Issuu on Google+

SEGOVIA Número 254 - año 6 - del 6 al 12 de mayo de 2011

Controlado por

Distribución GRATUITA · Anuncios clasificados 807 505 789 · www.genteensegovia.com

Todo preparado para la llegada de los títeres La XXV edición de Titirimundi contará con 361 funciones, entre las que se encuentra la producción propia del festival la Leyenda del Acueducto Pág. 9

El mejor abril desde 2006 resta 64.309 desempleados

La Junta construirá un Centro Base para discapacitados

Clemente presenta mejoras para el regadío del Carracillo

El número de parados descendió en Segovia en 277 personas. Pese al dato, la Encuesta de Población Activa (EPA) suma casi cinco millones de personas sin trabajo. Pág. 17

La ejecución de esta infraestructura ha sido dotada de 5.959.689 euros y ofrecerá información, la valoración del grado de minusvalía y atención temprana Pág. 14

La inversión prevista es cercana a los 28 millones de euros y permitirá regar 1.500 hectáreas al año dedicadas al sector hortícola y pertenecientes a cinco municipios Pág. 12

Empieza la cuenta atrás para las elecciones del 22 de mayo Los segovianos elegirán a 1.187 concejales y siete procuradores el 22 de mayo · PP, PSOE, UPyD, IU, Verdes y Castellanos y Segovia de Izquierdas inician campaña en la capital para lograr la Alcaldía Pág. 3

VIVIENDA

El Hotel Santana alberga este fin de semana la II Feria Inmobiliaria PATRIMONIO

Pág. 11

Las obras en San Nicolás dejan al descubierto una tumba medieval

CULTURA

La Plaza Mayor y la del Azoguejo fueron testigo fiel del inicio de la campaña electoral por parte de los partidos mayoritarios de Segovia.

Pág. 6

Pág. 10

Una publicación recoge la vida del popular Juanito ‘El de la Taurina’


Para más información: www.genteensegovia.com · www.gentedigital.es

GENTE EN SEGOVIA · del 6 al 12 de mayo de 2011

2|Opinión

Fernando Sanjosé · Director

www.gentedigital.es/blogs/segovia

SEGOVIA CONFIDENCIAL RAS EL asunto del cese del director del teatro Juan Bravo, Víctor Aranda, del que se desmarca el diputado Monsalve, nos fijamos en los que han trabajado con el Diputado y acabaron cesados: Pedro Antona, como gerente del Sacyl en Valladolid; Víctor Vázquez, este en Segovia; Juan Martínez, que fuera gerente del Hospital, o José Luis Sanz Merino, el ex secretario de la Junta, único damnificado del asunto Bankia... Serán coincidencias, que no creemos en los gafes.

T

O DE LOS NO profesionales en política: comienzo de campaña para UPyD, donde se echó de menos a la candidata a la Alcaldía de Segovia, Luciana Miguel, justificada por estar de guardia en el Hospital. El acto era simbólico, que la formación ha impreso 20 carteles (literal). Para la campaña, la aspirante ha cogido vacaciones...

L

Edita Noticias de Segovia S.L.

Buscando la mejor oferta

E

n medio de un clima hostil hacia “lo político” y de desánimo generalizado a causa de la precaria situación económica, irrumpe de forma oficial –los partidos llevan varios meses de ventaja a los ciudadanos– la campaña electoral para la elección de representantes (y gobernantes) en más de 200 ayuntamientos de la provincia además del Gobierno regional. Dicen los estudiosos de estos asuntos que el ciudadano se implica más en las elecciones en relación directa con la administración afectada por el proceso, además de perder paulatinamente el apego a las siglas para agarrarse a criterios más “personales” –desde la simpatía a la confianza o capacidad de convencimiento del aspirante– en la misma relación, cuestiones que quizá justifiquen las previsiones de índices de participación más que aceptables para la cita del 22 de mayo. A esta hora, los responsables de campaña miran con interés poco disimulado las encuestas encargadas por los propios partidos o por terceros, que a fecha de hoy parecen coincidir en lo abierta que será la lucha en la capital segoviana, con el independiente bajo la marca PSOE, Pedro Arahuetes, defendiendo ocho años

de Gobierno, frente a la opción encarnada por Jesús Postigo bajo las siglas del PP, poseedor tradicional de un amplio suelo de electores y todo ello siempre con permiso de fuerzas como IU y UPyD, las únicas opciones entre las seis presentadas a las que se les otorga alguna posibilidad de lograr un acta. Inicialmente, los sondeos y observadores no creen tampoco en la posibilidad de cambios sustanciales en el reparto de los colores políticos en los consistorios de la provincia respecto a 2007, principalmente en sus pueblos más grandes, o en las Cortes regionales. Quizá las encuestas se equivoquen. Por eso son importantes las dos semanas completas que nos esperan de contienda política en la que cabe esperar que las buenas maneras se impongan a la “bronca”; que las propuestas e ideas queden por encima de la demagogia; que a los ciudadanos se les aclaren dudas de forma que puedan acudir a las urnas con absoluta claridad de ideas sobre quién y cómo ha de gestionar su dinero para generar bienestar y el avance de su ciudad o pueblo. Sonó la campana. Es momento de elegir la mejor oferta. Todas están en el escaparate.

Fotografía Gente en Segovia Colaboradores Juan Pedro Velasco Sayago

Plaza de la Tierra, 4, 3ª Izda. Segovia 40001 Teléfono: 921 466 714 Fax: 921 466 716 Grupo de Información GENTE grupo@grupogente.es Director General Raúl Preciado Gómez Directora Financiera Inmaculada Llorente Director de contenidos generales José Ramón Bajo Director Técnico de Medios José-Luis López Director gentedigital.es Leandro Pérez Miguel Director Castilla y León José Juan Taboada López Proteción de datos:

Si mantienes un blog en plataformas como Wordpress o Blogger y quieres formar parte de nuestra comunidad, escríbenos a nosotros@gentedigital.es con tu propuesta

gentedigital.es/comunidad

los discapacitados se ha hecho patente en el PP, tras comprobar que en el ascensor de su sede no cabe la silla que usa Eduardo Barrios, miembro de la lista de Postigo, que está haciendo que los populares echen músculos subiéndole a pulso a las oficinas...

NUEVOS BLOGS

Entre tebeos La actualidad del mundo del cómic es abordada en el blog de Dani Collado.

Expresiones de la sandía El mundo de la cocina también tiene cabida en nuestra comunidad.

Metro Blood Versos llenos de historias y sentimientos de la mano de Toño Benavides.

Masters 1000 de Madrid

Háganos sus confidencias en: confidencial@genteensegovia.com

Los partidos y reacciones del torneo tenístico más importante en España.

OPINIÓN · L. D. Bronstein

Farmacias de Guardia

Todo pasa y todo queda as últimas presentaciones de candidatos a las municipales de la capital, protagonizadas por las ‘terceras’ fuerzas en discordia, IU y UPD, adosados a las farolas ‘Star Trek’ de Padre Claret y a la puerta del derruido teatro Cervantes, dan pie para parafrasear a Machado: Todo pasa y todo queda. Para dejar claro su camino, el alcalde por el PSOE Arahuetes (bendecido independiente por la gracia del ex ministro Bono) nos ha dejado un ego-folleto electoral con la retahíla de ‘el despertar’ segoviano de su mayoritario reinado. Pero ahí están los aspirantes a partido bisagra en el futuro ayuntamiento, junto al opositor con más opciones, el PP, para recordarle que el camino tiene baches. Dicen que al despertador le faltan minutos o lo que es lo mismo, que las huellas del camino que quizá vuelva a pisar,

Departamento de Redacción Laura Hernández Municio

www.gentedigital.es

A FALTA DE adaptación de los edificios L respecto a la movilidad de

L

Director Fernando Sanjosé Rodríguez

tiene varios desatinos, algunos judicializados: la farolada junto al acueducto, el esqueleto del Cervantes, las marquesinas del apeadero de buses o el famoso caso del doble pago EVISEGO-Urazca perdido en el ‘todo pasa’. En el dislate del famoso CAT, el PP no ve clara la inversión de 20 millones de euros (3.300 de antiguas pesetas). Según parece, senador Gordo dixit, la mitad, más o menos, anda en las arcas municipales y el resto dinamizando el ciberespacio digital y una escalera con muchos adoquines en el prado Bonal. Y si queremos saber algo sobre el aparcamiento de ‘El Salón’, ese que la UNESCO pone en duda, aún hoy, podemos pasarnos por la caseta “sin fines electoralistas” de Isolux-Corsán en la iglesia de San Martín. Ya lo dijo el poeta: caminante no hay camino, sino estelas en la mar…

El periódico Gente en Segovia no se responsabiliza ni se identifica con las opiniones que sus lectores y colaboradores expongan en sus cartas y artículos.

Del 6 al 12 de mayo VIERNES 6 de mayo

MARTES 10 de mayo

Farmacia García Carretero Cervantes, 27

Farmacia Mateos Rodríguez San Francisco, 9

SÁBADO 7 de mayo

MIÉRCOLES 11 de mayo

Farmacia Tamayo Barbero José Zorrilla, 41 (Santa Eulalia)

Farmacia Doctor Ramos Ctra. Villacastín, 10 (La Estación)

DOMINGO 8 de mayo

JUEVES 12 de mayo

Farmacia Tamayo Barbero Sto. Tomás, 5

Farmacia Piñuela Martín V. Aleixandre, 13 (Nueva Segovia)

LUNES 9 de mayo

CUÉLLAR

Farmacia Atienza José Zorrilla, 117 (El Cristo)

EL ESPINAR

Resina (Hasta el día 15) M. Perales, 18 (Hasta el día 8)


Para más información: www.genteensegovia.com · www.gentedigital.es

GENTE EN SEGOVIA · del 6 al 12 de mayo de 2011

Segovia|3 ELECCIONES 2011

SE SUPRIME EL CONCEJO ABIERTO PARA LOS MUNICIPIOS DE MENOS DE CIEN HABITANTES

Arranca la campaña electoral con la tradicional pegada de carteles Los segovianos elegirán 1.187 concejales y siete procuradores Laura Hernández Municio

El 22 de mayo ya está aquí. Sobre todo después de la pegada de carteles que las formaciones políticas protagonizaron a primera hora de este viernes, cuando oficialmente arrancó la campaña electoral. La Plaza del Azoguejo fue el lugar escogido por el PSOE y Segovia de Izquierdas, aunque los socialistas realizaron este acto de forma “virtual” frente a la tradición. Mientras, en la Plaza Mayor dieron el pistoletazo de salida a la campaña PP y Verdes y Castellanos. Los populares conectaron desde este punto y a través de una pantalla con el presidente de la Junta, Juan Vicente Herrera, que daba por inaugurada la campaña. Por su parte UPyD eligió los paneles de la calle Juan Bravo, junto al Teatro Cervantes para pegar sus primeros carteles. Por delante quedan 15 frenéticos días en los que se mezclarán, a partes iguales, mensajes, que saldrán de los dos partidos mayoritarios, popular y socialista, y del resto de formaciones que en la capital se disputan la Alcaldía, y que son, IU, UPyD, Verdes y Castellanos y Segovia de Izquierdas. El número de electores que están llamados a las urnas para depositar su papeleta en la provincia de Segovia serán 124.708 en el caso de los comicios municipales y 123.511 para los regionales. Según lo datos aportados este jueves por la subdelegada, María Teresa Rodrigo, esta cifra implica la reducción de los electores en 939 y 879 personas, respectivamente con respecto a 2007. En relación a la población extranjera, en las municipales podrán ejercer su derecho a voto 1.500 extranjeros comunitarios y 167 de países con convenio. Los segovianos elegirán 1.187 concejales y 7 procuradores, uno más que en los pasados co-

Los partidos engrasan su maquinaria para vivir 15 frenéticos días de campaña electoral.

micios de 2007, lo que sitúa a la provincia como la única que incrementará su número de representantes en las Cortes de Castilla y León. Mientras serán 18 los alcaldes pedáneos y el número de diputados se mantendrá en 25. En total, 686 urnas se ubicarán en las 343 mesas que habrá instaladas en los 261 colegios electorales de la provincia, de las que 62 se encontrarán en los 23 colegios de la capital. No hay campaña sin polémica, y por el momento son dos las denuncias ante la Junta Electoral Central, ambas desestimadas, contra el acto en el que el alcalde, Pedro Arahuetes presentó su primer libro y la segunda contra la caseta informativa ubicada por Isolux Corsán sobre el futuro parking de Los Tilos. NOVEDADES Entre las novedades previstas hay que destacar que el voto Braille podrá usarse por primera vez en unas autonómicas. Se suprime la exigencia de funcionar en Concejo Abierto para los municipios de menos de cien habitantes. En este sentido, hay que apuntar que los municipios de hasta un centenar de vecinos elegirán a tres concejales y los que tienen hasta 250 habitantes cinco ediles.

La primera batalla dialéctica se brinda este viernes La primera batalla dialéctica de los candidatos de los partidos mayoritarios, PP y PSOE, se brinda este viernes con el primer debate. Radio Segovia acogerá esta cita en la que Pedro Arahuetes, candidato a la Alcaldía por el PSOE y Jesús Postigo, candidato por el Partido Popular se enfrentarán en un debate radiofónico. Los cara a cara se repetirán en sucesivas citas hasta el próximo 22 de mayo, aunque en estos eventos siguen sin tener el demandado hueco el resto de formaciones, que en el caso de la capital son IU, UPyD, Verdes y Castellanos y Segovia de Izquierdas. Por otro lado, los comicios municipales tienen como invitado especial la nuevas tecnologías, que, día a día se adentran cada vez más en la actualidad política. Así, el Partido Popular alberga es su web el blog de Jesús Postigo “Pensar Segovia entre todos”, una vía que pretende recibir las sugerencias ciudadanas.


GENTE EN SEGOVIA · del 6 al 12 de mayo de 2011

Para más información: www.genteensegovia.com · www.gentedigital.es

4|Segovia

ELECCIONES 2011

Jaime Llorente. VERDES Y CASTELLANOS

Pedro Arahuetes, candidato a la Alcaldía por el Partido Socialista.

Jesús Postigo, candidato del Partido Popular a la Alcaldía de Segovia.

UN INDEPENDIENTE COMO CABEZA DE LISTA DEL PSOE

EL CANDIDATO POPULAR APUESTA POR LA AUSTERIDAD

Buscando legitimar la tercera legislatura en el Consistorio

Experiencia empresarial, a disposición del municipio

Gente

Pedro Arahuetes, alcalde de Segovia durante los últimos ocho años buscará, el próximo día 22, legitimar su mandato durante cuatro años más al frente del PSOE, aunque como independiente. En los últimos días la candidatura ha recibido el apoyo del presidente del Congreso, José Bono, que este lunes visitó la capital y elogió que Arahue-

tes no tenga carné del PSOE porque así aporta “su capacidad como persona” y del ministro de Fomento, José Blanco, que entregó el pasado sábado la Medalla al Mérito en el Trabajo al alfarero Gabriel Murciego. Entre los nombres que acompañan a Arahuetes están los de Javier Arranz, Ángel Berbel Claudia de Santos, José Llorente o Javier Giráldez.

Gente

Jesús Postigo Quintana dejó la presidencia de la Cámra de Comercio en enero de 2010 tras 12 años al frente. Ahora ha puesto su experiencia empresarial y su capacidad negociadora al frente de su partido, el PP, con el que aspira a llegar a presidir el Consistorio. A falta del programa electoral, Postigo señaló este miércoles que su mo-

delo de Gobierno incluye seis grandes áreas: Planificación y Hacienda, Desarrollo Económico y Empleo, Cultura y Patrimonio Histórico, Asuntos Sociales, Gestión Urbanística, Obras y Servicios y Movilidad, Medio Ambiente y Protección Civil. Con esta propuesta el candidato popular apuesta por la eficiencia y la austeridad en las gestiones municipales.

Una apuesta por la movilidad sostenible en la capital segoviana Gente

El cabeza de lista de Verdes y Castellanos en la capital, Jaime Llorente, destaca que su candidatura está formada por “hombres y mujeres normales” que quieren cambiar y mejorar la ciudad. La formación se presenta como alternativa al bipartidismo que apuesta por la movilidad sostenible, a través de la creación de aparcamientos y la mejora del servicio público de transporte y por “fijar riqueza en Segovia” a través del apoyo al pequeño comercio.

Carlos Alejo Casado Gómez. SEGOVIA DE IZQUIERDAS

Luis Peñalosa, candidato de Izquierda Unida a presidir el Consistorio.

Luciana Miguel, cabeza de lista al Ayuntamiento por UPyD.

JUNTO A PEÑALOSA ESTÁ JOSÉ ÁNGEL FRÍAS

UPYD BUSCA SER LA LLAVE EN EL CONSISTORIO

Con el objetivo de retomar las posiciones perdidas por IU

La nueva forma de hacer política por los ciudadanos

Gente

Luis Peñalosa vuelve a encabezar la lista de IU para las elecciones municipales de mayo, con el fin de que Segovia pueda contar con “una voz de izquierdas” capaz de equilibrar el bipartidismo entre PSOE y PP. En el ideario de IU Segovia destaca la rígida defensa del patrimonio. No obstante, la formación que gobernó en coalición

con el PSOE propugna además otras iniciativas como la terminación del Teatro Cervantes, la construcción vivienda social, así como la reordenación del tráfico en la capital. Junto a la experiencia de Peñolosa en la vida política irá el coordinador provincial de IU en Segovia, José Ángel Frías. La formación buscará conseguir regresar al hemiciclo el 22 de mayo.

