576

El TELÉFONO ANUNCIOS CLASIFICADOS

807 517 310

LĂ?DER NACIONAL EN PRENSA SEMANAL GRATUITA

LEĂ“N

VISITA NUESTRA WEB: www.genteenleon.com ¡ www.gentedigital.es

AÑO 14 ¡ NÚMERO 576 ¡ del 3 al 9 de marzo de 2017

n

Ven a visitarnos ario de LeĂł DescubrirĂĄs un espacio m r a diferente donde encontrarĂĄs Ropa,calzados, complementos, bisuteria y decoraciĂłn

RESTOS DE BOUTIQUE Y SEGUNDA MANO Roa de la Vega, 23. LeĂłn (Junto a Comisiones Obreras)

1 Admitimos mascotas

PP: la hora de la verdad • El viernes 3 de marzo se abre el plazo de una semana para poder presentar las candidaturas de cara al congreso del 1 de abril para presidir el Partido Popular en Castilla y LeĂłn. • Juan Vicente Herrera sigue dando muestras de que no seguirĂĄ tras 16 aĂąos liderando la Junta y el partido. • Antonio SilvĂĄn es el mejor ‘colocado’ para la ‘sucesiĂłn’. Herrera, con SilvĂĄn al lado, saluda a Zapatero en el homenaje al ex ministro y PĂĄg. 3

jurista fallecido, JosĂŠ Antonio Alonso, celebrado en El AlbĂŠitar el viernes 24-F.

LAS ESTACIONES DE ESQUĂ? DE LA DIPUTACIĂ“N

&YUFSOBMJ[BS MB HFTUJĂ˜O QBSB HBSBOUJ[BS FM GVUVSP to de lentejas Ven a probar nuestro pla

Regidores, 9-11 (Barrio Húmedo) • telÊfono 987 21 31 73 • www.regialeon.com

Q El aĂąo 2018 estĂĄ a la vuelta de la esquina y con ĂŠl la Ley de RacionalizaciĂłn y Sostenibilidad de la AdministraciĂłn Local que marca como obligaciĂłn que las instituciones locales no puedan prestar servicios que no sean capaces de autofinanciarse, la DiputaciĂłn de LeĂłn estudia fĂłrmulas de gestiĂłn pĂşblico-privada o concesiĂłn administrativa de los servicios al objeto de garantizar el futuro de las estaciones de esquĂ­ de San Isidro y Leitariegos en las que tantas inversiones se han hecho y que cada aĂąo generan dĂŠficits de hasta 3 millones de euros.AdemĂĄs, la nueva fĂłrmula ‘privada’ favorecerĂ­a la fusiĂłn de San Isidro con la asturiana Fuentes de Invierno. Los municipios de LeĂłn dispondrĂĄn asĂ­ de mĂĄs recursos para mejorar las infraestructuras y afrontar el coste que supondrĂĄ mantener los parques de bomberos. PĂĄg. 11

restaurantebodegaregia

2|OPINIร N JOSE RAMร N BAJO DIRECTOR

SAN MARCOS, AHORA PARECE QUE YA Sร ...

F

5% UN DE MAYO DE EN TIEMPOS DE -IGUEL -ARTร NEZ CO MO PRESIDENTE DE 0ARADORES CUAN DO SE PRESENTร EL PROYECTO DE RES TAURACIร N DEL (OSTAL DE 3AN -ARCOS 3E TRATABA DE UNA AMBICIOSA REFORMA EN LA QUE NO Sร LO SE INCLUร A LA MO DERNIZACIร N HOTELERA Y UN SPA SINO TAMBIร N UN AUDITORIO PARA CONGRE SOS RESTAURACIร N QUE ESTABA PRESU PUESTADA EN MILLONES DE EUROS h(OY ESCRIBIMOS UNA NUEVA Pร GINA EN LA HISTORIA DE 3AN -ARCOS UNA Pร GINA QUE VA A SERVIR NO Sร LO PARA CONSERVAR SU BELLEZA SU MONUMEN TALIDAD Y SU HISTORIA SINO TAMBIร N PARA DARLE UN NUEVO IMPULSO PARA SEGUIR SIENDO UN LUGAR DE REFERENCIA TURร STICA EMPRESARIAL POLร TICA Y SO CIAL .UESTRO OBJETIVO ES AMBICIOSO

PERO TAMBIร N MUY SENCILLO QUERE MOS PRESERVAR Y POTENCIAR EL VALOR MONUMENTAL DEL (OSTAL DE 3AN -AR COS PERO ADEMร S QUEREMOS QUE ES TE EDIFICIO DEL SIGLO 86) SEA EL LUGAR Mร S Cร MODO Mร S MODERNO Mร S FUNCIONAL Y QUE MEJOR COLME LOS DESEOS Y LAS NECESIDADES DEL TURISTA DEL SIGLO 88)v !Sร DE OPTIMISTA ERA -IGUEL -ARTร NEZ PERO Sร LO UNOS Dร AS DESPUร S EMPEZร A CONVERTIRSE EN INVIABLE POR LOS GALOPANTES EFEC TOS DE UNA CRISIS QUE OBLIGร A SUBIR EL )6! DEL AL A CONGELAR LAS PENSIONES MENOS LAS Mร NINAS A BAJAR EL SUELDO A LOS FUNCIONARIOS

AMPLIAR LA EDAD DE JUBILACIร N %L Aร O PASADO 0ARADORES RETOMร SU IDEA DE REFORMAR TAN HISTร RICO EDIFICIO Y HOSTAL Y YA CON EL VISTO BUENO DE 0ATRIMONIO EL %STUDIO "RINGAS "ELLOD !RQUITECTOS ULTIMA EL PROYECTO DEFINITIVO QUE SUPONDRร UNA INVERSIร N TAMBIร N DE MILLO NES DE EUROS Y QUE SE REALIZARร EN DOS FASES CON MESES DE OBRAS ,A IDEA ES PRESENTAR PRร XIMAMENTE EL PROYECTO DEFINITIVO Y SACAR A CONCUR SO LAS OBRAS PARA QUE LA PRIMERA FASE PUEDA COMENZAR A EJECUTARSE EN OC TUBRE MOMENTO EN EL QUE 3AN -AR COS CERRARร SUS PUERTAS %N ESTA PRI MERA FASE SE ACTUARร EN EL EDIFICIO HISTร RICO EN LA LLAMADA ZONA NOBLE

CON INTERVENCIONES EN LAS HABITA CIONES SINGURALES EN EL CLAUSTRO ZO NAS DE SERVICIOS Y RESIDENCIAL RESTAU RANTE SALONES %L OBJETIVO ES REMAR CAR EL CARร CTER HISTร RICO DE UN EDIFI CIO DEL SIGLO 86) %STAS OBRAS DURARร N MESES Y A SU CONCLUSIร N 3AN -AR COS ABRIRร SUS PUERTAS @A MEDIO GAS Sร LO ESTA ZONA %N LA SEGUNDA FASE SE DEMOLERร LA EDIFICACIร N NO CATALO GADA COMO HISTร RICA PARA DESDE LA RAร Z CREAR UN NUEVO ESPACIO CON HABITACIONES SALONES PARA BODAS Y CONVENCIONES AUDIDORIO ADEMร S DE UN RESTAURANTE UBICADO EN EL ร REA PRร XIMA AL Rร O UNA ZONA DE CAFETE Rร A SPA PISCINA 5N GRAN LUJO PARA ,Eร N POR FIN 9A ERA HORA ! VER SI ESTA VEZ CUMPLEN EN PLAZO Y FORMA

www.genteenleon.com ยท www.gentedigital.es

GENTE EN LEร N ยท del 3 al 9 de marzo de 2017

CONFI

DE UN PLUMAZO Q De antemano, los jueces espaรฑoles que fallaron a favor de la

Q Aunque contraprogramรณ Celestino en Cabrillanes el mismo

ilegalidad deberรญan irse a casa, por indignos. Pero no, desautorizados por sus colegas europeos, siguen buscando mecanismos que hagan la sentencia de las clรกusulas/suelo menos lesiva para la banca. Ellos y el Gobierno, sรญ, serviles al poderoso siempre. Justicia tuneada para ricos, adaptada a sus deseos.

dรญa, en el acto de Sรกnchez en Valladolid el 18 de febrero aparecieron ciertos cargos socialistas leoneses inesperados. ยฟFuera de sitio o no tanto? Algunos, expertos en ello, jugarรกn a dos o tres barajas, las que haya finalmente. Han sido dรญas de mucho disfraz y el carnaval del Psoe no acaba nunca. JVTN

LA TIRA DE HORMIGOS

DENCIAL LA RENOVACIร N DEL PP El 1 de abril, en el Centro Cultural Delibes de Valladolid,es la fecha en la que los โ popularesโ de Castilla y Leรณn afronten el 13ยบ Congreso Autonรณmico del Partido Popular de Castilla y Leรณn. Pero antes de esa fecha ya se conocerรก una gran parte del devenir del congreso.ยฟSeguirรก Herrera como presidente...? Da la impresiรณn de que no porque รฉl no serรก el cartel electoral a la Presidencia de la Junta en mayo de 2019. Es el momento de dar una nueva imagen al PP y que vaya forjรกndose como candidato. Del 3 al 10 de marzo es el momento de presentar las candidaturas y empezarรกn a despejarse incรณgnitas. Antonio Silvรกn sigue bien โ colocadoโ para la โ sucesiรณnโ primero en el PP y luego en la Junta,pero hay tantos pretendientes... que quiรฉn sabe quรฉ pasarรก. 218 de los 1.219 compromisarios del congreso serรกn de Leรณn. Son mayorรญa y tendrรกn que hacerse notar. Hร GANOS SUS CONFIDENCIAS EN: confidencial@genteenleon.com

CARTAS DE LOS LECTORES Avda. ALCALDE MIGUEL CASTAร O, 1-1ยบ Izquierda Tel. 987 34 43 32. Fax: 987 34 42 63

Edita: Noticias de Leรณn S.L. Director: Jose Ramรณn Bajo ร lvarez (director@genteenleon.com) Departamento de Redacciรณn: Juan Daniel Rodrรญguez โ ข Ana Isabel Martรญnez (redaccion@genteenleon.com) โ ข Fernando Pollรกn (deportes@genteenleon.com) Departamento de maquetaciรณn: Josรฉ Manuel Garcรญa Lucio (maquetas@genteenleon.com) Departamento Comercial: Natalia Marcos (comercial@genteenleon.com) Fotografรญa: BTZ Sistem Administraciรณn: Rosa Marรญa Bajo ร lvarez (administracion@genteenleon.com)

'250/ $% ).&/2-!#)ยผ. '%.4% grupo@grupogente.es

Director de Contenidos Generales: Josรฉ Ramรณn Bajo Director Tรฉcnico de Medios: Josรฉ-Luis Lรณpez Garcรญa Director gentedigital: Leandro Pรฉrez

OPINIร N

C

2%/ QUE 'ARCร A -ร RQUEZ EN UNO DE SUS ESCASOS PARLAMENTOS DIJO ESTO DE hSI LA MIERDA TUVIESE PRECIO LOS POBRES NA CERร AMOS SIN CULOv 0UES BIEN HE LEร DO EN UN DIARIO QUE LA /PERACIร N !IRE CONSIS TE EN INVESTIGAR A AQUELLOS VECINOS Y EM PRESAS QUE QUEMAN BIOMASA Y RESTOS DE MADERAS EN SUS SISTEMAS DE CALEFACCIร N

SIN TENER ESTOS SISTEMAS LO SUFICIENTEMEN TE ACTUALIZADOS PARA FILTRAR LAS EMISIONES EMITIDAS Y CONTAMINAR Mร S DE LO QUE SE SUPONE DEBEN HACERLO LAS CALDERAS HABI LITADAS AL RESPECTO ,O NORMAL ES QUE ADE Mร S DE BIOMASA SE QUEMEN RESTOS DE ACEI TES Y BARNICES QUE ACOSTUMBRAN A ACOM PAร AR A LAS MADERAS TRATADAS PARA SU USO COMO MOBILIARIO DICEN 4AMBIร N ARGUMEN TAN QUE LAS EMISIONES DE ESTOS RESTOS SON ALTAMENTE CONTAMINANTES PARA NUESTRO AMBIENTE Y SUPONGO QUE TODOS NOS HE MOS PARADO ALGUNA VEZ ANTE LAS CHIME NEAS DE UNA Tร RMICA Y HEMOS CONTEMPLA DO LOS HUMOS QUE DESPRENDEN Y SU DEN SIDAD 3UPONGO QUE TAMBIร N CONOCEMOS LA LOCALIZACIร N DE DETERMINADOS CREMATO RIOS DE ANIMALES Y QUE ALGUNA VEZ HEMOS PODIDO TENER ARCADAS O Vร MITOS PROVO CADOS POR EL INTENSO AROMA QUE SE DES PRENDE DE LOS MISMOS (AY CIENTOS DE VER TEDEROS ILEGALES EN LA PROVINCIA QUE NO SO LAMENTE CONTAMINAN EL AIRE QUE RESPIRA MOS SINO TAMBIร N EL AGUA QUE SE BEBE EN

LA OPERACIร N AIRE JAIME TORCIDA LAS ZONAS DE ASENTAMIENTO DE ESTAS INDUS TRIAS 4AMBIร N SUPONEMOS QUE ESTAS IN DUSTRIAS ALTAMENTE CONTAMINANTES TIENEN UNOS CRITERIOS ESTRICTOS PARA LA EMISIร N DE SUS GASES A LA ATMร SFERA ,A CONFIANZA SE TRANSFORMA EN DESCONFIANZA CUANDO A PE SAR DE LOS SISTEMAS DE CONTROL ESTABLECI DOS Y PERFECTOS A JUICIO DE LA !DMINISTRA CIร N FALLAN Y SOBREVIENE EL ACCIDENTE %S AQUร CUANDO EN LUGAR DE TRATAR DE EVITAR LA SIGUIENTE DESGRACIA LA !DMINISTRACIร N ENCARGA LA Bร SQUEDA DE NUEVOS YACIMIEN TOS DE INFRACCIร N ,A RESPONSABILIDAD DE GARANTIZAR QUE AQUELLO QUE FUNCIONA LO HA GA CORRECTAMENTE NO DEBE ESTAR EXCLUSI VAMENTE SUJETA AL CRITERIO DEL CUMPLIMIEN TO DE LA NORMA Y A LA AMPLIACIร N SIN TA SA DE LA BASE DE INFRACTORES 4ODOS LOS QUE TRABAJAN CON ELEMENTOS DE RIESGO CONO CEN O DEBEN CONOCER EL ALCANCE DE ES TOS ELEMENTOS DE RIESGO ,O QUE TE MATA TAMBIร N TE CURA DEPENDE DE LA DOSIS 3E TRATA DE UN PRINCIPIO Bร SICO DE LA FARMA COPEA #ONVIVIR CON UN AIRE LIGERAMEN TE CONTAMINADO POR LAS ESTUFAS DOMร STI CAS QUE QUEMAN RESTOS DE MADERAS NO ES LO MISMO QUE TENER UN CREMATORIO DE NEU Mร TICOS EN EL PUEBLO 5NA ESTUFA DE PIร ร N

NO ES LO MISMO QUE EL ALMACร N DE RUEDAS DE 3ESEร A INCENDIADO EL PASADO Aร O ,AS EMISIONES DE UNA CENTRAL NUCLEAR SON MU CHร SIMO Mร S PELIGROSAS QUE LOS HUMOS DE UNA CALDERA (ASTA AQUร LO QUE PARECE DE PEROGRU LLO 3IN EMBARGO LO QUE AHORA SE ESTILA ES CRIMINALIZAR POR IGUAL ACCIONES CUYA PRO PORCIONALIDAD ES SUSTANCIALMENTE DISTIN TA %S DISTINTO QUEMAR PARA CALENTARSE LAS SUERTES DE TU PUEBLO O LA MADERA DE LOS QUIร ONES QUE TE ADJUDICAN EN SUERTE QUE SISTEMร TICAMENTE ESTAR LANZANDO A LA AT Mร SFERA MIERDA SIN TASA AUNQUE CON CON TROL %S NECESARIO CONTROLAR LA QUEMA DE RESIDUOS Y ES NECESARIO TRABAJAR EN ESE SEN TIDO LO QUE ES UNA AUTร NTICA BARBARIDAD ES CRIMINALIZAR LA QUEMA CIRCUNSTANCIAL DE RESIDUOS %S NECESARIO ELIMINAR LA BASURA Y AL MISMO TIEMPO ES NECESARIO QUE EN EL PROCESO DE ELIMINACIร N SE UTILICEN MEDIOS CREMATORIOS 9 ES ABSOLUTAMENTE NECESA RIO QUE LA QUEMA DE RESIDUOS SEA CONTRO LADA DESDE LA !DMINISTRACIร N ,O QUE ES

A MI JUICIO UNA SALIDA DE PATA DE BANCO ES QUE TODO AQUEL CIUDADANO QUE QUEME RE SIDUOS RECIBA EL MISMO TRATO QUE UNA CEN TRAL NUCLEAR SIN LAS MEDIDAS DE SEGURIDAD OPORTUNAS !Hร VAMOS CON LA /PERACIร N !IRE Y SI NO AL TIEMPO 9 AHORA Sร LO QUE DA HACER PUBLICIDAD DE PELLETS Y ESTUFAS AD HOC Y A HINCHARSE A GANAR DINERO

El periรณdico Gente en Leรณn no se responsabiliza ni se identifica con las opiniones que sus lectores y colaboradores expongan en sus cartas y artรญculos.

Protecciรณn de datos

QUE EL MUNDO RUEDE A SU ANTOJO Siempre he creรญdo en la utopรญas, en la posibilidad real de cambiar el mundo. Siempre ha prevalecido en mรญ un espรญritu inconformista y rebelde ante los atropellos, las injusticias, las manipulaciรณn y la indecencia. Parafraseando a Einstein, siempre he creรญdo que la indiferencia es mรกs daรฑina que la maldad. Pero les dirรฉ una cosa: sufro un profundo desencanto. Estoy harto de tanta hipocresรญa, indigencia moral y estupidez. Estoy harto de ser un ingenuo. Estoy harto de ideales elevados, de defender, a mi manera, causas nobles y justas que no siempre me ataรฑen. Ya no puedo con tanta miseria y enredo polรญtico. Ya no confรญo en ninguna ideologรญa para enderezar el caรณtico rumbo del mundo.Yo creรญa que la democracia era la panacea que podรญa arreglar los males de la humanidad, pero, ya ven, por ejemplo, el guirigay que tenemos en nuestro paรญs con el Gobierno que padecemos, con la justicia politizada, con la corrupciรณn impune y asfixiante, con el vodevil independentista y con los decepcionantes partidos en la oposiciรณn y en la inopia. Y, para colmo, ยฟquรฉ decir de esa cosa monstruosa que la democracia ha parido en Estados Unidos? Quizรก no sea tan saludable profundizar en el porquรฉ de las cosas, ni sufrir desvelos por los problemas del mundo. Quizรก sea mรกs juicioso dedicarse a sestear y dejar que el mundo ruede a su antojo siguiendo su diabรณlica inercia. PEDRO SERRANO.

Periรณdico controlado por

LEร N|3

GENTE EN LEร N del 3 al 9 de marzo de 2017

www.genteenleon.com ยท www.gentedigital.es

MIS APUNTES

POLร TICA I El viernes 3 de marzo se abre el plazo para la presentaciรณn de candidaturas

El PP de Leรณn se prepara para el XIII Congreso Autonรณmico de Castilla y Leรณn El alcalde de Leรณn, Antonio Silvรกn, que es el encargado de coordinar la Ponencia Polรญtica y de Estatutos, sigue estando bien colocado ante la posible โ sucesiรณnโ de Juan Vicente Herrerra Gente

%L 0ARTIDO 0OPULAR DE ,Eร N COMEN Zร A PREPARAR LAS PONENCIAS DE CARA AL CONGRESO AUTONร MICO QUE SE CELEBRARร EN 6ALLADOLID EL PRร XIMO DE ABRIL ,A DE MAYOR IMPORTANCIA

LA 0ONENCIA 0OLร TICA QUE Aร NA LOS ESTATUTOS CON LA POSICIร N POLร TICA QUE EL PARTIDO VA A OFRECER A LOS CIU DADANOS DE CARA A LAS SIGUIENTES CITAS ELECTORALES TENDRร COMO PRO TAGONISTA AL LEONร S !NTONIO 3ILVร N

ALCALDE DE ,Eร N VICESECRETARIO DEL 00 DE #ASTILLA Y ,Eร N Y MIEMBRO DE LA %JECUTIVA .ACIONAL DEL 00 ,A 0ONENCIA %CONร MICA RECOGE TODO AQUELLO RELACIONADO CON LA ECONO Mร A ASUNTO ABSOLUTAMENTE CRUCIAL EN LA PROVINCIA %S NECESARIO QUE EL CAMPO SIGA FUNCIONANDO EL SECTOR ENERGร TICO LEONร S SIGA SIENDO UNA REFERENCIA DENTRO DE LA ECONOMร A NACIONAL Y LA GENERACIร N DE EM PLEO !DEMร S AL 00 DE ,Eร N TAMBIร N LE PREOCUPA TODO LO QUE RESPECTA A LOS SERVICIOS SOCIALES EN LOS CUALES SUS ALCALDES Y LA $IPUTACIร N ESTร N DEMOSTRANDO CADA Dร A SU CERCANร A A LAS PREOCUPACIONES DE LA GENTE 4ODO ELLO JUNTO CON EL PROBLE MA DE LA DESPOBLACIร N SERร INCOR PORADO POR LOS POPULARES LEONESES EN DIVERSAS ENMIENDAS QUE YA SE ESTร N PREPARANDO A LA ESPERA DE CONTAR CON EL TEXTO DEFINITIVO DE CADA UNA DE LAS PONENCIAS %N CUAL QUIER CASO CADA UNA DE ESTAS EN MIENDAS TRASLADA LA OPINIร N DE LA

Antonio Silvรกn, entre el presidente provincial, Eduardo Fernรกndez, y la secretaria provincial, Ana Rosa Sopeรฑa, en una reuniรณn de la cรบpula del PP de Leรณn. Las โ quinielas polรญticasโ dan a Silvรกn la presidencia autonรณmica y a Juan Martรญnez Majo la provincial. Empezarรก asรญ una nueva รฉpoca en el PP lejos de la oscura herencia de Isabel Carrasco.

MAYORร A DE LOS AFILIADOS QUE EN LA PROVINCIA DE ,Eร N SON EN SU MAYO Rร A DEL MUNDO RURAL 3EGร N EL PRESI DENTE PROVINCIAL %DUARDO &ERNร N DEZ hNUESTRA OBLIGACIร N ES TRASLA DAR LAS SENSACIONES DE LA CALLEv %L 00 DE ,Eร N REPRESENTA LA ORGA NIZACIร N PROVINCIAL CON EL MAYOR Nร MERO DE AFILIADOS DENTRO DE LA CO MUNIDAD Y ESPERA QUE EL PRร XIMO CONGRESO AUTONร MICO REFLEJE LA PUJANZA Y LA VIVEZA QUE LOS PO PULARES LEONESES APORTAN A LA OR GANIZACIร N AUTONร MICA NO Sร LO EN Nร MERO DE AFILIADOS SINO TAMBIร N EN POLร TICAS PEGADAS A LA GENTE %STE VIERNES - SE ABRE EL PLAZO DE PRESENTACIร N DE CANDIDATURAS A LA 0RESIDENCIA DEL 00 DE #ASTILLA Y

ODONTOLOGร A

,Eร N Y FINALIZARร EL DE MARZO ,A GRAN INCร GNITA ES SI SE PRESENTARร *UAN 6ICENTE (ERRERA A LA REELEC CIร N (ERRERA ES PRESIDENTE DE LA *UNTA DESDE EL DE MARZO DE A PUNTO DE CUMPLIR Aร OS EN EL CARGO Y PRESIDENTE DEL 00 DESDE EL DE MAYO DE 9A HA DICHO QUE SE SIENTE hMAYOR Y FEOvY QUE NO SERร CANDIDATO DEL 00 A LA 0RESIDEN CIA DE LA *UNTA EN MAYO DE 0ARECE CLARO QUE HABLA EN CLAVE DE RETIRADA Y SUCESIร N ,O Mร S Lร GICO SERร A EMPEZAR POR BUSCAR UN NUEVO Lร DER AUTONร MICO QUE VAYA HA CIENDO SU EQUIPO EN LOS CONGRESOS PROVINCIALES QUE SE CELEBRARร N A LO LARGO DE LA PRIMAVERA !L PRINCIPIO DE LA LEGISLATURA PARECร A QUE 2OSA

6ALDEร N NOMBRADA VICEPRESIDENTA

PORTAVOZ Y CONSEJERA DE %MPLEO

ERA LA @ELEGIDA PERO SU INCIDENTE DE TRร FICO HUNDIร SU CARRERA POLร TICA !HORA !NTONIO 3ILVร N ES EL MEJOR COLOCADO PARA SUCEDER A (ERRERA PRIMERO EN EL 00 Y LUEGO EN LA *UN TA !LFONSO &ERNร NDEZ -Aร UECO

ALCALDE DE 3ALAMANCA PROCURADOR Y SECRETARIO REGIONAL DEL 00 CUENTA CON APOYOS NACIONALES #OMO TER CERA Vร A @SUENA UNA MUJER Y LA QUE Mร S LA PORTAVOZ Y CONSEJERA DE !GRI CULTURA -ILAGROS -ARCOS %NTRE EL Y EL - SE DESPEJARร N INCร GNITAS !UNQUE HAYA VARIAS CANDIDATURAS LA QUE VAYA CON LA @BENDICIร N DE (E RRERA TENDRร LAS DE GANAR %N UNA SEMANA SALDREMOS DE DUDAS

JUVENTUD

CLAUDIO PINHO, EN โ LEร N ENSEร A LOS DIENTESโ

PRESENTADO EL โ PROGRAMA FORMATIVO 2017โ

Q El doctor brasileรฑo Claudio Pinho,uno de los principales referentes internacionales en estรฉtica dental, protagoniza las Jornadas โ Leรณn enseรฑa los dientesโ , una cita sanitaria anual que ya se ha convertido en un clรกsico en el calendario odontolรณgico y que tiene como objetivo reunir en Leรณn a las principales figuras internacionales de la Odontologรญa. Las jornadas, organizadas por el Colegio Oficial de Dentistas de Leรณn, se desarrollan en la sede del Colegio y el sรกbado 4-M en el Hotel Conde Luna.Se imparte formaciรณn teรณrico-prรกctica y se abordan temas como reconstrucciones estรฉticas de la sonrisa, resinas compuestas y anรกlisis dentales.

Q La concejala de Juventud, Participaciรณn Ciudadana e Igualdad, Marta Mejรญas,

presentรณ el โ Programa Formativo 2017โ que este ejercicio incluye 20 cursos con 418 plazas para jรณvenes con edades comprendidas entre 16 y 35 aรฑos. El programa incluye cursos de idiomas, actividades deportivas, manipulador de alimentos, especialidad en comedores escolares o expertos en nuevas tecnologรญas, entre otros. Los precios de los cursos oscilan entre 15 y 250 euros, aunque hay tarifas reducidas para familias con escasos recursos econรณmicos,personas desempleadas, familias numerosas, personas con discapacidad o en riesgo de exclusiรณn social.

ANA ISABEL FERRERAS

UN HADA

S

% LLAMABA !LBA Y TENร A LEUCE MIA !BRIร UNA CUENTA EN TWIT TER PORQUE SE ABURRร A MUCHO EN SUS LARGAS TEMPORADAS DE HOSPITAL .O LLEGUร A CONOCERLA PERSONAL MENTE ME QUEDร CON LAS GANAS AL IGUAL QUE OTROS MUCHOS DE SUS AMIGOS VIRTUALES !LBA CONSTRUYร UNA HERMOSA FAMILIA Tร OS PRIMOS

HERMANOS MADRINAS DE TODAS PARTES PORQUE INTERNET NO TIENE Lร MITE 3E COLร UN Dร A EN NUESTRAS VIDAS DEMOSTRANDO UNA CURIOSI DAD INFINITA Y UNA ALEGRร A DESBOR DANTE 3U AVATAR ERA UN HADA DE $ISNEY Y EN SU CUENTA LLEVABA EL APELLIDO @HAPY 2EBOSABA VITALIDAD Y SOBRETODO AMOR #REO QUE TODOS LOS QUE LA CONO CIMOS Y TUVIMOS OCASIร N DE COM PARTIR ALGUNA QUE OTRA CHARLA VIR TUAL CON ELLA NO LA OLVIDAREMOS NUNCA POR LO MENOS NO EN MI CA SO 3US PREGUNTAS Y SOBRETODO SUS RESPUESTAS SUS JUEGOS EN LOS QUE NOS HACร A PARTร CIPES Y PROTAGONIS TAS SUS COMENTARIOS SIEMPRE TAN ALEGRES Y CARIร OSOS HACร AN DE !LBA UN SER ESPECIAL TANTO COMO EL HADA IMAGINARIA -E GUSTABA DECIR LE MIHADABONITA Y ELLA SE DESTER NILLABA A TRAVร S DE LA PANTALLA _-E HUBIESE GUSTADO TANTO CO NOCERLA Y PODER ABRAZARLA 4ODA Vร A ALGUNA VEZ ENTRO EN SU CUEN TA QUE DE VEZ EN CUANDO VUELVO A LEER A PESAR DE QUE HACE YA CASI CINCO Aร OS QUE ESTE PEQUEร O Y FANTร STICO SER EMPRENDIร SU VIAJE Y DEJร DE REVOLOTEAR EN NUESTRAS VIDAS .OS TOCร EL CORAZร N CON SU MAGIA ESPECIAL 4EQUEREMOS!L BA PORQUE A PESAR DE HABERTE IDO SIGUES PRESENTE EN CADA RINCร N %STOS Dร AS HA VUELTO A PONERSE DE MODA LA LEUCEMIA CON EL FALLECI MIENTO DE 0ABLO 2ร EZ EL JOVEN MALAGUEร O QUE INICIร UNA CAMPA ร A EN LAS REDES SOCIALES PARA CAP TAR DONANTES DE Mร DULA ,A HISTO RIA DE !LBA LA DE 0ABLO Y LA DE TAN TOS OTROS PODRร AN NO PASAR A SER HISTORIA SI LAS DONACIONES AUMEN TARAN PERO SOBRE TODO SI LA INVESTI GACIร N PUDIERA AVANZAR LO SUFI CIENTE PARA OBTENER RESULTADOS QUE REVIRTIERAN Mร S EN SALUD DE LAS PERSONAS AMINORANDO LOS DERRO CHES DE DINERO Pร BLICO %N CIERTA MEDIDA LA CORRUPCIร N Y SUS MAFIAS EXTENDIDAS POR TODOS LOS ร MBITOS

SON Cร MPLICES CORRESPONSABLES DE LOS RECORTES SOCIALES ,AMENTABLEMENTE PARECE QUE ESTE SISTEMA POLร TICO NO ES CAPAZ DE DAR EL GIRO DEFINITIVO Y CADA UNO ESTร A VER Cร MO SACA Mร S PARA LO SUYO %STO POR DESGRACIA ES LO QUE NOS ESTร TOCANDO VIVIR PERO SIEM PRE NOS QUEDARร APORTAR NUESTRO PEQUEร O GRANITO DE ARENA EN DONAMร DULA z4E ANIMAS

4|LEร N

www.genteenleon.com ยท www.gentedigital.es

GENTE EN LEร N ยท Del 3 al 9 de marzo de 2017

UN AMIGO DE LEร N

JUNTA DE GOBIERNO LOCAL I La previsiรณn es que la red estรฉ operativa antes de fin de aรฑo

Los vehรญculos elรฉctricos podrรกn recargar en 18 puntos de Eras, Chantrรญa y Centro Seis de las estaciones de recarga serรกn para turismos y dos para ciclomotores y motos Gente

,A CIUDAD DE ,Eร N CONTARร ANTES DE FINAL DE Aร O CON UNA RED DE PUN TOS DE RECARGA ELร CTRICA PARA COCHES Y MOTOCICLETAS ,A *UNTA DE 'OBIERNO ,OCAL CELEBRADA EL DE FEBRERO DIO EL VISTO BUENO AL CON TRATO DE g#ONCESIร N DEMANIAL PARA LA INSTALACIร N MANTENIMIENTO Y EXPLOTACIร N DE UNA RED Pร BLICA DE RECARGA DE VEHร CULOS ELร CTRICOS EN ,Eร Ng UN PROYECTO NECESARIO SEGร N EXPLICร EL PORTAVOZ DEL EQUI PO DE GOBIERNO &ERNANDO 3ALGUE RO PARA MEJORAR LA MOVILIDAD SOSTE NIBLE EN LA CIUDAD %STA RED CONTARร CON OCHO ESTA CIONES EN LAS ZONAS DEL CENTRO ,A #HANTRร A Y %RAS DE 2ENUEVA CON UN TOTAL DE PUNTOS DE RECARGA PARA AUTOMร VILES CICLOMOTORES MOTOCI CLETAS Y VEHร CULOS DE MOVILIDAD REDUCIDA #ONCRETAMENTE SE LOCALI ZARร N EN &RAY ,UIS DE ,Eร N AL LADO DE LA PARADA DE TAXIS DE %L #ORTE )NGLร S /RDOร O )) DOS ESTACIONES

UNA CONCESIร N DE 520 EUROS POR CADA Aร O DE LOS 15 DE EXPLOTACIร N La concesiรณn de la red de recarga elรฉctrica tendrรก un canon de 520 euros por aรฑo de explotaciรณn a partir del quinto cuarto aรฑo (65 euros por punto de recarga y aรฑo), puesto que durante los primeros cuatro aรฑos de ejecuciรณn de la concesiรณn no se gravarรก al considerarse que la inversiรณn que debe hacer el adjudicatario es contraprestaciรณn suficiente. La duraciรณn del contrato serรก de quince aรฑos sin prรณrroga. La Junta de Gobierno tambiรฉn aprobรณ el contrato de las obras para la renovaciรณn y la mejora del Parque Virgen del Camino, ubicado en el Polรญgono X, con una inversiรณn que alcanzarรก los 72.167,04 euros para acometer diferentes trabajos en la gran zona verde de este barrio.

Fernando Salguero dio cuenta de los asuntos de la Junta de Gobierno Local.

)NDEPENDENCIA APARCAMIENTO DE #ORREOS APARCAMIENTO DE LA $ELE GACIร N DE LA *UNTA !VENIDA DEL 0Aร S ,EONร S JUNTO A LA ENTRADA PRINCIPAL DE %SPACIO ,Eร N Y EN 2EPร BLICA !RGENTINA ZONA DE LA 0LAZA DE LA 0ร CARA *USTINA 3EIS DE LAS ESTACIO NES DE RECARGA SERร N PARA TURISMOS

SEMANA SANTA / EL PREGร N, EL 1 DE ABRIL EN EL AUDITORIO

CON DOS PUESTOS CADA UNA Y DOS PARA CICLOMOTORES MOTOCICLETAS Y VEHร CULOS PARA PERSONAS CON MOVI LIDAD REDUCIDA CON TRES PUESTOS CADA UNA ,A RECARGA PREVISTA SERร SEMI Rร PIDA O Rร PIDA SI BIEN SE PER MITIRร QUE LOS PUNTOS PUEDAN PRO PORCIONAR TAMBIร N CARGA LENTA

CULTURA / CINE, Mร SICA Y POESร A EN EL CONDE LUNA

AURORA GARCร A DEFIENDE A LA โ MUJER PAPONAโ

โ LABORATORIO POร TICOโ , DE MARZO A MAYO

Q El

Q La concejala de Cultura, Patrimonio y Turismo de Leรณn, Margarita Torres,

alcalde de Leรณn, Antonio Silvรกn, reicibiรณ el lunes 27 de febrero a la pregonera de la Semana Santa de Leรณn 2017, Aurora Garcรญa Martรญn. El pregรณn tendrรก lugar el 1 de abril en el Auditorio 'Ciudad de Leรณn', coincidiendo el evento con la celebraciรณn del 25 aniversario de la cofradรญa Marรญa del Dulce Nombre, de la fue que fundadora Aurora Garcรญa. La Semana Santa de Leรณn en 2017 estรก dedicada a la 'Mujer Papona'.

presentรณ una nueva ediciรณn del 'Laboratorio Poรฉtico', una iniciativa cultural que aรบna cine, mรบsica y poesรญa y que se desarrollarรก entre los meses de marzo y mayo en el Palacio del Conde Luna con entrada gratuita . Este aรฑo cuenta con la participaciรณn del compositor y filรณsofo Fernando Ballarรญn, la cineasta Isabel Medarde y el mรบsico y poeta Ildefonso Rodrรญguez.

3DVHR GH 4XLQWDQLOOD

Farmacias de Guardia

=RQD 3DORPHUD /HyQ

โ ข del 3 al 5 de marzo de 2017 โ ข De 9,30 a 22,00 horas NOTA: El despacho de medicamentos en el servicio de Guardias de noche sรณlo se efectuarรก con receta mรฉdica.

ZZZ GHQWDOYDOHQ]XHOD FRP Nยบ. de Registro Sanitario 24-C251-0125

Q Viernes 3 de marzo Avda. de los Reyes Leoneses, 13 Juan Ferreras, 8 Avda. de San Mamรฉs, 62

Q Sรกbado 4 de marzo Ordoรฑo II, 41 Avda. San Juan de Sahagรบn, 23 Avda. Reyes Leoneses, 14

Q Domingo 5 de marzo San Francisco, 15 Avda. Mariano Andrรฉs, 18 Ordoรฑo II, 3

Nocturno de 22 a 9.30h Ordoรฑo II, 41โ ขFARMACIA SIRERAโ ข Burgo Nuevo, 13

Nocturno de 22 a 9.30h Ordoรฑo II, 41โ ขFARMACIA SIRERAโ ข Avda. de San Mamรฉs, 62

Nocturno de 22 a 9.30h Ordoรฑo II, 41โ ขFARMACIA SIRERAโ ข Cervantes, 3

MAXIMINO CAร ร N

EL Cร NCER

E

, PASADO Dร A SE CONMEMO Rร EL $ร A )NTERNACIONAL DEL #ร NCER )NFANTIL #REO QUE DE LO QUE SE TRATA ES DE DESTACAR ESTE Dร A QUE DESDE NOS VIENE A RECORDAR EL ESTABLECIMIENTO DE ESE Dร A EN ,UXEMBURGO PARA LU CHAR CONTRA ESTE MAL #UANDO SE PRONUNCIA LA PALABRA @Cร NCER NOS ENTRA UN ESCALOFRIร POR TODO EL CUERPO QUE Sร LO SE NOS QUITA CUANDO CON UNA GRAN ALEGRร A NOS ENCONTRAMOS CON PERSONAS QUE

HABIENDO SIDO BLANCO DE LA TODA Vร A DIFร CIL ENFERMEDAD HOY CAM PAN POR LA VIDA RECORDANDO LO PA SADO PERO DISFRUTANDO EL PRESEN TE UNA VEZ VENCIDO EL TEMIDO MAL !UNQUE ME DIRIJO A LOS ENFER MOS INFANTILES TAMBIร N QUIERO QUE ESTAS REFLEXIONES SE EXTIENDAN A TODA LA HUMANIDAD SOBRE TODO A AQUELLAS PERSONAS QUE SE ENCUEN TRAN ECHANDO UN PULSO AL MALDITO TUMOR QUE A BUEN SEGURO GANARร N -E ALEGRA VER COMO ร DOLOS DEL Fร T BOL COMO -ESSI QUE HAN TENIDO LA SUERTE DE SER FAVORECIDOS POR LA FOR TUNA DE LA FAMA Y EL DINERO SALEN A PALESTRA DANDO LA CARA PARA BUSCAR APOYO Y FINANCIACIร N DE NUEVOS PROYECTOS %N LA INVESTIGACIร N QUE LAS DIFERENTES ASOCIACIONES CONTRA EL Cร NCER VIENEN LLEVANDO A CABO

ENTRE LAS QUE SE ENCUENTRA LA DE ,Eร N FINANCIANDO CON RECURSOS PROPIOS A Jร VENES BECARIAS TIENEN QUE DAR SU FRUTO %N MEDIO DE LA LUCHA CONTRA EL Cร NCER INFANTIL ME VIENE A LA MEMORIA ALGO QUE SUCE DIร EN EL MES DE OCTUBRE Y QUE TUVO COMO PROTAGONISTA A UN NIร O DE Aร OS ENFERMO DE Cร NCER EL CUAL MANIFESTร QUE DE MAYOR QUE Rร A SER TORERO Y QUE FUE CONTESTADO POR UNA O UN @VALIENTE IMPRESENTA BLE OCUPANDO LAS PRIMERAS Pร GINAS DE LA PRENSA Y LOS NOTICIARIOS POR LO DESAFORTUNADO DEL COMENTARIO Y QUE A CONTINUACIร N CERRARON LAS CUENTAS DE TWITER VIENDO LO QUE SE LES VENร A ENCIMA 3E TRATABA DE UN NIร O DE OCHO Aร OS QUE LUCHA CON TRA EL Cร NCER Y QUE CON EL FIN DE AMINORAR LO DURO DE SU PADECI MIENTO FUE EL PROTAGONISTA DE UN FESTIVAL TAURINO EN 6ALENCIA DESTINA DO A RECAUDAR FONDOS CON DESTINO A LOS NIร OS EN TRATAMIENTO ! Mร ME GUSTAN LOS ANIMALES AUNQUE TAM BIร N ME LOS COMO ยฒSTE ES OTRO DEBATE 0ERO DESEARLE LA MUERTE A UN NIร O DE Aร OS POR MANIFESTAR UN DESEO A ESA EDAD ES LOS MISMO QUE SI ร L O LA DESCEREBRADO A POR NO DECIR OTRA COSA DIJERA QUE ERA Mร S HUMANO LLEVAR A UNA PERSONA ATADA CON UNA CORREA Y BOZAL POR LA CALLE QUE HACERLO CON EL MEJOR AMI GO DEL HOMBRE $ESDE AQUร MIS ME JORES DESEOS AL NIร O !DRIร N Y Mร S AYUDA PARA LA INVESTIGACIร N 0 $ !L INCANSABLE VOLUNTARIADO QUE DE MANERA DESINTERESADA SIEMPRE ESTร AHร

GENTE EN LEร N ยท del 3 al 9 de marzo de 2017

www.genteenleon.com ยท www.gentedigital.es

LEร N|5

INFRAESTRUCTURAS I El Partido Popular municipal recortรณ el proyecto SEGURIDAD I Envejecimiento del personal

El PSOE reprocha al PP los recortes Diez exige mรกs plantilla y medios para la Policรญa Local en la seguridad de la Ronda Este El Ministerio de Fomento responde con un no tajante a la solicitud de El PSOE destaca el aรฑo de demora para la incorporaciรณn de nuevos agentes y el abandono de seis coches patrulla pasos elevados o soterramiento aprobada por unanimidad en el Pleno Gente

Gente

*OSร !NTONIO $IEZ PORTAVOZ DEL 'RUPO -UNICIPAL 3OCIALISTA EN EL !YUNTAMIENTO DE ,Eร N REPROCHร AL 00 MUNICIPAL QUE SU CONFORMI DAD HA SIDO LA CAUSANTE DE LOS RECORTES EN LA SEGURIDAD DE LA 2ON DA %STE $IEZ HIZO ESTAS DECLARACIO NES TRAS CONOCERSE QUE EL -INISTE RIO DE &OMENTO NO TIENE NINGUNA INTENCIร N DE CONSTRUIR PASOS ELE VADOS NI SOTERRAR LA ,% COMO ASร SE PIDIร DESDE EL !YUNTAMIENTO CONFORME A UNA MOCIร N DEL 'RU PO 3OCIALISTA REFRENDADA POR UNA NIMIDAD EN EL ร RGANO MUNICIPAL $IEZ DESTACร QUE EL -INISTERIO DEJA CLARO EN SU RESPUESTA QUE NO VA A ACOMETER NINGUNA DE LAS MEDIDAS DE SEGURIDAD QUE DESDE ,Eร N SE PEDร AN PERO RECORDร QUE FUE LA ANTERIOR CORPORACIร N MUNI CIPAL LA QUE PROPUSO LA OBRA TAL Y COMO AHORA SE HA REALIZADO CORRI GIENDO Y RECORTANDO LA PROPUESTA EXISTENTE DE SOTERRAR LA 2ONDA %STE A SU PASO POR LOS CRUCES DE ,A

%L PORTAVOZ DEL 'RUPO -UNICIPAL 3OCIALISTA EN EL !YUNTAMIENTO DE ,Eร N *OSร !NTONIO $IEZ RECLAMร MEDIDAS URGENTES PARA HACER FREN TE A LA ESCASEZ DE PLANTILLA Y DE MEDIOS DE LA 0OLICร A ,OCAL DE ,Eร N $IEZ DESTACร EL Aร O Y MEDIO DE DEMORA EN LA INCORPORACIร N DE NUEVOS AGENTES COMO UNA MUESTRA Mร S DE LA FALTA DE CAPACIDAD DE GES TIร N DEL EQUIPO DE GOBIERNO DEL 00 $IEZ INDICร QUE HACE Aร O Y ME DIO EL PROPIO CONCEJAL RESPONSABLE DE 0OLICร A &ERNANDO 3ALGUERO ALER Tร DE LA FALTA DE PLANTILLA PARA HACER FRENTE A LAS NECESIDADES DE LOS LEO NESES hY SEGUIMOS ESPERANDO LAS INCORPORACIONES QUE SE DEMORARร N Aร N MESESv PRECISร EN UNA RUEDA DE PRENSA EN LA QUE SUBRAYร TAM BIร N EL ENVEJECIMIENTO DE LA PLAN TILLA QUE LLEVARร A LA JUBILACIร N DE UNA TREINTENA DE POLICร AS EN LOS PRร XIMOS TRES O CUATRO Aร OS %L PORTAVOZ SOCIALISTA EXPLICร QUE HAY TANTO REMANENTES DE TESO

Josรฉ Antonio Diez, portavoz del PSOE en el Ayuntamiento de Leรณn.

