572

Ă REA DE SERVICIO

LĂ?DER NACIONAL EN PRENSA SEMANAL GRATUITA

LEĂ“N

VISITA NUESTRA WEB: www.genteenleon.com ¡ www.gentedigital.es

AÑO 14 ¡ NÚMERO 572 ¡ del 3 al 9 de febrero de 2017

Cena San ValentĂ­n

TELÉFONO ANUNCIOS CLASIFICADOS

807 517 310

EL PASO

Caricias: HONROSO Pastel caramelizado de foie con gamba blanca y puerro Mirada ilusionada: Vieira con crocanti de arroz en cremoso de patata, Precio especial polvo de jamon iberico de cena ExplosiĂłn de amor: y habitaciĂłn Tronco de solomillo con salsa de trufa y naranja doble: Muestras de dulzura y cariĂąo: 85â‚Ź pareja *Precio por persona PĂŠtalos de rosas en cama de chocolate y nubes blancas con champan y fresas Vinos: ' " " & ' ! ! % # Cena amenizada con mĂşsica, baile y sorteo Restaurante El Paso Honroso IMPRESCINDIBLE RESERVA PREVIA 31$ 6 - 6 /20+3$, '( :1%+*/ EN EL TELEFONO: 987 36 10 10

30â‚Ź*

FEBRERO 2017 XV JORNADAS DE EXALTACIĂ“N DE LAS CARNES

DE BUEY

‘El LeĂłn de Gaudí’ La FundaciĂłn EspaĂąaDuero se estrena en la capital con dos exposiciones gratuitas hasta el 31 de marzo

Tel. 987 66 42 24 www.bodegaelcapricho.com

•JosÊ à ngel Hermida preside la nueva Fundación privada heredera de la Obra Social con el reto de lograr recursos para cubrir los mås de 2 millones que cuesta mantener un patrimonio tasado en 55 millones

•El Edificio GaudĂ­ (Botines) se convierte en museo y serĂĄ visitable por primera vez en sus 125 aĂąos de vida; a partir de la exposiciĂłn de abril se cobrarĂĄ PĂĄg. 3 entrada ‘normal’ de 6 euros

En Castrotierra de Valmadrigal Bar

El Parque Especialidad en Cochinillo Un sabor autĂŠntico y diferente U

... ÂĄRepetirĂĄs!

El mejor CO COCHINILLO de toda la provincia

Meriendas por encargo Lechazo asado Raciones, etc...

Reservas Tel. Celsa 620 336 970 Tel. JosĂŠ 665 983 098

2|OPINIร N JOSE RAMร N BAJO DIRECTOR

PATXI Lร PEZ, PEDRO Sร NCHEZ Y ยฟSUSANA Dร AZ?...

E

, 03/% HA VUELTO A @INCENDIARSE 0EDRO 3ร NCHEZ NO CEJA EN SU EM PEร O DE VOLVER A HACERSE CON LAS RIENDAS DEL 03/% Y ANUNCIร OFICIAL MENTE Y EN 3EVILLA QUE PRESENTA SU CANDIDATURA A LA 3ECRETARร A 'ENERAL DEL 03/% %S EL SEGUNDO QUE LO HA CE TRAS 0ATXI ,ร PEZ AL QUE 3ร NCHEZ @HIZO PRESIDENTE DEL #ONGRESO EN LA MINILEGISLATURA QUE HUBO TRAS LAS ELECCIONES DE DE DICIEMBRE DE Y HASTA LA DISOLUCIร N DE LAS #ORTES EL DE MARZO DE 0EDRO 3ร NCHEZ HA LLAMADO TRAI DOR AL EX LENDAKARI VASCO Y HA LANZA DO UN ร RDAGO EN TODA REGLA A LOS MI LITANTES SOCIALISTAS PROPONIร NDOSE DE NUEVO PARA EL CARGO !L SER ELEC CIร N POR PRIMARIAS Y VOTAR LOS MI LITANTES 3ร NCHEZ SE VE GANADOR SEGU RO DE QUE EL @.O ES NO TAN REPETIDO A 2AJOY ES UN ESLOGAN DE TRIUNFO SEGU RO PUES CALร EN LA MILITANCIA /LVIDA 3ร NCHEZ SU DOBLE DEBACLE ELECTORAL CON Mร NIMOS HISTร RICOS DE DIPU TADOS EL $ Y LOS ACTUALES EL * ASร COMO SU FRACASO COMO CANDI DATO A LA 0RESIDENCIA DEL 'OBIERNO /LVIDA TAMBIร N QUE HOMBRES DE LA RELEVANCIA DE !NTONIO (ERNANDO SE PASร AL BANDO VENCEDOR DEL #OMITร &EDERAL Y SIGUE DE PORTAVOZ DEL 03/% EN EL #ONGRESO 0ATXI ,ร PEZ TAMBIร N RENEGร DE LOS Mร TODOS DE 3ร NCHEZ COMO #ร SAR ,UENA ยปSCAR ,ร PEZ O 2AFAEL 3IMANCAS 0ERO CLARO

EL SISTEMA DE PRIMARIAS UN MILITAN TE UN VOTO DA MUCHO MARGEN PARA LAS SORPRESAS %N ESO CONFร A 3ร NCHEZ %L 03/% NECESITA ARGUMENTOS PARA FRENAR A 3ร NCHEZ DEMOSTRANDO QUE LA ABSTENCIร N PARA DEJAR GOBER NAR 2AJOY FUE UNA DECISIร N ACERTADA %N CUALQUIER CASO LA PRESENCIA @ELECTORAL DE 0EDRO 3ร NCHEZ REABRE UNA HERIDA QUE SERร IMPOSIBLE DE CERRAR 'ANE O PIERDA EL 03/% QUE DARร DIVIDIDO EN DOS BLOQUES IRRE CONCILIABLES 3ร NCHEZ NO Sร LO HA LAN ZADO UN ร RDAGO AL PARTIDO ANUNCIAN DO SU CANDIDATURA SINO QUE LO HIZO CON PROVOCACIร N Y CHULERร A EN $OS (ERMANAS EN 3EVILLA EN EL TERRITORIO DE 3USANA $ร AZ LA Lร DER DEL 03/% ANDALUZ Y PRESIDENTA DE LA *UNTA DE !NDALUCร A QUE SIGUE CON SUS CALCU LADOS PLANES PARA ACCEDER A LA 3ECRE TARร A 'ENERAL DEL 03/% PARECE QUE Sร LO SE PRESENTARร SI LE @SALEN LOS Nร MEROS QUE LE GARANTICEN LA VICTORIA $ESDE POSTURAS TAN DIVERGENTES PARECE IMPOSIBLE EL ACUERDO Y Sร LO UNA UNIร N DE FUERZAS ENTRE DOS DE LAS CANDIDATURAS GARANTIZARร A LA VICTO RIA ,O Mร S IMPORTANTE SERร A RESPE TAR LAS REGLAS DEMOCRร TICAS PERO NO PARECE QUE EN ESTAS CIRCUNSTANCIAS SEA POSIBLE GARANTIZAR QUE QUIEN PIERDA SE PONGA A LAS ร RDENES DEL GANADOR GANADORA !Sร LA @GUERRA SERร INTERMINABLE PONIENDO EN JAQUE A UN PARTIDO CON Mร S DE Aร OS DE HISTORIA 5N POQUITO DE POR FAVOR

www.genteenleon.com ยท www.gentedigital.es

GENTE EN LEร N ยท del 3 al 9 de febrero de 2017

CONFI

DE UN PLUMAZO Q Todo se resuelve hoy con el llamado โ protocoloโ . Siniestro, des-

gracia, error, delito... colza, gripe, gusanos en la sopa o Yak-42.

Nada importa si puede probarse que funcionรณ el protocolo de actuaciรณn o de seguimiento o de lo que sea. Toda explicaciรณn destinada a convencer debe incluir lo de โ se activรณ correctamente el protocoloโ . Y ya dan igual sus consecuencias. Pero inclu-

so si โ caso Trillo- falla esa palabra mรกgica, estos tienen plan B. Vienen a decir: usted es camarero y roba en el bar, cambie de actividad y ya no es responsable; la culpa es del cargo, no del tipo que lo sirve. Es aquella boutade de Barret โ saque usted al funcionario del puesto, ยฟcontinuarรก enriqueciรฉndose? No. Entonces la causa no consistรญa en รฉl, sino en el puestoโ .

JVTN

LA TIRA DE HORMIGOS

Avda. ALCALDE MIGUEL CASTAร O, 1-1ยบ Izquierda Tel. 987 34 43 32.

Fax: 987 34 42 63

Edita: Noticias de Leรณn S.L. Director: Jose Ramรณn Bajo ร lvarez (director@genteenleon.com) Departamento de Redacciรณn: Juan Daniel Rodrรญguez โ ข Ana Isabel Martรญnez (redaccion@genteenleon.com) โ ข Fernando Pollรกn (deportes@genteenleon.com) Departamento de maquetaciรณn: Josรฉ Manuel Garcรญa Lucio (maquetas@genteenleon.com) Departamento Comercial: Natalia Marcos (comercial@genteenleon.com) Fotografรญa: BTZ Sistem Administraciรณn: Rosa Marรญa Bajo ร lvarez (administracion@genteenleon.com)

'250/ $% ).&/2-!#)ยผ. '%.4% grupo@grupogente.es

Director de Contenidos Generales: Josรฉ Ramรณn Bajo Director Tรฉcnico de Medios: Josรฉ-Luis Lรณpez Garcรญa Director gentedigital: Leandro Pรฉrez

OPINIร N

A

#45!,-%.4% LA 0LAZA DEL 'RANO NO SUPONE UN LUGAR DE TRร NSITO CIUDADANO SINO UN DESTI NO ,A 0LAZA ESTร AHร Y VAMOS HAS TA LA 0LAZA A ESTAR ACTUALMENTE DES TINADA A LA VISITA Y AL DISFRUTE DE LEONESES Y FORร NEOS POR SU CARAC TERร STICO EMPEDRADO Y POR LA TRAN QUILIDAD QUE ESTE ร LTIMO ENCLAVE MEDIEVAL EN TERRITORIO URBANO PO SEE INTRร NSECAMENTE ,A 0LAZA DEL 'RANO MANTIENE ESA NOSTALGIA DEL PUEBLO QUE TENEMOS LOS CIUDADA NOS DE LA ANTIGUA ,EGIO %S UN LUGAR PARA LA NOSTALGIA TRANSITABLE PERO UN MONUMENTAL RECUERDO DE UNA PEQUEร A CIUDAD DE PROVINCIAS 2E NOVAR ESTE MONUMENTO CON UNA FI NALIDAD DE USO ALTERARร A LA IDIOSIN CRASIA DE LA PLAZA Y SUPONDRร A FOR ZAR UN USO DISTINTO AL QUE LA PROPIA 0LAZA SE HA IDO DANDO Y AL QUE LOS LEONESES HEMOS IDO ACOSTUMBRAN DO A ESE RINCร N TAN ESPECIAL #ASI NADIE CRUZA LA 0LAZA DEL 'RANO DE MANERA IMPERATIVA Y ES ABSOLUTA MENTE IMPENSABLE QUE UNA VECINA DE LA 0LAZA DEL 'RANO NO PUEDA SALIR DE SU CASA CON TACONES DE AGU JA O EN SILLA DE RUEDAS O CON MU

PLAZA DEL GRANO JEJร , JAJร , JIJร , JOJร ... (y 2) JAIME TORCIDA LETAS INCLUSO ESA IMPOSIBILIDAD PO DRร A MANTENERSE COMO UN MAL ME NOR Y TENDRร A Lร GICA VECINAL QUE LOS VECINOS NO LA ACEPTASEN COMO TAMPOCO SE ACEPTA LA INACCESIBILI DAD QUE Aร N ESTร PRESENTE EN MUL TITUD DE EDIFICIOS Pร BLICOS ,OS VE CINOS ENTIENDEN Y ACEPTAN LA 0LAZA Y SU USO ACTUAL Y LA !DMINISTRACIร N NO SE ESFUERZA EN OFERTAR A LA CIUDA DANร A UNA ALTERNATIVA DE REFORMA QUE SATISFAGA CONVENIENTEMENTE A CUANTOS ADMIRAMOS Y PASEAMOS UN MONUMENTO QUE Aร N NO HA SI DO DECLARADO "IEN DE )NTERร S #UL TURAL %XIGEN FE EN ARAS DE LA MO DERNIDAD EUROPEA Y QUIENES EN ARAS DE LA HISTORIA PREFIEREN CONSER VAR LOS RESTOS DE UN MERCADO ME DIEVAL DUDAN DE QUE EL !YUNTA MIENTO EN SU IGNORANCIA PREFIERA SEPULTAR DE ASFALTO LA 0LAZA &E

CREER EN LO QUE NO VEMOS EN QUE

VAN A ACOMETER UNA REFORMA DIGNA CUANDO SU LABOR SERร A MANTENERLO

DEFENDERLO Y CONSERVARLO Y AL QUE LA INOPERANCIA DE LAS !DMINISTRA CIONES EN SU CONJUNTO Y EN LO QUE TOCA A SU MANTENIMIENTO ES PAL MARIA .O SE PUEDE CREER A QUIE NES HAN DEMOSTRADO Y ESTร N DE MOSTRANDO Dร A TRAS Dร A SU INOPE RANCIA PARA CUALQUIER COSA QUE NO SIGNIFIQUE RECAUDACIร N NI SE PUE DE CREER QUE DE LA OSCURIDAD DE UN PROCEDIMIENTO VEA LA LUZ UNA 0LAZA DEL 'RANO MODERNA EURO PEA Y AL GUSTO DE LOS CIUDADANOS Y DE LA !DMINISTRACIร N %L DEBA TE ESTร ABIERTO Y EN EL TEJADO UNA PREGUNTA z1Uร SUCEDE CUANDO EL INTERร S DEL CIUDADANO Y EL DE SU ADMINISTRADOR ESTร N ENFRENTADOS 0UES EN ESTE CASO Y SI NO NOS MO VEMOS QUE EL CIUDADANO SE VA A COMER UNA 0LAZA DEL 'RANO MO DERNA INSULSA Y DESTROZADA 9 ES TE !YUNTAMIENTO DEFENDIENDO ,Eร N COMO SIEMPRE LO HA HE CHO *E *E *E JAJร JAJร JAJร -AR GARITA DESPUร S VENDERร FANTASMAS DE UN MERCADO MEDIEVAL QUE FUE EN EL PROGRAMA DE )KER

%L PERIร DICO 'ENTE EN ,Eร N NO SE RESPONSABILIZA NI SE IDENTIFICA CON LAS OPINIONES QUE SUS LECTORES Y COLABORADORES EXPONGAN EN SUS CARTAS Y ARTร CULOS

DENCIAL APOYO AL FESTIVAL DE ร RGANO. Un aรฑo mรกs el alcalde de Leรณn, Antonio Silvรกn, mostrรณ su apoyo al Festival Internacional del ร rgano de la Catedral de Leรณn como una cita ineludible de la agenda cultural de la capital. El festival cuenta este aรฑo con 30.000 euros del Ayuntamiento y se desarrollarรก, como es tradiciรณn, entre la segunda quincena de septiembre y el mes de octubre en la que serรก la XXXIV ediciรณn. El Ayuntamiento ayudarรก en la promociรณn de este encuentro cultural incluyรฉndolo en el Programa de Fiestas de San Froilรกn. El alcalde tambiรฉn mostrรณ su apoyo a la recuperaciรณn del โ Cรกntico de la Sibilaโ ,una tradiciรณn muy arraigada hasta el siglo XVI en la Catedral de Leรณn que consistรญa en la interpretaciรณn navideรฑa de los cรกnticos de la profetisa que vaticinรณ el advenimiento del Salvador.

Estos cรกnticos se celebraban en el Cabildo Catedralicio cada 23 de diciembre y constituyeron una tradiciรณn que hasta el siglo XVI se mantuvo vigente en Leรณn desapareciendo paulatinamente hasta dejar de celebrarse en el siglo XVII.Gracias al esfuerzo de Samuel Rubio,el pasado 23 de diciembre se recuperรณ esta tradiciรณn que el Ayuntamiento apoyarรก como un elemento mรกs del calendario cultural de Leรณn y como una tradiciรณn propia de la ciudad.Para Samuel Rubio la Catedral es un foco irradiador de actividad,de cultura y de vida. El Ayuntamiento tiene que aprovecharse de la pasiรณn de gente como Samuel Rubio no sรณlo para difundir esta tradiciรณn cultural y contribuir al engrandecimiento del legado catedralicio sino para convertir a Leรณn en una referencia cultural nacional e internacional de primer nivel promocionando mรกs estas actividades que traen a la ciudad turismo de calidad.

Hร GANOS SUS CONFIDENCIAS EN: confidencial@genteenleon.com

CARTAS DE LOS LECTORES Protecciรณn de datos

ยกVAYA SI FUNCIONA LA TORTURA Despuรฉs de profundos anรกlisis y reflexiones, el gran pensador y humanista, Donald Trump, ha descubierto que la tortura funciona en los interrogatorios. "ยฟQuรฉ si apoyo el ahogamiento simulado? Te puedes apostar el culo a que sรญ", llegรณ a decir sutilmente durante la campaรฑa electoral. ยฟCรณmo rebatir a este inefable personaje semejante verdad? Hasta el mรกs tonto del lugar podrรญa concluir que bajo tortura y amenaza todos podrรญamos confesar haber matado a Manolete. Por tanto, si se trata de encontrar un culpable en tiempo rรฉcord, nada como una buena tortura.

PEDRO SERRANO.

Periรณdico controlado por

LEร N|3

GENTE EN LEร N del 3 al 9 de febrero de 2017

www.genteenleon.com ยท www.gentedigital.es

MIS APUNTES

CULTURA I El patronato que preside Hermida gestiona un patrimonio tasado en 55 millones de euros

La Fundaciรณn EspaรฑaDuero arranca con la exposiciรณn gratuita โ El Leรณn de Gaudรญโ Serรก inaugurada el viernes 3 y estarรก abierta al pรบblico hasta el 31 de marzo junto a la muestra โ 110 aรฑos de la historia de Leรณn en imรกgenesโ ; el 5 de abril, nueva exposiciรณn, ya de pago Gente

%L %DIFICIO "OTINES ACOGIร LA PRESEN TACIร N DE LA RECIร N CREADA &UNDA CIร N %SPAร A$UERO QUE SE ESTRENA EN ,Eร N CON LA EXPOSICIร N @%L ,Eร N DE 'AUDร QUE PERMITIRร VISITAR DE FORMA GRATUITA TANTO LA EXPOSICIร N COMO EL %DIFICIO "OTINES A PARTIR DE ESTE VIERNES DE FEBRERO 3ERร LA PRI MERA VEZ QUE "OTINES SEA VISITABLE EN SUS Aร OS DE HISTORIA hY SE ABRIRร PARA SIEMPREv SEGร N ASEGURร EL PRESIDENTE DE LA &UNDACIร N %SPA ร A $UERO &%$ *OSร ยซNGEL (ERMI DA ,A &%$ QUE SE CONSTITUYร EL DE JULIO DE COMIENZA AHORA A DAR SUS PRIMEROS PASOS CON UNA EXPOSI CIร N EN SU SEDE DE "OTINES BAJO EL NOMBRE @%L ,Eร N DE 'AUDร QUE TIE NE COMO PRETEXTO EL ANIVERSA RIO DE LOS PLANES DEL ARQUITECTO Y TOMA SU Tร TULO DE LA IMAGEN DE UN LEร N QUE !NTONIO 'AUDร PLASMร EN LOS PLANOS ORIGINALES DEL EDIFICIO CUYA CONSTRUCCIร N COMENZร EN $ETALLES SINGULARES DEL EDIFI CIO MAQUETAS FOTOGRAFร AS MUEBLES

ENSERES Y OBRAS DE ARTE PUEDEN CON TEMPLARSE EN UNA EXPOSICIร N COMI SARIADA POR -ANUEL #ARRIEDO QUE PODRร VISITARSE GRATUITAMENTE DE A Y DE A H DE LUNES A Sร BADO Y DOMINGOS DE A H %STA EXPOSICIร N COINCIDIRร EN EL TIEMPO CON UNA EXPOSICIร N DE $IA RIO DE ,Eร N SOBRE @ Aร OS DE LA HISTORIA DE ,Eร N EN IMร GENES h,A &UNDACIร N HACE ASร UN REGALO A LOS

Jorge Garcรญa Vรกzquez, Blanca de Elรญas (la directora de FED), Hermida y el vicepresidente Luis Carlos Garcรญa de Figuerola.

LEONESES Y A LOS CIUDADANOS DEL TE RRITORIO HISTร RICO DE %SPAร A$UERO PERMITIENDO LA ENTRADA GRATUITA A DI CHAS EXPOSICIONES ! PARTIR DEL DE ABRIL LA &%$ PRESENTARร LA SEGUNDA EXPOSICIร N QUE SE COMPLEMENTARร CON LA VISITA A "OTINES PERO ESO Sร PREVIO PAGO DE UNA ENTRADA DE EUROS 4AMBIร N HABRร UNA TARIFA MAYOR PARA GRUPOS REDUCIDOS QUE QUIERAN VER EN PROFUNDIDAD 'AUDร ,A &%$ DE CARร CTER PRIVADO Y NO BANCARIO ES HEREDERA DE LA /BRA 3OCIAL DE #AJA %SPAร A $UERO Y TIENE COMO MISIร N hGESTIONAR UN INGENTE PATRIMONIO COMPUESTO POR DOS "IE

CULTURA / ร XITO DE LA FUNDACIร N VELA ZANETTI

NES DE )NTERร S #ULTURALv COMO EL %DIFICIO "OTINES "IEN DE )NTERร S #UL TURAL IGUAL QUE OTRO EDIFICIO EN #IU DAD 2ODRIGO CEDIDO AL %STADO

INMUEBLES Y ZONAS DE DIVERTIMENTO CULTURAL Y Mร S DE OBRAS ARTร STI CAS DE PINTURA ESCULTURA ETC QUE ESTร TASADO EN Mร S DE MILLONES DE EUROS AUNQUE EL VALOR ES INCALCU LABLE DEBIDO A LA RELEVANCIA DE LOS BIENES Y QUE NO TIENEN VALOR DE MERCADO AL NO ESTAR EN VENTA ,A &%$ TIENE COMO ZONAS DE ACTUACIร N ,Eร N :AMORA 3ALAMAN CA #ร CERES 6ALLADOLID 3ORIA Y 0ALEN CIA Y SU OBJETIVO SERร TAMBIร N hHA

CER MISIONES SOCIALES EN COLEGIOS Y EN CENTROS DE JUBILADOS E IMPLE MENTAR LA LABOR CULTURAL ASร COMO GESTIONAR EL -ONTE DE 0IEDAD EN ,Eร N 6ALLADOLID Y 3ALAMANCA DE LO QUE Mร S SE DEBERร A NUTRIRv %L MANTENIMIENTO DEL PATRIMO NIO DE LA &%$ TIENE UN COSTE SUPE RIOR A LOS MILLONES DE EUROS ANUA LES POR LO QUE ESTร N TRABAJANDO EN LA POSIBILIDAD DE FIRMAR DETERMINA DOS CONVENIOS DE COLABORACIร N CON EL "ANCO %SPAร A $UERO Y OTRAS INSTITUCIONES PARA QUE LA &UNDACIร N NO Sร LO SEA AUTOSUFICIENTE SINO QUE PUEDA MULTIPLICAR SUS ACTIVIDADES

SANIDAD / ENCUENTRO Mร DICO EL 31 DE MARZO Y 1 DE ABRIL

CRECEN LOS VISITANTES AL MUSEO VELA ZANETTI

CONGRESO DE HEMATOLOGร A Y HEMOTERAPIA

Q La Fundaciรณn Vela Zanetti registrรณ 9.272 visitantes en 2016, un 27,11% mรกs

Q El alcalde de Leรณn,Antonio Silvรกn,acompaรฑado del concejal de Salubridad,Pedro Llamas, se reuniรณ con el presidente del Comitรฉ Organizador y jefe de servicio de Hematologรญa y Hemoterapia del Hospital Universitario de Leรณn, Josรฉ Antonio Rodrรญguez Garcรญa, con motivo de la celebraciรณn en Leรณn el 31 de marzo y 1 de abril, del XXXV Congreso anual de la Sociedad Castellano-Leonesa de Hematologรญa y Hemoterapia. Se estima que asistirรกn 150 mรฉdicos especialistas.

que en 2015.De la cifra global,1.815 proceden de otras provincias y 213 de otros paรญses. Mรกs de un tercio de los visitantes de otras provincias proceden de Madrid (503) y de Burgos (200). De los 213 visitantes extranjeros, destacan los 53 visitantes franceses de Francia y 40 portugueses. El Museo Fundaciรณn Vela Zanetti abriรณ sus puertas hace 20 aรฑos y ocupa la Casona del Corral de Villapรฉrez.

ANA ISABEL FERRERAS

COSAS DEL ARTE %.42/ DE UN MARCO UN FOLIO DE PAPEL BLANCO QUE LLEVA POR Tร TULO @3ONETO PARA !NALFABETOS Y Lร NEAS REPITIENDO LA LETRA 8 INCร GNITA DEL ABECEDARIO HACIEN DO COMO QUE DIBUJA UN VERSO %STA ES UNA PEQUEร A MUESTRA DE LO QUE PODEMOS ENCONTRAR EN LA ร LTIMA EXPOSICIร N DEL -53!# 0ARECE QUE SE PRETENDE MOSTRAR LA REALI DAD ARTร STICA DEL POETA AUTOR DE LAS OBRAS DE ESTA EXPOSICIร N DONDE SE EXHIBEN UN BUEN Nร MERO DE PIEZAS A CADA CUAL Mร S PECULIAR 0ERTENEZCO A ESE GRUPO DE PER SONAS QUE SE ACERCAN A VER EXPO SICIONES SIN NINGร N TIPO DE GUร A NI EXPLICACIร N DETALLADA Y PERSO NALIZADA DE LAS CAUSAS QUE MOTIVA RON TAL Y CUAL OBRA LO QUE POSI BLEMENTE MEJORARร A Y MUCHO LA VALORACIร N FINAL DE ESTOS EVENTOS

CON LO QUE MI OPINIร N SIEMPRE SE VERร AFECTADA DESDE LA ร PTICA Mร S SIMPLE PERO ES QUE NO ACABO YO DE VER ESTAS COSAS DEL ARTE COMO OTROS DICEN VER Y MUCHO MENOS ALCANZO A COMPRENDER LAS CANTIDA DES DE DINERO QUE SE MANEJAN EN ESTOS MUNDILLOS CULTURALES %NTRAR EN UNA SALA DONDE A UN BOTE APLASTADO Y OXIDADO DE #OCA #OLA SE LE RINDEN HONORES ARTร STICOS

DONDE EMPAPELAN CUATRO METROS CUADRADOS DEL SUELO CON SOBRES BLANCOS TAMAร O CUARTILLAx ESO Sร CON LAS SOLAPAS LEVANTADAS PARA QUE LLAME ALGO LA ATENCIร N FOLIOS BORRA JEADOS CON GARABATOS Y ALGร N QUE OTRO MONTAJE DE IMAGEN Y SONIDO DONDE LOS DIFERENTES CHILLIDOS O GRAZNIDOS DE UNA MUJER PARECE QUE SON EL ร LTIMO EXPERIMENTO MUSICAL CONTEMPORร NEO LO ร NICO QUE ME PROVOCA DESPUร S DE LA SORPRESA ALU CINATORIA INICIAL ES ADEMร S DE CIER TA DESILUSIร N ALGO DE INDIGNACIร N 0ORQUE @ALGUIEN EN ALGร N LUGAR HA DECIDIDO QUE FULANITO DE TAL Y CUAL MERECE SER CONSIDERADO ARTISTA Y DEBE EXPONER SUS OBRAS EN LOS ME JORES MUSEOS DONDE LOS GESTORES CULTURALES O COMISARIOS DE EXPOSI CIONES COLOCAN EL PRODUCTO Y EL RES TO DE PALMEROS QUE LES RODEAN VAN ALIMENTANDO AL GENIO QUE ENTRE TO DOS SE HAN ENCARGADO DE LEGITIMAR 9 MIENTRAS TANTO SEGUIREMOS ASISTIENDO A RECREAR NUESTRA VISTA CON ESTE TIPO DE ELEMENTOS BUS CANDO EN NUESTRO INTERIOR A VER SI ENCONTRAMOS Dร NDE SE UBICA LA MAGNIFICENCIA DE ESTAS OBRAS QUE CADA Dร A RESULTA Mร S DIFร CIL DE LOCALIZAR .ECESARIO RECORDAR EL EXPERIMENTO QUE SE HIZO EN LA &ERIA !2#/ LA Mร S IMPORTANTE MUESTRA DE !RTE #ONTEMPORร NEO

DONDE UN CUADRO EMBORRONADO POR NIร OS DE GUARDERร A FUE hCOLA DOv EN LA MUESTRA Y TODOS CREYE RON QUE ERA UNA OBRA MAESTRA

D

4|LEร N

www.genteenleon.com ยท www.gentedigital.es

GENTE EN LEร N ยท Del 3 al 9 de febrero de 2017

UN AMIGO DE LEร N

PLENO DEL 27 DE ENERO I No incrementa los impuestos, que en algunos casos bajan

PP y Ciudadanos aprueban los 141 millones del presupuesto para el ejercicio de 2017 Las รกreas que mรกs crecen son las dirigidas a las personas y a la creaciรณn de empleo Gente

%L 0LENO DEL !YUNTAMIENTO CELE BRADO EL DE ENERO APROBร INI CIALMENTE CON LOS VOTOS FAVORA BLES DEL 00 Y #IUDADANOS LOS PRE SUPUESTOS PARA EL EJERCICIO DE

QUE ASCIENDEN A Mร S DE MILLONES DE EUROS 6OTARON EN CONTRA 03/% DE ,Eร N EN #OMร N DE ,Eร N $ESPIERTA Y DE 50, ! PARTIR DE ESTA APROBACIร N INICIAL SE ABRE AHORA UN PERร ODO DE INFORMACIร N Pร BLICA PARA EL ANร LISIS DE LAS PROPUESTAS PRESEN TADAS POR OTROS GRUPOS %L PRESUPUESTO PARA EL Aร O ASCIENDE A EUROS EL DEL Aร O ASCENDร A A MILLONES DE EUROS ,OS PRIN CIPALES OBJETIVOS DEL PRESUPUESTO SON LAS PERSONAS Y LOS LEONESES POR LO QUE LAS ร REAS QUE Mร S CRE CEN SON LAS DIRIGIDAS A LAS PERSO NAS Y A LA GENERACIร N DE ACTIVIDAD ECONร MICA PARA CREAR EMPLEO ,AS PARTIDAS DE &AMILIA Y 3ERVI

UN ACUERDO UNร NIME E HISTร RICO APRUEBA LA RPT El Pleno del Ayuntamiento de Leรณn tmbiรฉn aprobรณ, por unanimidad de todos los grupos polรญticos, la Relaciรณn de Puestos de Trabajo (RPT) municipal que permitirรก la mejora continua de las condiciones laborales y la formaciรณn del personal funcionario y laboral y constituye el acuerdo marco de la negociaciรณn entre el Ayuntamiento y sindicatos.

Se trata de un acuerdo histรณrico pues el Ayuntamiento de Leรณn no disponรญa de RPT desde hace 32 aรฑos y 8 equipos de Supone un documento esencial para la aprobaciรณn de la Oferta de Empleo Pรบblico y posteriores convocatorias de selecciรณn de personal por turno libre respetando la normativa y obligaciones presupuestarias. .

El Pleno aprobรณ por unanimiad la RPT del Ayuntamiento de Leรณn.

CIOS 3OCIALES CRECEN UN

%MPLEO Y 0ROMOCIร N %CONร MICA SE INCREMENTAN EL )GUAL DAD CRECE UN Y LAS PARTIDAS DE 0ARTICIPACIร N #IUDADANA CRE CEN UN

%N NINGร N CASO SE INCREMEN TAN LOS IMPUESTOS PUES SE MANTIE

SINDICATOS / CONGRESO AUTONร MICO DE LA FSIE

NEN Y EN MUCHOS CASOS DISMINU YEN %N ESTE SENTIDO LA PRESIร N DE LA PLUSVALร A FISCAL SE REDUCE EN UN DE MEDIA Y SE SUPRIMEN TOTALMENTE LAS TASAS DE LICENCIA AMBIENTAL Y DE COMPROBACIร N POSTERIOR DE APERTURA DE ESTABLE CIMIENTOS

SEGURIDAD / LA CAMPAร A SE SALDร CON TRES MULTAS

EN MARZO,CONGRESO DE ENSEร ANZA PRIVADA

CONTROL A 49 BUSES DE TRANSPORTE ESCOLAR

Q El

Q La

alcalde de Leรณn, Antonio Silvรกn, acompaรฑado del concejal de Empleo, Promociรณn Econรณmica y Educaciรณn, Javier Garcรญa-Prieto, ha recibido a los responsables en Castilla y Leรณn de la Federaciรณn de Sindicatos Independientes de Enseรฑanza (FSIE), quienes le han trasladado la celebraciรณn en Leรณn, los dรญas 17 y 18 de marzo, de su congreso autonรณmico, reuniendo en la capital a mรกs de un centenar de representantes de esta federaciรณn.

Policรญa Local de Leรณn ha participado en la campaรฑa especial sobre vigilancia y control del transporte escolar y de menores que puso en marcha la Direcciรณn General de Trรกfico (DGT) en toda Espaรฑa. Los agentes del Cuerpo Local revisaron las condiciones de seguridad de 49 autobuses y minibuses multando a tres de ellos por carecer de la autorizaciรณn especial y de la seรฑalizaciรณn preceptiva.

3DVHR GH 4XLQWDQLOOD

Farmacias de Guardia

=RQD 3DORPHUD /HyQ

โ ข del 3 al 5 de febrero de 2017 โ ข De 9,30 a 22,00 horas NOTA: El despacho de medicamentos en el servicio de Guardias de noche sรณlo se efectuarรก con receta mรฉdica.

ZZZ GHQWDOYDOHQ]XHOD FRP Nยบ. de Registro Sanitario 24-C251-0125

Q Viernes 3 de febrero Avda. de Nocedo, 20 Avda. Reyes Leoneses, 14 Juan Ferreras, 8

Q Sรกbado 4 de febrero Mรกximo Cayรณn Waldaliso, 16 Avda. de San Mamรฉs, 62 Ordoรฑo II, 3

Nocturno de 22 a 9.30h Ordoรฑo II, 41โ ขFARMACIA SIRERAโ ข Avda. Padre Isla, 46

Nocturno de 22 a 9.30h Ordoรฑo II, 41โ ขFARMACIA SIRERAโ ข Jorge de Montemayor, 19

Q Domingo 5 de febrero Avda. San Juan de Sahagรบn, 23 Ordoรฑo II, 41โ ขFARMACIA SIRERAโ ข Avda. Reyes Leoneses, 14 Nocturno de 22 a 9.30h Ordoรฑo II, 41โ ขFARMACIA SIRERAโ ข Burgo Nuevo, 13

MAXIMINO CAร ร N

YO SIGO...

EN POLร TICA LA VISTA DEL TITULO DE LA CO LUMNA ESPERO QUE NO SE ME PONGA ETIQUETA ALGUNA PORQUE YO FUI DE CENTRO PROGRESISTA Y DE ESO AHORA NO HAY $EJANDO CLARO MI POSICIร N PASO A HACER ALGUNAS REFLEXIONES A LA VISTA DE TODO LO QUE ACONTECE EN NUESTRA %SPAร A

QUE NO ES POCO %N #ATALUร A SE APRUEBA UN PRINCIPIO DE ACUERDO CON EL FIN DE SACAR ADELANTE LOS PRESUPUESTOS ENTRE PARTIDOS TAN DISPARES COMO LA #50 Y *5.4/3 0/2 %, 3) ESO Sร CONDICIONADO AL REFERร NDUM INDEPENDENTISTA QUE

COMO CONTRAPRESTACIร N HA IM PUESTO LA MINORITARIA #50 0ERO QUE TENDRร EL PODER O EL 'OBIERNO PARA ALGUNOS QUE SON CAPACES DE TRAICIONAR SUS PRINCI PIOS IDEOLร GICOS CON TAL DE SEGUIR CONDUCIENDO EL CARRO Y CONVERTIR NOS EN PESCADEROS PARA SEGUIR CORTANDO EL @BACALAO %N 0ODEMOS ANDAN QUE SI PUE DEN QUE SI NO PUEDEN 1UE SI )GLE SIAS QUE SI %RREJร N Y AHORA VUELVE A SALIR -ONEDERO EMPUJANDO A 0ABLO )GLESIAS PARA ENGORDAR LA BANCA DE IDEOLOGร A ME REFIERO %N EL 00 LAS AGUAS SIGUEN COMO ESTA BAN .ADIE SE MUEVE ,A COSA LES VA BIEN Y LAS ENCUESTAS TAMBIร N %L RESTO ESTร EN LOS TRIBUNALES Y COMO ALGUNOS VIENEN DICIENDO

SIN SER MARINOS QUE hCADA PALO QUE AGUANTE SU VELAv PERO SEGUI MOS NAVEGANDO %N #IUDADANOS PEQUEร AS ESCA RAMUZAS Y !LBERTO 2IVERA SE LLEVA DE NUEVO LA FIAMBRERA ALCANZANDO LA PRESIDENCIA CON UN DE LOS VOTOS Y CON EL COMPROMISO DE HACER LA CALLE EN EL BUEN SENTIDO 3IGUIENDO LA RENOVACIร N NOMBRA 0ORTAVOZ A LA Lร DER DE LA OPOSICIร N EN #ATALUร A )Nร S !RRIMADAS Y A -ANUEL 6ILLEGAS COMO SECRETARIO GENERAL PARA EXPANDIR EL PARTIDO POR TODA %SPAร A #IUDADANOS ES UNA INCร GNITA AUNQUE CREO QUE A ESE BUEN CABALLO LE SIGUEN FALTAN DO MEJORES JINETES ,UEGO ESTร EL 03/% UN GRAN GRA NERO DESPERDIGADO A LA ESPERA DE UN Lร DER QUE AGLUTINE QUE TRANSMI TA PREPARACIร N Y AMPLIO SENTIDO DE LA HONRADEZ Y QUE COMO .ADAL EN EL TENIS PUEDA VOLVER A SER LO QUE FUE #UANDO EN ร STAS SE ENCUENTRAN APARECEN NUEVOS ASPI RANTES QUร IRONร A 0ATXร ,ร PEZ

0EDRO 3ร NCHEZ Y z3USANA $ร AZ POSTULร NDOSE CUAL SI DE PRESIDIR LAS VIEJAS GENERACIONES DEL PARTIDO SE TRATARA 0ARA OPTAR A GOBERNAR %SPAร A HACE FALTA GENTE PREPARA DA MUY PREPARADA PORQUE DE LOS OTROS SOBRAN #ADA CUAL QUE LO QUE LO INTERPRETE A SU MANERA Y MIEN TRAS TANTO YA LO DICE EL REFRร N hEL MUERTO AL HOYO Y EL VIVO AL BOLLOv

SI ES QUE HAY BOLLO PARA TODOS

A

GENTE EN LEÓN · del 3 al 9 de febrero de 2017

www.genteenleon.com · www.gentedigital.es

PUBLICIDAD|5

6|LEร N

www.genteenleon.com ยท www.gentedigital.es

GENTE EN LEร N ยท del 3 al 9 de febrero de 2017

INFRAESTRUCTURAS I Los socialistas de Leรณn buscan propiciar un debate para impulsar Feve

MINERร A / ATAQUE AL GOBIERNO

El PSOE exige explicaciones sobre el informe de que el carbรณn nacional bajarรญa la tarifa elรฉctrica Gente

Tino Rodrรญguez se reuniรณ con alcaldes y portavoces del PSOE de los municipios por los que pasa el Ferrocarril de Vรญa Estrecha (FEVE).