Gente

La jóven médico Luciana de Miguel se estrena en la batalla electoral al frente de Unión Progreso y Democracia (UPyD). De Miguel se incluye dentro del grupo de ciudadanos desencantado con la situación política actual, que busca aportar el sentido común y el diálogo a la gestión Entre los ejes fundamentales de UPyD en

la capital están la defensa del patrimonio, la reestructuración de los municipios con la posibilidad de fusionar municipios y ahorrar costes, así como apoyar a su lider nacional, Rosa Díez, en propuestas como la petición de la modificación de la Ley Electoral. José Luis Santos ocupará el número dos en la lista, seguido de Beatriz de Antonio y Raúl González.

Una alternativa diferente a las formaciones tradicionales Gente

Segovia de Izquierdas cuenta en la candidatura a la Alcaldía de la capital, con Carlos Alejo, ex edil en el Consistorio por IU como número 1. Le siguen Carlos Manuel García Cordero, Julio César Sanz, Eduviges Sánchez y Ana María Ronco. Segovia de Izquierdas apuesta por las decisiones asamblearias y presentará a un total de 47 candidatos en toda la provincia los que la sitúa como una alternativa de gobierno de izquierdas.


Para más información: www.genteensegovia.com · www.gentedigital.es

GENTE EN SEGOVIA · del 6 al 12 de mayo de 2011

Segovia|5

ELECCIONES 2011

PP Y PSOE COPAN HISTÓRICAMENTE LOS PUESTOS

Experiencia de Gobierno frente al aire de Ferraz Silvia Clemente tratará de arrebatar el séptimo escaño al aspirante a presidente, Óscar López Gente

La principal particularidad en Segovia para esta campaña autonómica la constituye el hecho de que sea por esta provincia por la que concurre el aspirante del PSOE a presidir la Junta, Óscar López, sin experiencia regional hasta ahora, como número uno de una lista que se completa en los primeros puestos con los nombres de Ana Agudíez y Octavio Cantalejo. Enfrente y con aspiraciones a repetir la mayoría tradicional del PP en Segovia, la experimentada consejera, Silvia Clemente, encabeza una lista en la que repiten Juan José Sanz Vitorio y Paloma Sanz, además de incorporar a Daniel Sobrados. Las encuestas realizadas antes de esta campaña reflejaban de nuevo el reparto de los siete escaños –el número de sillones se ha incrementado en una pla-

za por los movimientos poblacionales– entre PP y PSOE, cuyos líderes se han apresurado a “coger” para sí la nueva silla. Dispuestos a romper esa tradición, cinco formaciones más han formalizado candidaturas. La lista de IU cuenta con José Luis Duque como número uno, acompañado por María Jesús Valverde y Antonio de Benito. Entre las siglas que debutan están Unión Progreso y Democracia (UPyD) que aparece de la mano de Ricardo Sanz, Carlos Agejas, y Julio Aguado; Segovia de Izquierdas, con Roberto del Canto, Ana María Ronco y Rubén Rincón en sus primeros puestos; Verdes y Castellanos proponen a Mariano Fuente, María José Gallego, y Félix Matesanz y el Partido Antitaurino (Pacma), con César Boro como número uno, seguido de Eva Navajo y Erma Lewin.

PALAZUELOS ES LA LOCALIDAD CON MÁS LISTAS

PP, PSOE y más alternativas en casi medio centenar de pueblos Las mujeres encabezan 124 listas en toda la provincia Gente

Todos los municipios y entidades de la provincia, 229 en total, cuentan con, al menos, una candidatura para las elecciones municipales del día 22 de mayo. En la mayoría de ellos estarán presentes el PP y el PSOE en competencia directa, aunque lo cierto es que en varios de ellos no podrán gobernar: El PSOE ha presentado 79 listas con un único candidato, insuficiente para formar Gobierno. El PP está en la misma situación en cinco localidades. Entre los demás partidos, IU presenta 8 candidaturas; seis Los Verdes, tres el Pacal y dos UPyD. Aunque en la capital concurren seis formaciones, es Palazuelos de Eresma –donde no opta a la reelección su actual alcalde, Domingo Asenjo– el Consistorio más disputado, con

siete propuestas, incluyendo dos de agrupaciones de independientes. Cuatro localidades más (El Espinar, Espirdo, Navafría y Vallelado) presentan cuatro alternativas. Las listas de independientes aparecen en varios pueblos “grandes”: San Ildefonso, Torrecaballeros, Turégano, Villacastín, Riaza y Santo Tomé del Puerto, pero son más en los de reducida población y en algunos como San Cristobal de Cuéllar, Fresneda de Cuéllar, Marazoleja o Campo de San Pedro son la única opción. Existen algunas singularidades destacables, como lo es la presencia del Centro Democrático y Social (CDS), sólo en Sanchonuño y frente a aspirantes de PP y PSOE o la del Frente Nacional, en este caso en Sequera del Fresno.

CANDIDATOS A LAS CORTES REGIONALES POR SEGOVIA: De izquierda a derecha: Silvia Clemente, candidata a las Cortes por Segovia por el PP, Óscar López, candidato por el PSOE por Segovia, José Luis Duque, cabeza de lista por IU por Segovia, Ricardo Sanz, primero a las Cortes por UPyD por Segovia, Mariano Fuente, cabeza de lista por Verdes y Castellanos y Roberto del Canto, candidato a las Cortes por Segovia de Izquierdas.


GENTE EN SEGOVIA · del 6 al 12 de mayo de 2011

Para más información: www.genteensegovia.com · www.gentedigital.es

6|Segovia

EL PRÓXIMO LUNES, 9 EN LA CAPITAL MADRILEÑA

Los hosteleros se manifiestan contra la Ley Antitabaco Has recogido 4000 firmas contra esta norma en Segovia Gente

El presidente de la Agrupación de Industriales y Hosteleros de Segovia (AIHS), Cándido López, manifestó este martes la intención de la agrupación de sumarse a la manifestación que tendrá lugar el próximo lunes 9 de mayo en Madrid contra la Ley Antitabaco. La protesta, organizada por la Federación Española de Hostelería (FEHR), pretende “irrumpir” en el debate político previo a las elecciones del 22 de mayo para “forzar la nego-

ciación con el Gobierno central en relación a dicha Ley. En la negociación solicitada los hosteleros quieren demandar “zonas habilitadas para fumadores dentro de los establecimientos, donde no acceda el servicio ni los niños”.López recordó que las pérdidas registradas en los establecimientos de ocio nocturno son del 20 por ciento, bares y cafeterías un 16 y los restaurantes un 8. Desde la AIHS se pondrá a disposición de los asociados autobuses para facilitar el traslado a Madrid.

Presentación de la segunda edición de la Muestra Inmobiliaria de Segovia, que organiza Calvo&Cortes.

EL HOTEL SANTANA, UBICADO EN PALAZUELOS DE ERESMA ALBERGA LA CITA

Abre sus puertas la II Feria Inmobiliaria de la provincia

Más de 40 empresas ofertarán su stock de viviendas durante tres jornadas Gente

Tras el éxito de su primero edición, la II edición de la Feria Inmobiliaria de Segovia abrió sus puertas este jueves, 5 de mayo, y permanecerá hasta el próximo domingo día 8 en el Hotel Santana. La Feria, organizada por Calvo&Cortes, cuenta con dos carpas que albergarán a un total de 40 empresas que participarán en un total de 53 stands, en una superficie de 1200 metros cuadrados. A la inauguración oficial de este jueves acudieron numerosas personalidades, entre ellos el alcalde de Palazue-

los de Eresma, Domingo Asenjo, el concejal de Urbanismo del Ayuntaiento de Segovia, José Llorente, el presidente de Caja Segovia, Atilano Soto y Tomás Rivilla, presidente de la Patronal de la Construcción. Este último calificó el momento actual del sector como “muy crítico”, lo que hace que estos eventos cobren especial importancia para que el “motor de la construcción vuelva a estar en marcha”. Por su parte, Llorente recordó la importancia de la ordenanza de inspección técnica de edificios aprobada por el Consistorio segoviano “que da-

rá luz verde a la rehabilitación de los 3.500 edificios de más de 40 años existentes en la capital”. Mientras, Domingo Asenjo apostó por la dinamización de la zona comprendida entre la capital, Palazuelos y el Real Sitio “teniendo en cuenta el patrimonio de este eje”.

Los hosteleros piden que se habiliten espacios aislados para fumadores.

LA CIFRA DE DESEMPLEADOS SE HA REDUCIDO EN 277

El paro desciende en todos los sectores productivos en abril Segundo mes consecutivo en el que disminuye la cifra

NOVEDADES Entre las novedades de esta edición se encuentra la ampliación de la oferta de inmuebles destinada al ocio, la inclusión de ofertas en mobiliario de cocina y la celebración de seminarios especializados.

L.H.M.

El número de desempleados registrados en las Oficinas de los Servicios Públicos de Empleo, al finalizar el mes de abril, se ha reducido en 277 personas en la provincia de Segovia en

relación con el mes de marzo, un 2,56 por ciento menos. Este retroceso se debe, fundamentalmente a las vacaciones de Semana Santa, ya que los servicios fueron el sector que acumuló un mayor retroceso. En total, 10.556 personas están en situación de desempleo en Segovia, 610 más que en abril de 2010, un 6,13 por ciento más, a pesar de que el pasado año las vacaciones de Semana Santa se celebraron en marzo. Por sectores productivos destaca el descenso registrado en los servicios, con 124 personas menos inscritas en las listas del INEM, seguido de la construcción que registró un retroceso de parados de 72 personas y la industria con 23 desempleados menos. Desde la Federación Empresarial Segoviana se han valorado con prudencia los datos y se manifiesta la esperanza de que el descenso del número de parados durante los dos últimos meses se convierta en tendencia.


GENTE EN SEGOVIA 路 del 6 al 12 de mayo de 2011

Publicidad|7


GENTE EN SEGOVIA · del 6 al 12 de mayo de 2011

Para más información: www.genteensegovia.com · www.gentedigital.es

8|Segovia

| PUBLICACIONES |

La Casa Grande

La Asociación Cultural Plaza Mayor de Segovia dedicó la revista nº 9 a ‘La Casa Consistorial’, de la mano de Francisco Javier Mosácula María J.P.

Una publicación que puede venir muy bien a los futuros inquilinos del edificio ahora que se acercan elecciones al municipio. Por supuesto a los que repitan acta y, cómo no, a visitantes y moradores por trabajo. La revista nos introduce en un inmueble que no guarda secretos para el doctor en Historia Francisco J. Mosácula, durante años encargado del servicio de vigilancia del mismo como Policía Local. El autor es el anfitrión perfecto para introducirnos en la ‘vida’ del edificio y su historia. Así lo realizó en las visitas programadas para conmemorar los 25 años de la Proclamación de Segovia como Patrimonio de la Humanidad, y anteriormente, en 1998, cuando se remozó su interior, “por mor de las necesidades de los nuevos tiempos”, y fue reinaugurado por S. M. el Rey acompañado por Doña Sofía. El texto se estructura como un paseo en el que el autor intenta, y lo consigue, que sepamos “un poquito más de Segovia y su Ayuntamiento”. Nos coloca en la elipse de la plaza para repasar fachada y portada trazadas por el arquitecto Pedro de Brizuela en 1609. Posteriormente se adentra en las dependen-

cias que tantas veces ha recorrido, desentrañando los cambios acaecidos por distintas reformas, accediendo a sus plantas y a las distintas salas que conforman el inmueble (de la Chimenea, Blanca, alcaldía…). Desvela al lector las ampliaciones efectuadas, ante la necesidad de espacio de los distintos negociados administrativos, como la compra del edificio anexo de los Llovet. Al mismo tiempo va descubriendo las distintas obras de arte que atesora la casa, como el tríptico de la Adoración de los pastores de Ambrosio Bensón o

un interesante Cristo gótico, cuya procedencia pudiera ser de la antigua iglesia de San Miguel situada en el centro de la plaza Mayor. Igualmente podemos disfrutar de la colección de pintura de ‘Santosanz’, distribuida por todo el inmueble. Celestino Sanz Santos, llegó a un acuerdo con el ayuntamiento para ceder su obra (más de 400 piezas entre esculturas, pintura y dibujos que han sido objeto de una nueva publicación de la que daremos cuenta en su día). El Salón de Actos y la Sala Blanca con sus pinturas cenitales o el anejo ‘retrete de distinción’ bellamente decorados, merecen un tratamiento especial por el autor. Otras obras en las que detiene la atención son los cuadros de Isabel II y Francisco de Asís, de Luis Madrazo. En el de Plenos cabe destacar el retrato de don Juan Carlos I, obra del pintor segoviano Ángel Cristóbal Higuera. La publicación se completa con fotografías de las salas y algunas de las obras de arte mencionadas, incluyendo entre sus ilustraciones los planos de la distribución de las salas del ayuntamiento, antes y después de la reforma de 1852-1857.

1991 Pasear el cinturón verde No es la primera vez que nos visita en esta sección el paseo que circunvala la ciudad histórica de Segovia. Hace unas semanas nos recordaba una opinión de este periódico cómo la presión ciudadana, y el buen hacer de los técnicos municipales, han conseguido que distintas corporaciones municipales a lo largo de dos décadas no se olvidaran de que “la naturaleza debía formar parte integrante -y parte importantedel núcleo urbano”. El ‘Ayer’ y el ‘Hoy’ nos muestran el trabajo de recuperación de un entorno degradado: el cauce del arroyo Clamores, cerca del puente del Piojo.

ARTE AL AIRE LIBRE Otra forma de ver los cerramientos de las obras Acostumbrados como estamos a “sufrir” el aspecto poco ameno de los cierres de obras y solares, hoy nos parece oportuno felicitar la buena idea del artista segoviano Sergio Jiménez de “decorar” con motivos que recuerdan a la Segovia de antes los cerramientos del solar ubicado junto a la Casa del Sello.

2011


Para más información: www.genteensegovia.com · www.gentedigital.es

GENTE EN SEGOVIA · del 6 al 12 de mayo de 2011

Segovia|9

LA XXV EDICIÓN DEL FESTIVAL CONTARÁ CON 361 FUNCIONES ENTRE LOS DÍAS 12 Y 16

Titirimundi se prepara para invadir las calles de la ciudad Presentación de una producción propia sobre la Leyenda del Acueducto L.H.M.

Cuarenta compañías de catorce países se darán cita en Segovia durante cinco días, del 12 al 16 de mayo, en la vigésimo quinta edición de Titirimundi, el Festival Internacional de Títeres de Segovia. En total 361 funciones de las cuáles 190 se representarán en la capital, 63 en la región y 85 en Madrid y provincia. El telón de Titirimundi 2011 se levantó este miércoles, con la presentación oficial del certamen en la sala Caja Segovia, en la que participaron la consejera de Cultura, María José Salgueiro, que reseñó el apoyo de la entidad regional al evento con el 45 por ciento del presupuesto, el alcalde de Segovia, Pedro Arahuetes, que propuso llevar el festival ante la Unesco para que sea declarado Patrimonio Intangible de la Humanidad, el presidente de Caja Segovia, Atilano Soto, el presidente de la Diputación, Javier Santamaría, el responsable de RENFE, Antonio Olivares, la subdelegada del Gobierno, María Teresa Rodrigo y el director del festival, Julio Michel. En esta cita se hizo hincapié en la importancia de dotar al festival con un presupuesto cerrado para varias ediciones y en la especial cita a la que asiste la ciudad el próximo 28 de junio, jornada en la que sabrá si es capital europea de la Cultura en 2016. Pero, además se presentaron las novedades de esta edición en la que se cumplen las

Rafael Encinas junto a dos de las representantes del jurado.

EN TRECE AÑOS SE HA APOYADO A 103 INICIATIVAS

Caja Segovia apoya la labor solidaria en el tercer mundo Gente

Acto de presentación del XXV Festival Internacional de Titeres.

Burgos toma los títeres para 2016 En relación a la inclusión, por parte de la ciudad de Burgos, de Titirimundi de cara a 2016 Julio Michel aseguró “sentirse orgulloso” de que Burgos use el festival. En este sentido, Michel recordó el carácter itinerante de la cita, aunque recordó que Segovia es la sede del festival. Mientras, Arahuetes señaló “el 28 de junio presumiremos de tener la denominación de origen de Titirimundi”.

bodas de plata del festival internacional de títeres de Segovia.En este sentido, Julio Michel destacó que una de las novedades es la producción por parte del festival de un espectáculo propio, el estreno de un montaje de títeres sobre la Leyenda del Acueducto. Por otro lado, el director de la ONCE en Segovia, Oscar Pérez López, ha entregado a Julio Michel una reproducción a gran escala del cupón que esta organización pondrá a la venta el 14 de mayo, con la imagen del cartel de Titirimundi 2011.

La obra social de Caja Segovia dio a conocer este martes los proyectos que este año recibirán la ayuda de la entidad de ahorro en el marco de la décimo tercera edición del programa Solidarios Tercer Mundo, que en sus trece años de historia ha repartido un total de 756.000 euros que han beneficiado a 103 iniciativas asistenciales desarrolladas en los países menos favorecidos. El jura-

do concedió los premios “Segovianos solidarios” a los sacerdotes Jesús María Sanz Esteban y Jesús María Sanz del Barrio, que desarrollan su actividad misionera y asistencial en Venezuela y Zimbabwe respectivamente. El premio lleva consigo una ayuda de 6.000 euros para los proyectos en los que trabajan. Por otra parte, aprobó la concesión de ocho ayudas de 6.000 euros a otros tantos proyectos en varios países.

EN LA PRIMERA EDICIÓN PARTICIPAN 12 MUNICIPIOS

Arranca un ciclo para formar a grupos corales en la provincia L.H.M.