'RANJA Y (OSPITALES h$E LAS DOS PETICIONES QUE HIZO EL 0LENO MUNI CIPAL SOTERRAMIENTO DE LA Vร A Y PASOS ELEVADOS HASTA LA EJECUCIร N DE LA OBRA YA NOS CONTESTA AHORA EL -INISTERIO QUE NI LO UNO NI LO OTROv PRECISร $IEZ RESUMIENDO LA CONTESTACIร N DEL -INISTERIO %L PORTAVOZ DEL 03/% EN EL !YUN TAMIENTO DE ,Eร N PRECISร QUE EL

ALCALDE TENDRร QUE EXPLICAR AHORA POR QUร SUS COMPAร EROS DEL 00 DE -ADRID SE NIEGAN A LLEVAR A CABO LA PETICIร N UNร NIME DEL 0LENO Y RE CORDร QUE LA RESPUESTA DEL -INISTE RIO DE &OMENTO TIENE ENTRADA EN EL !YUNTAMIENTO EL PASADO Dร A

PERO NO HA SIDO FACILITADA HASTA AHO RA A LOS GRUPOS FIRMANTES DE LA MO CIร N 03/% ,Eร N $ESPIERTA Y 50,

RERร A COMO PLAZAS VACANTES PARA ACABAR CON ESTA SITUACIร N Y SOLO LA FALTA DE CAPACIDAD DEL ALCALDE Y DEL 0ARTIDO 0OPULAR PERMITE SOLVENTAR LA $IEZ APUNTร QUE DE LA PLANTILLA DE PERSONAS CON QUE CUENTA EL CUERPO EN ,Eร N Sร LO ESTร N EFECTIVOS PARA REALIZAR LAS ACTIVIDA DES LO QUE GENERA UNA SITUACIร N NEGATIVA PARA LOS LEONESES $IEZ RECLAMร MEDIDAS URGENTES PARA HACER FRENTE A ESTA SITUACIร N

PERO TAMBIร N A LA PRECARIEDAD DE MEDIOS DE UNA PLANTILLA QUE NO CUENTA EXPLICร EL PORTAVOZ SOCIALIS TA CON COCHES PATRULLA SUFICIENTES PARA REALIZAR CON SEGURIDAD SU TRA BAJO !Sร $IEZ INDICร QUE SEIS DE LOS COCHES ADQUIRIDOS POR EL !YUNTA MIENTO HACE CINCO Aร OS CON UN COSTE SUPERIOR A LOS EUROS

hESTร N ABANDONADOS EN UN ALMA Cร N INUTILIZADOSv 0OR OTRA PARTE EL !YUNTAMIENTO DE ,Eร N TIENE PREVISTO INCORPORAR A LO LARGO DE ESTE Aร O A NUEVOS AGENTES ,A *UNTA DE 'OBIERNO DEL - APRUEBA LAS BASES PARA PLAZAS

6|LEร N

www.genteenleon.com ยท www.gentedigital.es

GENTE EN LEร N ยท del 3 al 9 de marzo de 2017

ACTOS DEL 8 DE MARZO I Ponencias, manifiesto y manifestaciรณn y feria de emprendedoras entre los actos programados

Leรณn lucha contra la desigualdad el Dรญa de la Mujer desde โ la diversidad y la pluralidadโ Participan Ayuntamiento, Universidad, CEL, Cruz Roja, Cadena 100 y asociaciones de mujeres Gente

%L !YUNTAMIENTO DE ,Eร N EL #ON SEJO -UNICIPAL DE $ISCAPACIDAD Y EL #ONSEJO -UNICIPAL DE -UJER LA 5,% LAS ASOCIACIONES FEMINISTAS DE ,Eร N EL #%, #RUZ 2OJA Y #ADENA HAN ORGANIZADO DISTINTOS ACTOS CON MOTIVO DEL $ร A )NTERNACIONAL DE LA -UJER QUE SE CELEBRA EL DE MARZO %L PROGRAMA COMENZร EL DE MARZO Y CULMINA EL ร LTIMO Dร A PARA PRESENTAR LOS MINICORTOS IMร GENES POR LA IGUALDAD PASANDO POR LOS ACTOS CENTRALES DEL DE MARZO CON LECTURA DE MANIFIESTO Y MANIFESTACIร N A LAS HORAS

CHARLAS TEATRO Y LA ) &ERIA DE -UJE RES %MPRENDEDORAS QUE ORGANIZA EL #%, EL Sร BADO DE MARZO %L !YUNTAMIENTO Y LAS ENTIDADES COLABORADORAS TRABAJAN hLOS Dร AS DEL Aร O PARA AVANZAR EN LA IGUALDAD EN EL ร MBITO EDUCATIVO

SOCIAL Y ECONร MICO ABARCANDO DIFERENTES ร MBITOS DE LA DESIGUAL DAD A Dร A DE HOYv ASร MOSTRร LA CONCEJALA DE )GUALDAD -ARTA -EJร AS EL OBJETIVO DE LOS ACTOS PROGRA MADOS DESDE LA hDIVERSIDAD PLURA LIDAD Y LA INTEGRIDADv CON MOTIVO DE LA CELEBRACIร N DEL $ร A )NTERNA CIONAL DE LA -UJER h(EMOS AVAN ZANDO MUCHO Y ESTA PROGRAMA CIร N ES FIEL REFLEJO DE QUE ESTAMOS TODOS A UNA EN ESTE OBJETIVO SIN IDEOLOGร AS NI NADA TODOS ESTAMOS TRABAJANDO POR ELIMINAR LA DESI GUALDAD EN TODOS LOS ASPECTOSv

REITERร -ARTA -EJร AS

Presentaciรณn de los actos organizados con motivo del Dรญa Internacional de la Mujer.

* 'FSJB EF .VKFSFT &NQSFO EFEPSBT $JVEBE EF -Fร O โ ข Lugar: Espacio Vias โ ข Horario: de 11 a 14 h y de 16,30 a 21 h โ ข Organiza: Concejalรญa de Juventud, Participaciรณn Ciudadana e Igualdad โ ข Colabora: Grupo de Mujeres Empresarias del CEL

DOMINGO 5 DE MARZO

.FOTBKFT FO CPUFMMBT โ ข Lugar: Distintos puntos de la ciudad โ ข Horario: 17 a 21 horas โ ข Organiza: ES.PABILA - Concejalรญa de Juventud, Participaciรณn Ciudadana e Igualdad

MARTES 7 DE MARZO

Mujeres, Mujer y Revoluciรณn, Simone de Beauvoir y Trece Rosas)

MIร RCOLES 8 DE MARZO Lectura de un manifiesto: โ Dรญa Internacional de las Mujeresโ โ ข Lugar: Salรณn de Plenos del Ayuntamiento de Leรณn. Pza de San Marcelo โ ข Hora: 11 horas โ ข Organiza: Concejalรญa de Juventud, Participaciรณn Ciudadana e Igualdad

Concentraciรณn por el โ paro internacional de las mujeres 8mโ #niunamas โ ข Lugar: Pza de Botines โ ข Hora: 12,00 horas โ ข Convocan:Asociaciones feministas de Leรณn

Yarnbombing โ ข Lugar: Biblioteca de la ULE y Campus Universidad โ ข Horario: 10 a 13 horas โ ข Organiza: Concejalรญa de Familia y Servicios Sociales y ร rea Social de la Universidad de Leรณn

Y tรบโ ฆยฟquรฉ fรณrmula utilizas? โ ข Lugar: Pza de Botines โ ข Horario: 17.00 a 20.00 horas โ ข Organiza: Cruz Roja Juventud

Visionado de cortometrajes dirigidos por mujeres

VAS, Clara Campoamor, Flora Tristรกn, Movimiento Democrรกtico de Mujeres, Mujer y Revoluciรณn, Simone de Beauvoir y Trece Rosas โ ข Participan: Femicletacciรณn y Amnistรญa Internacional โ ข Hora: 19 horas โ ข Recorrido: Inicio en Plaza de Guzmรกn, finalizando en la Plaza de Botines โ ข Lectura de manifiesto y otras actividades

VIERNES 17 DE MARZO Teatro-forum โ 7 espejosโ โ ข Lugar: Ateneo Varillas (Varillas, 32ยบD) โ ข Hora: 19 horas โ ข Interpreta: Grupo de teatro de las Oprimidas โ Siempre Vivasโ โ ข Colabora: AL Simone de Beauvoir

Ponencia mujer y discapacidad: โ ข Lugar: Centros de Enseรฑanza VIERNES 24 DE MARZO `3FJWJOEร DBUF GPUPDBMM QPS doble reto Secundaria de Leรณn โ ข Organiza: Acto conmemoraciรณn del MB JHVBMEBE โ ข Lugar: Salรณn de Actos Facultad de Concejalรญa de Juventud, Participaciรณn dรญa internacional de la โ ข Lugar: Pza San Marcelo โ ข Hora: 19,00 Biolรณgicas โ ข Hora: 12 horas โ ข Organiza: Ciudadana e Igualdad mujer โ ข Lugar: Hotel Conde Luna โ ข Hora: 20 horas โ ข Organiza: Asociaciones feminis- Concejalรญa de Familia y Servicios Sociales, Manifestaciรณn por la igualhoras โ ข Organiza:Asociaciรณn de mujeres tas de Leรณn ( ADAVAS, Clara Campoamor, Consejo de Discapacidad del Ayuntamiento dad 2017 Flora Tristรกn, Movimiento Democrรกtico de

de Leรณn, Universidad de Leรณn

Sala de Exposiciones 11:00 h *OBVHVSBDJร O 11:15 h &TQBDJP BSPNBUJ[BEP QPS MB FNQSF TB EF NBSLFUJOH PMGBUJWP "SPNBUJ[B.F 11:15 h 1IPUPNBUPO EJHJUBM EVSBOUF UPEB MB KPSOBEB DPO JNร HFOFT EJWFSUJEBT E B DBS HP EF MB FNQSFTB .FEJBQMBOFU 11:15 h 3FDPHJEB EF $VSSJร DVMVNT 7JUBF EVSBO UF UPEB MB KPSOBEB FO FM TUBOE EF MB "HFODJB EF $PMPDBDJร O "DJFSUB 'PSNBDJร O Z FOUSFWJTUBT DPO TVT Uร DOJDPT QBSB PSJFOUBDJร O MBCPSBM 12:00 h5BMMFS EFNPTUSBDJร O A+PZFSร B $SFBUJWB FO WJESJP JNQBSUJEP QPS 3PTB (BSDร B EF 7JUSPQJB 12:00 h 1JOUBDBSBT QBSB MPT Nร T QFRVFร PT B DBSHP EF $VOEBZB 0DJP Z 5JFNQP -JCSF 13:15 h &TQFDUร DVMP EF .BHJB DPO -B .BHB -JMV B DBSHP EF -B $IJTUFSB .ร HJDB 17:00 h 5BMMFS EFNPTUSBDJร O A"SUFUFSBQJB JN QBSUJEP QPS (FNNB (BSDร B EF (BMFSร B $JOBCSJP 17:45 h $IBSMB DPO 5ร DOJDPT -BCPSBMFT EF MB "HFODJB EF $PMPDBDJร O "DJFSUB 'PSNBDJร O 17:30 h $VFOUBDVFOUPT QBSB MPT Nร T QFRVF ร PT B DBSHP EF -JCSFSร B "UFOFP 18:30 h 5BMMFS EF NBRVJMMBKF JNQBSUJEP QPS "OB 3BNPT EF ZPVOJRVF CZ BJOB 19:45 I 4PSUFP EF SFHBMPT 20:00 h %FTGJMF EF $FSFNPOJB EF "MJDJB /PWJBT

Sala de Conferencias

ACTOS PROGRAMADOS Sร BADO 4 DE MARZO

PROGRAMA. I FERIA DE LA MUJER EMPRENDEDORA

โ ข Organizan:Asociaciones Feministas ADA-

Clara Campoamor

11:30 h $IBSMB TPCSF A-B NFEJBDJร O FO MB GB NJMJB Z FO MB FNQSFTB B DBSHP EF "TVO .BZP $PBDIJOH .FEJBDJร O 12:30 h $POGFSFODJB TPCSF A#VFOBT .BOFSBT B DBSHP EF &NJMJB $FOUFOP .VFCMFT #FSOBSEP 17:00 h $POGFSFODJB TPCSF A.VKFS Z FNQSFO EJNJFOUP QPS .ร OJDB (BSDร B .P -JNJUFE EF /"36"

Primera Planta 11:15 $MBTF EF 1JMBUFT JNQBSUJEB QPS $FOUSP EF 5FSBQJB /BUVSBM 1JMBUFT .BSJFO 'FSOร OEF[ 12:00 h5BMMFS EF A1SJNFSPT "VYJMJPT QPS $Mร OJDB 3FNP 1SFWFOMFPO 13:00 h 5BMMFS EF .BTBKF *OGBOUJM QPS $FOUSP EF 5FSBQJB /BUVSBM 1JMBUFT .BSJFO 'FSOร OEF[

Exterior *OTUBMBDJร O EF VOB $ร QVMB EF 4BVOJFS %VWBM QBSB EBS B DPOPDFS BM Qร CMJDP JOGBOUJM MB "F SPUFSNJB DPO MB QSPZFDDJร O EF Wร EFPT EJWVM HBUJWPT QSPQPSDJPOBEB QPS -FDBMTB *OTUBMBDJP OFT 5PEB MB KPSOBEB )JODIBCMFT DFEJEPT QPS FM "ZVOUBNJFOUP EF -Fร O

Mร SICA / LA ORQUESTA SINFร NICA DE CASTILLA Y LEร N EN EL AUDITORIO

SEMANA SANTA / PARA CONTACTAR:

LA OSCYL โ TRAEโ A MOZART Y SCHUMANN AL AUDITORIO EL 4-M

EN MARCHA โ Jร VENES PAPONES DE LEร Nโ

Q Este sรกbado, 4 de marzo a las 20.30 horas, la Orquesta Sinfรณnica de Castilla y Leรณn (Oscyl) regresa

Q Con el fin de fomentar la participaciรณn de los jรณvenes en la Semana Santa se presenta el grupo Jรณvenes Papones de Leรณn, compuesto por jรณvenes pertenecientes a diferentes cofradรญas y hermandades leonesas. Este grupo joven intercofrade nace en el seno de la Junta Mayor y comenzรณ su andadura con el IV Encuentro Nacional de Jรณvenes de Hermandades y Cofradรญas (JOHC) en Palencia en octubre de 2016,en el que participรณ un nutrido grupo de jรณvenes leoneses junto a mรกs de mil jรณvenes cofrades de Espaรฑa.

al Auditorio โ Ciudad de Leรณnโ dirigida por Manuel Hernรกndez Silva.El programa incluye dos grandes sinfonรญas: la 41ยช de Mozart, una obra de arte que compuso en un periodo atormentado de su รบltima รฉpoca tras la muerte de cuatro de sus seis hijos; y la 4ยช de Schumann, una modificaciรณn de su Sinfonรญa nยบ 2 que, tras una interpretaciรณn horrible, estuvo guardada diez aรฑos en un cajรณn hasta 1851.

GENTE EN LEร N ยท del 3 al 9 de marzo de 2017

LEร N|7

www.genteenleon.com ยท www.gentedigital.es

UNIVERSIDAD I El prรณximo curso las cuatro dobles titulaciones sumarรกn 130 plazas

SANIDAD

La ULE amplรญa la oferta de doble titulaciรณn con 30 plazas de la nueva Derecho-ADE

โ San Juan de Diosโ celebra su semana para acercar el hospital a Leรณn

El Consejo de Gobierno aprueba convenios con asociaciones y clubes y otros de รกmbito internacional con instituciones universitarias de Mรฉxico y quince cursos de extensiรณn y talleres Gente

,A 5NIVERSIDAD DE ,Eร N AMPLIARร EL PRร XIMO CURSO LA OFERTA DE DOBLE TITULACIร N CON NUEVAS PLAZAS DEL DOBLE GRADO DE $ERECHO !DMINISTRACIร N Y $IREC CIร N DE %MPRESAS !$% ยฒSTE FUE UNO DE LOS PUNTOS APROBADOS EN EL ร LTIMO #ONSEJO DE 'OBIERNO CELEBRADO EL DE FEBRERO ,A 53% YA IMPARTE LAS DOBLES TITULA CIONES DE #IENCIAS !MBIENTALES Y &ORESTAL EN ,Eร N Y 0ONFERRADA

(ISTORIA E (ISTORIA DEL !RTE E )NGE NIERร A -INERA Y DE LA %NERGร A QUE CON LA INCORPORACIร N DE $ERECHO Y !$% EL PRร XIMO CURSO SUPON DRร N UN TOTAL DE PLAZAS OFER TADAS !SIMISMO APROBร DIVERSOS CONVENIOS DE COLABORACIร N CON CLUBES Y DELEGACIONES DEPORTI VAS ASร COMO REFERENTES AL ร MBITO DE LA INVESTIGACIร N COMO EL QUE SE SUSCRIBIRร CON LA !SOCIACIร N %SPAร OLA CONTRA EL #ร NCER EN MATERIA DE AYUDAS PREDOCTORALES EN ONCOLOGร A Y CON LA !SOCIACIร N 'ESTORA DE LA 2ESERVA DE LA "IOS FERA 6ALLES DE /MAร A Y ,UNA 4AM BIร N ACEPTร LAS PROPUESTAS DE OTROS CONVENIOS DE ร MBITO INTER NACIONAL QUE VINCULARร N A LA INSTI

Reuniรณn del รบltimo Consejo de Gobierno de la Universidad de Leรณn, celebrado el 28 de febrero.

TUCIร N CON EL )NSTITUTO 4ECNOLร GI CO 3UPERIOR DEL ORIENTE DEL %STA DO DE (IDALGO -ร XICO O LA 5NI VERSIDAD !UTร NOMA DE -ร XICO

ASร COMO LA PARTICIPACIร N DE LA 53% EN LA !SOCIACIร N 2ED DE %XCELENCIA .ACIONAL DE )NVESTIGA

CIร N EN #IBERSEGURIDAD )GUALMENTE APROBร A UNA QUINCENA DE CURSOS DE EXTENSIร N UNIVERSITARIA Y TALLERES PRร CTICOS

QUE POSIBILITARร N A LOS ESTUDIAN TES LA AMPLIACIร N DE CONOCIMIEN TOS EN TEMร TICAS MUY DIVERSAS

COMO EL TURISMO GASTRONร MICO LA MEDITACIร N Y EL YOGA EL AUTOCON SUMO ENERGร TICO DANZAS DEL MUNDO LA GESTIร N DE ALร RGENOS EN LA INDUSTRIA ALIMENTARIA Y LA PREVENCIร N DE RIESGOS LABORALES EN LA INGENIERร A

Hotel Camino Real***

Cenas con baile

Gente

%L (OSPITAL 3AN *UAN DE $IOS DE ,Eร N CELEBRA SU FESTIVIDAD CON UNA SEMA NA DE ACTIVIDADES LA g3EMANA DE 3AN *UAN DE $IOS CON EL FIN DE ACERCAR EL HOSPITAL A TODOS LOS LEONESES %L PRO GRAMA EL LUNES DE MARZO CON UN SIMULACRO DE LOS "OMBEROS DE ,Eร N

CUYO PATRร N ES 3AN *UAN DE $IOS RE ALIZANDO UN RESCATE DE DOS Vร CTIMAS DE UN COCHE !SISTIRร N &ERNANDO 3AL GUERO 'ARCร A CONCEJAL DE 3EGURIDAD Y -OVILIDAD DE ,Eร N LA SUBDELEGA DA DEL 'OBIERNO 4ERESA -ATA Y LA AL CALDESA DEL !YUNTAMIENTO DE 3AN !NDRร S DEL 2ABANEDO -ARร A %UGENIA 'ANCEDO Y SU PRIMER TENIENTE DE ALCALDE -IGUEL ยซNGEL &Lร REZ %L PROGRAMA INCLUYE ACTIVIDADES PARA EL PERSONAL Y PARA TODOS LOS Pร BLICOS COMO LA CHARLA DEL MAR TES DE FEBRERO g,A )46 DEL 4RABAJO EN %QUIPOg ENFOCADA A LOS VALORES DEL TRABAJO EN EQUIPO %L JUEVES Dร A ALUMNOS DE 0RIMARIA DEL #OLEGIO ,E ONร S VISITARร N EL CENTRO Mร DICO HOS PITALARIO Y RECIBIRร N UN TALLER DE PRI MEROS AUXILIOS ! PARTIR DE LAS CUATRO DE LA TARDE TODOS AQUELLOS QUE QUIE RAN DONAR SANGRE PUEDEN ACUDIR A LA BIBLIOTECA DEL HOSPITAL PARA HACER LO 0ARA FINALIZAR LA SEMANA EL VIERNES EN EL #ONSISTORIO DE LA 0LAZA 3AN -ARCELO SE INAUGURARร LA EXPOSICIร N DE LAS FOTOGRAFร AS FINALISTAS DEL )8 #ON CURSO )NTERNACIONAL DE &OTOGRAFร A SO BRE (UMANIZACIร N !SISTENCIAL

20

โ ฌ/persona

อป ฤ ฦ ฤ ฤ ฤ ลฏ ฦ ฤ ฤ ฤ ฤ ลฝ ฯฎฯฑ ฤ ฤ ฤจฤ ฤ ฦ ฤ ฦ ลฝอป

1 entrada

despuรฉs de la cen Entregan a do el re cort de este p eriรณdico e valido el

5โ ฌ

con derecho a consumiciรณn

dรญa febrero d 25 de e 2017

0HQ~ )HVWLYR 'RPLQJRV $UUR] FRQ %RJDYDQWH 0HQ~ 6iEDGRV &RFLGR /HRQpV 7RGRV ORV GtDV ORV PHMRUHV SHVFDGRV \ FDUQHV D OD FDUWD

8|LEร N

www.genteenleon.com ยท www.gentedigital.es

GENTE EN LEร N ยท del 3 al 9 de marzo de 2017

INFRAESTRUCTURAS I Estas obras estรกn pendientes desde hace mรกs de cuatro aรฑos y ahora se intentan activar

El PSOE logra la unanimidad en la Diputaciรณn para reclamar 24 carreteras de fondos Miner La mociรณn del Grupo Socialista, asumida por todos los grupos, permite cifrar en 32,7 millones de euros la inversiรณn en mejora de vรญas y nuevas ejecuciones, todas menos una correspondientes a proyectos bloqueados del Plan del Carbรณn 2006-2012 Gente

%L 'RUPO 3OCIALISTA HA LOGRADO LA UNANIMIDAD DE TODOS LOS GRUPOS POLร TICOS EN LA $IPUTACIร N DE ,Eร N PARA RECLAMAR AL 'OBIERNO DE %SPA ร A LA EJECUCIร N DE TODAS LAS OBRAS QUE HAN QUEDADO PENDIENTES EN CARRETERAS DE LA RED PROVINCIAL Y QUE CONTABAN CON FINANCIACIร N COMPROMETIDA A TRAVร S DE DE LOS DENOMINADOS FONDOS -INER ,A PROPUESTA DEL 03/% FUE PRE SENTADA EL PASADO ENERO POR EL POR TAVOZ SOCIALISTA *OSร 0ELLITERO Y LLE Gร AL ร LTIMO 0LENO DE LA INSTITUCIร N PROVINCIAL CON UN INFORME DEL INGE NIERO JEFE DEL 3ERVICIO DE &OMENTO DETALLANDO EL LISTADO DE LAS ACTUA CIONES QUE HAN QUEDADO BLOQUEA DAS POR LA FALTA DE FINANCIACIร N DEL EJECUTIVO CENTRAL #ONOCER CONCRE TAMENTE LAS OBRAS PENDIENTES DE EJECUCIร N ERA UNA DE LAS PETICIONES DE LA MOCIร N SOCIALISTA A LA QUE SE ADHIRIERON EL EQUIPO DE GOBIERNO DEL 00 Y LOS DE LA OPOSICIร N 50,

#IUDADANOS #OALICIร N POR %L "IER ZO Y #OALICIร N %N #OMร N $E ESTE MODO SE CONSTATA QUE EXISTEN UN TOTAL DE CARRETERAS DE LA RED PROVINCIAL LEONESA QUE HAN QUEDADO OLVIDADAS EN LOS CAJO NES DEL )NSTITUTO PARA LA 2EESTRUC TURACIร N DE LA -INERร A DEL #ARBร N Y $ESARROLLO !LTERNATIVO DE LAS #O MARCAS -INERAS )2-# ,A MAYO Rร A DE ELLAS EN CONCRETO SE CORRESPONDEN A PROYECTOS DE ME JORA Y SEIS A NUEVAS CARRETERAS %L IMPORTE TOTAL PENDIENTE DE PAGO ALCANZA LOS MILLONES DE EUROS Y TODAS LAS ACTUACIONES MENOS UNA TRAMO "ARRILLOS ,A %RCINA ESTร N PENDIENTES DESDE EL ANTERIOR 0LAN DE #ARBร N $E HECHO

LA MOCIร N APROBADA POR UNANIMI DAD RECONOCE QUE LAS ร LTIMAS ACTUACIONES SE CONTRATARON EN Y SE EJECUTARON EN ! PARTIR DE AHร NO SE HA HECHO NADA ,A $IPUTACIร N DE ,Eร N YA HABร A RECLAMADO LA FIRMA DE LOS CONVENIOS PENDIENTES AL )2#- DEPENDIENTE DEL ENTONCES -INISTERIO DE )NDUS TRIA PARA LA EJECUCIร N DE OBRAS QUE CONTABAN CON PROYECTOS REDAC TADOS Y CON LAS DECLARACIONES DE IMPACTO AMBIENTAL APROBADAS EN LOS CASOS REQUERIDOS ,A INSTITUCIร N PROVINCIAL TAMBIร N AMPLIร SU PETI CIร N A OTRAS NUEVE ACTUACIONES QUE EN ESE MOMENTO SE ENCONTRABAN PENDIENTES DE LA DECLARACIร N DE IMPACTO AMBIENTAL Y QUE FUERON

Josรฉ Pellitero, portavoz del Grupo Socialista en el Palacio de los Guzmanes, con los otros siete diputados del PSOE en la Diputaciรณn.

Reuniรณn de ediles de Villamanรญn con el secretario general del PSLPSOE, Tino Rodrรญguez, para abordar la reclamaciรณn de las obras de la carretera a Aralla.

COMPLETANDO ESE TRร MITE HASTA %L LISTADO DE LAS Vร AS DE LA $IPUTACIร N INCLUIDAS EN LOS PLANES -INER QUE HAN QUEDADO PENDIEN TES SE COMPLETA CON OTRAS DOS CARRETERAS QUE TAMBIร N FUERON EXI GIDAS EN SU Dร A ,A PRIMERA ES EL ALU DIDO TRAMO "ARRILLOS ,A %RCINA PER TENECIENTE AL PROYECTO DE MEJORA DE LA ,% 6EGAQUEMA #ISTIER NA Y QUE SE EJECUTร EN UNA PRIME RA FASE ENTRE 6EGAQUEMADA Y "ARRI LLOS EN ,A SEGUNDA ES LA ,% QUE DA ACCESO A 3AN 0EDRO DE /LLEROS Y QUE PESE A ESTAR INCLUIDA EN EL 0LAN DEL #ARBร N

QUEDร PENDIENTE DE EJECUCIร N ,A OBRA DE MAYOR CUANTร A ES LA DE LA REPARACIร N DE LA ,%

ENTRE 6ILLAMANร N Y !RALLA PRESU PUESTADA EN MILLONES DE EUROS Y CONVERTIDA EN UNO DE LOS CABALLOS DE BATALLA DEL 03/% PARA ESTE MANDATO EN LA $IPUTACIร N DE ,Eร N Y SOBRE LA QUE LA CORPORA CIร N MUNICIPAL DEL !YUNTAMIENTO MONTAร ร S HA MANTENIDO VARIAS REUNIONES CON RESPONSABLES DEL PARTIDO ,E SIGUE LA CARRETERA DE NUEVA CONSTRUCCIร N ENTRE 3AN %STEBAN Y 4ORAL DE 6Iร ALES VALORA DA EN MILLONES DE EUROS

ยฟPOR QUร ? La mociรณn promovida por el PSOE tambiรฉn permite dilucidar los motivos del olvido de estos proyectos de mejora de las comunicaciones en las cuencas. El informe que se incluye en el texto definitivo aprobado en pleno cita la respuesta que el presidente del IRMC dio en noviembre de 2012 a la Diputaciรณn y que, literalmente, dice que los convenios requeridos para realizar las obras โ no se han generado, independientemente de la falta de disponibilidad presupuestaria, por no haber sido objeto de estudio y aprobaciรณn en ninguna Comisiรณn de Cooperaciรณn entre el Instituto y la Junta de Castilla y Leรณnโ . A este respecto, cabe recordar que la mociรณn presentada por el PSOE en la Diputaciรณn detallaba que el Pleno de las Cortes de Castilla y Leรณn aprobรณ el pasado 10 de octubre una propuesta del Grupo Socialista que, tras las incorporaciones del resto de formaciones polรญticas, recibiรณ el respaldo unรกnime de toda la cรกmara, y que seรฑala textualmente: โ Instar a la Junta de Castilla y Leรณn a obtener fondos adicionales para el mantenimiento, modernizaciรณn y ejecuciรณn de nuevas infraestructuras viarias a travรฉs de la reclamaciรณn por vรญa judicial de los fondos Miner (Planes 2006/2012 y 2013/2018) impagados por el Gobierno de Espaรฑa a nuestra comunidad autรณnoma, asรญ como a travรฉs del cumplimiento del Plan de Convergencia Interior por parte de la Junta de Castilla y Leรณnโ .

LAS OBRAS PENDIENTES EN LAS CARRETERAS DE LAS ZONAS MINERAS

1

2

.&+03" %& $"33&5&3"4 &9*45&/5&4 %&/0.*/"$*ยป/ %& -" $"33&5&3" 13&4616&450 รฉ

O $USB -& EF "MNV[BSB B 7BMEFUFKB O $USB -& 1VFOUF TPCSF FM Sร P &TMB FO 7BMEPSร O $USB -& EF 'PSNJHPOFT B DUSB -& O .FKPSB EF DUSBT QSPWJODJBMFT .JOFS 7 'BTF ;POB 0SJFOUBM DUSB -& EF #VJ[B B 'PMMFEP DUSB -& EF BDDFTP B 1FOEJMMB EF "SCร T DUSB -& EF BDDFTP B 5POร O EF "SCร T O $USB -& EF 7ร MMBNBOร O B "SBMMB O $USB -& EF $BCSJMMBOFT B -PT #BZPT O $USB -& EF 'BCFSP B (VJNBSB O $USB -& EF 7FHB EF &TQร OBSFEB B "ODBSFT O $USB -& EF 7FHB EF &TQJOBSFEB B #VSCJB O $USB -& EF BDDFTP B 'BSP O .FKPSB EF DUSBT QSPWJODJBMFT .JOFS 7 'BTF ;POB 0SJFOUBM DUSB -& EF BDDFTP B 3BCBOBM EF "SSJCB DUSB -& EF )VFSHBT EF #BCJB B 3JPMBHP DUSB -& EF BDDFTP B $PTQFEBM DUSB -& EF BDDFTP B 3PEJMMB[P O $USB -& EF "DDFTP B 4BO 1FESP EF 0MMFSPT O $USB -& EF $- 7FHBRVFNBEB QPS -B &SDJOB B $JTUJFNB ย GBTF 4VCUPUBM

/6&7"4 $"33&5&3"4 %&/0.*/"$*ยป/ %& -" $"33&5&3" 13&4616&450 รฉ

O $USB EF BDDFTP B 7FOFSPT O $USB EF 1ร SBNP EFM 4JM B 1SJNPVU O $USB EF #FNCJCSF B $PCSBOB O $USB EF 5PSSF EFM #JFS[P B 4BOUB .BSJOB O $USB EF #FNCJCSF B 5VSJFO[P $BTUBร FSP O $USB EF 4BO &TUFCBO EF 5PSBM B 7Jร BMFT 4VCUPUBM 505"

GENTE EN LEร N ยท del 3 al 9 de marzo de 2017

www.genteenleon.com ยท www.gentedigital.es

PASIร N I Tambiรฉn tendrรกn un vino conmemorativo de esta efemรฉrides

La Cofradรญa de la Bienaventuranza entra de lleno en su 25 aniversario

LEร N|9

BREVES ESPACIO LEร N I PIEZAS ESPECIALES DEL MUNDO DE LA Mร SICA Y EL CINE

Gente

Nยบ de autorizaciรณn sanitaria 24-C11-0007

#ON LA LLEGADA DE LA #UARESMA LA #OFRADร A DEL 3ANTO #RISTO DE LA "IENAVENTURANZA DE ,Eร N ENTRA DE LLENO EN LA CONMEMORACIร N DE SU VIGร SIMO QUINTO ANIVERSA RIO FUNDACIONAL !Sร EL DE MAR ZO -Iร RCOLES DE #ENIZA TRAS LA MISA QUE TUVO LUGAR EN SU SEDE CANร NICA DE LA PARROQUIA DE 3AN #LAUDIO LA COFRADร A PRESENTร SU CARTEL DEL ANIVERSARIO OBRA REALI ZADA POR LA ARTISTA GADITANA !NA 2EY UNA !NA 2EY QUE JUNTO A ยซNGEL 0ANTOJA HA REALIZADO PARA LA COFRADร A LAS IMร GENES DE LA 6IR GEN DE LA -ISERICORDIA Y DE *ESร S .AZARENO %STE VIERNES DE MARZO A LAS H EN LA SEDE DE LA COFRADร A #IPRIANO DE LA (UERGA TEN DRร LUGAR UNA CATA PRESENTACIร N DEL VINO EMBOTELLADO CON MOTIVO DEL ANIVERSARIO %L LUNES Dร A SE INAUGURARร A LAS H LA EXPO SICIร N 886 Aร OS DE "IENAVENTU RANZA QUE SE PODRร VISITAR EN EL 3ALร N DE LOS 2EYES DEL !YUNTA MIENTO DE ,Eร N PLAZA DE 3AN -ARCELO HASTA EL DE MARZO 9

POR ร LTIMO EL Sร BADO DE MAR

Cartel de la 11ยช Feria del Coleccionismo del cine y el disco.

11ยช FERIA DEL COLECCIONISMO CINEMATOGRร FICO Y DISCOGRร FICO Q $ESDE EL VIERNES Y HASTA EL DOMINGO DE MARZO TENDRร LUGAR EN LA PLANTA BAJA DE %SPACIO ,Eร N LA ย &ERIA DE #OLECCIONISMO $ISCO GRร FICO Y #INEMATOGRร FICO %N ESTA FERIA DIVERSOS EXPOSITORES PROVE NIENTES DE DIFERENTES LUGARES MOSTRARร N AL Pร BLICO VISITANTE OBJETOS RELACIONADOS CON EL COLECCIONISMO CINEMATOGRร FICO Y DISCOGRร FICO Y LOS AFICIONADOS PODRร N ENCONTRAR PIEZAS CURIOSAS ANTIGUAS O YA DES CLASIFICADAS Y QUE ESTร N FUERA DE LOS CIRCUITOS CONVENCIONALES %L HORARIO SERร 6IERNES Y Sร BADO DE A H $OMINGO DE A H

BIENESTAR SOCIAL I PROGRAMA โ OCIO ACTIVOโ DEL AYUNTAMIENTO DE LEร N

MARZO DEDICA LAS ACTIVIDADES PARA MAYORES A LA NATURALEZA La Cofradรญa del Santo Cristo de la Bienaventuranza โ cumpleโ 25 aรฑos.

ZO LA IMAGEN TITULAR DE LA COFRADร A EL 3ANTO #RISTO DE LA "IENAVENTU RANZA ESTARร EXPUESTA EN BESAPIร

A PARTIR DE LAS H CULMINAN DO CON LA CELEBRACIร N DE LA EUCA RISTร A A LAS H

_UNIDAD DE ACCIDENTES DE TRร FICO

Q %L PROGRAMA @/CIO ACTIVO DE LA #ONCEJALร A DE &AMILIA Y 3ERVI CIOS 3OCIALES DEL !YUNTAMIENTO DE ,Eร N DIRIGIDO A LAS PERSONAS MAYORES DEL MUNICIPIO DEDICA EL MES DE MARZO A LA NATURALEZA Y AL MEDIO AMBIENTE %NTRE LAS ACTIVIDADES DESTACAN LOS TALLERES DE CULTIVO URBANO VISITAS GUIADAS POR LOS Fร SILES URBANOS DE ,Eร N Y UNA EXCURSIร N A 0ALENCIA

Mรกs de 3.000 consultas mรฉdicas anuales a accidentados de trรกfico, todas las pruebas diagnรณsticas para tu recuperaciรณn, sin listas de espera y todo, de forma totalmente gratuita. Y cada dรญa, seguimos creciendo.

10|LEร N

www.genteenleon.com ยท www.gentedigital.es

BIENESTAR SOCIAL I 1.200 personas pidieron informaciรณn

GENTE EN LEร N ยท del 3 al 9 de marzo de 2017

BREVES SOCIEDAD I HOMENAJE EN LEร N AL EX MINISTRO TRAS SU FALLECIMIENTO

La imagen de Josรฉ Antonio Alonso presidiรณ su acto de homenaje.

HERRERA: โ JOSร ANTONIO ALONSO ES LA REFERENCIA DE UN HOMBRE ร NTEGROโ 0ERSONALIDADES POLร TICAS ENTRE ELLAS EL PRESIDENTE DE LA *UN TA DE #ASTILLA Y ,Eร N *UAN 6ICENTE (ERRERA EL EX PRESIDENTE DEL 'OBIERNO *OSร ,UIS 2ODRร GUEZ :APATERO LA ALCALDESA DE -ADRID -ANUELA #ARMENA Y AMIGOS Y FAMILIARES PARTICIPARON EN EL HOMENAJE EN ,Eร N AL EX MINISTRO *OSร !NTONIO !LONSO

FALLECIDO RECIENTEMENTE (ERRERA DIJO DE ร L QUE hLA REFERENCIA DE UN HOMBRE ร NTEGROv

Q

La concejala, Aurora Baza, con un grupo de mayores en un taller que se realiza en la residencia โ Virgen del Caminoโ .

