575

Tenemos m m muchas sorpresas y diversión para TELÉFONO ANUNCIOS CLASIFICADOS

807 517 310

LĂ?DER NACIONAL EN PRENSA SEMANAL GRATUITA

el dĂ­a de

tĂş comuniĂłn ÂĄven a celebrarlo con nosotros!

LEĂ“N

VISITA NUESTRA WEB: www.genteenleon.com ¡ www.gentedigital.es

AÑO 14 ¡ NÚMERO 575 ¡ del 24 de febrero al 2 de marzo de 2017 53% () 63+14 4 0 8

!%,%+@0 )?0 Tel. 987 781 880 " !

OFERTAS DE VERDAD

Ăşltimos dĂ­as

Avda. de la Facultad, 23 León • tel. 987 25 06 52

Hasta el 5 de marzo se pueden ver en el patio del Palacio de los Guzmanes los trajes de los carnavales tradicionales.

El Martes de Carnaval convertirĂĄ a LeĂłn en el escaparate del antruejo • La capital leonesa celebrarĂĄ su gran desfile el sĂĄbado 25 de febrero y deja el martes 28 para la exhibiciĂłn de los tradicionales antruejos constituidos ahora en FederaciĂłn. • Los disfraces ‘toman’ LeĂłn con una fiesta que se alarga hasta el sĂĄbado de PiĂąata.

DEL VIERNES TRANQUILO AL SĂ BADO DE PIĂ‘ATA

La BaĂąeza inicia su larga fiesta del Carnaval con el PregĂłn de Ana Arias y MarĂ­a GarcĂ­a como ‘Musa’

‘LA BURRICADA’, EL MARTES 28

Lunes27 de febrero

Mickey & Minnie Mi i

Fiesta de

con pintacaras, globoflexia y taller de velas

Martes 28 de febrero

Carnaval, naval, Carnaval pintacaras, desfile y concurso de disfraces, Minichefs

Alija del Infantado, de Carnaval hasta el Entierro de la Sardina del miĂŠrcoles 1-M

Cuadernillo central de 8 pĂĄginas

ÂĄPlazas limitadas!

LlĂĄmanos al 987255226 o por Whatsapp al 606889735

!>;3558 /J7 D @@@ -/7=;8370+7=359+<3=8+9+<3=8 -86

2|OPINIÓN JOSE RAMÓN BAJO DIRECTOR

UN ‘GRANO’ EN LA PLAZA 5² MARAVILLA DE CIUDAD SERÓA ,EØN SI EL ÞNICO Y GRAN PROBLE MA FUERA LA RESTAURACIØN DE LA 0LAZA DEL 'RANO 9 ES QUE PARECE INCREÓBLE QUE ESTE TEMA HAYA SALTADO INCLUSO A LOS INFORMATIVOS DE LAS TELEVISIONES NACIONALES COMO @OTRO 'AMONAL CUANDO APENAS SI SE ESTÈN REPARAN DO Y MODERNIZANDO LAS CALLES DE ENTRADA Y CUANDO HAY UN PROYECTO PARA EJECUTAR QUE GANØ UN CONCUR SO DE IDEAS EN _NOVIEMBRE DE FIRMADO POR EL ARQUITECTO 2AMØN #A×AS Y QUE ESTUVO EXPUESTO JUNTO A LOS FINALISTAS EN EL 0ALACIO DE 'A VIRIA #INCO A×OS Y PICO DESPUÏS ES TAMOS PEOR QUE ENTONCES CUANDO TANTO EL AUTOR DEL PROYECTO COMO EL !YUNTAMIENTO GARANTIZAN UNA REFOR MA RESPETANDO LOS ELEMENTOS HISTØ RICOS $ICE EL ARQUITECTO *AVIER 2A MOS 'UALLART QUE hNO SE ENTIENDE TANTA AGITACIØN EN TORNO A UNA INTER VENCIØN EN LA 0LAZA DEL 'RANO QUE PRETENDE CONSOLIDAR UNA VEZ MÈS SU TRADICIONAL EMPEDRADO Y HACER MÓ NIMAMENTE ACCESIBLE LA PLAZA A TO DOS LOS QUE DESEAN DISFRUTAR DE ELLAv /TROS HABLAN DE ATENTADO AL PATRI MONIO !LGUIEN MANIPULA Y MIENTE !L CIERRE DE ESTA EDICIØN H DEL JUEVES & COMENZABA UNA MA NIFESTACIØN EN DEFENSA DE LA EMBLE MÈTICA 0LAZA @_.O ESPERES A QUE LA DESTRUYAN 3ALVEMOS LA 0LAZA DEL 'RANO %RA EL GRITO DE GUERRA (ASTA AHORA LAS CONVOCATORIAS HAN SIDO MINORITARIAS Y HASTA LOS VECINOS SE HAN POSICIONADO A FAVOR DE LA REFOR MA DE LA PLAZA 4ODOS DICEN BUSCAR GARANTIZAR EL RESPETO AL @ALMA HISTØ RICA DE LA 0LAZA DEL 'RANO PERO CON POSTURAS IRRECONCILIABLES 5NOS POR OTROS LA 0LAZA ESTÈ HECHA UN ASCO Y LO QUE DEBERÓA DE SER UNO DE LOS RIN CONES MÈS TÓPICOS Y QUERIDOS ES UNA DE LAS VERGàENZAS POR EL ABANDONO DE A×OS LA REDUCIDA ACCESIBILIDAD Y EL POCO RESPETO A LA HISTORIA ,A 0LAZA DEL 'RANO MERECE UNA REFORMA ACORDE CON SUS HISTØRICOS ORÓGENES Y DA LA IMPRESIØN DE QUE EL PROYECTO DE #A×AS CUMPLE CON EL RETO !L FINAL LA EJECUCIØN LLEVA PARALI ZADA CINCO A×OS CUANDO TENÓA QUE ESTAR YA ACABADA Y EXIGIR A TODO EL ENTORNO EL MISMO CUIDADO EXQUI SITO PARA DAR MÈS RELUMBRØN A ESTA ZONA ANTIGUA 0UES NO 6ENGA MOVI DAS PARA QUE NADA AVANCE Y BUSCAN DO IMPLICAR A OTROS COLECTIVOS UNI VERSITARIOS POLÓTICOS CICLISTAS PARA QUE LA PROTESTA SEA MÈS SONORA 9 ASÓ

NI SE HACE LA 0LAZA DEL 'RANO NI SE REIVINDICAN TEMAS QUE SÓ SON VITALES PARA EL FUTURO COMO EL PARO LA DESPOBLACIØN LA #IUDAD DEL -AYOR

UNA AUTONOMÓA QUE NOS @COME EL 0ALACIO DE #ONGRESOS EL #ENTRO DE #ONTROL DEL !6% EN EL .OROESTE 4OR NEROS Y OTROS MUCHOS TEMAS QUE SIGUEN @MURIÏNDOSE DE RISA Y DE ASCO SIN QUE NADIE REIVINDIQUE SU PUESTA EN MARCHA -AL CAMINO 4RATA MOS EL @GRANO Y OLVIDAMOS EL CÈNCER

Q

www.genteenleon.com · www.gentedigital.es

GENTE EN LEÓN · del 24 de febrero al 2 de marzo de 2017

CONFI

DE UN PLUMAZO Q Uno habla del estupendo libro que le regaló su estupenda se-

ñora, otra de cuando ella era súper concejala de no sé qué, ese del amigo de infancia que se encontró en Ordoño, aquel del ‘no rasgo’ más acusado de su carácter. Asuntos, como se ve, de gran interés general. Pero cuando deciden pensar profundo es peor todavía: ¿cómo olvidar razonamientos del histórico articulista de la

última, con su semanal gracejo etílico? Un glorioso domingo afirmó que en la supresión del paso a nivel del Crucero el mérito no era del alcalde Raquetas sino de Morano que ya lo había pensado años antes.Así lo escribió,ver hemeroteca,y se quedó tan ancho. Va a ser verdad que definitivamente Dios ha muerto… y Marx y Castro y Cohen y Berger y el columnismo local.

JVTN

LA TIRA DE HORMIGOS

DENCIAL BAJAN LAS EXPORTACIONES DE LEÓN. Castilla y León cerró el año 2016 con un nuevo récord en exportaciones,ya que vendió productos en el exterior por 17.179,4 millones de euros, lo que supone un aumento respecto a 2015, del 9,5%. (en España el 1,7%). La balanza comercial de Castilla y León arrojó un superávit de 3.551,6 millones de euros, un 47,3% más que entre enero y diciembre de 2015. Este incremento se debe al sector del automóvil con un aumento del 22,7% y 7.997,9 millones de euros mientras que la alimentación,bebidas y tabaco aumentaron un 3,3%.Las exportaciones crecieron en seis provincias y descendieron en Salamanca, -21,9% con ventas por valor de 715,7 millones de euros; en León, -6,9% hasta los 1.423,1 millones de euros,y en Burgos,-5,3% hasta 3.430,9 millones. León importó 628,7 millones de euros,un 46% más.

HÁGANOS SUS CONFIDENCIAS EN: confidencial@genteenleon.com

CARTAS DE LOS LECTORES Avda. ALCALDE MIGUEL CASTAÑO, 1-1º Izquierda Tel. 987 34 43 32.

Fax: 987 34 42 63

Edita: Noticias de León S.L. Director: Jose Ramón Bajo Álvarez (director@genteenleon.com) Departamento de Redacción: Juan Daniel Rodríguez • Ana Isabel Martínez (redaccion@genteenleon.com) • Fernando Pollán (deportes@genteenleon.com) Departamento de maquetación: José Manuel García Lucio (maquetas@genteenleon.com) Departamento Comercial: Natalia Marcos (comercial@genteenleon.com) Fotografía: BTZ Sistem Administración: Rosa María Bajo Álvarez (administracion@genteenleon.com)

'250/ $% ).&/2-!#)¼. '%.4% grupo@grupogente.es

Director de Contenidos Generales: José Ramón Bajo Director Técnico de Medios: José-Luis López García Director gentedigital: Leandro Pérez

OPINIÓN

“D

% UN BUEN LANCE NACE UN MUN DO CULTURAL Y TAURINO MUY FECUN DOv *UAN #ARLOS ) 2EY DE %SPA×A .O CONOZCO DE APENAS NADA EL MUN DO DE LOS TOROS Y MENOS AÞN LOS ENTRE SIJOS DEL MUNDO TAURINO LEONÏS PERO AL IGUAL QUE MUCHA GENTE CONOZCO DE LA AFICIØN Y LOS AFICIONADOS DE ,EØN -E RE SULTA UNA MINORÓA SIMPÈTICA Y ALEGRE 6IENE ESTA ENTRADILLA A CUENTO POR QUE UNO DE LOS MÈS INSIGNES TAURINOS DE ,EØN SE HA SENTIDO MOLESTO POR MI ESCRITO DE LA SEMANA PASADA Y ASÓ ME LO HA HECHO SABER 6ALOR Y AL TORO 2ECTIFICAR LO QUE PODÓA HABER CONTRAS TADO ANTES NO ME SIRVE DE DISCULPA PERSO NALMENTE *ULIO ENTENDÓA QUE EN MI ARTÓ CULO SE LE CITABA COMO INSPIRADOR Y EJECU TOR DE UN ENFRENTAMIENTO DE PANCARTAS Y DESCALIFICACIONES ENTRE LA !SOCIACIØN DE 6ECINOS DEL "ARRIO DEL -ERCADO Y LA 0LATA FORMA 3ALVEMOS LA 0LAZA DEL 'RANO -E MANIFIESTA VISIBLEMENTE ENFADADO Y CON RAZØN QUE ÏL NO FORMA PARTE DE LA CITA DA !SOCIACIØN DE 6ECINOS MUCHO ME NOS DE SU *UNTA $IRECTIVA Y QUE TAMPO CO HABÓA IMPULSADO REUNIØN ALGUNA ENTRE LA 0LATAFORMA 30' Y LA !! 66 "ARRIO DEL -ERCADO 0OR ELLO NO SE CONSIDERA RESPON SABLE DE LO QUE YO AFIRMO EN MI ARTÓCU LO #ON QUE LO DIGA *ULIO BASTA Y SOBRA PARA PEDIR DISCULPAS AL INTERESADO COSA

RECTIFICACIÓN JAIME TORCIDA QUE HAGO CON GUSTO 0ERO NO SERÓA DE LEY QUE EN EL MISMO LUGAR Y UNA SEMANA DES PUÏS NO MANIFIESTE MI METEDURA DE PATA !HORA AL FONDO DE LA CUESTIØN %S CLARO QUE ESTE ASUNTO DE LA 0LAZA DEL 'RANO ESTE !YUNTAMIENTO LO HA ZANJA DO POR EL PROCEDIMIENTO DE DIVIDE Y VENCERÈS (A DIVIDIDO A LA 0LATAFORMA HACIENDO PÞBLICO DE NUEVO LO QUE YA HABÓA HECHO PÞBLICO DURANTE LA TRA MITACIØN DEL EXPEDIENTE 9 HA ABUN DADO EN LA EXPLICACIØN DEL PROYECTO CON MORTERO BASTARDO INCLUIDO CUANDO LA PRESIØN CIUDADANA HA CRECIDO $ES PUÏS HA COMENZADO LAS OBRAS COMO SI NADA HUBIERA PASADO SIMPLEMENTE UN MAL TRAGO PARA LA !DMINISTRACIØN 0ARA DESMOVILIZAR NADA MEJOR QUE DESVIAR LA ATENCIØN DEL CIUDADANO HACIA LA FACETA DE ALTERACIØN DEL ORDEN Y LA TAN TRAÓDA Y LLEVADA SEGURIDAD 3E CALIFICA A LA 0LATAFORMA 30' COMO @ENREDADORES CUANDO SE PRESENTA EL FAMOSO VIDEO DE hTÓRATE AL SUELO 0EPITAvY LA !SOCIACIØN DE 6ECINOS LAMINA CUANDO LES RECUERDA SU OPINIØN CON PANCARTAS POR EL "ARRIO $EFINITIVAMENTE SON UNOS @ENREDADO RES QUE SØLO TRATAN DE OFERTAR AL !YUNTA

MIENTO UNA POSIBILIDAD DE ACCIØN CIU DADANA COMÞN Y GRATUITA HACENDERA O DE CONTROL DE UNA OBRA MUNICIPAL PORQUE GENERA DUDAS LA ACTUACIØN MUNICIPAL @%N REDADORES PELIGROSOS PORQUE NO QUIEREN DINERO QUIEREN UNA 0LAZA DEL 'RANO CO MO ESTÈ PERO ARREGLADA NO DEJAN HACER GASTO A LAS ARCAS MUNICIPALES Y LA 0LAZA SE MANTENDRÓA COMO HASTA AHORA SIN CALVAS ,A ACTUACIØN MUNICIPAL AÞN NO ESTÈ DEL TODO CLARA PERO SÓ AL MENOS EXPLICADA EN MÈS DETALLE QUE ANTES LA ACTUACIØN DE LA 0LATAFORMA ESTÈ BAJO MÓNIMOS Y LA DES MOVILIZACIØN ES UN HECHO (A COSTADO UN PASTØN %L PODER INDEPENDIENTEMENTE DE SU COLOR POLÓTICO GOZA DE LOS RESORTES NECESARIOS PARA VARIAR EL PUNTO DE MIRA DE SUS ACTOS DESVIAR OBJETIVOS DE MIRADAS INCØMODAS Y CENTRAR LOS DEBATES EN CUES TIONES QUE SIN SER PRINCIPALES SON PARTE DEL ARGUMENTARIO 0OR ESTA RAZØN MI OPI NIØN APUNTABA A PERSONAS PRØXIMAS AL PODER MUNICIPAL COMO MU×IDORES DEL ENFRENTAMIENTO QUE DESPISTA TOTALMENTE EL ESTUDIO DEL PROBLEMA DE LA OBRA DE LA 0LAZA DEL 'RANO Y SITÞA EL PROBLEMA EN UNA RI×A DE VECINOS Y PLATAFORMAS !QUÓ EN ESTE PUNTO Y SIN MOTIVO FUNDADO ALGUNO CITABA A *ULIO SIMPLE MENTE POR SU COLOR POLÓTICO *ULIO ME RECTIFICA Y YO HAGO PRESENTE SU DESEO EN ESTA NOTA

%L PERIØDICO 'ENTE EN ,EØN NO SE RESPONSABILIZA NI SE IDENTIFICA CON LAS OPINIONES QUE SUS LECTORES Y COLABORADORES EXPONGAN EN SUS CARTAS Y ARTÓCULOS

Protección de datos

EL DUELO La desgracia de que Donald Trump haya sido elegido presidente de los Estados Unidos ha hecho que los ciudadanos de medio mundo estemos pasando por las diferentes etapas del duelo que suele producir cualquier fatalidad, a saber: la negación, la ira, la negociación, la depresión y, finalmente, la aceptación.

Ahora bien, si en todo proceso de aflicción se considera sano y conveniente ir superando progresivamente dichas etapas, en este luctuoso acontecimiento político, hay una de ellas, la aceptación, a la que, por respeto a los derechos humanos, a las normas internacionales y a la seguridad mundial, deberíamos resistirnos con todas nuestras fuerzas.Y es que, lo peor que nos podría ocurrir es que los mandatarios del resto del mundo comenzaran a rendir pleitesía al botarate de Trump, como lamentablemente ya lo ha hecho Mariano Rajoy, y que, poco a poco, fuéramos aceptando como normal el comportamiento de este esperpéntico y temerario gobernante.

Lamentablemente, la democracia también produce monstruos, pero no olvidemos que estos no prosperan solamente por méritos propios, sino por la servidumbre voluntaria de quienes les aplauden y de quienes, rastrera e interesadamente, les sostienen. De modo que, así las cosas, solo resta por decir que si la democracia puso a este rey del disparate en el trono, a la democracia corresponde ahora destronarlo con premura.

PEDRO SERRANO.

Periódico controlado por

LEร N|3

GENTE EN LEร N del 24 de febrero al 2 de marzo de 2017

www.genteenleon.com ยท www.gentedigital.es

MENTIRAS Y ENGAร OS

URBANISMO Y PATRIMONIO I Defensores y detractores mantienen un pulso al proyecto

A esta plaza le ha salido un โ granoโ Las obras de restauraciรณn de la Plaza del Grano siguen su ritmo, lo mismo que las protestas

ยกIRENEEEEEEE!

M

Gente

-IENTRAS SE ESTร N REALIZANDO LAS OBRAS DE LAS DOS PRIMERAS FASES DE LA RESTAURACIร N DE LA 0LAZA DEL 'RA NO QUE AFECTAN A LAS CALLES #APILLA Y -ERCADO Y AL ENCINTADO DE LA PLA ZA HAY UNA GUERRA ENTRE DEFENSO RES Y DETRACTORES Y EL LUGAR SE LLENA DE GENTES Y PANCARTAS ENTRE CURIO SOS Y MANIFESTANTES INFORMES A FAVOR Y VOCES QUE DIERON EL VISTO BUENO Y AHORA LO RECHAZAN 0OR UN LADO VECINOS DEL BARRIO DEFIENDEN LAS OBRAS QUE GARANTIZARร N LA ACCE SIBILIDAD A TODAS LAS PERSONAS 0OR OTRO LOS QUE PROPUGNAN ADUCIEN DO QUE HAY QUE CUIDARLA QUE LA PLA ZA SE QUEDE COMO ESTร h0LAZA DEL 'RANO TE QUEREMOS COMO ERESv DEFENDร A UNA PANCARTA EN EL SUELO EN LA CONCENTRACIร N DEL JUEVES DE FEBRERO PREVIA A LA MANIFESTACIร N CONVOCADA POR EL COLECTIVO CONSERVACIONISTA QUE ABOGA POR UNA RESTAURACIร N CON Mร TODOS TRADICIONALES !L CIERRE DE ESTA EDICIร N Aร N NO HABร A PARTIDO LA MANIFESTACIร N 0OR SU PARTE EL AUTOR DEL PRO YECTO Y EL !YUNTAMIENTO ASEGURAN QUE LA RESTAURACIร N Sร SE REALIZARร POR Mร TODO TRADICIONAL 0ARA MUES TRA PUEDE VERSE EL ANTES Y DESPUร S DE UN TROZO DE EMPEDRADO FRENTE A @,A 0ICONERA DONDE SE REALIZA EL TRABAJO MANUAL DE @ENCHINARRADO

NICOLร S Pร REZ HIDALGO

Dos paรฑos del pavimento de morrillo (o chinarro) frente a โ La Piconeraโ ya restaurados, con una muestra encima de cรณmo estaba antes de las obras.

Pancarta que rezaba โ Plaza del Grano, te queremos como eresโ en la concentraciรณn previa a la manifestaciรณn convocada por los detractores del proyecto el 23 de febrero.

CULTURA / XVII SESIร N DEL MODELO DE PARLAMENTO EUROPEO

URBANISMO / COMENZARร EL LUNES 27 DE FEBRERO

CIEN Jร VENES DEBATEN COMO EN EUROPA

DEMOLICIร N EN LA CALLE ALFONSO EL JUSTICIERO

Q La concejala de Cultura, Patrimonio y Turismo, Margarita Torres, y la porta-

Q La concejala de Urbanismo y Medio Ambiente,Ana Franco, acompaรฑada de

voz de Cโ s en el Ayuntamiento de Leรณn,Gemma Villarroel,han presentado la XVII Sesiรณn Nacional del Modelo del Parlamento Europeo que se celebra del 24 al 27 de febrero en Leรณn. Participarรกn cien estudiantes elegidos entre 1.500 alumnos de toda Espaรฑa que debatirรกn sobre refugiados, empleo y transparencia empresarial, comercio armamentรญstico y discriminaciรณn de la mujer.

la concejala de Juventud, Participaciรณn Ciudadana e Igualdad, Marta Mejรญas, y de los representantes vecinales de los barrios de San Mamรฉs, Puerta Obispo, La Palomera y Quintanilla, han visitado las obras de demoliciรณn del edificio situado en la Calle Alfonso El Justiciero nรบmero 3. Actuaciรณn incluida en la Ronda Interior de Leรณn y que se acometerรก el lunes 27 de febrero.

ยซ3 DE UNA VEZ ME HABRร N ESCUCHADO O LEร DO DECIR QUE TODO LO QUE SUCEDE A NUES TRO ALREDEDOR LO MUEVE EL SEXO %L QUE SE PRACTICA O EL QUE SE DESEA PRACTICAR "IOLร GICAMENTE ESTAMOS AQUร Sร LO PARA CRECER Y REPRODUCIRNOS AUNQUE EN LAS SO CIEDADES OCCIDENTALES LOS ME DIOS ANTICONCEPTIVOS HACEN QUE CREZCAMOS TODO EL Dร A PENSANDO EN @APAREARNOS x CADA UNO LO QUE PUEDA Y QUIERA 0ERO COMO NINGร N PRIMATE ES MONร GAMO SIEMPRE QUE HAY ROCE HAY CARIร O Y DESEO 9 LO QUE SE MUEVE DENTRO Y ALREDE DOR DE LOS PARTIDOS POLร TICOS NO ES DIFERENTE DE LO QUE SUCEDE EN LA OFICINA O EN LA DISCOTECA DE TURNO ,O ร NICO QUE PASA ES QUE LA MAYORร A DE LAS VECES SE ESCA PA A NUESTRO ENTENDIMIENTO O NI NOS PERCATAMOS DE ELLO %N MIS Aร OS DE POLร TICO PROVINCIAL TODO LO MOVร A EL SEXO DIRECTA O INDI RECTAMENTE Y SINO PREGUNTEN A AQUELLOS QUE PULULAN EN LAS Cร PULAS Cร PULAS DE LOS PARTI DOS Y NO VAN CIEGOS DE IDEOLOGร AS / ANALICEN EN QUE SE GASTA BAN LOS DINEROS DE LAS TARJETAS BLACK 9 ASร HEMOS PASADO DE TENER A LA ANTAร O QUERIDร SIMA DEL COLE TA DE PLATร EN PLATร DE TELEVI SIร N A TENERLA EN LAS LISTAS AL #ONGRESO Y A IR CAMINO DEL OSTRACISMO POLร TICO DE AQUร A CUATRO Aร OS $E AHร SUS MOVI MIENTOS POLร TICOS PARA TENER SU CUOTA DE PODER YA CON VISTAS A LO QUE SEA QUE TENGA QUE VENIR EN FUTURAS ELECCIONES ,A QUE OCUPร SU LUGAR NO TAR Dร EN QUERER SER LA MANDAMร S Y NO HA DUDADO EN CONVERTIR A 0O DEMOS EN OTRO PARTIDO DE LA @#ASTA CON SUS LUCHAS INTERNAS POR EL PODER Y SUS Lร OS DE FALDAS Y ALCOBAS ,A ENDOGAMIA Y EL NEPOTISMO LO LLEVAMOS EN LAS VENAS Y EMPAPA TODAS LAS ESCA LAS SOCIALES Y ECONร MICAS DE NUESTRA DESNORTADA SOCIEDAD 9 YA SABEMOS QUE TIRAN Mร S DOS x QUE DOS DEDOS DE FRENTE 9 YA PUESTOS QUIEN MEJOR PARA OCU PAR LOS PUESTOS QUE AMANTES Y FAMILIARESx 0UES ESO 6INIERON PARA SAL VARNOS QUERร AN ASALTAR LOS CIELOS Y AHร SE HAN QUEDADO VIENDO COMO CADA UNO RECLAMA LO SUYO

MIENTRAS LA NUEVA 9OKO /NO ORDENA Y MANDA CON UN DISCUR SO QUE Sร LO COMPRAN LOS IGNO RANTES Y LOS QUE PRETENDEN QUE DARSE EN ESTO DE LA POLร TICA MUCHOS Aร OS ,ARGA VIDA A LA NUEVA REINA

4|LEร N

www.genteenleon.com ยท www.gentedigital.es

GENTE EN LEร N ยท Del 24 de febrero al 2 de marzo de 2017

UN AMIGO DE LEร N

PATRIMONIO CULTURAL I 600.000 tickets en 141 parquรญmetros y en 32 murales del โ Metroโ

Pasiรณn por la Semana Santa de Leรณn Los tickets de la ORA incorporarรกn las leyendas โ Leรณn, tu gran Pasiรณnโ y โ Leรณn, ciudad de Semana Santaโ , lemas que tambiรฉn llegarรกn a estaciones del Metro de Madrid y Bilbao Gente

%L !YUNTAMIENTO DE ,Eร N Y LA *UNTA -AYOR DE #OFRADร AS Y (ERMANDA DES DE LA 3EMANA 3ANTA ,EONESA PROMOCIONARร N LA 3EMANA 3ANTA DE ,Eร N A TRAVร S DE DOS CANALES DISTIN TOS PERO AMBOS CON EL OBJETIVO DE ATRAER VISITANTES EN LA 3EMANA DE 0ASIร N 0OR UN LADO EN COLABORA CIร N CON %5,3!

A MEDIADOS DE MARZO TICKETS DE APARCA MIENTO DE LA /2!

DE LOS PAR QUร METROS DE LA ZONA AZUL INCORPO RARร N LAS LEYENDAS @,Eร N CIUDAD DE 3EMANA 3ANTA Y @,Eร N TU GRAN 0ASIร N %STA CAMPAร A DURARร APRO XIMADAMENTE UN MES 0OR OTRO ABORDARร N UNA CAMPA ร A SIMILAR A LA QUE SE REALIZร EN NOVIEMBRE CON LOS HOSTELEROS !YUNTAMIENTO Y *UNTA -AYOR DIFUN DIRร N LA 3EMANA 3ANTA A TRAVร S DE MURALES O @MUPIS DE X METROS QUE SE INSTALARร N EN LAS PRINCIPALES ESTACIONES DE -ETRO DE -ADRID Y "ILBAO ,AS COFRADร AS ESTARร N PRESENTES EN ESTOS MURALES

MURALES DE LAS PROCESIONES EN LAS ESTACIONES CON Mร S VIAJEROS La Semana Santa de Leรณn, por su patrimonio artรญstico, tradiciรณn, fervor y espรญritu de conservaciรณn, estรก declarada de Interรฉs Turรญstico Internacional, con menciรณn especial para la Ronda que recorre la ciudad desde la medianoche de Jueves Santo y la Procesiรณn de los Pasos en la maรฑana de Viernes Santo. Es un importante reclamo turรญstico que genera una importante actividad econรณmica.

La Semana Santa estarรก en cinco estaciones de Metro de Bilbao, concretamente las de Indautxu, San Mamรฉs, Casco Viejo, Abando y Moyรบa. En Madrid, como ya se hiciera en la campaรฑa de hostelerรญa, llegarรก a las estaciones โ premiumโ , entre ellas Chamartรญn, Nuevos Ministerios, Plaza Espaรฑa, Chueca, Latina...

La Semana Santa de Leรณn estรก declarada de Interรฉs Turรญstico Internacional.

CON LOS LEMAS @,Eร N TU GRAN 0ASIร N Y @,Eร N CIUDAD DE 3EMANA 3ANTA %L !YUNTAMIENTO DE ,Eร N Y LA *UNTA -AYOR DE 3EMANA 3ANTA HAN REALIZADO VARIAS REUNIONES PARA DEFINIR ESTA CAMPAร A DE PROMO CIร N QUE SE DESARROLLARร DEL DE MARZO AL DE ABRIL

DONANTES DE SANGRE / EL ALCALDE VISITร LA UNIDAD Mร VIL

Reverso de uno de los nuevos tickets.

CAMINO DE SANTIAGO / 52.442 PEREGRINOS EN 2016

ACTO DE HEMODONACIร N EN ORDOร O II

LEร N RECIBE 144 PEREGRINOS DE MEDIA DIARIA

Q El alcalde de Leรณn, Antonio Silvรกn, y el presidente nacional de Donantes

Q El alcalde de Leรณn, Antonio Silvรกn, ha recibido del presidente de la Fe-

de Sangre, Martรญn Manceรฑido, visitaron la unidad mรณvil de Hemoterapia y Hemodonaciรณn de Castilla y Leรณn que se instalรณ el lunes 20 de febrero en Ordoรฑo II, a la altura del Ayuntamiento. Manceรฑido destacรณ que โ donar sangre es regalar vidaโ . Por su parte, Silvรกn resaltรณ el โ altruismo y la solidaridad de los leoneses en el acto de donaciรณnโ .

deraciรณn de Asociaciones del Camino de Santiago, Luis Gutiรฉrrez Perrino, los datos generales de peregrinos que durante el aรฑo 2016 pasaron por nuestra ciudad. En total, 52.442 peregrinos, una cifra similar a la del aรฑo pasado, con incrementos en el nรบmero de visitantes extranjeros y con una media diaria de 144 peregrinos en la ciudad.

3DVHR GH 4XLQWDQLOOD

Farmacias de Guardia

=RQD 3DORPHUD /HyQ

โ ข del 24 al 26 de febrero de 2017 โ ข De 9,30 a 22,00 horas NOTA: El despacho de medicamentos en el servicio de Guardias de noche sรณlo se efectuarรก con receta mรฉdica.

ZZZ GHQWDOYDOHQ]XHOD FRP Nยบ. de Registro Sanitario 24-C251-0125

Q Viernes 24 de febrero Maestro Nicolรกs, 46 Santo Toribio de Mogrovejo, 74 Ordoรฑo II, 8

Q Sรกbado 25 de febrero Julio del Campo, 13 Gran Vรญa de San Marcos, 6 Santa Nonia, 1

Q Domingo 26 de febrero Leรณn XIII, 3 Gran Vรญa de San Marcos, 43 Cervantes, 3

Nocturno de 22 a 9.30h Ordoรฑo II, 41โ ขFARMACIA SIRERAโ ข La Rรบa, 35

Nocturno de 22 a 9.30h Ordoรฑo II, 41โ ขFARMACIA SIRERAโ ข La Rรบa, 35

Nocturno de 22 a 9.30h Ordoรฑo II, 41โ ขFARMACIA SIRERAโ ข Cervantes, 3

MAXIMINO CAร ร N

EN LOS PUEBLOS... ! NO QUEDAN CASI GENTES DE ร SAS CON LAS QUE PASร ALGU NOS PERIODOS DE MI VIDA DISFRU TANDO DE LO QUE ERA LA AUTร NTICA NATURALEZA Y ESCUCHANDO HISTO RIAS DE LOS ASCENDIENTES ! TORO PASADO O CUANDO HAN TRASCURRI DO MUCHOS Aร OS Y Sร LO QUEDAN LOS RECUERDOS LOS QUE DISPONIEN DO DE TIEMPO POR HABER LLEGADO A LA EDAD DEL Jร BILO QUIEREN VOL VER A ENLAZAR LOS RECUERDOS CON LA REALIDAD DEL MOMENTO ESO Sร

CON UNAS CASAS GENERALMENTE BIEN RESTAURADAS PARA PASAR UN MES O DOS EN EL VERANO SE REEN CUENTRAN Y Aร ORAN LA PARTE Mร S POSITIVA DE LOS TIEMPOS VIVIDOS 1UIENES HAN VUELTO A PASAR EL VERANO A LOS PUEBLOS EN LOS QUE NACIERON Y PASARON AQUELLA IN FANCIA CARECIENDO DE MUCHAS COSAS HOY PARECEN REVIVIR CON UN ALTO NIVEL DE SATISFACCIONES !HORA CUANDO HA TRANSCURRIDO LA PARTE TRONCAL DE LA VIDA EN OTROS LUGARES EN LOS CUALES COMO VUL GARMENTE SE DECร A Y SE DICE

TUVIERON QUE IR A BUSCARSE LA VIDA ALLร DONDE SE ENCONTRABA

PORQUE EL CAPITAL CON QUE SE CONTABA NO DABA PARA ALIMENTAR A PADRES E HIJOS #OMO PASA CON CASI TODO DE LOS QUE DE ALLร EMI GRARON UNOS TUVIERON SUERTE Y LES FUE BIEN Y OTROS NO TANTO

PERO LA REALIDAD ES QUE DE UNA MANERA O DE OTRA SE ABRIERON CAMINO Y AHORA DEJANDO ATRร S LA EDAD DEL TRABAJO SIENTEN LA LLA MADA DE LO QUE OTROS TIEMPOS

FUE EL UNIVERSO DESDE EL QUE SOร ABA SER ALGร N Dร A UNO COMO LOS QUE DE FUERA TE VISITABAN CON SUS MEJORES GALAS O HACIENDO GRANDES OSTENTACIONES DESLUM BRร NDOTE CON UN PODERร O APA RENTE QUE EN MUCHOS CASOS ERA Sร LO ESO APARENTE 1UIEN NO RECUERDA AQUELLAS LLEGADAS MASI VAS DE VIAJEROS A LAS DOS ESTACIO NES DE TRENES Y LOS COCHES DE Lร NEAS DE NUESTRA CIUDAD REPLE TOS DE GENTES QUE TODAVร A POBLA BAN PROVINCIA !GUA PASADA NO MUEVE MOLINO Y HOY CASI NO QUEDA NADIE EN LOS PUEBLOS DE AQUELLAS PERSONAS CON LAS CONVI Vร Y QUE CON LOS BRAZOS ABIERTOS

TE ACOGร AN AGRADECIENDO TU LLE GADA Y EL QUE NO TE OLVIDARAS DEL PUEBLO DE TUS ANCESTROS 0ERO LA VIDA SIGUE LOS Aร OS TAMBIร N Y LAS GENTES AUNQUE LA LONGEVIDAD ES MUY SUPERIOR A LA DE ENTONCES

CADA VEZ SON MENOS LAS QUE ESTOICAMENTE AGUANTAN 1UIEN IBA A DECIR QUE CUANDO SE ENTO NABA LA CANCIร N DE @6IVA LA MON TAร A VIVAx EXPRESANDO UN DESEO DE PERMANENCIA CON EL TIEMPO SE HICIERA REALIDAD LO DE hSI LA MONTAร A MUERE %SPAร A PERDIDA ESv PERO SIN CUMPLIRTE EL ร LTIMO PRESAGIO

Y

GENTE EN LEร N ยท del 24 de febrero al 2 de marzo de 2017

www.genteenleon.com ยท www.gentedigital.es

LEร N|5

SANIDAD Y FOTOGRAFร A I โ Encuentros del corazรณnโ es el tรญtulo de la foto ganadora del certamen de โ San Juan de Diosโ

Alejandro Dittmar ganรณ el IX Concurso de Fotografรญa sobre Humanizaciรณn Asistencial El Hospital San Juan de Dios de Leรณn expone todas las fotos participantes y se busca la mejor foto vรญa Facebook Gente

-ARGARITA 4ORRES CONCEJALA DE #ULTURA

0ATRIMONIO Y 4URISMO DEL !YUNTAMIEN TO DE ,Eร N $ANIEL -ARTร N FOTร GRAFO DE ,A .UEVA #Rร NICA Y 3ECUNDINO 0ร REZ FO Tร GRAFO DEL $IARIO DE ,Eร N JUNTO CON PER SONAL DEL (OSPITAL 'OYO DEL # 2 0 3 ,U CAS 2ODRร GUEZ -ILA INFORMร TICO FORMA RON PARTE DEL JURADO QUE HA ELEGIDO LAS FOTOS GANADORAS DEL )8 #ONCURSO )NTER NACIONAL DE &OTOGRAFร A SOBRE (UMANI ZACIร N !SISTENCIAL (OSPITAL 3AN *UAN DE $IOS DE ,Eร N 5NA DELIBERACIร N EN LA QUE EL JURADO TUVO EN CUENTA EN LA VALORACIร N DE LAS OBRAS CRITERIOS COMO LA ORIGINALI DAD DE LA OBRA LA CREATIVIDAD EXPRESIVI DAD Y CAPACIDAD DESCRIPTIVA PARA DEFINIR O REPRESENTAR EL TEMA DEL CONCURSO Y LA REPERCUSIร N O COMPROMISO SOCIAL QUE MANIFIESTE LA OBRA ASร COMO SU CALIDAD Tร CNICA %L GANADOR DEL CONCURSO CON UN PRE MIO DE EUROS ES $AVID !LEJANDRO

$ITTMAR %SCOBAR CON SU OBRA @%NCUEN TROS DEL CORAZร N #ON EUROS EL SE GUNDO PREMIO ES PARA @4RAS LA VENTANA DE -IQUEL 0LANELLS 3AURINA 9 @%RES MU CHO Mร S QUE MIS MANOS DE 0ILAR 2OLDร N -UNERA ES LA GANADORA DE LOS EU ROS DEL TERCER PERMIO (ASTA LAS H DEL MARTES DE MAR ZO SE PUEDEN VOTAR TODAS LAS FOTOS EN LA Pร GINA DE &ACEBOOK DEL (OSPITAL 3AN *UAN DE $IOS DE ,Eร N HTTPS WWW FA CEBOOK COM HSJDLEON TAL Y COMO INDI CAN LAS BASES ADJUNTAS ,A FOTO CON Mร S @ME GUSTA GANARร UN FIN DE SEMANA DE BIENESTAR Y SALUD VALORADO EN EUROS ,AS FOTOS DE LOS GANADORES NO PARTI CIPARร N EN ESTE CONCURSO EN REDES SOCIA LES YA QUE TAL Y COMO SE INDICA EN LAS BA SES NINGร N PARTICIPANTE PODRร SER AGRA CIADO CON Mร S DE UN PREMIO 0ARA Mร S INFORMACIร N SE PUEDEN CON SULTAR LAS BASES EN LA WEB DEL (OSPITAL 3AN *UAN DE $IOS DE ,Eร N WWW HOSPITAL SANJUANDEDIOS ES

โ Encuentros del corazรณnโ , de Alejandro Dittmar, ganรณ el primer premio de fotografรญa.

โ Tras la ventanaโ , de Miquel Planells, obtuvo el 2ยบ premio. โ Eres mucho mรกs que mis manosโ , tercer premio.

6|LEร N

www.genteenleon.com ยท www.gentedigital.es

GENTE EN LEร N ยท del 24 de febrero al 2 de marzo de 2017

BATALLA POR EL LIDERAZGO DEL PSOE I Los โ bandazosโ del candidato a secretario general

DE LA ABSTENCIร N AL โ NO ES NOโ

Pedro Sรกnchez apuesta por acabar con el carbรณn autรณctono en su documento estratรฉgico โ Por una nueva socialdemocraciaโ Jordi Sevilla, ex asesor de Sรกnchez.

El candidato a las primarias del PSOE defiende acabar con los โ combustibles fรณsilesโ asestando un duro revรฉs a los alcaldes y vecinos de las cuencas mineras de Leรณn El ex secretario general y ahora Gente candidato marcรณ h.O ES .Ov AL CARBร N RESUME LA POSTURA QUE HA ADOPTADO 0EDRO el camino de la 3ร NCHEZ EN SU ESTRATEGIA POLร TICA COMO CANDIDATO A LAS PRIMARIAS abstenciรณn QUE ELEGIRร N AL PRร XIMO Lร DER DEL 03/% 5N @NO AL CARBร N QUE SE RECOGE EN LAS Pร GINAS Y DEL DOCUMENTO @0OR UNA NUEVA SOCIALDEMOCRACIA QUE PRESENTร 3ร NCHEZ EN EL Cร RCULO DE "ELLAS !RTES DE -ADRID %STE DOCUMENTO RECOGE QUE hEN EL PLANO NACIONAL NO SE HA PROFUNDIZADO SUFICIENTEMENTE EN LAS CONDICIONES PARA HACER POSIBLE QUE EL CAMBIO CLIMร TICO SE DETENGAvAร ADIENDO QUE hDETE NER EL CAMBIO CLIMร TICO REQUIERE ADOPTAR MEDIDAS EXCEPCIONALESv PARA LO QUE 0EDRO 3ร NCHEZ PRO PONE hAFRONTAR EL CAMBIO DEL MODO DE PRODUCCIร N DE ENERGร A DESDE FUENTES QUE UTILIZAN LOS COMBUSTIBLES Fร SILES A FUENTES RENOVABLESv UNA CLARA APUESTA POR ACABAR CON EL CARBร N AUTร C TONO AVALANDO DE ESTA MANERA LA POLร TICA QUE HA LLEVADO A CABO EL 'OBIERNO DE 2AJOY A LO LARGO DE LOS ร LTIMOS Aร OS ,A NOTICIA QUE HA CORRIDO COMO LA Pร LVORA HA GENERADO UN PROFUNDO MALESTAR EN EL SENO DE LOS MUNICIPIOS MINEROS QUE YA HABร AN SUFRIDO OTRO GOLPE A TRA Vร S DEL 4WITER DE 0EDRO 3ร NCHEZ EN MARZO DE CUANDO EL ENTONCES SECRETARIO GENERAL DEL 03/% PIDIร A %UROPA hDESCARBO NIZARv LA ECONOMร A h$EBEMOS DEFENDER LA SEGURIDAD ENERGร TICA Y LUCHAR CONTRA EL CAMBIO CLIMร TICO DESCARBONIZACIร N ECONOMร A Y SEGURIDAD ENERGร TICAv FUERON LAS PALABRAS QUE PUSIERON LOS PELOS DE PUNTA A MUCHOS DE LOS SOCIALISTAS QUE ESTร N LUCHANDO EN LAS CUENCAS MINERAS POR EL FUTURO DEL CARBร N %L MALESTAR QUE ESTE POSICIO NAMIENTO ADOPTADO POR 0EDRO 3ร NCHEZ HA GENERADO EN EL SOCIA LISMO LEONร S ES Mร S QUE PALPA BLE h.OS HA VUELTO A ENGAร ARv

ASEVERA UNO DE LOS REGIDORES SOCIALISTAS DE LA PROVINCIA (AY QUIENES VAN Mร S ALLร Y HABLAN DE hTRAICIร Nv A LOS VECINOS DE LAS CUENCAS MINERAS QUE CONFIARON SU VOTO EN ร L Y EN LO QUE TODOS COINCIDEN ES QUE LA ESTRATEGIA POLร TICA DE 3ร NCHEZ SUPONE hUN

Jordi Sevilla desvela que Pedro Sรกnchez ordenรณ preparar la negociaciรณn con el PP para la investidura de Mariano Rajoy Gente

Pedro Sรกnchez en su reciente visita a Valladolid firmรณ en el casco de un minero de las cuencas leonesas.

