571

TELÉFONO ANUNCIOS CLASIFICADOS

807 517 310

LEÓN

LÍDER NACIONAL EN PRENSA SEMANAL GRATUITA

VISITA NUESTRA WEB: www.genteenleon.com · www.gentedigital.es

AÑO 14 · NÚMERO 571 · del 27 de enero al 2 de febrero de 2017

Susana Díaz en el acto que protagonizó con militantes socialistas el domingo 22 de enero en Camponaraya.

Susana Díaz, ‘de moda’ De ‘campaña’ por la provincia de León ‘Cofrade de Honor’ del Botillo en Sevilla • La presidenta de la Junta de Andalucía y secretaria general del PSOE andaluz palpó el sentir de los socialistas leoneses en su visita del 21 y 22 de enero. Del Bierzo se llevó botillo y otros productos típicos • Una semana después, el domingo 29 y en Sevilla, será nombrada ‘Cofrade de Honor’ de la Cofradía del Botillo dentro de las Jornadas de Exaltación de León de las que es mantenedor José Luis Prada ‘A Tope’ Págs. 10 y 13 DEPORTES / Premio Consejo Superior de Deportes El Ayuntamiento de León expone en su sede de Ordoño II el Premio Nacional de Deportes entregado por la Reina Letizia Págs. 22 y 23

TREN/ Astorga, también sin estación El alcalde de Sahagún anuncia movilizaciones contra el cierre de la estación del tren decidido por ADIF

Foto: © Casa de S.M. el Rey

Pág. 19

¡Cómprate un ALAUTO! ¡C BMW 640dA Cabrio F12 43.000 Km. BMW X1 sDrive 18d E84 29.000 Km. BMW 420dA Gran Coupé F36 8.000 Km. BMW 520dA F10 5.000 Km. BMW 420dA Gran Coupe F36 Sport 14.000 Km.

BMW 318DA GT F34 33 Km. BMW 420dA Gran Coupe F36 14.000 Km. BMW 218D GRAN TOURER F46 10.000 Km. BMW 318dA GT F34 18 Km. BMW 520dA F10 7.000 Km. BMW X4 xDrive20dA F26 30 Km. Con libro de revisiones

2|OPINIร N JOSE RAMร N BAJO DIRECTOR

TURISMO DE Rร CORD...

E

, DIRECTOR GENERAL DE 4URISMO DE LA *UNTA DE #ASTILLA Y ,Eร N *AVIER 2AMร REZ REMARCร LA ESPECIAL RELE VANCIA QUE HA ADQUIRIDO EL TURISMO EN LOS ร LTIMOS Aร OS 2AMร REZ INAUGU Rร EN 3ABERO LA @*ORNADA SOBRE PRO DUCTO TURร STICO EN LAS CUENCAS MINE RAS 4URISMO INDUSTRIAL MINERO Y REVELร QUE EL IMPACTO DE LAS ACTIVI DADES TURร STICAS SOBRE LA ECONOMร A PROVINCIAL FUE EN DE Mร S DE MILLONES DE EUROS LO QUE SUPO NE UN INCREMENTO DEL RESPECTO A LAS CIFRAS DEL EJERCICIO ANTERIOR 5N Aร O DE Rร CORD SIN DUDA 9 ASร LO PUSO DE MANIFIESTO EL DIRECTOR GENERAL DE 4URISMO QUE HIZO HINCAPIร EN QUE LOS HISTร RICOS DATOS DEL TURISMO A NIVEL NACIONAL TAMBIร N TUVIERON SU TRADUCCIร N POSITIVA EN ESTA PROVIN CIA ,OS DATOS DE LA *UNTA REFLEJAN QUE ,Eร N SUPERร EN LOS DOS MILLONES DE PERNOCTACIONES EN EL CONJUNTO DE ESTABLECIMIENTOS REGU LADOS LO QUE SUPONE UN INCREMENTO DEL RESPECTO A Y LA CIFRA DE VIAJEROS CRECIร UN HASTA MILLONES DE VISITANTES $E AHร ESA BUENA CIFRA DE MILLONES DE APORTACIร N DEL TURISMO A LA ECONO Mร A PROVINCIAL ,O BUENO DE ESA CIFRA ES QUE NO REPRESENTA UN @TECHO SINO QUE HAY MUCHO MARGEN DE MEJORA ,Eร N PUEDE Y DEBE APOSTAR Mร S POR ATRAER VISITANTES Y COORDI NAR SU VARIADA OFERTA EN LAS DISTINTAS ร POCAS DEL Aร O %S UN TURISMO DE CALIDAD CON LA HISTORIA LA CULTURA EL PATRIMONIO NATURAL Y LA GASTRONOMร A COMO GRANDES ARGUMENTOS PARA ATRAER VISITANTES TODO EL Aร O YA QUE EL TURISMO DE ,Eร N NO ES ESTACIONAL PORQUE ESTร DE MODA TODO EL Aร O ,A PROVINCIA OFRECE OPORTUNIDA DES PARA CONOCER ALGO TAN DIFERENTE COMO SORPRENDENTE EN LOS CIENTOS DE RINCONES CON LOS QUE EL 2EINO DE ,Eร N SORPRENDERร A SUS VISITANTES %S EVIDENTE QUE LA LLEGADA DEL !6% EN SEPTIEMBRE DE MARCร UN ANTES Y UN DESPUร S EN EL TURISMO POR ACERCAR -ADRID Y ,Eร N A POCO Mร S DE DOS HORAS EN TREN ,A RAPI DEZ DEL !6% TODAVร A ESTAMOS ESPE RANDO QUE SE Dร EL VISTO BUENO AL SIS TEMA DE SEGURIDAD PARA QUE EL TIEM PO SE REDUZCA A HORA Y MINUTOS Y LA BUENA POLร TICA DE PRECIOS Y PRO MOCIONES DE 2ENFE HACE QUE ,Eร N ESTร @A UN PASO PARA LOS MADRILEร OS

MUY VIAJEROS ELLOS Y QUE SE DEJAN SEDUCIR POR PROPUESTAS DE CALIDAD 0ERO TAMBIร N HA SIDO MUY IM PORTANTE LA POLร TICA DE PROMOCIร N TURร STICA DEL #ONSORCIO 0ROVINCIAL DE 4URISMO EN GENERAL Y DEL !YUN TAMIENTO Y LA $IPUTACIร N EN PARTI CULAR CON CONTINUAS CAMPAร AS EN -ADRID QUE HAN IDO CALANDO EN UN MERCADO TAN DINร MICO COMO EL MADRILEร O #ON LA EXPERIENCIA DE LA PROMOCIร N DE ,Eร N SE DEBE MEJORAR Y AMPLIAR PARA SE GUIR SUPERANDO Rร CORDS EN VISITAS Y EN VENTAS DE 0RODUCTOS DE ,Eร N

www.genteenleon.com ยท www.gentedigital.es

GENTE EN LEร N ยท del 27 de enero al 2 de febrero de 2017

CONFI

DE UN PLUMAZO Q Paseรณ la reina mora sus caderas rodeada de vasallos leoneses,

Q Observado desde la neutral superioridad de hincha del Athle-

paโ naโ puesto que psoe es ya sรณlo un pasado y un ridรญculo. Evocaciรณn: ยฟquรฉ fue de aquella pupila suya que asomรณ un dรญa entre micros media neurona para dejar gran frase a la Historia: โ la mรกxima autoridad del partido soy yoโ ? A propรณsito de los Lรณpez, ร scar llevarรก la campaรฑa de Patxi. Perdiz muerta.

tic: Angelรญn celebra el gol azulgrana con โ las dulcesโ del puticlรบ, y si es triunfo abultado dice echar un polvo de dos yemas. Mientras, Jesusรญn el madridista es incapaz de emularle porque la obsesiรณn con Pep y Leo bloquea sus glรกndulas seminales. Ni siquiera aprecia tan ingeniosa imagen literaria. Pobre. JVTN

LA TIRA DE HORMIGOS

DENCIAL EL DESFALCO DE CAJA ESPAร A La Audiencia Provincial de Leรณn ha desestimado los recursos interpuestos por los investigados y continรบa con el proceso abierto por la supuesta administraciรณn desleal de Caja Espaรฑa.El procedimiento comenzรณ con una denuncia de Izquierda Unida y de Ecologistas en Acciรณn en la que aseguraban que esa administraciรณn desleal habรญa causado un pรฉrdida de 47 millones de euros a la Caja.Catorce integrantes del consejo de administraciรณn de Caja Espaรฑa fueron imputados por estos hechos: Fernando Martรญnez Maรญllo (nยบ 3 del PP),Javier Garcรญa Prieto, Juan Elicio Fierro, Artemio Domรญnguez, Olga Palacio, Begoรฑa Nรบรฑez, Zenรณn Jimรฉnez-Ridruejo, el exalcalde de Leรณn,Francisco Fernรกndez, Miguel ร ngel ร lvarez, Josรฉ Antonio Turrado, Bernardo Fernรกndez,Alfredo Fernรกndez Salvadores, Marcos Garcรญa Gonzรกlez y Alejandro Menรฉndez Moreno. Se salva Carrasco (q.e.d.)... Hร GANOS SUS CONFIDENCIAS EN: confidencial@genteenleon.com

CARTAS DE LOS LECTORES Protecciรณn de datos

Avda. ALCALDE MIGUEL CASTAร O, 1-1ยบ Izquierda Tel. 987 34 43 32. Fax: 987 34 42 63

Edita: Noticias de Leรณn S.L. Director: Jose Ramรณn Bajo ร lvarez (director@genteenleon.com) Departamento de Redacciรณn: Juan Daniel Rodrรญguez โ ข Ana Isabel Martรญnez (redaccion@genteenleon.com) โ ข Fernando Pollรกn (deportes@genteenleon.com) Departamento de maquetaciรณn: Josรฉ Manuel Garcรญa Lucio (maquetas@genteenleon.com) Departamento Comercial: Natalia Marcos (comercial@genteenleon.com) Fotografรญa: BTZ Sistem Administraciรณn: Rosa Marรญa Bajo ร lvarez (administracion@genteenleon.com)

'250/ $% ).&/2-!#)ยผ. '%.4% grupo@grupogente.es

Director de Contenidos Generales: Josรฉ Ramรณn Bajo Director Tรฉcnico de Medios: Josรฉ-Luis Lรณpez Garcรญa Director gentedigital: Leandro Pรฉrez

OPINIร N

E

, ร LTIMO RESTO DE MERCADO MEDIEVAL EUROPEO QUE EXISTE EN UNA CIUDAD DE Mร S DE CIEN MIL HABITANTES ESTร EN ,Eร N LA 0LAZA DEL 'RANO %STร AISLADA AL TRร FICO RODADO UNA OFENSA PARA LOS VEHร CULOS Y PRร CTICAMENTE VETADA A LOS VIANDANTES CON PROBLEMAS DE MOVILIDAD %S TERRIBLE PARA UNA PARTE DE LA CIUDADANร A NO PO DER TRANSITAR POR LA 0LAZA ,A NORMATIVA EUROPEA LA DESIDIA DE NUESTRO !YUNTA MIENTO LA PARSIMONIA DE LA #ONSEJERร A DE #ULTURA Y UNA CONCEJALA ARQUITECTO HAN HE CHO UN PAN COMO UNAS HOS TIAS (AY QUE REFORMAR LA 0LA ZA DICEN Y NO DICEN Cร MO %S NECESARIO ACOMETER UNA REFORMA DE LA 0LAZA PERO EL PROBLEMA ES EL TIPO z%MPE DRADO Sร O NO %STE ASUNTO PA RECE UN QUID EN LA CUESTIร N z(AY UN PUNTO DE ENCUENTRO ENTRE LOS ANDARINES Y LOS QUE PARA SU MOVILIDAD NECESITAN DE RUEDAS TACONES Y BASTONES MU LETAS Y ADITAMENTOS QUE GARANTI

PLAZA DEL GRANO JEJร , JAJร , JIJร , JOJร ... (1) JAIME TORCIDA CEN SU MOVILIDAD -ENUDO DILE MA MANTENER LA 0LAZA COMO ES Tร EN SU ADOQUINADO ACTUAL IM PIDE A ALGร N CAMINANTE EL ACCE SO A LA VISITA DE LA 0LAZA Y EFEC TUAR UNA OBRA DE RESTAURACIร N SIN EL CRITERIO CONSERVACIONISTA ESPECIALMENTE EXACERBADO SU PONDRร A HACER DE LA PLAZA OTRA INMENSA LLANURA COMO LA QUE EN SU Dร A 0ORIDAD PLANTร EN LA 0LA ZA DE LA #ATEDRAL Y PRIVAR DE PERSONALIDAD A UN ESPACIO Mร GICO DE LA CIUDAD Y POR TANTO A LA PROPIA CIUDAD 6AMOS QUE DE UN PLUMAZO Y EN ARAS DEL PROGRESO Y CON LA INVOLUNTARIA COLABORACIร N DE LAS PERSONAS CON DIFICULTADES DE MOVILIDAD

LA 0LAZA DEL 'RANO DEJARร A DE SER LA 0LAZA DEL 'RANO Y PODRร AMOS

LLAMARLA LA 0LAZA DEL DESPARRAME DEL ALCALDE 3ILVร N Y SU ETERNA SONRISA %STOY SEGURO QUE CUAL QUIER LEONร S COMO $IOS MANDA APOSTARร A POR DEFENDER LA MOR FOLOGร A ACTUAL DE LA 0LAZA ESTO ES MANTENIENDO EL EMPEDRADO EN SU TOTALIDAD A PESAR DE QUE HAYA QUIEN NO PUEDA TRANSITAR LA CON TAL DE DISFRUTAR DE ESTE ENCLAVE ,A ,EY SIN EMBARGO FUERZA LA ELIMINACIร N DE BARRE RAS EN LOS ESPACIOS Pร BLICOS Y LA 0LAZA DEL 'RANO LO ES .O VOY A APUNTAR SOLUCIONES A UN DE BATE QUE TIENE PRร CERES EN AM BOS LADOS QUE DE ESTO SABEN O DICEN SABER ,A ,EY NO DICE NA DA DEL CAMBIO DE NOMBRE DE ESTA 0LAZA 6OY A APUNTAR OPINIร N SU PONGO QUE AL GUSTO DE LA MAYO Rร A DE ANDARINES DE LA 0LAZA Y LO VOY A HACER EN BASE A CUESTIO NES DE COTIDIANEIDAD Y LA SEMA NA QUE VIENE 1UE ME DISCUL PEN LAS PERSONAS CON PRO BLEMAS MOTRICES Y AQUELL S QUE TIENE QUE USAR FORZOSAMENTE TA CONES

%L PERIร DICO 'ENTE EN ,Eร N NO SE RESPONSABILIZA NI SE IDENTIFICA CON LAS OPINIONES QUE SUS LECTORES Y COLABORADORES EXPONGAN EN SUS CARTAS Y ARTร CULOS

LA SUCIEDAD EN LEร N .ร T EF VOB WF[ NF QVTF FO DPOUBDUP DPO MB DPODFKBMร B DPSSFTQPOEJFOUF IBDJร OEP MFT TBCFS RVF MB TVDJFEBE JOWBEF BMHVOBT DBMMFT EF -Fร O 6O DMBSP FKFNQMP FT MB DB MMF %BPJ[ Z 7FMBSEF RVF FT VO WFSEBEFSP NVFTUSBSJP EF ATQPSDJ[JB DPNP EJDFO MPT JUBMJBOPT %FTEF PSJOFT EF QFSSPT HSBTB QF HBEB EF Bร PT EFMBOUF EF DPNFSDJPT EF BMJ NFOUBDJร O Z EFNร T JONVOEJDJBT RVF IBDFO EF MB DBMMF VO GPDP EF Hร SNFOFT Z CBDUFSJBT : OP EJHBNPT EF MB FTDBMFSB RVF MMFWB B MB 1MB[B .BZPS RVF IBZ RVF TVCJS TJO SFTQJSBS /FDFTJUB VOB CVFOB MJNQJF[B DPO DFQJMMP Z DIPSSP EF BHVB 5PEBWร B OP FOUJFOEP Dร NP TF QFSNJUF PSJOBS B MPT QFSSPT FO MB Wร B Qร CMJDB 4F IB UBSEBEP Bร PT FO PCMJHBS B SFDPHFS MPT FYDSFNFO UPT Z TJO FNCBSHP TF QFSNJUF RVF FO DBEB FTRVJOB IBZB DIPSSFUFT EF PSJOFT NBM PMJFOUFT " FTUP UBNCJร O IBCSร RVF CVTDBS MF VOB TPMVDJร O BVORVF Tร MP TFB QPS IJHJF OF 5PEBT FTBT CBDUFSJBT MBT USBHBNPT MPT Eร BT EF WJFOUP QFOFUSBOEP FO OVFTUSBT Wร BT SFTQJSBUPSJBT 5BNCJร O NF QSFHVOUP Dร NP FM "ZVOUBNJFOUP QFSNJUF FM FTUBEP EF TVDJFEBE Z BCBOEPOP EF BMHVOPT MP DBMFT WBDร PT Wร BTF #BSSJP )ร NFEP FO MPT RVF TF WFO CBTVSBT BDVNVMBEBT EF IBDF NVDIP UJFNQP EBOEP VO BTQFDUP QFOPTP {&TB FT MB JNBHFO EFM -Fร O Uร QJDP &M "ZVOUBNJFOUP NBOUJFOF MBT BQB SJFODJBT SFHBOEP MBT DBMMFT Dร OUSJDBT DBEB Eร B QBSB EBS CVFOB JNBHFO BM UVSJTNP Z EFTDVJEBOEP FM SFTUP RVF UBNCJร O QB HBNPT OVFTUSPT JNQVFTUPT Z CJFO FMFWB EPT QPS DJFSUP "Tร RVF DPNP FM "ZVOUB NJFOUP EFCF WFMBS QPS MB TBMVE EF MPT DJV EBEBOPT Z DPNP IBZ CPDBT EF SJFHP FO UPEBT MBT DBMMFT FTQFSBNPT RVF FTUF FRVJ QP NVOJDJQBM SFTQPOEB B FTUB OFDFTJEBE EF TBMVCSJEBE Qร CMJDB SEVEIN.

Periรณdico controlado por

LEร N|3

GENTE EN LEร N del 27 de enero al 2 de febrero de 2017

www.genteenleon.com ยท www.gentedigital.es

MENTIRAS Y ENGAร OS

NUEVO Aร O CHINO... โ DEL GALLOโ I En breve se convertirรก en el mayor instituto de Europa

NICOLร S Pร REZ HIDALGO

EMPADRONAMIENTOS

V

El Instituto Confucio de la Universidad de Leรณn cumplirรก seis aรฑos en la capital leonesa en el mes de octubre.

El Instituto Confucio celebra el nuevo aรฑo chino con un variado programa La llegada del โ Aรฑo del Galloโ , el sรกbado 28 de enero y los actos programados, tendrรกn lugar entre el lunes 30 de enero y el viernes 3 de febrero, principalmente en el Centro de Idiomas Gente

#ON MOTIVO DE LA LLEGADA EL Sร BA DO DE ENERO DEL @!ร O .UEVO #HI NO DEL 'ALLO Aร O EL )NSTITU TO #ONFUCIO DE LA 5NIVERSIDAD DE ,Eร N 5,% HA ORGANIZADO UN VARIA DO PROGRAMA DE ACTIVIDADES QUE SE LLEVARร A CABO ENTRE LOS Dร AS DE ENERO Y DE FEBRERO ABIERTO A LA PARTICIPACIร N DE TODAS LAS PERSONAS INTERESADAS EN CONOCER MEJOR LA CULTURA DEL PAร S MILENARIO A TRAVร S DE VARIOS TALLERES QUE TRATARร N AS PECTOS COMO LA PINTURA GASTRONO Mร A IMPRESIร N DE TELAS ETCร TERA EL PROGRAMA DE ACTOS ,A MAYOR PARTE DE LA PROGRAMACIร N SE DESARROLLARร EN EL 3ALร N DE !CTOS DEL #ENTRO DE )DIOMAS DE LA 5,%

*ARDร N DE 3AN &RANCISCO Y DARร CO MIENZO EL LUNES CON UN TALLER DE COMIDA CHINA EN EL QUE SE PODRร APRENDER A PREPARAR LA EMPANADI LLA *IAOZI DE A HORAS %L MAR TES DE ENERO EN EL MISMO LU GAR Y HORARIO TENDRร LUGAR UN TALLER DE PINTURA CHINA Y EL MIร RCOLES DE FEBRERO UN TALLER DE @4IE DYW IMPRESIร N MANUAL DE TELAS %L JUEVES DE FEBRERO SERร N DOS LOS TALLERES QUE SE LLEVARร N A CABO DE A HORAS 5NO DE ELLOS ES PECIALMENTE DIRIGIDO PARA NIร OS

SE DENOMINA @0INTURA DE Mร SCA RAS ยปPERA DE 0EKร N EN EL AULA # DEL )NSTITUTO #ONFUCIO DE LA 5,% Y EL OTRO EN EL 3ALร N DE !CTOS DEL #ENTRO DE )DIOMAS ESTARร DEDICA DO AL @-ร JIร NG $OMINร CHINO &I NALMENTE HAY QUE DESTACAR QUE

VIAJAR / VENTA DE PLAZAS EN LAS AGENCIAS DE VIAJE

โ VIAJA Fร CILโ A PARTIR DE LOS 50 Aร OS Q El presidente de la Fele, Javier Cepedano, y el responsable de la Asociaciรณn de Agencias de Viajes, Jerรณnimo Fernรกndez, presentaron el programa del Club de los 50 โ Viaja facylโ para 2017 con 28 destinos nacionales e internacionales. El รฉxito ha llevado a doblar las plazas de las 1.500 de 2016 a las 2.800 de 2017.Ademรกs, desde el Aeropuerto de Leรณn saldrรกn 4 vuelos a los Paรญses Bรกlticos, Eslovenia,Croacia y Noruega.Colabora EspaรฑaDuero con financiaciรณn al 0% a 12 meses.

EL VIERNES DE FEBRERO EL 4EATRO 3AN &RANCISCO SERร ESCENARIO A LAS HORAS DE LA @'ALA DE LA &IES TA DE 0RIMAVERA DEL )NSTITUTO #ON FUCIO DE LA 5,% DE ENTRADA LIBRE HASTA COMPLETAR AFORO EN LA QUE LOS ASISTENTES TENDRร N OPORTUNIDAD DE DISFRUTAR DE DIVERSAS ACTUACIO NES CON Mร SICA Y ESPECTร CULOS RE LACIONADOS CON LA CULTURA CHINA ,A @&IESTA DE LA 0RIMAVERA ES LA CELEBRACIร N DEL Aร O NUEVO CHI NO %MPIEZA EL PRIMER Dร A DEL PRI MER MES DEL CALENDARIO LUNAR GE NERALMENTE COINCIDIENDO CON LOS ร LTIMOS Dร AS DE ENERO Y PRIMEROS DE FEBRERO DEL CALENDARIO GREGO RIANO DURA UNOS QUINCE Dร AS Y CADA Aร O SE REPRESENTA CON UN ANI MAL DEL ZODIACO CHINO EN ESTA OCA SIร N EL GALLO

6 Aร OS DE INSTITUTO CONFUCIO EN LEร N El Instituto Confucio de la Universidad de Leรณn cumplirรก seis aรฑos en octubre de 2017 y desde su apertura se ha consolidado como uno de los centros mรกs activos de Espaรฑa, con un creciente nรบmero de alumnos que ha superado este curso el medio millar, cifra que prรกcticamente se dobla cuando se contabiliza tambiรฉn a quienes acuden desde otros lugares para realizar los exรกmenes oficiales. El crecimiento del centro se verรก consolidado en breve con su prรณximo traslado al edificio en el que estaba ubicada la Escuela de Minas de la ULE, lo que le llevarรก a convertirse en el mayor instituto Confucio de toda Europa.

POLร TICA / PRESENTA EN LEร N โ PODEMOS PARA TODASโ

PABLO FERNร NDEZ APOYA A PABLO IGLESIAS Q El secretario general de Podemos en Castilla y Leรณn, Pablo Fernรกndez, representรณ en Leรณn el proyecto โ Podemos para todasโ , un documento รฉtico, organizativo y de igualdad que Podemos llevarรก al congreso de Vistalegre en febrero.Fernรกndez mostrรณ su apoyo a Pablo Iglesias y confiรณ en que el partido pueda corregir sus diferencias.Tambiรฉn asistieron la concejala de Leรณn Despierta, Marรญa Hernรกndez, y otro miembros del Consejo Ciudadano de Podemos.

