRESIDEN TE 2AJOY DESPUร S DE SACAR PECHO CON LOS Nร MEROS DE MARZO DESTACO LA INSUFICIENCIA DE LOS MISMOS ESPE RANDO QUE SIRVAN DE ACICATE PARA DAR CONFIANZA Y ESPERANZA EN EL FUTURO %N CUALQUIER CASO ANTES DE HACER UN ESTUDIO EXHAUSTIVO Y POR MENORIZADO DE Cร MO SE DISTRIBU YEN LOS NUEVOS CONTRATOS QUIERO RESALTAR QUE SIN NINGร N GENERO DE DUDAS ES UN BUEN DATO Mร XIME TENIENDO EN CUENTA QUE HAN SIDO TOMADOS EN MARZO UN MES EN EL QUE NO HA TENIDO LUGAR LA 3EMANA 3ANTA CUAL NO HACE PRESAGIAR QUE LOS Nร MEROS QUE CORRESPONDAN A ABRIL SERร N TAMBIร N SATISFACTORIOS 0 $ -I FELICITACIร N AL LEONร S !MAN CIO /RTEGA POR LA DONACIร N DE MILLONES DE EUROS PARA COMPRA DE EQUIPACIร N Mร DICA EN TODA %SPA ร A EN LA LUCHA CONTRA EL Cร NCER

N

GENTE EN LEร N ยท del 7 al 20 de abril de 2017

www.genteenleon.com ยท www.gentedigital.es

BANCA I Estรก en pruebas para valorar cรณmo puede mejorar el banco

Abanca incorpora el primer robot capaz de colaborar en labores comerciales

LEร N|5

BREVES MANIFESTACIร N I PROTESTA ENTRE SAN MARCELO Y LA CATEDRAL, A LAS 19 H.

El โ R4โ es un proyecto de innovaciรณn creado por el propio banco y su funciรณn serรก la de canalizar las consultas de los clientes y ayudar a los empleados Gente

%L DIRECTOR TERRITORIAL DE !BANCA EN ,Eร N Y !STURIAS -ARCOS ,AMAS

ACOMPAร ร AL NUEVO ROBOT DE !BANCA EN SU VISITA A LA /FICINA 0RINCIPAL DE ,Eร N EN LA 0LAZA DE LAS #ORTES ,EONESA 3E TRATA DEL PRIMER AUTร MATA CON CAPACIDAD PARA COLABORAR EN LABORES COMER CIALES CON LOS EMPLEADOS Y EM PLEADAS EN UN BANCO EN %SPAร A %L ROBOT BAUTIZADO POR LOS EMPLEADOS DE LA ENTIDAD COMO @2 LLEGA A ,Eร N DENTRO DE UNA INICIATIVA QUE LE LLEVA A RECORRER ALGUNAS OFICINAS DE LA ENTIDAD FI NANCIERA 3U FUNCIร N PRINCIPAL SERร CANALIZAR LAS CONSULTAS QUE LOS CLIENTES LE PLANTEEN Y CONVERTIR LAS ESPERAS EN UN PRIMER PASO DE LA LABOR COMERCIAL !DEMร S TAMBIร N DERIVARร CLIENTES A LOS CANALES DE AUTOSERVICIO O A DISTANCIA AGILIZAN DO LAS ESPERAS EN LAS OFICINAS 0OR LA TARDE @2 ESTUVO PRESEN TE EN EL PARTIDO QUE ENFRENTร AL !BANCA !DEMAR CONTRA EL &RAIKIN

Cartel anunciador de la protesta del viernes 7 de abril a las 19 horas.

UNA MAREA BLANCA EN DEFENSA DE LA SANIDAD Pร BLICA, EL VIERNES 7-A Q %L PARTIDO )ZQUIERDA !BIERTA )Z!B LLAMA A TODA LA PROVINCIA DE ,Eร N

A CONVERTIRSE EN UNA -AREA "LANCA INCONTENIBLE ESTE VIERNES DE ABRIL EN DEFENSA DE LA SANIDAD Pร BLICA CON EL LEMA @.OS DUELE LA SANIDAD #ON ESTE LLAMAMIENTO )ZAB SE SUMA A LA CONVOCATORIA DE MANIFESTACIร N DE LA 0LATAFORMA 3OCIAL PARA LA $EFENSA DE LA 3ANIDAD 0ร BLICA DE ,Eร N Y A LA DENUNCIA DE LA AUSTERIDAD QUE CUESTIONA Y PONE EN EVIDENCIA LA GES TIร N DEL (OSPITAL CON TANTO RECORTE Y AUMENTO DE LAS LISTAS DE ESPERA CULTURA I PROGRAMA EUROPEO PARA MEJORAR LA EXPERIENCIA EN LOS MUSEOS

PROGRAMA DEL MUSAC PARA SORDOS Marcos Lamas con el robot โ R4โ en la oficina principal de Abanca en Leรณn.

"- 'RANOLLERS $URANTE EL DESCAN SO EL ROBOT INVITร A LOS AFICIONADOS ADEMARISTAS A PARTICIPAR EN UNA CAMPAร A PARA APOYAR AL EQUIPO LEONร S EN SU PRร XIMO PARTIDO EL DE ABRIL CONTRA EL &# "ARCELONA -ARCOS ,AMAS REMARCร EL CARร C TER INNOVADOR DE ROBOT @2 Y SEร A

Lร QUE ESTร EN FASE DE PRUEBAS

RECORRIENDO LAS PRINCIPALES OFICI NAS DE !BANCA PARA VALORAR SU FUN CIONAMIENTO Y SU ENCAJE EN EL FUTU TO DE LA ACTIVIDAD DEL BANCO $E AHร QUE NO SE DESCARTE QUE A MEDIO PLAZO LAS OFICINAS Mร S IMPORTANTES CUENTEN CON UN @2

Q %L PROYECTO 4!.$%- QUE CUENTA CON EL APOYO DEL PROGRAMA

EUROPEO %RASMUS Y EN EL QUE EN EL QUE PARTICIPAN SIETE MUSEOS DE TODA %UROPA ESTร DESTINADO A LA COOPERACIร N Y EL APRENDIZAJE MUTUO EN EL ร MBITO DE LOS PROGRAMAS DE ATENCIร N A LA DIVERSIDAD %N EL MARCO DE ESTE PROYECTO -53!# PONE EN MARCHA VISITAS GUIA DAS GRATUITAS Y ACCESIBLES PARA PERSONAS SORDAS LOS PRIMEROS VIER NES DE CADA MES %L VIERNES DE ABRIL A LAS HORAS SE VISITARร N LAS EXPOSICIONES @#ONSTELACIONES 0OESร A EXPERIMENTAL EN %SPAร A Y @!MABLE !RIAS %L TEOREMA DE LA ANAMNESIS

6|LEร N

www.genteenleon.com ยท www.gentedigital.es

GENTE EN LEร N ยท del 7 al 20 de abril de 2017

CULTURA Y SOCIEDAD I Este aรฑo se pondrรก en marcha el Punto de Encuentro MonteLeรณn

ECONOMร A / LABORAL

Diez pide discriminaciรณn positiva que permita generar La Fundaciรณn cierra un exitoso ejercicio de 2016 ejecutando 102.500 ` que sostuvieron acciones empleo en Leรณn propias ya consolidadas en temas como la literatura, la economรญa, la etnografรญa o la mรบsica El portavoz socialista destaca

โ MonteLeรณnโ plantea 2017 con su foco en Leรณn y provincia, sus tierras y sus gentes

los fallos de las polรญticas y la omisiรณn de inversiones

Gente

%L 0ATRONATO DE LA &UNDACIร N -ON TE,Eร N EN REUNIร N ORDINARIA HA DADO POR CERRADO EL EJERCICIO MEDIANTE LA APROBACIร N DE LA %JECU CIร N 0RESUPUESTARIA Y DE LA -EMO RIA E )NFORME !NUAL ,A PRESENTACIร N DE ESTA INFORMACIร N ANTE EL 0ROTEC TORADO DE &UNDACIONES DE LA #ONSE JERร A DE LA 0RESIDENCIA DE LA *UNTA DE #ASTILLA Y ,Eร N COMO INDICA LA NOR MA DA POR CONCLUIDO EL Aร O ,A &UNDACIร N -ONTE,Eร N EJECUTร EUROS QUE SOSTUVIERON SUS ACCIONES PROPIAS Y YA CONSOLIDADAS EN EL MUNDO DE LA LITERATURA LA ECO NOMร A LA ETNOGRAFร A Y LA Mร SICA CEN TRร NDOSE EN EL ร MBITO DE LA SOCIE DAD Y PROVINCIA LEONESAS !L TIEMPO

LA &UNDACIร N INCREMENTร SU PATRI MONIO EN EUROS #ON SUS PREMIOS LITERARIOS CEN TRADOS EN LOS Gร NEROS DE LA NOVELA CORTA Y DEL LIBRO DE CUENTOS -ON TE,Eร N REUNIร CASI OBRAS LLEGA DAS DE TODO EL MUNDO Y ESCRITAS EN ESPAร OL %NTREGร SUS DOS PREMIOS DE EUROS Y LLEVร A CABO LA PUBLICACIร N DE LAS OBRAS GANADORAS %L 6)) &ESTIVAL )NTERNACIONAL DE -ร SICA DE #ร MARA REUNIร EN DI CIEMBRE EN SUS CINCO CONCIERTOS A Mร S DE MELร MANOS QUE FUE RON DELEITADOS EN EL !UDITORIO #IU DAD DE ,Eร N POR CUATRO GRUPOS Jร VENES DE ORIGEN NACIONAL E INTER NACIONAL 4AIWร N #ANADร Y &RAN CIA Y POR EL GRUPO CONSAGRADO DE ORIGEN POLACO !POLLON -USAGร TE 1UARTET ,OS CONCIERTOS FUERON EMI TIDOS EN DIRECTO POR )NTERNET Y EN DIFERIDO POR ,A 46,Eร N Y ,A 46#Y, %L &ESTIVAL DIRIGIDO POR LA CATEDRร TICA DE Mร SICA DE Cร MARA DE ORIGEN LEONร S Y EJERCIENTE EN EL #ONSERVATORIO 3UPERIOR DE -ร SICA *OAQUร N 2ODRIGO DE 6ALENCIA #AR MEN -AYO YA FORMA PARTE DE LA !SO CIACIร N %SPAร OLA DE &ESTIVALES DE -ร SICA #Lร SICA &%34#,!3)#! Y SE ENCUENTRA EN PROCESO DE OBTEN CIร N DE (OMOLOGACIร N %UROPEA %L 0REMIO &ERNANDO "ECKER DEL #OLEGIO DE %CONOMISTAS Y @-ONTE

Gente

Algunas de las actividades de la Fundaciรณn MonteLeรณn en 2016. A la izquierda, Carmen Mayo y Francisco Josรฉ Garcรญa Paramio en la presentaciรณn del VII Festival Internacional de Mรบsica de Cรกmara. Arriba a la derecha, Francisco Paramio con Pedro Puente tras la entrega de 8.000 euros para ACCEM y el Secretariado Gitano. A la derecha abajo, entrega del 55ยบ Premio de Cuentos a Hรฉctor Sรกnchez Minguillรกn, que ganรณ con su obra โ Sucedรกneos de felicidadโ .

,Eร N GALARDONร EN SEPTIEMBRE AL %CONOMISTA ,EONร S DEL !ร O EN LA FIGURA DE *AVIER &ERNร NDEZ EMPRE SARIO BERCIANO EMPRENDEDOR

ENFOCADO EN LA ) $ I Y CENTRADO EN LA INDUSTRIA DE LA PIZARRA Y DE LOS NUEVOS MATERIALES Y PRODUCTOS ORIENTADOS A UNA CONSTRUCCIร N Mร S ECOLร GICA NATURAL Y FUNCIONAL ,A &UNDACIร N TAMBIร N SE CEN TRร EN EL DESARROLLO DE UN NUEVO VOLUMEN DE SU #OLECCIร N DE %TNOGRAFร A ,EONESA EL Sร PTIMO Y QUE SE CENTRARร EN LA INDUMENTA RIA TRADICIONAL DEL SUR DE LA PRO VINCIA DE ,Eร N Y DE SU ZONA CEN TRO %STA COLECCIร N HA RECIBIDO YA EN DOS OCASIONES EL 0REMIO AL ,IBRO ,EONร S DEL !ร O QUE CONVO CA CADA EJERCICIO LA $IPUTACIร N 0ROVINCIAL DE ,Eร N ,AS ACTUACIONES EN EL Aร O SE COMPLETARON CON LA CONCESIร N DE "ECAS PARA LA )NVESTIGACIร N PARA ESTUDIANTES DE LA 5NIVERSIDAD DE ,Eร N LA FINANCIACIร N DE LA PUBLICA

CIร N DE %STUDIO #IENTร FICO SOBRE LA #OMARCA DE ,A #ABRERA EL ESTABLE CIMIENTO DE "ECAS PARA EL !POYO A %STUDIANTES 5NIVERSITARIOS DE %TNIA 'ITANA CON LA &UNDACIร N 3ECRETA RIADO 'ITANO EL APOYO A LA &ORMA CIร N DE 2EFUGIADOS EN SU &ORMA CIร N E )NTEGRACIร N 3OCIAL Y ,ABORAL CON !##%- ,Eร N LA COLABORACIร N CON &5.$!30% EN LA 3ENSIBILIZA CIร N ANTE LA $ONACIร N DE ยปRGANOS

-ร DULA Y 3ANGRE EL IMPULSO DEL &ES TIVAL DE #INE Y 4ELEVISIร N 2EINO DE ,Eร N CON LA !SOCIACIร N ,EONESA DEL 3ร PTIMO !RTE EL APOYO AL 0RO GRAMA *UAN -ONNET DE LA 5NIVERSI DAD DE ,Eร N Y LA COLABORACIร N CON LA &UNDACIร N )SADORA $UNCAN EN LA PROGRAMACIร N DE #AMPAMENTOS DE )NTEGRACIร N Y LA PUESTA EN MAR CHA DE SU /RQUESTA PARA *ร VENES $E CARA AL Aร O LA &UNDA CIร N -ONTE,Eร N REFORZARร Mร S Aร N SI CABE SU ACTIVIDAD MEDIANTE LA CONVOCATORIA EN DICIEMBRE DEL 6))) &ESTIVAL )NTERNACIONAL DE -ร SICA DE

#ร MARA Y EN LA PRIMERA MITAD DEL Aร O PROMOVERร EL 6) 0REMIO DE .OVELA #ORTA Y LA ,6 %DICIร N DEL 0REMIO ,IBRO DE #UENTOS EVENTOS LITERARIOS PLENAMENTE CONSOLIDADOS ENTRE LOS Jร VENES ESCRITORES NACIO NALES E INTERNACIONALES #ADA CERTA MEN CUENTA CON LA SUPERVISIร N DE UNA FIGURA DE PRIMERA Lร NEA DENTRO DE LAS LETRAS ESPAร OLAS EL ACADร MI CO LEONร S 3ALVADOR 'UTIร RREZ Y EL INVESTIGADOR 2OGELIO "LANCO %N SEPTIEMBRE Y JUNTO CON EL #OLEGIO DE %CONOMISTAS DE ,Eร N

-ONTE,Eร N CONVOCARร EL 0REMIO AL ,EONร S EN EL %XTRANJERO POR TRA TARSE DE Aร O IMPAR Y ALTERNANDO CON EL 0REMIO &ERNANDO "ร CKER AL %CONOMISTA ,EONร S DEL !ร O QUE SE CONVOCA EN Aร OS PARES SERร EL SEGUNDO EJERCICIO

DE UN TOTAL DE TRES EN EL DESARROLLO DE LA NUEVA OBRA DE LA #OLECCIร N DE %TNOGRAFร A ,EONESA DE LA &UNDACIร N -ONTE,Eร N CON LA VISTA PUESTA EN SU PUBLICACIร N EN EL Aร O

PUNTO DE ENCUENTRO MONTELEร N La Fundaciรณn MonteLeรณn presentarรก a lo largo de 2017 una nueva iniciativa en el รกmbito de la sociedad leonesa. Se trata del Punto de Encuentro MonteLeรณn, que pretende llegar a ser un referente en el mundo de la economรญa, el impulso social y la generaciรณn y difusiรณn del conocimiento. Se tratarรก de actuaciones muy concretas y de gran valor para acercar a Leรณn y provincia asuntos de muy alto interรฉs. La inversiรณn total se

conservarรก en la acciรณn de una Fundaciรณn orientada a Leรณn, su provincia y sus gentes; que gestiona su patrimonio de manera eficaz y eficiente conservando y aumentando con superรกvit su patrimonio aรฑo tras aรฑo y habiendo dedicado en 2016 menos del 18% de sus recursos generados a los gastos de gestiรณn ordinaria.

El Patronato de la Fundaciรณn MonteLeรณn, compuesto por 17 patronos plenamente comprometidos con los

fines fundacionales, impulsa y sostiene su razรณn de ser.

MonteLeรณn naciรณ en el entorno de la extinta Caja de Ahorros y Monte de Piedad de Leรณn. Tras la desapariciรณn de Caja, MonteLeรณn desempeรฑa su labor de manera autรณnoma e independiente en todos los aspectos y mirando siempre por la conservaciรณn del espรญritu que quisieron imprimirle sus promotores y fundadores en el momento de su nacimiento, hace ya casi 30 aรฑos.

%L PORTAVOZ DEL 'RUPO -UNICIPAL 3O CIALISTA EN EL !YUNTAMIENTO DE ,Eร N

*OSร !NTONIO $IEZ RECLAMร UNA DIS CRIMINACIร N POSITIVA PARA ,Eร N QUE PERMITA GENERAR EMPLEO Y PONER FIN A LAS POLร TICAS ERRร TICAS QUE HAN LLE VADO A UNA SITUACIร N DE ESCASร SIMA TASA DE ACTIVIDAD Y PRECARIEDAD LABO RAL $IEZ APOSTร POR LA INVERSIร N DI RECTA DESDE LAS ADMINISTRACIONES LA COORDINACIร N DE LAS POLร TICAS DE FO MENTO DE EMPLEO ENTRE INSTITUCIO NES APUESTAS COMO LA DECLARACIร N DE LA CAPITALIDAD GASTRONร MICA PA RA REVITALIZAR EL SECTOR HOSTELEROS LEONร S Y EL RETORNO DEL TALENTO QUE HA TENIDO QUE DEJAR LA PROVINCIA $IEZ PRECISร QUE hPARA EL 03/%

LA PRIORIDAD ABSOLUTA EN ,Eร N ES LA CREACIร N DE EMPLEO PORQUE ENTEN DEMOS QUE Sร LO CON Mร S Y MEJO RES PUESTOS DE TRABAJO PODEMOS RE CUPERAR DEMOGRร FICA SOCIAL Y ECO Nร MICAMENTE ESTA CIUDAD %STA CREEMOS QUE ES TAMBIร N LA PRINCIPAL DE TODOS LOS LEONESES MENOS DE !N TONIO 3ILVร N QUE CASI DOS Aร OS DES PUร S DE TOMAR POSESIร N COMO ALCAL DE NO HA PUESTO EN MARCHA NI UNA SOLA POLร TICA ACTIVA DE CREACIร N DE EMPLEO Y NO HA SIDO CAPAZ DE DISE ร AR UN PLAN PARA PONER EN MARCHA PUESTOS DE TRABAJO EN LA CIUDAD ATRA ER EMPRESAS O GENERAR RIQUEZAv h0ROPONEMOS UN REPLANTEAMIEN TO GLOBAL DEL CONCEPTO DE )LDEFE QUE TIENE PARA ESTE Aร O UN PRESUPUES TO DE Y DE ELLOS

DEDICADOS A 0ERSONAL Y 33 DIETAS Y FORMACIร N DE ESE PERSONAL ,AS PRO PIAS EMPRESAS DEL VIVERO DE EMPRE SAS DEL )LDEFE HAN PERDIDO MEDIO CENTENAR DE EMPLEOS EN APENAS UN Aร O SEGร N LOS DATOS FACILITADOS A LA PRENSA POR LOS RESPONSABLES DEL INS TITUTO Y NOS HALLAMOS ANTE UNA FALTA DE POLร TICAS ACTIVAS DE EMPLEO QUE PREOCUPAN Y MUCHO NO Sร LO AL 03/% SINO FUNDAMENTALMENTE A LOS Jร VENES LEONESES %STE Aร O EL ALCALDE NOS DIJO QUE SE AUMENTABA EL PRESU PUESTO UN PERO AHร ESTร INCLUI DO UN ESTUDIO ESTRATร GICO DE LA CIU DAD O LOS MILES DE EUROS DESTINADOS

COMO EL PASADO Aร O A UN CENTRO DE INVERSIONES QUE SIGUEN SIN PODER PONER EN MARCHAv %L PORTAVOZ SOCIALISTA RECLAMร UNA REUNIร N CON -Aร UECO EL NUEVO PRE SIDENTE DEL 00#Y, PONER EN MARCHA PROYECTOS QUE PERMITAN REVERTIR LA SITUACIร N DEL PARO EN ,Eร N

Centro Comercial E.Leclerc

Agua FrĂ­a CR easftea ut rearnĂ­tae

)PSBSJP 3FTUBVSBOUF EF B I )JQFSNFSDBEP & -FDMFSD r 5FM 987 803 003

LEĂ“N|7

www.genteenleon.com ¡ www.gentedigital.es

MenĂş del dĂ­a

GENTE EN LEÓN ¡ del 7 al 20 de abril de 2017

a elegir

QSJNFSPT 1BO CFCJEB WJOP BHVB DFSWF[B SFGSFTDP TFHVOEPT 1PTUSFT DBTFSPT Z DBGĂŠ

9

-PT QMBUPT TPO FMBCPSBEPT EJBSJBNFOUF FO OVFTUSBT DPDJOBT

SALUD I El 60% de las enfermedades infecciosas tienen su origen en animales

MenĂşs para llevar Fiestas de cumpleaĂąos

SANIDAD / COMPARTIRà LABORATORIO CON EL BURGALÉS

PatologĂ­as de origen animal, a debate Cerca de cien profesionales sanitarios participarĂĄn en el Curso sobre Riesgos Sanitarios del 25 de mayo al 2 de junio, organizado por los veterinarios y la ULE Gente

%L #OLEGIO /FICIAL DE 6ETERINARIOS DE ,EĂ˜N Y EL 3INDICATO DE 6ETERINARIOS DE ,EĂ˜N EN COLABORACIĂ˜N CON LA 5NI VERSIDAD DE ,EĂ˜N EL )NSTITUTO DE %S TUDIOS DE #IENCIAS DE LA 3ALUD DE #AS TILLA Y ,EĂ˜N ASĂ“ COMO LAS #ONSEJERĂ“AS DE 3ANIDAD Y !GRICULTURA HAN ORGANI ZADO EL #URSO SOBRE 2IESGOS 3ANITA RIO QUE TENDRĂˆ LUGAR DESDE EL DE ABRIL HASTA EL DE JUNIO %N Ă?L SE ANA LIZARĂˆ LA INTERRELACIĂ˜N DE LAS ENFERME DADES A LAS QUE ESTĂˆN EXPUESTOS ANI MALES DOMĂ?STICOS FAUNA SILVESTRE

MUNDO ACUĂˆTICO Y EL HOMBRE %STE CURSO SE DESARROLLARĂˆ EN %L !LBĂ?ITAR Y CONTARĂˆ CON LA PARTICIPACIĂ˜N DE UN CENTENAR DE VETERINARIOS MĂ?DICOS

ENFERMEROS Y FARMACĂ?UTICOS ENTRE

‘SAN JUAN DE DIOS’ ESTRECHA LAZOS CON BURGOS Q El Hospital San Juan de Dios de LeĂłn facilitarĂĄ que su homĂłlogo en Burgos

PresentaciĂłn del curso sobre zoonosis en el Colegio de Veterinarios de LeĂłn.

OTROS PROFESIONALES SANITARIOS %L DE LAS ENFERMEDADES HU MANAS INFECCIOSAS TIENEN SU ORIGEN

EN ANIMALES Y AL MENOS UN DE LOS PATĂ˜GENOS DE LAS ENFERMEDADES INFECCIOSAS SON DE ORIGEN ANIMAL

asuma internamente el servicio de laboratorio, con su propio personal asistencial para poder dar una mejor atenciĂłn a sus pacientes,algo que permitirĂĄ la creaciĂłn de sinergias con la colaboraciĂłn de los profesionales de ambos centros sanitarios.AdemĂĄs,se ha establecido un protocolo de seguridad clĂ­nica a travĂŠs de un acuerdo con Megalab, lĂ­der nacional en anĂĄlisis clĂ­nicos, por el que se establece un protocolo que determina que ante cualquier causa de fuerza mayor (caĂ­da del sistema informĂĄtico,averĂ­as en equipamiento,etc.) que impida realizar el servicio dentro del hospital la actividad pueda ser realizada de manera transitoria en un laboratorio de referencia de MEGALAB de manera inmediata.

8|LEร N

www.genteenleon.com ยท www.gentedigital.es

GENTE EN LEร N ยท del 7 al 20 de abril de 2017

LOS PRESUPUESTOS GENERALES DEL ESTADO PARA LEร N I Bajan un 42,3% respecto a 2016

Tino Rodrรญguez: โ El Partido Popular sigue con su polรญtica de La caรญda es mรกs notable si se tiene en cuenta que los 310,1 millones previstos en 2016 suponรญan ya una rebaja del 30,1% respecto a 2015. La cifra queda muy lejos de los 706 millones de 2010 asedio a Leรณnโ

La inversiรณn del Estado para 2017 cae a niveles de 2003: apenas 179 millones

Califica de โ vergonzosa complacenciaโ la actitud del presidente, Eduardo Fernรกndez

Gente

-UY DIFร CIL LO VAN A TENER EL 0ARTIDO 0OPULAR Y #IUDADANOS PARA EXPLICAR EL PROYECTO DE 0RESUPUESTOS 'ENE RALES DEL %STADO PARA PRESEN TADO ESA SEMANA POR EL MINISTRO DE (ACIENDA #RISTร BAL -ONTORO .O VALE EL ARGUMENTO DE hCUENTAS REA LISTASvNI TAMPOCO LA EXCUSA DE QUE SON hPRESUPUESTOS PARA MEDIO Aร Ov 0ARA ,Eร N LA INVERSIร N PREVIS TA ES DE MILLONES DE EUROS

IDร NTICA A LA DE CUANDO TODA Vร A GOBERNABA *OSร -ย !ZNAR 3I GRA VE ES ESTA CIFRA YA QUE SUPONE UN @RECORTE DEL SOBRE LOS

MILLONES INVERTIDOS EN QUE YA SUPUSO @OTRO RECORTE DEL

SOBRE LOS MILLONES DE Mร S GRAVE ES QUE NO SIRVEN PARA PONER EN VALOR PROYECTOS QUE LLEVAN ATAS CADOS VARIOS Aร OS CON LA @EXCUSA DE LA CRISIS %L !6% FUE DURANTE Aร OS EL SOSTร N DE LA NOTABLE INVERSIร N Pร BLICA QUE AHORA VA DESCENDIENDO AL NO AFRONTAR LOS NUMEROSOS @FLECOS PENDIENTES !UN ASร LA !LTA 6ELOCI DAD SE LLEVARร MILLONES Mร S PARA MANTENIMIENTO SIENDO LA MAYOR PARTIDA INVERSORA PARA %L RESTO DE LAS INVERSIONES PREVIS TAS SON PEQUEร AS PARTIDAS QUE NI SIR VEN PARA CONCLUIR OBRAS LARGAMENTE DEMANDADAS NI TAMPOCO PARA EM PEZARLAS CON FUERZA #OMO MUESTRA ESTร N (OSTAL DE 3AN -ARCOS MILLONES DE LOS PREVISTOS !UTO Vร A ,Eร N 6ALLADOLID TRAMOS ,Eร N 3ANTAS -ARTAS

MILLONES Mร S EUROS EN EL TRAMO 3ANTAS -ARTAS 6ILLANUBLA !CCESO 2ONDA %STE DESDE #ARBAJAL

MILLONES )NCIBE MILLร N REORDENACIร N DE LAS GLORIETAS DE LA 2ONDA %STE

Gente

El ministro de Hacienda, Cristรณbal Montoro, entregรณ a la presidenta del Congreso, Ana Pastor, las โ cuentasโ de 2017.

MILLONES REFORMAS EN LA Cร RCEL DE 6ILLAHIERRO -ANSILLA

MILLONES )NCIBE MILLร N #IUDAD DE LA %NER Gร A EUROS REGADร OS DEL 0ร RA MO MILLONES CULMINACIร N DE LA OBRA DEL EDIFICIO DEL )NSTITUTO DE LA 3EGURIDAD 3OCIAL

MILLONES Y ASร HASTA LLEGAR A LOS MILLONES DE ` 3ร LO LAS ENMIENDAS EN EL TRร MITE PARLAMENTARIO Y LAS PARTIDAS NO PRO VINCIALIZADAS PUEDEN SALVAR A UN PRESUPUESTO POCO INVERSOR Y QUE

POR LO TANTO VA EN CONTRA DE LA TAN CACAREADA RECUPERACIร N ECONร MI CA QUE TANTO PREDICAN 2AJOY SUS MINISTROS Y EL 00 EN PLENO 4ODOS LOS PARTIDOS SALVO EL 00 HAN CRITICADO CON DUREZA LOS PRESUPUESTOS UPL: โ PRESUPUESTOS IRRISORIOSโ #ONOCIDOS LOS 0RESUPUESTOS 'ENE RALES DEL %STADO PARA EN LAS

PARTIDAS CORRESPONDIENTES A ,Eร N

DESDE LA 50, SENALAN QUE hNO PODEMOS Mร S QUE MOSTRAR NUESTRA INDIGNACIร N POR EL GENERAL NINGU NEO QUE PRESUPUESTARIAMENTE SE HACE A ,Eร N Y LA PROVINCIA DE ,Eร N

CON PARTIDAS IRRISORIAS COMO POR EJEMPLO PARA LA MURALLA ROMANA O COMO EL MANTENIMIENTO DEL AERO PUERTO Y LO QUE ES Mร S GRAVE LA REDUCCIร N DE LOS PRESUPUESTOS PARA LA CREACIร N DE EMPLEO POR EJEMPLO EN LAS CUENCAS MINERASv %N DEFINITIVA SEGร N 50, SE PRO DUCE UNA Pร RDIDA DE INVERSIร N SIG NIFICATIVA EN LA PROVINCIA DE ,Eร N QUE hES PRECISO CONTRASTAR CON LAS INVERSIONES EN OTRAS PROVINCIAS Y

YA NO DIGAMOS CON LAS PREVISTAS EN LA COMUNIDAD #ANARIA COMO CON SECUENCIA DE LA NECESIDAD DEL VOTO DE LOS DIPUTADOS CANARIOS PARA LA

APROBACIร N DE LOS PRESUPUESTOS LO QUE PONE EN VALOR Y EN EVIDENCIA LA NECESIDAD DE UN DIPUTADO NACIO NAL DE 5NIร N DEL 0UEBLO ,EONร S QUE EN EL CASO COMO PASA CON LOS CANARIOS QUE FUERA NECESARIO PARA LA APROBACIร N DE LOS PRESUPUESTOS

ES EVIDENTE QUE ELLO SUPONDRร A Vร A ACUERDO PUNTUAL UN ALUVIร N INVER SOR QUE AHORA COMO CONSECUENCIA DEL ACTUAL REPARTO DE LOS REPRESEN TANTES LEONESES EN EL CONGRESO NO ES POSIBLE OBTENERv ,OS PRESUPUESTOS VIENEN A CON FIRMAR LA TENDENCIA DE LOS ร LTIMOS Aร OS DESDE CON CONTINUAS Pร RDIDAS DE PODER INVERSOR A FAVOR DE DETERMINADOS TERRITORIOS 0Aร S 6ASCO #ATALUร A O #ANARIAS LO QUE VUELVE A DEMOSTRAR LO POCO QUE SIGNIFICAN EL 00 DE #ASTILLA Y ,Eร N Y EL 00 DE ,Eร N SENTENCIA 50,

%L SECRETARIO GENERAL DEL 03, 03/% 4INO 2ODRร GUEZ MANIFESTร

RESPECTO AL PROYECTO DE PRESU PUESTOS PRESENTADO POR EL 'OBIER NO DE 2AJOY QUE hEL 00 MANTIE NE SU POLร TICA DE ASEDIO A ,Eร Nv #ALIFICร DE hVERGONZOSA COMPLA CENCIAv LA ACTITUD DEL PRESIDENTE PROVINCIAL DEL 00 Y DIPUTADO NA CIONAL %DUARDO &ERNร NDEZ Y DEL RESTO DE CARGO CONSERVADORES LEO NESES hQUE VENDEN EL FUTURO DE LOS LEONESES PARA MANTENER EL SUYOv 4INO 2ODRร GUEZ ADELANTร QUE LA PRร XIMA SEMANA SE CELEBRARร UNA REUNIร N DE LOS PARLAMENTARIOS NA CIONALES DEL 03/% LA DIPUTADA -A Rร A !URORA &Lร REZ Y EL SENADOR 'RA CILIANO 0ALOMO CON CARGOS Pร BLI COS Y ORGร NICOS DEL PARTIDO PARA PERFILAR UNA ANDANADA DE ENMIEN DAS A UNAS CUENTAS hINADMISIBLESv QUE OLVIDAN ACTUACIONES Bร SICAS COMO LA AUTOVร A ,Eร N 6ALLADOLID Y SIGUEN hNINGUNEANDOvSECTORES COMO EL MINERO O PROYECTOS EN OTRO TIEMPO SEร EROS COMO LA #IU DEN DEL "IERZO %L Lร DER DE LOS SOCIALISTAS LEONE SES CONSIDERร hINACEPTABLEv QUE LAS INVERSIONES DESTINADAS POR EL 'OBIERNO A LA PROVINCIA SE REDUZ CAN CASI A LA MITAD DESPUร S DEL hHACHAZOv SUFRIDO EN LAS ร LTIMAS LEGISLATURAS DEL 00 QUE REFLEJAN UN PROMEDIO ANUAL DE MILLONES FRENTE A LOS MILLONES DE LOS EJERCICIOS DEL SOCIALISTAS *OSร ,UIS 2ODRร GUEZ :APATERO AL FRENTE DEL %JECUTIVO

Diez: โ Los presupuestos demuestran lo que, de verdad, interesa Leรณn a PP y Cโ sโ Gente

%L PORTAVOZ DEL 'RUPO -UNICIPAL 3OCIALISTA EN EL !YUNTAMIENTO DE ,Eร N *OSร !NTONIO $IEZ

LAMENTร EL OLVIDO DE LAS ESENCIALES NECESIDADES DE ,Eร N EN LOS 0RESUPUESTOS 'ENERALES DEL %STADO DEL QUE CULPร CON IGUAL RESPONSABILIDAD AL 00 Y A #IUDADANOS h,AS CIFRAS DE ESTAS CUEN TAS DEMUESTRAN LO QUE DE VERDAD LE INTERESA ,Eร N A ESTAS DOS FORMACIONES QUE HAN PACTADO UNAS CUENTAS QUE SON TOTALMENTE NEGATIVAS PA RA LA CIUDAD .INGUNA DE LAS GRANDES Y ESEN CIALES INVERSIONES ESTร N CONTEMPLADAS Y NO HAY SIQUIERA SEGUIMIENTO PARA LAS OBRAS YA INICIA DASv $IEZ EXPLICร QUE LA CIFRA DE INVERSIร N NO Sร LO SUPONE UN RETROCESO IMPORTANTร SIMO SOBRE LAS CIFRAS DE EJERCICIOS ANTERIORES SINO QUE

POR SUPUESTO NO SALVAN LA FALTA DE INVERSIร N

REALIZADA EN LOS ร LTIMOS EJERCICIOS DE GOBIER NO DEL 00 Y QUE EN MUCHOS CASOS SE QUEDร INCLUSO EN COMPROMISOS INCUMPLIDOS %L RES PONSABLE DEL 03/% ALERTร DE QUE ESTAS CUEN TAS NO Sร LO PIERDEN LAS CIFRAS DE INVERSIร N DE LOS MEJORES Aร OS DEL PRESUPUESTO PARA ,Eร N LOS DE 'OBIERNO :APATERO SINO QUE REDUCEN A LA MI TAD LOS PEORES PROYECTOS DE PRESUPUESTOS DE 2AJOY h.O HAY NINGร N PALIATIVO PARA DECIR QUE SON LOS PEORES PRESUPUESTOS DE LA HISTORIA PARA ,Eร N NI NINGUNA EXCUSA QUE EL 00 Y #IUDADA NOS PUEDAN ARGUMENTAR PARA SALVAR LA NEGATIVI DAD QUE ESTAS CUENTAS TRAERร N A LOS LEONESESv %N ESTE SENTIDO $IEZ RECORDร QUE LOS 0RE SUPUESTOS 'ENERALES DEL %STADO DEDICARON MILLONES DE EUROS A INVERSIร N EN ,Eร N EN Y MILLONES EN LOS ร LTIMOS Aร OS DEL 'OBIERNO :APATERO h$ESDE AHร SE INICIร

UN CAMINO DE DESCENSO INCONTROLADO QUE SE CIERRA CON LOS MILLONES DE ESTE Aร O UNA CIFRA INSUFICIENTE A TODAS LAS LUCESv %L PORTAVOZ SOCIALISTA LAMENTA TODOS LOS OLVIDOS CON LA CIUDAD ESPECIALMENTE hLOS QUE CORRESPONDEN A OBRAS YA COMPROMETIDAS QUE SUMARร N GRANDES DEMORAS CON LA TOTAL APROBA CIร N Y ANUENCIA DEL ALCALDE Y DE LOS RESPON SABLES DEL 00 Y #IUDADANOSv %N ESTE SENTIDO

$IEZ RECORDร LA FALTA DE FINANCIACIร N PARA LA AU TOVร A ,Eร N 6ALLADOLID QUE hTARDARร UN SIGLO EN CONCLUIRSE LA 2ONDA %STE EL SOTERRAMIENTO

LA PLATAFORMA INTERMODAL DE 4ORNEROS O LA !L TA 6ELOCIDAD CON SALIDA PARA !STURIAS /BRAS TODAS ELLAS ESENCIALES PARA EL DESARROLLO DE ,Eร N QUE SE UNEN A LOS OLVIDOS EN PROYECTOS CONCRETOS COMO EL 4EATRO %MPERADOR O LA RE FORMA DE 3AN -ARCOS QUE RECIBE UNA CUANTร A

INSUFICIENTEv !DEMร S $IEZ PRECISร QUE NO SE OFRECEN SOLUCIONES PARA PROBLEMAS ENQUIS TADOS COMO EL #2# O LA #IUDAD DEL -AYOR .O OBSTANTE $IEZ PRECISร QUE ESTAS CUEN TAS NO SUPONEN NINGUNA SORPRESA PARA EL 03/% DE ,Eร N h%L HISTร RICO DE LAS CUENTAS DEL 00 DE MUESTRAN UNA CAร DA DE LAS INVERSIONES RESPEC TO A LOS Aร OS DEL 'OBIERNO DE :APATERO Y MUESTRAN ADEMร S UNA TENDENCIA BAJISTA QUE AGRAVA Aร N Mร S LOS PROBLEMAS DE UNA CIU DAD Y DE UNA PROVINCIA EXCEPCIONALMENTE MALTRATADAS POR EL 00 Y QUE NO HA RECIBIDO NA DA A CAMBIO DE LA Pร RDIDA DE LA MINERร A Y DE LOS SECTORES PRODUCTIVOS %L ALCALDE !NTONIO 3IL Vร N CON ESTAS CUENTAS DEBERร A ENTENDER QUE Mร S ALLร DE DIRIGIR CARTAS AL PRESIDENT 0UIG DEMONT DEBERร A REIVINDICAR Y MUY ALTO A SU PROPIO PARTIDO PARA QUE RECONOZCA A ,Eร Nv

GENTE EN LEÓN ¡ del 7 al 20 de abril de 2017

www.genteenleon.com ¡ www.gentedigital.es

LEĂ“N|9

EMPRESAS Y FERIAS I El CEL organiza por segundo aĂąo este certamen ferial que en 2016 contĂł con 60 stands

La 2ÂŞ ediciĂłn de ‘LeĂłn se muestra’ espera superar los 20.000 visitantes La feria de muestras se celebrarĂĄ del 15 al 18 de junio en los bajos del IFYCEL, como antesala de San Juan Gente

%L #Ă“RCULO %MPRESARIAL ,EONĂ?S #%, EN COLABORACIĂ˜N DEL !YUN TAMIENTO DE ,EĂ˜N !SOCIACIĂ˜N ,EO NESA DE #OMERCIO !LECO !SOCIA CIĂ˜N DE %MPRESARIOS DE (OSTELE RĂ“A #ENTRO ,EĂ˜N 'Ă˜TICO Y LA !SO CIACIĂ˜N ,EONESA DE %MPRESAS DE 4ECNOLOGĂ“A DE LA )NFORMACIĂ˜N Y LAS #OMUNICACIONES !LETIC HA ORGANIZADO LA SEGUNDA EDICIĂ˜N DE LA FERIA EMPRESARIAL @,EĂ˜N SE MUES TRA QUE SE DESARROLLARĂˆ DEL AL DE JUNIO COMO ANTESALA DE LAS FIESTAS DE 3AN *UAN %STA FERIA DE MUESTRAS ESPERA SUPERAR LAS CIFRAS DE LOS STANDS Y VISITANTES %L CONCEJAL DE #OMERCIO #ON SUMO Y &IESTAS DEL !YUNTAMIENTO DE ,EĂ˜N 0EDRO ,LAMAS Y EL PRESI DENTE DEL #%, *ULIO #Ă?SAR ÂŤLVAREZ

HAN PRESENTADO LA SEGUNDA EDI CIĂ˜N DE LA &ERIA @,EĂ˜N SE MUESTRA

QUE SE CELEBRARĂˆ EN UNA SUPERFI

CIE DE METROS CUADRADOS DEL )&9#%, EN LOS BAJOS DEL %STA DIO 2EINO DE ,EĂ˜N %N LA PRESEN TACIĂ˜N TAMBIĂ?N HAN ESTADO PRE SENTES *ORGE $Ă“EZ DEL #%, -ARĂ“A ÂŤNGELES ,UENGO PRESIDENTA DE LA !SOCIACIĂ˜N DE %MPRESARIOS (OS TELEROS Y *AVIER -ENĂ?NDEZ PRESI DENTE DE !LECO 0EDRO ,LAMAS HA DESTACADO QUE ESTA FERIA PERSIGUE CONVERTIR SE EN UN ESCAPARATE EN EL QUE LAS EMPRESAS LEONESAS PUEDAN MOS TRAR LO QUE HACEN CON EL ĂˆNIMO

ADEMĂˆS DE CONSOLIDARSE %L AĂ—O PASADO SE ROMPIĂ˜ EL PARĂ˜N DE CASI AĂ—OS DE AUSENCIA DE UNA FERIA DE MUESTRAS EN ,EĂ˜N %L PRESIDENTE DEL #%, HA EXPLI CADO QUE EL OBJETIVO DE ESTA SEGUNDA EDICIĂ˜N ES SUPERAR LAS CIFRAS DE *ULIO #Ă?SAR ÂŤLVAREZ HA VALORADO POSITIVAMENTE LOS RESULTADOS DEL PASADO AĂ—O EDI CIĂ˜N QUE CONTĂ˜ CON STANDS Y VISITANTES ÂŤLVAREZ TAMBIĂ?N

De izquierda a derecha, Pedro Llamas, Julio CĂŠsar Ă lvarez, Javier MenĂŠndez, MÂŞ Ă ngeles Luengo y Jorge DĂ­ez.

HA DESTACADO QUE LA SEGUNDA EDI CIĂ˜N DE @,EĂ˜N SE MUESTRA SE PRE SENTA COMO LA ANTESALA DE LAS FIES TAS DE 3AN *UAN %STA FERIA DE MUES TRAS SE INAUGURARĂˆ EL DE JUNIO Y PODRĂˆ SER VISITADA EN HORARIO DE A HORAS Y DE A HORAS 4AMBIĂ?N CONTARĂˆ CON UNA ZONA LĂžDICA Y SERVICIO DE CAFE TERĂ“A ,A RESERVA DE STAND PUEDE REALIZARSE A TRAVĂ?S DEL #%,

EL 80% DE LAS EMPRESAS “VA A REPETIR�

Julio CĂŠsar Ă lvarez ha aĂąadido que el CEL pone a disposiciĂłn de los empresarios, de todos los sectores, los stands para esta nueva ediciĂłn, stands de seis metros cuadrados cada uno. La expectativa en esta nueva ediciĂłn es ocupar 80 stands. El 80% de los participantes del ‘LeĂłn se muestra’ de 2016 “van a repetirâ€?, sobre todo los que son de fuera de LeĂłn, ha precisado Ă lvarez. Por otro lado, si en 2016 la feria se celebrĂł en plenas fiestas de San Juan, este aĂąo la organizaciĂłn ha preferido no hacerlas coincidir debido al alto nĂşmero de actividades que se asienta en torno al estadio Reino de LeĂłn.

10|LEร N

www.genteenleon.com ยท www.gentedigital.es

GENTE EN LEร N ยท del 7 al 20 de abril de 2017

100% PSOE I Los socialistas leoneses se vuelcan en el apoyo a la lรญder andaluza

SANIDAD RURAL

El PSOE consigue el compromiso de las Cortes para evitar desplazamientos de pacientes desde La Baรฑeza a Leรณn ร lvaro Lora critica las reticencias de Ciudadanos y Podemos a la PNL socialista Gente

La plataforma provincial โ Leรณn con Susanaโ se constituyรณ oficialmente el 3 de abril en la sede del PSOE con la prensencia de militantes y cargos socialistas.