DURO REVร SvA LOS ALCALDES SOCIALIS TAS QUE ESTร N DANDO LA CARA POR EL CARBร N EN LA PROVINCIA DE ,Eร N %STA POSICIร N ADOPTADA POR 0EDRO 3ร NCHEZ CHOCA FRONTAL MENTE CON LA FIJADA POR 3USANA $ร AZ QUIEN PIDIร EXPRESAMENTE VISITAR LAS CUENCAS EN SU RECIENTE PASO POR LA PROVINCIA DE ,Eร N PARA PODER MANTENER UNA REU NIร N CON LOS ALCALDES Y VECINOS DE LOS MUNICIPIOS MINEROS %N ESTE ENCUENTRO QUE TUVO LUGAR EN #AMPONARAYA LA PRESIDENTA DE LA *UNTA DE !NDALUCร A SELLร UNA ALIANZA CON LOS ALCALDES EN DEFEN SA DEL FUTURO DEL CARBร N Y LA PUESTA EN MARCHA DE PROYECTOS QUE RECUPEREN EL EMPLEO YA DES TRUIDO 4AL COMO AFIRMAN FUENTES DEL 03/% LEONร S h3USANA $ร AZ ESTร CUMPLIENDO SU PALABRAv Y PONEN COMO EJEMPLO LAS GESTIO NES HECHAS POR LA PRESIDENTA ANDALUZA QUE PERMITIERON A LOS REPRESENTANTES DE LA !GRUPACIร N DE -UNICIPIOS -INEROS DE #ASTI LLA Y ,Eร N MANTENER UNA REUNIร N CON LOS PORTAVOCES DE LA #OMI SIร N DE %NERGร A EN EL #ONGRESO DE LOS $IPUTADOS 1UEDAN Aร N VARIOS MESES PARA LAS PRIMARIAS DEL 03/% PERO EN MATERIA DE MINERร A TANTO 3ร N CHEZ COMO $ร AZ YA HAN ENSEร A DO SUS CARTAS ,A CARA Y LA CRUZ DE UN MODELO DE PARTIDO QUE A PAR

Pedro Sรกnchez aboga por la descarbonizaciรณn de la economรญa y apuesta por la producciรณn de energรญa desde fuentes renovables en perjuicio del carbรณn.

TIR DE JUNIO MARCARร EL RECHAZO O EL APOYO AL CARBร N AUTร CTONO

MODELO QUE TENDRร N QUE VOTAR

TAMBIร N LOS SOCIALISTAS DE LAS AGRUPACIONES DE LAS CUENCAS Y DE LA PROVINCIA DE ,Eร N

%L EXSECRETARIO GENERAL DEL 03/% 0EDRO 3ร NCHEZ APOSTร POR LA ABS TENCIร N TRAS LAS ELECCIONES DEL DE JUNIO E INCLUSO ORDENร A SU EQUIPO PREPARAR LA NEGOCIACIร N CON EL 00 PARA FACILITAR LA INVESTI DURA DE -ARIANO 2AJOY !Sร LO REVE LA UN LIBRO DE INMINENTE APARICIร N DEL EXMINISTRO Y EXASESOR DE 3ร N CHEZ *ORDI 3EVILLA 3EGร N HA TRAS CENDIDO YA EN MEDIOS NACIONALES

g6ETOS PINZAS Y ERRORESg RELATA Cร MO 3ร NCHEZ OPTร POR LA ABSTEN CIร N Y ORDENร AL EXMINISTRO Y A *O Sร %NRIQUE 3ERRANO EXJEFE DE 'A BINETE DE &ELIPE 'ONZร LEZ Y DE :APATERO UN DOCUMENTO PARA INI CIAR LA NEGOCIACIร N CON 2AJOY 3E TRATA DE UNA DECENA DE PUN TOS ENTRE LOS QUE 3EVILLA Y 3ERRA NO RECOMENDARON A 0EDRO 3ร NCHEZ ARRANCAR AL Lร DER DEL 00 QUE A CAM BIO DE FACILITAR SU INVESTIDURA ACEP TARA Y DEJARA CLARO QUE ERA PROPUES TA SOCIALISTA LA SUBIDA DEL SALARIO Mร NIMO LA BAJADA DEL )6! CULTURAL LA SUPRESIร N DEL LLAMADO )MPUESTO AL SOL Y FAVORECER EL AUTOCONSUMO ENERGร TICO E INICIAR LA REFORMA DE LA #ONSTITUCIร N 4AMBIร N INCLUร A LA SUPRESIร N DE LA ,OMCE EL DIร LOGO SOBRE #ATALUร A Y LA REVISIร N DE LA REFORMA LABORAL 3EVILLA DESVELA QUE ร L QUERร A TAMBIร N CONDICIONAR LA ABSTENCIร N A QUE EL 00 PRESENTA RA A LA INVESTIDURA UN CANDIDATO ALTERNATIVO A 2AJOY PERO EL PRO PIO 3ร NCHEZ LO DESECHร 0REFERร A ABSTENERSE QUE INTERFERIR EN EL 0AR TIDO 0OPULAR SEGร N ESTA VERSIร N $ESPUร S YA SE SABE LO QUE PASร 0EDRO 3ร NCHEZ SE OBSESIONร CON SU @.O ES NO Y @1Uร PARTE DEL NO NO ENTIENDE Y SU RADICALISMO LE LLEVร A TENER QUE DIMITIR COMO SECRETARIO GENERAL !HORA TRAS UN PERIOD DE RE FLEXIร N VUELVE A LA CARGA PARA INTEN TAR VOLVER AL CARGO PERO CADA VEZ AFLO RAN Mร S LAS CONTRADICCIONES DE UN POLร TICO OBSESIONADO CON EL PODER

GENTE EN LEร N ยท del 24 de febrero al 2 de marzo de 2017

LEร N|7

www.genteenleon.com ยท www.gentedigital.es

BALANCE DE LA PATRONAL I La Federaciรณn Leonesa de Empresarios cumple 40 aรฑos

CULTURA / MONUMENTOS

Patrimonio autoriza la remodelaciรณn Javier Cepedano reconoce que la recuperaciรณn econรณmica estรก siendo mรกs lenta que en el resto integral del Hostal de la Comunidad y exige un impulso de las infraestructuras para generar dinamismo econรณmico de San Marcos

La Fele admite que โ Leรณn no va bienโ Gente

,A &EDERACIร N ,EONESA DE %MPRE SARIOS &%,% HIZO BALANCE ECONร MICO DE LAMENTANDO QUE LA RECUPERACIร N EN EL CASO DE LA PRO VINCIA DE ,Eร N ESTร SIENDO hMร S LENTAv QUE EN EL RESTO DE PROVIN CIAS DE #ASTILLA Y ,Eร N !DEMร S EL PRESIDENTE DE LA PATRONAL *AVIER #EPEDANO ALERTร DE QUE LA PRO VINCIA PODRร A QUEDAR DESCOLGADA DEL RESTO Y EXIGIร EL IMPULSO DE LAS INFRAESTRUCTURAS COMPROMETI DAS PARA ASร GENERAR EL DINAMISMO ECONร MICO QUE REQUIERE LA PRO VINCIA DE ,Eร N %L PARO Y LA FALTA DE INCENTIVOS Y APOYOS INSTITUCIO NALES ESTร N LASTRANDO LA LLEGADA DE EMPRESAS A ,Eร N Y CON EL ELLO LA ACTIVIDAD ECONร MICA Y EL EMPLEO #EPEDANO AFIRMร QUE NO FUE hUN MAL Aร OvEN DATOS MACROE CONร MICOS YA QUE AUNQUE hSE APRECIA UNA LIGERA RECUPERACIร N ร STA VA MUY LENTAv %N ,Eร N PERSONAS ENCONTRARON TRABAJO EL Aร O PASADO Y EL Nร MERO DE PARA DOS SE REDUJO EN PERSONAS RESPECTO AL Aร O ANTERIOR DATOS QUE RECONOCIร QUE hNO SON ร PTI MOS PORQUE QUEDAN PARA DOS PERO Sร BUENOS PORQUE SE ESTร CUMPLIENDO LA TENDENCIA DE DIS MINUCIร N DE PARADOSv !DEMร S

#EPEDANO REMARCร QUE LA ECONO Mร A PROVINCIAL CRECIร UN

Javier Cepedano, junto a miembros de su directiva, en el tradicional balance.

CUANDO LAS PREVISIONES APUNTABAN AL

POR LO QUE hNO ESTร MALv /TROS DATOS OFRECIDOS POR EL PRESIDENTE DE LA PATRONAL LEONESA FUERON QUE EN SE CREARON NUEVAS EMPRESAS Y ,Eร N LICITร EL

DE LA OBRA Pร BLICA DE LA AUTONOMร A AUNQUE EN MATERIA EXPORTADORA SE PERDIร UN RES PECTO AL Aร O ANTERIOR h.O SON DATOS BUENOS PERO NO SON DERRO TISTAS Y SOMOS EXIGENTES EN CUAN TO A LAS DEMANDAS DE INVERSIO NESv %L SECTOR SERVICIOS FUE EL PRINCIPAL IMPULSOR DE ESTOS DATOS OPTIMISTAS Y EN ESPECIAL EL TURIS MO QUE ESTร MOVIENDO MILLO NES DE EUROS Y GENERANDO EMPLEOS EN LA PROVINCIA h4ODO GRACIAS A LA UNIFICACIร N DE ACCIร N

DE LA ADMINISTRACIONES PARA BUS CAR OBJETIVOS COMUNES EN MATERIA DE TURISMOv 0ARA QUE ESTE IMPUL SO SEA MAYOR TODAVร A #EPEDANO EXIGIร EL IMPULSO DE LAS INFRAES TRUCTURAS CON EL FIN DE GENERAR EL DINAMISMO QUE REQUIERE LA PRO VINCIA h,Eร N TIENE UNA IMPORTAN TE LISTA DE RETRASOS INJUSTIFICADOS

DE APLAZAMIENTOS DE PROYECTOS CANCELADOS A LOS QUE SE SUMA LA AUSENCIA DE NUEVOS PROYECTOSv

LAMENTร %NTRE LAS INICIATIVAS QUE HABRร A QUE FINALIZAR FIJร COMO PRIORITARIAS LA AUTOVร A ,Eร N 6ALLA DOLID LA 0ONFERRADA /RENSE LA ,Eร N "RAGANร A LA INTEGRACIร N DE &EVE O EL 0ALACIO DE #ONGRESOS h.O QUEREMOS QUE LA CRISIS SEA UNA COARTADA PARA LLEVAR A CABO

LOS PROYECTOS QUE SE DEMANDANv

EXPLICร #EPEDANO QUE RECORDร QUE PARA ELLO SE HA DECIDIDO PARTI CIPAR EN LA PLATAFORMA PARA EL IMPULSO LOGร STICO DEL NOROESTE CON 'ALICIA !STURIAS Y #ANTABRIA

PARA REIVINDICAR hNO ESTAR AL MAR GEN DE LOS GRANDES CORREDORES EUROPEOS PORQUE SUPONDRร A QUE ,Eร N SE QUEDARA FUERA DEL DESA RROLLO ECONร MICOv ,A PATRONAL YA SE HA PUESTO EN CONTACTO CON ADMINISTRACIONES Y ORGANIZACIO NES PARA QUE RESPALDEN ESTA INICIA TIVA Y YA HAN RECIBIDO EL APOYO DE LOS SINDICATOS ##// Y 5'4 EL #OLEGIO DE %CONOMISTAS #IUDADA NOS 50, LA 5,% Y ESTร PREVISTO QUE EN BREVE LO HAGAN LA $IPUTA CIร N Y OTRAS INSTITUCIONES %STE Aร O PRECISAMENTE CUANDO LA &ELE CELEBRA SU ย CUMPLEAร OS

SE TIENE PREVISTO SEGUIR IMPULSAN DO EL DIร LOGO SOCIAL LA POLร TICA EMPRENDEDORA DEL AUTOEMPLEO Y SE SEGUIRร N LAS Lร NEAS DE TRABAJO QUE INCENTIVEN LA INVERSIร N A TRA Vร S DE LA /FICINA DE !TRACCIร N DE )NVERSIONES DEL !YUNTAMIENTO DE ,Eร N PARA ATENDER A LOS SECTORES EMERGENTES FUNDAMENTALMENTE LAS 4)#S 4ECNOLOGร AS DE LA )NFOR MACIร N Y LA #OMUNICACIร N EL SEC TOR BIOTECNOLร GICO EL TURISMO Y LA AGROALIMENTACIร N ASร COMO AU MENTAR EL PESO DEL SECTOR INDUS TRIAL EN LA ECONOMร A LEONESA

Gente

,A #OMISIร N 4ERRITORIAL DE 0ATRIMO NIO #ULTURAL CON LA PRESIDENCIA DEL DELEGADO TERRITORIAL 'UILLERMO 'AR Cร A INFORMร DE LAS RECTIFICACIONES PRESENTADAS A MEDIADOS DE FEBRERO SOBRE EL PROYECTO QUE AFECTA AL 0A RADOR DE 3AN -ARCOS 3E TRATA DE LA ELI MINACIร N DE LOS PELDAร OS DE ACCESO AL CLAUSTRO Y LA RECOLOCACIร N DEL ELE MENTO SALVAESCALERAS PARA CUMPLIR ASร EL REGLAMENTO DE ACCESIBILIDAD ,A #OMISIร N QUE EN OCTUBRE DE YA APROBร EL PROYECTO DE EJECUCIร N DE REMODELACIร N INTEGRAL DEL 0ARA DOR @(OSTAL DE 3AN -ARCOS AUTORI ZA AHORA DICHO PROYECTO PERO CON DI CHAS MODIFICACIONES QUE FUERON PRE SENTADAS ,AS OBRAS AFECTAN A 3AN -ARCOS QUE TIENE LA CONSIDERACIร N DE BIEN DE INTERร S CULTURAL CON LA CA TEGORร A DE MONUMENTO 4AMBIร N SE ENCUENTRA INCLUIDO EN LA ZONA AFEC TADA POR LA DECLARACIร N DEL CONJUNTO HISTร RICO DEL #AMINO DE 3ANTIAGO 0ATRIMONIO APROBร TAMBIร N EL PROYECTO DE EJECUCIร N DE LAS INSTALA CIONES DE PROTECCIร N CONTRA INCEN DIOS QUE AFECTAN AL 0ALACIO DE LOS 'UZMANES %L PROYECTO CONSTA DE UNA SERIE DE OBRAS DE MODERNIZA CIร N Y ADAPTACIร N DE LA INSTALACIร N DE PROTECCIร N CONTRA INCENDIOS EN ZONAS DE ARCHIVOS EN UN EDIFICIO DE CLARADO BIEN DE INTERร S CULTURAL CON LA CATEGORร A DE MONUMENTO

Hotel Camino Real***

Cenas con baile

20

โ ฌ/persona

อป ฤ ฦ ฤ ฤ ฤ ลฏ ฦ ฤ ฤ ฤ ฤ ลฝ ฯฎฯฑ ฤ ฤ ฤจฤ ฤ ฦ ฤ ฦ ลฝอป

1 despuรฉs de la cen Entregan a do el re cort de este p eriรณdico e valido el

entrada

5โ ฌ

con derecho a consumiciรณn

dรญa febrero d 25 de e 2017

0HQ~ )HVWLYR 'RPLQJRV $UUR] FRQ %RJDYDQWH 0HQ~ 6iEDGRV &RFLGR /HRQpV 7RGRV ORV GtDV ORV PHMRUHV SHVFDGRV \ FDUQHV D OD FDUWD

8|LEร N

www.genteenleon.com ยท www.gentedigital.es

GENTE EN LEร N ยท del 24 de febrero al 2 de marzo de 2017

PLAN REGIONAL SOBRE DROGAS I Atenderรก a tres cursos escolares hasta el 2018-2019

Ayuntamiento y Junta implantan acciones contra el consumo de drogas en 18 colegios El alcalde y el consejero de Educaciรณn han firmado un convenio para el desarrollo de actividades de prevenciรณn escolar y familiar que beneficiarรกn a 3.000 alumnos hasta el 2019 Gente

%L ALCALDE DE ,Eร N !NTONIO 3ILVร N

EL TITULAR DE LA #ONSEJERร A DE %DU CACIร N &ERNANDO 2EY HAN FIRMA DO UN CONVENIO ENTRE AMBAS ADMINISTRACIONES PARA POTENCIAR EL DESARROLLO DE ACTIVIDADES ORIEN TADAS A LA PREVENCIร N ESCOLAR Y FAMILIAR DEL CONSUMO DE DROGAS EN LOS CENTROS EDUCATIVOS Pร BLI COS DE LA CAPITAL LEONESA ,A INICIA TIVA EN COLEGIOS E INSTITUTOS DE LA CAPITAL LEONESA SE DESARROLLA EN TRES CURSOS ESCOLARES HASTA EL 3E ESTIMA QUE ALUMNOS PADRES Y DOCENTES SE BENEFICIAN DE ESTA INICIATIVA %L !YUNTAMIENTO DE ,Eร N Y LA #ONSEJERร A DE %DUCACIร N POSEEN COMO PRINCIPIO RECTOR LA PROMO CIร N ACTIVA PARTICULARMENTE DURANTE LA INFANCIA ADOLESCENCIA Y LA JUVENTUD DE Hร BITOS DE VIDA SALUDABLES Y DE UNA CULTURA DE LA SALUD QUE INCLUYA EL CONOCIMIEN TO DE LAS CONSECUENCIAS DEL CON SUMO DE DROGAS SU RECHAZO ASร COMO LA SOLIDARIDAD SOCIAL CON LAS PERSONAL CON PROBLEMAS DE DRO GODEPENDENCIA !SIMISMO LA !D MINISTRACIร N AUTONร MICA ESTABLE CE COMO UNA DE LAS ACTUACIONES PRIORITARIAS PROMOVER EL ASOCIA CIONISMO JUVENIL Y ALTERNATIVAS SALUDABLES DE OCIO Y TIEMPO LIBRE

ESPECIALMENTE DIRIGIDAS A COLECTI VOS DE Jร VENES SOMETIDOS A CON

Antonio Silvรกn y Fernando Rey han suscrito un convenio para la prevenciรณn escolar y familiar en el consumo de drogas.

DICIONES FAVORECEDORAS DEL CON SUMO DE DROGAS %N ESTE SENTIDO EL 6) 0LAN 2EGIONAL SOBRE $ROGAS DE #ASTILLA Y ,Eร N APUNTA COMO DESTINATA RIOS PRINCIPALES A LOS GRUPOS SOCIALES Mร S SUSCEPTIBLES PREA DOLESCENTES ADOLESCENTES Y Jร VE NES Y A LOS INDIVIDUOS Mร S VULNE RABLES POR UNA MAYOR EXPOSICIร N A FACTORES DE RIESGO HIJOS DE DRO

GODEPENDIENTES MENORES EN SITUACIร N DE DESPROTECCIร N O MENORES INFRACTORES MUJERES QUE EJERCEN LA PROSTITUCIร N POBLACIร N RECLUSA PERSONAL SOCIALMENTE EXCLUIDAS ETC !DEMร S ESTABLECE COMO UNA DE LAS Lร NEAS ESTRATร GI CAS PARA LA PREVENCIร N LA APLICA CIร N DE NUEVOS PROGRAMAS DIRIGI DOS A MENORES DE ALTO RIESGO %N ESTA MISMA Lร NEA EL !YUNTA

EMPRESAS / REUNIONES CON EMPRESARIOS ESPAร OLES Y MEXICANOS

MIENTO DE ,Eร N CUENTA CON UN 0LAN -UNICIPAL SOBRE $ROGAS QUE MARCA COMO UNO DE SUS ร MBITOS DE ACTUACIร N Bร SICO EL ร MBITO EDUCATIVO EN EL QUE SE INCLUYE A SU VEZ EL FAMILIAR Y EL ESCOLAR DON DE LAS ACTUACIONES DEBEN IMPLI CAR A TODA LA COMUNIDAD ESCOLAR PROFESORES ALUMNOS Y FAMILIAS Y DESARROLLARSE A TRAVร S DE LA EDUCA CIร N PARA LA SALUD

ECONOMร A / SOCIEDAD

El presidente del CEL, invitado del โ Club de los Viernesโ Gente

#OMO EMPIEZA A SER HABITUAL EL @#LUB DE LOS 6IERNES ORGANIZA SU COMIDA MENSUAL EL ร LTIMO VIERNES DE CADA MES CON UN PERSONAJE DESTACADO DE LA ACTUALIDAD LEONESA %N ESTA OCA SIร N SERร *ULIO #ร SAR ยซLVAREZ PRESI DENTE DEL #IRCULO %MPRESARIAL ,EONร S #%, %L ACTO TENDRร LUGAR ESTE VIER NES & EN EL (OTEL #OLEGIATA %L #LUB DE LOS 6IERNES NACIร EN /VIEDO HACE DOS Aร OS DE UNA SERIE DE PERSONAS QUE COINCIDIERON EN VARIOS PROYECTOS Y QUE TENร AN UNA SIN TONร A INTELECTUAL UNA MANERA DE HA CER LAS COSAS Y QUE SE EMPEZARON A PREOCUPAR POR LA HEGEMONร A CULTURAL DE LA PROGRESร A LA HEGEMONร A CULTURAL DE LA VISIร N ESTATISTA DE LA VIDA Y QUE

SOBRE TODO DESPUร S DEL RESULTADO DE LAS ร LTIMAS ELECCIONES ESTA Vร A ESTATIS TA SE VEA AGRAVADA POR LA LLEGADA CER CANA DE POLร TICAS FRACASADAS DEL PASA DO BAJO APARIENCIAS NOVEDOSAS O PRE SENTACIONES EXร TICAS Y YA QUE LOS PARTIDOS POLร TICOS NO PRESENTAN ALTER NATIVAS NI BATALLA IDEOLร GICAMENTE

ENTIENDEN QUE HA DE SER LA SOCIEDAD CIVIL LOS QUE DE ALGUNA MANERA PRE SENTE ALTERNATIVAS DIFERENTES AL PENSA MIENTO ร NICO Y A LA HEGEMONร A DEL PENSAMIENTO SOCIALDEMร CRATA ARTI CULร NDOSE Y HACIร NDOSE PRESENTE EN LA SOCIEDAD Y DEFENDIENDO LAS IDEAS LI BERALES Y LOS DERECHOS INDIVIDUALES %N ,Eร N EL #LUB DE LOS 6IERNES YA HA CUMPLIDO UN Aร O LLENO DE AC TIVIDAD EN EL QUE SE HA HECHO PRESEN TE ORGANIZANDO DIVERSAS ACTIVIDADES Y EVENTOS COMO CAFร S COLOQUIO CON EXPERTOS COMIDAS CON PERSONAJES DE GRAN RELEVANCIA Pร BLICA ACTOS PROTES TA A PIE DE CALLE Y ARTร CULOS EN PRENSA

CULTURA / EL 27 Y 28 DE FEBRERO EN EL PALACIO DEL CONDE LUNA

LEร N BUSCA LAZOS EMPRESARIALES EN Mร XICO

ENCUENTRO DE POETAS LATINOAMERICANOS EN LEร N

Q Una delegaciรณn municipal y empresarial de Leรณn,encabezada por los concejales Agustรญn Rajoy y Ja-

Q La concejala de Cultura, Patrimonio y Turismo, Margarita Torres, ha presentado el I Encuentro de Poetas Latinoamericanos junto a su impulsor, el poeta leonรฉs Vรญctor M. Dรญez; una cita que lleva el nombre โ Canciรณn de las orillasโ . Durante dos dรญas, el lunes 27 y el martes 28 de febrero, el Palacio del Conde Luna, acogerรก el recital poรฉtico de los argentinos Sergio Raimodi y Susana Szwarc y la sesiรณn poรฉtico-performativa en homenaje al poeta chileno Nicanor Parra.

vier Garcรญa-Prieto, el vicepresidente de ILDEFE, Justo Fernรกndez, y el gerente de ILDEFE, Graciliano ร lvarez; curan una visita a Mรฉxico para estrechar los lazos de colaboraciรณn entre ambos territorios.

Tras la visita institucional a Puebla,han mantenido un encuentro con numerosos empresarios espaรฑoles de sectores como la alimentaciรณn, la producciรณn de muebles, sector de la joyerรญa, entre otros.

GENTE EN LEĂ&#x201C;N ¡ del 24 de febrero al 2 de marzo de 2017

LEĂ&#x201C;N|9

www.genteenleon.com ¡ www.gentedigital.es

EMPRENDIMIENTO RURAL I El plan ha generado cerca de 600 proyectos desde el 2013

CAMPO / REGADĂ?OS

La Junta se Plan de Emprendedores y de Empleo Joven, ejes de la compromente a â&#x20AC;&#x153;en dĂ­asâ&#x20AC;? estrategia del PSOE para la defensa del medio rural resolver las obras de El pleno de la Ejecutiva Provincial celebra su primera reuniĂłn del aĂąo en Cabrillanes reivindicando a la DiputaciĂłn que presente las bases del Plan de Empleo Joven y lo ponga en marcha antes de que acabe el primer trimestre Payuelos que prometiĂł para 2009 Gente Gente

,OS PLANES DE %MPRENDEDORES Y DE %MPLEO *OVEN CONFORMAN DOS DE LOS EJES FUNDAMENTALES DE LA ES TRATEGIA DEL 03/% DE ,EĂ&#x2DC;N PARA LA DEFENSA DEL MEDIO RURAL EN LA PRO VINCIA !SĂ&#x201C; LO HA DESTACADO LA DIREC CIĂ&#x2DC;N DEL PARTIDO EN SU PRIMER PLE NARIO DEL AĂ&#x2014;O CELEBRADO ESTE SĂ&#x2C6;BA DO EN LA LOCALIDAD DE #ABRILLANES %L SECRETARIO GENERAL DE LOS SOCIA LISTAS LEONESES 4INO 2ODRĂ&#x201C;GUEZ

HA RECORDADO QUE AMBOS PROGRA MAS FORMAN PARTE DE LAS INICIATIVAS PROPUESTAS POR EL 03/% EN LA $I

El objetivo que persiguen los socialistas es â&#x20AC;&#x153;facilitar el asentamiento de la gente en los pueblos y garantizar la dotaciĂłn de servicios que lo haga posibleâ&#x20AC;?

PUTACIĂ&#x2DC;N DE ,EĂ&#x2DC;N CON EL OBJETIVO DE hFACILITAR EL ASENTAMIENTO DE LA GENTE EN LOS PUEBLOS Y GARANTIZAR LA DOTACIĂ&#x2DC;N DE SERVICIOS QUE LO HA GA POSIBLEv $ESDE LA DIRECCIĂ&#x2DC;N DEL 03/% LEONĂ?S SE RECLAMA A LA INSTITUCIĂ&#x2DC;N PROVINCIAL QUE PONGA EN MARCHA ANTES DE QUE ACABE EL PRIMER TRI MESTRE DEL AĂ&#x2014;O LAS BASES DEL 0LAN DE %MPLEO *OVEN INCLUIDO EN LAS ENMIENDAS SOCIALISTAS A LOS PRE SUPUESTO DE Y ASUMIDO POR EL EQUIPO DE GOBIERNO DEL 00 EL PA SADO MES DE DICIEMBRE %L OBJETI VO NO ES OTRO QUE LA TRAMITACIĂ&#x2DC;N

CONVOCATORIA Y RESOLUCIĂ&#x2DC;N DEL PRO GRAMA PUEDA REALIZARSE EN TIEMPO Y FORMA A LO LARGO DEL RESTO DEL PRE SENTE EJERCICIO ! ESTE RESPECTO *OSĂ? -ANUEL

Tino RodrĂ­guez presidiĂł la reuniĂłn de la Ejecutiva Provincial del PSOE de LeĂłn que se celebrĂł en Cabrillanes.

BALANCE DEL PLAN DE EMPRENDEDORES DE LA DIPUTACIĂ&#x201C;N Respecto al Plan de Emprendedores puesto en marcha en 2013 a instancias del Grupo Socialista en la DiputaciĂłn de LeĂłn, Tino RodrĂ­guez destacĂł que en tres aĂąos de aplicaciĂłn ha beneficiado a casi 600 (596) proyectos, de los cuales el 16% de los mismos se corresponden con iniciativas vinculadas a la agricultura, la ganaderĂ­a y a industria agroalimentaria y el 84% restante a la prestaciĂłn de servicios. El lĂ­der de los socialistas leoneses ha explicado que el 53% (316) de los emprendedores beneficiados de las ayudas son hombres, frente al 47% (280) que son mujeres, asĂ­ como que el 40% (240) se corresponden con menores de 30 aĂąos y el 60% (356), con el resto de edades. Tino RodrĂ­guez reseùó que la cuantĂ­a del Plan de Emprendedores supone un importe concedido entre 2013 y 2016 de mĂĄs de 867.000 euros, invertidos para financiar el 80% de la cuota en el RĂŠgimen Especial de Trabajadores AutĂłnomos durante 12 meses. "Propusimos y logramos sacar adelante un plan que ha permitido a 600 hombres y mujeres de los pueblos de LeĂłn poner en marcha su pequeĂąa empresa. Ahora trabajamos para que el

2UBIO SECRETARIO GENERAL DE *UVEN TUDES 3OCIALISTAS DE ,EĂ&#x2DC;N ORGANI ZACIĂ&#x2DC;N QUE HA PROMOVIDO LA PRO PUESTA TAMBIĂ?N SOLICITĂ&#x2DC; QUE hDE FORMA INMEDIATA SE PONGA EN MAR CHA EL 0LAN DE %MPLEO *OVEN TAN

Plan de Empleo joven que se aprobĂł a propuesta del PSOE en el pleno de la DiputaciĂłn refuerce la apuesta que defendemos de asentar poblaciĂłn y mantener vivos nuestros pueblos",enfatizĂł RodrĂ­guez al inicio del encuentro en la MontaĂąa leonesa. El secretario provincial del PSOE hizo especial hincapiĂŠ en la importancia de este tipo de iniciativas en una provincia â&#x20AC;&#x153;con mĂĄs de 37.500 parados, 2.000 de ellos en el sector agrario, o 12.200 afiliados menos a la Seguridad Social que cuando Rajoy llegĂł a la Moncloa, casi 2.000 de ellos en el Ăşltimo mesâ&#x20AC;?. El portavoz del Grupo Socialista en la DiputaciĂłn, JosĂŠ Pellitero, recordĂł que no sĂłlo la puesta en marcha del Plan de Emprendedores se debe la iniciativa del PSOE, sino que su formaciĂłn tambiĂŠn ha propuesto las sucesivas mejoras aplicadas al mismo. De este modo, de un presupuesto inicial de 90.000 euros dotados en 2013, se ha pasado a los 350.000 del pasado ejercicio,se ha suprimido el lĂ­mite de edad de 40 aĂąos y se ha ampliado el ĂĄrea de actuaciĂłn de municipios de menos de 10.000 habitantes mĂĄs Villablino a todos los municipios de menos de 20.000 habitantes.

NECESARIO PARA DISMINUIR LA ELE VADA TASA DE PARO JUVENIL Y PARA GE NERAR MEJORES Y NUEVAS OPORTUNI DADES EN NUESTROS PUEBLOSv %L LĂ&#x201C; DER DE LAS *UVENTUDES 3OCIALISTAS JUSTIFICĂ&#x2DC; LA EMERGENCIA EN HECHOS

SE ALQUILA CASA PLANTA BAJA AMUEBLADA HUERTA Y JARDĂ?N CENTRO DE LEĂ&#x201C;N C/ ERA DEL MORO ECONĂ&#x201C;MICA 2 COCHERAS TELĂ&#x2030;FONOS

649 954 275 609 207 054

COMO QUE hLAS PERSONAS DEL Ă&#x17E;LTIMO DATO DE PARO JUVENIL DE LA PROVINCIA O LA TEMPORALIDAD LABO RAL DE CASI EL PARA LOS MENORES DE AĂ&#x2014;OS Y DEL PARA LOS QUE ESTĂ&#x2C6;N ENTRE Y AĂ&#x2014;OSv

,A *UNTA SE HA COMPROMETIDO ANTE EL 03/% A RESOLVER hEN ESTOS DĂ&#x201C;ASv OBRAS DE LA ZONA DE 0AYUELOS QUE PROMETIĂ&#x2DC; PARA EN UN ACUER DO DEL #ONSEJO DE 'OBIERNO !SĂ&#x201C; LO HA ANUNCIADO ESTE MARTES EN EL PLE NO DE LAS #ORTES LA CONSEJERA DE !GRICULTURA Y 'ANADERĂ&#x201C;A -ILAGROS -ARCOS EN RESPUESTA A UNA PREGUN TA DEL PORTAVOZ DE !GRICULTURA DEL 'RUPO 3OCIALISTA *UAN ,UIS #EPA %L PROCURADOR SOCIALISTA TAMBIĂ?N INTERPELĂ&#x2DC; AL %JECUTIVO AUTONĂ&#x2DC;MICO SOBRE LAS SOLICITUDES DE AYUDA A LA PRIMERA INSTALACIĂ&#x2DC;N O MODERNIZA CIĂ&#x2DC;N DE EXPLOTACIONES SOLICITADAS POR LOS AGRICULTORES EN LAS ZONAS DE REGADĂ&#x201C;O DE 0AYUELOS Y QUE GRA CIAS A LA PRESIĂ&#x2DC;N DE LAS ORGANIZA CIONES AGRARIAS Y DEL 03/% SE HAN RE SUELTO FAVORABLEMENTE ,OS SOCIALIS TAS CUMPLEN ASĂ&#x201C; EL COMPROMISO ADQUIRIDO CON LOS REGANTES DE 0A YUELOS PARA DEFENDER EN LAS #OR TES DE #ASTILLA Y ,EĂ&#x2DC;N EL MANTENI MIENTO DE SUS AYUDAS Y QUE TAM BIĂ?N HA LLEVADO AL 03/% A PRESENTAR UNA PROPOSICIĂ&#x2DC;N NO DE LEY 0., EN LA QUE SE RECLAMA LA INCLUSIĂ&#x2DC;N DE LA :ONA #ENTRO :ONA #EA Y #ANAL "AJO DE 0AYUELOS TODAS ELLAS DEPEN DIENTES DEL EMBALSE DE 2IAĂ&#x2014;O COMO NUEVOS REGADĂ&#x201C;OS %L PROCURADOR SO CIALISTA RECLAMĂ&#x2DC; QUE ESTA SOLUCIĂ&#x2DC;N EXCEPCIONAL QUEDE REFLEJADA EN LA LEY DE BASES DE LAS SUBVENCIONES PA RA LA PRIMERA INSTALACIĂ&#x2DC;N Y MODERNI ZACIĂ&#x2DC;N DE EXPLOTACIONES PARA RESOL VER LAS PRĂ&#x2DC;XIMAS CONVOCATORIAS ,AS PROTESTAS DE LOS REGANTES SUR GIERON A RAĂ&#x201C;Z DE LA DENEGACIĂ&#x2DC;N DE AYUDAS A LA MODERNIZACIĂ&#x2DC;N INCLUIDAS EN EL 0ROGRAMA DE $ESARROLLO 2URAL 0$2 PARA LOS REGADĂ&#x201C;OS EN PRECA RIO SITUACIĂ&#x2DC;N EN LA QUE SE ENCUEN TRAN LA MAYORĂ&#x201C;A DE LOS AGRICULTORES

POR NO PODER JUSTIFICAR EL AHORRO DE AGUA QUE EXIGE LA SUBVENCIĂ&#x2DC;N QUE CUBRE HASTA EL DE LA INVERSIĂ&#x2DC;N MENĂ&#x161; ELABORADO CON INGREDIENTES Croquetas de Ana DE COMERCIO JUSTO Caldo, vegetales y quinoa CONCURSO DE DISFRACES SHOWROOM Y ...

Taco, rabo de novillo y juliana de verduras con arroz Hom Mali MUCHAS SORPRESAS

24 de febrero

Milhojas, crem crema de cafĂŠ y chocolate Agua mineral, mineral vino tinto selecciĂłn,

20 euros *De los cuales 5 serĂĄn donados al grupo de trabajo LeĂłn Ciudad por el Comercio Justo para financiar sus actividades de sensibilizaciĂłn.

Imprescindible reserva previa

Regidores, 9-11 (Barrio HĂşmedo) tel. 987 21 31 73 www.regialeon.com restaurantebodegaregia

10|LEร N

www.genteenleon.com ยท www.gentedigital.es

UNIVERSIDAD I Juan Francisco Garcรญa Marรญn recibiรณ a Manuel Garcรญa

Villaquilambre y ULE estudian nuevas vรญas de colaboraciรณn

GENTE EN LEร N ยท del 24 de febrero al 2 de marzo de 2017

BREVES DISCAPACIDAD I CAMPAร A โ SIN PREJUICIOS EN LA LENGUAโ EN LOS COLEGIOS

El alcalde y el rector analizan en este primer encuentro institucional las acciones conjuntas que realizan Universidad y Ayuntamiento a partir del convenio marco Gente

%L RECTOR DE LA 5NIVERSIDAD DE ,Eร N 5,% *UAN &RANCISCO 'AR Cร A -ARร N Y EL ALCALDE DE 6ILLAQUI LAMBRE -ANUEL 'ARCร A -ARTร NEZ

MANTUVIERON UN ENCUENTRO EL JUE VES DE FEBERERO EN EL EDIFICIO DE 2ECTORADO DE LA INSTITUCIร N ACADร MICA EN EL QUE TAMBIร N HAN PARTICIPADO LA VICERRECTORA DE 2ELACIONES )NSTITUCIONALES Y CON LA 3OCIEDAD -ย $OLORES !LONSO #ORTร S &RADEJAS Y EL CONCEJAL DE 5RBANISMO 4RANSPORTE 0ATRIMO NIO Y $EPORTES DE 6ILLQUILAMBRE

*AVIER -ARร A &ERNร NDEZ 'ARCร A ,A REUNIร N PRIMERA DE CARร C TER INSTITUCIONAL ENTRE EL ACTUAL RECTOR Y EL REGIDOR DE LA CITADA LOCALIDAD DISCURRIร EN UN CLIMA DE GRAN CORDIALIDAD Y HA SERVIDO PARA REPASAR LAS RELACIONES QUE EXISTEN ENTRE AMBAS ENTIDADES AL TIEMPO QUE SE HAN ESTUDIADO POSI BLES NUEVAS Vร AS DE COLABORACIร N (AY QUE RECORDAR QUE EN NO VIEMBRE DE SE FIRMร UN CON VENIO MARCO DE COLABORACIร N

QUE POSTERIORMENTE HA SIDO OBJE TO DE DESARROLLO A TRAVร S DE ACUER DOS ESPECร FICOS !Sร EN NOVIEM BRE DE SE RUBRICร UN DOCU MENTO CON EL OBJETIVO DE POTEN CIAR EL ACERCAMIENTO ENTRE LA

El Consejo de Discapacidad presentรณ la acciรณn โ Sin prejuicios en la lenguaโ .

EL CONSEJO ENSEร A A HABLAR SOBRE DISCAPACIDAD A LOS ESCOLARES

Universidad y Ayuntamiento de Villaquilambre, en la reuniรณn en el Rectorado.