El diputado de Cultura, José Carlos Monsalve dio a conocer este miércoles los detalles de la iniciativa “Música para todos”, que se inicia por primera vez este mes de mayo. Se trata de ofrecer clases de música en un ámbito no reglado en doce mu-

nicipios. En esta primera edición participan Adrados, Frumales, Cozuelos de Fuentidueña, Fuente Olmo de Fuentidueña, Torrecilla del Pinar, San Miguel de Bernuy, Carrascal del Río, Sebúlcor, San Pedro de Gaíllos, Muñoveros, Veganzones y Sauquillo de Cabezas.


GENTE EN SEGOVIA · del 6 al 12 de mayo de 2011

Para más información: www.genteensegovia.com · www.gentedigital.es

10|Segovia

| REPORTAJE Martín López, artesano de las fiestas |

Garante de las tradiciones taurinas y dulzaineras El segoviano Martín López lleva casi veinte años elaborando dulzainas de forma artesanal Laura Hernández Municio

Amante del folklore y del mundo de los toros. Músico, escultor y artesano, el segoviano Martín López Llorente es un claro ejemplo del respeto y deseo de mantener dos de las tradiciones más arraigadas en nuestra provincia, la taurina y la musical. Las fiestas locales no se entienden sin la música en directo de las charangas, y dentro de ellas destaca un instrumento especialmente, la dulzaina. Martín López, lo sabe bien, y además de ser dulzainero profesional se sumó en 1992 a la tarea de construir dulzainas castellanas y payetas para todo tipo de dulzainas españolas. En su taller ha generado el nuevo tudel regulable (lugar que alberga a la payeta), ha recuperado la dulzaina en “Sol”, muy usada por los antiguos dulzaineros de la sierra segoviana y avileña. López explica que la clave de una buena dulzaina está en la madera con la que se crea y

en esta materia, la mejor es la tropical. Esta madera esta en proceso de secado unos cuatro años. Una vez se cuenta con la madera es el momento de tallar el interior del instrumento con el fin de dar lugar a una obra de arte, que en el caso de la dulzaina de llaves se tarda alrededor de un mes. Los precios de estos instrumentos oscilan entre 165 euros y más de mil euros (la de llaves). A esta afición, en el año 2000 sumó la creación de su propia empresa de espectáculos infantiles “Tirotateiro”, a través de la cual ofrece un pasacalles de dulzaineros, gigantes y cabezudos y encierros y cabezudos con toros carretones. Martín prepara ya este año la temporada de fiestas con varios personajes de gigantes y cabezudos a los que él mismo da vida y caracterización a través de moldes. Su creatividad no para aquí, sino que además este artesano segoviano fabrica manualmente carretones profesio-

Martín, en el taller donde elebora carretones, gigantes y cabezudos de forma artesanal.

Este músico segoviano ha recuperado la dulzaina en “Sol”.

nales destinados a que los toreros y a los aficionados al toreo, estaquilladores y ayudas a medida. El fin, lograr que los toreros practiquen con fieles reproducciones de morlacos. Para ello Martín ofrece el carretón de embestir, el de banderillas y un carretón articulado para la suerte de “entrar a matar”. Su trabajo artesanal también se puede ver en numerosas restauraciones realizadas sobre gigantes y cabezudos que poseen los municipios, una de las últimas realizada sobre el diablillo y los cabezudos de Sepúlveda..

NARRA LA HISTORIA DE LA CURIOSA VIDA DEL SEGOVIANO JUAN HERRERO RUBIO

JORNADA DE PUERTAS ABIERTAS EN LAS SALAS EX.PRESA

El libro, de Javier Jiménez, se presentó este lunes en la Sala Caja Segovia

El arte en la cárcel es visto por más de 2.000 personas

Gente

Gente

Javier Jiménez Arribas presentó este lunes en la Sala Caja Segovia el libro en el que ha recogido la trayectoria vital y circunstancial de Juan Herrero Rubio, ‘el de La Taurina’. La publicación recoge, a modo de memorias, las vivencias y recuerdos de una de las personalidades más conocidas de Segovia, Juan Herrero Rubio, Juanito “el de La Taurina”. Según declara Javier Jiménez en el prólogo del libro, “Cualquier historia de una vida, por muy humilde que sea la persona, merece ser contada ... pero, si además su relator es Juan Herrero Rubio, más conocido por “Juanito el de La Taurina”, está absolutamente justificado plasmar en papel sus peculiares memorias, ya que su existencia es muy variopinta: hechos que

La jornada de puertas abiertas de La Cárcel. Segovia Centro de Creación, que tuvo lugar el pasado 30 de abril en el nuevo espacio cultural que está tomando forma dentro de la antigua prisión provincial de Segovia, ha recibido una gran aceptación por parte del público. Según los datos aportados por Segovia 2016, más de dos millares de personas quisieron acercarse ayer a La Cárcel. Segovia Centro de Creación para conocer este edificio por dentro y disfrutar de las actividades culturales que se le proponían. El perfil del público visitante fue muy variado: desde vecinos del barrio de San José donde se encuentra ubicado el edificio que siempre lo han tenido cerca pero nunca han podido acceder a su interior, hasta anti-

Sobre Juanito ‘El de la Taurina’

Al acto de presentación asistieron numerosos segovianos.

no pasan inadvertidos, vivencias que traspasan el límite de lo común, anécdotas que sobresalen por su originalidad; en definitiva, voces y ecos acontecidos que emanan de una memoria prodigiosa. El autor afirma que “ha querido transcribir

las memorias de Juanito dándole la primera persona del verbo; pues, si las experiencias transcritas tienen un interés extraordinario por sí solas, adquieren aún más brío cuando las narra de tal forma su actor principal”.

Jornada de puertas abiertas

guos reclusos en la prisión que quisieron verla invadida por el arte y con las puertas abiertas, hasta personas que por diversos motivos la han frecuentado cuando su función era la de prisión (profesores, actores...).


Para más información: www.genteensegovia.com · www.gentedigital.es

GENTE EN SEGOVIA · del 6 al 12 de mayo de 2011

Segovia|11

LA JUNTA DE GOBIERNO APROBÓ ESTE JUEVES EL PROYECTO DE ADECUACIÓN DE LA IGLESIA

Descubren una tumba medieval durante las obras en San Nicolás Se trata de un individuo de 1,82 metros de altura, de cabeza a tobillos Gente

Los trabajadores de la empresa Volconsa, adjudicataria de las obras de renovación de las redes de abastecimiento, saneamiento y alumbrado en la zona de la Plaza de San Nicolás se llevaron una grata sorpresa al descubrir una tumba en una zanja abierta para introducir el gas. Al lugar, se trasladó la arqueológa municipal, Isabel Marqués, que tras el estudio del hallazgo concluyó que se trata de una tumba de la Edad Media conformada con sillares calizao y cubierta con cobijas calizas. Lo más llamativo es que el individuo enterrado en esta tumba “parcialmente conservado, ya que le faltan los pies”, “en posi-

El individuo enterrado, del que no se han conservado los pies, medía más de 1,82 metros de altura.

ción durmiente” tenía una altura de más de 1,82 metros. Desde el Consistorio se ha documentado esta tumba y se ha acotado con el fin de conser-

varla. No obstante, el alcalde, Pedro Arahuetes, aseguró este jueves que se trata “de una de las miles de tumbas que hay en la ciudad de Segovia. Precisa-

mente en la Junta de Gobierno de este jueves el Consistorio aprobó el proyecto para la conservación y adecuación de la antigua iglesia de San Nicolás.

CELEBRACIÓN DEL 2 DE MAYO

Los artilleros recuerdan y homenajean a Daoiz y Velarde Gente

La Academia de Artillería de Segovia celebró este lunes el tradicional acto de homenaje a los oficiales Luis Daoiz y Pedro Velarde, que hace 203 años protagonizaron el primer hecho de armas de la Guerra de la Independencia con la defensa del Parque de Artillería de Monteleón (Madrid) frente al ejército francés. El acto militar tuvo lugar este año en el patio de órdenes de la Academia de Artillería y fue presidido por el director general de Armamento y Material (DGAM), teniente general José Manuel García Sieiro, junto al director de la Academia de Artillería, Ricardo Sotomayor, y con la presencia de las autoridades locales y provinciales. La amenaza de lluvia indicada por las predicciones meteorológicas hizo que el acto este año no se celebrara en los jardines de la Plaza de la Reina Victoria Eugenia, junto al Alcázar, donde está instalado el monumento a Daoiz y Velarde.

LA SUBDELEGACIÓN ENTREGARÁ EN BREVE AL AYUNTAMIENTO ESTE RECORRIDO

EL LUNES FUE EL DÍA GRANDE CON LA SUBIDA DEL MAYO

El municipio recepciona su tramo del Camino del Eresma

El barrio del Cristo del Mercado celebra su fiesta grande

En la actualidad la vía continúa cortada a la altura del Caserío de Lobones Gente

El Ayuntamiento de Segovia va a recepcionar “en breve” el tramo del Camino Natural del Eresma que transcurre en el término municipal segoviano. Así lo indicó este jueves el alcalde de Segovia, Pedro Arahuetes, que desveló una sentencia del Juzgado de Instrucción número 6 de Segovia en la que se archiva la causa penal en relación a las obras ejecutadas por el Ministerio de Medio Ambiente. Este hecho implica, según el alcald,e el archivo de la denuncia por la vía penal a la actuación de Medio Ambiente, que incluyó parte del trazado remodelado por el Caserío de Lobones, lo que provocó el corte por parte de los propietarios de este tramo, ya en el término municipal de Valverde del Majano y que impide la realización del trayecto completo de 13 kilómetros. “Vamos a recepcionar desde la Piedad hasta el límite

Los propietarios del Caserío de Lobones cortaron el camino.

con Valverde del Majano”, agregó Arahuetes, que añadió la intención de estudiar “con posterioridad” las diferentes posibilidades con el fin de lograr que este trazado, en cuya mejora se han invertido 800.000 euros esté a total disposición de los

usuarios. Los propietarios procedieron a cortar el camino alegando que se trata de un terreno privado. Mientras, los vecinos de Hontanares de Eresma donde finaliza el camino- han reclamado en numerosas ocasiones la reapertura.

Gente

El barrio del Cristo del Mercado ha celebrado esta semana la Cruz de Mayo, con un aniversario muy especial ya que se cumplen 600 años de la construcción de la ermita del Santo Cristo de la Cruz, principal seña

de identidad de este barrio segoviano. El pregón oficial se celebró este lunes, acto tras el cual tras los mozos subieron el Mayo. El final de los festejos oficiales llegó con el ya tradicional “arroz con leche” de la Cofradía de la Esclavitud.


GENTE EN SEGOVIA · del 6 al 12 de mayo de 2011

Para más información: www.genteensegovia.com · www.gentedigital.es

12|Provincia LA INVERSIÓN PREVISTA SERÁ CERCANA A LOS 28 MILLONES, DE LOS QUE LA JUNTA APORTARÁ 7,2

Clemente presenta un proyecto para el regadío del Carracillo La iniciativa permitirá regar 1.500 hectáreas al año pertenecientes a cinco municipios Gente

La consejera de Agricultura y Ganadería, Silvia Clemente, presentó este martes el proyecto de modernización del regadío de la zona norte de la comarca del Carracillo, dedicada al sector hortícola. La iniciativa está localizada en la zona norte que comprende 1.500 hectáreas de los municipios de Sanchonuño, Arroyo de Cuéllar, Chañe, Fresneda de Cuéllar y Remondo. El proyecto contempla un sistema de recarga con agua superficial procedente del río Cega a través de una derivación que se realizará en la tubería ya instalada; se realizarán 58 sondeos de forma que pueda hacerse la explotación de los recursos almacenados en invierno; y desde los sondeos se elevará el agua a una balsa de regulación desde donde, mediante una estación de bombeo, se suministrará el agua a presión a las unidades de riego. La inversión prevista para este proyecto será de 27.899.567 euros, de los que la Junta aporta 7.253.887 euros. El

Nuevas ayudas para fomentar el cooperativismo La consejera de Agricultura, Silvia Clemente destacó el papel del cooperativismo durante la apertura de la Feria Sectorial de Cuéllar el pasado viernes, donde anunciaba la convocatoria de nuevas ayudas para la promoción y el fomento del movimiento cooperativo agrario en la Comunidad. Clemente explicó “queremos fortalecer las entidades asociativas como medio para favorecer la vertebración del medio rural y lograr una mejor adaptación de los mercados en favor del agricultor y el ganadero”. Desde el Gobierno regional se destaca que en la actualidad, en la comunidad de Castilla y León están inscritas 1.087 cooperativas agrarias, que agrupan a más de 58.000 socios, y además, dan empleo a más de 2.300 trabajadores. El sector genera en la Comunidad una facturación de más de 1.800 millones de euros anuales. Clemente señaló que los acuerdos comerciales entre entidades asociativas permitirán incrementar a la competitividad del sector cooperativo.

Silvia Clemente anuncia la mejora del sistema de regadío de 1.500 hectáreas de la zona de El Carracillo.

Seiasa, los propios regantes y ayudas europeas permitirían sufragar el resto. COMUNIDAD DE REGANTES La superficie total de la Comunidad de Regantes de esta zona alcanza las 7.500 hectáreas repartidas en los municipios de Arroyo de Cuéllar, Campo de Cuéllar, Chañe, Chatún, Fresneda de Cuéllar, Gomezserracín, Narros de Cuéllar, Remondo,

Sanchonuño, Pinarejos y Samboal, de las que cada año se riegan 3.000 hectáreas. En total, la Comunidad de Regantes El Carracillo agrupa a 713 agricultores y un total de 29 industrias que se dedican a la transformación y envase de los productos. El riego en la zona sur del Carracillo se realiza mediante la recarga del acuífero superficial a través de aguas de invierno de la derivación del río Cega,

unas obras que se finalizaron en el año 2006. HORTICULTURA La provincia de Segovia es, junto con Valladolid, la principal provincia en el cultivo de hortalizas. En la provincia segoviana se siembran 5.700 hectáreas de cultivos hortícolas incluyendo en ellas el cultivo de la patata, lo que representa el 19 por ciento de Castilla y León. De

las, 3.000 hectáreas se encuentran en la zona del Carracillo, lo que muestra la importanci de la actuación presentada por Clemente durante una visita realizada a los Viveros Campiñas, empresa cooperativa familiar situada en la localidad de Chañe, donde además de la producción de planta de fresa para su exportación, se dedica a la frambuesa y a otros cultivos como la zanahoria.

EL ALFARERO GABRIEL MURCIEGO RECIBE LA MEDALLA AL MÉRITO EN EL TRABAJO

SE PUEDEN PRESENTAR HASTA EL PRÓXIMO 13 DE MAYO

José Blanco presidió el acto de reconocimiento el pasado sábado

solicitud unificada de la PAC

Más de 77 años modelando el barro Ampliado el plazo para la Gente

El ministro de Fomento, José Blanco, presidió el pasado sábado en Segovia el acto de entrega de la Medalla al Mérito en el Trabajo a Gabriel Murciego. Gabriel Murciego González, que cumplirá en junio 85 años, nació en el seno de una humilde familia de alfareros. Comenzó a trabajar a los 8 años de edad en el alfar ubicado junto al castillo de la localidad segoviana de Coca. Ha dedicado toda su vida a este oficio. Su obra ha sido reconocida durante años por toda

Gabriel Murciego.

España, recibiendo varios galardones que premiaban su trabajo y ponían en valor un estilo muy personal. En acreditadas publicaciones del sector, distintos expertos han destacado su trabajo por las características, tanto de la dificultad de la materia prima con la que modela, como de los productos finales que elabora y el respeto a la tradición milenaria de la alfarería en Castilla y León. Actualmente continúa, junto con su hermano Luís, trabajando en el torno, lo que le hace meritorio del galardón.

Gente

El Ministerio de Medio Ambiente y Medio Rural y Marino ha publicado una Orden Ministerial por la que se ampliará el plazo de presentación de la solicitud única de los pagos directos a la agricultura y a la ganadería para el año 2011. Se atiende así a la petición de algunas Comunidades Autónomas y sectores afectados, ampliando el plazo de presentación de la solicitud única de la PAC hasta viernes el 13 de mayo, inclusive, para toda España, con el objetivo de atender efi-

caz y eficientemente a todos los agricultores y ganaderos que puedan ser beneficiarios de estas ayudas de la Política Agraria Común. Esta ampliación del plazo para la solicitud única afecta también a la comunicación, por parte de los interesados a la Administración, de las cesiones de derechos reguladas en el artículo 29.2 del Real Decreto de 13 de noviembre, sobre la aplicación del régimen de pago único en la agricultura. Se aceptarán las cesiones presentadas hasta 6 semanas antes de la finalización del plazo.


Para más información: www.genteensegovia.com · www.gentedigital.es

GENTE EN SEGOVIA · del 6 al 12 de mayo de 2011

Provincia|13

SAN CRISTÓBAL DE SEGOVIA ELECCIONES

Iratxe García visita a varios empresarios

El candidato a la Alcaldía del municipio, Miguel Merino, apuesta por el tejido empresarial Gente

La eurodiputada Iratxe García Pérez y el candidato a la Alcaldía de San Cristobal de Segovia, Miguel Merino visitaron junto con miembros de la candidatura socialista diversas empresas del municipio el pasado jueves. Durante el recorrido pudieron comprobar la existencia de nuevos servicios de iniciativa privada así como la proble-

mática de la empresa en el medio rural. En el programa de la candidatura socialista está muy presente el asesoramiento y el fomento a la creación de empresas, ya que en opinión del candidato a la Alcaldía “cada empresa nueva que se asiente en San Cristóbal es un nuevo servicio al ciudadano, es creación de empleo y es dinamismo económico para el municipio.” Para ello a parte

Iratxe García Pérez durante su visita al municipio de San Cristóbal de Segovia del pasado jueves.

de un asesoramiento personalizado a los nuevos emprendedores en cuanto a los trámites a realizar y la búsqueda de subvenciones y financiación se pondrá en marcha un pe-

PALAZUELOS DE ERESMA SIETE FORMACIÓNES ASPIRAN A GOBERNAR EL MUNICIPIO

UPyD presenta su candidatura

queño vivero de empresas para facilitar los inicios empresariales siempre duros y difíciles. Tras las visitas, en una reunión a la que asistieron una veintena de empresarios y em-

prendedores, los representantes socialistas escucharon las propuestas de las pequeñas empresas, las preguntas relacionadas con la materia y sus reivindicaciones.