Mรกs de 200 militantes se suman a la plataforma provincial โ Leรณn con Susanaโ La portavoz del colectivo y alcaldesa de Villagatรณn-Braรฑuelas, Carolina Lรณpez, destaca de la presidenta andaluza โ la experiencia de una lรญder que viene desde abajoโ Gente

-ร S DE MILITANTES SE HAN SUMADO YA A LA PLATAFORMA PROVIN CIAL DE APOYO A 3UDANA $ร EZ COMO CANDIDATA A LA 3ECRETARIA 'ENERAL DEL 03/% ,Eร N CON 3USA NA %L COLECTIVO CUYA PORTAVOZ ES LA ALCALDESA DE 6ILLAGATร N "RAร UE LAS #AROLINA ,ร PEZ ยซRIAS REALIZร EL LUNES DE ABRIL SU PRESENTA CIร N OFICIAL EN UN ACTO QUE REUNIร A DECENAS DE SOCIALISTAS EN LA SEDE DE PARTIDO EN LA CAPITAL LEONESA ,A PUESTA DE LARGO DE LA PLATA FORMA @,Eร N CON 3USANA CONTร CON PRESENCIAS DESTACADAS COMO LAS DE LAS PROCURADORAS AUTONร MI CAS -ARร A *OSร $ร AZ #ANEJA Y 'LO RIA !CEVEDO O DEL PORTAVOZ SOCIA LISTA EN LA $IPUTACIร N DE ,Eร N

*OSร 0ELLITERO LOS VICEPORTAVOCES 4ERESA 'UTIร RREZ Y !LIDER 0RESA Y EL DIPUTADO PROVINCIAL !NTONIO ,OZANO ENTRE OTROS ,A PRESENTACIร N DE ESTE COLEC TIVO DE CARร CTER PROVINCIAL TAM BIร N AGLUTINร A UN BUEN Nร MERO DE ALCALDES DEL 03/% LEONร S COMO EL DE ,A "Aร EZA *OSร -I GUEL 0ALAZUELO #AMPONARAYA

%DUARDO -ORร N (OSPITAL DE ยปRBI GO %NRIQUE "USTO 3ANTA -ARINA DEL 2EY &RANCISCO ยซLVAREZ 1UIN

โ Nos une a ella el socialismo, el objetivo de querer ganar para mejorar la vida de los ciudadanos. La polรญtica tiene sentido cuando es รบtil y mejora la vida de las personasโ TANA DEL #ASTILLO %MILIO #ABEZA #HOZAS DE !BAJO *ORGE 3ANTOS 4ORENO ,AUREANO 'ONZร LEZ O -ANSILLA -AYOR *OSร !LBERTO -AR Tร NEZ ENTRE OTROS ASร COMO EL POR TAVOZ DEL 03/% EN EL !YUNTAMIEN TO DE 0ONFERRADA /LEGARIO 2A Mร N O LA TENIENTE DE ALCALDE DEL 6ILLAMANร N #ARMEN )GLESIAS !LGUNAS AGRUPACIONES SEร ERAS DEL SOCIALISMO LEONร S COMO LA DE 6ILLABLINO CONTร CON LA PRESENCIA DE SU SECRETARIO GENERAL Y DE /RGANIZACIร N -IGUEL -AESTRO Y 4INO -ARTร NEZ ,A PLATAFORMA TAMBIร N CUENTA ENTRE OTRAS ADHE SIONES DESTACADAS CON LA DEL ALCALDE DE 3AHAGร N ,ISANDRO 'AR Cร A DE LA 6IUDA $EBIDO A LA VARIEDAD DE LA PRO CEDENCIA DE LOS PRESENTES LA FLA MANTE PORTAVOZ #AROLINA ,ร PEZ

INICIร SU INTERVENCIร N CON ESTA PALABRAS h(OY AQUร NOS HEMOS JUNTADO SOCIALISTAS DE TODA LA PRO

VINCIA DEL NORTE DEL SUR DEL ESTE Y DEL OESTE QUE NOS UNE EL APOYO A 3USANA $ร AZv ,ร PEZ HIZO HINCAPIร EN QUE

ENTRE LAS CUALIDADES DE 3USANA $ร AZ RESALTAN hLA EXPERIENCIA DE UNA Lร DER QUE VIENE DESDE ABAJO

TRABAJADORA Y QUE CONOCE BIEN CUร LES SON LAS NECESIDADES DE LOS Mร S DESFAVORECIDOSv ,A REGIDORA DE "RAร UELAS QUE YA DESTACร EN UN ACTO MULTITUDINARIO CELEBRADO EN -ADRID EN RECONOCIMIENTO A LOS ALCALDES SOCIALISTAS Y EN EL QUE DEFENDIร A LOS PEQUEร OS MUNICI PIOS PUSO DE RELIEVE EL HECHO DE QUE POR PRIMERA VEZ UNA MUJER OPTA A ENCABEZAR LA DIRECCIร N DE UNO DE LOS PRINCIPALES PARTIDOS DEL PAร S Y hPUEDE SER LA PRIMERA PRESIDENTA DEL 'OBIERNO LO QUE AYUDARร A LA LUCHA POR LOS DERE CHOS DE LA MUJERv h.OS UNE A ELLA EL SOCIALISMO

EL OBJETIVO DE QUERER GANAR PARA

MEJORAR LA VIDA DE LOS CIUDADA NOS ,A POLร TICA TIENE SENTIDO CUANDO ES ร TIL Y MEJORA LA VIDA DE LAS PERSONASv SEร ALร ,A ALCALDESA CEPEDANA AGREGร QUE LA PLATAFOR MA QUE HOY NACE AQUร ES UNA PLA TAFORMA PROVINCIAL Y UNA PLATAFOR MA ABIERTA A TODOS LOS MILITANTES QUE TRABAJARร DE LA MANO CON LAS PLATAFORMAS LOCALES COMO LA CRE ADA EN LA CIUDAD DE ,Eร N RECIEN TEMENTE h3EREMOS UN EJEMPLO DE RES PETO Y TOLERANCIA ES LA CULTURA DEL 03/% NUESTRA CULTURA 4RABAJARE MOS SIEMPRE CON RESPETO A TODOS LOS COMPAร EROS PORQUE ANTE TODO SOMOS COMPAร EROSv DECLA Rร #AROLINA ,ร PEZ !RIAS QUE REMATร h(AREMOS UNA CAMPAร A ACTIVA RESPETUOSA Y PEDAGร GICAv ,A PORTAVOZ DE @,Eร N CON 3USA NA TAMBIร N CONFIRMร UNA NUEVA LA VISITA DE LA PRESIDENTA ANDALUZA A LA PROVINCIA DE ,Eร N DESPUร S DE LA REALIZADA EL PASADO ENERO Y QUE CULMINร CON UN ACTO POLร TICO QUE ABARROTร EL RECINTO FERIAL DE LA LOCALIDAD BERCIANA DE #AMPO NARAYA %N ESTE CASO SERร EL PRร XI MO DE MAYO Y ADEMร S LA CAM PAร A DE 3USANA $ร AZ EN ,Eร N CON TARร TAMBIร N CON LA PRESENCIA Y EL APOYO DE %DUARDO -ADINA

%L 03/% HA LOGRADO EL COMPROMISO DE LAS #ORTES PARA EVITAR QUE LOS PA CIENTES DE ,A "Aร EZA Y SU :ONA "ร SICA DE 3ALUD TENGAN QUE DESPLAZAR SE A ,Eร N PARA LAS CONSULTAS DE ES PECIALISTAS ,A PROPOSICIร N NO DE LEY 0., PRESENTADA POR EL 'RUPO 3O CIALISTA Y DEFENDIDA EN LA #OMISIร N DE 3ANIDAD POR EL PROCURADOR DEL 03/% POR ,Eร N ยซLVARO ,ORA CONTร CON EL VOTO UNร NIME DE TODOS LOS GRUPOS AUNQUE TANTO 0ODEMOS CO MO #IUDADANOS MOSTRARON Mร LTIPLES RETICENCIAS DURANTE EL DEBATE 2ETI CENCIAS QUE ,ORA DIJO NO ENTENDER EN EL CASO DE 0ODEMOS YA QUE SU hMARCA BLANCAvEN ,A "Aร EZA APO Yร ESTA MISMA PROPUESTA EN EL PLE NO MUNICIPAL Y EN SU Pร GINA WEB DE NUNCIA LA FALTA DE ESPECIALISTAS Mร DICOS h,ES PIDO QUE SE ACLARENv

SEร ALร %N EL CASO DE #IUDADANOS ,O RA ACUSร A LA FORMACIร N NARANJA DE HABERSE PLEGADO HASTA TAL PUNTO CON EL 00 QUE hLO HA SUPERADO Y VA A APRO BAR LOS PRESUPUESTOS DE LA *UNTA SIN HABERLOS LEร DO SIQUIERAv ,ORA TAM BIร N RESEร ร QUE LAS CRร TICAS DE # S EVIDENCIAN QUE ESTร N EN CONTRA DE LA CONSTRUCCIร N DE UN HOSPITAL COMAR CAL PARA ,A "Aร EZA Y SU COMARCA &INALMENTE LAS #ORTES INSTAN A LA *UNTA A hEVALUAR Y ANALIZAR Y EN SU CASO AUMENTAR LAS ESPECIALIDADES QUE POR FRECUENTACIร N Y POR RESO LUCIร N DE LOS PROCESOS SUPONGAN UN BENEFICIO ASISTENCIAL PARA LA POBLA CIร N DE LA :ONA "ร SICA DE 3ALUD DE ,A "Aร EZA EVITANDO DESPLAZAMIENTOS AL (OSPITAL DE ,Eร Nv ยซLVARO ,ORA DE FENDIร QUE LA DOTACIร N DE ESPECIA LIDADES hES UNA NECESIDAD PERENTORIA ,A "Aร EZA Y SU COMARCA PARA MANTE NER VIVOS LOS PUEBLOS Y PARA QUE LA POBLACIร N SOBRE TODO LA DE MAYOR EDAD LA Mร S NECESITADA DE ASISTENCIA SANITARIA NO ABANDONE EL MEDIO RU RALv ,A ASISTENCIA ESPECIALIZADA PA RA LA :ONA DE 3ALUD DE ,A "Aร EZA

REPARTIDA EN MUNICIPIOS CON HABITANTES SE PRESTA EN EL #OMPLEJO !SISTENCIAL 5NIVERSITARIO DE ,Eร N h,A "Aร EZA NO CUENTA CON UN CENTRO DE ESPECIALIDADES Mร DI CAS POR LO QUE LOS PACIENTES DEBEN ACUDIR A ,Eร N SITUADO A KMS DE ,A "Aร EZA A DE !LIJA DEL )NFANTADO O A DE #ASTROCONTRIGO DISTANCIAS A TODAS LUCES EXCESIVASv DIJO ,O RA QUE REIVINDICร LA CONSTRUCCIร N DE UN HOSPITAL COMARCAL Y UN CEN TRO DE ESPECIALIDADES Mร DICAS

GENTE EN LEร N ยท del 7 al 20 de abril de 2017

www.genteenleon.com ยท www.gentedigital.es

REUNIร N EN EL MINISTERIO I Proyecto vinculado al โ corredor verdeโ

Medio Ambiente acondionarรก el rรญo Bernesga a su paso por la ciudad

LEร N|11

BREVES SERVICIOS SOCIALES I EN PRINCIPIO, VENDRร N A LEร N 22 NIร OS DE 9 A 12 Aร OS

Antonio Silvรกn y Garcรญa Tejerina acuerdan seis actuaciones puntuales de mejora y limpieza del cauce y del entorno que financiarรก el Ministerio Gente

%L -INISTERIO DE !GRICULTURA Y 0ES CA !LIMENTACIร N Y -EDIO !MBIEN TE Y EL !YUNTAMIENTO DE ,Eร N ACOR DARON EN UNA REUNIร N CELEBRADA EL MIร RCOLES DE ABRIL LA REALIZACIร N DE hSEIS ACTUACIONES PUNTUALESvDE MEJORA A LO LARGO DEL PASO DEL 2ร O "ERNESGA POR LA CIUDAD ADEMร S DE LA LIMPIEZA DEL CAUCE Y EL ENTORNO DEL Rร O %L -INISTERIO ASUMIRร LA FINANCIACIร N DE ESTE PROYECTO %L ALCALDE DE ,Eร N !NTONIO 3IL Vร N TRASLADร ESTE hPLANTEAMIENTOvA LA RESPONSABLE DE !GRICULTURA Y 0ES CA !LIMENTACIร N Y -EDIO !MBIEN TE )SABEL 'ARCร A 4EJERINA EN UNA REUNIร N CELEBRADA EN LA SEDE DE ESTA CARTERA Y QUE EL EDIL HA CALIFICA DO COMO hABSOLUTAMENTE CORDIALvY hMUY POSITIVA A CORTO PLAZOv 3ILVร N EXPLICร QUE EL PROYECTO hMUY VIN CULADO AL CORREDOR VERDE DEL 2ร O "ERNESGAv CONTEMPLA SEIS ACTUA CIONES hPUNTUALESvA LO LARGO DE LA LONGITUD DEL Rร O EN ,Eร N hDENTRO DEL PROPIO CAUCE Y EN EL ENTORNOv

Presentaciรณn del programa de acogimiento โ Vacaciones en Paz 2017โ .

LLAMAMIENTO PARA LA ACOGIDA SOLIDARIA DE NIร OS SAHARAUIS ,A CONCEJALA DE &AMILIA Y 3ERVICIOS 3OCIALES EL DIPUTADO PROVIN CIAL DE $ERECHOS 3OCIALES Y #ONSUMO Y LA PRESIDENTA DE !30%$ ,Eร N !SOCIACIร N 3AHARAUI PARA EL $ESARROLLO HAN HECHO UN LLAMAMIENTO A LAS FAMILIAS LEONESES PARA ACOGER EN PRINCIPIO A NIร OS SAHA RAUIS DEL PROGRAMA @!COGE UNA SONRISA 6ACACIONES EN 0AZ

Q

POLร TICA I MAJO Y SILVร N, PRINCIPALES CANDIDATOS A LIDERAR EL PP DE LEร N

La ministra de Medio Ambiente y el alcalde se reunieron el 5 de abril.

ADEMร S DE LA LIMPIEZA DE LA CUENCA Y LOS Mร RGENES hDESDE EL (OSTAL 3AN -ARCOS HACIA EL NORTEv $EFINIร LAS ACCIONES QUE SE REALIZARร N EN LAS hBARRERAS TRANSVERSALESv COMO hPAR CIALESv ASEGURANDO QUE PERMITIRร N QUE HAYA AGUA DURANTE TODO EL Aร O Y MEJORARร N SU TRASCURSO $EFENDIร TAMBIร N QUE DE ESTA FORMA LOS VECINOS PODRร N DESA

RROLLAR ACTIVIDADES DE TODO TIPO EN TORNO AL Rร O Y VINCULADAS A LO QUE EL !YUNTAMIENTO QUIERE QUE SEA

hUN COTO DE PESCA DONDE LAS FAMI LIAS PUEDAN IR A DISFRUTARv 3ILVร N Aร ADIร QUE ESTAS ACTUACIONES PER MITIRร N hRENOVAR Y MEJORAR TODO LO QUE ES LONGITUDINALMENTE EL 2ร O "ERNESGA A SU PASO POR LA CIUDAD DE ,Eร Nv

EL CONGRESO PROVINCIAL DEL PP DE LEร N SE CELEBRARร EL 10 DE JUNIO Q%L PRESIDENTE DEL 00 DE #ASTILLA Y ,Eร N !LFONSO &ERNร NDEZ -Aร UE CO PRESIDIร EN 6ALLADOLID LA CONSTITUCIร N DEL #OMITร DE $IRECCIร N DEL 00 0OSTERIORMENTE SE APROBARON LAS FECHAS DE LOS CONGRESOS PROVIN CIALES QUE COMENZARร N EL DE MAYO 3ALAMANCA DE MAYO 3ORIA DE JUNIO "URGOS Y :AMORA DE JUNIO ยซVILA DE JUNIO ,Eร N Y 6ALLADOLID DE JUNIO 3EGOVIA Y DE JUNIO 0ALENCIA *UAN -ARTร NEZ -AJO Y !NTONIO 3ILVร N SON LOS PRINCIPALES CANDIDATOS A LIDERAR EL 00 DE ,Eร N EN SUSTITUCIร N DE %DUARDO &ERNร NDEZ

12|LEร N

www.genteenleon.com ยท www.gentedigital.es

GENTE EN LEร N ยท del 7 al 20 de abril de 2017

MODA I El Corte Inglรฉs de Leรณn presentรณ en Espacio Vรญas sus propuestas de primavera para mujer, hombre y joven

Primavera: un mundo lleno de estilo y tendencias La delicadeza romรกntica, la tendencia en tonos negros, En accesorios destaca el estilo eclรฉctico para los nuevos conceptos del volumen, el estilo bohemio y el color bolsos, las sandalias florales, gafas retro y con una fucsia o el amarillo vivo, protagonistas de la temporada apuesta por las bailarinas y mules en el calzado Gente

,ANZATE!LASCALLES ES EL LEMA DE LA CAMPAร A DE MODA PRIMAVERA DE %L #ORTE )NGLร S PARA ESTA TEMPORADA QUE PROTAGONIZA LA TOP MODEL IN TERNACIONAL 6ALENTINA :ELYAEVA Y QUE %L #ORTE )NGLร S DE ,Eร N PRE SENTร A LOS LEONESES A LAS

Y HORAS EN DOS DESFILES QUE EN EL CENTRO CULTURAL %SPACIO 6ร AS %STA PRIMAVERA LA MODA APUESTA POR LA DELICADEZA ROMร NTICA EN TONOS PASTEL Y MATERIALES NOBLES !Sร HA MADURADO LA GARGANTILLA @CHO KERv Sร MBOLO DE REBELDร A EN LOS PARA BRILLAR DE NUEVO ESTA TEMPORA DA %N ACCESORIOS ESTA TENDENCIA SE DESTACA EN PIEZAS ELEGANTES CO MO GARGANTILLAS CON PIEDRAS COMO LA AGUAMARINA AMATISTA O TURMALI NA QUE MARCAN ESE TOQUE DE DISTIN CIร N QUE TODO LOOK PRIMAVERAL NE CESITA %L FUCSIA BRILLA CON LUZ PROPIA EN LA TEMPORADA )NESPERADO DIS TINGUIDO Y MUY FAVORECEDOR ESTE TONO POPULARIZADO EN LOS Aร OS TREINTA REGRESA PARA COLOREAR LAS COLECCIONES DE LA MODA PRIMAVE RA VERANO ,OS TEJIDOS VAPOROSOS EN AMARILLO VIVO RESALTAN LA FEMINIDAD CON UN PUNTO ATREVIDO ,A TENDENCIA DEPORTIVA PIERDE OBJETIVIDAD EN UN EJERCICIO DE EVO LUCIร N ,A PARKA SUSTITUYE A LAS SU DADERAS Y LOS SHORTS A LOS LEGGINS SIEMPRE EN UN RIGUROSO NEGRO 3E IMPONEN LAS CAMISETAS ROQUERAS Y LOS BOLSOS CON MENSAJE EN UN EJERCICIO DE REBELDร A ,A PRIMAVERA DA LA BIENVENIDA A UN NUEVO CONCEPTO DEL VOLUMEN

EN EL QUE LOS VOLANTES Y MANGAS ACAMPANADAS SON LOS GRANDES PRO TAGONISTAS 9 REINA DE NUEVO ESE TO NO CAUTIVADOR COMO ES EL FUCSIA 5N PUNTO DE INTERSECCIร N EN TREMEZCLA EL ESTILO BOHEMIO CON EL HIPPIE Y EL RETRO 2EGRESAN LAS CA MISETAS ESTAMPADAS LOS CHALECOS

BORDADOS BABUCHAS Y GAFAS REDON DAS ร CONOS DE LOS QUE REGRE SAN Mร S RENOVADOS QUE NUNCA ,OS ACCESORIOS Y COMPLEMEN TOS OCUPAN UN LUGAR DESTACADO EN LA TEMPORADA PRIMAVERAL ,A SENCI LLEZ SE IMPONE EN EL CALZADO BAILA RINAS MULES Y SLIPPERS SE RINDEN A ESTA CORRIENTE BASADA EN PIEZAS PURAS Y Lร NEAS LIMPIAS %N LOS MATE RIALES HAY UN CLARO PREDOMINIO DE LOS NATURALES COMO LA PIEL BLANDA 9 TODO ELLO EN COLORES COMO EL ME TAL MAQUILLAJE O TOPO 4AMBIร N DES TACAN LAS SANDALIAS FLORALES CON TACร N CUADRADO FLORES APLICADAS Y PULSERAS DE TOBILLO EN COLORES

APAGADOS ,OS BOLSOS DE LA TEM PORADA SON ECLร CTICOS Rร GIDOS DE ASAS CORTAS CON EL TAMAร O JUSTO Y UN VIBRANTE MIX DE ESTAMPADOS

QUE NOS TRAEN RECUERDOS DE LO ME JOR DE OTRAS Dร CADAS ,AS GAFAS RETRO GANAN Mร S TERRE NO CON MONTURA DE ESTILO VINTAGE EN TONOS PASTEL 'RACIAS A ESE TO QUE DE EXCENTRICIDAD Y AL GLAMOUR DE TENDENCIAS DEL PASADO EL AC CESORIO ESTIVAL POR EXCELENCIA SE CONVIERTE EN UN IMPRESCINDIBLE ,A MODA PARA EL BAร O SE INSPIRA EN CUATRO TENDENCIAS DENIM BLAN CO Y NEGRO TRIBAL Y ALTA COSTURA #UATRO COLECCIONES QUE PERMITEN RESALTAR LA SILUETA FEMENINA CON UN TOQUE DE DISTINCIร N %N DEFINITIVA PROPUESTAS ATRAC TIVAS Y SUGERENTES QUE PRESENTA %L #ORTE )NGLร S PARA DAR LA BIEN VENIDA A LA PRIMAVERA LA ESTACIร N DE LOS CAMBIOS POR EXCELENCIA

GENTE EN LEÓN ¡ del 7 al 20 de abril de 2017

www.genteenleon.com ¡ www.gentedigital.es

PUBLIRREPORTAJE|13

Toma Impulso Renueva sus instalaciones La ClĂ­nica Toma Impulso es una empresa pionera en LeĂłn fundada en el aĂąo 2011. EstĂĄ dirigida por Ruth RodrĂ­guez Ugidos, terapeuta ocupacional titulada y altamente cualificada en el campo de la rehabilitaciĂłn neurolĂłgica, con mĂĄs de 10 aĂąos de experiencia en dicho campo y, ademĂĄs, desde los Ăşltimos aĂąos, tambiĂŠn con experiencia y formaciĂłn actualizada en otros campos de la Terapia Ocupacional como son la RehabilitaciĂłn General, la Salud Mental y la GeriatrĂ­a.

En la ClĂ­nica Toma Impulso se asegura una gran calidad en las intervenciones con los mejores medios y recursos de Ăşltima generaciĂłn. En ella cuentan con una grĂşa de techo que, aparte de servir como medio de transporte y producto de apoyo para las transferencias, se utilizarĂĄ principalmente para el entrenamiento de la marcha y volver a caminar de la forma mĂĄs natural posible. Esta grĂşa tiene un amplio recorrido, llegando a casi todos los rincones de la clĂ­nica. TambiĂŠn dispone de cuatro salas amplias para realizar ejercicios de rehabilitaciĂłn propiamente dichos, ademĂĄs de una vivienda adaptada para realizar el entrenamiento directo de las actividades de vida diaria, incluyendo en dicha vivienda un patio espacioso con su huerto urbano. Es de destacar que en el baĂąo de la vivienda existe tanto una ducha como una baĂąera totalmente adaptados para cualquier tipo de persona que presente movilidad reducida, para entrenar ambas formas de realizar la higiene personal (en ducha o baĂąera); y ademĂĄs, la baĂąera es de hidromasaje biplaza, y estĂĄ a disposiciĂłn de los usuarios que quieran utilizarla como actividad relajante, de esparcimiento, de forma individual o con acompaĂąante.

Revestimientos Pavimentos Maderas Estructurales Estufas de Pellets Tejados Polityr Materiales de ConstrucciĂłn Contenedores

INAUGURACIĂ“N. Asistieron, entre otros, la concejala de Familia y Servicios Sociales, Aurora Baza; el subdirector del Hospital de LeĂłn, JosĂŠ NicolĂĄs; el jefe de SiquiatrĂ­a del Hospital, Francisco RodrĂ­guez; el director del Hospital Santa Isabel, JesĂşs MorchĂłn...

Este Proyecto ha sido posible gracias a...

ARQUITECTOS y ESTRUCTURAS

Ruth RodrĂ­guez Ugidos

En las nuevas instalaciones de la ClĂ­nica Toma Impulso se van a ofrecer tratamientos individualizados en los campos mencionados, asĂ­ como talleres de EducaciĂłn para la Salud con un enfoque de Terapia Ocupacional que se ofertarĂĄn de forma esporĂĄdica, dirigidos a todos los pĂşblicos, para ofrecer soluciones a los pequeĂąos problemas de vida diaria que pueden producirse por diferentes problemas de salud. Dichos talleres se iniciaran con un tema muy comĂşn en nuestra sociedad: ÂżCĂłmo vivir con artrosis? TendrĂĄ una duraciĂłn de 3 sesiones de 1 hora, durante los dĂ­as 6, 11 y 20 de abril, y un aforo mĂĄximo de 12 personas. Para reservar plaza es necesario llamar al telĂŠfono 645 05 00 44.

Toma Impulso, ademĂĄs de haber ampliado la cartera de servicios de atenciĂłn sanitaria, tambiĂŠn ha aĂąadido otros servicios parasanitarios con el nuevo centro de masajes, anexo a la clĂ­nica de rehabilitaciĂłn y complementando los servicios que ĂŠsta ofrece. Con ello se pretende dar cobertura, no sĂłlo a personas que sufren problemas en su funcionamiento diario debido a alguna enfermedad o lesiĂłn, sino tambiĂŠn a esas otras personas, que sin sufrir ningĂşn tipo de dolencia, buscan mejorar su bienestar y calidad de vida a travĂŠs del beneficio del masaje.

En cualquiera de los servicios que ofrece Toma Impulso, la atenciĂłn es personalizada y centrada en la persona, incluso en aquellas actividades que se realicen en grupo, los objetivos de intervenciĂłn y la metodologĂ­a se plantearĂĄn siempre a nivel individual.

217%1)5A% '%/)*%''-C1 +%6 68)/2 5%(-%17) '%/()5%6 () 3)//)76 !)*250%6 : 0%17)1-0-)172 () '2081-(%()6

C/ Reina SofĂ­a, s/n.

24234 Laguna de Negrillos (LeĂłn) Tel. Fax: 987 13 10 38 #' ! )

1 )C1 : 3529-1'-% 5)6838)6726 6-1 '203520-62 #%5-*% 1> > = %9%7).)5% )C1 = #)/*

Electricidad Anae,s.l.

Instalaciones y montajes elĂŠctricos

EnergĂ­a solar

3

3

electricidadanae@gmail.com C/ Eras nÂş 1-Montejos del Camino LeĂłn

Realizamos todo tipo de trabajos de carpintería • Cocinas • Vestidores • Muebles a medida • Escaleras y balaustres. • PÊrgolas, porches y cubiertas de madera • Armarios empotrados • Puertas de entrada y de paso Mås de 50 aùos trabajando nos avalan

LAGUNA DE NEGRILLOS

987 75 50 67

email: carpinterianovo@hotmail.com

TOMA IMPULSO

C/ Juan Pablo II, nÂş 13 (La Lastra) LeĂłn 24005 www.tomaimpulso.es

CITA PREVIA

645 05 00 44

14|LEร N

www.genteenleon.com ยท www.gentedigital.es

UNIVERSIDAD I Estรก en el sexto lugar de la ratio alumnos/poblaciรณn

GENTE EN LEร N ยท del 7 al 20 de abril de 2017

BREVES EMPRESAS I DENTRO DEL SECTOR DE CENTROS DE CONTACTO

Acto de entrega de la certificaciรณn europea de calidad a โ Pluscontactoโ .

โ PLUSCONTACTOโ CONSIGUE LA CERTIFICACIร N DE CALIDAD UNE E ISO Q ,A EMPRESA LEONESA @0LUSCONTACTO HA LOGRADO LA CERTIFICACIร N 5.%

Inauguraciรณn de las Jornadas UNIenLeรณn donde se presentรณ la Universidad de Leรณn en cifras.

La ULE frena el descenso de nuevas matrรญculas desde 2013

%. ASUMIENDO EL ESTร NDAR DE CALIDAD DE LA 5NIร N %UROPEA PARA CENTROS DE CONTACTO Y CONVIRTIร NDOSE ASร EN UNA DE LAS POCAS EMPRESAS DEL SECTOR QUE LO HA CONSEGUIDO EN %SPAร A @0LUSCONTACTO HA IDO DE LA MANO DE "UREAU 6ERITAS EN EL PROCESO QUE HA INCLUIDO TAMBIร N LA CERTIFICACIร N DE CALIDAD )3/ ,A ENTREGA DE ESTA CER TIFICACIร N TUVO LUGAR EL DE MARZO EN UN ACTO EN ,Eร N FORMACIร N I BECA DE 3.000 EUROS POR PARTICIPANTE

En el curso 2016-2017 registrรณ 1.944 nuevos alumnos, 10.079 alumnos de grado y una tasa de rendimiento y evaluaciรณn por encima de la media nacional Gente

,A 5,% HA CONSEGUIDO FRENAR EL DESCENSO DE SUS ALUMNOS DE NUE VO INGRESO EN GRADO SIENDO UNA DE LAS UNIVERSIDADES QUE MEJOR RATIO PRESENTAN A NIVEL NACIONAL

EN EL INDICADOR QUE RELACIONA EL Nร MERO DE ESTUDIANTES MATRICULA DOS CON LA POBLACIร N DE LA PROVIN CIA EN LA QUE ESTร UBICADA LO QUE LA SITร A EN EL SEXTO PUESTO DE LAS UNIVERSIDADES QUE ANALIZA EL ร LTIMO INFORME DE LA &UNDACIร N #ONOCIMIENTO Y $ESARROLLO #Y$ g,AS UNIVERSIDADES ESPAร O LAS 5NA PERSPECTIVA AUTONร MICA g !Sร LO EXPLICร !LICIA 0ร REZ

VICERRECTORA DE !CTIVIDAD !CADร MICA EN LA INAUGURACIร N DE LAS

*ORNADAS 5.)EN,Eร N $E ACUERDO CON LOS DATOS Pร BLICOS QUE RECOGE EL 3ISTEMA )NTEGRADO DE )NFORMACIร N 5NIVER SITARIA 3))5 EN EL CURSO SE REGISTRARON NUEVOS ALUMNOS DE GRADO EN LA 5,% CIFRA PRร CTICAMENTE IGUAL A LA DEL CURSO ANTERIOR LO QUE MUESTRA QUE LA MATRICULACIร N SE HA ESTABILIZADO $ESDE EL CURSO EL Nร MERO DE MATRICULADOS VENร A REGISTRANDO UNA Lร NEA DESCENDIEN TE !UNQUE EL Nร MERO TOTAL DE ALUMNOS DE GRADO ES MENOR QUE EN EL CURSO

EL DESCENSO NO HA SIDO TAN ACUSADO COMO EN LOS CUR SOS Y %S DECIR HA IDO DISMINUYENDO HASTA

%./3 MAL QUE LOS CATร LI COS HOY DE NUEVO TAN PER SEGUIDOS EN EL MUNDO ร STE TAN ESTRAFALARIO Y EN %SPAร A DE PALA BRA E INTENCION PROVOCADORA SA BEMOS QUE LA SANTIDAD DE ESTA 3EMANA DE 0ASIร N DE NUESTRO $IOS Y EL DOLOR INDESCRIPTIBLE DE SU -ADRE 3ON DIAS DE DUELO Y ACOMPAร AMIENTO DE REDENCIร N Y PERDร N DE PIEDAD Y ARREPENTI MIENTO DE NUESTRAS CULPAS 9 TENEMOS QUE ADMITIR QUE AL LADO DE TANTO BUENO EL DIABLO META LA PATA Y NOS COLOQUE ALGUNO DE SUS MAS DISPARATADOS SEGUIDORES

PARA QUE NUESTRO CONCIERTO DESA FINE Y NUESTRAS PRECIOSAS PROCE SIONES SE EMPAร EN CON SU NAUSE BUNDA ORDINARIEZ

Presentaciรณn de los cuatros becados por Fuldefe y La Caixa.

FULDEFE Y LA CAIXA BECAN A CUATRO Jร VENES EN PATRIMONIO Y TURISMO %L PROGRAMA DE BECAS DE &ULDEFE ADSCRITA AL !YUNTAMIENTO DE ,Eร N Y ,A #AIXA SUFRAGA EN ESTA SEGUNDA EDICIร N A CUATRO UNIVERSI TARIOS QUE SE FORMARร N EN 0ATRIMONIO Y 4URISMO ,OS CUATRO SELEC CIONADOS SE INCORPORAN TUTORIZADOS POR PERSONAL MUNICIPAL A LAS CITADAS ร REAS DE LA #ONCEJALร A DE #ULTURA 0ATRIMONIO Y 4URISMO ,A DURACIร N DE CADA BECA ES MESES ,A BECA ESTร DOTADA CON EUROS POR PARTICIPANTE PARA TODO EL PERร ODO DE LAS PRร CTICAS

Q

UNIVERSIDAD I PROCEDEN DE INSTITUTOS DE TODA LA PROVINCIA

MARร A DOLORES OTERO

CRร NICAS DEL PUEBLO

M

QUEDARSE EN UN g EN EL ร LTI MO CURSO %L 6ICERRECTORADO DE !CTIVIDAD !CADร MICA HA DESTACADO LA TASA DE @2ENDIMIENTO LA RELACIร N ENTRE LOS CRร DITOS SUPERADOS Y LOS MATRICULADOS LA DE @ยฒXITO RELA CIร N CRร DITOS SUPERADOS Y PRESEN TADOS Y LA DE @%VALUACIร N QUE RELACIONA LOS PRESENTADOS CON LOS MATRICULADOS ,A TASA DE gยฒXITOg

ES LIGERAMENTE INFERIOR A LA MEDIA NACIONAL

PERO TANTO EN g2ENDIMIENTOg

COMO EN g%VALUACIร Ng

LOS RESULTADOS DE LA 5NIVERSIDAD DE ,Eร N SE SITร AN POR ENCIMA DE LA MEDIA Y RESPECTIVA MENTE LO QUE REFLEJA LA CALIDAD DE SUS ENSEร ANZAS

SEMANA SANTA, CASANDRAS Y GENARINES %STE Aร O APARECE EN LA Pร GINA DE SUCESOS CURIOSOS Y JUNTO AL @'ENARร N LEONร S UN POBRE PELLEJERO AL QUE LA AFICIร N A LO EQUร VOCO Y FALTO DE VER DAD Y BUEN SENTIDO HA CORONADO DE TRADICIร N A BASE DE TIEMPO Y DE ESCRI TOS COGIDOS POR LOS PELOS Y Aร ADIDOS A TAN POBRE HISTORIA CAMBIANDO SU RUMBO Y DANDO AL POBRE HOMBRE

QUE PARA TANTAS HAMBRES TUVO POCOS APETITOS UN Sร QUITO DE BORRACHOS Y BOTELLร N COMUNITARIO DONDE EL DIA BLO REPARTE UN LICOR ENFERMIZO Y LETAL "UENO PUES ESTE Aร O PONE LA

NOTA EN SOLFA DICIENDO Y ESCRIBIEN DO MALDADES SIN VENIR A PELO UNA JOVEN zESTUDIANTE 1UE SORPRENDE

NO POR SU QUEHACER ESTUDIOSO SINO POR SUS ASEVERACIONES INAUDITAS DE OFUSCACIร N #ASANDRA ES SU NOMBRE Y SI PRETENDE LLEGAR ALTO YO LE ASE GURO QUE CON ESE NOMBRE DESABAS TECIDA COMO ESTร DE GRACIAS Y ODIANDO A LOS NIร OS HASTA TAL EXTRE MO LA VEREMOS RECORRIENDO LOS AIRES MONTADA EN SU ESCOBA 6ENGA LA 3EMANA 3ANTA EN BUE NA HORA Y $IOS CON TODOS &ELICIDADES HOY A LAS -ARร A $OLO RES 9O ME APUNTO QUE ADEMร S Y COMO DATO CURIOSO HOY NO Sร LO ES MI SANTO SINO TAMBIร N MI CUMPLEA ร OS YA QUE NACร EN UN DE ABRIL DE

6IERNES DE $OLORES

La jornada de puertas abiertas se realizรณ en el Campus de Vegazana.

CERCA DE 400 Jร VENES PARTICIPAN EN LAS JORNADAS DE PUERTAS ABIERTAS Q #ERCA DE ALUMNOS PROCEDENTES DE INSTITUTOS DE 3ECUNDA RIA DE LA PROVINCIA DE ,Eร N HAN PARTICIPADO EN LA JORNADA DE PUERTAS ABIERTAS DE LA 5,% EN EL #AMPUS DE 6EGAZANA (AN PARTI CIPADO EN LA RECEPCIร N OFICIAL DEL RECTOR DE LA 5,% *UAN &RANCIS CO 'ARCร A -ARร N Y LA VICERRECTORA DE %STUDIANTES DE LA 5,% !NA )SABEL 'ARCร A EN LA %SCUELA DE )NGENIERร AS

Especial

Semana Santa TORNEADOS TEJERINA, S.L. Artesanos de la madera www.genteenleon.com ¡ www.gentedigital.es

C/ Calvo Sotelo, 79 24009 Armunia, LeĂłn Tel. y fax 987 20 40 05 correo@torneadostejerina.com www.torneadostejerina.com

GENTE EN LEÓN • Del 7 al 20 de abril de 2017

LeĂłn se llena de PasiĂłn -BT EJFDJTĂ?JT DPGSBEĂ“BT EF MB DBQJUBM MFPOFTB UJFOFO UPEP B QVOUP QBSB MVDJS TVT NFKPSFT HBMBT QPS MBT DBMMFT NĂˆT UĂ“QJDBT EF MB DJVEBE FO MPT EJF[ EĂ“BT ATBOUPT RVF WBO EFTEF FM 7JFSOFT EF %PMPSFT BM %PNJOHP EF 3FTVSSFDDJĂ˜O

$BEB SJODĂ˜O EF MB QSPWJODJB DFMFCSB TV 4FNBOB 4BOUB DPO TVT USBEJDJPOFT DFOUFOBSJBT Z SFFODVFOUSPT EF GBNJMJBSFT Z BNJHPT RVF MMFOBO QVFCMPT Z DJVEBEFT DPOWJSUJĂ?OEPTF FO MB HSBO GJFTUB EF MB QSPWJODJB EF -FĂ˜O

XII Jornadas del Bacalao Primeros

• Brandada de bacalao con tosta • Ensalada de bacalao con canonigos, huevo poche y cherrys • Ensalada templada con verduras asada, bacalao confitado y vinagreta de aceitunas negras y guindilla Verde

Segundos • Bacalao a la vizcaina • Bacalao al ajo arriero • Bacalao con crocanti de trigo y ajonesa negra • Bacalao con gulas y gambas

Postre Torrija de semana santa Vinos Blanco, rosado y tinto el cueto de los oteros (tierras de leon) Del 8 al 16 de abril Precio: 30â‚Ź TelĂŠfono de reservas: 987 361 010 ; "+67'85'27+ 0 !'63 325363

$"

; #! $ "

GENTE EN LEÓN • del 7 al 20 de abril de 2017

Especial

Semana Santa www.genteenleon.com ¡ www.gentedigital.es

16 cofradĂ­as con P 'FSWPS Z EFWPDJĂ˜O TF EBO MB NBOP DPO MB QSPNPDJĂ˜O UVSĂ“TUJDB EF MB 4FNBOB 4BOUB EF -FĂ˜O EJF[ EĂ“BT EF A1BTJĂ˜O DPO MMFOP BCTPMVUP FO MB DBQJUBM Z MB QSPWJODJB Gente

CofradĂ­a del Dulce Nombre de JesĂşs Nazareno.

CofradĂ­a de Nuestra SeĂąora de las Angustias y Soledad.

,A 3EMANA 3ANTA DE ,EĂ˜N AĂžNA FERVOR Y DEVOCIĂ˜N Y EL RECLAMO TURĂ“STICO QUE SUPONEN DIEZ DĂ“AS PLAGADOS DE ACTOS Y PROCESIONES PENITENCIALES Y OTRA PAGANA LA DE 'ENARĂ“N EN LA NOCHE DE *UECES 3ANTO Y QUE ESTE AĂ—O SALE DE LA 0LAZA DEL #ONDE ,UNA .O EN VANO ESE RECOGIMIENTO HISTORIA Y EL VALOR DE LOS PASOS QUE PROCESIONAN HAN CONSEGUIDO QUE LA 3EMANA 3ANTA DE ,EĂ˜N OSTENTE EL TĂ“TULO DE @)NTERĂ?S 4URĂ“STICO )NTERNACIONAL DESDE %N LA PROMOCIĂ˜N DE LA 3EMANA DE 0ASIĂ˜N COLABORAN LA *UNTA -AYOR DE 3EMANA 3ANTA QUE AGLUTINA A COFRADĂ“AS Y HERMANDADES Y EL !YUN TAMIENTO DE ,EĂ˜N 0ARA DEJAR PATENTE EL APOYO DEL !YUNTAMIENTO A LAS COFRADĂ“AS LEONESAS EL ALCALDE !NTONIO 3ILVĂˆN LAS HA RECIBIDO A TODAS ELLAS DESTACANDO LA LABOR COORDINADA EN LA CONFECCIĂ˜N DEL PROGRAMA ,A *UNTA -AYOR YA PRESENTĂ˜ EL CARTEL DE LA 3EMANA 3ANTA EN LAS FERIAS DE TURISMO CON EL OBJETIVO DE CAPTAR VISITANTES #OLABORA CON EL !YUN TAMIENTO DE ,EĂ˜N EUROS CADA PARTE EN LA CAMPAĂ—A DE PROMO CIĂ˜N DE LA 3EMANA 3ANTA EN EL -ETRO DE -ADRID OCUPANDO ESPACIO EN ESTACIONES Y EN LOS TRENES DE 2ENFE 0OR SU PARTE LA #ĂˆMARA DE #OMERCIO IMPULSĂ˜ UN AĂ—O MĂˆS SU CAMPAĂ—A @,EĂ˜N #IUDAD DE 3EMANA 3ANTA CON LA EDICIĂ˜N DE CARTELES CON LA IMAGEN DE ,A $OLOROSA ADEMĂˆS DE POSTALES PINS Y UNA NOTABLE PRESENCIA EN LAS REDES SOCIALES ,A #ĂˆMA RA CALCULA UN IMPACTO ECONĂ˜MICO DE SEIS MILLONES DE EUROS EN LA CIU DAD A LOS QUE HAY QUE SUMAR LOS BENEFICIOS EN EL RESTO DE LA PROVINCIA ,AS PREVISIONES METEOROLĂ˜GICA BUENAS AYUDARĂˆN EN UN LLENO TOTAL EN UNAS FECHAS QUE LOS @PAPONES TOMAN ,EĂ˜N

Sacramental y Penitencial CofradĂ­a de Ntro. P. JesĂşs Sacramentado.

CofradĂ­a de la AgonĂ­a de Nuestro SeĂąor.

CofradĂ­a del Santo Cristo de la Bienaventuranza.

CofradĂ­a del Cristo del Gran Poder

CofradĂ­a de MarĂ­a del Dulce Nombre.

CofradĂ­a del Santo Cristo del Desenclavo.

Real Hermandad de JesĂşs Divino Obrero.

Real CofradĂ­a de Minerva y Vera Cruz.

Especial

Semana Santa www.genteenleon.com · www.gentedigital.es

GENTE EN LEÓN • del 7 al 20 de abril de 2017

Pasión

Hermandad de Santa Marta y de la Sagrada Cena.

Cofradía del Santo Cristo del Perdón.

Cofradía de Nuestro Señor Jesús de la Redención.

Cofradía del Santísimo Cristo de la Expiración y del Silencio.

Cofradía del Santo Sepulcro-Esperanza de la Vida.

Cofradía de las Siete Palabras de Jesús en la Cruz.

somos la tecnología de tu negocio más de 3.500 clientes y 103 profesionales nos avalan 15.544 partes atendidos en el año 2015, con un 98% de resoluciones en menos de 12 horas.

Desde 49,90 € al mes Ciberseguridad Soluciones de Backup Soluciones en la nube Planes de contingencia Ordenadores Cámaras de seguridad Software de gestión y contabilidad E-commerce y páginas web Redes sociales Asesoramiento Financiación Formación y mucho más…

Parque Tecnológico de León • C/ Andrés Suárez, 5 • 24009 León 987 281 906 / 902 214 010 • info@proconsi.com

proconsi.com • 902 214 010

Tecnologías de la Información

GENTE EN LEร N โ ข del 7 al 20 de abril de 2017

Especial

Semana Santa www.genteenleon.com ยท www.gentedigital.es OPINIร N

-" 1"4*ยป/ :" 5*&/& 46 ยซ-#6. %& $30.04

GONZALO F. GONZร LEZ-CAYร N Leonรฉs y papรณn

LA INTERPRETACIร N DE LA SEMANA SANTA. SIGNOS INTERNOS Y EXTERNOS

C

-" 4&."/" 4"/5" %& -&ยป/ &/ $30.04 La Semana Santa de Leรณn ya tiene su รกlbum de cromos. El รกlbum estรก compuesto por 40 pรกginas y 132 cromos donde aparecen todas las cofradรญas y hermandades de la ciudad con sus emblemas, sus vestimentas y los pasos que se procesionan durante la Semana Santa de Leรณn. Este proyecto nace de la mano de la Agencia de Comunicaciรณn Zeleรณn Comunicaciรณn, que tras 8 meses ha visto como รฉste ha salido a la luz despuรฉs de muchas horas de trabajo. de Espaรฑa. El รกlbum se podrรก adquirir en la oficina de Zeleรณn Comunicaciรณn, en Covadonga 5, 1ยช planta, y en la Confiterรญa Celada, en la Avenida Santa Ana, 37. Se puede adquirir de dos maneras diferentes,por un lado la colecciรณn completa,el รกlbum mรกs los 132 cromos ;y por otro el รกlbum individual y los sobres de cromos que contienen 5 cromos cada uno.

":6/5".*&/50 4"/ '3"/$*4$0

+6/5" .":03 ยป15*$" &6301"

A4&."/" 4"/5" %& -&ยป/ 130$&4*0/" 4"-6%"#-&.&/5&

-&/5*--"4 (3"5*4 1"3" -04 1"10/&4 &/ ยป15*$" &6301"

En colaboraciรณn con la Fundaciรณn Clรญnica San Francisco, el Ayuntamiento de Leรณn ha sacado a la calle de nuevo este aรฑo 5.000 guรญas 'Semana Santa de Leรณn:Procesiona saludablemente'.ble'.El concejal de Comercio, Consumo y Fiestas, Pedro Llamas, ha explicado que este dรญptico contiene consejos saludables para los hermanos y cofrades, para antes y despuรฉs de las procesiones, como la posiciรณn correcta para los braceros, tipo de ropa y calzado mรกs adecuado o medidas para evitar dolores musculares posteriores.

ร ptica Europa y la Junta Mayor de la Semana Santa de Leรณn han renovado el acuerdo alcanzado para que los papones que usen lentes correctoras de visiรณn puedan usar lentillas durante la Semana Santa. ร ptica Europa regalarรก una pareja de lentes de contacto a cualquier hermano de una cofradรญa o hermandad de la ciudad que se presente en la รณptica ubicada en Alfonso V,nยบ 13,esquina San Agustรญn, con la condiciรณn de presentar su recibo de pago de cuota anual 2017 de alguna de las diecisรฉis cofradรญas.

