574

TELÉFONO ANUNCIOS CLASIFICADOS

807 517 310

LEÓN

LÍDER NACIONAL EN PRENSA SEMANAL GRATUITA

VISITA NUESTRA WEB: www.genteenleon.com · www.gentedigital.es

AÑO 14 · NÚMERO 574 · del 17 al 23 de febrero de 2017

José López, de Quesos La Paisana, ‘labró’ en queso el nombre de Valencia de Don Juan y se lo mostró a las autoridades.

El campo, protagonista • El consejero de Empleo, Carlos Fernández Carriedo, inauguró la 97ª Feria de Febrero en la que participan 160 expositores. “Es un privilegio estar aquí. Felicidades por mantener viva esta feria durante tantos años y con realidades tan distintas” • Juan Martínez Majo, alcalde de Valencia de Don Juan: “Es un orgullo continuar lo que otros iniciaron hace 97 años hasta convertir esta feria en multisectorial y en el escaparate del potencial agrícola y agroalimentario de la comarca y de la provincia” MODERNIZAR REGADÍOS

Isabel García Tejerina: “Desarrollar Payuelos es una prioridad nacional”

AYUNTAMIENTOS Y PEDANÍAS

La Junta cede 600 hectáreas de masas comunes a 35 pueblos Cuadernillo central de 8 páginas

ALIVIO PARA LA SEQUÍA

La nieve y las lluvias de los últimos días elevan el nivel de los pantanos al 45%

2|OPINIĂ“N JOSE RAMĂ“N BAJO DIRECTOR

RENOVADOS C’S, PP Y PODEMOS... SĂ“LO QUEDA EL PSOE 5%./ LO DE RENOVADOS ES UNA FORMA DE HABLAR PORQUE TODO SIGUE PARECIDO TANTO EN #IUDADA NOS COMO EN 0ODEMOS COMO EN EL 00 0OR LO MENOS SIGUEN LOS MISMOS LĂ“DERES !LBERT 2IVERA 0ABLO )GLESIAS Y -ARIANO 2AJOY ,OS MAQUILLAJES EN LAS DIRECCIONES HAN SIDO MĂ“NIMOS 2IVERA ESTARĂˆ RESPALADO POR *OSĂ? -A NUEL 6ILLEGAS COMO SECRETARIO GENE RAL E )NĂ?S !RRIMADAS COMO PORTAVOZ Y SECRETARIA DE /RGANIZACIĂ˜N %L RES TO SIGUE IGUAL %N 0ODEMOS 0ABLO )GLESIAS Y %CHENIQUE ESTARĂˆN AL MAN DO Y PARECE QUE )RENE -ONTERO OCU PARĂˆ EL PUESTO DE %RREJĂ˜N COMO NĂž MERO DEL PARTIDO Y PORTAVOZ EN EL #ONGRESO @0ABLO )GLESIAS E )RENE -ONTERO LA PAREJA DE ENAMORADOS QUE DIRIGE 0ODEMOS TITULAN ALGUNOS MEDIOS AUNANDO EL MĂˆS QUE PREVISI BLE ASCENSO DE )RENE -ONTERO Y SU RELACIĂ˜N CON EL @JEFE *UNTAR AMOR Y POLĂ“TICA NO PARECE UN BUEN CAMINO 9 EN EL 0ARTIDO 0OPULAR -ARIANO 2AJOY SIGUE AL MANDO VIENTO EN POPA A TODA VELA CON EL ĂžNICO RETO QUE DE DAR MĂˆS PODER A &ERNANDO -ARTĂ“NEZ -AĂ“LLO EN PERJUICIO DE -ARĂ“A $OLORES DE #OSPEDAL TAM BIĂ?N MINISTRA DE $EFENSA Y QUE LOGRĂ˜ CONSERVAR SU PUESTO DE NĂžME RO DOS DEL 00 ,OS LEONESES *USTO &ERNĂˆNDEZ EN 0ODEMOS !NA -ARCE LLO EN 0ODEMOS Y !NTONIO 3ILVĂˆN EN EL 00 SE HAN HECHO UN HUECO EN LAS CĂžPULAS NACIONALES DE SUS PARTIDOS 9 FALTA EL 03/% %L ALCALDE DE 6IGO Y PRESIDENTE DE LA &EDERACIĂ˜N %SPA Ă—OLA DE -UNICIPIOS Y 0ROVINCIAS

!BEL #ABALLERO NO TUVO MEJOR IDEA QUE CONVOCAR UNA CUMBRE SOCIALISTA DE ALCALDES Y CONCEJALES EN -ADRID Y EL MISMO SĂˆBADO & EN EL QUE 0O DEMOS HACĂ“A SU !SAMBLEA #IUDADA NA @6ISTALEGRE )) O QUE EL 00 CELEBRA BA SU 86))) #ONGRESO .ACIONAL EN LA #AJA -ĂˆGICA 4ANTO 0ODEMOS COMO EL 00 IGNORARON AL 03/% A PESAR DE QUE LA CITA MADRILEĂ—A ERA UN BAĂ—O DE MASAS PARA @ANIMAR A 3USANA $Ă“AZ A QUE PRESENTE SU CANDIDATURA A LIDE RAR EL 03/% 0UES NI POR ESAS h4ENGO FUERZAS TENGO ILUSIĂ˜N ESTOY ANIMA DA Y ME ENCANTA GANARv ES LO MĂˆS QUE SE LE PUDO ESCUCHAR Y ESO QUE #ABALLERO NO SE CORTĂ˜ A LA HORA DE ECHAR PIROPOS h%RES LO MEJOR QUE HAY EN ESTE PARTIDOv 0UES NADA A SEGUIR ESPERANDO A VER SI DA EL PASO O SI VUELVE A @CONFIAR EN UN @HOMBRE O MUJER DE PAJA QUE LUEGO SE SUBA A LAS BARBAS COMO 0EDRO 3ĂˆNCHEZ 9 PARALELO A ESTE LARGO DESENLACE SOCIALISTA 00 Y 0ODEMOS BAJARĂˆN A LA @ARENA PARA CELEBRAR SUS CONGRESOS AUTONĂ˜MICOS PROVINCIALES Y LOCALES !HĂ“ SEGURO QUE SĂ“ LLEGA MĂˆS RENO VACIĂ˜N %N JUEGO ESTĂˆN LAS DECISIVAS ELECCIONES AUTONĂ˜MICAS Y MUNI CIPALES DE MAYO DE QUE SERĂˆN EL TEMĂ˜METRO PARA LAS GENERALES DE SI 2AJOY NO LAS ADELANTA

B

www.genteenleon.com ¡ www.gentedigital.es

GENTE EN LEÓN ¡ del 17 al 23 de febrero de 2017

CONFI

DE UN PLUMAZO Q Era sanvalentĂ­n y supimos la diferencia entre quererte y que

Q Cuando creas que ese tipo tan, tan sabio, el seĂąor Wikipe-

te den. La delegaciĂłn leonesa iba al congreso nacional con prioridades: minerĂ­a y despoblaciĂłn. ÂżAmor a LeĂłn? Es tener mĂĄs cara que papada soltar un mensaje asĂ­. ÂżHasta hoy no vieron el problema? QuĂŠ cachondos, como si ellos no hubiesen gobernado muchos aĂąos en LeĂłn y Madrid, y desde Pucela toda la vida.

dia, lo sabe todo y todo, acuĂŠrdate de Ribeyro: “la informaciĂłn no tiene ningĂşn sentido si no estĂĄ gobernada por la formaciĂłnâ€?. Cuando creas que te regalan el wassap o el facebook, piensa que en un mundo insaciable en el que nada es gratis, si algo no cuesta dinero es porque la mercancĂ­a eres tĂş mismo. JVTN

LA TIRA DE HORMIGOS

DENCIAL LEÓN: SIN FACULTAD DE MEDICINA Y SIN MÉDICOS... Ya pasó la fiebre por la reivindicación de la Facultad de Medicina en la Universidad de León, pero cada día los datos demuestran que fue un error. Hace unos días se llegó al acuerdo entre el Sindicato de MÊdicos de Castilla y León (CESM) y la Gerencia Regional de Salud para paralizar las jubilaciones forzosas a los 65 aùos en Atención Primaria y conceder prórroga a todos los mÊdicos que lo pidan. La razón:no hay mÊdicos...Y eso que sobraban.Pues ni Facultad de Medicina -y eso que el coste era mínimo por tener Ciencias de la Salud y Veterinaria, entre otras- y un gran Hospital Universitario al que todavía no ha llegado ningún estudiante en pråcticas... Un caos de política.

HĂ GANOS SUS CONFIDENCIAS EN: confidencial@genteenleon.com

CARTAS DE LOS LECTORES ProtecciĂłn de datos

SEPARAR LA CIZAĂ‘A DEL TRIGO

Avda. ALCALDE MIGUEL CASTAĂ‘O, 1-1Âş Izquierda Tel. 987 34 43 32.

Fax: 987 34 42 63

Edita: Noticias de León S.L. Director: Jose Ramón Bajo à lvarez (director@genteenleon.com) Departamento de Redacción: Juan Daniel Rodríguez • Ana Isabel Martínez (redaccion@genteenleon.com) • Fernando Pollån (deportes@genteenleon.com) Departamento de maquetación: JosÊ Manuel García Lucio (maquetas@genteenleon.com) Departamento Comercial: Natalia Marcos (comercial@genteenleon.com) Fotografía: BTZ Sistem Administración: Rosa María Bajo à lvarez (administracion@genteenleon.com)

'250/ $% ).&/2-!#)Âź. '%.4% grupo@grupogente.es

Director de Contenidos Generales: JosĂŠ RamĂłn Bajo Director TĂŠcnico de Medios: JosĂŠ-Luis LĂłpez GarcĂ­a Director gentedigital: Leandro PĂŠrez

OPINIĂ“N

L

! RESPUESTA MUNICIPAL A LA AC TUACIĂ˜N DE LA 0LATAFORMA 3AL VEMOS 0LAZA DEL 'RANO 30' NO SE HIZO ESPERAR ,APIDARIA CONTES TACIĂ˜N DE LA CONCEJALA !NA &RANCO 2ĂˆPIDA PRECISA TĂ?CNICA Y CARGA DA DE LAS RAZONES DEL PROYECTO DE #AĂ—AS 9 ESO SĂ“xSIN MORTERO DE CE MENTO 0ORTLAND CON MORTERO BAS TARDO $E HORMIGĂ˜Nx NI SE DEBE RĂ“A DE HABLAR 3ALE A LA PALESTRA !NA &RANCO CON UN BUEN GUIĂ˜N Y LA 0LATAFORMA SE QUEDA REDUCIDA A CENIZAS PORQUE OTROS VECINOS ALGUNOS DEFIENDEN QUE SE DEBE PASEAR EN TACONES POR LA PLAZA PORQUE EL MORTERO ES BAS TARDO Y PORQUE LA 0LAZA DEL 'RANO LES GUSTARĂ“A MĂˆS zLIMPIA CON LAS ACERAS MĂˆS ANCHAS zTRANSITABLE

CON OTRA FISONOMĂ“A EN SUMA 9 LOS QUE SEGUIMOS PENSANDO EN QUE LA 0LAZA DEBE MANTENER SUS DIMEN SIONES ESPACIO Y ESPACIOS PARA LA FUNCIĂ˜N QUE EL COMĂžN DE LOS CIUDA DANOS LE HA DADO Y QUE ADEMĂˆS MANTENEMOS EL EQUILIBRIO ECOLĂ˜ GICO PRECISO PARA QUE LA 0LAZA CON SERVE SU FRESCOR A LO LARGO DEL TIEM PO NOS QUEDAMOS A MERCED DEL

PLAZA DEL GRANO JAIME TORCIDA !YUNTAMIENTO Y UN PROYECTO QUE SE APRUEBA DE TAPADILLO SE PUBLI CA EN EL TABLĂ˜N DE ANUNCIOS MUNI CIPAL SIN PENA NI GLORIA Y SIN ALEGA CIONES SE TRATA DE EJECUTAR Y SE AR MA LA MARIMORENA %S QUE NO NOS FIAMOS DEL !YUNTAMIENTO %N ESE MOMENTO EL !YUNTA MIENTO DECIDE INSERTAR EN LOS ME DIOS ESCRITOS UN REMITIDO EN EL QUE JUSTIFICA LA INTERVENCIĂ˜N EN LA 0LAZA DEL 'RANO 3E ACABĂ˜ LA DI VERSIĂ˜N LLEGO EL COMANDANTE &RAN CO Y MANDĂ˜ PARARx 9 ENTONCES ES CUANDO TE SOR PRENDES 3E TRATA NO TANTO DE SAL VAR LA 0LAZA DEL 'RANO SINO LA CARA ! LOS UNOS LES HAN INFORMADO MAL CON LO DEL MORTERO Y LOS OTROS ESTABAN A LA ESPERA EN EL MOMEN TO OPORTUNO .I LO UNO NI LO OTRO &ALTA INFORMACIĂ˜N Y FALTA VOLUN TAD PARA INFORMAR Y A PESAR DE TRA TARSE DE UN PROYECTO PREVISIBLE MENTE CONTROVERTIDO SE OFRECE LA MĂ“NIMA INFORMACIĂ˜N POSIBLE PARA

NO CAER EN LA INFRACCIĂ˜N LEGAL ACER CA DE LA PUBLICIDAD DE LAS DECISIO NES DE LA ADMINISTRACIĂ˜N ,A INFOR MACIĂ˜N SIMPLEMENTE SE CUELGA DE INTERNET POR SI HUBIESE ALEGACIONES

SOLAMENTE CUANDO LA POBLACIĂ˜N SE INTENTA OPONER SE LE EXPLICA EL PRO YECTO CON LUZ Y TAQUĂ“GRAFOS !HORA SOLAMENTE QUEDA CASTIGAR A LA OSADA 0LATAFORMA 30' POR TRA TAR DE OBTENER LUZ Y TAQUĂ“GRAFOS ACERCA DEL PROYECTO Y LA RATIFICACIĂ˜N DE UNOS COMPROMISOS QUE YA ESTĂˆN APROBADOS Y PROYECTADOS Y AL BOR DE DE LA EJECUCIĂ˜N %N CUANTO AL CASTIGO NADA MEJOR QUE ENFRENTAR A LA 0LATAFORMA Y LOS VECINOS DE LA !SOCIACIĂ˜N DE 6ECINOS DE LA ZONA GRACIAS *ULIO Y A PARTIR DE AHORAxCADA MOCHUELO A SU SUBDE LEGACIĂ˜N 0ERO AL FIN SABEMOS QUĂ? DEMO NIOS LE VAN A HACER A LA 0LAZA DEL 'RA NO %SPEREMOS QUE EL !YUNTAMIEN TO CUMPLA SU PALABRA PORQUE LA 0LA TAFORMA LES OFERTĂ˜ LA REMODELACIĂ˜N GRATUITA CON TĂ?CNICOS COMPETENTES Y SIN COSTES ,E PARTIERON LA CARA POR HACERLO ,A CARADURA DE MORTEROx zDE HORMIGĂ˜N O BASTARDO

El periĂłdico Gente en LeĂłn no se responsabiliza ni se identifica con las opiniones que sus lectores y colaboradores expongan en sus cartas y artĂ­culos.

El diccionario Oxford ha declarado post-truth palabra del aĂąo 2016.

DespuĂŠs, periodistas escritores y polĂ­ticos la han puesto de moda en espaĂąol como ‘posverdad’ y que, resumiendo, viene a significar algo asĂ­ como tiempo de falsedades, manipulaciĂłn y mentira. Pero recurrir a un eufemismo para definir la mentira no deja de ser otra mentira.Al parecer, a las dĂŠbiles e idiotizadas sociedades actuales no les gustan las palabras certeras para mostrar la realidad.

Parece como si, quienes inventaron este neologismo, quisieran decirnos que antes del mismo vivĂ­amos felizmente instalados en la verdad.

Parece como si, de repente, hubieran descubierto que la mentira es una plaga exclusiva de este siglo. Sea como sea, si la mentira campa a sus anchas es porque somos vĂ­ctimas fĂĄciles de embaucar. “Nada es lo bastante grotesco e increĂ­ble como para que el ser humano medio no lo creaâ€?, dice Mark Twain.ÂżO es que acaso no hemos vivido y seguimos viviendo inmersos en grandes mentiras culturales que tenemos por sagradas e incuestionables?

AsĂ­ pues, no nos pongamos estupendos y aceptemos que, aunque no haya sido declarada como tal, la mentira siempre ha sido patrimonio de la humanidad. Eso sĂ­, aceptar que existe la mentira no significa que no hagamos todo lo posible para combatirla.

Las mentiras nacen, crecen y se desarrollan mezcladas entre las verdades como la cizaĂąa lo hace entre el trigo.

Por tanto, llegada la cosecha, nuestra serĂĄ la responsabilidad de separar, convenientemente, la cizaĂąa del trigo.

PEDRO SERRANO.

PeriĂłdico controlado por

LEร N|3

GENTE EN LEร N del 17 al 23 de febrero de 2017

www.genteenleon.com ยท www.gentedigital.es

MIS APUNTES

INFRAESTRUCTURAS I Los socialistas afirman que Silvรกn โ dinamitรณโ la obra desde 2010

PSOE y UPL unen sus fuerzas y culpan a Silvรกn del fracaso del Palacio de Congresos Josรฉ Antonio Diez y Eduardo Lรณpez Sendino piden la dimisiรณn del alcalde de Leรณn y afirman que tomarรกn las medidas posibles para que la obra se concluya como fue concebida Gente

,OS PORTAVOCES MUNICIPALES DE 03/% Y 50, *OSร !NTONIO $IEZ Y %DUARDO ,ร PEZ 3ENDINO RECLAMA RON LA DIMISIร N DEL ALCALDE DE ,Eร N

!NTONIO 3ILVร N hCOMO Mร XIMO RES PONSABLE DEL FRACASO DEL 0ALACIO DE #ONGRESOS Y CULPABLE DE LA PARALI ZACIร N DE UNAS OBRAS EN LAS QUE

PRECISร $IEZ SE HAN INVERTIDO YA Mร S DE MILLONES DE EUROSv $IEZ EXPLICร QUE FUE !NTONIO 3ILVร N QUIEN COMO RESPONSABLE DE &OMENTO PARALIZร LAS APORTA CIONES QUE LA *UNTA DEBร A REALIZAR PARA LA OBRA SEGร N EL CONVENIO A TRES BANDAS FIRMADO POR EL -INIS TERIO Y LA #ONSEJERร A DE &OMENTO Y EL !YUNTAMIENTO DE ,Eร N !Sร 3IL Vร N hNO FUE CAPAZ DE HABILITAR YA EN EL Aร O LOS CINCO MILLONES DE EUROS COMPROMETIDOS PARA LA OBRA ENTRE LOS CASI MILLONES DE EUROS DE PRESUPUESTO DE SU CON SEJERร A Y LOS Mร S DE MILLO NES DE LAS CUENTAS DE LA INSTITUCIร N AUTONร MICA %STE RETRASO LLEVร A RETRASOS MODIFICACIONES COMPEN SACIONES A LA ADJUDICATARIA Y AL PAGO DE MILLONES DE EUROS EN SOBRECOSTES QUE HAN IMPEDIDO QUE AHORA SE CONSTRUYA ESTA INFRA ESTRUCTURA COMO FUE CONCEBIDAv

Jose Antonio Diez y Eduardo Lรณpez Sendino en la rueda de prensa conjunta sobre el Palacio de Congresos.

h!HORA PRETENDE HACERNOS CRE ER QUE SE TRATA DE UNA PARALIZA CIร N CUANDO ES UN DESCARTE 1UIE NES NO SON CAPACES DE HACER LA INTEGRACIร N EL #2# LA ALTA VELOCI DAD O UNA Mร NIMA OBRA NO PODRร N CONVENCERNOS DE QUE ESTO SE CONTINUARร ALGร N Dร Av Aร A DIร $IEZ QUIEN RECALCร Cร MO 3IL Vร N DEFENDIร LA INVERSIร N COMO HISTร RICA CUANDO SE FIRMร EL CON

JUSTICIA Y POLร TICA UNIDAS EN EL ALBร ITAR

VENIO Y EL PROYECTO QUE AHORA DESCARTA COMO MOTOR ECONร MI CO PARA LA CAPITAL Y LA PROVINCIA 3ENDINO ASUMIร LA PETICIร N DE DIMISIร N Y TODOS LOS POSTULADOS DE SU HOMร LOGO SOCIALISTA RECAL CANDO LA ESTRECHEZ DE MIRAS DE QUIENES PIENSAN EN ESTA OBRA COMO ALGO FARAร NICO h3I LOS LEO NESES DE LA %DAD -EDIA HUBIERAN PENSADO LO MISMO EN LUGAR DE

#ATEDRAL TENDRร AMOS UNA CAPILLAv

SUBRAYร ANTES DE ACHACAR AL ALCAL DE QUERER CONVERTIR ,Eร N EN UN DESIERTO UN ESCENARIO DE UN SPAGHETTI WESTERN !MBOS PORTAVOCES EXPLICARON LA COBARDร A DEL ALCALDE AL NO LLEVAR A NINGร N ร RGANO MUNICIPAL LA MODIFICACIร N DE LA OBRA Y PRECISA RON QUE TRATARร N DE OBLIGAR A LA CONSTRUCCIร N URGENTE DEL 0ALACIO

MEDIO AMBIENTE / CAMPAร A PARA LA ESO, FEP Y ADULTOS

HOMENAJE A JOSร ANTONIO ALONSO, EL 24-F

โ EDUCAENECOโ LLEGA PARA RECICLAR

Q El Aula Magna de la Universidad de Leรณn, ubicada en el Edificio El Albรฉi-

Q La concejala de Urbanismo y Medio Ambiente,Ana Franco, y la gerente de comunicaciรณn de Ecoembes, Elena Lรณpez, han presentado la โ Red de Colegios EducaEnEcoโ , un proyecto para impulsar el reciclaje en los centros educativos a travรฉs del trabajo en equipo de toda la comunidad educativa: alumnos, profesores y personal no docente.Inicialmente dirigido a alumnos de Primaria,el Ayuntamiento de Leรณn lo ha ampliado a Secundaria y Bachiller, educaciรณn de Adultos y para el empleo, entre otros. Estรก previsto distribuir entre los colegios participantes mรกs de 450 papeleras amarillas (envases de plรกstico, latas y briks) y azules (papel y cartรณn), asรญ como cartelerรญa y otros materiales didรกcticos.

tar, acogerรก el viernes 24 de febrero el homenaje del mundo de la polรญtica y de la judicatura al ex ministro y es magistrado, Josรฉ Antonio Alonso, fallecido en Madrid el 1 de febrero. El acto estarรก presidido por el ex presidente del Gobierno, Josรฉ Luis Rodrรญguez Zapatero, -que le nombrรณ ministro de Interior y Defensa y portavoz del PSOE- y se espera contar con figuras de la polรญtica como Eduardo Madrid y de la judicatura como la alcaldesa de Madrid, y ex juez Manuela Carmena; y el ex fiscal general del Estado, Cรกndido Condo-Pumpido, ademรกs de otras personalidades de la sociedad leonesa y espaรฑola.

ANA ISABEL FERRERAS

FAROLAS PARA NO VER

L

%*/3 QUEDARON AQUELLOS Aร OS EN LOS QUE ร NICAMENTE TENร AN UNA BOMBILLA POR VIVIENDAx Y AFORTUNADOS LOS QUE PODร AN CON TAR CON ELLA .I QUE DECIR TIENE QUE HEMOS MEJORADO BASTANTE Y LO QUE ANTES ERA PRร CTICAMENTE UN LUJO AL ALCANCE DE POCOS HOY EN Dร A HA PASADO A FORMAR PARTE DE NUESTRA VIDA COTIDIANA .O VOY A ENTRAR EN LA TAN MANIDA FACTURA ELร CTRICA NI EN LO QUE NOS ROBAN A DIARIO POR UN SERVICIO QUE EN MI OPINIร N

DEBERร A SER Pร BLICO x ESO PARA OTRO Dร A (OY ME APETECE Y MUCHO INTENTAR PROVOCAR EN USTEDES ALGO DE CURIOSIDAD Y SI ES POSIBLE REAC CIร N ANTE LA INSTALACIร N DE ALGUNOS ALUMBRADOS Pร BLICOS ,ES INVITO A QUE SE FIJEN EN LAS FAROLAS QUE TIENEN A SU ALREDEDOR

LAS Mร S CERCANAS A SUS VIVIENDAS NOS SIRVEN DE EJEMPLO NO HACE FAL TA IR DEMASIADO LEJOS PARA COMPRO BARLO Y SE FIJEN EN SU ALTURA EN SU UBICACIร N EN EL TIPO DE LUMINARIAS QUE TIENEN SI DAN MUCHA O POCA LUZx YA SI FUNCIONAN O ESTร N EN MAL ESTADO ES OTRA HISTORIA 3E DARร N CUENTA QUE LA MAYORร A ESTร N DEMA SIADO ALTAS QUE EN UN PORCENTAJE ELEVADO EN LAS ZONAS DE PASEO ARBO LADO HAN SIDO PLANTADAS LITERALMEN TE ENTRE ELLOS REGALANDO LUZ ARROLLA DORA SOBRE SU COPAS E IMPIDIENDO LA VISIร N DE LOS ALREDEDORES ESTO SE ARREGLA Fร CILMENTE CON UNA BUENA PODA zNO CREEN LAS QUE ESTร N COLOCADAS SOBRE LAS FACHADAS DE LAS VIVIENDAS NO ILUMINAN APENAS LA CALLE Y SE DIRIGEN A DESGASTAR LOS LADRILLOS Y EN MUCHOS CASOS LAS MIS MAS VENTANAS ETC 0ARECE NO GUAR DAN NINGร N TIPO DE RIGOR EFICAZ NI EFICIENTE COMO SI SE COLOCASEN AL TUN Tร N PARA CUBRIR EL EXPEDIENTE CON GRAN REGOCIJO ESO Sร PARA AQUE LLOS QUE SE BENEFICIAN CON ELLO 0ERO LO QUE ES MUCHO Mร S SERIO Y SANGRANTE ES LA INEXISTENTE ILUMI NACIร N DE LOS PASOS DE PEATONES %N ESTA CIUDAD ESTAMOS TENIENDO UN ALTO ร NDICE DE ATROPELLAMIENTOS

EN LOS QUE ADEMร S DE OTRO TIPO DE CAUSAS AJENAS AL ALUMBRADO ALGUIEN DEBERร A HACER UN ESTUDIO LO SUFI CIENTEMENTE SERIO PARA TOMAR LA DECISIร N DE ILUMINAR CORRECTAMEN TE TODOS LOS PASOS DE PEATONES DE LA CIUDAD 0ERO _POR FAVOR CON FARO LAS MUCHO Mร S BAJAS QUE ENFOQUEN Y DIRIJAN LA LUZ HACIA EL TRAMO DEL PASO EN LA CARRETERA 2ESULTA INSUFI CIENTE EL SEร ALAMIENTO DEL SUELO EN ESTOS TRAMOS 9 NO ES DE RECIBO QUE A GOLPE DE ACONTECIMIENTOS FATALES

SE VAYAN DOTANDO DE DISTINTIVOS EN AQUELLAS ZONAS AFECTADAS POR LOS ร LTIMOS ACCIDENTES &AROLAS Sร PERO PARA ILUMINAR CORRECTAMENTE

4|LEร N

www.genteenleon.com ยท www.gentedigital.es

GENTE EN LEร N ยท Del 17 al 23 de febrero de 2017

UN AMIGO DE LEร N

JUNTA DE GOBIERNO LOCAL I Convocado el concurso de โ minicortos por la igualdadโ

MAXIMINO CAร ร N

Adjudicada la mejora de los espacios verdes de San Mamรฉs y Pizarro en 67.000 euros

AQUร RADIO ANDORRA, EMISORA DEL PRINCIPADO Una obra necesaria tras las intervenciones del proyecto de integraciรณn de ferrocarril de Feve DE ANDORRA

Gente

,A *UNTA DE 'OBIERNO ,OCAL DEL !YUNTAMIENTO DE ,Eร N DEL DE FEBRERO ADJUDICร A !CTIVA 0ARQUES Y *ARDINES 3, LAS OBRAS DE RENOVACIร N Y MEJORA DE LOS ESPACIOS VERDES DE 3AN -AMร S Y 0IZARRO POR UNA INVER SIร N DE EUROS Y UN PLAZO DE EJECUCIร N DE DOS MESES %L POR TAVOZ DEL EQUIPO DE GOBIERNO &ER NANDO 3ALGUERO EXPLICร QUE ES UNA OBRA NECESARIA TRAS LAS DISTINTAS INTERVENCIONES DEL PROYECTO DE INTEGRACIร N DEL FERROCARRIL DE Vร A ESTRECHA Y QUE SUPONDRร LA RENOVA CIร N DE LOS PAVIMENTOS EL MOBILIA RIO LOS JUEGOS INFANTILES LA FUENTE ORNAMENTAL Y LAS FUENTES DE AGUA POTABLE !DEMร S SE REALIZARร N TRA BAJOS DE ORDENACIร N Y MEJORA DE LOS ELEMENTOS VEGETALES CON NUE VAS PLANTACIONES DE ร RBOLES MACI ZOS DE ARBUSTOS Y FLORES Y SETOS %L 0ARQUE DE 3AN -AMร S FUE CONSTRUI DO EN EL Aร O Y A LO LARGO DE SUS Aร OS NO HA HABIDO GRANDES

ESTUDIO PARA LA PUESTA EN MARCHA DEL PALACIO DE EXPOSICIONES La Junta de Gobierno tambiรฉn adjudicรณ un estudio de actualizaciรณn para la comercializaciรณn y puesta en marcha del Palacio de Exposiciones, que se pondrรก en servicio en prรณximas fechas. Este estudio pretende actualizar la modernizaciรณn, la prestaciรณn del servicio y la comercializaciรณn del Palacio de Exposiciones de Leรณn. Se ha adjudicado el proyecto a Josรฉ Florentino Salinas Novella por 20.330 euros.

Asimismo, aprobรณ el inicio del expediente de contrataciรณn del servicio de recuperaciรณn y comercializaciรณn del papel cartรณn procedente de la recogida selectiva, con un valor de ingresos al Ayuntamiento estimado de 350.000 euros. La duraciรณn del contrato es de cuatro aรฑos.

Fernando Salguero, portavoz del equipo de gobierno tras la Junta Local.

MODIFICACIONES Mร S ALLร DE LA RENO VACIร N DEL MOBILIARIO ,A *UNTA DE 'OBIERNO TAMBIร N DIO PASO A LAS BASES REGULADORAS PARA LA CONVOCATORIA DEL SEGUNDO CONCURSO DE MINICORTOS @)Mร GENES POR LA IGUALDAD QUE PROMUEVE LA #ONCEJALร A DE *UVENTUD 0ARTICIPA

UNIVERSIDAD / LA FINAL, EN ALCALร DE HENARES EN MARZO

CIร N #IUDADANA E )GUALDAD %L CON CURSO PRETENDE SENSIBILIZAR Y CON CIENCIAR SOBRE LA IGUALDAD DE Gร NE RO EN EL ร MBITO EDUCATIVO CON INI CIATIVAS PARA IMPLICAR A ALUMNOS EN EL CAMBIO DE MENTALIDADES Y ACTITU DES PARA AVANZAR HACIA UNA SOCIE DAD Mร S IGUALITARIA

SANIDAD / FESTIVIDAD DE SU PATRON, SANTA APOLONIA

53 OLIMPIADA MATEMร TICA CON DIPLOMA

LOS DENTISTAS PIDEN REGULAR LA PUBLICIDAD

Q La Universidad de Leรณn

Q El Colegio Oficial de Dentistas de Leรณn celebrรณ el sรกbado 11 de febrero

(ULE) entregรณ el 10 de febrero los diplomas a los doce estudiantes ganadores de las fases locales desarrolladas en Burgos, Salamanca, Valladolid y Leรณn de la 53 ediciรณn de la Olimpiada Matemรกtica Espaรฑola (tres por cada una de las universidades). La fase nacional tendrรก lugar en Alcalรก de Henares entre los dรญas 23 y 26 de marzo. Esta Olimpiada de Matemรกticas es la mรกs antigua de Espaรฑa y de todo el mundo.

la festividad de Santa Apolonia, patrona del gremio. En la celebraciรณn de la Asamblea General Ordinaria, el presidente del colegio, Josรฉ Sevilla, recordรณ que es โ imprescindibleโ contar con una normativa โ clara y especรญficaโ en todo el paรญs que regule un tipo de publicidad tan sensible como la sanitaria . Sevilla entregรณ las distinciones a los diez nuevos miembros del colegio.

3DVHR GH 4XLQWDQLOOD

Farmacias de Guardia

=RQD 3DORPHUD /HyQ

โ ข Del 17 al 19 de febrero de 2017 โ ข De 9,30 a 22,00 horas NOTA: El despacho de medicamentos en el servicio de Guardias de noche sรณlo se efectuarรก con receta mรฉdica.

ZZZ GHQWDOYDOHQ]XHOD FRP Nยบ. de Registro Sanitario 24-C251-0125

Q Viernes Juan Ferreras, 8 Ordoรฑo II, 3 Pendรณn de Baeza, 8

17 de febrero

Q Sรกbado 18 de febrero Ordoรฑo II, 41โ ขFARMACIA SIRERAโ ข Avda. San Juan de Sahagรบn, 23 Calle Ancha, 23

Q Domingo 19 de febrero Burgo Nuevo, 13 Avda. San Juan de Sahagรบn, 23 Fray Luis de Leรณn, 24

Nocturno de 22 a 9.30h Ordoรฑo II, 41โ ขFARMACIA SIRERAโ ข La Rรบa, 35

Nocturno de 22 a 9.30h Ordoรฑo II, 41โ ขFARMACIA SIRERAโ ข Avda. Reyes Leoneses, 23

Nocturno de 22 a 9.30h Ordoรฑo II, 41โ ขFARMACIA SIRERAโ ข Avda. Pรกrroco Pablo Dรญez, 238

, LUNES PASADO & SE CELEBRร LA SEXTA EDICIร N DEL $ร A -UN DIAL DE LA 2ADIO %S BONITO VER O SENTIR COMO CADA CELEBRACIร N TIE NEN SU Dร A RECONOCIDO Y ACTร A CO MO RECORDATORIO #UANDO DE ELLA HABLAMOS RARA ES LA PERSONA NO APORTA RECUERDOS LIGADOS A LA PRI MERA MAGIA DE LA DISTRACCIร N 0ARA MUCHOS DE NOSOTROS PARTE DEL TIEMPO DISPONIBLE TRANSCURRIร Y TRASCURRE ESCUCHANDO LA RADIO LA CUAL AHORA Mร S SOFISTICADA Y SIEN DO GRATIS NOS APORTA NOTICIAS Y ENTRETENIMIENTO MIENTRAS NOS DE DICAMOS A REALIZAR CUALQUIER TAREA ,A 2ADIO NOS TRAJO AQUELLOS INOLVIDABLES PROGRAMAS DE DISCOS DEDICADOS QUE SE ESCUCHABAN CON VERDADERA VENERACIร N %N EL SILENCIO DE LA NOCHE AQUร FINALIZA BA A LAS DOCE DE LA NOCHE LA PRO GRAMACIร N SE BUSCABA ร VIDAMEN TE POR EL DIAL DEL APARATO LA POPU LAR @2ADIO !NDORRA QUE SI MAL NO RECUERDO EMITร A CANCIONES POPU LARES DEDICADAS POR PESETAS

ANUNCIADAS POR UNA VOZ INCONFUN DIBLE Y CAUTIVADORA QUE NOS LA IMA GINร BAMOS CUAL ร NGEL DE LAS ONDAS PRESENTANDO DE LA SIGUIENTE MANE RA @!QUร 2ADIO !NDORRA EMISORA DEL 0RINCIPADO DE !NDORRA !L ANUNCIARTE LAS CANCIONES DEL MO MENTO SE TE ABRร AN UNAS EXPECTA TIVAS ILUSIONANTES QUE SE QUEDA BAN EN MENOS DE LA MITAD PUES EN AQUELLOS Aร OS LA SEร AL NO LLEGABA CON NITIDEZ A TODOS LOS HOGARES Y EL SONIDO SE PARECร A A LA LUZ QUE DABAN LOS FAMOSOS #ANDILES DE CARBURO QUE GENERABAN UNA CLARI DAD IMPRESIONANTE QUE POCO A POCO SE DILUร A QUEDร NDOTE COMO EN EL TANGO @A MEDIA LUZ ,OS QUE TENEMOS UNA CIERTA EDAD HEMOS VIVIDO LA IRRUPCIร N EN NUESTROS HOGARES DE LA TELEVISIร N COMO MEDIO DE ENTRETENIMIENTO AL AL CANCE DE CASI TODOS VIENDO EN LAS PANTALLAS DE 46 LO QUE ESCUCHร BA MOS EN @LA RADIO ,A RADIO SE ACA Bร SE VATICINABA POR DOQUIER 0ERO EL RESULTADO FUE OTRO YA QUE SI BIEN LAS TELEVISIONES INUNDARON LOS HOGARES Y LOS ESTABLECIMIENTOS Pร BLICOS LAS EMISORAS DE RADIO Y LOS APARATOS EMISORES EN CUALQUIE RA DE SUS MANIFESTACIONES PLANTA RON CARA Y SE MULTIPLICARON Y HOY

SIN NINGUNA DUDA HAY MUCHOS MAS APARATOS DE RADIO QUE TELEVI SORES QUE YA ES DECIR ,O QUE LE PONGO COMO PEGA ES QUE EN LA ACTUALIDAD POR ESTRATEGIAS COMER CIALES NOS CENTRAMOS EN EL OMBLI GO CENTRALISTA Y HEMOS PERDIDO LAS EXTREMIDADES LOCALES SABIENDO Mร S DE LO QUE PASA EN EL MUNDO QUE EN NUESTRO ENTORNO

E

6|LEร N

www.genteenleon.com ยท www.gentedigital.es

GENTE EN LEร N ยท del 17 al 23 de febrero de 2017

CUMBRE EN MADRID I Susana Dรญaz reafirma su compromiso con el socialismo leonรฉs y el futuro de las cuencas mineras

Los socialistas de Leรณn, en primera lรญnea del acto municipalista del PSOE โ ขTino Rodrรญguez: โ Hoy se ha demostrado que la fortaleza del PSOE estรก a prueba de bombas. Vamos a construir de nuevo una alternativa ganadora que desbanque a populares y populistasโ โ ขLa alcaldesa de Villagatรณn-Braรฑuelas, Carolina Lรณpez, fue una de los tres munรญcipes de toda Espaรฑa que intervino en la cumbre celebrada en Madrid el sรกbado 11 de febrero. โ Os pido apoyo para reactivar las comarcas mineras. Tenemos proyectos, ideas y ganas y necesitamos sensibilidad, que eso tambiรฉn es muy socialistaโ

SUSANA Dร AZ: โ TENGO FUERZA, GANAS E ILUSIร Nโ La presidenta andaluza, Susana Dรญaz, va dando calculados pasos que le conducirรกn previsiblemente a presentar su candidatura a liderar el PSOE. โ Tengo fuerza, tengo ilusiรณn, tengo ganas, estoy animada y me encanta ganarโ , proclamรณ el sรกbado 11-F ante mรกs de 3.000 socialistas, la mayorรญa alcaldes y concejales que acu-

Gente

,OS SOCIALISTAS DE ,Eร N PAR TICIPARON EL Sร BADO & EN LA PRIMERA Lร NEA DEL ACTO MUNICIPALISTA CELEBRADO EN -ADRID POR EL 03/% AL QUE ASISTIERON MEDIO CENTENAR DE ALCALDES PEDร NEOS Y CONCEJALES DE LA PROVINCIA Y EN EL QUE INTERVINIERON LA PRESIDENTA DE !NDALUCร A 3U SANA $ร AZ Y EL ALCALDE DE 6IGO Y PRESIDENTE DE LA &E DERACIร N %SPAร OLA DE -U NICIPIOS Y 0ROVINCIAS &%-0 !BEL #ABALLERO ,Eร N CONTร ADEMร S CON UN PROTAGONISMO ESPECIAL YA QUE UNO DE LOS TRES ALCALDES DE TODA %SPAร A QUE SE DIRIGIERON A LOS Mร S DE ASISTENTES AL EVENTO FUE LA REGIDORA DE "RAร UELAS #AROLINA ,ร PEZ QUE PUSO EN PIE AL AUDITORIO EN VARIAS OCASIONES h0ARA MI SER SOCIA LISTA ES TRABAJAR Y NO QUEJARSE 3ER SO CIALISTA ES PENSAR Mร S EN LOS DEMร S QUE EN UNO MISMO 3ER SOCIALISTA ES LUCHAR SIEMPRE POR LA IGUALDAD REAL DE OPORTUNIDADES Y POR LAS MEJORAS SOCIALES DE LOS DESFAVORECIDOSv DIJO EN UNO DE LOS MOMENTOS Mร S EMO TIVOS DE SU DISCURSO QUE SE REPRO DUCE ร NTEGRO EN ESTA Pร GINA ,A EDIL SOCIALISTA LEONESA SE ERI GIร EN REPRESENTANTE DE LOS PEQUE

CAROLINA Lร PEZ

P

Arriba, Carolina Lรณpez, alcaldesa de Braรฑuelas, con Susana Dรญaz en la cumbre municipalista del PSOE celebrada el 11-F en Madrid. A la derecha, Tino Rodrรญguez (centro), lรญder del PSOE leonรฉs, que estuvo en el acto polรญtico de Madrid, al que acudieron mรกs de 3.000 personas.

ร OS MUNICIPIOS Y DE LOS AYUNTA MIENTOS DE LAS CUENCAS MINERAS h.O OLVIDร IS LOS PEQUEร OS MUNICI PIOS UN GRAN PROYECTO COMIENZA CON UNOS BUENOS CIMIENTOS Y ESO COMPAร EROS LO TENEMOS NUESTROS CIMIENTOS SON LOS PEQUEร OS MUNI CIPIOS Y EL MUNDO RURAL !Hร COMPA ร EROS NADIE NOS DA LECCIONES .O OS OLVIDร IS DE LA MINERร A /S PIDO APO YO PARA REACTIVAR LAS COMARCAS MI

NERAS 4ENEMOS PROYECTOS IDEAS Y GANAS Y NECESITAMOS SENSIBILIDAD

ESO TAMBIร N ES MUY SOCIALISTAv %L SECTOR MINERO VOLVIร A ESTAR PRESENTE EN EL ACTO YA QUE LA PRESI DENTA DE LA MAYOR COMUNIDAD AUTร NOMA GOBERNADA POR EL 03/% 3USA NA $ร AZ REAFIRMร EL COMPROMISO ADQUIRIDO DURANTE SU RECIENTE VISI TA A ,Eร N CON LOS SOCIALISTAS LEONE SES DE DEFENDER EL CARBร N AUTร CTO

NO COMO FUENTE ESTRATร GICA DE GENERACIร N DE ENERGร A EN %SPAร A %L SECRETARIO GENERAL DEL 03, 03/% Y PEDร NEO DE 3AN %MILIANO

4INO 2ODRร GUEZ MANIFESTร QUE CON ESTE ACTO MUNICIPALISTA hSE HA DEMOSTRADO QUE LA FORTALEZA DEL 03/% ESTร A PRUEBA DE BOMBA 6AMOS A CONSTRUIR DE NUEVO UNA ALTERNATIVA GANADORA QUE DESBAN QUE A POPULARES Y POPULISTASv

dieron a la llamada del regidor de Vigo, Abel Caballero. El objetivo era que Dรญaz notara el apoyo de parte del poder municipal del partido. El anuncio se demorarรก varias semanas y su tarjeta de presentaciรณn serรก recuperar โ un PSOE ganadorโ . El lema de campaรฑa podrรญa ser โ Susana ilusionaโ y el dรญa clave para conocer la decisiรณn de Dรญaz serรก el acto del 4 de marzo en Sevilla.

SI QUEREMOS UN PAร S CON FUTURO, APOSTEMOS POR EL MUNDO RURAL Y POR LA MINERร A

!2! Mร ES UN HONOR Y UNA GRAN RESPONSA BILIDAD HABLAR HOY AQUร (ABLO DESDE UN MUNICIPIO PEQUEร O DE APENAS HECTร REAS 6ILLAGATร N "RAร UELAS SITUADO EN UNA CUENCA MINERA DE ,Eร N 9 HABLO DESDE MI COMPROMI SO POLร TICO 4ENGO Aร OS SOY UNA SOCIALISTA CONVENCIDA Y UNA MILITANTE QUE PIENSA POR Sร MISMA 0ARA MI SER SOCIALISTA ES TRABAJAR Y NO QUEJARSE 3ER SOCIALISTA ES PENSAR EN LOS DEMร S

Mร S QUE EN UNO MISMO 3ER SOCIALISTA ES LUCHAR SIEMPRE POR LA IGUALDAD REAL DE OPORTU NIDADES Y POR LAS MEJORAS SOCIALES DE LOS DES FAVORECIDOS 0ERO HOY ANTE TODO QUIERO PEDI ROS QUE DEFENDAMOS A LOS PEQUEร OS MUNICI PIOS Y AL MUNDO RURAL $EFENDER A LOS PEQUEร OS ES MUY SOCIALIS TA %N EL MUNDO RURAL VIVIMOS GENTE CON AFร N DE CUIDAR DE DE NUESTROS MONTES DE NUESTRA TIERRA DE NUESTROS Rร OS DE NUESTROS RECURSOS INFINITOS SIN EXPLOTAR QUE LOS TENEMOS 6IVI MOS GENTE QUE NO QUEREMOS ABANDONAR NUES TROS PUEBLOS A PESAR DE VER Dร A A Dร A COMO NOS EMPUJAN A HACERLO 3I QUEREMOS UN PAร S CON

FUTURO APOSTEMOS POR EL MUNDO RURAL TENE MOS PROYECTOS AMBICIOSOS SOLIDARIOS Y DINร MICOS 3I QUEREMOS SER UN PAร S JUSTO LOS CIU DADANOS DEL MUNDO RURAL DEBEMOS TENER LOS MISMOS SERVICIOS QUE EN EL MUNDO URBANO

ESTO TAMBIร N ES MUY SOCIALISTA /S PIDO APOYO PARA DEFENDER EL CARBร N NACIONAL COMO FUENTE AUTร CTONA DE ENER Gร A PARA DE UNA VEZ POR TODAS PONER CORDU RA A ESTA LOCURA POR LA QUE ATRAVIESAN LAS CUENCAS MINERAS #UENCAS QUE ESTร N VIEN DO COMO POR UN CAPRICHO SE ESTร TERMINAN DO CON SU ร NICO MOTOR ECONร MICO DEJAN DO A SU PASO UN GRAVE PROBLEMA SOCIAL /S PIDO APOYO PARA SEGUIR LA TAREA DE IN VESTIGACIร N INICIADA POR EL ร LTIMO 'OBIER NO DEL 03/% PARA LOGRAR UN CARBร N MENOS CONTAMINANTE /S PIDO APOYO PARA REACTIVAR LAS COMAR CAS MINERAS 4ENEMOS PROYECTOS IDEAS Y GANAS Y NECESITAMOS SENSIBILIDAD ESO TAM BIร N ES MUY SOCIALISTA #UANDO VIAJABA HACIA -ADRID VENIA CON

TENTA POR REUNIRME CON COMPAร EROS Y COM PAร ERAS DE TODA %SPAร A #ONTENTA POR ESCU CHAR A !BEL QUE ES COMO EL ALCALDE DE TODOS NOSOTROS !BEL NO TE OLVIDES DE LAS COMARCAS MINERAS TU APOYO EN LA PRESENTACIร N DEL RE CURSO PARA QUE EL 'OBIERNO DEVUELVA TODOS LOS FONDOS QUE NOS DEBE ES UNA DE LAS ESPE RANZAS QUE Mร S NOS ANIMA #ONTENTA POR ESCU CHAR A LA PRESIDENTA DE LA AUTONOMร A Mร S IM PORTANTE COMPAร ERA 3USANA ENTENDERร IS QUE ME ENCANTA QUE SEA UNA MUJER QUE CONOCE LAS COMARCAS MINERAS DEL NORTE Y QUE HABLA CLARO ESO Sร CON ACENTO DEL SUR QUE EL IGUAL QUE TODOS LOS ACENTOS Y LENGUAS DE %SPAร A SON NUESTROS DE TODOS %SE ES EL PAร S DE LA CON VIVENCIA 0ERO CLARO EN EL VIAJE PENSABA TAM BIร N QUE ME TOCABA HABLAR __-ADRE Mร A AQUร CON TANTOS HOMBRES Y TANTOS PERIODISTAS /S AGRADEZCO PUES ESTA GRAN OPORTUNI DAD -ILITO DESDE LOS Aร OS Y Sร QUE Sร LO EL 03/% MI PARTIDO DA LA PALABRA A PERSO NAS COMO YO UNA HUMILDE ALCALDESA DE UN PEQUEร O MUNICIPIO CON MUY POCO PODER

PERO CON MUCHO LEALTAD A MI PARTIDO DE SIEMPRE Y PARA SIEMPRE 9 SI ME PERMITร S COMPAร EROS YO QUIERO UN 03/% QUE SEA UN GRAN EQUIPO SIN PERSONA LISMOS CON COMPAร ERISMO Y TRABAJADORES IN SACIABLES INDEPENDIENTEMENTE QUE LLEVEN FAL DA O PANTALร N $EFENDAMOS LO QUE SOMOS Y LO QUE HEMOS HECHO CON TANTA HUMILDAD COMO CONVICCIร N 6AYAMOS SIN PERDER Mร S TIEMPO A POR UNA NUEVA MAYORร A ELECTORAL ESA MAYORร A QUE VENDRร DE LA SERIEDAD EN EL TRABAJO EN FAVOR DE LAS CAUSAS DE LA GENTE Mร S HUMILDE

EN EL TRABAJO DE CAMINAR CON LA GENTE Dร A A Dร A Y DEFENDER SUS PROBLEMAS ASร SE GANA 9 POR SUPUESTO NO OLVIDร IS LOS PEQUEร OS MUNICIPIOS UN GRAN PROYECTO COMIENZA CON UNOS BUENOS CIMIENTOS Y ESO COMPAร EROS LO TENEMOS NUESTROS CIMIENTOS SON LOS PEQUE ร OS MUNICIPIOS Y EL MUNDO RURAL !Hร COMPA ร EROS NADIE NOS DA LECCIONES .O OS OLVIDร IS DE LA MINERร A 9 POR ULTIMO Y PUESTOS A PEDIR SI SE PUEDE UN POCO MAS DE FEMINISMO COMPA ร EROS Y GRACIAS DE CORAZร N POR ESCUCHARME

GENTE EN LEÓN · del 17 al 23 de febrero de 2017

LEÓN|7

www.genteenleon.com · www.gentedigital.es

100 DÍAS DEL GOBIERNO I Suspenso total a un ejecutivo que no ha aprobado ninguna de las asignaturas pendientes

El PSOE acusa a Rajoy de “lastrar la ciudad con la dilapidación de proyectos” El concejal Jose Antonio Diez y el senador Graciliano Palomo vuelven a insistir en el olvido de la plataforma logística de Torneros frente al apoyo al Parque Agroalimentario de Valladolid Gente

%L 03/% DE ,EØN ACUSØ AL 'OBIER NO DE -ARIANO 2AJOY QUE EL LUNES F CUMPLIØ SUS PRIMEROS DÓAS DE MANDATO hDE LASTRAR A LA CIUDAD DE ,EØN POR MEDIO DE LA DILAPIDACIØN DE PROYECTOS Y DÏFICIT EN SERVICIOS BÈSICOSv %L PORTAVOZ DEL 'RUPO -UNICIPAL 3OCIALISTA EN EL !YUNTA MIENTO DE LA CAPITAL *OSÏ !NTONIO $IEZ ASEGURØ QUE hDURANTE ESTOS CIEN DÓAS NO HA HABIDO NINGUNA MEDIDA ESPECÓFICAMENTE POSITIVA PARA LA CIUDAD MIENTRAS QUE SE HA PRODUCIDO UNA FALTA DE LA PRESEN TACIØN DE PROYECTOS PARA LA CIUDAD Y SE HA PRODUCIDO UN DÏFICIT EN SERVICIOS BÈSICOS COMO LA SANIDAD O LA EDUCACIØNv $IEZ DENUNCIØ LA PARALIZACIØN DEL PROYECTO DE &%6% PARA EL QUE hLA FINALIZACIØN Y LA ENTRADA DEL TRES A LA ESTACIØN DE -ATALLANA SON UNA INCØGNITA DES PUÏS DE A×OS DE ESPERA QUE AHORA BUSCAN SOLUCIØN CON UN JARDÓNv

ASÓ COMO LA hESPERA DE UN IMPULSO DEFINITIVO PARA LA IMPLANTACIØN DEFINITIVA DE LA ALTA VELOCIDAD PARA EL !6% QUE HA CRITICADO QUE SE HABLE DE QUE SE PRODUZCA hA FINA LES DE CUANDO DEBÓA ESTAR EN EL SEGUNDO SEMESTRE DE v $IEZ CALIFICØ LA #IUDAD DEL -AYOR

Diez y Palomo arremetieron contra el Gobierno del PP de Mariano Rajoy.

