577

NUEVA APERTURA TELÉFONO ANUNCIOS CLASIFICADOS

807 517 310

LĂ?DER NACIONAL EN PRENSA SEMANAL GRATUITA

Ortodoncia niĂąos y adultos.

OdontopediatrĂ­a.

OdontologĂ­a general.

LEĂ“N

NÂş de registro sanitario 24-C251-0308

VISITA NUESTRA WEB: www.genteenleon.com ¡ www.gentedigital.es

AÑO 14 ¡ NÚMERO 577 ¡ del 10 al 16 de marzo de 2017

Tlf. 987 24 37 04

info@clinicacaminohernandez.com C/ Santa Teresa, 23 c.p. 24007 La Palomera, LeĂłn

7HO & 3iUURFR 3DEOR 'tH] 7UREDMR GHO &DPLQR /HyQ

Juan Vicente Herrera nunca ha ocultado sus preferencias por Antonio SilvĂĄn como sucesor en el PP y en la Junta.

Herrera enseĂąa el camino a SilvĂĄn

Los alcaldes de León, Antonio Silvån, y de Salamanca, Alfonso Fernåndez Maùueco, anunciaron •que presentarån sus precandidaturas a la presidencia del PP de Castilla y León en el próximo congreso previsto para el 1 de abril en Valladolid, despuÊs de que Juan Vicente Herrera comunicara el jueves 9 de marzo que renuncia a la reelección tras casi 16 aùos en el cargo.

Herrera apuesta por SilvĂĄn, pero el partido a nivel nacional apoyarĂ­a a MaĂąueco. Se prevĂŠ una dura lucha por la presidencia y no se descarta que llegue un/a tercer/a candidato/a de peso enviado por Madrid. El ganador podrĂ­a ser despuĂŠs el sucesor de Herrera en la Presidencia de la Junta. PĂĄg. 3

•

2|OPINIร N JOSE RAMร N BAJO DIRECTOR

LA DIFร CIL SALIDA DEL PSOE DE SU LARGA CRISIS

L

!3 ENCUESTAS FALLAN Mร S QUE UNA ESCOPETA DE FERIA PERO SI SON UNA BUENA @FOTO DE REFERENCIA PARA ANALIZAR POR Dร NDE VAN LOS @TIROS $E AHร QUE LAS ENCUESTAS REA LIZADAS POR ALGUNOS MEDIOS SOBRE LAS @PRIMARIAS ESTร N HACIENDO TAM BALEARSE LOS CIMIENTOS DE UN 03/% QUE CAMINA EN SU PEOR MOMENTO HACIA LOS Aร OS SERร EN DE SU FUNDACIร N POR 0ABLO )GLESIAS 9 ES QUE NADIE CONTABA CON QUE A ESTAS ALTURAS DE LA PELร CULA EL DENOSTADO 0EDRO 3ร NCHEZ FUERA DESTACADO EN LAS @PREFERENCIAS CON Mร S DE PUNTOS DE VENTAJA

FRENTE AL SOBRE SU OTRORA @COMPAร ERO 0ATXI ,ร PEZ Y DEJANDO A LA @FAVORITA 3USANA $ร AZ EN UN RAQUร TICO #LARO QUE UNA COSA ES CONTESTAR A LAS ENCUES TAS Y OTRA MUY DISTINTA EL VOTO QUE SE INTRODUZCA EN LA URNA EN LAS PRI MARIAS SOCIALISTAS DE JUNIO 0ERO DA UNA IDEA CLARA DE LO QUE PREFIERE UNA MILITANCIA SOCIALISTA QUE NO HA ACABADO DE DIGERIR LA FORMA EN LA QUE 0EDRO 3ร NCHEZ FUE @DESPEDIDO DE SU PUESTO DE SECRETARIO GENERAL %SO Sร QUEDA UNA LARGA PRIMA VERA DE DEBATES ENFRENTAMIENTOS Y VIAJES POR TODOS LOS RINCONES DE %SPAร A Y YA SE ANUNCIA PARA EL DE MARZO QUE 0ATXI ,ร PEZ ESTARร EN ,Eร N INVITADO POR LA !GRUPA CIร N ,OCAL DE LA CAPITAL PARA QUE EXPLIQUE SU PROGRAMA A LOS MILI TANTES LEONESES ,LAMA LA ATENCIร N QUE EL EX LENDAKARI ESTร TAN BIEN SITUADO EN LAS PREFENCIAS SOCIALIS TAS CUANDO FUE PRESIDENTE DEL #ONGRESO DE LOS $IPUTADOS CON 0EDRO 3ร NCHEZ Y CUANDO LLEVA COMO UNO DE SUS PRINCIPALES ESCU DEROS A ยปSCAR ,ร PEZ &UE EL PRIME RO EN PRESENTARSE Y TIENE ESE PER FIL MODERADO QUE LE SERร DIFร CIL DE ARREBATAR A 3USANA $ร AZ LA @REINA ANDALUZA QUE NO ACABA DE PRESEN TARSE A LA CARRERA PARA OCUPAR LA POLTRONA DE LA CALLE &ERRAZ %S VER DAD QUE QUEDA MUCHO TIEMPO Y QUE CONTRA Mร S TARDE SE PRESENTE MENOS TIEMPO QUEDARร PARA QUE PUEDA QUEMARSE PERO VA EN SU CONTRA TANTA INDEFINICIร N Y TANTA ESTRATEGIA CALCULADA DURANTE Aร OS 1UIZร CUANDO SE DECIDA YA ESTร GRAN PARTE DEL PESCADO VENDIDO Y TENGA QUE AFERRARSE AL @MAL MENOR DE PACTAR CON 0ATXI ,ร PEZ PARA EVITAR LA VUELTA DE 0EDRO 3ร NCHEZ 0ERO A Dร A DE HOY Sร LO HAY DOS CANDIDATOS A LA POLTRONA SOCIALISTA 0EDRO 3ร NCHEZ Y 0ATXI ,ร PEZ MIENTRAS 3USANA $ร AZ SIGUE DESHO JANDO LA MARGARITA ,AS ENCUESTAS SON LOS QUE SON PERO 0EDRO 3ร N CHEZ HA LOGRADO METER EL MIEDO EN EL CUERPO A UN PARTIDO CENTENARIO 4ANTO SU VUELTA COMO SU DERROTA PROVOCARร EN EL 03/% UNA DIVISIร N DE INCALCULABLES CONSECUENCIAS

www.genteenleon.com ยท www.gentedigital.es

GENTE EN LEร N ยท del 10 al 16 de marzo de 2017

CONFI

DE UN PLUMAZO Q Desperdiciando otra ocasiรณn para no atollarse, hasta aquรญ vi-

no nuestro ZP a convencernos de que todo esto no es un pasimisรญ judicial para polรญticos, banqueros, duques e infantas. ร l lo intenta, nosotros no le creemos. Con esas sentencias atestadas de atenuantes y penas mรญnimas, bien calculadas para no dejar sin condena pero a la vez evitar que pisen el talego ni un solo dรญa (aho-

ra les salvan la cara en el telediario, luego el culo en la prisiรณn).

Con ese manipulador ministro Catalรก, `rastreatorยด de jueces y fiscales afines, que convierte en progresistas a Trillo y Gallardรณn. ยฟY cรณmo va estar bien diseรฑado este paรญs si Cebriรกn, factotum de la transiciรณn, uno de los supuestos padres de la supuesta democracia, dice lo que dice (ver El Mundo/20-F)? JVTN

LA TIRA DE HORMIGOS

DENCIAL PRESUPUESTOS DEL ESTADO, YA El Gobierno ya tiene lista su oferta pรบblica de empleo, la mayor desde el estallido de la crisis, con la idea de reducir la interinidad del 25% actual al 10% (a los sindicatos,cรณmo no,les parece poco y exigen bajar al 8%) con la convocatoria de al menos 237.000 plazas en 3 aรฑos. Quizรก se pudiera lograr una cifra mayo pues las โ vacantesโ llegan a los 395.000 puestos.Para ello sรณlo hace falta que haya presupuestos, una tarea difรญcil por las desavencias por โ corrupciรณnโ de PP y Ciudadanos y por el vacรญo de poder en el PSOE.Quizรก el PNV...pero urge la normalidad.

Hร GANOS SUS CONFIDENCIAS EN: confidencial@genteenleon.com

CARTAS DE LOS LECTORES Protecciรณn de datos

Avda. ALCALDE MIGUEL CASTAร O, 1-1ยบ Izquierda Tel. 987 34 43 32.

Fax: 987 34 42 63

Edita: Noticias de Leรณn S.L. Director: Jose Ramรณn Bajo ร lvarez (director@genteenleon.com) Departamento de Redacciรณn: Juan Daniel Rodrรญguez โ ข Ana Isabel Martรญnez (redaccion@genteenleon.com) โ ข Fernando Pollรกn (deportes@genteenleon.com) Departamento de maquetaciรณn: Josรฉ Manuel Garcรญa Lucio (maquetas@genteenleon.com) Departamento Comercial: Natalia Marcos (comercial@genteenleon.com) Fotografรญa: BTZ Sistem Administraciรณn: Rosa Marรญa Bajo ร lvarez (administracion@genteenleon.com)

'250/ $% ).&/2-!#)ยผ. '%.4% grupo@grupogente.es

OPINIร N | MARGARITA MERINO

M

Director de Contenidos Generales: Josรฉ Ramรณn Bajo Director Tรฉcnico de Medios: Josรฉ-Luis Lรณpez Garcรญa Director gentedigital: Leandro Pรฉrez

โ MANZANASโ PODRIDAS Muchos son los que se aprovechan del estricto control de Apple a sus precios y a sus productos para ofrecer โ gangasโ ,que no lo son tanto pero que sรญ lo son comparadas con los precios oficiales,que luego te cuestan un gran disgusto.Te ponen material que no es original y luego la culpa siempre es de un inoportuno golpe que sรณlo sale a la luz cuando se produce el desastre y el mรณvil o el Ipad no funciona. ยกOjo!, con estas โ manzanasโ podridas o les B. D. P. puede costar muy caro...

MANUEL JULAR EN NEGRO POR UN RATO

% DICE !GUIRRE QUE NOS LA HAS JUGADO EL Sร BADO DE ENERO VISTIร NDOTE DE NEGRO O LO PARECE -ANOLO *ULAR QUE LA PRIMA %LOร SA Y LOS AMIGOS POSAN Lร PIDAS ESCRITAS CON TU NOMBRE EN LA HIERBA 4AM 4AM !Y *ULARร N DE LOS TIEMPOS DE LAS FILOSOFร AS RESISTENTES

*ULARร N TEร RICO Y ABSTRACTO UBICUO EXAGERADO EN TU MANERA DE HACERLE A TODOS LA PUร ETA DE PERDERTE NO QUERRร S ENDOSARNOS LA QUIETUD DEL TONO EN QUE ESTร BAMOS HARTOS

EMBRISCADOS EN GENERACIONES SUCESIVAS EXACTOS MODELOS DEL NO SER

CON ESTRELLAS CAร DAS Y LAS FLORES HELADAS EN UN RICTUS PERPLEJO EN LA COSTUMBRE DE LOS CUARENTA Aร OS Y LOS DOGMAS TODAS COINCIDร AN CONTIGO EN ESA IDEOLOGร A DE QUE EL LUTO ERA LAAAAARGO

UN LUTO RETร RICO Y REAL EN EL DISCURSO DE LOS Dร AS DE PLOMO Y LAS ESQUINAS TOMADAS POR LA SOMBRA / LA APATร A Y EL SERMร N ASUSTADO h%L LUTO DE NUEVOv DICES hPARA QUE NOS JODAMOS EL CREARv 1Uร INGENUOS SIN SABER LO QUE VENDRร A EN EL ALIVIO VIVE EL CIELO

6ARGAS SE EMPEร ABA A LA CONTRA EN HACER TRAZO Y COLOR EN PAZ )BAS CONVERSADOR INCANSABLE A LA CAZA DE FIELES CONTERTULIOS PARA ALBERGARLOS EN TU REINO DE BARES Y LA Cร TEDRA AL AIRE ITINERANTE DE LIBROS Y PELร CULAS Y COPLAS Y DEBATES Y Rร PLICAS CULTURA

ALLร PASTOREABAS PENSADORES BISOร OS Y CHICAS RISUEร AS CULTURA

COMPARTIENDO CLARETES Y AQUELLAS TORTILLINAS DE PATATA CULTURA CALORร N

EN @#ASA "ENITO CON UN #HUS TUTELAR Aร ADIDO A LA PRร DICA Y !LFREDO CUIDADOSO ASOMร NDOSE A LA BARRA DEL AULA 3IN PRISA Y SIN PAUSA VIVร AS ENTREGร NDOTE A RATOS AL TALENTO Y LOS PINCELES

CARTELES DE @2ODRร GUEZ Y *ULAR LOS AMIGOS PINTORES Y Mร S Y Mร S A LA AVENTURA PICTร RICA DE TECNOLOGร AS EN QUE FUISTE MAESTRO VIRTUAL PERO ERA EL ARTE Mร S BUSCADO EL TUYO EL DE VIVIR LA LIBERTAD !H 2OBERTO BROTHER #ARMEN )SABEL *ESร S 4ATO -ARILI %LOY LAS TERRAZAS VACร AS DE LA TABERNA MADRE SE HAN LLENADO DE AUSENCIAS

Y YA EL "ARRIO ERA OTRO SECA LA HUMEDAD BEBร AN LOS EXTRAร OS z$ร NDE ESTร IS *OHNNY z,AURA ,AUREL Dร NDE ESTAMOS TODOS Y EL VERANO z3EVERINO 2AMร N -ODESTO z$ร NDE AQUEL MARATร N DE RISAS 0ETRA 6OLVร AS DEL @0ARAร SO DE (ORMIGร N AL AMOR DE TU @4IERRA ,EONA SUJETO

A SUS CALLES Y TUS RUTAS Cร MPLICES YA ENROLADO EN CARMINES PELEร N

YA AL GUALDA PINTURERO DE EMBLEMAS DE PAISANO Y DE 2EPร BLICA EN LOBO AL ACECHO SANFROILANERO FIGURATIVO EL MORADO PESE A SER TEร RICO Y ABSTRACTO PINTOR DE INNOVACIร N Y CAMBIO *ULARร N _6IVA TU PADRE 4ASIO LIBRERO QUE TE FORMร VIDRIERA CONTRA SU VOLUNTAD 3UENA EL SON COMPAY ESTร IS ESTAMOS AHORA BAILANDO EN EL ##!.

ESTA REUNIร N AL COMPร S BULLIDOR LA NOCHE A CARCAJADAS CON EL RITMO DE #UBA

zSERร POR LA NOSTALGIA DE 3AGUA LA 'RANDE O DE ,A (ABANA DESPINTร NDOSE zSERร CONTRA LA DESESPERANZA FIESTA CONTRA EL TIEMPO ENJAULADO O POR ,A )NSTITUCIร N ,IBRE DE %NSEร ANZA Y LOS !MANTES DE LA .ATURALEZA %N EL RECUERDO ANTIGUO DE LA CASUALIDAD AMABLE TE ENCUENTRO UN MEDIODร A EN UNA PARADA DE AUTOBร S zCERCA DE LA 2ESIDENCIA DE %STUDIANTES Y SU HALO TRUNCADO COMIENDO PIPAS TAN FELIZ Y A MODO DE SALUDO ME OFRECISTE LA MANO ABIERTA AL SOL Y TU TESORO hzQUIERES v z9 LOS Jร VENES QUE FUERON "Uร UEL $ALร z&EDERICO z2AFAEL z-ย 4ERESA ,Eร N 0IPAS O MEDIO MUNDO HUBIERAS DADO A CUALQUIERA QUE PASARA POR ALLร COMO SI TAL COSA @!L VENT DEL Mร N #OMIENDO PIPAS ESTUVIMOS COMO SI NO SE HUBIERAN PERDIDO LAS BATALLAS SANGRIENTAS DONDE NUNCA PUDIMOS LEVANTAR PAร UELOS BLANCOS

COMO SI NO HUBIร RAMOS DE DEJAR PARA SIEMPRE EN LA ARENA BANDERAS JUVENILES SUEร OS LEGENDARIOS LAS BROCHAS LOS PERROS COMPAร EROS

EL ARTE Y SU OBSESIร N EL RATร N CIBERNร TICO Y DESVESTIR DEL NEGRO AL BLANCO EL TEMBLOR DE PINTORES CINEASTAS POETAS QUE JUGARON PRIMERO

ANTES DE PONERSE A HABLAR EN SERIO O CASI DE LA VIDA QUE HUYE Y DE LA MUERTE A Cร NTAROS EN ร PERA %N BLANCO OTRO Cร DIGO PARA BUSCAR TU ESENCIA Y LOS QUE ร RAMOS

zGENERACIONES HERIDAS A CABALLO DE GUERRAS INFINITAS

SE ME OCURRIRร DECIRTE YA EN FUGA DEL COLOR Y CON LA Mร SICA IDO !L MIRARTE EN TUS CUADROS DONDE ESPERA EL Sร MBOLO DIAMANTE

RELUMBRA LA BURLA CALLADA DE TUS BROMAS INASEQUIBLE A LA TRISTEZA DE TUS HIJAS EL ESCALร N A LA SERENIDAD DONDE BRINCA 0IRULETA 1 de febrero del 2017, Tennessee

%L PERIร DICO 'ENTE EN ,Eร N NO SE RESPONSABILIZA NI SE IDENTIFICA CON LAS OPINIONES QUE SUS LECTORES Y COLABORADORES EXPONGAN EN SUS CARTAS Y ARTร CULOS

Periรณdico controlado por

LEร N|3

GENTE EN LEร N Del 10 al 16 de marzo de 2017

www.genteenleon.com ยท www.gentedigital.es

MENTIRAS Y ENGAร OS

XIII CONGRESO DEL PP DE CASTILLA Y LEร N I Habรญa dicho que โ me siento feo y mayorโ

Herrera โ pide el cambioโ El presidente de la Junta comunicรณ a Rajoy que no se presentarรก a la reelecciรณn, ya que el โ cรณnclave autonรณmico popularโ ofrece la โ oportunidad mรกs natural y razonableโ del relevo Gente

%L PRESIDENTE DEL 00 DE #ASTILLA Y ,Eร N *UAN 6ICENTE (ERRERA NO PRESENTARร SU CANDIDATURA PARA OPTAR A LA REELECCIร N EN EL 8))) #ONGRESO AUTONร MICO QUE SE CELEBRARร EL DE ABRIL EN EL #EN TRO #ULTURAL $ELIBES DE 6ALLADOLID (ERRERA EXPLICร LOS MOTIVOS DE ESTA DECISIร N EN UNA CARTA ENVIA DA AL PRESIDENTE NACIONAL DEL 0AR TIDO 0OPULAR Y PRESIDENTE DEL 'OBIERNO -ARIANO 2AJOY %L DIRI GENTE AUTONร MICO CONSIDERA QUE

TRAS CASI Aร OS AL FRENTE DE ESTA ORGANIZACIร N AUTONร MICA LA CELE BRACIร N DEL PRร XIMO CONGRESO ORDINARIO hOFRECE LA OPORTUNIDAD Mร S NATURAL Y RAZONABLE PARA SU RELEVO DENTRO DE LA NORMALIDAD QUE EN ESE MARCO DEBEN TENER ESTE TIPO DE DECISIONESv (ERRERA ENTIENDE QUE ES MUY IMPORTANTE QUE EL 0ARTIDO 0OPU LAR SE DOTE AHORA DE UNA DIRECCIร N RENOVADA PARA hFORTALECERLE Y PRE PARARLEv TRAS LA CELEBRACIร N DE LOS CONGRESOS PROVINCIALES PARA GANAR EN #ASTILLA Y ,Eร N LAS PRร XI MAS ELECCIONES MUNICIPALES Y AUTONร MICAS DE !Sร MISMO

(ERRERA RECUERDA EN SU MISIVA QUE EN ESE Aร O CONCLUYE SU ACTUAL Y ร LTIMO MANDATO COMO PRESIDENTE DE LA #OMUNIDAD 2AZร N POR LA CUAL SU hABSOLUTA PRIORIDAD Y LA DE TODO SU EQUIPO

Silvรกn y Maรฑueco son los principales candidatos a suceder a Herrera que no serรก candidato a la Junta en 2019.

DEBE SER EN ESTOS PRร XIMOS DOS Aร OS LA DE DEDICAR TODO SU TIEMPO Y ESFUERZO AL Dร A A Dร A DE LAS TAREAS DE 'OBIERNO COMPROMETIDAS CON LOS CASTELLANOS Y LEONESESv !L CIERRE DE ESTA EDICIร N

HORAS DEL JUEVES DE MAR ZO YA SE HABร A ANUNCIADO QUE AL MENOS !NTONIO 3ILVร N ALCALDE DE ,Eร N PROCURADOR Y VICESECRETARIO AUTONร MICO DE /RGANIZACIร N Y !LFONSO &ERNร NDEZ -Aร UECO

ALCALDE DE 3ALAMANCA SECRETARIO GENERAL DEL 00 DE #ASTILLA Y ,Eร N Y TAMBIร N PROCURADOR EN LAS #ORTES AUTONร MICAS PRESENTARร N SU CAN DIDATURA ESTE VIERNES - PARA LIDERAR EL 00 TRAS EL 8))) #ONGRESO DEL 0ARTIDO 0OPULAR DE #ASTILLA Y ,Eร N %L PLAZO PARA LA PRESENTA CIร N DE CANDIDATURAS FINALIZA A LAS HORAS DEL VIERNES DE

COMERCIO EN SEMANA SANTA

ESTRENAR ALGO EN EL DOMINGO DE RAMOS Q El concejal de Comercio, Consumo y Fiestas, Pedro Llamas; los representan-

tes de la Asociaciรณn de Comerciantes y Hosteleros Leรณn Centro, Elena Marcos; y de la Cรกmara de Comercio, Julio Saurina; y el autor del cartel promocional, Eusebio Alรกiz, presentaron la campaรฑa โ El que no estrena el Domingo de Ramos no tiene ni pies ni manosโ para promover las ventas durante la Semana Santa. En la campaรฑa participan como mรญnimo 100 establecimientos y se sortearรกn vales de 20 y 30 euros para gastar en los comercios asociados. La campaรฑa ya estรก en marcha y abierta a que participen mรกs establecimientos de Leรณn.

MARZO Y TENDRร N QUE PRESENTAR AL MENOS AVALES CADA CANDIDATO ,A NOTICIA DEL ANUNCIO DE NO PRESENTARSE A LA REELECCIร N SALTร PASADAS LAS DE LA TARDE DEL JUE VES DE MARZO ,AS ร LTIMAS SEMA NAS SE HA HABLADO MUCHO DE LA PUGNA ENTRE (ERRERA Y LA DIREC CIร N NACIONAL DEL PARTIDO SOBRE Cร MO DEBERร A CELEBRARSE EL CON GRESO AUTONร MICO (ERRERA ERA PARTIDARIO DE ELEGIR UN SUCESOR hFRESCO Y CON GANASv PARA DIRIGIR EL PARTIDO TRAS MANIFFESTAR SENTIR SE hFEO Y MAYORv DE CARA A GANAR LAS %LECCIONES -UNICIPALES Y !UTONร MICAS DE 0ARA (ERRERA SU CANDIDATO ES !NTONIO 3ILVร N 0ERO DESDE 'ร NOVA SE APOSTABA PORQUE SIGUIERA (ERRERA Y APARCAR LA SUCESIร N HASTA FINALES DE SUCESIร N QUE EN ESE

CASO EMPEZARร A POR @NOMBRAR EL CANDIDATO A LA 0RESIDENCIA DE LA *UNTA DONDE SUENAN LOS @NA CIONALES DE )SABEL 4EJERINA DE 6ALLADOLID Y MINISTRA DE !GRICULTU RA Y 0ABLO #ASADO UN PALENTINO CASADO EN ยซVILA QUE TAMBIร N PUEDEN SER DE LA @PARTIDA EN ESTE DISPUTADO 8))) #ONGRESO DEL 00 DE #ASTILLA Y ,Eร N QUE BUSCA UN NUEVO Lร DER PARA EL 00 Y QUIZร TAMBIร N PARA LA *UNTA ,A RENUNCIA A LA REELECCIร N DE (ERRERA ANUNCIA UNAS SEMANAS @MOVIDAS PARA LOGRAR APOYOS EN UN PARTIDO DIVIDIDO Y DONDE LA VICTORIA PARECE QUE ESTARร MUY DISPUTADA (ERRERA CUMPLIRร Aร OS AL FRENTE DE LA *UNTA EL DE MARZO Y ES Lร DER DEL 00 DESDE OCTUBRE DE Mร S DE Aร OS QUE ACABAN EL DE ABRIL AUNQUE SEGUIRร DE PRESIDENTE DE LA *UNTA

ORGANIZACIร N NACIONAL DE CIEGOS

SAHAGร N Y LEร N ACOGEN EL โ Dร A DE LA ONCEโ Q La ONCE de Castilla y Leรณn celebrarรก el prรณximo mes de junio el Dรญa de la ONCE en la provincia leonesa, concretamente en Leรณn y en Sahagรบn. El alcalde de Leรณn recibiรณ a los responsables de esta organizaciรณn a nivel autonรณmico quienes le han presentado el programa que se llevarรก a cabo del 7 al 9 de junio en la Plaza de la Catedral,con actividades culturales,exhibiciรณn de perros guรญa y circuito de movilidad. El Dรญa de la Once como tal se celebrarรก en Sahagรบn el 10 de junio, pero los dรญas previos la capital serรก el escenario las actividades culturales para dar a conocer a los ciudadanos el trabajo que realiza esta organizaciรณn.

NICOLร S Pร REZ HIDALGO

LEYES E INJUSTICIAS

H

!#% YA UNOS CUANTOS Aร OS CIERTO CACIQUE COMENTABA h3I LAS LEYES NO TE GUSTAN Cร MBIALASv 9 TRAS ESA AFIRMACIร N SE ASENTABA LA UNA DE LAS AFIRMACIONES BIOLร GI CAS Mร S REALES Y DEPRIMENTES h%L PERRO SE LAME LOS HUEVOS PORQUE PUEDEv 0ORQUE QUIEN LO DECร A PODร A CAMBIARLAS Y ESTABA ACOS TUMBRADO A HACERLO A DISCRECIร N 9 ESO ES LO QUE SUCEDE Dร A TRAS Dร A ,AS LEYES NO LAS HACEN LOS POBRES .I SIQUIERA PUEDEN INFLUIR PARA QUE SE HAGA UNA LEY U OTRA 4AMPOCO LAS HACE LA CLASE MEDIA ESA TAMPOCO %S LA CLASE PUDIENTE SIEMPRE ES ASร EN TO DAS PARTES NO Sร LO EN %SPAร A LA QUE OCUPA Y SE PREOCUPA DE LOS NICHOS DE PODER Y POR LO TANTO ES LA QUE LAS REDACTA O INFLUYE EN LO QUE ร STAS DEBEN DECIR 9 POR SUPUESTO TAMBIร N LOS hPODERO SOSv ESTร N EN LOS PUESTOS QUE DAN LUGAR A DECIDIR QUIร N TIENE QUE HACERLAS CUMPLIR O NO %JEMPLOS TENEMOS PARA DAR Y TOMAR #ADA POCO SURGE LA NOTICIA DE QUE ALGร N POBRE DIABLO TIENE QUE ENTRAR EN LA Cร RCEL POR UNOS DELITOS NIMIOS 9 AL TIEMPO ASISTI MOS ATร NITOS A QUE PERSONAJILLOS YA NO PRESUNTOS SINO CON SENTEN CIAS JUDICIALES QUE HA TOMADO EL PELO A TODO DIOS Y TRINCADO A DIES TRO Y SINIESTRO SIGAN TAN CAMPAN TES PASEร NDOSE POR LAS CALLES Y VIVIENDO A CUERPO DE REY 1UIZร S HAYA PAร SES CON Mร S LEYES DECRETOS ORDENANZAS Y DE Mร S MANDANGADAS QUE EL NUES TRO 0ERO SEGURO QUE GANAMOS POR GOLEADA A TODOS LOS DEMร S EN LEYES QUE NO SE CUMPLEN EN INTERPRETACIONES CACIQUILES DE LAS MISMAS EN FISCALES Y JUECES MANIPULABLES E INFLUENCIABLES

EN OPOSICIONES AMAร ADAS Y EN REGLAMENTOS QUE SE FABRICAN A VOLUNTAD PARA FAVORECER A UNOS Y PERJUDICAR A OTROS %N DEFINITIVA AGร RRENSE LOS MACHOS PORQUE ESTO Sร LO HA HE CHO QUE EMPEZAR Y A PESAR DE QUE VAMOS CONOCIENDO CADA Dร A NUE VOS CASOS DE CORRUPCIร N LOS MECA NISMOS QUE TIENE EL PODER PARA EVITARLOS ESTร N PERMANENTEMENTE EN GUARDIA Y ACTIVOS ,O MISMO DESTITUYEN FISCALES QUE AMENAZAN LA @ESTABILIDAD QUE CASTIGAN O PRE MIAN A UN FUNCIONARIO Pร BLICO PARA QUE HABLE O ESTร CALLADO 9 LO QUE ES PEOR AHORA TAM BIร N PARECE QUE ALGUNOS PERIODIS TAS HAN DECIDIDO QUE HAY QUE DE ACTUAR SIN TAPUJOS PARA INFLUIR SOBRE LA GENTE Y ESTร N DISPUESTOS A FABRICAR CAMPAร AS SIN PONER PRUEBAS ENCIMA DE LA MESA zVER DAD 6ICTORIA

4|LEร N

www.genteenleon.com ยท www.gentedigital.es

GENTE EN LEร N ยท Del 10 al 16 de marzo de 2017

UN AMIGO DE LEร N

JUNTA DE GOBIERNO LOCAL I Salguero anuncia seis plazas mรกs de movilidad

Aprobada la convocatoria y las bases para cubrir seis plazas de Policรญa Local en Leรณn Tres de ellas son โ libresโ y otras tres serรกn cubiertas por agentes de otras plantillas de Castilla y Leรณn Gente

,A *UNTA DE 'OBIERNO ,OCAL DEL !YUNTAMIENTO DE ,Eร N CELEBRADA EL DE MARZO APROBร LA CONVOCATO RIA Y LAS BASES DEL PROCEDIMIENTO SELECTIVO PARA LA PROVISIร N DEFINITI VA DE SEIS PLAZAS DE AGENTE DEL #UERPO DE 0OLICร A ,OCAL MEDIANTE EL SISTEMA DE CONCURSO OPOSICIร N

DE LAS CUALES TRES SERร N DE TURNO LIBRE Y LAS OTRAS TRES EN TURNO DE MOVILIDAD SERร N CUBIERTAS POR FUN CIONARIOS DE LA MISMA CATEGORร A DE OTRAS PLANTILLAS DE POLICร AS LOCALES DE LA #OMUNIDAD DE #ASTILLA Y ,Eร N ,A FASE DE OPOSICIร N DE ESTA CONVO CATORIA CONTARร CON UNA PRUEBA DE APTITUD Fร SICA UNA PRUEBA DE CONO CIMIENTOS UNA PRUEBA DE APTITUD PSร QUICA Y UN RECONOCIMIENTO Mร DICO ,OS INTERESADOS PODRร N CONSULTAR ESTAS BASES EN LA WEB DEL !YUNTAMIENTO DE ,Eร N QUE TAM BIร N SERร N PUBLICADAS EN EL "OLETร N /FICIAL DE LA 0ROVINCIA %L PORTAVOZ DEL EQUIPO DE

584.000 EUROS PARA EL PLAN DE ACERAS QUE LLEGA A TREINTA CALLES La Junta de Gobierno del Ayuntamiento de Leรณn tambiรฉn adjudicรณ el Plan de Aceras de la ciudad por un importe de 584.000 euros a la empresa Comercial Industrial de ร ridos, SA. (Ciasa), un proyecto que incluye las aceras de una treintena de calles del municipio y obras de mejora en otras zonas hasta finalizar la inversiรณn. Este plan afectarรก a calles de los barrios de Eras de Renueva, Santa Ana-El Ejido, San Mamรฉs-Palomera, CentroCasco Antiguo, Las Ventas, Leรณn Golf, La Chantrรญa , Armunia, Puente Castro, Oteruelo, Trobajo del Cerecedo y Campus Universitario. En total, una treintena de calles en su mayorรญa ubicadas en la pedanรญas y los barrios de la periferia.

Fernando Salguero, portavoz del equipo de gobierno de Leรณn.

GOBIERNO &ERNANDO 3ALGUERO ANUN CIร QUE SE CONVOCARร N SEIS PLAZAS Mร S DE POLICร AS LOCALES POR TURNO DE MOVILIDAD A LAS QUE PODRร N ACCE DER AGENTES DE ESTE CUERPO DE CUAL QUIER MUNICIPIO DE %SPAร A ,A *UN TA DE 'OBIERNO TAMBIร N APROBร LAS BASES PARA LA CONTRATACIร N TEMPO

CONVENIO / SUSCRITO UN ACUERDO CON COCEMFE

RAL DE SEIS AGENTES Mร S EN COMISIร N DE SERVICIO !SIMISMO ADJUDICร LA COMPRA DE CHALECOS DE PROTECCIร N PERSO NAL ANTE AMENAZAS DE OBJETOS PUN ZOCORTANTES Y ARMAS DE FUEGO POR UN IMPORTE DE EUROS A @'UARDIAN (OMELAND 3ECURITY

TURISMO / INSTITUCIONES Y ENTIDADES Aร NAN ESFUERZOS

LEร N SE ADHIERE A LA APP DE ACCESIBILIDAD

APUESTA POR LEร N COMO DESTINO IDIOMร TICO

Q El Ayuntamiento de Leรณn se ha adherido a la aplicaciรณn mรณvil Lรญnea Acce-

Q El Ayuntamiento, la Diputaciรณn, la Universidad, la Escuela Oficial de Idio-

sibilidad de COCEMFE, un servicio de participaciรณn ciudadana y de comunicaciรณn de incidencias de accesibilidad en los municipios.Tras la firma del convenio con COCEMFE se convierte en el primer municipio de Castilla y Leรณn con esta APP. En tan sรณlo dos sencillos pasos (seleccionar categorรญa y marcar ubicaciรณn) la incidencia llega de forma inmediata al Ayuntamiento de Leรณn.

mas, la Cรกmara de Comercio, FELE y CEL, asรญ como las principales academias de la ciudad, estรกn trabajando en un proyecto que fomente a Leรณn como destino turรญstico idiomรกtico.Una iniciativa abierta a la participaciรณn de todas las entidades, organizaciones e instituciones interesadas en contribuir a impulsar esta faceta del turismo que genera un millรณn de visitantes anuales en Espaรฑa.

3DVHR GH 4XLQWDQLOOD

Farmacias de Guardia

=RQD 3DORPHUD /HyQ

โ ข del 10 al 12 de marzo de 2017 โ ข De 9,30 a 22,00 horas NOTA: El despacho de medicamentos en el servicio de Guardias de noche sรณlo se efectuarรก con receta mรฉdica.

ZZZ GHQWDOYDOHQ]XHOD FRP Nยบ. de Registro Sanitario 24-C251-0125

Q Viernes 10 de marzo Avda. de los Reyes Leoneses, 13 Ordoรฑo II, 41 Barahona, 3

Q Sรกbado 11 de marzo La Rรบa, 35 Burgo Nuevo, 13 Avda. San Juan de Sahagรบn, 23

Q Domingo 12 de marzo Ordoรฑo II, 41โ ขFARMACIA SIRERAโ ข Avda. Josรฉ Aguado, 32 Ordoรฑo II, 3

Nocturno de 22 a 9.30h Ordoรฑo II, 41โ ขFARMACIA SIRERAโ ข Avda. Reyes Leoneses, 14

Nocturno de 22 a 9.30h Ordoรฑo II, 41โ ขFARMACIA SIRERAโ ข Burgo Nuevo, 13

Nocturno de 22 a 9.30h Ordoรฑo II, 41โ ขFARMACIA SIRERAโ ข Cervantes, 3

MAXIMINO CAร ร N

SERVIDO EL CABALLERO

E

, Tร TULO TIENE COMO FINALIDAD RECORDAR PROFESIONES O GRE MIOS QUE AUNQUE DE OTRA MANE RA QUE HOY SE MANTIENEN #UAN DO EN UNA EDAD TEMPRANA TE MANDABAN A CORTARTE EL PELO LO Mร S CORTO POSIBLE PARA QUE TE DURARA Mร S TIEMPO IBAS DE MALA GANA PORQUE DECร AMOS QUE PICA BA Y QUE SE NOS METร AN LOS PELOS POR LOS OJOS 4AMBIร N NOS PICA BAN LOS JERSร IS HECHOS A MANO EN CASA CON PURA LANA DE OVEJA PERO QUE CALENTABAN DE LO LINDO ,A ACTIVIDAD DEL PELUQUERO SE COM PLETABA CON LA DE BARBERO POR LO MENOS UNA VEZ A LA SEMANA SE SOLร A ACUDIR A RASURARTE LA CARA DEJร NDOTELA COMO @EL CULO DE UN NIร O %S DECIR SIN UN SOLO PELO ,AS BARBERร AS O PELUQUERร AS ERAN COMO LAS CASAS DE CULTURA Sร LO QUE CON MUCHA Mร S ACTIVIDAD ,OS PELUQUEROS ERAN PORTADORES DE UNA GRAN CULTURA DEL PUEBLO

POSIBLEMENTE ADQUIRIDA EN LOS RATOS EN QUE NO HABร A CLIENTES Y SE DISTRAร AN LEYENDO LOS PERIร DI COS Y REVISTAS A DISPOSICIร N DE LA CLIENTELA %L SERVICIO DE AFEITADO FINALIZABA CON UNOS MASAJES DE LOCIร N DE LA MARCA &LOID CUANDO EL OFICIAL TE DECร A LO DE @3ERVIDO EL SEร OR MOMENTO EN EL QUE EL CHI CO TE AYUDABA A PONER LA PRENDA DE ABRIGO SI ERA EN INVIERNO Dร N DOTE UN CEPILLADO PARA ELIMINAR LOS RESTOS DEL PELO EXPANDIDOS POR LA ROPA A LA ESPERA DE UNAS MONEDAS QUE LLEVARSE AL BOLSILLO $ESPUร S DEL CORTE DE PELO Y EL AFEITADO SALร AN DE LA PELUQUERร A HECHOS UNOS PIMPOLLOS ADEMร S DE IMPREGNADOS DE UNA CULTURA GENERAL SOBRE TODO DEPORTIVA

QUE ERA EN LO QUE MENOS INCIDร A LA CENSURA $E POLร TICA NI Pร O POR QUE NUNCA SE SABร A QUIร N ESCU CHABA $ESPUร S COMO CON TANTAS COSAS LLEGARON LAS Mร QUINAS DE AFEITAR ELร CTRICAS Y YA Sร LO SE AFEI TABA UNO EN LA BARBERร A EN EL Dร A DE LA BODA POR AQUELLO DE NO PICAR NI RASPAR A LA NOVIA EN UN Dร A Y UNA NOCHE TAN SEร ALADOS %N EL PASAR DE LOS Aร OS SE REFLE XIONA Y SIN RENEGAR DEL PRESENTE

TE VIENEN CONTINUAMENTE A LA ME MORIA PARTE DE AQUELLAS VIVENCIAS DE JUVENTUD SOBRE TODO CUANDO PASAS POR ESOS LUGARES EN LOS QUE ANTES TUVIERON LUGAR PERO QUE AHORA YA NO ESTร N (OY QUIERO DEDICAR ESTA CO LUMNA A MI AMIGO *ULIร N !LONSO

COMO REFERENTE DE UNA GENERA CIร N QUE POTENCIร EL CORTE DE PELO A NAVAJA EN NUESTRA CIUDAD ASร COMO A TODOS AQUELLOS PELUQUEROS QUIENES ADEMร S DE ARREGLARNOS Y ENTRETENERNOS NOS HACร AN SENTIR IMPORTANTES AL DECIRNOS AQUELLO DE @3ERVIDO EL CABALLERO

GENTE EN LEร N ยท del 10 al 16 de marzo de 2017

MEDIO AMBIENTE I HASTA EL 31

EL AYUNTAMIENTO DE LEร N CULMINA EN MARZO EL CONTROL DE LOS ESTORNINOS Q El Ayuntamiento, a travรฉs de las concejalรญas de Medio Ambiente y de Salubridad, abordarรก en marzo la รบltima fase de los trabajos para el control de los dormideros de estornino pinto (sturnus vulgaris) y estornino negro (sturnus unicolor) en las zonas ajardinadas de Leรณn. Los trabajos se iniciaron en otoรฑo con cargo al presupuesto de Parques y Jardines, y terminarรก el 31 de marzo.Antes de este trabajo municipal se estimaba el censo en 72.000 estorninos concentrados en La Condesa, Parque de San Mamรฉs, Paseo de Salamanca, Parque de Quevedo, Paseo de Papalaguinda, Parque del Cid, Parque de San Francisco, Campus Universitario y Parque de los Reyes.

MEDIO AMBIENTE I APROBACIร N

72.200 EUROS PARA RENOVAR MOBILIARIO Y EL PAISAJE DEL PARQUE DEL POLร GONO X Q El Ayuntamiento de Leรณn ha aprobado 72.167,04 euros para el proyecto de renovaciรณn del Parque Virgen del Camino, sito en el Polรญgono X, un parque que data de 1989 y tiene una superficie de 22.800 metros cuadrados. El proyecto de renovaciรณn se centra en la reparaciรณn de las fuentes y el adoquinado, con la reposiciรณn de los bordillos; la sustituciรณn del mobiliario urbano y los trabajos de mejora del paisaje (retirada y reposiciรณn de รกrboles y arbustos). A la espera de la contrataciรณn de las obras, los plazos apuntan a que la renovaciรณn y mejora del Parque Virgen del Camino podrรญa estar finalizada este verano.