/-/ EN TODA ACTUACIร N HUMANA EN LA 3EMANA 3ANTA HAY UN INTERร S INNATO POR EL SIMBOLISMO CON LA IDEA DE QUE EL RITUAL SE DEBE ANALIZAR COMO UNA ACTIVIDAD Y NO Sร LO COMO UNA MANI FESTACIร N DEL PENSAMIENTO INICIAL %SE RITUAL TIENE QUE SER EXAMI NADO EN SU TOTALIDAD ASร COMO DENTRO DEL CONTEXTO SOCIAL EN EL QUE SE PRODUCE Y DESARROLLA 9 LA 3EMANA 3ANTA TIENE LUGAR EN UN MOMENTO DEFINIDO DEL CA LENDARIO ANUAL CON UNAS FECHAS MARCADAS POR EL COSMOS LA LUNA Y EL SOL QUE NOS SEร ALAN LOS Dร AS EXACTOS NO SIEMPRE LOS MISMOS EN LOS CUALES PARA LOS CRISTIANOS SE DESARROLLAN LA 0ASIร N -UERTE Y 2ESURREC CIร N DE .UESTRO 3Eร OR *ESUCRISTO 4ODO ELLO EN LOS MESES DE MARZO O ABRIL DEL ACTUAL CALENDARIO EN LOS CINCO CONTINENTES LO QUE SU PONE EN UNOS LA ESTACIร N DE PRIMAVERA Y EN OTROS LA DE OTOร O $EL MISMO MODO HABRร A QUE PARARSE A DELIMITAR SUS PARTICULA RIDADES EN EL CONTEXTO HUMANO POLร TICO SOCIAL ETCxDE CADA TE RRITORIO DONDE SE DESENVUELVEN .I QUE DECIR TIENE Y AUNQUE NOS ENTRISTEZCA ENORMEMENTE RECORDAR LO NUESTROS HERMANOS CRISTIANOS DE CIERTOS TERRITORIOS EN ESTE MUNDO

TIENEN QUE CELEBRAR ESTOS 3ANTOS $ร AS EN LA CLANDESTINIDAD BAJO LA OPRESIร N %S EVIDENTร SIMA LA OSTENSIBLE DIFERENCIA CON NUESTRA SITUACIร N .O OBSTANTE HASTA HACE CINCUENTA Aร OS APROXIMADAMENTE ESTA ร POCA DEL Aร O SE VIVร A DE UNA FORMA ESPECIAL 3OLAMENTE SE Oร A Mร SICA RELIGIOSA O CLร SICA SE CERRABAN LOS ESPECTร CULOS Pร BLICOS

EXCEPTO EL CINE QUE Sร LO PROYECTABA PELร CULAS PARA CREYENTES SE MODERABAN LOS COMPORTAMIENTOS SOCIALES EXTERNOSx EN RESUMEN LA SOCIEDAD ACATABA ESCRUPULOSAMENTE LA IMPOSICIร N DE LA VIDA APA RENTEMENTE ESPIRITUAL ,AS PROCESIONES CERRABAN EL Cร RCULO SEGร N -ARร A #ร TEDRA DE LA 5NIVERSIDAD #OMPLUTENSE DE -ADRID EN SU PUBLICACIร N @3ร MBOLOS Y 2ITOS h ,AS PROCESIONES FORMAN UNA ESPECIE DE ENTRAMADO ES PACIAL DONDE ESTร N REPRESENTADOS EL CENTRO Y LAS PERIFERIAS DE LA CIUDAD LA UNIDAD DE LA CIUDAD Y LA DIVERSIDAD INTERNA v ,OS ITINERARIOS DE ESAS PROCESIONES REAFIRMAN EL PODER CENTRAL DE LA CIUDAD PLASMANDO ASPIRACIONES Y YO DIRร A QUE OBLIGACIONES DE CONCURRIR AL LUGAR CENTRAL DE CADA LOCALIDAD GENERALMENTE LA #ATE DRAL COMO REFERENCIA Fร SICA DEL MUNDO CATร LICO ,OS CORTEJOS PROCESIONALES ADEMร S CONFORMAN UN AUTร NTICO MICROCOSMOS DE LA SOCIEDAD DONDE SE ESCENIFICAN *UNTO A LAS SA GRADAS IMร GENES DESFILAN DIFERENTES CATEGORร AS DE GENTES HAY PRO CESIONES DONDE PREDOMINAN LOS NIร OS LOS Jร VENES Y LOS ADULTOS Y TAMBIร N LOS HOMBRES Y LAS MUJERES 4AMBIร N ESTร N REFLEJADAS LAS TENDENCIAS SOCIALES COMO POR EJEM PLO LAS MUJERES TRADICIONALES @CON MANTILLA FRENTE A LA NUEVA JU VENTUD QUE SE OBLIGAN EN IR DEBAJO DE UNA CAPILLO !SIMISMO LOS DISTINTOS ESTRATOS DEL CONGLOMERADO HUMANO INTE RACTร AN DE FORMA MUY ACTIVA !PARECEN EN ESTAS REPRESENTACIONES CON SIGNOS DE UNIร N EVIDENTE Mร S BIEN DIRร AMOS QUE ENTREMEZCLADAx

FUNCIONARIOS OBREROS O EMPLEADOS TAMBIร N GRANDES EMPRESARIOS O SINDICALISTAS AUTร NOMOS O PROFESIONALES LIBERALES PENSIONISTAS O ESTU DIANTES DE CUALQUIERA DE LAS VARIEDADES SOCIALES O LABORALES !ร N LA ANTROPOLOGร A SOCIAL NO HA ENTRADO A FONDO EN ESTE AMPLIO Y COMPLEJO ESPACIO DE LA DENOMINADA RELIGIOSIDAD POPULAR QUE EN GLOBA A LA 3EMANA 3ANTA PARA DISCERNIR Y SECCIONAR CON RIGOR ACADร MICO Y CIENTร FICO TODAS LAS ESCENOGRAFร AS Y COMPORTAMIENTOS DE LOS INDIVIDUOS QUE DAMOS VIDA Y SENTIDO A UNO DE LOS MISTERIOS Mร S PRO FUNDOS DE LAS CONDUCTAS HUMANAS EN UN ESPACIO EN QUE LAS CIU DADES SE TRASFORMAN DE FORMA INSONDABLE OFRECIENDO INSTANTร NE AS IMPORTANTES DE SUS RASGOS COLECTIVOS SU HISTORIA SUS TENDEN CIAS Y SUS PROCESOS #AMBIOS EN EL ESPACIO Y EN EL TIEMPO QUE PONEN EN EVIDENCIA ร POCAS DE DECADENCIA AFIRMACIONES LAICAS RESURGI MIENTOS INCONTESTABLES DESCUBRIMIENTO DEL TURISMO Y TANTAS Mร S z0ODRร AMOS CENTRAR ESTA EXPOSICIร N E IMPLEMENTARLA EN NUES TRO QUERIDO ,Eร N DURANTE LOS DIEZ Dร AS DE LA 3EMANA 3ANTA #ADA UNO DEBE VIVIR ESTA EXPERIENCIA ANUAL DE FORMA PERSONAL

EN FUNCIร N DE SUS CREENCIAS ESTADOS ANร MICOS Y CIRCUNSTANCIAS PERSONALES DE LA MEJOR MANERA POSIBLE PERO CON LA FIRME CONVIC CIร N QUE ES UNA FORMA DE CRECER EN NUESTRO INTERIOR HUMANA Y ES PIRITUALMENTE SIEMPRE COMO HERMANOS EN LA MISMA FE CRISTIANA ___1Uร LA 6IRGEN DE LAS !NGUSTIAS NOS PROTEJA A TODOS NOS ILUMI NE EN NUESTRA VIDA Y NOS CONCEDA DISFRUTAR PLENAMENTE ESTA 3E MANA 3ANTA

Especial

Semana Santa www.genteenleon.com · www.gentedigital.es

GENTE EN LEÓN • del 7 al 20 de abril de 2017

GENTE EN LEÓN • del 7 al 20 de abril de 2017

Especial

Semana Santa www.genteenleon.com · www.gentedigital.es

OPINIÓN

GONZALO F. GONZÁLEZ-CAYÓN Leonés y papón

25 ANIVERSARIO DEL II CONGRESO NACIONAL DE COFRADÍAS Y HERMANDADES DE ESPAÑA EN LEÓN

FEBRERO DE 1992: UN ANTES Y UN DESPUÉS EN LA SEMANA SANTA DE LEÓN

L

! 3EMANA 3ANTA DE ,EØN SE HA ESTABLECI DO DESDE HACE UNOS CUANTOS A×OS EN LOS LÓMITES ALTOS DENTRO DEL PANORAMA ESPA×OL DE LAS 3EMANAS DE 0ASIØN SIENDO HOY POR HOY

UNA DE LAS MÈS RECONOCIDAS Y PRESTIGIOSAS A NIVEL NACIONAL E INCLUSO INTERNACIONAL 3E HAN IDO SUMANDO LAS APORTACIONES

EN EL DEVENIR DE LOS TIEMPOS DE DIFERENTES ACTOS Y RECONOCIMIENTOS QUE HAN IDO CONCRE TANDO UN CURRÓCULUM ESPECIAL A LA TRAYECTO RIA SEMANASANTERA DE ,EØN 9 ADEMÈS SUMAN DO TODO EL POTENCIAL PROVINCIAL DE OTROS PUNTOS DONDE SE VIVEN ESTOS DÓAS SACROS DE LAS DIØCESIS DE !STORGA Y ,EØN 9 UNO DE ELLOS FUE INDUDABLEMENTE EL )) #/.'2%3/ .!#)/.!, $% #/&2!$)!3 9 (%2-!.$!$%3 $% 3%-!.! 3!.4! $% %30!º!

QUE SE DESARROLLØ EN EL MES DE FE BRERO DE DEL AL CON UN IM PRESIONANTE ÏXITO TANTO EN SU NIVEL ACADÏ MICO Y CIENTÓFICO COMO EN EL DE LA PARTICIPA CIØN CON REPRESENTANTES DE TODOS LOS PUNTOS DE LA GEOGRAFÓA NACIONAL DONDE LA SEMANA SANTA SE VIVÓA CON INTENSIDAD ,A *UNTA -AYOR 0RO &OMENTO QUE HABÓA RENOVADO SUS CARGOS DE FORMA DEMOCRÈTICA

EN DANDO PASO A UNA NUEVA CONFIGURA CIØN CON LOS TRES NOMBRAMIENTOS ELECTOS *O SÏ ! #ABA×EROS -INERVA COMO VICEPRESI DENTE 'ONZALO ' #AYØN !NGUSTIAS CO MO SECRETARIO Y «NGEL #ARBAJO 0ERDØN COMO TESORERO JUNTO CON LOS SIETE ABADES Y PRESIDENTES DE LAS #OFRADÓAS Y (ERMAN DADES ENTONCES EXISTENTES CON EL 3R /BIS PO !NTONIO 6ILAPLANA PRESIDENTE NATO COMI SIONANDO AL DELEGADO DIOCESANO !NTONIO 4ROBAJO PRETENDÓA DAR UN NUEVO E IMPORTAN TE IMPULSO A LA 3EMANA 3ANTA ,EONESA A TRAVÏS NO SØLO DE LAS PROPIAS ACTIVIDADES DE LAS COFRA DÓAS SINO DESDE EL CONJUNTO DE TODAS ELLAS ENTENDIÏNDOSE COMO UNA PRO YECCIØN EXTERIOR EN OTRAS PROVINCIAS COMU NIDADES AUTØNOMAS E INCLUSO PAÓSES CON AC TUACIONES E INTERVENCIONES DE NIVEL SIEM PRE TRATANDO DE INVOLUCRAR A LAS INSTITUCIONES MUNICIPALES Y PROVINCIALES AUNANDO EL ES FUERZO DE TODAS ELLAS 9 ASÓ COMENZØ UNA ACTIVIDAD FRENÏTICA EN VARIOS CAMPOS COMO EL INICIO DE LOS CONTAC TOS Y EXPEDIENTE DE LA DECLARACIØN INICIAL Y BÈSICA DE )NTERÏS 4URÓSTICO 2EGIONAL CONSE GUIDA AL CABO DE UNOS A×OS QUE POSTERIOR MENTE DIO PASO A LAS DECLARACIONES DE )N TERÏS 4URÓSTICO .ACIONAL E )NTERNACIONAL /TRO PROYECTO QUE SE CONVIRTIØ EN UNO DE LOS MAYORES LOGROS FRUCTIFICØ EN EL )) #ONGRESO .ACIONAL DE #OFRADÓAS ALGO INIMA GINABLE HASTA LA FECHA Y QUE PARTIØ DEL TESØN DE NEGOCIACIØN EN VARIAS VISITAS DURANTE EL A×O

DE #ABA×EROS Y EL QUE SUSCRIBE CON LOS ORGANIZADORES DEL ) #ONGRESO QUE SE HABÓA

CELEBRADO EN :AMORA EN Y AL QUE SE LE HABÓA ESTABLECIDO UNA CADENCIA DE A×OS &UERON DURAS LAS CONVERSACIONES CON LA #OMISIØN #OORDINADORA ENTRE #ON GRESOS FORMADA POR %DUARDO 0EDRERO

DE LA *UNTA 0RO 3EMANA 3ANTA ,UIS &ELIPE $ELGADO DE LA $IPUTACIØN 0ROVINCIAL Y -I GUEL ! -ATEOS DEL )NSTITUTO @&LORIÈN DE /CAMPO TODOS ELLOS DE LA VECINA :AMO RA QUE DESPUÏS DE DIVERSAS DELIBERACIONES APROBARON LA CELEBRACIØN DEL )) #ONGRE SO .ACIONAL EN ,EØN ANTE LA SOLICITUD E INSISTENCIA DE OTRAS CIUDADES COMO -UR CIA 6ALLADOLID Y LA MISMÓSIMA 3EVILLA QUE TAMBIÏN OPTABAN A SU ORGANIZACIØN %L PRIMER PASO YA ESTABA DADO %RA EL MES DE JULIO DE Y EL TIEMPO YA ERA CORTO PARA LA ESTRUCTURACIØN DE UN CON GRESO AL QUE PRETENDÓAMOS Y SE CONSI GUIØ DAR UN NIVEL ACADÏMICO EXPOSITIVO Y ORGANIZATIVO MUY CUIDADO PARA LAN ZAR UNA ESPECIAL IMAGEN DE LA SEMANA SANTA LEONESA A TODOS LOS RINCONES %L PRIMER PASO FUE CREAR UN EQUIPO DE TRABAJO DE PROFESIONALES DE CADA UNA DE LAS MATERIAS QUE ÓBAMOS A ABORDAR BA JO LA DIRECCIØN DE UN COORDINADOR GE NERAL CUYO CARGO FUE ENCOMENDADO A NUESTRO RECORDADO Y AUSENTE YA &ERNAN DO ,LAMAZARES DOCTOR EN (ISTORIA DEL !R TE Y PROFUNDO CONOCEDOR DE LA TEMÈTI CA SEMANASANTERA 3UMÈBAMOS TAMBIÏN DENTRO DE LA VOCA CIØN DE INTEGRACIØN DE LAS SEMANAS SANTAS DE LA PROVINCIA A !NTOLÓN DE #ELA RECTOR DE LA "ASÓLICA DE LA %NCINA DE 0ONFERRADA Y VICARIO DEL "IERZO COMO ASESOR RELIGIOSO JU RÓDICO Y TAMBIÏN EXPERTO EN COFRADÓAS %L RESTO DEL EQUIPO DE TRABAJO ESTABA FOR MADO POR -ARIANO $ 3ÈENZ DE -IERA AR QUITECTO COMO COORDINADOR DE %XPOSICIO NES *OSÏ - 3ANTOS COORDINADOR DE ACTOS EN !STORGA Y &ERNANDO &RA COORDINADOR DE AC TOS EN 0ONFERRADA 4AMBIÏN *ULIO #AYØN SE HI ZO CARGO DEL IMPORTANTE APARTADO DE 0RENSA Y 2ELACIONES %XTERNAS 4ODOS ELLOS AUTÏNTI COS COFRADES HISTØRICOS 5N EQUIPO COMPAC TO Y DE MUCHO NIVEL EN SUS COMETIDOS ,O MEJOR DE LO MEJOR 4ODOS ELLOS BAJO LA SUPERVISIØN DEL #O MITÏ %JECUTIVO *OSÏ ! #ABA×ERO PRESIDENTE

'ONZALO ' #AYØN SECRETARIO GENERAL !NTO NIO 4ROBAJO VICARIO GENERAL DE LA $IØCESIS DE ,EØN Y 'ABRIEL «NGEL "ARTHE TENIENTE AL CALDE !YUNTAMIENTO DE ,EØN 9 LOS ABADES Y PRESIDENTES DE LAS COFRADÓAS EXISTENTES

JUNTO CON LAS TRES QUE SE HABÓAN INCORPORADO RECIENTEMENTE -IGUEL $ !LIJA !NGUSTIAS

&RANCISCO 2AMOS *ESÞS .AZARENO 0ABLO * 3ANTOS -INERVA *OSÏ ! "LANCO 3ANTA -AR TA 3ALVIO "ARRIOLUENGO *ESÞS $IVINO /BRE

RO *OSÏ , 6ÈZQUEZ 3IETE 0ALABRAS «NGEL # #ARBAJO 0ERDØN 6ICENTE #ANURIA 2EDEN CIØN - 4ERESA -U×OZ -ARÓA $ULCE .OM BRE Y *OSÏ - !LONSO %XPIRACIØN Y 3ILENCIO 9 YA CONFORMADO EL EQUIPO HUMANO SE PUSO EN MARCHA LA MAQUINARIA DE LA COMPLE JA ORGANIZACIØN DE UN CONGRESO NACIONAL

QUE PRETENDÓAMOS QUE ALCANZASE A TODOS Y CADA UNO DE LOS RINCONES DE %SPA×A QUE NO HUBIESE UNA COFRADÓA PENITENCIAL A LA QUE NO LLEGASE LA INFORMACIØN PARA PODER ASIS TIR A NUESTRA INVITACIØN )NICIO DE UN TRABA JO MUY ARDUO CUYO RESULTADO FUE LA INSCRIP CIØN DE CONGRESISTAS Y ACOMPA×AN TES DE TODAS Y CADA UNA DE LAS COMUNIDADES AUTONØMICAS DE %SPA×A 4ODO UN RÏCORD 3E TRABAJØ EN PROFUNDIDAD JUNTO CON LOS CATEDRÈTICOS DE LA 5NIVERSIDAD DE ,EØN $R !LFONSO 0RIETO 0RIETO $R #ÏSAR «LVAREZ «LVA REZ Y $R -ANUEL 6ALDÏS &ERNÈNDEZ EN LA CON FORMACIØN DEL CARTEL ACADÏMICO CONTAC TANDO CON DIVERSAS UNIVERSIDADES ESPA×OLAS Y ERUDITOS QUE SE SUMARON DESDE EL PRIMER MOMENTO A UNA MESA ESTUDIOSOS DEL MUNDO COFRADE Y TODO LO QUE GENERABA ESTE MOVI

MIENTO A NIVEL NACIONAL !SÓ LOS CATEDRÈTICOS DE LAS UNIVERSIDA DES DE /VIEDO $R 'ERMÈN 2AMALLO !SEN SIO 3EVILLA $R *OSÏ 3ÈNCHEZ (ERRERO Y $R %NRIQUE 6ALDIVIESO 'ONZÈLEZ 0ONTI FICIA DE 3ALAMANCA $R *OSÏ 2OMÈN &LE CHA !NDRÏS Y 6ALLADOLID $R 3ALVADOR !NDRÏS /RDAX JUNTO CON EL #ONSEJO 3U PERIOR DE )NVESTIGACIONES #IENTÓFICAS $R *OSÏ !NDRÏS 'ALLEGO Y LA 2EAL !CADEMIA DE "ELLAS !RTES DE 3AN &ERNANDO $R *UAN *OSÏ -ARTÓN 'ONZÈLEZ EXPUSIERON SU LEC CIONES MAGISTRALES DENTRO DE CADA UNO DE LOS CAMPOS QUE ABARCAN TODAS LAS ACTUA CIONES DE LAS COFRADÓAS Y HERMANDADES CO MO ASPECTOS DE TIPO HISTØRICO Y ARTÓSTICO

DE DERECHO CANØNICO Y DE RELIGIOSIDAD PO PULAR 1UEDØ EN CIERNES LA POSIBLE CONS TITUCIØN DE LA #ONFEDERACIØN .ACIONAL DE #OFRADÓAS QUE AL DIA DE LA FECHA AÞN NO SE HA CONSTITUIDO 5N CARTEL ESPECTACULAR SIRVIØ DE RE FERENCIA NACIONAL PARA EL CONGRESO IDEA DO Y DISE×ADO POR EL GRAN ARTISTA LEONÏS *UAN #ARLOS 5RIARTE QUE CAUSØ LA SENSA CIØN EN TODAS LAS CIUDADES DONDE FUE EX PUESTO ,A EDICIØN DE UN LIBRO CON LA REFE RENCIA A TODAS LAS COFRADÓAS Y HERMAN DADES Y TODOS LOS PASOS PROCESIONALES

QUEDØ PARA SIEMPRE DENTRO DEL MUNDO BIBLIOGRÈFICO NACIONAL 2ECIBIMOS LA "ENDICIØN !POSTØLICA DEL 3ANTO 0ADRE *UAN 0ABLO )) EXHORTÈNDONOS A CONTINUAR CON LA LABOR EVANGELIZADORA DE LAS COFRADÓAS DE TODO EL MUNDO Y LA #ASA 2E AL COMUNICØ LA ACEPTACIØN DE LA 0RESIDENCIA DE (ONOR DE NUESTRO 2EY *UAN #ARLOS ) 3E COMPLETØ DE UNA MANERA EXCEPCIO NAL CON TRES MAGNAS EXPOSICIONES DE )MÈGE NES DE LA 3EMANA 3ANTA DE ,EØN Y PROVIN CIA EN LA )GLESIA DE 3AN &RANCISCO DE ,EØN EN LA )GLESIA DE 3AN "ARTOLOMÏ DE !STORGA Y EN LA )GLESIA DE 3AN !NDRÏS DE 0ONFERRADA 5NA REPRESENTACIØN DE @0ASIØN POR EL 'RU PO DE 4EATRO #ORSARIO EN EL %MPERADOR Y LA VISITA A ,AS %DADES DEL HOMBRE EN LA #ATEDRAL DE ,EØN PUSIERON LAS NOTAS CULTURALES AL APRETA DO PROGRAMA DEL CONGRESO QUE CULMINØ CON LA 0ROCESIØN DE #LAUSURA EN LA 0LAZA E )GLESIA DE 3AN -ARCOS MOSTRANDO A TODOS LOS CONGRESIS TAS EL MODO DE PROCESIONAR EN ,EØN PORTAN DO BRACEROS DE TODAS LA COFRADÓAS LEONESAS EL SENSACIONAL #RISTO DE LA !GONÓA DE 'REGORIO &ER NÈNDEZ DEL -ONASTERIO DE 3AN 0EDRO DE LAS $UE×AS AL LADO DEL #EA SAHAGUNENSE 1UEDE COMO CITA PARA EL FUTURO h#ON EL MAYOR DE LOS ANHELOS QUE ESTE )) #ON GRESO SIGNIFIQUE UN PELDA×O MÈS EN EL PATRI MONIO RELIGIOSO ARTÓSTICO Y CULTURAL DE %SPA ×A 3ED PUES BIENVENIDOS TODOSv

Especial

Semana Santa www.genteenleon.com · www.gentedigital.es

GENTE EN LEÓN • del 7 al 20 de abril de 2017

Especial

GENTE EN LEÓN • del 7 al 20 de abril de 2017

Semana Santa www.genteenleon.com ¡ www.gentedigital.es

Nace la marca de orujo ‘GenarĂ­n’, 100% leonĂŠs 7BSJPT TPDJPT TF MBO[BO B FMBCPSBS PSVKP BSUFTBOP FO DVBUSP WBSJFEBEFT DPNP BCBOEFSBEPT EF VOB GVUVSB EFOPNJOBDJĂ˜O EF PSJHFO A0SVKP EF -FĂ˜O CĂ“A QUE PROPORCIONA UN BREBA JE DELICIOSO EN ESTAS CUATRO VA RIEDADES ORUJO BLANCO DE HIER 2ESULTA CURIOSO POR NO DECIR BAS CREMA DE ORUJO Y ORUJO EXTRAĂ—O QUE NO SE HUBIERA UTI DE CAFĂ? 9 QUEDA CLARO QUE EL LIZADO HASTA AHORA LA MARCA 'E PRODUCTO ES ORUJO PROPIAMEN NARĂ“N EN LA INMENSA Ă˜RBITA CO TE DICHO COMO SE CONOCE EN MERCIAL 9 TENĂ“A QUE SER CLARO

,EĂ˜N Y NO AGUARDIENTE O LICOR PARA VENDER ORUJO LĂ“QUIDO ASO %L MERCADO INICIAL DEL @/RU CIADO AL PELLEJERO LEONĂ?S MĂˆS JO 'ENARĂ“N ESTĂˆ PENSADO PARA FAMOSO 'ENARO "LANCO QUE EL SECTOR TURĂ“STICO MĂˆS QUE EL CUENTA CON UNA #OFRADĂ“A UNA HOSTELERO !LGO A CONTRARRELOJ

PROCESIĂ˜N LAICA Y UNA ENORME PERO YA SE PODRĂˆ ENCONTRAR ES TRADICIĂ˜N DE SEGUIDORES QUE TA 3EMANA 3ANTA EN TIENDAS IDOLATRAN AL PERSONAJE FALLECIDO GOURMET Y LAS DE PRODUCTOS TĂ“ EN EN EXTRAĂ—AS CIRCUNS PICOS DE ,EĂ˜N h0RETENDEMOS TANCIAS $ETRĂˆS DEL PERSONAJE El ‘Orujo GenarĂ­n’ ya se encuentra en tiendas gourmet de LeĂłn.

POR UN LADO POTENCIAR EL CON DETRĂˆS DE LA HISTORIA DETRĂˆS DE SUMO DE ORUJO DURANTE TODO EL AĂ—O

,EĂ˜N NACE LA MARCA @/RUJO 'ENARĂ“N QUE BIDA ALCOHĂ˜LICA MĂˆS LEONESA 4RAS REGIS CREAR FORTALEZA DE LA MARCA 'ENARĂ“N PE TRAR LA MARCA POCOS MESES DESPUĂ?S DE LA ACABA DE SALIR AL MERCADO RO AL MISMO TIEMPO QUEREMOS SER ABAN 5NA EMPRESA LEONESA INTEGRADA POR @REVELACIĂ˜N RUSA SE ESTABA YA ELABORANDO VARIOS SOCIOS ES LA PROMOTORA DE LA INICIA ORUJO ARTESANO CON ALQUITARA DE COBRE DERADOS DE UNA FUTURA DENOMINACIĂ˜N DE ORIGEN /RUJO DE ,EĂ˜N PUES CALIDAD HIS TIVA ECONĂ˜MICA 0ERO LA IDEA INICIAL NA Y PRODUCTOS TOTALMENTE NATURALES DESDE CE CONCRETAMENTE EN 3AN 0ETERSBURGO 3ANTIBĂˆĂ—EZ DEL "ERNESGA MUNICIPIO DE TORIA Y TRADICIĂ˜N TENEMOS MĂˆS QUE DE SO 2USIA CUANDO UNO DE LOS SOCIOS OB #UADROS CON UN DISEĂ—O Y MARKETING MUY BRA Y EQUIPARARNOS ASĂ“ A 'ALICIA O A #AN TABRIA QUE TIENEN LA $/ DESDE HACE TIEM SERVĂ˜ UNA BOTELLA DE VOZKA DE LA MARCA ESMERADOS POv EXPLICA UNO DE LOS EMPRENDEDORES ,A MATERIA PRIMA BASE PARA ELABORAR @0EDRO ) ZAR RUSO 5NA RĂˆPIDA ASOCIACIĂ˜N LEONESES QUE SE HAN EMBARCADO EN ES EL @/RUJO 'ENARĂ“N ES UVA LEONESA DE LAS DE IDEAS LE LLEVĂ˜ AL FAMOSO PERSONAJE LEONĂ?S VINCULADO CLARAMENTE CON LA BE VARIEDADES PRIETO PICUDO ALBARĂ“N Y MEN TA ALCOHĂ˜LICA E ILUSIONANTE AVENTURA Juanda R.R.

-" #&#*%" %& -" 1"4*Âť/

-*.0/"%" A" 501& Es una bebida tradicional realizada a partir de vino, limones, azĂşcar y canela (a veces, fruta, pasas o higos). Se bebĂ­a en cualquier acontecimiento festivo, aunque en la actualidad es tradicional servirla en Semana Santa.‘Prada a Tope’ la prepara al estilo tradional, pero siguiendo los mĂĄs estrictos controles sanitarios... y con una etiqueta ÂĄde pelĂ­cula! Una delicia que no te puedes perder esta Semana Santa. La limonada de ‘Prada a Tope’ se hace de forma artesanal, partiendo Ăşnica y exclusivamente de ingredientes naturales, macerando la fruta fresca en el vino de mencĂ­a, al cual previamente le han aĂąadido un toque de azĂşcar.AsĂ­ de sencillo y de natural, ÂĄsin mĂĄs! Dada su elaboraciĂłn completamente artesanal, es imprescindible conservar las botellas de limonada en un lugar fresco, con el objetivo de evitar refermentaciones del azĂşcar. Hay que servirla muy muy frĂ­a y estĂŠ buenĂ­sima...

Especial

Semana Santa

www.genteenleon.com ¡ www.gentedigital.es

GENTE EN LEÓN • del 7 al 20 de abril de 2017

Itinerarios y procesiones de la ciudad de LeĂłn DĂ?A 7 DE ABRIL

VIERNES DE DOLORES

DĂ?A 8 DE ABRIL

DĂ?A 9 DE ABRIL

SĂ BADO DE PASIĂ“N

Solemne VĂ­a Crucis Procesional

Inmemorial ProcesiĂłn del Dainos

Organiza. CofradĂ­a Santo Cristo de la Bienaventuranza Lugar y hora de salida Iglesia de San Claudio, a las 21:15 h.

Itinerario Antonio Valbuena, Paseo de la Facultad de Veterinaria, Cipriano de la Huerga, San Vicente MĂĄrtir, MartĂ­n Sarmiento, PĂĄrroco Carmelo RodrĂ­guez, Plaza Doce MĂĄrtires, Monasterio, Covadonga, Veinticuatro de abril, Torriano, Juan Ferreras, Plaza del Congreso EucarĂ­stico (sin vuelta), San Claudio, Flores de Lemus y Antonio Valbuena (entrada a la Iglesia de San Claudio y acto de entrada del Cristo en la misma).

(ContarĂĄ con el acompaĂąamiento musical del trĂ­o de capilla Legio VII. Este tipo de acompaĂąamiento era utilizado desde el siglo XVII en los cortejos procesionales en EspaĂąa, recuperĂĄndose una tradiciĂłn centenaria y olvidada en nuestra capital).

ProcesiĂłn de La Dolorosa Organiza Parroquia de Nuestra SeĂąora del Mercado.

Lugar y hora de salida Iglesia Parroquial de Nuestra SeĂąora del Mercado y del Camino ‘La Antigua’ de LeĂłn, a las 20:00 horas.

Itinerario Iglesia de Nuestra SeĂąora del Mercado, Herreros, Escurial, Plaza de Santa MarĂ­a del Camino (del Grano), Cuesta de las Carbajalas, (en el Real Monasterio de las RR.MM. Benedictinas -Carbajalas-, canto de la Salve), Cuesta de los CastaĂąones, Santa Cruz, Plaza Mayor (con vuelta), Mariano DomĂ­nguez Berrueta, Plaza de Regla (de la Catedral), Ancha, Plaza de San Marcelo, Plaza de Santo Domingo (parada para cantar la Salve), Independencia, LegiĂłn VII, Plaza de San Marcelo, Teatro, RĂşa, Plaza de las Concepciones, Herreros e Iglesia de Nuestra SeĂąora del Mercado.

DĂ?A 8 DE ABRIL

DĂ?A 9 DE ABRIL

DOMINGO DE RAMOS

DOMINGO DE RAMOS

ProcesiĂłn de los Ramos Organiza CofradĂ­a Santo Cristo del PerdĂłn Lugar y hora de salida Iglesia Parroquial de San Francisco de la Vega,

AntaĂąo del Santo Rosario de la Buena Muerte Organiza Orden Franciscana Seglar (OFS), en colaboraciĂłn con la CofradĂ­a del SantĂ­simo Cristo de la ExpiraciĂłn y del Silencio

Lugar y hora de salida Iglesia Conventual de San Francisco el Real, PP. Capuchinos, a las 19:45 h.

Itinerario A las 18 h., los hermanos de las CofradĂ­as de la Sobarriba, que participan en la procesiĂłn del Dainos, se reĂşnen frente al crucero de la plaza del Grano. Tras rezar una Salve, se dirigen por la Cerca hasta el Convento de San Francisco ‘El Real’ extramuros de LeĂłn.

Corredera, Plaza de San Francisco, Hospicio, Escurial, Plaza de Santa MarĂ­a del Camino (del Grano), Cuesta de las Carbajalas, Cuesta de los CastaĂąones, Santa Cruz, Plaza Mayor (sin vuelta), Mariano DomĂ­nguez Berrueta, Plaza de Regla (se cantarĂĄ el rezo a la Virgen), Ancha, Plaza San Marcelo, Plaza Santo Domingo (sin vuelta), Independencia, Santa Nonia, Iglesia de Santa Nonia (frente al pĂłrtico del templo encuentro de la SantĂ­sima Virgen con su Hijo en la Calle de la Amargura, en colaboraciĂłn con la CofradĂ­a de Nuestra SeĂąora de las Angustias y Soledad), seguidamente el cortejo proseguirĂĄ por Plaza de San Francisco, Corredera e Iglesia de los PP. Capuchinos

a las 10:45 horas. En el Atrio del Templo se procederĂĄ al reparto de los Ramos para su bendiciĂłn, seguidamente cofrades y fieles de la parroquia, en comunidad, iniciarĂĄn la procesiĂłn por el siguiente Itinerario GĂłmez Salazar, DoĂąa Urraca, Tizona, SahagĂşn, RamĂłn Calabozo, GĂłmez Salazar e Iglesia Parroquial, donde se procederĂĄ a la celebraciĂłn de la EucaristĂ­a.

SĂ BADO DE PASIĂ“N

ProcesiĂłn JesĂşs de la Esperanza

ProcesiĂłn de las Palmas

Organiza Sacramental y Penitencial CofradĂ­a de Nuestro Padre JesĂşs Sacramentado y MarĂ­a SantĂ­sima de La Piedad, Amparo de los Leoneses.

Lugar y hora de salida Plaza de Santo Martino, Real Colegiata-BasĂ­lica de San Isidoro, a las 18 h.

Itinerario Plaza de Santo Martino, Sacramento, Plaza de San Isidoro (acto de la Coral Isidoriana frente a la puerta principal de la Colegiata), Cid, Pilotos Regueral, Ruiz de Salazar, Plaza de San Marcelo, Teatro, RĂşa, Plaza de las Concepciones, FernĂĄndez CadĂłrniga, Plaza de Don Gutierre, ZapaterĂ­as, Plaza de San MartĂ­n, Plegaria, Plaza Mayor (sin vuelta), Mariano DomĂ­nguez Berrueta, Plaza de Regla (de la Catedral) (sin vuelta),Ancha (frente a la Capilla del SantĂ­simo Cristo de la Victoria, acto de la Banda del mismo nombre), Cid, Plaza de San Isidoro, Sacramento y Plaza de Santo Martino.

Misa de AdmisiĂłn de Hermanos

Organiza Junta Mayor de la Semana Santa de LeĂłn Lugar y hora de salida Plaza de Santo Martino, Real Colegiata - BasĂ­lica de San Isidoro, a las 11 h.

Itinerario Plaza de Santo Martino, Sacramento, Plaza de San Isidoro, Cid, Pilotos Regueral, Plaza de Santo Domingo, Independencia, Arco de Ă nimas, Plaza de San Marcelo (IncorporaciĂłn en el Antiguo Ayuntamiento de la CorporaciĂłn Municipal). A las 12:15 h. BendiciĂłn de las Palmas. (A continuaciĂłn) Ancha, Plaza de Regla.

Para finalizar se celebrarĂĄ la Santa Misa en la Santa Iglesia Catedral

ProcesiĂłn del Cristo del Gran Poder

Organiza. CofradĂ­a Santo Sepulcro-Esperanza de la Vida.

Lugar y hora del acto Iglesia del Convento de las RR.MM. Concepcionistas, en la Plaza de las Concepciones, a las 18:30 h.

Acto Misa anticipada del Domingo de Ramos, durante la que se procede a la bendiciĂłn de tĂşnicas y a la celebraciĂłn del rito de admisiĂłn de los nuevos hermanos que se han incorporado a la CofradĂ­a.

Acto del BesapiĂŠ al Cristo de la RedenciĂłn Organiza. CofradĂ­a de Nuestro SeĂąor JesĂşs de la RedenciĂłn Lugar y hora del acto Iglesia del Real Monasterio de las RR. MM. Benedictinas (Carbajalas), en la Plaza Santa MarĂ­a del Camino (del Grano), a las 19 h.

Acto DarĂĄ comienzo con una oraciĂłn conjunta de vĂ­speras por parte de las RR.MM. Benedictinas y, a continuaciĂłn, se procederĂĄ al acto del BesapiĂŠ al Cristo Titular de la CofradĂ­a.

ProcesiĂłn de Nuestro SeĂąor JesĂşs de la RedenciĂłn

Organiza CofradĂ­a Cristo del Gran Poder Lugar y hora de salida HH. Trinitarias, a las 17 h.

Itinerario Patio de las HH. Trinitarias, Arquitecto RamĂłn CaĂąas del RĂ­o, PontĂłn, Los Cubos, Las Carreras (acto de la ‘Entrada triunfal de JesĂşs en JerusalĂŠn’), Plaza Puerta Castillo, Plaza Santo Martino, Sacramento, Plaza de San Isidoro, Cid, Ancha, Varillas, Cardiles, PlaterĂ­as, Plegaria, Plaza Mayor (sin vuelta), Mariano DomĂ­nguez Berrueta, Plaza de Regla (de la Catedral), (sin vuelta), Plaza de Puerta Obispo, San Lorenzo,Arquitecto RamĂłn CaĂąas del RĂ­o, HH.Trinitarias.

Organiza CofradĂ­a de Nuestro SeĂąor JesĂşs de la RedenciĂłn Lugar y hora de salida Real Monasterio de las Reverendas Madres Benedictinas (Carbajalas), en la Plaza de Santa MarĂ­a del Camino (del Grano), a las 20:30 horas.

Itinerario Plaza de Santa MarĂ­a del Camino (del Grano), Cuesta de las Carbajalas, Cuesta de los CastaĂąones, Santa Cruz, Plaza Mayor (con vuelta), Plegaria (actuaciĂłn del coro ‘Camerata Ars Cantus’, en la puerta de la Iglesia de San MartĂ­n), Plaza de San MartĂ­n, ZapaterĂ­as, Plaza de Don Gutierre, CascalerĂ­a, Conde de Rebolledo, RĂşa, Plaza de las Concepciones, FernĂĄndez CadĂłrniga, Juan II, Plaza de Santa MarĂ­a del Camino (del Grano) y Monasterio de las RR. MM. Benedictinas (actuaciĂłn del coro ‘Camerata Ars Cantus’ mientras se recoge el cortejo).

! "

FRQ OD 6HPDQD 6DQWD ÂŁÂŁÂŁ9HQ D YLVLWDUPH

#$ % & '( ) % "( # * ( + ( % (

& 5DPyQ \ &DMDO /HyQ

+RUDULR GH OXQHV D YLHUQHV GH D K ViEDGRV GH D K

# ) % , - # . ( ' (' + /

Especial

Semana S

GENTE EN LEÓN • del 7 al 20 de abril de 2017

Itinerarios y procesione DĂ?A 10 DE ABRIL

LUNES SANTO

ProcesiĂłn de la PasiĂłn Organizan CofradĂ­as Nuestra SeĂąora de las Angustias y Soledad, Dulce Nombre de JesĂşs Nazareno y Real CofradĂ­a de Minerva y Veracruz Lugar y hora de salida Iglesia de Santa Nonia, a las 20 h.

Itinerario Plaza de San Francisco, San Francisco, Plaza de las Concepciones, FernĂĄndez CadĂłrniga, Plaza de Don Gutierre, ZapaterĂ­as, Plaza de San MartĂ­n, Plegaria, Plaza Mayor (sin vuelta), Mariano DomĂ­nguez Berrueta, Plaza de Regla (de la Catedral),Ancha, Plaza de San Marcelo, Plaza de Santo Domingo (sin vuelta), Independencia, Santa Nonia e Iglesia de Santa Nonia.

DĂ?A 11 DE ABRIL

MARTES SANTO

DĂ?A 12 DE ABRIL

MIÉRCOLES SANTO

ProcesiĂłn JesĂşs Camino del Calvario

ProcesiĂłn del PerdĂłn Organiza CofradĂ­a Santo Cristo del PerdĂłn Lugar y hora de salida Patio del Asilo de Ancianos Desamparados (Calle Corredera), a las 18:45 h.

Itinerario Corredera, Plaza de San Francisco, San Francisco, Plaza de las Concepciones, FernĂĄndez CadĂłrniga, Don Gutierre, ZapaterĂ­as, Plaza de San MartĂ­n, Plegaria (intervenciĂłn del Grupo Andadura y ofrenda al Santo Cristo de la Capilla de Fuera de San MartĂ­n) Plaza Mayor, Mariano DomĂ­nguez Berrueta, Plaza de Nuestra SeĂąora de Regla.

En el Locus Apellationis, ante el pĂłrtico de la S.I. Catedral y con la colaboraciĂłn del OrfeĂłn Leones, se celebrarĂĄ el acto del PerdĂłn. El Abad en nombre de la CofradĂ­a proclamarĂĄ ante la imagen del Cristo del PerdĂłn y ante el pueblo leonĂŠs la solicitud del perdĂłn a favor del penado para el cual se ha pedido el indulto, de obtenerse, esta persona ya en libertad, se incorporarĂĄ al acto penitencial reanudĂĄndose la procesiĂłn por el siguiente recorrido.

Calle Ancha, Plaza de San Marcelo, Plaza de Santo Domingo, OrdoĂąo II, Plaza de GuzmĂĄn, Avenida Palencia, llegando a la Iglesia Parroquial de San Francisco de la Vega; los pasos de La Condena de Cristo, Cristo de la Esperanza y Madre de la Paz, por GĂłmez de Salazar. El paso del Cristo del PerdĂłn lo harĂĄ por Astorga, Paso de los Quebrantos y GĂłmez de Salazar hasta la Parroquia de San Francisco de la Vega, donde la Madre de la Paz y la Parroquia de San Francisco de la Vega, reciben a la persona indultada y al Cristo del PerdĂłn.

Todos los Hermanos y Hermanas, en riguroso silencio y cubiertos, entrarĂĄn en la Iglesia para rezar un responso, finalizando el acto penitencial.

Organiza CofradĂ­a La AgonĂ­a de Nuestro SeĂąor Lugar y hora de salida Exterior de la Iglesia de Santa Marina la Real, a las 20.00 h.

Itinerario Iglesia de Santa Marina, Serranos, Plaza Torres de OmaĂąa, Cervantes, DĂĄmaso Merino, Sierra Pambley, Plaza de Regla,Ancha, RuĂ­z de Salazar, Cuesta de San Isidoro, Plaza de San Isidoro (actuaciĂłn del coro ‘Antonio Valbuena’ dirigido por Romualdo Barrera GarzĂłn, acompaĂąado al piano por Maite Estepa Pastor), Descalzos, Corral de San GuisĂĄn, Serranos y lugar de salida.

ProcesiĂłn Virgen de la Amargura Organiza Real CofradĂ­a de Minerva y Vera Cruz Lugar y hora de salida Real Monasterio de las RR. MM. Benedictinas (Carbajalas). 20:45 h.

Itinerario Real Monasterio de las RR. MM. Benedictinas (Carbajalas), Plaza de Santa MarĂ­a del Camino (del Grano), Juan II, FernĂĄndez CadĂłrniga, Plaza Don Gutierre, ZapaterĂ­as, Plaza de San MartĂ­n, Plegaria, Plaza Mayor (sin vuelta), Mariano DomĂ­nguez Berrueta, Plaza de Regla (de la Catedral), Ancha, Plaza de San Marcelo, Teatro, RĂşa, Plaza de las Concepciones, FernĂĄndez CadĂłrniga, Juan II, Plaza de Santa MarĂ­a del Camino (del Grano), Real Monasterio de las RR. MM. Benedictinas (Carbajalas).

ProcesiĂłn del Silencio Organiza CofradĂ­a del SantĂ­simo Cristo de la ExpiraciĂłn y del Silencio Lugar y hora de salida Iglesia del Convento de San Francisco de los Capuchinos, a las 20:30 h.

Itinerario Iglesia Conventual de San Francisco el Real, Corredera, Plaza de San Francisco,

ProcesiĂłn Dolor de Nuestra Madre ProcesiĂłn del Rosario de PasiĂłn

Independencia, Plaza de Santo Domingo, Gran VĂ­a de San Marcos, Plaza de la Inmaculada (sin vuelta), (rezo comunitario de la Salve), AlfĂŠrez Provisional, San AgustĂ­n, Alfonso V, OrdoĂąo II, Independencia, LegiĂłn VII, Plaza de San Marcelo, Teatro, RĂşa, San Francisco, Plaza de San Francisco, Corredera e Iglesia de los PP. Capuchinos.

Organiza Hermandad de Santa Marta y de la Sagrada Cena Lugar y hora de salida Iglesia de San Marcelo, puerta de la Plaza de San Marcelo frente al Edificio de Botines, a las 20:45 h.

Solemne VĂ­a Crucis Popular

Itinerario Plaza de San Marcelo (rezo del Primer Misterio ante la Iglesia de San Marcelo), Ruiz de Salazar, Cuesta de San Isidoro, Plaza de San Isidoro (rezo del segundo misterio ante la BasĂ­lica Isidoriana), Descalzos, Corral de San GuisĂĄn, Serranos (rezo del tercer misterio frente a la Iglesia de Santa Marina la Real), San Pelayo, Pablo FlĂłrez, Plaza de Regla (de la Catedral) (rezo del cuarto misterio frente a la S.I. Catedral), Ancha (rezo del quinto misterio frente a la Capilla del Santo Cristo de la Victoria) y Plaza de San Marcelo, para concluir en la Iglesia del mismo nombre. En la puerta del templo que da acceso a la Plaza de San Marcelo se rezarĂĄ la letanĂ­a en honor de la SantĂ­sima Virgen.

Solemne VĂ­a Crucis de la RedenciĂłn Organiza CofradĂ­a de Nuestro SeĂąor JesĂşs de la RedenciĂłn Lugar y hora de salida Plaza de Santa MarĂ­a del Camino, a las 21h.

Itinerario Alrededor de la Plaza del Grano (Santa MarĂ­a del Camino) mse llevarĂĄ a cabo el rezo solemne de las las 14 estaciones

Solemne AdoraciĂłn Procesional de las Llagas de Cristo Organiza CofradĂ­a Santo Sepulcro-Esperanza de la Vida Lugar y hora de salida Convento de las RR.MM.Concepcionistas,a las 22.00 h.

Itinerario Convento de las RR.MM. Concepcionistas, Plaza de las Concepciones, FernĂĄndez CadĂłrniga, Plaza de Don Gutierre, ZapaterĂ­as, Plaza de San MartĂ­n, Juan de Arfe, Cuesta de los CastaĂąones, Cuesta de las Carbajalas, Escurial, Herreros, Plaza de las Concepciones, Convento de las RR.MM. Concepcionistas Rezo de las Llagas en la calle FernĂĄndez CadĂłrniga. Plaza de San MartĂ­n, Puerta Monasterio RR. MM. Benedictinas, Puerta Parroquia Nuestra SeĂąora del Mercado y Plaza de las Concepciones.

Organiza CofradĂ­a Santo Cristo del PerdĂłn Lugar y hora de salida Iglesia de San Francisco de la Vega, a las 22 h. intervendrĂĄ el grupo de mĂşsica tradicional ‘Andadura’ de LeĂłn.

Itinerario Los hermanos y hermanas de la cofradĂ­a asisten con tĂşnica y farol para acompaĂąar al Cristo de la Esperanza. Al finalizar cada una de las 14 estaciones se interpretara mĂşsica de capilla a cargo de la Banda de MĂşsica de la CofradĂ­a y los cofrades y fieles realizaran cĂĄnticos penitenciales. El Viacrucis se realizara en el interior y atrio de la Iglesia de San Francisco de la Vega.

Organiza CofradĂ­a Nuestra SeĂąora de las Angustias y Soledad Lugar y hora de salida Iglesia de Santa Nonia, a las 20 h.

Itinerario Santa Nonia, Arquitecto Torbado, Plaza de las Cortes Leonesas, Fuero, Burgo Nuevo, Independencia, LegiĂłn VII, Plaza de San Marcelo, Teatro, RĂşa, Plaza de las Concepciones, San Francisco, Plaza de San Francisco e Iglesia de Santa Nonia.

Tradicional Calvario o VĂ­a Crucis LeonĂŠs Cantado Organiza CofradĂ­a del SantĂ­simo Cristo de la ExpiraciĂłn y del Silencio Lugar y hora de salida Iglesia Conventual de San Francisco el Real de los PP. Capuchinos, a las 20:30 h.

Itinerario En el interior de la Iglesia del convento, los hermanos de la CofradĂ­a hacen las 14 estaciones ante las cruces penitenciales presididos por el titular de la CofradĂ­a portado a hombros entonando el tradicional Calvario o VĂ­a Crucis para concluir con los cantos propios de Martes Santo durante el solemnĂ­simo BesapiĂŠ al Santo Cristo de la ExpiraciĂłn, todo ello en un impresionante clima de recogimiento y respeto

Ronda LĂ­rico-Pasional ‘Luis Pastrana GimĂŠnez’ Organiza CofradĂ­a Santo Cristo del Desenclavo Lugar y hora de salida Iglesia de Santa Marina la Real, a las 22:30 horas, darĂĄ comienzo el concierto del Grupo Vocal ‘Cant.Arte’, en colaboraciĂłn con la AsociaciĂłn de Vecinos ‘Mariano AndrĂŠs’. Una vez finalizado el concierto, se pondrĂĄ en marcha la Ronda LĂ­rico Pasional ‘Luis Pastrana GimĂŠnez’, teniendo como Mantenedor a HĂŠctor Luis SuĂĄrez PĂŠrez.

Itinerario Iglesia de Santa Marina la Real (1ÂŞ AlocuciĂłn), Serranos, Plaza del Vizconde. Arvejal, Cardenal LandĂĄzuri (2ÂŞ AlocuciĂłn ante el Convento de la Santa Cruz), Convento, Corral de San Alvito, Santa Marina (3ÂŞ AlocuciĂłn), Seranos, Plaza de Puerta Castillo, Plaza de Santo Martino (4ÂŞ AlocuciĂłn), Sacramento, Plaza de San Isidoro (5ÂŞ alocuciĂłn), Descalzos, Corral de San GuisĂĄn, Serranos, Colegio LeonĂŠs (despedida).

Solemne VĂ­a Crucis Procesional Organiza CofradĂ­a de las Siete Palabras de JesĂşs en la Cruz Lugar y hora de salida Iglesia de San Marcelo, a las 24 h.

Itinerario Iglesia de San Marcelo, LegiĂłn VII, Plaza de San Marcelo, Arco de Ă nimas, Independencia, Plaza de San Francisco, Cercas, Puerta Moneda Herreros, Iglesia de Nuestra SeĂąora del Mercado y del Camino ‘La Antigua’ (ofrenda de flores a la Virgen), Herreros, San Francisco, RĂşa, Teatro, Plaza de San Marcelo, LegiĂłn VII e Iglesia de San Marcelo.

Restaurante - Bar

Bodega EL CASTILLO DE MORATINOS ndo Entrergeaco rte te s e tu menĂş con lo

ÂĄRega o!

Segur

ivos Incluido fest mana y fines de se

Especialidad en Bacalao y comida Casera

Avda de LeĂłn, 33 Matallana de Valmadrigal- LeĂłn

especialidad en -FDIB[P BTBEP QPS FODBSHP

1BSSJMMB QBSB DBSOFT Z QFTDBEPT

$ -BT #PEFHBT T O KVOUP B MB 1MB[B .03"5 5FM SFTFSWBT

Santa

GENTE EN LEÓN • del 7 al 20 de abril de 2017

es de la ciudad de León DÍA 13 DE ABRIL

DÍA 14 DE ABRIL

JUEVES SANTO

VIERNES SANTO

Procesión de las Bienaventuranzas Organiza Cofradía Santo Cristo de la Bienaventuranza Lugar y hora de salida Patio del Albéitar, (Covadonga) a las 9h.