!. A EMPLUMAR POR DELITO ELECTORAL Y DE PREVARICACIร N AL EXALCALDE DE #ANDร N 0ABLO 2UBIO QUE ESTUVO LA FRIOLERA DE Aร AZOS EN ESTO DE LA POLTRONA MUNICIPAL DE A Y VIVร A EN &ABERO ESTANDO EMPADRO NADO EN #ANDร N 9 LO EMPLUMAN PORQUE PARECE QUE DESDE DENTRO

OTRO SOCIALISTO SE PASร AL 00 PARA HACERLE LA CAMA ALLร EN EL

CANSADO DE ESTAR A LA SOMBRA _9 TIRARร A DE LA MANTA SUPONGO %MPADRONAR IRREGULARMENTE ES COSA SABIDA Y PRACTICADA EN TODO EL TERRUร O LEONร S Y EN OTROS SITIOS 0Rร CTICA ร STA QUE SE DA Mร S Y CON Mร S INTENSIDAD EN LAS COMARCAS Mร S DESPOBLADAS 0ARA CUALQUIER ALCALDUCHO DE PUEBLO TODO PASA POR NO PERDER POBLACIร N Y POR SUPUESTO PODER MUNICIPAL "AJAR DE UN Nร MERO DE HABITANTES IMPLICA MENOS DINERO DE IMPUESTOS Y MENOS CONCEJA LES !Sร QUE EL ALCALDE CACIQUE DE TODOS LOS COLORES POLร TICOS EMPA DRONA Y DESEMPADRONA A VOLUN TAD EN FUNCIร N DEL @COLOR DE LA PERSONA QUE LO SOLICITA %N PROVINCIAS COMO 3ALAMANCA CASI TODOS LOS ALCALDES DE LOS MUNICIPIOS RESIDEN EN LA CAPITAL CHARRA %N ,Eร N EL PORCENTAJE BA JA PERO SI HICIร RAMOS UN ESTUDIO VERร AMOS QUE RESIDEN EN ,Eร N O SU ALFOZ EL DE -ATANZA #ABRILLA NES 'RADEFES 4RUCHAS O 3ANTA #O LOMBA DE 3OMOZA x POR PONER ALGUNOS EJEMPLOS _$E LOS PEDร NE OS DE LOS PUEBLOS NI HABLAMOSx -E CUENTAN QUE UN PINTORESCO ALCALDE DE %L "IERZO @PROFUNDO DEL 00 TENร A EMPADRONADAS EN SU CASA A Mร S DE COMO BIEN CONSTATA BA EL CARTERO AL LLEVAR LAS TARJETAS DEL CENSO ELECTORAL %N 3ANTA #OLOM BA DE 3OMOZA EL ALCALDE AHORA DI PUTADO EMPADRONABA COMO RESI DENTES A PERSONAS EN EL PROPIO EDI FICIO DEL AYUNTAMIENTO SI ES QUE NO METร A LA SOLICITUD EN UN CAJร N /TROS EMPADRONAN ANTES DE LAS ELECCIONES Y DESEMPADRONAN DES PUร S A FAMILIARES Y AMIGOS CON TAL DE ARAร AR UNOS VOTOS Y GANAR LAS ELECCIONES QUE RECUERDO QUE SE GANAN Sร LO CON UNO Mร S QUE EL CONTRARIO 9 QUร DECIR DE LOS EM PADRONAMIENTOS IRREGULARES PARA PODER CAZAR EN EL PUEBLO O TENER DERECHO A LEร Ax $ARร A PARA UNA TESIS DOCTORAL ESTUDIAR ESTAS COSAS $E MOMENTO AL @EX DE #ANDร N

LO HA PILLADO CON EL CARRITO DEL HELADO EL @FUEGO AMIGO MIENTRAS LOS ENCARGADOS DE QUE ESTAS COSAS NO SUCEDAN MIRAN PARA OTRO LADO EN OTROS SITIOS AL Mร S PURO ESTILO DEL @ENTRE BOMBEROS NO NOS PISEMOS LA MANGUERA

4|LEÓN

www.genteenleon.com · www.gentedigital.es

GENTE EN LEÓN · Del 27 de enero al 2 de febrero de 2017

JUNTA DE GOBIERNO LOCAL I Corresponden a la primera convocatoria

OPINIÓN

PEDRO SERRANO

El ARU León-Oeste destina más de 300.000 euros a rehabilitar dos inmuebles del Crucero

TRUMP AVERGÜENZA Y ESTREMECE AL Adjudicadas las obras de mejora de accesibilidad de la calle Astorga en 252.000 euros MUNDO

Gente

,A *UNTA DE 'OBIERNO ,OCAL CELEBRA DA EL VIERNES DE ENERO APROBØ LA RESOLUCIØN DEFINITIVA DE LA PRIMERA CONVOCATORIA PARA LA CONCESIØN DE SUBVENCIONES PARA ACTUACIONES DE REHABILITACIØN EN EDIFICIOS RESIDEN CIALES UBICADOS DENTRO DEL !25 ,EØN /ESTE EN LA ACTUAL FASE %N CONCRETO LOS NUEVOS BENEFI CIARIOS DE ESTE PROGRAMA SON LOS EDI FICIOS DE LOS NÞMEROS Y DE LA !VENIDA DE 1UEVEDO %L PORTAVOZ DEL EQUIPO DE GOBIERNO &ERNANDO 3ALGUERO EXPLICØ QUE LOS PROPIETA RIOS DE ESTAS VIVIENDAS PODRÈN RECI BIR EN TOTAL HASTA EUROS PARA DIVERSAS OBRAS DE REHABILITACIØN Y MEJORA DE LA EFICIENCIA ENERGÏTICA !SIMISMO APROBØ LA ADJUDICA CIØN DE LAS OBRAS DE PAVIMENTACIØN Y MEJORA DE LA MOVILIDAD Y ACCESIBI LIDAD DE LA #ALLE !STORGA A LA EMPRE SA @$OMINGO #UETO POR UN IMPOR TE TOTAL DE EUROS %L PLA ZO DE EJECUCIØN SERÈ DE CUATRO

UN CARRIL BICI EN AMBOS SENTIDOS EN LA CALLE ASTORGA Las obras de mejora de la movilidad y accesibilidad de la calle Astorga cotemplan un carril bici en ambos sentidos, mientras que el de la vía para los vehículos será único, en dirección al barrio del Crucero, salvo en el último tramo. Esta inciativa responde a las sugerencia vecinales de ‘humanizar la calle’, hacerla más amable para el peatón y visualmente agradable. La vía incorporará arbolado que aporte color, sombra, y mejora las condiciones ecológicas de la calle. La Calle Astorga contará con dos líneas de arbolado, como protección de cada una de las dos aceras proporcionando sombra fresca, aumentando al mismo tiempo los parámetros ecológicos de la propuesta.

La calle Astorga será objeto de varias mejoras en cuestión de movilidad.

MESES %STE PROYECTO INCLUYE LA TOTALIDAD DE LAS ACERAS QUE ESTARÈN AL MISMO NIVEL DE LA CALZADA CONSI GUIENDO QUE TODOS LOS POSIBLES ITI NERARIOS ENTRE LAS CALLES ADYACENTES A ESTA VÓA SEAN SIEMPRE ACCESIBLES

ASÓ COMO LOS ACCESOS A TODOS LOS PORTALES $ESAPARECEN TODOS LOS

UNIVERSIDAD / SOSA WAGNER RECIBIÓ LA INSIGNIA DE ORO

BORDILLOS DE DELIMITACIØN ENTRE ACE RAS DE TRÈNSITO PEATONAL Y CALZADAS DE PASO DE TRÈFICO RODADO 3E ADAP TARÈN TAMBIÏN LOS TRAZADOS NIVELES Y PENDIENTES DE LOS SOLADOS CON EL FIN DE MEJORAR LAS CONDICIONES DE ACCESIBILIDAD A LOS EDIFICIOS UBICA DOS EN LA CALLE

SOLIDARIDAD EN EL CENTRO CÍVICO

ENTREGA DE BANDAS EN LA FIESTA DE DERECHO

MERCADILLO SOLIDARIO EN EL CRUCERO

Q La Facultad de Derecho de la Universidad de León (ULE) celebró el viernes

Q El lunes 16 de enero, la concejala de Familia y Servicios Sociales, Aurora

20 de enero la festividad de su patrón, San Raimundo de Peñafort, con un solemne acto académico en el que se impuso la Insignia de Oro de la Facultad al catedrático de Derecho Administrativo, Francisco Sosa Wagner, y la Banda de la Facultad a los alumnos graduados en Derecho, y los másteres en Asesoría Jurídica de Empresa y en Abogacía.

Baza, inauguró el Rastrillo Solidario que estará en el Centro Cívico del Crucero hasta el próximo 10 de febrero, organizado por la Asociación ‘Solidarios por León’, cuyo objetivo es ayudar a la socialización e inserción de las personas con discapacidad intelectual ligera e inteligencia límite. En la fotografía la concejala y voluntarios de la Asociación Solidarios por León’.

Farmacias de Guardia • Del 27 al 29 de enero • De 9,30 a 22,00 horas NOTA: El despacho de medicamentos en el servicio de Guardias de noche sólo se efectuará con receta médica.

D

/.!,$ 4RUMP NO HA DECEPCIONADO LO QUE PRO METIØ EN CAMPA×A YA LO HA COMENZADO A CUMPLIR .ADA MÈS JURAR EL CARGO SE HA SUBIDO AL BULLDOZER PRESIDENCIAL Y COMO UN ENAJENADO HA COMENZADO A DERRIBAR CUANTO ENCUENTRA A SU PASO 3IN DUDA LA ELECCIØN DE ESTE BÈRBARO COMO PRESIDENTE DE LOS %STADOS 5NIDOS AVERGàENZA Y ESTREMECE AL MUNDO 0ERO LA LLEGADA AL PODER DE ESTE GROSERO Y FURIBUNDO PERSONAJE PUEDE SERVIR PARA DOS COSAS 5NA

PARA QUE LOS CIUDADANOS DE LAS DEMOCRACIAS DEL MUNDO TOME MOS NOTA Y APRENDAMOS A ELEGIR CON MÈS INTELIGENCIA Y CRITERIO A NUESTROS LÓDERES Y DOS PARA APLAU DIR Y EMULAR SEMEJANTE DESATINO

COMO PARECE ESTAR OCURRIENDO YA EN %UROPA Y ASÓ PODAMOS CERTIFI CAR QUE EL G²NERO HUMANO SE HA IDIOTIZADO POR COMPLETO .UNCA HE COMPRENDIDO POR QUÏ RAZØN LAS DEMOCRACIAS NO DISPONEN DE FILTROS MÈS EFICACES PARA EVITAR QUE PERSONAJES DE ESTA CATADURA MORAL E INTELECTUAL PUEDAN ACCEDER AL PODER Y PONER EN PELIGRO A SUS PAÓSES Y

COMO OCURRE ESTE CASO AL MUN DO ENTERO !LGO SE DEBERÓA HACER PARA EVITAR SEMEJANTES DESATI NOS #UALQUIER EMPRESA POR MUY HUMILDE QUE SEA SE TOMARÓA MÈS EN SERIO LA ELECCIØN DE SUS MAN DOS !UNQUE BIEN PENSADO

CABR¶A PREGUNTARSE SI AÞN QUE DAN PERSONAS DE ESPÓRITU ELEVA DO CAPACES DE TOMAR EL CONTROL DE ESTE MUNDO A LA DERIVA

AVISO. LA COLUMNA DE ESTA SEMANA DE MAXI CAÑÓN VA EN LA PÁGINA 9 AL SUPERAR EL TEXTO EL ESPACIO HABITUAL.

3DVHR GH 4XLQWDQLOOD

SE ALQUILA

=RQD 3DORPHUD /HyQ

CASA PLANTA BAJA AMUEBLADA

ZZZ GHQWDOYDOHQ]XHOD FRP Nº. de Registro Sanitario 24-C251-0125

Q Viernes 27 de enero Avda. de los Reyes Leoneses, 13 Condesa de Sagasta, 32 Avda. Reyes Leoneses, 14

Q Sábado Avda. de Roma, 4 Maestro Nicolás, 46 Ordoño II, 8

28 de enero

Q Domingo 29 de enero Avda. San Juan de Sahagún, 23 Santa Nonia, 1 Santo Toribio de Mogrovejo, 74

Nocturno de 22 a 9.30h Ordoño II, 41•FARMACIA SIRERA• Avda. Padre Isla, 46

Nocturno de 22 a 9.30h Ordoño II, 41•FARMACIA SIRERA• Plaza de la Pícara Justina, Letra A

Nocturno de 22 a 9.30h Ordoño II, 41•FARMACIA SIRERA• Avda. República Argentina, 1

HUERTA Y JARDÍN CENTRO DE LEÓN C/ ERA DEL MORO ECONÓMICA 2 COCHERAS TELÉFONOS

649 954 275 609 207 054

GENTE EN LEÓN · del 27 de enero al 2 de febrero de 2017

www.genteenleon.com · www.gentedigital.es

PUBLICIDAD|5

6|LEร N

www.genteenleon.com ยท www.gentedigital.es

GENTE EN LEร N ยท del 27 de enero al 2 de febrero de 2017

ESTADร STICA I Los turistas generaron en 2016 en la provincia un negocio de 531.000 euros diarios

La oferta turรญstica se presentรณ ante Herrera Juan Martรญnez Majo,Antonio Silvรกn y Gloria Merayo recibieron al presidente de la Junta de Castilla y Leรณn en el stand de Leรณn, quien se interesรณ por las โ Semanas Santasโ y la aplicaciรณn de tecnologรญa aplicada Gente

1,3 MILLONES DE PERNOCTACIONES, CON UNA ESTANCIA MEDIA DE 1,6 Dร AS

%L PRESIDENTE DEL #ONSORCIO 0RO VINCIAL DE 4URISMO *UAN -ARTร NEZ -AJO Y LOS ALCALDES DE ,Eร N Y 0ON FERRADA !NTONIO 3ILVร N Y 'LORIA -ERAYO RECIBIERON AL PRESIDENTE Segรบn el dato de final del aรฑo del InsDE LA *UNTA DE #ASTILLA Y ,Eร N *UAN tituto Nacional de Estadรญstica -INE6ICENTE (ERRERA QUE EL VIERNES sobre la Encuesta de Ocupaciรณn DE ENERO VISITร EL STAND DE ,Eร N EN Hotelera, (falta por cerrar el ejercicio LA &ERIA )NTERNACIONAL DE 4URISMO en turismo rural), la provincia de QUE SE CELEBRร EN -ADRID Leรณn registrรณ en 2016 hasta 823.797 (ERRERA SE INTERESร POR LA OFERTA viajeros (casi un 77% nacionales). TURร STICA DE LA CAPITAL Y LA PROVINCIA Crecieron las pernoctaciones, hasta LEONESA QUE ESTE Aร O SE CENTRร EN 1,3 millones (un 80% nacionales). La LA 3EMANA 3ANTA $ESCONOCIDA LAS estancia media es de 1,6 dรญas, ligeraNUEVAS TECNOLOGร AS APLICADAS AL mente por debajo de la media autoTURISMO A TRAVร S DE NUEVAS HERRA nรณmica, pero apenas en la mitad de MIENTAS DISEร ADAS PARA FACILITAR LA la estancia media nacional. ESTANCIA DE LOS VISITANTES Y EL TURIS El grado de ocupaciรณn de los MO SOSTENIBLE ,Eร N SE VOLCร EN establecimientos hoteleros es de &ITUR PARA DAR A CONOCER LAS EXCE menos del 34% a nivel general; y no LENCIAS TURร STICAS AL MUNDO EN LA llega al 43% los fines de semana. &ERIA )NTERNACIONAL QUE SUPONE EL GRAN ESCAPARATE PUBLICITA RIO QUE LAS INSTITUCIONES APROVECHAN CADA Aร O EN EL MES DE ENERO 0OR OTRA PARTE ESTA SEMANA SE DABAN A CONO CER LOS DATOS QUE LA ACTIVI DAD TURร STICA HA GENERADO EN LA PROVINCIA EN

UN NEGOCIO QUE DEJร Mร S DE EUROS DIARIOS EN EMPRESAS Y SALARIOS %L IMPACTO DE LAS ACTIVIDADES TURร STICAS SOBRE LA ECONO Mร A PROVINCIAL FUE SEGร N LOS DATOS DE LA *UNTA DE #ASTILLA Y ,Eร N DE Mร S DE MILLONES DE EUROS LO QUE SUPONE UN INCREMEN El presidente de la Junta de Castilla y Leรณn, Juan Vicente Herrera, se interesรณ por la oferta turรญstica de Leรณn en la Feria Internacional de Turismo -Fitur 2017- en Madrid. TO DEL RESPECTO A LAS CIFRAS DEL EJERCICIO ANTERIOR 5N LEร N SE SUMA A LA INCREMENTO DEL GASTO TURร STICO Y SU INICIATIVA REPERCUSIร N PARA LOS NEGOCIOS LOCALES DEL SECTOR QUE MULTIPLICA โ DESCUBRIDORES DE POR EL INCREMENTO DE VISITANTES

SEFARADโ QUE SUPERร EN UN A LOS DEL EJERCICIO ANTERIOR La concejala de Cultura, Patrimonio !ร O Rร CORD PARA EL SECTOR TURร S y Turismo, Margarita Torres, asistiรณ TICO LEONร S DADO QUE ,Eร N SUPERร en Fitur a la presentaciรณn de la iniEN LOS DOS MILLONES DE PER ciativa โ Descubridores de Sefaradโ de NOCTACIONES EN EL CONJUNTO DE la Red de Juderรญas de Espaรฑa, de la ESTABLECIMIENTOS REGULADOS LO QUE que Leรณn es miembro y actualmente SUPONE UN INCREMENTO DEL preside la Comisiรณn de Patrimonio . RESPECTO EL Aร O ANTERIOR Y LA CIFRA โ Descubridores de Sefaradโ permite DE VIAJEROS CRECIร UN HASTA que, a travรฉs de una tarjeta/carnรฉ LOS MILLONES DE VISITANTES similar a la del Camino de Santiago, $ATOS DE LOS QUE SE DEDUCE QUE los visitantes puedan conocer el UNO DE LOS Dร FICITS DEL TURISMO LA pasado histรณrico, cultural y el legado ESCASA PERMANENCIA DE LOS VISITAN judรญo de Leรณn con importantes desTES TIENE UNA MEJORA Aร N MUY LEVE

cuentos en el acceso a la cultura PUES EL VOLUMEN DE LAS PERNOCTA sefardรญ. Toda la informaciรณn estarรก CIONES APENAS MEJORA PORCENTUAL disponible en las oficinas de turismo MENTE EL DE LA CIFRA DE VISITANTES

de las 27 ciudades integrantes. PERO CRECE EN MAYOR MEDIDA Los miembros de la Red de Juderรญas, entre ellos el Ayuntamiento de Leรณn, presentaron los โ Descubridores de Sefaradโ .

GENTE EN LEร N ยท del 27 de enero al 2 de febrero de 2017

LEร N|7

www.genteenleon.com ยท www.gentedigital.es

MILENARIO DEL FUERO I El PP quiere protecciรณn para esta efemรฉrides

BIENESTAR SOCIAL

Parlamentarios leoneses del PP defienden el Fuero de Leรณn en las Cortes Generales

Los siete Ceas de Leรณn atendieron en 2016 a mรกs de 36.000 personas

Los senadores y diputados presentan un paquete de iniciativas a Mรฉndez Vigo para el reconocimiento del peso del Fuero de Leรณn, que cumple mil aรฑos, en la configuraciรณn democrรกtica Gente

,OS PARLAMENTARIOS DEL 0ARTIDO 0OPULAR POR ,Eร N ,UIS !ZNAR %STER -Uร OZ !LFONSO 2 (EVIA Y #ARMEN ' 'UINDA SE HAN REUNIDO ESTA MAร ANA EN LA SEDE DEL -INISTERIO DE %DUCACIร N CON EL MINISTRO DE %DUCACIร N #ULTURA Y $EPORTE DEL 'OBIERNO DE %SPAร A )ร IGO -ร N DEZ DE 6IGO Y CON EL $IRECTOR 'ENERAL DE "ELLAS !RTES ,UIS ,AFUENTE %NTRE LOS ASUNTOS TRATA DOS EN ESTA REUNIร N DE TRABAJO

CABE DESTACAR EL PAQUETE DE INICIA TIVAS QUE LOS PARLAMENTARIOS DEL 00 DE ,Eร N PRESENTARร N PRร XIMAMEN TE EN LAS #ORTES 'ENERALES ENCAMI NADAS A LA PROTECCIร N Y PUESTA EN VALOR DEL &UERO DE ,Eร N QUE EN EL PRESENTE Aร O CELEBRA EL MILE NARIO DE SU PROMULGACIร N DERECHOS FUNDAMENTALES %L &UERO DE ,Eร N FUE PROMULGADO POR EL REY LEONร S !LFONSO 6 EL DE JULIO DE %N ร L SE INCLUYE UNA NORMATIVA DE CARร CTER GENE RAL PARA TODO EL 2EINO Y DISPOSI CIONES DE ร MBITO LOCAL PARA LA CIU DAD DE ,Eร N %L &UERO DE ,Eร N REPRESENTA EL PRIMER EJEMPLO DE &UERO REDACTADO EN LA 0ENร NSULA )Bร RICA Y SE CONSIDERA EL PRIMER

Los parlamentarios leoneses se reunieron con el ministro de Educaciรณn y con el director general de Bellas Artes.

ESCRITO QUE RECOGE LOS DERECHOS FUNDAMENTALES DE LOS CIUDADANOS EN LA HISTORIA DE %UROPA %L ENCUENTRO HA SERVIDO ADE Mร S PARA CONSTATAR LA BUENA ACOGI DA POR PARTE DEL -INISTERIO DE %DU

A 5 minutos del centro de Leรณn 42# &'!#,,#&/,*& 8 2%#)5'+# '<.

%#-*./2'#, #$#%/)/4','3 '3

CACIร N Y #ULTURA DE ESTAS INICIATI VAS QUE PRETENDEN DAR EL JUSTO RECONOCIMIENTO A ESTA EFEMร RIDE

COMO MUESTRA EL HECHO DE QUE VARIAS PROPUESTAS HAYA PARTIDO DEL PROPIO -INISTERIO

! ESTA REUNIร N MANTENIDA EN EL -INISTERIO DE %DUCACIร N SEGUIRร N VARIAS REUNIONES DE LOS PARLAMEN TARIOS LEONESES CON OTRAS INSTITU CIONES COMO LA AUTONร MICA PRO VINCIAL Y LOCAL

Gente

%L !YUNTAMIENTO DE ,Eร N CUENTA CON UNA RED DE SIETE #ENTROS DE !C CIร N 3OCIAL #EAS DEPENDIENTES DE LA #ONCEJALร A DE &AMILIA Y 3ERVICIOS 3OCIALES 3ON UNIDADES DE REFERENCIA PARA ACCEDER A LA PRESTACIร N DE SER VICIOS Y AYUDAS 3U LABOR ESTร ENCA MINADA A LA ATENCIร N DE LAS NECESI DADES GENERALES DE LA POBLACIร N 3U TRABAJO LLEGA A UN AMPLIO SECTOR DE CIUDADANOS %N ATENDIE RON A UN TOTAL DE USUARIOS DE UNIDADES FAMILIARES %L Nร ME RO DE MIEMBROS DE LAS UNIDADES DE CONVIVENCIA ES INFERIOR AL Nร MERO DE USUARIOS YA QUE SE DA EL CASO DE QUE UN MIEMBRO ACCEDE A Mร S DE UNA PRESTACIร N ,OS #EAS #ENTRO -A RIANO !NDRร S 3AN -AMร S ,A 0ALOME RA %L %JIDO 3ANTA !NA 0UENTE #ASTRO 3AN #LAUDIO %L #RUCERO ,A 6EGA Y !R MUNIA /TERUELO 4ROBAJO DEL #ERECEDO TRAMITARON EN UN TO TAL DE PRESTACIONES Y LOS Mร S DE USUARIOS ATENDIDOS SUPO NEN UN INCREMENTO DEL SOBRE Aร O QUE LOS #EAS CERRARON EL EJERCICIO CON USUARIOS %L #E AS QUE CON Mร S USUARIOS FUERON -A RIANO !NDRร S CON ATENDI DOS EN SEGUIDO DE %L #RUCERO ,A 6EGA Y 0UENTE #ASTRO 3AN #LAUDIO 3AN -AMร S ,A 0ALO MERA %L %JIDO 3ANTA !NA Y !RMUNIA /TERUELO 4ROBA JO DEL #ERECEDO

Disfruta de nuestra tradicional gastronomรญa con la mejor calidad al mejor precio

8|LEÓN

www.genteenleon.com · www.gentedigital.es

GENTE EN LEÓN · del 27 de enero al 2 de febrero de 2017

LAS CUENTAS MUNICIPALES DE LA CAPITAL PARA 2017 I Enmiendas por 4 millones

SESIÓN DEL 27-1-2017

Diez ‘enmienda’ el presupuesto para “facilitar un proyecto de ciudad al PP”

El Pleno aprobará un presupuesto de 141,8 millones para 2017 y la RPT

Reclama creación de empleo, retorno de talentos, servicios básicos, aumento de los ingresos, financiación para la Ronda Interior, la muralla, movilidad, servicios sociales, cultura y turismo Gente

*OSÏ !NTONIO $IEZ PORTAVOZ DEL 'RUPO -UNICIPAL 3OCIALISTA PRESEN TØ UNA BATERÓA DE ENMIENDAS DEL 03/% AL PRESUPUESTO MUNICIPAL PARA h%STAS ENMIENDAS INCI DEN EN UN PROYECTO DE CIUDAD PARA FACILITÈRSELO AL 00 QUE A×O Y MEDIO DESPUÏS DE SU TOMA DE POSESIØN SIGUE SIN INICIATIVAS PROPIASv $IEZ EXPLICØ QUE LA CREACIØN DE EMPLEO

LOS SERVICIOS BÈSICOS Y LA ASISTENCIA SOCIAL SON LOS EJES BÈSICOS DE ESTAS PROPUESTAS PERO PRECISØ QUE INCI DEN EN TODOS LOS SERVICIOS Y DEPAR TAMENTOS MUNICIPALES !DEMÈS DE MEDIDAS PARA MODIFICACIØN DE LAS PARTIDAS DE GASTOS EL 03/% PRESEN TØ MEDIDAS PARA EL INCREMENTO DE INGRESOS EQUILIBRANDO SUS PROPUES TAS EN CERCA DE MILLONES DE EUROS %L PORTAVOZ DEL 03/% RECORDØ QUE EN UNA CIUDAD QUE TIENE MÈS DE PARADOS Y LA SEGUNDA TASA DE ACTIVIDAD MÈS BAJA DEL PAÓS ES IMPRESCINDIBLE LA PUESTA EN MARCHA DE POLÓTICAS ACTIVAS DE FOMENTO DE EMPLEO Y A ELLO PROPO NE EL 03/% DESTINAR OTROS EUROS DEL PRESUPUESTO GLOBAL MUNICIPAL %N ESTE APARTADO $IEZ DESTACØ LA FALTA DE PARTIDAS EN EL PRESUPUESTO DEL ALCALDE 3ILVÈN PARA CREACIØN DE PUESTOS DE TRABA JO Y PRECISØ QUE SI SE INCREMENTA ESTA PARTIDA ES POR UN ARTIFICIO EN LA REDACCIØN DEL BORRADOR DEL PRE SUPUESTO INCLUYENDO ALLÓ LA PARTIDA DE LA *UNTA PARA EMPLEO EVENTUAL #OMO PROPUESTA CONCRETA EL 03/% APUNTØ EL PROYECTO SIMILAR AL PRESENTADO EN 6ALLADOLID PARA EL RETORNO DEL TALENTO RECUPERANDO A ALGUNOS DE ESOS MILES DE JØVENES QUE HAN TENIDO QUE EMIGRAR DE ,EØN MEDIANTES MEDIDAS DE INCEN TIVO A SU REGRESO !DEMÈS $IEZ PRO PUSO QUE SE INCENTIVE EL EMPADRO NAMIENTO CON MEDIDAS FISCALES Y BONIFICACIONES EN LOS SERVICIOS PÞBLICOS CON EL OBJETIVO DE GANAR CENSO Y POR CONSIGUIENTE PARTICI PACIØN EN LOS TRIBUTOS DEL %STADO %N CUANTO A PROPUESTAS CONCRE TAS $IEZ RECLAMØ FINANCIACIØN PARA CONTINUAR LA 2ONDA )NTERIOR ME DIANTE LAS EXPROPIACIONES NECESA RIAS LA ACTUACIØN EN LA MURALLA EN LA ZONA DE LA %RA DEL -ORO O UN CENTRO DEPORTIVO EN %RAS DE 2ENUEVA %N EL CAPÓTULO DE INGRESOS EL 03/% PROPO NE QUE NO SE ELIMINE LA TASA DE LICEN CIAS AMBIENTALES MEJORAR LA CAPACI DAD RECAUDATORIA PARA AGILIZAR EL CO BRO DE PARTIDAS PENDIENTES Y COBRAR POR LA CESIØN DE ESPACIOS PÞBLICOS

Jose Antonio Diez, portavoz del Grupo Municipal Socialista en el Ayuntamiento de León.