COMUNIDAD UNIVERSITARIA Y LA SOCIEDAD ESPECIALMENTE DIRIGIDO AL INCREMENTO DE LA PRร CTICA Fร SI CO DEPORTIVA ENTRE LA JUVENTUD UNIVERSITARIA Y LA CIUDADANร A Y CONCRETADO EN LA MUTUA CESIร N DE LAS INSTALACIONES DEPORTIVAS $ICHO ACUERDO HA HECHO POSI BLE TAMBIร N LA PUESTA EN MARCHA DE CAMPAร AS DE INFORMACIร N DIRI GIDAS TANTO A LA COMUNIDAD UNI VERSITARIA COMO A LA POBLACIร N DE 6ILLAQUILAMBRE SOBRE TEMAS DE INTERร S PARA AMBOS COLECTIVOS &INALMENTE HAY QUE DESTACAR QUE EL !YUNTAMIENTO DE 6ILLAQUILAM BRE ES MIEMBRO DE Nร MERO DEL 0ATRONATO DE LA &UNDACIร N 'ENERAL DE LA 5NIVERSIDAD DE ,Eร N Y DE LA %MPRESA &'5,%- LO QUE FACILITA

MARร A DOLORES OTERO

CRร NICAS DEL PUEBLO

P

/2 CULPA DE UNA ESCALERA AL SEร OR CORREGIDOR PIDEN AYUDA Y CLEMENCIA CON PREMURA Y SIN PACIENCIA

PORQUE SEA CONOCEDOR DE LO QUE HAY EN UNA ESCUELA QUE NO ES ESCUELA CUALQUIERA __LA DE Mร SICA SEร OR 1Uร ESCALERAS EMPINADAS

VIEJAS Y MAL PERJEร ADAS PONEN ANGUSTIA Y DOLOR AL SUFRIDO VECINDARIO

AL CONSISTORIO EL ACCESO A ASESORร A ESPECIALIZADA EN AYUDAS Y SUBVEN CIONES SERVICIOS DE ENLACE CON TODOS LOS CENTROS TECNOLร GICOS Y UNIVERSITARIOS DE TODA %UROPA ASร COMO CONECTIVIDAD A TODAS LAS REDES NACIONALES E INTERNACIONALES DE LAS QUE FORMA PARTE LA FUNDACIร N !DEMร S FORMAR PARTE DEL PATRONATO DA ACCESO A LA ENTIDAD MUNICIPAL A LA POSIBILIDAD DE ORGANIZACIร N DE CURSOS DE FORMA CIร N PROFESIONAL DESTINADOS A PER SONAL DEL CONSISTORIO Y TAMBIร N A SERVICIOS DE SELECCIร N DE PERSO NAL Y GESTIร N DE BECAS PARA PRร CTI CAS DE TITULADOS DEL MUNICIPIO EN LAS EMPRESAS CON LAS QUE MANTIE NE RELACIONES DE COLABORACIร N LA &'5,%-

AL SEร OR CORREGIDOR QUE HA DE USARLAS A DIARIO .Iร OS PADRES PROFESORES ABUELOS Y CUIDADORES

SON VARIOS CIENTOS AL Dร A LOS QUE LLENAN A PORFร A LA DIFร CIL ESCALERA

QUE MONTA UNA ESCANDALERA

DE QUEJAS Y DE SUSPIROS

1UIร N LAS BAJA Y QUIร N LAS SUBE

MALO ES QUE NO DISIMULE EL ENOJO Y EL RENCOR MURMURANDO A CADA RATO SIN ALIENTO EN CADA TRAMO ___0ORQUE NO HAY UN ASCENSOR 9 ASร PUES LOS LEONESES MOVIDOS A COMPASIร N UNEN EN ALTO SUS VOCES __QUE PONGAN UN ASCENSOR QUE POR UNOS MILES @2%!,%3 ES BUENA LA SOLUCIร N

Q ,A CONCEJALA DE &AMILIA Y 3ERVICIOS 3OCIALES DEL !YUNTAMIENTO DE ,Eร N !URORA "AZA HA PRESENTADO LA CAMPAร A DE SENSIBILIZA CIร N EN CENTROS ESCOLARES @3IN PREJUICIOS EN LA LENGUA UNA INICIA TIVA DE LA #OMISIร N DE 3ENSIBILIZACIร N /CIO Y 4IEMPO ,IBRE DEL #ONSEJO -UNICIPAL PARA LA $ISCAPACIDAD IDEADA POR CUATRO ALUM NAS DE ย CURSO DE %DUCACIร N 3OCIAL QUE INCLUIRร N CHARLAS Y COLO QUIOS EN LOS CENTROS EDUCATIVOS DE LA CIUDAD

SALUD Y EDUCACIร N I A LOS ALUMNOS DEL IES ORDOร O II

Los ponentes de la charla de San Juan de Dios en el IES Ordoรฑo II.

SAN JUAN DE DIOS PRESENTA SU CENTRO DE REHABILITACIร N PSICOSOCIAL %L (OSPITAL 3AN *UAN DE $IOS HA PRESENTADO SU #ENTRO DE 2EHABI LITACIร N 0SICOSOCIAL EN EL )NSTITUTO /RDOร O )) EN UNA CHARLA INFORMA TIVA DIRIGIDA A LOS ALUMNOS DE PRIMER CURSO DEL #ICLO &ORMATIVO DE 4ร CNICO DE !TENCIร N 3OCIOSANITARIA %N LA CHARLA SE HABLร DE DIFEREN TES ASPECTOS DE LA ENFERMEDAD MENTAL CRร NICA Y SE PRESENTร EL #EN TRO DE 2EHABILITACIร N 0SICOSOCIAL JUNTO A LOS PROGRAMAS Y ACTIVIDA DES QUE REALIZA CON LOS USUARIOS Y LAS FUNCIONES QUE DESARROLLA

Q

GASTRONOMร A I DEL 24 DE FEBRERO AL 12 DE MARZO

LAS IV JORNADAS DEL PUCHERO DE LEร N REร NE A 62 ESTABLECIMIENTOS Q ,A !SOCIACIร N 0ROVINCIAL DE %MPRESARIOS DE (OSTELERร A Y 4URISMO DE ,Eร N HA ORGANIZADO LAS )6 *ORNADAS DEL 0UCHERO DE ,Eร N DEL DE FEBRERO AL DE MARZO EN ,Eร N Y PROVINCIA CON LA PARTICIPACIร N DE ESTABLECIMIENTOS ,OS ESTABLECIMIENTOS PARTICIPAN COMO TAPA O COMO PLATO ,A TAPA ES TOTALMENTE GRATUITA Y SE OFRECERร JUNTO A LAS HABITUALES DEL ESTABLECIMIENTO %L PLATO APARECERร EN LA CARTA O EN EL MENร DEL Dร A AL PRECIO CONVENIDO POR EL ESTABLECIMIENTO

Centro Comercial E.Leclerc

Agua Frรญa CR easftea ut rearnรญtae

)PSBSJP 3FTUBVSBOUF EF B I )JQFSNFSDBEP & -FDMFSD r 5FM 987 803 003

LEร N|11

www.genteenleon.com ยท www.gentedigital.es

Menรบ del dรญa

GENTE EN LEร N ยท del 24 de febrero al 2 de marzo de 2017

a elegir

QSJNFSPT 1BO CFCJEB WJOP BHVB DFSWF[B SFGSFTDP TFHVOEPT 1PTUSFT DBTFSPT Z DBGร

9

-PT QMBUPT TPO FMBCPSBEPT EJBSJBNFOUF FO OVFTUSBT DPDJOBT

Mร SICA I Actรบa en el Auditorio Ciudad de Leรณn y ya estรกn a la venta las entradas

Menรบs para llevar Fiestas de cumpleaรฑos

MAYORES / ASAMBLEA DE LA FEDERACIร N PROVINCIAL

Bustamante, el 28 de abril en Leรณn Su gira lleva por tรญtulo โ Amor de los dosโ , como su รบltimo disco Gente

%L QUERIDO CANTANTE Cร NTABRO $A VID "USTAMANTE VUELVE A LA ACTUALI DAD CON UN NUEVO Y EXQUISITO TRA BAJO CENTRADO EN LA Mร SICA POPULAR Y ROMร NTICA DE -ร XICO @!MOR DE LOS DOSg ES EL Tร TULO DE UN NUEVO DIS CO EN EL QUE @"USTA MUESTRA SU LADO Mร S SENSIBLE DESDE LA AUTORร A DE GRAN DES CANTANTES Y AUTORES MEXICANOS "USTAMANTE ACTUARร EN EL !UDITORIO #IUDAD DE ,Eร N EL VIERNES DE ABRIL ,AS ENTRADAS YA ESTร N A LA VENTA 4RAS EL ร XITO DE SU ANTERIOR GIRA Y DESPUร S DE REEONCONTRARSE CON SUS COMPAร EROS DE LA ACADEMIA DE /PE RACIร N 4RIUNFO EL PASADO MES DE OC TUBRE $AVID "USTAMANTE ENCARA UN REPLETO DE ACTIVIDAD AGENDA Y DE EXPLORACIร N CON LA Mร SICA DEL

David Bustamante.

QUERIDO PAร S LATINOAMERICANO %STE ร LTIMO DISCO ESTร COMPUESTO POR CA TORCE CANCIONES SELECCIONADAS DE AU TORES E INTร RPRETES CLร SICOS DE LA Mร SICA -EXICANA *OSร !LFREDO *IMร NEZ

!RMANDO -ANZANERO *OAN 3EBASTIร N O #ONSUELO 6ELร ZQUEZ SON ALGUNAS DE

LAS FIRMAS PRESENTES EN LO NUEVO DE "USTAMANTE 9 @"ร SAME MUCHOg @(IS TORIA DE UN AMOR O @,A MENTIRAg SON ALGUNAS DE AQUELLAS CANCIONES QUE "USTAMANTE INTERPRETA EN ESTE DISCO %L TRABAJO CUENTA CON DUETOS CON ARTISTAS COMO !LEJANDRO &ERNร NDEZ

%DITH -ร RQUEZ Y !LICIA 6ILLAREAL %L DIS CO HA SIDO PRODUCIDO POR *ORGE !VEN DAร O Y YA ES DISCO DE ORO 4AMPOCO FALTARร N EN ESTA GIRA

LOS ร XITOS QUE DURANTE ESTOS ร LTIMOS Aร OS HAN LLEVADO A $AVID A LO Mร S ALTO DEL MERCADO ESPAร OL Y LATINO DENTRO DE UN MONTAJE REPLETO DE SEN SIBILIDAD Y TAMBIร N ESPECTACULARIDAD ,A EDICIร N DE ESTE ร LTIMO TRABAJO HA VENIDO POTENCIADA CON EL ESTRENO DE "USTAMANTE COMO ACTOR EN LA SERIE @!MAR ES PARA SIEMPRE HACIENDO EL PAPEL DEL CANTANTE $AVID "ENAVENTE

LOS JUBILADOS DEFIENDEN UNA VEJEZ ACTIVA Q La Federaciรณn de Jubilados y Pensionistas de Leรณn, una entidad que naciรณ en

1965 y aglutina a 199 asociaciones en la provincia, celebrรณ el 17 de febrero la Asamblea General Anual que aprobรณ la gestiรณn y el estado de cuentas de la Federaciรณn que preside Antonio Senรฉn Garzรณn, quien quedรณ ratificado en su cargo. Senรฉn seรฑalรณ que los jubilados han perdido poder adquisitivo y abogรณ por una โ vejez activa, porque jubilarse no es acabarseโ .Asistieron el presidente de la Confederaciรณn Nacional,Vicente Sanz FernรกndezL la concejala de Familia y Bienestar Social de Leรณn,Aurora Baza, el presidente de la Diputaciรณn, Juan Martรญnez Majo,; los diputados de Servicios Sociales y Centros Asistenciales, Josรฉ Miguel Nieto y Manuela Garcรญa; y la subdelegada del Gobierno,Teresa Mata.

12|PROVINCIA

GENTE EN LEร N del 24 de febrero al 2 de marzo de 2017

www.genteenleon.com ยท www.gentedigital.es

POLร TICA-ECONOMร A I Defensa unรกnime de las estaciones de Adif-Renfe de Astorga y Sahagรบn

Apoyo de la Diputaciรณn a la plataforma para el impulso logรญstico del Noroeste El Pleno de la instituciรณn provincial exige al Gobierno central la recuperaciรณn de fondos Miner impagados que afectan a importantes infraestructuras viarias de la provincia Juanda R.R.

TURISMO

Aprueban 100.000 euros para abrir oficinas de informaciรณn La Diputaciรณn exige que las ventanillas turรญsticas estรฉn abiertas entre 2 y 4 meses J.D.R.

,A $IPUTACIร N DE ,Eร N APROBร POR UNANIMIDAD SU RESPALDO A LOS REQUERIMIENTOS QUE LLEVE A CABO LA PLATAFORMA EMPRESARIAL DE INCLUSIร N DE @#ONECTAR %UROPA PARA EL IMPULSO DE LA LOGร STICA DEL .OROESTE $E ESTA FORMA LA INSTI TUCIร N PROVINCIAL SE SUMA A OTRAS ORGANIZACIONES QUE YA HAN EXPRE SADO SU APOYO A ESTA INICIATIVA EN LA QUE SE ESTร TRABAJANDO CONJUN TAMENTE CON 'ALICIA !STURIAS Y #ANTABRIA COMO SON LOS SINDICA TOS EL #OLEGIO DE %CONOMISTAS O LA PROPIA 5NIVERSIDAD DE ,Eร N ,A SESIร N PLENARIA DE CARร CTER ORDINARIO CELEBRADA EL MIร RCOLES DE FEBRERO EN LA $IPUTACIร N DE ,Eร N ESTUVO MARCADA POR EL RES PALDO UNร NIME QUE SE DIO A LAS MOCIONES PRESENTADAS /TRA DE ELLAS RECLAMABA LA DEFENSA DE LA CONTINUIDAD DE TODOS LOS SERVI CIOS DE ATENCIร N A LOS VIAJEROS Y DEL SERVICIO COMERCIAL DE LAS ESTA CIONES DE !DIF 2ENFE DE !STORGA Y 3AHAGร N 3IN EMBARGO LOS PORTA VOCES RECORDARON QUE ESTA MOCIร N SE PRODUCE DESPUร S DE QUE LA COMPAร ร A FERROVIARIA DIERA MARCHA ATRร S EN SU DECISIร N $E CUALQUIER FORMA EL PORTAVOZ DEL 03/% *OSร 0ELLITERO DENUNCIร COMO ALGO hSANGRANTEvLA SITUACIร N

El Pleno ordinario de la Diputaciรณn aprobรณ en su reuniรณn del miรฉrcoles 22 varias mociones por unanimidad.

EN MATERIA DE INFRAESTRUCTURAS QUE VIVE LA PROVINCIA DE ,Eร N MIENTRAS QUE EL PORTAVOZ DE #IUDADANOS

*UAN #ARLOS &ERNร NDEZ EXPLICร QUE LA FORMACIร N NARANJA HA LLEVA DO PREGUNTAS AL #ONGRESO DESPUร S DE LA hINCERTIDUMBREvGENERADA POR EL ANUNCIO DE !DIF Y 2ENFE 0OR 50, -ATร AS ,LORENTE FELICITร AL

EQUIPO DE 'OBIERNO POR PRESENTAR ESTA MOCIร N Y EL PORTAVOZ DE %N #OMร N -IGUEL &LECHA ADVIRTIร QUE SEGUIRร N hVIGILANTESv DESPUร S DE QUE EN LOS ร LTIMOS Aร OS SE HAYAN PERDIDO EMPLEOS FERROVIARIOS /TRO DE LOS ASUNTOS QUE SALIร ADELANTE POR UNANIMIDAD FUE LA

PATRIMONIO / LOS MESES DE MAYO Y JUNIO, LOS DE MAYOR AFLUENCIA

EXIGENCIA AL 'OBIERNO CENTRAL DE LA RECUPERACIร N DE FONDOS -INER IMPAGADOS QUE AFECTEN A INFRAES TRUCTURAS VIARIAS COMPETENCIA DE LA $IPUTACIร N DE ,Eร N 0ELLITERO 03/% INSISTIร EN QUE ESTOS FON DOS SON hFUNDAMENTALESv PARA LA PROVINCIA EN ESPECIAL EN EL TEMA DE CARRETERAS

,A $IPUTACIร N DE ,Eร N DESTINARร EUROS PARA LA APERTURA DE OFICINAS DE INFORMACIร N TURร STICA EN LOS MUNICIPIOS MENORES DE HABITANTES DE PROVINCIA DURANTE EL Aร O %STA CUAN Tร A SUPONE UN INCREMENTO DEL

EUROS Mร S RESPECTO A LA INVERTIDA EL PASADO Aร O #ON ESTAS AYUDAS SE PRETENDE DOTAR A LA PROVINCIA DE OFICINAS DE TURISMO QUE CON UNA IMAGEN LO Mร S HOMOGร NEA POSIBLE hENSE ร E AL VIAJERO LAS ALTERNATIVAS DEL MUNICIPIO EN EL QUE SE ASIENTEv

PORQUE TAL Y COMO RECOGEN LAS BA SES hES INDUDABLE QUE EL CONOCI MIENTO DE LOS RECURSOS TURร STICOS EN UN TERRITORIO FAVORECE SU VISI TA Y AYUDA A PROLONGAR LA ESTAN CIA DE LOS VIAJEROSv ! SU VEZ DIS PONDRร N DE INFORMACIร N DE LOS LU GARES Mร S ATRACTIVOS Y DE LOS SERVICIOS TURร STICOS DE TODA LA PRO VINCIA DE ,Eร N ,AS OFICINAS DE TURISMO DEBEN ESTAR ABIERTAS AL Pร BLICO ENTRE DOS Y CUATRO MESES CON UN TIEMPO Mร NIMO DE APERTURA DE CUATRO HORAS AL Dร A DURANTE CINCO Dร AS A LA SEMA NA ,AS NUEVAS OFICINAS DE TURISMO DEBERร N ESTAR OPERATIVAS ENTRE EL DE ABRIL Y EL DE NOVIEMBRE

TRADICIONES / SE PUEDE VISITAR HASTA EL 5 DE MARZO

Mร S DE 9.000 TURISTAS VISITARON โ LOS GUZMANESโ EN 2016

UNA EXPOSICIร N PARA DISFRUTAR DEL AUTร NTICO ANTRUEJO

Q El Palacio de los Guzmanes, sede la Diputaciรณn de Leรณn, sigue siendo uno de los puntos de โ visi-

Q El Patio del Palacio de los Guzmanes acoge una exposiciรณn de los Antruejos de la provincia, coincidiendo con la presentaciรณn de la Federaciรณn de Antruejos โ Reino de Leรณnโ ,que aglutina a todos los colectivos de la provincia que han recuperado e impulsado los genuinos carnavales de los pueblos de la provincia. El presidente, Juan Martรญnez Majo, destacรณ que โ en el Carnaval se encuentran muchos de los signos de la identidad de Leรณnโ . La muestra se puede visitar hasta el 5 de marzo.

ta obligadaโ para los turistas que se acercan a Leรณn. Recibiรณ durante el pasado aรฑo 9.372 visitas de turistas nacionales y extranjeros. Esta cifra supone un ligero descenso del 4,8% respecto a 2015. Entre los visitantes hay grupos de centros educativos,Asociaciones de la Tercera Edad, discapacitados o niรฑos.Por meses, mayo, con 1.441, y junio, con 1.367, fueron los de mayor afluencia.

-&ยป/

$"3/"7"-

www.genteenleon.com ยท www.gentedigital.es

GENTE EN LEร N โ ข del 24 de febrero al 2 de marzo de 2017

La presentaciรณn del programa de Carnaval de la ciudad de Leรณn contรณ con la participaciรณn de una representaciรณn de los antruejos que desfilarรกn el Martes de Carnaval por las calles de la capital.

El antruejo estรก de moda El desfile de โ Los Antruejos Leonesesโ del 28 de marzo, en el que participarรกn nueve grupos de la provincia, convierte la ciudad de Leรณn en un escaparate del Carnaval autรณctono y tradicional Gente

#ERCA DE MIL PERSONAS PARTICIPARร N EN LA #ABALGATA DE #ARNAVAL QUE SE CELEBRARร EL Sร BADO DE FEBRERO EN LA CIUDAD DE ,Eร N Y Mร S DE EN EL DESFILE DE LOS CARNAVALES TRADI CIONALES LOS ANTRUEJOS EL -ARTES DE #ARNAVAL %L CONCEJAL DE #OMERCIO

#ONSUMO Y &IESTAS DEL !YUNTA MIENTO DE ,Eร N 0EDRO ,LAMAS PRE SENTร EL LUNES DE FEBRERO EL PRO GRAMA DE #ARNAVAL ACOMPA ร ADO DE UNA REPRESENTACIร N DE LOS ANTRUEJOS DE 6ELILLA DE LA 2EINA ,A #UESTA Y #ARRIZO DE LA 2IBERA ASร COMO DE LA &EDERACIร N DE !NTRUE JOS 2EINO DE ,Eร N QUE PARTICIPA

Rร N EN EL DESFILE DEL MARTES DE FEBRERO UN PROGRAMA QUE UN Aร O Mร S DEDICA ESPECIAL ATENCIร N AL #ARVANAL AUTร CTONO AL ANTRUEJO %L !YUNTAMIENTO DE ,Eร N HA APOSTA DO POR CUARTO Aร O POR LOS ANTRUE JOS COMO ELEMENTO DIFERENCIADOR CON EL FIN DE ATRAER CADA VEZ Mร S GENTE DE ,Eร N Y PROVINCIA !Sร LA CIUDAD DE ,Eร N SE CONVIERTE EN EL ESCAPARATE DEL ANTRUEJO TRADICIONAL h%L OBJETIVO ES QUE EL #ARNAVAL SE SIENTA Mร S NUESTRO Mร S APOYADO EN NUESTRAS TRADICIONES PERO MAN TENIENDO SIEMPRE VIVO EL $ESFILE DE #ARNAVAL QUE ATRAE A MUCHร SIMA GENTE DE LA PROVINCIA EL FIN DE SEMANAv Aร ADIร ,LAMAS ,UIS 2EDONDO EXPLICร QUE LA

PARTICIPACIร N EN LA PRESENTACIร N DEL PROGRAMA DE LA CAPITAL SUPONE ADEMร S LA PUESTA EN ESCENA DE LA &EDERACIร N DE !NTRUEJOS 2EINO DE ,Eร N UNA ENTIDAD DE RECIENTE CREA CIร N Y QUE AGLUTINA A DISTINTAS ASO CIACIONES DE CARNAVALES TRADICIONA LES hLOS GUARDIANES DE NUESTRAS TRA DICIONESv 0OR SU PARTE %MILIANO "LANCO EN REPRESENTACIร N DE LA !SOCIACIร N 4OROS Y 'UIRRIOS DE 6ELI LLA DE LA 2EINA Aร ADIร QUE EL OBJETI VO DE LA PARTICIPACIร N EN EL DESFILE DEL -ARTES DE #ARNAVAL EN ,Eร N hES POTENCIARvLOS ANTRUEJOS DE LAS LOCA LIDADES DONDE SE CELEBRAN UNAS MANIFESTACIONES CARNAVALERAS RECU PERADAS EN ALGUNOS CASOS EN LOS 0ASA A LA Pร G

6/ #30$)& $0/ &- %&4'*-& %& -04 "/536&+04 : &- &/5*&330 %& -" 4"3%*/" %L -ARTES DE #ARNAVAL ES EL Dร A DE LOS ANTRUEJOS LEONESES %L RECORRIDO COMENZARร EN 3ร ENZ DE -IERA FRENTE AL 0ARQUE DE "OMBEROS PARA CONTINUAR POR LA !VENIDA 0ALENCIA 'LORIETA 'UZMร N EL "UENO /RDOร O )) 0LAZA DE 3ANTO $OMINGO #ALLE !NCHA -ARIANO $OMร NGUEZ "ERRUETA

PARA ACABAR EN LA 0LAZA -AYOR DONDE REALIZARร N UNA PEQUEร A EXHIBI CIร N DE SUS TRADICIONES %L MIร RCOLES DE MARZO EL @%NTIERRO DE LA 3ARDI NA CERRARร LA FIESTA CARNAVALERA ! LAS OCHO DE LA TARDE COMENZARร EL DESFILE /BISPO MONAGUILLO Y FISCAL BANDA DE Mร SICA Fร NEBRE Y CORTEJO CIUDADANO DE LUTO PLAร IDERAS Y LA :AFARRONADA /MAร ESA 2IELLO ACOM PAร ARร N AL CADร VER DE LA SARDINA HASTA SU TRร GICO FINAL EN LA HOGUERA 3ALIDA DESDE 0LAZA DE 2EGLA RECORRIENDO #ALLE !NCHA 0LAZA 3AN -ARCE LO 4EATRO ,A 2ร A &ERNร NDEZ #ADร RNIGA 0LAZA $ON 'UTIERRE :APATERร AS

0LAZA 3AN -ARTร N PARA ACABAR EN LA 0LAZA -AYOR %L DESFILE CULMINARร A LAS H EN LA 0LAZA -AYOR CON LA HOGUERA DE LA QUEMA DE LA SARDINA

-&»/$"3/"7"-

GENTE EN LEÓN • del 24 de febrero al 2 de marzo de 2017

6IENE DE LA PÉG ÞLTIMOS A×OS 6ELILLA DE LA 2EINA LO HIZO EN LOS A×OS SETENTA %L DE FEBRERO TOMARÈN EL CEN TRO DE ,EØN LA :AFARRONADA /MA×ESA :AMARRONES DE 2IA ×O !NTRUEJOS DE 6ELILLA DE LA 2EINA *URRUS Y #ASTRONES DE !LI JA DEL )NFANTADO -ASCARADA DE )NVIERNO DE ,A #UESTA ,A #ABRERA !NTRUEJOS DE #IMA NES DEL 4EJAR !NTRUEJOS DE #ARRIZO DE LA 2IBERA !NTRUEJOS DEL "IERZO Y #ARNAVAL 4RADICIO NAL DE 3ANTA /LAJA DE %SLONZA %L PROTAGONISMO DE LOS ANTRUEJOS EN EL #ARNAVAL DE ,EØN ES INDISCUTIBLE PERO ÏSTOS COMPARTEN ESCENARIO CON EL CARNAVAL MÈS MODERNO %L PROGRAMA DE #ARNAVAL DE ,EØN ARRANCA EL VIERNES DE FEBRERO CON LA ELECCIØN DE LA 0RINCESA 0RÓNCIPE Y -ASCOTA DEL #ARNAVAL A PARTIR DE LAS SEIS DE LA TARDE EN EL 0ABE LLØN DEPORTIVO ,A 4ORRE %L SÈBADO A LAS

HORAS SE CELEBRARÈ LA GALA ESPE CIAL @%L #ORTE )NGLÏS DE LA #ORTE )NFANTIL #ARNAVAL ,EØN

AUNQUE EL PLATO FUERTE DE LA JOR NADA ES LA #ABALGATA DE #ARNA VAL EN LA QUE PARTICIPAN GRU POS COMPARSAS CHARANGAS Y CARROZAS %STE DESFILE DE MÈSCA RAS Y HUMOR PARTIRÈ DEL 0ASEO

0APALAGUINDA Y CONTINUARÈ POR 'LORIETA 'UZMÈN EL "UENO

0ASEO DE #ONDESA 3AGASTA

'RAN 6ÓA DE 3AN -ARCOS 0LAZA DE LA )NMACULADA !VENIDA 2OMA 'LORIETA DE 'UZMÈN EL "UENO /RDO×O )) 0LAZA 3ANTO $OMINGO #ALLE !NCHA -ARIA NO $OMÓNGUEZ "ERRUETA Y TER MINARÈ EN 0LAZA -AYOR ,A JOR NADA CONCLUIRÈ CON LA &IESTA DE #ARNAVAL CON LA LECTURA DE LOS PREMIOS Y LA .OCHE $RAG ,EØN EN LA 0LAZA -AYOR %L LUNES SE CELEBRARÈ LA FIESTA @%L #ARNAVAL EN &AMILIA EN EL 0ALACIO DE LOS $EPORTES

UNA FIESTA DE DISFRACES EN LA QUE PARTICIPARÈN PERSONAJES COMO 0OCOYØ "OB %SPONJA

,OS 4ROLLS 0* -ASKS ,AGY BUG Y ,A 0ATRULLA #ANI NA Y REPARTO DE CHOCOLATE Y DULCES

www.genteenleon.com · www.gentedigital.es

Más de mil personas participarán en la cabalgata del sábado 25 de febrero en León.

-FØO SFQBSUJSÈ FVSPT FO MB FMFDDJØO EF MB DPSUF Z MB DBCBMHBUB %L !YUNTAMIENTO DE ,EØN REPARTIRÈ UN TOTAL DE EUROS EN PREMIOS EN LA ELECCIØN DEL 0RÓNCIPE 0RINCESA Y -AS COTA DE #ARNAVAL Y EN EL DESFILE DEL SÈBADO DE FEBRERO ,A ELECCIØN DE LA CORTE CARNAVALERA TENDRÈ LUGAR EL DE FEBRERO A PARTIR DE LAS SEIS DE LA TARDE EN EL PABELLØN @,A 4ORRE #ATORCE NI×AS Y CINCO NI×OS OPTAN AL TÓTULO DE 0RÓNCI PE Y 0RINCESA DEL #ARNAVAL DE ,EØN 0OR LO QUE RESPECTA A LAS MASCOTAS CIN CO ACUDIRÈN DISFRAZADAS ,OS GANADORES DEFILARÈN EN UNA CARROZA EN EL DESFILE

DEL DE FEBRERO %N ESTA CABALGATA PARTICIPARÈN DIS FRACES DE PAREJAS E INDIVIDUALES TRES GRUPOS PEQUE×OS DOCE GRANDES CINCO COMPARSAS Y CUATRO CARROZAS ,A COBAL GATA ESTARÈ AMENIZADA POR DIEZ CHARAN GAS %N TOTAL CERCA DE MIL PERSONAS PAR TICIPARAN EN EL DESFILE DE #ARNAVAL !SIMISMO OTRAS CIEN PERSONAS

ENTRE PERSONAL DEL !YUNTAMIENTO Y DE SEGURIDAD Y DE 0ROTECCIØN #IVIL VIGILA RÈN EL PERFECTO DESARROLLO DE LA CABAL GATA MÈS DIVERTIDA DEL A×O

EL PROGRAMA DEL CARNAVAL DE LA CAPITAL VIERNES 24 DE FEBRERO 11.00 h. $FSUBNFO MJUFSBSJP A3FDPSEBOEP FM $BS OBWBM 0SHBOJ[BEP QPS MPT SFTJEFOUFT EF MB 3FTJEFODJB .VOJDJQBM 7JSHFO EFM $BNJOP "WEB 4BO .BNÏT 18.00 h. (SBO 'JFTUB $BSOBWBM DPO MB BDUVBDJØO EFM )BEB .JNJ NBHJB QBSB QÞCMJDP JOGBOUJM " DPOUJOVB DJØO MB A&MFDDJØO EF 1SJODFTB 1SÓODJQF Z .BTDPUB EFM $BS OBWBM Z MBT "VMBT $PSBMFT EF MB &TDVFMB .VOJDJQBM EF .ÞTJDB %BO[B Z "SUFT &TDÏOJDBT 1BCFMMØO EFQPSUJWP -B 5P SSF $ &M &ODJOBS T O &OUSBEB HSBUVJUB 1SFNJPT DFEJEPT QPS &M $PSUF *OHMÏT $PMBCPSB .D %POBME T -FØO 21.00 h. $FOB EF $BSOBWBM DPO QSPEVDUPT EF $PNFS DJP +VTUP 0SHBOJ[BEP QPS FM HSVQP EF USBCBKP A-FØO $JVEBE QPS FM $PNFSDJP +VTUP 3FTUBVSBOUF #PEFHB 3F HJB D 3FHJEPSFT 3FTFSWBT 20.00 h. $PODJFSUP USJCVUP EF MPT HSVQPT A&YLJTTJUPT Z A5IF #PO 4DPUU #BOE A,JTT Z A"$ %$ &TQBDJP FTDÏOJ DP EFM FEJGJDJP &TQBDJP 7ÓBT "W 1BESF *TMB

SÁBADO 25 FEBRERO 9.30 a 14.30 y 16.30 a 21.00 h 7* 5PSOFP EF #B MPODFTUP EF $BSOBWBM h5FMFOBVUPh 0SHBOJ[BEP QPS FM $MVC $# "HVTUJOPT &SBT 1BCFMMPOFT A.BSHBSJUB 3BNPT .PJTÏT EF -FØO T O A(VNFSTJOEP "[DÈSBUF 'SBODJTDP 'FSOÈOEF[ %ÓF[ T O

10.00 h. 5PSOFP EF #BMPONBOP EF $BSOBWBM h4BO +PTÏh PSHBOJ[BEP $MVC EF #BMPONBOP "EFNBS 1BCFMMP OFT EFM $PMFHJP EF )VÏSGBOPT 'FSSPWJBSJPT $)' DBMMF 1BTFP EFM 1BSRVF T O Z &TUBEJP )JTQÈOJDP DBMMF (JM EF 7J MMBTJOUB T O

12.30 h. (BMB &TQFDJBM A&M $PSUF *OHMÏT EF MB $PS UF *OGBOUJM EFM $BSOBWBM -FØO "RVFMMPT RVF QBS UJDJQBSPO FO MB (BMB EFM EÓB BOUFSJPS UJFOFO VOB OVFWB PQPSUVOJEBE EF DPOTFHVJS NÈT QSFNJPT 1MBOUB *OGBOUJM QMBOUB 'SBZ -VJT EF -FØO 17.00 h. 5PSOFP EF CBTF EF -VDIB -FPOFTB h$PSSP EF $BSOBWBMh -VDIØESPNP $ &M &ODJOBS T O 18.30 h. %&4'*-& %& $"3/"7"- 1BSUJDJQBDJØO

EF HSVQPT DPNQBSTBT DIBSBOHBT Z DBSSP[BT 4BMJEB 1B TFP EF 1BQBMBHVJOEB DPO FM /6&70 *5*/&3"3*0 (MPSJF UB (V[NÈO FM #VFOP 1BTFP EF $POEFTB EF 4BHBTUB (SBO 7ÓB EF 4BO .BSDPT 1MB[B EF MB *ONBDVMBEB "W 3PNB (MPSJFUB (V[NÈO FM #VFOP 0SEP×P ** 1MB[B 4BOUP %PNJO HP $BMMF "ODIB .BSJBOP %PNÓOHVF[ #FSSVFUB UFSNJOBO EP FO 1MB[B .BZPS $PMBCPSBO #FSOFTHB .PUPS Z .D %POBME T -FØO "M MMFHBS B 1MB[B .BZPS TPCSF MBT I 'JFTUB EF $BSOBWBM FO MB 1MB[B .BZPS $PO MB 0S RVFTUB A-PT 1MBZFS|T 1MB[B .BZPS 20.30 h. ;BS[VFMB A2VFEBNPT FO MB (SBO 7ÓB 9* $JDMP +ØWFOFT .BFTUSPT *OUFSOBDJPOBMFT 0SHBOJ[B 'VO EBDJØO &VUIFSQF 1SFDJP é Z é 4PDJPT 'VOEB DJØO &VUIFSQF Z "TPDJBDJØO +0- 5BRVJMMB EFM "VEJUPSJP $JV EBE EF -FØO XXX BVEJUPSJPMFPO FT Z XXX BZUPMFPO FT 23.00 h. -FDUVSB EF 1SFNJPT EF MB $BCBMHBUB $BS OBWBM -FDUVSB EF QSFNJPT PUPSHBEPT QPS FM "ZVO UBNJFOUP EF -FØO Z QBUSPDJOBEPSFT .D %POBME|T -FØO Z #FSOFTHB .PUPS 23.10 h. &EJDJØO /PDIF %SBH -FØO "DUVB DJØO EF 1SJTDJMMB (MBNPVS /BZBMB 3JWFSB Z -PMJUB -FQJLB "M GJOBMJ[BS MB 0SRVFTUB A-PT 1MBZFS|T DPOUJOVBSÈ DPO MB GJFTUB 1MB[B .BZPS

DOMINGO 26 FEBRERO 9.30 a 14.30 y 16.30 a 21.00 h. 7* 5PSOFP EF #B MPODFTUP EF $BSOBWBM h5FMFOBVUPh 0SHBOJ[BEP QPS FM $MVC $# "HVTUJOPT &SBT 1BCFMMPOFT A.BSHBSJUB 3BNPT .PJTÏT EF -FØO T O A(VNFSTJOEP "[DÈSBUF 'SBODJTDP 'FSOÈOEF[ %ÓF[ T O

10.00 h. 5PSOFP EF #BMPONBOP EF $BSOBWBM h4BO +PTÏh PSHBOJ[BEP $MVC EF #BMPONBOP "EFNBS 1BCFMMP OFT EFM $PMFHJP EF )VÏSGBOPT 'FSSPWJBSJPT $)' DBMMF 1BTFP EFM 1BSRVF T O Z &TUBEJP )JTQÈOJDP DBMMF (JM EF 7J MMBTJOUB T O

18.30h. ;BS[VFMB A2VFEBNPT FO MB (SBO 7ÓB 9* $JDMP +ØWFOFT .BFTUSPT *OUFSOBDJPOBMFT 0SHBOJ[B 'VOEB DJØO &VUIFSQF 1SFDJP é Z é 4PDJPT 'VOEBDJØO

×P "OUSVFKPT EF 7FMJMMB EF MB 3FJOB +VSSVT Z $BTUSPOFT EF "MJKB EFM *OGBOUBEP .BTDBSBEB EF *OWJFSOP EF -B $VFTUB -B $BCSFSB "OUSVFKPT EF $JNBOFT EFM 5FKBS "OUSVFKPT EF $BSSJ[P EF MB 3JCFSB "OUSVFKPT EFM #JFS[P Z $BSOBWBM 5SB EJDJPOBM EF 4BOUB 0MBKB EF &TMPO[B *OJDJP EFM EFTGJMF 1BSRVF EF #PNCFSPT "W *OHFOJFSP 4ÈFO[ EF .JFSB DPO FM TJHVJFO UF SFDPSSJEP "W 1BMFODJB (MPSJFUB (V[NÈO FM #VFOP "W 0S EP×P ** 1MB[B EF 4BOUP %PNJOHP $BMMF "ODIB .BSJBOP %P NÓOHVF[ #FSSVFUB QBSB BDBCBS FO MB 1MB[B .BZPS EPOEF SFBMJ[BSÈO VOB QFRVF×B FYIJCJDJØO EF TVT USBEJDJPOFT

MIÉRCOLES 1 MARZO 20.00 h. %FTGJMF EFM &OUJFSSP EF MB 4BSEJOB 0CJT &VUIFSQF Z "TPDJBDJØO +0- 5BRVJMMB EFM "VEJUPSJP $JVEBE EF -FØO XXX BVEJUPSJPMFPO FT Z XXX BZUPMFPO FT

LUNES 27 FEBRERO 9.30 a 14.30 y 16.30 a 21.00 h. 7* 5PSOFP EF #B MPODFTUP EF $BSOBWBM h5FMFOBVUPh 0SHBOJ[BEP QPS FM $MVC $# "HVTUJOPT &SBT 1BCFMMPOFT A.BSHBSJUB 3BNPT .PJTÏT EF -FØO T O A(VNFSTJOEP "[DÈSBUF 'SBODJTDP 'FSOÈOEF[ %ÓF[ T O

18.00 h. (SBO 'JFTUB A&M $BSOBWBM FO 'BNJMJB A%JT DP 4IPX DPO MB QSFTFODJB EF QFSTPOBKFT EF 1PDPZØ #PC &TQPOKB MPT 5SPMMT 1+ .BTLT -BEZCVH Z -B 1BUSVMMB $B OJOB 3FQBSUP EF DIPDPMBUFT Z EVMDFT ``"DVEF DPO UV EJT GSB[ 1BMBDJP .VOJDJQBM EF MPT %FQPSUFT &OUSBEB é 7FOUB EF FOUSBEBT FO $BGFUFSÓB -B *TMB "W 1FSFHSJOPT GSFOUF B UBOBUPSJP $BGFUFSÓB $PMFHJP EF .ÏEJDPT 1MB [B -BT $PSUFT -FPOFTBT #BS .PSÈO 1MB[B 1ÓDBSB +VTUJ OB $BGFUFSÓB EFM )PUFM 3JPTPM "W 1BMFODJB Z FO UB RVJMMBT EFM 1BMBDJP .VOJDJQBM EF MPT %FQPSUFT FM NJTNP EÓB EFM FWFOUP

MARTES 28 FEBRERO 19.00 h. -PT "OUSVFKPT -FPOFTFT %FTGJMFT EF MBT USBEJDJPOFT ;BGBSSPOBEB 0NB×FTB ;BNBSSPOFT EF 3JB

QP NPOBHVJMMP Z GJTDBM CBOEB EF NÞTJDB GÞOFCSF Z DPSUF KP DJVEBEBOP EF MVUP QMB×JEFSBT Z MB ;BGBSSPOBEB 0NB ×FTB 3JFMMP BDPNQB×BSÈO BM DBEÈWFS EF OVFTUSB RVFSJ EB TBSEJOB IBTUB TV USÈHJDP GJOBM FO MB IPHVFSB 4BMJEB EFTEF 1MB[B EF 3FHMB SFDPSSJFOEP $BMMF "ODIB 1MB[B 4BO .BSDFMP 5FBUSP -B 3ÞB 'FSOÈOEF[ $BEØSOJHB 1MB[B %PO (VUJFSSF ;BQBUFSÓBT 1MB[B 4BO .BSUÓO QBSB BDBCBS FO MB 1MB[B .BZPS $PMBCPSB 'FEFSBDJØO EF "TPDJBDJPOFT 7F DJOBMFT A3FZ 0SEP×P 21.00 h. (SBO )PHVFSB EF MB 2VFNB EF MB 4BS EJOB 1SFWJBNFOUF OVFTUSP JMVTUSÓTJNP Z QBSUJDVMBS PCJT QP SFBMJ[BSÈ TV ASFTQPOTP EF $VBSFTNB 4BSEJOBEB QPQV MBS FO IPNFOBKF B MB %JGVOUB 21.00 h. »QFSB A5PTDB 0SHBOJ[B 3BEJP 1PQVMBS $B EFOB $01& -FØO 1SFDJP é QMBUFB é BOGJ UFBUSP 7FOUB 1FMFUFSÓB -B .POTJUB "WEB 1BESF *TMB -FØO

JUEVES 2 MARZO 21.00 h. $PNQB×ÓB 5ISFFS 5FBUSP A/PTUBMHJB EFM BHVB 5FBUSP FO FM "VEJUPSJP 1SFDJP é "VEJUPSJP $JV EBE EF -FØO "WEB 3FZFT -FPOFTFT 20.00 h. $PODJFSUP QSPNPDJØO EFM OVFWP EJTDP EF MB DBOUBOUF $PODIJUB &TQBDJP FTDÏOJDP EFM FEJGJDJP &TQB DJP 7ÓBT 1BESF *TMB

www.genteenleon.com · www.gentedigital.es

$"3/"7"-

SAN ANDRÉS DEL RABANEDO

GENTE EN LEÓN • del 24 de febrero al 2 de marzo de 2017

VILLAQUILAMBRE

.ÈT EF QFSTPOBT EFTGJMBSÈO FM %PNJOHP EF $BSOBWBM Gente

-ÈS DE PERSONAS PARTICIPARÈN EL DOMIN GO DE FEBRERO EN EL DESFILE DE #ARNAVAL QUE IMPULSA LA #ONCEJALÓA DE #ULTURA Y 4RADI CIONES 0OPULARES DEL !YUNTAMIENTO DE 3AN !NDRÏS DEL 2ABANEDO ,A COMITIVA PARTIRÈ A LAS SEIS DE LA TARDE DE LA #ASA DE #ULTURA DE 0INILLA PARA RECORRER LAS CALLES 6ICTORIANO #RÏ MER 9USO $UERNA #EA 3AN *OSÏ !NUNCIATA