Itinerario Antonio Valbuena (ofrenda floral en la Iglesia de San Claudio), Covadonga, Marqueses de San Isidro, Plaza de San Francisco, San Francisco, Hospicio, Escurial, Plaza de Santa María del Camino (del Grano), Cuesta de las Carbajalas, Cuesta de los Castañones,Santa Cruz,Plaza Mayor (sin vuelta),Mariano D.Berrueta,

Plaza de Regla (de la Catedral) (acto de las Bienaventuranzas) -11:00 horas-, Sierra Pambley, Ancha, Varillas, Cardiles, Platerías, Plegaria, (ofrenda floral en la Capilla del Cristo de Fuera de San Martín), Plaza de San Martín, Zapaterías, Plaza de Don Gutierre, Fernández Cadórniga, Plaza de las Concepciones, (ofrenda floral en el Convento de las RR.MM. Concepcionistas), Rúa, Teatro, Plaza de San Marcelo, Ancha, Ruiz de Salazar, Instituto Juan del Enzina.

Pregón a Caballo de la Cofradía de las Siete Palabras de Jesús en la Cruz Organiza Cofradía de las Siete Palabras de Jesús en la Cruz Lugar y hora de salida Plaza de San Marcelo, a las 12:30 h.

Itinerario Plaza de San Marcelo (balcón Consistorio), Legión VII, Independencia, Plaza de Santo Domingo, Plaza de San Marcelo, Ancha, Varillas, Cardiles, Platerías, Plegaria, Plaza Mayor, Mariano

Domínguez Berrueta, Plaza de Regla (de la Catedral), Sierra Pambley, Dámaso Merino, Cervantes, Plaza Torres de Omaña, Fernando González Regueral, Plaza de San Isidoro, Cid, Pilotos Regueral, Ruiz de Salazar, Plaza de San Marcelo (balcón de la Diputación). (En negrita los lugares donde se llevará a cabo el pregón).

Procesión de la Despedida Organiza Cofradía Cristo del Gran Poder Lugar y hora de salida Patio de las HH.Trinitarias, a las 17.00 h.

Itinerario Patio de las HH Trinitarias,San Lorenzo,Ave María,Plaza de Puerta Obispo,Ancha,Santo Domingo (sin vuelta),Pilotos Regueral,

Cid , Plaza de San Isidoro (19.30 h. acto de la despedida), Fernando González Regueral,Plaza Torres de Omaña,Cervantes,Dámaso Merino, Sierra Pambley, Plaza de la Catedral, (canto de la Salve),Ancha, Plaza de Puerta Obispo,Ave María, San Lorenzo, HH Trinitarias.

Procesión de los Pasos Procesión María al Pie de la Cruz, Camino de la Esperanza

Mención especial en la concesión del título de Interés Turístico Internacional a la Semana Santa de León Organiza Cofradía del Dulce Nombre de Jesús Naza-

Organiza Cofradía María del Dulce Nombre Lugar y hora de salida Patio del Colegio de los PP. Capuchinos, calle Corredera, a las 19:15 h.

Itinerario Corredera, Plaza de San Francisco, San Francisco, Plaza de las

Concepciones,Fernández Cadórniga,Plaza de Don Gutierre,Zapaterías,Plaza de San Martín,Plegaria,Plaza Mayor (sin vuelta),Mariano Domínguez Berrueta, Plaza de Regla (de la Catedral),Ancha,Plaza de San Marcelo,Teatro,Rúa,Plaza de las Concepciones, San Francisco, Plaza de San Francisco y Corredera.

Procesión de la Sagrada Cena Organiza Hermandad de Santa Marta y de la Sagrada Cena Lugar y hora de salida Plaza de Regla, a las 20:00 h.

Itinerario Plaza de Regla (de la Catedral),Ancha, Plaza de San

Marcelo, Plaza de Santo Domingo, Padre Isla, Ramiro Valbuena, Plaza de la Inmaculada (con vuelta), Gran Vía de San Marcos, Plaza de Santo Domingo, Plaza de San Marcelo,Ancha y Plaza de Regla.

reno

Lugar y hora de salida Iglesia de Santa Nonia, a las 7:15 h.

Itinerario 1ª parte: Iglesia de Santa Nonia, Plaza de San Francisco, San Francisco, Hospicio, Escurial, Plaza de Santa María del Camino (del Grano), Cuesta de las Carbajalas, Cuesta de los Castañones, Santa Cruz y Plaza Mayor con vuelta, donde se celebrará El Encuentro (Nota: El Paso de San Juan se desviará del cortejo al terminar la Cuesta de las Carbajalas y continuará su recorrido por Juan de Arfe, Plaza de San Martín y Plegaria, hasta alcanzar la Plaza Mayor y encontrarse con la Dolorosa frente a la fachada del Consistorio Viejo. El resto de los pasos, circunvalarán el recinto de la Plaza, a excepción de Nuestro Padre Jesús

Nazareno que estará situado en el centro de la Plaza.

Al concluir el Acto del Encuentro la procesión proseguirá por Mariano Domínguez Berrueta, Plaza de Regla (de la Catedral), Cardenal Landázuri, Convento, Plaza del Vizconde, Serranos, Plaza de Puerta Castillo y Plaza de Santo Martino. (La procesión se recogerá en el patio posterior de San Isidoro para efectuar el descanso).

2ª parte: Inmediatamente al entrar la Dolorosa en su descanso la procesión reanudará su marcha por: Sacramento, Plaza de San Isidoro, Cid, Calle Ancha, Plaza de San Marcelo, Plaza de Santo Domingo (sin vuelta), Ordoño II, Gil y Carrasco, Burgo Nuevo, Arco de Ánimas, Plaza de San Marcelo, Teatro, Rúa, Plaza de las Concepciones, calle San Francisco, Plaza de San Francisco para terminar en la Iglesia de Santa Nonia.

Procesión de Las Tinieblas y Santo Cristo de las Injurias Organiza Cofradía Santo Cristo del Desenclavo Lugar y hora de salida En el interior de la Iglesia de Santa Marina la Real, a las 19:30 h., dará comienzo el ‘Oficio de Tinieblas’. A las 20:30 h. comenzará la procesión desde el patio del Colegio Leonés Itinerario Serranos, Plaza del Vizconde,Arvejal, Cardenal Landázuri (Acto del Desagravio en el interior del Convento de la Santa Cruz

- Madres Clarisas), Convento, Corral de San Alvito, Santa Marina, Serranos, Plaza Puerta Castillo, Plaza Santo Martino, Sacramento, Plaza San Isidoro, Cid,Ancha, Cervantes, Plaza Torres de Omaña, y Serranos. Al finalizar la procesión se celebrará en el interior de la Iglesia de Santa Marina la Real el Acto del Enclavamiento de Cristo (sólo para Hermanos y Hermanas de la Cofradía).

Tradicional Ronda de la Cofradía del Dulce Nombre de Jesús Nazareno Mención especial a este acto en la concesión del título de Interés Turístico Internacional a la Semana Santa de León Organiza Cofradía del Dulce Nombre de Jesús Nazareno Lugar y hora de salida Plaza de San Marcelo, a las 24 h.

Itinerario Antes de recorrer las calles se procederá a los toques oficiales de Ronda previo rezo del Padre Nuestro a las 12h. de la noche como preludio a la llamada en los siguientes lugares: Antiguo Ayuntamiento (Plaza de San Marcelo), lo recibe el alcalde en nombre del Pueblo de León; Palacio Episcopal, ante el obispo, que lo recibe como Pastor y en nombre de la Diócesis; Palacio de los Guzmanes, el

5*/04 1BMFODJB

7 • lunes cerrado •

presidente de la Diputación en representación de la Provincia; Subdelegación de la Defensa, en representación de las Fuerzas Armadas.

Subdelegación del Gobierno, en nombre del Gobierno. Por último el Abad de la Cofradía del Dulce Nombre de Jesús Nazareno (dos toques), que los recibe en su casa. El primero en la puerta de su residencia y el segundo desde una de las ventanas del domicilio.A continuación la Ronda comienza su periplo por las calles, siendo tradicionalmente el primer punto de encuentro la casa del vice-abad de la centenariaofradía.

Procesión de las Siete Palabras Organiza Cofradía de las Siete Palabras de Jesús en la Cruz.

Lugar y hora de salida Iglesia de San Marcelo, a la conclusión del Sermón de las Siete Palabras que dará comienzo a las 17:15 horas en el interior del templo. A las 18.00 h. comienzo de la procesión con el siguiente

Itinerario Plaza de San Marcelo, Arco de Animas, Independencia, Plaza de Santo Domingo (con vuelta), Plaza de San Marcelo, Ruiz de Salazar, Lope de Vega, San Agustín, Alfonso V, Gil y Carrasco, Burgo Nuevo, Independencia, Legión VII y Plaza de San Marcelo

Solemne y Oficial Procesión del Santo Entierro Organiza Real Cofradía de Minerva y Veracruz Lugar y hora de salida Real Monasterio de las RR.MM Benedictinas (Carbajalas) a las 19.00 hotas.

Itinerario Real Monasterio de ls RR.MM Benedictinas (Carbajalas), Plaza de Santa María del Camino (del Grano), Juan II, Fernández Cadóniga, Zapaterías, Plaza de San Martín, Plegaria, Plaza mayor (sin vuelta), Mariano

Domínguez Berrueta, Plaza de Regla (de la Catedral), Ancha, Cid, Plaza de San Isidoro, Cuesta de San Isidoro, Ramón y Cajal, Plaza de Santo Domingo, Independencia, General Lafuente, Rúa, Plaza de las Concepciones, Fernández Cadórniga, Juan II, Plaza de Santa María del Camino (del Grano), Real Monasterio de las Madres Benedictinas (Carbajalas).

Siempre con la

Semana Santa Leonesa

Regidores, 9-11 (Barrio Húmedo) teléfono 987 21 31 73 www.regialeon.com restaurantebodegaregia

Especial

GENTE EN LEÓN • del 7 al 20 de abril de 2017

Semana Santa www.genteenleon.com · www.gentedigital.es

Itinerarios y procesiones de la ciudad de León DÍA 15 DE ABRIL

SÁBADO SANTO

Procesión del Santo Cristo del Desenclavo Organiza Cofradía Santo Cristo del Desenclavo Lugar y hora de salida Patio del Colegio Leonés, frente a la Iglesia de Santa Marina la Real, a las 16:45 h.

Itinerario Colegio Leonés, Serranos, Plaza del Vizconde, Convento, Cardenal Landázuri (Canto de la Salve por las MM. Franciscanas Clarisas Descalzas desde el interior del Convento de la Santa Cruz ante la imagen de Nuestra Madre María del Desconsuelo), Plaza de la Catedral), Ancha, Cid, Plaza San Isidoro -donde se celebrará sobre las 18.30 h. EL ACTO DEL DESENCLAVO DE CRISTO ante la Puerta del Perdón de la Real Basílica de San Isidoro contando como testigos del mismo a la Muy Ilustre, Real e Imperial Cofradía del Pendón de San isidoro y el Cabildo Isidoriano en el Atrio de la Puerrta del Perdón. A continuación la procesión continuará por la Lope de Vega (Cuesta de San Isidoro), Ramón y Cajal, Abadía, Plaza Santo Martino, Plaza Puerta Castillo, Serranos y Colegio Leonés.

DÍA 16 DE ABRIL

DOMINGO DE RESURRECCIÓN

Procesión de El Encuentro Organiza Real Hermandad de Jesús Divino Obrero Lugar y hora de salida Iglesia de Jesús Divino Obrero, a las 8.45 h.

Itinerario Paso de la Resurrección: Víctor de los Ríos, Obispo Almarcha, Daoiz y Velarde, Puerta Sol, Santa Cruz, Plaza Mayor, Plegaria, Platerías, Cardiles, Varillas, Sierra Pambley, Plaza de Regla (de la Catedral).

Paso de Las Tres Marías: Víctor de los Ríos, Obispo Almarcha, José María Fernández, San Pedro, Puerta Obispo, Plaza de la Catedral.

A las 10 de la mañana se celebrará, frente al pórtico de la Catedral, ‘El Encuentro’ (declarado de Interés Turístico Local) y, a continuación, solemne Misa Estacional, oficiada por el obispo de la Diócesis en la Catedral.

A las 12:30 h. aproximadamente procesión conjunta con el siguiente recorrido: Plaza de la Catedral, Calle Ancha, Cervantes, Plaza Torres de Omaña, Fernando González Regueral, Plaza de San Isidoro (Canto de la Salve por parte de las Hermanas Mayores Siervas de la Caridad), Cid, Calle Ancha, Varillas, Cardiles, Platerías, Plegaria, Plaza Mayor, Santa Cruz, Puerta Sol, Daoiz y Velarde, Obispo Almarcha, Víctor de los Ríos e iglesia de salida.

Procesión de la Soledad Organiza Real Hermandad de Jesús Divino Obrero Lugar y hora de salida Iglesia de Jesús Divino Obrero, a las 19 h.

Itinerario Víctor de los Ríos, Obispo Almarcha, José María Fernández, San Pedro, Puerta Obispo, Plaza de Regla, Sierra Pambley, Ancha, Varillas, Cardiles, Platerías, Plegaria, Plaza Mayor, Santa Cruz, Puerta Sol, Daoiz y Velarde, San Pablo,Víctor de los Ríos e Iglesia de Jesús Divino Obrero, celebrándose a continuación la Vigilia Pascual.

Procesión Camino de la Luz Organiza Cofradía Santo Sepulcro-Esperanza de la Vida Lugar y hora de salida Atrio de la S.I. Catedral, a las 19:15 h.

Itinerario Catedral, Plaza de Regla, Mariano Domínguez Berrueta, Plaza Mayor (sin vuelta), Plegaria (entrega

Nº de autorización sanitaria 24-C11-0007

del fuego en la Parroquia de San Martín), Plaza de San Martín, Zapaterías, Plaza de Don Gutierre, Fernández Cadórniga, Plaza de las Concepciones (entrega del fuego en el Convento de las Concepcionistas), Rúa, Teatro, Plaza de San Marcelo, (entrega del fuego en la Parroquia de San Marcelo), Ancha, Plaza de Regla (de la Catedral), Santa Iglesia Catedral-Entrega del Fuego ( se celebrará la Vigilia Pascual a las 23 h.).

_UNIDAD DE ACCIDENTES DE TRÁFICO

Más de 3.000 consultas médicas anuales a accidentados de tráfico, todas las pruebas diagnósticas para tu recuperación, sin listas de espera y todo, de forma totalmente gratuita.

Y cada día, seguimos creciendo.

Especial

Semana Santa www.genteenleon.com ยท www.gentedigital.es

GENTE EN LEร N โ ข del 7 al 20 de abril de 2017

-" #"ยบ&;" El Miรฉrcoles Santo se celebra โ El Santo Potajeroโ que hace mรกs peculiar la Pasiรณn baรฑezana

La ONCE promociona la Semana Santa con el cupรณn $PO NPUJWP EFM BOJWFSTBSJP EF MB $PGSBEร B EF +FTร T /B[BSFOP TF SFQBSUJSร O NJMMPOFT EF DVQPOFT FO FM TPSUFP EFM Tร CBEP EF BCSJM J.D.R.

%L ANIVERSARIO DE LA #OFRADร A DE .UESTRO PADRE *ESร S .AZARENO

DE ,A "Aร EZA ES EL MOTIVO DEL CU Pร N DE LA /.#% DEL Sร BADO DE ABRIL #INCO MILLONES Y MEDIO DE CUPONES DIFUNDIRร N ESTA COFRA Dร A LEONESA { %L CUPร N FUE PRESENTADO POR ,UIS &ERNANDO -IGUร LEZ (UERTA

JUEZ DE LA #OFRADร A .UESTRO 0ADRE *ESร S .AZARENO Y /SCAR 0ร REZ ,ร PEZ DIRECTOR DE LA /.#% EN ,E ร N EN UN ACTO QUE TUVO LUGAR EN LA #APILLA DE LA #OFRADร A CONTANDO CON LA PRESENCIA DEL ALCALDE *OSร -IGUEL 0ALAZUELO EL CONSEJERO TE RRITORIAL DE LA /.#% "ERNARDO 6I LORIO Y VARIOS COFRADES Y HERMANOS DE ESTA #OFRADร A ASร COMO MIEM BROS DE LA #ORPORACIร N MUNICIPAL ,A #OFRADร A DE .UESTRO PADRE *E Sร S .AZARENO DE ,A "Aร EZA SE FUN Dร EN ABRIL DE #UENTA EN LA ACTUALIDAD CON UNOS HERMA NOS Y HERMANAS 4IENE CAPILLA PRO PIA ASร COMO UN AMPLIO MUSEO DONDE SE ACOMODAN LAS DISTINTAS TA LLAS ALGUNAS DE LOS SIGLOS 86)) Y 86))) PROPIEDAD DE LA #OFRADร A %N LA 3EMANA 3ANTA ESTA #OFRA

La subdelegada y el alcalde, junto al juez de la Cofradรญa y representantes de la ONCE.

Dร A REALIZA PROCESIONES DESTA CANDO TRES LA 0ROCESIร N DE LA !MARGURA O DEL 3ILENCIO EL -Iร R COLES 3ANTO CON TALLA DE .AVARRO 3ANTAFร %L %NCUENTRO CON LA IMA GEN DEL .AZARENO EL *UEVES 3ANTO Y LA DE 6IERNES 3ANTO LLAMADA $E 0ASIร N QUE ES LA PROCESIร N GUร A DE LA #OFRADร A Y EN LA QUE PROCESIO NAN PASOS %L CUPร N DE LA /.#% OFRECE LOS FINES DE SEMANA UN PREMIO PRINCI

PAL A LAS CINCO CIFRAS Y SERIE DE EUROS Mร S EUROS AL MES DURANTE Aร OS CONSECU TIVOS A UN SOLO CUPร N DEL Nร ME RO Y SERIE PREMIADOS EN LA PRIMERA EXTRACCIร N !DEMร S PREMIOS DE EUROS AL MES DURANTE Aร OS CONSECUTIVOS A LOS CUATRO CU PONES DE LOS Nร MEROS Y SERIE PRE MIADOS EN ALGUNA DE LAS EXTRACCIO NES DE LA SEGUNDA A LA QUINTA PREMIOS DE EUROS A LAS CIN

"4503(" Organiza con รฉxito la Junta Profomento

Dรญas de intensidad y devociรณn maragata J.D.R.

,A 3EMANA 3ANTA TIENE ARRAIGO EN !STORGA .O EN VANO CASI LA MITAD DE LA PO BLACIร N ESTร INCLUIDA EN AL GUNA DE LAS COFRADร AS O HERMANDADES DE LA CAPITAL MARAGATA ,A EDICIร N DE APENAS PRESENTA NO VEDADES SALVO UNAS PEQUE ร AS VARIACIONES EN ALGU NOS RECORRIDOS %L DE ABRIL 6IERNES DE $OLORES SALDRร EL PRIMER CORTEJO PROCESIONAL DE LA 3EMANA 3ANTA CON LAS $A MAS DE LA 6IRGEN DE LA 0IE DAD 9 EL 3ร BADO DE 0ASIร N

EL DE ABRIL QUE LA #OFRADร A DEL "ENDITO #RISTO DE LOS !FLIGIDOS HERMANDAD DEL "ARRIO DE 3AN !NDRร S PAR TICIPARร EN LA 0ROCESIร N DEL #RISTO DE LA 2EDENCIร N EN 0ONFERRADA ,A 3EMANA 3ANTA MARA

GATA DE ESTE Aร O TIENE CO MO UNO DE LOS PROTAGONIS TAS AL ENTRAร ABLE PASO DE @,A "ORRIQUILLA ,A %NTRADA DE *ESร S EN *ERUSALร N CUMPLE Aร OS RECORRIENDO LAS CA LLES DE LA CIUDAD SOBRE UN TRONO PUJADO POR BRACE ROS @,A "ORRIQUILLA SALDRร ES TE Aร O DE 2ECTIVร A A LAS

HORAS DEL $OMINGO DE 2A MOS #ON ESTE MOTIVO SE HA MONTADO UNA EXPOSICIร N FOTOGRร FICA TITULADA @-O MENTOS Aร OS A HOM BROS QUE RECOGE ESOS CUA TRO LUSTROS DE ,A %NTRADA DE *ESร S EN *ERUSALร N EN SU NUEVO TRONO ,A MUESTRA PODRร VERSE DEL AL DE ABRIL EN EL 3EMINARIO ,A *UNTA 0ROFOMENTO HA EDITADO EJEM PLARES DEL PROGRAMA QUE HA DISTRIBUIDO POR LA CIU DAD Y PUNTOS DE RECOGIDA HABITUALES Cartel de la Semana Santa de Astorga de 2017.

CO CIFRAS DEL Nร MERO PREMIADO EN LA PRIMERA EXTRACCIร N 9 PRE MIOS DE

CUATRO Y DOS EUROS ,A "Aร EZA VIVE SU 3EMANA 3AN TA A TRAVร S DE TRES COFRADร AS QUE OR GANIZAN LA CELEBRACIร N LA 3ANTA 6E RA #RUZ .UESTRA 3Eร ORA DE LAS !N GUSTIAS Y LA 3OLEDAD FUNDADA EN Y .UESTRO 0ADRE *ESร S .A ZARENO REFUNDADA EN $EL 6IERNES DE $OLORES AL $OMINGO DE

2ESURRECCIร N SE PUEDEN VER EN LA CIUDAD EN TORNO A PROCESIO NES EN LAS QUE SALEN CERCA DE PASOS PROCESIONALES ALGUNOS DE ELLOS TALLAS DE CONSIDERABLE VALOR $ESTACA UNA JORNADA LA DE -Iร RCO LES 3ANTO EN LA QUE SE CELEBRA UNO DE LOS ACTOS Mร S SINGULARES Y REPRE SENTATIVOS DE LA 3EMANA 3ANTA LE ONESA DECLARADO &IESTA DE )NTE Rร S 4URร STICO 0ROVINCIAL COMO ES @EL 3ANTO 0OTAJERO

Especial

GENTE EN LEร N โ ข del 7 al 20 de abril de 2017

Semana Santa www.genteenleon.com ยท www.gentedigital.es

4"/ "/%3ยฒ4 %&- 3"#"/&%0 La Dolorosa y Jesรบs Nazareno son los pasos que procesionarรกn

PROGRAMA DE SEMANA SANTA Viernes de Dolores, 7 de abril

โ Noche de clavelesโ y โ Vela y guardaโ a nuestro Padre Jesรบs Nazareno

22:30 h. .OCHE DE LOS CLAVELES ,OS HER MANOS NOS REUNIMOS PARA CONFECCIONAR LOS CLAVELES QUE SE ENTREGAN A TODOS LOS QUE PARTICIPAN EN LA PROCESIร N TITULAR #ASA DE #ULTURA *UAN !NTONIO 0OSSร 00:00 h. 2OMPIDA DE LA ABSTINENCIA CUA RESMAL # # *UAN !NTONIO 0OSSร 00:30 h. 6ELA Y 'UARDA -OMENTO DE ORA CIร N Y MEDITACIร N CON NUESTRO 0ADRE *ESร S .AZARENO

Sรกbado, 8 de abril La Procesiรณn de las Tres Caรญdas, el sรกbado 8 de abril a las 19,30 horas, reunirรก a 400 hermanos y hermanas de la Cofradรญa.

โ Las tres caรญdasโ marcan el ritmo de la Semana de Pasiรณn -B 1SPDFTJร O EF MBT 5SFT $Bร EBT Z FM 7ร B $SVDJT EF .Jร SDPMFT 4BOUP TPO MPT BDUPT Nร T EFTUBDBEPT EFM QSPHSBNB QSPDFTJPOBM AIMA

,A 3EMANA 3ANTA EN EL MUNICIPIO DE 3AN !NDRร S DEL 2ABANEDO TIENE SU Mร XIMA EXPRESIร N EN EL PUEBLO DE 3AN !NDRร S Y EN LAS @4RES #Aร DAS DEL .AZARENO /RGANIZADA POR LA #OFRADร A DE LAS 4RES #Aร DAS DE *ESร S .AZARENO CUENTA CON LA COLABORA CIร N DEL !YUNTAMIENTO DE 3AN !NDRร S *UNTA 6ECINAL )GLESIA 0ARRO QUIAL Y 4ANATORIO ,OS *ARDINES 4RAS LA CELEBRACIร N DEL $OMINGO 4ORTI LLERO LOS ACTOS Mร S IMPORTANTES CONTINร AN EL VIERNES DE ABRIL CON LA TRADICIONAL .OCHE DE LOS #LAVE LES Y 'UARDA AL .AZARENO 0ERO ES LA 0ROCESIร N DE ,AS 4RES #Aร DAS EL Sร BADO A LAS

LA Mร S ESPERADA POR LOS COFRADES Y VECINOS ,A 0ROCESIร N DE LAS 4RES #Aร DAS SALE DE LA )GLESIA 0ARROQUIAL DE 3AN !NDRร S DEL 2ABANEDO CON LA PARTICIPACIร N DE HERMANOS Y HERMANAS DE LA #OFRADร A 3ON DE ESPECIAL INTERร S LOS ACTOS DE LAS CAร DAS DURANTE LOS CUALES LOS BRA CEROS DEL PASO DE *ESร S .AZARENO REALIZAN EL GESTO SIMBร LICO DE LAS TRES CAร DAS DE *ESร S EN MEDIO DE

LA EMOCIร N DE PARTICIPANTES Y OBSERVADORES DEL CORTEJO PROCE SIONAL ,A SEGUNDA CAร DA SE REALIZA FRENTE AL MONOLITO QUE RECUERDA LA ANTIGUA %RMITA DEL 3ANTO DONDE SE VENERABA A *ESร S .AZARENO CONO CIDO COMO #RISTO DE LAS 6Iร AS 0RO

CESIONAN LOS !TRIBUTOS DE LA 0ASIร N *ESร S .AZARENO IMAGEN QUE DATA DEL SIGLO 86))) Y DE AUTOR ANร NIMO Y LA 6IRGEN $OLOROSA

IMAGEN DE -ANUEL ,ร PEZ "ร CKER *UNTO A LA "ANDA DE #ORNETAS Y 4AMBORES DE @,AS 4RES #Aร DAS PAR TICIPARร LA DE $ULCE .OMBRE DE *ESร S .AZARENO ,Eร N %L $OMINGO DE 2AMOS TENDRร LUGAR A LAS HORAS LA 0ROCESIร N DE LOS 2AMOS 9 EL MIร RCOLES DE ABRIL EL 3OLEMNE 6ร A #RUCIS 0ROCE SIONAL EN EL QUE LOS HERMANOS DE LA #OFRADร A DE LAS 4RES #Aร DAS PARTI CIPAN EN UN SOBRECOGEDOR Vร A CRU CIS DESTACANDO SU SILENCIO QUE TIE NE SU MOMENTO Mร S ร LGIDO EN LA ALTO DE LA #UESTA DE &ERRAL !QUร SE REZA Y ESCENIFICAN LAS ESTACIONES DE LA CRUCIFIXIร N Y MUERTE 0OR ร LTIMO

LLEGANDO A LA IGLESIA PARROQUIAL SE LLEVARร N A CABO LAS ร LTIMAS ESTACIO NES YA EN SU INTERIOR #IERRA EL $OMINGO DE 2ESU RRECCIร N LA 3EMANA 3ANTA CON LA TRADICIONAL PROCESIร N DEL %NCUEN TRO CON LOS PASOS DE LA $OLOROSA Y *ESร S 2ESUCITADO QUE SE ENCONTRA Rร N EN LA !VENIDA 2OMERAL

Solemne Procesiรณn de Las Tres Caรญdas de Jesรบs Nazareno

CONCLUYE CON *ESร S MUERTO EN LA CRUZ Y ENTE RRADO EN UN SEPULCRO SINO QUE MEDITAREMOS TAMBIร N SU RESURRECCIร N CENTRO DE LA FE CRIS TIANA %S SOBRECOGEDOR EL SILENCIO QUE SOLO LLE NA EL SONIDO DE UN TAMBOR DESTEMPLADO Y TIE NE SU MOMENTO Mร S ร LGIDO EN LO ALTO DE LA #UESTA DE &ERRAL DONDE CON LA VISTA DE LA CIU DAD DE ,Eร N Y DE LA #ATEDRAL ILUMINADA COMO FONDO SE REZAN Y ESCENIFICAN LAS ESTACIONES CORRESPONDIENTES A LA CRUCIFIXIร N Y MUERTE DEL 3Eร OR 0OR ร LTIMO LLEGANDO A LA )GLESIA 0ARRO QUIAL SE LLEVA A CABO LA ร LTIMA ESTACIร N LA 2ESURRECCIร N Recorrido: )GLESIA 0ARROQUIAL

#ORPUS #HRISTI 0Z 3TO $OMINGO 3AN !NDRร S !Pร STOL 2EAL #UESTA &ERRAL ,A 6IRGEN /Lร MPI CA 0Z 3ANTO $OMINGO )GLESIA 0ARROQUIAL

Oficios Iglesia Parroquial San Andrรฉs Apรณstol

Jueves Santo, 13 de abril 17:00 h. %UCARISTร A DE LA #ENA DEL 3Eร OR

19:30 h 3ALDRร DE LA )GLESIA 0ARROQUIAL DE

Viernes Santo, 14 de abril

3AN !NDRร S DEL 2ABANEDO CON LA PARTICIPA CIร N DE HERMANOS DE LA #OFRADร A 3ON DE ESPECIAL INTERร S LOS ACTOS DE LAS TRES CAร DAS DURANTE LOS CUALES LOS BRACEROS QUE PORTAN AL #RISTO DE LAS 6Iร AS REALIZAN EL GES TO QUE SIMBOLIZA LAS CAร DAS DE *ESร S EN SU CAMINO AL MONTE #ALVARIO Recorrido: )GLE SIA 0ARROQUIAL #ORPUS #HRISTI 'REGORIO "Oร AR

%BRO PRIMERA CAร DA #ORPUS #HRISTI SEGUNDA CAร DA EN ZONA ANTIGUA %RMITA %L 2OMERAL TER CERA CAร DA EN EL # # *UAN !NTONIO 0OSSร #OR PUS #HRISTI )GLESIA 0ARTICIPACIร N EN LOS SITIOS DE COSTUMBRE DE $ร A 0ILAR .AVARRO SAETISA Pasos: *ESร S .AZARENO AUTOR ANร NIMO 3IGLO 86))) s 6IRGEN $OLOROSA -ANUEL ,ร PEZ "ร CKER Bandas: "ANDA DE #ORNETAS Y 4AMBORES DE LA #OFRADร A ,AS 4RES #Aร DAS DE *ESร S .AZA RENO s "ANDA DE #ORNETAS Y 4AMBORES DE LA #OFRADร A $ULCE .OMBRE DE *ESร S .AZARENO ! LA LLEGADA A LA )GLESIA TENDRร LUGAR LA DESPE DIDA DE *ESร S CON SU -ADRE Al finalizar ACTO DE (ERMANDAD EN CASO DE LLUVIA EN EL # # *UAN !NTONIO 0OSSร

11:00 h. 6ร A #RUCIS 17:00 h. /FICIO DE LA 0ASIร N Y -UERTE DEL

Domingo de Ramos, 9 de abril

Procesiรณn de los Ramos

12:15 h. 0ARTE DEL # # *UAN !NTONIO 0OSSร DONDE SE BENDECIRร N LOS RAMOS CAMINANDO POSTERIORMENTE A LA )GLESIA 0ARROQUIAL EN PRO CESIร N ACOMPAร ADOS POR LA "ANDA DE LA #OFRADร A 13:00 h. %UCARISTร A

Miรฉrcoles Santo, 12 de abril

Solemne Vรญa Crucis Procesional

22:00 h. ,OS HERMANOS ACOMPAร ANDO EL PASO DE LA CRUZ REZAMOS CONTEMPLANDO EL CAMINO DE *ESร S HACIA EL #ALVARIO 0ARA NOSO TROS ES TAMBIร N UN CAMINO DE LUZ REPRESENTA DO POR LAS VELAS QUE PORTAN LOS PARTICIPANTES

PUES SABEMOS QUE LA HISTORIA DE *ESร S NO TER MINA EN LA #RUZ 3E SIGUE EL FORMATO RENOVADO POR *UAN 0ABLO )) QUE COMPRENDE ESTACIO NES TOMADAS DEL RELATO DE LA PASIร N SEGร N EL EVANGELIO #OMO ES Lร GICO NUESTRA ORACIร N NO

3Eร OR

20:00 h. #OLABORACIร N CON LA (ERMANDAD DE *ESร S DE .AZARET DE 6ALENCIA DE $ON *UAN EN LA 0ROCESIร N DEL 3ANTO %NTIERRO

Sรกbado Santo, 15 de abril 22:00 h. 6IGILIA 0ASCUAL

Domingo de Resurreciรณn, 16 de abril

Procesiรณn del Encuentro

11:00 h. ,A 6IRGEN TOMA EL CAMINO HACIA EL %NCUENTRO CON SU (IJO 2ESUCITADO ACOMPAร A DA POR EL CANTO DE LA 3ALVE %L 2ESUCITADO SE ENCAMINA POR OTRAS CALLES Y POR FIN (IJO Y -ADRE SE ENCUENTRAN EN EL LUGAR DE COSTUM BRE #ENTRO #ULTURAL *OSร !NTONIO 0OSSร $URANTE EL ENCUENTRO SE ESCUCHA EL CANTO TRA DICIONAL DEL PUEBLO DE 3AN !NDRร S INTERPRETA DO POR EL CORO POLIFร NICO 3AN *UAN "AUTISTA -IENTRAS LA 6IRGEN ES DESPOJADA DE SU MANTO NEGRO DE LUTO PARA QUEDAR REVESTIDA POR UNO BLANCO SIGNO DE 6)$! 9A VESTIDA DE BLANCO Y CON LOS SONES DE LA $OLOROSA DE FONDO LOS (ER MANOS MECEN LOS PASOS MIENTRAS GRAN CANTI DAD DE PALOMAS TOMAN EL VUELO #ON EL CAPILLO ENTRE EL Cร NGULO LOS HERMANOS SE DIRIGEN HACIA LA )GLESIA 0ARROQUIAL Pasos: 6IRGEN $OLOROSA Y *ESร S 2ESUCITADO "ร CKER Y RESPEC TIVAMENTE Recorrido: s 6IRGEN $OLOROSA )GLE SIA 0ARROQUIAL 0LAZA DE 3ANTO $OMINGO CALLE 3AN !NDRร S CALLE 2EAL Y AVENIDA EL 2OMERAL s *ESร S 2ESUCITADO )GLESIA 0ARROQUIAL #ALLE #ORPUS #HRISTI AVENIDA EL 2OMERAL s 2ECORRIDO CONJUNTO !VENIDA EL 2OMERAL CALLE #ORPUS #HRISTI )GLESIA 0ARROQUIAL Bandas: "ANDA DE #ORNETAS Y 4AMBORES DE LA #OFRADร A DE LAS 4RES #Aร DAS DE *ESร S .AZARENO s "ANDA DE #ORNE TAS Y 4AMBORES DE LA #OFRADร A DE .UESTRA 3Eร ORA DE LAS !NGUSTIAS Y 3OLEDAD 13:00 h. 3OLEMNE CELEBRACIร N %UCARร STICA DE LA 2ESURRECCIร N DE .UESTRO 3Eร OR *ESUCRISTO #OMIDA DE #ONFRATERNIDAD DE LOS (ERMANOS DE LA #OFRADร A

Especial

Semana Santa

www.genteenleon.com ยท www.gentedigital.es

GENTE EN LEร N โ ข del 7 al 20 de abril de 2017

7"-%&'3&4/0 El Domingo de Ramos, a las 18,00 horas, para unirse despuรฉs a la misa en โ San Franciscoโ

La Sobarriba procesiona con el โ Dainosโ de Leรณn -PT IFSNBOPT EF MBT DPGSBEร BT BSSBODBSร O TV SFDPSSJEP QFOJUFODJBM FO MB 1MB[B EFM (SBOP AIMA

,AS GENTES DE LA 3OBARRIBA PARTICI PARร UN Aร O Mร S EN LA )NMEMORIAL 0ROCESIร N DEL $AINOS DE ,Eร N

ANTAร O 2OSARIO DE LA "UENA -UER TE QUE TENDRร LUGAR EL $OMINGO DE 2AMOS DE ABRIL A LAS OCHO MENOS CUARTO DE LA TARDE %STA PRO CESIร N ESTร ORGANIZADA POR LA /RDEN &RANCISCANA 3EGLAR EN COLA BORACIร N CON LA #OFRADร A DEL 3AN TO #RISTO DE LA %XPIRACIร N Y EL 3ILENCIO ,OS HERMANOS DE ,A 3OBARRIBA ARRANCARร SU RECORRIDO PENITENCIAS CON EL CANTO DE ,A 3AL VE EN EL CRUCERO DE LA 0LAZA DEL 'RANO A LAS SEIS DE LA TARDE Y DES DE ALLร CON DULZAINAS Y ESTANDAR TES SE DIRIGIRร N AL #ONVENTO DE 3AN &RANCISCO EL 2EAL EXTRAMUROS

DONDE SE INTEGRARร EN LOS ACTOR ORGANIZADOS POR EL 3ANTร SIMO #RIS TO DE LAS %XPIRACIร N Y DEL 3ILENCIO MISA Y POSTERIOR PROCESIร N @,OS DE LA 3OBARRIBA ESTARร N REPRESENTADOS EN LA 0ROCESIร N DEL $AINOS POR LA COFRADร AS .UESTRA

3Eร ORA DEL 2OSARIO DE 6ILLASECA DE LA 3OBARRIBA 0ENITENCIAL DE 6ILLAL BOร E 0ENITENCIAL DE 3OLANILLA

.UESTRA 3Eร ORA DE LA !SUNCIร N DE !RCAHUEJA 3AN 0EDRO DE !LCร NTARA DE 6ILLATURIEL 3ANTร SIMA 6ERA #RUZ DE 6ILLARROAร E Y 3ANTA %UGENIA DE 0ARADILLA ANTIGUA DE @,AS #APAS 0ARDAS 3IGUIENDO EL PROTOCOLO ESTABLE CIDO EN Y TRAS LA SALVE A LA 6IRGEN "LANCA FRENTE A LA #ATEDRAL

LOS HERMANOS DE LA 3OBARRIBA PRO TAGONIZARร N UNO DE LOS ACTOS DEL @$AINOS %N LA PARADA EN LA IGLESIA DE 3ANTA .ONIA REALIZARร N LA OFREN DA DE UNA HOGAZA DE PAN @EL PAN DE LA CARIDAD Y UN CIRIO PASCUAL A LAS 6IRGEN DE LAS !NGUSTIAS %SE MISMO PROTOCOLO ESTABLECE COMO DEBEN VESTIR @LOS DE ,A 3OBARRIBA PARA ACENTUAR EL CARร CTER SOLEMNE DE LA PROCESIร N PANTALร N NEGRO U OSCURO CAMISA BLANCA CORBATA NEGRA TAMBIร N SE PUEDE OPTAR POR TRAJE OSCURO Y CAPA SIN SOM BRERO ,AS COFRADร AS LLEVARร N SUS ESTANDARTES E INSIGNIAS

โ Los de la Sobarribaโ inician su procesiรณn en el โ Dainosโ con una salve en el crucero de la Plaza del Grano de Leรณn (arriba). A la izquierda, su participaciรณn en la procesiรณn frente a la Catedral, donde se canta una salve a la Virgen Blanca.

Hotel Camino Real***

Cenas con baile

20

โ ฌ/persona

1 entrada

despuรฉs d e la la cen a Entregan do de este p el recorte eriรณdico

5โ ฌ

con derecho a consumiciรณn

0HQ~ )HVWLYR 'RPLQJRV $UUR] FRQ %RJDYDQWH 0HQ~ 6iEDGRV &RFLGR /HRQpV 7RGRV ORV GtDV ORV PHMRUHV SHVFDGRV \ FDUQHV D OD FDUWD

$" " % '

Especial

GENTE EN LEÓN • del 7 al 20 de abril de 2017

Semana Santa www.genteenleon.com · www.gentedigital.es

4")"(Á/ Subasta de los Pasos, la ‘Isa’, el reparto del Pan de Jesús o la Procesión de Viernes Santo

Méritos para tener título nacional -B 4FNBOB 4BOUB EF 4BIBHÞO USBCBKB EF GPSNB GJSNF QBSB MPHSBS MB GJFTUB EF *OUFSÏT 5VSÓTUJDP /BDJPOBM BNQBSBEB FO TVT TJOHVMBSJEBEFT USBEJDJPOFT F JNBHJOFSÓB EF BMUP WBMPS Gente

3AHAGÞN TIENE MÈS QUE UN SUE ×O UN EMPE×O EN BUSCAR DE FOR MA UNÈNIME ENTRE SUS VECINOS Y LAS INSTITUCIONES PRINCIPALES PARA SU 3EMANA 3ANTA DECLARADA DE )NTERÏS 4URÓSTICO 0ROVINCIAL SEA RECONOCIDA FINALMENTE FIESTA A NIVEL NACIONAL 4RADICIØN IMAGI NERÓA Y SINGULARIDAD NO LE FALTAN %N ESTE TUVO COMO PRO TAGONISTA EN SU PREGØN SEMANA SANTERO AL MUSICØLOGO LEONÏS

(ÏCTOR ,UIS 3UÈREZ 0ÏREZ UN ACTO QUE SIRVIØ TAMBIÏN COMO SENTIDO HOMENAJE AL FALLECIDO COFRADE Y ENTUSIASTA DE ESTA TRADICIØN RELI GIOSA 6ALENTÓN -ON TAN LIGADO A LA 3EMANA 3ANTA ACTO QUE FINALI ZØ CON EL CONCIERTO DE LA "ANDA 3INFØNICA DE 3AHAGÞN %L MISMO DOMINGO @TORTILLERO SE CELEBRØ LA PUPULAR Y MUY SIN GULAR 3UBASTA DE LOS 0ASOS ,A #APILLA DE *ESÞS ESCENIFICØ UNA SUBASTA ANIMADA SUMÈNDOSE UNA RECAUDACIØN FINAL DE EUROS MÈS QUE EL A×O PASA DO ,OS HERMANOS SUBASTEROS n*ORGE Y 3OFÓO -ON SU TÓO SE DIRI GIERON AL PÞBLICO PARA PREGUNTAR SI HAY ALGUIEN INTERESADO EN POR TAR UNO DE LOS PASOS QUE SALDRÈN EN PROCESIØN DURANTE EL 4RIDUO 0ASCUAL LOS OCHO PASOS QUE SALEN EL 6IERNES 3ANTO Y CUYO VALOR FUE EL SIGUIENTE 4ROMPA EUROS "OMBO EUROS ,AS "ANDERAS EUROS #RUCES #ORTAS EUROS #RUZ 'RANDE EUROS 3ANTO #RISTO DE LOS %NTIERROS EUROS 3ANTO 3EPULCRO EUROS ,A 3OLEDAD EUROS ,A JORNADA DOMINICAL CONCLUÓA EN LA 0LAZA -AYOR CON EL 8)) #ER TAMEN .ACIONAL DE -ÞSICA 0RO CESIONAL EN EL QUE PARTICIPARON LA "ANDA DE #ORNETAS Y 4AMBORES DE LA #OFRADÓA DEL $ULCE .OMBRE DE *ESÞS .AZARENO DE ,EØN LA "ANDA DE ,A )NMACULADA DE .AVA DEL 2EY 6ALLADOLID "ANDA DEL !MOR Y DE LA 0AZ DE 3ALAMANCA Y LA DE LA #OFRADÓA DE LA /RACIØN DEL (UERTO Y 3ANTA 6ERA #RUZ DE -EDINA DEL #AMPO 6ALLADOLID ,OS ACTOS DE 3EMANA 3ANTA PROPIAMENTE DICHOS ARRANCAN EL $OMINGO DE 2AMOS CON LA 0ROCE SIØN DE LA "ORRIQUILLA IMAGEN DE #RISTO A LOMOS DE UN BURRO A SU ENTRADA EN *ERUSALÏN ,A PROCESIØN DE *UEVES 3ANTO PARTE DE LA PARROQUIA DE 3AN ,ORENZO HACIA LAS HORAS RECO RRIENDO LAS PRINCIPALES CALLES DE LA VILLA Y TERMINA POCO DESPUÏS

Los pasos que procesionan en la Semana Santa de Sahagún cuentan con un gran reconocimiento; derecha, el certamen de Bandas y la subasta de los Pasos.