LAS ENMIENDAS ‘ROJAS’ A LAS CUENTAS PACTADAS DE PP Y CIUDADANOS O *ODMVTJØO EF VOB QBSUJEB EF NJMMPOFT EF FVSPT QBSB MB

O $SFBDJØO EF VO CBODP EF MJCSPT NVOJDJQBM FO DPMBCPSBDJØO

USBNJUBDJØO EF MBT FYQSPQJBDJPOFT Z USBCBKPT QSFWJPT QBSB MB DPOUJOVJEBE EF MB 3POEB *OUFSJPS O *ODSFNFOUP FO NJMMPOFT EF é EF MB QBSUJEB QBSB BERVJ TJDJØO EF NBUFSJBM EF MJNQJF[B $VNQMJNJFOUP EFM BDVFSEP QMFOBSJP EF TVCSPHBDJØO EFM TFSWJDJP EF GFDIB O 1BSUJEB QBSB MB DPOTFSWBDJØO EF MB NVSBMMB Z FYQSPQJBDJØO FO MB [POB EF MB &SB EFM .PSP 1SPZFDUP HMPCBM QSFTVQVFT UBEP FO NJMMPOFT EF é O 1VFTUB FO NBSDIB EF VO DFOUSP EF FTUVEJPT EFM 3FJOP EF -FØO FO FM 1BMBDJP EFM $POEF -VOB DPO VOB QBSUJEB JOJDJBM EF é O *ODSFNFOUP EF MB QBSUJEB GPNFOUP EF FNQMFP EFTUJOBEP B QPMÓUJDBT BDUJWBT EF DSFBDJØO EF QVFTUPT EF USBCBKP é O 1MBO EF SFDVQFSBDJØO EFM UBMFOUP é O 1BSUJEB EF é QBSB USBCBKPT QSFWJPT EF DBNCJP EF EFOPNJOBDJØO EF DBMMFT Z DVNQMJNJFOUP EF MB -FZ EF .FNPSJB )JTUØSJDB O $JVEBE MJUFSBSJB 1BSUJEB EF é QBSB MB SFBMJ[BDJØO EF MPT USBCBKPT QSFWJPT FO DPMBCPSBDJØO DPO MBT BTPDJBDJPOFT DVMUVSBMFT EF -FØO O $BNCJP FO MB QBSUJEB $BQJUBMJEBE (BTUSPOØNJDB .BOUFOJ NJFOUP EF MB DBOUJEBE QFSP JODMVTJØO FO FM DBQÓUVMP EF HBT UP DPSSJFOUF EFOUSP EF MPT QSPHSBNBT EF QSPNPDJØO UVSÓTUJDB Z OP DPNP TVCWFODJØO EJSFDUB B MB "TPDJBDJØO )PTUFMFSPT O *ODMVTJØO QBSUJEB EJSFDUB é QBSB BZVEBT EFSJWBEBT EF QPCSF[B FOFSHÏUJDB é O 1MBO EF BQPZP B DVJEBEPSFT Z BUFODJØO B MB EJTDBQBDJEBE é O *ODSFNFOUP EF QBSUJEB FTQFDÓGJDB FO QFSTPOBM QBSB BVNFO UP EF KPSOBEBT QMBOUJMMB EF &EVDBDJØO é O *ODSFNFOUP EF MB QBSUJEB QBSB KVFHPT JOGBOUJMFT Z NPCJMJB SJP VSCBOP é O "EFDVBDJØO DBNQPT GÞUCPM Z WFTUVBSJPT EF -B (SBOKB é O 6CJDBDJØO EF DÈNBSB EF WJEFPWJHJMBODJB FO MB DBMMF 3VJ[ EF 4BMB[BS é

DPO MBT "NQBT é O 3FDVQFSBDJØO EF MB QBSUJEB EF QBSRVFT CJPTBMVEBCMFT é O 1PMÓUJDBT JODFOUJWBEPSBT EFM FNQBESPOBNJFOUP 1POFS FO NBSDIB VOB CBUFSÓB EF NFEJEBT JODFOUJWBEPSBT EFM FNQB ESPOBNJFOUP DPNP MB HSBUVJEBE EFM USBOTQPSUF QÞCMJDP CPOJGJDBDJPOFT FO FM BDDFTP B MPT TFSWJDJPT NVOJDJQBMFT FUD QBSB NFKPSBS MBT DJGSBT EFM QBESØO Z DPO FMMP MB QBSUJ DJQBDJØO FO MPT JNQVFTUPT EFM &TUBEP O .PEJGJDBDJØO EF MB QBSUJEB EF EFTUJOBEPT B MB DVCJFSUB EF MB 1JTDJOB EFM )JTQÈOJDP QPS DFOUSP EFQPSUJWP Z TPDJBM FO &SBT EF 3FOVFWB O $BNCJP EF QBSUJEB é QBSB BDFSBT EF $BSCBKBM %FTUJOBEPT B QSPZFDUPT EF NFKPSB EF MB NPWJMJEBE VSCBOB O *ODSFNFOUP EF MB QBSUJEB EF JOHSFTPT QPS VTP EFM "VEJUPSJP A$JVEBE EF -FØO é EF JODSFNFOUP O .BOUFOJNJFOUP EF MBT UBTBT QPS BQFSUVSB EF FTUBCMFDJ NJFOUP Z MJDFODJBT BNCJFOUBMFT O .FKPSB EF MB HFTUJØO EF SFDBVEBDJØO EF UBTBT Z NVMUBT NJMMPOFT é O &MJNJOBDJØO EF MB QBSUJEB SFDPHJEB DPNP AJODSFNFOUP QFS TPOBM QPMJDÓB CPNCFSPT Z MJNQJF[B é O *ODSFNFOUP SFDBVEBDJØO VTP JOTUBMBDJPOFT EFQPSUJWBT QBSB FWFOUPT DVMUVSBMFT P TPDJBMFT é O *ODMVJS QBSUJEB DPOWFOJP .JOJTUFSJP EF *HVBMEBE $VBOUÓB NÓOJNB O %VQMJDBS JOHSFTPT QPS UBTBT PDVQBDJØO FTQBDJPT Z FEJGJDJPT QÞCMJDPT é O 3FOFHPDJBDJØO EFM BDVFSEP NBSDP EF MB +VOUB 4FSWJDJPT 4PDJBMFT Z 1PMÓUJDBT EF *HVBMEBE é QPOFSMP B OJWFM EF O 3FEVDDJØO EFM EF MB QBSUJEB -FØO $VOB EFM 1BSMBNFO UBSJTNP QBSB MB JODMVTJØO EF MB DPSSFTQPOEJFOUF BM $FOUSP EF &TUVEJPT 3FJOP EF -FØO é O .PEJGJDBDJØO EF MB QBSUJEB EF CFDBT QBSB JODMVJS UBNCJÏO BZVEBT B MPT BMVNOPT EF MB &TDVFMB EF .ÞTJDB

Gente

%L 0LENO DEL !YUNTAMIENTO DE ,EØN APRUEBA EL VIERNES DE ENERO LOS 0RESUPUESTOS PARA EL EJERCICIO DE UNAS CUENTAS QUE RONDAN LOS MILLONES DE EUROS Y QUE PARTEN CON EL CONSENSO Y APROBA CIØN DE #IUDADANOS %L ALCALDE !N TONIO 3ILVÈN Y LA PORTAVOZ DE # S

'EMMA 6ILLARROEL ESCENIFICARON EL ACUERDO CON LA FIRMA DE UN DOCU MENTO POR EL CUAL #IUDADANOS APO YA EL PRESUPUESTO AL INCORPORAR ENMIENDAS PROPUESTAS POR LA FORMACIØN NARANJA ,OS 0RESUPUES TOS CONTEMPLA CATORCE MILLONES DE EUROS EN INVERSIONES REALES Y PRI MA LAS ÈREA DE SERVICIOS SOCIALES Y CREACIØN DE EMPLEO Y PROMOCIØN ECONØMICA 3E TRATA DE UN 0RESU PUESTOS hPARA LAS PERSONAS Y LOS LEONESESv COMO RECALCØ 3ILVÈN %L PRIMER 0LENO DE TAM BIÏN APROBARÈ LA 2ELACIØN DE 0UES TOS DE 4RABAJO 204 UN hACUERDO HISTØRICOvQUE CUENTA CON EL RESPAL DO DE LOS SINDICATOS Y TODOS LOS GRU POS POLÓTICOS ,A 204 ES UNA HE RRAMIENTA DE TRABAJO QUE REGULA TO DOS LOS RECURSOS HUMANOS DEL !YUNTAMIENTO TRABAJADORES ENTRE FUNCIONARIOS Y LABORALES

C’s presume de la supresión de las tasas de licencias ambientales y de apertura comercial Gente

%L 'RUPO -UNICIPAL DE #IUDADANOS ,EØN SE HA CONGRATULADO DE QUE

GRACIAS A SU PROPUESTA EN EL 0LE NO -UNICIPAL DE ESTE VIERNES DE ENERO SE ANULARÈN LA TASA DE LICEN CIA AMBIENTAL Y LA TASA DE CONTROL POSTERIOR A LA APERTURA DE ESTABLE CIMIENTOS UNAS MEDIDAS QUE LA FOR MACIØN NARANJA ESPERA QUE CON TRIBUYAN A IMPULSAR LA ACTIVIDAD ECONØMICA Y EL EMPLEO EN ,EØN h#ON ESTA MEDIDA INTENTAMOS FAVO RECER A LOS AUTØNOMOS Y PEQUE×OS EMPRESARIOS EN EL MOMENTO MÈS DELICADO DE LA VIDA DE SUS EMPRE SAS COMO ES EL COMIENZO DE SU AC TIVIDADv SE×ALA EL CONCEJAL DE #|S ,EØN *USTO &ERNÈNDEZ QUE SUBRA YA QUE SON LOS AUTØNOMOS Y LAS PEQUE×AS EMPRESAS LOS VERDADEROS MOTORES DE LA CREACIØN DE EMPLEO Y HAN SIDO CRUCIALES EN LA ECONO MÓA LEONESA DURANTE LA CRISIS h.UES TRO GRUPO CONSIDERA QUE ES VITAL FA VORECER DESDE LAS INSTITUCIONES LAS ACTIVIDADES DE ESTOS COLECTIVOSv %L ACUERDO SE PUBLICARÈ EN EL "/0 Y ANULARÈ LA ORDENANZA ACTUAL

GENTE EN LEร N ยท del 27 de enero al 2 de febrero de 2017

LEร N|9

www.genteenleon.com ยท www.gentedigital.es

UN AMIGO DE LEร N

VIDA SALUDABLE I Objetivo: cambiar los hรกbitos de vida

MAXIMINO CAร ร N

CON LOS BRAZOS ABIERTOS

La filosofรญa del movimiento #lasmujeresnosmovemos coincide con la apuesta de vida saludable de la Clรญnica San Francisco.

La Clรญnica San Francisco se une al movimiento #lasmujeresnosmovemos Es la primera entidad de Castilla y Leรณn en ser embajadora de una iniciativa que pretende fomentar la prรกctica del deporte y hรกbitos de vida mรกs saludables Gente

,A #Lร NICA 3AN &RANCISCO SE HA CON VERTIDO EN LA PRIMERA ENTIDAD DE #ASTILLA Y ,Eร N EN SER EMBAJADORA DEL MOVIMIENTO LASMUJERESNOS MOVEMOS QUE PRETENDE FOMENTAR LA PRร CTICA DE DEPORTE DE MANERA REGULAR ENTRE LAS MUJERES Y EL CAM BIO DE SUS Hร BITOS DE VIDA PARA HACERLOS Mร S SALUDABLES %STA INICIATIVA TIENE COMO OBJETI VO CONSEGUIR QUE AL MENOS MUJERES EN %SPAร A FIRMEN SU MANI FIESTO ELIJAN UNO DE LOS RETOS QUE SE PROPONEN SE HAGAN UN SELFIE CUM PLIENDO AL MENOS UNO Y LO SUBAN A )NSTAGRAM CON EL (ASHTAG ,-.-O VEMOS 5NA VEZ ALCANZADA ESTA CIFRA

LOS TESTIMONIOS DE TODAS LAS MUJERES

IMPLICADAS EN EL PROYECTO SERร N PRE SENTADOS A LA DIRECCIร N 'ENERAL DE 3ALUD Y 3EGURIDAD !LIMENTARIA DE LA 5NIร N %UROPEA PARA INSTARLES A REPLI CAR LA INICIATIVA EN OTROS PAร SES MIEM BROS DONDE EL PROBLEMA DEL SEDENTA RISMO TAMBIร N ES UNA PREOCUPACIร N %L DIRECTOR DE #OMUNICACIร N DE LA #Lร NICA 3AN &RANCISCO 0EDRO ,E CHUGA EXPLICA QUE hNADA Mร S QUE CONOCIMOS ESTE PROYECTO NO DUDA MOS EN APOYARLO PORQUE COINCIDE CON NUESTRA APUESTA CONTINUA POR EL FOMENTO DE Hร BITOS DE VIDA SALUDA BLE ENTRE LA CIUDADANร A ASร QUE DESDE LA #Lร NICA 3AN &RANCISCO NOS VOLCARE MOS EN DIFUNDIR ESTE MOVIMIENTO ENTRE LAS MUJERES LEONESASv !L CONVERTIRSE EN EMBAJADORA DE LASMUJERESNOSMOVEMOS LA #Lร

NICA 3AN &RANCISCO SE COMPROMETE A DIFUNDIR ESTA APUESTA POR LA VIDA SALUDABLE ENTRE TODO SU PERSONAL FEMENINO ENTRE LAS PACIENTES QUE ACUDAN A LA #Lร NICA A TRAVร S DE SU CANAL DE TELEVISIร N Y ENTRE TODAS LAS MUJERES QUE ACUDAN A LAS Mร LTIPLES CHARLAS Y CURSOS QUE ORGANIZARร DURANTE LAS PRร XIMAS SEMANAS EN DIFERENTES PUNTOS DE LA PROVINCIA LEONESA %NTRE LAS ENTIDADES QUE YA SON EMBAJADORAS DE LASMUJERES NOSMOVEMOS DESTACAN LA &UNDA CIร N %SPAร OLA DEL #ORAZร N LA !SO CIACIร N PARA -UJERES EN EL $EPORTE 0ROFESIONAL LA &EDERACIร N %SPAร OLA DE $IABETES Y LA &EDERACIร N DE -UJERES *ร VENES ADEMร S DE UN GRAN Nร MERO DE MUJERES VINCULA DAS AL DEPORTE PROFESIONAL

P

%2-ยถ4!.-% QUE HOY AUNQUE MUCHA GENTE YA HAYA PASADO POR LO QUE VOY A DECIR EXPRESE LO QUE ESTE FIN DE SEMANA HEMOS SENTI DO ,A VERDAD ES QUE AL EXTERIORIZAR SENTIMIENTOS MUESTRO PARTE IM PORTANTE DE MIS INTERIORIDADES Y DE LAS DE MI CERCANA FAMILIA ESPOSA

HIJO $AVID NUERA ,ETICIA Y _SOBRE TODO_ LO Mร S ESPERADO DE LA RECIร N LLEGADA MI NIETA #ARLOTA #Aร ร N 'ARCร A #ASI NO ME LO PUEDO CREER QUE DESPUร S DE UN TIEMPO ESPERANDO NOS HAYA LLEGADO ESTA BENDICIร N %N LA VIDA PASA UNO POR VARIAS FASES 0RIMERO CUANDO ERES NIร O INDOLENTE NINGร N PROBLEMA TE HACE MELLA Y SIN TU PERCIBIRLO

ERES EL CENTRO DE ADMIRACIร N DE LOS MAYORES ,UEGO VIENE LA PUBER TAD LA ADOLESCENCIA Y LA JUVENTUD %N EL DISCURRIR DE ESTOS PERIODOS SE FORMA UN POPURRร EMOCIONAL QUE FINALIZA EN ALGUNOS CASOS CON LA VIDA EN PAREJA Y LA LLEGADA NO EN TODOS LOS CASOS DE LA ANHELADA DES CENDENCIA $ESPUร S PASAS LOS Aร OS PRINCIPALES DE TU VIDA COMO VUL GARMENTE SE DICE LUCHANDO POR SACAR ADELANTE A LOS HIJOS LOS CUALES A SU VEZ SEGUIRร N CON EL DESEO DE FORMAR UNA FAMILIA CONTANDO CON TENER UN MEDIO DE VIDA QUE ESO AHORA TIENE SU MIGA #UANDO POR FIN LLEGA EL Dร A EN EL QUE LOS HIJOS AS YA NO SON RETOร OS Y VUELAN SOLOS O MEJOR DICHO EN COMPAร ร A DE SU PAREJA SE INICIA UN NUEVO Y ESPERADO CICLO CUAL ES EL DE LA CONTINUIDAD DE LA ESTIRPE %STO ES LA LITERATURA Mร S O MENOS QUE COMO EL AMOR CASI TODO EL MUNDO CONOCE Y POR NO REPETIR EXPRESIONES TRATARร DE TRANSMITIR EL ร NIMO EL CONTENTO Y LA ALE GRร A QUE LOS NIETOS PROPORCIONAN 5NA VEZ LOGRADO EL MILAGRO DE LA VIDA ESCUCHAS QUE TE LLAMAN @ABUELO O @ABUELA MIENTRAS TE PRESENTAN UNA COSA PEQUEร A RECIร N SALIDA DEL CLAUSTRO MATERNO QUE SOLAMENTE LLORA Y MAMA PERO QUE TE RECUERDA LO QUE UNO DEBIร DE SENTIR AL PASAR POR LA ETAPA DE PADRE Y QUE HOY CON SATISFACCIร N HAN PROTAGONIZADO TU HIJO Y TU NUERA 9O CON PERDร N DE LOS MUCHOS LECTORES QUE ESTO LES SUENA DE ATRร S DIGO QUE LA LLEGADA DE NUESTRA NIETA #ARLOTA ME HA PRO DUCIDO UN SARPULLIDO EQUIVALENTE A NO Sร CUANTAS SATISFACCIONES Y QUE LA HEMOS RECIBIDO CON _LOS BRAZOS ABIERTOS Y LO QUE QUEDA !H Y QUE CONSTE QUE SIENDO ABUELOS O SIN SERLO SE TIENEN LOS MISMOS Aร OS

PARQUES Y ZONAS VERDES / VISITA AL PARQUE DE LA CALLE DOCTOR FLร MING Y A LOS CIRCUITOS BIOSALUDABLES DE ARMUNIA

EL AYUNTAMIENTO DE LEร N ACONDICIONA LOS PARQUES Y ZONAS VERDES DE LAS PEDANร AS Y LA PERIFERIA CON 150.000 EUROS Q Cerca de 150.000 euros ha invertido el Ayun-

tamiento de Leรณn en el acondicionamiento, mejora de los juegos infantiles e instalaciones deportivas de los parques y zonas verdes de las pe-

danรญas y de la periferia de Leรณn. La concejala de Juventud, Participaciรณn Ciudadana e Igualdad, Marta Mejรญas; y el concejal de Infraestructuras y Deportes, Josรฉ Marรญa Lรณpez Benito; visitaron

las actuaciones de mejora de parques y zonas verdes de Armunia, y las mejoras deportivas realizadas en el parque de la Avenida de Doctor Fleming. En concreto, la inversiรณn en el par-

que de la calle Doctor Fleming, con renovaciรณn de juegos, asciende a 31.000 euros. Las actuaciones en Armumia, con instalaciรณn de circuito biosaludable, a 21.343 euros.

10|LEร N

www.genteenleon.com ยท www.gentedigital.es

GENTE EN LEร N ยท del 27 de enero al 2 de febrero de 2017

POLร TICA I La presidenta de la Junta de Andalucรญa y secretaria general del PSOE andaluz toma el pulso al PSOE de Leรณn

Susana Dรญaz refuerza su compromiso polรญtico con Leรณn Los socialistas leoneses encuentran en la presidenta de la Junta de Andalucรญa una firme aliada en defensa del carbรณn nacional Gente

h,A GENTE QUIERE UNIDAD QUIERE UN PROYECTO GANADOR CON ESPERANZA

SIN COMPLEJOS #REO QUE EL 03/% SE VA A LEVANTAR ANTES DE LO QUE A MUCHOS LES GUSTARร A Y DE LOS QUE OTROS ESPERANv ,A PRESIDENTA DE LA *UNTA DE !NDALUCร A 3USANA $ร AZ RE SUMIร CON ESTAS PALABRAS EL MEN SAJE QUE EL PASADO Sร BADO DE ENERO TRAJO EN SU VISITA A ,Eร N CON EL OBJETIVO DE REFORZAR SU COMPRO MISO POLร TICO CON LA PROVINCIA 0OCO ANTES DE SU INTERVENCIร N EN UN ABARROTADO 2ECINTO &ERIAL DE LA LOCALIDAD BERCIANA DE #AM PONARAYA LA Lร DER DE LOS SOCIALISTAS ANDALUCES MANIFESTร A LOS PERIO DISTAS QUE EL 03/% A LO LARGO DE NUESTRA HISTORIA hHA PAGADO UN ALTO PRECIO POR DEFENDER LA DEMO CRACIA Y NO FUE PARA GOBERNAR SINO PARA QUE ESTE PAร S VIVIERA EN LIBER TADv 3USANA $ร AZ Aร ADIร QUE DE NUEVO LOS SOCIALISTAS hVAMOS A DE FENDER QUE LA DEMOCRACIA FUNCIO NE Y QUE ESTร AL SERVICIO DE LOS PROBLEMA DE LA GENTEv ,A PRESIDENTA DE !NDALUCร A CON SIDERร QUE hLA INMENSA MAYORร A DE LOS ESPAร OLES NO PODร AN SEGUIR ES PERANDO A QUE SE RESOLVIERAN SUS PROBLEMASvY PUSO COMO EJEMPLOS hLOS MILES DE ESPAร OLES A LOS QUE SE HA SUBIDO EL SALARIO Mร NIMO

LOS MILES DE Jร VENES ESTUDIANTES QUE YA SABEN QUE NO VAN A TENER RE Vร LIDA LOS MILES DE FAMILIAS QUE VAN A PODER RECUPERAR LO QUE NUNCA SE LES DEBIร COBRAR POR LAS CLร USULAS SUELOv h#UANDO LOS CIUDADANOS RE CUPERAN DERECHOS Y VIVEN MEJOR A LOS SOCIALISTAS NOS HA MERECIDO LA PENAv REMATร !GREGร QUE LOS SOCIALISTAS ESTร N DEFENDIENDO hLA %SPAร A EN LA QUE CREEMOS UNA %SPAร A ATRACTIVA IN CLUSIVA SOLIDARIA DONDE LOS CIU DADANOS VIVAN MEJOR Y TENGAN Mร S IGUALDAD DE OPORTUNIDADESv 3U SANA $ร AZ OPINร QUE PARA CONSE GUIRLO hEL 03/% TIENE QUE SER UN PARTIDO ร TIL UN INSTRUMENTO ACOR DE CON ESE PROYECTO DE PAร S QUE NECESITAMOS QUE MERECEMOS Y

QUE SEA ATRACTIVO PARA QUE NADIE QUIERA MARCHARSEv 2ESPECTO A SU PERCEPCIร N DE LA MILITANCIA EN ,Eร N 3USANA $ร AZ PRECISร QUE HA COMPROBADO hDE PRIMERA MANO QUE LOS COMPAร E ROS Y LAS COMPAร ERAS QUIEREN QUE EL 03/% SE LEVANTE CUANTO ANTES

QUE VUELVA A TENER UN PROYECTO GA NADOR QUE NOS PERMITA SER LA ALTER NATIVA DE 'OBIERNO QUE %SPAร A MERECE Y QUE DE ESA MANERA PO DAMOS RESOLVER LOS PROBLEMAS DE LOS CIUDADANOSv COMPROMISO CON EL CARBร N ,A PRESIDENTA ANDALUZA TAMBIร N MOSTRร SU FIRME ALIANZA CON LA DE FENSA DEL SECTOR DEL CARBร N $E HE CHO INICIร SU RECORRIDO POR LA PRO VINCIA EN LA LOCALIDAD DE "RAร UELAS

DONDE SE REUNIร CON REPRESENTAN TES DE MUNICIPIOS MINEROS $ร AZ QUE SE COMPROMETIร A NI VEL INTERNO A ABOGAR POR LA RECUPE RACIร N DE LA MESA DEL CARBร N DEN TRO DEL PARTIDO REFORZANDO DE ES TA MANERA EL COMPROMISO DEL 03/% CON EL FUTURO DEL CARBร N Y DE LAS CUENCAS MINERAS EXIGIร AL 'O BIERNO DE 2AJOY QUE iDร LA CARAw POR LA MINERร A i%S HORA DE QUE EL 'OBIERNO APOYE AL SECTOR MINERO Y QUE SE HAGA FRENTE A LA DESPO BLACIร N DE ESTAS COMARCAS ASร CO MO A LA FALTA DE OPORTUNIDADESw

DECLARร ,A DIRIGENTE SOCIALISTA RECALCร EL %JECUTIVO DEL 00 hSE HA DESEN TENDIDOvDE LAS CUENCAS MINERAS Y DENUNCIร LA PARADOJA hINCOMPREN SIBLEvDE QUE SE NECESITE CARBร N hY SE ESTร COMPRANDO FUERAv h%SO ES ALGO QUE LA GENTE NO ENTIENDEv

AFIRMร LA SECRETARIA GENERAL DEL 03/% ! LA FEDERACIร N SOCIALISTA Mร S NUMEROSA DEL PAร S 3USANA $ร AZ CONSIDERร QUE EL 'OBIERNO DE %SPAร A hDEBE LEVAN TAR LA VOZvFRENTE A LO QUE DENOMI Nร hLOBBYv ELร CTRICO Y DENUNCIร QUE SE ESTร PERMITIENDO QUE LOS CIUDADANOS hPAGUEN MUCHร SIMO POR LA LUZv %XIGIร A 2AJOY EL CUM PLIMIENTO DEL PLAN DEL CARBร N EN TODA SU EXTENSIร N

AGRADECIMIENTO DEL PSOE LEONร S A LA Lร DER SOCIALISTA ANDALUZA Q Tino Rodrรญguez, lรญder de los socialistas leoneses, agradeciรณ a Susana Dรญaz su visita a la provincia de Leรณn. โ Hemos encon-

trado en ti una aliada en defensa del carbรณn y una compaรฑera dispuesta a atender y defender las reivindicaciones de nuestra provinciaโ , agradeciรณ Rodrรญguez a Susana Dรญaz. Ademรกs, el secretario general del PSOE leonรฉs enfatizรณ el perfil de โ liderazgo, capacidad de trabajo y espรญritu ganadorโ de la socialista andaluza, afirmando que โ estarรก a su lado apoyandoโ , si Susana Dรญaz decide presentarse a la Secretaria General del PSOE.