El PSOE buscarรก el blindaje de Feve en el Congreso para evitar su desmantelamiento Los socialistas denuncian la parรกlisis del presidente de la Diputaciรณn y del consejero de Fomento de la Junta ante el caos de la compaรฑรญa en la lรญnea que une Leรณn con la Montaรฑa Gente

%L 03/% PROPICIARร UN DEBATE SOBRE EL MANTENIMIENTO DE &EVE EN EL #ONGRESO DE LOS $IPUTADOS CON EL OBJETIVO DE BLINDAR SU CON TINUIDAD Y EVITAR EL DESMANTELA MIENTO QUE EL 'OBIERNO DEL 00 ESTร IMPONIENDO EN LA Lร NEA Fร RREA !Sร LO HA ANUNCIADO EL SECRETARIO GENERAL DE LOS SOCIALIS TAS LEONESES 4INO 2ODRร GUEZ QUE EL LUNES DE ENERO MANTUVO UNA REUNIร N CON ALCALDES Y PORTAVOCES DEL 03/% EN LOS MUNICIPIOS POR LOS QUE PASA EL TRAZADO ,A DIPUTA DA SOCIALISTA POR ,Eร N -ARร A !URO RA &Lร REZ SERร LA ENCARGADA DE REGISTRAR LA PROPOSICIร N NO DE LEY 0., EN LA #ร MARA "AJA %L TAMBIร N PORTAVOZ SOCIALISTA

DE &OMENTO EN LAS #ORTES DE #AS TILLA Y ,Eร N ARGUMENTร QUE LA ACTUAL CORRELACIร N DE FUERZAS EN EL 0ARLAMENTO NACIONAL PERMITE IMPONER AL 00 UN CORRECTIVO EN LA POLร TICA DE hTIERRA QUEMADAv QUE ESTร APLICANDO EN LA Lร NEA Fร RREA POR LO QUE EL 03/% BUSCA Rร EL APOYO DE LAS FUERZAS DE LA OPOSICIร N PARA IMPONER ANTE EL %JECUTIVO DE -ARIANO 2AJOY EL APOYO A &EVE COMO GARANTE DE UN SERVICIO DE VIAJEROS PARA Mร S DE HABITANTES Y UN CENTE NAR DE POBLACIONES DEL MEDIO RURAL LEONร S 4INO 2ODRร GUEZ ADELANTร QUE

EN ESENCIA LA 0., QUE EL 03/% LLEVARร AL #ONGRESO EXIGIRร AL 'OBIERNO DE %SPAร A LA INMEDIATA PUESTA EN MARCHA DE TODAS LAS

ACTUACIONES QUE SEAN NECESARIAS PARA DOTAR A LA Lร NEA DE &EVE DE LOS MEDIOS MATERIALES Y HUMANOS QUE PERMITAN PRESTAR UN ADECUA DO SERVICIO DE TRANSPORTE REVER TIENDO LA GRAVE SITUACIร N DE DETE RIORO QUE SUFRE ACTUALMENTE 4AM BIร N SE RECLAMARร LA CONCLUSIร N DE LAS OBRAS DE INTEGRACIร N EN ,Eร N Y LA RECUPERACIร N DE LA ESTA CIร N DE -ATALLANA COMO DESTINO

ASร COMO LA DEFINICIร N DEL SERVI CIO DE TRANSPORTE QUE SE PREVร PARA EL TRAMO URBANO DE Lร NEA 2ODRร GUEZ SEร ALร QUE HAY QUE PONER FIN A LA hCADENA DE DESPRO Pร SITOS QUE LOS LEONESES ESTAMOS VIENDO DIARIAMENTE CON &EVEv Y ECHร EN FALTA UN MAYOR COMPRO MISO DEL CONSEJERO DE &OMENTO DE LA *UNTA *UAN #ARLOS 3Uร REZ

1UIร ONES Y DE *UAN -ARTร NEZ -AJO PRESIDENTE DE LA $IPUTACIร N DE ,Eร N INSTITUCIร N QUE EL PASA DO JULIO APROBร POR UNANIMIDAD UNA MOCIร N SOCIALISTA EN DEFENSA DE LA Lร NEA Fร RREA SIN QUE A FECHA DE HOY SE CONOZCA NINGUNA ACTUA CIร N OFICIAL AL RESPECTO %L Lร DER DE LOS SOCIALISTAS LEONE SES TAMBIร N RECLAMร AL 'OBIERNO QUE hRESPONDA DE UNA VEZv A LAS SUCESIVAS BATERร AS DE PREGUNTAS PRESENTADAS POR LA DIPUTADA -ARร A !URORA &Lร REZ LA ร LTIMA LA PASADA SEMANA TRAS CONOCERSE LA SUSPENSIร N DEL SERVICIO DE DIEZ TRENES DE &EVE ENTRE ,Eร N Y LA -ONTAร A #ENTRAL Y /RIENTAL LEO NESA POR FALTA DE PERSONAL PARA REPOSTAR EL COMBUSTIBLE DE LAS LOCOMOTORAS

TRANSPORTES I La diputada Mยช Aurora Flรณrez y el senador Graciliano Palomo preguntan en Madrid

El cierre de estaciones de Astorga y Sahagรบn llega al Parlamento Gente

,A POLร MICA SURGIDA POR EL CIERRE DE LAS ESTACIONES DE TREN DECIDIDA POR !DIF PARA 3AHAGร N Y !STORGA LLE Gร AL 0ARLAMENTO 0RIMERO FUE LA DIPUTADA SOCIALISTA POR ,Eร N -ARร A !URORA &Lร REZ QUIEN PRESENTร SU PREGUNTA EN EL #ONGRESO DE LOS $IPUTADOS UN Dร A DESPUร S DE CONO CERSE LA NOTICIA EL Dร A DE ENERO &Lร REZ RECUERDA QUE DESDE JUNIO DE

NUMEROSOS Nร CLEOS RURALES DE LA PROVINCIA DE ,Eร N HAN VISTO Cร MO SE PRODUCร A LA SUPRESIร N DE TRENES Y DE PARADAS EN RECORRIDOS DE MEDIA Y LARGA DISTANCIA RECORTES QUE AFECTAN DE FORMA GRAVร SIMA A

IMPORTANTES Nร CLEOS RURALES DE ,Eร N QUE CON LA LLEGADA DEL !6% HAN VISTO COMO CON EL PASO DEL TIEMPO DISPONร AN DE MENSO OPCIO NES PARA DESPLAZARSE A LA CIUDAD !HORA HA LLEGADO A !STORGA Y 3AHA Gร N CON LA DECISIร N DE !$)& DE DEJAR DE DESPACHAR BILLETES LO QUE EN LA PRร CTICA SUPONE EL CIERRE DE LA ESTACIร N &Lร REZ PREGUNTA POR LAS RAZONES O CRITERIOS QUE SUSTENTAN LA DESAPARICIร N DE LAS ESTACIONES DE !STORGA Y 3AHAGร N QUE PASARร AN A SER UNOS APEADEROS Y QUร MOTIVOS HAY PARA QUE ESTAS ESTACIONES DEJEN DE VENDER BILLETES EN VENTANILLA &Lร REZ PREGUNTA POR EL Nร MERO DE VIA JEROS EN ESTAS ESTACIONES DURANTE

LOS DIEZ ร LTIMOS Aร OS Y DE QUร TRA YECTOS DISPONร AN ASร COMO QUร APORTACIONES HACE LA *UNTA AL MAN TENIMIENTO DE LAS FRECUENCIAS FERRO VIARIAS EN LA PROVINCIA DE ,Eร N 4AM BIร N SE INTERESA POR EL Nร MERO DE VIAJEROS DEL !LVIA 'IJร N !LICANTE 0OR SU PARTE EL SENADOR DEL 03/% POR ,Eร N 'RACILIANO 0ALOMO

PRESENTร EL MARTES DE ENERO EN LA #ร MARA !LTA SENDAS PREGUNTAS SOBRE LA SUPRESIร N ANUNCIADA POR EL !DIF DEL SERVICIO DE VENTA DE BILLE TES EN LAS ESTACIONES DE TREN DE !STORGA Y 3AHAGร N LO QUE CONLLEVA Rร EL CIERRE EFECTIVO DE LAS MISMAS Y SU CONVERSIร N EN MEROS APEADEROS 'RACILIANO 0ALOMO DANDO

CUMPLIMIENTO AL COMPROMISO ADQUIRIDO POR EL 03/% DE ,Eร N EN CUANTO SE CONOCIร LA NOTICIA INTER PELA AL 'OBIERNO PARA QUE ESPECI FIQUE SI hSE TRATA DE UN CIERRE DEFI NITIVO Y SIN PREVIO AVISO DEL SERVI CIO AL Pร BLICO DE VENTA DE BILLETES O ES SOLAMENTE UNA DESCOORDINA CIร N Mร S ENTRE 2ENFE Y !DIFv %L SENADOR SOCIALISTA LEONร S TAMBIร N REQUIERE AL %JECUTIVO DE -ARIANO 2AJOY PARA QUE EXPLIQUE SI LA MEDIDA hPUEDE CONSIDERARSE UN PASO Mร S PARA LA REDUCCIร N DE PERSONAL Y SERVICIOS EN 3AHAGร N Y !STORGA INCLUYENDO LA REDUCCIร N DE TRENES CON PARADA EN AMBAS ESTACIONES LEONESAS

%L 03/% EXIGIRร AL 'OBIERNO DE -ARIA NO 2AJOY EXPLICACIONES OFICIALES AL Mร S ALTO NIVEL SOBRE EL SUPUESTO INFOR ME ELABORADO POR EL ANTERIOR -INISTE RIO DE )NDUSTRIA EN EL QUE SE ASEGU RARร A QUE EL CONSUMO DE CARBร N NA CIONAL PERMITIRร A UNA REDUCCIร N DE LA TARIFA ELร CTRICA DEL AL MENOS

%L SECRETARIO GENERAL DEL 03/% DE ,Eร N 4INO 2ODRร GUEZ YA SE HA COORDI NADO CON LA DIPUTADA SOCIALISTA LEONE SA -ARร A !URORA &Lร REZ PARA QUE DE MANERA INMEDIATA REGISTRE EL #ON GRESO DE LOS $IPUTADOS UNA BATERร A DE PREGUNTAS DIRIGIDAS AL -INISTERIO DE %NERGร A %L MEDIO DIGITAL LAINFORMA CION COM HA DIFUNDIDO UN INFORME @CONFIDENCIAL ATRIBUIDO AL ANTERIOR -I NISTERIO DE )NDUSTRIA EN EL QUE SE ASE GURA QUE hSI %SPAร A USARA EL CARBร N AU Tร CTONO EN LA ACTUALIDAD ร NICO COM BUSTIBLE Fร SIL DEL QUE DISPONEMOS Y QUE DESDE EL DE ENERO DE PRร C TICAMENTE NO SE UTILIZA LA TARIFA ELร CTRI CA BAJARร A AL MENOS UN Y NOS BENEFICIARร AMOS DE UN AHORRO COMO SUCEDIร ENTRE Y DE AL ME NOS MILLONES DE EUROS ANUALESv %L Lร DER DE LOS SOCIALISTAS LEONESES SEร ALร QUE DE CONFIRMARSE ESTA INFOR MACIร N hESTARร AMOS ANTE UN ESCร NDA LO QUE IGUALARร A AL EX MINISTRO *OSร -A NUEL 3ORIA DE INGRATO RECUERDO CON EL ACTUAL RESPONSABLE DE LA CARTERA ยซL VARO .ADAL YA QUE AMBOS HABRร AN HE CHO TODO LO CONTRARIO DE LO QUE DE Bร AN PARA BENEFICIAR A LOS ESPAร O LES QUE AHORA SE ENFRENTAN A UNA SUBIDA ENLOQUECIDA DEL PRECIO DE LA LUZv 4INO 2ODRร GUEZ PREGUNTร hPARA QUIร N ESTร N TRABAJANDO LOS MINISTROS DEL 00 Y POR QUร OCULTAN ESTE INFOR MEvY ADELANTร QUE ESTA SERร UNA DE LAS INTERPELACIONES QUE EL 03/% DIRI GIRร AL 'OBIERNO EN EL #ONGRESO ,OS SOCIALISTAS TAMBIร N REQUERIRร N AL %JECUTIVO DE 2AJOY QUE Dร CUENTA DETALLADA DE LOS Tร RMINOS DE ESE ES TUDIO EN QUร MOMENTO SE ELABORร Y SI ASEGURA QUE DEBE ESTABLECERSE UN INCENTIVO PARA GARANTIZAR EL FUNCIONA MIENTO DE LAS INSTALACIONES DE PRODUC CIร N DE ENERGร A ELร CTRICA QUE UTILI ZAN CARBร N AUTร CTONO COMO COMBUS TIBLE 4INO 2ODRร GUEZ RECODร QUE EL MINISTRO DE %NERGร A ยซLVARO .ADAL ASE GURร EL PASADO DICIEMBRE QUE NO SE QUEMA Mร S CARBร N AUTร CTONO EN LAS CENTRALES Tร RMICAS PARA hNO ENCARECER EL PRECIO DE LA ENERGร A A TODOS LOS ES PAร OLES CON LO CUAL hHABRร A MENTI DO PORQUE YA TENร A UN INFORME QUE SU PUESTAMENTE DICE LO CONTRARIO Y QUE

PROBABLEMENTE LE PASร SU PROPIO HER MANO GEMELO !LBERTO .ADAL SECRE TARIO DE %STADO DE %NERGร A CON 3ORIAv

GENTE EN LEร N ยท del 3 al 9 de febrero de 2017

www.genteenleon.com ยท www.gentedigital.es

LEร N|7

PATRIMONIO I El proyecto de museo debe contemplar los restos de la Muralla

BREVES

La Muralla asoma bajo el Seminario

Mร SICA I COLABORACIร N CON LA FUNDACIร N Y LA JOVEN ORQUESTA LEONESA

Patrimonio acuerda la continuidad de la excavaciรณn arqueolรณgica en el patio sur del Seminario de Leรณn y da por finalizadas las catas de la Plaza del Grano Gente

,A #OMISIร N 4ERRITORIAL DE 0ATRIMO NIO #ULTURAL EN SU SESIร N ORDINARIA DEL JUEVES DE FEBRERO HA CONSIDE RADO CONSIDERA QUE NO DEBE DARSE POR FINALIZADA LA EXCAVACIร N DEL PA TIO CENTRAL DEL 3EMINARIO -AYOR DE ,Eร N DONDE SE UBICARร EL FUTURO -U SEO $IOCESANO Y DE 3EMANA 3ANTA !ร ADE QUE DEBERร DESMONTARSE EL Sร TANO MODERNO PARA QUE LA CATA PUEDA SEGUIR PROGRESANDO EN PRO FUNDIDAD PARA CONOCER LA ESTRATIGRA Fร A ARQUEOLร GICA 3EGร N EL ARQUEร LO GO TERRITORIAL LOS TRABAJOS DE DESES COMBRO Y REBAJE HAN PERMITIDO ENCONTRAR COMO HALLAZGO Mร S RELE VANTE RESTOS DE LA MURALLA ROMANA CORRESPONDIENTE A LA QUE SE CONOCE COMO hDE LOS CUBOSv POR LAS TORRES QUE TODAVร A CONSERVA EN BUENA PAR TE DEL CIRCUITO DEL ANTIGUO RECINTO $E OTRA PARTE 0ATRIMONIO CON SIDERA QUE EL PROYECTO DEBERร CON TEMPLAR LOS RESTOS DE LA MURALLA HA LLADOS EN EL PATIO SUR DEL 3EMINA RIO -AYOR DE ,Eร N TANTO PARA MINIMIZAR LA INCIDENCIA QUE PUEDA TENER EN ELLOS COMO PARA EVENTUAL MENTE CONSIDERAR SU INTEGRACIร N O

El alcalde de Leรณn recibiรณ a Margarita Morais, presidenta de Eutherpe.

SILVร N RENUEVA SU COMPROMISO CON LA FUNDACIร N EUTHERPE Y LA JOL Q %L ALCALDE DE ,Eร N !NTONIO 3ILVร N MANTUVO UNA REUNIร N CON LA

Las catas en el Seminario han sacado a la luz otro tramo de Muralla.

TRATAMIENTO ADECUADO CON VISTAS A SU EXHIBICIร N FUTURA 0OR LO QUE RESPECTA A LA RECUPE RACIร N Y ADECUACIร N DEL ESPACIO Pร BLICO DE LA 0LAZA DEL 'RANO LA #O MISIร N HA ADOPTADO EL ACUERDO DE DAR POR FINALIZADA LA INTERVENCIร N AR QUEOLร GICA DE EXCAVACIร N DE LOS CUATRO SONDEOS EFECTUADOS EN EL MARCO DE LAS OBRAS QUE AFECTAN A LAS CALLES #APILLA Y -ERCADO ,A #OMISIร N TAMBIร N HA APRO BADO LA SOLICITUD PRESENTADA POR EL

ABAD DE LA 2EAL #OLEGIATA DE 3AN )SI DORO PARA PROCEDER AL ESTUDIO DE PIEZAS MEDIEVALES DEL -USEO ISIDORIANO POR PARTE DEL #ONSEJO 3UPERIOR DE )NVESTIGACIONES #IEN Tร FICAS 3E TRATA DE UN PROYECTO DE INVESTIGACIร N PROMOVIDO POR EL #3)# Y QUE CONSISTE EN LA EXTRAC CIร N DE MUESTRAS DE FRAGMEN TOS TEXTILES %XTRACCIร N QUE SE VE Rร LIMITADA A HILOS SUELTOS SOBRE LOS QUE SE PRACTICARร N LOS ANร LISIS DE CROMATOGRAFร A

PRESIDENTA DE LA &UNDACIร N %UTHERPE -ARGARITA -ORAIS PARA TRAS LADARLE EL COMPROMISO DE COLABORACIร N CON ESTA ENTIDAD Y CON LA *OVEN /RQUESTA ,EONESA */, %N ESTE SENTIDO MOSTRร LA IMPLICA CIร N MUNICIPAL CON EL #ICLO DE -AESTROS )NTERNACIONALES QUE SE CELEBRARร EN EL !UDITORIO DE ,Eร NA PARTIR DEL DE FEBRERO UNA INI CIATIVA QUE AMBAS INSTITUCIONES PRESENTARร N EN PRร XIMAS FECHAS Mร SICA I EL ESPECTร CULO โ ELVIS VIVEโ COMENZARร A LAS 22,00 HORAS

ELVIS REVIVE EN ESPACIO Vร AS CON GREG MILLER EL Sร BADO 4 DE FEBRERO 'REG -ILLER PRESENTA EN %SPACIO 6ร AS SU ESPECTร CULO @%LVIS VIVE EL Sร BADO DE FEBRERO A LAS HORAS ,A ENTRADA ANTICIPADA ES DE EUROS Y SE PUEDE ADQUIRIR EN 4ICKETEA -UNDOENTRADAS 0LAN " 4RIBE CA Y 4AXMAN ,A ENTRADA EN TAQUILLA CUESTA EUROS 'REG -ILLER ESTร CONSIDERADO COMO EL MEJOR INTร RPRETE DE %LVIS Y COMO UN RECONOCI DO ACTOR POR SU INTERVENCIร N EN LA PELร CULA @,EAVING ,AS 6EGAS

Q

8|LEĂ“N

www.genteenleon.com ¡ www.gentedigital.es

GENTE EN LEÓN ¡ del 3 al 9 de febrero de 2017

ESPACIO DE FUTURO I ParticiparĂĄn personalidades de la educaciĂłn, la sociedad y la cultura

‘Educando para el futuro’ con Espacio LeĂłn El centro comercial organiza un ciclo de conferencias centrado en la educaciĂłn de jĂłvenes y niĂąos y el futuro de la sociedad abordando temas que preocupan a familias y educadores Gente

%SPACIO ,EĂ˜N COMIENZA EL AĂ—O CON UN INTERESANTE PROGRAMA DE CONFERENCIAS QUE TRAERĂˆN AL CEN TRO COMERCIAL A PERSONALIDADES RELEVANTES DEL MUNDO DE LA EDUCA

CIĂ˜N LA SOCIEDAD Y LA CULTURA %STE CICLO DE CONFERENCIAS SE CENTRARĂˆ EN ESTE MES DE FEBRERO EN LA EDU CACIĂ˜N DE JĂ˜VENES Y NIĂ—OS EL FUTU RO DE LA SOCIEDAD ABORDANDO TE MAS QUE PREOCUPAN A FAMILIAS Y EDUCADORES COMO SON LA VIOLENCIA

130(3"."

DE GĂ?NERO LA EDUCACIĂ˜N EN LA ES CUELA Y EL ĂˆMBITO FAMILIAR LA ATEN CIĂ˜N A LA DIVERSIDAD O LA INTEGRA CIĂ˜N ,A ENTRADA A ESTAS CONFEREN CIAS ES TOTALMENTE GRATUITA ,AS IN VITACIONES PARA ACUDIR SE PUEDEN ADQUIRIR DESDE EL LUNES ANTERIOR A

7*&3/&4 %& '&#3&30

A$0/ &- "$040 &4$0-"3 50-&3"/$*" $&30

7*&3/&4 %& '&#3&30

‘%*7&34*%"% &/ 13*.&3" 1&340/"

LAS CONFERENCIAS EN EL PUNTO DE )NFORMACIĂ˜N DE %SPACIO ,EĂ˜N 3E ENTREGAN UN MĂˆXIMO DE DOS INVI TACIONES INDIVIDUALES POR PERSONA PARA CADA CONFERENCIA %L AFORO ES LIMITADO %L PROGRAMA DE ESTE CICLO DE CONFERENCIAS ES EL SIGUIENTE

7*&3/&4 %& '&#3&30

4ÂŤ#"%0

A&4$6$)"3 1"3" &%6$"3

%& '&#3&30

A&4$6&-"4 26& $".#*"/ &- .6/%0

Por CÉSAR BONA, mejor profesor de Espaùa y único Por CÉSAR BONA Por ISABEL GONZà LEZ LÓPEZHay escuelas en Espaùa que estån cambiando la educaespaùol finalista del Global Teacher Prize.

FOMBONA, psicĂłloga colaboradora con la Los maestros y maestras tienen muchos retos, a cual mĂĄs ciĂłn. Escuelas que no estĂĄn en Finlandia ni en Suecia; unas

Por PABLO PINEDA, consultor en Diversidad de la FundaciĂłn Adecco.

Por PEDRO GARCĂ?A AGUADO, coach del programa de televisiĂłn Hermano Mayor y FRANCISCO CASTAĂ‘O MENA, profesor.

Aprender a educar, evitar el mal comportamiento y el fracaso escolar. Pedro y Francisco explican a los padres cĂłmo han de guiar a los hijos durante su crecimiento de una forma prĂĄctica y amena.

SegĂşn ellos, educar es enseĂąar a los hijos a valerse por sĂ­ mismos.

ACE (AsociaciĂłn contra el Acoso Escolar). interesante. Pero mĂĄs que limitarse a meter datos en la Conocer el acoso escolar para poder detectarlo y cabeza, han de cambiar la visiĂłn de la educaciĂłn y darle combatirlo. mĂĄs importancia a abrir puertas que inviten a los niĂąos y -6("3 &41"$*0 "-5&3/"5*70 ) niĂąas a expresar lo que tienen dentro.AhĂ­, en el momen4ÂŤ#"%0 %& '&#3&30 to en que comenzamos a escucharles y a valorar lo que A13*.&304 "69*-*04 cada uno puede aportar, es cuando comenzamos a en&.0$*0/"-&4 1"3" /*Âş04 : tenderles y cuando ellos empiezan a entendernos mejor. "%0-&4$&/5&4 En ese momento es cuando los niĂąos o adolescentes Por JAVIER URRA, doctor en PsicologĂ­a. 1er sienten que son mĂĄs que un nĂşmero, que pueden particiDefensor del Menor en EspaĂąa (1996-2001). par y construir su aprendizaje y participar en la sociedad.

Temas de la ponencia: El acoso escolar, la violen- Es entonces cuando su esencia, compuesta de creativicia de gÊnero, la abducción por grupos yihadis- dad, imaginación, curiosidad‌ es valorada y ellos tas, la violencia filio-parental y las adicciones a comienzan a ver la educación como un proceso en el que sustancias, a tecnologías y a juego. se sienten incluidos.

son pĂşblicas, otras rurales y algunas incluso estĂĄn masificadas.Todas ellas son ‘Escuelas Changemaker’ y estĂĄn preparadas para liderar una verdadera transformaciĂłn educativa. CĂŠsar Bona ha viajado por siete ciudades y pueblos siguiendo el camino de algunas de las escuelas que estĂĄn luchando para que cada niĂąo,niĂąa y joven tenga la oportunidad de convertirse en un agente de cambio. Son lugares que cuentan con alumnos motivados, maestros corrientes, y padres cĂłmplices detrĂĄs. Escuelas excelentes acadĂŠmicamente y con un proyecto integral donde el respeto, la creatividad, la imaginaciĂłn, el trabajo en equipo, la empatĂ­a y la interacciĂłn con la sociedad son el mejor camino para completar las enseĂąanzas de las asignaturas tradicionales.Porque una nueva educaciĂłn no es un sueĂąo, es una realidad.

-6("3 0%&Âť/ .6-5*$*/&4 )

-6("3 &41"$*0 "-5&3/"5*70 )

-6("3 &41"$*0 "-5&3/"5*70 )

-6("3 0%&Âť/ .6-5*$*/&4 ) 4ÂŤ#"%0 %& '&#3&30

A"13&/%&3 " &%6$"3

-6("3 &41"$*0 "-5&3/"5*70 )

El CENTRO de tus mejores compras Plaza del Conde Luna, 39

FĂĄbrica Ctra. N-630 - Km. 158 24231 Viloria de la JurisdicciĂłn

Tiendas: Reyes Leoneses, 28 SeĂąor de Bembibre, 2

Plaza del Conde Luna, 3 Tel. 987 25 46 52 - 675 097 021

Tel. 987 25 66 56

CasquerĂ­a LA FĂ BRICA: C/VelĂĄzquez, 2 Navatejera LA TIENDA: Plaza del Conde 47-48 LeĂłn Tels. 987 259 240 987 285 755

& +#(* (,'- $#0,($#113#0&5 &1 6 www.carnicassuarez.es

Ana

PPrecios recios especiales espe

para hostelerĂ­a

Plaza del Conde Luna, 12 • Tel. 987 25 55 91

1,&$6 &É5

JesĂşs Panizo ESPECIALIDADES S Sangre Cocida Callos A Asadura B Botillos Plaza del Conde Luna, 45-46 T l 98 Tels.

987 25 57 03 • 615 960 874

Centro Comercial E.Leclerc

Agua FrĂ­a CR easftea ut rearnĂ­tae

)PSBSJP 3FTUBVSBOUF EF B I )JQFSNFSDBEP & -FDMFSD r 5FM 987 803 003

LEĂ“N|9

www.genteenleon.com ¡ www.gentedigital.es

MenĂş del dĂ­a

GENTE EN LEÓN ¡ del 3 al 9 de febrero de 2017

a elegir

QSJNFSPT 1BO CFCJEB WJOP BHVB DFSWF[B SFGSFTDP TFHVOEPT 1PTUSFT DBTFSPT Z DBGĂŠ

9

-PT QMBUPT TPO FMBCPSBEPT EJBSJBNFOUF FO OVFTUSBT DPDJOBT

EDUCACIĂ“N PRIVADA I El sĂĄbado 4 de febrero de 11,00 a 14,00 horas

MenĂşs para llevar Fiestas de cumpleaĂąos

URBANISMO / APROBADA LA LICENCIA DE DEMOLICIĂ“N

‘Puertas abiertas’ en PeĂąacorada Los padres interesados tambiĂŠn recibirĂĄn informaciĂłn del Conservatorio Profesional de MĂşsica y del Centro de PsicopedagogĂ­a PeĂąacorada Gente

%L COLEGIO 0EĂ—ACORADA ABRE EL PLAZO DE MATRĂ“CULA PARA EL CURSO EL SĂˆBADO DE FEBRERO CON UNA JORNADA DE PUERTAS ABIERTAS DE

A HORAS PARA INFORMAR SOBRE LOS PROYECTOS EDUCATIVOS DEL COLEGIO %L CENTRO CUENTA CON TODAS LAS ETAPAS EDUCATIVAS DESDE LOS CUA TRO MESES EN EL @'ARDEN -ONTESSO RI HASTA "ACHILLERATO %N ESTA JORNADA SE INFORMARĂˆ A LOS PADRES INTERESADOS SOBRE LOS DOS GRANDES DEPARTAMENTOS QUE TIENE EL COLEGIO EL #ONSERVATORIO 0ROFESIONAL DE -ĂžSICA QUE ES RECO NOCIDO EN TODAS SUS TITULACIONES POR LA *UNTA DE #ASTILLA Y ,EĂ˜N Y EL #ENTRO DE 0SICOPEDAGOGĂ“A 0EĂ—A

EL 52 DE ‘MIGUEL CASTAĂ‘O’ SERĂ DERRIBADO Q La ComisiĂłn de Urbanismo, Patrimonio, Infraestructuras y Desarrollo Soste-

El colegio PeĂąacorada tiene una oferta que ocupa todas las etapas educativas.

CORADA DIFERENCIADO POR UNA ALTA ATENCIĂ˜N A TODOS LOS ALUMNOS EN SUS PROCESOS MADURATIVOS Y MĂˆS EN

CONCRETO A AQUELLOS CON DIFICULTA DES DE APRENDIZAJE Y ESPECIALIZADO EN ALTAS CAPACIDADES

nible del Ayuntamiento de LeĂłn ha aprobado la demoliciĂłn de un inmueble en la calle Alcalde Miguel CastaĂąo,el nĂşmero 52,que garantizarĂĄ la seguridad de los peatones. Este edificio no mantiene la alineaciĂłn del resto de los inmuebles de la calle, ocupando parte de la calzada. La demoliciĂłn del nÂş 52 de la calle Alcalde Miguel CastaĂąo supondrĂĄ, ademĂĄs de la mejora en la movilidad, mejoras en lo que respecta a la salubridad, ya que este edificio acoge una colonia de palomas y gatos. El derribo de este inmueble cuanta con la aprobaciĂłn de la ComisiĂłn Territorial de Urbanismo al estar afectado por el Camino de Santiago.

La comisiĂłn concediĂł la licencia de derribo a Promociones Villoria e Hijos.

10|LEร N

www.genteenleon.com ยท www.gentedigital.es

GENTE EN LEร N ยท del 3 al 9 de febrero de 2017

SANIDAD I La cesiรณn al grupo madrileรฑo tendrรก una vigencia de 25 aรฑos

POLร TICA SANITARIA

HM Hospitales asume la gestiรณn de la Obra Hospitalaria Nuestra Seรฑora de Regla

Tudanca pide a Sรกez Aguado que se vaya โ si le queda algo de dignidadโ

El grupo, en el que tambiรฉn estรก integrado la Clรญnica San Francisco, suma 248 empleos directos en Leรณn con la previsiรณn de aumentar esta plantilla e incrementar ciertos servicios

El PSOE de Castilla y Leรณn dice que โ รฉl estรก detrรกsโ de los recortes sanitarios

Gente

Gente

%L GRUPO (- (OSPITALES HA ASUMI DO LA GESTIร N DE LA /BRA (OSPITALA RIA .UESTRA 3Eร ORA DE 2EGLA DEPEN DIENTE DEL /BISPADO DE ,Eร N ,A $Iร CESIS DE ,Eร N FIRMร EL LUNES DE EENERO UN CONTRATO CON EL GRU PO HOSPITALARIO PRIVADO (- (OSPI TALES CON SEDE SOCIAL EN -ADRID

PARA QUE ร STE EN Rร GIMEN DE ARREN DAMIENTO DE INDUSTRIA GESTIONE LA /BRA (OSPITALARIA .TRA 3RA DE 2EGLA CON SEDE EN LA CALLE #ARDENAL ,ANDร ZURI Nย DE ,Eร N %STE ARREN DAMIENTO TENDRร LA DURACIร N DE VEINTE Aร OS CON POSIBLES PRร RROGAS SUCESIVAS ,A /BRA (OSPITALARIA .UESTRA 3Eร ORA DE 2EGLA /(.32 COMEN Zร SU ACTIVIDAD EN EL Aร O ERI GIDA HACE CINCUENTA Aร OS POR EL ENTONCES OBISPO DE ,Eร N ,UIS !LMARCHA COMO EMPRESA SIN AFร N DE LUCRO PARA ATENDER ESPECIAL MENTE A LOS SACERDOTES ENTONCES SIN COBERTURAS DE SANIDAD Y A LOS NECESITADOS $ESDE MANTIENE LA MISMA ESTRUCTURA ACTUAL $ISPO NE DE UNA CLASIFICACIร N DE CALIDAD CONTRASTADA Y CERTIFICADA TANTO EN LA PRร CTICA CLร NICA COMO EN LA ATEN CIร N AL PACIENTE 3US PROFESIONALES TIENEN EL COMPROMISO DE REALIZAR SU TRABAJO CON LA MAYOR COMPETEN CIA PROFESIONAL Y HUMANA %STA FOR MA DE OBRAR LLEVA A CADA PERSONA A TRABAJAR EN EQUIPO BUSCANDO LA EXCELENCIA A SERVIR A LOS DEMร S EN SU TAREA Y A ASUMIR LA PROPIA RES PONSABILIDAD DE SUS DECISIONES Y ACTUACIONES PROFESIONALES %N LA ACTUALIDAD TRAS IMPORTANTES OBRAS DE REMODELACIร N CUENTA CON UN TOTAL DE CAMAS Y CON UNA PLAN TILLA DIRECTA DE EMPLEADOS ,A EMPRESA (- (OSPITALES ES UN GRUPO HOSPITALARIO DE REFEREN CIA EN TODA %SPAร A TRABAJA EN SUS CENTROS DE MANERA COORDINADA ESTร DIRIGIDA POR Mร DICOS Y SU CAPITAL ES AL ESPAร OL ,A EMPRESA BASA SU OFERTA DE SERVICIOS SANITARIOS EN LA EXCELENCIA ASISTENCIAL SUMADA A ACTIVIDADES DE INVESTIGACIร N Y DOCENCIA Y CONCENTRA SUS ESFUER ZOS EN OFRECER UNA MEDICINA DE CALIDAD E INNOVADORA CENTRADA EN EL CUIDADO DE LA SALUD Y EN EL BIE NESTAR DE SUS PACIENTES Y FAMILIARES 4IENE COMO PREOCUPACIONES ESPE CIALES LA CONSTANTE INNOVACIร N TEC NOLร GICA Y LA TRANSPARENCIA EN CUANTO A LA PUBLICACIร N DE RESULTA DOS (- (OSPITALES EN ESTE MOMENTO ESTร CONFORMADO POR CENTROS ASISTENCIALES HOSPITA

%L 03/% DE #ASTILLA Y ,Eร N HA EXI GIDO AL CONSEJERO DE 3ANIDAD !N TONIO -ARร A 3ร EZ QUE hSI LE QUEDA AL GO DE DIGNIDAD SE VAYA O LE DESTI TUYA (ERRERAv PORQUE SEGร N HA ASEGURADO EL SECRETARIO REGIONAL

,UIS 4UDANCA hDETRร S DE ร L ESTร LA PO Lร TICA DE RECORTE QUE HA PUESTO EN MARCHA EL 'OBIERNO POPULARv !Sร LO HA PEDIDO ,UIS 4UDANCA TRAS UNA REUNIร N CON EL SECRETARIO GENERAL DEL 03, 03/% Y VICEPORTAVOZ DEL GRUPO SOCIALISTA EN LAS #ORTES DE #ASTILLA Y ,Eร N 4INO 2ODRร GUEZ EN LA QUE HAN PARTICIPADO OTROS REPRE SENTANTES SOCIALISTAS COMO EL PORTA VOZ DEL GRUPO MUNICIPAL EN EL !YUN TAMIENTO DE ,Eร N *OSร !NTONIO $IEZ PARA ANUNCIAR LA 0., QUE SE LLEVARร AL PLENO DE LAS #ORTES DE LA PRร XIMA SEMANA EN LA QUE SE PE DIRร QUE SE REVIERTA LA SITUACIร N SA NITARIA EXISTENTE EN LA #OMUNIDAD AUTร NOMA ,UIS 4UDANCA HA ASEGURADO QUE SE TRATA DE hUN Aร O ABSOLUTAMENTE NEGRO CON INCENDIOS SANITARIOS EN TODA LA #OMUNIDAD AUTร NOMAv Y QUE ,Eร N HA SIDO hLA PROVINCIA Mร S CASTIGADA POR LA POLร TICA POPULARv

QUE TIENE hMUCHO DE IDEOLOGร AvY DE UNA CONCEPCIร N hDE LA SANIDAD CO MO NEGOCIOvQUE HA hPUESTO EN RIES GO UNO DE LOS PILARES Bร SICOS CO MO ES LA SANIDAD Pร BLICAv %L SOCIA LISTA HA DENUNCIADO QUE LA POLร TICA REALIZADA POR EL 0ARTIDO 0OPULAR EN MATERIA DE 3ANIDAD HA LLEVADO A hLA EXPULSIร N DE MILES DE PERSONAS DEL SISTEMAv ASร COMO hEL COPAGO PARA LOS PENSIONISTAS LA EXCLUSIร N DE Fร R MACOS DEL SISTEMA O RECORTES EN EL SERVICIO DE EMERGENCIAS Y LA ATEN CIร N PRIMARIAvQUE HA HECHO QUE SE HAYA GENERADO hUN INCREMENTO DE SORBITADO DE LAS LISTAS DE ESPERAv !DEMร S 4UDANCA HA RECOGIDO UNAS DECLARACIONES REALIZADAS POR EL CONSEJERO DE 3ANIDAD EN LAS QUE HA ASEGURADO QUE PRESUME DE QUE hLA SANIDAD ES LA MEJOR EMPRESAv MO TIVO POR EL QUE HA REITERADO LA PE TICIร N DE DIMISIร N O CESE 0OR TODO ELLO EL PORTAVOZ DEL 'RUPO 0ARLA MENTARIO 3OCIALISTA HA ANUNCIADO LA PRESENTACIร N DE UNA 0., EN LAS #ORTES DE #ASTILLA Y ,Eร N EN LA QUE SE EXIGIRร ENTRE OTROS PUNTOS LA RE CUPERACIร N DEL CARร CTER UNIVERSAL Y DE CALIDAD DE LA 3ANIDAD GARANTIZAR LA SUFICIENCIA FINANCIERA DESARRO LLAR UNA POLร TICA DE EFICIENCIA EN EL GASTO FARMACร UTICO LA DEROGACIร N DEL COPAGO Y ASEGURAR LA DOTACIร N Y RENOVACIร N DE TECNOLOGร A

La fachada del Hospital Nuestra Seรฑora de Regla procede del Palacio de los Marqueses de Prado, de Renedo de Valdetuรฉjar.