DEL ANOCHECER $URANTE EL TRAYEC TO SE PUEDE ADMIRAR PASOS RECO NOCIDOS COMO ,A /RACIØN DEL (UERTO ,A 3OLEDAD #RISTO CON #RUZ A #UESTAS %CCE (OMO O .UESTRA 3E×ORA DE LAS !MARGURAS ,A 0ROCESIØN DE 6IERNES 3ANTO COMIENZA CASI AL AMANECER CON UNA TRADICIØN POPULAR @,A )SA QUE CONSISTE EN QUE LOS MOZOS COGEN EN VOLANDAS A CUALQUIER PERSONA AJENA A LA VILLA PARA GOLPEAR SUS PIES CONTRA LAS PUERTAS TRAS LAS CUALES SE GUARDAN LOS PASOS

INTENTAN DEMOSTRAR ASÓ SU ANSIE DAD POR EL COMIENZO DE LOS ACTOS LITÞRGICOS %L RECORRIDO COMIENZA CON LOS SIGUIENTES PASOS *ESÞS CON LA #RUZ A #UESTAS *ESÞS EN EL 'ØLGOTA O -AJITO "ARRENO ,AS 4RES -ARÓAS %L #ABALLO DE ,ONGINOS Y %L $ESCENDIMIENTO EL PAN DE JESÚS ,A DURACIØN Y DUREZA DE ESTOS ACTOS ES EL MOTIVO POR EL QUE AL FINAL SE OBSEQUIE A LOS BRACEROS CON PAN Y VINO U ORUJO CONOCIDO COMO EL 0AN DE *ESÞS SU ORIGEN ESTÈ EN UN ACTO DE CARIDAD YA ANCESTRAL DURANTE EL CUAL SE REPAR TÓAN ALIMENTOS ENTRE LOS NECESITA DOS AL FINALIZAR LA PROCESIØN %N LA ACTUALIDAD EN 3AHAGÞN TAN SØLO EXISTE UNA #OFRADÓA LA DE *ESÞS .AZARENO CUYO ORIGEN CONSTA QUE DATA DE TAL Y COMO APARECE EN UN DECRETO DEL 0APA )NOCENCIO 8 9 A ESTE MIS MO SIGLO 86)) CORRESPONDE LA CONSTRUCCIØN DE LA #APILLA DE *ESÞS HOY SEDE DE LA ACTUAL #OFRADÓA ANEXA AL TEMPLO MUDÏ JAR DE 3AN ,ORENZO

PROGRAMA DE LA SEMANA SANTA DE SAHAGÚN Domingo de Ramos, 9 de abril 12:30 horas BENDICIÓN DE LOS

RAMOS EN LA IGLESIA DE SAN LORENZO 3EGUIDAMENTE 0ROCESIØN DE LAS 0ALMAS 0ASO *ESÞS EN SU ENTRA DA TRIUNFAL EN *ERUSALÏN @,A "ORRIQUILLA ! CONTINUACIØN CELEBRACIØN DE LA 3ANTA -ISA EN LA )GLESIA DE 3AN ,ORENZO #OLA BORA "ANDA 3INFØNICA DE 3AHAGÞN

Miércoles Santo, 12 de abril 20:00 horas: 3ANTA -ISA EN LAS -ADRES "ENEDICTINAS SOLEMNE ACTO DEL

BESAPIÉS A NUESTRO PADRE JESÚS NAZARENO OBRA DEL SIGLO 88 DE -ANUEL 'ALIANO ESCUELA SEVILLANA 20:30 horas: VÍA CRUCIS PROCESIONAL DESDE LAS -ADRES "ENEDICTINAS POR EL CASCO ANTIGUO DE 3AHAGÞN TER MINANDO EN LA )GLESIA DE 3AN 4IRSO

Jueves Santo, 13 de abril 17:30 horas: Misa de la Cena del Señor EN LAS (ERMANAS DE LA #ARIDAD (OGAR 2ESIDENCIA 3AN *OSÏ 19:00 horas: -ISA DE LA #ENA DEL 3E×OR EN LA )GLESIA DE 3AN ,ORENZO ! CONTI NUACIØN PROCESIÓN DE LA ORACIÓN EN EL HUERTO )MÉGENES ,A /RACIØN EN EL (UERTO %SCUELA #ASTELLA NA SIGLO 86)) %CCE (OMO %SCULTURA ANØNIMA POLICROMADA SIGLO 86) *ESÞS .AZARENO CON LA #RUZ A #UESTAS %SCUE LA SEVILLANA SIGLO 88 DE -ANUEL 'ALIANO 6IRGEN DE LAS !MARGURAS %SCUELA SEVI LLANA SIGLO 88 DE -ANUEL 'ALIANO 6IR GEN DE LA 3OLEDAD %SCUELA CASTELLANA

SIGLO 86)) %N LA 0LAZA -AYOR INTERPRETACIØN DE LA MARCHA @6IRGEN DE LAS !MARGURAS POR LA "ANDA 3INFØNICA DE 3AHAGÞN !L TÏR MINO DE LA PROCESIØN EN LA 0LAZA DE 3AN 4IRSO !CTO DE LA $ESPEDIDA DEL (IJO A SU -ADRE !L FINALIZAR 2ONDA POR LOS MONU

MENTOS DE LAS IGLESIAS TERMINANDO EN LA #APILLA DE *ESÞS .AZARENO ,OS HERMA NOS DE *ESÞS CON VELAS ENCENDIDAS

ESPERAN A LA COMITIVA AUTORIDADES ECLESIÉSTICAS Y CIVILES PARA REZAR ANTE *ESÞS .AZARENO !L TERMINAR ESTE ACTO LOS MAYORDOMOS DE LA #OFRADÓA OFRECEN UNA DEGUSTACIØN DE ACEITUNAS NEGRAS

PUERROS DE 3AHAGÞN ESCABECHE E HIGOS PASOS ALI×ADOS CON ACEITE Y PIMENTØN REGADO CON LA TRADICIONAL LIMONADA PLATO TÓPICO DE LA 3EMANA 3ANTA DE 3AHAGÞN 20:00 horas: MISA DE LA CENA DEL SEÑOR EN LAS -ADRES "ENEDICTINAS 23:00 horas: HORA SANTA ANTE EL MONUMENTO DE LA )GLESIA DE LAS -ADRES "ENEDICTINAS 00:00 horas: TOQUE DE CAMPANAS Y SONAR DE LA TROMPA (ORA .ONA

RELEVO DE COFRADÓAS $ESDE LAS TORRES DE 3AN ,ORENZO Y 3AN 4IRSO 00:15 horas: XIV RONDA POÉTICA /RGANIZA LA ASOCIACIØN &ERNANDO DE #ASTRO DE 3AHAGÞN RECORRIENDO LAS DIS TINTAS IGLESIAS Y TERMINANDO EN LA #APILLA DE *ESÞS .AZARENO

Viernes Santo, 14 de abril 09:30 horas: MEDITACIÓN DE LA PASIÓN EN LA IGLESIA DE LAS -ADRES "ENEDICTINAS 10:00 horas: %N LA #APILLA DE *ESÞS ‘LA ISA’ ! CONTINUACIØN 0ROCESIØN DE ,OS 0ASOS )MÉGENES TODAS ELLAS DE LA ESCUELA CASTELLANA DEL SIGLO 86)) *ESÞS .AZARENO CON LA CRUZ A CUESTAS *ESÞS EN EL 'ØLGOTA PREPARATIVOS PARA LA CRU CIFIXIØN ,AS 4RES -ARÓAS CON 3AN *UAN ,A #RUCIFIXIØN CON ,ONGINOS A CABALLO @,A LANZADA %L $ESCENDIMIENTO !L FINALIZAR LA PROCESIØN EN LA 0LAZA DE 3AN ,ORENZO LA #OFRADÓA REPARTE PAN CON ORUJO PARA TODOS LOS ASISTENTES #OLABORAN !SOCIACIØN DE #ORNETAS Y

4AMBORES *ESÞS 2ESUCITADO DE 'UARDO Y "ANDA 5NIØN -USICAL DEL 0RINCIPADO DE /VIEDO 16:00 horas: OFICIOS EN LA IGLESIA DE LAS -ADRES "ENEDICTINAS 17:30 horas: OFICIOS EN LA IGLESIA DE LAS (ERMANAS DE LA #ARIDAD (OGAR 2ESI DENCIA DE 3AN *OSÏ 19:00 horas: OFICIOS RELIGIOSOS EN LA )GLESIA DE 3AN ,ORENZO !DORACIØN DE LA #RUZ Y ACTO DEL $ESENCLAVO CON EL #RISTO ARTICULADO DE LA ESCUELA CASTELLANA DEL SIGLO 86)) 0ROCESIØN DEL 3ANTO %NTIERRO CON LOS SIGUIENTES PASOS 3ANTO #RISTO DE LOS %NTIERROS %SCUELA CASTELLANA SIGLO 86) 3ANTO 3EPULCRO /BRA BARROCA DE FINALES DEL SIGLO 86)) 6IRGEN DE LA 3OLEDAD DE LA %SCUELA CASTELLANA SIGLO 86)) %N LA 0LAZA -AYOR INTERPRETACIØN DE LAS MARCHAS @#RISTO DE LA 5RNA DE 3AHAGÞN Y @6IRGEN DE LA 3OLEDAD #OLABORA "ANDA 3INFØNICA DE 3AHAGÞN

Sábado Santo, 15 de abril 22:00 horas: VIGILIA PASCUAL EN LA )GLESIA DE LAS -ADRES "ENEDICTINAS 22:30 horas: VIGILIA PASCUAL EN LA )GLESIA DE 3AN ,ORENZO

Domingo de Resurrección, 16 de abril 09:00 horas: SANTA MISA EN LA )GLESIA DE LAS -ADRES "ENEDICTINAS 11:00 horas: SANTA MISA EN LA )GLESIA DE LAS (ERMANAS DE LA #ARIDAD 12:30 horas: SANTA MISA DE 2ESU RRECCIØN EN LA )GLESIA DE 3AN ,ORENZO !

CONTINUACIØN 0ROCESIØN DEL %NCUENTRO

ACOMPA×ADOS POR LA "ANDA 3INFØNICA DE 3AHAGÞN CON LAS SIGUIENTES IMÉGE NES *ESÞS .AZARENO %SCUELA SEVILLANA

SIGLO 88 DE -ANUEL 'ALIANO 6IRGEN DE LAS !MARGURAS %SCUELA SEVILLANA SIGLO 88 DE -ANUEL 'ALIANO

Especial

Semana Santa www.genteenleon.com ยท www.gentedigital.es

GENTE EN LEร N โ ข del 7 al 20 de abril de 2017

"-."/;" Las caรญdas del Nazareno sobre el suelo de la iglesia, para vivir en la tarde del Viernes Santo

Almanza y sus โ tres caรญdasโ ร OJDB Z FTQFDUBDVMBS 4FNBOB 4BOUB RVF CVTDB DPO FOUVTJBTNP FM SFDPOPDJNJFOUP EF *OUFSร T 5VSร TUJDP 3FHJPOBM QBSB Juanda R.R.

,A 3EMANA 3ANTA DE !LMANZA BUS CA REIVINDICARSE Y DARSE A CONOCER Mร S ALLร DE LA PROPIA PROVINCIA DE ,Eร N %STE ES EL EMPEร O DE TODO UN PUEBLO REPRESENTADO POR SU ALCALDE *AVIER 3ANTIAGO QUE NO AHORRA ESFUERZOS PARA LOGRAR QUE ESTA FIESTA SEA RECONOCIDA DE )NTE Rร S 4URร STICO 2EGIONAL EN %STE RECONOCIMIENTO SE SUMARร A A LA DECLARACIร N DE 0ATRIMONIO #UL TURAL )NMATERIAL Y AL Tร TULO DE )NTE Rร S 4URร STICO 0ROVINCIAL QUE YA REGISTRA ESTA MANIFESTACIร N DE LA VILLA DEL !LTO #EA 3ON CINCO SIGLOS DE TRADICIร N LAS QUE CONTEMPLAN A LA 0ASIร N DE !LMANZA PUES LOS @PAPELES DATAN EL ORIGEN DE 9 SI ALGO DIFE RENCIA A LA 3EMANA 3ANTA ES EL ACTO DE @,AS TRES CAร DAS QUE SE CELEBRA EL 6IERNES 3ANTO A LAS

HORAS EN LA IGLESIA DEL PUE BLO UBICADA EN LA PARTE ALTA DEL MISMO ,A CEREMONIA ESTร CARGA DA DE MISTERIO Y SIMBOLISMO %L #RISTO VIVIENTE RECORRE LA IGLESIA DE 3ANTA -ARINA CAYENDO AL SUELO Y PROVOCANDO UN ESTRUENDO DE LAS CADENAS CONTRA EL SUELO DE TARIMA DE MADERA 5N ACTO ร NICO Y ESPECTACULAR *ESร S CON PIES DESCALZOS CORONA DE ESPINAS Y PESADAS CADENAS ATRAVIESA EL PASI LLO CENTRAL DEL TEMPLO EMPUJADO POR EL *UDร O $URANTE EL TRAYECTO

EL .AZARENO CAE TRES VECES GESTO QUE SE ACOMPAร A CON UN SONORO QUEJIDO DE CADENAS CONTRA MADE RA QUE ROMPEN EL SILENCIO DE LA IGLESIA ,A EMOCIร N SE HACE PALPA BLE DURANTE LOS POCOS MINUTOS QUE DURA LA INTERPRETACIร N 4RAS

ร STA TIENE LUGAR LA 0ROCESIร N DE LOS 0ASOS QUE RECORRE TODO EL PUEBLO Y QUE ENCABEZAN NUEVA MENTE *ESร S Y EL *UDร O CAMINO DEL #ALVARIO ESTA VEZ PORTANDO UNA CRUZ DE GRANDES DIMENSIONES 0OR LA NOCHE TIENE LUGAR LA PROCESIร N %L 3ANTO %NTIERRO ,A TRADICIร N SEMANASANTERA SE INICIA EL $OMINGO DE 2AMOS 4RAS LA MISA SE SUBASTA LA PERSONA QUE EJERCERร DE NAZARENO EN TAN SEร ALADA FESTIVIDAD (ASTA EUROS PUEDE LLEGAR A PAGAR UNA PERSONA O UNA FAMILIA PARA QUE LA RESPONSABILIDAD RECAIGA SOBRE UN MIEMBRO DE LA MISMA 4AMBIร N SE ELIGE AL CIRINEO QUE AYUDARร A ELEGIR LA CRUZ Y EL JUDร O ENCARGA DO DE INSULTAR AL NAZARENO %L RES TO DE PASOS SE SUBASTAN SIGUIEN DO UNOS PARร METROS DE EDAD O SEXO 5NA SUBASTA QUE AUNQUE NO ES ร NICA EN LA PROVINCIA NO DEJA DE SER PECULIAR %L MUNICIPIO LEONร S CUENTA

ADEMร S CON DOS COFRADร AS ,AS ยซNIMAS CON TRES SIGLOS DE HISTO RIA INTEGRADA POR HOMBRES Y .UESTRA 3Eร ORA DE LA 3OLEDAD

COMPUESTA POR MUJERES %N COLA BORACIร N CON EL !YUNTAMIENTO Y LA 0ARROQUIA UN TOTAL DE PROCE SIONES RECORREN LAS CALLES DE !LMANZA ! ELLO SE SUMAN VARIAS MISAS @OFICIOS Y EL 0REGร N DE LAS 3IETE 0ALABRAS 4ODA ESTA EXPERIENCIA SOBRE LA 0ASIร N Y SU DIFERENCIACIร N CON OTRAS 3EMANAS 3ANTAS DE LA PROVIN CIA LES HA LLEVADO A SOLICITAR EL Tร TU LO REGIONAL AL QUE OPTARร N EN

Y QUE SERVIRร PARA RECONOCER LA LABOR DE LOS VECINOS POR MANTE NER VIVA LA LLAMA DE LA TRADICIร N

El ruido de las cadenas que porta Jesรบs Nazareno al caer en el suelo de madera de la iglesia es un momento especial.

El alcalde, Javier Santiago, presentรณ la Semana Santa de Almanza en la Sala de Prensa de la Diputaciรณn de Leรณn.

Especial

GENTE EN LEร N โ ข del 7 al 20 de abril de 2017

Semana Santa www.genteenleon.com ยท www.gentedigital.es

7"-&/$*" %& %0/ +6"/ La Semana Santa se incorpora al gran atractivo turรญstico de la ciudad

El padre Licesio Merino dio el pregรณn de la Semana Santa coyantina 2017 en la Casa de Cultura. Serรก una cita especial tras el reconocimiento de la Pasiรณn coyantina con la relevancia provincial.

Santo Entierro de โ Interรฉs Provincialโ &M QBESF BHVTUJOP -JDFTJP .FSJOP EJP FM QSFHร O EF MB 4FNBOB 4BOUB EF 7BMFODJB EF %PO +VBO RVF FTUSFOB MB EFDMBSBDJร O EF *OUFSร T 5VSร TUJDP 1SPWJODJBM QPS MB QSPDFTJร O EF 7JFSOFT 4BOUP Gente

,A #ASA DE #ULTURA COYANTINA FUE EL ESCENARIO EL PASADO Sร BADO DEL PREGร N INAUGURAL DE LA 3EMANA 3ANTA DE 6ALENCIA DE $ON *UAN %L PADRE AGUSTINO DOCENTE Y COMUNICADOR ,ICESIO -ERINO 3AN TOS FUE EL ENCARGADO DE OFRECER EL PREGร N ACTO CON EL QUE SE ABREN LOS ACTOS DE LA 3EMANA 3ANTA COYANTINA ,A FAMILIA Y EL AMOR FUE RON ENSALZADOS POR -ERINO QUE

INSISTIร EN LA NECESIDAD DE QUE ESTOS VALORES COBRASEN Aร N Mร S IMPORTANCIA DURANTE ESTAS FECHAS ,OS ABADES DE LA #OFRADร A .UESTRA 3Eร ORA DE LOS $OLORES Y 3OLEDAD *ESร S 0EDRO ,ORCA Y DE LA (ERMANDAD *ESร S .AZARET )SIDRO &ERNร NDEZ PRESIDIERON ESTE ACTO QUE TAMBIร N CONTร CON LA PRESEN CIA DEL ALCALDE COYANTINO *UAN -ARTร NEZ -AJO PARTE DE LA #ORPO RACIร N -UNICIPAL AUTORIDADES CIVILES Y RELIGIOSAS DE LA LOCALIDAD

ADEMร S DE NUMEROSOS VECINOS QUE QUISIERON ASISTIR AL PRIMERO DE LOS ACTOS DE LA 0ASIร N COYANTINA 4RAS EL PREGร N TUVO LUGAR LA ACTUACIร N DE LA #ORAL #OYANTINA Y "ANDAS DE #ORNETAS Y 4AMBORES ,A 3EMANA 3ANTA COYANTINA ARRANCA CON SU AGENDA PROCESIONAL EL DOMINGO DE ABRIL CON LA PRO CESIร N DE 2AMOS %STE Aร O ADE Mร S SERร EL PRIMERO EN EL QUE UNA PROCESIร N COYANTINA LUZCA EL RECO NOCIMIENTO DE )NTERร S 4URร STICO

0ROVINCIAL Mร RITO RECIร N RECIBIDO POR LA PROCESIร N DEL 3ANTO %NTIERRO DEL 6IERNES 3ANTO A PARTIR DE LAS HORAS h%STE NOMBRAMIENTO AVALA LA RELEVANCIA E IMPORTANCIA DE LA 3EMANA 3ANTA COYANTINA EN EL PANORAMA PROVINCIAL %S UN SELLO DE RECONOCIMIENTO TURร STICO POR UNA PROCESIร N PERO QUE REPERCUTE EN TODA LA 3EMANA 3ANTAv COMENTร SATISFECHO *UAN -ARTร NEZ -AJO ,A DECLARACIร N COMO DE )NTERร S 4URร S TICO 0ROVINCIAL BENEFICIARร A LA

3EMANA 3ANTA COYANTINA A LA LOCALI DAD Y EL TURISMO QUE SE VERร BENE FICIADO CON ESTE RECONOCIMIENTO /TRAS CITAS SON LA 0ROCESIร N DEL %NCUENTRO 6IERNES 3ANTO

0ROCESIร N DE ,A 3OLEDAD 3ร BADO 3ANTO DE ABRIL Y 0ROCESIร N DE 2ESURRECCIร N $OMINGO DE 0AS CUA DE ABRIL !DEMร S DE LOS ACTOS LITร RGICOS Y RELIGIOSOS LA "ANDA DE -ร SICA DE 6ALENCIA DE $ON *UAN OFRECERร EL #ONCIERTO DE LA 0ASIร N EL *UEVES 3ANTO

El sabor de la Pasiรณn con las Jornadas de la Cuaresma % -Fร O 4JESFSร B MB )VFSUB $BTB )BMDร O 4JESFSร B FM 1BMBDJP Z -B "TUVSJBOB PGSFDFO TVT NFOร T EF 4FNBOB 4BOUB FM Z EF BCSJM Gente

,A 3EMANA 3ANTA COYANTINA CUENTA CON UN ALICIENTE Mร S CON LA CELEBRACIร N DE LAS ))) *OR NADAS 'ASTRONร MICAS DE LA #UA RESMA ORGANIZADAS POR !SEMCO

LA !SOCIACIร N #OMERCIAL Y %M PRESARIAL DEL 3UR DE ,Eร N CON LA COLABORACIร N DEL !YUNTAMIENTO #INCO RESTAURANTES COYANTINOS $ ,Eร N 3IDRERร A ,A (UERTA #A SA !LCร N 3IDRERร A %L 0ALACIO Y ,A !STURIANA PARTICIPAN EN ESTA

INICIATIVA QUE SE DESARROLLARร DURANTE ESTE FIN DE SEMANA Sร BADO Y DOMINGO DE ABRIL h#UALQUIER MOMENTO ES BUENO PARA VISITAR 6ALENCIA DE $ON *UANv REMARCร EL ALCALDE CO YANTINO *UAN -ARTร NEZ -AJO

QUE ENSALZร ESTA INICIATIVA COMO hUN ALICIENTE Mร S PARA DESCU BRIR NUESTRA CIUDAD Y TODOS SUS SERVICIOSv -AJO ALABร EL TRABAJO DE !SEMCO Y DE LOS HOSTELEROS PARTICIPANTES YA QUE hESTE TIPO DE ACTIVIDADES BENEFICIA A TODOS

LOS SECTORES NO Sร LO A LA HOSTELE Rร A &RANCISCO %NCINAS PRESIDEN TE DE !SEMCO AGRADECIร LA COLA BORACIร N MUNICIPAL Y EL ESFUER ZO DE LOS ESTABLECIMIENTOS PARTI CIPANTES ,OS MENร S DEGUS TACIร N CUESTAN ` Y COMBINAN PLATOS TRADICIONALES Y OTROS Mร S INNOVADORES 'RAN PROTAGONISTA SERร EL BACALAO PRESENTE EN TO DOS LOS MENร S QUE TAMBIร N CUENTAN CON LA @"ULA DE 3EMANA 3ANTA PARA OFRECER CARNE EN DIC SUS PROPUESTAS GASTRONร MICAS Asemco y Ayuntamiento organizan las III Jornadas Gastronรณmicas de la Cuaresma.

Especial

Semana Santa www.genteenleon.com · www.gentedigital.es

Gente

,A AGENDA DE LA 3EMANA 3ANTA DE 3ANTA -ARÓA DEL 0ÈRAMO ARRANCA EL 6IERNES DE $OLORES DÓA DE ABRIL

CON LA 0ROCESIØN DE LA 0IEDAD Y SE PROLONGARÈ HASTA EL $OMINGO DE 2ESURRECIØN DE ABRIL CON LA 0ROCESIØN DEL %NCUENTRO %NTRE MEDIAS LA "ENDICIØN DE LOS 2AMOS DEL DOMINGO DE ABRIL LA MISA Y PROCESIØN DEL -IÏRCOLES 3ANTO LA 0ROCESIØN DE LA 3OLEDAD

LA -ISA 3OLEMNE DE A #ENA DEL 3E×OR Y LA (ORA 3ANTA ANTE EL -ONUMENTO DEL DÓA DE *UEVES 3ANTO EL 6ÓA #RUCIS LA 0ROCESIØN DEL %NCUENTRO Y LA DEL 3ANTO %NTIE RRO DEL 6IERNES 3ANTO Y LA SOLEMNE VIGILIA PASCUAL DEL 3ÈBADO 3ANTO #OMO PREVIA A LA 3EMANA DE 0ASIØN EL DOMINGO DE ABRIL TUVO LUGAR EL 6 #ERTAMEN DE -ÞSICA DE 3EMANA 3ANTA QUE ADELANTØ CON ÏXITO LA MÞSICA SEMANASANTERA A LA LOCALIDAD

GENTE EN LEÓN • del 7 al 20 de abril de 2017

."/4*--" %& -"4 .6-"4 La Semana Santa arranca con ‘La Dolorosa’ el día 7

4"/5" . %&- 1«3".0

-B 1SPDFTJØO EF MB 1JFEBE BCSF MB 1BTJØO QBSBNFTB FM WJFSOFT

Tinieblas y procesiones &M 7*** 3JUP EF MBT 5JOJFCMBT UBNCJÏO MMBNBEP EF ANBUSBDBT Z DBSSBDBT UFOESÈ MVHBS FM TÈCBEP EF BCSJM FO FM .VTFP &UOPHSÈGJDP 1SPWJODJBM MB QBSUF Z FO MB *HMFTJB EF 4BOUB .BSÓB MB QBSUF

Gente

%STE SÈBADO DÓA DE ABRIL POR OCTA VO A×O CONSECUTIVO EN -ANSILLA DE LAS -ULAS TENDRÈ LUGAR LA REINTERPRE TACIØN DEL 2ITO DE 4INIEBLAS PARA PRESENTAR ESA MANIFESTACIØN DE RELI GIOSIDAD POPULAR QUE HA SIDO RECU PERADA POR LAS CINCO COFRADÓAS MAN SILLESAS Y COORDINADA POR EL -USEO %TNOGRÈFICO 0ROVINCIAL DE LA $IPUTA CIØN EL PROPIO !YUNTAMIENTO MAN SILLÏS Y EL CURA PÈRROCO Y A LA QUE SE UNEN EL #ORO DE 3ANTA -ARÓA EL GRU PO DE TEATRO LOCAL 4ESTES 4EMPO RUM Y EL #RONISTA OFICIAL DE LA VILLA

ADEMÈS DE LOS VECINOS DE LA LOCALI DAD -ANSILLA PUES AL COMPLETO %L 2ITO DE 4INIEBLAS TAMBIÏN LLA MADO @DE MATRACAS Y CARRACAS ES FRUTO POR TANTO DE LA ORGANIZACIØN Y PARTICIPACIØN POPULAR Y UN RITO DE TIPO LITÞRGICO CRISTIANO QUE FUE ABOLIDO POR EL #ONCILIO 6ATICANO )) Y EN EL CUAL CON LA MUERTE DE *ESU CRISTO SE PROHIBÓA EL hUSO DE META LESvPARA LAS MANIFESTACIONES RELIGIO SAS OFICIALES Y POPULARES $E TAL MANERA QUE CAMPANAS Y CAMPANI LLAS DE PROCESIØN PERMANECÓAN MUDAS HASTA LA RESURRECCIØN SIEN DO OCUPADO SU ESPACIO POR MATRA CAS Y CARRACAS QUE ASISTÓAN EN LAS PROCESIONES Y LLAMADAS DE OFICIOS ! PARTIR DE ESE RITO FELIZMENTE RECUPERADO SE SUCEDERÈN LA PRØXI MA SEMANA CON LA SOLEMNIDAD DE

GUÍA DE SEMANA SANTA

MANSILLA DE LAS MULAS

Viernes de Dolores, 7 de abril

CO * ­LVAREZ 0LAZA DEL 'RANO 0ASO DE ,A $OLOROSA )TINERARIO )GLESIA DE 3TA -ARÓA # #ONCEPCIØN # #ASTILLO 0LAZA DEL 'RANO 0ROCESIØN #ONJUNTA )TINERARIO 0LAZA DEL 'RANO # 0ÉRROCO * ­LVAREZ # 0EDRO !RA GONESES # %L 0UENTE 0ARROQUIA !L FINALIZAR LA 0ROCESIØN 3ANTA -ISA

20,00 h: &IN DE LA NOVENA DE LA 6IRGEN $OLO ROSA

20,30 h: 0ROCESIØN DE ,! $/,/2/3! )-!'%. 6IRGEN $OLOROSA !NØNIMO 3IGLO 86))) s )4).%2!2)/ 0ARROQUIA 3ANTA -ARÓA

#L #ONCEPCIØN 0LAZA DE LA ,E×A 0LAZA DEL 'RANO #L 0ÉRROCO * ­LVAREZ 0EDRO !RAGO NESES #L %L 0UENTE 0ARROQUIA 3ALVE POPU LAR EN LA 0LAZA DEL 'RANO !L FINALIZAR LA PRO CESIØN 3AETAS CANTADAS POR @0EPITA

Domingo de Ramos, 9 de abril 12,30 h: 0ROCESIØN DE ,!3 0!,-!3 )-!'%. %NTRADA DE *ESÞS EN *ERUSALÏN 4ALLERES @!RTE #RISTIANO /LOT s )4).% 2!2)/ )GLESIA 3TA -ARÓA #L 3TA -ARÓA #L ,A 4ENADA !VDA DE LA #ONSTITUCIØN %RMITA DE ,A 6IRGEN DE 'RACIA DONDE SE REALIZARÉ EL 3ERMØN 2EGRESO POR EL MISMO ITINERARIO ! CONTINUACIØN DE LA 0ROCESIØN -ISA

Martes Santo, 11 de abril 20,00 h: -ISA DE LA (ERMANDAD DE *ESÞS .AZARENO 20,30 h: 0ROCESIØN DEL 6·! #25#)3 )-!'%. 6IRGEN DE LA 0IEDAD %MILIO 'ARCÓA

s )4).%2!2)/ 0ARROQUIA DE 3TA -ARÓA

#L #ONCEPCIØN #L DEL #ASTILLO 0LAZA DEL 'RANO #L 0OSTIGO #L %L 0UENTE 0ARROQUIA

Jueves Santo, 13 de abril

NIMO GØTICO SIGLO 8)6 6IRGEN DE LA 0IEDAD %MILIO 'ARCÓA 3AN *UAN 4ALLERES @!RTE #RISTIANO /LOT 6IRGEN $OLOROSA !NØNI MO SIGLO 86))) s )4).%2!2)/ 0ARROQUIA 3TA -ARÓA #L ,A 4ENADA 0LAZA DE LA ,E×A 0LAZA DEL 'RANO #L 0ÉRROCO * ­LVAREZ #L 0EDRO !RAGONESES #L %L 0UENTE 0ARROQUIA 22,30 h: (ORA 3ANTA

Viernes Santo,14 de abril 11,30 h: 3ERMØN DE LAS 3IETE 0ALABRAS 17,30 h: 3ANTOS /FICIOS 18,30 h: 0ROCESIØN DEL 3!.4/ %.4)%22/ )-­'%.%3 3ANTO #RISTO !NØNIMO SIGLO 8)6 6IRGEN DE LA 0IEDAD %MILIO 'ARCÓA

3ANTA 5RNA !NØNIMO SIGLO 86))) 3AN *UAN 4ALLERES @!RTE #RISTIANO /LOT 6IRGEN $OLOROSA !NØNIMO SIGLO 86))) s )4).%2!

2)/ 0ARROQUIA 3TA -ARÓA #L #ONCEPCIØN

0LAZA DE LA ,E×A 0LAZA DEL 'RANO #L 0ÉRRO CO * ­LVAREZ #L 0EDRO !RAGONESES #L %L 0UENTE 0ARROQUIA !L FINALIZAR 3AETAS CAN TADAS POR @0EPITA

Sábado Santo, 15 de abril

17,30 h: -ISA DE LA 3ANTA #ENA 18,30 h: 0ROCESIØN DE ,/3 0!3/3

22,00 h: 6IGILIA 0ASCUAL

)-­'%.%3 ,A /RACIØN DEL (UERTO 4ALLERES @!RTE #RISTIANO /LOT *ESÞS !TADO A LA #OLUMNA !NØNIMO SIGLO 86))) *ESÞS .AZA RENO !NØNIMO SIGLO 86))) 3ANTO #RISTO !NØ

12,30 h: 0ROCESIØN DEL %.#5%.42/

CADA A×O LAS DISTINTAS PROCESIONES PREVISTAS LA DE LAS 0ALMAS EL $OMINGO DE 2AMOS EL 6ÓA #RUCIS EN -ARTES 3ANTO LOS 0ASOS EN *UE

Domingo de Resurrección, 16 de abril #USTODIA )TINERARIO )GLESIA DE 3TA -ARÓA # %L 0UENTE # 0EDRO !RAGONESES # 0ÉRRO

VES 3ANTO LA DEL 3ANTO %NTIERRO EL 6IERNES 3ANTO Y LA DEL %NCUENTRO EL $OMINGO DE 2ESURRECCIØN %N ELLAS PARTICIPAN LAS CINCO COFRADÓAS

VIII Rito de Tinieblas Sábado, 8 de abril Museo Etnográfico Provincial.

Rito de Tinieblas I parte 17,00 h: 4ALLER DIDÉCTICO FAMILIAR @.UESTRA 3EMANA 3ANTA 18,30 h: )NTRODUCCIØN 6))) 2ITO DE 4INIEBLAS 18,40 h: 0RESENTACIØN DE #OFRADÓAS DE -AN SILLA DE LAS -ULAS 18,50 h: 3EMANA 3ANTA &USIØN (ERMANDAD DE 3ANTA -ARTA Y DE LA 3AGRADA #ENA DE ,EØN 19,10 h: (OMENAJE A LA (ERMANDAD DE LAS 3IETE 0ALABRAS 19,30 h: $ESFILE DE -ATRACAS Y #ARRACAS -USEO )GLESIA DE 3ANTA -ARÓA 20,00 h -ISA EN LA )GLESIA 0ARROQUIAL DE 3ANTA -ARÓA

Iglesia Parroquial de Santa María.

Rito de Tinieblas II parte 20,30 h: H 0RESENTACIØN DEL 2ITO DE 4INIEBLAS

20,40 h: 2ITO DE 4INIEBLAS $ECLAMACIØN

-ISERERE -ÞSICA SACRA !PAGADO DE LUCES 21,00 h: 2EPIQUE DE MATRACAS Y CARRACAS #ONFRATERNIZACIØN DE #OFRADÓAS ,IMONADA Y ROSCAS

TRES DE HOMBRES 3ANTA %NGRACIA

3ANTO 4IRSO Y 3ANTÓSIMO Y OTRAS DOS HERMANDADES DE MUJERES *ESÞS .AZARENO Y LAS 3IETE 0ALABRAS

'!"!% & " Viernes de Dolores, 7 de abril 20:30 h. 3ANTA -ISA Y PROCESIØN DE LA 0IEDAD

Domingo de Ramos, 9 de abril 13:00 h. "ENDICIØN DE LOS 2AMOS Y -ISA

Miércoles Santo, 12 de abril

Plaza del Grano (antigua botica) Mansilla de las Mulas Tels. 608 880 588- 987 311 967

19:30 h. 3ANTA -ISA Y PROCESIØN

Jueves Santo, 13 de abril 17:00 h. 0ROCESIØN DE LA 3OLEDAD 19:30 h. -ISA 3OLEMNE DE LA #ENA DEL 3E×OR

23:00 h. (ORA 3ANTA ANTE EL -ONUMENTO

nal Tradicio

Viernes Santo, 14 de abril

& '( )& $(

11:00 h. 6ºA #RUCIS EN LA )GLESIA 12:00 h. 0ROCESIØN DEL %NCUENTRO 18:00 h. 3ANTOS /FICIOS 21:00 h. 0ROCESIØN DEL 3ANTO %NTIERRO

y... disfruta de nuestros

Sábado Santo, 15 de abril

Pescados y mariscos de las rías Gallegas.

Buenas carnes de la montaña leonesa.

22:00 h. 3OLEMNE 6IGILIA 0ASCUAL

Domingo de Resurrección, 16 de abril 11:00 h. 3ANTA -ISA 12:15 h. 0ROCESIØN DEL %NCUENTRO 13:00 h. 3ANTA -ISA DE 0ASCUA DE 2ESU RRECCIØN

al Bacalao ro ie r r Ajo A

(& !& )$* " !1$ (%& $( &0 " /& #% 1$ , "

(& & $' # $ * $( #%& , "

* "! ! # #%& , "

* %$'(!() !1$ , $'!"" " ' )" ' 1$ " , +++ " %&& % %#

GENTE EN LEÓN • del 7 al 20 de abril de 2017

Especial

Semana Santa www.genteenleon.com · www.gentedigital.es

PROVINCIA|35

GENTE EN LEร N del 7 al 20 de abril de 2017

www.genteenleon.com ยท www.gentedigital.es

INFRAESTRUCTURAS I Los remanentes podrรกn reinvertirse por primera vez en los municipios

La Diputaciรณn invertirรก 24,2 millones en los Planes de Cooperaciรณn y Juntas Vecinales El Pleno del dรญa 12 de abril aprobarรก las bases para que los ayuntamientos y las pedanรญas soliciten las obras que, como novedad, se reduce del 20% al 10% la aportaciรณn local Juanda R.R.

SOLIDARIDAD

Apoyo a la campaรฑa de concienciaciรณn de Autismo Leรณn La Diputaciรณn cediรณ un espacio en San Cayetano para el centro docente de la Asociaciรณn J.D.R.

,A $IPUTACIร N DE ,Eร N INVERTIRร

MILLONES DE EUROS EN LOS PUE BLOS DE LA PROVINCIA DE ,Eร N A TRA Vร S DEL 0LAN DE #OOPERACIร N -UNI CIPAL Y EL 0LAN DE *UNTAS 6ECINALES PARA MEJORAR LOS SERVICIOS Y LA CALI DAD DE VIDA DE SUS HABITANTES ,A *UNTA DE 0ORTAVOCES DIO EL VIS TO BUENO POR UNANIMIDAD A LAS BASES DE LOS DOS PROYECTOS QUE SUPONDRร UN INCREMENTO DEL EN EL 0LAN DE #OOPERACIร N RESPEC TO AL PASADO EJERCICIO %STE 0LAN DE OBRAS SUPONDRร UNA INVERSIร N CON JUNTA DE $IPUTACIร N Y AYUNTAMIEN TOS DE MILLONES DE EUROS DON DE LOS MUNICIPIOS TENDRร N AUTONOMร A PLENA PARA CONTRATAR Y EJECUTAR LAS OBRAS ,AS BASES RECO GEN QUE EL REPARTO AL IGUAL QUE EL PASADO Aร O SE REALICE ATENDIENDO ร NICAMENTE CRITERIOS DE POBLACIร N h(EMOS INTENTADO FAVORECER A LOS MUNICIPIOS Mร S PEQUEร OS PORQUE SON LOS QUE DISPONEN DE MENOS RECURSOSv REMARCร EL PRESIDENTE

*UAN -ARTร NEZ -AJO ,A PRINCIPAL NOVEDAD DEL 0LAN DE #OOPERACIร N -UNICIPAL SERร QUE LOS AYUNTAMIENTOS Sร LO TENDRร N QUE APORTAR EL DE LA CUANTร A DE OBRA LO QUE SUPONE UN DESCENSO SIGNIFICATIVO RESPECTO AL QUE SE HABร A ESTABLECIDO

La Junta de Portavoces que dio el visto bueno por unanimidad a los planes de obras se reuniรณ el 4 de abril.

DURANTE LOS ร LTIMOS Aร OS 4AMBIร N SE PERMITIRร POR PRIMERA VEZ QUE LOS REMANENTES SURGIDOS DE LAS BAJAS EN LAS ADJUDICACIONES DE LA OBRA PUEDEN SER UTILIZADOS POR EL PROPIO AYUNTAMIENTO PARA ACOME TER OTRAS ACTUACIONES DIFERENTES 3E PREVร QUE SE APRUEBEN EN UN 0LE NO EXTRAORDINARIO EL DE ABRIL

,OS PORTAVOCES TAMBIร N RESPAL DARON LAS BASES DEL NUEVO 0LAN DE *UNTAS 6ECINALES QUE TENDRร UN CARร CTER BIANUAL Y PARA QUE TODAS LAS PEDANร AS TENGAN UNA OBRA %STE PLAN SUPONDRร UNA INVER SIร N CONJUNTA ENTRE LA $IPUTACIร N Y LAS JUNTAS VECINALES DE MILLO NES DE EUROS EN ESTOS DOS EJERCI

TURISMO / EDUCACIร N

CIOS !L IGUAL QUE EN EL 0LAN DE #OO PERACIร N LAS PEDANร AS Sร LO TENDRร N QUE APORTAR EL DE LA CUANTร A DE LA OBRA ,OS CRITERIOS DE REPARTO TAMBIร N SE REALIZARร N POR POBLA CIร N ENTRE Y HABITANTES

EUROS ENTRE Y HABITANTES

EUROS Y LAS DE Mร S DE HABITANTES EUROS

%L PRESIDENTE DE LA $IPUTACIร N DE ,Eร N *UAN -ARTร NEZ -AJO SE SUMร A LA CAMPAร A @2OMPAMOS *UNTOS "ARRERAS POR EL !UTISMO EN EL $ร A -UNDIAL DE #ONCIENCIACIร N SOBRE EL !UTISMO -AJO DESTACร hLA GRAN IMPOR TANCIA DEL TRABAJO QUE LLEVA A CABO !UTISMO ,Eร N EN LA PROVINCIA Y QUE SEGUIRร N TENIENDO NUESTRO TO TAL APOYO NO NOS CANSAREMOS DE TRABAJAR DESDE LA INSTITUCIร N PRO VINCIAL PARA QUE CONSIGAN SUS OB JETIVOS QUE NOS HACEN A TODOS ME JORES COMO PERSONAS Y COMO SO CIEDADv EXPLICร %L PRESIDENTE REITERร EL COM PROMISO DE LA $IPUTACIร N CON TO DOS LOS LEONESES hCOLABORANDO CON TODAS AQUELLAS INICIATIVAS QUE BUSCAN MEJORAR LA CALIDAD DE VI DA DE LAS PERSONAS QUE Mร S LO NE CESITAN PARA LO QUE CADA Aร O APO YAMOS LA REALIZACIร N DE PROGRAMAS ENCAMINADOS A CONSEGUIRLOv 9 ES QUE LA $IPUTACIร N HA CEDI DO UN ESPACIO EN 3AN #AYETANO PARA EL #ENTRO $OCENTE DE LA !SO CIACIร N @!UTISMO ,Eร N ร NICO CEN TRO DE %DUCACIร N %SPECIAL %SPECร FICO PARA PERSONAS CON AUTISMO Y OTROS TRASTORNOS GENERALIZADOS DEL DESARROLLO EN LA PROVINCIA

AGRICULTURA / VISITA A LA Fร BRICA AZUCARERA DE LA BAร EZA

MAJO, EN EL COLEGIO DE โ ANEJASโ : โ VISITAD LA PROVINCIAโ

COMPROMISO CON EL SECTOR REMOLACHERO LEONร S

Q El presidente de la Diputaciรณn, Juan Martรญnez Majo, asistiรณ el 3 de abril a la inauguraciรณn de la Se-

Q El presidente de la Diputaciรณn,Juan Martรญnez Majo,visitรณ las instalaciones de la Azucarera de La Ba-

mana Cultural del Centro Educativo de Infantil y Primaria โ Anejasโ ยด,que tienen como lema โ las comarcas leonesas y el turismo en la provinciaโ .โ Visitar Leรณn es saborear lo mรกs autรฉntico de una cocina avanzada, emocionarse con la riqueza cultural y artรญstica en las calles y plazas de nuestros pueblos y ciudades. Compartirlo con vuestros familiares, amigos y conocidosโ , explicรณ Majo a los alumnos.

รฑeza, tras la apertura de las relaciones institucionales con los responsables de la fรกbrica. โ Es una ocasiรณn para reiterar que la Diputaciรณn apoya al sector remolachero y la industria del azรบcar en Leรณnโ , apuntรณ Martรญnez Majo. La Diputaciรณn aprobรณ una mociรณn de rechazo al impuesto sobre las bebidas azucaradas, impuesto no incluido finalmente en el borrador de Presupuestos Generales del Estado.

36|PROVINCIA

www.genteenleon.com ยท www.gentedigital.es

โ CASO DE LA PEREGRINAโ I Tambiรฉn de robo con violencia

El Jurado declara a Muรฑoz Blas culpable del asesinato de Denise

GENTE EN LEร N ยท del 7 al 20 de abril de 2017

BREVES COMUNIDAD DE REGANTES DEL Pร RAMO BAJO I 24.000 HA

El veredicto seรฑala que โ causรณ intencionadamente la muerte de la peregrina de forma sorpresiva sin que la vรญctima pudiera advertirlo o se pudiera defenderโ Gente

%L *URADO 0OPULAR DEL JUICIO POR EL ASESINATO DE LA PEREGRINA ESTADOUNI DENSE HA DECLARADO POR MAYORร A DE OCHO VOTOS CONTRA UNO AL ร NICO ACUSADO DEL CRIMEN -IGUEL ยซNGEL -Uร OZ "LAS COMO CULPABLE DE ASE SINATO POR hHABER CAUSADO INTENCIO NADAMENTE LA MUERTE DE $ENISE 0IKKA 4HIEM DE FORMA SORPRESIVA Y SIN QUE LA Vร CTIMA PUDIERA ADVERTIR LO O SE PUDIERA DEFENDERv $EL MIS MO MODO EL *URADO HA CONSIDERA DO POR UNANIMIDAD A -IGUEL ยซNGEL -Uร OZ "LAS COMO CULPABLE DE UN ROBO CON VIOLENCIA POR hHABER SUS TRAร DO Y HECHOS SUYOS CON ร NIMO DE LUCRO LOS OBJETOS DE LA Vร CTIMAv ,OS MIEMBROS DEL JURADO HAN CONSIDERADO PROBADO QUE HACE EXACTAMENTE DOS Aร OS EL DE ABRIL DE HACIA EL MEDIODร A LA PERE GRINA h$Oร A $ENISE 0IKKA 4HIEM SE DESVIร DE LA RUTA OFICIAL DEL #AMINO DE 3ANTIAGO SIGUIENDO UNAS INDICA CIONES FALSAS QUE LE LLEVARON POR DELANTE DE LA VIVIENDA DE -IGUEL ยซNGEL -Uร OZ "LAS QUIEN LA ACOMPA ร ร HASTA QUE LA GOLPEร Y LA TIRร AL SUELO CAUSร NDOLE SU MUERTE POR TRAUMATISMO CRANOENCEFร LICOv 4AMBIร N HAN CONSIDERADO PRO BADO QUE DE MANERA INMEDIATA A SU MUERTE LA ENTERRร Y LE AMPUTร AMBAS MANOS ASร COMO QUE EN AGOSTO DE ESE MISMO Aร O Y BAJO PRE

Miguel ร ngel Muรฑoz Blas.

SIร N POLICIAL CAMBIร EL LUGAR DE ENTERRAMIENTO DEL CUERPO HACIA EL QUE ร L MISMO GUIร A LA POLICร A !SIMISMO EL JURADO POPULAR HA SEร ALADO COMO PROBADO QUE -IGUEL ยซNGEL -Uร OZ "LAS QUEMร LAS ROPAS Y PERTENENCIAS DE $ENISE 0IKKA Y SE APODERร DE LOS Dร LARES QUE ร STA LLEVABA CONSIGO

PARA Dร AS Mร S TARDE CAMBIARLOS EN UNA OFICINA BANCARIA DE !STORGA 0OR EL CONTRARIO SE HA ESTIMADO COMO PROBADA LA RELACIร N DE -IGUEL ยซNGEL -Uร OZ "LAS CON LA MODIFICACIร N DE LAS FLECHAS DEL #AMINO DE 3ANTIAGO QUE LLEVARON A $ENISE A PASAR FRENTE A SU VIVIENDA

ASร COMO QUE EL ASESINO DE LA PERE GRINA POSEA ALGร N TIPO DE ENFERME DAD PSร QUICA QUE ANULE SUS CAPACI DADES NORMALES DE CONOCIMIENTO Y VOLUNTAD

,A DELIBERACIร N DEL *URADO HA LLE VADO A DECLARARSE A ร STOS CONTRARIOS A CUALQUIER TIPO DE SUSPENSIร N DE LA CONDENA O INDULTO ANTE LA MISMA 5NA VEZ EMITIDO EL VEREDICTO DE CULPABILIDAD POR PARTE DEL *URADO 0OPULAR DEL CASO -IGUEL ยซNGEL -Uร OZ "LAS PERMANECERร EN PRI SIร N PREVENTIVA HASTA EL MOMENTO EN QUE SE LE INFORME DE LA SENTENCIA CONDENATORIA UNA PRIVACIร N DE LIBERTAD PARA LA QUE SU LETRADO PEDI Rร QUE SE TRASLADE A -ADRID PARA QUE PUEDA ESTAR Mร S CERCA DE SU FAMILIA 0ARA EL ASESINO DE $ENISE 0IKKA 4HIEM TANTO LA &ISCALร A COMO LA ACU SACIร N PARTICULAR QUE SE HA MOSTRA DO SATISFECHA CON EL VEREDICTO HA PEDIDO Aร OS DE PRISIร N POR UN DELITO DE ASESINATO Mร S CINCO POR EL DELITO DE ROBO CON VIOLENCIA MIEN TRAS QUE LA DEFENSA HA SOLICITADO hLA LIBRE ABSOLUCIร N CONVENCIDO DE QUE SE VERร LA NO CULPABILIDAD DE -IGUEL ยซNGEL EN LOS RECURSOS QUE INTERPONDRร v %L LETRADO DEL ASESINO DE $ENISE

6ICENTE 0RIETO HA ASEGURADO QUE SU DEFENDIDO ESTABA hMENTALIZADO DEL RESULTADO DEL VEREDICTO POR EL DEVE NIR DE LOS ACONTECIMIENTOS A LO LAR GO DEL JUICIOv PERO SE HA MOSTRADO OPTIMISTA DEL RECURSO ANTE EL 4RIBU NAL 3UPREMO YA QUE DEL 4RIBUNAL 3UPERIOR DE *USTICIA DE #ASTILLA Y ,Eร N HA EXPLICADO QUE NO ESPERA NADA A SU FAVOR

XXII EDICIร N DE LAS EDADES DEL HOMBRE / CUร LLAR 2017-โ RECONCILIAREโ

Margarita Serna (EspaรฑaDuero) entre Herminio Medina y Carlos Gonzรกlez.

ESPAร ADUERO RENUEVA EL CONVENIO CON 5.000 REGANTES DEL Pร RAMO Q %SPAร A$UERO RENOVร SU CONVENIO CON LA #OMUNIDAD DE 2EGAN TES DEL 0ร RAMO "AJO QUE BENEFICIARร A Mร S DE AGRICULTORES QUE GESTIONAN Mร S DE HECTร REAS DE REGADร O EN EL SUR DE ,Eร N Y EL NORTE DE :AMORA ,AS FACILIDADES CREDITICIAS SON FUNDA MENTALES ENTRE LAS VENTAJAS QUE OFRECE A LOS REGANTES YA QUE SON VITALES PARA ACOMETER INVERSIONES EN NEGOCIOS AGROPECUARIIOS O DISPONER DE CIRCULANTE PARA EL Dร A A Dร A DE LA EXPLOTACIร N

VILLAQUILAMBRE I A FINALES DE ABRIL VISITARร N LAS CORTES

Los niรฑos de 5ยบ y 6ยบ de Primaria visitaron el salรณn de plenos.

ALUMNOS DE EDUCACIร N PRIMARIA DEL MUNICIPIO VISITAN EL AYUNTAMIENTO 5N GRUPO DE ALUMNOS DE QUINTO Y SEXTO CURSO DE %DUCACIร N 0RIMARIA QUE CURSAN SUS ESTUDIOS EN CENTROS EDUCATIVOS DE 6ILLA QUILAMBRE HAN VISITADO EL #ONSISTORIO PARA CONOCER LAS INSTALA CIONES MUNICIPALES Y CONSULTAR SUS DUDAS AL ALCALDE %S UNA ACTI VIDAD PREVIA A LA VISITA PROGRAMADA PARA FINALES DE ABRIL A LAS #OR TES DE #ASTILLA Y ,Eร N DONDE TAMBIร N COINCIDIRร N CON EL REGIDOR

-ANUEL 'ARCร A QUE A SU VEZ ES PROCURADOR

Q

VILLAQUILAMBRE I PRร XIMA CONVOCATORIA DE PEDร NEOS

Reuniรณn del alcalde con el responsable de la Concejalรญa de Obras.