GENTE EN LEÓN · del 27 de enero al 2 de febrero de 2017

LEÓN|11

www.genteenleon.com · www.gentedigital.es

INFORME DE ESPAÑADUERO I Las previsiones económicas de Castilla y León para un año de desaceleración

León, la provincia que menos creció en 2016 y la que menos crecerá en 2017 Cerrará el año pasado con un crecimiento del 2,9%, frente al 3,1% de Castilla y León y el 3,2% de España; y para este, la previsión es de ‘sólo’ un 1,7% frente al 2,1% autonómico Gente

,A ECONOMÓA DE LA PROVINCIA DE ,EØN FUE LA QUE MENOS CRECIØ EL A×O PASADO EN TODA LA #OMUNI DAD !UTØNOMA DE #ASTILLA Y ,EØN 9 LO PEOR DE TODO ESTA ESTADÓSTICA TAN NEGATIVA SE MANTENDRÈ A LA BAJA EN SI SE CUMPLEN LAS PREVISIONES DE CRECIMIENTO DE %SPA×A $UERO !SÓ EL 0)" LEONÏS AUMENTØ EN UN DOS DÏCIMAS MENOS QUE LA MEDIA AUTONØMICA Y TRES POR DEBAJO DEL DATO NACIONAL &UE JUNTO A «VILA LA PROVINCIA CON MENOR CRECIMIENTO DE #ASTI LLA Y ,EØN &ELISA "ECERRA AUTORA DEL INFORME DE PREVISIONES ECO NØMICAS DE %SPA×A $UERO JUSTIFI CA EL MENOR IMPULSO DE LA ECONO MÓA DE LA PROVINCIA EN LA FALTA DE INVERSIØN Y EL POCO PESO DE LAS EXPORTACIONES %L CRECIMIENTO PREVISTO PARA TAMBIÏN SITÞA A LA PROVINCIA DE ,EØN A LA COLA DE LA EVOLUCIØN ECONØMICA DE LA #OMUNIDAD CON UN AUMENTO DEL DEL 0)" FRENTE AL DE LA #OMUNIDAD Y EL DE %SPA×A 5N A×O EN EL QUE LAS PÏRDIDAS DE LA AGRICULTURA

QUE CAERÈ CASI UN EN #ASTILLA Y ,EØN LASTRARÈN TAMBIÏN LA ECONO MÓA PROVINCIAL DESACELERACIÓN EN 2017 %N #ASTILLA Y ,EØN ACABØ MEJOR DE LO PREVISTO EN LO QUE AL CRECIMIENTO ECONØMICO SE REFIE RE CON UN PERO EN LA #OMUNIDAD EXPERIMENTARÈ UNA DESACELERACIØN DE LA ACTIVIDAD Y EL EMPLEO QUE SE TRADUCIRÈ EN UN

RADIOGRAFÍA ECONÓMICA

Burgos lideró el crecimiento en 2016

O

1PS QSPWJODJBT MPT DÈMDVMPT EF &TQB×B %VFSP QBSB FM DPOKVOUP EF SFGMFKBO RVF #VSHPT Z 1BMFODJB NPTUSBSPO VO NBZPS EJOBNJTNP FO FM UFSDFS USJNFTUSF DPO VOB BWBODF JOUFSBOVBM EF VO FO BNCPT DBTPT 5BNCJÏO SFHJTUSBSPO VO JODSFNFOUP TVQFSJPS B MB NFEJB 7BMMBEP MJE Z 4FHPWJB NJFOUSBT -FØO TF RVFEØ FO FM 3FTQFDUP BM DPOKVOUP EF #VSHPT TF TJUÞB B MB DBCF[B DPO VO TFHVJEP EF 1BMFO DJB Z 7BMMBEPMJE

León, a la cola también en 2017

O

COLABORACIÓN ULE-ESPAÑADUERO. Juan Francisco Martín, rector de la Universidad de León; María Luisa Lombardero, consejera delegada de EspañaDuero; y Felisa Becerra, autora del informe, en la Sala de Prensa del Edificio Botines.

"VORVF TF BOUJDJQBO NFOPSFT DSFDJ NJFOUPT FO UPEBT MBT QSPWJODJBT MBT QSF WJTJPOFT TPO BÞO NFOPT IBMBHàF×BT QBSB MB MFPOFTB FO MB RVF TF FTUJNB VO MB DJGSB NFOPS EF UPEB MB $PNVOJ EBE «WJMB TF RVFEBSÓB FO VO Z #VS HPT Z 4FHPWJB MJEFSBSÓBO FM DSFDJNJFOUP DPO BVNFOUPT EFM 1BMFODJB Z 7B MMBEPMJE TF TJUVBSÓBO FO VO Z MBT NFKPSBT FO 4BMBNBODB ;BNPSB Z 4PSJB FTUBSÓBO FO MB NFEJB BVUPOØNJDB -B FTDBTF[ EF JOWFSTJPOFT FM NFOPS EJOBNJTNP FDPOØNJDP Z MB FTDB TB DPOUSJCVDJØO EF MBT FYQPSUBDJPOFT TPO MBT DBVTBT FO MBT RVF MPT FYQFSUPT KVTUJGJ DBO FM NFOPS DSFDJNJFOUP QSFWJTUP FO -FØO QBSB FM B×P SFDJÏO FTUSFOBEP

"MHVOPT JOEJDBEPSFT EF -FØO

O

AVANCE DE @SØLO SI SE CUM PLEN LAS ESTIMACIONES PREVISTAS POR %SPA×A $UERO Y DADAS A CO NOCER DURANTE LA PRESENTACIØN DEL INFORME TRIMESTRAL DE PREVI SIONES ECONØMICAS QUE ELABORA LA ENTIDAD EN COLABORACIØN CON LA 5NIVERSIDAD DE ,EØN ,A CONSEJERA DELEGADA DE %SPA ×A $UERO -ARÓA ,UISA ,OMBARDE RO RECALCØ QUE EL CONSUMO PRIVA DO Y LA VIVIENDA INFLUYERON EN UNOS DATOS QUE EN EL CONJUNTO DEL PAÓS SUPERARON EN UNA DÏCIMA AL DE #ASTILLA Y ,EØN h%N HABRÈ MENOS CRECIMIENTO PERO SE CRECERÈ SITUACIØN QUE PUEDE ESTAR CONDICIONADA ENTRE OTROS FACTORES POR LOS POSIBLES NUBA RRONES POLÓTICOSv

%N #ASTILLA Y ,EØN EL 0RODUCTO )NTERIOR "RUTO 0)" CRECIØ UN EN EL TERCER TRIMESTRE DE Y EL NÞMERO DE PUESTOS DE TRABAJO AUMENTØ UN SITUA CIØN QUE SE ATRIBUYE ÞNICAMENTE AL IMPULSO DE LA DEMANDA INTER NA ,A CONTRIBUCIØN DEL SALDO EXTERIOR FUE NEGATIVA PUNTOS PORCENTUALES DEBIDO AL DÏBIL AUMENTO DE LAS EXPORTACIONES Y SERVICIOS 0OR EL LADO DE LA OFERTA EL VALOR A×ADIDO BRUTO CRECIØ EN TODOS LOS SECTORES EXCEPTUANDO LAS RAMAS ENERGÏTICAS CON VARIACIO NE QUE OSCILAN ENTRE EL DEL SECTOR INDUSTRIAL Y EL DEL SECTOR AGRARIO %L RITMO DE CREA CIØN DE EMPLEO REPUNTØ EN EL

TERCER TRIMESTRE CON OCU PADOS CRECIENDO UN RES PECTO AL MISMO PERIODO DE $ESTACA EL AUMENTO DE LOS OCU PADOS A TIEMPO COMPLETO %L NÞ MERO DE PARADOS DESCENDIØ UN SITUÈNDOSE LA TASA DE DESEM PLEO EN EL FRENTE AL NACIONAL %N EL CONJUNTO DE A FALTA DE LA PUBLICACIØN DE LOS DATOS DEL CUARTO TRIMESTRE LAS ESTIMACIONES DE %SPA×A $UERO APUNTAN A UN CRECIMIENTO DEL N LA #OMU NIDAD CON UNA APORTACIØN POSITI VA DE TODOS LOS SECTORES DESTA CANDO EL AGRARIO INDUSTRIA Y SERVICIOS -ÈS MODERADO ES EL DATO DE LA CONS TRUCCIØN CON UN

t &M NFSDBEP MBCPSBM SFHJTUSØ VO DPN QPSUBNJFOUP QPTJUJWP FO FM UFSDFS USJ NFTUSF EF BVNFOUBOEP FM FN QMFP Z MB QPCMBDJØO BDUJWB /P PCTUBOUF BVORVF MB UBTB EF QBSP TF IB SFEVDJEP VO TF TJUÞB FO FM NVZ QPS FODJNB EFM BVUPOØNJDP t &M TFDUPS UVSÓTUJDP IB SFGMFKBEP VOB USBZFDUPSJB QPTJUJWB DPO VO BVNFOUP FO MPT EJFT QSJNFSPT NFTFT EF EFM FO FM OÞNFSP EF WJBKFSPT Z VO FO MBT QFSOPDUBDJPOFT t -B DPOTUSVDDJØO Z MB BDUJWJEBE JONPCJ MJBSJB DSFDJFSPO IBTUB BMDBO[BS VO JODSF NFOUP EFM FO WJWJFOEBT WFOEJEBT t -JDJUBDJØO PGJDJBM EF PCSB t %JOÈNJDB FNQSFTBSJBM 6O NÈT EF TPDJFEBEFT NFSDBOUJMFT EJTVFMUBT t -B JOGMBDJØO TVCJØ FO &TQB×B VO

12|LEร N

www.genteenleon.com ยท www.gentedigital.es

SERVICIOS I Gasolinera, cafeterรญa, restaurante, supermercado...

GENTE EN LEร N ยท del 27 de enero al 2 de febrero de 2017

BREVES BIENESTAR SOCIAL I PREVENCIร N Y REDUCCIร N DE LA POBREZA

Presentaciรณn del I Plan Local para la Inclusiรณn Social de Leรณn.

EL I PLAN DE INCLUSIร N SOCIAL DARร COBERTURA A 36.000 LEONESES Q ,A CONCEJALA DE &AMILIA Y 3ERVICIOS 3OCIALES !URORA "AZA HA PRESEN

โ CLAUDIO EXPRESSโ EN AGUSTINOS, 27. Miguel Freire, director de ventas de Lรญnea Mayor de Gadisa; el equipo del establecimiento; Josรฉ Fernรกndez Nieto, propietario del complejo en el que se ubica el punto de venta y socio del Grupo Valcarce, cuyo fundador, Josรฉ Valcarce, tambiรฉn asistiรณ a la inauguraciรณn.

TADO LAS Lร NEAS DE ACCIร N DEL ) 0LAN ,OCAL PARA LA )NCLUSIร N 3OCIAL

APROBADO EL PASADO DE ENERO POR LA *UNTA ,OCAL DE 'OBIERNO %STA INICIATIVA PERSIGUE DAR COBERTURA A PARTE DE LOS LEONESES ATEN DIDOS DURANTE EL PASADO Aร O POR LOS 3ERVICIOS 3OCIALES DEL !YUNTA MIENTO DE ,Eร N Y QUE CONTRIBUIRร A PREVENIR Y REDUCIR LA POBREZA Y LA EXCLUSIร N SOCIAL EN EL MUNICIPIO

GASTRONOMร A I ENTREGร LOS PREMIOS DE 2016

Gadisa inaugura el primer โ Claudio Expressโ de Castilla y Leรณn En la provincia de Leรณn, la compaรฑรญa gallega ya cuenta con 7 โ Claudiosโ , 9 supermercados Gadis -de ellos sรณlo uno en la capital- y un Cash Ifa Gente

'ADISA INAUGURร EN ,Eร N LA PRI MERA FRANQUICIA #LAUDIO DE PROSIGUIENDO LA EXPANSIร N DE ESTA Lร NEA DE NEGOCIO EN LA #O MUNIDAD DE #ASTILLA Y ,Eร N ,A APERTURA DE ESTE PUNTO DE VENTA SUPONE LA CREACIร N DE PUESTOS DE TRABAJO DIRECTOS %L NUEVO @#LAUDIO %XPRESS EL PRIMERO QUE SE ABRE EN #ASTILLA Y ,Eร N ESTร UBICADO EN LA !VENIDA DE LOS !GUSTINOS 3E TRATA DE UN COM PLEJO COMPUESTO POR ESTACIร N DE SERVICIO RESTAURANTE CAFETERร A Y BOXES DE LAVADO DEL QUE ES PRO PIETARIO *OSร &ERNร NDEZ .IETO

SOCIO DEL 'RUPO 6ALCARCE CUYO FUNDADOR *OSร 6ALCARCE TAMBIร N

HA ASISTIDO A LA INAUGURACIร N %L ESTABLECIMIENTO DISPONE DE M Y CUMPLE LOS REQUISITOS DE LOS ESPACIOS #LAUDIO %XPRESS AMPLIO HORARIO ININTERRUMPIDO LOS Dร AS DEL Aร O DE A HORAS MAYOR PROXIMIDAD A LOS CLIENTES Y COMPLETO SURTIDO QUE PERMITE SATISFACER LAS NECESIDA DES Bร SICAS RESPECTO A PRODUCTOS DE ALIMENTACIร N HIGIENE Y LIMPIE ZA 4AMBIร N CUENTA CON PANADE Rร A PRENSA Y ACCESORIOS PARA EL AUTOMร VIL ,A COMODIDAD ES OTRA DE LAS CARACTERร STICAS DEL #LAUDIO

TANTO EN EL ACCESO EXTERIOR COMO EN LA DISPOSICIร N DE LOS PRODUC TOS EN LAS SECCIONES QUE REPRODU CEN LAS INSTALACIONES DE LOS SUPER MERCADOS CONVENCIONALES

CRร NICAS DEL PUEBLO

ESCRITOS TRANSGRESORES

'ADISA INCORPORร DURANTE EL EJERCICIO PASADO PUNTOS DE VENTA DE LA RED DE FRANQUICIAS QUE ESTร IMPLANTADA PRINCIPALMENTE

EN Nร CLEOS RURALES Y SEMIURBANOS DE #ASTILLA Y ,Eร N Y 'ALICIA %STA Lร NEA DE NEGOCIO INCLUYE ESTABLE CIMIENTOS DE PROXIMIDAD QUE OFRECEN UN TRATO CERCANO A LOS CLIENTES Y PONEN A SU DISPOSICIร N ARTร CULOS DE PRIMERA CALIDAD A PRE CIOS COMPETITIVOS ,A COMPAร ร A QUE SUMA FRANQUICIAS #LAUDIO CUENTA TAM BIร N CON 3UPERMERCADOS 'A DIS Y #ASH )FA UBICADOS EN #ASTI LLA Y ,Eร N Y 'ALICIA %N LA PROVINCIA DE ,Eร N 'ADISA DISPONE DE 'ADIS UNO EN LA CAPITAL #ASH )FA Y CON LA NUEVA APERTURA @#LAUDIOS

Foto de grupo de los premiados por la Academia de Gastronomรญa.

LA ACADEMIA PREMIA A RISUEร O, โ NICANORESโ , BECOOK Y PICO PARDAL Q ,A !CADEMIA ,EONESA DE 'ASTRONOMร A ENTREGร EL Sร BADO DE ENERO SUS PREMIOS A PERSONAS ENTIDADES PRODUCTORES Y RESTAURANTES QUE TRABAJAN POR LA PROMOCIร N PRODUCCIร N Y TRATAMIENTO DE LOS PRO DUCTOS GASTROALIMENTARIOS DE ,Eร N !GUSTร N 2ISUEร O MAESTRO CORTA DOR RECIBIร LA MENCIร N ESPECIAL DEL Aร O ,A PROMOTORA 0RO 'AR BANZO 0ICO 0ARDAL ENTIDAD PREMIADA .ICANORES DE "Oร AR EL PRODUC TOR DESTACADO Y EL 2ESTAURANTE "ECOOK MEJOR RESTAURANTE

JUVENTUD I PERSIGUE RETRASAR EL INICIO DEL CONSUMO

MARร A DOLORES OTERO .O ES PORQUE LO VULGAR GUSTE A LA GENTE

QUE Sร LO FUERA hA FALTA DE OTRA COSAv

PUES QUE NADIE PODRร A OLER LA ROSA

SI Sร LO ABROJOS TIENE DE PRESENTE

E

3#2)4/2%3 TAN Sร LO PORQUE ESCRIBEN

CON NECIAS E INDECENTES BUFONADAS

LLENANDO REVISTILLAS DE ANDANADAS

PROCLIVES A LO QUE DE ELLAS SE SIRVEN

.O ENTIENDO NO CRITICO ME REVELO 0ORQUE HABIENDO EN EL MUNDO TANTO HERMOSO SE AFANEN EN BUSCAR DE LO ESCABROSO

Sร LO POR DELEITAR A UN VULGO NECIO

!Sร HACEN DE LO HUMANO Y LO DIVINO

SARCASMO CONFUSIร N Y DISPARATE

TRANSGREDEN A SU GUSTO EN UN DISLATE

LO BUENO QUE APARECE EN SU CAMINO

3ECTOR SOCIAL INMERSO EN INCULTURA

QUE TAMBIร N GUSTARร MEJORES COSAS SI EN VEZ DE DARLE ABROJOS LE DAN ROSAS

QUE LES DEJEN OLER MAYOR FINURA

Participantes del curso de graffitis del Plan Municipal de Drogas.

EL PLAN DE DROGAS TRABAJร EN 2016 CON Mร S DE 4.000 PERSONAS %L 0LAN -UNICIPAL DE $ROGAS DEL !YUNTAMIENTO DE ,Eร N TIENE COMO OBJETIVO RETRASAR EL INICIO EN EL CONSUMO DE DROGAS ENTRE ADO LESCENTES Y Jร VENES INCLUIDAS LAS ACEPTADAS SOCIALMENTE COMO EL ALCOHOL Y EL TABACO 4AMBIร N TRABAJA CON DROGODEPENDIENTES Y SUS FAMILIARES PARA PROPICIAR EL ABANDONO DEL CONSUMO Y LA REINSERCIร N SOCIAL ! LO LARGO DE HAN PARTICIPADO Mร S DE PERSONAS

EN SU MAYORร A Jร VENES Y MENORES EN LOS DISTINTOS PROGRAMAS

Q

GENTE EN LEÓN del 27 de enero al 2 de febrero de 2017

www.genteenleon.com · www.gentedigital.es

PROVINCIA|13

CULTURA-GASTRONOMÍA I Prada ‘A tope’ será mantenedor y se nombrará a la presidenta Susana Díaz ‘cofrade del botillo’

León vuelve a unir lazos con Sevilla Las Jornadas de Exaltación de León en la capital andaluza tendrán lugar el fin de semana del 27 al 29 de enero con el desfile de 24 pendones por las calles sevillanas Juanda R.R.

,OS PENDONES DE ,EØN DARÈN COLORIDO AL ENERO SEVILLANO ,AS *ORNADAS DE %XALTACIØN DE ,EØN

ORGANIZADAS POR LA #ASA DE ,EØN EN 3EVILLA JUNTO CON LA $IPUTACIØN DE ,EØN Y EL !YUNTAMIENTO DE 3EVILLA TENDRÈN COMO PUNTO ÈLGI DO EL DESFILE DE PENDONES DE PUEBLOS DE LA PROVINCIA QUE LLEGA RÈN DE LA MANO DE LA !SOCIACIØN DE 0ENDONES @2EINO DE ,EØN 3ERÈ EL SÈBADO A LAS HORAS CUANDO ESTA TRADICIØN LEO NESA INUNDE LA CAPITAL ANDALUZA

UN ACTO QUE SE VIENE CELEBRANDO DURANTE LOS ÞLTIMOS CINCO A×OS 3ALDRÈN DESDE 0UERTA *EREZ AVAN ZARÈN POR LA !VENIDA DE LA #ONSTI TUCIØN 4ETUÈN Y 3IERPRES HASTA LLE GAR A LA 0LAZA .UEVA

%STAS *ORNADAS DE %XALTACIØN DE ,EØN COMENZARÈN EL VIERNES Y SE PROLONGARÈN HASTA EL DOMINGO CON ACTUACIONES MUSICALES

DEGUSTACIØN DE PRODUCTOS LEONE SES Y DISTINTAS ACTIVIDADES PARA PONER EN VALOR LA CULTURA LEONESA %N LAS JORNADAS LEONESAS EN LA CAPITAL HISPALENSE LA POBLACIØN BERCIANA DE 0ÈRAMO DEL 3IL SERÈ EL MUNICIPIO @INVITADO MIENTRAS QUE EL INDUSTRIAL TAMBIÏN BERCIANO

*OSÏ ,UIS 0RADA @! TOPE ACTUARÈ DE MANTENEDOR OFICIAL %L LEONÏS AFIN CADO EN 3EVILLA !NIANO "OBIS 'ON ZÈLEZ DIRECTOR DE :URICH 3EGUROS

SERÈ NOMBRADO @LEONÏS DISTINGUI DO MIENTRAS QUE LA PRESIDENTA DE LA *UNTA DE !NDALUCÓA 3USANA $ÓAZ

SERÈ NOMBRADA COFRADE DE HONOR DE LA #OFRADÓA DEL "OTILLO SI BIEN NO SE HA CONFIRMADO QUE ASISTA

PROGRAMA VIERNES 27 DE ENERO 20,00 h. FO MPT TBMPOFT EF MB TFEF EF MB $B TB EF -FØO FO 4FWJMMB JOBVHVSBDJØO EF MPT EÓBT EFEJDBEPT FO 4FWJMMB B -FØO t 4BMVEP EF BVUP SJEBEFT "TPDJBDJØO EF 1FOEPOFT EJQVUBEPT Z BMDBMEF EFM "ZVOUBNJFOUP EF 1«3".0 %&- 4*- $POTFKP $PNBSDBM #JFS[P t -FPOÏT EJTUJOHVJ EP "/*"/0 #0#*4 (0/;«-&; t &YBMUBDJØO Z QSFTFOUBDJØO EFM QVFCMP 1«3".0 %&- 4*- $P SPT Z DBODJPOFT UÓQJDBT Z QPQVMBSFT t %FHVTUB DJØO EF QSPEVDUPT EF -FØO PGSFDJEB QPS FM "ZVOUBNJFOUP EF 1«3".0 %&- 4*-

SÁBADO 28 DE ENERO A las 17,30 h. EFTGJMF EF QFOEPOFT QPS MBT BSUFSJBT QSJODJQBMFT EFM DFOUSP EF 4FWJMMB TBMJFOEP EF 1VFSUB EF +FSF[ "WE $POTUJUVDJØO 1MB[B 4BO 'SBODJTDP 4JFSQFT $BNQBOB 5FUVÈO Z 1MB[B /VF WB 3FDFQDJØO FO FM "ZVOUBNJFOUP DPO MBT BVUP SJEBEFT NVOJDJQBMFT EF 4FWJMMB Z EFM QSFTJEFOUF EF MB %JQVUBDJØO EF -FØO Z PUSBT BVUPSJEBEFT A las 20,00 h. GJOBMJ[BEP FM EFTGJMF FO FM TBMØO EF "OUPOJP .BDIBEP EF $"+"40- QSF HØO BDUVBOEP EF NBOUFOFEPS FM FNQSFTBSJP CFSDJBOP Z MFPOÏT +04² -6*4 13"%" A" 501& 4BMVEP EFM SFQSFTFOUBOUF EF MB %JQVUBDJØO EF -FØO "DUVBDJØO EF HSVQP EF NÞTJDB EF HBJ UBT DIJGMB UBNCPSJM Z DBTUB×VFMBT Z CBJMFT UÓQJDPT $FOB IPNFOBKF BM MFPOÏT EJTUJOHVJEP FO 4FWJMMB "/*"/0 #0#*4 (0/;«-&; FO FM SFTUBVSBOUF $"4" 30#-&4

24 PENDONES CONCEJILES LEONESES VIAJAN A SEVILLA

DOMINGO 29 DE ENERO O 'SFTOFEP EF 7BMEFMMPSNB

O (BSSBGF EF 5PSÓP

A las 12,00 h. FO MPT TBMPOFT 0"4*4 NJTB

O -B 6USFSB

O

-B .JMMB EFM 1ÈSBNP O $BM[BEB EF -B 7BMEFSÓB O 3FOFEP EF 7BMEFSBEVFZ O -PTBEB EFM #JFS[P O +JNÏOF[ EF +BNV[ O (SBEFGFT O 7JMFDIB O 5SFNPS EF "SSJCB O .P[ØOEJHB O 'SFTOP EFM $BNJOP O 4BO .BSUÓO EFM $BNJOP

TPMFNOF DBTUFMMBOB DBOUBEB -BVEBUJP Z FOUSFHB EF MB AQVMDISB MFPOJOB BM CFSDJBOP Z MFPOÏT EJT UJOHVJEP FO 4FWJMMB "/*"/0 #0#*4 (0/;« -&; EJSFDUPS UFSSJUPSJBM EF ;VSJDI 4FHVSPT QPS FM SFQSFTFOUBOUF EF MB %JQVUBDJØO EF -FØO /PN CSBNJFOUP EF DPGSBEF EF IPOPS EF MB $PGSBEÓB EFM #PUJMMP EF MB QSFTJEFOUB EF MB +VOUB EF "OEBMVDÓB 464"/" %¶"; A las 14,30 hora, BMNVFS[P EFHVTUBDJØO EF QSPEVDUPT CFSDJBOPT Z MFPOFTFT QSFTJEJEPT QPS FM CPUJMMP DFDJOB RVFTP NBOUFDBEBT OJDBOPSFT RVFJNBEB PSVKP FUDÏUFSB

O 0O[POJMMB O $IP[BT EF "SSJCB O 4BO .BSUÓO EF 7BMEFUVÏKBS O 4BOUJCÈ×F[ EF 5PSBM O 5SPCBKP EFM $BNJOP O (SVMMFSPT O 1FESÞO EF 5PSÓP O *HàF×B O "SNFMMBEB O 7JMMJHVFS

En las jornadas de exaltación de León en Sevilla, los pendones ‘mandan’.