126 mayores esperan plaza en la residencia โ Virgen del Caminoโ

CULTURA I LE ENTREGร EL PREMIO ALFONSO IX

El centro, que presta una atenciรณn integral a los residentes, cerrรณ 2016 con 67 usuarios, 70 solicitudes de ingreso, 18 bajas y 10 nuevas incorporaciones Gente

,A 2ESIDENCIA -UNICIPAL DE -AYO RES g6IRGEN DEL #AMINOg PROGRAMA A LO LARGO DEL Aร O DISTINTOS TALLERES CON EL FIN DE MANTENER ACTIVOS A LOS USUARIOS %STE CENTRO DE TITULARIDAD MUNICIPAL CERRร CON RESI DENTES Y SOLICITUDES DE NUEVO INGRESO %N HUBO BAJAS Y NUEVOS INGRESOS %L OBJETIVO DE ESTE CENTRO ES PRESTAR UNA ATENCIร N INTEGRAL DE CALIDAD A LOS USUARIOS

CON EL FIN DE QUE PUEDAN MANTE NER SU ACTUAL GRADO DE AUTONOMร A !DEMร S PERSONAS SOLICI TARON INFORMACIร N EN PARA ACCEDER A LA RESIDENCIA %STE CENTRO ACOGE A HOMBRES Y MUJERES SOLOS

PERO TAMBIร N A MATRIMONIOS ,A ร LTIMA COMISIร N Tร CNICA APROBร LA LISTA DE ESPERA CIFRADA EN PER SONAS EN LAS QUE ESTร N INCLUIDOS SIETE MATRIMONIOS %L CENTRO CUEN TA CON UN CAMAS DE LAS QUE SON DE ASISTIDOS Y DE Vร LIDOS

,AS ACTIVIDADES ORGANIZADAS A LO LARGO DEL Aร O REGISTRARON UNA ALTA PARTICIPACIร N ,OS MAYORES PARTICI PARON EN TALLERES DE ESTIMULACIร N PSICOMOTRIZ OCIO AULA DE MEMO RIA MANUALIDADES MUSICOTERAPIA

TALLER DE PRENSA TALLER DE MANEJO DEL DINERO YOGA BAILE CHARLAS CORO Y EXCURSIONES ENTE OTRAS %N EL CENTRO REALIZARON PRร CTI CAS ALUMNOS DE LA 5NIVERSIDAD DE ,Eร N )%3 /RDOร O )) &ULDEFE Y #OCEMFE

EDUCACIร N / XVII SESIร N NACIONAL DEL MPE EN EL COLEGIO PEร ACORADA

Eutimio Martino recibiรณ el Premio Alfonso IX del Ateneo Leonรฉs.

EL ATENEO LEONร S DISTINGUE AL HISTORIADOR EUTIMIO MARTINO %L !TENEO ,EONร S Y EL )NSTITUTO DE )NVESTIGACIร N Y %STUDIOS ,EONESES g'ONZร LEZ DE ,AMAg HAN PUBLICADO UN NUEVO Nร MERO DE SU REVISTA %N EL ACTO DE PRESENTACIร N EL VIERNES DE FEBRERO EN LA "IBLIOTECA 2EGIONAL -ARIANO "ERRUETA SE ENTREGร EL 0RE MIO !LFONSO )8 AL HISTORIADOR %UTIMIO -ARTINO POR SU VIDA DEDI CADA AL ESTUDIO Y DIFUSIร N DE LA HISTORIA DE ,Eร N Y SUS COMARCAS

CON UN ESPร RITU ALTRUISTA Y LLENO DE VALORES

Q

UNIVERSIDAD I NUEVAS TECNOLOGร AS DE LA INFORMACIร N Y LA COMUNICACIร N

Apertura del proyecto โ Experesโ en la biblioteca San Isidoro.

100 Jร VENES DE TODA ESPAร A RECREAN EL PARLAMENTEO EUROPEO EN LEร N Q Cien jรณvenes de distintos institutos de Espaรฑa recrearon el Parlamento Europeo en el colegio Peรฑacorada y en el sa-

lรณn de actos del Ayuntamiento de Leรณn, en la XVII Sesiรณn Nacional del โ Modelo Parlamento Europeoโ , foro patrocinado por la Fundaciรณn San Patricio. El alcalde,Antonio Silvรกn, clausurรณ esta asamblea junto al director del colegio Peรฑacorada, Luis-Josรฉ Cillero; el director de la Fundaciรณn San Patricio, Borja Aguilar y el presidente del MPE, Pablo Gonzรกlez.

LA ULE REร NE A EXPERTOS MARROQUร ES Y ESPAร OLES DEL PROYECTO โ EXPERESโ Q ,A 5NIVERSIDAD DE ,Eร N HA REUNIDO A REPRESENTANTES DE INSTITU

CIONES ACADร MICAS EN LA TERCERA REUNIร N DEL CONSORCIO DE UNIVERSI DADES EUROPEAS Y MARROQUร ES DEL PROYECTO @%80%2%3 SOBRE EL USO DE LAS 4ECNOLOGร AS DE LA )NFORMACIร N Y #OMUNICACIร N 4)# S APLICA DAS A LA EXPERIMENTACIร N CIENTร FICA @%80%2%3 SE DESARROLLARร HASTA Y SE ENCUADRA EN EL PROGRAMA %RASMUS DE LA 5NIร N %UROPEA

GENTE EN LEĂ“N del 3 al 9 de marzo de 2017

www.genteenleon.com ¡ www.gentedigital.es

PROVINCIA|11

NIEVE I La reciente reforma integral del edificio Salencias, en la zona de entrada, ha supuesto un gasto de 763.000 euros

Las inversiones en la estaciĂłn de San Isidro para esta temporada ascienden a un millĂłn El presidente de la DiputaciĂłn, Juan MartĂ­nez Majo, apuesta por las estaciones de esquĂ­ como motor de desarrollo turĂ­stico y plantea externalizar la gestiĂłn como garantĂ­a de futuro Juanda R.R.

%L PRESIDENTE DE LA $IPUTACIĂ˜N

*UAN -ARTĂ“NEZ -AJO ACOMPAĂ—ADO POR VARIOS DIPUTADOS PROVINCIALES

VISITĂ˜ EL DE FEBRERO LAS INSTALACIO NES DE LA %STACIĂ˜N DE %SQUĂ“ DE 3AN )SIDRO EN LOS TĂ?RMINOS MUNICIPALES DE 0UEBLA DE ,ILLO Y 6ALDELUGUEROS !LLĂ“ EXPLICĂ˜ LAS ACTUACIONES QUE SE HAN LLEVADO A CABO EN LOS ĂžLTIMOS AĂ—OS Y AVANZĂ˜ EL PLAN DE INVERSIO NES PARA LA TEMPORADA -AJO DESTACĂ˜ DURANTE LA VISITA QUE hLA $IPUTACIĂ˜N DE ,EĂ˜N CREE EN LAS ESTACIONES DE INVIERNO COMO MOTOR DE DESARROLLO DE LA PROVINCIA ,OS ESFUERZOS INVERSORES REALIZADOS EN LA MODERNIZACIĂ˜N Y MEJORA DE LAS INSTALACIONES DE 3AN )SIDRO AL IGUAL QUE EN LA DE 6ALLE DE ,ACIANA ,EITARIEGOS TIENEN COMO PRINCIPAL OBJETIVO DINAMIZAR ECO NĂ˜MICA Y SOCIALMENTE LAS COMAR CAS DE LA MONTAĂ—A LEONESAv 0ARA ELLO SEGĂžN EXPLICĂ˜ EL PRESI DENTE SE HAN CREA DO LOS SERVICIOS NE CESARIOS PARA QUE LOS AFICIONADOS A LA NIEVE DISFRUTEN EN UN ENTORNO SINGU LAR ,A $IPUTACIĂ˜N HA LLEVADO A CABO UNA REFORMA INTE GRAL DEL EDIFICIO DE 3ALENCIAS LA PUERTA DE ENTRADA A 3AN )SI DRO VALORADA EN EUROS QUE SE HA PUESTO EN MARCHA EN LA TEM PORADA ACTUAL %N ELLA SE HA REALIZA DO UNA REMODELACIĂ˜N INTEGRAL DE LAS INSTALACIONES DE CAFETERĂ“A ZONA DE TAQUILLAS CENTRO DE RECEPCIĂ˜N DE VISITANTES *UNTO A ELLO TAMBIĂ?N SE HA REFORMADO POR COMPLETO LA RESI DENCIA INVERNAL PARA DISCAPACITA DOS PROCEDENTES DEL CENTRO #OSA MAI Y DE OTROS DE LA PROVINCIA LO QUE HA PERMITIDO AMPLIAR DE PLA ZAS EN LITERAS A EN CAMAS INDIVI DUALES ADEMĂˆS DEL RESTO DE LOS SER VICIOS Y MOBILIARIO CON UNA AM PLIACIĂ˜N SIGNIFICATIVA DE A BAĂ—OS TEMPORADA 16/17 0ARA LA TEMPORADA ACTUAL LAS INVER SIONES EN LA ESTACIĂ˜N RONDARĂˆN EL MILLĂ˜N DE EUROS EN LA ESTACIĂ˜N CON CRETAMENTE EUROS $E ESTA CIFRA CASI EL EUROS SE DESTINARĂˆN A LA REVISIĂ˜N Y EL MANTENIMIENTO QUE CADA AĂ—OS

El equipo de balonmano Ademar tambiĂŠn pasĂł un dĂ­a en la estaciĂłn de San Isidro y posĂł con el presidente.

“ES YA UNO DE LOS CENTROS DE ESQUĂ? MĂ S IMPORTANTES DE TODA ESPAĂ‘Aâ€? “Poco a poco San Isidro se ha convertido en uno de los centros de esquĂ­ mĂĄs importantes del territorio nacional consiguiendo estar a la cabeza de las estaciones invernales de la Cordillera CantĂĄbricaâ€?, apuntĂł el presidente de la DiputaciĂłn, Juan MartĂ­nez Majo. Y es que con 34 kilĂłmetros de dominio esquiable, y con buenas posibilidades de ampliaciĂłn, la estaciĂłn cuenta con 35 pistas para la prĂĄctica del esquĂ­ y el snowboard (5 verdes/muy fĂĄciles, 9 azules/fĂĄciles, 13 rojas/difĂ­ciles y 2 negras/muy difĂ­ciles, 2 de esquĂ­ de fondo, 1 snowpark y 1 itinerario). En total, la estaciĂłn tiene 16 remontes (4 telesillas, 8 telesquĂ­s y 4 cintas transportadoras) con una capacidad de 17.000 viajeros a la hora. La estaciĂłn cuenta con 53 caĂąones de alta presiĂłn (mĂĄs 4 de baja presiĂłn) de nieve artificial en Cebolledo. La estaciĂłn tambiĂŠn cuenta con 3.400 plazas de aparcamiento, autobĂşs, servicio mĂŠdico, Cruz Roja, informaciĂłn, guarderĂ­a, restaurantes, hotel, tres cafeterĂ­as con terraza, alquiler de esquĂ­s y dos escuelas de esquĂ­.

16.670 ESQUIADORES EN EL PUENTE DEL CARNAVAL ENTRE LAS DOS ESTACIONES

Majo y varios diputados provinciales visitaron la estaciĂłn, sobre todo algunas de las mejoras emprendidas recientemente por la DiputaciĂłn, como la residencia para discapacitados.

HAY QUE HACER AL TELESILLA CUATRIPLA ZA DE #EBOLLEDO Y QUE SE INICIARĂˆ NADA MĂˆS QUE FINALICE LA PRESENTE TEMPORADA 4AMBIĂ?N ESTĂˆ PREVISTA LA REFORMA DE LA CUBIERTA DEL EDIFI CIO (ANGAR DE 3ILLAS DE #EBOLLEDO

VALORADO EN OTROS EUROS Y LA MEJORA DE LOS FIRMES EN LAS ZONAS DE ESTACIONAMIENTO DE VEHĂ“CULOS

POR UN IMPORTE DE EUROS 3E HAN ADQUIRIDO TAMBIĂ?N NUEVOS EQUIPOS DE ESQUĂ“ Y SNOWBOARD PARA ALQUILAR UNA MOTO DE NIEVE PARA LAS PISTAS Y ORUGAS PARA LAS MĂˆQUINAS PISAPISTAS ,AS INVERSIO NES TAMBIĂ?N ESTARĂˆN ENFOCADAS A

MEJORAR LOS SERVICIOS A LOS ESQUIA DORES COMO UN NUEVO TORNO AUTO MATIZADO DE ACCESO A LOS REMONTES Y SOBRE TODO LA INSTALACIĂ˜N DE PANE LES DIGITALES CON INFORMACIĂ˜N DE TODO TIPO PARA LOS USUARIOS DESDE EL ESTADO DE LAS PISTAS METEOROLO GĂ“A ESTADO DE LAS CARRETERAS %L BALANCE DE ESTA TEMPORADA NO SERĂˆ BUENO POR LA TARDANZA EN NE

VAR 5NA RAZĂ˜N MĂˆS PARA PROFUNDI ZAR EN EL CAMINO DE LA PRIVATIZACIĂ˜N BIEN A TRAVĂ?S DE UNA CONCESIĂ˜N AD MINISTRATIVA BIEN A TRAVĂ?S DE UNA SO CIEDAD PĂžBLICO PRIVADA ,A ,EY DE %STABILIZACIĂ˜N IMPEDIRĂˆ A PARTIR DE PRESTAR SERVICIOS DEFICITARIOS 9 LAS ESTACIONES DE ESQUĂ“ DE 3AN )SI DRO Y ,EITARIEGOS GENERAN PĂ?RDIDAS ANUALES DE HASTA MILLONES

Las Estaciones de EsquĂ­ de la provincia, San Isidro y Valle de Laciana-Leitariegos, recibieron durante el largo fin de semana de Carnaval (del viernes 24 al martes 28 de febrero) un total de 16.670 esquiadores, siendo, por tanto, el mejor de la presente temporada. La afluencia de visitantes fue magnĂ­fica durante la primera parte del fin de semana (de viernes a domingo), mientras que las adversas condiciones meteorolĂłgicas condicionaron las jornadas del lunes y el martes. Los usuarios que se acercaron a San Isidro pudieron disfrutar de 22,6 kilĂłmetros de ĂĄrea esquiable, repartidos en 20 pistas alpinas y 2 de esquĂ­ de fondo. Los remontes en servicio fueron 4 telesillas, 3 telesquĂ­s y 4 cintas. El domingo fue el dĂ­a en el que la estaciĂłn contĂł con mayor afluencia de toda la temporada, con 4.562 personas, que disfrutaron de una buena climatologĂ­a. Los espesores de la nieve oscilaron entre los 25 y los 100 centĂ­metros.

12|PROVINCIA

www.genteenleon.com ยท www.gentedigital.es

TURISMO I Mantienen novedades como el recorrido โ Valporquero insรณlitoโ

GENTE EN LEร N ยท del 3 al 9 de marzo de 2017

BREVES ASTORGA I 14 AGRUPACIONES DE ESPAร A, PORTUGAL Y HOLANDA

ENCUENTRO INTERNACIONAL DE TUNAS FEMENINAS, EL 10 Y 11 DE MARZO !STORGA CON LA COLABORA CIร N DEL !YUNTAMIENTO Y LA #ร MARA DE #OMERCIO ACOGE LOS Dร AS Y DE MARZO EL PRIMER %NCUENTRO )NTERNA CIONAL DE 4UNAS &EMENINAS EN EL QUE PARTICIPAN AGRU PACIONES ESPAร OLAS INCLUIDO LA DE ,Eร N COMO ANFITRIONA UNA PORTUGUESA Y UNA HOLANDESA QUE DEJARร ESOS Dร AS SIN PLAZAS HOTELERAS A LA CIUDAD ,O QUE SE RECAU DE EN LA ACTUACIร N DEL Sร BA DO IRร DESTINADO A LA INVESTIGACIร N CONTRA EL Cร N Cartel del encuentro de tunas CER DE MAMA femeninas โ Ciudad de Astorgaโ .

Q

La primera ruta de la temporada sale a las 9,20 horas del sรกbado 4-M, la espectacular โ Valporquero insรณlitoโ de 2,5 horas.

EL BURGO RANERO I SE ESPERAN 200 Fร MINAS DEL MUNICIPIO

La Cueva de Valporquero abre nueva temporada el 4 de marzo

EL ENCUENTRO DE MUJERES POR EL Dร A INTERNACIONAL, EL Sร BADO 4-M

La Diputaciรณn de Leรณn abre la gruta turรญstica hasta el 17 de diciembre con la referencia de los mรกs de 73.000 visitantes de 2016, aรฑo del 50 aniversario Gente

,A $IPUTACIร N DE ,Eร N ABRE EL Sร BADO DE MARZO LA TEMPORADA DE ,A #UEVA DE 6ALPORQUE RO QUE ESTE Aร O MANTENDRร SUS PUERTAS ABIERTAS HASTA EL PRร XIMO DE DICIEMBRE ,A PASADA TEMPORADA 6ALPOR QUERO CELEBRร SU ANIVERSARIO CON LA PUESTA EN MARCHA DIFEREN TES ACTIVIDADES COMO CHARLAS

CONCURSOS DE REDACCIร N TALLERES

DE FOTOGRAFร A EXPOSICIONES INICIA TIVAS DEPORTIVAS O NUEVAS RUTAS

TODAS ELLAS ENCAMINADAS A DAR A CONOCER ESTE ENCLAVE NATURAL QUE OBTUVO Mร S DE VISITAS 0OR ELLO LA INSTITUCIร N PROVIN CIAL HA DECIDIDO MANTENER ALGU NAS DE LAS NOVEDOSAS ACTIVIDADES QUE SE PUSIERON EN MARCHA EL PASADO Aร O POR LO QUE LA PRIMERA VISITA DE ESTA TEMPORADA QUE SE REALIZARร EL Sร BADO A LAS HORAS SERร EL RECORRIDO @6ALPOR

QUERO )NSร LITO UNA VISITA DE APRO XIMADAMENTE DOS HORAS Y MEDIA

A TRAVร S DE LA QUE SE RECORREN ALGUNOS DE LOS RINCONES QUE HASTA EL PASADO Aร O NO ERAN VISITABLES Y CON UNA VISIร N DISTINTA DE LA #UE VA AL HACERSE PARTE DEL RECORRIDO CON UNA ILUMINACIร N Mร NIMA 6ALPORQUERO CUENTA TAMBIร N CON UNA MODERNA Pร GINA CON INFORMACIร N WWW CUEVADEVAL PORQUERO ES Y UNA !00 PARA DIS POSITIVOS Mร VILES

SERVICIOS SOCIALES / CESIร N DE LOCALES EN EL COMPLEJO SAN CAYETANO

Q ,A LOCALIDAD DE %L "URGO 2ANERO ACOGE EL Sร BADO DE MARZO LA CUARTA EDICIร N DEL ENCUENTRO ANUAL ITINERANTE QUE ORGANIZA EL !YUNTAMIENTO CON MOTIVO DEL $ร A )NTERNA CIONAL DE LA -UJER %L EDIFICIO DE USOS Mร LTIPLES DE %L "URGO 2ANERO JUNTO AL FRONTร N REU NIRร DESDE LAS HORAS A Mร S DE MUJERES DE LAS CUATRO POBLACIONES QUE AGRUPA EL MUNICIPIO %L "URGO 2ANERO

6ILLAMUร ร O ,AS 'RAร ERAS Y #ALZADILLA DE LOS (ERMANILLOS 3E CONTARร CON LA PARTICIPA CIร N DE LA BAILARINA -ARTA -ORENO 5NA CHOCOLATADA POPULAR Y LA ENTREGA DE DETA LLES FLORALES CERRARร N EL ACTO Cartel anunciador del encuentro.

LA BAร EZA I LA MUJER, PROTAGONISTA DEL 6 AL 13 DE MARZO

Carmen Gonzรกlez y Josรฉ Miguel Palazuelo presentaron la Semana de la Mujer.

โ SEMANA DE LA MUJERโ DEL 6 AL 13-M LA DIPUTACIร N APOYA A LA ASOCIACIร N DE AUTISMO EN LEร N Q El presidente de la Diputaciรณn, Juan Martรญnez Majo, visitรณ las instalaciones del centro docente de la Asociaciรณn

โ Autismo Leรณnโ , รบnico Centro de Educaciรณn Especial Especรญfico para personas con autismo y otros trastornos generalizados del desarrollo en la provincia de Leรณn. Majo, acompaรฑado por la diputada de Centros Asistenciales y Cooperaciรณn, Manuela Garcรญa, y el diputado de Servicios Sociales, Josรฉ Miguel Nieto, han podido conocer el trabajo que esta Asociaciรณn lleva a cabo en los espacios que la instituciรณn provincial ha cedido en el complejo San Cayetano.

Q %L ALCALDE DE ,A "Aร EZA *OSร -IGUEL 0ALAZUELO Y LA CONCEJALA DE )GUALDAD #ARMEN 'ONZร LEZ PRESENTARON LOS ACTOS PROGRAMADOS PARA LA @3EMANA DE LA -UJER DEL AL DE MARZO ,AS EXPOSICIONES DE 2AMร N 6ILLA @%,,!3 SIEMPRE EN MI MEMORIA Y DE 0)* DESDE MI VENTANA @-UJER ABREN LA 3EMANA DE LA -UJER EN ,A "Aร EZA #INE TALLER DE RISOTERAPIA CONFERENCIAS EXCURSIร N A 3AHAGร N Y 'RA JAL TALLER @3ENTIR NUESTRO CUERPO CONCIENCIA INTENCIร N Y MEDITACIร N

CENA EL Sร BADO Y LOS TALLERES !LQUIMIA PARA LA VIDA Y @$ANZA 4RIBAL COMPLETAN EL PROGRAMA PREPARADO PARA HOMENAJEAR A LAS MUJERES

GENTE EN LEร N ยท del 3 al 9 de marzo de 2017

PROVINCIA|13

www.genteenleon.com ยท www.gentedigital.es

SAHAGร N / MASIVA RESPUESTA PARA REIVINDICAR EL PAPEL DEL TREN COMO SERVICIO Pร BLICO

โ Sin tren no hay futuroโ

RESPALDO POLร TICO A LA PROTESTA

La comarca de Sahagรบn saliรณ a la calle el domingo 26-F en defensa del ferrocarril como elemento clave de la viabilidad del medio rural y en la lucha contra la despoblaciรณn Gente

-ร S DE PERSONAS SE DIERON CITA EN 3AHAGร N EL DOMINGO DE FEBRERO EN LA CONCENTRACIร N CONVOCADA EN DEFENSA DEL TREN ,A CONCENTRACIร N COMENZร AL ME DIODร A Y SE FUE HACIENDO Mร S MULTITUDINARIA CUANDO LA CONCEN TRACIร N SE CONVIRTIร EN UNA MAR CHA DE IDA Y VUELTA DE PROTESTA CONTRA LA PRETENSIร N DEL !DIF DE CERRAR LAS ESTACIONES DE TREN DE 3AHAGร N Y !STORGA Y DEJARLAS COMO MEROS APEADEROS CON Mร QUINAS AUTOMร TICAS PARA EXPENDER LOS BILLETES !DIF YA DIO MARCHA ATRร S EN ESTA PRETENCIร N PERO AHORA TANTO LAS AUTORIDADES MUNICIPALES DE 3AHA Gร N COMO LAS DE !STORGA QUIEREN CONSOLIDAR LA APUESTA FERROVIARIA NO Sร LO CON EL MANTENIMIENTO DE LAS ESTACIONES ABIERTAS SINO CON EL AUMENTO Y MEJORA DE LAS FRECUEN CIAS PARA QUE EL TREN TENGA EL PAPEL PROTAGONISTA QUE SIEMPRE TUVO EN ESTAS COMARCAS Y QUE SON ESENCIA

โ Sin tren no hay futuroโ fue el lema de la pancarta que encabezรณ la protesta en defensa del tren en Sahagรบn el 26-F.

LES TANTO PARA EL FUTURO DE LAS ZONAS RURALES COMO PARA EVITAR LA DESPO BLACIร N QUE MEDIDAS COMO LAS QUE PRETENDร A LLEVA A CABO !DIF SUPO NEN UNA CONDENA A LOS PUEBLOS

%L ALCALDE SOCIALISTA DE 3AHA Gร N ,ISANDRO 'ARCร A DE LA 6IUDA

CRITICร LA POLร TICA DESINTEGRADORA Y DISCRIMINATORIA DEL 'OBIERNO Y DE LA *UNTA PARA CON LOS PUEBLOS Y

PIDIร Mร S FRECUENCIAS FERROVIA RIAS Mร S PARADAS Y Mร S ADAPTADAS A LAS NECESIDADES Y HORARIOS DE LOS PUEBLOS Y SUS NECESIDADES ADMINISTRATIVAS Y SANITARIAS

Hasta Sahagรบn se acercaron el domingo 26-F dirigentes de todos los partidos polรญticos. Asรญ,Tino Rodrรญguez, secretario general del PSOE-PSL y viceportavoz del PSOE en las Cortes de Castilla y Leรณn, criticรณ que โ Junta y Gobierno estรฉn cortando las vรญas de oxรญgeno al mundo ruralโ . Luis Mariano Santos, procurador en las Cortes por UPL, remarcรณ que โ el tren es un servicio irrenunciable para el medio ruralโ . El diputado provincial de la Comarca de Sahagรบn por el PP y alcalde de Villamol, Lupicinio Rodrรญguez, pidiรณ una reflexiรณn porque estos cierres son โ el paso previo a la despoblaciรณnโ . Tambiรฉn acudieron el senador por Valladolid del PSOE, Emilio ร lvarez; el procurador de Cโ s, Manuel Mitadiel; los procuradores socialistas por Leรณn, ร lvaro Lora (vecino de Sahagรบn) y ร scar ร lvarez; la ex alcaldesa socialista de Astorga y portavoz del PSOE en el Consistorio maragato, Victorina Alonso; el concejal del PSOE en Astorga, Tomรกs ร lvarez; y decenas de alcaldes y concejales de Leรณn, Palencia y Valladolid. Ademรกs, el diputado de Ciudadanos,Miguel ร ngel Garaultet,pidiรณ en el Congreso โ asegurar la venta de billetes de tren en Astorga y Sahagรบnโ .

MANIFIESTO

RECUPEREMOS EL TREN EN EL MEDIO RURAL -B MMFHBEB EFM GFSSPDBSSJM B NFEJBEPT EFM QBTBEP TJHMP FKFSDJร VOB JOGMVFODJB EFUFSNJOBOUF FO FM EFTB SSPMMP FDPOร NJDP Z TPDJBM EF OVFTUSB DPNBSDB &M USFO IB QPTJCJMJUBEP EVSBOUF Eร DBEBT MB NPWJMJEBE EF VOB QPCMBDJร O TVQFSJPS B MPT IBCJUBOUFT QFSUF OFDJFOUFT OP TPMP B MPT NVOJDJQJPT EFM 1BSUJEP +V EJDJBM EF 4BIBHร O TJOP UBNCJร O B MPT DFSDBOPT EF MBT QSPWJODJBT MJNร USPGFT EF 7BMMBEPMJE Z 1BMFODJB F JODMV TP EF MB WFHB EFM &TMB 1BSB UPEPT MB FTUBDJร O EF 4BIBHร O IB SFQSFTFOUBEP VO QVOUP FTFODJBM EF DP NVOJDBDJร O Z FM QSJODJQBM NPEP EF DPOFYJร O EF VO UFSSJUPSJP NBSDBEBNFOUF SVSBM -B SFDJFOUF MMFHBEB EFM USFO EF BMUB WFMPDJEBE B MBT DJV EBEFT EF 1BMFODJB Z -Fร O FO MVHBS EF QPUFODJBS FM FGFD UP WFSUFCSBEPS EFM GFSSPDBSSJM FO MB DPNBSDB FTUร DPOTJHVJFOEP FM FGFDUP DPOUSBSJP &M GFSSPDBSSJM TF FT Uร DPOWJSUJFOEP FO VO USBOTQPSUF TFMFDUJWP BM TFSWJDJP FYDMVTJWP EF MBT OFDFTJEBEFT EF TFDUPSFT SFEVDJEPT Z FMJUJTUBT TJO BUFOEFS B TV GVODJร O TPDJBM Z QSJWBOEP

EF FTUF NPEP EF DPNVOJDBDJร O BM NFEJP SVSBM "EFNร T MMVFWF TPCSF NPKBEP 5SBT MB TVQSFTJร O EF OVNFSPTPT USFOFT Z QBSBEBT FO EJGFSFOUFT Oร DMFPT SVSBMFT EF MB QSPWJODJB EF -Fร O FO MB JSSVQ DJร O EF MB BMUB WFMPDJEBE WJFOF B DPOTVNBS VOB EF TBTUSPTB QPMร UJDB EFTJOUFHSBEPSB Z EJTDSJNJOBUPSJB QB SB MPT IBCJUBOUFT EF MPT QVFCMPT &TUBNPT B GBWPS EF MB BMUB WFMPDJEBE QFSP QBSB QPEFS VUJMJ[BSMB FO JHVBMEBE EF DPOEJDJPOFT BM SFTUP EF DJVEBEBOPT Z OP Tร MP QBSB WFSMB QBTBS QPS OVFTUSP UFSSJUPSJP NJFO USBT OPT RVJUBO USFOFT QBSBEBT Z FTUBDJPOFT &O FTUF DPOUFYUP BIPSB TF IB TVNBEP FM SFDJFOUF HMP CP TPOEB EFM "ENJOJTUSBEPS EF *OGSBFTUSVDUVSBT 'FSSPWJBSJBT QBSB TVQSJNJS MB WFOUB EF CJMMFUFT NFEJBO UF QFSTPOBM EF UBRVJMMB FO MBT FTUBDJPOFT EF 4BIBHร O Z EF "TUPSHB MP RVF TF USBEVDJSร B EJSFDUBNFOUF FO TV DJFSSF FGFDUJWP "NCBT FTUBDJPOFT BDBCBSร BO DPO WFSUJEBT FO TJNQMFT BQFBEFSPT )BZ RVF EFTUBDBS FO FTUF QVOUP MB FOPSNF JNQPSUBO

DJB DVMUVSBM Z UVSร TUJDB EFM $BNJOP EF 4BOUJBHP RVF UBNCJร O VOF B BNCBT DPNBSDBT Z QPCMBDJPOFT Z EFO USP EFM DVBM OVFTUSB WJMMB DPNP DFOUSP HFPHSร GJDP EF MB 3VUB +BDPCFB DPOTUJUVZF VO MVHBS EF FMFDDJร O B MB IPSB EF JOJDJBS MB QFSFHSJOBDJร O TJFOEP FM USFO FM NFEJP GBWPSJUP EF MMFHBEB EF QFSFHSJOPT /VFTUSB DPNBSDB OBUVSBM BM JHVBM RVF TVDFEF FO FM DBTP EF "TUPSHB FTUร TJFOEP FYDMVJEB EF MB NBMMB GFSSPWJBSJB BM DBSFDFS EF GSFDVFODJBT TVGJDJFOUFT QB SB BUFOEFS MB SFMBDJร O EFNBOEBEB DPO MBT DJVEBEFT EF -Fร O 1BMFODJB Z 7BMMBEPMJE UBOUP FO IPSBSJPT DPN QBUJCMFT DPO VOB KPSOBEB MBCPSBM P EPDFOUF DPNP FO IPSBSJPT BQUPT QBSB BDDFEFS B MPT TFSWJDJPT Cร TJDPT RVF PGFSUBO FTUBT DJVEBEFT EF DBSร DUFS TBOJUBSJP TP DJBM DVMUVSBM BENJOJTUSBUJWP Z DPNFSDJBM : EJDIP UPEP FTUP OP OPT WBMF FM BSHVNFOUP EF MB TV QVFTUB GBMUB EF SFOUBCJMJEBE FDPOร NJDB ZB RVF QPS FODJNB EF FMMB FTUร O MBT QFSTPOBT MB FRVJEBE Z FM FRVJMJCSJP UFSSJUPSJBM BM RVF FTUร PCMJHBEP UPEP TFS

WJDJP Qร CMJDP QPS DVZP NBOUFOJNJFOUP EFCFO EF WFMBS UPEBT MBT BENJOJTUSBDJPOFT RVF UBNCJร O TPO Qร CMJDBT RVF UBNCJร O TPO EF UPEPT 1PS UPEP FMMP IPZ BRVร HSJUBNPT `#"45" :" Z FYJ HJNPT B MBT FNQSFTBT Qร CMJDBT "ENJOJTUSBEPS EF *OGSBFTUSVDUVSBT 'FSSPWJBSJBT Z 3FOGF 0QFSBEPSB Z BM .JOJTUFSJP EF 'PNFOUP /P Nร T HMPCPT TPOEB OP Nร T BNFOB[BT OP Nร T SF DPSUFT OP Nร T TVQSFTJPOFT " DBNCJP SFDMBNBNPT QPUFODJBS FM USBTQPSUF EF WJB KFSPT QPS GFSSPDBSSJM QSPHSBNBOEP MBT GSFDVFODJBT OF DFTBSJBT QBSB BUFOEFS MBT OFDFTJEBEFT EF NPWJMJ EBE Z TBUJTGBDFS MB EFNBOEB EF TFSWJDJPT RVF DP OFDUFO DPO MB BMUB WFMPDJEBE EFTEF -Fร O Z 1BMFODJB 5BNCJร O FYJHJNPT MB SFQPTJDJร O EF UPEBT MBT QBSBEBT EF USFOFT EF MBSHP SFDPSSJEP RVF IBO TJEP TVQSJNJEBT DPO FM GJO EF QFSNJUJS MB DPOFYJร O EF 4BIBHร O DPO MBT SFHJPOFT EF (BMJDJB "TUVSJBT 1Bร T 7BTDP -FWBOUF Z .BESJE B QSFDJPT BTVNJCMFT QPS UPEBT MBT SFOUBT

3&$61&3&.04 &- 53&/ &/ &- .&%*0 363"- QPSRVF 4*/ 53&/&4 /0 )": '65630

Villa Historica y Monumental en el corazon del Camino de Santiago www.villadesahagun.es

$\XQWDPLHQWR GH 6DKDJ~Q

14|PROVINCIA

www.genteenleon.com ¡ www.gentedigital.es

GENTE EN LEÓN ¡ del 3 al 9 de marzo de 2017

VALENCIA DE DON JUAN / EL DESENFADADO CARNAVAL DEJA PASO A LA CUARESMA

Don Carnal conquistĂł Coyanza El tradicional ‘Entierro de la Sardina’ puso fin a un Carnaval lleno de colorido y originalidad Gente

6ALENCIA DE $ON *UAN DISFRUTĂ˜ EL $OMINGO DE #ARNAVAL CON SU 'RAN $ESFILE QUE CONGREGĂ˜ A UN MILLAR DE PARTICIPANTES ,A IMAGI NACIĂ˜N Y LA ORIGINALIDAD FUERON LA NOTA PREDOMINANTE DE UN DES FILE QUE CONTĂ˜ ENTRE OTROS CON UN ESCUADRĂ˜N DE SIMPĂˆTICOS AVIONES Y PARACAIDISTAS UN CIR CO CARTEROS CON CARTAS PARA TODOS O LA 0ATRULLA #ANINA EN PLENO %L !YUNTAMIENTO DE 6A LENCIA DE $ON *UAN REPARTIĂ˜ EUROS ENTRE MEJORES DIS FRACES DEL DESFILE %L DESFILE RECO RRIĂ˜ EL CENTRO DE LA LOCALIDAD #IENTOS DE PERSONAS COYANTINOS Y VISITANTES SE ECHARON A LA CALLE PARA DISFRUTAR DEL VISTOSO CARNA VAL QUE INUNDĂ˜ DE ALEGRĂ“A LA CIU DAD COYANTINA %L MARTES TUVO LUGAR EL $ESFI LE DE #ARNAVAL )NFANTIL QUE PAR TIĂ˜ DE LAS ANTIGUAS ESCUELAS Y TRAS RECORRER LAS CALLES MĂˆS CĂ?NTRICAS DE LA CIUDAD TERMINĂ˜ CON UNA FIESTA INFANTIL EN EL 0UB !RENA 9 PARA DESPEDIR EL #ARNAVAL

#OYANZA LLORĂ˜ A LA 3ARDINA EN EL YA TRADICIONAL %NTIERRO DE LA 3AR DINA QUE ORGANIZA LA !LEGRE

#OFRADĂ“A DEL %NTIERRO DE LA 3ARDI NA 5N FINAL DE CARCAJADAS TRAS UN EXITOSO #ARNAVAL EN EL QUE EL BUEN TIEMPO ACOMPAĂ—Ă˜ UN MULTITUDINARIO DESFILE EL SĂˆBADO Y EN EL QUE LOS MĂˆS PEQUEĂ—OS PUDIERON DISFRUTAR DE TALLERES

JUEGOS Y SU PROPIA FIESTA DE DIS FRACES TOCĂ˜ EL TURNO DE @LLORAR A LA 3ARDINA %L @FUNERAL FUE INTERPRETADO POR UNA SIMPĂˆTICA COMITIVA FĂžNEBRE QUE DESFILĂ˜ POR EL CEN TRO DE LA CIUDAD COYANTINA %L CORTEJO FĂžNEBRE CONTĂ˜ CON LAS MĂˆS ALTAS AUTORIDADES PRESI DIENDO LA COMITIVA UN SONRIEN TE 4RUMP QUE EJERCIĂ˜ DE ALCAL DE Y QUE REGALĂ˜ SONRISAS A TODOS LOS PRESENTES MIENTRAS LAS LLORONAS LAMENTABAN LA TRIS TE IDA DEL #ARNAVAL ,AS FUERZAS DEL ORDEN AUTORIDADES CIVILES Y RELIGIOSAS COMPLETARON ESTA DELIRANTE COMITIVA QUE DELEITĂ˜ A TODOS LOS PRESENTES CON SUS SARCĂˆSTICAS COPLAS %L %NTIERRO DE LA 3ARDINA SIR VIĂ˜ UN AĂ—O MĂˆS DE COLOFĂ˜N AL #ARNAVAL QUE ESTE AĂ—O BRILLĂ˜ POR SU COLORIDO Y ORIGINALIDAD DE LOS GRUPOS PARTICIPANTES EN EL 'RAN $ESFILE DEL DOMINGO

PREMIOS DEL CARNAVAL VALENCIA DE DON JUAN CATEGORĂ?A INFANTIL

O

Â? Cheerleaders, 7BMFODJB EF %PO +VBO

Â? Vaquero con carruaje, 7FHVFMMJOB EFM ÂťSCJHP

Â? Sorpresa, 7BMFODJB EF %PO +VBO

CATEGORĂ?A

O

(1-5 componentes)

Â? ÂĄBoom!, 7BMFODJB EF %PO +VBO Â? La liga de la justicia, 7BMFODJB EF %PO +VBO

Â? Los solfamidas 7JMMBNBĂ—ĂˆO

CATEGORĂ?A

O

(mĂĄs de 6 componentes sin carroza)

Â? El maravilloso circo de los duendes 7BMFODJB EF %PO +VBO Â? Pequepatrulla 7BMFODJB EF %PO +VBO Â? Con el baile en los talones -FĂ˜O

CATEGORĂ?A

O

(mĂĄs de 6 componentes con carroza)

Â? Los pedales 7BMFODJB EF %PO +VBO Â? El bosque negro con pericos -BHVOB EF /FHSJMMPT

Â? Barrio SĂŠsamo 7BMFODJB EF %PO +VBO

CATEGORĂ?A grupos locales

O

t Coyanza postal express, 7BMFODJB EF %PO +VBO

t G.A. carreras brigada paracaidista 7BMFODJB EF %PO +VBO • La oveja Shaun coyantina, 7BMFODJB EF %PO +VBO

t Las cervezas 7BMFODJB EF %PO +VBO t Alternativ@, 7BMFODJB EF %PO +VBO Valencia de Don Juan se llenĂł de desfiles muy originales durante el Carnaval 2017.

UNA CIUDAD SOLIDARIA

COYANZA ‘ABRAZA’ A LAS ENFERMEDADES RARAS Q Valencia de Don Juan abrazĂł el 23-F el Castillo de Coyanza para conmemorar el DĂ­a Mundial de las Enfermedades Raras. Este gesto solidario se engloba en la programaciĂłn organizada a travĂŠs de la ConcejalĂ­a de Servicios Sociales para lograr dar ‘mĂĄs visibilidad’ de estas do-

lencias. Representantes de la Plataforma Municipal de Voluntariado, escolares del CEIP Bernardino PĂŠrez, alumnos del IES Fernando I de la localidad, niĂąos de la E.I. PequeCoyanza y de la GuarderĂ­a El RincĂłn de los Duendes, usuarios del CTO de Asprona Valencia de Don Juan

y varias decenas de particulares -en total mĂĄs de 600 personas- participaron en este simbĂłlico acto, ataviados con un paĂąuelo verde, en el que ademĂĄs de un solidario abrazo al monumento mĂĄs emblemĂĄtico, se soltaron 500 globos verdes bajo el lema ‘Coyanza abraza las Enferme-

dades Raras’, en apoyo a todos los afectados por este tipo de enfermedades y sus familias. El alcalde Juan MartĂ­nez Majo, destacĂł la importancia de la solidaridad y compaĂąerismo desde las mĂĄs tempranas edades. “La de hoy es una asignatura muy importanteâ€?.