50 Aร OS ASISTIENDO Y 900 Aร OS DE HISTORIA DE OBRA HOSPITALARIA El Hospital de la Regla es una fundaciรณn que atesora cerca de mil aรฑos de historia de Obra Hospitalaria. Su antecesor fue el Hospital de San Antonio Abad. En los aรฑos 60 el obispo Almarcha permuta sus terrenos y se construye en las proximidades de la Catedral, a pie de la calle Cardenal Landรกzuri, el Hospital Nuestra Seรฑora de Regla. Llama la atenciรณn su fachada de un hospital que el aรฑo pasado cumpliรณ 50 aรฑos. La fachada procede del Palacio de los Marqueses de Prado, de Renedo de Valdetuรฉjar, construido en el siglo XV y

LES CENTROS INTEGRALES DE ALTA ESPECIALIZACIร N EN /NCOLOGร A #AR DIOLOGร A Y .EUROCIENCIAS Y POLI CLร NICOS %NTRE ESTOS CENTROS ESTร LA #Lร NICA 3AN &RANCISCO DE ,Eร N CON LA QUE (- COMENZร A COLABORAR A COMIENZOS DEL Aร O Y EN LA CUAL TIENE EL CONTROL DE SU ACCIONA RIADO #ON ESTA INCORPORACIร N LOS EMPLEADOS DIRECTOS DE (- EN ,Eร N SERร N ADEMร S SE PREVร QUE AUMENTE SU Nร MERO Y QUE SE INCREMENTEN CIERTOS SERVICIOS 4RAS UN Aร O MUY POSITIVO DE COLABORACIร N CON LA #Lร NICA 3AN &RANCISCO (- (OSPITALES EN SU Bร SQUEDA DE MEJORAR Aร N Mร S LA SANIDAD LEONESA HA ELEGIDO A UNA NUEVA ENTIDAD CON LA QUE COMPAR TIERA SUS MISMOS CRITERIOS Y OBJETI VOS DECANTร NDOSE FINALMENTE POR LA @,A 2EGLA %STE PASO DE UNIR LOS SERVICIOS QUE PRESTA LA /(.32 A LA #Lร NICA 3AN &RANCISCO Y A LOS DEMร S CENTROS PROPIOS O GESTIONADOS POR (- PERMITIRร MEJORAR Y AMPLIAR LOS

reconstruido en 1625. Esta fachada fue trasladada piedra a piedra para convertirse en imagen de la Obra Hospitalaria Nuestra Seรฑora de Regla. Hace cuatro aรฑos, este centro dio paso a otra historia, la de su modernizaciรณn. Con una inversiรณn superior a los dos millones de euros adaptรณ sus instalaciones a las nuevas necesidades y ampliรณ su cuadro de prestaciones y dotaciรณn tecnolรณgica. Hace un aรฑo, con una inversiรณn de medio millรณn de euros, abriรณ el รกrea materno infantil y reordenรณ el รกrea quirรบrgica y de urgencias.

SERVICIOS OFRECIDOS A LA SOCIEDAD LEONESA SIEMPRE BAJO LAS PREMISAS DE APOSTAR POR LA CALIDAD ASISTENCIAL Y LA CONSTANTE ACTUALIZACIร N TECNO Lร GICA !Sร LA INTEGRACIร N DE AMBOS CENTROS HOSPITALARIOS LEONESES FACI LITARร QUE (- (OSPITALES LLEGUE A DESARROLLAR UN PLAN ESTRATร GICO DEN TRO DEL SISTEMA SANITARIO LEONร S

CENTRADO EN OFRECER UNA MEDICINA DE CALIDAD Y RIGOR BASADA EN LAS CARACTERร STICAS CITADAS DE LA MANERA DE SER Y DE ACTUAR DEL GRUPO EL OBISPADO, EL PROPIETARIO 0OR PARTE DE LA $Iร CESIS EL PASO DE CEDER LA GESTIร N DE LA /(.32 QUE NO LA PROPIEDAD DE LA MISMA HA VENIDO MOTIVADO POR LA PRETENSIร N DE FACILITAR QUE SE PUEDA SEGUIR PRESTANDO LA FUNCIร N SOCIAL Y HUMA NITARIA PARA LA QUE NACIร LA /BRA 4AMBIร N HA PESADO EN LA DECISIร N DE FIRMAR ESTE CONTRATO LA PREOCU PACIร N POR SALVAGUARDAR LOS PUES TOS Y LAS CONDICIONES DE TRABAJO DE

LOS ACTUALES EMPLEADOS DE LA /BRA

QUE PODRร AN ESTAR EN RIESGO DE PER DERSE ANTE LA PREVISIร N DE FUERTES CAMBIOS ESTRUCTURALES EN EL SECTOR DE LA SANIDAD ESPECIALMENTE POR LO QUE HACE AL SECTOR PRIVADO %N ESTE SENTIDO LA NUEVA EMPRESA SE SUBRO GA EN ACEPTAR TODOS LOS CONTRATOS LABORALES ACTUALMENTE EN VIGOR 0OR OTRA PARTE (- (OSPITALES EN SU GESTIร N DE LA /(.32 SE COMPRO METE EN TODAS SUS OPERACIONES Y PLANTEAMIENTOS A CONDUCIRSE SE Gร N LAS NORMAS DE LA MORAL CRISTIA NA Y DE LA DOCTRINA SOCIAL DE LA )GLESIA Y A MANTENER EL TRATO PRE FERENTE QUE SE VENร A PRESTANDO A LOS CLร RIGOS DIOCESANOS .O OBS TANTE LA ENTIDAD /BRA (OSPITALA RIA /(.32 SEGUIRร EXISTIENDO COMO PERSONA JURร DICA CON SUS PRO PIOS ร RGANOS DE GOBIERNO Y CONSUL TA Y ASUMIRร LAS RESPONSABILIDADES QUE EN SU NUEVO PAPEL LE CORRES PONDA CON LA #ONSEJERร A DE 3ANIDAD DE LA *UNTA DE #ASTILLA Y ,Eร N

GENTE EN LEร N ยท del 3 al 9 de febrero de 2017

LEร N|11

www.genteenleon.com ยท www.gentedigital.es

SANIDAD I La nueva tรฉcnica conlleva una menor hospitalizaciรณn y una convalecencia tambiรฉn mรกs corta

El Hospital San Juan de Dios inicia la recogida de datos de fracturas Miguel ร ngel Alonso, especialista en urologรญa, ha realizado una intervenciรณn denominada de caderas

โ San Juan de Diosโ continรบa a la vanguardia en urologรญa con cirugรญas mรญnimamente invasivas

Prostatectomรญa Radical Laparoscรณpica, que se realiza en pacientes con cรกncer de prรณstata

Gente

Gente

%L (OSPITAL 3AN *UAN DE $IOS DE ,Eร N UN CENTRO DE REFERENCIA DE LA SANIDAD PRIVADA EN ,Eร N CON EL OBJETIVO DE LA PRONTA RECUPERACIร N DE SUS PACIENTES HA REALIZADO UNA APUESTA FIRME POR LA MEJORA DE LAS Tร CNICAS QUIRร RGICAS 5NA DE LAS ร LTIMAS QUE SE HA INCORPORADO AL CUADRO DE PRESTACIONES EL CENTRO ESTร EN LA ESPECIALIDAD DE UROLOGร A 0ARA OPTIMIZAR LA CALIDAD DE LA VIDA DEL HOMBRE EL (OSPITAL 3AN *UAN DE $IOS DE ,Eร N SIGUE MEJO RANDO SUS Tร CNICAS Y CIRUGร AS %N ESTA OCASIร N EL DOCTOR -IGUEL ยซNGEL !LONSO ESPECIALISTA EN URO LOGร A HA REALIZADO UNA INTERVEN CIร N DENOMINADA 0ROSTATECTOMร A 2ADICAL ,APAROSCร PICA QUE SE PRACTICA EN PACIENTES CON Cร NCER DE PRร STATA MEDIANTE EL ABORDAJE LAPAROSCร PICO 3E TRATA DE PEQUE ร AS INCISIONES EN EL ABDOMEN A TRA Vร S DEL CUAL SE INTRODUCE UNA Cร MARA Y EL INSTRUMENTAL DE LA INTERVENCIร N PARA FINALMENTE QUI TAR LA PRร STATA %N ESTA INTERVENCIร N REALIZร ADEMร S UNA PRESERVACIร N DE LOS NERVIOS ERECTORES QUE PRE TENDE MANTENER LA CAPACIDAD DE ERECCIร N Y UNA CONTINENCIA URINA RIA Mร S TEMPRANA !SIMISMO EL ABORDAJE LAPAROSCร PICO PERMITE

โ San Juan de Diosโ ha incorporado las รบltimas tรฉcnicas laparoscรณpicas en intervenciones de cรกncer de prรณstata.

UNA RECUPERACIร N Mร S Rร PIDA %L (OSPITAL PERTENECIENTE A LA /RDEN DE 3AN *UAN DE $IOS TIENE COMO OBJETIVO PRIORITARIO EL BIE

NESTAR DE SUS PACIENTES ALGO QUE CONSIGUE EN ESTE CASO GRACIAS A ESTA Tร CNICA QUE IMPLICA UNA MENOR CONVALECENCIA PUESTO QUE

EL PACIENTE PUEDE SER DADO DE ALTA A LAS HORAS Y UNA RETIRADA DE SON DA Mร S TEMPRANA PASADOS Dร AS DE LA INTERVENCIร N

%L 2EGISTRO .ACIONAL DE &RACTURAS DE #ADERA REALIZARร UN SEGUI MIENTO DE LOS PACIENTES CON FRAC TURA DE CADERA EN VARIOS HOSPI TALES ESPAร OLES ENTRE LOS QUE SE ENCUENTRA EL (OSPITAL 3AN *UAN DE $IOS DE ,Eร N $ICHO REGISTRO COMIENZA ESTE Aร O CON UN PRO YECTO MULTIDISCIPLINAR AVALADO POR SOCIEDADES CIENTร FICAS CU YO OBJETIVO PRINCIPAL ES LA REALI ZACIร N DE UN REGISTRO MULTICร N TRICO EN EL QUE SE INCLUYEN CARACTERร STICAS EPIDEMIOLร GICAS

CLร NICAS FUNCIONALES Y ASISTENCIA LES DE LOS PACIENTES ANCIANOS CON FRACTURA DE CADERA DURANTE SU HOSPITALIZACIร N Y SEGUIMIENTO AL MES DEL ALTA ,A BASE ES UNA ADAPTACIร N DEL 2EGISTRO )NTERNACIONAL @&RAGILITY &RACTURE .ETWORK &&. Y LA INFOR MACIร N OBTENIDA PERMITIRร EN UN FUTURO COMPARAR RESULTADOS DE CA DA HOSPITAL A LO LARGO DEL TIEMPO

ASร COMO LA COMPARACIร N ENTRE CENTROS TANTO A NIVEL NACIONAL CO MO INTERNACIONAL %L (OSPITAL 3AN *UAN DE $IOS DE ,Eร N ES UNO DE LOS QUE EN TODA %SPAร A PARTI CIPAN EN EL MISMO #OMO REPRE SENTANTES DE LA /RDEN DE 3AN *UAN DE $IOS LE ACOMPAร ARร EL (OSPITAL 3AN *UAN DE $IOS DE 0AMPLONA

$( ! " #$ !

MENร SAN VALENTร N AL CENTRO $

$ " $ # ( $ ( $ ! $ ! '

30 โ ฌ

Si reservas con antelaciรณn tendremos una ๏ฌ or para tu pareja.

Despuรฉs de la Cena a bailar

0HQ~ )HVWLYR 'RPLQJRV $UUoz con Bogavante โ ข Menรบ Sรกbados: Cocido Leonรฉs 7RGRV ORV GtDV ORV PHMRUHV SHVFDGRV \ FDUQHV D OD FDUWD

35ร ;,0$0(7( 72'26 /26 6ร %$'26 &(1$6 &21 %$,/( &216ร /7$126 (& & ) , !

por persona

12|LEร N

www.genteenleon.com ยท www.gentedigital.es

SALUBRIDAD I Realizados 270 controles en los caรฑos del municipio

GENTE EN LEร N ยท del 3 al 9 de febrero de 2017

BREVES UNIVERSIDAD I REUNIร N DEL CONSEJO DE GOBIERNO

Consejo de Gobierno de la Universidad de Leรณn reunido el 27 de enero.

LA ULE APRUEBA DOS CONVENIOS CON LA UNED Y CON PONFERRADA Q ,A 5NIVERSIDAD DE ,Eร N 5,% HA APROBADO DOS CONVENIOS CON LA

5.%$ PARA LA GESTIร N DE ACCESO Y ADMISIร N DE ESTUDIANTES DE SISTE MAS EDUCATIVOS INTERNACIONALES Y CON EL !YUNTAMIENTO DE 0ONFERRA DA PARA EL USO DE LAS INSTALACIONES DEPORTIVAS DEL #AMPUS DE 0ONFE RRADA ASร COMO UN #ONVENIO -ARCO CON LAS CONSEJERร AS DE &AMILIA E )GUALDAD DE /PORTUNIDADES Y %DUCACIร N Y LAS UNIVERSIDADES DE #AS TILLA Y ,Eร N PARA LA PROMOCIร N DE LA IGUALDAD DE OPORTUNIDADES El concejal Pedro Llamas y tรฉcnicos del ร rea de Salubridad presentaron el balance de actuaciones relizadas en 2016.

CABALGATA 2017 I HASTA 7.435 EUROS EN PREMIOS

El Ayuntamiento realizรณ mรกs de 700 inspecciones alimentarias Pedro Llamas presentรณ el balance de actuaciones en Salubridad Pรบblica y anunciรณ para 2017 una nueva ordenanza sobre la tenencia de animales Gente

%L CONCEJAL DE #OMERCIO #ONSUMO Y &IESTAS 0EDRO ,LAMAS HA PRESEN TADO EL BALANCE DE LAS ACTUACIONES LLEVADAS A CABO EN POR EL ร REA DE 3ALUBRIDAD 0ร BLICA QUE DIRIGIDAS LA PROMOCIร N DE LA SALUD LA IMPLAN TACIร N DE Hร BITOS SALUDABLES LA SEGURIDAD ALIMENTARIA LA SALUD Pร BLICA Y LA SANIDAD AMBIENTAL Y ANIMAL HA LLEVADO A CABO Mร S DE INSPECCIONES ALIMENTARIAS Y

CONTROLES DE LOS CAร OS ARTESIA NOS Y FUENTES DEL MUNICIPIO EN #OMO PRINCIPAL PROYECTO PARA ,LAMAS DESTACร LA ELABO RACIร N Y APROBACIร N DE LA NUEVA /RDENANZA MUNICIPAL SOBRE PRO TECCIร N Y TENENCIA DE ANIMALES PARA SUSTITUIR A LA ACTUAL QUE DATA DEL Aร O %N REALIZร ACTUACIONES DE CONTROL E INSPECCIร N EN LAS QUE DESTACAN EXPEDIENTES DERIVA DOS DE ACTUACIONES EN ESTABLE

CIMIENTOS ALIMENTARIO Y EXPE DIENTES SOBRE ESTABLECIMIENTOS NO ALIMENTARIOS ,A #ONCEJALร A RECIBIร DENUNCIAS POR INSALUBRIDAD EN EDIFICIOS O ESPACIOS Pร BLICOS LO QUE HA CONLLEVADO ACTUACIO NES INCLUIDOS CINCO CASOS DE 3ร N DROME DE $Iร GENES !SIMISMO EN EL ร REA DE CONTROL Y VIGILANCIA DE PLAGAS URBANAS ESPECIALMENTE DE PALOMAS Y ESTORNINOS EL !YUNTA MIENTO DE ,Eร N RETIRร EN EJEMPLARES DE PALOMAS

OBITUARIO I Fue ministro de Interior y de Defensa con Zapatero

El PSOE de Leรณn muestra su dolor por la muerte de Josรฉ Antonio Alonso Gente

,A !GRUPACIร N -UNICIPAL DEL 03/% DE ,Eร N QUIERE TRANSMITIR SU Mร S PROFUNDO DOLOR POR LA PREMA TURA MUERTE DEL COMPAร ERO *OSร !NTONIO !LONSO UN FALLECIMIENTO QUE HA SUMIDO A TODA LA MILITANCIA EN UNA HONDA TRISTEZA ,A !GRUPA CIร N -UNICIPAL QUIERE HACER LLEGAR SUS CONDOLENCIAS A TODA SU FAMILIA Y AMIGOS *OSร !NTONIO !LONSO FUE SIEMPRE FIEL A LOS VALORES DE LEAL TAD HONESTIDAD IGUALDAD Y JUSTICIA

QUE LLEVร COMO ESTANDARTE EN TODOS Y CADA UNO DE LOS PUESTOS QUE DESARROLLร A LO LARGO DE SU CARRERA PROFESIONAL Y POLร TICA 3U PASO POR LOS MINISTERIOS DE )NTE RIOR Y $EFENSA SERร N RECORDADOS

Josรฉ Antonio Alonso.

POR LA INGENTE E INTACHABLE LABOR QUE DESARROLLร EN ELLOS COMO TAM BIร N SERร SIEMPRE VALORADA SU ETA PA DE PORTAVOZ SOCIALISTA E A !CTUALMENTE *OSร !NTONIO !LONSO ERA MAGISTRADO EN LA

!UDIENCIA 0ROVINCIAL DE -ADRID ,A !GRUPACIร N QUIERE HACER ESPECIAL MENCIร N A SU DEDICACIร N COMO REPRESENTANTE DE LA PROVINCIA EN EL #ONGRESO DE LOS $IPUTADOS Y RESALTAR QUE SIEMPRE ESTUVO A DIS POSICIร N DE LAS COMPAร ERAS Y COMPAร EROS PARA TODO LO QUE LE FUE REQUERIDO %L POLร TICO Y JURISTA LEONร S HABRร A CUMPLIDO Aร OS EL PRร XIMO DE MARZO 50, EL #ร RCULO %MPRESARIAL ,EONร S Y LOS AYUNTAMIENTOS DE ,Eร N Y 3AN !NDRร S TAMBIร N HAN MOSTRADO SUS CONDOLENCIAS POR EL FALLECIMIENTO DE !LONSO %L ALCAL DE ,Eร N !NTONIO 3ILVร N DEFINIร A !LONSO COMO hPERSONA DE GRAN VALร A HUMANA Y REFERENTE POLร TICO DE ,Eร Nv

La Cabalgata de Carnaval se celebrarรก el sรกbado 25 de febrero.

ABIERTO EL PLAZO DE INSCRIPCIร N PARA PARTICIPAR EN EL CARNAVAL %L !YUNTAMIENTO DE ,Eร N HA ABIERTO EL PLAZO DE INSCRIPCIร N PARA PARTICIPAR EN LOS CONCURSOS DEL #ARNAVAL CUYA DOTACIร N EN PREMIOS ASCIENDE A EUROS ,A FIESTA INFANTIL SE CELEBRARร EL VIER NES DE FEBRERO EN EL 0ABELLร N DE LA 4ORRE DONDE SE ELEGIRร N LA 0RINCESA 0Rร NCIPE Y -ASCOTA DEL #ARNAVAL 9 LA #ABALGATA EL Sร BADO DE FEBRERO VOLVERร A LLENAR DE DISFRACES EL CENTRO DE LA CIUDAD %L PLAZO DE INSCRIPCIร N SE CIERRA EL PRร XIMO DE FEBRERO A LAS DOS DE LA TARDE ,AS BASES PUEDEN CONSULTARSE EN LA WEB DEL !YUN TAMIENTO Y LAS SOLICITUDES PRESENTARSE EN EL 2EGISTRO GENERAL EN LA !VENID /RDOร O )) ,A *UNTA DE 'OBIERNO ,OCAL DEL !YUNTAMIENTO DE ,Eร N YA APROBร UN GASTO DE EUROS PARA EL #ARNAVAL

Q

Mร SICA I OTRA ALTERNATIVA PARA ANIMAR FIESTAS

Los componentes del grupo โ L@s Chic@s de oroโ .

CHIC@S DE ORO... Y DE VIDA Q 2ICARDO ยซNGELES ,UCILA &ABIOLA -ARISA Y *UAN CONFORMAN EL GRU PO QUE DE LA MANO Y DIRECCIร N DE 2UT -ARCOS SE ESTร N ABRIENDO PASO EN CUALQUIER FIESTA O CELEBRACIร N ILUSIONANDO A QUIENES LES ESCUCHAN Y DEMOSTRANDO QUE CUALQUIER EDAD ES BUENA PARA DISFRUTAR

PROVINCIA|13

GENTE EN LEร N del 3 al 9 de febrero de 2017

www.genteenleon.com ยท www.gentedigital.es

ECONOMร A I Majo: โ Aprovechar los recursos endรณgenos para que la gente se quede en su puebloโ

Lucha contra la despoblaciรณn: principal reto para el Consejo del Diรกlogo Social Sindicatos, patronal y la Diputaciรณn de Leรณn mantuvieron un encuentro en el que se han propuesto potenciar las posibilidades econรณmicas de cada comarca en la provincia Juanda R.R.

NIEVE / 6.000 EN TRES Dร AS

Los esquiadores se โ lanzanโ definitivamente a las pistas leonesas Optimismo en San Isidro y Leitariegos con la previsiรณn de nuevas nevadas J.D.R.

,A LUCHA CONTRA LA DESPOBLACIร N EN EL ร MBITO RURAL ES EL PRINCIPAL RETO QUE SE MARCA A CORTO Y MEDIO PLAZO EL #ONSEJO 0ROVIN CIAL PARA EL $Iร LOGO 3OCIAL EN ,Eร N SEGร N LO ANUNCIARON EL MIร RCOLES DE FEBRERO SUS Mร XI MOS RESPONSABLES TRAS LA REUNIร N CELEBRADA EN LA SEDE DE LA $IPUTA CIร N 0ROVINCIAL %L PRESIDENTE DE LA INSTITUCIร N

*UAN -ARTร NEZ -AJO EL PRESIDENTE DE LA &EDERACIร N ,EONESA DE %MPRESARIOS &ELE *AVIER #EPE DANO Y LOS RESPONSABLES PROVIN CIALES DE ##// Y 5'4 EN ,Eร N

)GNACIO &ERNร NDEZ Y %NRIQUE 2EGUERO PRESIDIERON EL ENCUEN TRO EN EL QUE PLANTEARON LA NECE SIDAD DE ELABORAR UN DOCUMENTO PRAGMร TICO QUE SIENTE LAS BASES DE LAS ACTUACIONES ENCAMINADAS A CONSEGUIR ABORDAR UN PROBLEMA CLAVE DE LA PROVINCIA

Representantes del Consejo Provincial del Diรกlogo Social se reuniรณ el miรฉrcoles 1 de febrero en โ los Guzmanesโ .

RECURSOS ENDร GENOS h(AY QUE APROVECHAR LOS RECUR SOS ENDร GENOS PARA CONSEGUIR GENERAR PEQUEร OS TEJIDOS INDUS TRIALES ARTESANALES AGRร COLAS O DE OTRO TIPO PARA QUE LA GENTE SE QUEDE EN SU PUEBLOv REMARCร -ARTร NEZ -AJO ANTES DE RECORDAR QUE LA PROVINCIA CUENTA CON

LOCALIDADES EN MUNICI PIOS DE MENOS DE HABITAN TES QUE SUMAN VECINOS DEL ร MBITO RURAL %L #ONSEJO 0ROVINCIAL SE PLAN TEA ANALIZAR LA REALIDAD DE CADA COMARCA PARA INCIDIR EN SUS POSI BILIDADES DE DESARROLLO Y CREACIร N DE EMPLEO )GNACIO &ERNร NDEZ DE

## // ALUDIร AL OBJETIVO COM PARTIDO DE LAS ENTIDADES QUE PAR TICIPAN DEL #ONSEJO DE LOGRAR UN EMPLEO hLO Mร S ESTABLE Y DIGNO POSIBLEv AL TIEMPO QUE RECLAMร QUE LOS PRESUPESTOS DE LAS INSTITU CIONES SEAN Mร S hGENEROSOSv EN MATERIA DE DEPENDENCIA #EPEDANO DE LA &ELE COMENTร

CULTURA / EN EL Dร A NACIONAL DE LOS BIBLIOBUSES

QUE EL ENCUENTRO SUPONE UN PASO ADELANTE EN LOS OBJETIVOS QUE SE MARCA EL #ONSEJO PARA CONSEGUIR GENERAR ACTIVIDAD ECONร MICA Y EL FOMENTO DEL EMPLEO EN ,Eร N Y 2EGUERO DE 5'4 SEร ALร QUE ESTE ร RGANO SUPONE UN EJEMPLO DE UNI DAD A LA HORA DE INTENTAR QUE LA PRO VINCIA hPOCO A POCO SALGA ADELANTEv

,AS ESTACIONES DE ESQUร DE LA PRO VINCIA RECIBIERON DURANTE EL ร LTI MO FIN DE SEMANA A UN TOTAL DE ESQUIADORES 3AN )SIDRO RECI BIร DURANTE LOS TRES Dร AS VIERNES

Sร BADO Y DOMINGO A PERSO NAS MIENTRAS QUE ,EITARIEGOS 6A LLE DE ,ACIANA CONTABILIZร USUARIOS ,AS INSTALACIONES DE 3AN )SIDRO OFRECIERON KILร METROS ESQUIA BLES YA QUE SE HA PODIDO AMPLIAR EL Nร MERO DE PISTAS GRACIAS A LAS CONDICIONES METEOROLร GICAS FAVO RABLES QUE SE HAN DADO DURANTE EL FIN DE SEMANA %L Dร A DE MAYOR AFLUENCIA FUE EL Sร BADO CON USUARIOS 0OR LO QUE SE REFIERE A ,EITA RIEGOS DURANTE EL FIN DE SEMANA OFRECIร A SUS USUARIOS KILร ME TROS ESQUIABLES REPARTIDOS EN PISTAS VERDES AZULES CON RE MONTES EN SERVICIO TELESILLAS

TELESQUร S Y UNA CINTA 9 PARA EL PRร XIMO FIN DE SEMA NA HAY UNAS PREVISIONES OPTIMIS TAS QUE APUNTAN A QUE CAERร N NUE VAS PRECIPITACIONES EN FORMA DE NIEVE CON LO QUE LAS PISTAS DE AM BAS ESTACIONES PODRร AN ABRIR NUE VAS PISTAS Y PONER EN SERVICIO NUE VOS REMONTES

Dร AS DE LEร N EN LA CAPITAL HISPALENSE DEL 27 AL 29 DE ENERO

ENTREGADOS LOS PREMIOS DEL CONCURSO โ MARCAPร GINASโ

LOS PENDONES SE PASEARON POR EL CENTRO DE SEVILLA

Q La Diputaciรณn de Leรณn celebrรณ el 31 de enero el Dรญa Nacional del Bibliobรบs, una fecha que

Q El mantenedor de los Dรญas de Leรณn en Sevilla, Josรฉ Luis Prada โ Prada a topeโ , reclamรณ en Se-

comenzรณ a conmemorarse al ser el dรญa en que se puso en servicio el primer Bibliobรบs de Leรณn.

En ese acto, donde estaban los 6 Bibliobuses que cada dรญa recorren la provincia para facilitar el acceso a la cultura a todos los leoneses que residen en la zona rural, el presidente Juan M. Majo hizo entrega de los premios del VII Concurso de Marcapรกginas que trata de fomentar la lectura.

villa โ dar fuerza a lo leonรฉs y que la gente crea en elloโ con el fin de conseguir impulsar los encantos que tiene la provincia de Leรณn por toda Espaรฑa. Por su parte, el alcalde de Pรกramo del Sil y diputado, ร ngel Calvo, dijo sentirse โ emocionadoโ por la โ excelente acogidaโ que Sevilla tuvo con los pendones leoneses que desfilaron por el centro de la capital andaluza.

14|PROVINCIA

www.genteenleon.com ¡ www.gentedigital.es

TURISMO I Con la vista puesta en el aĂąo Xacobeo de 2021

GENTE EN LEÓN ¡ del 3 al 9 de febrero de 2017

BREVES SERVICIOS SOCIALES I DESTINADOS 280.000 EUROS

El diputado, JosÊ Miguel Nieto y el vicepresidente, Francisco Castaùón.

ATENDIDAS 415 FAMILIAS EN GRAVE SITUACIĂ“N DE EMERGENCIA SOCIAL ,A $IPUTACIĂ˜N DE ,EĂ˜N ATENDIĂ˜ EN A FAMILIAS QUE SE ENCONTRABAN EN SITUACIĂ˜N DE EMERGENCIA SOCIAL hPARA CUBRIR SUS NECESIDADES BĂˆSICAS DE SUBSISTENCIAv EXPLICĂ˜ EL VICEPRESIDENTE &RAN CISCO #ASTAĂ—Ă˜N $ESTINANDO EL DEL PRESUPUESTO DE LA $IPUTACIĂ˜N A POLĂ“TICAS SOCIALES LA CUANTĂ“A DE ESTAS ACCIONES FUE DE EUROS

QUE PERMITIERON EVITAR QUE ESTAS FAMILIAS PERDIERAN SUS CASAS SALVAN DO LA POBREZA ENERGĂ?TICA Y CUBRIENDO NECESIDADES DE MANUTENCIĂ˜N

Q

Majo, el diputado de Turismo, Genaro MartĂ­nez, y el presidente de la FederaciĂłn de Asociaciones ‘Jacobeas’, Luis Perrino.

La DiputaciĂłn invertirĂĄ 325.000 ĂŠ en 2017 en el Camino de Santiago

CUADROS I SERĂ VISIBLE EN EL PRĂ“XIMO RECIBO

Majo recuerda que el impacto econĂłmico de los mĂĄs de 100.000 peregrinos que pasaron por la provincia en 2016 alcanzĂł los 20 millones de euros J.D.R.

,A $IPUTACIĂ˜N DE ,EĂ˜N DESTINARĂˆ EUROS A LO LARGO DEL AĂ—O PARA LA PUESTA EN VALOR DEL #AMINO DE 3ANTIAGO %STA INVER SIĂ˜N ANUNCIADA POR EL PRESIDENTE

*UAN -ARTĂ“NEZ -AJO PRETENDE TENER UNA CONTINUIDAD CON EL HORI ZONTE DEL AĂ—O 8ACOBEO EN h%L #AMINO DE 3ANTIAGO ES QUI ZĂˆS EL MAYOR MOTOR ECONĂ˜MICO DESDE EL PUNTO DE VISTA TURĂ“STICO DEL

MEDIO RURAL DE LA PROVINCIAv REMAR CĂ˜ -AJO QUIEN RECORDĂ˜ QUE EL PRI MER PASO DADO POR LA INSTITUCIĂ˜N PROVINCIAL HA SIDO ENCARGAR UN ESTU DIO DE LA SITUACIĂ˜N REAL DEL #AMINO A SU PASO POR LA PROVINCIA INFORME hQUE ESTARĂˆ FINALIZADO POSIBLEMEN TE ESTE MES DE FEBREROv ,A INVERSIĂ˜N PREVISTA POR LA $IPUTACIĂ˜N PARA EL #AMINO DE 3ANTIAGO A LO LARGO DE CON TEMPLA EUROS PARA REALI ZAR PROYECTOS Y LAS ACTUACIONES

PRIORITARIAS QUE SE DEFINAN EN DICHO ESTUDIO ! ELLO HAY QUE SUMAR LOS EUROS EN AYUDAS A LOS AYUNTAMIENTOS Y JUNTAS VECI NALES POR LAS QUE PASA EL #AMINO

ASĂ“ COMO OTROS EUROS PARA SEĂ—ALIZACIĂ˜N TURĂ“STICA -AJO RECORDĂ˜ QUE EN PASA RON PEREGRINOS POR LA PRO VINCIA QUE SE ALOJARON EN ALBERGUES Y OTROS POR OTROS ESTABLECI MIENTOS HOTELEROS CON UN IMPAC TO ECONĂ˜MICO DE MILLONES

CALZADILLA DE LOS HERMANILLOS / ORGANIZA EL BURGO RANERO PARA EL SĂ BADO 4-F

CONVOCADO EL I ENCUENTRO DE MUNICIPIOS JACOBEOS

Marcos MartĂ­nez BarazĂłn, alcalde del Ayuntamiento de Cuadros.

EL AYUNTAMIENTO REBAJA EL IBI UNA MEDIA DEL 31,13% DE 2015 A 2017 %L ALCALDE DE #UADROS -ARCOS -ARTĂ“NEZ "ARAZĂ˜N HA DESTACADO LA REBAJA DE IMPUESTOS ESPECIALMENTE EL )MPUESTO DE "IENES )NMUEBLES )") QUE SE HA REBAJA UNA MEDIA DEL EN EL PERIODO DE AL UNA REDUCCIĂ˜N QUE SE HARĂˆ EVIDENTE

SEGĂžN FUENTES MUNICIPALES EN EL PRĂ˜XIMO RECIBO Y PERMITIRĂˆ A LOS VECINOS DE #UADROS #ABANILLAS #AMPO Y 3ANTIBĂˆĂ—EZ #ASCANTES ,A 3ECA ,ORENZANA Y 6ALSEMANA UN AHORRO DE HASTA EUROS

Q

CARRETERAS I EL COSTE TOTAL HA SIDO DE 167.262 EUROS

Q La localidad de Calzadilla de los Hermanillos aco-

ge el sĂĄbado 4 de febrero, desde las 11,00 horas, el I Encuentro de Municipios Jacobeos del eje SahagĂşn-LeĂłn, que atraviesa los ayuntamientos de SahagĂşn, Grajal de Campos, Calzada del Coto, Bercianos del Real Camino, El Burgo Ranero, Santas Martas, Mansilla de las Mulas, Mansilla Mayor,Villasabariego, Villaturiel, Valdefresno y LeĂłn.

Este foro estĂĄ organizado por el Ayuntamiento de El Burgo Ranero ‘vertebrado’ por dos de los ramales de la Ruta Jacobea: el Camino Real FrancĂŠs (que pasa por El Burgo) y la conocida como VĂ­a Trajana o Calzada de los Peregrinos, que pasa por Calzadilla.

En el encuentro, representantes de los aludidos municipios pondrĂĄn en comĂşn las debilidades, carencias y potencial del Camino, los proyectos y experiencias de ĂŠxito que se han impulsado desde las administraciones locales a favor de la Senda y las acciones conjuntas que podrĂ­an emprenderse.

El encuentro incluye una visita por Calzadilla con paradas en el Centro de InterpretaciĂłn de las Calzadas Romanas, la iglesia, la ermita y el albergue municipal.

Majo visitĂł las carreteras con distintos munĂ­cipes de los pueblos.

CONCLUYE LA OBRA DE LOS TRAMOS DE TORAL, VILLADEMOR Y ALGADEFE Q %L PRESIDENTE DE LA $IPUTACIĂ˜N *UAN - -AJO VISITĂ˜ DOS TRAMOS DE CARRETERAS EN LAS QUE LA INSTITUCIĂ˜N HA INVERTIDO EUROS ,A PRIMERA LA ,% DE 6ILLADEMOR A 4ORAL DE LOS 'UZMANES SE DESTINARON EUROS LA SEGUNDA LA ,% DE LA . A !LGA DEFE METROS EN LA QUE SE HAN INVERTIDO EUROS %STAS DOS OBRAS SE ENMARCAN EN LAS ACTUACIONES QUE HA CONCLUIDO LA $IPU TACIĂ˜N EN LOS ĂžLTIMOS MESES CON UN COSTE DE MILLONES

GENTE EN LEร N ยท del 3 al 9 de febrero de 2017

www.genteenleon.com ยท www.gentedigital.es

PROVINCIA|15

SAN ANDRร S DEL RABANEDO / OTRA DE LAS ACCIONES ES UN MAPA DE RECURSO SALUDABLES BREVES PLAN MUNICIPAL DE DROGAS I EN LOS COLEGIOS DEL MUNICIPIO

Una de las reuniones del programa โ Moneoโ con los padres de alumnos.

EL PROGRAMA โ MONEOโ LLEGA A 155 FAMILIAS DE PREADOLESCENTES Momento de la presentaciรณn de la Estrategia de Promociรณn de la Salud y Prevenciรณn en el Sistema Nacional de Salud.