SUCESOS

Alberto García Gómez encabeza la propuesta de la formación L.H.M.

Unión Progreso y Democracia (UPyD) presentó oficialmente este lunes los nombres de los componentes de la lista con la que concurrirá a las elecciones municipales en el municipio de Palazuelos de Eresma. Alberto García Gómez encabezará la propuesta de UPyD y será el candidato a la Alcaldía en Palazuelos. Mientras, el número dos es Julio Aguado Torrego y María Presentación Rodríguez Quiroga ocupará el tercer lugar. Sergio Jiménez Gómez, Elitza Rosario Mateo,

Presentación de la candidatura.

Francisco Javier Bernardino, Verónica Arenal Ruiz, Joaquín rodríguez Martín, María Cruz Lázaro Gómez, Ropdrigo Rueda Alonso y Azucena López Fernández completan la lista propuesta por la formación encabezada a nivel nacional por rosa Díez. UPyD es una de las siete formaciónes que presentan candidatura en este municipio, ya que concurren además PP, PSOE, IU, Segovia de Izquierdas, Defendiendo Nuestro Pueblo (DNP) y la Agrupación Vecinal de Robledo (AVR).

Vuelco de un camión en la SG-P-6121 Este lunes, a las 13 horas, en el kilómetro 2,200 de la SG-P-6121 (Torrecaballeros- La Granja), en el término de San Ildefonso un camión volcó por el lado izquierdo. Su conductor, L.A.B.S., resultó herido leve. El suceso provocó alteraciones del tráfico durante alrededor de siete horas.

ACOTUR PRESENTA LAS NUEVAS AUDIOGUÍAS

CUÉLLAR CONTARÁ CON UNA ESCUELA INFANTIL CON CAPACIDAD PARA 70 NIÑOS

Los comerciantes muestran el resultado del plan dinamizador

Acogerá todos los servicios que la Junta posee en esta localidad

Gente

La asociación de comerciantes de Turégano (Acotur) ha organizado un amplio programa de actividades en la villa para este fin de semana con motivo de la finalización del proyecto de dinamización turística llevado a cabo por la propia asociación. De este modo, en estos días se podrán recorrer las sendas ambientales creadas en el municipio y su entorno con el apoyo de video y audioguías desarrolladas por Honorse Tierra de Pinares, que serán presentadas este sábado.

Las cuatro sendas incluyen tres recorridos naturales, por el Río Viejo –123 kilómetros que se recorrerán este domingo junto a las escritoras Mercedes Robledo y Carmen Álvarez–, la casa del Ingeniero y las Pedanías –diseñada para recorrerla en bicicleta–, mientras que la última tiene como objetivo la visita patrimonial, pasando por el castillo y las parroquias históricas. La programación se completa con la actuación del grupo The Ladies, este sábado, en la Plaza Mayor.

Nuevo edificio administrativo Gente

El Consejo de Gobierno de la Junta autorizó este jueves la licitación de las obras de construcción de un nuevo edificio administrativo en Cuéllar, que unificará todos los servicios de la Junta dispersos por la localidad. El inmueble incluirá una escuela infantil con capacidad para 70 niños, de la que se beneficiarán tanto los empleados públicos como los habitantes del municipio. El presupuesto de licitación asciende a 4.350.000 euros y el plazo de ejecución es de 20 me-

ses, a partir de la firma del contrato. Teniendo en cuenta los plazos necesarios para la tramitación del expediente, todo indica que las obras estarán adjudicadas en el último trimestre de 2011. El recinto acogerá a 50 empleados públicos que hasta ahora desarrollan su labor en cinco ubicaciones distintas de Cuéllar y su entorno. Albergará la Sección Agraria Comarcal de la Consejería de Agricultura, el Centro Forestal de la Consejería de Medio Ambiente, la oficina del Servicio

Público de Empleo, la unidad de apoyo administrativo en materia tributaria de la Consejería de Hacienda y los veterinarios y farmacéuticos del Servicio Territorial de Sanidad. La construcción del inmueble es posible gracias al convenio de permuta de suelo por el que el Ayuntamiento de la localidad cedió a la Junta una parcela de 4.506 metros cuadrados del sector Camino de las Canteras, donde se levantará el edificio. El Gobierno regional entregó al municipio un solar ubicado en la carretera de Segovia.


GENTE EN SEGOVIA · del 6 al 12 de mayo de 2011

14|Castilla y León

Para más información: www.gentedigital.es/castilla-y-leon

CONSEJO DE GOBIERNO | ACUERDOS ALCANZADOS EN LA REUNIÓN DEL JUEVES 5 DE MAYO

La Junta aprueba la construcción de un Centro Base para discapacitados La ejecución de esta nueva infraestructura para la atención a personas con discapacidad en Valladolid ha sido dotada de 5.959.689 euros, atenderá al 5’6% de la población total J.J.T.L. El Consejo de Gobierno de la Junta de Castilla y León ha aprobado la dotación económica necesaria para la construcción del nuevo Centro Base de atención a personas con discapacidad en Valladolid. El consejero de la Presidencia y portavoz dió a conocer en rueda de prensa los detalles del mismo así como la cuantía económica que se invertirá en él, que serán 5.959.689 euros. “En la provincia de Valladolid hay 29.240 personas con algún tipo de discapacidad,lo que supone el 5,6% de su población total, que alcanza los 521.661 habitantes”,puntualizó De Santiago-Juárez, quien añadió que “con la construcción y puesta en funcionamiento del nuevo Centro Base se garantiza una mejor atención a estas personas”. Existen Centros Base de atención a las personas con discapacidad en las nueve provincias, donde se llevan a cabo programas de información y orientación, la valoración del grado de minusvalía, programas de atención temprana o acciones formativas para facilitar la incorporación al mercado laboral de las personas con discapacidad.Los programas de información y orientación están dirigidos a las personas con discapacidad y a sus familias, así como a las entidades y asociaciones relacionadas con el sector,y se centran sobre todo en apoyos educativos, laborales y de integración de la persona.

PRESIDENCIA Innovación agraria: El presidente de la Junta de Castilla y León, Juan Vicente Herrera, ha inaugurado la 51ª edición de la Feria de Maquinaria Agrícola de Lerma, uno de los eventos más consolidados del sector y con una gran relevancia a nivel nacional. Este año, participaron en el certamen casi 200 expositores de toda España y otros países europeos, que expusieron en 80.000 metros cuadrados. La Junta de Castilla y León ha cumplido el compromiso específico de destinar el 3% de su presupuesto agrario a I+D+i con una media de 21 millones de euros al año dedicados a la investigación aplicada en el sector agrario y alimentario, lo que representa una media del 3,2% del presupuesto de la Consejería de Agricultura. Durante el recorrido inau-

El consejero de la Presidencia y portavoz, José Antonio de Santiago-Juárez, durante la rueda de prensa.

“Presiones indirectas” a los jueces “No nos gusta nada al Gobierno de Castilla y León las presiones indirectas que se están produciendo por parte de los partidos nacionalistas y de algún partido nacional, en sus secciones autonómicas como el PSC y el PSE”, declaró en la rueda de prensa De SantiagoJuárez, en relación a unas listas que tienen presencia en el Condado burgalés de Treviño. “Lo importante es que el Tribunal Constitucional estudie bien los informes y decida en tiempo y forma”, sentenció.

El 95% accede a la primera opción José Antonio de Santiago-Juárez afirmó que el 95% de los padres accede a la primera opción de centro escolar solicitada para sus hijos y añadió que la Castilla y León no tiene las características que Madrid, cuya presidenta ha propuesto un distrito único. Según Esperanza Aguirre de ese modo se suprimiría la “zonificación” y se facilitaría “que los padres puedan elegir el centro al que quieren llevar a sus hijos”.

Encuestas que ‘agradan’ al PP A pesar de desconocer la mayor parte de los resultados de la encuesta De Santiago-Juárez ha destacado el dato de que el PSOE perdería las elecciones en Extremadura y Castilla-La Mancha, y ha incidido en que los sondeos apuntan "tendencias" y hasta el momento existe la "impresión" de que el PSOE tendrá "malos resultados" el 22 de mayo. Sin embargo ha afirmado que la única encuesta que "vale" será la del 22 de mayo a partir de las 20.00 horas.

CASTILLA Y LEÓN AL DÍA gural, el presidente de la Junta animó a agricultores y ganaderos a apostar por la innovación como eje para aumentar la competitividad del sector y la rentabilidad de las explotaciones de la Comunidad. MEDIO AMBIENTE ‘Un verano con raíces’: El viceconsejero de Desarrollo Sostenible de la Junta de Castilla y León, José Manuel Jiménez, ha presentado el primer campamento urbano que el PRAE de Valladolid organiza en sus instalaciones. Bajo el nombre de ‘Un verano con raíces’, 200 niños y niñas de entre 8 y 12 años podrán conocer, a través de un programa lúdi-

co-educativo, la naturaleza desde un punto de vista etnográfico. “El principal objetivo es la creación de una cultura de la sostenibilidad, entre los más pequeños. El hilo conductor de este campamento urbano es el descubrir los elementos del paisaje de Valladolid y sus alrededores, a través de las diferentes manifestaciones culturales propias de Castilla y León”, detalló Jiménez. FOMENTO Creación de empleo: El consejero de Fomento, Antonio Silván, ha intervenido en la inauguración de la Jornada sobre Rehabilitación e Inspección Técnica de Edificios de

Valladolid que pretende acercar a los profesionales, arquitectos, aparejadores y en general a todos los técnicos que trabajan en el sector de la construcción las novedades normativas así como los beneficios fiscales y ayudas destinadas a la rehabilitación e inspección de edificios. EDUCACIÓN Cátedra Unesco: El consejero de Educación, Juan José Mateos, se ha incorporado en Madrid como miembro de pleno derecho a la Cátedra Unesco de Gestión y Política Universitaria, un organismo que promueve, organiza y desarrolla actividades con el objetivo de mejorar el sistema universitario. Juan

Otros acuerdos ➛ Abastecimiento de agua: El Consejo de Gobierno ha aprobado subvenciones por un importe total de 3.181.094 euros para 16 núcleos de población pertenecientes a seis municipios de las provincias de León y Palencia con el objeto de realizar obras de abastecimiento y saneamiento. ➛’Madrugadores’ y ‘Tardes en el Cole’: La Junta ha aprobado una aportación adicional de 1.193.473 euros para financiar la contratación de 232 monitores de los programas Madrugadores y Tardes en el Cole durante los cursos escolares 2009-2010 y 20102011. Esta partida se suma a los 6.231.520 euros aprobados inicialmente en el año 2009, lo que supone que ambos programas cuentan con un presupuesto total de 7.424.993 euros. ➛ Centros integrados: El Consejo de Gobierno ha aprobado la creación para el curso académico 2011-2012, de un centro integrado de Formación Profesional en Segovia y otro en el municipio vallisoletano de Castromonte. Con la incorporación de estas dos nuevas infraestructuras educativas, Castilla y León dispone de 18 centros integrados de Formación Profesional. ➛ Modificación de los estatutos de la USal: El Consejo de Gobierno ha aprobado la modificación de los estatutos de la Universidad de Salamanca. Los cambios más importantes afectan a su estructura, personal, órganos de gobierno y representación, la aplicación del principio de igualdad efectiva entre hombres y mujeres y el fomento de la investigación, desarrollo e innovación (I+D+i), así como la transferencia del conocimiento.

José Mateos, médico y profesor de la Universidad de Valladolid, lleva más de 35 años colaborando con instituciones nacionales e internacionales del ámbito universitario. ECONOMÍA Y EMPLEO Apoyo a las pymes: La Consejería de Economía y Empleo, a través de la Agencia de Inversiones y Servicios y con la colaboración de Iberaval y las entidades financieras, lanza el programa ADE Financia 2011, que habilita préstamos avalados para las pymes y autónomos de 100 millones de euros. El programa prevé la concesión de préstamos avalados con un importe que oscila entre los 6.000 y los 600.000 euros, con el límite del 90% del proyecto de inversión total y un plazo de amortización de hasta 120 meses.


GENTE EN SEGOVIA 路 del 9 al 12 de mayo de 2011

Publicidad|15


GENTE EN SEGOVIA · del 6 al 12 de mayo de 2011

16|Castilla y León

Para más información: www.gentedigital.es/castilla-y-leon

ENCUESTA EL CENTRO DE INVESTIGACIONES CIENTÍFICAS (CIS) HA PUBLICADO EL ÚLTIMO ESTUDIO DE INTENCIÓN DE VOTO

El Partido Popular obtendría dos escaños más mientras que el PSOE perdería sólo uno Izquierda Unida volvería a las Cortes con un procurador, al igual que UPL que pierde uno Gente El último sondeo del Centro de Investigaciones Sociológicas (CIS) ha hecho públicos los datos del último sondeo realizado con motivo de las elecciones autonómicas y municipales del próximos día 22. El resultado de las 3.000 entrevistas realizadas ofrece varias 'sorpresas'.El Partido Popular ampliaría su mayoría parlamentaria logrando 50 escaños, dos más de los que ha tenido en esta legislatura. El Partido Socialista (PSOE) perdería un procurador, por lo que tendría 32 escaños en las Cortes de Castilla y León. Uno de los datos más significativos es la vuelta al parlamento autonómico de Izquierda Unida con un representante. Igual representación tendrán los leonesistas de UPL al perder un asiento. Tras un estudio pormenorizado del sondeo del CIS, se observa un crecimiento en el apoyo al Partido Popular consiguiendo el 51,5% de los votos. Se produce un incremento de más de dos puntos con respecto a los resultados cosechados en las elecciones de 2007. De este modo, los ‘populares’ lograrían el segundo mejor resultado electoral de la historia de la Comunidad. El PSCyL logra una estimación de voto del 32,8 por ciento, lo que supone una caída del

ENCUESTA ELECCIONES AUTONÓMICAS CASTILLA Y LEÓN 2011 INTENCIÓN DE VOTO 2011

ESCAÑOS OBTENIDOS EN 2007

UPL (2)

PP (50)

PP (48)

PSOE (33)

PP (48)

PSOE (32)

PSOE (33)

PP (50)

UPL (2)

Infografía: Grupo Gente

4,69 por ciento con respecto a los resultados de hace cuatro años. La escalada del PP y el descenso del PSOE hace que la diferencia en intención de voto se incremente hasta superar los 18 puntos, cuando en las elecciones anteriores la brecha se quedó cerca del 12 por ciento. La importancia de la distancia entre los dos principales partidos queda confirmada cuando se pregunta a los encuestados qué partido

ORQUESTA SINFÓNICA DE CASTILLA Y LEÓN (OSCYL) 13 de mayo de 2011

LUGAR: Sala Sinfónica del Centro Cultural Miguel Delibes. Valladolid. HORA: 20:00 horas. VIOLÍN: Hilary Hahn. PIANO: Valentina Lisitsa. PROGRAMA: · FRITZ KREISLER (1875-1962): Variaciones en un tema de Corelli al estilo de Tartini, para violín y piano.

· LUDWIG VAN BEETHOVEN (1770-1827): Sonata para violín y piano nº 5 en Fa mayor “Primavera”, Op 24. · CHARLES IVES (1874-1954): Sonata para violín nº 4 “Children's Day at the Camp Meeting”. · JOHANN SEBASTIAN BACH (1685-1750): Sonata para violín solo nº 1 en Sol menor, BWV 1001. · GEORGE ANTHEIL (1900-1959): Sonata para violín y piano nº 1. ENTRADA: 30 euros. ‘MUSEO Y MEMORIA. IMAGINAR Y CREAR’ 14 de mayo de 2011 ✦ VISITA-TALLER. LUGAR: Museo de Burgos. Burgos HORARIO: De 11:00 a 12:30 horas. Visita-taller destinada a niños/as acompañados de adultos. En esta actividad se propone convertir un objeto cotidiano en un objeto de arte. A veces algunos objetos los usamos para cosas muy curiosas o nos imaginamos que se convierte en otro objeto completamente distintos. ENTRADA: Gratuita,previa reserva.Máximo 20 personas.

PSOE (32)

IU (1)

UPL (1)

Fuente: Centro de Investigaciones Sociológicas (CIS)

cree que ganará las elecciones. Las respuestas espontáneas desvelan que casi 3 de cada 4 entrevistados (73,9 por ciento) opinan que ganarán los populares frente a un reducido 4,1 por ciento que piensa que ganarán los socialistas. Sin embargo, el margen se acorta ante la pregunta de quién le gustaría que ganase los comicios. En esta ocasión, el 39,5 por ciento se decanta por el PP frente al 19 por ciento que los hace por el PSOE.

AGENDA CULTURAL | Castilla y León ITINERANCIAS, 20 AÑOS DE LA FILMOTECA DE CASTILLA Y LEÓN Hasta el 8 de mayo de 2011 ✦ EXPOSICIÓN. LUGAR: Sala de La Salina. Salamanca. HORARIO: De lunes a sábado de 18:00 a 21:00 horas. Domingos y festivos de 12:00 a 14:00 horas. La exposición muestra la historia de la Filmoteca de Castilla y León en sus 20 años de existencia. ENTRADA: Gratuita.