EMPRESAS I EL VIERNES 10 -M

LA EMPRESA FAMILIAR DE CASTILLA Y LEร N REร NE EN LEร N A CIEN SOCIOS EN ASAMBLEA Mรกs de un centenar de responsables de las principales empresas familiares de Castilla y Leรณn se reรบnen el viernes 10 de marzo en la capital leonesa para participar en una jornada de trabajo organizada por Empresa Familiar de Castilla y Leรณn (EFCL) con motivo de su Asamblea General de Socios. La cita tendrรก lugar en el Salรณn de Actos del Ayuntamiento de Leรณn, donde los empresarios familiares celebrarรกn primeramente su Asamblea General de Socios. En ella, y entre otros asuntos, los socios de EFCL aprobarรกn la renovaciรณn parcial de la junta directiva y abordarรกn la asunciรณn de un cรณdigo รฉtico que serรก de aplicaciรณn a todos sus miembros.

Q

www.genteenleon.com ยท www.gentedigital.es

LEร N|5

SEMANA SANTA I La comitiva partirรก de San Francisco para enlazar con Fernรกndez Cadรณrniga

La procesiรณn de Genarรญn sortea la Plaza del Grano Gente

,A #OFRADร A DE .UESTRO 0ADRE 'E NARร N INTEGRADA EN LA 0LATAFORMA @3AL VEMOS LA 0LAZA DEL 'RANO HA ANUN CIADO QUE MODIFICARร EL RECORRIDO DE SU 0ROCESIร N DEL 3ANTO 0ELLEJERO PA RA NO PISAR EL EMPEDRADO DE LA 0LA ZA DEL 'RANO ,A #OFRADร A EXPLICA

QUE ESTA DECISIร N NACE hANTE EL PLAN DE REFORMA MUNICIPAL QUE AMENA ZA CON DESTRUIR ESTE PATRIMONIO LE ONร Sv ES DECIR LA 0LAZA DEL 'RANO Y ES UNA MANERA DE hEVIDENCIARvSU RECHAZO AL PROYECTO DEL !YUNTAMIEN TO !Sร TRAS ESTE ANUNCIO LA PROCESIร N FORMARร JUNTO A LA GASOLINERA DE LA 0LAZA DE 3AN &RANCISCO Y SUBIRร LA CA

LLE 3AN &RANCISCO PARA ENLAZAR EN &ER Nร NDEZ #ADร RNIGA CON EL HABITUAL RE CORRIDO DE ESTE DESFILE PAGANO ,A #OFRADร A DE 'ENARร N INSISTE EN QUE hMIENTRAS PERSISTA EL CONFLICTO Y LA PLAZA NO HAYA SIDO REHABILITADA CON LA GARANTร A QUE IMPRIME EL USO DE Mร TODOS TRADICIONALES Y POPULA RES MANTENDREMOS EL REFERIDO CAM

BIOv !ร ADE QUE hCUANDO TANTAS VE CES HEMOS SIDO INJUSTAMENTE TACHA DOS POR DAR MAL EJEMPLO ACHACร NDO NOS RESPONSABILIDADES QUE NO TENร AMOS COMO LA DEL BOTELLร N QUE SE CELEBRA EN LA 0LAZA DEL 'RANO Y QUE NADA TIENE QUE VER CON LA #OFRADร Av

ESTA MODIFICACIร N ES UN GESTO UNร NI ME DE RESPETO Y AMOR POR LA PLAZA

6|LEร N

www.genteenleon.com ยท www.gentedigital.es

GENTE EN LEร N ยท del 10 al 16 de marzo de 2017

SERVICIO Pร BLICO I Fernando Salguero destaca la โ encomiableโ labor de estos profesionales

UNIVERSIDAD / HASTA EL 11-M

La ULE acoge el V โ Hackforgoodโ para El Servicio de Extinciรณn de Incendios de Leรณn celebrรณ la fiesta de su patrรณn San Juan de crear apps por un Dios con la ampliaciรณn de plantilla en marcha, quince plazas de las que cinco son โ libresโ mundo mejor

El Cuerpo de Bomberos crece

Gente Gente

%L 3ERVICIO DE "OMBEROS DE ,Eร N CELEBRร EL DE MARZO LA FESTIVI DAD DE SU PATRร N 3AN *UAN DE $IOS %L CONCEJAL DE 3EGURIDAD Y -OVILIDAD DEL !YUNTAMIENTO DE ,Eร N &ERNANDO 3ALGUERO ASISTIร A LOS ACTOS PROGRAMADOS CON MOTI VO DE DICHA CELEBRACIร N Y DESTA Cร LA hENCOMIABLE LABORv QUE LLE VAN A CABO LOS PROFESIONALES DEL SERVICIO RESALTANDO QUE EL !YUN TAMIENTO ESTร REALIZANDO UN IMPORTANTE ESFUERZO PARA MEJO RAR LA DOTACIร N DE MEDIOS PERSO NALES Y DE MEDIOS MATERIALES DEL #UERPO 3ALGUERO DESTACร LA IMPORTANTE LABOR QUE REALIZAN ESTOS PROFESIONALES NO Sร LO EN ,Eร N Y SU ALFOZ SINO TAMBIร N EN LA PROVINCIA Y REITERร EL ESFUERZO QUE SE ESTร REALIZANDO POR MEJO RAR LOS MEDIOS PERSONALES Y MATE RIALES DE LOS PROFESIONALES DEL #UERPO DE "OMBEROS DE ,Eร N %N ESTE SENTIDO ALUDIร A LA CONVOCATORIA DE PLAZAS DE PRO MOCIร N LIBRE YA PUBLICADA EN EL

Efectivos del Cuerpo de Bomberos y Fernando Salguero en la celebraciรณn del patrรณn San Juan de Dios.

"/% OTRAS DE PROMOCIร N INTER NA OTRAS QUE SALDRร N CON EL NUE VO PRESUPUESTO DEL !YUNTAMIEN TO Y UNA DE DIRECTOR Tร CNICO ESTA ร LTIMA CON CARร CTER INMEDIATO

0OR OTRO LADO EFECTIVOS DEL #UERPO DE "OMBEROS PARTICIPA RON EL LUNES DE MARZO EN UN SIMULACRO DE ACCIDENTE EN EL APARCAMIENTO DEL CENTRO HOSPITA

LARIO 3AN *UAN DE $IOS LA EXCARCE LACIร N DE TRES HERIDOS ยฒSTA ES UNA ACTIVIDAD ENMARCADA EN LOS ACTOS ORGANIZADOS POR HOSPITAL 3AN *UAN DE $IOS

,A 5NIVERSIDAD DE ,Eร N 5,% A TRA Vร S DE LA #ร TEDRA DE 4ELEFร NICA 5,%

ACOGE ENTRE LOS Dร AS Y DE MAR ZO EN EL -ร DULO DE )NVESTIGACIร N #IBERNร TICA -)# DEL #AMPUS DE 6EGAZANA UNA NUEVA (ACK&OR'O OD UNA INICIATIVA QUE ALCANZA YA SU QUINTA EDICIร N Y QUE REร NE DE FORMA SIMULTร NEA EN OTRAS UNI VERSIDADES ESPAร OLAS A Mร S DE MIL gHACKERSg QUIENES TRATARร N DE BUS CAR APLICACIONES TECNOLร GICAS QUE CONTRIBUYAN A CREAR UN MUNDO ME JOR PARA LAS PERSONAS Y UNA SOCIEDAD Mร S SOSTENIBLE $E LA MANO DE LA %S CUELA 4ร CNICA 3UPERIOR DE 4ELECO MUNICACIร N DE LA 5NIVERSIDAD 0O LITร CNICA DE -ADRID LA &UNDACIร N (AZLOPOSIBLE Y LA STARTUP -ASH ME46 Y CON EL APOYO DE LA 2ED DE #ร TEDRAS 4ELEFร NICA (ACK&OR'O OD PREMIARร A LOS EQUIPOS QUE DE SARROLLEN LAS MEJORES APLICACIONES TECNOLร GICAS EN -ADRID "ARCELONA

6ALENCIA !LICANTE -URCIA #IUDAD 2EAL 3EVILLA -ร LAGA ,AS 0ALMAS DE 'RAN #ANARIA #ร CERES 3ALAMANCA

6ALLADOLID ,Eร N Y 6IGO

Fisioterapia respiratoria a domicilio Cada primavera el polen complica la vida de los pacientes respiratorios con las temidas alergias. La fisioterapia puede mejorar la calidad de vida de quienes tienen dolencias de este tipo, algo crucial para los enfermos crรณnicos Anna Thereza Mezes de Maximo

#ADA PRIMAVERA EL POLEN COMPLICA LA VIDA DE LOS PACIENTES RESPIRATORIOS CON LAS TEMIDAS ALER GIAS ,A FISIOTERAPIA PUEDE MEJORAR LA CALIDAD DE VIDA DE QUIENES TIENEN DOLENCIAS DE ESTE TI PO ALGO CRUCIAL PARA LOS ENFERMOS CRร NICOS ,A &ISIOTERAPIA 2ESPIRATORIA ES UN Mร TODO DENTRO DE LA FISIOTERAPIA QUE BASร NDOSE EN EL PROFUNDO CONOCIMIENTO DEL SISTEMA RESPI RATORIO TIENE COMO GRAN UTILIDAD PARA LA LIM PIEZA DE SECRECIONES PARA DISMINUIR LA FATIGA E INCLUSO PARA EVITAR LOS INGRESOS HOSPITALA RIOS SU OBJETIVO ES AUMENTAR LA CAPACIDAD PUL MONAR Y ACELERAR LA RECUPERACIร N ATRAVร S UNA SERIE DE DIVERSAS Tร CNICAS DE MANIPULACIร N

POSTURAS Y EJERCICIOS LOGRANDO LIBERAR LAS SE CRECIONES MUCOSAS Y FACILITANDO LA EXPECTO RACIร N LA PREVENCIร N CURACIร N Y ESTABILIZA CIร N DE LAS MISMAS SIENDO UNO DE LOS PILARES TERAPร UTICOS PRINCIPALES PARA EL MANEJO DE LAS ENFERMEDADES PULMONARES OBSTRUCTIVAS

RESTRICTIVAS CRร NICAS Y AGUDAS s(OY EN Dร A ESTAMOS VIENDO UN AUMENTO DE LAS ENFERMEDADES RESPIRATORIAS INFANTI LES "EBร S Y NIร OS SUFREN LOS ESTRAGOS DE LAS BRONQUIOLITIS TAN TEMIDA POR LOS PA PAS NEUMONร AS BRONQUITIS CATARROS .UE VOS VIRUS Y BACTERIAS QUE HACEN QUE LOS NI

ร OS CONVIVAN CONSTANTEMENTE CON LOS MO COS %STO AFECTA DE MANERA MUY IMPORTANTE AL BIENESTAR DEL NIร O Y DE TODA LA FAMILIA s!QUร ES DONDE ENTRA EN JUEGO LA &ISIOTERAPIA 2ESPIRATORIA PARA BEBร S Y NIร OS s %LIMINA LAS SECRECIONES QUE SE ACUMU LAN DESDE LA NARIZ HASTA LAS ZONAS Mร S PRO FUNDAS DE LOS PULMONES s $ISMINUYE E INCLUSO ELIMINA LA TOS s -EJORA LA ALIMENTACIร N Y EL SUEร O s %VITA COMPLICACIONES E INGRESOS s,AS Tร CNICAS DE &ISIOTERAPIA 2ESPIRATORIA PA RA BEBร S Y NIร OS QUE SE USA ESTร N BASADAS EN LA FISIOLOGร A RESPIRATORIA SON INDOLORAS

SIN EFECTOS SECUNDARIOS TREMENDAMENTE

EFECTIVAS Y CON RESULTADOS INMEDIATOS 0OR TODO ELLO CADA VEZ Mร S PEDIATRAS RECOMIEN DAN LA &ISIOTERAPIA 2ESPIRATORIA )NFANTIL s,OS PADRES SIEMPRE DEBEN ESTAR PRESENTES DURANTE LA SESIร N DE &ISIOTERAPIA 2ESPIRATO RIA PARA TRANQUILIZAR Y ACOMPAร AR A LOS NI ร OS Y PARA ADEMร S COMPARTIR LA EXPERIEN CIA Y EL APRENDIZAJE DE HERRAMIENTAS FUN DAMENTALES COMO POR EJEMPLO UNOS CORRECTOS LAVADOS NASALES CLAVES PARA MAN TENER A RAYA A LOS TEMIDOS MOCOS %L TRATAMIENTO DE &ISIOTERAPIA 2ESPIRATORIA )NFANTIL PUEDE REALIZARSE TANTO EN CLร NICA CO MO A DOMICILIO 9 EN CASO DE URGENCIA EL SER VICIO ESTร DISPONIBLE CUALQUIER Dร A DEL Aร O

*/%*$"$*0/&4 %& -" '*4*05&3"1*" 3&41*3"503*" 1"3" /*ยบ04 t$BUBSSPT P JOGFDDJPOFT EF Wร BT BMUBT t#SPORVJPMJUJT t#SPORVJUJT t"TNB t/FVNPOร BT t"UFMFDUBTJBT t#SPORVJFDUBTJBT t'JCSPTJT RVร TUJDB t%FGPSNJEBEFT UPSร DJDBT Z WFSUFCSBMFT FTDPMJPTJT DJGPTJT QFDUVN FYDBWBUVN t&OGFSNFEBEFT OFVSPNVTDVMBSFT P QBSร MJTJT DFSFCSBM t1SFNBUVSJEBE t%JTQMBTJB CSPODPQVMNPOBS t5PEBT BRVFMMBT FOGFSNFEBEFT RVF DVSTFO DPO BVNFOUP EF TFDSFDJPOFT

1JEF UV DJUB 5FMFGPOP &NBJM CSPDPGJTJP!HNBJM DPN "OOB 5IFSF[B .F[FT EF .BYJNP 'JTJPUFSBQFVUB $PMFHJBEB

GENTE EN LEÓN · del 10 al 16 de marzo de 2017

www.genteenleon.com · www.gentedigital.es

INFRAESTRUCTURAS I Diez no ve el Palacio de Congresos “ni a largo plazo”

El Palacio de la discordia municipal

LEÓN|7

BREVES MEDIO AMBIENTE I DIRIGIDA A UNIFAMILIARES, PEDANÍAS Y HUERTOS DE OCIO

El PSOE insiste en culpar de todos los retrasos y recargos del proyecto a Silván y el equipo de gobierno asegura que el Palacio de Exposiciones abre este año Gente

%L PORTAVOZ DEL 'RUPO -UNICIPAL 3OCIALISTA EN EL !YUNTAMIENTO DE ,EØN *OSÏ !NTONIO $IEZ AFIRMØ EN RUEDA DE PRENSA QUE EL hPROYECTO ENVOLVENTEv CON EL QUE PRETENDE CUBRIR EL ALCALDE !NTONIO 3ILVÈN EL 0ALACIO DE #ONGRESOS DE ,EØN hES SØLO UNA MORTAJA PARA CUBRIR EL CADÈVER DEL 0ALACIO DE #ONGRESOSv %L 03/% CONSIDERA QUE EL 0ALACIO DE %XPOSICIONES SERÈ hUNA NAVE VACÓAv Y EL DE #ONGRESOS NO SE CONSTRUIRÈ NI A CORTO NI MEDIO PLAZO E INCLUSO A LARGO PLAZO Y CULPAN DE LA hCHAPU ZA Y DESPILFARRO DE MILLONESvA 3IL VÈN QUE EN SU ÏPOCA DE CONSEJERO NO CUMPLIØ CON LAS APORTACIONES Y TAMPOCO HA DADO SOLUCIONES COMO ALCALDE POR LO QUE VUELVEN A PEDIR SU DIMISIØN %L PORTAVOZ SOCIALISTA RECUERDA QUE HACE CASI UN A×O hSOLI CITAMOS UNA REUNIØN EXTRAORDINARIA Y URGENTE DE LA 3OCIEDAD 0ALACIO DE #ONGRESOS PARA CONOCER LA SITUA CIØN REAL DE EJECUCIØN Y ECONØMI CA DE ESTE EQUIPAMIENTO Y NO LOGRA MOS NADA !NTE ESTE SECUESTRO DE LA INFORMACIØN HEMOS TENIDO QUE

Ana Franco y José Luis Morán en la presentación de la campaña.

CAMPAÑA PARA CONVERTIR EN CASA RESIDUOS ORGÁNICOS EN FERTILIZANTES El proyecto de Palacio de Congresos y Exposiciones sigue generando polémica.

RECURRIR A OTRAS VÓAS PARA SOLICITAR LOS DATOS Y TRAS COTEJARLOS ENTENDEMOS POR QUÏ !NTONIO 3ILVÈN NO HA QUERI DO CONVOCAR ESTE ØRGANO Y DAR EXPLICACIONES ,A INFORMACIØN ECO NØMICA Y URBANÓSTICA DE LA OBRA CON FIRMA QUE 3ILVÈN ES EL ÞNICO RESPON SABLE DE LA PÏRDIDA DE MÈS DE MILLONES DE TODOS LOS LEONESES DE TODOS LOS ESPA×OLES %L 0ALACIO DE #ONGRESOS DE ,EØN VA CAMINO DE CONVERTIRSE EN EL PRINCIPAL EXPO NENTE DE LA POLÓTICA DEL DESPILFARRO Y DE LA CHAPUZA NACIONAL ,LEVAMOS INVERTIDOS MILLONES DE EUROS EN UNA NAVE VACÓA SIN EQUIPAMIENTO Y

SIN POSIBILIDAD DE SERVIR CON EL OBJE TIVO QUE FUE DISE×ADA Y TODO ELLO POR LOS MÈS DE MILLONES QUE 3IL VÈN NO APORTØ COMO CONSEJERO DE &OMENTO EN LAS FECHAS OBLIGADAS Y QUE SIRVIØ AL -INISTERIO DE )NDUSTRIA DE EXCUSA PARA LA REPROGRAMACIØN DE LOS PAGOSv 0OR SU PARTE LA CONCEJALA DE 5RBANISMO !NA &RANCO AFIRMA QUE EL 0ALACIO DE %XPOSICIONES NO SERÈ UNA NAVE VACÓA YA QUE EL !YUNTA MIENTO TIENE EL DINERO PREPARADO PARA LA URBANIZACIØN Y EL MOBILIARIO Y ESPERA QUE TENGA ACTIVIDAD A FINA LES DE O A PRINCIPIOS DE

Q %L !YUNTAMIENTO DE ,EØN A TRAVÏS DE LA #ONCEJALÓA DE 5RBANIS MO Y -EDIO !MBIENTE PONDRÈ EN MARCHA LA g#AMPA×A DE FOMEN TO DEL AUTOCOMPOSTAJEg DIRIGIDA A VIVIENDAS UNIFAMILIARES JUNTAS VECINALES Y (UERTOS DE /CIO DE ,A #ANDAMIA ,OS INTERESADOS RECIBIRÈN UN COMPOSTADOR DONDE INTRODUCIRÈN SUS RESIDUOS ORGÈ NICOS QUE SE CONVERTIRÈN EN EL FERTILIZANTE DENOMINADO gCOM POSTg $EBERÈN RELLENAR UNA INSCRIPCIØN PARA RECIBIR UNOS DE LOS COMPOSTADORES QUE REPARTIRÈ EL !YUNTAMIENTO Y LUEGO SERÈN FORMADOS PARA REALIZAR CORRECTAMENTE TODO EL PROCESO

COMERCIO I TRES DÍAS DE COMPRAS EN EL ‘LEÓN ARENA’

LA 6ª FERIA ‘STOCK LEÓN’, EN LA PLAZA DE TOROS DEL 10 AL 12 DE MARZO Q $EL VIERNES DE MARZO AL DOMINGO TENDRÈ LUGAR EN LA 0LAZA

DE 4OROS LA &ERIA 3TOCK ,EØN UNA FERIA YA CONSOLIDADA EN LA QUE SE OFRECEN LOS STOCKS DE LA TEMPORADA A PRECIOS MÈS BAJOS ,A ENTRADA AL @,EØN !RENA ES GRATUITA EN HORARIOS DE MA×ANA Y TARDE

8|LEร N

ENTREVISTA t Texto: Anabel Martรญnez

www.genteenleon.com ยท www.gentedigital.es

Antonio Velรกzquez Pรฉrez Delegado en Leรณn de Gas Natural Castilla y Leรณn

(BT /BUVSBM $BTUJMMB Z -Fร O TVNJOJTUSB FTUB FOFSHร B FO NVOJDJQJPT MFPOFTFT B USBWร T EF DBTJ LJ Mร NFUSPT EF SFE EF EJTUSJCVDJร O &OUSF TVT QSPZFDUPT QBSB "OUPOJP 7FMร [RVF[ EFMFHBEP EF MB DPN ยฟQuรฉ poblaciรณn de Leรณn se beneficia del gas natural en la actualidad? $URANTE EL PASADO EJERCICIO LA COM PAร ร A INVIRTIร ALREDEDOR DE MILLO NES DE EUROS EN LA PROVINCIA PARA CONTINUAR CON SU PLAN DE EXPANSIร N Y DESARROLLO DE INFRAESTRUCTURAS Y PA RA MEJORAR LOS CASI DE KILร METROS DE REDES DE DISTRIBUCIร N Y LOS SERVI CIOS QUE PRESTA A Mร S DE PUN TOS DE SUMINISTRO !CTUALMENTE ,Eร N ES LA TERCERA PROVINCIA DE LA COMU NIDAD EN Nร MERO DE USUARIOS POR DE TRร S DE 6ALLADOLID Y "URGOS ยฟEs difรญcil la implantaciรณn en los nรบcleos rurales?

'AS .ATURAL #ASTILLA Y ,Eร N REALIZA EL SUMINISTRO DE GAS NATURAL A LOS MERCADOS DOMร STICO Y COMERCIAL EN MUNICIPIOS LEONESES !STORGA

"EMBIBRE #ACABELOS #AMPONARA YA #ARRACEDELO #HOZAS DE !BAJO

#UADROS ,A "Aร EZA ,A 0OLA DE 'OR Dร N ,A 2OBLA ,Eร N -ANSILLA DE LAS -ULAS /NZONILLA 0ONFERRADA 3AN !NDRร S DEL 2ABANEDO 3ANTOVENIA DE LA 6ALDONCINA 3ARIEGOS 6ALDEFRES NO 6ALENCIA DE $ON *UAN 6ALVERDE DE LA 6IRGEN 6ILLADANGOS DEL 0ร RAMO Y 6ILLAQUILAMBRE %STAS LOCALIDADES ESTร N CONECTADAS A LA RED DE GASO DUCTOS QUE ATRAVIESAN NUESTRA PRO VINCIA AUNQUE PARA SUMINISTRAR A LOS MUNICIPIOS QUE ESTร N ALEJADOS DE ESTAS REDES COMO -ANSILLA DE LAS -ULAS ESTAMOS OPTANDO POR LA CO LOCACIร N DE PEQUEร AS PLANTAS DE GAS NATURAL LICUADO ยฟCuรกles son los proyectos mรกs inmediatos de expansiรณn en la provincia leonesa? %L PROYECTO Mร S RECIENTE FUE EL INI CIO DEL SUMINISTRO DE GAS NATURAL A -ANSILLA DE LAS -ULAS %STE Aร O LA COMPAร ร A SEGUIRร TRABAJANDO PARA INCORPORAR NUEVOS CLIENTES AMPLIAR NUESTRAS REDES EXISTENTES REALIZAR LA TRANSFORMACIร N DE LOS ACTIVOS DE ',0 ADQUIRIDOS EN LA PROVINCIA DE ,Eร N Y CONSEGUIR LAS CONCESIONES AD MINISTRATIVAS PARA DISTRIBUIR EN NUE VAS POBLACIONES %L DESARROLLO Y EX PANSIร N DEL GAS NATURAL EN LA PROVIN CIA TAMBIร N ES MUY DESTACADO !QUร EXISTEN PROYECTOS A MEDIO PLAZO PA RA IMPLANTAR VEHร CULOS LIGEROS Y PE SADOS QUE CIRCULEN CON GAS NATURAL ยฟCuรกles son las ventajas del gas natural como energรญa limpia? %S UNA ENERGร A SEGURA SOSTENIBLE Y QUE MEJORA LA CALIDAD DE VIDA DE LOS HOGARES ADEMร S ES MUY COMPETITIVA DESDE EL PUNTO DE VIS TA ECONร MICO #ON SU UTILIZACIร N CUBRIMOS TODAS LAS NECESIDADES A NIVEL DE COMODIDAD CONFORT

AHORRO EFICIENCIA Y RESPETO POR EL

GENTE EN LEร N ยท del 10 al 16 de marzo de 2017

QBร ร B FO -Fร O EFTUBDB MB BNQMJBDJร O EF EJDIB SFE Z B NFEJP QMB[P JNQMBOUBS FO MB QSPWJODJB FM QSP ZFDUP EF WFIร DVMPT MJHFSPT Z QFTBEPT RVF DJSDVMFO DPO HBT OBUVSBM VOB FOFSHร B RVF DBMJGJDB EF SFTQFUVP

TB DPO FM BJSF Z DPO FM NFEJP BNCJFOUF iVOB FOFS Hร B TFHVSB TPTUFOJCMF RVF NFKPSB MB DBMJEBE EF WJ EB EF MPT IPHBSFT Z RVF FT NVZ DPNQFUJUJWB EFTEF FM QVOUP EF WJTUB FDPOร NJDPw FYQMJDB

LLUVIA ร CIDA ยฟExisten ayudas para las comunidades de vecinos con calefacciรณn central para cambiar a gas natural? ,A DISTRIBUIDORA TIENE AYUDAS PARA LAS COMUNIDADES DE VECINOS QUE DECI DAN TRANSFORMAR SU INSTALACIร N DE HASTA EUROS POR VECINO PARA SA LAS DE CALDERAS CON CALEFACCIร N Y AGUA CALIENTE SANITARIA Y DE EU ROS POR VECINO PARA LAS COMUNIDADES QUE DECIDAN DESCENTRALIZAR !DEMร S

LAS COMUNIDADES TIENEN QUE TENER EN CUENTA QUE SI QUIEREN TRANSFOR MAR LA CALDERA HAY CONDICIONES MUY VENTAJOSAS DE FINANCIACIร N ยฟCuรกl es la temperatura รณptima en un vivienda y quรฉ consejos debemos seguir para ahorrar? ,A TEMPERATURA A LA QUE PROGRAMA MOS LA CALEFACCIร N CONDICIONA EL CONSUMO DE ENERGร A DE NUESTRO SIS TEMA DE CALEFACCIร N ASร POR CADA GRADO QUE AUMENTAMOS LA TEMPE RATURA SE INCREMENTA EL CONSUMO DE ENERGร A APROXIMADAMENTE EN UN !UNQUE LA SENSACIร N DE CONFORT ES SUBJETIVA UNA TEMPERATURA DE ENTRE Y ย # ES SUFICIENTE PARA LA MAYORร A DE PERSONAS E INCLUSO EN LOS DORMITORIOS SE PUEDE REBA JAR EN Y ย # #OMO CONSEJOS DE AHORRO ENERGร TICO DESTACAMOS LA COLOCACIร N DE Vร L VULAS TERMOSTร TICAS EN RADIADORES Y TERMOSTATOS PROGRAMADORES PUE DEN AHORRAR ENTRE UN Y UN DE Natural a mejorar la calidad del ENERGร A REDUCIR LA POSICIร N DEL TER MOSTATO SI VA A AUSENTARSE UNAS HO aire en Leรณn? %L GAS NATURAL ES LA ENERGร A CONVEN RAS NO VENTILAR COMPLETAMENTE LA HA CIONAL Mร S RESPETUOSA CON EL MEDIO BITACIร N BASTA CON ABRIR LAS VENTA AMBIENTE REDUCE LAS EMISIONES DE NAS MINUTOS Y CERRAR LAS GASES DE EFECTO INVERNADERO Y MEJO PERSIANAS Y CORTINAS POR LA NOCHE PA RA LA CALIDAD DEL AIRE ESPECIALMEN RA EVITAR Pร RDIDAS DE CALOR TE EN LAS ร REAS URBANAS #ON SU UTI ยฟQuรฉ pasos debe seguir una coLIZACIร N SE EMITE UN MENOS DE munidad para cambiar sus instalaciรณn cen#/ QUE EL GASร tral actual a gas LEO Y UN ME NOS #/ QUE LOS โ Gas Natural Castilla natural?

GASES LICUADOS DE y Leรณn distribuye gas ,O PRIMERO ES SOLICITAR LA REALI PETRร LEO COMร N ZACIร N DE UN MENTE CONOCIDO natural a mรกs de ESTUDIO Tร CNI COMO GAS BUTANO 66.200 puntos de CO ECONร MICO %L USO DEL GAS NA QUE PERMITA A LA TURAL TIENE UNA RE suministro en 22 LACIร N DIRECTA CON municipios leonesesโ COMUNIDAD DE VECINOS DISPO LA MEJORA DE LA CA NER DE TODOS LOS LIDAD DEL AIRE DE DATOS NECESARIOS LOS ENTORNOS URBA NOS YA QUE PRร CTICAMENTE NO EMI PARA SABER CUร L ES LA OPCIร N Mร S TE PARTร CULAS EN SU COMBUSTIร N Y INTERESANTE Y QUE Mร S SE AJUSTA A LAS REDUCE ENTRE UN Y UN LOS NECESIDADES DE SU COMUNIDAD PARA ร XIDOS DE NITRร GENO RESPECTO DEL GA ELLO PUEDEN CONSULTAR A SU INSTALA Sร LEO ADEMร S A DIFERENCIA DEL GA DOR AUTORIZADO Mร S CERCANO LLAMAR Sร LEO EL GAS NATURAL NO CONTIENE AZU AL TELร FONO GRATUITO O FRE CAUSANTE DE LAS EMISIONES DE DIร VISITAR NUESTRA Pร GINA WEB XIDO DE AZUFRE GAS PRECURSOR DE LA WWW GASNATURALDISTRIBUCION COM

โ El gas natural es la energรญa mรกs respetuosa con el aire en el entorno urbanoโ

MEDIO AMBIENTE Muchas comunidades de veci- nidad de vecinos descentralizar nos aรบn tienen caldera de car- su sala de calderas central? bรณn. ยฟQuรฉ ventajas tiene cam- !L INDIVIDUALIZAR SU INSTALACIร N EL biar a una de gas natural y quรฉ CLIENTE TIENE EL CONTROL SOBRE ASPEC TOS TAN IMPORTANTES COMO LOS HORA opciones hay? ,A PRINCIPAL VENTAJA ES QUE SE APRO RIOS DE ENCENDIDO Y APAGADO LA TEM VECHA Mร S LA ENERGร A LO QUE REDUN PERATURA DE CONFORT O EL GASTO ENER DA EN UNA MAYOR EFICIENCIA Y UN ME Gร TICO ,A INVERSIร N INICIAL QUE TIENE NOR CONSUMO POR LO QUE LA FACTURA QUE REALIZAR ES MENOR YA QUE PARTE DE LA INSTALACIร N

DE LAS COMUNIDA LOS RADIADORES YA DES DE VECINOS SE REDUCE !DEMร S โ A medio plazo, uno ESTร N INSTALADOS ยฟLas obras para ESTA INSTALACIร N de los proyectos es instalar una calNECESITA DE UN dera de gas naMENOR MANTENI implantar en Leรณn tural son muy MIENTO POR LO vehรญculos ligeros y molestas?

QUE SE REDUCE LA PROBABILIDAD DE pesados que circulen $URANTE LA TRANS FORMACIร N DE LA DERRAMAS Y SE AU con gas naturalโ SALA DE CALDERAS LA MENTA A LA VIDA COMUNIDAD NO ES ร TIL DE LOS EQUI CONSCIENTE DE LAS POS 9 SE DISFRUTA DE LA COMODIDAD DE DISPONER DE UNA OBRAS YA QUE SE REALIZAN EN VERANO Y ENERGร A DE SUMINISTRO CONTINUO ,AS SIEMPRE SE MANTIENE EL SUMINISTRO COMUNIDADES DE VECINOS TIENEN DOS DE AGUA CALIENTE SANITARIA OPCIONES TRANSFORMAR LA SALA DE CAL %N EL CASO DE LA DESCENTRALIZACIร N

DERAS A GAS NATURAL O DESCENTRALIZAR SI LA VIVIENDA CUENTA CON UNA INSTALA LA INSTALACIร N EXISTENTE E INSTALAR CAL CIร N DE RADIADORES EN ANILLO LOS TRA DERAS INDIVIDUALES EN CADA VIVIENDA BAJOS SE REALIZARร N EN UN Dร A ยฟQuรฉ supone para una comu- ยฟDe quรฉ forma contribuye Gas

Centro Comercial E.Leclerc

Agua FrĂ­a CR easftea ut rearnĂ­tae

)PSBSJP 3FTUBVSBOUF EF B I )JQFSNFSDBEP & -FDMFSD r 5FM 987 803 003

LEĂ“N|9

www.genteenleon.com ¡ www.gentedigital.es

MenĂş del dĂ­a

GENTE EN LEÓN ¡ del 10 al 16 de marzo de 2017

a elegir

QSJNFSPT 1BO CFCJEB WJOP BHVB DFSWF[B SFGSFTDP TFHVOEPT 1PTUSFT DBTFSPT Z DBGĂŠ

9

-PT QMBUPT TPO FMBCPSBEPT EJBSJBNFOUF FO OVFTUSBT DPDJOBT

SOCIEDAD I La artista leonesa Marina Morla ha creado el logo para la ocasiĂłn

MenĂşs para llevar Fiestas de cumpleaĂąos

CONGRESO / EL ALCALDE RECIBE AL COMITÉ ORGANIZADOR

‘Yo soy’, lema de Sofcaple con la mujer La AsociaciĂłn para el Fomento de la Cultura de Amigos del PaĂ­s celebra el DĂ­a Internacional de la Mujer el sĂĄbado 11-M en el Teatro San Francisco Gente

,A 3OCIEDAD PARA EL &OMENTO DE LA #ULTURA DE !MIGOS DEL 0AĂ“S DE ,E Ă˜N n3/&#!0,% CELEBRA EL SĂˆBA DO DE MARZO EN EL 4EATRO 3AN &RANCISCO EL $Ă“A )NTERNACIONAL DE LA -UJER 3E TRATA DE UNA JORNADA FESTIVA DONDE LA MUJER DESTACA POR SU RELEVANCIA PROFESIONAL Y SOCIAL ,A MUJER ES COMPETENTE Y TIENE UN PAPEL DETERMINANTE EN TODOS LOS CAMPOS PROFESIONALES EN UN MUN DO DONDE LA EXIGENCIA ES CADA VEZ MAYOR Y DONDE SE EVIDENCIA QUE LOGRA ALCANZAR ALTOS NIVELES DE COMPETENCIA ĂžNICAMENTE POR SU ESFUERZO Y VALĂ“A $E AHĂ“ LA FRASE 9O 3OY DONDE SE EXPRESA EL ORGULLO DE SER COMPETENTE BRILLANTE Y MU

EL LOGO DE MARINA MORLA La joven pintora leonesa ha creado el logo ‘Yo soy’ para Sofcaple y estĂĄ dedicado a todas las mujeres que silenciosamente contruyen su historia cada dĂ­a.En este cartel aparecen tres elementos que carazteriza a las mujeres. La naturaleza que es la vida: la mujer es y da vida. El pĂĄjaro, que es libertad. La mujer es libre.El leĂłn que representa la fuerza y la valentĂ­a que caracteriza a la mujer.

JER .O SE DEBE OLVIDAR EN CUAL QUIER ACTO QUE SE REFIERA A LA MUJER

LA DENUNCIA A LA VIOLENCIA QUE PA DECE A LA DISCRIMINACIĂ˜N EN CUAN TO A SALARIOS Y POSIBILIDADES LABORA LES 9 ESTE ES UN CAMPO EN EL QUE SE DEBE DE SEGUIR TRABAJANDO DES DE LAS INSTITUCIONES PĂžBLICAS Y TAM

BIĂ?N DESDE EL ĂˆMBITO EDUCATIVO Y SOBRE TODO EN EL FAMILIAR 3E TRATA DE RESPETAR A LA PERSONA Y COMO CONSECUENCIA A LA MUJER %N EL ACTO INTERVENDRĂˆN MUJERES DE VARIOS OFICIOS Y MUJERES ARTISTAS ASĂ“ COMO HOMBRES QUE DESTACAN POR VALORAR Y TRAAJAR CON LA MUJER

LEĂ“N, SEDE EN JULIO DE VETERINARIOS DOCENTES Q La AsociaciĂłn EspaĂąola de Veterinarios Docentes celebra en LeĂłn el IV

Congreso VetDoc de Docencia Veterinaria, los dĂ­as 6 y 7 de Julio de 2017.

La Facultad de Veterinaria de LeĂłn acoge una nueva ediciĂłn del Congreso Anual de la AsociaciĂłn. El alcalde ha recibido a la presidenta del ComitĂŠ Organizador del IV Congreso de Docencia Veterinaria (VetDoc), Marta Elena Alonso, y al vicepresidente, Ramiro GonzĂĄlez, quienes le han pesentado dicho congreso,“un espacio para el anĂĄlisis y la discusiĂłn de la labor docente universitaria en el ĂĄmbito de la Veterinaria, en el que compartir experiencias y estrechar lazos entre los profesionales docentesâ€?. El alcalde ha destacado el “prestigio de la Facultad de Veterinariaâ€?.

10|LEร N

www.genteenleon.com ยท www.gentedigital.es

GENTE EN LEร N ยท del 10 al 16 de marzo de 2017

FERIAS I Respaldo econรณmico a las ferias comerciales o agroalimentarias de carรกcter autonรณmico, nacional o internacional

Ferias como la de la patata de Chozas de Abajo o la del Hispano Bretรณn de San Emiliano podrรกn acceder a las ayudas que la Junta volverรก a convocar para la promociรณn de los productos locales.