GENTE EN LEร N ยท del 3 al 9 de marzo de 2017

PROVINCIA|15

www.genteenleon.com ยท www.gentedigital.es

SAN ANDRร S DEL RABANEDO / 800 PETUNIAS DECORARร N LAS GLORIETAS DEL MUNICIPIO

25 toneladas de arena renovarรกn las zonas de juego de 15 parques La Concejalรญa de Medio Ambiente prevรฉ recuperar las rutas verdes para hรกbitos saludables, para senderismo, mountain bike y marcha nรณrdica Gente

,A #ONCEJALร A DE -EDIO !MBIENTE !YUNTAMIENTO DE 3AN !NDRร S DEL 2ABANEDO LIMPIARร Y RENOVARร LOS ARENEROS DE QUINCE PARQUES Pร BLI COS DEL MUNICIPIO CON TONELA DAS DE ARENA %STA ACTUACIร N HA SIDO MUY DEMANDADA POR LOS VECI NOS DEL MUNICIPIO TENIENDO EN CUENTA EL ELEVADO Nร MERO DE ZONAS DE JUEGO INFANTIL QUE SE REPARTEN POR LOS DISTINTOS Nร CLEOS DE POBLA CIร N %N LA ACTUALIDAD 3AN !NDRร S DEL 2ABANEDO MANTIENE UN TOTAL DE PARQUES DE LOS CUALES ESTร N DOTADOS DE ARENEROS PARA EL ENTRE TENIMIENTO DE LOS Mร S PEQUEร OS 0OR OTRO LADO DESDE ESTE ร REA MUNICIPAL YA SE HAN PUESTO EN MAR CHA LOS TRABAJOS DE ORNAMENTACIร N DE GLORIETAS CON LA COLOCACIร N DE UN TOTAL DE PETUNIAS EN ESPA CIOS COMO LA ROTONDA DE 3AN *UAN DE $IOS LA DE LOS $ONANTES DE 3AN GRE A LA ALTURA DE LA #OMISARร A DE LA 0OLICร A .ACIONAL LA ZONA VERDE DE LA CALLE 'OYA LA GLORIETA DEL ,IDL O LAS JARDINERAS DE LA PLAZA %DUARDO 0ASTRANA h$ESDE LA CONCEJALร A ESTAMOS TRABAJANDO PARA MEJORAR TODOS ESTOS ESPACIOS CON EL FIN DE QUE ESTร N EN EL MEJOR ESTADO DE USO

Cartel de la estrategia โ San Andrรฉs saludableโ que tiene oficina propia.

Abre la oficina de โ San Andrรฉs Saludableโ para la atenciรณn al pรบblico Francisco Javier Gรณmez, concejal de Medio Ambiente de San Andrรฉs.

POR LO QUE APELO A LA COLABORACIร N CIUDADANA PARA QUE ENTRE TODOS LOS MANTENGAMOS EN PERFECTO ESTADO

PENSANDO QUE QUIENES LOS USAN SON LOS NIร OS Y NIร AS DEL MUNICIPIOv HA SEร ALADO &RANCISCO *AVIER 'ร MEZ

CONCEJAL DE -EDIO !MBIENTE /TRO DE LOS PROYECTOS DE ESTA CONCEJALร A ES LA PUESTA EN MARCHA DE UN PROYECTO DE RECUPERACIร N DE LAS RUTAS VERDES CON EL FIN DE hPODER PRACTICAR SENDERISMO MOUNTAIN BIKE Y MARCHA Nร RDICA UNA PRร CTI CA CADA VEZ Mร S EXTENDIDA EN %SPA ร Av 0ARA ELLO SE TRABAJARร EN EL DES BROCE DE LAS RUTAS Y LA SEร ALIZACIร N

DE LAS MISMAS EN COORDINACIร N CON LA RESPONSABLE MUNICIPAL DE LA %STRATEGIA DE LA 0ROMOCIร N DE LA 3ALUD Y 0REVENCIร N EN EL 3ISTEMA .ACIONAL DE 3ALUD UNA INICIATIVA PARA EL IMPULSO DE Hร BITOS SALUDA BLES QUE CONTEMPLA LA COLABORA CIร N DESDE DISTINTOS ร MBITOS MUNI CIPALES COMO EL MEDIO AMBIENTAL h.UESTRO OBJETIVO ES QUE EL MUNI CIPIO DE 3AN !NDRร S SEA UN REFEREN TE PARA LA PRร CTICA DE ACTIVIDADES SALUDABLES POR ESO VA A SER UN EMPEร O DE ESTA CONCEJALร A CONVER TIR NUESTROS ESPACIOS NATURALES EN ALIADOS DE NUESTRO BIENESTARv

Desde la Casa de Cultura de Trobajo del Camino, canalizarรก las actividades de la Estrategia de Salud Gente

%L !YUNTAMIENTO DE 3AN !NDRร S DEL 2ABANEDO HA HABILITADO LA OFI CINA @3AN !NDRร S 3ALUDABLE PARA ATENDER A TODAS LAS PERSONAS INTE RESADAS EN LA IMPLEMENTACIร N DE LA %STRATEGIA DE 0ROMOCIร N DE LA 3ALUD Y 0REVENCIร N EN EL 3ISTEMA .ACIONAL DE 3ALUD Y CANALIZAR DES DE ALLร LAS ACTIVIDADES QUE SE DESA RROLLARร N DENTRO DE ESTE PROYEC TO %STE NUEVO PUNTO INFORMATIVO ESTร UBICADO EN LA #ASA DE #ULTU RA DE 4ROBAJO DEL #AMINO Y DESDE

ร L LA COORDINADORA DE LA %STRATE GIA 3ILVIA !RCE RECOGERร TODAS LAS SUGERENCIAS DUDAS O INICIATIVAS QUE PUEDAN SURGIR EN TORNO A LA IMPLANTACIร N DE LA ESTRATEGIA CON FIN DE FOMENTAR EL BIENESTAR DE LA POBLACIร N FACILITANDO ESTILOS DE VIDA SALUDABLE #ON LA APERTURA DE ESTA OFICINA

EL !YUNTAMIENTO QUIERE ACERCAR A LOS VECINOS DEL MUNICIPIO ESTE PRO YECTO INTEGRANDO IDEAS COORDINAN DO ESFUERZOS Y DESARROLLANDO INTER VENCIONES PARA hGANAR SALUD Y A PRE VENIR ENFERMEDADESv

CARNAVAL / PARTICIPARON CINCO CARROZAS Y VEINTIร N GRUPOS EN LA CABALGATA QUE UNIร EL BARRIO DE PINILLA CON TROBAJO DEL CAMINO

Q Mรกs de 800 personas participaron en el desfiles de Carnaval de San Andrรฉs, que se celebrรณ el domingo 26 de febrero. El desfile partiรณ a las seis de la tarde de la Casa de Cultura de Pinilla y finalizรณ en el colegio Trepalio,donde se ce-

Mร S DE 800 PERSONAS DESFILARON EN HONOR A DON CARNAL lebrรณ una fiesta con discoteca mรณvil y el reparto de chocolate y orejas entre los asistentes. Distintas asociaciones, colectivos y personas a

tรญtulo particular del municipio, pero tambiรฉn de localidades vecinas como Leรณn o la Virgen del Camino, se sumaron a esta cabalgata en la

que desfilaron un total de 5 carrozas y 21 grupos. En esta ocasiรณn el concurso celebrado en ediciones anteriores se sustituyรณ por un sorteo de distintos regalos y obsequios de distintos patrocinadores.

16|PROVINCIA

www.genteenleon.com ยท www.gentedigital.es

GENTE EN LEร N ยท del 3 al 9 de marzo de 2017

$"3/"7"!34/2'!

,A 0Iร ATA Mร S AUTร NTICA TIENE SABOR MARA

El carnaval mรกs tardรญo de la provincia, en Astorga, se celebra del 3 al 6 de marzo con varias nove ellas una โ Fariรฑadaโ , el desfile de los Antruejos leoneses y un espectรกculo especial de la quema d Juanda R.R.

!STORGA SIEMPRE DESTACร POR EL CAR NAVAL Mร S TARDร O DE LA PROVINCIA

LA FAMOSA 0Iร ATA DE #ARNAVAL POR ESO HA PROGRAMADO ACTIVIDADES AM PLIANDO SU CALENDARIO FESTIVO DEL AL DE MARZO RESCATANDO LA TRADI CIร N LEONESA DE LOS !NTRUEJOS Y DAN DO MAYOR ENTIDAD A LA QUEMA DE LA PIร ATA AMBAS ACTIVIDADES PARA EL DOMINGO Dร A %L CONCEJAL DE &IESTAS *AVIER 'UZ Mร N PRESENTร EL PROGRAMA DE LA 0I ร ATA QUE ESTE Aร O CUENTA CON UN Dร A Mร S AL SER EL DE MARZO FIESTA LO CAL COMENZANDO EL VIERNES h(E MOS QUERIDO AMPLIAR ESTA FIESTA UNIENDO LO TRADICIONAL CON LO MODER NO PARA ELLO HEMOS RECUPERADO LOS ANTRUEJOS QUE ADEMร S TENDRร UN COMPONENTE PEDAGร GICO YA QUE TRA TAREMOS DE DESENTRAร AR PORQUE EN OTRAS REGIONES COMO 3ALAMANCA 'A LICIA O 6ENEZUELA EXISTE LA FIGURA DEL -ARAGATO DENTRO DE SUS CARNAVALESv

EXPLICร EL EDIL ,OS PERSONAJES DE LOS ANTRUEJOS

CON LA PARTICIPACIร N DE AGRUPACIONES VENIDAS DE 'ALICIA !STURIAS Y EL RES TO DE LA 0ROVINCIA RECORRERร N LAS CA LLES DE LA CIUDAD A PARTIR DE LAS HORAS DEL DOMINGO 0ARTICIPARร N 4O ROS 'UIRRIOS Y !NTRUEJOS DE 6ELILLA DE LA 2EINA LOS *URRUS Y #ASTRONES DE !LI JA DEL )NFANTADO LA -ASCARADA DE )N VIERNO #AMPANEIRUS DE ,A #UESTA "IERZO LOS !NTRUEJOS DE #IMANES DEL 4EJAR Y DE #ARRIZO DE LA 2IBERA ASร COMO LAS -ARAGATAS Y 0ATAHENOS DE ,A !LBERCA 3ALAMANCA Y %NTROIDO 2I BERAO DE #HANTADA ,UGO ! LAS HORAS ESTAS AGRUPACIONES SE CONCENTRARร N EN LA 0LAZA -AYOR PARA CONTAR LA HISTORIA QUE ENCIERRA CADA UNO DE LOS CARNAVALES TRADICIONALES %L !YUNTAMIENTO DE !STORGA PRE TENDE DAR MAYOR ENTIDAD A UNO DE SUS ACTOS Mร S ESPECIALES CELEBRADOS EL DOMINGO HASTA BIEN ENTRADA LA NOCHE Y QUE DAN NOMBRE A SUS CARNAVALES LA QUEMA DE LA PIร ATA %STE Aร O ESTA ACTIVIDAD SERร UN ESPECTร CULO EN Sร MISMO QUE COMENZARร CON UN DESFI LE NOCTURNO DESDE LA PLAZA %DUARDO DE #ASTRO 0REVIAMENTE A LAS HORAS SE COLOCARร LA PIร ATA EN LA 0LA ZA -AYOR Y QUE TENDRร QUE ESPERAR HASTA LA NOCHE PARA SU MOMENTO DE GLORIA ! LAS HORAS UNA COMITI VA DE CORREFUEGOS ENCARNADOS POR LA AGRUPACIร N LOCAL ! 2AS DE 3UELO RE ALIZARร UN ESPECTร CULO QUE GIRARร EN TORNO A LA FIGURA DE UN @!VE &ร NIX Y

PROGRAMA DE LA PIร ATA VIERNES 3 DE MARZO 18:00: $PODFOUSBDJร O JOGBOUJM QBSB OJร PT Z OJร BT DBSOBWBMFSPT -VHBS 1PMJEFQPSUJWP EF 3FDUJWร B 18:20: -MFHBEB EF MPT HJHBOUFT BDPNQBร B NJFOUP EF MB #BOEB EF MB &TDVFMB .VOJDJQBM EF .ร TJDB EF "TUPSHB 18:30 #BJMBOEP DPO (JHBOUFT $POUBSFNPT DPO BOJNBDJร O EJTDPUFDB Z NVDIBT TPSQSFTBT &T QFDUร DVMP SFBMJ[BEP QPS 1BRVJUP}T 1BSUZ $PMBCPSBO +VBO ;BODVEB Z $PMBTB &O FM EFTDBOTP EF MB BDUJWJEBE TF EBSร VO DIP DPMBUF DPO CJ[DPDIPT B UPEPT MPT OJร PT QBSUJDJQBOUFT DPMBCP SB "4&."$ -VHBS 1PMJEFQPSUJWP EF 3FD UJWร B 23:00 /PDIF EF MPT %JTGSร [BUF Z WJWF MB OPDIF FO MB DJVEBE EF "TUPSHB Sร BADO 4 DE MARZO

13:00 1SFHร O EF 1Jร BUB B DBSHP EF +VMJร O .BSJBOP -Fร O 7FMBTDP JOUFHSBOUF EFM HSVQP EF DBSOBWBM -PT .BSBHBUPT NPUPS EF MBT QSJNFSBT FEJDJPOFT EFM Tร CBEP EF QJร BUB FO MPT Bร PT Z Z BVUPS EFM QMBO 1Jร BUB RVF BRVFMMB GPSNB DJร O FOUSFHร BM &YDNP "ZVOUBNJFOUP EF "TUPS HB &O MB BDUVBMJEBE QSF HPOB Z EJGVOEF MBT GJFT UBT Z BDUJWJEBEFT EF "T UPSHB B USBWร T EF MBT

Arriba, el concejal de Fiestas, Javier Guzmรกn, en la presentaciรณn del Carnaval astorgano; sobre estas lรญneas, el desfile de Piรฑata en una ediciรณn anterior.

EL FUEGO %L ESPECTร CULO TERMINARร A LAS CON LA QUEMA DE LA 0Iร ATA EN LA 0LAZA -AYOR TODO ELLO TEATRALIZADO PARA CONTAR UNA GRAN HISTORIA ,AS SIGUIENTES NOVEDADES TEN DRร N LUGAR EL LUNES ,A #ONCEJALร A DE &IESTAS ORGANIZA LA @'RAN &ARIร ADA

UNA FORMA DE RECREAR LA ANTIGUA TRA DICIร N DE LA gCERNADAg EL GUSTO QUE TENร AN LOS ANTRUEJOS POR TIZNAR CON CENIZA A QUIEN OSASE PONERSE DELAN TE 0OR MOTIVOS DE SALUBRIDAD NO SE UTILIZARร N LAS CENIZAS DE LA PIร ATA Y EL EVENTO SERร RECREADO CON UNA GRAN GUERRA DE HARINA EN LA 0LAZA DE LA 3EMANA 3ANTA 0ERO COMO TODOS LOS Aร OS NO PUEDE FALTAR EL CARNAVAL INFANTIL @"AI LANDO CON 'IGANTES PARA EL VIERNES DE MARZO A LAS HORAS CUAN DO LOS NIร OS SE CONCENTRARร N EN LA 3ALA $EPORTIVA DE 2ECTIVร A Y EL PATIO DEL COLEGIO ALEDAร O PARA DISFRUTAR DE SU GRAN MOMENTO !L CAER LA NOCHE

UNA VEZ Mร S SE CELEBRA EL CARNAVAL Mร S FIESTERO CON LA NOCHE ASTORGANA DE LOS Aร OS Y PREGร N Y PIร ATA %L Sร BADO @DE 0Iร ATA Dร A TENDRร LU GAR EL PREGร N A LAS EN EL BALCร N DEL !YUNTAMIENTO A CARGO DE *ULIร N -ARIANO ,Eร N 6ELASCO INTEGRANTE DEL GRUPO DE CARNAVAL ,OS -ARAGATOS

MOTOR DE LAS PRIMERAS EDICIONES DEL Sร BADO DE PIร ATA ENTRE LOS Aร OS Y ADEMร S DE SER AUTOR DEL @0LAN 0Iร ATA QUE AQUELLA FORMACIร N ENTREGร AL !YUNTAMIENTO DE !STORGA %N LA ACTUALIDAD PREGONA Y DIFUNDE LAS FIESTAS Y ACTIVIDADES DE !STORGA A TRAVร S DE LAS REDES SOCIALES ! LAS HORAS LLEGA OTRA DE LAS NOVEDA DES QUE SE INAUGURARON EL PASADO Aร O @.UNCA TOMAR UNOS CORTOS FUE TAN ANIMADO 3IGUE A TU CHARANGA FAVORITA #UATRO PUNTOS DE SALIDA RE PARTIDOS POR LA CIUDAD PARA HACER

CUATRO RECORRIDOS DIFERENTES CON LAS CHARANGAS PARTICIPANTES @4-4 Y @-EKANIKA DE ! #ORUร A QUE SE SU MAN A LA LOCAL @-UCHA -ARCHA Y LA BA ร EZANA @,OS CUATRO 'ATOS ,AS CHARANGAS ACOMPAร ARร N HAS TA CASI ENTRADO YA EL 'RAN $ESFILE DE 0Iร ATA QUE DARร COMIENZO A LAS HORAS CON LA PARTICIPACIร N DE GRUPOS VENIDOS DESDE Mร LTIPLES RIN CONES DE TODA LA #OMUNIDAD CARRO ZAS CHARANGAS Y GRUPOS DE ANIMA CIร N DARร N COLOR A ESTE DESFILE QUE CUENTA CON LA COLABORACIร N DE LA !SOCIACIร N LAS %NCINAS 'RUPO DE 2ADIOAFICIONADOS Y #RUZ 2OJA ! LAS HORAS SERร LA ENTREGA DE PRE MIOS EN LA 0LAZA -AYOR Y A LAS HORAS LLEGARร LA Mร SICA DE LA RECONO CIDA ORQUESTA GALLEGA @,A &ร RMULA

SFEFT TPDJBMFT -VHBS 1MB[B .BZPS CBMDร O EFM "ZVOUBNJFOUP 13:30 4JHVF B UV DIBSBOHB GBWPSJUB $VBUSP QVOUPT EF TBMJEB SFQBSUJEPT QPS MB DJV EBE Z EJGFSFOUFT SVUBT EF BOJNBDJร O i/VODB UP NBS VOPT DPSUPT GVF UBO BOJNBEPw $IBSBOHBT QBSUJDJQBOUFT

Ruta 1: $IBSBOHB i5/5w -B $PSVร B Ruta 2 $IBSBOHB i.FLBOJLBw -B $PSVร B Ruta 3 $IBSBOHB i-PT DVBUSP (BUPTw -B #B ร F[B Ruta 4 $IBSBOHB i.VDIB .BSDIBw "T UPSHB 17:00 (SBO EFTGJMF EF QJร BUB DPO MB QBSUJDJQB DJร O EF HSVQPT WFOJEPT EFTEF Nร MUJQMFT SJODP OFT EF UPEB MB SFHJร O $POUBSFNPT DPO DBSSP[BT DIBSBOHBT Z HSVQPT EF BOJNBDJร O $PMBCPSB "TPDJBDJร O MBT &ODJOBT (SVQP EF 3BEJP BGJDJPOBEPT Z $SV[ 3PKB

GENTE EN LEÓN · del 3 al 9 de marzo de 2017

PROVINCIA|17

www.genteenleon.com · www.gentedigital.es

6!,$%&2%3./

AGATO

edades, entre de la Piñata

A EN ASTORGA 20:30 &OUSFHB EF QSFNJPT B MPT NFKPSFT EFM EFTGJMF EF 1J×B UB -VHBS 1MB[B .BZPS EF "TUPSHB "M UÏSNJOP EF MB FOUSFHB EF QSFNJPT TF DPOUJOVBSÈ DPO MB NÞTJDB Z MB BOJNBDJØO QBSB UP EPT MPT QSFTFOUFT IBTUB FM JOJ DJP EF MB WFSCFOB .ÞTJDB QB SB UPEPT MPT QÞCMJDPT

24:00 (SBO PSRVFTUB -B 'ØSNVMB "OJNBDJØO Z EJWFS TJØO QBSB MB OPDIF EF QJ×BUB .ÈT RVF VOB PSRVFT UB VO FTQFDUÈDVMP -VHBS 1MB[B .BZPS

Cartel anunciador de la Fiesta de Carnaval del municipio de Valdefresno.

-B 4PCBSSJCB TF WJTUF EF $BSOBWBM FM . A4ÈCBEP EF 1J×BUB %L !YUNTAMIENTO DE 6ALDEFRESNO CELEBRARÈ SU &IESTA DEL #ARNAVAL EL SÈBADO DE MARZO 3ÈBADO DE 0I×ATA 3ERÈ EN EL #ENTRO #ÓVICO DE 6ALDEFRESNO A PARTIR DE LAS HORAS CON PHOTOCALL DISFRA

CES CHOCOLATE PINTACARAS GLOBO FLEXIA CANTAJUEGOS Y MUCHAS ACTI VIDADES MÈS PARA DISFRUTE DE LOS VECINOS DE LA 3OBARRIBA Y TODOS AQUELLOS QUE QUIERAN PROLONGAR EL #ARNAVAL Y SUMARSE A LA FIESTA

,! "!»%:!

DOMINGO 5 DE MARZO

12:30 $BSOBWBM USBEJDJPOBM "OUSVFKP %JTGSVUB QPS MBT DBMMFT EF "TUPSHB EF VO FO DVFOUSP ÞOJDP EF DVMUVSB Z USBEJDJØO MBT TPSQSFTBT Z MPT DPMPSFT UPNBSÈO "TUPSHB $POUBSFNPT DPO MB QBSUJDJ QBDJØO EF 5PSPT (VJSSJPT Z "OUSVFKPT EF 7FMJMMB EF MB 3FJOB -FØO .BSBHBUBT Z 1BUBIFOPT EF -B "MCFSDB 4BMB NBODB +VSSVT Z $BTUSPOFT EF "MJKB EFM *OGBOUBEP -FØO &OUSPJEP 3JCFSBP EF 4BOUJBHP EF "SSJCB $IBO UBEB -VHP "OUSVFKP EF $BSSJ[P EF MB 3JCFSB $BSSJ[P -FØO $BNQBOFJSVT -B $VFTUB -B $BCSFSB -FØO (VJSSJPT Z "OUSVFKPT EF $JNBOFT EFM 5FKBS "TP DJBDJØO 7BMEBHVBT -FØO 13:30 &ODVFOUSP DVMUVSBM Z USBEJDJPOFT DBSOB WBMFTDBT 16:00 $PMPDBDJØO EF MB QJ×BUB FO MB 1MB[B .BZPS 22:00 i"WF 'ÏOJYw &TQFDUÈDVMP DPSSFGVFHPT 4BMJEB EFTEF MB 1MB[B &EVBSEP EF $BTUSP Z SFDPSSJ EP IBTUB MB QMB[B NBZPS 22:30 2VFNB EF MB 1J×BUB &M BWF GÏOJY MMFHB B MB QMB[B

LUNES 6 DE MARZO %ÓB EFM OJ×P FO FM SFDJOUP GFSJBM DPO BUSBDDJPOFT SF CBKBEBT 12:00 $PNQFUJDJØO EF CPUUMF GMJQQJOH KVFHP EF UJSBS MB CPUFMMB 1MB[B EF MB 4FNBOB 4BOUB 12:40 (SBO 'BSJ×BEB 4F SFDPNJFOEP BDVEJS DPO SPQB WJFKB HBGBT EF OB UBDJØO P TJNJMBS Z EJTQVFTUPT B FOGBSJ×BSOPT "DUJWJEBEFT BNFOJ[BEBT QPS 1BRVJUP}T 1BSUZ DPO NÞTJDB Z BOJNBDJØO

La Bañeza ya vivió seis días de Carnaval... y el ‘Sábado de Piraña’ es el 7º.

7VFMWF FM $BSOBWBM DPO FM A4ÈCBEP EF 1JSB×B .O HABRÈN PASADO NI TRES DÓAS DESDE QUE SE @ENTERRØ LA SARDINA Y EL #ARNAVAL VUELVE A ,A "A×EZA CON EL LLAMADO @3ÈBADO DE 0IRA ×A UNA DESPEDIDA DEL #ARNAVAL A LO GRANDE EN UNA CIUDAD CARNAVA LERA POR EXCELENCIA QUE CULMINA

RÈ ASÓ SIETE DÓAS DE MARCHA CARNA VALERA %S SIN DUDA EL MEJOR #AR NAVAL DE LA PROVINCIA CON SU MUSA ESTE A×O LA JOVEN -ARÓA 'ARCÓA SU PREGONERA DE LUJO LA ACTRIZ !NA !RIAS Y LOS MEJORES Y MÈS NUMEROSOS DESFILES DE ,EØN

%, ")%2:/

#FNCJCSF Z $VCJMMPT EFM 4JM DPOWJFSUFO TV 1J×BUB FO GJFTUB %L 0ATRONATO DE &IESTAS DEL !YUNTAMIENTO DE "EMBIBRE PREPARA SU CAR NAVAL @TARDÓO EL 3ÈBADO DE 0I×ATA PARA EL DE MARZO DONDE EL DESFILE MULTICOLOR PONDRÈ LA NOTA ALEGRE POR LAS CALLES DE LA CAPITAL DEL "IERZO !LTO QUE PARTIRÈ A LAS HORAS PARTIENDO DE LA %STACIØN DE 2ENFE Y TERMINANDO EN LA PLAZA 3ANTA "ÈRBARA DONDE LA ORQUESTA @'RUPO 4RIUN FO AMENIZARÈ EL FIN DE FIESTA !HÓ SE REPARTIRÈN LOS PREMIOS PARA LOS MEJORES DISFRACES EN SUS DISTINTAS CATEGORÓAS CON EUROS 4AMBIÏN EN LA #OMARCA DEL "IERZO EL !YUNTAMIENTO DE #UBILLOS DEL 3IL CELEBRARÈ EL SÈBADO DE 0I×ATA PARA EL DE MARZO A PARTIR DE LAS HORAS DONDE SE PEDIRÈ UN DONATIVO DE UN EURO PARA UNA /.' %L !YUNTAMIENTO HA HECHO PÞBLICO EL LISTADO DE PREMIOS QUE SE ENTREGARÈN AL FINALIZAR EL DESFILE O CAGALBATA EN LAS CATEGORÓAS DE GRU POS PAREJAS E INDIVIDUALES Y TAMBIÏN MEJOR COREOGRAFÓA Y CARROZA

18|PROVINCIA

www.genteenleon.com ยท www.gentedigital.es

GENTE EN LEร N ยท del 3 al 9 de marzo de 2017

LA SOBARRIBA I 625.000 euros para inversiones en unas cuentas que crecen el 2,1% en 2017 DESEMPLEO

Valdefresno destina a inversiรณn casi un 40% de sus 1,6 millones de presupuesto El alcalde, Josรฉ Pellitero, destaca que se redobla la apuesta a favor de las 20 juntas vecinales del municipio y que se mantienen dotaciones ante la falta de financiaciรณn de otras administraciones Gente

El nรบmero de parados en la provincia bajรณ en 55 personas La cifra de desempleados en Leรณn es de 37.516, con una caรญda del 0,14% en febrero Gente

%L !YUNTAMIENTO DE 6ALDEFRESNO CONTARร EN CON UN PRESU PUESTO DE EUROS LO QUE SUPONE UN INCREMENTO DEL RESPECTO A LAS CUENTAS DEL Aร O ANTE RIOR #ASI EL DE ESTE MONTANTE

HASTA UN TOTAL DE EUROS SE DESTINARร A LA INVERSIร N %L ALCALDE DE 6ALDEFRESNO EL SOCIALISTA *OSร 0ELLITERO HACE HINCAPIร EN QUE EL PRESUPUESTO APROBADO EN PLENO CON EL VOTO A FAVOR DE 03/% Y 50, Y EN CONTRA DE 00 E )5 hREDOBLA LA APUESTA A FAVOR DE LAS JUNTAS VECI NALES Y EL MANTENIMIENTO DE DOTA CIONES ANTE LA FALTA DE FINANCIACIร N DE OTRAS ADMINISTRACIONESv 2ESPECTO A LA ATENCIร N A LAS PEDANร AS PERTENECIENTES AL !YUN TAMIENTO DE 6ALDEFRESNO 0ELLITERO

RESPONSABLE DE 0OLร TICA -UNICIPAL Y *UNTAS 6ECINALES EN LA EJECUTIVA PROVINCIAL DEL 03/% RESALTA QUE EL PRESUPUESTO PARA ESTE Aร O PREVร UN AUMENTO DE LA CUANTร A DESTINA DA A SUBVENCIONAR LA EJECUCIร N DE OBRAS QUE SE ELEVA HASTA LOS EUROS POR JUNTA VECINAL Y CUBRE EL DE LA FINANCIACIร N DE LAS MISMAS !DEMร S LA APORTACIร N DEL #ONSISTORIO PARA GASTOS CORRIENTES DE LAS PEDANร AS SE INCREMENTA DE A EUROS POR HABITANTE %N CUANTO A LA POLร TICA TRIBUTA RIA EL REGIDOR SEร ALA QUE hDADO QUE HAY UN REMANENTE DE TESORE Rร A DE MILLONES DE EUROS SE HA DECIDIDO MANTENER EL )") DEL Aร O ANTERIOR QUE YA SE HABร A REBAJADO UN RESPECTO A v 0ELLITERO TAMBIร N DESTACA QUE LAS AYUDAS SOCIALES SIGUEN SIENDO UNA DE LAS SEร AS DE IDENTIDAD DEL !YUN TAMIENTO DE 6ALDEFRESNO !Sร FIGURAN EN LAS CUENTAS DE LOS ` POR NACIMIENTO DE HIJO Y LAS SUBVEN

El alcalde de Valdefresno, Josรฉ Pellitero, ante las fotografรญas de las 20 localidades que componen el municipio.

CIONES A LAS FAMILIAS POR LA COMPRA DE LIBROS DE TEXTO Y MATERIAL ESCOLAR 2ESPECTO A ESTAS ร LTIMAS LAS MODIFI CACIONES LEGALES REALIZADAS HAN PER MITIDO QUE LOS BENEFICIARIOS HA YAN RECIBIDO YA POR ADELANTADO LOS EUROS DESTINADOS A ESTE CAPร TULO %L ALCALDE DE LA 3OBARRIBA ACLARA QUE ESTE PROCEDIMIENTO SE SEGUIRร EN LAS SUCESIVAS CONVOCATORIAS PRINCIPALES INVERSIONES %N EL CAPร TULO DE INVERSIONES DEL PRESUPUESTO DE 6ALDEFRESNO PARA RECIร N APROBADO DESTACAN LOS EUROS DE LA APORTACIร N CORRESPONDIENTE PARA LA CONSTRUC CIร N DE LA DEPURADORA DE LA -AN COMUNIDAD ,ANCIA 3OBARRIBA EN FASE DE REDACCIร N DEL PROYECTO O LOS EUROS PARA UN PLAN DE

AGUAS RESIDUALES Y FOSAS Sร PTICAS ! ELLO SE SUMA EL COMPROMISO DE APORTACIร N A LOS 0LANES 0ROVINCIA LES DE LA $IPUTACIร N PARA LA RENOVA CIร N DE REDES DE ABASTECIMIENTO EN EL MUNICIPIO Y UNA PARTIDA DE EUROS PARA ADAPTAR A LAS NUEVAS TECNOLOGร AS LOS CONTROLES SOBRE EL CONSUMO DEL AGUA !SIMISMO AUNQUE NO FIGURA EN LAS CUENTAS DE ESTE Aร O EN EL PRE SENTE EJERCICIO SE EJECUTARร LA MODI FICACIร N DE CRร DITO DE EUROS APROBADA A FINALES DE PARA EL REASFALTADO DE LAS CUATRO CARRETERAS DE ร MBITO MUNICIPAL QUE RECORREN EL Tร RMINO DE LA 3OBARRIBA Y QUE UNEN 3ANFELISMO CON 0EREDI LLA .AVAFRร A CON 3ANTA /LAJA Y 4EN DAL CON 'OLPEJAR Y CON 6ILLAVENTE #OMPLETAN EL APARTADO DE PRIN

CIPALES OBRAS LA RENOVACIร N DEL ALUMBRADO Pร BLICO PARA SU ADAPTA CIร N AL SISTEMA ,%$ EUROS LA CONSTRUCCIร N DEL NUEVO CEMEN TERIO MUNICIPAL EN 6ALDEFRESNO EUROS LA ADECUACIร N DE Vร AS Pร BLICAS EUROS QUE INCLUYE UNA PARTIDA IMPORTANTE PARA EL ACONDICIONAMIENTO Y SEร ALI ZACIร N DEL #AMINO DE 3ANTIAGO LA REHABILITACIร N DE LA CASA DEL GUARDA DE 3ANTIBร ร EZ DEL 0ORMA COMO CEN TRO Cร VICO EUROS Y EL ACON DICIONAMIENTO DE PARQUES JARDINES Y MOBILIARIO URBANO EUROS %L PRESUPUESTO MUNICIPAL PARA ACTIVIDADES CULTURALES TAMBIร N EX PERIMENTA ESTE Aร O UN INCREMENTO AL PASAR DE UNA DOTACIร N DE EUROS EN A LOS PREVIS TOS PARA EL PRESENTE EJERCICIO

%L Nร MERO DE PARADOS INSCRITOS EN LAS OFICINAS DE %MPLEO DE LA PRO VINCIA LEONES BAJร EN FEBRERO EN PERSONAS LO QUE SUPONE UNA CAร DA DEL SOBRE ENERO SI TUANDO EL Nร MERO DE DESEMPLE ADOS EN PERSONAS DE LOS QUE TIENEN Mร S DE Aร OS Y Sร LO ESTร N POR DEBAJO DE ESTA EDAD 0OR SECTORES ECONร MI COS EL MAYOR Nร MERO DE DESEM PLEADOS SE ENCUADRA EN EL SECTOR SERVICIOS LE SIGUEN LOS QUE DEMANDAN UN PRIMER EMPLEO SECTOR INDUSTRIA Y CONSTRUCCIร N $EL TOTAL DE PARADOS EN LA PROVINCIA LEONESA

SON MUJERES Y SON HOMBRES %N EL CONJUNTO DE #ASTILLA Y ,E ร N CAYร EN PERSONAS EN FE BRERO DE CON LO QUE LA CIFRA DE DESEMPLEADOS EN LA #OMUNI DAD BAJA SE MANTIENE POR DEBAJO DE LA BARRERA DE Y SE SITร A

EN CONCRETO EN SEGร N LOS DATOS DEL -INISTERIO DE %MPLEO Y 3EGURIDAD 3OCIAL %N Tร RMINOS RELATIVOS EN #AS TILLA Y ,Eร N EL COMPORTAMIENTO DEL PARO EN EL MES DE FEBRERO REGISTRร UNA CAร DA DEL RESPECTO A ENERO EN EL RESTO DE %SPAร A EL PA RO CAYร UN POR CIENTO CON LO QUE LA CIFRA DE PARADOS EN EL CONJUNTO DEL PAร S BAJร EN HASTA SITUARSE EN UN TOTAL DE MILLONES %N COMPARACIร N CON FEBRERO DE EL PARO REGISTRADO EN #AS TILLA Y ,Eร N BAJร UN POR CIEN TO DESEMPLEADOS MENOS MIENTRAS QUE EN %SPAร A BAJร UN POR CIENTO EL EQUIVALENTE A PARADOS MENOS

Dร A INTERNACIONAL DE LA MUJER I 8-M

Encuentro de mujeres Villaquilambre-Coyanza Gente

#ON MOTIVO DE $ร A )NTERNACIONAL DE LA -UJER QUE SE CELEBRA CADA Aร O EL DE MARZO SE HA PROGRAMADO UN %N CUENTRO DE -UJERES 6ILLAQUILAMBRE 6ALENCIA DE $ON *UAN ,AS MUJERES COYANTINAS SERร N RECIBIDAS A LAS HORAS EN EL !YUNTAMIENTO DE 6ILLAQUI LAMBRE Y A CONTINUACIร N TENDRร LUGAR LA MESA DE DEBATE @%NTRE LA IGUALDAD Y

LA VISIBILIDAD PARA AVANZAR ! LAS H SE PROCEDERร A LA ENTREGA DE PRE MIOS DEL 8 #ERTAMEN DE 2ELATOS #OR TOS Y LA LECTURA DE LOS RELATOS GANADO RES ! LAS H HABRร UNA LECTURA TEATRALIZADA A CARGO DEL GRUPO DE TEA TRO DE -UJERES DEL #)!-) ! LAS

CAFร CON TERTULIA 4AMBIร N SE VISITARร LA EXPOSICIร N DE PRODUCTOS EMPREN DEDORES Y EXPOSICIร N DE FOTOGRAFร A @#ON NOMBRE DE MUJER

DEPORTES|19

GENTE EN LEร N del 3 al 9 de marzo de 2017

www.genteenleon.com ยท www.gentedigital.es

Fร TBOL 2ยช B I Amistoso con derrota ante el Real Valladolid (0-1)

BREVES CENTRO DE ALTO RENDIMIENTO I CONVENIO DE COLABORACIร N

Deportistas de Alto Nivel conocieron el convenio entre Junta y ULE.

ULE Y JUNTA COMPROMETEN SU APOYO A DEPORTISTAS DE ALTO NIVEL Q #ERCA DE DEPORTISTAS DE !LTO .IVEL DE LA 5NIVERSIDAD DE ,Eร N

Jorge Ortรญ trata de marcharse de tres jugadores del Real Valladolid en el amistoso jugado en el Reino de Leรณn el 1-M.

La Cultural pone en marcha el sistema de venta โ on lineโ

5,% ASISTIERON EL DE MARZO EN LA "IBLIOTECA 5NIVERSITARIA 3AN )SIDO RO A LA PRESENTACIร N DEL CONVENIO SUSCRITO POR LA #ONSEJERร A DE #ULTU RA Y 4URISMO DE LA *UNTA DE #ASTILLA Y ,Eร N CON TODAS LAS UNIVERSIDADES DE LA REGIร N PARA EL DESARROLLO E IMPULSO DEL DEPORTE DE !LTO .IVEL EN LA COMUNIDAD %L RECTOR *UAN &RANCISCO 'ARCร A -ARร N DESTACร LA IMPORTANCIA DE ESTE ACUERDO hYA QUE FACILITARร LA CONCILIACIร N DE VUES TRA VIDA EDUCATIVA Y DEPORTIVAv

BALONCESTO I MOTIVOS FAMILIARES LE LLEVAN A ANDALUCร A

En funcionamiento desde el 1 de marzo, permitirรก a los abonodas poder adquirir las entradas y los suplementos para el partido con el Racing Fernando Pollรกn

,A #ULTURAL Y $EPORTIVA ,EONESA DISPUTร EL PASADO DE MARZO UN PARTIDO AMISTOSO CONTRA EL 2EAL 6ALLADOLID DE ย $IVISIร N EN EL @2EINO DE ,Eร N COMO PREPARA CIร N AL ENCUENTRO DE ,IGA DEL DE MARZO ANTE EL SIEMPRE COMPLICA DO 'UIJUELO SALMANTINO %L ENCUENTRO SIRVIร PARA QUE EL Tร CNICO @BLANCO DIESE MINUTOS A LOS MENOS HABITUALES Y A JUGADO

RES QUE DE VUELTA DE SUS LESIONES

NECESITAN IR COGIENDO RITMO DE COMPETICIร N %L RESULTADO FUE LO DE MENOS PARA EL 6ALLADOLID

PERO SIRVIร A $E LA "ARRERA PARA HACER PROBATURAS SOBRE TODO EN EL ASPECTO Tร CTICO EN BUSCA DE VARIANTES QUE PUEDAN APORTAR NUEVAS COSAS AL JUEGO CULTURALISTA

DE CARA AL TRAMO FINAL DE LA ,IGA 0OR OTRO LADO LA #ULTURAL ,EO NESA HA PUESTO EN FUNCIONAMIEN TO LA VENTA @ON LINE DE ENTRADAS

0ARA EL PARTIDO DEL PRร XIMO DE MARZO CONTRA EL 2ACING DE 3AN TANDER @$ร A DE AYUDA AL #LUB SE PODRร N ADQUIRIR LAS ENTRADAS Y SUPLEMENTOS A TRAVร S DE LA WEB DEL CLUB WWW CYDLEONESA COM ,OS SOCIOS PODRร N SOLICITAR SUS CLAVES DE ACCESO A LA PLATAFORMA @ON LINE HASTA EL DE MARZO

MANDANDO UN CORREO A entradas@cydleonesa.com INDICANDO NOMBRE APELLIDOS $.) Y CORREO ELECTRร NICO

NATACIร N / MEDALLAS DE ORO EN 100 M. LIBRES JUNIOR, MASCULINO Y FEMENINO

Silvรกn entregรณ a Joaquรญn Rodrรญguez un recuerdo de la Catedral de Leรณn.

SILVร N DESTACA LA โ FIGURA CLAVEโ DE JOAQUร N RODRร GUEZ EN BALONCESTO Q %L ALCALDE DE ,Eร N !NTONIO 3ILVร N ACOMPAร ADO DEL CONCEJAL DE $EPORTES *OSร -ย ,ร PEZ "ENITO RECIBIร AL QUE FUE UNA DE LAS PERSO NAS Mร S IMPORTANTES DEL "ALONCESTO ,Eร N *OAQUร N 2ODRร GUEZ %L QUE FUE DELEGADO DIRECTOR GENERAL SECRETARIO Tร CNICO Y PRESIDENTE EJE CUTIVO DEL #LUB "ALONCESTO ,Eร N FUE hPERSONA CLAVE Y ESENCIAL EN LAS ร LTIMAS Dร CADAS DEL "ALONCESTO ,Eร Nv DESTACร !NTONIO 3ILVร N QUE LE TRASLADร hTODO EL CARIร O Y AGRADECIMIENTOvDE LA CIUDAD AL QUE HA SIDO hALMA Mร TERvDEL "ALONCESTO ,Eร N DURANTE LOS ร LTIMOS Aร OS

PICOS DE EUROPA I RUTA GUIADA POR ESPECIALISTAS

RAQUETADA POPULAR PARA EL Sร BADO 4 DE MARZO EN POSADA DE VALDEร N

GRAN ACTUACIร N DEL C.N. LEร N EN EL AUTONร MICO DE INVIERNO Q ,OS Dร AS Y DE FEBRERO SE DISPUTร EN LAS INSTALACIONES DEL #04$ @2ร O %SGUEVA DE 6ALLADOLID EL #AM PEONATO DE #ASTILLA Y ,Eร N )NFANTIL Y *UNIOR DE )NVIERNO DE .ATACIร N CONTANDO CON LA PARTICIPACIร N DE NADADORES ENTRE LOS QUE SE ENCONTRABAN LOS REPRESENTANTES DEL #LUB .ATACIร N ,Eร N %N EL Cร MPU TO TOTAL EL #. ,Eร N SE CLASIFICร EN TERCERA POSICIร N CONSIGUIENDO ADEMร S DOS MEDALLAS DE ORO EN CATE GORร A *UNIOR CON #LAUDIA 'ALLEGO !LVAREZ M LIBRES Y 6ร CTOR !NTOร ร N 2ODRร GUEZ M LIBRES

Q /RGANIZADA POR EL AYUNTA MIENTO DE 0OSADA DE 6ALDEร N

UN Aร O Mร S SE CELEBRA LA RAQUE TADA POPULAR POR EL ENTORNO LEONร S DE 0ICOS DE %UROPA UNA RUTA PENSADA PARA EL Sร BADO DE MARZO DE QUE SE DISE ร ARร EN FUNCIร N DE LAS CONDI CIONES METEOROLร GICAS Y LA CAN TIDAD DE NIEVE %STARร GUIADA POR ESPECIALISTAS %L RECORRIDO NO PRESENTA NINGUNA DIFICULTAD EXTREMA SALVO LA PROPIA DE CAMINAR CON RAQUETAS DE NIEVE POR UN ENTORNO INVERNAL DE ALTA MONTAร A COMO 0ICOS DE %URO PA 0ARA RESERVAR LA COMIDA A TRAVร S DE WWW VALDEON ORG

20|DEPORTES

www.genteenleon.com ¡ www.gentedigital.es

GENTE EN LEÓN ¡ del 3 al 9 de marzo de 2017

ÂżHAY ALGUIEN AHĂ??