!ZORÓN 'RAN #APITÈN Y 0ÈRROCO 0ABLO $ÓEZ HASTA LLEGAR AL COLEGIO 4REPALIO EN CUYO PATIO SE CELEBRARÈ UNA FIESTA CON DISCOTECA MØVIL Y EL REPARTO DE CHOCOLATE Y OREJAS ENTRE LOS ASIS TENTES $ISTINTAS ASOCIACIONES COLECTIVOS Y PERSONAS A TÓTULO PARTICULAR DEL MUNICIPIO

PERO TAMBIÏN DE LOCALIDADES VECINAS COMO ,EØN O LA 6IRGEN DEL #AMINO SE HAN INSCRITO PARA SUMARSE A ESTA CABALGATA EN LA QUE HABRÈ UN TOTAL DE CINCO CARROZAS Y GRUPOS CON UN NÞMERO DE COMPONENTES QUE OSCILA ENTRE LOS DOS INTEGRANTES DEL MÈS PEQUE×O Y LOS DEL MÈS NUMEROSO 0ARA LA ORGANIZACIØN DE ESTA TRADICIONAL CITA POPULAR LA CONCEJALA DEL ÈREA -ARÓA DEL -AR $URANTE ACOMPA×ADA POR LA RESPONSA BLE DEL ÈREA DE #ULTURA HA MANTENIDO UNA SERIE DE REUNIONES CON LOS COLECTIVOS INTERE SADOS PARA RECOGER SUS PROPUESTAS Y PERFILAR LOS DETALLES !SÓ EN ESTA OCASIØN EL CONCURSO CELEBRADO EN EDICIONES ANTERIORES SE SUSTI TUIRÈ POR EL SORTEO ENTRE LOS PARTICIPANTES DE DISTINTOS REGALOS Y OBSEQUIOS PARA LOS QUE SE HA CONTADO CON LA COLABORACIØN TANTO DE LA *UNTA 6ECINAL DE 4ROBAJO DEL #AMINO COMO DE EMPRESAS PARTICULARES DEL MUNICIPIO 3E SORTEARÈN TRES BONOS DE DOS NOCHES DE HOTEL DE -)# TRES BONOS DE EUROS APORTACIØN

ASTORGA -B 1J×BUB SFTFSWB GFDIBT EFM BM EF NBS[P DPO NÈT QSPUBHPOJTNP BM BOUSVFKP MFPOÏT Gente

!STORGA CELEBRA SUS CARNAVALES CON UN PROGRAMA AMPLIADO QUE RESCATA LA TRADICIØN LEONESA DE LOS !NTRUE JOS Y DA MAYOR ENTIDAD A LA QUEMA DE LA 0I×ATA AMBAS ACTIVIDADES PARA EL DOMINGO DE MARZO %L CONCEJAL DE &IESTAS *AVIER 'UZMÈN PRESENTØ EN RUEDA DE PRENSA EL PROGRAMA DE LA 0I×ATA QUE ESTE A×O CUENTA CON UN DÓA MÈS AL SER EL DE MARZO FIESTA LOCAL %L SÈBADO A LAS HORAS ARRANCA EL TRADICIONAL DESFILE DE LA 0I×ATA !NTRUEJOS DE ,EØN !STURIAS Y 'ALICIA DESFILAN EN LA MA×ANA DEL DOMINGO MIENTRAS QUE LA QUEMA DE LA 0I×ATA SERÈ A H PREVIO DESFILE DE UN @CORREFUEGOS

%JTGSB[BSTF UJFOF QSFNJP FO MB NBTDBSBEB Gente

DE LA *UNTA 6ECINAL DE 4ROBAJO OTROS TRES BONOS DE Y EUROS CANJEABLES EN % ,ECRERC ASÓ COMO OTROS TRES MÈS PARA DISFRU TAR DEL #ENTRO DE /CIO MUNICIPAL CON ACCE SO AL SPA GIMNASIO SALAS DEPORTIVAS SAUNAx APORTADOS POR EL PROPIO !YUNTAMIENTO ,A 5NIØN 0ANADERA DE 3AN !NDRÏS COLABORA CON LA APORTACIØN DE LAS OREJAS DE #ARNAVAL Y $IDÈCTICA ,EONESA CON MATERIAL INFANTIL %L #ONSISTORIO HA AGREDECIDO LA IMPLICA CIØN DE LAS ASOCIACIONES COLECTIVOS Y PERSO NAS A TÓTULO PARTICULAR QUE SE SUMARÈN AL DESFILE ASÓ COMO DE LA *UNTA 6ECINAL DE 4RO BAJO Y TODAS AQUELLAS EMPRESAS QUE NO HAN DUDADO EN APORTAR SU GRANITO DE ARENA PARA HACERLO MÈS ATRACTIVO

%L PROGRAMA DE #ARNAVAL DEL !YUNTAMIENTO DE 6ILLAQUILAMBRE INCLUYE NOVEDADES RESPEC TO A A×OS ANTERIORES ,OS GANADORES DEL CON CURSO DE DISFRACES PARA ADULTOS QUE TENDRÈ LUGAR EL SÈBADO DE FEBRERO EN LA #ASA DE LA #ULTURA DE 6ILLAQUILAMBRE PODRÈN DISFRUTAR DE UNA CENA PARA DOS PERSONAS EN UN ESTA BLECIMIENTO DEL -UNICIPIO !SIMISMO EN EL CONCURSO INFANTIL LOS MEJORES DISFRACES QUE SE ACERQUEN AL POLIDEPORTIVO DE 6ILLAQUILAM BRE OBTENDRÈN DOS ENTRADAS PARA VISITAR EL PARQUE @7ARNER EN -ADRID EN SUS DOS CATE GORÓAS MASCULINA Y LA FEMENINA ,AS ACTIVIDADES SE CONCENTRARÈN EL LUNES EN EL #ENTRO #ÓVICO DE .AVATEJERA DONDE POR PRIMERA VEZ HABRÈ UN TOBOGÈN HINCHA BLE DE METROS DE LONGITUD PARA LOS NI×OS

Y EL MARTES EN LA #ASA DE LA #ULTURA DE 6ILLAO BISPO SE PONDRÈ EL BROCHE FINAL A LOS ACTOS CARNAVALEROS CON LA DEGUSTACIØN DE DULCES TÓPICOS DE LAS CARNESTOLENDAS COMO LAS @ORE JAS DE #ARNAVAL ELABORADAS EN UN TALLER QUE

SE LLEVARÈ A CABO EN EL MISMO RECINTO %N ESTE SENTIDO LA RESPONSABLE DEL ÈREA

#ARMEN /LÈIZ HA DESTACADO LA VARIEDAD DE LAS ACTIVIDADES QUE SE OFERTAN EN EL #ARNAVAL EN EL MUNICIPIO DE 6ILLAQUILAMBRE h%STE A×O MANTENEMOS PARTE DE LAS ACTIVIDADES QUE MAYOR ACEPTACIØN HABÓAN TENIDO Y HEMOS INCORPORADO NUEVAS PARA QUE PADRES Y NI×OS DISFRUTEN DE UNA FIESTA TAN ESPECIALv ,A #ONCEJALÓA RECUERDA A TODO AQUÏL QUE QUIERA INSCRIBIRSE EN LOS TALLERES PROGRAMA DOS QUE PUEDE HACERLO YA SEA PRESENCIAL MENTE EN EL !UNAMIENTO O A TRAVÏS DEL TELÏFO NO

$"3/"7"-

GENTE EN LEร N โ ข del 24 de febrero al 2 de marzo de 2017

SAHAGร N

LLAMAS DE LA RIB

Guirrios y vida al Do

El domingo 26 de febrero, de Siliรณ de Cantabria recib AIMA

El sรกbado 25 saldrรก el desfile de Carnaval desde la Plaza Mayor hasta el Pabellรณn Municipal, donde habrรก fiesta. En la foto, un grupo del desfile de 2016.

%FTGJMF FM DPO GJFTUB Z DPODVSTP FO FM 1BCFMMร O J.D.R.

%L !YUNTAMIENTO DE 3AHAGร N YA LO TIENE TODO PREPARADO PARA DAR LA BIENVENIDA A @$ON #ARNAL CUYO ACTO PRINCIPAL SE DESARROLLA EL Sร BADO DE FEBRERO DESDE LAS

HORAS ,A 0LAZA -AYOR SERร EL PUNTO DE ENCUENTRO PARA PARTICIPAR EN EL GRAN DESFILE MULTICOLOR QUE SE DESPLAZARร HASTA EL 0ABELLร N -UNICIPAL DE LOS $EPORTES !QUร SE ORGANIZARร UNA FIESTA HASTA MEDIA NOCHE CON Mร SICA BAILE Y UN CONCURSO DE DISFRACES POR CATEGORร AS %N ESTE SENTIDO LAS PERSONAS INTERESADAS EN PARTICI PAR PODRร N FORMALIZAR SU INSCRIP CIร N EN LAS OFICIAS MUNICIPALES

HASTA EL MISMO Dร A ,OS PRE MIOS QUE SE ASIGNARร N SUMAN Mร S DE EUROS ENTRE LAS CATEGORร AS DE INDIVIDUAL INFANTIL Y ADUL TO PEQUEร O GRUPO DE A PER SONAS GRAN GRUPO ร Mร S PER SONAS Y UN PREMIO ESPECIAL A LA ESCENIFICACIร N DE UN GRUPO QUE TIENE CONSIGNADO UN PREMIO DE EUROS ,A FIESTA SEGUIRร EL LUNES DE FEBRERO CON UNA SESIร N DE ATRAC CIONES INFANTILES TAMBIร N EN EL PABELLร N Y A LA QUE ANIMAN A ACU DIR CON DISFRAZ 5NA SESIร N ESPE CIAL DE CINE EN LA #ASA DE LA #ULTU RA EL MARTES POR LA TARDE EN SESIร N INFANTIL DE LAS Y ADULTOS A LAS HORAS CIERRA LA EDICIร N DE LOS #ARNAVALES DE 3AHAGร N

VELILLA DE LA REINA

PROGRAMA VIERNES 24 DE FEBRERO 20.00h: &YIJCJDJร O EF BVMBT EF EFQPS UF NVOJDJQBMFT FO FM "VEJUPSJP $BSNFMP (ร NF[

Sร BADO 25 DE FEBRERO 17.30h: $PODFOUSBDJร O EF EJTGSBDFT FO MB 1MB[B .BZPS *OTDSJQDJPOFT FO FM "ZVO UBNJFOUP IBTUB FM Eร B EF GFCSFSP 18.00h: %FTGJMF QPS MBT DBMMFT EF MB WJ MMB IBDJB FM 1BCFMMร O .VOJDJQBM 18.30h: #BJMF EF EJTGSBDFT FO FM 1B CFMMร O .VOJDJQBM 19.30h: %FTGJMF QPS DBUFHPSร BT Z EFMJ CFSBDJร O EFM KVSBEP 20.30h: &OUSFHB EF QSFNJPT Z DPOUJ OVBDJร O EFM CBJMF EF EJTGSBDFT IBTUB NF EJB OPDIF 1SFNJPT JOEJWJEVBM JOGBOUJM FS QSFNJP รฉ ย QSFNJP รฉ t JOEJWJ

EVBM BEVMUP FS QSFNJP รฉ ย QSFNJP รฉ t QFRVFร P HSVQP EF B QFSTP OBT FS QSFNJP รฉ ย QSFNJP รฉ t (SBO HSVQP EF P Nร T QFSTPOBT FS QSFNJP รฉ ย QSFNJP รฉ t 1SF NJP FTQFDJBM B MB FTDFOJGJDBDJร O EF HSV QP รฉ

DOMINGO 26 DE FEBRERO 12.00h: $PODFOUSBDJร O FO MB 1MB[B .BZPS FO %FGFOTB EFM 'FSSPDBSSJM

LUNES 27 DE FEBRERO 17.00h: "USBDDJPOFT JOGBOUJMFT FO FM QB CFMMร O NVOJDJQBM "DVEJS EJTGSB[BEPT Cine de carnaval.

17.30h: TFTJร O JOGBOUJM 20.00h: TFTJร O EF BEVMUPT

%S UNA DE LAS EXPRESIONES DE #ARNAVAL Mร S COLORISTA DE LA PROVINCIA UNA DE LAS Mร S VISTOSAS CON UN ORIGEN ANCESTRAL EN LA CUL TURA DE LA TIERRA %S UNO DE LOS CARNAVALES QUE TIENE EL SELLO DE @)NTERร S 4URร STICO 0RO VINCIAL Y ADEMร S ES 0REMIO .ACIONAL DE 4RADICIONES 0OPULARES POR LA 3OCIEDAD %SPAร OLA DE !NTROPOLOGร A 3ON LOS ANTRUE JOS DE ,LAMAS DE LA 2IBERA

QUE UN Aร O Mร S EL $OMIN GO DE !NTRUEJO EL PREVIO AL -ARTES DE #ARNAVAL TOMA Rร N EL PUEBLO CON SUS BUR LAS BROMAS Y PERSO NAJES CARACTERร STICOS ,A CITA EL DOMINGO DE FEBRERO A PAR TIR DE LAS CINCO DE LA TARDE 0ERA LA FIESTA DEL ANTRUEJO DE ,LA MAS ARRANCA EL Sร BA DO ANTERIOR CON UN @&ILANDERO QUE TEN DRร LUGAR A LAS OCHO DE LA TARDE SOBRE LAS VIVENCIAS Y TRAYECTORIA DEL #ARNAVAL 0ARTICIPA Rร N LA !SOCIACIร N #ULTU RAL 'UIRRIOS Y -ADAMAS DE ,LAMAS Y LA !SOCIA CIร N #ULTURAL DE !MIGOS DE 6IJANERA DE 3ILIร DE #ANTABRIA %STA ร LTIMA RECIBIRร EL $OMINGO DE !NTRUEJO EL Tร TULO DE @'UI

RIAร O

-PT A5PSPT Z (VJSSJPT DSFBO MB DBOUFSB EFM "OUSVFKP

-PT [BNBSS FM Tร CBEP

%L !NTRUEJO DE 6ELILLA UNO DE LOS CARNAVALES TRADICIONALES Mร S IMPORTAN TES DE LA PROVINCIA Y CON SELLO DE @)NTERร S 4URร STICO 0ROVINCIAL LLENA CADA Aร O LA 0LAZA DE LA 6EIGA CON SUS ANTRUEJOS Y VISITANTES ,A !SOCIACIร N #UL TURAL 4OROS Y 'UIRRIOS DE 6ELILLA ES LA ENCARGADA DE ORGANIZAR LA FIESTA DEL ANTRUEJO QUE SE CELEBRARร EL DOMINGO DE FEBRERO A PARTIR DE LAS CIN CO DE LA TARDE !NTES DE QUE TODOS DE CONGREGUEN EN LA PLAZA PARA ASISTIR A LA PARTICULAR LANCE DANZA ENTRE TOROS Y GUIRRIOS LOS ANTRUEJOS PARTICI PARร N EN UN PASACALLES %L OSO LA GOMIA LOS ENANOS EL VEJIGUERO LOS TOROS Y GUIRRIOS DE SACO LA SIEMBRA Y LA CERNADA LOS GIGANTES O EL HOM BRE DE LAS TENAZAS SON ALGUNOS DE LOS ANTRUEJOS DEL #ARNAVAL DE 6ELILLA

UNA FIESTA QUE TIENE SU PROPIA CANTERA %L Sร BADO A PARTIR DE LAS CINCO DE LA TARDE EL !NTRUEJO DE 6ELILLA DE LA 2EINA CALENTARร MOTORES CON EL BAUTIZO DE LOS NUEVOS TOROS Y GUIRRIOS LOS Mร S PEQUEร OS DEL PUEBLO

CUYOS TRAJES Y CARETAS HAN SIDO CONFECCIONADOS EN LAS ร LTIMAS SEMANAS 0ERO NO SERร HASTA DENTRO DE UNOS CUANTOS Aร OS CUANDO SALGAN A LA PLA ZA Y RECREEN UNO DE LOS CARNAVALES Mร S ANCESTRALES DE ,Eร N

,A COMARCA DE 2IAร O REC VAL EL g!NTRUIDOg UNA TRADI LA -ONTAร A DE 2IAร O ESTA DE (Uร RGANO 3IERO DE LA 2 UNA FIESTA DECLARADA DE )N %N "OCA DE (Uร RGANO

JES PARA LOS NIร OS DE ZAM Sร BADO DE FEBRERO EN NES DE 2IAร O A LAS SIETE ENTRE TODOS LOS PRESENTES DERร LA #HOZA UNA GRAN F HACER EN 2IAร O ,IEGOS Y O %STE Aร O SE HA RECUPER ZAMARRONES DESFILARร N EL DAMAS EL CIEGO LA PREร A SIMULA UN PARTO PARIENDO

-

GENTE EN LEĂ&#x201C;N â&#x20AC;˘ del 24 de febrero al 2 de marzo de 2017

BERA

CISTIERNA

y madamas dan omingo de Antruejo la AsociaciĂłn Cultural de Amigos de la Vijanera irĂĄ el nombramiento de â&#x20AC;&#x2DC;Guirrio honorĂ­ficoâ&#x20AC;&#x2122; RRIO HONORĂ&#x201C;FICO POR SU hAPUESTA POR LA RECUPERACIĂ&#x2DC;N DE TRADICIONES ANCESTRALESv ,A !SOCIACIĂ&#x2DC;N DE 'UIRRIOS Y -ADAMAS ES LA ENCARGADA DE DAR VIDA A ESTA CARNAVAL

RECUPERADO EN LA DĂ?CADA DE LOS AĂ&#x2014;OS OCHEN TA DEL SIGLO PASADO AUNQUE SEGĂ&#x17E;N RECALCA LA ASOCIACIĂ&#x2DC;N MĂ&#x2C6;S QUE RECUPERADO hREVIVIDOv YA QUE A PESAR DE LOS AĂ&#x2014;OS DE PROHIBICIĂ&#x2DC;N NUNCA DEJĂ&#x2DC; DE CELEBRARSE 3ON LOS GUIRRIOS Y MADAMAS SON PERSONAJES CENTRALES DEL #AR NAVAL DE ,LAMAS AL QUE SE SUMAN OTROS ANTRUEJOS COMO LOS MADAMOS LA ROSITA EL DIABLO EL PELLEJO LA GOMIA LOS GOCHOS LA VIE JA LOS ENANOS LOS GITANOS Y TRAPEROS EL HOM BRE ZARZA 0ERO SON SIN DUDA LOS GUIRRIOS LOS QUE ACAPARAN LA ATENCIĂ&#x2DC;N Y EN ESPECIAL SU CARTA CĂ&#x2DC;NICA LA @MAZCARA CUBIERTA CON FLO RES Y FLECOS DE PAPEL DE COLORES Y CON CUA TRO GRANDES ABANICOS QUE SE ABREN Y CIERRAN CON EL MOVIMIENTO DEL GUIRRIO 6ESTIDO DE

BLANCO LLEVAN VEJIGAS TENAZAS Y RABOS CON LOS QUE AMEDRENTAN AL PĂ&#x17E;BLICO *UNTO A ELLOS LAS MADAMAS LAS MUJERES DEL PUEBLO ATAVIADAS CON EL TRAJE TRADICIONAL DE GALA 4ODOS ELLOS SE REUNIRĂ&#x2C6;N A PARTIR DE LAS CIN CO DE LA TARDE DEL $OMINGO DE !NTRUEJO EN LA PLAZA DEL PUEBLO MOMENTO EN EL QUE @,A 6IJANERA RECIBIRĂ&#x2C6; EL TĂ&#x201C;TULO HONORĂ&#x201C;FICO ,A FIESTA CONTINUARĂ&#x2C6; CON LA EXHIBICIĂ&#x2DC;N DE LOS ANTRUEJOS BAILES CARNESTOLENDAS Y ESCENIFICACIĂ&#x2DC;N DE LA SIEMBRA Y EL ARADO

REMINISCENCIA DE LOS PRIMEROS RITOS PAGANOS QUE DERIVARON EN EL ANTRUEJO !DEMĂ&#x2C6;S DE LAS CARNESTOLENDAS CANTARES JOCOSOS EN LA FIESTA DEL ANTRUEJO DE ,LA MAS HABRĂ&#x2C6; REPARTO DE DULCES TĂ&#x201C;PICOS Y CHOCOLATE !SĂ&#x201C; LOS PRESENTES PODRĂ&#x2C6;N DEGUSTAR LA REPOSTERĂ&#x201C;A CARNAVALERA EN FOR MA DE LA TĂ&#x201C;PICAS OREJAS FRISUELOS BORRA CHINES FLORES Y ROSCAS DE SARTĂ?N

Cartel del Carnaval para el 25-F.

EL RITUAL Desde San AntĂłn recorrĂ­an los hilanderos del Lugar, culminando el domingo gordo de Carnaval recorriendo las calles hasta alcanzar la plaza donde se desarrolla en festejo. Bromas, vegigazos, sustos, bailes, algĂşn que otro entiznamiento, no falta la arada y siembra de la plaza asĂ­ como algĂşn cantar jocoso del lugar conocidos como las â&#x20AC;&#x153;Carnestolendasâ&#x20AC;?. La gastronomĂ­a ocupa un lugar importante en este festejo, las orejas, frisuelos, borrachines, flores y roscas de sartĂŠn.

PERSONAJES GUIRRIOS

MADAMAS

MADAMOS

Sus personjes mĂĄs relevantes sin duda son los Guirrios un ser entre humano y mitolĂłgico, entre burlesco y ritual. Llama la atenciĂłn su tamaĂąo y colorido, el ruido que desprende a su paso provocado por sus gritos, abanicos y esquilones. Arremeten contra el gentĂ­o con vejigas, tenazas y rabos entre saltos y carreras y algĂşn que otro baile. Su atuendo es sin duda el mĂĄs atractivo que podemos encontrar aĂşn. La Mazcara es un elemento cĂłnico de un gran tamaĂąo cubierto de flores y flecos de papel, lleva cuatro abanicos de cartĂłn y va rematada con unos lecos de lana, albarcas de piel, cinta de seda, faja negra y un cinto de cuero del que cuelgan los esquilones.

Las mujeres van vestidas de madamas, denominaciĂłn que utilizan a la hora de vestirse con el traje de gala del lugar. Visten Ruedo de paĂąo fino negro enriquecido con tiranas de agremanes, mĂĄs conocido como abalorio, mandiles de gĂŠneros mĂĄs finos, sedas, tertercomo - ter ciopelos, etc, bordados o con abalorio. Colonias de seda, medias blancas, en su busto una chambra negra, mantĂłn del ramo, seda o manila bien peinadas y con paĂąuelo de seda a la cabeza. Suelen portar tambiĂŠn rica joyerĂ­a, pendientes, collares y collaradas veneras, etc. AcompaĂąan al guirrio, bailan, cantan...

Personaje masculino vestido de igual manera que las madamas pero con la cara cubierta. El papel que desempeĂąan es el de correr a las mozas y darles castaĂąuelazos.

ANTRUEJOS: La Rosita â&#x20AC;˘ El Diablo El Pellejo â&#x20AC;˘ El Toro Los Gochos â&#x20AC;˘ La Gomia y La Vieja Los Enanos â&#x20AC;˘ Los Gitanos y Traperos â&#x20AC;˘ Los EntiĂąones â&#x20AC;˘ El Hombre da la Zarza

CARRACEDELO

POFT SFHSFTBO BM A"OUSVJEP

&M EJTGSB[ DPO TBCPS CFSDJBOP EFTGJMBSĂ&#x2C6; FM EPNJOHP EĂ&#x201C;B

CUPERĂ&#x2DC; EN SU FIESTA DE #ARNA ICIĂ&#x2DC;N COMĂ&#x17E;N A TODOS LOS PUEBLOS DE ANDO DOCUMENTADA EN "URĂ&#x2DC;N "OCA 2EINA 6ALLE DE 6ALDEĂ&#x2DC;N ETCx (OY ES NTERĂ?S 4URĂ&#x201C;STICO 0ROVINCIAL

LAS MADRES HAN CONFECCIONADO TRA MARRONES Y DAMAS PARA LUCIRLOS EL N LA -OJIGANGA DESFILE DE ZAMARRO DE LA TARDE !L FINALIZAR SE REPARTIRĂ&#x2C6; CHOCOLATE CON gFRIXUELOSg Y SE PREN FOGATA QUE NUNCA SE HA DEJADO DE OTRAS LOCALIDADES DE LA COMARCA RADO LA FIGURA DEL CABALLO *UNTO A LOS BUEY Y EL TORERO LA VIEJA EL OSO LAS ADA HOMBRE VESTIDO DE MUJER QUE O UN ANIMAL EL SOGUEROx

%L AYUNTAMIENTO DE #ARRACEDE LO TIENE PREPARADO EL #ARNAVAL QUE RECORRERĂ&#x2C6; LAS CALLES DEL MUNICIPIO INUNDADO DE MĂ&#x17E;SICA COLOR Y DIVERSIĂ&#x2DC;N TODOS LOS RINCONES DE LA LOCALIDAD BER CIANA %L DESFILE SE CELEBRARĂ&#x2C6; EL DOMINGO DE FEBRERO

COMENZANDO A LAS HORAS EN LA 0LAZA 4RAS RECORRER LAS CALLES DE LA LOCALIDAD LOS PARTICI PANTES PODRĂ&#x2C6;N DISFRUTAR DE UN CHOCOLATE CALIENTE AMENIZADO CON UNA ORQUESTA )NTERESADOS

INSCRIBIRSE EN LAS OFICINAS DE A H O EN EL TLFN

&M "ZVOUBNJFOUP HBTUBSĂ&#x2C6; FVSPT FO QSFNJPT FO FM A4Ă&#x2C6;CBEP EF $BSOBWBM #ISTIERNA CELEBRARĂ&#x2C6; EL DE FEBRERO SU DĂ&#x201C;A GRANDE DEL #ARNAVAL Y EL !YUN TAMIENTO PARA PREMIAR LA ORIGINALI DAD DE LOS DISFRACES GASTARĂ&#x2C6; EUROS EN PREMIOS EN LAS CATEGORĂ&#x201C;AS DE GRUPOS PAREJAS ADULTO E INFANTIL Y FINALMENTE EN INDIVIDUAL ADULTO E INFANTIL 4ODOS LOS PARTICIPANTES EN EL DESFILE DEL 3Ă&#x2C6;BADO DE #ARNAVAL DE #ISTIERNA DEBERĂ&#x2C6;N ESTAR EN LA 0LAZA DEL !YUNTAMIENTO A LAS HORAS DEL SĂ&#x2C6;BADO & 5NA VEZ FINALIZADO EL DESFILE SE OFRECERĂ&#x2C6; A TODOS LOS ASIS TENTES LA DEGUSTACIĂ&#x2DC;N DE UNA CHOCO LATADA EN LA 0LAZA DEL !YUNTAMIENTO DE #ISTIERNA 0OSTERIORMENTE SE REA LIZARĂ&#x2C6; LA REPRESENTACIĂ&#x2DC;N DE LA @QUEMA DE LA SARDINA MIENTRAS SE ANIMA EL MOMENTO DE CON MĂ&#x17E;SICA A LA ESPERA DE SABER DEL FALLO DEL JURADO ,A FIES TA CARNAVALERA SEGUIRĂ&#x2C6; TODA LA NOCHE

GORDALIZA DEL PINO %PNJOHP EF $BSOBWBM FO A-B 1BOFSB DPO QSFNJPT QBSB MPT NFKPSFT Z DIPDPMBUF QBSB UPEPT ,A !SOCIACIĂ&#x2DC;N #ULTURAL @%L 0INO ORGANIZA ESTE DOMINGO DE FEBRERO LOS ACTOS DEL TRADICIONAL #ARNAVAL %L ACTO CENTRAL TENDRĂ&#x2C6; LUGAR EN @,A 0ANERA CEDIDA DE FOR MA GRATUITA POR EL !YUNTAMIENTO DE 'ORDALIZA DEL 0INO A PARTIR DE LAS HORAS ,OS MEJORES DIS FRACES TENDRĂ&#x2C6;N PREMIO PERO LA FIESTA @#ARNAVAL #ARNAVAL SEGUIRĂ&#x2C6; UNA GRAN CHOCOLATADA CON CHOCO LATE Y DULCES PARA TODOS LOS ASIS TENTES A LA FIESTA DEL #ARNAVAL

GENTE EN LEÓN • del 24 de febrero al 2 de marzo de 2017

$"3/"7"-

VALENCIA DE DON JUAN

VALDEFRESNO

PROGRAMA

Valencia de Don Juan celebra su Carnaval del 26 al 28 de febrero.

%PNJOHP EF $BSOBWBM DPO FVSPT FO QSFNJPT %L 'RAN $ESFILE DEL $OMINGO DE #ARNAVAL DE FEBRERO A PARTIR DE LAS HORAS DESDE LA 0LAZA DE 3ANTO $OMINGO ES EL ACTO ESTRELLA DEL #ARNAVAL #OYANTINO %L !YUNTAMIENTO REPARTIRÈ EUROS EN PREMIOS (ABRÈ DIVERSAS CATEGORÓAS ,OS GRUPOS CON CARRO ZA QUE PODRÈN OPTAR A UN PREMIO DE HASTA EUROS UN SEGUNDO PREMIO DE EUROS Y UN TERCER PREMIO DE 0ARA LOS GRUPOS DE SEIS COMPONENTES SIN CARROZA EL PRIMER PREMIO RECIBIRÈ UNA CUANTÓA DE EUROS EL SEGUNDO EUROS Y UN TERCERO DE ,A TERCERA CATEGORÓA DE GRUPOS

SERÈN AQUELLOS QUE CUENTEN EN TRE Y COMPONENTES CON PRE MIOS DE Y EUROS DEL PRIMER A TERCER PREMIO !DEMÈS

UN A×O MÈS EL #ONSISTORIO HA PREPARADO CINCO ACCÏSITS DE EUROS PARA LOS GRUPOS LOCALES 0OR ÞLTIMO LA CATEGORÓA INFANTIL CONTA RÈ CON TRES PREMIOS DE CHEQUES REGALOS ENTRE Y EUROS !DEMÈS EN EL #ENTRO /CUPACIO NAL DE !SPRONA Y EN LA !SOCIACIØN DE !LZHEIMER @!LCORDANZA TAM BIÏN SE CELEBRARÈ EL #ARNAVAL CON DIVERSOS TALLERES DE MÈSCARAS ORGANIZADOS POR #RUZ 2OJA DE 6ALENCIA DE $ON *UAN

www.genteenleon.com · www.gentedigital.es

DOMINGO 26 DE FEBRERO 18:00 H. +BSEÓO EF MPT 1BUPT (SBO %FTGJ MF EF $BSOBWBM *UJOFSBSJP 1MB[B 4UP %P NJOHP 1MB[B 4UB .BSÓB F` $PODJMJP 1MB[B &M 4BMWBEPS D *OEFQFOEFODJB D $BSMPT 1JOJMMB D .BZPS D 7JSHFO EFM $BTUJMMP 1MB[B .BZPS 19:00 H. 1MB[B .BZPS #BJMF EF %JTGSBDFT Z %FHVTUBDJØO EF A0SFKBT EF $BSOBWBM 20:00 H. 1MB[B .BZPS &OUSFHB EF 1SFNJPT EFM $PODVSTP EF %JTGSBDFT

LUNES, 27 FEBRERO 17:00 H. &TQBDJP +PWFO "OJNBDJØO *O GBOUJM EF %JTGSBDFT DPO MVFHPT CBJMFT DBOFMP OFT QJOUB DBSBT Z HMPCPGMFYMB 5PEPT MPT OJ×PT UJFOFO RVF JS EJTGSB[BEPT %VSBDJØO IPSB Z NJOVUPT &EBEFT BJ×PT (SVQP .ÈYJNP OJ×PT

Cartel anunciador de la Fiesta de Carnaval del municipio de Valdefresno.

-B 'JFTUB EFM $BSOBWBM EF -B 4PCBSSJCB FM . EF A1J×BUB %L !YUNTAMIENTO DE 6ALDEFRESNO CELEBRARÈ SU &IESTA DEL #ARNAVAL EN PLENO 3ÈBADO DE 0I×ATA EL DE MARZO 3ERÈ EN EL #ENTRO #ÓVI CO DE 6ALDEFRESNO A PARTIR DE LAS HORAS CON PHOTOCALL DISFRA

CES CHOCOLATE PINTACARAS GLOBO FLEXIA CANTAJUEGOS Y MUCHAS ACTI VIDADES MÈS PARA DISFRUTE DE LOS VECINOS DE LA 3OBARRIBA Y TODOS AQUELLOS QUE QUIERAN PROLONGAR EL #ARNAVAL Y SUMARSE A LA FIESTA

SARIEGOS

MARTES, 28 FEBRERO 17:00 H. "QBSDBNJFOUP "OUJHVBT &TDVFMBT %FTGJMF EF $BSOBWBM JOGBOUJM *UJOFSBSJP D "MPOTP $BTUJMMP D .BZPS D 7JSHFO EFM DBTUJ MMP 1MB[B .BZPS D .BSBWJMMBT 18:00 H. 1VC "SFOB %JTDP 'JFTUB *OGBOUJM

MANSILLA DE LAS MULAS

Mansilla de las Mulas ha programado actos carnavaleros del domingo 26 de febrero al miércoles 1 de marzo.

&M &OUJFSSP EF MB 4BSEJOB DFSSBSÈ FM $BSOBWBM 4ODO PREPARADO EN -ANSILLA DE LAS -ULAS PARA OTRO #ARNAVAL MÈS CON ACTIVIDADES PREVISTAS DESDE EL DOMINGO HASTA EL LLAMADO MIÏRCO LES DE #ENIZA %L DOMINGO DE FEBRERO TEN DRÈ LUGAR EL TRADICIONAL DESFILE DE DISFRACES POR LAS CALLES DE LA LOCALI DAD CON LA PARTICIPACIØN DE UNA DOCENA DE COMPARSAS LOCALES EN LAS QUE SE HAN INVOLUCRADO LAS PE×AS DE LAS FIESTAS LA ASOCIACIØN -ANSILLA EN -ARCHA Y ESPECIAL

MENTE EL GRUPO CON MÈS SOLERA

#ASCABEL %L RECORRIDO ACABARÈ EN EL 0ABELLØN DE DEPORTES DONDE SIEMPRE HAY CHOCOLATE Y BIZCO CHOS PARA TODOS %L LUNES ESPECTÈCULO INFANTIL FAMILIAR CON EL MAGO ILUSIONISTA -ICHAEL -ARTÓN MAGIA Y TEATRO A LA VEZ EFECTOS ESPECIALES FANTASÓA Y ESPECTÈCULO VISUALxEN UNA ACTIVI DAD INCLUIDA EN LA PROGRAMACIØN DE LOS #IRCUITOS %SCÏNICOS DE LA *UNTA DE #ASTILLA Y ,EØN 3ERÈ A LAS

HORAS EN LA #ASA DE #ULTURA %L MARTES LA ASOCIACIØN -ANSI LLA EN -ARCHA HA PROGRAMADO JUE GOS HINCHABLES Y DIVERSOS TALLERES EN EL 0ABELLØN DE DEPORTES A PAR TIR DE LAS HORAS 9 EL MIÏRCOLES YA DÓA PRIMERO DE MARZO DE NUEVO HABRÈ 0ROCE SIØN DE LA SARDINA POR LAS CALLES DE LA VILLA %NTIERRO DE LA 3ARDINA EN LA PLAZA DEL 'RANO Y DEGUSTACIØN DE SARDINAS A LA BRASA PARA LOS VECINOS DE LA VILLA

$PODVSTP EF EJTGSBDFT FO MB A-B 3FBMF[B FM EPNJOHP ' %L !YUNTAMIENTO DE 3ARIEGOS CENTRA SUS ACTOS DEL #ARNAVAL DE EN EL DOMINGO EN LA &IN CA ,A 2EALEZA CON UN CONCURSO DE DISFRACES POR PHOTOCALL 0ERO HABRÈ MUCHA MÈS FIESTA CARNAVA

LERA CON MALABARISTAS PI×ATAS

PINTACARAS Y MUCHA MÞSICA CON EL 3ONIDO #ORCO ,A CITA ESTE DOMINGO DE FEBRERO DESDE LAS DE LA TARDE HASTA LAS DE LA NOCHE EN LA &INCA ,A 2EALEZA

www.genteenleon.com ยท www.gentedigital.es

$"3/"7"-

GENTE EN LEร N โ ข del 24 de febrero al 2 de marzo de 2017

CHOZAS DE ABAJO

El Ayuntamiento destina 1.000 euros para premios El desfile del Carnaval tendrรก lugar en Cembranos el domingo 26 de febrero con salida a las 17 horas y una chocolatada final Gente

%L !YUNTAMIENTO DE #HOZAS DE !BAJO ORGANIZA EL DOMINGO DE &EBRERO DE A LAS H EN LA LOCALIDAD DE #EMBRANOS EL TRA DICIONAL DESFILE DE #ARNAVAL Y HARร ENTREGA DE CASI EUROS EN PREMIOS REPARTIDOS ENTRE LAS DISTINTAS CATEGORร AS A CONCURSO VALORANDO LA ORIGINALIDAD LA ELA BORACIร N Y LA MEJOR PARTICIPACIร N EN EL DESFILE %N LA CATEGORร A DE ADULTOS LOS PREMIOS POR GRUPOS SERร N DE

Y EUROS PARA EL ย ย Y ย CLASIFICADO RESPECTIVAMENTE 4AMBIร N HABRร PREMIOS DE

Y EUROS PARA LOS TRES PRI MEROS CLASIFICADOS EN LA CATEGORร A DE INDIVIDUALES PAREJA %N LA #ATE GORร A )NFANTIL HASTA Aร OS INCLU SIVE LOS PREMIOS POR GRUPOS Mร NIMO COMPONENTES SERร N DE Y EUROS PARA EL ย ย

El Carnaval que organiza el Ayuntamiento de Chozas desfilarรก en Cembranos.

Y ย CLASIFICADO RESPECTIVAMENTE 4AMBIร N HABRร PREMIOS DE

Y EUROS PARA LOS TRES PRIMEROS CLASIFICADOS EN LA CATEGORร A DE INDIVIDUALES PAREJA 4RAS LA ENTREGA DE PREMIOS POR

LA VIRGEN DEL CAMINO

-B GJFTUB EFM EJTGSB[ TBDBSร B TVT QFSTPOBKFT GBWPSJUPT EFM Z BM EF GFCSFSP %L Sร BADO DE FEBRERO TENDRร LUGAR EL GRAN DESFILE DE #ARNAVAL DE ,A 6IRGEN DEL #AMINO UNA FIES TA QUE ORGANIZA LA *UNTA 6ECINAL EN COLABORACIร N CON EL !YUNTA MIENTO DE 6ALVERDE Y VARIAS EMPRESAS DEL MUNICIPIO %L DESFI LE PARTE DE LAS INMEDIACIONES DEL 3ALร N DEL 0UEBLO DE ,A 6IRGEN DEL #AMINO A LAS HORAS DESFILE EN EL QUE PODRร N PARTICIPAR TODAS LAS PERSONAS QUE LO DESEEN

ENTRANDO Sร LO EN CONCURSO

MAYORES DE Aร OS ,AS CATEGORร AS DEL CONCURSO DEL DESFILE SON CARROZAS COMPAR SAS Mร S DE PERSONAS GRUPOS ENTRE Y PERSONAS PAREJAS E )NDIVIDUALES !L FINALIZAR EL DESFILE HABRร UNA DEGUSTACIร N DE ESCABE CHE Y OREJAS DE #ARNAVAL ASร COMO UN SORTEO DE REGALOS ENTRE TODOS LOS INSCRITOS !DEMร S A PARTIR DE LAS HORAS EL MISMO 3ALร N DEL 0UEBLO ACOGERร UNA DIVERTIDA @.OCHE DE -ONร LOGOS Y UNA @&IES TA DE $ISFRACES QUE CONTINUARร DURANTE TODA LA NOCHE EN LOS PUBS

Y CERVECERร AS DE LA LOCALIDAD ,AS )NSCRIPCIONES PARA DESFILAR EN EL #ARNAVAL DE ,A 6IRGEN SE PODRร N HACER EFECTIVAS EN LA /FICINA DE !TENCIร N AL 0ร BLI CO EN ,A 6IRGEN DEL #AMINO EN EL O EN EL CORREO OFICINADELAVIRGENDEPOR TES GMAIL COM 9 EL DOMINGO A PARTIR DE LAS HORAS TENDRร LUGAR LA 'ALA DE #ARNAVAL )NFANTIL EN EL 3ALร N DEL 0UEBLO CON ACTUACIO NES DIVERSAS REPARTO DE CHUCHES Y CHOCOLATADA !DEMร S DURANTE LOS Dร AS Y

DE A HORAS HABRร ,UDOTE CA DE #ARNAVAL PARA NIร OS Y NIร AS DE A Aร OS DISTRIBUIDOS EN GRUPOS HOMOGร NEOS %N ESTA LUDOTECA LOS NIร OS REALIZARร N TALLERES Y ACTIVIDADES Lร DICO DEPORTIVAS RELACIONADAS CON LA FESTIVIDAD DE #ARNAVAL ,AS INS CRIPCIONES TENDRร N UN PRECIO DE EUROS PARA EMPADRONA DOS Y DE EUROS PARA EL RESTO DE INTERESADOS

PARTE DE LAS AUTORIDADES MUNICIPA LES A LOS GALARDONADOS EL ACTO SE CERRARร A RITMO DE CHARANGA CON LA DEGUSTACIร N DE UN RICO CHOCOLATE

CORTESร A DE LA LOCALIDAD DE #EM BRANOS Y SU !SOCIACIร N CULTURAL

0OR OTRO LADO DESDE EL !YUNTA MIENTO TAMBIร N SE INFORMA DE LA ORGANIZACIร N DE UNA EXCURSIร N A 4OLEDO EN UN CIRCUITO QUE INCUYE LA VISITA DE 4OLEDO !RANJUEZ #HIN CHร N Y #UENCA PARA LOS Dร AS

Y DE ABRIL %L PRECIO PARA EMPA DRONADOS EN EL MUNICIPIO SERร DE EUROS EN HABITACIร N DOBLE NO EMPADRONADOS EUROS Y SUPLE MENTO DE EUROS POR HABITACIร N INDIVIDUAL

BENAVIDES DE ร RBIGO

-PT OJร PT TPO MPT QSPUBHPOJTUBT FM MVOFT Z NBSUFT EF $BSOBWBM "ENAVIDES DE ยปRBIGO CELEBRA EL #ARNAVAL CON VARIAS ACTIVIDADES DIRIGIDAS A LOS NIร OS PARA QUE PUE DAN DISFRUTAR Y DIVERTIRSE EN ESTOS Dร AS DE VACACIONES ESCOLARES %L LUNES DE FEBRERO A PARTIR DE LAS

HORAS EN EL 0ABELLร N DE $EPORTES -UNICIPAL SE CELEBRARร UNA FIESTA @MINI DISCO CON DESFILE DE DISFRACES PHOTOCALL COREOGRAFร AS JUEGOS MUSICALES BAILES GLOBO FLEXIA Y PALOMITAS PARA TODOS LOS PARTICIPANTES DONDE LOS PEQUEร OS SERร N LOS PROTAGONISTAS %L MARTES

DE FEBRERO A LAS HORAS TAM BIร N EN EL 0ABELLร N DE $EPORTES

ESPECTร CULO DE #UENTAMAGIA INSPI RADO EN EL FAMOSO ESCRITOR INFANTIL 2OALD $AHL QUE MEZCLA CUENTOS CONOCIDOS DEL AUTOR CON RUTINAS Mร GICAS 9 A PARTIR DE LAS

HORAS TENDRร LUGAR LA AVENTURA PIRA TA CON UN HINCHABLE GIGANTE Mร SI CA Y DIVERSIร N ,A #ONCEJALร A DE *UVENTUD

$EPORTES Y &IESTAS DEL !YUNTAMIEN TO DE "ENAVIDES PRETENDE QUE LOS NIร OS SE DIVIERTAN CELEBRANDO ESTAS TRADICIONALES FIESTAS Y ANIMA A TODOS A QUE ACUDAN DISFRAZADOS A LAS ACTI VIDADES PROGRAMADAS PARA MANTE

NER VIVO EL ESPร RITU CARNAVALERO ,A ENTRADA AL PABELLร N ES LIBRE PARA TODAS LAS EDADES 9 EL DOMINGO DE FEBRERO A LAS HORAS EL Pร BLICO ADULTO PUEDE DISFRUTAR DE LA COMEDIA @,AS AMISTA DES PELIGROSAS DE LA COMPAร ร A 4EA TRO !RCร N DE /LID QUE SE REPRESEN TARร EN EL !UDITORIO MUNICIPAL DE "ENAVIDES )NSPIRADA EN LA &RANCIA DEL SIGLO 86))) SE CENTRA EN LAS VIDAS DE LA MARQUESA DE -ERTEUIL Y EL VIZ CONDE DE 6ALMONT QUE UTILIZAN EL SEXO COMO ARMA DE HUMILLACIร N

GENTE EN LEÓN • del 24 de febrero al 2 de marzo de 2017

$"3/"7"-

www.genteenleon.com · www.gentedigital.es

LA BAÑEZA

Siete días de máscarada total ‘Viernes Tranquilo’, ‘Sábado de Chispas’, ‘Noche Bruja’, tres desfiles, ‘Entierro de la Sardina’... y de Interés Turístico Nacional Juanda R.R.

