580

TOMA IMPULSO

Celebra hoy la inauguraciĂłn de sus nuevas instalaciones

CENTRO SANITARIO

RehabilitaciĂłn funcional.

Especialistas en: DAÑO CEREBRAL, LESIÓN MEDULAR y otras ENFERMEDADES NEUROLÓGICAS TELÉFONO ANUNCIOS CLASIFICADOS

807 517 310

LĂ?DER NACIONAL EN PRENSA SEMANAL GRATUITA

LEĂ“N

VISITA NUESTRA WEB: www.genteenleon.com ¡ www.gentedigital.es

AÑO 14 ¡ NÚMERO 580 ¡ del 31 de marzo al 6 de abril de 2017

CENTRO PARASANITARIO Masaje y otras tĂŠcnicas alternativas para lograr tu BIENESTAR PERSONAL

ÂĄVen y relĂĄjate!

C/ Juan Pablo II, nÂş 13 (La Lastra) LeĂłn 24005 www.tomaimpulso.es

CITA PREVIA

645 05 00 44

0530 1"35*%";0 &/ &- 3&*/0 %& -&Âť/ %0.*/(0 %& "#3*- $6-563"- $&-5" #

Tu nueva tienda de moda Cerca de ti, para todas las edades, con calidad/precios incomparables, y si tienes niĂąos hemos preparado un rinconcito para que puedas echar un vistazo mientras se divierten.

Y si eres familia

numerosa

10%

de dto.

Si lo buscas, en

lo encontrarĂĄs

Estamos en San MamĂŠs, 73 El Reino de LeĂłn registrarĂĄ una gran entrada, tanto por el gran interĂŠs del partido como por ser el ‘DĂ­a de la Cantera’.

El liderato en juego •La Cultural recibe este domingo 2 de abril, a las 18.00 horas, al Celta B, que ocupa la segunda posiciĂłn a dos puntos de los culturalisas y con los mismos puntos que el Racing. Se espera una gran entrada para llevar al equipo a la victoria •La directiva ha declarado el partido contra el filial cĂŠltico ‘DĂ­a de la Cantera y los Valores’ porque “en el centro de todo lo que hacemos estĂĄn nuestros valores: respeto, integridad, esfuerzo, excelencia, trabajo en equipo y responsabilidadâ€? • La Cultural necesita ganar para ‘marcar territorio’ y afrontar con garantĂ­as las seis finales que quedan hasta el final de la Liga antes del play off PĂĄg. 21

CHAPA Y PINTURA

Especialistas n e i b s a s o c s a l r e c a h en

Tel. 987 80 24 11 C/ LOS SILOS, 4 Fax 987 80 25 07 (Frente a E.Leclerc) Pol. Ind. Trobajo del Camino, 2410 LeĂłn email:rs@taller-rs.com

2|OPINIร N JOSE RAMร N BAJO DIRECTOR

EL PSOE โ ACLARAโ SU FUTURO โ SUSANISTAโ

N

/ HA PASADO NI UNA SEMANA DES DE QUE LA PRESIDENTA DE LA *UNTA DE !NDALUCร A Y Lร DER DEL 03/% ANDA LUZ 3USANA $ร AZ HICIERA OFICIAL LO QUE ERA UN SECRETO A VOCES QUE SE PRESENTA A LAS PRIMARIAS A LA 3ECRE TARร A 'ENERAL DEL 03/% Y YA EMPIE ZA A @ACLARARSE EL PANORAMA -UCHOS SON LOS QUE NO HAN MOVIDO FICHA HASTA QUE LA PRESIDENTA ANDALUZA CONFIRMร OFICIALMENTE SU CANDIDA TURA Y MUCHOS Mร S SON LOS QUE SE IRร N SUMANDO A PARTIR DE ESTE Sร BA DO CUANDO EL #OMITร &EDERAL DEL 03/% CONVOQUE LAS PRIMARIAS PARA EL DE MAYO Y EL #ONGRESO &EDE RAL PARA EL Y DE JUNIO %N JUEGO ESTร SEGUIR EN PRIMERA Lร NEA DE LA POLร TICA Y ASร PODER VIVIR DE ELLA #ON 3USANA @Sร LO EN LA @PELEA VIR TUAL LAS ENCUESTAS DABAN A 0EDRO 3ร NCHEZ COMO GANADOR CON 0ATXI ,ร PEZ DE SEGUNDO Y MUY RELEGADA EN ร LTIMO LUGAR LA @FAVORITA 3USANA $ร AZ %N REALIDAD LA CARRERA ELECTORAL POR LA POLTRONA SOCIALISTA DE &ERRAZ COMENZARร ESTE FIN DE SEMANA Y DA LA IMPRESIร N DE QUE LAS ENCUESTAS EMPEZARร N A DAR UN VUELCO TOTAL #OMO EN ,Eร N CON PLATAFORMAS DE APOYO A 3USANA $ร AZ TANTO A NIVEL PROVINCIAL COMO LOCAL LOS @APARATOS DE LAS PRINCIPALES AGRUPACIONES LO CALES PROVINCIALES Y AUTONร MICAS HAN COMENZADO A ENGRASAR LA MA QUINARIA ELECTORAL EN BUSCA DEL FINAL FELIZ QUE BUSCAN DE QUE 3USANA $ร AZ SEA LA PRร XIMA Lร DER DEL 03/% LA PRI MERA A NIVEL FEDERAL EN ESTOS Mร S DE Aร OS DE DEMOCRACIA ,OS @APARA TOS LO TIENEN CLARO Y TIENEN MUCHO MARGEN DE MANIOBRA PARA INFLUIR DECISIVAMENTE EN EL RESULTADO FINAL 0ERO AL FINAL YA SE SABE QUE UNAS PRI MARIAS SIEMPRE DAN MUCHO MARGEN PARA LA SORPRESA PORQUE EL VOTO DEL AFILIADO ES SECRETO %L @.O ES .O DE 0EDRO 3ร NCHEZ HA CALADO EN UN SEC TOR DE LOS AFILIADOS SOCIALISTAS Y SEGU RO QUE HABRร MUCHO VOTO DE CABRE RO QUE RECOGERร 3ร NCHEZ PERO PARE CE QUE NO EL SUFICIENTE PARA GANAR ,Eร N SE HA POSICIONADO CON 3U SANA $ร AZ Y ร STA VOLVERร A TIERRAS LEO NESAS EL JUEVES DE MAYO EN EL PUN TO CULMINANTE DE SU CAMPAร A $ร AZ CUENTA CON EL RESPALDO DEL 03/% DE ,Eร N Y TAMBIร N DE :APATERO QUE LE PREPARARร EL TERRENO CON UNA VISITA A LOS MUNICIPIOS MINEROS DESPUร S DE 3EMANA 3ANTA DEL AL DE ABRIL 9 MIENTRAS EL 03/% SIGUE EN LA @PELEA NACIONAL EL 00 YA DESCIENDE A LA ESFERA AUTONร MICA CON !LFONSO &ERNร NDEZ -Aร UECO COMO NUEVO PRESIDENTE DEL 00 DE #ASTILLA Y ,Eร N DESDE ESTE Sร BADO DE ABRIL ,UEGO LA @BATALLA DESCENDERร A NIVEL PROVIN CIAL Y ร SE SERร EL TERMร METRO QUE DETERMINARร EL REPARTO DE PODER EN EL 00 DE #ASTILLA Y ,Eร N Y SI LAS PRI MARIAS DISFRAZARON LA REALIDAD CON UN CENSO TAN CORTO COMO EXTRAร O

www.genteenleon.com ยท www.gentedigital.es

GENTE EN LEร N ยท del 31 de marzo al 6 de abril de 2017

DE UN PLUMAZO Q Fue etiquetarlo como imputado (o investigado, quรฉ mas da)

y pegar el estirรณn: coordinador general. Es lo que tienen esas siglas: acreditas el gen de la imputaciรณn, y progresas. ยฟMรกs logros recientes de Maรญllo?: ejercer de trol en el turbio caso de Valdeรณn, ilustrarnos con su mensaje โ regeneracionistaโ del pacto de las lentejas y consagrarse en el derbi regional Alfonso/An-

tonio como รกrbitro nacional, del partido y del Partido. A su lado, Aytekin una zapatilla. Hacen bien en pedir comisiรณn de investigaciรณn, pero la clave es: ยฟy cuรกndo va a acabar y cuรกnto va a durar el proceso judicial por el supuesto delito de administraciรณn desleal de Caja Espaรฑa y su saqueo y sus prรฉstamos ventajosos de dudoso cobro y sus crรฉditos sin garantรญas y etcรฉtera? JVTN

LA TIRA DE HORMIGOS

Avda. ALCALDE MIGUEL CASTAร O, 1-1ยบ Izquierda Tel. 987 34 43 32.

Fax: 987 34 42 63

Edita: Noticias de Leรณn S.L. Director: Jose Ramรณn Bajo ร lvarez (director@genteenleon.com) Departamento de Redacciรณn: Juan Daniel Rodrรญguez โ ข Ana Isabel Martรญnez (redaccion@genteenleon.com) โ ข Fernando Pollรกn (deportes@genteenleon.com) Departamento de maquetaciรณn: Josรฉ Manuel Garcรญa Lucio (maquetas@genteenleon.com) Departamento Comercial: Natalia Marcos (comercial@genteenleon.com) Fotografรญa: BTZ Sistem Administraciรณn: Rosa Marรญa Bajo ร lvarez (administracion@genteenleon.com)

'250/ $% ).&/2-!#)ยผ. '%.4% grupo@grupogente.es

Director de Contenidos Generales: Josรฉ Ramรณn Bajo Director Tรฉcnico de Medios: Josรฉ-Luis Lรณpez Garcรญa Director gentedigital: Leandro Pรฉrez

CIENTO VOLANDO

E

34/3 DEL !YUNTAMIENTO hSON LA HOSTIA EN PATINETEv ,UEGO DIRร N QUE LES TENGO MANร A PERO ES QUE LA COSA PASA DE CASTAร O OSCURO 5NA !SOCIACIร N DE 6ECINOS MUY DIG NA DE ,Eร N QUIERE REIVINDICAR LO QUE ELLOS CONSIDERAN UN EMPLAZAMIENTO IDร NEO PARA EL #ONSERVATORIO DESPUร S QUE SU Mร XIMO RESPONSABLE EL ALCAL DE LES HAYA JURADO QUE ร STE SE IBA A SITUAR EN SU BARRIO Y PARA ELLO CONVO CAN hUNA MANIFESTACIร NvQUE AL FINALI ZAR IBA A DAR LUGAR A hUNA CONCENTRA CIร NvEN LA QUE UNOS CIUDADANOS IBAN A MANIFESTAR SU DESCONTENTO SOLIDA RIZร NDOSE CON EL ACTO vINTERPRETANDO UNAS COMPOSICIONES MUSICALES DE APO YO A LA REIVINDICACIร Nv APLICร NDOLES LA LEY DE %SPECTร CULOS DE #ASTILLA Y ,Eร N 0OR EL MISMO PROCEDIMIENTO LES HU BIERAN PODIDO APLICAR AL DISOLVERSE LA ,EY DE &UGAS DE -ARTร NEZ !NIDO / DIRECTAMENTE LA PENA CAPITAL ,O QUE HAGA FALTA POR PARTE DEL !YUNTAMIENTO Y ESTA #ONCEJALร A %L CASO QUE NO DEJA DE SER ANECDร TICO TIENE SUS BEMOLES ,A 0ARTICIPA CIร N #IUDADANA A CUYO CUIDADO TIENE UNA #ONCEJALร A CON NOMBRE PROPIO SE VE CERCENADA POR LA #ONCEJALร A DE NOM BRE PROPIO EN LUGAR DE FACILITARSE POR LA #ONCEJALร A EN CUYO NOMBRE SE INVO

ยกQUร VIVA EL CONCEJAL DE PARTICIPACIร N CIUDADANA! JAIME TORCIDA CA LA 0ARTICIPACIร N #IUDADANA #Rร A CUERVOS QUE TE VAN A SACAR LOS OJOS #OMO SIEMPRE HEMOS HECHO LOS DEMร CRATAS HEMOS APOYADO Y HASTA SOLICITADO EN MANIFESTACIร N ALGUNA VEZ QUE UNA DEFENSA EFICIENTE DE LOS $ERECHOS DE LOS #IUDADANOS Y SU PAR TICIPACIร N EN LA VIDA DEMOCRร TICA MU NICIPAL SE INSTRUMENTASE A TRAVร S DE UNA #ONCEJALร A EN RANGO DE IGUALDAD CON OTRAS Mร S PODEROSAS PERO ME NOS IDร NEAS AL EFECTO Y QUE LLEVASEN PROPIAMENTE LA INDICACIร N DE SU CO METIDO $E AHร SU NOMBRE Y DE AHร SU REALIDAD 0UES BIEN INSISTO EN MI ASOMBRO CUANDO ESTA CONCEJALร A EN LUGAR DE INS TRUMENTAR LOS ELEMENTOS NECESARIOS PARA QUE UNA ALEGRE REIVINDICACIร N TENGA LUGAR APLICA A LA !SOCIACIร N DE 6ECINOS LA AMENAZA CON CONSTITUIRLA EN PRIMER LUGAR EN PROMOTORA DE CON CIERTOS EN SEGUNDO LUGAR DE LUCRAR SE CON EL CITADO CONCIERTO EN TERCER LUGAR CON CONVERTIR EL CONCIERTO EN UN ESPECTร CULO Y PARA FINALIZAR LA TA MAร A FILIGRANA EN CONVERTIR ESTE CON

CIERTO CASO DE CELEBRACIร N EN UN ASUN TO DENUNCIABLE POR INCUMPLIMIENTO DE LA ,EY z%S POSIBLE SER Mร S TORTICE RO z%S POSIBLE RETORCER Mร S UN ASUN TO HASTA TRANSFORMAR UNA ALEGRE REIVIN DICACIร N EN UN ACTO CUYO DESARROLLO PUEDE LLEVAR ACARREADO UNA MULTA DE HASTA SESENTA MIL 9 LO QUE ES PEOR zES POSIBLE QUE LA #ONCEJALร A DE 0AR TICIPACIร N #IUDADANA HAGA IMPOSIBLE LA PARTICIPACIร N CIUDADANA 4ODO ES POSIBLE EN ESTE !YUNTAMIENTO DE ,Eร N CAPITANEADO POR EL ALCALDE DE LA SONRISA Y LAS TRAMPAS EN EL LISTADO DE AFILIADOS DE SU PROPIO PARTIDO 0IENSO A MENUDO EN LA BARBARIDAD QUE SIGNIFICA EN ESTAS OCASIONES DES CRIBIR A LA ,EY CON UNA MUJER CON UNA BALANZA EN EQUILIBRIO EN SUS MANOS Y UNA VENDA EN LOS OJOS PERO ME ABS TENGO DE ESCRIBIRLO NO SEA QUE LAS ASO CIACIONES FEMINISTAS ME HAGAN CAER EL PESO DE LA CIEGA ,EY SOBRE MIS DE SORBITADOS OJOS 4ENDRร QUE HACร RME LO MIRAR PERO ESTA INTERVENCIร N DEL !YUNTAMIENTO A TRAVร S DE SU CONCE JALร A DE PARTICIPACIร N CIUDADANA NO MERECE MAYร SCULAS MERECE UN SIN CERO Y CABREADO VARAPALO DE LOS VECI NOS DEL %XCELENTร SIMO !YUNTAMIENTO DE ,Eร N POR DESPROPORCIONADA INJUS TA Y PRECIPITADA A TODAS LUCES

%L PERIร DICO 'ENTE EN ,Eร N NO SE RESPONSABILIZA NI SE IDENTIFICA CON LAS OPINIONES QUE SUS LECTORES Y COLABORADORES EXPONGAN EN SUS CARTAS Y ARTร CULOS

CARTAS DE LOS LECTORES Protecciรณn de datos

ยฟPROMONUMENTA O CONTRAMONUMENTA? (y II) En primer lugar, ยฟes realmente la asociaciรณn, la que, colegiadamente, ha adoptado esa postura? Que sepamos, en ningรบn momento se ha adoptado tal acuerdo orgรกnicamente, sino que es una postura personal/presidencial, o de petit comitรฉ. Que muchos socios estรกn en desacuerdo con apoyar las obras, y acuden a los actos de la Plataforma, incluida la manifestaciรณn. Otros muchos, otrora muy activos, han abandonado el barco que se hunde; otros muchos siguen de socios, por inercia, ignorantes -o indiferentesdel alcance real del proyecto municipal de reforma modernizadora de la Plaza del Grano, de su trascendencia, de su irreversibilidad. Tampoco participan de otras muchas cuestiones que se cocinan en comandita. Por ejemplo, desconocen que la cรบpula sabe del hallazgo, en los trabajos de la autopista sobre Lancia, segรบn me informa un โ pajarรญnโ local de Sollanzo, se encontraron, y volvieron a enterrarse sin notificaciรณn alguna, al menos 70 lรกpidas romanas (ยฟo รกstures?..) para permitir el avance de las obras.

Y no hacen nada, aรบn sabiendo que tal vez un dรญa de estos, con la inmediated de las mismas, puedan ser destruidas por las mรกquinas, o perdidas para siempre.

Pero.. ยกquรฉ mรกs da!, salir algรบn dรญa que otro a quitar zarzas de algรบn monasterio en ruinas, con merendola incluida y bota de vino, parece llenar su vocaciรณn conservacionista (y si cae alguna subvencioncilla, por el colaboracionismo, mejor que mejor).

La plaza del Grano seguirรก seguirรก estando ahรญ, aunque su bella estampa actual y su valor etnogrรกfico incuestionable, haya que buscarlo en las fotografรญas, en alguna exposiciรณn del โ Leรณn perdidoโ .

Mientras, en los โ Principia municipaliaโ (cuartel general del Ayuntamiento), Doรฑa Margarita (concejala de Cultura, Turismo y Patrimonio (ยฟquiรฉn lo dirรญa?), conocedora de la โ ruina montiumโ de Promonumenta (pues de ella saliรณ, y sigue sus pasos muy de cerca), se alegrarรก de su debacle y de tenerla a sus pies (de sus mentores), como coartada de legitimidad de la barbarie reurbanizadora.

Y hablando de esto, el ILRUV (Instituto Leonรฉs de Renovaciรณn Urbana y Vivienda, incrustada en el Ayuntamiento a machamartillo) cumple a la perfecciรณn su objeto fundacional de reurbanizaciรณn, a la par que da de comer a unos cuentos arquitectos, que hoy las obras estรกn escasas, y arreglar baches sueltos de la plaza, sin mรกs, no da para mantener el estatus de tanto arquitecto allegado.

ISMAEL GONZร LEZ MILLร N

Periรณdico controlado por

LEÓN|3

GENTE EN LEÓN del 31 de marzo al 6 de abril de 2017

www.genteenleon.com · www.gentedigital.es

MIS APUNTES

UNIVERSIDAD I También ha conseguido la acreditación de calidad de Castilla y León

La Facultad de Veterinaria logra el certificado europeo “con buena nota” Solventados los problemas detectados en la inspección de 2014, la homologación supone un sello de calidad que equipara Veterinaria con las mejores facultades de Europa Gente

,A &ACULTAD DE 6ETERINARIA DE LA 5NI VERSIDAD DE ,EØN 5,% HA CONSE GUIDO EL CERTIFICADO PARA SU HOMO LOGACIØN EN %UROPA %L #OMITÏ %VA LUADOR DE LA !SOCIACIØN %UROPEA DE &ACULTADES DE 6ETERINARIA %!%6% %UROPEAN !SSOCIATION OF %STABLISH MENTS FOR 6ETERINARY %DUCATION

QUE HA LLEVADO A CABO LA EVALUACIØN DE LA &ACULTAD DE 6ETERINARIA DE LA 5NIVERSIDAD DE ,EØN 5,% COMU NICØ EL MARTES DE MARZO AL REC TOR *UAN &RANCISCO 'ARCÓA -ARÓN Y AL DECANO DEL CENTRO *OSÏ 'ABRIEL &ERNÈNDEZ «LVAREZ QUE SU INFORME PRELIMINAR ES FAVORABLE YA QUE SE HAN SOLUCIONADO LAS DEFICIENCIAS QUE SE OBSERVARON EN LA ANTERIOR VISITA DE OCTUBRE DE POR LO QUE LA FACULTAD HA CONSEGUIDO LOS ESTÈNDARES QUE SE EXIGEN PARA OBTE NER LA HOMOLOGACIØN EUROPEA 'ARCÓA -ARÓN &ERNÈNDEZ «LVAREZ Y *OSÏ !NTONIO 2ODRÓGUEZ !LTØNAGA -ARTÓNEZ DIRECTOR DEL (OSPITAL 6ETERINARIO DE LA 5,% HAN MANIFES TADO SU SATISFACCIØN POR EL RESULTA DO POSITIVO DEL INFORME DEL #OMITÏ %VALUADOR DE LA %!%6% PARA LA HOMOLOGACIØN EUROPEA DEL CENTRO

hCON NOTAvSEGÞN LAS PRIMERAS REAC CIONES DEL RECTOR 'ARCÓA -ARÓN HA EXPLICADO QUE LA HOMOLOGACIØN ES hUN SELLO DE CALIDAD QUE LLEVA A LA &ACULTAD DE 6ETERINARIA DE LA 5,% AL LUGAR EN DØNDE ESTÈN LAS MEJORES

El decano de Veterinaria, el rector de la ULE y el director del Hospital Veterinario han mostrado su satisfacción.

DE %UROPAv 3EGÞN EXPLICØ LA CON SECUCIØN HA SIDO FRUTO DE UN hUN LARGO CAMINO EN EL QUE HEMOS TENI DO QUE SOLUCIONAR LOS PROBLEMAS DETECTADOS EN LA INSPECCIØN DEL v !PUNTØ QUE hDE LAS TRES OBJE CIONES MAYORES QUE HABÓA Y DE LAS DOCE MENORES TODAS SE HAN SOLU CIONADO PERFECTAMENTE EN LO QUE HA SIDO UN DIEZ SOBRE DIEZv 'ARCÓA

ESTUDIANTES / JOSÉ LUIS VÁZQUEZ, MEDALLA DE ORO

-ARÓN HA APROVECHADO LA OCASIØN PARA DAR A CONOCER QUE RECIENTE MENTE ESTA FACULTAD HA SIDO ACREDI TADA POR LA !#35#9, !GENCIA DE #ALIDAD DEL 3ISTEMA 5NIVERSITARIO DE #ASTILLA Y ,EØN LO QUE REFUERZA LA SATISFACCIØN POR EL ESFUERZO QUE SE HA REALIZADO %L INFORME FAVORABLE SERÈ TRASLA DADO A LA !SOCIACIØN %UROPEA DE

&ACULTADES 6ETERINARIAS QUE EN MAYO DICTARÈ EN ,ONDRES LA RESOLU CIØN FINAL QUE PERMITIRÈ INCORPORAR A LA &ACULTAD DE 6ETERINARIA DE LA 5,% AL GRUPO DE CENTROS QUE CUEN TAN CON LA ACREDITACIØN EUROPEA %L RECTOR HA RECORDADO QUE LA 6ETERINARIA ES EL @BUQUE INSIGNIA DE LA 5,% Y QUE CONCENTRA EN TORNO AL DE LOS PROYECTOS EUROPEOS

ASOCIACIONES / RENOVACIÓN DE LA JUNTA DIRECTIVA

UN LEONÉS, CAMPEÓN OLÍMPICO EN GEOGRAFÍA

REGINA GRANJA, NUEVA PRESIDENTA DE ALZHEIMER

Q El estudiante leonés José Luis Vázquez García se alzó con el triunfo de la VIII Olimpiada Nacional de Geografía, cuya fase nacional se celebró en la Facultad de Geografía e Historia de la Universidad de Santiago de Compostela (USC). El estudiante, que cursa estudios en el Colegio Sagrado Corazón Jesuitas de León, ganó la medalla de oro en un concurso en el que participaron un total de 48 estudiantes de toda España.

Q La Asamblea General de Socios de Alzheimer León ha aprobado la reno-

vación de cargos de su junta directiva que, según sus estatutos, debe realizarse cada 4 años. La presidenta de Alzheimer León es a partir de ahora Regina Granja González, que ocupaba la vicepresidencia de la asociación.

Por su parte, se ha nombrado presidenta honorífica a Mercedes García Fernández, que ha ejercido como presidenta en la última década.

ANA ISABEL FERRERAS

SIN REMEDIO ,!-! LA ATENCIØN LO CRÓTICA QUE ES LA GENTE EN LA CALLE CON EL 'OBIERNO DEL 00 Y POR EL CON TRARIO PARECE ASOMBROSO QUE SI GAN VOTÈNDOLES DE FORMA MASIVA %L PULSO DE UN PAÓS SE MIDE EN LA CALLE O ESO DICEN /BSERVAR LAS REACCIONES DE LA MUCHEDUMBRE RESULTA TREMENDAMENTE CURIOSO

A LA VEZ QUE MUY INTERESANTE #OMO ANÏCDOTA HACE POCOS DÓAS EN UN TREN ENTRAN DOS SE×O RES VOTANTES CONVENCIDOS DEL 00 UNO DE ELLOS GANADERO DE OVINO

QUEJÈNDOSE AMARGAMENTE DE LAS NORMAS IMPUESTOS Y BARRERAS QUE IMPONEN A LOS QUE VIVEN DEL CAMPO LANZANDO TODO TIPO DE IMPROPERIOS CONTRA VETERINARIOS

FUNCIONARIOS DE LA *UNTA 3ANIDAD

ETC 0ARA ACABAR COMENTANDO hPOBRE 2AJOY CUÈNTO DA×O LE ESTÈN HACIENDO CON TODOS ESTOS IMPUTADOS DEL 00 SI ÏL NO TIENE LA CULPA DE NADAv _!Yx ESTA %SPA×A NUESTRA NO TIENE REMEDIO .O HAY PEOR COSA QUE NO SABER DISCERNIR QUE QUIEN HACE LA NORMA DE LA QUE TANTO TE QUEJAS O QUIEN PROVOCA QUE EL ESTADO PERMANENTE DE CORRUP CIØN SIGA INVADIÏNDONOS ES AQUEL A QUIEN VOTAS Y APOYAS #ON EL PASO DEL TIEMPO POR DESGRACIA RESULTA PROBADO QUE LA MAYORÓA DEL PERSONAL NO QUIERE GRANDES CAMBIOS AL CONTRARIO 3IGUE CADA UNO BUSCANDO CUAL QUIER PEQUE×O RESQUICIO PARA PODER ENTRAR EN LA RUEDA DE LOS FAVORITISMOS A VER SI HACIENDO LA PELOTA A UNO O A OTRO SE CONSIGUE EL OBJETIVO UN TRABAJO UNA RECO MENDACIØN UNA PREBENDA PARA NO PAGAR TAL Y CUAL IMPUESTO 9 DESPUÏS DE ENTRAR YA EN ESTE JUE GO CUALQUIER COSA LES VALE CO MENZANDO POR PEQUE×OS CHANTA JES HASTA FINALIZAR EN GRAVES DELI TOS QUE AL FINAL ACABAN QUEDAN DO IMPUNES POR hSER VOS QUIEN SOISv 6ÏASE LA VERGàENZA NACIO NAL DEL CASO 5RDANGARIN LOS 2ATO

"LESA ETC 0ERO AHÓ SEGUIMOS CASI SIN INMUTARNOS SORPRENDIDOS TODO LO MÈS PERO DEJANDO QUE PASE DE LARGO EL ASUNTO NO VAYA A SER QUE NOS TOQUE ALGO DE SOSLAYO %S TRISTE ACABAR LLEGANDO A LA CONCLUSIØN DE QUE ESTO NO HAY QUIEN LO CAMBIE PERO ES MÈS TRIS TE AÞN CONVENCERSE POR PROPIA EXPERIENCIA DE QUE SI LO INTENTAS Y TRABAJAS PARA ELLO ACABAS QUE DÈNDOTE SOLO PORQUE PRETENDER CUMPLIR LAS NORMAS Y SER LO MÈS OBJETIVO POSIBLE NO ES LO QUE QUIERE LA MAYORÓA DE LA GENTE 9 ASÓ GANAN LOS DE SIEMPRE #LA ROx COMO SOMOS HUMANOS

L

4|LEร N

www.genteenleon.com ยท www.gentedigital.es

GENTE EN LEร N ยท Del 31 de marzo al 6 de abril de 2017

UN AMIGO DE LEร N

JUNTA DE GOBIERNO LOCAL I 100.000 euros para el yacimiento arqueolรณgico de Santa Marina

โ El Reino de Leรณnโ vuelve a iluminar la fachada de San Isidoro a partir de mayo La iluminaciรณn artรญstica sobre la historia de Leรณn supone un gasto anual de 10.000 euros Gente

,A *UNTA DE 'OBIERNO ,OCAL DEL !YUNTAMIENTO DE ,Eร N CELEBRADA EL DE MARZO APROBร ENTRE OTROS PUNTOS EL INICIO DEL EXPE DIENTE PARA LA CESIร N DE LOS DERE CHOS DE LA ILUMINACIร N DE 3AN )SI DORO QUE SUPONDRร UN GASTO DE EUROS PARA CADA UNO DE LOS PRร XIMOS SEIS Aร OS CUATRO Mร S DOS DE PRร RROGA %L PORTAVOZ DEL EQUIPO DE GOBIERNO &ERNANDO 3AL GUERO DESTACร QUE LOS LEONESES PODRร N DISFRUTAR DE NUEVO A PARTIR DE ESTA PRIMAVERA DE LA OBRA DEL FRANCร S 8AVIER DE 2ICHEMONT QUE PLASMA SOBRE LA PIEDRA DE LA "ASร LI CA DIVERSOS EPISODIOS DE LA HISTO RIA DEL 2EINO DE ,Eร N !UNQUE NO SE HAN SEร ALADO OFICIALMENTE LA FECHA DE COMIENZO DE LAS PROYEC CIONES PREVISIBLEMENTE TRANSCU RRIRร N DESDE ,AS #ABEZADAS HASTA DESPUร S DE 3AN &ROILร N 0OR OTRO LADO LA *UNTA DE 'OBIER NO TAMBIร N APROBร LA CONTRATACIร N

ADJUDICADO EN 115.800 EUROS EL CATERING DEL โ SAN LORENZOโ La Junta de Gobierno adjudicรณ el contrato del servicio de catering del Centro Infantil San Lorenzo a la empresa Productos de Cocina Leonesa Procole por un importe de 115.803,03 euros para un periodo de un aรฑo y el contrato de servicios para el tratamiento y transporte de residuos generados por la realizaciรณn de obras de las brigadas municipales a la empresa Reutiliza por un importe de 135.195,28 euros para el periodo 2017-2020, lo que supone una cantidad de 33.798,82 euros por cada una de las cuatro anualidades.

Tambiรฉn adjudicรณ a la empresa Arham Soluciones y Proyectos el suministro de semillas para los campos de hierba natural por un importe de 15.411,95 euros.

La iluminaciรณn artรญstica de โ San Isidoroโ permanecerรก hasta โ San Froilรกnโ .

DE LAS OBRAS DE ACONDICIONAMIENTO DEL SOLAR UBICADO EN LOS Nร MEROS Y DE LA #ALLE 3ANTA -ARINA Y SU CERRAMIENTO YACIMIENTO ARQUEO Lร GICO 3ANTA -ARINA UNOS TRABAJOS QUE TIENEN UN IMPORTE DE EJECU CIร N DE EUROS $ENTRO DEL CAPร TULO DE INICIA

VISITA AL ARU / INCLUYE LAS OBRAS DE LA CALLE ASTORGA

CIร N DE EXPEDIENTES DIO PASO A LA CONTRATACIร N DEL SERVICIO DE ACOM PAร AMIENTO MUSICAL A LA #ORPORA CIร N EN LOS ACTOS PROTOCOLARIOS

COMO ES EL CASO DE FESTIVIDADES COMO 3AN &ROILร N POR UN IMPORTE DE EUROS ANUALES PARA LOS PRร XIMOS CUATRO EJERCICIOS

SERVICIOS SOCIALES / HASTA EL 6 DE ABRIL

226 VIVIENDAS REHABILITADAS EN โ LEร N-OESTEโ

ร LTIMO REPARTO DE ALIMENTOS SOLIDARIOS 2016

Q El consejero de Fomento y Medio Ambiente, Juan Carlos Suรกrez-Quiรฑones,

Q El Ayuntamiento de Leรณn ha iniciado el tercer y รบltimo reparto del Progra-

el alcalde de Leรณn, Antonio Silvรกn, y la subdelegada de Gobierno de Leรณn, Marรญa Teresa Mata, han visitado las viviendas ya rehabilitadas del ร rea de Regeneraciรณn Urbana (ARU) โ Leรณn-Oesteโ ;226 viviendas de un total de 404,en Llas que se han invertido mรกs de 3,4 millones de euros. En el marco del ARU se renovarรก la calle Astorga, que cuenta con una inversiรณn de 252.313 euros.

ma Alimentos para la Solidaridad correspondiente a 2016, programa que ha beneficiado a 2.733 personas de 924 familias. En esta fase se repartirรกn 59.912 kilos de los 172.069 kilos totales del programa. El reparto de alimentos de la tercera fase se prolongarรก hasta el prรณximo 6 de abril en las instalaciones municipales del CHF.

3DVHR GH 4XLQWDQLOOD

Farmacias de Guardia

=RQD 3DORPHUD /HyQ

โ ข del 31 de marzo al 2 de abril de 2017 โ ข De 9,30 a 22,00 horas NOTA: El despacho de medicamentos en el servicio de Guardias de noche sรณlo se efectuarรก con receta mรฉdica.

ZZZ GHQWDOYDOHQ]XHOD FRP Nยบ. de Registro Sanitario 24-C251-0125

Q Viernes 31 de marzo Ordoรฑo II, 41โ ขFARMACIA SIRERAโ ข Avda. San Juan de Sahagรบn, 23 Ordoรฑo II, 3

Q Sรกbado 1 de abril San Francisco, 15 Ordoรฑo II, 41โ ขFARMACIA SIRERAโ ข Avda. Mariano Andrรฉs, 18

Q Domingo 2 de abril Avda. Padre Isla, 54 Burgo Nuevo, 13 Avda. Fernรกndez Ladreda, 11

Nocturno de 22 a 9.30h Ordoรฑo II, 41โ ขFARMACIA SIRERAโ ข Burgo Nuevo, 13

Nocturno de 22 a 9.30h Ordoรฑo II, 41โ ขFARMACIA SIRERAโ ข Burgo Nuevo, 13

Nocturno de 22 a 9.30h Ordoรฑo II, 41โ ขFARMACIA SIRERAโ ข Avda. Reyes Leoneses, 23

MAXIMINO CAร ร N

A LA CAZA, QUE TE PILLO LECHE

E

3 FRECUENTE VER A MUCHA GEN TE PASEANDO O HACIENDO LOS DEBERES DIARIOS QUE LA VIDA TE IM PONE ! TAL EFECTO ME HE FIJADO Y VISTO EN PRIMERA PERSONA ALGU NOS COMPORTAMIENTOS QUE SE ALE JAN DE LAS BUENAS NORMAS DE CON VIVENCIA 1UE CONSTE QUE NO ESTA MOS NADIE EXENTO DE INCURRIR EN ELLOS 0OR EJEMPLO ES HABITUAL CRUZAR POR DONDE NO HAY PASO DE CEBRA O CON SEMร FOROS EN ROJO

MIRANDO SI VIENE O NO ALGร N VEHร CULO .O DEBEMOS OLVIDARNOS QUE PARA ALGO ESTร N LAS SEร ALES TENIENDO EN CUENTA QUE QUIENES LAS PUSIERON ESTUDIARร AN CONCIEN ZUDAMENTE CUร L ERA EL LUGAR Mร S ADECUADO Y CON MENOS PELIGRO PARA LOS PEATONES EN ESTE CASO %L SER HUMANO TIENE LA PECU LIARIDAD DE PENSAR QUE LOS DERE CHOS SON PARA NOSOTROS Y LAS OBLI GACIONES PARA LOS DEMร S ,O Mร S FRECUENTE ES QUE CUANDO UNO SE IMPACIENTA CON LA ESPERA CRUCE LA CARRETERA POR DONDE NO DEBE Y

CUANDO SE ENCUENTRA EN MEDIO

OBSERVE CON TERROR COMO EL CO CHE QUE DIVISABA A LO LEJOS AHORA ESTร CASI ENCINA Y A MAYOR VELOCI DAD COMO SI DE DAR CAZA AL PEA Tร N SE TRATARA METIร NDOTE UN SUS TO DE CAMPEONATO MIENTRAS EL CONDUCTOR PROFIERE ALGร N IMPRO PERIO DEDICADO A TU PERSONA OLVI Dร NDOSE DE QUE ร L LO Mร S SEGU RO AL EJERCER DE PEATร N INCURRE EN LA MISMA FALTA O CONDUCTA ,A VERDAD ES QUE CUANDO ALGUNOS SE POSICIONAN TRAS DE UN VOLANTE O MOTOR CON RAZร N O SIN ELLA SE PRODUCE UNA METAMORFOSIS INEX PLICABLE SIN PENSAR QUE AUNQUE ASISTIDOS POR LA RAZร N EMANADA DEL Cร DIGO DE CIRCULACIร N LA PAR TE Mร S Dร BIL DEBE SER PROTEGIDA ,O QUE CON CIERTA FRECUENCIA OB SERVO CUANDO VOY EN COCHE Y VEO CRUZAR A GENTE GENERALMENTE MA YOR O SEA COMO YO PASANDO POR DONDE NO SE DEBE Y SIN ENCOMEN DARSE A NADIE LO HACEN COMO SI EN ESE MOMENTO SE CONVIRTIERAN EN INVISIBLES E INMUNES FRENTE A CUALQUIER TOPETAZO %STANDO CAMINANDO POR /RDO ร O )) EN MIS TIEMPOS DEDICADOS

EN PARTE A LA POLร TICA ACOMPAร A DO DE QUIEN FUERA EN UN TIEMPO MINISTRO Y CON MUCHOS PELOS EN LA CABEZA Y NINGUNO DE TONTO AL ATRAVESAR DICHA AVENIDA ME DIJO @-AXI AUNQUE TENGAS LA RAZร N

MIRA ANTES DE ATRAVESAR PORQUE AUNQUE LO HAGAS POR Dร NDE DE BES DE POCO SIRVE SI TE LLEVA POR DELANTE UN COCHE Y EL SEGURO LO COBRA LA FAMILIA $ESDE ENTONCES TENGO PRESENTE LA ADVERTENCIA Y LO QUE NOS DIJO UN PROFESOR EN UNA CLASE UNA COSA ES EL DERECHO Y OTRA LO BIEN HECHO

GENTE EN LEÓN · del 31 de marzo al 6 de abril de 2017

www.genteenleon.com · www.gentedigital.es

PUBLICIDAD|5

6|LEร N

www.genteenleon.com ยท www.gentedigital.es

Semana Santa

GENTE EN LEร N ยท del 31 de marzo al 6 de abril de 2017

Organizada por la Cofradรญa del Dulce Nombre de Jesรบs Nazareno, el 14 de abril

1.800 personas podrรกn ver โ El Encuentroโ en gradas y sillas en la Plaza Mayor Cada plaza sentada tiene un precio de 10 euros, a excepciรณn de las primeras cinco filas de sillas que cuestan 20 euros. La Cofradรญa destinarรก la recaudaciรณn a fines sociales Gente

,A 3EMANA 3ANTA DE ,Eร N DECLARA DA DE )NTERร S 4URร STICO )NTERNACIO NAL CUENTA CON SELLO DE MENCIร N ESPECIAL A LA 0ROCESIร N DE LOS 0ASOS DE 6IERNES 3ANTO QUE ORGA NIZA LA #OFRADร A DEL $ULCE .OM BRE DE *ESร S .AZARENO 5NO DE LOS ACTOS Mร S EMOTIVOS Y DESTACADOS DE LA MISMA @%L %NCUENTRO SE ESCENIFICA EN LA 0LAZA -AYOR Y CONGREGA A MILES PERSONAS %STE Aร O @%L %NCUENTRO TENDRร LUGAR EL DE ABRIL %L CONCEJAL DE &IESTAS 0EDRO ,LAMAS EL COORDINADOR DE LA 3EMANA 3ANTA *OSร !NTONIO 'ON Zร LEZ EL ABAD DE LA #OFRADร A DEL $ULCE .OMBRE DE *ESร S .AZARE NO -ANUEL ยซNGEL -ODINO Y EL SEI SE TESORERO DE LA MISMA *OSร !LI JA PRESENTARON LAS PRINCIPALES NOVEDADES EN LA ORGANIZACIร N DEL @%NCUENTRO CON LA AMPLIACIร N DE LAS PLAZAS EN SILLA Y GRADA PARA PODER VERLO ,AS PLAZAS PARA VER @%L %NCUENTRO SENTADO EN EN LA 0LAZA -AYOR PASAN ESTE Aร O A LAS %L COORDINA DOR DE LA 3EMANA 3ANTA SEร ALร QUE EL OBJETIVO DE LA REORDENA CIร N DE LAS PLAZAS PARA PRESENCIAR @%L %NCUENTRO ES hDIGNIFICARv ESTE ACTO ORDENANDO EL Pร BLICO PARA QUE TODOS TANTO LOS QUE OCUPEN PLAZAS DE PAGO COMO LAS GRATUI TAS PUEDAN DISFRUTAR DEL MISMO *OSร EXPLICร QUE LAS PLAZAS PARA PODER VER SENTADO @%L %N

CUENTRO A EUROS CADA PLAZA SE PUEDEN ADQUIRIR A TRAVร S DE LA PLA TAFORMA DIGITAL DEL $IARIO DE ,Eร N Y DESDE EL MIร RCOLES DE MAR ZO EN EL QUIOSCO MUNICIPAL DE LA !VENIDA )NDEPENDENCIA EN HORA RIO DE A HORAS %N AMBOS CASOS LA VENTA FINALIZARร EL DE ABRIL 6IERNES DE $OLORES !SI MISMO SE HA ESTABLECIDO UNA FILA CERO CON LAS PRIMERAS CINCO FILAS DE SILLAS A EUROS CADA UNA ,A RECAUDACIร N SERร DESTINADA AL IGUAL QUE EL Aร O PASADO A LA BOLSA SOCIAL DE LA COFRADร A PARA FINES DE SOCIALES ,A IDEA DE AMPLIAR EL Nร MERO DE PLAZAS SENTADAS RESPONDE A LA ALTA DEMANDA EXPLICร EL ABAD DE @$ULCE .OMBRE DE *ESร S .AZARE NO Y AL ร XITO DE LA INICIATIVA DEL Aร O PASADO QUE PERMITE QUE PER SONAS CON MOVILIDAD REDUCIDA TAMBIร N PUEDEN VER @%L %NCUEN TRO #ERCA DE PERSONAS SE CONGREGAN EN LA 0LAZA -AYOR PARA VER ESTE MOMENTO DE LA 0ROCE SIร N DE ,OS 0ASOS UNA PROCESIร N QUE SALDRร EL DE ABRIL 6IERNES 3ANTO A LAS HORAS DE LA )GLE SIA DE 3ANTA .ONIA

A(FOBSร O OP TBMESร EF MB 1MB [B EFM (SBOP -B $PGSBEร B EF /VFT

O

USP 1BESF (FOBSร O IB BOVODJBEP RVF FTUF Bร P MB A1SPDFTJร O EF (FOBSร O RVF USBEJDJPOBMNFOUF TF EFTBSSPMMB FO MB OPDIF EF +VFWFT 4BOUP IB NPEJGJ DBEP TV JUJOFSBSJP USBEJDJPOBM QBSB OP QJTBS FM FNQFESBEP EF MB 1MB[B EFM (SBOP QBTBOEP B GPSNBS MB QSPDFTJร O KVOUP B MB HBTPMJOFSB EF MB 1MB[B EF 4BO 'SBODJTDP TVCJFOEP B DPOUJOVB DJร O QPS MB DBMMF 4BO 'SBODJTDP Z 'FS Oร OEF[ $BEร SOJHB FO MB RVF FOMB[BSร DPO FM IBCJUVBM SFDPSSJEP

*["C EFOVODJB MB QSJWBUJ[B DJร O EF MB 1MB[B .BZPS *[RVJFSEB

O

"CJFSUB EF -Fร O *["C IB EFOVODJBEP RVF MB 4FNBOB 4BOUB EF -Fร O TF IB DPOWFSUJEP FO MB TFNBOB EF MPT NFSDB EFSFT DSJUJDBOEP BEFNร T MP RVF DBMJGJ DB EF iQSJWBUJ[BDJร Ow EF MB 1MB[B .B ZPS RVF BDPHFSร FM BDUP EF A&M &ODVFO USP FM 7JFSOFT 4BOUP &M DPMFDUJWP EF J[RVJFSEB CBTB TV EFOVODJB FO RVF FM "ZVOUBNJFOUP DFEB FTQBDJPT EF MBT 1MB[B .BZPS B VOB DPGSBEร B FTQBDJPT RVF TFSร O PDVQBEPT QMB[BT FO HSBEBT Z TJMMBT TBMFO B MB WFOUB i-B ร OJDB KVTUJ GJDBDJร O FT IBDFS OFHPDJP OP IBZ PUSBw IB BQPTUJMMBEP *["C O A%PNJOHP UPSUJMMFSP FO 4BO "OESร T EFM 3BCBOFEP -B $PGSB

Cartel de la venta de plazas sentadas para presenciar โ El Encuentroโ .