UPL (1)

IU (1)

Más de la mitad de los entrevistados no conoce a Óscar López El 54,2 por ciento de los entrevistados manifiesta no conocer al lider de los socialistas de Castilla y León, Óscar López, frente al 7,5 por ciento que dice que no conoce a Juan Vicente Herrera.Al candidato de UPL,Alejandro Valderas, el 87,6 por ciento no le conoce. El 86,1 por ciento desconoce a Félix Sánchez, candidato de UpyD y el 80,8 por ciento no conoce al coordinador regional de IU, José María González. En cuanto a la valoración respecto de los distintos líderes políticos que se presentan a las elecciones, Herrera obtiene un 5,11 mientras que Óscar López logra un 4,36. El coordinador regional de IU logra un 4,12, el de UPyD obtiene 3,82 y el de UPL un 3,52. Con estos datos, el 35,8 por ciento de los encuestados prefiere que Juan Vicente Herrera ocupe la Presidencia de Castilla y León, frente a un 11,1 por ciento que apuesta por Óscar López como nuevo presidente de la Comunidad. Sobre la valoración de la gestión del Gobierno de Castilla y León, el 42,6% la considera regular y el 28,4% mala, frente al 17% que cree que ha sido bueno y el 5% muy buena.

RUTAS TURÍSTICAS | Edades del Hombre ‘PASSIO’ EN LAS DOS MEDINAS a XVI edición de Las Edades del Hombre se denomina ‘Passio’, término latino que significa ‘pasión’. La muestra versa en esta ocasión sobre la representación de la pasión de Cristo en el arte de Castilla y León. La exposición permanecerá abierta entre los meses de mayo y noviembre de 2011 teniendo dos sedes: la Iglesia de Santiago de los Caballeros, en Medina de Rioseco, y la Iglesia de Santiago el Real, en Medina del Campo, ambas en la provincia de Valladolid. El tema de ‘Passio’ es el mismo para ambas sedes pero se presentará de modo diverso, por lo que ambas exposiciones resultarán totalmente independientes. En Medina de Rioseco, ‘Passio’ presenta la pasión de Cristo desde una perspectiva cronológica, siguiendo los relatos evangélicos desde la Última Cena hasta la Resurrección. En Medina del Campo, ‘Passio’ se aborda desde un punto de vista temático, utilizando las expresiones más conocidas: ‘Agnus Dei’, ‘Varón de dolores’, ‘Nuevo Adán’, ‘Crux fidelis’, ‘Arma Christi’, etc. Además contará con obras literarias, musicales, visuales..., relacionadas con la liturgia y las manifestaciones públicas de la Semana Santa en Castilla y León. ‘Passio’ reúne alrededor de 180 obras del patrimonio artístico de la Iglesia. La mayor novedad reside en el hecho de que se muestran obras plásticas de estilos y autores antiguos y obras plásticas de artistas castellano-leoneses del siglo XX y contemporáneos que han realizado obra de temática religiosa buscando el diálogo entre ellas y de éstas con el visitante.

L


Para más información: www.gentedigital.es

GENTE EN SEGOVIA · del 6 al 12 de mayo de 2011

Nacional|17 alega que es causa de sus políticas “insostenibles”.

EL PARO BAJA EN 64.309 PERSONAS EN ESTE MES

Abril, el mejor mes desde 2006 para el desempleo

BARRERA DE LOS 5 MILLONES Los datos de la última encuesta de población activa, EPA, en cambio sitúa en 4,91 millones el número de parados, cerca de superar la barrera ‘psicológica’ de los cinco millones augurada por el Ejecutivo. Establece así la tasa

La EPA realizada por el INE asegura que casi cinco millones de personas no tienen trabajo E. B. C.

La tasa de desempleo sigue siendo el termómetro clave para tomarle el pulso a la crisis y al mercado laboral. Según datos del Ministerio de Trabajo, el paro registrado bajó en 64.309 personas en abril, un 1,48 % menos respecto al mes anterior, y situó el total de desempleados en 4.269.360, después de tres meses consecutivos de subidas que llevaron al máximo histórico alcanzado en marzo. Desde abril del año 2006, España no obtenía un dato tan positivo como el arrojado durante el mes

pasado. El descenso en la destrucción de empleo se ha experimentado en todos los sectores, especialmente en el de los servicios, que registró 49.004 parados menos; seguido del colectivo sin empleo anterior, con 6.330; y la industria, con 4.093. Tras conocer el repunte laboral, el presidente del Gobierno, José Luis Rodríguez Zapatero ha lanzado un mensaje optimista: “es el mejor dato de los últimos cinco años” y “puede marcar” la tendencia hacia “resultados más favorables”. Pero a su vez ha señalado como “culpable” de la

La EPA afirma que el paro roza la barrera de los cinco millones de desempleados, la mayoría jóvenes

El interior de una oficina del Servicio Público de Empleo J. Blanco/gente

destrucción laboral al PP. Para Zapatero, el 70% de los tres millones de empleos perdidos durante la crisis se debe a la expansión inmobiliaria originada

por leyes aprobadas en la primera legislatura del Aznar, ya que la mayoría del paro procede del sector de la construcción. El PP, por su parte, se defiende y

de desempleo en el 21,3%, nuevo récord en España. Los contratados indefinidos, los jóvenes y las mujeres son los más perjudicados por la crisis. En el primer trimestre, el 20% de los cerca de cinco millones de parados encontraron empleo, cerca de un millón de personas, según la Fundación de Estudios de Economía Aplicada.


GENTE EN SEGOVIA · del 6 al 12 de mayo de 2011

Para más información: www.genteensegovia.com · www.gentedigital.es

18|Deportes FÚTBOL SALA. DIVISIÓN DE HONOR

El Caja inicia el 14 de mayo la carrera por el título de liga Los de Velasco se encuentran en cuartos con el Inter Gente

La Gimnástica superó con solvencia al Bembibre en su penúltimo partido en La Albuera.

FÚTBOL. TERCERA DIVISIÓN. GRUPO VIII

La Sego cumple el objetivo y aún puede optar a la Copa

Las previsiones apuntaban a ello y los resultados de la última jornada lo confirmaron: el Inter Movistar será el rival del Caja Segovia en los cuartos del torneo por la liga en un “combate” al mejor de tres partidos con el Pedro Delgado como escenario en el primero de ellos (14 de mayo) y el pabellón de Alcalá en el segundo y, si fuera necesario, tercer encuentro, una semana después. El Inter, tercer clasificado en la liga regular, disputa este fin de semana la final de la Copa del Rey frente al Barcelona, por lo que podría llegar al Pedro Delgado como aspirante a lograr un triplete este año –ya atesora la Copa Intercontinen-

tal– y por tanto, dispuesto a poner difíciles las cosas a los de Velasco. Lo cierto es que el calendario de la competición no es demasiado favorable ya que en el caso de que el Caja supere el escollo de cuartos, su rival en semifinales sería el todopoderoso Barcelona, con permiso, claro, del Trinam, su rival en cuartos, reeditando así la semifinal de la pasada Copa disputada en Segovia. Los segovianos tienen una semana para preparar la eliminatoria, mientras que la actividad también está en los despachos, donde el portero Cidao y el club han llegado a un acuerdo de renovación por un año que se rubricará en breve.

El equipo busca tres puntos en Venta de Baños esperando el fallo del Burgos un equipo para el que ya ha terminado la temporada y acaba frente al Tordesillas (16º, 31 puntos) que quizá se juegue entonces la permanencia. Todo con permiso del Villaralbo (3º, 77 puntos), que también sueña con conquistar su primera liga siempre que solvente los complicados choques con Valladolid y Lermeño (18º, 29 puntos). La emoción, como se ve, se mantiene y todo indica que seguirá así hasta el último minuto.

El entrenador Paco Maroto aseguró al comenzar la temporada que la Gimnástica (2º, 77 puntos) disputaría la fase de ascenso a Segunda B, incluso llegó a comprometer su cargo si no estaba en la lucha ya en diciembre, algo que consiguió. En la última jornada, a dos del final, la matemática le ha dado la razón, aunque aún no es tiempo de celebraciones, precisamente por culpa de la excelente campaña realizada, que ha

puesto al equipo en situación de disputar hasta el final la primera plaza, la que da derecho a jugar la Copa del Rey, el premio gordo en la liga regular. El reto no es sencillo: hay que ganar los dos enfrentamientos que quedan –el desahuciado Venta (20º, 24 puntos), este sábado, y el Valladolid (5º, 69 puntos), para cerrar la temporada– y esperar el fallo del líder, el Burgos (80 puntos), que este domingo acude al campo del Almazán (7º, 54 puntos),

PREMIOS

BALONMANO. ASCENSO A DIVISIÓN DE HONOR PLATA

Gente

El Caja cuenta con una semana para preparar el choque con el Inter. GOLF

El Instituto Municipal de deportes otorga 16 premios a los mejores de 2010

El BM Nava se queda a las puertas

El patio del Ayuntamiento de Segovia sirvió el pasado miércoles de escenario para la entrega de los premios que otorga el Instituto Municipal de Deportes destinados a los mejores del pasado año de 2010 por motivos tan dispares como la constancia, el trabajo en favor de discapacitados y escolares, a la constancia o la implicación y claro, a los logros deportivos. Hubo tres premios especiales: la selección de fútbol; José Luis de Santos y la Fundación Real Madrid en su área social.

El BM Nava se quedó a las puertas de poder disputar el torneo definitivo de ascenso a la División de Honor de Plata de balonmano, pese a la entrega del equipo en la primera fase, disputada el pasado fin de semana en Segovia, en el que se han demostrado con total claridad dos cuestiones: Que los Naveros conforman un gran equipo y que en la capital segoviana hay hambre de balonmano. Ambos extremos quedaron demostrados durante todo el

La capital se volcó con el equipo, que lo dio todo durante el torneo Gente

torneo, evidentemente en la cancha, donde los locales lo dieron todo, pero también en el Pedro Delgado donde se dieron cita los muchos desplazados desde Nava –un diez para los seguidores del equipo– aunque las gradas se poblaron también de numeroso público local, poco habituado desde hace años a los partidos de calidad en este deporte. En lo deportivo, El Nava mantuvo sus posibilidades de pasar a la siguiente ronda durante las tres jornadas de competición y casi hasta el último

minuto: un empate para abrir el torneo; una rotunda victoria en la segunda jornada, frente al Calvo Xiria, que dejaba a los naveros a las puertas de la clasificación, incluso perdiendo de cinco, pero que el Puente Genil –que ha contado todos sus encuentros por victorias– se empeñó en aguar con un rotundo marcador de 21-35 que dejaba fuera del ascenso a los segovianos. A esperar, no demasiado, seguro, que el equipo navero ha demostrado que sus sitio está más arriba.

El Rotary organiza un torneo en benefiio de Haití en La Faisanera El proyecto de construcción de un hospital de referencia en Belle Fontaine (Haití) se sufragará, en parte, con los beneficios que se logren el próximo sábado en La Faisanera Golf, donde el Rotary Club patrocina el torneo organizado con este fin con un precio de inscripción de 50 euros para los no socios y 40 para los que sí lo son. El sistema de juego elegido para la jornada es el individual stableford, mientras que los premios se entregarán a las 19.00 horas en el Hotel Santana.


Para más información: www.genteensegovia.com · www.gentedigital.es

GENTE EN SEGOVIA · del 6 al 12 de mayo de 2011

Agenda|19 agenda@genteensegovia.com

Exposiciones La Calle Real de arriba abajo Museo Rodera Robles Sala de exposiciones temporales. De 19 a 21 h. Diciembre, días 3, 25, 26, 28, 29 y 30. Enero, días 1,2,3 y 4. Hasta junio.

Capilla de San Jerónimo de la Catedral de Segovia Hasta septiembre.

Exposición de Leopoldo Pomés “34 instantes” Galería Artesonado(Calle del Rey, 9, San Ildefonso). Hasta el 25 de mayo. De miércoles a domingo y festivos de 10 a 14 y de 16 a 20 h.

“JEWEL&NUDE” “Fotografía” de Luis de Pablos Hasta el 30 de julio.En la sala de exposiciones temporales de la Nave E “Arte Diseño Decoración”, ubicada en el polígono industrial Nicomedes García, Valverde del Majano.

Exposición de Óleos de Josep Bahima Del 1 al 31 de mayo.Galería Un Enfoque Personal”, calle Marqués del Arco número 30 de Segovia. De Lunes a Sabado, de 11:00 a 14:00 y de 17:00 a 20:00. Domingos de 12:00 a 14:30 horas.

“Lamolla. Espejo de una época” Hasta el 30 de mayo. Primera exposición de las Salas del Palacio del Torreón de Lozoya. Horario: laborables de 18 a 21 h; sábados y festivos de 12.00 a 14 h y de 18 a 21 h. Lunes cerrado.

Montón de trigo montón de paja (calle Juan Bravo, número 21). Hasta el 15 de mayo. Muestra de piezas de la joyera Ximena Walker. De lunes a sábado de 10:30 a 13:45 horas y de 17 a 20 horas.

La Dama de Corinto, Un esbozo cinematográfico” Autor: José Luis Guerin.Museo de Arte Contemporáneo Esteban Vicente. Hasta el 28 de agosto de 2011.

“Senegal” de Carlos Costa Galería África. Hasta el 30 de mayo. Inauguración viernes, 6, a las 20 horas.

Convocatorias Ciclo de cine japonés Sala Ex.Presa. Miércoles 11 de mayo, a las 19.30 horas. Proyección de “Fruta Loca” de Kou Nakahira.

Recomendamos

Médico Coca. De 17:30 a 20:30 h. Miércoles, 11. Consultorio Médico San Rafael, Segovia. De 17:30 a 20:30 horas. Lunes 16. BANKIA - Caja Segovia. En los Servicios Médicos. De 10:30 a 13:30

“Catedral de Segovia. Restauración de las vidrieras”

Participación de la Ronda de Segovia en la XVII Romería al Santuario de la Virgen de la Fuencisla Domingo, 8 . A las 12 h. Concetración en el Azoguejo de las aguederas. 13.30 h. Misa en el Santuario con ofrenda floral. A continuación, actuación de la Ronda Segoviana con su “quinta Ronda de Amor”. 15.15 h Comida en el Restaurante Lago.

Personajes para entender una guerra Viernes, 6 de mayo. Salón del S XXI del Ayuntamiento del Real Sitio, a las 18.30 h. Conferencia “Juan Negrín” de Enrique Moradiellos.

Cine Club Studio Viernes, 6 de mayo.”El silencio de Losna”, a las 18, 20.30 y 23 horas en Magisterio.

Conocer los Montes de Valsaín Sábado, 7. Ruta de los Arroyos del Mar, a partir de las 10 horas. Salida de la oficina de Turismo de La Granja.

Inauguración de la Red de senderos de Turégano “Senda del Río Viejo” Domingo, 8. A partir de las 9.00 horas. Salida de Aldeasaz.

Concentración: “Verdad, justicia y reparación para las víctimas del franquismo” Sábado, 7, a las 19 horas, en la Plaza Mayor de Segovia, el Foro por la Memoria organiza un acto con el lema «Verdad, justicia y reparación para la víctimas del franquismo».

Música

Donaciones de Sangre Donación Permanente. Hospital General: Martes, Miércoles, Jueves y Viernes de 10 a 14 h. Tercer Sábado de cada mes de 10 a 14 h.Centro de Salud Santo Tomás (Ambulatorio): Lunes de 16.30 a 20.30 h. Donación Itinerante. Viernes, 6. Consultorio Médico Navalmanzano.De 17:30 a 20:30 h. Martes, 10 de mayo. Consultorio

Arranca la XXV Edición de Titirimundi Del 12 al 16 de mayo se celebra la XXV edición del festival internacional de titeres de Segovia, Titirimundi 2011. El teatro de títeres, de muñecos y de sombras se encuentra entre las expresiones más antiguas de nuestra cultura y regresa de nuevo a la capital segoviana, dónde hará disfrutar a niños y mayores de la magia de las historias narradas por titeres.

Los Secretos

Pop Rock Dipromusic 2011

Speedway y Cellar Bird

Viernes, 6 , a las 22 h. Sala Kun-D.

Teatro Juan Bravo. Días 5, 6 y 7 de mayo. A partir de las 20 h. Día 5, Katarsis + Ubik. Día 6 Baron Dandy + Alida y Luna Callejera. Día 7 The Carter + Sin Arreglo.

Domingo, 8 de mayo. En el Teatro Juan Bravo, a partir de las 20 horas.

Madeleine Peyroux Domingo, 8 de mayo. A partir de las 20.30 horas. En el Teatro Juan Bravo. Ciclo Acústicos.