El PSOE logra en las Cortes de Castilla y Leรณn el reimpulso de las ayudas a las ferias El texto consensuado apuesta por la promociรณn de los productos locales, en los eventos tanto comerciales como agroalimentarios y en los รกmbitos autonรณmico, nacional e internacional Gente

h,AS #ORTES DE #ASTILLA Y ,Eร N INS TAN A LA *UNTA DE #ASTILLA Y ,Eร N A IMPULSAR LA CONVOCATORIA DE SUB VENCIONES Pร BLICAS DIRIGIDAS AL APOYO Y PROMOCIร N DE LOS PRO DUCTOS LOCALES DE LAS NUEVE PRO VINCIAS DE #ASTILLA Y ,Eร N EN LAS FERIAS COMERCIALES AGROALIMENTA RIAS DE ร MBITO AUTONร MICO

NACIONAL E INTERNACIONALv ยฒSTE ES EL ACUERDO APROBADO POR UNANI MIDAD ESTE MIร RCOLES EN EL PLENO DE LAS #ORTES TRAS EL DEBATE DE LA PROPOSICIร N NO DE LEY 0., PRE SENTADA POR EL 03/% PARA RECUPE RAR LAS AYUDAS A ESTE TIPO DE EVEN TOS COMERCIALES ร NTIMAMENTE VIN CULADOS AL MEDIO RURAL %L VICEPORTAVOZ DEL 'RUPO 3OCIALISTA EN EL 0ARLAMENTO AUTO Nร MICO 4INO 2ODRร GUEZ IMPULSOR DE ESTA INICIATIVA AGRADECIร EL APOYO DE TODOS LOS GRUPOS A ESTA PROPUESTA QUE NACE DE LOS PUE

Tino Rodrรญguez defiende la proposiciรณn no de ley (PNL) socialista alegando que medidas como la aprobada consiguen que โ con una inversiรณn pequeรฑa para la Administraciรณn autonรณmica se generarรก un importante impulso de promociรณn para los productos locales que autรณnomos, cooperativas y Pymes desarrollan en nuestra tierraโ BLOS Y QUE VA ENCAMINADA A APO YAR EL IMPORTANTE PAPEL QUE DESEMPEร AN DIARIAMENTE LOS HOMBRES Y MUJERES QUE MANTIE NEN VIVOS NUESTROS PUEBLOS 4INO 2ODRร GUEZ RESALTร LA IMPORTANCIA DE LA PROMOCIร N DE ESTE TIPO DE ACTIVIDADES PARA DAR OXร GENO AL COMERCIO A LOS PRODUCTOS AGROALI MENTARIOS Y EN DEFINITIVA AL DESA

RROLLO ECONร MICO Y LA GENERACIร N DE EMPLEO EN UN ร MBITO TAN SEN SIBLE COMO EL MUNDO RURAL DE #ASTILLA Y ,Eร N %L PROCURADOR SOCIALISTA DEFEN DIร QUE SE TRATA DE UNA RECLAMA CIร N JUSTA Y RAZONABLE Y RESEร ร QUE ES hCAPITAL QUE DESDE LA !DMI NISTRACIร N AUTONร MICA SE VUELVA A APOSTAR DE MANERA DECIDIDA POR

EL APOYO A TODAS AQUELLAS INICIATI VAS ENCAMINADAS A PROMOCIONAR E IMPULSAR AQUELLOS SECTORES MOTORES DE NUESTRA ECONOMร A QUEv A LO QUE Aร ADIร QUE CON LA INICIATIVA HOY APROBADA EN EL 0LE NO DE LAS #ORTES DE #ASTILLA Y ,Eร N SE PONE DE MANIFIESTO QUE hCON UNA INVERSIร N PEQUEร A PARA LA !DMINISTRACIร N AUTONร MICA SE

GENERARร UN IMPORTANTE IMPULSO DE PROMOCIร N PARA LOS PRODUCTOS LOCALES QUE AUTร NOMOS COOPERA TIVAS Y 0YMES DESARROLLAN EN NUESTRA TIERRA CON MUCHO ESFUER ZO Y SACRIFICIOv ,A PROPOSICIร N NO DE LEY 0., PRESENTADA POR EL 03/% A FINALES DE SUPERร EL DEBATE EN LA COMISIร N CORRESPONDIENTE DE %CONOMร A Y (ACIENDA GRACIAS AL VOTO CONJUNTO DE LA OPOSICIร N Y PESE AL RECHAZO DEL 0ARTIDO 0OPULAR QUE EL MIร RCOLES DE MARZO CAMBIร SU VOTO EN EL 0LE NO SUMร NDOSE A LA PROPUESTA DEL 03/% LEONร S ,A INICIATIVA SOCIALIS TA INCIDร A EN QUE LA ,EY DE #OMER CIO DE #ASTILLA Y ,Eร N DETERMINA QUE LOS PODERES Pร BLICOS DEBEN ASUMIR EL COMPROMISO DE PROMO VER ACTUACIONES TENDENTES A CON SEGUIR EL DESARROLLO ARMร NICO Y LA MODERNIZACIร N DE LA ACTIVIDAD COMERCIAL Y LAS ESTRUCTURAS COMERCIALES

DESARROLLO I Hay que apostar de manera decidida apoyando aquellas iniciativas que promocionen la economรญa de Castilla y Leรณn

Hasta 1,2 millones y 83 ferias en la รบltima convocatoria de ayudas Gente

%L GASTO CONSIGNADO EN LA ร LTIMA CONVOCA TORIA DE AYUDAS A FERIAS COMERCIALES POR EL EJE CUTIVO AUTONร MICO FUE DE MILLONES DE EU ROS REPARTIDOS ENTRE BENEFICIARIOS DE TODA LA #OMUNIDAD ,A PROVINCIA DE ,Eร N RECIBIร EN AQUELLA OCASIร N SUBVENCIONES PARA CER Tร MENES ALGUNOS DE ELLOS DE LA SOLERA DE LA &E

RIA DEL !JO DE 3ANTA -ARINA DEL 2EY O LA &E RIA DE LA #ECINA DE #HIVO DE 6EGACERVERA ,A PROPOSICIร N NO DE LEY 0., PRESEN TADA POR EL 03/% SEร ALA EN QUE LA ,EY DE #O MERCIO DE #ASTILLA Y ,Eร N DETERMINA QUE LOS PODERES Pร BLICOS DEBEN ASUMIR EL COM PROMISO DE PROMOVER ACTUACIONES TENDEN TES A CONSEGUIR EL DESARROLLO ARMร NICO Y LA MODERNIZACIร N DE LA ACTIVIDAD COMERCIAL Y

LAS ESTRUCTURAS COMERCIALES h0RECISAMENTE CUANDO Mร S APOYO NE CESITA EL COMERCIO DE #ASTILLA Y ,Eร N LA *UN TA DECIDIร LA PASADA LEGISLATURA SUPRIMIR ESTE TIPO DE SUBVENCIONES ASESTANDO UN DURO GOL PE A LOS AYUNTAMIENTOS Y JUNTAS VECINALES QUE ORGANIZAN ESTE TIPO DE CERTร MENES ASร COMO A LOS AUTร NOMOS Y 09-%3 Y COOPERATIVAS PA RA LAS QUE ESTE TIPO DE PLATAFORMAS REPRESEN

TAN UN IMPORTANTE FOCO DE VENTA Y PROMO CIร Nv INDICA LA MOCIร N SOCIALISTAS !Sร EL 'RUPO 3OCIALISTA EN LAS #ORTES AU TONร MICAS CONSIDERA hCAPITALvQUE DESDE LA !DMINISTRACIร N AUTONร MICA SE VUELVA A APOSTAR hDE MANERA DECIDIDA POR EL APOYO A TODAS AQUELLAS INICIATIVAS ENCAMINADAS A PROMOCIONAR E IMPULSAR AQUELLOS SECTORES MOTORES DE NUESTRA ECONOMร Av

GENTE EN LEร N ยท del 10 al 16 de marzo de 2017

LEร N|11

www.genteenleon.com ยท www.gentedigital.es

CIUDAD I El PSOE critica el silencio cรณmplice de Antonio Silvรกn con las demoras en infraestructuras

EDUCACIร N

Diez exige al alcalde de Leรณn reivindicaciรณn para los proyectos pendientes de la capital

Convocado el concurso โ Leรณn, Cuna del Parlamentarismoโ

โ Desde 2011 no hay ni una buena noticia para las infraestructuras de Leรณnโ , afirma el portavoz socialista Gente

%L PORTAVOZ DEL 'RUPO -UNICIPAL 3OCIALISTA EN EL !YUNTAMIENTO DE ,Eร N *OSร !NTONIO $IEZ RECLAMร UN COMPROMISO CON LAS INFRAESTRUCTU RAS DE ,Eร N Y CRITICร DURAMENTE AL ALCALDE !NTONIO 3ILVร N SU SILENCIO Cร MPLICE CON LAS DEMORAS Y LOS DES CARTES DE PROYECTOS PARA LA CIUDAD $IEZ QUE ADELANTร QUE EL 03/% EXI GIRร EL SOTERRAMIENTO DE LOS CRUCES DE LA 2ONDA %STE EN ,A 'RANJA Y (OS PITAL A TRAVร S DE UNA MOCIร N EN EL 3ENADO RECHAZร LAS JUSTIFICACIONES DEL 00 EN LA COYUNTURA ECONร MICA h%STA MISMA SEMANA HEMOS CONOCI DO QUE HAY PRESUPUESTO PARA HACER SOTERRAMIENTOS EN OTRAS COMUNIDA DES Y EN ,Eร N TENDREMOS QUE CON FORMARNOS CON POCO Mร S DE METROS Y UN PRESUPUESTO DE MILLONESv %L PORTAVOZ SOCIALISTA DICE QUE 3ILVร N NO HA ALZADO SU VOZ CONTRA LOS RECORTES hz!LGUIEN LE HA Oร DO REIVINDICAR LA INTEGRACIร N LA PLATAFORMA LOGร STICA DE 4ORNEROS EL #2# LA APERTURA DE LA #IUDAD DEL -AYOR EXPLICAR Cร MO VA A LLEGAR EL

Jose Antonio Diez, portavoz del PSOE.

TREN A LA ESTACIร N DE &%6%x -IEN TRAS OTROS AYUNTAMIENTOS CON SUS ALCALDES A LA CABEZA REALIZAN REIVIN DICACIONES ร L SE HACE FOTOS CON 1UI NI ESO Sร QUE RESUELVE LOS PROBLE MAS QUE TIENE ESTA CIUDADv IRONIZร %L PORTAVOZ SOCIALISTA APUNTร TAMBIร N LA DEJADEZ CON EL AEROPUER TO h(EMOS CONOCIDO UNOS DATOS QUE APUNTAN COMO OBJETIVO PARA DENTRO DE CINCO Aร OS RECUPERAR UN

CUARTO DE LOS VIAJEROS QUE TUVIMOS

CON ESO SE CONFORMA EL ALCALDEv $IEZ CRITICร QUE UN MES DESPUร S DE LA VISITA DE 3ILVร N AL -INISTERIO DE &OMENTO NO SE SEPA NADA DE LOS PROYECTOS PENDIENTES h(ACE UN MES 3ILVร N VIAJร A -ADRID Y SE NEGร A DAR CUENTA DE LA REUNIร N CON EL MINISTRO DE &OMENTO PORQUE ASEGU Rร QUE ร STE VENDRร A EN LOS PRร XIMOS Dร AS A DAR BUENAS NOTICIAS PARA ,Eร N LO CIERTO ES QUE EL MINISTRO Sร HA DADO BUENAS NOTICIAS PERO PARA EL 0Aร S 6ASCO QUE CONTARร CON UN SOTERRAMIENTO SIMILAR AL QUE SE NIE GA EN ,Eร N POR RAZONES ECONร MI CAS PARA "ILBAO Y 6ITORIA UNOS MILLONES DE EUROS DE INVERSIร N EN CADA UNA DE ESTAS CIUDADESv h%N ,Eร N COMO SIEMPRE QUE GO BIERNA EL 00 TENDREMOS QUE CONFOR MARNOS CON LAS MIGAJAS DE UN PRO YECTO INICIALMENTE CIFRADO EN KILร METROS DE SOTERRAMIENTO Y QUE SE DESPACHARร CON POCO Mร S DE METROS SIN NUEVA ESTACIร N Y SIN ACTUACIร N URBANร STICA 0OCO Mร S DE MILLONES DE UNA OBRA QUE CO MENZร YA CON Aร OS DE RETRASO

$ESDE LA ELIMINACIร N DEL PASO A NIVEL DEL #RUCERO EN NO HAY NINGUNA BUENA NOTICIA PARA LAS IN FRAESTRUCTURAS DE ,Eร N AUNQUE ALGU NOS PRETENDAN HACERNOS CREER QUE LA LLEGADA DE LA 6ELOCIDAD !LTA ES UNA ร PTIMA NOTICIA DESPUร S DE UN Aร O Y MEDIO DE VIAJES SIN TODAS LAS MEDI DAS DE SEGURIDAD PARA LA VELOCIDAD Mร XIMA ,OS Tร NELES DE 0AJARES EL PROYECTO DE ALTA VELOCIDAD ENTRE ,Eร N Y ,A 2OBLA EL TRAMO 3ANTAS -ARTAS 6ILLANUBLA O LA ,Eร N "RAGAN ร A QUE POR CIERTO EL CONSEJERO DE &OMENTO Sร REIVINDICABA AL 'OBIER NO SOCIALISTA SIGUEN PARALIZADOSv $IEZ RECALCร QUE AL hSEร OR 3ILVร N LE IMPORTA Mร S SU CARRERA PROFESIO NAL QUE EL FUTURO DE ,Eร N ESTร OBSE SIONADO CON NO HACER NADA QUE COMPROMETA SU CARRERA EN 6ALLADO LID Y ESO IMPLICA NO REIVINDICAR PARA Y POR LOS LEONESES OBRAS QUE SON ESENCIALES PARA ESTA CIUDAD 4AMPO CO PODEMOS ESPERAR MUCHO DE UN ALCALDE QUE ACABA DE PUBLICAR EL PLAN DE ACERAS Y ASFALTADO DE

UN Aร O DE TRAMITACIร N QUE DE MUESTRA LA MALA GESTIร N MUNICIPALv

Gente

%L !YUNTAMIENTO DE ,Eร N A TRAVร S DE LA #ONCEJALร A DE %MPLEO 0ROMOCIร N %CONร MICA Y %DUCACIร N HA CON VOCADO EL )6 #ONCURSO ,ITERARIO DE 2ELATOS "REVES @,Eร N CUNA DEL 0ARLA MENTARISMO CON EL OBJETIVO DE CON TRIBUIR AL RECONOCIMIENTO QUE ,Eร N HA TENIDO POR PARTE DE LA 5NESCO Y CON EL ร NIMO DE INCENTIVAR Y PO TENCIAR EL CONOCIMIENTO DE LA HIS TORIA DE MUNICIPIO %STร DIRIGIDO A LOS CENTROS ESCOLA RES Y EL PLAZO DE PRESENTACIร N CO MENZARร EL DE ABRIL Y FINALIZARร EL DE MAYO 0ODRร N PARTICIPAR EN ES TE CONCURSO TODOS LOS ESCOLARES DE LOS CENTROS EDUCATIVOS Pร BLICOS

CONCERTADOS Y PRIVADOS DEL ร MBITO MUNICIPAL DE ,Eร N EN DOS CATEGO Rร AS ย CATEGORร A ย Y ย DE 0RIMA RIA Y ย CATEGORร A ย Y ย DE LA %3/ %L RELATO BREVE QUE REALICEN DEBE Rร VERSAR SOBRE EL ACONTECIMIENTO HISTร RICO QUE EN DIO ORIGEN AL PARLAMENTARISMO EN LA CIUDAD DE ,Eร N ,OS COLEGIOS QUE DESEEN PAR TICIPAR TIENEN YA A SU DISPOSICIร N LAS BASES Y LAS UNIDADES DIDร CTICAS

12|LEร N

www.genteenleon.com ยท www.gentedigital.es

BIENESTAR SOCIAL I EN MAYO, JORNADAS PARA LOS MAYORES

GENTE EN LEร N ยท del 10 al 16 de marzo de 2017

BREVES GUARDIA CIVIL I RECEPCIร N EN LA SUBDELEGACIร N DEL GOBIERNO

La subdelegada del Gobierno recibiรณ al teniente coronel Rafael Aparicio.

RAFAEL APARICIO, NUEVO RESPONSABLE DE TRร FICO EN CASTILLA Y LEร N El Consejo Municipal de Mayores se reuniรณ el martes 7 de febrero en las instalaciones de Espacio Vรญas.

Leรณn trabaja por una โ Ciudad Amigable con los Mayoresโ El Consejo Municipal da cuenta de la integraciรณn de la capital en esta red que promueve la OMS y que en abril se presentarรก a las personas mayores Gente

%L #ONSEJO -UNICIPAL DE -AYO RES CELEBRADO EL DE MARZO DIO CUENTA DE LA INTEGRACIร N DE LA CIU DAD DE ,Eร N EN LA 2ED DE #IUDA DES !MIGABLES CON LA 0ERSONAS -AYORES UN PROCESO QUE CONTI Nร A CON SESIONES INFORMATIVAS Y EXPLICACIร N DE ESTE PROYECTO A LOS MAYORES %STA RED PROMOVIDA POR LA /-3 PERSIGUE LA CREACIร N DE ENTORNOS Y SERVICIOS LOCALES QUE PROMUEVAN Y FACILITEN UN ENVEJECIMIENTO ACTIVO Y SALUDA BLE PARA TODAS LAS PERSONAS %L !YUNTAMIENTO DE ,Eร N SOLI CITร EN SEPTIEMBRE DE SU

INTEGRACIร N EN LA 2ED DE #IUDADES !MIGABLES CON LAS 0ERSONAS -AYO RES %N DICIEMBRE DE COMEN Zร LA PRIMERA FASE DE ESTE PROCESO DE ADHESIร N CON LA ELABORACIร N DE UN ESTUDIO DE INVESTIGACIร N Y DIAGNร STICO DEL MUNICIPIO INCOR PORANDO LOS DATOS CUANTITATIVOS Y CUALITATIVOS QUE EXIGE EL 0ROTOCO LO DE 6ANCUVER PROTOCOLO DE INVESTIGACIร N ENMARCADO EN ESTA 2ED SOBRE ESPACIOS AL AIRE LIBRE Y EDIFICIOS TRANSPORTE VIVIENDA

RESPETO E INCLUSIร N SOCIAL PARTICI PACIร N SOCIAL COMUNICACIร N E INFORMACIร N TRABAJO Y PARTICIPA CIร N CIUDADANA Y SERVICIOS SOCIA LES Y DE SALUD

MARร A DOLORES OTERO

CRร NICAS DEL PUEBLO

Q

5% LOS INVIERNOS EN ESTA TIE RRA VAN Y VIENEN SIN CONTROL NI MEDIDA HASTA INVADIR LA PRIMA VERA ES COSA YA DEMOSTRADA DE Aร OS 1UE EL VAIVร N POLร TICO CEร I DO A PACTOS NO DESEADOS DE PARTI DOS QUE TAN PRONTO SE DAN LA MANO COMO EL PIร EMPIEZA A SER NOS HABITUAL !NTE EL NATURAL DESA SOSIEGO POR VER UN 'OBIERNO BAJO EL YUGO OPONENTE RADICAL Y MEN TECATO CON LO QUE EL 'OBIERNO SIN GARANTร AS MAL PUEDE CAMINAR EN UNA SOLA DIRECIร N QUE ES %SPAร A 0ERO HAY IDAS Y VENIDAS DEAM BULANDO POR NUESTRAS CALLES Y PLA ZAS QUE Aร N NO HAN HECHO COSTUM BRE 0ORQUE EN ELLAS EL POPULACHO QUE DICE QUE GOBIERNA A PARTE CAMBIARLAS DE NOMBRE PARA QUE NO HUELAN A RANCIO QUE ES LA HISTORIA

LAS ANIMAN DE CUANDO EN VEZ CON Tร TERES CERTร MENES CABALGATAS Y BUFONADAS DE LA PEOR ESPECIE POR

,A INTEGRACIร N DE ,Eร N EN LA 2ED DE #IUDADES !MIGABLES CON LAS 0ERSONAS -AYORES AVANZARร EN ABRIL CON LA REALIZACIร N DE SESIONES INFORMATIVAS PARA EXPLICAR ESTA PROYECTO Y PROMOVER LA PARTICIPA CIร N DE LAS PERSONAS MAYORES EN EL MISMO A LA HORA DE REALIZAR ES ESTUDIO PREVIO Y DE DIAGNร STICO %L #ONSEJO -UNICIPAL DE -A YORES TAMBIร N APROBร LA CELE BRACIร N DE LAS *ORNADAS -UNICI PALES PARA -AYORES QUE TENDRร N LUGAR DEL AL DE MAYO %NTRE LAS ACTIVIDADES PREVISTAS SE CELE BRARร UNA @!CTIVIDAD Fร SICA INTER GENERACIONAL Y UNA @'YMKHANA DE HISTORIA

IDAS Y VENIDAS AQUELLO @TAN PROGRE DE OSTENTAR LA ORDINARIEZ Y EL PUEBLERISMO QUE YA SE CREร A ABOLIDO Sร LO CON EL ABOMI NABLE INTENTO DE OFENDER PROVO CAR INSULTAR Y HACER NOTAR SU MAL DIGERIDA DERROTA ENTRE OTRAS LINDE ZAS DE SU MAL HEREDADA INFORMA CIร N BUSCANDO SIEMPRE EL APLAUSO DEL TORPE CUANDO EL DEL SABIO NO SE PRODUCE 4AMPOCO NOS ACOSTUM BRAMOS A VER LA SONRISA EXCULPATO RIA DE LA *USTICIA EN TANTOS CASOS ATENTATORIOS DE INJURIA QUE QUIEREN CONFUNDIR CON LA LIBRE EXPRESIร N A LA QUE QUIEREN HACER PASAR MAS QUE POR LIBERTAD POR LIBERTINAJE !Sร NUESTRA %SPAร A VA Y VIENE CON LOS CAMBIOS OBLIGADOS QUE YA SON LEY Y QUE HASTA PERMITE QUE LOS NIร OS REGISTRADOS COMO NACIDOS LLE

VEN EN PRIMER APELLIDO EL DEL PADRE O EL DE LA MADRE SEGร N SEAN DE BO NITOS COSA QUE YA SE VIENE PRODU CUENDO ENTRE ARISTAS COMO POR CA SO EL DEL MILLONARIO -IGUELITO "OSร MUY COMUNISTA ร L QUE ELIGIร EL APELLIDO DE SU MADRE POR NO SER UN $OMINGUร N %STA MEDIDA VIENE A SER BUENA PARA QUE LOS HIJOS DEL DIPUTADO REPUBLICANO 2UFIร N O EL DIPUTADO SOCIALISTA #EBOLLA NO TEN GAN QUE TRAER AL MUNDO Mร S 2UFIA NES NI Mร S #EBOLLAS #OMO EL MUNDO TAMBIร N VA Y VIENE EL PASADO DOMINGO PRIME RO DE #UARESMA PARA LOS QUE NO BLASFEMAN EN .AVARRA LA *AVIERA DA ANUAL CON MILES DE Jร VENES BAJO PARAGUAS ANTE EL CASTILLO DE *AVIER OFRECIERON EL HOMENAJE AL PATRONO DE LAS MISIONES 3AN &RAN CISCO *AVIER EN %UCARISTร A CELEBRA DA POR EL ARZOBISPO DE 0AMPLONA

ALGO REALMENTE EMOCIONANTE

,A SUBDELEGADA DEL 'OBIERNO EN ,Eร N 4ERESA -ATA HA RECIBIDO OFICIALMENTE AL NUEVO RESPONSABLE DE LA !GRUPACIร N DE 4Rร FICO DE #ASTILLA Y ,Eร N EL TENIENTE CORONEL DE LA 'UARDIA #IVIL 2AFAEL !PARI CIO !ZCร RRAGA .ATURAL DE 6ALENCIA 2AFAEL !PARICIO PROCEDE DE LA /FI CINA DE %STUDIOS Y 0LANES DE LA !GRUPACIร N DE 4Rร FICO DE -ADRID %STร EN ,Eร N EN COMISIร N DE SERVICIO COMO NUEVO RESPONSABLE DE LA !GRUPACIร N DE 4Rร FICO DE #ASTILLA Y ,Eร N DESDE FINALES DE FEBRERO

Q

MODA I โ Lร NZATE A LAS CALLESโ , LEMA DE LA NUEVA CAMPAร A

La modelo Velentina Zelyaeva, imagen de la primavera de El Corte Inglรฉs.

VALENTINA ZELYAEVA PROTAGONIZA LA PRIMAVERA DE EL CORTE INGLร S Q %L #ORTE )NGLร S APUESTA POR LA MODELO INTERNACIONAL 6ALENTINA :EL YAEVA PARA PROTAGONIZAR SU NUEVA CAMPAร A DE MODA @9A ES PRIMAVE RA ,A MODELO RUSA POSEE UNA PERSONALIDAD MUY URBANA Y UNA BELLE ZA INIGUALABLE QUE ENCAJA PERFECTAMENTE COMO IMAGEN DE LA NUEVA #AMPAร A DE 0RIMAVERA DE %L #ORTE )NGLร S ,A CAMPAร A SE BASA EN SU CLร SICO SLOGAN DE @9A ES PRIMAVERA PERO ESTA VEZ CON UN LEMA MUY ARROLLADOR @,ร NZATE A LAS CALLES

SOLIDARIDAD I DONATIVO ENTREGADO A LA FUNDACIร N ALADINA

La Fundaciรณn Aladina recibiรณ el donativo para la nueva UCI infantil.

EL CORTE INGLร S DONA 20.300 EUROS PARA LA NUEVA UCI DEL โ NIร O JESร Sโ Q %L #ORTE )NGLร S HA ENTREGADO UN CHEQUE POR VALOR DE EUROS A LA &UNDACIร N !LADINA PARA AYUDAR A LA FINANCIACIร N DE LA NUEVA 5#) DEL (OSPITAL .Iร O *ESร S DE -ADRID INAUGURADA EL PASA DO DE DICIEMBRE ,A CANTIDAD OBTENIDA PROCEDE DE LA CAMPAร A REALIZADA LOS Dร AS Y DE FEBRERO CON LA MARCA DE MODA INFANTIL &REESTYLE EN LA QUE SE DONร EL DE LAS VENTAS

PROVINCIA|13

GENTE EN LEĂ“N del 10 al 16 de marzo de 2017

www.genteenleon.com ¡ www.gentedigital.es

EDUCACIĂ“N-AGROALIMENTACIĂ“N I Comida saludable y apoyo a lo elaborado en LeĂłn

Echa a andar la 9ÂŞ ediciĂłn de la campaĂąa de los ‘Productos de LeĂłn en la Escuela’ El presidente de la DiputaciĂłn, Juan MartĂ­nez Majo, abriĂł en Navatejera esta formaciĂłn tan especial por la que pasarĂĄn 391 escolares de Infantil y Primaria de 8 colegios Juanda R.R.

INFRAESTRUCTURAS

La DiputaciĂłn destina 75.000 ` para mejoras en el Camino de Santiago Las ayudas van destinadas a los ayuntamientos por donde discurre el trazado Jacobeo J.D.R.

%L PRESIDENTE DE LA $IPUTACIĂ˜N

*UAN -ARTĂ“NEZ -AJO HA INAUGU RADO EN EL #OLEGIO @ 6ILLA 2OMA NA DE .AVATEJERA LA Š EDICIĂ˜N DE LA CAMPAĂ—A @0RODUCTOS DE ,EĂ˜N EN LA %SCUELA UNA INICIA TIVA LIGADA A LA MARCA 0RODUCTOS DE ,EĂ˜N QUE ARRANCĂ˜ EN EL CUR SO Y EN LA QUE HAN PARTICIPADO DESDE SU INICIO UN TOTAL DE COLEGIOS Y ALUMNOS DE )NFANTIL Y 0RIMARIA DE TODA LA PROVINCIA ,OS OBJETIVOS DE $IPUTACIĂ˜N CON LA PUESTA EN MARCHA DE ESTA INICIATIVA PASAN POR CONCIEN CIAR A LOS JĂ˜VENES DE LA RELEVAN CIA DE TENER UNA ALIMENTACIĂ˜N SALUDABLE DAR A CONOCER LOS 0RODUCTOS DE ,EĂ˜N ENTRE LOS ESCOLARES DE LA PROVINCIA PRIN CIPALMENTE DEL MEDIO RURAL APOYAR A LA GASTRONOMĂ“A LEONE SA Y A SUS PRODUCTOS COMO UNA DE LAS PRINCIPALES SEĂ—AS DE IDENTIDAD Y PONER EN VALOR LOS RECURSOS AUTĂ˜CTONOS %STA CAMPAĂ—A SE DESARROLLARĂˆ EN COLEGIOS DE LA PROVINCIA HASTA EL PRĂ˜XIMO DE MAYO EN

MartĂ­nez Majo se dirigiĂł a los alumnos del Colegio ‘Villa Romana’ de Navatejera el miĂŠrcoles 8 de marzo.

LA QUE SE ESTIMA QUE PARTICIPA RĂˆN ESCOLARES DE INFANTIL Y PRIMARIA ,OS COLEGIOS DONDE SE DESA RROLLARĂˆ SON EL #2! (OSPITAL DE

ÂťRBIGO DE MARZO %L 2EDONDAL DE 3AN -IGUEL DE LAS $UEĂ—AS DE MARZO EL #ABRERA DE 1UINTANILLA DE ,OSA DA DE MARZO 1UILĂ˜S DE

ABRIL 4ORAL DE LOS 6ADOS DE ABRIL EL #0 ÂťRBIGO DE #ARRIZO DE LA 2IBERA DE MAYO Y SE FINALIZA EL DE MAYO EN EL #2! #UBILLOS DEL 3IL

,A $IPUTACIĂ˜N DE ,EĂ˜N HA APRO BADO LAS BASES DE LA CONVOCATO RIA DE SUBVENCIONES QUE OTORGA CADA AĂ—O A LOS AYUNTAMIENTOS POR LOS QUE DISCURRE EL #AMINO DE 3AN TIAGO ! ESTAS AYUDAS LA INSTITUCIĂ˜N PROVINCIAL DESTINA EUROS #ON ESTA AYUDA SE PODRĂˆN LLE VAR A CABO ACTUACIONES COMO CO LOCACIĂ˜N DE PAPELERAS O CONTE NEDORES FUERA DE LOS CASCOS UR BANOS ACONDICIONAMIENTO DEL FIRME DEL #AMINO INCLUYENDO LA REPARACIĂ˜N DE TUBERĂ“AS ACEQUIAS O ARQUETAS DESBROCES PLANTACIĂ˜N DE ĂˆRBOLES O REUBICACIĂ˜N DE LOS QUE YA EXISTEN PARA GARANTIZAR SOMBRA A LOS PEREGRINOS ADEMĂˆS DEL MAN TENIMIENTO DE LAS MISMAS 4AM BIĂ?N SE COLABORA A TRAVĂ?S DE ES TAS AYUDAS CON EL MANTENIMIEN TO DE LAS ĂˆREAS DE DESCANSO ,A $IPUTACIĂ˜N SUBVENCIONARĂˆ HASTA EL DEL COSTE DE LAS ACTUA CIONES DEPENDIENDO DE CADA CA SO %L PLAZO DE PRESENTACIĂ˜N DE SO LICITUDES DĂ“AS HĂˆBILES A PARTIR DEL DĂ“A SIGUIENTE DE PUBLICACIĂ˜N EN EL "/0

Hotel Camino Real***

Cenas con baile

20

â‚Ź/persona

Íť ÄžĆ?ĚĞ Ğů Ć?Ä„Ä?ĂĚŽ ĎŽĎą ĚĞ ĨĞÄ?ĆŒÄžĆŒĹ˝Íť

1

entrada

despuĂŠs d e Entregan la la cena do el re de este p eri

corte

Ăłdico valido des de el febrero d dĂ­a 25 de e 2017

SĂĄbado 11 de marzo

5â‚Ź

con derecho a consumiciĂłn

Entrada libre para bailar

*( ( !+ " - #

14|PROVINCIA

www.genteenleon.com ยท www.gentedigital.es

GENTE EN LEร N ยท del 10 al 16 de marzo de 2017

VISITAS A LA PROVINCIA I En Ardรณn y Pobladura de Pelayo Garcรญa

BREVES VALENCIA DE DON JUAN I COYANZA YA ES CIUDAD โ AENOโ

Josรฉ Jimรฉnez, Josรฉ Marรญa Fernรกndez y Juan Martรญnez Majo, en el acto.

EL AERร DROMO DE PAJARES RECONOCE LA COLABORACIร N DEL AYUNTAMIENTO Los responsables de la Diputaciรณn y los munรญcipes de Pobladura de Pelayo Garcรญa, junto al Punto Limpio Municipal.

El nuevo Plan de Residuos Inertes nace con 4 millones de euros La Diputaciรณn pretende con estos depรณsitos controlados eliminar los cientos de pequeรฑas escombreras que se desperdigan por la mayorรญa de los pueblos Juanda R.R.

%L PRESIDENTE DE LA $IPUTACIร N

*UAN -ARTร NEZ -AJO VISITร EL DE MARZO DIVERSAS OBRAS QUE SE HAN LLEVADO A CABO GRACIAS A LOS 0LANES 0ROVINCIALES EN LAS LOCALI DADES DE !RDร N Y 0OBLADURA DE 0ELAYO 'ARCร A %N CONCRETO VISI Tร DOS CARRETERAS Y EL 0UNTO ,IM PIO -UNICIPAL %N PRIMER LUGAR -AJO CONO CIร LOS TRABAJOS QUE SE HAN LLE VADO A CABO EN EL ร LTIMO KILร METRO Y MEDIO DE Vร A QUE DA ACCESO A !RDร N POR LA CARRETERA ,% QUE UNE ,Eร N CON LA LOCALIDAD A TRAVร S DE 6EGA DE )NFANZONES ,AS OBRAS HAN CON SISTIDO EN DOS PROYECTOS EL ENSANCHE Y MEJORA ENTRE EL PUNTO KILOMร TRICO Y !RDร N Y OTRO DE METROS DONDE SE HA RENOVADO EL FIRME EN LA ,% QUE DA ACCESO A LA LOCALI

DAD DE "ENAZOLVE DESDE LA . ,A INVERSIร N FUE DE EUROS PARA EL ACCESO DE !RDร N Y PARA EL DE "ENAZOLVE ,A $IPUTACIร N HA COLABORADO CON EL !YUNTAMIENTO DE !RDร N DURANTE LOS DOS ร LTIMOS Aร OS A TRAVร S DE LOS 0LANES 0ROVINCIALES CON UN TOTAL DE EUROS 4RAS LA VISITA A LAS CARRETERAS

-AJO VISITร EL NUEVO 0UNTO ,IM PIO -UNICIPAL DE 0OBLADURA DE 0ELAYO 'ARCร A DONDE SE HAN LLE VADO A CABO OBRAS NECESARIAS PARA SU PUESTA EN FUNCIONAMIEN TO %STE PUNTO LIMPIO SERร CON TROLADO POR UN OPERARIO MUNICI PAL QUE SUPERVISARร LAS OPERA CIONES DE DEPร SITO DE RESIDUOS POR PARTE DE LOS USUARIOS $E ESTA FORMA EL !YUNTAMIENTO DE 0OBLADURA DE 0ELAYO 'ARCร A CON TARร CON UNA INSTALACIร N PARA LA RECOGIDA DE ESCOMBRO GENERADO

RESIDUOS INERTES ,A $IPUTACIร N A TRAVร S DEL NUEVO 0LAN %SPECIAL DE DEPร SITOS DE 2ESIDUOS )NERTES DOTADO CON CASI MILLONES DE EUROS PERMITIRร QUE LOS AYUNTAMIENTOS HABILITEN ESTE TIPO DE RECINTOS CERRADOS A LO LARGO DE TODA LA PROVINCIA PARA DEPOSITAR ESTE TIPO DE RESIDUOS h%L OBJETIVO ES DAR UNA SOLUCIร N QUE PERMITA CERRAR LOS PEQUEร OS VERTEDEROS O ESCOMBRERAS QUE CARECEN DE REGULACIร N Y QUE HAY EN MUCHOS DE NUESTROS PUE BLOSv AFIRMร EL PRESIDENTE DE LA INSTITUCIร N PROVINCIAL

VALENCIA DE DON JUAN I ESTร N FINANCIADOS POR LA DIPUTACIร N

30 PARTICIPANTES EN LOS TALLERES PROVINCIALES DE TEATRO 5N TOTAL DE NIร OS

ENTRE LOS Y Aร OS

PARTICIPAN EN LOS DOS 4ALLERES 0ROVINCIALES DE 4EATRO DE 6ALENCIA DE $ON *UAN QUE CO MENZARON EL PASADO MES DE FEBRERO Y SE PRO LONGARร N HASTA EL MES DE JUNIO %STA INICIATIVA

FINANCIADA POR LA $IPU TACIร N DE ,Eร N A TRAVร S DEL 3ERVICIO DE *UVEN TUD TIENE COMO OBJETO LA DIFUSIร N CREATIVA Y Lร DICA DEL TEATRO ASร COMO AL TIEMPO ESTIMU LAR LA IMAGINACIร N LA CREATIVIDAD Y HABILIDA DES SENSORIALES DE LOS PARTICIPANTES

Q

Los talleres de teatro se prolongarรกn hasta el mes de junio.

PREMIOS er

RESTAURANTE

1 - premio

Mirador de la Cruz Desde el

50%

15 de octubre

35% 15%

todos los sรกbados,cena con baile.... (a elegir entre 4 primeros , 4 segundos 4 postres y cafรฉ).

Hemos bajado el precio... ยกAhora! 25โ ฌ/persona

a 9โ ฌ

Menรบ ...y ademรกs sino quieres cenar es a viernes. lun de puedes ir a pasar una noche Sรกbados y domingos agradable sรณlo a bailar 1entrada+1consumiciรณn 5โ ฌ

EN OBRAS DOMICILIARIAS RESTOS DE PODAS RESIDUOS DOMร STICOS VOLUMINOSOS ENVASES VACร OS CONTAMINADOS ACEITES FILTROS x ,A INVERSIร N HA SUPUESTO EUROS ,A INVERSIร N EN ESTE MUNICIPIO EN LOS ร LTIMOS CUATRO Aร OS HA SIDO DE EUROS

Q %L AERร DROMO DE 0AJARES DE LOS /TEROS Y EL !YUNTAMIENTO DE 6ALEN CIA DE $ON *UAN ESTRECHAN LAZOS %L GERENTE DE LAS INSTALACIONES *OSร -ARร A &ERNร NDEZ HIZO ENTREGA AL ALCALDE COYANTINO *UAN -ARTร NEZ -AJO DE UNA PLACA Y EL EMBLEMA DEL AERร DROMO @!ENO EN AGRADECI MIENTO POR LA COLABORACIร N PRESTADA POR EL #ONSISTORIO AL DESARROLLO

CONSOLIDACIร N E IMPULSO DE DICHAS INSTALACIONES Aร REAS %L REGIDOR COYANTINO EN REPRESENTACIร N DE TODO EL MUNICIPIO ACOMPAร ADO POR EL TENIENTE ALCALDE *OSร *IMร NEZ AGRADECIERON DICHO RECONOCIMIENTO CON LA ENTREGA DEL @Sร MBOLO COYANTINO #ON ESTE SIMBร LICO GESTO

#OYANZA RECIBE EL Tร TULO DE CIUDAD @!ENO AUXILIAR DEL AERร DROMO DE 0AJARES DE LOS /TEROS UBICADO A KILร METROS DE LA CIUDAD COYANTINA

menรบ a 19โ ฌ

DE LA RECAUDACIร N + REGALO SORPRESA

2ยบ- premio DE LA RECAUDACIร N + REGALO SORPRESA

3er- premio DE LA RECAUDACIร N + REGALO SORPRESA

INSCRIPCIร N 10 โ ฌ POR PAREJA

COCIDO CASERO todos los jueves (hasta mayo)

#--' +3#&03 ; 30$#,0 &'- #.+/0 ; '-

ยบ

Hasta 10 minutos antes del comienzo

7&# &' '?/

; #5#--#/# &' !#-.#&3+)# < " !

;

Carlos J. Suรกrez

Avda. Mariano Andrรฉs, 66 24008 LEร N

987 224 942 - 630 852 695

www.carniceriadepotrocjsuarez.com carlos-suarez@hotmail.es Servicio a domicilio

www.genteenleon.com ยท www.gentedigital.es

GENTE EN LEร N โ ข del 10 al 16 de marzo de 2017

&/ &- $-"64530 %&- 4&.*/"3*0 &/ &- .64&0 &/ -" &3(ยซ456-" &/ 6/" $"31" : &/ -" $"--& SALร N INTERNACIONAL DEL CHOCOLATE DE ASTORGA 2017

Chocolate delicioso que huele a euro &M *7 4BMร O *OUFSOBDJPOBM EFM $IPDPMBUF EF "TUPSHB RVF PSHBOJ[B MB $ร NBSB EF $PNFSDJP EFM BM EF NBS[P MP JOBVHVSB MB NJOJTUSB EF "HSJDVMUVSB DPO FM PCKFUJWP EF TFS VO SFGFSFOUF B OJWFM OBDJPOBM Z FVSPQFP CON UN PRESUPUESTO DE EUROS GRA CIAS A LA COLABORACIร N ECONร MICA DEL !YUN TAMIENTO DE LA CAPITAL MARAGATA LA $IPUTA CIร N LA *UNTA DE #ASTILLA Y ,Eร N Y EL -INISTE RIO DE !GRICULTURA

Juanda R.R.

%L 3ALร N )NTERNACIONAL DEL #HOCOLATE DE !STORGA 3)#! REGRESA A LA CAPITAL MARAGATA PARA CUMPLIR CON SU CARร CTER BIENAL %L PRE SIDENTE DE LA #ร MARA DE #OMERCIO ENTIDAD QUE PROMUEVE LA FERIA *UAN #ARLOS &ERNร N DEZ JUNTO A UNA DE LAS ORGANIZADORAS -ARTA 4ABOADA HAN AVANZADO LOS OBJETIVOS QUE GIRARร N EN TORNO A LA )6 EDICIร N DE 3)#!

ENTRE EL JUEVES Y EL DOMINGO DE MAR ZO IMPULSAR EL SECTOR AGROALIMENTARIO LIGA DO A UN PRODUCTO COMO EL CHOCOLATE Y LA CONSOLIDACIร N DE !STORGA COMO REFERENTE EN LA MATERIA EN EL .OROESTE %SPAร A E INCLUSO EL SUR DE %UROPA ,A MINISTRA DE !GRICULTURA Y 0ESCA !LI MENTACIร N Y -EDIO !MBIENTE )SABEL 'ARCร A 4EJERINA SERร LA ENCARGADA DE INAUGURAR EL 3ALร N )NTERNACIONAL DEL #HOCOLATE 3)#!

SI BIEN LA TITULAR DEL -INISTERIO LLEGARร A !STOR GA AL Dร A SIGUIENTE DE LA APERTURA EL VIERNES

PARA PROTAGONIZAR ESA APERTURA OFICIAL %L SALร N SE CELEBRA EN EL CLAUSTRO DEL 3EMINARIO COMO ESPACIO PRINCIPAL ย YA ALBERGร EL SALร N DE HACE DOS Aร OS CON BUE NOS RESULTADOSย PERO TAMBIร N HABRร ACTI VIDAD EN EL -USEO DEL #HOCOLATE Y LA %RGร S TULA .O OBSTANTE Y AUNQUE EL CHOCOLATE SERร EL HILO CONDUCTOR DE TODA LA PROPUES TA ESTE Aร O EL OBJETIVO ES TAMBIร N HACER UN MAYOR ESFUERZO PARA CONVERTIR EL 3)#! EN UN POLO EMPRESARIAL QUE PERMITA GENERAR SINERGIAS ENTRE LOS DISTINTOS ACTORES QUE CONFIGURAN EL SECTOR CHOCOLATERO DE AHร QUE EL SALร N CUENTE CON LA COLABORACIร N DE LA #ร MARA DE #OMERCIO DE 'IJร N %L 3)#! CONTARร CON LA PRESENCIA DE EMPRESARIOS CHOCOLATEROS DE !STOR GA ,A "Aร EZA ,Eร N 6ALLADOLID -ADRID

6ALENCIA 0ORTUGAL -ARRUECOS %CUADOR Y !LEMANIA ,OS EMPRESARIOS DARร N CONTENI DO A UNA CITA CUYO OBJETIVO ES DESTACAR LA IMPORTANCIA DEL CHOCOLATE COMO MOTOR ECONร MICO TURร STICO Y CULTURAL EN LA COMAR CA %STE ESCAPARATE PARA EL NOROESTE DE %SPAร A SIRVE PARA PROMOCIONAR EL DULCE DEL CACAO Y SUS DERIVADOS FOMENTAR INTERCAM

Presentaciรณn de SICA Astorga 2017 en Leรณn con responsables de Diputaciรณn, Cรกmara y Ayuntamiento.

A4*$"'&45 0 &- '&45*7"- %&- %6-$& Otra de las nuevas iniciativas que se pondrรกn en marcha en la ediciรณn del SICA Astorga 2017 serรก lo que se ha bautizado como โ Sicafestโ . Se trata de un festival de chocolate en la calle que se ubicarรก en una carpa y en la que diferentes confiterรญas ofrecerรกn el producto estrella del chocolate astorgano, el que se sirve a la taza. Paralelamente, el ocio se completarรก con mรบsica y โ food trucksโ (camiones de comida) que aportarรกn un punto de diversiรณn y gastronomรญa. Dentro del Sicafest se habilitarรก un espacio para el pรบblico joven donde poder hacerse tatuajes de chocolate, pintarse las uรฑas o elaborar su propio cรณctel. โ Desde el ayuntamiento estamos tratando que haya mรกs actividades en la ciudad y en dar mayor difusiรณn al salรณn, asรญ como establecer que el chocolate de Astorga se convierta en un reclamo nacionalโ , informรณ el concejal de Comercio e Industria, Pablo Peyuca.

