Issuu on Google+

TELÉFONO ANUNCIOS CLASIFICADOS

807 517 310

LEÓN

LÍDER NACIONAL EN PRENSA SEMANAL GRATUITA

VISITA NUESTRA WEB: www.genteenleon.com · www.gentedigital.es

AÑO 14 · NÚMERO 574 · del 17 al 23 de febrero de 2017

José López, de Quesos La Paisana, ‘labró’ en queso el nombre de Valencia de Don Juan y se lo mostró a las autoridades.

El campo, protagonista • El consejero de Empleo, Carlos Fernández Carriedo, inauguró la 97ª Feria de Febrero en la que participan 160 expositores. “Es un privilegio estar aquí. Felicidades por mantener viva esta feria durante tantos años y con realidades tan distintas” • Juan Martínez Majo, alcalde de Valencia de Don Juan: “Es un orgullo continuar lo que otros iniciaron hace 97 años hasta convertir esta feria en multisectorial y en el escaparate del potencial agrícola y agroalimentario de la comarca y de la provincia” MODERNIZAR REGADÍOS

Isabel García Tejerina: “Desarrollar Payuelos es una prioridad nacional”

AYUNTAMIENTOS Y PEDANÍAS

La Junta cede 600 hectáreas de masas comunes a 35 pueblos Cuadernillo central de 8 páginas

ALIVIO PARA LA SEQUÍA

La nieve y las lluvias de los últimos días elevan el nivel de los pantanos al 45%


2|OPINIĂ“N JOSE RAMĂ“N BAJO DIRECTOR

RENOVADOS C’S, PP Y PODEMOS... SĂ“LO QUEDA EL PSOE 5%./ LODERENOVADOSESUNA FORMADEHABLARPORQUETODO SIGUEPARECIDOTANTOEN#IUDADA NOS COMOEN0ODEMOSCOMOENEL 000ORLOMENOS SIGUENLOSMISMOS LĂ“DERES!LBERT2IVERA 0ABLO)GLESIASY -ARIANO2AJOY ,OSMAQUILLAJESEN LASDIRECCIONESHANSIDOMĂ“NIMOS 2IVERAESTARĂˆRESPALADOPOR*OSĂ?-A NUEL6ILLEGASCOMOSECRETARIOGENE RALE)NĂ?S!RRIMADASCOMOPORTAVOZ YSECRETARIADE/RGANIZACIĂ˜N %LRES TOSIGUEIGUAL %N0ODEMOS 0ABLO )GLESIASY%CHENIQUEESTARĂˆNALMAN DOYPARECEQUE)RENE-ONTEROOCU PARĂˆELPUESTODE%RREJĂ˜N COMONĂž MERODELPARTIDOYPORTAVOZENEL #ONGRESO @0ABLO )GLESIAS E )RENE -ONTERO LAPAREJADEENAMORADOS QUEDIRIGE0ODEMOSTITULANALGUNOS MEDIOSAUNANDOELMĂˆSQUEPREVISI BLEASCENSODE)RENE-ONTEROYSU RELACIĂ˜NCONEL@JEFE *UNTARAMORY POLĂ“TICANOPARECEUNBUENCAMINO 9ENEL0ARTIDO0OPULAR -ARIANO 2AJOY SIGUE AL MANDO VIENTO EN POPAATODAVELACONELĂžNICORETO QUEDEDARMĂˆSPODERA&ERNANDO -ARTĂ“NEZ -AĂ“LLO EN PERJUICIO DE -ARĂ“A $OLORES DE #OSPEDAL TAM BIĂ?N MINISTRA DE $EFENSA Y QUE LOGRĂ˜CONSERVARSUPUESTODENĂžME RODOSDEL00 ,OSLEONESES*USTO &ERNĂˆNDEZEN0ODEMOS !NA-ARCE LLOEN0ODEMOSY!NTONIO3ILVĂˆNEN EL00SEHANHECHOUNHUECOENLAS CĂžPULASNACIONALESDESUSPARTIDOS 9FALTAEL03/%%LALCALDEDE6IGO YPRESIDENTEDELA&EDERACIĂ˜N%SPA Ă—OLA DE -UNICIPIOS Y 0ROVINCIAS

!BEL#ABALLERO NOTUVOMEJORIDEA QUECONVOCARUNACUMBRESOCIALISTA DEALCALDESYCONCEJALESEN-ADRIDY ELMISMOSĂˆBADO &ENELQUE0O DEMOSHACĂ“ASU!SAMBLEA#IUDADA NA@6ISTALEGRE))OQUEEL00CELEBRA BASU86))) #ONGRESO.ACIONALENLA #AJA-ĂˆGICA4ANTO0ODEMOSCOMO EL00IGNORARONAL03/%APESARDE QUELACITAMADRILEĂ—AERAUNBAĂ—ODE MASASPARA@ANIMARA3USANA$Ă“AZA QUEPRESENTESUCANDIDATURAALIDE RAREL03/% 0UESNIPORESASh4ENGO FUERZAS TENGOILUSIĂ˜N ESTOYANIMA DAYMEENCANTAGANARv ESLOMĂˆS QUESELEPUDOESCUCHARYESOQUE #ABALLERONOSECORTĂ˜ALAHORADE ECHARPIROPOS h%RESLOMEJORQUE HAYENESTEPARTIDOv 0UESNADA A SEGUIRESPERANDOAVERSIDAELPASO OSIVUELVEA@CONFIARENUN@HOMBRE OMUJER DEPAJAQUELUEGOSESUBA ALASBARBASCOMO0EDRO3ĂˆNCHEZ 9PARALELOAESTELARGODESENLACE SOCIALISTA 00Y0ODEMOSBAJARĂˆNALA @ARENAPARACELEBRARSUSCONGRESOS AUTONĂ˜MICOS PROVINCIALESYLOCALES !HĂ“SEGUROQUESĂ“LLEGAMĂˆSRENO VACIĂ˜N %NJUEGOESTĂˆNLASDECISIVAS ELECCIONES AUTONĂ˜MICAS Y MUNI CIPALESDEMAYODE QUESERĂˆN ELTEMĂ˜METROPARALASGENERALESDE  SI2AJOYNOLASADELANTA

B

www.genteenleon.com ¡ www.gentedigital.es

GENTE EN LEÓN ¡ del 17 al 23 de febrero de 2017

CONFI

DE UN PLUMAZO Q Era sanvalentĂ­n y supimos la diferencia entre quererte y que

Q Cuando creas que ese tipo tan, tan sabio, el seĂąor Wikipe-

te den. La delegaciĂłn leonesa iba al congreso nacional con prioridades: minerĂ­a y despoblaciĂłn. ÂżAmor a LeĂłn? Es tener mĂĄs cara que papada soltar un mensaje asĂ­. ÂżHasta hoy no vieron el problema? QuĂŠ cachondos, como si ellos no hubiesen gobernado muchos aĂąos en LeĂłn y Madrid, y desde Pucela toda la vida.

dia, lo sabe todo y todo, acuĂŠrdate de Ribeyro: “la informaciĂłn no tiene ningĂşn sentido si no estĂĄ gobernada por la formaciĂłnâ€?. Cuando creas que te regalan el wassap o el facebook, piensa que en un mundo insaciable en el que nada es gratis, si algo no cuesta dinero es porque la mercancĂ­a eres tĂş mismo. JVTN

LA TIRA DE HORMIGOS

DENCIAL LEÓN: SIN FACULTAD DE MEDICINA Y SIN MÉDICOS... Ya pasó la fiebre por la reivindicación de la Facultad de Medicina en la Universidad de León, pero cada día los datos demuestran que fue un error. Hace unos días se llegó al acuerdo entre el Sindicato de MÊdicos de Castilla y León (CESM) y la Gerencia Regional de Salud para paralizar las jubilaciones forzosas a los 65 aùos en Atención Primaria y conceder prórroga a todos los mÊdicos que lo pidan. La razón:no hay mÊdicos...Y eso que sobraban.Pues ni Facultad de Medicina -y eso que el coste era mínimo por tener Ciencias de la Salud y Veterinaria, entre otras- y un gran Hospital Universitario al que todavía no ha llegado ningún estudiante en pråcticas... Un caos de política. Hà GANOS SUS CONFIDENCIAS EN: confidencial@genteenleon.com

CARTAS DE LOS LECTORES ProtecciĂłn de datos

SEPARAR LA CIZAĂ‘A DEL TRIGO

Avda. ALCALDE MIGUEL CASTAĂ‘O, 1-1Âş Izquierda Tel. 987 34 43 32. Fax: 987 34 42 63

Edita: Noticias de León S.L. Director: Jose Ramón Bajo à lvarez (director@genteenleon.com) Departamento de Redacción: Juan Daniel Rodríguez • Ana Isabel Martínez (redaccion@genteenleon.com) • Fernando Pollån (deportes@genteenleon.com) Departamento de maquetación: JosÊ Manuel García Lucio (maquetas@genteenleon.com) Departamento Comercial: Natalia Marcos (comercial@genteenleon.com) Fotografía: BTZ Sistem Administración: Rosa María Bajo à lvarez (administracion@genteenleon.com)

'250/$%).&/2-!#)Âź. '%.4% grupo@grupogente.es

Director de Contenidos Generales: JosĂŠ RamĂłn Bajo Director TĂŠcnico de Medios: JosĂŠ-Luis LĂłpez GarcĂ­a Director gentedigital: Leandro PĂŠrez

OPINIĂ“N

L

! RESPUESTAMUNICIPALALAAC TUACIĂ˜NDELA0LATAFORMA3AL VEMOS0LAZADEL'RANO30' NO SEHIZOESPERAR ,APIDARIACONTES TACIĂ˜NDELACONCEJALA!NA&RANCO 2ĂˆPIDA PRECISA TĂ?CNICAYCARGA DADELASRAZONESDELPROYECTODE #AĂ—AS9ESOSĂ“xSINMORTERODECE MENTO0ORTLAND CONMORTEROBAS TARDO$EHORMIGĂ˜NxNISEDEBE RĂ“ADEHABLAR 3ALEALAPALESTRA!NA&RANCOCON UNBUENGUIĂ˜NYLA0LATAFORMASE QUEDAREDUCIDAACENIZASPORQUE OTROSVECINOS ALGUNOS DEFIENDEN QUESEDEBEPASEARENTACONESPOR LAPLAZA PORQUEELMORTEROESBAS TARDOYPORQUELA0LAZADEL'RANO LESGUSTARĂ“AMĂˆSzLIMPIA CONLAS ACERASMĂˆSANCHAS zTRANSITABLE

CONOTRAFISONOMĂ“AENSUMA9LOS QUESEGUIMOSPENSANDOENQUE LA0LAZADEBEMANTENERSUSDIMEN SIONES ESPACIOYESPACIOSPARALA FUNCIĂ˜NQUEELCOMĂžNDELOSCIUDA DANOSLEHADADOYQUEADEMĂˆS MANTENEMOSELEQUILIBRIOECOLĂ˜ GICOPRECISOPARAQUELA0LAZACON SERVESUFRESCORALOLARGODELTIEM PONOSQUEDAMOSAMERCEDDEL

PLAZA DEL GRANO JAIME TORCIDA !YUNTAMIENTOYUNPROYECTOQUE SEAPRUEBADETAPADILLO SEPUBLI CAENELTABLĂ˜NDEANUNCIOSMUNI CIPALSINPENANIGLORIAYSINALEGA CIONES SETRATADEEJECUTARYSEAR MALAMARIMORENA%SQUENONOS FIAMOSDEL!YUNTAMIENTO %NESEMOMENTOEL!YUNTA MIENTODECIDEINSERTARENLOSME DIOSESCRITOSUNREMITIDOENEL QUEJUSTIFICALAINTERVENCIĂ˜NEN LA0LAZADEL'RANO 3EACABĂ˜LADI VERSIĂ˜N LLEGOELCOMANDANTE &RAN CO YMANDĂ˜PARARx 9ENTONCESESCUANDOTESOR PRENDES 3ETRATANOTANTODESAL VARLA0LAZADEL'RANO SINOLACARA !LOSUNOSLESHANINFORMADO MALCONLODELMORTEROYLOSOTROS ESTABANALAESPERAENELMOMEN TOOPORTUNO.ILOUNONILOOTRO &ALTAINFORMACIĂ˜NYFALTAVOLUN TADPARAINFORMARYAPESARDETRA TARSEDEUNPROYECTOPREVISIBLE MENTECONTROVERTIDOSEOFRECELA MĂ“NIMAINFORMACIĂ˜NPOSIBLEPARA

NOCAERENLAINFRACCIĂ˜NLEGALACER CADELAPUBLICIDADDELASDECISIO NESDELAADMINISTRACIĂ˜N,AINFOR MACIĂ˜NSIMPLEMENTESECUELGADE INTERNETPORSIHUBIESEALEGACIONES

SOLAMENTECUANDOLAPOBLACIĂ˜NSE INTENTAOPONERSELEEXPLICAELPRO YECTOCONLUZYTAQUĂ“GRAFOS !HORASOLAMENTEQUEDACASTIGAR ALAOSADA0LATAFORMA30'PORTRA TARDEOBTENERLUZYTAQUĂ“GRAFOS ACERCADELPROYECTOYLARATIFICACIĂ˜N DEUNOSCOMPROMISOSQUEYAESTĂˆN APROBADOSYPROYECTADOSYALBOR DEDELAEJECUCIĂ˜N %NCUANTOALCASTIGONADAMEJOR QUEENFRENTARALA0LATAFORMAYLOS VECINOSDELA!SOCIACIĂ˜NDE6ECINOS DELAZONA GRACIAS*ULIO YAPARTIRDE AHORAxCADAMOCHUELOASUSUBDE LEGACIĂ˜N 0EROALFINSABEMOSQUĂ?DEMO NIOSLEVANAHACERALA0LAZADEL'RA NO%SPEREMOSQUEEL!YUNTAMIEN TOCUMPLASUPALABRA PORQUELA0LA TAFORMALESOFERTĂ˜LAREMODELACIĂ˜N GRATUITA CONTĂ?CNICOSCOMPETENTES YSINCOSTES,EPARTIERONLACARAPOR HACERLO,ACARADURADEMORTEROx zDEHORMIGĂ˜NOBASTARDO

El periĂłdico Gente en LeĂłn no se responsabiliza ni se identifica con las opiniones que sus lectores y colaboradores expongan en sus cartas y artĂ­culos.

El diccionario Oxford ha declarado post-truth palabra del aĂąo 2016. DespuĂŠs, periodistas escritores y polĂ­ticos la han puesto de moda en espaĂąol como ‘posverdad’ y que, resumiendo, viene a significar algo asĂ­ como tiempo de falsedades, manipulaciĂłn y mentira. Pero recurrir a un eufemismo para definir la mentira no deja de ser otra mentira.Al parecer, a las dĂŠbiles e idiotizadas sociedades actuales no les gustan las palabras certeras para mostrar la realidad. Parece como si, quienes inventaron este neologismo, quisieran decirnos que antes del mismo vivĂ­amos felizmente instalados en la verdad. Parece como si, de repente, hubieran descubierto que la mentira es una plaga exclusiva de este siglo. Sea como sea, si la mentira campa a sus anchas es porque somos vĂ­ctimas fĂĄciles de embaucar. “Nada es lo bastante grotesco e increĂ­ble como para que el ser humano medio no lo creaâ€?, dice Mark Twain.ÂżO es que acaso no hemos vivido y seguimos viviendo inmersos en grandes mentiras culturales que tenemos por sagradas e incuestionables? AsĂ­ pues, no nos pongamos estupendos y aceptemos que, aunque no haya sido declarada como tal, la mentira siempre ha sido patrimonio de la humanidad. Eso sĂ­, aceptar que existe la mentira no significa que no hagamos todo lo posible para combatirla. Las mentiras nacen, crecen y se desarrollan mezcladas entre las verdades como la cizaĂąa lo hace entre el trigo. Por tanto, llegada la cosecha, nuestra serĂĄ la responsabilidad de separar, convenientemente, la cizaĂąa del trigo. PEDRO SERRANO.

PeriĂłdico controlado por


LEร“N|3

GENTE EN LEร“N del 17 al 23 de febrero de 2017

www.genteenleon.com ยท www.gentedigital.es

MIS APUNTES

INFRAESTRUCTURAS I Los socialistas afirman que Silvรกn โ€œdinamitรณโ€ la obra desde 2010

PSOE y UPL unen sus fuerzas y culpan a Silvรกn del fracaso del Palacio de Congresos Josรฉ Antonio Diez y Eduardo Lรณpez Sendino piden la dimisiรณn del alcalde de Leรณn y afirman que tomarรกn las medidas posibles para que la obra se concluya como fue concebida Gente

,OS PORTAVOCES MUNICIPALES DE 03/% Y50, *OSร!NTONIO$IEZY %DUARDO,ร˜PEZ3ENDINO RECLAMA RONLADIMISIร˜NDELALCALDEDE,Eร˜N

!NTONIO3ILVรˆN hCOMOMรˆXIMORES PONSABLEDELFRACASODEL0ALACIODE #ONGRESOSYCULPABLEDELAPARALI ZACIร˜NDEUNASOBRASENLASQUE

PRECISร˜$IEZ SEHANINVERTIDOYA MรˆSDEMILLONESDEEUROSv $IEZEXPLICร˜QUEFUE!NTONIO 3ILVรˆNQUIEN COMORESPONSABLE DE&OMENTO PARALIZร˜LASAPORTA CIONESQUELA*UNTADEBร“AREALIZAR PARALAOBRA SEGรžNELCONVENIOA TRESBANDASFIRMADOPOREL-INIS TERIOYLA#ONSEJERร“ADE&OMENTOY EL!YUNTAMIENTODE,Eร˜N!Sร“3IL VรˆNhNOFUECAPAZDEHABILITARYA ENELAร—OLOSCINCOMILLONES DEEUROSCOMPROMETIDOSPARALA OBRAENTRELOSCASIMILLONESDE EUROSDEPRESUPUESTODESUCON SEJERร“AYLOSMรˆSDEMILLO NESDELASCUENTASDELAINSTITUCIร˜N AUTONร˜MICA %STERETRASOLLEVร˜A RETRASOS MODIFICACIONES COMPEN SACIONES A LA ADJUDICATARIA Y AL PAGO DE MILLONES DE EUROS EN SOBRECOSTES QUE HAN IMPEDIDO QUEAHORASECONSTRUYAESTAINFRA ESTRUCTURACOMOFUECONCEBIDAv

Jose Antonio Diez y Eduardo Lรณpez Sendino en la rueda de prensa conjunta sobre el Palacio de Congresos.

h!HORAPRETENDEHACERNOSCRE ERQUESETRATADEUNAPARALIZA CIร˜NCUANDOESUNDESCARTE1UIE NESNOSONCAPACESDEHACERLA INTEGRACIร˜N EL#2# LAALTAVELOCI DAD O UNA Mร“NIMA OBRA NO PODRรˆN CONVENCERNOS DE QUE ESTOSECONTINUARรˆALGรžNDร“Av Aร—A DIร˜$IEZQUIENRECALCร˜Cร˜MO3IL VรˆNDEFENDIร˜LAINVERSIร˜NCOMO HISTร˜RICACUANDOSEFIRMร˜ELCON

JUSTICIA Y POLรTICA UNIDAS EN EL ALBร‰ITAR

VENIO Y EL PROYECTO QUE AHORA DESCARTA COMOMOTORECONร˜MI COPARALACAPITALYLAPROVINCIA 3ENDINOASUMIร˜LAPETICIร˜NDE DIMISIร˜NYTODOSLOSPOSTULADOS DESUHOMร˜LOGOSOCIALISTARECAL CANDOLAESTRECHEZDEMIRASDE QUIENES PIENSAN EN ESTA OBRA COMOALGOFARAร˜NICOh3ILOSLEO NESESDELA%DAD-EDIAHUBIERAN PENSADO LO MISMO EN LUGAR DE

#ATEDRALTENDRร“AMOSUNACAPILLAv

SUBRAYร˜ANTESDEACHACARALALCAL DEQUERERCONVERTIR,Eร˜NENUN DESIERTO UN ESCENARIO DE UN SPAGHETTIWESTERN !MBOSPORTAVOCESEXPLICARON LACOBARDร“ADELALCALDEALNOLLEVAR A NINGรžN ร˜RGANO MUNICIPAL LA MODIFICACIร˜NDELAOBRAYPRECISA RONQUETRATARรˆNDEOBLIGARALA CONSTRUCCIร˜NURGENTEDEL0ALACIO

MEDIO AMBIENTE / CAMPAร‘A PARA LA ESO, FEP Y ADULTOS

HOMENAJE A JOSร‰ ANTONIO ALONSO, EL 24-F

โ€˜EDUCAENECOโ€™ LLEGA PARA RECICLAR

QEl Aula Magna de la Universidad de Leรณn, ubicada en el Edificio El Albรฉi-

QLa concejala de Urbanismo y Medio Ambiente,Ana Franco, y la gerente de comunicaciรณn de Ecoembes, Elena Lรณpez, han presentado la โ€˜Red de Colegios EducaEnEcoโ€™, un proyecto para impulsar el reciclaje en los centros educativos a travรฉs del trabajo en equipo de toda la comunidad educativa: alumnos, profesores y personal no docente.Inicialmente dirigido a alumnos de Primaria,el Ayuntamiento de Leรณn lo ha ampliado a Secundaria y Bachiller, educaciรณn de Adultos y para el empleo, entre otros. Estรก previsto distribuir entre los colegios participantes mรกs de 450 papeleras amarillas (envases de plรกstico, latas y briks) y azules (papel y cartรณn), asรญ como cartelerรญa y otros materiales didรกcticos.

tar, acogerรก el viernes 24 de febrero el homenaje del mundo de la polรญtica y de la judicatura al ex ministro y es magistrado, Josรฉ Antonio Alonso, fallecido en Madrid el 1 de febrero. El acto estarรก presidido por el ex presidente del Gobierno, Josรฉ Luis Rodrรญguez Zapatero, -que le nombrรณ ministro de Interior y Defensa y portavoz del PSOE- y se espera contar con figuras de la polรญtica como Eduardo Madrid y de la judicatura como la alcaldesa de Madrid, y ex juez Manuela Carmena; y el ex fiscal general del Estado, Cรกndido Condo-Pumpido, ademรกs de otras personalidades de la sociedad leonesa y espaรฑola.

ANA ISABEL FERRERAS

FAROLAS PARA NO VER

L

%*/3QUEDARONAQUELLOSAร—OS ENLOSQUEรžNICAMENTETENร“AN UNA BOMBILLA POR VIVIENDAx Y AFORTUNADOSLOSQUEPODร“ANCON TARCONELLA.IQUEDECIRTIENEQUE HEMOSMEJORADOBASTANTEYLOQUE ANTESERAPRรˆCTICAMENTEUNLUJOAL ALCANCEDEPOCOS HOYENDร“AHA PASADOAFORMARPARTEDENUESTRA VIDACOTIDIANA .OVOYAENTRAREN LATANMANIDAFACTURAELรCTRICA NI ENLOQUENOSROBANADIARIOPOR UNSERVICIOQUEENMIOPINIร˜N

DEBERร“ASERPรžBLICO xESOPARA OTRODร“A(OYMEAPETECEYMUCHO INTENTARPROVOCARENUSTEDESALGO DECURIOSIDADYSIESPOSIBLEREAC CIร˜NANTELAINSTALACIร˜NDEALGUNOS ALUMBRADOSPรžBLICOS ,ESINVITOAQUESEFIJENENLAS FAROLASQUETIENENASUALREDEDOR

LASMรˆSCERCANASASUSVIVIENDAS NOSSIRVENDEEJEMPLO NOHACEFAL TAIRDEMASIADOLEJOSPARACOMPRO BARLO YSEFIJENENSUALTURA ENSU UBICACIร˜N ENELTIPODELUMINARIAS QUETIENEN SIDANMUCHAOPOCA LUZxYASIFUNCIONANOESTรˆNEN MALESTADOESOTRAHISTORIA3EDARรˆN CUENTAQUELAMAYORร“AESTรˆNDEMA SIADOALTAS QUEENUNPORCENTAJE ELEVADOENLASZONASDEPASEOARBO LADO HANSIDOPLANTADASLITERALMEN TEENTREELLOS REGALANDOLUZARROLLA DORASOBRESUCOPASEIMPIDIENDO LAVISIร˜NDELOSALREDEDORESESTOSE ARREGLAFรˆCILMENTECONUNABUENA PODA zNO CREEN  LAS QUE ESTรˆN COLOCADASSOBRELASFACHADASDELAS VIVIENDASNOILUMINANAPENASLA CALLEYSEDIRIGENADESGASTARLOS LADRILLOSYENMUCHOSCASOSLASMIS MASVENTANAS ETC 0ARECENOGUAR DANNINGรžNTIPODERIGOREFICAZNI EFICIENTE COMOSISECOLOCASENAL TUNTรžNPARACUBRIRELEXPEDIENTE CONGRANREGOCIJOESOSร“ PARAAQUE LLOSQUESEBENEFICIANCONELLO 0EROLOQUEESMUCHOMรˆSSERIO YSANGRANTEESLAINEXISTENTEILUMI NACIร˜NDELOSPASOSDEPEATONES %NESTACIUDADESTAMOSTENIENDO UNALTOร“NDICEDEATROPELLAMIENTOS

ENLOSQUEADEMรˆSDEOTROTIPODE CAUSASAJENASALALUMBRADO ALGUIEN DEBERร“AHACERUNESTUDIOLOSUFI CIENTEMENTESERIOPARATOMARLA DECISIร˜NDEILUMINARCORRECTAMEN TETODOSLOSPASOSDEPEATONESDE LACIUDAD0ERO_PORFAVORCONFARO LASMUCHOMรˆSBAJASQUEENFOQUEN YDIRIJANLALUZHACIAELTRAMODEL PASOENLACARRETERA2ESULTAINSUFI CIENTEELSEร—ALAMIENTODELSUELOEN ESTOSTRAMOS9NOESDERECIBOQUE AGOLPEDEACONTECIMIENTOSFATALES

SEVAYANDOTANDODEDISTINTIVOSEN AQUELLASZONASAFECTADASPORLOS รžLTIMOSACCIDENTES&AROLASSร“ PERO PARAILUMINARCORRECTAMENTE


4|LEร“N

www.genteenleon.com ยท www.gentedigital.es

GENTE EN LEร“N ยท Del 17 al 23 de febrero de 2017

UN AMIGO DE LEร“N

JUNTA DE GOBIERNO LOCAL I Convocado el concurso de โ€˜minicortos por la igualdadโ€™

MAXIMINO CAร‘ร“N

Adjudicada la mejora de los espacios verdes de San Mamรฉs y Pizarro en 67.000 euros

AQUร RADIO ANDORRA, EMISORA DEL PRINCIPADO Una obra necesaria tras las intervenciones del proyecto de integraciรณn de ferrocarril de Feve DE ANDORRA

Gente

,A *UNTA DE 'OBIERNO ,OCAL DEL !YUNTAMIENTODE,Eร˜NDELDE FEBREROADJUDICร˜A!CTIVA0ARQUESY *ARDINES3,LASOBRASDERENOVACIร˜N YMEJORADELOSESPACIOSVERDESDE 3AN-AMรSY0IZARROPORUNAINVER SIร˜NDE EUROSYUNPLAZO DEEJECUCIร˜NDEDOSMESES %LPOR TAVOZDELEQUIPODEGOBIERNO &ER NANDO3ALGUERO EXPLICร˜QUEESUNA OBRA NECESARIA TRAS LAS DISTINTAS INTERVENCIONES DEL PROYECTO DE INTEGRACIร˜NDELFERROCARRILDEVร“A ESTRECHAYQUESUPONDRรˆLARENOVA CIร˜NDELOSPAVIMENTOS ELMOBILIA RIO LOSJUEGOSINFANTILES LAFUENTE ORNAMENTALYLASFUENTESDEAGUA POTABLE !DEMรˆSSEREALIZARรˆNTRA BAJOSDEORDENACIร˜NYMEJORADE LOSELEMENTOSVEGETALES CONNUE VASPLANTACIONESDEรˆRBOLES MACI ZOSDEARBUSTOSYFLORES YSETOS %L 0ARQUEDE3AN-AMรSFUECONSTRUI DOENELAร—OYALOLARGODESUS  Aร—OS NO HA HABIDO GRANDES

ESTUDIO PARA LA PUESTA EN MARCHA DEL PALACIO DE EXPOSICIONES La Junta de Gobierno tambiรฉn adjudicรณ un estudio de actualizaciรณn para la comercializaciรณn y puesta en marcha del Palacio de Exposiciones, que se pondrรก en servicio en prรณximas fechas. Este estudio pretende actualizar la modernizaciรณn, la prestaciรณn del servicio y la comercializaciรณn del Palacio de Exposiciones de Leรณn. Se ha adjudicado el proyecto a Josรฉ Florentino Salinas Novella por 20.330 euros. Asimismo, aprobรณ el inicio del expediente de contrataciรณn del servicio de recuperaciรณn y comercializaciรณn del papel cartรณn procedente de la recogida selectiva, con un valor de ingresos al Ayuntamiento estimado de 350.000 euros. La duraciรณn del contrato es de cuatro aรฑos.

Fernando Salguero, portavoz del equipo de gobierno tras la Junta Local.

MODIFICACIONES MรˆSALLรˆDELARENO VACIร˜NDELMOBILIARIO ,A*UNTADE'OBIERNOTAMBIรN DIO PASO A LAS BASES REGULADORAS PARALACONVOCATORIADELSEGUNDO CONCURSODEMINICORTOS@)MรˆGENES PORLAIGUALDAD QUEPROMUEVELA #ONCEJALร“ADE*UVENTUD 0ARTICIPA

UNIVERSIDAD / LA FINAL, EN ALCALร DE HENARES EN MARZO

CIร˜N#IUDADANAE)GUALDAD %LCON CURSOPRETENDESENSIBILIZARYCON CIENCIARSOBRELAIGUALDADDEGรNE ROENELรˆMBITOEDUCATIVOCONINI CIATIVASPARAIMPLICARAALUMNOSEN ELCAMBIODEMENTALIDADESYACTITU DESPARAAVANZARHACIAUNASOCIE DADMรˆSIGUALITARIA

SANIDAD / FESTIVIDAD DE SU PATRON, SANTA APOLONIA

53 OLIMPIADA MATEMรTICA CON DIPLOMA

LOS DENTISTAS PIDEN REGULAR LA PUBLICIDAD

QLa Universidad de Leรณn

QEl Colegio Oficial de Dentistas de Leรณn celebrรณ el sรกbado 11 de febrero

(ULE) entregรณ el 10 de febrero los diplomas a los doce estudiantes ganadores de las fases locales desarrolladas en Burgos, Salamanca, Valladolid y Leรณn de la 53 ediciรณn de la Olimpiada Matemรกtica Espaรฑola (tres por cada una de las universidades). La fase nacional tendrรก lugar en Alcalรก de Henares entre los dรญas 23 y 26 de marzo. Esta Olimpiada de Matemรกticas es la mรกs antigua de Espaรฑa y de todo el mundo.

la festividad de Santa Apolonia, patrona del gremio. En la celebraciรณn de la Asamblea General Ordinaria, el presidente del colegio, Josรฉ Sevilla, recordรณ que es โ€œimprescindibleโ€ contar con una normativa โ€œclara y especรญficaโ€ en todo el paรญs que regule un tipo de publicidad tan sensible como la sanitaria . Sevilla entregรณ las distinciones a los diez nuevos miembros del colegio.

3DVHRGH4XLQWDQLOOD

Farmacias de Guardia

=RQD3DORPHUD /HyQ

โ€ข Del 17 al 19 de febrero de 2017 โ€ข De 9,30 a 22,00 horas NOTA: El despacho de medicamentos en el servicio de Guardias de noche sรณlo se efectuarรก con receta mรฉdica.

ZZZGHQWDOYDOHQ]XHODFRP Nยบ. de Registro Sanitario 24-C251-0125

Q Viernes Juan Ferreras, 8 Ordoรฑo II, 3 Pendรณn de Baeza, 8

17 de febrero

Q Sรกbado 18 de febrero Ordoรฑo II, 41โ€ขFARMACIA SIRERAโ€ข Avda. San Juan de Sahagรบn, 23 Calle Ancha, 23

Q Domingo 19 de febrero Burgo Nuevo, 13 Avda. San Juan de Sahagรบn, 23 Fray Luis de Leรณn, 24

Nocturno de 22 a 9.30h Ordoรฑo II, 41โ€ขFARMACIA SIRERAโ€ข La Rรบa, 35

Nocturno de 22 a 9.30h Ordoรฑo II, 41โ€ขFARMACIA SIRERAโ€ข Avda. Reyes Leoneses, 23

Nocturno de 22 a 9.30h Ordoรฑo II, 41โ€ขFARMACIA SIRERAโ€ข Avda. Pรกrroco Pablo Dรญez, 238

,LUNESPASADO &SECELEBRร˜ LASEXTAEDICIร˜NDEL$ร“A-UN DIALDELA2ADIO %SBONITOVERO SENTIRCOMOCADACELEBRACIร˜NTIE NENSUDร“ARECONOCIDOYACTรžACO MORECORDATORIO #UANDODEELLA HABLAMOS RARAESLAPERSONANO APORTARECUERDOSLIGADOSALAPRI MERAMAGIADELADISTRACCIร˜N 0ARA MUCHOS DE NOSOTROS PARTE DEL TIEMPODISPONIBLETRANSCURRIร˜ Y TRASCURRE ESCUCHANDOLARADIO LA CUAL AHORAMรˆSSOFISTICADAYSIEN DO GRATIS NOS APORTA NOTICIAS Y ENTRETENIMIENTOMIENTRASNOSDE DICAMOSAREALIZARCUALQUIERTAREA ,A 2ADIO NOS TRAJO AQUELLOS INOLVIDABLESPROGRAMASDEDISCOS DEDICADOS QUE SE ESCUCHABAN CONVERDADERAVENERACIร˜N %NEL SILENCIODELANOCHEAQUร“FINALIZA BAALASDOCEDELANOCHELAPRO GRAMACIร˜N SEBUSCABAรˆVIDAMEN TE PORELDIALDELAPARATO LAPOPU LAR@2ADIO!NDORRA QUE SIMALNO RECUERDO EMITร“ACANCIONESPOPU LARESDEDICADASPORPESETAS

ANUNCIADASPORUNAVOZINCONFUN DIBLEYCAUTIVADORAQUENOSLAIMA GINรˆBAMOSCUALรˆNGELDELASONDAS PRESENTANDODELASIGUIENTEMANE RA@!QUร“2ADIO!NDORRA EMISORA DEL 0RINCIPADO DE !NDORRA !L ANUNCIARTELASCANCIONESDELMO MENTO SETEABRร“ANUNASEXPECTA TIVASILUSIONANTESQUESEQUEDA BANENMENOSDELAMITADPUES EN AQUELLOSAร—OS LASEร—ALNOLLEGABA CONNITIDEZATODOSLOSHOGARESY ELSONIDOSEPARECร“AALALUZQUE DABAN LOS FAMOSOS #ANDILES DE CARBUROQUEGENERABANUNACLARI DAD IMPRESIONANTE QUE POCO A POCOSEDILUร“AQUEDรˆNDOTE COMO ENELTANGO @AMEDIALUZ ,OSQUE TENEMOSUNACIERTAEDAD HEMOS VIVIDOLAIRRUPCIร˜NENNUESTROS HOGARES DE LA TELEVISIร˜N COMO MEDIODEENTRETENIMIENTOALAL CANCEDECASITODOSVIENDOENLAS PANTALLASDE46LOQUEESCUCHรˆBA MOSEN@LARADIO ,ARADIOSEACA Bร˜ SEVATICINABAPORDOQUIER0ERO EL RESULTADO FUE OTRO YA QUE SI BIEN LAS TELEVISIONES INUNDARON LOSHOGARESYLOSESTABLECIMIENTOS PรžBLICOS LASEMISORASDERADIOY LOSAPARATOSEMISORESENCUALQUIE RADESUSMANIFESTACIONES PLANTA RONCARAYSEMULTIPLICARONYHOY

SIN NINGUNA DUDA HAY MUCHOS MASAPARATOSDERADIOQUETELEVI SORES QUEYAESDECIR ,OQUELE PONGOCOMOPEGAESQUEENLA ACTUALIDAD PORESTRATEGIASCOMER CIALES NOSCENTRAMOSENELOMBLI GOCENTRALISTAYHEMOSPERDIDOLAS EXTREMIDADES LOCALES SABIENDO MรˆSDELOQUEPASAENELMUNDO QUEENNUESTROENTORNO

E


6|LEร“N

www.genteenleon.com ยท www.gentedigital.es

GENTE EN LEร“N ยท del 17 al 23 de febrero de 2017

CUMBRE EN MADRID I Susana Dรญaz reafirma su compromiso con el socialismo leonรฉs y el futuro de las cuencas mineras

Los socialistas de Leรณn, en primera lรญnea del acto municipalista del PSOE โ€ขTino Rodrรญguez: โ€œHoy se ha demostrado que la fortaleza del PSOE estรก a prueba de bombas. Vamos a construir de nuevo una alternativa ganadora que desbanque a populares y populistasโ€ โ€ขLa alcaldesa de Villagatรณn-Braรฑuelas, Carolina Lรณpez, fue una de los tres munรญcipes de toda Espaรฑa que intervino en la cumbre celebrada en Madrid el sรกbado 11 de febrero. โ€œOs pido apoyo para reactivar las comarcas mineras. Tenemos proyectos, ideas y ganas y necesitamos sensibilidad, que eso tambiรฉn es muy socialistaโ€

SUSANA DรAZ: โ€œTENGO FUERZA, GANAS E ILUSIร“Nโ€ La presidenta andaluza, Susana Dรญaz, va dando calculados pasos que le conducirรกn previsiblemente a presentar su candidatura a liderar el PSOE. โ€œTengo fuerza, tengo ilusiรณn, tengo ganas, estoy animada y me encanta ganarโ€, proclamรณ el sรกbado 11-F ante mรกs de 3.000 socialistas, la mayorรญa alcaldes y concejales que acu-

Gente

,OSSOCIALISTASDE,Eร˜NPAR TICIPARONELSรˆBADO &EN LA PRIMERA Lร“NEA DEL ACTO MUNICIPALISTACELEBRADOEN -ADRIDPOREL03/% ALQUE ASISTIERONMEDIOCENTENAR DE ALCALDES PEDรˆNEOS Y CONCEJALESDELAPROVINCIAY ENELQUEINTERVINIERONLA PRESIDENTADE!NDALUCร“A 3U SANA$ร“AZ YELALCALDEDE 6IGOYPRESIDENTEDELA&E DERACIร˜N%SPAร—OLADE-U NICIPIOSY0ROVINCIAS&%-0 !BEL #ABALLERO,Eร˜NCONTร˜ ADEMรˆS CON UNPROTAGONISMOESPECIALYAQUE UNO DE LOS TRES ALCALDES DE TODA %SPAร—AQUESEDIRIGIERONALOSMรˆS DEASISTENTESALEVENTOFUELA REGIDORADE"RAร—UELAS #AROLINA,ร˜ PEZ QUEPUSOENPIEALAUDITORIOEN VARIASOCASIONESh0ARAMISERSOCIA LISTAESTRABAJARYNOQUEJARSE3ERSO CIALISTAESPENSARMรˆSENLOSDEMรˆS QUEENUNOMISMO3ERSOCIALISTAES LUCHARSIEMPREPORLAIGUALDADREAL DEOPORTUNIDADESYPORLASMEJORAS SOCIALESDELOSDESFAVORECIDOSv DIJO ENUNODELOSMOMENTOSMรˆSEMO TIVOSDESUDISCURSO QUESEREPRO DUCEร“NTEGROENESTAPรˆGINA ,AEDILSOCIALISTALEONESASEERI GIร˜ENREPRESENTANTEDELOSPEQUE

CAROLINA Lร“PEZ

P

Arriba, Carolina Lรณpez, alcaldesa de Braรฑuelas, con Susana Dรญaz en la cumbre municipalista del PSOE celebrada el 11-F en Madrid. A la derecha, Tino Rodrรญguez (centro), lรญder del PSOE leonรฉs, que estuvo en el acto polรญtico de Madrid, al que acudieron mรกs de 3.000 personas.

ร—OS MUNICIPIOS Y DE LOS AYUNTA MIENTOSDELASCUENCASMINERAS h.OOLVIDรISLOSPEQUEร—OSMUNICI PIOS UNGRANPROYECTOCOMIENZA CONUNOSBUENOSCIMIENTOS YESO COMPAร—EROSLOTENEMOS NUESTROS CIMIENTOSSONLOSPEQUEร—OSMUNI CIPIOSYELMUNDORURAL!Hร“COMPA ร—EROSNADIENOSDALECCIONES.OOS OLVIDรISDELAMINERร“A/SPIDOAPO YOPARAREACTIVARLASCOMARCASMI

NERAS4ENEMOSPROYECTOS IDEASY GANASYNECESITAMOSSENSIBILIDAD

ESOTAMBIรNESMUYSOCIALISTAv %LSECTORMINEROVOLVIร˜AESTAR PRESENTEENELACTOYAQUELAPRESI DENTADELAMAYORCOMUNIDADAUTร˜ NOMAGOBERNADAPOREL03/% 3USA NA$ร“AZ REAFIRMร˜ELCOMPROMISO ADQUIRIDODURANTESURECIENTEVISI TAA,Eร˜NCONLOSSOCIALISTASLEONE SESDEDEFENDERELCARBร˜NAUTร˜CTO

NO COMO FUENTE ESTRATรGICA DE GENERACIร˜NDEENERGร“AEN%SPAร—A %LSECRETARIOGENERALDEL03, 03/%YPEDรˆNEODE3AN%MILIANO

4INO 2ODRร“GUEZ MANIFESTร˜ QUE CONESTEACTOMUNICIPALISTAhSEHA DEMOSTRADOQUELAFORTALEZADEL 03/% ESTรˆ A PRUEBA DE BOMBA 6AMOSACONSTRUIRDENUEVOUNA ALTERNATIVAGANADORAQUEDESBAN QUEAPOPULARESYPOPULISTASv

dieron a la llamada del regidor de Vigo, Abel Caballero. El objetivo era que Dรญaz notara el apoyo de parte del poder municipal del partido. El anuncio se demorarรก varias semanas y su tarjeta de presentaciรณn serรก recuperar โ€œun PSOE ganadorโ€. El lema de campaรฑa podrรญa ser โ€˜Susana ilusionaโ€™ y el dรญa clave para conocer la decisiรณn de Dรญaz serรก el acto del 4 de marzo en Sevilla.

SI QUEREMOS UN PAรS CON FUTURO, APOSTEMOS POR EL MUNDO RURAL Y POR LA MINERรA

!2! Mร“ESUNHONORYUNAGRANRESPONSA BILIDADHABLARHOYAQUร“(ABLODESDEUN MUNICIPIOPEQUEร—ODEAPENASHECTรˆREAS 6ILLAGATร˜N "RAร—UELAS SITUADOENUNACUENCA MINERADE,Eร˜N9HABLODESDEMICOMPROMI SOPOLร“TICO4ENGOAร—OS SOYUNASOCIALISTA CONVENCIDAYUNAMILITANTEQUEPIENSAPORSร“ MISMA0ARAMISERSOCIALISTAESTRABAJARYNO QUEJARSE3ERSOCIALISTAESPENSARENLOSDEMรˆS

MรˆS QUE EN UNO MISMO 3ER SOCIALISTA ES LUCHARSIEMPREPORLAIGUALDADREALDEOPORTU NIDADESYPORLASMEJORASSOCIALESDELOSDES FAVORECIDOS 0EROHOYANTETODOQUIEROPEDI ROSQUEDEFENDAMOSALOSPEQUEร—OSMUNICI PIOSYALMUNDORURAL $EFENDERALOSPEQUEร—OSESMUYSOCIALIS TA%NELMUNDORURALVIVIMOSGENTECONAFรˆN DECUIDARDEDENUESTROSMONTES DENUESTRA TIERRA DENUESTROSRร“OS DENUESTROSRECURSOS INFINITOSSINEXPLOTAR QUELOSTENEMOS6IVI MOSGENTEQUENOQUEREMOSABANDONARNUES TROSPUEBLOS APESARDEVERDร“AADร“ACOMONOS EMPUJANAHACERLO3IQUEREMOSUNPAร“SCON

FUTURO APOSTEMOSPORELMUNDORURAL TENE MOSPROYECTOSAMBICIOSOS SOLIDARIOSYDINรˆ MICOS3IQUEREMOSSERUNPAร“SJUSTO LOSCIU DADANOSDELMUNDORURAL DEBEMOSTENERLOS MISMOSSERVICIOSQUEENELMUNDOURBANO

ESTOTAMBIรNESMUYSOCIALISTA /SPIDOAPOYOPARADEFENDERELCARBร˜N NACIONAL COMOFUENTEAUTร˜CTONADEENER Gร“A PARADEUNAVEZPORTODASPONERCORDU RAAESTALOCURAPORLAQUEATRAVIESANLAS CUENCASMINERAS #UENCASQUEESTรˆNVIEN DOCOMOPORUNCAPRICHOSEESTรˆTERMINAN DOCONSUรžNICOMOTORECONร˜MICO DEJAN DOASUPASOUNGRAVEPROBLEMASOCIAL /SPIDOAPOYOPARASEGUIRLATAREADEIN VESTIGACIร˜N INICIADAPORELรžLTIMO'OBIER NODEL03/%PARALOGRARUNCARBร˜NMENOS CONTAMINANTE /SPIDOAPOYOPARAREACTIVARLASCOMAR CASMINERAS 4ENEMOSPROYECTOS IDEASY GANASYNECESITAMOSSENSIBILIDAD ESOTAM BIรNESMUYSOCIALISTA #UANDOVIAJABAHACIA-ADRID VENIACON

TENTAPORREUNIRMECONCOMPAร—EROSYCOM PAร—ERASDETODA%SPAร—A#ONTENTAPORESCU CHARA!BELQUEESCOMOELALCALDEDETODOS NOSOTROS!BEL NOTEOLVIDESDELASCOMARCAS MINERAS TUAPOYOENLAPRESENTACIร˜NDELRE CURSOPARAQUEEL'OBIERNODEVUELVATODOS LOSFONDOSQUENOSDEBEESUNADELASESPE RANZASQUEMรˆSNOSANIMA#ONTENTAPORESCU CHARALAPRESIDENTADELAAUTONOMร“AMรˆSIM PORTANTE COMPAร—ERA3USANA ENTENDERรISQUE MEENCANTAQUESEAUNAMUJERQUECONOCE LASCOMARCASMINERASDELNORTE YQUEHABLA CLARO ESOSร“CONACENTODELSUR QUEELIGUAL QUETODOSLOSACENTOSYLENGUASDE%SPAร—A SONNUESTROS DETODOS%SEESELPAร“SDELACON VIVENCIA0ERO CLARO ENELVIAJEPENSABATAM BIรNQUEMETOCABAHABLAR__-ADREMร“A AQUร“ CONTANTOSHOMBRESYTANTOSPERIODISTAS /SAGRADEZCO PUES ESTAGRANOPORTUNI DAD -ILITODESDELOSAร—OSYSรQUESร˜LO EL03/% MIPARTIDO DALAPALABRAAPERSO NASCOMOYO UNAHUMILDEALCALDESADEUN PEQUEร—OMUNICIPIO CONMUYPOCOPODER

PEROCONMUCHOLEALTADAMIPARTIDODE SIEMPREYPARASIEMPRE 9SIMEPERMITร“S COMPAร—EROS YOQUIERO UN03/%QUESEAUNGRANEQUIPO SINPERSONA LISMOS CONCOMPAร—ERISMOYTRABAJADORESIN SACIABLES INDEPENDIENTEMENTEQUELLEVENFAL DAOPANTALร˜N$EFENDAMOSLOQUESOMOSYLO QUEHEMOSHECHO CONTANTAHUMILDADCOMO CONVICCIร˜N6AYAMOS SINPERDERMรˆSTIEMPOA PORUNANUEVAMAYORร“AELECTORAL ESAMAYORร“A QUEVENDRรˆDELASERIEDADENELTRABAJOEN FAVORDELASCAUSASDELAGENTEMรˆSHUMILDE

ENELTRABAJODECAMINARCONLAGENTEDร“AADร“A YDEFENDERSUSPROBLEMASASร“SEGANA 9PORSUPUESTONOOLVIDรISLOSPEQUEร—OS MUNICIPIOS UNGRANPROYECTOCOMIENZACON UNOSBUENOSCIMIENTOS YESOCOMPAร—EROSLO TENEMOS NUESTROSCIMIENTOSSONLOSPEQUE ร—OSMUNICIPIOSYELMUNDORURAL!Hร“COMPA ร—EROSNADIENOSDALECCIONES.OOSOLVIDรIS DELAMINERร“A9 PORULTIMOYPUESTOSAPEDIR SI SEPUEDEUNPOCOMASDEFEMINISMO COMPA ร—EROS YGRACIASDECORAZร˜NPORESCUCHARME


GENTE EN LEÓN · del 17 al 23 de febrero de 2017

LEÓN|7

www.genteenleon.com · www.gentedigital.es

100 DÍAS DEL GOBIERNO I Suspenso total a un ejecutivo que no ha aprobado ninguna de las asignaturas pendientes

El PSOE acusa a Rajoy de “lastrar la ciudad con la dilapidación de proyectos” El concejal Jose Antonio Diez y el senador Graciliano Palomo vuelven a insistir en el olvido de la plataforma logística de Torneros frente al apoyo al Parque Agroalimentario de Valladolid Gente

%L03/%DE,EØNACUSØAL'OBIER NODE-ARIANO2AJOY QUEELLUNES  FCUMPLIØSUSPRIMEROSDÓASDE MANDATO hDELASTRARALACIUDADDE ,EØNPORMEDIODELADILAPIDACIØN DEPROYECTOSYDÏFICITENSERVICIOS BÈSICOSv %LPORTAVOZDEL'RUPO -UNICIPAL3OCIALISTAENEL!YUNTA MIENTODELACAPITAL *OSÏ!NTONIO $IEZ ASEGURØQUEhDURANTEESTOS CIENDÓASNOHAHABIDONINGUNA MEDIDAESPECÓFICAMENTEPOSITIVA PARALACIUDAD MIENTRASQUESEHA PRODUCIDOUNAFALTADELAPRESEN TACIØNDEPROYECTOSPARALACIUDAD YSEHAPRODUCIDOUNDÏFICITEN SERVICIOSBÈSICOSCOMOLASANIDAD OLAEDUCACIØNv $IEZDENUNCIØLA PARALIZACIØN DEL PROYECTO DE &%6% PARAELQUEhLAFINALIZACIØNY LAENTRADADELTRESALAESTACIØNDE -ATALLANASONUNAINCØGNITADES PUÏSDEA×OSDEESPERAQUEAHORA BUSCANSOLUCIØNCONUNJARDÓNv

ASÓCOMOLAhESPERADEUNIMPULSO DEFINITIVO PARA LA IMPLANTACIØN DEFINITIVADELAALTAVELOCIDADPARA EL!6% QUE HA CRITICADO QUE SE HABLEDEQUESEPRODUZCAhAFINA LESDECUANDODEBÓAESTAREN EL SEGUNDO SEMESTRE DE v $IEZCALIFICØLA#IUDADDEL-AYOR

Diez y Palomo arremetieron contra el Gobierno del PP de Mariano Rajoy.