Presentación del CD de los ganadores del concurso de

Concierto finalistas Film Music Festival, actuan

Cartelera de cine

Fiesta de Rock & Roll Sábado, 7 de mayo. Grandes éxitos de los años 50 y 60.En la plaza de Turégano, a partir de las 21 horas. Organiza Acotur.

del 6 al 12 de mayo

ArteSiete

C/DÁMASO ALONSO, 54 (NUEVA SEGOVIA) MIÉRCOLES DÍA DEL ESPECTADOR WWW.COMPRAENTRADAS.COM EL SICARIO DE DIOS (3D) Viernes 18:00 - 20:00 - 22:00 - 00:00

Domingo 16:00 - 18:00 - 20:00 - 22:00

Sábado 16:00 - 18:00 - 20:00 - 22:00 - 00:00

De lunes a jueves 18:00 - 20:00 - 22:00

FAST & FURIOUS 5

Viernes 19:30 - 22:00 - 00:30

Sábado 17:00 - 19:30 - 22:00 - 00:30

Domingo 17:00 - 19:30 - 22:00

De lunes a jueves 19:30 - 22:00

CARTA BLANCA

Viernes 18:00 - 20:10 - 22:20 - 00:30

Sábado 16:00 - 18:00 - 20:10 - 22:20 - 00:30

Domingo 16:00 - 18:00 - 20:10 - 22:20

De lunes a jueves 18:00 - 20:10 - 22:20

AGUA PARA ELEFANTES

Viernes 19:00 - 21:30 - 00:00

Sabado 16:30 - 19:00 - 21:30 - 00:00

Domingo 16:30 - 19:00 - 21:30

De lunes a jueves 19:00 - 21:30

Domingo 15:45 - 18:00 - 20:15 - 22:30

De lunes a jueves 18:00 - 20:15 - 22:30

Domingo 16:20 - 20:20 - 22:20

De lunes a jueves 20:20 - 22:20

THOR (3D)

Viernes 18:00 - 20:15 - 22:30 - 00:45

Sábado 15:45 - 18:00 - 20:15 - 22:30 - 00:45

CAPERUCITA ROJA ¿A QUIÉN TIENES MIEDO? EL SICARIO DE DIOS

AGUILA ROJA THOR

Todos los días 18:20

Viernes 20:20 - 22:20 - 00:20

Sábado 16:20 - 20:20 - 22:20 - 00:20

Viernes y sábado 21:30 - 00:00 Viernes 19:00

De domingo a jueves 21:30

Sábado y domingo 16:30 - 19:00

De lunes a jueves 19:00

CineBox

CENTRO COMERCIAL LUZ DE CASTILLA JUEVES DÍA DEL ESPECTADOR VENTA DE ENTRADAS 902 463 269 WWW.CINEBOX.ES Sábados y domingos: 16.15

HOP

Todos los días: 18.15

SIN LIMTIES

Todos los días: 20.10, 22.20

Viernes y Sábados: 0.30

NO LO LLAMES AMOR LLAMALO X

Todos los días: 18.10, 20.20, 22.30

Viernes y Sábados: 0.40

EL SICARIO DE DIOS (3D)

Todos los días: 18.00, 20.00, 22.00

Viernes y Sábados: 0.00

Sábados y domingos: 16.00

FAST & FURIOUS

Todos los días: 19.15, 22.00

Viernes y Sábados: 0.45

Sábados y domingos: 16.30

AGUA PARA ELEFANTES

Todos los días: 18.45, 21.30

Viernes y Sábados: 0.00

Sábados y domingos: 16.20

THOR

Todos los días: 18.00, 20.15, 22.30

Viernes y Sábados: 0.45

Sábados y domingos: 15.50

RIO

Todos los días: 18.05

AGUILA ROJA: LA PELICULA

Todos los días: 20.00, 22.30

Sábados y domingos: 16.00

Sábados y domingos: 16.05 Viernes y Sábados: 0.50


GENTE EN SEGOVIA · del 6 al 12 de mayo de 2011

Para más información: www.genteensegovia.com · www.gentedigital.es

20|Agenda

agenda@genteensegovia.com

HACE UN SIGLO

Teatro XXV Festival Internacional de Títeres, Titirimundi 2011

DE LA GRANJA AL PAULAR (III): LA CARTUJA

Domingo, 8 de mayo. “El Chonchon” En Santana Hotel. Jueves, 12 de mayo. “Lo fingido verdadero”, en el Teatro Juan Bravo, a las 20.30 horas. Compañía: La Máquina Real. Sábado, 14 de mayo. “El fantástico viaje de Jonas el espermatozoide”, en el Teatro Juan Bravo, a las 20.30 horas. Compañía: El Espejo Negro.

Museo de Arte Contemporáneo Esteban Vicente Lugar: Plazuela de las Bellas Artes. Tel. 921 46 20 10. Horario: martes a viernes 11 a 14 y de 16 a 19 H. Sábados de 11 a 19 H. Domingos y festivos de 11 a 14 H. Lunes cerrado. Jueves entrada gratuita.

Museos Museo Zuloaga Iglesia de San Juan de los Caballeros. Lugar: Plaza de Colmenares. Horario: Octubre a junio: Martes a sábados: de 10 a 14 y de 16 a 19 h. Julio a septiembre: Martes a sábados: de 10a 14 y de 17 a 20 horas. Domingos y festivos : 10 a 14 horas. Cerrado: Lunes, días 1 y 6 de enero; 24,25 y 31 de diciembre y fiestas locales. Entrada gratuita. Tlf: 921 460 613/15.

Casa Museo de Antonio Machado Lugar: Desamparados, 5. Tel. 921 46 03 77. Horario: De martes a domingos y festivos de 11 a 14 y de 16.30 a 19,30 h. Miércoles gratis.

Museo- Monasterio de San Antonio el Real Lugar: San Antonio el Real, 6. Tel. 921 42 02 28.

Museo Rodera-Robles San Agustín, 12. Tel. 921 46 02 07 Exposición didáctica sobre los sistemas de estampación y grabado. Horario: de martes a sábado de 10:30 a 14 y de 17 a 19 H. Domigos de 10:30 a 14 H.

Museo de Segovia Lugar: Socorro, 11. Tel. 921 46 06 13. Horarios: Octubre a junio: Martes a Sábados: 10 a 14 y de 16 a 19 H. Julio a septiembre: Martes a Sábados: 10 a 14 y de 17 a 20 H.domingos y festivos: 10 a 14. Cerrado: 1 y 6 de enero; 24, 25 y 31 diciembre.

Alcázar de Segovia Lugar: Plaza de la Reina Victoria Eugenia. Tel. 921 46 07 59. Horario: Abre todos los días del año salvo Navidad, reyes y el Día de El Alcázar. De abril a septiembre de 10 a 19 horas y de octubre a marzo de 10 a 18 horas.

ADVERTENCIA La redacción del periódico Gente no se hace responsable de los posibles cambios de actividades, lugares, horarios u otro tipo de alteraciones que pudieran darse en la sección de Agenda agenda@genteensegovia.com

el sudoku semanal

CÓMO JUGAR AL SUDOKU

Complete el tablero de 81 casillas (dispuestas en nueve filas y columnas). Deberá rellenar las celdas vacías con los números que van del 1 al 9, de modo que no se repita ninguna cifra en cada fila, ni en cada columna o cuadrado.

239

Solución 238

E

l 10 de abril de 1919, nuestros viajeros se presentan ante la portada de la denomina ‘Perla de la sierra’: el Monasterio de Santa María de El Paular. Fundado en 1390 mantuvo vida cartuja durante cuatro siglos, hasta que, tras la desamortización de 1835, pasa a manos privadas. Recomprado posteriormente por el Estado en 1866, es declarado Monumento Nacional en 1876. En 1954, “al no haberse podido hacer cargo de ella la orden de los cartujos”, legítima heredera, es cedido por Orden de 23 de febrero, a los benedictinos. Actualmente reside una comunidad de la Congregación ‘Sublacense’ de dichos monjes. Estamos en el Sexmo de Lozoya, una rareza en la Comunidad de Madrid. Desde la Baja Edad Media la ciudad de Segovia esta asociada a 132 pueblos: 107 en la provincia de Segovia, 22 en Madrid y 3 de Ávila que se agrupan en 11 Sexmos. El de Lozoya agrupa: Alameda del valle, Bustarviejo, Canencia, Navalafuente, Oteruelo, Pinilla del Valle, Rascafría y Lozoya, que es cabecera del mismo. Gestionan pastos y corta de leñas. Por ello nuestra excursión se hace más interesante y nos anima a conocer un poco más del territorio que exploramos. A finales del XIX, S. Fregobeu, escribía en el periódico segoviano ‘El Liberal Dinástico’: “se sale del Paular, casi a la fuerza, con trabajo… por la consideración de no abusar de la complacencia con que enseñan y dejan contemplar tanta maravilla. Presunción ridícula por mi parte seria la de querer reseñar ni dar ligera idea de aquello”. Como a él nos parece “tarea superior a mis fuerzas”. Por ello dejaremos unos datos para que sean ustedes quienes se adentren en estos bellos parajes. El origen de la cartuja se remonta a la celebración del “Glorioso Apóstol Santiago, Patrón de las Españas del año 1390”. Ese día el rey Juan I, acabados los Divinos Oficios, con la asistencia de toda su Corte, en la iglesia consagrada a dicho apóstol en la ciudad de Segovia (hoy desaparecida se encontraba situada entre a la puerta que lleva su nombre y el río Eresma), juró “fundar y dotar un Monasterio de la Orden de Cartuja, en cumplimiento del Testamento de su padre, Enrique II”. El sitio elegido fueron los Palacios del Poblar que tenía en el término de Rascafría, en el Valle de Lozoya, casa de campo para temporadas de recreo en la caza. La iglesia se terminó en 1440 dirigida por el “moro maestro alarife, establecido en Segovia, llamado Abderramán”. Enrique IV confirmó todos sus derechos y fue devoto del lugar, al que aducía con frecuencia. La primitiva iglesia sufrió el terremoto de 1755 y fue reconstruida y ampliada. La portada renacentista tiene escudo de piedra con las armas de

Castilla y los Trastamara. La descripción de Cuadrado en ‘Recuerdos y Bellezas de España’ 1853 nos parece exquisita: “Guarnecida de menudos follajes, entre sus multiplicados boceles, forma la portada una grandiosa ojiva que cubre todo el muro y ahonda en grueso con delicadas labores de crecería y de guirnaldas mezcladas con figuritas y animalejos”.


|21

ANUNCIOS BREVES PERIÓDICO GENTE EN: Ávila: 807 505 783* Burgos: 807 505 132* León: 807 517 310* Logroño: 807 505 794*

Palencia: 807 505 781* Santander: 807 505 779* Segovia: 807 505 789* Valladolid: 807 517 023*

*Coste máximo de la llamada 1,16 eur/min. desde la red fija y 1,50 eur/min. desde la red móvil, IVA incluido.

GENTE EN SEGOVIA · del 6 al 12 de mayo de 2011

Anuncios breves

Para INSERTAR un anuncio en la sección de clasificados de Gente en Segovia llame al teléfono 807 505 789* *Coste máximo de la llamada 1,16 eur/min. desde la red fija y 1,50 eur/min. desde la red móvil, IVA incluido.

Puede poner su anuncio personalmente en la Plaza de la Tierra, 4, 3.º izda., en horario de 10:00 a 14:00 h. y de 17:00 a 19:00 h. (de lunes a jueves). Viernes de 10:00 a 14:00 h. Recogida de anuncios para la edición de la semana, hasta las 14:00 horas del miércoles.

Sólo entre particulares 1 €, durante una semana. Trabajo Demanda Profesionales 6 €. Enseñanza 6 € Gente en Segovia no se hace responsable de la procedencia, ni de la veracidad de los anuncios breves. Gente en Segovia se reserva el derecho de modificar el día de publicación y el emplazamiento de los anuncios breves así como su publicación o no.

Índice

24

TELÉFONO

HORAS

807 505 789

1. Inmobiliaria 1.1. Pisos y casas 1.2. Locales-naves-oficinas 1.3. Garajes 1.4. Pisos compartidos 1.5. Otros 2. Empleo 3. Casa & hogar 3.1. Prendas vestir

4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11.

3.2. Bebés 3.3. Mobiliario 3.4. Electrodomésticos 3.5. Varios Enseñanza Deportes-ocio Campo-animales Informática Música Varios Motor Relaciones personales

1.1

INMOBILIARIA PISOS Y CASAS OFERTAS PARQUE ROBLEDO (SEGOVIA) Se vende chalé adosado en esquina. Parcela de 350 metros. Tres habitaciones, dos baños, salón, cocina, dos terrazas, porche, garaje, armarios empotrados y tarima flotante. Teléfono: 675533005 Se vende piso en la calle Antonio Machado. Primero con ascensor, terraza. 135 metros cuadrados útiles. 4 dormitorios, dos baños, salón comedor, despensa. Calefacción central. Patio, patio, parqué y contraventanas. 350.000 euros negociables. Teléfono 627068867 Se vende piso en la calle de la Dehesa (junto a la universidad). Zona Plaza Alto de los Leones de Castilla. Primer piso. 65 metros cuadrados. 3 dormitorios, baño, cocina y salón. Para rehabilitar. 114.000 euros negociables. Teléfono 675533005

baño con muebles, un dormitorio amueblado, dos dormitorios y recibidor sin amueblar. Ventanas con doble acristalamiento climalit y puertas interiores de roble, puerta de entrada acorazada. Tel: 670808233 SE VENDE PISO en Segovia, barrio de El Carmen. Bien situado para todos los servicios. Todo exterior, soleado, dos terrazas, calefacción central. Segundo con pocas escaleras. Dispone de salón con muebles, cuarto de

je. Quincenas o meses. Enseño fotos. Tel. 987216381 - 639576289 LA LASTRILLA alquilo apartamento de 1 dormitorio, completamente amueblado. Precio: 330 euros incluida la comunidad. Tel. 627648957 y 682921966

Vendo piso en La Albuera. Tercero sin ascensor. Tres dormitorios, cuarto de baño. Todo exterior. Dos terrazas (una cerrada). Calefacción y agua caliente central. Semiamueblado. Buen precio. Abstenerse inmobiliarias. Tel: 921429497 y 619074085 ZONA EL PEÑASCAL (SEGOVIA) Se vende casa baja de 150 metros cuadrados. Cuatro habitaciones, tres cuartos de baño, cocina amueblada, patio, calefacción individual. Se vende parcialmente amueblado. Teléfono: 675533005

1.3

INMOBILIARIA PISOS Y CASAS ALQ. OFERTAS Alquilo casa en pueblo cercano a Segovia. Amplio jardín y garaje. Muy económi-

LANGRE Cantabria, alquilo chalet en plena naturaleza, parcela cerrada, playas. Barbacoa cubierta. Económico. Días. Tel. 659112670 - 942376351

co. Teléfonos 921430844, 625415972 y 696727569 Alquilo piso en Ribadesella. A 50 metros de la playa. Teléfonos 616106139 y 983235911 BENIDORM alquilo apartamento céntrico. Playa de Levante. Equipado y confortable. Parking y piscina. Meses de mayo, junio y siguientes. Tel. 669954481 Costa Brava. Norte Colera. Particular, alquilo cómodo apartamento verano, semanas, quincenas, meses...Equipado con tele-

visión, lavadora, frigorífico, microondas. A 150 metros de la playa. Teléfonos 91405 46 14 y 606 17 93 27 EZEQUIEL GONZÁLEZ. Alquilo piso de tres dormitorios, dos cuartos de baño y cocina. Totalmente amueblado. Con plaza de garaje incluida. Abstenerse inmobiliarias. Teléfonos 921429379 y 660549973 GUARDAMAR DEL SEGURA playa Alicante, alquilo apartamento amueblado y equipado, 2 habitaciones, salón, terraza, gara-

NOJA (Cantabria), alquilo apartamentos en 1ª línea de playa, con jardín y piscina, meses de verano. Tel. 942630704 PENÍSCOLA paseo marítimo. Alquilo piso, 2 a 4 personas,gran terraza, urbanización con piscina, tenis, parking, 1ª línea de playa. Semanas o quincenas. Tel. 633129758

1.14 OTROS OFERTAS BASARDILLA. Se venden fincas de 130.000 y de 116.000 metros cuadrados con agua corriente, dos perforaciones, vallado y con algunos árboles. Se podría construir nave. 627068867

6.1 CAMPO Y ANIMALES OFERTA BASARDILLA. Se vende parcela de 7.500 metros cuadrados junto a la N-110 con agua corriente, vallado y con algunos árboles (encinas). Se podría construir nave. 627068867

9.1

1.13

VARIOS OFERTA

CULLERA, Valencia, alquilo apartamento al lado del mar. Tel. 650454632

Teme perder su vivienda? En Segurban cancelamos sus deudas, atrasos, embargos. 902 41 41 48

COMPARTIDOS

11.1

RELACIONES PERSONALES · OFERTA Homosexual gordito de 27 años quiere tener sexo con chicos. Segovia capital. Tengo sitio en el trastero. No importa nacionalidad. No mayores de 40 años. Muy discreto. Interesados llamar al teléfono 695961312 Si estás soltera y sin hijos y tienes unos 45 años, llámame. Yo soltero y sin hijos. Teléfono 696121614


GENTE EN SEGOVIA · del 6 al 12 de mayo de 2011

ARONOFSKY, JURADO EN VENECIA El director Darren Aronofsky, nominado al Oscar este año por ‘Cisne Negro,‘ presidirá el jurado del Festival del Cine de Venecia del 31 de agosto al 10 de septiembre.

cine

22|Cine y TV ROMPECABEZAS

PRÓXIMOS ESTRENOS

La pasión que provoca el cambio

CARTA BLANCA

Gente

María del Carmen es un ama de casa de cuarenta y pico años cuya única preocupación en los últimos 20 años ha sido el bienestar de su marido y de sus hijos, ahora mayores. Sin embargo, le regalan un rompecabezas para su cumpleaños y entonces descubre que tiene un don muy especial: la protagonista del filme hace puzzles a una velocidad increíble. Intrigada por el anuncio ‘Se busca compañero para campeonato de rompecabezas’, pegado al tablón de una tienda de su barrio, decide entregarse a su nueva adicción, aunque observa cómo carece de cualquier apoyo en su entorno familiar. Decide junto al autor del mencionado anuncio, un sol-

terón millonario con mucha personalidad, aprender las reglas del juego. Esta circunstancia le obliga, incluso, a mentir a su marido. Y es que María está decidida a llegar al siguiente nivel. Tiene un sueño. Quiere ganar el torneo nacional y viajar a Alemania para competir en el Campeonato del Mundo de Rompecabezas. ‘Rompecabezas’, que participó en las pasadas edicio-

nes del Festival de Berlín y en el Festival de Cine de San Sebastián, “habla de una madre, de todas las madres en cierto modo, de ese sentimiento maravilloso e increíble que les hace entregar su amor incondicional a otros, a sus hijos, su familia, y también de su necesidad de controlarlo todo. Su fuerza de voluntad y su determinación son sus motores”, afirma la directora.