14|PROVINCIA

www.genteenleon.com ยท www.gentedigital.es

TASAS I Hasta 12.000 euros se cobrarรก por cada kilรณmetro โ elรฉctricoโ

GENTE EN LEร N ยท del 27 de enero al 2 de febrero de 2017

BREVES CAMPO I MOTIVADO POR LA FALTA DE PRECIPITACIONES EN LEร N

Los almacenes no tienen capacidad para secar todo el grano cosechado.

YA SE HAN COSECHADO EL 90% DE LAS 57.800 HECTร REAS DE MAร Z

El Pleno de la instituciรณn provincial se reuniรณ con carรกcter ordinario el miรฉrcoles 25 de enero.

La Diputaciรณn asesorarรก sobre el nuevo tributo a las elรฉctricas

Q %N Aร OS @NORMALES SUELE QUEDAR EN TORNO DEL DE LA SUPERFI CIE PARA MAร Z SECO PERO LA FALTA DE PRECIPITACIONES EN LA PROVIN CIA HA PROPICIADO QUE A FECHA DE HOY ESTร N COSECHADAS Y @SECAS EL DE LAS HECTร REAS SEMBRADAS SEGร N INFORMA LA ,ONJA !GROPECUARIA DE ,Eร N ,OS ALMACENES NO TIENEN CAPACIDAD PARA SECAR TODO EL GRANO AL RITMO QUE SE HA COSECHADO DE AHร QUE HAYA MUCHOS MONTONES Aร N JUNTO A LAS NAVES DE ESOS ALMACENES

LA BAร EZA I SERร LA ANTESALA DEL RECONOCIDO CARNAVAL

El equipo de gobierno de Juan Martรญnez Majo recoge el guante lanzado por la oposiciรณn y pondrรก sus recursos a disposiciรณn de las pedanรญas Gente

,A $IPUTACIร N DE ,Eร N AYUDARร Y ASESORARร A LAS JUNTAS VECINALES A LA HORA DE PASAR EL NUEVO TRIBUTO A LAS ELร CTRICAS POR OCUPACIร N DE ESPACIO Pร BLICO ANUNCIADO RECIENTEMENTE 2ECOGIENDO EL GUANTE LANZADO DESDE LOS GRUPOS EN LA OPOSICIร N

EL VICEPRESIDENTE &RANCISCO #AS TAร ร N CONFIRMร QUE LA INSTITU CIร N PROVINCIAL PONDRร SUS RECUR SOS PRINCIPALMENTE EL 3ERVICIO DE !TENCIร N A -UNICIPIOS 3!- PARA QUE LAS PEDANร AS LLEVEN A BUEN PUERTO LA GESTIร N

9 ES QUE LA &EDERACIร N ,EONE SA DE %NTIDADES ,OCALES -ENORES ANUNCIร ESTA MISMA SEMANA QUE NO QUIERE DEJAR PASAR LA OPORTUNI DAD QUE SE ABRE PARA LAS JUNTAS VECINALES CON EL COBRO DE LA TASA DE APROVECHAMIENTO ESPECIAL DEL DOMINIO Pร BLICO Y QUE TENGAN ACCESO A ESTOS INGRESOS FIJOS Y ANUALES ! FALTA DE REALIZAR LOS Cร L CULOS CONCRETOS DE Cร ANTO PUEDE SUPONER ESTA TARIFA PARA LAS ARCAS DE LAS PEDANร AS LEONESAS LA FEDE RACIร N APUNTA A QUE POR CADA KILร METRO DE Lร NEA DE KV QUE ATRAVIESE UN -ONTE DE 5TILIDAD 0ร BLICA -50 EL PUEBLO PROPIE

TARIO DE LOS TERRENOS PUEDE RECI BIR EUROS ANUALES %L RESPALDO DEL 4RIBUNAL 3UPRE MO A ESTA TASA AFECTA NO Sร LO A LAS COMPAร ร AS ELร CTRICAS TAMBIร N A LAS GASร STICAS O LAS DEL AGUA APUN Tร EL SECRETARIO DE LA &EDERACIร N LEONESA #ARLOS 'ONZร LEZ !NTร N

QUIEN SEร ALร QUE ADEMร S DE LOS -50 TAMBIร N SE DEBERร PAGAR POR OTROS BIENES COMUNALES

COMO CHOPERAS ERAS O PASTIZALES ,Eร N ES LA PROVINCIA DE LA #OMUNIDAD QUE Mร S SE BENEFICIA Rร DEL COBRO DE ESTAS NUEVAS TASAS YA QUE ES LA QUE Mร S MONTES DE UTILIDAD Pร BLICA -50 POSEE

El alcalde, Josรฉ M. Palazuelo y la concejala de Cultura, Carmen Martรญnez.

PRESENTADO EL NUEVO CONCURSO NACIONAL DE MONร LOGOS %L PROLEGร MENO DEL #ARNAVAL DE ,A "Aร EZA VOLVERร A TRAER MONร LOGOS %L ALCALDE *OSร -IGUEL 0ALAZUELO Y LA CONCEJALA DE #UL TURA #ARMEN -ARTร NEZ PRESENTARON EL PROGRAMACIร N DEL 6) #ON CURSO .ACIONAL DE -ONร LOGOS QUE SE CELEBRARร EN EL COLISEO BAร E ZANO LOS Sร BADOS Y DE FEBRERO %L CARTEL HA SIDO DISEร ADO POR 4Oร O /Dร N Y LA ORGANIZACIร N DEL EVENTO CORRE A CARGO DEL !YUNTAMIENTO DE ,A "Aร EZA Y DEL GRUPO @,A RISA VA POR BARRIOS

Q

HOSPITAL DE ร RBIGO I REY ANUNCIร Mร S ACCESO A INTERNET

NIEVE I Mรกs de 6.800 esquiadores en el primer fin de semana de apertura

Preparados cursos y jornadas para los jรณvenes en las dos estaciones de esquรญ Listos los programas โ Deslรญzateโ , โ Escuelas de Inviernoโ y โ Un dรญa en la nieveโ Gente

,AS ESTACIONES DE ESQUร DE LA PRO VINCIA 3AN )SIDRO Y ,EITARIEGOS

RECIBIERON A ESQUIADORES DURANTE EL PRIMER FIN DE SEMANA DE APERTURA DE LA TEMPORADA

EN 3AN )SIDRO Y USUA RIOS EN ,EITARIEGOS ,AS BAJAS TEM PERATURAS PERMITIERON LA FABRICA CIร N DE NIEVE ARTIFICIAL LOGRร NDO SE KILร METROS DE PISTAS ESQUIA BLES ENTRE AMBAS ESTACIONES ,A $IPUTACIร N TIENE YA LISTOS

VARIOS PROGRAMAS RELACIONADAS CON LA NIEVE Y LAS ESTACIONES 0OR UN LADO EL 0ROGRAMA @$ESLร ZATE QUE SUPONE CURSOS DE ESQUร Y SNOW EN FINES DE SEMANA CUR SOS CON TRANSPORTE DIARIO DESDE LOS DIFERENTES AYUNTAMIENTOS DE LA PROVINCIA Y UN CURSO QUE INCLU YE UNA NOCHE !DEMร S DEL @$IPUACTIVOS O ACTIVIDADES DE AVENTURA EN LA NIEVE EN TURNOS DE DOS Dร AS Y TURNOS DE UN Dร A ,A $IPUTACIร N OFERTA PLAZAS PARA Jร VENES DE A Aร OS

,A #AMPAร A DE .IEVE CONTEMPLA TRES MODALIDADES CON UN PRESUPUESTO DE EUROS Y DE LA QUE SE BENEFICIARร N Jร VENES LEONESES @$EPORTES DE )NVIERNO PARA ESCOLARES EN MODA LIDAD DE SISTEMA SEMANAL Y SISTE MA DIARIO @5N Dร A EN LA NIEVE PARA NO INICIADOS INSTITUTOS COLEGIOS

CENTROS DE &0 EDUCACIร N DE ADUL TOS Y UNIVERSIDADES Y PARA VECI NOS DE LOS !YUNTAMIENTOS DE LAS ZONAS DE INFLUENCIA DE 3AN )SIDRO Y 6ALLE DE ,ACIANA ,EITARIEGOS

El consejero de Educaciรณn, Fernando Rey, en el colegio de Hospital.

LA JUNTA LLEVARร LA BANDA ANCHA ULTRARRร PIDA A TODOS LOS COLEGIOS %N SU VISITA AL COLEGIO DE (OSPITAL DE ยปRBIGO EL CONSEJERO DE %DUCACIร N DE LA *UNTA DE #ASTILLA Y ,Eร N Y VINCULADO FAMILIAR MENTE A ESTA LOCALIDAD &ERNANDO 2EY SE COMPROMETIร A QUE SE IMPLANTARร EL ACCESO A LA BANDA ULTRARร PIDA EN TODOS LOS COLE GIOS INCUIDO LOS RURALES EN UN PLAZO QUE ESTIMร EN POCO Mร S DE UN Aร O 2EY ESTUVO ACOMPAร ADO POR EL ALCALDE DE (OSPITAL %NRI QUE "USTO Y OTROS MIEMBROS DE LA #ORPORACIร N MUNICIPAL

Q

GENTE EN LEร N ยท del 27 de enero al 2 de febrero de 2017

www.genteenleon.com ยท www.gentedigital.es

PROVINCIA|15

VILLAQUILAMBRE / REUNIร N DEL AYUNTAMIENTO CON LA GERENCIA REGIONAL DE SALUD BREVES JUVENTUD I ABIERTO EL PLAZO DE INSCRIPCIร N

Niรฑos y jรณvenes son los destinatarios de la mayor parte de actividades.

Mร S DE 30 ACTIVIDADES PARA TODAS LAS EDADES HASTA EL PRร XIMO VERANO Q ,A #ONCEJALร A DE *UVENTUD DEL !YUNTAMIENTO DE 6ILLAQUILAM

Reuniรณn del alcalde y concejales con el gerente de Salud, estudiando los planos de la parcela del โ Carrizalโ .

El centro de salud de Navatejera empezarรก a funcionar en 2019 La Junta impulsa el centro sanitario con una partida de 150.000 euros para la redacciรณn del proyecto, que se ejecutarรก en una parcela del โ Carrizalโ Gente

,A *UNTA DE #ASTILLA Y ,Eร N PREVร QUE EL #ENTRO DE 3ALUD DE .AVATE JERA ESTร EN FUNCIONAMIENTO EN EL SEGร N HA TRASLADADO AL !YUN TAMIENTO AL CONSIDERAR APTA LA PAR CELA OFRECIDA EL @#ARRIZAL PARA SU UBICACIร N SI SE GARANTIZAN TRES REQUISITOS %L ALCALDE -ANUEL 'AR Cร A ACOMPAร ADO POR LOS CONCEJA LES DE 5RBANISMO *AVIER -ARร A &ER Nร NDEZ DE 3ERVICIOS 3OCIALES

-IGUEL ยซNGEL $ร EZ DE #ELIS Y UN Tร CNICO DE 5RBANISMO SE DESPLAZA RON HASTA 6ALLADOLID EL PASADO MAR TES DE ENERO PARA MANTENER UNA REUNIร N CON RESPONSABLES DE LA 'ERENCIA 2EGIONAL DE 3ALUD Y CONOCER EL PROYECTO DEL CENTRO DE SALUD EN EL MUNICIPIO %N ESTA REUNIร N NO SE BARAJร NIN GUNA OTRA POSIBILIDAD QUE EL @#ARRI ZAL PARA CONSTRUIR EL CENTRO SANITA RIO !SIMISMO LA 'ERENCIA ASEGURร

A LOS REPRESENTANTES MUNICIPALES QUE LAS CUENTAS DE CONTEM PLAN UNA PARTIDA PARA EL PROYECTO DE EUROS PARA SU REDAC CIร N Y QUE LOS DE INCLUIRร N FONDOS PARA SU CONSTRUCCIร N ! ESTE ENCUENTRO SOLICITADO POR LA PROPIA 'ERENCIA TAMBIร N ASISTIE RON EL GERENTE 2EGIONAL 2AFAEL ,ร PEZ )GLESIAS LA DIRECTORA GENERAL DE )NFRAESTRUCTURAS 3USANA 'ARCร A $ACAL Y EL DIRECTOR GENERAL DE !SIS TENCIA 3ANITARIA *OSร *OLร N 'ARIJO

QUIENES TRASLADARON A LA DELEGACIร N MUNICIPAL QUE IBAN A REQUERIR POR ESCRITO AL !YUNTAMIENTO TRES REQUI SITOS PARA QUE LAS MAQUINAS PUE DAN COMENZAR LOS TRABAJOS EN LA PARCELA OFRECIDA POR EL !YUNTA MIENTO EN LA ZONA CONOCIDA COMO EL @#ARRIZAL %N CONCRETO LA 'EREN CIA SOLICITARร CERTIFICACIร N DE LA NO INUNDABILIDAD DEL TERRENO EL COM PROMISO POR PARTE DEL #ONSISTORIO PARA URBANIZAR LAS ZONAS ANEXAS

INCLUIDAS LAS CONEXIONES CON LA CARRETERA DE 3ANTANDER Y LA ,Eร N #OLLANZO Y LA DOTACIร N DE LOS SUMINISTROS Bร SICOS NECESARIOS PARA LLEVAR A CABO LAS LABORES PRO PIAS DE UN CENTRO DE ESTAS CARACTE Rร STICAS %S DECIR QUE COMO ASEGU RARON LOS REPRESENTANTES AUTONร MICOS EN EL ENCUENTRO CON EN LA 'ERENCIA DE 3ALUD EL #ENTRO DE 3ALUD TENDRร QUE ESTAR OPERATIVO

COMO MUY TARDE EN EL Aร O 0ARA EL ALCALDE SE TRATA DE UNA hMUY BUENA NOTICIA PARA EL MUNI CIPIOv -ANUEL 'ARCร A HA Aร ADIDO QUE hGRACIAS A LA BUENA VOLUNTAD SE HAN RESUELTO OBSTร CULOS QUE PARECร AN INSALVABLES !UNQUE NO NOS HAYAN NOTIFICADO TODAVร A YA ESTAMOS TRABAJANDO PARA SOLVENTAR LOS REQUERIMIENTOS QUE NOS HA REA LIZADO LA 'ERENCIA .UESTRA INTEN CIร N ES QUE EL #ENTRO DE SALUD ESTE OPERATIVO ANTES DE QUE ACABE LA LEGISLATURA v

BRE HA DISEร ADO UN PROGRAMA CON Mร S DE ACTIVIDADES QUE SE DESARROLLARร N DESDE ENERO HASTA EL PRร XIMO VERANO %NTRE ELLAS

LAS gLUDOTECASg DE #ARNAVAL Y 3EMANA 3ANTA PARA NIร OS A PARTIR DE Aร OS Y NUEVAS ACTIVIDADES COMO EL @4ALLER DE MOVILIDAD JUVENIL @%SCUELA DE /CIO O LOS TALLERES DE @'MAIL Y @'OOGLE$RI VE 4ODA LA INFORMACIร N ESTร DISPONIBLE EN LA Pร GINA WEB

gWWW VILLAQUILAMBRE ESg %STร ABIERTO EL PLAZO DE INSCRIPCIร N

DEPORTES I DAVID FLECHA RECORRERร EL CONTINENTE AMERICANO

El alcalde, Manuel Garcรญa, recibiรณ a David Flecha antes de su partida.

DESDE VILLAOBISPO HASTA ALASKA PASANDO POR TIERRA DE FUEGO Q $AVID &LECHA VECINO DE 6ILLAOBISPO RECORRERร EL CONTINENTE AMERI

CANO DESDE LA 4IERRA DE &UEGO HASTA !LASKA EN UNA AVENTURA DE DOCE MESESQUE CUENTA CON EL APOYO DEL !YUNTAMIENTO DE 6ILLAQUILAMBRE COMO PATROCINADOR $AVID &LECHA LLEVA EL LOGOTIPO DEL !YUNTAMIENTO BORDADO EN LA ROPA CON LA QUE REALIZARร EL VIAJE 9 ES QUE ADEMร S DE ENSEร AR *UDO POR TODA !Mร RICA &LECHA ESTร LUCHANDO POR RECAUDAR FONDOS PARA UNA NOBLE CAUSA h%STE PROYECTO ADEMร S DE PERMITIRME VIAJAR BUSCA RECAUDAR FONDOS PARA LA LUCHA CONTRA EL Cร NCER INFANTILv

APROVร CHATE PARA Escolarizar a tus hijos Tener plaza en una guarderรญa pรบblica Acceder a viviendas de protecciรณn oficial+ Ejercer tu derecho a voto Obtener certificados Disfrutar de precios especiales en las actividades municipales Tener preferencia en las actividades gratuitas

ยฃ(03$'5ร 1$7(

Si no estรกs tรบ... ... no estamos TODOS

16|PROVINCIA

www.genteenleon.com ยท www.gentedigital.es

GENTE EN LEร N ยท del 27 de enero al 2 de febrero de 2017

VALENCIA DE DON JUAN / EL PRESIDENTE DE LA JUNTA VISITร DOS EMPRESAS COYANTINAS INDUSTRIAS COYANTINAS / HERRERA VISITร LAS EMPRESAS โ GARNICA PLYWOODโ Y โ ESTRUCTURAS METร LICAS LOS BLANCOSโ

Q El presidente de la Junta de Castilla y Leรณn, Juan Vicente Herrera, visitรณ el martes 24 de enero, en Valencia de Don Juan, Leรณn, la empresa maderera Garnica Plywood y Estructuras Metรกlicas Los Blancos, donde destacรณ que toda propuesta de apoyo a la reindustrializaciรณn es tambiรฉn una iniciativa de trascendencia demogrรกfica para Castilla y Leรณn. En su visita a Garnica Plywood,el presidente de la Junta ha reconocido que el sector forestal constituye un gran recurso para el medio rural de Castilla y Leรณn, que da trabajo a mรกs de 16.000 personas, incluyendo el de la industria transformadora, que movili-

HERRERA APUESTA POR EL MEDIO RURAL za cerca de 670 millones de euros anuales. En concreto, Castilla y Leรณn es la comunidad mรกs destacada en producciรณn de madera de chopo con el 65 % de la superficie de Espaรฑa, con 75.000 hectรกreas, donde Leรณn sobresale como la provincia con mayor superficie del paรญs, con 25.000 hectรกreas. El cultivo del chopo es un ejemplo de desarrollo sostenible, ya que contribuye a la conservaciรณn de los suelos, el control de la erosiรณn y la lucha contra el cambio climรกtico

y, ademรกs, tiene gran repercusiรณn en la economรญa rural, debido a que solo un 2 % de la superficie arbolada genera mรกs del 20 % de la madera que produce Castilla y Leรณn y mรกs del 40 % de los ingresos por madera.En la Comunidad existen mรกs de 50.000 cultivadores de chopo. La segunda empresa que visitรณ Herrera, el Grupo Los Blancos, es otro ejemplo de actividad con capacidad de dinamizar el medio rural,sobre la base de productos de gran calidad y capital humano altamente cualificado.Este grupo estรก especializado en la fabricaciรณn y montaje de estructuras metรกlicas y edificaciones industriales.

IV JORNADAS GASTRONร MICAS DE LA MATANZA I El precio del menรบ es de 18 euros; tambiรฉn habrรก tapas

Dos fines de semana para degustar productos del cerdo Cinco restaurantes coyantinos participan en las sabrosas jornadas que tendrรกn lugar el 28 y 29 de enero y el 4 y 5 de febrero Gente

,A !SOCIACIร N DE %MPRESAS Y #OMERCIOS DEL 3UR DE ,Eร N !3%-#/ ORGANIZA EN COLA BORACIร N CON EL !YUNTAMIEN TO DE 6ALENCIA DE $ON *UAN LAS )6 *ORNADAS 'ASTRONร MI CAS DE LA -ATANZA @#IUDAD DE #OYANZA 4AMBIร N ES DE DESTACAR EL PAPEL DE LAS CAR NICERร AS @*ESร S Y @*OSร -ARร A #INCO RESTAURANTES 3I DRERร A %L *EFE #ASA !LCร N

2ESTAURANTE $ ,Eร N @,A (UERTA Y @,A !STURIANA OFRE CERร N MENร S ESPECIALES CON LOS PRODUCTOS DE LA MATANZA COMO PRINCIPAL ARGUMENTO %L PRECIO DEL MENร ES DE EUROS EN LOS CINCO RESTAU RANTES PARTICIPANTES MENร S QUE CONSISTEN POR NORMA GENERAL EN UN ENTRANTE O APERITIVO DE LA CASA UN PRI MER PLATO UN SEGUNDO Y POSTRE %N #ASA !LCร N SE HA OPTADO POR OFRECER UN MENร DEGUSTACIร N !DEMร S VARIOS BARES DE 6ALENCIA DE $ON *UAN SE SU MAN A LAS JORNADAS GASTRONร MICAS ORGANIZADAS POR !SEM

Las IV Jornadas de la Matanza se presentaron en el Ayuntamiento.

CO POR CUARTO Aร O CONSECU TIVO OFRECIENDO TAPAS DONDE LA CARNE DE LA MATANZA DEL CERDO SERร LO PRINCIPAL 0ARA MARIDAR CON MENร S TAN EXQUISITOS COMO TRADI CIONALES SE OFRECEN VINOS DE LA ZONA DE LA $ENOMINA CIร N DE /RIGEN 4IERRA DE ,Eร N CON MARCAS DE TANTO PRESTIGIO COMO #ASIS 0ERE GRINO 6ILLALIZ 6ITALIS 1UIN TA DE 6IDES #OOPERATIVA DE 0AJARES Y -Iร AMBRES %STAS )6 *ORNADAS 'ASTRO Nร MICAS DE LA -ATANZA @#IU DAD DE #OYANZA SE CELEBRAN DURANTE DOS FINES DE SEMANA

ESTE Sร BADO Y EL DOMINGO DE ENERO Y EL Sร BADO Y EL DOMINGO DE FEBRERO %STAS JORNADAS ESTร N ES TRATร GICAMENTE COLOCADAS EN EL CALENDARIO COYANTINO DE EVENTOS CUANDO LOS PRO DUCTOS DE LA MATANZA EM PIEZAN A ESTAR EN SU ESPLEN DOR DE SABOR Y CALIDAD Y Sร LO UNOS Dร AS ANTES DE LA &ERIA DE &EBRERO DE 6ALENCIA DE $ON *UAN QUE ESTE Aร O LLE GARร A SU ย EDICIร N Y QUE SE CELEBRARร DEL TERCER JUE VES DE FEBRERO COMO MARCA LA TRADICIร N ESTE Aร O EL Dร A AL Sร BADO DE FEBRERO

GENTE EN LEร N ยท del 27 de enero al 2 de febrero de 2017

www.genteenleon.com ยท www.gentedigital.es

PROVINCIA|17

GRADEFES / RECUPERAN LA TRADICIร N DE REGALAR UN PAN A QUIEN VENERE LA RELIQUIA DEL SANTO

San Blas se supera cada mes de febrero El Ayuntamiento de Gradefes organiza para el domingo dรญa 5 la tradicional Feria Ganadera y una segunda ediciรณn de la exitosa Feria Agroalimentaria โ Comarca de Ruedaโ que casi triplicarรก los stands de 2016 TICIPACIร N CON UNA PEQUEร A SUB VENCIร N POR CADA CABEZAS DE ,A &ERIA DE 3AN "LAS EN 'RADEFES CO GANADO PARTICIPANTE Y TAMBIร N MIENZA ESTE Aร O CON LA RECU DE LAS RAZAS AUTร CTONAS CANINAS PERACIร N DE UNA TRADICIร N SECULAR h6IENE GANADO DE TODA LA #OMAR PERDIDA HACE VARIAS Dร CADAS %N CA MUCHAS OVEJAS Y CABRAS ALGU TRE LOS ACTOS DEL MISMO VIERNES DE NA VACA TAMBIร N CABALLOS Y ASNOS FEBRERO FESTIVIDAD DEL 3ANTO ABOGA Y MUCHOS MASTINES Y CAREASv

DO DE LOS MALES DE LA GARGANTA OR RECUERDA EL MANDATARIO MUNICI GANIZADAS POR EL PROPIO !YUNTA PAL !L FINAL DE LA MAร ANA SE ENTRE MIENTO DE 'RADEFES SE ENCUENTRA GAN PREMIOS DEL CONCURSO A LOS LA MISA EN EL -ONASTERIO DE 3ANTA MEJORES EJEMPLARES DE CADA RAZA %N SE REALIZร COMO EXPE -ARร A LA 2EAL PREVISTA PARA LAS DE LA MAร ANA Y LA VENERACIร N DE LAS RE RIMENTO LA PRIMERA &ERIA !GROALI LIQUIAS DEL SANTO QUE SE CONSERVAN MENTARIA EN UNAS CASETAS INDIVI EN EL -ONASTERIO h%N LA MISA TENE DUALES EN LA MISMA ZONA DE LA FERIA

DONDE PARTICIPARON STANDS O MOS LA ACTUACIร N DEL /RFEร N ,EO Nร S Y RECUPERAMOS LA TRADICIร N PER EMPRESAS PARA EXHIBIR Y VENDER PRODUCTOS DE LA DIDA HACE MU COMARCA %N CHOS Aร OS COMO Amador Aller: โ En EL EVENTO ES QUE A TODAS 2016 tuvimos 12 TIENE CONTINUI AQUELLAS PERSONAS DAD DADO EL ร XI QUE ACUDAN A VE empresas en la TO PRECEDENTE NERAR LAS RELIQUIAS Agroalimentaria y h%STAMOS CASI DE 3AN "LAS AL Tร R ASOMBRADOS DE MINO DE LA EUCA para este aรฑo ya RESPUESTA DE RISTร A LES ENTREGA pasamos de las 30โ LA LA GENTE Y DE LAS MOS UN BOLLO PE EMPRESAS PUES QUEร O DE PANv

SEGร N INFORMA EL ALCALDE DEL !YUN A Dร A DE HOY Y Aร N FALTA BASTANTE TAMIENTO !MADOR !LLER %L MISMO PARA CERRAR EL PLAZO TENEMOS CON Dร A HACIA LAS HORAS SE SERVI FIRMADA LA PRESENCIA DE STANDS

Rร UN ร GAPE ACOMPAร ADO CON BAI CON LO QUE PUEDE QUE LLEGUEMOS LE VERMร EN EL LOCAL DE LA *UNTA 6E A TRIPLICAR LO DEL Aร O PASADOv CON FIRMร !LLER !Hร ESTARร N LOS QUESOS CINAL DE LA CALLE 3ESTIL 0ERO LA &ERIA DE 3AN "LAS PRO DE LA ZONA COMO 0AYUELOS 3AHELI PIAMENTE SE RESERVA PARA EL CES O !LBUELO !ITALAS 3AHECHO DOMINGO DONDE SE VOLVERร A RES LOS YOGURES DE 3AN -IGUEL DE %SCALADA LOS DULCES ARTESANOS DE CONCENTRAR EN LA ZONA DE @%L 3ES LAS MONJAS DEL -ONASTERIO Y OTROS TIL CERCA DEL POLIDEPORTIVO Y DEL CUANTOS PRODUCTOS DE LA PROVIN PORPIO Rร O %SLA TODO TIPO DE GANA DO EN HOMENAJE Y RECUERDO DE LA CIA COMO VINOS LEGUMBRES DUL GRAN FERIA GANADERA QUE CONVER CES Y OTROS BAJO EL PARAGUAS DEL Tร A A 'RADEFES EN PUNTO NEURร LGI MARCHAMO 4IERRA DE 3ABOR QUE CO DE LA PROVINCIA A MEDIADOS DEL PROMUEVE LA *UNTA DE #ASTILLA Y SIGLO 88 COMO MAYOR CITA GANA ,Eร N %SO SIN CONTAR LAS DECENAS DERA DEL INVIERNO LEONร S %L !YUN DE PUESTOS TIPO @RASTRILLO QUE SE TAMIENTO VOLVERร A ANIMAR LA PAR COLOCARร N POR LAS CALLES Juanda R.R.