DEhMONUMENTOALDESPILFARROYAL HORRORv TRASA×OSCONSTRUIDAYSIN PONERENMARCHALOMISMOQUEEL #ENTRODE#ONTROLDEL!VE #IENDÓASQUEPARA$IEZHANES TADOMARCADOSPORhELDESPILFARROY ELHORRORYENLOSQUELAMENTØQUE h4ORNEROSSIGASIENDOLAGRANOLVI DADA APESARDESERLAÞNICAPOSIBI LIDADDECREARFUTUROYEMPLEODE CALIDADEN,EØNv UNACIUDADENLA QUEELNÞMERODEPARADOSAUMEN TØENPERSONAS!SIMISMO EL

EDILSOCIALISTARECLAMØUNASOLUCIØN PARAELCAMPO LAMINERÓA LASINFRA ESTRUCTURASYELSECTORLOGÓSTICOY PIDEALALCALDEDE,EØN !NTONIO3IL VÈNQUESUENTRADAENEL#OMITÏ %JECUTIVO.ACIONALhSIRVAPARAQUE ACTÞEDEUNAVEZENBUSCADESOLU CIONESALOSPROBLEMASYNECESIDA DESDETODOSLOSLEONESESv 0ORSUPARTE ELSENADORLEONÏS 'RACILIANO0ALOMOOTORGØAL'O BIERNO DE 2AJOYhUN SUSPENSO TOTAL YAQUENOHAAPROBADONIN

GUADELASASIGNATURASPENDIENTES COMOLAMINERÓA #IUDEM ELSEC TORLÈCTEOOLASMARGINACIONESEN INFRAESTRUCTURASCOMO&EVEYEL !VE4ODOHAEMPEORADOENESTA ÞLTIMALEGISLATURAYENESTOSCIEN DÓAS DONDE SE HA TENIDO UNA VOLUNTADNEFASTAPARA,EØN 0ALOMOATACØALOS@POPULARES PORDOSASUNTOSEXTRAORDINARIOS COMO SON EN PRIMER LUGAR LA SITUACIØN DEL &ERROCARRIL DE6ÓA %STRECHA&%6% hCONLAQUEVANA CONSEGUIRQUEDARSESINVIAJEROSY EXCUSASv EINSTØAQUEhLOSTRENES DE&EVEENTRENEN,EØNYTENGAN ELSERVICIOPÞBLICOQUEDEBECUM PLIRALOSCIUDADANOSYVIAJEROS 'RACILIANO0ALOMOTAMBIÏNCRI TICØELhTRATAMIENTOPARAELPRINCI PALPROYECTODEEMPLEOEN,EØN

COMOESLAPLATAFORMALOGÓSTICADE 4ORNEROSv YAQUEhSEHAPRESENTA DOELPROYECTODEL0ARQUE!GROALI MENTARIODE6ALLADOLID QUENOTIE NENIPROYECTO PEROCASUALMENTE NUNCAELDE4ORNEROS%STOESUNAA TOMADURADEPELOPARATODOSLOS LEONESESYUNCONTUBERNIOENTRELA *UNTADE#ASTILLAY,EØNYEL-INIS TERIODE&OMENTOPARAMANTENERA ,EØNENELSUBDESARROLLOQUESU PONEESTARPORDEBAJODEUNATASA DELENEMPLEOINDUSTRIALv

PSOE: ‘100 DÍAS DE OPOSICIÓN ÚTIL’; 10 PACTOS CON LA CIUDADANÍA &MTFOBEPS(SBDJMJBOP1BMPNPSFNBSDØ MBTJUVBDJØOEFNJOPSÓBEFM(PCJFSOP EF3BKPZiMPRVFIBQFSNJUJEPBQSPCBS NFEJEBT HSBDJBT B MB JOJDJBUJWB EFM 140&w 4POMPTAEÓBTEFPQPTJDJØO ÞUJMZMPTAQBDUPTDPOMBDJVEBEB OÓBQVFTUPTFONBSDIB t1 &MTBMBSJPNÓOJNPVO éQB SBTJUVBSTFFOéZCFOFGJDJBSB USBCBKBEPSFT t2 4VQSFTJØOEFMBTSFWÈMJEBTBDBTJ  NJMMPOFTEFFTUVEJBOUFT t3 $PCSPEFMBTDMÈVTVMBTTVFMPDPO VOBDVFSEPFYUSBKVEJDJBMRVFCFOFGJ DJBSÈB NJMMPOFTEFIJQPUFDBEPT t4 1SPIJCJDJØOEFDPSUFTEFMV[BGBNJ MJBTWVMOFSBCMFTBNJMMPOFTEFIPHB SFTZNÈTEFNJMMPOFTEFQFSTPOBT t5 *OHSFTP.ÓOJNP7JUBMEFéQB SBIPHBSFTTJOJOHSFTPT BM DBO[BSÈB NJMMPOFTEFQFSTPOBT  t6 *HVBMBSMBTDPOEJDJPOFTMBCPSBMFT EFMPTTVCDPOUSBUBEPTRVFCFOFGJDJBB DJFOUPTEFNJMFTEFUSBCBKBEPSFTRVFDP CSBOIBTUBVONFOPTRVFMPTUSB CBKBEPSFTEFMBFNQSFTBQSJODJQBM t7 1BDUPEF&TUBEPDPOUSBMB7JPMFODJB EF(ÏOFSP &WJUBSFMNBUSBUPBMBNVKFS t8 *NQVMTPBM4JTUFNBEF(BSBOUÓB+V WFOJMQBSBGBDJMJUBSFMBDDFTPEFMPTNÈT EFKØWFOFTQBSBEPTBMPTGPO EPTFVSPQFPT t9 NJMMPOFTEFéNÈTQBSBMBT DPNVOJEBEFTBVUØOPNBTQBSBJOWFSUJS FEVDBDJØO TBOJEBE EFQFOEFODJBZTFS WJDJPTTPDJBMFT t10 NJMMPOFTNÈTQBSBMPTBZVO UBNJFOUPTQBSBQPMÓUJDBTEFFNQMFP

Hotel Camino Real***

Cenas con baile

20

€/persona

ͻĞƐĚĞĞůƐĄďĂĚŽϮϱĚĞĨĞďƌĞƌŽͻ

1 entrada

después d e Entregan la la cena do el re cort de este p eriódico e valido el

5€

con derecho a consumición

día febrero d 25 de e 2017

0HQ~)HVWLYR'RPLQJRV$UUR]FRQ%RJDYDQWH 0HQ~6iEDGRV&RFLGR/HRQpV 7RGRVORVGtDVORVPHMRUHVSHVFDGRV\FDUQHVDODFDUWD

    


8|LEร“N

www.genteenleon.com ยท www.gentedigital.es

GENTE EN LEร“N ยท del 17 al 23 de febrero de 2017

30 aรฑos mirando por ti โ€˜ร“ptica Europaโ€™ celebra su treinta aniversario con el patrocinio del concierto de piano de Rubรฉn Talรณn, en el Auditorio Ciudad de Leรณn el sรกbado 18 AIMA

5NAMIRADAQUECUMPLETREINTA Aร—OSYTREINTAAร—OSVELANDOPORLA MIRADA DE LOS LEONESES @ยปPTICA %UROPA ENLACALLE!LFONSO6DE ,Eร˜N CELEBRA SUS TREINTA Aร—OS

VEINTEENSUUBICACIร˜NACTUAL CON UNAAPUESTAPORLACULTURAYDE MECENAZGOMUSICAL0ATROCINAEL CONCIERTODE2UBรN4ALร˜N PIANIS TADERECONOCIDOPRESTIGIOINTER NACIONAL QUEABREEL8)ENCUEN TRODE-AESTROS)NTERNACIONALES  ELSรˆBADODEFEBREROALAS  HORASENEL!UDITORIO#IU DADDE,Eร˜Nh1UEREMOSCOMPAR TIRNUESTROSTREINTAAร—OSCON,Eร˜N

HACERUNACELEBRACIร˜NDIFERENTE CON UN ESPECTรˆCULO DE PRIMER NIVELv SEร—ALA *AVIER -ENรNDEZ

PROPIETARIODE@ยปPTICA%UROPA ,AHISTORIADE@ยปPTICA%UROPA ARRANCAENUNAEMPRESAFAMILIAR ENDEDICADAALAJOYERร“AYA LAร˜PTICA %N *AVIER-ENรN DEZY,YDIA#UEVASAPUESTANPOR OTROCONCEPTODEEMPRESAYNACE @ยปPTICA%UROPA ENLACALLE&AJE ROS DONDEESTUVOONCEAร—OSHAS TASUTRASLADOALACALLE!LFONSO6 5NAAPUESTA SEGรžN*AVIER-ENรN DEZ hPORUNMODELODENEGOCIO QUE MARCA LA CALIDADv 9 ES LA EXCELENCIADELOSPRODUCTOSQUE OFRECEESTAร˜PTICALEONESA CON MARCASEXCLUSIVASYDISEร—O LAQUE MARCALADIFERENCIA PRODUCTOSDE CALIDADMEDIAALTAY TAMBIรN PRO DUCTOSDEALTAGAMA!LOLARGODE ESTOS TREINTA Aร—OS hNOS HEMOS MANTENIDO FIRMES HICIMOS UNA BUENA APUESTAv Aร—ADE *AVIER -ENรNDEZ @ยปPTICA %UROPA OFRECE UN AMPLIOABANICODEPRODUCTOSDE ร˜PTICA DESDEGAFASCONGRANVARIE DADDEDISEร—OSDEMONTURASGAFAS MONOFOCALES PROGRESIVASYDESOL HASTALENTESDECONTACTO !SIMIS

La calidad de los productos y la atenciรณn personalizada son la marca que mantiene la รณptica desde 1986 โ€œQueremos compartir nuestros treinta aรฑos con Leรณn, con un espectรกculo de primer nivelโ€

MO TAMBIรNCUENTACONPRODUC TOSDEAUDIOMETRร“AYMETROLOGร“A @ยปPTICA %UROPA SE PRESENTA COMO UNA ร˜PTICA TRADICIONAL UN ESTABLECIMIENTO QUE OFRECE UNA ATENCIร˜NPERSONALIZADAALCLIENTEY UNTRATOESMERADO #OMOEJEMPLO

ELCLIENTETENDRรˆUNAGAFAPERSONALI ZADA INCLUSOCONSUSINICIALESGRA BADASCONLรˆSERENSUSLENTES

#ELEBRA SUS TREINTA Aร—OS CON MรžSICA Y DA LA BIENVENIDA A UN FUTUROCUYORETOMรˆSCERCANOESLA hCONSOLIDACIร˜N DEL NEGOCIOv Y SEGUIR TRABAJANDO POR LA SALUD VISUALDELOSLEONESESYDETODAS AQUELLASPERSONASQUESEACERQUEN ALAร˜PTICAh%NUNABRIRYCERRARDE OJOSYAHANPASADOTREINTAAร—OSv

SEร—ALA*AVIER-ENรNDEZ

CUIDADO DISEร‘O, MIMO EN LA ATENCIร“N Y UNA BUENA EXPLORACIร“N VISUAL La elecciรณn de la mejor gafa va mรกs allรก de elegir la mejor montura, la menos convencional. โ€˜ร“ptica Europaโ€™ ofrece gafas de cuidado diseรฑo, pero tambiรฉn una estudio optomรฉtrico exhaustivo con una cuidada atenciรณn al cliente. A partir de ahรญ, facilita la mejor opciรณn, ya sea con una gafa o lentes de contacto. En este campo, la รบltimas novedades son las denominadas lentillas terapรฉuticas (ortok) y las lentes de contacto progresivas.


GENTE EN LEÓN · del 17 al 23 de febrero de 2017

CULTURA Y PATRIMONIO I Una publicación para divulgar los tesoros de la Pulchra Leonina

La revista ‘Catedral de León’ edita su número 2 y se entregará a los visitantes Esta publicación semestral, con una tirada de 100.000 ejemplares, ya empezó a distribuirse gratis y según el deán,Antonio Trobajo, pretende “ayudar a que todos disfruten de esa joya que es la Catedral” Gente

%L#ABILDO#ATEDRALDE,EØNPRE SENTØELLUNESDEFEBREROELSE GUNDONÞMERODELAREVISTA@#A TEDRALDE,EØN UNAPUBLICACIØNDE PÈGINASATODOCOLORCONPERIO DICIDADSEMESTRALYEDICIØNBILIN GàEESPA×OL INGLÏSQUE CONUNATI RADADEEJEMPLARES SEEN TREGARÈATODOSLOSVISITANTESDE LA#ATEDRALCOMOYASEHICIERADES DEELPASADOMESDEJULIODE CONLAEDICIØNDELPRIMERNÞMERO CATEDRAL: CULTO Y CULTURA %LDEÈNDELA#ATEDRAL !NTONIO4RO BAJO FUEELENCARGADODEDARACO NOCERESTESEGUNDONÞMERODELA REVISTACONELOBJETIVODEhACERCAR PORESTEMEDIO CUIDADODEFORMA SOBRESALIENTE LAJOYAQUEESNUESTRA #ATEDRALPARAPODERPONERLAALAL CANCEDETODACLASEDEPERSONAS

CONUNNÞMERODOS QUEYAESTÈ SUFICIENTEMENTECONTRASTADOTRASLA EDICIØNDELPRIMERNÞMERO CONLOS

QUEEL#ABILDOYTODOSLOSCOLABO RADORESESTAMOSTRATANDODEMAN TENERUNESFUERZOPORHACERDELA #ATEDRALUNLUGARQUEES PRIMERA MENTE LUGARDECULTOYDEORACIØN

YTAMBIÏNQUEREMOSQUELA#ATE DRALSEAUNINSTRUMENTODECULTU RADONDESECONJUGANARQUITECTURA

ESCULTURA PINTURA VIDRIERAS MÞSICA

INSTRUMENTOSDEFORMACIØNENLA FEx3IENOTROMOMENTODIJIMOS QUESEPRETENDÓACONJUGARENCA DANÞMERODEESTAREVISTARIQUEZA DECONTENIDOSCONFINURAESTÏTICA

RIGORENLOSDATOSCONDESVELAMIEN TODECURIOSIDADES CALIDADDIVUL GATIVOCONATRACTIVOGRÈFICOv ASEGU RØ!NTONIO4ROBAJOh!HORA VISTOSLOS RESULTADOS HEMOSDEDECIRQUENO NOSHEMOSEQUIVOCADOvENUNACTO QUEDEPRESENTACIØNQUESEDESA RROLLØENLARECIENTEMENTERESTAURA DA3ALADEL2OMÈNICODEL-USEO#A TEDRALICIO $IOCESANO QUEESTEA×O CONMEMORACIENA×OS !LOLARGODEPÈGINAS ESTENÞ MERODELAREVISTAh#ATEDRALDE,E

LEÓN|9

www.genteenleon.com · www.gentedigital.es

Portada del nº 2 de ‘Catedral de León’.

ØNvOFRECEREPORTAJESSOBRELOSSE PULCROSDELA0ULCHRA,EONINA SO BREELANIVERSARIODELINCENDIO

SOBRELACOLECCIØNDE6ÓRGENES-E DIEVALESDESU-USEO SOBRELOS3E LLOSDEL!RCHIVO#ATEDRALICIO YSO BREUNANUEVASECCIØNDEDICADAA LASVIDRIERAS ADEMÈSDELOSCOMPLE MENTOSPARALOSMÈSPEQUE×OSDE

LA'UÓA)NFANTILYPARALOSVISITAN TESCONLA'UÓA0RÈCTICADELA#A TEDRAL9JUNTOAESTOSCONTENIDOS LA REVISTA@#ATEDRALDE,EØNINCLUYEEN SUSEGUNDONÞMEROLASFIRMASIN VITADASDE#ARLOS(ERRERAYDE«N GELA$OMÓNGUEZ UNREPORTAJEDEL PERIODISTALOCAL-ANUEL##ACHAFEI ROYUNASELECCIØNDEFOTOGRAFÓASDE *AVIER&ERNÈNDEZ:ARDØNENLASEC CIØN@/TRO0UNTODE6ISTA 4AMBIÏNHANCOLABORADOENEL SEGUNDONÞMEROLOSCANØNIGOS-È XIMO'ØMEZ2ASCØN DIRECTORDEL -USEO#ATEDRALICIO $IOCESANO-A NUEL0ÏREZ2ECIO DIRECTORDEL!RCHI VO#ATEDRALICIOYELCANØNIGODOC TORAL0UBLIO,UCIO0ANERA"URØN ASÓ COMO4OMÈS#ABEZASY,UIS&ERNAN DO#ANAL DEL3ERVICIODE%MERGEN CIASDELACIUDAD LAAGENCIA)#!, EL PROFESORDELA5NIVERSITATDE'IRO NA 'ERARDO"OTO6ARELA ELDIREC TORDEL3ECRETARIODELA#OMISIØNDE ,ITURGIADELA#ONFERENCIA%PISCO PAL ,UIS'ARCÓA'UTIÏRREZ YLAMU SEØGRAFALEONESA-ARÓA4ÈBARA

CONFERENCIA / 17 Y 18-F

César Bona cierra el ciclo de Espacio León ‘Educando para el futuro’ Gente

#ÏSAR"ONA @ELMEJORPROFESORDE %SPA×AYELÞNICOESPA×OLFINALISTADEL 'LOBAL4EACHER0RIZE ESTARÈENEL %SPACIO!LTERNATIVODE%SPACIO,E ØNELVIERNESYELSÈBADO A LASHRAS PARAIMPARTIRLACON FERENCIA@%SCUELASQUECAMBIANEL MUNDO QUESERÈELCIERREDELCICLO DECONFERENCIAS@%DUCANDOPARAELFU TUROORGANIZADOPOR%SPACIO,EØN #ÏSAR"ONAHAVIAJADOPORSIETE CIUDADESYPUEBLOSSIGUIENDOELCA MINODEALGUNASDELASESCUELASQUE ESTÈNLUCHANDOPARAQUECADANI ×O NI×AYJOVENTENGALAOPORTUNIDAD DECONVERTIRSEENUNAGENTEDECAM BIO3ONLUGARESQUECUENTANCON ALUMNOSMOTIVADOS MAESTROSCO RRIENTES YPADRESCØMPLICESDETRÈS %SCUELASEXCELENTESACADÏMICAMEN TEYCONUNPROYECTOINTEGRALDONDE ELRESPETO LACREATIVIDAD LAIMAGI NACIØN ELTRABAJOENEQUIPO LAEM PATÓAYLAINTERACCIØNCONLASOCIEDAD SONELMEJORCAMINOPARACOMPLETAR LASENSE×ANZASDELASASIGNATURASTRA DICIONALES0ORQUEUNANUEVAEDUCA CIØNNOESUNSUE×O ESUNAREALIDAD


10|LEร“N

www.genteenleon.com ยท www.gentedigital.es

GENTE EN LEร“N ยท del 17 al 23 de febrero de 2017

SALUD BUCODENTAL I El 50% de las clรญnicas son propias, el 50% restante son franquicias

OCIO / LA CAร‘A MAESTRA

Llega a Leรณn el Taller de Tiraje La compaรฑรญa presenta en Leรณn su nueva propuesta empresarial para garantizar la viabilidad de Mahou

Vitaldent: โ€˜La ilusiรณn de una nueva etapaโ€™

de sus 400 clรญnicas, 8 en Leรณn, y posicionar de nuevo la marca Vitaldent en el sector odontolรณgico AIMA

h)NNOVACIร˜N CALIDAD PRESTIGIO

DEDICACIร˜NYBUENHACERv SONLOS CONCEPTOSQUEDEFINENLANUEVA ETAPAYPROYECTOEMPRESARIALDE 6ITALDENT *AVIER -ARTร“N /CAร—A

DIRECTORGENERALDELACOMPAร—ร“A DESDEDICIEMBREDE PRESEN Tร˜EN,Eร˜NLANUEVAESTRATEGIADE 6ITALDENTPARAGARANTIZARLAVIABILI DADDESUSCLร“NICASACTUALESY POSICIONARDENUEVOLAMARCA6ITAL DENTENELMERCADOTRASLOQUECALI FICร˜ COMO ELhCOLAPSOv DE  CON LA DETENCIร˜N DE ALGUNOS DIRECTIVOS Y LA BAJA DE MUCHOS CLIENTES  $ESDE NOVIEMBRE DE  *AVIER"OTร“NESELACCIONISTA DEREFERENCIADE6ITALDENT

CUANDOSEFORMALIZร˜LAPROPUESTA DEADQUISICIร˜NDE6ITALDENTATRA VรSDELAFIRMA*"#APITAL-ARKETS CONUNAINVERSIร˜NDEMILLONES DEEUROS3EGรžN-ARTร“N/CAร—A ESTA INYECCIร˜NHASERVIDOPARAGARANTI ZARLAVIABILIDADECONร˜MICAYDE FUTURODE6ITALDENT "AJOELLEMA@,AILUSIร˜NDEUNA NUEVAETAPA 6ITALDENTPRESENTAUN PROYECTOEMPRESARIALRENOVADO $E SUS  CLร“NICAS  ESTรˆN %SPAร—AYEN)TALIA%N#ASTILLAY ,Eร˜NSUMA DELASQUEOCHOESTรˆ ENLAPROVINCIALEONESADOSENLA CAPITAL  %N%SPAร—A ELDESUS CLร“NICASSONENRรGIMENDEPROPIE DAD ELRESTANTERESPONDENAL MODELODEFRANQUICIA %LOBJETIVODELANUEVAETAPAES hTRANSFORMAR EL SECTORv SEGรžN EXPLICร˜*AVIER-ARTร“N YhAYUDARA

TODOSLOSAGENTESv0ARAELLO LANUE VADIRECCIร˜NDE6ITALDENTHAMAN TENIDOENCUENTROSCONLOSREPRE SENTANTESDELSECTOR CONLOSCOLE GIOSDEODONTร˜LOGOS PARAPEDIRSU COLABORACIร˜N EN SU APUESTA DE FUTURO PRESENTARLESSUSPROYECTOS YAYUDARENPRODEUNAACELERACIร˜N DEUNAMAYORREGULACIร˜NDELSEC TORODONTOLร˜GICO %NESTALร“NEA EL DIRECTORGENERALDE6ITALDENTADE LANTร˜LACREACIร˜NDEUNCONSEJO MรDICOCIENTร“FICOENLACOMPAร—ร“A QUEGUร“ELAPRAXIS *AVIER-ARTร“NRECORDร˜QUE6ITAL DENTFUEHACEAร—OSUNMODELO INNOVADORQUEDIOLAOPORTUNIDAD AMILESDEPERSONASAACCEDERAUNA SALUDBUCODENTALQUEFACILITABALA FINANCIACIร˜NDELOSTRATAMIENTOS

UNMODELODIRIGIDOSOBRETODOSLA CLASEMEDIABAJA%NLOSรžLTIMOS Aร—OS 6ITALDENTHATRATADOAMรˆSDE SIETEMILLONESDEPERSONAS ,OS PROYECTOS DE FUTURO DE 6ITALDENTPASANPORPOPULARIDAD TODOSLOSSERVICIOSENTODASLASCLร“ NICAS QUEรSTASESTรNPREPARADAS PARALADEMANDA YLLEGARATODAS LASPOBLACIONES ALGOQUEFACILITASU ACCESOSINNECESIDADDETENERQUE ACUDIR A LAS GRANDES CIUDADES O CAPITALES -ARTร“N /CAร—A PRECISร˜ QUEELNUEVOPROYECTOPARTEDE AMPLIARLOQUESEHAHECHOBIENY CORREGIR LOS ERRORES APOSTANDO PORhUNMODELOTRANSPARENTE EQUI LIBRADOYPARTICIPATIVOvq,AAMPLIA CIร˜N DE LA RED DE CLร“NICAS ESTรˆ

SEGรžN *AVIER-ARTร“NENhSTANDBYv

PEROPODRร“ARETOMARSEAFINALESDE Aร—OOALOLARGODE

El evento tendrรก lugar en el Palacio de Gaviria del 24 de febrero al 5 de marzo Gente

Javier Martรญn Ocaรฑa, director general de Vitaldent, presentรณ en Leรณn la estrategia de futuro de la compaรฑรญa.

ENSEร‘ANZA / INTERCAMBIO CON EL IES ERAS DE RENUEVA

ALUMNOS DE PERIGUEUX VISITAN LEร“N

,OSAMANTESDELACERVEZAQUEVI VANEN,Eร˜NOESTรNDEPASOES TรˆNDEENHORABUENAPORQUEx__EL 4ALLERDE4IRAJEDE-AHOULLEGAATIE RRASLEONESAS9ESQUE CONELOB JETIVODEDARACONOCERLOSSECRETOS DEUNACAร—AMAESTRA LAMARCAPO NEADISPOSICIร˜NDETODOSAQUE LLOSQUELODESEENAUNEQUIPODE EXPERTOSTIRADORESQUELESENSE ร—ARรˆATIRARESACAร—APERFECTA %L4ALLERDE4IRAJEITINERANTESE INSTALARรˆENEL0ALACIODE'AVIRIADE LACAPITALLEONESADELDEFEBRE ROALDEMARZO4ODOSAQUELLOSQUE QUIERANACERCARSEYAPRENDERLOS CRITERIOSDELA-AESTRร“ADE-AHOU YPUEDANASร“TANTORECONOCERCO MODISFRUTARDEUNACAร—AMAESTRA

PODRรˆNAPUNTARSEDEFORMAGRATUI TA A TRAVรS DE LA PรˆGINA WEB WWWMAHOUESOCIOTALLER TIRAJE YELEGIRFECHAYHORAPARADISFRUTAR DELMEJORPLANDEOCIOCERVECERO 3EGรžNLOSCRITERIOSDE-AESTRร“A DE-AHOU UNADELASCLAVESPARARE CONOCERUNACAร—AMAESTRAESLACRE MA QUEADIFERENCIADELOQUESE PIENSANOESESPUMASINOCERVEZA EMULSIONADA,ACREMADEUNACAร—A MAESTRATIENEQUESERDEAPROXIMA DAMENTECMPARAQUECONSERVE TODOELSABORYLAFUERZADESDEEL PRIMERHASTAELรžLTIMOTRAGO ,OS AROSQUEQUEDANENLACOPAALFI NALIZARSONLAPRUEBADEQUELACAร—A SEHATIRADOCON-AESTRร“A

ENSEร‘ANZA PRIVADA / FUNDACIร“N ARENALES

REUNIร“N DE LA FUNDACIร“N ARENALES EN PEร‘ACORADA

QEl Salรณn de Plenos del Consistorio de San Marcelo acogiรณ la recepciรณn a los alumnos primero de

QEl Colegio Internacional Peรฑacorada fue la sede de una reuniรณn de directores de la red de colegios

Bachibac en Francia que en Espaรฑa equivale a 4ยบ de la ESO. Estos alumnos franceses son la regiรณn del Perogord, concretamente de Perigueux, ciudad a 100 kilรณmetros de Burdeos, y estรกn de intercambio desde el pasado dรญa 12-F en el IES Eras de Renueva. Cursan la materia de Historia de Espaรฑa y Francia en espaรฑol y tambiรฉn Lengua y Literatura Espaรฑola. El intercambio es muy importante a nivel lingรผรญstico pero tambiรฉn para conocer la historia, la cultura y las costumbres espaรฑolas.

de la Fundaciรณn Arenales bajo la presidencia de Alfonso Aguilรณ, tambiรฉn presidente de la patronal de la enseรฑanza privada y concertada CECE (Confederaciรณn Espaรฑola de Centros de Enseรฑanza). Este encuentro sirviรณ para conmemorar el primer aรฑo del โ€˜ Peรฑacoradaโ€™ en la fundaciรณn.Estos colegios tienen enseรฑanza centrada en la atenciรณn personal,con fuerte implicaciรณn en la familia,una clara identidad cristiana y una decidida apuesta por el inglรฉs, por la tecnologรญa, por la innovaciรณn y la excelencia acadรฉmica.


GENTE EN LEร“N ยท del 17 al 23 de febrero de 2017

www.genteenleon.com ยท www.gentedigital.es

LEร“N|11

CULTURA I El Ayuntamiento renueva su apoyo a la Fundaciรณn Eutherpe para la celebraciรณn del certamen musical

Leรณn acoge el estreno mundial de la รณpera โ€˜La casa imaginariaโ€™ El XI Encuentro de Maestros Internacionales se celebra del 18 de febrero al 4 de noviembre en el Auditorio Gente

Nยบ de autorizaciรณn sanitaria 24-C11-0007

,Eร˜NACOGERรˆELESTRENOMUNDIAL DELAร˜PERA@,ACASAIMAGINARIA EN ELMARCODEL8)%NCUENTRODE-AES TROS)NTERNACIONALES QUESEDESA RROLLARรˆENTREESTESรˆBADO DE FEBRERO YELDENOVIEMBREENEL !UDITORIO#IUDADDE,Eร˜NORGANI ZADOPORLA&UNDACIร˜N%UTHERPEEN COLABORACIร˜NCONEL!YUNTAMIENTO %LALCALDEDE,Eร˜N !NTONIO3ILVรˆN

LAPRESIDENTADE%UTHERPE -ARGARI TA-ORAISELDELEGADODE%UTHERPE

!URELIO6IEJO ELDIRECTORARTร“STICO DELA:ARZUELAYLAยปPERADE#ICLO

2AMร˜N#RIADO YELPATROCINADOR DELCONCIERTOINAUGURALYPROPIETA RIODEยปPTICA%UROPA *AVIER-E NรNDEZ PRESENTARONESTEENCUEN TROQUEARRANCAELDEFEBRERO CON UN CONCIERTO DE PIANO DE 2UBรN4ELร˜N !NTONIO3ILVรˆNRENOVร˜SUhAPO YOvAESTAINICIATIVAQUEESFRUTODE LACOLABORACIร˜NPรžBLICO PRIVADAY

QUEENSUSEDICIONESCONSIGUEREU NIRENLACIUDADALOSAFICIONADOSY ALOSARTISTASDERECONOCIDOPRESTI GIOQUEREALIZANUNAIMPORTANTE LABORDEhDIFUSIร˜NDELAMรžSICA EL ARTE LACULTURA ELESPECTรˆCULOYDE NUESTRACIUDADv 0ORSUPARTE -AR GARITA-ORAISAGRADECIร˜hLAAYUDA DEL!YUNTAMIENTODE,Eร˜NQUEHA ESTADOSIEMPREPRESENTEPONIENDO EL!UDITORIODELACIUDADALADISPO SICIร˜NDELPROYECTOvYHAABOGADO PORELMECENAZGOCOMOELELEMEN TOESENCIALPARAhPODERLLEVARADE LANTEINICIATIVASCOMOLAQUEHOY NOSREรžNEAQUร“v %LPROPIETARIODEยปPTICA%URO PA PATROCINADOR DEL CONCIERTO INAUGURALDE2UBรN4ALร˜NPORLOS Aร—OSDESUEMPRESA YPRESIDEN TEDE!LECO *AVIER-ENรNDEZ ANI Mร˜ALASEMPRESASLEONESASACOLA BORARENESTETIPODEINICIATIVASQUE COLOCANA,Eร˜NhALACABEZADELAS CIUDADESCULTURALESv!URELIO6IEJO

DE%UTHERPE DETALLร˜LAFIGURADE

Aurelio Viejo, Antonio Silvรกn, Margarita Morais, Javier Menรฉndez y Ramรณn Criado en la presentaciรณn del ciclo musical.

2UBรN4ALร˜N UNODELOSMรˆXIMOS VIRTUOSOSESPAร—OLESACTUALESALPIA NOQUEINAUGURAESTOSENCUENTROS ELPRร˜XIMOSรˆBADOENEL!UDITORIO %LDIRECTORARTร“STICODELA:ARZUE LAYLAยปPERADE#ICLO 2AMร˜N#RIA DO AGRADECIร˜hLASFACILIDADESYAYU DASvDE,Eร˜NYDESTACร˜hLABELLEZAv DEL!UDITORIOANIMANDOALAGENTEA ACERCARSEASUSINSTALACIONESPUES hMERECELAPENAVENIRv

_UNIDAD DE ACCIDENTES DE TRรFICO

DE LA ร“PERA A LA ZARZUELA Ramรณn Criado destacรณ el estreno en Leรณn de la รณpera โ€˜La casa imaginariaโ€™, con mรบsica del compositor Gustavo Dรญaz-Jerez y libreto de Pilar Mateos. El director de Escena lleva una propuesta innovadora, รกgil y creativa que transcurre en la รฉpoca actual y narra las desventuras de un pintor sin รฉxito que tiene que repintar sobre sus propios lienzos por no disponer de dinero para comprar nuevos. Esta obra se estrena en Leรณn el dรญa 30 de septiembre y el 5 de octubre. Por otro lado, la zarzuela โ€˜Quedamos en la Gran Vรญaโ€™ estarรก en Leรณn los dรญas 25 y 26 de febrero y estรก basada en la obra โ€˜La Gran Vรญaโ€™ de Chueca y Valverde.

Mรกs de 3.000 consultas mรฉdicas anuales a accidentados de trรกfico, todas las pruebas diagnรณsticas para tu recuperaciรณn, sin listas de espera y todo, de forma totalmente gratuita. Y cada dรญa, seguimos creciendo.


12|LEร“N

www.genteenleon.com ยท www.gentedigital.es

PARTICIPACIร“N CIUDADANA I El 28,05% utilizรณ el telรฉfono 010

GENTE EN LEร“N ยท del 17 al 23 de febrero de 2017

BREVES URBANISMO I PIDE UN PLAN DE ACONDICIONAMIENTO DE SOLARES SUCIOS

Cโ€™s Leรณn solicita que se adecenten los solares en malas condiciones.

CIUDADANOS EXIGE UN PLAN DE LIMPIEZA DE SOLARES ABANDONADOS

Reuniรณn de la Comisiรณn Especial de Participaciรณn Ciudadana, Quejas y Reclamaciones del Ayuntamiento de Leรณn.

Las quejas y reclamaciones bajaron un 1,44% en 2016

Q 4RASRECIBIRNUMEROSASQUEJASVECINALES EL'RUPO-UNICIPALDE#IU DADANOSEXIGEALEQUIPODEGOBIERNOQUEELABOREUNPLANDELIM PIEZAYACONDICIONAMIENTODELOSSOLARESABANDONADOSDELACAPI TALLEONESAYEVITARASร“QUESECONVIERTANENBASUREROSYESCOMBRERAS h(EMOSRECIBIDOQUEJASVECINALESDEABSOLUTAMENTETODOSLOSBARRIOS DESOLARESINSALUBRES ENMALASCONDICIONES CONSUCIEDADYHASTACON RATASv AFIRMALAPORTAVOZYCONCEJALDE#S,Eร˜N 'EMMA6ILLARROEL

CULTURA I PROFUNDIZAR EN EL CONOCIMIENTO DEL GENIAL MURALISTA

El Ayuntamiento de Leรณn tramitรณ el aรฑo pasado 5.050 reclamaciones frente a las 5.123 de 2015, con un aumento de las presentadas a travรฉs de la โ€˜Lรญnea Verdeโ€™ Gente

%L BALANCE ANUAL DE LAS QUEJAS

RECLAMACIONES Y SUGERENCIAS AL !YUNTAMIENTODE,Eร˜NSEร—ALAUN DESCENSODEL CONRESPECTO ALAร—O%NCONCRETO EN SETRAMITARONUNTOTALDE RECLAMACIONESFRENTEALAS DELAร—O ,APUESTAENMAR CHAENDELAWEBYLAAPLICA CIร˜N Mร˜VIL @,ร“NEA 6ERDE HA SUPUESTOUNINCREMENTODELAS

RECLAMACIONESYSUGERENCIASPOR ESTANUEVAMODALIDADQUEPERMI TE AGILIZAR Y MEJORAR LA GESTIร˜N CONUNTOTALDECUESTIONES TRAMITADAS EL  %LTELรFONO SIGUESIENDOLAVร“AMรˆSUTILI ZADACONEL DEUSUARIOS %STOSDATOSFUERONPRESENTADOS ENLA#OMISIร˜N%SPECIALDE0ARTI CIPACIร˜N #IUDADANA 1UEJAS Y 2ECLAMACIONESDEL!YUNTAMIENTO DE,Eร˜N %NCOMPARACIร˜NCONSE

INCREMENTAN LAS RECLAMACIONES EN/BRAS -EDIO!MBIENTE 3ALU BRIDAD %DUCACIร˜N .UEVAS4ECNO LOGร“AS Y0ARTICIPACIร˜N#IUDADANA 0ORELCONTRARIO DISMINUYENEN 0ARQUESY*ARDINES ,IMPIEZA 0OLI Cร“A 4RรˆFICOY3Eร—ALIZACIร˜N !GUAS

$EPORTES 4RANSPORTE 5RBANISMO

2รGIMEN)NTERIOR SEMANTIENEN LASMISMASEN#OMERCIO DISMI NUYENEN&IESTAS 0ATRIMONIO "IE NESTAR3OCIAL (ACIENDA #ULTURA

4URISMO Y&AMILIA

SOLIDARIDAD / QUINTA EDICIร“N DE โ€˜TERRITORIOS SOLIDARIOSโ€™

Un grupo de personas mayores de Villaquilambre estudian a Vela Zanetti.

LOS MAYORES DE VILLAQUILAMBRE INTERPRETAN LA OBRA DE VELA ZANETTI Q 5NGRUPOFORMADOPORMรˆSDEMAYORESDELMUNICIPIODE6ILLA

QUILAMBREHANANALIZADOLAOBRADELGENIALPINTOR*OSร6ELA:ANETTIY HANADAPTADOSUTRABAJOENUNMURALREALIZADOPORLOSPARTICIPANTES ENELPROGRAMA@0ROACTIV S PROMOVIDOPORELรˆREADE3ERVICIOS 3OCIALESDEL!YUNTAMIENTODE6ILLAQUILAMBRE YQUEHAHAOFRECIDOA SUSPARTICIPANTESLAPOSIBILIDADDEPROFUNDIZARDEUNAMANERAPRรˆC TICAENLAEXPRESIร˜NARTร“STICADELAMANODELPROYECTO@)NTEGRALAB BIENESTAR SOCIAL I 6.250 LO HICIERON EN LOS CINCUENTA BAILES SOCIALES

Aquagym es una de las actividades organizadas para los mayores.

15.500 MAYORES PARTICIPARON EN 2016 EN LOS PROGRAMAS DE LEร“N UN PROYECTO DE AMIDOWN LEร“N, PREMIO SOLIDARIO DEL BBVA QEl proyecto โ€˜Nuevas tecnologรญas para el acceso al empleo IIโ€™, de la Asociaciรณn Down Leรณn, ha sido uno de los seleccionados por BBVA en el marco de la quinta ediciรณn de โ€˜Territorios Solidariosโ€™. BBVA apoya proyectos solidarios elegidos por sus empleados en Castilla y Leรณn, que beneficiarรกn a 47.000 personas en la regiรณn. De los 28 presentados fueron elegios diez, que recibirรกn una dotaciรณn de 93.400 euros.

,ASACTIVIDADESDELยซREADE-AYORESDELA#ONCEJALร“ADE&AMILIAY "IENESTAR3OCIALDE,Eร˜NREGISTRARONENUNTOTALDEPAR TICIPANTES!CTIVIDADFร“SICA TALLERES BAILE CURSOS VERANOYEXCURSIO NESSONALGUNOSDELOSPROGRAMASPARALOSMAYORESDEAร—OS3ร˜LO LOSCINCUENTABAILESSOCIALESREGISTRARONPARTICIPANTES ALOS QUEHAYQUESUMARLOSDELASONCEVERBENASDEJULIOYAGOSTO

Q


PROVINCIA|13

GENTE EN LEÓN del 17 al 23 de febrero de 2017

www.genteenleon.com · www.gentedigital.es

SERVICIO PROVINCIAL I La sede está en San Cayetano, pero visita La Bañeza, Ponferrada y Bembibre

La Oficina de Consumo de la Diputación tramitó en 2016 más de 2.700 expedientes El 31% de las consultas o reclamaciones corresponde a las telecomunicaciones, el 10% al suministro eléctrico, el 9% a los seguros, el 7% a las compras y otro 7% a los servicios bancarios Juanda R.R.

ADMINISTRACIÓN

La Diputación renueva hasta 500 equipos informáticos Invertirá 486.420 euros durante cuatro años, en la modalidad de arrendamiento J.D.R.

%LVICEPRESIDENTEDELA$IPUTA CIØN &RANCISCO #ASTA×ØN Y EL DIPUTADO DE #ONSUMO *OSÏ -IGUEL .IETO PRESENTARON EL BALANCEDELASACTUACIONESQUESE HANLLEVADOACABODESDELA/FICI NA DE #ONSUMO 0ROVINCIAL EN  #ASTA×ØNRECORDØQUEACTI VIDADPRINCIPALDEESTA/FICINADE #ONSUMO SE CENTRA EN LA ATEN CIØNACONSULTASYLATRAMITACIØN DERECLAMACIONES UNATAREAQUE SECOMPLEMENTACONLOSPROGRA MASDEFORMACIØNDELOSCONSU MIDORESENAQUELLASLOCALIDADES DELAPROVINCIAQUENODISPONEN DE/FICINA-UNICIPALDE)NFORMA CIØNAL#ONSUMIDOR 0OROTROLADO ELVICEPRESIDEN TE RECORDØ QUE LA OFICINA SE HA ADHERIDOAL2!#%2EDDE!GEN TESDE#OMERCIO)NTERIORDE#ASTI LLAY,EØN ATRAVÏSDEUNCONVE NIOENTRE$IPUTACIØNY*UNTADE #ASTILLAY,EØNPARAASESORAR FOR MARYAPOYARALCOMERCIOCONEL OBJETIVODEIMPULSARLAECONOMÓA

ENESPECIALENLASZONASRURALESY ELASENTAMIENTODEPOBLACIØN 3EGÞNAPUNTØELDIPUTADODE #ONSUMO ALOLARGODESE HANTRAMITADOUNTOTALDE EXPEDIENTESENTODALAPROVINCIA $E ELLOS  CORRESPONDEN A

La jefa de servicio, el diputado de Consumo, José Miguel Nieto, y el vicepresidente, Francisco Castañón.