EL ÚLTIMO EXORCISMO

EL SICARIO DE DIOS

Tras varios años practicando exorcismos, todos ellos falsos, el carismático y apesadumbrado reverendo Cotton creerá haber encontrado una forma de redención, al permitir que un equipo de reporteros realice un documental que ponga al descubierto su mentira. Pero en una apartada granja de Louisiana, su último exorcismo puede ser el primero en el que no haya trampa ni cartón.

Tras cientos de años de guerra entre hombres y vampiros, Priest, un religioso guerrero convertido en un mito después de la última batalla, se ve obligado a vivir escondido entre humanos tras los muros de las ciudades que controla la institución de la Iglesia. Un día, su sobrina es capturada en el exterior por un grupo de sanguinarios, por lo que Priest se ve obligado a romper sus votos.

AGUA PARA ELEFANTES

NO LO LLAMES AMOR, LLÁMALO X

La épica del amor prohibido

Romanticismo teñido de sexo

Director: Francis Lawrence Intérpretes: Reese Whiterspoon, Robert Pattinson, Christoph Waltz, James Frain, Hal Hoolbrook País: USA Género: Drama Gente

Director: Oriel Capel Intérpretes: Paco León, Kira Miró, Sophie Evans, Julián López, Javier Gutiérrez País: España Género: Comedia Gente

‘Agua para elefantes’ supone la adaptación cinematográfica del best seller homónimo escrito por Sara Gruen y ambientado en la época de la Gran Depresión. Francis Lawrence ejerce de director en este filme. La historia se centra en un joven estudiante de veterinaria, que se verá obligado a dejar su formación tras el asesinato de sus padres. En ese momento comenzará a trabajar para los hermanos Benzini como veterinario de su circo. El joven se enamorará de Marlena, una de las estrellas del espectáculo. Ella trabaja como amazona y está casada con August, el encargado de entrenar a los animales.

Tras casi 20 años de sequía creativa, el director de cine porno, Pepe Fons, decide que le debe a su público un último filme. Aunque su público, la verdad, es que no le ha pedido nada. Es así como nace la mayor producción española de cine porno de la historia: El Alzamiento Nacional. Pepe tiene un sueño, revivir sus años dorados como director y que la Guerra Civil Española tenga, por fin, una película X que le haga justicia. Lo que no sabe es que, en este entorno tan poco dado al romanticismo, rodeado de sexo y de personajes extremos y patéticos, vivirá las tres historias de amor más bonitas que pueda recordar.

lunes

tdt

Brian, Rick (Owen Wilson) y Fred (Jason Sudeikis) son dos grandes amigos que tienen todo en común, incluso el hecho de llevar casados varios años. Para revitalizar su matrimonio, sus mujeres (Jenna Fischer y Christina Applegate) deciden darles una semana de libertad. Así, podrán hacer lo que quieran. Lo que en un primer momento podía parecer un sueño, con el paso de los días hará que los dos amigos se den cuenta de sus verdaderas expectativas en la vida. Esta comedia estadounidense, que tiene una duración de 105 minutos, cuenta con la dirección de Boby Farelly y está distribuida por Warner Bros. El filme se estrena este viernes 6 de mayo.

Director: Natalia Smirnoff Intérpretes: Maria Onetto, Gabriel Goity, Artura Goetz País: Argentina, Francia Género: Comedia

9.00 Programa. Los desayunos de TVE 10.00 Serie. Sensación de vivir 11.30 Programa. Punto de mira 14.00 Serie. Tarzán. 16.30 Serie. Un golpe de suerte. 20.30 Camera Café. 18.35 Gol noticias. 21.00 Los Simpsons.

martes 10.00 Informativo. Edición matinal 11.30 Serie. El principe de Bel Air. 12.00 Serie. Diagnóstico asesinato. 12.45 40 Latino. 14.30 Programa. Mujeres y hombres y viceversa 16.30 Renóvate moda. 18.00 American Dragon. 19.30 Veo Marca.

miércoles 10.00 Serie. Manos a la obra 11.30 Programa. El Debate de CNN+ 12.30 Informativo. España en Comunidad 13.30 Serie. UPA. 14.45 Programa. El coleccionista de imágenes. 17.30 Camera Café. 18.35 Gol noticias. 19.30 Serie. Madre Luna.

jueves 9.00 Programa. Utilísima. 10.00 Serie. Manos a la obra 11.20 Serie. Lazy Town. 14.00 Gol noticias. 14.30 Programa. Art Attack. 17.30 Noticias. 18.30 Serie. Shin Chan 20.30 Fútbol Liga BBVA.

viernes 12.00 Programa. Banzuke 14.00 Serie. Yo soy Bea 15.30 Informativo. Telediario 1 16.30 Serie. Sí, cariño. 20.00 Informativo. Edición tarde 20.30 American Dad. 20.30 Serie. Ley y Orden. 20.30 Sálvame.

sábado 11.00 Programa. Más que coches. 12.30 Programa. Economía a fondo 14.30 Serie. Sí, cariño. 17.30 Serie. Surf Girls. 19.00 Programa. Vaya semanita. 20.00 Fútbol Liga BBVA. 21.00 Los Simpsons. 22.00 Semanal 24 Horas

domingo 9.00 Programa Infantil. Boing. 10.00 Los Magos de Waverly Place 11.00 Informativo. Edición matinal. 12.30 Serie. H20. 14.00 Serie. El Zorro, Generación Z. 19.00 Fútbol Liga BBVA. 21.00 Mundo Toons. 21.45 Telediario 2.


GENTE EN SEGOVIA · del 6 al 12 de mayo de 2011

LA TAQUILLA SE RINDE ANTE DIESEL ‘Fast & Furious 5’ y ‘Thor’ dispararon la taquilla del pasado fin de semana, aunque finalmente el gato al agua ha sido para el primer filme, protagonizado por Vin Diesel.

TVE 1

La2

recomendado

Antena 3

Cuatro

Telecinco

laSexta

|23

WAHLBERG, UN FAN DE JUSTIN BIEBER El ‘fenómeno Justin Bieber’ no entiende de edades ni de tipos duros. Mark Wahlberg ha sido el último que se ha rendido a sus encantos y quiere rodar con él.

viernes

sábado

domingo

lunes

martes

miércoles

jueves

06.00 Noticias 06.30 Telediario matinal. 09.00 Los desayunos de TVE 10.15 La mañana de la 1. 14.00 Informativo territorial. 14.30 Corazón. 15.00 Telediario 1. 16.05 El tiempo. 16.15 Telenovela: Amar en tiempos revueltos. 17.05 Soy tu dueña. 17.55 El Clon. 18.20 España directo. 20.00 Gente. 21.00 Telediario 2. 21.50 Programación por determinar. 00.00 Cine por determinar.

06.00 Noticias 24 horas. 07.50 Los Lunnis. 11.30 Cine para todos. 13.00 Cine para todos. 14.30 Corazón. 15.00 Telediario. 16.00 Sesión de tarde (por determinar). 17.30 Sesión de tarde (por determinar). 19.00 Cine de barrio. 21.00 Telediario. 21.25 El tiempo. 21.30 Informe semanal. 22.30 Versión española. 00.30 Cine (por determinar). 02.15 TDP Noticias. 02.45 TVE es música.

06.00 Noticias 24 horas. 09.30 Motociclismo. 12.00 Cine para todos. 13.30 Comando Actualidad. 15.00 Telediario. 16.00 Sesión de tarde (por determinar). 17.30 Sesión de tarde (por determinar). 19.00 España directo. 21.00 Telediario. 22.15 La película de la semana: por determinar. 00.00 Especial cine: por determinar. 01.45 Ley y orden: Unidad de víctimas especiales.

06.00 Noticias 06.30 Telediario matinal. 09.00 Los desayunos de TVE 10.15 La mañana de la 1. 14.00 Informativo territorial. 14.30 Corazón. 15.00 Telediario 1. 16.05 El tiempo. 16.15 Telenovela: Amar en tiempos revueltos. 17.05 Soy tu dueña. 18.20 España directo. 20.00 Gente. 21.00 Telediario 2. 22.05 El tiempo. 22.15 Los misterios de Laura (serie). 00.45 Cine a determinar.

06.00 Noticias 06.30 Telediario matinal. 09.00 Los desayunos de TVE 10.15 La mañana de la 1. 14.00 Informativo territorial. 14.30 Corazón. 15.00 Telediario 1. 16.05 El tiempo. 16.15 Telenovela: Amar en tiempos revueltos. 17.05 Soy tu dueña. 18.20 España directo. 20.00 Gente. 21.00 Telediario 2. 22.05 El tiempo. 22.15 Españoles en el mundo. 23.50 Destino: España. 01.00 Repor.

06.00 Noticias 06.30 Telediario matinal. 08.00 Sorteo de Lotería de Navidad. 12.45 La mañana de la 1. 14.00 Informativo territorial. 14.30 Corazón. 15.00 Telediario 1. 16.05 El tiempo. 16.15 Telenovela: Amar en tiempos revueltos. 17.05 Soy tu dueña. 18.20 España directo 20.00 Gente. 21.00 Telediario 2. 22.15 Comando actualidad. 23.30 En familia. 00.15 59 segundos.

06.00 Noticias 06.30 Telediario matinal. 09.00 Los desayunos de TVE 10.15 La mañana de la 1. 14.00 Informativo territorial. 14.30 Corazón. 15.00 Telediario 1. 16.05 El tiempo. 16.15 Telenovela: Amar en tiempos revueltos. 17.05 Soy tu dueña.18.20 España directo . 20.00 Gente. 21.00 Telediario 2. 22.05 El tiempo. 22.15 Gran Reserva. 23.30 Los Tudor (serie) 01.00 A determinar.

07.00 Conciertos de Radio 3. 10.00 UNED. 11.00 La fábrica de ideas. 11.30 Para todos la 2. 13.10 Al filo de lo imposible. 15.30 Saber y ganar. 16.00 Grandes documentales. 18.25 Escarabajo verde. 19.00 Serie América e Indonesia mítica. 19.30 Tres 14. 20.00 La 2 Noticias. 20.30 Gafapastas. 21.00 Cazadores de nazis. La Suerte en tus manos-o. 22.15 Imprescindibles.

10.30 En lengua de signos. 11.00 El club de Pizzicato. 12.15 Mapa sonoro. 12.40 Igual-es. 13.10 Zoom net. 13.50 Sorteo Lotería Nacional- Tendido Cero. 14.35 Memoria de España. 15.30 Palabra por palabra. 16.00 Grandes documentales. 19.30 Los oficios de la cultura. 21.00 Mujeres desesperadas. 22.25 Documentos tv. 23.25 La noche temática.03.00 Para todos La 2.

09.30 España en comunidad. 10.00 Últimas preguntas. 12.00 Babel en tve. 12.30 Los oficios de la cultura. 13.00 Acción directa. 14.35 Naturalmente. 15.05 A determinar. 16.00 Grandes documentales. 17.30 Programa de mano. 18.00 Página 2. 19.30 A determinar. 20.30 Tres 14. 21.00 Reportero de la Historia. 21.30 Redes 2.0. 22.00 Criando malvas. 22.40 El documental.

07.00 Los lunnis. 08.30 Documentales. 09.30 Aquí hay trabajo. 11.00 Nosotros también. 14.30 Miradas 2. 15.30 Saber y ganar. 16.00 Documentales. 17.55 Documentales culturales. 18.55 Biodiario. 19.00 Ciudades para el s.XXI 19.30 Cámara abierta. 20.00 Noticias. 20.30 Premios Max. 22.35 El cine de la 2. 00.00 Somos cortos. 02.00 Conciertos de Radio 3. 03.00 Cámara abierta.

07.00 Los lunnis. 8.30 Documentales. 09.30 Aquí hay trabajo. 11.00 Nosotros también. 14.30 Miradas 2. 15.30 Saber y ganar. 16.00 Documentales. 17.55 Documentales culturales. 18.55 Biodiario. 19.00 Ciudades para el s.XXI. 19.30 Programa de mano. 20.00 Noticias. 20.30 Gafapastas. 21.00 Semifinal del Festival Eurovisión. 23.05 Versión española. A determinar. 00.00 Archivos 01.30 ZZZ.

07.00 Los lunnis. 8.30 Documentales. 09.30 Aquí hay trabajo. 11.00 Pueblo de Dios. 14.30 Documentales culturales. 15.30 Saber y ganar. 16.00 Documentales. 17.55 Documentales culturales. 18.55 Biodiario. 19.00 Ciudades para el s.XXI. 19.30 Redes 2.0. 20.00 Noticias. 20.30 Gafapastas. 21.00 Documentales culturales. 22.00 El cine de la 2. Cine clásico. 00.20 Nostromo.

07.00 Los lunnis. 8.30 Documentales. 09.30 Aquí hay trabajo. 11.00 Pueblo de Dios. 14.30 Documentales culturales. 15.30 Saber y ganar. 16.00 Documentales. 17.30 Procesiones desde Granada de Semana Santa. 18.55 Biodiario. 19.00 América e Indonesia mítica. 19.30 La casa encencida. 20.00 Noticias. 20.30 Gafapastas. 21.00 Festival de Eurovisión semifinales.23.05 Viva Coldplay.

06.00 Las noticias de la mañana. 08.45 Espejo Público, con Susana Griso. 12.30 La ruleta de la suerte. 14.00 Los Simpson: Sexo, confiteras y pintas de idiota y Disolución consejo escolar. 15.00 Noticias. 16.00 Bandolera. 17.00 El secreto de Puente Viejo. 17.45 3D. 18.45 El diario. 20.15 Karlos Arguiñano en tu cocina. 21.00 Noticias. 22.00 Atrapa un millón. Entretenimiento. 02.30 Adivina.

06.00 Repetición de programas. 07.00 Mi mundo y yo. 08.45 Magia sin secretos. 12.30 El club del chiste. 13.00 El mundo de Isasaweis. 14.00 Los Simpson: Mamá y el arte de papá y Historias bíblicas de los Simpson. 15.00 Noticias Primera edición. 15.45 Multicine. 17.45 Multicine. 19.30 Multicine. 21.00 Antena 3 Noticias segunda edición. 22.00 El Peliculón. Por determinar.

06.00 Repetición de programas. 07.00 Mi mundo y yo. 08.45 Magia sin secretos. 11.30 El club del chiste. 13.30 Bricomanía. 14.00 Los Simpson: El presidente llevaba perlas y Mi bella damita. 15.00 Noticias Primera edición. 15.45 Multicine. 17.45 Multicine. 19.30 Multicine. 21.00 Antena 3 Noticias segunda edición. 22.00 Los Protegidos (cap 27). 00.00 Programación por determinar.

06.00 Las noticias de la mañana. 08.45 Espejo público. 12.30 La ruleta de la suerte. 14.00 Los Simpson: .15.00 Noticias. 16.00 Bandolera. 17.00 El secreto de Puente Viejo. 17.45 3D. 18.45 El Diario. 20.15 Karlos Arguiñano en tu cocina. 21.00 Noticias. 22.00 Por determinar. 23.45 Equipo de Investigación. 00.45 Reportaje.

06.00 Las noticias de la mañana. 08.45 Espejo público. 12.30 La ruleta de la suerte (concurso). 14.00 Los Simpson: Lisa, la reina del drama y En Marge confiamos. 15.00 Noticias. 16.00 Bandolera. 17.00 El secreto de Puente Viejo 17.45 3D. 18.45 El Diario. 20.15 Karlos Arguiñano en tu cocina. 22.00 Por determinar. 00.00 Por determinar. 01.45 Estrellas del juego. (entretenimiento).

06.00 Las noticias de la mañana. 08.45 Espejo público. 12.30 La ruleta de la suerte. 14.00 Los Simpson: Quíteme la vida, por favor y El viejo y Lisa. 15.00 Noticias. 16.00 Bandolera. 17.00 El secreto de Puente Viejo 17.45 3D 18.45 El Diario. 20.15 Karlos Arguiñano en tu cocina. 21.00 Noticias. 22.00 La reina del Sur (serie). 00.00 Siete días, Siete noches (entretenimiento).

06.00 Las noticias de la mañana. 08.45 Espejo público. 12.30 La ruleta de la suerte. 14.00 Los Simpson: La conquista del examen y Fear of flying. 15.00 Noticias. 17.00 El secreto de Puente Viejo 17.45 3D. 17.45 3D. 18.45 El Diario. 20.15 Karlos Arguiñano en tu cocina. 21.00 Noticias. 22.00 Cine. 02.45 El futuro en tus manos (entretenimiento). 03.30 Adivina quién gana..

DOMINGO 8, LASEXTA 14:00

VIERNES 6, TELEDEPORTE 18:00

TAMBIÉN RECOMENDAMOS

El Mundial de Fórmula 1 llega a territorio turco

El Real Madrid busca la Euroliga en Barcelona

TONTERÍAS LAS JUSTAS (CUATRO). De lunes a viernes, 15:40.

Este fin de semana se celebra la cuarta prueba del Mundial de Fórmula 1 con la disputa del Gran Premio de Turquía. Tras dos triunfos de Vettel, líder del campeonato (86 puntos), Hamillton ganó en China y Fernando Alonso (Ferrari) ocupa actualmente la quinta plaza con 26 puntos. El asturiano busca un buen resultado.