PLATOS DE COSAMAI Y NARANJAS DE JOSE Y el otro gran punto de atracciรณn estarรก en la carpa. Allรญ se servirรก y degustarรก el ya famoso plato โ San Blasโ que consta de cecina de chivo, morcilla leonesa, chorizo, pan, postre y bebida al precio de 3 euros. โ Me gustarรญa destacar que el plato de barro donde se sirve la comida, que lleva el escudo del Ayuntamiento, lo han realizado en los talleres ocupacionales de Cosamai y que el postre, una naranja, la dona el dueรฑo de la tienda de alimentaciรณn de Gradefes, Jose Torbadoโ , informa el alcalde del municipio. El aรฑo anterior se repartieron 1.200 comidas y a poco que el tiempo acompaรฑe en esta ediciรณn, esa cifra podrรญa superarse. Y pasadas las 5 de la tarde entran en liza los muchos voluntarios que colaboran con el evento para recoger mesas, limpiar y dejar el espacio libre a modo de pista de baile porque la orquesta comenzarรก a poner los acordes para cerrar una fiesta entraรฑable, la de la Feria de San Blas de Gradefes que un aรฑo mรกs cumplirรก con una tradiciรณn de varios siglos.

El alcalde,Amador Aller, y el jefe de Agricultura de la Junta, Fidentino Reyero, entregando los premios de โ San Blasโ 2016.

18|PROVINCIA

www.genteenleon.com ยท www.gentedigital.es

GENTE EN LEร N ยท del 27 de enero al 2 de febrero de 2017

SAHAGร N / EL CENTRO EDUCATIVO โ SOBRANTEโ ESPERA SU TURNO PARA SER CENTRO DE SALUD

El consejero de Educaciรณn inaugurรณ las nuevas instalaciones de comedor y cocina del Ceip Fray Bernardino de Sahagรบn, que han permitido unificar en un centro los ciclos de Infantil y Primaria.

Infantil y Primaria en un โ soloโ Fray Bernardino El consejero de Educaciรณn, Fernando Rey, inaugurรณ las nuevas instalaciones de cocina y comedor que han permitido unificar en un centro educativo las unidades de Infantil y Primaria con un notable ahorro de gastos Gente

%L CONSEJERO DE %DUCACIร N &ER NANDO 2EY VISITร EL MARTES DE ENERO EL #OLEGIO DE %DUCACIร N )NFANTIL Y 0RIMARIA #%)0 @&RAY "ER NARDINO DE 3AHAGร N CON MOTIVO DE LA FINALIZACIร N DE LAS OBRAS QUE HAN UNIFICADO EN UN SOLO EDIFICIO LAS UNIDADES EDUCATIVAS DE )NFANTIL Y 0RIMARIA SEPARADAS CON ANTERIO RIDAD EN DOS INMUEBLES 0ARA ELLO

SE HAN REALIZADO TRABAJOS DE ACON DICIONAMIENTO EN UNO DE ELLOS

PARA DOTARLO DE UN ESPACIO DE COCINA Y COMEDOR QUE HAN TENIDO UN COSTE TOTAL DE EUROS

DEL QUE LA #ONSEJERร A DE %DUCA CIร N HA APORTADO EUROS ,A #ONSEJERร A DE %DUCACIร N SE HA MARCADO COMO UNO DE SUS OBJE TIVOS PRIORITARIOS LA MEJORA DE LA INFRAESTRUCTURA DE LOS CENTROS DO CENTES DE #ASTILLA Y ,Eร N LO QUE IMPLICA LA REALIZACIร N DE INVERSIO NES ORIENTADAS TANTO A LA CONSTRUC CIร N DE NUEVOS CENTROS COMO A LA AMPLIACIร N DE LOS YA EXISTENTES 0OR ESTE MOTIVO Y TENIENDO EN CUENTA QUE EL !YUNTAMIENTO DE 3A HAGร N NO DISPONE DE LOS MEDIOS ECONร MICOS NECESARIOS PARA LA FINANCIACIร N DEL TOTAL DE LAS OBRAS

DE ACONDICIONAMIENTO DEL #%)0 @&RAY "ERNARDINO DE 3AHAGร N LA ADMINISTRACIร N EDUCATIVA AUTONร MICA ESTIMร CONVENIENTE LA COLA BORACIร N CON ESTE CONSISTORIO COFI NANCIANDO PARTE DE ELLAS !Sร LA *UN TA DESTINร UNA SUBVENCIร N DIRECTA AL !YUNTAMIENTO DE 3AHAGร N POR IMPORTE DE EUROS PARA COFI NANCIAR LAS OBRAS DE ACONDICIONA MIENTO DEL #OLEGIO DE %DUCACIร N )NFANTIL Y 0RIMARIA @&RAY "ERNARDINO DE 3AHAGร N %L COSTE TOTAL DE LA IN TERVENCIร N FUE DE EUROS 3AHAGร N ESCOLARIZA ESTE CURSO A ALUMNOS ATENDI DOS POR MAESTROS EN EL #OLEGIO DE %DUCACIร N )NFANTIL Y 0RIMARIA @&RAY "ERNARDINO DE 3AHAGร N QUE CON ANTERIORIDAD OCUPABA DOS EDI FICIOS 4ANTO LA #ONSEJERร A DE %DU CACIร N COMO EL !YUNTAMIENTO DE 3AHAGร N CONSIDERARON NECESARIO Y URGENTE POR RAZONES ORGANIZATIVAS Y PARA OPTIMIZAR LOS RECURSOS ECO Nร MICOS DISPONIBLES PROCEDER A LA UBICACIร N EN UN SOLO EDIFICIO DE LA TOTALIDAD DE LAS UNIDADES EDUCATI VAS DE )NFANTIL Y 0RIMARIA 0ARA ELLO

HA SIDO PRECISO REALIZAR OBRAS DE ACONDICIONAMIENTO EN UNO DE ELLOS EN CONCRETO EL UBICADO EN LA CALLE !RCO DE 3AN &RANCISCO Nย A

FIN DE DOTARLO DE UN ESPACIO IDร NEO DESTINADO A COCINA Y COMEDOR DEL QUE HACEN USO A DIARIO ES COLARES ASร COMO ADECUAR LOS ACCE SOS PATIOS Y ASEOS /BRA Mร S QUE NECESARร A POR LA CONSTANTE CAร DA DE ALUMNOS EN ESTA COMARCA Y LA INVIA BILIDAD DE MANTENER ABIERTOS DOS CENTROS CON POCOS ALUMNOS &ERNANDO 2EY DESTACร LA IM PORTANCIA QUE TIENE PARA LA *UNTA DE #ASTILLA Y ,Eร N EL SERVICIO Pร BLI CO DE COMEDOR ESCOLAR QUE hDESDE ATIENDE A UNA MEDIA DE COMENSALES DIARIOS Y NO SOLO DESEMPEร A UNA DESTACADA FUNCIร N MEDIANTE LAS AYUDAS PARA COMPENSAR POSIBLES CARENCIAS DE TIPO FAMILIAR ECONร MICO Y SOCIO CULTURAL SINO QUE SE HAN ESTABLECI DO PROTOCOLOS QUE HAN IDO MEJO RANDO LA ALIMENTACIร N DE LOS USUA RIOS DE LOS COMEDORES ESCOLA RES QUE TIENE LA #OMUNIDADv SERVICIOS UNIFICADOS %L PROYECTO HA CONSTADO DE LA DE MOLICIร N DE TABIQUERร A DEL ALA SUR VIVIENDA Y ESPACIOS ANEXOS PARA DISPONER DE UNA SALA DIร FANA EL ACONDICIONAMIENTO DE COCINA EN LA QUE SE INSTALร EL EQUIPAMIENTO EXISTENTE EN EL OTRO CENTRO Y

COMEDOR EL DESPLAZAMIENTO DE LA CALDERA EXISTENTE HASTA UN NUEVO CUARTO LA REDISTRIBUCIร N DE ESPA CIOS CON EL DESPLAZAMIENTO DE LA SECRETARร A Y LOS DESPACHOS DE DIRECCIร N A UN AULA SIN USO EN LA PLANTA BAJA Y DEL CUARTO DE MATE RIAL DEPORTIVO A UN CUARTO EXISTEN TE EN EL CUERPO AMPLIADO PASANDO EL EXISTENTE A SER ARCHIVO Y LA REFOR MA DE LOS BAร OS DE LA PLANTA BAJA PARA DOTAR A UNO DE LOS BAร OS DE UN VESTUARIO A LOS TRABAJADORES DE COCINA Y EN EL OTRO BAร O LA CREA CIร N DE UN ASEO ACCESIBLE !SIMISMO SE HA INTERVENIDO EN LOS ACCESOS CON LA INCORPORACIร N DE RAMPAS ACCESIBLES EN DOS DE ELLOS Y SE HA CREADO UN NUEVO ACCESO PARA LA COCINA EN LA FACHA DA SUR %N CUANTO A LA URBANIZA CIร N SE HAN SUSTITUIDO LAS CARPIN TERร AS DE ACCESO AL PATIO Y SE HA COLOCADO UNA VALLA DE SEPARACIร N DE PEATONES DE LA ZONA DE RODADU RA HASTA EL APARCAMIENTO SITUADO EN LA ZONA NORTE ,AS OBRAS SE CON CLUYERON A FINALES DE DICIEMBRE DE POR LO QUE LAS ACTIVIDADES EDUCATIVAS DEL #%)0 @&RAY "ERNARDI NO DE 3AHAGร N SE ENCUENTRAN POR FIN UNIFICADAS EN EL EDIFICIO DE LA CALLE !RCO DE 3AN &RANCISCO Nย

UN EJEMPLO DE COLABORACIร N ENTRE INSTITUCIONES Tanto el consejero de Educaciรณn de la Junta, el leonรฉs Fernando Rey, como el alcalde de Sahagรบn, el socialista Lisandro Garcรญa de la Viuda, remarcaron la obra realizada como un ejemplo de que la colaboraciรณn entre instituciones logra obras como la realizada en el Ceip โ Fray Bernardino de Sahagรบnโ que, con poca inversiรณn se racionalizan los gastos educativos y se libera un edificio de su โ marcaโ educativa para, si salen los planes del Ayuntamiento de Sahagรบn, pasar a convertirse en el futuro Centro de Salud de Sahagรบn y su comarca. La Consejerรญa de Educaciรณn ya ha desafectado el edifico de su funciรณn educativa y ahora se estรก a la espera de que la Consejerรญa de Sanidad acepte el centro sobrante para sede del Centro de Salud, dado que รฉsa es la apuesta del equipo de gobierno de Sahagรบn para la ubicaciรณn de tan demandado y necesario centro de salud.Al acto asistieron los procuradores socialistas Tino Rodrรญguez y ร lvaro Lora, y el leonesista Luis Marino Santos.

Villa Historica y Monumental en el corazon del Camino de Santiago www.villadesahagun.es

$\XQWDPLHQWR GH 6DKDJ~Q

GENTE EN LEร N ยท del 27 de enero al 2 de febrero de 2017

www.genteenleon.com ยท www.gentedigital.es

TRANSPORTE EN TREN I El alcalde de Sahagรบn anuncia movilizaciones

El PSOE de Leรณn exige al Gobierno โ una rectificaciรณn inmediataโ por el cierre de las estaciones de Sahagรบn y Astorga

PROVINCIA|19

BREVES SAN ANDRร S DEL RABANEDO I PRIMER PLENO ORDINARIO DEL Aร O

Los parlamentarios nacionales del PSOE por Leรณn, Marรญa Aurora Flรณrez y Graciliano Palomo, presentarรกn baterรญas de interpelaciones en el Congreso y el Senado Gente

%L 'RUPO 3OCIALISTA EXIGIRร EN EL 0AR LAMENTO NACIONAL UNA hRECTIFICACIร N INMEDIATAvAL 'OBIERNO PARA QUE EL !DIF NO SUPRIMA EL SERVICIOS DE VENTA DE BILLETES EN LAS ESTACIONES DE !STORGA Y DE 3AHAGร N LO QUE ABO CARร A AL CIERRE DEFINITIVO DE AMBAS INSTALACIONES FERROVIARIAS !Sร LO HA ANUNCIADO ESTE JUEVES EL SECRETARIO GENERAL DEL 03, 03/% 4INO 2ODRร GUEZ QUE YA SE HA PUESTO EN CON TACTO CON LA DIPUTADA Y EL SENADOR DEL 03/% POR ,Eร N -ARร A !URORA &Lร REZ Y 'RACILIANO 0ALOMO PARA QUE PRESENTEN UNA BATERร A DE INTER PELACIONES EN LAS QUE SE RECLAMA Rร OFICIALMENTE LA SUSPENSIร N DE LOS PLANES ANUNCIADOS YA POR LA COMPA ร ร A FERROVIARIA A LOS SINDICATOS %L TAMBIร N PORTAVOZ SOCIALISTA DE &OMENTO EN LAS #ORTES DE #AS TILLA Y ,Eร N ADELANTร QUE EL 03/% RECLAMARร AL 'OBIERNO QUE EXPLI QUE QUร CRITERIOS SUSTENTAN LA DE SAPARICIร N DE LAS ESTACIONES DE TREN DE !STORGA Y DE 3AHAGร N CUร LES HAN SIDO LOS MOTIVOS PARA QUE DEJEN DE VENDER BILLETES EN MOS TRADOR O CUร L ES EL Nร MERO DE VIA JEROS EN AMBAS INSTALACIONES DU RANTE LOS ร LTIMOS DIEZ Aร OS $EN TRO DE LA BATERร A DE PREGUNTAS QUE LOS SOCIALISTAS PRESENTARร N EN EL #ONGRESO DE LOS $IPUTADOS Y EN EL

3ENADO TAMBIร N SE EXIGE INFORMA CIร N SOBRE LOS TRAYECTOS DE LAS ES TACIONES DE 3AHAGร N Y !STORGA EL Nร MERO DE VIAJEROS DEL !LVIA 'I Jร N !LICANTE Y DE QUร FORMA COLA BORA LA *UNTA DE #ASTILLA Y ,Eร N PA RA EL MANTENIMIENTO DE LAS FRE CUENCIAS FERROVIARIAS EN LA PROVINCIA DE ,Eร N MOVILIZACIONES EN SAHAGร N ,A REACCIร N A ESTE ANUNCIO NO SE HA HECHO ESPERAR Y EL ALCALDE DE 3A HAGร N EL SOCIALISTA ,ISANDRO 'ARCร A DE LA 6IUDA HA MANIFESTADO SU TO TAL OPOSICIร N A ESTA MEDIDA Y HA ANUNCIADO LA CONVOCATORIA DE PRร XIMAS MOVILIZACIONES PARA hPO NER FRENO A ESTE INSULTO A LOS HA BITANTES DE 3AHAGร N Y DE TODA UNA COMARCAv $E LA 6IUDA HA DENUNCIA DO ADEMร S QUE SE DA LA CIRCUNSTAN CIA DE QUE EL !YUNTAMIENTO DE 3A HAGร N SE ENCONTRABA EN ESTE MO MENTO EN PLENO PROCESO DE NEGOCIACIร N CON RESPONSABLES DE !DIF Y 2ENFE PARA MEJORAR EL SER VICIO DE TRENES QUE ACTUALMENTE RECIBE LA ESTACIร N DE LA LOCALIDAD %L REGIDOR SEร ALร QUE EN SU ร L TIMA REUNIร N LLEGร A RECIBIR DE UN ALTO RESPONSABLE DE 2ENFE EL COM PROMISO DE QUE LA ESTACIร N DE 3A HAGร N NO SE CERRARร A h0ERO AHORA NOS ENCONTRAMOS CON LA SORPRESA DE QUE SIN HABER DADO RESPUESTA A

NUESTRAS PETICIONES SE ANUNCIA QUE 3AHAGร N VA A QUEDAR RELEGADO A UN APEADERO .O LO VAMOS A CON SENTIRv SEร ALร ,ISANDRO 'ARCร A QUE Aร ADIร ADEMร S QUE 3AHAGร N SIGUE SIENDO UNA DE LAS ESTACIONES CON MAYOR MOVIMIENTO DE VIAJEROS DE LA PROVINCIA %L PROCURADOR AUTONร MICO DEL 03/% POR ,Eร N EL FACUNDINO ยซL VARO ,ORA MANIFESTร QUE hLA COMAR CA DE 3AHAGร N DICE BASTA YA A QUE TOMEN EL PELO A LOS Nร CLEOS RURALES DE LA PROVINCIA DE ,Eร Nv %L PARLA MENTARIO Aร ADIร QUE LA SUPRESIร N DE SERVICIOS QUE 2ENFE Y EL !DIF hEJERCEN CONTINUAMENTE EN LOS PUEBLOS LEONESES TRAE COMO CON SECUENCIA QUE SUS HABITANTES VEAN DISCRIMINADO SU DERECHO A LA LI BRE MOVILIDADv #OMO SE RECORDARร UN GRUPO DE LOCALIDADES DE LA PROVINCIA -A GAZ DE #EPEDA 4ORRE DEL "IERZO

"EMBIBRE "RAร UELAS Y 6EGUELLINA DE ยปRBIGO YA SE VIERON AFECTADAS EN POR RECORTES DE SERVICIOS DE TRENES QUE GRACIAS A LA CONTES TACIร N VECINAL SE LOGRARON REVERTIR 9A EN AQUELLA OCASIร N SE DENUNCIร LA ESTRATEGIA DE SUPRIMIR LA VENTA DE BILLETES PARA QUE LA FALTA DE ESTA Dร STICA SOBRE EL Nร MERO DE VIAJEROS JUSTIFIQUE LAS POSTERIORES DECISIO NES DE SUPRESIร N DE SERVICIOS TRE NES Y Lร NEAS

Pleno del Ayuntamiento de San Andrรฉs celebrado el 26 de enero.

APROBACIร N DEFINITIVA DE LA ORDENANZA DE CONVIVENCIA Q %L 0LENO DEL !YUNTAMIENTO DE 3AN !NDRร S DEL 2ABANEDO CELEBRA DO EL DE ENERO HA DADO LUZ VERDE DEFINITIVA A LA /RDENANZA -UNI CIPAL SOBRE 0ROTECCIร N DE LA #ONVIVENCIA #IUDADANA Y 0REVENCIร N DE !CTUACIONES !NTISOCIALES POR LA QUE SE TIPIFICAN TODAS AQUELLAS CONDUCTAS QUE PUEDAN SUPONER UN MENOSCABO DEL PATRIMONIO Pร BLICO EN EL ร MBITO MUNICIPAL (A APROBADO TAMBIร N EL 0LAN %SPE CIAL PARA AMPLIAR DE UNA RESIDENCIA DE MAYORES DE INICIATIVA PRIVADA

POLร TICA I LO HA ANUNCIADO EN REDES SOCIALES

El socialista leonรฉs Garcรญa del Blanco fue senador de 2012 a 2014.

IBAN GARCร A DEL BLANCO CAMBIA LA POLร TICA ACTIVA POR LA ABOGACร A %L SOCIALISTA LEONร S )Bร N 'ARCร A DEL "LANCO HA ANUNCIADO EN REDES SOCIALES CONCRETAMENTE EN SU CUENTA DE &ACEBOOK QUE ABANDONA LA POLร TICA ACTIVA DESPUร S DE TRECE Aร OS PARA DEDICARSE A LA ABOGACร A $EL "LACO PODRร A ABRIR UN BUFETE EN -ADRID @(OM BRE DE 0EDRO 3ร NCHEZ ES EX SENADOR Y EX SECRETARIO &EDERAL DE #ULTURA DEL 03/% $E A FUE CONCEJAL DEL !YUNTAMIEN TO DE ,Eร N $E FUE DIPUTADO PROVINCIAL

Q

LA VIRGEN DEL CAMINO I FINALIZARร EL 5 DE MARZO

ADIF DICE QUE MANTIENE LA VENTA DE BILLETES EN EL TREN O POR INTERNET Adif ha salido al paso de las informaciones sobre la la suspensiรณn del servicio de venta de billetes en estaciones ferroviarias de Galicia y de Leรณn, que afectan a las de Sahagรบn y Astorga. La empresa ferroviaria ha aclarado que โ no hay ningรบn cambio en este servicio y que, por tanto, Adif continรบa prestando el servicio de venta de billetes en todas las estaciones como hasta ahoraโ . Adif aรฑade que la compaรฑรญa sigue trabajando en la definiciรณn de todos los aspectos del traspaso de este servicio a Renfe, en estrecha coordinaciรณn

RESTAURANTE

con la operadora ferroviaria y estudiando cada caso de manera individualizada. โ Independientemente de este proceso, hay que seรฑalar que los viajeros tienen a disposiciรณn diferentes canales para adquirir sus billetes, como la venta a bordo del tren para los servicios de proximidad, o el telรฉfono e Internet para el resto de serviciosโ , ha concluido. IzAb Leรณn considera un paso mรกs en el desmantelamiento del tren convencional la decisiรณn de ADIF de terminar con la venta de billetes en las estaciones de Astorga y Sahagรบn.

NUESTRA NUESTRA Tร PICA Tร PICA YY VARIADA VARIADA COCINA COCINA YA YA ES ES UN UN ร XITO ร XITO

Francisco Molleda, 1-3-5 (antigua fรกbrica PIVA) Tfno. 987 87 63 69 24005 Leรณn

Q ,A CARRERA URBANA +M DE ,A 6IRGEN DEL #AMINO QUE SE CELE BRARร EL PRร XIMO DE MARZO A LAS HORAS CALIENTA MOTO RES 9A ESTร ABIERTO EL PLAZO DE INSCRIPCIร N DE ESTA SEPTIMA EDI CIร N EN LA QUE EL Nร MERO DE DORSALES ESTร ACOTADO A QUINIEN TOS %L PLAZO DE INSCRIPCIร N SE CERRARร EL DE MARZO A LAS HORAS ,AS INSCRIPCIONES PUEDEN FORMALIZARSE EN LA WEB WWW ORYCRONSPORT ES %L PRECIO EUROS

Al lado de la Plaza de Guzmรกn

CAFETERIA

Al lado de la Plaza de Santa Ana

ABIERTO EL PLAZO DE INSCRIPCIร N DE LOS 10 KM DEL 12 DE MARZO

ยกQuรฉdate con nosotros!

Degusta una mariscada sin salir de Leรณn por 50โ ฌ para 2 personas Especialidad: marisco y pescados

DISFRUTE DE LA BUENA GASTRONOMIA EN ESTADO PURO

Cardenal Lorenzana, 5 โ ข Tfno. 987 07 51 21 โ ข 24001 Leรณn

20|DEPORTES BALONMANO I Ausentes los internacionales argentinos y Costoya

El Abanca Ademar sigue con su puesta a punto para la Liga

GENTE EN LEร N del 27 de enero al 2 de febrero de 2017

www.genteenleon.com ยท www.gentedigital.es

BREVES Fร TBOL-SEGUNDA B I EL DELANTERO RENOVร HASTA 2019

Los dรญas 27 y 28 de enero disputa el Torneo Internacional โ Ciudad de Leรณnโ con BM Villa de Aranda, Frigorรญficos Morrazo y el Pauc Dโ Aix francรฉs Fernando Pollรกn

%L !BANCA !DEMAR SIGUE CON SU PUESTA A PUNTO DE CARA AL INICIO DE LA SEGUNDA VUELTA DE LA ,IGA ,OTERร AS !SOBAL QUE DARร COMIENZO EL PRร XIMO DE FEBRERO CON LA VISITA A ,Eร N DEL $3 !UTO 'OMAS 3INFร N Cร NTABRO 2AFAEL 'UIJOSA NO HA PODIDO CONTAR CON TODA SU PLANTILLA TRAS LA VUELTA DE LAS VACACIONES NAVI DEร AS YA QUE LOS TRES JUGADORES ARGENTINOS DE LA PLANTILLA #AROU

6IEYRA Y 3IMONET HAN ESTADO CON SU SELECCIร N DISPUTANDO EL -UN DIAL DE &RANCIA Y !LEX #OSTOYA HA ESTADO CON TAMBIร N LA SELECCIร N NACIONAL QUE ENTRENA *ORDI 2IBE RA -IENTRAS QUE !CACIO SIGUE CON EL PROCESO DE RECUPERACIร N DE SU MALTRECHA RODILLA %L !BANCA !DEMAR YA HA DISPU TADO UN PARTIDO AMISTOSO EN ESTA PRETEMPORADA INVERNAL %L PASADO Sร BADO DE ENERO EL CONJUNTO ADEMARISTA SE DESPLAZร A ,UGO PARA ENFRENTARSE AL &RIGORร FICOS -ORRAZO IMPONIร NDOSE AL CON JUNTO GALLEGO POR

Llamazares y Gallar acordaron la ampliaciรณn de contrato hasta 2019.