CONSULTASYSONRECLAMACIO NES ,A/FICINADE#ONSUMOTIENE SUSEDECENTRALEN3AN#AYETANO

DESDEDONDESELLEVAACABOLATRA MITACIØNDELASRECLAMACIONES LA ATENCIØNALPÞBLICODEFORMAPRE SENCIALYTAMBIÏNADISTANCIA!DE MÈS CADASEMANA SEACUDEALOS PUNTOSDEATENCIØNALPÞBLICODE

,A"A×EZA 0ONFERRADAY"EMBIBRE %LSECTORDELASTELECOMUNICA CIONESVUELVEALIDERARLASQUEJAS DELOSCONSUMIDORESDELAPROVIN CIA ACAPARANDO EL  DE LOS EXPEDIENTESTRAMITADOSCON ELSUMINISTROELÏCTRICO  LOS SEGUROS  LOSCONFLICTOSSURGI DOSENELSECTORCOMERCIALCOM

RELACIONES INSTITUCIONALES

PRASENGENERAL ELECTRØNICASOA DOMICILIO ARROJAUNPORCENTAJE DEL LOSSERVICIOSBANCARIOSY FINANCIEROSSEMANTIENENENUN  DESTACAN LAS PETICIONES DE INFORMACIØNENRELACIØNCONLAS CLÈUSULASSUELO  YELSECTORDEL AUTOMØVIL SE SITÞA EN Ž LUGAR CONUN

$ENTRODESUPROCESODEMODERNI ZACIØN LA$IPUTACIØNDE,EØNHACO MENZADOARENOVARLOSEQUIPOSIN FORMÈTICOSDELASOFICINASDELOSDI FERENTESCENTROSQUEDEPENDENDE LAINSTITUCIØNPROVINCIAL%NTOTAL

ESTEPLANPERMITIRÈCAMBIAR EQUIPOS LOQUECONSEGUIRÈQUEQUE DENACTUALIZADOSLOSORDENADORES QUEPRESENTABANALGÞNPROBLEMA 0ARALLEVARACABOESTAACTUALI ZACIØNDEEQUIPOS LA$IPUTACIØN PUSOENMARCHAUNCONCURSOA TRAVÏSDELQUE ENVEZDECOMPRAR LOSORDENADORES SEALQUILARÈNPOR UNPERIODODECUATROA×OS 0ARA ELLO SEDESTINANEUROS LO QUESUPONEEUROSALA×O %LOBJETIVODELAMEJORADELOS EQUIPOSINFORMÈTICOS MUCHOSDE ELLOSCONUNAANTIGàEDADDEMÈS DEA×OSYQUEPRESENTABAN PROBLEMASPARALLEVARACABOAC TUALIZACIONESDEPROGRAMASODE LOSSISTEMASOPERATIVOS ESCON SEGUIROPTIMIZARLOSDIFERENTESSER VICIOSQUESEOFRECENALOSCIU DADANOS ADEMÈSDEMEJORARTAM BIÏN LA SEGURIDAD %L OBJETIVO ÞLTIMODEESTEPLANDERENOVACIØN ESADECUARLAINSTITUCIØNYSUSSER VICIOSALASNECESIDADESDELASO CIEDADYLAE !DMINISTRACIØN

ESTACIONES INVERNALES EN LA PROVINCIA DE LEÓN

LOS 75 AÑOS DE LA AGRUPACIÓN LEONESA EN MÉXICO

MENOS PISTAS PERO MÁS NIEVE EN SAN ISIDRO Y LEITARIEGOS

QEl presidente de la Diputación, Juan Martínez Majo, ha recibido al presidente de la Agrupación

QLas Estaciones de Esquí de la provincia, San Isidro y Valle de Laciana-Leitariegos, recibieron du-

Leonesa de México, Pedro José Díez, en lo que supone una primera toma de contacto entre las dos instituciones. Majo conoció las actividades e iniciativas que se llevan a cabo desde la colonia leonesa en el país Azteca y también las actividades que se están organizando para celebrar durante el verano los 75 años de la fundación de la Agrupación en México.

rante el último fin de semana a 7.637 esquiadores, con una oferta de 24,3 kilómetros esquiables en San Isidro y 6 en Leitariegos. Para el fin de semana próximo se prevé la apertura de un área menor (21 kilómetros en San Isidro; 5 en Leitariegos, pero con mayores esperores de nieve que oscilarán entre 30 y 100 centímetros en San Isidro y los 20 y los 50 en Leitariegos.


14|PROVINCIA

www.genteenleon.com ยท www.gentedigital.es

VALENCIA DE DON JUAN I El โ€˜gran desfileโ€™, el 26-F a las 18 horas

El Ayuntamiento repartirรก 2.325 euros el Domingo de Carnaval

GENTE EN LEร“N ยท del 17 al 23 de febrero de 2017

BREVES BANCO Mร“VIL I ES LA SEGUNDA OFICINA Mร“VIL DE LA PROVINCIA

El colofรณn a las โ€˜fiestas de Don Carnalโ€™ tendrรก lugar el martes 28 de febrero con el desfile infantil. Los niรฑos tambiรฉn serรกn protagonistas el lunes 27 BARENLA0LAZA-AYOR DONDECONTINUARรˆLA FIESTACONUNBAILEDE %L TENIENTE ALCALDE DISFRACESYLATRADICIO DEL !YUNTAMIENTO NAL DEGUSTACIร˜N DE DE6ALENCIADE$ON OREJAS ,AENTREGADE *UAN *OSร*IMรNEZY PREMIOSTENDRรˆLUGAR LACONCEJALADE#UL ALASHORASENLA TURA -ARร“A *ESรžS 0LAZA-AYOR -ARINELLI PRESENTA %L PROGRAMA DE RONELPROGRAMADEL #ARNAVAL DE 6ALEN #ARNAVAL #OYANTI CIADE$ON*UANTAM NO %L GRAN DESFILE BIรNCUENTACONUNA TENDRรˆ LUGAR EL ANIMACIร˜NINFANTILEL DOMINGO  DE LUNESDEFEBRERO FEBRERO #ADA Aร—O Marรญa Jesรบs Marinelli y Josรฉ Jimรฉnez presentaron el Programa ACUDEN A ESTA CITA de Carnaval coyantino que tendrรก lugar del 26 al 28 de febrero. ,A ACTIVIDAD TENDRรˆ LUGAR EN EL %SPACIO COYANTINA CIENTOS DEPARTICIPANTESLLEGADOSDETODO Y  EUROS DEL PRIMER A TERCER *OVENALASHORAS4ODOSLOS ,Eร˜N LOGRANDOQUEESTACITACON PREMIO!DEMรˆS UNAร—OMรˆS EL NIร—OSDEBENIRDISFRAZADOSPARA $ON#ARNALSEAUNADELASMรˆS #ONSISTORIOHAPREPARADOUNOS DISFRUTARDEPINTACARAS GLOBOFLE POPULARES DE LA PROVINCIA %L ACCรSITS DE  EUROS PARA LOS XIA JUEGOSx !DEMรˆS ENEL#ENTRO/CUPA GRUPOSLOCALES SEENTREGARรˆNCIN !YUNTAMIENTOREPARTIRรˆUNTOTAL DEEUROSENPREMIOS(ABRรˆ COENTOTAL 0ORรžLTIMO LACATEGO CIONALDE!SPRONAYENLA!SOCIA CIร˜N DE!LZHEIMER@!LCORDANZA DIVERSASCATEGORร“AS ,OSGRUPOS Rร“AINFANTILCONTARรˆCONTRESPRE CONCARROZAQUEPODRรˆNOPTARA MIOSDECHEQUESREGALOSVALORA TAMBIรNSECELEBRARรˆEL#ARNAVAL UNPREMIODEHASTAEUROS UN DOSENTREYEUROSPARALOS CONDIVERSOSTALLERESDEMรˆSCARAS ORGANIZADOS POR LA !SOCIACIร˜N SEGUNDOPREMIODEEUROSY TRESPRIMEROSPREMIOS #OMARCAL DE LA #RUZ 2OJA DE ,AINSCRIPCIร˜NPARAEL#ARNAVAL UNTERCERPREMIODEEUROS 6ALENCIADE$ON*UAN 0ARALOSGRUPOSDESEISCOMPO COYANTINO YA ESTรˆ ABIERTA 4ODOS %LCOLOFร˜NAL#ARNAVALCOYANTI AQUELLOSQUEDESEENPARTICIPARPUE NENTESSINCARROZAELPRIMERPRE MIORECIBIRรˆUNACUANTร“ADE DENINSCRIBIRSEENLASOFICINASMUNI NOTENDRรˆLUGARELMARTES DE FEBRERO CONELDESFILEINFANTILQUE EUROS ELSEGUNDOEUROSYUN CIPALESHASTAELDร“ADEFEBRERO %L 'RAN $ESFILE DE #ARNAVAL ARRANCARรˆALASHORASDELAS TERCERODEEUROS ,ATERCERA CATEGORร“ADEGRUPOSSERรˆNAQUE ARRANCARรˆALASHORASDESDE ANTIGUASESCUELASYFINALIZARรˆEN LLOSQUECUENTENENTREYCOM LA0LAZA3ANTO$OMINGOYSEDESA EL 0UB!RENA DONDE HABRรˆ UNA PONENTESCONPREMIOSDE  RROLLARรˆPORLALOCALIDADHASTAACA FIESTAINFANTIL Gente

La nueva oficina mรณvil de EspaรฑaDuero empieza a funcionar el 6-M.

ESPAร‘ADUERO INCORPORA UNA OFICINA Mร“VIL PARA 8 LOCALIDADES Q %SPAร—A$UEROPONDRรˆENSERVICIOELDEMARZOUNANUEVAOFI CINAMร˜VIL QUERECORRERรˆUNARUTAQUEINCLUYEPEQUEร—ASLOCALI DADESDELรˆMBITORURALLEONรSYQUESESUMAALAYAEXISTENTE QUE LLEGAAPOBLACIONES,ANUEVAOFICINAMร˜VILVISITARรˆ#ABRILLANES LUNESYJUEVES #ABOALLESDE!BAJOLUNESYJUEVES -ATARROSA DE3ILLUNESYJUEVES 4ORALDELOS'UZMANESMARTESYVIERNES

6EGADE-AGAZMARTES &RESNODELA6EGAMIรRCOLES Y!LIJADEL )NFANTADOMIรRCOLES Y3ANTA,UCร“ADE'ORDร˜NVIERNES 

VILLAQUILAMBRE I LOS SรBADO 18 Y 25 DE FEBRERO

Los niรฑos de Villaquilambre tienen dos fines de semana con โ€˜Pequescuelaโ€™.

DOBLE FIN DE SEMANA DE โ€˜PEQUESCUELAโ€™ EN NAVATEJERA Q ,OSPEQUEร—OSDELMUNICIPIODE6ILLAQUILAMBRE APARTIRDE

Aร—OS PODRรˆNDISFRUTARDELASACTIVIDADESPROGRAMADASENLA@0EQUES CUELAQUETENDRรˆLUGARENEL0ABELLร˜NDEL#OLEGIODE.AVATEJERA9ES QUE LOSNIร—OSQUESEACERQUENHASTAESTAINFRAESTRUCTURAESTESรˆBA DOYELSIGUIENTE DESDELASHASTALASHORAS PODRรˆNDIS FRUTARDEACTIVIDADESQUEVANDESDE2AIDDEAVENTURA LAPREPARACIร˜N DEMOCHILAPARAEXCURSIONES USODELABRรžJULA JUEGOSDEORIENTA CIร˜N HASTATALLERESDEMAGIA DECOCINAOMANUALIDADES ENTREOTROS

SANTA MARรA DEL PรRAMO

UNIVERSIDAD I CAMPUS DE LEร“N Y PONFERRADA

AYUNTAMIENTO Y CAJA RURAL, UNIDOS POR EL DEPORTE DE BASE QCaja Rural colabora un aรฑo mรกs con las Escuelas Deportivas Municipales de Santa Marรญa del Pรกramo y ha entregado

70 equipaciones a las modalidades de Deportes Autรณctonos, Fรบtbol Sala y Zumba, que se suman a las patrocinadas ya el aรฑo pasado de baloncesto y balomano. Con esta indumentaria los alumnos asisten a competiciones y exhibiciones por toda la provincia durante el curso escolar. Desde el Ayuntamiento y la entidad bancaria, inciden en la importancia de apoyar el deporte base y la adquisiciรณn de hรกbitos saludables y deportivos tan importantes en la cada vez mayor vida sendentaria de los niรฑ@s.Al acto asistieron la alcadesa,Alicia Gallego; el concejal de Deportes, Julio Tolรณn; y representantes de Caja Rural,Eva Pรฉrez y Hugo Calvo;y de la Delegaciรณn de Deportes Autรณctonos de Leรณn.Las Escuelas Deportivas cuentan este aรฑo con 248 participantes en las modalidades deportivas para jรณvenes y 147 en las de adultos,destacando la de nataciรณn con 106 alumnos, yoga con 57 o este aรฑo con la creaciรณn de la escuela de deportes autรณctonos que cuenta con 22 deportistas.

SE ALQUILA CASA PLANTA BAJA AMUEBLADA

HUERTA Y JARDรN CENTRO DE LEร“N C/ ERA DEL MORO ECONร“MICA 2 COCHERAS

649 954 275 โ€ข 609 207 054

La vicerrectora Marรญa Dolores Alonso ultima los cursos de verano.

LA ULE PREPARA LOS CURSOS DE VERANO Q %LMARTESDEFEBREROCONCLUIRรˆELPLAZOPARALAPRESENTACIร˜NDE

PROPUESTASDECURSOSDEVERANODECARAALAPREPARACIร˜NDELPROGRA MAESTIVALDELA5NIVERSIDADDE,Eร˜N5,% QUEORGANIZAEL6ICE RRECTORADODE2ELACIONES)NSTITUCIONALESYCONLA3OCIEDAD,OSCURSOS SECELEBRARรˆNENLOSCAMPUSDE,Eร˜NY0ONFERRADA ASร“COMOENLA2EAL #OLEGIATADE3AN)SIDOROYENESPACIOSCEDIDOSPOREL!YUNTAMIENTO DE,Eร˜NOPOROTRASINSTITUCIONESYENTIDADESDELAPROVINCIACONLAS QUEEXISTANCONVENIOSVIGENTESDECOLABORACIร˜NQUELOPERMITAN


GENTE EN LEร“N ยท del 17 al 23 de febrero de 2017

PROVINCIA|15

www.genteenleon.com ยท www.gentedigital.es

SAHAGรšN / TODA LA COMARCA DE CAMPOS ESTร CONVOCADA A LA PROTESTA, A LAS 12 HORAS

Para โ€˜atarโ€™ la estaciรณn del tren

EN LA CASA DE CULTURA

Renovaciรณn del DNI para el jueves Convocada una manifestaciรณn para el domingo 26 de febrero como respuesta a la 23 y el lunes 27 anunciada y rectificada intenciรณn de Adif de convertir la estaciรณn ferroviaria en apeadero

Gente Juanda R.R.

,A MANIFESTACIร˜N EN DEFENSADELFERROCARRIL PARA3AHAGรžNYATIENE FECHA Y HORA 3ERรˆ EL DOMINGO DEFEBRE RO ALAS HORAS

CUANDOLOSVECINOSDE LA #OMARCA DE 3AHA GรžN SALGAN A LA CALLE PARAEXIGIRALASADMI NISTRACIONES QUE LA ESTACIร˜N DE LA VILLA SIGA ABIERTA Y ACTIVA

TRASELANUNCIOYPOS TERIORRECTIFICACIร˜NDE LACOMPAร—ร“AADMINIS TRADORADELOSFERROCA RRILES !DIF A PRINCI PIOS DE ESTE MES FEBRERO DE CERRARLAS VENTANILLASDELASESTA CIONESDE3AHAGรžNY DE!STORGA ,A MARCHA SALDRรˆ La manifestaciรณn se decidiรณ en la reuniรณn de los alcaldes o concejales de 14 ayuntamientos de la Comarca el 3-F. DELA0LAZA-AYORDE 3AHAGรžN Y DISCURRIRรˆ POR SUS MUNICIPIOSPRร˜XIMOSDE0ALENCIA O6ALLADOLID TODOUNMANIFIESTOA CALLESPRINCIPALESHASTALLEGARALA PROPIA ESTACIร˜N FERROVIARIA FAVORDELTRANSPORTEFERROVIARIO ,ASEGUNDAMEDIDAACORDADA 2EPRESENTANTES DE LOS AYUNTA ENELENCUENTRODELOSREGIDORES MIENTOSDELACOMARCASEREUNI RรˆNELVIERNESEN3AHAGรžN LOCALESFUECONVOCARLAMANIFESTA HORAS EN LA #ASA #ONSISTORIAL CIร˜NDEL QUECOINCIDECONEL PARACERRARASPECTOSORGANIZATI DOMINGODE#ARNAVAL PORLOQUE VOS YAQUESEPREVรPONERADIS SE ESPERA QUE PUEDA ACUDIR POSICIร˜NDELAGENTEDELACOMAR MAYORNรžMERODEPERSONASQUE ENOTRAFECHA $URANTEESAPRIME CAAUTOBUSESGRATUITOS RAREUNIร˜N PRESIDIDAPORELALCAL DEDE3AHAGรžN ,ISANDRO'ARCร“A ALCALDES REIVINDICATIVOS %STADECISIร˜NVIENECOMOCONSE DELA6IUDA YAPOYADAPORELDIPU CUENCIADEQUEELVIERNESDE TADODELAZONA &RANCISCO,UPICI FEBRERO TUVO LUGAR UN PRIMER NIO2ODRIGO TAMBIรNALCALDEDE ENCUENTRO DE ALCALDES DE LA 6ILLAMOLYQUEREITERร˜ELAPOYOA #OMARCAEN3AHAGรžNDONDEQUE LA@CAUSA PORPARTEDELA$IPUTA Dร˜PATENTELAPREOCUPACIร˜NDE CIร˜NDE,Eร˜N SETRASLADร˜ALOSEDI La estaciรณn de tren de Sahagรบn estรก siendo objeto de una defensa a ultranza. LOSPUEBLOSDELENTORNOANTEEL LESLOSPASOSDADOSYLANECESIDAD ANUNCIODELASUPRESIร˜NDESERVI DECONTARCONTODALACOMARCA LAS DIPUTACIONES DE 0ALENCIA Y 6ILLAMOL #EA "ERCIANOSDEL2EAL #AMINO #ALZADADEL#OTO 6ILLA 6ALLADOLIDAAPOYARELMANIFIESTO PARAPRESIONARAL'OBIERNOYQUE CIOSENLAESTACIร˜NDELAVILLA 0OR ! LA REUNIร˜N ACUDIERON LOS ZANZODE6ALDERADUEY %L"URGO ESTEMOTIVOSEREDACTร˜UNASERIE hGARANTICEv QUE LA ESTACIร˜N DE 2ANERO 3ALDAร—AY6ILLADA ESTOS DE MOCIONES PARA APROBAR EN 3AHAGรžN NO VA A QUEDAR EN UN ALCALDESOCONCEJALESDE3ANTA -ARร“ADEL-ONTEDE#EA !LMAN DOSรžLTIMOSDELAPROVINCIADE MรˆSDEUNAVEINTENADEAYUNTA SIMPLEAPEADERO SINVENTADIREC 0ALENCIA MIENTOSDELSURDE,Eร˜NYOTROS TADEBILLETES4AMBIรNSEINVITร˜A ZA 6ALLECILLO 'RAJALDE#AMPOS

%LEQUIPODELAOFICINADEEXPEDI CIร˜NDEL$OCUMENTO.ACIONALDE )DENTIDADSEDESPLAZARรˆHASTA3AHA GรžNLOSDร“ASDEFEBREROPARARE NOVAROPRIMERAEXPEDICIร˜NDEL$.) %LECTRร˜NICOYABONODETASAS YEL DELMISMOMESPARALAPERSONALI ZACIร˜NDELATARJETAYSURETIRADA ,OSINTERESADOSENLARENOVA CIร˜NOPRIMERAEXPEDICIร˜NDEL $.)DEBERรˆNPERSONARSEENLA#A SADELA#ULTURADE3AHAGรžNAPAR TIRDELASDELAMAร—ANAPARARECO GERELNรžMERODEORDENENELQUE SELESATENDERรˆESEMISMODร“AEN ELMISMOEDIFICIO DEBIENDOPRE SENTARALEQUIPODEL$.)LASI GUIENTEDOCUMENTACIร˜N &OTOGRA Fร“ATAMAร—OCARNร CERTIFICADODE EMPADRONAMIENTOENELCASODE VARIARLOSDATOSACTUALESRESPECTO ALCARNรCADUCADO PARTIDALITERAL DENACIMIENTOPARAPRIMERAEXPE DICIร˜NYENCASODEMENORESTAM BIรNDEPRIMERAEXPEDICIร˜N EL $.)DESUREPRESENTANTELEGAL FIESTAS

El desfile de Carnaval se reserva para el sรกbado 25 Gente

%L!YUNTAMIENTODE3AHAGรžNYA TIENETODOLISTOPARADARLABIENVE NIDAAL#ARNAVALCONLAGRANCITA DELDESFILEELSรˆBADODEFEBRERO DESDELAS HORAS ,A0LAZA-AYORSERรˆELPUNTODE ENCUENTROPARALOSAMIGOSDELDIS FRAZ CUYODESFILEIRรˆHASTAEL0ABE LLร˜N-UNICIPALDELOS$EPORTES DONDEHABRรˆFIESTAHASTALAMEDIA NOCHECONMรžSICA BAILEYUNCON CURSODEDISFRACESPORCATEGORร“AS ,AFIESTASIGUEELLUNESCON ATRACCIONESINFANTILESENELPABE LLร˜N %LMARTESHABRรˆCINEPOR LATARDEENLA#ASADELA#ULTURA

Villa Historica y Monumental en el corazon del Camino de Santiago www.villadesahagun.es

$\XQWDPLHQWR GH6DKDJ~Q


16|PROVINCIA

www.genteenleon.com ¡ www.gentedigital.es

GENTE EN LEÓN ¡ del 17 al 23 de febrero de 2017

LA BAĂ‘EZA / CON UN PRESUPUESTO MUNICIPAL QUE RONDA LOS 175.000 `

Los desfiles y ParĂ­s de Noia, platos fuertes La considerada como una de las mejores orquestas de EspaĂąa volverĂĄ a la Plaza Mayor la noche del Domingo de Carnaval; la vĂ­spera, el 25, pregĂłn y proclamaciĂłn de la Musa Juanda R.R.

4RASELĂ?XITODELAĂ—OPASADO LAFAMOSA ORQUESTAGALLEGA0ARĂ“SDE.OIAVUELVEA ,A"AĂ—EZAELDOMINGODE#ARNAVAL DEFEBRERO  H ENLA0LAZA-AYOR CONUNCONCIERTOQUEESPERAATRAERA MILESDEPERSONAS UNAFIESTADECLARADA DE)NTERĂ?S4URĂ“STICO.ACIONALQUESECELE BRADESDEELDEFEBREROALDEMARZO %L#ONSISTORIOHAPRESENTADOELPROGRA MADEACTOSQUEMANTIENELASCITASYA CLĂˆSICASENESTOSDĂ“AS PEROQUEINCLUYE COMONOVEDADESUNAAPUESTADECIDIDA PORLAMĂžSICAYLAANIMACIĂ˜NDELASCHA RANGAS EN LAS NOCHES DEL SĂˆBADO Y EL LUNES ENLUGARDELASDISCOTECASMĂ˜VILES DEAĂ—OSANTERIORES %LCONCEJALDE(ACIENDAYPORTAVOZ MUNICIPAL 4OMĂˆS'ALLEGO PRESENTĂ˜LOS DETALLESDELPROGRAMADE#ARNAVALJUNTO CONELEDILDE&IESTAS &ERNANDO,OBATO $URANTEESTOSSEISDĂ“AS,A"AĂ—EZAVIVIRĂˆ UNAAUTĂ?NTICAFIESTAPARAHACERDISFRUTAR TANTOALOSCARNAVALEROSLOCALESCOMOA LOSVISITANTES #ONUNPRESUPUESTOQUE RONDA LOS  EUROS ESTA FIESTA CONOCIDAENTODA%SPAĂ—AVOLVERĂˆACON TARCONSU@3ĂˆBADODE#HISPAS DĂ“A EN EL QUE DESDE PRIMERA HORA DE LA MAĂ—ANA SERĂˆ POSIBLE RECREARSE DEL AMBIENTE CON LOS ESPONTĂˆNEOS QUE HACENELCARNAVALMĂˆSGENUINOPORDIS TINTOSPUNTOSDELCENTRODELACIUDAD ,A PROGRAMACIĂ˜NQUETENDRĂˆLUGARDESDEEL VIERNESCONEL6IERNES4RANQUILOYLA 8)))0ROCESIĂ˜N6IABIRRAS INCLUYELOSTRES DESFILESADEMĂˆSDELPREGĂ˜NLATELEVISIVA !NA!RIAS0AQUITAENLASERIE#UĂ?NTAME DE,A YLAPROCLAMACIĂ˜NDE-ARĂ“A'AR CĂ“A'ARCĂ“ACOMO-USADEL#ARNAVAL

17:00 -6%05&$"%&$"3/"7"-5BMMFS %JTGSB[EF*OEJP 1SFDJP ĂŠ -VHBS -VEPUFDB 20:30 9***130$&4*Âť/7*"#*33"4 %FMB WJEBZPCSBEF4BO.BTUVSCBEĂ“O %JF[FTUBDJP OFT QPS EJGFSFOUFT UBCFSOBT EF MB DJVEBE 0SHBOJ[BO UVSCBEPTZ7BHPT1FSNBOFOUFT 21:30 )0.&/"+&"-1&340/"+&$"3 /"7"-&30 )PNFOBKFBEPT +PTĂ?-VJT3VCJP $BCF[BTZ5FSFTB$BSSBDFEPEF#MBT 0SHBOJ[B (SVQP-PT5SBORVJMPT -VHBS )PUFM#FEVOJB 23:59 7*&3/&453"/26*-0 )PNFOBKFBM $BSOBWBMZQSFNJPT $PODVSTPEFEJTGSBDFT 1SFNJPTĂŠJOEJWJEVBMĂŠHSVQP0SHBOJ[B (SVQP-PT5SBORVJMPTZ%JTDPUFDB)PUBDIZ 19:00 $033&#"3&4$IBSBOHB 20:30 13&(Âť/:130$-"."$*Âť/%&-" .64"%&-$"3/"7"- "DBSHPEF "OB"SJBT "DUĂžB -B$IBSSB 5FBUSP.VOJDJQBM 22:00 (3"/$&/"%&&9"-5"$*Âť/%& $"3/"7".FOĂž ĂŠZTJWJFOFTEJTGSB[BEP ĂŠ `/07&/("44*/%*4'3";$FOBBNF OJ[BEBDPODIBSBOHB 3UF )PUFM#FEVOJB 24:00 /0$)&%&$)*41"4 &41&$5ÂŤ$6-0 .64*$"-:1"4"$"--&4FOMB1MB[B.BZPS

DOMINGO 26 DE FEBRERO 13:00 9* $"33&3" %&- $"3/"7"-

“MUY ILUSIONADA, ORGULLOSA, PERO ALGO NERVIOSAâ€? Precisamente, MarĂ­a GarcĂ­a ha declarado a Gente en LeĂłn sentirse â€?muy ilusionadaâ€?, pero a la vez “algo nerviosaâ€? por representar la fiesta del Carnaval baĂąezano en su elecciĂłn como Musa 2017. La proclamaciĂłn o coronaciĂłn de esta joven baĂąezana de 20 aĂąos de edad tendrĂĄ lugar a las 20,30 horas del sĂĄbado 25 en el Teatro, un acto que junto con la apertura del desfile del Martes de Carnaval, serĂĄn los dos actos principales en los que participe esta estudiante de segundo aĂąo del doble grado de Derecho y Ciencia PolĂ­tica y AdministraciĂłn PĂşblica en la Universidad de Salamanca. “Casi no me ha dado tiempo a asumirlo porque acabĂŠ los exĂĄmenes a finales de enero, pero me estĂĄ ayudando mucha gente de mi familia y del grupo ‘Salsa’ con los que desfilĂŠ muchos aĂąosâ€?, explica MarĂ­a. Esta baĂąeza-

na vive el espĂ­ritu carnavalero desde niĂąa, cuando desfilaba con trajes de fantasĂ­a del grupo ‘Salsa’ “hechos a mano, no compradosâ€? y recuerda con especial disfrute las Noches Brujas de los lunes en la Plaza Mayor. “Yo siempre colaboraba y ayudaba en la coronaciĂłn de otras musas cuando estaba en ‘Salsa’ y pensaba que a lo mejor algĂşn dĂ­a podĂ­a yo llegar a ser Musa, por eso ademĂĄs de ilusiĂłn siento mucho orgullo de que me hayan elegido a mĂ­â€?, indicĂł a MarĂ­a a Gente. MarĂ­a compartirĂĄ escenario con la televisiva actriz Ana Arias, a la que asegura que admira desde que la sigue en la serie ‘CuĂŠntame’. Eso sĂ­, el vestido que llevarĂĄ ese dĂ­a es uno de los secretos mejores guardados y no desvela nada, sĂłlo que le estĂĄ ayudando mucho su diseĂąadora, la tambiĂŠn baĂąezana ‘Camino con mi estilo’.

LUNES 27 FEBRERO. DĂ?A DE LOS NIĂ‘OS 10:00 -6%05&$"%&$"3/"7"- 5BMMFS %JTGSB[EF.Ă?EJDP 1SFDJP ĂŠ -VHBS -VEPUFDB "$56"$*Âť/%63"/5&50%0&-%Âś"%&A-"1" 536--"$"/*/" 1BUSPDJOB 0OEB$FSP 12:00 $033&#"3&4 $IBSBOHB -PT.JIJUBT 17:30 %&4'*-&%&$"3/"7"-*/'"/5*- "MGJOBMJ[BS DIPDPMBUBEBQBSBOJĂ—PTEJTGSB[BEPT 19:30 "$56"$*Âť/&45&-"3$IBSBOHB "SUJTUBTEFM(SFNJP -VHBS 1MB[B.BZPS 24:00 /0$)&#36+" %*4'3ÂŤ;"5&:%*4'36 5"%&A-"/0$)&%&$"3/"7"- &TQFDUĂˆDVMP NVTJDBMFOMB1MB[B.BZPS I 17:30 (3"/ %&4'*-& %& $"3/"7"*UJOFSBSJP-BCSBEPSFT 7Ă“BEFMB1MBUB &M4BMWBEPS 3BNĂ˜OZ$BKBM &TDVMUPS3JWFSB +VBO$BSMPT* 1MB[B3FZFT$BUĂ˜MJDPT +VBOEF.BOTJMMB 1MB[B .BZPS $BMMFFM3FMPK 1MB[B'SBZ%JFHP"MPOTPZ 7Ă“BEFMB1MBUB

MIÉRCOLES 1 DE MARZO 17:00 -6%05&$"%&$"3/"7"- 20:30 &/5*&330%&-"4"3%*/"4BMJEBEFM

Cinco candidatos, dos de ellos leoneses, se medirĂĄn como mejores cĂłmicos en el VI Concurso Nacional de MonĂłlogos que se celebra el sĂĄbado dĂ­a 18 (20,30 h.), en el Teatro FINALISTASDEL6)#ONCURSONACIO NALDE-ONĂ˜LOGOS#IUDADDE,A "AĂ—EZA ,OS DOS LEONESES )SMA 4XAPINAS DE3AN#RISTĂ˜BALDELA 0OLANTERA YELBERCIANODE#ACA BELOS %FRĂ?N3ANTOS FUERONLOSDOS CĂ˜MICOS CUYA ACTUACIĂ˜N ACABĂ˜ CONVENCIENDOALJURADO *UNTOA%FRĂ?NYA4XAPINSA EL SĂˆBADO ALAS HORAS COM PLETAN EL QUINTETO DE FINALISTAS -IGUEL ÂŤNGEL/RDĂ˜Ă—EZY&ER

#"Âş&;"/0 ````$PSSFFM$BSOBWBM)VJSFNPT EFMBTBVUPSJEBEFTEJTGSB[BEPTFTRVJWBOEPTV QFSBOEPZEJTGSVUBOEPQSVFCBTZUSBNQBT4PSUFP EFSFHBMPTFOUSFMPTQBSUJDJQBOUFT 14:00 #"*-&7&3.Ă $IBSBOHB -PT(BUPT 17:30 (3"/ %&4'*-& %& $"3/"7"- *UJOFSBSJP -BCSBEPSFT 7Ă“BEFMB1MBUB &M4BMWBEPS 3BNĂ˜OZ$BKBM &TDVMUPS3JWFSB +VBO$BSMPT* 1MB[B 3FZFT$BUĂ˜MJDPT ÂŤOHFM3JFTDP $POSBEP#MBODP 1MB[B 'SBZ%JFHP"MPOTPZ7Ă“BEFMB1MBUB 22:30 $0/$*&350 0SRVFTUB 1BSJT%F/PJB -VHBS 1MB[B.BZPS

MARTES 28 DE FEBRERO

La final del Concurso de MonĂłlogos, la mejor antesala del gran Carnaval

,ASEGUNDANOCHEDEHUMORENEL 4EATRO-UNICIPALDE,A"AĂ—EZA

CONUNNUEVOLLENOABSOLUTODELA TEMPORADA SIRVIĂ˜NOSĂ˜LOPARADIS FRUTARYREĂ“RSINPARARDURANTEUNA VELADADEHORASHORASDEDURACIĂ˜N CONBUENOSCĂ˜MICOSYMĂžSICAEN DIRECTO "AJOLADIRECCIĂ˜NYPRE SENTACIĂ˜NDE2AMĂ˜N'UAMĂˆ QUE DĂ˜RESUELTALANĂ˜MINADELOSCINCO

VIERNES 24 DE FEBRERO

SĂ BADO 25 DE FEBRERO

LA BAĂ‘EZA I El ĂŠxito que estĂĄ teniendo el certamen provocarĂĄ un nuevo lleno del Coliseo

J.D.R.

PROGRAMA DE CARNAVAL

Ganadores del Concurso de MonĂłlogos de La BaĂąeza en una ediciĂłn anterior.

#BS*OEVTUSJBM QPS3BNĂ˜OZ$BKBM &TDVMUPS3JWFSB 1MB[B'SBZ%JFHP"MPOTP &M3FMPKZ1MB[B.BZPS 7*$FSUBNFO/BDJPOBMEF1PFTĂ“B4BUĂ“SJDB 1SFNJP ĂŠ &MBDUPGJOBMJ[BSĂˆDPOMBRVF NBEFMBTBSEJOBZFMSFQBSUPEFFTDBCFDIFZWJ OP QBSB UPEPT 0SHBOJ[B 1FĂ—B -B 4BSEJOB 1BUSPDJOB "ZVOUBNJFOUP EF -B #BĂ—F[B F *NQFSJBMFT"MPOTP

SĂ BADO 4 DE MARZO NANDO@%L0ELAO CONLAPARTICIPA CIĂ˜NDEÂŤNGEL-IRALLESCOMOARTIS TAINVITADO 4ODOELLOAVALAELĂ?XITODEUN CERTAMENORGANIZADOPOREL#ON SISTORIOBAĂ—EZANOYLAEMPRESA@,A RISAVAPORBARRIOS CONLADIREC

CIĂ˜NDELBERCIANO2AMĂ˜N'UAMĂˆ QUEELPRĂ˜XIMOSĂˆBADOTENDRĂˆLA TERCERAYĂžLTIMAGALA LAGRANFINAL DEESTECICLOQUEESLAMEJORDE LAS ANTESALAS DEL #ARNAVAL Y DE DONDESALDRĂˆELCĂ˜MICOMERECE DORDELFAMOSO@#ORIFEO

00:00 4ÂŤ#"%0%&1*3"Âş" $FMFCSBFTUB HSBOOPDIFEFEJTGSBDFT FOFM#BSSJP.PKBP Z EFTQJEFFM$BSOBWBMBMPHSBOEF &9104*$*Âť/%&$"35&-&413&4&/5" %04"-$0/$6340%&-$"35&-"/6/ $*"%03%&-$"3/"7"- %FM' BM. -VHBS $*5#""OUJHVB)BSJOFSB


Campo

del del 17 al 23 de febrero de 2017

de Leรณn

FERIA MULTISECTORIAL

16, 17 Y 18 DE FEBRERO DEL 2017

Valencia de Don Juan

El centro comercial del Sur El consejero de Empleo, Carlos Fernรกndez Carriedo, inaugurรณ la 97ยช Feria de Febrero de Coyanza animando a seguir con la apuesta por el territorio y la industria agroalimentaria Gente

%LCONSEJERODE%MPLEODELA*UN TADE#ASTILLAY,Eร˜N #ARLOS*AVIER &ERNรˆNDEZ#ARRIEDO FUEELENCAR GADODEINAUGURARยŠEDICIร˜NDE LA&ERIADE&EBRERO %LCONSEJERO DESTACร˜LAACTIVIDADDEESTEEVEN TOCOMOESCAPARATEDEPRODUCTOS YESCENARIOPARAENTABLARRELACIO NES COMERCIALES h%STA &ERIA ES EJEMPLODELDINAMISMODEMUN DORURALv HASEร—ALADOALTIEMPO QUEHAANIMADOAhCREERENNUES TROSPUEBLOSYCOMARCASv &ERNรˆN DEZ#ARRIEDOHADESTACADOLAFOR TALEZA DEL SECTOR PRIMARIO Y LA PUJANTEINDUSTRIADELMEDIORURAL

GRANPARTEINDUSTRIAAGROALIMENTA RIA QUEHASIDOCAPAZDEAGUANTAR LOSPEORESMOMENTOSDELACRISIS !TRESAร—OSDELCENTENARIODELA QUEESCONSIDERADALA&ERIADEL3UR DE,Eร˜N ELALCALDECOYANTINO *UAN -ARTร“NEZ -AJO RECALCร˜ QUEhLA &ERIADE&EBREROESDETODALACO MARCAYNACIร˜CONESAINTENCIร˜NY ASร“DEBESEGUIRSIENDO %SUNORGU LLOCONTINUARCONLOQUEOTROSINI CIARONHACEAร—OSv %LREGIDOR AGRADECIร˜LAPRESENCIADEEMPRE SAS Y EXPOSITORES QUE CADA Aร—O HACEN POSIBLE QUE ESTA MUESTRA OCUPE UN DESTACADO LUGAR EN EL PANORAMAFERIALDELAREGIร˜N -EN CIร˜NESPECIALTUVO-ARTร“NEZ-AJO HACIALOSTRABAJADORESMUNICIPALES h,LEVANDOSDร“ASTRABAJANDOPARA QUEHOYESTA&ERIASEAPOSIBLEv(AY QUERECORDARQUELASLLUVIASYLACRE CIDADEL%SLAPROVOCร˜QUEELRECIN TOFERIALDEL#OMPLEJO,A)SLAAMA NECIERAELMARTESENCHARCADOCON CENTร“METROSDEAGUAh(OYEL TIEMPONOSACOMPAร—AYLASPREVI SIONESSONEXCELENTESv ,AINAUGURACIร˜NDELA&ERIACON GREGร˜ A NUMEROSAS AUTORIDADES

Juan Martรญnez Majo, alcalde de Valencia de Don Juan, entregรณ el emblema de la ciudad al consejero de Empleo, Carlos Fernรกndez Carriedo, tras la inauguraciรณn.

COMARCALESYPROVINCIALES REPRE SENTANTESDELASOCIEDADCOYANTINA QUEACOMPAร—ARONENLAINAUGURA CIร˜NDEESTAEDICIร˜N(ANASISTI DOLASUBDELEGADADE'OBIERNO

4ERESA-ATAELDELEGADODELA*UNTA EN,Eร˜N 'UILLERMO'ARCร“A-ARTร“N YLAMAYORร“ADEALCALDESYCONCEJA LESDELACOMARCA ADEMรˆSDEDIPU TADOSPROVINCIALESYPARLAMENTA RIOSNACIONALESYAUTONร˜MICOS ,OSBAILESTRADICIONALESDEL'RU PODE$ANZAS#OYANZACONTRIBUYE REONADARCOLORIDOALPASACALLES INAUGURALENELQUEPARTICIPARON

NUMEROSASAUTORIDADESCOMARCA LESYPROVINCIALESQUESESUMARON ALAINAUGURACIร˜NDELAQUEESCON SIDERALACITAFERIALDEL3URDE,Eร˜N %LBUENTIEMPOPRESAGIAUNABUE NA FERIA QUE PREVร SUPERAR LOS VISITANTESPARAUNA&ERIA QUESEHACONVERTIDOENELGRAN CENTROCOMERCIALDEL3URYUNESCA PARATEDELACOMARCAYLAPROVINCIA #ARRIEDOSECOMPROMETIร˜ATENER EN UN LUGAR EMBLEMรˆTICO DE SU #ONSEJERร“AEL#ASTILLODE#OYANZA QUELEENTREGร˜ELvALCALDEDEALCAL DES MIAMIGO*UAN-ARTร“NEZ-AJOv

Fiel reflejo del dinamismo rural Tanto Juan Martรญnez Majo como Carlos Fernรกndez Carriedo elogiaron el espรญritu de esta feria aprobada en 1919 y que en 2020 cumplirรก el centenario por haber sabido adaptarse a las circunstancias de cada รฉpoca desde su nacimiento como agrรญcola y ganadero hasta la actualidad donde la maquinaria agrรญcola mรกs moderna e inovadora y el potencial de la industria agroalimentaria tienen su cabida en una Feria de Febrero que todos los aรฑos se queda pequeรฑa porque hay mรกs demanda de empresas que quieren participar que espacio. La Feria de Febrero es un fiel reflejo del dinamismo del mundo rural gracias al pujante sector agroindustrial. Carriedo recordรณ que el 30% de la producciรณn industrial de Castilla y Leรณn es del sector agroalimentario y animรณ a seguir en esa lรญnea porque es una industria muy vinculada al territorio y a la producciรณn de la zona por lo que no es posible su deslocalizaciรณn. Carriedo aceptรณ el reto de Majo de acelerar los planes municipales de empleo y anticipรณ que trabaja en la lรญnea de mejorarlos con contratos de calidad de seis meses, que tengan derechos.


Campo

2

del

de Leรณn

del 17 al 23 de febrero de 2017 FERIA MULTISECTORIAL

16, 17 Y 18 DE FEBRERO DEL 2017

Valencia de Don Juan

EL PROGRAMA DE LA 97ยช FERIA DE FEBRERO VIERNES, 17 DE FEBRERO

13:30 h. %FHVTUBDJร˜OEF7JOP5JFSSBEF-Fร˜OBDPN

10:00 h. "QFSUVSBEFMB'FSJB 10:00 h. $IBSMB$PMPRVJP A1MBOEF'FSUJMJ[BDJร˜O

QBร—BEPEF2VFTP 4UBOE%0 5JFSSBEF-Fร˜O 16:00-20:00 h. "USBDDJร˜O *OGBOUJM Z +VWFOJM #BSSFEPSBZ'รžUCPM#VSCVKB QBSBUPEPTMPTQรžCMJDPT 17:00 h. &TQFDUรˆDVMP*OGBOUJMA'BOUBTร“BZ$PNPEร“O %JQVUBDJร˜OEF-Fร˜O  &EJGJDJP.JSBEPSEFMB$POEFTB 18:30 h. $BUB7JOP5JFSSBEF-Fร˜O EJSJHJEBQPSFM %JSFDUPS5รDOJDP "MFKBOESP(PO[รˆMF[ 4FEF%05JFSSB EF-Fร˜O *OTDSJQDJร˜O 4UBOE%0 5JFSSBEF-Fร˜O 19:00 h. %FHVTUBDJร˜O (SBUVJUB EF 1JDBEJMMP

7Jร—FEP 1POFOUF .BSUB0J[B JOHFOJFSBBHSร˜OPNB EF'FSUJOBHSP Z+VBOKP'FSSFSP JOHFOJFSPBHSร˜OP NP FOFM&EJGJDJP.JSBEPSEFMB$POEFTB 0SHBOJ[B 'FSUJOBHSPZ%0 5JFSSBEF-Fร˜O 12:15 h. $POGFSFODJB A-B1"$ FMBHSJDVMUPSBDUJ WPZMBTDFTJPOFTEFEFSFDIPT FOFM&EJGJDJP.JSBEPS EFMB$POEFTB 0SHBOJ[B "HSPOFXT

1BUSPDJOB "ZVOUBNJFOUPEF7BMFODJBEF% +VBO $PMBCPSB $IJTQJ &M7JFKP(BMFร˜O  20:00 h. $JFSSFEFMB'FSJB 20:00 h. 1BTBDBMMFTEF$IBSBOHBT FOFMDFOUSPEF MBDJVEBE

SรBADO, 18 DE FEBRERO 10:00 h. "QFSUVSBEFMB'FSJB 10: 30-14:30 h. "USBDDJร˜O*OGBOUJMZ+VWFOJM $JSDVJUPEF$PDIFTB1FEBMFT 5PEPTMPTQรžCMJDPT 11:00 h. &ODVFOUSPEF"MDBMEFTEFM4VSEF-Fร˜O

ZEFM/PSUFEF7BMMBEPMJE FOFM&EJGJDJP.JSBEPSEF MB$POEFTB 12:00- 14:00 h. 1JOUBDBSBTZ(MPCPGMFYJB 13:30 h. %FHVTUBDJร˜OEF1SPEVDUPTEFMB5JFSSB 1BUSPDJOB -B$BJYB 14:00 h. $MBVTVSBEFMB'FSJBEF'FCSFSP 14:00 h. 1BTBDBMMFTEF$IBSBOHBT FOFMDFOUSP EFMBDJVEBE 17:00 h. 'SPOUร˜O$VCJFSUPA7JDFOUF-ร˜QF[ 'FTUJWBM EF1FMPUB.BOP 0SHBOJ[B (BSGF

EXPOSITORES EN LA 97ยช FERIA DE FEBRERO 1, 144 2,63 3 4 5,62 6,61 7

Saenz de Miera S.L. de Puente Geijo S.L. Geotercal S.L.U. Aluminios Coyanza S.L. Agroferba Talleres Benavides S.L.U. Bioben Tecnologรญa de La Biomasa 8,6 Pedro Gomez Garcia S.A. 9 Garaje Redondo S.L. 10 Bike Sobrerruedas S.L. 11,59 Agricola Noroeste 12, 58 Agricola Paniagua S.L. 13-14 Cafeteria 16 Cyz 17 D.O. Tierra de Leรณn 18 Ciembeda S.L. 19 Serastel S.L. 20 La Despensa de Pablo 21 Laboratorios Analiticos Agrovet S.L. 22 Abanca Corporaciรณn Bancaria S.A 23 Disuacyl 24 Artesanรญas Nati Misas 25 Rosario Estebanez Fernรกndez 26 Riegos Ruiz Contratas S.L. 27 Amc. Carmen Fajardo 28,145 Paso Honroso S.L. 29 Sdad. Coop. Vega Esla 30 Leรณn Leds. Josรฉ Manuel 28,145 Paso Honroso S.L. 31 Degustaciones

67 68 69 70

32 33 34 35 36 37 38 39 40 41

112 Fernandez Cabello (Fercasa) Marchena Maq. Agri, S.L Talleres Pagra S.L. Javier Cรกmara Industrias Ganaderas Comega, S.L. Gonzalo Llamazares S.L. Otr Natakris S.L.L. Sumbitec. Josรฉ Valentino

42 Asemco 43 Cajamar Caja Rural S.C.C. 44 Marรญa Isabel Guerra Rebollo. Agrayra. 45 Quesos Praizal. 46 Alvaro Rodrรญguez Castro 47 Sebastiรกn Moreno Adalid 48 Timac Agro Espaรฑa S.A 49 Conservas de Santoรฑa 50 Soterano Bernardo รlvarez S.L. 51 Anpiclor S.L.