AGENDA DEPORTIVA FĂšTBOL / F. SALA / SĂ BADO 4 DE MARZO DIVISIĂ“N DE HONOR JUVENIL C. D. FĂştbol PeĂąa C. D. LeganĂŠs S.A.D. 1ÂŞ DIVISIĂ“N REGIONAL JUVENIL Veguellina C. F. Club Dptvo. Ejido 1ÂŞ DIVISIĂ“N REGIONAL CADETE C. D. FĂştbol PeĂąa C.D. Numancia Soria Sad. 1ÂŞ DIVISIĂ“N REGIONAL INFANTIL C.D. FĂştbol San AndrĂŠs C. y D. Leonesa Sad. C. D. FĂştbol PeĂąa C.D. Numancia Soria Sad. 1ÂŞ DIVISIĂ“N REGIONAL FEMENINA Santa Ana F. S. C. D. Parquesol B DIVISIĂ“N HONOR JUVENIL - SALA Club D. Coyanza F. S. Salamanca C. F. S. La BaĂąeza C. D. Segosala TERCERA DIVISIĂ“N - FUTBOL SALA Cistierna F. S. C.D. El Espinar Arlequin 1ÂŞ DIVISIĂ“N REGIONAL CADETES - SALA C. F. S. La BaĂąeza Puertas Deyma F.S. 1ÂŞ DIVISIĂ“N PROVINCIAL DE AFICIONADOS C.D. Berciano Villadepalos C.D. Laciana C.D. Arenas de Vega AtlĂŠtico San Francisco C.D. AtlĂŠtico MansillĂŠs C.D. FĂştbol PeĂąa Veguellina C.F. C.D. Naraya de Halterofilia S.D. Ponferradina S.A.D. B AtlĂŠtico ParamĂŠs C.D. Toralense C.D. La Virgen del Camino B 2ÂŞ DIVISIĂ“N PROVINCIAL DE AFICIONADOS C.D. Caboalles de Abajo C.D. Villabalter U.D. Benavides C.D. de FĂştbol La Robla C.D. F. AtlĂŠtico Pinilla C.D. Ribera Carrizo 1ÂŞ DIVISIĂ“N PROVINCIAL DE JUVENILES C.D. Loyola Puente Castro F.C. B AtlĂŠtico Astorga F.C. S.D. Ponferradina S.A.D. B C.D. La BaĂąeza C.D. Flores del Sil C.D. La Virgen del Camino C.D. Casa de Asturias en LeĂłn C.D. FĂştbol San AndrĂŠs AtlĂŠtico Templario 2ÂŞ DIVISIĂ“N PROVINCIAL DE JUVENILES Sport del Bernesga C.D. Nuevo Recreo Industrial C.D. de FĂştbol La Robla C.D. Bosco 1ÂŞ DIVISIĂ“N PROVINCIAL DE CADETES C.D. Santa Marta C.D. FĂştbol PeĂąa B C.D. Cuatrovientos C.D. La BaĂąeza C.D. La Virgen del Camino C.D. Ejido AtlĂŠtico Bierzo C.D. F. AtlĂŠtico Pinilla 2ÂŞ DIVISIĂ“N PROVINCIAL DE CADETES LeĂłn C.F. C.D. de FĂştbol La Robla AtlĂŠtico ParamĂŠs C.D. FĂştbol San AndrĂŠs B Sport del Bernesga C.D. Loyola C.D. Cerecedo C.D. Astorga 3ÂŞ DIVISIĂ“N PROVINCIAL DE CADETES C.D. AtlĂŠtico Trobajo H U.D. Benavides C.D. F. AtlĂŠtico Pinilla B C.D. Coyanza C.D. Nuevo Recreo Industrial BoĂąar C.F. 1ÂŞ DIVISIĂ“N PROVINCIAL DE INFANTILES Puente Castro F.C. B AtlĂŠtico Templario Veguellina C.F. S.D. Ponferradina S.A.D. B C.D. La Virgen del Camino C.D. Ejido LeĂłn C.F. C.D. F. AtlĂŠtico Pinilla 2ÂŞ DIVISIĂ“N PROVINCIAL DE INFANTILES C.D. Onzonilla C.D. Loyola C.D. SahagĂşn Promesas C.D. FĂştbol San AndrĂŠs B C.D. Casa de Asturias en LeĂłn C.D. San Lorenzo B C.D. Cerecedo C.D. Astorga 3ÂŞ DIVISIĂ“N PROVINCIAL DE INFANTILES C.D. LlionĂŠs F.C. C.D. Ribera Carrizo C.D. F. AtlĂŠtico Pinilla B C.D. Astorga B C. y D. Leonesa S.A.D. C Sport del Bernesga 1ÂŞ DIVISIĂ“N PROVINCIAL DE ALEVINES Puente Castro F.C. C.D. La Virgen del Camino C.D. Laciana C.D. FĂştbol San AndrĂŠs S.D. Ponferradina S.A.D. C.D. La BaĂąeza C. y D. Leonesa S.A.D. LeĂłn C.F. 2ÂŞ DIVISIĂ“N PROVINCIAL DE ALEVINES C.D. Coyanza C. y D. Leonesa S.A.D. B C.D. Nuevo Recreo Industrial C.D. F. AtlĂŠtico Pinilla C.D. San Lorenzo C.D. Juventud Villaquilambre C.D. Cerecedo C.D. Astorga 3ÂŞ DIVISIĂ“N PROVINCIAL DE ALEVINES Sport del Bernesga Cistierna F.S. C.D. La Virgen del Camino B C.D. Divina Pastora LeĂłn C.D. FĂştbol San AndrĂŠs B C.D. Ejido B C.D. de FĂştbol La Robla C.D. Bosco C.D. Loyola B C.D. San Lorenzo B 3ÂŞ DIVISIĂ“N PROVINCIAL DE ALEVINES C.D. La BaĂąeza B Real Aero Club de LeĂłn C.D. FĂştbol PeĂąa C C.D. Ribera Carrizo C.D. de FĂştbol La Robla B AtlĂŠtico ParamĂŠs 1ÂŞ DIVISIĂ“N PROVINCIAL DE BENJAMINES C.D. FĂştbol San AndrĂŠs C.D. La Virgen del Camino Veguellina C.F. C.D. Casa de Asturias en LeĂłn C.D. Ejido C.D. Astorga C. y D. Leonesa S.A.D. C.D. San Lorenzo Puente Castro F.C. C.D. F. AtlĂŠtico Pinilla 2ÂŞ DIVISIĂ“N PROVINCIAL DE BENJAMINES AtlĂŠtico ParamĂŠs C.D. F. AtlĂŠtico Pinilla B C.D. Coyanza C. y D. Leonesa S.A.D. B C.D. Nuevo Recreo Industrial C.D. FĂştbol PeĂąa B Real Aero Club de LeĂłn C.D. Bosco 3ÂŞ DIVISIĂ“N PROVINCIAL DE BENJAMINES C.D. Ribera Carrizo C.D. Divina Pastora LeĂłn AtlĂŠtico Reino de LeĂłn C.D. Loyola B C.D. La Virgen del Camino B C.D. FĂştbol San AndrĂŠs B U.D. Benavides Sport del Bernesga 3ÂŞ DIVISIĂ“N PROVINCIAL DE BENJAMINES C.D. FĂştbol PeĂąa C C.D. Cerecedo B 1ÂŞ DIVISIĂ“N PROVINCIAL DE PREBENJAMINES C.D. La Virgen del Camino C.D. San Lorenzo Puente Castro F.C. C.D. F. AtlĂŠtico Pinilla 2ÂŞ DIVISIĂ“N PROVINCIAL DE PREBENJAMINES U.D. Benavides Puente Castro F.C. B C.D. Juventud Villaquilambre C.D. La Virgen del Camino B Real Aero Club de LeĂłn C.D. Loyola 3ÂŞ DIVISIĂ“N PROVINCIAL DE PREBENJAMINES C.D. Bosco C.D. Ribera Carrizo C.D. La BaĂąeza B C.D. Coyanza C.D. AtlĂŠtico Trobajo H B C.D. San Lorenzo C C.D. Casa de Asturias en LeĂłn B C.D. Onzonilla C.D. La Virgen del Camino C C.D. Loyola B

HORA

CAMPO

16:30

Puente Castro-Natural

15:00

Veguellina

13:00

Palomera- Artificial

12:00 13:00

San AndrĂŠs - Artificial Palomera - Artificial

16:00

Cosamai

18:30 18:45

Valencia de Don Juan Polideportivo La BaĂąeza

18:30

PabellĂłn de Cistierna

20:30

Polideportivo La BaĂąeza

16:15 16:45 17:00 17:00 17:30 16:30

La Barca Luis del Olmo La Caldera Veguellina Compostilla V. del Bosque La Mata

16:00 16:15 16:30

Los QuiĂąones Benavides Emilio GonzĂĄlez-Artf.

12:30 12:00 16:30 16:45 16:30

Jesuitas Cosamai La Manga Los Dominicos Era San AndrĂŠs-Artificial

16:15 16:15

Villapresica I. D. JosĂŠ Manuel GarcĂ­a

17:00 16:00 13:00 11:30

Campus Universitario Cuatrovientos Los Dominicos El Soto

11:00 17:00 12:00 11:00

C. H. F.-Artificial StÂŞ MÂŞ del PĂĄramo Villapresica El Coto

11:00 13:00 11:00

Rafa Tejerina-Artificial Emilio GonzĂĄlez-Artf. Nuevo R. Industrial

11:00 12:15 10:30 13:15

Puente Castro-Artificial Veguellina Los Dominicos C. H. F.-Artificial

12:00 17:00 17:00 13:00

Polideportivo de La Vega SahagĂşn Casa de Asturias El Coto

12:30 11:00 13:00

Villaobispo Emilio GonzĂĄlez-Artf. Puente Castro-Artificial

17:00 16:30 16:15 11:00

Puente Castro-Artificial Villablino 7 Compostilla 1d Puente Castro-Artificial

12:00 12:00 11:00 11:30

Valencia de D. Juan Nuevo R. Industrial La Palomera-Artificial El Coto

13:00 17:00 11:00 11:00 16:00

Villapresica La Virgen-Piscinas-Artf. Era San AndrĂŠs-Natural I. D. JosĂŠ Manuel GarcĂ­a Jesuitas

13:00 11:00 11:00

Polideportivo de La BaĂąeza La Palomera-Artificial I. D. JosĂŠ Manuel GarcĂ­a

13:30 12:30 11:30 11:00 12:30

Era San AndrĂŠs-Natural Veguellina La Granja Puente Castro-Artificial Puente Castro-Artificial

11:30 16:30 17:00 11:00

Santa MÂŞ del PĂĄramo Valencia de D. Juan Nuevo R. Industrial Aero Club

16:00 12:00 12:00 11:00

La Bolenga C. H. F.-Natural La Virgen-Piscinas-Artf. Benavides

11:00

La Palomera-Artificial

10:30 13:30

La Virgen-Piscinas-Artf. Puente Castro-Artificial

12:00 13:00 13:15

Benavides Villaquilambre Aero Club

17:15 11:30 16:00 12:30 13:30

Bosco Polideportivo de La BaĂąeza Rafa Tejerina-Artificial Casa de Asturias La Virgen-Piscinas-Artf.

FĂšTBOL / F. SALA / DOMINGO 5 DE MARZO 2ÂŞ DIVISIĂ“N NACIONAL B Cultural y D. Leonesa Sad Club Deportivo Guijuelo 3ÂŞ DIVISIĂ“N NACIONAL La BaĂąeza FĂştbol Club Club Deportivo CebrereĂąa LIGA NACIONAL JUVENIL Puente Castro FĂştbol Club S.D. Ponferradina Sad. 1ÂŞ DIVISIĂ“N REGIONAL AFICIONADO C. D. Ejido C. D. Benavente 1ÂŞ DIVISIĂ“N REGIONAL JUVENIL C. F. AtlĂŠtico Pinilla AtlĂŠtico Bembibre 1ÂŞ DIVISIĂ“N REGIONAL FEMENINA Femenino Trobajo del Camino Cd. Zamora Amigos D. Duero 1ÂŞ DIVISIĂ“N PROVINCIAL DE AFICIONADOS C.D. Bosco C.D. Fabero 2ÂŞ DIVISIĂ“N PROVINCIAL DE AFICIONADOS C.D. de FĂştbol Eria C. D. Garaballes C.D. Soto de La Vega C.D. Onzonilla B BoĂąar C.F. C.D. SahagĂşn Promesas C. D. Santovenia de La Valdoncina C.D. LlionĂŠs F.C. 1ÂŞ DIVISIĂ“N PROVINCIAL DE JUVENILES LeĂłn C.F. C. y D. Leonesa S.A.D. B C.D. Laciana C.D. FĂştbol PeĂąa B 2ÂŞ DIVISIĂ“N PROVINCIAL DE JUVENILES C.D. FĂştbol San AndrĂŠs B C.D. Cerecedo Veguellina C.F. B C.D. Juventud Villaquilambre AtlĂŠtico ParamĂŠs C.D. Loyola B C.D. Onzonilla C.D. Ejido B C.D. F. AtlĂŠtico Pinilla B C.D. San Lorenzo 1ÂŞ DIVISIĂ“N PROVINCIAL DE CADETES Puente Castro F.C. B AtlĂŠtico Bembibre Veguellina C.F. S.D. Ponferradina S.A.D. B C.D. FĂştbol San AndrĂŠs C. y D. Leonesa S.A.D. 2ÂŞ DIVISIĂ“N PROVINCIAL DE CADETES C.D. Ejido B C.D. SahagĂşn Promesas AtlĂŠtico Reino de LeĂłn C.D. Casa de Asturias en LeĂłn C. y D. Leonesa S.A.D. B C.D. San Lorenzo 3ÂŞ DIVISIĂ“N PROVINCIAL DE CADETES LeĂłn C.F. B C.D. Onzonilla B C.D. La BaĂąeza B C.D. La Virgen del Camino B C.D. Ribera Carrizo C.D. Bosco 1ÂŞ DIVISIĂ“N PROVINCIAL DE INFANTILES C.D. San Lorenzo C. y D. Leonesa S.A.D. B C.D. Laciana C.D. FĂştbol PeĂąa B C.D. Cuatrovientos C.D. La BaĂąeza 2ÂŞ DIVISIĂ“N PROVINCIAL DE INFANTILES AtlĂŠtico Reino de LeĂłn C.D. Nuevo Recreo Industrial C.D. Bosco C.D. Coyanza 3ÂŞ DIVISIĂ“N PROVINCIAL DE INFANTILES Cistierna F.S. Veguellina C.F. B C.D. de FĂştbol La Robla C.D. AtlĂŠtico Trobajo H 1ÂŞ DIVISIĂ“N PROVINCIAL DE ALEVINES C.D. Ejido Soccer Ponferradina C.D. FĂştbol PeĂąa C.D. Cuatrovientos C.D. Casa de Asturias en LeĂłn Veguellina C.F. 2ÂŞ DIVISIĂ“N PROVINCIAL DE ALEVINES C.D. SahagĂşn Promesas C.D. Loyola Puente Castro F.C. B C.D. FĂştbol PeĂąa B C.D. AtlĂŠtico Trobajo H C.D. Onzonilla 3ÂŞ DIVISIĂ“N PROVINCIAL DE ALEVINES C.D. F. AtlĂŠtico Pinilla B Veguellina C.F. B U.D. Benavides AtlĂŠtico Reino de LeĂłn 3ÂŞ DIVISIĂ“N PROVINCIAL DE ALEVINES LeĂłn C.F. B Puente Castro F.C. C C.D. Astorga B C.D. FĂştbol San AndrĂŠs C 3ÂŞ DIVISIĂ“N PROVINCIAL DE ALEVINES C. y D. Leonesa S.A.D. C C.D. Loyola C C.D. AtlĂŠtico Trobajo H B C.D. AtlĂŠtico MansillĂŠs C.D. Coyanza B Puente Castro F.C. D 1ÂŞ DIVISIĂ“N PROVINCIAL DE BENJAMINES C.D. FĂştbol PeĂąa C.D. La BaĂąeza LeĂłn C.F. C.D. Loyola 2ÂŞ DIVISIĂ“N PROVINCIAL DE BENJAMINES C.D. San Lorenzo B Puente Castro F.C. B C.D. Juventud Villaquilambre C.D. SahagĂşn Promesas 3ÂŞ DIVISIĂ“N PROVINCIAL DE BENJAMINES C.D. Onzonilla C.D. Cerecedo 3ÂŞ DIVISIĂ“N PROVINCIAL DE BENJAMINES Real Aero Club de LeĂłn B C.D. AtlĂŠtico Trobajo H C.D. Bosco B C.D. San Lorenzo C C.D. Casa de Asturias en LeĂłn C AtlĂŠtico Reino de LeĂłn B C.D. FĂştbol San AndrĂŠs C Veguellina C.F. B 1ÂŞ DIVISIĂ“N PROVINCIAL DE PREBENJAMINES C.D. FĂştbol PeĂąa C.D. La BaĂąeza C.D. FĂştbol San AndrĂŠs C. y D. Leonesa S.A.D. LeĂłn C.F. C.D. Casa de Asturias en LeĂłn Veguellina C.F. C.D. Nuevo Recreo Industrial 2ÂŞ DIVISIĂ“N PROVINCIAL DE PREBENJAMINES C.D. FĂştbol PeĂąa B C.D. Divina Pastora LeĂłn C.D. San Lorenzo B AtlĂŠtico Reino de LeĂłn C. y D. Leonesa S.A.D. B C.D. FĂştbol San AndrĂŠs B 3ÂŞ DIVISIĂ“N PROVINCIAL DE PREBENJAMINES Sport del Bernesga Puente Castro F.C. C C.D. Coyanza B C.D. AtlĂŠtico Trobajo H

BALONMANO / SĂ BADO 4 DE MARZO LIGA LOTERĂ?AS ASOBAL A. XimĂŠnez Avia Puente Genil ABANCA Ademar LeĂłn LIGA LOTERĂ?AS ABF Esencia 27 ULE Cleba LeĂłn Elche Mustang

BALONMANO / MIÉRCOLES 8 DE MARZO LIGA LOTER�AS ASOBAL ABANCA Ademar León Helvetia Anaitasuna

BALONCESTO / SĂ BADO 4 DE MARZO LIGA EBA ULE FundaciĂłn B. LeĂłn LIGA LEB PLATA Coviran Granada

HORA 17:00

Estadio Reino de LeĂłn

17:00

La Llanera- La BaĂąeza

12:15

Puente Castro-Natural

11:30

La Granja

12:30

Emilio GonzĂĄlez-Artificial

12:00

Rafa Tejerina-Artificial

16:30

La Palomera-Artificial

16:15 17:00 16:30 16:30

El Humeral La Manga El Soto BoĂąar Santovenia V.

13:15 12:30

C. H. F.-Artificial Villablino

16:30 17:00 17:00 12:15 17:00

Era San AndrĂŠs-Artificial Veguellina StÂŞ MÂŞ del PĂĄramo Polideportivo de La Vega Emilio GonzĂĄlez-Artf.

16:30 15:00 12:00

Puente Castro-Artificial Veguellina Era San AndrĂŠs-Artificial

16:30 11:30 13:00

Puente Castro-Artificial Mario Luis MorĂĄn Puente Castro-Artificial

11:00 12:00 12:30

C. H. F.-Artificial La Mortera La Bolenga

13:00 11:00 12:00

La Palomera-Artificial Villablino Cuatrovientos

11:00 11:30

Mario Luis MorĂĄn Bosco

12:00 11:00

Municipal Cistierna I. D. JosĂŠ Manuel GarcĂ­a

12:30 13:00 11:00

La Granja La Palomera-Artificial Casa de Asturias

12:30 11:00 16:00

SahagĂşn Puente Castro-Artificial Rafa Tejerina-Artificial

10:30 12:00

C.M. Emilio GonzĂĄlez-Artf. Benavides

11:00 11:30

C. H. F.-Natural Cosamai

11:00 16:00 13:15

Puente Castro-Artificial Rafa Tejerina-Artificial Valencia de D. Juan

17:00 12:30

La Palomera-Artificial C. H. F.-Natural

11:00 13:00

La Palomera-Artificial Villaquilambre

11:00

Polideportivo de La Vega

11:00 11:30 17:30 13:30

Aero Club Bosco Casa de Asturias Era San AndrĂŠs-Natural

13:30 11:00 11:00 17:00

La Palomera-Artificial Era San AndrĂŠs-Natural C. H. F.-Natural Veguellina

11:00 17:00 11:00

La Palomera-Artificial La Palomera-Artificial Puente Castro-Artificial

12:00 11:00

Villapresica Valencia de D. Juan

HORA

CAMPO

17:00

PM Alcalde Miguel Salas

18:30

Palacio de los Deportes

HORA 20:30

HORA

FERNANDO POLLĂ N

CAMPO

CAMPO Palacio de los Deportes

CAMPO

Pozo SotĂłn BVM2012

20:30

Palacio de los Deportes

Agustinos Leclerc

18:30

P. Deportes Granada

SER ENTRENADOR NO ES NADA FĂ CIL, AUNQUE LO PAREZCA 5.15% TODOS LLEVAMOS UN EN TRENADOR DE FĂžTBOL DENTRO ES TĂˆ CLARO QUE NO ES UNA PROFESIĂ˜N FĂˆCIL )NDEPENDIENTEMENTE DE LOS CONOCI MIENTOS QUE HAYA QUE TENER PARA OB TENER EL TĂ“TULO QUE TE ACREDITA COMO TAL ES UN TRABAJO QUE ESTĂˆ TOTAL Y ABSO LUTAMENTE CONDICIONADO POR FACTORES EXTERNOS EL PRESUPUESTO CON EL QUE CUENTES Y EN BASE A ELLO LA PLANTILLA QUE PUEDAS FORMAR O QUE TE IMPON GAN QUE CUENTES CON EL RESPALDO DE TUS SUPERIORES Y NO TE ANDEN PO NIENDO @PALOS EN LAS RUEDAS DESDE DENTRO QUE TENGAS MUCHOS GALLOS EN EL CORRAL Y QUE NO SEAS CAPAZ DE LIDIAR CON SUS EGOS QUE LA AFICIĂ˜N DE TU EQUIPO SEA PACIENTE E INCONDI CIONAL O QUE AL MĂ“NIMO TRASPIĂ?S TE PONGAN EN LA PICOTA O QUE TU RELACIĂ˜N CON LOS MEDIOS DE COMUNICACIĂ˜N SEA MEJOR O PEOR SON SĂ˜LO ALGUNOS DE LOS CONDICIONANTES QUE MARCAN EL Ă?XI TO O EL FRACASO DE UN ENTRENADOR .I SI QUIERA HABER SIDO @COCINERO ANTES QUE FRAILE TE VA A FACILITAR LAS COSAS PORQUE CADA JUGADOR DE FĂžTBOL COMO CUAL QUIER PERSONA ES @HIJO DE SU PADRE Y DE SU MADRE 9 AL IGUAL QUE EN EL CA SO DE LOS JUGADORES TAMBIĂ?N CADA EN TRENADOR ES COMO ES Y CADA UNO TIE NE SU ESTILO SU CARĂˆCTER SU FORMA DE SER Y SU FORMA DE TRABAJAR (AY TIPOS DE ENTRENADORES PARA TO DOS LOS GUSTOS ESTĂˆ EL @ENTRENADOR LĂ“ DER AL QUE SUS JUGADORES SIGUEN CON FE CIEGA Y QUE SIEMPRE TRATA DE SA CAR LO MEJOR DE ELLOS QUE LOS PONEN A TOPE DE REVOLUCIONES COMO SI CADA PARTIDO FUERA LA FINAL DE UNA #HAM PIONS O UN -UNDIAL %N LA ,IGA ESPA Ă—OLA HAY VARIOS PERO POR ENCIMA DE TODOS DESTACAN DOS 3IMEONE Y 3AM PAOLI DOS @TERREMOTOS EN LA BANDA QUE CONTAGIAN TODA ESA ENERGĂ“A Y FUER ZA A SUS JUGADORES $INAMITA PURA 4AMBIĂ?N TENEMOS AL @ENTRENADOR DIPLOMĂˆTICO CASI SIEMPRE EX JUGADOR PROFESIONAL QUE SIN ALZAR MUCHO LA VOZ Y MUCHAS VECES SIN CONTAR CON GRANDES PLANTILLAS SACAN UN BUEN REN DIMIENTO A LO QUE TIENEN LĂ?ASE UN 6AL VERDE !THLETIC DE "ILBAO UN %USEBIO 2EAL 3OCIEDAD UN 1UIQUE 3ĂˆNCHEZ &LORES %SPAĂ—OL O UN 1UIQUE 3ETIĂ?N ,AS 0ALMAS (AY TAMBIĂ?N @ENTRENADO RES MAGOS QUE CON MUY POCOS ME DIOS REALIZAN CAMPAĂ—AS MĂˆS QUE DIG NAS COMO ES EL CASO DE 0ELLEGRINO !LAVĂ?S -ENDILĂ“BAR %IBAR O %SCRIBĂˆ 6ILLARREAL O @ENTRENADORES BOMBE ROS COMO 6ORO 6ALENCIA !LCARAZ 'RANADA O -EL $EPORTIVO DE ,A #O RUĂ—A SIEMPRE APAGANDO FUEGOS $ES PUĂ?S ESTĂˆ :IDANE QUE SE ACERCA AL PER FIL DE @ENTRENADOR DIPLOMĂˆTICO AUN QUE CON MUCHOS MILLONES Y MUCHA SUERTE Y POR ĂžLTIMO ,UIS %NRIQUE QUE HA QUERIDO SER UNA MEZCLA DE -OURIN HO Y DE 'UARDIOLAx Y VA A SER QUE NO LO HA LOGRADO 6AMOS QUE NO

A

GENTE EN LEร N ยท del 3 al 9 de marzo de 2017

www.genteenleon.com ยท www.gentedigital.es

DEPORTES|21

Fร TBOL I Antonio Silvรกn le entregarรก el emblemรกtico Gallo de San Isidoro

BREVES

El legendario Quini visita Leรณn

MUSHING I TRAS SU PARTICIPACIร N EN EL MUNIDAL PERSIGUE SUBIR AL Pร DIUM

#RISTIANO 2ONALDO

:ARRA (UGO 3ร NCHEZ

2Aร L $I 3Tร FANO

%NRIQUE #ASTRO CONO #ร SAR 2ODRร GUEZ Y CIDO EN EL MUNDO DEL POR DELANTE DE 0ATIร O Fร TBOL POR 1UINI VISI ย -UNDO ย

TA ESTE VIERNES DE 3ANTILLANA ย Y EL MARZO LA CAPITAL LEO TAMBIร N ASTURIANO NESA DONDE SERร $AVID 6ILLA ย HOMENAJEADO POR EL !HORA SIGUE !YUNTAMIENTO DE HACIENDO LABORES DE ,Eร N %L ALCALDE !NTO REPRESENTACIร N DE UN NIO 3ILVร N LE ENTREGA 3PORTING QUE ESTA Rร EL EMBLEMร TICO TEMPORADA CAMINA @'ALLO DE 3AN )SIDORO POR PUESTOS DE DES EN RECONOCIMIENTO A CENSO ! SUS Aร OS

SU BRILLANTE TRAYECTO EL Fร TBOL SIGUE SIENDO RIA DEPORTIVA LA PASIร N DE SU VIDA

1UINI NACIร EN UNA VIDA QUE LE HA /VIEDO EL DE SEP PUESTO MUCHAS ZAN TIEMBRE DE

CADILLAS COMO EL PERO DESDE LOS CINCO CODAZO DEL Mร TICO Aร OS VIVIร EN !VILร S 'EORGE "EST QUE LE POR EL TRABAJO DE SU TUVO UN Aร O EN EL PADRE EN %NSIDESA @DIQUE SECO EL %MPEZร A JUGAR EN LOS EQUIPOS DE BASE Cartel preparado para la ocasiรณn con uno de los golazos de Quini. SECUESTRO LA MUERTE DE SU HERMANO *ESร S DE LA %NSIDESA HASTA QUE EN FUE FICHADO POR EL PARTIDOS Y 0ICHICHI EN SIETE OCA AHOGADO EN UNA PLAYA Cร NTABRA 3PORTING $OCE Aร OS DESPUร S FUE SIONES EN 0RIMERA $IVISIร N TRES TRAS SALVAR A DOS NIร OS INGLESES Y A EL "ARCELONA EL QUE LLAMร A SU CON EL 3PORTING Y DOS CON EL SU PADRE QUE SE ESTABAN AHOGAN PUERTA Y JUGร CUATRO TEMPORADAS "ARร A Y EN 3EGUNDA $IVISIร N DO O UNA AFECCIร N CANCEROSA DE %N VOLVIร A @SU CASA EL 3POR 1UINI ES EL OCTAVO Mร XIMO GOLEA LA QUE LOGRร SALIR AIROSO %N DEFINI TIVA LLEGA A ,Eร N UN JUGADOR QUE TING DONDE SE RETIRร EN DOR DE 0RIMERA $IVISIร N DE TODOS HIZO HISTORIA Y UN BUEN PAISANO 1UINI FUE INTERNACIONAL EN LOS TIEMPOS POR DETRร S DE -ESSI

Gente

Del Canto, en su participaciรณn en el Campeonato Mundial de Canadรก.

JAVIER DEL CANTO, ร NICO LEONร S EN EL NACIONAL DE BAQUEIRA %L MUSHER LEONร S *AVIER DEL #ANTO PARTICIPARร EL #AMPEONATO DE %SPAร A DE -USHING SOBRE .IEVE QUE SE CELEBRA EL Y DE MARZO EN "AQUEIRA "ERET Y LO HARร JUNTO A OTROS MUSHERS DE TODA LA GEOGRAFร A NACIONAL $EL #ANTO COMPETIRร EN LA CATEGORร A 4RINEO PERROS EN UN CIRCUITO DE KM $ESPUร S DE HACER UNA BUENA PARTICIPACIร N EN EL -UNDIAL DE #ANADร HACE UN MES FIGU RA EN LAS QUINIELAS PARA SUBIR AL Pร DIUM

Q

UNIVERSIDAD I CLASES DE INICIACIร N Y PERFECCIONAMIENTO

EL ร REA DE DEPORTES DE LA ULE PROGRAMA CURSOS DE GOLF %L ยซREA DE $EPORTES DE LA 5NIVERSIDAD DE ,Eร N 5,% HA ORGA NIZADO UNA NUEVA EDICIร N DE CURSOS DE GOLF EN LAS MODALIDADES DE @INICIAL Y @MEDIO QUE SE DESARROLLARร A LO LARGO DEL MES DE MAR ZO EN LAS INSTALACIONES DEL ,Eร N #LUB DE 'OLF EN 3AN -IGUEL DEL #AMINO ,OS CURSOS TENDRร N UNA DURACIร N DE OCHO SEMANAS EN GRUPOS REDUCIDOS DE UN Mร XIMO DE PERSONAS ,A INSCRIPCIร N PERMANECERร ABIERTA HASTA EL DE MARZO

Q

22|GASTRONOMĂ?A En Cuaresma... bacalao de Isamar Estamos en Cuaresma y ya se ha iniciado la cuenta atrĂĄs para la Semana Santa.Y en esta larga ĂŠpoca lo mĂĄs tradicional es el bacalao y en Isamar Gourmet se ofrece en cuatro variedades cual a cual mejor: al Ajo Arriero,al Estilo Isamar,Lagareiro y a la Muselina.Pero en este mes,no hay que olvidar el 19 de marzo, San JosĂŠ y DĂ­a del Padre, que este aĂąo cae en domingo. Isamar asesora y personaliza para hacer el regalo que papĂĄ se merece.Vino, ginebra... y otras muchas sugerencias se pueden encontrar en Isamar Gourmet.Y como todavĂ­a hace fresco, Isamar ofrece este mes un plato de cuchara para cada dĂ­a de la semana; asĂ­ los lunes se ofrecen garbanzos con callos; los martes, lentejas con chorizo, los miĂŠrcoles arroz negro con ali oli,los jueves cocido completo y los viernes patatas a la importancia.TambiĂŠn es el mes del pan reciĂŠn horneado (par de nueces y pasas, pan de chocolate y naranja, pan multicereales, baguette de nieve, flautĂ­n de olivas,...Y en charcuterĂ­a, La Selva, tradiciĂłn centenaria... SerĂĄ por algo...

5 dĂ­as de la semana 5 platos de cuchara "1#".7/2 $/. ",,/2 &.3&+"2 $/. )/1*7/ < 11/7 &(1/ $/. ,*/,* /$*%/ /-0,&3/ "3"3"2 " ," -0/13".$*"

19 de marzo, el regalo que se merece

menĂşs del 27 de febrero al 3 de marzo

del 6 al 10 de marzo

Primeros platos

Primeros platos

8 "1#".7/2 $/. ",,/2 8 1A$/,* ", "0/1 8 /,*',/1 $/. &$)"-&, 8 "."$)> %& &1%41"2 8 ",,"1*.&2 "1&" &(1" 8 "2"@" %& "1.&

8 /0" *&+" 8 4*2".3&2 $/. "-A. 8 20=11"(/2 1"3*."%/2 8 4%?"2 " ," #4&," 8 "2"@" %& "1.& 8 1&-" %& ","#"7" 6 "1#".7/2

Segundos platos

Segundos platos

8 &$)4("2 %& /,,/ &. ",2" %& /23"7" 8 ,#A.%*("2 &. ",2" %& /-"3& 8 &.(4" %& &1.&1" 23/'"%" 8 3B. $/. *23/ 8 -0&1"%/1 $/. )"-0*@/.&2 8 4&5/ .$"0/3"%/

8 &,*$*"2 %& /,,/ $/. ",2" %& "$")4&3&2 8 &1.&1" 4*2"%" 8 *,&3&2 42/2 &. ",2" %& /23"7" 8 /1%/. ,&4 8 &1,47" &. ",2" &1%& 8 /23"%" %& "$","/ " ," 42&,*."

Sopas y Cremas

Recomendamos

8 /0" */+"." 8 41> %& &1%41"2 $/. "-A.

8 .2","%" 1/0*$", 8 /,/-*,,/ &. ",2" %& 5"

Postre menĂşs diarios a elegir (Todos los dĂ­as)

143" "341", 8 ,". 8 "3*,,"2 8 11/7 $/. &$)& 8 "13" 8 !/(41

Te asesoramos y personalizamos tu regalo

Vinos y estuches La Selva cumple 10 aĂąos, serĂĄ por algo 14&#" 242 01/%4$3/2 %& 31"%*$*A. $&.3&."1*" &. ," 2&$$*A. %& $)"1$43&1?"

Los JUEVES COCIDO LEONĂ&#x2030;S 1&",*$& 24 1&2&15"

para un mes de Cuaresma el mejor y mĂĄs variado

GENTE EN LEĂ&#x201C;N del 3 al 9 de marzo de 2017

www.genteenleon.com ¡ www.gentedigital.es

De bares y restaurantes... Precio por anuncio: Desde 6 `/ semana.

"AR #AFETERĂ&#x201C;A La Parada de Edu ÂĄÂĄNUEVA DIRECCIĂ&#x201C;N!! Avda. Alcalde Miguel CastaĂąo, 20 â&#x20AC;˘ Tels. 697 879 357 â&#x20AC;˘ 987007436 Desayunos 2`â&#x20AC;˘Platos combinados 5,50` â&#x20AC;˘ Bocadillos 3,50` Productos elaborados en la casa: hamburguesas (300gr) con pan de pueblo. Pincho moruno. â&#x20AC;˘ MenĂş del dĂ­a 10`: cuatro primeros y cuatro segundos a elegir â&#x20AC;˘ Comidas y cenas de grupo 10`, 12`, 15` â&#x20AC;˘ Tapas: guisos, caldo casero y la famosa tosta!! Y ante todo buen trato.

#AFĂ? "AR Molino de Javi C/Fray Luis de LeĂłn, 20-Bajo. Al lado de El Corte InglĂŠs. 24005-LeĂłn. Tel: 652 625 680. Abrimos todos los dĂ­as

Desayunos, tapas variadas, raciones, embutidos de LeĂłn, platos combinados, bocadillos, sandwich, etc MenĂş dĂ­a de lunes a sĂĄbado 9` â&#x20AC;˘ Festivos y domingos 10` 20 referencias primeros, 25 referencias segundos, 15 referencias postres. Todos los guisos caseros. MenĂş consiste en: 1 primero, 1 segundo, bebida (refresco, cerveza, agua Ăł vaso de vino Prieto Picudo Ăł Bierzo), 1 postre Ăł 1 cafĂŠ. 1/2 menĂş consiste en: elegir 1 plato entre las 45 referencias distintas + 1 bebida + 1 postre entre las 15 referencias distintas Ăł 1 cafĂŠ. Solo 6` de lunes a sĂĄbado. 7` festivos y domingos. RaciĂłn de IbĂŠricos, como jamĂłn, lomo, etc 5` â&#x20AC;˘ MenĂşs de grupos desde 9` Sobre todo mucha limpieza e higiene (tanto en bar, cocina, servicios, etc.)

#AFĂ? "AR Chesky C/Obispo Almarcha 43. TelĂŠfono 672724202

Reserva para comer un rico cocido completo (dĂ­a de antelaciĂłn). Tenemos una carta variada: raciones, platos combinados, unas hamburguesas buenĂ­simas y mucho mĂĄs. gran variedad de ricas tapas. ÂżA quĂŠ esperas? ven a conocernos. Buscanos en Facebook. Servicio a domicilio.

"AR Seaki

C/ Fuero, 11 (PĂ­cara Justina). LeĂłn. TelĂŠfono: 987 17 23 60. www.seaki.com

Especialidad en tapas variadas y cĂłctel de ChampĂĄn.

"AR 2ESTAURANTE La Calleja de Urbano

C/ El Rosario, 32-Calzadilla de los Hermanillos. Tfnos: 987 33 76 15 y 642 60 79 44 65. Comidas y bebidas.

BACALAO

#AFETERĂ&#x201C;A Skorpios Alcalde Miguel CastaĂąo, 64. Tel. 987 200 067

Especialidad: â&#x20AC;&#x2DC;Patatas Skorpiosâ&#x20AC;&#x2122; (tambiĂŠn por la tarde), tapas variadas, raciones y platos combinados, hamburguesas, sandwichs y bocadillos. Desayunos y meriendas. MenĂş del dĂ­a: 10 euros. TambiĂŠn para llevar..... Y LOS JUEVES,.. COCIDO LEONĂ&#x2030;S.

Al Ajo Arriero Al Estilo Isamar Lagareiro A la Muselina

(OSTAL 2ESTAURANTE El Ruedo II Plaza Mayor, 1 -24320-SahagĂşn.Tel. 987 78 18 34. www.restauranteelruedo.com

Vinos y tapas. Comida casera y menĂş del dĂ­a. Especialidad en lechazo asado. ,6$0$5 $OIpUH] 3URYLVLRQDO Â&#x2021; 7HO Â&#x2021; $ELHUWR WRGRV ORV GtDV GH DxR H[FHSWR HO GH GLFLHPEUH \ HO GH HQHUR 'H OXQHV D YLHUQHV GH D K \ GH D K 6iEDGRV GH D K 'RPLQJRV \ IHVWLYRV GH D K

RESTAURANTE

Al lado de la Plaza de Santa Ana NUESTRA NUESTRA TĂ?PICA TĂ?PICA YY VARIADA VARIADA COCINA COCINA YA YA ES ES UN UN Ă&#x2030;XITO Ă&#x2030;XITO

Al lado de la Plaza de GuzmĂĄn

CAFETERIA

Francisco Molleda, 1-3-5 (antigua fĂĄbrica PIVA) Tfno. 987 87 63 69 24005 LeĂłn

ÂĄQuĂŠdate con nosotros!

Degusta una mariscada sin salir de LeĂłn por 50â&#x201A;Ź para 2 personas Especialidad: marisco y pescados

Âş

DISFRUTE DE LA BUENA GASTRONOMIA EN ESTADO PURO

Cardenal Lorenzana, 5 â&#x20AC;˘ Tfno. 987 07 51 21 â&#x20AC;˘ 24001 LeĂłn

RESTAURANTE

Mirador de la Cruz Desde el 15 de octubre

Carlos J. SuĂĄrez

Avda. Mariano AndrĂŠs, 66 24008 LEĂ&#x201C;N

987 224 942 - 630 852 695

www.carniceriadepotrocjsuarez.com carlos-suarez@hotmail.es Servicio a domicilio

todos los sĂĄbados,cena con baile.... (a elegir entre 4 primeros , 4 segundos 4 postres y cafĂŠ). Hemos bajado el precio... ÂĄAhora! 25â&#x201A;Ź/persona

a 9â&#x201A;Ź

MenĂş ...y ademĂĄs sino quieres cenar de lunes a viernes. puedes ir a pasar una noche SĂĄbados y domingos agradable sĂłlo a bailar 1entrada+1consumiciĂłn 5â&#x201A;Ź

menĂş a 19â&#x201A;Ź

COCIDO CASERO todos los jueves (hasta mayo)

$..( ,4$'14

< "41%$-1 '(. $/,01 < "(.