DE hMONUMENTO AL DESPILFARRO Y AL HORRORv TRAS A×OS CONSTRUIDA Y SIN PONER EN MARCHA LO MISMO QUE EL #ENTRO DE #ONTROL DEL !VE #IEN DÓAS QUE PARA $IEZ HAN ES TADO MARCADOS POR hEL DESPILFARRO Y EL HORROR Y EN LOS QUE LAMENTØ QUE h4ORNEROS SIGA SIENDO LA GRAN OLVI DADA A PESAR DE SER LA ÞNICA POSIBI LIDAD DE CREAR FUTURO Y EMPLEO DE CALIDAD EN ,EØNv UNA CIUDAD EN LA QUE EL NÞMERO DE PARADOS AUMEN TØ EN PERSONAS !SIMISMO EL

EDIL SOCIALISTA RECLAMØ UNA SOLUCIØN PARA EL CAMPO LA MINERÓA LAS INFRA ESTRUCTURAS Y EL SECTOR LOGÓSTICO Y PIDE AL ALCALDE DE ,EØN !NTONIO 3IL VÈN QUE SU ENTRADA EN EL #OMITÏ %JECUTIVO .ACIONAL hSIRVA PARA QUE ACTÞE DE UNA VEZ EN BUSCA DE SOLU CIONES A LOS PROBLEMAS Y NECESIDA DES DE TODOS LOS LEONESESv 0OR SU PARTE EL SENADOR LEONÏS 'RACILIANO 0ALOMO OTORGØ AL 'O BIERNO DE 2AJOY hUN SUSPENSO TOTAL YA QUE NO HA APROBADO NIN

GUA DE LAS ASIGNATURAS PENDIENTES COMO LA MINERÓA #IUDEM EL SEC TOR LÈCTEO O LAS MARGINACIONES EN INFRAESTRUCTURAS COMO &EVE Y EL !VE 4ODO HA EMPEORADO EN ESTA ÞLTIMA LEGISLATURA Y EN ESTOS CIEN DÓAS DONDE SE HA TENIDO UNA VOLUNTAD NEFASTA PARA ,EØN 0ALOMO ATACØ A LOS @POPULARES POR DOS ASUNTOS EXTRAORDINARIOS COMO SON EN PRIMER LUGAR LA SITUACIØN DEL &ERROCARRIL DE 6ÓA %STRECHA &%6% hCON LA QUE VAN A CONSEGUIR QUEDARSE SIN VIAJEROS Y EXCUSASv E INSTØ A QUE hLOS TRENES DE &EVE ENTREN EN ,EØN Y TENGAN EL SERVICIO PÞBLICO QUE DEBE CUM PLIR A LOS CIUDADANOS Y VIAJEROS 'RACILIANO 0ALOMO TAMBIÏN CRI TICØ EL hTRATAMIENTO PARA EL PRINCI PAL PROYECTO DE EMPLEO EN ,EØN

COMO ES LA PLATAFORMA LOGÓSTICA DE 4ORNEROSv YA QUE hSE HA PRESENTA DO EL PROYECTO DEL 0ARQUE !GROALI MENTARIO DE 6ALLADOLID QUE NO TIE NE NI PROYECTO PERO CASUALMENTE NUNCA EL DE 4ORNEROS %STO ES UNA A TOMADURA DE PELO PARA TODOS LOS LEONESES Y UN CONTUBERNIO ENTRE LA *UNTA DE #ASTILLA Y ,EØN Y EL -INIS TERIO DE &OMENTO PARA MANTENER A ,EØN EN EL SUBDESARROLLO QUE SU PONE ESTAR POR DEBAJO DE UNA TASA DEL EN EMPLEO INDUSTRIALv

PSOE: ‘100 DÍAS DE OPOSICIÓN ÚTIL’; 10 PACTOS CON LA CIUDADANÍA &M TFOBEPS (SBDJMJBOP 1BMPNP SFNBSDØ MB TJUVBDJØO EF NJOPSÓB EFM (PCJFSOP EF 3BKPZ iMP RVF IB QFSNJUJEP BQSPCBS NFEJEBT HSBDJBT B MB JOJDJBUJWB EFM 140&w 4PO MPT A EÓBT EF PQPTJDJØO ÞUJM Z MPT A QBDUPT DPO MB DJVEBEB OÓB QVFTUPT FO NBSDIB t1 &M TBMBSJP NÓOJNP VO é QB SB TJUVBSTF FO é Z CFOFGJDJBS B USBCBKBEPSFT t2 4VQSFTJØO EF MBT SFWÈMJEBT B DBTJ NJMMPOFT EF FTUVEJBOUFT t3 $PCSP EF MBT DMÈVTVMBT TVFMP DPO VO BDVFSEP FYUSBKVEJDJBM RVF CFOFGJ DJBSÈ B NJMMPOFT EF IJQPUFDBEPT t4 1SPIJCJDJØO EF DPSUFT EF MV[ B GBNJ MJBT WVMOFSBCMFT B NJMMPOFT EF IPHB SFT Z NÈT EF NJMMPOFT EF QFSTPOBT t5 *OHSFTP .ÓOJNP 7JUBM EF é QB SB IPHBSFT TJO JOHSFTPT BM DBO[BSÈ B NJMMPOFT EF QFSTPOBT

t6 *HVBMBS MBT DPOEJDJPOFT MBCPSBMFT EF MPT TVCDPOUSBUBEPT RVF CFOFGJDJB B DJFOUPT EF NJMFT EF USBCBKBEPSFT RVF DP CSBO IBTUB VO NFOPT RVF MPT USB CBKBEPSFT EF MB FNQSFTB QSJODJQBM t7 1BDUP EF &TUBEP DPOUSB MB 7JPMFODJB EF (ÏOFSP &WJUBS FM NBUSBUP B MB NVKFS t8 *NQVMTP BM 4JTUFNB EF (BSBOUÓB +V WFOJM QBSB GBDJMJUBS FM BDDFTP EF MPT NÈT EF KØWFOFT QBSBEPT B MPT GPO EPT FVSPQFPT t9 NJMMPOFT EF é NÈT QBSB MBT DPNVOJEBEFT BVUØOPNBT QBSB JOWFSUJS FEVDBDJØO TBOJEBE EFQFOEFODJB Z TFS WJDJPT TPDJBMFT t10 NJMMPOFT NÈT QBSB MPT BZVO UBNJFOUPT QBSB QPMÓUJDBT EF FNQMFP

Hotel Camino Real***

Cenas con baile

20

€/persona

ͻ ĞƐĚĞ Ğů ƐĄďĂĚŽ Ϯϱ ĚĞ ĨĞďƌĞƌŽͻ

1 entrada

después d e Entregan la la cena do el re cort de este p eriódico e valido el

5€

con derecho a consumición

día febrero d 25 de e 2017

0HQ~ )HVWLYR 'RPLQJRV $UUR] FRQ %RJDYDQWH 0HQ~ 6iEDGRV &RFLGR /HRQpV 7RGRV ORV GtDV ORV PHMRUHV SHVFDGRV \ FDUQHV D OD FDUWD

8|LEร N

www.genteenleon.com ยท www.gentedigital.es

GENTE EN LEร N ยท del 17 al 23 de febrero de 2017

30 aรฑos mirando por ti โ ร ptica Europaโ celebra su treinta aniversario con el patrocinio del concierto de piano de Rubรฉn Talรณn, en el Auditorio Ciudad de Leรณn el sรกbado 18 AIMA

5NA MIRADA QUE CUMPLE TREINTA Aร OS Y TREINTA Aร OS VELANDO POR LA MIRADA DE LOS LEONESES @ยปPTICA %UROPA EN LA CALLE !LFONSO 6 DE ,Eร N CELEBRA SUS TREINTA Aร OS

VEINTE EN SU UBICACIร N ACTUAL CON UNA APUESTA POR LA CULTURA Y DE MECENAZGO MUSICAL 0ATROCINA EL CONCIERTO DE 2UBร N 4ALร N PIANIS TA DE RECONOCIDO PRESTIGIO INTER NACIONAL QUE ABRE EL 8) ENCUEN TRO DE -AESTROS )NTERNACIONALES

EL Sร BADO DE FEBRERO A LAS

HORAS EN EL !UDITORIO #IU DAD DE ,Eร N h1UEREMOS COMPAR TIR NUESTROS TREINTA Aร OS CON ,Eร N

HACER UNA CELEBRACIร N DIFERENTE CON UN ESPECTร CULO DE PRIMER NIVELv SEร ALA *AVIER -ENร NDEZ

PROPIETARIO DE @ยปPTICA %UROPA ,A HISTORIA DE @ยปPTICA %UROPA ARRANCA EN UNA EMPRESA FAMILIAR EN DEDICADA A LA JOYERร A Y A LA ร PTICA %N *AVIER -ENร N DEZ Y ,YDIA #UEVAS APUESTAN POR OTRO CONCEPTO DE EMPRESA Y NACE @ยปPTICA %UROPA EN LA CALLE &AJE ROS DONDE ESTUVO ONCE Aร OS HAS TA SU TRASLADO A LA CALLE !LFONSO 6 5NA APUESTA SEGร N *AVIER -ENร N DEZ hPOR UN MODELO DE NEGOCIO QUE MARCA LA CALIDADv 9 ES LA EXCELENCIA DE LOS PRODUCTOS QUE OFRECE ESTA ร PTICA LEONESA CON MARCAS EXCLUSIVAS Y DISEร O LA QUE MARCA LA DIFERENCIA PRODUCTOS DE CALIDAD MEDIA ALTA Y TAMBIร N PRO DUCTOS DE ALTA GAMA ! LO LARGO DE ESTOS TREINTA Aร OS hNOS HEMOS MANTENIDO FIRMES HICIMOS UNA BUENA APUESTAv Aร ADE *AVIER -ENร NDEZ @ยปPTICA %UROPA OFRECE UN AMPLIO ABANICO DE PRODUCTOS DE ร PTICA DESDE GAFAS CON GRAN VARIE DAD DE DISEร OS DE MONTURAS GAFAS MONOFOCALES PROGRESIVAS Y DE SOL HASTA LENTES DE CONTACTO !SIMIS

La calidad de los productos y la atenciรณn personalizada son la marca que mantiene la รณptica desde 1986 โ Queremos compartir nuestros treinta aรฑos con Leรณn, con un espectรกculo de primer nivelโ

MO TAMBIร N CUENTA CON PRODUC TOS DE AUDIOMETRร A Y METROLOGร A @ยปPTICA %UROPA SE PRESENTA COMO UNA ร PTICA TRADICIONAL UN ESTABLECIMIENTO QUE OFRECE UNA ATENCIร N PERSONALIZADA AL CLIENTE Y UN TRATO ESMERADO #OMO EJEMPLO

EL CLIENTE TENDRร UNA GAFA PERSONALI ZADA INCLUSO CON SUS INICIALES GRA BADAS CON Lร SER EN SUS LENTES

#ELEBRA SUS TREINTA Aร OS CON Mร SICA Y DA LA BIENVENIDA A UN FUTURO CUYO RETO Mร S CERCANO ES LA hCONSOLIDACIร N DEL NEGOCIOv Y SEGUIR TRABAJANDO POR LA SALUD VISUAL DE LOS LEONESES Y DE TODAS AQUELLAS PERSONAS QUE SE ACERQUEN A LA ร PTICA h%N UN ABRIR Y CERRAR DE OJOS YA HAN PASADO TREINTA Aร OSv

SEร ALA *AVIER -ENร NDEZ

CUIDADO DISEร O, MIMO EN LA ATENCIร N Y UNA BUENA EXPLORACIร N VISUAL La elecciรณn de la mejor gafa va mรกs allรก de elegir la mejor montura, la menos convencional. โ ร ptica Europaโ ofrece gafas de cuidado diseรฑo, pero tambiรฉn una estudio optomรฉtrico exhaustivo con una cuidada atenciรณn al cliente. A partir de ahรญ, facilita la mejor opciรณn, ya sea con una gafa o lentes de contacto. En este campo, la รบltimas novedades son las denominadas lentillas terapรฉuticas (ortok) y las lentes de contacto progresivas.

GENTE EN LEÓN · del 17 al 23 de febrero de 2017

CULTURA Y PATRIMONIO I Una publicación para divulgar los tesoros de la Pulchra Leonina

La revista ‘Catedral de León’ edita su número 2 y se entregará a los visitantes Esta publicación semestral, con una tirada de 100.000 ejemplares, ya empezó a distribuirse gratis y según el deán,Antonio Trobajo, pretende “ayudar a que todos disfruten de esa joya que es la Catedral” Gente

%L #ABILDO #ATEDRAL DE ,EØN PRE SENTØ EL LUNES DE FEBRERO EL SE GUNDO NÞMERO DE LA REVISTA @#A TEDRAL DE ,EØN UNA PUBLICACIØN DE PÈGINAS A TODO COLOR CON PERIO DICIDAD SEMESTRAL Y EDICIØN BILIN GàE ESPA×OL INGLÏS QUE CON UNA TI RADA DE EJEMPLARES SE EN TREGARÈ A TODOS LOS VISITANTES DE LA #ATEDRAL COMO YA SE HICIERA DES DE EL PASADO MES DE JULIO DE CON LA EDICIØN DEL PRIMER NÞMERO CATEDRAL: CULTO Y CULTURA %L DEÈN DE LA #ATEDRAL !NTONIO 4RO BAJO FUE EL ENCARGADO DE DAR A CO NOCER ESTE SEGUNDO NÞMERO DE LA REVISTA CON EL OBJETIVO DE hACERCAR POR ESTE MEDIO CUIDADO DE FORMA SOBRESALIENTE LA JOYA QUE ES NUESTRA #ATEDRAL PARA PODER PONERLA AL AL CANCE DE TODA CLASE DE PERSONAS

CON UN NÞMERO DOS QUE YA ESTÈ SUFICIENTEMENTE CONTRASTADO TRAS LA EDICIØN DEL PRIMER NÞMERO CON LOS

QUE EL #ABILDO Y TODOS LOS COLABO RADORES ESTAMOS TRATANDO DE MAN TENER UN ESFUERZO POR HACER DE LA #ATEDRAL UN LUGAR QUE ES PRIMERA MENTE LUGAR DE CULTO Y DE ORACIØN

Y TAMBIÏN QUEREMOS QUE LA #ATE DRAL SEA UN INSTRUMENTO DE CULTU RA DONDE SE CONJUGAN ARQUITECTURA

ESCULTURA PINTURA VIDRIERAS MÞSICA

INSTRUMENTOS DE FORMACIØN EN LA FEx 3I EN OTRO MOMENTO DIJIMOS QUE SE PRETENDÓA CONJUGAR EN CA DA NÞMERO DE ESTA REVISTA RIQUEZA DE CONTENIDOS CON FINURA ESTÏTICA

RIGOR EN LOS DATOS CON DESVELAMIEN TO DE CURIOSIDADES CALIDAD DIVUL GATIVO CON ATRACTIVO GRÈFICOv ASEGU RØ !NTONIO 4ROBAJO h!HORA VISTOS LOS RESULTADOS HEMOS DE DECIR QUE NO NOS HEMOS EQUIVOCADOvEN UN ACTO QUE DE PRESENTACIØN QUE SE DESA RROLLØ EN LA RECIENTEMENTE RESTAURA DA 3ALA DEL 2OMÈNICO DEL -USEO #A TEDRALICIO $IOCESANO QUE ESTE A×O CONMEMORA CIEN A×OS ! LO LARGO DE PÈGINAS ESTE NÞ MERO DE LA REVISTA h#ATEDRAL DE ,E

LEÓN|9

www.genteenleon.com · www.gentedigital.es

Portada del nº 2 de ‘Catedral de León’.

ØNvOFRECE REPORTAJES SOBRE LOS SE PULCROS DE LA 0ULCHRA ,EONINA SO BRE EL ANIVERSARIO DEL INCENDIO

SOBRE LA COLECCIØN DE 6ÓRGENES -E DIEVALES DE SU -USEO SOBRE LOS 3E LLOS DEL !RCHIVO #ATEDRALICIO Y SO BRE UNA NUEVA SECCIØN DEDICADA A LAS VIDRIERAS ADEMÈS DE LOS COMPLE MENTOS PARA LOS MÈS PEQUE×OS DE

LA 'UÓA )NFANTIL Y PARA LOS VISITAN TES CON LA 'UÓA 0RÈCTICA DE LA #A TEDRAL 9 JUNTO A ESTOS CONTENIDOS LA REVISTA @#ATEDRAL DE ,EØN INCLUYE EN SU SEGUNDO NÞMERO LAS FIRMAS IN VITADAS DE #ARLOS (ERRERA Y DE «N GELA $OMÓNGUEZ UN REPORTAJE DEL PERIODISTA LOCAL -ANUEL # #ACHAFEI RO Y UNA SELECCIØN DE FOTOGRAFÓAS DE *AVIER &ERNÈNDEZ :ARDØN EN LA SEC CIØN @/TRO 0UNTO DE 6ISTA 4AMBIÏN HAN COLABORADO EN EL SEGUNDO NÞMERO LOS CANØNIGOS -È XIMO 'ØMEZ 2ASCØN DIRECTOR DEL -USEO #ATEDRALICIO $IOCESANO -A NUEL 0ÏREZ 2ECIO DIRECTOR DEL !RCHI VO #ATEDRALICIO Y EL CANØNIGO DOC TORAL 0UBLIO ,UCIO 0ANERA "URØN ASÓ COMO 4OMÈS #ABEZAS Y ,UIS &ERNAN DO #ANAL DEL 3ERVICIO DE %MERGEN CIAS DE LA CIUDAD LA AGENCIA )#!, EL PROFESOR DE LA 5NIVERSITAT DE 'IRO NA 'ERARDO "OTO 6ARELA EL DIREC TOR DEL 3ECRETARIO DE LA #OMISIØN DE ,ITURGIA DE LA #ONFERENCIA %PISCO PAL ,UIS 'ARCÓA 'UTIÏRREZ Y LA MU SEØGRAFA LEONESA -ARÓA 4ÈBARA

CONFERENCIA / 17 Y 18-F

César Bona cierra el ciclo de Espacio León ‘Educando para el futuro’ Gente

#ÏSAR "ONA @EL MEJOR PROFESOR DE %SPA×A Y EL ÞNICO ESPA×OL FINALISTA DEL 'LOBAL 4EACHER 0RIZE ESTARÈ EN EL %SPACIO !LTERNATIVO DE %SPACIO ,E ØN EL VIERNES Y EL SÈBADO A LAS HRAS PARA IMPARTIR LA CON FERENCIA @%SCUELAS QUE CAMBIAN EL MUNDO QUE SERÈ EL CIERRE DEL CICLO DE CONFERENCIAS @%DUCANDO PARA EL FU TURO ORGANIZADO POR %SPACIO ,EØN #ÏSAR "ONA HA VIAJADO POR SIETE CIUDADES Y PUEBLOS SIGUIENDO EL CA MINO DE ALGUNAS DE LAS ESCUELAS QUE ESTÈN LUCHANDO PARA QUE CADA NI ×O NI×A Y JOVEN TENGA LA OPORTUNIDAD DE CONVERTIRSE EN UN AGENTE DE CAM BIO 3ON LUGARES QUE CUENTAN CON ALUMNOS MOTIVADOS MAESTROS CO RRIENTES Y PADRES CØMPLICES DETRÈS %SCUELAS EXCELENTES ACADÏMICAMEN TE Y CON UN PROYECTO INTEGRAL DONDE EL RESPETO LA CREATIVIDAD LA IMAGI NACIØN EL TRABAJO EN EQUIPO LA EM PATÓA Y LA INTERACCIØN CON LA SOCIEDAD SON EL MEJOR CAMINO PARA COMPLETAR LAS ENSE×ANZAS DE LAS ASIGNATURAS TRA DICIONALES 0ORQUE UNA NUEVA EDUCA CIØN NO ES UN SUE×O ES UNA REALIDAD

10|LEร N

www.genteenleon.com ยท www.gentedigital.es

GENTE EN LEร N ยท del 17 al 23 de febrero de 2017

SALUD BUCODENTAL I El 50% de las clรญnicas son propias, el 50% restante son franquicias

OCIO / LA CAร A MAESTRA

Llega a Leรณn el Taller de Tiraje La compaรฑรญa presenta en Leรณn su nueva propuesta empresarial para garantizar la viabilidad de Mahou

Vitaldent: โ La ilusiรณn de una nueva etapaโ

de sus 400 clรญnicas, 8 en Leรณn, y posicionar de nuevo la marca Vitaldent en el sector odontolรณgico AIMA

h)NNOVACIร N CALIDAD PRESTIGIO

DEDICACIร N Y BUEN HACERv SON LOS CONCEPTOS QUE DEFINEN LA NUEVA ETAPA Y PROYECTO EMPRESARIAL DE 6ITALDENT *AVIER -ARTร N /CAร A

DIRECTOR GENERAL DE LA COMPAร ร A DESDE DICIEMBRE DE PRESEN Tร EN ,Eร N LA NUEVA ESTRATEGIA DE 6ITALDENT PARA GARANTIZAR LA VIABILI DAD DE SUS CLร NICAS ACTUALES Y POSICIONAR DE NUEVO LA MARCA 6ITAL DENT EN EL MERCADO TRAS LO QUE CALI FICร COMO EL hCOLAPSOv DE CON LA DETENCIร N DE ALGUNOS DIRECTIVOS Y LA BAJA DE MUCHOS CLIENTES $ESDE NOVIEMBRE DE

*AVIER "OTร N ES EL ACCIONISTA DE REFERENCIA DE 6ITALDENT

CUANDO SE FORMALIZร LA PROPUESTA DE ADQUISICIร N DE 6ITALDENT A TRA Vร S DE LA FIRMA *" #APITAL -ARKETS CON UNA INVERSIร N DE MILLONES DE EUROS 3EGร N -ARTร N /CAร A ESTA INYECCIร N HA SERVIDO PARA GARANTI ZAR LA VIABILIDAD ECONร MICA Y DE FUTURO DE 6ITALDENT "AJO EL LEMA @,A ILUSIร N DE UNA NUEVA ETAPA 6ITALDENT PRESENTA UN PROYECTO EMPRESARIAL RENOVADO $E SUS CLร NICAS ESTร N %SPAร A Y EN )TALIA %N #ASTILLA Y ,Eร N SUMA DE LAS QUE OCHO ESTร EN LA PROVINCIA LEONESA DOS EN LA CAPITAL %N %SPAร A EL DE SUS CLร NICAS SON EN Rร GIMEN DE PROPIE DAD EL RESTANTE RESPONDEN AL MODELO DE FRANQUICIA %L OBJETIVO DE LA NUEVA ETAPA ES hTRANSFORMAR EL SECTORv SEGร N EXPLICร *AVIER -ARTร N Y hAYUDAR A

TODOS LOS AGENTESv 0ARA ELLO LA NUE VA DIRECCIร N DE 6ITALDENT HA MAN TENIDO ENCUENTROS CON LOS REPRE SENTANTES DEL SECTOR CON LOS COLE GIOS DE ODONTร LOGOS PARA PEDIR SU COLABORACIร N EN SU APUESTA DE FUTURO PRESENTARLES SUS PROYECTOS Y AYUDAR EN PRO DE UNA ACELERACIร N DE UNA MAYOR REGULACIร N DEL SEC TOR ODONTOLร GICO %N ESTA Lร NEA EL DIRECTOR GENERAL DE 6ITALDENT ADE LANTร LA CREACIร N DE UN CONSEJO Mร DICO CIENTร FICO EN LA COMPAร ร A QUE GUร E LA PRAXIS *AVIER -ARTร N RECORDร QUE 6ITAL DENT FUE HACE Aร OS UN MODELO INNOVADOR QUE DIO LA OPORTUNIDAD A MILES DE PERSONAS A ACCEDER A UNA SALUD BUCODENTAL QUE FACILITABA LA FINANCIACIร N DE LOS TRATAMIENTOS

UN MODELO DIRIGIDO SOBRE TODOS LA CLASE MEDIA BAJA %N LOS ร LTIMOS Aร OS 6ITALDENT HA TRATADO A Mร S DE SIETE MILLONES DE PERSONAS ,OS PROYECTOS DE FUTURO DE 6ITALDENT PASAN POR POPULARIDAD TODOS LOS SERVICIOS EN TODAS LAS CLร NICAS QUE ร STAS ESTร N PREPARADAS PARA LA DEMANDA Y LLEGAR A TODAS LAS POBLACIONES ALGO QUE FACILITA SU ACCESO SIN NECESIDAD DE TENER QUE ACUDIR A LAS GRANDES CIUDADES O CAPITALES -ARTร N /CAร A PRECISร QUE EL NUEVO PROYECTO PARTE DE AMPLIAR LO QUE SE HA HECHO BIEN Y CORREGIR LOS ERRORES APOSTANDO POR hUN MODELO TRANSPARENTE EQUI LIBRADO Y PARTICIPATIVOvq ,A AMPLIA CIร N DE LA RED DE CLร NICAS ESTร

SEGร N *AVIER -ARTร N EN hSTAND BYv

PERO PODRร A RETOMARSE A FINALES DE Aร O O A LO LARGO DE

El evento tendrรก lugar en el Palacio de Gaviria del 24 de febrero al 5 de marzo Gente

Javier Martรญn Ocaรฑa, director general de Vitaldent, presentรณ en Leรณn la estrategia de futuro de la compaรฑรญa.

ENSEร ANZA / INTERCAMBIO CON EL IES ERAS DE RENUEVA

ALUMNOS DE PERIGUEUX VISITAN LEร N

,OS AMANTES DE LA CERVEZA QUE VI VAN EN ,Eร N O ESTร N DE PASO ES Tร N DE ENHORABUENA PORQUEx __EL 4ALLER DE 4IRAJE DE -AHOU LLEGA A TIE RRAS LEONESAS 9 ES QUE CON EL OB JETIVO DE DAR A CONOCER LOS SECRETOS DE UNA CAร A MAESTRA LA MARCA PO NE A DISPOSICIร N DE TODOS AQUE LLOS QUE LO DESEEN A UN EQUIPO DE EXPERTOS TIRADORES QUE LES ENSE ร ARร A TIRAR ESA CAร A PERFECTA %L 4ALLER DE 4IRAJE ITINERANTE SE INSTALARร EN EL 0ALACIO DE 'AVIRIA DE LA CAPITAL LEONESA DEL DE FEBRE RO AL DE MARZO 4ODOS AQUELLOS QUE QUIERAN ACERCARSE Y APRENDER LOS CRITERIOS DE LA -AESTRร A DE -AHOU Y PUEDAN ASร TANTO RECONOCER CO MO DISFRUTAR DE UNA CAร A MAESTRA

PODRร N APUNTARSE DE FORMA GRATUI TA A TRAVร S DE LA Pร GINA WEB WWW MAHOU ES OCIO TALLER TIRAJE Y ELEGIR FECHA Y HORA PARA DISFRUTAR DEL MEJOR PLAN DE OCIO CERVECERO 3EGร N LOS CRITERIOS DE -AESTRร A DE -AHOU UNA DE LAS CLAVES PARA RE CONOCER UNA CAร A MAESTRA ES LA CRE MA QUE A DIFERENCIA DE LO QUE SE PIENSA NO ES ESPUMA SINO CERVEZA EMULSIONADA ,A CREMA DE UNA CAร A MAESTRA TIENE QUE SER DE APROXIMA DAMENTE CM PARA QUE CONSERVE TODO EL SABOR Y LA FUERZA DESDE EL PRIMER HASTA EL ร LTIMO TRAGO ,OS AROS QUE QUEDAN EN LA COPA AL FI NALIZAR SON LA PRUEBA DE QUE LA CAร A SE HA TIRADO CON -AESTRร A

ENSEร ANZA PRIVADA / FUNDACIร N ARENALES

REUNIร N DE LA FUNDACIร N ARENALES EN PEร ACORADA

Q El Salรณn de Plenos del Consistorio de San Marcelo acogiรณ la recepciรณn a los alumnos primero de

Q El Colegio Internacional Peรฑacorada fue la sede de una reuniรณn de directores de la red de colegios

Bachibac en Francia que en Espaรฑa equivale a 4ยบ de la ESO. Estos alumnos franceses son la regiรณn del Perogord, concretamente de Perigueux, ciudad a 100 kilรณmetros de Burdeos, y estรกn de intercambio desde el pasado dรญa 12-F en el IES Eras de Renueva. Cursan la materia de Historia de Espaรฑa y Francia en espaรฑol y tambiรฉn Lengua y Literatura Espaรฑola. El intercambio es muy importante a nivel lingรผรญstico pero tambiรฉn para conocer la historia, la cultura y las costumbres espaรฑolas.

de la Fundaciรณn Arenales bajo la presidencia de Alfonso Aguilรณ, tambiรฉn presidente de la patronal de la enseรฑanza privada y concertada CECE (Confederaciรณn Espaรฑola de Centros de Enseรฑanza). Este encuentro sirviรณ para conmemorar el primer aรฑo del โ Peรฑacoradaโ en la fundaciรณn.Estos colegios tienen enseรฑanza centrada en la atenciรณn personal,con fuerte implicaciรณn en la familia,una clara identidad cristiana y una decidida apuesta por el inglรฉs, por la tecnologรญa, por la innovaciรณn y la excelencia acadรฉmica.

GENTE EN LEร N ยท del 17 al 23 de febrero de 2017

www.genteenleon.com ยท www.gentedigital.es

LEร N|11

CULTURA I El Ayuntamiento renueva su apoyo a la Fundaciรณn Eutherpe para la celebraciรณn del certamen musical

Leรณn acoge el estreno mundial de la รณpera โ La casa imaginariaโ El XI Encuentro de Maestros Internacionales se celebra del 18 de febrero al 4 de noviembre en el Auditorio Gente

Nยบ de autorizaciรณn sanitaria 24-C11-0007

,Eร N ACOGERร EL ESTRENO MUNDIAL DE LA ร PERA @,A CASA IMAGINARIA EN EL MARCO DEL 8) %NCUENTRO DE -AES TROS )NTERNACIONALES QUE SE DESA RROLLARร ENTRE ESTE Sร BADO DE FEBRERO Y EL DE NOVIEMBRE EN EL !UDITORIO #IUDAD DE ,Eร N ORGANI ZADO POR LA &UNDACIร N %UTHERPE EN COLABORACIร N CON EL !YUNTAMIENTO %L ALCALDE DE ,Eร N !NTONIO 3ILVร N

LA PRESIDENTA DE %UTHERPE -ARGARI TA -ORAIS EL DELEGADO DE %UTHERPE

!URELIO 6IEJO EL DIRECTOR ARTร STICO DE LA :ARZUELA Y LA ยปPERA DE #ICLO

2AMร N #RIADO Y EL PATROCINADOR DEL CONCIERTO INAUGURAL Y PROPIETA RIO DE ยปPTICA %UROPA *AVIER -E Nร NDEZ PRESENTARON ESTE ENCUEN TRO QUE ARRANCA EL DE FEBRERO CON UN CONCIERTO DE PIANO DE 2UBร N 4ELร N !NTONIO 3ILVร N RENOVร SU hAPO YOvA ESTA INICIATIVA QUE ES FRUTO DE LA COLABORACIร N Pร BLICO PRIVADA Y

QUE EN SUS EDICIONES CONSIGUE REU NIR EN LA CIUDAD A LOS AFICIONADOS Y A LOS ARTISTAS DE RECONOCIDO PRESTI GIO QUE REALIZAN UNA IMPORTANTE LABOR DE hDIFUSIร N DE LA Mร SICA EL ARTE LA CULTURA EL ESPECTร CULO Y DE NUESTRA CIUDADv 0OR SU PARTE -AR GARITA -ORAIS AGRADECIร hLA AYUDA DEL !YUNTAMIENTO DE ,Eร N QUE HA ESTADO SIEMPRE PRESENTE PONIENDO EL !UDITORIO DE LA CIUDAD A LA DISPO SICIร N DEL PROYECTOvY HA ABOGADO POR EL MECENAZGO COMO EL ELEMEN TO ESENCIAL PARA hPODER LLEVAR ADE LANTE INICIATIVAS COMO LA QUE HOY NOS REร NE AQUร v %L PROPIETARIO DE ยปPTICA %URO PA PATROCINADOR DEL CONCIERTO INAUGURAL DE 2UBร N 4ALร N POR LOS Aร OS DE SU EMPRESA Y PRESIDEN TE DE !LECO *AVIER -ENร NDEZ ANI Mร A LAS EMPRESAS LEONESAS A COLA BORAR EN ESTE TIPO DE INICIATIVAS QUE COLOCAN A ,Eร N hA LA CABEZA DE LAS CIUDADES CULTURALESv !URELIO 6IEJO

DE %UTHERPE DETALLร LA FIGURA DE

Aurelio Viejo, Antonio Silvรกn, Margarita Morais, Javier Menรฉndez y Ramรณn Criado en la presentaciรณn del ciclo musical.

2UBร N 4ALร N UNO DE LOS Mร XIMOS VIRTUOSOS ESPAร OLES ACTUALES AL PIA NO QUE INAUGURA ESTOS ENCUENTROS EL PRร XIMO Sร BADO EN EL !UDITORIO %L DIRECTOR ARTร STICO DE LA :ARZUE LA Y LA ยปPERA DE #ICLO 2AMร N #RIA DO AGRADECIร hLAS FACILIDADES Y AYU DASvDE ,Eร N Y DESTACร hLA BELLEZAv DEL !UDITORIO ANIMANDO A LA GENTE A ACERCARSE A SUS INSTALACIONES PUES hMERECE LA PENA VENIRv

_UNIDAD DE ACCIDENTES DE TRร FICO

DE LA ร PERA A LA ZARZUELA Ramรณn Criado destacรณ el estreno en Leรณn de la รณpera โ La casa imaginariaโ , con mรบsica del compositor Gustavo Dรญaz-Jerez y libreto de Pilar Mateos. El director de Escena lleva una propuesta innovadora, รกgil y creativa que transcurre en la รฉpoca actual y narra las desventuras de un pintor sin รฉxito que tiene que repintar sobre sus propios lienzos por no disponer de dinero para comprar nuevos.

Esta obra se estrena en Leรณn el dรญa 30 de septiembre y el 5 de octubre. Por otro lado, la zarzuela โ Quedamos en la Gran Vรญaโ estarรก en Leรณn los dรญas 25 y 26 de febrero y estรก basada en la obra โ La Gran Vรญaโ de Chueca y Valverde.

Mรกs de 3.000 consultas mรฉdicas anuales a accidentados de trรกfico, todas las pruebas diagnรณsticas para tu recuperaciรณn, sin listas de espera y todo, de forma totalmente gratuita.

Y cada dรญa, seguimos creciendo.

12|LEร N

www.genteenleon.com ยท www.gentedigital.es

PARTICIPACIร N CIUDADANA I El 28,05% utilizรณ el telรฉfono 010

GENTE EN LEร N ยท del 17 al 23 de febrero de 2017

BREVES URBANISMO I PIDE UN PLAN DE ACONDICIONAMIENTO DE SOLARES SUCIOS

Cโ s Leรณn solicita que se adecenten los solares en malas condiciones.

CIUDADANOS EXIGE UN PLAN DE LIMPIEZA DE SOLARES ABANDONADOS

Reuniรณn de la Comisiรณn Especial de Participaciรณn Ciudadana, Quejas y Reclamaciones del Ayuntamiento de Leรณn.

Las quejas y reclamaciones bajaron un 1,44% en 2016

Q 4RAS RECIBIR NUMEROSAS QUEJAS VECINALES EL 'RUPO -UNICIPAL DE #IU DADANOS EXIGE AL EQUIPO DE GOBIERNO QUE ELABORE UN PLAN DE LIM PIEZA Y ACONDICIONAMIENTO DE LOS SOLARES ABANDONADOS DE LA CAPI TAL LEONESA Y EVITAR ASร QUE SE CONVIERTAN EN BASUREROS Y ESCOMBRERAS h(EMOS RECIBIDO QUEJAS VECINALES DE ABSOLUTAMENTE TODOS LOS BARRIOS DE SOLARES INSALUBRES EN MALAS CONDICIONES CON SUCIEDAD Y HASTA CON RATASv AFIRMA LA PORTAVOZ Y CONCEJAL DE #S ,Eร N 'EMMA 6ILLARROEL

CULTURA I PROFUNDIZAR EN EL CONOCIMIENTO DEL GENIAL MURALISTA

El Ayuntamiento de Leรณn tramitรณ el aรฑo pasado 5.050 reclamaciones frente a las 5.123 de 2015, con un aumento de las presentadas a travรฉs de la โ Lรญnea Verdeโ Gente

%L BALANCE ANUAL DE LAS QUEJAS

RECLAMACIONES Y SUGERENCIAS AL !YUNTAMIENTO DE ,Eร N SEร ALA UN DESCENSO DEL CON RESPECTO AL Aร O %N CONCRETO EN SE TRAMITARON UN TOTAL DE RECLAMACIONES FRENTE A LAS DEL Aร O ,A PUESTA EN MAR CHA EN DE LA WEB Y LA APLICA CIร N Mร VIL @,ร NEA 6ERDE HA SUPUESTO UN INCREMENTO DE LAS

RECLAMACIONES Y SUGERENCIAS POR ESTA NUEVA MODALIDAD QUE PERMI TE AGILIZAR Y MEJORAR LA GESTIร N CON UN TOTAL DE CUESTIONES TRAMITADAS EL %L TELร FONO SIGUE SIENDO LA Vร A Mร S UTILI ZADA CON EL DE USUARIOS %STOS DATOS FUERON PRESENTADOS EN LA #OMISIร N %SPECIAL DE 0ARTI CIPACIร N #IUDADANA 1UEJAS Y 2ECLAMACIONES DEL !YUNTAMIENTO DE ,Eร N %N COMPARACIร N CON SE

INCREMENTAN LAS RECLAMACIONES EN /BRAS -EDIO !MBIENTE 3ALU BRIDAD %DUCACIร N .UEVAS 4ECNO LOGร AS Y 0ARTICIPACIร N #IUDADANA 0OR EL CONTRARIO DISMINUYEN EN 0ARQUES Y *ARDINES ,IMPIEZA 0OLI Cร A 4Rร FICO Y 3Eร ALIZACIร N !GUAS

$EPORTES 4RANSPORTE 5RBANISMO

2ร GIMEN )NTERIOR SE MANTIENEN LAS MISMAS EN #OMERCIO DISMI NUYEN EN &IESTAS 0ATRIMONIO "IE NESTAR 3OCIAL (ACIENDA #ULTURA

4URISMO Y &AMILIA

SOLIDARIDAD / QUINTA EDICIร N DE โ TERRITORIOS SOLIDARIOSโ

Un grupo de personas mayores de Villaquilambre estudian a Vela Zanetti.

LOS MAYORES DE VILLAQUILAMBRE INTERPRETAN LA OBRA DE VELA ZANETTI Q 5N GRUPO FORMADO POR Mร S DE MAYORES DEL MUNICIPIO DE 6ILLA

QUILAMBRE HAN ANALIZADO LA OBRA DEL GENIAL PINTOR *OSร 6ELA :ANETTI Y HAN ADAPTADO SU TRABAJO EN UN MURAL REALIZADO POR LOS PARTICIPANTES EN EL PROGRAMA @0ROACTIV S PROMOVIDO POR EL ร REA DE 3ERVICIOS 3OCIALES DEL !YUNTAMIENTO DE 6ILLAQUILAMBRE Y QUE HA HA OFRECIDO A SUS PARTICIPANTES LA POSIBILIDAD DE PROFUNDIZAR DE UNA MANERA PRร C TICA EN LA EXPRESIร N ARTร STICA DE LA MANO DEL PROYECTO @)NTEGRALAB BIENESTAR SOCIAL I 6.250 LO HICIERON EN LOS CINCUENTA BAILES SOCIALES

Aquagym es una de las actividades organizadas para los mayores.

15.500 MAYORES PARTICIPARON EN 2016 EN LOS PROGRAMAS DE LEร N UN PROYECTO DE AMIDOWN LEร N, PREMIO SOLIDARIO DEL BBVA Q El proyecto โ Nuevas tecnologรญas para el acceso al empleo IIโ , de la Asociaciรณn Down Leรณn, ha sido uno de los seleccionados por BBVA en el marco de la quinta ediciรณn de โ Territorios Solidariosโ . BBVA apoya proyectos solidarios elegidos por sus empleados en Castilla y Leรณn, que beneficiarรกn a 47.000 personas en la regiรณn. De los 28 presentados fueron elegios diez, que recibirรกn una dotaciรณn de 93.400 euros.

,AS ACTIVIDADES DEL ยซREA DE -AYORES DE LA #ONCEJALร A DE &AMILIA Y "IENESTAR 3OCIAL DE ,Eร N REGISTRARON EN UN TOTAL DE PAR TICIPANTES !CTIVIDAD Fร SICA TALLERES BAILE CURSOS VERANO Y EXCURSIO NES SON ALGUNOS DE LOS PROGRAMAS PARA LOS MAYORES DE Aร OS 3ร LO LOS CINCUENTA BAILES SOCIALES REGISTRARON PARTICIPANTES A LOS QUE HAY QUE SUMAR LOS DE LAS ONCE VERBENAS DE JULIO Y AGOSTO

Q

PROVINCIA|13

GENTE EN LEÓN del 17 al 23 de febrero de 2017

www.genteenleon.com · www.gentedigital.es

SERVICIO PROVINCIAL I La sede está en San Cayetano, pero visita La Bañeza, Ponferrada y Bembibre

La Oficina de Consumo de la Diputación tramitó en 2016 más de 2.700 expedientes El 31% de las consultas o reclamaciones corresponde a las telecomunicaciones, el 10% al suministro eléctrico, el 9% a los seguros, el 7% a las compras y otro 7% a los servicios bancarios Juanda R.R.

ADMINISTRACIÓN

La Diputación renueva hasta 500 equipos informáticos Invertirá 486.420 euros durante cuatro años, en la modalidad de arrendamiento J.D.R.

%L VICEPRESIDENTE DE LA $IPUTA CIØN &RANCISCO #ASTA×ØN Y EL DIPUTADO DE #ONSUMO *OSÏ -IGUEL .IETO PRESENTARON EL BALANCE DE LAS ACTUACIONES QUE SE HAN LLEVADO A CABO DESDE LA /FICI NA DE #ONSUMO 0ROVINCIAL EN #ASTA×ØN RECORDØ QUE ACTI VIDAD PRINCIPAL DE ESTA /FICINA DE #ONSUMO SE CENTRA EN LA ATEN CIØN A CONSULTAS Y LA TRAMITACIØN DE RECLAMACIONES UNA TAREA QUE SE COMPLEMENTA CON LOS PROGRA MAS DE FORMACIØN DE LOS CONSU MIDORES EN AQUELLAS LOCALIDADES DE LA PROVINCIA QUE NO DISPONEN DE /FICINA -UNICIPAL DE )NFORMA CIØN AL #ONSUMIDOR 0OR OTRO LADO EL VICEPRESIDEN TE RECORDØ QUE LA OFICINA SE HA ADHERIDO AL 2!#% 2ED DE !GEN TES DE #OMERCIO )NTERIOR DE #ASTI LLA Y ,EØN A TRAVÏS DE UN CONVE NIO ENTRE $IPUTACIØN Y *UNTA DE #ASTILLA Y ,EØN PARA ASESORAR FOR MAR Y APOYAR AL COMERCIO CON EL OBJETIVO DE IMPULSAR LA ECONOMÓA

EN ESPECIAL EN LAS ZONAS RURALES Y EL ASENTAMIENTO DE POBLACIØN 3EGÞN APUNTØ EL DIPUTADO DE #ONSUMO A LO LARGO DE SE HAN TRAMITADO UN TOTAL DE EXPEDIENTES EN TODA LA PROVINCIA $E ELLOS CORRESPONDEN A

La jefa de servicio, el diputado de Consumo, José Miguel Nieto, y el vicepresidente, Francisco Castañón.