ร LEX GALLAR SE QUEDA EN LA โ CULTUโ Q %L PASADO DE ENERO LA #ULTURAL Y $EPORTIVA ,EONESA HACร A OFICIAL LA RENOVACIร N DE !LEX 'ALLAR CON EL CLUB @BLANCO HASTA $E ESTA FORMA SE PONร A FIN A LAS ESPECULACIONES QUE COLOCABAN A 'ALLAR EN LAS FILAS DEL 2#$ -ALLORCA 4RAS HACERSE OFICIAL LA AMPLIACIร N DEL COMPRO MISO ENTRE 'ALLAR Y LA #ULTURAL ,EONESA EL EXTREMO CATALร N QUISO DEJAR CLARO QUE hLA #ULTURAL HA CONFIADO MUCHO EN Mร Y ES UN PROYECTO ILU SIONANTE 3I HUBIERA QUERIDO SE PODRร A HABER DADO OTRO DESENLACE YA QUE ES CIERTO QUE HA HABIDO CONTACTO CON OTROS CLUBES 0ERO SI ESTOY AQUร ES POR QUE ES DONDE QUIERO ESTARv

Presentaciรณn oficial del Torneo Internacional โ Ciudad de Leรณnโ .

9 PARA SEGUIR COGIENDO RITMO DE COMPETICIร N LOS Dร AS Y DE ENERO SE VA A DISPUTAR EN EL 0ALACIO DE LOS $EPORTES DE ,Eร N EL 4ORNEO )NTERNACIONAL DE "ALON MANO g#IUDAD DE ,Eร Ng UN TOR NEO CUADRANGULAR EN EL QUE ESTA Rร N ADEMร S DEL !BANCA !DEMAR

EL &RIGORร FICOS -ORRAZO EL "6ILLA DE !RANDA Y EL 0AUC $g !IX FRANCร S EQUIPO EN EL QUE MILITA EL EX ADEMARISTA )OSU 'Oร I QUE TAM

BIร N ESTARร AUSENTE EN EL TORNEO %L HORARIO DE PARTIDOS ES EL SIGUIENTE EL VIERNES DE ENERO

A LAS HORAS SE ENFRENTARร N EL &RIGORร FICOS -ORRAZO Y EL 0AUC $g !IX Y A LAS HORAS EL !BAN CA !DEMAR SE MEDIRร AL "- 6ILLA DE !RANDA 9 EL Sร BADO DE ENE RO A PARTIR DE LAS HORAS SE DISPUTARร EL PARTIDO POR EL TERCER Y CUARTO PUESTO Y A LAS HORAS SE DISPUTARร LA GRAN FINAL

Fร TBOL BASE

MUSHING I CAMPEONATO DEL MUNDO MUSSING NIEVE EN CANADร

Javier del Canto corriรณ la segunda manga sรณlo con tres perros.

EL MUSHER LEONร S JAVIER DEL CANTO, A POR LA MEJOR POSICIร N Q *AVIER DEL #ANTO MUSHER Y LEONร S ES EL ร NICO REPRESENTANTE ESPA ร OL EN EL #AMPEONATO DEL -UNDO DE -USHING .IEVE QUE SE ESTร CELEBRANDO EN #ANADร 4RAS LAS DOS PRIMERAS MANGAS EN 30 CELE BRADAS EL MARTES Y MIร RCOLES Y DE ENERO DONDE EN LA ร LTIMA SE CLASIFICร EN EL PUESTO DEL MUNDO $EL #ANTO BUSCARร LA MEJOR POSICIร N ENTRAR EN EL @4OP DEL MUSHING EN LA PRร XIMA COMPETI CIร N 30 -ASS START QUE SE DISPUTARร EL Sร BADO DONDE ESPERA TENER A TODO EL EQUIPO Y MEJORAR EL BUEN RESULTADO OBTENIDO

AJEDREZ I PRร XIMO RETO: EL OPEN INTERNACIONAL DE MOSCร

Jaime Santos Latasa, โ maestroโ internacional leonรฉs de ajedrez.

EL CD COYANZA Y LA CULTURAL UNEN SUS FUERZAS Q %L CLUB #$ #OYANZA FIRMร CON LA #ULTURAL Y $EPORTIVA ,EONESA UN CONVENIO POR EL QUE EL EQUIPO LEO Nร S PROPORCIONARร A LOS JUGADORES DEL CLUB COYANTINO SU MISMA COBERTURA METODOLร GICA !DEMร S LOS JU GADORES DEL #$ #OYANZA PODRร N ASISTIR A LOS TALLERES Y PARTICIPAR EN LAS DIFERENTES SESIONES DE TECNIFICA CIร N LLEVADAS A CABO EN EL ESTADIO 2EINO DE ,Eร N %L ACUERDO INCLUYE QUE EL #$ #OYANZA FORME PARTE DEL PROGRAMA DE @VALORES Y PARTICIPE EN ACTOS PROMOCIONALES QUE DESARROLLAR LA #ULTURAL ,OS JUGADORES DEL Fร TBOL PASARร N A FORMAR PARTE DEL EQUIPO DE RECOGEPELOTAS EN LOS PARTIDOS DEL PRIMER EQUIPO DE LA #UL TURAL EN EL 2EINO DE ,Eร N %N LA FIRMA DEL ACUERDO ESTUVIERON PRESENTES EL DIRECTOR GENERAL DE LA #ULTURAL &E LIPE ,LAMAZARES EL ALCALDE COYANTINO *UAN -ARTร NEZ -AJO Y CONCEJAL DE $EPORTES *UAN #ARLOS ,OMBAO

JAIME SANTOS LATASA GANA EL OPEN INTERNACIONAL โ CIUDAD DE SEVILLAโ Q %L @MAESTRO INTERNACIONAL LEONร S *AIME 3ANTOS ,ATASA SE PROCLAMร VENCEDOR DEL 8,)) /PEN )NTERNACIONAL DE !JEDREZ @#IUDAD DE 3EVILLA

UNO DE LOS @CLร SICOS DEL CALENDARIO ESPAร OL *AIME 3ANTOS OBTUVO PUNTOS EN UN TORNEO QUE CONTร CON LA PARTICIPACIร N DE GRANDES MAESTROS INTERNACIONALES Y Mร S DE MAESTROS INTERNACIONALES ENTRE SUS Mร S DE PARTICIPANTES %L SIGUIENTE RETO QUE AFRONTARร EL AJEDRE CISTA LEONร S SERร EL /PEN )NTERNACIONAL DE -OSCร EN FEBRERO

GENTE EN LEĂ&#x201C;N ¡ del 27 de enero al 2 de febrero de 2017

DEPORTES|21

www.genteenleon.com ¡ www.gentedigital.es

ÂżHAY ALGUIEN AHĂ??

AGENDA DEPORTIVA FĂ&#x161;TBOL / F. SALA / SĂ BADO 28 DE ENERO 3ÂŞ DIVISIĂ&#x201C;N NACIONAL AtlĂŠtico Astorga F.C. Cd. Burgos Promesas 2000 DIVISIĂ&#x201C;N DE HONOR JUVENIL C. D. FĂştbol PeĂąa Getafe C.F. Sad. 1ÂŞ DIVISIĂ&#x201C;N REGIONAL JUVENIL C. F. AtlĂŠtico Pinilla Ud. Sur U.E.M.C. B Veguellina C. F. Ud. StÂŞ Marta Tormes B 1ÂŞ DIVISIĂ&#x201C;N REGIONAL CADETE C. D. FĂştbol PeĂąa C. D. I. de La Amistad 1ÂŞ DIVISIĂ&#x201C;N REGIONAL INFANTIL C. D. FĂştbol PeĂąa C. D. I. de La Amistad TERCERA DIVISIĂ&#x201C;N - FURTOL SALA Cistierna F. S. C. D. Tres Columnas 1ÂŞ DIVISIĂ&#x201C;N REGIONAL CADETE - SALA Cistierna F. S. Cd. Maristas Inmaculada Puertas Deyma F.S. F. S. Salamanca 1ÂŞ DIVISIĂ&#x201C;N PROVINCIAL DE AFICIONADOS C.D. Berciano Villadepalos AtlĂŠtico ParamĂŠs C.D. AtlĂŠtico MansillĂŠs C.D. La Virgen del Camino B S.D. Ponferradina S.A.D. B C.D. Toralense 2ÂŞ DIVISIĂ&#x201C;N PROVINCIAL DE AFICIONADOS BoĂąar C.F. C.D. F. AtlĂŠtico Pinilla C.D. Caboalles de Abajo U.D. Benavides 1ÂŞ DIVISIĂ&#x201C;N PROVINCIAL DE JUVENILES C. y D. Leonesa S.A.D. B C.D. FĂştbol PeĂąa B Puente Castro F.C. B S.D. Ponferradina S.A.D. B C.D. Laciana C.D. FĂştbol San AndrĂŠs 2ÂŞ DIVISIĂ&#x201C;N PROVINCIAL DE JUVENILES C.D. Juventud Villaquilambre C.D. Nuevo Recreo Industrial C.D. Cerecedo C.D. Loyola B C.D. FĂştbol San AndrĂŠs B C.D. Bosco Sport del Bernesga C.D. F. AtlĂŠtico Pinilla B C.D. de FĂştbol La Robla C.D. San Lorenzo 1ÂŞ DIVISIĂ&#x201C;N PROVINCIAL DE CADETES S.D. Ponferradina S.A.D. B C. y D. Leonesa S.A.D. Puente Castro F.C. B C.D. La BaĂąeza Veguellina C.F. C.D. Ejido C.D. FĂştbol San AndrĂŠs AtlĂŠtico Bierzo C.D. Santa Marta C.D. La Virgen del Camino 2ÂŞ DIVISIĂ&#x201C;N PROVINCIAL DE CADETES C.D. de FĂştbol La Robla C.D. Casa de Asturias en LeĂłn C.D. SahagĂşn Promesas C.D. FĂştbol San AndrĂŠs B C.D. Ejido B C.D. San Lorenzo LeĂłn C.F. C.D. Loyola AtlĂŠtico ParamĂŠs Sport del Bernesga 3ÂŞ DIVISIĂ&#x201C;N PROVINCIAL DE CADETES C.D. Onzonilla B C.D. Coyanza C.D. La Virgen del Camino B U.D. Benavides C.D. AtlĂŠtico Trobajo H C.D. Onzonilla 1ÂŞ DIVISIĂ&#x201C;N PROVINCIAL DE INFANTILES S.D. Ponferradina S.A.D. B C. y D. Leonesa S.A.D. B AtlĂŠtico Templario C.D. FĂştbol PeĂąa B Puente Castro F.C. B C.D. La BaĂąeza Veguellina C.F. C.D. Ejido C.D. San Lorenzo LeĂłn C.F. C.D. Laciana C.D. La Virgen del Camino 2ÂŞ DIVISIĂ&#x201C;N PROVINCIAL DE INFANTILES C.D. Loyola C.D. Nuevo Recreo Industrial 3ÂŞ DIVISIĂ&#x201C;N PROVINCIAL DE INFANTILES C.D. Astorga B C.D. Ribera Carrizo 1ÂŞ DIVISIĂ&#x201C;N PROVINCIAL DE ALEVINES C.D. La Virgen del Camino C.D. FĂştbol San AndrĂŠs C.D. FĂştbol PeĂąa C. y D. Leonesa S.A.D. 2ÂŞ DIVISIĂ&#x201C;N PROVINCIAL DE ALEVINES C.D. F. AtlĂŠtico Pinilla C.D. Loyola C. y D. Leonesa S.A.D. B C.D. Juventud Villaquilambre C.D. Coyanza C.D. FĂştbol PeĂąa B C.D. Nuevo Recreo Industrial C.D. Onzonilla C.D. SahagĂşn Promesas C.D. Cerecedo C.D. San Lorenzo C.D. AtlĂŠtico Trobajo H 3ÂŞ DIVISIĂ&#x201C;N PROVINCIAL DE ALEVINES Cistierna F.S. C.D. Bosco Sport del Bernesga C.D. San Lorenzo B C.D. La Virgen del Camino B Veguellina C.F. B C.D. de FĂştbol La Robla C.D. F. AtlĂŠtico Pinilla B C.D. Loyola B AtlĂŠtico Reino de LeĂłn 3ÂŞ DIVISIĂ&#x201C;N PROVINCIAL DE ALEVINES Real Aero Club de LeĂłn C.D. FĂştbol San AndrĂŠs C LeĂłn C.F. B C.D. Casa de Asturias en LeĂłn B C.D. Astorga B C.D. de FĂştbol La Robla B 3ÂŞ DIVISIĂ&#x201C;N PROVINCIAL DE ALEVINES C.D. Loyola C C.D. AtlĂŠtico MansillĂŠs C. y D. Leonesa S.A.D. C C.D. Coyanza B 1ÂŞ DIVISIĂ&#x201C;N PROVINCIAL DE BENJAMINES C.D. La Virgen del Camino C.D. Loyola C.D. La BaĂąeza C.D. Casa de Asturias en LeĂłn C.D. FĂştbol San AndrĂŠs C.D. San Lorenzo C.D. Ejido C.D. F. AtlĂŠtico Pinilla 2ÂŞ DIVISIĂ&#x201C;N PROVINCIAL DE BENJAMINES C.D. F. AtlĂŠtico Pinilla B C.D. SahagĂşn Promesas AtlĂŠtico ParamĂŠs C.D. FĂştbol PeĂąa B C.D. San Lorenzo B C.D. Bosco C.D. Juventud Villaquilambre Real Aero Club de LeĂłn 3ÂŞ DIVISIĂ&#x201C;N PROVINCIAL DE BENJAMINES C.D. Divina Pastora LeĂłn C.D. Loyola B C.D. Cerecedo C.D. FĂştbol San AndrĂŠs B C.D. Onzonilla C.D. Casa de Asturias en LeĂłn B C.D. Ribera Carrizo Sport del Bernesga C.D. La Virgen del Camino B U.D. Benavides 3ÂŞ DIVISIĂ&#x201C;N PROVINCIAL DE BENJAMINES C.D. Cerecedo B Real Aero Club de LeĂłn B Veguellina C.F. B C.D. AtlĂŠtico Trobajo H 1ÂŞ DIVISIĂ&#x201C;N PROVINCIAL DE PREBENJAMINES C. y D. Leonesa S.A.D. C.D. Casa de Asturias en LeĂłn C.D. FĂştbol PeĂąa C.D. Cerecedo 2ÂŞ DIVISIĂ&#x201C;N PROVINCIAL DE PREBENJAMINES C.D. Divina Pastora LeĂłn AtlĂŠtico Reino de LeĂłn Puente Castro F.C. B C.D. La Virgen del Camino B U.D. Benavides C.D. FĂştbol San AndrĂŠs B C.D. San Lorenzo B C.D. F. AtlĂŠtico Pinilla B 3ÂŞ DIVISIĂ&#x201C;N PROVINCIAL DE PREBENJAMINES Puente Castro F.C. C C.D. AtlĂŠtico Trobajo H C.D. Bosco C.D. San Lorenzo C Sport del Bernesga C.D. Onzonilla C.D. La BaĂąeza B C.D. Casa de Asturias en LeĂłn B

FĂ&#x161;TBOL / F. SALA / DOMINGO 29 DE ENERO LIGA NACIONAL JUVENIL Puente Castro FĂştbol Club U. D. C. Sur

HORA

CAMPO

16:30

La Eragudina-Astorga

16:30

Puente Castro-Natural

16:00 16:30

Emilio GonzĂĄlez-Artificial Veguellina

11:00

Palomera- Artificial

11:00

Palomera- Artificial

18:30

PabellĂłn de Cistierna

16:00 18:00

PabellĂłn de Cistierna Trobajo Camino

16:00 16:15 16:00

La Barca La Caldera Compostilla V. del Bosque

16:00 15:45

El Soto BoĂąar Los QuiĂąones

15:30 16:00 16:30

Puente Castro-Artificial Puente Castro-Artificial Villablino

16:00 16:00 11:30 15:45 15:30

Villaobispo El Coto Era San AndrĂŠs-Artificial Villapresica I. D. JosĂŠ Manuel GarcĂ­a

12:45 12:30 12:30 16:00 16:30

Compostilla V. del Bosque Puente Castro-Artificial Veguellina Era San AndrĂŠs-Artificial Campus Universitario

12:30 16:30 16:00 11:30 16:30

I. D. JosĂŠ Manuel GarcĂ­a SahagĂşn La Granja C. H. F.-Artificial StÂŞ MÂŞ del PĂĄramo

16:00 11:00 12:00

Polideportivo de La Vega Los Dominicos Rafa Tejerina-Artificial

11:15 16:00 11:00 11:00 16:30 12:00

Compostilla V. del Bosque RamĂłn MartĂ­nez 2 Puente Castro-Artificial Veguellina La Palomera-Artificial Villablino

16:15

Jesuitas

11:30

Cosamai

10:30 13:00

La Virgen-Piscinas-Artf. La Palomera-Artificial

11:00 11:30 12:00 12:00 13:00 17:00

C.M. Emilio GonzĂĄlez-Artf Puente Castro-Artificial Valencia de D. Juan Nuevo R. Industrial SahagĂşn La Palomera-Artificial

12:30 11:30 13:30 11:00 16:15

M. Cistierna Villapresica La Virgen-Piscinas-Artf. I. D. JosĂŠ Manuel GarcĂ­a Jesuitas

11:30 12:00 11:30

Aero Club C. H. F.-Natural Cosamai

11:00 11:30

Jesuitas Puente Castro-Artificial

16:00 11:30 13:30 16:30

La Virgen-Piscinas-Artf. Polideportivo de La BaĂąeza Era San AndrĂŠs-Natural La Granja

12:45 12:00 17:00 13:00

C.M. Emilio GonzĂĄlez-Artf Santa MÂŞ del PĂĄramo La Palomera-Artificial Villaquilambre

12:30 11:30 12:00 16:00 12:00

La Barrera El Coto Polideportivo de La Vega La Bolenga La Virgen-Piscinas-Artf.

13:00 15:30

El Coto Veguellina

10:00 13:00

Puente Castro-Artificial La Palomera-Artificial

11:00 10:00 11:30 13:00

La Barrera Puente Castro-Artificial Benavides La Palomera-Artificial

10:00 17:15 13:30 13:00

Puente Castro-Artificial Bosco Villapresica Polideportivo de La BaĂąeza

HORA 12:15

CAMPO Puente Castro-Natural

FERNANDO POLLĂ N

FĂ&#x161;TBOL / F. SALA / DOMINGO 29 DE ENERO 1ÂŞ DIVISIĂ&#x201C;N REGIONAL AFICIONADO C. D. Ejido C. D. Bejar Industrial C. D. Onzonilla C.y D. Leonesa JĂşpiter B 1ÂŞ DIVISIĂ&#x201C;N REGIONAL FEMENINA LeĂłn FĂştbol Femenino C. D. San Juanillo Union Valdornesa C.D. Capiscol C. F. 1ÂŞ DIVISIĂ&#x201C;N REGIONAL INFANTIL C.D. FĂştbol San AndrĂŠs Puente Castro F.C. DIVISIĂ&#x201C;N HONOR JUVENIL - SALA C. F. S. La BaĂąeza C. D. Segovia Futsal 1ÂŞ DIVISIĂ&#x201C;N REGIONAL CADETE - SALA C. F. S. La BaĂąeza C. D. Segovia Futsal 1ÂŞ DIVISIĂ&#x201C;N PROVINCIAL DE AFICIONADOS AtlĂŠtico San Francisco C.D. FĂştbol PeĂąa C.D. Laciana C.D. Naraya de Halterofilia C.D. Arenas de Vega C.D. Fabero Veguellina C.F. C.D. Toreno C.D. Bosco Santa Ana F.S. 2ÂŞ DIVISIĂ&#x201C;N PROVINCIAL DE AFICIONADOS C.D. Onzonilla B C.D. SahagĂşn Promesas C. D. Garaballes C.D. Villabalter C.D. de FĂştbol Eria C.D. LlionĂŠs F.C. C.D. Soto de La Vega C.D. de FĂştbol La Robla C. D. Santovenia de La V. C.D. Ribera Carrizo 1ÂŞ DIVISIĂ&#x201C;N PROVINCIAL DE JUVENILES C.D. Loyola C.D. Flores del Sil LeĂłn C.F. C.D. Casa de Asturias en LeĂłn AtlĂŠtico Astorga F.C. C.D. La Virgen del Camino C.D. La BaĂąeza AtlĂŠtico Templario 2ÂŞ DIVISIĂ&#x201C;N PROVINCIAL DE JUVENILES Veguellina C.F. B C.D. Ejido B AtlĂŠtico ParamĂŠs C.D. Onzonilla 1ÂŞ DIVISIĂ&#x201C;N PROVINCIAL DE CADETES AtlĂŠtico Bembibre C.D. FĂştbol PeĂąa B C.D. Cuatrovientos C.D. F. AtlĂŠtico Pinilla 2ÂŞ DIVISIĂ&#x201C;N PROVINCIAL DE CADETES AtlĂŠtico Reino de LeĂłn C.D. Cerecedo C. y D. Leonesa S.A.D. B C.D. Astorga 3ÂŞ DIVISIĂ&#x201C;N PROVINCIAL DE CADETES LeĂłn C.F. B BoĂąar C.F. C.D. La BaĂąeza B C.D. Bosco C.D. F. AtlĂŠtico Pinilla B C.D. Ribera Carrizo 1ÂŞ DIVISIĂ&#x201C;N PROVINCIAL DE INFANTILES C.D. Cuatrovientos C.D. F. AtlĂŠtico Pinilla 2ÂŞ DIVISIĂ&#x201C;N PROVINCIAL DE INFANTILES C.D. Ejido B C.D. San Lorenzo B C.D. Onzonilla C.D. Coyanza AtlĂŠtico Reino de LeĂłn C.D. Cerecedo C.D. SahagĂşn Promesas C.D. Bosco C.D. Casa de Asturias en LeĂłn C.D. Astorga 3ÂŞ DIVISIĂ&#x201C;N PROVINCIAL DE INFANTILES C.D. AtlĂŠtico Trobajo H C.D. F. AtlĂŠtico Pinilla B C.D. de FĂştbol La Robla Cistierna F.S. Sport del Bernesga C.D. LlionĂŠs F.C. AtlĂŠtico ParamĂŠs Veguellina C.F. B 1ÂŞ DIVISIĂ&#x201C;N PROVINCIAL DE ALEVINES Soccer Ponferradina C.D. Cuatrovientos Puente Castro F.C. Veguellina C.F. C.D. Ejido C.D. La BaĂąeza C.D. Laciana S.D. Ponferradina S.A.D. C.D. Casa de Asturias en LeĂłn LeĂłn C.F. 2ÂŞ DIVISIĂ&#x201C;N PROVINCIAL DE ALEVINES Puente Castro F.C. B C.D. Astorga 3ÂŞ DIVISIĂ&#x201C;N PROVINCIAL DE ALEVINES C.D. Divina Pastora LeĂłn C.D. Ejido B C.D. FĂştbol San AndrĂŠs B U.D. Benavides 3ÂŞ DIVISIĂ&#x201C;N PROVINCIAL DE ALEVINES C.D. Ribera Carrizo Puente Castro F.C. C C.D. La BaĂąeza B C.D. La Virgen del Camino C C.D. FĂştbol PeĂąa C AtlĂŠtico ParamĂŠs 3ÂŞ DIVISIĂ&#x201C;N PROVINCIAL DE ALEVINES C.D. AtlĂŠtico Trobajo H B Puente Castro F.C. D 1ÂŞ DIVISIĂ&#x201C;N PROVINCIAL DE BENJAMINES C.D. FĂştbol PeĂąa C.D. Astorga LeĂłn C.F. Puente Castro F.C. Veguellina C.F. C. y D. Leonesa S.A.D. 2ÂŞ DIVISIĂ&#x201C;N PROVINCIAL DE BENJAMINES Puente Castro F.C. B C. y D. Leonesa S.A.D. B C.D. Coyanza LeĂłn C.F. B 3ÂŞ DIVISIĂ&#x201C;N PROVINCIAL DE BENJAMINES AtlĂŠtico Reino de LeĂłn Cistierna F.S. 3ÂŞ DIVISIĂ&#x201C;N PROVINCIAL DE BENJAMINES C.D. FĂştbol PeĂąa C C.D. Casa de Asturias en LeĂłn C Puente Castro F.C. C C.D. Bosco B AtlĂŠtico Reino de LeĂłn B C.D. San Lorenzo C 1ÂŞ DIVISIĂ&#x201C;N PROVINCIAL DE PREBENJAMINES C.D. La BaĂąeza C.D. Nuevo Recreo Industrial C.D. FĂştbol San AndrĂŠs C.D. San Lorenzo LeĂłn C.F. Puente Castro F.C. Veguellina C.F. C.D. La Virgen del Camino 2ÂŞ DIVISIĂ&#x201C;N PROVINCIAL DE PREBENJAMINES C.D. FĂştbol PeĂąa B C.D. Loyola C.D. Juventud Villaquilambre Real Aero Club de LeĂłn 3ÂŞ DIVISIĂ&#x201C;N PROVINCIAL DE PREBENJAMINES C.D. Ribera Carrizo C.D. Coyanza C.D. Coyanza B C.D. La Virgen del Camino C C.D. AtlĂŠtico Trobajo H B C.D. Loyola B

BALONMANO / SĂ BADO 28 DE ENERO LIGA LOTERĂ?AS ABF Super Amara Bera Bera

Esencia 27 ULE Cleba LeĂłn

BALONMANO / 27 Y 28 DE ENERO TORNEO INTERNACIONAL CIUDAD DE LEĂ&#x201C;N â&#x20AC;˘ VIERNES 27 FrigorĂ­ficos Morrazo Panc Dâ&#x20AC;&#x2122;Aix Abanca Ademar BM Villa de Aranda TORNEO INTERNACIONAL CIUDAD DE LEĂ&#x201C;N â&#x20AC;˘ SĂ BADO 28 3er y 4Âş puesto Final

BALONCESTO / SĂ BADO 28 DE ENERO LIGA LEB PLATA Agustinos Leclerc

Aceitunas Fragata MorĂłn

BALONCESTO / DOMINGO 29 DE ENERO LIGA EBA Innova Chef

ULE FundaciĂłn B. LeĂłn

HORA

CAMPO

16:30 16:00

La Granja Vilecha

12:30 16:00

La Palomera-Artificialal Posada de La Valduerna

12:00

San AndrĂŠs-Artificial

18:00

Polideportivo La BaĂąeza

16:00

Polideportivo La BaĂąeza

11:30 16:30 16:30 16:30 16:30

Puente Castro-Natural Villablino Luis del Olmo Veguellina La Palomera-Artificial

11:00 16:00 16:00 16:00 15:45

Polideportivo de La Vega Las Eras El Humeral La Manga Santovenia V.