SEGURIDAD, TAMBIร N PRIVADA !SIMISMO LA COFRADร A SE HARร CAR GO DE LA SEGURIDAD EN LA 0LAZA -AYOR CON OCHO GUARDAS DE SEGU RIDAD Y DOCE ACOMODADORES ADE Mร S DE VOLUNTARIOS DE LA PROPIA COFRADร A ! ร STOS SE SUMARร N VOLUNTARIOS DE 0ROTECCIร N #IVIL

APUNTES

#RUZ 2OJA Y EFECTIVOS DE LA 0OLICร A ,OCAL #ON LA VENTA DE LAS PLAZAS

SE INFORMARร DE NORMAS DE COM PORTAMIENTO COMO NO LEVANTARSE DE LOS ASIENTOS Y ESTAR A LAS DE LA MAร ANA OCUPANDO SU PLAZA 0OR OTRO LADO LA COFRADร A TAMBIร N

DISPONE DE CERCA DE PLAZAS Mร S SENTADAS EN GRADA Y SILLAS QUE SE UBICARร N EN LA PLAZA DE "OTINES Y /RDOร O )) A EUROS PARA PRESENCIAR LA PROCESIร N ,A RECAUDACIร N SERร DESTINADA A #RUZ 2OJA

Eร B EF MBT 5SFT $Bร EBT EF +FTร T /B[B SFOP EF 4BO "OESร T EFM 3BCBOFEP DFMFCSB FM EPNJOHP EF BCSJM VOP EF MPT BDUPT RVF BCSFO MB 4FNBOB 4BOUB FO FM UFSDFS NVOJDJQJP EF MB QSPWJO DJB &T FM A%PNJOHP UPSUJMMFSP RVF DPNFO[BSร B MBT EJF[ EF MB NBร BOB DPO FM CFTBQJร T B +FTร T /B[BSFOP " MBT EPDF Z DVBSUP DPNFO[BSร VO QBTBDBMMFT B DBSHP EF MB #BOEB EF $PSOFUBT Z 5BNCPSFT : B MB VOB NJTB Z CFOEJDJร O EFM AQBO EF DBSJ EBE Z CFOEJDJร O EF Uร OJDBT EF MPT OVFWPT IFSNBOPT

PROMOCIร N EN 32 ESTACIONES / HASTA EL 11 DE ABRIL, UNA INVERSIร N DE 8.000 EUROS LLEVA LA SEMANA SANTA DE LEร N A LAS PRINCIPALES ESTACIONES

El alcalde de Leรณn, Antonio Silvรกn, presentรณ en el Salรณn de los Reyes de San Marcelo la campaรฑa de promociรณn de la Semana Santa de Leรณn en 32 estaciones del Metro de Madrid, donde ya se han colocado mupis con 24 imรกgenes elegidas entre un total de 6.000. El coste de esta campaรฑa,que se desarrollarรก hasta el prรณximo 11 de abril (14 dรญas) es de 8.000 euros, aportado a

Q

LA SEMANA DE PASIร N SE โ VENDEโ EN EL METRO DE MADRID partes iguales (4.000 euros) por la Junta Mayor y el Ayuntamiento, lo que supone un gasto diario por mupi de 19 euros. Antonio Silvรกn presentรณ esta campaรฑa de promociรณn y difusiรณn junto al presidente de la Junta Mayor, Manuel ร n-

gel Fernรกndez, y los representantes de todas las cofradรญas y hermandades leonesas. El Ayuntamiento de Leรณn y la Junta Mayor de Semana Santa utilizan de esta manera el escaparate del metro madrileรฑo, por el que cada dรญa pasan miles

de personas.El alcalde explicรณ que se han colocado 32 mupis con 24 imรกgenes diferentes en estaciones como Arturo Soria, Chamartรญn, Prรญncipe de Vergara, Gran Vรญa, Legazpi, Chueca o Nuevos Ministerios. La campaรฑa cuenta con dos lemas, unas frases para llegar al pรบblico, futuro visitante, que son โ Leรณn, ciudad de Semana Santaโ y โ Leรณn, tu gran pasiรณnโ , seรฑalรณ el regidor leonรฉs.

GENTE EN LEร N ยท del 31 de marzo al 6 de abril de 2017

Semana Santa

www.genteenleon.com ยท www.gentedigital.es

LEร N|7

Es una de las fundadoras en 1991 de la cofradรญa de mujeres โ Marรญa del Dulce Nombreโ

Pregonera y mujer papona

BREVES

El pregรณn de Aurora Garcรญa abre el 1 de abril en el Auditorio la Semana de Pasiรณn de Leรณn con la reivindicaciรณn del papel de la mujer en las procesiones Gente

%L PREGร N DE !URORA 'ARCร A -ARTร N ABRE EL Sร BADO DE ABRIL A LAS OCHO DE LA TARDE EN EL !UDITORIO #IUDAD DE ,Eร N LA 3EMANA 3ANTA DE ,Eร N UN PREGร N QUE REIVINDICA EL PAPEL DE LA hMUJER PAPONAvY SU PARTICIPACIร N EN LAS PROCESIONES 6INCULADA A LA 3EMANA 3ANTA LEONESA DESDE SU INFANCIA PRIMERO COMO ESPECTADO RA Y Mร S TARDE FUNDADORA DE LA PRI MERA COFRADร A DE MUJERES FUNDADA EN ,Eร N LA DE -ARร A DEL $ULCE .OMBRE EN EL Aร O !URORA 'ARCร A OSTENTA CON ORGULLO LA CARTA DE PAGO Nร MERO UNO Y EN ELLA HA DESARROLLADO DURANTE MUCHOS Aร OS SUS ACTIVIDADES DE COFRADE (A TRABAJADO PARA QUE LA MUJER COBRE PROTAGONISMO DENTRO DE LA CELEBRACIร N PASIONAL NO Sร LO EN ,Eร N SINO TAMBIร N EN 3EVILLA OCU PANDO PUESTOS DESTACADOS EN OTRAS COFRADร AS

Presentaciรณn de la inicitiva de Ayuntamiento, Junta Mayor y Eulsa.

LA ORA PROMOCIONA LA SEMANA DE PASIร N DE LEร N EN 350.000 TIQUES Aurora Garcรญa, pregonera de la Semana Santa 2017, es en la actualidad asistente personal del periodista Carlos Herrera. A la derecha, cartel anunciador del pregรณn de Semana Santa.

Q %L !YUNTAMIENTO DE ,Eร N Y LA *UNTA -AYOR DE #OFRADร AS DE LA 3EMANA 3ANTA ,EONESA EN COLABORACIร N CON %5,3!

PROMOCIO NAN DURANTE TRES SEMANAS LA 3EMANA DE 0ASIร N DE LA CIUDAD A TRA Vร S DE LOS TIQUES DE LA /2!

CON EL SOPORTE DE TIQUES DE APARCAMIENTO DE LOS PARQUร METROS DE LA ZONA AZUL CON LOS LEMAS @,Eร N CIUDAD DE 3EMANA 3ANTA Y @,Eร N TU GRAN 0ASIร N

TERESA MATA ELEVARร EL DOMINGO LA PLEGARIA A LA VIRGEN DEL CAMINO ,A "ASร LICA DE ,A 6IRGEN DEL #AMINO ACOGE EL DOMINGO DE ABRIL LA @0LEGARIA A LA 6IRGEN A LAS HORAS ACTO AL QUE ASISTEN CERCA DE COFRADร AS Y HERMANDADES DE LOCALIDADES DE LA PROVINCIA DE ,Eร N ,A PLEGARIA RELIGIOSA CORRERร A CARGO DEL PRIOR &RAY (ERMELINDO &ERNร NDEZ 2ODRร GUEZ LA LITERARIA DE LA SUBDELE GADA DEL 'OBIERNO 4ERESA -ATA Y LA POPULAR DE LA #OFRADร A -ARร A DEL $ULCE .OMBRE

Q

8|LEร N

www.genteenleon.com ยท www.gentedigital.es

GENTE EN LEร N ยท del 31 de marzo al 6 de abril de 2017

Cร RCULO EMPRESARIAL LEONร S I Julio Cรฉsar ร lvarez hizo balance de su primer aรฑo de gestiรณn

FAMILIA / HASTA EL 17

Servicios Sociales oferta 128 plazas en la escuela y centros infantiles El presidente del Cรญrculo advierte de que Leรณn no puede vivir sรณlo del turismo y recuerda que municipales hay otros sectores que funcionan como las TICs, la biotecnologรญa y la industria agroalimentaria El plazo de inscripciรณn

El CEL pide la implicaciรณn de todos los sectores para generar riqueza y empleo en Leรณn

comienza del 1 de abril

Gente

Gente

%L PRESIDENTE DEL #ร RCULO %MPRESA RIAL ,EONร S #%, *ULIO #ร SAR ยซLVA REZ PRESENTร SU BALANCE CON EL RESUMEN DE ACTIVIDADES DE SU PRI MER hINTENSO Aร Ov AL FRENTE DE LA ORGANIZACIร N EMPRESARIAL LEONESA ยซLVAREZ RECLAMร LA IMPLICACIร N hDE TODOSvPARA FAVORECER LA GENERACIร N DE RIQUEZA Y PUESTOS DE TRABAJO EN LA PROVINCIA DE ,Eร N h/ NOS CREE MOS QUE HACEMOS COSAS BIEN O DIFร CILMENTE VAMOS A CONSEGUIR QUE ALGUIEN SE INSTALE EN ,Eร Nv AFIRMร $E AHร QUE INCIDIERA EN SU ESTRATE GIA DE VISITAR A GRANDES EMPRESAS EN OTRAS PROVINCIAS CON EL FIN DE hPICARLESvPARA QUE PUEDAN INSTALAR SE EN ,Eร N CON SUS COMPAร ร AS %N ESTA Lร NEA DESDE EL #%, YA SE HA RECLAMADO A LA $IPUTACIร N DE ,Eร N UN MAPA DE SUELO INDUSTRIAL PARA PODER OFRECร RSELO A LAS EMPRESAS A LAS QUE SE ESTร VISITAN DO Y QUE CONOZCAN LA DISPONIBILI DAD EXISTENTE h(AY QUE TENER RAPI DEZ Y COMUNICACIร N DIRECTA CON LAS EMPRESAS PARA OFRECER SUELO Y BUENAS CONDICIONESv EN ESPECIAL TENIENDO EN CUENTA QUE NO Sร LO SE VA A PODER VIVIR DE SECTORES COMO EL TURISMO SINO QUE HAY OTROS QUE ESTร N DANDO BUENOS RESULTADOS COMO SON EL SECTOR 4)# LA BIOTEC NOLOGร A O EL AGROALIMENTARIO *ULIO #ร SAR ยซLVAREZ SIGUE TENIEN DO COMO UNO DE LOS RETOS PARA LO QUE QUEDA DE MANDATO FINALIZAR EL

Julio Cรฉsar ร lvarez presentรณ el balance de gestiรณn de su primer aรฑo al frente del Cรญrculo Empresarial Leonรฉs (CEL).

PLAN ESTRATร GICO INICIADO HACE UN Aร O ASร COMO CONTINUAR CRECIENDO EN ASOCIADOS hCON GRANDES RESPON SABLES DE EMPRESAS SENTADOS EN NUESTRA MESAvCON EL FIN DE QUE LOS EMPRESARIOS LEONESES RECIBAN LAS APORTACIONES DE EJECUTIVOS hDE PRI MER NIVELv %L PROPร SITO FINAL ES hQUE ,Eร N NO SE QUEDE EN LA COLA DE LA #OMUNIDADv RECALCร ยซLVAREZ %N CUANTO LAS PREVISIONES DE LA ECONOMร A PROVINCIAL EL PRESIDENTE DEL #%, RECONOCIร QUE NO SE DISPO NE DE hUNA VARITA Mร GICAvY SE PRE

Vร QUE LA RECUPERACIร N COMO YA OCURRIERA CON LA CRISIS ECONร MICA

LLEGARร hMร S TARDEvA UNA PROVINCIA COMO ,Eร N 0ARA ELLO ABOGร POR SER hEMBAJADORESvTANTO DE LOS PRODUC TOS COMO DE LAS EMPRESAS Y FAVORE CER LA LLEGADA DE NUEVAS COMPAร ร AS $E CUALQUIER FORMA LAMENTร QUE SE ESTร AVANZANDO hLENTOvPOR QUE FALTAN INFRAESTRUCTURAS COMO LA AUTOVร A ENTRE ,Eร N Y 6ALLADOLID O EL !6% A !STURIAS PERO INSISTIร EN LA IMPORTANCIA DE TRABAJAR hCON LO QUE TENEMOS EN LUGAR DE QUEJARNOSv

EDUCACIร N / LOS ALUMNOS CONOCEN EL FUNCIONAMIENTO MUNICIPAL

%L #%, SE HA AFIANZADO EN LA PROVINCIA Y EN EL ร LTIMO Aร O AUMENTร LA AFILIACIร N EN TORNO AL !HORA EL OBJETIVO PASA POR CONTINUAR CRECIENDO hEN CANTIDAD Y CALIDAD CON EMPRESAS ร GILES QUE EN ESTOS MOMENTOS DE CAM BIO SEPAN ADAPTARSE A LA SITUACIร N QUE TENEMOS POR DELANTEv %L #%, TIENE UNAS EMPRESAS ASOCIA DAS QUE FACTURARON EL ร LTIMO Aร O ALREDEDOR DE MILLONES DE EUROS Y QUE DAN EMPLEO A TRABAJADORES

,A #ONCEJALร A DE &AMILIA Y 3ERVI CIOS 3OCIALES DEL !YUNTAMIENTO DE ,Eร N OFERTA PLAZAS EN LOS CEN TROS INFANTILES MUNICIPALES DE LOS CENTROS @3ANTA -ARGARITA @,A !SUN CIร N @3AN ,ORENZO Y @$AMA DE !RINTERO PARA EL PRร XIMO CURSO %L PLAZO DE MATRร CULA SE ABRIL EL PRร XIMO DE ABRIL ,AS SOLICITUDES DEBERร N PRESENTARSE HASTA EL DE ESE MISMO MES EN EL #ENTRO #ร VICO DEL #RUCERO ,A PUBLICACIร N DEL LISTADO PROVISIONAL DE ADMITIDOS Y LISTA DE ESPERA PRO VISIONAL SERร EL MAYO ,AS RE CLAMACIONES PODRร N REALIZARSE DEL AL DE MAYO Y LAS LISTAS DEFI NITIVAS SE PUBLICARร N EL DE MA YO %L PLAZO DE MATRร CULA SERร DEL AL DE JUNIO ,OS CUATRO CENTROS SUMAN PLAZAS DE LAS SON LAS OFERTADAS PLAZAS ESTร N RESERVADAS POR LOS NIร OS QUE YA ESTร N MATRICULADOS ES TE CURSO 3ON DESTINATARIOS DE LOS SER VICIOS PRESTADOS EN LA ESCUELA Y CEN TROS INFANTILES MUNICIPALES LOS ME NORES CUYA EDAD ESTร COMPRENDIDA ENTRE LAS SEMANAS Y LOS TRES Aร OS DE EDAD .O OBSTANTE PODRร SOLICI TARSE PLAZA PARA AQUELLOS QUE SE EN CUENTREN EN FASE DE GESTACIร N CUAN DO SU NACIMIENTO ESTร PREVISTO QUE TENGA LUGAR CON SEMANAS DE AN TELACIร N AL DE SEPTIEMBRE DEL Aร O EN QUE SE SOLICITE LA PLAZA

TRADICIร N / Vร NCULOS HISTร RICOS AFIANZAN EL HERMANAMIENTO

DE LAS โ DISCร PULASโ A MUNร CIPES, EN EL SALร N DE PLENOS

LEร N Y BAEZA, CIUDADES HERMANAS POR EL PENDร N

Q El Ayuntamiento de Leรณn quiere dar a conocer la Administraciรณn Local a los niรฑos del municipio. Para ello, alumnos del Colegio Discรญpulas de Jesรบs han simulado un Pleno Extraordinario en el Consistorio de San Marcelo, al que han asistido las concejalas de Familia y Servicios Sociales y Urbanismo y Medio Ambiente.Al finalizar la sesiรณn, los jรณvenes munรญcipes fueron saludados por el alcalde, Antonio Silvรกn. Esta iniciativa se extenderรก a otros centros escolares.

Q El Ayuntamiento de Leรณn se hermanarรก con Baeza (Jaen).Tras su aprobaciรณn en Pleno se convocarรกn los actos propiamente dichos de hermanamiento entre ambas ciudades, unidas por lazos histรณricos y culturales y por el milagroso Pendรณn de San Isidoro, tambiรฉn conocido como Pendรณn de Baeza. โ Son ya 870 aรฑos que los nombre de Leรณn y Baeza ondean juntos al viento de la historiaโ , seรฑala la Cofradรญa del Milagroso Pendรณn de San Isidoro, promotora del hermanamiento.

Centro Comercial E.Leclerc

Agua FrĂ­a CR easftea ut rearnĂ­tae

)PSBSJP 3FTUBVSBOUF EF B I )JQFSNFSDBEP & -FDMFSD r 5FM 987 803 003

LEĂ“N|9

www.genteenleon.com ¡ www.gentedigital.es

MenĂş del dĂ­a

GENTE EN LEÓN ¡ del 31 de marzo al 6 de abril de 2017

a elegir

QSJNFSPT 1BO CFCJEB WJOP BHVB DFSWF[B SFGSFTDP TFHVOEPT 1PTUSFT DBTFSPT Z DBGĂŠ

9

-PT QMBUPT TPO FMBCPSBEPT EJBSJBNFOUF FO OVFTUSBT DPDJOBT

MĂšSICA I Organizado por la Escuela Municipal de MĂşsica, Danza y Artes EscĂŠnicas

MenĂşs para llevar Fiestas de cumpleaĂąos

VISITA INSTITUCIONAL / DISPONE DE 44 PLAZAS

Los niĂąos del coro cantan el RĂŠquiem El Coro de NiĂąos ‘Ciudad de LeĂłn’ pone en escena la famosa obra de Mozart el 2 de abril en el Auditorio, pieza a la que se enfrentan pocas voces infantiles Gente

%L #ORO DE .IĂ—OS @#IUDAD DE ,EĂ˜N OFRECERĂˆ EL DOMINGO DE ABRIL A LAS SIETE DE LA TARDE UN CONCIERTO EN EL !UDITORIO DONDE PONDRĂˆ EN ESCE NA EL 2Ă?QUIEM DE -OZART UNA DE LAS OBRAS MĂˆS BELLAS Y CONMOVEDORAS DE LA HISTORIA DE LA MĂžSICA %STE CON CIERTO ESTĂˆ ORGANIZADO POR EL !YUN TAMIENTO DE ,EĂ˜N A TRAVĂ?S DE LA %S CUELA -UNICIPAL DE -ĂžSICA $ANZA Y !RTES %SCĂ?NICAS %L CONCEJAL DE %DUCACIĂ˜N *AVIER 'ARCĂ“A 0RIETO Y EL DIRECTOR DEL #ORO DE .IĂ—OS @#IUDAD DE ,EĂ˜N $AVID DE LA #ALLE JUNTO A UNA DE LA VOCES INFANTILES *ORGE PRE SENTARON ESTE CONCIERTO AL QUE POR SU DIFICULTAD SE ENFRENTAN POCAS VO CES INFANTILES ,A PARTE ORQUESTAL CO

ALFAEM PRESENTA EN SOCIEDAD SU RESIDENCIA Q El alcalde de LeĂłn, Antonio SilvĂĄn, la consejera de Familia e Igualdad de

David de la Calle, Jorge y Javier GarcĂ­a-Prieto en la presentaciĂłn del RĂŠquiem.

RRERĂˆ A CARGO DE LA #AMERATA #LĂˆSI CA DE 0ONFERRADA %L 2Ă?QUIEM DE -OZART ES UNA DE

LAS OBRAS MĂˆS hPROFUNDAS BELLAS Y CONMOVEDORAS DE LA HISTORIA DE LA MĂžSICAv PRECISĂ˜ 'ARCĂ“A 0RIETO

Oportunidades, Alicia GarcĂ­a, la presidenta de ALFAEM, AscensiĂłn Sedano, la subdelegada de Gobierno,Teresa Mata, y el presidente de la DiputaciĂłn de LeĂłn, Juan MartĂ­nez Majo, visitaron la residencia para personas con discapacidad psĂ­quica de la AsociaciĂłn Leonesa de Familiares, Amigos y Enfermos Mentales de LeĂłn (Alfaem). El centro ocupa un terreno cedido por el Ayuntamiento de LeĂłn, ha contado con una inversiĂłn superior a 4 millones de euros y dispone de 44 plazas de las que 31 estĂĄn ocupadas actualmente.

Alfaem cumple su 25 aniversario este aĂąo, entidad que atiende a mĂĄs de 1.000 personas. AdemĂĄs, da empleo a 99 personas, 8 con enfermedad mental.

10|LEร N

www.genteenleon.com ยท www.gentedigital.es

GENTE EN LEร N ยท del 31 de marzo al 6 de abril de 2017

BALANCE DE 2016 I El modelo de banca cooperativa y de cercanรญa sigue ganando presencia

OBITUARIO

MAXIMINO CAร ร N

Caja Rural consolida su crecimiento en Leรณn con un negocio de 445 millones Consiguiรณ 3.000 nuevos clientes en 2016 en sus quince sucursales en la provincia, cifra A LINO PRIETO, que a lo largo de este aรฑo aumentarรก con la sรฉptima oficina urbana en la capital leonesa ADIร S UNA VOZ HISTร RICA Gente

DE LA RADIO

%L DIRECTOR GENERAL DE #AJA 2URAL DE :AMORA #IPRIANO 'ARCร A AFIR Mร QUE FUE PARA LA ENTIDAD UN Aร O DE hCONSOLIDACIร N DEL CRE CIMIENTO Y DE AVANCE DEL MODELO DE BANCA COOPERATIVA LOCALvEN LAS CUATRO PROVINCIAS EN LAS QUE TIE NE IMPLANTACIร N :AMORA ,Eร N

6ALLADOLID Y /RENSE !L IGUAL QUE HICIERA LA PASADA SEMANA EN :AMORA #IPRIANO 'AR Cร A PRESENTร EN ,Eร N LOS RESULTA DOS DE LA ENTIDAD CORRESPONDIEN TES AL PASADO EJERCICIO CUANDO INCREMENTร SUS BENEFICIOS UN

CON RESPECTO AL Aร O ANTE RIOR CON UNOS Nร MEROS POSITIVOS DE MILLONES DE EUROS %L RESPONSABLE DE LA ENTIDAD IN CIDIร EN QUE LA ESTRATEGIA EN EL ร LTI MO EJERCICIO SE BASร EN SANEAR LOS ACTIVOS INCREMENTAR LA CAPITALIZA CIร N EXPANDIR SU MODELO DE NEGO CIO HACIA LAS PROVINCIAS LIMร TROFES CON :AMORA Y MANTENER UN MODE LO BASADO EN EL DESARROLLO Y EL APO YO AL TEJIDO PRODUCTIVO Y AL ENTORNO SOCIAL DEL TERRITORIO EN EL QUE ACTร A 0RUEBA DE ELLO ES QUE LA INVERSIร N CREDITICIA PRODUCTIVA AUMENTร EL CON RESPECTO A #IPRIANO 'ARCร A RESALTร QUE CRECIร LA FINANCIACIร N QUE LA ENTI DAD CONCEDE A EMPRESAS Y PARTI CULARES QUE ASCENDIร A MILLO NES CON UN AUMENTO CERCANO AL

EN LAS OPERACIONES DE PRร S TAMO $E ESTA FORMA LA ENTIDAD HA LOGRADO INCREMENTAR SU VOLUMEN DE NEGOCIO UN EN EL ร LTIMO

A

Cipriano Garcรญa, director general de Caja Rural; y Alejandro Hidalgo, delegado territorial, en la presentaciรณn del balance.

EJERCICIO HASTA ALCANZAR LOS MILLONES DE EUROS ,A RATIO DE EFI CIENCIA DE LA ENTIDAD FUE DEL

UNO DE LOS MEJORES DE LAS COOPERATICAS DE CRร TIDO Y DEL SIS TEMA FINANCIERO ESPAร OL %N LO QUE RESPECTA A LA PROVIN CIA DE ,Eร N EL VOLUMEN DE NEGOCIO LLEGร A LOS MILLONES Y SE CONCE DIERON CRร DITOS POR IMPORTE DE MILLONES MILLONES EN LOS ร LTIMOS Aร OS ,A TASA DE MOROSI DAD ES EN ,Eร N INFERIOR AL RESTO DE LA #AJA CON UN RATIO DE MORA DEL

FRENTE AL h#RECEMOS A UN

SANIDAD PRIVADA / โ HM SAN FRANCISCOโ Y โ HM REGLAโ

TASA ANUAL DEL

CON ALZAS MUY SIGNIFICATIVAS EN INVERSIร N DEL Y ESPECIALMENTE EN RECURSOS CON UNA SUBIDA DEL

LO QUE REFLEJA QUE NUESTRO MODELO DE BANCA DE PROXIMIDADHA CALADO EN LA SOCIE DAD DE ,Eร N #RECEMOS DE UNA FOR MA Sร LIDA PAUSADA Y A DEMANDA DE NUESTROS CLIENTESv REMARCร EL DIRECTOR GENERAL DE #AJA 2URAL %N LA PROVINCIA DE ,Eร N LA ENTI DAD CUENTA CON CLIENTES

DE LOS QUE SE HAN DADO DE ALTA EN EL ร LTIMO EJERCICIO #IPRIA NO 'ARCร A SUBRAYร QUE LA SITUA

CIร N DE LA ENTIDAD ES hMAGNร FICAv EN LA PROVINCIA DE ,Eร N CON Mร R GENES DE CRECIMIENTO QUE PUE DEN PROPICIAR LA MEJORA DE RESUL TADOS EN PRร XIMOS EJERCICIOS %N CONJUNTO LA ENTIDAD PERTE NECIENTE AL GRUPO DE #AJAS 2URA LES CUENTA CON SOCIOS INDIVIDUALES Y COOPERATIVAS ASOCIADAS Y DISPONE DE EMPLEADOS QUE ATIENDEN UNA RED DE OFICINAS DE LAS QUE QUINCE ESTร N EN ,Eร N SEIS DE ELLAS EN LA CAPITAL LEONESA A LAS QUE PRร XIMA MENTE SE UNIRร UNA Sร PTIMA

Dร A MUNDIAL DE CONCIENCIACIร N SOBRE EL AUTISMO

HM HOSPITALES โ ENTRAโ EN SAN FRANCISCO Y REGLA

ROMPIENDO BARRERAS A FAVOR DEL AUTISMO

Q El presidente de HM Hospitales,Dr.Juan Abarca Cidรณn,y el obispo de Leรณn, Juliรกn

Q El alcalde de Leรณn,Antonio Silvรกn, โ rompe barrerasโ a favor de las personas

Lรณpez, presidieron en el Salรณn del Trono de la Diรณcesis de Leรณn el acto protocolario de firma oficial del acuerdo por el que la Obra Hospitalaria Nuestra Seรฑora de Regla se incorpora a la red de centros de HM Hospitales.Con esta operaciรณn y la adquisiciรณn del 75% del accionariado de la Clรญnica San Francisco,HM Hospitales se convierte en el referente de la sanidad privada en Leรณn. Estos centros sanitarios pasan a llamarse HM San Francisco y HM Regla y cuentan con 248 trabajadores.

que sufren el โ Trastorno del Espectro del Autismoโ y de sus familias con motivo de la celebraciรณn del โ Dรญa Mundial de Concienciaciรณn sobre el Autismoโ que se celebra el 2 de abril. Silvรกn estuvo acompaรฑado de la concejala de Familia y Servicios Sociales,Aurora Baza;del presidente de Autismo Leรณn,Josรฉ ร ngel Crego;del secretario,Emiliano Trueba;y de su gerente,Ana Lรณpez.Silvรกn mostrรณ su adhesiรณn a la declaraciรณn institucional elaborada por Autismo Leรณn.

5.15% MAYOR QUE YO NOS CONO Cร AMOS HACE MUCHOS Aร OS ,INO FUE JOVEN HASTA LOS ร LTIMOS MOMENTOS $ESDE QUE CON SU GRAN VOZ RETRANSMITร A PROGRAMAS EN RADIO PRIMERO EN ,A 6OZ DE ,Eร N Y DESPUร S DURANTE LA MAYOR ETA PA DE SU VIDA EN 2ADIO 0OPULAR DE LA #A DENA #/0% ,INO FUE ANTE TODO UN HOM BRE AMIGO DE SUS AMIGOS EJEMPLAR MA RIDO PADRE Y ABUELO %RA DE ESOS LOCUTORES QUE LO HACร AN TODO PREPARABA LOS GUIONES BUSCABA PUBLICIDAD Y PRE SENTABA CON SU GRAN REGISTRO DE VOZ LOS PROGRAMAS QUE SE LE ENCOMENDABAN 3IEMPRE TUVO GRANDES INQUIETUDES CUL TURALES 2ECUERDO AQUELLOS Aร OS EN LOS QUE DESDE EL #LUB &ORECU VERDADERA PLA TAFORMA INDEPENDIENTE RECREATIVA CUL TURAL DE Jร VENES EN LA QUE COMO MA ESTRO EN ALGUNAS DE SUS MANIFESTACIONES TE INCORPORASTE 4AMBIร N ERAS UN BUEN ACTOR EN LAS ONDAS Y FUERA DE ELLAS %L TEATRO ERA OTRA DE TUS AFICIONES #Uร N TAS HORAS PASร BAMOS PLANIFICANDO ACTI VIDADES CULTURALES QUE Mร S TARDE DESDE EL LOCUTORIO DIARIO DABAS A CONOCER $ESPEDIR A PERSONAS QUE HAS CONO CIDO Y QUERIDO NO ES Fร CIL 4U CORAZร N AGUANTร HASTA DONDE PUDO %SO SI SIEM PRE AL LADO DE LOS TUYOS 9O ESTOY EN DEU DA CONTIGO YA QUE AUNQUE PUNTUALMEN TE INFORMADO POR TU HIJA #RISTINA QUE

DESDE /NDA #ERO 2ADIO Y DE OTRA MANE RA SIGUE LIGADA A LA RADIO QUE TANTO AMAS TE PERCIBร A QUE POCO A POCO TE IBAS ALEJANDO DE ESTE MUNDO SIN QUE HUBIE RA CAMBIADO CONTIGO ALGUNA IMPRESIร N O HISTORIA DE AQUELLOS TIEMPOS EN LOS QUE ,INO 0RIETO ERA hLA VOZ CON MAYร S CULASv QUE LA GENTE RECONOCร A POR LA CALLE O EN LAS TIENDAS CUANDO LE ESCUCHA BAN HABLAR %N FIN ,INO CONTIGO SE VA ADEMร S DE UN GRAN AMIGO PARTE DE LA RADIO DE AQUE LLOS Aร OS EN LOS QUE A PESAR DE LA CEN SURA ERA LO QUE MEJOR ENTRABA EN LOS HO GARES CON NOMBRES PROPIOS 3E CONOCร A A LOS LOCUTORES POR EL NOMBRE Y LA MAYO Rร A ERAN IDENTIFICADOS POR SUS VOCES Y POR LAS HORAS QUE SE DEDICABA A LA PRO GRAMACIร N LOCAL 2ECUERDO COMO ALGU NA VEZ ME ENSEร ASTE ALGUNOS DISCOS CO MO @,AS 0ALMERAS DE !LBERTO #ORTEZ

RAYADOS CON UN CUCHILLO O SIMILAR PARA IMPEDIR SU AUDICIร N AL ESTAR PROHIBI DOS Y QUE YO NI ENTENDร NI ENTIENDO CUร L ERA EL MOTIVO DE TAL CENSURA %STANDO EN EL TANATORIO TU QUERIDA 2OSA ME DE Cร A CON UN SENTIMIENTO PLASMADO A FLOR PIEL LO DURO QUE ERA PERDER TU COMPAร ร A DESPUร S DE Aร OS 5N FUERTE Y SENTIDO ABRAZO PARA 2OSA EL AMOR DE SU VIDA Y A TUS HIJOS !NTONIO #RISTINA Y -ARTA ASร COMO A LA NIETA )RENE Y ABUNDANDO EN LO QUE YA SABร AN _1Uร GRAN ESPOSO PA DRE Y ABUELO FUISTE

GENTE EN LEร N ยท del 31 de marzo al 6 de abril de 2017

#100POR100PSOE I Las primarias del PSOE entran en la etapa decisiva tras el anuncio de Dรญaz

Creada la plataforma provincial โ Leรณn con Susanaโ Gente

5N NUTRIDO GRUPO DE MILITANTES SOCIALISTAS DE TODA LA PROVINCIA DE ,Eร N Y NUMEROSOS CARGOS Pร BLICOS HAN CONSTITUIDO LA PLATAFORMA DE APOYO A 3USANA $ร AZ @,Eร N CON 3USANA ,A PRIMERA PRESENTACIร N TENDRร LUGAR EN FECHAS PRร XIMAS Y DESPUร S DEL #OMITร &EDERAL DEL 03/% PREVISTO PARA ESTE Sร BADO

DE ABRIL EN EL QUE SE FIJARร EL PROCE SO DE PRIMARIAS DEL DE MAYO PARA LA ELECCIร N DEL NUEVO SECRETA RIO GENERAL DEL 03/% $E MOMEN

TO #AROLINA ,ร PEZ

ALCALDESA DE 6ILLAGA Tร N "RAร UELAS ES LA PORTAVOZ DE LA CITADA PLATAFORMA QUE PRO MUEVA A UNA MUJER

3USANA $ร AZ PARA LIDE RAR EL 03/% Y POSTE RIORMENTE PRESIDIR EL 'OBIERNO DE %SPAร A 4RAS EL ANUNCIO REALIZADO EL DOMINGO DE MARZO POR 3USANA $ร AZ DE QUE OPTARร A LA 3ECRETARร A 'ENERAL DEL 03/% EN UN MULTITU DINARIO ACTO CELEBRADO EN -ADRID

QUE SUPERร TODAS LAS PREVISIONES DE ASIS TANCIA PREVISTAS EL COLECTIVO LEONร S SE ENCARGARร DE COORDI NAR LA CELEBRACIร N DE EVENTOS EN TODA LA PROVINCIA ASร COMO LA RECOGIDA DE AVALES A FAVOR DE LA PRECAN DIDATA Y PRESIDENTA DE LA COMUNI DAD AUTร NOMA ANDALUZA ,A PLATA FORMA @,Eร N CON 3USANA HA ESTA BLECIDO YA SENDAS CUENTAS EN REDES SOCIALES 9O$EL0SOE EN

4WITTER Y ,Eร N #ON 3USANA &ACE BOOK A TRAVร S DE LAS CUALES SE HA COMENZADO A CANALIZAR TODA LA INFORMACIร N A DISPOSICIร N DE LA MILITANCIA SOCIALISTA DE LA PROVINCIA DE ,Eร N DE LOS MEDIOS DE COMUNI CACIร N Y DE LA SOCIEDAD LEONESA EN GENERAL !SIMISMO SE HA CREADO UNA CUENTA DE E MAIL LEONCONSU SANA GMAIL COM A LA QUE SE PUE DEN HACEN LLEGAR TODO TIPO DE APORTACIONES Y SUGERENCIAS %L LEMA DE LA CAMPAร A DE LA DIRIGENTE ANDALUZA ES @3USANA $ร AZ 03/% POR 03/%

LA AGRUPACIร N LOCAL DEL PSOE TOMA PARTIDO POR LA PRESIDENTA DE LA JUNTA DE ANDALUCร A PARA DIRIGIR EL PSOE

@SUSANASIPUEDE_LEON, PLATAFORMA DEL PSOE DE LA CAPITAL EN FAVOR DE SUSANA Dร AZ Q Militantes del PSOE de Leรณn han constituido un grupo de apoyo a la candidatura de Susana Dรญaz para las primarias a la Secretarรญa General del PSOE. El grupo, que coordina el ex senador Pepe Gimรฉnez y cuyo portavoz es el concejal Luis Miguel

Garcรญa Copete, se presentรณ en la sede de la Agrupaciรณn Municipal del PSOE de Leรณn, la mรกs numerosa de Castilla y Leรณn, y arranca con 80 adhesiones. El grupo estรก formado por militantes de la capital y se encargarรก de coordinar los actos de la

A 5 minutos del centro de Leรณn 64% ()#%..%(1.,( :

4'%+7)-% )A0

'%/,014)%. %&%'1+16).)5 )5

LEร N|11

www.genteenleon.com ยท www.gentedigital.es

campaรฑa para estas primarias asรญ como la recogida de avales. Los que deseen participar activamente en la campaรฑa pueden hacerlo a travรฉs del correo electrรณnico susanasipuedeLeon@gmail.com o a travรฉs de la cuenta de twitter @SusanaSiPuede.

SANIDAD

Diez reclama medidas urgentes contra el cierre de plantas en el Hospital de Leรณn Gente

%L SECRETARIO GENERAL DE LA !GRUPA CIร N -UNICIPAL DEL 03/% DE ,Eร N

*OSร !NTONIO $IEZ RECLAMร MEDIDAS URGENTES PARA PONER SOLUCIร N AL CA OS EN EL (OSPITAL DE ,Eร N %L PORTA VOZ SOCIALISTA RECORDร QUE LOS GRAVES PERJUICIOS QUE ESTร N SUFRIENDO LOS PACIENTES LEONESES SON FRUTO DE UNA NEGLIGENTE Y CICATERA GESTIร N DE LA SA NIDAD Pร BLICA POR PARTE DEL 00 QUE ACUMULA Aร OS DE DECISIONES ERRร NE AS Y DE RECORTES DE PERSONAL $IEZ PRECISร QUE LA SITUACIร N DE LA 3ANIDAD DE ,Eร N ES HOY POR HOY INASUMIBLE hNO Sร LO SE TRATA DE LAR GUร SIMAS LISTAS DE ESPERA CON MESES Y MESES DE DEMORA SINO DE LA ATEN CIร N A LAS URGENCIAS O LA DEMORA EN LOS INGRESOS QUE LOS PROFESIONALES PRESCRIBEN ,A SITUACIร N SE HA AGRA VADO TANTO EN LOS ร LTIMOS MESES QUE LOS LEONESES TIENEN QUE ASUMIR DEMORAS INCLUSO PARA ACCEDER A LOS Mร DICOS DE CABECERAv %L PORTAVOZ SOCIALISTA ALUDIร A LAS DENUNCIAS CONTINUADAS DEL SINDICATO 5'4 QUE SIGUE DEMANDANDO REFORZAR LAS PLANTILLAS DE PERSONAL Y LAS CON DICIONES DE TRABAJO DE LOS PROFESIONA LES DE ,Eร N $IEZ RECORDร QUE LA LIS TA DE ESPERA EN LA PROVINCIA DE ,E ร N ES LAMENTABLEMENTE LA Mร S ALTA DE LA COMUNIDAD CON CASI PER SONAS ESPERANDO PARA UNA OPERACIร N

Disfruta de nuestra tradicional gastronomรญa con la mejor calidad al mejor precio

12|LEร N

www.genteenleon.com ยท www.gentedigital.es

MOVILIDAD I Leรณn ya tiene tres aplicaciones para la ORA

GENTE EN LEร N ยท del 31 de marzo al 6 de abril de 2017

BREVES JUVENTUD I EL DIRECTOR DEL INJUVE CLAUSURร LA MESA DE GARANTร A JUVENIL

Javier Dorado tambiรฉn visitรณ una exposiciรณn en El Albรฉitar.

LEร N SERร EL 17 DE ABRIL LA CAPITAL DE LA INFORMACIร N JUVENIL

Fernando Salguero, concejal de Movilidad, y Enrique Aguilar, responsable de ParkMan en Espaรฑa, presentaron la app.