GENTE EN LEÓN· del 3 al 9 de marzo de 2017

www.genteenleon.com · www.gentedigital.es

GASTRONOMÍA|23

APOYO A LA LENTEJA I En total son 126 restaurantes de toda España los que participan en el ‘Día de la Lenteja’

22 restaurantes de la provincia deLeón sirven el 10 de marzo platos elaborados con la rica lenteja de Tierra de Campos Juanda R.R.

El Consejo Regulador de la Indicación Geográfica Protegida (I.G.P.) Lenteja de Tierra de Campos organiza por segundo año consecutivo el ‘Día de la Lenteja’,un evento en el que el viernes 10 de marzo participarán 126 restaurantes repartidos por toda la geografía española. La iniciativa cuenta con el apoyo institucional de las Diputaciones de León,Palencia,Valladolid y Zamora,provincias que ocupa la comarca natural de Tierra de Campos,donde se cultiva la lenteja del mismo nombre. El evento que cuenta con la colaboración de la Asociación EntreTantas,Cocineras de Castilla y León,y de las asociaciones de hostelería de León,Palencia,Valladolid y Zamora,tiene como objetivos promover el consumo de esta legumbre de calidad,difundir sus múltiples beneficios para nuestra salud y el efecto positivo de su cultivo sobre el medio ambiente. El evento,que se celebra el segundo viernes del mes de marzo, con la Lenteja de Tierra de Campos como protagonista de las cartas y menús de 126 restaurantes de todo el territorio nacional,permitirá disfrutar a los comensales que se acerquen a los restaurantes oficiales de distintas elaboraciones a base de Lenteja de Tierra de Campos. Este año,además,envasadores inscritos en la IGP han programado promociones en puntos de venta de toda España.Así,entre el 1 y el 15 de marzo los consumidores podrán encontrar promociones de Agropal, Campal,La Asturiana,Luengo,Penelas y Vegas Bañezanas en los siguientes puntos de venta:Alimerka,Carrefour,Día,El Corte Inglés,Eroski,Gadis,Mas,Lupa,Supermercados Sánchez y Merca Rodríguez y Tiendas Cereaduey.Los consumidores solo deben buscar los envases con la contraetiqueta del Consejo Regulador,que garantiza que es Lenteja de Tierra de Campos. Y como en la edición anterior, participar en el día de la lenteja de Tierra de Campos tiene premio tanto para las personas que acudan a los restaurantes colaboradores, como para los consumidores que adquieran Lenteja de Tierra de Campos en los puntos de venta.En la página web del evento (http:// comerlentejadetierradecampos.es) está disponible toda la información sobre como participar en el sorteo de dos estancias de fin de semana para dos personas en un cen-

tro de turismo rural de Tierra de Campos y hasta 20 packs compuestos por dos saquitos de Lenteja de Tierra de Campos de 0,5 kg y un delantal de la IGP. El viernes 10 de marzo estarán representadas 22 provincias y 11 Comunidades Autónomas en este evento culinario.A la cabeza en el núme-

ro de restaurantes participantes en el Día de la Lenteja se sitúa Castilla y León con 74 y en el ranking provincial Valladolid con 29,seguida de León con 22.Cabe destacar la acogida que ha tenido esta iniciativa en Madrid con 19 establecimientos,Asturias con 7 o Valencia con 6.

435 PARTICIPANTES EN EL IV CONCURSO DE MICRORRELATOS Pilar Pozo Barberá,de Torrejón de Ardoz (Madrid) con el microrrelato ‘Casa’;Nicolás Paz Alcalde,de Jerte (Cáceres) con ‘Un día cualquiera’;y María José Toquero del Olmo,de Valencia con ‘Un kilo de lentejas’ son los ganadores de los tres premios del IV Concurso de Microrrelatos Lenteja de Tierra de Campos.El primer premio consiste en 200 euros y un fin de semana para dos personas en un centro de turismo rural de Tierra de Campos;el segundo son 100 euros y un fin de semana similar;y el tercero,un fin de semana.El concurso lo organizó el Consejo Regulador de la IGP Lenteja de Tierra de Campos con sede en Mayorga (Valladolid).

RESTAURANTES PARTICIPANTES DE LEÓN IES de Sahagún C/Doctores Bermejo y Calderón,15,Sahagún.

Posada El Embrujo

C/El Parque,4,Poladura de la Tercia • Tel.:659030282

Cenador Rúa Nova

C/Renueva,17 Bajo,León • Tel.:987247461

Luniega

Padre Isla,30,León • Tel.:987235225

La Somoza Bar Gastronómico

Avenida Alcalde Miguel Castaño,80,León • Tel.:987200264

El Reguero Moro

Camino Antiguo de Villoria S/N,Villoria de Órbigo • Tel.:650955315

Cueva Restaurante Los Poinos

C/Canal de Rozas 81,Valdevimbre • Tel.:987304018

La Trastienda del 13

C/Ancha 1,León • Tel.:987007333

Restaurante El Ruedo II

Plaza Mayor 1,Sahagún • Tel.:987781834

Hotel Rural La Tronera

C/El Caño 1,Villadepalos • Tel.:987544270

Restaurante Serrano

C/Portería 2,Astorga • Tel.:987617866

El Comerdor Del Monte

C/El Pinar,S/N,Tabuyo de Monte • Tel.:987600821

Restaurante Casa Alcón

Plaza Mayor,S/N,Valencia de Don Juan • Tel.:987751096

Restaurante Pico Mediano

Avenida Europa,14,Almanza • Tel.:657140522

Cocinandos

C/Las Campanillas,1,León • Tel.:987011378

Becook Urbanfood

C/Cantareros,2 Bajo,León • Tel.:987016808

Casa Pepa Hotel Rural

C/Mayor 2,Santa Colomba de Somoza • Tel.:987631041

La Jouja Vino y Picoteo

Plaza Torres de Omaña 1,León • Tel.:987225702

Restaurante La Collada de Aralla

Ctra.La Pola de Gordón S/N,Puerto de Aralla • Tel.:987698925

CONTACTOS Organiza: Consejo Regulador IGP Lenteja de Tierra de Campos. Dirección: Calle Venecia,6,47680 Mayorga,Valladolid. Teléfonos: 983 75 12 21 / 629 01 83 07 Correo electrónico: igp@lentejadetierradecampos.es

Entrepeñas

C/José Álvarez González 15,Geras de Gordón • Tel.:987597090

Bodega Regia

C/Regidores 9,León • Tel.:987213173

El Nuevo Cercao

C/Fuero 7,León • Tel.:987086068

24|GASTRONOMĂ?A

www.genteenleon.com ¡ www.gentedigital.es

GENTE EN LEĂ&#x201C;N ¡ del 3 al 9 de marzo de 2017

COMIDA TRADICIONAL I Los establecimientos participan con tapa o con plato

APICULTURA

62 restaurantes de la capital y la provincia participan en las Jornadas del Puchero Las tapas son gratuitas y los platos aparecerĂĄn en la cartas o con el menĂş del dĂ­a de los establecimientos Gente

$ESDE EL DE FEBRERO Y HASTA EL DOMINGO DE MARZO SE CELEBRAN EN ,EĂ&#x2DC;N CAPITAL Y PROVINCIA LAS )6 *ORNADAS DEL 0UCHERO ORGANIZADAS POR LA !SOCIACIĂ&#x2DC;N 0ROVINCIAL DE %MPRESARIOS DE (OSTELERĂ&#x201C;A Y 4URIS MO !0%(4Y EN LA QUE PARTICIPAN ESTABLECIMIENTOS LA MAYOR PAR TICIPACIĂ&#x2DC;N QUE SE HA VISTO EN CUAL QUIER JORNADA EN LA PROVINCIA DE ,EĂ&#x2DC;N ,OS ESTABLECIMIENTOS PARTICI PAN CON TAPA O CON PLATO ,A TAPA ES TOTALMENTE GRATUITA Y SE OFRECE JUNTO A LAS HABITUALES DEL ESTABLECI MIENTO %L PLATO APARECERĂ&#x2C6; EN LA CARTA O EN EL MENĂ&#x17E; DEL DĂ&#x201C;A AL PRECIO CONVENIDO POR EL ESTABLECIMIENTO $ESDE LA !0%(4 SON CONSCIENTES DE QUE CADA VEZ SE VIVE MĂ&#x2C6;S DEPRISA Y SE AĂ&#x2014;ORAN LOS PLATOS DE PUCHERO QUE REQUIEREN SU TIEMPO DE ELABO RACIĂ&#x2DC;N Y POR ELLO v NOS HEMOS DECI DIDO A REPETIR UN AĂ&#x2014;O MĂ&#x2C6;S ESTAS JOR NADAS QUE SIN DUDA REPETIREMOS EN AĂ&#x2014;OS VENIDEROS POR SU GRAN Ă?XITOv

â&#x20AC;&#x2DC;La abeja azulâ&#x20AC;&#x2122;, la mejor miel de 2016.

La mejor miel de 2016, producida en el Bierzo Gente

MÂŞ Ă ngeles Luengo ManjĂłn, presidenta de la APEHT, y Susana Guerrero GutiĂŠrrez, gerente, presentaron las jornadas.

,OS LOCALES DONDE SE PUEDEN DEGUS TAR ESTĂ&#x2C6;N DISPERSOS POR TODA LA PRO VINCIA DE ,EĂ&#x2DC;N !STORGA #AĂ&#x201C;N #AR BAJAL DE LA ,EGUA #ASTROCALBĂ&#x2DC;N

'ETINO (OSPITAL DE ÂťRBIGO ,EĂ&#x2DC;N

-ATUECA DE 4ORĂ&#x201C;O ,EĂ&#x2DC;N 0RADORREY

0UEBLA DE ,ILLO 0UENTE !LMUHEY

2IAĂ&#x2014;O ,A 2OBLA 3AHAGĂ&#x17E;N 3AN %MI LIANO 3ANTA -ARINA DEL 2EY 4RABADE LO 4ROBAJO DEL #AMINO 6ALDERAS

6ILECHA 6ILLACEDRĂ? 6ILLAMANDOS

6ILLAMANĂ&#x201C;N Y 6ILLORIA DEL ÂťRBIGO !SIMISMO SE INDICA EN LOS CARTE LES PUBLICITARIOS AQUELLAS TAPAS O PLATOS APTOS PARA CELIACOS 5N AĂ&#x2014;O MĂ&#x2C6;S EL CONSUMO EN LAS *ORNADAS TIENE PREMIO 3UBE TU FOTO DE LA TAPA O PLATO PARTICIPAN TE EN LAS *ORNADAS DEL 0UCHERO JUNTO CON EL NOMBRE TELĂ?FONO Y

EMAIL INDICANDO EL ESTABLECI MIENTO EN QUE TE ENCUENTRAS A GERENCIA HOSTELERIALEON COM ,A !0%(4 LO SUBIRĂ&#x2C6; AL FACEBOOK DE LA !SOCIACION ,EĂ&#x2DC;N EN UN PLAZO DE HORAS COMO MĂ&#x2C6;XIMO Y QUIEN MĂ&#x2C6;S @ME GUSTA OBTENGA TENDRĂ&#x2C6; UN CIRCUITO DE 30! PARA DOS PERSONAS EL SEGUNDO MĂ&#x2C6;S VOTADO UN LOTE DE DOS BOTELLAS DE VINO

BARES Y RESTAURANTES PARTICIPANTES EN LAS IV JORNADAS DEL PUCHERO

Bar-Rte. El Capricho Rte. Bodega Regia MesĂłn RosetĂłn-Hotel ParĂ­s Restaurante VĂ­a Principalis Restaurante Zuloaga Hotel-Rte. Infantas de LeĂłn CafĂŠ Bar Veinticuatro Rte.-Hotel Real Colegiata San Isidoro Restaurante Lacopla Taberna PajarĂ­n Bar 3/4 La Jouja, Vino y Picoteo Bar El Besugo Restaurante El Besugo Bar El Altar Bar-Rte. Racimo de Oro CafĂŠ-Bar El Abanico Restaurante La Peseta

5"1"

1-"50

&45"#-&$*.*&/50

5"1"

Rte.-Hostal DelfĂ­n 1VDIFSP EF HBSCBO[PT Rte. Casa Maragata Restaurante Serrano

$PDJEP NBSBHBUP 1BUBUBT FO TBMTB CPMFUVT $BMMPT DPO HBSCBO[PT "MVCJBT DPO PSFKB Z DIPSJ[P 1PUBKF EF HBSCBO[PT EF MB DBTB 4PQBT EF BKP 4PQB EF BKP EF USVDIB Z CPMFUVT -FOUFKBT B MB MFPOFTB 4PQBT EF BKP (BSCBO[PT DPO DIPSJ[P Z KBNĂ&#x2DC;O TFSSBOP (BUBUBT HVJTBEBT DPO QBUB EF UFSOFSB Z NPSSP 1PUBKF EF HBSCBO[PT DPO CBDBMBP

Restaurante Las Termas Restaurante-Hostal Astorga Parrillada Asador Monterrey Bar-Restaurante La Posada del MontaĂąero Bar Central 0SFKB HVJTBEB Bar Cristino $BMMPT QJDBOUFT BM QJNFOUĂ&#x2DC;O Rte. La Venta de Getino -FOUFKB 1BSEJOB 5JFSSB EF $BNQPT DPO $IPSJ[P EF -FĂ&#x2DC;O

$B[VFMJUB EF BSSP[ NFMPTP DPO CPMFUVT HBNCBT Z SBMMBEVSB EF QBSNFTBOP $SFNB EF DPDJEP DPO QPMWP EF UPDJOP $SFNB EF MFHVNCSFT EF MB UJFSSB DPO NBOJUBT Z HBNCĂ&#x2DC;O

Restaurante El Paso Honroso Rte.-Bar Matueca Bar-Rte. Madrid Rte.-Hotel Rio Cea

(VJTP EF HBSCBO[PT DPO NPSSPT Z DBMMPT $PDJEP NPOUBĂ&#x2014;Ă?T TĂ&#x2DC;MP NBĂ&#x2014;BOBT EF MVOFT B TĂ&#x2C6;CBEP

$VDIBSB EF NBĂ&#x201C;[ DPO NPMMFKBT EF BWF FTDBCFDIBEP (BSCBO[PT EF QJDP QBSEBM DPO QVMQP 4PQB EF USVDIB (BSCBO[PT DPO DBMMPT $BSEP DPO BMNFKBT Z PSFKB BHSJEVMDF (BSCBO[PT DPO NPSSPT TĂ&#x2DC;MP NBĂ&#x2014;BOBT

(BSCBO[PT DPO CPHBWBOUF Z OĂ?DPSBT "MVCJB CMBODB DPO BMNFKBT Z HBNCB 1PUBKF EF HBSCBO[PT DPO IPSUBMJ[BT Z QBODFUB $SFNB EF MFOUFKBT DPO FTQVNB EF CPMFUVT "MVCJBT CMBODBT EF SJĂ&#x2014;Ă&#x2DC;O EF -B #BĂ&#x2014;F[B DPO MJFCSF

Centro Comercial E.Leclerc

Agua FrĂ­a CR easftea ut rearnĂ­tae

)PSBSJP 3FTUBVSBOUF EF B I )JQFSNFSDBEP & -FDMFSD r 5FM 987 803 003

CafeterĂ­a Covi Hostal-Rte. Sainz Bar El Mentidero Bar-Rte. La Bogadera Rte. El Ruedo II Rte. Valle San Emiliano Rte. Salones Victoria Bar Rte. Nova Ruta Hotel-Rte. Alfageme Hostal-Rte. La Maravillosa Bar Polideportivo La Vega Bar-Rte. Juli Prada CafĂŠ Bar Rte. MesĂłn Ezequiel II Rte. El Reguero Moro Restaurante Delirios Cafeteria Hotel Q!H CafeterĂ­a P.B.

MenĂş del dĂ­a

&45"#-&$*.*&/50 Parador Hostal San Marcos CafeterĂ­a Parador Hostal San Marcos Restaurante Rey Don Sancho Restaurante El Rey del JamĂłn II Bar BeltrĂĄn CafĂŠ-Bar Don Ă ngel CafeterĂ­a Boulevard CafeterĂ­a Parrilla Louzao Tribeca Snack Bar Bar-Rte. El Nuevo Cercao Bar Seaki Bar La Solera Meson La Perla

1-"50 'BCBEB EF -FĂ&#x2DC;O DPO BMVCJB EF WJMMBMĂ&#x201C;T EF MB 7BMEVFSOB $PDJEP NBSBHBUP (BSCBO[PT EF QJDP QBSEBM DPO BOHVMB EF NPOUF DBOUIBSFMMVT UVCJGPSNJT

$PDJEP NBSBHBUP (VJTP EF QBUBUBT DPO DPTUJMMB EF DFSEP BEPCBEB 4PQBT EF BKP 'BCBEB 1BUBUBT DPO DPTUJMMB FTUJMP NPOUBĂ&#x2014;Ă?T )BCJUBT WFSEFT DPO DPEPSOJ[ Z MBOHPTUJOPT $PDJEP DPNQMFUP (BSCBO[PT DPO CBDBMBP Z FTQJOBDBT

"MVCJBT CMBODBT EF -B #BĂ&#x2014;F[B DPO DPOHSJP $BMEP DBTFSP 1PUBKF SJBĂ&#x2014;Ă?T $BMEP EF KBNĂ&#x2DC;O Z HBMMJOB (BSCBO[PT DPO DBMMPT (BSCBO[PT QJDP QBSEBM DPO CBDBMBP Z HBNCBT $PDJEP CBCJBOP $PDJEP EF HBSCBO[PT DPNQMFUP "MVCJBT DPO DBMBNBSFT (BSCBO[PT DPO NBOJUBT EF DFSEP -FOUFKBT DPO GPJF 4PQBT EF BKP 0SFKB HVJTBEB "MVCJBT DPO BMNFKBT 1BUBUBT HVJTBEBT DPO QVMQP 0MMB GFSSPWJBSJB 7FSEJOBT DPO DIJQJSPOFT TBMUFBEPT $B[VFMJUB EF DBMMPT DPO QJDBEJMMP (BSCBO[PT DPO FTQJOBDBT

a elegir

QSJNFSPT 1BO CFCJEB WJOP BHVB DFSWF[B SFGSFTDP TFHVOEPT 1PTUSFT DBTFSPT Z DBGĂ&#x160;

%L JURADO POPULAR DEL #ONCURSO DE -IELES 5,% 52:!0! FORMA DO POR %VA 3ERRANO $OLCETRIZ "LAN CA &ERNĂ&#x2C6;NDEZ !TLETA CAMPEONA DE %SPAĂ&#x2014;A !DOLFO "ENĂ?ITEZ PRESIDEN TE DE !SOCIACIĂ&#x2DC;N DE 3UMILLERES DE ,E Ă&#x2DC;N "ERNARDO 0RIETO 0ROFESOR DE 4ECNOLOGĂ&#x201C;A DE LOS !LIMENTOS Y 5R BANO 'ONZĂ&#x2C6;LEZ 52:!0! HA FALLADO LA MEJOR MIEL DE ,EĂ&#x2DC;N ,AS PUNTUACIONES DEL JURADO PO PULAR HAN DADO UN RESULTADO MUY REĂ&#x2014;IDO ENTRE LAS MIELES FINALISTAS DE ESTE AĂ&#x2014;O Y ES QUE SEGĂ&#x17E;N COMEN TA EL PRESIDENTE DEL JURADO "ERNAR DO 0RIETO EL NIVEL DE LAS MIELES CRE CE CADA AĂ&#x2014;O EN EL CONCURSO (A SIDO TAN REĂ&#x2014;IDO QUE DOS MIELES DEL "IER ZO PRODUCIDAS POR !NA "ELĂ?N 2AI MONDEZ 9EBRA Y &Ă?LIX *AVIER 'ONZĂ&#x2C6; LEZ %STĂ?BANEZ HAN EMPATADO Y TRAS UNA SEGUNDA VALORACIĂ&#x2DC;N HA QUEDA DO COMO LA MEJOR MIEL DE ,EĂ&#x2DC;N DE LA QUE PRODUCEN LAS ABEJAS DE !NA "ELĂ?N 2AIMONDEZ 9EBRA %STA APICULTORA PRODUCE MIEL Y CASTAĂ&#x2014;AS EN 0ORTELA DE !GUILAR EN EL MUNICIPIO BERCIANO DE 3OBRADO #ON LA AYUDA DE SU CUĂ&#x2014;ADO Y SU PA REJA QUE HAN RECOGIDO EL PREMIO EN AĂ&#x2014;OS HAN PASADO DE COLMENAS A Y HASTA YA HAN CREADO UNA MAR CA PARA SU MIEL ,!"%*!:5, !NTES DE LA ENTREGA DE DIPLOMAS A LOS FINALISTAS EN EL !ULA -AGNA DE LA &ACULTAD DE "IĂ&#x2DC;LOGICAS 3AN DRA ,OBATO 4Ă?CNICA DE #ALIDAD DE 52:!0! DESARROLLĂ&#x2DC; UNA CONFEREN CIA SOBRE h"EBIDAS FERMENTADAS A BA SE DE MIEL HIDROMIEL CERVEZA Y VINA GREv PATROCINADA POR ,EONVET ,A APICULTORA GANADORA RECIBIĂ&#x2DC; UN VALE PARA CANJEAR UN TRAJE DE API CULTOR PROFESIONAL EN )NDUSTRIA DEL %NVASE Y UN FIN DE SEMANA PARA VI SITAR UNA EXPLOTACIĂ&#x2DC;N PORTUGUESA PROFESIONAL PATROCINADO POR LA #ON SULTORA !PĂ&#x201C;COLA 52:!0!

9

-PT QMBUPT TPO FMBCPSBEPT EJBSJBNFOUF FO OVFTUSBT DPDJOBT

MenĂşs para llevar Fiestas de cumpleaĂąos

AGENDA|25

GENTE EN LEĂ&#x201C;N del 3 al 9 de marzo de 2017

www.genteenleon.com ¡ www.gentedigital.es

EXPOSICIONES

CONFERENCIAS

V CONCURSO NACIONAL DE TORRIJAS DE LEĂ&#x201C;N

TERTULIAS SOBRE ACTUALIDAD, PENSAMIENTO Y PSICOANĂ LISIS

Para pasteleros y cocineros de toda EspaĂąa, y alumnos de escuelas de HostelerĂ­a. CategorĂ­as:Torrija Tradicional, torrija Innovadora, torrija Salada y torrija Stevia. Premios: 500ĂŠ cada categorĂ­a. Inscripciones: https://goo.gl/ forms/sKNLOR0MUmZpMrHn1. MĂĄs informaciĂłn: concursotorrija @gmail.com â&#x20AC;˘ academiagastronomia@ono.com Hasta el 13 de marzo

â&#x20AC;˘ 10 marzo: â&#x20AC;&#x2DC;El sĂ­ndrome del ama de casaâ&#x20AC;&#x2122;, Patricia Edithy La Rosa, Horario: 20h. Lugar: Hotel ParĂ­s. C/ Ancha nÂş 18, LeĂłn

â&#x20AC;˘EL LEĂ&#x201C;N DE GAUDĂ?: CASA BOTINES 125 AĂ&#x2018;OS â&#x20AC;˘110 AĂ&#x2018;OS DE LA HISTORIA DE LEĂ&#x201C;N EN IMĂ GENES Hasta el 31 de marzo. Lugar: Casa Botines, Plaza San Marcelo, 5. Horario: de lunes a viernes de 10 a 14h. y de 17 a 20h., sĂĄbados y domingos de 10 a 14h.

AMABLE ARIAS â&#x20AC;&#x2DC;El teorema de la anamnesis. La barrera contemplativaâ&#x20AC;&#x2122;. Hasta el 16 de abril. Lugar: Centro LeonĂŠs de Arte, Independencia, 18. Horario: De martes a sĂĄbado de 11 a 14h. y de 18 a 21.

IGNACIO IPIĂ&#x2018;A â&#x20AC;&#x2DC;El legado de hierroâ&#x20AC;&#x2122;. Pintura Del 6 al 30 de marzo. Lugar: Auditorio â&#x20AC;&#x2DC;Ciudad de LeĂłnâ&#x20AC;&#x2122;. VestĂ­bulo y Salas I y II. Horario: de lunes a viernes de 18:00 a 21.00 h. SĂĄbados de 12.00 a 14.00 h. Domingos y festivos cerrado

CURSOS EXPLORAR NUESTRA SEXUALIDAD

TENIS Y PĂ DEL

Para el pĂşblico en general, profesionales y especialistas. Horario: De 19,30 a 21 h. Lugar: Cepteco, Plaza Cortes Leonesas, 9-6Âş Dcha. Precio: 50ĂŠ por persona, 75ĂŠ por pareja, y 25ĂŠ estudiantes y parados. MĂĄs informaciĂłn e inscripciones: www.terapiadeconducta.com â&#x20AC;˘ tel. 987 261 562 Comienzo: martes 7 de marzo

Las Escuelas Deportivas de Tenis y PĂĄdel tienen plazas libres para niĂąos y jĂłvenes de 6 a 16 aĂąos de febrero a mayo. MĂĄs informaciĂłn y matrĂ­cula: oficinas de Escuelas Deportivas Municipales (Estadio Reino de LeĂłn) Avda. SĂĄenz de Miera s/n, 24009.Tel: 987 344391 â&#x20AC;˘ escuelasdeportivas@aytoleon.es â&#x20AC;˘ www.aytoleon.es

CONVOCATORIAS

MĂ&#x161;SICA

II CONCURSO FOTOGRĂ FICO â&#x20AC;&#x2DC;LA CULTURAL EN TU OBJETIVOâ&#x20AC;&#x2122; RAFA CASAS â&#x20AC;&#x2DC;Al pie de la letraâ&#x20AC;&#x2122; Hasta el 2 de abril. Lugar: Espacio_E. AzorĂ­n, 22 Bajo. Trobajo del Camino. Horario: De lunes a viernes de 10,15 a 13.30 h. y de 17 a 20,30 h. SĂĄbados de 10 a 14 h.

PodrĂĄn participar todos los fotĂłgrafos que lo soliciten hasta completar aforo y por estricto orden de inscripciĂłn, con el Ăşnico requerimiento de ser socio de Focus. Lugar: Estadio de FĂştbol Reino de LeĂłn. InformaciĂłn e Inscripciones: socios@focusleon.es. DĂ­as del concurso: 5 de marzo y 19 de marzo

â&#x20AC;&#x2DC;ESPEJOS DE ALMASâ&#x20AC;&#x2122; ExposiciĂłn colectiva de pintura Hasta el 7 de marzo Lugar: GalerĂ­a Ă ngel Cantero. Juan Madrazo, 25. Horario: De lunes a viernes de 18.30 a 21.30h., sĂĄbados de 12 a 14 y de18 a 21h.

LOLO SERANTES Pintura Marzo. Lugar: Camarote Madrid. Cervantes, 8. Horario: Comercial

Del 6 al 30 de marzo. Lugar: Palacio de los Guzmanes, DiputaciĂłn. Plaza de San Marcelo, 6. Horario: de 10.00 a 21.00 h.

TemĂĄtica: La caza como actividad humana: comida y vestidoâ&#x20AC;&#x2122;. ExtensiĂłn mĂĄxima: 4.000 palabras. CategorĂ­as: A- Con arraigo o vinculaciĂłn con La Cabrera.B- para miembros o antiguos miembros de la ULE y C- pĂşblico en general.Premios: 200 ĂŠ para cada categorĂ­a y entre los participantes se sortearĂĄ otro de 200 ĂŠ.EnvĂ­o de originales: En PDF a cazario_lb@hotmail.com. MĂĄs informaciĂłn: Ayuntamiento de Encinedo y en el blog tULEctura de la Universidad de LeĂłn. Hasta el 5 de mayo

FUNDACIĂ&#x201C;N EUTHERPE

TEATRO SAN FRANCISCO

CONCIERTOS

PĂ&#x161;BLICO FAMILIAR â&#x20AC;&#x201C; INFANTIL

â&#x20AC;&#x2DC;CUATRO DĂ?ASâ&#x20AC;&#x2122; Carmen Coque, Marc GreenBase y Olga Orallo. Colectiva de fotografĂ­a Hasta el 10 de marzo. Lugar: GalerĂ­a Cinabrio, C/ Gran CapitĂĄn 11-13. Horario: de lunes a viernes de 17 a 21h., sĂĄbados de 11 a 13:30h.

MUSAC

.VTFP EF "SUF $POUFNQPSĂ&#x2C6;OFP EF $BTUJMMB Z -FĂ&#x2DC;O

FRANCISCO ALISEDA â&#x20AC;&#x2DC;Revista VENENO (1983-2016)â&#x20AC;&#x2122;

I CONCURSO DE ENSAYO BREVE EL CAZARIO DE LEĂ&#x201C;N

ANTRUEJOS DEL REINO DE LEĂ&#x201C;N

â&#x20AC;˘ PROYECTO VITRINAS Hasta el 14 de mayo

FRANCISCO PINO â&#x20AC;˘ SALA 1 21 de enero al 7 de mayo

VICENTE, EL PIRATA VALIENTE

VARIOS AUTORES

Cia. TEATRO LA CARRETA (ELCHE)

â&#x20AC;&#x2DC;Constelaciones. PoesĂ­a visual y experimental en EspaĂąa (1963-2016)â&#x20AC;&#x2122; â&#x20AC;˘ SALAS 4 y 5 21 de enero al 4 de junio

JUAN CRUZ

SILVIA NOGALES BARRIOS

â&#x20AC;&#x2DC;Catalogue: It Will Seem a Dreamâ&#x20AC;&#x2122;

Guitarra clĂĄsica

â&#x20AC;˘ SALA 2 18 de febrero al 4 de junio

â&#x20AC;˘ SĂĄbado, 4 de marzo. 20 h.

BABI BADALOV

(Polonia, EspaĂąa) â&#x20AC;˘ Domingo 5 de marzo, 19h. Precio 12 euros. Venta de entradas: 2 h. antes en el teatro. Anticipada. Betty Pop. (Juan Madrazo, 14; bajo). vayaentradas.com

AMABLE ARIAS â&#x20AC;˘ LABORATORIO 987 18 de febrero al 16 de abril

EMILIO GONZĂ LEZ SANZ

VARIOS AUTORES

Piano con la colaboraciĂłn de Nuria DardinyĂ -voz

â&#x20AC;&#x2DC;HYBRISâ&#x20AC;&#x2122;

â&#x20AC;˘ Domingo, 5 de marzo. 20 h.

â&#x20AC;˘ SALAS 4 y 5 17 de junio, 2017 al 7 de enero, 2018

Avenida Reyes Leoneses, 24

MĂ&#x161;SICAS DEL MUNDO

."3;0

%Ă&#x201C;B t I t ĂŠ "CPOP BEVMUPT

$PNQBĂ&#x2014;Ă&#x201C;B 4FEB 5BOUUBLB 5FBUSPB El florido pensil. NiĂąas, de AndrĂŠs SopeĂąa Monsalve %Ă&#x201C;B t I t ĂŠ "CPOP BEVMUPT

$PNQBĂ&#x2014;Ă&#x201C;B &OUSFDBKBT 1SPEVDDJPOFT 5FBUSBMFT El cartĂłgrafo, de Juan Mayorga %Ă&#x201C;B t I t ĂŠ "CPOP BEVMUPT

$PNQBĂ&#x2014;Ă&#x201C;B "WBOUJ 5FBUSP La Estupidez, de Rafael Spregelburd

."3;0

100 AĂ&#x2018;OS CON GLORIA El Grupo de Trobajo â&#x20AC;&#x2DC;MĂşsica para todosâ&#x20AC;&#x2122; dentro del ciclo Mujeres Creadoras presenta un nuevo concierto dedicado a la poetisa Gloria Fuertes. Horario: 19:30 horas. Lugar: Auditorio â&#x20AC;&#x2DC;Ă ngel Barjaâ&#x20AC;&#x2122; del Conservatorio Profesional de MĂşsica de LeĂłn Jueves 9 de marzo

TEATRO MI MAMA MAYA Teatro y juegos infantiles, para niĂąos y niĂąas de 1 a 6 aĂąos. Lugar: Ludoteca Mi Casita, C/ Serranos 16, en el Barrio RomĂĄntico. Horario: de 18 a 21 horas Todos los sĂĄbados

EVENTOS

%Ă&#x201C;B t I t ĂŠ "CPOP GBNJMJBS %Ă&#x201C;B t Z I t ĂŠ &TDPMBS %F B BĂ&#x2014;PT $PNQBĂ&#x2014;Ă&#x201C;B -B 5FUB $BMWB El oro de JeremĂ­as, de Xavo GimĂŠnez, Laia CĂĄrdenas %Ă&#x201C;B t I t ĂŠ "CPOP GBNJMJBS %Ă&#x201C;B t Z I t ĂŠ &TDPMBS " QBSUJS EF BĂ&#x2014;PT $PNQBĂ&#x2014;Ă&#x201C;B 5FBUSP 1BSBĂ&#x201C;TP

Lunaticus Circus 05304 ."3;0 %Ă&#x201C;B t I t ĂŠ 1MBUFB ĂŠ "OGJUFBUSP

Concierto Orquesta SinfĂłnica de Castilla y LeĂłn

â&#x20AC;˘ SĂĄbado, 4 de marzo. 20:30 h. â&#x20AC;˘ Lugar de salida: 0LAZA 3AN -ARCELO 2ECORRIDO POR EL ,EĂ&#x2DC;N ANTĂ&#x201C;GUO â&#x20AC;˘ Fin de Fiesta: 0LAZA DE LA #ATEDRAL CON PAN QUESO Y VINO LOS CARAMELOS RON CHITOS Y UN BUEN BAILE CONTRA EL FRĂ&#x201C;O â&#x20AC;˘ Organiza: !SOCIACIĂ&#x2DC;N #ULTURAL !GUZO

Wolfgang Amadeus Mozart: SinfonĂ­a nÂş 41 en do mayor, K. 551, â&#x20AC;&#x2DC;JĂşpiterâ&#x20AC;&#x2122; â&#x20AC;˘ Robert Schumann: SinfonĂ­a nÂş4 en re menor, op. 120

9*7 $*$-0 .Ă 4*$"4 )*45Âť3*$"4 ."3;0

Actividades Culturales Universidad de LeĂłn

KLEZMĂ TICA

â&#x20AC;˘ SALA 3 18 de febrero al 4 de junio

â&#x20AC;&#x2DC;El Teorema de la Anamnesis. La barrera contemplativaâ&#x20AC;&#x2122;

â&#x20AC;˘ SĂĄbado 25 febrero, 18h â&#x20AC;˘ Domingo 26 febrero, 12h A partr de 2 aĂąos. MĂşsica infantil Precio 5 euros. Venta de entradas: 2 h. antes en el teatro. Anticipada. Betty Pop. (Juan Madrazo, 14; bajo). vayaentradas.com

5&"530 %"/;"

'".*-*"3 &4$0-"3

XVII EDICIĂ&#x201C;N DE â&#x20AC;&#x2DC;LAS RONDASâ&#x20AC;&#x2122;

â&#x20AC;&#x2DC;Una realidad tan nadaâ&#x20AC;&#x2122;

!5$)4/2)/ #)5$!$ $% ,%Âź.

SALA

Alfonso V, 10

TEATRO ADULTOS

TĂ?O BOB Miguel Molina y Carlos Pulido â&#x20AC;˘ Jueves 9 y Viernes 10 de marzo 21h. Precio 12 euros. Venta de entradas: 2 h. antes en el teatro. Anticipada. Betty Pop. (Juan Madrazo, 14; bajo). vayaentradas.com

C/ Corredera, 1 T. 987 221 303

-!2:/ Viernes 3 $ANZA VIDEOCREACIĂ&#x2DC;N (%,%.! 9 *5,)! -!24/3 #!24/'2!&¡!3 $%2)6!$!3 4EATRO %L !LBĂ?ITAR H SĂĄbado 4 FOLK MEDITERRĂ&#x2030;NEO 8!,51 4EATRO EL !LBĂ?ITAR H Domingo 5 #).% %342%./ ,! 4/245'! 2/*! $IR -ICHAEL $UDOK DE 7IT &RANCIA 4EATRO EL !LBĂ?ITAR Y H 6IERNES

%Ă&#x201C;B t I t ĂŠ

LA GRANDE CHAPELLE

X FESTIVAL TERRITORIO BOSCO ASGAYA â&#x20AC;˘ Viernes, 3 de marzo. 23:30 h. Entrada Gratuita Lugar: Sala Pub Nox, C/ Matasiete, 4

territoriobosco@gmail.com www.territoriobosco.wordpress.com

26|AGENDA

www.genteenleon.com · www.gentedigital.es

EL TIEMPO Viernes

LA RECETA Sábado

3 de marzo

Min. 0º Max. 8º

Domingo

GENTE EN LEÓN · del 3 al 9 de marzo de 2017

Lentejas a la uruguaya

4 de marzo

por Mariajo Bayón

Min. -2º Max. 6º

5 de marzo

Lunes

Min. 0º Max. 11º

Muy buenas. El viernes 10 de marzo se celebra el ‘Día de la Lenteja’ y por ello en La Somoza hemos elegido la receta que os cuento a continuación para promocionar la legumbre, un plato que ofreceremos a mediodía. Es una receta que nos ha facilitado un familiar que vive en Uruguay y que sin duda os va a encantar: lentejas a la uruguaya. MODO DE HACERSE picamos la cebolla y el pimiento y lo ponemos a pochar. Cuando esté pochado le añadimos las lentejas, el chorizo y la panceta y lo rehogamos todo. Le hacemos un machacao y le añadimos agua y un bote de tomate frito. Las dejamos al fuego lento aproximadamente hora y media. Hay que vigilarlas para que no se peguen y añadirle agua si es necesario. Cuando estén hechas freímos un huevo y se lo ponemos encima y a comer.

6 de marzo

Min. 4º Max. 14º

INGREDIENTES: -Un kilo de lenteja pardina de la IGP Tierra de Campos. -1/2 pimiento verde. -1/2 cebolla.

-Un chorizo. -Un trocito pequeño de panceta (por persona). -Un huevo (por persona). -Un bote de tomate frito

Ăƌ 'ĂƐƚƌŽŶſŵŝĐŽ >Ă ^ŽŵŽnjĂ ͻ ǀĚ͘ ůĐĂůĚĞ DŝŐƵĞů ĂƐƚĂŹŽ͕ ϴϬ͕ >ĞſŶ͘ ͻdĞů͘ ϵϴϳ ϮϬϬ Ϯϲϰ ͻ ϲϯϬ ϰϬϳ ϵϲϰ ͻ ƌĞĐĞƚĂƐΛůĂƐŽŵŽnjĂ͘ĐŽŵ

SUDOKU Martes

Míercoles

7 de marzo

Min. 2º Max. 14º

Jueves

8 de marzo

Min. 0º Max. 12º

Nivel de agua embalsada

9 de marzo

Villameca _______________10,0 hm3 Barrios de Luna _____139,3 hm3 Porma __________________151,8 hm3 Riaño ___________________336,8 hm3

Min. 0º Max. 11º

Total provincia ______ 637,9 hm % del total

3

49,2%

Instrucciones CÓMO JUGAR AL SUDOKU Complete el tablero de 81 casillas (dispuestas en 9 filas y columnas). Deberá rellenar las celdas vacías con los números que van del 1 al 9, de modo que no se repita ninguna cifra en cada fila ni en cada columna o cuadrado.

HORÓSCOPO: PREDICCIÓN DE LA SEMANA ARIES

LEO

21 MARZO - 20 ABRIL ACCIÓN: Usarás tu granNecesitas energía en marcar tu difeAcción: divertirte y relajarte. Sentimientos: a rencia. SENTIMIENTOS: Ha llegadoEmociones el momento de flor de SUERTE: piel. Suerte: Lo queyaprendas lanzarte. Tu experiencia conocimientos será benéfico. Mejoría. te ayudarán. SALUD:Salud: Todo marcha favorablemente.

Isabel Medarde

10&4¶" MMEFGPOTP 3PESÓHVF[

El jueves 11 de mayo a las 20.30 h. acción-espectáculo para el público en general hasta completar aforo. Muestra de trabajos realizados por los participantes en los 2 talleres 'Audiovisual para la expresión creativa· y 'Música y poesía '.

23 SEPTIEMBRE - 22 OCTUBRE

ACCIÓN: EvitaAcción: las fluctuaciones en publicidad. las inversiones. Lanza tu SENTIMIENTOS: Encuentros inesperados. Atención. Sentimientos: Evita disensiones inútiles. Suerte: Con amigos cercanos y soSUERTE: Con tus contactos y amigos. SALUD: Imcios. Salud: Las prisas no son buenas. portancia de momentos de descanso y placidez.

‘Audiovisual para la expresión creativa’

.Á4*$"

LIBRA

22 MAYO - 21 JUNIO

9, 16, 23 y 30 de marzo. Horario: 20.00h. Entrada gratuita.

'FSOBOEP #BMMBSÓO

Acción: Tus sueños serán ACCIÓN: Contarás con amigos interesantes. SENTIpremoniciones. Sentimientos: Todo se MIENTOS: Llegas a límites extremos. Mantén la calma. aclara.EnSuerte: Con la familia. SUERTE: asuntos familiares y del hogar.Salud: SALUD: No Las prisas noinnecesarios son buenas. realices esfuerzos con las articulaciones.