52 Chocolates Artesanos Pablo Garcรญa 53,144 Quesos Marsan S.A. 54 Andrรฉs Marcos Santiago 55 Reyna Apicola 56 Ayuntamiento de Valencia de D.Juan 57 Lbr 64 Talleres Agricolas Fuertes S.L. 65 Nitram 2000 S.L. 66 Peugeot Eslauto

71 72 73 74 75 76 77,78 79 80,81 82 83 84 85 86,137 87 88 89 90 91 92 93 94, 105 95,103 96,102 97,98 99,1 101 104

Citroen Eslauto De Lera Mayo Acrimur Tierra Viva Cultivo Hidroponico Marcelo Diez Lรณpez Maq. Agricola Delgado S.L. Carrocerรญas Tanis S.L. Abel Comercial Agricola Taller Agricola Guerra S.L. Exmain S.A. Riegos 2012 S.L. Lemauto S.A. Leonesa de Maquinaria S.A. Recambios Justi Villoria Hermanos, S.L. La Serna 4x4 S.L.U Cabanas Motor S.L. Radauto 96, S.L. (Lercauto) Busanauto S.L. Telenauto S.A. Agricola del Baรฑo Nutrientes Liquidos S.L. Ab Azucarera Ibรฉrica S.L.U Limagrain Ibรฉrica S.A Aquactiva Ambiental S.L. Agrocampo Tierras de Leรณn Jescampo Agri S.L. Paragro 2012 S.L. Riegos del Esla Riegos del Duero S.A. Ragt Ibรฉrica S.L.U Jescampo Agri S.L. Dekalb/ Mosanto

106 107 108 109,110 111,112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129,130 131 132 133 134 135 136 138 139, 140 141

Florimond Desprez Iberica, S.A Santos Barrio E Hijos S.L. Oleokelsa S.L. Mevisa C.B. Ferreras Comercial Agraria S.L Alfe Maquinaria Agricola S.L. Womer Hispania S.L Tractornewman Hijos de Jeremias Garcรญa Gil, S.L. Talleres Villoria Lรณpez Fertinagro Nutrientes S.L. Kws Semillas Ibรฉrica Prod. Selectos Campomar S.L. Haifa Iberia S.L Cyz Vdj Anibal Reyma S.L. Remolques Jacinto Comercial Agricola Ferma S.L. Comercial Catalan 2000 S.L. Abril 2001 Desguaces S.L. Pรกramo Nutriciรณn S.L. Dresaplast S.L. Mac Utensili Agricola Gonzรกlez Ocio Jardรญn Carretero S.L. Leonesa Astur de Pienso Prodelesa Pioneer Hi-Bred Riegos del Oeste S.L. Agustin Fernรกndez Viera. Talleres Moreno 142 Talleres Castaรฑo 143 Emico S.A

LA 97ยช FERIA DE FEBRERO - FERIA MULTISECTORIAL El tercer jueves de febrero

O

-Bย‹ 'FSJBEF'FCSFSPEF7BMFODJBEF%PO+VBOTF JOBVHVSB DPNPFTUSBEJDJPOBM FMUFSDFSKVFWFTEFGF CSFSPFTUFBร—PFM'ZTFQSPMPOHBFMWJFSOFT ZFMTรˆCBEPQPSMBNBร—BOBDPNPQJEFOMPTFYQP TJUPSFT 4FDFMFCSBFOFM$PNQMFKP-B*TMB TJUVBEPFO MBNBSHFOJ[RVJFSEBEFM&TMB 1BSUJDJQBONรˆTEF FYQPTJUPSFT QFSPBVOPTDJODVFOUBTFMFTIBEFOF HBEPMBTPMJDJUVEQPSGBMUBEFFTQBDJP-PTTFDUPSFTRVF BDVEFOBFTUBGFSJBTPOEFBVUPNร˜WJMFT USBDUPSFT UPEPUJQPEFBQFSPT SJFHPT GJUPTBOJUBSJPT BTPDJBDJP OFTTJOEJDBMFTSFMBDJPOBEBTDPOFMTFDUPSBHSBSJPZHB OBEFSP BENJOJTUSBDJPOFTQรžCMJDBT JONPCJMJBSJB %0 5JFSSBEF-Fร˜O PDJPZIPTUFMFSร“BFUD &TUFBร—P BMJHVBM RVFFO MBGFSJBGVFJOBVHVSBEBQPS$BSMPT'FS OรˆOEF[$BSSJFEP DPOTFKFSPEF&NQMFPEFMB+VOUB

Objetivos

O

1PUFODJBSFMTFDUPSBHSPHBOBEFSPZWJUJWJOร“DPMB 'PNFOUBSFMUVSJTNP DPNFSDJPZMBIPTUFMFSร“B 'PNFOUBSMBBDUJWJEBEFDPOร˜NJDBEFM4VSEF-Fร˜O 1POFSFOWBMPSMBTDPTUVNCSFTZMBHBTUSPOPNร“B "DFSDBSMBDVMUVSBBMBQPCMBDJร˜O 1SPNPDJPOBSMBJNBHFOEF7BMFODJBEF%PO+VBO

Novedades

O

&ODVFOUSPEF"MDBMEFTEFM4VSEF-Fร˜OZEFM/PSUFEF 7BMMBEPMJE RVFUFOESรˆMVHBSFMTรˆCBEPEFGFCSFSP BMBTI FOFM&EJGJDJP.JSBEPSEFMB$POEFTB 4รˆCBEP I 4FDFMFCSBVO'FTUJWBMEF1FMP UB.BOP FOFM'SPOUร˜O$VCJFSUPA7JDFOUF-ร˜QF[ &O USBEBBOUJDJQBEB รฉ #BSA-B3VUBEF$PZBO[B  5BRVJMMB รฉ 1SJNFSQBSUJEP 6SEJFUB $BNQFร˜OEF &VTLBEJ DPOUSB(BSBUFB $BNQFร˜OEFM.VOEP  4F HVOEPQBSUJEP5JUJO***, (BMBSU[BWT5BJOUB;BCBMB 1BTBDBMMFTEF$IBSBOHBT FOFMDFOUSPEFMBDJVEBE FMKVFWFTZFMWJFSOFTBQBSUJSEFMBTIZFMTรˆ

CBEPBQBSUJSEFMBTI $POFTUBTBDUJWJEBEFT TFQFSTJHVFJODFOUJWBSFMDPNFSDJPZMBIPTUFMFSร“B

Exposiciones

ZFDUPTEFTEF ยซGSJDB "NรSJDBZ"TJB &YQPTJDJร˜OEF'PUPHSBGร“B A6OB.JSBEBBM1BTBEP7

Jornadas tรฉcnicas

O

O

&YQPTJDJร˜OEF.BRVFUBTFO.JOJBUVSBA-PT+ร˜WFOFT ZFM.VOEP3VSBMEFM4VSEF-Fร˜O NVFTUSBPSHBOJ [BEBQPS.JOJ"HSJ4BO.JMMรˆOEFMPT$BCBMMFSPT RVF FTFMOPNCSFEFHSVQPEFKร˜WFOFTRVFQSFTFOUB VOBJNQSFTJPOBOUFNBRVFUBBHSร“DPMBRVFSFDSFBFM QBJTBKFEFMB7FHBZ-PT0UFSPT -BSFQSFTFOUBDJร˜O DVFOUBDPOMBTรžMUJNBTJOOPWBDJPOFTUรDOJDBTEFM DBNQPBTร“DPNPMBNรˆTNPEFSOBNBRVJOBSJB .รˆT EFNJOJBUVSBTDPNQPOFOFTUFDPOKVOUP -BT NJOJBUVSBTBHSร“DPMBTEFFTUFHSVQPEFKร˜WFOFTPGSF DFOVOGJFMSFGMFKPEFMBBDUVBMJEBEEFMDBNQP &YQPTJDJร˜OEF1JOUVSBA3JODPOFT$PZBOUJOPTEFยซO HFM.FSJOP   %FTEFNVZQFRVFร—PUVWPHSBO BGJDJร˜OQPSMBQJOUVSB TJFOEPTVQBESFZTVIFSNB OPNBZPS GBMMFDJEPBUFNQSBOBFEBE MPTQSJODJ QBMFTJNQVMTPSFTEFVOhIPCCZhRVFMFIBBDPN QBร—BEPUPEBMBWJEB 1JOUPSBVUPEJEBDUBIBQJOUBEP hUPEPMPRVFMFHVTUBhQPSRVFTFHรžOBTFHVSBiMBQJO UVSBTBMFEFVOPNJTNPw 4FEFDBOUBQPSQBJTBKFT VSCBOPT BVORVFFOTVQSPMร“GJDBPCSBQSFTFOUBWB SJBEPTUFNBT -BDPMFDDJร˜OQSFQBSBEBQBSBMBPDB TJร˜OTFDFOUSBTPCSFMPDBMJ[BDJPOFTDPZBOUJOBT &YQPTJDJร˜OA$JODVFOUB"ร—PTEF.BOPT6OJEBT 0S HBOJ[BO .BOPT6OJEBTZ1BSSPRVJB %FMVOFTBWJFS OFT I &MUSBCBKPEF.BOPT6OJEBT FOMPTQBร“TFTFDPOร˜NJDBNFOUFNรˆTFNQPCSFDJEPT SFGMFKBFMJOUFOUPEFNJMFTEFQFSTPOBTEFQBMJBS MBTHSBWFTQFOVSJBTBMBTRVFEFCFOFOGSFOUBSTFEJB SJBNFOUFNJMMPOFTEFTFSFTIVNBOPT &TUBFYQPTJ DJร˜OQSFUFOEFIBDFSVOSFDPSSJEP FOQBOFMFT QPS MBTQSJODJQBMFTQSJWBDJPOFTRVFBGFDUBOBMPTEJGFSFO UFTDPOUJOFOUFTFOMPTRVFNBOPT6OJEBTBQPZBQSP

$IBSMB$PMPRVJP A1MBOEF'FSUJMJ[BDJร˜O7Jร—FEP FM EFGFCSFSP BMBTI FOFM&EJGJDJP.JSBEPS EFMB$POEFTB 1POFOUF .BSUB0J[B JOHFOJFSBBHSร˜ OPNBEF'FSUJOBHSP Z+VBOKP'FSSFSP JOHFOJFSPBHSร˜ OPNP 0SHBOJ[B 'FSUJOBHSPZ%0 5JFSSBEF-Fร˜O "CPSEBSรˆMBTDBSFODJBTEFMTVFMPEFMB[POBZUSB UBSรˆEFMBJNQPSUBODJBEFMBSFHVMBDJร˜OEFM1)QBSB GBWPSFDFSFMBQSPWFDIBNJFOUPEFMPTOVUSJFOUFTEFM TVFMP5BNCJรOTFEFUBMMBSรˆMPTVTPTZDPTUVNCSFTFO NBUFSJBEFBCPOBEPEFWJร—FEPZEFMPTBCPOPTUFD OPMร˜HJDPTRVFFYJTUFOIPZFOEร“B $POGFSFODJB A-B1"$ FMBHSJDVMUPSBDUJWPZMBT DFTJPOFTEFEFSFDIPT FMEFGFCSFSP BMBT IPSBT FOFM&EJGJDJP.JSBEPSEFMB$POEFTB 0SHBOJ [B "HSPOFXT -BBCPHBEBFTQFDJBMJTUBFOEFSFDIP BHSBSJP $FMJB.JSBWBMMFT QSFTFOUBSรˆMBTFHVOEBFEJ DJร˜OEFA-B(Vร“BEF"SSFOEBNJFOUPT3รžTUJDPT FTTP CSFUPEPVONBOVBMEFUSBCBKPRVFCVTDB QPSFO DJNBEFUPEBTMBTDPTBT TFSรžUJMBUPEBTBRVFMMBTQFS TPOBTRVFTFBDFSRVFOBTVMFDUVSBTPCSFMBCBTFEF BDMBSBDJPOFTTFODJMMBTZEJEรˆDUJDBT BQFTBSEFMB DPNQMFKJEBEEFMBTVOUP

Concurso de Expositores

O

5PEPTMPTFYQPTJUPSFTUFOESรˆOMBPQPSUVOJEBEEFQBS UJDJQBSFOFMUSBEJDJPOBM$PODVSTPEF&YQPTJUPSFT FOMBTTJHVJFOUFTDBUFHPSร“BT .FKPS1SFTFOUBDJร˜OEFM 4UBOE 5FDOPMPHร“BNรˆT*OOPWBEPSBFO.BRVJOBSJB "HSร“DPMB 5FDOPMPHร“BNรˆT*OOPWBEPSBFO$PTFDIB EPSBT 5FDOPMPHร“BNรˆT*OOPWBEPSBFO5SBDUPSFT 5FD OPMPHร“BNรˆT*OOPWBEPSBFO3JFHPT 5FDOPMPHร“B NรˆT*OOPWBEPSBFO5VSJTNPT 5FDOPMPHร“BNรˆT7BO HVBSEJTUB 1SPEVDUPNรˆT/PWFEPTPFO'JUPTBOJUB

SJPTZ4FNJMMBT 5FDOPMPHร“BNรˆT*OOPWBEPSBFO.B RVJOBSJBF*OTUBMBDJPOFT(BOBEFSBTZ.FKPS&NQSF TBFO4FDUPS4FSWJDJPT -BTFNQSFTBTHBOBEPSBT SFDJCJSรˆOTVTHBMBSEPOFTFMWJFSOFTEFGFCSFSPFO FM3FTUBVSBOUF%}-Fร˜O

Actividades complementarias

O

1BTBDBMMFTEFM(SVQPEF%BO[BT$PZBO[B 5FBUSPEF$BMMFA&MรˆSCPMEF8PUUPN $PO QBTFT 3FDJOUPGFSJBM ZI  "USBDDJPOFT*OGBOUJMFTZ+VWFOJMFTQBSBUPEPTMPT QรžCMJDPT 5SFO5VSร“TUJDP*OGBOUJM #BSSFEPSB 'รžUCPM #VSCVKBZ$JSDVJUPEF$PDIFTB1FEBMFT  &TQFDUรˆDVMPT*OGBOUJMFT A$VFOUBDVFOUPTEFTEFFM #PTRVF,BNBSV5FBUSP &TQFDUรˆDVMP*OGBOUJMEF.B HJBi'BOUBTJBZ$PNPEJOEFMB%JQVUBDJร˜OEF-Fร˜O Z1JOUBDBSBTZ(MPCPGMFYJB.VOEP.รˆHJDP QBUSP DJOBEPQPS##7"

Degustaciones gratuitas

O

%FHVTUBDJPOFT(SBUVJUBTEF1JDBEJMMPZ.PSDJMMB 1B USPDJOB"ZVOUBNJFOUPEF7BMFODJBEF% +VBO $PMB CPSB $IJTQJ &M7JFKP(BMFร˜O  %FHVTUBDJร˜O(SBUVJUBEF7JOP1SJFUP1JDVEPBDPN QBร—BEPEFRVFTPEFMBUJFSSB0SHBOJ[BO"ZVOUBNJFO UPEF7BMFODJBEF%PO+VBOZ%05JFSSBEF-Fร˜O %FHVTUBDJร˜OEF1SPEVDUPTEFMB5JFSSB 1BUSPDJOB -B$BJYB %FHVTUBDJPOFTEF"4&.$0 "TPDJBDJร˜OEF &NQSFTBSJPTZ$PNFSDJBOUFT  $BUBT7JOP5JFSSBEF-Fร˜O EJSJHJEBQPSFM%JSFDUPS 5รDOJDP "MFKBOESP(PO[รˆMF[

Carรกcter solidario y social de la Feria de Febrero de Valencia de Don Juan

O

&M"ZVOUBNJFOUPNVFTUSBTVBQPZPBMB$SV[3PKB Z1SPUFDDJร˜O$JWJM BTPDJBDJPOFTEFDBSรˆDUFSTPDJBM RVFIBORVFSJEPFTUBSQSFTFOUFTFOFTUBFEJDJร˜O


Campo

del

PUBLICIDAD

de León

3

del 17 al 23 de febrero de 2017

Recoge con nosotros el fruto del trabajo bien hecho

Ayudas PAC 2017

Benefíciate de las Ayudas PAC 2017 a través de ABANCA. Especialistas en el agro, especialistas en ti.

Póliza de Crédito

Préstamo Personal

Hasta

años Sin comisión de apertura ni renovación.

Paga solo por el saldo y los días que necesites financiación.

Visítanos en nuestro stand de la Feria Multisectorial de Valencia de Don Juan los días 16, 17 y 18 de febrero

Concesión sujeta a aprobación por parte de ABANCA. Consulta condiciones en cualquiera de nuestras oficinas

Hasta

años Sin comisiones. Financia tus inversiones en cómodas cuotas.


4

de

del 17 al 23 de febrero de 2017

A sรณlo 3 de los 100 Gente

%LDร“ADENOVIEMBREDELACORPORACIร˜NMUNICI PALACORDร˜ SIENDOALCALDE%USEBIO-ARTร“NEZ-ARTร“NEZ LA CREACIร˜NDEUNAFERIAEN6ALENCIADE$ON*UANLOSJUEVES YVIERNESDECARNAVALPARATODACLASEDEGANADOSYEL SรˆBADOYELDOMINGOVร“SPERADECARNAVAL PARAPOLLINOS GARAร—ONES ,APRIMERASECELEBRALOSDร“AS  Y DEFEBRERODE!CUDIENDOLOSMEJORESEJEM PLARESDEGANADO9ASร“POCOAPOCOESTAFERIASEFUEASEN TANDOYADQUIRIENDORENOMBREYPRESTIGIO,AFERIASEIN TERRUMPEDURANTELA'UERRA#IVILYALTรRMINODEรSTA

ENELAร—O SEVUELVEAESTABLECER %NLOSAร—OSSEVAPRODUCIENDOLAMODERNIZACIร˜N DELAAGRICULTURAYGANADERร“ACONINNOVACIONESTECNOLร˜GI CAS4ODOESTO VAAFECTARMUYDIRECTAMENTEALAFERIA IM PONIรNDOSEPOCOAPOCOLASMรˆQUINASQUEVANAIRSUSTI TUYENDOALOSARCAICOSAPEROSDELABRANZAPROPIOSDELOS ANIMALESDETIRO%NSEPRODUCELAPRIMERAEXPOSICIร˜N DEMAQUINARIAAGRร“COLA%NELAร—OELINDUSTRIALCO YANTINO#ECILIO-ARINELLI&ERRAJร˜NEXPONDRรˆNUNAVEINTENA DETRACTORESDELAMARCA,ANZ0OCOAPOCOSEIBAPRODUCIEN DOUNAMERMAPAULATINADEGANADOYASร“ENLOSAร—OSSE TENTALAEXPOSICIร˜NSERรˆDEUNDร“A!PARTIRDESEVA APRODUCIRUNAEXPOSICIร˜NDEMAQUINARIADEMAQUINARIA USADADURANTEQUINCEEDICIONES SIENDOLAรžLTIMAEN #ONLAFERIADESEPRODUCEUNCAMBIODERUMBO

ANTELADEMANDADEMAYORESPACIOSETRASLADAELCERTAMEN ALAZONADE@,AS(UERTAS%NLASEGUNDAMITADDELOSAร—OS SEREGISTRAUNINCREMENTOESPECTACULARDELOSEXPOSITO RESSEPASARรˆDELOSENALOSMรˆSDEEN #ONLAENTRADADELNUEVOMILENIOSEPRODUCEUNCAMBIODE UBICACIร˜NSEPASARADELASCALLESDELCENTRODELACIUDADAL 0OLร“GONO)NDUSTRIAL@%L4ESOROYDESDEELAL#OMPLEJO @,A)SLA%STEAร—OLARIBERADEL%SLAACOGELAยŠEDICIร˜NDE LA&ERIADE&EBRERODE6ALENCIADE$ON*UAN UNADELASFERIAS MULTISECTORIALESMรˆSIMPORTANTESDELA#OMUNIDAD!UTร˜NO MADE#ASTILLAY,Eร˜N!PENASQUEDANTRESAร—OSPARALLEGAR ALCENTENARIO3ERรˆENYSERรˆLAPRIMERAQUEORGANI CELANUEVA#ORPORACIร˜N#OYANTINAQUESURJAENLASELEC CIONESDEMAYODE%LACTUALALCALDE YDESDETAM BIรNPRESIDENTEDELA$IPUTACIร˜NDE,Eร˜N *UAN-ARTร“NEZ -AJO LLEVAENELCARGODEALCALDEDESDEJUNIODE%S ELALCALDEQUEMรˆSTIEMPOHAESTADOALFRENTEDELA#OR PORACIร˜N#OYANTINACONUNMANDATOQUELLEGARรˆALOS Aร—OSENJUNIODEESTEAร—OYAALFINALDELALEGISLATURA

EL GRAN ESCAPARATE DE โ€˜LA ISLAโ€™. El consejero de Empleo, Carlos Fernรกndez Carriedo, -el รบltimo en incorporarse al gobierno de Herrera tras la dimisiรณn de Rosa Valdeรณn- fue el encargado de inaugurar la 97ยช Feria de Febrero convertida ya en Feria Multisectorial y en la que mรกs de 150 empresas ofrecen las รบltimas tecnologรญas en tractores, cosechadoras,

FEBRERO 2017 XV JORNADAS DE EXALTACIร“N DE LAS CARNES

DE BUEY

Tel. 987 66 42 24 www.bodegaelcapricho.com

regadรญos y aperos de fitosanitarios, vehรญcu tambiรฉn de la produ Leรณn como de otras de Espaรฑa. Es el gran hace 97 aรฑos en Vale

Taxi

MA


Campo

el

5

de Leรณn

del 17 al 23 de febrero de 2017

FERIA MULTISECTORIAL

16, 17 Y 18 DE FEBRERO DEL 2017

Valencia de Don Juan

Asaja renovarรก en Coyanza sus principios programรกticos -B999*"TBNCMFB(FOFSBMEFMTJOEJDBUPBHSBSJPTFDFMFCSB FTUFWJFSOFT'ZBQSPCBSรˆTVEFDรˆMPHPQBSBFMDBNQP Gente

e labranza, asรญ como en productos ulos de todo tipo y una gran oferta ucciรณn agroalimentaria tanto del sur de zonas de la provincia, de la comunidad y n escaparate comercial abierto desde encia de Don Juan y que desde 2007 tiene

su asiento en el Complejo โ€˜La Islaโ€™, una zona al lado del rรญo Esla que siempre llega a punto el tercer jueves de febrero, como manda la tradiciรณn. Carriedo sustituyรณ a รบltima hora a la consejera de Economรญa y Hacienda, Pilar del Olmo, que era la que venรญa en los carteles para abrir la muestra, pero que el โ€˜conflicto con Nissanโ€™ obligรณ al cambio de รบltima hora.

i

,AORGANIZACIร˜NAGRARIA!3!*!DE,Eร˜NHARรˆ UNAPUESTAALDร“ADESUSPRINCIPIOSPROGRAMรˆ TICOSENLA888)!SAMBLEA'ENERALQUECELE BRARรˆESTEVIERNES &EN6ALENCIADE$ON *UAN%NTREOTRASCUESTIONES LAORGANIZACIร˜N APUESTAPORELMODELODEAGRICULTORPROFESIO NAL PORELRELEVOGENERACIONAL ELIMPULSOA LASINFRAESTRUCTURAS ELAPOYODECIDIDOALAGA NADERร“AYALASZONASDEMONTAร—A YELDESARRO LLOCOMPLETODELAMODERNIZACIร˜NDELREGA Dร“O!3!*!SEGUIRรˆDEFENDIENDOELPESODEL SECTORPRIMARIOENLACADENADEVALORDE LOSALIMENTOS PEDIRรˆMEDIDASQUEABARATEN LOSCOSTESDEPRODUCCIร��N YDEFENDERรˆUNA AGRICULTURAORIENTADAALMERCADODONDELAS AYUDASPรžBLICASCOMPENSENPARTEDELASPรR DIDASDERENTA!3!*!ASUMELAGLOBALIZA CIร˜NDELOSMERCADOS PEROPIDENORMASCO MUNESPARAEVITARLACOMPETENCIADESLEAL %STEESELDECรˆLOGODELARESOLUCIร˜N APROBADAPOREL#OMITร%JECUTIVOQUESE SOMETERรˆALA888)!SAMBLEA'ENERAL s!SAJA ANTELAREALIDADDELAEXISTENCIADE VARIOSMODELOSDEAGRICULTURADIFERENTES ENELCONJUNTODELAPROVINCIA APOYAPRIO RITARIAMENTELAFIGURADEAGRICULTORPROFE SIONAL ENTENDIรNDOSECOMOTALAQUIรNCOTI ZANDOALA3EGURIDAD3OCIALCOMOAGRICUL TOROGANADERO TIENEENESTAACTIVIDADSU รžNICAOPRINCIPALFUENTEDEINGRESOS s !SAJADEFIENDEELRELEVOGENERACIONALEN ELCAMPO PARALOCUALPROMOVERรˆMEDIDAS QUEFACILITENLAINCORPORACIร˜NDEJร˜VENESAL SECTORAGRARIOYEXIGIRรˆLACOMPLETAYCORREC TAAPLICACIร˜NDELASQUEYAEXISTEN s!SAJAAPUESTAPORLAPOLร“TICADEINFRAESTRUC TURASDEMODERNIZACIร˜NDEREGADร“OSYDESA RROLLODELOSNUEVOSREGADร“OSDECLARADOSDE INTERรSGENERAL0AYUELOS PORLOQUEEXIGI RรˆPLANESPARAQUEENUNADรCADATODASESTAS OBRASESTรNEJECUTADAS3EPROMOVERรˆELIM PULSODECIDIDOALASCONCENTRACIONESYRECON CENTRACIONESPARCELARIAS s!SAJASEDECLARAFIRMEDEFENSORADELSEC TORGANADEROPROVINCIAL PRINCIPALCONSU MIDORDENUESTRASPRODUCCIONESAGRร“COLAS

PORLOQUERECLAMARรˆPERMANENTEMENTEME DIDASDEPOLร“TICAAGRARIAQUELEFAVOREZCAN

RIEGOS del ESLA S.L.

ANOLO

RIEGOS Y MAQUINARIA AGRรCOLA Pol. Industrial Las Lagunas, Parcela A 4 24223 Fresno de La Vega -Leรณnโ€ข Tels. 987131912 - 619793292 riegosdelesla@riegosdelesla.com

Adapta Adaptado a minusvรกlidos minusvรกl

Telรฉfono

6669 792 247 Vega de Infanzones V

โ€ข Estudios y presupuestos de intalaciones de riego โ€ข Conducciones enterradas โ€ข Grupos electrรณgenos โ€ข Bombas verticales y sumergidas

โ€ข Motobombas โ€ข Fertirrigaciรณn โ€ข Cobertura aluminio. PVC y PE โ€ข Enrolladores โ€ข Riego por goteo Distribuidor Oficial Leรณn y Provincia

%NESTAMATERIA !3!*!SEGUIRรˆRECLAMANDO UNAPOLร“TICADIFERENCIADAPARALASZONASDES FAVORECIDASDEMONTAร—A s !SAJASEGUIRรˆRECLAMANDOQUESECTORES QUEAHORANOSONCONSIDERADOSPRIORITARIOS PORLA*UNTADE#ASTILLAY,Eร˜N PASENASER LOELCULTIVODELMAร“Z CEREALES FORRAJES CU NICULTURAYAVICULTURA PORCINO LรžPULO APICUL TURAYEQUINODECARNE s!SAJASEGUIRรˆDEFENDIENDOUNAFISCALI DADDIFERENCIADABASADAENELACTUALSISTEMA DEMร˜DULOS YUNA3EGURIDAD3OCIALQUECON TEMPLELAESPECIFICIDADDELAAGRICULTURAY LAGANADERร“A s !SAJAABOGAPORMEDIDASDEPOLร“TICA AGRARIAQUEPONGANENSUJUSTOEQUILIBRIO LACADENADEVALORDELOSALIMENTOS PERMI TIENDOQUEELSECTORPRIMARIOTENGAELPE SODEBIDOENLANEGOCIACIร˜NDELOSPRECIOS CONLAINDUSTRIAAGROALIMENTARIAYLAGRANDIS TRIBUCIร˜N YCOMOCONSECUENCIASEAJUSTA MENTERETRIBUIDO3ECOMPARTELAIDEADE UNMERCADOGLOBALIZADODONDELASNORMAS SOCIALES MEDIOAMBIENTALES SANITARIAS DE BIENESTARANIMAL x SEANHOMOLOGABLESEN TRELOSPAร“SESQUEINTERCAMBIANMERCANCร“ AS s !SAJAABOGAPORMEDIDASPOLร“TICASQUE CONTRIBUYANALABARATAMIENTODELOSCOSTES DEPRODUCCIร˜N HACIENDOQUEEXISTAUNA COMPETENCIAREALENTRELASEMPRESASPRO VEEDORASDEBIENESYSERVICIOSALCAMPOMA QUINARIA SEMILLAS FERTILIZANTES ENERGร“Ax

ELIMINANDOCUALQUIERTIPODEOLIGOPOLIOS s!SAJADE,Eร˜NSEDECLARAFIRMEDEFEN SORADELMEDIORURAL PORLOQUESEGUIRรˆDE MANDANDOALASADMINISTRACIONESPรžBLICAS QUEGENERENRIQUEZAYEMPLEOENLOSPUE BLOS YSEDOTEAESTOSDETODOSLOSSERVI CIOSNECESARIOSPARAQUEHAYUNAVERDADE RACALIDADDEVIDAENLOSMISMOS s !SAJADEFENDERรˆELCARรˆCTERSOCIALY ESTRATรGICODELSECTORAGROGANADEROPROVIN CIAL YTRABAJARรˆPARAQUETODALAPOLร“TICAAGRA RIAQUESEDISEร—EENLOSPRร˜XIMOSAร—OS POR LASDISTINTASADMINISTRACIONES TENGACOMO OBJETIVOAUMENTARLAPRODUCTIVIDADDELAS EXPLOTACIONES LARENTABILIDADDELASMIS MAS YCONSECUENCIADETODOELLOMEJORAR ELNIVELDERENTADELASFAMILIASAGRICULTORAS


Campo

6

del

de Leรณn

del 17 al 23 de febrero de 2017 FERIA MULTISECTORIAL

16, 17 Y 18 DE FEBRERO DEL 2017

Valencia de Don Juan

TERRENOS SOBRANTES PUESTOS AL SERVICIO DEL CAMPO LEONร‰S

La Junta cede 600 hectรกreas de masas comunes para el campo &MPCKFUJWPEFMBNFEJEBFTBZVEBSBMBJOTUBMBDJร˜OEF Kร˜WFOFTZNVKFSFTFOBZVOUBNJFOUPT KVOUBTWFDJOBMFT ZFOUJEBEFTMPDBMFTNFOPSFTEFMBQSPWJODJBEF-Fร˜O Gente

TURA YCUMPLIENDO ALAVEZ LOSPRE CEPTOSDELA,EY!GRARIA %STASTIE RRASSOBRANTESDECONCENTRACIONES PARCELARIASOMASASCOMUNESSEDE TRAENDELASUPERFICIETOTALACON CENTRARENCADAZONA PARADISPO NERDEUNFONDODESUPERFICIEPARA COMPENSARALOSBENEFICIARIOSDELA CONCENTRACIร˜NENCASODENECESI TARSUBSANARERRORES

,A#ONSEJERร“ADE!GRICULTURAY'A NADERร“AFIRMร˜CONAYUNTAMIEN TOS JUNTASVECINALESYENTIDADESLO CALESMENORESDELAPROVINCIADE ,Eร˜NCONVENIOSDECOLABORACIร˜NA TRAVรSDELOSCUALESLESCEDERรˆ HECTรˆREASDETIERRASSOBRANTESDE LOSPROCESOSDECONCENTRACIร˜NPAR CELARIA$EESTAFORMA LA*UNTACEDE ELUSODEESTASMASASCOMUNESALAS ZONAS Y BENEFICIOS ENTIDADESMUNICIPALESQUELOHAN ,A #ONSEJERร“A DE !GRICULTURA Y SOLICITADOPORUNPERIODODECINCO 'ANADERร“ATIENECONTABILIZADASEN Aร—OS PARA QUE LAS ARRIENDEN DE #ASTILLAY,Eร˜NYPENDIENTESDETRA MANERAPREFERENTE AJร˜VENES MUJE MITARSOLICITUDESDECESIร˜NDE RESOENTIDADESASOCIATIVASDELA FINCASQUECONSTITUYENLASMASAS LOCALIDADOCOLINDANTE ,ASRENTAS COMUNESDEPROCESOSDECONCEN OBTENIDAS DEBERรˆN DESTINARSE A TRACIร˜NPARCELARIAFINALIZADOSPOR FINALIDADES QUE BENEFICIEN A LA PARTEDELOSAYUNTAMIENTOS JUNTAS VECINALES ENTIDA GENERALIDAD DE DESLOCALESMENO LOSAGRICULTORES En las zonas RESY EXCEPCIONAL DELAZONA ESPE concentradas MENTE POR ALGU CIALMENTE A LA NASCOMUNIDADES CONSERVACIร˜NDE se incorporan DEREGANTES %STAS SUS INFRAESTRUC un 40% mรกs de SOLICITUDES AFEC TURASAGRARIAS TAN EN TODA LA 5NAVEZFINA jรณvenes y hay #OMUNIDAD A LIZADO EL PLAZO mรกs inversiรณn MรˆSDEHEC DEARRENDAMIEN TรˆREAS ,AFORMALI TO LASFINCASPO DRร“ANPASARAL"ANCODE4IERRAS PRO ZACIร˜NDELOSCONVENIOSPONDRรˆA RROGARSELASITUACIร˜NMEDIANTELA DISPOSICIร˜NDEESTASENTIDADESUNA FORMALIZACIร˜N DE NUEVOS CONVE SERIEDEFINCASPARASUEXPLOTACIร˜N YPUESTAENVALORMEDIANTESUCULTI NIOSOADJUDICARSEDIRECTAMENTEA ESTASENTIDADESMUNICIPALESO EN VO CONLACONSIGUIENTEGENERACIร˜N DERIQUEZAPARALOSAGRICULTORESYEL SUCASO AOTRASCORPORACIONESCO BENEFICIOAMBIENTALQUECONLLEVA MOLASCOMUNIDADESDEREGANTES %STOPERMITIRรˆALOSAYUNTAMIEN SUAPROVECHAMIENTO LIMITANDOSU TOSBENEFICIARSEDELASMASASCOMU DEGRADACIร˜N LAMULTIPLICACIร˜NDE MALASHIERBASYPLAGASYLOSFENร˜ NES LOQUEREDUNDARรˆENTODOSLOS MENOSEROSIVOSENESTOSTERRENOS HABITANTESDELMUNICIPIO POSIBILI %LSEGUIMIENTOENELCUMPLI TANDO ADEMรˆS DISPONER DE UNA RESERVA DE FINCAS PARA FAVORECER MIENTODELASCONDICIONESDELOS NUEVASINCORPORACIONESALCAMPO CONVENIOSLOLLEVARรˆACABOUNA UNODELOSCOMPROMISOSDELEGISLA COMISIร˜N MIXTA QUE SE CREARรˆ

Algadefe โ€ข Cabreros del Rรญo โ€ข Campazas โ€ข Castilfale โ€ข Cimanes de la Vega โ€ข Cubillas de los Oteros โ€ขFresno de la Vega โ€ข Fuentes de Carbajal โ€ข Gordoncillo โ€ข Gusendos de los Oteros โ€ข Izagre โ€ขMatadeรณn de los Oteros โ€ข Matanza de los Oteros Pajares de los Oteros โ€ข San Millรกn de los Caballeros โ€ข Toral de los Guzmanes โ€ขValdemora โ€ข Valderas โ€ข Valencia de Don Juan โ€ข Villabraz โ€ข Villademor de la Vega โ€ขVillamandos Villamaรฑรกn โ€ข Villaornate y Castro โ€ข Villaquejida

La consejera de Agricultura y Ganaderรญa, Milagros Marcos, presidiรณ la firma en la Delegaciรณn Territorial de la Junta.

PARATALFINENTRELA*UNTADE#ASTI LLAY,Eร˜NYLOSREPRESENTANTES MUNICIPALESQUEHANSOLICITADO LASMASASCOMUNES ,AS CONCENTRACIONES PARCELA RIAS UNODELOSTRESEJESDEL-APA DE)NFRAESTRUCTURAS!GRARIASDE#AS TILLAY,Eร˜NJUNTOCONLAMODERNIZA CIร˜NDEREGADร“OSYLOSNUEVOSREGA Dร“OS APORTANIMPORTANTESBENEFI CIOSPARALACOMPETITIVIDADDELSEC TOR AGRARIO PARA EL DESARROLLO SOCIOECONร˜MICODELASZONASRURA LESYPARAELMEDIOAMBIENTE#OMO EJEMPLO ENLASZONASCONCENTRADAS SEGASTAENTREUNYUNME NOSDECOMBUSTIBLE LOQUESUPONE UNAHORRODECOSTESY PORLOTANTO

MEJORA LA COMPETITIVIDAD DE LAS EXPLOTACIONES YBENEFICIAALMEDIO AMBIENTESEREDUCENLASEMISIO NESDE#/ ENTREUNY  %NCUANTOALBENEFICIOSOCIOE CONร˜MICOSEHADEMOSTRADOQUE EN LAS ZONAS CONCENTRADAS SE INCORPORANUNMรˆSDEJร˜VE NESYLAINVERSIร˜NPRIVADAPARA MODERNIZARESUNSUPERIORA ZONASNOCONCENTRADAS !CTUALMENTE ENLAPROVINICA DE,Eร˜NEXISTEUNASUPERFICIECON CENTRADADEHECTรˆREASY HECTรˆREASRECONCENTRA DAS YSEESTรˆNINICIANDOLOSPROCE SOSYTRABAJANDOENDIEZZONASDE CONCENTRACIร˜NPARCELARIAQUESU MANUNASUPERFICIEACONCENTRAR DEOTRASHECTรˆREAS

RELACIร“N DE MUNICIPIOS Y JUNTAS VECINALES QUE FIRMARON EL CONVENIO ;0/"%&$1 $VMFCSPT3FRVFKP$PSรžT -MBOPTEF"MCB4PSSJCPT /PDFEB2VJOUBOB EF'VTFSPT 1BZVFMPT%FNBSDBDJร˜O 4BOUBT.BSUBT 1BZVFMPT%FNBSDBDJร˜O

5VSDJB3FHBEร“P 7BMEFGSFTOP7FHBT** 7BMEFSSVFEB

7BMEFWJNCSF"SEร˜O

7BMFODJB7JMMBGFS

40-*$*5"/5& +7 EF3FRVFKP$PSรžT +7 EF4PSSJCPT "ZUP EF/PDFEB "ZUP EF*HVFร—B +7 EF3FMJFHPT +7 EF4BOUBT.BSUBT +7 EF7JMMBNBSDP +7 EF$PEPSOJMMPT +7 EF$BM[BEBEFM$PUP +7 EF(BMMFHVJMMPTEF$BNQPT +7 EF4BO1FESPEF-BT%VFร—BT "ZUP EF4BIBHรžO +7 EF(BWJMBOFTZ1BMB[VFMP $ EF3FHBOUFT3JCFSB"MUBEFM1PSNB +7 EF$BNJOBZP +7 EF$FHPร—BM +7 EF4PUPEF7BMEFSSVFEB $ EF3FHBOUFT4BOUB.BSJBEF7FHB $ EF3FHBOUFTEF-PT"SSPZPTEFM7BMMFZ#BSHVSP $ EF3FHBOUFT.PSHPWFKPZ$BNJOBZP $3 EF3FHBOUFTEF$FHPร—BM "ZUP EF7BMEFWJNCSF +7 EF'SFTOFMMJOPEFM.POUF +7 EF1BMBDJPTEF'POUFDIB +7 EF4BO$JCSJรˆOEF"SEร˜O +7 EF7JMMBMPCBS +7 EF7JMMJCBร—F "ZUP EF$VCJMMBT "ZUP EF'SFTOPEF-B7FHB "ZUP EF1BKBSFTEF-PT0UFSPT "ZUP EF7BMFODJBEF%PO+VBO "ZUP EF7JMMBRVFKJEB +7 EF.PSJMMB +7 EF7JMMBGFS $3 .BSHFO*[RVJFSEBEFM1PSNB

MANCOMUNIDAD DE MUNICIPIOS DEL SUR DE LEร“N

&#/!&%&%*()'"## (&'&,&(''"# ( , # %" &%*%, #   ,+    ,$%(*'# $%(*'#  (


Campo

del

7

de Leรณn

del 17 al 23 de febrero de 2017 FERIA MULTISECTORIAL

16, 17 Y 18 DE FEBRERO DEL 2017

Valencia de Don Juan

ISABEL GARCรA TEJERINA VISITร“ LEร“N Y ANALIZร“ LA SITUACIร“N DEL CAMPO

Tejerina: โ€œDesarrollar Payuelos es una prioridad nacionalโ€ -BNJOJTUSBNBOJGFTUร˜FO-Fร˜OTVBQVFTUBQPSVOB BHSJDVMUVSBDPNQFUJUJWB JOUFSOBDJPOBMJ[BEB PSJFOUBEB BMNFSDBEPZDPOVOPTSFHBEร“PTNรˆTNPEFSOPT Gente

,AMINISTRADE!GRICULTURA 0ESCA !LI MENTACIร˜NY-EDIO!MBIENTE )SA BEL'ARCร“A4EJERINA AFIRMร˜ELMAR TESEN,Eร˜NQUEELSECTORGANA DEROYAGRARIOSUPERARรˆhPORMEDI DAS ADECUADAS E IMPULSO DE LAS POLร“TICASPREVISTASvLANUEVAREFOR MADELA0!# LALUCHACONTRAEL CAMBIOCLIMรˆTICOOLACONSOLIDA CIร˜NDESUPRESENCIAENELMERCADO INTERNACIONALSIEMPREQUEhSEEVO LUCIONEAUNAAGRICULTURAMรˆSCOM PETITIVA ORIENTADA AL MERCADO E INTERNACIONALIZADAv 0ARA 'ARCร“A 4EJERINAESAAGRICULTURADEBESER MรˆSINNOVADORAYDEBECONTARCON UNAMAYORPRESENCIADELAMUJERY DELOSJร˜VENESADEMรˆSDERESPETAR ELMEDIOAMBIENTEPARALUCHARCON TRAELCAMBIOCLIMรˆTICO0ARAGARAN

TIZARLAVIABILIDADDELSECTORAGRร“COLA YGANADEROEL'OBIERNOSEGUIRรˆDE FENDIENDO LA 0OLร“TICA!GRARIA #O MรžNYAPOSTARรˆPORUNAPOLร“TICADE SEGUROSAGRARIOSQUEPERMITAALOS AGRICULTORESCUBRIRLASPรRDIDASDE INGRESOSOPORDESASTRESNATURALES )SABEL'ARCร“A4EJERINASEREFIRIร˜ TAMBIรNAUNAESTRATEGIANACIONAL PARATRANSFORMARLOSREGADร“OSDE SECANOMEDIANTEUNPLANGLOBAL

DONDETAMBIรNSEAPUESTEPORLA ORDENACIร˜NSECTORIAL EVITARLASVEN TASAPรRDIDAODESARROLLARINSTRU MENTOSDEARBITRAJEYMEDIACIร˜N .OOBSTANTE )SABEL'ARCร“A4EJERINA RESALTร˜LABUENAMARCHADELSECTOR AGROALIMENTARIO CUYAFACTURACIร˜N HAAUMENTADOENUNDESDELOS MILLONESDEEUROSDELAร—O ALOSDE YHA PASADODESUPONERELDEL0RO

La ministra Tejerina fue recibida a su llegada a San Marcos por la consejera Milagros Marcos y el alcalde Silvรกn.