4RAS EL ÏXITO DEL A×O PASADO LA FAMOSA ORQUESTA GALLEGA 0ARÓS DE .OIA VUELVE A ,A "A×EZA EL DOMIN GO DE #ARNAVAL DE FEBRERO

HORAS EN LA 0LAZA -AYOR CON UN CONCIERTO QUE ESPERA ATRA ER A MILES DE PERSONAS UNA FIESTA DECLARADA DE )NTERÏS 4URÓSTICO .ACIONAL QUE SE CELEBRA DESDE EL DE FEBRERO @6IERNES 4RANQUI LO AL DE MARZO @3ÈBADO DE 0I×ATA SIETE DÓAS DE PURA Y AUTÏN TICA MARCHA CARNAVALERA %L #ONSISTORIO HA PREPARADO EL PROGRAMA DE ACTOS QUE MANTIENE LAS CITAS YA CLÈSICAS EN ESTOS DÓAS

PERO QUE INCLUYE COMO NOVEDA DES UNA APUESTA DECIDIDA POR LA MÞSICA Y LA ANIMACIØN DE LAS CHA RANGAS EN LAS NOCHES DEL SÈBADO Y EL LUNES EN LUGAR DE LAS DISCOTECAS MØVILES DE A×OS ANTERIORES %L CONCEJAL DE (ACIENDA Y POR TAVOZ MUNICIPAL 4OMÈS 'ALLEGO

PRESENTØ EL PROGRAMA DE #ARNAVAL JUNTO AL EDIL DE &IESTAS &ERNANDO ,OBATO $URANTE ESTOS SEIS DÓAS ,A "A×EZA VIVIRÈ UNA AUTÏNTICA FIESTA PARA HACER DISFRUTAR TANTO A LOS

CARNAVALEROS LOCALES COMO A LOS VISITANTES #ON UN PRESUPUESTO QUE RONDA LOS EUROS ESTA FIESTA CONOCIDA EN TODA %SPA×A VOLVERÈ A CONTAR CON SU 3ÈBADO DE #HISPAS DÓA EN EL QUE DESDE PRIMERA HORA DE LA MA×ANA SERÈ POSIBLE RECREARSE DEL AMBIENTE CON LOS ESPONTÈNEOS QUE HACEN EL CARNAVAL MÈS GENUINO POR DISTIN TOS PUNTOS DEL CENTRO DE LA CIU DAD ,A PROGRAMACIØN QUE TENDRÈ LUGAR DESDE EL VIERNES CON EL @6IERNES 4RANQUILO Y LA 8))) 0ROCE SIØN 6IABIRRAS INCLUYE LOS TRES DES FILES GRANDES %L PREGØN LA TELEVISI VA !NA !RIAS 0AQUITA EN LA SERIE #UÏNTAME DE ,A Y LA PROCLAMA CIØN DE -ARÓA 'ARCÓA 'ARCÓA COMO -USA DEL #ARNAVAL PARA EL SÈBADO EN EL 4EATRO -UNINCIPAL -ARÓA COMPARTIRÈ ESCENARIO CON LA TELE VISIVA ACTRIZ !NA !RIAS A LA QUE ASE GURA QUE ADMIRA DESDE QUE LA SIGUE EN LA SERIE #UÏNTAME %SO SÓ EL VESTIDO QUE LLEVARÈ ESE DÓA -ARÓA 'ARCÓA ES UN GRAN SECRE TO NO DESVELA NADA DE SU EJECU CIØN SØLO QUE LE ESTÈ AYUDANDO MUCHO SU DISE×ADORA LA BA×EZANA @#AMINO CON MI ESTILO

CARNAVAL EN FEMENINO... María García, estudiante de 20 años, es la Musa del Carnaval de La Bañeza 2017; a la derecha, la actriz Ana Arias, famosa por ser ‘Paquita’ de ‘Cuéntame’, dará el pregón que abrirá oficialmente el Carnaval.

PROGRAMA CARNAVAL LA BAÑEZA 2017 VIERNES 24 DE FEBRERO

DOMINGO 26 DE FEBRERO

MARTES 28 DE FEBRERO

17:00 -6%05&$" %& $"3/"7"- 5BMMFS %JTGSB[

13:00 9* $"33&3" %&- $"3/"7"-

17:30 (3"/ %&4'*-& %& $"3/"7"- *UJOFSBSJP -B

EF *OEJP 1SFDJP é -VHBS -VEPUFDB .VOJDJQBM 20:30 9*** 130$&4*»/ 7*"#*33"4 %F MB WJEB Z PCSB EF 4BO .BTUVSCBEÓO %JF[ FTUBDJPOFT QPS EJGFSFOUFT UBCFSOBT EF OVFTUSB DBSOBWBMFSB DJVEBE 0SHBOJ[BO -PT

UVSCBEPT Z -PT 7BHPT 1FSNBOFOUFT 21:30 )0.&/"+& "- 1&340/"+& $"3/"7" -&30 )PNFOBKFBEPT +PTÏ -VJT 3VCJP $BCF[BT Z 5FSF TB $BSSBDFEP EF #MBT 0SHBOJ[B (SVQP -PT 5SBORVJMPT -VHBS )PUFM #FEVOJB 23:59 7*&3/&4 53"/26*-0 )PNFOBKF B OVFTUSP DBSOBWBM Z QSFNJPT DBSOBWBM $PODVSTP EF EJTGSBDFT 1SF NJPT é JOEJWJEVBM é HSVQP 0SHBOJ[B (SVQP -PT 5SBORVJMPT Z %JTDPUFDB )PUBDIZ

#"º&;"/0 ````$PSSF FM $BSOBWBM )VJSF NPT EF MBT BVUPSJEBEFT EJTGSB[BEPT FTRVJ WBOEP TVQFSBOEP Z EJTGSVUBOEP QSVFCBT Z USBNQBT 4PSUFP EF SFHBMPT FOUSF MPT QBSUJDJQBO UFT 4BMJEB "OEÏO EF BTPDJBDJPOFT "OUJHVB &TUBDJØO EF 3&/'& .FUB 1MB[B .BZPS 14:00 #"*-& 7&3.Á $IBSBOHB -PT (BUPT 17:30 (3"/ %&4'*-& %& $"3/"7"- *UJOF SBSJP -BCSBEPSFT 7ÓB EF MB 1MBUB &M 4BMWBEPS 3B NØO Z $BKBM &TDVMUPS 3JWFSB +VBO $BSMPT * 1MB [B 3FZFT $BUØMJDPT «OHFM 3JFTDP $POSBEP #MBO DP 1MB[B 'SBZ %JFHP "MPOTP Z 7ÓB EF MB 1MBUB 22:30 $0/$*&350 0SRVFTUB 1BSJT %F /PJB -VHBS 1MB[B .BZPS

CSBEPSFT 7ÓB EF MB 1MBUB &M 4BMWBEPS 3BNØO Z $BKBM &T DVMUPS 3JWFSB +VBO $BSMPT * 1MB[B 3FZFT $BUØMJDPT +VBO EF .BOTJMMB 1MB[B .BZPS $BMMF FM 3FMPK 1MB[B 'SBZ %JFHP "MPOTP Z 7ÓB EF MB 1MBUB

SÁBADO 25 DE FEBRERO 19:00 $033&#"3&4 $IBSBOHB "SUJTUBT EFM (SF NJP

20:30 13&(»/ : 130$-"."$*»/ %& -" .64" %&- $"3/"7"- " DBSHP EF "OB "SJBT "DUÞB -B $IBSSB -VHBS 5FBUSP .VOJDJQBM 22:00 (3"/ $&/" %& &9"-5"$*»/ %& $"3 /"7" .FOÞ é Z TJ WJFOFT EJTGSB[BEP é `/0 7&/ ("4 4*/ %*4'3"; $FOB BNFOJ[BEB DPO VOB DIBSBO HB Z BMHVOB TPSQSFTB NÈT -VHBS 3FTUBVSBOUF )PUFM #F EVOJB 24:00 /0$)& %& $)*41"4 &41&$5«$6-0 .64* $"- : 1"4"$"--&4 $0/ $)"3"/("4 -VHBS 1MB[B .BZPS

MIÉRCOLES 1 DE MARZO 17:00 -6%05&$" %& $"3/"7"- 20:30 &/5*&330 %& -" 4"3%*/" 4BMJEB EFM #BS *OEVTUSJBM DPO FM TJHVJFOUF JUJOFSBSJP 3BNØO Z $BKBM &T DVMUPS 3JWFSB 1MB[B 'SBZ %JFHP "MPOTP &M 3FMPK Z 1MB [B .BZPS 7* $FSUBNFO /BDJPOBM EF 1PFTÓB 4BUÓSJDB 1SF NJP é &M BDUP GJOBMJ[BSÈ DPO MB RVFNB EF MB TBS EJOB Z FM SFQBSUP EF FTDBCFDIF Z WJOP QBSB UPEPT "DVEF EJTGSB[BEP EF QMB×JEFSB Z BDDFEFSÈT FM QSJNF SP B SFDPHFS FM FTDBCFDIF 0SHBOJ[B 1F×B -B 4BSEJOB 1BUSPDJOB "ZVOUBNJFOUP EF -B #B×F[B *NQFSJBMFT "MPOTP

LUNES 27 DE FEBRERO DÍA DE LOS NIÑOS 10:00 -6%05&$" %& $"3/"7"- 5BMMFS %JT GSB[ EF .ÏEJDP 1SFDJP é -VHBS -VEPUFDB .V OJDJQBM "$56"$*»/ %63"/5& 50%0 &- %¶" %& -04 '"/5«45*$04 A1"536--" $"/*/" 1BUSPDJOB 0OEB $FSP -B #B×F[B Z "TUPSHB 12:00 $033&#"3&4 $IBSBOHB -PT .JIJUBT 17:30 %&4'*-& %& $"3/"7"- */'"/5*- *UJOFSB SJP &M 4BMWBEPS 3BNØO Z $BKBM &TDVMUPS 3JWFSB +VBO $BS MPT * 1MB[B 3FZFT $BUØMJDPT «OHFM 3JFTDP 1MB[B 0CJT QP "MDPMFB $POSBEP #MBODP 1MB[B 'SBZ %JFHP "MPOTP

SÁBADO 4 DE MARZO

Z 7ÓB EF MB 1MBUB "M GJOBMJ[BS (SBO $IPDPMBUBEB QBSB MPT OJ×PT EJTGSB[BEPT 19:30 "$56"$*»/ &45&-"3 $IBSBOHB "SUJTUBT EFM (SFNJP -VHBS 1MB[B .BZPS 24:00 /0$)& #36+" %*4'3«;"5& : %*4'365" %& A-" /0$)& %& $"3/"7"- &TQFDUÈDVMP NVTJDBM FO MB QMB [B NBZPS Z QBTBDBMMFT DPO $IBSBOHBT EFTEF MBT I

00:00 4«#"%0 %& 1*3"º" $FMFCSB FTUB HSBO OPDIF EF EJTGSBDFT FO FM #BSSJP .PKBP Z EFTQJEF FM $BS OBWBM B MP HSBOEF %VODBO 'PUØHSBGPT UF IBSÈ VOB HSBO GPUP QSPGFTJPOBM Z OP TØMP FTP BEFNÈT UF MB WB B SFHBMBS &9104*$*»/ %& $"35&-&4 13&4&/5"%04 "$0/$6340 %&- $"35&- "/6/$*"%03 %&$"3/"7"- %FM EF GFCSFSP BM EF NBS[P EF -VHBS $*5#" "OUJHVB )BSJOFSB

GENTE EN LEร N ยท del 24 de febrero al 2 de marzo de 2017

www.genteenleon.com ยท www.gentedigital.es

PROVINCIA|21

VALENCIA DE DON JUAN / EL GRAN TRABAJO PARA ACONDICIONAR LA ISLA TUVO RECOMPENSA

La 97ยช Feria de Febrero se despidiรณ con รฉxito total: 30.000 visitas en tres dรญas El alcalde, Juan Martรญnez Majo, emplazรณ a los expositores a la 98ยช Feria Multisectorial en el Complejo โ La Islaโ que tendrรก lugar del 15 al 17 de febrero, quizรก con algo mรกs de espacio Gente

6ALENCIA DE $ON *UAN CLAUSURร EL Sร BADO & LA ย EDICIร N DE LA &ERIA DE &EBRERO CON UN POSITIVO BALANCE EN CUANTO A AFLUENCIA DE Pร BLICO Y ACTIVIDAD COMERCIAL %STE Aร O EL BUEN TIEMPO FAVORECIร LA AFLUENCIA MASIVA DE VISITANTES QUE DISFRUTARAON DE UNA &ERIA -ULTISEC TORIAL Y TODOS SUS ATRACTIVOS DURAN TE LAS TRES JORNADAS EN LAS QUE SE HA CELEBRADO %L GRAN TRABAJO REALIZADO POR LOS TRABAJADORES MUNICIPALES PARA ACONDICIONAR EL #OMPLEJO ,A )SLA QUE LLEGร A TENER CENTร ME TROS DE AGUA TUVO UNA GRAN RECOM PENSA PUES LUEGO EL TIEMPO FUE EL GRAN ALIADO !LREDEDOR DE PERSONAS HAN VISITADO EL COMPLEJO FERIAL DE @,A )SLA COYANTINA DE UNA EDICIร N QUE FUE INAUGURADA POR #ARLOS &ERNร NDEZ #ARRIEDO CONSE JERO DE %MPLEO DE LA *UNTA %N LA ร LTIMA JORNADA LOS EXPOSI TORES MOSTRARON SU SATISFACCIร N EN CUANTO A LA ACTIVIDAD COMERCIAL QUE SE HA DESARROLLADO EN LA MUESTRA ASร COMO LAS RELACIONES EMPRESARIALES Y TRANSACCIONES QUE HAN GERMINADO EN ESTE ESCENARIO PROPICIO PARA LA CREACIร N DE @NEGOCIOS %L BROCHE DE

Foto de familia de los premiados en la 97ยช ediciรณn de la Feria de Febrero de Valencia de Don Juan.

ORO DE ESTA BRILLANTE EDICIร N LO PUSO UNA DEGUSTACIร N DE PRODUCTOS DE LA 4IERRA PATROCINADA POR ,A #AIXA %N LA NOCHE DEL VIERNES & SE HIZO ENTREGA DE LOS PREMIOS DEL #ONCURSO DE %XPOSITORES ,A ENTREGA DE LOS GALARDONES TRANSCU RRIร EN EL TRANSCURSO DE LA TRADICIO NAL CENA DE EXPOSITORES %L ALCALDE COYANTINO *UAN -ARTร NEZ -AJO Y

MIEMBROS DE LA #ORPORACIร N -UNICIPAL HICIERON ENTREGA DE LOS PREMIOS EN LAS DIFERENTES CATEGORร AS %L ALCALDE COYANTINO *UAN -ARTร NEZ -AJO AGRADECIร LA PRESENCIA DE LAS EMPRESAS EN LA CITA FERIAL COYANTINA AGRADECIMIENTO QUE TAMBIร N HIZO EXTENSIBLE A LAS APRO XIMADAMENTE EMPRESAS QUE SE HAN QUEDADO FUERA DE LA ย &ERIA

$E &EBRERO &ERIA -ULTISECTORIAL DE 6ALENCIA DE $ON *UAN POR FALTA DE ESPACIO h4ENEMOS METROS DE EXPOSICIร N PERO NO HAY SITIO PARA TODOS LOS INTERESADOS EN PAR TICIPAR EN ESTA CITAv Y EMPLAZร A LOS EXPOSITORES PARA LA &ERIA DE &EBRERO DEL DEL AL &

QUE SERร LA ย EDICIร N Y ESTARร A Sร LO DOS EDICIONES DEL CENTENARIO

PREMIADOS EN LA FERIA DE COYANZA .&+03 13&4&/5"$*ยป/ %& 45"/% O #JLF 4PCSFSSVFEBT 4BOUB .ย EFM 1ร SBNP

O "SUFTBOร B .JTBT 7JMMBNCSP[

O "HSBZSB 7BMDBCBEP EFM 1ร SBNP

O 2VFTPT 1SBJ[BM +BCBSFT EF MPT 0UFSPT

O 5BMMFSFT #FOBWJEFT 7FHVFMMJOB EF ยปSCJHP

O 5JFSSB 7JWB $VMUJWP )JESPQร OJDP 0VSFOTF

5&$/0-0(ยถ" .ยซ4 *//07"%03" &/ ."26*/"3*" "(3ยถ$0-" O 5BMMFSFT + (BSDร B .PSBMFT EFM 3FZ

O 3FDBNCJPT +VTUJ .BOTJMMB EF MBT .VMBT

O 7PNFS )JTQBOJB 7BMEFBSDPT

5&$/0-0(ยถ" .ยซ4 *//07"%03" &/ $04&$)"%03"4 O 5BMMFSFT 1SBHB -B #Bร F[B

5&$/0-0(ยถ" .ยซ4 *//07"%03" &/ 53"$503&4 O "HSร DPMB /PSPFTUF 5SBDUPSFT +PIO %FFSF 4BIBHร O

5&$/0-0(ยถ" .ยซ4 *//07"%03" &/ 3*&(04 O 3JFHPT EFM &TMB 'SFTOP EF MB 7FHB

5&$/0-0(ยถ" .ยซ4 *//07"%03" &/ 563*4.04 O 1FVHFPU &TMBVUP -Fร O

5&$/0-0(ยถ" .ยซ4 7"/(6"3%*45" O 1ร SBNP /VUSJDJร O 4BOUB .ย EFM 1ร SBNP

130%6$50 .ยซ4 /07&%040 &/ '* 504"/*5"3*04 : 4&.*--"4 O -JNBHSBJO *Cร SJDB &MPS[ /BWBSSB

O "HSPDBNQP 5JFSSB EF -Fร O 4BOUB .ย EFM 1ร SBNP

5&$/0-0(ยถ" .ยซ4 *//07"%03" &/ ."26*/"3*" & */45"-"$*0 /&4 ("/"%03"4 O#PVNBUJD 5SPCBKP EFM $BNJOP

.&+03 &.13&4" &/ 4&$503 4&3 7*$*04 O 4BFO[ EF .JFSB 4- 7BMFODJB EF %PO +VBO

CUMBRE SUPRAPROVINCIAL I Los municipios del Sur de Leรณn y el Norte de Valladolid unen fuerzas en busca de futuro

Las Diputaciones de Leรณn y Valladolid reรบnen a 80 alcaldes Majo y Carnero pedirรกn una reuniรณn al Ministerio de Fomento para agilizar la Autovรญa Leรณn-Valladolid Gente

,OS PRESIDENTES DE LAS $IPUTACIONES DE ,Eร N *UAN -ARTร NEZ -AJO Y DE 6ALLADOLID *ESร S *ULIO #ARNERO MAN TUVIERON EN 6ALENCIA DE $ON *UAN UNA REUNIร N DE TRABAJO CON CASI ALCALDES DE MUNICIPIOS DE LA COMAR CA DE 4IERRA DE #AMPOS DE AMBAS PROVINCIAS SUR DE ,Eร N Y .ORTE DE 6ALLADOLID %L ENCUENTRO DA CONTINUI DAD A LA INICIATIVA PLANTEADA EN LA PRIMERA DE LAS REUNIONES DE TRABAJO MANTENIDA EL PASADO DE ABRIL EN -AYORGA Y COMO RECORDร EL PRESI DENTE DE LA $IPUTACIร N DE ,Eร N

*UAN -ARTร NEZ -AJO hYA ENTONCES PLANTEAMOS LA IMPORTANCIA DE ESTE ENCUENTRO PARA QUE LOS ALCALDES DE LOS MUNICIPIOS DE ESTA COMARCA ANA

LICEN DE MANERA CONJUNTA PROBLE Mร TICAS COMUNES QUE VAN DESDE CUESTIONES RELATIVAS A ASESORAMIEN TO MUNICIPAL A PROBLEMAS COMO LA DESPOBLACIร N O EL ENVEJECIMIENTO Y COMO COMBATIRLOS A TRAVร S DE PRO YECTOS COMUNES DE DESARROLLOv *ESร S *ULIO #ARNERO ABOGร POR hSEGUIR APOSTANDO POR LA COLABORA CIร N EN PROYECTOS COMUNES QUE

EN PRIMER LUGAR DEBEN PARTIR DE LA FORTALEZA DE LA MISMA TIERRA APRO VECHANDO LAS POTENCIALIDADES DEL SECTOR AGROALIMENTARIO COMO DE MUESTRAN YA Lร NEAS CONJUNTA COMO LA )'0 ,ENTEJA DE 4IERRA DE #AMPOS O LA $ / 6INOS DE ,Eร N QUE AMPA RAN A PRODUCTORES Y COMERCIALI ZADORES DE AMBAS PROVINCIASv -ARTร NEZ -AJO REMARCร LA RELE

โ La Islaโ acogiรณ la reuniรณn de alcaldes del Sur de Leรณn y el Norte de Valladolid capitaneados por los presidentes de las diputaciones.

VANCIA QUE VA A TENER PARA EL DESA RROLLO AGRร COLA DE AMBAS PROVINCIAS LOS REGADร OS DE LOS 0AYUELOS UNA INFRAESTRUCTURA hPRIORITARIAvPARA EL 'OBIERNO DE %SPAร A Y EN EL QUE ESTร PREVISTO QUE SE INVIERTAN MILLONES DE EUROS h3ERร UNA MANERA DE PONER EN VALOR HECTร RES

CONSEGUIR MEJORAR LAS RENTABILIDA DES DEL SECTOR QUE GARANTIZARร LA

INCORPORACIร N DE GENTE JOVEN AL SECTOR QUE EVITARร LA DESPOBLACIร Nv ,A SUPERACIร N DE LA BRECHA DIGI TAL DEL MUNDO RURAL O LA MEJORA DEL TRANSPORTE EN LAS ZONAS RURALES BIEN POR CARRETERA BIEN A TRAVร S DEL FERRO CARRIL FUERON LAS REIVINDICACIONES PLANTEADAS POR LOS ALCALDES PARA LA EVITAR LA DESPOBLACIร N Y GARANTIZAR LA SUPERVIVENCIA DE LOS PUEBLOS

/TRAS RECLAMACIONES FUERON EL PRO YECTO TURร STICO DE LA Vร A VERDE 0ALAN QUINOS -EDINA DE 2IOSECO UTILIZAN DO EL TRAZADO DEL @4REN "URRA Y LA AGI LIZACIร N DE LA OBRAS DE LA !UTOVร A ,Eร N 6ALLADOLID PARA LO QUE SOLICITA Rร N UNA REUNIร N DAL MINISTRO DE &OMENTO PARA CONOCER DE PRIMERA MANO EL ESTADO DE DICHA AUTOVร A

VITAL PARA EL DESARROLLO DE LA ZONA

22|PROVINCIA

www.genteenleon.com ยท www.gentedigital.es

CAMPO I โ En los prรณximos aรฑos habrรก que hacer frente a nuevos retosโ

GENTE EN LEร N ยท del 24 de febrero al 2 de marzo de 2017

BREVES ECONOMร A I ENCUENTROS DEL Cร RCULO EMPRESARIAL -CEL-

El presidente de la Diputaciรณn participรณ en los encuentros del CEL el 23-F.

MAJO: โ EL MUNDO RURAL CONTRUBUYE AL DESARROLLO ECONร MICO DE LEร Nโ %L PRESIDENTE DE LA $IPUTACIร N *UAN -ARTร NEZ -AJO PARTICIPร EL & EN LOS %NCUENTROS DEL #ร RCULO %MPRESARIAL ,EONร S #%, DON DE DESTACร QUE EL hMUNDO RURAL PUEDE CONTRIBUIR AL DESARROLLO ECO Nร MICO DE LA PROVINCIAv )NDICร QUE LOS MILLONES DE EUROS DE INVERSIร N PREVISTOS POR LA INSTITUCIร N PROVINCIAL PARA EL Aร O SUPONDRร N UNA GENERACIร N DE AL MENOS PUESTOS DE TRABAJO

MIENTRAS QUE EL IMPACTO ECONร MICO SERร DE CASI MILLONES

Q

Llorente (en la foto con la nueva Ejecutiva) agradeciรณ los apoyos, pero abogรณ por un necesario relevo generacional.

Matรญas Llorente, reelegido como secretario general de Ugal-Upa

SAHAGร N I SE ENSANCHARร EL CAUCE DEL Rร O CEA

El Congreso Provincial de la organizaciรณn agraria desarrollado en el Hostal de San Marcos refrendรณ la รบnica candidatura presentada para la Ejecutiva J.D.R.

%L SINDICATO AGRARIO 5'!, 50! ELI GIร EL JUEVES DE FEBRERO EN EL (OSTAL DE 3AN -ARCOS Y POR UNANI MIDAD A -ATร AS ,LORENTE ,Iร BANA COMO SECRETARIO GENERAL DE LA ORGA NIZACIร N AGRARIA COMO ร NICA CANDI DATURA PRESENTADA EN EL #ONGRESO 0ROVINCIAL AL CUMPLIR LA ORGANIZA CIร N LOS Aร OS ,LORENTE AGRADECIร EL APOYO DE LOS AFILIADOS AL TIEMPO QUE ABOGร

PARA QUE SE PRODUZCA UN RELEVO AL FRENTE DE LA ORGANIZACIร N MIENTRAS RECALCร QUE 5GAL ES UN SINDICATO hNECESARIOvQUE EN ESTOS Aร OS TEN DRร QUE HACER FRENTE A hNUEVOS RETOSv %NTRE ELLOS PUSO SOBRE LA MESA LAS ELECCIONES SINDICALES DE FINALES DE ESTE Aร O EN LAS QUE HIZO UN LLAMAMIENTO PARA CONSEGUIR REPRESENTACIร N PARA LO QUE ANUN CIร LA Bร SQUEDA DE ALIANZA CON #OAG Y EL APOYO hDE TODOSvPARA UNA #ร MARA !GRARIA QUE INSISTIร EN LA

NECESIDAD DE QUE DESAPAREZCA %L Lร DER SINDICAL AGRARIO ARREME TIร CONTRA EL ANUNCIADO @IMPUESTO AL DULCE DEL 'OBIERNO QUE AFECTARร A A LA PRODUCCIร N DE LA REMOLACHA Y DIJO QUE ES hUN IMPUESTO DE (ACIEN DA QUE PODRร A AHONDAR EN LA SITUA CIร N DE DEPENDENCIA DEL AZร CAR EXTRANJERO DEL QUE AHORA CASI IMPORTAMOS TONELADASv ,LORENTE DESEร QUE SE PUEDAN TRANSFORMAR LAS HECTร REAS QUE QUEDAN DE SECANO DE 0AYUELOS

LA VIRGEN DEL CAMINO / HOMENAJE A UNA CENTENARIA

El cauce del Cea serรก ensanchado para evitar las temidas crecidas.

INVERTIRร N 140.000 EUROS PARA EVITAR QUE EL CAMPING SE INUNDE Q %L !YUNTAMIENTO DE 3AHAGร N INVERTIRร EUROS EN UNA INTERVENCIร N QUE AFECTARร A LOS Mร RGENES DEL Rร O #EA Y CON EL FIN DE EVITAR QUE LAS CRECIDAS DE CAUDAL AFECTEN POR INUNDACIร N A LA ZONA DEL CAMPING %L PROYECTO CONTEMPLA UN ENSANCHADO DEL CAUCE DE CINCO METROS A LO LARGO DE UN SEGMENTO DE OTROS LA ALTURA DEL PUENTE DE MADERA CONSTRUIDO HACE TRES Aร OS QUE SERร AMPLIADO ACOMODร NDOSE A LAS NUEVAS DIMENSIONES DEL Rร O

RIAร O I EL PLATO Mร S AUTร NTICO DE LA COMARCA

COCIDO DE ARVEJOS EN CUATRO RESTAURANTES CON EL โ ANTRUIDOโ #ON OCASIร N DE LA &IESTA DEL !NTRUIDO #AR NAVAL TRADICIONAL DEL Sร BADO DE FEBRERO EN 2IAร O SE LLEVA A CABO LA PROMOCIร N Y PUESTA EN VALOR DE UN PLATO AUTร C TONO Tร PICO DE LA -ONTA ร A DE 2IAร O EL COCIDO DE ARVEJOS LEGUMBRE AUTร CTONA DE ESTA #O MARCA QUE CON EL PASO DE LOS Aร OS HA IDO QUE DANDO RELEGADO EN EL OLVIDO ,AS RESERVAS ESTร N DISPONIBLES A EUROS EN TRES RESTAURAN TES DE 2IAร O 3AINZ %L -OLINO Y 4ANIS Y EN EL (OTEL 4IERRA DE LA 2EINA

EN "OCA DE (Uร RGANO Cartel de la jornada del cocido de Arvejos.

Q

CELEBRACIร N DE LOS 100 Aร OS DE FELI GARCร A BLANCO Q Ayuntamiento de Valverde de la Virgen,

Junta Vecinal de La Virgen del Camino y la Asociaciรณn de la Tercera Edad โ Vircaโ rindieron un cรกlido homenaje a Feli Garcรญa Blanco, que el 18 de febrero cumpliรณ 100 aรฑos. El acto tuvo lugar primero en la Basรญlica de la Virgen del Camino y despuรฉs en los salones de โ Vircaโ . El acalde de Valverde, David Fernรกndez, presidiรณ un acto que agracieron hijos, nietos, sobrinos, primos, familiares de La Virgen del Camino y Villaquilambre, amigos y vecinos de la centenaria juntando 100 invitados. Feli Garcรญa, que naciรณ en Villaquilambre en 1917, recibiรณ un cuadro pergamino conmemorativo y la tradicional cuelga de cumpleaรฑos. Mientras soplaba las velas le cantaron el cumpleaรฑos feliz. El acto finalizรณ con una chocolatada y la tarta de cumpleaรฑos. Felicidades.

GENTE EN LEร N del 24 de febrero al 2 de marzo de 2017

www.genteenleon.com ยท www.gentedigital.es

DEPORTES|23 ยฟHAY ALGUIEN AHร ?

POLIDEPORTIVO I El โ circuito runnerโ tiene 10 kms y el โ circuito bikerโ se alarga hasta los 15

โ Runnersโ contra โ bikersโ , el domingo 5 de marzo entre La Candamia y el Polรญgono 10 La prueba se desarrolla en terrenos de los municipios de Leรณn, Villaquilambre y Valdefresno y se incorpora al amplio elenco de pruebas populares de la capital y su รกrea metropolitana Gente

%L CONCEJAL DE $EPORTES *OSร -ARร A ,ร PEZ "ENITO PRESENTร JUNTO A LOS RESPONSABLES DEL #LUB 3PORT %VENT ,Eร N UN NUEVO Y LLAMATIVO EVENTO DEPORTIVO LAS CARRERAS @2UNNERS VS "IKERS 5NA CITA QUE TENDRร LUGAR EL DOMINGO DE MARZO EN LA ZONA DE ,A #ANDAMIA Y EL 0OLร GONO

CON SUBIDA Y BAJADA A ,AS ,OMAS

QUE INCLUYE DOS CARRERAS PARALELAS DE CORREDORES Y CICLISTAS CON TRA MOS COMUNES SALIDA Y SUBIDA ,ร PEZ "ENITO CALIFICร EL EVENTO @2UNNERS VS "IKERS COMO UN AUTร NTICO hDUELO DE POTENCIA ENTRE EL HOMBRE POR Sร MISMO Y EL HOM BRE SUBIDO A UNA Mร QUINAv !Sร SERร EL - CUANDO SE DESARROLLARร N DOS CARRERAS PARALELAS DE CORREDORES Y CICLISTAS POR LA ZONA DE ,A #ANDA MIA CON SUBIDA Y BAJADA A ,AS ,O MAS INCLUIDAS Y QUE FINALIZARร N EN EL 0ABELLร N -ARGARITA 2AMOS DEL 0OLร GONO 8 ,ร PEZ "ENITO DESTACร LA IMPORTANCIA DE ,Eร N COMO UNA CIUDAD QUE ACOGE NUMEROSOS EVENTOS DEPORTIVOS COMO ร STE EN LOS QUE ALGUNOS DESTACAN POR SU NOVEDAD h5NA OPORTUNIDAD PARA LOS AMANTES DE ESTOS DEPORTES QUE PUEDEN PARTICIPAR EN UNAS CARRE RAS MUY DIVERTIDAS EN UN ENTORNO ร NICO Y PRIVILEGIADO COMO ES LA ZONA DE ,A #ANDAMIAv SEร ALร EL CONCEJAL QUE MOSTRร SU AGRADECI MIENTO A EMPRESAS Y CLUBES COMO 3PORT %VENT ANIMร NDOLES A QUE

El concejal de Deportes, Josรฉ Marรญa Lรณpez Benito, presentรณ la novedosa prueba โ runners vs. bikersโ del 5 de marzo.

SIGAN INVENTANDO NUEVOS RETOS ,A CARRERA A PIE CUENTA CON UN TRAYECTO DE KILร METROS MIEN TRAS QUE EL DE ""4 ES DE KILร ME TROS #ADA CORREDOR SOLAMENTE SE PODRร INSCRIBIR EN UNA MODALIDAD SALIENDO UN CORREDOR A PIE Y UN CICLISTA A LA VEZ DE MANERA QUE COINCIDIRร N EN LA SALIDA Y EN TRA MOS DE ASCENSO COMO EXPLICร #ARLOS *OVELLAR DE LA ORGANIZACIร N 0ARA EVITAR EMBOTELLAMIENTOS

BALONMANO / SE DISPUTA EN EL CHF, HISPร NICO Y PALACIO

SALDRร N EN FORMATO CONTRARRELOJ Y LAS CLASIFICACIONES SE REALIZARร N POR TIEMPOS PREMIANDO POR UN LADO A LOS CORREDORES A PIE Y POR OTRO A LOS CICLISTAS QUE TARDEN MENOS EN RECO RRER LOS CIRCUITOS RESPECTIVOS !DE Mร S SE HALLARร N UNOS TIEMPOS MEDIOS DE AMBOS EQUIPOS CORRE DORES Y CICLISTAS ESTABLECIENDO CUร L ES EL GANADOR DE LA PRUEBA ,AS CARRERAS COMENZARร N A LAS HORAS CUANDO SE PRODUCIRร LA PRI

MERA SALIDA DE LOS CORREDORES !L FINALIZAR HABRร SORTEO DE REGALOS DE LOS PATROCINADORES COMO UNA BICI CLETA DE MONTAร A UNA CAMISETA TRA TAMIENTOS DE 6ITALDENT ENTRE OTROS ,AS INSCRIPCIONES PUEDEN REALI ZARSE EN LA WEB WWW RUNNERSCON TRABIKERS ES Y EN $EPORTES 3YDNEY %L PRECIO ES DE EUROS PARA CADA MODALIDAD @SOLO Y EUROS LA PARE JA E INCLUYE UNA BOLSA DEL CORREDOR CON CAMISETAS DIFERENCIADAS

RUGBY / PASA A SEMIFINALES DE LA LIGA โ AONโ NORTE

ADEMAR: LIGA ASOBAL Y โ XIV TORNEO ASISAโ

EL HEDISA ALBร ITAR FEMENINO PISA FUERTE

Q El Abanca Ademar recibe el prรณximo 25 de febrero al Fertiberia Puerto

Q El 19 de febrero se disputรณ el partido de vuelta de cuartos de final de la Liga AON Norte de rugby femenino, en el que el equipo Hedisa Albรฉitar de la ULE se impuso al de la Universidad de Burgos por 26-14. En el partido de ida la victoria tambiรฉn fue para las chicas del Hedisa Albรฉitar ULE, por un contundente 5-20. En semifinales, el rival serรก el VRAC vallisoletano. La otra semifinal la disputarรกn el CDU Salamanca y El Salvador de Valladolid.

Sagunto, en un partido en el que los de Guijosa quieren mantener la buena lรญnea que les ha permitido afianzarse en la segunda posiciรณn de la Liga Loterรญas Asobal. Por otro lado, los dรญas 24, 25 y 26 de febrero se disputarรก el โ XIV Torneo Asisa Ademarโ de balonmano base, con la presencia de toda la cantera ademarista, el Anaitasuna de Pamplona y el BM Artabro coruรฑรฉs.