La ORA estrena una app para pagar sรณlo el tiempo aparcado

Q ,Eร N ACOGERร EL PRร XIMO DE ABRIL LOS ACTOS DEL )NSTITUTO .ACIONAL DE LA *UVENTUD )NJUVE CON MOTIVO DEL $ร A DEL )NFOR MADOR *UVENIL !Sร LO ANUNCIร EL DIRECTOR NACIONAL DEL )NJUVE

*AVIER $ORADO QUE CLAUSURร LA JORNADA DE INFORMACIร N PARA FOR MADORES EN 'ARANTร A *UVENIL Y VISITร LA SALA DE EXPOSICIONES DE %L !LBร ITAR $ORADO DESTACร QUE ,Eร N ES UN REFERENTE NACIONAL EN PARTICIPACIร N Y ACTIVIDADES DIRIGIDAS A LOS Jร VENES

โ MODA EN LA CALLEโ I EL Sร BADO 1 Y EL DOMINGO 2 DE ABRIL

Leรณn es la primera ciudad de Espaรฑa en poner en marcha la aplicaciรณn para mรณviles โ ParkManโ que localiza el vehรญculo,โ desaparcaโ y permite pagar despuรฉs Gente

,A EMPRESA FINLANDESA @0ARK-AN HA ELEGIDO ,Eร N COMO LA PRIMERA CIU DAD ESPAร OLA PARA APLICAR UNA NOVEDOSA APLICACIร N PARA Mร VILES QUE PERMITE AL USUARIO DE LA /2!

PAGAR POR EL TIEMPO APARCADO ES DECIR LOCALIZA EL VEHร CULO LO @DESA PARCA Y PERMITE PAGAR A POSTERIORI %L CONCEJAL DE 3EGURIDAD Y -OVILI DAD Y PRESIDENTE DE %ULSA &ERNAN DO 3ALGUERO HA SEร ALADO QUE ES UNA OPCIร N Mร S MODERNA E INNOVA DORA QUE YA ESTร PRESENTE EN

CIUDADES DE &INLANDIA 3UECIA $INA MARCA %STADOS 5NIDOS E )TALIA CON OCHO IDIOMAS DIFERENTES h0ARK-AN ES UNA PLATAFORMA DIGITAL QUE PERMITE CONECTAR A LOS PROVEEDORES DE LOS ESTACIONAMIEN TOS CON LOS USUARIOS HACIENDO POSI BLE QUE CUALQUIER CONDUCTOR DON DE QUIERA QUE ESTร PUEDA ENCON TRAR Y PAGAR POR SU APARCAMIENTO EN TAN Sร LO TRES SEGUNDOSv !Sร HA EXPLICADO EL DIRECTOR GENERAL DE 0ARK-AN %SPAร A %NRIQUE !GUILAR

EN QUร CONSISTE ESTA NUEVA APLICA CIร N QUE YA LLEVA FUNCIONANDO EN

,Eร N VARIAS SEMANAS !GUILAR HA EXPLICADO ADEMร S QUE LA EMPRESA HA ELEGIDO ,Eร N PARA IMPLANTAR EN %SPAร A ESTA APLICACIร N hPOR LA TRANS PARENCIA Y VERSATILIDAD DEL PROCESO DE REGULACIร N DE LA ZONA /2!

QUE ES MUY PARECIDO A LO QUE SE HACE EN EL NORTE DE %UROPA DONDE SE APUESTA POR LA INNOVACIร N Y LA COM PETENCIA QUE REVIERTEN EN UN BENE FICIO PARA LOS USUARIOSv ALUDIENDO ASร A LAS TRES APLICACIONES QUE A PAR TIR DE AHORA ESTร N A DISPOSICIร N DE LOS CONDUCTORES LEONESES 4ELPARK

/RACAR Y AHORA 0ARK-AN

Mร SICA DE SEMANA SANTA

Amparo Blanco, Pedro Llamas y Santiago Garcรญa presentaron el certamen.

ALPROMO CONVIERTE LA PLAZA MAYOR EN UNA PASARELA DE MODA ,A !SOCIACIร N ,EONESA DE 0ROFESIONALES DE LA -ODA !LPRO MO ENTIDAD QUE ENGLOBA A Mร S DE UNA VEINTENA DE EMPRESARIOS DE MODA CELEBRA EL Sร BADO Y EL DOMINGO DE ABRIL UNAS JORNA DAS DE MODA Y DISEร O LEONESES BAJO EL Tร TULO @-ODA EN LA CALLE !

LO LARGO DEL FIN DE SEMANA LA 0LAZA -AYOR SE CONVERTIRร EN UNA PASARELA DE MODA CON QUINCE DESFILES PARA QUE LOS LEONESES CONOZCAN LA MODA QUE SE HACE EN ,Eร N

Q

PROTOCOLO I RECEPCIร N TAMBIร N EN EL AYUNTAMIENTO Y LA DIPUTACIร N

Marรญa Josรฉ Salgueiro y Francisco Javier Sualdea en la recepciรณn oficial.

SALGUEIRO RECIBE AL JEFE DE LA 12ยช ZONA DE LA GUARDIA CIVIL DOBLE CONCIERTO DE โ CAMERATA ARS CANTUSโ EL 6 Y EL 10 DE ABRIL Q La Camerata โ Ars Cantusโ , que dirige Luis G.

Viรฑuela, ofrecerรก el jueves 6 de abril, a las 19.30 horas, en la Iglesia de San Claudio el Concierto de Semana Santa โ Officium Hebdomadae Sanctaeโ , de Tomรกs Luis de Victoria. Posteriormente, el Lunes Santo, el dรญa 10 de abril a las 20.15 horas, el concierto se celebrarรก en la Iglesia de San Martรญn. La Camerata โ Ars Cantusโ es un grupo vocal de cรกmara centrado en la mรบsica de polifรณnica en sus distintas modalidades.

,A DELEGADA DEL 'OBIERNO EN #ASTILLA Y ,Eร N -ARร A *OSร 3ALGUEIRO #ORTIร AS HA RECIBIDO A &RANCISCO *AVIER 3UALDEA -ARTร N GENERAL DE "RIGADA Y NUEVO *EFE DE LA ย :ONA DE LA 'UARDIA #IVIL DE #ASTILLA Y ,Eร N CON SEDE EN ,Eร N QUE ABARCA LAS NUEVE #OMANDANCIAS PRO VINCIALES DEL #UERPO DE LA "ENEMร RITA 3UALDA TAMBIร N HA SIDO RECI BIDO POR EL ALCALDE DE ,Eร N Y POR EL PRESIDENTE DE LA $IPUTACIร N

Q

PROVINCIA|13

GENTE EN LEร N del 31 de marzo al 6 de abril de 2017

www.genteenleon.com ยท www.gentedigital.es

AGROALIMENTACIร N I Apoyo de la Diputaciรณn en la puesta de largo de la operaciรณn comercial

ESQUร

Las estaciones โ carganโ nieve para afrontar la El hipermercado E.Leclerc Leรณn pone en marcha la campaรฑa โ Alianzas localesโ a travรฉs Semana Santa

โ Compromiso con lo nuestroโ de la cual venderรก cientos de referencias de productos de la provincia leonesa Juanda R.R.

%L HIPERMERCADO % ,ECLERC ,Eร N PRESENTร EL MARTES DE MARZO LA NUEVA CAMPAร A @!LIANZAS LOCA LES MEDIANTE LA QUE ESTA EMPRE SA APORTA UN ESPACIO DE VENTA A Mร S DE PRODUCTORES DE LA PRO VINCIA DE ,Eร N EN SU MAYORร A DEL SECTOR AGROALIMENTARIO %L PRESI DENTE DE LA $IPUTACIร N *UAN -ARTร NEZ -AJO AGRADECIร AL GERENTE DE % ,ECLERC ,Eร N

-ANUEL 2ILO SU hGESTO Y RECONO CIMIENTOv ASร COMO POR LA LABOR QUE HACE hPOR DAR A CONOCER LOS PRODUCTOS DE ,Eร N Mร S ALLร POR QUE ADEMร S DE DARLOS A CONOCER FUERA A VECES ES NECESARIO QUE EL CONSUMIDOR LEONร S TENGA A SU ALCANCE PRODUCTOS DE ,Eร Nv

UNOS PRODUCTOS QUE HA ASEGURA DO QUE SON hDE PRIMERA CALIDADv h0RODUCTOS DE ,Eร N ES UNA APUESTA DECIDIDA POR LA CALI DADv SEร ALร -ARTร NEZ -AJO EN LA PRESENTACIร N DE UNA DOBLE CAMPAร A YA QUE ADEMร S DEL PRODUCTO AGROALIMENTARIO PRE SENTA FOTOGRAFร AS CON NOMBRE Y APELLIDOS DE LOS PRODUCTORES

ALGO QUE ES hMUY IMPORTANTE PARA SABER QUIร N ESTร DETRร S DEL PRODUCTOv EXPLICร %L PRESIDENTE DE LA INSTITUCIร N PROVINCIAL RECORDร QUE LOS 0RO DUCTOS DE ,Eร N ES hUN PARAGUAS DE Mร S DE EMPRESASv CUYO

El final de la temporada puede โ maquillarโ las pรฉrdidas de un inicio nefasto J.D.R.

Martรญnez Majo entregรณ un diploma de reconocimiento por su labor al gerente de E.Leclerc Leรณn, Manuel Rilo.

ORIGEN ARTESANAL SE HA CONVERTI DO A TRAVร S DE LA INNOVACIร N Y DE LAS NUEVAS TECNOLOGร AS EN ALGO hMร S DINร MICO Y MODERNOv PERO SIN OLVIDAR ALGO TAN IMPORTANTE COMO ES LA CALIDAD 0OR SU PARTE EL GERENTE DE % ,ECLERC ,Eร N -ANUEL 2ILO HA ASEGURADO QUE LA CAMPAร A NO SE TRATA hSร LAMENTE DE UN TEMA AGROA LIMENTARIOv SINO QUE ABARCA Mร S SECTORES COMO POR EJEMPLO LOS PRODUCTOS DE LIMPIEZA PARA hHACER ENTRE TODOS QUE CREZCA ,Eร Nv

2ILO RECALCร QUE ESTE PROYEC TO DE % ,ECLERC ,Eร N NO SE TRATA DE UNA ACCIร N PROMOCIONAL

SINO QUE ES UN COMPROMISO QUE SE VA A FIRMAR CON DIFERENTES PROVEEDORES hDE PRESENCIA DE SUS PRODUCTOS DE DESTACAR SUS PRODUCTOS Y DE PROMOCIONAR SUS PRODUCTOSv .O OBSTANTE LA CAMPAร A SE REALIZARร ร NICAMENTE A NIVEL LOCAL PORQUE hHAY QUE EMPEZAR A TRABAJAR Y POTENCIAR LO DE AQUร YA QUE MUCHAS EMPRESAS MUCHA

PATRIMONIO

FACTURACIร N Y MUCHOS TRABAJADO RES DEPENDEN DE ESTAS MARCAS DE PRODUCTOS DE ,Eร Nv INDICร 2ILO % ,ECLERC ,Eร N SEGร N SEร ALร 2ILO COMPRA ANUALMENTE A PRO DUCTORES DE ,Eร N CERCA DE MILLONES DE EUROS AL Aร O LO QUE SUPONE hUNA ACEPTACIร N BUENA DE UN PRODUCTO QUE NECESITA MENOS MARKETING DEBIDO A TODOS LOS CONSUMIDORES DE ,Eร Nv EN EL ESPACIO DONDE hMร S REFEREN CIAS DE PRODUCTOS LOCALES SE PUE DEN ENCONTRARv

,A NIEVE CAร DA EN LA ร LTIMA SEMA NA Y LAS BAJAS TEMPERATURAS QUE HAN PERMITIDO FABRICAR NIEVE AR TIFICIAL HAN SIDO DETERMINANTES PA RA QUE LAS ESTACIONES LEONESAS DE 3AN )SIDRO Y ,EITARIEGOS TENGAN GA RANTIZADA LA IMPORTANTE 3EMANA 3ANTA QUE SE AVECINA LO QUE PUE DE MAQUILLAR LAS CIFRAS ECONร MICAS DE UN ARRANQUE DE TEMPORADA NE FASTO DADO QUE NO ARRANCร HASTA EL MES DE ENERO PASADAS LAS FIES TAS DE .AVIDAD 0OR OTRO LADO AMBAS ESTACIO NES DE ESQUร RECIBIERON UN TOTAL DE ESQUIADORES DURANTE EL PASADO FIN DE SEMANA ! 3AN )SI DRO A PESAR DE QUE EL FUERTE VIEN TO DEL DOMINGO IMPIDIERON ABRIR LAS INSTALACIONES ACUDIERON USUARIOS CON KILร METROS ES QUIABLES REPARTIDOS EN PISTAS AL PINAS REMONTES EN SERVICIO Y ES PESORES DE NIEVE QUE OSCILARON ENTRE LOS Y LOS CENTร METROS %N 6ALLE DE ,ACIANA ,ETARIEGOS CON UNA CALIDAD DE NIEVE POLVO Y ESPESORES ENTRE LOS Y CEN Tร METROS PERMITIร OFRECER A LOS USUARIOS KILร METROS ES QUIABLES REPARTIDOS EN PISTAS ALPINAS Y REMONTES EN SERVICIO TELESILLAS TELESQUร S Y CINTAS

DIPUTACIร N/CAMPO/REMOLACHA

NUEVA ILUMINACIร N PARA EL PALACIO DE LOS GUZMANES

UNIDOS CONTRA EL IMPUESTO DE LAS BEBIDAS AZUCARADAS

Q La Comisiรณn Territorial de Patrimonio Cultural de la Junta de Castilla y Leรณnha autorizado la

Q Unanimidad en la Diputaciรณn Provincial de Leรณn para mostrar su rechazo al impuesto sobre

sustituciรณn del sistema de iluminaciรณn de la cornisa de la segunda planta y la torre suroeste de la fachada principal del Palacio de los Guzmanes, sede de la Diputaciรณn de Leรณn, con la prescripciรณn de mantener la tonalidad cromรกtica dentro de la gama frรญa de luz blanca propia del alumbrado monumental. La nueva iluminaciรณn de tecnologรญa led se ampliarรก ademรกs a la torre noroeste.

las bebidas azucaradas que pretende imponer el ministro de Hacienda. El Pleno ordinario del mes de marzo aprobรณ una mociรณn de apoyo al sector remolachero y darรก luz verde โ con urgenciaโ a un manifiesto que inste a la Junta a actuar en el mismo sentido. El texto fue consensuado por el equipo de gobierno del PP, PSOE, UPL, Ciudadanos, Coaliciรณn por el Bierzo y Leรณn en Comรบn.

14|PROVINCIA

www.genteenleon.com ยท www.gentedigital.es

DIPUTACIร N I Las cooperativas agroganaderas disponen de 100.000 รฉ

La Diputaciรณn aprueba inversiรณn en empleo, campo y carreteras

GENTE EN LEร N ยท del 31 de marzo al 6 de abril de 2017

BREVES ASTORGA I EN EL PABELLร N DE RECTIVร A, 1 Y 2 DE ABRIL

La instituciรณn da el visto bueno a las bases del Plan Especial de Empleo al que destina 2,5 millones de euros para que contraten los ayuntamientos Gente

,A $IPUTACIร N DE ,Eร N HA APRO BADO LAS BASES DEL 0LAN %SPECIAL DE %MPLEO QUE CUENTA ESTE Aร O CON MILLONES DE EUROS %STA INICIATIVA SUPONE CONTINUAR CON EL ESFUERZO DE LA INSTITUCIร N PRO VINCIAL PARA APOYAR LA CREACIร N DE UN TEJIDO ECONร MICO ESTABLE EN EL ร REA RURAL DE LA PROVINCIA /TRO DE LOS OBJETIVOS PASA POR DINAMIZAR LAS ECONOMร AS LOCALES CON LA CONTRATACIร N DE TRABAJADO RES DESEMPLEADOS ASร COMO A MEJORAR LA PRESTACIร N DE SERVICIOS POR LOS !YUNTAMIENTOS DE LA PRO VINCIA DE ,Eร N CON UNA POBLA CIร N INFERIOR A HABITANTES

MEDIANTE EL APOYO A LA CONTRATA CIร N DE TRABAJADORES DESEMPLEA DOS E INSCRITOS COMO DEMANDAN TES DE EMPLEO NO OCUPADOS EN EL 3ERVICIO 0ร BLICO DE EMPLEO DE #ASTILLA Y ,Eร N PARA LA REALIZACIร N DE PEQUEร AS OBRAS O PRESTACIร N DE SERVICIOS DE INTERร S GENERAL EN

LOS MUNICIPIOS %NTRE LAS NOVEDADES DE ESTE Aร O DESTACAN QUE LA CONTRATA CIร N DE ESTAS PERSONAS QUE EN EJERCICIOS ANTERIORES COMENZABA DURANTE EL MES DE ABRIL PODRร EMPEZAR EN ENERO DE CON LO QUE LAS AYUDAS SERร N DE CARร C TER RETROACTIVO !DEMร S A DIFE RENCIA DE OTROS Aร OS NO HABRร Lร MITE DE CONTRATACIONES SINO UNA CANTIDAD FIJA PARA CADA AYUN TAMIENTO CON EL QUE PODRร N CONTRATAR LOS EMPLEADOS QUE CONSIDEREN NECESARIOS QUE NO SEAN JORNADAS MENORES DE MEDIA JORNADA SIENDO LA CANTI DAD QUE SUBVENCIONADA POR CADA TRABAJADOR Y CADA Dร A DE

EUROS COMO Mร XIMO %N CONCRETO SE DISTRIBUYE ASร EUROS ENTRE LOS AYUN TAMIENTOS DE HASTA HABITAN TES HASTA LOS HASTA HAS TA Y HASTA LOS

0OR OTRO LADO LA $IPUTACIร N TAMBIร N HA APROBADO SUBVENCIO NES DESTINADAS A LAS #OOPERATIVAS Y ASOCIACIONES DE AGRICULTORES Y GANADEROS QUE DESARROLLEN PRO GRAMAS DE MEJORA DURANTE ESTE Aร O 0ARA ESTAS AYUDAS LA INSTITU CIร N PROVINCIAL DESTINARร EUROS %N CONCRETO LAS AYUDAS ESTร N DESTINADAS A ENTIDADES QUE FOMENTEN EL DESARROLLO COOPERATI VO EN ESPECIES GANADERAS QUE TENGAN UN MARCADO INTERร S PRO VINCIAL O QUE SE DEDIQUEN A CULTI VOS AGRร COLAS REFERIDOS A LA REMO LACHA O LA PATATA 4AMBIร N SE HAN APROBADO LAS BASES PARA LA CONCESIร N DE SUB VENCIONES DESTINADAS A LOS GANA DEROS DE LA RAZA OVINA !SSAF DE LA PROVINCIA DE ,Eร N QUE ADQUIE RAN DOSIS SEMINALES DE GANADO OVINO DURANTE ESTE Aร O 0ARA ESTAS AYUDAS SE DESTINARร N EUROS %L OBJETIVO ES APOYAR EL FOMENTO DE LA MEJORA GENร TICA DE ESTA RAZA

Estรฉbanez (IGP Mantecadas), Peyuca (concejal) y Rodrรญguez (Asemac).

LA MANTECADA DE ASTORGA PROTAGONIZARร LA FERIA DEL STOCK Q ,A #ONCEJALIA DE #OMERCIO DEL !YUNTAMIENTO DE !STORGA ORGANIZA PARA EL FIN DE SEMANA DEL Y DE ABRIL LA ))) &ERIA DEL 3TOCK CON EL FIN DE QUE LOS COMERCIANTES LOCALES PUEDAN VENDER ARTร CULOS DE FUERA DE TEMPORADA ,A CITA GIRARร EN TORNO A LA -ANTECADA DE !STORGA UN PRO DUCTO QUE ESTARร PRESENTE CON DIVERSAS DEGUSTACIONES ,A FERIA EN LA QUE COLABORA LA !SOCIACIร N !SEMAC TENDRร LUGAR EN EL PABELLร N DE 2ECTIVร A QUE ALBERGARร HASTA STANDS CON PRODUCTOS VARIADOS

MEDIO AMBIENTE I PARA PROTECCIร N DE LA NATURALEZA

OBRAS DE MEJORA EN SIETE CARRETERAS POR 2,3 MILLONES La Junta de Gobierno de la Diputaciรณn de Leรณn ha aprobado la contrataciรณn de las obras que servirรกn para la mejora de 7 carreteras pertenecientes a la Red Provincial. En total, la instituciรณn provincial destinarรก 2.317.360 euros.

Por una parte, la Diputaciรณn contratarรก los trabajos de acondicionamiento de las carreteras LE- 8504 de N-VI a San Adriรกn del Valle y la LE-3501 de Buiza a Folledo y el ensanche y mejora de la LE-5503 de Carrizo de la Ribera

por Villaviciosa a Las Omaรฑas, la LE-4210 de LE-4211 en Vega de Espinareda a Burbia y la LE-6453 de San Justo de la Vega a Nistal de la Vega. Estas 5 obras tienen un presupuesto de 1,6 millones. Tambiรฉn se ha aprobado el ensanchar y mejorar la LE-7401 en Destriana, entre el pk 11+808 y el pk 13+115, por 440.000 euros. Por รบltimo, se contratarรกn de los trabajos de ensanche y acondicionamiento de la LE-5242 por 269.500 euros.

LEร N, CUNA DEL PARLAMENTARISMO

La protecciรณn de los espacios naturales centra el objetivo europeo.

DIPUTACIร N OPTARร A 5 PROYECTOS EUROPEOS CON CASI 3,1 MILLONES %L VICEPRESIDENTE DE LA $IPUTACIร N &RANCISCO #ASTAร ร N HA EXPLI CADO LOS PROYECTOS EUROPEOS A LOS QUE VA A OPTAR LA INSTITUCIร N PROVINCIAL PROYECTOS QUE SUPONEN CASI EUROS 3I SE OTOR GAN LA 5% SUBVENCION EL Y EL RESTO LO FINANCIANCIAN LOS SOCIOS 3ON PROYECTOS RELACIONADOS CON LA FORMACIร N DE EDUCADORES PARA QUE LOS ESCOLARES TENGAN CONCIENCIA CRร TICA SOBRE LA NATURALEZA Y OTROS ESPECร FICOS SOBRE PROTECCIร N AMBIENTAL Y BIODIVERSIDAD

Q

ECONOMร A I GARANTIZA LA PLANTILLA ACTUAL Y LA AMPLร A

โ Alimentos Naturalesโ estaba desde 2015 en concurso de acreedores.

โ LEGUMBRES LUENGOโ ADQUIERE POR 7 MILLONES โ ALIMENTOS NATURALESโ BIENVENIDA A LOS INTEGRANTES DEL XV CONGRESO CONSTITUCIONALISTA Q Representantes del Ayuntamiento de Leรณn, Diputaciรณn, Subdelegaciรณn del Gobierno, Universidad y Junta de Cas-

tilla y Leรณn dieron la bienvenida el jueves 30 de marzo a los 230 participantes en el XV Congreso de la Asociaciรณn de Constitucionalistas que eligieron Leรณn para celebrar este encuentro durante dos dรญas, teniendo como base que en esta ciudad se celebraron las primeras Cortes democrรกticas en 1188 (reconocido por la UNESCO). El alcalde, Antonio Silvรกn, recordรณ que la capital celebra tambiรฉn en 2017 el milenario del Fuero de Leรณn promulgado por Alfonso V.

,A EMPRESA @!LIMENTOS .ATURALES LA ANTIGUA %LOSร A DEL 0OLร GO NO DE /NZONILLA QUE SE ENCONTRABA DESDE EN CONCURSO VOLUNTARIO DE ACREEDORES HA SIDO ADQUIRIDA FINALMENTE POR @,EGUMBRES ,UENGO EN MILLONES DE EUROS CUANDO EL PRECIO DE PARTIDA ERA DE MILLONES ,UENGO GARANTIZA LOS PUESTOS DE TRABAJO DE @!LIMENTOS DE INCORPORACIร N INMEDIATA FRENTE A LOS QUE CONTEMPLABA INICIALMENTE

Q

GENTE EN LEร N ยท del 31 de marzo al 6 de abril de 2017

www.genteenleon.com ยท www.gentedigital.es

PROVINCIA|15

LA BAร EZA / VUELVEN LAS REBAJAS A LA PLAZA MAYOR CON ARTร CULOS DE FUERA DE TEMPORADA

Lo sobranteโ ฆ mรกs rebajado La nueva ediciรณn de la Feria de Stocks de La Baรฑeza, la nรบmero 19, se celebrarรก el sรกbado 1 y el domingo 2 de abril con la participaciรณn de 30 comercios Juanda R.R.

,A &ERIA DEL 3TOCK DE ,A "Aร EZA SE CARACTERIZA POR OFRECER UNA GRAN VARIEDAD DE ARTร CULOS DE FUERA DE TEMPORADA ASร COMO El concejal, Tomรกs Gallego, y el POR REALIZAR UNOS DESCUENTOS alcalde, Josรฉ Miguel Palazuelo, MUY @ATREVIDOS %S UN EVENTO presentaron la XIX Feria de Stocks.

QUE CON CADA NUEVA EDICIร N VA LOS COMERCIOS QUE PARTICIPAN GANANDO SEGUIDORES Y AFICIONA COMO DE LA CONCEJALร A DE &ERIAS

DOS A LAS REBAJAS QUE VALORAN LA ACOMPAร ADO POR EL BUEN TIEMPO

OPORTUNIDAD DE COMPRAR LA SIRVA PARA LOGRAR UNAS BUENAS MEJOR CALIDAD EN DIFERENTES TIPOS DE PRODUCTOS POR EL MENOR VENTASv REMARCร EL ALCALDE *OSร -IGUEL 0ALAZUELO PRECIO Y CON TOTAL GARANTร A !PARTE DE LAS DIEZ FIRMAS LOCA %STA FERIA SE VIENE REALIZANDO DOS VECES AL Aร O UNA EN PRIMAVE LES DE ,A "Aร EZA O DE LA COMARCA RA Y OTRA CUANDO FINALIZA EL VERA HAY UN EXPOSITOR DE *IMร NEZ DE NO CONCRETAMENTE EL ร LTIMO FIN *AMUZ CON ALFARERร A Tร PICA DE LA DE SEMANA DE AGOSTO ,A VERSIร N LOCALIDAD HAY EMPRESAS DE !NTI @PRIMAVERA TENDRร LUGAR ESTE FIN MIO DE !RRIBA !STORGA ,AGUNA DE .EGRILLOS 3AN !NDRร S DEL DE SEMANA DEL Y DE ABRIL %L LUGAR ELEGIDO PARA DESARRO 2ABANEDO 3ANTA -ARร A DEL 0ร RA LLAR LA &ERIA DE 3TOCKS EL Mร S MO ,Eร N Y 0ONFERRADA PERO TAM BIร N DE 4OLEDO

COMERCIAL DE LA Habrรก 10 firmas 3EGOVIA "UR CIUDAD SERร DE GOS 3ALAMANCA NUEVO LA 0LAZA locales, otras 10 Y 6ALLADOLID CON -AYOR AL AIRE de la provincia y UNA GRAN VARIE LIBRE BAJO LAS DAD DE ARTร CULOS CARPAS QUE las 10 restantes DE MODA Y COM HARร N DE COBIJO llegan de otros PLEMENTOS

EN EL CASO DE QUE LA LLUVIA Tร PI puntos de Espaรฑa JUGUETES BISUTE Rร A PERFUMERร A CA DE LA PRIMA Y COSMร TICA

VERA HAGA FINAL DECORACIร N DEL HOGAR ARTร CULOS MENTE ACTO DE PRESENCIA DE COCINA Y PRODUCTOS NATURALES

3EGร N INFORMร EL CONCEJAL DE &ERIAS Y -ERCADOS 4OMร S 'ALLE ENTRE OTROS ,OS HORARIOS DE LA FERIA SERร N GO EL !YUNTAMIENTO DE ,A "Aร EZA DE A HORAS Y DE A SE HA PUESTO hA DISPOSICIร N DE LOS COMERCIANTESv QUE JUNTO AL STAND HORAS EL Sร BADO Y DE A INSTITUCIONAL DE LA /FICINA DE HORAS Y DE A HORAS EL 4URISMO SUMAN EXPOSITORES DOMINGO !L FINALIZAR LA TARDE PERO CON MEDIO CENTENAR DE CAR DE CADA UNO DE LOS DOS Dร AS PAS YA QUE ALGUNOS DE LOS PARTICI FERIALES SE SORTEARร UN LOTE DE PANTES OCUPAN Mร S DE UN Mร DU PRODUCTOS DE LA FERIA ENTRE AQUE LO h3ON VARIOS LOS COMERCIANTES LLOS CLIENTES QUE HAYAN REALIZADO INTERESADOS EN ESTAR EN LA 0LAZA COMPRAS EN ALGUNO DE LOS PUES -AYOR EL FIN DE SEMANA QUE SE TOS DE LA 0LAZA -AYOR 5NA COMISIร N FORMADA POR HAN QUEDADO FUERA POR NO OFRE MIEMBROS DEL !YUNTAMIENTO CER ALGO DISTINTO A LO QUE YA TENร A MOS O CUYO PRODUCTO NO ENCAJA COMO ENTIDAD ORGANIZADORA DE LA CON LO QUE ES LA &ERIA DE 3TOCKSv &ERIA Y COMERCIANTES DE LA CIUDAD SE ENCARGAN DE TENER TODO PRE INDICร 'ALLEGO %L #ONSISTORIO ESPERA QUE VISTO PARA QUE EL EVENTO SE DESA RROLLE CON GARANTร AS DE ร XITO hESTE ESFUERZO TANTO POR PARTE DE

16|PROVINCIA

www.genteenleon.com ยท www.gentedigital.es

ENCINEDO I Estรก organizado por el Ayuntamiento y el club tULEctura

En marcha el I Concurso de Ensayo Breve โ El Cazario de Leรณnโ El tema central del certamen es โ La caza como actividad humana: comida y vestidoโ y los trabajos pueden presentarse hasta el 7 de mayo Gente

%L #LUB T5,%CTURA DE LA 5NIVERSI DAD DE ,Eร N 5,% ORGANIZA CON EL !YUNTAMIENTO DE %NCINEDO EL ) #ONCURSO DE %NSAYO "REVE g%L #AZA RIO DE ,Eร Ng CON EL FIN DE PONER EN VALOR LOS RECURSOS DEL TERRITORIO DE ,A #ABRERA A TRAVร S DE LA INVESTIGA CIร N DE LA CULTURA DE LA CAZA ENTEN DIDA COMO LA ACTIVIDAD HUMANA QUE SE DESARROLLA A TRAVร S DE Mร LTI PLES VERTIENTES g,A CAZA COMO ACTI VIDAD HUMANA COMIDA Y VESTIDOg ES EL TEMA CENTRAL DE ESTE CONCURSO QUE ESTABLECE EN SUS BASES UNA EXTENSIร N Mร XIMA DE PALA BRAS PARA LAS OBRAS QUE SE PRESEN TEN ASร COMO EL QUE SEAN ORIGINALES E INร DITAS ,OS ORGANIZADORES DEL CERTAMEN HAN ESTABLECIDO TRES CATEGORร AS DE PARTICIPACIร N CON UNA DOTACIร N DE EUROS PARA EL GANADOR DE CADA UNA DE ELLAS !Sร LOS INTERESADOS PODRร N INSCRIBIRSE COMO PARTICI PANTES VINCULADOS A ,A #ABRERA DE ,Eร N COMO MIEMBROS Y EX MIEM BROS DE LA COMUNIDAD UNIVERSITARIA

O COMO Pร BLICO GENERAL %L PLAZO DE PRESENTACIร N DE TRABAJOS CON CLUYE EL PRร XIMO DE MAYO Y HAN DE ENVIARSE EN FORMATO 0$& A LA SIGUIENTE DIRECCIร N DE CORREO ELEC TRร NICO CAZARIO?LB HOTMAIL COM

EN LA QUE DETALLARร N NOMBRE Y APE LLIDOS DIRECCIร N POSTAL TELร FONO Y CATEGORร A EN LA QUE PARTICIPA ,OS GANADORES SE DARร N A CONOCER EL DE JUNIO A TRAVร S DE LA WEB DEL

GENTE EN LEร N ยท del 31 de marzo al 6 de abril de 2017

BREVES MANSILLA DE LAS MULAS I TENDRร LUGAR EL Sร BADO 1 DE ABRIL A LAS 18 H.

EL PREGร N DE JOSร ANTONIO FERNร NDEZ ABRE LA SEMANA SANTA Q %L PREGร N DE *OSร !NTONIO

&ERNร NDEZ DE LA / EL DE ABRIL A LAS H EN LA #ASA DE #ULTURA DE -ANSILLA DE LA -ULAS Y EL #ONCIERTO DE #UARESMA ABREN EL PROGRA MA DE 3EMANA 3ANTA DE LA VILLA DEL %SLA *OSร !NTONIO &ERNร NDEZ ES PROFESOR DE -ร SICA Y DIRECTOR DE LA "AN DA DE LA %SCUELA DE -ร SICA 3ANTO #RISTO DEL 0ERDร N %L Josรฉ Antonio Fernรกndez, pregonero.

CONCIERTO CORRERร A CARGO DE MISMA CITADA BANDA MUSICAL 0REVIAMENTE EL DE MARZO A LAS HORAS COMENZARร LA NOVENA DE LA 6IRGEN $OLOROSA EN LA 0ARRO QUIA DE 3ANTA -ARร A %L DE ABRIL $OMINGO DE 0ASIร N -ISA -AYOR SAHAGร N I SEMANA SANTA DECLARADA DE INTERร S TURร STICO REGIONAL

El Cazario estรก ubicado en La Baรฑa, en el municipio de Encinedo.

AYUNTAMIENTO DE %NCINEDO Y LA ENTREGA DE PREMIOS SE EFECTUARร EL DE JULIO CON MOTIVO DE LA CELE BRACIร N DE LAS FIESTAS DE LA 6IRGEN DEL #ARMEN PATRONA DE ,A "Aร A %L JURADO ESTARร INTEGRADO POR DOS REPRESENTANTES DEL !YUNTA MIENTO DE %NCINEDO Y TRES DE LA 5NIVERSIDAD DE ,Eร N Y VALORARร LA CREATIVIDAD LA ADECUACIร N AL TEMA LA CORRECCIร N GRAMATICAL Y ORTOGRร FICA LA ORIGINALIDAD Y LA CALIDAD DE LA OBRA %L #AZARIO DE ,Eร N ESTร SITUADO EN ,A "Aร A MUNICIPIO DE %NCINE DO Y FUE CREADO POR EL AYUNTAMIEN TO CON EL FIN DE CREAR PUESTOS DE TRABAJO EN EL ร MBITO DE LA HOSTELE Rร A Y DEL TURISMO YA QUE ,A #ABRERA DISPONE DE OTROS RECURSOS ATRACTI VOS POR SUS ESPECIALES CARACTERร STI CAS PAISAJร STICAS ETNOGRร FICASx Y CUENTA CON DOS MONUMENTOS NATU RALES EXPRESAMENTE DECLARADOS

POR LA *UNTA DE #ASTILLA Y ,Eร N QUE SON EL LAGO DE ,A "Aร A Y EL LAGO DE 4RUCHILLAS h%N LA #ABRERA DE ,Eร N LA CAZA SIEMPRE SE HA VIVIDO CON MUCHO ARRAIGO EN TODAS LAS FAMILIAS DE LOS DIVERSOS PUEBLOS !ร OS ATRร S

EN TIEMPOS NO MUY LEJANOS EN TODAS LAS FAMILIAS HABร A ALGร N CAZA DOR PORQUE APORTABA ALIMENTO Y ALGร N TIPO DE DINERO A LA UNIDAD FAMILIARv EXPLICABA RECIENTEMENTE *OSร -ANUEL -ORO ALCALDE DE %NCI NEDO h!CTUALMENTE LA CAZA FUNDA MENTALMENTE LA CAZA MAYOR ES UNA FUENTE DE INGRESOS PARA LAS JUNTAS VECINALES TITULARES DE LOS COTOS DE CAZA EXISTENTES EN ESTE MOMENTO

Y ESTE APROVECHAMIENTO DE LA CAZA TAMBIร N REPERCUTE POSITIVAMENTE EN LOS INGRESOS DE LOS DIVERSOS ESTABLECIMIENTOS TURร STICOS PORQUE MUCHA DE LA GENTE QUE VIENE A CAZAR ES GENTE QUE PROCEDE DE OTROS TERRITORIOS DE %SPAร Av

VALENCIA DE DON JUAN / HOMENAJE A PEDRO CASIS

Cartel anunciador del XII Certamen Nacional de Mรบsica Procesional.

SUBASTA DE LOS PASOS, EL DOMINGO 2 Q ,A #OFRADร A DE *ESร S .AZARENO Y 0ATROCINIO DE 3AN *OSร ORGANI ZA LA 0ASIร N SAHAGUNENSE DECLARADA DE )NTERร S 4URร STICO 2EGIO NAL %L PISTOLETAZO DE SALIDA LO DARร EL PREGร N DE (ร CTOR ,UIS 3Uร REZ 0ร REZ CITA QUE TENDRร LUGAR EL Dร A DE ABRIL A LAS HORAS EN EL !UDITORIO #ARMELO 'ร MEZ ! CONTINUACIร N CONCIERTO DE LA "ANDA 3INFร NICA DE 3AHAGร N %L Dร A $OMINGO 4ORTILLERO TENDRร LUGAR LA 3UBASTA DE LOS 0ASOS H Y A CONTINUACIร N EL 8)) #ERTAMEN .ACIONAL DE -ร SICA 0ROCESIONAL EN EL !UDITORIO CON LAS BANDAS DE *ESร S .AZARENO DE ,Eร N LA )NMACULADA DE .AVA DEL 2EY 6ALLADOLID #RISTO DEL !MOR Y LA 0AZ DE 3ALAMANCA Y LA /RA CIร N DEL (UERTO Y 3ANTA 6ERACRUZ DE -EDINA DEL #AMPO

VALENCIA DE DON JUAN I JORNADAS GASTRONร MICAS DOS FINES DE SEMANA

Las III Jornadas Gastronรณmicas de Cuaresma comienzan el sรกbado 1.

โ BODEGAS Y VIร EDOS CASISโ , PREMIO ASEMCO A LA MEJOR EMPRESA DEL Aร O Q Bodegas y Viรฑedos Pedro Casis, de Gordaliza del Pino, recibe este sรกbado 1 de abril en Valencia de Don Juan el pre-

mio a la Mejor Empresa del Aรฑo 2017 de la Asociaciรณn de Empresarios y Comerciantes del Sur de Leรณn (Asemco). La entrega del galardรณn tendrรก lugar en el transcurso de una cena que se celebra en el mesรณn El Pesebre. El reconocimiento a esta empresa llega cuando va a cumplirse un aรฑo (4 de abril) de la muerte de Pedro Casis, un riojano que se afincรณ en Gordaliza del Pino en los aรฑos 60 y que se convirtiรณ en toda una instituciรณn en el sector vinรญcola del Sur de Leรณn.

Su hija Ana Casis trabajรณ con รฉl durante muchos aรฑos y lleva ahora el โ legadoโ de la bogega y los viรฑedos.

LAS III JORNADAS DE LA CUARESMA SE CELEBRAN LOS Dร AS 1, 2, 8 Y 9 DE ABRIL Q !SEMCO !SOCIACIร N DE %MPRESARIOS Y #OMERCIANTES DEL 3UR DE ,Eร N ORGANIZA EN COLABORACIร N CON EL !YUNTAMIENTO DE 6ALENCIA DE $ON *UAN LAS ))) *ORNADAS 'ASTRONร MICAS DE LA #UARESMA ,OS RESTAU RANTES @$ ,Eร N 3IDRERร A LA (UERTA @#ASA (ALCร N Y @,A !STURIANA OFRE CEN EL Sร BADO Y EL DOMINGO DE ABRIL SUS VARIADOS MENร S QUE INCLU YEN LA @BULA DE 3EMANA 3ANTA CARNE AL PRECIO DE EUROS CON CAFร Y LICOR INCLUIDOS %L Y ! SE SUMARร EL RESTAURANTE @3IDRERร A %L 0ALACIO

GENTE EN LEÓN ¡ del 31 de marzo al 6 de abril de 2017

www.genteenleon.com ¡ www.gentedigital.es

PROVINCIA|17

VALENCIA DE DON JUAN / EL PREGĂ“N DEL PADRE LICESIO MERINO ABRE LA SEMANA SANTA

Semana Santa de InterĂŠs TurĂ­stico Provincial La ProcesiĂłn del Santo Entierro del Viernes Santo encumbra la PasiĂłn Coyantina, que estrena tĂ­tulo Gente

%L 3ALĂ˜N DE !CTOS DEL !YUNTAMIEN TO DE 6ALENCIA DE $ON *UAN FUE EL ESCENARIO DE LA PRESENTACIĂ˜N DEL CARTEL DE LA 3EMANA 3ANTA %N EL ACTO PARTICIPARON EL ALCALDE COYANTINO *UAN -ARTĂ“NEZ -AJO EL ABAD DE LA (ERMANDAD *ESĂžS DE .AZARET )SIDRO &ERNĂˆNDEZ EL ABAD DE LA #OFRADĂ“A .UESTRA 3EĂ—ORA DE LOS $OLORES Y 3OLEDAD *ESĂžS 0EDRO ,ORCA Y LA CONCEJALA DE #ULTURA -ARĂ“A *ESĂžS -ARINELLI ,A 3EMANA 3ANTA COYANTINA ESTRENA ESTE AĂ—O EL TĂ“TULO DE )NTERĂ?S 4URĂ“STICO 0ROVINCIAL POR SU 0ROCE SIĂ˜N DEL 3ANTO %NTIERRO UN NOMBRA MIENTO QUE AVALA SU RELEVANCIA E IMPORTANCIA EN EL PANORAMA PRO VINCIAL h5N SELLO DE RECONOCIMIEN TO TURĂ“STICO POR UNA PROCESIĂ˜N

PERO QUE REPERCUTE EN TODA LA 3EMANA 3ANTAv EXPLICĂ˜ EL REGIDOR COYANTINO QUE MOSTRĂ˜ SU SATISFAC

CIĂ˜N POR EL NOMBRAMIENTO *UAN -ARTĂ“NEZ -AJO AGRADECIĂ˜ LA LABOR DE LA (ERMANDAD Y LA #OFRADĂ“A hQUE TENGAMOS UNA 3EMANA 3ANTA QUE ES CONOCIDA Y RECONOCIDA EN LA PRO VINCIA Y EN #ASTILLA Y ,EĂ˜Nv ,A DECLARACIĂ˜N DE )NTERĂ?S 4URĂ“STICO 0ROVINCIAL BENEFICIARĂˆ A LA 3EMANA 3ANTA COYANTINA A LA LOCALIDAD Y EL TURISMO QUE SE VERĂˆ BENEFICIADO CON ESTE RECONOCIMIENTO ASEGURĂ˜ EL ALCALDE COYANTINO %L ABAD DE LA (ERMANDAD *ESĂžS DE .AZARET )SIDRO &ERNĂˆNDEZ

ENSALZĂ˜ LA LABOR DEL !YUNTAMIENTO hQUE HA LOGRADO QUE LA PROCESIĂ˜N DEL 3ANTO %NTIERRO DE 6ALENCIA DE $ON *UAN SEA DE )NTERĂ?S 4URĂ“STICO 0ROVINCIAL LO QUE REPERCUTE MUY POSITIVAMENTE EN TODA LA 3EMANA 3ANTA COYANTINAv %N LA MISMA LĂ“NEA SE MANIFESTĂ˜ EL ABAD DE LA #OFRADĂ“A .UESTRA 3EĂ—ORA DE LOS $OLORES Y 3OLEDAD *ESĂžS 0EDRO ,OR CA QUE DIO LA ENHORABUENA A 6ALEN

LA SEMANA SANTA COYANTINA ESTRENA TĂ?TULO. La concejala MarĂ­a JesĂşs Marinelli, el abad de la CofradĂ­a de Nuestra SeĂąora de los Dolores y la Soledad, JesĂşs Pedro Llorca; el alcalde Juan MartĂ­nez Majo y el abad de la Hermandad de la CofradĂ­a de JesĂşs Nazaret, Isidro FernĂĄndez, presentaron los actos de la Semana Santa de Valencia de Don Juan.