DUCTO)NTERIOR"RUTOALAUNQUE hQUEDAMUCHOPORHACERv RECALCร˜ %NTRELASMATERIASPENDIENTES

LAMINISTRADE!GRICULTURASEร—ALร˜ QUELAMODERNIZACIร˜NDELOSREGA Dร“OSENLAPROVINCIADE,Eร˜NES ALGOFUNDAMENTALMOTIVOPOREL QUEASEGURร˜QUEUNADELASPRIO RIDADESDESU-INISTERIOHASIDO hDESARROLLARELPROYECTODE0AYUE LOSESUNAPRIORIDADYESTรˆDECLA RADO DE INTERรS GENERAL DE LA NACIร˜N DESDE HACE YA MUCHOS Aร—OS !FECTAAHECTรˆREASY

SUPONEUNAINVERSIร˜NDEMรˆSDE MILLONESDEEUROSQUEPERMI TIRร“AN MEJORAR LAS CONDICIONES

DIVERSIFICARLOSCULTIVOSEIMPLE MENTARLACOMPETITIVIDADDELSEC TORAGRร“COLAEN,Eร˜Nv ,AMINISTRA@DELCAMPO INSISTIร˜ ENLANECESIDADDEMODERNIZAR LOSREGADร“OSANTIGUOSYAMPLIAR LAS ZONAS REGABLES Y CONVERTIR ESTOSDESAFร“OSENUNAOPORTUNI DADDEEMPLEOYRIQUEZAENEL MEDIORURALATRAVรSDELACREA CIร˜NDEUNSECTORAGROALIMENTA

RIO CADA VEZ MรˆS POTENTE QUE COMPITAENCALIDADENLOSMERCA DOSINTERNACIONALES 4EJERINAANIMร˜AAPROVECHARLA OPORTUNIDAD QUE SE ABRE EN EL SECTORREMOLACHERO ALLIBERARSE ELMERCADOYSER%SPAร—AMUYDE FICITARIAENAZรžCARSECONSUMEN UNMILLร˜NYMEDIODETONELADAS

PEROELRรGIMENDECUOTASAPENAS PERMITร“APRODUCIRMEDIOMILLร˜N DETONELADAS YADEMรˆSLASAYUDAS PARACULTIVODELAREMOLACHAHAN MEJORADONOTABLEMENTE

Servicios y producto cooperavo, siempre con el agricultor. Cabreros del Rรญo. Tel. 987 318 656 / 629 592 345 Veguellina de ร“rbigo. Tel. 987 687 291 /682 722 367 ucogal@ucogal.com


Campo

FERIA MULTISECTORIAL

8

16, 17 Y 18 DE FEBRERO DEL 2017

del

Valencia de Don Juan

de LeĂłn

del 17 al 23 de febrero de 2017

LONJA AGPECUARIA DE LEĂ“N / Precios de la sesiĂłn del 15-02-2017

Febrero contrae el consumo y congela los precios Gente

2EPETICIĂ˜N DE PRECIOS TANTOENELOVINOCOMO ENELVACUNODECARNE.O HASIDONORMALLOQUEHA SUCEDIDOCONRESPECTO AL CONSUMO ESTE AĂ—O

PUESTOQUEHUBOUNIN CREMENTOESPECTACULAR DEVENTASDURANTETODAS LAS.AVIDADESYUNDES PLOMEALAFINALIZACIĂ˜NDE LASMISMASQUEHAFECHA DEHOYNOSEHARECUPERA DO ESTASBAJADASSIEMPRE HANSIDONORMALESPERO NOTANACUSADASCOMOES TEAĂ—O#ONOCEDORESLOS GANADEROSDEESTASINCI DENCIASSUELENAJUSTARLA OFERTAYPORTANTOLOSPRE CIOSSEHANCONTENIDO %NELSECTORDELAPA TATACONTINĂžANLASSUBI DASENALGUNASVARIEDA DES COMOHEMOSVENIDO DICIENDOQUEDAMUYPO CAMERCANCĂ“AENMANOS DELAGRICULTORYPUESTO QUESEPRESUMEQUELA

PATATANUEVAVENDRĂˆCON RETRASO ELQUELATIENEEN BUENASCONDICIONESDE ALMACENAMIENTOESAĂžN REACIOAVENDER 2EPETICIĂ˜NENALFALFA YFORRAJES%LAĂ—OSECOQUE HASTAESTASEMANAHABĂ“A MOSTENIDOENLAPROVIN CIAHABĂ“ABENEFICIADOAL GANADEROALAHORADEALI MENTARSUSRESESPUESTO QUESEGUĂ“ANPASTANDOY PORTANTOLASLLUVIASCAĂ“DAS ESTOSĂžLTIMOSDĂ“ASPUEDEN PRESIONARLOSPRECIOSSI CONTINĂžANENELTIEMPO YAQUEELGANADEROSEVE RĂ“AOBLIGADOARECOGERLAS %LSECTORDELOSCEREA LESSIGUEESTABLEYPORTAN TOHANREPETIDOPRECIOS

ELTRIGOAEUROSTO NELADA LACEBADAA EUROST CENTENOAEU ROST AVENAAEUROST YELMAĂ“ZAEUROST 3E PUEDECONSULTARESTAIN FORMACIĂ˜NMĂˆSDETALLADA ATRAVĂ?SDELAPĂˆGINAWEB WWWLONJADELEONES

$05*;"$*0/&4%&-"4.&4"4"(3Âś$0-":("/"%&3" $&3&"-&4 5SJHP1JFOTP $FCBEB 5SJUJDBMF $FOUFOP "WFOB .BĂ“[

$"/ ĂŠ5     4$      

$"$ ĂŠ5     4$      

%*'     

.BĂ“[IĂžNFEPTFDBEFSP

'033"+&

$"/ $"$  %*' Ê5 Ê5 "MGBMGBQBRVFUFSBNB      "MGBMGBQBRVFUF EFTIJESBUBEP      1BKB‹ $FCBEB

     7F[BGPSSBKFEF‹      'PSSBKF      1"5"5"4 "HSJB +BFSMB ,FOOFCFD 3FE1POUJBD 3FE4DBSMFUU )FSNFT %FTJSĂ?F "TUĂ?SJY

$"/ $"$  %*' ĂŠ5 ĂŠ5   S 4$ 4$         S      S   S

-&$)&%&7"$" $"/  $"$ `-JUSP `-JUSP )BTUB -JUSPT.FT    

%*' 

1SJNBEF`5OQPSDBEBJODSFNFOUPEFMNFT 1SFDJPMFDIFFOUSFHBEBFOFSPGFCSFSPNBS[P  .BUFSJB(SBTB  1SPUFĂ“OB

7"$6/0

-&$)&%&07&+" :$"#3" $"/  $"$  %*' `&2 `&2 -FDIFEFPWFKB      -FDIFEFDBCSB     

$"/  $"$  %*'

#07*/0$"3/&

ĂŠ,H ĂŠ,H $BOBM $BOBM

)FNCSBTLH 6 3 0 &2&YUSBDUPRVFTFSPFOMJUSP 1SFDJPMFDIFFOUSFHBEBNFTEFFOFSP )FNCSBTLH .FEJBQSPWJODJB-FĂ˜O&2NFTBCSJMMFDIFPWFKB ZMFDIF 6 DBCSB  %BUPT-BCPSBUPSJP*OUFSQSPGFTJPOBM-ĂˆDUFP$Z-

3 0 07*/0 $"/  $"$  %*' )FNCSBTLH 6 `,JMP `,JMP 3 WJWP WJWP 0 -FDIB[PTIBTUBLH      )FNCSBTNĂˆTLH $BCSJUPTIBTUBLH      6 ĂŠ6OJEBE ĂŠ6OJEBE 3 $PSEFSPT LH      0 .BDIPTLH $PSEFSPT LH      6 $PSEFSPT LH      3 $PSEFSPT LH      0 $PSEFSPT LH      .BDIPTLH 0WFKBTWJEBNFSJOP      6 0WFKBTWJEBMFDIF      3 0WFKBTWJEB"TTBG      0 0WFKBTTBDSJGJDJP‹      .BDIPTLH 6 0WFKBTTBDSJGJDJP‹      3 4JODBSUB 0 7"$6/0 $"/  $"$  %*' .BDIPTNĂˆTEFLH 6 ("/"%07*%" `6 `6 3 .BNPOFTQJOUP      0

     

     

  

     

     

  

     

     

  

     

     

  

     

     

  

     

     

  

     

     

  

     

     

  

.BNPOFTNBDIPDSV[BEP    



.BNPOFTIFNCSBDSV[BEP    



1BTUFSPTNBDIP LH    



'ĂˆCSJDBZ4FHVOEB

     



1BTUFSPTIFNCSB LH    



1SJNFSBZ&YUSB &OHSBTBEB      



7"$"44"$3*'*$*0

ĂŠ,H ĂŠ,H $BOBM $BOBM

"DUJWJEBEFTTVCWFODJPOBEBTQPSMB%JQVUBDJĂ˜O1SPWJODJBMEF-FĂ˜O$POUFTUBEPSBVUPNĂˆUJDPt$POTVMUBTXXXMPOKBEFMFPOFT $"/ DPUJ[BDJĂ˜OBOUFSJPS t$"$ DPUJ[BDJĂ˜OBDUVBM t%JG EJGFSFODJB t4$ TJODPUJ[BS

Embalses

Capacidad

Salida media m3/s

Precipitaciones desde el inicio del aĂąo hidrolĂłgico l/m2

Ă vila Las Cogotas

59,0

30,3

15,1

27,1

8,9

42,5

-

15,3

0,6

223,5

22,0

19,7

22,0

20,0

2,0

15,3

-

4,3

1,0

363,4

75,0

35,4

53,5

49,3

-

10,5

-

1,6

1,6

239,4

308,0

122,0

231,8

196,6

23,1

57,0

1,8

39,5

1,3

374,7

317,0

138,2

207,0

202,0

18,6

87,5

4,1

32,8

2,2

463,4

651,0

314,7

449,3

437,7

32,1

105,8

1,4

56,3

3,2

461,0

20,0

8,1

18,0

13,6

2,6

60,1

-

4,4

0,1

298,7

906,1 69,9

849,9 65,6

Burgos ArlanzĂłn Uzquiza

LeĂłn

Los pantanos de LeĂłn ya llegan al 45% de agua embalsada Los embalses de la provinica de LeĂłn ‘sĂłlo’ almacenan 583 hectĂłmetros cĂşbicos, lo que representa el 45% de su capacidad, segĂşn los datos facilitados por la ConfederaciĂłn HidrogrĂĄfica del Duero. Es decir, todo el agua embalsado en los pantanos de LeĂłn ni siquiera llenarĂ­a el pantano de RiaĂąo, con capacidad para 651 hm3. Hace un aĂąo los embalses de LeĂłn almacenaban 906,01 hm3, lo que representaba el 69,9% de la capacidad, muy similar al 65,6% de media en esta ĂŠpoca en los Ăşltimos diez aĂąos. A nivel de toda la ConfederaciĂłn HidrogrĂĄfica del Duero la situaciĂłn es ligeramente mejor al tener 1.492,2 hm3, lo que representa el 51,9%; muy lejos de los 2.075,1 hm3 de hace un aĂąo (72,1%) y de los 1,893,1 hm3 de media en esta ĂŠpoca en los diez Ăşltimos aĂąos. Las Ăşltimas lluvias y nieves no garantizan que se cubran todas las necesidades de agua para el consumo y los regadĂ­os, pero la situaciĂłn deja de ser preocupante.

Barrios de Luna Porma RiaĂąo Villameca Total LeĂłn % del total

1.296,0 583,0 45,0

76,4

Palencia Camporredondo Compuerto Requejada Cervera Aguilar

70,0

21,6

54,3

47,1

7,8

131,2

2,5

15,2

2,3

552,3

95,0

23,0

73,1

68,7

4,5

86,2

-

8,4

1,0

408,0

65,0

20,3

42,0

37,9

8,8

57,5

1,0

15,4

0,9

329,7

10,0

4,8

5,2

4,2

0,5

46,0

-

7,2

6,4

385,0

247,0

130,1

155,2

142,8

5,1

21,2

-

12,4

3,9

208,6

496,0

354,1

385,0

353,7

30,8

21,9

-

66,8

15,8

255,1

22,0

21,3

15,6

15,8

4,9

55,8

-

35,5

27,4

312,7

110,0

63,2

70,3

59,2

21,4

41,7

-

39,6

4,3

337,5

54,4

30,4

39,7

37,7

2,4

8,7

-

4,4

0,3

118,4

7,4

7,4

7,4

6,7

-

54,1

-

13,1

13,1

235,1

248,7

147,6

230,6

173,0

4,2

22,4

-

8,6

1,7

235,9

Salamanca Santa Teresa Ă gueda IrueĂąa

Segovia Linares del Arroyo PontĂłn Alto

Soria Cuerda del Pozo

Total % del total

2.877,5 1.492,2 2.075,1 1.893,1

51,9

72,1

65,8

La venta de tractores mejorĂł en 2016 un 20,1% sobre 2015 En el aĂąo 2016 se matricularon 191 tractores en la provincia de LeĂłn, lo que representa un incremento del 20,1% respecto al aĂąo anterior. A pesar de esta clara mejorĂ­a, no alcanza la media de 205 tractores que se han matriculado en la provincia como media en los Ăşltimos aĂąos. ASAJA valora estos datos como positivos, pero aĂşn asĂ­ se detecta un freno en las inversiones por los bajos precios de los productos, que comprometen la viabilidad de las explotaciones, y por los retrasos de la Junta de Castilla y LeĂłn en aprobar y pagar las ayudas de modernizaciĂłn de explotaciones e incorporaciĂłn de jĂłvenes al campo. En Castilla y LeĂłn se inscribieron en el aĂąo 2016 un total de 1.306 tractores nuevos, representando un incremento del 0,85% respecto al aĂąo anterior. Las tendencias en LeĂłn no siempre son homologables a lo que ocurre en Castilla y LeĂłn, dado nuestro carĂĄcter diferencial por el peso de la ganaderĂ­a y sobre todo de la agricultura de regadĂ­o.

Llegan los Consejos Agrarios Provinciales

LOS EMBALSES DE LA CUENCA DEL DUERO / Datos del 16-02-2017 Volumen embalsado hm3 Datos semanales Media 10 Entrada AĂąo VariaciĂłn Pluv. lluvia Pluv. nieve aĂąos media Actual anterior hm3 l/m2 l/m2 anteriores m3/s

PĂ­ldoras del campo

177,7 Fuente: www.chduero.es

La consejera de Agricultura y GanaderĂ­a, Milagros Marcos, presidiĂł el nuevo Consejo Agrario de Castilla y LeĂłn, que sustituye al Consejo Regional Agrario. Este nuevo foro, recogido en la Ley Agraria, se constituye como un Ăłrgano colegiado permanente de participaciĂłn, asesoramiento, diĂĄlogo y consulta de la AdministraciĂłn autonĂłmica en materia agraria y desarrollo rural. El Consejo Agrario de Castilla y LeĂłn estĂĄ presidido por el titular de la ConsejerĂ­a competente en materia agraria y forman parte de ĂŠl, ademĂĄs de representantes de la AdministraciĂłn autonĂłmica, las organizaciones profesionales agrarias mĂĄs representativas de la Comunidad. Entre sus funciones se encuentran la de formular propuestas, sugerencias o recomendaciones sobre el sector agrario y el desarrollo rural, asĂ­ como fomentar la participaciĂłn de las mujeres y jĂłvenes en la actividad agraria y cooperar con las administraciones competentes para articular polĂ­ticas de erradicaciĂłn de la discriminaciĂłn por motivo de gĂŠnero,edad,discapacidad o condiciĂłn social en el sector agrario y en el medio rural. Marcos anunciĂł la inminente puesta en marcha de los Consejos Agrarios Provinciales, Ăłrganos tambiĂŠn de participaciĂłn, asesoramiento, diĂĄlogo y consulta en materia agraria y de desarrollo rural circunscritos al ĂĄmbito provincial que estarĂĄn presididos por los delegados territoriales. Es la primera vez que se establece una interlocuciĂłn reglada para analizar los problemas que puedan originarse en las diferentes provincias de la Comunidad.


GENTE EN LEÓN · del 17 al 23 de febrero de 2017

PROVINCIA|25

www.genteenleon.com · www.gentedigital.es

URBANISMO RURAL I Hay un agravio entre los municipios que tienen normas propias y los que no

CAMPO

Gente

El líder de UGAL-UPA señala que Isabel García Tejerina vino con el guión aprendido

Matías Llorente: “Lo UPL reclama a la Diputación que elabore unas único positivo de la normas urbanísticas adaptadas a la realidad rural visita de la ministra es su apuesta por El diputado Matías Llorente presenta una moción en la que pide que se encargue a ingenieros Payuelos” y arquitectos ‘expertos’ el planeamiento para los pueblos de menos de 20.000 habitantes %LDIPUTADOPROVINCIALDELA5NIØN DEL0UEBLO,EONÏS50, -ATÓAS ,LORENTE PRESENTØELMIÏRCOLES DEFEBREROENEL2EGISTRODELA$I PUTACIØNDE,EØNUNAMOCIØNEN LAQUERECLAMALAADAPTACIØNDELAS .ORMAS 3UBSIDIARIAS DE 0LANEA MIENTO-UNICIPALDE«MBITO0RO VINCIALDE,EØNALASACTUALESDELOS MUNICIPIOSDEMENOSDE HABITANTESYLACREACIØNDEUNGRU PODETRABAJOQUEESTÏINTEGRADO POR TÏCNICOS CONOCEDORES DEL MEDIORURALYDELA$IPUTACIØNPARA ADAPTARLASMENCIONADASNORMASA LANORMATIVAURBANÓSTICAACTUALYA LASNECESIDADESQUESEDANENLOS PEQUE×OSMUNICIPIOSDE,EØN ,LORENTE PRESENTØ LA MOCIØN CONLAESPERANZADEQUEVAYAADE BATEYSEAPRUEBEPORTODOSLOSGRU POSPOLÓTICOSYAQUEhSETRATADEUNA NECESIDADENNUESTROSPUEBLOSYA QUELASNORMAS ADEMÈSDETENER MÈSDEA×OSSEHANHECHOSIN PENSARENCØMOESELMUNDORURAL ,OQUERECLAMAMOSESQUELASNOR MASSEADAPTENALAREALIDADRURAL

DEBENSERRURALESYNOURBANITASv

AFIRMA,LORENTE%LDIPUTADOLEONE SISTARECUERDAQUEYAHAPUESTOSO BRELAMESAESTETEMAENEL0LENO DELA$IPUTACIØN PEROTRASVARIOS MESESDEESPERASØLOSEHAOBTENI DOLARESPUESTADEQUEhESTAMOSTRA BAJANDOENELLOv,ASNORMASURBA NÓSTICASPROVINCIALESRIGENENTODOS

Gente

Matías Llorente, diputado por UPL y alcalde de Cabreros del Río, durante la rueda de prensa celebrada en UPL.

LOSMUNICIPIOSDEMENOSDE HABITANTESQUENOTIENENCAPACIDAD PARAELABORARLASNORMASPROPIAS YA QUE TIENEN UN COSTE DE ENTRE YEUROS,ASNORMAS PROVINCIALESDATANDEYhSEELA BORARONCONUNESPÓRITUURBANO DE CIUDAD YNORURAL !DEMÈS DELAAN TIGàEDAD LOSTÏCNICOSDEL3!-3ER VICIODE!SISTENCIAA-UNICIPIOS DE LA$IPUTACIØNSONMUYESTRICTOSY TARDANENTREYMESESENELABO RARUNOSINFORMESQUEENLAMAYO RÓADELOSCASOSSONDEFAVORABLES,A

TARDANZADELOShPRECEPTIVOSINFOR MESv QUEADEMÈSNOSONVINCULAN TES LLEVAAALGUNOSAYUNTAMIENTOSA CONTRATARAUNARQUITECTOQUEINFOR MEDELOSPROYECTOSQUESEPLANTE ANTANTOENSUELORÞSTICOCOMOEN URBANO YAQUEDEOTRAFORMAMU CHOSALCALDES ANTEELINFORMEDESFA VORABLEDEL3!- NODANLICENCIASNI PARAVIVIENDASNIPARALACONTRUC CIØNDENAVESPARALAAGRICULTURAY LAGANADERÓACONELCONSIGUIENTE PERJUICIOYCONTRIBUCIØNALADESPO BLACIØNGALOPANTE,LORENTERECLAMA

VILLAQUILAMBRE / BALANCE EN MEDIO AMBIENTE

LOS HUERTOS MUNICIPALES, AL 90% DE OCUPACIÓN

TAMBIÏNCELERIDADALA#OMISIØN 0ROVINCIALDE5RBANISMODEPENDE DELA*UNTA ALAHORADERESOLVERLOS EXPEDIENTES QUE LE COMPETE YA QUEAVECESTARDAUNA×OENLLEGAR ELINFORMEh,ASNORMASURBANÓSTICAS PROVINCIALESSUPONENUNAGRAVIO PARALOSVECINOSDELOSMUNICIPIOS QUECARECENDEPLANEAMIENTOPRO PIOFRENTEALOSQUEDISPONENDE ÏLv -ATÓAS,LORENTEPROPONEURGEN CIAPARALAELABORACIØNDEESTASNOR MASYELIMINACIØNDELASRIGIDECES MIENTRASSEAPRUEBANLASNUEVAS

%LSECRETARIOGENERALDE5'!, 50!

-ATÓAS,LORENTE VALORØLARECIENTEVI SITADELAMINISTRADE!GRICULTURA 0ES CA !LIMENTACIØNY-EDIO2URAL )SA BEL'ARCÓA4EJERINA A,EØNCOMO DENORMALYSINGRANDESNOVEDADES

YAQUESELIMITØAREPETIRELGUIØN QUETANTASVECESHACONTADO,OÞNI COQUESORPRENDIØA-ATÓAS,LOREN TEFUELADECIDIDAAPUESTAPOREL DESARROLLODELOSREGADÓOSDE0AYUE LOS hALGOQUENUNCAHABÓAHECHODE FORMATANCLARAvYQUEESMUYPOSI TIVOPARAELFUTURODELCAMPOLEO NÏS%SOSÓ ,LORENTEREMARCØQUELOS DATOSDELAMINISTRAESTABANALGODES FASADOS YAQUEENESTOSÞLTIMOS A×OSSEHAAVANZADOENESTOSREGA DÓOS%NLOSDEMÈSTEMAS NINGUNA SORPRESA LOYASABIDO SE×ALØUN-A TÓAS,LORENTESORPRENDIDOPORCØMO LAMINISTRABUSCABASU@CHULETAPARA AFRONTARCON@SUGUIØNCADAPREGUN TAQUESELEFORMULØ QUEDANDOMU CHASENELTINTEROCOMOSIESTUVIE RANPACTADOSLOSTEMASAHABLAR %NLOQUE,LORENTESÓESTÈSATIS FECHOESCONELDECRETODELA#ONFE DERACIØN(IDROGRÈFICADEL$UEROSO BRELASEQUÓAQUE JUNTOCONLASÞL TIMASLLUVIAS SALVANLACAMPA×ADE REGADÓOENLOSEMBALSESDE2IA×O Y0ORMAEN"ARRIOSDE,UNAY6ILLA MECALOTENDRÈNMUYCOMPLICADO

SAN ANDRÉS DEL RABANEDO

EL CONVENIO CON SOMACYL AHORRARÁ UN 40% EN LUZ

QEl departamento de Medio Ambiente dependiente de la Concejalía que dirige Miguel Ángel Diez

QEl Ayuntamiento de San Andrés ahorrará cerca de un 40% en alumbrado público a través del

de Celis presentó los resultados del trabajo realizado durante 2016. Unos resultado en los que hay que destacar que los 1.500 metos cuadrados de huertos municipales están al 90% de su ocupación y la realización de los programas 'Ecoterra IV y V', ya que coincide en ese ejercicio el final de uno y el principio del otro, dotados en total con más de 220.00 euros, y en el que han participado 23 personas. Entre otras iniciativas que han tenido gran acogida y han sido pioneras destaca ‘Parque para Perros’.

convenio con Somacyl,ya que pasará de desembolsar 730.000 euros anuales en mantenimiento y consumo a pagar 446.000 gracias al acuerdo con la Sociedad Pública de Infraestructuras y Medio Ambiente de Castilla y León (Somacyl),que también renovará los puntos de luz en mal estadonicipio. Somacyl realizará una inversión de 2,7 millones de euros que conllevará la renovación de todos los puntos de luz que se encuentran en mal estado, en torno a un 13% del total de 5.168 puntos de luz.


26|DEPORTES AJEDREZ I Completan el cartel Vishy Anand, Rapport y Jaime Santos

GENTE EN LEร“N del 17 al 23 de febrero de 2017

www.genteenleon.com ยท www.gentedigital.es

BREVES FรšTBOL 2ยช B I COLABORAN EL AYUNTAMIENTO DE LEร“N Y ASLECA

Presentaciรณn de la iniciativa โ€˜Cultu solidariaโ€™.

โ€˜CULTU SOLIDARIAโ€™ INVITA A MรS DE 400 PERSONAS DESFAVORECIDAS

El estadounidense Wesley So, nรบmero 3 del rรกnking mundial, serรก la gran atracciรณn del XXX Torneo Magistral.

Wesley So, el nuevo fenรณmeno mundial, estarรก en el Magistral

Q,A#ULTURAL,EONESAHAINVITADOAENTIDADESQUETRABAJANAFAVOR DELAINTEGRACIร˜N ALENCUENTROQUEDISPUTARรˆELDOMINGODEFEBRE ROFRENTEALA!RANDINA&#HORAS %NTOTAL MรˆSDEENTRADAS PARAQUELASPERSONASDESFAVORECIDASOCONALGรžNTIPODEDISCAPACI DADPUEDANDISFRUTARDELFรžTBOL%STAINICIATIVAESUNAMรˆSDELPROGRA MA@#ULTUSOLIDARIA PRESENTADAPOR*UAN,UIS$ร“EZ DELยซREA3OCIALDE LA#ULTURAL!URORA"AZA CONCEJALADE&AMILIAY"IENESTAR3OCIALDEL !YUNTAMIENTODE,Eร˜NY&รLIX,LORENTE PRESIDENTEDE!SLECA

RUNNING I CORRERร CON TEMPERATURAS DE -30ยบ C

Del 6 al 10 de julio de 2017, la ciudad de Leรณn volverรก a ser el centro de atenciรณn del ajedrez mundial con la disputa del XXX โ€˜Ciudad de Leรณnโ€™ Fernando Pollรกn

,Eร˜NSECONVERTIRรˆNUEVAMENTE EN CAPITAL MUNDIAL DEL AJEDREZ CON LA CELEBRACIร˜N DEL4ORNEO -AGISTRALDE!JEDREZ@#IUDADDE ,Eร˜N LA CITA MรˆS VETERANA DEL PAร“S QUEESTESECELEBRARรˆ DELALDEJULIOYQUECUMPLE SU888ANIVERSARIO 9PARACELEBRARLO EL-AGISTRAL VUELVEADARUNA@VUELTADETUER CA ASUCARTELDEMAESTROSPARA

OFRECER EL MEJOR PLANTEL EN UN ANIVERSARIO TAN ESPECIAL !Sร“ EL -AGISTRAL CONTARรˆ CON LA NUEVA ESTRELLA MUNDIAL DEL AJEDREZ EL ESTADOUNIDENSE7ESLEY3O NรžME RODELRรˆNKINGMUNDIAL QUECON Aร—OSSEHACONVERTIDOENUNA DELASFIGURASMรˆSPROMETEDORAS DELPANORAMAAJEDRECร“STICO TRAS SITUARSEPORDELANTEDELCAMPEร˜N MUNDIAL -AGNUS#ARLSEN ENEL RECIENTE4ATA3TEELDE(OLANDA 3OCOMPARTIRรˆLOSTABLEROSDEL

-AGISTRALCONOTRASTRESFIGURASDE MรˆXIMONIVELELHรžNGARO2ICHARD 2APPORT QUECONSร˜LOAร—OS ACABA DE VENCER AL CAMPEร˜N MUNDIALEN(OLANDAELLEONรS*AI ME3ANTOS QUEACABADEPROCLA MARSECAMPEร˜NDEL/PEN)NTER NACIONALDE3EVILLA YELVETERANO 6ISHI!NAND VECESCAMPEร˜NDEL MUNDO  VECES GANADOR DEL -AGISTRAL DE ,Eร˜N Y UNA DE LAS GRANDESESTRELLASDELAJEDREZDE TODOSLOSTIEMPOS

ESCUELAS DEPORTIVAS MUNICIPALES / EL EQUIPO CUENTA CON 90 NIร‘OS

Omar Carro disputarรก la โ€˜Rovaniemi 150โ€™ en el Polo Norte.

DESAFรO DEL ULTRAFONDISTA LEONร‰S OMAR CARRO: 150 KM. EN EL รRTICO Q%LULTRAFONDISTALEONรS/MAR#ARRO DELEQUIPO)NTELLIGENT )NTERVAL DE,Eร˜N PARTICIPARรˆELDEFEBREROENUNADELASAVENTURASMรˆS EXTREMASQUEEXISTEEN%UROPA3ETRATADEUNULTRAMARATร˜NDE KMENAUTOSUFICIENCIASINAYUDAEXTERNADENINGรžNTIPO LA@2OVANIE MI QUESECELEBRAENEL#ร“RCULO0OLARยซRTICO รžNICAENSUESPECIE ENTODA%UROPA,ACARRERASEDISPUTARรˆBAJOTEMPERATURASQUEPUE DENALCANZARLOS ยŽ#OINCLUSOSUPERARLOS PARAUNACARRERAQUETIE NEUNTOPEHORARIODEHORASPARAFINALIZARLA

BOXEO I PABELLร“N โ€˜MARGARITA RAMOSโ€™, A LAS 19.00 HORAS

El mundo del boxeo se ha volcado con Saรบl Tejada y su familia.

ROBHER ASESORES PATROCINA AL LEร“N RUGBY CLUB Q 2OBHER!SESORESESELNUEVOPATROCINADORDELA%SCUELA$EPORTIVADEL#LUB$EPORTIVO,Eร˜N2UGBY#LUB

CUYAPRESENTACIร˜NTUVOLUGARENLASINSTALACIONESDE!BANCA!LACTOASISTIร˜ELCONCEJALDE)NFRAESTRUCTURASY $EPORTESDEL!YUNTAMIENTODE,Eร˜N *OSร-ARร“A,ร˜PEZ"ENITO QUIENDESTACร˜QUEELRUGBYYAOCUPAUNLUGARIM PORTANTEENELPANORAMADEPORTIVODELACIUDADDE,Eร˜N%LPRESIDENTEDELCLUB -ATร“AS,EVERATTO SEร—ALร˜QUE EN,Eร˜NELRUGBYESTOTALMENTEAMATEURYRECORDร˜QUEESTEFINDESEMANASEDARรˆNCITAEN,Eร˜NCERCADE NIร—OS QUEPARTICIPARรˆNENUN#AMPEONATOSUB Y SUB DE#ASTILLAY,Eร˜N !STURIASY#ANTABRIA

LEร“N Y EL MUNDO DEL BOXEO PELEAN POR SAรšL โ€˜HURACรNโ€™ TEJADA EL 18-F Q%LPASADODEFEBREROTUVOLUGARLAPRESENTACIร˜NOFICIALDELA

@6ELADAHOMENAJEAFAVORDE3AรžL4EJADA EL@(URACรˆNDE#EMBRANOS 3IETECOMBATESPROFESIONALESCOMPONENELPROGRAMADELAVELADA QUESEDISPUTARรˆELSรˆBADODEFEBREROHORAS ENEL0ABELLร˜N @-ARGARITA2AMOSDE,Eร˜NUNAVELADAQUECONTARรˆCONLAPARTICIPA CIร˜NDELBOXEADORCATARร“&AHAD!L4HANI QUEPATROCINAELEVENTO Y CUYARECAUDACIร˜NDETAQUILLAIRรˆINTEGRAPARALAFAMILIADE3AรžL4EJADA


GENTE EN LEร“N ยท del 17 al 23 de febrero de 2017

www.genteenleon.com ยท www.gentedigital.es

DEPORTES|27

Una apuesta segura por el deporte Emulando los grandes equipos del mundo, Kia Busanauto presentรณ en sus instalaciones del Polรญgono de Trobajo el 12 de febrero a tres de los equipos que darรกn mucho que hablar en la temporada deportiva 2017 Gente

$URANTELAMAร—ANADELDOMINGO DEFEBRERO"USANAUTOPRESENTร˜ SUAPUESTAPORELPATROCINIODE PORTIVOPRESIDIDAPOR3ANTIAGO&Lร˜ REZ DIRECTOR GERENTEDE"USANAU TO %LPRIMEROENSERPRESENTADO FUEELEQUIPODE0รˆDEL"ENAVENTA NO#LUB0รˆDEL-ALGRAT"ENAVENTE

FUNDADO ESTE Aร—O Y COMPUESTO ACTUALMENTEPORPERSONAS 5N CLUBQUEPARTICIPAENDIFERENTES COMPETICIONES TANTOANIVELAUTO Nร˜MICOCOMOREGIONAL YENUN FUTUROANIVELNACIONAL %LSEGUNDOEQUIPOENAPARECER FUEEL4RITECH5NIVERSITARIO,Eร˜N

CREADOENMAYODEEXCLUSI VAMENTEPARAATLETASUNIVERSITA RIOS ELCUAL YAEMPIEZAATENER GRANDESRESULTA DOS COMO UN SEGUNDOPUESTO ENEL4RIATLร˜NDE 3ANTANDER &INALMENTE SEPROCEDIร˜ALA PRESENTACIร˜N DEL EQUIPO CI CLISTA,A#ASADE LA"ICI+IA"USA NAUTO ,EGUM BRES ,UEGO EN SUS DOS VERSIO NES TANTOMAS CULINACOMOFE MENINA %LEQUI POCICLISTAPOREXCELENCIADE,A "Aร—EZAHADADOACONOCERENLAS INSTALACIONES DE +IA "USANAUTO SUSNUEVOSEQUIPOSYEQUIPACIร˜N PARALATEMPORADAACTUAL5NEQUI PO PROVINCIAL QUE PROMETE MUCHOESTEAร—O TANTOANIVELLOCAL COMOANIVELNACIONAL YAQUEESTA RรˆPRESENTEANIVELREGIONALYENEL /PEN#OFIDร“S"44  0ARAFINALIZAR *OSร-ANUEL6A QUERO RESPONSABLEDEPOSTVENTA DE+IA"USANAUTO DECLARร˜ESTAR MUYORGULLOSODEPODERPATROCI NARAESTOSTRESEQUIPOS LOSCUALES LLEVARรˆNELLOGODE+IA"USANAUTO PORTODOSLOSRINCONESDELPAร“S KIA, PASIร“N POR EL DEPORTE. Busanauto, concesionario de Kia en Leรณn y en Benavente, presentรณ en sus instalaciones leonesas del Polรญgono de Trobajo del Camino a los tres equipos que patrocinarรก esta temporada: el club Pรกdel Malgrat Benavente, el Tritech Universitario de Leรณn de atletismo y el equipo ciclista La Casa de la Bici Kia Busanauto Legumbres Luengo. Equipos que llevarรกn el logo de Kia Busanauto por todos los rincones de Espaรฑa.


28|DEPORTES

www.genteenleon.com ¡ www.gentedigital.es

GENTE EN LEÓN ¡ del 17 al 23 de febrero de 2017

ÂżHAY ALGUIEN AHĂ??

AGENDA DEPORTIVA FÚTBOL / F. SALA / Sà BADO 18 DE FEBRERO LIGA NACIONAL JUVENIL Cultural y D. Leonesa Sad. Cd. Numancia Soria Sad.B 1ª DIVISIÓN REGIONAL AFICIONADO C. y D. Leonesa Júpiter B Cd. Peùaranda Bracamonte 1ª DIVISIÓN REGIONAL JUVENIL C. D. Ejido C. D. Villamayor 1ª DIVISIÓN REGIONAL CADETE Puente Castro Fútbol Club S.D. Ponferradina Sad. 1ª DIVISIÓN REGIONAL INFANTIL Puente Castro Fútbol Club S.D. Ponferradina Sad. DIVISIÓN HONOR JUVENIL - SALA Club D. Coyanza F. S. Cuellar Cojalba TERCERA DIVISIÓN - FURTOL SALA C. F. S. La Baùeza C. D. Segosala 1ª DIVISIÓN REGIONAL FEMENINA – FÚTBOL SALA C. D. Chozas Femenino Fs AtlÊtico Benavente F.S. 1ª DIVISIÓN REGIONAL INFANTIL - SALA C. F. S. La Baùeza Cd. Unión F.S. Segovia 1ª DIVISIÓN PROVINCIAL DE AFICIONADOS Santa Ana F.S. C.D. Laciana C.D. Naraya de Halterofilia C.D. AtlÊtico MansillÊs 2ª DIVISIÓN PROVINCIAL DE AFICIONADOS C.D. Onzonilla B C.D. de Fútbol Eria C.D. Sahagún Promesas C.D. Soto de La Vega C.D. Villabalter Boùar C.F. C.D. de Fútbol La Robla C. D. Santovenia de La Valdoncina C.D. F. AtlÊtico Pinilla U.D. Benavides 1ª DIVISIÓN PROVINCIAL DE JUVENILES C. y D. Leonesa S.A.D. B C.D. Loyola C.D. Casa de Asturias en León C.D. La Baùeza C.D. Fútbol San AndrÊs C.D. La Virgen del Camino 2ª DIVISIÓN PROVINCIAL DE JUVENILES C.D. San Lorenzo C.D. Cerecedo C.D. Juventud Villaquilambre C.D. Fútbol San AndrÊs B C.D. Nuevo Recreo Industrial Veguellina C.F. B C.D. Bosco AtlÊtico ParamÊs 1ª DIVISIÓN PROVINCIAL DE CADETES C.D. F. AtlÊtico Pinilla AtlÊtico Bembibre C.D. Ejido C.D. Cuatrovientos AtlÊtico Bierzo C.D. La Virgen del Camino 2ª DIVISIÓN PROVINCIAL DE CADETES C.D. Astorga C.D. Sahagún Promesas C.D. de Fútbol La Robla C.D. Ejido B C.D. Casa de Asturias en León León C.F. C.D. San Lorenzo AtlÊtico ParamÊs C.D. Loyola C. y D. Leonesa S.A.D. B C.D. Cerecedo Sport del Bernesga 3ª DIVISIÓN PROVINCIAL DE CADETES C.D. La Virgen del Camino B León C.F. B U.D. Benavides C.D. La Baùeza B C.D. Bosco C.D. Nuevo Recreo Industrial 1ª DIVISIÓN PROVINCIAL DE INFANTILES C.D. F. AtlÊtico Pinilla AtlÊtico Templario S.D. Ponferradina S.A.D. B Puente Castro F.C. B C. y D. Leonesa S.A.D. B Veguellina C.F. C.D. Fútbol Peùa B C.D. San Lorenzo C.D. La Baùeza C.D. Laciana C.D. Ejido C.D. Cuatrovientos León C.F. C.D. La Virgen del Camino 2ª DIVISIÓN PROVINCIAL DE INFANTILES C.D. Loyola C.D. Ejido B C.D. Nuevo Recreo Industrial C.D. Onzonilla C.D. Coyanza C.D. Casa de Asturias en León 3ª DIVISIÓN PROVINCIAL DE INFANTILES AtlÊtico ParamÊs Cistierna F.S. C.D. de Fútbol La Robla C. y D. Leonesa S.A.D. C 1ª DIVISIÓN PROVINCIAL DE ALEVINES Soccer Ponferradina Puente Castro F.C. C.D. Cuatrovientos C.D. Ejido C.D. Fútbol San AndrÊs C.D. Fútbol Peùa Veguellina C.F. C.D. Laciana C. y D. Leonesa S.A.D. S.D. Ponferradina S.A.D. 2ª DIVISIÓN PROVINCIAL DE ALEVINES C.D. Astorga C. y D. Leonesa S.A.D. B C.D. Loyola C.D. Nuevo Recreo Industrial C.D. Juventud Villaquilambre C.D. Sahagún Promesas C.D. Cerecedo C.D. AtlÊtico Trobajo H 3ª DIVISIÓN PROVINCIAL DE ALEVINES AtlÊtico Reino de León Cistierna F.S. C.D. Divina Pastora León Sport del Bernesga C.D. Ejido B C.D. La Virgen del Camino B C.D. Bosco C.D. Fútbol San AndrÊs B 3ª DIVISIÓN PROVINCIAL DE ALEVINES C.D. Ribera Carrizo C.D. La Baùeza B Puente Castro F.C. C C.D. Fútbol Peùa C C.D. La Virgen del Camino C C.D. Astorga B 1ª DIVISIÓN PROVINCIAL DE BENJAMINES C.D. La Virgen del Camino C.D. Fútbol Peùa C.D. Casa de Asturias en León León C.F. C.D. Astorga Veguellina C.F. C.D. San Lorenzo C.D. Ejido Puente Castro F.C. C. y D. Leonesa S.A.D. 2ª DIVISIÓN PROVINCIAL DE BENJAMINES C.D. Fútbol Peùa B C.D. Juventud Villaquilambre C.D. Bosco C.D. Nuevo Recreo Industrial 3ª DIVISIÓN PROVINCIAL DE BENJAMINES C.D. Fútbol San AndrÊs B AtlÊtico Reino de León 3ª DIVISIÓN PROVINCIAL DE BENJAMINES C.D. San Lorenzo C Real Aero Club de León B 1ª DIVISIÓN PROVINCIAL DE PREBENJAMINES C.D. Casa de Asturias en León C.D. Fútbol San AndrÊs C.D. Cerecedo Veguellina C.F. 2ª DIVISIÓN PROVINCIAL DE PREBENJAMINES C.D. Divina Pastora León U.D. Benavides AtlÊtico Reino de León C.D. Fútbol Peùa B C.D. Fútbol San AndrÊs B C.D. Juventud Villaquilambre C.D. Loyola C. y D. Leonesa S.A.D. B 3ª DIVISIÓN PROVINCIAL DE PREBENJAMINES C.D. Loyola B C.D. Ribera Carrizo Puente Castro F.C. C C.D. Bosco C.D. AtlÊtico Trobajo H Sport del Bernesga C.D. Coyanza C.D. Coyanza B C.D. Onzonilla C.D. AtlÊtico Trobajo H B C.D. La Virgen del Camino C C.D. Casa de Asturias en León B

HORA

CAMPO

15:30

Puente Castro-Natural

18:00

Puente Castro-Natural

16:30

La Granja

11:30

Puente Castro-Natural

13:45

Puente Castro-Artificial

18:30

Valencia de Don Juan

18:00

Polideportivo La BaĂąeza

20:00

Villar Mazarife

16:00

Polideportivo La BaĂąeza

16:30 16:30

Cosamai Francisco SobrĂ­n

16:30 16:30 16:15 16:15 16:30

Polideportivo de La Vega SahagĂşn El Valle I. D. JosĂŠ Manuel GarcĂ­a Emilio GonzĂĄlez-Artf.

15:30 16:30 16:30

Puente Castro-Artificial Casa de Asturias Era San AndrĂŠs-Artificial

16:30 12:00 16:30 16:45

La Palomera-Artificial Villaobispo Nuevo R. Industrial Bosco

13:00 13:00 12:00

Emilio GonzĂĄlez-Artf. La Granja El Soto

11:00 12:30 11:30 17:00 11:00 16:30

Cosamai I. D. JosĂŠ Manuel GarcĂ­a Casa de Asturias La Palomera-Artificial Jesuitas El Coto

11:30 11:30 11:00

Los Dominicos Benavides Bosco

11:00 17:15 13:15 11:00 13:00 11:00 11:30

Emilio GonzĂĄlez-Artf. Compostilla V. del Bosque Puente Castro-Artificial La Palomera-Artificial La Mortera La Granja C. H. F.-Artificial

16:00 12:00 13:15

Jesuitas Nuevo R. Industrial Valencia de D. Juan

16:30 11:00

StÂŞ MÂŞ del PĂĄramo I. D. JosĂŠ Manuel GarcĂ­a

16:00 12:30 11:00 13:15 11:30

Compostilla 1I Cuatrovientos 2 Era San AndrĂŠs-Natural Veguellina Puente Castro-Artificial

11:00 16:00 16:30 13:00

Cosamai Jesuitas Villaquilambre El Coto

11:00 11:00 16:00 11:00

C. H. F.-Natural La Barrera La Granja Bosco

12:00 17:00 10:30

La Bolenga Puente Castro-Artificial La Virgen-Piscinas-Artf.

12:00 17:00 12:45 13:00 10:00

La Virgen-Piscinas-Artf. Casa de Asturias Cosamai La Palomera-Artificial Puente Castro-Artificial

13:00 13:00

La Palomera-Artificial Bosco

12:15

Era San AndrĂŠs-Natural

13:00

La Palomera-Artificial

13:00 11:30

Casa de Asturias El Coto

12:30 12:30 13:30 12:30

La Barrera C. H. F.-Natural Era San AndrĂŠs-Natural Jesuitas

11:00 16:00 12:00 11:00 12:30 13:30

Jesuitas Puente Castro-Artificial Rafa Tejerina-Artificial Valencia de D. Juan Polideportivo de La Vega La Virgen-Piscinas-Artf.

FERNANDO POLLĂ N

FĂšTBOL / F. SALA / DOMINGO 19 DE ENERO 2ÂŞ DIVISIĂ“N NACIONAL B Cultural y D. Leonesa Sad Arandina Club FĂştbol 3ÂŞ DIVISIĂ“N NACIONAL La BaĂąeza FĂştbol Club Club Dptvo San JosĂŠ 1ÂŞ DIVISIĂ“N REGIONAL AFICIONADO C. D. Onzonilla C. D. Navega 1ÂŞ DIVISIĂ“N REGIONAL FEMENINA LeĂłn FĂştbol Femenino P. Casa Social CatĂłlica Union Valdornesa C.D. C. D. San Juanillo 1ÂŞ DIVISIĂ“N PROVINCIAL DE AFICIONADOS AtlĂŠtico San Francisco C.D. Berciano Villadepalos C.D. FĂştbol PeĂąa C.D. Arenas de Vega de Espinareda AtlĂŠtico ParamĂŠs Veguellina C.F. C.D. Fabero S.D. Ponferradina S.A.D. B C.D. La Virgen del Camino B C.D. Bosco C.D. Toreno C.D. Toralense 2ÂŞ DIVISIĂ“N PROVINCIAL DE AFICIONADOS C.D. Ribera Carrizo C. D. Garaballes C.D. LlionĂŠs F.C. C.D. Caboalles de Abajo 1ÂŞ DIVISIĂ“N PROVINCIAL DE JUVENILES AtlĂŠtico Templario Puente Castro F.C. B C.D. FĂştbol PeĂąa B LeĂłn C.F. S.D. Ponferradina S.A.D. B C.D. Laciana C.D. Flores del Sil AtlĂŠtico Astorga F.C. 2ÂŞ DIVISIĂ“N PROVINCIAL DE JUVENILES C.D. Loyola B Sport del Bernesga C.D. Ejido B C.D. de FĂştbol La Robla C.D. F. AtlĂŠtico Pinilla B C.D. Onzonilla 1ÂŞ DIVISIĂ“N PROVINCIAL DE CADETES S.D. Ponferradina S.A.D. B Puente Castro F.C. B C. y D. Leonesa S.A.D. Veguellina C.F. C.D. FĂştbol PeĂąa B C.D. FĂştbol San AndrĂŠs C.D. La BaĂąeza C.D. Santa Marta 2ÂŞ DIVISIĂ“N PROVINCIAL DE CADETES C.D. FĂştbol San AndrĂŠs B AtlĂŠtico Reino de LeĂłn 3ÂŞ DIVISIĂ“N PROVINCIAL DE CADETES C.D. Coyanza C.D. AtlĂŠtico Trobajo H BoĂąar C.F. C.D. F. AtlĂŠtico Pinilla B C.D. Onzonilla C.D. Ribera Carrizo 2ÂŞ DIVISIĂ“N PROVINCIAL DE INFANTILES C.D. FĂştbol San AndrĂŠs B AtlĂŠtico Reino de LeĂłn C.D. San Lorenzo B C.D. SahagĂşn Promesas C.D. Cerecedo C.D. Bosco 3ÂŞ DIVISIĂ“N PROVINCIAL DE INFANTILES C.D. AtlĂŠtico Trobajo H C.D. Ribera Carrizo Veguellina C.F. B C.D. Lliones F.C. Sport del Bernesga C.D. F. AtlĂŠtico Pinilla B 1ÂŞ DIVISIĂ“N PROVINCIAL DE ALEVINES LeĂłn C.F. C.D. La Virgen del Camino C.D. La BaĂąeza C.D. Casa de Asturias en LeĂłn 2ÂŞ DIVISIĂ“N PROVINCIAL DE ALEVINES C.D. F. AtlĂŠtico Pinilla C.D. Coyanza C.D. FĂştbol PeĂąa B C.D. San Lorenzo C.D. Onzonilla Puente Castro F.C. B 3ÂŞ DIVISIĂ“N PROVINCIAL DE ALEVINES C.D. San Lorenzo B C.D. de FĂştbol La Robla Veguellina C.F. B C.D. Loyola B U.D. Benavides C.D. F. AtlĂŠtico Pinilla B 3ÂŞ DIVISIĂ“N PROVINCIAL DE ALEVINES C.D. FĂştbol San AndrĂŠs C LeĂłn C.F. B C.D. Casa de Asturias en LeĂłn B C.D. de FĂştbol La Robla B 3ÂŞ DIVISIĂ“N PROVINCIAL DE ALEVINES C.D. Loyola C C.D. AtlĂŠtico Trobajo H B C.D. AtlĂŠtico MansillĂŠs C.D. Coyanza B Puente Castro F.C. D C. y D. Leonesa S.A.D. C 1ÂŞ DIVISIĂ“N PROVINCIAL DE BENJAMINES C.D. Casa de Asturias en LeĂłn C.D. FĂştbol PeĂąa 1ÂŞ DIVISIĂ“N PROVINCIAL DE BENJAMINES C.D. F. AtlĂŠtico Pinilla C.D. La BaĂąeza C.D. Loyola C.D. FĂştbol San AndrĂŠs 2ÂŞ DIVISIĂ“N PROVINCIAL DE BENJAMINES Puente Castro F.C. B AtlĂŠtico ParamĂŠs C. y D. Leonesa S.A.D. B C.D. San Lorenzo B C.D. SahagĂşn Promesas C.D. Coyanza LeĂłn C.F. B Real Aero Club de LeĂłn 3ÂŞ DIVISIĂ“N PROVINCIAL DE BENJAMINES C.D. Divina Pastora LeĂłn C.D. Onzonilla C.D. Loyola B C.D. Ribera Carrizo C.D. Casa de Asturias en LeĂłn B C.D. La Virgen del Camino B Cistierna F.S. U.D. Benavides 3ÂŞ DIVISIĂ“N PROVINCIAL DE BENJAMINES AtlĂŠtico Reino de LeĂłn B C.D. Bosco B Veguellina C.F. B C.D. Casa de Asturias en LeĂłn C C.D. Cerecedo B C.D. FĂştbol San AndrĂŠs C Puente Castro F.C. C C.D. FĂştbol PeĂąa C 1ÂŞ DIVISIĂ“N PROVINCIAL DE PREBENJAMINES C.D. Nuevo Recreo Industrial LeĂłn C.F. C.D. F. AtlĂŠtico Pinilla C.D. La BaĂąeza C. y D. Leonesa S.A.D. C.D. FĂştbol PeĂąa Puente Castro F.C. C.D. La Virgen del Camino 2ÂŞ DIVISIĂ“N PROVINCIAL DE PREBENJAMINES C.D. La Virgen del Camino B C.D. San Lorenzo B C.D. F. AtlĂŠtico Pinilla B Real Aero Club de LeĂłn 3ÂŞ DIVISIĂ“N PROVINCIAL DE PREBENJAMINES C.D. San Lorenzo C C.D. La BaĂąeza B

BALONMANO / SĂ BADO 18 DE FEBRERO LIGA LOTERĂ?AS ASOBAL Bidasoa IrĂşn ABANCA Ademar LeĂłn

BALONCESTO / SĂ BADO 18 DE FEBRERO LIGA EBA ULE FundaciĂłn B. LeĂłn

Baloncesto NarĂłn

BALONCESTO / DOMINGO 19 DE FEBRERO LIGA LEB PLATA SAMMIC ISB

Agustinos Leclerc

HORA

CAMPO

17:00

Estadio Reino de LeĂłn

16:45

La Llanera- La BaĂąeza

16:00

Vilecha

12:30 16:30

La Palomera-Artificialal Posada de La Valduerna

11:30 15:45 16:30 16:30 16:30 16:30

Puente Castro-Natural La Palomera-Artificial StÂŞ MÂŞ del PĂĄramo Fabero Los Dominicos El CampĂłn

15:45 16:30

La Bolenga C. H. F.-Artificial

12:00 11:00 13:00 12:00

RamĂłn MartĂ­nez 1 La Palomera-Artificial Compostilla V. del Bosque Flores 1

11:00 16:30 16:30

Jesuitas La Granja Emilio GonzĂĄlez-Artf.