FERNANDO POLLร N

CHAMPIONS: TRES BIEN... Y โ TRร S MALโ ! #HAMPIONS ,EAGUE HA ENTRADO EN SU FASE DEFINITIVA EN BUSCA DE LOS FINALIS TAS QUE LUCHARร N POR LA @OREJONA EN EL ESTADIO @-ILENNIUM DE #AR DIFF 'ALES EL PRร XIMO DE JUNIO 4RAS LA FINALIZACIร N DE LA &ASE DE 'RUPOS LLEGAN LOS OCTA VOS DE FINAL CON ENFRENTAMIENTOS A DOBLE PARTIDO A VIDA O MUERTE

A @CARA DE PERRO ,OS CUATRO EQUIPOS ESPAร OLES QUE INICIARON LA COMPETICIร N

!TLร TICO DE -ADRID &# "ARCELO NA 2EAL -ADRID Y 3EVILLA &#

SIGUEN EN LIZA Y YA ESTร N EN BUSCA DE LOS CUARTOS DE FINAL AUNQUE CON DISTINTO PANORAMA TRAS LA DIS PUTA DE LOS PARTIDOS DE IDA %L !TLร TICO DE -ADRID EMPEZร SU ANDADURA EN ESTOS OCTAVOS DE LA #HAMPIONS VISITANDO AL "AYER ,EVERKUSEN ALEMร N ,OS DEL @#HO LO 3IMEONE PARECE SER QUE LE TIE NEN TOMADA LA MEDIDA A LOS EQUI POS GERMANOS EN ESTA COMPETI CIร N Y JUGARร N LA VUELTA EN EL @6ICENTE #ALDERร N CON CIERTO DESAHOGO TRAS IMPONERSE EN EL ESTADIO DE @LA ASPIRINA POR

CON LO QUE EL CAMINO A CUARTOS DE FINAL PARECE DESPEJADO 4AMBIร N PARECE TENER EL HORI ZONTE DESPEJADO EL 2EAL -ADRID

QUE VIAJA A .APOLร S CON UN FAVORABLE MARCADOR QUE DEBERร A SER SUFICIENTE DADA LA DIFERENCIA

SOBRE EL PAPEL ENTRE EL EQUIPO @MERENGUE Y EL NAPOLITANO AUN QUE ร STE SIGUE TENIENDO FE CIEGA EN QUE 3AN 0AOLO OBRE EL MILAGRO #OMPLICADO LO TIENE EL 3EVILLA

QUE DEJร ESCAPAR VIVO DEL @3ร N CHEZ 0IZJUร N AL ,EICESTER INGLร S %L CONJUNTO BRITร NICO SOR PRENDETE CAMPEร N DE LA 0REMIER ,EAGUE LA PASADA TEMPORADA Y PASANDO MUCHOS APUROS EN LA PRESENTE CONSIGUIร UN GOL QUE PUEDE VALER SU PESO EN ORO PARA EL PARTIDO DE VUELTA EN EL @+ING 0OWER 3TADIUM 9 ENTRE MUY DIFร CIL E IMPOSIBLE LO TIENE EL &# "ARCELONA TRAS EL TREMENDO @REVOLCร N QUE SE LLEVร EN EL @0ARQUE DE LOS 0Rร NCIPES PARISINO DONDE EL 0ARร S 3AINT 'ER MAIN LE PASร POR ENCIMA SIN COM PASIร N COMO BIEN REFLEJA EL TRE MENDO FINAL DEL MARCADOR %L "ARร A DE OTROS Aร OS PODRร A HACER ALBERGAR ESPERANZAS DE REMONTA DA PERO NO EL DE ESTA TEMPORA DA UN EQUIPO @SIN ALMA QUE LO Fร A TODO A LA INSPIRACIร N DE -ESSI Y SUS Mร S CERCANOS COLABORADORES

.EYMAR Y ,UIS 3Uร REZ ! LO MEJOR ME EQUIVOCO PERO LO DEL "ARร A LO VEO @TRร S MAL MON AMI

L

24|DEPORTES

www.genteenleon.com ¡ www.gentedigital.es

GENTE EN LEĂ&#x201C;N ¡ del 24 de febrero al 2 de marzo de 2017

HOCKEY SOBRE HIERBA I Por la promociĂłn

FĂ&#x161;TBOL / SEGUNDA DIVISIĂ&#x201C;N B

La Cultural saca la promociĂłn â&#x20AC;&#x2DC;Multiplicando la ilusiĂłnâ&#x20AC;&#x2122; para la visita del Racing

Villaquilambre, â&#x20AC;&#x2DC;MenciĂłn de Honorâ&#x20AC;&#x2122; de la FederaciĂłn El Ayuntamiento que construyĂł el primer campo de hockey en hierba artificial de Castilla y LeĂłn Gente

,A *UNTA $IRECTIVA DE LA 2EAL &EDE RACIĂ&#x2DC;N %SPAĂ&#x2014;OLA DE (OCKEY SOBRE (IERBA DECIDIĂ&#x2DC; CONCEDER LA @-EN CIĂ&#x2DC;N DE (ONOR AL !YUNTAMIENTO DE 6ILLAQUILAMBRE EN RECONOCIMIENTO A SU LABOR EN LA PROMOCIĂ&#x2DC;N DE ESTE DEPORTE CON LA CONSTRUCCIĂ&#x2DC;N DEL PRIMER CAMPO DE HOCKEY EN HIER BA ARTIFICIAL DE #ASTILLA Y ,EĂ&#x2DC;N %L !YUNTAMIENTO DE 6ILLAQUILAM BRE COMPARTIRĂ&#x2C6; LA ENTREGA DE DISTIN CIONES CON ENTIDADES COMO EL #ON SISTORIO DE -ADRID EL DE 4ERRASA Y

JUGADORES DESTACADOS DE ESTA DISCI PLINA ENTRE OTROS EN UN ACTO QUE TENDRĂ&#x2C6; LUGAR EN 3ANT #UGAT DEL 6ALLES LOS DĂ&#x201C;AS Y DE MARZO %L CAMPO DE HOCKEY DE 6ILLAQUI LAMBRE ESTĂ&#x2C6; DOTADO DE HIERBA ARTIFI CIAL PROCEDENTE DEL #ENTRO DE !LTO 2ENDIMIENTO DE 3ANT #UGAT Y ES EL Ă&#x17E;NICO DE SUS CARACTERĂ&#x201C;STICAS QUE EXISTE EN LA #OMUNIDAD &UE INAU GURADO EL PASADO DE SEPTIEMBRE CON LA PRESENCIA DEL ALCALDE -ANUEL 'ARCĂ&#x201C;A QUIEN PRECISAMEN TE REALIZĂ&#x2DC; EL SAQUE DE HONOR %L ACTO INAUGURAL DE LA NUEVA INSTALACIĂ&#x2DC;N

Manuel GarcĂ­a, alcalde de Villaquilambre, hizo el saque de honor inaugural el 19-S.

Gente

DEPORTIVA CONTĂ&#x2DC; CON UN PARTIDO ENTRE EL @#$ ,EONES DE 6ILLAQUILAM BRE Y EL g'RUPO #OVADONGAg QUE ACABĂ&#x2DC; CON TRIUNFO ASTURIANO POR

Y AL QUE TAMBIĂ?N ASISTIERON REPRE SENTANTES DE LA &EDERACIĂ&#x2DC;N %L ALCAL DE -ANUEL 'ARCĂ&#x201C;A QUISO RECALCAR LA IMPORTANCIA DEL GALARDĂ&#x2DC;N Y EL

CARĂ&#x2C6;CTER POLIDEPORTIVO DE LA INFRA ESTRUCTURA h0ARA NOSOTROS ES UN HONOR RECIBIR ESTE TIPO DE DISTINCIO NES PORQUE PONEN EN VALOR TODO EL TRABAJO REALIZADO 4ENEMOS UN CAM PO DE HOCKEY Ă&#x17E;NICO QUE ADEMĂ&#x2C6;S SIRVE PARA QUE LOS MĂ&#x2C6;S PEQUEĂ&#x2014;OS REALICEN OTROS DEPORTESv

AGENDA DEPORTIVA FĂ&#x161;TBOL / F. SALA / VIERNES 24 DE FEBRERO 3ÂŞ DIVISIĂ&#x201C;N PROVINCIAL DE CADETES BoĂąar C.F. C.D. La BaĂąeza B 1ÂŞ DIVISIĂ&#x201C;N PROVINCIAL DE INFANTILES C.D. Ejido C.D. San Lorenzo 2ÂŞ DIVISIĂ&#x201C;N PROVINCIAL DE PREBENJAMINES Real Aero Club de LeĂłn C. y D. Leonesa S.A.D. B 3ÂŞ DIVISIĂ&#x201C;N PROVINCIAL DE PREBENJAMINES C.D. Coyanza C.D. Bosco

FĂ&#x161;TBOL / F. SALA / SĂ BADO 25 DE FEBRERO 3ÂŞ DIVISIĂ&#x201C;N NACIONAL AtlĂŠtico Astorga F.C. C. D. MirandĂŠs B C.D. La Virgen del Camino Sporting Uxama DIVISIĂ&#x201C;N HONOR JUVENIL - SALA C. F. S. La BaĂąeza Laguna F. S. V.V. 1ÂŞ DIVISIĂ&#x201C;N REGIONAL CADETE - SALA Cistierna F. S. C. D. Segovia Futsal C. F. S. La BaĂąeza Laguna F. S. V.V. Puertas Deyma F.S. Atletico Benavente F.S. 1ÂŞ DIVISIĂ&#x201C;N PROVINCIAL DE AFICIONADOS C.D. FĂştbol PeĂąa C.D. Laciana C.D. Naraya de Halterofilia C.D. Berciano Villadepalos C.D. Toralense C.D. Bosco 2ÂŞ DIVISIĂ&#x201C;N PROVINCIAL DE AFICIONADOS BoĂąar C.F. C.D. F. AtlĂŠtico Pinilla C.D. Caboalles de Abajo U.D. Benavides 2ÂŞ DIVISIĂ&#x201C;N PROVINCIAL DE JUVENILES C.D. de FĂştbol La Robla C.D. San Lorenzo 1ÂŞ DIVISIĂ&#x201C;N PROVINCIAL DE CADETES C.D. La BaĂąeza Veguellina C.F. AtlĂŠtico Bierzo C.D. Santa Marta 2ÂŞ DIVISIĂ&#x201C;N PROVINCIAL DE CADETES C.D. de FĂştbol La Robla C.D. Casa de Asturias en LeĂłn 3ÂŞ DIVISIĂ&#x201C;N PROVINCIAL DE CADETES U.D. Benavides C.D. Onzonilla B C.D. Coyanza LeĂłn C.F. B C.D. Ribera Carrizo C.D. Nuevo Recreo Industrial 1ÂŞ DIVISIĂ&#x201C;N PROVINCIAL DE INFANTILES C.D. La BaĂąeza Veguellina C.F. 2ÂŞ DIVISIĂ&#x201C;N PROVINCIAL DE INFANTILES C.D. FĂştbol San AndrĂŠs B C.D. Ejido B C.D. Bosco C.D. Casa de Asturias en LeĂłn 3ÂŞ DIVISIĂ&#x201C;N PROVINCIAL DE INFANTILES C.D. F. AtlĂŠtico Pinilla B C. y D. Leonesa S.A.D. C 1ÂŞ DIVISIĂ&#x201C;N PROVINCIAL DE ALEVINES C. y D. Leonesa S.A.D. C.D. Laciana 2ÂŞ DIVISIĂ&#x201C;N PROVINCIAL DE ALEVINES C.D. Onzonilla C.D. SahagĂşn Promesas 3ÂŞ DIVISIĂ&#x201C;N PROVINCIAL DE ALEVINES C.D. de FĂştbol La Robla C.D. F. AtlĂŠtico Pinilla B 3ÂŞ DIVISIĂ&#x201C;N PROVINCIAL DE ALEVINES C.D. Astorga B C.D. de FĂştbol La Robla B 3ÂŞ DIVISIĂ&#x201C;N PROVINCIAL DE ALEVINES AtlĂŠtico ParamĂŠs LeĂłn C.F. B 2ÂŞ DIVISIĂ&#x201C;N PROVINCIAL DE BENJAMINES C. y D. Leonesa S.A.D. B C.D. F. AtlĂŠtico Pinilla B

HORA

CAMPO

17:00

El Soto BoĂąar

17:15

La Granja

18:30

Aero Club

18:15

Valencia de Don Juan

HORA

CAMPO

16:30 16:00

La Eragudina-Astorga Dominicos-La Virgen

18:00

Polideportivo La BaĂąeza

18:00 16:00 -

PabellĂłn de Cistierna Polideportivo La BaĂąeza -

16:00 16:30 16:30

La Palomera-Artificial Francisco SobrĂ­n La Mata

16:00 16:00

El Soto BoĂąar Los QuiĂąones

16:30

I. D. JosĂŠ Manuel GarcĂ­a

15:00 12:00

La Mortera El Soto

12:30

I. D. JosĂŠ Manuel GarcĂ­a

11:30 12:30 12:00

Municipal de Benavides Valencia de Don Juan La Bolenga

16:50

La Mortera

11:00 11:30

Era San AndrĂŠs-Artificial Bosco

11:00

Emilio GonzĂĄlez-Artf.

16:00

Puente Castro-Artificial

12:00

Polideportivo de La Vega

11:00

I. D. JosĂŠ Manuel GarcĂ­a

11:00

Cosamai

11:00

Santa MÂŞ del PĂĄramo

16:00

Puente Castro-Artificial

FĂ&#x161;TBOL / F. SALA / SĂ BADO 25 DE FEBRERO 3ÂŞ DIVISIĂ&#x201C;N PROVINCIAL DE BENJAMINES Sport del Bernesga AtlĂŠtico Reino de LeĂłn 3ÂŞ DIVISIĂ&#x201C;N PROVINCIAL DE BENJAMINES C.D. FĂştbol San AndrĂŠs C C.D. FĂştbol PeĂąa C C.D. Casa de Asturias en LeĂłn C Puente Castro F.C. C Real Aero Club de LeĂłn B Veguellina C.F. B 3ÂŞ DIVISIĂ&#x201C;N PROVINCIAL DE PREBENJAMINES C.D. Onzonilla C.D. Coyanza B

FĂ&#x161;TBOL / F. SALA / DOMINGO 26 DE FEBRERO 1ÂŞ DIVISIĂ&#x201C;N PROVINCIAL DE AFICIONADOS C.D. La Virgen del Camino B Veguellina C.F. 2ÂŞ DIVISIĂ&#x201C;N PROVINCIAL DE AFICIONADOS C.D. Ribera Carrizo C.D. Onzonilla B 1ÂŞ DIVISIĂ&#x201C;N PROVINCIAL DE JUVENILES C.D. La Virgen del Camino C.D. La BaĂąeza 1ÂŞ DIVISIĂ&#x201C;N PROVINCIAL DE CADETES C.D. La Virgen del Camino C.D. Cuatrovientos 1ÂŞ DIVISIĂ&#x201C;N PROVINCIAL DE INFANTILES C.D. FĂştbol PeĂąa B Puente Castro F.C. B C.D. La Virgen del Camino C.D. Cuatrovientos 3ÂŞ DIVISIĂ&#x201C;N PROVINCIAL DE INFANTILES C.D. de FĂştbol La Robla Cistierna F.S. 3ÂŞ DIVISIĂ&#x201C;N PROVINCIAL DE INFANTILES C.D. Ribera Carrizo AtlĂŠtico ParamĂŠs 1ÂŞ DIVISIĂ&#x201C;N PROVINCIAL DE ALEVINES C.D. La BaĂąeza C.D. FĂştbol PeĂąa 3ÂŞ DIVISIĂ&#x201C;N PROVINCIAL DE ALEVINES C.D. FĂştbol San AndrĂŠs C C.D. La BaĂąeza B 3ÂŞ DIVISIĂ&#x201C;N PROVINCIAL DE BENJAMINES Cistierna F.S. C.D. La Virgen del Camino B 1ÂŞ DIVISIĂ&#x201C;N PROVINCIAL DE PREBENJAMINES C.D. Nuevo Recreo Industrial C.D. FĂştbol PeĂąa 3ÂŞ DIVISIĂ&#x201C;N PROVINCIAL DE PREBENJAMINES C.D. AtlĂŠtico Trobajo H C.D. Ribera Carrizo

FĂ&#x161;TBOL / F. SALA / MARTES 28 DE FEBRERO 2ÂŞ DIVISIĂ&#x201C;N PROVINCIAL DE BENJAMINES Real Aero Club de LeĂłn C.D. Nuevo Recreo Industrial

BALONMANO / SĂ BADO 25 DE FEBRERO LIGA LOTERĂ?AS ASOBAL ABANCA Ademar LeĂłn Fertiberia Puerto Sagunto LIGA LOTERĂ?AS ABF Helvetia BM Alcobendas Esencia 27 ULE Cleba LeĂłn

BALONCESTO / DOMINGO 26 DE FEBRERO

Tel. 987 66 42 24 www.bodegaelcapricho.com

Entradas para el partido del Celta pagando el suplemento de 10 euros en Tribuna y Preferencia y 5 en los fondos

LIGA EBA Santo Domingo Betanzos LIGA LEB PLATA Agustinos Leclerc

HORA

CAMPO

12:30

Villapresica

12:00 12:00 11:00

Era San AndrĂŠs-Natural Casa de Asturias Aero Club

17:00

Polideportivo de La Vega

HORA

CAMPO

16:30

Los Dominicos

16:00

La Bolenga

11:00

Los Dominicos

12:30

Mario Luis MorĂĄn

11:00 12:30

Mario Luis MorĂĄn Mario Luis MorĂĄn

12:00

I. D. JosĂŠ Manuel GarcĂ­a

12:00

La Bolenga

12:00

Polideportivo de La BaĂąeza

13:00

Era San AndrĂŠs-Natural

12:30

M. Cistierna

12:00

Nuevo R. Industrial

13:00

Rafa Tejerina-Artificial

HORA 17:00

CAMPO Aero Club

HORA

CAMPO

17:00

Palacio de los Deportes

18:00

PM de los SueĂąos

HORA

CAMPO

ULE FundaciĂłn B. LeĂłn

17:00

PM de Betanzos

Torrons Vicens CB Lâ&#x20AC;&#x2122; Hospitalet A

12:30

Palacio de los Deportes

FEBRERO 2017 XV JORNADAS DE EXALTACIĂ&#x201C;N DE LAS CARNES

,A #ULTURAL Y $EPORTIVA ,EONESA 3 ! $ INFORMA QUE DESDE EL JUEVE JUEVES DE FEBRERO HA PUESTO A LA VENTA LAS ENTRADAS Y SUPLEMENTOS PA RA EL ENCUENTRO #ULTURAL Y $EPORTI VA ,EONESA 2EAL 2ACING #LUB DEL DO MINGO DE MARZO A LAS HO RAS DECLARADO $Ă&#x201C;A DE !YUDA AL #LUB 3E TRATA ASĂ&#x201C; DE EVITAR EL CAOS QUE TU VO LUGAR CON MOTIVO DE LA VISITA DE LA 0ONFERRADINA PARTIDO TAMBIĂ?N DECLA RADO DE AYUDA AL CLUB Y QUE GENE RĂ&#x2DC; CABREOS Y LARGAS COLAS ENTRANDO ALGUNOS AFICIONADOS CON EL PARTIDO YA COMENZADO Y MEDIADA LA PRIME RA PARTE !LGUNOS AFICIONADOS DESIS TIERON Y SE FUERON PARA CASA ,A DIRECTIVA CULTURALISTA HA LAN ZADO PARA DICHO ENCUENTRO QUE PUEDE SER TRASCENDENTAL PARA EL DESENLACE FINAL DE LA CLASIFICACIĂ&#x2DC;N AL SER LOS DOS PRIMEROS Y ESTAR SE PARADOS ACTUALMENTE POR CUATRO PUNTOS LA 0ROMOCIĂ&#x2DC;N @-ULTIPLICAN DO LA ILUSIĂ&#x2DC;N QUE SUPONE QUE CON LA COMPRA DE CADA SUPLEMENTO TE OBSEQUIAN CON 3UPLEMENTO TRIBUNA Y PREFEREN CIA DOS ENTRADAS PARA 4RIBUNA %S TE PARA EL #ULTURAL Y $EPORTIVA ,E ONESA 2EAL #LUB #ELTA DE 6IGO " 3UPLEMENTO &ONDOS UNA ENTRA DA PARA FONDO PARA EL #ULTURAL Y $EPORTIVA ,EONESA #ELTA " #ARNETS 0REMIUM PODRĂ&#x2C6;N RECOGER SUS ENTRADAS PARA EL ENCUENTRO CON EL #ELTA " A PARTIR DEL LUNES DE MARZO EN LAS OFICINAS DEL CLUB ,A CITADA PROMOCIĂ&#x2DC;N LIMITADA A EXISTENCIAS DISPONIBLES SEGĂ&#x17E;N VEN TA DE ENTRADAS ,OS PRECIOS DE LOS SUPLEMENTOS ESTABLECIDOS PARA ESTE PARTIDO SON 4RIBUNA Y PREFERENCIA EUROS &ONDOS EUROS 0REMIUM ABONOS ROJOS Y *UNIOR Y #HUPETĂ&#x201C;N ABONOS AMARILLOS AC CESO GRATUITO CON SU CARNET ,A #ULTURAL JUEGA ESTE DOMINGO A LAS DE LA MAĂ&#x2014;ANA EN -IERES ANTE EL #AUDAL QUE OCUPA LA Â&#x160; POSICION CON PUNTOS POR DE LA @#ULTU

DE BUEY

GASTRONOMĂ?A|25

GENTE EN LEĂ&#x201C;N del 24 de febrero al 2 de marzo de 2017

www.genteenleon.com ¡ www.gentedigital.es

Flores y orejas de Carnaval El mes de febrero se despide este aĂąo con el Carnaval como protagonista. La fiesta mĂĄs loca e imprevisible del aĂąo acamparĂĄ por todos los rincones de la provincia leonesa desde el viernes 24 al martes 28.

Incluso marzo se estrenarĂĄ de Carnaval, primero con el Entierro de la Sardina (1 de marzo); y despuĂŠs con el SĂĄbado de PiĂąata (4-M). Esta fiesta tiene sus dulces tĂ­picos como las flores y las orejas de Carnaval,que se ofrecen en Isamar Gourmet al mĂĄs puro estilo tradicional y con la calidad tĂ­pica de una empresa que va camino de los 61 aĂąos de buen hacer.AdemĂĄs, se ha apostado en febrero por el â&#x20AC;&#x2DC;Low cost en vinos, perfectos para un mes que enamora al paladarâ&#x20AC;&#x2122; con el Condolize de Casis (Vino de LeĂłn), el Pruno-Finca Villacreces (Ribera del Duero) y el Marquesado del Alto Crianza (Rioja). Y ya es un buen momento para pensar en las comuniones e Isamar ofrece el servicio perfecto, a la medida de cada cliente, sin horarios, en el lugar que se decida y con un cocktail infantil a 8,90 ` por niĂąo.

menĂşs

ComuniĂłn a la vista cocktail infantil

8,90â&#x201A;Ź*

Ud. Aperitivos 1 RatĂłn de jamĂłn y queso 1 Embutido extra de LeĂłn: jamĂłn, lomo, chorizo, queso 1 Osito de salami 1 Pijama de salchicha 1 Oruga de patĂŠ 1 Picos de pan 1 Cono de patatas fritas 1 Cono de gusanitos Dulces 2 Petisus dos chocolates con Lacasitos * mĂ­nimo para encargo 5 niĂąos

por niĂąo

Sin horarios, en tu casa, a tu medida

TIEMPO DE CUCHARA

del 27 de febrero al 3 de marzo Primeros platos

Segundos platos

6 /! ,5-0 "-, **-0 6 />"-*( * .-/ 6 -*(%*-/ "-, $"' +$* 6 , "'; #$ $/#2/ 0 6 ** /(,$0 /$ $&/ 6 0 = #$ /,$

6 $"'2& 0 #$ -**- $, *0 #$ -01 5 6 *!>,#(& 0 $, *0 #$ -+ 1$ 6 $,&2 #$ $/,$/ 01-% # 6 1?, "-, (016 +.$/ #-/ "-, ' +.(=-,$0 6 2$3- ," .-1 #-

Sopas y Cremas

6 -. (-) , 6 2/; #$ $/#2/ 0 "-, +>,

Postre menĂşs diarios a elegir (Todos los dĂ­as)

/21 12/ * 6 * , 6 1(** 0 6 //-5 "-, $"'$ 6 /1 6 -&2/

Los JUEVES COCIDO LEONĂ&#x2030;S /$ *("$ 02 /$0$/3

En nuestra secciĂłn de confiterĂ­a Flores y Orejas de Carnaval

4,95â&#x201A;Ź

Precio por anuncio: Desde 6 `/ semana.

"AR #AFETERĂ&#x201C;A La Parada de Edu ÂĄÂĄNUEVA DIRECCIĂ&#x201C;N!! Avda. Alcalde Miguel CastaĂąo, 20 â&#x20AC;˘ Tels. 697 879 357 â&#x20AC;˘ 987007436 Desayunos 2`â&#x20AC;˘Platos combinados 5,50` â&#x20AC;˘ Bocadillos 3,50` Productos elaborados en la casa: hamburguesas (300gr) con pan de pueblo. Pincho moruno. â&#x20AC;˘ MenĂş del dĂ­a 10`: cuatro primeros y cuatro segundos a elegir â&#x20AC;˘ Comidas y cenas de grupo 10`, 12`, 15` â&#x20AC;˘ Tapas: guisos, caldo casero y la famosa tosta!! Y ante todo buen trato.

#AFĂ? "AR Molino de Javi C/Fray Luis de LeĂłn, 20-Bajo. Al lado de El Corte InglĂŠs. 24005-LeĂłn. Tel: 652 625 680.

Abrimos todos los dĂ­as

Desayunos, tapas variadas, raciones, embutidos de LeĂłn, platos combinados, bocadillos, sandwich, etc MenĂş dĂ­a de lunes a sĂĄbado 9` â&#x20AC;˘ Festivos y domingos 10` 20 referencias primeros, 25 referencias segundos, 15 referencias postres. Todos los guisos caseros.

MenĂş consiste en: 1 primero, 1 segundo, bebida (refresco, cerveza, agua Ăł vaso de vino Prieto Picudo Ăł Bierzo), 1 postre Ăł 1 cafĂŠ.

1/2 menĂş consiste en: elegir 1 plato entre las 45 referencias distintas + 1 bebida + 1 postre entre las 15 referencias distintas Ăł 1 cafĂŠ. Solo 6` de lunes a sĂĄbado. 7` festivos y domingos.

RaciĂłn de IbĂŠricos, como jamĂłn, lomo, etc 5` â&#x20AC;˘ MenĂşs de grupos desde 9` Sobre todo mucha limpieza e higiene (tanto en bar, cocina, servicios, etc.)

#AFĂ? "AR Chesky C/Obispo Almarcha 43. TelĂŠfono 672724202

Reserva para comer un rico cocido completo (dĂ­a de antelaciĂłn). Tenemos una carta variada: raciones, platos combinados, unas hamburguesas buenĂ­simas y mucho mĂĄs. gran variedad de ricas tapas. ÂżA quĂŠ esperas? ven a conocernos. Buscanos en Facebook.

Servicio a domicilio.

"AR Seaki

C/ Fuero, 11 (PĂ­cara Justina). LeĂłn. TelĂŠfono: 987 17 23 60. www.seaki.com

Especialidad en tapas variadas y cĂłctel de ChampĂĄn.

"AR 2ESTAURANTE La Calleja de Urbano

*$3$ .* 1- #$ "2"' / .-01/$ !$!(# *#- **$& /! ,5-0 "-, 0.(, " 0 /! ,5-0 "-, //-5 4 " * *2!( 0 #$ =$5 01-% # 0 *2!( 0 (,1 0 "-, $/5 $,1$) 0 "-, '-/(5 /$+ $*-0 #$ * ! 5 por sĂłlo /$+ #$ * ! "<, /$+ #$ $/#2/ 0 /$+ #$ $!-** -. (,$01/-,$ 12/ *

De bares y restaurantes...

C/ El Rosario, 32-Calzadilla de los Hermanillos. Tfnos: 987 33 76 15 y 642 60 79 44 65. Comidas y bebidas.

#AFETERĂ&#x201C;A Skorpios Alcalde Miguel CastaĂąo, 64. Tel. 987 200 067

Disfrute hoy mismo de los dulces tradicionales de febrero

Especialidad: â&#x20AC;&#x2DC;Patatas Skorpiosâ&#x20AC;&#x2122; (tambiĂŠn por la tarde), tapas variadas, raciones y platos combinados, hamburguesas, sandwichs y bocadillos. Desayunos y meriendas. MenĂş del dĂ­a: 10 euros. TambiĂŠn para llevar..... Y LOS JUEVES,.. COCIDO LEONĂ&#x2030;S.

Preparados para sorprender Cestas desayuno que conquistan

Encarga la tuya

(OSTAL 2ESTAURANTE El Ruedo II Plaza Mayor, 1 -24320-SahagĂşn.Tel. 987 78 18 34. www.restauranteelruedo.com

Vinos y tapas. Comida casera y menĂş del dĂ­a. Especialidad en lechazo asado.

,6$0$5 $OIpUH] 3URYLVLRQDO Â&#x2021; 7HO Â&#x2021; $ELHUWR WRGRV ORV GtDV GH DxR H[FHSWR HO GH GLFLHPEUH \ HO GH HQHUR 'H OXQHV D YLHUQHV GH D K \ GH D K 6iEDGRV GH D K 'RPLQJRV \ IHVWLYRV GH D K

E L

B A R R I O

I T A L I A N O

E S T Ă

D E

M O D A

Âş

RESTAURANTE

Mirador de la Cruz Cena y Baila

Carlos J. SuĂĄrez

Avda. Mariano AndrĂŠs, 66 24008 LEĂ&#x201C;N

D' $ & & % & D & *("#&

987 224 942 - 630 852 695

C/ Veinticuatro de abril, 1 (al lado del el Albeitar) '/5

D +6<=/;.+6-+0/,+; 16+35 -86 gmail.com

ABRIMOS DESDE & ! F "

RESTAURANTE

Francisco Molleda, 1-3-5 (antigua fĂĄbrica PIVA) Tfno. 987 87 63 69 24005 LeĂłn

Cena de L CARNAVA es Mejjor si vien o! ÂĄM estoo! coonn el disfraz pu

...y ademĂĄs sino quieres cenar puedes ir a pasar una noche agradable sĂłlo a bailar

!/7K + L de lunes a viernes.

1entrada+1consumiciĂłn 5â&#x201A;Ź SĂĄbados y domingos 6/7K + L +55/ !3;+.8;

D ';8,+48 ./5 +6378 D '/5

Al lado de la Plaza de GuzmĂĄn

CAFETERIA

Al lado de la Plaza de Santa Ana NUESTRA NUESTRA TĂ?PICA TĂ?PICA YY VARIADA VARIADA COCINA COCINA YA YA ES ES UN UN Ă&#x2030;XITO Ă&#x2030;XITO

www.carniceriadepotrocjsuarez.com carlos-suarez@hotmail.es Servicio a domicilio

todos los sĂĄbados,cena con baile.... (a elegir entre 4 primeros , 4 segundos 4 postres y cafĂŠ).

Hemos bajado el precio... ÂĄAhora! 25â&#x201A;Ź/persona

SĂ BADO 25 DE FEBRERO

ÂĄQuĂŠdate con nosotros!

Degusta una mariscada sin salir de LeĂłn por 50â&#x201A;Ź para 2 personas Especialidad: marisco y pescados

DISFRUTE DE LA BUENA GASTRONOMIA EN ESTADO PURO

Cardenal Lorenzana, 5 â&#x20AC;˘ Tfno. 987 07 51 21 â&#x20AC;˘ 24001 LeĂłn

26|AGENDA EXPOSICIONES

â&#x20AC;&#x2DC;CUATRO DĂ?ASâ&#x20AC;&#x2122; Carmen Coque, Marc GreenBase y Olga Orallo.

Colectiva de fotografĂ­a Hasta el 10 de marzo. Lugar: GalerĂ­a Cinabrio, C/ Gran CapitĂĄn 11-13. Horario: de lunes a viernes de 17 a 21h., sĂĄbados de 11 a 13:30h.

â&#x20AC;˘EL LEĂ&#x201C;N DE GAUDĂ?: CASA BOTINES 125 AĂ&#x2018;OS â&#x20AC;˘110 AĂ&#x2018;OS DE LA HISTORIA DE LEĂ&#x201C;N EN IMĂ GENES Hasta el 31 de marzo. Lugar: Casa Botines, Plaza San Marcelo, 5. Horario: de lunes a viernes de 10 a 14h. y de 17 a 20h., sĂĄbados y domingos de 10 a 14h.

GENTE EN LEĂ&#x201C;N del 24 de febrero al 2 de marzo de 2017

www.genteenleon.com ¡ www.gentedigital.es

CONFERENCIAS

I CONCURSO DE ENSAYO BREVE EL CAZARIO DE LEĂ&#x201C;N

SISTEMAS DE RETENCIĂ&#x201C;N INFANTIL

TemĂĄtica: La caza como actividad humana: comida y vestidoâ&#x20AC;&#x2122;. ExtensiĂłn mĂĄxima: 4.000 palabras. CategorĂ­as: A- Con arraigo o vinculaciĂłn con La Cabrera.B- para miembros o antiguos miembros de la ULE y C- pĂşblico en general.Premios: 200 ĂŠ para cada categorĂ­a y entre los participantes se sortearĂĄ otro de 200 ĂŠ.EnvĂ­o de originales: En PDF a cazario_lb@hotmail.com. MĂĄs informaciĂłn: Ayuntamiento de Encinedo y en el blog tULEctura de la Universidad de LeĂłn.

Hasta el 5 de mayo

Difundir, insistir y concienciar a los adultos en la responsabilidad de viajar y transportar a los menores de manera segura, dando prioridad a la seguridad de los niĂąos y niĂąas. Lugares: 23 de marzo: Centro infantil San Lorenzo. â&#x20AC;˘ 24 de marzo: Centro infantil La AsunciĂłn. â&#x20AC;˘ 30 de marzo: Escuela infantil Santa Margarita. â&#x20AC;˘ 31 de marzo: Centro infantil Dama de Arintero.

V CONCURSO NACIONAL DE TORRIJAS DE LEĂ&#x201C;N AMABLE ARIAS

Murales de Vela Zanetti en LeĂłn JosĂŠ Vela Zanetti realizĂł una serie de murales para la ciudad de LeĂłn tras su exilio, entre 1963 y 1972. Recorridos un viernes de cada mes, excepto julio y agosto: 24 de febrero, 24 de marzo, 21 de abril, 19 de mayo, 22 y 30 de junio, 8 de septiembre, 6 de octubre, 10 de noviembre y 15 de diciembre. MĂĄs informaciĂłn: FundaciĂłn Vela Zanetti, Pablo FlĂłrez s/n.

â&#x20AC;&#x2DC;El teorema de la anamnesis. La barrera contemplativaâ&#x20AC;&#x2122;.

Hasta el 16 de abril. Lugar: Centro LeonĂŠs de Arte, Independencia, 18. Horario: De martes a sĂĄbado de 11 a 14h. y de 18 a 21.

FRANCISCO ALDEANO â&#x20AC;&#x2DC;OPUS RUN VIâ&#x20AC;&#x2122;. Pintura y escultura Hasta el 1 de marzo. Lugar: FundaciĂłn Vela Zanetti, Pablo FlĂłrez s/n. Horario: de martes a sĂĄbado de 10 a 13h. y de 17 a 20h.

ANTRUEJOS DEL REINO DE LEĂ&#x201C;N Del 6 al 30 de marzo. Lugar: Palacio de los Guzmanes, DiputaciĂłn. Plaza de San Marcelo, 6. Horario: de 10.00 a 21.00 h.

â&#x20AC;&#x2DC;ESPEJOS DE ALMASâ&#x20AC;&#x2122;

Para pasteleros y cocineros de toda EspaĂąa, y alumnos de escuelas de HostelerĂ­a. CategorĂ­as:Torrija Tradicional, torrija Innovadora, torrija Salada y torrija Stevia. Premios: 500ĂŠ cada categorĂ­a. Inscripciones: https://goo.gl/ forms/sKNLOR0MUmZpMrHn1. MĂĄs informaciĂłn: concursotorrija @gmail.com â&#x20AC;˘ academiagastronomia@ono.com Hasta el 13 de marzo

II CONCURSO FOTOGRĂ FICO â&#x20AC;&#x2DC;LA CULTURAL EN TU OBJETIVOâ&#x20AC;&#x2122; PodrĂĄn participar todos los fotĂłgrafos que lo soliciten hasta completar aforo y por estricto orden de inscripciĂłn, con el Ăşnico requerimiento de ser socio de Focus. Lugar: Estadio de FĂştbol Reino de LeĂłn. InformaciĂłn e Inscripciones: socios@focusleon.es.

DĂ­as del concurso: 5 de marzo y 19 de marzo

ExposiciĂłn colectiva de pintura Hasta el 7 de marzo Lugar: GalerĂ­a Ă ngel Cantero. Juan Madrazo, 25. Horario: De lunes a viernes de 18.30 a 21.30h., sĂĄbados de 12 a 14 y de18 a 21h.

DĂ?AZ DE ORĂ&#x201C;SIA

MÂŞ DOLORES DĂ?EZ BUGALLO

ESTEBAN TRANCHE

â&#x20AC;&#x2DC;Pinturaâ&#x20AC;&#x2122; Hasta el 28 de febrero Lugar: CafĂŠ Bar Varsovia, C/ Arquitecto RamĂłn CaĂąas del RĂ­o, 11.

Horario: comercial.

â&#x20AC;&#x2DC;Unos hierros y un drama particularâ&#x20AC;&#x2122;â&#x20AC;&#x2122;. )NTERVEN Hasta el 24 de febrero. Lugar: Palacio Don Gutierre. Horario: Laborables de 9 a 21h.

Las Escuelas Deportivas de Tenis y PĂĄdel tienen plazas libres para niĂąos y jĂłvenes de 6 a 16 aĂąos de febrero a mayo. MĂĄs informaciĂłn y matrĂ­cula: oficinas de Escuelas Deportivas Municipales (Estadio Reino de LeĂłn) Avda. SĂĄenz de Miera s/n, 24009.Tel: 987 344391 â&#x20AC;˘ escuelasdeportivas@aytoleon.es â&#x20AC;˘ www.aytoleon.es

MUSAC

FUNDACIĂ&#x201C;N EUTHERPE

TEATRO SAN FRANCISCO

CONCIERTOS

PĂ&#x161;BLICO FAMILIAR â&#x20AC;&#x201C; INFANTIL

Pintura Hasta el 1 de marzo. Lugar: Sala Bernesga, Santa Clara, 2. Horario: De lunes a viernes de 12 a 13.30 h. y de 18 a 21h. SĂĄbados de 12 a 14 h.

CIONES ARTĂ&#x201C;STICAS EN EL 0ALACIO $ON 'UTIERRE

.VTFP EF "SUF $POUFNQPSĂ&#x2C6;OFP EF $BTUJMMB Z -FĂ&#x2DC;O

FRANCISCO ALISEDA â&#x20AC;&#x2DC;Revista VENENO (1983-2016)â&#x20AC;&#x2122; â&#x20AC;˘ PROYECTO VITRINAS Hasta el 14 de mayo

TENIS Y PĂ DEL

â&#x20AC;&#x2DC;Una realidad tan nadaâ&#x20AC;&#x2122; â&#x20AC;˘ SALA 1 21 de enero al 7 de mayo

VARIOS AUTORES

MAQUINISTAS CHU-CU-CHĂ&#x161;

â&#x20AC;&#x2DC;Constelaciones. PoesĂ­a visual y experimental en EspaĂąa (1963-2016)â&#x20AC;&#x2122;

Cia. Viajando a Weimar (Burgos)

â&#x20AC;˘ SALAS 4 y 5 21 de enero al 4 de junio

RICARDO CARUSO

JUAN CRUZ

â&#x20AC;˘ Viernes, 24 de febrero. 20 h.

Piano

â&#x20AC;&#x2DC;Catalogue: It Will Seem a Dreamâ&#x20AC;&#x2122; â&#x20AC;˘ SALA 2 18 de febrero al 4 de junio

â&#x20AC;˘ SĂĄbado 25 febrero, 18h â&#x20AC;˘ Domingo 26 febrero, 12h A partr de 4 aĂąos. MĂşsica infantil Precio 5 euros. Venta de entradas: 2 h. antes en el teatro. Anticipada. Betty Pop. (Juan Madrazo, 14; bajo). vayaentradas.com

MĂ&#x161;SICAS DEL MUNDO

BABI BADALOV â&#x20AC;˘ SALA 3 18 de febrero al 4 de junio

AMABLE ARIAS

VARIOS AUTORES â&#x20AC;&#x2DC;HYBRISâ&#x20AC;&#x2122; â&#x20AC;˘ SALAS 4 y 5 17 de junio, 2017 al 7 de enero, 2018

Avenida Reyes Leoneses, 24

%Ă&#x201C;B t I t ĂŠ "CPOP BEVMUPT

$PNQBĂ&#x2014;Ă&#x201C;B 5ISFFS 5FBUSP Nostalgia del agua, de Ernesto Caballero

Vive la fiesta del Carnaval en el Coto Escolar.

Par niĂąos y niĂąas de 5 a 11 aĂąos (cumplidos), incluye desayuno, comida y merienda. MĂĄs informaciĂłn: www.aytoleon.es/cotoescolar â&#x20AC;˘ TelĂŠfono 987 213 119 27 y 28 de febrero

CASTING DE â&#x20AC;&#x2DC;LA VOZâ&#x20AC;&#x2122;

KLEZMĂ TICA

SILVIA NOGALES BARRIOS Guitarra clĂĄsica

(Polonia, EspaĂąa) â&#x20AC;˘ Domingo 5 de marzo, 19h.

Precio 12 euros. Venta de entradas: 2 h. antes en el teatro. Anticipada. Betty Pop. (Juan Madrazo, 14; bajo). vayaentradas.com

Alfonso V, 10

C/ Corredera, 1 T. 987 221 303

%Ă&#x201C;B t I t ĂŠ "CPOP BEVMUPT

$PNQBĂ&#x2014;Ă&#x201C;B &OUSFDBKBT 1SPEVDDJPOFT 5FBUSBMFT El cartĂłgrafo, de Juan Mayorga

'".*-*"3 &4$0-"3 %Ă&#x201C;B t I t ĂŠ "CPOP GBNJMJBS

%Ă&#x201C;B t Z I t ĂŠ &TDPMBS

%F B BĂ&#x2014;PT $PNQBĂ&#x2014;Ă&#x201C;B -B 5FUB $BMWB El oro de JeremĂ­as, de Xavo GimĂŠnez, Laia CĂĄrdenas

TEATRO

Lunaticus Circus

Ă&#x2030;RASE UNA VEZ Teatro y juegos infantiles, para niĂąos y niĂąas de 1 a 6 aĂąos. Lugar: Ludoteca Mi Casita, C/ Serranos 16, en el Barrio RomĂĄntico. Horario: de 18 a 21 horas Todos los sĂĄbados

Actividades Culturales Universidad de LeĂłn %80/3)#)/.%3

'RABADOS Lugar: 3ALA DE %XPOSICIONES DEL !TENEO #ULTURAL EL !LBĂ?ITAR Horario: $E LUNES A VIERNES DE A H Y DE A H Hasta el 24 de febrero

,5)3 #/24Âł3

."3;0

%Ă&#x201C;B t I t ĂŠ "CPOP GBNJMJBS

%Ă&#x201C;B t Z I t ĂŠ &TDPMBS

" QBSUJS EF BĂ&#x2014;PT $PNQBĂ&#x2014;Ă&#x201C;B 5FBUSP 1BSBĂ&#x201C;TP

.":0 %Ă&#x201C;B t I t ĂŠ &TDPMBS

" QBSUJS EF BĂ&#x2014;PT $PNQBĂ&#x2014;Ă&#x201C;B 5FBUSP &M .BZBM La Ciudad Sitiada, de Laila Ripoll %Ă&#x201C;B t I t ĂŠ "CPOP GBNJMJBS

" QBSUJS EF BĂ&#x2014;PT 5*5*3*.6/%*

$PNQBĂ&#x2014;Ă&#x201C;B -F $MBO EFT 4POHFT

Fragile 05304 '&#3&30 9* +Âť7&/&4 ."&45304 */5&3/"$*0/"-&4 %Ă&#x201C;B t I %Ă&#x201C;B t I t ĂŠ 4PDJPT 'VOEBDJĂ&#x2DC;O &VUIFSQF ĂŠ

Quedamos en la Gran VĂ­a Zarzuela 9*7 $*$-0 .Ă 4*$"4 )*45Âť3*$"4 ."3;0

&OTĂ&#x2DC;GRAFO Y CINEASTA Lugar: #ENTRO DE IDIOMAS Hasta el 9 de marzo &%"2%2/ Viernes 24 #ONCIERTOS &ESTIVAL 4%3,! %,%#42Âź.)#!

4EATRO %L !LBĂ?ITAR H %,,% "%,'! 0/0 %80%2)-%.4!, 4EATRO %L !LBĂ?ITAR H SĂĄbado 25 #REACIĂ&#x2DC;N )NJUVE ÂźPERA EXPERIMENTAL &ESTIVAL 4%3,! %NCHIRIADIS ÂźSCAR %SCUDERO PRESEN TAN ,!3 %$!$%3 $% ,!3 -5*%2%3 4EATRO EL !LBĂ?ITAR H

â&#x20AC;˘ SĂĄbado, 4 de marzo. 20 h.