CONSULTAS Y SON RECLAMACIO NES ,A /FICINA DE #ONSUMO TIENE SU SEDE CENTRAL EN 3AN #AYETANO

DESDE DONDE SE LLEVA A CABO LA TRA MITACIØN DE LAS RECLAMACIONES LA ATENCIØN AL PÞBLICO DE FORMA PRE SENCIAL Y TAMBIÏN A DISTANCIA !DE MÈS CADA SEMANA SE ACUDE A LOS PUNTOS DE ATENCIØN AL PÞBLICO DE

,A "A×EZA 0ONFERRADA Y "EMBIBRE %L SECTOR DE LAS TELECOMUNICA CIONES VUELVE A LIDERAR LAS QUEJAS DE LOS CONSUMIDORES DE LA PROVIN CIA ACAPARANDO EL DE LOS EXPEDIENTES TRAMITADOS CON EL SUMINISTRO ELÏCTRICO LOS SEGUROS LOS CONFLICTOS SURGI DOS EN EL SECTOR COMERCIAL COM

RELACIONES INSTITUCIONALES

PRAS EN GENERAL ELECTRØNICAS O A DOMICILIO ARROJA UN PORCENTAJE DEL LOS SERVICIOS BANCARIOS Y FINANCIEROS SE MANTIENEN EN UN DESTACAN LAS PETICIONES DE INFORMACIØN EN RELACIØN CON LAS CLÈUSULAS SUELO Y EL SECTOR DEL AUTOMØVIL SE SITÞA EN LUGAR CON UN

$ENTRO DE SU PROCESO DE MODERNI ZACIØN LA $IPUTACIØN DE ,EØN HA CO MENZADO A RENOVAR LOS EQUIPOS IN FORMÈTICOS DE LAS OFICINAS DE LOS DI FERENTES CENTROS QUE DEPENDEN DE LA INSTITUCIØN PROVINCIAL %N TOTAL

ESTE PLAN PERMITIRÈ CAMBIAR EQUIPOS LO QUE CONSEGUIRÈ QUE QUE DEN ACTUALIZADOS LOS ORDENADORES QUE PRESENTABAN ALGÞN PROBLEMA 0ARA LLEVAR A CABO ESTA ACTUALI ZACIØN DE EQUIPOS LA $IPUTACIØN PUSO EN MARCHA UN CONCURSO A TRAVÏS DEL QUE EN VEZ DE COMPRAR LOS ORDENADORES SE ALQUILARÈN POR UN PERIODO DE CUATRO A×OS 0ARA ELLO SE DESTINAN EUROS LO QUE SUPONE EUROS AL A×O %L OBJETIVO DE LA MEJORA DE LOS EQUIPOS INFORMÈTICOS MUCHOS DE ELLOS CON UNA ANTIGàEDAD DE MÈS DE A×OS Y QUE PRESENTABAN PROBLEMAS PARA LLEVAR A CABO AC TUALIZACIONES DE PROGRAMAS O DE LOS SISTEMAS OPERATIVOS ES CON SEGUIR OPTIMIZAR LOS DIFERENTES SER VICIOS QUE SE OFRECEN A LOS CIU DADANOS ADEMÈS DE MEJORAR TAM BIÏN LA SEGURIDAD %L OBJETIVO ÞLTIMO DE ESTE PLAN DE RENOVACIØN ES ADECUAR LA INSTITUCIØN Y SUS SER VICIOS A LAS NECESIDADES DE LA SO CIEDAD Y LA E !DMINISTRACIØN

ESTACIONES INVERNALES EN LA PROVINCIA DE LEÓN

LOS 75 AÑOS DE LA AGRUPACIÓN LEONESA EN MÉXICO

MENOS PISTAS PERO MÁS NIEVE EN SAN ISIDRO Y LEITARIEGOS

Q El presidente de la Diputación, Juan Martínez Majo, ha recibido al presidente de la Agrupación

Q Las Estaciones de Esquí de la provincia, San Isidro y Valle de Laciana-Leitariegos, recibieron du-

Leonesa de México, Pedro José Díez, en lo que supone una primera toma de contacto entre las dos instituciones. Majo conoció las actividades e iniciativas que se llevan a cabo desde la colonia leonesa en el país Azteca y también las actividades que se están organizando para celebrar durante el verano los 75 años de la fundación de la Agrupación en México.

rante el último fin de semana a 7.637 esquiadores, con una oferta de 24,3 kilómetros esquiables en San Isidro y 6 en Leitariegos. Para el fin de semana próximo se prevé la apertura de un área menor (21 kilómetros en San Isidro; 5 en Leitariegos, pero con mayores esperores de nieve que oscilarán entre 30 y 100 centímetros en San Isidro y los 20 y los 50 en Leitariegos.

14|PROVINCIA

www.genteenleon.com ยท www.gentedigital.es

VALENCIA DE DON JUAN I El โ gran desfileโ , el 26-F a las 18 horas

El Ayuntamiento repartirรก 2.325 euros el Domingo de Carnaval

GENTE EN LEร N ยท del 17 al 23 de febrero de 2017

BREVES BANCO Mร VIL I ES LA SEGUNDA OFICINA Mร VIL DE LA PROVINCIA

El colofรณn a las โ fiestas de Don Carnalโ tendrรก lugar el martes 28 de febrero con el desfile infantil. Los niรฑos tambiรฉn serรกn protagonistas el lunes 27 BAR EN LA 0LAZA -AYOR DONDE CONTINUARร LA FIESTA CON UN BAILE DE %L TENIENTE ALCALDE DISFRACES Y LA TRADICIO DEL !YUNTAMIENTO NAL DEGUSTACIร N DE DE 6ALENCIA DE $ON OREJAS ,A ENTREGA DE *UAN *OSร *IMร NEZ Y PREMIOS TENDRร LUGAR LA CONCEJALA DE #UL A LAS HORAS EN LA TURA -ARร A *ESร S 0LAZA -AYOR -ARINELLI PRESENTA %L PROGRAMA DE RON EL PROGRAMA DEL #ARNAVAL DE 6ALEN #ARNAVAL #OYANTI CIA DE $ON *UAN TAM NO %L GRAN DESFILE BIร N CUENTA CON UNA TENDRร LUGAR EL ANIMACIร N INFANTIL EL DOMINGO DE LUNES DE FEBRERO FEBRERO #ADA Aร O Marรญa Jesรบs Marinelli y Josรฉ Jimรฉnez presentaron el Programa ACUDEN A ESTA CITA de Carnaval coyantino que tendrรก lugar del 26 al 28 de febrero. ,A ACTIVIDAD TENDRร LUGAR EN EL %SPACIO COYANTINA CIENTOS DE PARTICIPANTES LLEGADOS DE TODO Y EUROS DEL PRIMER A TERCER *OVEN A LAS HORAS 4ODOS LOS ,Eร N LOGRANDO QUE ESTA CITA CON PREMIO !DEMร S UN Aร O Mร S EL NIร OS DEBEN IR DISFRAZADOS PARA $ON #ARNAL SEA UNA DE LAS Mร S #ONSISTORIO HA PREPARADO UNOS DISFRUTAR DE PINTACARAS GLOBOFLE POPULARES DE LA PROVINCIA %L ACCร SITS DE EUROS PARA LOS XIA JUEGOSx !DEMร S EN EL #ENTRO /CUPA GRUPOS LOCALES SE ENTREGARร N CIN !YUNTAMIENTO REPARTIRร UN TOTAL DE EUROS EN PREMIOS (ABRร CO EN TOTAL 0OR ร LTIMO LA CATEGO CIONAL DE !SPRONA Y EN LA !SOCIA CIร N DE !LZHEIMER @!LCORDANZA DIVERSAS CATEGORร AS ,OS GRUPOS Rร A INFANTIL CONTARร CON TRES PRE CON CARROZA QUE PODRร N OPTAR A MIOS DE CHEQUES REGALOS VALORA TAMBIร N SE CELEBRARร EL #ARNAVAL UN PREMIO DE HASTA EUROS UN DOS ENTRE Y EUROS PARA LOS CON DIVERSOS TALLERES DE Mร SCARAS ORGANIZADOS POR LA !SOCIACIร N SEGUNDO PREMIO DE EUROS Y TRES PRIMEROS PREMIOS #OMARCAL DE LA #RUZ 2OJA DE ,A INSCRIPCIร N PARA EL #ARNAVAL UN TERCER PREMIO DE EUROS 6ALENCIA DE $ON *UAN 0ARA LOS GRUPOS DE SEIS COMPO COYANTINO YA ESTร ABIERTA 4ODOS %L COLOFร N AL #ARNAVAL COYANTI AQUELLOS QUE DESEEN PARTICIPAR PUE NENTES SIN CARROZA EL PRIMER PRE MIO RECIBIRร UNA CUANTร A DE DEN INSCRIBIRSE EN LAS OFICINAS MUNI NO TENDRร LUGAR EL MARTES DE FEBRERO CON EL DESFILE INFANTIL QUE EUROS EL SEGUNDO EUROS Y UN CIPALES HASTA EL Dร A DE FEBRERO %L 'RAN $ESFILE DE #ARNAVAL ARRANCARร A LAS HORAS DE LAS TERCERO DE EUROS ,A TERCERA CATEGORร A DE GRUPOS SERร N AQUE ARRANCARร A LAS HORAS DESDE ANTIGUAS ESCUELAS Y FINALIZARร EN LLOS QUE CUENTEN ENTRE Y COM LA 0LAZA 3ANTO $OMINGO Y SE DESA EL 0UB !RENA DONDE HABRร UNA PONENTES CON PREMIOS DE RROLLARร POR LA LOCALIDAD HASTA ACA FIESTA INFANTIL Gente

La nueva oficina mรณvil de EspaรฑaDuero empieza a funcionar el 6-M.

ESPAร ADUERO INCORPORA UNA OFICINA Mร VIL PARA 8 LOCALIDADES Q %SPAร A$UERO PONDRร EN SERVICIO EL DE MARZO UNA NUEVA OFI CINA Mร VIL QUE RECORRERร UNA RUTA QUE INCLUYE PEQUEร AS LOCALI DADES DEL ร MBITO RURAL LEONร S Y QUE SE SUMA A LA YA EXISTENTE QUE LLEGA A POBLACIONES ,A NUEVA OFICINA Mร VIL VISITARร #ABRILLANES LUNES Y JUEVES #ABOALLES DE !BAJO LUNES Y JUEVES -ATARROSA DE 3IL LUNES Y JUEVES 4ORAL DE LOS 'UZMANES MARTES Y VIERNES

6EGA DE -AGAZ MARTES &RESNO DE LA 6EGA MIร RCOLES Y !LIJA DEL )NFANTADO MIร RCOLES Y 3ANTA ,UCร A DE 'ORDร N VIERNES

VILLAQUILAMBRE I LOS Sร BADO 18 Y 25 DE FEBRERO

Los niรฑos de Villaquilambre tienen dos fines de semana con โ Pequescuelaโ .

DOBLE FIN DE SEMANA DE โ PEQUESCUELAโ EN NAVATEJERA Q ,OS PEQUEร OS DEL MUNICIPIO DE 6ILLAQUILAMBRE A PARTIR DE

Aร OS PODRร N DISFRUTAR DE LAS ACTIVIDADES PROGRAMADAS EN LA @0EQUES CUELA QUE TENDRร LUGAR EN EL 0ABELLร N DEL #OLEGIO DE .AVATEJERA 9 ES QUE LOS NIร OS QUE SE ACERQUEN HASTA ESTA INFRAESTRUCTURA ESTE Sร BA DO Y EL SIGUIENTE DESDE LAS HASTA LAS HORAS PODRร N DIS FRUTAR DE ACTIVIDADES QUE VAN DESDE 2AID DE AVENTURA LA PREPARACIร N DE MOCHILA PARA EXCURSIONES USO DE LA BRร JULA JUEGOS DE ORIENTA CIร N HASTA TALLERES DE MAGIA DE COCINA O MANUALIDADES ENTRE OTROS

SANTA MARร A DEL Pร RAMO

UNIVERSIDAD I CAMPUS DE LEร N Y PONFERRADA

AYUNTAMIENTO Y CAJA RURAL, UNIDOS POR EL DEPORTE DE BASE Q Caja Rural colabora un aรฑo mรกs con las Escuelas Deportivas Municipales de Santa Marรญa del Pรกramo y ha entregado

70 equipaciones a las modalidades de Deportes Autรณctonos, Fรบtbol Sala y Zumba, que se suman a las patrocinadas ya el aรฑo pasado de baloncesto y balomano. Con esta indumentaria los alumnos asisten a competiciones y exhibiciones por toda la provincia durante el curso escolar. Desde el Ayuntamiento y la entidad bancaria, inciden en la importancia de apoyar el deporte base y la adquisiciรณn de hรกbitos saludables y deportivos tan importantes en la cada vez mayor vida sendentaria de los niรฑ@s.Al acto asistieron la alcadesa,Alicia Gallego; el concejal de Deportes, Julio Tolรณn; y representantes de Caja Rural,Eva Pรฉrez y Hugo Calvo;y de la Delegaciรณn de Deportes Autรณctonos de Leรณn.Las Escuelas Deportivas cuentan este aรฑo con 248 participantes en las modalidades deportivas para jรณvenes y 147 en las de adultos,destacando la de nataciรณn con 106 alumnos, yoga con 57 o este aรฑo con la creaciรณn de la escuela de deportes autรณctonos que cuenta con 22 deportistas.

SE ALQUILA CASA PLANTA BAJA AMUEBLADA

HUERTA Y JARDร N CENTRO DE LEร N C/ ERA DEL MORO ECONร MICA 2 COCHERAS

649 954 275 โ ข 609 207 054

La vicerrectora Marรญa Dolores Alonso ultima los cursos de verano.

LA ULE PREPARA LOS CURSOS DE VERANO Q %L MARTES DE FEBRERO CONCLUIRร EL PLAZO PARA LA PRESENTACIร N DE

PROPUESTAS DE CURSOS DE VERANO DE CARA A LA PREPARACIร N DEL PROGRA MA ESTIVAL DE LA 5NIVERSIDAD DE ,Eร N 5,% QUE ORGANIZA EL 6ICE RRECTORADO DE 2ELACIONES )NSTITUCIONALES Y CON LA 3OCIEDAD ,OS CURSOS SE CELEBRARร N EN LOS CAMPUS DE ,Eร N Y 0ONFERRADA ASร COMO EN LA 2EAL #OLEGIATA DE 3AN )SIDORO Y EN ESPACIOS CEDIDOS POR EL !YUNTAMIENTO DE ,Eร N O POR OTRAS INSTITUCIONES Y ENTIDADES DE LA PROVINCIA CON LAS QUE EXISTAN CONVENIOS VIGENTES DE COLABORACIร N QUE LO PERMITAN

GENTE EN LEร N ยท del 17 al 23 de febrero de 2017

PROVINCIA|15

www.genteenleon.com ยท www.gentedigital.es

SAHAGร N / TODA LA COMARCA DE CAMPOS ESTร CONVOCADA A LA PROTESTA, A LAS 12 HORAS

Para โ atarโ la estaciรณn del tren

EN LA CASA DE CULTURA

Renovaciรณn del DNI para el jueves Convocada una manifestaciรณn para el domingo 26 de febrero como respuesta a la 23 y el lunes 27 anunciada y rectificada intenciรณn de Adif de convertir la estaciรณn ferroviaria en apeadero

Gente Juanda R.R.

,A MANIFESTACIร N EN DEFENSA DEL FERROCARRIL PARA 3AHAGร N YA TIENE FECHA Y HORA 3ERร EL DOMINGO DE FEBRE RO A LAS HORAS

CUANDO LOS VECINOS DE LA #OMARCA DE 3AHA Gร N SALGAN A LA CALLE PARA EXIGIR A LAS ADMI NISTRACIONES QUE LA ESTACIร N DE LA VILLA SIGA ABIERTA Y ACTIVA

TRAS EL ANUNCIO Y POS TERIOR RECTIFICACIร N DE LA COMPAร ร A ADMINIS TRADORA DE LOS FERROCA RRILES !DIF A PRINCI PIOS DE ESTE MES FEBRERO DE CERRAR LAS VENTANILLAS DE LAS ESTA CIONES DE 3AHAGร N Y DE !STORGA ,A MARCHA SALDRร La manifestaciรณn se decidiรณ en la reuniรณn de los alcaldes o concejales de 14 ayuntamientos de la Comarca el 3-F. DE LA 0LAZA -AYOR DE 3AHAGร N Y DISCURRIRร POR SUS MUNICIPIOS PRร XIMOS DE 0ALENCIA O 6ALLADOLID TODO UN MANIFIESTO A CALLES PRINCIPALES HASTA LLEGAR A LA PROPIA ESTACIร N FERROVIARIA FAVOR DEL TRANSPORTE FERROVIARIO ,A SEGUNDA MEDIDA ACORDADA 2EPRESENTANTES DE LOS AYUNTA EN EL ENCUENTRO DE LOS REGIDORES MIENTOS DE LA COMARCA SE REUNI Rร N EL VIERNES EN 3AHAGร N LOCALES FUE CONVOCAR LA MANIFESTA HORAS EN LA #ASA #ONSISTORIAL CIร N DEL QUE COINCIDE CON EL PARA CERRAR ASPECTOS ORGANIZATI DOMINGO DE #ARNAVAL POR LO QUE VOS YA QUE SE PREVร PONER A DIS SE ESPERA QUE PUEDA ACUDIR POSICIร N DE LA GENTE DE LA COMAR MAYOR Nร MERO DE PERSONAS QUE EN OTRA FECHA $URANTE ESA PRIME CA AUTOBUSES GRATUITOS RA REUNIร N PRESIDIDA POR EL ALCAL DE DE 3AHAGร N ,ISANDRO 'ARCร A ALCALDES REIVINDICATIVOS %STA DECISIร N VIENE COMO CONSE DE LA 6IUDA Y APOYADA POR EL DIPU CUENCIA DE QUE EL VIERNES DE TADO DE LA ZONA &RANCISCO ,UPICI FEBRERO TUVO LUGAR UN PRIMER NIO 2ODRIGO TAMBIร N ALCALDE DE ENCUENTRO DE ALCALDES DE LA 6ILLAMOL Y QUE REITERร EL APOYO A #OMARCA EN 3AHAGร N DONDE QUE LA @CAUSA POR PARTE DE LA $IPUTA Dร PATENTE LA PREOCUPACIร N DE CIร N DE ,Eร N SE TRASLADร A LOS EDI La estaciรณn de tren de Sahagรบn estรก siendo objeto de una defensa a ultranza.

LOS PUEBLOS DEL ENTORNO ANTE EL LES LOS PASOS DADOS Y LA NECESIDAD ANUNCIO DE LA SUPRESIร N DE SERVI DE CONTAR CON TODA LA COMARCA LAS DIPUTACIONES DE 0ALENCIA Y 6ILLAMOL #EA "ERCIANOS DEL 2EAL #AMINO #ALZADA DEL #OTO 6ILLA 6ALLADOLID A APOYAR EL MANIFIESTO PARA PRESIONAR AL 'OBIERNO Y QUE CIOS EN LA ESTACIร N DE LA VILLA 0OR ! LA REUNIร N ACUDIERON LOS ZANZO DE 6ALDERADUEY %L "URGO ESTE MOTIVO SE REDACTร UNA SERIE hGARANTICEv QUE LA ESTACIร N DE 2ANERO 3ALDAร A Y 6ILLADA ESTOS DE MOCIONES PARA APROBAR EN 3AHAGร N NO VA A QUEDAR EN UN ALCALDES O CONCEJALES DE 3ANTA -ARร A DEL -ONTE DE #EA !LMAN DOS ร LTIMOS DE LA PROVINCIA DE Mร S DE UNA VEINTENA DE AYUNTA SIMPLE APEADERO SIN VENTA DIREC 0ALENCIA MIENTOS DEL SUR DE ,Eร N Y OTROS TA DE BILLETES 4AMBIร N SE INVITร A ZA 6ALLECILLO 'RAJAL DE #AMPOS

%L EQUIPO DE LA OFICINA DE EXPEDI CIร N DEL $OCUMENTO .ACIONAL DE )DENTIDAD SE DESPLAZARร HASTA 3AHA Gร N LOS Dร AS DE FEBRERO PARA RE NOVAR O PRIMERA EXPEDICIร N DEL $.) %LECTRร NICO Y ABONO DE TASAS Y EL DEL MISMO MES PARA LA PERSONALI ZACIร N DE LA TARJETA Y SU RETIRADA ,OS INTERESADOS EN LA RENOVA CIร N O PRIMERA EXPEDICIร N DEL $.) DEBERร N PERSONARSE EN LA #A SA DE LA #ULTURA DE 3AHAGร N A PAR TIR DE LAS DE LA MAร ANA PARA RECO GER EL Nร MERO DE ORDEN EN EL QUE SE LES ATENDERร ESE MISMO Dร A EN EL MISMO EDIFICIO DEBIENDO PRE SENTAR AL EQUIPO DEL $.) LA SI GUIENTE DOCUMENTACIร N &OTOGRA Fร A TAMAร O CARNร CERTIFICADO DE EMPADRONAMIENTO EN EL CASO DE VARIAR LOS DATOS ACTUALES RESPECTO AL CARNร CADUCADO PARTIDA LITERAL DE NACIMIENTO PARA PRIMERA EXPE DICIร N Y EN CASO DE MENORES TAM BIร N DE PRIMERA EXPEDICIร N EL $.) DE SU REPRESENTANTE LEGAL FIESTAS

El desfile de Carnaval se reserva para el sรกbado 25 Gente

%L !YUNTAMIENTO DE 3AHAGร N YA TIENE TODO LISTO PARA DAR LA BIENVE NIDA AL #ARNAVAL CON LA GRAN CITA DEL DESFILE EL Sร BADO DE FEBRERO DESDE LAS HORAS ,A 0LAZA -AYOR SERร EL PUNTO DE ENCUENTRO PARA LOS AMIGOS DEL DIS FRAZ CUYO DESFILE IRร HASTA EL 0ABE LLร N -UNICIPAL DE LOS $EPORTES DONDE HABRร FIESTA HASTA LA MEDIA NOCHE CON Mร SICA BAILE Y UN CON CURSO DE DISFRACES POR CATEGORร AS ,A FIESTA SIGUE EL LUNES CON ATRACCIONES INFANTILES EN EL PABE LLร N %L MARTES HABRร CINE POR LA TARDE EN LA #ASA DE LA #ULTURA

Villa Historica y Monumental en el corazon del Camino de Santiago www.villadesahagun.es

$\XQWDPLHQWR GH 6DKDJ~Q

16|PROVINCIA

www.genteenleon.com ¡ www.gentedigital.es

GENTE EN LEÓN ¡ del 17 al 23 de febrero de 2017

LA BAĂ‘EZA / CON UN PRESUPUESTO MUNICIPAL QUE RONDA LOS 175.000 `

Los desfiles y ParĂ­s de Noia, platos fuertes La considerada como una de las mejores orquestas de EspaĂąa volverĂĄ a la Plaza Mayor la noche del Domingo de Carnaval; la vĂ­spera, el 25, pregĂłn y proclamaciĂłn de la Musa Juanda R.R.

4RAS EL Ă?XITO DEL AĂ—O PASADO LA FAMOSA ORQUESTA GALLEGA 0ARĂ“S DE .OIA VUELVE A ,A "AĂ—EZA EL DOMINGO DE #ARNAVAL DE FEBRERO

H EN LA 0LAZA -AYOR CON UN CONCIERTO QUE ESPERA ATRAER A MILES DE PERSONAS UNA FIESTA DECLARADA DE )NTERĂ?S 4URĂ“STICO .ACIONAL QUE SE CELE BRA DESDE EL DE FEBRERO AL DE MARZO %L #ONSISTORIO HA PRESENTADO EL PROGRA MA DE ACTOS QUE MANTIENE LAS CITAS YA CLĂˆSICAS EN ESTOS DĂ“AS PERO QUE INCLUYE COMO NOVEDADES UNA APUESTA DECIDIDA POR LA MĂžSICA Y LA ANIMACIĂ˜N DE LAS CHA RANGAS EN LAS NOCHES DEL SĂˆBADO Y EL LUNES EN LUGAR DE LAS DISCOTECAS MĂ˜VILES DE AĂ—OS ANTERIORES %L CONCEJAL DE (ACIENDA Y PORTAVOZ MUNICIPAL 4OMĂˆS 'ALLEGO PRESENTĂ˜ LOS DETALLES DEL PROGRAMA DE #ARNAVAL JUNTO CON EL EDIL DE &IESTAS &ERNANDO ,OBATO $URANTE ESTOS SEIS DĂ“AS ,A "AĂ—EZA VIVIRĂˆ UNA AUTĂ?NTICA FIESTA PARA HACER DISFRUTAR TANTO A LOS CARNAVALEROS LOCALES COMO A LOS VISITANTES #ON UN PRESUPUESTO QUE RONDA LOS EUROS ESTA FIESTA CONOCIDA EN TODA %SPAĂ—A VOLVERĂˆ A CON TAR CON SU @3ĂˆBADO DE #HISPAS DĂ“A EN EL QUE DESDE PRIMERA HORA DE LA MAĂ—ANA SERĂˆ POSIBLE RECREARSE DEL AMBIENTE CON LOS ESPONTĂˆNEOS QUE HACEN EL CARNAVAL MĂˆS GENUINO POR DIS TINTOS PUNTOS DEL CENTRO DE LA CIUDAD ,A PROGRAMACIĂ˜N QUE TENDRĂˆ LUGAR DESDE EL VIERNES CON EL 6IERNES 4RANQUILO Y LA 8))) 0ROCESIĂ˜N 6IABIRRAS INCLUYE LOS TRES DESFILES ADEMĂˆS DEL PREGĂ˜N LA TELEVISIVA !NA !RIAS 0AQUITA EN LA SERIE #UĂ?NTAME DE ,A Y LA PROCLAMACIĂ˜N DE -ARĂ“A 'AR CĂ“A 'ARCĂ“A COMO -USA DEL #ARNAVAL

17:00 -6%05&$" %& $"3/"7"- 5BMMFS %JTGSB[ EF *OEJP 1SFDJP ĂŠ -VHBS -VEPUFDB 20:30 9*** 130$&4*Âť/ 7*"#*33"4 %F MB WJEB Z PCSB EF 4BO .BTUVSCBEĂ“O %JF[ FTUBDJP OFT QPS EJGFSFOUFT UBCFSOBT EF MB DJVEBE 0SHBOJ[BO UVSCBEPT Z 7BHPT 1FSNBOFOUFT 21:30 )0.&/"+& "- 1&340/"+& $"3 /"7"-&30 )PNFOBKFBEPT +PTĂ? -VJT 3VCJP $BCF[BT Z 5FSFTB $BSSBDFEP EF #MBT 0SHBOJ[B (SVQP -PT 5SBORVJMPT -VHBS )PUFM #FEVOJB 23:59 7*&3/&4 53"/26*-0 )PNFOBKF BM $BSOBWBM Z QSFNJPT $PODVSTP EF EJTGSBDFT 1SFNJPT ĂŠ JOEJWJEVBM ĂŠ HSVQP 0SHBOJ[B (SVQP -PT 5SBORVJMPT Z %JTDPUFDB )PUBDIZ 19:00 $033&#"3&4 $IBSBOHB 20:30 13&(Âť/ : 130$-"."$*Âť/ %& -" .64" %&- $"3/"7"- " DBSHP EF "OB "SJBT "DUĂžB -B $IBSSB 5FBUSP .VOJDJQBM 22:00 (3"/ $&/" %& &9"-5"$*Âť/ %& $"3/"7" .FOĂž ĂŠ Z TJ WJFOFT EJTGSB[BEP ĂŠ `/0 7&/("4 4*/ %*4'3"; $FOB BNF OJ[BEB DPO DIBSBOHB 3UF )PUFM #FEVOJB 24:00 /0$)& %& $)*41"4 &41&$5ÂŤ$6-0 .64*$"- : 1"4"$"--&4 FO MB 1MB[B .BZPS

DOMINGO 26 DE FEBRERO 13:00 9* $"33&3" %&- $"3/"7"-

“MUY ILUSIONADA, ORGULLOSA, PERO ALGO NERVIOSA�

Precisamente, MarĂ­a GarcĂ­a ha declarado a Gente en LeĂłn sentirse â€?muy ilusionadaâ€?, pero a la vez “algo nerviosaâ€? por representar la fiesta del Carnaval baĂąezano en su elecciĂłn como Musa 2017. La proclamaciĂłn o coronaciĂłn de esta joven baĂąezana de 20 aĂąos de edad tendrĂĄ lugar a las 20,30 horas del sĂĄbado 25 en el Teatro, un acto que junto con la apertura del desfile del Martes de Carnaval, serĂĄn los dos actos principales en los que participe esta estudiante de segundo aĂąo del doble grado de Derecho y Ciencia PolĂ­tica y AdministraciĂłn PĂşblica en la Universidad de Salamanca. “Casi no me ha dado tiempo a asumirlo porque acabĂŠ los exĂĄmenes a finales de enero, pero me estĂĄ ayudando mucha gente de mi familia y del grupo ‘Salsa’ con los que desfilĂŠ muchos aĂąosâ€?, explica MarĂ­a. Esta baĂąeza-

na vive el espĂ­ritu carnavalero desde niĂąa, cuando desfilaba con trajes de fantasĂ­a del grupo ‘Salsa’ “hechos a mano, no compradosâ€? y recuerda con especial disfrute las Noches Brujas de los lunes en la Plaza Mayor. “Yo siempre colaboraba y ayudaba en la coronaciĂłn de otras musas cuando estaba en ‘Salsa’ y pensaba que a lo mejor algĂşn dĂ­a podĂ­a yo llegar a ser Musa, por eso ademĂĄs de ilusiĂłn siento mucho orgullo de que me hayan elegido a mĂ­â€?, indicĂł a MarĂ­a a Gente.

MarĂ­a compartirĂĄ escenario con la televisiva actriz Ana Arias, a la que asegura que admira desde que la sigue en la serie ‘CuĂŠntame’. Eso sĂ­, el vestido que llevarĂĄ ese dĂ­a es uno de los secretos mejores guardados y no desvela nada, sĂłlo que le estĂĄ ayudando mucho su diseĂąadora, la tambiĂŠn baĂąezana ‘Camino con mi estilo’.

LUNES 27 FEBRERO. DĂ?A DE LOS NIĂ‘OS 10:00 -6%05&$" %& $"3/"7"- 5BMMFS %JTGSB[ EF .Ă?EJDP 1SFDJP ĂŠ -VHBS -VEPUFDB "$56"$*Âť/ %63"/5& 50%0 &- %Âś" %& A-" 1" 536--" $"/*/" 1BUSPDJOB 0OEB $FSP 12:00 $033&#"3&4 $IBSBOHB -PT .JIJUBT 17:30 %&4'*-& %& $"3/"7"- */'"/5*- "M GJOBMJ[BS DIPDPMBUBEB QBSB OJĂ—PT EJTGSB[BEPT 19:30 "$56"$*Âť/ &45&-"3 $IBSBOHB "SUJTUBT EFM (SFNJP -VHBS 1MB[B .BZPS 24:00 /0$)& #36+" %*4'3ÂŤ;"5& : %*4'36 5" %& A-" /0$)& %& $"3/"7"- &TQFDUĂˆDVMP NVTJDBM FO MB 1MB[B .BZPS I 17:30 (3"/ %&4'*-& %& $"3/"7"*UJOFSBSJP -BCSBEPSFT 7Ă“B EF MB 1MBUB &M 4BMWBEPS 3BNĂ˜O Z $BKBM &TDVMUPS 3JWFSB +VBO $BSMPT * 1MB[B 3FZFT $BUĂ˜MJDPT +VBO EF .BOTJMMB 1MB[B .BZPS $BMMF FM 3FMPK 1MB[B 'SBZ %JFHP "MPOTP Z 7Ă“B EF MB 1MBUB

MIÉRCOLES 1 DE MARZO 17:00 -6%05&$" %& $"3/"7"- 20:30 &/5*&330 %& -" 4"3%*/" 4BMJEB EFM

Cinco candidatos, dos de ellos leoneses, se medirĂĄn como mejores cĂłmicos en el VI Concurso Nacional de MonĂłlogos que se celebra el sĂĄbado dĂ­a 18 (20,30 h.), en el Teatro FINALISTAS DEL 6) #ONCURSO NACIO NAL DE -ONĂ˜LOGOS #IUDAD DE ,A "AĂ—EZA ,OS DOS LEONESES )SMA 4XAPINAS DE 3AN #RISTĂ˜BAL DE LA 0OLANTERA Y EL BERCIANO DE #ACA BELOS %FRĂ?N 3ANTOS FUERON LOS DOS CĂ˜MICOS CUYA ACTUACIĂ˜N ACABĂ˜ CONVENCIENDO AL JURADO *UNTO A %FRĂ?N Y A 4XAPINSA EL SĂˆBADO A LAS HORAS COM PLETAN EL QUINTETO DE FINALISTAS -IGUEL ÂŤNGEL /RDĂ˜Ă—EZ Y &ER

#"Âş&;"/0 ````$PSSF FM $BSOBWBM )VJSFNPT EF MBT BVUPSJEBEFT EJTGSB[BEPT FTRVJWBOEP TV QFSBOEP Z EJTGSVUBOEP QSVFCBT Z USBNQBT 4PSUFP EF SFHBMPT FOUSF MPT QBSUJDJQBOUFT 14:00 #"*-& 7&3.Ă $IBSBOHB -PT (BUPT 17:30 (3"/ %&4'*-& %& $"3/"7"- *UJOFSBSJP -BCSBEPSFT 7Ă“B EF MB 1MBUB &M 4BMWBEPS 3BNĂ˜O Z $BKBM &TDVMUPS 3JWFSB +VBO $BSMPT * 1MB[B 3FZFT $BUĂ˜MJDPT ÂŤOHFM 3JFTDP $POSBEP #MBODP 1MB[B 'SBZ %JFHP "MPOTP Z 7Ă“B EF MB 1MBUB 22:30 $0/$*&350 0SRVFTUB 1BSJT %F /PJB -VHBS 1MB[B .BZPS

MARTES 28 DE FEBRERO

La final del Concurso de MonĂłlogos, la mejor antesala del gran Carnaval

,A SEGUNDA NOCHE DE HUMOR EN EL 4EATRO -UNICIPAL DE ,A "AĂ—EZA

CON UN NUEVO LLENO ABSOLUTO DE LA TEMPORADA SIRVIĂ˜ NO SĂ˜LO PARA DIS FRUTAR Y REĂ“R SIN PARAR DURANTE UNA VELADA DE HORAS HORAS DE DURACIĂ˜N CON BUENOS CĂ˜MICOS Y MĂžSICA EN DIRECTO "AJO LA DIRECCIĂ˜N Y PRE SENTACIĂ˜N DE 2AMĂ˜N 'UAMĂˆ QUE DĂ˜ RESUELTA LA NĂ˜MINA DE LOS CINCO

VIERNES 24 DE FEBRERO

SĂ BADO 25 DE FEBRERO

LA BAĂ‘EZA I El ĂŠxito que estĂĄ teniendo el certamen provocarĂĄ un nuevo lleno del Coliseo

J.D.R.

PROGRAMA DE CARNAVAL

Ganadores del Concurso de MonĂłlogos de La BaĂąeza en una ediciĂłn anterior.

#BS *OEVTUSJBM QPS 3BNĂ˜O Z $BKBM &TDVMUPS 3JWFSB 1MB[B 'SBZ %JFHP "MPOTP &M 3FMPK Z 1MB[B .BZPS 7* $FSUBNFO /BDJPOBM EF 1PFTĂ“B 4BUĂ“SJDB 1SFNJP ĂŠ &M BDUP GJOBMJ[BSĂˆ DPO MB RVF NB EF MB TBSEJOB Z FM SFQBSUP EF FTDBCFDIF Z WJ OP QBSB UPEPT 0SHBOJ[B 1FĂ—B -B 4BSEJOB 1BUSPDJOB "ZVOUBNJFOUP EF -B #BĂ—F[B F *NQFSJBMFT "MPOTP

SĂ BADO 4 DE MARZO NANDO @%L 0ELAO CON LA PARTICIPA CIĂ˜N DE ÂŤNGEL -IRALLES COMO ARTIS TA INVITADO 4ODO ELLO AVALA EL Ă?XITO DE UN CERTAMEN ORGANIZADO POR EL #ON SISTORIO BAĂ—EZANO Y LA EMPRESA @,A RISA VA POR BARRIOS CON LA DIREC

CIĂ˜N DEL BERCIANO 2AMĂ˜N 'UAMĂˆ QUE EL PRĂ˜XIMO SĂˆBADO TENDRĂˆ LA TERCERA Y ĂžLTIMA GALA LA GRAN FINAL DE ESTE CICLO QUE ES LA MEJOR DE LAS ANTESALAS DEL #ARNAVAL Y DE DONDE SALDRĂˆ EL CĂ˜MICO MERECE DOR DEL FAMOSO @#ORIFEO

00:00 4ÂŤ#"%0 %& 1*3"Âş" $FMFCSB FTUB HSBO OPDIF EF EJTGSBDFT FO FM #BSSJP .PKBP Z EFTQJEF FM $BSOBWBM B MP HSBOEF &9104*$*Âť/ %& $"35&-&4 13&4&/5" %04 "- $0/$6340 %&- $"35&- "/6/ $*"%03 %&- $"3/"7"- %FM ' BM . -VHBS $*5#" "OUJHVB )BSJOFSB

Campo

del del 17 al 23 de febrero de 2017

de Leรณn

FERIA MULTISECTORIAL

16, 17 Y 18 DE FEBRERO DEL 2017

Valencia de Don Juan

El centro comercial del Sur El consejero de Empleo, Carlos Fernรกndez Carriedo, inaugurรณ la 97ยช Feria de Febrero de Coyanza animando a seguir con la apuesta por el territorio y la industria agroalimentaria Gente

%L CONSEJERO DE %MPLEO DE LA *UN TA DE #ASTILLA Y ,Eร N #ARLOS *AVIER &ERNร NDEZ #ARRIEDO FUE EL ENCAR GADO DE INAUGURAR ย EDICIร N DE LA &ERIA DE &EBRERO %L CONSEJERO DESTACร LA ACTIVIDAD DE ESTE EVEN TO COMO ESCAPARATE DE PRODUCTOS Y ESCENARIO PARA ENTABLAR RELACIO NES COMERCIALES h%STA &ERIA ES EJEMPLO DEL DINAMISMO DE MUN DO RURALv HA SEร ALADO AL TIEMPO QUE HA ANIMADO A hCREER EN NUES TROS PUEBLOS Y COMARCASv &ERNร N DEZ #ARRIEDO HA DESTACADO LA FOR TALEZA DEL SECTOR PRIMARIO Y LA PUJANTE INDUSTRIA DEL MEDIO RURAL

GRAN PARTE INDUSTRIA AGROALIMENTA RIA QUE HA SIDO CAPAZ DE AGUANTAR LOS PEORES MOMENTOS DE LA CRISIS ! TRES Aร OS DEL CENTENARIO DE LA QUE ES CONSIDERADA LA &ERIA DEL 3UR DE ,Eร N EL ALCALDE COYANTINO *UAN -ARTร NEZ -AJO RECALCร QUE hLA &ERIA DE &EBRERO ES DE TODA LA CO MARCA Y NACIร CON ESA INTENCIร N Y ASร DEBE SEGUIR SIENDO %S UN ORGU LLO CONTINUAR CON LO QUE OTROS INI CIARON HACE Aร OSv %L REGIDOR AGRADECIร LA PRESENCIA DE EMPRE SAS Y EXPOSITORES QUE CADA Aร O HACEN POSIBLE QUE ESTA MUESTRA OCUPE UN DESTACADO LUGAR EN EL PANORAMA FERIAL DE LA REGIร N -EN CIร N ESPECIAL TUVO -ARTร NEZ -AJO HACIA LOS TRABAJADORES MUNICIPALES h,LEVAN DOS Dร AS TRABAJANDO PARA QUE HOY ESTA &ERIA SEA POSIBLEv (AY QUE RECORDAR QUE LAS LLUVIAS Y LA CRE CIDA DEL %SLA PROVOCร QUE EL RECIN TO FERIAL DEL #OMPLEJO ,A )SLA AMA NECIERA EL MARTES ENCHARCADO CON CENTร METROS DE AGUA h(OY EL TIEMPO NOS ACOMPAร A Y LAS PREVI SIONES SON EXCELENTESv ,A INAUGURACIร N DE LA &ERIA CON GREGร A NUMEROSAS AUTORIDADES

Juan Martรญnez Majo, alcalde de Valencia de Don Juan, entregรณ el emblema de la ciudad al consejero de Empleo, Carlos Fernรกndez Carriedo, tras la inauguraciรณn.

COMARCALES Y PROVINCIALES REPRE SENTANTES DE LA SOCIEDAD COYANTINA QUE ACOMPAร ARON EN LA INAUGURA CIร N DE ESTA EDICIร N (AN ASISTI DO LA SUBDELEGADA DE 'OBIERNO

4ERESA -ATA EL DELEGADO DE LA *UNTA EN ,Eร N 'UILLERMO 'ARCร A -ARTร N Y LA MAYORร A DE ALCALDES Y CONCEJA LES DE LA COMARCA ADEMร S DE DIPU TADOS PROVINCIALES Y PARLAMENTA RIOS NACIONALES Y AUTONร MICOS ,OS BAILES TRADICIONALES DEL 'RU PO DE $ANZAS #OYANZA CONTRIBUYE REON A DAR COLORIDO AL PASACALLES INAUGURAL EN EL QUE PARTICIPARON

NUMEROSAS AUTORIDADES COMARCA LES Y PROVINCIALES QUE SE SUMARON A LA INAUGURACIร N DE LA QUE ES CON SIDERA LA CITA FERIAL DEL 3UR DE ,Eร N %L BUEN TIEMPO PRESAGIA UNA BUE NA FERIA QUE PREVร SUPERAR LOS VISITANTES PARA UNA &ERIA QUE SE HA CONVERTIDO EN EL GRAN CENTRO COMERCIAL DEL 3UR Y UN ESCA PARATE DE LA COMARCA Y LA PROVINCIA #ARRIEDO SE COMPROMETIร A TENER EN UN LUGAR EMBLEMร TICO DE SU #ONSEJERร A EL #ASTILLO DE #OYANZA QUE LE ENTREGร ELvALCALDE DE ALCAL DES MI AMIGO *UAN -ARTร NEZ -AJOv

Fiel reflejo del dinamismo rural Tanto Juan Martรญnez Majo como Carlos Fernรกndez Carriedo elogiaron el espรญritu de esta feria aprobada en 1919 y que en 2020 cumplirรก el centenario por haber sabido adaptarse a las circunstancias de cada รฉpoca desde su nacimiento como agrรญcola y ganadero hasta la actualidad donde la maquinaria agrรญcola mรกs moderna e inovadora y el potencial de la industria agroalimentaria tienen su cabida en una Feria de Febrero que todos los aรฑos se queda pequeรฑa porque hay mรกs demanda de empresas que quieren participar que espacio. La Feria de Febrero es un fiel reflejo del dinamismo del mundo rural gracias al pujante sector agroindustrial. Carriedo recordรณ que el 30% de la producciรณn industrial de Castilla y Leรณn es del sector agroalimentario y animรณ a seguir en esa lรญnea porque es una industria muy vinculada al territorio y a la producciรณn de la zona por lo que no es posible su deslocalizaciรณn. Carriedo aceptรณ el reto de Majo de acelerar los planes municipales de empleo y anticipรณ que trabaja en la lรญnea de mejorarlos con contratos de calidad de seis meses, que tengan derechos.

Campo

2

del

de Leรณn

del 17 al 23 de febrero de 2017 FERIA MULTISECTORIAL

16, 17 Y 18 DE FEBRERO DEL 2017

Valencia de Don Juan

EL PROGRAMA DE LA 97ยช FERIA DE FEBRERO VIERNES, 17 DE FEBRERO

13:30 h. %FHVTUBDJร O EF 7JOP 5JFSSB EF -Fร O BDPN

10:00 h. "QFSUVSB EF MB 'FSJB 10:00 h. $IBSMB $PMPRVJP A1MBO EF 'FSUJMJ[BDJร O

QBร BEP EF 2VFTP 4UBOE % 0 5JFSSB EF -Fร O 16:00-20:00 h. "USBDDJร O *OGBOUJM Z +VWFOJM #BSSFEPSB Z 'ร UCPM #VSCVKB QBSB UPEPT MPT Qร CMJDPT 17:00 h. &TQFDUร DVMP *OGBOUJM A'BOUBTร B Z $PNPEร O %JQVUBDJร O EF -Fร O &EJGJDJP .JSBEPS EF MB $POEFTB 18:30 h. $BUB 7JOP 5JFSSB EF -Fร O EJSJHJEB QPS FM %JSFDUPS 5ร DOJDP "MFKBOESP (PO[ร MF[ 4FEF % 0 5JFSSB EF -Fร O *OTDSJQDJร O 4UBOE % 0 5JFSSB EF -Fร O 19:00 h. %FHVTUBDJร O (SBUVJUB EF 1JDBEJMMP

7Jร FEP 1POFOUF .BSUB 0J[B JOHFOJFSB BHSร OPNB EF 'FSUJOBHSP Z +VBOKP 'FSSFSP JOHFOJFSP BHSร OP NP FO FM &EJGJDJP .JSBEPS EF MB $POEFTB 0SHBOJ[B 'FSUJOBHSP Z % 0 5JFSSB EF -Fร O 12:15 h. $POGFSFODJB A-B 1"$ FM BHSJDVMUPS BDUJ WP Z MBT DFTJPOFT EF EFSFDIPT FO FM &EJGJDJP .JSBEPS EF MB $POEFTB 0SHBOJ[B "HSPOFXT

1BUSPDJOB "ZVOUBNJFOUP EF 7BMFODJB EF % +VBO $PMBCPSB $IJTQJ &M 7JFKP (BMFร O

20:00 h. $JFSSF EF MB 'FSJB 20:00 h. 1BTBDBMMFT EF $IBSBOHBT FO FM DFOUSP EF MB DJVEBE

Sร BADO, 18 DE FEBRERO 10:00 h. "QFSUVSB EF MB 'FSJB 10: 30-14:30 h. "USBDDJร O *OGBOUJM Z +VWFOJM $JSDVJUP EF $PDIFT B 1FEBMFT 5PEPT MPT Qร CMJDPT 11:00 h. &ODVFOUSP EF "MDBMEFT EFM 4VS EF -Fร O

Z EFM /PSUF EF 7BMMBEPMJE FO FM &EJGJDJP .JSBEPS EF MB $POEFTB 12:00- 14:00 h. 1JOUBDBSBT Z (MPCPGMFYJB 13:30 h. %FHVTUBDJร O EF 1SPEVDUPT EF MB 5JFSSB 1BUSPDJOB -B $BJYB 14:00 h. $MBVTVSB EF MB 'FSJB EF 'FCSFSP 14:00 h. 1BTBDBMMFT EF $IBSBOHBT FO FM DFOUSP EF MB DJVEBE 17:00 h. 'SPOUร O $VCJFSUP A7JDFOUF -ร QF[ 'FTUJWBM EF 1FMPUB .BOP 0SHBOJ[B (BSGF

EXPOSITORES EN LA 97ยช FERIA DE FEBRERO 1, 144 2,63 3 4 5,62 6,61 7

Saenz de Miera S.L. de Puente Geijo S.L. Geotercal S.L.U. Aluminios Coyanza S.L. Agroferba Talleres Benavides S.L.U. Bioben Tecnologรญa de La Biomasa 8,6 Pedro Gomez Garcia S.A. 9 Garaje Redondo S.L. 10 Bike Sobrerruedas S.L. 11,59 Agricola Noroeste 12, 58 Agricola Paniagua S.L. 13-14 Cafeteria 16 Cyz 17 D.O. Tierra de Leรณn 18 Ciembeda S.L. 19 Serastel S.L. 20 La Despensa de Pablo 21 Laboratorios Analiticos Agrovet S.L. 22 Abanca Corporaciรณn Bancaria S.A 23 Disuacyl 24 Artesanรญas Nati Misas 25 Rosario Estebanez Fernรกndez 26 Riegos Ruiz Contratas S.L. 27 Amc. Carmen Fajardo 28,145 Paso Honroso S.L. 29 Sdad. Coop. Vega Esla 30 Leรณn Leds. Josรฉ Manuel 28,145 Paso Honroso S.L. 31 Degustaciones

67 68 69 70

32 33 34 35 36 37 38 39 40 41

112 Fernandez Cabello (Fercasa) Marchena Maq. Agri, S.L Talleres Pagra S.L. Javier Cรกmara Industrias Ganaderas Comega, S.L. Gonzalo Llamazares S.L. Otr Natakris S.L.L. Sumbitec. Josรฉ Valentino

42 Asemco 43 Cajamar Caja Rural S.C.C. 44 Marรญa Isabel Guerra Rebollo.

Agrayra.