GÉMINIS

Fernando Ballarín

$*/&

23 AGOSTO - 22 SEPTIEMBRE

Acción: Atención temasSENTIfaACCIÓN: Deberás basarte en hechosa reales. miliares.Tiempo Sentimientos: Madurez e inMIENTOS: agradable y divertido. SUERTE: Tennovación. Suerte: SeSALUD: valorará turealizar expe-todrás una base más estable. Intenta riencia. Salud: y tiempo paramejor. ti. do con calma y muyRelax despacito. Te irá bastante

'Encuentros con la música y su historia'

*TBCFM .FEBSEF

VIRGO

21 ABRIL - 21 MAYO

LABORATORIO POÉTICO 2017

3 sesiones-taller, participantes en el Laboratorio (15 personas). 18 y 25 de marzo y 1 de abril. Horario:11 a 14h. marzo y de 12 a 14h. abril

‘Música y poesía’ lldefonso Rodríguez 2 sesiones-taller, participantes en el Laboratorio (20 personas) 5 y 6 de mayo. Horario: 17.30 a 19.30h el 15 de mayo, 11 a 14 h. y 18. a 20 h. el 16 de mayo

23 NOVIEMBRE - 21 DICIEMBRE

ACCIÓN: Gran inspiración será deelprovecho Acción: Teque sientes centro.paCalma consenso. raSentimientos: ti. SENTIMIENTOS: Dos noypelean si uno no quieSuerte: de diversión. re. SUERTE:En Enmomentos tu ocio y romanticismo. SALUD: Las Salud: Época tranquila. emociones estaránmás fluctuanes.

TAURO Lugar: Pabellón San Esteban y Pabellón de Deportes

SAGITARIO

23 JULIO - 22 AGOSTO

ACCIÓN: Sentirás más vitalidad SENTIMIENAcción: En tusy alegría. proyectos. TOS: desafío lograr elTodo equilibrio en todo.revuelto. SUERTE: TanSentimientos: parece En tusdesplazamientos reuniones con toSuerte: en tus pequeños comoamigos. también con Salud: emoción teafecciones afecta mucho. los amigos.LaSALUD: Vigila las pulmonares.

CÁNCER

ESCORPIO

22 JUNIO - 22 JULIO

23 OCTUBRE - 22 NOVIEMBRE

ACCIÓN: Serás el centroEn de economía atención. Te sentirás geAcción: e invernial. SENTIMIENTOS: No llegues a desacuerdos tosiones. Sentimientos: Desencuentros inesperados. En tus labores tales. SUERTE: En Suerte: tus actividades diarias. SALUD: No cotidianas. Salud: Remodela te empeñes en hacer cosas imposibles tu estilo.

ACCIÓN: Pondrás en práctica tu experiencia. SENAcción: En toda tu trabajo y ocuTIMIENTOS: tu afilada lengua.Las SUERTE: Tanto en paciones.Evita Sentimientos: emociote asobrepasan. Suerte: Conque amilones relativo tu economía y como lo que tenga ver con gos. Salud: Equilibra tu sistema. tus ahorros. SALUD: Sentirás afecciones de bronquios.

ACCIÓN: Tu bagaje y sabiduría ayudan ende todo. Acción: En tus te métodos aprendizaje.Evita Sentimientos: Ponte en SENTIMIENTOS: y huye de los altercados verbalugar del otro. Suerte: Todo gira alreles. SUERTE: En tu forma de presentarte a los demás. dedor de ti. Salud: Vida sana. SALUD: Tiempo estupendo. Disfruta.

CAPRICORNIO

22 DICIEMBRE - 20 ENERO tu propia valoraACCIÓN: TusAcción: empresasEn necesitan mayor atención. ción. Sentimientos: los acuerSENTIMIENTOS: EncuentroPacta y romance inesperado. dos. Suerte: Sigue tus corazonadas. SUERTE: Guíate por tus inspiraciones. SALUD: ManSalud: Buena alimentación. tén la calma cuando realices tus acciones.

ACUARIO

21 ENERO - 19 FEBRERO ACCIÓN: Organiza bien laEn agenda y aprovecharás meAcción: viajes con la parejor tiempo. SENTIMIENTOS: emoja.tuSentimientos: No teNotarás dejes altibajos llevar por las emociones. Suerte: planes. cionales. SUERTE: Podrás disfrutarEn contus amigos. SALUD: Salud: Tiempo Necesitas alimentartede dedisfrutar. forma sana.

PISCIS

20 FEBRERO - 20 MARZO ACCIÓN: Disfrutarás del amor que difundas hacia los deAcción: Pequeñas cosas. más. SENTIMIENTOS:Momento Tu generosidad es latranquillave de toSentimientos: más lo.SUERTE: Suerte: En tu profesión. Salud: Re-SAdo. Especialmente en asuntos profesionales. lajaEvita tu gran LUD: golpessensibilidad. y caídas.

Palacio del Conde Luna, Plaza del Conde Luna

Cadena COPE 40 Principales RNE-3

CyL Radio esRADIO

Radio Intereconomía

RNE-Clásica

Europa FM

Cadena SER

Cadena 100

Cadena DIAL

Kiss FM

RNE-1

Onda CERO Radio Radio MARCA

RNE-5

DobleV RADIO

GENTE EN LEĂ&#x201C;N ¡ del 3 al 9 de marzo de 2017

LIBROS

Del 24 de febrero al 2 de marzo -PHBO BUNPT

Z I -PHBO Z I &M HVBSEJĂ&#x2C6;O JOWJTJCMF Z I 5 USBJOTQPUUJOH Z I &T QPS UV CJFO Z I TPNCSBT NBT PTDVSBT Z I -B HSBO NVSBMMB TBMB CBTT TIBLF WJQ Z I #BUNBO MB -FHP QFMĂ&#x201C;DVMB Z I 3JOHT Z I 3JOHT WJFSOFT Z EF MVOFT B KVFWFT

I -B DJVEBE EF MBT FTUSFMMBT -B MB MBOE

I .VMUJQMF I #BMMFSJOB Z I 7JFSOFT Z TĂ&#x2C6;CBEP 4Ă&#x2C6;CBEP Z EPNJOHP

Van Gogh

5FMĂ?GPOP 1SFDJP -BCPSBCMFT EF MVOFT B KVFWFT ĂŠ 3FEVDJEP ĂŠ %F WJFSOFT B EPNJOHP ĂŠ .JĂ?SDPMFT OP GFTUJWPT ĂŠ

Del 24 al 28 de febrero viernes a domingo lunes a jueves -PHBO Z I Z I &M HVBSEJĂ&#x2C6;O JOWJTJCMF Z I Z I &M WJBKBOUF Z I Z I 5 5SBJOTQPUUJOH I I &T QPS UV CJFO Z I Z I -P RVF EF WFSEBE JNQPSUB Z I Z I -B HSBO NVSBMMB I I .PPOMJHIU Z I Z I TPNCSBT NĂ&#x2C6;T PTDVSBT I Z I -B DJVEBE EF MBT FTUSFMMBT -B -B -BOE I I .BODIFTUFS GSFOUF BM NBS I I #BMMFSJOB Z I I #BUNBO -B -&(0 1FMĂ&#x201C;DVMB I %PDVNFOUBM "SUF :0 $-"6%& .0/&5 EF NBS[P I Âť1&3" 1"34*'" EF NBS[P I -B TFTJĂ&#x2DC;O EF OPDIF B QBSUJS EFM EPNJOHP DPNJFO[B B MBT I t &O )%

El RincĂłn de la Salud El olvido y otras cosas imposibles PILAR SALAMANCA

â&#x20AC;&#x153;El testimonio de una mujer valiente y sincera, con una poderosa voz narrativa, que repasa algunos aĂąos de su vida tamizados por la memoria.â&#x20AC;&#x153; SegĂşn JosĂŠ Saramago todo es autobiografĂ­a y escribir es el elemento mismo del olvido. La octava novela de Pilar Salamanca brota de esa encrucijada, la propia vida tamizada por la memoria, casi una constante en la poderosa narrativa de la autora. El olvido y otras cosas imposibles propone una confesiĂłn de su realidad interior y exterior, pero no siempre sujeta a la verdad... como sucede con casi todas las confesiones. El lector hallarĂĄ aquĂ­ una suerte de autobiografĂ­a espiritual de las dos primeras dĂŠcadas de su protagonista, una mujer en permanente revisiĂłn de su pasado que en esta sugerente novela quiere dejar un sencillo pero rotundo testimonio. Como esos grafitis que en cualquier lugar nos dicen â&#x20AC;&#x153;estuve aquĂ­â&#x20AC;?. Nada mĂĄs.Y nada menos. Pilar Salamanca, escritora, traductora y periodista. Licenciada en FilosofĂ­a y Letras y doctora en FilologĂ­a Inglesa, se ha especializado en Historia ContemporĂĄnea del Oriente Medio, tras licenciarse tambiĂŠn en Ă rabe e Islam por la Universidad AutĂłnoma de Madrid. Es

ntro OdontolĂłgic e C

Ortodoncia Implantes CirugĂ­a Oral Endodoncia Periodoncia

o

(Espacio LeĂłn)

1SFDJPT %F MVOFT B EPNJOHP ĂŠ SFEVDJEP Z TFTJPO HPMGB ĂŠ .JĂ?SDPMFT 0EFPO EBZT ĂŠ FYDFQUP GFTUJWPT Z FTUSFOPT FO NJĂ?SDPMFT %FT DVFOUPT $BSOĂ?U KPWFO VOJWFSTJUBSJP Z NBZPSFT EF BĂ&#x2014;PT ĂŠ 1SFDJP GBNJMJB BEVMUPT OJĂ&#x2014;P Ăľ BĂ&#x2014;PT P BEVMUP OJĂ&#x2014;PT Ăľ BĂ&#x2014;PT ĂŠ D V 1SPZFDDJPO E ĂŠ TBMB WJQ ĂŠ

% ) % !! $! . # 0# , !

. % & # ' % $

CARTELERA

OdeĂłn Multicines

AGENDA|27

www.genteenleon.com ¡ www.gentedigital.es

ACTOS DE DONACIĂ&#x201C;N DE SANGRE

Edita: Nenoscuarto ISBN: 978-84-15740-34-6 NÂş de pĂĄginas: 320 TamaĂąo: 14x21cm. Precio: 19,50 ĂŠ

autora de la primera traducciĂłn directa al espaĂąol del Poema de la medicina de Avicena. AdemĂĄs, ha traducido del gaĂŠlico a Pearse Hutchinson y a la poeta irlandesa Eavan Boland. Asimismo, ha publicado los poemarios â&#x20AC;&#x2DC;Qasidaâ&#x20AC;&#x2122; (1988) y â&#x20AC;&#x2DC;DĂ­as de lengua rojaâ&#x20AC;&#x2122; (2014). â&#x20AC;&#x2DC;El olvido y otras cosas imposiblesâ&#x20AC;&#x2122; es su octava novela, tras â&#x20AC;&#x2DC;SoĂąar con ballenasâ&#x20AC;&#x2122; (2012), editada en esta misma colecciĂłn. Su obra narrativa ha recibido importantes reconocimientos como el Premio Fray Luis de LeĂłn, el Blasco IbĂĄĂąez-Ciudad de Valencia, el Miguel Delibes de Narrativa o el Premio de Novela Ciudad de Salamanca.

:c 7]kWi Z[ B[Â&#x152;d cdh XdbegdbZiZbdh V igVWV_Vg XVYV YÂ&#x2020;V eVgV d[gZXZg b{h fjZ jc hZgk^X^d Va Xa^ZciZ! fjZgZbdh ZhiVg Wb i[hl_Y_e Z[ dk[ijhei Yb_[dj[i EdgfjZ XVbW^Vbdh eVgV bZ_dgVg! n c[`ehWcei eVgV ZkdajX^dcVg! 6\jVh YZ AZÂ&#x2039;c#

DonaciĂłn Permanente Centro de Salud de JosĂŠ Aguado de lunes a viernes * Veguellina de Ă&#x201C;rbigo (antigua of. ExtensiĂłn Agraria) viernes 3 de marzo: de 16 Facultad de FilosofĂ­a y Letras (hall de entrada) lunes 6 de marzo: de 9 facultad de econĂłmicas (hall de entrada) " %' s " %+$ 9 * 9 Astorga (centro de salud) miĂŠrcoles " %+$ 6 Hospital san Juan de Dios (biblioteca) jueves 9 de marzo: de 16

PRĂ&#x201C;XIMOS ESPECTĂ CULOS BUSTAMANTE EN LEĂ&#x201C;N â&#x20AC;&#x2DC;Amor de los dosâ&#x20AC;&#x2122; Venta de entradas: &M $PSUF *OHMĂ?T WBZBFOUSBEBT DPN 1BOEPSBFOUSBEBT DPN Z FO MBT PGJDJOBT EF $BKB 3VSBM Nueva fecha Viernes 28 de abril de 2017 â&#x20AC;˘ Nuevo escenario Lugar: "VEJUPSJP $JVEBE EF -FĂ&#x2DC;O

90â&#x20AC;&#x2122;S FEST 3 de marzo â&#x20AC;˘ 22,30 h. â&#x20AC;˘ LeĂłn Arena Entradas 25ĂŠ de venta en taquilla4G.com â&#x20AC;˘ Divervacaciones (Gran VĂ­a de San Marcos, 19)

DE MUSEOS POR LEĂ&#x201C;N MUSEO CATEDRALICIO-DIOCESANO

CENTRO LEONĂ&#x2030;S DE ARTE (CLA)

MUSEO DE LA RADIO

MUSEO ETNOGRĂ FICO DE LEĂ&#x201C;N

(Acceso por el Claustro de La Catedral). Plaza de Regla, 4. LeĂłn. Horario: de 9.30 a 13 y de 16 a 18.30 h. SĂĄbados,de 9.30 a 13.30 h. 5 euros.

Calle Independencia, 18. LeĂłn. Horario: de martes a sĂĄbados,de 11 a 14 h.y de 18 a 21 h.Domingos y festivos,de 11 a 14 h.

Gil y Carrasco,7.Ponferrada.Horario:de 11 a 14 y de 16 a 19 h.,de octubre a abril y de 17 a 20.30 h.,de mayo a septiembre.Festivos,de 11 a 14 h.Cierra los lunes.

Mansilla de Las Mulas.Horario: de 10 a 14 y de 16 a 19 h.(1 noviembre -31 marzo) y de 10 a 14 y de 17 a 20 h.(1 abril - 31 de octubre). Entrada:2 euros.

REAL COLEGIATA DE SAN ISIDORO

MUSEO DE VELA ZANETTI

Plaza San Isidoro,4.LeĂłn.Horario de julio a agosto:de lunes a sĂĄbado de 9 a 20 h.,domingos y festivos de 9 a 14 h.De septiembre a junio:de lunes a sĂĄbado, de 10 a 13:30 h.y de 16 a 18:30 h.,domingos y festivos de 10 a 13:30 h.

Casona de VillapĂŠrez.C/ Pablo FlĂłrez,LeĂłn.De lunes a viernes,de 12 a 14h.y de 18 a 20 h.SĂĄbados de 12 a 14h. Festivos cerrado.

CENTRO DE INTERPRETACIĂ&#x201C;N DEL LEĂ&#x201C;N ROMANO Y CRIPTAS ARQUEOLĂ&#x201C;GICAS

CASONA DE PUERTA CASTILLO.De lunes a domingo de 10 a 14h.,y de 17 a 21h. RECORRIDOS DIDĂ CTICOSprevia reserva de hora 987216794.Actividad gratuita.SĂĄbados 12 y 18h. ANFITEATRO (C/ CASCALERĂ?A) 18 y 12h. CRIPTA ARQUEOLĂ&#x201C;GICA DE PUERTA OBISPO(PLAZA DE PUERTA OBISPO) 19 y 13h.

PALACIO CONDE LUNA

De lunes a viernes de10 a 20h.SĂĄbados de 10 a 14h.y de 17 a 21h. MUSEO DE LEĂ&#x201C;N (EDIFICIO PALLARĂ&#x2030;S) Plaza de Santo Domingo,8.LeĂłn.Horario:de martes a sĂĄbados,de 10 a 14 h.y de 16 a 19h.Domingos,de 10 a 14 h.Lunes cerrado.

MUSEO DEL CHOCOLATE Avenida de la EstaciĂłn nÂş 12-16.De 10.30 a 14 h.y de 16.30 a 19h.Domingos y festivos de 10.30 a 14h.

EDIFICIO GAUDI â&#x20AC;&#x2DC;BOTINESâ&#x20AC;&#x2122; Plaza de San Marcelo.LeĂłn.Horario:de 19 a 21h.(laborables) y de 12 a 14 h.(festivos).

MUSEO SIERRA-PAMBLEY Plaza de Regla,4.LeĂłn.Horario:de martes a domingo, de 11 a 14 h.y de 17 a 20 h.Lunes cerrado.

MUSAC (MUSEO DE ARTE CONTEMPORANEO DE

MUSEO DE LA SIDERURGIA Y LA MINERĂ?A DE CASTILLA Y LEĂ&#x201C;N FerrerĂ­a de San Blas.Sabero.De martes a sĂĄbado de 10 a 14h.y de 16 a 19h.,domingos y festivos de 10 a 14h.y de 16,30 a 19,30h.,lunes cerrado. 2 euros.

MUSEO DE LAS CIENCIAS NATURALES La Virgen del Camino.de 10 a 19 h.

PALACIO DE GAUDĂ?. Astorga Plaza Eduardo Castro.Horario:de 10 a 14 y de 16 a 20 h.(verano).De 10 a 14 y de 16 a 18h.(invierno).Lunes y domingos tarde cerrado.

MUSEO ROMANO. Astorga Horario: De 10 a 14 y de 16,30 a 19h.(verano).De 10.30 a 14h.(invierno).Lunes y domingos tarde,cerrado.

MUSEO DEL FERROCARRIL Ponferrada. VĂ­a Nueva,7.Horario: De 11 a 14 y de 16 a 19 h.,de octubre a abril y de 17 a 20.30 h.,de mayo a septiembre.Domingos y festivos,de 11 a 14 h.Los lunes,cerrado.

MUSEO DEL VINO Cacabelos. Horario: de 9 a 13 y de 15 a 19h. Cerrado fines de semana. Gratuito.

CASTILA Y LEĂ&#x201C;N)

MUSEO DE LA CULTURA ANTIGUA

Avda.Reyes Leoneses,24.LeĂłn. De martes a jueves:de 11 a 20 h.Viernes,de 11 a 21 h.SĂĄbados y domingos de 10 a 21 h. Entrada:5 euros.

C/ FernĂĄndez,s/n.Lorenzana.Horario:de 17 a 19 h.Visitas los domingos,excepto en verano.

VILLA ROMANA DE NAVATEJERA

ALHAJAS EN LA VĂ?A DE LA PLATA

ARQUEOLĂ&#x201C;GICO PROVINCIAL

Ctra. de CĂĄrmenes, s/n. Navatejera. De 10 a 14 y de 16.30 a 20 h.Domingos,de 10 a 14 h.

La BaĂąeza.Calle Juan de Mansilla,10. De martes a sĂĄbado 11 a 14h.y de 17 a 20 h.Domingos y festivos de 11 a 14h.

Plaza de San Marcos, s/n. LeĂłn. De martes a sĂĄbado, de 10 a 14 y de 17 a 20 h. Domingos de 10 a 14 h. Cierra los lunes.

MUSEO DE LA SEMANA SANTA Iglesia de Santa Nonia.C/ Santa Nonia,LeĂłn.De 10.30 a 13.30 h.y de 16.30 a 19.30h.Abierto todos los dĂ­as.Gratuito.

CATEDRAL DE ASTORGA Plaza de la Catedral.De 10 a 14 y de 16 a 20 h.(verano) y de 11 a 14 y de 16 a 18.h.(invierno). Lunes y domingo tarde cerrado

MUSEO DE LA FAUNA SALVAJE Valdehuesa-BoĂąar.Museo entomolĂłgico y ornitolĂłgico, galerĂ­a de arte,aula interpretaciĂłn,cafeterĂ­a y tienda.De martes a domingo,de 10 a 20 h.

ALFAR MUSEO JimĂŠnez de Jamuz.Horario:todos los dĂ­as de 10 a 14 y de 17 a 19 h.Cierra los lunes.Gratuito

MUSEO DE LA PIZARRA San Pedro de Trones.Horario: De 17.30 a 21 h.Gratuito.

REAL JAM FESTIVAL URBANO 4 de marzo â&#x20AC;˘ 18,00 h. â&#x20AC;˘ LeĂłn Arena Entradas: anticipada 15ĂŠ de venta en 4G.com â&#x20AC;˘ Divervacaciones (Gran VĂ­a de San Marcos, 19). Taquilla 20ĂŠ

MUSEO TEXTIL Val de San Lorenzo.Horario: Todas las tardes.Gratiuto.

CITBA (CENTRO DE INTERPRETACIĂ&#x201C;N TIERRAS BAĂ&#x2018;EZANAS)

La BaĂąeza.C/ Fray Diego Alonso,9. Invierno,de martes a sĂĄbado de 10 a 14 h y de 16 a 18 h. Verano,de martes a sĂĄbado:10 a 14 h.y de 17 a 19 h.Domingos y festivos de 11 a 14h. Lunes,cerrado

ENE (MUSEO NACIONAL DE LA ENERGĂ?A) Ponferrada.Avenida de la Libertad,46.De 10 a 14.30 h.y de 16 a 19 h.Lunes cerrado.3 euros y 1,5 euros reducida.

VANESA MARTĂ?N 10 de marzo â&#x20AC;˘ 21 h. â&#x20AC;˘ Auditorio Ciudad de LeĂłn Entradas a la venta en Artisticket.com â&#x20AC;˘ ticketmaster.es

EL MAGO POP Del 17 al 19 de marzo â&#x20AC;˘ Auditorio Ciudad de LeĂłn

28|AGENDA

www.genteenleon.com · www.gentedigital.es

GENTE EN LEÓN · del 3 al 9 de marzo de 2017

1"4"5*&.104 */'"/5*-&4 Encuentra el camino

Sopa de letras variadas Y

N

L

U

P

Q

L

R

T

V

Q

N

D

R

N

L

Q

R

Q

V

N

N

T

P

C

O

W

L

O

A

Z

P

H

E

U

G

I

S

N

O

C

Q

B

Y

K

R

P

T

W

C

S

C

B

Z

M

L

E

T

O

H

J

A

R

D

I

L

L

A

O

X

L

V

U

K

R

F

A

I

W

A

R

R

O

G

X

Y

T

L

R

V

W

D

C

M

J

F

Q

R

F

Y

B

H

Y

X

V

J

G

O

D

E

I

M

J

W

S

X

B

W

L

K

H

B

G

H

M

B

L

V

H

M

G

T

R

O

P

P

X

J

L

Y

I

R

J

L

Y

D

Z

M

U

E

N

A

P

I

P

V

X

R

T

G

W

W

U

X

L

Y

G

J

X

O

N

Z

W

B

F

G

V

Q

S

O

G

T

A

J

R

T

O

U

M

L

R

G

C

H

N

J

S

K

C

H

H

T

P

G

S

U

K

J

Z

H

H

M

Y

P

H

H

A

O

R

E

M

I

R

P

H

1. PELO 2. PRIMERO 3. CONSIGUE 4. GORRA 5. ARDILLA 6. MIEDO 7. HOTEL 8. PIPA

CoLoReA

COLOREA EL DIBUJO GUIÁNDOTE POR EL CÓDIGO DE COLORES

Encuentra las 6 diferencias

1

2

3

4

5

6

7

8

24

www.genteenleon.com ¡ www.gentedigital.es

ANUNCIOS ENTRE

807 517 310*

PARA INSERTAR UN ANUNCIO DE CLASIFICADOS EN GENTE LLAME AL TEL. 807 517 310* O PERSONALMENTE EN:

Avda. Alcalde Miguel CastaĂąo, 1 - 1Âş Izda., en horario de 10:00 a 14:00 h. y de 17:00 a 19:00 h. (de lunes a jueves). Viernes de 10:00 a 14:00 h. Recogida de anuncios para la ediciĂłn de la semana, hasta las 14:00 horas del miĂŠrcoles.

*Coste mĂĄximo de la llamada 1,21 â&#x201A;Ź/min. desde la red fija y 1,57 â&#x201A;Ź/min. desde la red mĂłvil, IVA incluido.

GENTE EN LEĂ&#x201C;N no se hace responsable de la procedencia ni de la veracidad de los anuncios breves. Asimismo se reserva el derecho de modificar el dĂ­a de publicaciĂłn, el emplazamiento de los anuncios breves, su publicaciĂłn o no y la redacciĂłn de los mismos.

INMOBILIARIA

1.1 PISOS Y CASAS VENTA

OFERTA " 13*/$*1*04 ."3*"/0 "/%3²4 4F WFOEF QJTP BNVFCMB EP N IBC UFSSB[BT DF SSBEBT TBMĂ&#x2DC;O DPDJOB CBĂ&#x2014;P Z BTFP $BMFG HBT DJVEBE "TDFOTPS FVSPT "%04"%0 530#"+0 %&- $" .*/0 N IBC DPO FNQP USBEPT DPNFEPS DPDJOB CBĂ&#x2014;P BTFP (BSBKF QBSB DPDIFT FVSPT ÂŤ5*$0 &/ -" -"453" 4PMFBEP CPOJUP 5PUBMNFOUF BNVFCMBEP IBC CBĂ&#x2014;PT TBMĂ&#x2DC;O DPO DIJNFOFB $PNVOJEBE NVZ CBSBUB "TDFOTPS $BM HBT (BSBKF Z USBTUFSP FVSPT QPTJCJMJEBE TVCSP HBDJĂ&#x2DC;O IJQPUFDB FVSPT NFT "7%" "/5*#*Âť5*$04 'SFO UF 'PSE 4F WFOEF DBTB QBSB SF GPSNBS P EFSSVNCF 4VQFSGJDJF UP UBM N DBTB N DPO WJ WJFOEBT "7%" %0$503 '-&.*/( /F DFTJUP WFOEFS QJTP QPS NPUJWPT QFSTPOBMFT 3FGPSNBEP TFNJB NVFCMBEP Â? DPO PQDJĂ&#x2DC;O B QPOFS BTDFOTPS FVSPT OFHPDJB CMFT #"33*0 -" 4"- DFSDB 1MB[B )VFWP 4F WFOEF DIBMFU BNVFCMB EP N IBC CBĂ&#x2014;PT DPNQMF UPT TBMĂ&#x2DC;O DPDJOB FRVJQBEB QBUJP .VZ TPMFBEP (BSBKF DPDIFT #P EFHB FRVJQBEB FVSPT $ 1"%3& *4-" DFSDB +VOUB 7FOEP QJTP BNVFCMBEP N 4FSWJDJPT DFOUSBMFT IBC CB Ă&#x2014;PT TBMĂ&#x2DC;O DPDJOB FRVJQBEB UFSSB [B QMB[BT EF HBSBKF USBTUFSPT FVSPT $"4" ".6&#-"%" 1-"/5" #"+" 4F WFOEF DPO USBTUFSP DP DIFSB Z QBUJP 1BSB FOUSBS B WJWJS FVSPT

$)"-&5 &$0-0(*$0 &/ 7* --"7&/5& N FEJGJDBEPT FO QBSDFMB EF N $P DIFSB QBSB DPDIFT QJTDJ OB CBSCBDPB CPEFHB NF SFOEFSP IBC CBĂ&#x2014;PT TB MĂ&#x2DC;O DPO DIJNFOFB 5PEP BNVFCMBEP 1BSB FOUSBS B WJ WJS &OFSHJB TPMBS ĂŠ +04² "(6"%0 7FOEP QJTP EF IBC 4FSWJDJPT DFOUSBMFT 4PMF BEP MVNJOPTP Z TJMFODJPTP -" ."(%"-&/" " N`OVUPT QVFCMP NPOUBĂ&#x2014;B 4F WFOEFO WJ WJFOEBT VOB QBSB FOUSBS B WJWJS +BSEĂ&#x201C;O FO NFEJP DPDIFSB &DPOĂ&#x2DC; NJDP 4F FOWJBO GPUPT MVOBCB CJB!IPUNBJM DPN -&Âť/ 7&/%0 $"4" $PO QBUJP N $Ă?OUSJDB &OUSF 4BO .B NFT Z .BSJBOP "OESĂ?T QJTPT TFNJ TPUBOP

.*$)"*4" "7%" 10356("- 1*40 4FNJBNVFCMBEP 1BSB FO USBS B WJWJS IBC CBĂ&#x2014;P TBMĂ&#x2DC;O DP DJOB TĂ&#x2C6;MJUB EFTQFOTB UFSSB[BT FY UFSJPSFT .VZ TPMFBEP #VFOBT WJT UBT $BMFG JOEJWJEVBM HBT "TDFOTPS USBTUFSP 1BTBEP *5$ FVSPT .0/5&+04 %&- $".*/0 4F WFOEF DBTB WJFKB /P IBCJUBCMF $FOUSP EFM QVFCMP N 010356/*%"% 103 53"4 -"%0 7&/%0 QJTP &YUFSJPS 1B SB FOUSBS B WJWJS IBC CBĂ&#x2014;PT TB MĂ&#x2DC;O DPDJOB UFSSB[B DVCJFSUB Â? DPO BTDFOTPS &YDFMFOUFT WJTUBT (B SBKF ĂŠ .BSĂ&#x201C;B

010356/*%"% 4")"(Ă / 4F WFOEF DBTB DPO QMBOUBT CB KB Z Â&#x2039; QPTJCJMJEBE EF WJWJFOEBT N FEJGJDBEPT UPUBM N %B B DBMMFT DPO TBMJEB B $ 'FSSP DBSSJM 1"3"%*--" %& -" 40#"33* #" 7FOEP WJWJFOEB Ă&#x17E;UJM N $PO QBUJP KBSEĂ&#x201C;O IVFSUB N ĂŠ 1*40 -6.*/040 $ -FPOPS (V[ NĂ&#x2C6;O Â?$ DPO BTDFOTPS &TRVJ OB .BFTUSP /JDPMĂ&#x2C6;T N IBC TBMĂ&#x2DC;O DPDJOB FRVJQBEB CBĂ&#x2014;P DPN QMFUP $BMFG DFOUSBM 5PEP FYUFSJPS 4VS 5FSSB[B FVSPT 4"/ '&-*; %& 503*0 " NJO -FĂ&#x2DC;O $IBMFU BEPTBEP N IBC FNQPUSBEPT CBĂ&#x2014;PT DP DJOB FRVJQBEB HSBO TBMĂ&#x2DC;O CVIBS EJMMB (BSBKF DPDIFT KBSEĂ&#x201C;O &T UBEP JNQFDBCMF FVSPT 4"/ .".²4 7FOEP QJTP BNVFCMBEP 7JTUBT FTQFDUĂ&#x2C6;DV MBSFT N IBC CBĂ&#x2014;PT BTDFOTPSFT FVSPT 4"/ .".&4 4F WFOEF QJTP "NVFCMBEP N IBC TBMĂ&#x2DC;O DPDJOB BNVFCMBEB CBĂ&#x2014;P DPO WFO UBOB EFTQFOTB "TDFOTPS .VZ MV NJOPTP 1BSB FOUSBS FV SPT /&(0$*"#-&4 7&/%0 1*40 ;POB 4BO .BNFT $FSDB 6OJWFSTJEBE IBC TBMĂ&#x2DC;O DPDJOB CBĂ&#x2014;P UFSSB[B $BM HBT DJV EBE FVSPT 7*%"/&4 %*3&$$*Âť/ " $*4 5*&3/" 4F WFOEF DBTB EF QMBO UBT FO FM DFOUSP EFM QVFCMP 1BSB IBCJUBS DPO QBUJP Z KBSEĂ&#x201C;O 7*--"/6&7" %&- ÂŤ3#0- 4F WFOEF DBTB "M MBEP EF MB *HMFTJB ;0/" -" 7&$*--" %&- $6 36&Âş0 $BTB EF QJFESB QMBO UBT DPO BNQMJP QBUJP Z [POB WFS EF .VZ TPMFBEB 1SFDJP B DPOWF OJS 5BNCJĂ?O TPMBS VSCBOP FEJGJDBCMF FO DFOUSP EFM 1VFCMP

PISOS Y CASAS ALQUILER

OFERTA "- -"%0 %& -&Âť/ "MRVJMP BQBS UBNFOUP "NVFCMBEP #BKP 4JO HBTUPT EF DPNVOJEBE $BMFG HB TPJM FVSPT : 7&/%0 TJMMB EF SVFEBT FMĂ?DUSJDB NBSDB .JTUSBM CBUFSĂ&#x201C;B OVFWB FVSPT

|29

CLASIFICADOS

PARTICULARES

ANUNCIOS BREVES EN: Burgos: 807 505 132* LogroĂąo: 807 505 794* 944* 788 Madrid: 915 412 078 Palencia: 807 505 781* 1* 79* Santander: 807 505 779* 23* Valladolid: 807 517 02 023*

1

GENTE EN LEON ¡ del 3 al 9 de marzo de 2017

INDICE 01. IInmobiliaria 01 nmobili nm 1.1. 1 1 Pisos y casas 1.2. Locales/Naves/Oficinas 1.3. Garajes 1.4. Pisos compartidos 1.6. Otros 02. Empleo

03. Casa & Hogar 3.1. Prendas vestir 3.2. BebĂŠs 3.3. Mobiliario 3.4. ElectrdomĂŠsticos 3.5. Varios 04. EnseĂąanza

05. Deportes/Ocio 06. Campo/Animales 07. InformĂĄtica 08. MĂşsica 09. Varios 10. Motor 11. Relaciones personales

TIERRA DE CAMPOS

ANTES

69.000`

Avda. JosĂŠ Aguado 16 Bajo 24005 LeĂłn Tels. 987 100 977 626 425 510 www.leondepueblo.com

55.000`

"-26*-0 1*40 . "130 9*."%".&/5& #JFO PSJFOUB EP #BTUBOUF DĂ?OUSJDP /FDFTB SJP DPOUSBUP GJKP Ă&#x2DC; QFOTJĂ&#x2DC;O "-26*-0 1*40 ".6&#-"%0 IBC DBMFGBDDJĂ&#x2DC;O DFOUSBM Z HBTUPT JODMVJEPT &TUVEJBOUFT Ă&#x2DC; QPS UFN QPSBEB "-26*-0 1*40 ".6&#-"%0 "M MBEP EF MBT %PNJOJDBT &M $SVDF SP IBC DPNFEPS CBĂ&#x2014;P DPDJOB EFTQFOTB $BMFG JOEJWJEVBM EF HBT "TDFOTPS "-26*-0 1*40 ".6&#-"%0 $ 3BNJSP 7BMCVFOB Â? IBC TBMĂ&#x2DC;O DPDJOB CBĂ&#x2014;P BTDFOTPSFT "-26*-0 1*40 ".6&#-"%0 $Ă?OUSJDP $BMFGBDDJĂ&#x2DC;O BTDFOTPS IBC TBMĂ&#x2DC;O DPDJOB Z CBĂ&#x2014;P ĂŠ DPNVOJEBE JODMVJEB "-26*-0 1*40 ".6&#-" %0 1BESF *TMB DFSDB MB +VOUB $IJDPT BT IBC CBĂ&#x2014;PT DPDJ OB FRVJQBEB TBMĂ&#x2DC;O UFSSB[BT 4FSWJDJPT DFOUSBMFT (BSBKF FVSPT JODMVJEB DPNVOJEBE NĂ&#x2C6;T MV[ BHVB Z DBMFGBDDJĂ&#x2DC;O "-26*-0 1*40 4*/ .6&#-&4 $Ă?OUSJDP IBC TBMĂ&#x2DC;O DPDJOB EFTQFOTB Z DVBSUP EF CBĂ&#x2014;P $B MFG HBT OBUVSBM JOEJWJEVBM .VZ TP MFBEP "CTUFOFSTF JONPCJMJBSJBT "-26*-0 1*404 ".6& #-"%04 $²/53*$04 $PO EFTB EF 4BHBTUB IBC JEFBM QBSB KVCJMBEPT TFSWJDJPT DFO USBMFT BTDFOTPS 1Ă&#x201C;DBSB +VTUJ OB IBC Z -BODJB IBC 1FSTPOBT FTUVEJBOUFT Ă&#x2DC; USBCB KBEPSFT GBNJMJBT 4PMFBEĂ&#x201C;TJ NPT &YUFSJPSFT ĂŠ IBC "-26*-0 7"3*04 "1"35" .&/504 ".6&#-"%04 .VZ CPOJUPT FRVJQBEPT -FĂ&#x2DC;O Z BMSFEFEPSFT %FTEF ĂŠ Z IBC 4JO DPNVOJEBE 7&/%0 VOB DBTB N DPO GJODB FO -B .BHEBMFOB )JQPUFDB ĂŠ NFT "7%" '"$6-5"% %& 7&5&3* /"3*" "MRVJMP BQBSUBNFOUP BNVFCMBEP IBC TBMĂ&#x2DC;O DPDJ OB CBĂ&#x2014;P "NQMJP .VZ MVNJOPTP 4FSWJDJPT DFOUSBMFT FVSPT DP NVOJEBE JODMVJEB -" 30#-" 7&/%0 1*40 #Â? -B 1B[ IBC USBTUFSPT TBMĂ&#x2DC;O DP DJOB DPNFEPS $BMFG EF HBT DP DJOB DFSĂ&#x2C6;NJDB "NVFCMBEP ĂŠ

SERVICIOS PROFESIONALES, ENSEĂ&#x2018;ANZA

KLQJ RDF/H yQ

$JHQFLD ,QPRELOLDULD

ÂĄAHORA!