BIOS ENTRE EMPRESARIOS DE DISTINTAS NACIO NALIDADES Y ESTIMULAR LA INICIATIVA PRIVADA CON EL FIN DE GENERAR EMPLEO $URANTE LOS CUATRO Dร AS DE DURACIร N PASARร N POR EL SALร N MAESTROS CHOCOLATEROS DE PRESTIGIO COMO $AVID 0ALLร S *ACOB 4ORRE BLANCA 3ERGI 6ELA JURADO DEL PROGRAMA @$EJA SITIO PARA EL POSTRE Y *ORDI 3EMPERE %STOS PROFESIONALES DEL SECTOR PARTICIPARร N EN LAS JORNADAS EN LAS QUE MOSTRARร N LA

FUSIร N DEL ARTE Y EL CHOCOLATE EN CADA UNA DE SUS CREACIONES %L PROGRAMA OFRECE DEMOSTRACIONES EN DIRECTO CATAS NOCTUR NAS TALLERES INFANTILES Y PONENCIAS SOBRE LA CULTURA DEL CACAO ,A #ร MARA DE #OMERCIO ESPERA QUE EL 3)#! SUPERE LOS VISI TANTES DE LA EDICIร N DE %N ESTOS Dร AS SE HA PRESENTADO LA CITA INTERNACIONAL CON EL #HOCOLATE EN ,Eร N

'IJร N Y /RENSE %L 3)#! DE !STORGA CONTARร

Mร S ESPACIOS /TRA DE LAS NOVEDADES DE ESTA EDICIร N SERร QUE EL 3ALร N GANARร ESPACIOS EN LA CIUDAD

DONDE SE INSTALARร UNA CARPA A FIN DE GENE RAR EL MOVIMIENTO DE LOS VECINOS Y VISITAN TES ENTRE LOS DISTINTOS EMPLAZAMIENTOS h%L 3ALร N DEL #HOCOLATE TIENE SIN DUDA UN COMPONENTE TURร STICO Y PARA PROYECTARLO DEBEMOS CONSEGUIR UN MAYOR FLUJO DE VISI TANTESv EXPLICร EL PRESIDENTE CAMERAL

QUIEN TAMBIร N INSISTIร EN EL COMPONENTE COMERCIAL h%L OBJETIVO ES QUE DURANTE ESTOS Dร AS LA CIUDAD HUELA A CHOCOLATEv SUBRAYร EL RESPONSABLE PRINCIPAL %STE Aร O SE PRETENDE POTENCIAR EL CARร C TER INTERNACIONAL CON EL QUE NACIร EL SALร N

DE AHร QUE SE APUESTE POR LA CALIDAD COMO SEร ALร -ARTA 4ABOADA Y APROVECHAR TODO EL BAGAJE PARA AMPLIARLO h0RETENDEMOS QUE SE IMPLIQUE LA CIUDAD Y QUE TODA ELLA SEA UN ESCAPARATE PARA DAR VISIBILIDAD AL SECTOR CHOCOLATERO Y ALZARLO COMO REFERENTE NACIONAL Y DEL SUR DE %UROPAv %N ESTA Lร NEA Y APOSTANDO POR LA PROFE SIONALIZACIร N SE DESARROLLARร COMO OTRA DE LAS NOVEDADES UNAS JORNADAS Tร CNICAS DIRIGI DAS A LOS MAESTROS DEL SECTOR JORNADAS QUE COORDINARร EL MAESTRO CHOCOLATERO $AVID 0ALLร S Y QUE CONTARร N CON LA COLABORACIร N DE LA 5NIVERSIDAD DE ,Eร N 4ENDRร N UN Dร A DE DURACIร N A LO LARGO DEL CUAL SE IMPARTI Rร N CLASES TEMร TICAS QUE CORRERร N A CARGO DE LOS MAESTROS CHOCOLATEROS CON Mร S PRES TIGIO DEL PAร S ,A FORMACIร N ES IMPORTANTE !DEMร S DENTRO DE LA PROGRAMACIร N REPITEN LAS ACTIVIDADES INFANTILES LAS DEMOS TRACIONES Y LA VENTA DE PRODUCTOS DE PRIME RA CALIDAD ADEMร S DE UNAS CATAS DE MARIDA JE ENTRE CHOCOLATE Y VINO QUE ESTE Aร O CUENTAN CON LA NOVEDAD DE VARIAS CATAS NOCTURNAS QUE SE CELEBRARร N EN LA %RGร STULA DEL -USEO 2OMANO

SALÓN INTERN CHOCOLATE DE

GENTE EN LEÓN • del 10 al 16 de marzo de 2017

-" */'-6&/$*" %&- $-*." %&- $-&30 : %& -04 "33*&304 ."3"("504

Hernán Cortés tuvo mucho que ver -B SFMBDJØO FOUSF "TUPSHB Z FM DIPDPMBUF QSPWJFOF EF MB EPUF NBUSJNPOJBM FO DBDBP RVF FM DPMPOJ[BEPS FTQB×PM JODMVZØ QBSB FM FOMBDF EF TV IJKB DPO FM IFSFEFSP EFM .BSRVFTBEP MPDBMy Z BIÓ FNQF[Ø UPEP Juanda R.R.

,A RELACIØN DE !STORGA CON EL CHOCOLATE SE REMONTA AL SIGLO 86) CUANDO EL CONQUISTADOR (ERNÈN #ORTÏS VUELVE A LA 0ENÓNSULA DESPUÏS DE SU PERIO DO COMO COLONIZADOR DE TIERRAS CENTROAMERICANAS Y ESTABLECIØ EL CACAO COMO PARTE DE LA DOTE DEL MATRIMONIO ENTRE SU HIJA Y EL HEREDERO DEL -ARQUESADO DE !STORGA ENLACE QUE CURIOSA MENTE NUNCA SE LLEGO A REALIZAR ! PARTIR DE ESE MOMENTO VARIOS FACTORES INFLUYERON EN QUE EL FRUTO DEL ÈRBOL DEL CACAO Y SU TRANSFORMACIØN EN CHOCOLATE TOMARÈN PROTAGONISMO EN LA CAPITAL MARAGATA 0OR EJEMPLO LA INFLUENCIA DE LA $IØCESIS DE !STORGA DADO QUE EL CLERO CONSUMIØ MUCHO ESTE PRODUCTO EL CHOCOLATE PARA EL QUE INCLUSO SE CONSIGUIØ UNA BULA PAPAL EN #UARESMA AL CON SIDERARSE BEBIDA Y NO ROMPER ASÓ EL AYUNO OBLIGADO EN ESE PERIODO ENTRE #ARNAVAL Y 0AS CUA 4AMBIÏN INFLUYERON CLARA MENTE LOS !RRIEROS MARAGATOS

PUES ADEMÈS DE CONTROLAR EL COMERCIO DE LOS PRODUCTOS QUE PROVENÓAN DEL OTRO LADO DEL !TLÈNTICO REALIZABAN LA DISTRIBU CIØN DEL CHOCOLATE ELABORADO EN LA CIUDAD AYUDANDO ASÓ A DARLE PRESENCIA EN EL RESTO DEL PAÓS 9 TAMBIÏN CLARO ESTÈ EL CLI MA DE LA ZONA FRÓO Y SECO IDEAL PARA FACILITAR EL ENFRIAMIENTO Y EN DEFINITIVA PARA LA PRODUC CIØN DE CHOCOLATE EN ÏPOCAS EN QUE LAS CÈMARAS FRIGORÓFICAS NO EXISTÓAN AÞN 9 ES QUE LA TRADICIØN CHOCO LATERA SE HA MANTENIDO EN !STOR GA A LO LARGO DE LOS SIGLOS LLEGAN DO A CENSARSE EN LA ÏPOCA MÈS PROSPERA DE ESTA INDUSTRIA MÈS DE ARTESANOS CHOCOLATEROS EN LA ZONA !CTUALMENTE EL NÞMERO DE PRODUCTORES ES MUCHO MÈS REDUCIDO PERO LOS CHOCOLATES DE 3ANTOCILDES DEL !RRIERO -ARAGATO O DE 0E×ÓN #HOCOLATIER POR EJEMPLO

SIGUEN HACIENDO LAS DELICIAS DE LOS CONSUMIDORES INCLUSO CON INNOVACIONES COMO EL CHOCOLA TE CON #ECINA CON GARBANZO 0ICO 0ARDAL O CON NARANJA

2EFLEJO DE LA IMPORTANCIA DE ESTE DULCE EN !STORGA ES QUE ESTE A×O SE HA VUELTO A CONVER TIR EN CAPITAL NACIONAL DEL CHOCOLATE ORGANIZANDO LA CUARTA EDICIØN DEL 3ALØN )NTERNACIONAL DEL #HOCOLATE 9 SI HABLAMOS DE CHOCOLATE EN !STORGA ES INDISPENSA BLE HABLAR DEL -USEO DEL #HOCOLATE QUE DESDE HACE MÈS DE TREINTA A×OS DA A CONOCER LA HISTORIA Y LAS PECULIARIDADES DE ESTE PRODUCTO TAN POPULAR Y CONSU MIDO EN TODO EL MUNDO

PROGRAMA ACTIVIDADES SICA JUEVES 16

9.00 a 14.00 $)0$0-"5& $-6# &TQBDJP DSFBEP QBSB MPT OJ×PT BT EF B B×PT 4F EFTUJOBSÈ B RVF MPT NÈT QFRVF ×PT DPOP[DBO FM DIPDPMBUF TF EJWJFSUBO Z TF MMFWFO VO SFHBMP IFDIP QPS FMMPT 1BSUJDJQBSÈO $ 1 4BOUB .BSUB 7JSHFO EF MBT $BOEFMBT #MBODP EF $FMB 4BO +VTUP -B 4BMMF 12.00 "QFSUVSB 4*$" QPS QBSUF EF MBT BVUPSJEBEFT MPDBMFT 1SFTFOUBDJØO Z SFDPSSJEP QPS MPT EJGFSFOUFT TUBOET 13.00 4)08 $00,*/( 1PTUSFT DPO DIPDPMBUF 1PS 5BOJB 1F MMJUFSP (BSDÓB 'FMJQF (BSDÓB (BSDÓB Z +VMJP "JUPS -ØQF[ *HMFTJBT "MVNOPT EFM DJDMP EF QBOBEFSÓB Z QBTUFMFSÓB EFM *&4 EF "TUPSHB 13.30 $)0$0-"5& 4)08 %FM DBDBP BM DIPDPMBUF $BUB JO UFSBDUJWB " DBSHP EF %BWJE 1FSJT EF $IPDPMBUFT $PNFT EF 7B MFODJB &O MB TBMB EF DBUBT *OTDSJQDJØO QSFWJB 14.00 4)08 $00,*/( 1BTUFMFSÓB EVMDF Z TBMBEB DPO DIP DPMBUF 1PS 7JDUPSJB (BSDÓB 7JMMPSJB 4FSHJP 0MMFS 'FSOÈOEF[ Z +FSTPO 'BCJÈO (BSDÓB $BTUFMMBOPT "MVNOPT EFM DJDMP EF QB OBEFSÓB Z QBTUFMFSÓB EFM *&4 EF "TUPSHB 15.00 a 17.00 %&4$"/40 17.00 a 21.00 $)0$0-"5& $-6# 1BSUJDJQBSÈO MPT OJ ×PT EF MB -VEPUFDB EF "TUPSHB 17.00 4)08 $00,*/( %FDPSBDJPOFT Z BDBCBEPT DPO $IPDPMBUF 1PS "OB .BSUÓO "MFHSF Z 5BOJB 1FMMJUFSP (BSDÓB 17.30 a 21.00 4*$" +6/*03 1BSB MPT RVJODFB×FSPT BNBO UFT EFM DIPDPMBUF $IPDPMBUF 5BUPP .BOJDVSBT DPO DIPDPMB UF Z NJM UPQJOHT 18.00 .*/* $6340 6-& 4BMB EF DVSTPT EFM $MBVTUSP A$JFO DJB Z 5FDOPMPHÓB EF MPT "MJNFOUPT VO (SBEP DPO NVDIP GV UVSP 1POFOUF 5FSFTB .BSÓB -ØQF[ %ÓB[ %FQBSUBNFOUP EF IJ HJFOF Z UFDOPMPHÓB EF MPT BMJNFOUPT «SFB EF OVUSJDJØO Z CSP NBUPMPHÓB 7JDFEFDBOB EF MB GBDVMUBE EF WFUFSJOBSJB 6OJWFSTJEBE EF -FØO 18.30 4)08 $00,*/( &M 1PTUSF QFSGFDUP DIPDPMBUF GSV UPT TFDPT Z GSVUB 1PS +BWJFS $BSMØO EF *TBNBS (PVSNFU &TDFOB SJP QSJODJQBM EFM 4FNJOBSJP 19.00 $"5" '64*»/ % 0 #JFS[P #PEFHB .BSUÓOF[ :FCSB 4BMB EF DBUBT *OTDSJQDJØO 1SFWJB 20.00 $*/&." $)0$0-"5& $IBSMZ Z MB GÈCSJDB EF DIP DPMBUF $JOF 7FMBTDP 4F SFQBSUJSÈO CPNCPOFT $PVMBOU /FT UMÏ Z VO ,JU ,BU DPO DBEB FOUSBEB &OUSBEB MJCSF

$ # ! bombones de ')'-1% 48)62 () #%/()C1 '%67%B%

# " ! TARTA 5.5 @1-'% )1 )/ 081(2 '21 '-1'2 7)9785%6 () ',2'2

Orige Sabor Frutos

/ )/2. ; % %B):% ; !)/*

/%:% &-632 /'2/)% ; 6725+% ; !)/*

NACIONAL DEL ASTORGA 2017

GENTE EN LEÓN • del 10 al 16 de marzo de 2017

EXPOSITORES

VIERNES 17

9.00 a 14.00 $)0$0-"5& $-6# $&*1 4BOUB .BSUB $&*1 «OHFM (PO[ÈMF[ «MWBSF[ $&& 4BOUB .BSÓB -B 4BMMF 1BVMB .PO UBM $&*1 #MBODP EF $FMB 11.00 a 14.00 +03/"%"4 5²$/*$"4 1"3" 130'& 4*0/"-&4 $PO +BDPC 5PSSFCMBODB 4FSHJ 7FMB +PSEJ 4FNQFSF Z %BWJE 1BMMÈT 4BMØO EF BDUPT EFM $MBVTUSP 11.00 .*/*$6340 6-& A$IPDPMBUF Z DVMUVSB BTQFDUPT BOUSPQPMØHJDPT SFGFSJEPT BM DBDBP 1POFOUF »TDBS 'FSOÈOEF[ «MWBSF[ %FQBSUBNFOUP EF IJTUPSJB «SFB EF BOUSPQPMPHÓB TPDJBM 6OJWFSTJEBE EF -FØO 12.00 .*/*$6340 6-& A%F QBTFP QPS MB GÈCSJDB EF DIP DPMBUF 1POFOUF .POUTFSSBU (PO[ÈMF[ 3BVSJDI %FQBSUBNFO UP EF IJHJFOF Z UFDOPMPHÓB EF MPT BMJNFOUPT «SFB EF UFDOP MPHÓB EF MPT BMJNFOUPT 6OJWFSTJEBE EF -FØO 12.30 4)08 $00,*/( %FMJDJBT TBMBEBT DPO DIPDPMBUF +F TÞT 1SJFUP 3FTUBVSBOUF 4FSSBOP (BMBSEPOBEP DPO VO 40- 3FQ TPM &TDFOBSJP QSJODJQBM EFM 4FNJOBSJP 13.00 a 21.00 4*$" +6/*03 1BSB MPT RVJODFB×FSPT $IP DPMBUF 5BUPP .BOJDVSBT DPO DIPDPMBUF Z NJM UPQJOHT 15.00 a 17.00 %&4$"/40 17.00 a 18.00 $)0$0-"5& $-6# 1BSUJDJQBSÈO MPT OJ ×PT EF MB -VEPUFDB EF "TUPSHB Z UPEPT MPT RVF MP EFTFFO 18.00 */"6(63"$*»/ 0'*$*"- 4*$" $PO MB QSF TFODJB EF MB NJOJTUSB EF "HSJDVMUVSB Z 1FTDB "MJNFOUBDJØO Z .FEJP "NCJFOUF *TBCFM (BSDÓB 5FKFSJOB Z SFQSFTFOUBOUFT JOT UJUVDJPOBMFT MPDBMFT QSPWJODJBMFT BVUPOØNJDBT Z OBDJPOBMFT

go, León

5: late

en, res, s Secos...

f.: 987 615 891

19.00 a 21.00 4*$" +6/*03 1BSB MPT RVJODFB×FSPT $IP DPMBUF 5BUPP .BOJDVSBT DPO DIPDPMBUF Z NJM UPQJOHT 19.30 $"5" '64*»/ % 0 #JFS[P #PEFHB $BTUSPWFOUPTB 4BMB EF DBUBT *OTDSJQDJØO QSFWJB 20.00 4)08 $00,*/( A&M DIPDPMBUF FO MPT QPTUSFT EF BV UPS +PT² "OUPOJP $FMBEB NJFNCSP EF MB "DBEFNJB EF (BT USPOPNÓB EF -FØO &TDFOBSJP QSJODJQBM EFM 4FNJOBSJP 21.00 $"5" /0$563/" &/ -" &3(«456-" $BUBOEP DIPDPMBUF $POUBOEP IJTUPSJBT 7JOP EVMDF $PNNBOEBSJB $IJ QSF &M WJOP DPO EFOPNJOBDJØO EF PSJHFO NÈT BOUJHVP EFM NVO EP $FSWF[B /FHSB 8PMGSBN #JFS[P &MBCPSBDJØO BSUFTBOB 7JOP UJOUP .FSBZP KPWFO #JFS[P " DBSHP EF +PTF 2VJOEØT Z 4VTJ /JTUBM EF #VFO $BNJOP *OTDSJQDJØO QSFWJB

SÁBADO 18

11.00 a 14.00 $)0$0-"5& $-6# "CJFSUP B UPEPT MPT OJ×PT FOUSF EF B B×PT

13.00 a 21.00 4*$" +6/*03 1BSB MPT RVJODFB×FSPT $IP DPMBUF 5BUPP .BOJDVSBT DPO DIPDPMBUF Z NJM UPQJOHT 11.30 a 14.00 ."45&3 $-"44 B DBSHP EF %BWJE 1BMMÈT EFM QSPHSBNB A$IPDPMBUFBOEP EF $BOBM $PDJOB #PNCPOFSÓB EF BV UPS CPNCPOFT SFMMFOPT EF MJDPS CPNCPOFT EF DPSUF Z QJOUVSBT Z CSJMMPT DPO BFSØHSBGP "VMB EFM 4FNJOBSJP *OTDSJQDJØO QSFWJB 11.30 10/&/$*" -B RVÓNJDB EFM DIPDPMBUF " DBSHP EF 'FS OBOEP (PNPMMØO #FM DPNVOJDBEPS DJFOUÓGJDP EFM *OTUJUVUP $B UBMÈO EF *OWFTUJHBDJØO 2VÓNJDB *$*2

12.30 4)08 $00,*/( 1BTUFMFSÓB JOEJWJEVBM DPO DIPDPMB UF 1PS +VBO (BSDÓB 3FHVFSB UÏDOJDP FO QBOBEFSÓB DPOGJUFSÓB Z QBTUFMFSÓB UJUVMBEP QPS FM *&4 EF "TUPSHB &TDFOBSJP QSJODJQBM 13.30 $"5" '64*»/ % 0 #JFS[P #PEFHB 7J×BT EFM #JFS [P 4BMB EF DBUBT *OTDSJQDJØO QSFWJB 15.00 a 17.00 %&4$"/40 17.00 a 21.00 $)0$0-"5& $-6# "CJFSUP B UPEPT MPT OJ×PT FOUSF Z B×PT 17.00 a 21.00 4*$" +6/*03 1BSB MPT RVJODFB×FSPT $IP DPMBUF 5BUPP .BOJDVSBT DPO DIPDPMBUF Z NJM UPQJOHT 17.30 .*/*$6340 B DBSHP EF %BWJE 1BMMÈT EFM QSPHSBNB $IPDPMBUFBOEP EF $BOBM $PDJOB *OWJUBEP EF )POPS -VJT EFM 0MNP +VOUPT SFBMJ[BSÈO TPSQSFOEFOUFT FTDVMUVSBT EF DIPDP MBUF "VMB EFM 4FNJOBSJP *OTDSJQDJØO QSFWJB

19.00 $"5" '64*»/ %FOPNJOBDJØO EF 0SJHFO #JFS[P #PEFHB $VBUSP 1BTPT 4BMB EF $BUBT *OTDSJQDJØO 1SFWJB 20.00 4)08 $00,*/( B DBSHP EF +PTF "OUPOJP $FMBEB NJFNCSP EF MB "DBEFNJB EF (BTUSPOPNÓB EF -FØO &TDFOBSJP QSJODJQBM EFM 4FNJOBSJP 21.00 $"5" /0$563/" &/ -" &3(«456-" *OWJUBEP EF IPOPS -VJT EFM 0MNP 5SFT NBOFSBT EF FOUFOEFS FM "MCBSÓO #P EFHBT 7JUBMJT $IPDPMBUFT 1BDBSJ $IPDPMBUFT 4BOUPDJMEFT Z $IP DPMBUFT 7JWBOJ 1PS +BWJFS $BSMØO "HJUBEPS (BTUSPOØNJDP Z 'SBO DJTDP (PO[ÈMF[ #FSOBSEP HFSFOUF Z EJSFDUPS UÏDOJDP EF #P EFHBT 7JUBMJT *OTDSJQDJØO QSFWJB

DOMINGO 19

11.00 a 14.00 $)0$0-"5& $-6#"CJFSUP B UPEPT MPT OJ ×PT FOUSF Z B×PT 11.30 a 21.00 4*$" +6/*03 1BSB MPT RVJODFB×FSPT BNBO UFT EFM DIPDPMBUF $IPDPMBUF 5BUPP .BOJDVSBT DPO DIPDPMB UF Z NJM UPQJOHT 12.30 4)08 $00,*/( B DBSHP EF 3BÞM "SSBO[ MB QBTUF MFSÓB EF "SSBO[ +VMJÈO "SSBO[ 1BTUFMFSÓB 7BMMBEPMJE &TDFOB SJP QSJODJQBM EFM 4FNJOBSJP 13.00 $"5" '64*»/ % 0 #JFS[P #PEFHB 5FOPJSP (BZPTP &O MB TBMB EF DBUBT *OTDSJQDJØO QSFWJB 13.30 4)08 $00,*/( $ØNP IBDFS DBLF QPQT CB×BEPT FO DIPDPMBUF " DBSHP EF .BOV EF 4XFFUMBOE $BGÏ &TDFOB SJP QSJODJQBM EFM 4FNJOBSJP 17.00 a 21.00 $)0$0-"5& $-6# "CJFSUP B UPEPT MPT OJ×PT FOUSF Z B×PT 17.00 a 21.00 4*$" +6/*03 1BSB MPT RVJODFB×FSPT $IP DPMBUF 5BUPP .BOJDVSBT DPO DIPDPMBUF Z NJM UPQJOHT 17.30 4)08 $00,*/( &M DIPDPMBUF FO MB DPDJOB EF 4FSSB OP " DBSHP EF +FTÞT 4FSSBOP $PDJOFSP EFM 3FTUBVSBOUF 4FSSB OP EF "TUPSHB &TDFOBSJP QSJODJQBM EFM 4FNJOBSJP 19.00 $"5" '64*»/ #PEFHB %FNFODJB 8JOFT % 0 #JFS[P &O MB TBMB EF DBUBT *OTDSJQDJØO QSFWJB 20.00 $)0$0-"5& 4)08 $ØDUFMFT DPO DIPDPMBUF " DBS HP EF +PTÏ $SV[ (BSDÓB EF DBGFUFSÓB ²LPMF -FØO &TDFOBSJP QSJO DJQBM EFM TFNJOBSJP 21.00 $-"6463" 4BMØO *OUFSOBDJPOBM EFM $IPDPMBUF EF "T UPSHB 4*$"

La Mallorquina Chocolates Milagritos El Arriero Maragato Restaurante Serrano Chocolates Santocildes Peñin Chocolatier Confitería Conrado El Mirador del Ermitage Mundo Goloso Golochoc Pasteleria Arranz Chocogourmet Chocolate Artesano de Alicante Chocolates Comes Chocolates Eureka Chocolates Indeal Sweet Land Café. Food Truck Copade. Chocolate Pacari Chocolate Vivani Chocolates Joel Simao Arabian Chocolat

COLABORADORES 6OJWFSTJEBE EF -FØO *HQ $FDJOB EF -FØO *HQ .BOUFDBEBT EF "TUPSHB $POTFKP 3FHVMBEPS EF -B % 0 EFM #JFS[P *&4 "TUPSHB /FTUMÏ &YDMVTJWBT "OESÏT %JTUSJCVDJPOFT 1BMFO[VFMB )JQFSNVFCMFT 3JFHP $BQSJDDJP 'MPSFT )PUFM $JVEBE EF "TUPSHB )PUFM "TUVS 1MB[B &TQB×B%VFSP (SVQP 6OJDBKB "RVPOB #BODP 4BCBEFMM 5FMFOBVUP 4 " %JCBHBT *TBNBS (PVSNFU

Astorga.

Astorga.

Astorga.

Astorga.

Castrocontrigo.

La Bañeza.

La Bañeza.

La Bañeza.

León.

León.

Valladolid.

Madrid.

Alicante.

Valencia.

Madrid.

Cáceres Murcia.

Ecuador Alemania.

Portugal.

Marruecos.

SALร N INTERNACIONAL DEL CHOCOLATE DE ASTORGA 2017 www.genteenleon.com ยท www.gentedigital.es

GENTE EN LEร N โ ข del 10 al 16 de marzo de 2017

6/ 3&$-".0 A%& -6+0 26& $6&/5" -" )*4503*" %&- $)0$0-"5& &/ "4503("

11.000 piezas de chocolate &M .VTFP EFM $IPDPMBUF VCJDBEP EFTEF FO FM CFMMP FEJGJDJP NPEFSOJTUB Z WJFKB Gร CSJDB DIPDPMBUFSB EF MB "WFOJEB -B &TUBDJร O FT UPEP VO BUSBDUJWP UVSร TUJDP EF MB DJVEBE Juansa R.R.

%N BAJO LA INICIATIVA PER SONAL DE *OSร ,UIS ,ร PEZ Y SIN AYUDAS ECONร MICAS COMENZร LA ANDADURA DE ESTE MUSEO EN LA CALLE *OSร -ARร A 'OY EN PLENO CENTRO DE LA CIUDAD %L FEBRE RO DE SE INAUGURร LA NUEVA SEDE CON LA QUE SE HA LOGRADO EMPLAZAR LOS FONDOS DEL MUSEO COMPUESTOS DE CASI PIE ZAS EN UN EDIFICIO Mร S ACCESI BLE Mร S Cร MODO Y CON UNA MAYOR CAPACIDAD PARA RECIBIR VISITANTES %L MUSEO SE DIVIDE EN NUEVE ZONAS A LO LARGO DE LAS CUALES EL VISITANTE PUEDE CONOCER EL MUN DO DEL CHOCOLATE DESDE DISTINTOS PUNTOS DE VISTA COMO SON SU HIS TORIA SU PRODUCCIร N O LA PUBLICI DAD ,O PRIMERO QUE SE ENCUEN TRA EN LA ENTRADA DEL EDIFICIO QUE FUE Fร BRICA DE CHOCOLATE Y RESI DENCIA DEL CHOCOLATERO ASTORGANO -AGร N 2UBIO ES LA RECREACIร N DE UNA ANTIGUA TIENDA DE CHOCOLATE QUE INCLUYE UNA ZONA EN LA QUE EL VISITANTE PUEDE APRENDER COMO DEGUSTAR CHOCOLATE %L RECORRIDO COMIENZA EN LA #ร MARA DE -ARA VILLAS EN LA QUE SE EXPONEN Mร LTI PLES MUESTRAS DE CARTELERร A CALEN DARIOS O CROMOS QUE UTILIZABAN LOS FABRICANTES PARA LA PROMOCIร N DE SUS MARCAS Y CON LA QUE SE PRE TENDE QUE EL VISITANTE SE TRASLADE A LOS ESPACIOS QUE POSEร AN LAS ANTIGUAS Fร BRICAS EN LAS QUE EXPO Nร AN OBJETOS RELACIONADOS CON EL CHOCOLATE ,A SIGUIENTE SALA SE CENTRA EN EL CACAO Y EN LOS ORร GENES DEL CHOCOLATE 3E TRATA DE UN ESPACIO

INTERACTIVO DONDE SE REALIZA UN VIAJE A SUS ORร GENES AL CULTIVO Y A LOS LUGARES DONDE SE PRODUCE EL INGREDIENTE PRINCIPAL DEL CHOCO LATE !DEMร S LA POSIBILIDAD DE TOCAR DISTINTOS TIPOS DE CACAO O DE OLER ALGUNAS DE LAS ESPECIAS Mร S LIGADAS AL CHOCOLATE FACILITA DESPERTAR EL INTERร S DE LOS Mร S PEQUEร OS 3EGUIDAMENTE SE PASA A LA 3ALA DE %LABORACIร N DEL #HOCOLATE QUE SE DIVIDE EN DOS SECCIONES %N UN PRIMER LUGAR SE ENCUENTRAN LOS UTENSILIOS UTILIZADOS PARA ELA BORAR EL CHOCOLATE A BRAZO Y LAS PRIMERAS Mร QUINAS PARA LA ELABO RACIร N DE CHOCOLATE A LA PIEDRA !L FONDO DE LA SALA SE DEDICA UN ESPACIO AL MOLDEADO DONDE SE PUEDE VER Cร MO SE OBTIENE LA TAN CARACTERร STICA FORMA DE LAS TABLE TAS DE CHOCOLATE O LOS Mร TICOS CIGARRILLOS DE CHOCOLATE $E CAMI NO A LA SEGUNDA PLANTA SE SITร A LA 3ALA DE USOS Mร LTIPLES DONDE SE PROYECTA UN VIDEO SOBRE LA ELABO RACIร N DE CHOCOLATE DE FORMA ARTESANAL ,O PRIMERO QUE HAY AL SUBIR A LA PRIMERA PLANTA ES LA 3ALA DEL #ONSUMO DE #HOCOLATE DONDE SE EXPONEN PIEZAS COMO RODILLOS PARA SACAR LA ESPUMA AL CHOCOLATE O CHOCOLATERAS DE DISTINTOS MATE RIALES Y TAMAร OS PARA TOMAR CHO COLATE CALIENTE O A LA TAZA !DE Mร S LA SALA ESTร DECORADA CON CALENDARIOS CARTELES PUBLICITARIOS Y PIEZAS RELACIONADAS CON EL CON SUMO ORIGINAL DEL CHOCOLATE EN -ร XICO ,A VISITA AL MUSEO CONTINร A CON UNA SALA DONDE HAY MULTITUD DE CAJAS METร LICAS QUE SE UTILIZA

BAN COMO RECLAMO PUBLICITARIO Y QUE ERAN Tร PICOS REGALOS QUE HACร AN LOS CHOCOLATEROS ASTORGANOS A LOS CLIENTES QUE COMPRABAN SUS PRODUCTOS %S SORPRENDENTE VER LAS COLECCIONES DE CROMOS DE PERSONAJES POPULARES QUE SE REGALABAN LOS JUGUETES PARA LOS Mร S PEQUEร OS O INCLUSO UN ESTE REOSCOPIO CON MOTIVOS CHOCOLA TEROS 4RAS PASAR POR LA SALA QUE HACE

HOMENAJE A LAS &AMILIAS DE #HO COLATEROS Mร S RECONOCIDOS DE !STORGA Y QUE LLEGARON A SER DIS TRIBUIDORES DE LA #ASA 2EAL DE -ADRID SE PASA A LA ร LTIMA SALA DEL MUSEO LA DE LA IMPRENTA Y LA LITO GRAFร A EN LA QUE SE EXPONEN LAS PLANCHAS DE ZINC Y LAS PIEDRAS LITO GRร FICAS QUE UTILIZABAN LOS ARTESA NOS CHOCOLATEROS PARA CREAR LAS IMPRESIONES DE LOS ENVOLTORIOS QUE CONTENร AN EL PRODUCTO FINAL

Museo del Chocolate de Astorga Avd. de la Estaciรณn, 16, Astorga Telรฉfono: 987 616 220 )PSBSJPT De martes a sรกbado de 10:30 a 14:00 h. y 16:30 a 19:00 h.

Domingos y Festivos de 10:30 a 14:00 h.

Lunes cerrado.

GENTE EN LEร N ยท del 10 al 16 de marzo de 2017

www.genteenleon.com ยท www.gentedigital.es

PROVINCIA|19

+

VILLAQUILAMBRE / CONTEMPLA UN RAMAL DE 200 METROS HACIA EL CENTRO SANITARIO BREVES

UN-3

bici

bici

+

bici

bici

UN-3 AA-36

+

EL

bici bici bici

+

bici

bici

bici

bici

bici

bici

bici

bici

bici

bici

bici

bici

bici

bici

bici

bici

Dร A DE LA MUJER I EN VILLAOBISPO, VILLAQUILAMBRE Y VILLASINTA

bici

bici

SUR-12

12.0

bici bici

bici

bici bici

SUR-11

bici

bici

bici

bici

bici

bici

SG-VP-2

bici

12.0

bici

HER NAN DEZ

bici

C/ MIG UEL

bici

bicibici bici

12.0

bici

bici bici

bici

bici

VP-10

bici

bici bici

3.269,80

bici

SG-EL-2

VP-1

bici

SG-VP-2

bici bici

bicibici

bici

bicibici

SG-EQ-1

bici

bici bici bici

bici bici

bici

2.717,12 bici

0

bici

bici

EQ-PU-3

bici

SG-VP-2

CAMINO CA

LOS MA NCEBOS

VP-4

SUR-10

bici

bici

RRIZA LES

bici

bici

LOS

bici

MINO

bici

bici

CA

bici

bici bici

4.934,01

bici

bici

SUR-11

SG-EQ-2

VP-4

bici

bici

SG-VP-1

bici

bici

3.420,67

bici

111,66

bici

bici

SG-SU-1

12.0

bici

bici

TE-1

bici

bici

CENTRO DE

11.133,01

bici

bici

29.860,07

bici

bici

6.751,03

bici

bici

SG-EQ-1 EQ-PU-4

bici

SUR-09

bici

bici

bici

bici

018

bici

bici

bici

bici

bici

SUR-09

bici

CAMINO LOS MANC EBOS

SALUD

bici

bici

Carrizal

bici

UN-4 bici

bici

bici

bici

bici

bici

bici

bici bici

bici

SU

bici

bici

SG-VP-2

bici

bici

bici

bici

bici

bici

bici

bici

bici

UN

bici

bici

bici

30

bici

ร ltima concentraciรณn contra la violencia de gรฉnero en Villaquilambre.

bici

bici

UN-4 29

bici

bici

bici

C/

bici

bici

bici

28 ZAB ALET

A. bici

AEL

bici

bici

bici

bici

bici

SU-NC 15

bici

bici

40

NT 01

bici

bici

SUR-09

C/ RAF

C/ MAD RID.

bici

bici

bici

bici

bici

13

bici

bici

SUR-09

12

bici

bici

MA RI AN O

bici

FO RT UN Y

bici

11

10

bici

bici

bici

UN-3

bici

bici

bici

PA-UE-19a

bici

bici

SUR-10

Plano con la ubicaciรณn del nuevo centro de salud en Nava y la vรญa de nueva construcciรณn que le darรก acceso.

Un nuevo vial de un kilรณmetro unirรก Villaobispo y Navatejera Es uno de los requisitos de la Junta de Castilla y Leรณn para dar acceso al nuevo centro de salud, la uniรณn de la carretera de Santander con la Avenida Libertad Gente

%L !YUNTAMIENTO DE 6ILLAQUILAM BRE PROYECTA LA CONSTRUCCIร N DE UN NUEVO VIAL QUE DE ACCESO AL NUEVO CENTRO DE SALUD QUE SE CONSTRUIRร EN .AVATEJERA %L #ON SISTORIO TRABAJA YA EN ESTE PROYEC TO EL PRINCIPAL REQUISITO EXIGIDO POR LA *UNTA DE #ASTILLA Y ,Eร N PARA LA CONSTRUCCIร N DEL NUEVO CENTRO DE SALUD LA REALIZACIร N DE UN VIAL QUE UNA LA #ARRETERA DE 3ATANDERA CON LA !VENIDA ,A ,IBER TAD INCLUIDO UN RAMAL A LA FUTURA INFRAESTRUCTURA SANITARIA $ESPUร S DE LA REUNIร N MANTENI DA EN 6ALLADOS CON LA 'ERENCIA DE 3ALUD EL !YUNTAMIENTO ESTร TRABA JANDO EN DAR A SOLUCIร N A LOS REQUE RIMIENTO REALIZADOS POR EL ORGANIS MO AUTONร MICO PARA LA CONSTRUC CIร N DE DICHO CENTRO DES SALUD %L ALCALDE DE 6ILLAQUILAMBRE -ANUEL 'ARCร A HA MANIFESTADO QUE LA SOLI

CITUD REALIZADA POR LA *UNTA NO ES UN PROBLEMA SI NO UNA OPORTUNI DAD PARA LLEVAR A CABO UN VIAL QUE PERDURE EN EL TIEMPO Y QUE SIRVA PARA VERTEBRA EL MUNICIPIO ENTRE SUS DOS PRINCIPALES POBLACIONES

6ILLAOBISPO Y .AVATEJERA %N ESTOS MOMENTO HAY DOS VIALES QUE UNEN AMBOS Nร CLEOS DE POBLACIร N QUE ENTE LOS DOS SUMAN CERCA DE HABITANTES $E ACUERDO CON EL PROYECTO DEL !YUNTAMIENTO DE 6ILLAQUILAMBRE

EL NUEVO VIAL TENDRร UNA EXTENSIร N QUE SUPERARร EL KILร METRO DE LON GITUD Y ESTARร A DOTADO DE ARCร N Y ACERAS CON UN ANCHO DE METROS !DEMร S SE ESTABLECERร A UNA CONEXIร N DESDE ESTE NUEVO CAMINO AL CENTRO DE SALUD UN RAMAL SECUNDARIO DE Mร S DE METROS POR DE ANCHO !SIMIS MO SEGร N FUENTES MUNICIPALES SE TRATA DE UN 3ISTEMA 'ENERAL RECO GIDO EN EL 0LAN 'ENERAL DE /RDE

LOS ACTOS CONTINร AN HASTA EL 24 DE MARZO CON TRES MESAS REDONDAS

NACIร N 5RBANA EN EL QUE LA MAYO Rร A DE LOS TERRENOS PERTENECEN A LA *UNTA 6ECINAL DE .AVATEJERA ,AS PARCELAS AFECTADAS ESTร N DENTRO DE LAS DEMARCACIONES 352 Y

POR LO QUE EL !YUNTAMIENTO ADE LANTARร A LOS RECURSOS NECESARIOS PARA LA URBANIZACIร N .O OBSTANTE

CUANDO SE DESARROLLEN A LOS SECTO RES SE LES REPERCUTIRร A LOS TRABAJOS QUE SE VAN A LLEVAR A CABO 0OR OTRO LADO EN ESTE MOMENTO SE ESTร REALIZANDO UNA RELACIร N DE LOS PROPIETARIOS Y TRABAJANDO EN EL PROYECTO PARA PODER LLEVARLO A CABO EN VARIAS FASES DADA LA IMPOR TANCIA DE LOS TRABAJOS PLANIFICA DOS h6AMOS A UNA SOLUCIร N DEFINI TIVA NO A SOLUCIONES TEMPORALES %STE MUNICIPIO NECESITA UN VIAL DE ESTAS CARACTERร STICAS PARA PODER DESARROLLAR TODOS LOS PROYECTOS QUE ESTร N ENCIMA DE LA MESA Y LOS QUE VENDRร N EN UN FUTURO HA ASE GURADO EL ALCALDE -ANUEL 'ARCร A

Q %L !YUNTAMIENTO DE 6ILLAQUILAMBRE HA PREPARADO UN COMPLETO PROGRAMA CON MOTIVO DEL g$ร A )NTERNACIONAL DE LA -UJERg SE PRO LONGARร N HASTA EL PRร XIMO DE MARZO CON TALLERES DEBATES

EXPOSICIONES Y RECEPCIONES A ORGANIZACIONES DE MUJERES ENTRE OTRAS ACTIVIDADES 4RAS LOS ACTOS DE Y DE MARZO EL PROGRAMA CONTINร A CON TRES MESAS REDONDAS ORGANIZADAS EN LA #ASA DE LA #ULTURA DE 6ILLAOBISPO 6ILLAQUILAMBRE Y 6ILLASINTA LOS PRร XIMOS Dร AS Y DE MARZO

DEPORTES I EL CLUB DESARROLLARร LA ESCUELA DEPORTIVA

Firma del convenio entre el Ayuntamiento y el Club de Hockey โ Los Leonesโ .

CONVENIO CON EL CLUB โ LOS LEONESโ PARA PROMOCIONAR EL HOCKEY HIERBA %L !YUNTAMIENTO DE 6ILLAQUILAMBRE HA FIRMADO UN ACUERDO DE COLABORACIร N CON EL #LUB $EPORTIVO g,OS ,EONESg CUYO OBJETIVO ES PROMOVER EL HOCKEY SOBRE HIERBA EN EL MUNICIPIO CON LA CESIร N E INSTALACIONES DEPORTIVAS CONCRETAMENTE EL CAMPO DE HOCKEY SOBRE HIERBA EL PRIMERO QUE HAY EN FUNCIONAMIENTO EN LA #OMUNIDAD !UTร NOMA %STE CAMPO PODRร SER UTILIZADO POR g,OS ,EONESg DURANTE HORAS DE ENERO A MAYO %STE CLUB DESA RROLLARร LA FUTURA %SCUELA $EPORTIVA -UNICIPAL DE (OCKEY

Q

APROVร CHATE PARA Escolarizar a tus hijos Tener plaza en una guarderรญa pรบblica Acceder a viviendas de protecciรณn oficial+ Ejercer tu derecho a voto Obtener certificados Disfrutar de precios especiales en las actividades municipales Tener preferencia en las actividades gratuitas

ยฃ(03$'5ร 1$7(

Si no estรกs tรบ... ... no estamos TODOS

20|PROVINCIA

www.genteenleon.com ยท www.gentedigital.es

ASTORGA I Se hace coincidir con la celebraciรณn del Dรญa de la Mujer

GENTE EN LEร N ยท del 10 al 16 de marzo de 2017

BREVES VALVERDE DE LA VIRGEN I โ AL PERRO VALIENTE Y CARIร OSO... GRANDE, GRANDEโ

El alcalde, David Fernรกndez, descubriรณ la placa Calle Mastรญn Leonรฉs.