45 Quesos Praizal.

46 Alvaro Rodrรญguez Castro 47 Sebastiรกn Moreno Adalid 48 Timac Agro Espaรฑa S.A 49 Conservas de Santoรฑa 50 Soterano Bernardo ร lvarez S.L. 51 Anpiclor S.L.

52 Chocolates Artesanos Pablo Garcรญa 53,144 Quesos Marsan S.A. 54 Andrรฉs Marcos Santiago 55 Reyna Apicola 56 Ayuntamiento de Valencia de D.Juan 57 Lbr 64 Talleres Agricolas Fuertes S.L. 65 Nitram 2000 S.L. 66 Peugeot Eslauto

71 72 73 74 75 76 77,78 79 80,81 82 83 84 85 86,137 87 88 89 90 91 92 93 94, 105 95,103 96,102 97,98 99,1 101 104

Citroen Eslauto De Lera Mayo Acrimur Tierra Viva Cultivo Hidroponico Marcelo Diez Lรณpez Maq. Agricola Delgado S.L. Carrocerรญas Tanis S.L. Abel Comercial Agricola Taller Agricola Guerra S.L. Exmain S.A. Riegos 2012 S.L. Lemauto S.A. Leonesa de Maquinaria S.A. Recambios Justi Villoria Hermanos, S.L. La Serna 4x4 S.L.U Cabanas Motor S.L. Radauto 96, S.L. (Lercauto) Busanauto S.L. Telenauto S.A. Agricola del Baรฑo Nutrientes Liquidos S.L. Ab Azucarera Ibรฉrica S.L.U Limagrain Ibรฉrica S.A Aquactiva Ambiental S.L. Agrocampo Tierras de Leรณn Jescampo Agri S.L. Paragro 2012 S.L. Riegos del Esla Riegos del Duero S.A. Ragt Ibรฉrica S.L.U Jescampo Agri S.L. Dekalb/ Mosanto

106 107 108 109,110 111,112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129,130 131 132 133 134 135 136 138 139, 140 141

Florimond Desprez Iberica, S.A Santos Barrio E Hijos S.L. Oleokelsa S.L. Mevisa C.B. Ferreras Comercial Agraria S.L Alfe Maquinaria Agricola S.L. Womer Hispania S.L Tractornewman Hijos de Jeremias Garcรญa Gil, S.L. Talleres Villoria Lรณpez Fertinagro Nutrientes S.L. Kws Semillas Ibรฉrica Prod. Selectos Campomar S.L. Haifa Iberia S.L Cyz Vdj Anibal Reyma S.L. Remolques Jacinto Comercial Agricola Ferma S.L. Comercial Catalan 2000 S.L. Abril 2001 Desguaces S.L. Pรกramo Nutriciรณn S.L. Dresaplast S.L. Mac Utensili Agricola Gonzรกlez Ocio Jardรญn Carretero S.L. Leonesa Astur de Pienso Prodelesa Pioneer Hi-Bred Riegos del Oeste S.L. Agustin Fernรกndez Viera.

Talleres Moreno 142 Talleres Castaรฑo 143 Emico S.A

LA 97ยช FERIA DE FEBRERO - FERIA MULTISECTORIAL El tercer jueves de febrero

O

-B ย 'FSJB EF 'FCSFSP EF 7BMFODJB EF %PO +VBO TF JOBVHVSB DPNP FT USBEJDJPOBM FM UFSDFS KVFWFT EF GF CSFSP FTUF Bร P FM ' Z TF QSPMPOHB FM WJFSOFT Z FM Tร CBEP QPS MB NBร BOB DPNP QJEFO MPT FYQP TJUPSFT 4F DFMFCSB FO FM $PNQMFKP -B *TMB TJUVBEP FO MB NBSHFO J[RVJFSEB EFM &TMB 1BSUJDJQBO Nร T EF FYQPTJUPSFT QFSP B VOPT DJODVFOUB TF MFT IB EFOF HBEP MB TPMJDJUVE QPS GBMUB EF FTQBDJP -PT TFDUPSFT RVF BDVEFO B FTUB GFSJB TPO EF BVUPNร WJMFT USBDUPSFT UPEP UJQP EF BQFSPT SJFHPT GJUPTBOJUBSJPT BTPDJBDJP OFT TJOEJDBMFT SFMBDJPOBEBT DPO FM TFDUPS BHSBSJP Z HB OBEFSP BENJOJTUSBDJPOFT Qร CMJDBT JONPCJMJBSJB %0 5JFSSB EF -Fร O PDJP Z IPTUFMFSร B FUD &TUF Bร P BM JHVBM RVF FO MB GFSJB GVF JOBVHVSBEB QPS $BSMPT 'FS Oร OEF[ $BSSJFEP DPOTFKFSP EF &NQMFP EF MB +VOUB

Objetivos

O

1PUFODJBS FM TFDUPS BHSPHBOBEFSP Z WJUJWJOร DPMB 'PNFOUBS FM UVSJTNP DPNFSDJP Z MB IPTUFMFSร B 'PNFOUBS MB BDUJWJEBE FDPOร NJDB EFM 4VS EF -Fร O 1POFS FO WBMPS MBT DPTUVNCSFT Z MB HBTUSPOPNร B "DFSDBS MB DVMUVSB B MB QPCMBDJร O 1SPNPDJPOBS MB JNBHFO EF 7BMFODJB EF %PO +VBO

Novedades

O

&ODVFOUSP EF "MDBMEFT EFM 4VS EF -Fร O Z EFM /PSUF EF 7BMMBEPMJE RVF UFOESร MVHBS FM Tร CBEP EF GFCSFSP B MBT I FO FM &EJGJDJP .JSBEPS EF MB $POEFTB 4ร CBEP I 4F DFMFCSB VO 'FTUJWBM EF 1FMP UB .BOP FO FM 'SPOUร O $VCJFSUP A7JDFOUF -ร QF[ &O USBEB BOUJDJQBEB รฉ #BS A-B 3VUB EF $PZBO[B

5BRVJMMB รฉ 1SJNFS QBSUJEP 6SEJFUB $BNQFร O EF &VTLBEJ DPOUSB (BSBUFB $BNQFร O EFM .VOEP 4F HVOEP QBSUJEP 5JUJO *** , (BMBSU[B WT 5BJOUB ;BCBMB 1BTBDBMMFT EF $IBSBOHBT FO FM DFOUSP EF MB DJVEBE FM KVFWFT Z FM WJFSOFT B QBSUJS EF MBT I Z FM Tร

CBEP B QBSUJS EF MBT I $PO FTUBT BDUJWJEBEFT TF QFSTJHVF JODFOUJWBS FM DPNFSDJP Z MB IPTUFMFSร B

Exposiciones

ZFDUPT EFTEF ยซGSJDB "Nร SJDB Z "TJB &YQPTJDJร O EF 'PUPHSBGร B A6OB .JSBEB BM 1BTBEP 7

Jornadas tรฉcnicas

O

O

&YQPTJDJร O EF .BRVFUBT FO .JOJBUVSB A-PT +ร WFOFT Z FM .VOEP 3VSBM EFM 4VS EF -Fร O NVFTUSB PSHBOJ [BEB QPS .JOJ "HSJ 4BO .JMMร O EF MPT $BCBMMFSPT RVF FT FM OPNCSF EF HSVQP EF Kร WFOFT RVF QSFTFOUB VOB JNQSFTJPOBOUF NBRVFUB BHSร DPMB RVF SFDSFB FM QBJTBKF EF MB 7FHB Z -PT 0UFSPT -B SFQSFTFOUBDJร O DVFOUB DPO MBT ร MUJNBT JOOPWBDJPOFT Uร DOJDBT EFM DBNQP BTร DPNP MB Nร T NPEFSOB NBRVJOBSJB .ร T EF NJOJBUVSBT DPNQPOFO FTUF DPOKVOUP -BT NJOJBUVSBT BHSร DPMBT EF FTUF HSVQP EF Kร WFOFT PGSF DFO VO GJFM SFGMFKP EF MB BDUVBMJEBE EFM DBNQP &YQPTJDJร O EF 1JOUVSB A3JODPOFT $PZBOUJOPT EF ยซO HFM .FSJOP %FTEF NVZ QFRVFร P UVWP HSBO BGJDJร O QPS MB QJOUVSB TJFOEP TV QBESF Z TV IFSNB OP NBZPS GBMMFDJEP B UFNQSBOB FEBE MPT QSJODJ QBMFT JNQVMTPSFT EF VO hIPCCZh RVF MF IB BDPN QBร BEP UPEB MB WJEB 1JOUPS BVUPEJEBDUB IB QJOUBEP hUPEP MP RVF MF HVTUBh QPSRVF TFHร O BTFHVSB iMB QJO UVSB TBMF EF VOP NJTNPw 4F EFDBOUB QPS QBJTBKFT VSCBOPT BVORVF FO TV QSPMร GJDB PCSB QSFTFOUB WB SJBEPT UFNBT -B DPMFDDJร O QSFQBSBEB QBSB MB PDB TJร O TF DFOUSB TPCSF MPDBMJ[BDJPOFT DPZBOUJOBT &YQPTJDJร O A$JODVFOUB "ร PT EF .BOPT 6OJEBT 0S HBOJ[BO .BOPT 6OJEBT Z 1BSSPRVJB %F MVOFT B WJFS OFT I &M USBCBKP EF .BOPT 6OJEBT FO MPT QBร TFT FDPOร NJDBNFOUF Nร T FNQPCSFDJEPT SFGMFKB FM JOUFOUP EF NJMFT EF QFSTPOBT EF QBMJBS MBT HSBWFT QFOVSJBT B MBT RVF EFCFO FOGSFOUBSTF EJB SJBNFOUF NJMMPOFT EF TFSFT IVNBOPT &TUB FYQPTJ DJร O QSFUFOEF IBDFS VO SFDPSSJEP FO QBOFMFT QPS MBT QSJODJQBMFT QSJWBDJPOFT RVF BGFDUBO B MPT EJGFSFO UFT DPOUJOFOUFT FO MPT RVF NBOPT 6OJEBT BQPZB QSP

$IBSMB $PMPRVJP A1MBO EF 'FSUJMJ[BDJร O 7Jร FEP FM EF GFCSFSP B MBT I FO FM &EJGJDJP .JSBEPS EF MB $POEFTB 1POFOUF .BSUB 0J[B JOHFOJFSB BHSร OPNB EF 'FSUJOBHSP Z +VBOKP 'FSSFSP JOHFOJFSP BHSร OPNP 0SHBOJ[B 'FSUJOBHSP Z % 0 5JFSSB EF -Fร O "CPSEBSร MBT DBSFODJBT EFM TVFMP EF MB [POB Z USB UBSร EF MB JNQPSUBODJB EF MB SFHVMBDJร O EFM 1) QBSB GBWPSFDFS FM BQSPWFDIBNJFOUP EF MPT OVUSJFOUFT EFM TVFMP 5BNCJร O TF EFUBMMBSร MPT VTPT Z DPTUVNCSFT FO NBUFSJB EF BCPOBEP EF WJร FEP Z EF MPT BCPOPT UFD OPMร HJDPT RVF FYJTUFO IPZ FO Eร B $POGFSFODJB A-B 1"$ FM BHSJDVMUPS BDUJWP Z MBT DFTJPOFT EF EFSFDIPT FM EF GFCSFSP B MBT IPSBT FO FM &EJGJDJP .JSBEPS EF MB $POEFTB 0SHBOJ [B "HSPOFXT -B BCPHBEB FTQFDJBMJTUB FO EFSFDIP BHSBSJP $FMJB .JSBWBMMFT QSFTFOUBSร MB TFHVOEB FEJ DJร O EF A-B (Vร B EF "SSFOEBNJFOUPT 3ร TUJDPT FT TP CSF UPEP VO NBOVBM EF USBCBKP RVF CVTDB QPS FO DJNB EF UPEBT MBT DPTBT TFS ร UJM B UPEBT BRVFMMBT QFS TPOBT RVF TF BDFSRVFO B TV MFDUVSB TPCSF MB CBTF EF BDMBSBDJPOFT TFODJMMBT Z EJEร DUJDBT B QFTBS EF MB DPNQMFKJEBE EFM BTVOUP

Concurso de Expositores

O

5PEPT MPT FYQPTJUPSFT UFOESร O MB PQPSUVOJEBE EF QBS UJDJQBS FO FM USBEJDJPOBM $PODVSTP EF &YQPTJUPSFT FO MBT TJHVJFOUFT DBUFHPSร BT .FKPS 1SFTFOUBDJร O EFM 4UBOE 5FDOPMPHร B Nร T *OOPWBEPSB FO .BRVJOBSJB "HSร DPMB 5FDOPMPHร B Nร T *OOPWBEPSB FO $PTFDIB EPSBT 5FDOPMPHร B Nร T *OOPWBEPSB FO 5SBDUPSFT 5FD OPMPHร B Nร T *OOPWBEPSB FO 3JFHPT 5FDOPMPHร B Nร T *OOPWBEPSB FO 5VSJTNPT 5FDOPMPHร B Nร T 7BO HVBSEJTUB 1SPEVDUP Nร T /PWFEPTP FO 'JUPTBOJUB

SJPT Z 4FNJMMBT 5FDOPMPHร B Nร T *OOPWBEPSB FO .B RVJOBSJB F *OTUBMBDJPOFT (BOBEFSBT Z .FKPS &NQSF TB FO 4FDUPS 4FSWJDJPT -BT FNQSFTBT HBOBEPSBT SFDJCJSร O TVT HBMBSEPOFT FM WJFSOFT EF GFCSFSP FO FM 3FTUBVSBOUF %}-Fร O

Actividades complementarias

O

1BTBDBMMFT EFM (SVQP EF %BO[BT $PZBO[B 5FBUSP EF $BMMF A&M ร SCPM EF 8PUUPN $PO QBTFT 3FDJOUP GFSJBM Z I

"USBDDJPOFT *OGBOUJMFT Z +VWFOJMFT QBSB UPEPT MPT Qร CMJDPT 5SFO 5VSร TUJDP *OGBOUJM #BSSFEPSB 'ร UCPM #VSCVKB Z $JSDVJUP EF $PDIFT B 1FEBMFT &TQFDUร DVMPT *OGBOUJMFT A$VFOUBDVFOUPT EFTEF FM #PTRVF ,BNBSV 5FBUSP &TQFDUร DVMP *OGBOUJM EF .B HJB i'BOUBTJB Z $PNPEJO EF MB %JQVUBDJร O EF -Fร O Z 1JOUBDBSBT Z (MPCPGMFYJB .VOEP .ร HJDP QBUSP DJOBEP QPS ##7"

Degustaciones gratuitas

O

%FHVTUBDJPOFT (SBUVJUBT EF 1JDBEJMMP Z .PSDJMMB 1B USPDJOB "ZVOUBNJFOUP EF 7BMFODJB EF % +VBO $PMB CPSB $IJTQJ &M 7JFKP (BMFร O

%FHVTUBDJร O (SBUVJUB EF 7JOP 1SJFUP 1JDVEP BDPN QBร BEP EF RVFTP EF MB UJFSSB 0SHBOJ[BO "ZVOUBNJFO UP EF 7BMFODJB EF %PO +VBO Z % 0 5JFSSB EF -Fร O %FHVTUBDJร O EF 1SPEVDUPT EF MB 5JFSSB 1BUSPDJOB -B $BJYB %FHVTUBDJPOFT EF "4&.$0 "TPDJBDJร O EF &NQSFTBSJPT Z $PNFSDJBOUFT

$BUBT 7JOP 5JFSSB EF -Fร O EJSJHJEB QPS FM %JSFDUPS 5ร DOJDP "MFKBOESP (PO[ร MF[

Carรกcter solidario y social de la Feria de Febrero de Valencia de Don Juan

O

&M "ZVOUBNJFOUP NVFTUSB TV BQPZP B MB $SV[ 3PKB Z 1SPUFDDJร O $JWJM BTPDJBDJPOFT EF DBSร DUFS TPDJBM RVF IBO RVFSJEP FTUBS QSFTFOUFT FO FTUB FEJDJร O

Campo

del

PUBLICIDAD

de León

3

del 17 al 23 de febrero de 2017

Recoge con nosotros el fruto del trabajo bien hecho

Ayudas PAC 2017

Benefíciate de las Ayudas PAC 2017 a través de ABANCA. Especialistas en el agro, especialistas en ti.

Póliza de Crédito

Préstamo Personal

Hasta

años Sin comisión de apertura ni renovación.

Paga solo por el saldo y los días que necesites financiación.

Visítanos en nuestro stand de la Feria Multisectorial de Valencia de Don Juan los días 16, 17 y 18 de febrero

Concesión sujeta a aprobación por parte de ABANCA. Consulta condiciones en cualquiera de nuestras oficinas

Hasta

años Sin comisiones.

Financia tus inversiones en cómodas cuotas.

4

de

del 17 al 23 de febrero de 2017

A sรณlo 3 de los 100 Gente

%L Dร A DE NOVIEMBRE DE LA CORPORACIร N MUNICI PAL ACORDร SIENDO ALCALDE %USEBIO -ARTร NEZ -ARTร NEZ LA CREACIร N DE UNA FERIA EN 6ALENCIA DE $ON *UAN LOS JUEVES Y VIERNES DE CARNAVAL PARA TODA CLASE DE GANADOS Y EL Sร BADO Y EL DOMINGO Vร SPERA DE CARNAVAL PARA POLLINOS GARAร ONES ,A PRIMERA SE CELEBRA LOS Dร AS

Y DE FEBRERO DE !CUDIENDO LOS MEJORES EJEM PLARES DE GANADO 9 ASร POCO A POCO ESTA FERIA SE FUE ASEN TANDO Y ADQUIRIENDO RENOMBRE Y PRESTIGIO ,A FERIA SE IN TERRUMPE DURANTE LA 'UERRA #IVIL Y AL Tร RMINO DE ร STA

EN EL Aร O SE VUELVE A ESTABLECER %N LOS Aร OS SE VA PRODUCIENDO LA MODERNIZACIร N DE LA AGRICULTURA Y GANADERร A CON INNOVACIONES TECNOLร GI CAS 4ODO ESTO VA AFECTAR MUY DIRECTAMENTE A LA FERIA IM PONIร NDOSE POCO A POCO LAS Mร QUINAS QUE VAN A IR SUSTI TUYENDO A LOS ARCAICOS APEROS DE LABRANZA PROPIOS DE LOS ANIMALES DE TIRO %N SE PRODUCE LA PRIMERA EXPOSICIร N DE MAQUINARIA AGRร COLA %N EL Aร O EL INDUSTRIAL CO YANTINO #ECILIO -ARINELLI &ERRAJร N EXPONDRร N UNA VEINTENA DE TRACTORES DE LA MARCA ,ANZ 0OCO A POCO SE IBA PRODUCIEN DO UNA MERMA PAULATINA DE GANADO Y ASร EN LOS Aร OS SE TENTA LA EXPOSICIร N SERร DE UN Dร A ! PARTIR DE SE VA A PRODUCIR UNA EXPOSICIร N DE MAQUINARIA DE MAQUINARIA USADA DURANTE QUINCE EDICIONES SIENDO LA ร LTIMA EN #ON LA FERIA DE SE PRODUCE UN CAMBIO DE RUMBO

ANTE LA DEMANDA DE MAYOR ESPACIO SE TRASLADA EL CERTAMEN A LA ZONA DE @,AS (UERTAS %N LA SEGUNDA MITAD DE LOS Aร OS SE REGISTRA UN INCREMENTO ESPECTACULAR DE LOS EXPOSITO RES SE PASARร DE LOS EN A LOS Mร S DE EN #ON LA ENTRADA DEL NUEVO MILENIO SE PRODUCE UN CAMBIO DE UBICACIร N SE PASARA DE LAS CALLES DEL CENTRO DE LA CIUDAD AL 0OLร GONO )NDUSTRIAL @%L 4ESORO Y DESDE EL AL #OMPLEJO @,A )SLA %STE Aร O LA RIBERA DEL %SLA ACOGE LA ย EDICIร N DE LA &ERIA DE &EBRERO DE 6ALENCIA DE $ON *UAN UNA DE LAS FERIAS MULTISECTORIALES Mร S IMPORTANTES DE LA #OMUNIDAD !UTร NO MA DE #ASTILLA Y ,Eร N !PENAS QUEDAN TRES Aร OS PARA LLEGAR AL CENTENARIO 3ERร EN Y SERร LA PRIMERA QUE ORGANI CE LA NUEVA #ORPORACIร N #OYANTINA QUE SURJA EN LAS ELEC CIONES DE MAYO DE %L ACTUAL ALCALDE Y DESDE TAM BIร N PRESIDENTE DE LA $IPUTACIร N DE ,Eร N *UAN -ARTร NEZ -AJO LLEVA EN EL CARGO DE ALCALDE DESDE JUNIO DE %S EL ALCALDE QUE Mร S TIEMPO HA ESTADO AL FRENTE DE LA #OR PORACIร N #OYANTINA CON UN MANDATO QUE LLEGARร A LOS Aร OS EN JUNIO DE ESTE Aร O Y A AL FINAL DE LA LEGISLATURA

EL GRAN ESCAPARATE DE โ LA ISLAโ . El consejero de Empleo, Carlos Fernรกndez Carriedo, -el รบltimo en incorporarse al gobierno de Herrera tras la dimisiรณn de Rosa Valdeรณn- fue el encargado de inaugurar la 97ยช Feria de Febrero convertida ya en Feria Multisectorial y en la que mรกs de 150 empresas ofrecen las รบltimas tecnologรญas en tractores, cosechadoras,

FEBRERO 2017 XV JORNADAS DE EXALTACIร N DE LAS CARNES

DE BUEY

Tel. 987 66 42 24 www.bodegaelcapricho.com

regadรญos y aperos de fitosanitarios, vehรญcu tambiรฉn de la produ Leรณn como de otras de Espaรฑa. Es el gran hace 97 aรฑos en Vale

Taxi

MA

Campo

el

5

de Leรณn

del 17 al 23 de febrero de 2017

FERIA MULTISECTORIAL

16, 17 Y 18 DE FEBRERO DEL 2017

Valencia de Don Juan

Asaja renovarรก en Coyanza sus principios programรกticos -B 999* "TBNCMFB (FOFSBM EFM TJOEJDBUP BHSBSJP TF DFMFCSB FTUF WJFSOFT ' Z BQSPCBSร TV EFDร MPHP QBSB FM DBNQP Gente

e labranza, asรญ como en productos ulos de todo tipo y una gran oferta ucciรณn agroalimentaria tanto del sur de zonas de la provincia, de la comunidad y n escaparate comercial abierto desde encia de Don Juan y que desde 2007 tiene

su asiento en el Complejo โ La Islaโ , una zona al lado del rรญo Esla que siempre llega a punto el tercer jueves de febrero, como manda la tradiciรณn. Carriedo sustituyรณ a รบltima hora a la consejera de Economรญa y Hacienda, Pilar del Olmo, que era la que venรญa en los carteles para abrir la muestra, pero que el โ conflicto con Nissanโ obligรณ al cambio de รบltima hora.

i

,A ORGANIZACIร N AGRARIA !3!*! DE ,Eร N HARร UNA PUESTA AL Dร A DE SUS PRINCIPIOS PROGRAMร TICOS EN LA 888) !SAMBLEA 'ENERAL QUE CELE BRARร ESTE VIERNES & EN 6ALENCIA DE $ON *UAN %NTRE OTRAS CUESTIONES LA ORGANIZACIร N APUESTA POR EL MODELO DE AGRICULTOR PROFESIO NAL POR EL RELEVO GENERACIONAL EL IMPULSO A LAS INFRAESTRUCTURAS EL APOYO DECIDIDO A LA GA NADERร A Y A LAS ZONAS DE MONTAร A Y EL DESARRO LLO COMPLETO DE LA MODERNIZACIร N DEL REGA Dร O !3!*! SEGUIRร DEFENDIENDO EL PESO DEL SECTOR PRIMARIO EN LA CADENA DE VALOR DE LOS ALIMENTOS PEDIRร MEDIDAS QUE ABARATEN LOS COSTES DE PRODUCCIร N Y DEFENDERร UNA AGRICULTURA ORIENTADA AL MERCADO DONDE LAS AYUDAS Pร BLICAS COMPENSEN PARTE DE LAS Pร R DIDAS DE RENTA !3!*! ASUME LA GLOBALIZA CIร N DE LOS MERCADOS PERO PIDE NORMAS CO MUNES PARA EVITAR LA COMPETENCIA DESLEAL %STE ES EL DECร LOGO DE LA RESOLUCIร N APROBADA POR EL #OMITร %JECUTIVO QUE SE SOMETERร A LA 888) !SAMBLEA 'ENERAL s !SAJA ANTE LA REALIDAD DE LA EXISTENCIA DE VARIOS MODELOS DE AGRICULTURA DIFERENTES EN EL CONJUNTO DE LA PROVINCIA APOYA PRIO RITARIAMENTE LA FIGURA DE AGRICULTOR PROFE SIONAL ENTENDIร NDOSE COMO TAL A QUIร N COTI ZANDO A LA 3EGURIDAD 3OCIAL COMO AGRICUL TOR O GANADERO TIENE EN ESTA ACTIVIDAD SU ร NICA O PRINCIPAL FUENTE DE INGRESOS s !SAJA DEFIENDE EL RELEVO GENERACIONAL EN EL CAMPO PARA LO CUAL PROMOVERร MEDIDAS QUE FACILITEN LA INCORPORACIร N DE Jร VENES AL SECTOR AGRARIO Y EXIGIRร LA COMPLETA Y CORREC TA APLICACIร N DE LAS QUE YA EXISTEN s !SAJA APUESTA POR LA POLร TICA DE INFRAESTRUC TURAS DE MODERNIZACIร N DE REGADร OS Y DESA RROLLO DE LOS NUEVOS REGADร OS DECLARADOS DE INTERร S GENERAL 0AYUELOS POR LO QUE EXIGI Rร PLANES PARA QUE EN UNA Dร CADA TODAS ESTAS OBRAS ESTร N EJECUTADAS 3E PROMOVERร EL IM PULSO DECIDIDO A LAS CONCENTRACIONES Y RECON CENTRACIONES PARCELARIAS s !SAJA SE DECLARA FIRME DEFENSORA DEL SEC TOR GANADERO PROVINCIAL PRINCIPAL CONSU MIDOR DE NUESTRAS PRODUCCIONES AGRร COLAS

POR LO QUE RECLAMARร PERMANENTEMENTE ME DIDAS DE POLร TICA AGRARIA QUE LE FAVOREZCAN

RIEGOS del ESLA S.L.

ANOLO

RIEGOS Y MAQUINARIA AGRร COLA Pol. Industrial Las Lagunas, Parcela A 4 24223 Fresno de La Vega -Leรณnโ ข Tels. 987131912 - 619793292 riegosdelesla@riegosdelesla.com

Adapta Adaptado a minusvรกlidos minusvรกl

Telรฉfono

6669 792 247 Vega de Infanzones V

โ ข Estudios y presupuestos de intalaciones de riego โ ข Conducciones enterradas โ ข Grupos electrรณgenos โ ข Bombas verticales y sumergidas

โ ข Motobombas โ ข Fertirrigaciรณn โ ข Cobertura aluminio. PVC y PE โ ข Enrolladores โ ข Riego por goteo Distribuidor Oficial Leรณn y Provincia

%N ESTA MATERIA !3!*! SEGUIRร RECLAMANDO UNA POLร TICA DIFERENCIADA PARA LAS ZONAS DES FAVORECIDAS DE MONTAร A s !SAJA SEGUIRร RECLAMANDO QUE SECTORES QUE AHORA NO SON CONSIDERADOS PRIORITARIOS POR LA *UNTA DE #ASTILLA Y ,Eร N PASEN A SER LO EL CULTIVO DEL MAร Z CEREALES FORRAJES CU NICULTURA Y AVICULTURA PORCINO Lร PULO APICUL TURA Y EQUINO DE CARNE s !SAJA SEGUIRร DEFENDIENDO UNA FISCALI DAD DIFERENCIADA BASADA EN EL ACTUAL SISTEMA DE Mร DULOS Y UNA 3EGURIDAD 3OCIAL QUE CON TEMPLE LA ESPECIFICIDAD DE LA AGRICULTURA Y LA GANADERร A s !SAJA ABOGA POR MEDIDAS DE POLร TICA AGRARIA QUE PONGAN EN SU JUSTO EQUILIBRIO LA CADENA DE VALOR DE LOS ALIMENTOS PERMI TIENDO QUE EL SECTOR PRIMARIO TENGA EL PE SO DEBIDO EN LA NEGOCIACIร N DE LOS PRECIOS CON LA INDUSTRIA AGROALIMENTARIA Y LA GRAN DIS TRIBUCIร N Y COMO CONSECUENCIA SEA JUSTA MENTE RETRIBUIDO 3E COMPARTE LA IDEA DE UN MERCADO GLOBALIZADO DONDE LAS NORMAS SOCIALES MEDIOAMBIENTALES SANITARIAS DE BIENESTAR ANIMAL x SEAN HOMOLOGABLES EN TRE LOS PAร SES QUE INTERCAMBIAN MERCANCร AS s !SAJA ABOGA POR MEDIDAS POLร TICAS QUE CONTRIBUYAN AL ABARATAMIENTO DE LOS COSTES DE PRODUCCIร N HACIENDO QUE EXISTA UNA COMPETENCIA REAL ENTRE LAS EMPRESAS PRO VEEDORAS DE BIENES Y SERVICIOS AL CAMPO MA QUINARIA SEMILLAS FERTILIZANTES ENERGร Ax

ELIMINANDO CUALQUIER TIPO DE OLIGOPOLIOS s !SAJA DE ,Eร N SE DECLARA FIRME DEFEN SORA DEL MEDIO RURAL POR LO QUE SEGUIRร DE MANDANDO A LAS ADMINISTRACIONES Pร BLICAS QUE GENEREN RIQUEZA Y EMPLEO EN LOS PUE BLOS Y SE DOTE A ESTOS DE TODOS LOS SERVI CIOS NECESARIOS PARA QUE HAY UNA VERDADE RA CALIDAD DE VIDA EN LOS MISMOS s !SAJA DEFENDERร EL CARร CTER SOCIAL Y ESTRATร GICO DEL SECTOR AGROGANADERO PROVIN CIAL Y TRABAJARร PARA QUE TODA LA POLร TICA AGRA RIA QUE SE DISEร E EN LOS PRร XIMOS Aร OS POR LAS DISTINTAS ADMINISTRACIONES TENGA COMO OBJETIVO AUMENTAR LA PRODUCTIVIDAD DE LAS EXPLOTACIONES LA RENTABILIDAD DE LAS MIS MAS Y CONSECUENCIA DE TODO ELLO MEJORAR EL NIVEL DE RENTA DE LAS FAMILIAS AGRICULTORAS

Campo

6

del

de Leรณn

del 17 al 23 de febrero de 2017 FERIA MULTISECTORIAL

16, 17 Y 18 DE FEBRERO DEL 2017

Valencia de Don Juan

TERRENOS SOBRANTES PUESTOS AL SERVICIO DEL CAMPO LEONร S

La Junta cede 600 hectรกreas de masas comunes para el campo &M PCKFUJWP EF MB NFEJEB FT BZVEBS B MB JOTUBMBDJร O EF Kร WFOFT Z NVKFSFT FO BZVOUBNJFOUPT KVOUBT WFDJOBMFT Z FOUJEBEFT MPDBMFT NFOPSFT EF MB QSPWJODJB EF -Fร O Gente

TURA Y CUMPLIENDO A LA VEZ LOS PRE CEPTOS DE LA ,EY !GRARIA %STAS TIE RRAS SOBRANTES DE CONCENTRACIONES PARCELARIAS O MASAS COMUNES SE DE TRAEN DE LA SUPERFICIE TOTAL A CON CENTRAR EN CADA ZONA PARA DISPO NER DE UN FONDO DE SUPERFICIE PARA COMPENSAR A LOS BENEFICIARIOS DE LA CONCENTRACIร N EN CASO DE NECESI TAR SUBSANAR ERRORES

,A #ONSEJERร A DE !GRICULTURA Y 'A NADERร A FIRMร CON AYUNTAMIEN TOS JUNTAS VECINALES Y ENTIDADES LO CALES MENORES DE LA PROVINCIA DE ,Eร N CONVENIOS DE COLABORACIร N A TRAVร S DE LOS CUALES LES CEDERร HECTร REAS DE TIERRAS SOBRANTES DE LOS PROCESOS DE CONCENTRACIร N PAR CELARIA $E ESTA FORMA LA *UNTA CEDE EL USO DE ESTAS MASAS COMUNES A LAS ZONAS Y BENEFICIOS ENTIDADES MUNICIPALES QUE LO HAN ,A #ONSEJERร A DE !GRICULTURA Y SOLICITADO POR UN PERIODO DE CINCO 'ANADERร A TIENE CONTABILIZADAS EN Aร OS PARA QUE LAS ARRIENDEN DE #ASTILLA Y ,Eร N Y PENDIENTES DE TRA MANERA PREFERENTE A Jร VENES MUJE MITAR SOLICITUDES DE CESIร N DE RES O ENTIDADES ASOCIATIVAS DE LA FINCAS QUE CONSTITUYEN LAS MASAS LOCALIDAD O COLINDANTE ,AS RENTAS COMUNES DE PROCESOS DE CONCEN OBTENIDAS DEBERร N DESTINARSE A TRACIร N PARCELARIA FINALIZADOS POR FINALIDADES QUE BENEFICIEN A LA PARTE DE LOS AYUNTAMIENTOS JUNTAS VECINALES ENTIDA GENERALIDAD DE DES LOCALES MENO LOS AGRICULTORES En las zonas RES Y EXCEPCIONAL DE LA ZONA ESPE concentradas MENTE POR ALGU CIALMENTE A LA NAS COMUNIDADES CONSERVACIร N DE se incorporan DE REGANTES %STAS SUS INFRAESTRUC un 40% mรกs de SOLICITUDES AFEC TURAS AGRARIAS TAN EN TODA LA 5NA VEZ FINA jรณvenes y hay #OMUNIDAD A LIZADO EL PLAZO mรกs inversiรณn Mร S DE HEC DE ARRENDAMIEN Tร REAS ,A FORMALI TO LAS FINCAS PO DRร AN PASAR AL "ANCO DE 4IERRAS PRO ZACIร N DE LOS CONVENIOS PONDRร A RROGARSE LA SITUACIร N MEDIANTE LA DISPOSICIร N DE ESTAS ENTIDADES UNA FORMALIZACIร N DE NUEVOS CONVE SERIE DE FINCAS PARA SU EXPLOTACIร N Y PUESTA EN VALOR MEDIANTE SU CULTI NIOS O ADJUDICARSE DIRECTAMENTE A ESTAS ENTIDADES MUNICIPALES O EN VO CON LA CONSIGUIENTE GENERACIร N DE RIQUEZA PARA LOS AGRICULTORES Y EL SU CASO A OTRAS CORPORACIONES CO BENEFICIO AMBIENTAL QUE CONLLEVA MO LAS COMUNIDADES DE REGANTES %STO PERMITIRร A LOS AYUNTAMIEN SU APROVECHAMIENTO LIMITANDO SU TOS BENEFICIARSE DE LAS MASAS COMU DEGRADACIร N LA MULTIPLICACIร N DE MALAS HIERBAS Y PLAGAS Y LOS FENร NES LO QUE REDUNDARร EN TODOS LOS MENOS EROSIVOS EN ESTOS TERRENOS HABITANTES DEL MUNICIPIO POSIBILI %L SEGUIMIENTO EN EL CUMPLI TANDO ADEMร S DISPONER DE UNA RESERVA DE FINCAS PARA FAVORECER MIENTO DE LAS CONDICIONES DE LOS NUEVAS INCORPORACIONES AL CAMPO CONVENIOS LO LLEVARร A CABO UNA UNO DE LOS COMPROMISOS DE LEGISLA COMISIร N MIXTA QUE SE CREARร

Algadefe โ ข Cabreros del Rรญo โ ข Campazas โ ข Castilfale โ ข Cimanes de la Vega โ ข Cubillas de los Oteros โ ข Fresno de la Vega โ ข Fuentes de Carbajal โ ข Gordoncillo โ ข Gusendos de los Oteros โ ข Izagre โ ข Matadeรณn de los Oteros โ ข Matanza de los Oteros Pajares de los Oteros โ ข San Millรกn de los Caballeros โ ข Toral de los Guzmanes โ ข Valdemora โ ข Valderas โ ข Valencia de Don Juan โ ข Villabraz โ ข Villademor de la Vega โ ข Villamandos Villamaรฑรกn โ ข Villaornate y Castro โ ข Villaquejida

La consejera de Agricultura y Ganaderรญa, Milagros Marcos, presidiรณ la firma en la Delegaciรณn Territorial de la Junta.

PARA TAL FIN ENTRE LA *UNTA DE #ASTI LLA Y ,Eร N Y LOS REPRESENTANTES MUNICIPALES QUE HAN SOLICITADO LAS MASAS COMUNES ,AS CONCENTRACIONES PARCELA RIAS UNO DE LOS TRES EJES DEL -APA DE )NFRAESTRUCTURAS !GRARIAS DE #AS TILLA Y ,Eร N JUNTO CON LA MODERNIZA CIร N DE REGADร OS Y LOS NUEVOS REGA Dร OS APORTAN IMPORTANTES BENEFI CIOS PARA LA COMPETITIVIDAD DEL SEC TOR AGRARIO PARA EL DESARROLLO SOCIOECONร MICO DE LAS ZONAS RURA LES Y PARA EL MEDIO AMBIENTE #OMO EJEMPLO EN LAS ZONAS CONCENTRADAS SE GASTA ENTRE UN Y UN ME NOS DE COMBUSTIBLE LO QUE SUPONE UN AHORRO DE COSTES Y POR LO TANTO

MEJORA LA COMPETITIVIDAD DE LAS EXPLOTACIONES Y BENEFICIA AL MEDIO AMBIENTE SE REDUCEN LAS EMISIO NES DE #/ ENTRE UN Y %N CUANTO AL BENEFICIO SOCIOE CONร MICO SE HA DEMOSTRADO QUE EN LAS ZONAS CONCENTRADAS SE INCORPORAN UN Mร S DE Jร VE NES Y LA INVERSIร N PRIVADA PARA MODERNIZAR ES UN SUPERIOR A ZONAS NO CONCENTRADAS !CTUALMENTE EN LA PROVINICA DE ,Eร N EXISTE UNA SUPERFICIE CON CENTRADA DE HECTร REAS Y HECTร REAS RECONCENTRA DAS Y SE ESTร N INICIANDO LOS PROCE SOS Y TRABAJANDO EN DIEZ ZONAS DE CONCENTRACIร N PARCELARIA QUE SU MAN UNA SUPERFICIE A CONCENTRAR DE OTRAS HECTร REAS

RELACIร N DE MUNICIPIOS Y JUNTAS VECINALES QUE FIRMARON EL CONVENIO ;0/" %& $ 1 $VMFCSPT 3FRVFKP $PSร T -MBOPT EF "MCB 4PSSJCPT /PDFEB 2VJOUBOB EF 'VTFSPT 1BZVFMPT %FNBSDBDJร O 4BOUBT .BSUBT 1BZVFMPT %FNBSDBDJร O

5VSDJB 3FHBEร P 7BMEFGSFTOP 7FHBT ** 7BMEFSSVFEB

7BMEFWJNCSF "SEร O

7BMFODJB 7JMMBGFS

40-*$*5"/5& + 7 EF 3FRVFKP $PSร T + 7 EF 4PSSJCPT "ZUP EF /PDFEB "ZUP EF *HVFร B + 7 EF 3FMJFHPT + 7 EF 4BOUBT .BSUBT + 7 EF 7JMMBNBSDP + 7 EF $PEPSOJMMPT + 7 EF $BM[BEB EFM $PUP + 7 EF (BMMFHVJMMPT EF $BNQPT + 7 EF 4BO 1FESP EF -BT %VFร BT "ZUP EF 4BIBHร O + 7 EF (BWJMBOFT Z 1BMB[VFMP $ EF 3FHBOUFT 3JCFSB "MUB EFM 1PSNB + 7 EF $BNJOBZP + 7 EF $FHPร BM + 7 EF 4PUP EF 7BMEFSSVFEB $ EF 3FHBOUFT 4BOUB .BSJB EF 7FHB $ EF 3FHBOUFT EF -PT "SSPZPT EFM 7BMMF Z #BSHVSP $ EF 3FHBOUFT .PSHPWFKP Z $BNJOBZP $ 3 EF 3FHBOUFT EF $FHPร BM "ZUP EF 7BMEFWJNCSF + 7 EF 'SFTOFMMJOP EFM .POUF + 7 EF 1BMBDJPT EF 'POUFDIB + 7 EF 4BO $JCSJร O EF "SEร O + 7 EF 7JMMBMPCBS + 7 EF 7JMMJCBร F "ZUP EF $VCJMMBT "ZUP EF 'SFTOP EF -B 7FHB "ZUP EF 1BKBSFT EF -PT 0UFSPT "ZUP EF 7BMFODJB EF %PO +VBO "ZUP EF 7JMMBRVFKJEB + 7 EF .PSJMMB + 7 EF 7JMMBGFS $ 3 .BSHFO *[RVJFSEB EFM 1PSNB

MANCOMUNIDAD DE MUNICIPIOS DEL SUR DE LEร N

&#/!&%& % *()'" # # (&'& , &( ''" # ( , # % " &% * % , # , + , $ %(*'# $ %(*'# (

Campo

del

7

de Leรณn

del 17 al 23 de febrero de 2017 FERIA MULTISECTORIAL

16, 17 Y 18 DE FEBRERO DEL 2017

Valencia de Don Juan

ISABEL GARCร A TEJERINA VISITร LEร N Y ANALIZร LA SITUACIร N DEL CAMPO

Tejerina: โ Desarrollar Payuelos es una prioridad nacionalโ -B NJOJTUSB NBOJGFTUร FO -Fร O TV BQVFTUB QPS VOB BHSJDVMUVSB DPNQFUJUJWB JOUFSOBDJPOBMJ[BEB PSJFOUBEB BM NFSDBEP Z DPO VOPT SFHBEร PT Nร T NPEFSOPT Gente

,A MINISTRA DE !GRICULTURA 0ESCA !LI MENTACIร N Y -EDIO !MBIENTE )SA BEL 'ARCร A 4EJERINA AFIRMร EL MAR TES EN ,Eร N QUE EL SECTOR GANA DERO Y AGRARIO SUPERARร hPOR MEDI DAS ADECUADAS E IMPULSO DE LAS POLร TICAS PREVISTASvLA NUEVA REFOR MA DE LA 0!# LA LUCHA CONTRA EL CAMBIO CLIMร TICO O LA CONSOLIDA CIร N DE SU PRESENCIA EN EL MERCADO INTERNACIONAL SIEMPRE QUE hSE EVO LUCIONE A UNA AGRICULTURA Mร S COM PETITIVA ORIENTADA AL MERCADO E INTERNACIONALIZADAv 0ARA 'ARCร A 4EJERINA ESA AGRICULTURA DEBE SER Mร S INNOVADORA Y DEBE CONTAR CON UNA MAYOR PRESENCIA DE LA MUJER Y DE LOS Jร VENES ADEMร S DE RESPETAR EL MEDIO AMBIENTE PARA LUCHAR CON TRA EL CAMBIO CLIMร TICO 0ARA GARAN

TIZAR LA VIABILIDAD DEL SECTOR AGRร COLA Y GANADERO EL 'OBIERNO SEGUIRร DE FENDIENDO LA 0OLร TICA !GRARIA #O Mร N Y APOSTARร POR UNA POLร TICA DE SEGUROS AGRARIOS QUE PERMITA A LOS AGRICULTORES CUBRIR LAS Pร RDIDAS DE INGRESOS O POR DESASTRES NATURALES )SABEL 'ARCร A 4EJERINA SE REFIRIร TAMBIร N A UNA ESTRATEGIA NACIONAL PARA TRANSFORMAR LOS REGADร OS DE SECANO MEDIANTE UN PLAN GLOBAL

DONDE TAMBIร N SE APUESTE POR LA ORDENACIร N SECTORIAL EVITAR LAS VEN TAS A Pร RDIDA O DESARROLLAR INSTRU MENTOS DE ARBITRAJE Y MEDIACIร N .O OBSTANTE )SABEL 'ARCร A 4EJERINA RESALTร LA BUENA MARCHA DEL SECTOR AGROALIMENTARIO CUYA FACTURACIร N HA AUMENTADO EN UN DESDE LOS MILLONES DE EUROS DEL Aร O A LOS DE Y HA PASADO DE SUPONER EL DEL 0RO

La ministra Tejerina fue recibida a su llegada a San Marcos por la consejera Milagros Marcos y el alcalde Silvรกn.

DUCTO )NTERIOR "RUTO AL AUNQUE hQUEDA MUCHO POR HACERv RECALCร %NTRE LAS MATERIAS PENDIENTES

LA MINISTRA DE !GRICULTURA SEร ALร QUE LA MODERNIZACIร N DE LOS REGA Dร OS EN LA PROVINCIA DE ,Eร N ES ALGO FUNDAMENTAL MOTIVO POR EL QUE ASEGURร QUE UNA DE LAS PRIO RIDADES DE SU -INISTERIO HA SIDO hDESARROLLAR EL PROYECTO DE 0AYUE LOS ES UNA PRIORIDAD Y ESTร DECLA RADO DE INTERร S GENERAL DE LA NACIร N DESDE HACE YA MUCHOS Aร OS !FECTA A HECTร REAS Y

SUPONE UNA INVERSIร N DE Mร S DE MILLONES DE EUROS QUE PERMI TIRร AN MEJORAR LAS CONDICIONES

DIVERSIFICAR LOS CULTIVOS E IMPLE MENTAR LA COMPETITIVIDAD DEL SEC TOR AGRร COLA EN ,Eร Nv ,A MINISTRA @DEL CAMPO INSISTIร EN LA NECESIDAD DE MODERNIZAR LOS REGADร OS ANTIGUOS Y AMPLIAR LAS ZONAS REGABLES Y CONVERTIR ESTOS DESAFร OS EN UNA OPORTUNI DAD DE EMPLEO Y RIQUEZA EN EL MEDIO RURAL A TRAVร S DE LA CREA CIร N DE UN SECTOR AGROALIMENTA

RIO CADA VEZ Mร S POTENTE QUE COMPITA EN CALIDAD EN LOS MERCA DOS INTERNACIONALES 4EJERINA ANIMร A APROVECHAR LA OPORTUNIDAD QUE SE ABRE EN EL SECTOR REMOLACHERO AL LIBERARSE EL MERCADO Y SER %SPAร A MUY DE FICITARIA EN AZร CAR SE CONSUMEN UN MILLร N Y MEDIO DE TONELADAS

PERO EL Rร GIMEN DE CUOTAS APENAS PERMITร A PRODUCIR MEDIO MILLร N DE TONELADAS Y ADEMร S LAS AYUDAS PARA CULTIVO DE LA REMOLACHA HAN MEJORADO NOTABLEMENTE

Servicios y producto coopera vo, siempre con el agricultor.