200 encuestas determinarรกn los hรกbitos saludables del municipio

Q %L PROGRAMA @-ONEO SOBRE PREVENCIร N EN CONSUMO DE DROGAS EN LOS PREADOLESCENTES QUE IMPULSA EL !YUNTAMIENTO DE 3AN !NDRร S A TRAVร S DEL 0LAN -UNICIPAL DE $ROGAS HA LLEGADO A UN TOTAL DE FAMILIAS EN EL ร LTIMO Aร O $ESTINADO A LOS PADRES Y MADRES CON HIJOS DE A Aร OS PRETENDE MODIFICAR FACTORES DE RIESGO Y DE PROTECCIร N DEL ENTORNO FAMILIAR PARA PREVENIR EL CONSUMO @-ONEO SE DESARROLLA EN LOS CENTROS EDUCATIVOS DEL MUNICIPIO

ADEMร S DE EN %DUCACIร N 0RIMARIA DEL COLEGIO !NTONIO 6ALBUENA

EDUCACIร N I TALLERES DE PLร STICA Y Mร SICA EN โ HERMANA CARMEN Gร MEZโ

Es una de las iniciativas previstas en la Estrategia de Promociรณn de la Salud y Prevenciรณn en el Sistema Nacional de Salud a la que se adhiriรณ el Ayuntamiento Gente

%L !YUNTAMIENTO REALIZARร ENCUESTAS TELEFร NICAS SOBRE Hร BI TOS SALUDABLES $URANTE LOS PRร XI MOS MESES CON VECINOS Y VECINAS DEL MUNICIPIO PARA REALIZAR UNA ENCUESTA TELEFร NICA SOBRE SALUD Y Hร BITOS SALUDABLES QUE PERMITA OBTENER UNA hRADIOGRAFร A SANITA RIAv DE LA POBLACIร N %STA ES UNA DE LAS ACCIONES CONCRETAS QUE SE DESARROLLARร N EN EL MARCO DE LA %STRATEGIA DE LA 0ROMOCIร N DE LA 3ALUD Y 0REVENCIร N EN EL 3ISTEMA .ACIONAL DE 3ALUD A LA QUE SE SUMร EL #ONSISTORIO EL PASADO MES DE DICIEMBRE PARA DESARRO LLAR INTERVENCIONES QUE AYUDEN A

PREVENIR ENFERMEDADES LESIONES O ALGร N TIPO DE DISCAPACIDAD ENTRE LA CIUDADANร A ! LO LARGO DEL Aร O SE LLEVARร N A CABO DISTINTAS ACTUACIONES ENCA MINADAS A FOMENTAR EL BIENESTAR

MEDIANTE LA PROMOCIร N DE ENTOR NOS Y PRร CTICAS SALUDABLES DESTA CANDO PRINCIPALMENTE LA CONSTI TUCIร N DE UNA -ESA )NTERSECTORIAL CON REPRESENTACIร N POLร TICA Tร C NICA Y CIUDADANA DESDE LA QUE SE TRABAJARร EN EL DESARROLLO DE LA SALUD EN TODAS LAS POLร TICAS MUNI CIPALES !DEMร S SE CREARร TAM BIร N UN -APA DE 2ECURSOS PARA MEJORAR LA SALUD FUNCIONANDO COMO UNA HERRAMIENTA PARA QUE TODA LA POBLACIร N PUEDA CONOCER

QUร ESTRUCTURAS Y ACCIONES TIENEN EN SU ENTORNO QUE PUEDAN CONTRI BUIR A MEJORAR SU CALIDAD DE VIDA 0ARA CONSEGUIR ESTE OBJETIVO ES IMPORTANTE CONOCER EL DIAGNร STI CO Y POR ELLO SE HA ELABORADO EL CUESTIONARIO EN EL QUE SE ABOR DAN ASPECTOS COMO LA ALIMENTA CIร N LA ACTIVIDAD Fร SICA EL CONSU MO DE ALCOHOL Y TABACO O EL BIE NESTAR SOCIAL ,A #ONCEJALร A DE $ESARROLLO %CONร MICO Y %MPLEO COLABORA EN ESTE FIN CON LA DE 3ANIDAD A TRA Vร S DE LAS NUEVE TELEOPERADORAS DEL 0ROGRAMA -IXTO @4ELE 3AN !NDRร S QUE SON LAS QUE SE ENCARGARAN DE REALIZAR LAS ENCUES TAS TELEFร NICAS

PREGUNTAS DESDE LO QUE CONSUME HASTA QUร DEPORTE PRACTICA Las preguntas ahondan, por ejemplo, en aspectos como los hรกbitos alimentarios, en cuanto al consumo habitual de pescado, carne o verduras; la prรกctica de actividades fรญsicas y en quรฉ espacios del municipio se realizan, la edad de inicio en el consumo de alcohol o tabaco, la valoraciรณn que puedan hacer los encuestados del futuro en lo que al bienestar emocional se refiere o si se adquieren productos frescos en el comercio local. El Ayuntamiento ha agradecido la colaboraciรณn de todas aquellas personas que harรกn posible que en unos meses podamos conocer mejor la situaciรณn actual en

la que se encuentra el municipio en este รกmbito, ademรกs de las necesidades que tiene en materia de salud y sobre las que se trabajarรก a lo largo del aรฑo.

De forma paralela, el Consistorio, a travรฉs de la Concejalรญa de Sanidad, trabaja en otras actividades como las jornadas formativas para padres que se imparten todos los martes de enero y febrero en el IES San Andrรฉs, de 17.15 a 18.15 La jornada del martes 31 de enero se centrรณ en โ Recursos municipales para la promiciรณ de la salud en adolescentesโ , a cargo de la concejala de Servicios Sociales., Camino Cabaรฑas.

A pesar de la lluvia, los niรฑos celebraron la paz en el parque anexo.

LA ESCUELA INFANTIL CELEBRร EL Dร A ESCOLAR DE LA NO VIOLENCIA Q ,A %SCUELA -UNICIPAL )NFANTIL @(ERMANA #ARMEN 'ร MEZ CONME MORร EL $ร A %SCOLAR DE LA .O 6IOLENCIA Y LA 0AZ CON UNA SERIE DE ACTI VIDADES COMO TALLERES DE PLร STICA Y Mร SICA QUE HAN CULMINADO EL LUNES DE ENERO CON UN ACTO EN EL PARQUE ANEXO AL CENTRO UBICA DO EN LA CALLE ,IMONAR DE #UBA !LLร ALUMNOS DE LAS AULAS DE A Aร OS SOLTARON PALOMAS Y BAILARON LA @DANZA DE LA PAZ ACOMPAร ADOS POR EL PERSONAL DE LA ESCUELA ASร COMO POR LA ALCALDESA -ARร A %UGE NIA 'ANCEDO Y LA CONCEJALA DE "IENESTAR 3OCIAL #AMINO #ABAร AS

MEDIO AMBIENTE I REORGANIZACIร N DE LA RECOGIDA SELECTIVA

ECOVIDRIO INSTALARร 60 NUEVOS PUNTOS DE RECOGIDA DE VIDRIO Q ,A CONCEJALร A DE -EDIO !MBIENTE REORGANIZARร EL SERVICIO DE RECO

GIDA SELECTIVA DE RESIDUOS PARA IMPLEMENTAR NUEVOS PUNTOS QUE FACILITEN EL RECICLAJE DE VIDRIO COMO UNA PRร CTICA RESPETUOSA CON EL ENTORNO 0ARA ELLO EL !YUNTAMIENTO SUSCRIBIRร UN CONVENIO CON %CO VIDRIO QUE SE MATERIALIZARร EN LA COLOCACIร N DE SESENTA NUEVOS PUN TOS DE RECOGIDA EN LOS DISTINTOS Nร CLEOS DEL MUNICIPIO

16|PROVINCIA

www.genteenleon.com ¡ www.gentedigital.es

GENTE EN LEÓN ¡ del 3 al 9 de febrero de 2017

LA BAĂ‘EZA / EL AYUNTAMIENTO CONSIDERA QUE ANA ARIAS ESTĂ MUY VINCULADA A LA CIUDAD

Paquita, de ‘CuĂŠntame’, pregonarĂĄ el Carnaval La popular actriz televisiva abrirĂĄ la mascarada baĂąezana el prĂłximo 25 de febrero, ‘SĂĄbado de chispas’, en un acto en el que tambiĂŠn serĂĄ proclamada ‘Musa’ la joven de 20 aĂąos, MarĂ­a GarcĂ­a Gente

LA PREGONERA ,A ACTRIZ TELEVISIVA !NA !RIAS

CONOCIDA POR SU PAPEL DE @0AQUITA EN LA SERIE DE 46% @#UĂ?NTAME CĂ˜MO PASĂ˜ SERĂˆ LA PREGONERA DEL #ANAVAL DE ,A "AĂ—EZA EN EL ACTO QUE SE DESARROLLARĂˆ EL SĂˆBADO DE FEBRERO EN EL 4EATRO -UNICIPAL @0Ă?REZ !LONSO ,A ELECCIĂ˜N DEL #ONSISTORIO SE BASA EN QUE LA ACTRIZ ES UNA MUJER hMUY VINCU LADA A NUESTRA CIUDAD EN LA QUE HA ESTADO VARIAS OCASIONES DIS FRUTANDO DE DIFERENTES FIESTASv #ONCRETAMENTE LA ACTRIZ TELEVISIVA !NA !RIAS YA PARTICI PĂ˜ EN LA EDICIĂ˜N DE LA POPULAR !LUBIADA DEL MES DE SEPTIEM BRE DE !L MISMO TIEMPO HA SIDO ELEGIDA COMO -USA DEL #ARNA VAL BAĂ—EZANO -ARĂ“A 'AR CĂ“A 'ARCĂ“A UNA JOVEN DE AĂ—OS QUE SE CONFIESA CARNAVALE RA DESDE SUS PRIMEROS MESES DE VIDA -ARĂ“A DESFILĂ˜ VARIOS AĂ—OS CON EL GRUPO @3ALSA Y EN LOS ĂžLTIMOS AĂ—OS LO HA HECHO EN @,A 4ECHNO

LA MUSA

MARĂ?A GARCĂ?A GARCĂ?A

ANA ARIAS Ana Arias se formĂł en la Real Escuela Superior de Arte DramĂĄtico de Madrid, asĂ­ como en la FundaciĂłn Shakespeare y la Escuela ‘Barraca’. Su formaciĂłn ha sido profundamente marcada por el trabajo de John Strasberg, tras varios aĂąos de estudios tanto en el John Strasberg Studios de Nueva York como en EspaĂąa. Destaca en teatro su interpretaciĂłn de ‘Eloisa estĂĄ debajo de un almendro’, de Jardiel Poncela; y ‘Mariana Pineda’, de GarcĂ­a Lorca, asĂ­ como ‘AsĂ­ es, si asĂ­ os parece’, de Luigi Pirandello, dirigida por Miguel Narros.

Tras haber realizado diferentes cortometrajes como ‘Maldita sea mi suerte’, de Antonio FernĂĄndez; ‘Donde nadie nos ve’, de Salvador Perpiùå; y ‘Exquisito’, de RaĂşl LĂłpez, la carrera profesional de Ana se desarrolla en su mayorĂ­a en la televisiĂłn donde pudo vĂŠrsele en alguna serie como ‘CompaĂąeros’ antes de que diese el salto a ‘CuĂŠntame cĂłmo pasó’ en la que desde 2004 interpreta a uno de los perso-

najes femeninos mĂĄs queridos de la televisiĂłn EspaĂąola: Francisca Ramos, popularmente conocida como ‘Paquita’.

VILLASECA DE LA SOBARRIBA / PRESENTACIĂ“N DE LOS ĂšLTIMOS NACIDOS, MĂ S EL ‘TENTENUBE’

SoĂąadora, entusiasta y sensata, asĂ­ se describe MarĂ­a GarcĂ­a GarcĂ­a, la Musa del Carnaval BaĂąezano 2017. Esta joven de 20 aĂąos, es baĂąezana y se confiesa carnavalera desde sus primeros meses de vida. Actualmente estudia segundo aĂąo del doble grado de Derecho y Ciencia polĂ­tica y AdministraciĂłn PĂşblica en la Universidad de Salamanca. Entre sus hobbies estĂĄ el deporte, especialmente la gimnasia rĂ­tmica y toca el piano en el conservatorio. AdemĂĄs suele aprovechar los veranos para visitar a familias inglesas, con el fin de aprender cada vez un poquito mĂĄs el idioma. Le encanta viajar, salir y disfrutar con los amigos y dice adorar la mejor fiesta del invierno, la cual espera durante todo el aĂąo desde que finaliza la del aĂąo anterior. Desde niĂąa estuvo vinculada al Carnaval, desfilando con el grupo ‘Salsa’ y en los Ăşltimos

aĂąos lo ha hecho en ‘La Techno’, manteniendo siempre el sentimiento carnavalero que caracteriza a todos los baĂąezanos.

ENCINEDO / AYUNTAMIENTO EN COLABORACIĂ“N CON LA ULE

SANTO TIRSO, LAS CANDELAS Y SANTA BRĂ?GIDA, EL SĂ BADO 4 DE FEBRERO Q Villaseca de La Sobarriba vuelve a recuperar este sĂĄbado (como viene haciendo en los Ăşltimos aĂąos) una celebraciĂłn tradicional de invierno en la que se aĂşnan varios integrantes. En primer lugar, se traslada una semana despuĂŠs de su festividad la de uno de los patronos del lugar, Santo Tirso; a su vez, se vivirĂĄn los ritos de ‘Las Candelas’ que van desde la hoguera a la ‘presentaciĂłn’ en la iglesia parroquial de los niĂąos nacidos en el Ăşltimo aĂąo, y en ese mismo templo tendrĂĄn lugar el ceremonial religioso de Santa BrĂ­gida y el ‘pagano’ del ‘Tentenube’, contra tormentas y ‘ReĂąoberus’. Se sumarĂĄ una cena de fraternidad entre vecinos de la localidad y hermanos de la CofradĂ­a leonesa del Santo Cristo de la ExpiraciĂłn y el Silencio, con la que la comarca de La Sobarriba se encuentra en la tambiĂŠn tradicional procesiĂłn del ‘Dainos’.

EL CAZARIO DE LEĂ“N ORGANIZA EL I CONCURSO DE ENSAYO BREVE CON DOS CATEGORĂ?AS Q El Cazario de LeĂłn, ubicado en La BaĂąa, del municipio de Encinedo, ha

convocado la primera ediciĂłn del Concurso de Ensayo Breve, una iniciativa organizada por el Ayuntamiento de La Cabrera en colaboraciĂłn con la Universidad de LeĂłn (ULE). La temĂĄtica versarĂĄ sobre ‘la caza como actividad humana: comida y vestido’ y las obras deberĂĄn tener una extensiĂłn mĂĄxima de 4.000 palabras. El plazo de entrega permanecerĂĄ abierto hasta el 5 de mayo y se han convocado tres categorĂ­as para este premio, con arraigo o vinculaciĂłn con comarca leonesa de La Cabrera, para miembros o antiguos miembros de la ULE y para el pĂşblico en general. El ganador de cada una de las categorĂ­as recibirĂĄ un premio de 200 euros en metĂĄlico y entre todos los participantes se sortearĂĄ un premio igual con la misma cantidad econĂłmica.

GENTE EN LEÓN ¡ del 3 al 9 de febrero de 2017

www.genteenleon.com ¡ www.gentedigital.es

PROVINCIA|17

MANSILLA DE LAS MULAS / SEIS DĂ?AS PARA DEGUSTAR EXQUISITOS MENĂšS DEL ‘GOCHO’

Seis restaurantes de Mansilla de las Mulas ya tienen todo a punto para sorprender con sus menĂşs a los clientes.

De la festividad de San MartĂ­n vienen estos placeres El Centro de Iniciativas TurĂ­sticas ‘Mansilla Medieval’ amplĂ­a a dos fines de semana las jornadas gastronĂłmicas de la matanza que llegan a su 16ÂŞ ediciĂłn Gente

%N EFECTO hEN 3AN -ARTĂ“N COGE AL PUERCO POR EL FOCĂ“Nv REZABA EL DICHO POPULAR !LLĂ“ CUANDO EMPIE ZAN LAS HELADAS SE SACRIFICA EL CER DO Y AHORA QUE SIGUEN LAS HELADAS SE SABOREAN SUS FRUTOS 9 PUESTO QUE CADA VEZ MENOS SE PUEDE REVIVIR EL RITO SOCIAL DE LA MATANZA EN DIRECTO EN SU VERSIĂ˜N TRADICIO NAL Y CASERA DISFRUTEMOS AL MENOS DE LOS SABORES DE TODA LA VIDA DE HINCARLE EL DIENTE A TODAS LAS NUTRITIVAS PARTES DE TAN APRO VECHABLE ANIMAL ! DONDE NO ALCANZA YA EL FOL CLORE LLEGA EL PALADAR #ADA AĂ—O EN

FEBRERO EL #ENTRO DE )NICIATIVAS 4URĂ“STICAS @-ANSILLA -EDIEVAL PONE DE ACUERDO A LOS RESTAURAN TES DE LA VILLA PARA CELEBRAR LAS JOR NADAS DEDICADAS A SABOREAR LA MATANZA %N ESTA EDICIĂ˜N LA NOVE DAD ES QUE LAS JORNADAS SE CELE BRARĂˆN DURANTE DOS FINES DE SEMA NA

Y

DE FEBRERO $OS MEJOR QUE UNO DOBLE OPOR TUNIDAD PORQUE SIEMPRE QUEDA ALGUIEN QUE SE DESPISTA Y SE LO PIERDE %L OBJETIVO ES ANIMAR DE ESTA FORMA UN MES POR LO HABITUAL SOSO GASTRONĂ˜MICAMENTE HABLAN DO 9 REPONER FUERZAS Y COMBATIR EL FRĂ“O SEVERO Y DESQUITARSE EN ESTA Ă?POCA PRE CUARESMAL EN LA

nal Tradicio

! " !

al Bacalao ro Ajo Arrie y... disfruta de nuestros Pescados y mariscos de las rĂ­as Gallegas.

Buenas carnes de la montaĂąa leonesa.

# ! !" ( & " ( & $$$

QUE TODAVĂ“A NO ESTĂˆN RESTRINGIDOS LOS PRODUCTOS CĂˆRNICOS 0OR LO DEMĂˆS LA FĂ˜RMULA ELEGI DA ES TAN SENCILLA COMO PRĂˆCTICA UTILIZAR PARA EL MENĂž EMBUTIDOS Y SALAZONES TODOS LOS PRODUCTOS DERIVADOS DE LA MATANZA ES DECIR

EL GRAN SUSTENTO DE NUESTRA DES PENSA GASTRONĂ˜MICA LEONESA #ON ESOS MANJARES BASTA PARA GARANTI ZAR LA FIESTA CULINARIA Y MANTENER EL PRESTIGIO GANADO A LO LARGO DE QUINCE AĂ—OS DE *ORNADAS GASTRO NĂ˜MICAS EN -ANSILLA DE LAS -ULAS ,O QUE TAMBIĂ?N SE MANTIE NE INVARIABLE ES EL PRECIO DEL MENĂž Y LA SUGERENCIA DE RESERVAR CON ANTELACIĂ˜N

18|PROVINCIA

www.genteenleon.com ยท www.gentedigital.es

GRADEFES / EL VIERNES 3 TAMBIร N HAY TRADICIONES

GENTE EN LEร N ยท del 3 al 9 de febrero de 2017

BREVES VALENCIA DE DON JUAN I Sร BADO 4 Y DOMINGO 5 DE FEBRERO

Juan M. Majo con miembros de Asemco y restaurantes participantes.

SEGUNDO FIN DE SEMANA PARA DEGUSTAR LAS IV JORNADAS DE LA MATANZA

Ademรกs del concurso-exposiciรณn de ganado ovino, caprino, vacuno y caballar, tambiรฉn habrรก mastines y careas.

La Feria de San Blas llega mรกs cargada de actividad que nunca

Q #INCO RESTAURANTES DE 6ALENCIA DE $ON *UAN 3IDRERร A EL *EFE @#ASA !LCร N @$ ,Eร N @,A (UERTA Y @,A !STURIANA OFRECEN EL Sร BADO Y EL DOMINGO DE FEBRERO SUS MENร S CON PRODUCTOS DEL CERDO DENTRO DE LAS )6 *ORNADAS 'ASTRONร MICAS DE LA -ATANZA @#IUDAD DE #OYAN ZA %L PRECIO DEL MENร ES DE EUROS Y LA MATANZA SE @MARIDA CON VINOS DE LA $/ 4IERRA DE ,Eร N COMO 4AMPESTA 0EREGRINO #ASIS 6ILLA LIZ 6ITALIS 1UINTA DE 6IDES -Iร AMBRES Y #OOPERATIVA DE 0AJARES

SUR DE LEร N I TAMBIร N SE DENUNCIA ALGUNA DESAPARICIร N

El domingo 5 de febrero se celebra el tradicional concurso-exposiciรณn de ganado y una muestra agroalimentaria โ a lo grandeโ con un plato โ popularโ J.D.R.

%L DOMINGO DE FEBRERO 'RADEFES CELEBRA SU TRADICIONAL &ERIA DE 3AN "LAS EN SU 88) EDICIร N CON EXPOSI CIร N CONCURSO DE GANADO OVINO

CAPRINO VACUNO EQUINO Y RAZAS CANI NAS AUTร CTONAS MASTร N Y CAREA LEO Nร S !DEMร S HABRร EXPOSICIร N DE MAQUINARIA AGRร COLA Y FERIA AGROALI MENTARIA CON Mร S DE STANDS 0ARA ELLO EL !YUNTAMIENTO INSTA LARร UNA CARPA DE M EN EL POLIDEPORTIVO MUNICIPAL DONDE LAS PERSONAS ASISTENTES PODRร N DEGUS TAR CECINA DE CHIVO DE 6EGACERVERA

ACOMPAร ADA DE MORCILLA Y CHORIZO ! CONTINUACIร N EN LA MISMA CARPA

HABRร UNA ACTUACIร N MUSICAL %L ALCALDE DEL MUNICIPIO !MADOR !LLER HA REALIZADO UN LLAMAMIENTO A ASISTIR A ESTOS ACTOS h1UEREMOS INVI TAR A TODAS AQUELLAS PERSONAS QUE QUIERAN PASAR UN AGRADABLE Dร A DE DOMINGO CONTEMPLANDO LOS MEJO RES EJEMPLARES DE GANADO O PARTICI PANDO DE LA FERIA CON GANADO O PRO DUCTOS Y ASร PODER DISFRUTAR TAM BIร N DEL PATRIMONIO NATURAL Y ARTร S TICO DE ESTA ZONAv ,AS INSCRIPCIONES PODRร N REALIZARSE EN LAS OFICINAS MUNICIPALES 0ARA Mร S INFORMACIร N CONSULTAR LA WEB WWW AYTOGRADE FES ES &ACEBOOK O EN EL TELร FONO

%L MISMO VIERNES Dร A FESTIVIDAD DE 3AN "LAS TAMBIร N HABRร FIESTA EN 'RADEFES CON MISA EN EL -ONASTE RIO Y VINO ESPAร OL !DEMร S A QUIEN SE ANIME A VENERAR LAS RELIQUIAS DEL SANTO SE LES ENTREGARร UN PAN PARA SEGUIR CON LA VIEJA TRADICIร N PERDIDA Y AHORA RECUPERADA

Uno de los contenedores de Mansurle que aparecieron quemados.

APARECEN CONTENEDORES QUEMADOS POR ARROJAR CENIZAS ENCENDIDAS ,A -ANCOMUNIDAD DE -UNICIPIOS DEL 3UR DE ,Eร N -ANSURLE HA INFORMADO QUE EN LAS ร LTIMAS SEMANAS HAN ARDIDO O DESAPARECIDO HASTA DIEZ CONTENEDORES DE RESIDUOS $E LOS CONTENEDORES QUEMA DOS LA MAYORร A ES DEBIDO A QUE SE VIERTEN DIRECTAMENTE LAS CENIZAS DE LAS CALEFACCIONES SIN BOLSA NI ESTAR TOTALMENTE APAGADAS 4AM BIร N DESAPARECIERON OTROS CONTENEDORES O BIEN LAS RUEDAS DE LOS MISMOS -ANSURLE HA DENUNCIADO ESTOS CASOS A LA 'UARDIA #IVIL

Q

PROGRAMA

RECUPERACIร N DE ARQUITECTURA POPULAR I LA 9ยช EDICIร N

3 DE FEBRERO DE 2017 12:00 h. &VDBSJTUร B Z WFOFSBDJร O EF MB SFMJRVJB EF 4BO #MBT FO FM .POBTUF SJP EF 4BOUB .ย -B 3FBM EF (SBEFGFT 13:30 h. 7JOP FTQBร PM Z CBJMF WFSNPVUI 5 DE FEBRERO DE 2017 II FERIA AGROALIMENTARIA โ COMARCA DE RUEDAโ Y XXI CONCURSOEXPOSICIร N DE GANADO: OVINO, CAPRINO, VACUNO Y EQUINO, Y DE RAZAS AUTร CTONAS CANINAS: MASTร N Y CAREA LEONร S Premio honorรญfico al mejor ejemplar de cada especie.

10:00 h. -MFHBEB EF MPT BOJNBMFT BM SFDJOUP EF i&M 4FTUJMw 12:00 h. 3FDFQDJร O EF BVUPSJEBEFT *OBVHVSBDJร O EF MB 'FSJB Z SFDPSSJEP

QPS FM SFDJOUP 13:00 h. &OUSFHB EF QSFNJPT 13:30 h. %FHVTUBDJร O A4BO #MBT DFDJOB EF DIJWP NPSDJMMB MFPOFTB Z DIPSJ [P QBO QPTUSF CFCJEB FO QMBUP EF CBSSP IFDIP FO UBMMFS EF CBSSP EF $0 4"."* รฉ QFSTPOB 18:00 h. #BJMF FO MB DBSQB

El Palacio de Canedo, santo y seรฑa de la Fundaciรณn โ Prada a Topeโ .

AMPLIADO HASTA EL 28-F EL PLAZO DE LOS PREMIOS โ PALACIO DE CANEDOโ ,A &UNDACIร N @0RADA A 4OPE HA PRORROGADO EL PLAZO DE PRESEN TACIร N DE CANDIDATURAS PARA LA ย EDICIร N DE SUS 0REMIOS 0ALACIO DE #ANEDO A LA RECUPERACIร N DEL PATRIMONIO ARQUITECTร NICO DEL "IERZO HASTA EL DE FEBRERO DE 0ODRร N CONCURSAR ACTUA CIONES DE RESTAURACIร N Y RECUPERACIร N DE CUALQUIER TIPO DE CONSTRUCCIร N EN EL ร MBITO RURAL DEL "IERZO QUE SE HAYAN FINALIZA DO RECIENTEMENTE %N TOTAL SE REPARTIRร N EUROS EN PREMIOS

Q

GENTE EN LEÓN · del 3 al 9 de febrero de 2017

www.genteenleon.com · www.gentedigital.es

PROVINCIA|19

VILLAQUILAMBRE / UN BALANCE DE 2016 POSITIVO, QUE SERÁ MEJOR EN 2017 POR LA ESTABILIDAD BREVES LIMPIEZA I UN CONTRATO DE 437.745 EUROS ANUALES

Firma del contrato de limpieza entre Ayuntamiento y ONET-SERALIA.

Manuel García, alcalde de Villaquilambre, en la rueda de prensa celebrada en las instalaciones de la Casa de Asturias.

El alcalde anuncia un buen 2017 Manuel García repasa los proyectos que se harán realidad este año, algunos de ellos atascados varios años: renovación de alumbrado, tanatorio, centro de día...

Gente

%L ALCALDE DE 6ILLAQUILAMBRE -ANUEL 'ARCÓA REALIZØ SU HABITUAL BALANCE DE GESTIØN DEL A×O PASADO UNA A×O QUE CALIFICØ DE POSITIVO PERO SOBRE TODO SE CENTRØ EN LOS PROYECTOS MUNICIPALES QUE VERÈN ESTE A×O LA LUZ ALGUNOS DE LOS CUALES LLEVAN ATASCADOS DURANTE VARIOS A×OS !DE MÈS SE ULTIMAN LOS DETALLES DEL 0RE SUPUESTO -UNICIPAL DE QUE RONDARÈ LOS MILLONES DE EUROS Y QUE UN A×O MÈS ESTARÈ LASTRADO POR EL PAGO DE LA @LETRA DEL CRÏDITO )#/ DE EUROS CIFRA QUE SE ELE VARÈ HASTA EUROS INCLU YENDO TAMBIÏN EL PAGO DEL RESTO DE LOS CRÏDITOS MUNICIPALES 4AMBIÏN SE ECHAN DE MENOS LOS INGRESOS POR LICENCIAS DE CONSTRUCCIØN 3IN EM BARGO LA SOLIDEZ DEL PACTO MUNICI PAL FIRMADO EN MAYO DE QUE GARANTIZA LA MAYORÓA DEL EQUIPO DE GOBIERNO HACE PENSAR QUE ESTE A×O SALDRÈN ADELANTE PROYECTOS QUE LLE VAN A×OS EN DANZA Y CUYA EJECUCIØN SERVIRÈ PARA MEJORAR LA CALIDAD DE VIDA DE LOS VECINOS DE 6ILLAQUILAM BRE ASÓ COMO PARA GENERAR AHORROS EN LA GESTIØN QUE LUEGO REPERCUTI

RÈN EN MÈS INVERSIONES ,A DEUDA DE 6ILLAQUILAMBRE ESTÈ YA POR DEBAJO DE LOS MILLONES MENOS DEL Y LEJOS DEL AL QUE LLEGØ %L PROYECTO MUNICIPAL ESTRELLA SERÈ LA RENOVACIØN DE LOS PUN TOS DE LUZ DEL MUNICIPIO QUE CAM BIARÈN AL SITEMA LED Y QUE REALIZARÈ EL 3OMACYL CON UNA INVERSIØN DE MILLONES DE EUROS %L !YUNTAMIENTO AHORRARÈ ENTRE Y EUROS ANUALES EN LA FACTURA DE LA LUZ CERCA DEL Y SIN DESEMBOLSO 4AMBIÏN ESTE A×O VOLVERÈ A PRES TAR SUS SERVICIOS EL #ENTRO DE $ÓA DE 6ILLARRODRIGO DE LAS 2EGUERAS CONS TRUIDO HACE TRES A×OS CON UNA INVERSIØN DE EUROS Y CUYO CIERRE ESTÈ GENERANDO UN @AGUJERO DE EUROS 3E ESPERA ADJUDI CAR EL SERVICIO A UNA EMPRESA O ENTI DAD SOCIAL NO SØLO PARA QUE PRESTE EL SERVICIO PARA EL QUE FUE CONCEBI DO EL CENTRO SINO TAMBIÏN PARA NO TENER QUE AFRONTAR DICHO DÏFICIT 3E ACOMETERÈN OBRAS PARA AMPLIAR DE A LAS PLAZAS DISPONIBLES /TRO DE LOS TEMAS QUE VIENEN DE ATRÈS EL TANATORIO SE INAUGURARÈ EN LAS PRØXIMAS SEMANAS TRAS SUBSANAR SE LA PROBLEMÈTICA SURGIDA CON UN

LÓNEA ELÏCTRICA Y EL TRANSFORMADOR /TRA IMPORTANTE ACTUACIØN SERÈ LA DE CONECTAR EL FUTURO #ENTRO DE 3ALUD DE .AVATEJERA ESTARÈ LISTO EN

QUE SE CONSTRUIRÈ EN @%L #ARRIZAL CON LA CARRETERA DE 3ANTAN DER %L #ENTRO DE 3ALUD SERVIRÈ TAM BIÏN PARA hHACER CIUDADv DESARRO LLANDO UNA ZONA QUE PERMITIRÈ CONECTAR 6ILLAOBISPO Y .AVATEJERA

LOS DOS LOCALIDADES MÈS POBLADAS %N TAMBIÏN SE @SEMIPEATO NALIZARÈ LA #ALLE ,A &UENTE CON UNA INVERSIØN DE EUROS ,A OBRA FINALIZARÈ EN BREVE Y YA SE PROYECTA LA FASE HASTA LA CASA DE LA CULTURA 0OR OTRA PARTE EL #ONSISTORIO NEGOCIA UN NUEVO CONTRATO DE LIM PIEZA POR A×OS Y ESPERA BAJAR DE LOS MILLONES A×O /TRO PROYECTO EN MARCHA ES LA AMPLIACIØN DEL COLEGIO @,OS !DILES QUE INCLUIRÈ ADEMÈS DOS PISTAS POLIDEPORTIVAS &INALMENTE EL ALCALDE DE 6ILLAQUI LAMBRE HIZO REFERENCIA A LA BAJADA DEL )") .O ENTIENDE LA POSTURA INI CIAL CONTRARIA DE LA OPOSICIØN CUAN DO LA REVISIØN CATASTRAL SUPUSO EUROS MÈS DE INGRESOS Y LA REBAJA @SØLO ES DE %S DECIR SE INGRESARÈN EUROS MÈS

EL ALCALDE FIRMA CON LA UTE ONETSERALIA LA LIMPIEZA DE INTERIORES Q %L !YUNTAMIENTO DE 6ILLAQUILAMBRE Y LA EMPRESA /.%4 3%2! ,)! HAN FIRMADO EL ACUERDO DE CONCESIØN DE LIMPIEZA DE LAS DEPENDENCIAS MUNICIPALES QUE COSTARÈ EUROS A LAS ARCAS MUNICIPALES %STA EMPRESA ES LA MISMA QUE REALIZABA EL SERVICIO ANTERIORMENTE REBAJANDO SU OFERTA EN EUROS LA CANTIDAD MÈXIMA QUE RECOGÓAN LOS PLIEGOS DE ADJUDICACIØN ,A CONCESIØN PARA LA LIMPIEZA DE TODOS LOS EDIFICIOS MUNICIPALES DURANTE EL PRØXIMO A×O TIENE UNA VIGENCIA DE UN A×O PRORROGABLE A OTRO

FIESTAS I ‘LAS ÁGUEDAS’ LLEGAN A SU CUARTA EDICIÓN

El alcalde, Manuel García, Olga Beberide y la concejala Carmen Oláiz.

OLGA BEBERIDE, ‘ÁGUEDA DE HONOR’, RECIBE EL MANDO EL 5 DE FEBRERO %L !YUNTAMIENTO DE 6ILLAQUILAMBRE CELEBRARÈ EL DOMINGO DE FEBRERO LA CUARTA EDICIØN DE @,AS «GUEDAS UNA FIESTA QUE ESTE A×O CONTARÈ CON /LGA "EBERIDE DIRECTORA DE LA #ADENA 3%2 DE ,EØN

COMO @«GUEDA DE (ONOR ,OS ACTOS COMENZARÈN A LAS HORAS CON UNA RECEPCIØN EN EL SALØN DE PLENOS EN LA QUE EL ALCALDE

-ANUEL 'ARCÓA CEDERÈ EL @"ASTØN @,A -EDALLA Y @,A "ANDA A LA @!GUE DA DE (ONOR ,OS ACTOS FINALIZARÈN CON UN PASACALLE POR 6ILLAQUILAM BRE Y UN VINO ESPA×OL EN LA #ASA DE LA #ULTURA DE 6ILLAQUILAMBRE

Q

APROVÉCHATE PARA Escolarizar a tus hijos Tener plaza en una guardería pública Acceder a viviendas de protección oficial+ Ejercer tu derecho a voto Obtener certificados Disfrutar de precios especiales en las actividades municipales Tener preferencia en las actividades gratuitas

£(03$'5Ð1$7(

Si no estás tú... ... no estamos TODOS

20|DEPORTES BALONMANO I El Internacional โ Ciudad de Leรณnโ quedรณ en casa

GENTE EN LEร N del 3 al 9 de febrero de 2017

www.genteenleon.com ยท www.gentedigital.es

BREVES BALONMANO I CUENTA CON LA PRESENCIA DE 40 JUGADORAS CHILENAS

Las jugadoras chilenas y sus tรฉcnicos, a su llegada a Espaรฑa.

I CAMPUS INTERNACIONAL โ LEร N, CUNA DEL PARLAMENTARISMO 2017โ #UARENTA JUGADORAS Y OCHO Tร CNICOS TODOS ELLOS PROCEDENTES DE #HILE ESTARร N DEL AL DE FEBRERO EN ,Eร N EN EL ) #AMPUS )NTERNACIONAL DE "ALONMANO @,Eร N #UNA DEL 0ARLAMENTARISMO #ON *UAN -ORENO COMO DIRECTOR DEL #AMPUS Y ORGANIZA DO POR EL #LUB $EPORTIVO :ARDINO EL #AMPUS TENDRร COMO OBJE TIVO LA MEJORร A EN CUANTO A RENDIMIENTO DEL GRUPO DE JUGADORAS PARTICIPANTES EN EL #AMPUS DE ENTRE Y Aร OS ASร COMO LA TECNIFICACIร N DE LAS MISMAS Y DEL GRUPO DE Tร CNICOS

Q

Juanรญn Garcรญa y Javier Gonzรกlez Teijรณn, primeras renovaciones del club de cara a la prรณxima temporada.

El Abanca Ademar comienza la segunda vuelta de la Asobal

Fร TBOL 2ยช B I IAGO Dร AZ Y โ SAMUโ DELGADO LLEGAN CEDIDOS

El DS Auto Gomas BM Sinfin de Santander serรก el primer rival โ oficialโ del conjunto de Rafael Guijosa tras el parรณn por el Campeonato del Mundo Fernando Pollรกn

4RAS DISPUTAR LOS PASADOS Dร AS Y DE ENERO EL 4ORNEO )NTERNA CIONAL @#IUDAD DE ,Eร N DE BALON MANO EL !BANCA !DEMAR RETOMA EL DE FEBRERO LA COMPETICIร N OFICIAL DISPUTANDO EN EL 0ALACIO DE LOS $EPORTES DE ,Eร N EL PRI MER PARTIDO DE LA SEGUNDA VUELTA DE LA ,IGA ,OTERร AS !SOBAL

RECIBIENDO AL $3 !UTO 'OMAS "- 3INFIN Cร NTABRO %L CONJUNTO DE 2AFAEL 'UIJOSA SE ADJUDICร EL )NTERNACIONAL DE ,Eร N TRAS IMPONERSE EN SEMIFINA LES AL "- 6ILLA DE !RANDA POR Y EN LA GRAN FINAL AL 0AUC $ !IX FRANCร S POR %L TERCER PUES TO FUE PARA EL "- 6ILLA DE !RANDA

QUE SE IMPUSO EN LA FINAL DE CON SOLOACIร N AL &RIGORร FICOS -ORRAZO POR UN CLARO

#ON TODA LA PLANTILLA YA AL COM PLETO Y CON LA ร NICA BAJA DE !CA CIO -ARQUES QUE SIGUE RECUPE Rร NDOSE DE SU LESIร N DE RODILLA

2AFAEL 'UIJOSA Y SU EQUIPO AFRON TAN LA SEGUNDA VUELTA DE LA COM PETICIร N LIGUERA CON EL OBJETIVO DE PELEARLE EL SEGUNDO PUESTO DE LA CLASIFICACIร N AL .ATURHOUSE ,A 2IOJA QUE EN ESTOS MOMENTOS CUENTA CON PUNTOS EN SU HABER UNO Mร S QUE EL CONJUNTO ADEMARISTA 2IOJANOS Y LEONESES SE ENFRENTARร N ENTRE Sร LA PRร XI MA JORNADA EN UN ENCUENTRO QUE PUEDE SER VITAL PARA LAS ASPIRACIO NES DEL !BANCA !DEMAR DE OCU PAR EL SEGUNDO PUESTO DE LA CLASI FICACIร N AL FINAL DE TEMPORADA 0OR OTRO LADO LA *UNTA $IRECTI VA YA ESTร ACOMETIENDO LAS RENO VACIONES DE VARIOS DE LOS JUGADO RES QUE FINALIZAN CONTRATO

JUANร N GARCร A RENUEVA POR UNA TEMPORADA Mร S Y TEIJร N POR CUATRO El pasado 1 de febrero, el Abanca Ademar hacรญa pรบblica la ampliaciรณn de contrato por una temporada mรกs de Juanรญn Garcรญa. El extremo leonรฉs, mรกximo goleador histรณrico de la Liga Asobal, seguirรก en activo, al menos, hasta los 40 aรฑos.