LA VIRGEN DEL CAMINO YA TIENE SU CALLE DEDICADA AL MASTร N LEONร S Las cintas de la capa de las tunas femeninas presidieron la presentaciรณn del Encuentro Internacional de Astorga.

Punto de encuentro maragato de las tunas femeninas Hasta 17 tunas de mujeres de Espaรฑa y Europa se reรบnen en Astorga los dรญas 10 y 11 de marzo con diversiรณn garantizada que concluye con un concierto solidario el sรกbado cuya recaudaciรณn irรก para la lucha contra el cรกncer de mama LAS CAPAS DE LAS TUNAS ALE GRARร N LAS CALLES DE !STOR GA HASTA DONDE SE DESPLA ,AS TUNAS FEMENINAS DE ZARร N UNAS ESTUDIAN %SPAร A Y DE OTROS PUNTOS TES UNIVERSITARIAS QUE DE %UROPA SE DARร N CITA CONFORMAN LAS TUNAS EN !STORGA LOS Dร AS Y DE TODA %SPAร A DE 0ORTU DE MARZO EN EL 0RIMER GAL Y (OLANDA QUE PARTI %NCUENTRO DE 4UNAS CIPARร N EN EL ENCUENTRO &EMENINAS %L EVENTO ,A CONCEJALA DE 3ERVICIOS CONCLUIRร LA TARDE DEL 3OCIALES ,AURA 'ALINDO

Sร BADO CON UN CONCIERTO DESTACร QUE EN ESTE DE LAS AGRUPACIONES ENCUENTRO SE PONDRร DE UNIVERSITARIAS PARTICIPAN MANIFIESTO QUE LAS MUJE TES CUYA RECAUDACIร N SERร RES TAMBIร N TIENEN hVOZ Y ENTREGA A LA !SOCIACIร N REPRESENTACIร N EN UN %SPAร OLA #ONTRA EL #ร N ร MBITO DE HOMBRES CER PARA QUE SE PUEDA COMO SON LAS TUNASv UNAS CONTINUAR CON LA INVESTI AGRUPACIONES SURGIDAS EN GACIร N DEL Cร NCER DE LAS UNIVERSIDADES ESPAร O MAMA LAS EN EL SIGLO 8))) AUNQUE %L ENCUENTRO SE EN HASTA EL 8)8 NO SE CONVIR MARCARร DENTRO DE LOS TIERON EN LAS ESTUDIANTI ACTOS ORGANIZADOS POR EL Cartel del encuentro maragato de las tunas de chicas.

NAS QUE CONOCEMOS EN LA !YUNTAMIENTO PARA EL ACTUALIDAD CONTEXTUALIZร DURANTE %L CONCIERTO CONTRA EL Cร NCER MES DEDICADO A LA MUJER !CTร A LA PRESENTACIร N LA CONCEJALA DE COMO ANFITRIONA LA TUNA FEMENINA DE MAMA COMENZARร EL Sร BADO #ULTURA #ELI 'ร MEZ DE LA 5NIVERSIDAD DE ,Eร N 4&5 A LAS HORAS EN EL 4EATRO $IOCE ,A PORTAVOZ DEL COLECTIVO DE ,% #OMENZARร EL VIERNES DE SANO ,AS ENTRADAS COSTARร N MARZO CON EL RECIBIMIENTO DE LAS EUROS QUE SE PODRร N COMPRAR EN TUNAS FEMENINAS 0ATRICIA "LANCO

TUNAS POR EL ALCALDE Y LA RONDA LA "IBLIOTECA -UNICIPAL EN LA /FI ASEGURร QUE EL ENCUENTRO SE CELE DESDE EL BALCร N DE LA #ASA #ON CINA DE 4URISMO Y EN @1UATRO #EN BRARร EN !STORGA POR LAS FACILIDA TRO DE .EGOCIOS 4AMBIร N HABRร DES QUE HAN ENCONTRADO EN EL SISTORIAL ,A PRIMERA JORNADA CON !YUNTAMIENTO PARA LA ORGANIZA CLUYE CON UN @PASABARES POR LA UN FILA CERO CIร N DEL MISMO $URANTE DOS Dร AS LAS CINTAS DE CIUDAD A PARTIR DE LAS HORAS Juanda R.R.

Q %L !YUNTAMIENTO DE 6ALVERDE DE LA 6IRGEN HA DEDICADO UNA CALLE EN ,A 6IRGEN DEL #AMINO AL -ASTร N ,EONร S %L MARTES DE MARZO TUVO LUGAR EL DESCUBRIMIENTO DE LA NUEVA PLACA DEL CALLEJERO DE ,A 6IRGEN DEL #AMINO %STA NUEVA CALLE ESTร SITUADA EN EL CRUCE DE LAS CALLES ,A 5VA Y *AVIER 0ASCUAL %L PASADO Aร O EL 0LENO -UNI CIPAL APROBร A PROPUESTA DEL PORTAVOZ DE LA 50, .ร STOR 3ANTOS &ERNร NDEZ Y CONCEJAL DE 5RBANISMO Y -EDIO !MBIENTE EL DEDI CAR UNA CALLE AL @MASTIN LEONร S PERRO VALIENTE Y CARIร OSO GRANDE GRANDE !SISTIERON AL ACTO EL ALCALDE DEL !YUNTAMIENTO $AVID &ERNร NDEZ CONCEJALES EL PRESIDENTE Y EL SECRETARIO DE LA !SOCIA CIร N #ANINA ,EONESA CRIADORES DEL MASTร N LEONร S DEL MUNICIPIO

COMO 4INO 0ASCUAL Y VECINOS DE LA NUEVA CALLE

GORDALIZA DEL PINO I Dร A INTERNACIONAL DE LA MUJER

TERESA MATA HABLA DE LA MUJER TRABAJADORA EL DOMINGO 12-M Q ,A CATEDRร TICA EN $ERECHO 4RI BUTARIO Y &INANCIERO EN LA 5NI VERSIDAD DE ,Eร N Y ACTUAL SUB DELEGADA DEL 'OBIERNO EN ,Eร N -ARร A 4ERESA -ATA 3IERRA

ASISTIRร ESTE DOMINGO A LA @&IESTA DE LA -UJER ORGANIZADA POR LA !SOCIACIร N #ULTURAL %L 0INO DE 'ORDALIZA DEL 0INO ,OS ACTOS PREPARADOS SON UNA MISA H UNA CHARLA 4ERESA -ATA SOBRE LA MUJER TRABAJADORA EN EL 3ALร N DE 0LENOS DEL !YUNTA Teresa Mata, catedrรกtica y ahoMIENTO H UNOS @VINOS ra subdelegada del Gobierno.

POR LOS DOS BARES DE LA LOCALIDAD PARA TERMINAR EN @,A 0ANERA DONDE SE DEGUSTARร UNA COMIDA PRE PARADA POR EL (OTEL 0UERTA DE 3AHAGร N ,A Mร SICA DE @0AQUITO #HO COLATERO AMENIZARร UNA VELADA HASTA QUE EL CUERPO AGUANTE

LONJA AGROPECUARIA DE LEร N I 220.000 TONELADAS MENOS DE PRODUCCIร N

EL MAร Z ENCARA LA RECTA FINAL Q !PENAS QUEDA UN DE LAS HECTร REAS POR COSECHAR PARA FINA

LIZARร LA COSECHA DE MAร Z EN LA PROVINCIA DE ,Eร N ,A PRODUCCIร N DE ESTAS HECTร REAS NO PASARร N YA POR LOS SECADEROS Y SE VENDERร N CON UNA HUMEDAD POR DEBAJO DEL ,A ATร PICA CAMPAร A DEJA UN SABOR AGRIDULCE PUES SI BIEN NO HA SIDO TAN DESASTROSA COMO EN UN PRINCIPIO SE PREVEร A ALCANZANDO AL FINAL RENDIMIENTOS MEDIOS DE KG HA DE GRANO DE GRAN CALIDAD ESTร N MUY ALEJADOS DE LOS KILOS DE RENDIMIENTOS OBTENIDOS EN LA CAMPAร A ,A PRODUCCIร N FINAL DE MAร Z ALCANZARร LAS TONELADAS MUY POR DEBAJO DE LAS TONELADAS REGISTRADAS EN LA PASADA CAMPAร A

DEPORTES|21

GENTE EN LEร N del 10 al 16 de marzo de 2017

www.genteenleon.com ยท www.gentedigital.es

BALONMANO I La Liga para hasta el prรณximo 25 de marzo

BREVES BALONMANO I EL ACUERDO LLEGA HASTA FINAL DE TEMPORADA

โ TILA ALPINA MILVUSโ RENUEVA SU COLABORACIร N CON EL CLEBA LEร N Q 4ILA !LPINA -ILVUS SE CON

Rafael Guijosa, entrenador del Abanca Ademar Leรณn, vive con pasiรณn cada instante del partido.

Abanca Ademar sigue segundo tras dos trabajadas victorias Angel Ximรฉnez Avia Puente Genil y Helvetia Anaitasuna pusieron en apuros a un conjunto ademarista que sigue mostrรกndose muy solvente Fernando Pollรกn

%L !BANCA !DEMAR ,Eร N SIGUE AFE RRร NDOSE AL SEGUNDO PUESTO DE LA CLASIFICACIร N DE LA ,IGA ,OTERร AS !SOBAL TRAS CONSEGUIR DOS TRABAJA DAS VICTORIAS EN SUS ร LTIMOS COM PROMISOS LIGUEROS %L DE MARZO EL EQUIPO DE 2AFA 'UIJOSA SE DESPLAZABA A TIE RRAS CORDOBESAS PARA ENFRENTARSE AL !NGEL 8IMร NEZ !VIA 0UENTE 'ENIL %L CONJUNTO LEONร S SUFRIร

DE LO LINDO EN UNA CANCHA SIEM PRE COMPICADA Y DURANTE MUCHOS MINUTOS FUE A REMOLQUE EN EL MARCADOR 0ERO EN EL TRAMO FINAL DEL PARTIDO LA MAYOR EXPE RIENCIA DEL CONJUNTO LEONร S FUE FUNDAMENTAL PARA HACERSE CON EL TRIUNFO FINAL POR 9 NO MENOS COMPLICADO FUE EL PARTIDO ANTE EL (ELVETIA !NAITASU NA DISPUTADO EL DE MARZO EN ,Eร N %L CONJUNTO NAVARRO QUE EN LA PRIMERA VUELTA SE IMPUSO CON

CLARIDAD VOLVIร A PLANTEAR SERIAS DIFICULTADES AL !BANCA !DEMAR DE LA MANO PRINCIPALMENTE DEL EX ADEMARISTA -IKEL !GUIRREZABALA GA QUE CON GOLES MANTUVO A SU EQUIPO EN EL PARTIDO !L FINAL Y NO SIN APUROS FAVORABLE AL EQUIPO LEONร S ,A COMPETICIร N LIGUERA SE DETIENE HASTA EL DE MARZO POR LA DISPUTA LA PRร XIMA SEMANA Y DE MARZO DE LA ย RONDA DE LA #OPA DEL 2EY

CARRERAS POPULARES

VIERTE EN UN NUEVO ESPร N SOR COLABORADOR DEL %SENCIA #LEBA ,Eร N HASTA FINAL DE LA PRESENTE TEMPORADA ,A EMPRESA LEONESA @0RODUC TOS 6EGETALES -ILVUS SE VUELVE A UNIR AL EQUIPO DE BALONMANO Y RENUEVA UNA COLABORACIร N QUE COMENZร EN Y QUE LE HA LLEVADO DURANTE Aร OS A SER UN FIEL COLABORADOR DEL BALONMA NO FEMENINO DE LA CIUDAD

PASANDO DESDE SER PATROCI NADOR PRINCIPAL DEL CLUB HASTA LA Mร XIMA COLABORA CIร N CON LOS DIFERENTES Oscar Andrรฉs y Josรฉ Manuel CampesiEQUIPOS DE LA BASE no, tras la firma del acuerdo.

NATACIร N I BUENA ACTUACIร N DEL CN LA VENATORIA Mร STER

LA LEONESA MARTA ร LVAREZ, NUEVO Rร CORD DE ESPAร A EN 50 M. BRAZA Q %L #.

,A 6ENATORIA CUAJร UNA EXCELENTE ACTUACIร N EL DE MARZO EN EL 4ROFEO DE .ATACIร N -ร STER DEL 'RUPO #OVADONGA EN 'IJร N $ENTRO DE LA BUENA LABOR DEL EQUIPO

DESTACร LA NADADORA -ARTA !LVAREZ QUE CONSIGUIร EL Rร CORD DE %SPAร A EN METROS BRAZA EN LA CATEGORร A Aร OS CON UN TIEMPO DE MEJORANDO EN CASI TRES SEGUNDOS EL ANTERIOR Rร CORD #ON ESTE VICTORIA

-ARTA !LVAREZ DEJA PATENTE SU CATEGORร A A NIVEL NACIONAL EN LA ESPECIALIDAD DE BRAZA YA QUE TAMBIร N OSTENTA LOS Marta ร lvarez consiguiรณ su tercer Rร CORDS EN Y METROS rรฉcord de Espaรฑa Mรกster en Gijรณn.

Fร TBOL 2ยช B I LA ELECCIร N SE REALIZA A TRAVES DE TWITTER

Evaristo Sabater, del grupo Mahouโ San Miguel, entregรณ el premio.

LOS 10 KM DE LA VIRGEN DEL CAMINO ABREN LA VII COPA DIPUTACIร N Q %L DIPUTADO DE $EPORTES %MILIO /REJAS PRESENTร LA 6)) #OPA $IPUTACIร N DE #ARRERAS 0OPULARES UNA

INICIATIVA QUE Aร NA LAS DIFERENTES PRUEBAS QUE SE REALIZAN EN DIVERSOS PUNTOS DE LA PROVINCIA Y QUE ARRANCA EL DOMINGO DE MARZO CON LOS +M DE ,A 6IRGEN DEL #AMINO ,A INSTITUCIร N DESTINA EUROS PARA LA RE ALIZACIร N DE CARRERAS URBANAS Y DE MONTAร A (ABRร EQUIPOS DE TODAS LAS COMARCAS DESDE EL "IERZO O LA -ARAGATERร A PASANDO POR ,A "Aร EZA 4IERRA DE #AMPOS EL 0ร RAMO ,Eร N Y ALFOZ O EL ยปRBIGO ENTRE OTRAS 3E HAN INSCRITO EQUIPOS %NTRE ELLOS SE REPARTEN DEPORTISTAS DE LOS QUE SON HOMBRES Y MUJERES

EL LATERAL ร NGEL BASTOS, ELEGIDO JUGADOR โ 5 ESTRELLASโ DE FEBRERO Q !NGEL "ASTOS SE FUE EL GANADOR DEL PRIMER PREMIO AL *UGADOR #INCO

%STRELLAS DE LA #ULTURAL %L LATERAL DERECHO HA SIDO DESIGNADO POR LOS AFICIONADOS COMO EL MEJOR FUTBOLISTA DE FEBRERO GRACIAS AL BUEN NIVEL QUE ESTร MOSTRANDO 5N PREMIO IMPULSADO POR -AHOU PATROCINADOR DEL CLUB QUE SE CELEBRARร CADA MES HASTA FIN DE TEMPORADA ,OS AFICIO NADOS VOTAN A TRAVร S DE 4WITTER CON EL HASHTAG *UGADOR %STRE LLAS#$, ,A #ULTURAL JUEGA EL Sร BADO A LAS H ANTE EL -UTILVERA

22|DEPORTES

www.genteenleon.com ¡ www.gentedigital.es

GENTE EN LEĂ&#x201C;N ¡ del 10 al 16 de marzo de 2017

ÂżHAY ALGUIEN AHĂ??

AGENDA DEPORTIVA FĂ&#x161;TBOL / F. SALA / SĂ BADO 11 DE MARZO 3ÂŞ DIVISIĂ&#x201C;N NACIONAL AtlĂŠtico Astorga F.C. AtlĂŠtico Bembibre C.D. La Virgen del Camino C. D. MirandĂŠs B 1ÂŞ DIVISIĂ&#x201C;N REGIONAL AFICIONADO C. y D. Leonesa JĂşpiter B Betis Club FĂştbol 1ÂŞ DIVISIĂ&#x201C;N REGIONAL CADETE C. D. FĂştbol PeĂąa GÂŞ Segoviana C. F. 1ÂŞ DIVISIĂ&#x201C;N REGIONAL INFANTIL C. y D. Leonesa S.A.D. R. Valladolid C.F. Sad. C. D. FĂştbol PeĂąa GÂŞ Segoviana C. F. TERCERA DIVISIĂ&#x201C;N - FĂ&#x161;TBOL SALA Cistierna F. S. AtlĂŠtico Bembibre 1ÂŞ DIVISIĂ&#x201C;N REGIONAL FEMENINA â&#x20AC;&#x201C; FĂ&#x161;TBOL SALA C. D. Trepalio F. S. C. D. Bupolsa 1ÂŞ DIVISIĂ&#x201C;N REGIONAL CADETE - SALA Cistierna F. S. F. S. San JosĂŠ Puertas Deyma F.S. C. D. Tierno GalvĂĄn Ada 1ÂŞ DIVISIĂ&#x201C;N PROVINCIAL DE AFICIONADOS Santa Ana F.S. C.D. Berciano Villadepalos C.D. Naraya de Halterofilia S.D. Ponferradina S.A.D. B 2ÂŞ DIVISIĂ&#x201C;N PROVINCIAL DE AFICIONADOS C.D. Onzonilla B BoĂąar C.F. C.D. SahagĂşn Promesas C.D. Caboalles de Abajo C.D. Villabalter C. D. Santovenia de La Valdoncina C.D. de FĂştbol La Robla C.D. F. AtlĂŠtico Pinilla 1ÂŞ DIVISIĂ&#x201C;N PROVINCIAL DE JUVENILES Puente Castro F.C. B LeĂłn C.F. C. y D. Leonesa S.A.D. B C.D. Laciana S.D. Ponferradina S.A.D. B C.D. La BaĂąeza C.D. Flores del Sil C.D. La Virgen del Camino 2ÂŞ DIVISIĂ&#x201C;N PROVINCIAL DE JUVENILES C.D. San Lorenzo C.D. FĂştbol San AndrĂŠs B C.D. Cerecedo Veguellina C.F. B C.D. Juventud Villaquilambre Sport del Bernesga C.D. Nuevo Recreo Industrial AtlĂŠtico ParamĂŠs C.D. Bosco C.D. Onzonilla C.D. Ejido B C.D. F. AtlĂŠtico Pinilla B 1ÂŞ DIVISIĂ&#x201C;N PROVINCIAL DE CADETES C.D. F. AtlĂŠtico Pinilla Puente Castro F.C. B AtlĂŠtico Bembibre Veguellina C.F. S.D. Ponferradina S.A.D. B C.D. FĂştbol San AndrĂŠs C.D. La BaĂąeza C.D. La Virgen del Camino 2ÂŞ DIVISIĂ&#x201C;N PROVINCIAL DE CADETES C.D. Astorga C.D. Ejido B C.D. de FĂştbol La Robla AtlĂŠtico Reino de LeĂłn C.D. Casa de Asturias en LeĂłn AtlĂŠtico ParamĂŠs C.D. Loyola C.D. Cerecedo 3ÂŞ DIVISIĂ&#x201C;N PROVINCIAL DE CADETES U.D. Benavides C.D. F. AtlĂŠtico Pinilla B C.D. Coyanza C.D. Nuevo Recreo Industrial C.D. Bosco C.D. Onzonilla 1ÂŞ DIVISIĂ&#x201C;N PROVINCIAL DE INFANTILES C.D. F. AtlĂŠtico Pinilla Puente Castro F.C. B AtlĂŠtico Templario Veguellina C.F. S.D. Ponferradina S.A.D. B C.D. San Lorenzo C. y D. Leonesa S.A.D. B C.D. Laciana C.D. Ejido LeĂłn C.F. 2ÂŞ DIVISIĂ&#x201C;N PROVINCIAL DE INFANTILES C.D. Astorga C.D. Ejido B C.D. Loyola AtlĂŠtico Reino de LeĂłn C.D. Nuevo Recreo Industrial C.D. SahagĂşn Promesas 3ÂŞ DIVISIĂ&#x201C;N PROVINCIAL DE INFANTILES C.D. Ribera Carrizo Cistierna F.S. AtlĂŠtico ParamĂŠs C.D. F. AtlĂŠtico Pinilla B 1ÂŞ DIVISIĂ&#x201C;N PROVINCIAL DE ALEVINES C.D. La Virgen del Camino C.D. Ejido Soccer Ponferradina C.D. FĂştbol PeĂąa C.D. Cuatrovientos C.D. Laciana C.D. FĂştbol San AndrĂŠs C.D. Casa de Asturias en LeĂłn C.D. La BaĂąeza C. y D. Leonesa S.A.D. 2ÂŞ DIVISIĂ&#x201C;N PROVINCIAL DE ALEVINES C.D. Astorga C.D. Coyanza C. y D. Leonesa S.A.D. B C.D. Nuevo Recreo Industrial C.D. F. AtlĂŠtico Pinilla C.D. SahagĂşn Promesas C.D. Loyola C.D. San Lorenzo C.D. Juventud Villaquilambre Puente Castro F.C. B C.D. Onzonilla C.D. Cerecedo 3ÂŞ DIVISIĂ&#x201C;N PROVINCIAL DE ALEVINES AtlĂŠtico Reino de LeĂłn Sport del Bernesga C.D. Divina Pastora LeĂłn C.D. FĂştbol San AndrĂŠs B C.D. Ejido B C.D. de FĂştbol La Robla C.D. Bosco C.D. Loyola B C.D. San Lorenzo B C.D. F. AtlĂŠtico Pinilla B Veguellina C.F. B U.D. Benavides 3ÂŞ DIVISIĂ&#x201C;N PROVINCIAL DE ALEVINES Real Aero Club de LeĂłn C.D. FĂştbol PeĂąa C C.D. Ribera Carrizo LeĂłn C.F. B Puente Castro F.C. C C.D. Astorga B AtlĂŠtico ParamĂŠs C.D. Casa de Asturias en LeĂłn B 3ÂŞ DIVISIĂ&#x201C;N PROVINCIAL DE ALEVINES Puente Castro F.C. D C.D. AtlĂŠtico Trobajo H B 1ÂŞ DIVISIĂ&#x201C;N PROVINCIAL DE BENJAMINES C.D. La Virgen del Camino LeĂłn C.F. 2ÂŞ DIVISIĂ&#x201C;N PROVINCIAL DE BENJAMINES C.D. F. AtlĂŠtico Pinilla B C.D. San Lorenzo B Puente Castro F.C. B C.D. Coyanza 3ÂŞ DIVISIĂ&#x201C;N PROVINCIAL DE BENJAMINES C.D. Loyola B C.D. La Virgen del Camino B C.D. Casa de Asturias en LeĂłn B U.D. Benavides 3ÂŞ DIVISIĂ&#x201C;N PROVINCIAL DE BENJAMINES C.D. AtlĂŠtico Trobajo H C.D. Bosco B AtlĂŠtico Reino de LeĂłn B C.D. FĂştbol San AndrĂŠs C Veguellina C.F. B C.D. FĂştbol PeĂąa C C.D. Cerecedo B Puente Castro F.C. C 1ÂŞ DIVISIĂ&#x201C;N PROVINCIAL DE PREBENJAMINES C.D. Casa de Asturias en LeĂłn Veguellina C.F. C.D. Cerecedo C.D. La Virgen del Camino C.D. San Lorenzo Puente Castro F.C. 2ÂŞ DIVISIĂ&#x201C;N PROVINCIAL DE PREBENJAMINES C.D. La Virgen del Camino B C. y D. Leonesa S.A.D. B C.D. FĂştbol San AndrĂŠs B Real Aero Club de LeĂłn C.D. Loyola C.D. F. AtlĂŠtico Pinilla B 3ÂŞ DIVISIĂ&#x201C;N PROVINCIAL DE PREBENJAMINES C.D. Loyola B C.D. Bosco Puente Castro F.C. C C.D. Coyanza B C.D. AtlĂŠtico Trobajo H C.D. La BaĂąeza B

HORA 17:00 17:00

CAMPO La Eragudina-Astorga Dominicos-La Virgen

FĂ&#x161;TBOL / F. SALA / SĂ BADO 11 DE MARZO 3ÂŞ DIVISIĂ&#x201C;N PROVINCIAL DE PREBENJAMINES C.D. Coyanza C.D. AtlĂŠtico Trobajo H B

FĂ&#x161;TBOL / F. SALA / DOMINGO 12 DE MARZO 16:30

Puente Castro-Natural

13:00

Palomera- Artificial

13:00 13:00

Puente Castro- Artificial Palomera - Artificial

LIGA NACIONAL JUVENIL Puente Castro FĂştbol Club C. D. Quintanar Palacio 1ÂŞ DIVISIĂ&#x201C;N REGIONAL AFICIONADO C. D. Onzonilla Fresno de La Ribera C. F. 1ÂŞ DIVISIĂ&#x201C;N REGIONAL JUVENIL C. F. AtlĂŠtico Pinilla Veguellina Club FĂştbol 1ÂŞ DIVISIĂ&#x201C;N REGIONAL FEMENINA UniĂłn Valdornesa C.D. P. Casa Social CatĂłlica TERCERA DIVISIĂ&#x201C;N - FURTOL SALA C. F. S. La BaĂąeza C. D. Sani 2000 1ÂŞ DIVISIĂ&#x201C;N REGIONAL DE INFANTILES - SALA C. F. S. La BaĂąeza Valladolid F. S. 1ÂŞ DIVISIĂ&#x201C;N PROVINCIAL DE AFICIONADOS C.D. Laciana C.D. Arenas de Vega AtlĂŠtico San Francisco C.D. AtlĂŠtico MansillĂŠs C.D. FĂştbol PeĂąa Veguellina C.F. AtlĂŠtico ParamĂŠs C.D. Bosco C.D. Fabero C.D. Toralense C.D. La Virgen del Camino B C.D. Toreno 2ÂŞ DIVISIĂ&#x201C;N PROVINCIAL DE AFICIONADOS C.D. Ribera Carrizo C.D. de FĂştbol Eria C. D. Garaballes C.D. Soto de La Vega C.D. LlionĂŠs F.C. U.D. Benavides 1ÂŞ DIVISIĂ&#x201C;N PROVINCIAL DE JUVENILES AtlĂŠtico Templario C.D. Loyola C.D. FĂştbol PeĂąa B AtlĂŠtico Astorga F.C. C.D. Casa de Asturias en LeĂłn C.D. FĂştbol San AndrĂŠs 2ÂŞ DIVISIĂ&#x201C;N PROVINCIAL DE JUVENILES C.D. Loyola B C.D. de FĂştbol La Robla 1ÂŞ DIVISIĂ&#x201C;N PROVINCIAL DE CADETES C. y D. Leonesa S.A.D. C.D. Santa Marta C.D. FĂştbol PeĂąa B C.D. Cuatrovientos C.D. Ejido AtlĂŠtico Bierzo 2ÂŞ DIVISIĂ&#x201C;N PROVINCIAL DE CADETES C.D. SahagĂşn Promesas LeĂłn C.F. C.D. FĂştbol San AndrĂŠs B C. y D. Leonesa S.A.D. B C.D. San Lorenzo Sport del Bernesga 3ÂŞ DIVISIĂ&#x201C;N PROVINCIAL DE CADETES C.D. Onzonilla B C.D. La BaĂąeza B C.D. La Virgen del Camino B C.D. AtlĂŠtico Trobajo H BoĂąar C.F. C.D. Ribera Carrizo 1ÂŞ DIVISIĂ&#x201C;N PROVINCIAL DE INFANTILES C.D. FĂştbol PeĂąa B C.D. Cuatrovientos C.D. La BaĂąeza C.D. La Virgen del Camino 2ÂŞ DIVISIĂ&#x201C;N PROVINCIAL DE INFANTILES C.D. FĂştbol San AndrĂŠs B C.D. Casa de Asturias en LeĂłn C.D. San Lorenzo B C.D. Bosco C.D. Coyanza C.D. Cerecedo 3ÂŞ DIVISIĂ&#x201C;N PROVINCIAL DE INFANTILES C.D. AtlĂŠtico Trobajo H C.D. LlionĂŠs F.C. C.D. Astorga B C. y D. Leonesa S.A.D. C Sport del Bernesga C.D. de FĂştbol La Robla 1ÂŞ DIVISIĂ&#x201C;N PROVINCIAL DE ALEVINES LeĂłn C.F. Puente Castro F.C. Veguellina C.F. S.D. Ponferradina S.A.D. 2ÂŞ DIVISIĂ&#x201C;N PROVINCIAL DE ALEVINES C.D. FĂştbol PeĂąa B C.D. AtlĂŠtico Trobajo H 3ÂŞ DIVISIĂ&#x201C;N PROVINCIAL DE ALEVINES Cistierna F.S. C.D. La Virgen del Camino B 3ÂŞ DIVISIĂ&#x201C;N PROVINCIAL DE ALEVINES C.D. La Virgen del Camino C C.D. de FĂştbol La Robla B 3ÂŞ DIVISIĂ&#x201C;N PROVINCIAL DE ALEVINES C.D. AtlĂŠtico MansillĂŠs C.D. Loyola C C.D. Coyanza B C. y D. Leonesa S.A.D. C 1ÂŞ DIVISIĂ&#x201C;N PROVINCIAL DE BENJAMINES C.D. F. AtlĂŠtico Pinilla C.D. FĂştbol PeĂąa C.D. La BaĂąeza C.D. FĂştbol San AndrĂŠs C.D. Loyola Veguellina C.F. C.D. Casa de Asturias en LeĂłn C.D. Ejido C.D. Astorga C. y D. Leonesa S.A.D. C.D. San Lorenzo Puente Castro F.C. 2ÂŞ DIVISIĂ&#x201C;N PROVINCIAL DE BENJAMINES C. y D. Leonesa S.A.D. B C.D. Juventud Villaquilambre C.D. SahagĂşn Promesas C.D. Nuevo Recreo Industrial C.D. FĂştbol PeĂąa B Real Aero Club de LeĂłn C.D. Bosco LeĂłn C.F. B 3ÂŞ DIVISIĂ&#x201C;N PROVINCIAL DE BENJAMINES C.D. Cerecedo C.D. Ribera Carrizo C.D. Divina Pastora LeĂłn AtlĂŠtico Reino de LeĂłn Sport del Bernesga Cistierna F.S. 3ÂŞ DIVISIĂ&#x201C;N PROVINCIAL DE BENJAMINES C.D. San Lorenzo C C.D. Casa de Asturias en LeĂłn C 1ÂŞ DIVISIĂ&#x201C;N PROVINCIAL DE PREBENJAMINES C.D. F. AtlĂŠtico Pinilla C.D. FĂştbol PeĂąa C.D. La BaĂąeza C.D. FĂştbol San AndrĂŠs C. y D. Leonesa S.A.D. LeĂłn C.F. 2ÂŞ DIVISIĂ&#x201C;N PROVINCIAL DE PREBENJAMINES Puente Castro F.C. B C.D. FĂştbol PeĂąa B C.D. Divina Pastora LeĂłn C.D. San Lorenzo B AtlĂŠtico Reino de LeĂłn C.D. Juventud Villaquilambre 3ÂŞ DIVISIĂ&#x201C;N PROVINCIAL DE PREBENJAMINES C.D. Ribera Carrizo Sport del Bernesga C.D. San Lorenzo C C.D. Casa de Asturias en LeĂłn B C.D. Onzonilla C.D. La Virgen del Camino C

18:30

PabellĂłn de Cistierna

17:00

Camino Santiago-Trobajo

16:00 -

PabellĂłn de Cistierna -

16:30 17:00

Cosamai Francisco SobrĂ­n

17:00 17:00 16:30 16:30

Polideportivo de La Vega SahagĂşn El Valle I. D. JosĂŠ Manuel GarcĂ­a

17:00 17:00 17:30 17:00

Puente Castro-Artificial Puente Castro-Artificial Compostilla V. del Bosque Flores 1

17:00 16:30 11:00 17:00 17:00 11:30

La Palomera-Artificial El Coto Villaobispo Nuevo R. Industrial Bosco La Granja

17:00 12:30 13:00 11:30

Emilio GonzĂĄlez-Artf.

El Barco 1 Compostilla V. del Bosque La Mortera

11:00 12:00 12:00 12:00

Cosamai I. D. JosĂŠ Manuel GarcĂ­a Casa de Asturias Jesuitas

11:30 12:15 11:30

Benavides Valencia de D. Juan Bosco

13:00 16:00 16:00 15:00 16:30

Emilio GonzĂĄlez-Artf.

RamĂłn MartĂ­nez 3 Compostilla V. del Bosque Puente Castro-Artificial La Granja

12:45 16:30 12:00

Cosamai Jesuitas Nuevo R. Industrial

15:00 17:00

La Bolenga StÂŞ MÂŞ del PĂĄramo

10:30 11:45 12:00 11:00 11:30

La Virgen-Piscinas-Artf.

Compostilla 1i Cuatrovientos 2 Era San AndrĂŠs-Natural Polideportivo de La BaĂąeza

11:30 11:00 11:15 16:00 17:00 16:00

Cosamai Puente Castro-Artificial C.M. Emilio GonzĂĄlez-Artf Jesuitas Villaquilambre Polideportivo de La Vega

11:00 17:00 11:00 11:30 11:00 11:30

C. H. F.-Natural La Barrera La Granja Bosco La Palomera-Artificial Veguellina

12:00 12:00 13:30 12:00

Aero Club La Bolenga Puente Castro-Artificial Santa MÂŞ del PĂĄramo

11:00

Puente Castro-Artificial

12:00

La Virgen-Piscinas-Artf.

10:00 13:30

C.M. Emilio GonzĂĄlez-Artf.

Puente Castro-Artificial

11:00 17:00

Jesuitas Casa de Asturias

12:00 12:30 13:00 11:30

Rafa Tejerina-Artificial C. H. F.-Natural Veguellina El Coto

13:00 13:00 11:00

Casa de Asturias El Coto La Palomera-Artificial

13:30 12:30 18:00

La Virgen-Piscinas-Artf.

Era San AndrĂŠs-Natural Jesuitas

LIGA LEB PLATA Agustinos Leclerc

13:00 12:15 12:00

Jesuitas Puente Castro-Artificial Rafa Tejerina-Artificial

LIGA EBA Residencia Las Encinas CDP

BALONMANO / SĂ BADO 25 DE MARZO LIGA LOTERĂ?AS ASOBAL Bada Huesca ABANCA Ademar LeĂłn LIGA LOTERĂ?AS ABF Esencia 27 ULE Cleba LeĂłn H. Canyamelar Valencia

BALONCESTO / VIERNES 10 DE MARZO Carrefour El Bulaver de Ă vila

BALONCESTO / SĂ BADO 11 DE MARZO ULE FundaciĂłn B. LeĂłn

HORA 16:30

Valencia de Don Juan

HORA

CAMPO

12:15

Puente Castro-Natural

16:30

Vilecha

12:00

Emilio GonzĂĄlez-Artificial

16:30

Posada de La Valduerna

18:30

Polideportivo La BaĂąeza

16:00

Polideportivo La BaĂąeza

16:30 11:30 16:00 17:00 17:00 17:00

Villablino Puente Castro-Natural La Palomera-Artificial StÂŞ MÂŞ del PĂĄramo Fabero Los Dominicos

17:00 17:00 17:00

La Bolenga Las Eras C. H. F.-Artificial

12:15 11:00 16:30

RamĂłn MartĂ­nez 1 La Palomera-Artificial Casa de Asturias

12:00

Jesuitas

13:00 11:00 12:00

Puente Castro-Artificial Mario Luis MorĂĄn La Granja

11:00 12:00 15:45

SahagĂşn Era San AndrĂŠs-Artificial La Palomera-Artificial

11:15 11:30 11:00

Polideportivo de La Vega Los Dominicos El Soto BoĂąar

11:00 17:00

Mario Luis MorĂĄn La Mortera

16:30 11:00 13:15

Era San AndrĂŠs-Artificial La Palomera-Artificial Valencia de D. Juan

12:00 11:30 12:00

Rafa Tejerina-Artificial Cosamai Villapresica

11:00 12:00

C. H. F.-Natural Veguellina

13:00

La Palomera-Artificial

12:30

M. Cistierna

17:00

La Virgen-Piscinas-Artf.

17:00 11:00

La Caldera Valencia de D. Juan

17:00 11:30 12:00 12:30 11:30 13:00

C.M. Emilio GonzĂĄlez-Artf.

Polideportivo de La BaĂąeza Jesuitas Casa de Asturias Cosamai La Palomera-Artificial

11:00 13:00 13:00 12:00

Puente Castro-Artificial SahagĂşn La Palomera-Artificial Bosco

12:00 11:00 12:30

El Coto La Barrera Villapresica

17:45

La Palomera-Artificial

17:00 13:00 11:00

C.M. Emilio GonzĂĄlez-Artf Polideportivo de La BaĂąeza Puente Castro-Artificial

11:00 12:30 16:30

Puente Castro-Artificial La Barrera C. H. F.-Natural

13:30 17:45 13:00

La Bolenga La Palomera-Artificial Polideportivo de La Vega

HORA

CAMPO

20:00

PM de Huesca

SC

Palacio de los Deportes

HORA 21:00

HORA 18:30

FERNANDO POLLĂ N

CAMPO

CAMPO Palacio de los Deportes

CAMPO PMD El ToralĂ­n

UN ROBO, ÂżNOTICIA EN ESPAĂ&#x2018;A? ÂĄAH!...

HABLAMOS DE FĂ&#x161;TBOL )#% EL -AESTRO 0ACO ,ABARGA EN UNO DE SU @PENSAMIENTOS NEGA TIVOS DEL DĂ&#x201C;A DEL DE MARZO hEL FĂ&#x17E;T BOL ME LA PELA PERO HOY ABUNDAN LOS COMENTARIOS SOBRE QUE LA VICTORIA DEL "ARĂ&#x17D;A FUE UN ROBO .O ME JODAS NO ME PUEDO CREER QUE EN %SPAĂ&#x2014;A UN RO BO SEA NOTICIAv -UY TRISTE EL TEMA

$ON &RANCISCO PERO ESTE PAĂ&#x201C;S ES ASĂ&#x201C; (OY LA NOTICIA DEL DĂ&#x201C;A NO ES LA HUELGA EN LA %DUCACIĂ&#x2DC;N EL AUMEN TO EN UN MOMENTO DADO DE UN EN LAS @MORDIDAS DE #$# PORQUE AN DABAN MAL DE DINERO TAMPOCO NADIE SE ACUERDA DE QUE LA *USTICIA SE ESTĂ&#x2C6; RIENDO DE TODOS NOSOTROS LOS ESPAĂ&#x2014;O LITOS DE A PIE CON ALGUNAS SENTENCIAS A CIERTA GENTE DE @BIEN QUE O NO SA BĂ&#x201C;AN O SE CONFUNDĂ&#x201C;AN O NO SE ENTERA BAN O CREĂ&#x201C;AN QUE NO ESTABAN HACIEN DO NADA MALO .O EL TEMA DE CONVER SACIĂ&#x2DC;N EN LA CALLE EN LOS BARES EN EL TRABAJO NO ES LO QUE ESTĂ&#x2C6; PASANDO EN %SPAĂ&#x2014;A NO LO MĂ&#x2C6;S IMPORTANTE EL DĂ&#x201C;A DE MARZO DE FUE LA GESTA HIS TĂ&#x2DC;RICA LA PROEZA SUPERLATIVA EL ESPEC TĂ&#x2C6;CULO INENARRABLE Y DEMĂ&#x2C6;S ADJETIVOS Y FRASES GRANDILOCUENTES QUE HA GE NERADO LA VICTORIA DEL &# "ARCELONA ANTE EL 0ARĂ&#x201C;S 3AINT 'ERMAIN EN LA #HAMPIONS ,EAGUE 9 PARA QUE ADEMĂ&#x2C6;S DE ENFADARSE CONMIGO ESPERO QUE SĂ&#x2DC;LO UN POCO MIS AMIGOS Y AMIGAS @CULĂ?S TAMBIĂ?N LO HAGAN MIS AMIGOS Y AMIGAS @MEREN GUES DIRĂ? QUE MUCHAS VECES A LO LAR GO DE LA HISTORIA DE NUESTRO @FUTBOLERO PAĂ&#x201C;S TAMBIĂ?N HA PASADO LO MISMO CON ALGUNA IMPRESIONANTE REMONTA DA TREMENDO DERROCHE DE RAZA Y CORA JE Y DEMĂ&#x2C6;S VERBORREA BALOMPĂ?DICA

EN ALGUNOS PARTIDOS DEL 2EAL -ADRID 6ER A AFICIONADOS HINCHAS O COMO SE LES QUIERA LLAMAR DEL 2EAL -ADRID

TOTALMENTE INDIGNADOS POR LA @AYUDA Y @COLABORACIĂ&#x2DC;N DEL Ă&#x2C6;RBITRO DEL &# "AR CELONA 03' PARA DARLE UN @EMPUJONCI TO A LOS AZULGRANA ME RESULTA TAN CHO CANTE TRISTE Y ABURRIDO COMO CUANDO LOS AFICIONADOS @BLAUGRANAS PONEN EL GRITO EN EL CIELO PORQUE EN ALGUNOS PARTIDOS DEL CONJUNTO @MERENGUE EL Ă&#x2C6;RBITRO NO PITA EL FINAL HASTA QUE LOS @BLANCOS CONSIGUEN SUPERAR SUS PRO BLEMASx AUNQUE YA SE HAYA PASADO LA HORA 0ARECE QUE EL FĂ&#x17E;TBOL ESPAĂ&#x2014;OL

EUROPEO Y MUNDIAL SE REDUCE A LA PUG NA "ARĂ&#x17D;A -ADRID -ADRID "ARĂ&#x17D;A 3Ă&#x201C; SEĂ&#x2014;ORAS SĂ&#x201C; SEĂ&#x2014;ORES SĂ&#x201C; AMIGUI TOS Y AMIGUITAS EN PLENO SIGLO 88) EL @PANEM ET CIRCENSES DE LA ANTI GĂ EDAD EL @PAN Y CIRCO QUE CIER TOS EMPERADORES DE LA 2OMA DEL SIGLO ) ! # UTILIZABAN PARA MAN TENER TRANQUILA A LA POBLACIĂ&#x2DC;N OCUL TAR HECHOS CONTROVERTIDOS O MANTE NER A LOS CIUDADANOS @DISTRAĂ&#x201C;DOS PA RA ALEJARLOS DEL MUNDO POLĂ&#x201C;TICO

SIGUE TOTALMENTE VIGENTE EN NUES TRO PAĂ&#x201C;S 0AN Y CIRCO PAN Y FĂ&#x17E;TBOL

TANTO DAx QUE DA LO MISMO

D

GENTE EN LEร N ยท del 10 al 16 de marzo de 2017

www.genteenleon.com ยท www.gentedigital.es

DEPORTES|23

Fร TBOL I Quini, una estrella del fรบtbol, fue homenajeado en Leรณn y dejรณ un impresionante recuerdo por su sencillez

Quini recibiรณ el โ Gallo de San Isidoroโ , uno de los emblemas de Leรณn, de manos del alcalde. El homenaje fue organizado por Alfonso Garcรญa โ Alautoโ . Un dรญa para enmarcar.