CIA DE $ON *UAN PORQUE hDESPUĂ?S DE TANTO TIEMPO SE HA RECONOCIDO LA 3EMANA 3ANTA CON EL NOMBRA MIENTO DEL 3ANTO %NTIERRO COMO DE )NTERĂ?S 4URĂ“STICO 0ROVINCIAL LO QUE NOS OBLIGA A UNA MEJORA PER MANENTEv ,A 0ROCESIĂ˜N DEL 3ANTO %NTIERRO COMIENZA A LAS HORAS DEL 6IERNES 3ANTO Y PARTE DE LA )GLESIA 0ARROQUIAL CON UNA 0LAZA -AYOR ABARROTADA DE GENTE

DĂ?A MUNDIAL DEL AGUA

,A AGENDA DE LA @0ASIĂ˜N ARRANCA RĂˆ ESTE SĂˆBADO DE ABRIL CON EL PRE GĂ˜N DE LA 3EMANA 3ANTA A CARGO DEL 0ADRE ,ICESIO -ERINO 3ANTOS EN UN ACTO QUE CONTARĂˆ CON LA ACTUACIĂ˜N DE LA #ORAL #OYANTINA #ON LA CELE BRACIĂ˜N DEL $OMINGO DE 2AMOS SE DARĂˆ EL PISTOLETAZO DE SALIDA DE LAS PROCESIONES EN 6ALENCIA DE $ON *UAN CON UN TOTAL DE CINCO HASTA EL $OMINGO DE 0ASCUA $OMINGO DE

2AMOS DE ABRIL 0ROCESIĂ˜N DEL %NCUENTRO 6IERNES 3ANTO DE ABRIL 0ROCESIĂ˜N DEL 3ANTO %NTIERRO 6IERNES 3ANTO DE ABRIL 0ROCE SIĂ˜N DE ,A 3OLEDAD 3ĂˆBADO 3ANTO

! Y 0ROCESIĂ˜N DE 2ESURRECCIĂ˜N $OMINGO DE 0ASCUA DĂ“A !DE MĂˆS DE LOS ACTOS LITĂžRGICOS Y RELIGIO SOS LA "ANDA DE -ĂžSICA DE 6ALENCIA DE $ON *UAN OFRECERĂˆ EL #ONCIERTO DE LA 0ASIĂ˜N EL *UEVES 3ANTO

PARQUES DE BOMBEROS DE LA DIPUTACIĂ“N

COYANZA CONCIENCIA A LOS MĂ S PEQUEĂ‘OS SOBRE EL AGUA

EL AYUNTAMIENTO CEDE UNA PARCELA PARA LOS BOMBEROS

Q Valencia de Don Juan conmemorĂł el DĂ­a Mundial del Agua con una actividad organizada por el consistorio coyantino con la colaboraciĂłn de CĂĄritas, para hacer reflexionar a los mĂĄs pequeĂąos sobre la importancia de un bien tan preciado e imprescindible para la supervivencia del ser humano como lo es el agua. El objetivo es “conjugar la parte educativa con la lĂşdica, para que los mĂĄs pequeĂąos conozcan la importancia de cuidar este recurso natural y las medidas de ahorro que todos podemos aplicar en el dĂ­a a dĂ­aâ€?, seĂąalo la concejala de Servicios Sociales coyantina, MarĂ­a Donata Ă lvarez.

Q El Ayuntamiento de Valencia de Don Juan ha iniciado los trĂĄmites para la cesiĂłn gratuita de un terreno a la DiputaciĂłn de LeĂłn con el fin de albergar el futuro parque de bomberos provincial.Todos los grupos municipales han apoyado esta propuesta que representa el primer paso para la construcciĂłn de esta instalaciĂłn que redundarĂĄ directamente en beneficio de los habitantes de toda la comarca y del municipio. La parcela donde se ubicarĂĄ el parque de bomberos estĂĄ situada en la carretera de Matallana nÂş3. El tamaĂąo de la finca es de 2.135 metros cuadrados.

18|PROVINCIA

www.genteenleon.com ยท www.gentedigital.es

GENTE EN LEร N ยท del 31 de marzo al 6 de abril de 2017

SAN ANDRร S DEL RABANEDO I El capรญtulo de inversiones crece mรกs de medio millรณn de euros

COMISIร N TERRITORIAL

Patrimonio autoriza la tercera fase de restauraciรณn de los pinรกculos de la PSOE y PAL sumaron siete votos a favor de los presupuestos para 2017, el mismo nรบmero Catedral de Leรณn

El voto de calidad de la alcaldesa saca adelante el presupuesto de 21,28 millones

que PP e IU que votaron en contra; los cinco votos de Ciudadanos y UPL fueron de abstenciรณn Gente

%L 0LENO DEL !YUNTAMIENTO DE 3AN !NDRร S DEL 2ABANEDO APROBร DE MANERA INICIAL EL PRESUPUESTO DE EN LA SESIร N DEL DE MAR ZO UN DOCUMENTO ECONร MICO QUE EQUILIBRA LAS CUENTAS EN

MILLONES E INCREMENTA EL CAPร TULO DE INVERSIONES HASTA LOS EUROS %L PROYECTO PRESUPUESTARIO HA OBTENIDO VOTOS A FAVOR DE LOS CONCEJALES DEL 03/% Y EL 0!, EN CONTRA DE LOS EDILES DEL 00 E )5 PRESENTES EN EL SALร N Y ABSTEN CIONES CORRESPONDIENTES A LOS COR PORATIVOS DE #IUDADANOS Y LA 50, %L VOTO DE CALIDAD DE LA ALCALDESA

-ARร A %UGENIA 'ANCEDO ROMPIร ESTE EMPATE EN SEGUNDA VOTACIร N PARA DAR LUZ VERDE AL hร NICO PRESU PUESTO POSIBLE PARA EL MANTENI MIENTO DE LOS SERVICIOS Bร SICOS EN 3AN !NDRร Sv TENIENDO EN CUENTA TANTO LA SITUACIร N ECONร MICA DEL !YUNTAMIENTO COMO LAS RESTRICCIO NES QUE MARCA EL 0LAN DE !JUSTE %STE PRESUPUESTO ES UN DOCU MENTO EMINENTEMENTE Tร CNICO QUE HA RECIBIDO EL INFORME FAVORA BLE MINISTERIAL Y CONFIERE hUNA SITUACIร N DE NORMALIZACIร N AL #ONSISTORIO QUE POCO A POCO ESTร RECUPERANDO Mร SCULOv SEGร N DESTACร 'ANCEDO QUIEN DESTACร QUE ร STE ES EL SEGUNDO 0RESUPUES TO CONSECUTIVO PARA 3AN !NDRร S TRAS CINCO Aร OS DE PRร RROGA %L PRESUPUESTO DE INCLU YE UNA PARTIDA DE EUROS EN EL CAPร TULO DE INVERSIONES FREN TE A LOS CONSIGNADOS EN EL PASADO EJERCICIO #ON PRIORIDAD PARA LOS SERVICIOS Pร BLICOS Y SOCIALES SE DESTINARร AL ACONDICIO

Los concejales del PSOE y PAL sumaron siete votos a favor del presupuesto para el ejercicio de 2017.

NAMIENTO EN LOS CENTROS EDUCATI VOS LA MEJORA DEL SERVICIO DE RECOGIDA DE BASURAS LA RENOVA CIร N DE LOS VEHร CULOS DE LA 0OLICร A ,OCAL LA ADAPTACIร N DEL #ONSISTO RIO A LA ADMINISTRACIร N ELECTRร NI CA O EL ARREGLO DE CALLES )NCLUYE LAS PROPUESTAS REALIZADAS POR #IU DADANOS Y LA 50, h3AN !NDRร S ES UN MUNICIPIO QUE TIENE FUTURO .OS ESTร COSTAN DO MUCHO ESFUERZO A TODOS A LA CIUDADANร A A LOS PROPIOS TRABAJA DORES Y A LOS CORPORATIVOS EN LA TOMA DE DECISIONES QUE NO AGRA DAN A NADIEv MANIFESTร %UGENIA 'ANCEDO

EL PP DICE QUE โ NO SE PUEDE APOYAR UN PRESUPUESTO A CUALQUIER PRECIOโ El Partido Popular de San Andrรฉs del Rabanedo votรณ en contra del presupuesto. El portavoz, Goyo Chamorro adujo que โ no se puede apoyar un presupuesto a cualquier precioโ y argumentรณ que el informe emitido por Hacienda no se corresponde con la situaciรณn real del municipio ya que la documentaciรณn enviada al Ministerio no contempla las sentencias por el impago de la productividad que ya han llegado al Ayuntamiento. โ Deben enviar un nuevo documento a Hacienda para que emita el informe ajustado a la realidadโ , remarcรณ el edil del PP que insistiรณ en que en el Capรญtulo 1 no hay consignaciรณn suficiente para hacer frente a los gastos de personal derivados de dichas sentencias. Ademรกs, Chamorro considera que los ciudadanos no deben de ser los รบnicos responsables de la situaciรณn econรณmica ya que, con las cifras contempladas en el presupuesto augura una subida de impuestos prรณxima.

VILLAQUILAMBRE I Contempla una partida de 300.000 euros para el plan de asfaltado

Los nueve votos del equipo de gobierno aprueban las cuentas municipales de 2017 en 11,4 millones Gente

%L !UNAMIENTO DE 6ILLAQUILAMBRE APROBร EN 0LENO CELEBRADO EL DE MARZO LOS PRESUPUESTOS MUNI CIPALES PARA EL EJERCICIO DE CON EL VOTA A FAVOR DE LOS NUEVE CONCEJALES DEL EQUIPO DE GOBIER NO ,A OPOSICIร N OCHO VOTร EN CONTRA 3ON UNOS PRESUPUESTOS QUE INCLUYEN EL PRIMER PAGO COMPLETO DEL )#/ SOLICITADO HACE CINCO Aร OS .O OBSTANTE PESE A

ESE GASTO AUMENTA EL CAPร TULO DE INVERSIONES CON UN PLAN DE ASFAL TADO QUE SUPERA LOS EUROS %L PRESUPUESTO EQUILIBRA LOS GASTOS Y LOS INGRESOS EN RONDA LOS EUROS %N EL DE INGRESOS ESTร PREVISTO EL DESCEN SO EN LA RECAUDACIร N DEL )MPUES TO DE "IENES )NMUEBLES QUE SE APROBร EN PLENO EL PASADO Aร O Y QUE SUPONDRร UNA DISMINUCIร N EN LA RECAUDACIร N DE EUROS ES DECIR UN MENOS DE

LO QUE CORRESPONDERร A A ESTE EJER CICIO SITUร NDOSE EL MONTANTE TOTAL DE ESTE Aร O ENTORNO A LOS EUROS 0ESE A LA REDUCCIร N DE LA RECAUDACIร N Y LOS NUEVOS GASTOS

EL CAPร TULO DE INVERSIONES CRECE SITUร NDOSE EN Mร S DE EUROS UN Mร S QUE EN

DE LOS QUE HAY QUE DESTACAR LOS RECURSOS DEDICADOS A LOS Mร S DE METROS DE LA CALLE @,A &UENTE CUYA REMODELACIร N SE

ESTร EJECUTANDO Y UN AMBICIOSO PLAN DE Mร S DE EUROS EN ASFALTADO Y MEJORA DE ACERAS DE CALLES DEL MUNICIPIO !SIMISMO FIJA LA DEUDA EN UN

LO QUE SUPONE UNA LEJANร A DEL QUE REGISTRABA HACE Aร OS

ACERCร NDOSE AL UNA CIFRA QUE LA LEY ESTIPULA PARA REALIZAR EJERCI CIOS DE CRร DITO SIN NECESIDAD DEL VISTO BUENO DE OTRAS ADMINISTRA CIONES ,A PARTIDA DESTINADA A PER SONAL SUPERA LOS EUROS

Gente

,A #OMISIร N 4ERRITORIAL DE 0ATRIMO NIO #ULTURAL APROBร EN SU ร LTIMA SESIร N ORDINARIA EL PROYECTO DE RES TAURACIร N Y REPOSICIร N DE LOS DIS TINTOS ELEMENTOS QUE CONFIGURAN LOS PINร CULOS DE LA CRESTERร A DEL CLAUSTRO DEL TEMPLO Gร TICO 3E TRATA DE LA TER CERA FASE DEL PROYECTO DE OBRAS AU TORIZADAS DESDE LA #OMISIร N QUE SE EFECTUARร N EN LA #ATEDRAL DE LA CAPITAL DECLARADA "IEN DE )NTERร S #UL TURAL 4ENIENDO EN CUENTA LOS TRES PINร CULOS SOBRE LOS QUE SE VAN A RE ALIZAR LAS LABORES DE REPARACIร N SE Rร AN NUEVE EN TOTAL LOS PINร CULOS EN LOS QUE SE HA INTERVENIDO ACTUAL MENTE EN LA CRESTERร A DEL CLAUSTRO %N CUANTO A LAS OBRAS QUE AFECTAN AL #ONJUNTO (ISTร RICO DEL #AMINO DE 3ANTIAGO A SU PASO POR LA LOCALIDAD DE #ACABELOS 0ATRIMONIO HA APROBA DO EL PROYECTO QUE CONSISTIRร EN DIVERSAS MEJORAS SOBRE CUATRO PUN TOS %N PRIMER LUGAR EN EL ร REA DE DES CANSO DISPUESTO AL ESTE DEL Nร CLEO URBANO SE LIMPIARร N LAS PINTADAS DEL COBERTIZO SE COLOCARร N PAPELERAS Y UN CONTENEDOR DE RESIDUOS CON PAN TALLA DE PROTECCIร N DE VISTAS %N SE GUNDO LUGAR SE REPONDRร EL GRIFO DE LA FUENTE DE SALUD Y SE INSTALARร UNA PAPELERA 0OR OTRO LADO EN EL ร REA DE DESCANSO UBICADO AL OESTE

SE INTERVENDRร CON TAREAS DE DESBRO CE Y SE DISPONDRร DE UNA FUENTE DE DISEร O SIMILAR A LAS PAPELERAS 3O BRE ESTA ร REA SE UBICARร N PAPELERAS Y UN CONTENEDOR CON CARACTERร STICAS HOMOGร NEAS A LAS DEL ร REA DE DES CANSO DEL ESTE 0OR ร LTIMO EN EL MU NICIPIO DE 0IEROS SE REPONDRร LA CU BETA DE LA PAPELERA YA INSTALADA ,A #OMISIร N AUTORIZร ASIMISMO LA REFORMA DE LA CUBIERTA DEL EDIFI CIO DE LAS ANTIGUAS %SCUELAS EN 0IE ROS $ICHA ACTUACIร N CONSISTE EN LA SUSTITUCIร N DE LA PIZARRA DE LA CUBIER TA CON CAMBIO DE CORREAS Y TABLA ADE Mร S DEL MANTENIMIENTO DE LAS VI GAS Y LOS ELEMENTOS ESTRUCTURALES $ESDE LA #OMISIร N DE 0ATRIMONIO #ULTURAL DE #ASTILLA Y ,Eร N SE ACORDร LA AUTORIZACIร N POR UN LADO DEL ACON DICIONAMIENTO DEL CAMINO DE 9ERES A LAS -ร DULAS Tร RMINO MUNICIPAL DE 0UENTE DE $OMINGO &Lร REZ Y #A RUCEDO Y POR OTRO LADO DE LAS INSTA LACIONES APร COLAS EN DIVERSAS PAR CELAS EN LAS -ร DULAS CONCRETAMEN TE EN EL Tร RMINO MUNICIPAL DE #ARUCEDO !DEMร S APROBร LA REPARA CIร N DEL TEJADO Y FACHADA DE VIVIEN DA EN ESTE PARAJE DECLARADO 0ATRIMO NIO -UNDIAL POR LA 5NESCO ASร COMO LA REALIZACIร N DE UN MURO DE CIERRE DE FINCAS PARA DELIMITAR ASร LAS RUTAS TURร STICAS EN DICHO ESPACIO NATURAL

GENTE EN LEÓN · del 31 de marzo al 6 de abril de 2017

CARBÓN AUTÓCTONO I Objetivo: mantener la actividad y el empleo en las térmicas

Tino Rodríguez acusa a Podemos de “querer mandar un misil para destrozar el corazón de las cuencas mineras” El procurador socialista por León enmienda una moción de la formación morada, que se doblega para apoyar el consumo de carbón autóctono en las térmicas de la Comunidad, pero que la mayoría del Partido Popular acaba tumbando Gente

%L PROCURADOR DEL 03/% POR ,EØN ACUSØ A 0ODEMOS EN EL 0LENO DE LAS #ORTES DE #ASTILLA Y ,EØN DE hQUERER MANDAR UN MISIL PARA DESTROZAR EL CORAZØN DE LAS CUEN CAS MINERASv (A SIDO DURANTE EL DEBATE DE UNA MOCIØN PRESENTA DA POR LA FORMACIØN MORADA SOBRE POLÓTICA MEDIOAMBIENTAL EN LA QUE RECLAMABA MAYORES CONTROLES PARA LAS CENTRALES TÏR MICAS DE LA COMUNIDAD PERO SIN HACER REFERENCIA ALGUNA A LA DEFENSA DEL CARBØN AUTØCTONO %L LÓDER DE LOS SOCIALISTAS LEONE SES ENMENDØ TRES DE LOS PUNTOS DE LA PROPUESTA DE 0ODEMOS PARA INCLUIR UN PRONUNCIAMIENTO EXPRE SO A FAVOR DEL CONSUMO DE CARBØN NACIONAL EN LAS TÏRMICAS Y LA VINCU LACIØN DEL MISMO CON LAS TECNOLO GÓAS DE CAPTURA Y ALMACENAMIENTO DE #/ EN ALUSIØN A LA #IUDEN "LIN DAR EL MANTENIMIENTO DE LA ACTIVI DAD Y DEL EMPLEO EN LAS CENTRALES ELÏCTRICAS Y EN LAS CEMENTERAS

SOBRE LAS QUE 0ODEMOS TAMBIÏN PUSO EL FOCO EN SU MOCIØN SON OTROS DOS ASPECTOS QUE EL 03/% ENMENDØ A LA FORMACIØN MORADA 4INO 2ODRÓGUEZ RECORDØ EL VOTO CONJUNTO DE 0ODEMOS Y DEL 0ARTIDO 0OPULAR CONTRA LA MINERÓA DEL CARBØN QUE POR EJEMPLO LLEVØ A QUE AMBOS PARTIDOS SE NEGARAN A SUSCRIBIR EL ACUERDO FIRMADO POR TODO EN SECTOR EN JUNIO DEL PASA DO A×O EN -ADRID 4AMBIÏN AFEØ A LA FORMACIØN MORADA SU POSICIO NAMIENTO CLARO A FAVOR DEL CIERRE DE LAS CENTRALES DE CARBØN EN SUS SUCESIVOS PROGRAMAS ELECTORALES

Tino Rodríguez, secretario provincial del PSOE de León, en la tribuna de oradores de las Cortes de Castilla y León.

h,OS PROCURADORES DE 0ODEMOS DE ,EØN Y DEL "IERZO TIENEN QUE DECIR AQUÓ CLARAMENTE SI QUIEREN CERRAR !NLLARES Y SI QUIEREN CERRAR #UBILLOS PORQUE LO QUE NO SE PUE DE ES IR A VERANEAR AL "IERZO QUE ESTÈ MUY BIEN Y LUEGO VENIR AQUÓ Y HACER PROPUESTAS CONTRA EL "IER ZOv INDICØ 2ODRÓGUEZ %L SECRETARIO PROVINCIAL DEL 03, 03/% RECLAMØ CLARIDAD A LA BANCA DA DE 0ODEMOS RESPETO A SU POLÓTI CA MEDIOAMBIENTAL h3EAN VALIEN TES Y DIGAN QUE QUIEREN CERRAR LAS CENTRALES TÏRMICAS %L 0ARTIDO 3OCIALISTA ESTARÈ EN CONTRA PERO IGUAL EL 0ARTIDO 0OPULAR LES APOYA Y GANAN OTRA VOTACIØNv MANIFESTØ EN SU TURNO DE INTERVENCIØN

“Lo que no se puede es ir a veranear al Bierzo, que está muy bien, y luego venir aquí y hacer propuestas contra el Bierzo” &INALMENTE 0ODEMOS DOBLEGØ SU POSTURA Y ADMITIØ LAS ENMIENDAS SOCIALISTAS PARA INCLUIR EN SU INICIA TIVA EL CONSUMO DEL CARBØN AUTØC TONO ASÓ COMO BLINDAR LA ACTIVIDAD Y EL EMPLEO EN TÏRMICAS Y CEMEN TERAS PERO LA SUMA DE AMBOS PARTI DOS CHOCØ CONTRA LA POSICIØN DEL 00 QUE ACABØ TUMBANDO LA PRO PUESTA EN CADA UNO DE LOS PUN TOS VOTADOS POR SEPARADO !L TÏRMINO DEL DEBATE EL PARLA

MENTARIO AUTONØMICO POR ,EØN Y PORTAVOZ SOCIALISTA EN LA #OMISIØN DE &OMENTO Y -EDIO !MBIENTE LAMENTØ QUE EL LOGRO DE CONSEGUIR LA RECTIFICACIØN DE 0ODEMOS HAYA CHOCADO CON LA IMPOSIBILIDAD DE QUE EL 00 CAMBIEN DE POSICIØN Y SE MANTENGA hDE FORMA PERMANEN TE E INVARIABLE EN CONTRA DE CUAL QUIER MEDIDA QUE SUPONGA UN APO YO AL CARBØN NACIONAL Y A LAS CUEN CAS MINERASv

SANIDAD I Exige que las pruebas médicas se realicen a través del sistema público de salud

El PSOE asume las reivindicaciones de los afectados por talidomida Gente

%L 03/% DE ,EØN HA ASUMIDO LAS REI VINDICACIONES DE LOS AFECTADOS POR TALIDOMIDA DE LA PROVINCIA EN EL TRANSCURSO DE UNA REUNIØN CELEBRA DA EN LA SEDE DEL PARTIDO EN ,EØN CON LOS RESPONSABLES DEL ÈREA DE %STADO DEL "IENESTAR DEL 03, 03/%

ENCABEZADOS POR SU SECRETARIA PRO VINCIAL "ELÏN #ASTA×ØN $ESPUÏS DE QUE LAS #ORTES DE #ASTILLA Y ,EØN

APROBARAN POR UNANIMIDAD EN EL PLENO DEL PASADO DE MARZO UNA PROPOSICIØN NO DE LEY 0., DEL 'RUPO 3OCIALISTA PARA CREAR UN REGIS TRO AUTONØMICO DE AFECTADOS ÏSTOS HAN RECLAMADO LA NECESIDAD DE QUE LAS PRUEBAS MÏDICAS QUE PERMITAN ACREDITAR EL INGRESO EN EL MISMO SE REALICEN A TRAVÏS DEL SISTEMA PÞBLI CO DE SALUD "ELÏN #ASTA×ØN SE×ALØ LA PARADOJA DE QUE EN #ASTILLA Y ,EØN AL CONTRARIO DE LO QUE OCURRE

PROVINCIA|19

www.genteenleon.com · www.gentedigital.es

EN ALGUNA OTRA COMUNIDAD AUTØNO MA ESPA×OLA LOS AFECTADOS TIENEN QUE RECURRIR A LA SANIDAD PRIVADA PARA REALIZAR ESOS INFORMES MÏDICOS CON UN COSTE CERCANO A LOS ` h0ERO ESE INFORME LUEGO NO LE VA A SERVIR PARA FIGURAR EN EL REGISTRO BAJO EL ARGUMENTO DE QUE NO SE CONSIDE RA ACREDITADOv PRECISØ #ASTA×ØN ,OS AFECTADOS POR TALIDOMIDA TAM BIÏN EXIGEN QUE AL RECONOCIMIENTO DE SU MINUSVALÓA VAYA ACOMPA×ADO

DE UNA PENSIØN VITALICIA ADEMÈS DE LA CORRESPONDIENTE INDEMNIZACIØN #ABE RECORDAR QUE LA TALIDOMIDA ES UN FÈRMACO QUE SE INTRODUJO EN EL MERCADO MUNDIAL EN PARA TRA TAR LA ANSIEDAD EL INSOMNIO Y LAS NÈUSEAS Y VØMITOS EN MUJERES EMBARAZADAS %L LABORATORIO FABRI CANTE #HEMIE 'RàNENTHAL LO COMERCIALIZØ EN PAÓSES DE %URO PA ENTRE ELLOS %SPA×A Y «FRICA ASÓ COMO EN *APØN !USTRALIA Y #ANADÈ

ZONAS DE MONTAÑA

El PSOE denuncia que el PP rechaza en el Senado medidas contra la despoblación El senador Palomo reclamó la aplicación de discriminación positiva de estas áreas Gente

%L 00 HA RECHAZADO EN EL 3ENADO LA ADOPCIØN DE MEDIDAS ESPECIALES PA RA FRENAR LA DESPOBLACIØN EN LAS ZO NAS DE MONTA×A ,A #OMISIØN DE -E DIO !MBIENTE DEBATIØ UNA PROPUES TA DEL SENADOR DEL 03/% POR ,EØN

'RACILIANO 0ALOMO QUE DEFENDIØ LA NECESIDAD DE MEDIDAS DE DISCRIMI NACIØN POSITIVA PARA LOS HABITANTES Y LOS MUNICIPIOS DE LAS ZONAS DE MON TA×A hLAS MÈS AFECTADAS POR LA DESPO BLACIØN EN TODO EL TERRITORIO NACIO NAL Y ESPECIALMENTE EN PROVINCIAS COMO ,EØNv ,A MAYORÓA ABSOLUTA DE LOS CONSERVADORES EN LA #ÈMARA !L TA TUMBØ LA INICIATIVA PESE A ESTAR BA SABA EN LAS CONCLUSIONES DE LA CO MISIØN ESPECIAL DE ESTUDIO APROBA DA POR EL 0LENO DEL 3ENADO EN 0ALOMO PORTAVOZ SOCIALISTA EN LA #OMISIØN DE -EDIO !MBIENTE DEL 3ENADO PROPUSO UNA BATERÓA DE AC CIONES QUE PASAN POR FIJAR UNA ES TRATEGIA PARA LA MEJORA DE LAS INFRA ESTRUCTURAS Y DE LAS COMUNICACIONES

hCON LA INTRODUCCIØN SELECTIVA DE LAS NUEVAS TECNOLOGÓAS DE LA INFORMA CIØN TELEFONÓA MØVIL E INTERNET EN TO DOS LOS TERRITORIOS DE MONTA×Av 0A LOMO ABOGØ POR UN APROVECHAMIEN TO SOSTENIBLE DE LOS RECURSOS NATURALES Y POR DAR PRIORIDAD A LA PER MANENCIA DE LA POBLACIØN EN LOS ES PACIOS NATURALES PARQUES NACIONALES O RESERVAS DE LA BIOSFERA hRECONOCIEN DO EL IMPORTANTE VALOR DEL PAISAJE ASÓ COMO DEL PATRIMONIO NATURAL Y CUL TURAL DE ESTOS TERRITORIOSv 0ALOMO EXIGIØ GARANTIZAR EN LAS ZONAS DE MONTA×A EL MANTENIMIEN TO DE SERVICIOS PÞBLICOS DE CALIDAD EN ÈMBITOS COMO LA SANIDAD LA EDU CACIØN Y LA DEPENDENCIA ASÓ COMO POTENCIAR LA COMPETITIVIDAD DEL SEC TOR PRIMARIO IMPULSANDO LA GANA DERÓA LA AGROINDUSTRIA Y LA PROMOCIØN DE SUS PRODUCTOS h$EBE PRIMARSE LA POTENCIACIØN DEL EMPLEO PARA LA MUJER Y LOS JØVENES AL TIEMPO QUE HAY QUE FOMENTAR EL COOPERATIVISMO Y LAS AGRUPACIONES DE PRODUCTORES AGROPECUARIOSv 0ALOMO APOSTØ POR MEDIDAS DE DISCRIMINACIØN POSITI VA EN POLÓTICAS FISCALES Y DE INCENTI VOS A LA INVERSIØN Y POR hSIMPLIFICAR LOS TRÈMITES ADMINISTRATIVOS PARA FA VORECER EL DESARROLLO DE LOS TERRITO RIOS DE MONTA×Av )NCENTIVAR EL TURIS MO RELACIONADO CON EL PATRIMONIO NATURAL Y CULTURAL Y CONSIDERAR LA AC TIVIDAD DE LOS 'RUPOS DE !CCIØN ,O CAL PARA APOYAR EFICAZMENTE LAS INI CIATIVAS DE DESARROLLO DE LAS ZONAS DE MONTA×A FUERON OTRAS PROPUESTAS

20|DEPORTES

GENTE EN LEร N del 31 de marzo al 6 de abril de 2017

www.genteenleon.com ยท www.gentedigital.es

BALONCESTO I Ocho equipos y dos plazas en juego en Leรณn, del 20 al 23 de abril

El CB Aros Patatas Hijolusa organizarรก la Fase de Ascenso a la Liga Femenina 1 Con 20 aรฑos de historia a sus espaldas, el conjunto leonรฉs entrenado por Moses Fernรกndez, querrรก poner broche de oro en casa a su espectacular campaรฑa Gente

DEPORTE UNIVERSITARIO

La ULE, segunda clasificada en el โ XXVII Trofeo Rectorโ de CyL Por cuarto aรฑo consecutivo la Universidad leonesa sube al podio de esta competiciรณn F.P.

%L #LUB "ALONCESTO !ROS HA RECIBI DO EL ENCARGO DE LA &EDERACIร N %SPAร OLA DE "ALONCESTO DE ORGA NIZAR LA &ASE DE !SCENSO A ,IGA &EMENINA QUE SE CELEBRARร DEL AL DE ABRIL EN ,Eร N $ISPUTARร N ESA FASE EN BUSCA DE LAS DOS PLAZAS QUE HABRร EN JUEGO PARA ESTAR LA PRร XIMA TEM PORADA EN ,IGA &EMENINA LOS CUATRO PRIMEROS CLASIFICADOS DE CADA UNO DE LOS DOS GRUPOS DE ,IGA &EMENINA ENTRE ELLOS EL #" !ROS 0ATATAS (IJOLUSA %L #" !ROS ,Eร N HABร A PRESEN TADO SU CANDIDATURA HACE UN PAR DE SEMANAS Y AHORA ASUME EL RETO Mร S IMPORTANTE EN LOS Aร OS DE HISTORIA DEL CLUB LEONร S QUE TRAE Rร A LA CAPITAL LEONESA POR PRIME RA VEZ LA FASE DE ASCENSO A ,IGA &EMENINA %L RETO QUE ASUME EL !ROS ES ORGANIZAR UNA &ASE DE !SCENSO DE CALIDAD Y CONSEGUIR QUE LA AFICIร N LEONESA SE VUELQUE PARA DAR BRILLO A A ESTE EVENTO Y DE PASO ECHAR UNA MANO AL JOVEN EQUIPO QUE DIRIGE -OSES QUE TRATARร DE CON SEGUIR UNA DE ESAS DOS PLAZAS DE ASCENSO %L #" !ROS 0ATATAS (IJOLUSA TIE NE MENOS DE UN MES PARA QUE TODO ESTร A PUNTO EL DE ABRIL

Moses Fernรกndez y Hanna Ballhaus, un tรกndem tรฉcnico que estรก funcionando a la perfecciรณn en el CB Aros.

PARA UNA COMPETICIร N QUE DES PUร S DE LA #OPA DE LA 2EINA ES LA CITA FEMENINA DE BALONCESTO Sร NIOR QUE Mร S ATENCIร N DESPIER TA EN %SPAร A $ESDE EL CLUB SE COMPROME TEN A PONER hTODO EL TRABAJO DEL MUNDO !HORA TENEMOS QUE CUBRIR EL PRESUPUESTO Y PARA ESO

SERร FUNDAMENTAL QUE LOS AFICIO NADOS LEONESES AL BALONCESTO QUE SON MILES SE ANIMEN A ACOMPA ร ARNOS EN EL 0ALACIO DE LOS $EPORTES DE ,Eร N PARA DEMOS TRAR UNA VEZ Mร S QUE ,Eร N ES UNA CIUDAD QUE SE VUELCA CON ESTE DEPORTEv SEร ALAN $ESDE EL Aร O NINGร N

โ EL AJEDREZ COMO HERRAMIENTO EDUCATIVA Y DE INTEGRACIร N SOCIALโ

EQUIPO HABร A LOGRADO LO QUE AHO RA HA CONSEGUIDO EL #" !ROS 0ATA TAS (IJOLUSA CERRAR LA PRIMERA VUELTA ENTERA SIN DERROTAS 5NA VUELTA PERFECTA EN UNA TEMPORA DA DE ENSUEร OSEN LA QUE POR PRI MERA VEZ EN SUS Aร OS DE HISTO RIA EL !ROS CREE QUE ES EL MOMEN TO DE SOร AR CON EL ASCENSO

,A 5NIVERSIDAD DE ,Eร N 5,% SE ALZร CON UN MERITORIO SEGUNDO PUESTO EN LA CLASIFICACIร N FINAL DEL @886)) 4ROFEO 2ECTOR DE #ASTILLA Y ,Eร N QUE SE DISPUTร LOS Dร AS Y DE MARZO EN LAS INSTALACIONES DEPORTIVAS DE LA 5NIVERSIDAD DE 6ALLADOLID 56! ,A REPRESENTACIร N LEONESA CON SIGUIร UN TOTAL DE NUEVE MEDALLAS CINCO DE ORO VOLEY BALONCESTO Y Bร DMINTON FEMENINO Y Fร TBOL SALA Y VOLEY MASCULINO TRES DE PLATA BALONMANO Y BALONCESTO EN CHICOS Y TENIS MESA EN Fร MINAS

Y UNA PLATA EN Pร DEL MASCULINO %N ESTA OCASIร N PARTICIPARON EN LA DISPUTA DEL TROFEO REPRESEN TANTES DE SIETE UNIVERSIDADES DE LA COMUNIDAD AUTร NOMA LAS CUATRO Pร BLICAS "URGOS ,Eร N 3ALAMAN CA Y 6ALLADOLID Y TRES DE LAS PRIVA DAS %UROPEA -IGUEL DE #ERVAN TES 0ONTIFICIA DE 3ALAMANCA Y EL )NSTITUTO DE %MPRESA )% 5NIVER SITY HASTA JUNTAR Mร S DE PAR TICIPANTES EN UN TROFEO QUE FUE OR GANIZADO POR LA *UNTA DE #ASTILLA Y ,Eร N CON LA COORDINACIร N DEL 3ER VICIO DE $EPORTES DE LA 56! %STA ES LA CUARTA VEZ CONSECUTI VA QUE LA 5NIVERSIDAD DE ,Eร N AL CANZA EL PODIO

BICICLETA DE MONTAร A / Dร AS 21, 22 Y 23 DE ABRIL

LA FUNDACIร N KASPAROV IMPULSA EL AJEDREZ EN LEร N

LA DIPUTACIร N COLABORA CON LA VUELTA A LEร N BTT

Q La Fundaciรณn Kasparov ha elegido Leรณn como una de sus 13 sedes espaรฑolas para difundir

Q La Diputaciรณn de Leรณn acogiรณ la presentaciรณn de la Vuelta a Leรณn BTT, una prueba que servirรก para

la implantaciรณn del ajedrez como herramienta educativa y de integraciรณn social. Y lo harรก a travรฉs de un Seminario Internacional dirigido al profesorado de enseรฑanza Infantil y Primaria bajo el lema 'El ajedrez como herramienta pedagรณgica y de inclusiรณn social'. El objetivo, utilizar este milenario juego como herramienta educativa transversal en un gran nรบmero de asignaturas.

El seminario serรก impartido por una decena expertos internacionales en ajedrez y pedagogรญa.

promocionar Leรณn y en la que ya hay inscritos mรกs de 200 participantes. y que se celebrarรก los dรญas 21,22 y 23 de abril.Etapa 1:Leรณn-Las Lomas- Leรณn.Contrarreloj de 18 kilรณmetros.Etapa 2:Cuadros-Portilla de Luna-Cuadros de 77 kilรณmetros con 2 kms de ascensiรณn; es la etapa reina de la prueba que discurrirรก por los valles de Gordรณn y diferentes pueblos de la provincia. Etapa 3:Astorga-Castrillo de los Polvazares-Astorga con un bonito ecorrido por la Maragaterรญa, de 57 kilรณmetros de longitud.

GENTE EN LEร N ยท del 31 de marzo al 6 de abril de 2017

www.genteenleon.com ยท www.gentedigital.es

Fร TBOL 2ยช B I Clasificaciรณn matemรกtica para el play off de ascenso

DEPORTES|21

BREVES BALONMANO I FRAIKIN BM GRANOLLERS, PRร XIMO RIVAL EL 5 DE ABRIL

Visita ademarista al Colegio โ Bernardino Pรฉrezโ coyantino.

โ PINCHAZOโ INESPERADO DEL ABANCA ADEMAR EN CASA DEL BADA HUESCA %L !BANCA !DEMAR ,Eร N NO SUPO APROVECHAR EL EMPATE DEL .ATURHOUSE ,A 2IOJA EN "ENIDORM PARA DISTANCIARLE EN LA LUCHA POR EL SEGUNDO PUESTO TRAS CAER DERROTADO LA PASADA JORNADA ANTE EL "ADA (UESCA POR EN UN ENCUENTRO QUE EL CONJUNTO ADEMARISTA DOMINABA POR A FALTA DE CINCO MINUTOS PARA EL FINAL DEL PARTIDO ,A PRร XIMA JORNADA QUE EL CONJUNTO DE 2AFA 'UIJOSA DISPUTARร EL DE ABRIL VISITARร EL 0ALACIO DE LOS $EPOR TES DE ,Eร N EL &RAIKIN "- 'RANOLLERS 0OR OTRO LADO LOS LEONESES -ARIO ,ร PEZ Y *AIME &ERNร NDEZ HAN RENOVADO SUS CONTRATOS

Q

Aunque serรก difรญcil de igualar lo del dรญa del Racing de Santander, se espera un gran ambiente ante el Celta B.

El โ Reino de Leรณnโ , listo para otra โ finalโ : Cultural-Celta B El partido ante el conjunto viguรฉs ha sido declarado โ Dรญa de la Cantera y los Valoresโ , presentรกndose los conjuntos de Base en el descanso Fernando Pollรกn

%L PRร XIMO DOMINGO DE ABRIL EL ESTADIO @2EINO DE ,Eร N VOLVERร A LUCIR SUS MEJORES GALAS PARA SER ESCENARIO DE UN PARTIDO TRASCEN DENTAL PARA CLARIFICAR LAS POSICIO NES EN EL 'RUPO ) DE LA ย $IVISIร N " ! PARTIR DE LAS HORAS LA #ULTURAL Y $EPORTIVA ,EONESA RECIBE AL #ELTA DE 6IGO " SEGUNDO CLASIFICADO CON PUNTOS DOS MENOS QUE EL CONJUNTO QUE ENTRENA 2UBร N DE LA "ARRERA %L COJUNTO @BLANCO AFRONTA ESTE ENCUENTRO CON LOS DEBERES HECHOS TRAS CONSEGUIR LA PASADA JORNADA LA CLASIFICACIร N MATEMร TI CA PARA EL PLAY OFF DE ASCENSO A FALTA DE SIETE JORNADAS PARA EL FINAL DE LA ,IGA REGULAR TRAS IMPONERSE A DOMICILIO AL 0ALENCIA POR UN CONTUNDENTE 0ERO EL OBJETIVO DE LA #ULTURAL ES EL PRIMER PUESTO FINAL Y PARA ELLO TENDRร QUE IR DEJANDO ENEMI GOS POR EL CAMINO AL 2ACING DE

3ANTANDER YA LE GANA EN EL @GOL AVERAGE Y EN ESTA JORNADA PRETEN DE DESCOLGAR AL FILIAL VIGUร S 0ARA ESTE PARTIDO SE PREVร DE NUEVO UN GRAN AMBIENTE EN LAS GRADAS Y SE ESPERA LA PRESENCIA DE AFICIONADOS VIGUESES 0ARA ANIMAR EL COTARRO LAS 0Eร AS CULTURALISTAS HAN HECHO UN LLAMAMIENTO A LA AFICIร N PARA CONGREGARSE EN EL CENTRO DE ,Eร N Y ACUDIR TODOS JUNTOS AL CAMPO DANDO COLORIDO A LAS CALLES DE LA CAPITAL 4AMBIร N SE VA A CONTAR CON UNA NUTRIDA PRESENCIA DE AFICIร N INFANTIL YA QUE DESDE EL CLUB SE HA DECLARADO EL PARTIDO #ULTURAL #EL TA " COMOM EL @$ร A DE LA #ANTERA Y DE LOS VALORES PORQUE EN EL CENTRO DE TODO EL TRABAJO QUE LLE VA A CABO EL CLUB @BLANCO CON LOS Mร S Jร VENES ESTร EL FOMENTO DE VALORES COMO SON EL RESPETO LA INTEGRIDAD EL ESFUERZO LA EXCELEN CIA EL TRABAJO EN EQUIPO Y LA RES PONSABILIDAD TANTO DENTRO COMO FUERA DE LOS TERRENOS DE JUEGO

%N EL DESCANSO DEL PARTIDO SE PRESENTARร N TODOS LOS EQUIPOS DE LA "ASE #ULTURALISTA !DEMร S DE HABER OBSEQUIADO A LOS SOCIOS Y AFICIONADOS QUE ACUDIERON A VER EL ENCUENTRO CON TRA EL 2ร CING DE 3ANTANDER CON ENTRADAS PARA EL PARTIDO ANTE EL #ELTA DE 6IGO " Y DE PONER EN MARCHA EL @!BONO EUROS EN &ONDO PARA LOS CUATRO ร LTIMOS PARTIDOS DE ,IGA EN ,Eร N LA #UL TURAL HA VUELTO A HABILITAR PUNTOS DE VENTA POR DISTINTOS SITIOS DE LA CAPITAL Y DE LA PROVINCIA $E ESTE MODO QUINES NO QUIERAN ACERCAR SE A LAS TAQUILLAS DEL @2EINO DE ,Eร N PODRร N ADQUIRIR SUS ENTRA DAS PARA EL PARTIDO DEL DOMINGO DE ABRIL EN LOS 1UIOSCOS #AMPO DE LA 0LAZA 'UZMร N Y DE LA 0LAZA ,A 0ร CARA *USTINA EN @,A 0ARRILLA DEL (ร MEDO Y EN @,A "ODEGA DEL (ร MEDO -IENTRAS QUE EN LA PRO VINCIA SE PODRร N ADQUIRIR EN EL "AR #ENTRAL DE "Oร AR Y EN EL "AR #ANTร BRICO DE #ISTIERNA

NATACIร N I ERNESTO GONZร LEZ CASTAร ร N, AL MUNDIAL DE BUDAPEST

El equipo Mรกster del CN La Venatoria, campeรณn del โ Ciudad de Leรณnโ .