Cabreros del Rรญo. Tel. 987 318 656 / 629 592 345 Veguellina de ร rbigo. Tel. 987 687 291 /682 722 367 ucogal@ucogal.com

Campo

FERIA MULTISECTORIAL

8

16, 17 Y 18 DE FEBRERO DEL 2017

del

Valencia de Don Juan

de LeĂłn

del 17 al 23 de febrero de 2017

LONJA AGPECUARIA DE LEĂ“N / Precios de la sesiĂłn del 15-02-2017

Febrero contrae el consumo y congela los precios Gente

2EPETICIĂ˜N DE PRECIOS TANTO EN EL OVINO COMO EN EL VACUNO DE CARNE .O HA SIDO NORMAL LO QUE HA SUCEDIDO CON RESPECTO AL CONSUMO ESTE AĂ—O

PUESTO QUE HUBO UN IN CREMENTO ESPECTACULAR DE VENTAS DURANTE TODAS LAS .AVIDADES Y UN DES PLOME A LA FINALIZACIĂ˜N DE LAS MISMAS QUE HA FECHA DE HOY NO SE HA RECUPERA DO ESTAS BAJADAS SIEMPRE HAN SIDO NORMALES PERO NO TAN ACUSADAS COMO ES TE AĂ—O #ONOCEDORES LOS GANADEROS DE ESTAS INCI DENCIAS SUELEN AJUSTAR LA OFERTA Y POR TANTO LOS PRE CIOS SE HAN CONTENIDO %N EL SECTOR DE LA PA TATA CONTINĂžAN LAS SUBI DAS EN ALGUNAS VARIEDA DES COMO HEMOS VENIDO DICIENDO QUEDA MUY PO CA MERCANCĂ“A EN MANOS DEL AGRICULTOR Y PUESTO QUE SE PRESUME QUE LA

PATATA NUEVA VENDRĂˆ CON RETRASO EL QUE LA TIENE EN BUENAS CONDICIONES DE ALMACENAMIENTO ES AĂžN REACIO A VENDER 2EPETICIĂ˜N EN ALFALFA Y FORRAJES %L AĂ—O SECO QUE HASTA ESTA SEMANA HABĂ“A MOS TENIDO EN LA PROVIN CIA HABĂ“A BENEFICIADO AL GANADERO A LA HORA DE ALI MENTAR SUS RESES PUESTO QUE SEGUĂ“AN PASTANDO Y POR TANTO LAS LLUVIAS CAĂ“DAS ESTOS ĂžLTIMOS DĂ“AS PUEDEN PRESIONAR LOS PRECIOS SI CONTINĂžAN EN EL TIEMPO YA QUE EL GANADERO SE VE RĂ“A OBLIGADO A RECOGERLAS %L SECTOR DE LOS CEREA LES SIGUE ESTABLE Y POR TAN TO HAN REPETIDO PRECIOS

EL TRIGO A EUROS TO NELADA LA CEBADA A EUROS T CENTENO A EU ROS T AVENA A EUROS T Y EL MAĂ“Z A EUROS T 3E PUEDE CONSULTAR ESTA IN FORMACIĂ˜N MĂˆS DETALLADA A TRAVĂ?S DE LA PĂˆGINA WEB WWW LONJADELEON ES

$05*;"$*0/&4 %& -"4 .&4"4 "(3Âś$0-" : ("/"%&3" $&3&"-&4 5SJHP 1JFOTP $FCBEB 5SJUJDBMF $FOUFOP "WFOB .BĂ“[

$ "/ ĂŠ 5

4 $

$ "$ ĂŠ 5

4 $

%*'

.BĂ“[ IĂžNFEP TFDBEFSP

'033"+&

$ "/ $ "$ %*' ĂŠ 5 ĂŠ 5 "MGBMGB QBRVFUF SBNB "MGBMGB QBRVFUF EFTIJESBUBEP

1BKB ‹ $FCBEB

7F[B GPSSBKF EF ‹

'PSSBKF

1"5"5"4 "HSJB +BFSMB ,FOOFCFD 3FE 1POUJBD 3FE 4DBSMFUU )FSNFT %FTJSĂ?F "TUĂ?SJY

$ "/ $ "$ %*' ĂŠ 5 ĂŠ 5

S 4 $ 4 $

S

S

S

-&$)& %& 7"$" $ "/ $ "$ ` -JUSP ` -JUSP )BTUB -JUSPT .FT

%*'

1SJNB EF ` 5O QPS DBEB JODSFNFOUP EF M NFT 1SFDJP MFDIF FOUSFHBEB FOFSP GFCSFSP NBS[P .BUFSJB (SBTB 1SPUFĂ“OB

7"$6/0

-&$)& %& 07&+" : $"#3" $ "/ $ "$ %*' ` & 2 ` & 2 -FDIF EF PWFKB

-FDIF EF DBCSB

$ "/ $ "$ %*'

#07*/0 $"3/&

ĂŠ ,H ĂŠ ,H $BOBM $BOBM

)FNCSBT LH 6 3 0 & 2 &YUSBDUP RVFTFSP FO MJUSP 1SFDJP MFDIF FOUSFHBEB NFT EF FOFSP )FNCSBT LH .FEJB QSPWJODJB -FĂ˜O & 2 NFT BCSJM MFDIF PWFKB Z MFDIF 6 DBCSB %BUPT -BCPSBUPSJP *OUFSQSPGFTJPOBM -ĂˆDUFP $Z-

3 0 07*/0 $ "/ $ "$ %*' )FNCSBT LH 6 ` ,JMP ` ,JMP 3 WJWP WJWP 0 -FDIB[PT IBTUB LH

)FNCSBT NĂˆT LH $BCSJUPT IBTUB LH

6 ĂŠ 6OJEBE ĂŠ 6OJEBE 3 $PSEFSPT LH

0 .BDIPT LH $PSEFSPT LH

6 $PSEFSPT LH

3 $PSEFSPT LH

0 $PSEFSPT LH

.BDIPT LH 0WFKBT WJEB NFSJOP

6 0WFKBT WJEB MFDIF

3 0WFKBT WJEB "TTBG

0 0WFKBT TBDSJGJDJP ‹

.BDIPT LH 6 0WFKBT TBDSJGJDJP ‹

3 4JO DBSUB 0 7"$6/0 $ "/ $ "$ %*' .BDIPT NĂˆT EF LH 6 ("/"%0 7*%" ` 6 ` 6 3 .BNPOFT QJOUP 0

.BNPOFT NBDIP DSV[BEP

.BNPOFT IFNCSB DSV[BEP

1BTUFSPT NBDIP LH

'ĂˆCSJDB Z 4FHVOEB

1BTUFSPT IFNCSB LH

1SJNFSB Z &YUSB &OHSBTBEB

7"$"4 4"$3*'*$*0

ĂŠ ,H ĂŠ ,H $BOBM $BOBM

"DUJWJEBEFT TVCWFODJPOBEBT QPS MB %JQVUBDJĂ˜O 1SPWJODJBM EF -FĂ˜O $POUFTUBEPS BVUPNĂˆUJDP t $POTVMUBT XXX MPOKBEFMFPO FT $ "/ DPUJ[BDJĂ˜O BOUFSJPS t $ "$ DPUJ[BDJĂ˜O BDUVBM t %JG EJGFSFODJB t 4 $ TJO DPUJ[BS

Embalses

Capacidad

Salida media m3/s

Precipitaciones desde el inicio del aĂąo hidrolĂłgico l/m2

Ă vila Las Cogotas

59,0

30,3

15,1

27,1

8,9

42,5

-

15,3

0,6

223,5

22,0

19,7

22,0

20,0

2,0

15,3

-

4,3

1,0

363,4

75,0

35,4

53,5

49,3

-

10,5

-

1,6

1,6

239,4

308,0

122,0

231,8

196,6

23,1

57,0

1,8

39,5

1,3

374,7

317,0

138,2

207,0

202,0

18,6

87,5

4,1

32,8

2,2

463,4

651,0

314,7

449,3

437,7

32,1

105,8

1,4

56,3

3,2

461,0

20,0

8,1

18,0

13,6

2,6

60,1

-

4,4

0,1

298,7

906,1 69,9

849,9 65,6

Burgos ArlanzĂłn Uzquiza

LeĂłn

Los pantanos de LeĂłn ya llegan al 45% de agua embalsada Los embalses de la provinica de LeĂłn ‘sĂłlo’ almacenan 583 hectĂłmetros cĂşbicos, lo que representa el 45% de su capacidad, segĂşn los datos facilitados por la ConfederaciĂłn HidrogrĂĄfica del Duero. Es decir, todo el agua embalsado en los pantanos de LeĂłn ni siquiera llenarĂ­a el pantano de RiaĂąo, con capacidad para 651 hm3. Hace un aĂąo los embalses de LeĂłn almacenaban 906,01 hm3, lo que representaba el 69,9% de la capacidad, muy similar al 65,6% de media en esta ĂŠpoca en los Ăşltimos diez aĂąos.

A nivel de toda la ConfederaciĂłn HidrogrĂĄfica del Duero la situaciĂłn es ligeramente mejor al tener 1.492,2 hm3, lo que representa el 51,9%; muy lejos de los 2.075,1 hm3 de hace un aĂąo (72,1%) y de los 1,893,1 hm3 de media en esta ĂŠpoca en los diez Ăşltimos aĂąos. Las Ăşltimas lluvias y nieves no garantizan que se cubran todas las necesidades de agua para el consumo y los regadĂ­os, pero la situaciĂłn deja de ser preocupante.

Barrios de Luna Porma RiaĂąo Villameca Total LeĂłn % del total

1.296,0 583,0 45,0

76,4

Palencia Camporredondo Compuerto Requejada Cervera Aguilar

70,0

21,6

54,3

47,1

7,8

131,2

2,5

15,2

2,3

552,3

95,0

23,0

73,1

68,7

4,5

86,2

-

8,4

1,0

408,0

65,0

20,3

42,0

37,9

8,8

57,5

1,0

15,4

0,9

329,7

10,0

4,8

5,2

4,2

0,5

46,0

-

7,2

6,4

385,0

247,0

130,1

155,2

142,8

5,1

21,2

-

12,4

3,9

208,6

496,0

354,1

385,0

353,7

30,8

21,9

-

66,8

15,8

255,1

22,0

21,3

15,6

15,8

4,9

55,8

-

35,5

27,4

312,7

110,0

63,2

70,3

59,2

21,4

41,7

-

39,6

4,3

337,5

54,4

30,4

39,7

37,7

2,4

8,7

-

4,4

0,3

118,4

7,4

7,4

7,4

6,7

-

54,1

-

13,1

13,1

235,1

248,7

147,6

230,6

173,0

4,2

22,4

-

8,6

1,7

235,9

Salamanca Santa Teresa Ă gueda IrueĂąa

Segovia Linares del Arroyo PontĂłn Alto

Soria Cuerda del Pozo

Total % del total

2.877,5 1.492,2 2.075,1 1.893,1

51,9

72,1

65,8

La venta de tractores mejorĂł en 2016 un 20,1% sobre 2015 En el aĂąo 2016 se matricularon 191 tractores en la provincia de LeĂłn, lo que representa un incremento del 20,1% respecto al aĂąo anterior. A pesar de esta clara mejorĂ­a, no alcanza la media de 205 tractores que se han matriculado en la provincia como media en los Ăşltimos aĂąos.

ASAJA valora estos datos como positivos, pero aĂşn asĂ­ se detecta un freno en las inversiones por los bajos precios de los productos, que comprometen la viabilidad de las explotaciones, y por los retrasos de la Junta de Castilla y LeĂłn en aprobar y pagar las ayudas de modernizaciĂłn de explotaciones e incorporaciĂłn de jĂłvenes al campo. En Castilla y LeĂłn se inscribieron en el aĂąo 2016 un total de 1.306 tractores nuevos, representando un incremento del 0,85% respecto al aĂąo anterior. Las tendencias en LeĂłn no siempre son homologables a lo que ocurre en Castilla y LeĂłn, dado nuestro carĂĄcter diferencial por el peso de la ganaderĂ­a y sobre todo de la agricultura de regadĂ­o.

Llegan los Consejos Agrarios Provinciales

LOS EMBALSES DE LA CUENCA DEL DUERO / Datos del 16-02-2017 Volumen embalsado hm3 Datos semanales Media 10 Entrada AĂąo VariaciĂłn Pluv. lluvia Pluv. nieve aĂąos media Actual anterior hm3 l/m2 l/m2 anteriores m3/s

PĂ­ldoras del campo

177,7 Fuente: www.chduero.es

La consejera de Agricultura y GanaderĂ­a, Milagros Marcos, presidiĂł el nuevo Consejo Agrario de Castilla y LeĂłn, que sustituye al Consejo Regional Agrario. Este nuevo foro, recogido en la Ley Agraria, se constituye como un Ăłrgano colegiado permanente de participaciĂłn, asesoramiento, diĂĄlogo y consulta de la AdministraciĂłn autonĂłmica en materia agraria y desarrollo rural. El Consejo Agrario de Castilla y LeĂłn estĂĄ presidido por el titular de la ConsejerĂ­a competente en materia agraria y forman parte de ĂŠl, ademĂĄs de representantes de la AdministraciĂłn autonĂłmica, las organizaciones profesionales agrarias mĂĄs representativas de la Comunidad. Entre sus funciones se encuentran la de formular propuestas, sugerencias o recomendaciones sobre el sector agrario y el desarrollo rural, asĂ­ como fomentar la participaciĂłn de las mujeres y jĂłvenes en la actividad agraria y cooperar con las administraciones competentes para articular polĂ­ticas de erradicaciĂłn de la discriminaciĂłn por motivo de gĂŠnero,edad,discapacidad o condiciĂłn social en el sector agrario y en el medio rural. Marcos anunciĂł la inminente puesta en marcha de los Consejos Agrarios Provinciales, Ăłrganos tambiĂŠn de participaciĂłn, asesoramiento, diĂĄlogo y consulta en materia agraria y de desarrollo rural circunscritos al ĂĄmbito provincial que estarĂĄn presididos por los delegados territoriales. Es la primera vez que se establece una interlocuciĂłn reglada para analizar los problemas que puedan originarse en las diferentes provincias de la Comunidad.

GENTE EN LEÓN · del 17 al 23 de febrero de 2017

PROVINCIA|25

www.genteenleon.com · www.gentedigital.es

URBANISMO RURAL I Hay un agravio entre los municipios que tienen normas propias y los que no

CAMPO

Gente

El líder de UGAL-UPA señala que Isabel García Tejerina vino con el guión aprendido

Matías Llorente: “Lo UPL reclama a la Diputación que elabore unas único positivo de la normas urbanísticas adaptadas a la realidad rural visita de la ministra es su apuesta por El diputado Matías Llorente presenta una moción en la que pide que se encargue a ingenieros Payuelos” y arquitectos ‘expertos’ el planeamiento para los pueblos de menos de 20.000 habitantes %L DIPUTADO PROVINCIAL DE LA 5NIØN DEL 0UEBLO ,EONÏS 50, -ATÓAS ,LORENTE PRESENTØ EL MIÏRCOLES DE FEBRERO EN EL 2EGISTRO DE LA $I PUTACIØN DE ,EØN UNA MOCIØN EN LA QUE RECLAMA LA ADAPTACIØN DE LAS .ORMAS 3UBSIDIARIAS DE 0LANEA MIENTO -UNICIPAL DE «MBITO 0RO VINCIAL DE ,EØN A LAS ACTUALES DE LOS MUNICIPIOS DE MENOS DE HABITANTES Y LA CREACIØN DE UN GRU PO DE TRABAJO QUE ESTÏ INTEGRADO POR TÏCNICOS CONOCEDORES DEL MEDIO RURAL Y DE LA $IPUTACIØN PARA ADAPTAR LAS MENCIONADAS NORMAS A LA NORMATIVA URBANÓSTICA ACTUAL Y A LAS NECESIDADES QUE SE DAN EN LOS PEQUE×OS MUNICIPIOS DE ,EØN ,LORENTE PRESENTØ LA MOCIØN CON LA ESPERANZA DE QUE VAYA A DE BATE Y SE APRUEBE POR TODOS LOS GRU POS POLÓTICOS YA QUE hSE TRATA DE UNA NECESIDAD EN NUESTROS PUEBLOS YA QUE LAS NORMAS ADEMÈS DE TENER MÈS DE A×OS SE HAN HECHO SIN PENSAR EN CØMO ES EL MUNDO RURAL ,O QUE RECLAMAMOS ES QUE LAS NOR MAS SE ADAPTEN A LA REALIDAD RURAL

DEBEN SER RURALES Y NO URBANITASv

AFIRMA ,LORENTE %L DIPUTADO LEONE SISTA RECUERDA QUE YA HA PUESTO SO BRE LA MESA ESTE TEMA EN EL 0LENO DE LA $IPUTACIØN PERO TRAS VARIOS MESES DE ESPERA SØLO SE HA OBTENI DO LA RESPUESTA DE QUE hESTAMOS TRA BAJANDO EN ELLOv ,AS NORMAS URBA NÓSTICAS PROVINCIALES RIGEN EN TODOS

Gente

Matías Llorente, diputado por UPL y alcalde de Cabreros del Río, durante la rueda de prensa celebrada en UPL.

LOS MUNICIPIOS DE MENOS DE HABITANTES QUE NO TIENEN CAPACIDAD PARA ELABORAR LAS NORMAS PROPIAS YA QUE TIENEN UN COSTE DE ENTRE Y EUROS ,AS NORMAS PROVINCIALES DATAN DE Y hSE ELA BORARON CON UN ESPÓRITU URBANO DE CIUDAD Y NO RURAL !DEMÈS DE LA AN TIGàEDAD LOS TÏCNICOS DEL 3!- 3ER VICIO DE !SISTENCIA A -UNICIPIOS DE LA $IPUTACIØN SON MUY ESTRICTOS Y TARDAN ENTRE Y MESES EN ELABO RAR UNOS INFORMES QUE EN LA MAYO RÓA DE LOS CASOS SON DEFAVORABLES ,A

TARDANZA DE LOS hPRECEPTIVOS INFOR MESv QUE ADEMÈS NO SON VINCULAN TES LLEVA A ALGUNOS AYUNTAMIENTOS A CONTRATAR A UN ARQUITECTO QUE INFOR ME DE LOS PROYECTOS QUE SE PLANTE AN TANTO EN SUELO RÞSTICO COMO EN URBANO YA QUE DE OTRA FORMA MU CHOS ALCALDES ANTE EL INFORME DESFA VORABLE DEL 3!- NO DAN LICENCIAS NI PARA VIVIENDAS NI PARA LA CONTRUC CIØN DE NAVES PARA LA AGRICULTURA Y LA GANADERÓA CON EL CONSIGUIENTE PERJUICIO Y CONTRIBUCIØN A LA DESPO BLACIØN GALOPANTE ,LORENTE RECLAMA

VILLAQUILAMBRE / BALANCE EN MEDIO AMBIENTE

LOS HUERTOS MUNICIPALES, AL 90% DE OCUPACIÓN

TAMBIÏN CELERIDAD A LA #OMISIØN 0ROVINCIAL DE 5RBANISMO DEPENDE DE LA *UNTA A LA HORA DE RESOLVER LOS EXPEDIENTES QUE LE COMPETE YA QUE A VECES TARDA UN A×O EN LLEGAR EL INFORME h,AS NORMAS URBANÓSTICAS PROVINCIALES SUPONEN UN AGRAVIO PARA LOS VECINOS DE LOS MUNICIPIOS QUE CARECEN DE PLANEAMIENTO PRO PIO FRENTE A LOS QUE DISPONEN DE ÏLv -ATÓAS ,LORENTE PROPONE URGEN CIA PARA LA ELABORACIØN DE ESTAS NOR MAS Y ELIMINACIØN DE LAS RIGIDECES MIENTRAS SE APRUEBAN LAS NUEVAS

%L SECRETARIO GENERAL DE 5'!, 50!

-ATÓAS ,LORENTE VALORØ LA RECIENTE VI SITA DE LA MINISTRA DE !GRICULTURA 0ES CA !LIMENTACIØN Y -EDIO 2URAL )SA BEL 'ARCÓA 4EJERINA A ,EØN COMO DE NORMAL Y SIN GRANDES NOVEDADES

YA QUE SE LIMITØ A REPETIR EL GUIØN QUE TANTAS VECES HA CONTADO ,O ÞNI CO QUE SORPRENDIØ A -ATÓAS ,LOREN TE FUE LA DECIDIDA APUESTA POR EL DESARROLLO DE LOS REGADÓOS DE 0AYUE LOS hALGO QUE NUNCA HABÓA HECHO DE FORMA TAN CLARAvY QUE ES MUY POSI TIVO PARA EL FUTURO DEL CAMPO LEO NÏS %SO SÓ ,LORENTE REMARCØ QUE LOS DATOS DE LA MINISTRA ESTABAN ALGO DES FASADOS YA QUE EN ESTOS ÞLTIMOS A×OS SE HA AVANZADO EN ESTOS REGA DÓOS %N LOS DEMÈS TEMAS NINGUNA SORPRESA LO YA SABIDO SE×ALØ UN -A TÓAS ,LORENTE SORPRENDIDO POR CØMO LA MINISTRA BUSCABA SU @CHULETA PARA AFRONTAR CON @SU GUIØN CADA PREGUN TA QUE SE LE FORMULØ QUEDANDO MU CHAS EN EL TINTERO COMO SI ESTUVIE RAN PACTADOS LOS TEMAS A HABLAR %N LO QUE ,LORENTE SÓ ESTÈ SATIS FECHO ES CON EL DECRETO DE LA #ONFE DERACIØN (IDROGRÈFICA DEL $UERO SO BRE LA SEQUÓA QUE JUNTO CON LAS ÞL TIMAS LLUVIAS SALVAN LA CAMPA×A DE REGADÓO EN LOS EMBALSES DE 2IA×O Y 0ORMA EN "ARRIOS DE ,UNA Y 6ILLA MECA LO TENDRÈN MUY COMPLICADO

SAN ANDRÉS DEL RABANEDO

EL CONVENIO CON SOMACYL AHORRARÁ UN 40% EN LUZ

Q El departamento de Medio Ambiente dependiente de la Concejalía que dirige Miguel Ángel Diez

Q El Ayuntamiento de San Andrés ahorrará cerca de un 40% en alumbrado público a través del

de Celis presentó los resultados del trabajo realizado durante 2016. Unos resultado en los que hay que destacar que los 1.500 metos cuadrados de huertos municipales están al 90% de su ocupación y la realización de los programas 'Ecoterra IV y V', ya que coincide en ese ejercicio el final de uno y el principio del otro, dotados en total con más de 220.00 euros, y en el que han participado 23 personas.

Entre otras iniciativas que han tenido gran acogida y han sido pioneras destaca ‘Parque para Perros’.

convenio con Somacyl,ya que pasará de desembolsar 730.000 euros anuales en mantenimiento y consumo a pagar 446.000 gracias al acuerdo con la Sociedad Pública de Infraestructuras y Medio Ambiente de Castilla y León (Somacyl),que también renovará los puntos de luz en mal estadonicipio. Somacyl realizará una inversión de 2,7 millones de euros que conllevará la renovación de todos los puntos de luz que se encuentran en mal estado, en torno a un 13% del total de 5.168 puntos de luz.

26|DEPORTES AJEDREZ I Completan el cartel Vishy Anand, Rapport y Jaime Santos

GENTE EN LEร N del 17 al 23 de febrero de 2017

www.genteenleon.com ยท www.gentedigital.es

BREVES Fร TBOL 2ยช B I COLABORAN EL AYUNTAMIENTO DE LEร N Y ASLECA

Presentaciรณn de la iniciativa โ Cultu solidariaโ .

โ CULTU SOLIDARIAโ INVITA A Mร S DE 400 PERSONAS DESFAVORECIDAS

El estadounidense Wesley So, nรบmero 3 del rรกnking mundial, serรก la gran atracciรณn del XXX Torneo Magistral.

Wesley So, el nuevo fenรณmeno mundial, estarรก en el Magistral

Q ,A #ULTURAL ,EONESA HA INVITADO A ENTIDADES QUE TRABAJAN A FAVOR DE LA INTEGRACIร N AL ENCUENTRO QUE DISPUTARร EL DOMINGO DE FEBRE RO FRENTE A LA !RANDINA &# HORAS %N TOTAL Mร S DE ENTRADAS PARA QUE LAS PERSONAS DESFAVORECIDAS O CON ALGร N TIPO DE DISCAPACI DAD PUEDAN DISFRUTAR DEL Fร TBOL %STA INICIATIVA ES UNA Mร S DEL PROGRA MA @#ULTU SOLIDARIA PRESENTADA POR *UAN ,UIS $ร EZ DEL ยซREA 3OCIAL DE LA #ULTURAL !URORA "AZA CONCEJALA DE &AMILIA Y "IENESTAR 3OCIAL DEL !YUNTAMIENTO DE ,Eร N Y &ร LIX ,LORENTE PRESIDENTE DE !SLECA

RUNNING I CORRERร CON TEMPERATURAS DE -30ยบ C

Del 6 al 10 de julio de 2017, la ciudad de Leรณn volverรก a ser el centro de atenciรณn del ajedrez mundial con la disputa del XXX โ Ciudad de Leรณnโ Fernando Pollรกn

,Eร N SE CONVERTIRร NUEVAMENTE EN CAPITAL MUNDIAL DEL AJEDREZ CON LA CELEBRACIร N DEL 4ORNEO -AGISTRAL DE !JEDREZ @#IUDAD DE ,Eร N LA CITA Mร S VETERANA DEL PAร S QUE ESTE SE CELEBRARร DEL AL DE JULIO Y QUE CUMPLE SU 888 ANIVERSARIO 9 PARA CELEBRARLO EL -AGISTRAL VUELVE A DAR UNA @VUELTA DE TUER CA A SU CARTEL DE MAESTROS PARA

OFRECER EL MEJOR PLANTEL EN UN ANIVERSARIO TAN ESPECIAL !Sร EL -AGISTRAL CONTARร CON LA NUEVA ESTRELLA MUNDIAL DEL AJEDREZ EL ESTADOUNIDENSE 7ESLEY 3O Nร ME RO DEL Rร NKING MUNDIAL QUE CON Aร OS SE HA CONVERTIDO EN UNA DE LAS FIGURAS Mร S PROMETEDORAS DEL PANORAMA AJEDRECร STICO TRAS SITUARSE POR DELANTE DEL CAMPEร N MUNDIAL -AGNUS #ARLSEN EN EL RECIENTE 4ATA 3TEEL DE (OLANDA 3O COMPARTIRร LOS TABLEROS DEL

-AGISTRAL CON OTRAS TRES FIGURAS DE Mร XIMO NIVEL EL Hร NGARO 2ICHARD 2APPORT QUE CON Sร LO Aร OS ACABA DE VENCER AL CAMPEร N MUNDIAL EN (OLANDA EL LEONร S *AI ME 3ANTOS QUE ACABA DE PROCLA MARSE CAMPEร N DEL /PEN )NTER NACIONAL DE 3EVILLA Y EL VETERANO 6ISHI !NAND VECES CAMPEร N DEL MUNDO VECES GANADOR DEL -AGISTRAL DE ,Eร N Y UNA DE LAS GRANDES ESTRELLAS DEL AJEDREZ DE TODOS LOS TIEMPOS

ESCUELAS DEPORTIVAS MUNICIPALES / EL EQUIPO CUENTA CON 90 NIร OS

Omar Carro disputarรก la โ Rovaniemi 150โ en el Polo Norte.

DESAFร O DEL ULTRAFONDISTA LEONร S OMAR CARRO: 150 KM. EN EL ร RTICO Q %L ULTRAFONDISTA LEONร S /MAR #ARRO DEL EQUIPO )NTELLIGENT )NTERVAL DE ,Eร N PARTICIPARร EL DE FEBRERO EN UNA DE LAS AVENTURAS Mร S EXTREMAS QUE EXISTE EN %UROPA 3E TRATA DE UN ULTRAMARATร N DE KM EN AUTOSUFICIENCIA SIN AYUDA EXTERNA DE NINGร N TIPO LA @2OVANIE MI QUE SE CELEBRA EN EL #ร RCULO 0OLAR ยซRTICO ร NICA EN SU ESPECIE EN TODA %UROPA ,A CARRERA SE DISPUTARร BAJO TEMPERATURAS QUE PUE DEN ALCANZAR LOS ย # O INCLUSO SUPERARLOS PARA UNA CARRERA QUE TIE NE UN TOPE HORARIO DE HORAS PARA FINALIZARLA

BOXEO I PABELLร N โ MARGARITA RAMOSโ , A LAS 19.00 HORAS

El mundo del boxeo se ha volcado con Saรบl Tejada y su familia.

ROBHER ASESORES PATROCINA AL LEร N RUGBY CLUB Q 2OBHER !SESORES ES EL NUEVO PATROCINADOR DE LA %SCUELA $EPORTIVA DEL #LUB $EPORTIVO ,Eร N 2UGBY #LUB

CUYA PRESENTACIร N TUVO LUGAR EN LAS INSTALACIONES DE !BANCA !L ACTO ASISTIร EL CONCEJAL DE )NFRAESTRUCTURAS Y $EPORTES DEL !YUNTAMIENTO DE ,Eร N *OSร -ARร A ,ร PEZ "ENITO QUIEN DESTACร QUE EL RUGBY YA OCUPA UN LUGAR IM PORTANTE EN EL PANORAMA DEPORTIVO DE LA CIUDAD DE ,Eร N %L PRESIDENTE DEL CLUB -ATร AS ,EVERATTO SEร ALร QUE EN ,Eร N EL RUGBY ES TOTALMENTE AMATEUR Y RECORDร QUE ESTE FIN DE SEMANA SE DARร N CITA EN ,Eร N CERCA DE NIร OS QUE PARTICIPARร N EN UN #AMPEONATO SUB Y SUB DE #ASTILLA Y ,Eร N !STURIAS Y #ANTABRIA

LEร N Y EL MUNDO DEL BOXEO PELEAN POR SAร L โ HURACร Nโ TEJADA EL 18-F Q %L PASADO DE FEBRERO TUVO LUGAR LA PRESENTACIร N OFICIAL DE LA

@6ELADA HOMENAJE A FAVOR DE 3Aร L 4EJADA EL @(URACร N DE #EMBRANOS 3IETE COMBATES PROFESIONALES COMPONEN EL PROGRAMA DE LA VELADA QUE SE DISPUTARร EL Sร BADO DE FEBRERO HORAS EN EL 0ABELLร N @-ARGARITA 2AMOS DE ,Eร N UNA VELADA QUE CONTARร CON LA PARTICIPA CIร N DEL BOXEADOR CATARร &AHAD !L 4HANI QUE PATROCINA EL EVENTO Y CUYA RECAUDACIร N DE TAQUILLA IRร INTEGRA PARA LA FAMILIA DE 3Aร L 4EJADA

GENTE EN LEร N ยท del 17 al 23 de febrero de 2017

www.genteenleon.com ยท www.gentedigital.es

DEPORTES|27

Una apuesta segura por el deporte Emulando los grandes equipos del mundo, Kia Busanauto presentรณ en sus instalaciones del Polรญgono de Trobajo el 12 de febrero a tres de los equipos que darรกn mucho que hablar en la temporada deportiva 2017 Gente

$URANTE LA MAร ANA DEL DOMINGO DE FEBRERO "USANAUTO PRESENTร SU APUESTA POR EL PATROCINIO DE PORTIVO PRESIDIDA POR 3ANTIAGO &Lร REZ DIRECTOR GERENTE DE "USANAU TO %L PRIMERO EN SER PRESENTADO FUE EL EQUIPO DE 0ร DEL "ENAVENTA NO #LUB 0ร DEL -ALGRAT "ENAVENTE

FUNDADO ESTE Aร O Y COMPUESTO ACTUALMENTE POR PERSONAS 5N CLUB QUE PARTICIPA EN DIFERENTES COMPETICIONES TANTO A NIVEL AUTO Nร MICO COMO REGIONAL Y EN UN FUTURO A NIVEL NACIONAL %L SEGUNDO EQUIPO EN APARECER FUE EL 4RITECH 5NIVERSITARIO ,Eร N

CREADO EN MAYO DE EXCLUSI VAMENTE PARA ATLETAS UNIVERSITA RIOS EL CUAL YA EMPIEZA A TENER GRANDES RESULTA DOS COMO UN SEGUNDO PUESTO EN EL 4RIATLร N DE 3ANTANDER &INALMENTE SE PROCEDIร A LA PRESENTACIร N DEL EQUIPO CI CLISTA ,A #ASA DE LA "ICI +IA "USA NAUTO ,EGUM BRES ,UEGO EN SUS DOS VERSIO NES TANTO MAS CULINA COMO FE MENINA %L EQUI PO CICLISTA POR EXCELENCIA DE ,A "Aร EZA HA DADO A CONOCER EN LAS INSTALACIONES DE +IA "USANAUTO SUS NUEVOS EQUIPOS Y EQUIPACIร N PARA LA TEMPORADA ACTUAL 5N EQUI PO PROVINCIAL QUE PROMETE MUCHO ESTE Aร O TANTO A NIVEL LOCAL COMO A NIVEL NACIONAL YA QUE ESTA Rร PRESENTE A NIVEL REGIONAL Y EN EL /PEN #OFIDร S "44 0ARA FINALIZAR *OSร -ANUEL 6A QUERO RESPONSABLE DE POSTVENTA DE +IA "USANAUTO DECLARร ESTAR MUY ORGULLOSO DE PODER PATROCI NAR A ESTOS TRES EQUIPOS LOS CUALES LLEVARร N EL LOGO DE +IA "USANAUTO POR TODOS LOS RINCONES DEL PAร S KIA, PASIร N POR EL DEPORTE. Busanauto, concesionario de Kia en Leรณn y en Benavente, presentรณ en sus instalaciones leonesas del Polรญgono de Trobajo del Camino a los tres equipos que patrocinarรก esta temporada: el club Pรกdel Malgrat Benavente, el Tritech Universitario de Leรณn de atletismo y el equipo ciclista La Casa de la Bici Kia Busanauto Legumbres Luengo. Equipos que llevarรกn el logo de Kia Busanauto por todos los rincones de Espaรฑa.

28|DEPORTES

www.genteenleon.com ¡ www.gentedigital.es

GENTE EN LEÓN ¡ del 17 al 23 de febrero de 2017

ÂżHAY ALGUIEN AHĂ??

AGENDA DEPORTIVA FÚTBOL / F. SALA / Sà BADO 18 DE FEBRERO LIGA NACIONAL JUVENIL Cultural y D. Leonesa Sad. Cd. Numancia Soria Sad.B 1ª DIVISIÓN REGIONAL AFICIONADO C. y D. Leonesa Júpiter B Cd. Peùaranda Bracamonte 1ª DIVISIÓN REGIONAL JUVENIL C. D. Ejido C. D. Villamayor 1ª DIVISIÓN REGIONAL CADETE Puente Castro Fútbol Club S.D. Ponferradina Sad. 1ª DIVISIÓN REGIONAL INFANTIL Puente Castro Fútbol Club S.D. Ponferradina Sad. DIVISIÓN HONOR JUVENIL - SALA Club D. Coyanza F. S. Cuellar Cojalba TERCERA DIVISIÓN - FURTOL SALA C. F. S. La Baùeza C. D. Segosala 1ª DIVISIÓN REGIONAL FEMENINA – FÚTBOL SALA C. D. Chozas Femenino Fs AtlÊtico Benavente F.S. 1ª DIVISIÓN REGIONAL INFANTIL - SALA C. F. S. La Baùeza Cd. Unión F.S. Segovia 1ª DIVISIÓN PROVINCIAL DE AFICIONADOS Santa Ana F.S. C.D. Laciana C.D. Naraya de Halterofilia C.D. AtlÊtico MansillÊs 2ª DIVISIÓN PROVINCIAL DE AFICIONADOS C.D. Onzonilla B C.D. de Fútbol Eria C.D. Sahagún Promesas C.D. Soto de La Vega C.D. Villabalter Boùar C.F. C.D. de Fútbol La Robla C. D. Santovenia de La Valdoncina C.D. F. AtlÊtico Pinilla U.D. Benavides 1ª DIVISIÓN PROVINCIAL DE JUVENILES C. y D. Leonesa S.A.D. B C.D. Loyola C.D. Casa de Asturias en León C.D. La Baùeza C.D. Fútbol San AndrÊs C.D. La Virgen del Camino 2ª DIVISIÓN PROVINCIAL DE JUVENILES C.D. San Lorenzo C.D. Cerecedo C.D. Juventud Villaquilambre C.D. Fútbol San AndrÊs B C.D. Nuevo Recreo Industrial Veguellina C.F. B C.D. Bosco AtlÊtico ParamÊs 1ª DIVISIÓN PROVINCIAL DE CADETES C.D. F. AtlÊtico Pinilla AtlÊtico Bembibre C.D. Ejido C.D. Cuatrovientos AtlÊtico Bierzo C.D. La Virgen del Camino 2ª DIVISIÓN PROVINCIAL DE CADETES C.D. Astorga C.D. Sahagún Promesas C.D. de Fútbol La Robla C.D. Ejido B C.D. Casa de Asturias en León León C.F. C.D. San Lorenzo AtlÊtico ParamÊs C.D. Loyola C. y D. Leonesa S.A.D. B C.D. Cerecedo Sport del Bernesga 3ª DIVISIÓN PROVINCIAL DE CADETES C.D. La Virgen del Camino B León C.F. B U.D. Benavides C.D. La Baùeza B C.D. Bosco C.D. Nuevo Recreo Industrial 1ª DIVISIÓN PROVINCIAL DE INFANTILES C.D. F. AtlÊtico Pinilla AtlÊtico Templario S.D. Ponferradina S.A.D. B Puente Castro F.C. B C. y D. Leonesa S.A.D. B Veguellina C.F. C.D. Fútbol Peùa B C.D. San Lorenzo C.D. La Baùeza C.D. Laciana C.D. Ejido C.D. Cuatrovientos León C.F. C.D. La Virgen del Camino 2ª DIVISIÓN PROVINCIAL DE INFANTILES C.D. Loyola C.D. Ejido B C.D. Nuevo Recreo Industrial C.D. Onzonilla C.D. Coyanza C.D. Casa de Asturias en León 3ª DIVISIÓN PROVINCIAL DE INFANTILES AtlÊtico ParamÊs Cistierna F.S. C.D. de Fútbol La Robla C. y D. Leonesa S.A.D. C 1ª DIVISIÓN PROVINCIAL DE ALEVINES Soccer Ponferradina Puente Castro F.C. C.D. Cuatrovientos C.D. Ejido C.D. Fútbol San AndrÊs C.D. Fútbol Peùa Veguellina C.F. C.D. Laciana C. y D. Leonesa S.A.D. S.D. Ponferradina S.A.D. 2ª DIVISIÓN PROVINCIAL DE ALEVINES C.D. Astorga C. y D. Leonesa S.A.D. B C.D. Loyola C.D. Nuevo Recreo Industrial C.D. Juventud Villaquilambre C.D. Sahagún Promesas C.D. Cerecedo C.D. AtlÊtico Trobajo H 3ª DIVISIÓN PROVINCIAL DE ALEVINES AtlÊtico Reino de León Cistierna F.S. C.D. Divina Pastora León Sport del Bernesga C.D. Ejido B C.D. La Virgen del Camino B C.D. Bosco C.D. Fútbol San AndrÊs B 3ª DIVISIÓN PROVINCIAL DE ALEVINES C.D. Ribera Carrizo C.D. La Baùeza B Puente Castro F.C. C C.D. Fútbol Peùa C C.D. La Virgen del Camino C C.D. Astorga B 1ª DIVISIÓN PROVINCIAL DE BENJAMINES C.D. La Virgen del Camino C.D. Fútbol Peùa C.D. Casa de Asturias en León León C.F. C.D. Astorga Veguellina C.F. C.D. San Lorenzo C.D. Ejido Puente Castro F.C. C. y D. Leonesa S.A.D. 2ª DIVISIÓN PROVINCIAL DE BENJAMINES C.D. Fútbol Peùa B C.D. Juventud Villaquilambre C.D. Bosco C.D. Nuevo Recreo Industrial 3ª DIVISIÓN PROVINCIAL DE BENJAMINES C.D. Fútbol San AndrÊs B AtlÊtico Reino de León 3ª DIVISIÓN PROVINCIAL DE BENJAMINES C.D. San Lorenzo C Real Aero Club de León B 1ª DIVISIÓN PROVINCIAL DE PREBENJAMINES C.D. Casa de Asturias en León C.D. Fútbol San AndrÊs C.D. Cerecedo Veguellina C.F. 2ª DIVISIÓN PROVINCIAL DE PREBENJAMINES C.D. Divina Pastora León U.D. Benavides AtlÊtico Reino de León C.D. Fútbol Peùa B C.D. Fútbol San AndrÊs B C.D. Juventud Villaquilambre C.D. Loyola C. y D. Leonesa S.A.D. B 3ª DIVISIÓN PROVINCIAL DE PREBENJAMINES C.D. Loyola B C.D. Ribera Carrizo Puente Castro F.C. C C.D. Bosco C.D. AtlÊtico Trobajo H Sport del Bernesga C.D. Coyanza C.D. Coyanza B C.D. Onzonilla C.D. AtlÊtico Trobajo H B C.D. La Virgen del Camino C C.D. Casa de Asturias en León B

HORA

CAMPO

15:30

Puente Castro-Natural

18:00

Puente Castro-Natural

16:30

La Granja

11:30

Puente Castro-Natural

13:45

Puente Castro-Artificial

18:30

Valencia de Don Juan

18:00

Polideportivo La BaĂąeza

20:00

Villar Mazarife

16:00

Polideportivo La BaĂąeza

16:30 16:30

Cosamai Francisco SobrĂ­n

16:30 16:30 16:15 16:15 16:30

Polideportivo de La Vega SahagĂşn El Valle I. D. JosĂŠ Manuel GarcĂ­a Emilio GonzĂĄlez-Artf.

15:30 16:30 16:30

Puente Castro-Artificial Casa de Asturias Era San AndrĂŠs-Artificial

16:30 12:00 16:30 16:45

La Palomera-Artificial Villaobispo Nuevo R. Industrial Bosco

13:00 13:00 12:00

Emilio GonzĂĄlez-Artf.

La Granja El Soto

11:00 12:30 11:30 17:00 11:00 16:30

Cosamai I. D. JosĂŠ Manuel GarcĂ­a Casa de Asturias La Palomera-Artificial Jesuitas El Coto

11:30 11:30 11:00

Los Dominicos Benavides Bosco

11:00 17:15 13:15 11:00 13:00 11:00 11:30

Emilio GonzĂĄlez-Artf.

Compostilla V. del Bosque Puente Castro-Artificial La Palomera-Artificial La Mortera La Granja C. H. F.-Artificial

16:00 12:00 13:15

Jesuitas Nuevo R. Industrial Valencia de D. Juan

16:30 11:00

StÂŞ MÂŞ del PĂĄramo I. D. JosĂŠ Manuel GarcĂ­a

16:00 12:30 11:00 13:15 11:30

Compostilla 1I Cuatrovientos 2 Era San AndrĂŠs-Natural Veguellina Puente Castro-Artificial

11:00 16:00 16:30 13:00

Cosamai Jesuitas Villaquilambre El Coto

11:00 11:00 16:00 11:00

C. H. F.-Natural La Barrera La Granja Bosco

12:00 17:00 10:30

La Bolenga Puente Castro-Artificial La Virgen-Piscinas-Artf.

12:00 17:00 12:45 13:00 10:00

La Virgen-Piscinas-Artf.

Casa de Asturias Cosamai La Palomera-Artificial Puente Castro-Artificial

13:00 13:00

La Palomera-Artificial Bosco

12:15

Era San AndrĂŠs-Natural

13:00

La Palomera-Artificial

13:00 11:30

Casa de Asturias El Coto

12:30 12:30 13:30 12:30

La Barrera C. H. F.-Natural Era San AndrĂŠs-Natural Jesuitas

11:00 16:00 12:00 11:00 12:30 13:30

Jesuitas Puente Castro-Artificial Rafa Tejerina-Artificial Valencia de D. Juan Polideportivo de La Vega La Virgen-Piscinas-Artf.

FERNANDO POLLĂ N

FĂšTBOL / F. SALA / DOMINGO 19 DE ENERO 2ÂŞ DIVISIĂ“N NACIONAL B Cultural y D. Leonesa Sad Arandina Club FĂştbol 3ÂŞ DIVISIĂ“N NACIONAL La BaĂąeza FĂştbol Club Club Dptvo San JosĂŠ 1ÂŞ DIVISIĂ“N REGIONAL AFICIONADO C. D. Onzonilla C. D. Navega 1ÂŞ DIVISIĂ“N REGIONAL FEMENINA LeĂłn FĂştbol Femenino P. Casa Social CatĂłlica Union Valdornesa C.D. C. D. San Juanillo 1ÂŞ DIVISIĂ“N PROVINCIAL DE AFICIONADOS AtlĂŠtico San Francisco C.D. Berciano Villadepalos C.D. FĂştbol PeĂąa C.D. Arenas de Vega de Espinareda AtlĂŠtico ParamĂŠs Veguellina C.F. C.D. Fabero S.D. Ponferradina S.A.D. B C.D. La Virgen del Camino B C.D. Bosco C.D. Toreno C.D. Toralense 2ÂŞ DIVISIĂ“N PROVINCIAL DE AFICIONADOS C.D. Ribera Carrizo C. D. Garaballes C.D. LlionĂŠs F.C. C.D. Caboalles de Abajo 1ÂŞ DIVISIĂ“N PROVINCIAL DE JUVENILES AtlĂŠtico Templario Puente Castro F.C. B C.D. FĂştbol PeĂąa B LeĂłn C.F. S.D. Ponferradina S.A.D. B C.D. Laciana C.D. Flores del Sil AtlĂŠtico Astorga F.C. 2ÂŞ DIVISIĂ“N PROVINCIAL DE JUVENILES C.D. Loyola B Sport del Bernesga C.D. Ejido B C.D. de FĂştbol La Robla C.D. F. AtlĂŠtico Pinilla B C.D. Onzonilla 1ÂŞ DIVISIĂ“N PROVINCIAL DE CADETES S.D. Ponferradina S.A.D. B Puente Castro F.C. B C. y D. Leonesa S.A.D. Veguellina C.F. C.D. FĂştbol PeĂąa B C.D. FĂştbol San AndrĂŠs C.D. La BaĂąeza C.D. Santa Marta 2ÂŞ DIVISIĂ“N PROVINCIAL DE CADETES C.D. FĂştbol San AndrĂŠs B AtlĂŠtico Reino de LeĂłn 3ÂŞ DIVISIĂ“N PROVINCIAL DE CADETES C.D. Coyanza C.D. AtlĂŠtico Trobajo H BoĂąar C.F. C.D. F. AtlĂŠtico Pinilla B C.D. Onzonilla C.D. Ribera Carrizo 2ÂŞ DIVISIĂ“N PROVINCIAL DE INFANTILES C.D. FĂştbol San AndrĂŠs B AtlĂŠtico Reino de LeĂłn C.D. San Lorenzo B C.D. SahagĂşn Promesas C.D. Cerecedo C.D. Bosco 3ÂŞ DIVISIĂ“N PROVINCIAL DE INFANTILES C.D. AtlĂŠtico Trobajo H C.D. Ribera Carrizo Veguellina C.F. B C.D. Lliones F.C. Sport del Bernesga C.D. F. AtlĂŠtico Pinilla B 1ÂŞ DIVISIĂ“N PROVINCIAL DE ALEVINES LeĂłn C.F. C.D. La Virgen del Camino C.D. La BaĂąeza C.D. Casa de Asturias en LeĂłn 2ÂŞ DIVISIĂ“N PROVINCIAL DE ALEVINES C.D. F. AtlĂŠtico Pinilla C.D. Coyanza C.D. FĂştbol PeĂąa B C.D. San Lorenzo C.D. Onzonilla Puente Castro F.C. B 3ÂŞ DIVISIĂ“N PROVINCIAL DE ALEVINES C.D. San Lorenzo B C.D. de FĂştbol La Robla Veguellina C.F. B C.D. Loyola B U.D. Benavides C.D. F. AtlĂŠtico Pinilla B 3ÂŞ DIVISIĂ“N PROVINCIAL DE ALEVINES C.D. FĂştbol San AndrĂŠs C LeĂłn C.F. B C.D. Casa de Asturias en LeĂłn B C.D. de FĂştbol La Robla B 3ÂŞ DIVISIĂ“N PROVINCIAL DE ALEVINES C.D. Loyola C C.D. AtlĂŠtico Trobajo H B C.D. AtlĂŠtico MansillĂŠs C.D. Coyanza B Puente Castro F.C. D C. y D. Leonesa S.A.D. C 1ÂŞ DIVISIĂ“N PROVINCIAL DE BENJAMINES C.D. Casa de Asturias en LeĂłn C.D. FĂştbol PeĂąa 1ÂŞ DIVISIĂ“N PROVINCIAL DE BENJAMINES C.D. F. AtlĂŠtico Pinilla C.D. La BaĂąeza C.D. Loyola C.D. FĂştbol San AndrĂŠs 2ÂŞ DIVISIĂ“N PROVINCIAL DE BENJAMINES Puente Castro F.C. B AtlĂŠtico ParamĂŠs C. y D. Leonesa S.A.D. B C.D. San Lorenzo B C.D. SahagĂşn Promesas C.D. Coyanza LeĂłn C.F. B Real Aero Club de LeĂłn 3ÂŞ DIVISIĂ“N PROVINCIAL DE BENJAMINES C.D. Divina Pastora LeĂłn C.D. Onzonilla C.D. Loyola B C.D. Ribera Carrizo C.D. Casa de Asturias en LeĂłn B C.D. La Virgen del Camino B Cistierna F.S. U.D. Benavides 3ÂŞ DIVISIĂ“N PROVINCIAL DE BENJAMINES AtlĂŠtico Reino de LeĂłn B C.D. Bosco B Veguellina C.F. B C.D. Casa de Asturias en LeĂłn C C.D. Cerecedo B C.D. FĂştbol San AndrĂŠs C Puente Castro F.C. C C.D. FĂştbol PeĂąa C 1ÂŞ DIVISIĂ“N PROVINCIAL DE PREBENJAMINES C.D. Nuevo Recreo Industrial LeĂłn C.F. C.D. F. AtlĂŠtico Pinilla C.D. La BaĂąeza C. y D. Leonesa S.A.D. C.D. FĂştbol PeĂąa Puente Castro F.C. C.D. La Virgen del Camino 2ÂŞ DIVISIĂ“N PROVINCIAL DE PREBENJAMINES C.D. La Virgen del Camino B C.D. San Lorenzo B C.D. F. AtlĂŠtico Pinilla B Real Aero Club de LeĂłn 3ÂŞ DIVISIĂ“N PROVINCIAL DE PREBENJAMINES C.D. San Lorenzo C C.D. La BaĂąeza B

BALONMANO / SĂ BADO 18 DE FEBRERO LIGA LOTERĂ?AS ASOBAL Bidasoa IrĂşn ABANCA Ademar LeĂłn

BALONCESTO / SĂ BADO 18 DE FEBRERO LIGA EBA ULE FundaciĂłn B. LeĂłn

Baloncesto NarĂłn

BALONCESTO / DOMINGO 19 DE FEBRERO LIGA LEB PLATA SAMMIC ISB

Agustinos Leclerc

HORA

CAMPO

17:00

Estadio Reino de LeĂłn

16:45

La Llanera- La BaĂąeza

16:00

Vilecha

12:30 16:30

La Palomera-Artificialal Posada de La Valduerna

11:30 15:45 16:30 16:30 16:30 16:30

Puente Castro-Natural La Palomera-Artificial StÂŞ MÂŞ del PĂĄramo Fabero Los Dominicos El CampĂłn

15:45 16:30

La Bolenga C. H. F.-Artificial

12:00 11:00 13:00 12:00

RamĂłn MartĂ­nez 1 La Palomera-Artificial Compostilla V. del Bosque Flores 1

11:00 16:30 16:30

Jesuitas La Granja Emilio GonzĂĄlez-Artf.