En este mismo acto se hizo pรบblica tambiรฉn la renovaciรณn por cuatro temporadas del portero internacional junior Javier Gonzรกlez Teijรณn, una apuesta de futuro. Teijรณn, tercer portero de la primera plantilla, firma asรญ su primer contrato profesional con el primer equipo.

Rubรฉn de la Barrera sigue recibiendo refuerzos para el equipo.

LA CULTURAL LEONESA SE REFUERZA EN EL MERCADO DE INVIERNO Q ,A #ULTURAL ,EONESA SIGUE APUNTALANDO EL EQUIPO DE CARA AL TRAMO DECISIVO DE LA ,IGA ,OS MOVIMIENTOS EN EL @-ER CADO DE INVIERNO SE HAN SALDADO CON LAS BAJAS DE #RISTร BAL 'IL Y *AIME -ORENO Y LA LLEGADA AL CLUB @BLANCO DE )AGO $ร AZ CEDIDO POR LA 5$ !LMERร A HASTA FINAL DE TEMPORADA PARA REFORZAR LA BAN DA DERECHA Y 3AMUEL $ELGADO CENTROCAMPISTA QUE LLEGA CEDIDO POR EL !LCORCร N CON OPCIร N DE COMPRA EN CASO DE ASCENSO

GENTE EN LEÓN ¡ del 3 al 9 de febrero de 2017

www.genteenleon.com ¡ www.gentedigital.es

DEPORTES|21

SALUD I CĂŠsar FernĂĄndez, traumatĂłlogo de la ClĂ­nica San Francisco, tambiĂŠn seĂąala lesionados de columna y tobillo

La rodilla es la articulaciĂłn mĂĄs castigada en los deportes de invierno Novato y de 18 a 40 aĂąos es el perfil del paciente lesionado en deportes de nieve Gente

%L COMIENZO DE LA TEMPORADA DE LOS DEPORTES DE INVIERNO ES SINĂ˜NIMO DEL AUMENTO DE LAS CONSULTAS DE URGENCIAS DE TRAU MATOLOGĂ“A RELACIONADAS CON TODO TIPO DE LESIONES PRODUCI DAS DURANTE LA PRĂˆCTICA DE DIVER SAS MODALIDADES DEPORTIVAS COMO POR EJEMPLO EL ESQUĂ“

SNOWBOARD MOTOS DE NIEVE O TRINEO CON PERROS ,AS CAUSAS QUE PROVOCAN DICHOS ACCIDEN TES SON MĂžLTIPLES PERO DESTACAN SOBRE TODO LA UTILIZACIĂ˜N DE UN EQUIPAMIENTO DEPORTIVO INADE CUADO ESCASA PREPARACIĂ˜N FĂ“SI CA FALTA DE EXPERIENCIA O MALA TĂ?CNICA PROVOCADA POR UN MAL APRENDIZAJE Y LA MASIFICACIĂ˜N DE LAS PISTAS QUE AUMENTA DE MANERA IMPORTANTE LA POSIBILI DAD DE CAĂ“DAS Y CHOQUES %N CUANTO AL PERFIL DE LAS PER SONAS QUE SUFREN LESIONES TRAU MATOLĂ˜GICAS DURANTE LA PRĂˆCTICA DE ALGĂžN DEPORTE DE NIEVE EL ESPECIALISTA EN #IRUGĂ“A /RTOPĂ?DI CA Y 4RAUMATOLOGĂ“A DE LA #LĂ“NICA 3AN &RANCISCO #ESAR &ERNĂˆNDEZ 'UTIĂ?RREZ APUNTA QUE hSUELEN TENER ENTRE Y AĂ—OS NOVATOS EN LA MODALIDAD QUE PRACTICAN Y SOBRE TODO AL INICIO Y AL FINAL DE LA TEMPORADA TENIENDO COMO ESCE NARIO EN LA MAYORĂ“A DE LAS OCASIO NES PISTAS CON UNA GRAN MASIFICA CIĂ˜N DE USUARIOSv

CĂŠsar FernĂĄndez GutiĂŠrrez es especialista en CirugĂ­a OrtopĂŠdica y TraumatologĂ­a en la ClĂ­nica San Francisco.

LA RODILLA ES LA ARTICULACIĂ“N MĂ S AFECTADA Aunque en los inicios del esquĂ­ la articulaciĂłn mĂĄs castigada era el tobillo, en la actualidad la rodilla es la mĂĄs afectada con esguinces y roturas de ligamentos laterales,lesiones meniscales y del cartĂ­lago articular.Los esguinces y roturas de los ligamentos laterales se suele tratar de forma conservadora y el periodo de baja deportiva oscila entre los quince dĂ­as y dos meses. Las lesiones meniscales que precisan tratamiento quirĂşrgico artroscĂłpico tienen un tiempo de recuperaciĂłn de aproximadamente un mes y las de ligamento cruzado anterior,que son las mĂĄs graves, llevarĂĄn al paciente a decir adiĂłs a la temporada ya que la baja deportiva oscila entre los cinco y los seis meses. Por su parte,en ocasiones tambiĂŠn nos encontramos con la triada,que afecta al menisco y a los ligamentos lateral y cruzado anterior y que conlleva recuperaciones muy prolongadas.

Durante la prĂĄctica de snowboard las lesiones mĂĄs habituales son las de hombro,sobre todo luxaciones aunque a veces se producen tambiĂŠn fracturas, que tambiĂŠn son frecuentes en

COPA DIPUTACIĂ“N DE CARRERAS POPULARES

la clavĂ­cula, a las que se les aplica habitualmente vendajes en ocho y cabestrillo, que dejan fuera de las pistas al usuario entre dos y tres meses.AdemĂĄs, las muĂąecas y los dedos tambiĂŠn pueden lesionarse durante dicha modalidad.En lo relacionado a los dedos,la mĂĄs habitual es la conocida como lesiĂłn del esquiador y que consiste en la lesiĂłn de ligamentos del pulgar,pudiendo ser su tratamiento ortopĂŠdico o quirĂşrgico y oscilando su tiempo de recuperaciĂłn entre uno o dos meses.

El especialista de la ClĂ­nica San Francisco aĂąade que los deportes de invierno “tambiĂŠn dan origen a lesiones vertebrales, sobre todo el esguince cervical, lesiones en los tobillos, que por suerte han disminuido con el paso de los aĂąos por la mejora de la calidad del calzado, traumatismo craneoencefĂĄlicos,que tambiĂŠn estĂĄ disminuyendo gracias a la utilizaciĂłn del casco protector, y en ocasiones tambiĂŠn nos encontramos ante heridas superficiales o profundas que pueden afectar a nervios vasos sanguĂ­neos, tendones y mĂşsculosâ€?.

LO MĂ S IMPORTANTE, LA PREVENCIĂ“N Todos los expertos coinciden en que la mejor manera para reducir el riesgo de tener una lesiĂłn es la prevenciĂłn.En este sentido,el doctor GutiĂŠrrez incide en la importancia de la preparaciĂłn fĂ­sica “siendo recomendable ponerse en forma antes del inicio de la temporada y asĂ­ poder responder de manera satisfactoria a la exigencia de este tipo de deportes, ademĂĄs de no olvidarnos de llevar alguna bebida y barrita energĂŠtica para recuperar fuerzas durante la prĂĄctica deportiva y evitar que el agotamiento pueda ser el origen de alguna caĂ­da o movimiento forzado que nos provoque una lesiĂłnâ€?.

AdemĂĄs, tambiĂŠn es muy importante asegurarnos que los esquĂ­s y las tablas de snowboard estĂŠn en perfectas condiciones y cuenten con fijaciones homologadas, que el calzado y las presiones de las fijaciones sean los adecuados y contar con ropa de abrigo, guantes, gafas y casco especĂ­ficas para la prĂĄctica de deportes de invierno. Asimismo, el doctor de la ClĂ­nica San Francisco tambiĂŠn recuerda que “tomar clases impartidas por monitores profesionales,utilizar pistas adecuadas a cada nivel, no irse nunca fuera de pista y conocer las limitaciones fĂ­sicas de cada uno nos ayudarĂĄn a reducir el riesgo de tener un accidente que nos impida disfrutar de la nieveâ€?.

En lo referente a la masificaciĂłn de las pistas los usuarios no tienen mucho que decir,ya que en este sentido los responsables de las estaciones de esquĂ­ son los que deben aumentar la seguridad,habilitando zonas especiales para cada modalidad, comprobando que las pistas estĂĄn en perfectas condiciones y garantizar que todos los usuarios cumplen con el reglamento y las normas impuestas en cada estaciĂłn.

MUSHING / ĂšNICO REPRESENTANTE ESPAĂ‘OL EN EL CAMPEONATO DE CANADĂ

LOS 10 KM VIRGEN DEL CAMINO SE DISPUTAN EL 12 DE MARZO

JAVIER DEL CANTO, 16Âş EN EL CAMPEONATO DEL MUNDO

Q La ConcejalĂ­a de Juventud y Deportes de Valverde de la Virgen en colaboraciĂłn con el grupo de run-

Q El musher leonĂŠs Javier del Canto, con el dorsal 68 y Ăşnico representante de EspaĂąa en el Campeonato de Mushing Nieve celebrado en Ontario (CanadĂĄ), finalizĂł su participaciĂłn en el mismo clasificado en el puesto 16 tras haber realizado gran parte de la carrera (salida en masa en SP4) con el grupo de cabeza, pero un choque con un equipo cruzado en la pista acabĂł con las aspiraciones del musher espaĂąol de entrar en el top 10. Su prĂłxima cita, el Campeonato de Castilla y LeĂłn en Vegarada.

ning Correcallejeros presentĂł en Telenauto la 7ÂŞ EdiciĂłn de los 10 KilĂłmetros Virgen del Camino que se disputarĂĄ el domingo 12-M. Las inscripciones se pueden hacer efectivas de manera telemĂĄtica en la web www.orycronsport.es y en Deportes Chorco hasta el domingo 5 de marzo, siendo el precio de la inscripciĂłn de 7 euros para todos los participantes hasta el 25 de febrero y de 12 euros desde el 26-F.

22|DEPORTES

www.genteenleon.com ¡ www.gentedigital.es

GENTE EN LEÓN ¡ del 3 al 9 de febrero de 2017

ÂżHAY ALGUIEN AHĂ??

AGENDA DEPORTIVA FÚTBOL / F. SALA / Sà BADO 4 DE FEBRERO LIGA NACIONAL JUVENIL Cultural y D.Leonesa Sad. Victoria C.F.-U.E.M.C. 1ª DIVISIÓN REGIONAL JUVENIL C. D. Ejido C. D. Villa de Simancas TERCERA DIVISIÓN - FURTOL SALA C. F. S. La Baùeza C. D. Tierno Galvån 1ª DIVISIÓN REGIONAL FEMENINA – FÚTBOL SALA C. D. Chozas Femenino FS Laguna F. S. V.V. 1ª DIVISIÓN REGIONAL INFANTIL - SALA C. F. S. La Baùeza C. D. Tierno Galvån 1ª DIVISIÓN PROVINCIAL DE AFICIONADOS Santa Ana F.S. AtlÊtico San Francisco C.D. Naraya de Halterofilia C.D. Berciano Villadepalos C.D. Toralense C.D. Bosco 2ª DIVISIÓN PROVINCIAL DE AFICIONADOS C.D. Sahagún Promesas C. D. Garaballes C.D. de Fútbol La Robla Boùar C.F. C.D. F. AtlÊtico Pinilla C.D. Caboalles deAbajo 1ª DIVISIÓN PROVINCIAL DE JUVENILES S.D. Ponferradina S.A.D. B C.D. Loyola C.D. Flores del Sil León C.F. C.D. Casa de Asturias en León C.D. Laciana C.D. Fútbol San AndrÊs AtlÊtico Astorga F.C. 2ª DIVISIÓN PROVINCIAL DE JUVENILES C.D. Nuevo Recreo Industrial C.D. Cerecedo C.D. Bosco Veguellina C.F. B C.D. Ejido B Sport del Bernesga C.D. F. AtlÊtico Pinilla B AtlÊtico ParamÊs 1ª DIVISIÓN PROVINCIAL DE CADETES C. y D. Leonesa S.A.D. AtlÊtico Bembibre C.D. La Baùeza Veguellina C.F. 2ª DIVISIÓN PROVINCIAL DE CADETES C.D. Astorga C.D. de Fútbol La Robla C.D. Fútbol San AndrÊs B C.D. Ejido B C.D. San Lorenzo León C.F. C.D. Loyola AtlÊtico Reino de León C.D. Cerecedo AtlÊtico ParamÊs Sport del Bernesga C. y D. Leonesa S.A.D. B 3ª DIVISIÓN PROVINCIAL DE CADETES C.D. Coyanza León C.F. B C.D. Bosco C.D. AtlÊtico Trobajo H C.D. Onzonilla C.D. F. AtlÊtico Pinilla B C.D. Ribera Carrizo C.D. Nuevo Recreo Industrial 1ª DIVISIÓN PROVINCIAL DE INFANTILES C. y D. Leonesa S.A.D. B AtlÊtico Templario León C.F. C.D. Laciana 2ª DIVISIÓN PROVINCIAL DE INFANTILES C.D. Astorga C.D. Loyola C.D. San Lorenzo B C.D. Onzonilla 3ª DIVISIÓN PROVINCIAL DE INFANTILES Cistierna F.S. Sport del Bernesga Veguellina C.F. B C.D. AtlÊtico Trobajo H 1ª DIVISIÓN PROVINCIAL DE ALEVINES C.D. Cuatrovientos C.D. La Virgen del Camino C.D. Fútbol San AndrÊs Puente Castro F.C. C.D. La Baùeza C.D. Fútbol Peùa S.D. Ponferradina S.A.D. C.D. Casa de Asturias en León 2ª DIVISIÓN PROVINCIAL DE ALEVINES C.D. Astorga C.D. F. AtlÊtico Pinilla C.D. Loyola C. y D. Leonesa S.A.D. B C.D. Juventud Villaquilambre C.D. Coyanza C.D. Cerecedo C.D. San Lorenzo C.D. AtlÊtico Trobajo H Puente Castro F.C. B 3ª DIVISIÓN PROVINCIAL DE ALEVINES AtlÊtico Reino de León C.D. Divina Pastora León C.D. Ejido B Cistierna F.S. C.D. Bosco Sport del Bernesga C.D. San Lorenzo B C.D. La Virgen del Camino B Veguellina C.F. B C.D. Fútbol San AndrÊs B 3ª DIVISIÓN PROVINCIAL DE ALEVINES Puente Castro F.C. C Real Aero Club de León C.D. La Virgen del Camino C C.D. Fútbol Peùa C AtlÊtico ParamÊs León C.F. B 3ª DIVISIÓN PROVINCIAL DE ALEVINES C. y D. Leonesa S.A.D. C C.D. AtlÊtico MansillÊs Puente Castro F.C. D C.D. Loyola C 1ª DIVISIÓN PROVINCIAL DE BENJAMINES C.D. Loyola C.D. La Baùeza C.D. San Lorenzo León C.F. Puente Castro F.C. Veguellina C.F. C. y D. Leonesa S.A.D. C.D. Ejido 2ª DIVISIÓN PROVINCIAL DE BENJAMINES C.D. Bosco C.D. Coyanza Real Aero Club de León C.D. Nuevo Recreo Industrial 3ª DIVISIÓN PROVINCIAL DE BENJAMINES C.D. Loyola B C.D. Cerecedo C.D. Fútbol San AndrÊs B C.D. Onzonilla C.D. Casa de Asturias en León B C.D. Ribera Carrizo Sport del Bernesga AtlÊtico Reino de León 1ª DIVISIÓN PROVINCIAL DE PREBENJAMINES C.D. F. AtlÊtico Pinilla C. y D. Leonesa S.A.D. C.D. Casa de Asturias en León C.D. La Baùeza C.D. Cerecedo C.D. Fútbol San AndrÊs C.D. San Lorenzo León C.F. 2ª DIVISIÓN PROVINCIAL DE PREBENJAMINES AtlÊtico Reino de León Puente Castro F.C. B C.D. La Virgen del Camino B U.D. Benavides C.D. Fútbol San AndrÊs B C.D. Fútbol Peùa B C.D. F. AtlÊtico Pinilla B C.D. Juventud Villaquilambre Real Aero Club de León C. y D. Leonesa S.A.D. B 3ª DIVISIÓN PROVINCIAL DE PREBENJAMINES C.D. Coyanza C.D. Bosco C.D. La Virgen del Camino C C.D. La Baùeza B C.D. Casa de Asturias en León B C.D. AtlÊtico Trobajo H B

FĂšTBOL / F. SALA / DOMINGO 4 DE FEBRERO 2ÂŞ DIVISIĂ“N NACIONAL B Cultural y D. Leonesa Sad Coruxo FĂştbol Club 3ÂŞ DIVISIĂ“N NACIONAL La BaĂąeza FĂştbol Club Atletico Tordesillas

HORA

CAMPO

16:30

Puente Castro-Natural

16:30

La Granja

18:00

Polideportivo La BaĂąeza

20:00

Villar Mazarife

16:00

Polideportivo La BaĂąeza

16:00 16:30 16:30

Cosamai Francisco SobrĂ­n La Mata

16:15 16:00 16:30

Municipal de SahagĂşn I. D. JosĂŠ Manuel GarcĂ­a Emilio GonzĂĄlez-Artf.

12:30 16:00 16:30 16:00

Compostilla V. del Bosque Municipal de Flores 1 Casa de Asturias Era San AndrĂŠs-Artificial

16:30 16:30 11:30 13:00

Nuevo R. Industrial Bosco La Granja Emilio GonzĂĄlez-Artf.

15:30 12:00

Puente Castro-Artificial La Mortera

11:00 12:30 16:30 11:00 16:30 11:30

Cosamai Era San AndrĂŠs-Artificial La Palomera-Artificial Jesuitas El Coto Villapresica

12:00 11:30 16:30 12:00

Valencia de D. Juan Bosco Polideportivo de La Vega La Bolenga

13:15 12:00

Puente Castro-Artificial C. H. F.-Artificial

12:45 16:30

Cosamai La Palomera-Artificial

16:30 11:30

Municipal Cistierna Veguellina

12:00 11:00 12:30 11:15

Cuatrovientos 2 Era San AndrĂŠs-Natural Polideportivo de La BaĂąeza Compostilla 1D

11:30 11:30 13:00 13:00 11:30

Cosamai Jesuitas Villaquilambre El Coto Rafa Tejerina-Artificial

11:30 11:00 11:30 11:00 12:00

Puente Castro-Artificial La Granja Bosco La Palomera-Artificial Municipal deVeguellina

16:30 10:30 12:00

Puente Castro-Artificial La Virgen-Piscinas-Artf.

Santa MÂŞ del PĂĄramo

10:00 13:00

Puente Castro-Artificial Puente Castro-Artificial

13:30 13:00 12:00 10:00

Jesuitas La Palomera-Artificial Puente Castro-Artificial Puente Castro-Artificial

13:00 13:15

Bosco Aero Club

15:45 16:30 16:30 12:30

Jesuitas Era San AndrĂŠs-Natural Casa de Asturias Villapresica

10:30 13:00 11:30 13:00

C.M. Emilio GonzĂĄlez-Artf.

Casa de Asturias El Coto La Palomera-Artificial

11:30 12:00 13:30 10:30 11:00

Puente Castro-Artificial La Virgen-Piscinas-Artf.

Era San AndrĂŠs-Natural C.M. Emilio GonzĂĄlez-Artf Aero Club

16:15 13:30 11:45

Valencia deD. Juan La Virgen-Piscinas-Artf.

Casa de Asturias

HORA

17:00 16:30

CAMPO

Estadio Reino de LeĂłn La Llanera- La BaĂąeza

FERNANDO POLLĂ N

FĂšTBOL / F. SALA / DOMINGO 5 DE FEBRERO 1ÂŞ DIVISIĂ“N REGIONAL AFICIONADO C. y D. Leonesa JĂşpiter B Club Deportivo Laguna 1ÂŞ DIVISIĂ“N REGIONAL CADETE Puente Castro FĂştbol Club Real Valladolid Cf. Sad. 1ÂŞ DIVISIĂ“N REGIONAL INFANTIL Puente Castro FĂştbol Club Real Valladolid Cf. Sad. Cultural y D. Leonesa Sad Club Deportivo F. PeĂąa 1ÂŞ DIVISIĂ“N PROVINCIAL DE AFICIONADOS C.D. FĂştbol PeĂąa C.D. Laciana AtlĂŠtico ParamĂŠs C.D. Arenas de Vega C.D. Fabero C.D. AtlĂŠtico MansillĂŠs C.D. La Virgen del Camino B Veguellina C.F. C.D. Toreno S.D. Ponferradina S.A.D. B 2ÂŞ DIVISIĂ“N PROVINCIAL DE AFICIONADOS C.D. Ribera Carrizo C.D. Onzonilla B C.D. Villabalter C.D. deFĂştbol Eria C.D. LlionĂŠs F.C. C.D. Soto de La Vega U.D. Benavides C. D. Santovenia de La Valdoncina 1ÂŞ DIVISIĂ“N PROVINCIAL DE JUVENILES AtlĂŠtico Templario C. y D. Leonesa S.A.D. B C.D. FĂştbol PeĂąa B Puente Castro F.C. B C.D. La Virgen del Camino C.D. La BaĂąeza 2ÂŞ DIVISIĂ“N PROVINCIAL DE JUVENILES C.D. San Lorenzo C.D. Juventud Villaquilambre C.D. Loyola B C.D. FĂştbol San AndrĂŠs B C.D. Onzonilla C.D. de FĂştbol La Robla 1ÂŞ DIVISIĂ“N PROVINCIAL DE CADETES C.D. F. AtlĂŠtico Pinilla S.D. Ponferradina S.A.D. B C.D. FĂştbol PeĂąa B Puente Castro F.C. B C.D. Ejido C.D. FĂştbol San AndrĂŠs AtlĂŠtico Bierzo C.D. Santa Marta C.D. La Virgen del Camino C.D. Cuatrovientos 2ÂŞ DIVISIĂ“N PROVINCIAL DE CADETES C.D. Casa de Asturias en LeĂłn C.D. SahagĂşn Promesas 3ÂŞ DIVISIĂ“N PROVINCIAL DE CADETES U.D. Benavides C.D. Onzonilla B BoĂąar C.F. C.D. La BaĂąeza B 1ÂŞ DIVISIĂ“N PROVINCIAL DE INFANTILES C.D. F. AtlĂŠtico Pinilla S.D. Ponferradina S.A.D. B C.D. FĂştbol PeĂąa B Puente Castro F.C. B C.D. La BaĂąeza Veguellina C.F. C.D. Ejido C.D. San Lorenzo C.D. La Virgen del Camino C.D. Cuatrovientos 2ÂŞ DIVISIĂ“N PROVINCIAL DE INFANTILES C.D. FĂştbol San AndrĂŠs B C.D. Ejido B C.D. Coyanza AtlĂŠtico Reino de LeĂłn C.D. Cerecedo C.D. SahagĂşn Promesas C.D. Bosco C.D. Casa de Asturias en LeĂłn 3ÂŞ DIVISIĂ“N PROVINCIAL DE INFANTILES C.D. F. AtlĂŠtico Pinilla B C. y D. Leonesa S.A.D. C C.D. LlionĂŠs F.C. C.D. Astorga B C.D. Ribera Carrizo AtlĂŠtico ParamĂŠs 1ÂŞ DIVISIĂ“N PROVINCIAL DE ALEVINES LeĂłn C.F. Soccer Ponferradina Veguellina C.F. C.D. Ejido C. y D. Leonesa S.A.D. C.D. Laciana 2ÂŞ DIVISIĂ“N PROVINCIAL DE ALEVINES C.D. FĂştbol PeĂąa B C.D. Nuevo Recreo Industrial C.D. Onzonilla C.D. SahagĂşn Promesas 3ÂŞ DIVISIĂ“N PROVINCIAL DE ALEVINES U.D. Benavides C.D. de FĂştbol La Robla C.D. F. AtlĂŠtico Pinilla B C.D. Loyola B 3ÂŞ DIVISIĂ“N PROVINCIAL DE ALEVINES C.D. FĂştbol San AndrĂŠs C C.D. La BaĂąeza B C.D. Casa de Asturias en LeĂłn B C.D. Astorga B 3ÂŞ DIVISIĂ“N PROVINCIAL DE ALEVINES C.D. Coyanza B C.D. AtlĂŠtico Trobajo H B 1ÂŞ DIVISIĂ“N PROVINCIAL DE BENJAMINES C.D. F. AtlĂŠtico Pinilla C.D. La Virgen del Camino C.D. Casa de Asturias en LeĂłn C.D. FĂştbol PeĂąa C.D. Astorga C.D. FĂştbol San AndrĂŠs 2ÂŞ DIVISIĂ“N PROVINCIAL DE BENJAMINES C. y D. Leonesa S.A.D. B C.D. F. AtlĂŠtico Pinilla B C.D. SahagĂşn Promesas AtlĂŠtico ParamĂŠs C.D. FĂştbol PeĂąa B C.D. San Lorenzo B LeĂłn C.F. B C.D. Juventud Villaquilambre 3ÂŞ DIVISIĂ“N PROVINCIAL DE BENJAMINES Cistierna F.S. C.D. La Virgen del Camino B 3ÂŞ DIVISIĂ“N PROVINCIAL DE BENJAMINES C.D. FĂştbol San AndrĂŠs C C.D. FĂştbol PeĂąa C C.D. Casa de Asturias en LeĂłn C Puente Castro F.C. C C.D. Bosco B C.D. Cerecedo B Real Aero Club de LeĂłn B Veguellina C.F. B C.D. AtlĂŠtico Trobajo H AtlĂŠtico Reino de LeĂłn B 1ÂŞ DIVISIĂ“N PROVINCIAL DE PREBENJAMINES C.D. Nuevo Recreo Industrial C.D. FĂştbol PeĂąa Puente Castro F.C. Veguellina C.F. 2ÂŞ DIVISIĂ“N PROVINCIAL DE PREBENJAMINES C.D. Loyola C.D. San Lorenzo B 3ÂŞ DIVISIĂ“N PROVINCIAL DE PREBENJAMINES C.D. Loyola B Puente Castro F.C. C C.D. AtlĂŠtico Trobajo H C.D. Ribera Carrizo C.D. San Lorenzo C Sport del Bernesga C.D. Onzonilla C.D. Coyanza B

BALONMANO / SĂ BADO 4 DE FEBRERO LIGA LOTERĂ?AS ASOBAL Abanca Ademar DS Auto Gomas BM Sinfin LIGA LOTERĂ?AS ABF BM Base Villaverde Esencia 27 ULE Cleba LeĂłn

BALONCESTO / SĂ BADO 4 DE FEBRERO LIGA EBA ULE FundaciĂłn B. LeĂłn

Vigo Basket

BALONCESTO / DOMINGO 5 DE FEBRERO LIGA LEB PLATA HLA Lucentum

Agustinos Leclerc

HORA

CAMPO

2:00

Puente Castro-Natural

13:30

Puente Castro-Natural

11:30 13:30

Puente Castro-Artificial Puente Castro-Artificial

15:45 16:30 16:30 16:30 16:30

La Palomera-Artificial StÂŞ MÂŞ del PĂĄramo Fabero Los Dominicos El CampĂłn

15:45 16:00 16:00 15:45

La Bolenga El Valle C. H. F.-Artificial Benavides

12:00 11:00 11:00

RamĂłn MartĂ­nez 1 La Palomera-Artificial Los Dominicos

11:00 11:30 12:15

La Palomera-Artificial Jesuitas Polideportivo de La Vega

13:00 11:30 16:30 16:00 13:00

Emilio GonzĂĄlez-Artf.

Mario Luis MorĂĄn La Granja El Soto Los Dominicos

16:30

Casa de Asturias

11:30 12:00

Municipal de Benavides El Soto BoĂąar

11:00 11:00 11:30 11:30 13:00

Emilio GonzĂĄlez-Artf.

Mario Luis MorĂĄn La Mortera La Granja Mario Luis MorĂĄn

11:00 12:00 12:00 12:30

Era San AndrĂŠs-Artificial Valencia de D. Juan El Coto Bosco

12:30 16:15 12:30

Mario Luis MorĂĄn Villaobispo La Bolenga

11:00 12:00 11:00

C. H. F.-Natural Veguellina Puente Castro-Artificial

13:00 17:00

La Palomera-Artificial Polideportivo de La Vega

12:00 17:00

Benavides C.M. Emilio GonzĂĄlez-Artf.

13:30 16:30

Era San AndrĂŠs-Natural Casa de Asturias

16:15

Valencia de D. Juan

16:00 12:30 17:00

C.M. Emilio GonzĂĄlez-Artf Casa de Asturias Cosamai

11:00 12:30 13:00 11:00

Puente Castro-Artificial SahagĂşn La Palomera-Artificial C. H. F.-Natural

12:30

M. Cistierna

12:15 11:00 16:30 11:00 12:00

Era San AndrĂŠs-Natural Casa de Asturias Bosco Aero Club Rafa Tejerina-Artificial

12:00 10:00

Nuevo R. Industrial Puente Castro-Artificial

13:00

Jesuitas

11:30 12:00 17:00 12:30

Jesuitas Rafa Tejerina-Artificial La Palomera-Artificial Polideportivo de La Vega

HORA

CAMPO

18:00

Palacio de los Deportes

18:00

CDM Plata y CastaĂąar

HORA 21:00

HORA 12:15

CAMPO Palacio de los Deportes

CAMPO PabellĂłn Pedro FerrĂĄndiz

DOS CABALLEROS Y UNA LECCIĂ“N MAGISTRAL

T

/$!6Âś! NO SE HA APAGADO EL ECO DE LA FINAL DEL /PEN DE !USTRALIA DE TENIS DE !

LOS QUE NOS GUSTA TODO TIPO DE DEPORTES AĂžN TENEMOS GRABA DO EN LA RETINA EL SOBERBIO PAR TIDO QUE NOS BRINDARON DOS @VIEJOS ROCKEROS DE LA RAQUETA 2AFA .ADAL Y 2OGER &EDERER

2OGER &EDERER Y 2AFA .ADAL

TANTO ME DA QUE ME DA LO MIS MOx EL ORDEN DE ESTOS DOS GRANDES FACTORES NO ALTERA EL MARAVILLOSO PRODUCTO .ADAL AĂ—OS &EDERER

PARA MUCHOS DOS @VIEJOS A LOS QUE HAN QUERIDO RETIRAR ANTES DE TIEMPO Y QUE HAN DEMOSTRA DO QUE AĂžN TIENEN CUERDA PARA RATO #ADA UNO CON SU ESTILO .ADAL TODO FUERZA CORAJE Y PUNDONOR &EDERER ELEGANTE Y TĂ?CNICAMENTE PERFECTO OFRE CIERON AL MUNDO UN ESPECTĂˆCU LO DEPORTIVO QUE TENDRĂ“A QUE SER DE OBLIGADA VISIĂ˜N PARA TODOS AQUELLOS QUE EMPIEZAN EN ESTE DEPORTE O PARA TODOS LOS QUE YA LO PRACTICAN 5NA AUTĂ?NTICA LECCIĂ˜N DE TENIS DEL MĂˆS ALTO NIVEL MUY DIFĂ“CIL DE VER EN LA ACTUALIDAD DONDE EMPIEZAN A PROLIFERAR LOS @CAĂ—O NEROS Y LOS @REVIENTABOLAS EN LUGAR DE LOS JUGADORES TĂ?CNICOS E INTELIGENTES 6ER EL VIDEO DE ESTA FINAL DEL /PEN DE !USTRALIA NO SĂ˜LO DEBE RĂ“A DE SER ASIGNATURA OBLIGATORIA EN LAS ACADEMIAS Y CLUBES DE TENIS TAMBIĂ?N TENDRĂ“A QUE SER OBLIGATORIO QUE LO VIERAN PRACTI CANTES DE OTROS DEPORTES PARA QUE SE DIERAN CUENTA DE LO QUE ES SABER GANAR Y SABER PERDER NI UN MAL GESTO NI UNA PROTESTA Y EDUCACIĂ˜N EXQUISITA POR PARTE DE AMBOS CONTENDIENTES %L EPĂ“ LOGO A LO MERAMENTE DEPORTIVO FUE LA ENTREGA DE PREMIOS DON DE LOS DOS JUGADORES MOSTRARON ADMIRACIĂ˜N Y RESPETO POR SU RIVAL ALGO POR DESGRACIA MUY DIFĂ“CIL DE VER EN OTROS DEPORTES %STO NO QUIERE DECIR QUE EN EL TENIS NO HAYA TAMBIĂ?N @BOBOS

QUE LOS HAY PERO ES QUE DES PUĂ?S DE VER A ESTOS DOS SEĂ—ORES DEL DEPORTE SE ME HACE CADA VEZ MĂˆS CUESTA ARRIBA ABRIR UN PERIĂ˜DICO O ENCENDER LA TELEVI SIĂ˜N PARA QUE ME @BOMBARDEEN CON LO QUE DIJO HIZO COMIĂ˜ SI LLEVABA TODA LA ROPA PERFECTA MENTE COMBINADA Y EL PELO A LA ĂžLTIMA MODA UNO DE TANTOS @PIS CINEROS LLORONES @CALIMEROS

TEATREROS MALOS DEPORTISTAS Y PEORES COMPAĂ—EROS QUE ABUN DAN EN OTROS DEPORTESx SOBRE TODO EN EL FĂžTBOL

GASTRONOMĂ?A|23

GENTE EN LEĂ“N del 3 al 9 de febrero de 2017

www.genteenleon.com ¡ www.gentedigital.es

Isamar: preparados para sorprender Cambio de mes y nuevas propuestas en Isamar. Lo esencial -la calidad de sus productos y el buen servicio- se mantiene, pero cada mes incorpora sus iniciativas gastronĂłmicas propias.AsĂ­, se apuesta por el ‘Low cost en vinos, perfectos para un mes que enamora al paladar’ con el Condolize de Casis (Vino de LeĂłn),el Pruno-Finca Villacreces (Ribera del Duero) y el Marquesado del Alto Crianza (Rioja).AdemĂĄs, las ‘cestas de desayuno que conquistan’ se adaptan a gusto de cada cliente. Un regalo original ahora que San ValentĂ­n ya estĂĄ a la vuelta de la esquina y acecha con sus flechas. Pero tambiĂŠn llegarĂĄ el Carnaval y los dulces tĂ­picos de esa desenfada y loca cita anual como flores y orejas de Carnaval al mĂĄs puro estilo tradicional.Y superada la cuesta de enero,en febrero es un mes para pensar en las comuniones e Isamar ofrece un servicio a la medida de cada cliente sin horarios, en el lugar que se decida y con un cocktail infantil de 8,90 ` por niĂąo.

menĂşs

TIEMPO DE CUCHARA *$3$ .* 1- #$ "2"' / .-01/$ !$!(# *#- **$& /! ,5-0 "-, 0.(, " 0 /! ,5-0 "-, //-5 4 " * *2!( 0 #$ <$5 01-% # 0 *2!( 0 (,1 0 "-, $/5 $,1$) 0 "-, '-/(5 /$+ $*-0 #$ * ! 5 /$+ #$ * ! ";, por sĂłlo /$+ #$ $/#2/ 0 /$+ #$ $!-** -. (,$01/-,$ 12/ *

4,95â&#x201A;Ź

del 6 al 10 de febrero

del 13 al 17 de febrero

Primeros platos

Primeros platos

6 -//20 *# 6 0.(, " 0 $, *0 #$ $1 0 6 $.-**- "-, -%/(16 *" "'-% 0 *1$ # 0 6 0. &2$11( "-, 0.(, " 0 4 +! 0 6 (#$2: #$ $0" #-

6 /! ,5-0 "-, //-5 4 " * 6 2#; 0 $/#$0 "-, +=, 6 -*$0 #$ /20$* 0 "-, -**- 4 , '-/( 6 "$*& 0 $'-& # 0 6 ,0 * # #$ 01 4 -**6 //-5 ,$&/- "-, *( *(

Segundos platos

Segundos platos

6 $/,$/ "-, (+($,1-0 6 -**- 2(0 #6 -/1(** $, *0 6 " * #(, 0 "-, -+ 1(1-0 '$//40 6 $/*25 * 20$*(, 6 $/" $, *0 #$ 5 %/:,

6 -**- * 2//4 6 ,(1 0 #$ $/#6 $#-,#- #$ 36 (* .( $, *0 (*! ;, 6 $,1/$0" #$ " * - $, *0 6 /2"' 0 "-, +=,

Sopas y Cremas

Sopas y Cremas

6 -. #$ 3$ 6 ("'400-(0$

6 -. #$ )6 /$+ #$ $/#2/ 0

Postre menĂşs diarios a elegir (Todos los dĂ­as)

Preparados para sorprender

/21 12/ * 6 * , 6 1(** 0 6 //-5 "-, $"'$ 6 /1 6 -&2/

De bares y restaurantes...

Precio por anuncio: Desde 6 `/ semana.

"AR #AFETERĂ&#x201C;A La Parada de Edu ÂĄÂĄNUEVA DIRECCIĂ&#x201C;N!! Avda. Alcalde Miguel CastaĂąo, 20 â&#x20AC;˘ Tels. 697 879 357 â&#x20AC;˘ 987007436 Desayunos 2`â&#x20AC;˘Platos combinados 5,50` â&#x20AC;˘ Bocadillos 3,50` Productos elaborados en la casa: hamburguesas (300gr) con pan de pueblo. Pincho moruno. â&#x20AC;˘ MenĂş del dĂ­a 10`: cuatro primeros y cuatro segundos a elegir â&#x20AC;˘ Comidas y cenas de grupo 10`, 12`, 15` â&#x20AC;˘ Tapas: guisos, caldo casero y la famosa tosta!! Y ante todo buen trato.

#AFĂ? "AR Molino de Javi C/Fray Luis de LeĂłn, 20-Bajo. Al lado de El Corte InglĂŠs. 24005-LeĂłn. Tel: 652 625 680.

Abrimos todos los dĂ­as

Desayunos, tapas variadas, raciones, embutidos de LeĂłn, platos combinados, bocadillos, sandwich, etc MenĂş dĂ­a de lunes a sĂĄbado 9` â&#x20AC;˘ Festivos y domingos 10` 20 referencias primeros, 25 referencias segundos, 15 referencias postres. Todos los guisos caseros.

MenĂş consiste en: 1 primero, 1 segundo, bebida (refresco, cerveza, agua Ăł vaso de vino Prieto Picudo Ăł Bierzo), 1 postre Ăł 1 cafĂŠ.

1/2 menĂş consiste en: elegir 1 plato entre las 45 referencias distintas + 1 bebida + 1 postre entre las 15 referencias distintas Ăł 1 cafĂŠ. Solo 6` de lunes a sĂĄbado. 7` festivos y domingos.