SALA

%Ă&#x201C;B t I t ĂŠ "CPOP BEVMUPT

$PNQBĂ&#x2014;Ă&#x201C;B 4FEB 5BOUUBLB 5FBUSPB El florido pensil. NiĂąas, de AndrĂŠs SopeĂąa Monsalve

PodrĂĄn participar en â&#x20AC;&#x2DC;Gana con tu vozâ&#x20AC;&#x2122; todos los solistas o dĂşos que en 2017 cumplan la mayorĂ­a de edad. Rellenar el formulario en www.ganacontuvoz.com adjuntando un enlace a un vĂ­deo de no mĂĄs de 1â&#x20AC;&#x2122;45â&#x20AC;&#x2122;â&#x20AC;&#x2122;, que hayan subido a Youtube. Lugar: Centro Comercial el Rosal, Ponferrada. MĂĄs informaciĂłn: www.ganacontuvoz.com.

Hasta el 5 de marzo

$!,¡ @,/3 ,!52%,%3 $%, ³8)4/

FRANCISCO PINO

â&#x20AC;˘ LABORATORIO 987 18 de febrero al 16 de abril

5&"530 %"/;" ."3;0

CONVOCATORIAS

LEĂ&#x201C;N EN VELA

â&#x20AC;&#x2DC;El Teorema de la Anamnesis.

La barrera contemplativaâ&#x20AC;&#x2122;

!5$)4/2)/ #)5$!$ $% ,%Âź.

$OMINGO #).% %342%./ &%,)#%3 35%Âť/3 $IR -ARCO "ELLOCCHIO )TALIA 4EATRO EL !LBĂ?ITAR Y H

%Ă&#x201C;B t I t ĂŠ

LA GRANDE CHAPELLE

X FESTIVAL TERRITORIO BOSCO NEGRAL Y LA BANDA ROBADA â&#x20AC;˘ Viernes, 24 de febrero. 23:30 h.

Entrada Gratuita Lugar: Sala Pub Nox, C/ Matasiete, 4

territoriobosco@gmail.com www.territoriobosco.wordpress.com

GENTE EN LEÓN · del 24 de febrero al 2 de marzo de 2017

EL TIEMPO Viernes

24 de febrero

Min. -1º Max. 10º

Domingo

LA RECETA Sábado

Flan de café

25 de febrero

por Mariajo Bayón

Min. -1º Max. 13º

26 de febrero

Min. 1º Max. 12º

AGENDA|27

www.genteenleon.com · www.gentedigital.es

Lunes

Muy buenas. Como cada semana, aquí estamos de nuevo. Hoy nos hemos decantado por una receta dulce, aunque no es de las más dulces que existen. Haremos un flan de café muy rico y aceptado como postre casero. Pero ojo si tenemos niños en casa, que el café no es nada aconsejable a determinadas edades.

MODO DE HACERSE Mezclamos todos los ingredientes y los batimos bien. Lo ponemos a hervir durante un ratito a fuego lento, removiendo continuamente y cuando rompa a hervir, lo dejamos otros 5 minutos. Retiramos del fuego. Lo pasamos ahora a un molde caramelizado y lo dejamos enfriar. Se suele servir muy frío, previo paso por la nevera, que está más sabroso y si se desea se le puede acompañar con un poco de nata montada para que resulte un postre mucho más completo.

27 de febrero

Min. 2º Max. 9º

INGREDIENTES: - 6 huevos.

- 1 litro de café.

- 300 gramos de azúcar.

- 2 sobres de cuajada.

Ăƌ 'ĂƐƚƌŽŶſŵŝĐŽ >Ă ^ŽŵŽnjĂ ͻ ǀĚ͘ ůĐĂůĚĞ DŝŐƵĞů ĂƐƚĂŹŽ͕ ϴϬ͕ >ĞſŶ͘ ͻdĞů͘ ϵϴϳ ϮϬϬ Ϯϲϰ ͻ ϲϯϬ ϰϬϳ ϵϲϰ ͻ ƌĞĐĞƚĂƐΛůĂƐŽŵŽnjĂ͘ĐŽŵ

SUDOKU Martes

28 de febrero

Min. 0º Max. 7º

Jueves

1 de marzo

Min. -1º Max. 7º

2 de marzo

Min. -1º Max. 7 º

Míercoles

Nivel de agua embalsada

Villameca _________________9,5 hm3 Barrios de Luna _____134,5 hm3 Porma __________________148,2 hm3 Riaño ___________________330,7 hm3 Total provincia ______ 622,9 hm % del total

3

48,1%

Instrucciones CÓMO JUGAR AL SUDOKU Complete el tablero de 81 casillas (dispuestas en 9 filas y columnas).

Deberá rellenar las celdas vacías con los números que van del 1 al 9, de modo que no se repita ninguna cifra en cada fila ni en cada columna o cuadrado.

HORÓSCOPO: PREDICCIÓN DE LA SEMANA ARIES

LEO

21 MARZO - 20 ABRIL

SAGITARIO

23 JULIO - 22 AGOSTO

Acción: Necesitas divertirte y relajarte. Sentimientos: Emociones a flor de piel. Suerte: Lo que aprendas será benéfico. Salud: Mejoría.

23 NOVIEMBRE - 21 DICIEMBRE

Acción: Te sientes el centro.

Sentimientos: Calma y consenso.

Suerte: En momentos de diversión.

Salud: Época más tranquila.

TAURO

VIRGO

21 ABRIL - 21 MAYO

23 AGOSTO - 22 SEPTIEMBRE

Acción: Atención a temas familiares. Sentimientos: Madurez e innovación. Suerte: Se valorará tu experiencia. Salud: Relax y tiempo para ti.

Acción: Tus sueños serán premoniciones. Sentimientos: Todo se aclara. Suerte: Con la familia. Salud: Las prisas no son buenas.

GÉMINIS

LIBRA

22 MAYO - 21 JUNIO

23 SEPTIEMBRE - 22 OCTUBRE

Acción: Lanza tu publicidad.

Sentimientos: Evita disensiones inútiles. Suerte: Con amigos cercanos y socios. Salud: Las prisas no son buenas.

Acción: En tus proyectos.

Sentimientos: Todo parece revuelto.

Suerte: En tus reuniones con amigos.

Salud: La emoción te afecta mucho.

CÁNCER

ESCORPIO

22 JUNIO - 22 JULIO

23 OCTUBRE - 22 NOVIEMBRE

Acción: En economía e inversiones. Sentimientos: Desencuentros inesperados. Suerte: En tus labores cotidianas. Salud: Remodela tu estilo.

Acción: En tu trabajo y ocupaciones. Sentimientos: Las emociones te sobrepasan. Suerte: Con amigos. Salud: Equilibra tu sistema.

Acción: En tus métodos de aprendizaje. Sentimientos: Ponte en lugar del otro. Suerte: Todo gira alrededor de ti. Salud: Vida sana.

CAPRICORNIO

22 DICIEMBRE - 20 ENERO Acción: En tu propia valoración. Sentimientos: Pacta los acuerdos. Suerte: Sigue tus corazonadas.

Salud: Buena alimentación.

ACUARIO

21 ENERO - 19 FEBRERO Acción: En viajes con la pareja. Sentimientos: No te dejes llevar por las emociones. Suerte: En tus planes.

Salud: Tiempo de disfrutar.

PISCIS

20 FEBRERO - 20 MARZO Acción: Pequeñas cosas.

Sentimientos: Momento más tranquilo. Suerte: En tu profesión. Salud: Relaja tu gran sensibilidad.

Lugar: Pabellón San Esteban y Pabellón de Deportes

Cadena COPE 40 Principales RNE-3

CyL Radio esRADIO

Radio Intereconomía

RNE-Clásica

Europa FM

Cadena SER

Cadena 100

Cadena DIAL

Kiss FM

RNE-1

Onda CERO Radio Radio MARCA

RNE-5

DobleV RADIO

www.genteenleon.com ¡ www.gentedigital.es

CARTELERA

OdeĂłn Multicines

Del 24 de febrero al 2 de marzo 5 5SBJOTQPUUJOH Z I &T QPS UV CJFO Z I TPNCSBT NĂ&#x2C6;T PTDVSBT Z I -B HSBO NVSBMMB t t Z I #BUNBO MB MFHP QFMĂ&#x201C;DVMB Z I 3JOHT Z I -B DJVEBE EF MBT FTUSFMMBT -B MB MBOE

t Z I .Ă&#x17E;MUJQMF Z I 3FTJEFOU FWJM FM DBQĂ&#x201C;UVMP GJOBM tI -JPO I -PT EFM UĂ&#x17E;OFM Z I .BODIFTUFS GSFOUF BM NBS I #BMMFSJOB Z I 7JFSOFT Z TĂ&#x2C6;CBEP 4Ă&#x2C6;CBEP Z EPNJOHP 1FMĂ&#x201C;DVMB FO TBMB CBTT TIBLF WJQt

Van Gogh

TelĂŠfono: 987 21 40 22. Precio: Laborables de lunes a jueves 6â&#x201A;Ź. (Reducido 5,50â&#x201A;Ź). De viernes a domingo 6,70â&#x201A;Ź. MiĂŠrcoles no festivos 3,50â&#x201A;Ź.

Del 24 al 28 de febrero 5 5SBJOTQPUUJOH Z &T QPS UV CJFO Z -P RVF EF WFSEBE JNQPSUB Z +BDLJF Z -B HSBO NVSBMMB Z .PPOMJHIU Z TPNCSBT NĂ&#x2C6;T PTDVSBT Z -B DJVEBE EF MBT FTUSFMMBT -B -B -BOE

5BSEF QBSB MB JSB Z .BODIFTUFS GSFOUF BM NBS

-JPO

'JHVSBT PDVMUBT

#BMMFSJOB Z #BUNBO -B -&(0 1FMĂ&#x201C;DVMB Z `$BOUB

*La sesiĂłn de noche a partir del domingo comienza a las 22.30h. â&#x20AC;˘ En HD

LIBROS Acaricia su ensueĂąo MANU SALAMANCA Muy satisfechos de cĂłmo suceden uno tras otro todos los acontecimientos y las diferentes vivencias propias de una vida tan deseada, como significativamente abundante y dichosa...

SaĂşl y Lorena digieren de un modo perfecto toda esa manifestaciĂłn de abundancia en todo...Desarraigados e indecisos se encontraban, ahora saciados y gratificĂĄntemente entusiasmados, se felicitan elogiĂĄndose...

Su personalidad fuerte y decidida define a la perfecciĂłn la sensaciĂłn de plenitud, que se muestra firme y victoriosa, popularizando ya su enorme celebridad. En su camino, se abren grandes expresiones y declaraciones de cariĂąo, entonando en una afinada sintonia de magia, de luz, una clara y hermosa composiciĂłn de ilusiones, de esperanza, de vida, de mucha vida y, sobre todo, de mucho amor, narrativa ambientada en CĂĄdiz y en la isla de Tenerife.

La llegada a sus vidas del Padre Saturnino (religioso dominico) impulsarĂĄ un nuevo acontecimiento que cambiarĂĄ sus vidas...

Mientras tanto SaĂşl, desde su plĂĄcida casa de La Laguna

El RincĂłn de la Salud ntro OdontolĂłgic e C

o

(Espacio LeĂłn)

Precios: De lunes a domingo 7,80 â&#x201A;Ź, reducido y sesion golfa 6,80â&#x201A;Ź. MiĂŠrcoles Odeon days 4,50â&#x201A;Ź (excepto festivos y estrenos en miĂŠrcoles). Descuentos: CarnĂŠt joven, universitario y mayores de 65 aĂąos: 6,80â&#x201A;Ź. Precio familia (2 adultos + 1 niĂąo â&#x2030;¤ 12 aĂąos o 1 adulto + 2 niĂąos â&#x2030;¤ 12 aĂąos): 5,90â&#x201A;Ź c.u. Proyeccion 3d+ 1,00â&#x201A;Ź sala vip+ 0,60â&#x201A;Ź

GENTE EN LEĂ&#x201C;N ¡ del 24 de febrero al 2 de marzo de 2017

Ortodoncia Implantes CirugĂ­a Oral Endodoncia Periodoncia

& * & "" %" / $ 1$ - "

ACTOS DE DONACIĂ&#x201C;N DE SANGRE

Edita: CĂ­rculo Rojo ISBN: 978-84-9140-759-1 NÂş de pĂĄginas: 170 Precio: 12 â&#x201A;Ź

(Santa Cruz de Tenerife) y en compaùía de sus seres mas queridos seguirå escribiendo su relato favorito, ese "Angustioso Miedo" cuya protagonista María se ve atormentada por todos esos sucesos misteriosos, que no la dejan pasar un verano feliz, historia ambientada en Oporto (Portugal) Un relato que emocionarå fielmente a sus incondicionales amigos, viajando siempre dentro del apasionado mundo de La Relación de pareja, dentro de una viva y destacada emoción, en donde se manifiesta muy activa la participación del deseo sometido a una verdadera pasión arraigada en el bello sentimiento que el amor procesa...

DonaciĂłn Permanente Centro de Salud de JosĂŠ Aguado de lunes a viernes +

Barrio La Sal (consultorio mĂŠdico) viernes & &% 6 Sede Hermandad (c/ Ramiro Valbuena, 5) lunes & &% 6 Barrio La Palomera (centro de salud) # &( s & &% 6 La BaĂąeza (centro de salud) miĂŠrcoles # &,% 6 Barrio Eras de Renueva (centro de salud) jueves # &,% 6 Veguellina de Ă&#x201C;rbigo (antigua of. ExtensiĂłn Agraria) viernes # &,% 6

PRĂ&#x201C;XIMOS ESPECTĂ CULOS BUSTAMANTE EN LEĂ&#x201C;N â&#x20AC;&#x2DC;Amor de los dosâ&#x20AC;&#x2122; Venta de entradas: &M $PSUF *OHMĂ?T WBZBFOUSBEBT DPN 1BOEPSBFOUSBEBT DPN Z FO MBT PGJ DJOBT EF $BKB 3VSBM

Nueva fecha Viernes 28 de abril de 2017 â&#x20AC;˘ Nuevo escenario Lugar: "VEJUPSJP $JVEBE EF -FĂ&#x2DC;O

LEĂ&#x201C;N COVER 24 de febrero â&#x20AC;˘ 20 h. â&#x20AC;˘ Espacio VĂ­as

DE MUSEOS POR LEĂ&#x201C;N MUSEO CATEDRALICIO-DIOCESANO

CENTRO LEONĂ&#x2030;S DE ARTE (CLA)

MUSEO DE LA RADIO

MUSEO ETNOGRĂ FICO DE LEĂ&#x201C;N

(Acceso por el Claustro de La Catedral). Plaza de Regla, 4. LeĂłn. Horario: de 9.30 a 13 y de 16 a 18.30 h.

SĂĄbados,de 9.30 a 13.30 h. 5 euros.

Calle Independencia, 18. LeĂłn. Horario: de martes a sĂĄbados,de 11 a 14 h.y de 18 a 21 h.Domingos y festivos,de 11 a 14 h.

Gil y Carrasco,7.Ponferrada.Horario:de 11 a 14 y de 16 a 19 h.,de octubre a abril y de 17 a 20.30 h.,de mayo a septiembre.Festivos,de 11 a 14 h.Cierra los lunes.

Mansilla de Las Mulas.Horario: de 10 a 14 y de 16 a 19 h.(1 noviembre -31 marzo) y de 10 a 14 y de 17 a 20 h.(1 abril - 31 de octubre). Entrada:2 euros.

REAL COLEGIATA DE SAN ISIDORO

MUSEO DE VELA ZANETTI

Plaza San Isidoro,4.LeĂłn.Horario de julio a agosto:de lunes a sĂĄbado de 9 a 20 h.,domingos y festivos de 9 a 14 h.De septiembre a junio:de lunes a sĂĄbado, de 10 a 13:30 h.y de 16 a 18:30 h.,domingos y festivos de 10 a 13:30 h.

Casona de VillapĂŠrez.C/ Pablo FlĂłrez,LeĂłn.De lunes a viernes,de 12 a 14h.y de 18 a 20 h.SĂĄbados de 12 a 14h. Festivos cerrado.

CENTRO DE INTERPRETACIĂ&#x201C;N DEL LEĂ&#x201C;N ROMANO Y CRIPTAS ARQUEOLĂ&#x201C;GICAS

CASONA DE PUERTA CASTILLO.De lunes a domingo de 10 a 14h.,y de 17 a 21h.

RECORRIDOS DIDĂ CTICOSprevia reserva de hora 987216794.Actividad gratuita.SĂĄbados 12 y 18h.

ANFITEATRO (C/ CASCALERĂ?A) 18 y 12h.

CRIPTA ARQUEOLĂ&#x201C;GICA DE PUERTA OBISPO(PLAZA DE PUERTA OBISPO) 19 y 13h.

PALACIO CONDE LUNA

De lunes a viernes de10 a 20h.SĂĄbados de 10 a 14h.y de 17 a 21h.

MUSEO DE LEĂ&#x201C;N (EDIFICIO PALLARĂ&#x2030;S) Plaza de Santo Domingo,8.LeĂłn.Horario:de martes a sĂĄbados,de 10 a 14 h.y de 16 a 19h.Domingos,de 10 a 14 h.Lunes cerrado.

MUSEO DEL CHOCOLATE Avenida de la EstaciĂłn nÂş 12-16.De 10.30 a 14 h.y de 16.30 a 19h.Domingos y festivos de 10.30 a 14h.

EDIFICIO GAUDI â&#x20AC;&#x2DC;BOTINESâ&#x20AC;&#x2122; Plaza de San Marcelo.LeĂłn.Horario:de 19 a 21h.(laborables) y de 12 a 14 h.(festivos).

MUSEO SIERRA-PAMBLEY Plaza de Regla,4.LeĂłn.Horario:de martes a domingo, de 11 a 14 h.y de 17 a 20 h.Lunes cerrado.

MUSAC (MUSEO DE ARTE CONTEMPORANEO DE

MUSEO DE LA SIDERURGIA Y LA MINERĂ?A DE CASTILLA Y LEĂ&#x201C;N FerrerĂ­a de San Blas.Sabero.De martes a sĂĄbado de 10 a 14h.y de 16 a 19h.,domingos y festivos de 10 a 14h.y de 16,30 a 19,30h.,lunes cerrado. 2 euros.

MUSEO DE LAS CIENCIAS NATURALES La Virgen del Camino.de 10 a 19 h.

PALACIO DE GAUDĂ?. Astorga Plaza Eduardo Castro.Horario:de 10 a 14 y de 16 a 20 h.(verano).De 10 a 14 y de 16 a 18h.(invierno).Lunes y domingos tarde cerrado.

MUSEO ROMANO. Astorga Horario: De 10 a 14 y de 16,30 a 19h.(verano).De 10.30 a 14h.(invierno).Lunes y domingos tarde,cerrado.

MUSEO DEL FERROCARRIL Ponferrada. VĂ­a Nueva,7.Horario: De 11 a 14 y de 16 a 19 h.,de octubre a abril y de 17 a 20.30 h.,de mayo a septiembre.Domingos y festivos,de 11 a 14 h.Los lunes,cerrado.

Cacabelos. Horario: de 9 a 13 y de 15 a 19h. Cerrado fines de semana. Gratuito.

MUSEO DE LA CULTURA ANTIGUA

Avda.Reyes Leoneses,24.LeĂłn. De martes a jueves:de 11 a 20 h.Viernes,de 11 a 21 h.SĂĄbados y domingos de 10 a 21 h. Entrada:5 euros.

C/ FernĂĄndez,s/n.Lorenzana.Horario:de 17 a 19 h.Visitas los domingos,excepto en verano.

VILLA ROMANA DE NAVATEJERA

ALHAJAS EN LA VĂ?A DE LA PLATA

ARQUEOLĂ&#x201C;GICO PROVINCIAL

Ctra. de CĂĄrmenes, s/n. Navatejera. De 10 a 14 y de 16.30 a 20 h.Domingos,de 10 a 14 h.

La BaĂąeza.Calle Juan de Mansilla,10. De martes a sĂĄbado 11 a 14h.y de 17 a 20 h.Domingos y festivos de 11 a 14h.

MUSEO DE LA SEMANA SANTA Iglesia de Santa Nonia.C/ Santa Nonia,LeĂłn.De 10.30 a 13.30 h.y de 16.30 a 19.30h.Abierto todos los dĂ­as.Gratuito.

CATEDRAL DE ASTORGA Plaza de la Catedral.De 10 a 14 y de 16 a 20 h.(verano) y de 11 a 14 y de 16 a 18.h.(invierno). Lunes y domingo tarde cerrado

MUSEO DE LA FAUNA SALVAJE Valdehuesa-BoĂąar.Museo entomolĂłgico y ornitolĂłgico, galerĂ­a de arte,aula interpretaciĂłn,cafeterĂ­a y tienda.De martes a domingo,de 10 a 20 h.

ALFAR MUSEO JimĂŠnez de Jamuz.Horario:todos los dĂ­as de 10 a 14 y de 17 a 19 h.Cierra los lunes.Gratuito

MUSEO DE LA PIZARRA San Pedro de Trones.Horario: De 17.30 a 21 h.Gratuito.

VANESA MARTĂ?N 10 de marzo â&#x20AC;˘ 21 h. â&#x20AC;˘ Auditorio Ciudad de LeĂłn Entradas a la venta en Artisticket.com â&#x20AC;˘ ticketmaster.es

MUSEO DEL VINO

CASTILA Y LEĂ&#x201C;N)

Plaza de San Marcos, s/n. LeĂłn. De martes a sĂĄbado, de 10 a 14 y de 17 a 20 h. Domingos de 10 a 14 h.

Cierra los lunes.

90â&#x20AC;&#x2122;S FEST 3 de marzo â&#x20AC;˘ 22,30 h. â&#x20AC;˘ LeĂłn Arena Entradas 25â&#x201A;Ź de venta en taquilla4G.com â&#x20AC;˘ Divervacaciones (Gran VĂ­a de San Marcos, 19)

MUSEO TEXTIL Val de San Lorenzo.Horario: Todas las tardes.Gratiuto.

CITBA (CENTRO DE INTERPRETACIĂ&#x201C;N TIERRAS BAĂ&#x2018;EZANAS)

La BaĂąeza.C/ Fray Diego Alonso,9. Invierno,de martes a sĂĄbado de 10 a 14 h y de 16 a 18 h. Verano,de martes a sĂĄbado:10 a 14 h.y de 17 a 19 h.Domingos y festivos de 11 a 14h. Lunes,cerrado

FAEMINO Y CANSADO

ENE (MUSEO NACIONAL DE LA ENERGĂ?A)

EL MAGO POP

Ponferrada.Avenida de la Libertad,46.De 10 a 14.30 h.y de 16 a 19 h.Lunes cerrado.3 euros y 1,5 euros reducida.

Del 17 al 19 de marzo â&#x20AC;˘ Auditorio Ciudad de LeĂłn

23 y 24 de abril â&#x20AC;˘ 20.30h. â&#x20AC;˘ Auditorio Ciudad de LeĂłn Entradas a la venta en Artisticket.com â&#x20AC;˘ ticketmaster.es

/ & ' $ ( & %

28|AGENDA

PARTICULARES

ANUNCIOS BREVES EN: Burgos: 807 505 132* LogroĂąo: 807 505 794* 944* 788 Madrid: 915 412 078 Palencia: 807 505 781* 1* 79* Santander: 807 505 779* 23* Valladolid: 807 517 02 023*

807 517 310*

INMOBILIARIA

1.1 PISOS Y CASAS VENTA

OFERTA " 13*/$*1*04 ."3*"/0 "/ %3²4 4F WFOEF QJTP BNVFCMBEP N IBC UFSSB[BT DFSSBEBT TBMĂ&#x2DC;O DPDJOB CBĂ&#x2014;P Z BTFP $BMFG HBT DJVEBE "TDFOTPS ĂŠ

"%04"%0 530#"+0 %&- $" .*/0 N IBC DPO FNQPUSB EPT DPNFEPS DPDJOB CBĂ&#x2014;P BTFP (BSBKF QBSB DPDIFT ĂŠ

"1"35".&/50 .6: #"3"50 &O DIBMFU 1SĂ&#x2DC;YJNP B -FĂ&#x2DC;O ÂŤ5*$0 &/ -" -"453" 4PMFBEP CP OJUP 5PUBMNFOUF BNVFCMBEP IBC CBĂ&#x2014;PT TBMĂ&#x2DC;O DPO DIJNFOFB $PNV OJEBE NVZ CBSBUB "TDFOTPS $BM HBT (BSBKF Z USBTUFSP ĂŠ QPTJCJ MJEBE TVCSPHBDJĂ&#x2DC;O IJQPUFDB ĂŠ NFT

"7%" %0$503 '-&.*/( /FDFTJ UP WFOEFS QJTP QPS NPUJWPT QFSTPOB MFT 3FGPSNBEP TFNJBNVFCMBEP Â?

DPO PQDJĂ&#x2DC;O B QPOFS BTDFOTPS ĂŠ OFHPDJBCMFT #"33*0 -" 4"- DFSDB 1MB[B )VFWP

4F WFOEF DIBMFU BNVFCMBEP N IBC CBĂ&#x2014;PT DPNQMFUPT TBMĂ&#x2DC;O DP DJOB FRVJQBEB QBUJP .VZ TPMFBEP (BSBKF DPDIFT #PEFHB FRVJQBEB ĂŠ $ 1"%3& *4-" DFSDB +VOUB 7FO EP QJTP BNVFCMBEP N 4FSWJ DJPT DFOUSBMFT IBC CBĂ&#x2014;PT TB MĂ&#x2DC;O DPDJOB FRVJQBEB UFSSB[B QMB[BT EF HBSBKF USBTUFSPT ĂŠ $"3#"+"- %& -" -&(6" 1JTP NVZ CPOJUP 1BSB FOUSBS B WJWJS IBC CB Ă&#x2014;P BTFP TBMĂ&#x2DC;O DPDJOB BNVFCMBEB DPO FMFDUSPEPNĂ?TUJDPT UFSSB[BT .VZ TPMFBEP 5PEP FYUFSJPS

$)"-&5 &$0-0(*$0 &/ 7* --"7&/5& N FEJGJDBEPT FO QBSDFMB EF N $PDIF SB QBSB DPDIFT QJTDJOB CBSCBDPB CPEFHB NFSFOEF SP IBC CBĂ&#x2014;PT TBMĂ&#x2DC;O DPO DIJNFOFB 5PEP BNVFCMBEP 1BSB FOUSBS B WJWJS &OFSHJB TPMBS ĂŠ +04² "(6"%0 7FOEP QJTP EF IBC 4FSWJDJPT DFOUSBMFT 4PMFBEP MVNJOP TP Z TJMFODJPTP -" 7*3(&/ %&- $".*/0 1JTP N IBC TBMPO DPDJOB CBĂ&#x2014;P DPN QMFUP EFTQFOTB USBTUFSP &YUFSJPS Z TPMFBEP ĂŠ .*$)"*4" "7%" 10356("- 1*40 4FNJBNVFCMBEP 1BSB FOUSBS B WJWJS IBC CBĂ&#x2014;P TBMĂ&#x2DC;O DPDJOB TĂ&#x2C6;MJUB EFTQFOTB UFSSB[BT FYUF SJPSFT .VZ TPMFBEP #VFOBT WJT UBT $BMFG JOEJWJEVBM HBT "TDFO TPS USBTUFSP 1BTBEP *5$ ĂŠ

.0/5&+04 %&- $".*/0 4F WFO EF DBTB WJFKB /P IBCJUBCMF $FOUSP EFM QVFCMP N 010356/*%"% 103 53"4-" %0 7&/%0 QJTP &YUFSJPS 1BSB FO USBS B WJWJS IBC CBĂ&#x2014;PT TBMĂ&#x2DC;O DP DJOB UFSSB[B DVCJFSUB Â? DPO BTDFOTPS &YDFMFOUFT WJTUBT (BSBKF ĂŠ .BSĂ&#x201C;B

PISOS Y CASAS ALQUILER

OFERTA "- -"%0 $-*/*$" 4 '3"/$*4$0 $ $JQSJBOP EF MB )VFSHB "MRVJMP QJ TP BNQMJP "NVFCMBEP 3FDJĂ?O SFGPS NBEP IBC CBĂ&#x2014;PT $BM JOEJWJEVBM EF HBT $PO BTDFOTPS

"-26*-0 "1"35".&/50 ".6& #-"%0 &O -FĂ&#x2DC;O ĂŠ NFT

"-26*-0 "1"35".&/50 1& 26&Âş0 ".6&#-"%0 $Ă?OUSJDP ĂŠ "-26*-0 1*40 . "1309*." %".&/5& #JFO PSJFOUBEP #BTUBOUF DĂ?OUSJDP /FDFTBSJP DPOUSBUP GJKP Ă&#x2DC; QFO TJĂ&#x2DC;O "-26*-0 1*40 ".6&#-"%0 IBC DBMFGBDDJĂ&#x2DC;O DFOUSBM Z HBTUPT JO DMVJEPT &TUVEJBOUFT Ă&#x2DC; QPS UFNQPSB EB

"-26*-0 1*40 ".6&#-"%0 $ 3BNJSP 7BMCVFOB Â? IBC TB MĂ&#x2DC;O DPDJOB CBĂ&#x2014;P BTDFOTPSFT

"-26*-0 1*40 ".6&#-"%0 $Ă?O USJDP $BMFG DFOUSBM &TUVEJBOUFT Ă&#x2DC; QPS UFNQPSBEBT "-26*-0 1*40 ".6&#-"%0 $Ă?O USJDP $BMFGBDDJĂ&#x2DC;O BTDFOTPS IBC TBMĂ&#x2DC;O DPDJOB Z CBĂ&#x2014;P ĂŠ DPNVOJ EBE JODMVJEB

|29

CLASIFICADOS Avda. Alcalde Miguel CastaĂąo, 1 - 1Âş Izda., en horario de 10:00 a 14:00 h. y de 17:00 a 19:00 h. (de lunes a jueves). Viernes de 10:00 a 14:00 h.

Recogida de anuncios para la ediciĂłn de la semana, hasta las 14:00 horas del miĂŠrcoles.

GENTE EN LEĂ&#x201C;N no se hace responsable de la procedencia ni de la veracidad de los anuncios breves.

Asimismo se reserva el derecho de modificar el dĂ­a de publicaciĂłn, el emplazamiento de los anuncios breves, su publicaciĂłn o no y la redacciĂłn de los mismos.

1

GENTE EN LEON ¡ del 24 de febrero al 2 de marzo de 2017

PARA INSERTAR UN ANUNCIO DE CLASIFICADOS EN GENTE LLAME AL TEL. 807 517 310* O PERSONALMENTE EN:

*Coste mĂĄximo de la llamada 1,21 â&#x201A;Ź/min. desde la red fija y 1,57 â&#x201A;Ź/min. desde la red mĂłvil, IVA incluido.

010356/*%"% 4")"(Ă / 4F WFOEF DBTB DPO QMBOUBT CBKB Z Â&#x2039;

QPTJCJMJEBE EF WJWJFOEBT N FEJGJDBEPT UPUBM N %B B DB MMFT DPO TBMJEB B $ 'FSSPDBSSJM

1"3"%*--" %& -" 40#"33*#" 7FOEP WJWJFOEB Ă&#x17E;UJM N $PO QB UJP KBSEĂ&#x201C;O IVFSUB N ĂŠ 1*40 -6.*/040 $ -FPOPS (V[NĂ&#x2C6;O Â?$ DPO BTDFOTPS &TRVJOB .BFTUSP /JDPMĂ&#x2C6;T N IBC TBMĂ&#x2DC;O DPDJOB FRVJQBEB CBĂ&#x2014;P DPNQMFUP $BMFG DFO USBM 5PEP FYUFSJPS 4VS 5FSSB[B ĂŠ 4"/ '&-*; %& 503*0 " NJO -F Ă&#x2DC;O $IBMFU BEPTBEP N IBC FNQPUSBEPT CBĂ&#x2014;PT DPDJOB FRVJ QBEB HSBO TBMĂ&#x2DC;O CVIBSEJMMB (BSBKF DPDIFT KBSEĂ&#x201C;O &TUBEP JNQFDBCMF ĂŠ 4"/ .".²4 7FOEP QJTP BNVF CMBEP 7JTUBT FTQFDUĂ&#x2C6;DVMBSFT N IBC CBĂ&#x2014;PT BTDFOTPSFT ĂŠ 7&/%0 "1"35".&/504 ".6& #-"%04 : &26*1"%04 %F Z IBC IJQPUFDB EF Z ĂŠ NFT SFTQFD UJWBNFOUF " NJOVUPT EFM DFOUSP &EJGJDJP OVFWP 7*%"/&4 13Âť9*.0 " $*45*&3 /" 4F WFOEF DBTB EF QMBOUBT FO FM DFOUSP EFM QVFCMP 1BSB IBCJUBS DPO QBUJP Z KBSEĂ&#x201C;O

7*--"/6&7" %&- ÂŤ3#0- 4F WFO EF DBTB "M MBEP EF MB *HMFTJB

;0/" -" 7&$*--" %&- $636&Âş0 $BTB EF QJFESB QMBOUBT DPO BNQMJP QBUJP Z [POB WFSEF .VZ TPMFBEB 1SF DJP B DPOWFOJS 5BNCJĂ?O TPMBS VSCBOP FEJGJDBCMF FO DFOUSP EFM 1VFCMP

;0/" 4"/ $-"6%*0 $ $JQSJBOP EF MB )VFSHB 4F WFOEF QJTP IBC $PO Ă&#x2DC; TJO NVFCMFT ĂŠ OFHP DJBCMFT

www.genteenleon.com ¡ www.gentedigital.es

INDICE 01. IInmobiliaria 01 nmobili nm 1.1.

1 1 Pisos y casas 1.2. Locales/Naves/Oficinas 1.3. Garajes 1.4. Pisos compartidos 1.6. Otros 02. Empleo

03. Casa & Hogar 3.1. Prendas vestir 3.2. BebĂŠs 3.3. Mobiliario 3.4. ElectrdomĂŠsticos 3.5. Varios 04. EnseĂąanza

ZONA SABERO Casa de planta baja con finca Ref. 1411

4& "-26*-" $"4" 1-"/5" #"+" ".6&#-"%" )VFS UB Z KBSEĂ&#x201C;O $FOUSP EF -FĂ&#x2DC;O $ &SB EFM .PSP &DPOĂ&#x2DC;NJ DB DPDIFSBT

SOLO ENTRE PARTICULARES

Avda. JosĂŠ Aguado 16 Bajo 24005 LeĂłn Tels. 987 100 977 626 425 510 www.leondepueblo.com

;0/" $36$&30 "MRVJMP QJTPT BNVFCMBEP " FTUSFOBS EFTQVĂ?T EF MB SFGPSNB IBC TBMĂ&#x2DC;O 4PM UPEP FM EĂ&#x201C;B #VFOBT WJTUBT BM QBSRVF $BMFG HBT DJVEBE ĂŠ DPNVOJEBE JODMVJEB

;0/" 1-";" )6&70 "MRVJMP QJTP TJO NVFCMFT IBC CBĂ&#x2014;P TBMĂ&#x2DC;O USBT UFSP Z DPDIFSB $BMFGBDDJĂ&#x2DC;O HBTPJM ĂŠ

1.2 LOCALES, NAVES Y OFICINAS VENTA

OFERTA " ,. -&Âť/ 7&/%0 "- 26*-0 /"7& EF NVFCMFT EF N QPS KVCJMBDJĂ&#x2DC;O "DPOEJDJPOBEB EF MVKP "Q UB QBSB PUSPT OFHPDJPT 1B TBOEP 0O[POJMMB / DUSB -FĂ&#x2DC;O #FOBWFOUF #"3 3&45"63"/5& "4"%03 " LN EF #VSHPT KVOUP B $PWBSSVCJBT

4F BMRVJMB UPUBMNFOUF FRVJQBEP QSF QBSBEP QBSB USBCBKBS $PO WJWJFOEB HSBOEF DPNQMFUBNFOUF BNVFCMBEB Z DPDJOB NPOUBEB &O QFSGFDUP FTUBEP #VFOBT DPOEJDJPOFT 5FM

4& "-26*-" %&41"$)0 1B SB QSPGFTJPOBM BCPHBEP QSPDVSBEPS HSBEVBEP TP DJBM *ODMVZF TFSWJDJP EF *OUFSOFU Z PGJDJOB ĂŠ

*7"

53"41"40 .&3$&3Âś" 103 +6 #*-"$*Âť/ ;POB &M &KJEP

7&/%0 -0$"- 53"45&30 N *EFBM QBSB BMNBDĂ?O 1SFDJP OFHPDJB CMF &O 5SPCBKP EF $FSFDFEP

;0/" 4"/ $-"6%*0 4F WFOEF MP DBM BDPOEJDJPOBEP QBSB #BS Ă&#x2DC; DVBMRVJFS PUSP OFHPDJP

LOCALES, NAVES Y OFICINAS ALQUILER

OFERTA "-26*-0 #"3 $ 4BOUJFTUFCBO Z 0TPSJP KVOUP B -BODJB N

"-26*-0 -0$"- $²/53*$0 ;POB #BSSJP *UBMJBOP N 4FNJ BDPO EJDJPOBEP "NQMJP 3FOUB OFHPDJBCMF

"-26*-0 -0$"- $ "MDBMEF .JHVFM DBTUBĂ&#x2014;P "DPOEJDJPOBEP $PO EFT QBDIPT "MĂ&#x2DC;HFOPT QBSRVFU DBMG DFO USBM TĂ&#x2DC;UBOP CBĂ&#x2014;PT "-26*-0 /"7& ;POB $SVDFSP N MMBNBS UBSEFT "-26*-0 7&/%0 -0$" N ;POB 1PMĂ&#x201C;HPOP 7JMMBDFESF %FTUJOBEP B BMNBDĂ?O PCSBEPS GĂ&#x2C6; CSJDB 5JFOF DĂ&#x2C6;NBSBT GSJHPSĂ&#x201C;GJDBT Z DPDJOB 3FHJTUSP TBOJUBSJP 1FSGFD UBT DPOEJDJPOFT 1BSB FOUSBS

#"33*0 4"/ &45&#"/ "MRVJMP MP DBM N /P VTBS QBSB DPDIFT

'*/"- 1"%3& *4-" "MRVJMP MPDBM EF N *EFBM QBSB USBTUFSP Ă&#x2DC; BMNBDĂ?O Ă&#x2DC; DPDIFSB $PO WBEP QFSNBOFOUF

1-";" %&- )6&70 $ %FNFUSJP .POUFTFSĂ&#x201C;O "MRVJMP MPDBM BDPOEJDJP OBEP N 5SBQB FMĂ?DUSJDB Z $BMJGJ DBDJĂ&#x2DC;O &OFSHĂ?UJDB & 3&45"63"/5& &- $0/%"%0 &O 7JMMBOVFWB EFM $POEBEP $BSSFUFSB 1VFOUF 7JMMBSFOUF #PĂ&#x2014;BS 4F BMRVJMB 3FTUBVSBOUF $PO )BCJUBDJPOFT Z DB TB QBSUJDVMBS 7*--"0#*410 4F BMRVJMBO MPDBMFT EF FOTBZP QBSB HSVQPT NVTJDBMFT

Ropa para todos

Tu tienda de ropa seminueva y vintage de LeĂłn

1.3 GARAJES VENTA

OFERTA 7&/%0 ."(/*'*$" 1-";" EF HB SBKF $ -FPQPMEP "MBT "MRVJMP PUSB QB SB .050 $ .JHVFM ;BFSB

GARAJES ALQUILER

OFERTA "-$ÂŤ;"3 %& 50-&%0 "MRVJMP QMB[B EF HBSBKF QBSB DPDIF QFRVFĂ&#x2014;P Ă&#x2DC; NPUPT "-26*-0 1-";"4 %& ("3"+& "WEB 3FZFT -FPOFTFT "-26*-0 $0$)&3" $ 1FSFHSJOPT

"-26*-0 ("3"+& $ $BNQPT (Ă&#x2DC; UJDPT #VFO QSFDJP 7&/%0 "-26*-0 1MB[B EF (BSBKF "NQMJB 'Ă&#x2C6;DJM BDDFTP ;POB 4BO .B NĂ?T

1.4 COMPARTIDOS

OFERTA "-26*-0 )"#*5"$*Âť/ $0/ $" -&'"$$*Âť/ "TDFOTPS UPNB 57 Z PUSPT TFSWJDJPT $POUBDUBS UFMĂ?GPOP

"-26*-0 )"#*5"$*Âť/ .6: ".

1-*" #JFO FRVJQBEB $PO QMB[B EF HB SBKF 1FSTPOBT SFTQPOTBCMFT &O NVZ CVFOB [POB )PNCSFT $PO *OUFSOFU 4F SFRVJFSFO JOGPSNFT "-26*-0 )"#*5"$*Âť/ &O QJTP DPN QBSUJEP DPO EFSFDIP B DPDJOB ;POB 1J OJMMB ĂŠ HBTUPT JODMVJEPT 1FSTPOBT TFSJBT OP DPOGMJDUJWBT "-26*-0 )"#*5"$*0/&4 1"3" $)*$"4 1JTP DPNQBSUJEP ;POB TBO $MBVEJP BM MBEP DJOFT 7BOH (IP 5P EBT MBT DPNPEJEBEFT ĂŠ NĂ&#x2C6;T HBT UPT

Nuestras marcas 0DVVLPR 'XWWL 3XULILFDFLyQ *DUFtD 7RPP\ +LOILJHU \ PiV hombre, mujer y niĂąos

Te lo PLANCHO

Servicio de planchado de ropa desde 1â&#x201A;Ź/prenda Pregunta por nuestros bonos y...ÂĄOlvĂ­date de la plancha!