Enrique Castro โ Quiniโ .

El homenaje a Quini hermana aรบn mรกs a Leรณn y Gijรณn โ Me siento emocionado y el mejor del mundo en cariรฑo; mejor que Messi y Cristiano Ronaldoโ , dijo convencido Gente

,Eร N Y 'IJร N ESTร N Mร S CERCA Mร S HERMANADAS GRACIAS AL HOMENAJE QUE EL !YUNTAMIENTO DE ,Eร N OFRE CIร A UNO DE LOS HIJOS PREDILECTOS DE LA @PLAYA DE ,Eร N %NRIQUE #ASTRO @1UINI &UE UN ACTO MUY EMOTIVO CELEBRADO EN LA 3ALA DE #OMISIONES DE LA 0LANTA 3EXTA DONDE EL HIMNO DEL 3PORTING SONABA SIN PARAR ANTE UN 1UINI DESBORDADO POR EL HOME NAJE Y POR UNA GRAN PANCARTA CON LA FOTO DE SU GOL Mร S ESPECTACULAR Y UNA FRASE QUE DECร A @,A CIUDAD DE ,Eร N CON 1UINI h%STOY MUY SOR PRENDIDO z1UIร N SOY YO PARA QUE ME Dร IS ESTO 6IAJO CON EL 3Pร RTING A TODOS LOS PARTIDOS Y DONDE VAYA ENCUENTRO EL CARIร O DE LA GENTE 0ERO ESTO -E SIENTO EMOCIONADO Y EL MEJOR DEL MUNDO EN CARIร O %L Fร TBOL PASA Y LOS QUE QUEDAN SON LOS AMIGOS -E SALUDAN CHAVALINES QUE NO ME VIERON JUGAR Y ME RECONOCEN POR HISTORIAS QUE LES HAN CONTADO

SUS PADRES O ABUELOS %N EL CARIร O DE LA GENTE ME SIENTO MEJOR QUE -ESSI Y QUE 2ONALDOv DIJO UN 1UINI VISIBLEMENTE EMOCIONADO TRAS RECI BIR @%L 'ALLO DE 3AN )SIDORO UNO DE LOS EMBLEMAS DE ,Eร N Y RECORDAR QUE CUANDO HACร A LA MILI EN %L &ERRAL ร L Y #HURRUCA UN EXTREMO IZQUIER DO QUE MARCร ร POCA EN EL 3PORTING DE 'IJร N JUGARON CON LA #ULTURAL EN UNA OCASIร N EN UN TORNEO 1UINI DE SEร SUERTE A LA #ULTURAL h3IGO A LA #ULTURAL Y ESTE Aร O TIENEN QUE RE VENTAR Y SUBIR A ย $IVISIร N 4IENE EQUIPO PARA ASCENDER 3ERร A GENIAL HACER EL SAQUE DE HONOR DE UN #UL TURAL 3Pร RTING Y MEJOR TODAVร A SI FUERA EN 0RIMERAv SEร ALร UN 1UINI QUE RECONOCIร QUE VIENE ,Eร N A COMER DE VEZ EN CUANDO Y QUE CONOCE EL "ARRIO (ร MEDO %L ALCALDE DE ,Eร N !NTONIO 3IL Vร N ACOMPAร ADO DE CONCEJALES TRA BAJADORES AMIGOS Y REPRESENTANTES DE PEร AS SEร ALร QUE EL HOMENAJE A 1UINI ES hUN RECONOCIMIENTO A UNA

PERSONA QUE LLEVA DENTRO Y FUERA DEL CAMPO VALORES ESENCIALES DE RESPE TO DISCIPLINA Y JUEGO LIMPIOv 3ILVร N ACOMPAร ADO DE CONCEJA LES COMO LA PORTAVOZ DE #IUDADA NOS 'EMMA 6ILLAARROEL EL PORTAVOZ DEL EQUIPO DE GOBIERNO &ERNANDO 3ALGUERO LA CONCEJALA DE &AMILIA

!UROZA "AZA Y EL CONCEJAL DE $E PORTES *OSร -ARร A ,ร PEZ "ENITO DIO LA BIENVENIDA EN LAS INSTALACIONES DEL !YUNTAMIENTO AL EX FUTBOLISTA ASTURIANO NACIDO EN /VIEDO %L AL CALDE RECORDร QUE HACE UNOS MESES TUVO LA OPORTUNIDAD DE VISI TAR EN 'IJร N @%L -OLINร N ACOMPAร A DO DE 1UINI Y LE HABร A PEDIDO QUE DEVOLVIERA LA VISITA A ,Eร N $ICHO Y HECHO !LFONSO 'ARCร A EL DUEร O DE !LAUTO HIZO EL RESTO CONVIRTIENDO EN INOLVIDABLE LA JORNADA DEL VIER NES DE MARZO %L ALCALDE OBSEQUIร AL EX FUTBOLISTA CON UNA Rร PLICA DEL FAMOSO @'ALLO DE 3AN )SIDORO 4RAS EL HOMENAJE OFICIAL LA COMI TIVA VISITร 3AN )SIDORO Y 1UINI QUE

VIAJร A ,Eร N ACOMPAร ADO DE SU HIJO QUE TAMBIร N QUEDร MUY SORPREN DIDO POR EL CARIร O MOSTRADO HACIA SU PADRE VISITร EL -USEO DE LA "ASร LICA Y CONOCIร AL @'ALLO AUTร NTICO ,A COMITIVA SE TRASLADร DESPUร S AL 2ESTAURANTE !TRIO DONDE !LFONSO 'ARCร A HABร A ORGANIZADO UNA COMI DA DE HOMENAJE AL Mร TICO @"RUJO A LA QUE TAMBIร N SE SUMร EL CONSEJERO DE &OMENTO Y -EDIO !MBIENTE

*UAN #ARLOS 3Uร REZ 1UIร ONES EL EX CORONEL DE LA "ASE !ร REA ,UCAS -U ร OZ "RONCALES AHORA GENERAL Y DECENAS DE @ALAUTISTAS Y SIMPATIZAN TES ASTURIANOS Y MEDIOS DE COMUNI CACIร N %L @!TRIO PREPARร PARA LA OCA SIร N UN MENร A BASE DE ENTREMESES DE LA TIERRA CON CECINA CURADA PI MIENTOS DE &RESNO CON VENTRESCA DE BONITO Y MOLLEJAS DE TERNERA A LA PLANCHA 3IGUIร EL @ARROZ DEL SEร ORI TO PARA FINALIZAR CON UNA TARTA HO MENAJE CON BISCUIT HELADO EN LA QUE ESTABAN LOS COLORES ROJIBLANCOS DEL 3Pร RTING EL ESCUDO UNAS BOTAS DE

CHOCOLATE UN BALร N Y UNA PORTERร A 5NA OBRA DE ARTE PASTELERA !LFONSO @!LAUTO RECIBIร EL RECONOCIMIENTO DEL ALCALDE COMO ORGANIZADOR Y PA TROCINADOR DEL EVENTO ENTREGร NDOLE UN RECUERDO CON OTRO DE LOS EMBLE MAS DE ,Eร N LA #ATEDRAL @!LAUTO OBSEQUIร A LOS ASISTENTES CON UNA BOLSA ROJA CON EL ESCUDO DE !LAUTO Y LA @FIRMA DE 1UINI BORDADA @%L BRUJO 1UINI CAMINO YA DE Aร OS NO DEJร DE PEDIR Y DESEAR SALUD PARA TODOS ยฒL SABE DE PRIMERA MANO QUE LA SALUD ES FUNDAMENTAL EN LA VIDA 4RAS ,Eร N 1UINI TENร A UN ACTO EN 3OTRONDIO CON NIร OS EN COMPAร ร A DE SUS EX COMPAร EROS SPORTINGUISTAS #UNDI Y 2EDONDO /TRO BAร O DE CARIร O PARA UNA ESTRE LLA DEL Fร TBOL OCTAVO MEJOR GOLEADOR EN LA HISTORIA DE LA ,IGA VECES 0ICHICHI EN 3EGUNDA Y EN PRI MERA CON EL 3PORTING Y CON EL "ARร A VECES INTERNACIONAL CON UN SECUESTRO A LAS ESPALDAS PERO UN PAISANO DE LOS PIES A LA CABEZA

24|GASTRONOMĂ?A DĂ­a del Padre, el regalo en Isamar El mes de marzo avanza y no hay que olvidar que el domingo 19 de marzo, San JosĂŠ, es el DĂ­a del Padre. Isamar asesora y personaliza para hacer el regalo que papĂĄ se merece.Vino, ginebra... y otras muchas sugerencias se pueden encontrar en Isamar. Pero estamos en Cuaresma y en esta larga ĂŠpoca de 40 dĂ­as -y despuĂŠs tambiĂŠn en Semana Santa- lo mĂĄs tradicional es el bacalao y en Isamar Catering y Gourmet se ofrece en cuatro variedades cual a cual mejor: al Ajo Arriero, al Estilo Isamar, Lagareiro y a la Muselina.Y como todavĂ­a hace fresco, Isamar ofrece este mes un plato de cuchara para cada dĂ­a de la semana; asĂ­ los lunes se ofrecen garbanzos con callos; los martes, lentejas con chorizo, los miĂŠrcoles arroz negro con ali oli, los jueves cocido completo y los viernes patatas a la importancia.TambiĂŠn es el mes del pan reciĂŠn horneado (par de nueces y pasas, pan de chocolate y naranja, pan multicereales, baguette de nieve, flautĂ­n de olivas,...Y en charcuterĂ­a, La Selva, tradiciĂłn centenaria... Por algo serĂĄ...

5 dĂ­as de la semana 5 platos de cuchara

' $-%( %$ ""%( $) ! ( %$ %' -%

2 ''%- '% %$ " %" % % %#&" )%

) ) ( " #&%') $

19 de marzo, el regalo que se merece

menĂşs del 6 al 10 de marzo

del 13 al 17 de marzo

Primeros platos

Primeros platos

. %& ! . * ( $) ( %$ #6$ . (&3'' %( ' ) $ %( . * 4 ( " * " . ( 5 '$ . ' # " - , ' $-%(

. ) ) ( %$ # $)%( , ''%. "" ' $ ( " ()% . (& $ ( " ) " $ . ' $! $ ( "" $ ( . #& 56$ * ( % . ''%- " () "% ' $) "

Segundos platos

Segundos platos

. " ( %""% %$ "( * ) ( . '$ ' * ( . " ) ( *(%( $ "( %() - . %' %$ " * . '"*- $ "( ' . %() " % " *( " $

. $) %#% " " . *("% %""% ( % " #6$ . ( "%&4$ %""% %$ ) ) ( . # $)%( "" $%( " % . "#6$ " %'$% %$ "( * ''% . $)' ( " % ' )%

Recomendamos

Recomendamos

. $( " '%& " . %"%# ""% $ "( +

. %&% '"*- ' ( . ' *' ( " %'$%

Postre menĂşs diarios a elegir (Todos los dĂ­as)

'*) )*' " . " $ . ) "" ( . ''%- %$ . ') . % *'

Te asesoramos y personalizamos tu regalo

Vinos y estuches La Selva cumple 10 aĂąos, serĂĄ por algo '* (*( &'% * )%( )' 6$ $) $ ' $ " ( 6$ ' *) '4

para un mes de Cuaresma el mejor y mĂĄs variado

GENTE EN LEĂ&#x201C;N del 10 al 16 de marzo de 2017

www.genteenleon.com ¡ www.gentedigital.es

De bares y restaurantes...

Precio por anuncio: Desde 6 `/ semana.

"AR #AFETERĂ&#x201C;A La Parada de Edu ÂĄÂĄNUEVA DIRECCIĂ&#x201C;N!! Avda. Alcalde Miguel CastaĂąo, 20 â&#x20AC;˘ Tels. 697 879 357 â&#x20AC;˘ 987007436 Desayunos 2`â&#x20AC;˘Platos combinados 5,50` â&#x20AC;˘ Bocadillos 3,50` Productos elaborados en la casa: hamburguesas (300gr) con pan de pueblo. Pincho moruno. â&#x20AC;˘ MenĂş del dĂ­a 10`: cuatro primeros y cuatro segundos a elegir â&#x20AC;˘ Comidas y cenas de grupo 10`, 12`, 15` â&#x20AC;˘ Tapas: guisos, caldo casero y la famosa tosta!! Y ante todo buen trato.

#AFĂ? "AR Molino de Javi C/Fray Luis de LeĂłn, 20-Bajo. Al lado de El Corte InglĂŠs. 24005-LeĂłn. Tel: 652 625 680.

Abrimos todos los dĂ­as

Desayunos, tapas variadas, raciones, embutidos de LeĂłn, platos combinados, bocadillos, sandwich, etc MenĂş dĂ­a de lunes a sĂĄbado 9` â&#x20AC;˘ Festivos y domingos 10` 20 referencias primeros, 25 referencias segundos, 15 referencias postres. Todos los guisos caseros.

MenĂş consiste en: 1 primero, 1 segundo, bebida (refresco, cerveza, agua Ăł vaso de vino Prieto Picudo Ăł Bierzo), 1 postre Ăł 1 cafĂŠ.

1/2 menĂş consiste en: elegir 1 plato entre las 45 referencias distintas + 1 bebida + 1 postre entre las 15 referencias distintas Ăł 1 cafĂŠ. Solo 6` de lunes a sĂĄbado. 7` festivos y domingos.

RaciĂłn de IbĂŠricos, como jamĂłn, lomo, etc 5` â&#x20AC;˘ MenĂşs de grupos desde 9` Sobre todo mucha limpieza e higiene (tanto en bar, cocina, servicios, etc.)

#AFĂ? "AR Chesky C/Obispo Almarcha 43. TelĂŠfono 672724202

Reserva para comer un rico cocido completo (dĂ­a de antelaciĂłn). Tenemos una carta variada: raciones, platos combinados, unas hamburguesas buenĂ­simas y mucho mĂĄs. gran variedad de ricas tapas. ÂżA quĂŠ esperas? ven a conocernos. Buscanos en Facebook.

Servicio a domicilio.

"AR Seaki

C/ Fuero, 11 (PĂ­cara Justina). LeĂłn. TelĂŠfono: 987 17 23 60. www.seaki.com

Especialidad en tapas variadas y cĂłctel de ChampĂĄn.

"AR 2ESTAURANTE La Calleja de Urbano

C/ El Rosario, 32-Calzadilla de los Hermanillos. Tfnos: 987 33 76 15 y 642 60 79 44 65. Comidas y bebidas.

BACALAO

#AFETERĂ&#x201C;A Skorpios Alcalde Miguel CastaĂąo, 64. Tel. 987 200 067

Especialidad: â&#x20AC;&#x2DC;Patatas Skorpiosâ&#x20AC;&#x2122; (tambiĂŠn por la tarde), tapas variadas, raciones y platos combinados, hamburguesas, sandwichs y bocadillos. Desayunos y meriendas. MenĂş del dĂ­a: 10 euros. TambiĂŠn para llevar..... Y LOS JUEVES,.. COCIDO LEONĂ&#x2030;S.

Al Ajo Arriero Al Estilo Isamar Lagareiro A la Muselina

(OSTAL 2ESTAURANTE El Ruedo II Plaza Mayor, 1 -24320-SahagĂşn.Tel. 987 78 18 34. www.restauranteelruedo.com

,6$0$5 $OIpUH] 3URYLVLRQDO Â&#x2021; 7HO Â&#x2021; $ELHUWR WRGRV ORV GtDV GH DxR H[FHSWR HO GH GLFLHPEUH \ HO GH HQHUR 'H OXQHV D YLHUQHV GH D K \ GH D K 6iEDGRV GH D K 'RPLQJRV \ IHVWLYRV GH D K

Vinos y tapas. Comida casera y menĂş del dĂ­a. Especialidad en lechazo asado.

COMIDA DE AQUĂ? I SĂĄbado 18 y domingo 19

La Somoza tambiĂŠn piensa en los padres El Bar GastronĂłmico prepara para el fin de semana del DĂ­a del Padre un menĂş especial para celebrar en familia Juanda R.R.

%L "AR 'ASTRONĂ&#x2DC;MICO ,A 3OMOZA SIGUE EN SU LĂ&#x201C;NEA DE OFRECER PLATOS ESPECIALES EN FECHAS ESPECIALES AUNQUE SIGUIENDO LA MISMA FILOSOFĂ&#x201C;A DE MANTENER COMO BANDERA LA TRADICIĂ&#x2DC;N Y LA MATERIA PRIMA DE LA @TIERRUCA !SĂ&#x201C; PARA EL FIN DE SEMA NA DEL $Ă&#x201C;A DEL 0ADRE SĂ&#x2C6;BADO Y DO MINGO DE MARZO HA PREPARADO UN MENĂ&#x17E; ESPECIAL PARA CELEBRAR EN FAMILIA CON LOS @PATRIARCAS DE LA CASA ADEMĂ&#x2C6;S DE OFRECER EL CICLO GASTRONĂ&#x2DC;MICO DEL MES QUE ES EL BOTILLO %L -ENĂ&#x17E; DEL $Ă&#x201C;A DEL 0ADRE QUE PRO PONE -ARIAJO "AYĂ&#x2DC;N COMO JEFA DE CO CINA TRAE UN PRIMER PLATO DE CUCHARA A BASE DE ALUBIA VERDINA CON CONGRIO Y ALMEJAS UN SEGUNDO CON UN ELEGAN TE LECHAZO GUISADO Y UN POSTRE SIEM

PRE CASERO A ELEGIR EL VINO @4URUNTA LES DE LA BODEGA #ASIS DE LA $/ @4IERRA DE ,EĂ&#x2DC;N BLANCO ROSADO O TINTO MĂ&#x2C6;S EL CAFĂ? DE POTE Y EL CHUPITO AL PRE CIO DE EUROS POR COMENSAL %L CITADO CICLO DEL BOTILLO POR SI SE DESEA APROVECHAR QUE EL "ERNES GA PASA POR ,EĂ&#x2DC;N ES EL SIGUIENTE POTA JE DE BERZA DE ASA DE CĂ&#x2C6;NTARO AL ESTI LO BERCIANO CON LACĂ&#x2DC;N CHORIZO TOCINO Y ALUBIAS ADEMĂ&#x2C6;S DEL NECESARIO BOTILLO DE RACIĂ&#x2DC;N POR PERSONA TODO ELLO PRE SENTADO EN BANDEJA $E POSTRE PAS TEL 3OMOZA Y EL VINO UN ,UNA "EBE RIDE TINTO JOVEN DE LA $/ "IERZO %L ME NĂ&#x17E; INCLUYE CAFĂ? DE POTE Y EL @CHUPITĂ&#x201C;N AL PRECIO DE EUROS POR @BOCA 3IEMPRE SE RECOMIENDA LLAMAR PA RA RESERVAR TFNS O A MARIAJO LASOMOZA COM

EN 22 COMEDORES LEONESES

El â&#x20AC;&#x2DC;DĂ­a de la Lentejaâ&#x20AC;&#x2122; se celebra el 10 de marzo en 126 restaurantes Gente

%L #ONSEJO 2EGULADOR DE LA )'0 ,ENTEJA DE 4IERRA DE #AMPOS ORGA NIZA POR SEGUNDO AĂ&#x2014;O CONSECUTI VO EL @$Ă&#x201C;A DE LA ,ENTEJA QUE TENDRĂ&#x2C6; LUGAR EL VIERNES DE MARZO Y EN EL QUE PARTICIPARĂ&#x2C6;N RESTAURAN TES DE TODA %SPAĂ&#x2014;A DE ELLOS DE LA PROVINCIA DE ,EĂ&#x2DC;N %L EVENTO EN EL QUE LOS RESTAU RANTES OFRECERĂ&#x2C6;N ESE DĂ&#x201C;A PLATOS ELA BORADOS CON LENTEJA TERRACAMPIĂ&#x2014;A

TIENE COMO OBJETO PROMOVER EL CONSUMO DE ESTA LEGUMBRE DE CA LIDAD Y DIFUNDIR SUS MĂ&#x17E;LTIPLES BENE FICIOS PARA LA SALUD ,OS CLIENTES QUE PARTICIPEN EN LA CAMPAĂ&#x2014;A ENTRARĂ&#x2C6;N EN EL SORTEO DE UN FIN DE SEMANA PARA DOS PERSONAS EN UN CENTRO RURAL -Ă&#x2C6;S INFO EN CO MERLENTEJADETIERRADECAMPOS ES

AGENDA|25

GENTE EN LEĂ&#x201C;N del 10 al 16 de marzo de 2017

www.genteenleon.com ¡ www.gentedigital.es

EXPOSICIONES

LEĂ&#x201C;N EN VELA Murales de Vela Zanetti en LeĂłn JosĂŠ Vela Zanetti realizĂł una serie de murales para la ciudad de LeĂłn tras su exilio. Recorridos: Un viernes de cada mes 24 de marzo, 21 de abril, 19 de mayo, 22 y 30 de junio, 8 de septiembre, 6 de octubre, 10 de noviembre y 15 de diciembre. MĂĄs informaciĂłn: FundaciĂłn Vela Zanetti, Pablo FlĂłrez s/n.

â&#x20AC;˘EL LEĂ&#x201C;N DE GAUDĂ?: CASA BOTINES 125 AĂ&#x2018;OS â&#x20AC;˘110 AĂ&#x2018;OS DE LA HISTORIA DE LEĂ&#x201C;N EN IMĂ GENES Hasta el 31 de marzo. Lugar: Casa Botines, Plaza San Marcelo, 5. Horario: de lunes a viernes de 10 a 14h. y de 17 a 20h., sĂĄbados y domingos de 10 a 14h.

AMABLE ARIAS

MARIĂ NGEL GONZĂ LEZ

â&#x20AC;&#x2DC;El teorema de la anamnesis. La barrera contemplativaâ&#x20AC;&#x2122;.

Hasta el 16 de abril. Lugar: Centro LeonĂŠs de Arte, Independencia, 18. Horario: De martes a sĂĄbado de 11 a 14h. y de 18 a 21.

â&#x20AC;&#x2DC;Reflejos transitoriosâ&#x20AC;&#x2122;. Pintura.

Hasta el 29 de marzo. Lugar: FundaciĂłn Vela Zanetti, Pablo FlĂłrez s/n. Horario: de martes a sĂĄbado de 10 a 13h. y de 17 a 20h.

CONVOCATORIAS V CONCURSO FOTOGRĂ FICO DE USUARIOS DE LA RED DE SALUD MENTAL Ă REA SANITARIA DE LEĂ&#x201C;N

IGNACIO IPIĂ&#x2018;A â&#x20AC;&#x2DC;El legado de hierroâ&#x20AC;&#x2122;. Pintura Del 6 al 30 de marzo. Lugar: Auditorio â&#x20AC;&#x2DC;Ciudad de LeĂłnâ&#x20AC;&#x2122;. VestĂ­bulo y Salas I y II. Horario: de lunes a viernes de 18:00 a 21.00 h. SĂĄbados de 12.00 a 14.00 h. Domingos y festivos cerrado

TemĂĄtica: â&#x20AC;&#x2DC;mi rincĂłn especialâ&#x20AC;&#x2122;.Una fotografĂ­a por persona. MĂĄs informaciĂłn y originales: creaccionmental@gmail.com.

Hasta el 9 de abril

LA HORQUETA, 2017 RAFA CASAS â&#x20AC;&#x2DC;Al pie de la letraâ&#x20AC;&#x2122; Hasta el 2 de abril. Lugar: Espacio_E. AzorĂ­n, 22 Bajo. Trobajo del Camino. Horario: De lunes a viernes de 10,15 a 13.30 h. y de 17 a 20,30 h. SĂĄbados de 10 a 14 h.

Para distinguir y reconocer los mĂŠritos que hayan contribuido al engrandecimiento de la Semana Santa de LeĂłn en 2016. Premios: un galardĂłn creado al efecto. Inscripciones y mĂĄs informaciĂłn: horqueta@horqueta.net.

Hasta el 19 de marzo

JOSĂ&#x2030; ABEL â&#x20AC;&#x2DC;Pinceles de fuegoâ&#x20AC;&#x2122;. Pintura Hasta el 4 de abril Lugar: GalerĂ­a Ă ngel Cantero. Juan Madrazo, 25. Horario: De lunes a viernes de 18.30 a 21.30h., sĂĄbados de 12 a 14 y de18 a 21h.

LOLO SERANTES

â&#x20AC;&#x2DC;CUATRO DĂ?ASâ&#x20AC;&#x2122;

ANTRUEJOS DEL REINO DE LEĂ&#x201C;N

Pintura Marzo. Lugar: Camarote Madrid. Cervantes, 8. Horario: Comercial

Carmen Coque, Marc GreenBase y Olga Orallo.

Colectiva de fotografĂ­a Hasta el 10 de marzo. Lugar: GalerĂ­a Cinabrio, C/ Gran CapitĂĄn 11-13. Horario: de lunes a viernes de 17 a 21h., sĂĄbados de 11 a 13:30h.

Del 6 al 30 de marzo.

Lugar: Palacio de los Guzmanes, DiputaciĂłn. Plaza de San Marcelo, 6. Horario: de 10.00 a 21.00 h.

MUSAC

.VTFP EF "SUF $POUFNQPSĂ&#x2C6;OFP EF $BTUJMMB Z -FĂ&#x2DC;O

FRANCISCO ALISEDA â&#x20AC;&#x2DC;Revista VENENO (1983-2016)â&#x20AC;&#x2122;

I CONCURSO DE ENSAYO BREVE EL CAZARIO DE LEĂ&#x201C;N TemĂĄtica: La caza como actividad humana: comida y vestidoâ&#x20AC;&#x2122;. ExtensiĂłn mĂĄxima: 4.000 palabras. CategorĂ­as: A- Con arraigo o vinculaciĂłn con La Cabrera.B- para miembros o antiguos miembros de la ULE y C- pĂşblico en general.Premios: 200 ĂŠ para cada categorĂ­a y entre los participantes se sortearĂĄ otro de 200 ĂŠ.EnvĂ­o de originales: En PDF a cazario_lb@hotmail.com. MĂĄs informaciĂłn: Ayuntamiento de Encinedo y en el blog tULEctura de la Universidad de LeĂłn.

Hasta el 5 de mayo

FUNDACIĂ&#x201C;N EUTHERPE

TEATRO SAN FRANCISCO

CONCIERTOS

PĂ&#x161;BLICO FAMILIAR â&#x20AC;&#x201C; INFANTIL

â&#x20AC;˘ PROYECTO VITRINAS Hasta el 14 de mayo

â&#x20AC;&#x2DC;Una realidad tan nadaâ&#x20AC;&#x2122; â&#x20AC;˘ SALA 1 21 de enero al 7 de mayo

ÂżDE QUĂ&#x2030; HABLAN LOS RATONES?

VARIOS AUTORES

Cia. MAISA MARBĂ N (MADRID)

â&#x20AC;&#x2DC;Constelaciones. PoesĂ­a visual y experimental en EspaĂąa (1963-2016)â&#x20AC;&#x2122;

JUAN CRUZ â&#x20AC;&#x2DC;Catalogue: It Will Seem a Dreamâ&#x20AC;&#x2122; â&#x20AC;˘ SALA 2 18 de febrero al 4 de junio

BABI BADALOV

DĂ&#x161;O CANTO-IJURKO EDUARDO CANTO Piano â&#x20AC;˘ Viernes, 10 de marzo. 20 h.

TĂ?O BOB Miguel Molina y Carlos Pulido â&#x20AC;˘ Jueves 9 y Viernes 10 de marzo 21h.

Precio 12 euros. Venta de entradas: 2 h. antes en el teatro. Anticipada. Betty Pop. (Juan Madrazo, 14; bajo). vayaentradas.com

â&#x20AC;&#x2DC;El Teorema de la Anamnesis.

La barrera contemplativaâ&#x20AC;&#x2122;

â&#x20AC;&#x2DC;HYBRISâ&#x20AC;&#x2122; â&#x20AC;˘ SALAS 4 y 5 17 de junio, 2017 al 7 de enero, 2018

Avenida Reyes Leoneses, 24

TEATRO ADULTOS

NAIARA IJURKO

AMABLE ARIAS

VARIOS AUTORES

â&#x20AC;˘ SĂĄbado 11 marzo, 18h â&#x20AC;˘ Domingo 12 marzo, 12h A partr de 4 aĂąos. Cuentos Precio 5 euros. Venta de entradas: 2 h. antes en el teatro. Anticipada. Betty Pop. (Juan Madrazo, 14; bajo). vayaentradas.com

ViolĂ­n

â&#x20AC;˘ SALA 3 18 de febrero al 4 de junio

â&#x20AC;˘ LABORATORIO 987 18 de febrero al 16 de abril

Para pasteleros y cocineros de toda EspaĂąa, y alumnos de escuelas de HostelerĂ­a. CategorĂ­as:Torrija Tradicional, torrija Innovadora, torrija Salada y torrija Stevia. Premios: 500ĂŠ cada categorĂ­a. Inscripciones: https://goo.gl/ forms/sKNLOR0MUmZpMrHn1. MĂĄs informaciĂłn: concursotorrija @gmail.com â&#x20AC;˘ academiagastronomia@ono.com Hasta el 13 de marzo

!5$)4/2)/ #)5$!$ $% ,%Âź.

5&"530 %"/;" ."3;0

CONFERENCIAS TERTULIAS SOBRE ACTUALIDAD, PENSAMIENTO Y PSICOANĂ LISIS â&#x20AC;&#x2DC;El sĂ­ndrome del ama de casaâ&#x20AC;&#x2122;, Patricia Edithy La Rosa. Horario: 20h. Lugar: Hotel ParĂ­s. C/ Ancha nÂş 18, LeĂłn Viernes 10 de marzo

SITUACIONES DISCURSIVAS, CONDUCTAS QUE SE ACOPLAN Por Enrique del Teso,filĂłlogo y profesor de Lingßística de la Universidad de Oviedo.MĂĄximo 15 personas, por orden de inscripciĂłn hasta completar aforo.Gratuito.Horario:19:30-20:30 h.Lugar:CEPTECO.Pl.Cortes Leonesas,9,6Âş Dch.MĂĄs informaciĂłn:987 261 562 â&#x20AC;&#x201C;www.terapiadeconducta.com Jueves, 16 de marzo

%Ă&#x201C;B t I t ĂŠ "CPOP BEVMUPT

$PNQBĂ&#x2014;Ă&#x201C;B &OUSFDBKBT 1SPEVDDJPOFT 5FBUSBMFT El cartĂłgrafo, de Juan Mayorga %Ă&#x201C;B t I t ĂŠ "CPOP BEVMUPT

$PNQBĂ&#x2014;Ă&#x201C;B "WBOUJ 5FBUSP La Estupidez, de Rafael Spregelburd

"#3*%Ă&#x201C;B t I t ĂŠ "CPOP BEVMUPT

$PNQBĂ&#x2014;Ă&#x201C;B /FVY 1SPE "SUĂ&#x201C;TUJDBT

Milagro en casa de los LĂłpez, '".*-*"3 &4$0-"3 ."3;0

ENCUENTRO CON PABLO ANDRĂ&#x2030;S ESCAPA Sobre la obra de Pablo AndrĂŠs Escapa a travĂŠs de tres de sus publicaciones â&#x20AC;&#x2DC;Las elipsis del Cronistaâ&#x20AC;&#x2122;, â&#x20AC;&#x2DC;Voces de humoâ&#x20AC;&#x2122; y â&#x20AC;&#x2DC;Mientras nieva sobre el marâ&#x20AC;&#x2122;.

Interviene: Antonio Manilla. Lugar: Biblioteca Padre Isla,Avda. Padre Isla -57 Horario: 19.30 h.

Martes, 14 de marzo

TEATRO MI MAMI MAYA Teatro y juegos infantiles, para niĂąos y niĂąas de 1 a 6 aĂąos.Lugar: Ludoteca Mi Casita,C/ Serranos 16, Barrio RomĂĄntico. Horario: de 18 a 21 h.

Todos los sĂĄbados

Actividades Culturales Universidad de LeĂłn

%Ă&#x201C;B t I t ĂŠ "CPOP GBNJMJBS

%Ă&#x201C;B t Z I t ĂŠ &TDPMBS

" QBSUJS EF BĂ&#x2014;PT $PNQBĂ&#x2014;Ă&#x201C;B 5FBUSP 1BSBĂ&#x201C;TP

Lunaticus Circus .":0 %Ă&#x201C;B t I t ĂŠ &TDPMBS

" QBSUJS EF BĂ&#x2014;PT $PNQBĂ&#x2014;Ă&#x201C;B 5FBUSP &M .BZBM La Ciudad Sitiada, de Laila Ripoll

9*7 $*$-0 .Ă 4*$"4 )*45Âť3*$"4 ."3;0

%80/3)#)/.%3

3/.2%¡$

FRANCISCO PINO

â&#x20AC;˘ SALAS 4 y 5 21 de enero al 4 de junio

V CONCURSO NACIONAL DE TORRIJAS DE LEĂ&#x201C;N

MĂ&#x161;SICAS DEL MUNDO

LAURA PASTOR Piano â&#x20AC;˘ Domingo, 12 de marzo. 20 h.

SALA

Alfonso V, 10

LA PORTEĂ&#x2018;A TANGO TRĂ?O con Eugenia Giordano (Argentina) â&#x20AC;˘ Domingo de abril, 19h.

C/ Corredera, 1 T. 987 221 303

5NA PROPUESTA DE COMISARIADO POĂ?TICO !95$!3 ).*56% #Ă&#x2DC;MIC ILUSTRACIĂ&#x2DC;N DISEĂ&#x2014;O MĂ&#x17E;SICA Lugar: 3ALA DE %XPOSICIONES DEL !TENEO #ULTURAL EL !LBĂ?ITAR Horario: $E LUNES A VIERNES DE A H Y DE A H Hasta el 5 de abril

-!2:/ Viernes 10 #ICLO CINE Y MUJER %STRENO %, $/,/2 $%, 0%2$Âź. $IRECCIĂ&#x2DC;N 4OMĂ&#x2030;S -ARTĂ&#x201C;NEZ 4EATRO EL !LBĂ?ITAR H SĂĄbado 11 6 -UESTRA DE ARTES ESCĂ?NICAS LEONESAS ) -!./,/ &%22%2/ PRESENTA -).%2/3 ,/3 ()*/3 $%, 425%./ 4EATRO EL !LBĂ?ITAR H Domingo 12 #).% %342%./ !.­,)3)3 $% 3!.'2% !:5, $IRIGIDA POR 'ABRIEL 6ELĂ&#x2030;ZQUEZ -ARTĂ&#x201C;N

"LANCA 4ORRES %SPAĂ&#x2014;A 4EATRO EL !LBĂ?ITAR Y H Jueves 16 "LUES RHYTHM BLUES 4(% $/7.4/7. !,,)'!4/23 4EATRO EL !LBĂ?ITAR H

%Ă&#x201C;B t I t ĂŠ

LA GRANDE CHAPELLE 05304 ."3;0 %Ă&#x201C;B t I t ĂŠ TPDJPT 'VOEBDJĂ&#x2DC;O &VUIFSQF ĂŠ

XI JĂ&#x201C;VENES MAESTROS INTERNACIONALES 2017

CALĂ?OPE VOCAL ENSEMBLE 1JBOJTUB Z EJSFDUPSB #MBODB 5SBCBMĂ&#x2DC;O

Obras de Bach, Vivaldi, Händel, Mozart, Mendelssohn, Schubert, Saint-Saèns, Dvorak, Donizetti, Franck, Delibes, Lloyd - Weber y J. B. FaurÊ.

X FESTIVAL TERRITORIO BOSCO AL ZAGAL â&#x20AC;˘ Viernes, 10 de marzo. 23:30 h.

Entrada Gratuita Lugar: Sala Pub Nox, C/ Matasiete, 4

territoriobosco@gmail.com www.territoriobosco.wordpress.com

26|AGENDA

www.genteenleon.com · www.gentedigital.es

EL TIEMPO Viernes

LA RECETA Sábado

10 de marzo

Min. 4º Max. 20º

Domingo

GENTE EN LEÓN · del 10 al 16 de marzo de 2017

Salmón al horno

11 de marzo

por Mariajo Bayón

Min. 2º Max. 18º

Lunes

12 de marzo

Min. 0º Max. 13º

A las buenas. Hoy vamos a preparar una receta sencilla y nutritiva, y excepcionalmente de pescado: salmón al horno.

MODO DE HACERSE En el horno precalentado metemos el salmón adobado con el ajo, el aceite y el limón. Bajar la temperatura a 150 grados y dejar que se haga lentamente en el horno aproximadamente 20 minutos (depende del grosor de la pieza). En una sartén habremos salteado las coles y las habremos dejado hacerse al vapor durante 20 minutos, y ahora servirán de acompañamiento, junto con unas patatas fritas y el que quiera un poco de salsa de ajo, que haremos con un huevo, un diente de ajo y aceite de girasol, que iremos añadiendo lentamente. Bueno, espero que os guste.

13 de marzo

Min. 2º Max. 10º

INGREDIENTES: - Filetes de salmón.

- Aceite de oliva v.e.

- Zumo de dos limones.

- 2 dientes de ajo.

- Patatas para freír.

- Coles de Bruselas para acompañar.

- Salsa de ajo.

Ăƌ 'ĂƐƚƌŽŶſŵŝĐŽ >Ă ^ŽŵŽnjĂ ͻ ǀĚ͘ ůĐĂůĚĞ DŝŐƵĞů ĂƐƚĂŹŽ͕ ϴϬ͕ >ĞſŶ͘ ͻdĞů͘ ϵϴϳ ϮϬϬ Ϯϲϰ ͻ ϲϯϬ ϰϬϳ ϵϲϰ ͻ ƌĞĐĞƚĂƐΛůĂƐŽŵŽnjĂ͘ĐŽŵ

SUDOKU Martes

Míercoles

14 de marzo

Min. 4º Max. 15º

Jueves

15 de marzo

Min. 1º Max. 14º

Nivel de agua embalsada

16 de marzo

Villameca _______________11,2 hm3 Barrios de Luna _____150,8 hm3 Porma __________________160,2 hm3 Riaño ___________________351,9 hm3

Min. 0º Max. 11º

Total provincia ______ 674,1 hm3 % del total

52,0 %

Instrucciones CÓMO JUGAR AL SUDOKU Complete el tablero de 81 casillas (dispuestas en 9 filas y columnas).

Deberá rellenar las celdas vacías con los números que van del 1 al 9, de modo que no se repita ninguna cifra en cada fila ni en cada columna o cuadrado.

HORÓSCOPO: PREDICCIÓN DE LA SEMANA

ACCIÓN: En tus momentos de ocio y diversión. SENTIMIENTOS: Evita ser tan cortante en tus diálogos. SUERTE: En tus reuniones con amigos. SALUD: Ya sabes que respirar es vivir.

ACCIÓN: Sobre todo con la familia y personas cercanas. SENTIMIENTOS: Momento de hablar claro y ser conciso. SUERTE: En temas económicos. SALUD: Necesitas relajar todo ese peso emocional.

ACCIÓN: En tus reuniones con amigos y personas cercanas. SENTIMIENTOS: Nuevas pasiones y alegrías en tu vida. SUERTE: Te sientes el centro de todo. SALUD: No olvides la vida sana.

ACCIÓN: En tus inversiones, ganancias y economía. SENTIMIENTOS: Necesitas retomar la situación. SUERTE: Sigue tus corazonadas. SALUD: Hace falta un vuelco en tu estilo de vida.

ACCIÓN: Lleva a cabo tus proyectos con pasión. SENTIMIENTOS: Es mejor conseguir todo por las buenas. SUERTE: Iniciativas con amigos cercanos. SALUD: Vigila las alergias y respira aire puro.

ACCIÓN: En tu intuición increíble. SENTIMIENTOS: Madura tus decisiones. Son para siempre. SUERTE: En tu profesión. SALUD: Importancia de tener tiempo para ti y también para tu descanso personal.

ACCIÓN: Organiza planes con amistades.

SENTIMIENTOS: Evita tener el control en todo. SUERTE: Importancia de los conocimientos nuevos que adquieras. SALUD: Equilibra tu ánimo valorándote.

ACCIÓN: Especialmente en tu profesión y obligaciones.. SENTIMIENTOS: Época de nostalgias y de emociones. SUERTE: En tu propia valía personal. SALUD: Te sientes mejor que tiempo atrás.

ACCIÓN: En tus estudios y aprendizaje. SENTIMIENTOS: Tiempo favorable y benéfico.

Aprovéchalo. SUERTE: Sobre todo la notarás en tus relaciones de pareja y socios de trabajo. SALUD: Tiempo especial y tranquilo.

ACCIÓN: Ganancias extras. SENTIMIENTOS: Intenta equilibrar esas emociones.