LA VENATORIA SE IMPONE EN EL โ VI TROFEO Mร STER CIUDAD DE LEร Nโ Q %L DE MARZO SE DISPUTร EN LA PISCINA MUNICIPAL DE ,A 0ALO MERA LA ย EDICIร N DEL 4ROFEO -ร STER DE .ATACIร N @#IUDAD DE ,Eร N ORGANIZADO POR EL !YUNTAMIENTO DE ,Eร N EL #. ,A 6ENATO RIA Y ,UDENS %L #. ,A 6ENATORIA SE HIZO CON EL TRIUNFO FINAL POR EQUIPOS EN UNA PRUEBA EN LA QUE ESTUVIERON PRESENTES EQUI POS DE -ADRID #ASTILLA Y ,Eร N 'ALICIA Y 0Aร S 6ASCO CONGREGANDO A CERCA DE PARTICIPANTES ! NIVEL INDIVIDUAL DESTACร %RNESTO 'ONZร LEZ #ASTAร ร N EN M MARIPOSA QUE COSIGUIร LA Mร NIMA PARA EL -UNDIAL DE "UDAPEST DEL PRร XIMO VERANO

22|DEPORTES

www.genteenleon.com ¡ www.gentedigital.es

GENTE EN LEÓN ¡ del 31 de marzo al 6 de abril de 2017

ÂżHAY ALGUIEN AHĂ??

AGENDA DEPORTIVA FĂšTBOL / F. SALA / SĂ BADO 1 DE ABRIL DIVISIĂ“N DE HONOR JUVENIL C. D. FĂştbol PeĂąa A. D. UniĂłn Adarve 1ÂŞ DIVISIĂ“N REGIONAL JUVENIL Veguellina C. F. C. D. Navega C. D. Ejido C. D. Juventud Rondilla 1ÂŞ DIVISIĂ“N REGIONAL INFANTIL Puente Castro FĂştbol Club C.y D. Leonesa Sad. DIVISIĂ“N HONOR JUVENIL - SALA Club D. Coyanza F.S. Alhambra Guijuelo 1ÂŞ DIVISIĂ“N PROVINCIAL DE AFICIONADOS C.D. AtlĂŠtico MansillĂŠs C.D. Arenas de Vega C.D. Bosco AtlĂŠtico San Francisco C.D. Toralense C.D. FĂştbol PeĂąa 2ÂŞ DIVISIĂ“N PROVINCIAL DE AFICIONADOS BoĂąar C.F. C.D. Soto de La Vega C.D. Caboalles de Abajo C.D. de FĂştbol Eria C.D. de FĂştbol La Robla C.D. Villabalter C.D. LlionĂŠs F.C. C.D. Ribera Carrizo 1ÂŞ DIVISIĂ“N PROVINCIAL DE JUVENILES C.D. Laciana LeĂłn C.F. AtlĂŠtico Astorga F.C. C.D. Loyola C.D. La BaĂąeza Puente Castro F.C. B C.D. La Virgen del Camino C. y D. Leonesa S.A.D. B C.D. FĂştbol San AndrĂŠs C.D. FĂştbol PeĂąa B C.D. Casa de Asturias en LeĂłn S.D. Ponferradina S.A.D. B C.D. Flores del Sil AtlĂŠtico Templario 2ÂŞ DIVISIĂ“N PROVINCIAL DE JUVENILES Sport del Bernesga Veguellina C.F. B AtlĂŠtico ParamĂŠs C.D. FĂştbol San AndrĂŠs B C.D. de FĂştbol La Robla C.D. Cerecedo C.D. Onzonilla C.D. Juventud Villaquilambre C.D. Bosco C.D. San Lorenzo 1ÂŞ DIVISIĂ“N PROVINCIAL DE CADETES C.D. FĂştbol San AndrĂŠs Veguellina C.F. C.D. Santa Marta Puente Castro F.C. B C.D. Ejido C.D. FĂştbol PeĂąa B C.D. La BaĂąeza C.D. F. AtlĂŠtico Pinilla 2ÂŞ DIVISIĂ“N PROVINCIAL DE CADETES AtlĂŠtico ParamĂŠs C.D. Ejido B Sport del Bernesga C.D. de FĂştbol La Robla C.D. Cerecedo C.D. Casa de Asturias en LeĂłn 3ÂŞ DIVISIĂ“N PROVINCIAL DE CADETES C.D. F. AtlĂŠtico Pinilla B LeĂłn C.F. B C.D. Nuevo Recreo Industrial C.D. Onzonilla B C.D. Bosco C.D. Coyanza 1ÂŞ DIVISIĂ“N PROVINCIAL DE INFANTILES C.D. San Lorenzo Veguellina C.F. C.D. Cuatrovientos AtlĂŠtico Templario LeĂłn C.F. C. y D. Leonesa S.A.D. B C.D. Ejido C.D. FĂştbol PeĂąa B C.D. La BaĂąeza C.D. F. AtlĂŠtico Pinilla 2ÂŞ DIVISIĂ“N PROVINCIAL DE INFANTILES C.D. SahagĂşn Promesas C.D. Ejido B 3ÂŞ DIVISIĂ“N PROVINCIAL DE INFANTILES C.D. F. AtlĂŠtico Pinilla B C.D. LlionĂŠs F.C. C. y D. Leonesa S.A.D. C C.D. Ribera Carrizo C.D. Astorga B C.D. AtlĂŠtico Trobajo H 1ÂŞ DIVISIĂ“N PROVINCIAL DE ALEVINES C.D. FĂştbol PeĂąa C.D. Ejido C.D. Casa de Asturias en LeĂłn C.D. La Virgen del Camino S.D. Ponferradina S.A.D. Soccer Ponferradina C. y D. Leonesa S.A.D. C.D. Cuatrovientos 2ÂŞ DIVISIĂ“N PROVINCIAL DE ALEVINES C.D. San Lorenzo C.D. Coyanza Puente Castro F.C. B C. y D. Leonesa S.A.D. B C.D. AtlĂŠtico Trobajo H C.D. F. AtlĂŠtico Pinilla C.D. Onzonilla C.D. Juventud Villaquilambre 3ÂŞ DIVISIĂ“N PROVINCIAL DE ALEVINES C.D. FĂştbol San AndrĂŠs B C.D. La Virgen del Camino B C.D. de FĂştbol La Robla Sport del Bernesga C.D. Loyola B Cistierna F.S. C.D. F. AtlĂŠtico Pinilla B C.D. Divina Pastora LeĂłn Veguellina C.F. B C.D. Bosco C.D. San Lorenzo B AtlĂŠtico Reino de LeĂłn 3ÂŞ DIVISIĂ“N PROVINCIAL DE ALEVINES C.D. Astorga B C.D. La BaĂąeza B C.D. de FĂştbol La Robla B C.D. Ribera Carrizo 3ÂŞ DIVISIĂ“N PROVINCIAL DE ALEVINES C.D. AtlĂŠtico Trobajo H B C.D. Loyola C C. y D. Leonesa S.A.D. C Puente Castro F.C. D 1ÂŞ DIVISIĂ“N PROVINCIAL DE BENJAMINES Veguellina C.F. C.D. FĂştbol PeĂąa C.D. Ejido C.D. La BaĂąeza C. y D. Leonesa S.A.D. C.D. La Virgen del Camino Puente Castro F.C. C.D. Loyola C.D. Astorga C.D. F. AtlĂŠtico Pinilla 2ÂŞ DIVISIĂ“N PROVINCIAL DE BENJAMINES C.D. Coyanza C.D. San Lorenzo B C.D. Nuevo Recreo Industrial C.D. F. AtlĂŠtico Pinilla B LeĂłn C.F. B C. y D. Leonesa S.A.D. B C.D. Bosco C.D. SahagĂşn Promesas 3ÂŞ DIVISIĂ“N PROVINCIAL DE BENJAMINES AtlĂŠtico Reino de LeĂłn C.D. Ribera Carrizo C.D. La Virgen del Camino B C.D. Onzonilla U.D. Benavides C.D. Divina Pastora LeĂłn Sport del Bernesga C.D. FĂştbol San AndrĂŠs B 3ÂŞ DIVISIĂ“N PROVINCIAL DE BENJAMINES C.D. Cerecedo B AtlĂŠtico Reino de LeĂłn B 1ÂŞ DIVISIĂ“N PROVINCIAL DE PREBENJAMINES C.D. La Virgen del Camino C. y D. Leonesa S.A.D. C.D. San Lorenzo C.D. Nuevo Recreo Industrial C.D. Cerecedo C.D. F. AtlĂŠtico Pinilla 2ÂŞ DIVISIĂ“N PROVINCIAL DE PREBENJAMINES Real Aero Club de LeĂłn C.D. Divina Pastora LeĂłn 3ÂŞ DIVISIĂ“N PROVINCIAL DE PREBENJAMINES C.D. Coyanza B Sport del Bernesga C.D. AtlĂŠtico Trobajo H B C.D. Ribera Carrizo C.D. La Virgen del Camino C C.D. AtlĂŠtico Trobajo H C.D. San Lorenzo C C.D. Loyola B

FĂšTBOL / F. SALA / DOMINGO 2 DE ABRIL 2ÂŞ DIVISIĂ“N NACIONAL B Cultural y D. Leonesa Sad Rc Celta de Vigo B 3ÂŞ DIVISIĂ“N NACIONAL La BaĂąeza FĂştbol Club Cd. La Virgen del Camino LIGA NACIONAL JUVENIL Cultural y D. Leonesa Sad. GÂŞ Segoviana C.F.

HORA

CAMPO

16:30

Puente Castro-Natural

17:30 17:00

Veguellina La Granja

12:45

Puente Castro-Artificial

18:00

Vicente LĂłpez-V. Don Juan

16:00 17:00 17:30

La Caldera La Palomera-Artificial La Mata

17:30 16:30 17:30 17:00

El Soto BoĂąar Los QuiĂąones I. D. JosĂŠ Manuel GarcĂ­a C. H. F.-Artificial

17:00 16:30 17:00 17:30 17:00 12:30 17:00

Villablino Cosamai La Manga Los Dominicos Era San AndrĂŠs-Artificial Casa de Asturias Flores 1

17:00 17:30 12:30 17:00 17:00

Villapresica StÂŞ MÂŞ del PĂĄramo I. D. JosĂŠ Manuel GarcĂ­a Polideportivo de La Vega Bosco

12:15 17:30 12:30 11:00

Era San AndrĂŠs-Artificial Campus Universitario La Granja La Mortera

11:30 12:00 16:30

StÂŞ MÂŞ del PĂĄramo Villapresica El Coto

16:00 11:00 11:30

Emilio GonzĂĄlez-Artf.

Nuevo R. Industrial Bosco

17:30 11:30 11:30 10:30 13:00

La Palomera-Artificial Cuatrovientos C. H. F.-Artificial La Granja La Mortera

17:00

SahagĂşn

10:00 15:30 11:30

Emilio GonzĂĄlez-Artf.

Puente Castro-Artificial Cosamai

13:00 18:00 12:30 12:30

La Palomera-Artificial Casa de Asturias Compostilla 1d Puente Castro-Artificial

11:00 11:00 11:00 12:00

La Palomera-Artificial Puente Castro-Artificial Rafa Tejerina-Artificial Polideportivo de La Vega

11:00 11:00 11:00 12:30 16:30 11:00

Era San AndrĂŠs-Natural I. D. JosĂŠ Manuel Garcia Jesuitas C.M. Emilio GonzĂĄlez-Artf Veguellina La Palomera-Artificial

11:00 11:00

Cosamai I. D. JosĂŠ Manuel GarcĂ­a

12:30 10:30

Rafa Tejerina-Artificial Puente Castro-Artificial

13:00 11:00 12:30 16:30 12:30

Veguellina La Granja Puente Castro-Artificial Puente Castro-Artificial Cosamai

16:00 17:00 17:00 12:00

Valencia de D. Juan Nuevo R. Industrial C. H. F.-Natural Bosco

12:00 10:30 12:00 12:00

C. H. F.-Natural La Virgen-Piscinas-Artf.

Benavides Villapresica

11:30

El Coto

12:00 13:00 13:00

La Virgen-Piscinas-Artf.

La Palomera-Artificial El Coto

12:00

Aero Club

12:00 12:30 13:30 13:00

Valencia de D. Juan Rafa Tejerina-Artificial La Virgen-Piscinas-Artf.

La Palomera-Artificial

HORA

FÚTBOL / F. SALA / DOMINGO 2 DE ABRIL 1ª DIVISIÓN REGIONAL AFICIONADO C. D. Ejido C.y D. Leonesa Júpiter 1ª DIVISIÓN REGIONAL CADETE Puente Castro Fútbol Club Arandina C. F. 1ª DIVISIÓN REGIONAL INFANTIL C.D. Fútbol San AndrÊs C. D. Fútbol Peùa 1ª DIVISIÓN REGIONAL FEMENINA Santa Ana F. S. Capiscol Club F. León Fútbol Femenino C. D. Parquesol B TERCERA DIVISIÓN - FURTOL SALA C. F. S. La Baùeza C. D. Unión Arroyo DIVISIÓN HONOR JUVENIL - SALA C. F. S. La Baùeza F.S. Cuellar Cojalba 1ª DIVISIÓN REGIONAL CADETE - SALA C. F. S. La Baùeza Cistierna F. S. 1ª DIVISIÓN REGIONAL INFANTIL - SALA C. F. S. La Baùeza C. D. Peùalba 1ª DIVISIÓN REGIONAL FEMENINA – FÚTBOL SALA C. D. Chozas Femenino Fs Cd. Univer. Valladolid 1ª DIVISIÓN PROVINCIAL DE AFICIONADOS Veguellina C.F. C.D. Berciano Villadepalos S.D. Ponferradina S.A.D. B C.D. Laciana C.D. Toreno C.D. Naraya de Halterofilia C.D. La Virgen del Camino B AtlÊtico ParamÊs C.D. Fabero Santa Ana F.S. 2ª DIVISIÓN PROVINCIAL DE AFICIONADOS C. D. Santovenia de La V. C. D. Garaballes U.D. Benavides C.D. Onzonilla B C.D. F. AtlÊtico Pinilla C.D. Sahagún Promesas 2ª DIVISIÓN PROVINCIAL DE JUVENILES C.D. F. AtlÊtico Pinilla B C.D. Nuevo Recreo Industrial C.D. Ejido B C.D. Loyola B 1ª DIVISIÓN PROVINCIAL DE CADETES C.D. La Virgen del Camino S.D. Ponferradina S.A.D. B AtlÊtico Bierzo C. y D. Leonesa S.A.D. 2ª DIVISIÓN PROVINCIAL DE CADETES AtlÊtico Reino de León León C.F. C. y D. Leonesa S.A.D. B C.D. Sahagún Promesas C.D. Loyola C.D. Fútbol San AndrÊs B C.D. San Lorenzo C.D. Astorga 3ª DIVISIÓN PROVINCIAL DE CADETES C.D. AtlÊtico Trobajo H C.D. La Baùeza B C.D. Onzonilla U.D. Benavides 1ª DIVISIÓN PROVINCIAL DE INFANTILES C.D. Laciana Puente Castro F.C. B C.D. La Virgen del Camino S.D. Ponferradina S.A.D. B 2ª DIVISIÓN PROVINCIAL DE INFANTILES AtlÊtico Reino de León C.D. Onzonilla C.D. Bosco C.D. Loyola C.D. Cerecedo C.D. Nuevo Recreo Industrial C.D. Coyanza C.D. Fútbol San AndrÊs B C.D. San Lorenzo B C.D. Astorga 3ª DIVISIÓN PROVINCIAL DE INFANTILES C.D. de Fútbol La Robla Veguellina C.F. B Sport del Bernesga AtlÊtico ParamÊs 1ª DIVISIÓN PROVINCIAL DE ALEVINES C.D. Laciana Puente Castro F.C. C.D. La Baùeza C.D. Fútbol San AndrÊs Veguellina C.F. León C.F. 2ª DIVISIÓN PROVINCIAL DE ALEVINES C.D. Sahagún Promesas C.D. Nuevo Recreo Industrial C.D. Cerecedo C.D. Loyola C.D. Fútbol Peùa B C.D. Astorga 3ª DIVISIÓN PROVINCIAL DE ALEVINES U.D. Benavides C.D. Ejido B 3ª DIVISIÓN PROVINCIAL DE ALEVINES León C.F. B C.D. Fútbol Peùa C C.D. Casa de Asturias en León B Puente Castro F.C. C AtlÊtico ParamÊs C.D. Fútbol San AndrÊs C 3ª DIVISIÓN PROVINCIAL DE ALEVINES C.D. Coyanza B C.D. AtlÊtico MansillÊs 1ª DIVISIÓN PROVINCIAL DE BENJAMINES León C.F. C.D. Fútbol San AndrÊs C.D. San Lorenzo C.D. Casa de Asturias en León 2ª DIVISIÓN PROVINCIAL DE BENJAMINES C.D. Juventud Villaquilambre AtlÊtico ParamÊs Real Aero Club de León Puente Castro F.C. B 3ª DIVISIÓN PROVINCIAL DE BENJAMINES Cistierna F.S. C.D. Loyola B 3ª DIVISIÓN PROVINCIAL DE BENJAMINES C.D. Casa de Asturias en León C C.D. Bosco B C.D. Fútbol San AndrÊs C Real Aero Club de León B C.D. Fútbol Peùa C C.D. AtlÊtico Trobajo H Puente Castro F.C. C C.D. San Lorenzo C 1ª DIVISIÓN PROVINCIAL DE PREBENJAMINES León C.F. C.D. Fútbol San AndrÊs Veguellina C.F. C.D. Fútbol Peùa Puente Castro F.C. C.D. Casa de Asturias en León 2ª DIVISIÓN PROVINCIAL DE PREBENJAMINES C.D. San Lorenzo B C.D. Fútbol Peùa B C.D. Juventud Villaquilambre U.D. Benavides C. y D. Leonesa S.A.D. B Puente Castro F.C. B C.D. F. AtlÊtico Pinilla B AtlÊtico Reino de León C.D. Loyola C.D. La Virgen del Camino B 3ª DIVISIÓN PROVINCIAL DE PREBENJAMINES C.D. La Baùeza B C.D. Bosco C.D. Casa de Asturias en León B Puente Castro F.C. C C.D. Onzonilla C.D. Coyanza

BALONMANO / SĂ BADO 1 DE ABRIL LIGA LOTERĂ?AS ABF Godoy Maceira BM PorriĂąo

Esencia 27 ULE Cleba LeĂłn

BALONMANO / MIÉRCOLES 5 DE ABRIL LIGA LOTER�AS ASOBAL ABANCA Ademar León Fraikin BM Granollers

HORA 11:30

La Granja

12:00

Puente Castro-Artificial

12:00

San AndrĂŠs - Artificial

12:00 12:30

Cosamai La Palomera-Artificialal

17:15

Polideportivo La BaĂąeza

19:00

Polideportivo La BaĂąeza

13:30

Polideportivo La BaĂąeza

15:30

Polideportivo La BaĂąeza

18:00

Villar Mazarife

17:30 12:30 17:30 17:30 17:30

Veguellina Compostilla V. del Bosque El CampĂłn Los Dominicos Fabero

17:00 17:00 17:00

Santovenia V. Benavides Emilio GonzĂĄlez-Artf.

11:00 17:00

Emilio GonzĂĄlez-Artf.

La Granja

12:45 11:30

Los Dominicos El Soto

11:00 13:00 12:00 11:00

Mario Luis MorĂĄn Puente Castro-Artificial Jesuitas La Palomera-Artificial

11:30 17:00

Rafa Tejerina-Artificial Polideportivo de La Vega

17:30 11:00

Villablino Los Dominicos

11:00 12:00 12:00 13:00 13:00

Mario Luis MorĂĄn Bosco El Coto Valencia de D. Juan La Palomera-Artificial

11:30 12:00

I. D. JosĂŠ Manuel GarcĂ­a Villapresica

16:00 11:30 12:00

Villablino 7 Polideportivo de La BaĂąeza Veguellina

12:00 17:00 11:00

SahagĂşn El Coto La Palomera-Artificial

12:00

Benavides

11:00 12:30 11:30

C. H. F.-Natural Casa de Asturias Santa MÂŞ del PĂĄramo

10:30

Valencia de D. Juan

12:30 17:30

C. H. F.-Natural La Palomera-Artificial

12:00 12:00

Villaquilambre Aero Club

12:30

M. Cistierna

17:00 13:15 11:00 16:30

Casa de Asturias Era San AndrĂŠs-Natural La Palomera-Artificial Puente Castro-Artificial

11:00 16:30 13:45

C. H. F.-Natural Veguellina Puente Castro-Artificial

18:00 17:00 11:00 13:30 12:00

La Palomera-Artificial Villaquilambre Puente Castro-Artificial C.M. Emilio GonzĂĄlez-Artf Jesuitas

13:00 11:00 13:00

Polideportivo de La BaĂąeza Casa de Asturias Polideportivo de La Vega

HORA 18:00

HORA 20:30

CAMPO PM O PorriĂąo

CAMPO Palacio de los Deportes

CAMPO

18:00

Estadio Reino de LeĂłn

18:15

La Llanera- La BaĂąeza

12:00

Puente Castro-Natural

BALONCESTO / SĂ BADO 1 DE ABRIL LIGA LEB PLATA CB Tarragona 2017 LIGA EBA ULE FundaciĂłn B. LeĂłn

HORA

FERNANDO POLLĂ N

CAMPO

CAMPO

Agustinos Leclerc

19:30

PM El Serrallo

CB Chantada

20:30

Palacio de los Deportes

CHAMPIONS LEAGUE: A JUGARSE LOS CUARTOS ! SEMANA PASADA IBA A HABLAR SO BRE EL SORTEO DE LOS CUARTOS DE FI NAL DE LA #HAMPIONS ,EAGUE PERO ME TENĂ“A QUE DESAHOGAR Y QUEDARME A GUSTO PONIENDO A BAJAR DE UN BURRO A LOS @Ă“DEMS DE DOS PATAS QUE LA LIA RON EN -ALLORCA EN UN PARTIDO DE IN FANTILES 0UES BIEN ESTE FIN DE SEMA NA PASADO MĂˆS DE LO MISMO EN UN PAR TIDO DE JUVENILES SIENDO TAMBIĂ?N TRISTES PROTAGONISTAS LOS PROPIOS JU GADORESx Y ES QUE LOS HIJOS SUELEN HA CER LO QUE VEN EN CASA $E PENA !NTES DE QUE SE ME CALIENTE LA TARTE RA OTRA VEZ VAMOS AL TEMA DE LA #HAM PIONS 0ARECE SER QUE LA LEYENDA URBA NA DE LAS @BOLAS CALIENTES ESTA VEZ NO FUE TAL O POR LO MENOS AL EQUIPO AL QUE CASI TODO EL MUNDO SEĂ—ALA COMO @PRE SUNTO IMPLICADO ,A DIOSA &ORTUNA ESTA VEZ HA QUERIDO EMPAREJAR A CUATRO EQUI POS HISTĂ˜RICOS GANADORES ALGUNA VEZ DE LA ANTIGUA #OPA DE %UROPA DE CLUBES O DE LA ACTUAL #HAMPIONS ,EAGUE PA RA QUE MIDAN SUS FUERZAS ENTRE SĂ“ %L VIGENTE CAMPEĂ˜N EL 2EAL -ADRID MĂˆXIMOS TROFEOS CONTINENTALES EN SU HABER SE LAS TENDRĂˆ QUE VER CON EL "AYERN -UNICH @OREJONAS TIENE EN SUS VITRINAS %L -ADRID COMO SIEMPRE PAR TIRĂˆ COMO FAVORITO AUNQUE ESTA TEM PORADA NO ESTĂˆ MOSTRANDO LA FIABILIDAD DE OTRAS CAMPAĂ—AS SACANDO ADELANTE AL GUNOS COMPROMISOS @A TROMPICONES x O A CABEZAZOS Y ES QUE SINCERAMENTE

QUE HAYA QUE JUGAR DE UNA FORMA DE TERMINADA Y CON CIERTOS JUGADORES CA SI @POR DECRETO PUEDE ACABAR ESTALLĂˆN DOLE EN LAS MANOS EN UN MOMENTO DA DO A :IDANE %N CUANTO AL "AYERN MĂˆS O MENOS LO DE SIEMPRE FIABILIDAD ALEMA NA AL AUNQUE ESTE AĂ—O CON !N CELOTTI EN EL BANQUILLO EL EQUIPO PARECE MĂˆS @SUELTO QUE CON 'UARDIOLA !L &# "ARCELONA #HAMPIONS EN SU PALMARĂ?S LE HA TOCADO DE PAREJA DE BAI LE A LA @VECCHIA SIGNORA ENTORCHADOS CONTINENTALES LA *UVENTUS DE 4URĂ“N 9A VEREMOS SI EL TANGO Y LA SAMBA SUENAN MĂˆS FUERTE QUE LA @TARANTELLA ,A MAGNITUD DE ESTOS ENFRENTAMIEN TOS DE ESTOS @CHOQUES DE TRENES QUE SE VAN A PRODUCIR A MEDIADOS DEL PRĂ˜ XIMO MES DE ABRIL HAN DEJADO UN POCO EN SEGUNDO PLANO LOS OTROS DOS EM PAREJAMIENTOS 0OR UN LADO "ORUSSIA DE $ORTMUND Y -Ă˜NACO SE ENFRENTARĂˆN EN UNA ELIMINATORIA BASTANTE EQUILIBRADA

ENTRE DOS EQUIPOS QUE TRATAN BIEN AL BA LĂ˜N 0RONĂ˜STICO INCIERTO 9 POR ĂžLTIMO EL !TLĂ?TICO DE -ADRID SE ENFRENTARĂˆ AL EQUIPO QUE TODOS QUE RĂ“AN SEGĂžN TODOS EL @CHOLLO DEL BOMBO EL ,EICESTER INGLĂ?S 0UES QUE QUERĂ?IS QUE OS DIGA A UN EQUIPO QUE PUEDE LLEGAR A ESTAS ALTURAS DE COMPETICIĂ˜N CON MA YOR O MENOR FORTUNA HAY QUE TENERLE

CUANTO MENOS RESPETO 1UIZĂˆ LOS IN GLESES NO TENGAN TANTO RENOMBRE O HIS TORIA COMO EL RESTO DE CUARTOFINALISTAS

PERO CUIDADOx QUE SE HAN DADO CASOS

L

GENTE EN LEĂ“N del 31 de marzo al 6 de abril de 2017

www.genteenleon.com ¡ www.gentedigital.es

GASTRONOMĂ?A|23 De bares y restaurantes...

El mejor recuerdo, sabor de LeĂłn

Precio por anuncio: Desde 6 `/ semana.

Abril se presenta como un mes de interĂŠs,de celebraciĂłn,...un mes gourmet.Y quĂŠ mejor que contar con Isamar para disfrutar mĂĄs y mejor de fiestas tan seĂąaladas como las de Semana Santa.

En Isamar podrĂĄ encontrar dulces tĂ­picos como las torrijas -en variedades como de brioche,de sobao pasiego, tradicional e Isamar- y bebidas como la limonada tradicional y la limonada de sidra. Pero Semana Santa es una ĂŠpoca turĂ­stica por excelencia con una ‘PasiĂłn’ declarada de InterĂŠs TurĂ­sitico Internacional y unos atractivos gastronĂłmicos, patrimoniales y naturales que atraen a miles de personas a la capital y la provincia.SerĂĄ un buen momento para llevarse un gran recuerdo -el sabor de LeĂłn- como cecina, chorizo, queso, castaĂąas, pimientos, nicanores, imperiales, vinos... al lugar de origen para seguir disfrutando de LeĂłn y pensar en volver...

Dulces y Limonada Torrija de Brioche Torrija de Sobao Pasiego Torrija Tradicional Torrija Isamar Limonada Leonesa Limonada de Sidra Aceitunas negras aliĂąadas Huevos duros con pimentĂłn Tortilla en escabeche Escabeches de trucha y de atĂşn Congrio a la Leonesa Empanada de bacalao y pasas

5 dĂ­as de la semana 5 platos de cuchara !1"!-8.2 #.- !-'.23)-.2 %-3%*!2 = 11.8 ! !-$! .#)$. .,/+%3. !3!3!2 ! +! ,/.13!-#)!

"AR #AFETERÓA La Parada de Edu ¥¥NUEVA DIRECCIÓN!! Avda. Alcalde Miguel Castaùo, 20 • Tels. 697 879 357 • 987007436 Desayunos 2`•Platos combinados 5,50` • Bocadillos 3,50` Productos elaborados en la casa: hamburguesas (300gr) con pan de pueblo. Pincho moruno. • Menú del día 10`: cuatro primeros y cuatro segundos a elegir • Comidas y cenas de grupo 10`, 12`, 15` • Tapas: guisos, caldo casero y la famosa tosta!! Y ante todo buen trato.

#AFĂ? "AR Molino de Javi C/Fray Luis de LeĂłn, 20-Bajo. Al lado de El Corte InglĂŠs. 24005-LeĂłn. Tel: 652 625 680.

Abrimos todos los dĂ­as

menĂşs del 27 al 31 de marzo

Desayunos, tapas variadas, raciones, embutidos de León, platos combinados, bocadillos, sandwich, etc Menú día de lunes a såbado 9` • Festivos y domingos 10` 20 referencias primeros, 25 referencias segundos, 15 referencias postres. Todos los guisos caseros.

MenĂş consiste en: 1 primero, 1 segundo, bebida (refresco, cerveza, agua Ăł vaso de vino Prieto Picudo Ăł Bierzo), 1 postre Ăł 1 cafĂŠ.

1/2 menĂş consiste en: elegir 1 plato entre las 45 referencias distintas + 1 bebida + 1 postre entre las 15 referencias distintas Ăł 1 cafĂŠ. Solo 6` de lunes a sĂĄbado. 7` festivos y domingos.

Ración de IbÊricos, como jamón, lomo, etc 5` • Menús de grupos desde 9` Sobre todo mucha limpieza e higiene (tanto en bar, cocina, servicios, etc.)

del 3 al 7 de abril

Primeros platos

Primeros platos

9 !%++! )63!

9 !3!3!2 #.- .23)++!

9 !23! #.- !+2! $% 2/>11!'.2 9 .+%2 $% 142%+!2 #.- .++. 7 !-!(.1)!

9 %-%231! $% %1$41!

9 .+)&+.1 #.- %#(!,%+

9 -2!+!$! !,/%1!

9 2/)-!#!2 %- !+2! $% %3!2 9 %/.++. #.- .&1)3.

9 4$@!2 %1$%2 #.- !,B9 !++!1)-%2 !1%! %'1!

9 )$%4> $% %1$41!2

Segundos platos

Segundos platos

9 .-%*. ! +! !8!$.1!

9 %-'4! $% %1-%1!

9 4%5.2 %++%-.2 $% .-)3.

9 .-)3. #.- )23.

9 14#(!2 #.- !,B9 !23%+ $% %1+48! 7 %1$41!2

9 .+.,)++. $% .++. ! +! %15%8!

9 !*.-)! #.- ),)%-3.2 9 .13)++! $% !,B- 7 4%2.

9 !+.,%3! %- !+2! $% .,!3% 9 ),)%-3.2 %++%-.2 $% !#!+!.

9 %1+48! ! +! 42%+)-!

Recomendamos

Recomendamos

9 .+.,)++. "?1)#. $% .)% %- !+2! .)-31%!4 9 )%)1!2 1!3)-!$!2

9 !#!+!. !+ *. 11)%1.

9 !8B- %- $.".

#AFĂ? "AR Chesky C/Obispo Almarcha 43. TelĂŠfono 672724202

Reserva para comer un rico cocido completo (dĂ­a de antelaciĂłn). Tenemos una carta variada: raciones, platos combinados, unas hamburguesas buenĂ­simas y mucho mĂĄs. gran variedad de ricas tapas. ÂżA quĂŠ esperas? ven a conocernos. Buscanos en Facebook.

Servicio a domicilio.

"AR Seaki

Postre menĂşs diarios a elegir (Todos los dĂ­as)

C/ Fuero, 11 (PĂ­cara Justina). LeĂłn. TelĂŠfono: 987 17 23 60. www.seaki.com

143! !341!+ 9 +!- 9 !3)++!2 9 11.8 #.- %#(% 9 !13! 9 .'41

Especialidad en tapas variadas y cĂłctel de ChampĂĄn.

"AR 2ESTAURANTE La Calleja de Urbano

El mejor recuerdo, sabor de LeĂłn

C/ El Rosario, 32-Calzadilla de los Hermanillos. Tfnos: 987 33 76 15 y 642 60 79 44 65. Comidas y bebidas.

%#)-! $% %B (.1)8. $% +! .-3!A! 4%2. $% !+$%B ),)%-3.2 $% 1%2-. !23!A!$ %- +,)"!1 $%+ )%18. )#!-.1%2 $% .A!1 ,/%1)!+%2 $% ! !A%8! %+%##)B- $% 5)-.2 1)%3. )#4$. 7 )%18.

#AFETERĂ“A Skorpios Alcalde Miguel CastaĂąo, 64. Tel. 987 200 067

Especialidad: ‘Patatas Skorpios’ (tambiĂŠn por la tarde), tapas variadas, raciones y platos combinados, hamburguesas, sandwichs y bocadillos. Desayunos y meriendas. MenĂş del dĂ­a: 10 euros. TambiĂŠn para llevar..... Y LOS JUEVES,.. COCIDO LEONÉS.

(OSTAL 2ESTAURANTE El Ruedo II

% ,.231!,.2 !+'4-!2 24'%1%-#)!2 $% +! '1!- 5!1)%$!$ $% /1.$4#3.2 04% .&1%#% -4%231! 3)%11!

Plaza Mayor, 1 -24320-SahagĂşn.Tel. 987 78 18 34. www.restauranteelruedo.com

Vinos y tapas. Comida casera y menĂş del dĂ­a. Especialidad en lechazo asado.

,6$0$5 $OIpUH] 3URYLVLRQDO ‡ 7HO ‡ $ELHUWR WRGRV ORV GtDV GH DxR H[FHSWR HO GH GLFLHPEUH \ HO GH HQHUR 'H OXQHV D YLHUQHV GH D K \ GH D K 6iEDGRV GH D K 'RPLQJRV \ IHVWLYRV GH D K

Âş

Carlos J. SuĂĄrez

Avda. Mariano AndrĂŠs, 66

ndo Entrergeaco rte este tu menĂş con

24008 LEĂ“N

987 224 942 - 630 852 695

ÂĄRegaloo! r Segu s

www.carniceriadepotrocjsuarez.com carlos-suarez@hotmail.es Servicio a domicilio

ivo Incluido fest mana y fines de se

Especialidad en Bacalao y comida Casera

Avda de LeĂłn, 33 Matallana de Valmadrigal- LeĂłn

RESTAURANTE

Mirador de la Cruz Hasta el 27 de mayo

.BFTUSP 2VFTFSP AfiOBEPS Z $PSUBEPS QBSB FWFOUPT

todos los sĂĄbados,cena con baile.... (a elegir entre 4 primeros , 4 segundos 4 postres y cafĂŠ).

Hemos bajado el precio... ÂĄAhora! 25â‚Ź/persona

JosĂŠ LĂłpez CabaĂąeros Ganador del IV Concurso de Cortadores de Hinojosa de Duero Premio Nodicia del Keso 2015

a 9â‚Ź

7HO & 3iUURFR 3DEOR 'tH] 7UREDMR GHO &DPLQR /HyQ

MenĂş ...y ademĂĄs sino quieres cenar es a viernes. lun de puedes ir a pasar una noche SĂĄbados y domingos agradable sĂłlo a bailar 1entrada+1consumiciĂłn 5â‚Ź

menĂş a 19â‚Ź

Tel. 625 599 248 elautenticoquesodeleon@gmail.com

COCIDO CASERO todos los jueves (hasta mayo)

$..( ,4$'14

< "41%$-1 '(. $/,01 < "(.

24|GASTRONOMร A

www.genteenleon.com ยท www.gentedigital.es

POSTRE TRADICIONAL I Celebrado en San Marcos el lunes 27-M

GENTE EN LEร N ยท del 31 de marzo al 6 de abril de 2017

COMIDA DE AQUร I Semana Santa โ gustosaโ

Las mejores torrijas de Espaรฑa Potaje, bacalao y vino โ Turuntalesโ para darse se siguen eligiendo en Leรณn El Hostal de San Marcos acogiรณ la 5ยช ediciรณn de este concurso nacional que reuniรณ a 50 cocineros de 18 provincias para elegir el postre con mรกs calidad Gente

,Eร N SE CONVIRTIร DE NUEVO EN LA CAPITAL NACIONAL DE LA TORRIJA CON UN CONCURSO NACIONAL EL ย ORGANIZA DO POR LA !CADEMIA ,EONESA DE 'ASTRONOMร A QUE REUNIร EN EL (OS TAL DE 3AN -ARCOS EL LUNES DE MARZO A EXPERTOS EN ESTE TIPO DE POSTRE TAN TRADICIONAL ,LEGADOS DESDE TODOS LOS RINCO NES DE %SPAร A COCINARON Y EMPLA TARON TORRIJAS TRADICIONALES INNOVA DORAS SALADAS Y CON STEVIA PARA QUE UN JURADO COMPUESTO POR PROFESIONALES DISFRUTARA DE UNA MEZCLA DE SABORES Y SENSACIONES $ESDE TORRIJAS EN BOLSAS DE PLร STI CO HASTA OTRAS CON SABOR A COCIDO O FABADA PASANDO POR REBANADAS DE PAN MUY DECORADAS O COLOCA DAS SOBRE EL MARCO DE UN CUADRO %L ALCALDE DE ,Eร N !NTONIO 3)L Vร N Y EL PRESIDENTE DE LA $IPUTA CIร N *UAN -ARTร NEZ -AJO ENTRE OTROS ACUDIERON AL 0ARADOR EN UNA CITA QUE REUNIร A COCINEROS DE PROVINCIAS DIFERENTES PARA DELEITAR CON SUS VARIEDADES DE ESTE POSTRE SEMANASANTERO %STA EDICIร N SERร LA ANTESALA DE LA QUE SE CELEBRE EN Aร O EN EL QUE ,Eร N OPTA A SER #APITAL 'AS TRONร MICA Y EL CONCURSO SE DES PLAZARร AL 0ALACร N DEBIDO A LAS OBRAS DE 3AN -ARCOS Y A LA AMPLIA CIร N DE PARTICIPANTES %L JURADO PARA SELECCIONAR LA TORRIJA GANADORA EN SU MODALIDAD CORRESPONDIENTE UTILIZร DISTINTOS CRITERIOS DESDE LA PARTE VISUAL LOS INGREDIENTES Y Lร GICAMENTE EL SABOR %L FOCO DE ATENCIร N SE LO LLE Vร LAS TORRIJAS DE INNOVACIร N AUTร N TICAS OBRAS DE ARTE %L PRESIDENTE DE LA !CADEMIA DE 'ASTRONOMร A

2AMร N 6ILLA EXPLICร QUE hLA GASTRO NOMร A ES EL OCTAVO ARTE Y EN LAS COCINAS HAY MUCHA INNOVACIร N CON PLATOS ESPECTACULARESv

El Bar Gastronรณmico La Somoza fideliza clientes con el plato estrella del rico ciclo de primavera Juanda R.R.

Silvรกn y Villa contemplando las mejores torrijas; Majo entregando un premio.

LAS MEJORES TORRIJAS DEL V CONCURSO NACIONAL .0%"-*%"% $-ยซ4*$" 0 53"%*$*0/"1.- 7BOFTTB -ร QF[ EFM SFTUBVSBOUF -B #ร WFEB EF #VSHPT 2.- :PMBOEB (BSDร B EF 1BTUFMFSร B .JMIPKBT EF -Fร O .0%"-*%"% *//07"%03" 1.- +PTร *HOBDJP $PMJOBT EF QBTUFMFSร B 9PLPSFUP $BTUSPOVร P 7BMMBEPMJE

2.- $BSMPT .FSJOP EF *5&11" "SUFTBOPT $POGJUFSPT EF "TUVSJBT .0%"-*%"% 4"-"%" 1.- -VJTB $BTUSP EFM $FOUSP *OUFHSBEP 1'1 $BOBTUFMM "MJDBOUF 2.- 1BCMP (BMWร O EF %PMDFUSJ[ -Fร O .0%"-*%"% 45&7*" 1.- 3Bร M 7JEBM 3FTUBVSBOUF #PEFHB 3FHJB -Fร O 2.- &GSร O 0TJSJT &M 1PSUBM EF 5B[POFT "TUVSJBT

RESTAURANTE

%L "AR 'ASTRONร MICO ,A 3OMOZA INCLUYE NUEVAMEN TE EL BACALAO DENTRO DE LOS CICLOS QUE PONE EN MARCHA CADA MES DESDE OCTUBRE A JUNIO %N ESTA OCASIร N EL PLATO ESTRELLA DEL MES DE ABRIL SE ASOCIA AL BACALAO UN PLATO INTER NACIONAL QUE SATISFACE PALADARES EXIGENTES EN ALMUERZOS DE LUNES A Sร BADOS Y CENAS DE JUEVES A Sร BADOS MEJOR POR ENCARGO ,A PROPUESTA DEL CICLO CONLLE VA UN PRIMER PLATO DE CUCHARA QUE ES UN POTAJE DE VIERNES CON GARBANZOS BACALAO MIGADO ARROZ Y ESPINACAS DE SEGUNDO EL NECE SARIO BACALAO AL ESTILO @AJO ARRIERO

CON SU HUEVO COCIDO Y PIMENTร N

PERO CON EL TOQUE DE MAESTRร A DE LA BUENA COCINA DE -ARIAJO "AYร N 0ARA CERRAR LOS Sร LIDOS EL POSTRE VIENE EN FORMA DE TARTA DE CHOCOLATE MARAGATO COMO SIEM PRE CASERO ,A PROPUESTA ENOLร GI CA POR PARTE DEL SUMILLER !DOLFO "ENร ITEZ n&ITO LLEGA DESDE 'OR DALIZA DEL 0INO DE LA "ODEGA #ASIS $/ @4IERRA DE ,Eร N EN LAS BOTE LLAS DE ROSADO @4URUNTALES UNA NUEVA Lร NEA QUE COMERCIALIZA ESTA BODEGA DE RAIGAMBRE QUE MEZCLA VIEJAS Tร CNICAS DEL PATRIARCA 0EDRO #ASIS CON LA MANO INNOVA DORA DE LA CONTINUADORA DE LA SAGA !NA #ASIS %L COSTE DEL MENร ES DE EUROS POR COMENSAL

QUE INCLUYE CAFร DE POTE Y EL OBLI GADO CHUPITร N DIGESTIVO %STE ESTABLECIMIENTO CIERRA POR DESCANSO SEMANAL LOS DOMIN GOS PERO PARA ESTE MES DE ABRIL QUE ENTRA ,A 3OMOZA ABRE LOS

Francisco Molleda, 1-3-5 (antigua fรกbrica PIVA) Tfno. 987 87 63 69 24005 Leรณn

CICLO GASTRONร MICO DEL MES DE ABRIL EN LA SOMOZA 1ยบ.- 1PUBKF EF WJFSOFT DPO CBDBMBP BSSP[ Z FTQJOBDBT 2ยบ.- #BDBMBP BM BKP BSSJFSP Postre.- 5BSUB EF DIPDPMBUF Bebida.- % 0 5JFSSB EF -Fร O A5VSVOUBMFT SPTBEP EF #PEFHBT $BTJT EF (PSEBMJ[B EFM 1JOP $BGร EF QPUF Z DIVQJUร O Precio รฉ QFSTPOB Domingos de apertura: Z EF BCSJM Z EF NBZP Reservas.5FMT t F NBJM NBSJBKP!MBTPNP[B DPN

DOMINGOS 0ASCUA DE 2ESU RRECCIร N FIESTA DE LA #OMU NIDAD Y Vร SPERA DEL FESTIVO 0RIMERO DE MAYO ADEMร S DEL TAMBIร N DOMINGO DE MAYO PARA CELEBRAR EL $ร A DE LA -ADRE (AY QUE TENER EN CUENTA QUE ESTOS DOMINGOS EXCEPCIONALES AL IGUAL QUE DE *UEVES 3ANTO A $OMINGO DE 0ASCUA Sร LO ABRE AL MEDIODร A

Al lado de la Plaza de Guzmรกn

CAFETERIA

Al lado de la Plaza de Santa Ana NUESTRA NUESTRA Tร PICA Tร PICA YY VARIADA VARIADA COCINA COCINA YA YA ES ES UN UN ร XITO ร XITO

el gustazo en abril

ยกQuรฉdate con nosotros!