RaciĂłn de IbĂŠricos, como jamĂłn, lomo, etc 5` â&#x20AC;˘ MenĂşs de grupos desde 9` Sobre todo mucha limpieza e higiene (tanto en bar, cocina, servicios, etc.)

"AR Seaki

C/ Fuero, 11 (PĂ­cara Justina). LeĂłn. TelĂŠfono: 987 17 23 60. www.seaki.com

Especialidad en tapas variadas y cĂłctel de ChampĂĄn.

"AR 2ESTAURANTE La Calleja de Urbano

C/ El Rosario, 32-Calzadilla de los Hermanillos. Tfnos: 987 33 76 15 y 642 60 79 44 65. Comidas y bebidas.

Los JUEVES COCIDO LEONĂ&#x2030;S /$ *("$ 02 /$0$/3

#AFETERĂ&#x201C;A Skorpios Alcalde Miguel CastaĂąo, 64. Tel. 987 200 067

Especialidad: â&#x20AC;&#x2DC;Patatas Skorpiosâ&#x20AC;&#x2122; (tambiĂŠn por la tarde), tapas variadas, raciones y platos combinados, hamburguesas, sandwichs y bocadillos. Desayunos y meriendas. MenĂş del dĂ­a: 10 euros. TambiĂŠn para llevar..... Y LOS JUEVES,.. COCIDO LEONĂ&#x2030;S.

En nuestra secciĂłn de confiterĂ­a Flores y Orejas de Carnaval

(OSTAL 2ESTAURANTE El Ruedo II Plaza Mayor, 1 -24320-SahagĂşn.Tel. 987 78 18 34. www.restauranteelruedo.com

Vinos y tapas. Comida casera y menĂş del dĂ­a. Especialidad en lechazo asado.

Encarga la tuya Cestas desayuno que conquistan

#AFETERĂ&#x201C;A Orlys

Avenida Alcalde Miguel CastaĂąo, 324005-LEĂ&#x201C;N. TelĂŠfono: 987 205 204.

Desayunos, chocolate con churros, pinchos, platos combinados, raciones y bocadillos.

Disfrute hoy mismo de los dulces tradicionales de febrero

,6$0$5 $OIpUH] 3URYLVLRQDO Â&#x2021; 7HO Â&#x2021; $ELHUWR WRGRV ORV GtDV GH DxR H[FHSWR HO GH GLFLHPEUH \ HO GH HQHUR 'H OXQHV D YLHUQHV GH D K \ GH D K 6iEDGRV GH D K 'RPLQJRV \ IHVWLYRV GH D K

MenĂş San ValentĂ­n Crema de Pico Pardal y langostinos Croquetas de Ana Pulpo braseado, cremoso de pimentĂłn y patata La huerta, tacos de salmĂłn ahumado,

almendras, nueces y vinagreta con su caviar Cochinillo â&#x20AC;&#x153;cous cous y setasâ&#x20AC;?

Fresa y chocolate Sorbete para refrescar tus labios

Mojito, cĂ­trico y cava Regidores, 9-11 (Barrio HĂşmedo) telĂŠfono 987 21 31 73 www.regialeon.com restaurantebodegaregia

*Pan, agua, vino selecciĂłn del Sumiller y cafĂŠ*

Precio por personas 35 euros (IVA incluido) MenĂş disponible para cenas el sĂĄbado 11 de febrero PREVIA RESERVA y disponibilidad

Tel. reserva 987 213 173 â&#x20AC;˘ e-mail: posada@regialeon.com

Âş

RESTAURANTE

Mirador de la Cruz Cena y Baila

Carlos J. SuĂĄrez

Avda. Mariano AndrĂŠs, 66 24008 LEĂ&#x201C;N

987 224 942 - 630 852 695

www.carniceriadepotrocjsuarez.com carlos-suarez@hotmail.es Servicio a domicilio

todos los sĂĄbados,cena con baile.... (a elegir entre 4 primeros , 4 segundos 4 postres y cafĂŠ).

Hemos bajado el precio... ÂĄAhora! 25â&#x201A;Ź/persona

...y ademĂĄs sino quieres cenar puedes ir a pasar una noche agradable sĂłlo a bailar

SE ALQUILA CASA PLANTA BAJA AMUEBLADA HUERTA Y JARDĂ?N CENTRO DE LEĂ&#x201C;N C/ ERA DEL MORO ECONĂ&#x201C;MICA 2 COCHERAS TELĂ&#x2030;FONOS

649 954 275 609 207 054 SĂ BADO 25 DE FEBRERO

Cena de L CARNAVA es Mejjor si vien o! ÂĄM estoo! coonn el disfraz pu

+3E ' F de lunes a viernes.

1entrada+1consumiciĂłn 5â&#x201A;Ź SĂĄbados y domingos 2+3E ' F '11+ /7'*47

? %74('04 *+1 '2/34 ? %+1

2ESTAURANTE Tranches

Calle Las Fuentes, 3-LeĂłn. Tel: 987 21 24 65. Comida casera. Raciones. MenĂşs para llevar.

24|GASTRONOMร A

www.genteenleon.com ยท www.gentedigital.es

FEBRERO 2017 XV JORNADAS DE EXALTACIร N DE LAS CARNES

DE BUEY

GENTE EN LEร N ยท del 3 al 9 de febrero de 2017

COMIDA DE AQUร I El โ entrecuestoโ , a punto

Febrero es al frรญo como el botillo a La Somoza El Bar Gastronรณmico especializado en comida casera y leonesa pone en marcha el ciclo del botillo, el โ reyโ del Bierzo J.D.R.

Josรฉ Gordรณn, con Antonio Silvรกn y Juan Martรญnez Majo presumiendo de los mejores chuletones del mundo.

Un โ caprichoโ del mejor buey Febrero es el mes de la carne de buey en la Bodega El Capricho de Jimรฉnez de Jamuz con sus exitosas Jornadas de Exaltaciรณn de las Carnes de Buey Gente

*OSร 'ORDร N PROPIETARIO DE LA CENTENARIA "ODEGA %L #APRI CHO EN *IMร NEZ DE *AMUZ PRE SENTร POR TODO LO ALTO SUS *OR NADAS DE %XALTACIร N DE LAS #AR NES DE "UEY QUE ESTE Aร O LLE GAN A LA DECIMOQUINTA EDICIร N 9 LAS PRESENTร COMO ES HABI TUAL EN ร L POR TODO LO ALTO CON EL Aร ADIDO DE LA PRESENCIA DEL PRESIDENTE DE LA $IPUTACIร N

*UAN -ARTร NEZ -AJO Y DEL ALCAL DE DE ,Eร N !NTONIO 3ILVร N 4RAS EL PARร N POST NAVIDEร O PARA DESCANSAR Y CARGAR @LAS PILAS GASTRONร MICAS EN *APร N

*OSร 'ORDร N DISPONE ESTE Aร O DE UN DESPLIEGUE DE RAZAS DE BUEYES EDADES Y MADURACIONES SIN PRECEDENTES PARA AFRONTAR LAS 86 *ORNADAS 'ASTRONร MICAS DE %XALTACIร N DE LAS #ARNES DE "UEY 5NA INCREร BLE VARIEDAD DE SABORES Y TEXTURAS QUE VAN A HACER DISFRUTAR COMO NUNCA A LOS CIENTOS DE COMENSALES QUE PASARร N POR %L #APRICHO ESTE

MES PARA SABOREAR UN MENร DEGUSTACIร N CON EL BUEY COMO PROTAGONISTA PERO CON UN @TOQUE DE LA COCINA JAPONESA !DEMร S EN ESTA OCASIร N SE HA CONTADO CON LA COLABORA CIร N DE VARIOS #HEFS DE RECO NOCIDO PRESTIGIO INTERNACIONAL COMO 3ERGEY LLEGADO DE ,ON DRES E (IROHISA +OYAM LLEGA DO DE 4OKIO Y QUE DIERON UN TOQUE ESPECIAL A LA PRESENTA CIร N DE LAS 86 *ORNADAS 'ASTRO Nร MICAS DE LAS #ARNES DE "UE

QUE CADA VEZ TIENEN Mร S CARร C TER INTERNACIONAL DADOS LOS CON TINUOS ELOGIOS QUE LA PRENSA ESPECIALIZADA EN GASTRONOMร A DAN A @%L #APRICHO AL QUE CON SIDERAN EL @TEMPLO GASTRONร MI CO DONDE SE SIRVE LA MEJOR CAR NE DE BUEY DEL MUNDO 9 NO ES POR CASUALIDAD *OSร 'ORDร N Y TODO SU EQUIPO ESCO GEN LOS MEJORES BUEYES Y VACAS Y LUEGO MIMAN LA CARNE CON UNA ADECUADA MADURACIร N PARA CONSEGUIR TAN CODICIADO MANJAR .O SE LO DEBEN PERDER

RESTAURANTE

โ ข โ ข โ ข โ ข โ ข โ ข โ ข โ ข โ ข โ ข โ ข

Infusiรณn de miso rojo, lรกminas de bonito y buey con berberechos.

Albรณndigas de gallo celta en salsa de cรญtricos, lengua curada y brotes de mandarina.

Choco de la Rรญa a la plancha con cecina, mahonesa de Wasabi, galleta de arroz y verduras teriyaki.

Gyozas de buey con salsa de maรญz dulce, aceitunas negras y brotes de rรกbano.

Lomo de atรบn de almadraba sobre carpaccio de entrecot madurado 180 dรญas.

Canelรณn de tapa de lomo alto relleno de berenjena a la brasa con salsa de Valdeรณn, alcaparra frita y piรฑones tostados.

Ensalada de pata de buey, mozzarela, tomate de la huerta, pesto de aguacate, hierba de rocรญo y aceite de cebolleta.

Degustaciรณn de nuestras chuletas de buey Premium y de vaca de larga maduraciรณn.

Sorbete de yuzu, helado de tรฉ matcha con bizcocho de buey a la brasa y pera en almรญbar.

Tarta hรบmeda de buey con salsa de chocolate caliente y helado de calabaza y jengibre.

Vino: Carracedo. DO Bierzo. Bodega Abad Dom Bueno.

13&$*0 รฉ

El menรบ dedicado al botillo en febrero presenta este sugerente aspecto.

Al lado de la Plaza de Guzmรกn

CAFETERIA

Al lado de la Plaza de Santa Ana NUESTRA NUESTRA Tร PICA Tร PICA YY VARIADA VARIADA COCINA COCINA YA YA ES ES UN UN ร XITO ร XITO

&- .&/ร %&(645"$*ยป/

#ON CADA NUEVO MES DESDE OCTU BRE A JULIO EL "AR 'ASTRONร MICO ,A 3OMOZA !VD !LCALDE -IGUEL #ASTAร O PONE EN MARCHA UN CICLO CULINARIO Y PARA ESTE FEBRE RO LE TOCA EL TURNO AL BOTILLO EL EMBUTIDO @REY DEL "IERZO %STE MENร TAN DEL "IERZO SE PLANTEA COMO UN PLATO ร NICO QUE CONTIENE POTAJE DE BERZA DE ASA DE Cร NTARO AL ESTILO BERCIANO CON LACร N CHORIZO TOCINO Y ALUBIAS

ADEMร S DEL NECESARIO BOTILLO DE RACIร N POR PERSONA TODO ELLO PRE SENTADO EN BANDEJA $E POSTRE SE PROPONE UN PASTEL 3OMOZA SIEM PRE CASERO MIENTRAS QUE EL VINO SERร DE LA $/ "IERZO UN ,UNA "EBERIDE TINTO JOVEN %L MENร LO COMPLETAN EL CAFร DE POTE Y EL @CHUPITร N AL PRECIO DE EUROS POR COMENSAL 9 YA ESTร CASI @REMATADO EL PROGRAMA DE LA QUE SERร LA 8))) EDICIร N DE LAS *ORNADAS DEL %NTRE CUESTO EN ,A 3OMOZA UNAS CENAS MUY PARTICULARES PREVISTAS PARA LOS VIERNES Y Sร BADOS DE FEBRERO

Francisco Molleda, 1-3-5 (antigua fรกbrica PIVA) Tfno. 987 87 63 69 24005 Leรณn

Y MARZO SI BIEN Aร N QUEDAN ALGU NOS @FLECOS SEGร N INFORMAN LOS REGENTES DEL ESTABLECIMIENTO

-ARIAJO Y &ITO %L ร XITO DE ESTAS JORNADAS SE ESTRIBA EN VARIOS PILA RES LA MATERIA PRIMA PRINCIPAL DE LAS CENAS EL ENTRECUESTO ESPINA ZO DEL CERDO ADOBADO Y ALGO CURA DO ES DE PRIMERA CALIDAD LOS PRE VIOS A LA PROPIA CENA VIENEN ACOMPAร ADAS DE UNA PARTE CULTU RA Y O MUSICAL MUY SUGERENTE DURANTE LA CENA ADEMร S DE LA TER TULIA HABITUAL DE LOS COMENSALES

SE CELEBRA UN CONCURSO DE @ESCO GOLLAMIENTO DE HUESOS CON PRE MIO AL MEJOR Y LA SOBRECENA PIDE ALGร N ESPIRITUOSO QUE ALARGA LA TERTULIA Y FIJA EL BUEN RECUERDO Y SABOR DE BOCA %XCEPTO EL MENร DEL Dร A QUE OFRECE ,A 3OMOZA PARA EL CICLO DEL BOTILLO PARA UN COCIDO MARA GATO ESPECIALIDAD DE LA CASA

COMO PARA EL CERCANO ENTRECUES TO ES OBLIGADO RESERVAR PLAZA PARA QUE LOS PLATOS SALGAN A PEDIR DE BOCAx %N LOS TELร FONOS O AL MAIL MARIAJO LASOMOZA COM

ยกQuรฉdate con nosotros!

Degusta una mariscada sin salir de Leรณn por 50โ ฌ para 2 personas Especialidad: marisco y pescados

DISFRUTE DE LA BUENA GASTRONOMIA EN ESTADO PURO

Cardenal Lorenzana, 5 โ ข Tfno. 987 07 51 21 โ ข 24001 Leรณn

AGENDA|25

GENTE EN LEĂ&#x201C;N del 3 al 9 de febrero de 2017

www.genteenleon.com ¡ www.gentedigital.es

EXPOSICIONES

TENIS Y PĂ DEL Las Escuelas Deportivas de Tenis y PĂĄdel tienen plazas libres para niĂąos y jĂłvenes de 6 a 16 aĂąos de febrero a mayo. MĂĄs informaciĂłn y matrĂ­cula: oficinas de Escuelas Deportivas Municipales (Estadio Reino de LeĂłn) Avda. SĂĄenz de Miera s/n, 24009. Tel: 987 344391 â&#x20AC;˘ escuelasdeportivas@aytoleon.es â&#x20AC;˘ www.aytoleon.es

!5$)4/2)/ #)5$!$ $% ,%Âź.

5&"530 %"/;" '&#3&30

APRENDE MUCHO MĂ S QUE IDIOMAS... VIVE EXPERIENCIAS SEBASTIĂ N ROMĂ N ANDRĂ&#x2030;S SANDOVAL â&#x20AC;&#x2DC;CromĂĄticoâ&#x20AC;&#x2122; Hasta el 14 de febrero. Lugar: GalerĂ­a Cinabrio, C/ Gran CapitĂĄn 11-13. Horario: de lunes a viernes de 17 a 20,30h., sĂĄbados de 11 a 13:30h.

â&#x20AC;&#x2DC;LeĂłn 6-2â&#x20AC;&#x2122; â&#x20AC;˘ FotografĂ­a Febrero. Lugar: Camarote Madrid. Cervantes, 8. Horario: Comercial

INMATERIAL â&#x20AC;&#x2DC;Patrimonio y memoria colectivaâ&#x20AC;&#x2122; Hasta el 12 de febrero de 2017 Lugar: Museo EtnogrĂĄfico Provincial de LeĂłn. Mansilla de las Mulas. Horario: de 10 a 14 y de 16 a 19 h.

ESTEBAN TRANCHE â&#x20AC;&#x2DC;Unos hierros y un drama particularâ&#x20AC;&#x2122;â&#x20AC;&#x2122;. )NTERVENCIO NES ARTĂ&#x201C;STICAS EN EL 0ALACIO $ON 'UTIERRE Hasta el 24 de febrero. Lugar: Palacio Don Gutierre. Horario: Laborables de 9 a 21h.

UMASESIO â&#x20AC;&#x2DC;Pouchâ&#x20AC;&#x2122;.

Hasta el 19 de febrero. Lugar: Espacio_E.AzorĂ­n, 22 Bajo. Trobajo del Camino. Horario: De lunes a viernes de 10,15 a 13.30 h. y de 17 a 20,30 h. SĂĄbados de 10 a 14 h.

COSTUS CLAN ExposiciĂłn colectiva, pintores de la Movida madrileĂąa: Antonio Villa-Toro, Carlos Berlanga, Tino Casal, Costus, Fabio McNamara, Carlos Luxor, Damaris Montiel y Luis MiguĂŠle Hasta el 7 de febrero Lugar: GalerĂ­a Ă ngel Cantero. Juan Madrazo, 25. Horario: De lunes a viernes de 18.30 a 21.30h., sĂĄbados de 12 a 14 y de18 a 21h.

â&#x20AC;&#x2DC;El legadoâ&#x20AC;&#x2122; â&#x20AC;˘ pintura Hasta el 20 de febrero. Lugar: Iglesia Palat del Rey. Horario: De lunes a viernes de 10 a 14h. y de 17 a 20h. SĂĄbados de 10 a 14h.

Cursos de idiomas en el extranjero con inmersiones lingßísticas en EE.UU,Canadå,Reino Unido o Irlanda, entre otras posibilidades. Reunión informativa: Vía Factum (Condesa de Sagasta, 36). Horarios: 17:00 h., 18:30 h. y 20 h.

6IERNES DE FEBRERO

LEĂ&#x201C;N EN VELA

EVENTOS

NADIR

Murales de Vela Zanetti en LeĂłn JosĂŠ Vela Zanetti realizĂł una serie de murales para la ciudad de LeĂłn tras su exilio, entre 1963 y 1972. Recorridos un viernes de cada mes, excepto julio y agosto: 24 de febrero, 24 de marzo, 21 de abril, 19 de mayo, 22 y 30 de junio, 8 de septiembre, 6 de octubre, 10 de noviembre y 15 de diciembre. MĂĄs informaciĂłn: FundaciĂłn Vela Zanetti, Pablo FlĂłrez s/n.

CONFERENCIAS

IX CONCURSO INTERNACIONAL DE FOTOGRAFĂ?A SOBRE HUMANIZACIĂ&#x201C;N ASISTENCIAL HOSPITAL SAN JUAN DE DIOS, LEĂ&#x201C;N

TERTULIAS SOBRE ACTUALIDAD, PENSAMIENTO Y PSICOANĂ LISIS

â&#x20AC;&#x2DC;Veinticinco obras optan a convertirse en el cartel de la Hermandad de Santa Martaâ&#x20AC;&#x2122; Hasta el 5 de febrero Lugar:MesĂłn El RosetĂłn, calle Ancha, nÂş 18. Horario: comercial

FUNDACIĂ&#x201C;N EUTHERPE

TEATRO SAN FRANCISCO

CONCIERTOS

PĂ&#x161;BLICO FAMILIAR â&#x20AC;&#x201C; INFANTIL

MUSAC

.VTFP EF "SUF $POUFNQPSĂ&#x2C6;OFP EF $BTUJMMB Z -FĂ&#x2DC;O

ANDY WARHOL â&#x20AC;&#x2DC;Exploding Plastic Inevitable. Re-Make / Re-Modelâ&#x20AC;&#x2122; â&#x20AC;˘ SALA ANEXA Hasta el 5 de febrero

â&#x20AC;&#x2DC;Revista VENENO (1983-2016)â&#x20AC;&#x2122; â&#x20AC;˘ PROYECTO VITRINAS Hasta el 14 de mayo

FRANCISCO PINO

TUYO

â&#x20AC;&#x2DC;Una realidad tan nadaâ&#x20AC;&#x2122; â&#x20AC;˘ SALA 1 21 de enero al 7 de mayo

BLICKE TRĂ?O

VARIOS AUTORES

â&#x20AC;˘ Viernes, 3 de febrero. 20 h.

Clarinete, Violonchelo y Piano

â&#x20AC;&#x2DC;Constelaciones. PoesĂ­a visual y experimental en EspaĂąa (1963-2016)â&#x20AC;&#x2122;

Cia. Teatro Plus (GijĂłn-Bulgaria) â&#x20AC;˘ SĂĄbado 4 febrero, 18h â&#x20AC;˘ Domingo 5 febrero, 12h A partr de 5 aĂąos. Clown Precio 5 euros. Venta de entradas: 2 h. antes en el teatro. Anticipada. Betty Pop. (Juan Madrazo, 14; bajo). vayaentradas.com

MĂ&#x161;SICAS DEL MUNDO

â&#x20AC;˘ SALAS 4 y 5 21 de enero al 4 de junio

JUAN CRUZ â&#x20AC;&#x2DC;Catalogue: It Will Seem a Dreamâ&#x20AC;&#x2122; â&#x20AC;˘ SALA 2 18 de febrero al 4 de junio

â&#x20AC;˘ SALA 3 18 de febrero al 4 de junio

AMABLE ARIAS

DĂ&#x161;O VOZ Y PIANO MIREIA TARRAGĂ&#x201C;, Soprano MARINA PELFORT-Piano â&#x20AC;˘ SĂĄbado, 4 de febrero. 20 h.

â&#x20AC;&#x2DC;El Teorema de la Anamnesis.

La barrera contemplativaâ&#x20AC;&#x2122;

ARTURO RUIZ BLĂ ZQUEZ

â&#x20AC;˘ LABORATORIO 987 18 de febrero al 16 de abril

â&#x20AC;˘ SĂĄbado, 11 de febrero. 20 h.

Avenida Reyes Leoneses, 24 De martes a viernes de 11 a 14 y de 17 a 20h.

â&#x20AC;&#x2DC;El insoportable empuje del malâ&#x20AC;&#x2122; por Luis Salvador LĂłpez Herrero Horario: 20h.

Lugar: Hotel ParĂ­s. C/ Ancha nÂş 18, LeĂłn 14 de febrero

EVENTOS CULTURALES ALTERNATIVOS HĂ?BRIDOS 2017 Cine y ocultismo. IntroducciĂłn a una visiĂłn esotĂŠrica del cine por JESĂ&#x161;S PALACIOS Horario: 21h.

Lugar: &M (SBO $BGĂ? Â&#x2039; QMBOUB $ $FSWBOUFT MiĂŠrcoles 8 de febrero

Actividades Culturales Universidad de LeĂłn %80/3)#)/.%3

$!,¡ @,/3 ,!52%,%3 $%, ³8)4/

FRANCISCO ALISEDA

BABI BADALOV

Los beneficios irĂĄn destinados al proyecto CONVIVO de la asociaciĂłn Solidarios por LeĂłn, atenciĂłn a niĂąos y jĂłvenes con discapacidad intelectual leve e inteligencia lĂ­mite.

Lugar: Centro CĂ­vico de El Crucero Horario: de 10 a 20,30 h., excepto domingos Hasta el 10 de febrero

CONVOCATORIAS

Para mayores de edad.TemĂĄtica: situaciones en las que se refleje la humanizaciĂłn,solidaridad y/o ayuda en la asistencia sanitaria a los enfermos.

Premios:1Âş,600ĂŠ.2Âş,400ĂŠ.3Âş,200ĂŠ.4Âş MembresĂ­a de Focus (70ĂŠ). 5Âş, curso de Focus (50ĂŠ). Premio Facebook: caja de experiencias. Un fin de semana de bienestar y salud valorado en 160 ĂŠ Originales: leon.concurso@hsjd.es, indicando: IX Concurso Internacional de FotografĂ­a.

MĂĄs informaciĂłn: hospitalsanjuandedios.es Hasta el 5 de febrero de 2017

V CONCURSO JULIĂ N JAULAR ALONSO

RASTRILLO â&#x20AC;&#x2DC;SOLIDARIOS POR LEĂ&#x201C;Nâ&#x20AC;&#x2DC;

Piano

EL MANTEL DE NĂ&#x201C;A Viaje por las MĂşsicas Encantadas (Zaragoza) â&#x20AC;˘ Domingo 5 de febrero, 19h.

Precio 12 euros. Venta de entradas: 2 h. antes en el teatro. Anticipada. Betty Pop. (Juan Madrazo, 14; bajo). vayaentradas.com

SALA

Alfonso V, 10

C/ Corredera, 1 T. 987 221 303

#OLECCIONES DE GRABADOS @#INCUENTA AĂ&#x2014;OS DE SURREALISMO @%L CANTAR DE LOS CANTARES DEL REY 3ALOMĂ&#x2DC;N @"ABABOU Lugar: 3ALA DE %XPOSICIONES DEL !TENEO #ULTURAL EL !LBĂ?ITAR Horario: $E LUNES A VIERNES DE A H Y DE A H Hasta el 24 de febrero &%"2%2/ SĂĄbado 4 $ANZA 0AULA 1UINTANA PRESENTA ,!4%.4% 4EXTO #ARLOS 0EDRĂ&#x2DC;S -Ă&#x17E;SICA *UAN !NTONIO 3IMARRO 4EATRO EL !LBĂ?ITAR H Domingo 5 #INE ESTRENO %, 4%3/2/ $IR #ORNELIU 0ORUMBOIU 2UMANĂ&#x201C;A 4EATRO EL !LBĂ?ITAR Y H Martes 7 *UVENTUDES -USICALES 0ERCUSIĂ&#x2DC;N ./Âł 2/$2)'/ 4EATRO EL !LBĂ?ITAR H Jueves 9 #OUNTRY BLUES (%.$2)+ 2ž6%2 4EATRO EL !LBĂ?ITAR H

%Ă&#x201C;B s I t ĂŠ "CPOP BEVMUPT

"DUPSFT .BMFOB "MUFSJP &SOFTUP "MUFSJP "ESJBOB 0[PSFT 'FSOBOEP 5FKFSP Z &OSJD #FOBWFOU $PNQBĂ&#x2014;Ă&#x201C;B 1FOUBDJĂ&#x2DC;O AtchĂşsss!!!, Sobre textos humorĂ­sticos de Anton ChĂŠjov %Ă&#x201C;B t I t ĂŠ "CPOP BEVMUPT

$PNQBĂ&#x2014;Ă&#x201C;B 6SPCPSP 1SPEVDDJĂ&#x2DC;O El Plan, de Ignasi Vidal

."3;0 %Ă&#x201C;B t I t ĂŠ "CPOP BEVMUPT

$PNQBĂ&#x2014;Ă&#x201C;B 5ISFFS 5FBUSP Nostalgia del agua, de Ernesto Caballero %Ă&#x201C;B t I t ĂŠ "CPOP BEVMUPT

$PNQBĂ&#x2014;Ă&#x201C;B 4FEB 5BOUUBLB 5FBUSPB El florido pensil. NiĂąas, de AndrĂŠs SopeĂąa Monsalve %Ă&#x201C;B t I t ĂŠ "CPOP BEVMUPT

$PNQBĂ&#x2014;Ă&#x201C;B &OUSFDBKBT 1SPEVDDJPOFT 5FBUSBMFT El cartĂłgrafo, de Juan Mayorga %Ă&#x201C;B t I t ĂŠ "CPOP BEVMUPT

$PNQBĂ&#x2014;Ă&#x201C;B "WBOUJ 5FBUSP La Estupidez, de Rafael Spregelburd

'".*-*"3 &4$0-"3 '&#3&30 %Ă&#x201C;B t Z I t ĂŠ "CPOP GBNJMJBS

%Ă&#x201C;B t Z I t ĂŠ &TDPMBS

EF B BĂ&#x2014;PT $PNQBĂ&#x2014;Ă&#x201C;B -B 1FRVFĂ&#x2014;B 7JDUPSJB $FO

Gigante %Ă&#x201C;B t I t ĂŠ "CPOP GBNJMJBS

%Ă&#x201C;B t Z I t ĂŠ &TDPMBS

" QBSUJS BĂ&#x2014;PT $PNQBĂ&#x2014;Ă&#x201C;B *NBHJOBSJP 5FBUSP

Welcome en el cielo no hay frontera ."3;0 %Ă&#x201C;B t I t ĂŠ "CPOP GBNJMJBS

%Ă&#x201C;B t Z I t ĂŠ &TDPMBS

%F B BĂ&#x2014;PT $PNQBĂ&#x2014;Ă&#x201C;B -B 5FUB $BMWB El oro de JeremĂ­as, de Xavo GimĂŠnez, Laia CĂĄrdenas %Ă&#x201C;B t I t ĂŠ "CPOP GBNJMJBS

%Ă&#x201C;B t Z I t ĂŠ &TDPMBS

" QBSUJS EF BĂ&#x2014;PT $PNQBĂ&#x2014;Ă&#x201C;B 5FBUSP 1BSBĂ&#x201C;TP

Lunaticus Circus 9*7 $*$-0 .Ă 4*$"4 )*45Âť3*$"4 '&#3&30

%Ă&#x201C;B t I t ĂŠ

THE KINGâ&#x20AC;&#x2122;S CONSORT 05304 '&#3&30 %Ă&#x201C;B t I t ĂŠ

Concierto V Aniversario AgrupaciĂłn Musical CofradĂ­a Santo Cristo de la Bienaventuranza %Ă&#x201C;B t I t ĂŠ

5Âş Certamen de Comedias Musicales - AsociaciĂłn Tamaral JĂłven %Ă&#x201C;BT Z

33Âş Seminario TV Multipantalla

26|AGENDA

www.genteenleon.com · www.gentedigital.es

EL TIEMPO Viernes

3 de febrero

Min. 3º Max. 10º

Domingo

LA RECETA Sábado

Alubias pintas con berza y arroz

4 de febrero

por Mariajo Bayón

Min. 3º Max. 11º

5 de febrero

Min. -1º Max. 6º

GENTE EN LEÓN · del 3 al 9 de febrero de 2017

Lunes

Muy buenas. Hoy voy a seguir con las alubias de León. En nuestra provincia tenemos cuatro variedades que pertenecen a la IGP: canela, riñón, plancheta y pinta. No toda la que consumimos está bajo el paraguas de la IGP, pero no por ello es igual de excelente. Hoy voy a cocinar un plato que le encantaba a mi padre y que, la verdad, no sé de dónde es la receta. Si alguien lo sabe, me encantaría que me lo dijera.

MODO DE HACERSE Ponemos a remojo las alubias el día antes. Por la mañana, quitamos ese agua y las ponemos a cocer con agua y sal durante aproximadamente dos horas. Picamos la berza pequeña y se la añadimos junto con el arroz y lo dejamos cocer todo otra media hora más. En una sartén echamos el aceite y cuando esté caliente, añadimos la cucharada de pimentón y todo ello se lo añadimos a las alubias. Dejamos cocer 10 minutos más y a comer.

6 de febrero

Min. -5º Max. 9º

INGREDIENTES: - 1 kg. de alubias pintas (os recuerdo que las de ‘La Mejor Alubia’ son excepcionales).

- 1/2 repollo de berza rizada (en Frutería ‘El Cueto’

salen buenísimas).

- 200 gr de arroz, uno redondo con mucho almidón.

- 100 ml de aceite.

- Una cucharada de pimentón.

Ăƌ 'ĂƐƚƌŽŶſŵŝĐŽ >Ă ^ŽŵŽnjĂ ͻ ǀĚ͘ ůĐĂůĚĞ DŝŐƵĞů ĂƐƚĂŹŽ͕ ϴϬ͕ >ĞſŶ͘ ͻdĞů͘ ϵϴϳ ϮϬϬ Ϯϲϰ ͻ ϲϯϬ ϰϬϳ ϵϲϰ ͻ ƌĞĐĞƚĂƐΛůĂƐŽŵŽnjĂ͘ĐŽŵ

SUDOKU

Martes

7 de febrero

Min. 0º Max. 10º

Jueves

9 de febrero

Min. -2º Max. 6º

Míercoles

8 de febrero

Min. -3º Max. 7º

Nivel de agua embalsada

Villameca _________________3,4 hm3 Barrios de Luna _______80,7 hm3 Porma __________________102,3 hm3 Riaño ___________________250,7 hm3 Total provincia ______ 437,1 hm3 % del total

33,7%

Instrucciones CÓMO JUGAR AL SUDOKU Complete el tablero de 81 casillas (dispuestas en 9 filas y columnas).

Deberá rellenar las celdas vacías con los números que van del 1 al 9, de modo que no se repita ninguna cifra en cada fila ni en cada columna o cuadrado.

HORÓSCOPO: PREDICCIÓN DE LA SEMANA ARIES

LEO

21 MARZO - 20 ABRIL Acción: Sienta las bases.

Sentimientos: Es el momento de usar generosidad. Suerte: Con familiares.

Salud: Vigila las emociones y altibajos.

VIRGO

21 ABRIL - 21 MAYO

23 AGOSTO - 22 SEPTIEMBRE

Acción: Tiempo de hacer publicidad. Sentimientos: Calma. Suerte: De encuentros con amigos cercanos.

Salud: Cuida posibles contusiones.

Acción: Proyectos con amigos y socios. Sentimientos: Emoción a flor de piel. Suerte: En tus viajes. Salud: Un ‘spa’ será una buena terapia.

GÉMINIS

LIBRA

22 MAYO - 21 JUNIO

23 SEPTIEMBRE - 22 OCTUBRE

Acción: En acuerdos con terceros. Sentimientos: Compromiso.

Suerte: En la economía. Salud: Los hábitos cotidianos son importantes.

Acción: En tu profesión.

Sentimientos: Altibajos emocionales.

Suerte: En tus relaciones sociales. Salud: Momentos de mejoría.

CÁNCER

ESCORPIO

22 JUNIO - 22 JULIO

23 OCTUBRE - 22 NOVIEMBRE

Acción: Nuevas iniciativas creativas. Sentimientos: No hagas un ‘mundo’. Suerte: Todo gira alrededor de ti. Salud: Retención de líquidos.

CyL Radio esRADIO

Radio Intereconomía

RNE-Clásica

Europa FM

Cadena SER

23 NOVIEMBRE - 21 DICIEMBRE

Acción: Sigue tus corazonadas. Sentimientos: Habla con sinceridad. Suerte: En tus iniciativas soñadas. Salud: Evita corrientes de aire.

TAURO

Cadena COPE 40 Principales RNE-3

SAGITARIO

23 JULIO - 22 AGOSTO

Cadena 100

Acción: En tu puesta en marcha de conocimientos. Sentimientos: Calma. Suerte: Al mostrar tus habilidades. Salud: Época de mejoría.

Cadena DIAL

Kiss FM

RNE-1

Acción: Ante ganancias por medios extraordinarios. Sentimientos: Fortuna. Suerte: En tu propia valía. Salud: Bebe suficiente agua pura.

CAPRICORNIO

22 DICIEMBRE - 20 ENERO Acción: Con socios. Sentimientos: Demasiados frentes abiertos. Suerte: Con la pareja. Salud: Atención a los hábitos alimentarios.

ACUARIO

21 ENERO - 19 FEBRERO Acción: En tus acciones diarias. Sentimientos: No fuerces nada.

Suerte: Con asuntos del trabajo. Salud: Necesitas nuevos inicios.

PISCIS

20 FEBRERO - 20 MARZO Acción: Elige bien tus actividades de ocio. Sentimientos: Altibajos de sensibilidad. Suerte: En tus romances. Salud: Notas mayor fuerza.

Onda CERO Radio Radio MARCA

RNE-5

DobleV RADIO

GENTE EN LEĂ&#x201C;N ¡ del 3 al 9 de febrero de 2017

LIBROS

(Espacio LeĂłn) VIERNES 3

SĂ BADO 4

DE LUNES 6 A JUEVES 9 DE FEBRERO 3FTJEFOU FWJM FM DBQJUVMP GJOBM .BODIFTUFS GSFOUF BM NBS "XBLF TĂ&#x2DC;MP KVFWFT

#BMMFSJOB .VMUJQMF 7JWJS EF OPDIF -JPO -B DJVEBE EF MBT FTUSFMMBT -B -B -BOE 9YY SFBDUJWBEP -PT EFM UVOFM 6OEFSXPSE HVFSSBT EF TBOHSF {UFOĂ&#x201C;B RVF TFS Ă?M `$BOUB

Van Gogh

Z Z

Z Z Z Z Z Z Z

TelĂŠfono: 987 21 40 22. Precio: Laborables de lunes a jueves 6â&#x201A;Ź. (Reducido 5,50â&#x201A;Ź). De viernes a domingo 6,70â&#x201A;Ź. MiĂŠrcoles no festivos 3,50â&#x201A;Ź.

DEL 3 AL 9 DE FEBRERO

DE VIERNES A DOMINGO

Musa DĂŠcima JOSĂ&#x2030; MARĂ?A MERINO

DOMINGO 5

3FTJEFOU FWJM FM DBQJUVMP GJOBM Z Z Z .BODIFTUFS GSFOUF BM NBS Z Z Z #BMMFSJOB Z Z Z .VMUJQMF Z Z Z 7JWJS EF OPDIF Z Z

-JPO Z Z Z -B DJVEBE EF MBT FTUSFMMBT -B -B -BOE Z Z Z 999 3FBDUJWBEP Z Z Z -PT EFM UĂ&#x17E;OFM Z Z Z 5FOJB RVF TFS Ă?M

6OEFSXPSE HVFSSBT EF TBOHSF

`$BOUB

Z Z 3PHVF POF IJTUPSJB EF TUBS XBST

DE LUNES A JUEVES

.BODIFTUFS GSFOUF BM NBS Z Z -JPO Z Z .Ă&#x17E;MUJQMF Z Z -B DJVEBE EF MBT FTUSFMMBT -B -B -BOE Z Z 'JHVSBT PDVMUBT Z Z 7JWJS EF OPDIF

5BSEF QBSB MB JSB Z Z 5POJ &SENBO

$POUSBUJFNQP Z Z #BMMFSJOB Z

`$BOUB Z

7BJBOB Z %PDVNFOUBM "SUF .6/$) NBSUFT GFCSFSP *La sesiĂłn de noche a partir del domingo comienza a las 22.30h. â&#x20AC;˘ En HD

El RincĂłn de la Salud

A finales del siglo XVI, cuando la filosofĂ­a, la ciencia y la literatura eran parcelas ocupadas por los hombres, aparece publicado en Madrid un libro titulado Nueva FilosofĂ­a de la naturaleza del hombre. Lo firma una joven mujer de veinticinco aĂąos, Olivia Sabuco, y plantea ideas apasionantes y muy actuales sobre las pasiones, los sentimientos y la medicina. Olivia Sabuco, llamada ÂŤMusa DĂŠcimaÂť por Lope de Vega, recibiĂł entusiastas elogios y sus teorĂ­as acabaron influyendo a lo largo de toda Europa hasta que, a principios del siglo XX, el hallazgo de unos documentos hizo que el libro fuese atribuido a su padre, y ella cayĂł en el mĂĄs absoluto de los olvidos.