SUERTE: En tus actos cotidianos. SALUD: Necesitas contactar contigo para que fluya esa creatividad que llevas dentro.

ACCIÓN: Vivirás un momento especial con la pareja. SENTIMIENTOS: Necesitas pausar tus intervenciones. SUERTE: En tus momentos de diversión. SALUD: Tiempo favorable y benéfico.

ACCIÓN: En la forma de disfrutar del día a día. Especialmente de relax. SENTIMIENTOS: Tiempo de idilio amoroso. SUERTE: Con familiares. SALUD: Las prisas no son buenas para nada. Intenta mantener la calma.

RESTAURANTE

Al lado de la Plaza de Santa Ana NUESTRA NUESTRA TÍPICA TÍPICA YY VARIADA VARIADA COCINA COCINA YA YA ES ES UN UN ÉXITO ÉXITO

Al lado de la Plaza de Guzmán

CAFETERIA

Francisco Molleda, 1-3-5 (antigua fábrica PIVA) Tfno. 987 87 63 69 24005 León

¡Quédate con nosotros!

Degusta una mariscada sin salir de León por 50€ para 2 personas Especialidad: marisco y pescados

DISFRUTE DE LA BUENA GASTRONOMIA EN ESTADO PURO

Cardenal Lorenzana, 5 • Tfno. 987 07 51 21 • 24001 León

GENTE EN LEĂ&#x201C;N ¡ del 10 al 16 de marzo de 2017

LIBROS

,POH MB JTMB DBMBWFSB Z I ,POH MB JTMB DBMBWFSB E

I ,POH MB JTMB DBMBWFSB E

WJFSOFT Z EF MVOFT B KVFWFT I ;POB IPTUJM TBMB CBTT TIBLF

Z I &M GVOEBEPS Z I -PHBO TPOJEP BUNPT

Z I &M HVBSEJĂ&#x2C6;O JOWJTJCMF Z I 5 5SBJOTQPUUJOH I &T QPS UV CJFO Z I TPNCSBT NBT PTDVSBT Z I -B HSBO NVSBMMB TBMB CBTT TIBLF WJQ

Z I #BUNBO MB -FHP QFMĂ&#x201C;DVMB Z I #BMMFSJOB Z I 7JFSOFT Z TĂ&#x2C6;CBEP 4Ă&#x2C6;CBEP Z EPNJOHP

Van Gogh

5FMĂ?GPOP 1SFDJP -BCPSBCMFT EF MVOFT B KVFWFT ĂŠ 3FEVDJEP ĂŠ %F WJFSOFT B EPNJOHP ĂŠ .JĂ?SDPMFT OP GFTUJWPT ĂŠ

,POH MB JTMB DBMBWFSB Z I &M GVOEBEPS Z I (PME Z I &T QPS UV CJFO Z I -PHBO Z I &M HVBSEJĂ&#x2C6;O JOWJTJCMF Z I &M WJBKBOUF Z I -P RVF EF WFSEBE JNQPSUB I .PPOMJHIU Z I -B DJVEBE EF MBT FTUSFMMBT -B -B -BOE I #BMMFSJOB I #BUNBO -B -&(0 1FMĂ&#x201C;DVMB I Â&#x2039; TFNBOB EF DJOF F JEJPNBT FO 7 0 4VCU Z I "OJNBMFT OPDUVSOPT WP JOHMĂ?T

NBS[P 'FMJDFT TVFĂ&#x2014;PT WP JUBMJBOP

NBS[P 7VFMUB B DBTB EF NJ NBESF WP GSBODĂ?T

NBS[P &M FEJUPS EF MJCSPT WP JOHMĂ?T

NBS[P ÂťQFSB ."/0/ -&4$"65 EF 1VDDJOJ NBSUFT EF NBS[P %PDVNFOUBM "SUF - "DDBEFNJB $BSSBSB NBSUFT NBS[P I -B TFTJĂ&#x2DC;O EF OPDIF B QBSUJS EFM EPNJOHP DPNJFO[B B MBT I t &O )%

El RincĂłn de la Salud

Anheron III, Cenizas entre la niebla JORGE DIEZ MIGUĂ&#x2030;LEZ Anheron es una saga literaria de fantasĂ­a heroica o fantasĂ­a ĂŠpica, un subgĂŠnero del gĂŠnero fantĂĄstico, caracterizado por la presencia de seres mitolĂłgicos o fantĂĄsticos en una ambientaciĂłn ficticia en el mundo imaginario de Anheron, de carĂĄcter medieval-feudal; que posee un marcado carĂĄcter ĂŠpico.

Tiene su inspiraciĂłn en las premisas clĂĄsicas de este gĂŠnero: viaje, aventura, guerra, mundo multirracial en el que existen la magia y criaturas â&#x20AC;&#x2DC;fantĂĄsticasâ&#x20AC;&#x2122;... adaptadas las raĂ­ces medievales del Reino de LeĂłn y La Reconquista.

Los orĂ­genes de Anheron podemos decir que se remontan a la Dragonlance, Hero Quest, Diablo, Heroes of Might & Magic, Warhammer, Dugeons&Dragons, El SeĂąor de los Anillos... Para crear una historia de cĂĄnones clĂĄsicos adaptada al siglo XX. â&#x20AC;&#x2DC;Cenizas entre la nieblaâ&#x20AC;&#x2122; es el tercer volumen de cuatro que se presentarĂĄ el dĂ­a 16 de marzo en la Biblioteca Padre Isla, a las 19:30 horas. en el acto ntervendrĂĄ y guiarĂĄ la entrevista el monologuista y youtuber Spike y la actuaciĂłn musical del grupo â&#x20AC;&#x2DC;El grito de Munchâ&#x20AC;&#x2122;, en colaboraciĂłn con Diego MartĂ­nez, interpreta-

ntro OdontolĂłgic e C

o

(Espacio LeĂłn)

1SFDJPT %F MVOFT B EPNJOHP ĂŠ SFEVDJEP Z TFTJPO HPMGB ĂŠ .JĂ?SDPMFT 0EFPO EBZT ĂŠ FYDFQUP GFTUJWPT Z FTUSFOPT FO NJĂ?SDPMFT %FT DVFOUPT $BSOĂ?U KPWFO VOJWFSTJUBSJP Z NBZPSFT EF BĂ&#x2014;PT ĂŠ 1SFDJP GBNJMJB BEVMUPT

OJĂ&#x2014;P Ăľ BĂ&#x2014;PT P BEVMUP OJĂ&#x2014;PT Ăľ BĂ&#x2014;PT

ĂŠ D V 1SPZFDDJPO E ĂŠ TBMB WJQ ĂŠ

Ortodoncia Implantes CirugĂ­a Oral Endodoncia Periodoncia

% ) % !! $! . # 0# , !

ACTOS DE DONACIĂ&#x201C;N DE SANGRE

PresentaciĂłn: 16 de marzo Lugar: Biblioteca PĂşblica Padre Isla. Avda. Padre Isla, 57 Horario: 19:30h.

rĂĄn versiones acĂşsticas de temas ĂŠpicos.

Jorge Diez MiguĂŠlez, docente y administrativo de profesiĂłn. Padre a jornada completa. Dedicado con pasiĂłn a sus dos familias. Friki en sus ratos libres. Deportista venido a menos.Aficionado a la fotografĂ­a, la naturaleza, los viajes, el diseĂąo y lo medieval. Autor de la saga de fantasĂ­a ĂŠpica Anheron. Un apasionado de todo lo que huela a medieval y enamorado de los dragones. Un caballero feudal del siglo XXI, de los de la virtud y el honor, que sĂłlo existieron en los libros. Con 17 aĂąos decidiĂł escribir su propia historia y 18 aĂąos despuĂŠs ha visto la luz Anheron.

DonaciĂłn Permanente Centro de Salud de JosĂŠ Aguado de lunes a viernes *

Trobajo del Camino (centro de salud) viernes " %+$ 6 La Virgen del Camino (plaza Humilladero) lunes " %+$ 6 La Pola de GordĂłn (centro de salud) " %' s " %+$ 6 E.T.S. IngenierĂ­a AgrĂĄria (sala profesores) " /% $! s " %+$

La BaĂąeza (centro de salud) " /% $! s " %+$ 6 La Robla (consultorio mĂŠdico) jueves 16 " %+$ 6

PRĂ&#x201C;XIMOS ESPECTĂ CULOS BUSTAMANTE EN LEĂ&#x201C;N

DE MUSEOS POR LEĂ&#x201C;N MUSEO CATEDRALICIO-DIOCESANO

CENTRO LEONĂ&#x2030;S DE ARTE (CLA)

MUSEO DE LA RADIO

MUSEO ETNOGRĂ FICO DE LEĂ&#x201C;N

(Acceso por el Claustro de La Catedral). Plaza de Regla, 4. LeĂłn. Horario: de 9.30 a 13 y de 16 a 18.30 h.

SĂĄbados,de 9.30 a 13.30 h. 5 euros.

Calle Independencia, 18. LeĂłn. Horario: de martes a sĂĄbados,de 11 a 14 h.y de 18 a 21 h.Domingos y festivos,de 11 a 14 h.

Gil y Carrasco,7.Ponferrada.Horario:de 11 a 14 y de 16 a 19 h.,de octubre a abril y de 17 a 20.30 h.,de mayo a septiembre.Festivos,de 11 a 14 h.Cierra los lunes.

Mansilla de Las Mulas.Horario: de 10 a 14 y de 16 a 19 h.(1 noviembre -31 marzo) y de 10 a 14 y de 17 a 20 h.(1 abril - 31 de octubre). Entrada:2 euros.

REAL COLEGIATA DE SAN ISIDORO

MUSEO DE VELA ZANETTI

Plaza San Isidoro,4.LeĂłn.Horario de julio a agosto:de lunes a sĂĄbado de 9 a 20 h.,domingos y festivos de 9 a 14 h.De septiembre a junio:de lunes a sĂĄbado, de 10 a 13:30 h.y de 16 a 18:30 h.,domingos y festivos de 10 a 13:30 h.

Casona de VillapĂŠrez.C/ Pablo FlĂłrez,LeĂłn.De lunes a viernes,de 12 a 14h.y de 18 a 20 h.SĂĄbados de 12 a 14h. Festivos cerrado.

CENTRO DE INTERPRETACIĂ&#x201C;N DEL LEĂ&#x201C;N ROMANO Y CRIPTAS ARQUEOLĂ&#x201C;GICAS

CASONA DE PUERTA CASTILLO.De lunes a domingo de 10 a 14h.,y de 17 a 21h.

RECORRIDOS DIDĂ CTICOSprevia reserva de hora 987216794.Actividad gratuita.SĂĄbados 12 y 18h.

ANFITEATRO (C/ CASCALERĂ?A) 18 y 12h.

CRIPTA ARQUEOLĂ&#x201C;GICA DE PUERTA OBISPO(PLAZA DE PUERTA OBISPO) 19 y 13h.

PALACIO CONDE LUNA

De lunes a viernes de10 a 20h.SĂĄbados de 10 a 14h.y de 17 a 21h.

MUSEO DE LEĂ&#x201C;N (EDIFICIO PALLARĂ&#x2030;S) Plaza de Santo Domingo,8.LeĂłn.Horario:de martes a sĂĄbados,de 10 a 14 h.y de 16 a 19h.Domingos,de 10 a 14 h.Lunes cerrado.

MUSEO DEL CHOCOLATE Avenida de la EstaciĂłn nÂş 12-16.De 10.30 a 14 h.y de 16.30 a 19h.Domingos y festivos de 10.30 a 14h.

EDIFICIO GAUDI â&#x20AC;&#x2DC;BOTINESâ&#x20AC;&#x2122; Plaza de San Marcelo.LeĂłn.Horario:de 19 a 21h.(laborables) y de 12 a 14 h.(festivos).

MUSEO SIERRA-PAMBLEY Plaza de Regla,4.LeĂłn.Horario:de martes a domingo, de 11 a 14 h.y de 17 a 20 h.Lunes cerrado.

MUSAC (MUSEO DE ARTE CONTEMPORANEO DE

MUSEO DE LA SIDERURGIA Y LA MINERĂ?A DE CASTILLA Y LEĂ&#x201C;N FerrerĂ­a de San Blas.Sabero.De martes a sĂĄbado de 10 a 14h.y de 16 a 19h.,domingos y festivos de 10 a 14h.y de 16,30 a 19,30h.,lunes cerrado. 2 euros.

MUSEO DE LAS CIENCIAS NATURALES La Virgen del Camino.de 10 a 19 h.

PALACIO DE GAUDĂ?. Astorga Plaza Eduardo Castro.Horario:de 10 a 14 y de 16 a 20 h.(verano).De 10 a 14 y de 16 a 18h.(invierno).Lunes y domingos tarde cerrado.

MUSEO ROMANO. Astorga Horario: De 10 a 14 y de 16,30 a 19h.(verano).De 10.30 a 14h.(invierno).Lunes y domingos tarde,cerrado.

MUSEO DEL FERROCARRIL

MUSEO DEL VINO Cacabelos. Horario: de 9 a 13 y de 15 a 19h. Cerrado fines de semana. Gratuito.

MUSEO DE LA CULTURA ANTIGUA

Avda.Reyes Leoneses,24.LeĂłn. De martes a jueves:de 11 a 20 h.Viernes,de 11 a 21 h.SĂĄbados y domingos de 10 a 21 h. Entrada:5 euros.

C/ FernĂĄndez,s/n.Lorenzana.Horario:de 17 a 19 h.Visitas los domingos,excepto en verano.

VILLA ROMANA DE NAVATEJERA

ALHAJAS EN LA VĂ?A DE LA PLATA

ARQUEOLĂ&#x201C;GICO PROVINCIAL

Ctra. de CĂĄrmenes, s/n. Navatejera. De 10 a 14 y de 16.30 a 20 h.Domingos,de 10 a 14 h.

La BaĂąeza.Calle Juan de Mansilla,10. De martes a sĂĄbado 11 a 14h.y de 17 a 20 h.Domingos y festivos de 11 a 14h.

MUSEO DE LA SEMANA SANTA Iglesia de Santa Nonia.C/ Santa Nonia,LeĂłn.De 10.30 a 13.30 h.y de 16.30 a 19.30h.Abierto todos los dĂ­as.Gratuito.

MUSEO DE LA FAUNA SALVAJE Valdehuesa-BoĂąar.Museo entomolĂłgico y ornitolĂłgico, galerĂ­a de arte,aula interpretaciĂłn,cafeterĂ­a y tienda.De martes a domingo,de 10 a 20 h.

ALFAR MUSEO

CATEDRAL DE ASTORGA

JimĂŠnez de Jamuz.Horario:todos los dĂ­as de 10 a 14 y de 17 a 19 h.Cierra los lunes.Gratuito

Plaza de la Catedral.De 10 a 14 y de 16 a 20 h.(verano) y de 11 a 14 y de 16 a 18.h.(invierno). Lunes y domingo tarde cerrado

San Pedro de Trones.Horario: De 17.30 a 21 h.Gratuito.

MUSEO DE LA PIZARRA

Nueva fecha Viernes 28 de abril de 2017 â&#x20AC;˘ Nuevo escenario Lugar: "VEJUPSJP $JVEBE EF -FĂ&#x2DC;O

Ponferrada. VĂ­a Nueva,7.Horario: De 11 a 14 y de 16 a 19 h.,de octubre a abril y de 17 a 20.30 h.,de mayo a septiembre.Domingos y festivos,de 11 a 14 h.Los lunes,cerrado.

CASTILA Y LEĂ&#x201C;N)

Plaza de San Marcos, s/n. LeĂłn. De martes a sĂĄbado, de 10 a 14 y de 17 a 20 h. Domingos de 10 a 14 h.

Cierra los lunes.

â&#x20AC;&#x2DC;Amor de los dosâ&#x20AC;&#x2122; Venta de entradas: &M $PSUF *OHMĂ?T WBZBFOUSBEBT DPN 1BOEPSBFOUSBEBT DPN Z FO MBT PGJDJOBT EF $BKB 3VSBM

MUSEO TEXTIL Val de San Lorenzo.Horario: Todas las tardes.Gratiuto.

CITBA (CENTRO DE INTERPRETACIĂ&#x201C;N TIERRAS BAĂ&#x2018;EZANAS)

La BaĂąeza.C/ Fray Diego Alonso,9. Invierno,de martes a sĂĄbado de 10 a 14 h y de 16 a 18 h. Verano,de martes a sĂĄbado:10 a 14 h.y de 17 a 19 h.Domingos y festivos de 11 a 14h. Lunes,cerrado

ENE (MUSEO NACIONAL DE LA ENERGĂ?A) Ponferrada.Avenida de la Libertad,46.De 10 a 14.30 h.y de 16 a 19 h.Lunes cerrado.3 euros y 1,5 euros reducida.

VANESA MARTĂ?N

RULO Y LA CONTRABANDA

Viernes 10 de marzo â&#x20AC;˘ 21 h. â&#x20AC;˘ Auditorio Ciudad de LeĂłn Entradas a la venta en Artisticket.com â&#x20AC;˘ ticketmaster.es

Viernes 10 de marzo â&#x20AC;˘ 22h. â&#x20AC;˘ Espacio VĂ­as Entradas a la venta e info en: www.ruloylacontrabanda.com

. % & # ' % $

CARTELERA

OdeĂłn Multicines

AGENDA|27

www.genteenleon.com ¡ www.gentedigital.es

28|AGENDA

www.genteenleon.com · www.gentedigital.es

GENTE EN LEÓN · del 10 al 16 de marzo de 2017

1"4"5*&.104 */'"/5*-&4 Encuentra el camino

Sopa de letras variadas B

V

H

W

Y

V

J

C

R

K

N

X

X

N

G

L

W

E

A

C

D

X

U

N

Z

C

S

I

W

G

V

E

D

K

G

C

K

B

P

C

K

H

M

U

N

V

P

K

H

T

V

A

R

I

T

A

R

C

F

Q

J

U

W

Z

K

M

Q

V

Z

K

D

D

Q

B

D

M

V

E

Y

Y

Q

M

V

B

H

J

I

N

M

V

H

E

C

T

F

U

E

V

T

F

X

A

M

N

J

M

A

D

R

U

G

A

D

O

R

X

W

Z

D

X

O

M

V

W

A

V

A

M

P

I

R

O

M

B

T

P

S

E

Q

U

I

P

O

I

Y

P

S

Q

W

K

D

K

X

J

A

I

R

A

M

U

W

O

V

B

M

H

Z

C

C

J

X

X

W

W

S

L

J

R

O

A

D

F

L

A

U

T

A

O

D

I

D

N

U

H

W

D

P

C

C

Z

P

K

W

G

T

P

G

O

V

Z

L

E

B

E

M

M

E

S

C

R

I

T

O

B

R

1. RITA 2. EQUIPO 3. MADRUGADOR 4. HUNDIDO 5. ESCRITO 6. FLAUTA 7. VAMPIRO 8. MARIA

CoLoReA

COLOREA EL DIBUJO GUIÁNDOTE POR EL CÓDIGO DE COLORES

Encuentra las 6 diferencias

1

2

3

4

5

6

7

8

24

ANUNCIOS ENTRE

PARTICULARES

ANUNCIOS BREVES EN: Burgos: 807 505 132* LogroĂąo: 807 505 794* 944* 788 Madrid: 915 412 078 Palencia: 807 505 781* 1* 79* Santander: 807 505 779* 23* Valladolid: 807 517 02 023*

807 517 310*

INMOBILIARIA

1.1 PISOS Y CASAS VENTA

OFERTA " 13*/$*1*04 ."3*"/0 "/%3²4 4F WFOEF QJTP BNVF CMBEP N IBC UFSSB[BT DFSSBEBT TBMĂ&#x2DC;O DPDJOB CBĂ&#x2014;P Z BTFP $BMFG HBT DJVEBE "TDFO TPS FVSPT "%04"%0 530#"+0 %&$".*/0 N IBC DPO FNQPUSBEPT DPNFEPS DPDJOB CBĂ&#x2014;P BTFP (BSBKF QBSB DP DIFT FVSPT

"4563*"4 1-":" 7FOEP BQBSUBNFOUP OVFWP 4BMĂ&#x2DC;O DPDJOB IBC HBSBKF USBT UFSP Z QJTDJOB &O 4BO +VBO EF MB "SFOB FVSPT QPTJCJMJEBE TVCSPHBDJĂ&#x2DC;O EF IJQPUFDB ĂŠ NFT

4JO HBTUPT "7%" %0$503 '-&.*/( /FDFTJUP WFOEFS QJTP QPS NPUJ WPT QFSTPOBMFT 3FGPSNBEP TF NJBNVFCMBEP Â? DPO PQDJĂ&#x2DC;O B QPOFS BTDFOTPS FVSPT OFHPDJBCMFT #"33*0 -" 4"- DFSDB 1MB[B )VFWP 4F WFOEF DIBMFU BNVF CMBEP N IBC CBĂ&#x2014;PT DPNQMFUPT TBMĂ&#x2DC;O DPDJOB FRVJ QBEB QBUJP .VZ TPMFBEP (BSB KF DPDIFT #PEFHB FRVJQBEB FVSPT #&/*$"3-Âť $&/530 7FO EP WJWJFOEB QMBOUB CBKB Â&#x2039; Â&#x2039; Â&#x2039; TPMBSJVN UFSSBEP Z USBTUFSP " NJOVUPT EF MB QMB ZB /FDFTJUB QFRVFĂ&#x2014;B SFGPSNB 1FBUPOBM *OTUBMBDJĂ&#x2DC;O BHVB Z MV[ OVFWBT FVSPT 7FS

$ 1"%3& *4-" DFSDB +VOUB

7FOEP QJTP BNVFCMBEP N 4FSWJDJPT DFOUSBMFT IBC CBĂ&#x2014;PT TBMĂ&#x2DC;O DPDJOB FRVJQB EB UFSSB[B QMB[BT EF HBSB KF USBTUFSPT FVSPT

$)"-&5 &$0-0(*$0 &/ 7*--"7&/5& N FEJGJDB EPT FO QBSDFMB EF N $PDIFSB QBSB DPDIFT QJTDJOB CBSCBDPB CPEF HB NFSFOEFSP IBC CBĂ&#x2014;PT TBMĂ&#x2DC;O DPO DIJNF OFB 5PEP BNVFCMBEP 1BSB FOUSBS B WJWJS &OFSHJB TPMBS FVSPT -" ."(%"-&/" " N`OVUPT QVFCMP NPOUBĂ&#x2014;B 4F WFOEFO WJWJFOEBT VOB QBSB FOUSBS B WJ WJS +BSEĂ&#x201C;O FO NFEJP DPDIFSB &DPOĂ&#x2DC;NJDP 4F FOWJBO GPUPT MV OBCBCJB!IPUNBJM DPN

-&Âť/ 7&/%0 $"4" $PO QB UJP N $Ă?OUSJDB &OUSF 4BO .BNFT Z .BSJBOP "OESĂ?T QJ TPT TFNJ TPUBOP .*$)"*4" "7%" 10356 ("- 1*40 4FNJBNVFCMBEP 1BSB FOUSBS B WJWJS IBC CBĂ&#x2014;P TBMĂ&#x2DC;O DPDJOB TĂ&#x2C6;MJUB EFTQFOTB UFSSB[BT FYUFSJPSFT .VZ TPMFB EP #VFOBT WJTUBT $BMFG JOEJ WJEVBM HBT "TDFOTPS USBTUFSP 1BTBEP *5$ FVSPT

.0/5&+04 %&- $".*/0 4F WFOEF DBTB WJFKB /P IBCJUBCMF $FOUSP EFM QVFCMP N

010356/*%"% EF IBDFS SF BMJEBE MB $BTB EF UVT 4VFĂ&#x2014;PT +04² "(6"%0 N IBC 4FSWJDJPT DFOUSBMFT 4PMFBEP MV NJOPTP Z TJMFODJPTP

CLASIFICADOS INDICE 01. IInmobiliaria 01 nmobili nm 1.1.

1 1 Pisos y casas 1.2. Locales/Naves/Oficinas 1.3. Garajes 1.4. Pisos compartidos 1.6. Otros 02. Empleo

03. Casa & Hogar 3.1. Prendas vestir 3.2. BebĂŠs 3.3. Mobiliario 3.4. ElectrdomĂŠsticos 3.5. Varios 04. EnseĂąanza

05. Deportes/Ocio 06. Campo/Animales 07. InformĂĄtica 08. MĂşsica 09. Varios 10. Motor 11. Relaciones personales

ZONA MARAGATERĂ?A

SOLO ENTRE PARTICULARES

SERVICIOS PROFESIONALES, ENSEĂ&#x2018;ANZA

,QPR

65.000` AHORA

KLQJ RDF/H yQ

$JHQFLD ,QPRELOLDULD

39.000â&#x201A;Źâ&#x201A;Ź

Casa de piedra con amplio terreno Ref. 1259 ``010356/*%"% 103 53"4-"%0 7&/%0 QJTP &Y UFSJPS 1BSB FOUSBS B WJWJS IBC CBĂ&#x2014;PT TBMĂ&#x2DC;O DPDJOB UFSSB[B DVCJFSUB Â? DPO BTDFOTPS &YDF MFOUFT WJTUBT (BSBKF ĂŠ .BSĂ&#x201C;B

010356/*%"% 4")"(Ă / 4F WFOEF DBTB DPO QMBOUBT CB KB Z Â&#x2039; QPTJCJMJEBE EF WJWJFOEBT

N FEJGJDBEPT UPUBM N

%B B DBMMFT DPO TBMJEB B $ 'FSSP DBSSJM 1"3"%*--" %& -" 40#"33* #" 7FOEP WJWJFOEB Ă&#x17E;UJM N $PO QBUJP KBSEĂ&#x201C;O IVFSUB N ĂŠ

1*40 -6.*/040 $ -FPOPS (V[NĂ&#x2C6;O Â?$ DPO BTDFOTPS &T RVJOB .BFTUSP /JDPMĂ&#x2C6;T N IBC TBMĂ&#x2DC;O DPDJOB FRVJQBEB CB Ă&#x2014;P DPNQMFUP $BMFG DFOUSBM 5P EP FYUFSJPS 4VS 5FSSB[B ĂŠ

4"/ '&-*; %& 503*0 " NJO -FĂ&#x2DC;O $IBMFU BEPTBEP N IBC FNQPUSBEPT CBĂ&#x2014;PT DPDJOB FRVJQBEB HSBO TBMĂ&#x2DC;O CVIBSEJMMB (BSBKF DPDIFT KBS EĂ&#x201C;O &TUBEP JNQFDBCMF FVSPT 4"/ .".&4 ``63(& 4F WFO EF QJTP "NVFCMBEP N IBC TBMĂ&#x2DC;O DPDJOB BNVFCMBEB CBĂ&#x2014;P DPO WFOUBOB EFTQFOTB "TDFOTPS .VZ MVNJOPTP 1BSB FOUSBS FVSPT ``/&(0 $*"#-& 4"/ .".²4 7FOEP QJTP BNVFCMBEP 7JTUBT FTQFDUĂ&#x2C6;DVMB SFT N IBC CBĂ&#x2014;PT BT DFOTPSFT ĂŠ

n

donde encontrarĂĄs Ropa,calzados, complementos, bisuteria y decoraciĂłn

RESTOS DE BOUTIQUE Y SEGUNDA MANO Roa de la Vega, 23. LeĂłn (Junto a Comisiones Obreras)

: Admitimos mascotas

7&/%0 1*40 ;POB 4BO .B NFT $FSDB 6OJWFSTJEBE IBC TBMĂ&#x2DC;O DPDJOB CBĂ&#x2014;P UFSSB[B $BM HBT DJVEBE ĂŠ 7*%"/&4 %*3&$$*Âť/ " $*45*&3/" 4F WFOEF DBTB EF QMBOUBT FO FM DFOUSP EFM QVF CMP 1BSB IBCJUBS DPO QBUJP Z KBS EĂ&#x201C;O 7*--"/6&7" %&- ÂŤ3#0- 4F WFOEF DBTB "M MBEP EF MB *HMFTJB

;0/" -" 7&$*--" %&- $6 36&Âş0 $BTB EF QJFESB QMBO UBT DPO BNQMJP QBUJP Z [POB WFS EF .VZ TPMFBEB 1SFDJP B DPO WFOJS 5BNCJĂ?O TPMBS VSCBOP FEJGJDBCMF FO DFOUSP EFM 1VFCMP

;0/" 1*/*--" 7FOEP $BTB EF QMBOUBT Z TĂ&#x2DC;UBOP IBC TBMĂ&#x2DC;O DPDJOB CBĂ&#x2014;P Z KBSEĂ&#x201C;O N

PISOS Y CASAS ALQUILER

OFERTA "-26*-0 1*40 . "130 9*."%".&/5& #JFO PSJFOUB EP #BTUBOUF DĂ?OUSJDP /FDFTB SJP DPOUSBUP GJKP Ă&#x2DC; QFOTJĂ&#x2DC;O

"-26*-0 1*40 ".6&#-" %0 IBC DBMFGBDDJĂ&#x2DC;O DFOUSBM Z HBTUPT JODMVJEPT &TUVEJBOUFT Ă&#x2DC; QPS UFNQPSBEB

"-26*-0 1*40 ".6&#-"%0 IBC Z TBMĂ&#x2DC;O 3FDJĂ?O SFGPSNB EP UPEP FYUFSJP NVZ TPMFBEP Â&#x2039; DPO BTD (BT DJVEBE $ -" 4FS OB

Avda. JosĂŠ Aguado 16 Bajo 24005 LeĂłn Tels. 987 100 977 626 425 510 www.leondepueblo.com

"-26*-0 1*40 ".6&#-" %0 $ 3BNJSP 7BMCVFOB Â?

IBC TBMĂ&#x2DC;O DPDJOB CBĂ&#x2014;P BT DFOTPSFT "-26*-0 1*40 ".6&#-" %0 $Ă?OUSJDP $BMFGBDDJĂ&#x2DC;O BT DFOTPS IBC TBMĂ&#x2DC;O DPDJOB Z CBĂ&#x2014;P ĂŠ DPNVOJEBE JODMVJ EB "-26*-0 1*40 ".6&#-" %0 1BESF *TMB DFSDB MB +VOUB

$IJDPT BT IBC CBĂ&#x2014;PT DPDJOB FRVJQBEB TBMĂ&#x2DC;O UFSSB[BT 4FS WJDJPT DFOUSBMFT (BSBKF ĂŠ JODMVJEB DPNVOJEBE Z DBMFGBD DJĂ&#x2DC;O NĂ&#x2C6;T MV[ Z BHVB "-26*-0 1*40 4*/ .6& #-&4 $Ă?OUSJDP IBC TBMĂ&#x2DC;O DP DJOB EFTQFOTB Z DVBSUP EF CBĂ&#x2014;P $BMFG HBT OBUVSBM JOEJWJEVBM .VZ TPMFBEP "CTUFOFSTF JONP CJMJBSJBT "-26*-0 7"3*04 "1"35" .&/504 ".6&#-"%04 .VZ CPOJUPT FRVJQBEPT -F Ă&#x2DC;O Z BMSFEFEPSFT %FTEF ĂŠ Z IBC 4JO DPNVOJEBE 7&/%0 VOB DBTB N DPO GJODB FO -B .BHEBMFOB )JQP UFDB ĂŠ NFT "7%" $0/45*56$*Âť/ 4BO "OESĂ?T EFM 3BCBOFEP "MRVJ MP WFOEP BQBSUBNFOUP BNVFCMB EP TPMFBEP IBC TBMĂ&#x2DC;O DPDJ OB CBĂ&#x2014;P $BMFGBDDJĂ&#x2DC;O JOEJWJEVBM (BSBKF *NQSFTDJOEJCMF OĂ&#x2DC;NJOB

"7%" '"$6-5"% %& 7&5&3* /"3*" "MRVJMP BQBSUBNFOUP BNVFCMBEP IBC TBMĂ&#x2DC;O DPDJOB CBĂ&#x2014;P "NQMJP .VZ MVNJOPTP 4FSWJDJPT DFOUSBMFT &YUFSJPS ĂŠ DPNVOJEBE JODMVJEB

#&/*%03. " NJOVUPT EF MB QMBZB "MRVJMP BQBSUBNFOUP DFS DB EF MB QMBZB 7JTUBT BM NBS 4P MFBEP 5PUBMNFOUF FRVJQBEP $POGPSUBCMF 1BSLJOH QJTDJOB +BSEĂ&#x201C;O QSJWBEP " BQBSUJS EF +V OJP $ 1"3%0 #";ÂŤ/ "MRVJMP QJ TPT DPO TJO NVFCMFT FV SPT NFT 0USP FO $ -FĂ&#x2DC;O 9*** TJO NVFCMFT FVSPT -" 30#-" 7&/%0 1*40 #Â?

-B 1B[ IBC USBTUFSPT TB MĂ&#x2DC;O DPDJOB DPNFEPS $BMFG EF HBT DPDJOB DFSĂ&#x2C6;NJDB "NVFCMB EP FVSPT

-03&/;"/" "-26*-0 7* 7*&/%" 4JO DBMFGBDDJĂ&#x2DC;O "DPO EJDJPOBEB $PDJOB BNVFCMBEB 1BUJP DPNĂ&#x17E;O *NQSFTDJOEJCMF OĂ&#x2DC; NJOB Ă&#x2DC; HBSBOUJBT ."3*"/0 "/%3²4 4F BMRVJ MB QJTP BNVFCMBEP FVSPT IBC TBMĂ&#x2DC;O DPDJOB CBĂ&#x2014;P DPO WFOUBOB UFSSB[B "TDFOTPS FVSPT 1&Âş*4$0-" 4F BMRVJMBO CVO HBMPX Z DIBMFU BNVFCMBEPT "M MBEP 1MBZB $PNQMFKP EFQPSUJWP DPO QJTDJOB Z UFOJT 1BSB 4FNB OB 4BOUB Z MPT NFTFT EF WFSBOP

1*40 ".6&#-"%0 $ $PMB EB DFSDB EF MB &TUBDJĂ&#x2DC;O EF 3&/ '& IBC TBMĂ&#x2DC;O DPDJOB CB Ă&#x2014;PT UFSSB[BT DFSSBEBT $PO DP DIFSB 5PEP &YUFSJPS 4"/ .".&4 "MRVJMP QJTP BNVFCMBEP IBC TBMĂ&#x2DC;O DPDJ OB Z CBĂ&#x2014;P $BMFG HBTPJM DPO BHVB DBMJFOUF ĂŠ DPNVOJEBE JODMVJ EB

Taxi

MANOLO

SE VENDE C/ LEĂ&#x201C;N MARTĂ?N GRANIZO Piso de 75 m. Ăştiles, 3 dorm. con armarios empotrados,cocina,2 baĂąos, calefacciĂłn individual de gas ciudad, suelos de parquet. El piso estĂĄ para entrar a vivir.Ref.1072

C/ PROGRESO Puente Castro. Piso de 95 m. Ăştiles, 3 dorm., salĂłn, cocina con muebles y electrodomĂŠsticos,2 baĂąos completos, 1 armario empotrado, 2 terrazas, ventanas con rotura de puente tĂŠrmico, garaje y trastero. CalefacciĂłn central con contadores individuales. El piso estĂĄ reciĂŠn reformado. Ref. 1076

ERAS DE RENUEVA Chalet de 700 m.construidos y 850 m. jardĂ­n. 6 dorm., salĂłn grande, 5 baĂąos completos, cocina con muebles y electrodomĂŠsticos, armarios empotrados, terrazas, porche. Cancha de tenis, piscina. Muebles opcional. CalefacciĂłn individual de gasoil. Cristales blindados, zona de servicio, cocina en bodega. Opcional compra o alquiler. ref. 1079

C/ SANTA ANA Piso de 105 m. Ăştiles, 4 dorm., salĂłn, cocina con muebles y electrodomĂŠsticos, 1 baĂąo y 1 aseo, suelos de parquet, calefacciĂłn central.

Plaza de garaje, participaciĂłn en locales. Ref. 1150

PISO de 73 m. Ăştiles, 2 dorm., salĂłn, cocina amueblada con electrodomĂŠsticos, 2 baĂąos completos, suelos de parquet, calefacciĂłn individual,antigĂźedad del piso 11 aĂąos, plaza de garaje. Ref. 1095

C/ PĂ RROCO VIDAL FERNĂ NDEZ Casa de 120 m. Ăştiles, orientaciĂłn sur, 3 dorm., salĂłn grande, 2 baĂąos y 1 aseo, porche, jardĂ­n, puertas de robles, tarima y gres, garaje, calefacciĂłn de gas ciudad. La antigĂźedad de la casa es de 4 aĂąos. Ref. 1058

AV. FACULTAD DE VETERINARIA Piso de182 m. construidos, 4 dorm., cocina amueblada con electrodomĂŠsticos, 3 baĂąos completos, dos terrazas una de 4 m. y otra de 10 m.con vistas al paseo de papalaguinda,suelos de parquet,ventanas de aluminio con rotura de puente tĂŠrmico, 2 ascensores, plaza de garaje y trastero.

C/ LA BAĂ&#x2018;EZA

TelĂŠfono

6669 792 247 Vega de Infanzones V

6â&#x201A;Ź

desde

semana

VEN A VISITARNOS INMOCOACHING LEĂ&#x201C;N OrdoĂąo II, 13 - 2ÂşE â&#x20AC;˘ 24001 LeĂłn

Tels. 987 07 99 49 669 57 55 39 www.inmocoachingleon.com inmocoaching@gmail.com

Tenemos lo que necesitas, cumplimos tus expectativas.

Zona San MamĂŠs. Piso amueblado (opcional) 72 m. Ăştiles, 2 dorm., cocina amueblada con electrodomĂŠsticos, 1 baĂąo, terraza de 6 m. en dorm. principal, suelos de parquet, puerta principal blindada.

Estado muy bueno

Adapta Adaptado a minusvĂĄl minusvĂĄlidos

1â&#x201A;Ź

desde (consultar descuentos) semana

ANTES

Ven a visitarnos ario de LeĂł DescubrirĂĄs un espacio arm diferente

El

|29

Avda. Alcalde Miguel CastaĂąo, 1 - 1Âş Izda., en horario de 10:00 a 14:00 h. y de 17:00 a 19:00 h. (de lunes a jueves). Viernes de 10:00 a 14:00 h.

Recogida de anuncios para la ediciĂłn de la semana, hasta las 14:00 horas del miĂŠrcoles.

GENTE EN LEĂ&#x201C;N no se hace responsable de la procedencia ni de la veracidad de los anuncios breves.

Asimismo se reserva el derecho de modificar el dĂ­a de publicaciĂłn, el emplazamiento de los anuncios breves, su publicaciĂłn o no y la redacciĂłn de los mismos.

$"4" ".6&#-"%" 1-"/ 5" #"+" 4F WFOEF DPO USBTUF SP DPDIFSB Z QBUJP 1BSB FOUSBS B WJWJS FVSPT $"4" .Âť7*- -FĂ&#x2DC;O IBC TB MĂ&#x2DC;O DPDJOB CBĂ&#x2014;P N MBSHP BMUP GPOEP TFNJ BNVFCMBEB FVSPT 03&/ 4& 4PCSBEFMP QJTP IBC TB MĂ&#x2DC;O DPDJOB CBĂ&#x2014;P FV SPT $&3$" 4 +6"/ %& %*04 $ 4 *HOBDJP EF -PZPMB 7FOEP QJTP EF N IBC TBMĂ&#x2DC;O CB Ă&#x2014;P UFSSB[BT DFSSBEBT Z DPDJ OB BNVFCMBEB $BMFG DFOUSBM

GENTE EN LEON ¡ del 10 al 16 de marzo de 2017

PARA INSERTAR UN ANUNCIO DE CLASIFICADOS EN GENTE LLAME AL TEL. 807 517 310* O PERSONALMENTE EN:

*Coste mĂĄximo de la llamada 1,21 â&#x201A;Ź/min. desde la red fija y 1,57 â&#x201A;Ź/min. desde la red mĂłvil, IVA incluido.

1

www.genteenleon.com ¡ www.gentedigital.es

CAMINO DE VILECHA Nave de 500 m.Ăştiles,patio de 350 m., 2 aseos, ventanas a la carretera. Dispone de oficinas de agua, luz y ventilaciĂłn. Ref. 1081

C/ MARTĂ?N SARMIENTO Se vende piso o alquiler con derecho a compra de 110 m. Ăştiles, 4 dorm., 2 baĂąos, salĂłn, cocina amueblada, con electrodomĂŠsticos y despensa, suelos de parquet, terraza exterior en el salĂłn, garaje.

Opcional los muebles. CalefacciĂłn central y agua caliente con contadores individuales. ParticipaciĂłn en locales. Ref. 1217

C/ ALVARO LĂ&#x201C;PEZ NĂ&#x161;Ă&#x2018;EZ Spartamento de 57 m. Ăştiles, dos dorm., salĂłn-cocina americana amueblada y con electrodomĂŠsticos, 1 baĂąo completo, suelos de parquet, opcional muebles. CalefacciĂłn individual de gas ciudad, dispone de trastero. Para entrar a vivir. Ref. 1089

C/ PADRE ISLA Se vende o alquila local de 150 m. Ăştiles, exterior, suelos de hormigĂłn pulido y parquet, altillos, tiene dos puertas una peatonal y otra para los vehĂ­culos, cristales de seguridad, techo insonorizado. La fachada mide 23 metros. Ref. 1092

CTRA. SANTANDER Apartamento de 60 m. Ăştiles, 2 dorm., salĂłn, cocina amueblada con electrodomĂŠsticos, 2 baĂąos, 1 terraza cerrada, suelos de parquet y tarima, calefacciĂłn de gas con contadores individuales, trastero.

Ref. 1107

C/ VILLABENAVENTE Piso de 3 dorm., salĂłn, cocina amueblada, terraza con vistas a la pz.de las Cortes. Suelos de tarima.

El piso estĂĄ para entrar a vivir. Ref. 1055

C/ GREGORIO PĂ&#x2030;REZ DE MARĂ?A Piso de 58 m. Ăştiles (zona espacio LeĂłn), 2 dorm., salĂłn, cocina amueblada con electrodomĂŠsticos, 1 baĂąo completo y 1 aseo, puertas de roble, suelos de tarima, calefacciĂłn central con contadores individuales, garaje y trastero. AntigĂźedad del piso 8 aĂąos.