11:00 13:00 11:30 11:30

Compostilla V. del Bosque Puente Castro-Artificial Mario Luis MorĂĄn La Mortera

13:30

Era San AndrĂŠs-Artificial

12:30 16:30 11:00

Valencia de D. Juan El Soto BoĂąar Polideportivo de La Vega

11:00 13:00 12:00

Era San AndrĂŠs-Artificial La Palomera-Artificial El Coto

12:00 11:30 12:00

Rafa Tejerina-Artificial Veguellina Villapresica

11:00 12:00

C. H. F.-Natural Polideportivo de La BaĂąeza

10:00 15:45 11:00

C.M. Emilio GonzĂĄlez-Artf.

La Palomera-Artificial Polideportivo de La Vega

17:00 10:30 12:00

La Palomera-Artificial Veguellina Benavides

13:30 17:00

Era San AndrĂŠs-Natural Casa de Asturias

11:00 12:30 12:30

Jesuitas La Caldera Puente Castro-Artificial

11:30

Casa de Asturias

13:00 12:30

C.M. Emilio GonzĂĄlez-Artf.

Jesuitas

16:00 11:00 17:15 11:00

Puente Castro-Artificial Puente Castro-Artificial SahagĂşn C. H. F.-Natural

12:00 16:00 13:00 12:30

La Barrera Jesuitas Casa de Asturias M. Cistierna

16:30 13:00 16:00 17:00

C. H. F.-Natural Veguellina El Coto Puente Castro-Artificial

12:00 13:00 11:30 11:00

Nuevo R. Industrial C.M. Emilio GonzĂĄlez-Artf Puente Castro-Artificial Puente Castro-Artificial

12:00 10:00

La Virgen-Piscinas-Artf.

C.M. Emilio GonzĂĄlez-Artf

17:00

La Palomera-Artificial

HORA 17:00

HORA 20:30

HORA 18:00

CAMPO PabellĂłn Artaleku

CAMPO Palacio de los Deportes

CAMPO P. Municipal de Azpeitia

A CORRER POR UNA BUENA CAUSA , SĂˆBADO DE FEBRERO ,EĂ˜N TIENE UNA NUEVA OPORTUNIDAD

OTRA MĂˆS DE DEMOSTRAR QUE ES UNA CIUDAD SOLIDARIA %SE DĂ“A EN LA 0LA ZA DE 3AN -ARCOS LA /.' @%NTRECUL TURAS SERĂˆ LA ANFITRIONA DE UNA FIESTA QUE COMBINA SOLIDARIDAD Y DEPOR TE LA EMBLEMĂˆTICA PLAZA LEONESA SERĂˆ EL PUNTO DE PARTIDA Y DE LLEGA DA DE LA CARRERA SOLIDARIA @#ORRE POR UN CAUSA CORRE POR LA EDUCACIĂ˜N @%NTRECULTURAS ORGANIZA ANUALMEN TE LA DE ESTE AĂ—O ES LA Š EDICIĂ˜N ES TA CARRERA SOLIDARIA EN DIFERENTES CIU DADES DE %SPAĂ—A EN YA SE HAN DISPUTADO LAS DE -ĂˆLAGA Y -ADRID Y TRAS LA DE ,EĂ˜N TAMBIĂ?N SERĂˆN ES CENARIO DE ESTA INICIATIVA :ARAGO ZA ,OGROĂ—O 3EVILLA 6ALLADOLID #ĂˆDIZ

3ANTANDER Y Ă BEDA #ADA AĂ—O LA RE CAUDACIĂ˜N DE ESTAS CARRERAS SE DES TINA A AYUDAR A LOS MĂˆS NECESITADOS

CON PROYECTOS DE COLABORACIĂ˜N EN DIVERSOS PAĂ“SES DE !MĂ?RICA ,ATINA

!SIA ÂŤFRICA Y %UROPA %N ESTA EDICIĂ˜N DE SE CORRE POR 3UDĂˆN DEL 3UR CONCRETAMENTE POR LA ZONA DE -ABAN SITUADA AL NOR DESTE DEL PAĂ“S UN TERRITORIO ESPECIAL MENTE CASTIGADO POR VIOLENTOS CON FLICTOS ENTRE LA MENCIONADA 3UDĂˆN DEL 3UR Y 3UDĂˆNx Y SIN NADA QUE HA GA PENSAR QUE DICHOS CONFLICTOS TER MINEN A CORTO PLAZO %N LA ZONA DE -ABAN CONVIVEN UNOS RE FUGIADOS SUDANESES CON ALREDEDOR DE DESPLAZADOS SUD SUDANE SES %STĂˆ CLARO QUE EL PANORAMA PA RA ESTAS PERSONAS ENTRE LAS QUE HAY UNA GRAN CANTIDAD DE NIĂ—OS Y NI Ă—AS DE CORTA EDAD ES POCO O NADA ESPERANZADOR 0ERO LA /.' @%NTRECULTURAS Y SUS VOLUNTARIOS NO MIRAN HACIA OTRO LADO Y SE IMPLICAN AL EN LLEVAR AYUDA A ESAS TIERRAS %L PRO YECTO DE ESTE AĂ—O VA DESTINADO A INTENTAR FACILITAR EL ACCESO A LA EDU CACIĂ˜N A NIĂ—OS Y NIĂ—AS DE -A BAN DE ENTRE Y AĂ—OS DE EDAD

LLEVĂˆNDOLES DIVERSO MATERIAL ESCO LAR 9 COMO ALGUIEN TIENE QUE @EN SEĂ—AR A ESTA POBLACIĂ˜N INFANTIL

TAMBIĂ?N SE DESTINARĂˆ UNA PARTIDA DE LO RECAUDADO A LA FORMACIĂ˜N DE DOCENTES EN METODOLOGĂ“AS IN FORMĂˆTICA E INGLĂ?S ,A ORGANIZACIĂ˜N DE ESTA CARRERA EN ,EĂ˜N HA DISPUESTO TODO PARA QUE GENTE DE CUALQUIER EDAD PUEDA APORTAR SU GRANITO DE ARENA CORRIEN DO POR ESTA NOBLE CAUSA !SĂ“ SE HAN DISEĂ—ADO VARIOS RECORRIDOS M

H PARA %DUCACIĂ˜N )NFANTIL M H PARA  A  DE 0RI MARIA KM H PARA  A  DE 0RIMARIA KM H PARA PARTICIPANTES A PARTIR DE AĂ—OS Y KM H PARA PARTICIPANTES A PARTIR DE LOS AĂ—OS 5N BUEN PLAN PARA LA TARDE NO CHE DEL &x z! QUĂ? SĂ“

E

GASTRONOMร A|29

GENTE EN LEร N del 17 al 23 de febrero de 2017

www.genteenleon.com ยท www.gentedigital.es

BAR GASTRONร MICO LA SOMOZA I Cenas los viernes y sรกbados con sabor, cultura y arte

El espinazo del cerdo trae piel Las XIII Jornadas Gastro-Culturales del sabroso entrecuesto se celebran entre el 24 de febrero y el 11 de marzo con las profesiones relacionadas con la piel como telรณn de fondo Juanda R.R.

1SFHร O EF JOJDJP EF KPSOBEBT B DBSHP EF +VBONJ "MPOTP 7FHB t &45ยฒ7&; #PEFHBT Z 7Jร FEPT % 0 #JFS[P t -B QBOEFSFUB EF A.BSVDIB EF $BTBSFT EF "SCBT

10,50โ ฌ 12โ ฌ 12โ ฌ 14โ ฌ 14โ ฌ 17โ ฌ

Sร BADO 25 DE FEBRERO: t &45ยฒ7&; #PEFHBT Z 7Jร FEPT % 0 #JFS[P t &M (PDIร O DVร OUJDP DPO (BSJ Z FM SBCFM EF .BSJP

VIERNES 3 DE MARZO: t (FOBSP &- ร -5*.0 $635*%03 t 5636/5"-&4 EF #PEFHBT Z 7Jร FEPT $"4*4 % 0 5JFSSB EF -Fร O t 5"3/" Nร TJDB DPO UTVNF

Sร BADO 4 DE MARZO: t "VSPSB NBFTUSB EFM DVFSP t 5636/5"-&4 EF #PEFHBT Z 7Jร FEPT $"4*4 % 0 5JFSSB EF -Fร O t 5FBUSP B DBSHP EF -"4 464633"%03"4

VIERNES 10 DE MARZO: t #PEFHB -6/" #&#&3*%& % 0 #JFS[P t 3JDBSEP $IBP A-Fร O TV IJTUPSJB FO QJFM t &M QBOEFJSV DVBESBV EF + . 4BCVHP A4BCV Z FM BDPSEFร O EF .BOPMP .BSFOUFT

Sร BADO 11 DE MARZO: t #PEFHB -6/" #&#&3*%& % 0 #JFS[P t -B 4VCNBSJOB A MB QJFM RVF IBCJUBT {FT

.BESJOB EF )POPS /FMJ EF $FMBEJMMB 1MBUP SFDVQFSBEP 5BSUB EF CJ[DPDIP FO DPDJOB EF MFร B -VHBS -B 4PNP[B #BS (BTUSPOร NJDP )PSB I 4F SVFHB QVOUVBMJEBE 1SFDJP FVSPT QPS DFOB Z QFSTPOB 3FTFSWBT

&M QSPHSBNB QPESร B TVGSJS BMHVOB WBSJBDJร O QPS DBVTBT BKFOBT B MB PSHBOJ[BDJร O EF MBT +PSOBEBT

UNA CATA MUY โ SENSORIALโ DE HASTA 8 QUESOS DE LEร N El Bar Gastronรณmico La Somoza sigue con el programa iniciado en enero de este 2017 que bajo el tรญtulo de โ Experiencias sensorialesโ han emprendido una serie de catas mensuales con la sana intenciรณn de mostrar las virtudes de productos que pasan por el paladar, desde distintos tipos de vinos, quesos, aceites o cecinas.

Si en enero fueron los vinos naturales sin sulfitos aรฑadidos los que abrieron estas catas especiales, para este mes de febrero, jueves 23, a las 20,30 horas, la segunda expe-

RA LAS CENAS SABATINAS %L PRECIO DEL MENร SE MANTIENE COMO EN Aร OS AN TERIORES A EUROS POR COMENSAL %L ALIMENTO SE PRESENTA EN UNA BANDEJA GENEROSA CON EL ENTRE CUESTO ESPINAZO DE CERDO CON RA BO INCLUIDO ADOBADO SALADO Y CU RADO AL HUMO DURANTE UNAS TRES SE MANAS ACOMPAร ADO DE PATATA

LONGANIZA Y BERZA DE ASA DE Cร N TARO %L ESPINAZO LO PREPARA Y SIRVE

Centro Comercial E.Leclerc

Agua Frรญa CR easftea ut rearnรญtae

)PSBSJP 3FTUBVSBOUF EF B I )JQFSNFSDBEP & -FDMFSD r 5FM 987 803 003

riencia sensorial viene con sabor a queso bajo el tรญtulo โ Conociendo los quesos extremos de Leรณnโ , donde se probarรกn hasta 8 quesos bajo la tutela de expertos. El comedor de La Somoza tendrรก un aforo limitado de 25 personas para realizar esta โ experienciaโ รบnica. Al finalizar la cata habrรก un picoteo para redondear la cata quesera con una rica cerveza Zerep. El precio de la actividad se ha fijado en 15 euros por persona. Para reservar asistencia, en el 987 200 264 / 630 407 964 o en mariajo@lasomoza.com

LA EMPRESA Cร RNICA @0RIETO DE 0RIA RANZA DE LA 6ALDUERNA DONDE DEJAN ESPECIALMENTE PARA ESTE ESTABLECI MIENTO UN POCO Mร S DE CARNE PE GADA AL HUESO QUE DE COSTUMBRE PARA QUE HAYA Mร S material PARA DESCARNAR ,A ร NICA HERRAMIENTA QUE PERMITE UTILIZAR LA ORGANIZA CIร N POR LA NORMATIVA DE LA CASA ES UNA NAVAJA QUE CADA COMENSAL PUEDE TRAER DE CASA %N CADA CE

Menรบ del dรญa

,OS ADEPTOS AL ENTRECUESTO DEL "AR 'ASTRONร MICO ,A 3OMOZA YA SE CO MIENZAN A CONTAR POR CIENTOS #A DA Aร O SE UNE ALGร N NUEVO CLIENTE A LA PLANTILLA DE @ESCOGOLLADORES DEL ESPINAZO DEL CERDO ADOBADO CURADO Y COCIDO QUE SE SIRVE EN LAS CENAS DEL FINAL DEL INVIERNO EN ESTE COMEDOR ESPECIALIZADO EN PLATOS DE LA COCI NA TRADICIONAL LEONESA ALGUNOS DE ELLOS RECUPERADOS POR LA PAREJA DE HOSTELEROS QUE CAPITANEAN EL NEGO CIO Mariajo Y Fito 0ARA ESTE QUE YA CELEBRAN LAS 8))) *ORNADAS DEL %NTRECUESTO SE LAS HA BAUTIZADO COMO @,Eร N EN LA PIEL HACIENDO REFERENCIA A LAS PRO FESIONES RELACIONADAS CON LA PIEL ANI MAL COMO LOS CURTIDORES O LOS FA BRICANTES DE PANDERETAS O PANDEROS

ENTRE OTROS %STร N PLANIFICADAS PARA QUE ARRANQUEN EL VIERNES DE FE BRERO Y FINALICEN EL Sร BADO DE MARZO %L PREGร N DE ESTE 8))) %N TRECUESTO LO PRONUNCIARร EL VIERNES EL ESCRITOR LEONร S Y PROFESOR DE 3ECUNDARIA *UANMI !LONSO 6EGA

QUIEN ADEMร S TIENE UN ESPACIO RA DIOFร NICO EN 2ADIO ,Eร N #ADENA 3ER TITULADO @,A ONDA INCENDIARIA %L PLANTEAMIENTO DE LAS JORNA DAS REPITE PROCEDIMIENTO EN VIRTUD A LA ACEPTACIร N DE LAS VELADAS DE Aร OS PRECEDENTES CENAS LOS VIER NES Y LOS Sร BADOS DE ESE PERIODO

CON CITA A LAS HORAS AMBOS Dร AS CON PUNTUALIDAD BRITร NICA ,A NOCHE COMIENZA CON EL PASE DE UN AUDIOVISUAL DONDE SE PRESENTA A LA -ADRINA DE (ONOR COMO PER SONA COLABORADORA EN LA TRANSMISIร N DE PLATOS TRADICIONALES Y QUE ESTE Aร O SE HA ELEGIDO A .ELI DE #ELADI LLA SIGUE LA EXPLICACIร N DEL PLATO RECUPERADO EN ESTA OCASIร N LA TAR TA DE BIZCOCHO EN COCINA DE LEร A CONTINร A LA PRESENTACIร N DE LA BODE GA ELEGIDA PARA REGAR LA CENA CON UNA BREVE CATA DEL VINO Y ACTO SEGUIDO TIENE LUGAR LA PONENCIA TEMร TICA Y LA ACTUACIร N MUSICAL O TEATRAL ,A NOVE DAD DE ESTA EDICIร N ES QUE LOS VIER NES ADEMร S DE LA PONENCIA CULTURAL TEMร TICA TAMBIร N HABRร UNA ACTUA CIร N MUSICAL PARA ANIMAR LA NOCHE

ALGO QUE ANTES SE RESERVABA Sร LO PA

PROGRAMA VIERNES 24 DE FEBRERO:

Lentejas de la Armuรฑa estofadas Callos con garbanzos Fabada asturiana Alubias con cerdo ibรฉrico Pochas con almejas Verdinas con carabinero

a elegir

NA SE ORGANIZA UN SIMPร TICO CON CURSO DE @ESCOGOLLAMIENTO PARA CO NOCER QUIร N HA DEJADO LOS HUESOS Mร S LIMPIOS CUYO GANADOR RECI BIRร UNA MEDALLA DE BARRO COCIDO POR UNA ARTISTA DE &ILIEL QUE LLEVA EL EMBLEMA DE ,A 3OMOZA %N POCOS LUGARES COMBINA TAN BIEN LA GASTRONOMร A LA CULTURA EL ARTE Y EL BUEN HUMOR COMO EN LAS CE NAS DEL ENTRECUESTO DE ,A 3OMOZA

QSJNFSPT 1BO CFCJEB WJOP BHVB DFSWF[B SFGSFTDP TFHVOEPT 1PTUSFT DBTFSPT Z DBGร

El Corte Inglรฉs de Leรณn organiza las II Jornadas de los Platos de Cuchara Ademรกs, el menรบ preparado para San Valentรญn se alarga hasta el sรกbado 18 de febrero Gente

%L 2ESTAURANTE DE %L #ORTE )NGLร S DE ,Eร N OFRECE UN MENร PARA DOS CON MOTIVO DEL Dร A DE LOS ENAMORADOS QUE ESTARร DISPONIBLE HASTA EL Sร BA DO & %STE MENร DE 3AN 6ALENTร N SE INICIA CON DOS ENTRANTES RILLETE DE SAL Mร N CON MAHONESA DE MARACUYร Y PULPO A LA PARRILLA CON MOJO VERDE

PARA SEGUIR CON UN FILETE DE LENGUA DO RELLENO DE TXANGURRO Y UN SELECTO DE IBร RICO CON RISOTO DE SETAS Y SAL SA DE CACAHUETE %L POSTRE ES UNA TO RRIJA DE BRIOCHE CON HELADO DE VAINI LLA Y TODO REGADO CON UNA BOTELLA DE CAVA !NA "RUT TODO POR EU ROS )6! INCLUIDO LOS DOS COMENSALES 0ARALELAMENTE DESDE EL JUEVES Dร A Y HASTA EL DE FEBRERO EL 2ESTAU RANTE DE %L #ORTE )NGLร S ACOGE LA SE GUNDA EDICIร N DE LAS *ORNADAS 'AS TRONร MICAS DE LOS 0LATOS DE #UCHA RA UNA CITA CULINARIA QUE YA INICIร EL Aร O PASADO EN ,Eร N CON GRAN ACO GIDA ENTRE EL Pร BLICO Y DONDE SE OFRE CEN SEIS PROPUESTAS BASADAS EN LAS RE CETAS Mร S TRADICIONALES DE LA COCI NA ESPAร OLA DE INVIERNO TODAS ELLAS COCINADAS COMO EN CASA A FUEGO LEN TO CON LOS MEJORES INGREDIENTES Y RES PETANDO LA TRADICIร N ,AS ELABORACIONES DE CUCHARA ELEGIDAS PARA ESTA OCASIร N SON UNAS LENTEJAS DE LA !RMUร A ESTOFADAS

UNOS CALLOS CON GARBANZOS LA TRADI CIONAL FABADA ASTURIANA ALUBIAS CON CERDO IBร RICO POCHAS CON ALME JAS O UNAS VERDINAS CON CARABINERO

9

-PT QMBUPT TPO FMBCPSBEPT EJBSJBNFOUF FO OVFTUSBT DPDJOBT

Menรบs para llevar Fiestas de cumpleaรฑos

30|GASTRONOMĂ?A

www.genteenleon.com ¡ www.gentedigital.es

Low cost en vinos y Carnaval Pasado el dĂ­a de San ValentĂ­n, el Carnaval se abre en el horizonte tanto en la parte festiva como en la gastronĂłmica. Los dulces tĂ­picos de esa desenfadada y loca cita anual como flores y orejas de Carnaval al mĂĄs puro estilo tradicional ya se ofrecen en Isamar Gourmet y asĂ­ serĂĄ durante todo el mes de febrero. AdemĂĄs, se apuesta en febrero por el ‘Low cost en vinos, perfectos para un mes que enamora al paladar’ con el Condolize de Casis (Vino de LeĂłn), el Pruno-Finca Villacreces (Ribera del Duero) y el Marquesado del Alto Crianza (Rioja). Y al finalizar febrero, la primavera ya estĂĄ a la vuelta de la esquina y ya es un buen momento para pensar en las comuniones e Isamar ofrece el servicio perfecto, a la medida de cada cliente, sin horarios, en el lugar que se decida y con un cocktail infantil de 8,90 ` por niĂąo. Y mientras tanto, en la recta final del invierno se ofrecen variados platos de cuchara a 4,95 euros y los jueves cocido leonĂŠs.

menĂşs

TIEMPO DE CUCHARA +%4% /+!2. $% #3#(!0! /.120% "%")$! !+$. !++%'. !0"!-6.1 #.- 1/)-!#!1 !0"!-6.1 #.- 00.6 5 !#!+!.

+3")!1 $% ! !>%6! 12.&!$!1

+3")!1 )-2!1 #.- %06! %-2%*!1 #.- (.0)6.

0%,! %+.1! $% !+!"!6!

0%,! $% !+!"!#=por sĂłlo 0%,! $% %0$30!1 0%,! $% %".++! ./! )-%120.-% !230!+

4,95â‚Ź

del 20 al 24 de febrero

del 27 de febrero al 3 de marzo

Primeros platos

Primeros platos

7 !2!2!1 ).*!-!

7 0%,! $% .+)&+.0 !+ 3005 7 )$%.1 ()-.1 #.- .++. 5 %0$30!1 7 %-%120! $% %0$30!1 7 3%00.1 0!2)-!$.1 7 00.6 #.- 1/)-!#!1 3%#%1 5 !1!1

7 !0"!-6.1 #.- !++.1 7 0?#.+) !+ !/.0 7 .+)&+.0 #.- %#(!,%+ 7 !-!#(< $% %0$30!1 7 !++!0)-%1 !0%! %'0!

7 !1!>! $% !0-%

Segundos platos

Segundos platos

7 .-%*. ! +! !6!$.0!

7 (3+%2! $% /!4. #.- ),)%-2.1 7 .++.

'0)$3+#% 7 .02)++! $% !#!+!.

7 !+.,%2! %- !+1! $% .,!2% 7 !+,?- !+ .0-. #.- !+1! $% 3%00.

7 %#(3'!1 $% .++. %- !+1! $% .12!6!

7 +"?-$)'!1 %- !+1! $% .,!2% 7 %-'3! $% %0-%0! 12.&!$!

7 2@- #.- )12.

7 ,/%0!$.0 #.- (!,/)>.-%1 7 3%4. -#!/.2!$.

Sopas y Cremas

Sopas y Cremas

7 ./! $% %0$30!1 7 0%,! $% 1/)-!#!1

7 ./! ).*!-!

7 30< $% %0$30!1 #.- !,?-

Postre menĂşs diarios a elegir (Todos los dĂ­as)

Preparados para sorprender

032! !230!+ 7 +!- 7 !2)++!1 7 00.6 #.- %#(% 7 !02! 7 .'30

Los JUEVES COCIDO LEONĂ&#x2030;S 0%!+)#% 13 0%1%04!

En nuestra secciĂłn de confiterĂ­a Flores y Orejas de Carnaval

GENTE EN LEĂ&#x201C;N ¡ del 17 al 23 de febrero de 2017

De bares y restaurantes...

Precio por anuncio: Desde 6 `/ semana.

"AR #AFETERĂ&#x201C;A La Parada de Edu ÂĄÂĄNUEVA DIRECCIĂ&#x201C;N!! Avda. Alcalde Miguel CastaĂąo, 20 â&#x20AC;˘ Tels. 697 879 357 â&#x20AC;˘ 987007436 Desayunos 2`â&#x20AC;˘Platos combinados 5,50` â&#x20AC;˘ Bocadillos 3,50` Productos elaborados en la casa: hamburguesas (300gr) con pan de pueblo. Pincho moruno. â&#x20AC;˘ MenĂş del dĂ­a 10`: cuatro primeros y cuatro segundos a elegir â&#x20AC;˘ Comidas y cenas de grupo 10`, 12`, 15` â&#x20AC;˘ Tapas: guisos, caldo casero y la famosa tosta!! Y ante todo buen trato.

#AFĂ? "AR Molino de Javi C/Fray Luis de LeĂłn, 20-Bajo. Al lado de El Corte InglĂŠs. 24005-LeĂłn. Tel: 652 625 680.

Abrimos todos los dĂ­as

Desayunos, tapas variadas, raciones, embutidos de LeĂłn, platos combinados, bocadillos, sandwich, etc MenĂş dĂ­a de lunes a sĂĄbado 9` â&#x20AC;˘ Festivos y domingos 10` 20 referencias primeros, 25 referencias segundos, 15 referencias postres. Todos los guisos caseros.

MenĂş consiste en: 1 primero, 1 segundo, bebida (refresco, cerveza, agua Ăł vaso de vino Prieto Picudo Ăł Bierzo), 1 postre Ăł 1 cafĂŠ.

1/2 menĂş consiste en: elegir 1 plato entre las 45 referencias distintas + 1 bebida + 1 postre entre las 15 referencias distintas Ăł 1 cafĂŠ. Solo 6` de lunes a sĂĄbado. 7` festivos y domingos.

RaciĂłn de IbĂŠricos, como jamĂłn, lomo, etc 5` â&#x20AC;˘ MenĂşs de grupos desde 9` Sobre todo mucha limpieza e higiene (tanto en bar, cocina, servicios, etc.)

#AFĂ? "AR Chesky C/Obispo Almarcha 43. TelĂŠfono 672724202

Reserva para comer un rico cocido completo (dĂ­a de antelaciĂłn). Tenemos una carta variada: raciones, platos combinados, unas hamburguesas buenĂ­simas y mucho mĂĄs. gran variedad de ricas tapas. ÂżA quĂŠ esperas? ven a conocernos. Buscanos en Facebook.

Servicio a domicilio.

"AR Seaki

C/ Fuero, 11 (PĂ­cara Justina). LeĂłn. TelĂŠfono: 987 17 23 60. www.seaki.com

Especialidad en tapas variadas y cĂłctel de ChampĂĄn.

"AR 2ESTAURANTE La Calleja de Urbano

C/ El Rosario, 32-Calzadilla de los Hermanillos. Tfnos: 987 33 76 15 y 642 60 79 44 65. Comidas y bebidas.

#AFETERĂ&#x201C;A Skorpios Alcalde Miguel CastaĂąo, 64. Tel. 987 200 067

Especialidad: â&#x20AC;&#x2DC;Patatas Skorpiosâ&#x20AC;&#x2122; (tambiĂŠn por la tarde), tapas variadas, raciones y platos combinados, hamburguesas, sandwichs y bocadillos. Desayunos y meriendas. MenĂş del dĂ­a: 10 euros. TambiĂŠn para llevar..... Y LOS JUEVES,.. COCIDO LEONĂ&#x2030;S.

Encarga la tuya

(OSTAL 2ESTAURANTE El Ruedo II Plaza Mayor, 1 -24320-SahagĂşn.Tel. 987 78 18 34. www.restauranteelruedo.com

Cestas desayuno que conquistan

Vinos y tapas. Comida casera y menĂş del dĂ­a. Especialidad en lechazo asado.

Disfrute hoy mismo de los dulces tradicionales de febrero

#AFETERĂ&#x201C;A Orlys

,6$0$5 $OIpUH] 3URYLVLRQDO Â&#x2021; 7HO Â&#x2021; $ELHUWR WRGRV ORV GtDV GH DxR H[FHSWR HO GH GLFLHPEUH \ HO GH HQHUR 'H OXQHV D YLHUQHV GH D K \ GH D K 6iEDGRV GH D K 'RPLQJRV \ IHVWLYRV GH D K

Âş

Avenida Alcalde Miguel CastaĂąo, 324005-LEĂ&#x201C;N. TelĂŠfono: 987 205 204.

Desayunos, chocolate con churros, pinchos, platos combinados, raciones y bocadillos.

RESTAURANTE

Mirador de la Cruz Cena y Baila

Carlos J. SuĂĄrez

Avda. Mariano AndrĂŠs, 66 24008 LEĂ&#x201C;N

987 224 942 - 630 852 695

www.carniceriadepotrocjsuarez.com carlos-suarez@hotmail.es Servicio a domicilio

RESTAURANTE

NUESTRA NUESTRA TĂ?PICA TĂ?PICA YY VARIADA VARIADA COCINA COCINA YA YA ES ES UN UN Ă&#x2030;XITO Ă&#x2030;XITO

Francisco Molleda, 1-3-5 (antigua fĂĄbrica PIVA) Tfno. 987 87 63 69 24005 LeĂłn

Cena de AL CARNsiAviV enes Mejjor ÂĄM o! estoo! coonn el disfraz pu

...y ademĂĄs sino quieres cenar puedes ir a pasar una noche agradable sĂłlo a bailar

!.6H * I de lunes a viernes.

1entrada+1consumiciĂłn 5â&#x201A;Ź SĂĄbados y domingos 5.6H * I *44. !2:*-7: B ':7+*37 -.4 *5267 B '.4

Al lado de la Plaza de GuzmĂĄn

CAFETERIA

Al lado de la Plaza de Santa Ana

todos los sĂĄbados,cena con baile.... (a elegir entre 4 primeros , 4 segundos 4 postres y cafĂŠ).

Hemos bajado el precio... ÂĄAhora! 25â&#x201A;Ź/persona

SĂ BADO 25 DE FEBRERO

ÂĄQuĂŠdate con nosotros!

Degusta una mariscada sin salir de LeĂłn por 50â&#x201A;Ź para 2 personas Especialidad: marisco y pescados

DISFRUTE DE LA BUENA GASTRONOMIA EN ESTADO PURO

Cardenal Lorenzana, 5 â&#x20AC;˘ Tfno. 987 07 51 21 â&#x20AC;˘ 24001 LeĂłn

GENTE EN LEร N ยท del 17 al 23 de febrero de 2017

GASTRONOMร A|31

www.genteenleon.com ยท www.gentedigital.es

TIENDAS CON SOLERA I Los Suรกrez, toda una saga: de Linos a Carlos, pasando por el matrimonio de Santos y Lucรญa

60 aรฑos al trote en Mariano Andrรฉs, 66 La carnicerรญa Suรกrez especializada en potro sigue en plena actividad en el mismo establecimiento que abriรณ el abuelo Linos el 28 de febrero de 1957 Juanda R.R.

#UANDO EL ABUELO ,INOS 3Uร REZ ABRIร EL DE FEBRERO DE LA CARNICERร A DE CARNE DE CABALLO EN LA !VENIDA -ARIANO !NDRร S Nย

AQUELLOS ERAN LOS ARRABALES DE ,Eร N PERO CON EL CORRER DE LOS Aร OS CRECERร A TANTO LA CUIDAD QUE EL COMERCIO ACABร SIENDO Mร S QUE UNA CARNICERร A DE BARRIO (AN PASADO Aร OS DE AQUELLA FECHA Y LA CARNICERร A 3Uร REZ SIGUE PLENA DE ACTIVIDAD AUNQUE BAJO LAS DIRECTRICES DE UN DESCENDIENTE

DE #ARLOS NIETO DE ,INOS !HORA LA CARNE DE CABALLO SE PREFIERE LLA MAR DE POTRO QUE ES EL TIPO DE CARNE Mร S VENDIDA Y SUENA Mร S @SUAVE PERO LA FILOSOFร A NO HA CAMBIADO CARNE MUY SABROSA Y

SOBRE TODO MUY SANAx POR ESO LA GENTE LA SIGUE CONSUMIENDO

h%N REALIDAD MI ABUELO MONTร EL NEGOCIO Y SE DEDICABA Mร S A CONTROLARLO PERO FUERON MIS PADRES 3ANTOS Y ,UCร A n,UCI QUIE NES ATENDIERON LA CARNICERร A HASTA QUE YO ME HICE CARGO DE ELLA EN EL Aร O v RECUERDA #ARLOS ECHAN DO LA VISTA ATRร S CON UN SENTIMIEN TO DE hORGULLOv POR SER UNA DE LAS DOS CARNICERร AS ESPECIALIZADAS EN ESTE TIPO DE CARNE QUE PERVIVEN EN LA CAPITAL DE LAS SEIS QUE LLEGARON A COEXISTIR HACE UNOS TRES LUSTROS ,OS ANIMALES VIVEN EN LIBERTAD EN LA -ONTAร A DE ,Eร N PASTAN EN LOS FRESCOS PRADOS Y CON MENOS DE UN Aร O DE EDAD LECHALES ALIMEN TADOS Sร LO CON LECHE DE SUS MADRES Y HIERBA A DEMANDA SE SELECCIONAN PARA PASAR A LA CADENA ALIMENTARIA EN UN PROCESO DE CONTROL DE TODA LA TRAZABILIDAD EN LO CONCERNIENTE AL ORIGEN MATADERO Y TRANSPORTE

Carlos Suรกrez se muestra orgulloso de mantener viva la carnicerรญa que su abuelo Linos abriรณ en 1957 en Mariano Andrรฉs.

!QUร EXISTE ALGUNA DIFERENCIA CON RESPECTO A HACE Aร OS h!NTES SE MATABAN MUCHOS ANIMALES UTILIZA DOS EN LAS LABORES DEL CAMPO PERO AHORA Sร LO SE SACRIFICAN LOS CRIADOS PARA CARNE Y SIEMPRE DE LA MISMA RAZA DEL (ISPANO "RETร Nv APUNTA #ARLOS ,O QUE TAMPOCO HA CAMBIA DO ES EL Mร TODO DEL SACRIFICIO

SIEMPRE EN EL MATADERO MUNICIPAL

PRIMERO EN EL ANTIGUO DE $AOIZ Y 6ELARDE SIGUIร EN EL DE *OSร !GUA DO Y ACTUALMENTE EN EL DE @#ARRACE DO EN /TERUELO %L CONSUMO DE CARNE DE POTRO

Sร HA VARIADO AUNQUE A LA BAJA

DEBIDO SOBRE TODO AL PRECIO QUE ANTES ERA Mร S BARATA Y AHORA SE HA EQUIPARADO AL RESTO DE CARNES DE CALIDAD ,O QUE Sร EXISTE ES UNA GRAN FIDELIDAD DE LOS CLIENTES A ESTE TIPO DE CARNE AUNQUE ร LTIMA MENTE SE HAN SUMADO OTROS @ADEPTOS hร LTIMAMENTE TENGO MUCHOS CLIENTES Jร VENES SOBRE TODO DEPORTISTAS QUE CUIDAN MUCHO LA ALIMENTACIร N SANA POR QUE ESTA CARNE TIENE LA GRAN VEN TAJA YA QUE ES MUY NATURAL CON TIENE MUCHA PROTEร NA HIERRO

OMEGA VITAMINAS MUCHA FIBRA Y NADA DE GRASAv EXPLICA EL ร LTIMO DE LA SAGA DE LOS 3Uร REZ QUE DE MOMENTO NO VE VIABLE UN RELEVO GENERACIONAL DEL NEGOCIO ,O QUE Sร Aร ADE ES SU PROFUNDO AGRADECI MIENTO A TODOS LOS CLIENTES DE LA CARNICERร A ADEMร S DE MOSTRAR SU DISPONIBILIDAD DE ATENCIร N A QUIENES DESEEN ACERCARSE POR -ARIANO !NDRร S AUNQUE TAM BIร N CUENTA CON UN EFICAZ SERVI CIO DE ENVร O DE PEDIDOS A DOMICI LIO !LGO CAMBIA EN Aร OS PERO SIEMPRE A MEJOR

El CENTRO de tus mejores compras Plaza del Conde Luna, 39

Fรกbrica Ctra. N-630 - Km. 158 24231 Viloria de la Jurisdicciรณn

Tiendas: Reyes Leoneses, 28 Seรฑor de Bembibre, 2

Plaza del Conde Luna, 3 Tel. 987 25 46 52 - 675 097 021

Tel. 987 25 66 56

Casquerรญa LA Fร BRICA: C/Velรกzquez, 2 Navatejera LA TIENDA: Plaza del Conde 47-48 Leรณn Tels. 987 259 240 987 285 755

& +#(* (,'- $#0,($#113#0&5 &1 6 www.carnicassuarez.es

Ana

PPrecios recios especiales espe

para hostelerรญa

Plaza del Conde Luna, 12 โ ข Tel. 987 25 55 91

1,&$6 &ร 5

Jesรบs Panizo ESPECIALIDADES S Sangre Cocida Callos A Asadura B Botillos Plaza del Conde Luna, 45-46 T l 98 Tels.

987 25 57 03 โ ข 615 960 874

32|AGENDA EXPOSICIONES

GENTE EN LEĂ&#x201C;N del 17 al 23 de febrero de 2017

www.genteenleon.com ¡ www.gentedigital.es MÂŞ DOLORES DĂ?EZ BUGALLO â&#x20AC;&#x2DC;Pinturaâ&#x20AC;&#x2122; Hasta el 28 de febrero Lugar: CafĂŠ Bar Varsovia, C/ Arquitecto RamĂłn CaĂąas del RĂ­o, 11.

Horario: comercial.

CONFERENCIAS EDUCANDO PARA EL FUTURO â&#x20AC;˘EL LEĂ&#x201C;N DE GAUDĂ?: CASA BOTINES 125 AĂ&#x2018;OS â&#x20AC;˘110 AĂ&#x2018;OS DE LA HISTORIA DE LEĂ&#x201C;N EN IMĂ GENES Hasta el 31 de marzo. Lugar: Casa Botines, Plaza San Marcelo, 5. Horario: de lunes a viernes de 10 a 14h. y de 17 a 20h., sĂĄbados y domingos de 10 a 14h.

SEBASTIĂ N ROMĂ N â&#x20AC;&#x2DC;LeĂłn 6-2â&#x20AC;&#x2122; â&#x20AC;˘ FotografĂ­a Febrero. Lugar: Camarote Madrid. Cervantes, 8. Horario: Comercial

Viernes 17 de febrero: â&#x20AC;&#x2DC;Escuchar para educarâ&#x20AC;&#x2122; Por CĂŠsar Bona, SĂĄbado 18 de febrero â&#x20AC;&#x2DC;Escuelas que cambian el mundoâ&#x20AC;&#x2122; Por CĂŠsar Bona Lugar: Espacio Alternativo. Espacio LeĂłn Horario: 19h.

EVENTOS CULTURALES ALTERNATIVOS HĂ?BRIDOS 2017

ESTEBAN TRANCHE

Vengo buscando pelea. A propĂłsito de Silvio FernĂĄndez Melgarejo, por DOGO Y GONZALO ORDĂ S Horario: 21h.

Lugar: &M (SBO $BGĂ? Â&#x2039; QMBOUB $ $FSWBOUFT MiĂŠrcoles 22 de febrero

â&#x20AC;&#x2DC;Unos hierros y un drama particularâ&#x20AC;&#x2122;â&#x20AC;&#x2122;. )NTERVENCIO

NES ARTĂ&#x201C;STICAS EN EL 0ALACIO $ON 'UTIERRE Hasta el 24 de febrero. Lugar: Palacio Don Gutierre. Horario: Laborables de 9 a 21h.

LEĂ&#x201C;N EN VELA

ESPEJOS DE ALMAS

Murales de Vela Zanetti en LeĂłn JosĂŠ Vela Zanetti realizĂł una serie de murales para la ciudad de LeĂłn tras su exilio, entre 1963 y 1972. Recorridos un viernes de cada mes, excepto julio y agosto: 24 de febrero, 24 de marzo, 21 de abril, 19 de mayo, 22 y 30 de junio, 8 de septiembre, 6 de octubre, 10 de noviembre y 15 de diciembre. MĂĄs informaciĂłn: FundaciĂłn Vela Zanetti, Pablo FlĂłrez s/n.

ExposiciĂłn colectiva de pintura Hasta el 7 de marzo Lugar: GalerĂ­a Ă ngel Cantero. Juan Madrazo, 25. Horario: De lunes a viernes de 18.30 a 21.30h., sĂĄbados de 12 a 14 y de18 a 21h.

Por Pilar GonzĂĄlez, psicĂłloga sanitaria de la Gerencia de Servicios Sociales. En CEPTECO. MĂĄximo 15 personas, por orden de inscripciĂłn hasta completar aforo. Gratuito. Horario: 19:30-20:30 h. Lugar: Pl. Cortes Leonesas, 9, 6Âş Dch. MĂĄs informaciĂłn: 987 261 562 â&#x20AC;˘ www.terapiadeconducta.com *UEVES DE FEBRERO

II CONCURSO FOTOGRĂ FICO â&#x20AC;&#x2DC;LA CULTURAL EN TU OBJETIVOâ&#x20AC;&#x2122; â&#x20AC;&#x2DC;Pouchâ&#x20AC;&#x2122;.

Hasta el 19 de febrero. Lugar: Espacio_E.AzorĂ­n, 22 Bajo. Trobajo del Camino. Horario: De lunes a viernes de 10,15 a 13.30 h. y de 17 a 20,30 h. SĂĄbados de 10 a 14 h.

â&#x20AC;&#x2DC;El legadoâ&#x20AC;&#x2122; â&#x20AC;˘ pintura Hasta el 20 de febrero. Lugar: Iglesia Palat del Rey. Horario: De lunes a viernes de 10 a 14h. y de 17 a 20h. SĂĄbados de 10 a 14h.

PodrĂĄn participar todos los fotĂłgrafos que lo soliciten hasta completar aforo y por estricto orden de inscripciĂłn, con el Ăşnico requerimiento de ser socio de Focus. Lugar: Estadio de FĂştbol Reino de LeĂłn. InformaciĂłn e Inscripciones: socios@focusleon.es.

DĂ­as del concurso: 5 de marzo y 19 de marzo

FUNDACIĂ&#x201C;N EUTHERPE

TEATRO SAN FRANCISCO

CONCIERTOS

PĂ&#x161;BLICO FAMILIAR â&#x20AC;&#x201C; INFANTIL

NADIR

MUSAC

.VTFP EF "SUF $POUFNQPSĂ&#x2C6;OFP EF $BTUJMMB Z -FĂ&#x2DC;O

FRANCISCO ALISEDA â&#x20AC;&#x2DC;Revista VENENO (1983-2016)â&#x20AC;&#x2122; â&#x20AC;˘ PROYECTO VITRINAS Hasta el 14 de mayo

â&#x20AC;&#x2DC;Una realidad tan nadaâ&#x20AC;&#x2122; â&#x20AC;˘ SALA 1 21 de enero al 7 de mayo

VARIOS AUTORES

PAULA SASTRE

â&#x20AC;&#x2DC;Constelaciones. PoesĂ­a visual y experimental en EspaĂąa (1963-2016)â&#x20AC;&#x2122;

ViolĂ­n

â&#x20AC;˘ SALAS 4 y 5 21 de enero al 4 de junio

ELIZAVETA YAROSHINSKAIA

JUAN CRUZ

â&#x20AC;˘ Viernes, 17 de febrero. 20 h.

Piano

â&#x20AC;&#x2DC;Catalogue: It Will Seem a Dreamâ&#x20AC;&#x2122; â&#x20AC;˘ SALA 2 18 de febrero al 4 de junio

PIPA, EL TĂ?TERE MARAVILLA Cia. NĂŠstor Navarro - La Puntual â&#x20AC;˘ SĂĄbado 18 febrero, 18h â&#x20AC;˘ Domingo 19 febrero, 12h A partr de 4 aĂąos. TĂ­teres de sombre Precio 5 euros. Venta de entradas: 2 h. antes en el teatro. Anticipada. Betty Pop. (Juan Madrazo, 14; bajo). vayaentradas.com

MĂ&#x161;SICAS DEL MUNDO

BABI BADALOV AMABLE ARIAS

ANTONIA COMITO ViolĂ­n

â&#x20AC;&#x2DC;El Teorema de la Anamnesis.

La barrera contemplativaâ&#x20AC;&#x2122;

â&#x20AC;˘ Domingo, 19 de febrero. 20 h.

â&#x20AC;˘ LABORATORIO 987 18 de febrero al 16 de abril

MACARERNA MARTĂ?NEZ

KLEZMĂ TICA

ViolĂ­n

(Polonia, EspaĂąa)

VARIOS AUTORES â&#x20AC;&#x2DC;HYBRISâ&#x20AC;&#x2122; â&#x20AC;˘ SALAS 4 y 5 17 de junio, 2017 al 7 de enero, 2018

Avenida Reyes Leoneses, 24

!5$)4/2)/ #)5$!$ $% ,%Âź.

5&"530 %"/;" '&#3&30

TENIS Y PĂ DEL Las Escuelas Deportivas de Tenis y PĂĄdel tienen plazas libres para niĂąos y jĂłvenes de 6 a 16 aĂąos de febrero a mayo. MĂĄs informaciĂłn y matrĂ­cula: oficinas de Escuelas Deportivas Municipales (Estadio Reino de LeĂłn) Avda. SĂĄenz de Miera s/n, 24009. Tel: 987 344391 â&#x20AC;˘ escuelasdeportivas@aytoleon.es â&#x20AC;˘ www.aytoleon.es

%Ă&#x201C;B t I t ĂŠ "CPOP BEVMUPT

$PNQBĂ&#x2014;Ă&#x201C;B 6SPCPSP 1SPEVDDJĂ&#x2DC;O El Plan, de Ignasi Vidal

."3;0 %Ă&#x201C;B t I t ĂŠ "CPOP BEVMUPT

$PNQBĂ&#x2014;Ă&#x201C;B 5ISFFS 5FBUSP Nostalgia del agua, de Ernesto Caballero %Ă&#x201C;B t I t ĂŠ "CPOP BEVMUPT

$PNQBĂ&#x2014;Ă&#x201C;B 4FEB 5BOUUBLB 5FBUSPB El florido pensil. NiĂąas, de AndrĂŠs SopeĂąa Monsalve %Ă&#x201C;B t I t ĂŠ "CPOP BEVMUPT

$PNQBĂ&#x2014;Ă&#x201C;B &OUSFDBKBT 1SPEVDDJPOFT 5FBUSBMFT El cartĂłgrafo, de Juan Mayorga

Vive la fiesta del Carnaval en el Coto Escolar.

Par niĂąos y niĂąas de 5 a 11 aĂąos (cumplidos), incluye desayuno, comida y merienda. MĂĄs informaciĂłn: www.aytoleon.es/cotoescolar â&#x20AC;˘ TelĂŠfono 987 213 119 27 y 28 de febrero

%Ă&#x201C;B t I t ĂŠ "CPOP BEVMUPT

$PNQBĂ&#x2014;Ă&#x201C;B "WBOUJ 5FBUSP La Estupidez, de Rafael Spregelburd

'".*-*"3 &4$0-"3 '&#3&30

CASTING DE â&#x20AC;&#x2DC;LA VOZâ&#x20AC;&#x2122; PodrĂĄn participar en â&#x20AC;&#x2DC;Gana con tu vozâ&#x20AC;&#x2122; todos los solistas o dĂşos que en 2017 cumplan la mayorĂ­a de edad. Rellenar el formulario en www.ganacontuvoz.com adjuntando un enlace a un vĂ­deo de no mĂĄs de 1â&#x20AC;&#x2122;45â&#x20AC;&#x2122;â&#x20AC;&#x2122;, que hayan subido a Youtube. Lugar: Centro Comercial el Rosal, Ponferrada. MĂĄs informaciĂłn: www.ganacontuvoz.com.