Degusta una mariscada sin salir de Leรณn por 50โ ฌ para 2 personas Especialidad: marisco y pescados

DISFRUTE DE LA BUENA GASTRONOMIA EN ESTADO PURO

Cardenal Lorenzana, 5 โ ข Tfno. 987 07 51 21 โ ข 24001 Leรณn

AGENDA|25

GENTE EN LEĂ&#x201C;N del 31 de marzo al 6 de abril de 2017

www.genteenleon.com ¡ www.gentedigital.es

EXPOSICIONES

V CONCURSO FOTOGRĂ FICO DE USUARIOS DE LA RED DE SALUD MENTAL Ă REA SANITARIA DE LEĂ&#x201C;N

DIEGO SEGURA â&#x20AC;&#x2DC;Miradas sensiblesâ&#x20AC;&#x2122;.

Escultura Hasta mayo. Lugar: Sala Provincia (Puerta de la Reina, 1). Horario: De martes a viernes de 18 a 21h. SĂĄbados de 11 a 14 y de 18 a 21h. Domingos y festivos de 11 a 14h.

Lunes cerrado.

TemĂĄtica: â&#x20AC;&#x2DC;mi rincĂłn especialâ&#x20AC;&#x2122;. Una fotografĂ­a por persona. MĂĄs informaciĂłn y originales: creaccionmental@gmail.com.

Hasta el 9 de abril

RAFA CASAS

â&#x20AC;˘EL LEĂ&#x201C;N DE GAUDĂ?: CASA BOTINES 125 AĂ&#x2018;OS â&#x20AC;˘110 AĂ&#x2018;OS DE LA HISTORIA DE LEĂ&#x201C;N EN IMĂ GENES Hasta el 31 de marzo. Lugar: Casa Botines, Plaza San Marcelo, 5. Horario: de lunes a viernes de 10 a 14h. y de 17 a 20h., sĂĄbados y domingos de 10 a 14h.

AMABLE ARIAS â&#x20AC;&#x2DC;El teorema de la anamnesis. La barrera contemplativaâ&#x20AC;&#x2122;.

Hasta el 16 de abril. Lugar: Centro LeonĂŠs de Arte, Independencia, 18. Horario: De martes a sĂĄbado de 11 a 14h. y de 18 a 21.

CASTILLA Y LEĂ&#x201C;N EN EL ARCHIVO CARVAJAL FotografĂ­a.

Hasta el 16 de abril. Lugar: Museo EtnogrĂĄfico Provincial de LeĂłn, Mansilla de las Mulas.

Horario: De 10 a 14h. y de 16 a 19h., de abril a octubre de 10 a 14h. y de 17 a 20h.

â&#x20AC;&#x2DC;+ Abrilâ&#x20AC;&#x2122;. Pintura Hasta el 17 de abril. Lugar: Kanya enmarcaciĂłn, C/ Monasterio, 5. Horario: Comercial.

MUSAC

.VTFP EF "SUF $POUFNQPSĂ&#x2C6;OFP EF $BTUJMMB Z -FĂ&#x2DC;O

FRANCISCO ALISEDA â&#x20AC;&#x2DC;Revista VENENO (1983-2016)â&#x20AC;&#x2122;

â&#x20AC;&#x2DC;Manolasâ&#x20AC;&#x2122;. FotografĂ­a.

Hasta el 17 de abril. Lugar: Sala de Ă mbito Cultural de El Corte InglĂŠs, planta sexta. El Corte InglĂŠs de LeĂłn. Horario: comercial.

CLĂ USULAS ABUSIVAS HIPOTECARIAS

V CERTAMEN DE PINTURA CAMAROTE MADRID

Por Antonio MuĂąoz, licenciado en derecho y ex-director de banca. Lugar: Sede de Podemos LeĂłn, C/ Batalla de Clavijo, 25. Horario: 20 h.

Viernes 31 de marzo

TemĂĄtica: libre en cualquier tĂŠcnica de artes viasuales con tamaĂąo Ăşnico 73x73, mĂĄxino tres obras. Premios: 1Âş 2.000ĂŠ Z DVBUSP EF ĂŠ DBEB VOP MĂĄs informaciĂłn e inscripciones: las obras se presentaran en formato digital en http://www.espacioe.com/concurso.

Hasta el 28 de mayo

I CONCURSO DE ENSAYO BREVE EL CAZARIO DE LEĂ&#x201C;N

Pintura Hasta el 21 de abril Lugar: Sala de Arte Bernesga. Santa Clara, 2. Horario: De lunes a viernes de 12 a 13.30h. y de 18 a 21h., sĂĄbados de 12 a 14.

FUNDACIĂ&#x201C;N EUTHERPE

TEATRO SAN FRANCISCO

CONCIERTOS

PĂ&#x161;BLICO FAMILIAR â&#x20AC;&#x201C; INFANTIL

â&#x20AC;˘ PROYECTO VITRINAS Hasta el 14 de mayo

Conferencias: â&#x20AC;&#x2DC;La I Guerra Mundial y la oleada revolucionaria 1917-1918â&#x20AC;&#x2122; por Mikhail Rossiyskiy, historiador y diplomĂĄtico ruso.â&#x20AC;&#x2DC;El proceso revolucionario en Rusia y la RevoluciĂłn de Octubre, por Ă ngeles Maestro, Red Roja. Lugar: Ateneo Varillas, C/ Varillas,32Âş Horario: 19 h.

Viernes 31 de marzo

CONVOCATORIAS

TemĂĄtica: La caza como actividad humana: comida y vestido. CategorĂ­as: A- Con arraigo o vinculaciĂłn con La Cabrera. B- para miembros o antiguos miembros de la ULE y C- pĂşblico en general. Premios: 200 ĂŠ para cada categorĂ­a y entre los participantes se sortearĂĄ otro de 200ĂŠ. EnvĂ­o de originales: En PDF a cazario_lb@hotmail.com. MĂĄs informaciĂłn: Ayuntamiento de Encinedo y en el blog tULEctura de la Universidad de LeĂłn.

Hasta el 5 de mayo

SAENZ PEDROSA AGUSTĂ?N ISRAEL

FRANCISCO PINO

VARIOS AUTORES

JUAN CRUZ â&#x20AC;&#x2DC;Catalogue: It Will Seem a Dreamâ&#x20AC;&#x2122; â&#x20AC;˘ SALA 2 18 de febrero al 4 de junio

LIGNUM ENSEMBLE Andrea Fdez. GarcĂ­a Flauta travesera) Alicia Bris Moreno (Oboe) Raquel MartĂ­nez Rubio (Clarinete) Javier PeĂąa Tamayo (Piano) â&#x20AC;˘ Viernes, 31 de marzo. 20 h.

COMEDIANTE CIA. KICIRKE (BURGOS) â&#x20AC;˘ SĂĄbado 1 abril, 18:00 h. â&#x20AC;˘ Domingo 2 abril, 12:00 h.

A partir de 4 aĂąos Precio 5 euros. Venta de entradas: 2 h. antes en el teatro. Anticipada. Betty Pop. (Juan Madrazo, 14; bajo). vayaentradas.com

MĂ&#x161;SICAS DEL MUNDO

BABI BADALOV

â&#x20AC;&#x2DC;El Teorema de la Anamnesis.

La barrera contemplativaâ&#x20AC;&#x2122;

LA PORTEĂ&#x2018;A TANGO TRĂ?O con Eugenia Giordano (Argentina)

DANIEL CARMONA piano â&#x20AC;˘ Domingo, 2 de abril. 20 h.

â&#x20AC;&#x2DC;HYBRISâ&#x20AC;&#x2122; â&#x20AC;˘ SALAS 4 y 5 17 de junio, 2017 al 7 de enero, 2018

Avenida Reyes Leoneses, 24

%Ă&#x201C;B t I t ĂŠ "CPOP BEVMUPT %BO[B

$PNQBĂ&#x2014;Ă&#x201C;B #BMMFU $POUFNQPSĂ&#x2C6;OFP EF #VSHPT CoreĂłgrafos Siglo XXI, de Alberto EstĂŠbanez RodrĂ­guez

'".*-*"3 &4$0-"3 .":0 %Ă&#x201C;B t I t ĂŠ &TDPMBS

" QBSUJS EF BĂ&#x2014;PT $PNQBĂ&#x2014;Ă&#x201C;B 5FBUSP &M .BZBM

La Ciudad Sitiada, de Laila Ripoll %Ă&#x201C;B t I t ĂŠ "CPOP GBNJMJBS

" QBSUJS EF BĂ&#x2014;PT 5*5*3*.6/%*

$PNQBĂ&#x2014;Ă&#x201C;B -F $MBO EFT 4POHFT

TEATRO MI MAMI MAYA Teatro y juegos infantiles, para niĂąos y niĂąas de 1 a 6 aĂąos. Lugar: Ludoteca Mi Casita, C/ Serranos 16, Barrio RomĂĄntico. Horario: de 18 a 21 h.

Todos los sĂĄbados

CONFERENCIAS TERTULIAS SOBRE ACTUALIDAD, PENSAMIENTO Y PSICOANĂ LISIS â&#x20AC;&#x2DC;El cuerpo como escenarioâ&#x20AC;&#x2122;, Blanca DomĂŠnech Delgado. Horario: 20,15h. Lugar: Palacio de Gaviria, C/Conde Luna, 6 Martes 4 de abril

Actividades Culturales Universidad de LeĂłn

Fragile 05304 ."3;0 7JFSOFT EF NBS[P t I t 1SFDJP ĂŠ

IX CONCIERTO SOLIDARIO A FAVOR DE AUTISMO LEĂ&#x201C;N &TDVFMB .VOJDJQBM EF .Ă&#x17E;TJDB Z "SUFT &TDĂ?OJDBT 4Ă&#x2C6;CBEP EF BCSJM t I t 1SFDJP *OWJUBDJĂ&#x2DC;O

PREGĂ&#x201C;N OFICIAL DE SEMANA SANTA DE LEĂ&#x201C;N 2017 1PS .BSĂ&#x201C;B "VSPSB (BSDĂ&#x201C;B .BSUĂ&#x201C;O 0SHBOJ[B +VOUB .BZPS EF MB 4FNBOB 4BOUB EF -FĂ&#x2DC;O *OWJUBDJPOFT " QBSUJS EFM EĂ&#x201C;B EF NBS[P FO MBT 5BRVJMMBT EFM "VEJUPSJP EF MVOFT B WJFSOFT EF B I %PNJOHP EF BCSJM t I t 1SFDJP ĂŠ

REQUIEM DE MĂ&#x201C;ZART .BSUB "SDF 4PQSBOP 1JMBS 7Ă&#x2C6;[RVF[ .F[[P

+BWJFS "MPOTP 5FOPS +VBO .BOVFM .VSVBHB #BKP $PSP EF /JĂ&#x2014;PT A$JVEBE EF -FĂ&#x2DC;O Z $BNFSBUB $MĂ&#x2C6;TJDB EF 1POGFSSBEB %JSFDDJĂ&#x2DC;O NVTJDBM %BWJE EF MB $BMMF

â&#x20AC;˘ Domingo 2 de abril, 19h.

Precio 12 euros. Venta de entradas: 2 h. antes en el teatro. Anticipada. Betty Pop. (Juan Madrazo, 14; bajo). vayaentradas.com

SALA

Alfonso V, 10

C/ Corredera, 1 T. 987 221 303

I GALA BENĂ&#x2030;FICA ANES (ASOCIACIĂ&#x201C;N NACIONAL DE ENFERMOS DE SARCOIDOSIS)

%80/3)#)/.%3

TEATRO

3/.2%¡$

GRUPO DE TEATRO LA BICICLETA, presenta

#Ă&#x2DC;MIC ILUSTRACIĂ&#x2DC;N DISEĂ&#x2014;O MĂ&#x17E;SICA Lugar: 3ALA DE %XPOSICIONES DEL !TENEO #ULTURAL EL !LBĂ?ITAR Horario: $E LUNES A VIERNES DE A H Y DE A H Hasta el 5 de abril Viernes 31 â&#x20AC;˘ MĂşsica #ONCIERTOS ! ) % CLĂ&#x2030;SICOS 15).4%4/ %.!2! 6)%.4/3 4EATRO EL !LBĂ?ITAR H

AMABLE ARIAS

VARIOS AUTORES

de Miguel Mihura

Por Rosa LĂłpez, psicoanalista en Madrid, miembro de la ELP y docente del Nucep.Presentan: Ana Gaitero, periodista y Mar Arias Sarmiento, psicoanalista y psicĂłloga clĂ­nica.

Lugar: FundaciĂłn Sierra Pambley. C/ Sierra Pambley, 2. Horario: 19 h.

Viernes 31 de marzo

-!2:/

â&#x20AC;˘ SALA 3 18 de febrero al 4 de junio

â&#x20AC;˘ LABORATORIO 987 18 de febrero al 16 de abril

Milagro en casa de los LĂłpez,

.JĂ?SDPMFT EF BCSJM t I t 1SFDJP ĂŠ

â&#x20AC;˘ SALA 1 21 de enero al 7 de mayo

â&#x20AC;˘ SALAS 4 y 5 21 de enero al 4 de junio

%Ă&#x201C;B t I t ĂŠ "CPOP BEVMUPT

$PNQBĂ&#x2014;Ă&#x201C;B /FVY 1SPE "SUĂ&#x201C;TUJDBT

EL DESEO DE LA MUJER

â&#x20AC;&#x2DC;Una realidad tan nadaâ&#x20AC;&#x2122;

â&#x20AC;&#x2DC;Constelaciones. PoesĂ­a visual y experimental en EspaĂąa (1963-2016)â&#x20AC;&#x2122;

"#3*-

JORNADA EN EL CENTENARIO DE LA REVOLUCIĂ&#x201C;N RUSA

OSWALDO LĂ&#x201C;PEZ

â&#x20AC;&#x2DC;Pinceles de fuegoâ&#x20AC;&#x2122;. Pintura Hasta el 4 de abril Lugar: GalerĂ­a Ă ngel Cantero. Juan Madrazo, 25. Horario: De lunes a viernes de 18.30 a 21.30h., sĂĄbados de 12 a 14 y de18 a 21h.

5&"530 %"/;"

CONFERENCIAS

â&#x20AC;&#x2DC;Al pie de la letraâ&#x20AC;&#x2122; Hasta el 2 de abril. Lugar: Espacio_E. AzorĂ­n, 22 Bajo. Trobajo del Camino. Horario: De lunes a viernes de 10,15 a 13.30 h. y de 17 a 20,30 h. SĂĄbados de 10 a 14 h.

JOSĂ&#x2030; ABEL

!5$)4/2)/ #)5$!$ $% ,%Âź.

!"2), SĂĄbado 1 s Teatro #OMPAĂ&#x2014;Ă&#x201C;A %STUDIO PRESENTA ,! 4%.4!#)Âź. $% 6)6)2 4EATRO EL !LBĂ?ITAR H Domingo 2 s Flamenco $!6)$ $% *!#/"!

6/: #!2,/3 $% *!#/"!

'5)4!22!

4EATRO EL !LBĂ?ITAR H

EL RETABLO DE LAS MARAVILLAS SĂĄbado 1 de abril Horario: 20 horas Precio: 5ĂŠ, gratis para socios.

Lugar: Nuevo Recreo Industrial.

Plaza de San Marcelo

X FESTIVAL TERRITORIO BOSCO LA BANDA OLIVETTI â&#x20AC;˘ Viernes, 31 de marzo. 23:30 h.

Entrada Gratuita Lugar: Sala Pub Nox, C/ Matasiete, 4

territoriobosco@gmail.com www.territoriobosco.wordpress.com

26|AGENDA

www.genteenleon.com · www.gentedigital.es

EL TIEMPO Viernes

31 de marzo

Min. 3º Max. 13º

Domingo

LA RECETA Sábado

Manos de ‘ministro’ guisadas

1 de abril

por Mariajo Bayón

Min. 0º Max. 13º

2 de abril

Min. 0º Max. 13º

GENTE EN LEÓN · del 31 de marzo al 6 de abril de 2017

Lunes

Muy buenas. Antes de que llegue el caluroso verano, voy a daros una receta muy de aquí y muy de temporada de invierno como son las manos de gocho, cocho, cerdo, gorrino, marrano, puerco e incluso hay quien las llama de ‘ministro’.

MODO DE HACERSE El día anterior habremos puesto las manitas curadas a desalar. Las cocemos en olla exprés convencional durante una hora. En una sartén ponemos la verdura picadita a pochar a fuego lento. Cuando la verdura esté pochada, añadimos el pimentón y la harina y agua de haber cocido las manos, hasta que la salsa coja consistencia. Después pasaremos la salsa por el pasapuré y dejamos cocer un poco las manitas con la salsa. Y buen provecho!

3 de abril

Min. 3º Max. 17º

INGREDIENTES: Ͳ ϰ ŵĂŶŽƐ ĚĞ ĐĞƌĚŽ ĐƵƌĂͲ das y cortadas al medio.

- Una cucharada de pimentón picante, agridulce o dulce, al gusto. Ͳ ϭͬϰ ĐĞďŽůůĂ͘

Ͳ ϭͬϰ ĚĞ ƉŝŵŝĞŶƚŽ ƌŽũŽ͘ Ͳ ϭͬϮ ƉŝŵŝĞŶƚŽ ǀĞƌĚĞ͘ - Una cucharada de harina o DĂŝnjĞŶĂ ;ƉĂƌĂ ůŽƐ ƋƵĞ ŶŽ pueden tomar gluten). Ͳ Ϯ ĚŝĞŶƚĞƐ ĚĞ ĂũŽ͘

Ăƌ 'ĂƐƚƌŽŶſŵŝĐŽ >Ă ^ŽŵŽnjĂ ͻ ǀĚ͘ ůĐĂůĚĞ DŝŐƵĞů ĂƐƚĂŹŽ͕ ϴϬ͕ >ĞſŶ͘ ͻdĞů͘ ϵϴϳ ϮϬϬ Ϯϲϰ ͻ ϲϯϬ ϰϬϳ ϵϲϰ ͻ ƌĞĐĞƚĂƐΛůĂƐŽŵŽnjĂ͘ĐŽŵ

SUDOKU Martes

4 de abril

Min. 3º Max. 17º

Jueves

6 de abril

Min. 5º Max. 18º

Míercoles

5 de abril

Min. 3º Max. 18º

Nivel de agua embalsada

Villameca _______________12,7 hm3 Barrios de Luna _____172,5 hm3 Porma __________________176,6 hm3 Riaño ___________________379,8 hm3 Total provincia ______ 741,6 hm3 % del total

57,2 %

Instrucciones CÓMO JUGAR AL SUDOKU Complete el tablero de 81 casillas (dispuestas en 9 filas y columnas).

Deberá rellenar las celdas vacías con los números que van del 1 al 9, de modo que no se repita ninguna cifra en cada fila ni en cada columna o cuadrado.

HORÓSCOPO: PREDICCIÓN DE LA SEMANA ARIES

LEO

21 MARZO - 20 ABRIL /ME͗ ŝƐĨƌƵƚĂ Ğů ŵŽŵĞŶƚŽ͘ ^ Ed/D/ EdK^͗ WĂͲ Acción: Necesitas divertirte y relajarte.

Sentimientos: a siones profundas.

Interesante paraEmociones comprender acflor de piel. Suerte: Lo que aprendas ƚƵĂĐŝŽŶĞƐ͘ ^h Zd ͗ Ŷ ĂƐƵŶƚŽƐ ĐŽŶ ůĂ ƉĂƌĞũĂ͘ dĞ será benéfico.

Mejoría. sentirás el centro deSalud: todo SALUD: Dedica momentos al relax

VIRGO

21 ABRIL - 21 MAYO

/ME͗ Ŷ ƚƵƐ ĂĐƚŝǀŝĚĂĚĞƐ ůƷĚŝĐĂƐ͘ ^ Ed/D/ EdK^͗ Acción: Atención a temas fahŶĂ ĚĞ ĐĂů LJ ƵŶĂ ĚĞ ĂƌĞŶĂ͘ ĂůŵĂ͘ ^h Zd ͗ Ɛ ŝŵƉŽƌͲ miliares. Sentimientos: Madurez e innovación.

Se valorará tu expetante disfrutarSuerte: de cada pequeño momento del día riencia. Salud: Relax y tiempo para ti. ^ >h ͗ dƌĂŶƋƵŝůŝĚĂĚ LJ ĚŝƐĨƌƵƚĞ

23 AGOSTO - 22 SEPTIEMBRE Acción: Tus sueños ACCIÓN: Cuídate principalmente y tenserán tiempo papremoniciones. Sentimientos: Todo se ƌĂ ƚŝ͘ ^ Ed/D/ EdK^͗ WŽŶ ƚŽĚŽ ĚĞ ƚƵ ƉĂƌƚĞ LJ ƚĞŶͲ aclara.

Suerte: Con la familia. ĚƌĄƐ ƌĞƐƉƵĞƐƚĂƐ͘ ^h Zd ͗ Ŷ ƚƵ Salud: ĞĐŽŶŽŵşĂ͘ Las prisas no son buenas.

SALUD: Demasiada presión no es favorable. Calma

GÉMINIS

LIBRA

22 MAYO - 21 JUNIO

/ME͗ Ŷ ĂƐƵŶƚŽƐ ĨĂŵŝůŝĂƌĞƐ͘ ^ Ed/D/ EdK^͗ Acción: Lanza tu publicidad.

ZĞƐƉŽŶƐĂďŝůŝĚĂĚĞƐ ƌĞĂůŝnjĂĚĂƐ ĐŽŶ ĐĂƌŝŹŽ LJ ĞŶƚƌĞŐĂ Sentimientos: Evita disensiones inútiles. Suerte: Con amigos cercanos y so^h Zd ͗ Ŷ ůŽƐ ŵŽŵĞŶƚŽƐ ĚĞ ĚĞƐĐĂŶƐŽ LJ ƌĞůĂdžͲ cios. Salud: Lasunprisas buenas.

SALUD: Necesitas cambiono deson hábitos

23 SEPTIEMBRE - 22 OCTUBRE

/ME͗ ^ƵĞŹŽƐ ƉƌĞŵŽŶŝƚŽƌŝŽƐ͘ ^ Ed/D/ EdK^͗ ^Ğ Acción: En tus proyectos. ĚĞƐƚĂƉĂ ƚŽĚŽ ůŽ ƋƵĞ ŚĂƐ ŵĂŶƚĞŶŝĚŽ ŽĐƵůƚŽ͘ ^h Zd ͗ Sentimientos: Todo parece revuelto.

Suerte: amigos.

Sientes queEn todotus girareuniones alrededor de ti.con SALUD: MomenSalud: La emoción tos tranquilos y relajanteste afecta mucho.

CÁNCER

ESCORPIO

22 JUNIO - 22 JULIO

/ME͗ Ŷ ĚĞƐƉůĂnjĂŵŝĞŶƚŽƐ ĐŽŶ ĂŵŝŐŽƐ͘ ^ Ed/D/ EͲ Acción: En economía e inverdK^͗ dŝĞŵƉŽ ĚĞ ƐŽůƵĐŝŽŶĂƌ ƚĞŵĂƐ ŶŽ ƌĞƐƵĞůƚŽƐ͘ ^h ZͲ siones. Sentimientos: Desencuentros inesperados. Suerte: En tus labores d ͗ ŽŶ ůĂ ĨĂŵŝůŝĂ͘ ^ >h ͗ /ŵƉŽƌƚĂŶĐŝĂ ĚĞ ĚĞĚŝĐĂƌ ƚŝĞŵͲ cotidianas.

Salud: Remodela tu estilo. po a sentirte bien

CyL Radio esRADIO

Radio Intereconomía

RNE-Clásica

Europa FM

Cadena SER

23 NOVIEMBRE - 21 DICIEMBRE

ACCIÓN: En tus ganancias y en tu economía.

SENAcción: Te sientes el centro.

Sentimientos: Calma y consenso. d/D/ EdK^͗ zĂ ĞƐ ƚŝĞŵƉŽ ĚĞ ŚĂďůĂƌ LJ ĞdžƉůŝĐĂƌƚĞ Suerte: En momentos de diversión. ^h Zd ͗ Ŷ ƚƵƐ ŵŽŵĞŶƚŽƐ ĐŽŶ ĂŵŝŐŽƐ LJ ĨĂŵŝůŝĂƌĞƐ Salud: Época tranquila. cercanos.

SALUD:más Necesitas vitamina C y cuidarte

TAURO

Cadena COPE 40 Principales RNE-3

SAGITARIO

23 JULIO - 22 AGOSTO

23 OCTUBRE - 22 NOVIEMBRE ACCIÓN: Nuevos proyectos Disfrute Acción: En tuinteresantes. trabajo y ocuĐŽŶ ĂŵŝŐŽƐ͘ ^ Ed/D/ EdK^͗ dŽŵĂ ůĂ ƉĂůĂďƌĂ LJ ĂĚĞͲ paciones. Sentimientos: Las emociones te sobrepasan. Suerte: Con amiůĂŶƚĞ͘ ^h Zd ͗ ^ŝŐƵĞ ƚƵƐ ŝŶƐƚŝŶƚŽƐ͘ ^ >h ͗ DŽŵĞŶͲ gos.

Salud: Equilibra tu sistema. tos idílicos y tranquilos

Cadena 100

Cadena DIAL

Kiss FM

RNE-1

/ME͗ Ŷ ƚƵ ƚƌĂďĂũŽ LJ ĞƐƚƵĚŝŽƐ͘ ^ Ed/D/ EdK^͗ Acción: En tus métodos de aprendizaje. Sentimientos: Ponte en &ůĞĐŚĂnjŽ ŝŶĞƐƉĞƌĂĚŽ͘ ^h Zd ͗ Ŷ ůĂ ĐŽŶƐĞĐƵĐŝſŶ lugar del otro. personales.

Suerte: Todo giraImportanalrede tus proyectos SALUD: dedor de ti. Salud: Vida sana. ĐŝĂ ĚĞ ƚŽŵĂƌ njƵŵŽ ĚĞ ĐşƚƌŝĐŽƐ

CAPRICORNIO

22 DICIEMBRE - 20 ENERO Acción: En tu propia valora /ME͗ Ŷ ƚƵ ĂƉƌĞŶĚŝnjĂũĞ͘ ^ Ed/D/ EdK^͗ DĂͲ ción. Sentimientos: Pacta los acuerĚƵƌĞnj LJ ƌĞƐƉŽŶƐĂďŝůŝĚĂĚ ĞƐ ůĂ ĐůĂǀĞ͘ ^h Zd ͗ Ŷ dos.

Suerte: SigueImportancia tus corazonadas. tu profesión.

SALUD: de disfrutar de Salud: Buenayalimentación. cada momento de cada actividad

ACUARIO

21 ENERO - 19 FEBRERO ACCIÓN: En tus ganancias geneAcción: Enextras viajesy suerte con laenpareƌĂů͘ ^ Ed/D/ EdK^͗ DŽŵĞŶƚŽƐ ĚĞ ĚŝǀĞƌƐŝſŶ LJ ĚŝƐͲ ja. Sentimientos: No te dejes llevar por las emociones. Suerte: En tus planes. ĨƌƵƚĞ͘ ^h Zd ͗ Ŷ ƚƵƐ ŶƵĞǀŽƐ ƉƌŽLJĞĐƚŽƐ͘ ^ >h ͗ dŝĞŵͲ Salud: Tiempo de disfrutar. po tranquilo y afortunado

PISCIS

20 FEBRERO - 20 MARZO ACCIÓN: En asuntos con laPequeñas pareja y amigos cercanos Acción: cosas. Ž ƐŽĐŝŽƐ͘ ^ Ed/D/ EdK^͗ WĂƐŝſŶ LJ ƐŽƌƉƌĞƐĂƐ͘ ^h ZͲ Sentimientos: Momento más tranquilo. Suerte: En tu profesión. Salud: Red ͗ Ŷ ƚƵ ƉĂƚƌŝŵŽŶŝŽ͘ ^ >h ͗ dƌĂŶƋƵŝůŝĚĂĚ LJ ŵŽŵĞŶͲ laja tu gran sensibilidad. tos afortunados

Onda CERO Radio Radio MARCA

RNE-5

DobleV RADIO

CARTELERA

OdeĂłn Multicines

1SFDJPT %F MVOFT B EPNJOHP ĂŠ SFEVDJEP Z TFTJPO HPMGB ĂŠ .JĂ?SDPMFT 0EFPO EBZT ĂŠ FYDFQUP GFTUJWPT Z FTUSFOPT FO NJĂ?SDPMFT %FT DVFOUPT $BSOĂ?U KPWFO VOJWFSTJUBSJP Z NBZPSFT EF BĂ&#x2014;PT ĂŠ 1SFDJP GBNJMJB BEVMUPT

OJĂ&#x2014;P Ăľ BĂ&#x2014;PT P BEVMUP OJĂ&#x2014;PT Ăľ BĂ&#x2014;PT

ĂŠ D V 1SPZFDDJPO E ĂŠ TBMB WJQ ĂŠ

1JUVGPT MB BMEFB QFSEJEB Z (IPT JO UIF TIFMM Z $BOUĂ&#x2C6;CSJDP Z .BĂ&#x2014;BOB FNQJF[B UPEP Z &M CBS Z -B DVSB EFM CJFOFTUBS

-B CFMMB Z MB CFTUJB TPOJEP BUNPT

-B CFMMB Z MB CFTUJB Z ,POH MB JTMB DBMBWFSB TBMB CBTT TIBLF WJQ

Z &T QPS UV CJFO Z -PHBO

;POB IPTUĂ&#x201C;M Z ;POB IPTUĂ&#x201C;M WJFSOFT Z EF MVOFT B KVFWFT

#BUNBO MB MFHP QFMJDVMB

4Ă&#x2C6;CBEPT Z EPNJOHPT t 7JFSOFT Z TĂ&#x2C6;CBEPT

Van Gogh

5FMĂ?GPOP 1SFDJP -BCPSBCMFT EF MVOFT B KVFWFT ĂŠ 3FEVDJEP ĂŠ %F WJFSOFT B EPNJOHP ĂŠ .JĂ?SDPMFT OP GFTUJWPT ĂŠ

VIERNES A DOMINGO

LUNES A JUEVES

(IPTU JO UIF TIFMM Z I Z I (IPTU JO UIF TIFMM FO % I -PT 1JUVGPT -B BMEFB FTDPOEJEB Z I Z I .BĂ&#x2014;BOB FNQJF[B UPEP Z I Z I .FTB Z I Z I $BOUĂ&#x2C6;CSJDP %PDVNFOUBM

Z I Z I &M CBS Z I Z I -B CFMMB Z MB CFTUJB Z I Z I &T QPS UV CJFO Z I Z I -PDBT EF BMFHSĂ&#x201C;B I I &M WJBKBOUF I I 3FEFODJĂ&#x2DC;O I I #BMMFSJOB I ÂťQFSB 3*(0-&550 EF 7FSEJ KVFWFT EF BCSJM I #BMMFU +&8&-4 NBSUFT EF BCSJM B MBT I -B TFTJĂ&#x2DC;O EF OPDIF B QBSUJS EFM EPNJOHP DPNJFO[B B MBT I t &O )%

LIBROS Un lugar que no termina FAMILIA TURRADO MORENO

El RincĂłn de la Salud ntro OdontolĂłgic e C

o

(Espacio LeĂłn)

AGENDA|27

www.genteenleon.com ¡ www.gentedigital.es

Este libro surgiĂł como una necesidad.Vivimos la muerte de Vicente tan intensamente, que brotĂł, en nosotros, la conveniencia, primero de escribirlo y despuĂŠs de publicarlo. Ha sido una necesidad familiar. Todos, guiados sin saber cĂłmo, fuimos poniendo palabras a los sentimientos y a la espiritualidad que nos envolvieron durante el mes que durĂł la enfermedad de Vicente. No querĂ­amos que aquellas vivencias desparecieron de nuestra consciencia. No queremos guardĂĄrnoslas para nosotros.

Ahora, ya en libro, se ha convertido en una satisfacciĂłn familiar porque, de alguna manera hemos aprendido y admitido que la muerte no es el resultado trĂĄgico de la vida. La muerte es solo un instante que, aceptado conscientemente, abre las puertas del cielo, ese estado desconocido, pero, en esos momentos, anhelado.

AsĂ­ lo sentimos y asĂ­ lo viviĂł Vicente. Y no lo queremos ocultar. Por esto, se nos ha empujado a divulgarlo.

No busques, en su lectura, grandes momentos ni hazaĂąas maravillosas. SĂłlo vas a encontrar la dificultad de la aceptaciĂłn inicial y la certeza de que, llegado el

Ortodoncia Implantes CirugĂ­a Oral Endodoncia Periodoncia

& *! & "" %"! / ! !$ 1$ - "

ACTOS DE DONACIĂ&#x201C;N DE SANGRE DonaciĂłn Permanente

PresentaciĂłn: Viernes 31 de marzo a las 19 horas en la sala de conferencias. Biblioteca PĂşblica de LeĂłn. Santa Nonia, 5.

Editorial: Grupo Editorial Fonte ISBN: 978-84-8353-815-9 TamaĂąo: 21 x 13 cm.

Precio: ĂŠ

Centro de Salud JosĂŠ Aguado, 2ÂŞ planta de lunes a viernes +

DelegaciĂłn Junta de Castilla y LeĂłn (unidad mĂłvil) Viernes # &,%

Armellada de Ă&#x201C;rbigo (salĂłn de jubilados) Viernes 31 de marzo: de 16 I.E.S. SahagĂşn Lunes 3 de abril: de 9 E.T.S. Ingenieros Industriales (hall salĂłn de actos) &( s &!" 9 La BaĂąeza (centro de salud) MiĂŠrcoles &!" 6 SahagĂşn (centro de salud) Jueves 6 de abril: de 16

momento, se aprende a darle la mano a quien te estĂĄ llamando para pasar, sencillamente, a otro estado. Todo ello ilustrado como un cuadro en el que hay, unas veces rasgos grandes y otras, lĂ­neas de gran figura. Dos elementos que aparecen en la vida de cualquier persona entendida como es un paseo en busca de la felicidad.

Este libro es tambiĂŠn un homenaje a Vicente. Un hombre sencillo. Como la gran mayorĂ­a. Pero que descubriĂł, en esa sencillez, la razĂłn fundamental de vivir.

:c 7]kWi Z[ B[Â&#x152;d cdh XdbegdbZiZbdh V igVWV_Vg XVYV YÂ&#x2020;V eVgV d[gZXZg b{h fjZ jc hZgk^X^d Va Xa^ZciZ! fjZgZbdh ZhiVg Wb i[hl_Y_e Z[ dk[ijhei Yb_[dj[i EdgfjZ XVbW^Vbdh eVgV bZ_dgVg! n c[`ehWcei eVgV ZkdajX^dcVg! 6\jVh YZ AZÂ&#x2039;c#

PRĂ&#x201C;XIMOS ESPECTĂ CULOS DE MUSEOS POR LEĂ&#x201C;N MUSEO CATEDRALICIO-DIOCESANO

CENTRO LEONĂ&#x2030;S DE ARTE (CLA)

MUSEO DE LA RADIO

MUSEO ETNOGRĂ FICO DE LEĂ&#x201C;N

(Acceso por el Claustro de La Catedral). Plaza de Regla, 4. LeĂłn. Horario: de 9.30 a 13 y de 16 a 18.30 h.

SĂĄbados,de 9.30 a 13.30 h. 5 euros.

Calle Independencia, 18. LeĂłn. Horario: de martes a sĂĄbados,de 11 a 14 h.y de 18 a 21 h.Domingos y festivos,de 11 a 14 h.

Gil y Carrasco,7.Ponferrada.Horario:de 11 a 14 y de 16 a 19 h.,de octubre a abril y de 17 a 20.30 h.,de mayo a septiembre.Festivos,de 11 a 14 h.Cierra los lunes.

Mansilla de Las Mulas.Horario: de 10 a 14 y de 16 a 19 h.(1 noviembre -31 marzo) y de 10 a 14 y de 17 a 20 h.(1 abril - 31 de octubre). Entrada:2 euros.

REAL COLEGIATA DE SAN ISIDORO

MUSEO DE VELA ZANETTI

Plaza San Isidoro,4.LeĂłn.Horario de julio a agosto:de lunes a sĂĄbado de 9 a 20 h.,domingos y festivos de 9 a 14 h.De septiembre a junio:de lunes a sĂĄbado, de 10 a 13:30 h.y de 16 a 18:30 h.,domingos y festivos de 10 a 13:30 h.

Casona de VillapĂŠrez.C/ Pablo FlĂłrez,LeĂłn.De lunes a viernes,de 12 a 14h.y de 18 a 20 h.SĂĄbados de 12 a 14h. Festivos cerrado.

CENTRO DE INTERPRETACIĂ&#x201C;N DEL LEĂ&#x201C;N ROMANO Y CRIPTAS ARQUEOLĂ&#x201C;GICAS

CASONA DE PUERTA CASTILLO.De lunes a domingo de 10 a 14h.,y de 17 a 21h.

RECORRIDOS DIDĂ CTICOSprevia reserva de hora 987216794.Actividad gratuita.SĂĄbados 12 y 18h.

ANFITEATRO (C/ CASCALERĂ?A) 18 y 12h.

CRIPTA ARQUEOLĂ&#x201C;GICA DE PUERTA OBISPO(PLAZA DE PUERTA OBISPO) 19 y 13h.

PALACIO CONDE LUNA

De lunes a viernes de10 a 20h.SĂĄbados de 10 a 14h.y de 17 a 21h.

MUSEO DE LEĂ&#x201C;N (EDIFICIO PALLARĂ&#x2030;S) Plaza de Santo Domingo,8.LeĂłn.Horario:de martes a sĂĄbados,de 10 a 14 h.y de 16 a 19h.Domingos,de 10 a 14 h.Lunes cerrado.

MUSEO DEL CHOCOLATE Avenida de la EstaciĂłn nÂş 12-16.De 10.30 a 14 h.y de 16.30 a 19h.Domingos y festivos de 10.30 a 14h.

EDIFICIO GAUDI â&#x20AC;&#x2DC;BOTINESâ&#x20AC;&#x2122; Plaza de San Marcelo.LeĂłn.Horario:de 19 a 21h.(laborables) y de 12 a 14 h.(festivos).

MUSEO SIERRA-PAMBLEY Plaza de Regla,4.LeĂłn.Horario:de martes a domingo, de 11 a 14 h.y de 17 a 20 h.Lunes cerrado.

MUSAC (MUSEO DE ARTE CONTEMPORANEO DE

MUSEO DE LA SIDERURGIA Y LA MINERĂ?A DE CASTILLA Y LEĂ&#x201C;N FerrerĂ­a de San Blas.Sabero.De martes a sĂĄbado de 10 a 14h.y de 16 a 19h.,domingos y festivos de 10 a 14h.y de 16,30 a 19,30h.,lunes cerrado. 2 euros.

MUSEO DE LAS CIENCIAS NATURALES La Virgen del Camino.de 10 a 19 h.

PALACIO DE GAUDĂ?. Astorga Plaza Eduardo Castro.Horario:de 10 a 14 y de 16 a 20 h.(verano).De 10 a 14 y de 16 a 18h.(invierno).Lunes y domingos tarde cerrado.

MUSEO ROMANO. Astorga Horario: De 10 a 14 y de 16,30 a 19h.(verano).De 10.30 a 14h.(invierno).Lunes y domingos tarde,cerrado.

MUSEO DEL FERROCARRIL Ponferrada. VĂ­a Nueva,7.Horario: De 11 a 14 y de 16 a 19 h.,de octubre a abril y de 17 a 20.30 h.,de mayo a septiembre.Domingos y festivos,de 11 a 14 h.Los lunes,cerrado.

Cacabelos. Horario: de 9 a 13 y de 15 a 19h. Cerrado fines de semana. Gratuito.

MUSEO DE LA CULTURA ANTIGUA

Avda.Reyes Leoneses,24.LeĂłn. De martes a jueves:de 11 a 20 h.Viernes,de 11 a 21 h.SĂĄbados y domingos de 10 a 21 h. Entrada:5 euros.

C/ FernĂĄndez,s/n.Lorenzana.Horario:de 17 a 19 h.Visitas los domingos,excepto en verano.

VILLA ROMANA DE NAVATEJERA

ALHAJAS EN LA VĂ?A DE LA PLATA

ARQUEOLĂ&#x201C;GICO PROVINCIAL

Ctra. de CĂĄrmenes, s/n. Navatejera. De 10 a 14 y de 16.30 a 20 h.Domingos,de 10 a 14 h.

La BaĂąeza.Calle Juan de Mansilla,10. De martes a sĂĄbado 11 a 14h.y de 17 a 20 h.Domingos y festivos de 11 a 14h.