SE ALQUILA PUERTA SOL Se alquila local en , 254 m. Ăştiles, 107 de sĂłtano y 147 planta, antigĂźedad 6 aĂąos. Ref. 1149

C/ CAPITĂ N CORTĂ&#x2030;S Oficina de 40 m. Ăştiles, exterior. BaĂąo comunitario. Dispone de agua caliente y frĂ­a. CalefacciĂłn central.

Servicio de limpieza zonas comunes. Ref. 1141

SE ALQUILAN Pisos y apartamentos amueblados en las C/ PendĂłn de Baeza y Miguel CastaĂąo, Cardenal Lorenzana, MĂĄximo CayĂłn Waldaliso.

SE ALQUILAN Pisos sin amueblar en RepĂşblica Argentina, C/ el Sol, MartĂ­n Sarmiento, Conde GuillĂŠn.

30|CLASIFICADOS 4"3*&(04 4F BMRVJMB DIBMFU BEPTBEP $PO UFSSFOP Z KBSEร O "NVFCMBEP $PO DBMFGBDDJร O EF HBTPJM ;0/" $"5&%3"- 4F BMRVJMB BQBSUBNFOUP IBC TBMร O DP DJOB CBร P DBMFG DFOUSBM

;0/" $36$&30 "MRVJMP QJ TPT BNVFCMBEP " FTUSFOBS EFTQVร T EF MB SFGPSNB IBC TBMร O 4PM UPEP FM Eร B #VFOBT WJTUBT BM QBSRVF $BMFG HBT DJV EBE FVSPT DPNVOJEBE JO DMVJEB ;0/" +04& ."3*" '&3 /"/%&; 4F BMRVJMB QJTP IBC TBMร O Z DPNFEPS $PO EFTQFOTB $BM HBT OBUVSBM 5PUBMNFOUF SFGPSNBEP รฉ Nร T EF DPNVOJEBE

;0/" ."3*"/0 "/%3ยฒ4 4F BMRVJMB QJTP BNVFCMBEP EF IBC CBร P TBMร O DPDJOB Z EFT QFOTB 5PUBMNFOUF SFGPSNBEP $BM JOEJWJEVBM EF HBT รฉ JO DMVJEB DPNVOJEBE

www.genteenleon.com ยท www.gentedigital.es

;0/" -" $"5&%3"- "MRVJMP BQBSUBNFOUP Z QJTP "NVFCMB EPT &DPOร NJDPT

;0/" 4"/5" "/" 4F BMRVJMB QJTP BNVFCMBEP EF IBC TBMร O DPDJOB EFTQFOTB 4PMFBEP ย DPO BTDFOTPS $BM HBT ;0/" 7*--"0#*410 3PUPO EB 6OJWFSTJEBE "QBSUBNFOUP BNVFCMBEP EF IBC CBร P "ร P (BSBKF รฉ DPNVOJEBE JODMVJEB "CTUFOFSTF JONPCJMJB SJBT

1.2 LOCALES, NAVES Y OFICINAS VENTA

OFERTA " ,. -&ยป/ 7&/ %0 "-26*-0 /"7& EF NVFCMFT EF N QPS KV CJMBDJร O "DPOEJDJPOBEB EF MVKP "QUB QBSB PUSPT OF HPDJPT 1BTBOEP 0O[POJ MMB / DUSB -Fร O #F OBWFOUF

4& "-26*-" %&41"$)0 1BSB QSPGFTJPOBM BCPHB EP QSPDVSBEPS HSBEVBEP TPDJBM *ODMVZF TFSWJDJP EF *OUFSOFU Z PGJDJOB FVSPT *7"

4& 7&/%& #"3 ;POB "OUJCJร UJDPT $PO BQBSDBNJFOUP "M MB EP EF $ #PTDP DFOUSP Nร EJDP %FCBKP EFM )PTUBM 5BNCJร O MP DBMFT 5PEP FVSPT

7&/%0 -0$"- $0.&3$*" N 1MB[B 0Eร O "MPOTP EF USร T FTUBDJร O EF '&7& 4JO BDPO EJDJPOBS รฉ 7&/%0 -0$"- 53"45&30 N *EFBM QBSB BMNBDร O 1SF DJP OFHPDJBCMF &O 5SPCBKP EF $FSFDFEP LOCALES, NAVES Y OFICINAS ALQUILER

OFERTA "-26*-0 #"3 $ 4BOUJFTUFCBO Z 0TPSJP KVOUP B -BODJB

N

Electricidad

โ BURGOSโ 686 94 86 88 (OFICINA) www.electricidadburgos.net C/Cabas, 5 Avda. Palanquinos s/n Apartado 20 esquina C/ Covadonga MAYORGA VALENCIA DE DON JUAN (Valladolid) (Leรณn) e-mail: oficina@electricidadburgosmyme.es

"-26*-0 -0$"- $ยฒ/53*$0 "DPOEJDJPOBEP "NQMJP N BQSPYJNBEBNFOUF 1B SB DVBMRVJFS OFHPDJP "MRVJMFS CBSBUP "-26*-0 -0$"- $ "MDBMEF .JHVFM DBTUBร P "DPOEJDJP OBEP $PO EFTQBDIPT "Mร HF OPT QBSRVFU DBMG DFOUSBM Tร UB OP CBร PT "-26*-0 -0$"- $ 1ร SF[ (BM Eร T "DPOEJDJPOBEP QBSB #BS N BQSPY "-26*-0 /"7& ;POB $SVDFSP N UBSEFT

"-26*-0 0'*$*/" $ 3B NJSP 7BMCVFOB ย QMBO UB N 5PUBMNFOUF BDPO EJDJPOBEB DPO EFTQBDIPT -JTUB QBSB FOUSBS 5PEP FY UFSJPS "-26*-0 7&/%0 -0$" N ;POB 1PMร HPOP 7JMMBDF ESF %FTUJOBEP B BMNBDร O PCSB EPS Gร CSJDB 5JFOF Dร NBSBT GSJ HPSร GJDBT Z DPDJOB 3FHJTUSP TB OJUBSJP 1FSGFDUBT DPOEJDJPOFT 1BSB FOUSBS #"33*0 4"/ &45&#"/ "M RVJMP MPDBM N /P VTBS QB SB DPDIFT '*/"- 1"%3& *4-" "MRVJMP MP DBM EF N *EFBM QBSB USBTUF SP ร BMNBDร O ร DPDIFSB $PO WB EP QFSNBOFOUF

1-";" %&- )6&70 $ %FNF USJP .POUFTFSร O "MRVJMP MPDBM BDPOEJDJPOBEP N 5SBQB FMร DUSJDB Z $BMJGJDBDJร O &OFSHร UJDB & 3&45"63"/5& &- $0/%" %0 &O 7JMMBOVFWB EFM $POEBEP $BSSFUFSB 1VFOUF 7JMMBSFOUF #P ร BS 4F BMRVJMB 3FTUBVSBOUF $PO )BCJUBDJPOFT Z DBTB QBSUJ DVMBS 4& "-26*-" ,*04$0 &O QMF OP GVODJPOBNJFOUP ;POB -B -BT USB

4& "-26*-" -0$"- 1"3" 1&-626&3ยถ" $ .VSJMMP

MANTENIMIENTO DE JARDINES Se hacen trabajos de desbroce de solares, podas de setos, rosales y รกrboles frutales, caminos, fincas, riegos. Se hacen trabajos de albaรฑilerรญa, se azulejan baรฑos y cocinas. Muy econรณmico.

677815667, 679031733 PINTOR Se hacen trabajos de pintura de interiores y exteriores pisos, locales, comunidades y cajas de escalera. Quitamos gotelรฉ.

Presupuestos sin compromiso. Impermeabilizaciones de terrazas, goteras y retejados, etc.

Muy econรณmico. Rรกpido y limpio. 677815667, 679031733

el medio de

mรกs impacto

publicitario de la ciudad dad d ยกpruebe y verรก!

20.000 ejemplares cada viernes rnes

OFERTA "-26*-0 )"#*5"$*ยป/ $0/ $"-&'"$$*ยป/ "TDFOTPS UP NB 57 Z PUSPT TFSWJDJPT $POUBD UBS UFMร GPOP "-26*-0 )"#*5"$*ยป/ .6: ".1-*" #JFO FRVJQBEB $PO QMB[B EF HBSBKF 1FSTPOBT SFT QPOTBCMFT &O NVZ CVFOB [POB )PNCSFT $PO *OUFSOFU 4F SF RVJFSFO JOGPSNFT "-26*-0 )"#*5"$*ยป/ &O QJ TP DPNQBSUJEP DPO EFSFDIP B DPDJOB ;POB 1JOJMMB FVSPT HBTUPT JODMVJEPT 1FSTPOBT TF SJBT OP DPOGMJDUJWBT "-26*-0 )"#*5"$*ยป/ 1* 40 $0.1"35*%0 ;POB 4BO 'SBODJTDP 4& "-26*-" )"#*5"$*ยป/ ".6&#-"%" ;POB 4BOUB "OB 4&ยบ03" .&%*"/" &%"% $FEFSร B VOB IBCJUBDJร O FO TV DB TB B DBNCJP EF IBDFSMB DPNQB ร ร B .VKFS ;0/" &- &+*%0 "MRVJMP IBCJUB DJร O BNQMJB Z MVNJOPTB FO QJTP DPNQBSUJEP รฉ HBTUPT JODMVJ EPT 5BNCJร O UJFOF *OUFSOFU OP JODMVJEP FO FM QSFDJP

;0/" 4"/5" "/" 4F BMRVJMB IBCJUBDJร O BNQMJB DPO BSNBSJP FNQPUSBEP $PO EFSFDIP B DPDJOB &YUFSJPS 4FSWJDJPT DFOUSBMFT 1FS TPOB SFTQPOTBCMF

1.6 OTROS

OFERTA

OFERTA

"-$ยซ;"3 %& 50-&%0 "M RVJMP QMB[BT EF HBSBKF &O ย QMBOUB "-26*-0 $0$)&3" ".1-*" ;POB $PSUF *OHMร T FVSPT

"-26*-0 ("3"+& $ $BNQPT (ร UJDPT #VFO QSFDJP

"-26*-0 1-";"4 ("3"+& $ .JHVFM ;BFSB QBSB $0$)& Z QBSB .050

"-26*-0 '*/$" . $PO QP[P EF SJFHP Z VOB GVFO UF " LN EF -Fร O

OFERTA

intecorbigo@telefonica.net www.canalonesintec.es

COMPARTIDOS

OFERTA

GARAJES VENTA

987 375 047

1.4

GARAJES ALQUILER

1.3 Tร CNICA DE CANALONES

7&/%0 "-26*-0 1MB[B EF (B SBKF "NQMJB 'ร DJM BDDFTP ;POB 4BO .BNร T ;0/" $36$&30 "WEB 2VF WFEP EFCBKP EFM "SCPM "M RVJMP QMB[B EF HBSBKF HSBOEF

$*--"/6&7" $&.#3"/04 7FOEP HSBO CPEFHB $PO MV[ Z SF GVHJP 1SFDJP JOUFSFTBOUF

$53" -&0/ $"33*;0 LN -Fร O GJODB WBMMBEB FOUSBEBT N รฉ (&/&45" $*0 %& -" 7&(" TPMBS VSCBOP DFOUSP QVFCMP N รฉ -&ยป/ $&/530 MPDBM N DBMMFT PQDJร O EJWJTJCMF MV[ USB QB รฉ '*/$" %& . $USB 4BOUBOEFS BM MBEP EF 7JMMBGFMJ[

0 DBNCJBSร B QPS $"4" %& 16& #-0 10#-"%63" %& '0/5&$)" " LN EF -Fร O $USB -B #B ร F[B 7FOEP IVFSUB DPO ร SCPMFT GSVUBMFT OPHBM DFOUFOBSJB QP[P NPUPS FMร DUSJDP Z MV[ N : WBSJBT GJODBT Nร T

7*--".03"5*&- %& -"4 ."5"4 7FOEP IFDUร SFBT EF SFHBEร P $BOBM EF MPT 1BZVFMPT

OTROS ALQUILER

7*--"0#*410 4F BMRVJMBO MP DBMFT EF FOTBZP QBSB HSVQPT NV TJDBMFT

INSTALACIร N

GENTE EN LEร N ยท del 10 al 16 de marzo de 2017

1"%3& *4-" $&/530 $ +PB RVร O $PTUB QFBUPOBM 7FO EP BMRVJMP QMB[B EF HBSBKF EF N QPS FVSPT BTDFO TPSFT "4503(" $ 4BOUJBHP QFBUPOBM WFOEP BMRVJMP FVSPT USBTUFSP BMUP Y BODIP Y MBSHP 7&/%0 ."(/*'*$" 1-";" EF HBSBKF FO $ -FPQPMEP "MBT "MRVJMP PUSB QBSB .050 FO $ .JHVFM ;BFSB 7&/%0 1-";" %& ("3"+& $ "MDร [BS EF 5PMFEP

2 TRABAJO

OFERTA "-26*-0 '365&3*" 1"/" %&3*" 1PS FOGFSNFEBE &O GVO DJPOBNJFOUP DPO DMJFOUFMB

&.13&4" /&$&4*5" 1&340 /"- 1BSB 4FSWJDJPT EF ":6%" " %0.*$*-*0 Z -*.1*&;"4 &O WJBS DVSSJDVMVN B SPTB!SPJBO FT 07&+"4 010356/*%"% -"#03"- "MRVJMP WFOEP OBWF HBOBEFSB " LN EF -Fร O 1B SB DVBMRVJFS UJQP EF HBOBEP 4FS WJDJPT EF BHVB Z MV[ JOEFQFO EJFOUF 0WFKBT Z DPOFKPT

5*&.#-0 ยซ7*-" /&$&4*50 4&ยบ03" 1BSB DVJEBEP EF VOB TFร PSB NBZPS Z DVJEBEP EF MB DBTB *OUFSOB 4FHVSJEBE 4PDJBM "OHFMFT TRABAJO

DEMANDA "-#"ยบ*- #6-("30 $PO Bร PT EF FYQFSJFODJB #VTDB USB CBKP EF SFGPSNBT DBTBT Z QJTPT GBDIBEBT QJOUVSB QJFESB UFKB EPT &DPOร NJDP "69*-*"3 %& &/'&3.&3ยถ" 4F PGSFDF TFร PS QBSB DVJEBS QFS TPOBT NBZPSFT DPO Bร PT EF FYQFSJFODJB $BSร DUFS SFTQPOTB CMF FVSPT IPSB QPS FM Eร B FVSPT IPSB QPS MBT OPDIFT

$)*$" #64$" 53"#"+0 QB SB MJNQJF[BT EF IPHBS QMBODIB DPDJOB DVJEBS BODJBOPT Z FOGFS NPT MJNQJF[B MPDBMFT 5BNCJร O OPDIFT FO IPTQJUBMFT Z EPNJDJ MJPT $)*$" &41"ยบ0-" 3&410/ 4"#-& $PO FYQFSJFODJB 4F PGSFDF QBSB DVJEBEP EF QFSTP OBT NBZPSFT FOGFSNPT FO )PT QJUBMFT 5BNCJร O QBSB MJNQJF[B EF PGJDJOBT Z DBTBT UBSFBT EP Nร TUJDBT $)*$" 3&410/4"#-& $0/ */'03.&4 4F PGSFDF QBSB IB DFS OPDIFT FO )PTQJUBMFT Z EP NJDJMJPT 5BNCJร O FO DBTBT QPS MBT UBSEFT QBSB MJNQJF[BT EF DB TBT Z DVJEBEP EF QFSTPOBT NB ZPSFT $)*$" 3&410/4"#-& TF PGSFDF QBSB UBSFBT EFM IPHBS DVJ EBEP EF OJร PT Z QFSTPOBT NBZP SFT *OUFSOB FYUFSOB %JTQPOJCJ MJEBE JONFEJBUB $)*$" 3&410/4"#-& 4F PGSFDF QBSB USBCBKBS FO VOB $BS OJDFSร B $PO BNQMJB FYQFSJFO DJB FO FM TFDUPS $)*$" 4& 0'3&$& QBSB "ZV EBOUF EF $PDJOB DPO Uร UVMP UB SFBT EFM IPHBS DPDJOB QMBODIB MJNQJF[B FUD DVJEBEP EF QFS TPOBT NBZPSFT 1PS IPSBT FYUFS OB $)*$" 4& 0'3&$& QBSB DVJEB EP EF QFSTPOBT NBZPSFT Z OJร PT MJNQJF[B EF PGJDJOBT Z DPNVOJEB EFT 1PS MBT NBร BOBT $)*$" 4& 0'3&$& QBSB DVJEB EP EF QFSTPOBT NBZPSFT Z OJร PT MJNQJF[BT UBSFBT EFM IPHBS 5BNCJร O DVJEEP EF FOGFSNPT FO )PTQJUBMFT Eร B Z OPDIF *OUFS OB FYUFSOB QPS IPSBT GJOFT EF TFNBOB $)*$" 4& 0'3&$& QBSB DVJEB EP EF QFSTPOBT NBZPSFT 1PS MBT UBSEFT ร QPS IPSBT 5BNCJร O OP DIFT FO )PTQJUBMFT $)*$" 4& 0'3&$& QBSB UBSF BT EFM IPHBS MJNQJF[BT DVJEBEP EF QFSTPOBT NBZPSFT Z OJร PT &YUFSOB QPS IPSBT GJOFT EF TF NBOB $)*$" 4& 0'3&$& QBSB DVJEB EP EF QFSTPOBT NBZPSFT FO EP NJDJMJPT Z IPTQJUBMFT 5BNCJร O QBSB UBSFBT EFM IPHBS *OUFSOB FYUFSOB GJOFT EF TFNBOB JODMV TP OPDIFT $)*$0 4& 0'3&$& QBSB USBCB KBS FO DVBESBT EF HBOBEFSร B MJNQJF[BT BZVEBOUF EF DPDJOB $PO FYQFSJFODJB

anuncios clasificados

PARTICULARES 807 51 73 10

&41"ยบ0-" $6*%"%03" %& 1&340/"4 .":03&4 3FT QPOTBCMF 'PSNBM DPO FYQFSJFO DJB 4F PGSFDF QBSB MB BUFODJร O Z FM DVJEBEP EF QFSTPOBT NB ZPSFT FOGFSNPT FO EPNJDJMJPT Z IPTQJUBMFT %ร B OPDIF GJOFT TFNBOB 5BNCJร O USBCBKBSร B JO UFSOB -*.1*&;" : 1-"/$)" $IJ DB TF PGSFDF QBSB USBCBKBS FO MJNQJF[B P QMBODIB 1PS IPSBT

.6+&3 4& 0'3&$& 1"3" DVJEBEP EF QFSTPOBT NBZPSFT OJร PT UBSFBT EFM IPHBS MJNQJF [BT *OUFSOB FYUFSOB QPS IPSBT 5BNCJร O DVJEBSร B FOGFSNPT FO )PTQJUBMFT 1&340/" 3&410/4"#-& 4F PGSFDF QBSB DVJEBEP EF QFS TPOBT NBZPSFT Z OJร PT UBSFBT EFM IPHBS &YUFSOB QPS IPSBT 5BNCJร O DVJEBEP EF FOGFSNPT FO )PTQJUBMFT $PO JOGPSNFT

1*/5".04 &%*'*$*04 7* 7*&/%"4 1*404 3FDPHFNPT FTDPNCSPT IBDFNPT NVEBO[BT NPOUBS Z EFTNPOUBS NVFCMFT 3FGPSNBT FO HFOFSBM 1SFTV QVFTUP TJO DPNQSPNJTP .VZ MJNQJPT Z Sร QJEPT

4& 0'3&$& $)*$" QBSB UBSF BT EF DBTB DVJEBEP EF QFSTP OB NBZPSFT *OUFSOB FYUFSOB QPS IPSBT 5BNCJร O DVJEBEP EF FOGFSNPT FO )PTQJUBMFT QPS MB OPDIF 4& 0'3&$& 4&ยบ03" 1BSB DVJ EBEP EF QFSTPOBT NBZPSFT OJ ร PT MJNQJF[BT QMBODIB DPDJOB IPTUFMFSร B P TJNJMBS &YUFSOB QPS IPSBT JODMVTP GJOFT EF TFNB OB 4&ยบ03" $0/ &91&3*&/$*" 4F PGSFDF QBSB UBSFBT EFM IPHBS DVJEBEP EF QFSTPOBT NBZPSFT Z OJร PT BZVEBOUF EF DPDJOB *O UFSOB Z FYUFSOB 4&ยบ03" $0/ &91&3*&/$*" 4F PGSFDF QBSB USBCBKBS FO MBT UBSFBT EFM IPHBS DVJEBEP EF QFSTPOBT NBZPSFT FO DBTBT V IPTQJUBMFT *OGPSNFT

4&ยบ03" &41"ยบ0-" $0/ $0$)& 4F PGSFDF QBSB DVJEBS FOGFSNPT FO DBTBT V )PTQJUBMFT %JTQPOJCJMJEBE IPSBSJB 5BNCJร O GJOFT EF TFNBOB 4&ยบ03" 4& 0'3&$& QBSB DVJ EBEP EF QFSTPOBT NBZPSFT Z OJ ร PT UBSFBT EFM IPHBS BZVEBO UF EF DPDJOB *OUFSOB FYUFSOB QPS IPSBT GJOFT EF TFNBOB

4&ยบ03" 4& 0'3&$& QBSB DVJ EBEP EF QFSTPOBT NBZPSFT Z OJ ร PT UBSFBT EFM IPHBS MJNQJF[BT &YUFSOB QPS IPSBT UBNCJร O OP DIFT 4&ยบ03" 4& 0'3&$& QBSB MJN QJF[B DVJEBEP EF QFSTPOBT NB ZPSFT UBSFBT EFM IPHBS 1PS IP SBT FYUFSOB

4&ยบ03" 4& 0'3&$& QBSB USB CBKBS DVJEBOEP QFSTPOBT NB ZPSFT OJร PT MJNQJF[B 5BNCJร O FO IPTQJUBMFT Eร B P OPDIF *OUFS OB P FYUFSOB QPS IPSBT GJOFT EF TFNBOB $PO FYQFSJFODJB SFT QPOTBCMF %JTQPOJCJMJEBE IPSB SJB

4&ยบ03" 4& 0'3&$& QBSB QMBODIBS DPDJOBS Z MJNQJF [BT "NQMJBT SFGFSFODJBT

3 CASA Y HOGAR

3.1 PRENDAS DE VESTIR

OFERTA "#3*(0 %& -0.04 7*4ยป/ 4F WFOEF -BSHP "VUร OUJDP 5B MMB NFEJBOB HSBOEF รฉ

4&."/" 4"/5" 7FOEP DBQB EF MB )FSNBOEBE +F Tร T %JWJOP 0CSFSP "MUVSB IBTUB DN รฉ

53"+& $"#"--&30 B[VM NBSJ OP DIBRVFUB 5 QBOUBMร O 5

รฉ $)"26&5" DBCBMMFSP NB SSร O USBKF FTQBMEB DN MBSHP DN รฉ 4"/%"-*"4 #"*-& -BUJOP TJO FTUSFOBS FO FNCBMBKF CPVUJRVF รฉ 53"+& $0.6/*ยป/ /*ยบ0 5B MMB %F 1JMJ $BSSFSB #BSBUP 4PMP VTP 5ร /*$" $0'3"%ยถ" -"4 "/ (645*"4 .FEJEBT BODIP FT QBMEB MBSHP NBOHB $PO UPEPT MPT DPNQMFNFO UPT FVSPT 7&/%0 53"+& -"/" '3ยถ" DPMPS HSJT NBSFOHP QVFTUP VOB WF[ CPEB ".&3*$"/" TJO VTBS $)"26&5ยป/ HSJT TJO VTBS PUSP EF /"1" 1"/ 5"-ยป/ TJO FTUSFOBS ;"1" 504 .ร T SPQB $BCBMMFSP UBMMB NFEJBOB

7&/%0 7&45*%0 %& $0.6 /*ยป/ $PNQMFUP %F TFEB OB UVSBM $PO HVBOUFT EJBEFNB EFM QFMP MJNPTOFSB 1SFDJP B DPOWF OJS

3.3 MOBILIARIO

OFERTA $&/530 %& .&4" .ร T SJODP OFSB .FUร MJDB Z EF DSJTUBM #BSB UB

%03.*503*0 +67&/*- .BEFSB NBDJ[B BSNBSJP EF QJF CBMEBT NFTB EF FT UVEJP BSNBSJP EF DPMHBS DBNBT DPMDIPOFT MBUFY Mร NQBSBT 5PUBMNFOUF DPNQMFUP #VFO QSFDJP

.&4" 0'*$*/" (3"/%& DBKPOFT BSDIJWBEPS QBSB DBS QFUBT B VO MBEP Z BM PUSP "S NB[ร O Z QBUBT EF BMVNJOJP Z DIBQB UBCMFSP EF NBEFSB FVSPT 7&/%0 40.*&3 Y 4JO FTUSFOBS %F Mร NJOBT FVSPT EF EF Mร NJOBT FVSPT VOJEBE EF OP Mร NJ OBT FVSPT 7&/5" .0#*-*"3*0 Mร N QBSBT UFDIP EF CSPODF NFTB TBMร O EF CSJODF DBCFDFSP EF NBEFSB EF DFSF[P DPO NFTJ UB 5BNCJร O Nร RVJOB EF DP TFS EF NVFCMF 5PEP OVFWP

3.4

ELECTRร NICA HOGAR

OFERTA 7"103&5" $0/ 1-"/$)" .BSDB &LVT 4JO FTUSFOBS

GENTE EN LEÓN · del 10 al 16 de marzo de 2017

7"3*04 &.*403&4 5²3.* $04 &-²$53*$04 1SPHSBNB CMFT TJO FTUSFOBS CBKP DPOTV NP X FVSPT X GMVJEP FVSPT X TFDP é X GMVJEP é EF X TFDP é VOJEBE

3.5 VARIOS

Mi Casita Guardería-Ludoteca

*Jardín privado *Bilingüismo *Cocina casera *Psicóloga Infantil *Videovigilancia *Huerto, Cocina y Teatro Abrimos de Lunes a Viernes de 7:30 a 20:00h. y los Sábados de 10 a 21h.

Serranos, 16 (barrio romántico) $,28 @

www.guarderiamicasita.es CURSO 2016/17-2º CUATRIMESTRE: INGENIERO SUPERIOR Imparte clases: matemáticas, física, electricidad, dibujo, resistencia a ingenierías, ciencias, FP, Bachiller. Experiencia y garantías. 608502730 OPORTUNIDAD LABORAL. Alquilo Academia de Enseñanza. León capital. En funcionamiento. Zona muy poblada de niños. 630525317 SE DAN CLASES DE INGLÉS A DOMICILIO: Se ofrece chico para dar clases particulares de Inglés. Niveles de Primaria y Secundaría. Completa disponibilidad. 656940881 (whatsapp

el medio de

¡pruebe y verá!

más impacto publicitario

de la ciudad GENTE TE AYUDA EN TU NEGOCIO

CLASIFICADOS|31

www.genteenleon.com · www.gentedigital.es

anuncios secciÓn enseÑanza

Tenemos los mejores precios

CONSÚLTENOS 987 344 332

OFERTA $0.130 $0$*/" $"-& '"$503" 5BNCJÏO DPNQSP #0 5&4 %& $3*45"- HSBOEFT EF M FO BEFMBOUF 010356/*%"% 7&/%0 &456'" -&º" $PNP OVFWB %F IJFSSP GVOEJEP FO FTNBMUF EPSBEP FVSPT

5 DEPORTES-OCIO

OFERTA 4& 7&/%&/ &426*4 $PO GJKB DJPOFT DN FVSPT 5BN CJÏO "OPSBL EF FTRVJ UBMMB

7&/%0 &4$01&5"4 : 3* '-&4 %F DB[B

DEPORTES-OCIO

DEMANDA $0.130 $0-&$$*0/&4 %& $"-&/%"3*04 EF CPMTJMMP

6 CAMPO-ANIMALES

OFERTA '*"5 & $0/ )03"4

."%&3" 1"3" $0-.&/"4 13&1"3"%" $BKPOFT DVBESPT BMBNCSBEPT UFDIPT Z TVFMPT FUD 5BNCJÏO &OWPMWFEPSB EF DBSOF EF LH NBSDB $BUP

1"4503&4 "-&."/&4 16 3" 3";" 4F WFOEFO FO FV SPT VOJEBE 7BDVOBEPT 4F QVF EFO WFS MPT QBESFT 1"4503&4 "-&."/&4 &Y DFMFOUFT DBDIPSSPT EF MBT NFKP SFT MÓOFBT NVOEJBMFT 1BESFT DPO QSVFCBT EF USBCBKP .VZ CVFO DBSÈDUFS (BSBOUÓB TFSJF EBE 7"3*04 5VCPT BMVNJOJP QVM HBEBT Z N MBSHP 5FKBT WJFKBT #PNCB TVNFSHJCMF EF DW USJMMP EF BMVCJBT EF EFQØTJUP LH USBJMMB Z QBMB USBDUPS EF CPN CJOFT &DPOØNJDPT 7&/%0 53"$503&4 +PIO %FFSF 3FNPMRVF FTQBSDJEPS Z NPUPS $BNQFØO EF DW 5BN CJÏO 7&41*/0 7&/%0 1"3&+" %& 1"50 : 1"5" .VZ HSBOEFT .VEPT Z FYØUJDPT #BSBUPT

9

No hay meta inalcanzable, solo personas que se rinden a medio camino... ,1)Ð50$7( HQ Gran Vía de San Marcos 4, plat 1, oficina 3 • Tels. 987049795 • 692 958 828 w w w.amistadypareja.es • leon@amistadypareja.es

7&/%0 "35*$6-04 %& #& --&;" WBQPS MVQB Z NFTBT BV YJMJBSFT 4FNJOVFWPT 7&/%0 /*$)0 /6&70 &O DF NFOUFSJP EF 5SPCBKP EFM $BNJOP &DPOØNJDP

4& 7&/%& '3*(03¶'*$0 QFS GFDUP VTP EF BMUP 5BNCJÏO CPUBT OVFWBT QBSB FTRVJBS UB MMB Z MPT FTRVJFT 5JOUB EF JN QSFTPSB O DPMPS FDPOØNJDB : QPSUBUSBKFT DPO DSFNBMMFSB CBSBUP 4*--" /6&7" %& %6$)" 4F WFOEF $PO SVFEBT QBSB JODBQB DJUBEPT 5BNCJÏO CBSSBT MBUF SBMFT QBSB MB DBNB

11

MOTOR

RELACIONES PERSONALES

OFERTA +"(6"3 45:1& 7 B×P 1SFDJP B DPOWFOJS

¡pruebe y verá!

VARIOS

OFERTA

10

VARIOS

DEMANDA "#3& ")03" &- 53"45&30 $PNQSP NFEBMMBT FTQBEBT VOJ GPSNFT CBOEFSBT Z DPTBT NJMJ UBSFT 1PTUBMFT QFHBUJOBT DB MFOEBSJPT QFSJØEJDPT MJCSP BOUJ HVP ÈMCVNFT DSPNPT Z QBQFMFT BOUJHVPT $IBQBT QVCMJDJUBSJBT Z UPEP UJQP BOUJHàFEBEFT "M NF KPS QSFDJP

1"35*$6-"3 .&3$&%&4 .- $%* ."5*$ 'VMM FRVJQF LN é USBOTGFSJEP 4& 7&/%& .050 7&41*/0 .PEFMP "- é 7&/%0 ):6/%"* * &O QF SJPEP EF (BSBOUÓB EF MB DBTB .VZ CJFO DVJEBEP 4JFNQSF FO HBSBKF /PWJFNCSF LN

OFERTA $)*$" "º04 %FTFB DPOP DFS IPNCSFT EF TV NJTNB FEBE QBSB SFMBDJØO FTUBCMF 1SFGFSJ CMFNFOUF -FØO DBQJUBM

)0.#3& "º04 #VTDB NV KFS EVMDF Z DBSJ×PTB GPSNBMJEBE TJODFSB 1BSB CPOJUB SFMBDJØO B QBSUJS EF MBT IPSBT 4&º03 7JWF TPMP &O -FØO #VFOB TJUVBDJØO %FTFB FO DPOUSBS VOB TF×PSB QBSB DPOP DFSTF Z TJ TBMF CJFO WJWJS KVO UPT 2VF OP TFB GVNBEPSB

El CENTRO de tus mejores compras Plaza del Conde Luna, 39

Fábrica Ctra. N-630 - Km. 158 24231 Viloria de la Jurisdicción

Tiendas: Reyes Leoneses, 28 Señor de Bembibre, 2

Plaza del Conde Luna, 3 Tel. 987 25 46 52 - 675 097 021

Tel. 987 25 66 56

Casquería LA FÁBRICA: C/Velázquez, 2 Navatejera LA TIENDA: Plaza del Conde 47-48 León Tels. 987 259 240 987 285 755

& +#(* (,'- $#0,($#113#0&5 &1 6 www.carnicassuarez.es

Ana

PPrecios recios especiales espe

para hostelería

Plaza del Conde Luna, 12 • Tel. 987 25 55 91

NICAS CÁR

Jesús Panizo ESPECIALIDADES S Sangre Cocida Callos A Asadura B Botillos Plaza del Conde Luna, 45-46 T l 98 Tels.

987 25 57 03 • 615 960 874

GENTE EN VIGO | GENTE EN LA CORUÑA | GENTE EN AVILÉS | GENTE EN GIJÓN | GENTE EN OVIEDO | GENTE EN SANTANDER | GENTE EN BILBAO | GENTE EN VITORIA | GENTE EN PAMPLONA | GENTE EN BARCELONA | GENTE EN LEÓN | GENTE EN PALENCIA | GENTE EN BURGOS GENTE EN VALLADOLID | GENTE EN SEGOVIA | GENTE EN ÁVILA | GENTE EN LOGROÑO | GENTE EN ZARAGOZA | GENTE EN MADRID | GENTE EN TOLEDO | GENTE EN VALENCIA | GENTE EN ALICANTE | GENTE EN BADAJOZ | GENTE EN MURCIA | GENTE EN SEVILLA | GENTE EN MÁLAGA

Nº 861 GRUPO DE INFORMACIÓN GENTE • DISTRIBUCIÓN GRATUITA • Edita: Noticias de León, S.L · Dirección: Avda. Alcalde Miguel Castaño, 1-1º Izda. · Tf.: 987 344 332 · Fax: 987 344 263

EL GALLO DE SAN ISIDORO

· Depósito Legal: LE-1605-2004

SIN PELOS EN LA LENGUA Jose Antonio Diez 3ECRETARIO GENERAL DE LA !GRUPACIØN ,OCAL DEL 03/% DE ,EØN

SUBE

Alfonso García ‘Alauto’

0ATXI ,ØPEZ ESTARÉ EN ,EØN EL DE MARZO -I OBLIGACIØN ES INTENTAR QUE TODOS LOS CANDIDATOS TENGAN LA POSIBILIDAD DE EXPONER SU PROGRAMA E IDEAS EN LA CIUDADv

$UE×O DE @!LFONSO !UTOMØVILES

La misma pasión que pone en sus coches y en ‘revolver’ Roma con Santiago para ofrecer a sus clientes coches de alta gama a precios muy atractivos, la pone en la vida y en devolver a la sociedad leonesa una parte del éxito que logra en su actividad empresarial.

Colabora con la Cultural,con el Abanca Ademar y en un sinfín de acontecimientos sociales y deportivos. Suya fue la iniciativa de traer una caravana de Ferraris a León... La última que ‘montó’ fue organizar el homenaje del Ayuntamiento y la ciudad al goleador Quini por su currículum deportivo y por su señorío como persona. Alauto está en 25+3 años, pero seguro que Alfonso ‘montará’ alguna otra antes del 30º Aniversario.

BAJA

José Luis Díaz Villarig 0RESIDENTE DEL #OLEGIO DE -ÏDICOS DE ,EØN

El Colegio de Médicos de León que preside el otrora alcalde de León (87-88) expide un certificado de defunción, el documento oficial que acredita el fallecimiento de una persona y que resulta imprescindible para el enterramiento, que cuesta 36,3 euros cuando en toda España el coste es de 3,63 euros en concepto de tasa. El impreso cuesta lo mismo, pero en León va acompañado de un ‘resguardo’ que multiplica el precio por 10 y que deja al Colegio un beneficio extra de 200.000 euros al año. Una pasada...

Fernando Martínez-Maíllo

VINOTECA CASARES O CÓMO APRENDER A SABER DE VINO Q %L VINO ES UNO DE LOS MÈS TÓPICOS MANJARES DES DE TIEMPOS INMEMORIALES ,OS VINOS TIENEN SU @VI DA PROPIA EN FUNCIØN DE LA ZONA DE PRODUCCIØN SU ELABORACIØN LAS VARIEDADES DE UVA SI EL VINO ES DE MESA JOVEN CRIANZA O RESERVAx Y TANTAS OTRAS COSAS MÈS QUE CASI SIEMPRE PASAN DESAPERCIBI DAS Y CUYO CONOCIMIENTO AYUDA A DISFRUTAR MÈS DEL VINO 9 MÈS EN UNA PROVINCIA QUE CUENTA CON DOS DENOMINACIONES DE ORIGEN 4IERRA DE ,EØN Y "IER ZO 0ARA APRENDER A DESCUBRIR ESA @VIDA DEL VINO HAY QUE ACUDIR A PROFESIONALES Y ASÓ LUEGO DISFRUTAR MÈS Y MEJOR -UCHOS SON LOS QUE PRESUMEN DE ENTEN DER DE VINO PERO SON REALMENTE POCOS LOS QUE DE VERDAD SABEN APRECIAR TANTOS SECRETOS COMO EN CIERRA LOS VINOS TANTO EN LA PARTE VISUAL COMO EN LA OLFATIVA COMO EN LA GUSTATIVA 9 PARA ELLO QUÏ ME JOR QUE ACUDIR A EXPERTOS DEL VINO COMO LA 6INO TECA #ASARES EL TEMPLO DEL VINO DE LA CAPITAL LEONE SA QUE DE LA MANO DE *ESÞS Y -IGUEL «NGEL O -I GUEL «NGEL Y *ESÞS

LLEVA DANDO LECCIONES DE VINO DESDE 9 SEGUIRÈN EN ESTA LÓNEA !PRENDER DE VINO CON LOS CRITERIOS DE EXPERTOS EN LA MATERIA SA BER CATAR DISTINGUIR LOS VINOS Y DESCUBRIR LOS AROMAS Y SABORES ESCONDIDOS EN CADA BOTELLA ESOS SON LOS RETOS DE @#ASARES CON SUS @SESIONES DE INICIACIØN

PARA DISFRUTAR DE LA @CATA Y DESCUBRIR LOS ENCANTOS Y SECRETOS QUE ESCONDEN LOS VINOS %STAS SESIONES SE RÈN GRATIS LOS MARTES Y LOS MIÏRCOLES CON CARÈCTER QUINCENAL PERO ES OBLIGADO RECOGER LAS INVITACIO NES EN @#ASARES YA QUE EL ESPACIO ES REDUCIDO PERSONAS POR SESIØN Y HAY QUE GARANTIZAR QUE LOS AUTÏNTICAMENTE INTERESADOS TENGAN SITIO 3ON SESIONES PARA GENTE QUE LE GUSTA EL VINO PE RO QUE NO SABE CATAR NI APRECIAR LOS DETALLES DE CADA VARIEDAD ,OS LUNES TAMBIÏN HABRÈ UN TALLER DE CATA 0ARA LOS QUE YA ESTÏN MÈS AVANZADOS EN EL ARTE DE LA CATA DEL VINO SE OFRECE LOS JUEVES CUR SOS Y PRESENTACIONES %STOS CURSOS COSTARÈN ENTRE Y EUROS DURARÈN CASI TRES HORAS Y Y SERÈN MÈS ESPECIALIZADOS Y ESPECÓFICOS BLANCOS RESERVAS

!DEMÈS @#ASARES PERSIGUE OTRO OBJETIVO DAR A CONOCER UNA VINOTECA CON SOLERA QUE EL DE OC TUBRE CUMPLIRÈ A×OS Y DONDE PUEDE ENCONTRAR SE VINOS DE DISTINTAS ZONAS Y DE TODOS LOS PRE CIOS LAS RECOMENDACIONES EXPERTAS PARA REGALAR VI NO O ELEGIR EL VINO ADECUADO PARA UNA CELEBRACIØN

ADEMÈS DE OTROS PRODUCTOS RELACIONADOS CON EL VI NO COMO VERMUTS GINEBRAS x %N DEFINITIVA SI QUIE RE SABER DE VINOx EL MEJOR CAMINO ESTÈ EN @#A SARES EN 2EPÞBLICA !RGENTINA DE LA CAPITAL

#OORDINADOR GENERAL DEL 0ARTIDO 0OPULAR

%L 00 APOYARÉ LA DECISIØN DE *UAN 6ICENTE (ERRERA SI DECIDE SEGUIR Y SI NO HAY BANQUILLOv

Enrique Castro ‘Quini’ %X JUGADOR DEL 3PORTING

"AR A Y DE LA 3ELECCIØN HOMENAJEADO EN ,EØN

,A #ULTURAL TIENE QUE SUBIR ESTE A×O 3ERÓA GENIAL SOBRE TODO EN 0RIMERA HACER EL SAQUE DE HONOR EN UN #ULTURAL 3PORTING

José Francisco Martín 0ROCURADOR DEL 03/% POR 6ALLADOLID 0ORTAVOZ DE (ACIENDA EN LAS #ORTES #Y,

,A *UNTA NO INVIRTIØ EN MILLONES PRESUPUESTADOS %S UNA ESTAFA UN GOBIERNO INEPTOv

Nuevamente reconocido como

el mejor colegio de León* Garden Montessori, Infantil, Primaria, ESO y Bachillerato español-americano C/ Bandonilla 32. León. Telf. 987 202 352 www.colegiopenacorada.es *Fuente: estudio realizado por Unidad Editorial y el diario El Mundo en marzo de 2017.