5457(95 (7*I( :,4.5 !2(?( 5*, H7907,8 ,K4 @ $

1â&#x201A;Ź

desde (consultar descuentos) semana SERVICIOS PROFESIONALES, ENSEĂ&#x2018;ANZA

KLQJ RDF/H yQ

$JHQFLD ,QPRELOLDULD

79.000`

"-26*-0 1*40 ".6&#-"%0 'SFO UF FOUSBEB &TQBDJP -FĂ&#x2DC;O IBC &Y UFSJPS (BSBKF USBTUFSP Z DPDJOB BNVF CMBEB DPO FMFDUSPEPNĂ?TUJDPT &NQPUSBEPT ĂŠ 1PDB DPNVOJEBE

"-26*-0 1*40 ".6&#-"%0 1B ESF *TMB DFSDB MB +VOUB $IJDPT BT IBC CBĂ&#x2014;PT DPDJOB FRVJQBEB TBMĂ&#x2DC;O UFSSB[BT 4FSWJDJPT DFOUSBMFT (BSB KF ĂŠ JODMVJEB DPNVOJEBE NĂ&#x2C6;T MV[ BHVB Z DBMFGBDDJĂ&#x2DC;O "-26*-0 1*40 4*/ .6&#-&4 $Ă?O USJDP IBC TBMĂ&#x2DC;O DPDJOB EFTQFO TB Z DVBSUP EF CBĂ&#x2014;P $BMFG HBT OB UVSBM JOEJWJEVBM .VZ TPMFBEP "CTUFOFSTF JONPCJMJBSJBT

"-26*-0 1*404 ".6&#-"%04 $²/53*$04 $POEFTB EF 4BHBTUB IBC JEFBM QBSB KVCJMBEPT TFSWJDJPT DFOUSBMFT BTDFOTPS 1Ă&#x201C;DBSB +VTUJOB IBC Z -BODJB IBC 1FSTPOBT FT UVEJBOUFT Ă&#x2DC; USBCBKBEPSFT GBNJMJBT 4P MFBEĂ&#x201C;TJNPT &YUFSJPSFT ĂŠ IBC

"-26*-0 7"3*04 "1"35".&/ 504 ".6&#-"%04 .VZ CPOJUPT FRVJQBEPT -FĂ&#x2DC;O Z BMSFEFEPSFT %FT EF ĂŠ Z IBC 4JO DPNVOJEBE 7&/%0 VOB DBTB N DPO GJODB FO -B .BHEBMFOB )JQPUFDB ĂŠ NFT $ 3&:&4 $"5Âť-*$04 "MRVJMP WFO EP QJTP BNVFCMBEP Â? DPO BTDFOTPS IBC CBĂ&#x2014;PT TBMĂ&#x2DC;O Z DPDJOB 5SBTUFSP 3FGPSNBEP $"3#"+"- %& -" -&(6" "MRVJMP QJTP 4VQFSDPRVFUP $PDJOB UPUBMNFO UF BNVFCMBEB IBC BTFP CBĂ&#x2014;P TB MĂ&#x2DC;O UFSSB[BT .VZ TPMFBEP 5PEP FY UFSJPS -" 30#-" 7&/%0 1*40 #Â? -B 1B[

IBC USBTUFSPT TBMĂ&#x2DC;O DPDJOB DP NFEPS $BMFG EF HBT DPDJOB DFSĂ&#x2C6;NJ DB "NVFCMBEP ĂŠ

-03&/;"/" "-26*-0 7*7*&/%" 4JO DBMFGBDDJĂ&#x2DC;O "DPOEJDJPOBEB $PDJ OB BNVFCMBEB 1BUJP DPNĂ&#x17E;O *NQSFT DJOEJCMF OĂ&#x2DC;NJOB Ă&#x2DC; HBSBOUJBT

/"7"5&+&3" "WEB -JCFSUBE 'SFOUF B $BKB &TQBĂ&#x2014;B "MRVJMP QJTP BNVFCMBEP IBC TBMĂ&#x2DC;O EFTQFOTB $BMFG JOEJW HBT ĂŠ DPNVOJEBE JO DMVJEB (BSBKF PQDJPOBM

1&Âş*4$0-" 4F BMRVJMBO CVOHBMPX Z DIBMFU BNVFCMBEPT "M MBEP 1MBZB $PNQMFKP EFQPSUJWP DPO QJTDJOB Z UF OJT 1BSB 4FNBOB 4BOUB Z MPT NFTFT EF WFSBOP

05. Deportes/Ocio 06. Campo/Animales 07. InformĂĄtica 08. MĂşsica 09. Varios 10. Motor 11. Relaciones personales

,QPR

Desde

24

ANUNCIOS ENTRE

6â&#x201A;Ź

desde

semana

VEN A VISITARNOS INMOCOACHING LEĂ&#x201C;N OrdoĂąo II, 13 - 2ÂşE â&#x20AC;˘ 24001 LeĂłn

Tels. 987 07 99 49 669 57 55 39 www.inmocoachingleon.com inmocoaching@gmail.com

Tenemos lo que necesitas, cumplimos tus expectativas.

SE VENDE C/ MARTĂ?N SARMIENTO Se vende piso o alquiler con derecho a compra en la de 110 m. Ăştiles,4 dorm.,2 baĂąos,salĂłn,cocina amueblada,con electrodomĂŠsticos y despensa, suelos de parquet, terraza exterior en el salĂłn,garaje.Opcional los muebles.CalefacciĂłn central y agua caliente con contadores individuales. ParticipaciĂłn en locales. Ref. 1217

CAMINO DE VILECHA Nave de 500 m.Ăştiles,patio de 350 m., 2 aseos, ventanas a la carretera. Dispone de oficinas de agua, luz y ventilaciĂłn. Ref. 1081

C/ ALVARO LĂ&#x201C;PEZ NĂ&#x161;Ă&#x2018;EZ Apartamento de 57 m. Ăştiles, dos dorm., salĂłn-cocina americana amueblada y con electrodomĂŠsticos, 1 baĂąo completo, suelos de parquet, opcional muebles. CalefacciĂłn individual de gas ciudad, dispone de trastero. Para entrar a vivir. Ref. 1089

C/ PADRE ISLA Se vende o alquila local de 150 m. Ăştiles, exterior, suelos de hormigĂłn pulido y parquet, altillos, tiene dos puertas una peatonal y otra para los vehĂ­culos, cristales de seguridad, techo insonorizado. La fachada mide 23 metros. Ref. 1092

PENDĂ&#x201C;N DE BAEZA Piso de 88 m. Ăştiles, orientaciĂłn este oeste, 3 dorm., salĂłn de 25 m., cocina amueblada con electrodomĂŠsticos, 1 baĂąo completo, 1 terraza, puerta principal de seguridad, suelos de parquet, calefacciĂłn individual de gas ciudad . Ref. 1154

CORREDERA Piso de 83 m. Ăştiles, orientaciĂłn este-oeste. 3 dorm., salĂłn grande, cocina amueblada con electrodomĂŠsticos, 1 baĂąo completo, 1 aseo, 1 terraza con vistas a la corredera, 2 armarios empotrados, suelos de tarima, puertas de madera, ventanas de aluminio con rotura de puente tĂŠrmico, plaza de garaje para coche grande, trastero, el piso se vende amueblado (opcional) la antigĂźedad es de 15 aĂąos, la calefacciĂłn es central con contadores individuales. El estado del piso es muy bueno. Referencia 1087

C/ GERARDO DIEGO Piso de 73 m. Ăştiles, 2 dorm., salĂłn, cocina amueblada con electrodomĂŠsticos, 2 baĂąos completos, suelos de parquet, calefacciĂłn individual, antigĂźedad del piso 11 aĂąos, plaza de garaje. Ref. 1095

C/ FEDERICO ECHEVARRĂ?A Piso de 60 m. Ăştiles, 2 dorm., salĂłn con cocina americana amueblada y con electrodomĂŠsticos, 1 baĂąo completo, 3 armarios empotrados, suelos de parquet. Se vende opcional con muebles, calefacciĂłn individual de gas ciudad. Para entrar a vivir. Ref. 1089

LA CHANTRĂ?A Piso de 140 m., todo exterior, orientaciĂłn sur-este, 4 dorm., salĂłn de 33 metros, 2 baĂąos completos, 1 terraza y 1 tendedero, parquet y puertas de roble, calefacciĂłn individual gas ciudad, garaje para coche grande, trastero. LLaves magnetizadas y cĂĄmaras de seguridad para el edificio. Muebles opcional.

Ref. 1228

MOISĂ&#x2030;S DE LEĂ&#x201C;N Piso de 110 m. Ăştiles, 4 dorm., salĂłn, cocina con electrodomĂŠsticos y muebles, 2 baĂąos completos, armarios empotrados en dorm., suelos de parquet, calefacciĂłn individual de gas ciudad, garaje y trastero y participaciĂłn en locales, Reformado hace 3 aĂąos. Ref. 1230

C/ SAN JUĂ N DE LA CRUZ Piso de 70 m. Ăştiles, 3 dorm., salĂłn cocina con muebles y electrodomĂŠsticos, 1 baĂąo, terraza, calefacciĂłn individual de gas ciudad, Trastero. Ref. 1106

ROA DE LA VEGA Piso de 123 m. Ăştiles, 4 dorm., salĂłn de 30 m., cocina con muebles y electrodomĂŠsticos, 2 baĂąos completos, armarios empotrados en dorm., suelos de parquet, la calefacciĂłn es central. Cochera para coche grande y trastero. El piso tiene hilo musical, caja fuerte, alarma, mapa de luces de bajo consumo. Muy bien de precio. Ref. 1231

AV. DE ROMA Piso de 225 m., 4 dorm., salĂłn, cocina, 2 baĂąos, 2 terrazas pequeĂąas, armarios empotrados en dorm., suelos de parquet flotante, calefacciĂłn central. Ref. 1232

AV. DE ROMA Piso de 214 m.Ăştiles,6 dorm.,2 salones,cocina con despensa,2 baĂąos completos, terraza, suelos de parquet, calefacciĂłn central. Ref. 1233

BLASCO IBAĂ&#x2018;EZ Villaobispo de las Regueras.Apartamento de 53 m. Ăştiles, orientaciĂłn sur, 1 dorm., salĂłn de 20 m., cocina amueblada con electrodomĂŠsticos, 1 baĂąo, 1 terraza cerrada en cocina, suelos de tarima de roble, garaje y trastero, tiene un jardĂ­n comunitario, la calefacciĂłn central con contadores individuales, El estado del piso es muy bueno. Ref. 1234

SE ALQUILA C/ LANCIA Local en la , 200 m. Ăştiles (100 m. por planta), EstĂĄ totalmente insonorizado, tiene aire acondicionado. Muy bueno para cualquier tipo de negocio. Ref. 1136

C/ ARQUITECTO TORBADO Oficina sobre 50 m. en, vistas al exterior, orientaciĂłn sur, aseo comunitario. Muy bueno para cualquier profesional. Ref. 1212

30|CLASIFICADOS

www.genteenleon.com ยท www.gentedigital.es

Electricidad

โ BURGOSโ

GENTE EN LEร N ยท del 24 de febrero al 2 de marzo de 2017

Cuidamos de lo que

mรกs quieres

6(59,&,26 $X[LOLDUHV \ DVLVWHQFLD D GRPLFLOLR SRGyORJRV ILVLRWHUDSHXWDV PDVDMLVWDV OLPSLH]DV PROMOCIร N ESPECIAL $FRPSDxDPLHQWR KRVSLWDODULR

686 94 86 88 (OFICINA) www.electricidadburgos.net C/Cabas, 5 Avda. Palanquinos s/n Apartado 20 esquina C/ Covadonga MAYORGA VALENCIA DE DON JUAN (Valladolid) (Leรณn) e-mail: oficina@electricidadburgosmyme.es

INSTALACIร N

4&ยบ03" .&%*"/" &%"% $FEF Sร B VOB IBCJUBDJร O FO TV DBTB B DBN CJP EF IBDFSMB DPNQBร ร B .VKFS

;0/" &- &+*%0 "MRVJMP IBCJUBDJร O BNQMJB Z MVNJOPTB FO QJTP DPNQBS UJEP รฉ HBTUPT JODMVJEPT 5BNCJร O UJFOF *OUFSOFU OP JODMVJEP FO FM QSF DJP

;0/" 4"/5" "/" 4F BMRVJMB IB CJUBDJร O BNQMJB DPO BSNBSJP FNQPUSB EP $PO EFSFDIP B DPDJOB &YUFSJPS 4FS WJDJPT DFOUSBMFT 1FSTPOB SFTQPOTBCMF

ยกpruebe y verรก!

1.6 OTROS

OFERTA

& &ROyQ %DMR /HyQ ย 7HOI MANTENIMIENTO DE JARDINES Se hacen trabajos de desbroce de solares, podas de setos, rosales y รกrboles frutales, caminos, fincas, riegos. Se hacen trabajos de albaรฑilerรญa, se azulejan baรฑos y cocinas. Muy econรณmico.

677815667, 679031733 PINTOR Se hacen trabajos de pintura de interiores y exteriores pisos, locales, comunidades y cajas de escalera. Quitamos gotelรฉ.

Presupuestos sin compromiso. Impermeabilizaciones de terrazas, goteras y retejados, etc. Muy econรณmico. Rรกpido y limpio. 677815667, 679031733

Tร CNICA DE CANALONES

987 375 047

intecorbigo@telefonica.net www.canalonesintec.es

profesional Puedes contratar

un mรณdulo

ยกpruebe y verรก!

en el medio de

mรกs impacto

publicitario de la ciudad

DESDE

12โ ฌ

$)"-&5 $0/ 1"3$&-" %& .

1BSB SFGPSNBS $PO WJTUBT IBDJB -F ร O $*--"/6&7" $&.#3"/04 7FO EP HSBO CPEFHB $PO MV[ Z SFGVHJP 1SF DJP JOUFSFTBOUF '*/$" %& . $USB 4BOUBO EFS BM MBEP EF 7JMMBGFMJ[ 0 DBNCJBSร B QPS $"4" %& 16&#-0 1&3.650 $)"-&5 13ยป9*.0 -&ยป/ DPO QBSDFMB EF N Z HBTUPT Nร OJNPT 1PS QJTP P BQBSUBNFOUP

5&33&/0 $0/ "(6" "#6/%"/ 5& *EFBM QBSB IVFSUB GSVUBMFT FUD $FS DB EF -Fร O N 7&/%0 40-"3 EF N DPO UP EPT MPT TFSWJDJPT MV[ BHVB FUD " LN EF -Fร O 7*--".03"5*&- %& -"4 ."5"4 7FOEP IFDUร SFBT EF SFHBEร P $BOBM EF MPT 1BZVFMPT

OTROS ALQUILER

OFERTA "-26*-0 '*/$" . $PO QP [P EF SJFHP Z VOB GVFOUF " LN EF -Fร O

2 TRABAJO

OFERTA "-26*-0 '365&3*" 1"/"%&3*" 1PS FOGFSNFEBE &O GVODJPOBNJFOUP DPO DMJFOUFMB &.13&4" /&$&4*5" 1&340/"1BSB 4FSWJDJPT EF ":6%" " %0.* $*-*0 Z -*.1*&;"4 &OWJBS DVSSJDVMVN B SPTB!SPJBO FT 07&+"4 010356/*%"% -"#0 3"- "MRVJMP WFOEP OBWF HBOBEFSB " LN EF -Fร O 1BSB DVBMRVJFS UJQP EF HBOBEP 4FSWJDJPT EF BHVB Z MV[ JOEF QFOEJFOUF 0WFKBT Z DPOFKPT 103 +6#*-"$*ยป/ 4F WFOEF -JDFO DJB EF 5BYJ 4BO "OESร T EFM 3BCBOF EP $PO TJO WFIร DVMP

103 +6#*-"$*ยป/ 7&/%0 &.

13&4" %& 16#-*$*%"% $PO DBSUFSB EF DMJFOUFT Z Nร RVJOBT QBSB NPOUB KF EF DBMFOEBSJPT

TRABAJO

DEMANDA "%.*/*453"5*70 $IJDB SFTQPOTB CMF TF PGSFDF QBSB USBCBKBS DPNP BE NJOJTUSBUJWP Z FO -BCPSBUPSJPT 5ร UVMPT BDSFEJUBUJWPT $PO JOGPSNFT $PDIF QSPQJP "-#"ยบ*- #6-("30 $PO Bร PT EF FYQFSJFODJB #VTDB USBCBKP EF SF GPSNBT DBTBT Z QJTPT GBDIBEBT QJO UVSB QJFESB &DPOร NJDP "69*-*"3 %& &/'&3.&3ยถ" 4F PGSFDF TFร PS QBSB DVJEBS QFSTPOBT NB ZPSFT DPO Bร PT EF FYQFSJFODJB $B Sร DUFS SFTQPOTBCMF รฉ IPSB QPS FM Eร B รฉ IPSB QPS MBT OPDIFT $)*$" #64$" 53"#"+0 QBSB MJN QJF[BT EF IPHBS QMBODIB DPDJOB DVJ EBS BODJBOPT Z FOGFSNPT MJNQJF[B MP DBMFT 5BNCJร O OPDIFT FO IPTQJUBMFT Z EPNJDJMJPT $)*$" &41"ยบ0-" 4F PGSFDF QBSB MB MJNQJF[B P DVJEBEP EF QFSTPOBT NB ZPSFT Z OJร PT 5BNCJร O DPNP BZVEBO UF EF DPDJOB

El CENTRO de tus mejores compras Plaza del Conde Luna, 39

Fรกbrica Ctra. N-630 - Km. 158 24231 Viloria de la Jurisdicciรณn

Tiendas: Reyes Leoneses, 28 Seรฑor de Bembibre, 2

Plaza del Conde Luna, 3 Tel. 987 25 46 52 - 675 097 021

Tel. 987 25 66 56

Casquerรญa LA Fร BRICA: C/Velรกzquez, 2 Navatejera LA TIENDA: Plaza del Conde 47-48 Leรณn Tels. 987 259 240 987 285 755

& +#(* (,'- $#0,($#113#0&5 &1 6 www.carnicassuarez.es

Ana

PPrecios recios especiales espe

para hostelerรญa

Plaza del Conde Luna, 12 โ ข Tel. 987 25 55 91

1,&$6 &ร 5

Jesรบs Panizo ESPECIALIDADES S Sangre Cocida Callos A Asadura B Botillos Plaza del Conde Luna, 45-46 T l 98 Tels.

987 25 57 03 โ ข 615 960 874

GENTE EN LEÓN · del 24 de febrero al 2 de marzo de 2017

www.genteenleon.com · www.gentedigital.es

CLASIFICADOS|31

Mi Casita Guardería-Ludoteca CURSO 2016/17-2º CUATRIMESTRE: INGENIERO SUPERIOR Imparte clases: matemáticas, física, electricidad, dibujo, resistencia a ingenierías, ciencias, FP, Bachiller. Experiencia y garantías. 608502730 OPORTUNIDAD LABORAL. Alquilo Academia de Enseñanza. León capital. En funcionamiento. Zona muy poblada de niños.

630525317 PROFESORA CON EXPERIENCIA. Da clases particulares de primaria y E.S.O. Francés e inglés, sciences. Excelentes resultados. Horarios: mañana y tarde. 617557231

*Jardín privado *Bilingüismo *Cocina casera *Psicóloga Infantil *Videovigilancia *Huerto, Cocina y Teatro Abrimos de Lunes a Viernes de 7:30 a 20:00h. y los Sábados de 10 a 21h.

Serranos, 16 (barrio romántico) $,28 @

www.guarderiamicasita.es

0HMRU HQ &RPSDxtD Gran Vía de San Marcos 4, plat 1, oficina 3 • Tels 0

www.amistadypareja.es

Amistad y Pareja León $)*$" 3&410/4"#-& $0/ */ '03.&4 4F PGSFDF QBSB IBDFS OP DIFT FO )PTQJUBMFT Z EPNJDJMJPT 5BN CJÏO FO DBTBT QPS MBT UBSEFT QBSB MJNQJF[BT EF DBTBT Z DVJEBEP EF QFS TPOBT NBZPSFT $)*$" 3&410/4"#-& TF PGSFDF QBSB UBSFBT EFM IPHBS DVJEBEP EF OJ ×PT Z QFSTPOBT NBZPSFT *OUFSOB FY UFSOB %JTQPOJCJMJEBE JONFEJBUB

$)*$" 4& 0'3&$& QBSB DVJEBEP EF OJ×PT Z QFSTPOBT NBZPSFT 5BNCJÏO MJNQJF[B EF DPNVOJEBEFT Z PGJDJOBT BZVEBOUF EF DPDJOB DBNBSFSB EF QJ TPT $)*$" 4& 0'3&$& QBSB DVJEBEP EF QFSTPOBT NBZPSFT Z OJ×PT MJNQJF[B EF PGJDJOBT Z DPNVOJEBEFT 1PS MBT NB ×BOBT $)*$" 4& 0'3&$& QBSB DVJEBEP EF QFSTPOBT NBZPSFT 1PS MBT UBSEFT Ø QPS IPSBT 5BNCJÏO OPDIFT FO )PT QJUBMFT $)*$" 4& 0'3&$& QBSB UBSFBT EFM IPHBS MJNQJF[BT DVJEBEP EF QFSTPOBT NBZPSFT Z OJ×PT &YUFSOB QPS IPSBT GJOFT EF TFNBOB $)*$" 4& 0'3&$& QBSB DVJEBEP EF QFSTPOBT NBZPSFT FO EPNJDJMJPT Z IPT QJUBMFT 5BNCJÏO QBSB UBSFBT EFM IP HBS *OUFSOB FYUFSOB GJOFT EF TFNB OB JODMVTP OPDIFT $)*$" 53"#"+"%03" : 3&4 10/4"#-& 4F PGSFDF QBSB MJNQJF[B EF DPNVOJEBEFT PGJDJOBT UBSFBT EFM IPHBS &YUFSOB QPS IPSBT $PO FYQF SJFODJB $)*$" : $)*$0 $PO FYQFSJFODJB 4F PGSFDFO QBSB DVJEBEP EF QFSTPOBT NB ZPSFT FO )PTQJUBMFT %F EÓB OPDIF Z GJ OFT EF TFNBOB $)*$0 +07&/ 4F PGSFDF DPNP QF ØO BMJDBUBEPS QJOUPS Z PUSPT USBCBKPT $PO FYQFSJFODJB %JTQPOJCJMJEBE JONF EJBUB $)*$0 3&410/4"#-& $PO NVDIB FYQFSJFODJB B×PT 4F PGSFDF QB SB FM DVJEBEP EF QFSTPOBT NBZPSFT $PO JOGPSNFT Z CVFOBT SFGFSFODJBT 5BOUP FO EPNJDJMJPT DPNP FO IPTQJUB MFT

&41"º0-" $6*%"%03" %& 1&3 40/"4 .":03&4 3FTQPOTBCMF 'PS NBM DPO FYQFSJFODJB 4F PGSFDF QBSB MB BUFODJØO Z FM DVJEBEP EF QFSTPOBT NBZPSFT FOGFSNPT FO EPNJDJMJPT Z IPT QJUBMFT %ÓB OPDIF GJOFT TFNBOB 5BN CJÏO USBCBKBSÓB JOUFSOB -*.1*&;" : 1-"/$)" $IJDB TF PGSFDF QBSB USBCBKBS FO MJNQJF[B P QMBODIB 1PS IPSBT

.6+&3 4& 0'3&$& QBSB DVJEBEP EF QFSTPOBT NBZPSFT Z OJ×PT MJNQJF[B &YUFSOB QPS IPSBT OPDIFT FO )PT QJUBMFT 1&340/" 3&410/4"#-& 4F PGSF DF QBSB DVJEBEP EF QFSTPOBT NBZPSFT Z OJ×PT UBSFBT EFM IPHBS &YUFSOB QPS IPSBT 5BNCJÏO DVJEBEP EF FOGFSNPT FO )PTQJUBMFT $PO JOGPSNFT

1*/5".04 &%*'*$*04 7*7*&/ %"4 1*404 3FDPHFNPT FTDPNCSPT IBDFNPT NVEBO[BT NPOUBS Z EFT NPOUBS NVFCMFT 3FGPSNBT FO HFOF SBM 1SFTVQVFTUP TJO DPNQSPNJTP .VZ MJNQJPT Z SÈQJEPT

4& 0'3&$& $)*$" QBSB UBSFBT EF DBTB DVJEBEP EF QFSTPOB NBZPSFT *OUFSOB FYUFSOB QPS IPSBT 5BNCJÏO DVJEBEP EF FOGFSNPT FO )PTQJUBMFT QPS MB OPDIF 4&º03" $0/ &91&3*&/$*" 4F PGSFDF QBSB USBCBKBS FO MBT UBSFBT EFM IPHBS DVJEBEP EF QFSTPOBT NBZPSFT FO DBTBT V IPTQJUBMFT *OGPSNFT

4&º03" $6*%"3¶" 1&340/"4 .":03&4 &O EPNJDJMJPT Z )PTQJUB MFT *OUFSOB FYUFSOB QPS IPSBT GJOFT EF TFNBOB 4&º03" %& "º04 4F PGSFDF QB SB UBSFBT EFM IPHBS QMBODIBS DPDJOBS MJNQJF[B DVJEBEP EF QFSTPOBT NB ZPSFT Z OJ×PT &YUFSOB QPS IPSBT

4&º03" &41"º0-" $0/ $0$)& 4F PGSFDF QBSB DVJEBS FOGFSNPT FO DB TBT V )PTQJUBMFT %JTQPOJCJMJEBE IP SBSJB 5BNCJÏO GJOFT EF TFNBOB

4&º03" &41"º0-" TF PGSFDF QB SB USBCBKPT EPNÏTUJDPT 5BNCJÏO DVJ EBEP EF QFSTPOBT NBZPSFT $PO JOGPS NFT Z SFTQPOTBCMF 1PS IPSBT NB×BOBT Z UBSEFT

4&º03" 1"3" 1-"/$)"3 4F PGSFDF QPS IPSBT 3FTQPOTBCMF ;P OB -B $IBOUSÓB 4&º03" 4& 0'3&$& QBSB DVJEB EP EF QFSTPOBT NBZPSFT Z OJ×PT UB SFBT EFM IPHBS BZVEBOUF EF DPDJOB *OUFSOB FYUFSOB QPS IPSBT GJOFT EF TFNBOB 4&º03" 4& 0'3&$& QBSB DVJEB EP EF QFSTPOBT NBZPSFT Z OJ×PT UB SFBT EFM IPHBS MJNQJF[BT &YUFSOB QPS IPSBT UBNCJÏO OPDIFT 4&º03" 4& 0'3&$& QBSB USBCBKBS DVJEBOEP QFSTPOBT NBZPSFT OJ×PT MJNQJF[B 5BNCJÏO FO IPTQJUBMFT EÓB P OPDIF *OUFSOB P FYUFSOB QPS IPSBT GJOFT EF TFNBOB $PO FYQFSJFODJB SFT QPOTBCMF %JTQPOJCJMJEBE IPSBSJB

4&º03" 4&3*" : 53"#"+"%0 3" $PO JOGPSNFT #VTDB USBCBKP EF MVOFT B TÈCBEP DVJEBOEP OJ×PT P QFS TPOBT NBZPSFT DPNQB×ÓB Z )PTQJ UBMFT 5BSFBT EPNÏTUJDBT TBCJFOEP DPDJOBS -JNQJF[B DPNVOJEBEFT MPDB MFT &YUFSOB 4&º03" 4&3*" .VZ SFTQPOTBCMF 4F PGSFDF QBSB FM DVJEBEP EF QFSTP OBT NBZPSFT EFOUSP Z GVFSB EF MB DJV EBE $PO SFDPNFOEBDJØO %JTQPOJCJ MJEBE JONFEJBUB

3 CASA Y HOGAR

4&."/" 4"/5" 7FOEP DB QB EF MB )FSNBOEBE +FTÞT %JWJOP 0CSFSP "MUVSB IBTUB DN é 7&/%0 53"+& -"/" '3¶" DPMPS HSJT NBSFOHP QVFTUP VOB WF[ CP EB ".&3*$"/" TJO VTBS $)" 26&5»/ HSJT TJO VTBS PUSP EF /" 1" 1"/5"-»/ TJO FTUSFOBS

;"1"504 .ÈT SPQB $BCBMMF SP UBMMB NFEJBOB

PRENDAS DE VESTIR

DEMANDA

OFERTA

INFORMÁTICA

$0.130 $0$*/" $"-&'"$503" 5BNCJÏO DPNQSP #05&4 %& $3*45"HSBOEFT EF M FO BEFMBOUF

anuncios clasificados PARTICULARES 807 51 73 10

5 DEPORTES-OCIO

3.3

4& 7&/%&/ &426*4 $PO GJKBDJPOFT DN é 5BNCJÏO "OPSBL EF FT RVJ UBMMB

OFERTA

MOBILIARIO

DEPORTES-OCIO

OFERTA

DEMANDA

$».0%" %& $"+0/&4 &O IB ZB EF Y Y BMUP /VFWB é 7" 26&304 -FXJT UBMMB X - NPEF MP é #05"4 QJFM BMUBT O é .0#*-*"3*0 "/5*(60 1"3" %&41"$)0 .FTB WJUSJOB MJCSFSÓB TJMMØO TJMMBT 1"3&+" %& #65"$0/&4 "/5* (604 1FSGFDUP FTUBEP é MB QB SFKB 40'«4 /6&704 4F WFOEFO

$0.130 $0-&$$*0/&4 %& $" -&/%"3*04 EF CPMTJMMP

3.4

OFERTA

ELECTRÓNICA HOGAR

"#3*(0 %& -0.04 7*4»/ 4F WFOEF -BSHP "VUÏOUJDP 5BMMB NFEJBOB HSBOEF é

7

$0.130 "-26*-0 5Á/*$" %6-$& /0.#3& %& +&4Á4 1BSB VO OJ×P EF B×PT

3.1

PRENDAS DE VESTIR

3.5 VARIOS

OFERTA .6&#-&4 %& $0$*/" #VFO FTUB EP

OFERTA 7&/%0 %&$0%*'*$"%03 .07*4 5"3 1-64 /VFWP 4JO FTUSFOBS %F GJCSB ØQUJDB $PO TV NBOEP Z FNCBMB KF PSJHJOBM

9 VARIOS

OFERTA -&$)&3"4 %& "-6.*/*0 %F MJ USPT 4F WFOEFO DPNP OVFWBT 4JO BCP MMBEVSBT é VOJEBE *EFBMFT QBSB EF DPSBDJØO 4& 7&/%& '3*(03¶'*$0 QFSGFDUP VTP EF BMUP 5BNCJÏO CPUBT OVF WBT QBSB FTRVJBS UBMMB Z MPT FT RVJFT 5JOUB EF JNQSFTPSB O DPMPS FDPOØNJDB : QPSUBUSBKFT DPO DSF NBMMFSB CBSBUP 4& 7&/%&/ -04 $"13*$)04 %& (0:" 1SFNJPT /PCFMFT

4*--" /6&7" %& %6$)" 4F WFO EF $PO SVFEBT QBSB JODBQBDJUBEPT 5BNCJÏO CBSSBT MBUFSBMFT QBSB MB DB NB 7&/%0 (&/&3"%03 %& ("40 -*/" 1BSB QPOFS B QVOUP .VZ QPDBT IPSBT EF GVODJPOBNJFOUP $PO DBSSP EF USBOTQPSUF 7&/%0 /*$)0 /6&70 &O DFNFO UFSJP EF 5SPCBKP EFM $BNJOP &DPOØ NJDP 7&/%0 4*--" &-²$53*$" .BSDB .JTUSBM $BNB BMUB #BUFSÓB OVFWB FT UÈ DPNP OVFWB é

7*53*/" '3*(03¶'*$" . : NPTUSBEPS DPO CÈTDVMB FMFDUSØOJDB 4JO FTUSFOBS 5BNCJÏO $ÈNBSB GSJHPSÓGJDB EF QBOFMFT EF Y

VARIOS

DEMANDA "#3& ")03" &- 53"45&30 $PN QSP NFEBMMBT FTQBEBT VOJGPSNFT CBOEFSBT Z DPTBT NJMJUBSFT 1PTUB MFT QFHBUJOBT DBMFOEBSJPT QFSJØEJ DPT MJCSP BOUJHVP ÈMCVNFT DSPNPT Z QBQFMFT BOUJHVPT $IBQBT QVCMJDJUB SJBT Z UPEP UJQP BOUJHàFEBEFT "M NF KPS QSFDJP

10 MOTOR

OFERTA 1"35*$6-"3 .&3$&%&4 .- $%* ."5*$ 'VMM FRVJQF LN é USBOTGFSJEP

11 RELACIONES PERSONALES

OFERTA $)*$" "º04 %FTFB DPOPDFS IPNCSFT EF TV NJTNB FEBE QBSB SF MBDJØO FTUBCMF 1SFGFSJCMFNFOUF -F ØO DBQJUBM $)*$0 "(3"%"#-& "º04 #VT DB DIJDB QBSB SFMBDJPOFT FTQPSÈEJDBT NPMBMMB !HNBJM DPN 4&º03 7JWF TPMP &O -FØO #VFOB TJ UVBDJØO %FTFB FODPOUSBS VOB TF×PSB QBSB DPOPDFSTF Z TJ TBMF CJFO WJWJS KVO UPT 2VF OP TFB GVNBEPSB

6 CAMPO-ANIMALES

OFERTA '*"5 & $PO IPSBT 1"4503&4 "-&."/&4 163" 3";" 4F WFOEFO FO é VOJEBE 7BDVOBEPT 4F QVFEFO WFS MPT QBESFT

7"3*04 5VCPT BMVNJOJP QVMHBEBT Z N MBSHP 5FKBT WJFKBT #PNCB TVNFS HJCMF EF DW USJMMP EF BMVCJBT EF EFQØ TJUP LH USBJMMB Z QBMB USBDUPS EF CPNCJOFT &DPOØNJDPT 7&/%0 1"3&+" %& 1"50 : 1"5" .VZ HSBOEFT .VEPT Z FYØUJDPT #B SBUPT

LERCAUTO Tel.: 987 840 400 - Ctra. Le䟟n-Astorga•Km. 5 - Trobajo del Camino

GENTE EN VIGO | GENTE EN LA CORUร A | GENTE EN AVILร S | GENTE EN GIJร N | GENTE EN OVIEDO | GENTE EN SANTANDER | GENTE EN BILBAO | GENTE EN VITORIA | GENTE EN PAMPLONA | GENTE EN BARCELONA | GENTE EN LEร N | GENTE EN PALENCIA | GENTE EN BURGOS GENTE EN VALLADOLID | GENTE EN SEGOVIA | GENTE EN ร VILA | GENTE EN LOGROร O | GENTE EN ZARAGOZA | GENTE EN MADRID | GENTE EN TOLEDO | GENTE EN VALENCIA | GENTE EN ALICANTE | GENTE EN BADAJOZ | GENTE EN MURCIA | GENTE EN SEVILLA | GENTE EN Mร LAGA

Nยบ 859 GRUPO DE INFORMACIร N GENTE โ ข DISTRIBUCIร N GRATUITA โ ข Edita: Noticias de Leรณn, S.L ยท Direcciรณn: Avda. Alcalde Miguel Castaรฑo, 1-1ยบ Izda. ยท Tf.: 987 344 332 ยท Fax: 987 344 263

EL GALLO DE SAN ISIDORO

ยท Depรณsito Legal: LE-1605-2004

SIN PELOS EN LA LENGUA Pedro Sรกnchez

SUBE

#ANDIDATO A LA 3ECRETARร A 'ENERAL DEL 03/%

Ignacio ร lvarez

3I LA OPCIร N QUE ENCABEZO A LAS PRIMARIAS DEL 03/% GANA

NO VA A HABER VOTOS SOCIALISTAS PARA POLร TICAS DE DERECHASv

$IRECTIVO DE LA #ULTURAL

El consejero ejecutivo de la Cultural y Deportiva Leonesa capitanea โ Save Itโ , una iniciativa de รกmbito europeo que entrarรก de lleno en el fomento de todos aquellos valores alineados con el deporte que lidera la Cultural. El presupuesto de este proyecto serรก de medio millรณn de euros y el 80% (400.000 euros) lo sufragarรก la Comisiรณn Europea. En el consorcio hay otras seis asociaciones (Universidad Autรณnoma de Madrid, el Eupen belga, la ONG Fare Network, Rugby Color y la Fundaciรณn Autum) implicadas en un trabajo que pretende establecer herramientas, procedimientos y sistemas para que se pueda educar a los mรกs jรณvenes mediante la prรกctica de cualquier deporte.

BAJA

Marรญa del Mar Casas 0ROPIETARIA DE 4RANSLEYCA El Cรญrculo Empresarial Leonรฉs (CEL) entregรณ a Mar Casas su โ Circulo de Oroโ en noviembre de 2016 valorando โ su extraordinaria y exitosa trayectoria empresarial en el sector del transporte de mercancรญas por carretera, consolidando y fortaleciendo una compaรฑรญa como Transleyca que emplea a 300 personas, con un volumen de negocio anual de mรกs de 25 millones, lo que la sitรบa en el primer puesto del ranking provincialโ .Apenas tres meses despuรฉs, ha entrado en la Junta Directiva de la otra patronal leonesa, la Fele.

ร scar Puente FOTO: S. AREN

AL PLAY OFF... EN โ CLASE ALAUTOโ Q ,A #ULTURAL SIGUE DELEITANDO A RACHAS ESO Sร CON

EL Fร TBOL QUE MARAVILLร A PRINCIPIO DE TEMPORA DA Y QUE LE HIZO SER Lร DER DESTACADO EN EL 'RUPO ) DE 3EGUNDA $IVISIร N " Y LLEGAR A LOS DIECISEISAVOS DE FINAL DE LA #OPA DEL 2EY TRAS ELIMINAR AL !LBA CETE OTRO DE LOS ASPIRANTES A LA @PLATA DE LA 3E GUNDA $IVISIร N #ON EL 2EAL -ADRID LLEGร LA @GORDO Y QUIZร TAMBIร N UN POCO DE DESCONCIERTO AL TENER QUE ATERRIZAR TRAS ESTAR EN LAS @NUBES CODEร NDO SE CON EL CAMPEร N DE LA #HAMPIONS %N EL FINAL DEL Aร O Y EL COMIENZO DEL SE VIVIERON LOS PEORES MOMENTOS $ERROTA PARA DESPEDIR EL Aร O ANTE EL !TLร TICO /SASUNA " Y DERROTA TAMBIร N PA RA ESTRENAR ANTE EL 4UDELANO TRAS LA @STAGE EN $OHA 1ATAR ,A VISITA A "OIRO SIGNIFICร UNA NUE VA DERROTA CON UN @PINCHAZO FRAGUADO EN LOS PRIMEROS MINUTOS %NTRE ACIERTOS PROPIOS Y ERRO RES AJENOS SE HA IDO MANTENIENDO LA PRIMERA POSI CIร N %L DOMINGO DE FEBRERO TAMBIร N EMPE ZARON LAS COSAS MUY MAL ,A !RANDINA SE ADELAN Tร UNA VEZ Y DOS VECES Mร S TRAS EMPATAR LA #ULTURAL Y 0UDIERON SENTENCIAR LOS BURGA LESES CON UNA OCASIร N CLARA PARA EL PERO LO QUE LLEGร FUE UN VENDAVAL DE JUEGO Y DE GOLES DE LOS CULTURALISTAS 0RIMERO !NTONIO -ARTร NEZ MINUTO

EL CAPITร N QUE TAN POCO HA PARTICIPADO EN LA TEMPORADA POR LESIONES Y DESPUร S 'ALLAR DOS VECES Y PUSIERON EL ANTE EN DELIRIO DE UNA AFICIร N CULTURALISTA QUE CREร A ESTAR SOร AN DO 9 TODAVร A FALTABA LA GUINDA DEL GOL DE PENALTI DE "ENJA M $ESPUร S DE LA TEMPESTAD VINO LA CAL MA Y EL ร XTASIS %STE EQUIPO PUEDE PERO PARE CE QUE SE DESPISTA CONFร A EN EXCESO CUANDO NO JUEGA EL @ONCE QUE CONSAGRร AL EQUIPO %STA VEZ EN TRร )AGO $ร AZ QUE HIZO EL PRIMER GOL EN PERJUICIO DE UN #OLINAS QUE LE SUSTITUYร EN EL DESCANSO Y QUE JUNTO A *OSร ,Eร N SUSTITUYร A )Vร N 'ONZร LEZ CON UNA TARJETA REVOLUCIONARON EL PARTIDO QUE CULMINร CON LA ENTRADA DE !NTONIO -ARTร NEZ POR -ARIO /RTIZ 4ARDE DE SUSTO QUE TERMINร EN GLO RIA Y QUE AHORA HAY QUE RATIFICAR EN -IERES ANTE EL #AUDAL Y MANTENER LOS PUNTOS ANTE EL 2ร CING 5NA TIERRA QUE TAN BIEN CONOCE !LFONSO 'ARCร A EL DUEร O DE !LAUTO QUE EL JUEVES & RECI BIร LA VISITA DE VARIOS JUGADORES CULTURALISTAS COMO AGRADECIMIENTO POR SU COLABORACIร N 9 ES QUE !LFONSO UN ASTURIANO AFINCADO EN ,Eร N Y SU !LAU TO SON UN BUEN EJEMPLO DONDE MIRARSE LA #ULTU RAL PARA @EMPRENDER PRIMERO HACIA EL PLAY OFF Y LUE GO AL ASCENSO %N @CLASE !LAUTO SERร Mร S Fร CIL

ยกCรณmprate un ALAUTO! ยกC MINI PACEMAN COOPER S R61 MINI ONE D R56 MINI ONE D 5P F55 BMW 435IA F32 COUPE PACK M BMW 420dA Gran Coupรฉ F36 BMW 520dA F10 BMW 318DA GT F34 BMW 420dA Coupรฉ F32 AUDI A5 SPORTBACK 1.8 TFSI 170 Con libro de revisiones

35.000 Km. 51.000 Km. 18 Km. 31.000 Km. 7.000 Km. 5.000 Km. 33 Km. 65.000 Km. 35.000 km.

!LCALDE SOCIALISTA DE 6ALLADOLID

%L 03/% NECESITA DEVOLVER A 0EDRO 3ร NCHEZ EL PUESTO DE SECRETARIO GENERAL QUE NUNCA DEBIร PERDERv

ร รฑigo Errejรณn $IPUTADO DE 0ODEMOS .UEVO SECRETARIO DE !Nร LISIS %STRATร GICO Y #AMBIO 0OLร TICO

%S NORMAL UNA NUEVA FASE TRAS 6ISTALEGRE )) PERO ME VAN A TENER SIEMPRE AL LADOv

Javier Arenas 6ICESECRETARIO DE 0OLร TICA !UTONร MICA Y 4ERRITORIAL DEL 00

%L 00 TIENE COHESIร N INTERNA Y UNIDAD DE LIDERAZGO FRENTE A OTROS QUE GASTAN SUS ENERGร AS EN CUESTIONES INTERNAS Y ASPIRACIONES PERSONALESv