Hasta el 5 de marzo

Actividades Culturales Universidad de LeĂłn

%Ă&#x201C;B t I t ĂŠ "CPOP GBNJMJBS

%Ă&#x201C;B t Z I t ĂŠ &TDPMBS

" QBSUJS BĂ&#x2014;PT $PNQBĂ&#x2014;Ă&#x201C;B *NBHJOBSJP 5FBUSP

Welcome en el cielo no hay frontera 05304 '&#3&30

%80/3)#)/.%3

$!,¡ @,/3 ,!52%,%3 $%, ³8)4/

FRANCISCO PINO

â&#x20AC;˘ SALA 3 18 de febrero al 4 de junio

TemĂĄtica: La caza como actividad humana: comida y vestidoâ&#x20AC;&#x2122;. ExtensiĂłn mĂĄxima: 4.000 palabras. CategorĂ­as: A- Con arraigo o vinculaciĂłn con La Cabrera.B- para miembros o antiguos miembros de la ULE y C- pĂşblico en general.Premios: 200 ĂŠ para cada categorĂ­a y entre los participantes se sortearĂĄ otro de 200 ĂŠ.EnvĂ­o de originales: En PDF a cazario_lb@hotmail.com. MĂĄs informaciĂłn: Ayuntamiento de Encinedo y en el blog tULEctura de la Universidad de LeĂłn.

Hasta el 5 de mayo

CĂ&#x201C;MO ENFRENTARSE AL ACOSO LABORAL

CONVOCATORIAS

UMASESIO

I CONCURSO DE ENSAYO BREVE EL CAZARIO DE LEĂ&#x201C;N

BĂ RBARA PANZARELLA Piano

â&#x20AC;˘ Domingo 5 de marzo, 19h.

Precio 12 euros. Venta de entradas: 2 h. antes en el teatro. Anticipada. Betty Pop. (Juan

â&#x20AC;˘ Lunes, 20 de febrero. 20 h.

SALA

Alfonso V, 10

C/ Corredera, 1 T. 987 221 303

'RABADOS Lugar: 3ALA DE %XPOSICIONES DEL !TENEO #ULTURAL EL !LBĂ?ITAR Horario: $E LUNES A VIERNES DE A H Y DE A H Hasta el 24 de febrero &%"2%2/ Viernes 17 %L DOCUMENTAL DEL MES $%.42/ $%, !2-!2)/ $IR 3OPHIA ,UVARĂ&#x152; 4EATRO EL !LBĂ?ITAR H SĂĄbado 18 )MPROVISACIĂ&#x2DC;N TEATRAL *!--).' #,!33)#3 4EATRO EL !LBĂ?ITAR H Domingo 19 #).% %342%./ (/4%, %52/0! $IR $ANIS 4ANOVIC "OSNIA Y (ERZEGOVINA 4EATRO EL !LBĂ?ITAR Y H MiĂŠrcoles 22 #INE #ICLO RAĂ&#x201C;CES AFRICANAS EN MĂ&#x17E;SICAS LATINAS 4!.'/ .%'2/ $IR $OM 0EDRO 4EATRO EL !LBĂ?ITAR H Jueves 23 #INE #ICLO RAĂ&#x201C;CES AFRICANAS EN MĂ&#x17E;SICAS LATINAS ,/3 #!-)./3 $% ,! 25-"! $IR $AVID 0IERRE &ILA 4EATRO EL !LBĂ?ITAR H

%Ă&#x201C;B t I t ĂŠ

La Verbena De La Paloma Taller LĂ­rico del Conservatorio de LeĂłn ActuaciĂłn solidaria a favor de Manos Unidas XI JĂ&#x201C;VENES MAESTROS INTERNACIONALES %Ă&#x201C;B t I t ĂŠ 4PDJPT 'VOEBDJĂ&#x2DC;O &VUIFSQF ĂŠ

RubĂŠn TalĂłn Piano %Ă&#x201C;B t I %Ă&#x201C;B t I t ĂŠ 4PDJPT 'VOEBDJĂ&#x2DC;O &VUIFSQF ĂŠ

Quedamos en la Gran VĂ­a Zarzuela

X FESTIVAL TERRITORIO BOSCO ECOS DE LA HYSTERIA â&#x20AC;˘ Viernes, 17 de febrero. 23:30 h.

Entrada Gratuita Lugar: Sala Pub Nox, C/ Matasiete, 4

territoriobosco@gmail.com www.territoriobosco.wordpress.com

GENTE EN LEĂ&#x201C;N ¡ del 17 al 23 de febrero de 2017

EL TIEMPO Viernes

LA RECETA

17 de febrero

Min. 0Âş Max. 13Âş

Domingo

AGENDA|33

www.genteenleon.com ¡ www.gentedigital.es

SĂĄbado

Bizcocho de nata

18 de febrero

por Mariajo BayĂłn

Min. 1Âş Max. 13Âş

19 de febrero

Min. 0Âş Max. 11Âş

Lunes

Muy buenas. Con el tiempo tan desapacible de los Ăşltimos dĂ­as no apetece nada mĂĄs que quedarse en casa bien calentito, tomando un rico cafĂŠ.

Y quĂŠ mejor que acompaĂąarlo de un bizcocho casero. Hoy preparamos un bizcocho de nata.

MODO DE HACERSE Batir todos los ingredientes bien batidos, mejor con batidora que a mano. Precalentar el horno a fuego fuerte si es de gas y a 220Âş si es elĂŠctrico. Metemos el resultado en un molde y ĂŠste en la parte de arriba del horno y lo bajamos a 180Âş. Lo dejamos cocer aproximadamente 30 minutos, vigilando que no se queme, pero que tampoco quede poco cocido. ÂĄBuen provecho!

20 de febrero

Min. -2Âş Max. 10Âş

INGREDIENTES: - Un tazĂłn de nata lĂ­quida. - 4 huevos.

- Un tazĂłn de azĂşcar.

- Un sobre de levadura.

- 2 tazones de harina.

- Mantequilla para untar el molde.

Ä&#x201A;Ć&#x152; 'Ä&#x201A;Ć?Ć&#x161;Ć&#x152;ŽŜſžĹ?Ä?Ĺ˝ >Ä&#x201A; ^ŽžŽÇ&#x152;Ä&#x201A; Íť Ç&#x20AC;Ä&#x161;Í&#x2DC; ĹŻÄ?Ä&#x201A;ĹŻÄ&#x161;Ä&#x17E; DĹ?Ĺ?ĆľÄ&#x17E;ĹŻ Ä&#x201A;Ć?Ć&#x161;Ä&#x201A;ŚŽÍ&#x2022; Ď´ĎŹÍ&#x2022; >Ä&#x17E;ſŜÍ&#x2DC; ÍťdÄ&#x17E;ĹŻÍ&#x2DC; Ͼϴϳ ĎŽĎŹĎŹ ώϲϰ Íť ϲϯϏ Ď°ĎŹĎł Ͼϲϰ Íť Ć&#x152;Ä&#x17E;Ä?Ä&#x17E;Ć&#x161;Ä&#x201A;Ć?Î&#x203A;ĹŻÄ&#x201A;Ć?ŽžŽÇ&#x152;Ä&#x201A;Í&#x2DC;Ä?Žž

SUDOKU Martes

21 de febrero

Min. -2Âş Max. 11Âş

Jueves

22 de febrero

Min. -1Âş Max. 12Âş

16 de febrero

Min. -1Âş Max. 12Âş

MĂ­ercoles

Nivel de agua embalsada

Villameca _________________8,1 hm3 Barrios de Luna _____122,0 hm3 Porma __________________138,2 hm3 RiaĂąo ___________________314,7 hm3 Total provincia ______ 583,0 hm % del total

3

45,0%

Instrucciones CĂ&#x201C;MO JUGAR AL SUDOKU Complete el tablero de 81 casillas (dispuestas en 9 filas y columnas).

DeberĂĄ rellenar las celdas vacĂ­as con los nĂşmeros que van del 1 al 9, de modo que no se repita ninguna cifra en cada fila ni en cada columna o cuadrado.

HORĂ&#x201C;SCOPO: PREDICCIĂ&#x201C;N DE LA SEMANA ARIES

LEO

21 MARZO - 20 ABRIL AcciĂłn: Cambios en el hogar.

Sentimientos: Tiempo de cariĂąo y generosidad. Suerte: En tu profesiĂłn. Salud: Disfruta de momentos tranquilos.

´'HVGH ODV DOWDV FXPEUHV QR VH GLYLVD HO KRPEUH (O PXQGR HV H[FHVLYR SDUD VXV GRV SXSLODV 1R KD\ DODV VXILFLHQWHV SDUD DFRUWDU OD DOWXUD WDQ VROR HO SHQVDPLHQWR UHFRQRFH VX DVRPEUR¾

VIRGO

21 ABRIL - 21 MAYO

HOMENAJE A Ă NGEL BARJA ,(3$/0 /(-

23 AGOSTO - 22 SEPTIEMBRE

AcciĂłn: La publicidad es muy importante en tu trabajo. Sentimientos: Encuentros agradables. Suerte: Aprende algo nuevo. Salud: Paz.

AcciĂłn: Planes novedosos.

Sentimientos: Pon en claro tu estilo de vida. Suerte: En tus diversiones. Salud: Momentos de relax y paz.

GĂ&#x2030;MINIS

LIBRA

22 MAYO - 21 JUNIO

23 SEPTIEMBRE - 22 OCTUBRE

AcciĂłn: AtenciĂłn a inversiones. Sentimientos: Reuniones amistosas. Suerte: En lo que dejas al mundo.

Salud: Realiza todo paso a paso.

INTERVIENEN

Fernando LĂłpez Blanco (autor de la tesis doctoral â&#x20AC;&#x2DC;Ă ngel Barja (1938-1987). AnĂĄlisis de su obra musicalâ&#x20AC;&#x2122;

BelĂŠn OrdoĂąez

AcciĂłn: En la profesiĂłn. Sentimientos: Sensibilidad a flor de piel.

Suerte: Con familiares y en tu hogar.

Salud: Necesitas un cambio radical.

CĂ NCER

(piano)

ESCORPIO

22 JUNIO - 22 JULIO

Manuel Ferrero (recitador)

-,0$/3 1-/(- /-%$0(-, * #$ 80(" 4 2#(1-/(- 5,&$* /)

23 NOVIEMBRE - 21 DICIEMBRE

AcciĂłn: ProfĂŠticos sueĂąos.

Sentimientos: Cambios favorables.

Suerte: En tus acciones cotidianas. Salud: El ejercicio te beneficia.

TAURO

In memorian

SAGITARIO

23 JULIO - 22 AGOSTO

23 OCTUBRE - 22 NOVIEMBRE

AcciĂłn: En tus iniciativas.

Sentimientos: Tranquilidad. Momentos complicados. Suerte: Con amigos Ă­ntimos. Salud: Cambio radical.

AcciĂłn: En tus conocimientos. Sentimientos: No hables mĂĄs de la cuenta. Suerte: En tus momentos con amigos. Salud: Lleva una vida sana.

AcciĂłn: Ganancias extras.

Sentimientos: Tiempo de llegar a acuerdos. Suerte: En tu economĂ­a. Salud: Calma y tranquilidad.

CAPRICORNIO

22 DICIEMBRE - 20 ENERO AcciĂłn: Con la pareja. Sentimientos: Mejor entendimiento. Suerte: Te sentirĂĄs especial. Salud: Equilibra sentimientos y acciones.

ACUARIO

21 ENERO - 19 FEBRERO AcciĂłn: En tus nuevos conocimientos. Sentimientos: No te dejes llevar por la emociĂłn. Suerte: Sigue intuiciones. Salud: Tiempo de disfrutar.

PISCIS

20 FEBRERO - 20 MARZO AcciĂłn: En juegos de azar.

Sentimientos: Tiempo de disfrutar.

Suerte: Con los amigos. Salud: Lo mĂĄs importante es relajarte.

Santa Nonia, 11 LeĂłn (entrada libre hasta completar aforo)

-/ /(- ' 4 6! #- #$ %$!/$/-

Cadena COPE 40 Principales RNE-3

CyL Radio esRADIO

Radio IntereconomĂ­a

RNE-ClĂĄsica

Europa FM

Cadena SER

Cadena 100

Cadena DIAL

Kiss FM

RNE-1

Onda CERO Radio Radio MARCA

RNE-5

DobleV RADIO

www.genteenleon.com ¡ www.gentedigital.es

CARTELERA

(Espacio LeĂłn)

DE VIERNES 17 AL JUEVES 23 DE FEBRERO -B HSBO NVSBMMB TPNCSBT NĂ&#x2C6;T PTDVSBT

Z I

Z I 3JOHT TBMB #BTT 4IBLF

Z I #BUNBO MB -FHP QFMĂ&#x201C;DVMB E

Z I #BUNBO MBÂşMFHP QFMĂ&#x201C;DVMB BUNPT

Z I -B DJVEBE EF MBT FTUSFMMBT -B MB MBOE

Z I .Ă&#x17E;MUJQMF Z I 3FTJEFOU &WJM FM DBQĂ&#x201C;UVMP GJOBM Z I 999 SFBDUJWBEP I .BODIFTUFS GSFOUF BM NBS FYDFQUP NJĂ?SDPMFT

I -JPO Z I -PT EFM UĂ&#x17E;OFM I #BMMFSJOB Z I 7JFSOFT Z TĂ&#x2C6;CBEP t 4Ă&#x2C6;CBEP Z EPNJOHP

Van Gogh DEL 16 AL 23 DE FEBRERO

5FMĂ?GPOP 1SFDJP -BCPSBCMFT EF MVOFT B KVFWFT ĂŠ 3FEVDJEP ĂŠ %F WJFSOFT B EPNJOHP ĂŠ .JĂ?SDPMFT OP GFTUJWPT ĂŠ

DE VIERNES A DOMINGO

DE LUNES A JUEVES

&M OBDJNJFOUP EF VOB OBDJĂ&#x2DC;O Z I Z I +BDLJF Z I I -B HSBO NVSBMMB Z I Z I .PPOMJHIU Z I Z I TPNCSBT NĂ&#x2C6;T PTDVSBT Z I Z I #BUNBO -B -&(0 1FMĂ&#x201C;DVMB Z I I 3JOHT I I -B DJVEBE EF MBT FTUSFMMBT -B -B -BOE Z I Z I 5BSEF QBSB MB JSB Z I I .BODIFTUFS GSFOUF BM NBS I I -JPO I

.Ă&#x17E;MUJQMF Z I 'JHVSBT PDVMUBT I I #BMMFSJOB Z I I `$"/5" I %PDVNFOUBM "SUF :0 $-"6%& .0/&5 KVFWFT GFCSFSP I #BMMFU -B CFMMB EVSNJFOUF EF $IBJLPWTLJ NBSUFT GFCSFSP I -B TFTJĂ&#x2DC;O EF OPDIF B QBSUJS EFM EPNJOHP DPNJFO[B B MBT I t &O )%

LIBROS Todo lo que esconden tus labios MANU SALAMANCA SaĂşl Lerma de Dios, afamado escritor tinerfeĂąo, abandona en una pensiĂłn de Moratalaz (Madrid) al gran amor de su vida, la seĂąorita Lorena GarcĂ­a JuĂĄrez, (diseĂąadora de moda) adicta al alcohol, drogas y otras sustancias... La cual es contraria a cualquier deseo de racionalidad, que la pudiera permitir una vida mas fĂĄcilmente llevaderaâ&#x20AC;Ś SaĂşl desesperado, emprende viaje a su tierra natal (Santa Cruz de Tenerife) mas concretamente a su aĂąorada y sosegada casa de La Laguna... En su viaje, conoce a una guapĂ­sima azafata de vuelo de la compaùía aeroportuaria, preciosa, implacable, la seĂąorita Elisa le ofrece un papelito muy bien doblado, el cual desprende un perfume maravillosoâ&#x20AC;Ś A su llegada a la isla, Marisa amiga de infancia de SaĂşl, tratarĂĄ de conquistar su corazĂłn y su mente, la cual se ve desequilibrada por un supuesto trastorno de personalidad, con ciertas connotaciones narcisistas... Intentando mĂĄs tarde reconducir su vida, mediante la ayuda de un especialista, amigo de la familiaâ&#x20AC;Ś SaĂşl tratarĂĄ de llevar una vida mas normal dentro de su aparente bienestar, escribiendo una nueva novela de terror y suspense, titulada â&#x20AC;&#x2DC;Angustioso miedoâ&#x20AC;&#x2122; cuya protagonista MarĂ­a, una joven (diecinueve aĂąos) Portuguesa de la localidad de Oporto vive desesperante, en su dramĂĄtica situaciĂłnâ&#x20AC;Ś Mientras tanto Lorena, es ingresada de urgencia en el hspital 12 de Octubre

El RincĂłn de la Salud ntro OdontolĂłgic e C

o

OdeĂłn Multicines

1SFDJPT %F MVOFT B EPNJOHP ĂŠ SFEVDJEP Z TFTJPO HPMGB ĂŠ .JĂ?SDPMFT 0EFPO EBZT ĂŠ FYDFQUP GFTUJWPT Z FTUSFOPT FO NJĂ?SDPMFT %FT DVFOUPT $BSOĂ?U KPWFO VOJWFSTJUBSJP Z NBZPSFT EF BĂ&#x2014;PT ĂŠ 1SFDJP GBNJMJB BEVMUPT

OJĂ&#x2014;P Ăľ BĂ&#x2014;PT P BEVMUP OJĂ&#x2014;PT Ăľ BĂ&#x2014;PT

ĂŠ D V 1SPZFDDJPO E ĂŠ TBMB WJQ ĂŠ

GENTE EN LEĂ&#x201C;N ¡ del 17 al 23 de febrero de 2017

Ortodoncia Implantes CirugĂ­a Oral Endodoncia Periodoncia

& * & "" %" . $ 0$ , "

. & ' $ ( & %

34|AGENDA

ACTOS DE DONACIĂ&#x201C;N DE SANGRE

Edita: CĂ­rculo Rojo ISBN: 978-84-9126-412-5 NÂş de pĂĄginas: 135 Precio: 10 ĂŠ

de Madrid, seguirĂĄ con un nuevo proceso de rehabilitaciĂłn que la ayude en definitivaâ&#x20AC;Ś Finalmente en medio de un abarrotado Palacio de Congresos y Exposiciones de la capital leonesa, SaĂşl asiste al Primer Simposio de DiseĂąadores y Creadores de Moda. Un nuevo futuro, una nueva esperanza se abre en su camino.

Manu Salamanca, seudĂłnimo del LeonĂŠs JosĂŠ Manuel Braulio Cuesta Salamanca, inicia su andadura literaria con la novela â&#x20AC;&#x2DC;Todo lo que esconden tus labios, primera parteâ&#x20AC;&#x2122; editada por Circulo Rojo. Novela de corte romĂĄntico, en donde â&#x20AC;&#x153;el amor se descubre en su mĂĄs pura esenciaâ&#x20AC;? a travĂŠs siempre de la controvertida y muy problemĂĄtica relaciĂłn de pareja.

Ambientada en su totalidad en La Isla de Santa Cruz de Tenerife y LeĂłnâ&#x20AC;Ś

:c 7]kWi Z[ B[Â&#x152;d cdh XdbegdbZiZbdh V igVWV_Vg XVYV YÂ&#x2020;V eVgV d[gZXZg b{h fjZ jc hZgk^X^d Va Xa^ZciZ! fjZgZbdh ZhiVg Wb i[hl_Y_e Z[ dk[ijhei Yb_[dj[i EdgfjZ XVbW^Vbdh eVgV bZ_dgVg! n c[`ehWcei eVgV ZkdajX^dcVg! 6\jVh YZ AZÂ&#x2039;c#

DonaciĂłn Permanente Centro de Salud de JosĂŠ Aguado de lunes a viernes +

Ayuntamiento de LeĂłn (unidad mĂłvil) lunes & &% 9 Facultad de veterinaria (hall de entrada) # &( s & &% 9 + 9 Astorga (centro de salud) miĂŠrcoles & &% 6 La Milla del RĂ­o (unidad mĂłvil) jueves & &% 6 Barrio La Sal (consultorio mĂŠdico) viernes & &% 6

PRĂ&#x201C;XIMOS ESPECTĂ CULOS BUSTAMANTE EN LEĂ&#x201C;N â&#x20AC;&#x2DC;Amor de los dosâ&#x20AC;&#x2122; Venta de entradas: &M $PSUF *OHMĂ?T WBZBFOUSBEBT DPN 1BOEPSBFOUSBEBT DPN Z FO MBT PGJ DJOBT EF $BKB 3VSBM

Nueva fecha Viernes 28 de abril de 2017 â&#x20AC;˘ Nuevo escenario Lugar: "VEJUPSJP $JVEBE EF -FĂ&#x2DC;O

LEĂ&#x201C;N COVER 24 de febrero â&#x20AC;˘ 20 h. â&#x20AC;˘ Espacio VĂ­as

DE MUSEOS POR LEĂ&#x201C;N MUSEO CATEDRALICIO-DIOCESANO

CENTRO LEONĂ&#x2030;S DE ARTE (CLA)

MUSEO DE LA RADIO

MUSEO ETNOGRĂ FICO DE LEĂ&#x201C;N

(Acceso por el Claustro de La Catedral). Plaza de Regla, 4. LeĂłn. Horario: de 9.30 a 13 y de 16 a 18.30 h.

SĂĄbados,de 9.30 a 13.30 h. 5 euros.

Calle Independencia, 18. LeĂłn. Horario: de martes a sĂĄbados,de 11 a 14 h.y de 18 a 21 h.Domingos y festivos,de 11 a 14 h.

Gil y Carrasco,7.Ponferrada.Horario:de 11 a 14 y de 16 a 19 h.,de octubre a abril y de 17 a 20.30 h.,de mayo a septiembre.Festivos,de 11 a 14 h.Cierra los lunes.

Mansilla de Las Mulas.Horario: de 10 a 14 y de 16 a 19 h.(1 noviembre -31 marzo) y de 10 a 14 y de 17 a 20 h.(1 abril - 31 de octubre). Entrada:2 euros.

REAL COLEGIATA DE SAN ISIDORO

MUSEO DE VELA ZANETTI

Plaza San Isidoro,4.LeĂłn.Horario de julio a agosto:de lunes a sĂĄbado de 9 a 20 h.,domingos y festivos de 9 a 14 h.De septiembre a junio:de lunes a sĂĄbado, de 10 a 13:30 h.y de 16 a 18:30 h.,domingos y festivos de 10 a 13:30 h.

Casona de VillapĂŠrez.C/ Pablo FlĂłrez,LeĂłn.De lunes a viernes,de 12 a 14h.y de 18 a 20 h.SĂĄbados de 12 a 14h. Festivos cerrado.

CENTRO DE INTERPRETACIĂ&#x201C;N DEL LEĂ&#x201C;N ROMANO Y CRIPTAS ARQUEOLĂ&#x201C;GICAS

CASONA DE PUERTA CASTILLO.De lunes a domingo de 10 a 14h.,y de 17 a 21h.

RECORRIDOS DIDĂ CTICOSprevia reserva de hora 987216794.Actividad gratuita.SĂĄbados 12 y 18h.

ANFITEATRO (C/ CASCALERĂ?A) 18 y 12h.

CRIPTA ARQUEOLĂ&#x201C;GICA DE PUERTA OBISPO(PLAZA DE PUERTA OBISPO) 19 y 13h.

PALACIO CONDE LUNA

De lunes a viernes de10 a 20h.SĂĄbados de 10 a 14h.y de 17 a 21h.

MUSEO DE LEĂ&#x201C;N (EDIFICIO PALLARĂ&#x2030;S) Plaza de Santo Domingo,8.LeĂłn.Horario:de martes a sĂĄbados,de 10 a 14 h.y de 16 a 19h.Domingos,de 10 a 14 h.Lunes cerrado.

MUSEO DEL CHOCOLATE Avenida de la EstaciĂłn nÂş 12-16.De 10.30 a 14 h.y de 16.30 a 19h.Domingos y festivos de 10.30 a 14h.

EDIFICIO GAUDI â&#x20AC;&#x2DC;BOTINESâ&#x20AC;&#x2122; Plaza de San Marcelo.LeĂłn.Horario:de 19 a 21h.(laborables) y de 12 a 14 h.(festivos).

MUSEO SIERRA-PAMBLEY Plaza de Regla,4.LeĂłn.Horario:de martes a domingo, de 11 a 14 h.y de 17 a 20 h.Lunes cerrado.

MUSAC (MUSEO DE ARTE CONTEMPORANEO DE

MUSEO DE LA SIDERURGIA Y LA MINERĂ?A DE CASTILLA Y LEĂ&#x201C;N FerrerĂ­a de San Blas.Sabero.De martes a sĂĄbado de 10 a 14h.y de 16 a 19h.,domingos y festivos de 10 a 14h.y de 16,30 a 19,30h.,lunes cerrado. 2 euros.

MUSEO DE LAS CIENCIAS NATURALES La Virgen del Camino.de 10 a 19 h.

PALACIO DE GAUDĂ?. Astorga Plaza Eduardo Castro.Horario:de 10 a 14 y de 16 a 20 h.(verano).De 10 a 14 y de 16 a 18h.(invierno).Lunes y domingos tarde cerrado.

MUSEO ROMANO. Astorga Horario: De 10 a 14 y de 16,30 a 19h.(verano).De 10.30 a 14h.(invierno).Lunes y domingos tarde,cerrado.

MUSEO DEL FERROCARRIL Ponferrada. VĂ­a Nueva,7.Horario: De 11 a 14 y de 16 a 19 h.,de octubre a abril y de 17 a 20.30 h.,de mayo a septiembre.Domingos y festivos,de 11 a 14 h.Los lunes,cerrado.

Cacabelos. Horario: de 9 a 13 y de 15 a 19h. Cerrado fines de semana. Gratuito.

MUSEO DE LA CULTURA ANTIGUA

Avda.Reyes Leoneses,24.LeĂłn. De martes a jueves:de 11 a 20 h.Viernes,de 11 a 21 h.SĂĄbados y domingos de 10 a 21 h. Entrada:5 euros.

C/ FernĂĄndez,s/n.Lorenzana.Horario:de 17 a 19 h.Visitas los domingos,excepto en verano.

VILLA ROMANA DE NAVATEJERA

ALHAJAS EN LA VĂ?A DE LA PLATA

ARQUEOLĂ&#x201C;GICO PROVINCIAL

Ctra. de CĂĄrmenes, s/n. Navatejera. De 10 a 14 y de 16.30 a 20 h.Domingos,de 10 a 14 h.

La BaĂąeza.Calle Juan de Mansilla,10. De martes a sĂĄbado 11 a 14h.y de 17 a 20 h.Domingos y festivos de 11 a 14h.

MUSEO DE LA SEMANA SANTA Iglesia de Santa Nonia.C/ Santa Nonia,LeĂłn.De 10.30 a 13.30 h.y de 16.30 a 19.30h.Abierto todos los dĂ­as.Gratuito.

CATEDRAL DE ASTORGA Plaza de la Catedral.De 10 a 14 y de 16 a 20 h.(verano) y de 11 a 14 y de 16 a 18.h.(invierno). Lunes y domingo tarde cerrado

MUSEO DE LA FAUNA SALVAJE Valdehuesa-BoĂąar.Museo entomolĂłgico y ornitolĂłgico, galerĂ­a de arte,aula interpretaciĂłn,cafeterĂ­a y tienda.De martes a domingo,de 10 a 20 h.

ALFAR MUSEO JimĂŠnez de Jamuz.Horario:todos los dĂ­as de 10 a 14 y de 17 a 19 h.Cierra los lunes.Gratuito

MUSEO DE LA PIZARRA San Pedro de Trones.Horario: De 17.30 a 21 h.Gratuito.

90â&#x20AC;&#x2122;S FEST 3 de marzo â&#x20AC;˘ 22,30 h. â&#x20AC;˘ LeĂłn Arena Entradas 25ĂŠ de venta en taquilla4G.com â&#x20AC;˘ Divervacaciones (Gran VĂ­a de San Marcos, 19)

MUSEO DEL VINO

CASTILA Y LEĂ&#x201C;N)

Plaza de San Marcos, s/n. LeĂłn. De martes a sĂĄbado, de 10 a 14 y de 17 a 20 h. Domingos de 10 a 14 h.

Cierra los lunes.

THE GROOVES 17 de febrero â&#x20AC;˘ 22:30h. â&#x20AC;˘ El Gran CafĂŠ, C/ Cervantes 9 Entradas a la venta en Egow Tickets y El Gran CafĂŠ

MUSEO TEXTIL Val de San Lorenzo.Horario: Todas las tardes.Gratiuto.

CITBA (CENTRO DE INTERPRETACIĂ&#x201C;N TIERRAS BAĂ&#x2018;EZANAS)

La BaĂąeza.C/ Fray Diego Alonso,9. Invierno,de martes a sĂĄbado de 10 a 14 h y de 16 a 18 h. Verano,de martes a sĂĄbado:10 a 14 h.y de 17 a 19 h.Domingos y festivos de 11 a 14h. Lunes,cerrado

ENE (MUSEO NACIONAL DE LA ENERGĂ?A) Ponferrada.Avenida de la Libertad,46.De 10 a 14.30 h.y de 16 a 19 h.Lunes cerrado.3 euros y 1,5 euros reducida.

VANESA MARTĂ?N 10 de marzo â&#x20AC;˘ 21 h. â&#x20AC;˘ Auditorio Ciudad de LeĂłn Entradas a la venta en Artisticket.com â&#x20AC;˘ ticketmaster.es

EL MAGO POP Del 17 al 19 de marzo â&#x20AC;˘ Auditorio Ciudad de LeĂłn

GENTE EN LEÓN · del 17 al 23 de febrero de 2017

AGENDA|35

www.genteenleon.com · www.gentedigital.es

1"4"5*&.104 */'"/5*-&4 Encuentro el camino

Sopa de letras variadas H

F

U

V

F

X

E

G

B

B

Q

K

V

O

W

M

C

D

L

B

Q

U

J

W

F

F

E

Q

F

U

S

F

L

E

T

I

J

E

R

A

S

E

G

U

N

V

J

S

R

S

U

E

L

O

G

K

N

F

D

A

P

F

B

J

A

R

D

R

G

D

K

V

B

H

B

U

F

D

Z

N

P

M

T

X

X

D

E

M

E

M

T

V

I

X

U

Z

K

M

Z

W

D

L

G

Z

G

S

Y

K

A

F

I

F

S

C

E

A

P

B

H

H

O

X

J

P

I

A

N

O

M

H

X

J

V

O

U

Y

W

I

J

Y

I

U

O

E

L

W

G

O

N

C

U

B

A

J

P

P

H

V

U

P

V

C

K

L

D

L

A

N

I

E

R

O

X

M

L

E

V

A

L

C

N

U

I

Q

N

U

W

X

S

U

B

E

D

E

T

A

T

F

R

O

T

A

R

I

K

K

H

M

T

V

Y

H

M

F

B

R

L

W

L

S

J

P

H

F

L

1. TIJERAS 2. CLAVEL 3. FROTAR 4. MEME 5. PIANO 6. SUBE 7. SUELO 8. REINO

CoLoReA

COLOREA EL DIBUJO GUIÁNDOTE POR EL CÓDIGO DE COLORES

Encuentra las 7 diferencias

1

2

3

4

5

6

7

8

36|GENTE EN LEON ¡ del 17 al 23 de febrero de 2017

www.genteenleon.com ¡ www.gentedigital.es

CLASIFICADOS

ANUNCIOS ENTRE

PARTICULARES

ANUNCIOS BREVES EN: Burgos: 807 505 132* * 944* LogroĂąo: 807 505 794* 788 Madrid: 915 412 078 1* Palencia: 807 505 781* 79* Santander: 807 505 779* 23* Valladolid: 807 517 023*

PARA INSERTAR UN ANUNCIO DE CLASIFICADOS EN GENTE LLAME AL TEL. 807 517 310* O PERSONALMENTE EN:

Avda. Alcalde Miguel CastaĂąo, 1 - 1Âş Izda., en horario de 10:00 a 14:00 h. y de 17:00 a 19:00 h. (de lunes a jueves). Viernes de 10:00 a 14:00 h.

Recogida de anuncios para la ediciĂłn de la semana, hasta las 14:00 horas del miĂŠrcoles.

desde

(consultar descuentos) semana SERVICIOS PROFESIONALES, ENSEĂ&#x2018;ANZA

6â&#x201A;Ź

desde

semana

1 INMOBILIARIA

1.1 PISOS Y CASAS VENTA

OFERTA " 13*/$*1*04 ."3*"/0 "/%3²4 4F WFOEF QJTP BNVFCMB EP N IBC UFSSB[BT DF SSBEBT TBMĂ&#x2DC;O DPDJOB CBĂ&#x2014;P Z BTFP $BMFG HBT DJVEBE "TDFOTPS FVSPT "%04"%0 530#"+0 %&- $" .*/0 N IBC DPO FNQP USBEPT DPNFEPS DPDJOB CBĂ&#x2014;P BTFP (BSBKF QBSB DPDIFT FVSPT "1"35".&/50 .6: #"3" 50 &O DIBMFU 1SĂ&#x2DC;YJNP B -FĂ&#x2DC;O

ÂŤ5*$0 &/ -" -"453" 4PMFBEP CPOJUP 5PUBMNFOUF BNVFCMBEP IBC CBĂ&#x2014;PT TBMĂ&#x2DC;O DPO DIJNFOFB $PNVOJEBE NVZ CBSBUB "TDFOTPS $BM HBT (BSBKF Z USBTUFSP ĂŠ QPTJCJMJEBE TVCSPHBDJĂ&#x2DC;O IJQP UFDB ĂŠ NFT

#"33*0 -" 4"- DFSDB 1MB[B )VFWP 4F WFOEF DIBMFU BNVFCMB EP N IBC CBĂ&#x2014;PT DPNQMF UPT TBMĂ&#x2DC;O DPDJOB FRVJQBEB QBUJP .VZ TPMFBEP (BSBKF DPDIFT #P EFHB FRVJQBEB FVSPT

$ 1"%3& *4-" DFSDB +VOUB

7FOEP QJTP BNVFCMBEP N 4FSWJDJPT DFOUSBMFT IBC CB Ă&#x2014;PT TBMĂ&#x2DC;O DPDJOB FRVJQBEB UFSSB [B QMB[BT EF HBSBKF USBTUFSPT FVSPT $"3#"+"- %& -" -&(6" 1JTP NVZ CPOJUP 1BSB FOUSBS B WJWJS IBC CBĂ&#x2014;P BTFP TBMĂ&#x2DC;O DPDJOB BNVFCMBEB DPO FMFDUSPEPNĂ?TUJ DPT UFSSB[BT .VZ TPMFBEP 5P EP FYUFSJPS

$)"-&5 &$0-0(*$0 &/ 7* --"7&/5& N FEJGJDBEPT FO QBSDFMB EF N $P DIFSB QBSB DPDIFT QJTDJ OB CBSCBDPB CPEFHB NF SFOEFSP IBC CBĂ&#x2014;PT TB MĂ&#x2DC;O DPO DIJNFOFB 5PEP BNVFCMBEP 1BSB FOUSBS B WJ WJS &OFSHJB TPMBS ĂŠ

+04² "(6"%0 7FOEP QJTP EF IBC 4FSWJDJPT DFOUSBMFT 4PMFBEP MVNJOPTP Z TJMFODJPTP -" 7*3(&/ %&- $".*/0 1JTP N IBC TBMPO DPDJOB CB Ă&#x2014;P DPNQMFUP EFTQFOTB USBTUFSP &YUFSJPS Z TPMFBEP ĂŠ

."3*"/0 "/%3²4 $FSDB EF )PTQJUBMFT Z 6OJWFSTJEBE 4F WFO EF BQBSUBNFOUP BNVFCMBEP N IBC DPDJOB FRVJQBEB CBĂ&#x2014;P DPO WFOUBOB TBMĂ&#x2DC;O "TDFOTPS 1BSB FO USBS ĂŠ .0/5&+04 %&- $".*/0 4F WFOEF DBTB WJFKB /P IBCJUBCMF $FOUSP EFM QVFCMP N

010356/*%"% 4")"(Ă / 4F WFOEF DBTB DPO QMBOUBT CB KB Z Â&#x2039; QPTJCJMJEBE EF WJWJFOEBT

N FEJGJDBEPT UPUBM N

%B B DBMMFT DPO TBMJEB B $ 'FSSP DBSSJM 1"3"%*--" %& -" 40#"33* #" 7FOEP WJWJFOEB Ă&#x17E;UJM N $PO QBUJP KBSEĂ&#x201C;O IVFSUB N FVSPT

1*40 -6.*/040 $ -FPOPS (V[ NĂ&#x2C6;O Â?$ DPO BTDFOTPS &TRVJ OB .BFTUSP /JDPMĂ&#x2C6;T N IBC TBMĂ&#x2DC;O DPDJOB FRVJQBEB CBĂ&#x2014;P DPN QMFUP $BMFG DFOUSBM 5PEP FYUFSJPS 4VS 5FSSB[B FVSPT

4"/ '&-*; %& 503*0 " NJO -FĂ&#x2DC;O $IBMFU BEPTBEP N IBC FNQPUSBEPT CBĂ&#x2014;PT DP DJOB FRVJQBEB HSBO TBMĂ&#x2DC;O CVIBS EJMMB (BSBKF DPDIFT KBSEĂ&#x201C;O &T UBEP JNQFDBCMF FVSPT

4"/ .".²4 7FOEP QJTP BNVFCMBEP 7JTUBT FTQFDUĂ&#x2C6;DVMB SFT N IBC CBĂ&#x2014;PT BT DFOTPSFT FVSPT

7*%"/&4 13Âť9*.0 " $*4 5*&3/" 4F WFOEF DBTB EF QMBO UBT FO FM DFOUSP EFM QVFCMP 1BSB IBCJUBS DPO QBUJP Z KBSEĂ&#x201C;O

7*--"/6&7" %&- ÂŤ3#0- 4F WFOEF DBTB "M MBEP EF MB *HMFTJB

;0/" 4"/ $-"6%*0 $ $JQSJB OP EF MB )VFSHB 4F WFOEF QJTP IBC $PO Ă&#x2DC; TJO NVFCMFT FVSPT OFHPDJBCMFT ;0/" 4"/ $-"6%*0 7FOEP QJ TP EF N Ă&#x17E;UJMFT IBC CB Ă&#x2014;PT DPDJOB TBMĂ&#x2DC;O UFSSB[B DVCJFS UB Â? DPO BTDFOTPS ĂŠ

PISOS Y CASAS ALQUILER

OFERTA "- -"%0 $-*/*$" 4 '3"/$*4 $0 $ $JQSJBOP EF MB )VFSHB "M RVJMP QJTP BNQMJP "NVFCMBEP 3F DJĂ?O SFGPSNBEP IBC CBĂ&#x2014;PT $BM JOEJWJEVBM EF HBT $PO BTDFO TPS "-$"-%& .*(6&- $"45"Âş0 "MRVJMP QJTP Z QMB[B EF HBSBKF 5PEP FYUFSJPS #BSBUP "-26*-0 "1"35".&/50 ".6&#-"%0 &O -FĂ&#x2DC;O FV SPT NFT "-26*-0 1*40 . "1309* ."%".&/5& #JFO PSJFOUBEP #BTUBOUF DĂ?OUSJDP /FDFTBSJP DPO USBUP GJKP Ă&#x2DC; QFOTJĂ&#x2DC;O "-26*-0 1*40 ".6&#-"%0 IBC DBMFGBDDJĂ&#x2DC;O DFOUSBM Z HBTUPT JODMVJEPT &TUVEJBOUFT Ă&#x2DC; QPS UFN QPSBEB

"-26*-0 1*40 ".6&#-"%0 " LN EF -FĂ&#x2DC;O IBC CBĂ&#x2014;P DB MFG HBTĂ&#x2DC;MFP 4F FYJHF OĂ&#x2DC;NJOB ;P OB DPO KBSEĂ&#x201C;O 1SFDJP B DPOWFOJS

03. Casa & Hogar 3.1. Prendas vestir 3.2. BebĂŠs 3.3. Mobiliario 3.4. ElectrdomĂŠsticos 3.5. Varios 04. EnseĂąanza

05. Deportes/Ocio 06. Campo/Animales 07. InformĂĄtica 08. MĂşsica 09. Varios 10. Motor 11. Relaciones personales

GENTE EN LEĂ&#x201C;N no se hace responsable de la procedencia ni de la veracidad de los anuncios breves.

Asimismo se reserva el derecho de modificar el dĂ­a de publicaciĂłn, el emplazamiento de los anuncios breves, su publicaciĂłn o no y la redacciĂłn de los mismos.

Avda. JosĂŠ Aguado 16 Bajo 24005 LeĂłn Tels. 987 100 977 626 425 510 www.leondepueblo.com

Ref. 1433

CCasa con patio ti a 5 minutos del centro de LeĂłn "-26*-0 1*40 ".6&#-"%0 " FTUVEJBOUFT Âť IBCJUBDJPOFT $ "WEB 3FJOP EF -FĂ&#x2DC;O MBEP 1MB[B .BZPS IBC TBMĂ&#x2DC;O DPDJOB CB Ă&#x2014;PT UFSSB[BT DFSSBEBT Z BTDFO TPS $BMFG DFOUSBM .VZ TPMFBEP

"-26*-0 1*40 ".6&#-"%0 "M MBEP EF MBT %PNJOJDBT ;POB &M $SVDFSP IBC DPNFEPS CBĂ&#x2014;P DPDJOB EFTQFOTB

"-26*-0 1*40 ".6&#-"%0 $ 3BNJSP 7BMCVFOB Â? IBC TBMĂ&#x2DC;O DPDJOB CBĂ&#x2014;P BTDFOTPSFT

"-26*-0 1*40 ".6&#-"%0 $Ă?OUSJDP $BMFG DFOUSBM &TUV EJBOUFT Ă&#x2DC; QPS UFNQPSBEBT

"-26*-0 1*40 ".6&#-"%0 'SFOUF FOUSBEB &TQBDJP -FĂ&#x2DC;O IBC &YUFSJPS (BSBKF USBTUFSP Z DP DJOB BNVFCMBEB DPO FMFDUSPEP NĂ?TUJDPT &NQPUSBEPT FVSPT 1PDB DPNVOJEBE "-26*-0 1*40 ".6&#-"%0 1BESF *TMB DFSDB MB +VOUB $IJ DPT BT IBC CBĂ&#x2014;PT DPDJOB FRVJ QBEB TBMĂ&#x2DC;O UFSSB[BT 4FSWJDJPT DFOUSBMFT (BSBKF ĂŠ JODMVJEB DPNVOJEBE Z DBMFGBDDJĂ&#x2DC;O NĂ&#x2C6;T MV[ BHVB "-26*-0 1*404 ".6&#-" %04 $²/53*$04 $POEFTB EF 4BHBTUB IBC JEFBM QBSB KVCJMB EPT TFSWJDJPT DFOUSBMFT BTDFOTPS 1Ă&#x201C;DBSB +VTUJOB IBC Z -BODJB IBC 1FSTPOBT FTUVEJBOUFT Ă&#x2DC; USB CBKBEPSFT GBNJMJBT 4PMFBEĂ&#x201C;TJNPT &YUFSJPSFT ĂŠ IBC

"-26*-0 7"3*04 "1"35" .&/504 ".6&#-"%04 .VZ CPOJUPT FRVJQBEPT -FĂ&#x2DC;O Z BMSFEF EPSFT %FTEF FVSPT Z IBC 4JO DPNVOJEBE "-26*-0 7&/ %0 VOB DBTB N DPO GJODB FO -B .BHEBMFOB NVZ FDPOĂ&#x2DC;NJ DB "3%0/$*/0 "MRVJMP BEPTBEP N VUJMFT HBSBKF N IBC DPDJOB BNVFCMBEB BSNB SJPT FNQPUSBEPT Z TVFMP SBEJBO UF ;POBT DPNVOFT OP UJFOF QBS DFMB QBSUJDVMBS FVSPT

#&/*%03. " NJOVUPT EF MB QMBZB "MRVJMP BQBSUBNFOUP DFSDB EF MB QMBZB 7JTUBT BM NBS 4PMFB EP 5PUBMNFOUF FRVJQBEP $POGPS UBCMF 1BSLJOH QJTDJOB +BSEĂ&#x201C;O QSJ WBEP 1BSB NFT EF GFCSFSP

KLQJ RDF/H yQ

$JHQFLD ,QPRELOLDULD

85.000` $ 3&:&4 $"5Âť-*$04 "MRVJ MP WFOEP QJTP BNVFCMBEP Â? DPO BTDFOTPS IBC CBĂ&#x2014;PT TBMĂ&#x2DC;O Z DPDJOB 5SBTUFSP 3FGPSNBEP

$"3#"+"- %& -" -&(6" "M RVJMP QJTP 4VQFSDPRVFUP $PDJOB UPUBMNFOUF BNVFCMBEB IBC BTFP CBĂ&#x2014;P TBMĂ&#x2DC;O UFSSB[BT .VZ TPMFBEP 5PEP FYUFSJPS $"4$0 "/5*(60 "M MBEP EF MB $BUFESBM 4F BMRVJMB BQBSUBNFOUP BNVFCMBEP N IBC TBMĂ&#x2DC;O CBĂ&#x2014;P DPDJOB FRVJQBEB 3FGPSNBEP .VZ TPMFBEP ĂŠ -" 30#-" 7&/%0 1*40 #Â? -B 1B[ IBC USBTUFSPT TBMĂ&#x2DC;O DP DJOB DPNFEPS $BMFG EF HBT DPDJOB DFSĂ&#x2C6;NJDB "NVFCMBEP ĂŠ

-03&/;"/" "-26*-0 7* 7*&/%" 4JO DBMFGBDDJĂ&#x2DC;O "DPOEJ DJPOBEB $PDJOB BNVFCMBEB 1BUJP DPNĂ&#x17E;O *NQSFTDJOEJCMF OĂ&#x2DC;NJOB Ă&#x2DC; HBSBOUJBT /"7"5&+&3" "WEB -JCFSUBE 'SFOUF B $BKB &TQBĂ&#x2014;B "MRVJMP QJTP BNVFCMBEP IBC TBMĂ&#x2DC;O EFTQFO TB $BMFG JOEJW HBT FVSPT DP NVOJEBE JODMVJEB (BSBKF PQDJPOBM

;0/" &- $035& */(-²4 'SFO UF BM QBSRVF "MRVJMP WFOEP QJTP TJO NVFCMFT IBC TBMĂ&#x2DC;O DPDJOB BNVFCMBEB 4FSWJDFOUSBMFT DPO DPOUBEPS ;0/" ."3*"/0 "/%3²4 "M RVJMP QJTP BNVFCMBEP

;0/" 1-";" )6&70 "MRVJMP QJ TP TJO NVFCMFT IBC CBĂ&#x2014;P TB MĂ&#x2DC;O USBTUFSP Z DPDIFSB $BMFGBD DJĂ&#x2DC;O HBTPJM FVSPT ;0/" 7*--"0#*410 3PUPOEB 6OJWFSTJEBE "QBSUBNFOUP BNVF CMBEP EF IBC CBĂ&#x2014;P "Ă&#x2014;P (BSBKF FVSPT DPNVOJEBE JO DMVJEB "CTUFOFSTF JONPCJMJBSJBT

4& "-26*-" $"4" 1-"/5" #"+" ".6&#-"%" )VFS UB Z KBSEĂ&#x201C;O $FOUSP EF -FĂ&#x2DC;O $ &SB EFM .PSP &DPOĂ&#x2DC;NJ DB DPDIFSBT

LOCALES, NAVES Y OFICINAS VENTA

;0/" $36$&30 "MRVJMP QJTPT BNVFCMBEP " FTUSFOBS EFTQVĂ?T EF MB SFGPSNB IBC TBMĂ&#x2DC;O 4PM UP EP FM EĂ&#x201C;B #VFOBT WJTUBT BM QBSRVF $BMFG HBT DJVEBE ĂŠ DPNVOJEBE JODMVJEB

anuncios clasificados

PARTICULARES 807 51 73 10

EMPRESAS 987 344 332

1.2 OFERTA #"3 3&45"63"/5& "4"%03 " LN EF #VSHPT KVOUP B $PWB SSVCJBT 4F BMRVJMB UPUBMNFOUF FRVJQBEP QSFQBSBEP QBSB USBCB KBS $PO WJWJFOEB HSBOEF DPNQMF UBNFOUF BNVFCMBEB Z DPDJOB NPO UBEB &O QFSGFDUP FTUBEP #VFOBT DPOEJDJPOFT 5FM

Ropa para todos

Tu tienda de ropa seminueva y vintage de LeĂłn

807 517 310*

*Coste *Cos Cos oste te mĂĄximo mĂĄximo mĂĄ ĂĄxim i o de llaa llamada llamad llamadaa 1,21 1,2 12 21 1â&#x201A;Ź â&#x201A;Ź/min. /min. /m desde la red fija y 1,57 â&#x201A;Ź/min. desde la red mĂłvil, IVA incluido.