Sร LO EL โ REY DAVIDโ DE VALDERAS EN UNAS โ EDADESโ CON POCO DE LEร N Q La talla titulada โ Rey Davidโ , del segundo tercio del siglo XVI y autor desconocido que se encuentra en la Iglesia Pa-

rroquial de Santa Marรญa de Azogue de Valderas, serรก la รบnica representaciรณn leonesa en la exposiciรณn โ Reconciliareโ que se celebrarรก en Cuรฉllar y serรก inaugurada el 24 de abril por la Reina Doรฑa Sofรญa. Esta nueva ediciรณn de las Edades del Hombre estarรก abierta hasta el 12 de noviembre. Aguilar de Campoo en 2018 y Lerma en 2019 tomarรกn el relevo de una exposiciรณn que olvida Leรณn en general y Sahagรบn en particular que ya pidiรณ en 2014 y obtuvo el respaldo de la Diputaciรณn y que en 2020 tendrรก como gran rival a Bรฉjar-Plasencia, sobre todo una vez que Fernรกndez Maรฑueco se ha convertido en el presidente del Partido Popular de Castilla y Leรณn.A ver si para la de 2021, la Junta apuesta por Leรณn...

REUNIร N CON LAS JUNTAS VECINALES SOBRE EL PLAN DE ASFALTADO Q ,A CONCEJALร A QUE DIRIGE %LEUTERIO 'ONZร LEZ 4ORIBIO TIENE PRE VISTO CONVOCAR A LAS DIEZ JUNTAS VECINALES DEL MUNICIPIO DE 6ILLA QUILAMBRE A UNA REUNIร N PARA CONOCER SUS NECESIDADES DE ASFAL TADO %N ESTOS MOMENTOS Y DESPUร S DE CONOCER LOS DATOS DEL 0LAN DE $IPUTACIร N EL %JECUTIVO ,OCAL CUENTA CON CERCA DE EUROS PARA EMPEZAR A DAR SOLUCIร N A LOS PROBLEMAS Mร S IMPORTANTES DE LAS CALLES DEL MUNICIPIO

DEPORTES|37

GENTE EN LEÓN del 7 al 20 de abril de 2017

www.genteenleon.com · www.gentedigital.es

¿HAY ALGUIEN AHÍ?

BALONMANO I El FC Barcelona Lassa visitará León el próximo 15 de abril, Sábado Santo

El Abanca Ademar vence al Granollers y se afianza en la segunda posición

Tras el tropiezo en Huesca, el conjunto de Guijosa se impone a su verdugo de la Copa Asobal y ya aventaja en cinco puntos al Naturhouse La Rioja en la lucha por la Champions Fernando Pollán

Había ganas de mejorar la imagen dada en la derrota ante el Bada Huesca la pasada jornada,y ganas de ‘ajustar cuentas’ pendientes desde el pasado diciembre con el Fraikin BM Granollers.

Con estos ‘deberes’ por hacer, el Abanca Ademar saltó a la pista del Palacio de los Deportes el pasado 5 de abril con doble motivación: aprovechar un nuevo ‘pinchazo’ del Naturhouse La Rioja (cayó en casa 28-30 ante el BM Benidorm) para poner tierra de por medio en la lucha por la plaza de EHF Champions League ‘libre’ (una ya está ‘dada’ al FC Barcelona Lassa) para la próxima temporada, y ‘vengarse’ del Fraikin BM Granollers, equipo que impidió el pase del conjunto ade-

Juanín García tuvo su tarde ante el Granollers con 8 tantos, máximo goleador.

marista a la final de la Copa Asobal 2016-2017 disputada en León.Y se consiguieron los dos

objetivos: se ganó al conjunto vallesano (30-25) tras un partido muy completo; y el conjunto de

AGENDA DEPORTIVA

BREVES ATLETISMO I CAMPEONATO AUTONÓMICO CADETE Y JUVENIL

Silvia Casares (24), cadete del ULE-Sprint, tercera en 100 m. lisos.

BUENA ACTUACIÓN DEL ULE-SPRINT  El Estadio Hispánico de León acogió el Campeonato de Castilla y

León de clubes cadetes y júniors,con una buena organización que corrió a cargo del club ULE-Sprint.En categoría cadete femenino,el ULE-Sprint consiguió 107 puntos, quedando segundo, aunque con los mismos puntos que el Puentecillas palentino,ganador final.

HALTEROFILIA I Y PREMIO CASTILLA Y LEÓN DEL DEPORTE 2016

LYDIA VALENTÍN CONQUISTA SU TERCER CAMPEONATO DE EUROPA EN CROACIA  La haltera berciana,Lydia Valentín,conquistó el jueves 6 de abril

su tercer Campeonato de Europa en la categoría de ‘dos tiempos’ tras conseguir una marca final de 252 kilos (155+137) en la localidad croata de Split. Lydia ya fue campeona continental en 2014 y 2015, además de ser medalla de plata en Pekín 2008 y oro en Londres 2012, aun por recibir tras las sanciones por dopaje de sus rivales. En la última cita olímpica, Río de Janeiro 2016,Valentín se colgó la de bronce.Además, el mismo día 6 la haltera berciana obtuvo el Premio Castilla y León del Deporte 2016 por sus valores del “esfuerzo, perseverancia, superación y sacrificio”.

Rafa Guijosa se afianza en la segunda posición de la Liga Loterías Asobal, distanciando en cinco puntos al conjuto riojano, a falta de seis jormadas para la finalización de la Liga regular.

Ahora el Abanca Ademar deberá afrontar un partido complicado como visitante el 8 de abril en Guadalajara, como aperitivo a la visita del FC Barcelona Lassa a León el próximo sábado 15 de abril (17.00 horas).

En los prolegómenos del partido ante el Fraikin BM Granollers, se realizó una foto de familia con directivos y trabajadores de Abanca, con la directiva ademarista, la primera plantilla y todos los equipos de Base del club... y con ‘R4’, un robot con el que Abanca ‘sorprende’ y ayuda a sus clientes, y que está de gira por España.

FÚTBOL / F. SALA / SÁBADO 8 DE ABRIL 3ª DIVISIÓN NACIONAL Atlético Astorga F.C. Club D. Bupolsa C.D. La Virgen del Camino Zamora Club Fútbol 1ª DIVISIÓN REGIONAL AFICIONADO C. D. Onzonilla Club Deportivo Ejido 1ª DIVISIÓN REGIONAL CADETE C. D. Fútbol Peña Real Valladolid Cf. Sad. 1ª DIVISIÓN REGIONAL INFANTIL C. y D. Leonesa S.A.D. Zamora Club Fútbol C. D. Fútbol Peña Real Valladolid Cf. Sad. TERCERA DIVISIÓN - FÚTBOL SALA Cistierna F. S. C. D. Segosala 1ª DIVISIÓN REGIONAL FEMENINA – FÚTBOL SALA C. D. Trepalio F. S. Atlético Benavente 1ª DIVISIÓN PROVINCIAL DE AFICIONADOS C.D. Laciana Veguellina C.F. 2ª DIVISIÓN PROVINCIAL DE AFICIONADOS U.D. Benavides C. D. Santovenia de La V. 2ª DIVISIÓN PROVINCIAL DE JUVENILES C.D. Onzonilla C.D. de Fútbol La Robla 1ª DIVISIÓN PROVINCIAL DE CADETES C.D. Cuatrovientos Atlético Bembibre 3ª DIVISIÓN PROVINCIAL DE ALEVINES U.D. Benavides C.D. de Fútbol La Robla

FÚTBOL / F. SALA / DOMINGO 9 DE ABRIL LIGA NACIONAL JUVENIL Puente Castro Fútbol Club Victoria C.F.-U.E.M.C. 1ª DIVISIÓN REGIONAL AFICIONADO C. y D. Leonesa Júpiter B Cd. Universidad de Valladolid 1ª DIVISIÓN REGIONAL JUVENIL C. F. Atlético Pinilla C. D. Villa de Simancas 1ª DIVISIÓN REGIONAL FEMENINA Femenino Trobajo del Camino C.D. Salamanca F.F. 1ª DIVISIÓN PROVINCIAL DE CADETES C.D. Fútbol Peña B C.D. La Bañeza 1ª DIVISIÓN PROVINCIAL DE INFANTILES C.D. Laciana C.D. La Virgen del Camino 3ª DIVISIÓN PROVINCIAL DE INFANTILES C.D. Ribera Carrizo Veguellina C.F. B

BALONMANO / SÁBADO 8 DE ABRIL LIGA LOTERÍAS ABF Esencia 27 ULE Cleba León KH-7 BM Granollers LIGA LOTERÍAS ASOBAL Quabit BM Guadalajara ABANCA Ademar León

BALONCESTO / SÁBADO 8 DE ABRIL LIGA LEB PLATA Agustinos Leclerc LIGA EBA Syngenta Seis do Nadal

HORA

CAMPO

18:15 17:00

La Eragudina-Astorga Dominicos-La Virgen

17:00

Vilecha

12:00

Palomera- Artificial

13:00 12:00

Pte. Castro - Artificial Palomera - Artificial

18:30

Pabellón de Cistierna

17:00

Camino Santiago-Trobajo

17:30

Municipal de Villablino

17:00

Municipal de Benavides

12:15

Polideportivo de La Vega

12:00

Municipal de Cuatrovientos

12:00

Municipal de Benavides

HORA

CAMPO

12:15

Puente Castro-Natural

12:00

Puente Castro-Natural

16:00

Emilio González-Artificial

12:00

Rafa Tejerina-Artificial

11:00

La Palomera-Artificial

17:00

Municipal de Villablino

12:30

La Bolenga

HORA

CAMPO

18:00

Palacio de los Deportes

17:00

PM David Santamaría

HORA

CAMPO

KIA Sakimóvil Basket Navarra

21:00

Palacio de los Deportes

ULE Fundación B. León

16:00

Pabellón Navia

FERNANDO POLLÁN

ALEVINES DEL PUENTE Y DE LA ‘CULTU’, GRACIAS

C

UANDO en los últimos días hemos sido testigos de los bochornosos espectáculos que se han dado en algunos partidos de fútbol base a lo largo y ancho de España, el pasado fin de semana aquí, en León, se ha dado un caso que nos hace creer que aún hay esperanza, de que no está todo perdido, de que aún hay adultos y niños que entienden el deporte como algo lúdico y divertido, y no como una guerra.

En el Área Deportiva de Puente Castro se enfrentaban en partido de 3ª División Alevín la Cultural Leonesa y el Puente Castro FC, los dos primeros clasificados y con el liderato en juego.

En un momento del partido el público se da cuenta de que algo va mal en la portería ‘blanca’: el Puente Castro ataca, pero el portero culturalista no está bajo los palos. Algo pasa. El chaval se encuentra tirado fuera del campo con síntomas de lo que parecía ser un ataque epiléptico. El resto de jugadores no se enteran, y el balón acaba en el fondo de las mallas de la Cultural. El árbitro del encuentro, Javier Fernández Miguélez, se percató de la incidencia y decidió que el tanto no subiera al marcador ya que lo más importante en esos momentos era socorrer lo antes posible al portero ‘blanco’, informando de su decisión a los cuerpos técnicos de ambos conjuntos. ¿Qué pasó en el campo? Pues lo que tenía que pasar: nada. El entrenador del Puente Castro, Roberto González Zotes, acató y aplaudió la decisión arbitral, secundado por todo su cuerpo técnico y sus jugadores, dando un ejemplo de deportividad y compañerismo. ¿Qué pasó entre los aficionados? Pues lo que tenía que pasar: nada tampoco. Familiares y espectadores hicieron lo que tenían que hacer, que no es otra cosa que demostrar que son más importante los valores y principios que se les tienen que inculcar a los chavales, la salud y la integridad física de los deportistas, y no el resultado de un partido de fútbol.

La Cultural ha querido agradecer el gesto del árbitro y del equipo rival, invitándoles al ‘Reino de León’ a ver el Cultural-Ferrol de la próxima jornada, donde seguramente recibirán una gran ovación de la afición culturalista por este gesto tan de agradecer.

38|DEPORTES

www.genteenleon.com ¡ www.gentedigital.es

GENTE EN LEÓN ¡ del 7 al 20 de abril de 2017

FĂšTBOL - 2ÂŞ B I Logrado el play off, hay que seguir intentando ser primero y preparar con intensidad la fase de ascenso

Pontevedra, primera parada de la Cultural tras la ‘caĂ­da’ ante el Celta B El equipo de RubĂŠn de la Barrera juega el sĂĄbado en PasarĂłn para ‘sacarse’ la espina del filial celtiĂąa Gente

,A DERROTA ANTE EL #ELTA " YA ES HIS TORIA Y AHORA TOCA RECOMPONER LOS ĂˆNIMOS Y EL JUEGO EN TIERRAS GALLE GAS ANTE EL DIFĂ“CIL 0ONTEVEDRA %STA DIO 0ASARĂ˜N SĂˆBADO DE ABRIL

H QUE SE ESTĂˆ JUGANDO EL CUARTO PUESTO DEL PLAY OFF TIENE PUNTOS CON 6ALLADOLID " Y 0ONFE RRADINA QUE TIENEN PUNTOS ,A #ULTURAL ES AHORA TERCERA PERO SĂ˜LO UN PUNTO POR DETRĂˆS DE #ELTA " Y 2ACING !SĂ“ QUE COMO QUEDAN SEIS PARTIDOS HAY VIDA PARA VOLVER A RECUPERAR EL PRIMER PUESTO ,A #UL TURAL TIENE QUE GANAR EN INTENSIDAD Y PRESIĂ˜N PARA LA @DURĂ“SIMA PRUEBA DEL PLAY OFF 4RAS SEMANAS DE

@GLORIA CAPITANEANDO LA CLASIFICA CIĂ˜N DEL 'RUPO DE LA 3EGUNDA "

AHORA HA LLEGADO LA Ă?POCA DEL @CAL VARIO TODA VEZ QUE LA DERROTA ANTE EL #ELTA " ENCUMBRĂ˜ A ESTE EQUIPO A LA CABEZA DE LA CLASIFICACIĂ˜N ESO SĂ“ EMPATADO CON PUNTOS CON EL 2ACING DE 3ANTANDER RELEGANDO A LA #ULTURAL AL TERCER PUESTO CON PUNTOS ,A #ULTURAL TIENE QUE SACAR CONCLUSIONES DE LA DERROTA LA CUAR TA DE LA TEMPORADA Y EVOLUCIONAR SU FĂžTBOL PARA TENER MĂˆS ALTERNATI VAS AL FĂžTBOL DE TOQUE QUE TAN BUE NOS RESULTADOS DIO AL INICIO DE TEM PORADA PERO QUE LOS RIVALES CONTRA RRESTAN CON EFICACIA A BASE DE MUCHA PRESIĂ˜N 4AMBIĂ?N LA #ULTU RAL TIENE QUE RECUPERAR EL OLFATO DE

La Cultural homenajeĂł en el partido ante el Celta B a Santos Morilla, que hizo el saque de honor, y a toda su cantera.

GOL .O MARCAR NI ANTE LA 0ONFERRA DINA NI EL 2ACING Y SĂ˜LO UN GOL ANTE EL #ELTA " DEMUESTRA QUE LAS PĂ˜LVO RA CULTURALISTA ESTĂˆ MUY MOJADA Y URGE RECUPERARLA #ON GOLES LA

MOTOR

#ULTURAL ES UNO DE LOS EQUIPOS MĂˆS GOLEADORES DE LA CATEGORĂ“A SĂ˜LO SUPERADO POR EL "ARCELONA " GOLES EN EL 'RUPO TRAS LA POLĂ?MI CA GOLEADA AL %LDENSE %S

URGENTE MARCAR MĂˆS GOLES 1UEDAN PARTIDOS CON PUNTOS EN JUEGO Y TODO ES POSIBLE AUNQUE AHORA SE DEPENDE DE QUE FALLEN DOS EQUIPOS #ELTA " Y 2ACING 9 SERĂˆ MUY DIFĂ“CIL

PREMIO DEL PATROCINADOR

Ă LEX GALLAR: CULTURALISTA... Y ‘ALAUTISTA’

VITI, JUGADOR CINCO ESTRELLAS DEL MES DE MARZO

La familia de Alauto sigue creciendo. Ă lex Gallar es culturalista desde el verano pasado y ahora es tambiĂŠn alautista. Ha demostado que es un jugador excelente, pero tambiĂŠn que como persona es aĂşn mejor que como jugador. Alfonso GarcĂ­a da las gracias a Gallar por confiar en Alauto y a su pareja, Jessica, porque es aĂşn mĂĄs alautista que su chico. Los dos viajarĂĄn desde ahora en este flamante BMW X4 con denominaciĂłn de origen Alauto y con todos los ‘complementos’ de Alauto, entre ellos un osito de peluche personalizado para cada uno. A disfrutarlo y, a ser posible, que el nuevo coche venga con un ascenso debajo del brazo. Ya toca...

Q Víctor Díaz -Viti- se ha convertido en el ganador del premio al Jugador Cinco Estrellas de la Cultural y Deportiva Leonesa. El zaguero ha sido designado por los aficionados como el Mejor Futbolista del mes de marzo gracias al buen nivel que estå mostrando. Un premio impulsado por Mahou, patrocinador del club leonÊs. El jugador de 26 aùos se ha mostrado muy agradecido por este reconocimiento: "Es un premio que da la afición y es de agradecer el cariùo que últimamente estoy recibiendo, estoy muy contento. En marzo me he visto con mejores sensaciones que partidos anteriores o partidos que he disputado,estos últimos meses me he encontrado mejor y el míster me ha dado confianza�.

Q

GASTRONOMĂ?A|39

GENTE EN LEĂ“N del 7 al 20 de abril de 2017

www.genteenleon.com ¡ www.gentedigital.es

Sabor de LeĂłn, el mejor recuerdo Abril es este aĂąo un mes de interĂŠs, de PasiĂłn, de celebraciĂłn,... un mes gourmet.Y quĂŠ mejor que contar con Isamar para disfrutar mĂĄs y mejor de fiestas tan seĂąaladas como las de Semana Santa. En Isamar podrĂĄ encontrar dulces tĂ­picos como las torrijas -en variedades como de brioche, de sobao pasiego, tradicional e Isamar- y bebidas como la limonada tradicional y la limonada de sidra. Pero Semana Santa es una ĂŠpoca turĂ­stica por excelencia con una ‘PasiĂłn’ declarada de InterĂŠs TurĂ­sitico Internacional y unos atractivos gastronĂłmicos, patrimoniales y naturales que atraen a miles de personas a la capital y la provincia. SerĂĄ un buen momento para llevarse un gran recuerdo -el sabor de LeĂłn- como cecina, chorizo, queso, castaĂąas, pimientos, nicanores, imperiales, vinos... al lugar de origen para seguir disfrutando de LeĂłn y pensar en volver...

Dulces y Limonada Torrija de Brioche Torrija de Sobao Pasiego Torrija Tradicional Torrija Isamar Limonada Leonesa Limonada de Sidra Aceitunas negras aliĂąadas Huevos duros con pimentĂłn Tortilla en escabeche Escabeches de trucha y de atĂşn Congrio a la Leonesa Empanada de bacalao y pasas

menĂşs del 3 al 7 de abril

Primeros platos

0 %* # $' ) 0 *'!% * % #* + * 0 '&##& &% & )!+& 0 , 7 * ) * &% $9% 0 ## )!% * ) ) 0 ! ,5 ) ,) *

0 + + * &% # & 0 ))&/ &% , * *'!% * . * * 0 % 6 ) ,) * 0 $'!89% ,!* & 0 , ))&* ) +!% &* 0 -!&#!* # &#&8 *

Segundos platos

Segundos platos

0 &#&$!##& &##& # )- / 0 "&%! &% !$! %+&* 0 &)+!## $9% . , *& 0 #&$ + % #* &$ + 0 !$! %+&* ## %&* # & 0 )#,/ # ,* #!%

0 # 9% ! * % #* &$ + 0 ,*#& &##& * & # !$9% 0 &% & -& 0 %+) * # & )!+& 0 ) % #* / )5% 0 $' ) &) % #* $'!8&% *

Recomendamos

Recomendamos

0 # & # "& ))! )& 0 /9% % & &

0 ) %/&* &% *'!% * 0 ))&/ &% #$ " *

Postre menĂşs diarios a elegir (Todos los dĂ­as)

),+ +,) # 0 # % 0 +!## * 0 ))&/ &% 0 )+ 0 & ,)

El mejor recuerdo, sabor de LeĂłn

5 dĂ­as de la semana 5 platos de cuchara

) %/&* &% % &*+!%&* %+ " * 4 ))&/ %

& ! & &$'# +& + + * # $'&)+ % !

del 10 al 12 de abril

Primeros platos

!% 9% &)!/& # &%+ 8 , *& # 9% !$! %+&* ) *%& *+ 8 % #$! ) # ! )/& ! %&) * &8 ) $' )! # * 8 / # !9% -!%&* )! +& ! , & . ! )/&

$&*+) $&* # ,% * *, ) % ! * # ) % - )! ')& , +&* (, & ) %, *+) +! ))

,6$0$5 $OIpUH] 3URYLVLRQDO ‡ 7HO ‡ $ELHUWR WRGRV ORV GtDV GH DxR H[FHSWR HO GH GLFLHPEUH \ HO GH HQHUR 'H OXQHV D YLHUQHV GH D K \ GH D K 6iEDGRV GH D K 'RPLQJRV \ IHVWLYRV GH D K

Âş

De bares y restaurantes...

Precio por anuncio: Desde 6 `/ semana.

"AR #AFETERÓA La Parada de Edu ¥¥NUEVA DIRECCIÓN!! Avda. Alcalde Miguel Castaùo, 20 • Tels. 697 879 357 • 987007436 Desayunos 2`•Platos combinados 5,50` • Bocadillos 3,50` Productos elaborados en la casa: hamburguesas (300gr) con pan de pueblo. Pincho moruno. • Menú del día 10`: cuatro primeros y cuatro segundos a elegir • Comidas y cenas de grupo 10`, 12`, 15` • Tapas: guisos, caldo casero y la famosa tosta!! Y ante todo buen trato.

#AFĂ? "AR Molino de Javi C/Fray Luis de LeĂłn, 20-Bajo. Al lado de El Corte InglĂŠs. 24005-LeĂłn. Tel: 652 625 680.

Abrimos todos los dĂ­as

Desayunos, tapas variadas, raciones, embutidos de León, platos combinados, bocadillos, sandwich, etc Menú día de lunes a såbado 9` • Festivos y domingos 10` 20 referencias primeros, 25 referencias segundos, 15 referencias postres. Todos los guisos caseros.

MenĂş consiste en: 1 primero, 1 segundo, bebida (refresco, cerveza, agua Ăł vaso de vino Prieto Picudo Ăł Bierzo), 1 postre Ăł 1 cafĂŠ.

1/2 menĂş consiste en: elegir 1 plato entre las 45 referencias distintas + 1 bebida + 1 postre entre las 15 referencias distintas Ăł 1 cafĂŠ. Solo 6` de lunes a sĂĄbado. 7` festivos y domingos.

Ración de IbÊricos, como jamón, lomo, etc 5` • Menús de grupos desde 9` Sobre todo mucha limpieza e higiene (tanto en bar, cocina, servicios, etc.)

"AR Seaki

C/ Fuero, 11 (PĂ­cara Justina). LeĂłn. TelĂŠfono: 987 17 23 60. www.seaki.com

Especialidad en tapas variadas y cĂłctel de ChampĂĄn.

"AR 2ESTAURANTE La Calleja de Urbano

C/ El Rosario, 32-Calzadilla de los Hermanillos. Tfnos: 987 33 76 15 y 642 60 79 44 65. Comidas y bebidas.

#AFETERĂ“A Skorpios Alcalde Miguel CastaĂąo, 64. Tel. 987 200 067

Especialidad: ‘Patatas Skorpios’ (tambiĂŠn por la tarde), tapas variadas, raciones y platos combinados, hamburguesas, sandwichs y bocadillos. Desayunos y meriendas. MenĂş del dĂ­a: 10 euros. TambiĂŠn para llevar..... Y LOS JUEVES,.. COCIDO LEONÉS.

(OSTAL 2ESTAURANTE El Ruedo II Plaza Mayor, 1 -24320-SahagĂşn.Tel. 987 78 18 34. www.restauranteelruedo.com

Vinos y tapas. Comida casera y menĂş del dĂ­a. Especialidad en lechazo asado.

"AR 2ESTAURANTE El Parque Castrotierra de Valmadrigal. Tfnos: 620 336 970 (Celsa) y 665 983 098 (Jose).

El mejor cochinillo de la provincia. Un sabor autĂŠntico y diferente.

#AFETERĂ“A Orlys

Avenida Alcalde Miguel CastaĂąo, 324005-LEĂ“N. TelĂŠfono: 987 205 204.

RESTAURANTE

Mirador de la Cruz Hasta el 27 de mayo

Carlos J. SuĂĄrez

Avda. Mariano AndrĂŠs, 66 24008 LEĂ“N

987 224 942 - 630 852 695

www.carniceriadepotrocjsuarez.com carlos-suarez@hotmail.es Servicio a domicilio

todos los sĂĄbados,cena con baile.... (a elegir entre 4 primeros , 4 segundos 4 postres y cafĂŠ).

Hemos bajado el precio... ÂĄAhora! 25â‚Ź/persona

a 9â‚Ź

MenĂş ...y ademĂĄs sino quieres cenar de lunes a viernes. puedes ir a pasar una noche SĂĄbados y domingos agradable sĂłlo a bailar 1entrada+1consumiciĂłn 5â‚Ź

menĂş a 19â‚Ź

COCIDO CASERO todos los jueves (hasta mayo)

%//) -5%(25

= #52&%.2 ()/ %0-12 = #)/

.BFTUSP 2VFTFSP AfiOBEPS Z $PSUBEPS QBSB FWFOUPT JosĂŠ LĂłpez CabaĂąeros Ganador del IV Concurso de Cortadores de Hinojosa de Duero Premio Nodicia del Keso 2015

Tel. 625 599 248 elautenticoquesodeleon@gmail.com

4# $.<!*(" 0&$,2(, 7

$;, $*9%-,-

in (,%- " nfo@ o cas1 resvin o@casa 0$14(,-2$" nottecca "-+ 7 555 " com o 7 555 casa ca1 resvino 0$14(,-2$" esvin notecaa "-+ com '22. 555 " 1 0$14(,-2$" "-+ 2($,# (,#$6 .'.

sĂ­guenos sĂ­ Ă­guenos eno en n

40|AGENDA EXPOSICIONES

www.genteenleon.com ¡ www.gentedigital.es

CONVOCATORIAS

MOMENTOS. IX CONCURSO DE FOTOGRAFĂ?A

V CERTAMEN DE PINTURA CAMAROTE MADRID

TemĂĄtica: cualquier aspecto de los momentos que se producen, y suceden, durante el desarrollo de la procesiĂłn de Los Pasos del Viernes Santo, 14 de abril. TamaĂąo: 60 x 40 cm.

TĂŠcnica: digital o analĂłgica. Premios: un premio de 1.000ĂŠ y dos premios de 500ĂŠ . MĂĄs informaciĂłn: www.jhsleon.com. Originales: http://www.espacioe.com/concurso-de-fotografia-jhs Hasta las 20h. del 7 de mayo

TemĂĄtica: libre en cualquier tĂŠcnica de artes viasuales con tamaĂąo Ăşnico 73x73, mĂĄxino tres obras. Premios: 1Âş 2.000ĂŠ Z DVBUSP EF ĂŠ DBEB VOP MĂĄs informaciĂłn e inscripciones: las obras se presentaran en formato digital en http://www.espacioe.com/concurso.

Hasta el 28 de mayo

DIEGO SEGURA â&#x20AC;&#x2DC;Miradas sensiblesâ&#x20AC;&#x2122;.

Escultura Hasta mayo. Lugar: Sala Provincia (Puerta de la Reina, 1). Horario: De martes a viernes de 18 a 21h. SĂĄbados de 11 a 14 y de 18 a 21h. Domingos y festivos de 11 a 14h. Lunes cerrado.

GENTE EN LEĂ&#x201C;N del 7 al 20 de abril de 2017

CASTILLA Y LEĂ&#x201C;N EN EL ARCHIVO CARVAJAL FotografĂ­a.

Hasta el 16 de abril. Lugar: Museo EtnogrĂĄfico Provincial de LeĂłn, Mansilla de las Mulas.

Horario: De 10 a 14h. y de 16 a 19h., de abril a octubre de 10 a 14h. y de 17 a 20h.

I CONCURSO DE ENSAYO BREVE EL CAZARIO DE LEĂ&#x201C;N TemĂĄtica: La caza como actividad humana: comida y vestido. CategorĂ­as: A- Con arraigo o vinculaciĂłn con La Cabrera. B- para miembros o antiguos miembros de la ULE y C- pĂşblico en general. Premios: 200 ĂŠ para cada categorĂ­a y entre los participantes se sortearĂĄ otro de 200ĂŠ. EnvĂ­o de originales: En PDF a cazario_lb@hotmail.com. MĂĄs informaciĂłn: Ayuntamiento de Encinedo y en el blog tULEctura de la Universidad de LeĂłn.

Hasta el 5 de mayo

V CONCURSO FOTOGRĂ FICO DE USUARIOS DE LA RED DE SALUD MENTAL Ă REA SANITARIA DE LEĂ&#x201C;N

AGUSTĂ?N ISRAEL â&#x20AC;&#x2DC;+ Abrilâ&#x20AC;&#x2122;. Pintura Hasta el 17 de abril. Lugar: Kanya enmarcaciĂłn, C/ Monasterio, 5. Horario: Comercial.

TemĂĄtica: â&#x20AC;&#x2DC;mi rincĂłn especialâ&#x20AC;&#x2122;. Una fotografĂ­a por persona. MĂĄs informaciĂłn y originales: creaccionmental@gmail.com.

Hasta el 9 de abril

AMABLE ARIAS â&#x20AC;&#x2DC;El teorema de la anamnesis. La barrera contemplativaâ&#x20AC;&#x2122;.

Hasta el 16 de abril. Lugar: Centro LeonĂŠs de Arte, Independencia, 18. Horario: De martes a sĂĄbado de 11 a 14h. y de 18 a 21.

OSWALDO LĂ&#x201C;PEZ â&#x20AC;&#x2DC;Manolasâ&#x20AC;&#x2122;. FotografĂ­a.

Hasta el 17 de abril. Lugar: Sala de Ă mbito Cultural de El Corte InglĂŠs, planta sexta. El Corte InglĂŠs de LeĂłn. Horario: comercial.

MI MAMI MAYA Teatro y juegos infantiles, para niĂąos y niĂąas de 1 a 6 aĂąos. Lugar: Ludoteca Mi Casita, C/ Serranos 16, Barrio RomĂĄntico. Horario: de 18 a 21 h.

Todos los sĂĄbados

TIEMPO LIBRE

X FESTIVAL TERRITORIO BOSCO

CONCIERTOS

PĂ&#x161;BLICO FAMILIAR â&#x20AC;&#x201C; INFANTIL

â&#x20AC;&#x2DC;Revista VENENO (1983-2016)â&#x20AC;&#x2122; â&#x20AC;˘ PROYECTO VITRINAS Hasta el 14 de mayo

FRANCISCO PINO

CICLISMO. LA â&#x20AC;&#x2DC;LIEJA LEONESAâ&#x20AC;&#x2122;, MARCHA SOLIDARIA

PIER CARMINE GARZILLO Piano â&#x20AC;˘ Viernes, 7 de abril. 20 h.

SALA

â&#x20AC;˘ SALA 2 18 de febrero al 4 de junio

Alfonso V, 10

KOLILĂ KOLILĂ&#x201C; CIA. LUIGI PUCK (LEĂ&#x201C;N) â&#x20AC;˘ SĂĄbado 22 abril, 18:00 h. â&#x20AC;˘ Domingo 23 abril, 12:00 h.

A partir de 2 aĂąos Precio 5 euros. Venta de entradas: 2 h. antes en el teatro. Anticipada. Betty Pop. (Juan Madrazo, 14; bajo). vayaentradas.com

MĂ&#x161;SICAS DEL MUNDO

BABI BADALOV

NURIA ANTĂ&#x201C;N â&#x20AC;&#x2DC;Origen U MANOâ&#x20AC;&#x2122;. Pintura Hasta el 26 de abril. Lugar: FundaciĂłn Vela Zanetti, Pablo FlĂłrez s/n. Horario: de martes a sĂĄbado de 10 a 13h. y de 17 a 20h. (sĂĄbados 15 y 22 cerrado). DĂ­as 13 y 14 de 11 a 13h.

TEATRO

AMABLE ARIAS

'".*-*"3 &4$0-"3 .":0 %Ă&#x201C;B t I t ĂŠ &TDPMBS

" QBSUJS EF BĂ&#x2014;PT $PNQBĂ&#x2014;Ă&#x201C;B 5FBUSP &M .BZBM

La Ciudad Sitiada, de Laila Ripoll %Ă&#x201C;B t I t ĂŠ "CPOP GBNJMJBS

" QBSUJS EF BĂ&#x2014;PT 5*5*3*.6/%*

$PNQBĂ&#x2014;Ă&#x201C;B -F $MBO EFT 4POHFT

Fragile 9*7 $*$-0 .Ă 4*$"4 )*45Âť3*$"4 "#3*-

&OSJLF 4PMJOĂ&#x201C;T Z FM &VTLBM #BSSPLFOTFNCMF TF BQFHBO B MB UJFSSB QPSRVF DPNP EJDF FM DBOUP EF TJFHB SFDPHJEP QPS 'FEFSJDP 0MNFEB Z RVF BCSF FM QSPHSBNB 5PEP MP DSĂ&#x201C;B MB UJFSSB -VFHP FM SFDPSSJEP TF BDPHF B USBEJDJPOFT WBTDBT DĂ&#x2C6;O UBCSBT DBTUFMMBOBT P DBOBSJBT .VZ NBSDBEP BQBSFDF FM PSJHFO QPQVMBS EF HSBO QBSUF EF MBT NĂ&#x17E;TJDBT oGBOEBOHPT SVFEBT CPMFSPTo RVF UPNBO DJFSUP UPOP QSFNPOJUPSJP FO FM SFDVQF SBEP $BOUP EF MB 4JCJMB EF +PBOFT &UYFCFSSJ P QFOJUFODJBM FO FM 4BMNP EF (PVEJNFM -PT FKFN QMPT QSPDFEFOUFT EFM $BODJPOFSP EF 1BMBDJP BUFT UJHVBSĂ&#x2C6;O MB MMFHBEB EF MB NĂ&#x17E;TJDB EF MB Ă?QPDB B MPT DĂ&#x201C;SDVMPT DPSUFTBOPT

05304 "#3*%PNJOHP EF BCSJM t I t 1SFDJP ĂŠ

â&#x20AC;&#x2DC;El Teorema de la Anamnesis.

La barrera contemplativaâ&#x20AC;&#x2122;

DAVIDE SALVADO LOBOS

CICLO MAESTROS INTERNACIONALES DĂ&#x161;O CASSADĂ&#x201C;

â&#x20AC;˘ Domingo 23 de abril, 19h.

Precio 12 euros. Venta de entradas: 2 h. antes en el teatro. Anticipada. Betty Pop. (Juan Madrazo, 14; bajo). vayaentradas.com

Piano â&#x20AC;˘ SĂĄbado, 8 de abril. 20 h.

Avenida Reyes Leoneses, 24

%Ă&#x201C;B t I t ĂŠ "CPOP BEVMUPT

$PNQBĂ&#x2014;Ă&#x201C;B 1FOUBDJĂ&#x2DC;O

â&#x20AC;˘ Viernes, 21 de abril. 23:30 h.

Entrada Gratuita Lugar: Sala Pub Nox, C/ Matasiete, 4

GRUPO DE TEATRO LA SUBMARINA, presenta

â&#x20AC;˘ SALA 3 18 de febrero al 4 de junio

â&#x20AC;˘ SALAS 4 y 5 17 de junio, 2017 al 7 de enero, 2018

%Ă&#x201C;B t I t ĂŠ "CPOP BEVMUPT

$PNQBĂ&#x2014;Ă&#x201C;B .PSGFP 5FBUSP El retablo de las maravillas, de Miguel de Cervantes

MAMBA NEGRA

EXPOSICIONES

â&#x20AC;&#x2DC;Catalogue: It Will Seem a Dreamâ&#x20AC;&#x2122;

â&#x20AC;&#x2DC;HYBRISâ&#x20AC;&#x2122;

Comedia Multimedia

EUSKAL BARROKENSEMBLE

VARIOS AUTORES

VARIOS AUTORES

%Ă&#x201C;B t I t ĂŠ "CPOP BEVMUPT

$PNQBĂ&#x2014;Ă&#x201C;B &NJMJB :BHĂ F 1SPEVDDJPOFT

%Ă&#x201C;B t I t ĂŠ

â&#x20AC;˘ SALA 1 21 de enero al 7 de mayo

â&#x20AC;˘ LABORATORIO 987 18 de febrero al 16 de abril

.":0 %Ă&#x201C;B t I t ĂŠ "CPOP BEVMUPT

$PNQBĂ&#x2014;Ă&#x201C;B 5FBUSP &M .BZBM La Ciudad Sitiada, de Laila Ripoll

territoriobosco@gmail.com www.territoriobosco.wordpress.com

â&#x20AC;&#x2DC;Una realidad tan nadaâ&#x20AC;&#x2122;

JUAN CRUZ

TEATRO

TEATRO SAN FRANCISCO

FRANCISCO ALISEDA

â&#x20AC;˘ SALAS 4 y 5 21 de enero al 4 de junio

EspectĂĄculo poĂŠtico-musical realizado por el Colectivo mil9. Lugar: Ateneo Varillas, C/ Varillas, 3-2Âş. Horario: 20h.

SĂĄbado 8 de abril

FUNDACIĂ&#x201C;N EUTHERPE

MUSAC

â&#x20AC;&#x2DC;Constelaciones. PoesĂ­a visual y experimental en EspaĂąa (1963-2016)â&#x20AC;&#x2122;

HOMENAJE A MIGUEL HERNĂ NDEZ

â&#x20AC;&#x2DC;Entre el cielo y la aceraâ&#x20AC;&#x2122;. FotografĂ­a.

Hasta el 28 de abril. Lugar: biblioteca PĂşblica de LeĂłn. Horario: Lunes a viernes de 8:30 a 21:20h. SĂĄbados de 8:30 a 14:00h.

.VTFP EF "SUF $POUFNQPSĂ&#x2C6;OFP EF $BTUJMMB Z -FĂ&#x2DC;O

"#3*-

%Ă&#x201C;B t I t ĂŠ "CPOP BEVMUPT %BO[B

$PNQBĂ&#x2014;Ă&#x201C;B #BMMFU $POUFNQPSĂ&#x2C6;OFP EF #VSHPT CoreĂłgrafos Siglo XXI, de Alberto EstĂŠbanez RodrĂ­guez

Inscripciones: www.liejaleonesasolidaria.es â&#x20AC;˘ www.entradium.com. Donativo: 15ĂŠ (avituallamiento, sorteo y bolsa) RecaudaciĂłn Ă­ntegra para las personas que conviven con Aniridia.

Domingo 7 de mayo

AGUS E. LĂ&#x201C;PEZ CALVO

5&"530 %"/;"

EVENTOS

Maestros: Bruno Aprea, DirecciĂłn y JoaquĂ­n Soriano, Piano. Director Asistente: Francisco Valero Terribas. Pianista AcompaĂąante: JosĂŠ Gallego. Profesores de la orquesta: David de la Varga, RaĂşl Sancho y Jaime Puerta. Director: Francisco Valero Terribas. MĂĄs informaciĂłn: FundaciĂłn Eutherpe,Alfonso V, LeĂłn. fundacioneutherpe.com /listadocursos.html Del 3 al 10 de septiembre

SĂ ENZ PEDROSA Pintura Hasta el 21 de abril Lugar: Sala de Arte Bernesga. Santa Clara, 2. Horario: De lunes a viernes de 12 a 13.30h. y de 18 a 21h., sĂĄbados de 12 a 14.

XIV CURSO PARA PIANISTAS, DIRECTORES & JOVEN ORQUESTA LEONESA

!5$)4/2)/ #)5$!$ $% ,%Âź.

Auditorio Ciudad de LeĂłn

C/ Corredera, 1 T. 987 221 303

ÂżYO DESAHUCIADO? NO ÂĄHE ACERTADO! SĂĄbado 8 de abril Horario: 21 horas â&#x20AC;˘ Lugar: 4EATRO EL !LBĂ?ITAR 5,% 0ASEO DE LA &ACULTAD

Concierto Camerata JOL Director: David de la Varga Soprano: Eva SuĂĄrez Clave: David Palanca

GENTE EN LEÓN · del 7 al 20 de abril de 2017

AGENDA|41

www.genteenleon.com · www.gentedigital.es

EL TIEMPO

LA RECETA

Pulpo al ajo arriero Viernes

Sábado

7 de abril

Min. 3º Max. 19º

Domingo

8 de abril

por Mariajo Bayón

Min. 5º Max. 21º

Lunes

9 de abril

Min. 4º Max. 19º

Muy buenas. Hoy vamos a elaborar un rico pulpo al ajo arriero, que queda muy bien en el menú de fiestas que se aproximan, aunque en realidad va bien para cualquier día de cualquier época del año por lo agradecido que es.

MODO DE HACERSE metemos el pulpo a cocer cuando en agua que hierva, lo dejamos aproximadamente media hora, aunque la mejor manera de saber si esta cocido es pincharlo con un palillo en la parte de arriba, pegando a la cabeza. Cuando esté cocido lo cortamos en rodajas. En el agua de haber cocido el pulpo, cocemos las patatas cortadas en cachelos. Después le añadimos un poco de ajo, pimentón al gusto y aceite en crudo. ¡Buen provecho y feliz Semana Santa!

10 de abril

Min. 4º Max. 9º

INGREDIENTES: -Un pulpo. ͲϮ ƉĂƚĂƚĂƐ͘ -1 diente de ajo.

-Pimentón.

-Aceite virgen extra.

Ăƌ 'ĂƐƚƌŽŶſŵŝĐŽ >Ă ^ŽŵŽnjĂ ͻ ǀĚ͘ ůĐĂůĚĞ DŝŐƵĞů ĂƐƚĂŹŽ͕ ϴϬ͕ >ĞſŶ͘ ͻdĞů͘ ϵϴϳ ϮϬϬ Ϯϲϰ ͻ ϲϯϬ ϰϬϳ ϵϲϰ ͻ ƌĞĐĞƚĂƐΛůĂƐŽŵŽnjĂ͘ĐŽŵ

SUDOKU Míercoles

11 de abril

Min. 5º Max. 11º

Jueves

12 de abril

Min. 0º Max. 10º

Nivel de agua embalsada

13 de abril

Villameca _______________13,2 hm3 Barrios de Luna _____179,4 hm3 Porma __________________180,9 hm3 Riaño ___________________384,3 hm3

Min. 0º Max. 14º

Total provincia ______ 757,8 hm % del total

3

58,5 %

Instrucciones

SOLUCIONES

Martes

CÓMO JUGAR AL SUDOKU Complete el tablero de 81 casillas (dispuestas en 9 filas y columnas).

Deberá rellenar las celdas vacías con los números que van del 1 al 9, de modo que no se repita ninguna cifra en cada fila ni en cada columna o cuadrado.

HORÓSCOPO: PREDICCIÓN DE LA SEMANA

ACCIÓN: En tu día a día SENTIMIENTOS: Desencuentros y altibajos emocionales SUERTE: Principalmente en aspectos familiares y en asuntos concernientes al hogar SALUD: Tiempo más tranquilo y benéfico

ACCIÓN: En tus momentos de diversión SENTIMIENTOS: Responsabilidades y alegrías a la vez SUERTE: En reuniones con amigos y parientes cercanos SALUD: Tiempo de mejoría y paz

ACCIÓN: En temas hogareños SENTIMIENTOS: Tiempo diferente de responsabilidad y simpatía SUERTE: En tu economía e inversiones SALUD: Importancia de momentos de paz y relax

ACCIÓN: En tus encuentros y viajes SENTIMIENTOS: Es necesario un ajuste amistoso SUERTE: Todo gira alrededor de ti SALUD: Necesitas un cambio de ritmo y de hábitos

ACCIÓN: En tus inversiones y ganancias inesperadas SENTIMIENTOS: Pacta una tregua SUERTE: Sigue tus instintos en cuestiones importantes SALUD: No fuerces la garganta y cuídate

ACCIÓN: Especialmente en tus iniciativas SENTIMIENTOS: Debes dar más importancia al romance SUERTE: En tus proyectos SALUD: Lo más importante es relajarte y descansar

ACCIÓN: Prémiate con tiempo para ti SENTIMIENTOS: Guíate por tu intuición. Es tu mejor baza SUERTE: Tus planes serán afortunados SALUD: Podrás disfrutar de un tiempo más tranquilo

ACCIÓN: Debes aprender a evadirte y a relajarte positivamente SENTIMIENTOS: Pasión a flor de piel SUERTE: Profesionalmente SALUD: Con calma todo es más llevadero

ACCIÓN: En tu profesión SENTIMIENTOS: Grandes pasiones, grandes amores SUERTE: En tus recursos internos y economía ahorrativa SALUD: Lo principal es saber adaptarte

ACCIÓN: En tus conocimientos y viajes SENTIMIENTOS: De ti depende lo que recibas SUERTE: Con la pareja y amistades íntimas SALUD: Si te cuidas, todo irá estupendamente

ACCIÓN: En tus inversiones y ahorros SENTIMIENTOS: Tiempo de disfrutar y compartir SUERTE: En tu forma de disfrutar cada momento SALUD: Relájate de tensiones y prisas

ACCIÓN: Soluciona ese tema con tu pareja SENTIMIENTOS: Evita malentendidos SUERTE: En tus momentos de ocio y de diversión SALUD: Cuida principalmente tus hábitos y evita las tensiones

RESTAURANTE

Al lado de la Plaza de Santa Ana NUESTRA NUESTRA TÍPICA TÍPICA YY VARIADA VARIADA COCINA COCINA YA YA ES ES UN UN ÉXITO ÉXITO

Al lado de la Plaza de Guzmán

CAFETERIA

Francisco Molleda, 1-3-5 (antigua fábrica PIVA) Tfno. 987 87 63 69 24005 León

¡Quédate con nosotros!

Degusta una mariscada sin salir de León por 50€ para 2 personas Especialidad: marisco y pescados

DISFRUTE DE LA BUENA GASTRONOMIA EN ESTADO PURO

Cardenal Lorenzana, 5 • Tfno. 987 07 51 21 • 24001 León

www.genteenleon.com ¡ www.gentedigital.es

CARTELERA

(Espacio LeĂłn)

DEL 7 AL 11 DE ABRIL -JGF Z I 1PXFS SBOHFST Z I 1JUVGPT MB BMEFB QFSEJEB Z I (IPT JO UIF TIFMM Z I .BĂ&#x2014;BOB FNQJF[B UPEP Z I &M CBS Z I -B CFMMB Z MB CFTUJB TPOJEP BUNPT

I -B CFMMB Z MB CFTUJB Z I $BOUBCSJDP TBMB CBTT TIBLF WJQ

Z I ,POH MB JTMB DBMBWFSB Z I ,POH MB JTMB DBMBWFSB TBMB CBTT TIBLF WJQ

Z I &T QPS UV CJFO Z I -PHBO I 4Ă&#x2C6;CBEPT Z EPNJOHPT

Van Gogh

5FMĂ?GPOP 1SFDJP -BCPSBCMFT EF MVOFT B KVFWFT ĂŠ 3FEVDJEP ĂŠ %F WJFSOFT B EPNJOHP ĂŠ .JĂ?SDPMFT OP GFTUJWPT ĂŠ

DEL 7 AL 11 DE ABRIL &M PUSP MBEP EF MB FTQFSBO[B FO )% Z I -JGF 7JEB FO )% Z I ÂťSCJUB FO )% Z I (IPTU JO UIF TIFMM FO )% Z I -PT QJUVGPT -B BMEFB FTDPOEJEB FO )% Z I .BĂ&#x2014;BOB FNQJF[B UPEP FO )% Z I $BOUĂ&#x2C6;CSJDP %PDVNFOUBM FO )% Z I &- #"3 FO )% Z I -B CFMMB Z MB CFTUJB FO )% Z I &T QPS UV CJFO FO )% Z I #"--&5 +&8&-4 NBSUFT EF BCSJM B MBT I -B TFTJĂ&#x2DC;O EF OPDIF B QBSUJS EFM EPNJOHP DPNJFO[B B MBT I t &O )%

LIBROS La Consciencia del tiempo MARĂ?A MORALES CARSON

El RincĂłn de la Salud ntro OdontolĂłgic e C

o

OdeĂłn Multicines

1SFDJPT %F MVOFT B EPNJOHP ĂŠ SFEVDJEP Z TFTJPO HPMGB ĂŠ .JĂ?SDPMFT 0EFPO EBZT ĂŠ FYDFQUP GFTUJWPT Z FTUSFOPT FO NJĂ?SDPMFT %FT DVFOUPT $BSOĂ?U KPWFO VOJWFSTJUBSJP Z NBZPSFT EF BĂ&#x2014;PT ĂŠ 1SFDJP GBNJMJB BEVMUPT

OJĂ&#x2014;P Ăľ BĂ&#x2014;PT P BEVMUP OJĂ&#x2014;PT Ăľ BĂ&#x2014;PT

ĂŠ D V 1SPZFDDJPO E ĂŠ TBMB WJQ ĂŠ

GENTE EN LEĂ&#x201C;N ¡ del 7 al 20 de abril de 2017

La Universidad de Oxford y la costa sur inglesa constituyen los escenarios de los entresijos amorosos de varios alumnos con profesores y responsables de la biblioteca Bodleian. En el primer mes universitario del aĂąo 2010 se sitĂşa temporalmente la novela. Dentro de ella se rodarĂĄ una pelĂ­cula en la que la infidelidad, como sofisma reivindicativo de la breve perdurabilidad del amor, conecta a los personajes de ficciĂłn con los reales.