MUSEO DE LA SEMANA SANTA Iglesia de Santa Nonia.C/ Santa Nonia,LeĂłn.De 10.30 a 13.30 h.y de 16.30 a 19.30h.Abierto todos los dĂ­as.Gratuito.

MUSEO DE LA FAUNA SALVAJE Valdehuesa-BoĂąar.Museo entomolĂłgico y ornitolĂłgico, galerĂ­a de arte,aula interpretaciĂłn,cafeterĂ­a y tienda.De martes a domingo,de 10 a 20 h.

ALFAR MUSEO

CATEDRAL DE ASTORGA

JimĂŠnez de Jamuz.Horario:todos los dĂ­as de 10 a 14 y de 17 a 19 h.Cierra los lunes.Gratuito

Plaza de la Catedral.De 10 a 14 y de 16 a 20 h.(verano) y de 11 a 14 y de 16 a 18.h.(invierno). Lunes y domingo tarde cerrado

San Pedro de Trones.Horario: De 17.30 a 21 h.Gratuito.

MUSEO DE LA PIZARRA

â&#x20AC;&#x2DC;Amor de los dosâ&#x20AC;&#x2122; Venta de entradas: &M $PSUF *OHMĂ?T WBZBFOUSBEBT DPN 1BOEPSBFOUSBEBT DPN Z FO MBT PGJDJOBT EF $BKB 3VSBM Nueva fecha Viernes 28 de abril de 2017 â&#x20AC;˘ Nuevo escenario Lugar: "VEJUPSJP $JVEBE EF -FĂ&#x2DC;O

MUSEO DEL VINO

CASTILA Y LEĂ&#x201C;N)

Plaza de San Marcos, s/n. LeĂłn. De martes a sĂĄbado, de 10 a 14 y de 17 a 20 h. Domingos de 10 a 14 h.

Cierra los lunes.

BUSTAMANTE EN LEĂ&#x201C;N

MUSEO TEXTIL Val de San Lorenzo.Horario: Todas las tardes.Gratiuto.

CITBA (CENTRO DE INTERPRETACIĂ&#x201C;N TIERRAS BAĂ&#x2018;EZANAS)

La BaĂąeza.C/ Fray Diego Alonso,9. Invierno,de martes a sĂĄbado de 10 a 14 h y de 16 a 18 h. Verano,de martes a sĂĄbado:10 a 14 h.y de 17 a 19 h.Domingos y festivos de 11 a 14h. Lunes,cerrado

ENE (MUSEO NACIONAL DE LA ENERGĂ?A) Ponferrada.Avenida de la Libertad,46.De 10 a 14.30 h.y de 16 a 19 h.Lunes cerrado.3 euros y 1,5 euros reducida.

FAEMINO Y CANSADO

INDIA MARTĂ?NEZ

23 y 24 de abril â&#x20AC;˘ 20.30h. â&#x20AC;˘ Auditorio Ciudad de LeĂłn Entradas a la venta en Artisticket.com â&#x20AC;˘ ticketmaster.es

26 de mayo â&#x20AC;˘ 21 h. â&#x20AC;˘ Auditorio Ciudad de LeĂłn Entradas a la venta en Artisticket.com â&#x20AC;˘ ticketmaster.es

/ & ' $!( &!%

GENTE EN LEĂ&#x201C;N ¡ del 31 de marzo al 6 de abril de 2017

28|GENTE EN LEON ¡ del 31 de marzo al 6 de abril de 2017

www.genteenleon.com ¡ www.gentedigital.es

CLASIFICADOS PARA INSERTAR UN ANUNCIO DE CLASIFICADOS EN GENTE LLAME AL TEL. 807 517 310* O PERSONALMENTE EN:

Avda. Alcalde Miguel CastaĂąo, 1 - 1Âş Izda., en horario de 10:00 a 14:00 h. y de 17:00 a 19:00 h. (de lunes a jueves). Viernes de 10:00 a 14:00 h.

Recogida de anuncios para la ediciĂłn de la semana, hasta las 14:00 horas del miĂŠrcoles.

1â&#x201A;Ź

SOLO ENTRE PARTICULARES

desde

(consultar descuentos) semana SERVICIOS PROFESIONALES, ENSEĂ&#x2018;ANZA

6â&#x201A;Ź

desde

semana

1 INMOBILIARIA

1.1 PISOS Y CASAS VENTA

OFERTA " 13*/$*1*04 ."3*"/0 "/%3²4 4F WFOEF QJTP BNVF CMBEP N IBC UFSSB[BT DFSSBEBT TBMĂ&#x2DC;O DPDJOB CBĂ&#x2014;P Z BTFP $BMFG HBT DJVEBE "TDFO TPS FVSPT "4563*"4 1-":" 7FOEP BQBSUBNFOUP OVFWP 5PUBM NFOUF BNVFCMBEP 4BMĂ&#x2DC;O DPDJOB IBC HBSBKF USBT UFSP Z QJTDJOB &O 4BO +VBO EF MB "SFOB FVSPT QPTJCJMJEBE TVCSPHBDJĂ&#x2DC;O EF IJQPUFDB FVSPT NFT 4JO HBTUPT "7%" %0$503 '-&.*/( /FDFTJUP WFOEFS QJTP QPS NPUJ WPT QFSTPOBMFT 3FGPSNBEP TF NJBNVFCMBEP Â? DPO PQDJĂ&#x2DC;O B QPOFS BTDFOTPS FVSPT OFHPDJBCMFT #"/6/$*"4 7&/%0 $"4" 5BNCJĂ?O TPMBSFT CPEFHB Z WBSJBT GJODBT

#"33*0 -" 4"- DFSDB 1MB[B )VFWP 4F WFOEF DIBMFU BNVF CMBEP N IBC CBĂ&#x2014;PT DPNQMFUPT TBMĂ&#x2DC;O DPDJOB FRVJ QBEB QBUJP .VZ TPMFBEP (BSB KF DPDIFT #PEFHB FRVJQBEB FVSPT #&/*%03. 7&/%0 "1"3 5".&/50 &O QSJNFSB MĂ&#x201C;OFB EF NBS /VFWP 1BSB QFSTPOBT $PO QJTDJOB Z HBSBKF QSPQJP 5PEBT MBT DPNPEJEBEFT $"4" ".6&#-"%" 1-"/ 5" #"+" 4F WFOEF DPO USBTUF SP DPDIFSB Z QBUJP 1BSB FOUSBS B WJWJS FVSPT $&3$" %&- $035& */(-²4 1JTP Â&#x2039; NBOP N $PO TJO NVFCMFT IBC TBMĂ&#x2DC;O DPNFEPS CBĂ&#x2014;P DPDJOB DPNQMFUB DBMFG JO EJWJEVBM Z BHVB DMJFOUF HBT UF SSB[BT USBTUFSP 1BSUJDJQBDJĂ&#x2DC;O FO MPDBMFT DPNFSDJBMFT FVSPT $&3$" 4 +6"/ %& %*04 $ 4 *HOBDJP EF -PZPMB 7FOEP QJTP EF N IBC TBMĂ&#x2DC;O CB Ă&#x2014;P UFSSB[BT DFSSBEBT Z DPDJ OB BNVFCMBEB $BMFG DFOUSBM

$)"-&5 &$0-0(*$0 &/ 7* --"7&/5& N FEJGJDBEPT FO QBSDFMB EF N $P DIFSB QBSB DPDIFT QJTDJ OB CBSCBDPB CPEFHB NF SFOEFSP IBC CBĂ&#x2014;PT TB MĂ&#x2DC;O DPO DIJNFOFB 5PEP BNVFCMBEP 1BSB FOUSBS B WJ WJS &OFSHJB TPMBS FV SPT

INDICE 01. Inmobiliaria 1.1. Pisos y casas 1.2. Locales/Naves/Oficinas 1.3. Garajes 1.4. Pisos compartidos 1.6. Otros 02. Empleo

(3"/ 010356/*%"% 1"35*$6-"3 7&/%& 1JTP FDPOĂ&#x2DC;NJDP 1BSB FOUSBS B WJWJS 4FNJBNVFCMBEP IBC CBĂ&#x2014;P HSBOEF TBMĂ&#x2DC;O DPDJOB TBMJUB EFTQFOTB UFSSB[BT $BMFG JO EJWJEVBM HBT "TDFOTPS USBTUFSP

(3"/ 7*" 4"/ ."3$04 ``0$"4*Âť/ 7FOEP QJTP TJO NVFCMFT N " SFGPSNBS &YUFSJPS TPMFBEP IBC CB Ă&#x2014;P DPDJOB BNVFCMBEB 4FS WJDJPT DFOUSBMFT "TDFOTPS

-" #"Âş&;" ;POB 1PMWPSĂ&#x201C;O 7FOEP DBTB EF QMBOUB CBKB IBC TBMĂ&#x2DC;O DPDJOB CBĂ&#x2014;P QBUJP Z USBTUFSPT FVSPT

-" ."(%"-&/" " N`OVUPT QVFCMP NPOUBĂ&#x2014;B 4F WFOEFO WJWJFOEBT VOB QBSB FOUSBS B WJ WJS +BSEĂ&#x201C;O FO NFEJP DPDIFSB &DPOĂ&#x2DC;NJDP 4F FOWJBO GPUPT MV OBCBCJB!IPUNBJM DPN

-" 7*3(&/ %&- $".*/0 1J TP N IBC TBMPO DPDJOB CBĂ&#x2014;P DPNQMFUP EFTQFOTB USBT UFSP &YUFSJPS Z TPMFBEP FVSPT -&Âť/ 7&/%0 $"4" $PO QB UJP N $Ă?OUSJDB &OUSF 4BO .BNFT Z .BSJBOP "OESĂ?T QJ TPT TFNJ TPUBOP ."3*"/0 "/%3²4 $FSDB EF )PTQJUBMFT Z 6OJWFSTJEBE 4F WFOEF QJTP N IBC TBMĂ&#x2DC;O DPDJOB FRVJQBEB CBĂ&#x2014;PT UF SSB[B .VZ TPMFBEP "TDFOTPS HBSBKF USBTUFSP 1PDPT BĂ&#x2014;PT 1BSB FOUSBS FVSPT

."3*"/0 "/%3²4 4F WFOEF CPOJUP BQBSUBNFOUP IBC TB MĂ&#x2DC;O DPDJOB FRVJQBEB CBĂ&#x2014;P DPO EVDIB $PNQMFUBNFOUF SFGPS NBEP $BMJEBEFT EF Â&#x2039; 1BSB FO USBS ``63(& FVSPT */ '03.&4& 010356/*%"% 103 53"4-"%0 7&/%0 QJTP &Y UFSJPS 1BSB FOUSBS B WJWJS IBC CBĂ&#x2014;PT TBMĂ&#x2DC;O DPDJOB UFSSB[B DVCJFSUB Â? DPO BTDFOTPS &Y DFMFOUFT WJTUBT (BSBKF FVSPT .BSĂ&#x201C;B 010356/*%"% 4")"(Ă / 4F WFOEF DBTB DPO QMBOUBT CB KB Z Â&#x2039; QPTJCJMJEBE EF WJWJFO EBT N FEJGJDBEPT UPUBM N %B B DBMMFT DPO TBMJEB B $ 'FSSPDBSSJM

010356/*%"% 7&/%0 1* 40 $ .BFTUSP /JDPMĂ&#x2C6;T Â?

FVSPT QPTJCMF GJOBODJB DJĂ&#x2DC;O NBSUSBOHFTUF CBOF[!HNBJM DPN 1"3"%*--" %& -" 40#" 33*#" 7FOEP WJWJFOEB Ă&#x17E;UJM N $PO QBUJP KBSEĂ&#x201C;O IVFS UB N FVSPT

03. Casa & Hogar 3.1. Prendas vestir 3.2. BebĂŠs 3.3. Mobiliario 3.4. ElectrdomĂŠsticos 3.5. Varios 04. EnseĂąanza

05. Deportes/Ocio 06. Campo/Animales 07. InformĂĄtica 08. MĂşsica 09. Varios 10. Motor 11. Relaciones personales

ANUNCIOS ENTRE

PARTICULARES

24

ANUNCIOS BREVES EN: Burgos: 807 505 132* * 944* LogroĂąo: 807 505 794* 788 Madrid: 915 412 078 1* Palencia: 807 505 781* 79* Santander: 807 505 779* 23* Valladolid: 807 517 023*

*Coste *Cos Cos oste te mĂĄximo mĂĄximo mĂĄ ĂĄxim i o de llaa llamada llamad llamadaa 1,21 1,2 12 21 1â&#x201A;Ź â&#x201A;Ź/min. /min. /m desde la red fija y 1,57 â&#x201A;Ź/min. desde la red mĂłvil, IVA incluido.

GENTE EN LEĂ&#x201C;N no se hace responsable de la procedencia ni de la veracidad de los anuncios breves.

Asimismo se reserva el derecho de modificar el dĂ­a de publicaciĂłn, el emplazamiento de los anuncios breves, su publicaciĂłn o no y la redacciĂłn de los mismos.

Casa de pueblo y huerta cercana.

A 50 km. de LeĂłn

,QPR

KLQJ RDF/H yQ

$JHQFLD ,QPRELOLDULD

Ref. 1586

19.000` 1*40 -6.*/040 $ -FPOPS (V[NĂ&#x2C6;O Â?$ DPO BTDFOTPS &T RVJOB .BFTUSP /JDPMĂ&#x2C6;T N IBC TBMĂ&#x2DC;O DPDJOB FRVJQBEB CB Ă&#x2014;P DPNQMFUP $BMFG DFOUSBM 5P EP FYUFSJPS 4VS 5FSSB[B ĂŠ

4")"(Ă / ``010356/*%"% $BTB QMBOUB Z QJTP IBC TBMĂ&#x2DC;O CBĂ&#x2014;P DPDJOB DBMFGBDDJĂ&#x2DC;O 1BSB FOUSBS B WJWJS %B DBMMFT SPO EB EF GFSSPDBSSJM

4"/ '&-*; %& 503*0 " NJO -FĂ&#x2DC;O $IBMFU BEPTBEP N IBC FNQPUSBEPT CBĂ&#x2014;PT DP DJOB FRVJQBEB HSBO TBMĂ&#x2DC;O CVIBS EJMMB (BSBKF DPDIFT KBSEĂ&#x201C;O &T UBEP JNQFDBCMF ĂŠ

4"/ .".²4 7FOEP QJTP BNVFCMBEP 7JTUBT FTQFDUĂ&#x2C6;DVMB SFT N IBC CBĂ&#x2014;PT BT DFOTPSFT ĂŠ 7"-&/$*" %& %0/ +6"/ 7FOEP DBTB DPO WJWJFOEBT JO EFQFOEJFOUFT Z MPDBM 1SFDJP B DPOWFOJS 7&/%0 1*40 ".6&#-"%0 . 1VFOUF $BTUSP B MB FOUSB EB 1SĂ&#x2C6;DUJDBNFOUF OVFWP IBC UFSSB[BT USBTUFSPT DBMFG JO EJW EF HBT .VZ MVNJOPTP 5P EP FYUFSJPS 1BSB &/53"3 ĂŠ OFHPDJBCMFT 7&/%0 1*40 ".6&#-"%0 5PEP FYUFSJPS IBC TBMĂ&#x2DC;O DP DJOB FRVJQBEB CBĂ&#x2014;P BTFP DB MFG DFOUSBM "TDFOTPS Z UFSSB [BT DFSSBEBT $PO JONFKPSBCMF HBSBKF Z USBTUFSPT "WEB 3FJ OP EF -FĂ&#x2DC;O 7&/%0 1*40 ;POB 4BO .B NFT $FSDB 6OJWFSTJEBE IBC TBMĂ&#x2DC;O DPDJOB CBĂ&#x2014;P UFSSB[B $BM HBT DJVEBE ĂŠ 7*%"/&4 %*3&$$*Âť/ " $*45*&3/" 4F WFOEF DBTB EF QMBOUBT FO FM DFOUSP EFM QVF CMP 1BSB IBCJUBS DPO QBUJP Z KBS EĂ&#x201C;O 7*--"/6&7" %&- ÂŤ3#0- 4F WFOEF DBTB ;0/" &- &+*%0 7FOEP DBTB EF IBC CBĂ&#x2014;PT QBUJP Z HB SBKF ;0/" -" 7&$*--" %&- $6 36&Âş0 $BTB EF QJFESB QMBO UBT DPO BNQMJP QBUJP Z [POB WFS EF .VZ TPMFBEB 1SFDJP B DPO WFOJS 5BNCJĂ?O TPMBS VSCBOP FEJGJDBCMF FO DFOUSP EFM 1VFCMP

Avda. JosĂŠ Aguado 16 Bajo 24005 LeĂłn Tels. 987 100 977 626 425 510 www.leondepueblo.com

;0/" 1*/*--" 7FOEP $BTB EF QMBOUBT Z TĂ&#x2DC;UBOP IBC TBMĂ&#x2DC;O DPDJOB CBĂ&#x2014;P Z KBSEĂ&#x201C;O N

;0/" 7*--"0#*410 7FOEP QJTP IBC TBMĂ&#x2DC;O DPDJOB CB Ă&#x2014;P 1MB[B EF HBSBKF Z BTDFOTPS 4FSWJDJPT DFOUSBMFT ĂŠ

PISOS Y CASAS ALQUILER

OFERTA " ,. %& -&0/ "MRVJMP FT UVEJP "NVFCMBEP DPO FMFDUSP EPNĂ?TUJDPT B FTUSFOBS "VUPCV TFT B UPEBT IPSBT 5SBORVJMP BDPHFEPS FVSPT " .*/6504 %& -&Âť/ "MRVJ MP BQBSUBNFOUPT "NVFCMBEPT 4JO HBTUPT EF DPNVOJEBE FVSPT : 7&/%0 TJMMB EF SVFEBT FMĂ?DUSJDB NBSDB .JTUSBM CBUF SĂ&#x201C;B OVFWB ĂŠ

"-*$"/5& 4"/5" 10-" #VOHBMPX BEPTBEP DPO UFSSB[B KBSEĂ&#x201C;O "NVFCMBEP IBC TBMĂ&#x2DC;O $FSDB QMBZB Z OĂ&#x2C6;VUJDP $BMMF QSJ WBEB %Ă&#x201C;BT TFNBOBT RVJODFOBT NFTFT "-26*-0 1*40 ".6&#-"%0 IBC Z TBMĂ&#x2DC;O 3FDJĂ?O SFGPSNB EP UPEP FYUFSJP NVZ TPMFBEP Â&#x2039; DPO BTD (BT DJVEBE $ -" 4FS OB "-26*-0 1*40 ".6&#-" %0 " FTUVEJBOUFT Âť IBCJUBDJP OFT $ "WEB 3FJOP EF -FĂ&#x2DC;O MB EP 1MB[B .BZPS IBC TBMĂ&#x2DC;O DPDJOB CBĂ&#x2014;PT UFSSB[BT DFSSB EBT Z BTDFOTPS $BMFG DFOUSBM .VZ TPMFBEP "-26*-0 1*40 ".6&#-" %0 $ 3BNJSP 7BMCVFOB Â?

IBC TBMĂ&#x2DC;O DPDJOB CBĂ&#x2014;P BT DFOTPSFT "-26*-0 1*40 ".6&#-"%0 $Ă?OUSJDP $BMFGBDDJĂ&#x2DC;O BTDFOTPS IBC TBMĂ&#x2DC;O DPDJOB Z CBĂ&#x2014;P ĂŠ DPNVOJEBE JODMVJEB "-26*-0 1*404 ".6&#-" %04 $²/53*$04 $POEFTB EF 4BHBTUB IBC JEFBM KVCJMBEPT TFSWJDJPT DFOUSBMFT BTDFOTPS 1Ă&#x201C; DBSB +VTUJOB IBC Z -BODJB IBC 1FSTPOBT FTUVEJBOUFT USB CBKBEPSFT GBNJMJBT 4PMFBEĂ&#x201C;TJ NPT &YUFSJPSFT ĂŠ

ÂĄpruebe y verĂĄ!

"-26*-0 7"3*04 "1"35" .&/504 ".6&#-"%04 .VZ CPOJUPT FRVJQBEPT -FĂ&#x2DC;O Z BMSFEFEPSFT %FTEF FVSPT Z IBC 4JO DPNVOJEBE 7&/%0 VOB DBTB N DPO GJODB FO -B .BHEBMFOB )JQPUFDB FVSPT NFT #&/*%03. " NJOVUPT EF MB QMBZB "MRVJMP BQBSUBNFOUP DFS DB EF MB QMBZB 7JTUBT BM NBS 4P MFBEP 5PUBMNFOUF FRVJQBEP $POGPSUBCMF 1BSLJOH QJTDJOB +BSEĂ&#x201C;O QSJWBEP " BQBSUJS EF +V OJP #&/*%03. "-26*-0 "1"3 5".&/50 1MBZB EF -FWBOUF $PO QJTDJOB QBSLJOH Z BJSF BDPOEJDJPOBEP .FTFT P RVJO DFOBT 5PEBT MBT DPNPEJEBEFT

#&/*%03. 1MBZB EF -FWBO UF "MRVJMP QSFDJPTP BQBSUBNFO UP QJTDJOBT MBHP OBUVSBM QBS LJOH [POB JOGBOUJM QJTUBT EFQPS UJWBT DPO QBEFM UFOJT Z QFUBODBT .VZ TPMFBEP 7JTUBT BM NBS 7BDBDJPOFT EF MVKP B NVZ CVFO QSFDJP $ 1"3%0 #";ÂŤ/ "MRVJMP QJ TPT DPO TJO NVFCMFT FV SPT NFT 0USP FO $ -FĂ&#x2DC;O 9*** TJO NVFCMFT FVSPT $"/5"#3*" /0+" "QBSUB NFOUP CJFO BNVFCMBEP IBC TBMĂ&#x2DC;O UFSSB[B HBSBKF #JFO TJUVB EP QBSB MB QMBZB Z TFSWJDJPT %Ă&#x201C;BT QVFOUFT TFNBOBT RVJODFOBT NFTFT '*/"- 1"%3& *4-" "MRVJMP QJ TP TJO BNVFCMBS IBC TBMJUB DPDJOB BNVFCMBEB Z CBĂ&#x2014;P DPN QMFUP $BMFG JOEJW HBT 5PEP FY UFSJPS .VZ TPMFBEP 4VNJOJTUSPT EF BMUB ("-*$*" " ,. '*/*45& 33& "MRVJMP BQBSUBNFOUP FO QSJNFSB MĂ&#x201C;OFB QMBZB IBC TB MĂ&#x2DC;O DPDJOB CBĂ&#x2014;P 5PUBMNFOUF FRVJQBEP (BSBKF ;POB NVZ USBORVJMB *EFMB QBSB FM EFTDBO TP 5BNCJĂ?O $"4" 3Ă 45*$" .VZ CVFO QSFDJP 4FNBOBT RVJODFOBT Ă&#x2DC; NFTFT

807 517 310*

+04² "(6"%0 "MRVJMP BQBS UBNFOUP N IBC 5PEP FY UFSJPS $PO TJO NVFCMFT FV SPT DPNVOJEBE -" 30#-" 7&/%0 1*40 #�

-B 1B[ IBC USBTUFSPT TB MĂ&#x2DC;O DPDJOB DPNFEPS $BMFG EF HBT DPDJOB DFSĂ&#x2C6;NJDB "NVFCMB EP FVSPT

-&Âť/ ."35Âś/ (3"/*;0 "M RVJMP QJTP TJO NVFCMFT IBC CBĂ&#x2014;P TBMĂ&#x2DC;O DPDJOB 1SFDJP FDP OĂ&#x2DC;NJDP /"7"5&+&3" "WEB -JCFSUBE 'SFOUF B $BKB &TQBĂ&#x2014;B "MRVJ MP QJTP BNVFCMBEP IBC TB MĂ&#x2DC;O EFTQFOTB $BMFG JOEJW HBT FVSPT DPNVOJEBE JODMVJEB (BSBKF PQDJPOBM

1&Âş*4$0-" 4F BMRVJMBO CVO HBMPX Z DIBMFU BNVFCMBEPT "M MBEP 1MBZB $PNQMFKP EFQPSUJWP DPO QJTDJOB Z UFOJT 1BSB 4FNB OB 4BOUB Z MPT NFTFT EF WFSBOP

1*40 ".6&#-"%0 $FSDB EF MB &TUBDJĂ&#x2DC;O EF 3&/'& IBC TB MĂ&#x2DC;O DPDJOB CBĂ&#x2014;PT UFSSB[BT DFSSBEBT $PO DPDIFSB Z DBMFGBD DJĂ&#x2DC;O DFOUSBM 5PEP &YUFSJPS

;0/" $"5&%3"- 4F BMRVJMB BQBSUBNFOUP IBC TBMĂ&#x2DC;O DP DJOB CBĂ&#x2014;P DBMFGBDDJĂ&#x2DC;O DFOUSBM

;0/" $36$&30 "MRVJMP QJ TPT BNVFCMBEP " FTUSFOBS EFTQVĂ?T EF MB SFGPSNB IBC TBMĂ&#x2DC;O 4PM UPEP FM EĂ&#x201C;B #VFOBT WJTUBT BM QBSRVF $BMFG HBT DJV EBE FVSPT DPNVOJEBE JO DMVJEB ;0/" $36$&30 "MRVJMP QJ TP BNVFCMBEP 5PEP SFGPSNB EP $PO FMFDUSPEPNĂ?TUJDPT IBC $BMFG HBT OBUVSBM FVSPT DPNVOJEBE JODMVJEB

;0/" ."3*"/0 "/%3²4 4F BMRVJMB QJTP BNVFCMBEP EF IBC CBĂ&#x2014;P TBMĂ&#x2DC;O DPDJOB Z EFTQFOTB 5PUBMNFOUF SFGPS NBEP $BMSGBDDJĂ&#x2DC;O JOEJWJEVBM EF HBT FVSPT JODMVJEB DPNVOJEBE

;0/" 4"/ $-"6%*0 "MRVJ MP QJTP BNVFCMBEP EF IBC

VEN A VISITARNOS INMOCOACHING LEĂ&#x201C;N OrdoĂąo II, 13 - 2ÂşE â&#x20AC;˘ 24001 LeĂłn

Tels. 987 07 99 49 669 57 55 39 www.inmocoachingleon.com inmocoaching@gmail.com

Tenemos lo que necesitas, cumplimos tus expectativas.

SE VENDE C/ SAN JUĂ N DE LA CRUZ Zona La Palomera.Piso de 70 m. Ăştiles, 3 dorm., salĂłn, cocina amueblada con electrodomĂŠsticos, 1 baĂąo completo, 1 terraza,ventanas de aluminio,suelos de parquet, calefacciĂłn individual de gas ciudad,el estado del piso es muy bueno. Dispone de trastero y se vende amueblado (opcional) Ref, 1106

CTRA. SANTANDER Piso de 60 m. Ăştiles, 2 dorm., salĂłn, cocina amueblada con electrodomĂŠsticos, 2 baĂąos completos, 1 terraza en cocina cerrada, puertas de madera, suelos de parquet, ventanas de pvc, la antigĂźedad del piso es de 8 aĂąos, calefacciĂłn con contadores individuales, dispone de trastero. Ref., 1107

C/ JERĂ&#x201C;NIMA Y FERNANDO Zona Lastra. Se vende apartamento o se alquila, orientaciĂłn sur, 70 m. Ăştiles, 2 dorm., salĂłn con cocina americana totalmente amueblada y con electrodomĂŠsticos, 2 baĂąos completos, puertas de madera, velux de madera, suelos de tarima, calefacciĂłn gas con contadores, garaje y trastero.

Se vende o alquila amueblado (opcional), Ref, 1108

C/ FEDERICO ECHEVARRIA Piso de 180 m. Ăştiles, orientaciĂłn este-sur-oeste, 5 dorm., cocina con electrodomĂŠsticos y amueblada, salĂłn, 1 baĂąo completo y 2 aseos, dos terrazas (una en cocina y otra en salĂłn), puertas de madera de roble, ventana pvc con rotura de puente tĂŠrmico, suelos de parquet. Estado del piso muy bueno. Ref. 1088

C/ PADRE ISLA Piso de 150 m. Ăştiles, 4 dorm., salĂłn grande, cocina amueblada con electrodomĂŠsticos,2 baĂąos completos,2 terrazas,1 galerĂ­a de 21 m. al exterior con muy buenas vistas, puertas de madera,suelos de parquet y tarima, plaza de garaje, trastero.

Estado muy bueno. Ref.1012.

C/ TORRE LLAMBRIĂ&#x201C;N Piso de 63 m. Ăştiles, 2 dorm., cocina amueblada con electrodomĂŠsticos, terraza cerrada, 1 baĂąo completo, suelos de parquet, garaje. Ref. 1023

TROBAJO DEL CAMINO 2 locales comerciales de 60 m. Ăştiles, para reformar. Muy bien ubicados para cualquier tipo de negocio. Ref. 1114 y 1115

MOISĂ&#x2030;S DE LEĂ&#x201C;N Piso de 110 m. Ăştiles, 4 dorm., salĂłn, cocina con electrodomĂŠsticos y muebles, 2 baĂąos completos, armarios empotrados en dorm., suelos de parquet, calefacciĂłn individual de gas ciudad, garaje y trastero y participaciĂłn en locales, Reformado hace 3 aĂąos. Ref. 1230

GRAN VĂ?A DE SAN MARCOS Piso de 179 m. Ăştiles, 4 dorm., salĂłn, cocina, 2 baĂąos, suelos de parquet y de mosaico, calefacciĂłn individual de gas ciudad. Ref. 1235

C/. SAN JUĂ N DE LA CRUZ Piso de 70 m. Ăştiles, 3 dorm., salĂłn cocina con muebles y electrodomĂŠsticos, 1 baĂąo, terraza, calefacciĂłn individual de gas ciudad, Trastero. Ref. 1106

ROA DE LA VEGA Piso de 123 m. Ăştiles, 4 dorm., salĂłn de 30 m., cocina con muebles y electrodomĂŠsticos, 2 baĂąos completos, armarios empotrados en dorm., suelos de parquet, la calefacciĂłn es central. Cochera para coche grande y trastero. El piso tiene hilo musical, caja fuerte, alarma, mapa de luces de bajo consumo. Muy bien de precio.

Ref. 1231

AV. DE ROMA Piso de 225 m., 4 dorm., salĂłn, cocina, 2 baĂąos, 2 terrazas pequeĂąas, armarios empotrados en dorm., suelos de parquet flotante, calefacciĂłn central. Ref. 1232

AV. DE ROMA Piso de 214 m. Ăştiles, 6 dorm., 2 salones, cocina con despensa, 2 baĂąos completos, terraza, suelos de parquet, calefacciĂłn central. Ref. 1233

REPĂ&#x161;BLICA ARGENTINA Piso de 96 m. Ăştiles, 3 dorm., salĂłn, cocina con muebles y electrodomĂŠsticos, terrazaCalefacciĂłn central, Garaje y trastero. Ref. 1225

SE ALQUILAN Pisos amueblados y sin amueblar en RepĂşblica Argentina, Conde GuillĂŠn, Miguel CastaĂąo, MĂĄximo CayĂłn Waldaliso, Cardenal Lorenzana, PĂĄrroco Pablo DĂ­ez, MartĂ­n Sarmiento, Sol.

GENTE EN LEร N ยท del 31 de marzo al 6 de abril de 2017

;0/" 4"/5" "/" 4F BMRVJMB QJTP BNVFCMBEP EF IBC TBMร O DPDJOB EFTQFOTB 4PMFBEP ย DPO BTDFOTPS $BM HBT

;0/" 7*--"0#*410 3PUPO EB 6OJWFSTJEBE "QBSUBNFOUP BNVFCMBEP EF IBC CBร P "ร P (BSBKF FVSPT DPNVOJ EBE JODMVJEB "CTUFOFSTF JONPCJ MJBSJBT

1.2 LOCALES, NAVES Y OFICINAS VENTA

OFERTA " ,. -&ยป/ 7&/%0 "- 26*-0 /"7& EF NVFCMFT EF N QPS KVCJMBDJร O "DPOEJDJPOBEB EF MVKP "Q UB QBSB PUSPT OFHPDJPT 1B TBOEP 0O[POJMMB / DUSB -Fร O #FOBWFOUF -" -"453" +6"/ 1"#-0 ** -PDBM OVFWB DPOTUSVD DJร O 1BSB DVBMRVJFS UJQP EF OFHPDJP 4JUVBEP [POB FY DMVTJWB -B -BTUSB N DPO QBUJP JOUFSJPS " NJOVUPT DFOUSP N OVFWB *HMFTJB F */5&$0 7FS TJO DPNQSPNJ TP 0$"4*ยป/ -0$"- "$0/%* $*0/"%0 N 4F WFOEF ;POB 2VFWFEP 16&/5& $"4530 $ 3PTB MJB &EJGJDJP 4BHJUBSJP 7FOEP MPDBM N FVSPT

4& "-26*-" %&41"$)0 1B SB QSPGFTJPOBM BCPHBEP QSPDVSBEPS HSBEVBEP TP DJBM *ODMVZF TFSWJDJP EF *OUFSOFU Z PGJDJOB FVSPT

*7"

4& 53"41"4" .&3$&3ยถ" &O GVODJPOBNJFOUP &O 4BO .B NFT 1PS OP QPEFS BUFOEFS

4& 7&/%& #"3 ;POB "OUJCJร UJDPT $PO BQBSDBNJFOUP "M MB EP EF $ #PTDP DFOUSP Nร EJDP %FCBKP EFM )PTUBM 5BNCJร O MP DBMFT 5PEP FVSPT

4& 7&/%& 3&45"63"/5& &O MB 7JSHFO EFM $BNJOP 1PS OP QPEFS BUFOEFSMP &O QMFOP GVODJPOBNJFOUP $PO DMJFO UFMB GJKB 53"41"40 #"3 &/ -&ยป/ ;POB FM $SVDFSP 5FSSB[B JOUFSJPS EF WFSBOP &RVJQBEP -JTUP QB SB PDVQBS $PO TBMJEB EF IVNPT 3FOUB CBKB 7"-&/$*" %& %0/ +6"/ 7FOEP MPDBM N 4FNJ BDPO EJDJPOBEP 1SFDJP OFHPDJBCMF

7&/%0 -0$"- $0.&3$*" N 1MB[B 0Eร O "MPOTP EF USร T FTUBDJร O EF '&7& 4JO BDPO EJDJPOBS FVSPT

;0/" $36$&30 7FOEP MPDBM TJO DPMVNOBT EJร GBOP N 4FNJ BDPOEJDJPOBEP 1SFDJP B DPOWFOJS ;0/" -" $"5&%3"- 7FOEP MPDBM DPNFSDJBM .VZ CJFO BDPOEJDJPOBEP #ย &M &KJEP FVSPT

;0/" 4"/ $-"6%*0 4F WFO EF MPDBM BDPOEJDJPOBEP QBSB #BS ร DVBMRVJFS PUSP OFHPDJP

anuncios clasificados

PARTICULARES

807 51 73 10

EMPRESAS

987 344 332

LOCALES, NAVES Y OFICINAS ALQUILER

OFERTA "-26*-0 -0$"- %& . $PO MV[ Z BHVB "WEB EF "TUV SJBT FVSPT 5BNCJร O 53"45&30 CBKPDVCJFSUB EF N "-26*-0 -0$"- $ 1ร SF[ (BM Eร T "DPOEJDJPOBEP QBSB #BS N BQSPYJNBEBNFOUF

"-26*-0 /"7& ;POB $SVDFSP N MMBNBS UBS EFT "-26*-0 7&/%0 -0$" N ;POB 1PMร HPOP 7JMMBDF ESF %FTUJOBEP B BMNBDร O PCSB EPS Gร CSJDB 5JFOF Dร NBSBT GSJ HPSร GJDBT Z DPDJOB 3FHJTUSP TB OJUBSJP 1FSGFDUBT DPOEJDJPOFT 1BSB FOUSBS "-26*-0 7&/%0 -0$"$ "MDBMEF .JHVFM $BTUBร P MBEP EF $BSSFGPVS EF N $PO BHVB Z MV[

'*/"- 1"%3& *4-" "-26* -0 MPDBM EF N $PO WBEP QFS NBOFOUF *EFBM QBSB PGJDJOB USBTUFSP ร BMNBDร O 5FDIP DPO BMร HFOPT Z TVFMP DPO QBSRVFU

CLASIFICADOS|29

www.genteenleon.com ยท www.gentedigital.es

'*/"- 1"%3& *4-" "MRVJMP MP DBM EF N *EFBM QBSB USBTUF SP ร BMNBDร O ร DPDIFSB $PO WB EP QFSNBOFOUF

-0$"- "$0/%*$*0/"%0 /6&70 . 4F BMRVJMB WFO EF +VOUP BM $FOUSP $PNFSDJBM &TQBDJP -Fร O BM MBEP QVFSUB QSJODJQBM 1FSGFDUP QBSB DVBM RVJFS UJQP EF OFHPDJP GBSNBDJB CBS QFMVRVFSร B QJMBUFT D FT Uร UJDB LJPTDP

1-";" %&- )6&70 $ %FNF USJP .POUFTFSร O "MRVJMP MPDBM BDPOEJDJPOBEP N 5SBQB FMร DUSJDB Z $BMJGJDBDJร O &OFSHร UJDB & 3&45"63"/5& &- $0/%" %0 &O 7JMMBOVFWB EFM $POEBEP $BSSFUFSB 1VFOUF 7JMMBSFOUF #P ร BS 4F BMRVJMB 3FTUBVSBOUF $PO )BCJUBDJPOFT Z DBTB QBSUJ DVMBS 4& "-26*-" ,*04$0 &O QMF OP GVODJPOBNJFOUP ;POB -B -BT USB 4& "-26*-" -0$"- 1"3" 1&-626&3ยถ" $ .VSJMMP

1.3 GARAJES VENTA

OFERTA 7&/%0 1-";" %& ("3"+& $ "MDร [BS EF 5PMFEP

GARAJES ALQUILER

OFERTA "-26*-0 $0$)&3" ".1-*" ;POB $PSUF *OHMร T FVSPT

"-26*-0 1-";" %& ("3"+& ;POB 1BTFP 4BMBNBODB

"-26*-0 1-";"4 ("3"+& $ .JHVFM ;BFSB QBSB $0$)& Z QBSB .050

"7%" 3&*/0 %& -&ยป/ :$ 1ร SBNP "MRVJMP QMB[BT EF HBSBKF BNQMJBT Z CVFOBT 4& "-26*-"/ 7&/%&/ $0$)&3"4 FO $ .ร YJNP $BZร O 8BMEBMJTP "M MBEP EFM $PSUF *OHMร T

Telecomunicaciones Los Ocho Caรฑos, busca

COMERCIALES Para su lรญnea de negocio Iberdrola en Leรณn y provincia.

OFERTA "-26*-0 )"#*5"$*ยป/ 1* 40 $0.1"35*%0 $PDJOB BNVFCMBEB CBร PT UFSSB[BT .VZ TPMFBEP 8JGGJ Z 57 $BMFG Z BHVB DBMJFOUF DFOUSBMFT #ย 4BO $MBVEJP "-26*-0 )"#*5"$*ยป/ 1* 40 $0.1"35*%0 ;POB 4BO 'SBODJTDP "7%" 1"%3& *4-" "MRVJMP IBCJUBDJร O BNVFCMBEB $PO EF SFDIP DPDJOB Z TBMร O 57 FV SPT HBTUPT JODMVJEPT MV[ BHVB HBT

$ ."3*"/0 "/%3ยฒ4 "MRVJMP IBCJUBDJPOFT FO QJTP DPNQBSUJEP 4FSWJDJPT DFOUSBMFT 5BNCJร O 1-";" %& ("3"+&

$)*$" 1"3" $0.1"35*3 1*40 4F OFDFTJUB DIJDB QBSB DPNQBSUJS QJTP DPNQBSUJEP BD UVBMNFOUF QPS DIJDBT USBCB KBEPSBT ;POB &SBT EF 3FOVF WB &YUFSJPS

โ ขPersona con experiencia โ ขGanas de trabajar y afรกn de superaciรณn.

Ofrecemos

โ ข Contrato laboral โ ข Sueldo de 900โ ฌ netos + comisiones + gastos.

Interesados mandar CV a rrhh@ochocanos.com con la referencia COMERCIAL IBERDROLA. Sรณlo entrarรกn en el proceso de selecciรณn los correos electrรณnicos con CV y foto adjunta.

Se garan za con๏ฌ dencialidad.

1.4 COMPARTIDOS

Se requiere

4& "-26*-" )"#*5"$*ยป/ ".6&#-"%" ;POB 4BOUB "OB 4& /&$&4*5" $)*$" 1"3" $0.1"35*3 1*40 7"--"%0-*% $ยฒ/53*$0 ;P OB 1MB[B &TQBร B "MRVJMP IBCJUB DJร O 1JTP DPNQBSUJEP 4ร MP DIJ DBT /P GVNBEPSBT /P NBTDP UBT ;0/" &- &+*%0 4F OFDFTJUB DIJDP QBSB DPNQBSUJS QJTP

1.6

" ,. %& -&ยป/ 4F WFOEFO TPMBS EF N DPO UPEPT MPT TFSWJDJPT 5BNCJร O WFOEP PUSPT UFSSFOPT

$*--"/6&7" $&.#3"/04 7FOEP HSBO CPEFHB $PO MV[ Z SF GVHJP 1SFDJP JOUFSFTBOUF

0$"4*ยป/ 7"-7&3%& %& -" 7*3(&/ 7FOEP TPMBS FEJGJDB CMF N 'SFOUF "ZVOUBNJFO UP $BSSFUFSB (FOFSBM 1SFDJP B DPOWFOJS 0$"4*ยป/ 7BMWFSEF EF MB 7JS HFO 7FOEP GJODBT Sร TUJDBT EF N 1SFDJP B DPO WFOJS

OTROS

2

OFERTA " ,. %& -&0/ &O 7BMWFS EF &OSJRVF 7FOEP GJODB TPCSF N BM MBEP EF MB MBHVOB

$PO QP[P DBTJUB Z ร SCPMFT 0USB '*/$" B LN -Fร O N DFSDB 3PCMB

TRABAJO

OFERTA "-26*-0 '365&3*" 1"/" %&3*" 1PS FOGFSNFEBE &O GVO DJPOBNJFOUP $PO DMJFOUFMB GJKB

07&+"4 010356/*%"% -"#03"- "MRVJMP WFOEP OBWF HBOBEFSB " LN EF -Fร O 1B SB DVBMRVJFS UJQP EF HBOBEP 4FS WJDJPT EF BHVB Z MV[ JOEFQFO EJFOUF 0WFKBT Z DPOFKPT

4& /&$&4*5" &/$"3("%0 " %& #"33" 1BSB CBS FO -Fร O +PSOBEB DPNQMFUB &OWJBS DV SSJDVMVN FNQMFPFOIPTUFMFSJBMF PO!HNBJM DPN TRABAJO

DEMANDA "-#"ยบ*- #6-("30 $PO Bร PT EF FYQFSJFODJB #VTDB USBCBKP EF SFGPSNBT DBTBT Z QJTPT GBDIBEBT QJOUVSB QJF ESB UFKBEPT &DPOร NJDP

$)*$" #64$" 53"#"+0 QBSB MJNQJF[BT EF IPHBS QMBO DIB DPDJOB DVJEBS BODJBOPT Z FOGFSNPT MJNQJF[B MPDBMFT 5BNCJร O OPDIFT FO IPTQJUBMFT Z EPNJDJMJPT

El CENTRO de tus mejores compras Plaza del Conde Luna, 39

Fรกbrica Ctra. N-630 - Km. 158 24231 Viloria de la Jurisdicciรณn

Tiendas: Reyes Leoneses, 28 Seรฑor de Bembibre, 2

Plaza del Conde Luna, 3 Tel. 987 25 46 52 - 675 097 021

Tel. 987 25 66 56

Casquerรญa LA Fร BRICA: C/Velรกzquez, 2 Navatejera LA TIENDA: Plaza del Conde 47-48 Leรณn Tels. 987 259 240 987 285 755

) /%,. ,0*1 '%40,'%557%4)9 )5 : www.carnicassuarez.es

Ana

PPrecios recios especiales espe

para hostelerรญa

Plaza del Conde Luna, 12 โ ข Tel. 987 25 55 91

1,&$6 &ร 5

Jesรบs Panizo ESPECIALIDADES S Sangre Cocida Callos A Asadura B Botillos Plaza del Conde Luna, 45-46 T l 98 Tels.