11:00 13:00 11:30 11:30

Compostilla V. del Bosque Puente Castro-Artificial Mario Luis MorĂĄn La Mortera

13:30

Era San AndrĂŠs-Artificial

12:30 16:30 11:00

Valencia de D. Juan El Soto BoĂąar Polideportivo de La Vega

11:00 13:00 12:00

Era San AndrĂŠs-Artificial La Palomera-Artificial El Coto

12:00 11:30 12:00

Rafa Tejerina-Artificial Veguellina Villapresica

11:00 12:00

C. H. F.-Natural Polideportivo de La BaĂąeza

10:00 15:45 11:00

C.M. Emilio GonzĂĄlez-Artf. La Palomera-Artificial Polideportivo de La Vega

17:00 10:30 12:00

La Palomera-Artificial Veguellina Benavides

13:30 17:00

Era San AndrĂŠs-Natural Casa de Asturias

11:00 12:30 12:30

Jesuitas La Caldera Puente Castro-Artificial

11:30

Casa de Asturias

13:00 12:30

C.M. Emilio GonzĂĄlez-Artf. Jesuitas

16:00 11:00 17:15 11:00

Puente Castro-Artificial Puente Castro-Artificial SahagĂşn C. H. F.-Natural

12:00 16:00 13:00 12:30

La Barrera Jesuitas Casa de Asturias M. Cistierna

16:30 13:00 16:00 17:00

C. H. F.-Natural Veguellina El Coto Puente Castro-Artificial

12:00 13:00 11:30 11:00

Nuevo R. Industrial C.M. Emilio GonzĂĄlez-Artf Puente Castro-Artificial Puente Castro-Artificial

12:00 10:00

La Virgen-Piscinas-Artf. C.M. Emilio GonzĂĄlez-Artf

17:00

La Palomera-Artificial

HORA 17:00

HORA 20:30

HORA 18:00

CAMPO PabellĂłn Artaleku

CAMPO Palacio de los Deportes

CAMPO P. Municipal de Azpeitia

A CORRER POR UNA BUENA CAUSA ,SĂˆBADODEFEBRERO,EĂ˜N TIENEUNANUEVAOPORTUNIDAD

OTRAMĂˆS DEDEMOSTRARQUEESUNA CIUDADSOLIDARIA%SEDĂ“A ENLA0LA ZADE3AN-ARCOS LA/.'@%NTRECUL TURASSERĂˆLAANFITRIONADEUNAFIESTA QUECOMBINASOLIDARIDADYDEPOR TE LAEMBLEMĂˆTICAPLAZALEONESA SERĂˆELPUNTODEPARTIDAYDELLEGA DADELACARRERASOLIDARIA@#ORREPOR UNCAUSA CORREPORLAEDUCACIĂ˜N @%NTRECULTURASORGANIZAANUALMEN TELADEESTEAĂ—OESLAŠEDICIĂ˜N ES TACARRERASOLIDARIAENDIFERENTESCIU DADESDE%SPAĂ—AENYASEHAN DISPUTADOLASDE-ĂˆLAGAY-ADRIDY TRASLADE,EĂ˜N TAMBIĂ?NSERĂˆNES CENARIODEESTAINICIATIVA:ARAGO ZA ,OGROĂ—O 3EVILLA 6ALLADOLID #ĂˆDIZ

3ANTANDERYĂ BEDA#ADAAĂ—OLARE CAUDACIĂ˜NDEESTASCARRERASSEDES TINAAAYUDARALOSMĂˆSNECESITADOS

CONPROYECTOSDECOLABORACIĂ˜NEN DIVERSOSPAĂ“SESDE!MĂ?RICA,ATINA

!SIA ÂŤFRICAY%UROPA %NESTAEDICIĂ˜NDESECORRE POR3UDĂˆNDEL3UR CONCRETAMENTE PORLAZONADE-ABAN SITUADAALNOR DESTEDELPAĂ“S UNTERRITORIOESPECIAL MENTECASTIGADOPORVIOLENTOSCON FLICTOSENTRELAMENCIONADA3UDĂˆN DEL3URY3UDĂˆNxYSINNADAQUEHA GAPENSARQUEDICHOSCONFLICTOSTER MINENACORTOPLAZO%NLAZONADE -ABANCONVIVENUNOSRE FUGIADOSSUDANESESCONALREDEDOR DEDESPLAZADOSSUD SUDANE SES%STĂˆCLAROQUEELPANORAMAPA RAESTASPERSONAS ENTRELASQUEHAY UNAGRANCANTIDADDENIĂ—OSYNI Ă—ASDECORTAEDAD ESPOCOONADA ESPERANZADOR 0EROLA/.'@%NTRECULTURAS Y SUSVOLUNTARIOSNOMIRANHACIA OTROLADO YSEIMPLICANALEN LLEVARAYUDAAESASTIERRAS %LPRO YECTODEESTEAĂ—OVADESTINADOA INTENTARFACILITARELACCESOALAEDU CACIĂ˜NANIĂ—OSYNIĂ—ASDE-A BAN DEENTREYAĂ—OSDEEDAD

LLEVĂˆNDOLESDIVERSOMATERIALESCO LAR9COMOALGUIENTIENEQUE@EN SEĂ—AR AESTAPOBLACIĂ˜NINFANTIL

TAMBIĂ?NSEDESTINARĂˆUNAPARTIDA DELORECAUDADOALAFORMACIĂ˜NDE DOCENTESENMETODOLOGĂ“AS IN FORMĂˆTICAEINGLĂ?S ,AORGANIZACIĂ˜NDEESTACARRERA EN,EĂ˜NHADISPUESTOTODOPARAQUE GENTEDECUALQUIEREDADPUEDA APORTARSUGRANITODEARENACORRIEN DOPORESTANOBLECAUSA!SĂ“ SEHAN DISEĂ—ADOVARIOSRECORRIDOSM  H PARA%DUCACIĂ˜N)NFANTIL M H PARA A  DE0RI MARIAKM H PARA A  DE0RIMARIAKM H PARA PARTICIPANTESAPARTIRDEAĂ—OSY KM H PARAPARTICIPANTES APARTIRDELOSAĂ—OS 5NBUENPLANPARALATARDE NO CHEDEL &xz!QUĂ?SĂ“

E


GASTRONOMรA|29

GENTE EN LEร“N del 17 al 23 de febrero de 2017

www.genteenleon.com ยท www.gentedigital.es

BAR GASTRONร“MICO LA SOMOZA I Cenas los viernes y sรกbados con sabor, cultura y arte

El espinazo del cerdo trae piel Las XIII Jornadas Gastro-Culturales del sabroso entrecuesto se celebran entre el 24 de febrero y el 11 de marzo con las profesiones relacionadas con la piel como telรณn de fondo Juanda R.R.

1SFHร˜OEFJOJDJPEFKPSOBEBTBDBSHPEF +VBONJ "MPOTP7FHB t&45ยฒ7&;#PEFHBTZ7Jร—FEPT%0 #JFS[P t-BQBOEFSFUBEFA.BSVDIBEF$BTBSFTEF"SCBT

10,50โ‚ฌ 12โ‚ฌ 12โ‚ฌ 14โ‚ฌ 14โ‚ฌ 17โ‚ฌ

SรBADO 25 DE FEBRERO: t&45ยฒ7&;#PEFHBTZ7Jร—FEPT%0 #JFS[P t&M(PDIร“ODVรˆOUJDPDPO(BSJZFMSBCFMEF.BSJP

VIERNES 3 DE MARZO: t(FOBSP&-ร-5*.0$635*%03 t5636/5"-&4EF#PEFHBTZ7Jร—FEPT$"4*4%0 5JFSSBEF-Fร˜O t5"3/"NรžTJDBDPOUTVNF

SรBADO 4 DE MARZO: t"VSPSB NBFTUSBEFMDVFSP t5636/5"-&4EF#PEFHBTZ7Jร—FEPT$"4*4%0 5JFSSBEF-Fร˜O t5FBUSPBDBSHPEF-"4464633"%03"4

VIERNES 10 DE MARZO: t#PEFHB-6/"#&#&3*%&%0 #JFS[P t3JDBSEP$IBP A-Fร˜O TVIJTUPSJBFOQJFM t&MQBOEFJSVDVBESBVEF+. 4BCVHPA4BCVZFM BDPSEFร˜OEF.BOPMP.BSFOUFT

SรBADO 11 DE MARZO: t#PEFHB-6/"#&#&3*%&%0 #JFS[P t-B4VCNBSJOBA  MBQJFMRVFIBCJUBT{FT 

.BESJOBEF)POPS /FMJEF$FMBEJMMB 1MBUPSFDVQFSBEP 5BSUBEFCJ[DPDIPFODPDJOBEFMFร—B -VHBS -B4PNP[B#BS(BTUSPOร˜NJDP )PSB I 4FSVFHBQVOUVBMJEBE 1SFDJP FVSPTQPSDFOBZQFSTPOB 3FTFSWBT 

&MQSPHSBNBQPESร“BTVGSJSBMHVOBWBSJBDJร˜OQPSDBVTBTBKFOBT BMBPSHBOJ[BDJร˜OEFMBT+PSOBEBT

UNA CATA MUY โ€˜SENSORIALโ€™ DE HASTA 8 QUESOS DE LEร“N El Bar Gastronรณmico La Somoza sigue con el programa iniciado en enero de este 2017 que bajo el tรญtulo de โ€˜Experiencias sensorialesโ€™ han emprendido una serie de catas mensuales con la sana intenciรณn de mostrar las virtudes de productos que pasan por el paladar, desde distintos tipos de vinos, quesos, aceites o cecinas. Si en enero fueron los vinos naturales sin sulfitos aรฑadidos los que abrieron estas catas especiales, para este mes de febrero, jueves 23, a las 20,30 horas, la segunda expe-

RALASCENASSABATINAS%LPRECIODEL MENรžSEMANTIENECOMOENAร—OSAN TERIORES AEUROSPORCOMENSAL %LALIMENTOSEPRESENTAENUNA BANDEJAGENEROSACONELENTRE CUESTOESPINAZODECERDO CONRA BOINCLUIDO ADOBADO SALADOYCU RADOALHUMODURANTEUNASTRESSE MANAS ACOMPAร—ADODEPATATA

LONGANIZAYBERZADEASADECรˆN TARO%LESPINAZOLOPREPARAYSIRVE

Centro Comercial E.Leclerc

Agua Frรญa CR easftea ut rearnรญtae

)PSBSJP3FTUBVSBOUFEFBI )JQFSNFSDBEP&-FDMFSDr5FM987 803 003

riencia sensorial viene con sabor a queso bajo el tรญtulo โ€˜Conociendo los quesos extremos de Leรณnโ€™, donde se probarรกn hasta 8 quesos bajo la tutela de expertos. El comedor de La Somoza tendrรก un aforo limitado de 25 personas para realizar esta โ€˜experienciaโ€™ รบnica. Al finalizar la cata habrรก un picoteo para redondear la cata quesera con una rica cerveza Zerep. El precio de la actividad se ha fijado en 15 euros por persona. Para reservar asistencia, en el 987 200 264 / 630 407 964 o en mariajo@lasomoza.com

LAEMPRESACรˆRNICA@0RIETO DE0RIA RANZADELA6ALDUERNA DONDEDEJAN ESPECIALMENTEPARAESTEESTABLECI MIENTOUNPOCOMรˆSDECARNEPE GADAALHUESOQUEDECOSTUMBRE PARAQUEHAYAMรˆSmaterial PARA DESCARNAR ,AรžNICAHERRAMIENTA QUEPERMITEUTILIZARLAORGANIZA CIร˜NPORLANORMATIVADELACASAES UNANAVAJA QUECADACOMENSAL PUEDETRAERDECASA %NCADACE

Menรบ del dรญa

,OSADEPTOSALENTRECUESTODEL"AR 'ASTRONร˜MICO,A3OMOZAYASECO MIENZANACONTARPORCIENTOS#A DAAร—OSEUNEALGรžNNUEVOCLIENTE ALAPLANTILLADE@ESCOGOLLADORESDEL ESPINAZODELCERDOADOBADO CURADO YCOCIDOQUESESIRVEENLASCENASDEL FINALDELINVIERNOENESTECOMEDOR ESPECIALIZADOENPLATOSDELACOCI NATRADICIONALLEONESA ALGUNOSDE ELLOSRECUPERADOSPORLAPAREJADE HOSTELEROSQUECAPITANEANELNEGO CIOMariajo YFito 0ARAESTEQUEYACELEBRAN LAS8)))*ORNADASDEL%NTRECUESTO SELASHABAUTIZADOCOMO@,Eร˜NENLA PIEL HACIENDOREFERENCIAALASPRO FESIONESRELACIONADASCONLAPIELANI MAL COMOLOSCURTIDORESOLOSFA BRICANTESDEPANDERETASOPANDEROS

ENTREOTROS%STรˆNPLANIFICADASPARA QUEARRANQUENELVIERNESDEFE BREROYFINALICENELSรˆBADODE MARZO %LPREGร˜NDEESTE8)))%N TRECUESTOLOPRONUNCIARรˆELVIERNES ELESCRITORLEONรSYPROFESORDE 3ECUNDARIA *UANMI!LONSO6EGA

QUIENADEMรˆSTIENEUNESPACIORA DIOFร˜NICOEN2ADIO,Eร˜N #ADENA3ER TITULADO@,AONDAINCENDIARIA %LPLANTEAMIENTODELASJORNA DASREPITEPROCEDIMIENTOENVIRTUD ALAACEPTACIร˜NDELASVELADASDE Aร—OSPRECEDENTES CENASLOSVIER NESYLOSSรˆBADOSDEESEPERIODO

CONCITAALAS HORASAMBOS Dร“ASCONPUNTUALIDADBRITรˆNICA,A NOCHECOMIENZACONELPASEDEUN AUDIOVISUALDONDESEPRESENTAALA -ADRINADE(ONORCOMOPER SONACOLABORADORAENLATRANSMISIร˜N DEPLATOSTRADICIONALESYQUEESTE Aร—OSEHAELEGIDOA.ELI DE#ELADI LLA SIGUELAEXPLICACIร˜NDELPLATO RECUPERADO ENESTAOCASIร˜NLATAR TADEBIZCOCHOENCOCINADELEร—A CONTINรžALAPRESENTACIร˜NDELABODE GAELEGIDAPARAREGARLACENA CONUNA BREVECATADELVINOYACTOSEGUIDO TIENELUGARLAPONENCIATEMรˆTICAYLA ACTUACIร˜NMUSICALOTEATRAL,ANOVE DADDEESTAEDICIร˜NESQUELOSVIER NES ADEMรˆSDELAPONENCIACULTURAL TEMรˆTICA TAMBIรNHABRรˆUNAACTUA CIร˜NMUSICALPARAANIMARLANOCHE

ALGOQUEANTESSERESERVABASร˜LOPA

PROGRAMA VIERNES 24 DE FEBRERO:

Lentejas de la Armuรฑa estofadas Callos con garbanzos Fabada asturiana Alubias con cerdo ibรฉrico Pochas con almejas Verdinas con carabinero

a elegir

NASEORGANIZAUNSIMPรˆTICOCON CURSODE@ESCOGOLLAMIENTOPARACO NOCERQUIรNHADEJADOLOSHUESOS MรˆSLIMPIOS CUYOGANADORRECI BIRรˆUNAMEDALLADEBARROCOCIDO PORUNAARTISTADE&ILIELQUELLEVAEL EMBLEMADE,A3OMOZA %NPOCOSLUGARESCOMBINATAN BIENLAGASTRONOMร“A LACULTURA EL ARTEYELBUENHUMORCOMOENLASCE NASDELENTRECUESTODE,A3OMOZA

QSJNFSPT 1BO CFCJEB WJOP BHVB DFSWF[B SFGSFTDP TFHVOEPT 1PTUSFTDBTFSPTZDBGรŠ

El Corte Inglรฉs de Leรณn organiza las II Jornadas de los Platos de Cuchara Ademรกs, el menรบ preparado para San Valentรญn se alarga hasta el sรกbado 18 de febrero Gente

%L2ESTAURANTEDE%L#ORTE)NGLรSDE ,Eร˜NOFRECEUNMENรžPARADOSCON MOTIVODELDร“ADELOSENAMORADOS QUEESTARรˆDISPONIBLEHASTAELSรˆBA DO &%STEMENรžDE3AN6ALENTร“NSE INICIACONDOSENTRANTESRILLETEDESAL Mร˜NCONMAHONESADEMARACUYรˆY PULPOALAPARRILLACONMOJOVERDE

PARASEGUIRCONUNFILETEDELENGUA DORELLENODETXANGURROYUNSELECTO DEIBรRICOCONRISOTODESETASYSAL SADECACAHUETE%LPOSTREESUNATO RRIJADEBRIOCHECONHELADODEVAINI LLA YTODOREGADOCONUNABOTELLA DECAVA!NA"RUT TODOPOREU ROS)6!INCLUIDOLOSDOSCOMENSALES 0ARALELAMENTE DESDEELJUEVESDร“A YHASTAELDEFEBRERO EL2ESTAU RANTEDE%L#ORTE)NGLรSACOGELASE GUNDAEDICIร˜NDELAS*ORNADAS'AS TRONร˜MICASDELOS0LATOSDE#UCHA RA UNACITACULINARIAQUEYAINICIร˜ ELAร—OPASADOEN,Eร˜NCONGRANACO GIDAENTREELPรžBLICO YDONDESEOFRE CENSEISPROPUESTASBASADASENLASRE CETASMรˆSTRADICIONALESDELACOCI NAESPAร—OLADEINVIERNO TODASELLAS COCINADASCOMOENCASA AFUEGOLEN TO CONLOSMEJORESINGREDIENTESYRES PETANDOLATRADICIร˜N ,ASELABORACIONESDECUCHARA ELEGIDASPARAESTAOCASIร˜NSONUNAS LENTEJASDELA!RMUร—AESTOFADAS

UNOSCALLOSCONGARBANZOS LATRADI CIONALFABADAASTURIANA ALUBIASCON CERDOIBรRICO POCHASCONALME JASOUNASVERDINASCONCARABINERO

9

-PTQMBUPTTPOFMBCPSBEPTEJBSJBNFOUFFOOVFTUSBTDPDJOBT

Menรบs para llevar Fiestas de cumpleaรฑos


30|GASTRONOMĂ?A

www.genteenleon.com ¡ www.gentedigital.es

Low cost en vinos y Carnaval Pasado el dĂ­a de San ValentĂ­n, el Carnaval se abre en el horizonte tanto en la parte festiva como en la gastronĂłmica. Los dulces tĂ­picos de esa desenfadada y loca cita anual como flores y orejas de Carnaval al mĂĄs puro estilo tradicional ya se ofrecen en Isamar Gourmet y asĂ­ serĂĄ durante todo el mes de febrero. AdemĂĄs, se apuesta en febrero por el ‘Low cost en vinos, perfectos para un mes que enamora al paladar’ con el Condolize de Casis (Vino de LeĂłn), el Pruno-Finca Villacreces (Ribera del Duero) y el Marquesado del Alto Crianza (Rioja). Y al finalizar febrero, la primavera ya estĂĄ a la vuelta de la esquina y ya es un buen momento para pensar en las comuniones e Isamar ofrece el servicio perfecto, a la medida de cada cliente, sin horarios, en el lugar que se decida y con un cocktail infantil de 8,90 ` por niĂąo. Y mientras tanto, en la recta final del invierno se ofrecen variados platos de cuchara a 4,95 euros y los jueves cocido leonĂŠs.

menĂşs

TIEMPO DE CUCHARA +%4%/+!2.$%#3#(!0! /.120%"%")$! !+$.!++%'. !0"!-6.1#.-1/)-!#!1 !0"!-6.1#.- 00.65 !#!+!.

+3")!1$%! !>%6!12.&!$!1

+3")!1)-2!1#.- %06! %-2%*!1#.-(.0)6. 0%,!%+.1!$%!+!"!6! 0%,!$%!+!"!#=por sĂłlo 0%,!$%%0$30!1 0%,!$%%".++! ./!)-%120.-%!230!+

4,95â‚Ź

del 20 al 24 de febrero

del 27 de febrero al 3 de marzo

Primeros platos

Primeros platos

7!2!2!1).*!-! 70%,!$%.+)&+.0!+3005 7)$%.1()-.1#.-.++.5%0$30!1 7%-%120!$%%0$30!1 73%00.10!2)-!$.1 7 00.6#.-1/)-!#!13%#%15!1!1

7!0"!-6.1#.-!++.1 7 0?#.+)!+!/.0 7.+)&+.0#.- %#(!,%+ 7!-!#(<$%%0$30!1 7!++!0)-%1!0%!%'0! 7!1!>!$%!0-%

Segundos platos

Segundos platos

7.-%*.!+!!6!$.0! 7(3+%2!$%/!4.#.-),)%-2.1 7.++. '0)$3+#% 7.02)++!$% !#!+!. 7!+.,%2!%-!+1!$%.,!2% 7!+,?-!+.0-.#.-!+1!$%3%00.

7%#(3'!1$%.++.%-!+1!$%.12!6! 7 +"?-$)'!1%-!+1!$%.,!2% 7%-'3!$%%0-%0!12.&!$! 7 2@-#.-)12. 7,/%0!$.0#.-(!,/)>.-%1 73%4.-#!/.2!$.

Sopas y Cremas

Sopas y Cremas

7./!$%%0$30!1 70%,!$%1/)-!#!1

7./!).*!-! 730<$%%0$30!1#.-!,?-

Postre menĂşs diarios a elegir (Todos los dĂ­as)

Preparados para sorprender

032!!230!+7+!-7!2)++!17 00.6#.-%#(%7!02!7 .'30

Los JUEVES COCIDO LEONĂ&#x2030;S 0%!+)#%130%1%04!

En nuestra secciĂłn de confiterĂ­a Flores y Orejas de Carnaval

GENTE EN LEĂ&#x201C;N ¡ del 17 al 23 de febrero de 2017

De bares y restaurantes... Precio por anuncio: Desde 6 `/ semana.

"AR#AFETERĂ&#x201C;A La Parada de Edu ÂĄÂĄNUEVA DIRECCIĂ&#x201C;N!! Avda. Alcalde Miguel CastaĂąo, 20 â&#x20AC;˘ Tels. 697 879 357 â&#x20AC;˘ 987007436 Desayunos 2`â&#x20AC;˘Platos combinados 5,50` â&#x20AC;˘ Bocadillos 3,50` Productos elaborados en la casa: hamburguesas (300gr) con pan de pueblo. Pincho moruno. â&#x20AC;˘ MenĂş del dĂ­a 10`: cuatro primeros y cuatro segundos a elegir â&#x20AC;˘ Comidas y cenas de grupo 10`, 12`, 15` â&#x20AC;˘ Tapas: guisos, caldo casero y la famosa tosta!! Y ante todo buen trato.

#AFĂ?"ARMolino de Javi C/Fray Luis de LeĂłn, 20-Bajo. Al lado de El Corte InglĂŠs. 24005-LeĂłn. Tel: 652 625 680. Abrimos todos los dĂ­as

Desayunos, tapas variadas, raciones, embutidos de LeĂłn, platos combinados, bocadillos, sandwich, etc MenĂş dĂ­a de lunes a sĂĄbado 9` â&#x20AC;˘ Festivos y domingos 10` 20 referencias primeros, 25 referencias segundos, 15 referencias postres. Todos los guisos caseros. MenĂş consiste en: 1 primero, 1 segundo, bebida (refresco, cerveza, agua Ăł vaso de vino Prieto Picudo Ăł Bierzo), 1 postre Ăł 1 cafĂŠ. 1/2 menĂş consiste en: elegir 1 plato entre las 45 referencias distintas + 1 bebida + 1 postre entre las 15 referencias distintas Ăł 1 cafĂŠ. Solo 6` de lunes a sĂĄbado. 7` festivos y domingos. RaciĂłn de IbĂŠricos, como jamĂłn, lomo, etc 5` â&#x20AC;˘ MenĂşs de grupos desde 9` Sobre todo mucha limpieza e higiene (tanto en bar, cocina, servicios, etc.)

#AFĂ?"AR Chesky C/Obispo Almarcha 43. TelĂŠfono 672724202

Reserva para comer un rico cocido completo (dĂ­a de antelaciĂłn). Tenemos una carta variada: raciones, platos combinados, unas hamburguesas buenĂ­simas y mucho mĂĄs. gran variedad de ricas tapas. ÂżA quĂŠ esperas? ven a conocernos. Buscanos en Facebook. Servicio a domicilio.

"ARSeaki

C/ Fuero, 11 (PĂ­cara Justina). LeĂłn. TelĂŠfono: 987 17 23 60. www.seaki.com

Especialidad en tapas variadas y cĂłctel de ChampĂĄn.

"AR2ESTAURANTELa Calleja de Urbano

C/ El Rosario, 32-Calzadilla de los Hermanillos. Tfnos: 987 33 76 15 y 642 60 79 44 65. Comidas y bebidas.

#AFETERĂ&#x201C;A Skorpios Alcalde Miguel CastaĂąo, 64. Tel. 987 200 067

Especialidad: â&#x20AC;&#x2DC;Patatas Skorpiosâ&#x20AC;&#x2122; (tambiĂŠn por la tarde), tapas variadas, raciones y platos combinados, hamburguesas, sandwichs y bocadillos. Desayunos y meriendas. MenĂş del dĂ­a: 10 euros. TambiĂŠn para llevar..... Y LOS JUEVES,.. COCIDO LEONĂ&#x2030;S.

Encarga la tuya

(OSTAL2ESTAURANTE El Ruedo II Plaza Mayor, 1 -24320-SahagĂşn.Tel. 987 78 18 34. www.restauranteelruedo.com

Cestas desayuno que conquistan

Vinos y tapas. Comida casera y menĂş del dĂ­a. Especialidad en lechazo asado.

Disfrute hoy mismo de los dulces tradicionales de febrero

#AFETERĂ&#x201C;A Orlys

,6$0$5$OIpUH]3URYLVLRQDOÂ&#x2021;7HOÂ&#x2021;$ELHUWRWRGRVORVGtDVGHDxRH[FHSWRHOGHGLFLHPEUH\HOGHHQHUR 'HOXQHVDYLHUQHVGHDK\GHDK6iEDGRVGHDK'RPLQJRV\IHVWLYRVGHDK

  Âş  

Avenida Alcalde Miguel CastaĂąo, 324005-LEĂ&#x201C;N. TelĂŠfono: 987 205 204.

Desayunos, chocolate con churros, pinchos, platos combinados, raciones y bocadillos.

RESTAURANTE

Mirador de la Cruz Cena y Baila

Carlos J. SuĂĄrez

Avda. Mariano AndrĂŠs, 66 24008 LEĂ&#x201C;N

987 224 942 - 630 852 695

www.carniceriadepotrocjsuarez.com carlos-suarez@hotmail.es Servicio a domicilio

RESTAURANTE

NUESTRA NUESTRA TĂ?PICA TĂ?PICA YY VARIADA VARIADA COCINA COCINA YA YA ES ES UN UN Ă&#x2030;XITO Ă&#x2030;XITO

Francisco Molleda, 1-3-5 (antigua fĂĄbrica PIVA) Tfno. 987 87 63 69 24005 LeĂłn

Cena de AL CARNsiAviV enes Mejjor ÂĄM o! estoo! coonn el disfraz pu

...y ademĂĄs sino quieres cenar puedes ir a pasar una noche agradable sĂłlo a bailar

!.6H*I de lunes a viernes. 1entrada+1consumiciĂłn 5â&#x201A;Ź SĂĄbados y domingos 5.6H* I *44.!2:*-7: B':7+*37-.4*5267B'.4   

Al lado de la Plaza de GuzmĂĄn

CAFETERIA

Al lado de la Plaza de Santa Ana

todos los sĂĄbados,cena con baile.... (a elegir entre 4 primeros , 4 segundos 4 postres y cafĂŠ). Hemos bajado el precio... ÂĄAhora! 25â&#x201A;Ź/persona

SĂ BADO 25 DE FEBRERO

ÂĄQuĂŠdate con nosotros!

Degusta una mariscada sin salir de LeĂłn por 50â&#x201A;Ź para 2 personas Especialidad: marisco y pescados

DISFRUTE DE LA BUENA GASTRONOMIA EN ESTADO PURO

Cardenal Lorenzana, 5 â&#x20AC;˘ Tfno. 987 07 51 21 â&#x20AC;˘ 24001 LeĂłn


GENTE EN LEร“N ยท del 17 al 23 de febrero de 2017

GASTRONOMรA|31

www.genteenleon.com ยท www.gentedigital.es

TIENDAS CON SOLERA I Los Suรกrez, toda una saga: de Linos a Carlos, pasando por el matrimonio de Santos y Lucรญa

60 aรฑos al trote en Mariano Andrรฉs, 66 La carnicerรญa Suรกrez especializada en potro sigue en plena actividad en el mismo establecimiento que abriรณ el abuelo Linos el 28 de febrero de 1957 Juanda R.R.

#UANDOELABUELO,INOS3UรˆREZ ABRIร˜ELDEFEBRERODELA CARNICERร“ADECARNEDECABALLOEN LA!VENIDA-ARIANO!NDRรSNยŽ

AQUELLOS ERAN LOS ARRABALES DE ,Eร˜N PEROCONELCORRERDELOS Aร—OSCRECERร“ATANTOLACUIDADQUE EL COMERCIO ACABร˜ SIENDO MรˆS QUEUNACARNICERร“ADEBARRIO (AN PASADOAร—OSDEAQUELLAFECHA YLACARNICERร“A3UรˆREZSIGUEPLENA DE ACTIVIDAD AUNQUE BAJO LAS DIRECTRICESDEUNDESCENDIENTE

DE#ARLOS NIETODE,INOS!HORALA CARNEDECABALLOSEPREFIERELLA MARDEPOTRO QUEESELTIPODE CARNEMรˆSVENDIDAYSUENAMรˆS @SUAVE PERO LA FILOSOFร“A NO HA CAMBIADO CARNEMUYSABROSAY

SOBRETODO MUYSANAxPORESO LAGENTELASIGUECONSUMIENDO

h%NREALIDADMIABUELOMONTร˜ EL NEGOCIO Y SE DEDICABA MรˆS A CONTROLARLO PERO FUERON MIS PADRES3ANTOSY,UCร“An,UCI QUIE NESATENDIERONLACARNICERร“AHASTA QUEYOMEHICECARGODEELLAENEL Aร—Ov RECUERDA#ARLOSECHAN DOLAVISTAATRรˆSCONUNSENTIMIEN TODEhORGULLOv PORSERUNADELAS DOSCARNICERร“ASESPECIALIZADASEN ESTETIPODECARNEQUEPERVIVENEN LACAPITALDELASSEISQUELLEGARONA COEXISTIRHACEUNOSTRESLUSTROS ,OSANIMALESVIVENENLIBERTAD ENLA-ONTAร—ADE,Eร˜N PASTANEN LOSFRESCOSPRADOSYCONMENOSDE UNAร—ODEEDADLECHALES ALIMEN TADOSSร˜LOCONLECHEDESUSMADRES YHIERBAADEMANDA SESELECCIONAN PARAPASARALACADENAALIMENTARIA ENUNPROCESODECONTROLDETODA LATRAZABILIDADENLOCONCERNIENTE ALORIGEN MATADEROYTRANSPORTE

Carlos Suรกrez se muestra orgulloso de mantener viva la carnicerรญa que su abuelo Linos abriรณ en 1957 en Mariano Andrรฉs.

!QUร“EXISTEALGUNADIFERENCIACON RESPECTOAHACEAร—OSh!NTESSE MATABANMUCHOSANIMALESUTILIZA DOSENLASLABORESDELCAMPO PERO AHORASร˜LOSESACRIFICANLOSCRIADOS PARACARNE YSIEMPREDELAMISMA RAZADEL(ISPANO "RETร˜Nv APUNTA #ARLOS,OQUETAMPOCOHACAMBIA DO ES EL MรTODO DEL SACRIFICIO

SIEMPREENELMATADEROMUNICIPAL

PRIMEROENELANTIGUODE$AOIZY 6ELARDE SIGUIร˜ENELDE*OSร!GUA DOYACTUALMENTEENELDE@#ARRACE DO EN/TERUELO %LCONSUMODECARNEDEPOTRO

Sร“HAVARIADO AUNQUEALABAJA

DEBIDOSOBRETODOALPRECIOQUE ANTESERAMรˆSBARATAYAHORASEHA EQUIPARADOALRESTODECARNESDE CALIDAD ,OQUESร“EXISTEESUNA GRAN FIDELIDAD DE LOS CLIENTES A ESTETIPODECARNE AUNQUEรžLTIMA MENTE SE HAN SUMADO OTROS @ADEPTOS hรLTIMAMENTE TENGO MUCHOSCLIENTESJร˜VENES SOBRE TODO DEPORTISTAS QUE CUIDAN MUCHOLAALIMENTACIร˜NSANA POR QUEESTACARNETIENELAGRANVEN TAJA YAQUEESMUYNATURAL CON TIENE MUCHA PROTEร“NA HIERRO

OMEGA VITAMINAS MUCHAFIBRAY NADADEGRASAv EXPLICAELรžLTIMO DELASAGADELOS3UรˆREZQUE DE MOMENTO NOVEVIABLEUNRELEVO GENERACIONALDELNEGOCIO ,OQUE Sร“Aร—ADEESSUPROFUNDOAGRADECI MIENTOATODOSLOSCLIENTESDELA CARNICERร“A ADEMรˆSDEMOSTRARSU DISPONIBILIDAD DE ATENCIร˜N A QUIENES DESEEN ACERCARSE POR -ARIANO!NDRรS AUNQUETAM BIรNCUENTACONUNEFICAZSERVI CIODEENVร“ODEPEDIDOSADOMICI LIO!LGOCAMBIAENAร—OS PERO SIEMPREAMEJOR

El CENTRO de tus mejores compras Plaza del Conde Luna, 39

Fรกbrica Ctra. N-630 - Km. 158 24231 Viloria de la Jurisdicciรณn

Tiendas: Reyes Leoneses, 28 Seรฑor de Bembibre, 2

Plaza del Conde Luna, 3 Tel. 987 25 46 52 - 675 097 021

Tel. 987 25 66 56

Casquerรญa LA FรBRICA: C/Velรกzquez, 2 Navatejera LA TIENDA: Plaza del Conde 47-48 Leรณn Tels. 987 259 240 987 285 755

&+#(*(,'-$#0,($#113#0&5&16www.carnicassuarez.es

Ana

PPrecios recios especiales espe

para hostelerรญa

Plaza del Conde Luna, 12 โ€ข Tel. 987 25 55 91

1,&$6 &ร‰5

Jesรบs Panizo ESPECIALIDADES S Sangre Cocida Callos A Asadura B Botillos Plaza del Conde Luna, 45-46 T l 98 Tels. 987 25 57 03 โ€ข 615 960 874


32|AGENDA EXPOSICIONES

GENTE EN LEĂ&#x201C;N del 17 al 23 de febrero de 2017

www.genteenleon.com ¡ www.gentedigital.es MÂŞ DOLORES DĂ?EZ BUGALLO â&#x20AC;&#x2DC;Pinturaâ&#x20AC;&#x2122; Hasta el 28 de febrero Lugar: CafĂŠ Bar Varsovia, C/ Arquitecto RamĂłn CaĂąas del RĂ­o, 11. Horario: comercial.

CONFERENCIAS EDUCANDO PARA EL FUTURO â&#x20AC;˘EL LEĂ&#x201C;N DE GAUDĂ?: CASA BOTINES 125 AĂ&#x2018;OS â&#x20AC;˘110 AĂ&#x2018;OS DE LA HISTORIA DE LEĂ&#x201C;N EN IMĂ GENES Hasta el 31 de marzo. Lugar: Casa Botines, Plaza San Marcelo, 5. Horario: de lunes a viernes de 10 a 14h. y de 17 a 20h., sĂĄbados y domingos de 10 a 14h.

SEBASTIĂ N ROMĂ N â&#x20AC;&#x2DC;LeĂłn 6-2â&#x20AC;&#x2122; â&#x20AC;˘ FotografĂ­a Febrero. Lugar: Camarote Madrid. Cervantes, 8. Horario: Comercial

Viernes 17 de febrero: â&#x20AC;&#x2DC;Escuchar para educarâ&#x20AC;&#x2122; Por CĂŠsar Bona, SĂĄbado 18 de febrero â&#x20AC;&#x2DC;Escuelas que cambian el mundoâ&#x20AC;&#x2122; Por CĂŠsar Bona Lugar: Espacio Alternativo. Espacio LeĂłn Horario: 19h.

EVENTOS CULTURALES ALTERNATIVOS HĂ?BRIDOS 2017

ESTEBAN TRANCHE

Vengo buscando pelea. A propĂłsito de Silvio FernĂĄndez Melgarejo, por DOGO Y GONZALO ORDĂ S Horario: 21h. Lugar: &M(SBO$BGĂ? Â&#x2039;QMBOUB $$FSWBOUFT  MiĂŠrcoles 22 de febrero

â&#x20AC;&#x2DC;Unos hierros y un drama particularâ&#x20AC;&#x2122;â&#x20AC;&#x2122;. )NTERVENCIO

NESARTĂ&#x201C;STICASENEL0ALACIO$ON'UTIERRE Hasta el 24 de febrero. Lugar: Palacio Don Gutierre. Horario: Laborables de 9 a 21h.

LEĂ&#x201C;N EN VELA

ESPEJOS DE ALMAS

Murales de Vela Zanetti en LeĂłn JosĂŠ Vela Zanetti realizĂł una serie de murales para la ciudad de LeĂłn tras su exilio, entre 1963 y 1972. Recorridos un viernes de cada mes, excepto julio y agosto: 24 de febrero, 24 de marzo, 21 de abril, 19 de mayo, 22 y 30 de junio, 8 de septiembre, 6 de octubre, 10 de noviembre y 15 de diciembre. MĂĄs informaciĂłn: FundaciĂłn Vela Zanetti, Pablo FlĂłrez s/n.

ExposiciĂłn colectiva de pintura Hasta el 7 de marzo Lugar: GalerĂ­a Ă ngel Cantero. Juan Madrazo, 25. Horario: De lunes a viernes de 18.30 a 21.30h., sĂĄbados de 12 a 14 y de18 a 21h.

Por Pilar GonzĂĄlez, psicĂłloga sanitaria de la Gerencia de Servicios Sociales. En CEPTECO. MĂĄximo 15 personas, por orden de inscripciĂłn hasta completar aforo. Gratuito. Horario: 19:30-20:30 h. Lugar: Pl. Cortes Leonesas, 9, 6Âş Dch. MĂĄs informaciĂłn: 987 261 562 â&#x20AC;˘ www.terapiadeconducta.com *UEVES DEFEBRERO

II CONCURSO FOTOGRĂ FICO â&#x20AC;&#x2DC;LA CULTURAL EN TU OBJETIVOâ&#x20AC;&#x2122; â&#x20AC;&#x2DC;Pouchâ&#x20AC;&#x2122;. Hasta el 19 de febrero. Lugar: Espacio_E.AzorĂ­n, 22 Bajo. Trobajo del Camino. Horario: De lunes a viernes de 10,15 a 13.30 h. y de 17 a 20,30 h. SĂĄbados de 10 a 14 h.

â&#x20AC;&#x2DC;El legadoâ&#x20AC;&#x2122; â&#x20AC;˘ pintura Hasta el 20 de febrero. Lugar: Iglesia Palat del Rey. Horario: De lunes a viernes de 10 a 14h. y de 17 a 20h. SĂĄbados de 10 a 14h.

PodrĂĄn participar todos los fotĂłgrafos que lo soliciten hasta completar aforo y por estricto orden de inscripciĂłn, con el Ăşnico requerimiento de ser socio de Focus. Lugar: Estadio de FĂştbol Reino de LeĂłn. InformaciĂłn e Inscripciones: socios@focusleon.es. DĂ­as del concurso: 5 de marzo y 19 de marzo

FUNDACIĂ&#x201C;N EUTHERPE

TEATRO SAN FRANCISCO

CONCIERTOS

PĂ&#x161;BLICO FAMILIAR â&#x20AC;&#x201C; INFANTIL

NADIR

MUSAC

.VTFPEF"SUF$POUFNQPSĂ&#x2C6;OFPEF$BTUJMMBZ-FĂ&#x2DC;O

FRANCISCO ALISEDA â&#x20AC;&#x2DC;Revista VENENO (1983-2016)â&#x20AC;&#x2122; â&#x20AC;˘ PROYECTO VITRINAS Hasta el 14 de mayo

â&#x20AC;&#x2DC;Una realidad tan nadaâ&#x20AC;&#x2122; â&#x20AC;˘ SALA 1 21 de enero al 7 de mayo

VARIOS AUTORES

PAULA SASTRE

â&#x20AC;&#x2DC;Constelaciones. PoesĂ­a visual y experimental en EspaĂąa (1963-2016)â&#x20AC;&#x2122;

ViolĂ­n

â&#x20AC;˘ SALAS 4 y 5 21 de enero al 4 de junio

ELIZAVETA YAROSHINSKAIA

JUAN CRUZ

â&#x20AC;˘ Viernes, 17 de febrero. 20 h.

Piano

â&#x20AC;&#x2DC;Catalogue: It Will Seem a Dreamâ&#x20AC;&#x2122; â&#x20AC;˘ SALA 2 18 de febrero al 4 de junio

PIPA, EL TĂ?TERE MARAVILLA Cia. NĂŠstor Navarro - La Puntual â&#x20AC;˘ SĂĄbado 18 febrero, 18h â&#x20AC;˘ Domingo 19 febrero, 12h A partr de 4 aĂąos. TĂ­teres de sombre Precio 5 euros. Venta de entradas: 2 h. antes en el teatro. Anticipada. Betty Pop. (Juan Madrazo, 14; bajo). vayaentradas.com

MĂ&#x161;SICAS DEL MUNDO

BABI BADALOV AMABLE ARIAS

ANTONIA COMITO ViolĂ­n

â&#x20AC;&#x2DC;El Teorema de la Anamnesis. La barrera contemplativaâ&#x20AC;&#x2122;

â&#x20AC;˘ Domingo, 19 de febrero. 20 h.