El rasgo estructural mĂĄs destacado de la novela es el cuidadoso desarrollo del argumento secundario de la obra, con una calidad, elaboraciĂłn y relaciĂłn similar con el argumento principal. El argumento secundario no sĂłlo no interfiere con ĂŠste, sino que lo complementa, ya que presenta situaciones similares y opuestas, que sirven de eco y contraste. El sexo, una constante en la novela, se trata con una gran delicadeza y con una importante sensibilidad. La novela â&#x20AC;&#x2DC;La consciencia del tiempoâ&#x20AC;&#x2122; pertenece al gĂŠnero romĂĄntica-erĂłtica. El pĂşblico al que va dirigido: lectores de 15 a 70 aĂąos. (Entre los lectores que ya han leĂ­do la novela ha gustado tanto a los hombres como a las mujeres) â&#x20AC;&#x153;A travĂŠs de mi novela pretendo lanzar un mensaje rei-

Ortodoncia Implantes CirugĂ­a Oral Endodoncia Periodoncia

% ) % !! $! - # /# + !

ACTOS DE DONACIĂ&#x201C;N DE SANGRE DonaciĂłn Permanente

Editorial: UNO ISBN: 78-84-16234-09-7 NÂş de pĂĄginas: 418 pĂĄginas Precio: ĂŠ

vindicativo en torno a la figura de la mujer actual. Es una sensaciĂłn que experimento desde pequeĂąa y que se ha ido larvando desde entonces. Creo que la mujer del siglo XXI tiene unas potencialidades increĂ­bles y todavĂ­a no se lo cree como colectivo. Mi proyecto editorial y audiovisual persigue estimular las consciencias de las mujeresâ&#x20AC;?.

MarĂ­a Morales Carson, Donostia (Gipuzkoa). Tras trabajar como periodista y como coordinadora de eventos culturales y sociales comenzĂł su andadura literaria con la escritura de algunos cuentos. En este perĂ&#x152;odo tambiĂŠn escribiĂł su primera novela todavĂ&#x152;a inĂŠdita, â&#x20AC;&#x2DC;Los hombrecillos del Valle de Canfrancâ&#x20AC;&#x2122;. TambiĂŠ ha escrito varios guiones para cortos.

Centro de Salud JosĂŠ Aguado, 2ÂŞ planta de lunes a viernes *

Santa MarĂ­a del PĂĄramo (centro de salud) Viernes % ! 6 Barrio de Pinilla (centro de salud) lunes % ! 6 JimĂŠnez de Jamuz (casa de cultura) " %' s % ! 6 Astorga (centro de salud) miĂŠrcoles % ! 6

:c 7]kWi Z[ B[Â&#x152;d cdh XdbegdbZiZbdh V igVWV_Vg XVYV YÂ&#x2020;V eVgV d[gZXZg b{h fjZ jc hZgk^X^d Va Xa^ZciZ! fjZgZbdh ZhiVg Wb i[hl_Y_e Z[ dk[ijhei Yb_[dj[i EdgfjZ XVbW^Vbdh eVgV bZ_dgVg! n c[`ehWcei eVgV ZkdajX^dcVg! 6\jVh YZ AZÂ&#x2039;c#

PRĂ&#x201C;XIMOS ESPECTĂ CULOS DE MUSEOS POR LEĂ&#x201C;N

BUSTAMANTE EN LEĂ&#x201C;N

MUSEO CATEDRALICIO-DIOCESANO

CENTRO LEONĂ&#x2030;S DE ARTE (CLA)

MUSEO DE LA RADIO

MUSEO ETNOGRĂ FICO DE LEĂ&#x201C;N

(Acceso por el Claustro de La Catedral). Plaza de Regla, 4. LeĂłn. Horario: de 9.30 a 13 y de 16 a 18.30 h.

SĂĄbados,de 9.30 a 13.30 h. 5 euros.

Calle Independencia, 18. LeĂłn. Horario: de martes a sĂĄbados,de 11 a 14 h.y de 18 a 21 h.Domingos y festivos,de 11 a 14 h.

Gil y Carrasco,7.Ponferrada.Horario:de 11 a 14 y de 16 a 19 h.,de octubre a abril y de 17 a 20.30 h.,de mayo a septiembre.Festivos,de 11 a 14 h.Cierra los lunes.

Mansilla de Las Mulas.Horario: de 10 a 14 y de 16 a 19 h.(1 noviembre -31 marzo) y de 10 a 14 y de 17 a 20 h.(1 abril - 31 de octubre). Entrada:2 euros.

REAL COLEGIATA DE SAN ISIDORO

MUSEO DE VELA ZANETTI

Plaza San Isidoro,4.LeĂłn.Horario de julio a agosto:de lunes a sĂĄbado de 9 a 20 h.,domingos y festivos de 9 a 14 h.De septiembre a junio:de lunes a sĂĄbado, de 10 a 13:30 h.y de 16 a 18:30 h.,domingos y festivos de 10 a 13:30 h.

Casona de VillapĂŠrez.C/ Pablo FlĂłrez,LeĂłn.De lunes a viernes,de 12 a 14h.y de 18 a 20 h.SĂĄbados de 12 a 14h. Festivos cerrado.

CENTRO DE INTERPRETACIĂ&#x201C;N DEL LEĂ&#x201C;N ROMANO Y CRIPTAS ARQUEOLĂ&#x201C;GICAS

CASONA DE PUERTA CASTILLO.De lunes a domingo de 10 a 14h.,y de 17 a 21h.

RECORRIDOS DIDĂ CTICOSprevia reserva de hora 987216794.Actividad gratuita.SĂĄbados 12 y 18h.

ANFITEATRO (C/ CASCALERĂ?A) 18 y 12h.

CRIPTA ARQUEOLĂ&#x201C;GICA DE PUERTA OBISPO(PLAZA DE PUERTA OBISPO) 19 y 13h.

PALACIO CONDE LUNA

De lunes a viernes de10 a 20h.SĂĄbados de 10 a 14h.y de 17 a 21h.

MUSEO DE LEĂ&#x201C;N (EDIFICIO PALLARĂ&#x2030;S) Plaza de Santo Domingo,8.LeĂłn.Horario:de martes a sĂĄbados,de 10 a 14 h.y de 16 a 19h.Domingos,de 10 a 14 h.Lunes cerrado.

MUSEO DEL CHOCOLATE Avenida de la EstaciĂłn nÂş 12-16.De 10.30 a 14 h.y de 16.30 a 19h.Domingos y festivos de 10.30 a 14h.

EDIFICIO GAUDI â&#x20AC;&#x2DC;BOTINESâ&#x20AC;&#x2122; Plaza de San Marcelo.LeĂłn.Horario:de 19 a 21h.(laborables) y de 12 a 14 h.(festivos).

MUSEO SIERRA-PAMBLEY Plaza de Regla,4.LeĂłn.Horario:de martes a domingo, de 11 a 14 h.y de 17 a 20 h.Lunes cerrado.

MUSAC (MUSEO DE ARTE CONTEMPORANEO DE

MUSEO DE LA SIDERURGIA Y LA MINERĂ?A DE CASTILLA Y LEĂ&#x201C;N FerrerĂ­a de San Blas.Sabero.De martes a sĂĄbado de 10 a 14h.y de 16 a 19h.,domingos y festivos de 10 a 14h.y de 16,30 a 19,30h.,lunes cerrado. 2 euros.

MUSEO DE LAS CIENCIAS NATURALES La Virgen del Camino.de 10 a 19 h.

PALACIO DE GAUDĂ?. Astorga Plaza Eduardo Castro.Horario:de 10 a 14 y de 16 a 20 h.(verano).De 10 a 14 y de 16 a 18h.(invierno).Lunes y domingos tarde cerrado.

MUSEO ROMANO. Astorga Horario: De 10 a 14 y de 16,30 a 19h.(verano).De 10.30 a 14h.(invierno).Lunes y domingos tarde,cerrado.

MUSEO DEL FERROCARRIL Ponferrada. VĂ­a Nueva,7.Horario: De 11 a 14 y de 16 a 19 h.,de octubre a abril y de 17 a 20.30 h.,de mayo a septiembre.Domingos y festivos,de 11 a 14 h.Los lunes,cerrado.

MUSEO DEL VINO Cacabelos. Horario: de 9 a 13 y de 15 a 19h. Cerrado fines de semana. Gratuito.

CASTILA Y LEĂ&#x201C;N)

MUSEO DE LA CULTURA ANTIGUA

Avda.Reyes Leoneses,24.LeĂłn. De martes a jueves:de 11 a 20 h.Viernes,de 11 a 21 h.SĂĄbados y domingos de 10 a 21 h. Entrada:5 euros.

C/ FernĂĄndez,s/n.Lorenzana.Horario:de 17 a 19 h.Visitas los domingos,excepto en verano.

VILLA ROMANA DE NAVATEJERA

ALHAJAS EN LA VĂ?A DE LA PLATA

ARQUEOLĂ&#x201C;GICO PROVINCIAL

Ctra. de CĂĄrmenes, s/n. Navatejera. De 10 a 14 y de 16.30 a 20 h.Domingos,de 10 a 14 h.

La BaĂąeza.Calle Juan de Mansilla,10. De martes a sĂĄbado 11 a 14h.y de 17 a 20 h.Domingos y festivos de 11 a 14h.

Plaza de San Marcos, s/n. LeĂłn. De martes a sĂĄbado, de 10 a 14 y de 17 a 20 h. Domingos de 10 a 14 h.

Cierra los lunes.

MUSEO DE LA SEMANA SANTA Iglesia de Santa Nonia.C/ Santa Nonia,LeĂłn.De 10.30 a 13.30 h.y de 16.30 a 19.30h.Abierto todos los dĂ­as.Gratuito.

MUSEO DE LA FAUNA SALVAJE Valdehuesa-BoĂąar.Museo entomolĂłgico y ornitolĂłgico, galerĂ­a de arte,aula interpretaciĂłn,cafeterĂ­a y tienda.De martes a domingo,de 10 a 20 h.

ALFAR MUSEO

CATEDRAL DE ASTORGA

JimĂŠnez de Jamuz.Horario:todos los dĂ­as de 10 a 14 y de 17 a 19 h.Cierra los lunes.Gratuito

Plaza de la Catedral.De 10 a 14 y de 16 a 20 h.(verano) y de 11 a 14 y de 16 a 18.h.(invierno). Lunes y domingo tarde cerrado

San Pedro de Trones.Horario: De 17.30 a 21 h.Gratuito.

MUSEO DE LA PIZARRA

â&#x20AC;&#x2DC;Amor de los dosâ&#x20AC;&#x2122; Venta de entradas: &M $PSUF *OHMĂ?T WBZBFOUSBEBT DPN 1BOEPSBFOUSBEBT DPN Z FO MBT PGJDJOBT EF $BKB 3VSBM Nueva fecha Viernes 28 de abril de 2017 â&#x20AC;˘ Nuevo escenario Lugar: "VEJUPSJP $JVEBE EF -FĂ&#x2DC;O

MUSEO TEXTIL Val de San Lorenzo.Horario: Todas las tardes.Gratiuto.

CITBA (CENTRO DE INTERPRETACIĂ&#x201C;N TIERRAS BAĂ&#x2018;EZANAS)

La BaĂąeza.C/ Fray Diego Alonso,9. Invierno,de martes a sĂĄbado de 10 a 14 h y de 16 a 18 h. Verano,de martes a sĂĄbado:10 a 14 h.y de 17 a 19 h.Domingos y festivos de 11 a 14h. Lunes,cerrado

ENE (MUSEO NACIONAL DE LA ENERGĂ?A) Ponferrada.Avenida de la Libertad,46.De 10 a 14.30 h.y de 16 a 19 h.Lunes cerrado.3 euros y 1,5 euros reducida.

FAEMINO Y CANSADO

INDIA MARTĂ?NEZ

23 y 24 de abril â&#x20AC;˘ 20.30h. â&#x20AC;˘ Auditorio Ciudad de LeĂłn Entradas a la venta en Artisticket.com â&#x20AC;˘ ticketmaster.es

26 de mayo â&#x20AC;˘ 21 h. â&#x20AC;˘ Auditorio Ciudad de LeĂłn Entradas a la venta en Artisticket.com â&#x20AC;˘ ticketmaster.es

- % & # ' % $

42|AGENDA

GENTE EN LEÓN · del 7 al 20 de abril de 2017

AGENDA|43

www.genteenleon.com · www.gentedigital.es

1"4"5*&.104 */'"/5*-&4 Encuentro el camino

Sopa de letras variadas G

O

M

W

E

A

T

U

A

L

F

Y

J

S

Y

R

J

K

A

T

S

H

A

C

R

U

S

M

Q

F

W

C

E

S

T

H

O

P

H

V

F

A

L

N

M

S

N

U

R

O

I

Y

I

K

T

O

P

O

O

V

Z

N

O

X

A

V

D

P

I

O

R

X

V

L

Z

U

U

K

P

H

C

A

O

T

I

F

L

D

I

P

N

I

M

B

Z

O

D

R

I

X

O

D

Y

P

V

I

G

M

E

D

E

E

Y

H

B

N

I

B

K

U

F

K

A

A

I

B

D

J

C

S

V

V

T

D

Y

Y

I

R

M

L

C

W

B

V

S

N

W

D

S

W

K

P

N

A

V

D

P

C

M

Q

T

Y

K

Z

Z

G

M

T

A

V

O

G

B

I

P

E

I

N

E

B

C

Q

T

T

L

U

M

G

L

L

R

H

G

O

L

J

H

J

B

T

U

M

A

I

T

E

L

Y

Q

R

L

Y

Z

C

E

A

Q

D

Y

O

B

Z

S

P

Y

1. PIPA 2. MIEDO 3. MAITE 4. FLAUTA 5. PEINE 6. FINAL 7. PRADO 8. ALBERTO

CoLoReA

COLOREA EL DIBUJO GUIÁNDOTE POR EL CÓDIGO DE COLORES

Encuentra las diferencias

1

2

3

4

5

6

7

8

44|GENTE EN LEON ¡ del 7 al 20 de abril de 2017

www.genteenleon.com ¡ www.gentedigital.es

CLASIFICADOS

ANUNCIOS ENTRE

PARTICULARES

ANUNCIOS BREVES EN: Burgos: 807 505 132* * 944* LogroĂąo: 807 505 794* 788 Madrid: 915 412 078 1* Palencia: 807 505 781* 79* Santander: 807 505 779* 23* Valladolid: 807 517 023*

PARA INSERTAR UN ANUNCIO DE CLASIFICADOS EN GENTE LLAME AL TEL. 807 517 310* O PERSONALMENTE EN:

Avda. Alcalde Miguel CastaĂąo, 1 - 1Âş Izda., en horario de 10:00 a 14:00 h. y de 17:00 a 19:00 h. (de lunes a jueves). Viernes de 10:00 a 14:00 h.

Recogida de anuncios para la ediciĂłn de la semana, hasta las 14:00 horas del miĂŠrcoles.

1â&#x201A;Ź

SOLO ENTRE PARTICULARES

desde

(consultar descuentos) semana SERVICIOS PROFESIONALES, ENSEĂ&#x2018;ANZA

6â&#x201A;Ź

desde

semana

1 INMOBILIARIA

1.1 PISOS Y CASAS VENTA

OFERTA " 13*/$*1*04 ."3*"/0 "/%3²4 4F WFOEF QJTP BNVF CMBEP N IBC UFSSB[BT DFSSBEBT TBMĂ&#x2DC;O DPDJOB CBĂ&#x2014;P Z BTFP $BMFG HBT DJVEBE "TDFO TPS FVSPT "/50º/ %&- 7"--& 7FOEP DBTB EF OVFWB DPOTUSVDDJĂ&#x2DC;O 5BNCJĂ?O GJODBT "4563*"4 1-":" 7FOEP BQBSUBNFOUP OVFWP 5PUBMNFO UF BNVFCMBEP 4BMĂ&#x2DC;O DPDJOB IBC HBSBKF USBTUFSP Z QJTDJ OB &O 4BO +VBO EF MB "SFOB ĂŠ QPTJCJMJEBE TVCSPHB DJĂ&#x2DC;O EF IJQPUFDB ĂŠ NFT

4JO HBTUPT "7%" %0$503 '-&.*/( /FDFTJUP WFOEFS QJTP QPS NPUJ WPT QFSTPOBMFT 3FGPSNBEP TF NJBNVFCMBEP Â? DPO PQDJĂ&#x2DC;O B QPOFS BTDFOTPS FVSPT OFHPDJBCMFT #"/6/$*"4 7&/%0 $"4" 5BNCJĂ?O TPMBSFT CPEFHB Z WBSJBT GJODBT

#"33*0 -" 4"- DFSDB 1MB[B )VFWP 4F WFOEF DIBMFU BNVF CMBEP N IBC CBĂ&#x2014;PT DPNQMFUPT TBMĂ&#x2DC;O DPDJOB FRVJ QBEB QBUJP .VZ TPMFBEP (BSB KF DPDIFT #PEFHB FRVJQBEB FVSPT #&/*%03. 7&/%0 "1"3 5".&/50 &O QSJNFSB MĂ&#x201C;OFB EF NBS /VFWP 1BSB QFSTPOBT $PO QJTDJOB Z HBSBKF QSPQJP 5PEBT MBT DPNPEJEBEFT $"4" ".6&#-"%" 1-"/ 5" #"+" 4F WFOEF DPO USBTUF SP DPDIFSB Z QBUJP 1BSB FOUSBS B WJWJS FVSPT $&3$" %&- $035& */(-²4 1J TP Â&#x2039; NBOP N $PO TJO NVF CMFT IBC TBMĂ&#x2DC;O DPNFEPS CB Ă&#x2014;P DPDJOB DPNQMFUB DBMFG JOEJWJEVBM Z BHVB DMJFOUF HBT UF SSB[BT USBTUFSP 1BSUJDJQBDJĂ&#x2DC;O FO MPDBMFT DPNFSDJBMFT ĂŠ

$&3$" 4 +6"/ %& %*04 $ 4 *HOBDJP EF -PZPMB Â? 7FO EP QJTP EF N IBC TBMĂ&#x2DC;O CBĂ&#x2014;P UFSSB[BT DFSSBEBT Z DPDJ OB BNVFCMBEB $BMFG DFOUSBM FVSPT /P USBTUFSP OP DP DIFSB (3"/ 7*" 4"/ ."3$04 ``0$"4*Âť/ 7FOEP QJTP TJO NVFCMFT N " SFGPSNBS &YUFSJPS TPMFBEP IBC CB Ă&#x2014;P DPDJOB BNVFCMBEB 4FS WJDJPT DFOUSBMFT "TDFOTPS

INDICE 01. Inmobiliaria 1.1. Pisos y casas 1.2. Locales/Naves/Oficinas 1.3. Garajes 1.4. Pisos compartidos 1.6. Otros 02. Empleo

$)"-&5 &$0-0(*$0 &/ 7* --"7&/5& N FEJGJDBEPT FO QBSDFMB EF N $P DIFSB QBSB DPDIFT QJTDJ OB CBSCBDPB CPEFHB NF SFOEFSP IBC CBĂ&#x2014;PT TB MĂ&#x2DC;O DPO DIJNFOFB 5PEP BNVFCMBEP 1BSB FOUSBS B WJ WJS &OFSHJB TPMBS FV SPT -" #"Âş&;" ;POB 1PMWPSĂ&#x201C;O 7FOEP DBTB EF QMBOUB CBKB IBC TBMĂ&#x2DC;O DPDJOB CBĂ&#x2014;P QBUJP Z USBTUFSPT FVSPT

-" ."(%"-&/" " N`OVUPT QVFCMP NPOUBĂ&#x2014;B 4F WFOEFO WJWJFOEBT VOB QBSB FOUSBS B WJ WJS +BSEĂ&#x201C;O FO NFEJP DPDIFSB &DPOĂ&#x2DC;NJDP 4F FOWJBO GPUPT MV OBCBCJB!IPUNBJM DPN

-" 7*3(&/ %&- $".*/0 1J TP N IBC TBMPO DPDJOB CBĂ&#x2014;P DPNQMFUP EFTQFOTB USBT UFSP &YUFSJPS Z TPMFBEP FVSPT -&Âť/ 7&/%0 $"4" $PO QB UJP N $Ă?OUSJDB &OUSF 4BO .BNFT Z .BSJBOP "OESĂ?T QJ TPT TFNJ TPUBOP 010356/*%"% */7&34*Âť/ 1JTP BNVFCMBEP ;POB 6OJWFSTJ EBE N IBC CBĂ&#x2014;PT BS NBSJPT FNQPUSBEPT HBSBKF OJWFM EF DBMMF 1PTJCJMJEBE EF DPNQSBS DPO JORVJMJOPT 3FOUBCJMJEBE FVSPT 010356/*%"% 4")"(Ă / 4F WFOEF DBTB DPO QMBOUBT CB KB Z Â&#x2039; QPTJCJMJEBE EF WJWJFO EBT N FEJGJDBEPT UPUBM N %B B DBMMFT DPO TBMJEB B $ 'FSSPDBSSJM

07*&%0 ``010356/*%"% 103 53"4-"%0 7FOEP QJTP &YUFSJPS 1BSB FOUSBS B WJWJS IBC CBĂ&#x2014;PT TBMĂ&#x2DC;O DPDJOB UFSSB[B DV CJFSUB Â? DPO BTDFOTPS &YDFMFO UFT WJTUBT (BSBKF FVSPT .BSĂ&#x201C;B

1"3"%*--" %& -" 40#" 33*#" 7FOEP WJWJFOEB Ă&#x17E;UJM N $PO QBUJP KBSEĂ&#x201C;O IVFS UB N FVSPT

1*40 -6.*/040 $ -FPOPS (V[NĂ&#x2C6;O Â?$ DPO BTDFOTPS &T RVJOB .BFTUSP /JDPMĂ&#x2C6;T N IBC TBMĂ&#x2DC;O DPDJOB FRVJQBEB CB Ă&#x2014;P DPNQMFUP $BMFG DFOUSBM 5P EP FYUFSJPS 4VS 5FSSB[B ĂŠ

4")"(Ă / ``010356/*%"% $BTB QMBOUB Z QJTP IBC TBMĂ&#x2DC;O CBĂ&#x2014;P DPDJOB DBMFGBDDJĂ&#x2DC;O 1BSB FOUSBS B WJWJS %B DBMMFT SPO EB EF GFSSPDBSSJM

4"/ '&-*; %& 503*0 " NJO -FĂ&#x2DC;O $IBMFU BEPTBEP N IBC FNQPUSBEPT CBĂ&#x2014;PT DPDJOB FRVJQBEB HSBO TBMĂ&#x2DC;O CVIBSEJMMB (BSBKF DPDIFT KBS EĂ&#x201C;O &TUBEP JNQFDBCMF FVSPT

03. Casa & Hogar 3.1. Prendas vestir 3.2. BebĂŠs 3.3. Mobiliario 3.4. ElectrdomĂŠsticos 3.5. Varios 04. EnseĂąanza

05. Deportes/Ocio 06. Campo/Animales 07. InformĂĄtica 08. MĂşsica 09. Varios 10. Motor 11. Relaciones personales

GENTE EN LEĂ&#x201C;N no se hace responsable de la procedencia ni de la veracidad de los anuncios breves.

Asimismo se reserva el derecho de modificar el dĂ­a de publicaciĂłn, el emplazamiento de los anuncios breves, su publicaciĂłn o no y la redacciĂłn de los mismos.

,QPR

ANTES

Ref. 1260

Avda. JosĂŠ Aguado 16 Bajo 24005 LeĂłn Tels. 987 100 977 626 425 510 www.leondepueblo.com

110.0.000â&#x201A;Źâ&#x201A;Ź

4"/ .".²4 7FOEP QJTP BNVFCMBEP 7JTUBT FTQFDUĂ&#x2C6;DVMB SFT N IBC CBĂ&#x2014;PT BT DFOTPSFT ĂŠ 7"-&/$*" %& %0/ +6"/ 7FOEP DBTB DPO WJWJFOEBT JO EFQFOEJFOUFT Z MPDBM 1SFDJP B DPOWFOJS

;0/" 7*--"0#*410 7FOEP QJ TP IBC TBMĂ&#x2DC;O DPDJOB CBĂ&#x2014;P 1MB [B EF HBSBKF Z BTDFOTPS 4FSWJDJPT DFOUSBMFT ĂŠ

PISOS Y CASAS ALQUILER

OFERTA

anuncios clasificados

PARTICULARES 807 51 73 10

EMPRESAS 987 344 332 Si no lo anuncias no lo vendes

7&/%0 1*40 ".6&#-"%0 . 1VFOUF $BTUSP B MB FOUSB EB 1SĂ&#x2C6;DUJDBNFOUF OVFWP IBC UFSSB[BT USBTUFSPT DB MFG JOEJW EF HBT .VZ MVNJOPTP 5PEP FYUFSJPS 1BSB &/53"3 FVSPT OFHPDJBCMFT

7&/%0 1*40 ".6&#-"%0 5PEP FYUFSJPS IBC TBMĂ&#x2DC;O DP DJOB FRVJQBEB CBĂ&#x2014;P BTFP DB MFG DFOUSBM "TDFOTPS Z UFSSB [BT DFSSBEBT $PO JONFKPSBCMF HBSBKF Z USBTUFSPT "WEB 3FJ OP EF -FĂ&#x2DC;O 7&/%0 1*40 ;POB 4BO .B NFT $FSDB 6OJWFSTJEBE IBC TBMĂ&#x2DC;O DPDJOB CBĂ&#x2014;P UFSSB[B $BM HBT DJVEBE FVSPT

7*%"/&4 %*3&$$*Âť/ " $*45*&3/" 4F WFOEF DBTB EF QMBOUBT FO FM DFOUSP EFM QVF CMP 1BSB IBCJUBS DPO QBUJP Z KBS EĂ&#x201C;O 7*--"/6&7" %&- ÂŤ3#0- 4F WFOEF DBTB ;0/" &- &+*%0 7FOEP DBTB EF IBC CBĂ&#x2014;PT QBUJP Z HB SBKF ;0/" -" 7&$*--" %&- $6 36&Âş0 $BTB EF QJFESB QMBO UBT DPO BNQMJP QBUJP Z [POB WFS EF .VZ TPMFBEB 1SFDJP B DPO WFOJS 5BNCJĂ?O TPMBS VSCBOP FEJGJDBCMF FO DFOUSP EFM 1VFCMP

;0/" 1*/*--" 7FOEP $BTB EF QMBOUBT Z TĂ&#x2DC;UBOP IBC TBMĂ&#x2DC;O DPDJOB CBĂ&#x2014;P Z KBSEĂ&#x201C;O N

KLQJ RDF/H yQ

$JHQFLD ,QPRELOLDULD

AHORA

"-*$"/5& 4"/5" 10-" #VOHBMPX BEPTBEP DPO UFSSB[B KBSEĂ&#x201C;O "NVFCMBEP IBC TBMĂ&#x2DC;O $FSDB QMBZB Z OĂ&#x2C6;VUJDP $BMMF QSJ WBEB %Ă&#x201C;BT TFNBOBT RVJODFOBT NFTFT "-26*-0 "1"35".&/50 ".6&#-"%0 $POEFTB EF 4B HBTUB IBC TBMĂ&#x2DC;O DPDJOB BNFSJDBOB CBĂ&#x2014;P $BMFGBDDJĂ&#x2DC;O DFOUSBM 1MB[B EF HBSBKF ĂŠ DPNVOJEBE JODMVJEB "-26*-0 1*40 ".6&#-"%0 IBC Z TBMĂ&#x2DC;O 3FDJĂ?O SFGPSNB EP UPEP FYUFSJP NVZ TPMFBEP Â&#x2039; DPO BTD (BT DJVEBE $ -" 4FS OB "-26*-0 1*40 ".6&#-" %0 " FTUVEJBOUFT Âť IBCJUBDJP OFT $ "WEB 3FJOP EF -FĂ&#x2DC;O MB EP 1MB[B .BZPS IBC TBMĂ&#x2DC;O DPDJOB CBĂ&#x2014;PT UFSSB[BT DFSSB EBT Z BTDFOTPS $BMFG DFOUSBM .VZ TPMFBEP "-26*-0 1*40 ".6&#-" %0 $ 3BNJSP 7BMCVFOB Â?

IBC TBMĂ&#x2DC;O DPDJOB CBĂ&#x2014;P BT DFOTPSFT "-26*-0 1*40 ".6&#-" %0 ;POB $SVDFSP BM MBEP 1BS RVF &M (SBO DBQJUĂ&#x2C6;O IBC DP NFEPS CBĂ&#x2014;PT EFTQFOTB DPDJOB

"-26*-0 1*404 ".6&#-" %04 $²/53*$04 $POEFTB EF 4BHBTUB IBC JEFBM KVCJMBEPT TFSWJDJPT DFOUSBMFT BTDFOTPS 1Ă&#x201C; DBSB +VTUJOB IBC Z -BODJB IBC 1FSTPOBT FTUVEJBOUFT USBCBKBEPSFT GBNJMJBT 4PMFB EĂ&#x201C;TJNPT &YUFSJPSFT ĂŠ IBC

"-26*-0 7"3*04 "1"35" .&/504 ".6&#-"%04 .VZ CPOJUPT FRVJQBEPT -FĂ&#x2DC;O Z BMSFEFEPSFT %FTEF FVSPT Z IBC 4JO DPNVOJEBE 7&/%0 VOB DBTB N DPO GJODB FO -B .BHEBMFOB )JQPUFDB FVSPT NFT #&/*%03. " NJOVUPT EF MB QMBZB "MRVJMP BQBSUBNFOUP DFS DB EF MB QMBZB 7JTUBT BM NBS 4P MFBEP 5PUBMNFOUF FRVJQBEP $POGPSUBCMF 1BSLJOH QJTDJOB +BSEĂ&#x201C;O QSJWBEP " BQBSUJS EF +V OJP #&/*%03.

"-26*-0 "1"35".&/50 1MBZB EF -F WBOUF $PO QJTDJOB QBSLJOH Z BJSF BDPOEJDJPOBEP .FTFT P RVJODFOBT 5PEBT MBT DPNPEJEB EFT #&/*%03. 1MBZB EF -FWBO UF "MRVJMP QSFDJPTP BQBSUBNFO UP QJTDJOBT MBHP OBUVSBM QBS LJOH [POB JOGBOUJM QJTUBT EFQPS UJWBT DPO QBEFM UFOJT Z QFUBODBT .VZ TPMFBEP 7JTUBT BM NBS 7BDBDJPOFT EF MVKP B NVZ CVFO QSFDJP $ 1"3%0 #";ÂŤ/ "MRVJMP QJTPT DPO TJO NVFCMFT FVSPT NFT 0USP FO $ -FĂ&#x2DC;O 9*** TJO NVFCMFT FVSPT

807 517 310*

*Coste *Cos Cos oste te mĂĄximo mĂĄximo mĂĄ ĂĄxim i o de llaa llamada llamad llamadaa 1,21 1,2 12 21 1â&#x201A;Ź â&#x201A;Ź/min. /min. /m desde la red fija y 1,57 â&#x201A;Ź/min. desde la red mĂłvil, IVA incluido.

Casa con jardĂ­n en la ribera del rĂ­o Porma

160.000`

24

$"/5"#3*" /0+" "QBSUB NFOUP CJFO BNVFCMBEP IBC TBMĂ&#x2DC;O UFSSB[B HBSBKF #JFO TJUVB EP QBSB MB QMBZB Z TFSWJDJPT %Ă&#x201C;BT QVFOUFT TFNBOBT RVJODFOBT NFTFT '*/"- 1"%3& *4-" "MRVJMP QJ TP TJO BNVFCMBS IBC TBMJUB DPDJOB BNVFCMBEB Z CBĂ&#x2014;P DPN QMFUP $BMFG JOEJW HBT 5PEP FY UFSJPS .VZ TPMFBEP 4VNJOJTUSPT EF BMUB ("-*$*" " ,. '*/*45& 33& "MRVJMP BQBSUBNFOUP FO QSJNFSB MĂ&#x201C;OFB QMBZB IBC TB MĂ&#x2DC;O DPDJOB CBĂ&#x2014;P 5PUBMNFOUF FRVJQBEP (BSBKF ;POB NVZ USBORVJMB *EFMB QBSB FM EFTDBO TP 5BNCJĂ?O $"4" 3Ă 45*$" .VZ CVFO QSFDJP 4FNBOBT RVJODFOBT Ă&#x2DC; NFTFT

(03%"-*;" %&- 1*/0 BM MB EP EF 4BIBHĂ&#x17E;O EF $BNQPT

4F BMRVJMB DBTB QBSB MPT NF TFT EF WFSBOP $PO DPDIFSB Z QBUJP +04² "(6"%0 "MRVJMP BQBS UBNFOUP N IBC 5PEP FY UFSJPS $PO TJO NVFCMFT FV SPT DPNVOJEBE -" 30#-" 7&/%0 1*40 #�

-B 1B[ IBC USBTUFSPT TB MĂ&#x2DC;O DPDJOB DPNFEPS $BMFG EF HBT DPDJOB DFSĂ&#x2C6;NJDB "NVFCMB EP FVSPT

-&Âť/ ."35Âś/ (3"/*;0 "M RVJMP QJTP TJO NVFCMFT IBC CBĂ&#x2014;P TBMĂ&#x2DC;O DPDJOB 1SFDJP FDP OĂ&#x2DC;NJDP

SE VENDE C/ ALVARO LĂ&#x201C;PEZ NĂ&#x161;Ă&#x2018;EZ Apartamento de 57 m. Ăştiles, dos dorm., salĂłn-cocina americana amueblada y con electrodomĂŠsticos, 1 baĂąo completo, suelos de parquet, opcional muebles. CalefacciĂłn individual de gas ciudad, dispone de trastero. Para entrar a vivir. Ref. 1089

C/ GERARDO DIEGO Piso de 73 m. Ăştiles, 2 dorm., salĂłn, cocina amueblada con electrodomĂŠsticos, 2 baĂąos completos, suelos de parquet, calefacciĂłn individual, antigĂźedad del piso 11 aĂąos, plaza de garaje. Ref. 1095

C/ SAN JUĂ N DE LA CRUZ Zona La Palomera. Piso de 70 m. Ăştiles,3 dorm.,salĂłn,cocina amueblada con electrodomĂŠsticos, 1 baĂąo completo, 1 terraza, ventanas de aluminio, suelos de parquet, calefacciĂłn individual de gas ciudad, el estado del piso es muy bueno.

Dispone de trastero y se vende amueblado (opcional) Ref, 1106

Adaptado a Adapta minusvĂĄl minusvĂĄlidos

6669 792 247 Vega de Infanzones V

www.inmocoachingleon.com inmocoaching@gmail.com

C/ MARTĂ?N SARMIENTO Piso de 110 m. Ăştiles, 4 dorm., 2 baĂąos, salĂłn, cocina con muebles y electrodomĂŠsticos, 1 terraza en salĂłn, suelos de parquet. CalefacciĂłn central. Garaje. Posibilidad de alquiler con derecho a compra. Ref. 1217

BERNARDO DEL CARPIO Piso de 135 m. construidos, 5 dorm., salĂłn, cocina y 2 baĂąos. CalefacciĂłn individual de gas ciudad.

El piso estĂĄ para reformar. Ref. 1211

C/ EDUARDO PASTRANA Trobajo del Camino. Piso de 80 m. Ăştiles, 3 dorm., salĂłn grande, cocina amueblada con electrodomĂŠsticos, 1 baĂąo, terraza de 50 m., Ref. 1113

C/ AMANCIO PRADA Zona Universidad. Piso de 110 m. Ăştiles, 4 dorm., cocina con muebles y electrodomĂŠsticos, 2 baĂąos, 2 terrazas en cocina y habitaciĂłn principal, calefacciĂłn central con contadores individuales, plazo de garaje y trastero. Ref. 1045

CTRA. SANTANDER

C/ SANTA ANA Piso de 105 m. Ăştiles, 4 dorm., salĂłn, cocina con muebles y electrodomĂŠsticos, 1 baĂąo y 1 aseo, suelos de parquet, calefacciĂłn central.

Plaza de garaje, participaciĂłn en locales. Ref. 1150

AV. SAN MAMĂ&#x2030;S Piso de 160 m. Ăştiles, 3 dorm., 2 salones, cocina amueblada con electrodomĂŠsticos, 2 baĂąos completos, suelos de parquet, parking privado, calefacciĂłn central gas ciudad. Ref. 1028

C/ AZABACHERĂ?A Zona Barrio HĂşmedo, Centro HistĂłrico. Piso de 100 m. Ăştiles, 3 dorm., salĂłn, cocina, 2 baĂąos, patio con mucha luz. Para reformar.

Muy bien de precio. Ref. 1021

C/ PĂ RROCO PABLO DĂ?EZ

TelĂŠfono

Tels. 987 07 99 49 669 57 55 39

Piso de 60 m. Ăştiles, 2 dorm., salĂłn, cocina amueblada con electrodomĂŠsticos, 2 baĂąos completos, 1 terraza en cocina cerrada, puertas de madera, suelos de parquet, ventanas de pvc, la antigĂźedad del piso es de 8 aĂąos, calefacciĂłn con contadores individuales, dispone de trastero. Ref., 1107

DĂşplex de 95 m. Ăştiles, 3 dorm., salĂłn, cocina amueblada con electrodomĂŠsticos, 2 baĂąos completos, 1 terraza, ventanas de aluminio, suelos de parquet. CalefacciĂłn gasĂłleo individual. Garaje y trastero. Ref. 1014

MANOLO

OrdoĂąo II, 13 - 2ÂşE â&#x20AC;˘ 24001 LeĂłn

Tenemos lo que necesitas, cumplimos tus expectativas.

C/ GUMERSINDO AZCĂ RATE

Taxi

VEN A VISITARNOS INMOCOACHING LEĂ&#x201C;N

Piso de 69 m. Ăştiles, 3 dorm., salĂłn, cocina amueblada con despensa y electrodomĂŠsticos, 1 baĂąo completo y 1 aseo, 2 terrazas (en cocina y salĂłn, 2 armarios empotrados, suelos de parquet. CalefacciĂłn central de gas ciudad. Ref. 1219

PISO Se vende de 73 m. Ăştiles, 2 dorm., salĂłn, cocina amueblada con electrodomĂŠsticos, 2 baĂąos completos, suelos de parquet, calefacciĂłn individual, antigĂźedad del piso 11 aĂąos, plaza de garaje. Ref. 1095

C/ GREGORIO PĂ&#x2030;REZ DE MARĂ?A Zona Espacio LeĂłn. Piso de 58 m. Ăştiles,2 dorm.,salĂłn,cocina amueblada con electrodomĂŠsticos, 1 baĂąo completo y 1 aseo, puertas de roble, suelos de tarima, calefacciĂłn central con contadores individuales, garaje y trastero. AntigĂźedad del piso 8 aĂąos.

C/ LA CHOPERA Zona San Pedro. Piso de 100 m. Ăştiles, 2 dorm., salĂłn cocina amueblada con electrodomĂŠsticos y terraza, 2 baĂąos completos, 4 armarios empotrados, puertas de roble, suelos de tarima, la antigĂźedad del piso es de 8 aĂąos. CalefacciĂłn individual de gas ciudad. Garaje y trastero de 14 m. Ref. 1110

C/ MARCELO MACĂ?AS Piso de 80 m. Ăştiles, orientaciĂłn sur, 3 dorm., salĂłn, cocina amueblada y con electrodomĂŠsticos, 1 baĂąo, suelos de parquet, calefacciĂłn individual. Ref. 1127

;0/" 4"/ $-"6%*0 "MRVJ MP QJTP BNVFCMBEP EF IBC

;0/" 4"/5" "/" 4F BMRVJMB QJTP BNVFCMBEP EF IBC TBMĂ&#x2DC;O DPDJOB EFTQFOTB 4PMFBEP Â?

DPO BTDFOTPS $BM HBT

;0/" 6/*7&34*%"% "MRVJ MP BQBSUBNFOUP UPUBMNFOUF BNVFCMBEP IBC TBMĂ&#x2DC;O DP DJOB CBĂ&#x2014;P $BM DFOUSBM DPO UBEPS JOEJWJEVBM ĂŠ DPNV OJEBE JODMVJEB ;0/" 7*--"0#*410 3P UPOEB 6OJWFSTJEBE "QBSUB NFOUP BNVFCMBEP EF IBC CBĂ&#x2014;P "Ă&#x2014;P (BSBKF FVSPT DPNVOJEBE JODMVJEB "CTUFOFSTF JONPCJMJBSJBT

1.2 LOCALES, NAVES Y OFICINAS VENTA

OFERTA " ,. -&Âť/ 7&/%0 "- 26*-0 /"7& EF NVFCMFT EF N QPS KVCJMBDJĂ&#x2DC;O "DPOEJDJPOBEB EF MVKP "Q UB QBSB PUSPT OFHPDJPT 1B TBOEP 0O[POJMMB / DUSB -FĂ&#x2DC;O #FOBWFOUF

-" -"453" +6"/ 1"#-0 ** -PDBM OVFWB DPOTUSVD DJĂ&#x2DC;O 1BSB DVBMRVJFS UJQP EF OFHPDJP 4JUVBEP [POB FY DMVTJWB -B -BTUSB N DPO QBUJP JOUFSJPS " NJOVUPT DFOUSP N OVFWB *HMFTJB F */5&$0 7FS TJO DPNQSPNJ TP

0$"4*Âť/ -0$"- "$0/%* $*0/"%0 N 4F WFOEF ;POB 2VFWFEP 16&/5& $"4530 $ 3PTB MJB &EJGJDJP 4BHJUBSJP 7FO EP MPDBM N FV SPT

4& 53"41"4" .&3$&3Âś" &O GVODJPOBNJFOUP &O 4BO .BNĂ?T 1PS OP QPEFS BUFOEFS 4& 7&/%& #"3 ;POB "OUJCJĂ&#x2DC; UJDPT $PO BQBSDBNJFOUP "M MB EP EF $ #PTDP DFOUSP NĂ?EJDP %FCBKP EFM )PTUBM 5BNCJĂ?O MP DBMFT 5PEP FVSPT

4& 7&/%& 3&45"63"/5& &O MB 7JSHFO EFM $BNJOP 1PS OP QPEFS BUFOEFSMP &O QMFOP GVODJPOBNJFOUP $PO DMJFO UFMB GJKB 53"41"40 #"3 &/ -&Âť/ ;POB FM $SVDFSP 5FSSB[B JOUFSJPS EF WFSBOP &RVJQBEP -JTUP QB SB PDVQBS $PO TBMJEB EF IVNPT 3FOUB CBKB 7"-&/$*" %& %0/ +6"/ 7FOEP MPDBM N 4FNJ BDPO EJDJPOBEP 1SFDJP OFHPDJBCMF

7&/%0 -0$"- $0.&3$*" N 1MB[B 0EĂ&#x2DC;O "MPOTP EF USĂ&#x2C6;T FTUBDJĂ&#x2DC;O EF '&7& 4JO BDPO EJDJPOBS ĂŠ ;0/" $36$&30 7FOEP MPDBM TJO DPMVNOBT EJĂ&#x2C6;GBOP N 4FNJ BDPOEJDJPOBEP 1SFDJP B DPOWFOJS ;0/" -" $"5&%3"- 7FOEP MPDBM DPNFSDJBM .VZ CJFO BDPO EJDJPOBEP #Â? &M &KJEP ĂŠ

;0/" 4"/ $-"6%*0 4F WFO EF MPDBM BDPOEJDJPOBEP QBSB #BS Ă&#x2DC; DVBMRVJFS PUSP OFHPDJP

LOCALES, NAVES Y OFICINAS ALQUILER

OFERTA "-26*-0 -0$"- $²/53*$0 "NQMJP N BQSPYJNBEB NFOUF 1BSB DVBMRVJFS OFHPDJP "MRVJMFS CBSBUP 3FOUB B DPOWF OJS "-26*-0 -0$"- %& . $PO MV[ Z BHVB "WEB EF "TUV SJBT FVSPT 5BNCJĂ?O 53"45&30 CBKPDVCJFSUB EF N "-26*-0 -0$"- . ;P OB 1PMĂ&#x201C;HPOP 7JMMBDFESF %FTUJOB EP B BMNBDĂ?O PCSBEPS GĂ&#x2C6;CSJDB 5JFOF DĂ&#x2C6;NBSBT GSJHPSĂ&#x201C;GJDBT DPDJ OB QVFSUBT BCBUJCMFT BMUBT 3F HJTUSP TBOJUBSJP 1FSGFDUBT DPO EJDJPOFT 1BSB FOUSBS $PO WJWJFO EB FO MB Â&#x2039; QMBOUB PQDJPOBM

"-26*-0 -0$"- $ 1Ă?SF[ (BM EĂ&#x2DC;T "DPOEJDJPOBEP QBSB #BS N BQSPYJNBEBNFOUF

"-26*-0 -0$"- $²/53*$0 $FSDB $PSUF *OHM�T Z "MCFJUBS

"NQMJP N BQSPYJNBEBNFO UF 4FNJ BDPOEJDJPOBEP %B QBSB DBMMFT 1BSB DVBMRVJFS OFHP DJP &DPOĂ&#x2DC;NJDP "MRVJMFS B DPOWF OJS "-26*-0 /"7& ;POB $SVDFSP N UBSEFT

"-26*-0 7&/%0 -0$"$ "MDBMEF .JHVFM $BTUBĂ&#x2014;P MBEP EF $BSSFGPVS EF N $PO BHVB Z MV[

'*/"- 1"%3& *4-" "-26* -0 MPDBM EF N $PO WBEP QFS NBOFOUF *EFBM QBSB PGJDJOB USBTUFSP Ă&#x2DC; BMNBDĂ?O 5FDIP DPO BMĂ&#x2DC;HFOPT Z TVFMP DPO QBSRVFU

'*/"- 1"%3& *4-" "MRVJMP MP DBM EF N *EFBM QBSB USBTUF SP Ă&#x2DC; BMNBDĂ?O Ă&#x2DC; DPDIFSB $PO WB EP QFSNBOFOUF

-0$"- "$0/%*$*0/"%0 /6&70 . 4F BMRVJMB WFO EF +VOUP BM $FOUSP $PNFSDJBM &TQBDJP -FĂ&#x2DC;O BM MBEP QVFSUB QSJODJQBM 1FSGFDUP QBSB DVBM RVJFS UJQP EF OFHPDJP GBSNBDJB CBS QFMVRVFSĂ&#x201C;B QJMBUFT D FT UĂ?UJDB LJPTDP

4& "-26*-" ,*04$0 &O QMF OP GVODJPOBNJFOUP ;POB -B -BT USB 4& "-26*-" -0$"- 1"3" 1&-626&3Âś" $ .VSJMMP

Aeropuerto Ermita, S/N Ayuntamiento San AndrĂŠs Picones S/N Alogic (Sistemas InformĂĄticos) Jaime Balmes, 8 Artesa OrdoĂąo II, 27 AsesorĂ­a Villasol Barahona, 13 Bajo Ayuntamiento de LeĂłn Avenida de OrdoĂąo II, 10 Bar Amsterdam Veinticuatro de abril, 1 (Albeitar) Bar El Reencuentro Anunciata, 2. San AndrĂŠs del Rabanedo Bar La AbacerĂ­a Ruiz de Salazar, 14 Bar La Venezolana Santo Toribio de Mogrovejo, 76 Bar Somoza Alcalde Miguel CastaĂąo, 80 Bar-Restaurante Hostal Tranches Calle Las Fuentes, 3 Brico Depot Alto del Portillo N-601 Km 322 Brico LeĂłn PendĂłn de Baeza, 26 CafĂŠ Ali Calle RamĂłn y Cajal, 5 CafĂŠ Bar El Cauce Paseo Salamanca, 27 CafĂŠ Bar Favela Chic 19 de Octubre, 17 CafĂŠ Bar Los Somos CormiĂłn, 4 CafĂŠ TetuĂĄn Avda. Mariano AndrĂŠs, 83 CafeterĂ­a Atrio Francisco Molleda, 3-5 CafeterĂ­a Dorleta Paseo de La Facultad, 47 CafeterĂ­a Family I PeĂąa Labra, 2 CafeterĂ­a Leclerc-Agua FrĂ­a Trobajo del Camino CafeterĂ­a Piscis Avenida San MamĂŠs, 34

ClĂ­nica Veterinaria Palomera Victoriano CrĂŠmer, 19 ConfiterĂ­a Panochas Mariano AndrĂŠs, 135 CroassanterĂ­a Villaobispo Truchillas 13 (Plazoleta) Dimapa LeĂłn Doctor Fleming, 7 DiputaciĂłn de LeĂłn Plaza de San Marcelo, 6 DroguerĂ­a PerfumerĂ­a Faby Conde AnsĂşrez, 6 Dynos InformĂĄtica Santos Ovejero, 23 Bajo Dynos Trobajo Avda. PĂĄrroco Pablo DĂ­ez, 265 Edificio Europa Avda. Reyes Leoneses, 14 Electricidad BerjĂłn Virgen de Velilla, 5 Bajo.