-03&/;"/" "-26*-0 7* 7*&/%" 4JO DBMFGBDDJĂ&#x2DC;O "DPOEJ DJPOBEB $PDJOB BNVFCMBEB 1BUJP DPNĂ&#x17E;O *NQSFTDJOEJCMF OĂ&#x2DC;NJOB Ă&#x2DC; HBSBOUJBT ."3*"/0 "/%3&4 4F BMRVJMB QJTP BNVFCMBEP IBC TBMĂ&#x2DC;O DPDJOB FRVJQBEB CBĂ&#x2014;P DPO WFO UBOB BTDFOTPS DBMFG JOEJWJEVBM FVSPT JODMVJEB DPNVOJEBE /"7"5&+&3" "WEB -JCFSUBE 'SFOUF B $BKB &TQBĂ&#x2014;B "MRVJMP QJTP BNVFCMBEP IBC TBMĂ&#x2DC;O EFTQFO TB $BMFG JOEJW HBT FVSPT DP NVOJEBE JODMVJEB (BSBKF PQDJPOBM 1&Âş*4$0-" 4F BMRVJMBO CVOHB MPX Z DIBMFU BNVFCMBEPT "M MBEP 1MBZB $PNQMFKP EFQPSUJWP DPO QJT DJOB Z UFOJT 1BSB 4FNBOB 4BOUB Z MPT NFTFT EF WFSBOP 1*40 ".6&#-"%0 $ $PMBEB DFSDB EF MB &TUBDJĂ&#x2DC;O EF 3&/'& IBC TBMĂ&#x2DC;O DPDJOB CBĂ&#x2014;PT UFSSB[BT DFSSBEBT $PO DPDIFSB 5PEP &YUFSJPS 4"/ .".&4 "MRVJMP QJTP BNVF CMBEP IBC TBMĂ&#x2DC;O DPDJOB Z CB Ă&#x2014;P $BMFG HBTPJM DPO BHVB DBMJFO UF FVSPT DPNVOJEBE JODMVJ EB 4"3*&(04 4F BMRVJMB DIBMFU BEP TBEP $PO UFSSFOP Z KBSEĂ&#x201C;O "NVF CMBEP $PO DBMFGBDDJĂ&#x2DC;O EF HBTPJM

anuncios clasificados

PARTICULARES 807 51 73 10

;0/" $"5&%3"- 4F BMRVJMB BQBSUBNFOUP IBC TBMĂ&#x2DC;O DPDJOB CBĂ&#x2014;P DBMFG DFOUSBM

;0/" $36$&30 "MRVJMP QJTPT BNVFCMBEP " FTUSFOBS EFTQVĂ?T EF MB SFGPSNB IBC TBMĂ&#x2DC;O 4PM UP EP FM EĂ&#x201C;B #VFOBT WJTUBT BM QBSRVF $BMFG HBT DJVEBE FVSPT DPNV OJEBE JODMVJEB ;0/" 4"/5" "/" 4F BMRVJMB QJTP BNVFCMBEP EF IBC TBMĂ&#x2DC;O DPDJOB EFTQFOTB 4PMFBEP Â? DPO BTDFOTPS $BM HBT

1.2

7&/%0 -0$"- 53"45&30 N *EFBM QBSB BMNBDĂ?O 1SF DJP OFHPDJBCMF &O 5SPCBKP EF $F SFDFEP ;0/" 4"/ $-"6%*0 4F WFO EF MPDBM BDPOEJDJPOBEP QBSB #BS Ă&#x2DC; DVBMRVJFS PUSP OFHPDJP

LOCALES, NAVES Y OFICINAS ALQUILER

OFERTA

LOCALES, NAVES Y OFICINAS VENTA

OFERTA " ,. -&Âť/ 7&/%0 "- 26*-0 /"7& EF NVFCMFT EF N QPS KVCJMBDJĂ&#x2DC;O "DPOEJDJPOBEB EF MVKP "Q UB QBSB PUSPT OFHPDJPT 1B TBOEP 0O[POJMMB / DUSB -FĂ&#x2DC;O #FOBWFOUF #"3 3&45"63"/5& "4"%03 " LN EF #VSHPT KVOUP B $PWB SSVCJBT 4F BMRVJMB UPUBMNFOUF FRVJQBEP QSFQBSBEP QBSB USBCB KBS $PO WJWJFOEB HSBOEF DPNQMF UBNFOUF BNVFCMBEB Z DPDJOB NPO UBEB &O QFSGFDUP FTUBEP #VFOBT DPOEJDJPOFT 5FM

4& "-26*-" %&41"$)0 1B SB QSPGFTJPOBM BCPHBEP QSPDVSBEPS HSBEVBEP TP DJBM *ODMVZF TFSWJDJP EF *OUFSOFU Z PGJDJOB FVSPT

*7" 7&/%0 -0$"- $0.&3$*" N 1MB[B 0EĂ&#x2DC;O "MPOTP EF USĂ&#x2C6;T FTUBDJĂ&#x2DC;O EF '&7& 4JO BDPOEJDJPOBS FVSPT

"-26*-0 #"3 $ 4BOUJFTUFCBO Z 0TPSJP KVOUP B -BODJB N "-26*-0 -0$"- $²/53*$0 "DPOEJDJPOBEP "NQMJP 1BSB DVBM RVJFS OFHPDJP "MRVJMFS CBSBUP "-26*-0 -0$"- $ "MDBMEF .J HVFM DBTUBĂ&#x2014;P "DPOEJDJPOBEP $PO EFTQBDIPT "MĂ&#x2DC;HFOPT QBS RVFU DBMG DFOUSBM TĂ&#x2DC;UBOP CBĂ&#x2014;PT "-26*-0 -0$"- $ 1Ă?SF[ (BMEĂ&#x2DC;T "DPOEJDJPOBEP QBSB #BS N BQSPYJNBEBNFOUF "-26*-0 /"7& ;POB $SVDFSP N MMBNBS UBSEFT

"-26*-0 0'*$*/" $ 3BNJSP 7BMCVFOB Â&#x2039; QMBOUB N 5PUBMNFOUF BDPOEJDJPOBEB DPO EFTQBDIPT -JTUB QBSB FOUSBS 5PEP FYUFSJPS "-26*-0 7&/%0 -0$"- N ;POB 1PMĂ&#x201C;HPOP 7JMMBDFESF %FTUJOB EP B BMNBDĂ?O PCSBEPS GĂ&#x2C6;CSJDB 5JF OF DĂ&#x2C6;NBSBT GSJHPSĂ&#x201C;GJDBT Z DPDJOB 3F HJTUSP TBOJUBSJP 1FSGFDUBT DPOEJDJP OFT 1BSB FOUSBS #"33*0 4"/ &45&#"/ "MRVJ MP MPDBM N /P VTBS QBSB DP DIFT

Taxi

SE VENDE C/ GUMERSINDO AZCĂ RATE DĂşplex de 95 m. Ăştiles, 3 dorm., salĂłn, cocina amueblada con electrodomĂŠsticos, 2 baĂąos completos, 1 terraza, ventanas de aluminio, suelos de parquet. CalefacciĂłn gasĂłleo individual. Garaje y trastero. Ref. 1014

PADRE ISLA piso de 170 m., 4 dorm., salĂłn grande, cocina amueblada con electrodomĂŠsticos, 2 baĂąos completos , 1 galerĂ­a cerrada de 21 m. con vistas al exterior, y una terraza de 5 m. , puertas de madera, suelos de parquet y tarima, garaje en la C/ Renueva, calefacciĂłn central. El estado del piso es muy bueno. Referencia 1012

C/ LANCIA Piso de 3 dorm., salĂłn grande, cocina amueblada con electrodomĂŠsticos, 2 baĂąos. CalefacciĂłn central. Ref. 1009

6669 792 247 Vega de Infanzones V

VEN A VISITARNOS INMOCOACHING LEĂ&#x201C;N OrdoĂąo II, 13 - 2ÂşE â&#x20AC;˘ 24001 LeĂłn

Tels. 987 07 99 49 669 57 55 39 www.inmocoachingleon.com inmocoaching@gmail.com

C/ PADRE ISLA Vende o alquila local de 150 m. Ăştiles, exterior, suelos de hormigĂłn pulido y parquet, altillos, tiene dos puertas una peatonal y otra para los vehĂ­culos, cristales de seguridad, techo insonorizado. La fachada mide 23 metros. Ref. 1092

CTRA. SANTANDER Apartamento de 60 m. Ăştiles, 2 dorm., salĂłn, cocina amueblada con electrodomĂŠsticos, 2 baĂąos, 1 terraza cerrada, suelos de parquet y tarima, calefacciĂłn de gas con contadores individuales, trastero. Ref. 1107

PENDĂ&#x201C;N DE BAEZA Piso de 88 m. Ăştiles, orientaciĂłn este oeste, 3 dorm., salĂłn de 25 m., cocina amueblada con electrodomĂŠsticos, 1 baĂąo completo, 1 terraza, puerta principal de seguridad, suelos de parquet, calefacciĂłn individual de gas ciudad . Ref. 1154

CORREDERA

Casa de 70 m. Ăştiles de casa y patio de 100 m. y bodega antigua. Garaje para 3 coches. La casa tiene 2 dorm., salĂłn-cocina con electrodomĂŠsticos. CalefacciĂłn de gasoil. Ref. 1050

MONTELEĂ&#x201C;N (SARIEGOS)

URBANIZACIĂ&#x201C;N PARADINAS

Barrio San Esteban. Piso de 2 dorm., cocina amueblada con electrodomĂŠsticos y terraza, salĂłn, 1 baĂąo completo, plaza de garaje para coche grande y trastero. Ref. 1004

FERRAL DEL BERNESGA

Chalet de 220 m. construidos, 3 dorm., salĂłn grande, cocina con muebles y electrodomĂŠsticos,2 baĂąos completos, 1 aseo, porche, jardĂ­n, garaje grande, bodega.. Muy buen precio. Ref. 1047

VILLABENAVENTE Piso de 3 dorm., salĂłn, cocina amueblada, terraza con vistas a la pz.de las Cortes. Suelos de tarima. El piso estĂĄ para entrar a vivir. Ref. 1055

C/ LEONOR DE GUZMĂ N

TelĂŠfono

semana

Piso de 83 m. Ăştiles, orientaciĂłn este-oeste. 3 dorm., salĂłn grande, cocina amueblada con electrodomĂŠsticos, 1 baĂąo completo, 1 aseo, 1 terraza con vistas a la corredera, 2 armarios empotrados, suelos de tarima, puertas de madera, ventanas de aluminio con rotura de puente tĂŠrmico, plaza de garaje para coche grande, trastero, el piso se vende amueblado (opcional) la antigĂźedad es de 15 aĂąos, la calefacciĂłn es central con contadores individuales. El estado del piso es muy bueno. Referencia 1087

C/ BENITO ARIAS MONTANO

Casa de 120 m. Ăştiles, orientaciĂłn sur, 3 dorm., salĂłn grande, 2 baĂąos y 1 aseo, porche, jardĂ­n, puertas de robles, tarima y gres, garaje, calefacciĂłn de gas ciudad. La antigĂźedad de la casa es de 4 aĂąos. Ref. 1058

Adaptado a Adapta minusvĂĄl minusvĂĄlidos

6â&#x201A;Ź

desde

Tenemos lo que necesitas, cumplimos tus expectativas.

C/ PĂ RROCO VIDAL FERNĂ NDEZ

MANOLO

1â&#x201A;Ź

desde (consultar descuentos) semana

,QPR

Casona singular con finca Ref. 1403

SOLO ENTRE PARTICULARES

Piso todo exterior y orientado al sur, 3 dorm., salĂłn, cocina amueblada y con electrodomĂŠsticos, suelos de tarima, calefacciĂłn central con contadores individuales. El estado del piso es muy bueno. Ref. 1060

Chalet individual de 200 m. Ăştiles, orientaciĂłn sur. 4 dorm., 1 baĂąo y 1 aseo, cocina amueblada con electrodomĂŠsticos, salĂłn grande con chimenea. Garaje de 40 m. Dispone de paneles solares. Finca de 600 m. Ref. 1176

C/ MARQUĂ&#x2030;S DE SAN ISIDRO Piso de 90 m. Ăştiles, 4 dorm., salĂłn de 22 m., cocina, 1 baĂąo, suelos de mĂĄrmol y parquet, calefacciĂłn central. Garaje. Ref. 1158

C/ PĂ RROCO VIDAL FERNĂ NDEZ Casa de 120 m. Ăştiles, orientaciĂłn sur, 3 dorm., salĂłn grande, 2 baĂąos y 1 aseo, porche, jardĂ­n, puertas de robles, tarima y gres, garaje, calefacciĂłn de gas ciudad. La antigĂźedad de la casa es de 4 aĂąos. Ref. 1058

AV. PALENCIA Piso de 220 m. Ăştiles, 6 dorm., salĂłn de 45 m., cocina, 2 baĂąos, suelos de parquet y cerĂĄmica. CalefacciĂłn individual. Ref. 1102

30|CLASIFICADOS

www.genteenleon.com ¡ www.gentedigital.es

Electricidad

â&#x20AC;&#x153;BURGOSâ&#x20AC;?

GENTE EN LEĂ&#x201C;N ¡ del 3 al 9 de marzo de 2017

Cuidamos de lo que

mĂĄs quieres

6(59,&,26 $X[LOLDUHV \ DVLVWHQFLD D GRPLFLOLR SRGyORJRV ILVLRWHUDSHXWDV PDVDMLVWDV OLPSLH]DV PROMOCIĂ&#x201C;N ESPECIAL $FRPSDxDPLHQWR KRVSLWDODULR

686 94 86 88 (OFICINA) www.electricidadburgos.net C/Cabas, 5 Avda. Palanquinos s/n Apartado 20 esquina C/ Covadonga MAYORGA VALENCIA DE DON JUAN (Valladolid) (LeĂłn) e-mail: oficina@electricidadburgosmyme.es

INSTALACIĂ&#x201C;N

'*/"- 1"%3& *4-" "MRVJMP MPDBM EF N *EFBM QBSB USBTUFSP Ă&#x2DC; BM NBDĂ?O Ă&#x2DC; DPDIFSB $PO WBEP QFS NBOFOUF 1-";" %&- )6&70 $ %FNFUSJP .POUFTFSĂ&#x201C;O "MRVJMP MPDBM BDPO EJDJPOBEP N 5SBQB FMĂ?DUSJ DB Z $BMJGJDBDJĂ&#x2DC;O &OFSHĂ?UJDB & 3&45"63"/5& &- $0/%"%0 &O 7JMMBOVFWB EFM $POEBEP $BSSF UFSB 1VFOUF 7JMMBSFOUF #PĂ&#x2014;BS 4F BM RVJMB 3FTUBVSBOUF $PO )BCJUBDJP OFT Z DBTB QBSUJDVMBS 4& "-26*-" ,*04$0 &O QMFOP GVODJPOBNJFOUP ;POB -B -BTUSB

4& "-26*-" -0$"- 1"3" 1&-626&3Âś" $ .VSJMMP 7*--"0#*410 4F BMRVJMBO MPDB MFT EF FOTBZP QBSB HSVQPT NVTJDB MFT

& &ROyQ %DMR /HyQ Â&#x2021; 7HOI DESESCOMBROS AGUSTĂ?N. Se sacan escombros en pequeĂąas y grandes cantidades. Se hacen portes.Todos los dĂ­as de la semana, incluso festivos. 642125389, 642984916 MANTENIMIENTO DE JARDINES Se hacen trabajos de desbroce de solares, podas de setos, rosales y ĂĄrboles frutales, caminos, fincas, riegos. Se hacen trabajos de albaĂąilerĂ­a, se azulejan baĂąos y cocinas. Muy econĂłmico. 677815667, 679031733 PINTOR Se hacen trabajos de pintura de interiores y exteriores pisos, locales, comunidades y cajas de escalera. Quitamos gotelĂŠ. Presupuestos sin compromiso. Impermeabilizaciones de terrazas, goteras y retejados, etc. Muy econĂłmico. RĂĄpido y limpio. 677815667, 679031733

TĂ&#x2030;CNICA DE CANALONES

987 375 047

intecorbigo@telefonica.net www.canalonesintec.es

1.3 GARAJES VENTA

OFERTA 7&/%0 ."(/*'*$" 1-";" EF HBSBKF FO $ -FPQPMEP "MBT "MRVJ MP PUSB QBSB .050 FO $ .JHVFM ;BFSB

GARAJES ALQUILER

OFERTA "-$ÂŤ;"3 %& 50-&%0 "MRVJMP QMB[B EF HBSBKF QBSB DPDIF QF RVFĂ&#x2014;P Ă&#x2DC; NPUPT "-26*-0 $0$)&3" $ 1FSFHSJ OPT "-26*-0 ("3"+&$ $BNQPT (Ă&#x2DC; UJDPT #VFO QSFDJP "-26*-0 1-";"4 ("3"+& $ .JHVFM ;BFSB QBSB $0$)& Z QBSB .050

7&/%0 "-26*-0 1MB[B EF (BSB KF "NQMJB 'Ă&#x2C6;DJM BDDFTP ;POB 4BO .BNĂ?T ;0/" $36$&30 "WEB 2VFWF EP EFCBKP EFM "SCPM "MRVJMP QMB[B EF HBSBKF HSBOEF

1.4 COMPARTIDOS

OFERTA "-26*-0 )"#*5"$*Âť/ $0/ $"-&'"$$*Âť/ "TDFOTPS UPNB 57 Z PUSPT TFSWJDJPT $POUBDUBS UF MĂ?GPOP "-26*-0 )"#*5"$*Âť/ .6: ".1-*" #JFO FRVJQBEB $PO QMB [B EF HBSBKF 1FSTPOBT SFTQPOTB CMFT &O NVZ CVFOB [POB )PN CSFT $PO *OUFSOFU 4F SFRVJFSFO JOGPSNFT "-26*-0 )"#*5"$*Âť/ &O QJ TP DPNQBSUJEP DPO EFSFDIP B DP DJOB ;POB 1JOJMMB FVSPT HBT UPT JODMVJEPT 1FSTPOBT TFSJBT OP DPOGMJDUJWBT "-26*-0 )"#*5"$*Âť/ 1*40 $0.1"35*%0 ;POB 4BO 'SBODJT DP $)*$" 1"3" $0.1"35*3 1* 40 4F OFDFTJUB DIJDB QBSB DPN QBSUJS QJTP ;POB &SBT EF 3FOVFWB &YUFSJPS 4&Âş03" .&%*"/" &%"% $F EFSĂ&#x201C;B VOB IBCJUBDJĂ&#x2DC;O FO TV DBTB B DBNCJP EF IBDFSMB DPNQBĂ&#x2014;Ă&#x201C;B .VKFS ;0/" &- &+*%0 "MRVJMP IBCJ UBDJĂ&#x2DC;O BNQMJB Z MVNJOPTB FO QJTP DPNQBSUJEP FVSPT HBTUPT JODMVJEPT 5BNCJĂ?O UJF OF *OUFSOFU OP JODMVJEP FO FM QSFDJP ;0/" 4"/5" "/" 4F BMRVJ MB IBCJUBDJĂ&#x2DC;O BNQMJB DPO BSNB SJP FNQPUSBEP $PO EFSFDIP B DPDJOB &YUFSJPS 4FSWJDJPT DFO USBMFT 1FSTPOB SFTQPOTBCMF

El CENTRO de tus mejores compras Plaza del Conde Luna, 39

FĂĄbrica Ctra. N-630 - Km. 158 24231 Viloria de la JurisdicciĂłn

Tiendas: Reyes Leoneses, 28 SeĂąor de Bembibre, 2

Plaza del Conde Luna, 3 Tel. 987 25 46 52 - 675 097 021

Tel. 987 25 66 56

CasquerĂ­a LA FĂ BRICA: C/VelĂĄzquez, 2 Navatejera LA TIENDA: Plaza del Conde 47-48 LeĂłn Tels. 987 259 240 987 285 755

& +#(* (,'- $#0,($#113#0&5 &1 6 www.carnicassuarez.es

Ana

PPrecios recios especiales espe

para hostelerĂ­a

Plaza del Conde Luna, 12 â&#x20AC;˘ Tel. 987 25 55 91

1,&$6 &Ă&#x2030;5

JesĂşs Panizo ESPECIALIDADES S Sangre Cocida Callos A Asadura B Botillos Plaza del Conde Luna, 45-46 T l 98 Tels. 987 25 57 03 â&#x20AC;˘ 615 960 874

GENTE EN LEÓN · del 3 al 9 de marzo de 2017

CURSO 2016/17-2º CUATRIMESTRE: INGENIERO SUPERIOR Imparte clases: matemáticas, física, electricidad, dibujo, resistencia a ingenierías, ciencias, FP, Bachiller. Experiencia y garantías. 608502730 OPORTUNIDAD LABORAL. Alquilo Academia de Enseñanza. León capital. En funcionamiento. Zona muy poblada de niños. 630525317 PROFESORA CON EXPERIENCIA. Da clases particulares de primaria y E.S.O. Francés e inglés, sciences. Excelentes resultados. Horarios: mañana y tarde. 617557231 SE DAN CLASES DE INGLÉS A DOMICILIO: Se ofrece chico para dar clases particulares de Inglés. Niveles de Primaria y Secundaría. Completa disponibilidad. 656940881 (whatsapp)

1.6

2

OTROS

OFERTA $*--"/6&7" $&.#3"/04 7FOEP HSBO CPEFHB $PO MV[ Z SF GVHJP 1SFDJP JOUFSFTBOUF '*/$" %& . $USB 4BO UBOEFS BM MBEP EF 7JMMBGFMJ[ 0 DBNCJBSÓB QPS $"4" %& 16&#-0 7*--".03"5*&- %& -"4 ." 5"4 7FOEP IFDUÈSFBT EF SF HBEÓP $BOBM EF MPT 1BZVFMPT

anuncios clasificados

PARTICULARES 807 51 73 10 OTROS ALQUILER

OFERTA "-26*-0 '*/$" . $PO QP[P EF SJFHP Z VOB GVFOUF " LN EF -FØO

TRABAJO

OFERTA "-26*-0 '365&3*" 1"/"%& 3*" 1PS FOGFSNFEBE &O GVODJPOB NJFOUP DPO DMJFOUFMB &.13&4" /&$&4*5" 1&340 /"- 1BSB 4FSWJDJPT EF ":6%" " %0.*$*-*0 Z -*.1*&;"4 &OWJBS DVSSJDVMVN B SPTB!SPJBO FT 07&+"4 010356/*%"% -" #03"- "MRVJMP WFOEP OBWF HBOB EFSB " LN EF -FØO 1BSB DVBM RVJFS UJQP EF HBOBEP 4FSWJDJPT EF BHVB Z MV[ JOEFQFOEJFOUF 0WFKBT Z DPOFKPT

TRABAJO

DEMANDA "-#"º*- #6-("30 $PO B×PT EF FYQFSJFODJB #VTDB USBCBKP EF SF GPSNBT DBTBT Z QJTPT GBDIBEBT QJOUVSB QJFESB UFKBEPT &DPOØNJ DP $)*$" 3&410/4"#-& 4F PGSFDF QBSB USBCBKBS FO DBSOJDFSÓB "NQMJB FYQFSJFODJB FO FM TFDUPS

78 1"44"5 7"3*"/5 5%* $7 #. /"7: -&% 9&/0/ &5$ "º0 é

CLASIFICADOS|31

www.genteenleon.com · www.gentedigital.es

"69*-*"3 %& &/'&3.&3¶" 4F PGSFDF TF×PS QBSB DVJEBS QFSTPOBT NBZPSFT DPO B×PT EF FYQFSJFO DJB $BSÈDUFS SFTQPOTBCMF FV SPT IPSB QPS FM EÓB FVSPT IPSB QPS MBT OPDIFT $)*$" #64$" 53"#"+0 QBSB MJNQJF[BT EF IPHBS QMBODIB DP DJOB DVJEBS BODJBOPT Z FOGFSNPT MJNQJF[B MPDBMFT 5BNCJÏO OPDIFT FO IPTQJUBMFT Z EPNJDJMJPT $)*$" &41"º0-" 3&410/4" #-& $PO FYQFSJFODJB 4F PGSFDF QB SB DVJEBEP EF QFSTPOBT NBZPSFT FOGFSNPT FO )PTQJUBMFT 5BNCJÏO QBSB MJNQJF[B EF PGJDJOBT Z DBTBT UBSFBT EPNÏTUJDBT $)*$" &41"º0-" 4F PGSFDF QB SB MB MJNQJF[B P DVJEBEP EF QFSTP OBT NBZPSFT Z OJ×PT 5BNCJÏO DP NP BZVEBOUF EF DPDJOB $)*$" 3&410/4"#-& $0/ */'03.&4 4F PGSFDF QBSB IBDFS OPDIFT FO )PTQJUBMFT Z EPNJDJMJPT 5BNCJÏO FO DBTBT QPS MBT UBSEFT QBSB MJNQJF[BT EF DBTBT Z DVJEBEP EF QFSTPOBT NBZPSFT $)*$" 3&410/4"#-& TF PGSF DF QBSB UBSFBT EFM IPHBS DVJEB EP EF OJ×PT Z QFSTPOBT NBZPSFT *OUFSOB FYUFSOB %JTQPOJCJMJEBE JO NFEJBUB $)*$" 4& 0'3&$& QBSB "ZVEBO UF EF $PDJOB DPO UÓUVMP UBSFBT EFM IPHBS DPDJOB QMBODIB MJNQJF[B FUD DVJEBEP EF QFSTPOBT NBZP SFT 1PS IPSBT FYUFSOB $)*$" 4& 0'3&$& QBSB DVJEBEP EF QFSTPOBT NBZPSFT Z OJ×PT MJN QJF[B EF PGJDJOBT Z DPNVOJEBEFT 1PS MBT NB×BOBT $)*$" 4& 0'3&$& QBSB DVJEBEP EF QFSTPOBT NBZPSFT 1PS MBT UBS EFT Ø QPS IPSBT 5BNCJÏO OPDIFT FO )PTQJUBMFT $)*$" 4& 0'3&$& QBSB UBSFBT EFM IPHBS MJNQJF[BT DVJEBEP EF QFSTPOBT NBZPSFT Z OJ×PT &YUFS OB QPS IPSBT GJOFT EF TFNBOB $)*$" 4& 0'3&$& QBSB DVJEBEP EF QFSTPOBT NBZPSFT FO EPNJDJ MJPT Z IPTQJUBMFT 5BNCJÏO QBSB UB SFBT EFM IPHBS *OUFSOB FYUFSOB GJ OFT EF TFNBOB JODMVTP OPDIFT $)*$" 53"#"+"%03" : 3&4 10/4"#-& 4F PGSFDF QBSB MJN QJF[B EF DPNVOJEBEFT PGJDJOBT UBSFBT EFM IPHBS &YUFSOB QPS IP SBT $PO FYQFSJFODJB

70-70 7 % $7 .0.&/56. $-*." 5&.10."5 03%&/"%03 &5$ "º0 é

$)*$" : $)*$0 $PO FYQFSJFODJB 4F PGSFDFO QBSB DVJEBEP EF QFSTP OBT NBZPSFT FO )PTQJUBMFT %F EÓB OPDIF Z GJOFT EF TFNBOB $)*$0 +07&/ 4F PGSFDF DPNP QFØO BMJDBUBEPS QJOUPS Z PUSPT USB CBKPT $PO FYQFSJFODJB %JTQPOJCJ MJEBE JONFEJBUB &41"º0-" $6*%"%03" %& 1&340/"4 .":03&4 3FTQPO TBCMF 'PSNBM DPO FYQFSJFODJB 4F PGSFDF QBSB MB BUFODJØO Z FM DVJ EBEP EF QFSTPOBT NBZPSFT FOGFS NPT FO EPNJDJMJPT Z IPTQJUBMFT %ÓB OPDIF GJOFT TFNBOB 5BNCJÏO USBCBKBSÓB JOUFSOB -*.1*&;" : 1-"/$)" $IJDB TF PGSFDF QBSB USBCBKBS FO MJNQJF[B P QMBODIB 1PS IPSBT .6+&3 4& 0'3&$& QBSB DVJEB EP EF QFSTPOBT NBZPSFT Z OJ×PT MJNQJF[B &YUFSOB QPS IPSBT OP DIFT FO )PTQJUBMFT 1&340/" 3&410/4"#-& 4F PGSFDF QBSB DVJEBEP EF QFSTPOBT NBZPSFT Z OJ×PT UBSFBT EFM IP HBS &YUFSOB QPS IPSBT 5BNCJÏO DVJEBEP EF FOGFSNPT FO )PTQJUB MFT $PO JOGPSNFT 1*/5".04 &%*'*$*04 7* 7*&/%"4 1*404 3FDPHFNPT FTDPNCSPT IBDFNPT NVEBO[BT NPOUBS Z EFTNPOUBS NVFCMFT 3F GPSNBT FO HFOFSBM 1SFTVQVFTUP TJO DPNQSPNJTP .VZ MJNQJPT Z SÈ QJEPT 4& 0'3&$& $)*$" QBSB UBSFBT EF DBTB DVJEBEP EF QFSTPOB NB ZPSFT *OUFSOB FYUFSOB QPS IPSBT 5BNCJÏO DVJEBEP EF FOGFSNPT FO )PTQJUBMFT QPS MB OPDIF 4&º03" $0/ &91&3*&/$*" 4F PGSFDF QBSB USBCBKBS FO MBT UB SFBT EFM IPHBS DVJEBEP EF QFSTP OBT NBZPSFT FO DBTBT V IPTQJUB MFT *OGPSNFT 4&º03" $6*%"3¶" 1&340 /"4 .":03&4 &O EPNJDJMJPT Z )PTQJUBMFT *OUFSOB FYUFSOB QPS IPSBT GJOFT EF TFNBOB 4&º03" &41"º0-" $0/ $0 $)& 4F PGSFDF QBSB DVJEBS FOGFS NPT FO DBTBT V )PTQJUBMFT %JTQP OJCJMJEBE IPSBSJB 5BNCJÏO GJOFT EF TFNBOB 4&º03" 1"3" 1-"/$)"3 4F PGSFDF QPS IPSBT 3FTQPOTBCMF ;POB -B $IBOUSÓB

78 5063"/ 5%* $7 %4( /"7: 9&/0/ -&% 1"3, "44*45 &5$ "º0 é

4&º03" 4& 0'3&$& QBSB DVJ EBEP EF QFSTPOBT NBZPSFT Z OJ ×PT UBSFBT EFM IPHBS BZVEBOUF EF DPDJOB *OUFSOB FYUFSOB QPS IPSBT GJOFT EF TFNBOB 4&º03" 4& 0'3&$& QBSB DVJ EBEP EF QFSTPOBT NBZPSFT Z OJ ×PT UBSFBT EFM IPHBS MJNQJF[BT &YUFSOB QPS IPSBT UBNCJÏO OP DIFT 4&º03" 4& 0'3&$& QBSB MJN QJF[B DVJEBEP EF QFSTPOBT NBZP SFT UBSFBT EFM IPHBS 1PS IPSBT FYUFSOB 4&º03" 4& 0'3&$& QBSB USBCB KBS DVJEBOEP QFSTPOBT NBZPSFT OJ×PT MJNQJF[B 5BNCJÏO FO IPT QJUBMFT EÓB P OPDIF *OUFSOB P FY UFSOB QPS IPSBT GJOFT EF TFNBOB $PO FYQFSJFODJB SFTQPOTBCMF %JTQPOJCJMJEBE IPSBSJB 4&º03" 4&3*" : 53"#"+" %03" $PO JOGPSNFT #VTDB USB CBKP EF MVOFT B TÈCBEP DVJEBOEP OJ×PT P QFSTPOBT NBZPSFT DPNQB ×ÓB Z )PTQJUBMFT 5BSFBT EPNÏTUJ DBT TBCJFOEP DPDJOBS -JNQJF[B DP NVOJEBEFT MPDBMFT &YUFSOB 4&º03" 4&3*" .VZ SFTQPOTB CMF 4F PGSFDF QBSB FM DVJEBEP EF QFSTPOBT NBZPSFT EFOUSP Z GVF SB EF MB DJVEBE $PO SFDPNFOEB DJØO %JTQPOJCJMJEBE JONFEJBUB

7&/%0 53"+& -"/" '3¶" DP MPS HSJT NBSFOHP QVFTUP VOB WF[ CPEB ".&3*$"/" TJO VTBS $)"26&5»/ HSJT TJO VTBS PUSP EF /"1" 1"/5"-»/ TJO FTUSF OBS ;"1"504 .ÈT SPQB $BCBMMFSP UBMMB NFEJBOB 7&45*%0 %& $0.6/*»/ $0.1-&50 %F TFEB OBUVSBM 4F WFOEF $PO HVBOUFT EJBEFNB EFM QFMP MJNPTOFSB 1SFDJP B DPOWFOJS

3

VARIOS

¡pruebe y verá!

3.3 MOBILIARIO

OFERTA .0#*-*"3*0 "/5*(60 1"3" %&41"$)0 .FTB WJUSJOB MJCSF SÓB TJMMØO TJMMBT

3.4 ELECTRÓNICA HOGAR

3.1

OFERTA "#3*(0 %& -0.04 7*4»/ 4F WFOEF -BSHP "VUÏOUJDP 5BMMB NF EJBOB HSBOEF FVSPT

4&."/" 4"/5" 7FOEP DB QB EF MB )FSNBOEBE +FTÞT %JWJOP 0CSFSP "MUVSB IBTUB DN FVSPT

OFERTA '*"5 & $0/ )03"4 ."%&3" 1"3" $0-.&/"4 13&1"3"%" $BKPOFT DVBESPT BMBNCSBEPT UFDIPT Z TVFMPT FUD 5BNCJÏO &OWPMWFEPSB EF DBSOF EF LH NBSDB $BUP 1"4503&4 "-&."/&4 163" 3";" 4F WFOEFO FO FVSPT VOJEBE 7BDVOBEPT 4F QVF EFO WFS MPT QBESFT 7"3*04 5VCPT BMVNJOJP QVMHB EBT Z N MBSHP 5FKBT WJFKBT #PN CB TVNFSHJCMF EF DW USJMMP EF BMV CJBT EF EFQØTJUP LH USBJ MMB Z QBMB USBDUPS EF CPNCJOFT &DPOØNJDPT 7&/%0 53"$503&4 +PIO %F FSF 3FNPMRVF FTQBSDJEPS Z NPUPS $BNQFØO EF DW 5BNCJÏO 7&41*/0 7&/%0 1"3&+" %& 1"50 : 1" 5" .VZ HSBOEFT .VEPT Z FYØUJ DPT #BSBUPT

9

.6&#-&4 %& $0$*/" #VFO FT UBEP

VARIOS

3.5

OFERTA

OFERTA $0.130 $0$*/" $"-&'"$ 503" 5BNCJÏO DPNQSP #05&4 %& $3*45"- HSBOEFT EF M FO BEFMBO UF

5 DEPORTES-OCIO

OFERTA 4& 7&/%&/ &426*4 $PO GJKB DJPOFT DN FVSPT 5BNCJÏO "OPSBL EF FTRVJ UBMMB

DEPORTES-OCIO 5Á/*$" $0'3"%¶" -"4 "/ (645*"4 .FEJEBT BODIP FTQBM EB MBSHP NBOHB $PO UPEPT MPT DPNQMFNFOUPT FVSPT

DEMANDA

CAMPO-ANIMALES

OFERTA

CASA Y HOGAR

PRENDAS DE VESTIR

VARIOS

6

DEMANDA $0.130 $0-&$$*0/&4 %& $"-&/%"3*04 EF CPMTJMMP

$*530&/ $ )%* $7 &9$-64*7& #* 9&/0/ $-*." 1%$ 5&.10."5 &5$ "º0 é

4& 7&/%& '3*(03¶'*$0 QFSGFD UP VTP EF BMUP 5BNCJÏO CPUBT OVFWBT QBSB FTRVJBS UBMMB Z MPT FTRVJFT 5JOUB EF JNQSFTPSB O DPMPS FDPOØNJDB : QPSUBUSBKFT DPO DSFNBMMFSB CBSBUP 4& 7&/%&/ -*#30 %& 46." 1*$5»3*$" 1SFNJPT 1MBOFUB Z /Ø CFMFT PCSBT TFMFDUBT : MP DBQSJ DIPT EF (PZB : NÈT MJCSPT EF MFD UVSB 4*--" /6&7" %& %6$)" 4F WFOEF $PO SVFEBT QBSB JODBQB DJUBEPT 5BNCJÏO CBSSBT MBUFSB MFT QBSB MB DBNB 7&/%0 "35*$6-04 %& #&--& ;" WBQPS MVQB Z NFTBT BVYJMJB SFT 4FNJOVFWPT 7&/%0 /*$)0 /6&70 &O DF NFOUFSJP EF 5SPCBKP EFM $BNJOP &DPOØNJDP 7*53*/" '3*(03¶'*$" . : NPTUSBEPS DPO CÈTDVMB FMFDUSØOJ DB 4JO FTUSFOBS 5BNCJÏO $ÈNB SB GSJHPSÓGJDB EF QBOFMFT EF Y

78 1"44"5 7"3*"/5 5%* %4( $7 )*()-*/& $6&30 /"7: 9&/0/ -&% &5$ "º0 é

"#3& ")03" &- 53"45& 30 $PNQSP NFEBMMBT FTQB EBT VOJGPSNFT CBOEFSBT Z DP TBT NJMJUBSFT 1PTUBMFT QFHB UJOBT DBMFOEBSJPT QFSJØEJDPT MJCSP BOUJHVP ÈMCVNFT DSPNPT Z QBQFMFT BOUJHVPT $IBQBT QV CMJDJUBSJBT Z UPEP UJQP BOUJHàF EBEFT "M NFKPS QSFDJP

10 MOTOR

OFERTA +"(6"3 45:1& 7 B×P 1SFDJP B DPOWFOJS 1"35*$6-"3 .&3$&%&4 .- $%* ."5*$ 'VMM FRVJQF LN FVSPT USBOTGFSJEP 7&/%0 ):6/%"* * &O QFSJP EP EF (BSBOUÓB EF MB DBTB .VZ CJFO DVJEBEP 4JFNQSF FO HBSBKF /PWJFNCSF LN

11 RELACIONES PERSONALES

OFERTA $)*$" "º04 %FTFB DPOPDFS IPNCSFT EF TV NJTNB FEBE QBSB SFMBDJØO FTUBCMF 1SFGFSJCMFNFO UF -FØO DBQJUBM ."53*.0/*0 %&-*$"%0 %& 4"-6% 4JO GBNJMJBSFT %FTFB BNJTUBE DPO VOB GBNJMJB CVFOB DPNP MB GBNJMJB RVF OP UFOFNPT &TUBNPT NVZ TPMPT 1PS GBWPS BZVEBSOPT -P BHSBEFDFSFNPT TJFNQSF 4&º03 7JWF TPMP &O -FØO #VF OB TJUVBDJØO %FTFB FODPOUSBS VOB TF×PSB QBSB DPOPDFSTF Z TJ TBMF CJFO WJWJS KVOUPT 2VF OP TFB GVNB EPSB

#.8 % $061& $7 5&$)0 #* 9&/0/ &5$ é

AHORA é .";%" $35% $7 41035*7& 1- ,&: -&44 $-*." 5&.10."5 é

70-70 7 % $7 $-*." 5&.10."5 &5$ "º0 é

#.8 9 % 9 %3*7& $7 "650."5*$0 1%$ #* 9&/0/ 5&.10."5 &5$ "º0 é

4,0%" 0$5"7*" 34 ,0.#* 5%* $7 /"7: -&% 1*&- 9&/0/ &5$ "º0 é

-&:-"/% 4)&31" 7"/ "º0 é

#.8 9% $7 "650 /"7: 1-64 #* 9&/0/ $6&30 1%$ &5$ é

/*44"/ 2"4)2"* 7 $7 $-*." 1%$ 5&.10."5 &5$ ,.4 "º0 é

t 4&"5 *#*;" 5%* $7 $-*." B×P 1.800` t 78 (0-' *** 5%* $7 1 B×P 1.500` t '03% '5 5063/&0 $0//&$5 5%$* $7 B×P 5.900`

PDBTJØO

#.8 9% 5063*/( $7 A. 1"$, "650 $6&30 #* 9&/0/ é

4&"5 "-)".#3" 5%* $7 $-*." 1- é

#.8 % 5063*/( $7 $-*." &5$ "º0 é

70-70 9$ % $7 "8% 3 %&4*/( 46..6. "650 '6-- &26*1 é

GENTE EN VIGO | GENTE EN LA CORUÑA | GENTE EN AVILÉS | GENTE EN GIJÓN | GENTE EN OVIEDO | GENTE EN SANTANDER | GENTE EN BILBAO | GENTE EN VITORIA | GENTE EN PAMPLONA | GENTE EN BARCELONA | GENTE EN LEÓN | GENTE EN PALENCIA | GENTE EN BURGOS GENTE EN VALLADOLID | GENTE EN SEGOVIA | GENTE EN ÁVILA | GENTE EN LOGROÑO | GENTE EN ZARAGOZA | GENTE EN MADRID | GENTE EN TOLEDO | GENTE EN VALENCIA | GENTE EN ALICANTE | GENTE EN BADAJOZ | GENTE EN MURCIA | GENTE EN SEVILLA | GENTE EN MÁLAGA

Nº 860 GRUPO DE INFORMACIÓN GENTE • DISTRIBUCIÓN GRATUITA • Edita: Noticias de León, S.L · Dirección: Avda. Alcalde Miguel Castaño, 1-1º Izda. · Tf.: 987 344 332 · Fax: 987 344 263

EL GALLO DE SAN ISIDORO

· Depósito Legal: LE-1605-2004

SIN PELOS EN LA LENGUA Patxi López #ANDIDATO A SECRETARIO GENERAL DEL 03/%

SUBE

Enrique Castro ‘Quini’

.OS ESTAMOS JUGANDO EL SER DEL PARTIDO 4RATAR AL COMPA×ERO COMO UN ENEMIGO PUEDE AYUDAR A GANAR UN #ONGRESO

PERO NO VA A SERVIR PARA UNIR AL 03/%v

%X JUGADOR DEL 3PØRTING "AR A Y 3ELECCIØN

‘El Brujo’ tiene reservado este viernes 3-M para visitar León. Su gran amigo asturleonés, Alfonso García ‘Alauto’, es el maestro de ceremonias. Quini será recibido por el alcalde Antonio Silván, que le entregará uno de los símbolos de León, el Gallo de San Isidoro. Precisamente el Museo de la BasílicaReal Colegiata será la siguiente parada del goleador asturiano -el octavo máximo goleador en la historia de la Liga- antes de departir una entrañable comida. A sus 67 años, ‘Quini’ mantiene un buen aspecto gracias a la cabeza tan bien ‘amueblada’ con la que tantos goles marcó y que le ha servido para salir adelante de tantas pruebas como le ha puesto la vida. Bienvenido. BAJA

Odón Elorza %X ALCALDE DE 3AN 3EBASTIÉN 0ARTIDARIO DE 0EDRO 3ÉNCHEZ A LA 3ECRETARÓA 'ENERAL

,ØPEZ NO ES LA VÓA SINO LA VÓA CORTA $EBE RETIRARSE YA QUE DIVIDE EL VOTO FRENTE A $ÓAZv

FIESTA CANALLA CON 566 EUROS PARA EL BANCO DE ALIMENTOS Q @+ESOS DE ,EØN E )SAMAR 'OURMET ENTREGARON AL "ANCO DE !LIMENTOS DE ,EØN UN CHEQUE POR IMPOR

TE DE EUROS %S EL RESULTADO DE LOS FONDOS OBTENIDOS EN LA @&IESTA #ANALLA CELEBRADA EL DE DI CIEMBRE EN EL -ERCADO DEL #ONDE ,UNA !L ACTO CELEBRADO EN LAS INSTALACIONES DE )SAMAR EN LA CALLE !LFÏREZ 0ROVISIONAL ACUDIERON REPRESENTANTES DE )SAMAR @+ESOS DE ,EØN Y EL "ANCO DE !LIMENTOS

MÁS NIÑ@S CON PLACA Y ÁRBOL EN SAN ANDRÉS

Iñaki Urdangarín %X DUQUE DE 0ALMA -ARIDO DE #RISTINA

El otrora gran jugador de balonmano ha sido condenado a 6 años y 3 meses de prisión por los delitos de prevaricación, falsedad en documento público, malversación, fraude a la Administración, tráfico de influencias y dos delitos contra la Hacienda Pública.Está en libertad sin fianza hasta que falle el Supremo.Abusó de su posición y ahí están los resultados. Diego Torres -ex socio-, 8 años y 6 meses y el ex presidente balear, Jaume Matas, 3 años y 8 meses de cárcel. Su esposa Cristina de Borbón fue absuelta.

Q %L !YUNTAMIENTO DE 3AN !NDRÏS DEL 2ABANEDO

COMIENZA ESTE DOMINGO - 0ARQUE DE LA %RA DE 4ROBAJO Y EN EL "ARRIO DE ,A 3AL EL DESCUBRI MIENTO DE UNAS PLACAS CONMEMORATIVAS DEL NACIMIENTO DE LOS NI×OS DEL MUNICIPIO EN UNA INI CIATIVA RECUPERADA ESTA LEGISLATURA %L PROYECTO SE PUSO EN MARCHA HACE MÈS DE UNA DÏCADA EN EL MARCO DEL PROGRAMA @5N NI× UN ÈRBOL CON EL QUE EL #ONSISTORIO PLANTA UN ÈRBOL EN PARQUES Y ZONAS VERDES POR CADA NACIMIENTO JUNTO A UNA INS CRIPCIØN EN FORMA DE FLOR CON LOS DATOS DEL MENOR

¡Cómprate un ALAUTO! ¡C AUDI A5 SPORTBACK 1.8 TFSI 170 BMW 420dA COUPE F32 MINI PACEMAN COOPER S R61 MINI ONE D R56 MINI ONE D 5P F55 BMW 435IA F32 COUPE PACK M BMW 420dA Gran Coupé F36 BMW 520dA F10 BMW 318DA GT F34 Con libro de revisiones

35.000 Km. 65.000 Km. 35.000 Km. 51.000 Km. 18 Km. 31.000 Km. 7.000 Km. 5.000 Km. 33 Km.

Susana Díaz 0RESIDENTA DE LA *UNTA DE !NDALUCÓA 0OSIBLE CANDIDATA A LA 3ECRETARÓA 'ENERAL DEL 03/%

%L 03/% ESTÉ EN PLENO DEBATE DE SU PROYECTO PERO DESPUÏS SERÉ EL MOMENTO DE HABLAR DEL QUIÏN Y NO QUEPA DUDA QUE LO HARÏv

Pedro Sánchez %X SECRETARIO GENERAL DEL 03/% #ANDIDATO A LA 3ECRETARÓA 'ENERAL

,O DE LA IZQUIERDA POSIBLE ME SUENA A IZQUIERDA RESIGNADA .O RENUCIEMOS A LA UTOPÓAv