987 25 57 03 โ ข 615 960 874

30|CLASIFICADOS

www.genteenleon.com ¡ www.gentedigital.es

GENTE EN LEĂ&#x201C;N ¡ del 31 de marzo al 6 de abril de 2017

$)*$" #64$" 53"#"+0 1B SB DVJEBEP EF OJĂ&#x2014;PT Z QFSTPOBT NBZPSFT UBSFBT EFM IPHBS MJN QJF[BT &YUFSOB QPS IPSBT 5BN CJĂ?O GJOFT EF TFNBOB

$)*$" #64$" 53"#"+0 1PS IPSBT EFTEF FM NFEJP EĂ&#x201C;B EFM TĂ&#x2C6;CBEP B IP SBT EFM EPNJOHP Z EF MVOFT B WJFSOFT EF B IP SBT

Electricidad

â&#x20AC;&#x153;BURGOSâ&#x20AC;?

686 94 86 88 (OFICINA) www.electricidadburgos.net C/Cabas, 5 Avda. Palanquinos s/n Apartado 20 esquina C/ Covadonga MAYORGA VALENCIA DE DON JUAN (Valladolid) (LeĂłn) e-mail: oficina@electricidadburgosmyme.es

INSTALACIĂ&#x201C;N

TĂ&#x2030;CNICA DE CANALONES

987 375 047

intecorbigo@telefonica.net www.canalonesintec.es

DESESCOMBROS AGUSTĂ?N.Se sacan escombros en pequeĂąas y grandes cantidades. Se hacen portes. Todos los dĂ­as de la semana,incluso festivos.

642125389, 642984916 LĂ MPARAS.Se reparan,limpian y colocan todo tipo de lĂĄmparas.987213700,616670296 MANTENIMIENTO DE JARDINES Se hacen trabajos de desbroce de solares, podas de setos, rosales y ĂĄrboles frutales, caminos, fincas, riegos.

Se hacen trabajos de albaĂąilerĂ­a, se azulejan baĂąos y cocinas. Muy econĂłmico.

677815667, 679031733 PINTOR Se hacen trabajos de pintura de interiores y exteriores pisos,locales,comunidades y cajas de escalera.

Quitamos gotelĂŠ.Presupuestos sin compromiso. Impermeabilizaciones de terrazas,goteras y retejados,etc.Muy econĂłmico. RĂĄpido y limpio.

677815667, 679031733

$)*$" $0/ 3&'&3&/$*"4 4F PGSFDF QBSB UBSFBT EFM IP HBS TBCF DPDJOBS DVJEBEP EF QFSTPOBT NBZPSFT Z OJĂ&#x2014;PT MJN QJF[BT &YUFSOB QPS IPSBT 5BN CJĂ?O OPDIFT FO EPNJDJMJPT

$)*$" $0/ 5Âś56-0 "UFODJĂ&#x2DC;O 4PDJPTBOJUBSJBw *OUFSOB FYUFS OB QPS IPSBT GJOFT EF TFNB OB 1BSB DVJEBEP EF QFSTPOBT NBZPSFT FO EPNJDJMJPT Z )PTQJ UBMFT 3FTQPOTBCMF USBCBKBEP SB NVDIB FYQFSJFODJB #VFOBT SFGFSFODJBT $)*$" &41"Âş0-" 3&410/ 4"#-& $PO FYQFSJFODJB 4F PGSFDF QBSB DVJEBEP EF QFSTP OBT NBZPSFT FOGFSNPT FO )PT QJUBMFT 5BNCJĂ?O QBSB MJNQJF[B EF PGJDJOBT Z DBTBT UBSFBT EP NĂ?TUJDBT $)*$" 103 )03"4 4& 0'3& $& QBSB MJNQJF[BT UBSFBT EFM IPHBS DVJEBEP EF QFSTPOBT NB ZPSFT Z OJĂ&#x2014;PT 5BNCJĂ?O OPDIFT FO IPTQJUBMFT $)*$" 3&410/4"#-& $0/ */'03.&4 4F PGSFDF QBSB IB DFS OPDIFT FO )PTQJUBMFT Z EP NJDJMJPT 5BNCJĂ?O FO DBTBT QPS MBT UBSEFT QBSB MJNQJF[BT EF DB TBT Z DVJEBEP EF QFSTPOBT NB ZPSFT

Establecimientos donde llega /(21

LEĂ&#x201C;N Aeropuerto Ermita, S/N Ayuntamiento San AndrĂŠs Picones S/N Alogic (Sistemas InformĂĄticos) Jaime Balmes, 8 Artesa OrdoĂąo II, 27 AsesorĂ­a Villasol Barahona, 13 Bajo Ayuntamiento de LeĂłn Avenida de OrdoĂąo II, 10 Bar Amsterdam Veinticuatro de abril, 1 (Albeitar) Bar El Reencuentro Anunciata, 2. San AndrĂŠs del Rabanedo Bar La AbacerĂ­a Ruiz de Salazar, 14 Bar La Venezolana Santo Toribio de Mogrovejo, 76 Bar Somoza Alcalde Miguel CastaĂąo, 80 Bar-Restaurante Hostal Tranches Calle Las Fuentes, 3 Brico Depot Alto del Portillo N-601 Km 322 Brico LeĂłn PendĂłn de Baeza, 26 CafĂŠ Ali Calle RamĂłn y Cajal, 5 CafĂŠ Bar El Cauce Paseo Salamanca, 27 CafĂŠ Bar Favela Chic 19 de Octubre, 17 CafĂŠ Bar Los Somos CormiĂłn, 4 CafĂŠ TetuĂĄn Avda. Mariano AndrĂŠs, 83 CafeterĂ­a Atrio Francisco Molleda, 3-5 CafeterĂ­a Dorleta Paseo de La Facultad, 47 CafeterĂ­a Family I PeĂąa Labra, 2 CafeterĂ­a Leclerc-Agua FrĂ­a Trobajo del Camino CafeterĂ­a Piscis Avenida San MamĂŠs, 34

CafeterĂ­a SPA MoisĂŠs de LeĂłn, 53 CafeterĂ­a Skorpios Alcalde Miguel CastaĂąo, 64 CĂĄmara de la Propiedad Urbana Santa Nonia, 6 CĂĄrnicerĂ­a El Llano SeĂąor de Bembibre, 2 CarnicerĂ­a de Potro Carlos J. SuĂĄrez Avda. Mariano AndrĂŠs, 66 Carrefour Alcalde Miguel CastaĂąo, 95 Casa de Cultura Villaobispo de Las Regueras La Fuente, Villaobispo de Las Regueras Casa LeĂłn Carretera de Caboalles, 313-319 Casares Vinoteca Avda. RepĂşblica Argentina, 8 Centro Comercial Espacio LeĂłn Avda. PaĂ­s LeonĂŠs Centro ClĂ­nico Veterinario Nuravet Bernardo del Carpio, 13 Centro Comercial LeĂłn Plaza Avda. de Peregrinos Centro Comercial LeĂłn Plaza Avda. Reyes Leoneses, 10 Centro de idiomas JardĂ­n de San Francisco S/N Centro de InformaciĂłn Juvenil Joaquina Vedruna, 12 Bajo Centro Juvenil Don Bosco C/ San Juan Bosco, 11 Centro Veterinario Riosol Obispo Almarcha, 24-Bajo CervecerĂ­a La Cantina de VelĂĄzquez VelĂĄzquez, 16 CervecerĂ­a El Molino de Javi Fray Luis de LeĂłn, 20 Ciber-CafeterĂ­a Manhhattan Paseo de Salamanca, 75 ClĂ­nica Altollano Navatejera ClĂ­nica Fresenius La Serna, 92-94 ClĂ­nica San Francisco Marqueses de San Isidro, 11

ClĂ­nica Veterinaria Palomera Victoriano CrĂŠmer, 19 ConfiterĂ­a Panochas Mariano AndrĂŠs, 135 CroassanterĂ­a Villaobispo Truchillas 13 (Plazoleta) Dimapa LeĂłn Doctor Fleming, 7 DiputaciĂłn de LeĂłn Plaza de San Marcelo, 6 DroguerĂ­a PerfumerĂ­a Faby Conde AnsĂşrez, 6 Dynos InformĂĄtica Santos Ovejero, 23 Bajo Dynos Trobajo Avda. PĂĄrroco Pablo DĂ­ez, 265 Edificio Europa Avda. Reyes Leoneses, 14 Electricidad BerjĂłn Virgen de Velilla, 5 Bajo.

Espacio VĂ­as LeĂłn Joven Avda. Padre Isla, 48 Estanco nÂş3 Alberto Avda. PĂĄrroco Pablo DĂ­ez, 94 EstaciĂłn de Autobuses Avda. Ingeniero SĂĄenz de Miera, S/N Farmacia Sirera OrdoĂąo II, 41 Farmacia GarcĂ­a EstĂŠbanez Avenida de AntibiĂłticos, 86 Feve Avd,a Padre Isla, 48 Florenpubli Avda. FernĂĄndez Ladreda, 23 Bajo FloristerĂ­a Antoni Avda. de Quevedo, 35 Foticos Avda. de La Facultad Veterinaria, 5 Bajo Fremat Centro Asistencial Paseo Condesa de Sagasta, 10 FruterĂ­a Luan Batalla de Clavijo, 62 Gasolinera El Paso Honroso MercaleĂłn Golosinas Tirnanog Puerta Castillo, 3 Hermanos AlegrĂ­a Truchillas, 22 Hipermercado E.Leclerc Avda. Pablo PĂĄrroco Diez, s/n

$)*$" 3&410/4"#-& TF PGSFDF QBSB UBSFBT EFM IPHBS DVJEBEP EF OJĂ&#x2014;PT Z QFSTPOBT NBZPSFT *OUFSOB FYUFSOB %JTQPOJCJMJEBE JONFEJBUB

$)*$" 3&410/4"#-& 4F PGSFDF MJNQJF[BT UBSFBT EFM IP HBS 1PS IPSBT )PSBSJP MVOFT B WJFSOFT EF B IPSBT Z GJOFT EF TFNBOB DPNQMFUPT

$)*$" 3&410/4"#-& 4F PGSFDF QBSB USBCBKBS FO VOB $BS OJDFSĂ&#x201C;B $PO BNQMJB FYQFSJFO DJB FO FM TFDUPS $)*$" 4& 0'3&$& QBSB "ZV EBOUF EF $PDJOB DPO UĂ&#x201C;UVMP UB SFBT EFM IPHBS DPDJOB QMBODIB MJNQJF[B FUD DVJEBEP EF QFS TPOBT NBZPSFT 1PS IPSBT FYUFS OB $)*$" 4& 0'3&$& QBSB DVJEB EP EF OJĂ&#x2014;PT Z QFSTPOBT NBZPSFT UBSFBT EFM IPHBS *OUFSOB FY UFSOB QPS IPSBT GJOFT EF TFNB OB 5BNCJĂ?O DVJEBEP EF FOGFS NPT FO )PTQJUBMFT XIBUTBQQ

$)*$" 4& 0'3&$& QBSB DVJEB EP EF QFSTPOBT NBZPSFT Z OJĂ&#x2014;PT MJNQJF[BT UBSFBT EFM IPHBS 5BNCJĂ?O DVJEEP EF FOGFSNPT FO )PTQJUBMFT EĂ&#x201C;B Z OPDIF *OUFS OB FYUFSOB QPS IPSBT GJOFT EF TFNBOB $)*$" 4& 0'3&$& QBSB DVJ EBEP EF QFSTPOBT NBZPSFT 1PS MBT UBSEFT Ă&#x2DC; QPS IPSBT 5BNCJĂ?O OPDIFT FO )PTQJUB MFT $6*%"%0 %& 1&340/"4 .":03&4 4FĂ&#x2014;PSB TF PGSFDF QBSB DVJEBEP EF QFSTPOBT NBZP SFT UBSFBT EFM IPHBS MJNQJF[BT EF FEJGJDJPT DBNBSFSB EF QJTPT $PO FYQFSJFODJB -FĂ&#x2DC;O Z QSPWJO DJB

&41"Âş0-" $6*%"%03" %& 1&340/"4 .":03&4 3FT QPOTBCMF 'PSNBM DPO FYQFSJFO DJB 4F PGSFDF QBSB MB BUFODJĂ&#x2DC;O Z FM DVJEBEP EF QFSTPOBT NB ZPSFT FOGFSNPT FO EPNJDJMJPT Z IPTQJUBMFT %Ă&#x201C;B OPDIF GJOFT TFNBOB 5BNCJĂ?O USBCBKBSĂ&#x201C;B JO UFSOB .6+&3 4& 0'3&$& QBSB DVJ EBEP EF QFSTPOBT NBZPSFT Z OJ Ă&#x2014;PT MJNQJF[B &YUFSOB QPS IP SBT 5BNCJĂ?O OPDIFT FO )PTQJ UBMFT .6+&3 4& 0'3&$& 1"3" DVJEBEP EF QFSTPOBT NBZPSFT OJĂ&#x2014;PT UBSFBT EFM IPHBS MJNQJF [BT *OUFSOB FYUFSOB QPS IPSBT 5BNCJĂ?O DVJEBSĂ&#x201C;B FOGFSNPT FO )PTQJUBMFT 1&340/" 3&410/4"#-& 4F PGSFDF QBSB DVJEBEP EF QFS TPOBT NBZPSFT Z OJĂ&#x2014;PT UBSFBT EFM IPHBS &YUFSOB QPS IPSBT 5BNCJĂ?O DVJEBEP EF FOGFSNPT FO )PTQJUBMFT $PO JOGPSNFT

1*/5".04 &%*'*$*04 7* 7*&/%"4 1*404 3FGPSNBT FO HFOFSBM 3FDPHFNPT FTDPN CSPT IBDFNPT NVEBO[BT NPO UBS Z EFTNPOUBS NVFCMFT 1SFTV QVFTUP TJO DPNQSPNJTP .VZ MJNQJPT Z SĂ&#x2C6;QJEPT

4& 0'3&$& $)*$" 1BSB DVJEB EP EF OJĂ&#x2014;PT Z QFSTPOBT NBZPSFT MJNQJF[BT UBSFBT EFM IPHBS $PO SFGFSFODJBT 4& 0'3&$& $)*$0 1BSB UBSFBT EF NBOUFOJNJFOUP DIPGFS BZV EBOUF NFDĂ&#x2C6;OJDB FUD 4& 0'3&$& .6+&3 3&4 10/4"#-& 1BSB MBCPSFT EFM IPHBS DVJEBEP EF QFSTPOBT NB ZPSFT FOGFSNPT FO IPTQJUBMFT 1PS IPSBT JOUFSOB FYUFSOB GJOFT EF TFNBOB

4& 0'3&$& 4&Âş03" 1BSB DVJ EBEP EF QFSTPOBT NBZPSFT OJ Ă&#x2014;PT MJNQJF[BT QMBODIB DPDJOB IPTUFMFSĂ&#x201C;B P TJNJMBS &YUFSOB QPS IPSBT JODMVTP GJOFT EF TFNB OB 4& 1&*/" " %0.*$*-*0 5BN CJĂ?O TF PGSFDF QBSB USBCBKBS FO VOB 1&-626&3Âś" UBSEFT Ă&#x2DC; GJ OFT EF TFNBOB 5BNCJĂ?O QBSB 3&4*%&/$*" Â&#x2039; FEBE

4&Âş03" $0/ &91&3*&/$*" 4F PGSFDF QBSB USBCBKBS FO MBT UB SFBT EFM IPHBS DVJEBEP EF QFS TPOBT NBZPSFT FO DBTBT V IPT QJUBMFT *OGPSNFT 4&Âş03" $6*%"3Âś" 1&340 /"4 .":03&4 &O EPNJDJMJPT Z )PTQJUBMFT *OUFSOB FYUFSOB QPS IPSBT GJOFT EF TFNBOB

4&Âş03" %& "Âş04 #VTDB USBCBKP DVJEBEP EF QFSTPOBT NBZPSFT BZVEBOUF EF DPDJOB IPUFMFT UBSFBT EFM IPHBS 1PS IPSBT FYUFSOB JOUFSOB GJOFT EF TFNBOB 5BNCJĂ?O FOGFSNPT FO )PTQJUBMFT

4&Âş03" &41"Âş0-" $0/ $0$)& 4F PGSFDF QBSB DVJEBS FOGFSNPT FO DBTBT V )PTQJUBMFT %JTQPOJCJMJEBE IPSBSJB 5BNCJĂ?O GJOFT EF TFNBOB 4&Âş03" 3&410/4"#-& 4F PGSFDF QBSB USBCBKBS DPNP BZV EBOUF EF DPDJOB DVJEBEP EF QFS TPOBT NBZPSFT Z OJĂ&#x2014;PT DBNBSF SB EF IPUFMFT MJNQJF[BT &YUFS OB QPS IPSBT 5BNCJĂ?O DVJEBEP EF FOGFSNPT FO IPTQJUBMFT

4&Âş03" 4& 0'3&$& QBSB MJN QJF[B DVJEBEP EF QFSTPOBT NB ZPSFT UBSFBT EFM IPHBS 1PS IP SBT FYUFSOB

mucha Gente, periĂłdico Porque queremos llegar a una persona, un

Hogar del Transeunte Panadero, 5 Hospital Nuestra SeĂąora de Regla Cardenal LandĂĄzuri, 2 Hospital San Juan de Dios San Ignacio de Loyola, 73 Hostal Posada Regia Regidores, 9-11 Hotel Camino Real Ctra. Nal. 601, Km. 320, Arcahueja Hotel Husa-San Antonio Abad Altos de Nava S/N Inteco Avda. Jose Aguado, 41 Isamar Catering AlfĂŠrez Provisional, 2 La Casa del JamĂłn Bermudo III, 1 La Despensa de MarĂ­a Fray Luis de LeĂłn, 6 La Parada de Edu Bar CafeterĂ­a Avda. Alcalde Miguel CastaĂąo, 20 LavanderĂ­a H2O Comandante Zorita, 2 LeĂłn de Pueblo Avda. JosĂŠ Aguado,16 LibrerĂ­a Globo Avda. Mariano AndrĂŠs, 141 Limpieza The Clean House Anunciata, 35 Bajo Locutorio La Palmera Avda. JosĂŠ MarĂ­a FernĂĄndez, 30 MasQueBĂ­o Ecomercado LĂłpe de Vega, 3 Mas OĂ­do San AgustĂ­n, 2 MesĂłn Alhambra Roa de La Vega, 23 MesĂłn Restaurante Los Amigos PendĂłn de Baeza, 1 Monfer FernĂĄndez Ladreda, 60 Oficina de InformaciĂłn y Turismo Plza de La Regla, 2 Oro LeĂłn Avda. Padre Isla, 15 PanaderĂ­a AgustĂ­n DĂ­ez Real 34, Villaobispo de Las Regueras

PapelerĂ­a Trazo San Juan de SahagĂşn, 18 Parafarmacia-HerboristerĂ­a La Asuncion PeĂąa Vieja, 2 Parafarmacia HerboristerĂ­a La Torre El Sabinar, 4 (Sector La Torre) PeluquerĂ­a Isabel GonzĂĄlez Fray Benardino de SahagĂşn, 2 PeluquerĂ­a JesĂşs Plaza OdĂłn Alonso, 3 PeluquerĂ­a Luis La Vega, 3 PeluquerĂ­a Mixta Patricia F. Diez GuzmĂĄn El Bueno, 47 Bajo PeluquerĂ­a San Marcos Plaza de San Marcos, 6 Plaza de Abastos, punto de informacion del Ayuntamiento Plaza Conde Luna Productos Zoosanitarios SAVEGA Cipriano de La Huerga, 12 Reformas Altajo Avda. de San MamĂŠs, 19 Renfe Calle Astorga ReparaciĂłn de Calzado y CerrajerĂ­a Rojess Batalla de Clavijo, 42 ReparaciĂłn de Calzado Zapatero Moises de LeĂłn, 50 Polideportivo de Navatejera Miguel de Unamuno, s/n. Navatejera Restaurante CafeterĂ­a El FogĂłn de Isi Avda. PĂĄrroco Pablo DĂ­ez, 308 Restaurante Lacopla Renueva, 20 Sanyres Avda. de EspaĂąa, 40-42 Sindicato Ugal Valcarce, 3 Sol Tatto San Juan de SahagĂşn, 24 Solis BaĂąos Avda. JosĂŠ Aguado, 8 Talleres Julio y Antonio Cabrera, 11 - 13

Tanatorio de LeĂłn Serfunle Avda. de Peregrinos, 14 Tren de Lavado Pasaje Avda. JosĂŠ MarĂ­a FernĂĄndez, 58 Universidad de LeĂłn Paseo de La Facultad Vitaldent Plaza de la PĂ­cara Justina, 1 GORDALIZA DEL PINO Ultramarinos Celada Bar Restaurante Blanca Bar Mari SAHAGĂ&#x161;N Ayuntamiento Restaurante El Ruedo MANSILLA DE LAS MULAS Bar La Ermita (EstaciĂłn autobuses) Restaurante El HĂłrreo Ayuntamiento y Edificio usos mĂşltiples Gasolinera Repsol MATALLANA DE VALMADRIGAL Restaurante Hostal TropezĂłn PUENTE VILLARENTE ArtesanĂ­as Luyma VALENCIA DE DON JUAN Ayuntamiento Bar Roxi LA VIRGEN DEL CAMINO VĂ­deo Club Technovideo Las Eras, 11 Auto Escuela MarĂ­n Astorga, 59.

VALDEFRESNO Ayuntamiento VILLAQUILAMBRE Ayuntamiento ASTORGA LA BAĂ&#x2018;EZA BENAVIDES DE Ă&#x201C;RBIGO HOSPITAL DE Ă&#x201C;RBIGO SAN MIGUEL DE ESCALADA LA VIRGEN DEL CAMINO SAN MIGUEL DEL CAMINO

.&4" $0.&%03 "/5*(6" $PO TJMMBT 4F WFOEFO FO CVFO FTUBEP 7&/5" .0#*-*"3*0 MÈN QBSBT UFDIP EF CSPODF NF TB TBMØO EF CSJODF DBCFDFSP EF NBEFSB EF DFSF[P DPO NF TJUB 5BNCJÏO NÈRVJOB EF DPTFS EF NVFCMF 5PEP OVF WP

3.4 ELECTRÓNICA HOGAR

3 CASA Y HOGAR

3.1

PRENDAS DE VESTIR "#3*(0 %& -0.04 7*4»/ 4F WFOEF -BSHP "VUÏOUJDP 5B MMB NFEJBOB HSBOEF FV SPT $0'3"%Ó" -"4 1"-" #3"4 7FOEP USBKFT DPN QMFUPT 5BMMBT Z FVSPT USBKF 4&."/" 4"/5" 7FOEP DB QB EF MB )FSNBOEBE +FTÞT %JWJOP 0CSFSP "MUVSB IBTUB DN FVSPT 53"+& $0.6/*»/ /*º0 5B MMB %F 1JMJ $BSSFSB #BSBUP 4PMP VTP 5Á/*$" $0'3"%¶" -"4 "/ (645*"4 .FEJEBT BODIP FT QBMEB MBSHP NBOHB $PO UPEPT MPT DPNQMFNFO UPT FVSPT 7&/%0 53"+&4 %& 1"10 /&4 "OHVTUJBT Z 4PMFEBE /VF WPT 1BSB OJ×BT IBTUB Ø B×PT

7&/%0 5Á/*$" $PGSBEÓB %6-$& /0.#3& %& +&4Á4 /";"3&/0 UÞOJDB DBQJMMP DÓOHVMP HVBOUFT DPSCBUB FNCMFNB N BMUP EPCMB EJMMP QBSB BMBSHBS DPO CPMTJ MMPT

7&/%0 5Á/*$" $PGSBEÓB ."3¶" %&- %6-$& /0.#3& UÞOJDB DBQJMMP NFEBMMB DÓOHV MP HVBOUFT FNCMFNB Z CBTUØO N BMUP EPCMBEJMMP QBSB BMBS HBS DPO CPMTJMMPT

7&/%0 7&45*%0 %& $0 .6/*»/ $PNQMFUP %F TF EB OBUVSBM $PO HVBOUFT EJB EFNB EFM QFMP MJNPTOFSB 1SFDJP B DPOWFOJS

3.3 MOBILIARIO

OFERTA $&/530 %& .&4" .ÈT SJODP OFSB .FUÈMJDB Z EF DSJTUBM #BSB UB &-&$530%0.²45*$04 : .6&#-&4 4F WFOEFO UPEPT MPT FMFDUSPEPNÏTUJDPT Z NVFCMFT EF VO QJTP

70-70 9$ % $7 .0.&/56. $6&30 #* 9&/0/ /"7: &5$ "º0 é

OFERTA 7"103&5" $0/ 1-"/$)" .BSDB &LVT 4JO FTUSFOBS

3.5 VARIOS

OFERTA $0.130 #05&4 %& $3*4 5"- HSBOEFT EF M FO BEFMBOUF

010356/*%"% 7&/%0 &456'" -&º" $PNP OVFWB %F IJFSSP GVOEJEP FO FTNBMUF EPSBEP FVSPT 7&/%0 '3&("%&30 %04 4&/04 EF BDFSP JOPYJEBCMF 5BNCJÏO HSJGPT EF DPDJOB Z EVDIB Z NBOEP EF EVDIB : VOB "-'0.#3" EF TBMØO 5P EP QPS FVSPT

6 CAMPO-ANIMALES

OFERTA ."%&3" 1"3" $0-.&/"4 13&1"3"%" $BKPOFT DVBESPT BMBNCSBEPT UFDIPT Z TVFMPT FUD 5BNCJÏO &OWPMWFEPSB EF DBSOF EF LH NBSDB $BUP

1"4503&4 "-&."/&4 &Y DFMFOUFT DBDIPSSPT EF MBT NFKP SFT MÓOFBT NVOEJBMFT 1BESFT DPO QSVFCBT EF USBCBKP .VZ CVFO DBSÈDUFS (BSBOUÓB TFSJF EBE 53"$503 '*"5 & &O NVZ CVFO FTUBEP 1JOUVSB PSJHJOBM QPDP VTBEP EPCMF FNCSBHVF DBCJOB BOUJWVFMDP USBDDJØO USB TFSB *57 WJHPS 4JFNQSF FO DP DIFSB $PSUF EF CBUFSÓB Z NBOUF OJNJFOUP IFDIPT 7&/%0 53"$503&4 +PIO %FFSF 3FNPMRVF FTQBSDJEPS Z NPUPS $BNQFØO EF DW 5BN CJÏO 7&41*/0 ;0/" -" #"º&;" 4F WFOEFO WBSJPT MPUFT EF MF×B EF FODJOB FO QJF BTÓ DPNP GJODBT DPO MB NJT NB FTQFDJF

8 MÚSICA

OFERTA 7&/%0 1*"/04 130'& 4*0/"-&4 .BSDB (BWFBV Z :BNBIB 7FSUJDBMFT #VFO TPOJ EP .VZ DVJEBEPT VTBEP QPS QSPGFTJPOBMFT

010356/*%"% 7&/%0 .0503 53*'«4*$0 %F DW /6&70 $PO QPMFB USBQF[PJEBM 1SPQJP QBSB IPSNJHPOFSB NF TB EF TJFSSB FUD : .0503 CPN CB NPOPGÈTJDP DW W 1SF DJP B DPOWFOJS 7&/%0 "35*$6-04 %& #& --&;" WBQPS MVQB Z NFTBT BV YJMJBSFT 4FNJOVFWPT

Ven a visitarnos o i r d a e Leó Descubrirás un espacio arm

VARIOS

n

%03.*503*0 +67&/*- .BEFSB NBDJ[B BSNBSJP EF QJF CBMEBT NFTB EF FTUVEJP BSNBSJP EF DPM HBS DBNBT DPMDIPOFT MBUFY MÈNQBSBT 5PUBM NFOUF DPNQMFUP #VFO QSFDJP ACABAS DE ENCONTRARLO: ANÍMATE! PRECIO ANTI-CRISIS. Ingeniero con experiencia da clases individuales a domicilio. Primaria, E.S.O., Bachiller, Informática, Universidad. TODAS LAS ASIGNATURAS. ¡Resultados excelentes!

657676754 OPORTUNIDAD LABORAL. Alquilo Academia de Enseñanza. León capital. En funcionamiento.

Zona muy poblada de niños. 630525317 SE DAN CLASES DE INGLÉS A DOMICILIO: Se ofrece chico para dar clases particulares de Inglés. Niveles de Primaria y Secundaría. Completa disponibilidad. 656940881 (whatsapp

CLASIFICADOS|31

www.genteenleon.com · www.gentedigital.es

El

GENTE EN LEÓN · del 31 de marzo al 6 de abril de 2017

diferente donde encontrarás Ropa,calzados, complementos, bisuteria y decoración

DEMANDA

RESTOS DE BOUTIQUE Y SEGUNDA MANO

"#3& ")03" &- 53"45&30 $PNQSP NFEBMMBT FTQBEBT VOJ GPSNFT CBOEFSBT Z DPTBT NJMJ UBSFT 1PTUBMFT QFHBUJOBT DB MFOEBSJPT QFSJØEJDPT MJCSP BOUJ HVP ÈMCVNFT DSPNPT Z QBQFMFT BOUJHVPT $IBQBT QVCMJDJUBSJBT Z UPEP UJQP BOUJHàFEBEFT "M NF KPS QSFDJP /&$&4*50 4*--" %& 36& %"4 #BSBUB %F NBOP

Roa de la Vega, 23. León (Junto a Comisiones Obreras)

1

Admitimos mascotas

10

4& 7&/%& .050 7&41* /0 .PEFMP "- é

7&/%0 ):6/%"* * &O QF SJPEP EF (BSBOUÓB EF MB DBTB .VZ CJFO DVJEBEP 4JFNQSF FO HBSBKF /PWJFNCSF LN 7&/%0 4$05&34 %"&-*. 4 DD )0/%" -&"% DD 1PS OP VUJMJ[BS 1PDP VTP

MOTOR

OFERTA +"(6"3 45:1& 7 B×P 1SFDJP B DPOWFOJS

1"35*$6-"3 7&/%& .&3$&%&4 DMBTF " 3F NBUSJDVMBEP EF MB + $P NP OVFWP EF NPUPS Z DIBQB .FKPS WFSMP 0 $".#*0 QPS GVSHPOFUB NFEJBOB Ø QFRVF ×B

anuncios clasificados

PARTICULARES 807 51 73 10

EMPRESAS 987 344 332 Si no lo anuncias no lo vendes

11

videncia

Tarot Egipcio Baraja Española Cursos Tarot

RELACIONES PERSONALES

OFERTA $)*$0 %& "º04 "HSB EBCMF TJNQÈUJDP #VTDB DIJ DB QBSB SFMBDJØO FTUBCMF

)0.#3& "º04 #VTDB NVKFS EVMDF Z DBSJ×PTB GPS NBMJEBE TJODFSB 1BSB CPOJ UB SFMBDJØO B QBSUJS EF MBT IPSBT

."53*.0/*0 %&-*$" %0 %& 4"-6% 4JO GBNJ MJBSFT %FTFB BNJTUBE DPO VOB GBNJMJB CVFOB DPNP MB GBNJMJB RVF OP UFOF NPT &TUBNPT NVZ TPMPT 1PS GBWPS BZVEBSOPT -P BHSBEFDFSFNPT TJFNQSF

Rituales gratis

9 VARIOS

5

OFERTA

DEPORTES-OCIO

OFERTA $0.130 $0-&$$*0/&4 %& $"-&/%"3*04 EF CPMTJMMP

36&%"4 3&'03;"%"4 /6& 7"4 4F WFOEFO /VFWBT B FTUSF OBS 1BSB GVSHPOFUB $ .POUBEBT Z FRVJMJCSBEBT FO EJTDP / " 5BNCJÏO &4$01&5" DB MJCSF DB×POFT QBSBMFMPT SFHB MP PUSB FTDPQFUB

$*530&/ $ )%* $7 &9$-64*7& #* 9&/0/ $-*." 1%$ 5&.10."5 &5$ "º0 é

4&"5 -&0/ 54* $7 41035 61 $".#*0 %4( $-*." &5$ "º0 é

#.8 % $061& $7 5&$)0 #* 9&/0/ &5$ é

AHORA é #.8 9 % 9 %3*7& $7 "650."5*$0 1%$ #* 9&/0/ 5&.10."5 &5$ "º0 é

4,0%" 0$5"7*" 34 ,0.#* 5%* $7 /"7: -&% 1*&- 9&/0/ &5$ "º0 é

-&:-"/% 4)&31" 7"/ "º0 é

#.8 9% $7 "650 /"7: 1-64 #* 9&/0/ $6&30 1%$ &5$ é

PDBTJØO t 4&"5 *#*;" 5%* $7 $-*." B×P

78 1"44"5 7"3*"/5 5%* $7 #. /"7: -&% 9&/0/ &5$ "º0 é

70-70 7 % $7 $-*."

5&.10."5 &5$ "º0 é

#.8 9% 5063*/( $7 A. 1"$, "650 $6&30 #* 9&/0/ é

1.800`

t '03% '5 5063/&0 $0//&$5 5%$* $7 B×P 5.900`

GENTE EN VIGO | GENTE EN LA CORUร A | GENTE EN AVILร S | GENTE EN GIJร N | GENTE EN OVIEDO | GENTE EN SANTANDER | GENTE EN BILBAO | GENTE EN VITORIA | GENTE EN PAMPLONA | GENTE EN BARCELONA | GENTE EN LEร N | GENTE EN PALENCIA | GENTE EN BURGOS GENTE EN VALLADOLID | GENTE EN SEGOVIA | GENTE EN ร VILA | GENTE EN LOGROร O | GENTE EN ZARAGOZA | GENTE EN MADRID | GENTE EN TOLEDO | GENTE EN VALENCIA | GENTE EN ALICANTE | GENTE EN BADAJOZ | GENTE EN MURCIA | GENTE EN SEVILLA | GENTE EN Mร LAGA

Nยบ 864 GRUPO DE INFORMACIร N GENTE โ ข DISTRIBUCIร N GRATUITA โ ข Edita: Noticias de Leรณn, S.L ยท Direcciรณn: Avda. Alcalde Miguel Castaรฑo, 1-1ยบ Izda. ยท Tf.: 987 344 332 ยท Fax: 987 344 263

EL GALLO DE SAN ISIDORO

ยท Depรณsito Legal: LE-1605-2004

SIN PELOS EN LA LENGUA Susana Dรญaz Presidenta de la Junta de Andalucรญa.

Candidata a la Secretarรญa General del PSOE

SUBE

Pilar Lรณpez ร lvarez

3OMOS EL 03/% EL DE SIEMPRE EL DE AHORA EL DEL FUTURO Y EL QUE NO LLEGAREMOS A CONOCER 3OY CIEN POR CIEN 03/%v

โ Leonesa del Aรฑo 2016โ

La presidenta de Microsoft Ibรฉrica desde julio de 2015 ha sido elegida โ Leonesa del Aรฑo 2016โ , distinciรณn que otorga Radio Leรณn. Pilar Lรณpez es una empresaria nacida en Astorga en 1970. Licenciada por la Universidad Pontificia de Comillas Icade en Direcciรณn y Administraciรณn de Empresas, con especializaciรณn en Finanzas en 1993, Pilar Lรณpez ha desarrollado gran parte de su carrera profesional en Telefรณnica, compaรฑรญa a la que se incorporรณ en 1999.Lรณpez es ademรกs directora no-ejecutiva de Wolseley Plc, el mayor proveedor mundial de materiales de construcciรณn. En abril de 2016 recibiรณ el Premio Augusta a la Mujer Embajadora de Astorga, otorgado por el Ayuntamiento.

BAJA

Juan Bravo Rivera Presidente de Adif

El nuevo โ jefeโ del Adif (Administraciรณn de Infraestructuras Ferroviarias) lleva poco tiempo en el cargo (fue nombrado el 16 de noviembre de 2016), pero sigue la โ sendaโ marcada por sus antecesores de ignorar a Feve.

Hay proyecto,dicen que hay dinero y afirman tambiรฉn que estรกn solucionados todos los problemas administrativos para ejecutar las obras y explotar la lรญnea de vรญa estrecha... pero el caso es que cada dรญa circulan menos trenes -y mรกs autobuses- y las obras acumulan 5 aรฑos de retrasos.Impresentable...

J.L. Rodrรญguez Zapatero

LLAMADA A LA SOLIDARIDAD DE LOS DONANTES DE SANGRE Q !UNQUE LAS RESERVAS DE SANGRE AL Dร A DE HOY SE ENCUENTRAN EN NIVELES ACEPTABLES NO ES MENOS CIERTO QUE LA ร POCA FESTIVA Y DE VACACIONES QUE SE AVECINA CON MOTIVO DE LA 3EMANA 3ANTA ACONSE JA HACER UN RECORDATORIO A LOS DONANTES HABITUA LES Y A QUIENES PUEDAN INCORPORARSE A ESTA SOLI DARIA LABOR PARA QUE EN ESTAS SEMANAS PREVIAS SE REFUERCEN LAS DONACIONES !Sร LO MANIFESTร EN -ADRID EL PRESIDENTE DE LA &EDERACIร N %SPAร OLA DE $ONANTES DE 3ANGRE -ARTร N -ANCEร IDO CON OCASIร N DE SU ENTREVISTA CON EL VICEPRESIDENTE PRI MERO DEL #ONGRESO DE LOS $IPUTADOS )GNACIO 0RENDES #ADA Dร A SE NECESITAN EN %SPAร A UNAS SEIS MIL DONACIONES DE SANGRE PARA OTRAS TANTAS TRANS FUSIONES ALGO QUE SE VIENE RESOLVIENDO Dร A A Dร A

GRACIAS A LA GENEROSIDAD DE LOS DONANTES ALTRUISTAS

UN COLECTIVO QUE EN %SPAร A SE SITร A EN TORNO A LOS DOS MILLONES DE $ONANTES ACTIVOS -ANCEร IDO

ACOMPAร ADO DE -ANUEL &AUSTINO 6ALDร S VICEPRE SIDENTE DE LA &EDERACIร N INFORMร AL VICEPRESIDEN TE PRIMERO DEL #ONGRESO SOBRE LA !SAMBLEA -UN DIAL DE $ONANTES DE 3ANGRE QUE SE CELEBRARร EN %SPAร A A FINALES DE ABRIL LA CAMPAร A NACIONAL QUE SE ESTร LLEVANDO A CABO ENTRE LOS Jร VENES ESPA ร OLES Y EL PROPIO LLAMAMIENTO RELACIONADO CON LA INMEDIATA 3EMANA 3ANTA ! SU VEZ PIDIร UNA MA YOR IMPLICACIร N DE LAS INSTITUCIONES A TODOS LOS NI VELES EMPEZANDO POR EL PROPIO #ONGRESO )GNA CIO 0RENDES QUE ESTUVO ACOMPAร ADO POR EL POR TAVOZ DE 3ANIDAD DE #IUDADANOS EN EL #ONGRESO

EL $R &RANCISCO )GEA MANIFESTร A LOS RESPONSABLES DE LOS @DONATES SU COMPROMISO CON ESTA TRAS CENDENTE ACTIVIDAD DE LA DONACIร N ALTRUISTA DE SAN GRE EN %SPAร A Y FELICITร A UN COLECTIVO QUE ESTร RE SOLVIENDO UNO DE LOS PROBLEMAS ASISTENCIALES Mร S PREOCUPANTES DE LA SANIDAD ESPAร OLA

LEร N CONTARร CON UNA โ OFICINA DE RODAJESโ Q ,A CONCEJALA DE #ULTURA 0ATRIMONIO Y 4URISMO -ARGARITA 4ORRES ANUNCIร QUE EL !YUNTAMIENTO DE

,Eร N PONE EN MARCHA LA @,Eร N &ILM #OMMISSION UNA OFICINA Tร CNICA QUE hSE OCUPARร DE ASISTIR Y AYUDAR A AQUELLAS EMPRESAS Y PRODUCTORAS DEL SECTOR AUDIOVISUAL QUE DESEEN RODAR EN CUALQUIER LO CALIZACIร N DE LA CIUDAD FACILITร NDOLES TAMBIร N INFORMACIร N SOBRE ENCLAVES COMPLEMENTARIOS EN LA PRO VINCIA QUE PUDIERAN INTERESARv %STA @OFICINA DE RODAJES ATRAERร A AQUELLAS PRODUCTORAS DE CINE O DE TELEVISIร N INTERESADAS EN FILMAR PELร CULAS DE ร POCA PRINCIPALMENTE YA hQUE ,Eร N TIENE ESCENARIOS ROMANOS MEDIEVALES TENEMOS A 'AUDร MURALLAS PAISAJESx 5N PLATร ESPECTACULARv DESTACร 4ORRES

Ex presidente del Gobierno y ex secretario general del PSOE

(OY EMPIEZA UNA ETAPA EN LA QUE VEREMOS A UNA PRESIDENTA DEL 'OBIERNO %L 03/% PUEDE GANAR AL 00 DE 2AJOYv

Pedro Sรกnchez Ex secretario general del PSOE. Candidato a secretario general

3ร LO HAY DOS OPCIONES LA DEL SIGLO 88 Y LA ABSTENCIร N A 2AJOY O LA DEL 88) CON UN 03/% DE IZQUIERDAS CREร BLE Y AUTร NOMOv

Matรญas Llorente Secretario general de UGAL. Presidente de los regantes de la Margen Izquierda del Porma

%L AGUA QUE SE VA DE 2IAร O A 6ALLADOLID Y 0ALENCIA ES UN TRASVASE NO OFICIAL Y NI AMORTIZAN LA OBRA NI SE MODERNIZANv