Espacio VĂ­as LeĂłn Joven Avda. Padre Isla, 48 Estanco nÂş3 Alberto Avda. PĂĄrroco Pablo DĂ­ez, 94 EstaciĂłn de Autobuses Avda. Ingeniero SĂĄenz de Miera, S/N Farmacia Sirera OrdoĂąo II, 41 Farmacia GarcĂ­a EstĂŠbanez Avenida de AntibiĂłticos, 86 Feve Avd,a Padre Isla, 48 Florenpubli Avda. FernĂĄndez Ladreda, 23 Bajo FloristerĂ­a Antoni Avda. de Quevedo, 35 Foticos Avda. de La Facultad Veterinaria, 5 Bajo Fremat Centro Asistencial Paseo Condesa de Sagasta, 10 FruterĂ­a Luan Batalla de Clavijo, 62 Gasolinera El Paso Honroso MercaleĂłn Golosinas Tirnanog Puerta Castillo, 3 Hermanos AlegrĂ­a Truchillas, 22 Hipermercado E.Leclerc Avda. Pablo PĂĄrroco Diez, s/n

4& "-26*-"/ 7&/%&/ $0 $)&3"4 FO $ .Ă&#x2C6;YJNP $BZĂ&#x2DC;O 8BMEBMJTP "M MBEP EFM $PSUF *O HMĂ?T

ÂĄpruebe y verĂĄ!

OFERTA 7&/%0 1-";" %& ("3"+& $ "MDĂ&#x2C6;[BS EF 5PMFEP

1.4 COMPARTIDOS

GARAJES ALQUILER

"-26*-0 1-";" %& ("3"+& ;POB 1BTFP 4BMBNBODB

"-26*-0 1-";"4 ("3"+& $ .JHVFM ;BFSB QBSB $0$)& Z QBSB .050

/(21

CafeterĂ­a SPA MoisĂŠs de LeĂłn, 53 CafeterĂ­a Skorpios Alcalde Miguel CastaĂąo, 64 CĂĄmara de la Propiedad Urbana Santa Nonia, 6 CĂĄrnicerĂ­a El Llano SeĂąor de Bembibre, 2 CarnicerĂ­a de Potro Carlos J. SuĂĄrez Avda. Mariano AndrĂŠs, 66 Carrefour Alcalde Miguel CastaĂąo, 95 Casa de Cultura Villaobispo de Las Regueras La Fuente, Villaobispo de Las Regueras Casa LeĂłn Carretera de Caboalles, 313-319 Casares Vinoteca Avda. RepĂşblica Argentina, 8 Centro Comercial Espacio LeĂłn Avda. PaĂ­s LeonĂŠs Centro ClĂ­nico Veterinario Nuravet Bernardo del Carpio, 13 Centro Comercial LeĂłn Plaza Avda. de Peregrinos Centro Comercial LeĂłn Plaza Avda. Reyes Leoneses, 10 Centro de idiomas JardĂ­n de San Francisco S/N Centro de InformaciĂłn Juvenil Joaquina Vedruna, 12 Bajo Centro Juvenil Don Bosco C/ San Juan Bosco, 11 Centro Veterinario Riosol Obispo Almarcha, 24-Bajo CervecerĂ­a La Cantina de VelĂĄzquez VelĂĄzquez, 16 CervecerĂ­a El Molino de Javi Fray Luis de LeĂłn, 20 Ciber-CafeterĂ­a Manhhattan Paseo de Salamanca, 75 ClĂ­nica Altollano Navatejera ClĂ­nica Fresenius La Serna, 92-94 ClĂ­nica San Francisco Marqueses de San Isidro, 11

Roa de la Vega, 23. LeĂłn (Junto a Comisiones Obreras)

3

Admitimos mascotas

1.3

OFERTA

donde encontrarĂĄs Ropa,calzados, complementos, bisuteria y decoraciĂłn

RESTOS DE BOUTIQUE Y SEGUNDA MANO

GARAJES VENTA

Establecimientos donde llega LEĂ&#x201C;N

Ven a visitarnos ario de LeĂł DescubrirĂĄs un espacio arm diferente n

/"7"5&+&3" "WEB -JCFSUBE 'SFOUF B $BKB &TQBĂ&#x2014;B "MRVJ MP QJTP BNVFCMBEP IBC TB MĂ&#x2DC;O EFTQFOTB $BMFG JOEJW HBT FVSPT DPNVOJEBE JODMVJEB (BSBKF PQDJPOBM

1&Âş*4$0-" 4F BMRVJMBO CVO HBMPX Z DIBMFU BNVFCMBEPT "M MBEP 1MBZB $PNQMFKP EFQPSUJWP DPO QJTDJOB Z UFOJT 1BSB 4FNB OB 4BOUB Z MPT NFTFT EF WFSBOP

1*40 ".6&#-"%0 $FSDB EF MB &TUBDJĂ&#x2DC;O EF 3&/'& IBC TBMĂ&#x2DC;O DPDJOB CBĂ&#x2014;PT UFSSB[BT DF SSBEBT $PO DPDIFSB Z DBMFGBDDJĂ&#x2DC;O DFOUSBM 5PEP &YUFSJPS 1*40 ".6&#-"%0 &3"4 3&/6&7" ;POB $PMFHJP IBC CBĂ&#x2014;PT DBMFG JOEJWJEVBM (B SBKF Z DPNVOJEBE JODMVJEP #JFO DPNVOJDBEP 0SJFOUBDJĂ&#x2DC;O &TUF FVSPT ;0/" $"5&%3"- 4F BMRVJMB BQBSUBNFOUP IBC TBMĂ&#x2DC;O DP DJOB CBĂ&#x2014;P DBMFG DFOUSBM

;0/" $36$&30 "MRVJMP QJ TPT BNVFCMBEP " FTUSFOBS EFTQVĂ?T EF MB SFGPSNB IBC TBMĂ&#x2DC;O 4PM UPEP FM EĂ&#x201C;B #VFOBT WJTUBT BM QBSRVF $BMFG HBT DJV EBE FVSPT DPNVOJEBE JO DMVJEB ;0/" ."3*"/0 "/%3²4 4F BMRVJMB QJTP BNVFCMBEP EF IBC CBĂ&#x2014;P TBMĂ&#x2DC;O DPDJOB Z EFT QFOTB 5PUBMNFOUF SFGPSNBEP $BM JOEJWJEVBM EF HBT FV SPT JODMVJEB DPNVOJEBE

CLASIFICADOS|45

www.genteenleon.com ¡ www.gentedigital.es

El

GENTE EN LEĂ&#x201C;N ¡ del 7 al 20 de abril de 2017

OFERTA "-26*-" )"#*5"$*Âť/ " 4&Âş03" "-26*-0 )"#*5"$*Âť/ (3"/%& 5JQP FTUVEJP $PO QMB [B EF HBSBKF %FSFDIP B DPDJOB 1FSTPOBT SFTQPOTBCMFT )PN CSFT 1SPMPOHBDJĂ&#x2DC;O 1BTFP EF 4B MBNBODB

"-26*-0 )"#*5"$*Âť/ 1* 40 $0.1"35*%0 $PDJOB BNVFCMBEB CBĂ&#x2014;PT UFSSB[BT .VZ TPMFBEP 8JGGJ Z 57 $BMFG Z BHVB DBMJFOUF DFOUSBMFT #Â?

4BO $MBVEJP "-26*-0 )"#*5"$*Âť/ 1* 40 $0.1"35*%0 ;POB 4BO 'SBODJTDP "7%" 1"%3& *4-" "MRVJMP IBCJUBDJĂ&#x2DC;O BNVFCMBEB $PO EF SFDIP DPDJOB Z TBMĂ&#x2DC;O 57 FV SPT HBTUPT JODMVJEPT MV[ BHVB HBT

$ ."3*"/0 "/%3²4 "MRVJMP IBCJUBDJPOFT FO QJTP DPNQBSUJEP 4FSWJDJPT DFOUSBMFT 5BNCJ�O 1-";" %& ("3"+&

4& /&$&4*5" $)*$" 1" 3" $0.1"35*3 1*40

7"--"%0-*% $²/53*$0 ;P OB 1MB[B &TQBĂ&#x2014;B "MRVJMP IBCJUB DJĂ&#x2DC;O 1JTP DPNQBSUJEP 4Ă&#x2DC;MP DIJ DBT /P GVNBEPSBT /P NBTDP UBT

1.6 OTROS OFERTA " ,. %& -&0/ &O 7BMWFSEF &OSJRVF 7FOEP GJODB TPCSF N BM MBEP EF MB MBHVOB $PO QP [P DBTJUB Z Ă&#x2C6;SCPMFT 0USB '*/$" B LN -FĂ&#x2DC;O N DFSDB 3PCMB

$*--"/6&7" $&.#3"/04 7FOEP HSBO CPEFHB $PO MV[ Z SF GVHJP 1SFDJP JOUFSFTBOUF

'0--&%0 %& (03%Âť/ 4F WFOEF TPMBS DPO BHVB EFTBHVF Z MV[ BM CPSEF "CVOEBOUF QJF ESB 0$"4*Âť/ 7"-7&3%& %& -" 7*3(&/ 7FOEP TPMBS FEJGJDB CMF N 'SFOUF "ZVOUBNJFO UP $BSSFUFSB (FOFSBM 1SFDJP B DPOWFOJS 0$"4*Âť/ 7BMWFSEF EF MB 7JS HFO 7FOEP GJODBT SĂ&#x17E;TUJDBT EF N 1SFDJP B DPO WFOJS

mucha Gente, periĂłdico Porque queremos llegar a una persona, un

Hogar del Transeunte Panadero, 5 Hospital Nuestra SeĂąora de Regla Cardenal LandĂĄzuri, 2 Hospital San Juan de Dios San Ignacio de Loyola, 73 Hostal Posada Regia Regidores, 9-11 Hotel Camino Real Ctra. Nal. 601, Km. 320, Arcahueja Hotel Husa-San Antonio Abad Altos de Nava S/N Inteco Avda. Jose Aguado, 41 Isamar Catering AlfĂŠrez Provisional, 2 La Casa del JamĂłn Bermudo III, 1 La Despensa de MarĂ­a Fray Luis de LeĂłn, 6 La Parada de Edu Bar CafeterĂ­a Avda. Alcalde Miguel CastaĂąo, 20 LavanderĂ­a H2O Comandante Zorita, 2 LeĂłn de Pueblo Avda. JosĂŠ Aguado,16 LibrerĂ­a Globo Avda. Mariano AndrĂŠs, 141 Limpieza The Clean House Anunciata, 35 Bajo Locutorio La Palmera Avda. JosĂŠ MarĂ­a FernĂĄndez, 30 MasQueBĂ­o Ecomercado LĂłpe de Vega, 3 Mas OĂ­do San AgustĂ­n, 2 MesĂłn Alhambra Roa de La Vega, 23 MesĂłn Restaurante Los Amigos PendĂłn de Baeza, 1 Monfer FernĂĄndez Ladreda, 60 Oficina de InformaciĂłn y Turismo Plza de La Regla, 2 Oro LeĂłn Avda. Padre Isla, 15 PanaderĂ­a AgustĂ­n DĂ­ez Real 34, Villaobispo de Las Regueras

PapelerĂ­a Trazo San Juan de SahagĂşn, 18 Parafarmacia-HerboristerĂ­a La Asuncion PeĂąa Vieja, 2 Parafarmacia HerboristerĂ­a La Torre El Sabinar, 4 (Sector La Torre) PeluquerĂ­a Isabel GonzĂĄlez Fray Benardino de SahagĂşn, 2 PeluquerĂ­a JesĂşs Plaza OdĂłn Alonso, 3 PeluquerĂ­a Luis La Vega, 3 PeluquerĂ­a Mixta Patricia F. Diez GuzmĂĄn El Bueno, 47 Bajo PeluquerĂ­a San Marcos Plaza de San Marcos, 6 Plaza de Abastos, punto de informacion del Ayuntamiento Plaza Conde Luna Productos Zoosanitarios SAVEGA Cipriano de La Huerga, 12 Reformas Altajo Avda. de San MamĂŠs, 19 Renfe Calle Astorga ReparaciĂłn de Calzado y CerrajerĂ­a Rojess Batalla de Clavijo, 42 ReparaciĂłn de Calzado Zapatero Moises de LeĂłn, 50 Polideportivo de Navatejera Miguel de Unamuno, s/n. Navatejera Restaurante CafeterĂ­a El FogĂłn de Isi Avda. PĂĄrroco Pablo DĂ­ez, 308 Restaurante Lacopla Renueva, 20 Sanyres Avda. de EspaĂąa, 40-42 Sindicato Ugal Valcarce, 3 Sol Tatto San Juan de SahagĂşn, 24 Solis BaĂąos Avda. JosĂŠ Aguado, 8 Talleres Julio y Antonio Cabrera, 11 - 13

Tanatorio de LeĂłn Serfunle Avda. de Peregrinos, 14 Tren de Lavado Pasaje Avda. JosĂŠ MarĂ­a FernĂĄndez, 58 Universidad de LeĂłn Paseo de La Facultad Vitaldent Plaza de la PĂ­cara Justina, 1 GORDALIZA DEL PINO Ultramarinos Celada Bar Restaurante Blanca Bar Mari SAHAGĂ&#x161;N Ayuntamiento Restaurante El Ruedo MANSILLA DE LAS MULAS Bar La Ermita (EstaciĂłn autobuses) Restaurante El HĂłrreo Ayuntamiento y Edificio usos mĂşltiples Gasolinera Repsol MATALLANA DE VALMADRIGAL Restaurante Hostal TropezĂłn PUENTE VILLARENTE ArtesanĂ­as Luyma VALENCIA DE DON JUAN Ayuntamiento Bar Roxi LA VIRGEN DEL CAMINO VĂ­deo Club Technovideo Las Eras, 11 Auto Escuela MarĂ­n Astorga, 59.

VALDEFRESNO Ayuntamiento VILLAQUILAMBRE Ayuntamiento ASTORGA LA BAĂ&#x2018;EZA BENAVIDES DE Ă&#x201C;RBIGO HOSPITAL DE Ă&#x201C;RBIGO SAN MIGUEL DE ESCALADA LA VIRGEN DEL CAMINO SAN MIGUEL DEL CAMINO

46|CLASIFICADOS

www.genteenleon.com ยท www.gentedigital.es

GENTE EN LEร N ยท del 7 al 20 de abril de 2017

2 TRABAJO

OFERTA "-26*-0 '365&3*" 1"/" %&3*" 1PS FOGFSNFEBE &O GVO DJPOBNJFOUP $PO DMJFOUFMB GJKB

07&+"4 010356/*%"% -"#03"- "MRVJMP WFOEP OBWF HBOBEFSB " LN EF -Fร O 1B SB DVBMRVJFS UJQP EF HBOBEP 4FS WJDJPT EF BHVB Z MV[ JOEFQFO EJFOUF 0WFKBT Z DPOFKPT

4& /&$&4*5" &/$"3("%0 " %& #"33" 1BSB CBS FO -Fร O +PSOBEB DPNQMFUB &OWJBS DV SSJDVMVN FNQMFPFOIPTUFMFSJBMF PO!HNBJM DPN TRABAJO

Reparaciรณn y esmaltado de baรฑeras y duchas

tรญa Certificado de garan 699 734 500

DEMANDA

Electricidad

โ BURGOSโ

686 94 86 88 (OFICINA) www.electricidadburgos.net C/Cabas, 5 Avda. Palanquinos s/n Apartado 20 esquina C/ Covadonga MAYORGA VALENCIA DE DON JUAN (Valladolid) (Leรณn) e-mail: oficina@electricidadburgosmyme.es

INSTALACIร N

Tร CNICA DE CANALONES

987 375 047

intecorbigo@telefonica.net www.canalonesintec.es

MANTENIMIENTO DE JARDINES Se hacen trabajos de desbroce de solares, podas de setos, rosales y รกrboles frutales, caminos, fincas, riegos. Se hacen trabajos de albaรฑilerรญa, se azulejan baรฑos y cocinas. Muy econรณmico. 677815667, 679031733 PINTOR Se hacen trabajos de pintura de interiores y exteriores pisos, locales, comunidades y cajas de escalera. Quitamos gotelรฉ.

Presupuestos sin compromiso. Impermeabilizaciones de terrazas, goteras y retejados, etc. Muy econรณmico. Rรกpido y limpio.

677815667, 679031733

"-#"ยบ*- #6-("30 $PO Bร PT EF FYQFSJFODJB #VTDB USB CBKP EF SFGPSNBT DBTBT Z QJTPT GBDIBEBT QJOUVSB QJFESB UFKB EPT &DPOร NJDP "69*-*"3 '"3."$*" : &/ '&3.&3ยถ" Bร PT .VZ BNB CMF Z DPSSFDUP 4F PGSFDF TFร PS QBSB DVJEBS QFSTPOBT NBZPSFT FO IPTQJUBMFT ร QBSB TBDBSMBT B QB TFBS รฉ IPSB QPS FM Eร B รฉ IP SB QPS MBT OPDIFT $)*$" #64$" 53"#"+0 QB SB MJNQJF[BT EF IPHBS QMBODIB DPDJOB DVJEBS BODJBOPT Z FOGFS NPT MJNQJF[B MPDBMFT 5BNCJร O OPDIFT FO IPTQJUBMFT Z EPNJDJ MJPT $)*$" #64$" 53"#"+0 1B SB DVJEBEP EF OJร PT Z QFSTPOBT NBZPSFT UBSFBT EFM IPHBS MJNQJF [BT &YUFSOB QPS IPSBT 5BNCJร O GJOFT EF TFNBOB

$)*$" #64$" 53"#"+0 1PS IPSBT EFTEF FM NFEJPEร B EFM Tร CBEP B IPSBT EFM EP NJOHP Z EF MVOFT B WJFSOFT EF B IPSBT $)*$" $0/ &91&3*&/$*" 4F PGSFDF QBSB UBSFBT EFM IPHBS DVJEBEP EF QFSTPOBT NBZPSFT FO EPNJDJMJPT V )PTQJUBMFT 4P MP GJOFT EF TFNBOB

$)*$" $0/ 3&'&3&/$*"4 4F PGSFDF QBSB UBSFBT EFM IPHBS TBCF DPDJOBS DVJEBEP EF QFSTP OBT NBZPSFT Z OJร PT MJNQJF[BT &YUFSOB QPS IPSBT 5BNCJร O OP DIFT FO EPNJDJMJPT $)*$" $0/ 5ยถ56-0 "UFODJร O 4PDJPTBOJUBSJB *OUFSOB FYUFSOB QPS IPSBT GJOFT EF TFNBOB 1BSB DVJ EBEP EF QFSTPOBT NBZPSFT FO EP NJDJMJPT Z )PTQJUBMFT 3FTQPOTBCMF USBCBKBEPSB NVDIB FYQFSJFODJB #VFOBT SFGFSFODJBT $)*$" &41"ยบ0-" 3&410/ 4"#-& $PO FYQFSJFODJB 4F PGSFDF QBSB DVJEBEP EF QFSTP OBT NBZPSFT FOGFSNPT FO )PT QJUBMFT 5BNCJร O QBSB MJNQJF[B EF PGJDJOBT Z DBTBT UBSFBT EP Nร TUJDBT $)*$" 103 )03"4 4& 0'3& $& QBSB MJNQJF[BT UBSFBT EFM IPHBS DVJEBEP EF QFSTPOBT NB ZPSFT Z OJร PT 5BNCJร O OPDIFT FO IPTQJUBMFT $)*$" 3&410/4"#-& $0/ */'03.&4 4F PGSFDF QBSB IBDFS OPDIFT FO )PTQJUBMFT Z EPNJDJMJPT 5BNCJร O FO DBTBT QPS MBT UBSEFT QBSB MJNQJF[BT EF DBTBT Z DVJEBEP EF QFSTPOBT NBZPSFT $)*$" 3&410/4"#-& $PO JO GPSNFT Z FYQFSJFODJB 4F PGSFDF QBSB USBCBKBS QPS IPSBT 5BSFBT EFM IPHBS DVJEBEP EF QFSTPOBT NBZPSFT DVJEBEP EF NBTDPUBT DPDJOBS "CTUFOFSTF DVSJPTPT

$)*$" 3&410/4"#-& 4F PGSFDF MJNQJF[BT UBSFBT EFM IP HBS 1PS IPSBT )PSBSJP MVOFT B WJFSOFT EF B IPSBT Z GJOFT EF TFNBOB DPNQMFUPT

$)*$" 3&410/4"#-& 4F PGSFDF QBSB USBCBKBS FO VOB $BS OJDFSร B $PO BNQMJB FYQFSJFO DJB FO FM TFDUPS $)*$" 4& 0'3&$& QBSB "ZV EBOUF EF $PDJOB DPO Uร UVMP UB SFBT EFM IPHBS DPDJOB QMBODIB MJNQJF[B FUD DVJEBEP EF QFS TPOBT NBZPSFT 1PS IPSBT FYUFS OB $)*$" 4& 0'3&$& QBSB DVJEB EP EF OJร PT Z QFSTPOBT NBZPSFT UBSFBT EFM IPHBS *OUFSOB FY UFSOB QPS IPSBT GJOFT EF TFNB OB 5BNCJร O DVJEBEP EF FOGFS NPT FO )PTQJUBMFT XIBUTBQQ

$)*$" 4& 0'3&$& QBSB DVJEB EP EF QFSTPOBT NBZPSFT Z OJร PT MJNQJF[BT UBSFBT EFM IPHBS 5BNCJร O DVJEEP EF FOGFSNPT FO )PTQJUBMFT Eร B Z OPDIF *OUFS OB FYUFSOB QPS IPSBT GJOFT EF TFNBOB $)*$" 4& 0'3&$& 1"3" FN QMFBEB EF IPHBS FYUFSOB QPS IPSBT 5BNCJร O DVJEBEP EF FO GFSNPT FO )PTQJUBMFT Z QPS MB OPDIF $)*$" 4& 0'3&$& QBSB BZV EBOUF EF DPDJOB MJNQJF[BT DVJ EBEP EF QFSTPOBT NBZPSFT Z OJ ร PT DVJEBEP EF FOGFSNPT FO )PTQJUBMFT 1PS IPSBT FYUFSOB JOUFSOB $6*%"%0 %& 1&340/"4 .":03&4 4Fร PSB TF PGSFDF QBSB DVJEBEP EF QFSTPOBT NBZP SFT UBSFBT EFM IPHBS MJNQJF[BT EF FEJGJDJPT DBNBSFSB EF QJTPT $PO FYQFSJFODJB -Fร O Z QSPWJO DJB .6+&3 4& 0'3&$& 1"3" DVJEBEP EF QFSTPOBT NBZPSFT OJร PT UBSFBT EFM IPHBS MJNQJF [BT *OUFSOB FYUFSOB QPS IPSBT 5BNCJร O DVJEBSร B FOGFSNPT FO )PTQJUBMFT 1*/5".04 &%*'*$*04 7* 7*&/%"4 1*404 3FGPSNBT FO HFOFSBM 3FDPHFNPT FTDPNCSPT IBDFNPT NVEBO[BT NPOUBS Z EFTNPOUBS NVFCMFT 1SFTVQVFT UP TJO DPNQSPNJTP .VZ MJNQJPT Z Sร QJEPT 4& 0'3&$& $)*$" &41"ยบ0 -" 1BSB UBSFBT EFM IPHBS DVJEB EP EF QFSTPOBT NBZPSFT $PO FYQFSJFODJB &YUFSOB QPS IPSBT

4& 0'3&$& $)*$" 1BSB DVJEB EP EF OJร PT Z QFSTPOBT NBZPSFT MJNQJF[BT UBSFBT EFM IPHBS $PO SFGFSFODJBT 4& 0'3&$& $)*$0 QBSB DPOT USVDDJร O QJOUVSB GPOUBOFSร B 5BN CJร O QBSB USBCBKBS FO GJODBT EF DIร GFS 4& 0'3&$& $)*$0 1BSB UBSF BT EF NBOUFOJNJFOUP DIPGFS BZVEBOUF NFDร OJDB FUD

4& 0'3&$& .6+&3 3&4 10/4"#-& 1BSB MBCPSFT EFM IPHBS DVJEBEP EF QFSTPOBT NB ZPSFT FOGFSNPT FO IPTQJUBMFT 1PS IPSBT JOUFSOB FYUFSOB GJOFT EF TFNBOB

ยกpruebe y verรก!

4& 0'3&$& 4&ยบ03" 1BSB DVJ EBEP EF QFSTPOBT NBZPSFT OJ ร PT MJNQJF[BT QMBODIB DPDJOB IPTUFMFSร B P TJNJMBS &YUFSOB QPS IPSBT JODMVTP GJOFT EF TFNB OB 4& 1&*/" " %0.*$*-*0 5BN CJร O TF PGSFDF QBSB USBCBKBS FO VOB 1&-626&3ยถ" UBSEFT ร GJOFT EF TFNBOB 5BNCJร O QBSB 3& 4*%&/$*" ย FEBE

4&ยบ03" $0/ &91&3*&/$*" 4F PGSFDF QBSB USBCBKBS FO MBT UB SFBT EFM IPHBS DVJEBEP EF QFS TPOBT NBZPSFT FO DBTBT V IPT QJUBMFT *OGPSNFT 4&ยบ03" %& "ยบ04 #VTDB USBCBKP DVJEBEP EF QFSTPOBT NB ZPSFT BZVEBOUF EF DPDJOB IPUF MFT UBSFBT EFM IPHBS 1PS IPSBT FYUFSOB JOUFSOB GJOFT EF TFNB OB 5BNCJร O FOGFSNPT FO )PT QJUBMFT 4&ยบ03" &41"ยบ0-" $0/ $0$)& 4F PGSFDF QBSB DVJEBS FOGFSNPT FO DBTBT V )PTQJUBMFT %JTQPOJCJMJEBE IPSBSJB 5BNCJร O GJOFT EF TFNBOB 4&ยบ03" &41"ยบ0-" TF PGSF DF QBSB USBCBKPT EPNร TUJDPT 5BNCJร O DVJEBEP EF QFSTPOBT NBZPSFT $PO JOGPSNFT Z SFT QPOTBCMF 1PS IPSBT NBร BOBT Z UBSEFT 4&ยบ03" 3&410/4"#-& 4F PGSFDF QBSB USBCBKBS DPNP BZV EBOUF EF DPDJOB DVJEBEP EF QFS TPOBT NBZPSFT Z OJร PT DBNBSF SB EF IPUFMFT MJNQJF[BT &YUFS OB QPS IPSBT 5BNCJร O DVJEBEP EF FOGFSNPT FO IPTQJUBMFT

4&ยบ03" 4& 0'3&$& 1"3" DVJEBEP EF QFSTPOBT NBZPSFT UBSFBT EFM IPHBS MJNQJF[BT DVJ EBEP EF FOGFSNPT FO )PTQJUB MFT &YUFSOB QPS IPSBT

4&ยบ03" 4& 0'3&$& QBSB MJN QJF[B DVJEBEP EF QFSTPOBT NB ZPSFT UBSFBT EFM IPHBS 1PS IP SBT FYUFSOB

El CENTRO

de tus mejores compras 1,&$6 &ร 5

Plaza del Conde Luna, 39

Jesรบs Panizo

Fรกbrica Ctra. N-630 - Km. 158

ESPECIALIDADES

24231 Viloria de la Jurisdicciรณn

Tiendas: Reyes Leoneses, 28 Seรฑor de Bembibre, 2

Tel. 987 25 66 56

Plaza del Conde Luna, 3 Tel. 987 25 46 52 - 675 097 021

S Sangre Cocida Callos A Asadura B Botillos Plaza del Conde Luna, 45-46 T l 98 Tels.

987 25 57 03 โ ข 615 960 874

GENTE EN LEÓN · del 7 al 20 de abril de 2017

www.genteenleon.com · www.gentedigital.es

,MRI LM XMV[IZ MV TW Y]M XWLZyI [ITQZ UIT a KuV\ZI\M MV TW Y]M X]MLM [ITQZ JQMV

Mi Casita Guardería-Ludoteca ACABAS DE ENCONTRARLO: ANÍMATE! PRECIO ANTI-CRISIS. Ingeniero con experiencia da clases individuales a domicilio. Primaria, E.S.O., Bachiller, Informática, Universidad.

TODAS LAS ASIGNATURAS. ¡Resultados excelentes! 657676754 OPORTUNIDAD LABORAL. Alquilo Academia de Enseñanza. León capital. En funcionamiento. Zona muy poblada de niños. 630525317

CLASIFICADOS|47

*Jardín privado *Bilingüismo *Cocina casera *Psicóloga Infantil *Videovigilancia *Huerto, Cocina y Teatro Abrimos de Lunes a Viernes de 7:30 a 20:00h. y los Sábados de 10 a 21h.

Serranos, 16 (barrio romántico) $,28 @

www.guarderiamicasita.es

,1)Ð50$7( HQ Gran Vía de San Marcos 4, plat 1, oficina 3 • Tels. 987049795 • 692 958 828 w w w.amistadypareja.es • leon@amistadypareja.es

3 CASA Y HOGAR

3.1 PRENDAS DE VESTIR

OFERTA "#3*(0 %& -0.04 7* 4»/ 4F WFOEF -BSHP "VUÏO UJDP 5BMMB NFEJBOB HSBOEF é

$0'3"%Ó" -"4 1"-" #3"4 7FOEP USBKFT DPN QMFUPT 5BMMBT Z FVSPT USBKF 4&."/" 4"/5" 7FOEP DB QB EF MB )FSNBOEBE +FTÞT %JWJOP 0CSFSP "MUVSB IBTUB DN FVSPT 53"+& $0.6/*»/ /*º0 5B MMB %F 1JMJ $BSSFSB #BSBUP 4PMP VTP 5Á/*$" $0'3"%¶" -"4 "/ (645*"4 .FEJEBT BODIP FT QBMEB MBSHP NBOHB $PO UPEPT MPT DPNQMFNFO UPT FVSPT

7&/%0 5Á/*$" /&(3" $PO BDDFTPSJPT QBSB EJGF SFOUFT $PGSBEÓBT 1BSB N EF BMUVSB BQSPYJNB EBNFOUF 7&/%0 7&45*%0 %& $0 .6/*»/ $PNQMFUP %F TF EB OBUVSBM $PO HVBOUFT EJBEFNB EFM QFMP MJNPTOF SB 1SFDJP B DPOWFOJS

3.3

7&/5" .0#*-*"3*0 MÈN QBSBT UFDIP EF CSPODF NF TB TBMØO EF CSJODF DBCFDFSP EF NBEFSB EF DFSF[P DPO NF TJUB 5BNCJÏO NÈRVJOB EF DPTFS EF NVFCMF 5PEP OVF WP

OFERTA $&/530 %& .&4" .ÈT SJODPOFSB .FUÈMJDB Z EF DSJT UBM #BSBUB %03.*503*0 +67&/*- .BEFSB NBDJ[B BSNB SJP EF QJF CBMEBT NFTB EF FTUVEJP BSNB SJP EF DPMHBS DBNBT DPMDIPOFT MBUFY MÈN QBSBT 5PUBMNFOUF DPN QMFUP #VFO QSFDJP

.&4" $0.&%03 "/5* (6" $PO TJMMBT 4F WFOEFO FO CVFO FTUBEP

5

ELECTRÓNICA HOGAR

DEPORTES-OCIO

DEMANDA 7"103&5" $0/ 1-"/ $)" EF MB .BSDB &LVT 4JO FTUSFOBS

MOBILIARIO

7&/%0 '3&("%&30 %04 4&/04 EF BDFSP JOPYJEBCMF 5BNCJÏO HSJGPT EF DPDJOB Z EV DIB Z NBOEP EF EVDIB : VOB "-'0.#3" EF TBMØO 5PEP QPS FVSPT

OFERTA $0.130 $0-&$$*0/&4 %& $"-&/%"3*04 EF CPMTJMMP

3.5 VARIOS

6

OFERTA

CAMPO-ANIMALES

$0.130 #05&4 %& $3*4 5"- HSBOEFT EF M FO BEFMBOUF

010356/*%"% 7&/%0 &456'" -&º" $PNP OVF WB %F IJFSSP GVOEJEP FO FTNBMUF EPSBEP FVSPT

4& 7&/%& $0+¶/ &-²$53* $0 EF NBTBKFT /VFWP CVFO QSFDJP : DIBRVFUØO EF [PSSP CBSBUP

OFERTA ."%&3" 1"3" $0-.&/"4 13&1"3"%" $BKPOFT DVBESPT BMBNCSBEPT UFDIPT Z TVFMPT FUD 5BNCJÏO &OWPMWFEPSB EF DBSOF EF LH NBSDB $BUP

1"4503&4 "-&."/&4 16 3" 3";" 4F WFOEFO FO FV SPT VOJEBE 7BDVOBEPT 4F QVF EFO WFS MPT QBESFT

1"4503&4 "-&."/&4 &Y DFMFOUFT DBDIPSSPT EF MBT NFKP SFT MÓOFBT NVOEJBMFT 1BESFT DPO QSVFCBT EF USBCBKP .VZ CVFO DBSÈDUFS (BSBOUÓB TFSJF EBE 53"$503 '*"5 & &O NVZ CVFO FTUBEP 1JOUVSB PSJHJOBM QPDP VTBEP EPCMF FNCSBHVF DBCJOB BOUJWVFMDP USBDDJØO USB TFSB *57 WJHPS 4JFNQSF FO DP DIFSB $PSUF EF CBUFSÓB Z NBO UFOJNJFOUP IFDIPT

7&/%0 53"$503&4 +PIO %FFSF 3FNPMRVF FTQBSDJEPS Z NPUPS $BNQFØO EF DW 5BN CJÏO 7&41*/0 ;0/" -" #"º&;" 4F WFOEFO WBSJPT MPUFT EF MF×B EF FODJOB FO QJF BTÓ DPNP GJODBT DPO MB NJT NB FTQFDJF

8 MÚSICA

OFERTA 7&/%0 1*"/04 130'& 4*0/"-&4 .BSDB (BWFBV Z :BNBIB 7FSUJDBMFT #VFO TPOJ EP .VZ DVJEBEPT VTBEP QPS QSPGFTJPOBMFT

anuncios clasificados PARTICULARES

807 51 73 10

EMPRESAS

987 344 332

9 VARIOS

OFERTA 36&%"4 3&'03;"%"4 /6&7"4 4F WFOEFO /VFWBT B FTUSFOBS 1BSB GVSHPOFUB $ .POUBEBT Z FRVJMJCSBEBT FO EJTDP / " 5BNCJÏO &4 $01&5" DBMJCSF DB×POFT QBSBMFMPT SFHBMP PUSB FTDPQFUB

010356/*%"% 7&/%0 .0503 53*'«4*$0 %F DW /6&70 $PO QPMFB USBQF[PJEBM 1SPQJP QBSB IPSNJHPOFSB NF TB EF TJFSSB FUD : .0503 CPN CB NPOPGÈTJDP DW W 1SF DJP B DPOWFOJS 7&/%0 "35*$6-04 %& #& --&;" WBQPS MVQB Z NFTBT BVYJMJBSFT 4FNJOVFWPT

VARIOS

DEMANDA "#3& ")03" &- 53"45&30 $PNQSP NFEBMMBT FTQBEBT VOJ GPSNFT CBOEFSBT Z DPTBT NJMJ UBSFT 1PTUBMFT QFHBUJOBT DB MFOEBSJPT QFSJØEJDPT MJCSP BOUJ HVP ÈMCVNFT DSPNPT Z QBQFMFT BOUJHVPT $IBQBT QVCMJDJUBSJBT Z UPEP UJQP BOUJHàFEBEFT "M NF KPS QSFDJP /&$&4*50 4*--" %& 36& %"4 #BSBUB %F NBOP

10 MOTOR

OFERTA +"(6"3 45:1& 7 B×P 1SFDJP B DPOWFOJS

7&/%0 4$05&34 %"&-*. 4 DD 5BNCJÏO )0/%" -& "% DD 1PS OP VUJMJ[BS 1PDP VTP

11 RELACIONES PERSONALES

OFERTA $)*$0 %& "º04 "HSBEB CMF TJNQÈUJDP #VTDB DIJDB QB SB SFMBDJØO FTUBCMF )0.#3& "º04 #VTDB NV KFS EVMDF Z DBSJ×PTB GPSNBMJEBE TJODFSB 1BSB CPOJUB SFMBDJØO B QBSUJS EF MBT IPSBT 4&º03 1&/4*0/*45" %FTFB DPOPDFS TF×PSB EF B×PT 1BSB VOB SFMBDJØO EF QBSFKB GPS NBM -F HVTUB WJBKBS QBTFBS 2VF OP TFB GVNBEPSB

1"35*$6-"3 7&/%& .&3 $&%&4 DMBTF " 3F NBUSJ DVMBEP EF MB + $PNP OVFWP EF NPUPS Z DIBQB .FKPS WFSMP 0 $".#*0 QPS GVSHPOFUB NFEJBOB Ø QFRVF×B 4& 7&/%& .050 7&41*/0 .PEFMP "- é

Siente y disfruta 70-70 9$ % $7 .0.&/56. $6&30 #* 9&/0/ /"7: &5$ "º0 é

$*530&/ $ )%* $7 &9$-64*7& #* 9&/0/ $-*." 1%$ 5&.10."5 &5$ "º0 é

4&"5 -&0/ 54* $7 41035 61 $".#*0 %4( $-*." &5$ "º0 é

#.8 % $061& $7 5&$)0 #* 9&/0/ &5$ é

la Pasión

AHORA é #.8 9 % 9 %3*7& $7 "650."5*$0 1%$ #* 9&/0/ 5&.10."5 &5$ "º0 é

4,0%" 0$5"7*" 34 ,0.#* 5%* $7 /"7: -&% 1*&- 9&/0/ &5$ "º0 é

-&:-"/% 4)&31" 7"/ "º0 é

#.8 9% $7 "650 /"7: 1-64 #* 9&/0/ $6&30 1%$ &5$ é

PDBTJØO t 4&"5 *#*;" 5%* $7 $-*." B×P

78 1"44"5 7"3*"/5 5%* $7 #. /"7: -&% 9&/0/ &5$ "º0 é

70-70 7 % $7 $-*."

5&.10."5 &5$ "º0 é

#.8 9% 5063*/( $7 A. 1"$, "650 $6&30 #* 9&/0/ é

):6/%"* 4"/5" '& $3%* $7 $0/'035 9 é

1.800`

t '03% '5 5063/&0 $0//&$5 5%$* $7 B×P 5.900`

GENTE EN VIGO | GENTE EN LA CORUร A | GENTE EN AVILร S | GENTE EN GIJร N | GENTE EN OVIEDO | GENTE EN SANTANDER | GENTE EN BILBAO | GENTE EN VITORIA | GENTE EN PAMPLONA | GENTE EN BARCELONA | GENTE EN LEร N | GENTE EN PALENCIA | GENTE EN BURGOS GENTE EN VALLADOLID | GENTE EN SEGOVIA | GENTE EN ร VILA | GENTE EN LOGROร O | GENTE EN ZARAGOZA | GENTE EN MADRID | GENTE EN TOLEDO | GENTE EN VALENCIA | GENTE EN ALICANTE | GENTE EN BADAJOZ | GENTE EN MURCIA | GENTE EN SEVILLA | GENTE EN Mร LAGA

Nยบ 865 GRUPO DE INFORMACIร N GENTE โ ข DISTRIBUCIร N GRATUITA โ ข Edita: Noticias de Leรณn, S.L ยท Direcciรณn: Avda. Alcalde Miguel Castaรฑo, 1-1ยบ Izda. ยท Tf.: 987 344 332 ยท Fax: 987 344 263

EL GALLO DE SAN ISIDORO

HOTELES DE LUJO SOBRE RAร LES

Q %L TURISMO FERROVIARIO DE

SUBE

Luis Caรฑรณn Rodrรญguez $IRECTOR DE /NDA #ERO ,Eร N

Acaba de cumplir cinco aรฑos como director de Onda Cero en Leรณn, tras varios aรฑos como supervisor de ventas, regresando a su tierra por la que siente โ Pasiรณnโ tras iniciarse en la radio en Onda Cero Granada.

Caรฑรณn, 40 aรฑos y experto en Comunicaciรณn por la Universidad de Granada y especialista en radio digital por la Antonio Nebrija, organizรณ el jueves 31 de marzo en Espacio Vรญas la fiesta del 25 aniversario de Onda Cero Leรณn, una cita donde el Ayuntamiento y la Diputaciรณn homenajearon a una emisora que obsequiรณ a sus invitados con un vino espaรฑol y la mรบsica de โ La Uniรณnโ .

BAJA

Rubรฉn de la Barrera %NTRENADOR DE LA #ULTURAL

Se llevรณ todos los elogios en tiempos de bonanza cuando la Cultural sorprendรญa en cada campo que visitaba y mรกs todavรญa en Leรณn.

Pues ahora tiene que asumir su culpa al perder la โ Cultuโ el liderato tras 22 jornadas y hasta 8 puntos de ventaja. Ganar un partido dejando en el banquillo al delantero centro y mรกximo goleador del equipo es casi misiรณn imposible y mรกs cuando el equipo se empeรฑa en jugar al toque desde atrรกs con un equipo tan peleรณn y presionante como el Celta B. Un error de Palatsรญ encaminรณ una derrota. El empate no era malo, pero las ansias de victoria llevaron a la derrota en el 93โ .

LUJO GANA ADEPTOS COMO LO PRUEBA QUE LA OPERADORA 2ENFE HA DECIDIDO AMPLIAR CON DOS SALIDAS Mร S LA CAM PAร A DE ESTE Aร O EN EL @4RANSCANTร BRICO DE AL TA GAMA A LA VISTA DE QUE ES EL TREN DE RECREO ES PAร OL CON UN MAYOR CRECIMIENTO DE PASAJE ROS Y QUE LA PRESENCIA Y DEMANDA DE USUARIOS FORร NEOS TAMBIร N VA AL ALZA HASTA EL PUNTO DE QUE OCHO DE CADA DIEZ VIAJEROS QUE CONOCEN LA #ORNISA #ANTร BRICA A BOR DO DE ESTE CONVOY CONSIDERADO EL Mร S SUNTUOSO DEL MUNDO PROVIENEN DEL EXTRANJERO *AVIER $ร AZ 4RISAC GERENTE COMERCIAL DE 2ENFE 6IAJEROS CON FIRMร EN ,Eร N DURANTE LA PRESENTACIร N DE LOS SERVICIOS DE LA TEMPORADA DE QUE DURANTE SE SUBIERON AL @4RANSCANTร BRICO 'RAN ,UJO PASAJEROS CON UNA OCUPACIร N DEL QUE SUPUSO UN Mร S QUE EN %S Mร S LA PRE VISIร N ES QUE EL CONVOY ALCANCE EL LLENO TOTAL TE NIENDO EN CUENTA LA BUENA MARCHA DE LA VENTA DE BILLETES PARA LOS SERVICIOS QUE SE FLETARร N EN TRE ABRIL Y OCTUBRE %L OBJETIVO ES QUE HAYA LISTA DE ESPERA %L PRECIO DE UNA ESTANCIA DE OCHO Dร AS Y SIETE NOCHES EN EL @4RANSCANTร BRICO DE ALTA GA MA ES DE EUROS POR PERSONA EN UNA SUITE DO TADA CON TODO TIPO DE COMODIDADES %L @4RANS CANTร BRICO 'RAN ,UJO CIRCULA ENTRE 3AN 3EBASTIร N

Y 3ANTIAGO DE #OMPOSTE LA MIENTRAS QUE LA VER SIร N CLร SICA Y Mร S ECONร MICA HACE EL MISMO RE CORRIDO POR EL 0Aร S 6ASCO

!STURIAS Y 'ALICIA CON BI LLETES A EUROS 0AR TE DE ,Eร N E INCLUYE LA POSIBILIDAD DE REALIZAR ITI NERARIOS Mร S CORTOS DE 3ANTIAGO A 3ANTANDER O DE ,Eร N A 3ANTANDER DE Dร AS Y NOCHES %STA SEGUNDA CLASE DEL @4RANSCAN Tร BRICO HEREDERO DIRECTO DEL QUE &EVE PUSO EN MARCHA EN CON UNA DENOMINACIร N QUE EVOCA AL @4RANSIBERIANO MOVIร EL PASADO Aร O VIAJEROS CIFRA Rร CORD ENTRE LOS TRENES TURร STICOS DE 2ENFE ,A OCUPACIร N EN FUE DEL

CON UN DEL PASAJE PROCEDENTE DEL EXTRANJERO 2ENFE OPERARร TAMBIร N CON OTROS TRENES TURร STICOS @%L %XPRESO DE ,A 2OBLA RECORRE EL TRAYECTO ,E ร N "ILBAO SIGUIENDO EL TRAZADO DEL ANTIGUO @TREN HULLERO Y DE LA CAPITAL VIZCAร NA A /VIEDO %L SER VICIO INCLUYE VIAJES DE Dร AS Y NOCHES EN AGOS TO Y SEPTIEMBRE Y EL PRECIO DEL BILLETE ES DE ` %L @!L !NDALUS INCLUYE UN ITINERARIO POR !NDA LUCร A Y OTRO POR %XTREMADURA %L @4REN DEL 0ERE GRINO SALE DE -ADRID Y FACILITA RECORRER Y @SELLAR VA RIOS TRAMOS DEL #AMINO DE 3ANTIAGO ,A OFERTA SE COMPLETA CON ONCE RUTAS INTERIORES PARA EXCU SIONES DE UN Dร A POR 'ALICIA QUE SUMA DOS NUEVOS ITINERARIOS POR /RENSE Y ! #ORUร A LA PASIร N โ VIAJAโ EN TREN. La Junta Mayor de la Semana Santa, con el apoyo y colaboraciรณn del Ayuntamiento de Leรณn, ha establecido un acuerdo de colaboraciรณn con la Gerencia de Servicios Comerciales Norte de Renfe Viajeros para la promociรณn de la Semana Santa de Leรณn en los trenes Alvia y AVE de Renfe que unen Madrid con Gijรณn y Leรณn hasta el 17 de abril.

ยกPasiรณn ALAUTO! BMW X1 18d F48 BMW 218dA ACTIVE TOURER F45 BMW X3 20d xDRIVE F25 BMW 520dA TOURING F11 BMW 318dA GT F34 BMW 220d F22 Coupe Pack M MINI ONE D F55 5P BMW 320IA CABRIO E 93 PACK M

28 Kms. 5.000 Kms. 51.000 Kms. 36.000 Kms. 5.000 Kms. 17.000 Kms. 23 Kms, 47.000 Kms. Con libro de revisiones

ยท Depรณsito Legal: LE-1605-2004

SIN PELOS EN LA LENGUA Alfonso F. Maรฑueco !LCALDE DE 3ALAMANCA Y PRESIDENTE DEL 00 DE #ASTILLA Y ,Eร N

3ALIMOS DEL CONGRESO Mร S FUERTES Y UNIDOS 4OMARร DECISIONES SIN TEMOR PORQUE SIENTO EL ALIENTO DE LA INMENSA MAYORร Av

Mariano Rajoy 0RESIDENTE DEL 'OBIERNO DE %SPAร A Y PRESIDENTE DEL 0ARTIDO 0OPULAR

-Aร UECO ES UNA PERSONA DE PARTIDO QUE SABE Cร MO FUNCIONA ESTO Y SERร UN GRAN PRESIDENTE DEL 0ARTIDO 0OPULARv

Juan Vicente Herrera 0RESIDENTE DE LA *UNTA %X PRESIDENTE DEL 0ARTIDO 0OPULAR DE #ASTILLA Y ,Eร N

-Aร UECO ES UN POLร TICO DE RAZA Y UN HOMBRE BUENO QUE ESTABA ANTES DE QUE LLEGARA YO Y ESTARร DESPUร S DE QUE ME VAYAv

Pablo Fernรกndez 3ECRETARIO GENERAL DE 0ODEMOS DE #ASTILLA Y ,Eร N 0ROCURADOR POR ,Eร N EN LAS ##Y,

%L 00 DE #ASTILLA Y ,Eร N HA VUELTO AL .ODO AL ESTAR CONFIGURADO COMO UN PROTECTORADO DE -Aร LLO DIRIGIDO DESDE -ADRIDv