â&#x20AC;˘ LABORATORIO 987 18 de febrero al 16 de abril

MACARERNA MARTĂ?NEZ

KLEZMĂ TICA

ViolĂ­n

(Polonia, EspaĂąa)

VARIOS AUTORES â&#x20AC;&#x2DC;HYBRISâ&#x20AC;&#x2122; â&#x20AC;˘ SALAS 4 y 5 17 de junio, 2017 al 7 de enero, 2018

Avenida Reyes Leoneses, 24

!5$)4/2)/ #)5$!$ $%,%Âź. 5&"530%"/;" '&#3&30

TENIS Y PĂ DEL Las Escuelas Deportivas de Tenis y PĂĄdel tienen plazas libres para niĂąos y jĂłvenes de 6 a 16 aĂąos de febrero a mayo. MĂĄs informaciĂłn y matrĂ­cula: oficinas de Escuelas Deportivas Municipales (Estadio Reino de LeĂłn) Avda. SĂĄenz de Miera s/n, 24009. Tel: 987 344391 â&#x20AC;˘ escuelasdeportivas@aytoleon.es â&#x20AC;˘ www.aytoleon.es

%Ă&#x201C;BtItĂŠ "CPOPBEVMUPT

$PNQBĂ&#x2014;Ă&#x201C;B 6SPCPSP1SPEVDDJĂ&#x2DC;O El Plan, de Ignasi Vidal

."3;0 %Ă&#x201C;BtItĂŠ "CPOPBEVMUPT

$PNQBĂ&#x2014;Ă&#x201C;B 5ISFFS5FBUSP Nostalgia del agua, de Ernesto Caballero %Ă&#x201C;BtItĂŠ "CPOPBEVMUPT

$PNQBĂ&#x2014;Ă&#x201C;B 4FEB5BOUUBLB5FBUSPB El florido pensil. NiĂąas, de AndrĂŠs SopeĂąa Monsalve %Ă&#x201C;BtItĂŠ "CPOPBEVMUPT

$PNQBĂ&#x2014;Ă&#x201C;B &OUSFDBKBT1SPEVDDJPOFT5FBUSBMFT El cartĂłgrafo, de Juan Mayorga

Vive la fiesta del Carnaval en el Coto Escolar. Par niĂąos y niĂąas de 5 a 11 aĂąos (cumplidos), incluye desayuno, comida y merienda. MĂĄs informaciĂłn: www.aytoleon.es/cotoescolar â&#x20AC;˘ TelĂŠfono 987 213 119 27 y 28 de febrero

%Ă&#x201C;BtItĂŠ "CPOPBEVMUPT

$PNQBĂ&#x2014;Ă&#x201C;B "WBOUJ5FBUSP La Estupidez, de Rafael Spregelburd

'".*-*"3&4$0-"3 '&#3&30

CASTING DE â&#x20AC;&#x2DC;LA VOZâ&#x20AC;&#x2122; PodrĂĄn participar en â&#x20AC;&#x2DC;Gana con tu vozâ&#x20AC;&#x2122; todos los solistas o dĂşos que en 2017 cumplan la mayorĂ­a de edad. Rellenar el formulario en www.ganacontuvoz.com adjuntando un enlace a un vĂ­deo de no mĂĄs de 1â&#x20AC;&#x2122;45â&#x20AC;&#x2122;â&#x20AC;&#x2122;, que hayan subido a Youtube. Lugar: Centro Comercial el Rosal, Ponferrada. MĂĄs informaciĂłn: www.ganacontuvoz.com. Hasta el 5 de marzo

Actividades Culturales Universidad de LeĂłn

%Ă&#x201C;BtItĂŠ "CPOPGBNJMJBS  %Ă&#x201C;BtZItĂŠ &TDPMBS  "QBSUJSBĂ&#x2014;PT $PNQBĂ&#x2014;Ă&#x201C;B *NBHJOBSJP5FBUSP

Welcome en el cielo no hay frontera 05304 '&#3&30

%80/3)#)/.%3

$!,¡ @,/3,!52%,%3$%,³8)4/

FRANCISCO PINO

â&#x20AC;˘ SALA 3 18 de febrero al 4 de junio

TemĂĄtica: La caza como actividad humana: comida y vestidoâ&#x20AC;&#x2122;. ExtensiĂłn mĂĄxima: 4.000 palabras. CategorĂ­as: A- Con arraigo o vinculaciĂłn con La Cabrera.B- para miembros o antiguos miembros de la ULE y C- pĂşblico en general.Premios: 200 ĂŠ para cada categorĂ­a y entre los participantes se sortearĂĄ otro de 200 ĂŠ.EnvĂ­o de originales: En PDF a cazario_lb@hotmail.com. MĂĄs informaciĂłn: Ayuntamiento de Encinedo y en el blog tULEctura de la Universidad de LeĂłn. Hasta el 5 de mayo

CĂ&#x201C;MO ENFRENTARSE AL ACOSO LABORAL

CONVOCATORIAS

UMASESIO

I CONCURSO DE ENSAYO BREVE EL CAZARIO DE LEĂ&#x201C;N

BĂ RBARA PANZARELLA Piano

â&#x20AC;˘ Domingo 5 de marzo, 19h. Precio 12 euros. Venta de entradas: 2 h. antes en el teatro. Anticipada. Betty Pop. (Juan

â&#x20AC;˘ Lunes, 20 de febrero. 20 h. SALA

Alfonso V, 10

C/ Corredera, 1 T. 987 221 303

'RABADOS Lugar: 3ALADE%XPOSICIONESDEL!TENEO #ULTURALEL!LBĂ?ITAR Horario: $ELUNESAVIERNES DEAH YDEAH Hasta el 24 de febrero &%"2%2/ Viernes 17 %LDOCUMENTALDELMES $%.42/$%,!2-!2)/ $IR3OPHIA,UVARĂ&#x152; 4EATROEL!LBĂ?ITAR H SĂĄbado 18 )MPROVISACIĂ&#x2DC;NTEATRAL *!--).'#,!33)#3 4EATROEL!LBĂ?ITAR H Domingo 19 #).%%342%./ (/4%,%52/0! $IR$ANIS4ANOVIC"OSNIAY(ERZEGOVINA 4EATROEL!LBĂ?ITAR YH MiĂŠrcoles 22 #INE#ICLORAĂ&#x201C;CESAFRICANASENMĂ&#x17E;SICAS LATINAS 4!.'/.%'2/ $IR$OM0EDRO 4EATROEL!LBĂ?ITAR H Jueves 23 #INE#ICLORAĂ&#x201C;CESAFRICANASENMĂ&#x17E;SICAS LATINAS ,/3#!-)./3$%,!25-"! $IR$AVID0IERRE&ILA 4EATROEL!LBĂ?ITAR H

%Ă&#x201C;BtI tĂŠ

La Verbena De La Paloma Taller LĂ­rico del Conservatorio de LeĂłn ActuaciĂłn solidaria a favor de Manos Unidas XI JĂ&#x201C;VENES MAESTROS INTERNACIONALES %Ă&#x201C;BtI tĂŠ 4PDJPT'VOEBDJĂ&#x2DC;O&VUIFSQFĂŠ

RubĂŠn TalĂłn Piano %Ă&#x201C;BtI %Ă&#x201C;BtI tĂŠ 4PDJPT'VOEBDJĂ&#x2DC;O&VUIFSQFĂŠ

Quedamos en la Gran VĂ­a Zarzuela

X FESTIVAL TERRITORIO BOSCO ECOS DE LA HYSTERIA â&#x20AC;˘ Viernes, 17 de febrero. 23:30 h. Entrada Gratuita Lugar: Sala Pub Nox, C/ Matasiete, 4

territoriobosco@gmail.com www.territoriobosco.wordpress.com


GENTE EN LEĂ&#x201C;N ¡ del 17 al 23 de febrero de 2017

EL TIEMPO Viernes

LA RECETA

17 de febrero

Min. 0Âş Max. 13Âş

Domingo

AGENDA|33

www.genteenleon.com ¡ www.gentedigital.es

SĂĄbado

Bizcocho de nata

18 de febrero

por Mariajo BayĂłn

Min. 1Âş Max. 13Âş

19 de febrero

Min. 0Âş Max. 11Âş

Lunes

Muy buenas. Con el tiempo tan desapacible de los Ăşltimos dĂ­as no apetece nada mĂĄs que quedarse en casa bien calentito, tomando un rico cafĂŠ. Y quĂŠ mejor que acompaĂąarlo de un bizcocho casero. Hoy preparamos un bizcocho de nata. MODO DE HACERSE Batir todos los ingredientes bien batidos, mejor con batidora que a mano. Precalentar el horno a fuego fuerte si es de gas y a 220Âş si es elĂŠctrico. Metemos el resultado en un molde y ĂŠste en la parte de arriba del horno y lo bajamos a 180Âş. Lo dejamos cocer aproximadamente 30 minutos, vigilando que no se queme, pero que tampoco quede poco cocido. ÂĄBuen provecho!

20 de febrero

Min. -2Âş Max. 10Âş

INGREDIENTES: - Un tazĂłn de nata lĂ­quida. - 4 huevos. - Un tazĂłn de azĂşcar. - Un sobre de levadura. - 2 tazones de harina. - Mantequilla para untar el molde.

Ä&#x201A;Ć&#x152;'Ä&#x201A;Ć?Ć&#x161;Ć&#x152;ŽŜſžĹ?Ä?Ĺ˝>Ä&#x201A;^ŽžŽÇ&#x152;Ä&#x201A;ÍťÇ&#x20AC;Ä&#x161;Í&#x2DC;ĹŻÄ?Ä&#x201A;ĹŻÄ&#x161;Ä&#x17E;DĹ?Ĺ?ĆľÄ&#x17E;ĹŻÄ&#x201A;Ć?Ć&#x161;Ä&#x201A;ŚŽÍ&#x2022;Ď´ĎŹÍ&#x2022;>Ä&#x17E;ſŜÍ&#x2DC;ÍťdÄ&#x17E;ĹŻÍ&#x2DC;ϾϴϳĎŽĎŹĎŹώϲϰÍťϲϯϏĎ°ĎŹĎłϾϲϰÍť Ć&#x152;Ä&#x17E;Ä?Ä&#x17E;Ć&#x161;Ä&#x201A;Ć?Î&#x203A;ĹŻÄ&#x201A;Ć?ŽžŽÇ&#x152;Ä&#x201A;Í&#x2DC;Ä?Žž

SUDOKU Martes

21 de febrero

Min. -2Âş Max. 11Âş

Jueves

22 de febrero

Min. -1Âş Max. 12Âş

16 de febrero

Min. -1Âş Max. 12Âş

MĂ­ercoles

Nivel de agua embalsada

Villameca _________________8,1 hm3 Barrios de Luna _____122,0 hm3 Porma __________________138,2 hm3 RiaĂąo ___________________314,7 hm3 Total provincia ______ 583,0 hm % del total

3

45,0%

Instrucciones CĂ&#x201C;MO JUGAR AL SUDOKU Complete el tablero de 81 casillas (dispuestas en 9 filas y columnas). DeberĂĄ rellenar las celdas vacĂ­as con los nĂşmeros que van del 1 al 9, de modo que no se repita ninguna cifra en cada fila ni en cada columna o cuadrado.

HORĂ&#x201C;SCOPO: PREDICCIĂ&#x201C;N DE LA SEMANA ARIES

LEO

21 MARZO - 20 ABRIL AcciĂłn: Cambios en el hogar. Sentimientos: Tiempo de cariĂąo y generosidad. Suerte: En tu profesiĂłn. Salud: Disfruta de momentos tranquilos.

´'HVGHODVDOWDVFXPEUHVQRVHGLYLVDHOKRPEUH (OPXQGRHVH[FHVLYRSDUDVXVGRVSXSLODV 1RKD\DODVVXILFLHQWHVSDUDDFRUWDUODDOWXUD WDQVRORHOSHQVDPLHQWRUHFRQRFHVXDVRPEUR¾

VIRGO

21 ABRIL - 21 MAYO

HOMENAJE A Ă NGEL BARJA ,(3$/0 /(-   

23 AGOSTO - 22 SEPTIEMBRE

AcciĂłn: La publicidad es muy importante en tu trabajo. Sentimientos: Encuentros agradables. Suerte: Aprende algo nuevo. Salud: Paz.

AcciĂłn: Planes novedosos. Sentimientos: Pon en claro tu estilo de vida. Suerte: En tus diversiones. Salud: Momentos de relax y paz.

GĂ&#x2030;MINIS

LIBRA

22 MAYO - 21 JUNIO

23 SEPTIEMBRE - 22 OCTUBRE

AcciĂłn: AtenciĂłn a inversiones. Sentimientos: Reuniones amistosas. Suerte: En lo que dejas al mundo. Salud: Realiza todo paso a paso.

INTERVIENEN

Fernando LĂłpez Blanco (autor de la tesis doctoral â&#x20AC;&#x2DC;Ă ngel Barja (1938-1987). AnĂĄlisis de su obra musicalâ&#x20AC;&#x2122;

BelĂŠn OrdoĂąez

AcciĂłn: En la profesiĂłn. Sentimientos: Sensibilidad a flor de piel. Suerte: Con familiares y en tu hogar. Salud: Necesitas un cambio radical.

CĂ NCER

(piano)

ESCORPIO

22 JUNIO - 22 JULIO

Manuel Ferrero (recitador)

-,0$/3 1-/(-/-%$0(-, *#$80(" 42#(1-/(-5,&$* /)

23 NOVIEMBRE - 21 DICIEMBRE

AcciĂłn: ProfĂŠticos sueĂąos. Sentimientos: Cambios favorables. Suerte: En tus acciones cotidianas. Salud: El ejercicio te beneficia.

TAURO

In memorian

SAGITARIO

23 JULIO - 22 AGOSTO

23 OCTUBRE - 22 NOVIEMBRE

AcciĂłn: En tus iniciativas. Sentimientos: Tranquilidad. Momentos complicados. Suerte: Con amigos Ă­ntimos. Salud: Cambio radical.

AcciĂłn: En tus conocimientos. Sentimientos: No hables mĂĄs de la cuenta. Suerte: En tus momentos con amigos. Salud: Lleva una vida sana.

AcciĂłn: Ganancias extras. Sentimientos: Tiempo de llegar a acuerdos. Suerte: En tu economĂ­a. Salud: Calma y tranquilidad.

CAPRICORNIO

22 DICIEMBRE - 20 ENERO AcciĂłn: Con la pareja. Sentimientos: Mejor entendimiento. Suerte: Te sentirĂĄs especial. Salud: Equilibra sentimientos y acciones.

ACUARIO

21 ENERO - 19 FEBRERO AcciĂłn: En tus nuevos conocimientos. Sentimientos: No te dejes llevar por la emociĂłn. Suerte: Sigue intuiciones. Salud: Tiempo de disfrutar.

PISCIS

20 FEBRERO - 20 MARZO AcciĂłn: En juegos de azar. Sentimientos: Tiempo de disfrutar. Suerte: Con los amigos. Salud: Lo mĂĄs importante es relajarte.

Santa Nonia, 11 LeĂłn (entrada libre hasta completar aforo)

-/ /(-  '46! #- #$%$!/$/-

Cadena COPE 40 Principales RNE-3

CyL Radio esRADIO

Radio IntereconomĂ­a

RNE-ClĂĄsica

Europa FM

Cadena SER

Cadena 100

Cadena DIAL

Kiss FM

RNE-1

Onda CERO Radio Radio MARCA

RNE-5

DobleV RADIO


www.genteenleon.com ¡ www.gentedigital.es

CARTELERA

(Espacio LeĂłn)

DE VIERNES 17 AL JUEVES 23 DE FEBRERO -BHSBONVSBMMB TPNCSBTNĂ&#x2C6;TPTDVSBT

   Z I       Z I 3JOHT TBMB#BTT4IBLF

   Z I #BUNBO MB-FHPQFMĂ&#x201C;DVMB E

 ZI #BUNBO MBÂşMFHPQFMĂ&#x201C;DVMB BUNPT

 ZI -BDJVEBEEFMBTFTUSFMMBT -BMBMBOE

ZI .Ă&#x17E;MUJQMF    Z I 3FTJEFOU&WJM FMDBQĂ&#x201C;UVMPGJOBM  Z I 999SFBDUJWBEP  I .BODIFTUFSGSFOUFBMNBS FYDFQUPNJĂ?SDPMFT

I -JPO Z I -PTEFMUĂ&#x17E;OFM I #BMMFSJOB  Z I 7JFSOFTZTĂ&#x2C6;CBEP t4Ă&#x2C6;CBEPZEPNJOHP

Van Gogh DEL 16 AL 23 DE FEBRERO

5FMĂ?GPOP  1SFDJP -BCPSBCMFTEFMVOFT B KVFWFT ĂŠ 3FEVDJEP  ĂŠ  %F WJFSOFT B EPNJOHP ĂŠ .JĂ?SDPMFTOPGFTUJWPT ĂŠ

DE VIERNES A DOMINGO

DE LUNES A JUEVES

&MOBDJNJFOUPEFVOBOBDJĂ&#x2DC;O  Z I ZI +BDLJF  Z I   I -BHSBONVSBMMB  Z I  ZI .PPOMJHIU  Z I  ZI TPNCSBTNĂ&#x2C6;TPTDVSBT  Z I  ZI #BUNBO-B-&(01FMĂ&#x201C;DVMB ZI I 3JOHT  I I -BDJVEBEEFMBTFTUSFMMBT -B-B-BOE Z I ZI 5BSEFQBSBMBJSB ZI I .BODIFTUFSGSFOUFBMNBS I I -JPO I  .Ă&#x17E;MUJQMF  ZI 'JHVSBTPDVMUBT I I #BMMFSJOB ZI I `$"/5" I %PDVNFOUBM"SUF :0 $-"6%&.0/&5 KVFWFT GFCSFSP I #BMMFU -BCFMMBEVSNJFOUFEF$IBJLPWTLJ NBSUFT GFCSFSP I -BTFTJĂ&#x2DC;OEFOPDIFBQBSUJSEFMEPNJOHPDPNJFO[BBMBTI t&O)%

LIBROS Todo lo que esconden tus labios MANU SALAMANCA SaĂşl Lerma de Dios, afamado escritor tinerfeĂąo, abandona en una pensiĂłn de Moratalaz (Madrid) al gran amor de su vida, la seĂąorita Lorena GarcĂ­a JuĂĄrez, (diseĂąadora de moda) adicta al alcohol, drogas y otras sustancias... La cual es contraria a cualquier deseo de racionalidad, que la pudiera permitir una vida mas fĂĄcilmente llevaderaâ&#x20AC;Ś SaĂşl desesperado, emprende viaje a su tierra natal (Santa Cruz de Tenerife) mas concretamente a su aĂąorada y sosegada casa de La Laguna... En su viaje, conoce a una guapĂ­sima azafata de vuelo de la compaùía aeroportuaria, preciosa, implacable, la seĂąorita Elisa le ofrece un papelito muy bien doblado, el cual desprende un perfume maravillosoâ&#x20AC;Ś A su llegada a la isla, Marisa amiga de infancia de SaĂşl, tratarĂĄ de conquistar su corazĂłn y su mente, la cual se ve desequilibrada por un supuesto trastorno de personalidad, con ciertas connotaciones narcisistas... Intentando mĂĄs tarde reconducir su vida, mediante la ayuda de un especialista, amigo de la familiaâ&#x20AC;Ś SaĂşl tratarĂĄ de llevar una vida mas normal dentro de su aparente bienestar, escribiendo una nueva novela de terror y suspense, titulada â&#x20AC;&#x2DC;Angustioso miedoâ&#x20AC;&#x2122; cuya protagonista MarĂ­a, una joven (diecinueve aĂąos) Portuguesa de la localidad de Oporto vive desesperante, en su dramĂĄtica situaciĂłnâ&#x20AC;Ś Mientras tanto Lorena, es ingresada de urgencia en el hspital 12 de Octubre

El RincĂłn de la Salud ntro OdontolĂłgic e C

o

OdeĂłn Multicines

1SFDJPT %FMVOFTBEPNJOHP ĂŠ SFEVDJEPZ TFTJPOHPMGB ĂŠ .JĂ?SDPMFT0EFPOEBZT ĂŠ FYDFQUPGFTUJWPTZFTUSFOPTFONJĂ?SDPMFT  %FT DVFOUPT $BSOĂ?UKPWFO VOJWFSTJUBSJPZNBZPSFTEF BĂ&#x2014;PT  ĂŠ 1SFDJPGBNJMJB BEVMUPT  OJĂ&#x2014;PĂľBĂ&#x2014;PTPBEVMUP OJĂ&#x2014;PTĂľBĂ&#x2014;PT   ĂŠDV 1SPZFDDJPOE  ĂŠTBMBWJQ  ĂŠ

GENTE EN LEĂ&#x201C;N ¡ del 17 al 23 de febrero de 2017

Ortodoncia Implantes CirugĂ­a Oral Endodoncia Periodoncia

&* &""%" .  $0$,"   

.&'$ (& %  

34|AGENDA

ACTOS DE DONACIĂ&#x201C;N DE SANGRE

Edita: CĂ­rculo Rojo ISBN: 978-84-9126-412-5 NÂş de pĂĄginas: 135 Precio: 10 ĂŠ

de Madrid, seguirĂĄ con un nuevo proceso de rehabilitaciĂłn que la ayude en definitivaâ&#x20AC;Ś Finalmente en medio de un abarrotado Palacio de Congresos y Exposiciones de la capital leonesa, SaĂşl asiste al Primer Simposio de DiseĂąadores y Creadores de Moda. Un nuevo futuro, una nueva esperanza se abre en su camino. Manu Salamanca, seudĂłnimo del LeonĂŠs JosĂŠ Manuel Braulio Cuesta Salamanca, inicia su andadura literaria con la novela â&#x20AC;&#x2DC;Todo lo que esconden tus labios, primera parteâ&#x20AC;&#x2122; editada por Circulo Rojo. Novela de corte romĂĄntico, en donde â&#x20AC;&#x153;el amor se descubre en su mĂĄs pura esenciaâ&#x20AC;? a travĂŠs siempre de la controvertida y muy problemĂĄtica relaciĂłn de pareja. Ambientada en su totalidad en La Isla de Santa Cruz de Tenerife y LeĂłnâ&#x20AC;Ś

:c7]kWi Z[ B[Â&#x152;dcdh XdbegdbZiZbdhV igVWV_VgXVYVYÂ&#x2020;VeVgVd[gZXZgb{hfjZjchZgk^X^d VaXa^ZciZ!fjZgZbdhZhiVg Wbi[hl_Y_eZ[dk[ijheiYb_[dj[i EdgfjZXVbW^VbdheVgVbZ_dgVg! nc[`ehWceieVgVZkdajX^dcVg! 6\jVhYZAZÂ&#x2039;c#

DonaciĂłn Permanente Centro de Salud de JosĂŠ Aguado de lunes a viernes +  Ayuntamiento de LeĂłn (unidad mĂłvil) lunes&&% 9  Facultad de veterinaria (hall de entrada) #&(s&&% 9  + 9 Astorga (centro de salud) miĂŠrcoles&&% 6 La Milla del RĂ­o (unidad mĂłvil) jueves&&% 6 Barrio La Sal (consultorio mĂŠdico) viernes &&% 6

PRĂ&#x201C;XIMOS ESPECTĂ CULOS BUSTAMANTE EN LEĂ&#x201C;N â&#x20AC;&#x2DC;Amor de los dosâ&#x20AC;&#x2122; Venta de entradas: &M$PSUF *OHMĂ?T WBZBFOUSBEBTDPN 1BOEPSBFOUSBEBTDPNZFOMBTPGJ DJOBTEF$BKB3VSBM

Nueva fecha Viernes 28 de abril de 2017 â&#x20AC;˘ Nuevo escenario Lugar: "VEJUPSJP$JVEBEEF-FĂ&#x2DC;O

LEĂ&#x201C;N COVER 24 de febrero â&#x20AC;˘ 20 h. â&#x20AC;˘ Espacio VĂ­as

DE MUSEOS POR LEĂ&#x201C;N MUSEO CATEDRALICIO-DIOCESANO

CENTRO LEONĂ&#x2030;S DE ARTE (CLA)

MUSEO DE LA RADIO

MUSEO ETNOGRĂ FICO DE LEĂ&#x201C;N

(Acceso por el Claustro de La Catedral). Plaza de Regla, 4. LeĂłn. Horario: de 9.30 a 13 y de 16 a 18.30 h. SĂĄbados,de 9.30 a 13.30 h. 5 euros.

Calle Independencia, 18. LeĂłn. Horario: de martes a sĂĄbados,de 11 a 14 h.y de 18 a 21 h.Domingos y festivos,de 11 a 14 h.

Gil y Carrasco,7.Ponferrada.Horario:de 11 a 14 y de 16 a 19 h.,de octubre a abril y de 17 a 20.30 h.,de mayo a septiembre.Festivos,de 11 a 14 h.Cierra los lunes.

Mansilla de Las Mulas.Horario: de 10 a 14 y de 16 a 19 h.(1 noviembre -31 marzo) y de 10 a 14 y de 17 a 20 h.(1 abril - 31 de octubre). Entrada:2 euros.

REAL COLEGIATA DE SAN ISIDORO

MUSEO DE VELA ZANETTI

Plaza San Isidoro,4.LeĂłn.Horario de julio a agosto:de lunes a sĂĄbado de 9 a 20 h.,domingos y festivos de 9 a 14 h.De septiembre a junio:de lunes a sĂĄbado, de 10 a 13:30 h.y de 16 a 18:30 h.,domingos y festivos de 10 a 13:30 h.

Casona de VillapĂŠrez.C/ Pablo FlĂłrez,LeĂłn.De lunes a viernes,de 12 a 14h.y de 18 a 20 h.SĂĄbados de 12 a 14h. Festivos cerrado.

CENTRO DE INTERPRETACIĂ&#x201C;N DEL LEĂ&#x201C;N ROMANO Y CRIPTAS ARQUEOLĂ&#x201C;GICAS

CASONA DE PUERTA CASTILLO.De lunes a domingo de 10 a 14h.,y de 17 a 21h. RECORRIDOS DIDĂ CTICOSprevia reserva de hora 987216794.Actividad gratuita.SĂĄbados 12 y 18h. ANFITEATRO (C/ CASCALERĂ?A) 18 y 12h. CRIPTA ARQUEOLĂ&#x201C;GICA DE PUERTA OBISPO(PLAZA DE PUERTA OBISPO) 19 y 13h.

PALACIO CONDE LUNA

De lunes a viernes de10 a 20h.SĂĄbados de 10 a 14h.y de 17 a 21h. MUSEO DE LEĂ&#x201C;N (EDIFICIO PALLARĂ&#x2030;S) Plaza de Santo Domingo,8.LeĂłn.Horario:de martes a sĂĄbados,de 10 a 14 h.y de 16 a 19h.Domingos,de 10 a 14 h.Lunes cerrado.

MUSEO DEL CHOCOLATE Avenida de la EstaciĂłn nÂş 12-16.De 10.30 a 14 h.y de 16.30 a 19h.Domingos y festivos de 10.30 a 14h.

EDIFICIO GAUDI â&#x20AC;&#x2DC;BOTINESâ&#x20AC;&#x2122; Plaza de San Marcelo.LeĂłn.Horario:de 19 a 21h.(laborables) y de 12 a 14 h.(festivos).

MUSEO SIERRA-PAMBLEY Plaza de Regla,4.LeĂłn.Horario:de martes a domingo, de 11 a 14 h.y de 17 a 20 h.Lunes cerrado.

MUSAC (MUSEO DE ARTE CONTEMPORANEO DE

MUSEO DE LA SIDERURGIA Y LA MINERĂ?A DE CASTILLA Y LEĂ&#x201C;N FerrerĂ­a de San Blas.Sabero.De martes a sĂĄbado de 10 a 14h.y de 16 a 19h.,domingos y festivos de 10 a 14h.y de 16,30 a 19,30h.,lunes cerrado. 2 euros.

MUSEO DE LAS CIENCIAS NATURALES La Virgen del Camino.de 10 a 19 h.

PALACIO DE GAUDĂ?. Astorga Plaza Eduardo Castro.Horario:de 10 a 14 y de 16 a 20 h.(verano).De 10 a 14 y de 16 a 18h.(invierno).Lunes y domingos tarde cerrado.

MUSEO ROMANO. Astorga Horario: De 10 a 14 y de 16,30 a 19h.(verano).De 10.30 a 14h.(invierno).Lunes y domingos tarde,cerrado.

MUSEO DEL FERROCARRIL Ponferrada. VĂ­a Nueva,7.Horario: De 11 a 14 y de 16 a 19 h.,de octubre a abril y de 17 a 20.30 h.,de mayo a septiembre.Domingos y festivos,de 11 a 14 h.Los lunes,cerrado. Cacabelos. Horario: de 9 a 13 y de 15 a 19h. Cerrado fines de semana. Gratuito.

MUSEO DE LA CULTURA ANTIGUA

Avda.Reyes Leoneses,24.LeĂłn. De martes a jueves:de 11 a 20 h.Viernes,de 11 a 21 h.SĂĄbados y domingos de 10 a 21 h. Entrada:5 euros.

C/ FernĂĄndez,s/n.Lorenzana.Horario:de 17 a 19 h.Visitas los domingos,excepto en verano.

VILLA ROMANA DE NAVATEJERA

ALHAJAS EN LA VĂ?A DE LA PLATA

ARQUEOLĂ&#x201C;GICO PROVINCIAL

Ctra. de CĂĄrmenes, s/n. Navatejera. De 10 a 14 y de 16.30 a 20 h.Domingos,de 10 a 14 h.

La BaĂąeza.Calle Juan de Mansilla,10. De martes a sĂĄbado 11 a 14h.y de 17 a 20 h.Domingos y festivos de 11 a 14h.

MUSEO DE LA SEMANA SANTA Iglesia de Santa Nonia.C/ Santa Nonia,LeĂłn.De 10.30 a 13.30 h.y de 16.30 a 19.30h.Abierto todos los dĂ­as.Gratuito.

CATEDRAL DE ASTORGA Plaza de la Catedral.De 10 a 14 y de 16 a 20 h.(verano) y de 11 a 14 y de 16 a 18.h.(invierno). Lunes y domingo tarde cerrado

MUSEO DE LA FAUNA SALVAJE Valdehuesa-BoĂąar.Museo entomolĂłgico y ornitolĂłgico, galerĂ­a de arte,aula interpretaciĂłn,cafeterĂ­a y tienda.De martes a domingo,de 10 a 20 h.

ALFAR MUSEO JimĂŠnez de Jamuz.Horario:todos los dĂ­as de 10 a 14 y de 17 a 19 h.Cierra los lunes.Gratuito

MUSEO DE LA PIZARRA San Pedro de Trones.Horario: De 17.30 a 21 h.Gratuito.

90â&#x20AC;&#x2122;S FEST 3 de marzo â&#x20AC;˘ 22,30 h. â&#x20AC;˘ LeĂłn Arena Entradas 25ĂŠ de venta en taquilla4G.com â&#x20AC;˘ Divervacaciones (Gran VĂ­a de San Marcos, 19)

MUSEO DEL VINO

CASTILA Y LEĂ&#x201C;N)

Plaza de San Marcos, s/n. LeĂłn. De martes a sĂĄbado, de 10 a 14 y de 17 a 20 h. Domingos de 10 a 14 h. Cierra los lunes.

THE GROOVES 17 de febrero â&#x20AC;˘ 22:30h. â&#x20AC;˘ El Gran CafĂŠ, C/ Cervantes 9 Entradas a la venta en Egow Tickets y El Gran CafĂŠ

MUSEO TEXTIL Val de San Lorenzo.Horario: Todas las tardes.Gratiuto.

CITBA (CENTRO DE INTERPRETACIĂ&#x201C;N TIERRAS BAĂ&#x2018;EZANAS)

La BaĂąeza.C/ Fray Diego Alonso,9. Invierno,de martes a sĂĄbado de 10 a 14 h y de 16 a 18 h. Verano,de martes a sĂĄbado:10 a 14 h.y de 17 a 19 h.Domingos y festivos de 11 a 14h. Lunes,cerrado

ENE (MUSEO NACIONAL DE LA ENERGĂ?A) Ponferrada.Avenida de la Libertad,46.De 10 a 14.30 h.y de 16 a 19 h.Lunes cerrado.3 euros y 1,5 euros reducida.

VANESA MARTĂ?N 10 de marzo â&#x20AC;˘ 21 h. â&#x20AC;˘ Auditorio Ciudad de LeĂłn Entradas a la venta en Artisticket.com â&#x20AC;˘ ticketmaster.es

EL MAGO POP Del 17 al 19 de marzo â&#x20AC;˘ Auditorio Ciudad de LeĂłn


GENTE EN LEÓN · del 17 al 23 de febrero de 2017

AGENDA|35

www.genteenleon.com · www.gentedigital.es

1"4"5*&.104*/'"/5*-&4 Encuentro el camino

Sopa de letras variadas H

F

U

V

F

X

E

G

B

B

Q

K

V

O

W

M

C

D

L

B

Q

U

J

W

F

F

E

Q

F

U

S

F

L

E

T

I

J

E

R

A

S

E

G

U

N

V

J

S

R

S

U

E

L

O

G

K

N

F

D

A

P

F

B

J

A

R

D

R

G

D

K

V

B

H

B

U

F

D

Z

N

P

M

T

X

X

D

E

M

E

M

T

V

I

X

U

Z

K

M

Z

W

D

L

G

Z

G

S

Y

K

A

F

I

F

S

C

E

A

P

B

H

H

O

X

J

P

I

A

N

O

M

H

X

J

V

O

U

Y

W

I

J

Y

I

U

O

E

L

W

G

O

N

C

U

B

A

J

P

P

H

V

U

P

V

C

K

L

D

L

A

N

I

E

R

O

X

M

L

E

V

A

L

C

N

U

I

Q

N

U

W

X

S

U

B

E

D

E

T

A

T

F

R

O

T

A

R

I

K

K

H

M

T

V

Y

H

M

F

B

R

L

W

L

S

J

P

H

F

L

1. TIJERAS 2. CLAVEL 3. FROTAR 4. MEME 5. PIANO 6. SUBE 7. SUELO 8. REINO

CoLoReA

COLOREA EL DIBUJO GUIÁNDOTE POR EL CÓDIGO DE COLORES

Encuentra las 7 diferencias

1

2

3

4

5

6

7

8


36|GENTE EN LEON ¡ del 17 al 23 de febrero de 2017

www.genteenleon.com ¡ www.gentedigital.es

CLASIFICADOS

ANUNCIOS ENTRE

PARTICULARES

ANUNCIOS BREVES EN: Burgos: 807 505 132* * 944* LogroĂąo: 807 505 794* 788 Madrid: 915 412 078 1* Palencia: 807 505 781* 79* Santander: 807 505 779* 23* Valladolid: 807 517 023*

PARA INSERTAR UN ANUNCIO DE CLASIFICADOS EN GENTE LLAME AL TEL. 807 517 310* O PERSONALMENTE EN:

Avda. Alcalde Miguel CastaĂąo, 1 - 1Âş Izda., en horario de 10:00 a 14:00 h. y de 17:00 a 19:00 h. (de lunes a jueves). Viernes de 10:00 a 14:00 h. Recogida de anuncios para la ediciĂłn de la semana, hasta las 14:00 horas del miĂŠrcoles.

desde

(consultar descuentos) semana SERVICIOS PROFESIONALES, ENSEĂ&#x2018;ANZA

6â&#x201A;Ź

desde

semana

1 INMOBILIARIA

1.1 PISOS Y CASAS VENTA

OFERTA " 13*/$*1*04 ."3*"/0 "/%3²4 4FWFOEFQJTPBNVFCMB EPNIBC UFSSB[BTDF SSBEBT TBMĂ&#x2DC;O DPDJOB CBĂ&#x2014;PZBTFP $BMFG HBT DJVEBE "TDFOTPS FVSPT "%04"%0530#"+0%&-$" .*/0 N IBCDPOFNQP USBEPT DPNFEPS DPDJOB CBĂ&#x2014;P BTFP (BSBKF QBSB  DPDIFT FVSPT "1"35".&/50.6:#"3" 50 &ODIBMFU1SĂ&#x2DC;YJNPB-FĂ&#x2DC;O  ÂŤ5*$0&/-"-"453" 4PMFBEP CPOJUP5PUBMNFOUFBNVFCMBEP IBC CBĂ&#x2014;PT TBMĂ&#x2DC;ODPODIJNFOFB $PNVOJEBENVZCBSBUB"TDFOTPS $BMHBT(BSBKFZUSBTUFSP ĂŠ QPTJCJMJEBETVCSPHBDJĂ&#x2DC;OIJQP UFDB ĂŠNFT  #"33*0 -" 4"- DFSDB 1MB[B )VFWP 4FWFOEFDIBMFUBNVFCMB EP N IBC CBĂ&#x2014;PTDPNQMF UPT TBMĂ&#x2DC;O DPDJOBFRVJQBEB QBUJP .VZTPMFBEP(BSBKFDPDIFT#P EFHBFRVJQBEBFVSPT  $1"%3& *4-" DFSDB+VOUB  7FOEPQJTPBNVFCMBEPN 4FSWJDJPTDFOUSBMFTIBC CB Ă&#x2014;PT TBMĂ&#x2DC;O DPDJOBFRVJQBEB UFSSB [B QMB[BTEFHBSBKF USBTUFSPT FVSPT $"3#"+"-%&-"-&(6" 1JTP NVZCPOJUP1BSBFOUSBSBWJWJS IBC CBĂ&#x2014;P BTFP TBMĂ&#x2DC;O DPDJOB BNVFCMBEBDPOFMFDUSPEPNĂ?TUJ DPT UFSSB[BT.VZTPMFBEP5P EPFYUFSJPS

$)"-&5&$0-0(*$0&/7* --"7&/5&NFEJGJDBEPT FOQBSDFMBEFN$P DIFSBQBSBDPDIFT QJTDJ OB CBSCBDPB CPEFHB NF SFOEFSP IBC CBĂ&#x2014;PT TB MĂ&#x2DC;O DPO DIJNFOFB5PEP BNVFCMBEP1BSBFOUSBSBWJ WJS&OFSHJBTPMBSĂŠ  +04²"(6"%0 7FOEPQJTPEF IBC4FSWJDJPTDFOUSBMFT4PMFBEP MVNJOPTPZTJMFODJPTP -"7*3(&/%&-$".*/0 1JTP NIBC TBMPO DPDJOB CB Ă&#x2014;PDPNQMFUP EFTQFOTB USBTUFSP &YUFSJPS Z TPMFBEP  ĂŠ  ."3*"/0"/%3²4 $FSDBEF )PTQJUBMFTZ6OJWFSTJEBE4FWFO EFBQBSUBNFOUPBNVFCMBEPN IBC DPDJOBFRVJQBEB CBĂ&#x2014;PDPO WFOUBOB TBMĂ&#x2DC;O"TDFOTPS1BSBFO USBSĂŠ .0/5&+04%&-$".*/0 4F WFOEFDBTBWJFKB/PIBCJUBCMF $FOUSP EFM QVFCMP N 

010356/*%"%4")"(Ă / 4FWFOEFDBTBDPOQMBOUBT CB KBZÂ&#x2039;  QPTJCJMJEBEEFWJWJFOEBT  NFEJGJDBEPT UPUBMN  %BBDBMMFTDPOTBMJEBB$'FSSP DBSSJM    1"3"%*--"%&-"40#"33* #" 7FOEPWJWJFOEBĂ&#x17E;UJMN $POQBUJP KBSEĂ&#x201C;O IVFSUBN  FVSPT   1*40-6.*/040 $-FPOPS(V[ NĂ&#x2C6;OÂ?$DPOBTDFOTPS&TRVJ OB.BFTUSP/JDPMĂ&#x2C6;TNIBC TBMĂ&#x2DC;O DPDJOBFRVJQBEB CBĂ&#x2014;PDPN QMFUP$BMFGDFOUSBM5PEPFYUFSJPS 4VS 5FSSB[B  FVSPT   4"/'&-*;%&503*0 "NJO -FĂ&#x2DC;O$IBMFUBEPTBEPN  IBC FNQPUSBEPT CBĂ&#x2014;PT DP DJOBFRVJQBEB HSBOTBMĂ&#x2DC;O CVIBS EJMMB(BSBKFDPDIFT KBSEĂ&#x201C;O&T UBEPJNQFDBCMFFVSPT  4"/ .".²4  7FOEP QJTP BNVFCMBEP7JTUBTFTQFDUĂ&#x2C6;DVMB SFTNIBC CBĂ&#x2014;PT BT DFOTPSFT  FVSPT  7*%"/&413Âť9*.0"$*4 5*&3/" 4FWFOEFDBTBEFQMBO UBTFOFMDFOUSPEFMQVFCMP1BSB IBCJUBS  DPO QBUJP Z KBSEĂ&#x201C;O   7*--"/6&7"%&-ÂŤ3#0- 4F WFOEFDBTB"MMBEPEFMB*HMFTJB  ;0/"4"/$-"6%*0 $$JQSJB OPEFMB)VFSHB4FWFOEFQJTP IBC$POĂ&#x2DC;TJONVFCMFT FVSPTOFHPDJBCMFT ;0/"4"/$-"6%*0 7FOEPQJ TPEFNĂ&#x17E;UJMFTIBC CB Ă&#x2014;PT DPDJOB TBMĂ&#x2DC;O UFSSB[BDVCJFS UBÂ?DPOBTDFOTPSĂŠ 

PISOS Y CASAS ALQUILER

OFERTA "--"%0$-*/*$"4'3"/$*4 $0 $$JQSJBOPEFMB)VFSHB"M RVJMPQJTPBNQMJP"NVFCMBEP3F DJĂ?OSFGPSNBEPIBC CBĂ&#x2014;PT $BMJOEJWJEVBMEFHBT$POBTDFO TPS  "-$"-%&.*(6&-$"45"Âş0  "MRVJMPQJTPZQMB[BEFHBSBKF 5PEPFYUFSJPS#BSBUP "-26*-0 "1"35".&/50 ".6&#-"%0 &O-FĂ&#x2DC;OFV SPTNFT "-26*-01*40."1309* ."%".&/5& #JFOPSJFOUBEP #BTUBOUFDĂ?OUSJDP/FDFTBSJPDPO USBUPGJKPĂ&#x2DC;QFOTJĂ&#x2DC;O "-26*-01*40".6&#-"%0  IBC DBMFGBDDJĂ&#x2DC;ODFOUSBMZHBTUPT JODMVJEPT&TUVEJBOUFTĂ&#x2DC;QPSUFN QPSBEB   "-26*-01*40".6&#-"%0 " LNEF-FĂ&#x2DC;OIBC CBĂ&#x2014;P DB MFGHBTĂ&#x2DC;MFP4FFYJHFOĂ&#x2DC;NJOB;P OBDPOKBSEĂ&#x201C;O1SFDJPBDPOWFOJS 

03. Casa & Hogar 3.1. Prendas vestir 3.2. BebĂŠs 3.3. Mobiliario 3.4. ElectrdomĂŠsticos 3.5. Varios 04. EnseĂąanza

05. Deportes/Ocio 06. Campo/Animales 07. InformĂĄtica 08. MĂşsica 09. Varios 10. Motor 11. Relaciones personales

GENTE EN LEĂ&#x201C;N no se hace responsable de la procedencia ni de la veracidad de los anuncios breves. Asimismo se reserva el derecho de modificar el dĂ­a de publicaciĂłn, el emplazamiento de los anuncios breves, su publicaciĂłn o no y la redacciĂłn de los mismos.

Avda. JosĂŠ Aguado 16 Bajo 24005 LeĂłn Tels. 987 100 977 626 425 510 www.leondepueblo.com

Ref. 1433

CCasa con patio ti a 5 minutos del centro de LeĂłn "-26*-01*40".6&#-"%0 " FTUVEJBOUFTÂťIBCJUBDJPOFT $"WEB3FJOPEF-FĂ&#x2DC;O MBEP1MB[B .BZPS IBC TBMĂ&#x2DC;O DPDJOB CB Ă&#x2014;PT UFSSB[BTDFSSBEBTZBTDFO TPS$BMFGDFOUSBM.VZTPMFBEP  "-26*-01*40".6&#-"%0 "MMBEPEFMBT%PNJOJDBT ;POB&M $SVDFSP IBC DPNFEPS CBĂ&#x2014;P DPDJOB EFTQFOTB  "-26*-01*40".6&#-"%0 $3BNJSP7BMCVFOBÂ?IBC TBMĂ&#x2DC;O DPDJOB CBĂ&#x2014;PBTDFOTPSFT  "-26*-01*40".6&#-"%0 $Ă?OUSJDP$BMFGDFOUSBM&TUV EJBOUFT Ă&#x2DC; QPS UFNQPSBEBT  "-26*-01*40".6&#-"%0 'SFOUFFOUSBEB&TQBDJP-FĂ&#x2DC;O IBC&YUFSJPS(BSBKF USBTUFSPZDP DJOBBNVFCMBEBDPOFMFDUSPEP NĂ?TUJDPT&NQPUSBEPTFVSPT 1PDBDPNVOJEBE "-26*-01*40".6&#-"%0 1BESF*TMB DFSDBMB+VOUB $IJ DPTBTIBC CBĂ&#x2014;PT DPDJOBFRVJ QBEB TBMĂ&#x2DC;O UFSSB[BT4FSWJDJPT DFOUSBMFT(BSBKFĂŠ JODMVJEB DPNVOJEBEZDBMFGBDDJĂ&#x2DC;O NĂ&#x2C6;TMV[ BHVB "-26*-01*404".6&#-" %04$²/53*$04 $POEFTBEF 4BHBTUB IBC JEFBMQBSBKVCJMB EPT TFSWJDJPTDFOUSBMFT BTDFOTPS 1Ă&#x201C;DBSB+VTUJOB IBC Z-BODJB  IBC 1FSTPOBTFTUVEJBOUFTĂ&#x2DC;USB CBKBEPSFT GBNJMJBT4PMFBEĂ&#x201C;TJNPT &YUFSJPSFTĂŠIBC  "-26*-0 7"3*04 "1"35" .&/504".6&#-"%04 .VZ CPOJUPT FRVJQBEPT-FĂ&#x2DC;OZBMSFEF EPSFT%FTEFFVSPT ZIBC 4JODPNVOJEBE"-26*-07&/ %0VOBDBTB N DPOGJODB FO-B.BHEBMFOB NVZFDPOĂ&#x2DC;NJ DB "3%0/$*/0 "MRVJMPBEPTBEP NVUJMFT HBSBKFN  IBC DPDJOBBNVFCMBEB BSNB SJPTFNQPUSBEPTZTVFMPSBEJBO UF;POBTDPNVOFT OPUJFOFQBS DFMB QBSUJDVMBS   FVSPT  #&/*%03. "NJOVUPTEFMB QMBZB"MRVJMPBQBSUBNFOUPDFSDB EFMBQMBZB7JTUBTBMNBS4PMFB EP5PUBMNFOUFFRVJQBEP$POGPS UBCMF1BSLJOH QJTDJOB+BSEĂ&#x201C;OQSJ WBEP 1BSB NFT EF GFCSFSP  

KLQJ RDF/H yQ

$JHQFLD,QPRELOLDULD

85.000` $3&:&4$"5Âť-*$04 "MRVJ MPWFOEPQJTPBNVFCMBEPÂ?DPO BTDFOTPSIBC CBĂ&#x2014;PT TBMĂ&#x2DC;O ZDPDJOB5SBTUFSP3FGPSNBEP   $"3#"+"-%&-"-&(6" "M RVJMPQJTP4VQFSDPRVFUP$PDJOB UPUBMNFOUFBNVFCMBEBIBC BTFP CBĂ&#x2014;P TBMĂ&#x2DC;O UFSSB[BT.VZ TPMFBEP5PEPFYUFSJPS $"4$0"/5*(60 "MMBEPEFMB $BUFESBM4FBMRVJMBBQBSUBNFOUP BNVFCMBEPNIBC TBMĂ&#x2DC;O CBĂ&#x2014;P DPDJOBFRVJQBEB3FGPSNBEP .VZTPMFBEPĂŠ -"30#-"7&/%01*40 #Â?-B 1B[ IBC USBTUFSPT TBMĂ&#x2DC;O DP DJOB DPNFEPS$BMFGEFHBT DPDJOB DFSĂ&#x2C6;NJDB"NVFCMBEPĂŠ    -03&/;"/" "-26*-0 7* 7*&/%" 4JODBMFGBDDJĂ&#x2DC;O"DPOEJ DJPOBEB$PDJOBBNVFCMBEB1BUJP DPNĂ&#x17E;O*NQSFTDJOEJCMFOĂ&#x2DC;NJOBĂ&#x2DC; HBSBOUJBT /"7"5&+&3" "WEB-JCFSUBE 'SFOUFB$BKB&TQBĂ&#x2014;B"MRVJMPQJTP BNVFCMBEPIBC TBMĂ&#x2DC;O EFTQFO TB$BMFGJOEJWHBTFVSPTDP NVOJEBEJODMVJEB(BSBKFPQDJPOBM  

;0/"&-$035&*/(-²4 'SFO UFBMQBSRVF"MRVJMPWFOEPQJTP TJONVFCMFT IBC TBMĂ&#x2DC;O DPDJOB BNVFCMBEB4FSWJDFOUSBMFTDPO DPOUBEPS  ;0/"."3*"/0"/%3²4 "M RVJMPQJTPBNVFCMBEP  ;0/"1-";")6&70 "MRVJMPQJ TPTJONVFCMFTIBC CBĂ&#x2014;P TB MĂ&#x2DC;O USBTUFSPZDPDIFSB$BMFGBD DJĂ&#x2DC;OHBTPJMFVSPT ;0/"7*--"0#*410 3PUPOEB 6OJWFSTJEBE"QBSUBNFOUPBNVF CMBEPEFIBC CBĂ&#x2014;P"Ă&#x2014;P (BSBKFFVSPTDPNVOJEBEJO DMVJEB"CTUFOFSTFJONPCJMJBSJBT 

4&"-26*-"$"4"1-"/5" #"+"".6&#-"%")VFS UBZKBSEĂ&#x201C;O$FOUSPEF-FĂ&#x2DC;O $&SBEFM.PSP &DPOĂ&#x2DC;NJ DBDPDIFSBT 

LOCALES, NAVES Y OFICINAS VENTA

;0/"$36$&30 "MRVJMPQJTPT BNVFCMBEP "FTUSFOBSEFTQVĂ?T EFMBSFGPSNBIBC TBMĂ&#x2DC;O4PMUP EPFMEĂ&#x201C;B#VFOBTWJTUBTBMQBSRVF $BMFGHBTDJVEBEĂŠDPNVOJEBE JODMVJEB

anuncios clasificados

PARTICULARES 807 51 73 10

EMPRESAS 987 344 332

1.2 OFERTA #"33&45"63"/5&"4"%03 "LNEF#VSHPT KVOUPB$PWB SSVCJBT 4FBMRVJMBUPUBMNFOUF FRVJQBEP QSFQBSBEPQBSBUSBCB KBS$POWJWJFOEBHSBOEF DPNQMF UBNFOUFBNVFCMBEBZDPDJOBNPO UBEB&OQFSGFDUPFTUBEP#VFOBT DPOEJDJPOFT5FM

Ropa para todos

Tu tienda de ropa seminueva y vintage de LeĂłn

807 517 310*

*Coste *Cos Cos oste te mĂĄximo mĂĄximo mĂĄ ĂĄxim i o de llaa llamada llamad llamadaa 1,21 1,2 12 21 1â&#x201A;Ź â&#x201A;Ź/min. /min. /m desde la red fija y 1,57 â&#x201A;Ź/min. desde la red mĂłvil, IVA incluido.