Teledeporte retransmite la ‘Final Four’ de la Euroliga de viernes a domingo. El primer día tendrán lugar las dos semifinales. Panathinaikos y Montepaschi se jugarán un puesto en la final a las 18 horas y a las 21 el Real Madrid se medirá al Maccabi. Los blancos han llegado a este punto de la competición 15 años después.

REDES (LA2). Cada domingo, a las 21:00 horas. LOS SIMPSON (ANTENA3). De lunes a domingo, 14:00 horas. CALLEJEROS VIAJEROS (LA1). Lunes, 22:20 horas. LOS DESAYUNOS DE TVE (LA1). De lunes a viernes a las 9:00 horas.

07.00 Matinal Cuatro. 09.00 Alerta Cobra. 12.30 Las mañanas de Cuatro. 14.00 Noticias. 14.50 Deportes. 15.50 Tonterías las justas. 17.30 Tienes un minuto. 19.00 Allá tú. 20.30 Noticias. 20.45 Bob esponja. 21.30 Me cambio de familia (Estreno). 23.00 Callejeros. 00.30 El cirujano. 02.30 Eureka: Ha salido el sol y Del miedo a la eternidad. 04.00 NBA- Resúmen 2010-2011.

09.00 El zapping de Surferos. 11.00 El encantador de perros (tres capítulos) 14.00 Noticias Cuatro. 14.50 Deportes. 15.40 Home Cinema. Por determinar. 18.00 Home Cinema. Por determinar. 20.00 Noticias Cuatro. 20.45 Bob esponja. 21.30 Cine Cuatro. 23.30 Cine Cuatro (por determinar). 02.15 Perdidos: Todos odian a Hugo y Encontrado. 06.15 Shopping. 06.45 Puro Cuatro.

07.00 NBA en acción. 07.30 Kyle XY. 09.00 El zapping de Surferos. 11.45 El encantador de perros. 13.00 El encantador de perros. 14.00 Noticias Cuatro. 14.50 Deportes. 15.40 Home Cinema. 18.00 Home Cinema. 20.00 Noticias Cuatro. 20.45 Bob esponja. 21.30 Callejeros Viajeros. 22.30 Perdidos en la ciudad. 00.30 Cuarto Milenio. 02.30 Maestros del Terror: Valerie en la escalera.

07.00 El zapping de los surferos. 09.30 Alerta Cobra: Pura codicia y La autoescuela. 12.30 Las mañanas de Cuatro. 13.55 Noticias Cuatro. 14.50 Deportes. 15.40 Tonterias las justas. 17.30 Tienes un minuto .19.00 Allá tú. concurso. 20.00 Noticias Cuatro (segunda edición). 21.00 Bob esponja. 21.30 El Hormiguero. 22.30 Callejeros Viajeros. 000.30 Diario de, con Mercedes Milá. 01.30 Billete a Brasil.

07.00 Matinal Cuatro. 09.30 Alerta Cobra: Protección de testigos y Querido enemigo. 12.30 Las mañanas de Cuatro. 13.55 Noticias Cuatro. 14.50 Deportes. 15.40 Tonterías las justas. 17.30 Tienes un minuto. 19.00 Allá tú. 20.00 Noticias Cuatro. 21.00 Bob esponja. 21.30 El hormiguero 2.0. 22.30 NCIS (serie). 01.05 NCIS (repeticiciones) 03.00 Cuatro astros (concurso).

07.00 Matinal Cuatro. 09.00 Alerta Cobra: Fuera de control y Querido enemigo. 12.30 Las mañanas de Cuatro. 13.55 Noticias Cuatro. 14.50 Deportes. 15.40 Tonterías las justas. 17.30 Tienes un minuto. 19.00 Allá tú. 20.00 Noticias Cuatro. 21.00 Bob esponja. 21.30 El hormiguero 2.0. 22.30 House: Dos historias. 00.15 House: Encerrado. 03.00 Cuatro astros. 06.15 Shopping. Televenta.

07.00 Matinal Cuatro. 09.05 Alerta Cobra. 12.30 Las mañanas de Cuatro. 13.55 Noticias Cuatro. 14.50 Deportes. 15.40 Tonterías las justas. 17.00 Tienes un minuto. 19.00 Allá tú. 20.00 Noticias. 20.45 Bob esponja. 21.30 El hormiguero. 22.30 Mentes criminales: La noche del diablo. 01.30 Dexter (serie): Volverse minines. 03.00 Cuatro astros. 06.15 Shopping. Televenta.

06.30 Informativos Telecinco. 09.00 El programa de Ana Rosa. 12.45 Mujeres, hombres y viceversa. 14.30 De buena ley. 15.00 Informativos Telecinco. 15.45 Sálvame diario. 20.00 Pasapalabra. 20.55 Informativos. 22.00 Sálvame Deluxe. Entretenimiento. 02.30 Locos por ganar. 03.30 Más Que Coches. 04.00 En concierto. 04.30 Infocomerciales. 05.30 Fusión sonora.

07.00 Palm Springs. 09.00 Wildfire. 12.00 I Love TV. 13.00 Vuélveme loca. 15.00 Informativos Telecinco. 16.00 Cine en familia (por determinar). 18.00 ¡Qué tiempo tan féliz!, presentado por María Teresa Campos. 20.55 Informativos Telecinco, con Carme Chaparro. 22.00 La noria, con Jordi González. 02.30 Locos por ganar. 04.00 Infocomerciales. 05.00 En concierto. 05.30 Fusión sonora.

07.00 Palm Springs. 09.00 Wildfire. 11.30 Más que coches. 12.00 I love TV. 13.00 Vuélveme loca. 15.00 Informativos. 16.00 Cine en familia. 18.00 Qué tiempo tan feliz. 20.55 Informativos segunda edición. 22.00 Aída 00.15 Programa por determinar. 04.00 No sólo música. 04.30 Infocomerciales. 05.30 Fusión sonora.

07.00 Informativos. 09.00 El programa de Ana Rosa. 12.45 Mujeres, hombres y viceversa, con Emma García. 14.30 De buena ley. 15.00 Informativos 15.45 Sálvame diario. 20.00 Pasapalabra. 20.55 Informativos. 22.00 C.S.I. Miami 23.00 C.S.I. Nueva York. 00.00 C.S.I. Las Vegas. Repetición de capítulos. 01.30. CSI Las Vegas. 02.15 Full de ases. 02.45 Locos por ganar. 05.00 Fusión sonora.

07.00 Informativos. 09.00 El programa de Ana Rosa. 12.45 Mujeres, hombres y viceversa, con Emma García. 14.30 De buena ley. 15.00 Informativos, presentado por Ángeles Blanco. 15.45 Sálvame diario. 20.00 Pasapalabra, con Christian Gálvez. 20.55 Informativos Telecinco. 22.00 Ángel o demonio: Lazos familiares. 00.30 Más allá de la vida. 02.30 Locos por ganar.

07.00 Informativos. 09.00 El programa de Ana Rosa. 12.45 Mujeres, hombres y viceversa, con Emma García. 14.30 De buena ley. 15.00 Informativos. 15.45 Sálvame diario. Entretenimiento. 20.00 Pasapalabra, con Christian Gálvez. 21.00 Informativos Telecinco, segunda edición. 22.00 Vuélveme loca esta noche. 22.30 Hospital central

06.30 Informativos Telecinco. 09.00 El programa de Ana Rosa. 12.45 Mujeres, hombres y viceversa. 14.30 De buena ley. 15.00 Informativos Telecinco. 15.45 Sálvame diario. 20.00 Pasapalabra, con Christian Gálvez. 20.55 Informativos Telecinco, segunda edición. 22.00 Programa por determinar. 01.45 Programa por determinar. 02.15 Full de ases. Entretenimiento.

07.00 En concierto. 08.10 Lo mejor de..09.00 Crímenes imperfectos. 11.15 Crímenes imperfectos. 12.15 Real NCIS. 13.00 Crímenes imperfectos: Historias criminales. 14.00 Noticias. 15.00 El Club de la Comedia. 15.55 Sé lo que hicisteis...17.05 Jag Alerta Roja. 18.05 Navy Investigación criminal 20.00 Noticias. 21.30 Nikita. 00.50 Past Life. 02.40 Astro TV. 06.00 Teletienda.

07.30 Fórmula 1. 08.30 Lo mejor de la Sexta. 09.30 NBA. 10.00 F1: Gran Premio de Turquía. 11. 15 Documentales. 12.00 F1: Gran Premio de Turquía. 14.15 Noticias. 15.30 Cine por determinar 18.15 Navy investigación criminal. 20.20 Noticias. 21.30 La previa. 22.00 El partido de La Sexta. 00.00 Post partido. 01.30 Filmaniac. 01.35 Campeonato póker. 02.25 Astro TV.

08.30 Mundial de Fórmula 1. GP China. 10.00 Documental: ¿Sabías qué?. 10.00 Documental. 11.15 Documentales: Destruido por segundos. 12.15 Documental Megaconstrucciones. 14.15 Noticias (incluye Deportes). 15.30 Cine por determinar. 18.30 Minuto y resultado. 20.20 Noticias. 21.30 El club de la comedia. 22.25 Chase (serie). 01.00 Sin identificar (subtitulado). 06.00 Teletienda.

07.00 En concierto. 08.00 Lo mejor de la Sexta. 09.00 Crímenes imperfectos. 11.10 Las pruebas del crimen. 12.05 Real NCIS. 13.00 Crímenes imperfectos. 14.00 Noticias. 14.55 Deportes. 15.20 Sé lo que hicisteis... 17.10 Numb3rs. 18.05 Jag Alerta Roja. 19.00 Navy. 20.00 Noticias. 21.30 El intermedio. 22.15 Cine por determinar. 00.00 Buenafuente. 01.15 El intermedio.

07.00 En concierto. 08.00 Lo mejor de. 09.00 Crímenes imperfectos. 11.00 Crímenes imperfectos. 12.05 Real NCIS. 14.00 Noticias. 14.55 Club de la Comedia. 15.30 Sé lo que hicisteis... 17.05 Jag: Alerta roja. 18.05 Caso abierto. 19.00 Open de Tenis. 20.00 Noticias. 21.30 El intermedio. 22.15 El taquillazo. 00.00 Buenafuente. 01.30 El intermedio. 02.35 Astro TV. 06.00 Teletienda.

07.00 En concierto. 08.00 Lo mejor de. 09.00 Crímenes imperfectos. 11.00 Crímenes imperfectos: Australia. 12.05 Real NCIS. 14.00 Noticias. 14.55 Club de la Comedia. 16.00 Open de Tenis Madrid. 17.30 Navy. 19.00 Open de tenis. 20.30Noticias. 21.30 El intermedio. 22.15 El Mentalista. 00.15 Buenafuente. 01.20 El intermedio. 02.15 Astro TV. 06.00 Teletienda.

07.00 En concierto. 08.10 Lo mejor de la Sexta. 09.00 Crímenes imperfectos. 11.00 Crímenes imperfectos: Australia. 12.05 Real NCIS . 14.00 Noticias. 14.55 14.55 Club de la Comedia. 16.00 Open de Tenis Madrid. 17.30 Navy. 19.00 Open de tenis. 20.30Noticias. 21.30 El intermedio. 22.15 Bones. 00.10 Buenafuente. 01.15 El intermedio. 02.15 Astro TV. 06.00 Teletienda.


Nº 588

Edita: Noticias de Segovia, S.L. · Dirección: Plaza de la Tierra 4, 3º izq · Tf.: 921 466 714 · Depósito Legal: SG-174/2005 · publicidad@genteensegovia.com

GENTE EN MADRID | GENTE EN BARCELONA | GENTE EN VALENCIA | GENTE EN BILBAO | GENTE EN LA CORUÑA | GENTE EN ZARAGOZA | GENTE EN SEVILLA | GENTE EN BURGOS | GENTE EN VALLADOLID | GENTE EN BADAJOZ | GENTE EN TOLEDO | GENTE EN OVIEDO | GENTE EN MURCIA GENTE EN SANTANDER | GENTE EN LOGROÑO | GENTE EN PAMPLONA | GENTE EN VITORIA | GENTE EN VIGO | GENTE EN ALICANTE | GENTE EN MÁLAGA | GENTE EN GIJÓN | GENTE EN AVILÉS | GENTE EN LEÓN | GENTE EN PALENCIA | GENTE EN SEGOVIA | GENTE EN ÁVILA

GRUPO DE INFORMACIÓN GENTE • DISTRIBUCIÓN GRATUITA

Si la “bicha” muerde, será que es del pueblo de al lado

Y

cia de turistas (yo qué sé a ve. Con los si por el Día de la Madre carteles inuno por la Fiesta del Tradando las cabajo, que en la manifeslles ha llegado tación había pocos) para el momento de ver roscerrar satisfechos. Tamtros sonrientes, ciudades bién cerró esta semana y pueblos ultralimpios y Publicatessen, que no problemas que, si se es Feria pero sí un edifiplantean en público, se cante espectáculo, como resuelven con un chasme lo parece también la quido de dedos. ¡Ha emcelebración del Dos de pezado la campaña! mayo en “nuestra” Aca¡Yupi, yupi! Aunque nos demia de Artillería. Eso vamos a hartar de ver el las que han pasado, pero rostro de los candidatos, llega la Feria Inmobia esta hora –yo me liaria en su segunda acuesto con el sol– sólo edición y mejorada. Tamhe tenido acceso a ver bién le recomiendo que la foto electoral de Jesús vea la exposición de la Postigo (el del PP en la Casa del Siglo XV, capital) donde los “maque la galería África digos del photoshop” han ce que cierra tras cortarhecho estragos... Como se el grifo de las subla nariz de la Esteban, venciones... Bueno, eso no le digo más. ¿Para qué tocas? La cosa está si a alguien no se le ocutensa, que los políticos rre la sala “Ex comuhan decidido actuar en nero” (por ejemplo) y Los mejores deportistas tuvieron premio. manada. Esta semana convierte aquello en esnos hemos llenado de pacio de “creación cultuHubo momentos de emotividad, claro. socialistas: que si Blanral” ¿Pero ha visto cómo co el sábado; que si Bose ha puesto de gente no el lunes... En las comitivas estaba Óscar López (el del paseando la vieja cárcel? No me gusta lo de la foto de frenPSOE a la Junta) al que le habrán resonado los oídos después te y perfil a la entrada, pero sé que el morbo nos puede y esos de que desde el PP regional le tacharan de “paracaidista sitios lo tienen... No quiero olvidarme de hacer reseña de los faltón”. Bueno, ambos aspirantes a presidente estarán en Se- premios del deporte otorgados por el IMD, en los que llegué govia en la campaña, aunque no coincidirán y quizá sea me- a echar alguna lágrima y muchas sonrisas. Más espectáculos. jor así, que se vieron en lo de Las Edades del Hombre y Titirimundi, que nos lo han presentado esta semana y en el aquello fue hielo... Y eso que la muestra en las dos Medinas que la Junta se ha volcado (económicamente, digo) y yo (La de Rioseco y la del Campo) es realmente interesante y pienso que no será porque hay elecciones, que es que los yo voy y se la recomiendo. El título es muy de esta época: problemas que forzaron recortes otros años se han solventaPassio. Como lleve cada uno la pasión depende de cómo le do ¿No? Le decía antes que la cosa está tensa y a mi me pamarche la Feria. Pues mire, la de Cuéllar, un éxito, con rece que lo demuestra el caso de la serpiente que mordió a 45.000 visitantes (casi cinco veces la población empadro- una joven y que ha forzado nota del alcalde de Palazuelos, nada); la del chorizo de Cantimpalos, sabrosa. Bueno, es- Asenjo, para matizar que el suceso fue en el pueblo de al lapecialmente para la mujer que se llevó su peso en chorizos do (La Granja), que en su pueblo, si hay “bichas” son forascon Identificación protegida (IGP) a cambio de su receta de teras. Estaríamos buenos. Si el principio de la campaña eleccroquetas, de chorizo, claro. ¡86 kios de buena mujer!. Luego toral le puede parecer una mala noticia, tengo otra para usha estado la de Artesanía, que ha aprovechado bien la má- ted (y para mi): Ha empezado la Campaña de la Renta. Pues xima ocupación del espacio, sus casetas nuevas y la presen- eso, que me voy a preparar los papeles. JUSTO VERDUGO

María Dolores Masana

Nuestra tarea es golpear conciencias para que no se oculte la verdad”

PRESIDENTA DE LA SECCIÓN ESPAÑOLA REPORTEROS SIN FRONTERAS

Pilar Manjón

Ojalá con la muerte del monstruo Bin Laden hubiera acabado el terrorismo”

PRESIDENTA DE LA ASOCIACIÓN 11M AFECTADOS POR EL TERRORISMO

Julio Michel

Titirimundi sólo tiene sentido en Segovia, es imposible trasladarlo”

DIRECTOR DEL FESTIVAL INTERNACIONAL DE TÍTERES DE SEGOVIA

LA CARA AMIGA JUAN FRANCISCO MARTIN LLORENTE y sus socios, Fernando Gómez y Fernando Martín, son los responsables del local “Beat Club” ubicado en la calle de San Millán, número 1, un local repleto de solera pero en el que han realizado una completa reforma para esta nueva etapa, iniciada hace apenas una semana. Con la mejor música y los vídeos que la acompañan por bandera, Beat club anuncia para próximas fechas la celebración de ciclos conciertos y actuaciones, alicientes que sin duda convierten ya al local en referencia para el ocio durante las tardes y las noches segovianas al que sus propietarios nos dan desde aquí la bienvenida.


254