Este es el enigma en torno al que JosĂŠ MarĂ­a Merino construye su novela. En ella, otra mujer, de nuestro tiempo, fascinada por la figura de Olivia Sabuco, intenta reconstruir su biografĂ­a mientras lucha por mantenerse con vida.

Entre tensiones familiares y amorosas y en el ambiente de crisis actual, en

ntro OdontolĂłgic e C

o

Precios: De lunes a domingo 7,80 â&#x201A;Ź, reducido y sesion golfa 6,80â&#x201A;Ź. MiĂŠrcoles Odeon days 4,50â&#x201A;Ź (excepto festivos y estrenos en miĂŠrcoles). Descuentos: CarnĂŠt joven, universitario y mayores de 65 aĂąos: 6,80â&#x201A;Ź. Precio familia (2 adultos + 1 niĂąo â&#x2030;¤ 12 aĂąos o 1 adulto + 2 niĂąos â&#x2030;¤ 12 aĂąos): 5,90â&#x201A;Ź c.u. Proyeccion 3d+ 1,00â&#x201A;Ź sala vip+ 0,60â&#x201A;Ź

Ortodoncia Implantes CirugĂ­a Oral Endodoncia Periodoncia

& * & "" %" . $ 0$ , "

. & ' $ ( & %

CARTELERA

OdeĂłn Multicines

AGENDA|27

www.genteenleon.com ¡ www.gentedigital.es

ACTOS DE DONACIĂ&#x201C;N DE SANGRE

Edita: Alfaguara ISBN: 9788420417523 NÂş de pĂĄginas: 416 TamaĂąo: 15 x 24 cm Precio: 18,90 â&#x201A;Ź

h4ODO ESTĂ&#x2030; AHĂ&#x201C; HASTA QUE LLEGA UNA MIRADA NUEVA

Y SIN DUDA $OĂ&#x2014;A /LIVIA LA TUVO v Musa DĂŠcima se entrelazan historia y ficciĂłn, literatura y realidad, para dar forma a una narraciĂłn sobre la tendencia de los seres humanos a la deslealtad y a la suplantaciĂłn, pero tambiĂŠn sobre la permanente oportunidad que tenemos todos para cambiar nuestra propia existencia.

:c 7]kWi Z[ B[Â&#x152;d cdh XdbegdbZiZbdh V igVWV_Vg XVYV YÂ&#x2020;V eVgV d[gZXZg b{h fjZ jc hZgk^X^d Va Xa^ZciZ! fjZgZbdh ZhiVg Wb i[hl_Y_e Z[ dk[ijhei Yb_[dj[i EdgfjZ XVbW^Vbdh eVgV bZ_dgVg! n c[`ehWcei eVgV ZkdajX^dcVg! 6\jVh YZ AZÂ&#x2039;c#

DonaciĂłn Permanente Centro de Salud de JosĂŠ Aguado de lunes a viernes +

Santa MarĂ­a del PĂĄramo (centro de salud) viernes 3 de febrero: de 16 IES Giner de los RĂ­os (laboratorio) lunes 6 de febrero: de 9 +

IES OrdoĂąo II (taller atenciĂłn sociosanitaria) # &( s & &% 9 Astorga (centro de salud) miĂŠrcoles & &% 6 Cistierna (centro de salud) jueves 9 de febrero: de 16

PRĂ&#x201C;XIMOS ESPECTĂ CULOS

LEĂ&#x201C;N COVER 24 de febrero â&#x20AC;˘ 20 h. â&#x20AC;˘ Espacio VĂ­as

LOS PANCHOS & TAMARA

90â&#x20AC;&#x2122;S FEST

15 de febrero â&#x20AC;˘ 20:30 h. â&#x20AC;˘ Auditorio Ciudad de LeĂłn Entradas a la venta en Navarro Ă&#x201C;ptico. OrdoĂąo II, 37.

3 de marzo â&#x20AC;˘ 22,30 h. â&#x20AC;˘ LeĂłn Arena Entradas 25â&#x201A;Ź de venta en taquilla4G.com â&#x20AC;˘ Divervacaciones (Gran VĂ­a de San Marcos, 19)

DE MUSEOS POR LEĂ&#x201C;N MUSEO CATEDRALICIO-DIOCESANO

CENTRO LEONĂ&#x2030;S DE ARTE (CLA)

MUSEO DE LA RADIO

MUSEO ETNOGRĂ FICO DE LEĂ&#x201C;N

(Acceso por el Claustro de La Catedral). Plaza de Regla, 4. LeĂłn. Horario: de 9.30 a 13 y de 16 a 18.30 h.

SĂĄbados,de 9.30 a 13.30 h. 5 euros.

Calle Independencia, 18. LeĂłn. Horario: de martes a sĂĄbados,de 11 a 14 h.y de 18 a 21 h.Domingos y festivos,de 11 a 14 h.

Gil y Carrasco,7.Ponferrada.Horario:de 11 a 14 y de 16 a 19 h.,de octubre a abril y de 17 a 20.30 h.,de mayo a septiembre.Festivos,de 11 a 14 h.Cierra los lunes.

Mansilla de Las Mulas.Horario: de 10 a 14 y de 16 a 19 h.(1 noviembre -31 marzo) y de 10 a 14 y de 17 a 20 h.(1 abril - 31 de octubre). Entrada:2 euros.

REAL COLEGIATA DE SAN ISIDORO

MUSEO DE VELA ZANETTI

Plaza San Isidoro,4.LeĂłn.Horario de julio a agosto:de lunes a sĂĄbado de 9 a 20 h.,domingos y festivos de 9 a 14 h.De septiembre a junio:de lunes a sĂĄbado, de 10 a 13:30 h.y de 16 a 18:30 h.,domingos y festivos de 10 a 13:30 h.

Casona de VillapĂŠrez.C/ Pablo FlĂłrez,LeĂłn.De lunes a viernes,de 12 a 14h.y de 18 a 20 h.SĂĄbados de 12 a 14h. Festivos cerrado.

CENTRO DE INTERPRETACIĂ&#x201C;N DEL LEĂ&#x201C;N ROMANO Y CRIPTAS ARQUEOLĂ&#x201C;GICAS

CASONA DE PUERTA CASTILLO.De lunes a domingo de 10 a 14h.,y de 17 a 21h.

RECORRIDOS DIDĂ CTICOSprevia reserva de hora 987216794.Actividad gratuita.SĂĄbados 12 y 18h.

ANFITEATRO (C/ CASCALERĂ?A) 18 y 12h.

CRIPTA ARQUEOLĂ&#x201C;GICA DE PUERTA OBISPO(PLAZA DE PUERTA OBISPO) 19 y 13h.

PALACIO CONDE LUNA

De lunes a viernes de10 a 20h.SĂĄbados de 10 a 14h.y de 17 a 21h.

MUSEO DE LEĂ&#x201C;N (EDIFICIO PALLARĂ&#x2030;S) Plaza de Santo Domingo,8.LeĂłn.Horario:de martes a sĂĄbados,de 10 a 14 h.y de 16 a 19h.Domingos,de 10 a 14 h.Lunes cerrado.

MUSEO DEL CHOCOLATE Avenida de la EstaciĂłn nÂş 12-16.De 10.30 a 14 h.y de 16.30 a 19h.Domingos y festivos de 10.30 a 14h.

EDIFICIO GAUDI â&#x20AC;&#x2DC;BOTINESâ&#x20AC;&#x2122; Plaza de San Marcelo.LeĂłn.Horario:de 19 a 21h.(laborables) y de 12 a 14 h.(festivos).

MUSEO SIERRA-PAMBLEY Plaza de Regla,4.LeĂłn.Horario:de martes a domingo, de 11 a 14 h.y de 17 a 20 h.Lunes cerrado.

MUSAC (MUSEO DE ARTE CONTEMPORANEO DE

MUSEO DE LA SIDERURGIA Y LA MINERĂ?A DE CASTILLA Y LEĂ&#x201C;N FerrerĂ­a de San Blas.Sabero.De martes a sĂĄbado de 10 a 14h.y de 16 a 19h.,domingos y festivos de 10 a 14h.y de 16,30 a 19,30h.,lunes cerrado. 2 euros.

MUSEO DE LAS CIENCIAS NATURALES La Virgen del Camino.de 10 a 19 h.

PALACIO DE GAUDĂ?. Astorga Plaza Eduardo Castro.Horario:de 10 a 14 y de 16 a 20 h.(verano).De 10 a 14 y de 16 a 18h.(invierno).Lunes y domingos tarde cerrado.

MUSEO ROMANO. Astorga Horario: De 10 a 14 y de 16,30 a 19h.(verano).De 10.30 a 14h.(invierno).Lunes y domingos tarde,cerrado.

MUSEO DEL FERROCARRIL Ponferrada. VĂ­a Nueva,7.Horario: De 11 a 14 y de 16 a 19 h.,de octubre a abril y de 17 a 20.30 h.,de mayo a septiembre.Domingos y festivos,de 11 a 14 h.Los lunes,cerrado.

MUSEO DEL VINO Cacabelos. Horario: de 9 a 13 y de 15 a 19h. Cerrado fines de semana. Gratuito.

CASTILA Y LEĂ&#x201C;N)

MUSEO DE LA CULTURA ANTIGUA

Avda.Reyes Leoneses,24.LeĂłn. De martes a jueves:de 11 a 20 h.Viernes,de 11 a 21 h.SĂĄbados y domingos de 10 a 21 h. Entrada:5 euros.

C/ FernĂĄndez,s/n.Lorenzana.Horario:de 17 a 19 h.Visitas los domingos,excepto en verano.

VILLA ROMANA DE NAVATEJERA

ALHAJAS EN LA VĂ?A DE LA PLATA

ARQUEOLĂ&#x201C;GICO PROVINCIAL

Ctra. de CĂĄrmenes, s/n. Navatejera. De 10 a 14 y de 16.30 a 20 h.Domingos,de 10 a 14 h.

La BaĂąeza.Calle Juan de Mansilla,10. De martes a sĂĄbado 11 a 14h.y de 17 a 20 h.Domingos y festivos de 11 a 14h.

Plaza de San Marcos, s/n. LeĂłn. De martes a sĂĄbado, de 10 a 14 y de 17 a 20 h. Domingos de 10 a 14 h.

Cierra los lunes.

MUSEO DE LA SEMANA SANTA Iglesia de Santa Nonia.C/ Santa Nonia,LeĂłn.De 10.30 a 13.30 h.y de 16.30 a 19.30h.Abierto todos los dĂ­as.Gratuito.

MUSEO DE LA FAUNA SALVAJE Valdehuesa-BoĂąar.Museo entomolĂłgico y ornitolĂłgico, galerĂ­a de arte,aula interpretaciĂłn,cafeterĂ­a y tienda.De martes a domingo,de 10 a 20 h.

ALFAR MUSEO

CATEDRAL DE ASTORGA

JimĂŠnez de Jamuz.Horario:todos los dĂ­as de 10 a 14 y de 17 a 19 h.Cierra los lunes.Gratuito

Plaza de la Catedral.De 10 a 14 y de 16 a 20 h.(verano) y de 11 a 14 y de 16 a 18.h.(invierno). Lunes y domingo tarde cerrado

San Pedro de Trones.Horario: De 17.30 a 21 h.Gratuito.

MUSEO DE LA PIZARRA

VANESA MARTĂ?N 10 de marzo â&#x20AC;˘ 21 h. â&#x20AC;˘ Auditorio Ciudad de LeĂłn Entradas a la venta en Artisticket.com â&#x20AC;˘ ticketmaster.es

EL MAGO POP Del 16 al 19 de marzo â&#x20AC;˘ Auditorio Ciudad de LeĂłn

MUSEO TEXTIL Val de San Lorenzo.Horario: Todas las tardes.Gratiuto.

CITBA (CENTRO DE INTERPRETACIĂ&#x201C;N TIERRAS BAĂ&#x2018;EZANAS)

La BaĂąeza.C/ Fray Diego Alonso,9. Invierno,de martes a sĂĄbado de 10 a 14 h y de 16 a 18 h. Verano,de martes a sĂĄbado:10 a 14 h.y de 17 a 19 h.Domingos y festivos de 11 a 14h. Lunes,cerrado

ENE (MUSEO NACIONAL DE LA ENERGĂ?A) Ponferrada.Avenida de la Libertad,46.De 10 a 14.30 h.y de 16 a 19 h.Lunes cerrado.3 euros y 1,5 euros reducida.

FAEMINO Y CANSADO 23 y 24 de abril â&#x20AC;˘ 20.30h. â&#x20AC;˘ Auditorio Ciudad de LeĂłn Entradas a la venta en Artisticket.com â&#x20AC;˘ ticketmaster.es

BALLET DE MOSCĂ&#x161; 24 de mayo â&#x20AC;˘ 20.30 h.

28|AGENDA

www.genteenleon.com · www.gentedigital.es

GENTE EN LEÓN · del 3 al 9 de febrero de 2017

1"4"5*&.104 */'"/5*-&4 Encuentra el camino

Sopa de letras flores Q

A

G

B

E

G

O

N

I

A

D

M

B

A

F

K

I

I

L

P

W

F

H

W

F

I

D

Z

T

O

O

X

R

J

A

C

I

N

T

O

V

I

F

F

U

G

T

A

J

U

M

C

R

I

Q

R

S

Y

F

X

G

U

S

S

S

A

H

N

E

U

E

S

Z

C

C

D

L

O

B

K

O

D

X

F

Y

X

P

K

C

M

B

I

L

R

O

S

A

P

Y

I

H

F

L

X

A

N

P

W

T

C

J

S

B

I

T

T

R

S

C

R

I

A

T

A

L

O

P

A

M

A

F

Y

V

L

G

E

N

A

V

Q

D

X

V

X

I

U

O

S

E

A

K

O

R

Q

R

Z

Y

L

N

Q

B

I

S

V

R

C

V

V

A

K

G

A

C

A

H

P

N

R

A

I

C

O

J

Q

N

V

T

M

S

P

H

Q

G

L

T

T

F

F

P

G

X

P

S

M

O

J

P

F

C

A

B

C

K

G

K

A

G

Q

V

X

G

L

D

Z

C

1. ROSA 2.TULIPÁN 3. MARGARITA 4. JACINTO 5. CLAVEL 6. BEGONIA 7. AMAPOLA 8. GIRASOL

CoLoReA

COLOREA EL DIBUJO GUIÁNDOTE POR EL CÓDIGO DE COLORES

Encuentra las 6 diferencias

1

2

3

4

5

6

7

8

24

www.genteenleon.com ¡ www.gentedigital.es

ANUNCIOS ENTRE

807 517 310*

PARA INSERTAR UN ANUNCIO DE CLASIFICADOS EN GENTE LLAME AL TEL. 807 517 310* O PERSONALMENTE EN:

Avda. Alcalde Miguel CastaĂąo, 1 - 1Âş Izda., en horario de 10:00 a 14:00 h. y de 17:00 a 19:00 h. (de lunes a jueves). Viernes de 10:00 a 14:00 h.

Recogida de anuncios para la ediciĂłn de la semana, hasta las 14:00 horas del miĂŠrcoles.

*Coste mĂĄximo de la llamada 1,21 â&#x201A;Ź/min. desde la red fija y 1,57 â&#x201A;Ź/min. desde la red mĂłvil, IVA incluido.

GENTE EN LEĂ&#x201C;N no se hace responsable de la procedencia ni de la veracidad de los anuncios breves.

Asimismo se reserva el derecho de modificar el dĂ­a de publicaciĂłn, el emplazamiento de los anuncios breves, su publicaciĂłn o no y la redacciĂłn de los mismos.

INMOBILIARIA

1.1 PISOS Y CASAS VENTA

OFERTA " 13*/$*1*04 ."3*"/0 "/%3²4 4F WFOEF QJTP BNVF CMBEP N IBC UFSSB[BT DFSSBEBT TBMĂ&#x2DC;O DPDJOB CBĂ&#x2014;P Z BTFP $BMFG HBT DJVEBE "TDFO TPS ĂŠ "%04"%0 530#"+0 %&$".*/0 N IBC DPO FN QPUSBEPT DPNFEPS DPDJOB CB Ă&#x2014;P BTFP (BSBKF QBSB DPDIFT ĂŠ ÂŤ5*$0 &/ -" -"453"4PMFBEP CPOJUP 5PUBMNFOUF BNVFCMBEP IBC CBĂ&#x2014;PT TBMĂ&#x2DC;O DPO DIJNFOFB $PNVOJEBE NVZ CBSBUB "TDFOTPS $BM HBT (BSBKF Z USBTUFSP ĂŠ QPTJCJMJEBE TVCSPHBDJĂ&#x2DC;O IJQP UFDB ĂŠ NFT

#"33*0 -" 4"- DFSDB 1MB[B )VFWP 4F WFOEF DIBMFU BNVFCMB EP N IBC CBĂ&#x2014;PT DPN QMFUPT TBMĂ&#x2DC;O DPDJOB FRVJQBEB QBUJP .VZ TPMFBEP (BSBKF DP DIFT #PEFHB FRVJQBEB ĂŠ #&/*$"3-Âť $&/530 7FOEP WJWJFOEB QMBOUB CBKB Â&#x2039; Â&#x2039; Â&#x2039; TP MBSJVN UFSSBEP Z USBTUFSP " NJ OVUPT EF MB QMBZB /FDFTJUB QF RVFĂ&#x2014;B SFGPSNB 1FBUPOBM *OTUB MBDJĂ&#x2DC;O BHVB Z MV[ OVFWBT FVSPT 7FS $ 1"%3& *4-" DFSDB +VOUB

7FOEP QJTP BNVFCMBEP N 4FSWJDJPT DFOUSBMFT IBC CB Ă&#x2014;PT TBMĂ&#x2DC;O DPDJOB FRVJQBEB UF SSB[B QMB[BT EF HBSBKF USBT UFSPT FVSPT $"4" .Âť7*- -FĂ&#x2DC;O IBC TB MĂ&#x2DC;O DPDJOB CBĂ&#x2014;P N MBSHP BMUP GPOEP TFNJ BNVF CMBEB FVSPT 03&/4& 4P CSBEFMP QJTP IBC TBMĂ&#x2DC;O DPDJ OB CBĂ&#x2014;P ĂŠ

$)"-&5 &$0-0(*$0 &/ 7*--"7&/5& N FEJGJ DBEPT FO QBSDFMB EF N $PDIFSB QBSB DPDIFT QJTDJOB CBSCB DPB CPEFHB NFSFOEFSP IBC CBĂ&#x2014;PT TBMĂ&#x2DC;O DPO DIJNFOFB 5PEP BNVF CMBEP 1BSB FOUSBS B WJWJS &OFSHJB TPMBS ĂŠ

*/5&3&4"/5& 0'&35" 13& $*0 $0/7&/*3 $ "TUPSHB 2VJ Ă&#x2014;POFT EF -FĂ&#x2DC;O [POB &TUBDJĂ&#x2DC;O

7FOEP QJTP FYUFSJPS TPMFBEP 0Q DJĂ&#x2DC;O NVFCMFT 1PTJCJMJEBE TVCSP HBDJĂ&#x2DC;O IJQPUFDB CVFOBT DPOEJ DJPOFT -" 7*3(&/ %&- $".*/0 1JTP N IBC TBMPO DPDJOB CB Ă&#x2014;P DPNQMFUP EFTQFOTB USBTUFSP &YUFSJPS Z TPMFBEP ĂŠ

."3*"/0 "/%3²4 4F WFOEF FTUVQFOEP QJTP .VZ TPMFBEP N IBC TBMĂ&#x2DC;O DPDJOB DPO EFTQFOTB CBĂ&#x2014;P UFSSB[BT "T DFOTPS HBSBKF USBTUFSP $PNQMF UBNFOUF BNVFCMBEP 1PDB DPNV OJEBE $FSDB 6OJWFSTJEBE Z )PT QJUBMFT 40-0 FVSPT

010356/*%"% 4")"(Ă / 4F WFOEF DBTB DPO QMBOUBT CB KB Z Â&#x2039; QPTJCJMJEBE EF WJWJFO EBT N FEJGJDBEPT UPUBM N %B B DBMMFT DPO TBMJ EB B $ 'FSSPDBSSJM

1"3"%*--" %& -" 40#"33* #" 7FOEP WJWJFOEB Ă&#x17E;UJM N $PO QBUJP KBSEĂ&#x201C;O IVFSUB N ĂŠ

1*40 -6.*/040 $ -FPOPS (V[NĂ&#x2C6;O Â?$ DPO BTDFOTPS &T RVJOB .BFTUSP /JDPMĂ&#x2C6;T N IBC TBMĂ&#x2DC;O DPDJOB FRVJQBEB CB Ă&#x2014;P DPNQMFUP $BMFG DFOUSBM 5P EP FYUFSJPS 4VS 5FSSB[B ĂŠ 4"/ '&-*; %& 503*0 " NJO -FĂ&#x2DC;O $IBMFU BEPTBEP N IBC FNQPUSBEPT CBĂ&#x2014;PT DP DJOB FRVJQBEB HSBO TBMĂ&#x2DC;O CVIBS EJMMB (BSBKF DPDIFT KBSEĂ&#x201C;O &T UBEP JNQFDBCMF ĂŠ

4"/ .".&4 4F WFOEF QJTP N IBC TBMĂ&#x2DC;O CBĂ&#x2014;P DPO WFOUBOB DPDJOB FRVJQBEB EFT QFOTB .VZ MVNJOPTP "TDFOTPS FVSPT 4& 7&/%& "1"35".&/50 $PO DPDIFSB Z USBTUFSP ;POB &M &KJ EP 1BSB FOUSBS B WJWJS 7*%"/&4 13Âť9*.0 " $*4 5*&3/" 4F WFOEF DBTB EF QMBOUBT FO FM DFOUSP EFM QVFCMP 1BSB IBCJUBS DPO QBUJP Z KBSEĂ&#x201C;O

7*--"/6&7" %&- ÂŤ3#0- 4F WFOEF DBTB "M MBEP EF MB *HMFTJB

;0/" $36$&30 %PDUPS 'MF NJOH 1JTP IBC TBMĂ&#x2DC;O DPDJOB CBĂ&#x2014;P DBMFG HBTPJM UFSSB[BT DFSSBEB TVFMP HSFT Z QBSRVFU QVFSUB CMJOEBEB ``63(& 7&/ 5" 4FNJBNVFCMBEP FV SPT ;0/" 1*/*--" 7FOEP $BTB EF QMBOUBT Z TĂ&#x2DC;UBOP IBC TBMĂ&#x2DC;O DPDJOB CBĂ&#x2014;P Z KBSEĂ&#x201C;O N

;0/" 4"/ $-"6%*0 $ $JQSJB OP EF MB )VFSHB 4F WFOEF QJTP IBC $PO Ă&#x2DC; TJO NVFCMFT ĂŠ OFHPDJBCMFT ;0/" 4"/ $-"6%*0 7FOEP QJ TP EF N Ă&#x17E;UJMFT IBC CB Ă&#x2014;PT DPDJOB TBMĂ&#x2DC;O UFSSB[B DVCJFS UB Â? DPO BTDFOTPS ĂŠ

;0/" 7*--"0#*410 7FOEP QJTP IBC TBMĂ&#x2DC;O DPDJOB CB Ă&#x2014;P 1MB[B EF HBSBKF Z BTDFO TPS 4FSWJDJPT DFOUSBMFT FVSPT

|29

CLASIFICADOS

PARTICULARES

ANUNCIOS BREVES EN: Burgos: 807 505 132* LogroĂąo: 807 505 794* 944* 788 Madrid: 915 412 078 Palencia: 807 505 781* 1* 79* Santander: 807 505 779* 23* Valladolid: 807 517 02 023*

1

GENTE EN LEON ¡ del 3 al 9 de febrero de 2017

INDICE 01. IInmobiliaria 01 nmobili nm 1.1.

1 1 Pisos y casas 1.2. Locales/Naves/Oficinas 1.3. Garajes 1.4. Pisos compartidos 1.6. Otros 02. Empleo

03. Casa & Hogar 3.1. Prendas vestir 3.2. BebĂŠs 3.3. Mobiliario 3.4. ElectrdomĂŠsticos 3.5. Varios 04. EnseĂąanza

05. Deportes/Ocio 06. Campo/Animales 07. InformĂĄtica 08. MĂşsica 09. Varios 10. Motor 11. Relaciones personales

Casa de pueblo con patio y huerta Ref. 819 Avda. JosĂŠ Aguado 16 Bajo 24005 LeĂłn Tels. 987 100 977 626 425 510 www.leondepueblo.com

64.000â&#x201A;Źâ&#x201A;Ź

PISOS Y CASAS ALQUILER

OFERTA "- -"%0 $-*/*$" 4 '3"/ $*4$0 $ $JQSJBOP EF MB )VFS HB "MRVJMP QJTP BNQMJP "NVF CMBEP 3FDJĂ?O SFGPSNBEP IBC CBĂ&#x2014;PT $BM JOEJWJEVBM EF HBT $PO BTDFOTPS

"-26*-0 "1"35".&/50 ".6&#-"%0 &O -FĂ&#x2DC;O FV SPT NFT "-26*-0 "1"35".&/504 "NVFCMBEPT $BNB /VF WPT "TDFOTPS ;POB QSJODJQJP .BSJBOP "OESĂ?T Z 4BO &TUFCBO " QBSUJS EF FVSPT HBTUPT B QBSUF

"-26*-0 1*40 ".6&#-"%0 IBC DBMFGBDDJĂ&#x2DC;O DFOUSBM Z HBT UPT JODMVJEPT &TUVEJBOUFT Ă&#x2DC; QPS UFNQPSBEB

"-26*-0 1*40 ".6&#-"%0 " LN EF -FĂ&#x2DC;O IBC CBĂ&#x2014;P DB MFG HBTĂ&#x2DC;MFP 4F FYJHF OĂ&#x2DC;NJOB ;P OB DPO KBSEĂ&#x201C;O "-26*-0 1*40 ".6&#-"%0 " FTUVEJBOUFT Âť IBCJUBDJPOFT $ "WEB 3FJOP EF -FĂ&#x2DC;O MBEP 1MB [B .BZPS IBC TBMĂ&#x2DC;O DPDJ OB CBĂ&#x2014;PT UFSSB[BT DFSSBEBT Z BTDFOTPS $BMFG DFOUSBM .VZ TP MFBEP

"-26*-0 1*40 ".6&#-"%0 $Ă?OUSJDP $BMFG DFOUSBM &TUVEJBO UFT Ă&#x2DC; QPS UFNQPSBEBT "-26*-0 1*40 ".6&#-"%0 'SFOUF FOUSBEB &TQBDJP -FĂ&#x2DC;O IBC &YUFSJPS (BSBKF USBTUFSP Z DPDJOB BNVFCMBEB DPO FMFDUSPEP NĂ?TUJDPT &NQPUSBEPT FV SPT 1PDB DPNVOJEBE "-26*-0 1*40 ".6&#-"%0 .VZ CVFOBT DPOEJDJPOFT $BMF GBDDJĂ&#x2DC;O DPO DPOUBEPS

"-26*-0 1*404 ".6&#-" %04 $²/53*$04 $POEFTB EF 4BHBTUB IBC JEFBM QBSB KV CJMBEPT TFSWJDJPT DFOUSBMFT BT DFOTPS 1Ă&#x201C;DBSB +VTUJOB IBC Z -BODJB IBC 1FSTPOBT FTUV EJBOUFT Ă&#x2DC; USBCBKBEPSFT GBNJMJBT 4PMFBEĂ&#x201C;TJNPT &YUFSJPSFT FV SPT IBC "-26*-0 7"3*04 "1"35" .&/504 ".6&#-"%04 .VZ CPOJUPT FRVJQBEPT -FĂ&#x2DC;O Z BMSF EFEPSFT %FTEF FVSPT Z IBC 4JO DPNVOJEBE "- 26*-0 7&/%0 VOB DBTB N

DPO GJODB FO -B .BHEBMFOB NVZ FDPOĂ&#x2DC;NJDB "3%0/$*/0 "MRVJMP BEPTBEP N VUJMFT HBSBKF N IBC DPDJOB BNVFCMBEB BSNBSJPT FNQPUSBEPT Z TVFMP SBEJBOUF ;P OBT DPNVOFT OP UJFOF QBSDFMB QBSUJDVMBS ĂŠ

#&/*%03. " NJOVUPT EF MB QMBZB "MRVJMP BQBSUBNFOUP DFS DB EF MB QMBZB 7JTUBT BM NBS 4P MFBEP 5PUBMNFOUF FRVJQBEP $POGPSUBCMF 1BSLJOH QJTDJOB +BSEĂ&#x201C;O QSJWBEP 1BSB NFT EF GF CSFSP $ 3&:&4 $"5Âť-*$04 "MRVJ MP WFOEP QJTP BNVFCMBEP Â? DPO BTDFOTPS IBC CBĂ&#x2014;PT TBMĂ&#x2DC;O Z DPDJOB 5SBTUFSP 3FGPSNBEP

-" 30#-" 7&/%0 1*40 #Â? -B 1B[ IBC USBTUFSPT TBMĂ&#x2DC;O DPDJOB DPNFEPS $BMFG EF HBT DPDJOB DFSĂ&#x2C6;NJDB "NVFCMBEP FVSPT

-03&/;"/" "-26*-0 7* 7*&/%" 4JO DBMFGBDDJĂ&#x2DC;O "DPO EJDJPOBEB $PDJOB BNVFCMBEB 1B UJP DPNĂ&#x17E;O JNQSFTDJOEJCMF OĂ&#x2DC;NJOB Ă&#x2DC; HBSBOUJBT /"7"5&+&3" "WEB -JCFSUBE 'SFOUF B $BKB &TQBĂ&#x2014;B "MRVJ MP QJTP BNVFCMBEP IBC TBMĂ&#x2DC;O EFTQFOTB $BMFG JOEJW HBT ĂŠ DPNVOJEBE JODMVJEB (BSBKF PQ DJPOBM 1"%3& *4-" DFSDB MB +VOUB "M RVJMP QJTP BNVFCMBEP $IJDPT BT IBC CBĂ&#x2014;PT DPDJOB FRVJQBEB TBMĂ&#x2DC;O UFSSB[BT 4FSWJDJPT DFO USBMFT (BSBKF FVSPT JODMVJ EB DPNVOJEBE Z DBMFGBDDJĂ&#x2DC;O NĂ&#x2C6;T MV[ BHVB

4& "-26*-" $"4" 1-"/5" #"+" ".6& #-"%" )VFSUB Z KBSEĂ&#x201C;O $FOUSP EF -FĂ&#x2DC;O $ &SB EFM .PSP &DPOĂ&#x2DC;NJDB DPDIFSBT

;0/" $36$&30 "MRVJMP QJ TPT BNVFCMBEP " FTUSFOBS EFTQVĂ?T EF MB SFGPSNB IBC TBMĂ&#x2DC;O 4PM UPEP FM EĂ&#x201C;B #VFOBT WJT UBT BM QBSRVF $BMFG HBT DJVEBE FVSPT DPNVOJEBE JODMVJEB

;0/" &- $035& */(-²4 'SFOUF BM QBSRVF "MRVJMP WFOEP QJTP TJO NVFCMFT IBC TBMĂ&#x2DC;O DPDJOB BNVFCMBEB 4FSWJDFOUSB MFT DPO DPOUBEPS

;0/" ."3*"/0 "/%3²4 "M RVJMP QJTP BNVFCMBEP

;0/" 6/*7&34*%"% 7JMMBP CJTQP "MRVJMP BQBSUBNFOUP BNVFCMBEP IBC TBMĂ&#x2DC;O DPDJOB Z CBĂ&#x2014;P $BM DFOUSBM DPO DPOUBEPS FVSPT DPNVOJEBE JODMVJEB

;0/" 7*--"0#*410 3PUPOEB 6OJWFSTJEBE "QBSUBNFOUP BNVF CMBEP EF IBC CBĂ&#x2014;P "Ă&#x2014;P (BSBKF FVSPT DPNVOJEBE JO DMVJEB "CTUFOFSTF JONPCJMJBSJBT

ÂĄÂĄOPORTUNIDAD!!

Local disponible

Local adaptable a cualquierr tipo de negocio. Inmejorable situaciĂłn entre dos concesion concesionarios naarios

en Puente Castro

1.273 m² 2 aseos Acondicionado como concesionario de coches CalefacciĂłn de gas Gastos de comunidad 69â&#x201A;Ź Esquina a dos calles, 2 vados Tiene una parte en bruto (700m²) m²) OrientaciĂłn Noroeste (#$ !!':* 5 ('" "# &1)+/s Excelente ubicaciĂłn

SERVICIOS PROFESIONALES, ENSEĂ&#x2018;ANZA

KLQJ RDF/H yQ

$JHQFLD ,QPRELOLDULD

AHORA

telĂŠfono

616 43 43 96

6â&#x201A;Ź

desde

semana

VEN A VISITARNOS INMOCOACHING LEĂ&#x201C;N OrdoĂąo II, 13 - 2ÂşE â&#x20AC;˘ 24001 LeĂłn

Tels. 987 07 99 49 669 57 55 39 www.inmocoachingleon.com inmocoaching@gmail.com

Tenemos lo que necesitas, cumplimos tus expectativas.

SE VENDE

SE VENDE

C/ ARQUITECTO TORBADO

MOISĂ&#x2030;S DE LEĂ&#x201C;N

Piso, orientaciĂłn sur, de 142 m. Ăştiles, 4 dorm., salĂłn grande, cocina amueblada con electrodomĂŠsticos,2 baĂąos,terraza de 15 m., suelos de tarima, plaza de garaje. CalefacciĂłn central con contadores individuales.

Ref.1222

C/ CARDENAL CISNEROS DĂşplex de 159 m. Ăştiles, 5 dorm., salĂłn grande, cocina con electrodomĂŠsticos y amueblada, 3 baĂąos completos, 3 terrazas. Suelos de parquet y de mĂĄrmol.CalefacciĂłn individual.

Garaje y trastero. Ref. 1223

C/ ORDOĂ&#x2018;O II Piso, todo exterior, de 170 m., 5 dorm., salĂłn, cocina con despensa, el suelo es de parquet.

CalefacciĂłn central, dispone de trastero. Ref. 1224

AVDA. REPĂ&#x161;BLICA ARGENTINA Piso de 96 m. Ăştiles, 3 dorm., salĂłn, cocina con muebles y electrodomĂŠsticos,terraza- CalefacciĂłn central, Garaje y trastero. Ref. 1225

ARQUITECTO TORBADO Piso de 200 m. Ăştiles, todo exterior, 4 dorm., salĂłn muy grande, 3 baĂąos, 2 terrazas en salĂłn una de ellas de 150 m.y otra de 50 m., suelos de parquet, calefacciĂłn central con contadores individuales, garaje para coche grande. Ref. 1227

LA CHANTRĂ?A Piso de 140 m., todo exterior, orientaciĂłn sur-este,4 dorm.,salĂłn de 33 metros, 2 baĂąos completos, 1 terraza y 1 tendedero, parquet y puertas de roble, calefacciĂłn individual gas ciudad, garaje para coche grande, trastero.LLaves magnetizadas y cĂĄmaras de seguridad para el edificio.Muebles opcional.Ref.1228

C/ SAN JUĂ N DE LA CRUZ

650.000â&#x201A;Ź

1â&#x201A;Ź

desde (consultar descuentos) semana

,QPR

ANTES

95.000`

SOLO ENTRE PARTICULARES

Piso de 70 m. Ăştiles, 3 dorm., salĂłn cocina con muebles y electrodomĂŠsticos, 1 baĂąo, terraza, calefacciĂłn individual de gas ciudad,Trastero. Ref. 1106

Piso de 110 m. Ăştiles, 4 dorm., salĂłn, cocina con electrodomĂŠsticos y muebles, 2 baĂąos completos, armarios empotrados en dorm., suelos de parquet, calefacciĂłn individual de gas ciudad, garaje y trastero y participaciĂłn en locales, Reformado hace 3 aĂąos. Ref. 1230

C/ LA CHOPERA Piso de 100 m. Ăştiles, 3 dorm., salĂłn, cocina con muebles y electrodomĂŠsticos, 2 baĂąos completos, 1 terraza en cocina y dorm. principal, armarios empotrados en todos los dorm., suelos de tarima, calefacciĂłn individual, plaza de garaje y trastero de 14 m. Para entrar a vivir. Ref. 1110

C/ EDUARDO PASTRANA Trobajo del Camino. Local de 50 m. construidos. Ref. 1115

C/ EDUARDO PASTRANA Trobajo del Camino. Piso de 80 m. Ăştiles, 3 dorm., salĂłn grande, cocina amueblada con electrodomĂŠsticos, 1 baĂąo, terraza de 50 m., Ref. 1113

SE ALQUILA C/ CARDENAL LORENZANA Apartamento amueblado de 1 habitaciĂłn,salĂłn,cocina amueblada con electrodomĂŠsticos, 1 baĂąo, calefacciĂłn individual, garaje. Ref. 1229

ALCALDE MIGUEL CASTAĂ&#x2018;O Piso amueblado de 95 m. Ăştiles, 3 dorm., salĂłn de 25 m., cocina amueblada y con electrodomĂŠsticos, 2 baĂąos, 2 terrazas, suelos de parquet, calefacciĂłn central. Garaje . Ref. 1226

PISOS para alquilar sin amueblar en C/ del Sol, PĂĄrroco Pablo DĂ­ez, Lancia, RepĂşblica Argentina, Conde GuillĂŠn, Lastra.