,QPR

Desde

1â&#x201A;Ź

SOLO ENTRE PARTICULARES

INDICE 01. Inmobiliaria 1.1. Pisos y casas 1.2. Locales/Naves/Oficinas 1.3. Garajes 1.4. Pisos compartidos 1.6. Otros 02. Empleo

24

-0$"-"$0/%*$*0/"%0/6& 70. +VOUPBM$FOUSP$PNFS DJBM&TQBDJP-FĂ&#x2DC;O BMMBEPQVFSUB QSJODJQBM 1FSGFDUPQBSBDVBMRVJFS UJQPEFOFHPDJP GBSNBDJB CBS QF MVRVFSĂ&#x201C;B QJMBUFT DFTUĂ?UJDB LJPT DP  0$"4*Âť/;0/"4"/." .²4 7FOEPBMRVJMPMPDBMFTTFNJB DPOEJDJPOBEPTEFTEFNIBTUB N$$BOĂ&#x2DC;OJHP+VBO $4BO 'SVDUVPTPZ$'FSOBOEP***&M4BO UP1SFDJPBDPOWFOJS

4&"-26*-"%&41"$)01B SB QSPGFTJPOBM BCPHBEP QSPDVSBEPS  HSBEVBEP TP DJBM  *ODMVZFTFSWJDJPEF *OUFSOFUZPGJDJOB FVSPT

*7"  53"41"40.&3$&3Âś"103 +6#*-"$*Âť/ ;POB &M &KJEP   7&/%0-0$"-$0.&3$*"N1MB[B0EĂ&#x2DC;O"MPOTP BMMB EPEFBOUJHVB$SV[3PKB 4JO BDPOEJDJPOBS  FVSPT  7&/%0 -0$"-53"45&30 N*EFBMQBSBBMNBDĂ?O1SF DJPOFHPDJBCMF&O5SPCBKPEF$F SFDFEP ;0/"4"/$-"6%*0 4FWFO EFMPDBMBDPOEJDJPOBEPQBSB#BS Ă&#x2DC; DVBMRVJFS PUSP OFHPDJP  

LOCALES, NAVES Y OFICINAS ALQUILER

OFERTA "-26*-0#"3 $4BOUJFTUFCBO Z 0TPSJP  KVOUP B -BODJB  N

Nuestras marcas 0DVVLPR'XWWL 3XULILFDFLyQ*DUFtD 7RPP\+LOILJHU \PiV hombre, mujer y niĂąos

Te lo PLANCHO

Servicio de planchado de ropa desde 1â&#x201A;Ź/prenda Pregunta por nuestros bonos y...ÂĄOlvĂ­date de la plancha! 2124%62%4'C%7)1+2 /%:%2')B46-4)5)E1;! 

VEN A VISITARNOS INMOCOACHING LEĂ&#x201C;N OrdoĂąo II, 13 - 2ÂşE â&#x20AC;˘ 24001 LeĂłn

Tels. 987 07 99 49 669 57 55 39 www.inmocoachingleon.com inmocoaching@gmail.com

Tenemos lo que necesitas, cumplimos tus expectativas.

SE VENDE C/ PRADOS NUEVOS Piso de 74 m.Ăştiles,2 dorm.,salĂłn,cocina amueblada con electrodomĂŠsticos,2 baĂąos,terraza, suelos de parquet, calefacciĂłn gas ciudad con contadores individuales, dispone de plaza de garaje y trastero. Ref. 1237

C/ FERNĂ NDEZ LADREDA Piso de 87 m. Ăştiles, 3 dorm., salĂłn, cocina amueblada y con electrodomĂŠsticos, 1 baĂąo, 2 terrazas, suelos de parquet, calefacciĂłn central de gas ciudad. Ref. 1238

ZONA ERAS Chalet de 240 m. Ăştiles, y 500 m. de finca, 4 dorm., 2 salones, cocina totalmente amueblada con electrodomĂŠsticos,3 baĂąos completos, 3 vestidores, suelos de parquet, puertas de roble, porche grande,jardĂ­n,cuarto de herramientas de 15 m-. CalefacciĂłn suelo radiante. El chalet es del 2008. Ref. 1099

GRAN VĂ?A DE SAN MARCOS Se vende o alquila oficina de 34 m. Ăştiles, 2 estancias, 1 baĂąo comunitario. CalefacciĂłn central. Ref. 1239

C/ PĂ RROCO VIDAL FERNĂ NDEZ Casa de 120 m. Ăştiles, orientaciĂłn sur,3 dorm.,salĂłn grande, 2 baĂąos y 1 aseo,porche,jardĂ­n, puertas de robles,tarima y gres, garaje, calefacciĂłn de gas ciudad. La antigĂźedad de la casa es de 4 aĂąos. Ref. 1058

C/ LEONOR DE GUZMĂ N Piso todo exterior y orientado al sur, 3 dorm., salĂłn, cocina amueblada y con electrodomĂŠsticos, suelos de tarima, calefacciĂłn central con contadores individuales. El estado del piso es muy bueno. Ref. 1060

CORREDERA Piso de 83 m. Ăştiles, 3 dorm., cocina con muebles y electrodomĂŠsticos, 1 baĂąo completo, 1 aseo, terraza con vistas a la corredera, ventanas de aluminio con rotura de pte. tĂŠrmico, suelos de tarima, plaza de garaje y trastero, calefacciĂłn central con contadores, el estado del piso es muy bueno, antigĂźedad 15 aĂąos. Ref. 1087

C/ MARQUĂ&#x2030;S DE SAN ISIDRO Piso de 90 m.Ăştiles,4 dorm.,salĂłn de 22 m.,cocina,1 baĂąo,suelos de mĂĄrmol y parquet,calefacciĂłn central. Garaje. Ref. 1158

C/ FERNĂ NDEZ LADREDA Piso de 115 m. Ăştiles, 4 dorm., cocina completa, 1 baĂąo y 1 aseo, 2 terrazas cubiertas, suelos de parquet y plaqueta, calefacciĂłn central. Muebles opcional. Ref. 1091

REPĂ&#x161;BLICA ARGENTINA Piso de 96 m. Ăştiles, 3 dorm., salĂłn, cocina con muebles y electrodomĂŠsticos,terraza- CalefacciĂłn central, Garaje y trastero. Ref. 1225

ARQUITECTO TORBADO Piso de 200 m. Ăştiles, todo exterior, 4 dorm., salĂłn muy grande, 3 baĂąos, 2 terrazas en salĂłn una de ellas de 150 m.y otra de 50 m., suelos de parquet, calefacciĂłn central con contadores individuales, garaje para coche grande. Ref. 1227

LA CHANTRĂ?A Piso de 140 m., todo exterior, orientaciĂłn sur-este, 4 dorm., salĂłn de 33 metros, 2 baĂąos completos, 1 terraza y 1 tendedero, parquet y puertas de roble, calefacciĂłn individual gas ciudad,garaje para coche grande,trastero.LLaves magnetizadas y cĂĄmaras de seguridad para el edificio. Muebles opcional. Ref. 1228

C/ PĂ RROCO VIDAL FERNĂ NDEZ Casa de 120 m. Ăştiles, orientaciĂłn sur,3 dorm.,salĂłn grande, 2 baĂąos y 1 aseo,porche,jardĂ­n, puertas de robles,tarima y gres, garaje, calefacciĂłn de gas ciudad. La antigĂźedad de la casa es de 4 aĂąos. Ref. 1058

AV. PALENCIA Piso de 220 m. Ăştiles, 6 dorm., salĂłn de 45 m.,cocina,2 baĂąos, suelos de parquet y cerĂĄmica. CalefacciĂłn individual.Ref.1102

1Âş DE MAYO Zona Eras.Piso de 110 m.Ăştiles, 4 dorm.,salĂłn,cocina amueblada con despensa, 2 baĂąos, terraza en cocina cerrada. CalefacciĂłn individual gas ciudad, garaje y trastero. Ref. 1109


GENTE EN LEĂ&#x201C;N ¡ del 17 al 23 de febrero de 2017

"-26*-0-0$"- $"MDBMEF.J HVFMDBTUBĂ&#x2014;P"DPOEJDJPOBEP $POEFTQBDIPT"MĂ&#x2DC;HFOPT QBS RVFU DBMGDFOUSBM TĂ&#x2DC;UBOP CBĂ&#x2014;PT  "-26*-0/"7& ;POB$SVDFSP N MMBNBSUBSEFT #"33*04"/&45&#"/ "MRVJ MPMPDBM N/PVTBSQBSBDP DIFT '*/"-1"%3&*4-" "MRVJMPMP DBMEFN*EFBMQBSBUSBTUF SPĂ&#x2DC;BMNBDĂ?OĂ&#x2DC;DPDIFSB$POWB EPQFSNBOFOUF  7*--"0#*410 4FBMRVJMBOMPDB MFTEFFOTBZPQBSBHSVQPTNVTJDB MFT ;0/"4"/5""/" "MRVJMPWFO EPMPDBMUPUBMNFOUFBDPOEJDJPOBEP EFNNĂ&#x2C6;TTĂ&#x2DC;UBOP.VZFDPOĂ&#x2DC; NJDP 

1.3 GARAJES VENTA

OFERTA $$".1"/*--"4 7FOEPQMB [BEFHBSBKFHSBOEF  7&/%0."(/*'*$"1-";" EF HBSBKF FO$-FPQPMEP"MBT"MRVJ MPPUSBQBSB.050FO$.JHVFM ;BFSB

GARAJES ALQUILER

OFERTA "-$ÂŤ;"3%&50-&%0 "MRVJ MPQMB[BEFHBSBKFQBSBDPDIF QFRVFĂ&#x2014;PĂ&#x2DC;NPUPT  "-26*-0$0$)&3" $1FSF HSJOPT    "-26*-0("3"+& $$BNQPT (Ă&#x2DC;UJDPT  #VFO QSFDJP  "-26*-01-";"%&("3"+& ;POB 1BTFP 4BMBNBODB  "7%"3&*/0 %& -&Âť/ : $1Ă&#x2C6;SBNP"MRVJMPQMB[BTEFHB SBKF  BNQMJBT Z CVFOBT  7&/%0"-26*-0 1MB[BEF(B SBKF"NQMJB'Ă&#x2C6;DJMBDDFTP;P OB4BO.BNĂ?T

1.4 COMPARTIDOS

OFERTA "-26*-0)"#*5"$*Âť/$0/ $"-&'"$$*Âť/ "TDFOTPS UPNB 57ZPUSPTTFSWJDJPT$POUBDUBSUF MĂ?GPOP "-26*-0)"#*5"$*Âť/.6: ".1-*" #JFOFRVJQBEB$POQMB [BEFHBSBKF1FSTPOBTSFTQPOTB CMFT&ONVZCVFOB[POB)PN CSFT$PO*OUFSOFU4FSFRVJFSFOJO GPSNFT "-26*-0)"#*5"$*Âť/$0/ DBMFGBDDJĂ&#x2DC;ODFOUSBM"DPHFEPSB #VFOBTWJTUBT "-26*-0)"#*5"$*Âť/ &OQJ TPDPNQBSUJEP DPOEFSFDIPBDP DJOB;POB1JOJMMBFVSPTHBT UPTJODMVJEPT1FSTPOBTTFSJBT OP DPOGMJDUJWBT "-26*-0)"#*5"$*0/&41" 3"$)*$"4 1JTPDPNQBSUJEP;P OBTBO$MBVEJP BMMBEPDJOFT7BOH (IP 5PEBTMBTDPNPEJEBEFT FVSPT NĂ&#x2C6;T HBTUPT  4&Âş03".&%*"/"&%"% $F EFSĂ&#x201C;BVOBIBCJUBDJĂ&#x2DC;OFOTVDBTB BDBNCJPEFIBDFSMBDPNQBĂ&#x2014;Ă&#x201C;B .VKFS 530#"+0%&-$".*/0 "MRVJ MPIBCJUBDJĂ&#x2DC;O"JOUFSOBĂ&#x2DC;DBNJP OFS!TOBDJPOBMFTĂ&#x2DC;JOUFSOBDJPOB MFT$POEFSFDIPBUPEBMBDBTB 5PEPJODMVJEP ;0/"&-&+*%0 "MRVJMPIBCJUB DJĂ&#x2DC;OBNQMJBZMVNJOPTB FOQJTP DPNQBSUJEPFVSPTHBTUPTJO DMVJEPT5BNCJĂ?OUJFOF*OUFSOFU OP JODMVJEPFOFMQSFDJP  ;0/"&41"$*0-&Âť/ "MRVJMP IBCJUBDJĂ&#x2DC;O FO QJTP UPUBMNFOUF OVFWPZFRVJQBEPĂŠHBTUPTJO DMVJEPT ;0/"4"/5""/" 4FBMRVJMB IBCJUBDJĂ&#x2DC;OBNQMJBDPOBSNBSJPFN QPUSBEP$POEFSFDIPBDPDJOB&Y UFSJPS4FSWJDJPTDFOUSBMFT1FSTP OBSFTQPOTBCMF

CLASIFICADOS|37

www.genteenleon.com ¡ www.gentedigital.es

#&/"7*%&4%&03#*(0 4FWFO EFTPMBSNVZJOUFSFTBOUFEF N FEJGJDBCMF DPOMV[ZBHVB$FS DBEBEFMBESJMMPZDPOOBWF4JUVB EBFOMBDBMMFQSJODJQBMEFMBVSCB OJ[BDJĂ&#x2DC;O OÂ?``63(& $*--"/6&7" $&.#3"/04 7FOEPHSBOCPEFHB$POMV[ZSF GVHJP 1SFDJP JOUFSFTBOUF 

1.6 OTROS OFERTA $)"-&5 $0/ 1"3$&-" %& .1BSBSFGPSNBS$POWJT UBTIBDJB-FĂ&#x2DC;O

'*/$"%&. $USB4BO UBOEFS BMMBEPEF7JMMBGFMJ[ 0 DBNCJBSĂ&#x201C;BQPS$"4"%&16&#-0  0$"4*Âť/7"-7&3%&%& -" 7*3(&/ 7FOEP TPMBS FEJGJDBCMF  N 'SFOUF "ZVOUBNJFOUP $BSSFUFSB(F OFSBM  1SFDJP B DPOWFOJS 

0$"4*Âť/7BMWFSEFEFMBWJSHFO7FO EPGJODBTSĂ&#x17E;TUJDBTEFN 1SFDJPBDPOWFOJS 1&3.650$)"-&513Âť9*.0 -&Âť/ DPOQBSDFMBEFNZ HBTUPTNĂ&#x201C;OJNPT1PSQJTPPBQBSUB NFOUP 5&33&/0$0/"(6""CVOEBO UFQBSBIVFSUB GSVUBMFT FUD$FS DBEF-FĂ&#x2DC;ON

Electricidad

â&#x20AC;&#x153;BURGOSâ&#x20AC;?

7*--".03"5*&-%&-"4." 5"4 7FOEPIFDUĂ&#x2C6;SFBTEFSF HBEĂ&#x201C;P $BOBM EF MPT 1BZVFMPT 

2 TRABAJO

OTROS ALQUILER

OFERTA

OFERTA "-26*-0'*/$". $PO QP[PEFSJFHPZVOBGVFOUF" LNEF-FĂ&#x2DC;O

"-26*-0'365&3*"1"/"%& 3*" 1PSFOGFSNFEBE&OGVODJPOB NJFOUP DPODMJFOUFMB

&.13&4"/&$&4*5"1&340 /"- 1BSB4FSWJDJPTEF":6%"" %0.*$*-*0Z-*.1*&;"4&OWJBS DVSSJDVMVNBSPTB!SPJBOFT 07&+"4010356/*%"%-" #03"- "MRVJMPWFOEPOBWFHBOB EFSB"LNEF-FĂ&#x2DC;O1BSBDVBM RVJFSUJQPEFHBOBEP4FSWJDJPTEF BHVBZMV[JOEFQFOEJFOUF0WFKBT ZDPOFKPT

Cuidamos de lo que

mĂĄs quieres

6(59,&,26 $X[LOLDUHV\DVLVWHQFLDDGRPLFLOLRSRGyORJRV ILVLRWHUDSHXWDVPDVDMLVWDVOLPSLH]DV PROMOCIĂ&#x201C;N ESPECIAL $FRPSDxDPLHQWRKRVSLWDODULR

686 94 86 88 (OFICINA) www.electricidadburgos.net C/Cabas, 5 Avda. Palanquinos s/n Apartado 20 esquina C/ Covadonga MAYORGA VALENCIA DE DON JUAN (Valladolid) (LeĂłn) e-mail: oficina@electricidadburgosmyme.es

INSTALACIĂ&#x201C;N

&&ROyQ%DMR/HyQÂ&#x2021;7HOI MANTENIMIENTO DE JARDINES Se hacen trabajos de desbroce de solares, podas de setos, rosales y ĂĄrboles frutales, caminos, fincas, riegos. Se hacen trabajos de albaĂąilerĂ­a, se azulejan baĂąos y cocinas. Muy econĂłmico. 677815667, 679031733 MUDANZAS, PORTES Y MONTAJE MUEBLES DE IKEA. Por profesionales del mueble. Precios econĂłmicos. Presupuestos sin compromiso. 620855772 PINTOR Se hacen trabajos de pintura de interiores y exteriores pisos, locales, comunidades y cajas de escalera. Quitamos gotelĂŠ. Presupuestos sin compromiso. Impermeabilizaciones de terrazas, goteras y retejados, etc. Muy econĂłmico. RĂĄpido y limpio. 677815667, 679031733

TĂ&#x2030;CNICA DE CANALONES

987 375 047

intecorbigo@telefonica.net www.canalonesintec.es

Tarifa plana p

â&#x201A;Ź â&#x201A;Ź/ZONA

Nuevas firmas Todas las tallas LencerĂ­a a medida

LiquidaciĂłn rno

GUARDERĂ?A infantil "DBEFNJBEF*OHMĂ&#x160;T BBĂ&#x2019;PT

TRATAMIENTO

FOTODEPILACIĂ&#x201C;N EFICAZ e INDOLORA 2

0

â&#x201A;Ź/zona

REDUCE CELULITIS y GRASA con LĂ SER LIPOLĂ?TICO!!

e stock de invi

6â&#x201A;Ź

ELIGE

*Consulta las zonas que deseas realizarte y nuestros bonos con tarifa plana *Pide tu cita para informarte en el telĂŠfono: 655600468

TODO A

52*05(60 9!(- 

 

www.shinemoda.es

1MB[B0EĂ&#x2DC;O"MPOTP -PDBMt-FĂ&#x2DC;O t XXXUJOZUPUTTDIPPMFT

Burgo Nuevo, 14 â&#x20AC;˘ LeĂłn â&#x20AC;˘ 655 600 468 Horario: 10.30 a 14:30 y 17:45 a 21:00


38|CLASIFICADOS 103+6#*-"$*ยป/ 4FWFOEF-J DFODJBEF5BYJ4BO"OESรTEFM3B CBOFEP $POTJO WFIร“DVMP   103 +6#*-"$*ยป/ 7&/%0 &.13&4" %&16#-*$*%"%$PO DBSUFSBEFDMJFOUFTZNรˆRVJOBTQB SB NPOUBKF EF DBMFOEBSJPT 

TRABAJO

DEMANDA "%.*/*453"5*70 $IJDBSFT QPOTBCMFTFPGSFDFQBSBUSBCBKBS DPNPBENJOJTUSBUJWPZFO-BCPSB UPSJPT5ร“UVMPTBDSFEJUBUJWPT$POJO GPSNFT$PDIFQSPQJP "-#"ยบ*- #6-("30 $PO  Bร—PTEFFYQFSJFODJB#VTDBUSBCB KPEFSFGPSNBT DBTBTZQJTPT GB DIBEBT QJOUVSB QJFESB&DPOร˜ NJDP

"69*-*"3%&&/'&3.&3ยถ" 4F PGSFDFTFร—PSQBSBDVJEBSQFSTPOBT NBZPSFTDPOBร—PTEFFYQFSJFO DJB$BSรˆDUFSSFTQPOTBCMFFV SPTIPSBQPSFMEร“B FVSPTIPSB QPSMBTOPDIFT $)*$""ยบ04 #VTDPUSBCBKP QBSBDVJEBEPEFQFSTPOBTNBZP SFT FNQMFBEBEFIPHBS MJNQJF [B BZVEBOUFEFDPDJOB*OUFSOB FYUFSOB QPSIPSBT $)*$""."#-&:$"3*ยบ04"4F PGSFDFQBSBDVJEBEPEFQFSTPOBTNB ZPSFT MJNQJF[BT UBSFBTEFMIPHBS1PS IPSBT GJOFTEFTFNBOB&YQFSJFODJB $POJOGPSNFT  $)*$"#64$"53"#"+0 QBSB MJNQJF[BTEFIPHBS QMBODIB DP DJOB IBDFSUBQBTFOCBSFT DVJ EBSBODJBOPTZFOGFSNPT MJNQJF[B MPDBMFT5BNCJรOOPDIFTFOIPTQJ UBMFTZEPNJDJMJPT 

www.genteenleon.com ยท www.gentedigital.es

$)*$"&41"ยบ0-" 4FPGSFDFQB SBMBMJNQJF[BPDVJEBEPEFQFSTP OBTNBZPSFTZOJร—PT5BNCJรODP NPBZVEBOUFEFDPDJOB $)*$"3&410/4"#-&$0/ */'03.&4 4FPGSFDFQBSBIBDFS OPDIFTFO)PTQJUBMFT MJNQJF[BT EFDBTBTZDVJEBEPEFQFSTPOBT NBZPSFT $)*$"4&0'3&$& QBSBDVJEBEP EF OJร—PT Z QFSTPOBT NBZPSFT 5BNCJรOMJNQJF[BEFDPNVOJEBEFT ZPGJDJOBT BZVEBOUFEFDPDJOB DB NBSFSBEFQJTPT $)*$"4&0'3&$& QBSBDVJEBEP EFQFSTPOBTNBZPSFTZOJร—PT FO GFSNPTFOIPTQJUBMFT$POFYQF SJFODJB5BNCJรOUBSFBTEFMIPHBS   $)*$"4&0'3&$& QBSBDVJEBEP EFQFSTPOBTNBZPSFTZOJร—PT MJN QJF[BEFPGJDJOBTZDPNVOJEBEFT 1PSMBTNBร—BOBT

$)*$"4&0'3&$& QBSBDVJEBEP EFQFSTPOBTNBZPSFTZOJร—PT UB SFBTEFMIPHBS1PSIPSBT1PSMBT NBร—BOBT5BNCJรOGJOFTEFTFNB OB5BNCJรOQBSBOPDIFTFOEPNJ DJMJPTZIPTQJUBMFT $)*$"4&0'3&$& QBSBUBSFBT EFMIPHBS DVJEBEPEFQFSTPOBT NBZPSFTZOJร—PT FOGFSNPTFO )PTQJUBMFT MJNQJF[BFOIPUFMFT 1PSIPSBT FYUFSOB $)*$"4&0'3&$& QBSBUBSFBT EFMIPHBS MJNQJF[BT DVJEBEPEF QFSTPOBTNBZPSFTZOJร—PT&YUFS OB QPSIPSBT GJOFTEFTFNBOB  $)*$"4&0'3&$& 1"3"53" #"+"3%&%ยถ"$VJEBOEPQFSTP OBTNBZPSFTZOJร—PT MJNQJF[B TVTUJUVDJร˜OEFEFTDBOTPT&YUFSOB QPSIPSBT GJOFTEFTFNBOB5BN CJรO FOGFSNPT FO )PTQJUBMFT 

$)*$"4&0'3&$& QBSBDVJEBEP EFQFSTPOBTNBZPSFTFOEPNJDJ MJPTZIPTQJUBMFT5BNCJรOQBSBUB SFBTEFMIPHBS*OUFSOB FYUFSOB GJ OFTEFTFNBOB JODMVTPOPDIFT  $)*$"53"#"+"%03": 3&410/4"#-& 4FPGSFDF QBSBMJNQJF[BEFDPNVOJEB EFT PGJDJOBT UBSFBTEFMIP HBS&YUFSOB QPSIPSBT$PO FYQFSJFODJB   $)*$":$)*$0 $POFYQFSJFODJB 4FPGSFDFOQBSBDVJEBEPEFQFSTP OBTNBZPSFTFO)PTQJUBMFT%F Eร“B OPDIFZGJOFTEFTFNBOB   $)*$0+07&/ 4FPGSFDFDP NPQFร˜O BMJDBUBEPS QJOUPSZ PUSPTUSBCBKPT$POFYQFSJFO DJB%JTQPOJCJMJEBEJONFEJBUB 

GENTE EN LEร“N ยท del 17 al 23 de febrero de 2017

$)*$03&410/4"#-& $PONV DIBFYQFSJFODJBBร—PT4FPGSF DFQBSBFMDVJEBEPEFQFSTPOBT NBZPSFT$POJOGPSNFTZCVFOBT SFGFSFODJBT5BOUPFOEPNJDJMJPT DPNPFOIPTQJUBMFT -*.1*&;":1-"/$)" $IJDBTF PGSFDFQBSBUSBCBKBSFOMJNQJF[B PQMBODIB1PSIPSBT  .6+&34&0'3&$& QBSBDVJEB EPEFQFSTPOBTNBZPSFTZOJร—PT MJNQJF[B&YUFSOB QPSIPSBT OP DIFTFO)PTQJUBMFT 1*/5".04 &%*'*$*04  7* 7*&/%"4 1*404 3FDPHFNPT FTDPNCSPT IBDFNPTNVEBO[BT NPOUBSZEFTNPOUBSNVFCMFT3F GPSNBTFOHFOFSBM1SFTVQVFTUP TJODPNQSPNJTP.VZMJNQJPTZSรˆ QJEPT    4&0'3&$&$)*$" QBSBUBSFBT EFDBTB DVJEBEPEFQFSTPOBNB ZPSFT*OUFSOB FYUFSOB QPSIP SBT5BNCJรODVJEBEPEFFOGFSNPT FO )PTQJUBMFT QPS MB OPDIF   4&0'3&$&$)*$"3&410/ 4"#-& 1BSBDVJEBEPEFQFSTPOBT NBZPSFTFOEPNJDJMJPTZIPTQJUB MFT*OUFSOB QPSIPSBTZOPDIFT 5BNCJรODVJEBEPEFOJร—PT$POFY QFSJFODJB Z SFGFSFODJBT   4&0'3&$&$)*$" 1BSBDVJEBEP EF QFSTPOBT NBZPSFT Z OJร—PT 5BNCJรOMJNQJF[B$POSFGFSFO DJBT1PSIPSBT JODMVTPGJOFTEFTF NBOB5BNCJรOFOGFSNPTFO)PT QJUBMFT&YQFSJFODJB 4&0'3&$&4&ยบ03" 1BSBMJN QJF[BEFMIPHBSZQMBODIB1PSIP SBT$PONVDIBFYQFSJFODJB$PO JOGPSNFT 4&ยบ03"$0/&91&3*&/$*" 4FPGSFDFQBSBUSBCBKBSFOMBTUB SFBTEFMIPHBS DVJEBEPEFQFSTP OBTNBZPSFTFODBTBTVIPTQJUB MFT*OGPSNFT

4&ยบ03"$6*%"3ยถ"1&340 /"4.":03&4 &OEPNJDJMJPTZ )PTQJUBMFT*OUFSOB FYUFSOB QPS IPSBT  GJOFT EF TFNBOB  4&ยบ03"%&"ยบ04 4FPGSFDF QBSBUBSFBTEFMIPHBS QMBODIBS DPDJOBS MJNQJF[B DVJEBEPEF QFSTPOBTNBZPSFTZOJร—PT&YUFS OB QPSIPSBT 4&ยบ03"&41"ยบ0-"$0/$0 $)& 4FPGSFDFQBSBDVJEBSFOGFS NPTFODBTBTV)PTQJUBMFT%JTQP OJCJMJEBEIPSBSJB5BNCJรOGJOFTEF TFNBOB 4&ยบ03"&41"ยบ0-" TFPGSFDF QBSBUSBCBKPTEPNรTUJDPT5BN CJรODVJEBEPEFQFSTPOBTNBZP SFT$POJOGPSNFTZSFTQPOTBCMF 1PS IPSBT  NBร—BOBT Z UBSEFT   4&ยบ03"1"3"1-"/$)"3 4F PGSFDFQPSIPSBT3FTQPOTBCMF;P OB-B$IBOUSร“B 4&ยบ03"4&0'3&$& QBSBDVJ EBEPEFQFSTPOBTNBZPSFTZOJ ร—PT UBSFBTEFMIPHBS BZVEBOUFEF DPDJOB*OUFSOB FYUFSOB QPSIPSBT GJOFTEFTFNBOB 4&ยบ03"4&0'3&$& QBSBDVJ EBEPEFQFSTPOBTNBZPSFTZOJ ร—PT UBSFBTEFMIPHBS MJNQJF[BT &YUFSOB QPSIPSBT UBNCJรOOP DIFT 4&ยบ03"4&0'3&$& QBSBUSBCB KBSDVJEBOEPQFSTPOBTNBZPSFT OJร—PT MJNQJF[B5BNCJรOFOIPTQJ UBMFTEร“BPOPDIF*OUFSOBPFY UFSOB QPSIPSBT GJOFTEFTFNBOB $POFYQFSJFODJB SFTQPOTBCMF%JT QPOJCJMJEBEIPSBSJB  4&ยบ03"4&3*":53"#"+"%0 3" $POJOGPSNFT#VTDBUSBCBKPEF MVOFTBTรˆCBEP DVJEBOEPOJร—PTP QFSTPOBTNBZPSFT DPNQBร—ร“BZIPT QJUBMFT 5BSFBTEPNรTUJDBT TBCFDP DJOBS-JNQJF[BDPNVOJEBEFT MPDB MFT&YUFSOB 

4&ยบ03"4&3*" .VZSFTQPOTB CMF4FPGSFDFQBSBFMDVJEBEPEF QFSTPOBTNBZPSFT EFOUSPZGVF SBEFMBDJVEBE$POSFDPNFOEB DJร˜O%JTQPOJCJMJEBEJONFEJBUB 

3 CASA Y HOGAR

3.1

PRENDAS DE VESTIR

OFERTA "#3*(0%&-0.047*4ยป/ 4F WFOEF-BSHP"VUรOUJDP5BMMBNF EJBOBHSBOEFรฉ 

4&."/"4"/5"7FOEPDB QBEFMB)FSNBOEBE+FTรžT %JWJOP0CSFSP"MUVSBIBTUB DNFVSPT 7&/%053"+&-"/"'3ยถ" DPMPS HSJTNBSFOHP QVFTUPVOBWF[ CP EB ".&3*$"/" TJOVTBS $)" 26&5ยป/ HSJT TJOVTBS PUSPEF /"1"1"/5"-ยป/ TJOFTUSFOBS  ;"1"504  .รˆTSPQB$BCBMMF SP  UBMMB NFEJBOB  

3.3 MOBILIARIO

OFERTA .&4"3&$5"/(6-"34"-*5" .BEFSB Z NรˆSNPM  FVSPT  63(& 103 53"4-"%0 #BTF 5SBOTQJSBCMF% QBUBT DPMDIร˜O WJTDP Y

BMNPIBEBT รฉ /ร˜SEJDPT1MVNร˜O(BOTP Y

รฉ50%0/6&70-รˆNQBSBT NVFCMFT SPQBZDBM[BEP CBODPCB รžMNBEFSBUBMMBEB


GENTE EN LEÓN · del 17 al 23 de febrero de 2017

CLASIFICADOS|39

www.genteenleon.com · www.gentedigital.es

LERCAUTO Tel.: 987 840 400 - Ctra. Le䟟n-Astorga•Km. 5 - Trobajo del Camino

3.4

6

VARIOS

9

DEMANDA

ELECTRÓNICA HOGAR

CAMPO-ANIMALES

VARIOS

OFERTA

OFERTA

OFERTA

'*"5&$0/ )0 3"4 1"4503&4 "-&."/&4 163"3";" 4FWFOEFOFO FVSPTVOJEBE7BDVOBEPT 4F QVFEFO WFS MPT QBESFT  7"3*04 5VCPT BMVNJOJP  QVMHBEBT Z N MBSHP  5FKBT WJFKBT #PNCBTVNFSHJCMFEF DW USJMMPEFBMVCJBTEFEFQØ TJUPLH USBJMMBZQBMB USBDUPSEFCPNCJOFT&DPOØ NJDPT 7&/%01"3&+"%&1"50 :1"5".VZHSBOEFT.V EPT Z FYØUJDPT #BSBUPT  ;0/"-"#"º&;" 4FWFO EFOWBSJPTMPUFTEFMF×BEF FODJOBFOQJF BTÓDPNPGJODBT DPO MB NJTNB FTQFDJF 

010356/*%"%7&/%0.0 50353*'«4*$0 %FDW/6&70 $POQPMFBUSBQF[PJEBM1SPQJPQB SBIPSNJHPOFSB NFTBEFTJFSSB FUD1SFDJPBDPOWFOJS 4&7&/%&'3*(03¶'*$0 QFSGFD UPVTP  EFBMUP5BNCJÏOCPUBT OVFWBTQBSBFTRVJBS UBMMB ZMPT FTRVJFT5JOUBEFJNQSFTPSBO DPMPS FDPOØNJDB:QPSUBUSBKFT DPODSFNBMMFSB CBSBUP 4*--"/6&7"%&%6$)" 4F WFOEF$POSVFEBTQBSBJODBQB DJUBEPT5BNCJÏOCBSSBTMBUFSB MFTQBSBMBDBNB 7&/%0/*$)0/6&70 &ODF NFOUFSJPEF5SPCBKPEFM$BNJOP &DPOØNJDP 7*53*/"'3*(03¶'*$" . : NPTUSBEPSDPOCÈTDVMBFMFDUSØOJ DB4JOFTUSFOBS5BNCJÏO$ÈNB SB GSJHPSÓGJDB EF QBOFMFT EF  Y 

.6&#-&4%&$0$*/" #VFOFT UBEP 

3.5 VARIOS

OFERTA $0.130$0$*/"$"-&'"$ 503" 5BNCJÏODPNQSP#05&4%& $3*45"-HSBOEFTEFMFOBEFMBO UF

5 DEPORTES-OCIO

OFERTA 4&7&/%&/&426*4 $POGJKB DJPOFTDNFVSPT5BNCJÏO "OPSBL EF FTRVJ  UBMMB   

781"44"57"3*"/5 5%*$7#. /"7: -&% 9&/0/ &5$ "º0é

70-707% $7.0.&/56.$-*." 5&.10."503%&/"%03&5$ "º0é

"#3&")03"&-53"45&30 $PNQSPNFEBMMBT FTQBEBT VOJ GPSNFT CBOEFSBTZDPTBTNJMJUB SFT1PTUBMFT QFHBUJOBT DBMFOEB SJPT QFSJØEJDPT MJCSPBOUJHVP ÈM CVNFTDSPNPTZQBQFMFTBOUJHVPT $IBQBTQVCMJDJUBSJBTZUPEPUJQP BOUJHàFEBEFT"MNFKPSQSFDJP 

¡pruebe y verá!

10 MOTOR

OFERTA 1"35*$6-"3 .&3$&%&4 .-$%*."5*$'VMM FRVJQFLN FVSPTUSBOTGFSJEP

785063"/5%*$7%4( /"7: 9&/0/ -&% 1"3,"44*45&5$"º0é

11 RELACIONES PERSONALES

OFERTA $)*$"  "º04 %FTFB DPOPDFSIPNCSFTEFTVNJT NBFEBEQBSBSFMBDJØOFTUB CMF1SFGFSJCMFNFOUF-FØODB QJUBM $)*$0 "(3"%"#-&  "º04 #VTDBDIJDBQBSBSFMB DJPOFT FTQPSÈEJDBT NPMB MMB!HNBJMDPN )0.#3&  "º04 4JO DBSHBT.FHVTUBSJBDPOPDFS VOB NVKFS TFSJB Z GPSNBM QBSBVOBSFMBDJØOEFQBSFKB FTUBCMF/PNÈTEFB×PT  4&º03 7JWFTPMP&O-FØO #VFOB TJUVBDJØO %FTFBSÓB FODPOUSBS VOB TF×PSB QBSB DPOPDFSTFZTJTBMFCJFOWJWJS KVOUPT2VFOPTFBGVNBEPSB 

Dulce TAROT

¿

Baraja Española Runas, Péndulo

Necesitas respuestas?

664 194 760

.#$-,$%*(530/*$"7"/5("3%& $6&30 9&/0/ /"7: 5&$)0 &5$"º0é

CURSO 2016/17-2º CUATRIMESTRE: INGENIERO SUPERIOR Imparte clases: matemáticas, física, electricidad, dibujo, resistencia a ingenierías, ciencias, FP, Bachiller. Experiencia y garantías. 608502730 OPORTUNIDAD LABORAL. Alquilo Academia de Enseñanza. León capital. En funcionamiento. Zona muy poblada de niños. 630525317 PROFESORA CON EXPERIENCIA. Da clases particulares de primaria y E.S.O. Francés e inglés, sciences. Excelentes resultados. Horarios: mañana y tarde. 617557231 SE DAN CLASES DE INGLÉS.A domicilio. Estudiantes de Primaria. económicas. 656940881 (whatsapp)

781"44"57"3*"/55%*%4( $7)*()-*/& $6&30 /"7: 9&/0/ -&% &5$ "º0é

#.8%$061& $75&$)0 #* 9&/0/ &5$ é

AHORA é .";%"$35% $741035*7&1- ,&:-&44 $-*." 5&.10."5é

70-707% $7$-*." 5&.10."5 &5$ "º0é

#.89%9%3*7& $7"650."5*$0 1%$ #*9&/0/ 5&.10."5 &5$ "º0é

4,0%"0$5"7*"34,0.#* 5%*$7 /"7: -&% 1*&- 9&/0/ &5$"º0é

-&:-"/%4)&31"7"/ "º0é

#.89%$7"650/"7:1-64 #*9&/0/ $6&30 1%$ &5$é

PDBTJØO

#.89%5063*/( $7A.1"$, "650 $6&30 #*9&/0/ é

4&"5"-)".#3" 5%*$7$-*."1- é

#.8%5063*/( $7$-*." &5$ "º0é

70-709$% $7"8%3%&4*/(46..6."650'6--&26*1  é

t4&"5*#*;"5%* $7$-*." B×P 1.800` t 78(0-'*** 5%* $71B×P 1.500` t'03%'55063/&0$0//&$5 5%$*$7B×P 5.900`


GENTE EN 6)'/ | GENTE EN ,!#/25ร! | GENTE EN !6),ย›3| GENTE EN ')*รŠ. | GENTE EN /6)%$/ | GENTE EN 3!.4!.$%2 | GENTE EN "),"!/| GENTE EN 6)4/2)! | GENTE EN 0!-0,/.! | GENTE EN "!2#%,/.! | GENTE EN ,%รŠ. | GENTE EN 0!,%.#)! | GENTE EN "52'/3 GENTE EN 6!,,!$/,)$ | GENTE EN 3%'/6)! | GENTE EN ยธ6),! | GENTE EN ,/'2/ร/ | GENTE EN :!2!'/:! | GENTE EN -!$2)$ | GENTE EN 4/,%$/ | GENTE EN 6!,%.#)! | GENTE EN !,)#!.4% | GENTE EN "!$!*/: | GENTE EN -52#)! | GENTE EN 3%6),,! | GENTE EN -ยธ,!'!

Nยบ 858 GRUPO DE INFORMACIร“N GENTE โ€ข DISTRIBUCIร“N GRATUITA โ€ข Edita: Noticias de Leรณn, S.L ยท Direcciรณn: Avda. Alcalde Miguel Castaรฑo, 1-1ยบ Izda. ยท Tf.: 987 344 332 ยท Fax: 987 344 263

EL GALLO DE SAN ISIDORO

ยท Depรณsito Legal: LE-1605-2004

SIN PELOS EN LA LENGUA Mariano Rajoy

SUBE

0RESIDENTEDEL'OBIERNO YRECIรNREELEGIDO PRESIDENTEDEL00

Antonio Silvรกn

,AOPOSICIร˜NHAREPUDIADOLAS MAYORร“ASABSOLUTASYAHORA TIENENLAOPORTUNIDADDEOROPARA DEMOSTRARQUENOSONNECESARIASv

-IEMBRODELA%JECUTIVA.ACIONALDEL00

El omnipresente alcade de Leรณn y procurador en las Cortes de Castilla y Leรณn por el PP ya forma parte del Comitรฉ Ejecutivo Nacional del Partido Popular. Su nombramiento ha sido una decisiรณn de Mariano Rajoy y permitirรก a Silvรกn estar en la Ejecutiva Nacional junto a Juan Vicente Herrera, como presidente autonรณmico del partido, y Alfonso Fernรกndez Maรฑueco, como presidente del Comitรฉ de Derechos y Garantรญas, ambos miembros natos.Silvรกn es uno de los 35 vocales incluidos y supone un paso mรกs en la lenta escalada en el escalafรณn del PP y le sitรบa cada vez en mejor posiciรณn ante una hipotรฉtica sucesiรณn de un Juan Vicente Herrera que dice verse โ€œfeo y mayorโ€. BAJA

Raรบl Sรกnchez Borrego %XPRESIDENTEDELA5$ 3ANTA-ARTADE4ORMES

Haciendo honor a su segundo apellido, el ya ex presidente del Santa Marta se vio involucrado en un grave incidente en el โ€˜Alfonso San Castoโ€™. El ahora sancionado se pasรณ el partido insultando al tรฉcnico Pepe Calvo y a los dos jugadores africanos de la Cultural y cuando le pidieron que callara propiciรณ una patada al padre del jugador de la Cultural, Sergio Bayรณn, que acudiรณ a la grada a defender a su padre y el รกrbitro le expulsรณ. Era el minuto 65 y el marcador era 0-0. Luego ganรณ el Santa Marta 2-0. Impresentable.

Pablo Iglesias 2ELEGIDOSECRETARIO GENERALDE0ODEMOS $IPUTADONACIONALEN EL#ONGRESO

LA INFANTA ELENA PREMIA A MARTA GARCรA Q3!2LAINFANTA%LENA DIRECTORADE0ROYECTOS

DELA&UNDACIร˜N-!0&2% ENTREGร˜EN6ILLAMA Nร“NELPRIMERPREMIOENLACATEGORร“ADE%DUCA CIร˜N0RIMARIA CORRESPONDIENTEAL#ONCURSO)N TERNACIONALDE#UENTOS QUEORGANIZALA&UNDA CIร˜N CON EL OBJETIVO DE CONCIENCIAR A LOS ESCOLARESSOBRESUFUTUROATRAVรSDELACREATIVI DAD,AALUMNAGANADORA -ARTA'ARCร“A QUECUR SASUSESTUDIOSENELCOLEGIO#%)03ANTA-ARร“A DE!RBAS DELMUNICIPIOLEONรSDE6ILLAMANร“N

HASIDORECONOCIDAPORSUCUENTO@6รˆMONOSAL3A HARA%LRELATO PORELQUEHAOBTENIDOUNATABLET

CUENTALAHISTORIADEUNNIร—OLLAMADO:EIN!T MANI QUETIENENUEVEAร—OSYVIVECONSUSPADRES YSUSCINCOHERMANOSENUNCAMPAMENTOEN EL3รˆHARA4RASPASARUNVERANOEN%SPAร—A FORJA UNOSLAZOSDEAMISTADCONSUSCOMPAร—EROSDE CLASE QUETRASPASARรˆNLADISTANCIACUANDOTIENE QUEREGRESARASUPAร“S%LCUENTOENSALZALOSVA LORESDELAAMISTADYLASOLIDARIDAD PROTAGONIS TASPARAALCANZARLOSDESEOSMรˆSNOBLES ,AINFANTA%LENAENTREGร˜ALCENTROUNCOM PLETOLOTEDEMATERIALEDUCATIVOYUNnotebook ALATUTORADELAALUMNA ENRECONOCIMIENTOAL

GRANAPOYODELPROFESORENESTEPROYECTO $URANTEELACTO LADIRECTORADE0ROYECTOS DELA&UNDACIร˜NAGRADECIร˜A-ARร“A%LVIRADE0AZ

DIRECTORADELCOLEGIOYATODOSUEQUIPO hPOREL MARAVILLOSOTRABAJOQUEREALIZANv4AMBIรNDIO LAENHORABUENAA-ARTAPORSUhGRANTRABAJOvEHI ZOREFERENCIAAUNODELOSMENSAJESQUELAJO VENESCRITORADESTACร˜ENELRELATO hSISUEร—ASAL GOMUYFUERTE SECUMPLEv (AANIMADO ADE MรˆS ALRESTODELOSALUMNOSAQUESUEร—ENPOR TODOSAQUELLOSNIร—OS QUEALIGUALQUE:EIN ES TรˆNENCAMPAMENTOSDEREFUGIADOS hPARAQUE PUEDANTENERUNAVIDAMEJORLEJOSDELASGUERRASv %NESTECERTAMEN QUESEREALIZADESDEHACE Aร—OSEN%SPAร—AYENPAร“SESDE,ATINOAMร RICA LA&UNDACIร˜N-!0&2%HAPREMIADOAOTROS ALUMNOSMรˆS CONEDADESCOMPRENDIDASEN TRELOSYLOSAร—OSDEEDAD%NLAEDICIร˜NDE ESTEAร—OSEHANPRESENTADOCERCADECUEN TOSESCRITOSPORNIร—OSYJร˜VENESQUECURSAN%DU CACIร˜N"รˆSICAY3ECUNDARIAENCOLEGIOSPรž BLICOS PRIVADOSYCONCERTADOSDE%SPAร—A ASร“ COMOENPAร“SESDE,ATINOAMรRICACOMO!R GENTINA "RASIL #HILE #OLOMBIAY#OSTA2ICA

/รŒ'(5(6 (1(/6(&725'(/$%,20$6$

.OSHABรISDADOUNA ORDEN UNIDADY HUMILDAD YLAVAMOSACUMPLIRv

Ana Marcello $IPUTADADE0ODEMOS POR,Eร˜N%LEGIDAPARA EL#ONSEJO#IUDADANOS %STATALDE0ODEMOS

-IINCLUSIร˜NENEL#ONSEJOVAA PERMITIRQUESECOMPRUEBEQUE LAGENTEDELASCIUDADESMร‰SPEQUEร—AS TIENENVOZENNUESTROPARTIDOv

Pablo Fernรกndez 3ECRETARIOGENERALDE 0ODEMOSEN#Y,Y PROCURADORAUTONร˜MICO

%N0ODEMOSDECIDIERON MILITANTESELOTROCONGRESODE -ADRIDFUEALABรžLGARA CONABRAZOS DEMADERAYSOSPECHASDEPUCHERAZOv

Si piensa en biomasa... Piense en...

0iVGHHTXLSRVHQH[SRVLFLyQ ,QJHQLHURVHQHOHTXLSRSDUDGLPHQVLRQDU\DVHVRUDU 6HUYLFLRWpFQLFRSURSLR 5HFDPELRVHQH[LVWHQFLDVSDUDFDOGHUDV\HVWXIDV 0iTXLQDVGHFRUWHVtDHQFDVRGHUHSDUDFLyQ

'HODO semana especial AC IBERICA GHIHEUHUR ESTUFAS DE PELLET DESDE 499โ‚ฌ+IVA

ESPECIALISTAS EN BIOMASA &$%," )  -!    )(  

  e-mail: !"#$)'''#$


574