,QPR

Desde

1â&#x201A;Ź

SOLO ENTRE PARTICULARES

INDICE 01. Inmobiliaria 1.1. Pisos y casas 1.2. Locales/Naves/Oficinas 1.3. Garajes 1.4. Pisos compartidos 1.6. Otros 02. Empleo

24

-0$"- "$0/%*$*0/"%0 /6& 70 . +VOUP BM $FOUSP $PNFS DJBM &TQBDJP -FĂ&#x2DC;O BM MBEP QVFSUB QSJODJQBM 1FSGFDUP QBSB DVBMRVJFS UJQP EF OFHPDJP GBSNBDJB CBS QF MVRVFSĂ&#x201C;B QJMBUFT D FTUĂ?UJDB LJPT DP

0$"4*Âť/ ;0/" 4"/ ." .²4 7FOEP BMRVJMP MPDBMFT TFNJB DPOEJDJPOBEPT EFTEF N IBTUB N $ $BOĂ&#x2DC;OJHP +VBO $ 4BO 'SVDUVPTP Z $ 'FSOBOEP *** &M 4BO UP 1SFDJP B DPOWFOJS

4& "-26*-" %&41"$)0 1B SB QSPGFTJPOBM BCPHBEP QSPDVSBEPS HSBEVBEP TP DJBM *ODMVZF TFSWJDJP EF *OUFSOFU Z PGJDJOB FVSPT

*7"

53"41"40 .&3$&3Âś" 103 +6#*-"$*Âť/ ;POB &M &KJEP

7&/%0 -0$"- $0.&3$*" N 1MB[B 0EĂ&#x2DC;O "MPOTP BM MB EP EF BOUJHVB $SV[ 3PKB 4JO BDPOEJDJPOBS FVSPT

7&/%0 -0$"- 53"45&30 N *EFBM QBSB BMNBDĂ?O 1SF DJP OFHPDJBCMF &O 5SPCBKP EF $F SFDFEP ;0/" 4"/ $-"6%*0 4F WFO EF MPDBM BDPOEJDJPOBEP QBSB #BS Ă&#x2DC; DVBMRVJFS PUSP OFHPDJP

LOCALES, NAVES Y OFICINAS ALQUILER

OFERTA "-26*-0 #"3 $ 4BOUJFTUFCBO Z 0TPSJP KVOUP B -BODJB

N

Nuestras marcas 0DVVLPR 'XWWL 3XULILFDFLyQ *DUFtD 7RPP\ +LOILJHU \ PiV hombre, mujer y niĂąos

Te lo PLANCHO

Servicio de planchado de ropa desde 1â&#x201A;Ź/prenda Pregunta por nuestros bonos y...ÂĄOlvĂ­date de la plancha!

2124%62 %4'C% 7)1+2 /%:% 2') B46-4)5 )E1 ; !

VEN A VISITARNOS INMOCOACHING LEĂ&#x201C;N OrdoĂąo II, 13 - 2ÂşE â&#x20AC;˘ 24001 LeĂłn

Tels. 987 07 99 49 669 57 55 39 www.inmocoachingleon.com inmocoaching@gmail.com

Tenemos lo que necesitas, cumplimos tus expectativas.

SE VENDE C/ PRADOS NUEVOS Piso de 74 m.Ăştiles,2 dorm.,salĂłn,cocina amueblada con electrodomĂŠsticos,2 baĂąos,terraza, suelos de parquet, calefacciĂłn gas ciudad con contadores individuales, dispone de plaza de garaje y trastero. Ref. 1237

C/ FERNĂ NDEZ LADREDA Piso de 87 m. Ăştiles, 3 dorm., salĂłn, cocina amueblada y con electrodomĂŠsticos, 1 baĂąo, 2 terrazas, suelos de parquet, calefacciĂłn central de gas ciudad.

Ref. 1238

ZONA ERAS Chalet de 240 m. Ăştiles, y 500 m. de finca, 4 dorm., 2 salones, cocina totalmente amueblada con electrodomĂŠsticos,3 baĂąos completos, 3 vestidores, suelos de parquet, puertas de roble, porche grande,jardĂ­n,cuarto de herramientas de 15 m-. CalefacciĂłn suelo radiante. El chalet es del 2008. Ref. 1099

GRAN VĂ?A DE SAN MARCOS Se vende o alquila oficina de 34 m. Ăştiles, 2 estancias, 1 baĂąo comunitario. CalefacciĂłn central. Ref. 1239

C/ PĂ RROCO VIDAL FERNĂ NDEZ Casa de 120 m. Ăştiles, orientaciĂłn sur,3 dorm.,salĂłn grande, 2 baĂąos y 1 aseo,porche,jardĂ­n, puertas de robles,tarima y gres, garaje, calefacciĂłn de gas ciudad. La antigĂźedad de la casa es de 4 aĂąos. Ref. 1058

C/ LEONOR DE GUZMĂ N Piso todo exterior y orientado al sur, 3 dorm., salĂłn, cocina amueblada y con electrodomĂŠsticos, suelos de tarima, calefacciĂłn central con contadores individuales. El estado del piso es muy bueno. Ref. 1060

CORREDERA Piso de 83 m. Ăştiles, 3 dorm., cocina con muebles y electrodomĂŠsticos, 1 baĂąo completo, 1 aseo, terraza con vistas a la corredera, ventanas de aluminio con rotura de pte. tĂŠrmico, suelos de tarima, plaza de garaje y trastero, calefacciĂłn central con contadores, el estado del piso es muy bueno, antigĂźedad 15 aĂąos. Ref. 1087

C/ MARQUĂ&#x2030;S DE SAN ISIDRO Piso de 90 m.Ăştiles,4 dorm.,salĂłn de 22 m.,cocina,1 baĂąo,suelos de mĂĄrmol y parquet,calefacciĂłn central. Garaje. Ref. 1158

C/ FERNĂ NDEZ LADREDA Piso de 115 m. Ăştiles, 4 dorm., cocina completa, 1 baĂąo y 1 aseo, 2 terrazas cubiertas, suelos de parquet y plaqueta, calefacciĂłn central. Muebles opcional. Ref. 1091

REPĂ&#x161;BLICA ARGENTINA Piso de 96 m. Ăştiles, 3 dorm., salĂłn, cocina con muebles y electrodomĂŠsticos,terraza- CalefacciĂłn central, Garaje y trastero. Ref. 1225

ARQUITECTO TORBADO Piso de 200 m. Ăştiles, todo exterior, 4 dorm., salĂłn muy grande, 3 baĂąos, 2 terrazas en salĂłn una de ellas de 150 m.y otra de 50 m., suelos de parquet, calefacciĂłn central con contadores individuales, garaje para coche grande. Ref. 1227

LA CHANTRĂ?A Piso de 140 m., todo exterior, orientaciĂłn sur-este, 4 dorm., salĂłn de 33 metros, 2 baĂąos completos, 1 terraza y 1 tendedero, parquet y puertas de roble, calefacciĂłn individual gas ciudad,garaje para coche grande,trastero.LLaves magnetizadas y cĂĄmaras de seguridad para el edificio. Muebles opcional. Ref. 1228

C/ PĂ RROCO VIDAL FERNĂ NDEZ Casa de 120 m. Ăştiles, orientaciĂłn sur,3 dorm.,salĂłn grande, 2 baĂąos y 1 aseo,porche,jardĂ­n, puertas de robles,tarima y gres, garaje, calefacciĂłn de gas ciudad. La antigĂźedad de la casa es de 4 aĂąos. Ref. 1058

AV. PALENCIA Piso de 220 m. Ăştiles, 6 dorm., salĂłn de 45 m.,cocina,2 baĂąos, suelos de parquet y cerĂĄmica.

CalefacciĂłn individual.Ref.1102

1Âş DE MAYO Zona Eras.Piso de 110 m.Ăştiles, 4 dorm.,salĂłn,cocina amueblada con despensa, 2 baĂąos, terraza en cocina cerrada. CalefacciĂłn individual gas ciudad, garaje y trastero. Ref. 1109

GENTE EN LEĂ&#x201C;N ¡ del 17 al 23 de febrero de 2017

"-26*-0 -0$"- $ "MDBMEF .J HVFM DBTUBĂ&#x2014;P "DPOEJDJPOBEP $PO EFTQBDIPT "MĂ&#x2DC;HFOPT QBS RVFU DBMG DFOUSBM TĂ&#x2DC;UBOP CBĂ&#x2014;PT

"-26*-0 /"7& ;POB $SVDFSP N MMBNBS UBSEFT #"33*0 4"/ &45&#"/ "MRVJ MP MPDBM N /P VTBS QBSB DP DIFT '*/"- 1"%3& *4-" "MRVJMP MP DBM EF N *EFBM QBSB USBTUF SP Ă&#x2DC; BMNBDĂ?O Ă&#x2DC; DPDIFSB $PO WB EP QFSNBOFOUF

7*--"0#*410 4F BMRVJMBO MPDB MFT EF FOTBZP QBSB HSVQPT NVTJDB MFT ;0/" 4"/5" "/" "MRVJMP WFO EP MPDBM UPUBMNFOUF BDPOEJDJPOBEP EF N NĂ&#x2C6;T TĂ&#x2DC;UBOP .VZ FDPOĂ&#x2DC; NJDP

1.3 GARAJES VENTA

OFERTA $ $".1"/*--"4 7FOEP QMB [B EF HBSBKF HSBOEF

7&/%0 ."(/*'*$" 1-";" EF HBSBKF FO $ -FPQPMEP "MBT "MRVJ MP PUSB QBSB .050 FO $ .JHVFM ;BFSB

GARAJES ALQUILER

OFERTA "-$ÂŤ;"3 %& 50-&%0 "MRVJ MP QMB[B EF HBSBKF QBSB DPDIF QFRVFĂ&#x2014;P Ă&#x2DC; NPUPT

"-26*-0 $0$)&3" $ 1FSF HSJOPT

"-26*-0 ("3"+& $ $BNQPT (Ă&#x2DC;UJDPT #VFO QSFDJP

"-26*-0 1-";" %& ("3"+& ;POB 1BTFP 4BMBNBODB

"7%" 3&*/0 %& -&Âť/ : $ 1Ă&#x2C6;SBNP "MRVJMP QMB[BT EF HB SBKF BNQMJBT Z CVFOBT

7&/%0 "-26*-0 1MB[B EF (B SBKF "NQMJB 'Ă&#x2C6;DJM BDDFTP ;P OB 4BO .BNĂ?T

1.4 COMPARTIDOS

OFERTA "-26*-0 )"#*5"$*Âť/ $0/ $"-&'"$$*Âť/ "TDFOTPS UPNB 57 Z PUSPT TFSWJDJPT $POUBDUBS UF MĂ?GPOP "-26*-0 )"#*5"$*Âť/ .6: ".1-*" #JFO FRVJQBEB $PO QMB [B EF HBSBKF 1FSTPOBT SFTQPOTB CMFT &O NVZ CVFOB [POB )PN CSFT $PO *OUFSOFU 4F SFRVJFSFO JO GPSNFT "-26*-0 )"#*5"$*Âť/ $0/ DBMFGBDDJĂ&#x2DC;O DFOUSBM "DPHFEPSB #VFOBT WJTUBT "-26*-0 )"#*5"$*Âť/ &O QJ TP DPNQBSUJEP DPO EFSFDIP B DP DJOB ;POB 1JOJMMB FVSPT HBT UPT JODMVJEPT 1FSTPOBT TFSJBT OP DPOGMJDUJWBT "-26*-0 )"#*5"$*0/&4 1" 3" $)*$"4 1JTP DPNQBSUJEP ;P OB TBO $MBVEJP BM MBEP DJOFT 7BOH (IP 5PEBT MBT DPNPEJEBEFT FVSPT NĂ&#x2C6;T HBTUPT 4&Âş03" .&%*"/" &%"% $F EFSĂ&#x201C;B VOB IBCJUBDJĂ&#x2DC;O FO TV DBTB B DBNCJP EF IBDFSMB DPNQBĂ&#x2014;Ă&#x201C;B .VKFS 530#"+0 %&- $".*/0 "MRVJ MP IBCJUBDJĂ&#x2DC;O " JOUFSOB Ă&#x2DC; DBNJP OFS!T OBDJPOBMFT Ă&#x2DC; JOUFSOBDJPOB MFT $PO EFSFDIP B UPEB MB DBTB 5PEP JODMVJEP ;0/" &- &+*%0 "MRVJMP IBCJUB DJĂ&#x2DC;O BNQMJB Z MVNJOPTB FO QJTP DPNQBSUJEP FVSPT HBTUPT JO DMVJEPT 5BNCJĂ?O UJFOF *OUFSOFU OP JODMVJEP FO FM QSFDJP

;0/" &41"$*0 -&Âť/ "MRVJMP IBCJUBDJĂ&#x2DC;O FO QJTP UPUBMNFOUF OVFWP Z FRVJQBEP ĂŠ HBTUPT JO DMVJEPT ;0/" 4"/5" "/" 4F BMRVJMB IBCJUBDJĂ&#x2DC;O BNQMJB DPO BSNBSJP FN QPUSBEP $PO EFSFDIP B DPDJOB &Y UFSJPS 4FSWJDJPT DFOUSBMFT 1FSTP OB SFTQPOTBCMF

CLASIFICADOS|37

www.genteenleon.com ¡ www.gentedigital.es

#&/"7*%&4 %& 03#*(0 4F WFO EF TPMBS NVZ JOUFSFTBOUF EF N FEJGJDBCMF DPO MV[ Z BHVB $FS DBEB EF MBESJMMP Z DPO OBWF 4JUVB EB FO MB DBMMF QSJODJQBM EF MB VSCB OJ[BDJĂ&#x2DC;O OÂ? ``63(& $*--"/6&7" $&.#3"/04 7FOEP HSBO CPEFHB $PO MV[ Z SF GVHJP 1SFDJP JOUFSFTBOUF

1.6 OTROS OFERTA $)"-&5 $0/ 1"3$&-" %& . 1BSB SFGPSNBS $PO WJT UBT IBDJB -FĂ&#x2DC;O

'*/$" %& . $USB 4BO UBOEFS BM MBEP EF 7JMMBGFMJ[ 0 DBNCJBSĂ&#x201C;B QPS $"4" %& 16&#-0

0$"4*Âť/ 7"-7&3%& %& -" 7*3(&/ 7FOEP TPMBS FEJGJDBCMF N 'SFOUF "ZVOUBNJFOUP $BSSFUFSB (F OFSBM 1SFDJP B DPOWFOJS

0$"4*Âť/7BMWFSEF EF MB WJSHFO 7FO EP GJODBT SĂ&#x17E;TUJDBT EF N 1SFDJP B DPOWFOJS 1&3.650 $)"-&5 13Âť9*.0 -&Âť/ DPO QBSDFMB EF N Z HBTUPT NĂ&#x201C;OJNPT 1PS QJTP P BQBSUB NFOUP 5&33&/0 $0/ "(6" "CVOEBO UF QBSB IVFSUB GSVUBMFT FUD $FS DB EF -FĂ&#x2DC;O N

Electricidad

â&#x20AC;&#x153;BURGOSâ&#x20AC;?

7*--".03"5*&- %& -"4 ."

5"4 7FOEP IFDUĂ&#x2C6;SFBT EF SF HBEĂ&#x201C;P $BOBM EF MPT 1BZVFMPT

2 TRABAJO

OTROS ALQUILER

OFERTA

OFERTA "-26*-0 '*/$" . $PO QP[P EF SJFHP Z VOB GVFOUF " LN EF -FĂ&#x2DC;O

"-26*-0 '365&3*" 1"/"%& 3*" 1PS FOGFSNFEBE &O GVODJPOB NJFOUP DPO DMJFOUFMB

&.13&4" /&$&4*5" 1&340 /"- 1BSB 4FSWJDJPT EF ":6%" " %0.*$*-*0 Z -*.1*&;"4 &OWJBS DVSSJDVMVN B SPTB!SPJBO FT 07&+"4 010356/*%"% -" #03"- "MRVJMP WFOEP OBWF HBOB EFSB " LN EF -FĂ&#x2DC;O 1BSB DVBM RVJFS UJQP EF HBOBEP 4FSWJDJPT EF BHVB Z MV[ JOEFQFOEJFOUF 0WFKBT Z DPOFKPT

Cuidamos de lo que

mĂĄs quieres

6(59,&,26 $X[LOLDUHV \ DVLVWHQFLD D GRPLFLOLR SRGyORJRV ILVLRWHUDSHXWDV PDVDMLVWDV OLPSLH]DV PROMOCIĂ&#x201C;N ESPECIAL $FRPSDxDPLHQWR KRVSLWDODULR

686 94 86 88 (OFICINA) www.electricidadburgos.net C/Cabas, 5 Avda. Palanquinos s/n Apartado 20 esquina C/ Covadonga MAYORGA VALENCIA DE DON JUAN (Valladolid) (LeĂłn) e-mail: oficina@electricidadburgosmyme.es

INSTALACIĂ&#x201C;N

& &ROyQ %DMR /HyQ Â&#x2021; 7HOI MANTENIMIENTO DE JARDINES Se hacen trabajos de desbroce de solares, podas de setos, rosales y ĂĄrboles frutales, caminos, fincas, riegos. Se hacen trabajos de albaĂąilerĂ­a, se azulejan baĂąos y cocinas. Muy econĂłmico.

677815667, 679031733 MUDANZAS, PORTES Y MONTAJE MUEBLES DE IKEA. Por profesionales del mueble. Precios econĂłmicos. Presupuestos sin compromiso.

620855772 PINTOR Se hacen trabajos de pintura de interiores y exteriores pisos, locales, comunidades y cajas de escalera. Quitamos gotelĂŠ.

Presupuestos sin compromiso.

Impermeabilizaciones de terrazas, goteras y retejados, etc. Muy econĂłmico. RĂĄpido y limpio.

677815667, 679031733

TĂ&#x2030;CNICA DE CANALONES

987 375 047

intecorbigo@telefonica.net www.canalonesintec.es

Tarifa plana p

â&#x201A;Ź â&#x201A;Ź/ZONA

Nuevas firmas Todas las tallas LencerĂ­a a medida

LiquidaciĂłn rno

GUARDERĂ?A infantil "DBEFNJB EF *OHMĂ&#x160;T B BĂ&#x2019;PT

TRATAMIENTO

FOTODEPILACIĂ&#x201C;N EFICAZ e INDOLORA 2

0

â&#x201A;Ź/zona

REDUCE CELULITIS y GRASA con LĂ SER LIPOLĂ?TICO!!

e stock de invi

6â&#x201A;Ź

ELIGE

*Consulta las zonas que deseas realizarte y nuestros bonos con tarifa plana *Pide tu cita para informarte en el telĂŠfono: 655600468

TODO A

52*0 5(60 9 !(-

www.shinemoda.es

1MB[B 0EĂ&#x2DC;O "MPOTP -PDBM t -FĂ&#x2DC;O t XXX UJOZUPUTTDIPPM FT

Burgo Nuevo, 14 â&#x20AC;˘ LeĂłn â&#x20AC;˘ 655 600 468 Horario: 10.30 a 14:30 y 17:45 a 21:00

38|CLASIFICADOS 103 +6#*-"$*ยป/ 4F WFOEF -J DFODJB EF 5BYJ 4BO "OESร T EFM 3B CBOFEP $PO TJO WFIร DVMP

103 +6#*-"$*ยป/ 7&/%0 &.13&4" %& 16#-*$*%"% $PO DBSUFSB EF DMJFOUFT Z Nร RVJOBT QB SB NPOUBKF EF DBMFOEBSJPT

TRABAJO

DEMANDA "%.*/*453"5*70 $IJDB SFT QPOTBCMF TF PGSFDF QBSB USBCBKBS DPNP BENJOJTUSBUJWP Z FO -BCPSB UPSJPT 5ร UVMPT BDSFEJUBUJWPT $PO JO GPSNFT $PDIF QSPQJP "-#"ยบ*- #6-("30 $PO Bร PT EF FYQFSJFODJB #VTDB USBCB KP EF SFGPSNBT DBTBT Z QJTPT GB DIBEBT QJOUVSB QJFESB &DPOร NJDP

"69*-*"3 %& &/'&3.&3ยถ" 4F PGSFDF TFร PS QBSB DVJEBS QFSTPOBT NBZPSFT DPO Bร PT EF FYQFSJFO DJB $BSร DUFS SFTQPOTBCMF FV SPT IPSB QPS FM Eร B FVSPT IPSB QPS MBT OPDIFT $)*$" "ยบ04 #VTDP USBCBKP QBSB DVJEBEP EF QFSTPOBT NBZP SFT FNQMFBEB EF IPHBS MJNQJF [B BZVEBOUF EF DPDJOB *OUFSOB FYUFSOB QPS IPSBT $)*$" "."#-& : $"3*ยบ04"4F PGSFDF QBSB DVJEBEP EF QFSTPOBT NB ZPSFT MJNQJF[BT UBSFBT EFM IPHBS 1PS IPSBT GJOFT EF TFNBOB &YQFSJFODJB $PO JOGPSNFT $)*$" #64$" 53"#"+0 QBSB MJNQJF[BT EF IPHBS QMBODIB DP DJOB IBDFS UBQBT FO CBSFT DVJ EBS BODJBOPT Z FOGFSNPT MJNQJF[B MPDBMFT 5BNCJร O OPDIFT FO IPTQJ UBMFT Z EPNJDJMJPT

www.genteenleon.com ยท www.gentedigital.es

$)*$" &41"ยบ0-" 4F PGSFDF QB SB MB MJNQJF[B P DVJEBEP EF QFSTP OBT NBZPSFT Z OJร PT 5BNCJร O DP NP BZVEBOUF EF DPDJOB $)*$" 3&410/4"#-& $0/ */'03.&4 4F PGSFDF QBSB IBDFS OPDIFT FO )PTQJUBMFT MJNQJF[BT EF DBTBT Z DVJEBEP EF QFSTPOBT NBZPSFT $)*$" 4& 0'3&$& QBSB DVJEBEP EF OJร PT Z QFSTPOBT NBZPSFT 5BNCJร O MJNQJF[B EF DPNVOJEBEFT Z PGJDJOBT BZVEBOUF EF DPDJOB DB NBSFSB EF QJTPT $)*$" 4& 0'3&$& QBSB DVJEBEP EF QFSTPOBT NBZPSFT Z OJร PT FO GFSNPT FO IPTQJUBMFT $PO FYQF SJFODJB 5BNCJร O UBSFBT EFM IPHBS

$)*$" 4& 0'3&$& QBSB DVJEBEP EF QFSTPOBT NBZPSFT Z OJร PT MJN QJF[B EF PGJDJOBT Z DPNVOJEBEFT 1PS MBT NBร BOBT

$)*$" 4& 0'3&$& QBSB DVJEBEP EF QFSTPOBT NBZPSFT Z OJร PT UB SFBT EFM IPHBS 1PS IPSBT 1PS MBT NBร BOBT 5BNCJร O GJOFT EF TFNB OB 5BNCJร O QBSB OPDIFT FO EPNJ DJMJPT Z IPTQJUBMFT $)*$" 4& 0'3&$& QBSB UBSFBT EFM IPHBS DVJEBEP EF QFSTPOBT NBZPSFT Z OJร PT FOGFSNPT FO )PTQJUBMFT MJNQJF[B FO IPUFMFT 1PS IPSBT FYUFSOB $)*$" 4& 0'3&$& QBSB UBSFBT EFM IPHBS MJNQJF[BT DVJEBEP EF QFSTPOBT NBZPSFT Z OJร PT &YUFS OB QPS IPSBT GJOFT EF TFNBOB

$)*$" 4& 0'3&$& 1"3" 53" #"+"3 %& %ยถ" $VJEBOEP QFSTP OBT NBZPSFT Z OJร PT MJNQJF[B TVTUJUVDJร O EF EFTDBOTPT &YUFSOB QPS IPSBT GJOFT EF TFNBOB 5BN CJร O FOGFSNPT FO )PTQJUBMFT

$)*$" 4& 0'3&$& QBSB DVJEBEP EF QFSTPOBT NBZPSFT FO EPNJDJ MJPT Z IPTQJUBMFT 5BNCJร O QBSB UB SFBT EFM IPHBS *OUFSOB FYUFSOB GJ OFT EF TFNBOB JODMVTP OPDIFT

$)*$" 53"#"+"%03" : 3&410/4"#-& 4F PGSFDF QBSB MJNQJF[B EF DPNVOJEB EFT PGJDJOBT UBSFBT EFM IP HBS &YUFSOB QPS IPSBT $PO FYQFSJFODJB

$)*$" : $)*$0 $PO FYQFSJFODJB 4F PGSFDFO QBSB DVJEBEP EF QFSTP OBT NBZPSFT FO )PTQJUBMFT %F Eร B OPDIF Z GJOFT EF TFNBOB

$)*$0 +07&/ 4F PGSFDF DP NP QFร O BMJDBUBEPS QJOUPS Z PUSPT USBCBKPT $PO FYQFSJFO DJB %JTQPOJCJMJEBE JONFEJBUB

GENTE EN LEร N ยท del 17 al 23 de febrero de 2017

$)*$0 3&410/4"#-& $PO NV DIB FYQFSJFODJB Bร PT 4F PGSF DF QBSB FM DVJEBEP EF QFSTPOBT NBZPSFT $PO JOGPSNFT Z CVFOBT SFGFSFODJBT 5BOUP FO EPNJDJMJPT DPNP FO IPTQJUBMFT -*.1*&;" : 1-"/$)" $IJDB TF PGSFDF QBSB USBCBKBS FO MJNQJF[B P QMBODIB 1PS IPSBT

.6+&3 4& 0'3&$& QBSB DVJEB EP EF QFSTPOBT NBZPSFT Z OJร PT MJNQJF[B &YUFSOB QPS IPSBT OP DIFT FO )PTQJUBMFT 1*/5".04 &%*'*$*04 7* 7*&/%"4 1*404 3FDPHFNPT FTDPNCSPT IBDFNPT NVEBO[BT NPOUBS Z EFTNPOUBS NVFCMFT 3F GPSNBT FO HFOFSBM 1SFTVQVFTUP TJO DPNQSPNJTP .VZ MJNQJPT Z Sร QJEPT 4& 0'3&$& $)*$" QBSB UBSFBT EF DBTB DVJEBEP EF QFSTPOB NB ZPSFT *OUFSOB FYUFSOB QPS IP SBT 5BNCJร O DVJEBEP EF FOGFSNPT FO )PTQJUBMFT QPS MB OPDIF

4& 0'3&$& $)*$" 3&410/ 4"#-& 1BSB DVJEBEP EF QFSTPOBT NBZPSFT FO EPNJDJMJPT Z IPTQJUB MFT *OUFSOB QPS IPSBT Z OPDIFT 5BNCJร O DVJEBEP EF OJร PT $PO FY QFSJFODJB Z SFGFSFODJBT

4& 0'3&$& $)*$" 1BSB DVJEBEP EF QFSTPOBT NBZPSFT Z OJร PT 5BNCJร O MJNQJF[B $PO SFGFSFO DJBT 1PS IPSBT JODMVTP GJOFT EF TF NBOB 5BNCJร O FOGFSNPT FO )PT QJUBMFT &YQFSJFODJB 4& 0'3&$& 4&ยบ03" 1BSB MJN QJF[B EFM IPHBS Z QMBODIB 1PS IP SBT $PO NVDIB FYQFSJFODJB $PO JOGPSNFT 4&ยบ03" $0/ &91&3*&/$*" 4F PGSFDF QBSB USBCBKBS FO MBT UB SFBT EFM IPHBS DVJEBEP EF QFSTP OBT NBZPSFT FO DBTBT V IPTQJUB MFT *OGPSNFT

4&ยบ03" $6*%"3ยถ" 1&340 /"4 .":03&4 &O EPNJDJMJPT Z )PTQJUBMFT *OUFSOB FYUFSOB QPS IPSBT GJOFT EF TFNBOB

4&ยบ03" %& "ยบ04 4F PGSFDF QBSB UBSFBT EFM IPHBS QMBODIBS DPDJOBS MJNQJF[B DVJEBEP EF QFSTPOBT NBZPSFT Z OJร PT &YUFS OB QPS IPSBT 4&ยบ03" &41"ยบ0-" $0/ $0 $)& 4F PGSFDF QBSB DVJEBS FOGFS NPT FO DBTBT V )PTQJUBMFT %JTQP OJCJMJEBE IPSBSJB 5BNCJร O GJOFT EF TFNBOB 4&ยบ03" &41"ยบ0-" TF PGSFDF QBSB USBCBKPT EPNร TUJDPT 5BN CJร O DVJEBEP EF QFSTPOBT NBZP SFT $PO JOGPSNFT Z SFTQPOTBCMF 1PS IPSBT NBร BOBT Z UBSEFT

4&ยบ03" 1"3" 1-"/$)"3 4F PGSFDF QPS IPSBT 3FTQPOTBCMF ;P OB -B $IBOUSร B 4&ยบ03" 4& 0'3&$& QBSB DVJ EBEP EF QFSTPOBT NBZPSFT Z OJ ร PT UBSFBT EFM IPHBS BZVEBOUF EF DPDJOB *OUFSOB FYUFSOB QPS IPSBT GJOFT EF TFNBOB 4&ยบ03" 4& 0'3&$& QBSB DVJ EBEP EF QFSTPOBT NBZPSFT Z OJ ร PT UBSFBT EFM IPHBS MJNQJF[BT &YUFSOB QPS IPSBT UBNCJร O OP DIFT 4&ยบ03" 4& 0'3&$& QBSB USBCB KBS DVJEBOEP QFSTPOBT NBZPSFT OJร PT MJNQJF[B 5BNCJร O FO IPTQJ UBMFT Eร B P OPDIF *OUFSOB P FY UFSOB QPS IPSBT GJOFT EF TFNBOB $PO FYQFSJFODJB SFTQPOTBCMF %JT QPOJCJMJEBE IPSBSJB

4&ยบ03" 4&3*" : 53"#"+"%0 3" $PO JOGPSNFT #VTDB USBCBKP EF MVOFT B Tร CBEP DVJEBOEP OJร PT P QFSTPOBT NBZPSFT DPNQBร ร B Z IPT QJUBMFT 5BSFBT EPNร TUJDBT TBCF DP DJOBS -JNQJF[B DPNVOJEBEFT MPDB MFT &YUFSOB

4&ยบ03" 4&3*" .VZ SFTQPOTB CMF 4F PGSFDF QBSB FM DVJEBEP EF QFSTPOBT NBZPSFT EFOUSP Z GVF SB EF MB DJVEBE $PO SFDPNFOEB DJร O %JTQPOJCJMJEBE JONFEJBUB

3 CASA Y HOGAR

3.1

PRENDAS DE VESTIR

OFERTA "#3*(0 %& -0.04 7*4ยป/ 4F WFOEF -BSHP "VUร OUJDP 5BMMB NF EJBOB HSBOEF รฉ

4&."/" 4"/5" 7FOEP DB QB EF MB )FSNBOEBE +FTร T %JWJOP 0CSFSP "MUVSB IBTUB DN FVSPT 7&/%0 53"+& -"/" '3ยถ" DPMPS HSJT NBSFOHP QVFTUP VOB WF[ CP EB ".&3*$"/" TJO VTBS $)" 26&5ยป/ HSJT TJO VTBS PUSP EF /"1" 1"/5"-ยป/ TJO FTUSFOBS

;"1"504 .ร T SPQB $BCBMMF SP UBMMB NFEJBOB

3.3 MOBILIARIO

OFERTA .&4" 3&$5"/(6-"3 4"-*5" .BEFSB Z Nร SNPM FVSPT

63(& 103 53"4-"%0 #BTF 5SBOTQJSBCMF % QBUBT DPMDIร O WJTDP Y

BMNPIBEBT รฉ /ร SEJDPT 1MVNร O (BOTP Y

รฉ 50%0 /6&70 -ร NQBSBT NVFCMFT SPQB Z DBM[BEP CBODP CB ร M NBEFSB UBMMBEB

GENTE EN LEÓN · del 17 al 23 de febrero de 2017

CLASIFICADOS|39

www.genteenleon.com · www.gentedigital.es

LERCAUTO Tel.: 987 840 400 - Ctra. Le䟟n-Astorga•Km. 5 - Trobajo del Camino

3.4

6

VARIOS

9

DEMANDA

ELECTRÓNICA HOGAR

CAMPO-ANIMALES

VARIOS

OFERTA

OFERTA

OFERTA

'*"5 & $0/ )0 3"4 1"4503&4 "-&."/&4 163" 3";" 4F WFOEFO FO FVSPT VOJEBE 7BDVOBEPT 4F QVFEFO WFS MPT QBESFT

7"3*04 5VCPT BMVNJOJP QVMHBEBT Z N MBSHP 5FKBT WJFKBT #PNCB TVNFSHJCMF EF DW USJMMP EF BMVCJBT EF EFQØ TJUP LH USBJMMB Z QBMB USBDUPS EF CPNCJOFT &DPOØ NJDPT 7&/%0 1"3&+" %& 1"50 : 1"5" .VZ HSBOEFT .V EPT Z FYØUJDPT #BSBUPT

;0/" -" #"º&;" 4F WFO EFO WBSJPT MPUFT EF MF×B EF FODJOB FO QJF BTÓ DPNP GJODBT DPO MB NJTNB FTQFDJF

010356/*%"% 7&/%0 .0 503 53*'«4*$0 %F DW /6&70 $PO QPMFB USBQF[PJEBM 1SPQJP QB SB IPSNJHPOFSB NFTB EF TJFSSB FUD 1SFDJP B DPOWFOJS 4& 7&/%& '3*(03¶'*$0 QFSGFD UP VTP EF BMUP 5BNCJÏO CPUBT OVFWBT QBSB FTRVJBS UBMMB Z MPT FTRVJFT 5JOUB EF JNQSFTPSB O DPMPS FDPOØNJDB : QPSUBUSBKFT DPO DSFNBMMFSB CBSBUP 4*--" /6&7" %& %6$)" 4F WFOEF $PO SVFEBT QBSB JODBQB DJUBEPT 5BNCJÏO CBSSBT MBUFSB MFT QBSB MB DBNB 7&/%0 /*$)0 /6&70 &O DF NFOUFSJP EF 5SPCBKP EFM $BNJOP &DPOØNJDP 7*53*/" '3*(03¶'*$" . : NPTUSBEPS DPO CÈTDVMB FMFDUSØOJ DB 4JO FTUSFOBS 5BNCJÏO $ÈNB SB GSJHPSÓGJDB EF QBOFMFT EF Y

.6&#-&4 %& $0$*/" #VFO FT UBEP

3.5 VARIOS

OFERTA $0.130 $0$*/" $"-&'"$ 503" 5BNCJÏO DPNQSP #05&4 %& $3*45"- HSBOEFT EF M FO BEFMBO UF

5 DEPORTES-OCIO

OFERTA 4& 7&/%&/ &426*4 $PO GJKB DJPOFT DN FVSPT 5BNCJÏO "OPSBL EF FTRVJ UBMMB

78 1"44"5 7"3*"/5 5%* $7 #. /"7: -&% 9&/0/ &5$ "º0 é

70-70 7 % $7 .0.&/56. $-*."

5&.10."5 03%&/"%03 &5$ "º0 é

"#3& ")03" &- 53"45&30 $PNQSP NFEBMMBT FTQBEBT VOJ GPSNFT CBOEFSBT Z DPTBT NJMJUB SFT 1PTUBMFT QFHBUJOBT DBMFOEB SJPT QFSJØEJDPT MJCSP BOUJHVP ÈM CVNFT DSPNPT Z QBQFMFT BOUJHVPT $IBQBT QVCMJDJUBSJBT Z UPEP UJQP BOUJHàFEBEFT "M NFKPS QSFDJP

¡pruebe y verá!

10 MOTOR

OFERTA 1"35*$6-"3 .&3$&%&4 .- $%* ."5*$ 'VMM FRVJQF LN FVSPT USBOTGFSJEP

78 5063"/ 5%* $7 %4( /"7: 9&/0/ -&% 1"3, "44*45 &5$ "º0 é

11 RELACIONES PERSONALES

OFERTA $)*$" "º04 %FTFB DPOPDFS IPNCSFT EF TV NJT NB FEBE QBSB SFMBDJØO FTUB CMF 1SFGFSJCMFNFOUF -FØO DB QJUBM $)*$0 "(3"%"#-& "º04 #VTDB DIJDB QBSB SFMB DJPOFT FTQPSÈEJDBT NPMB MMB !HNBJM DPN )0.#3& "º04 4JO DBSHBT .F HVTUBSJB DPOPDFS VOB NVKFS TFSJB Z GPSNBM QBSB VOB SFMBDJØO EF QBSFKB FTUBCMF /P NÈT EF B×PT

4&º03 7JWF TPMP &O -FØO #VFOB TJUVBDJØO %FTFBSÓB FODPOUSBS VOB TF×PSB QBSB DPOPDFSTF Z TJ TBMF CJFO WJWJS KVOUPT 2VF OP TFB GVNBEPSB

Dulce TAROT

¿

Baraja Española Runas, Péndulo

Necesitas respuestas?

664 194 760

.# $-, $%* ( 530/*$ "7"/5("3%& $6&30 9&/0/ /"7: 5&$)0 &5$ "º0 é

CURSO 2016/17-2º CUATRIMESTRE: INGENIERO SUPERIOR Imparte clases: matemáticas, física, electricidad, dibujo, resistencia a ingenierías, ciencias, FP, Bachiller. Experiencia y garantías. 608502730 OPORTUNIDAD LABORAL. Alquilo Academia de Enseñanza. León capital. En funcionamiento. Zona muy poblada de niños.

630525317 PROFESORA CON EXPERIENCIA. Da clases particulares de primaria y E.S.O. Francés e inglés, sciences. Excelentes resultados. Horarios: mañana y tarde. 617557231 SE DAN CLASES DE INGLÉS.A domicilio. Estudiantes de Primaria. económicas. 656940881 (whatsapp)

78 1"44"5 7"3*"/5 5%* %4( $7 )*()-*/& $6&30 /"7: 9&/0/ -&% &5$ "º0 é

#.8 % $061& $7 5&$)0 #* 9&/0/ &5$ é

AHORA é .";%" $35% $7 41035*7& 1- ,&: -&44 $-*." 5&.10."5 é

70-70 7 % $7 $-*."

5&.10."5 &5$ "º0 é

#.8 9 % 9 %3*7& $7 "650."5*$0 1%$ #* 9&/0/ 5&.10."5 &5$ "º0 é

4,0%" 0$5"7*" 34 ,0.#* 5%* $7 /"7: -&% 1*&- 9&/0/ &5$ "º0 é

-&:-"/% 4)&31" 7"/ "º0 é

#.8 9% $7 "650 /"7: 1-64 #* 9&/0/ $6&30 1%$ &5$ é

PDBTJØO

#.8 9% 5063*/( $7 A. 1"$, "650 $6&30 #* 9&/0/ é

4&"5 "-)".#3" 5%* $7 $-*." 1- é

#.8 % 5063*/( $7 $-*." &5$ "º0 é

70-70 9$ % $7 "8% 3 %&4*/( 46..6. "650 '6-- &26*1 é

t 4&"5 *#*;" 5%* $7 $-*." B×P 1.800` t 78 (0-' *** 5%* $7 1 B×P 1.500` t '03% '5 5063/&0 $0//&$5 5%$* $7 B×P 5.900`

GENTE EN 6)'/ | GENTE EN ,! #/25ร ! | GENTE EN !6),ย 3 | GENTE EN ')*ร . | GENTE EN /6)%$/ | GENTE EN 3!.4!.$%2 | GENTE EN "),"!/ | GENTE EN 6)4/2)! | GENTE EN 0!-0,/.! | GENTE EN "!2#%,/.! | GENTE EN ,%ร . | GENTE EN 0!,%.#)! | GENTE EN "52'/3 GENTE EN 6!,,!$/,)$ | GENTE EN 3%'/6)! | GENTE EN ยธ6),! | GENTE EN ,/'2/ร / | GENTE EN :!2!'/:! | GENTE EN -!$2)$ | GENTE EN 4/,%$/ | GENTE EN 6!,%.#)! | GENTE EN !,)#!.4% | GENTE EN "!$!*/: | GENTE EN -52#)! | GENTE EN 3%6),,! | GENTE EN -ยธ,!'!

Nยบ 858 GRUPO DE INFORMACIร N GENTE โ ข DISTRIBUCIร N GRATUITA โ ข Edita: Noticias de Leรณn, S.L ยท Direcciรณn: Avda. Alcalde Miguel Castaรฑo, 1-1ยบ Izda. ยท Tf.: 987 344 332 ยท Fax: 987 344 263

EL GALLO DE SAN ISIDORO

ยท Depรณsito Legal: LE-1605-2004

SIN PELOS EN LA LENGUA Mariano Rajoy

SUBE

0RESIDENTE DEL 'OBIERNO Y RECIร N REELEGIDO PRESIDENTE DEL 00

Antonio Silvรกn

,A OPOSICIร N HA REPUDIADO LAS MAYORร AS ABSOLUTAS Y AHORA TIENEN LA OPORTUNIDAD DE ORO PARA DEMOSTRAR QUE NO SON NECESARIASv

-IEMBRO DE LA %JECUTIVA .ACIONAL DEL 00

El omnipresente alcade de Leรณn y procurador en las Cortes de Castilla y Leรณn por el PP ya forma parte del Comitรฉ Ejecutivo Nacional del Partido Popular. Su nombramiento ha sido una decisiรณn de Mariano Rajoy y permitirรก a Silvรกn estar en la Ejecutiva Nacional junto a Juan Vicente Herrera, como presidente autonรณmico del partido, y Alfonso Fernรกndez Maรฑueco, como presidente del Comitรฉ de Derechos y Garantรญas, ambos miembros natos.Silvรกn es uno de los 35 vocales incluidos y supone un paso mรกs en la lenta escalada en el escalafรณn del PP y le sitรบa cada vez en mejor posiciรณn ante una hipotรฉtica sucesiรณn de un Juan Vicente Herrera que dice verse โ feo y mayorโ .

BAJA

Raรบl Sรกnchez Borrego %X PRESIDENTE DE LA 5$ 3ANTA -ARTA DE 4ORMES

Haciendo honor a su segundo apellido, el ya ex presidente del Santa Marta se vio involucrado en un grave incidente en el โ Alfonso San Castoโ . El ahora sancionado se pasรณ el partido insultando al tรฉcnico Pepe Calvo y a los dos jugadores africanos de la Cultural y cuando le pidieron que callara propiciรณ una patada al padre del jugador de la Cultural, Sergio Bayรณn, que acudiรณ a la grada a defender a su padre y el รกrbitro le expulsรณ. Era el minuto 65 y el marcador era 0-0. Luego ganรณ el Santa Marta 2-0. Impresentable.

Pablo Iglesias 2ELEGIDO SECRETARIO GENERAL DE 0ODEMOS $IPUTADO NACIONAL EN EL #ONGRESO

LA INFANTA ELENA PREMIA A MARTA GARCร A Q 3 ! 2 LA INFANTA %LENA DIRECTORA DE 0ROYECTOS

DE LA &UNDACIร N -!0&2% ENTREGร EN 6ILLAMA Nร N EL PRIMER PREMIO EN LA CATEGORร A DE %DUCA CIร N 0RIMARIA CORRESPONDIENTE AL #ONCURSO )N TERNACIONAL DE #UENTOS QUE ORGANIZA LA &UNDA CIร N CON EL OBJETIVO DE CONCIENCIAR A LOS ESCOLARES SOBRE SU FUTURO A TRAVร S DE LA CREATIVI DAD ,A ALUMNA GANADORA -ARTA 'ARCร A QUE CUR SA SUS ESTUDIOS EN EL COLEGIO #%)0 3ANTA -ARร A DE !RBAS DEL MUNICIPIO LEONร S DE 6ILLAMANร N

HA SIDO RECONOCIDA POR SU CUENTO @6ร MONOS AL 3A HARA %L RELATO POR EL QUE HA OBTENIDO UNA TABLET

CUENTA LA HISTORIA DE UN NIร O LLAMADO :EIN !T MANI QUE TIENE NUEVE Aร OS Y VIVE CON SUS PADRES Y SUS CINCO HERMANOS EN UN CAMPAMENTO EN EL 3ร HARA 4RAS PASAR UN VERANO EN %SPAร A FORJA UNOS LAZOS DE AMISTAD CON SUS COMPAร EROS DE CLASE QUE TRASPASARร N LA DISTANCIA CUANDO TIENE QUE REGRESAR A SU PAร S %L CUENTO ENSALZA LOS VA LORES DE LA AMISTAD Y LA SOLIDARIDAD PROTAGONIS TAS PARA ALCANZAR LOS DESEOS Mร S NOBLES ,A INFANTA %LENA ENTREGร AL CENTRO UN COM PLETO LOTE DE MATERIAL EDUCATIVO Y UN notebook A LA TUTORA DE LA ALUMNA EN RECONOCIMIENTO AL

GRAN APOYO DEL PROFESOR EN ESTE PROYECTO $URANTE EL ACTO LA DIRECTORA DE 0ROYECTOS DE LA &UNDACIร N AGRADECIร A -ARร A %LVIRA DE 0AZ

DIRECTORA DEL COLEGIO Y A TODO SU EQUIPO hPOR EL MARAVILLOSO TRABAJO QUE REALIZANv 4AMBIร N DIO LA ENHORABUENA A -ARTA POR SU hGRAN TRABAJOvE HI ZO REFERENCIA A UNO DE LOS MENSAJES QUE LA JO VEN ESCRITORA DESTACร EN EL RELATO hSI SUEร AS AL GO MUY FUERTE SE CUMPLEv (A ANIMADO ADE Mร S AL RESTO DE LOS ALUMNOS A QUE SUEร EN POR TODOS AQUELLOS NIร OS QUE AL IGUAL QUE :EIN ES Tร N EN CAMPAMENTOS DE REFUGIADOS hPARA QUE PUEDAN TENER UNA VIDA MEJOR LEJOS DE LAS GUERRASv %N ESTE CERTAMEN QUE SE REALIZA DESDE HACE Aร OS EN %SPAร A Y EN PAร SES DE ,ATINOAMร RICA LA &UNDACIร N -!0&2% HA PREMIADO A OTROS ALUMNOS Mร S CON EDADES COMPRENDIDAS EN TRE LOS Y LOS Aร OS DE EDAD %N LA EDICIร N DE ESTE Aร O SE HAN PRESENTADO CERCA DE CUEN TOS ESCRITOS POR NIร OS Y Jร VENES QUE CURSAN %DU CACIร N "ร SICA Y 3ECUNDARIA EN COLEGIOS Pร BLICOS PRIVADOS Y CONCERTADOS DE %SPAร A ASร COMO EN PAร SES DE ,ATINOAMร RICA COMO !R GENTINA "RASIL #HILE #OLOMBIA Y #OSTA 2ICA

/ร '(5(6 (1 (/ 6(&725 '( /$ %,20$6$

.OS HABร IS DADO UNA ORDEN UNIDAD Y HUMILDAD Y LA VAMOS A CUMPLIRv

Ana Marcello $IPUTADA DE 0ODEMOS POR ,Eร N %LEGIDA PARA EL #ONSEJO #IUDADANOS %STATAL DE 0ODEMOS

-I INCLUSIร N EN EL #ONSEJO VA A PERMITIR QUE SE COMPRUEBE QUE LA GENTE DE LAS CIUDADES Mร S PEQUEร AS TIENEN VOZ EN NUESTRO PARTIDOv

Pablo Fernรกndez 3ECRETARIO GENERAL DE 0ODEMOS EN #Y, Y PROCURADOR AUTONร MICO

%N 0ODEMOS DECIDIERON MILITANTES EL OTRO CONGRESO DE -ADRID FUE A LA Bร LGARA CON ABRAZOS DE MADERA Y SOSPECHAS DE PUCHERAZOv

Si piensa en biomasa...

Piense en...

0iV GH HTXLSRV HQ H[SRVLFLyQ ,QJHQLHURV HQ HO HTXLSR SDUD GLPHQVLRQDU \ DVHVRUDU 6HUYLFLR WpFQLFR SURSLR 5HFDPELRV HQ H[LVWHQFLDV SDUD FDOGHUDV \ HVWXIDV 0iTXLQDV GH FRUWHVtD HQ FDVR GH UHSDUDFLyQ

'HO DO semana especial AC IBERICA GH IHEUHUR ESTUFAS DE PELLET DESDE 499โ ฌ+IVA

ESPECIALISTAS EN BIOMASA & $% ," ) -!

) (

e-mail: ! " # $ ) ''' # $