30|CLASIFICADOS

1.2 LOCALES, NAVES Y OFICINAS VENTA

OFERTA $"4530$0/53*(0"MRVJMP WFO EP QJTP BNVFCMBEP IBC TBMร O DPDJOB CBร P UFSSB[B DFSSBEB USBT UFSP รฉ 40.*&3&4 %F TJO FTUSFOBS EF Mร NJOBT รฉ EF Mร NJOBT รฉ VOJEBE EF OP Mร NJOBT รฉ -0$"- "$0/%*$*0/"%0 /6&70 . +VOUP BM $FOUSP $PNFSDJBM &TQBDJP -Fร O BM MBEP QVFSUB QSJODJQBM 1FSGFDUP QBSB DVBMRVJFS UJQP EF OFHPDJP GBSNB DJB CBS QFMVRVFSร B QJMBUFT D FT Uร UJDB LJPTDP

0$"4*ยป/ ;0/" 4"/ .".ยฒ4 7FOEP BMRVJMP MPDB MFT TFNJBDPOEJDJPOBEPT EFTEF N IBTUB N $ $BOร OJHP +VBO $ 4BO 'SVDUVPTP Z $ 'FSOBOEP *** &M 4BOUP 1SFDJP B DPOWFOJS 16&/5& $"4530$ 3PTBMJB &EJ GJDJP 4BHJUBSJP 7FOEP MPDBM N รฉ

www.genteenleon.com ยท www.gentedigital.es

4& "-26*-" %&41"$)0 1BSB QSPGFTJPOBM BCPHB EP QSPDVSBEPS HSBEVBEP TPDJBM *ODMVZF TFSWJ DJP EF *OUFSOFU Z PGJDJOB รฉ *7"

"-26*-0 0'*$*/" $ 3B NJSP 7BMCVFOB ย QMBO UB N 5PUBMNFOUF BDPOEJDJPOBEB DPO EFT QBDIPT -JTUP QBSB FOUSBS 5PEP FYUFSJPS

7&/%0 -0$"- $0.&3$*" N 1MB[B 0Eร O "MPOTP BM MBEP EF BOUJHVB $SV[ 3PKB 4JO BDPO EJDJPOBS รฉ ;0/" 4"/ $-"6%*0 4F WFOEF MPDBM BDPOEJDJPOBEP QBSB #BS ร DVBM RVJFS PUSP OFHPDJP

LOCALES, NAVES Y OFICINAS ALQUILER

'*/"- 1"%3& *4-""MRVJMP MPDBM EF N *EFBM QBSB USBTUFSP ร BM NBDร O ร DPDIFSB $PO WBEP QFS NBOFOUF

``010356/*%"% "- 26*-0 -0$"- $ $POEF (VJMMร O MBEP 1ร DSB +VT UJOB 5PUBMNFOUB BDPOEJ DJPOBEP -JTUP QBSB FOUSBS

OFERTA "-26*-0 -0$"- $ "MDBMEF .JHVFM DBTUBร P "DPOEJDJPOB EP $PO EFTQBDIPT $PO BMร HF OPT QBSRVFU DBMFGBDDJร O DFO USBM Tร UBOP CBร PT "-26*-0 -0$"- $ร OUSJDP "N QMJP "DPOEJDJPOBEP $PO FYUSBT &DPOร NJDP 1SFDJP BOUJDSJTJT 1SJ NFSPT NFTFT TJO SFOUB

"-26*-0 /"7& ;POB $SVDFSP N MMBNBS UBSEFT

;0/" 4"/5" "/""MRVJMP WFO EP MPDBM UPUBMNFOUF BDPOEJDJPOB EP EF N Nร T Tร UBOP .VZ FDP Oร NJDP

anuncios clasificados

PARTICULARES 807 51 73 10

1.3 GARAJES VENTA

OFERTA "-26*-0 7&/%0 NBHOJGJDB QMB[B EF HBSBKF FO $ -FPQPMEP "MBT "MRVJMP PUSB QBSB .050 FO $ .JHVFM ;BFSB $ $".1"/*--"4 7FOEP QMB[B EF HBSBKF HSBOEF

63(& 7&/%&3 1MB[B EF (BSB KF "NQMJB Gร DJM BDDFTP ;POB 4BO .BNร T รฉ 1"%3& *4-" $&/530 $ +P BRVร O $PTUB QFBUPOBM 7FO EP BMRVJMP QMB[B EF HBSBKF EF N QPS FVSPT BT DFOTPSFT "4503(" $ 4BOUJB HP QFBUPOBM WFOEP BMRVJMP FVSPT USBTUFSP BMUP Y BODIP Y MBSHP

GARAJES ALQUILER

OFERTA "-26*-0 $0$)&3" "WEB .B SJBOP "OESร T FVSPT

Electricidad

โ BURGOSโ

GENTE EN LEร N ยท del 3 al 9 de febrero de 2017

"-26*-0 1-";" %& ("3" +& ;POB 1BTFP 4BMBNBODB

"7%" 3&*/0 %& -&ยป/ : $ 1ร SBNP "MRVJMP QMB[BT EF HBSBKF BNQMJBT Z CVFOBT

1.4 COMPARTIDOS

OFERTA "-26*-0 )"#*5"$*ยป/ ".

1-*" $FOUSP DPO UPEBT MBT DP NPEJEBEFT "-26*-0 )"#*5"$*ยป/ $0/ DBMFGBDDJร O DFOUSBM "DPHFEPSB #VFOBT WJTUBT "-26*-0 )"#*5"$*0/&4 1"3" $)*$"4 1JTP DPNQBS UJEP ;POB TBO $MBVEJP BM MB EP DJOFT 7BO (PHI 5PEBT MBT DPNPEJEBEFT รฉ Nร T HBT UPT $)*$" 1"3" $0.1"35*3 1* 40 4F OFDFTJUB ;POB &SBT EF 3FOVFWB &YUFSJPS

;0/" &- &+*%0 "MRVJMP IBCJ UBDJร O BNQMJB Z MVNJOPTB FO QJ TP DPNQBSUJEP รฉ HBTUPT JO DMVJEPT 5BNCJร O UJFOF *OUFSOFU OP JODMVJEP FO FM QSFDJP

;0/" &41"$*0 -&ยป/ "M RVJMP IBCJUBDJร O FO QJTP UP UBMNFOUF OVFWP Z FRVJQBEP FVSPT HBTUPT JODMVJEPT

;0/" 4"/5" "/" 4F BM RVJMB IBCJUBDJร O BNQMJB DPO BSNBSJP FNQPUSBEP $PO EF SFDIP B DPDJOB &YUFSJPS 4FS WJDJPT DFOUSBMFT 1FSTPOB SFT QPOTBCMF

C/Cabas, 5 Avda. Palanquinos s/n Apartado 20 esquina C/ Covadonga MAYORGA VALENCIA DE DON JUAN (Valladolid) (Leรณn) e-mail: oficina@electricidadburgosmyme.es

INSTALACIร N

Tร CNICA DE CANALONES

987 375 047

intecorbigo@telefonica.net www.canalonesintec.es

ยกpruebe y verรก!

anuncios secciร n profesionales

Tenemos los mejores precios

CONSร LTENOS 987 344 332

MANTENIMIENTO DE JARDINES Se hacen trabajos de desbroce de solares, podas de setos, rosales y รกrboles frutales, caminos, fincas, riegos. Se hacen trabajos de albaรฑilerรญa, se azulejan baรฑos y cocinas.

Muy econรณmico. 677815667, 679031733 MUDANZAS, PORTES Y MONTAJE MUEBLES DE IKEA. Por profesionales del mueble. Precios econรณmicos. Presupuestos sin compromiso. 620855772 PINTOR Se hacen trabajos de pintura de interiores y exteriores pisos, locales, comunidades y cajas de escalera. Quitamos gotelรฉ. Presupuestos sin compromiso. Impermeabilizaciones de terrazas, goteras y retejados, etc. Muy econรณmico. Rรกpido y limpio. 677815667, 679031733 REFORMAS FERNร NDEZ. Albaรฑilerรญa en general. Reparaciรณn cubiertas y tejados. Retejo, trabajos verticales. Fontanerรญa y electricidad. Pladur, cotegran y pintura monocapa. Impermeabilizaciones terrazas,piscinas. Jardinerรญa, riegos automรกticos. Carpinterรญa, colocaciรณn piedra, canalones aluminio y PVC. Presupuesto sin compromiso. 642210971. La Baรฑeza SE SACAN ESCOMBROS en pequeรฑas y grandes cantidades. Se hacen portes. Todos los dias de la semana, incluso festivos. 642125389 TEJADOS.ALBAร IL AUTร NOMO. Se arreglan goteras, se limpian canalones y se reforman tejados.Trabajos para comunidades y particulares. Presupuesto sin compromiso. 618848709 (whatsaap), 987846623. www.reformasvillasol

0$"4*ยป/ 7"-7&3%& %& -" 7*3(&/ 7FOEP TPMBS FEJGJDBCMF N 'SFOUF "ZVOUBNJFOUP $BSSFUFSB (FOFSBM 1SFDJP B DPO WFOJS 0$"4*ยป/ 7BMWFSEF EF MB WJSHFO 7FOEP GJODBT Sร TUJDBT EF N 1SFDJP B DPOWFOJS

7&/%0 #0%&(" &O "OUJNJP EF "SSJCB 1SFDJP B DPOWFOJS

2 TRABAJO

OFERTA "-26*-0 '365&3*" 1"/"%& 3*"1PS FOGFSNFEBE &O GVODJPOB NJFOUP DPO DMJFOUFMB 07&+"4 010356/*%"% -" #03"- "MRVJMP WFOEP OBWF HB OBEFSB " LN EF -Fร O 1BSB DVBMRVJFS UJQP EF HBOBEP 4FSWJ DJPT EF BHVB Z MV[ JOEFQFOEJFOUF 0WFKBT Z DPOFKPT 103 +6#*-"$*ยป/ 4F WFOEF -J DFODJB EF 5BYJ 4BO "OESร T EFM 3BCBOFEP $PO TJO WFIร DVMP

103 +6#*-"$*ยป/ 7&/%0 &.13&4" %& 16#-*$*%"% $PO DBSUFSB EF DMJFOUFT Z Nร RVJOBT QBSB NPOUBKF EF DBMFOEBSJPT

TRABAJO

1.6

DEMANDA

OTROS

"%.*/*453"5*70 $IJDB SFT QPOTBCMF TF PGSFDF QBSB USBCBKBS DPNP BENJOJTUSBUJWP Z FO -BCPSB UPSJPT 5ร UVMPT BDSFEJUBUJWPT $PO JO GPSNFT $PDIF QSPQJP "-#"ยบ*- #6-("30 $PO Bร PT EF FYQFSJFODJB #VTDB USB CBKP EF SFGPSNBT DBTBT Z QJTPT GBDIBEBT QJOUVSB QJFESB &DPOร NJDP $)*$" "ยบ04 #VTDP USBCBKP QBSB DVJEBEP EF QFSTPOBT NB ZPSFT FNQMFBEB EF IPHBS MJNQJF [B BZVEBOUF EF DPDJOB *OUFSOB FYUFSOB QPS IPSBT $)*$" "."#-& : $"3*ยบ0 4" 4F PGSFDF QBSB DVJEBEP EF QFSTPOBT NBZPSFT MJNQJF[BT UB SFBT EFM IPHBS 1PS IPSBT GJOFT EF TFNBOB &YQFSJFODJB $PO JO GPSNFT $)*$" #64$" 53"#"+0 QBSB MJNQJF[BT EF IPHBS QMBODIB DPDJOB IBDFS UBQBT FO CBSFT DVJEBS BO DJBOPT Z FOGFSNPT MJNQJF[B MPDBMFT 5BNCJร O OPDIFT FO IPTQJUBMFT Z EP NJDJMJPT

OFERTA

686 94 86 88 (OFICINA) www.electricidadburgos.net

(03%"-*;" %&- 1*/0 "M MBEP EF MB &SNJUB 4F WFO EF TPMBS VSCBOP EF Nร T N $PO TVNJOJTUSP EF BHVB UPNB MV[ BM MBEP Z [BOKBT IFDIBT QBSB DJ NJFOUPT

#&/"7*%&4 %& 03#*(0 4F WFOEF TPMBS NVZ JOUFSFTBOUF EF N FEJGJDBCMF DPO MV[ Z BHVB $FSDBEB EF MBESJMMP Z DPO OBWF 4JUVBEB FO MB DBMMF QSJO DJQBM EF MB VSCBOJ[BDJร O Oย ``63(& $*--"/6&7" $&.#3"/04

7FOEP HSBO CPEFHB $PO MV[ Z SF GVHJP 1SFDJP JOUFSFTBOUF

$53" -&0/ $"33*;0 LN -Fร O GJODB WBMMBEB FOUSBEBT N รฉ (&/&45" $*0 %& -" 7&(" TPMBS VSCB OP DFOUSP QVFCMP N FVSPT -&ยป/ $&/530 MP DBM N DBMMFT PQDJร O EJ WJTJCMF MV[ USBQB รฉ

'*/$" %& . $USB 4BO UBOEFS BM MBEP EF 7JMMBGFMJ[ 0 DBNCJBSร B QPS $"4" %& 16&#-0

$)*$" &41"ยบ0-" 3&410/4" #-& $PO FYQFSJFODJB 4F PGSFDF QB SB DVJEBEP EF QFSTPOBT NBZPSFT FOGFSNPT FO )PTQJUBMFT 5BNCJร O QBSB MJNQJF[B EF PGJDJOBT Z DBTBT UBSFBT EPNร TUJDBT $)*$" &41"ยบ0-" 4F PGSFDF QBSB MB MJNQJF[B P DVJEBEP EF QFSTPOBT NBZPSFT Z OJร PT 5BNCJร O DPNP BZVEBOUF EF DP DJOB $)*$" 3&410/4"#-& $0/ */'03.&4 4F PGSFDF QBSB IBDFS OPDIFT FO )PTQJUBMFT MJNQJF[BT EF DBTBT Z DVJEBEP EF QFSTPOBT NBZPSFT $)*$" 4& 0'3&$& QBSB DVJEB EP EF OJร PT Z QFSTPOBT NBZPSFT 5BNCJร O MJNQJF[B EF DPNVOJEBEFT Z PGJDJOBT BZVEBOUF EF DPDJOB DB NBSFSB EF QJTPT $)*$" 4& 0'3&$& QBSB DVJEB EP EF QFSTPOBT NBZPSFT Z OJร PT FOGFSNPT FO IPTQJUBMFT $PO FY QFSJFODJB 5BNCJร O UBSFBT EFM IP HBS $)*$" 4& 0'3&$& QBSB DVJEBEP EF QFSTPOBT NBZPSFT Z OJร PT UB SFBT EFM IPHBS 1PS IPSBT 1PS MBT NB ร BOBT 5BNCJร O GJOFT EF TFNBOB 5BNCJร O QBSB OPDIFT FO EPNJDJMJPT Z IPTQJUBMFT $)*$" 4& 0'3&$& QBSB UBSF BT EFM IPHBS DVJEBEP EF QFSTP OBT NBZPSFT Z OJร PT FOGFSNPT FO )PTQJUBMFT MJNQJF[B FO IP UFMFT 1PS IPSBT FYUFSOB

$)*$" 4& 0'3&$& 1"3" 53" #"+"3 %& %ยถ" $VJEBOEP QFSTP OBT NBZPSFT Z OJร PT MJNQJF[B TVTUJUVDJร O EF EFTDBOTPT &YUFS OB QPS IPSBT GJOFT EF TFNBOB 5BNCJร O FOGFSNPT FO )PTQJUBMFT

$)*$" 4& 0'3&$& 1BSB DVJEBEP EF QFSTPOBT NBZPSFT 'FTUJWPT Z GJ OFT EF TFNBOB $)*$" 53"#"+"%03" : 3&4 10/4"#-& 4F PGSFDF QBSB MJN QJF[B EF DPNVOJEBEFT PGJDJOBT UBSFBT EFM IPHBS &YUFSOB QPS IP SBT $PO FYQFSJFODJB

$)*$" : $)*$0 $PO FYQFSJFO DJB 4F PGSFDFO QBSB DVJEBEP EF QFSTPOBT NBZPSFT FO )PTQJUBMFT %F Eร B OPDIF Z GJOFT EF TFNB OB $)*$0 +07&/ 4F PGSFDF DP NP QFร O BMJDBUBEPS QJOUPS Z PUSPT USBCBKPT $PO FYQFSJFO DJB %JTQPOJCJMJEBE JONFEJBUB

$)*$0 3&410/4"#-& $PO NVDIB FYQFSJFODJB Bร PT 4F PGSFDF QBSB FM DVJEBEP EF QFS TPOBT NBZPSFT $PO JOGPSNFT Z CVFOBT SFGFSFODJBT 5BOUP FO EP NJDJMJPT DPNP FO IPTQJUBMFT

4& 0'3&$& $)*$" &41"ยบ0 -" $PO FYQFSJFODJB QBSB TFSWJ DJPT EPNร TUJDP DVJEBEP EF OJร PT P BODJBOPT

4& 0'3&$& $)*$" 3&410/ 4"#-& 1BSB DVJEBEP EF QFSTP OBT NBZPSFT FO EPNJDJMJPT Z IPT QJUBMFT *OUFSOB QPS IPSBT Z OP DIFT 5BNCJร O DVJEBEP EF OJร PT $PO FYQFSJFODJB Z SFGFSFODJBT

4& 0'3&$& $)*$" 1BSB DVJEBEP EF QFSTPOBT NBZPSFT Z OJร PT 5BNCJร O MJNQJF[B $PO SFGFSFO DJBT 1PS IPSBT JODMVTP GJOFT EF TF NBOB 5BNCJร O FOGFSNPT FO )PT QJUBMFT &YQFSJFODJB 4& 0'3&$& 4&ยบ03" 1BSB MJN QJF[B EFM IPHBS Z QMBODIB 1PS IP SBT $PO NVDIB FYQFSJFODJB $PO JOGPSNFT 4&ยบ03" $0/ &91&3*&/$*" 4F PGSFDF QBSB USBCBKBS FO MBT UB SFBT EFM IPHBS DVJEBEP EF QFSTP OBT NBZPSFT FO DBTBT V IPTQJUB MFT *OGPSNFT 4&ยบ03" %& "ยบ04 4F PGSF DF QBSB UBSFBT EFM IPHBS QMBO DIBS DPDJOBS MJNQJF[B DVJEBEP EF QFSTPOBT NBZPSFT Z OJร PT &Y UFSOB QPS IPSBT 4&ยบ03" &41"ยบ0-" $0/ $0$)& 4F PGSFDF QBSB DVJEBS FOGFSNPT FO DBTBT V )PTQJUBMFT %JTQPOJCJMJEBE IPSBSJB 5BNCJร O GJOFT EF TFNBOB 4&ยบ03" &41"ยบ0-" TF PGSFDF QBSB USBCBKPT EPNร TUJDPT 5BN CJร O DVJEBEP EF QFSTPOBT NB ZPSFT $PO JOGPSNFT Z SFTQPOTB CMF 1PS IPSBT NBร BOBT Z UBSEFT

4&ยบ03" 1"3" 1-"/$)"3 4F PGSFDF QPS IPSBT 3FTQPOTB CMF ;POB -B $IBOUSร B 4&ยบ03" 4& 0'3&$& QBSB USBCB KBS DVJEBOEP QFSTPOBT NBZPSFT OJ ร PT MJNQJF[B 5BNCJร O FO IPTQJ UBMFT Eร B P OPDIF *OUFSOB P FYUFSOB QPS IPSBT GJOFT EF TFNBOB $PO FY QFSJFODJB SFTQPOTBCMF %JTQPOJCJMJ EBE IPSBSJB 4&ยบ03" 4&3*" : 53"#"+" %03" $PO JOGPSNFT #VTDB USB CBKP EF MVOFT B Tร CBEP DVJEBO EP OJร PT P QFSTPOBT NBZPSFT DPNQBร ร B Z )PTQJUBMFT 5BSFBT EPNร TUJDBT TBCJFOEP DPDJOBS -JNQJF[B DPNVOJEBEFT MPDBMFT &YUFSOB 4&ยบ03" 4&3*" .VZ SFTQPOTB CMF 4F PGSFDF QBSB FM DVJEBEP EF QFSTPOBT NBZPSFT EFOUSP Z GVF SB EF MB DJVEBE $PO SFDPNFO EBDJร O %JTQPOJCJMJEBE JONFEJB UB

3 CASA Y HOGAR

3.1

PRENDAS DE VESTIR

OFERTA "#3*(0 %& -0.04 7*4ยป/ 4F WFOEF -BSHP "VUร OUJDP 5BMMB NFEJBOB HSBOEF รฉ

ACABAS DE ENCONTRARLO: ANร MATE! PRECIO ANTI-CRISIS. Ingeniero con experiencia da clases individuales a domicilio. Primaria, E.S.O., Bachiller, Informรกtica, Universidad. TODAS LAS ASIGNATURAS. ยกResultados excelentes! 657676754 INGLร S. ยกยกMEJร RALO!! ยกยกAPRENDELO!! FORMACIร N Y TRADUCCIONES. Se dan clases particulares y clases para empresas. Tambiรฉn grupos. Leรณn e inmediaciones. Bilingue, profesor nativo. Titulado. Alan Thrush. 633018008. thrush.elpajaro@yandex.com OPORTUNIDAD LABORAL. Alquilo Academia de Enseรฑanza. Leรณn capital. En funcionamiento. Zona muy poblada de niรฑos. 630525317 PROFESORA CON EXPERIENCIA. Da clases particulares de primaria y E.S.O. Francรฉs e inglรฉs, sciences. Excelentes resultados. Horarios: maรฑana y tarde. 617557231

GENTE EN LEÓN · del 3 al 9 de febrero de 2017

CLASIFICADOS|31

www.genteenleon.com · www.gentedigital.es

LERCAUTO Tel.: 987 840 400 - Ctra. Le䟟n-Astorga•Km. 5 - Trobajo del Camino

4&."/" 4"/5" 7FOEP DBQB EF MB )FSNBOEBE +FTÞT %JWJOP 0CSFSP "MUVSB IBTUB DN é

53"+& $"#"--&30 B[VM NB SJOP DIBRVFUB QBOUBMØO

FVSPT $)"26&5" DBCBMMFSP NBSSØO USBKF FTQBMEB DN MBS HP DN é 4"/%"-*"4 #"* -& -BUJOP TJO FTUSFOBS FO FNCB MBKF CPVUJRVF é 7&/%0 53"+& -"/" '3¶" DP MPS HSJT NBSFOHP QVFTUP VOB WF[ CPEB ".&3*$"/" TJO VTBS

$)"26&5»/ HSJT TJO VTBS PUSP EF /"1" 1"/5"-»/ TJO FTUSF OBS ;"1"504 .ÈT SPQB $B CBMMFSP UBMMB NFEJBOB

3.2 BEBES

OFERTA $"33*50 #&#² #6("#00 $PO DBQB[P Z TJMMB 1PDP VTP 3FHBMP QMÈTUJDP TPNCSJMMB Z TBDP EF WFSB OP é OFHPDJBCMFT

3.3 MOBILIARIO

OFERTA .&4" $0.&%03 $3*45""-"3("%" N MBSHPY N BODIP B×P EF DBTB Z KBSEÓO

.FKPS WFSMB QSFDJPTB FV SPT : .6&#-& 4"-»/ BQBSB EPS NY NY N BMUP B×P EF VTP DBTB Z KBSEÓO FV SPT .&4" 0'*$*/" (3"/%& DBKPOFT BSDIJWBEPS QBSB DBSQF UBT B VO MBEP Z BM PUSP "SNB [ØO Z QBUBT EF BMVNJOJP Z DIB QB UBCMFSP EF NBEFSB FV SPT .&4" 3&$5"/(6-"3 4"-* 5" .BEFSB Z NÈSNPM FVSPT

63(& 103 53"4-"%0 #BTF 5SBOTQJSBCMF % QBUBT DPM DIØO WJTDP Y

BMNPIB EBT FVSPT /ØSEJDPT 1MVNØO (BOTP Y FVSPT 50 %0 /6&70 -ÈNQBSBT NVFCMFT SPQB Z DBM[BEP CBODP CBÞM NB EFSB UBMMBEB

4&"5 "-5&" 9- 5%* 140 CV STYLANCE 90.000 KMS. 7 PL. CLIMA TEMPOMAT ETC. - AÑO 2007 - é

7&/%0 " &453&/"3 .VFCMF TBMØO UJQP MJCSFSÓB MBSHP BMUP BODIP EF NØEV MPT DBKPOFSB WJUSJOB FTUBOUFSÓ BT 1SFDJP B DPOWFOJS

3.4

5 DEPORTES-OCIO

OFERTA

ELECTRÓNICA HOGAR

OFERTA 7"3*04 &.*403&4 5²3.* $04 &-²$53*$04 1SPHSBNB CMFT TJO FTUSFOBS CBKP DPOTVNP X FVSPT X GMVJEP FVSPT X TFDP FVSPT X GMVJEP é EF X TF DP FVSPT VOJEBE

3.5

4& 7&/%&/ &426*4 $PO GJKB DJPOFT DN FVSPT 5BN CJÏO "OPSBL EF FTRVJ UBMMB

7&/%0 &4$01&5"4 3&1& 5*%03"4 6/" -BNCFS NPEFMP 7JDUPSJB ** DPNP OVFWB DB×ØO DN QPMJDIPRVFT JOUFSJPSFT 053" 4IBDMPX UBNCJÏO SFQFUJ EPSB FVSPT MBT EPT 3FHBMP GVOEBT DBOBOB

6

VARIOS

OFERTA $0.130 &456'"4 6OB EF $"3#»/ : -&º" Z PUSB TØMP EF -&º" 2VF FTUÏO FO CVFOBT DPO EJDJPOFT 5BNCJÏO DPNQSP #0 5&4 %& $3*45"- HSBOEFT EF M FO BEFMBOUF

78 1"44"5 7"3*"/5 5%* 177 CV BM. NAVY, LED, XENON, ETC...

AÑO 2013 - `

7&/%0 $"-%&3" %& 1&-&54 4FNJOVFWB 1BSB N

CAMPO-ANIMALES

OFERTA 1"4503&4 "-&."/&4 16 3" 3";" 4F WFOEFO FO FV SPT VOJEBE 7BDVOBEPT 4F QVF EFO WFS MPT QBESFT

7"3*04 5VCPT BMVNJOJP QVMHB EBT Z N MBSHP 5FKBT WJFKBT #PN CB TVNFSHJCMF EF DW USJMMP EF BMV CJBT EF EFQØTJUP LH USBJMMB Z QBMB USBDUPS EF CPNCJOFT &DP OØNJDPT ;0/" -" #"º&;" 4F WFOEFO WBSJPT MPUFT EF MF×B EF FODJOB FO QJF BTÓ DPNP GJODBT DPO MB NJT NB FTQFDJF

7 INFORMÁTICA

OFERTA 5&-²'0/0 4".46/( (" -"9: 4 MJCSF 03%&/"%03 40 #3&.&4" 91 QPDP VTP *.13&40 3" )1 7BSJPT UFMÏGPOPT NØWJMFT 5"#-&5 4BNTVOH 5"# DPO XJGJ "QBSBUP NFEJS 5&/4*»/ BSUF SJBM 0NSPO

anuncios clasificados

PARTICULARES 807 51 73 10

9 VARIOS

OFERTA 010356/*%"% 63(& 7&/ %&3 .PCJMJBSJP EF 1FMVRVFSÓB Z &TUÏUJDB #VFO FTUBEP &DPOØ NJDP 010356/*%"% 4F WFOEFO 3& -0+&4 EF DBCBMMFSP 1SJNFSBT NBSDBT 1PMBS 4XBUDI (BOU 'PTTJM $PO FNCBMBKF PSJHJOBM #VFOPT QSFDJPT 010356/*%"% 7&/%0 .0 503 53*'«4*$0 %F DW /6& 70 $PO QPMFB USBQF[PJEBM 1SPQJP QBSB IPSNJHPOFSB NFTB EF TJF SSB FUD 1SFDJP B DPOWFOJS

4& 7&/%& 1-"/5" %& 4& $60:" (JHBOUF EF N FVSPT 7"103&5" $0/ $&/530 1-"/$)"%0 NBSDB -BEZ 7BQ $PMDIPOFUB NBTBKFT 4PMBSJP GB DJBM 6GFTB 7&41" DD OFHSB DPO FYUSBT CJFO DVJEBEB

7&/%0 1"35*$*1"$*»/ *OT UBMBDJPOFT $BTB EF -FØO 1SFDJP B DPOWFOJS 7*53*/" '3*(03¶'*$" . : NPTUSBEPS DPO CÈTDVMB FMFDUSØ OJDB 4JO FTUSFOBS 5BNCJÏO $È NBSB GSJHPSÓGJDB EF QBOFMFT EF Y VARIOS

DEMANDA "#3& ")03" &- 53"45&30 $PNQSP NFEBMMBT FTQBEBT VOJGPS NFT CBOEFSBT Z DPTBT NJMJUBSFT 1PTUBMFT QFHBUJOBT DBMFOEBSJPT QFSJØEJDPT MJCSP BOUJHVP ÈMCVNFT DSPNPT Z QBQFMFT BOUJHVPT $IBQBT QVCMJDJUBSJBT Z UPEP UJQP BOUJHàFEB EFT "M NFKPS QSFDJP

10

11 RELACIONES PERSONALES

OFERTA $)*$" %& -&»/ #VTDB DIJDP EF -FØO QBSB VOB SFMBDJØO FTUBCMF %F B B×PT 4PMUFSPT Z TJO IJKPT 3FTQFUVPTPT $)*$0 "(3"%"#-& "º04 #VTDB DIJDB QBSB SFMBDJPOFT FTQP SÈEJDBT NPMBMMB !HNBJM DPN ."53*.0/*0 %&-*$"%0 %& 4"-6% 4JO GBNJMJBSFT %FTFB BNJTUBE DPO VOB GBNJMJB CVFOB DPNP MB GBNJMJB RVF OP UFOFNPT &TUBNPT NVZ TPMPT 1PS GBWPS BZVEBSOPT -P BHSBEFDFSFNPT TJFNQSF

MOTOR

OFERTA .&3$&%&4 4 B×P UJQP WFMPDJEBEFT HBTPMJOB B[VM LN é "6%* " UJQP $ B×P HBTPMJOB LN é

#.8 * 1 116 CV. CLIMA BIZONA, ORDENADOR, ETC. AÑO 2007 - é

70-70 7 % 136 CV MOMENTUM CLIMA TEMPOMAT ORDENADOR ETC. - AÑO 2010 - é

78 5063"/ 5%* 140CV DSG, NAVY, XENON, LED, PARK ASSIST ETC. AÑO 2011- `

.# $-, $%* ( 530/*$ "7"/5("3%& CUERO, XENON, NAVY,TECHO, ETC. AÑO 2005 - `

70-70 7 % 110 CV CLIMA, TEMPOMAT, ETC. AÑO 2007 - `

#.8 9 % 9 %3*7& 143 CV AUTOMATICO, BI-XENON, PDC, TEMPOMAT, ETC... - AÑO 2012 - é

4,0%" 0$5"7*" 34 ,0.#*, 2.0 TDI 170 CV. NAVY, LED, PIEL, XENON, ETC...

AÑO 2012 - `

-&:-"/% 4)&31" 7"/ .

AÑO 1981 `

AHORA é 78 1"44"5 7"3*"/5 5%* %4( 140 CV HIGHLINE,CUERO,NAVY,XENON,LED, ETC...AÑO 2012 - `

.&3$&%&4 7*"/0 $%* 170 CV TREND 6PL. CLIMA, PDC, ETC.. AÑO 2012 - `

GENTE EN 6)'/ | GENTE EN ,! #/25ร ! | GENTE EN !6),ย 3 | GENTE EN ')*ร . | GENTE EN /6)%$/ | GENTE EN 3!.4!.$%2 | GENTE EN "),"!/ | GENTE EN 6)4/2)! | GENTE EN 0!-0,/.! | GENTE EN "!2#%,/.! | GENTE EN ,%ร . | GENTE EN 0!,%.#)! | GENTE EN "52'/3 GENTE EN 6!,,!$/,)$ | GENTE EN 3%'/6)! | GENTE EN ยธ6),! | GENTE EN ,/'2/ร / | GENTE EN :!2!'/:! | GENTE EN -!$2)$ | GENTE EN 4/,%$/ | GENTE EN 6!,%.#)! | GENTE EN !,)#!.4% | GENTE EN "!$!*/: | GENTE EN -52#)! | GENTE EN 3%6),,! | GENTE EN -ยธ,!'!

Nยบ 856 GRUPO DE INFORMACIร N GENTE โ ข DISTRIBUCIร N GRATUITA โ ข Edita: Noticias de Leรณn, S.L ยท Direcciรณn: Avda. Alcalde Miguel Castaรฑo, 1-1ยบ Izda. ยท Tf.: 987 344 332 ยท Fax: 987 344 263

EL GALLO DE SAN ISIDORO

ยท Depรณsito Legal: LE-1605-2004

SIN PELOS EN LA LENGUA Pedro Sรกnchez %X SECRETARIO GENERAL DEL 03/% #ANDIDATO DE NUEVO A LIDERAR EL 03/%

SUBE

Josรฉ ร ngel Hermida 0RESIDENTE DE LA &UNDACIร N %SPAร A$UERO &%$

El ex rector de la Universidad de Leรณn preside la FED, creada el 4 de julio de 2016 con sede en el Edificio Gaudรญ.Ahora, tras varios meses de reuniones y de catalogar el patrimonio de la fundaciรณn privada, llega el reto de hacerla viable generando los mรกs de 2 millones de euros que cuesta el mantenimiento de dos bienes de interรฉs cultural, 130 inmuebles, zonas de residencia medioambiental y mรกs de 3.000 obras de arte. La gestiรณn de los Monte de Piedad de Leรณn, Valladolid y Salamanca, alquileres, cobrar de entradas y convenios son las fรณrmulas para sacar rendimiento a tanto patrimonio.

BAJA

Antonio Marรญa Sรกez Aguado #ONSEJERO DE 3ANIDAD DE #ASTILLA Y ,Eร N

Es consejero de Sanidad de la Junta de Castilla y Leรณn desde julio de 2011. Es decir, va camino de los 6 aรฑos al frente de la sanidad y no ha sido capaz de solucionar los problemas sanitarios de una Comunidad tan extensa y envejecida como Castilla y Leรณn. Excelente mano para los recortes, los ajustes de personal y los cierres, pero nula eficacia en la lucha contra las listas de espera. No ha sido capaz de cumplir su compromiso de que no se superen los 80 dรญas de โ esperaโ ...Todavรญa estamos en los 100.

EL NUEVO PENDร N EN ROBLEDO DE LA VALDONCINA Q 2OBLEDO DE LA 6ALDONCINA APROVECHANDO LA

FESTIVIDAD PATRONAL DE 3ANTO 4IRSO CELEBRร EL Sร BADO DE ENERO LA RECUPERACIร N DE SU 0ENDร N

GRACIAS AL EMPEร O Y LA APORTACIร N ECONร MICA DE LA *UNTA 6ECINAL DE 2OBLEDO DE LA 6ALDONCINA EL !YUNTAMIENTO DE 6ALVERDE DE LA 6IRGEN Y EL )NSTITU TO ,EONร S DE #ULTURA %L ACTO QUE CONTร CON EL ACOMPAร AMIENTO MUSICAL DE LA "ANDA DE LA %SCUE LA -UNICIPAL DE -ร SICA DE 6ALVERDE DE LA 6IRGEN

COMENZร CON LA BENDICIร N DEL NUEVO Sร MBOLO EN LA )GLESIA 0ARROQUIAL 0OSTERIORMENTE LOS PENDO NES DE ,A 6IRGEN &RESNO 6ALVERDE Y /NCINA PROCE SIONARON POR LAS CALLES DE LA LOCALIDAD JUNTO AL NUE VO PENDร N DE 2OBLEDO Y LA FIGURA DE 3ANTO 4IRSO ,A RECUPERACIร N DEL PENDร N DE LA *UNTA 6ECINAL DE 2OBLEDO DE LA 6ALDONCINA SE LE ENCARGร A LA EMPRE SA LEONESA @2EGIONALES 2OSA QUE SE BASร EN LOS DA TOS APORTADOS POR AQUELLOS VECINOS DE 2OBLEDO DE LA 6ALDONCINA QUE RECORDABAN EL ANTIGUO PEN Dร N DE LA LOCALIDAD %L NUEVO ESTANDARTE QUE TIENE

METROS DE LONGITUD HA SIDO REALIZADO EN TE LA ADAMASCADA ROJA Y VERDE CONTANDO CON CINCO

FRANJAS HORIZONTALES DE CENTร METROS DE AN CHO CADA UNA ,AS BANDAS EXTERIORES SUPERIOR E IN FERIOR Y LA CENTRAL LLEVAN TELA ADAMASCADA ROJA DON DE SE HAN UTILIZADO METROS 0ARA LAS FRANJAS INTE RIORES Nร MERO DOS Y CUATRO SE HA COLOCADO TELA ADAMASCADA VERDE UTILIZANDO METROS ,A TELA TIENE MOTIVOS VEGETALES DE HOJAS DE ACAN TO Y GRANADAS ,AS BANDAS ESTร N UNIDAS ENTRE Sร POR PASAMANERร A DORADA DE CENTร METROS DE ANCHO "ORDEANDO TODO EL PENDร N SE HAN COLOCADO FLE COS DORADOS DE CENTร METROS DE ANCHO 2E MATANDO EL CIERRE DONDE VA LA VARA SE HA COLOCADO FLECO DORADO DE CENTร METROS DE ANCHO IGUAL QUE EL QUE BORDE A TODO EL PENDร N ALREDEDOR 0ARA LOS REMOS SE HA COLOCADO CORDร N CRUDO GRANATE Y VERDE OLIVA ENTRELAZADO CUYA LONGITUD DE ME TROS SE HA REMATADO EN BORLAS ,A CAPELINA LLEVA LOS DOS COLORES DEL PENDร N ROJO Y VERDE UNIDA ME DIANTE PASAMANERร A DE CM DE ANCHO Y REMATADA EN FLECO DORADO 0ARA EL REMATE SUPERIOR SE HAN SE LECCIONADO CINTAS DE SEDA EN COLORES VERDE DO RADO CON DECORACIร N DE GRECAS

,LEGร EL MOMENTO EN EL QUE CON NUESTRO VOTO LAS BASES DIGAN ALTO Y CLARO QUE LA MILITANCIA ES LA ร NICA AUTORIDAD DEL PARTIDOv ,AS PRIMARIAS SON UN PLEBISCITO EN EL QUE Sร LO CABEN DOS OPCIONES LA REPRESENTADA POR EL APARATO QUE DEJร EL PARTIDO EN TIERRA DE NADIE O UN PROYECTO AUTร NOMO

DE IZQUIERDAS LIBRE Y CREร BLEv .UESTRA BANDERA ES LA DEL @.O ES NO FRENTE A QUIENES HAN CONVERTIDO EL 03/% EN UNA MULETA DE LA DERECHAv

Roger Federer #AMPEร N DEL !BIERTO DE !USTRALIA DE 4ENIS 'ANร SU 'RAND 3LAMS

.O HAY EMPATES EN EL TENIS PERO LO HUBIERA ACEPTADO ORGULLOSO CON 2AFA UN INCREร BLE COMPETIDORv

Rafa Nadal &INALISTA DEL !BIERTO DE !USTRALIA DE 4ENIS 4IENE 'RAND 3LAMS

%STE HA SIDO UN GRAN PARTIDO

PERO PROBABLEMENTE &EDERER HA MERECIDO ESTE Tร TULO Mร S QUE YOv

ยกPuertas abiertas!

5 De 1 a 18 aรฑos: Garden Montessori, Infantil, Primaria, ESO y Bachillerato espaรฑol y estadounidense.

5 100% de aprobados en Selectividad 5 Conservatorio de Mรบsica integrado en la vida acadรฉmica del alumno.

5 Colegio bilingรผe en todas las etapas.

5 Gabinete de Orientaciรณn: logopeda, psicรณlogo, pedagoga, altas capacidades, musicoterapeutaโ ฆ

Sรกbado 4 de febrero de 11 a 14 horas

C/ Bandonilla 32. Leรณn. Telf. 987 202 352 www.colegiopenacorada.es