11:00 13:15 15:45 16:00

Jesuitas C. H. F.-Artificial Cosamai La Llanera

11:30 16:30

Veguellina StÂŞ MÂŞ del PĂĄramo

12:30 13:00

El Barco 1 Cuatrovientos

11:30 16:45

Mario Luis MorĂĄn Puente Castro-Artificial

11:00 12:00 12:00

C. H. F.-Artificial La Mortera Emilio GonzĂĄlez-Artf.

11:00

Cuatrovientos

15:00 11:00 11:00 16:30 16:15

Puente Castro-Artificial Polideportivo de La Vega Mario Luis MorĂĄn SahagĂşn Casa de Asturias

16:00 11:30 12:00 11:30

Rafa Tejerina-Artificial I. D. JosĂŠ Manuel GarcĂ­a Villapresica StÂŞ MÂŞ del PĂĄramo

10:00 10:00 11:30 12:00 12:00

Compostilla 1 Puente Castro-Artificial La Granja Villablino 7 Casa de Asturias

16:30

Puente Castro-Artificial

12:00 13:30

La Barrera Era San AndrĂŠs-Natural

13:00 11:30 11:00

La Bolenga Polideportivo de La BaĂąeza La Palomera-Artificial

12:00

Rafa Tejerina-Artificial

16:00 11:30 13:00

La Palomera-Artificial C. H. F.-Natural Veguellina

11:15 13:15

Puente Castro-Artificial Valencia de D. Juan

11:30

Puente Castro-Artificial

11:00 16:30 11:30

La Palomera-Artificial Puente Castro-Artificial Puente Castro-Artificial

13:00 11:00 11:00 15:30

Polideportivo de La BaĂąeza Era San AndrĂŠs-Natural C. H. F.-Natural Veguellina

13:00 13:00

La Palomera-Artificial Villaquilambre

11:00 11:00 12:00

La Bolenga Valencia de D. Juan Rafa Tejerina-Artificial

HORA 18:00

HORA

CAMPO PabellĂłn de Bidebieta

CAMPO

18:30 20:30

Palacio de los Deportes Palacio de los Deportes

16:45 18:30

Palacio de los Deportes Palacio de los Deportes

HORA 21:00

HORA 18:00

CAMPO Palacio de los Deportes

CAMPO PabellĂłn Ă ngel Nieto

A LA BĂ&#x161;SQUEDA DE â&#x20AC;&#x2DC;SANGRE NUEVAâ&#x20AC;&#x2122; PARA LOS â&#x20AC;&#x2DC;HISPANOSâ&#x20AC;&#x2122;

L

! SELECCIĂ&#x2DC;N ESPAĂ&#x2014;OLA DE BALONMANO SE DESPIDIĂ&#x2DC; DEL -UNDIAL DE &RANCIA EN CUAR TOS DE FINAL TRAS CAER ANTE #ROACIA POR 0ARA UN EQUIPO EN PLE NA FASE DE RENOVACIĂ&#x2DC;N UN QUINTO PUESTO NO ES MALA POSICIĂ&#x2DC;N Y MĂ&#x2C6;S SI TENEMOS EN CUENTA QUE HA SIDO UN -UNDIAL DE SORPRESAS EN OCTAVOS DE FINAL QUEDARON EN LA CUNETA !LEMANIA ACTUAL CAMPEO NA DE %UROPA Y $INAMARCA VIGEN TE CAMPEONA OLĂ&#x201C;MPICA *ORDI 2IBERA EL NUEVO SELEC CIONADOR NACIONAL ECUĂ&#x2C6;NIME Y SOSEGADO COMO SIEMPRE RESU MIĂ&#x2DC; A LA PERFECCIĂ&#x2DC;N LA TRAYECTORIA DE LA SELECCIĂ&#x2DC;N EN ESTE CAMPEO NATO SU PRIMERA CITA IMPORTANTE DESDE QUE TOMĂ&#x2DC; EL MANDO DE LOS @(ISPANOS h%STAMOS EN EL PRINCI PIO DE UN RECORRIDO DE CUATRO AĂ&#x2014;OS EN EL QUE HEMOS INCORPORA DO JUGADORES NUEVOS -E SIENTO ORGULLOSO DEL EQUIPO PORQUE EN TODO MOMENTO HA CONFIADO EN LO QUE HEMOS HECHO EN LOS ENTRENA MIENTOS (EMOS JUGADO ALEGRES Y NUNCA ESPECULANDO CON EL ESFUERZOv !NALIZANDO LĂ&#x201C;NEA POR LĂ&#x201C;NEA Y PUESTO POR PUESTO Y TRAS LO VISTO DURANTE ESTE -UNDIAL %SPAĂ&#x2014;A CUENTA CON UNA PORTERĂ&#x201C;A DE ALTO NIVEL Y ADEMĂ&#x2C6;S MUY JOVEN CON 0Ă?REZ DE 6ARGAS Y #ORRALES %N LOS EXTREMOS HAN IRRUMPIDO CON FUERZA "ALAGUER Y !NGEL &ERNĂ&#x2C6;N DEZ SIENDO RECAMBIOS DE FUTURO Y DE GARANTĂ&#x201C;A ,OS @PROBLEMAS EMPIEZAN A NOTARSE EN LOS PUESTOS DE PIVOTE

CENTRAL Y LATERAL EN LOS QUE YA SE VAN NECESITANDO RECAMBIOS QUE

DE MOMENTO NO APARECEN O ESTĂ&#x2C6;N MUY VERDES 6ETERANOS COMO 6IRAN -ORROS 2AĂ&#x17E;L %NTRERRĂ&#x201C; OS $ANI 3ARMIENTO *OAN #AĂ&#x2014;ELLAS

'UARDIOLA O *ULEN !GUINAGALDE

AĂ&#x17E;N ESTĂ&#x2C6;N PARA OFRECER BUENOS MOMENTOS DE BALONMANO PERO HACE FALTA BUSCAR @SANGRE NUEVA PARA IR DĂ&#x2C6;NDOLES POCO A POCO EL RELEVO OBLIGADO 1UIZĂ&#x2C6; DONDE VA A HABER MĂ&#x2C6;S PROBLEMAS VA A SER EN BUSCAR NUE VOS TALENTOS PARA LOS LATERALES %L LANZAMIENTO EXTERIOR HA SIDO UNO DE LOS PUNTOS @NEGROS DE LA SELEC CIĂ&#x2DC;N ESPAĂ&#x2014;OLA QUE A DĂ&#x201C;A DE HOY CARECE DE @ARTILLEROS DE LARGA DIS TANCIA GENTE GRANDE Y CON POTEN CIA DE TIRO EL TĂ&#x201C;PICO @LANZAPIEDRAS QUE EN UN MOMENTO DADO TE PUE DE DESATASCAR UN PARTIDO CON UN PAR DE @LATIGAZOS !LGUNO TENEMOS )OSU 'OĂ&#x2014;I !LEX $UJSHEBAEV 'UR BINDO O !LEX #OSTOYAx PERO SON

EN MI CRITERIO ALGO @PEQUEĂ&#x2014;OS

22|DEPORTES

www.genteenleon.com ยท www.gentedigital.es

GENTE EN LEร N ยท del 27 de enero al 2 de febrero de 2017

PREMIOS NACIONALES DEL DEPORTE I Silvรกn recordรณ a los mรกs de 7.600 participantes de las Escuelas Deportivas

Leรณn levanta la copa a la promociรณn del deporte El Ayuntamiento de Leรณn recibe el โ Premio Consejo Superior de Deportesโ por su implicaciรณn en el fomento y promociรณn del deporte, en un acto presidido por los cuatro Reyes en el Palacio de El Pardo Gente

h(ONOR SATISFACCIร N Y GRATITUDv SON LAS PALABRAS QUE PRONUNCIร EL ALCAL DE DE ,Eร N !NTONIO 3ILVร N TRAS RECOGER EL 0REMIO .ACIONAL DE $EPORTES OTORGADO POR EL #ONSEJO 3UPERIOR DE $EPORTES Y ENTREGADO POR LOS 2EYES DE %SPAร A EN UN ACTO CELEBRADO EL LUNES DE ENERO EN EL 0ALACIO DE %L 0ARDO %L CONCEJAL DE )NFRAESTRUCTURAS Y $EPORTES

*OSร -ARร A ,ร PEZ "ENITO ACOMPA ร ร AL ALCALDE EN EL ACTO DE ENTREGA DEL GALARDร N 3US -AJESTADES LOS 2EYES DE %SPAร A DON &ELIPE 6) Y DOร A ,ETIZIA /RTIZ Y LOS EMร RITOS DON *UAN #ARLOS Y DOร A 3OFร A PRESI DIERON EL ACTO JUNTO AL MINISTRO DE %DUCACIร N #ULTURA Y $EPORTE ยถร I GO -ร NDEZ DE 6IGO Y EL PRESIDENTE DEL #ONSEJO 3UPERIOR DE $EPORTES #3$ *OSร 2AMร N ,ETE ,OS 0RE MIOS .ACIONALES DEL $EPORTE ESTร N CONVOCADOS POR EL #3$ Y DISTIN GUEN A LOS DEPORTISTAS ASOCIACIONES Y DEMร S ENTIDADES QUE SE HAN DES TACADO POR SU IMPULSO Y PROMO CIร N DEL DEPORTE %L !YUNTAMIENTO DE ,Eร N HA SIDO GALARDONADO EN LA CATEGORร A @0REMIO #ONSEJO 3UPERIOR DE $EPORTES QUE DISTINGUE A Foto: ยฉ Casa de S.M. el Rey LA ENTIDAD LOCAL ESPAร OLA QUE Mร S HAYA DESTACADO DURANTE EL Aร O POR SUS INI CIATIVAS PARA EL FOMENTO DEL DEPORTE SEA EN LA PRO MOCIร N Y ORGANIZACIร N DE ACTIVIDADES SEA EN LA DOTA CIร N DE INSTALACIONES DEPORTIVAS %N EL ACTO DE ENTREGA DEL GALARDร N EL ALCALDE QUISO MOSTRAR SU hSATISFACCIร N Y GRATITUDvAL JURADO DE LOS 0REMIOS .ACIONALES DEL $EPORTE QUE HA RECONOCIDO LA hAPUESTA POR EL DEPORTE QUE HACEMOS EN ,Eร Nv %N ESTE SENTIDO RECORDร EL hENORME ESFUERZO QUE ESTAMOS REALIZANDO PARA QUE NUESTRA CIUDAD ACOJA EVENTOS DEPORTIVOS DE PRI MER ORDEN NACIONAL E INTERNACIONALv A LA VEZ QUE Aร ADIร QUE ESTE PRE La Reina Letizia entregรณ al alcalde de Leรณn,Antonio Silvรกn, la copa del Consejo Superior de Deportes, un premio al fomento del deporte (arriba). Sobre estas lรญneas, a la izquierda, MIO ES REALIDAD GRACIAS AL Silvรกn y el concejal de Deportes, Josรฉ Marรญa Lรณpez Benito, muestran con orgullo el premio. A la derecha, la comitiva leonesa con otro de los galardonados, Andrรฉs Iniesta. hESFUERZO COMPARTIDO POR DEL DEPORTE COMO UN Hร BITO DE ESTAMOS REALIZANDO DESDE EL !YUN DEPORTIVAS EN ESTE CURSO Y CONSTI EL !YUNTAMIENTO LOS LEONESES Y LOS โ Es un premio al TAMIENTO PERO TAMBIร N ES UN RECO VIDA SALUDABLE DIRIGIDAS A PERSONAS CLUBES DE ESTA CIUDAD QUE SE VUEL TUYEN UN hMODELO A SEGUIRv %L PRO YECTO %SCUELAS $EPORTIVAS INTEGRA CAN CON EL DEPORTEv esfuerzo compartido DE TODAS LAS EDADES $URANTE TODO NOCIMIENTO A LOS LEONESES Y A LOS hPROLIFERANvCARRERAS POPULA CLUBES QUE LLEVAN EL NOMBRE DE DURANTE EL PRESENTE CURSO A !DEMร S QUISO DESTACAR LA hLABOR entre Ayuntamiento, EL Aร O NUESTRA CIUDAD A TODOS LOS RINCONES RES ACTIVIDADES Fร SICAS AL AIRE LIBRE Y QUE ESTAMOS HACIENDO POR EL USUARIOS ENTRE Y Aร OS EN ACTIVIDADES DEPORTIVAS DE TODO DEL MUNDOv REITERร 3ILVร N Aร ADIEN DEPORTE BASE POR EL DEPORTE ESCO DISCIPLINAS DEPORTIVAS LO QUE SUPO leoneses y clubes TIPO ANIMANDO A TODOS A PRACTICAR DO QUE hSOMOS EL MEJOR ALIADO DE LARv $E ESTA FORMA RECORDร LAS NE UN Mร S QUE EL Aร O ANTE que se vuelcan con NUESTROS CLUBES Y DEPORTISTAS A LOS DEPORTE %SCUELAS $EPORTIVAS -UNICIPALES RIOR %N LA MISMA Lร NEA ,Eร N DESTA h%STE PREMIO ES UN RECONOCI QUE PRESTAMOS TODA NUESTRA AYUDA CA POR LA ORGANIZACIร N DE CONTI EN LAS QUE PARTICIPAN Mร S DE el deporte โ MIENTO AL TRABAJO Y AL ESFUERZO QUE Y COLABORACIร Nv NIร OS LEONESES EN DISCIPLINAS NUAS ACTIVIDADES PARA EL FOMENTO

GENTE EN LEÓN · del 27 de enero al 2 de febrero de 2017

www.genteenleon.com · www.gentedigital.es

DEPORTES|23

PREMIOS NACIONALES DEL DEPORTE I Todos los premiados y los motivos de su galardón entre ‘cuatro reyes’

Foto de familia con todos los galardonados en los Premios Nacionales del Deporte junto a los reyes Felipe VI y Letizia y Juan Carlos I y Sofía.

Premio Rey Felipe: Para premiar al

O

deportista español que más se haya distinguido durante el año en su actuación deportiva, tanto a nivel nacional como internacional.

O

Local Española que más haya destacado durante el año por sus iniciativas para el fomento del deporte, sea en la promoción y organización de actividades, sea en la dotación de instalaciones deportivas.

Premiado: JAVIER FERNÁNDEZ Premio Reina Letizia: Para premiar a

O

la deportista española que más se haya distinguido durante el año en su actuación deportiva, tanto a nivel nacional como internacional.

Premiado: AYUNTAMIENTO DE LEÓN

Premiada: RUTH BEITIA O

Premio Rey Juan Carlos: Para

O

premiar al deportista masculino o femenino que por los resultados obtenidos durante el año haya supuesto la revelación más significativa del panorama deportivo.

Premio Reina Sofía: Para premiar a la persona o entidad que más haya destacado durante el año por un gesto especialmente relevante de nobleza o juego limpio en la práctica deportiva, o que haya prestado una contribución especial a la erradicación de la violencia en el deporte.

O

Premiado: LALIGA4SPORTS O

premiar al/la deportista, menor de 18 años, que más haya destacado durante el año, por su progresión deportiva.

Premiado: COLEGIO BASE O

Premio Infanta Sofía: Para premiar a la persona o entidad que por su propia actuación deportiva o por el fomento de la actividad de otros haya destacado especialmente en la difusión y mejora de la actividad deportiva entre los discapacitados físicos, psíquicos o sensoriales.

Premiado: 50 aniversario INEF - Madrid

Premiado: MIGUEL CARBALLEDA O

Trofeo Comunidad Iberoamericana: Para premiar al deportista iberoameri-

Premio Nacional a las Artes y las Ciencias Aplicadas al Deporte: Para premiar al profesional que en el ejercicio de su actividad haya destacado por una obra o haya contribuido a impulsar o difundir la actividad físicodeportiva de forma singular o a lo largo de su vida profesional.

O

O

Trofeo Joaquín Blume: Para premiar a la Universidad o centro escolar que se haya distinguido especialmente durante el año por su labor de promoción y fomento del deporte.

Premio Princesa Leonor: Para

Premiado: JESÚS TORTOSA

Copa Stadium: Para premiar a la persona o entidad que haya destacado por su especial contribución durante el año a tareas de promoción y fomento del deporte.

Premiado: ANDRÉS INIESTA O

Copa Barón de Güell: Para premiar a equipos o selecciones nacionales que más hayan destacado por su actuación deportiva durante el año. Premiado: SELECCIÓN MASCULINA DE BALONCESTO

Premiada: GARBIÑE MUGURUZA O

Premio Consejo Superior de Deportes: Para premiar a la Entidad

Premio Nacional Francisco Fernández Ochoa: Para premiar la

cano que más haya destacado durante el año en sus actividades deportivas internacionales. Es ahora entrenador del Sevilla.

trayectoria de una vida entregada, de manera notoria, a la práctica, organización, dirección, promoción y desarrollo del deporte. Fue entrenador del R. Madrid de baloncesto.

Premiado: JORGE SAMPAOLI

Premiado: PEDRO FERRÁNDIZ

Foto: © Casa de S.M. el Rey

24|GASTRONOMĂ?A Tiempo de depuraciĂłn y cuchara Isamar adapta sus propuestas a lo â&#x20AC;&#x2DC;tĂ­picoâ&#x20AC;&#x2122; de cada ĂŠpoca del aĂąo. En enero es tĂ­pico el frĂ­o, sobro todo marcado por las heladas y donde conviene meter comida caliente en el cuerpo para afrontar el temporal. De ahĂ­ que sea el tiempo de los platos de cuchara (caldo gallego, garbanzos con espinacas, garbanzos con arroz y bacalao, alubias de La BaĂąeza estofadas, alubias pintas con berza, lentejas con chorizo, crema melosa de calabaza, crema de calabacĂ­n, crema de verduras o sopa minestrone natural) que se ofrecen a 4,95 ĂŠ, incluyendo postre y bebida.Y no hay que olvidar que el jueves es el dĂ­a del tradicional cocido leonĂŠs,que conviene reservar para no quedarse sin el rico manjar leonĂŠs. Pero es tambiĂŠn tiempo de â&#x20AC;&#x2DC;depuraciĂłnâ&#x20AC;&#x2122; con platos ligeros con el mejor sabor para ayudar a â&#x20AC;&#x2DC;liberarâ&#x20AC;&#x2122; los excesos de las fiestas navideĂąas, ademĂĄs de que se puede completar con pescados y carnes preparados por Isamar para disfrutar del mejor sabor.

TIEMPO DE CUCHARA .'7' 2.#51 &' %6%*#3# 21453' $'$+&# #.&1 #..')1 #3$#0:14 %10 42+0#%#4 #3$#0:14 %10 331: 9 #%#.#1 .6$+#4 &' # #C':# 451(#&#4 .6$+#4 +05#4 %10 '3:# '05',#4 %10 *13+:1 3'/# '.14# &' #.#$#:#

por sĂłlo

4,95â&#x201A;Ź

3'/# &' #.#$#%B0 3'/# &' !'3&63#4 12# +0'45310' #563#.

menĂşs del 23 al 27 de enero

Primeros platos

< #5#5#4 %10 +/+'0514 9 331: < #3$#0:14 %10 #..14 < 1.+(.13 %10 '%*#/'. < 6+4#05'4 %10 #/D0 < +&'14 %*+014 %10 1..1 9 !'3&63#4 < #..#3+0'4 #. '451

< 12# &' !'3&63# < .6$+#4 +05#4 < +451 %10 !'3&63#4 < 3D%1.+ #. !#213 < 331: %10 6'%'4 42+0#%#4 9 #4#4 < #7+1.+4 # .# 1.1C'4#

Segundos platos

Segundos platos

< +.'5'4 36414 '0 #.4# &' 145#:# < *6.'5# &' #71 < 4%#.12B0 &' 1..1 %10 +/+'0514 < #./D0 #. 1301 '0 #.4# &' 6'3314 < 36%*#4 %10 #/D0 < +/+'0514 '..'014 %10 #.4#

< 1.1/+..1 &' 1..1 # .# '37':# < *6.'5# &' #,10+# %10 +/+'0514 < '0)6# &' '30'3# 451(#&# < 6'71 0%#215#&1 < '31 '0 #.4# &' :#(3@0 < +/#0&# #. 1301

Sopas y Cremas

Sopas y Cremas

< 12# &' 7' < 3'/# &' 42+0#%#4

< #.&1 #..')1 < 3'/# &' #.#$#:#

Postre menĂşs diarios a elegir (Todos los dĂ­as)

365# #563#. < .#0 < #5+..#4 < 331: %10 '%*' < #35# < "1)63

Ă&#x2030;POCA DE PLATOS LIGEROS CON EL MEJOR SABOR CREMAS CALIENTES

del 30 de enero al 3 de febrero

Primeros platos

12# &' 7' %10 +&'1 â&#x201A;Ź â&#x201A;Ź

â&#x201A;Ź 12# +1,#0# 3'%+1 3#%+10'4 !+%*+441+44' â&#x201A;Ź 3'/# &' 1.'564

â&#x201A;Ź 3'/# 1.+(.13 #. %6339 )34 #33+0#4 â&#x201A;Ź

â&#x201A;Ź 3'/# &' #.#$#:# /'&+1 .+531 9 213 -) 12# &' ,1 â&#x201A;Ź

â&#x201A;Ź 3'/# &' #.#$#%B0 12# &' '$1..# â&#x201A;Ź â&#x201A;Ź 3'/# &' ')6/$3'4 3'/# &' 3D%1.+ )34 3'/# &' !'3&63# %10 #/D0 â&#x201A;Ź 3'/# &' 42+0#%#4 )34 â&#x201A;Ź #3# %1/2'04#3 .14 '8%'414 0#7+&'C14 &+4(365' &' 60 2.#51 .+)'31 %1/2@C'.1 %10 06'453#4 %#30'4 1 2'4%#&14 '0 .# 4'%%+D0 &' 2.#514 23'2#3#&14 ;9 9# 5+'0' 46 /'0E +4(365' &'. /',13 4#$13 #&# 4'/#0# &+45+05#4 7#3+'&#&'4

GENTE EN LEĂ&#x201C;N del 27 de enero al 2 de febrero de 2017

www.genteenleon.com ¡ www.gentedigital.es

De bares y restaurantes... Precio por anuncio: Desde 6 `/ semana.

"AR #AFETERĂ&#x201C;A La Parada de Edu ÂĄÂĄNUEVA DIRECCIĂ&#x201C;N!! Avda. Alcalde Miguel CastaĂąo, 20 â&#x20AC;˘ Tels. 697 879 357 â&#x20AC;˘ 987007436 Desayunos 2`â&#x20AC;˘Platos combinados 5,50` â&#x20AC;˘ Bocadillos 3,50` Productos elaborados en la casa: hamburguesas (300gr) con pan de pueblo. Pincho moruno. â&#x20AC;˘ MenĂş del dĂ­a 10`: cuatro primeros y cuatro segundos a elegir â&#x20AC;˘ Comidas y cenas de grupo 10`, 12`, 15` â&#x20AC;˘ Tapas: guisos, caldo casero y la famosa tosta!! Y ante todo buen trato.

#AFĂ? "AR Molino de Javi C/Fray Luis de LeĂłn, 20-Bajo. Al lado de El Corte InglĂŠs. 24005-LeĂłn. Tel: 652 625 680. Abrimos todos los dĂ­as

Desayunos, tapas variadas, raciones, embutidos de LeĂłn, platos combinados, bocadillos, sandwich, etc MenĂş dĂ­a de lunes a sĂĄbado 9` â&#x20AC;˘ Festivos y domingos 10` 20 referencias primeros, 25 referencias segundos, 15 referencias postres. Todos los guisos caseros. MenĂş consiste en: 1 primero, 1 segundo, bebida (refresco, cerveza, agua Ăł vaso de vino Prieto Picudo Ăł Bierzo), 1 postre Ăł 1 cafĂŠ. 1/2 menĂş consiste en: elegir 1 plato entre las 45 referencias distintas + 1 bebida + 1 postre entre las 15 referencias distintas Ăł 1 cafĂŠ. Solo 6` de lunes a sĂĄbado. 7` festivos y domingos. RaciĂłn de IbĂŠricos, como jamĂłn, lomo, etc 5` â&#x20AC;˘ MenĂşs de grupos desde 9` Sobre todo mucha limpieza e higiene (tanto en bar, cocina, servicios, etc.)

"AR Seaki

C/ Fuero, 11 (PĂ­cara Justina). LeĂłn. TelĂŠfono: 987 17 23 60. www.seaki.com

Especialidad en tapas variadas y cĂłctel de ChampĂĄn.

"AR 2ESTAURANTE La Calleja de Urbano

C/ El Rosario, 32-Calzadilla de los Hermanillos. Tfnos: 987 33 76 15 y 642 60 79 44 65. Comidas y bebidas.

Los JUEVES COCIDO LEONĂ&#x2030;S 3'#.+%' 46 3'4'37#

â&#x20AC;&#x153;Primer modelo de zumo 100% naturalâ&#x20AC;? en un estudio comparativo con zumos de granada de todo el mundo 05+18+&#05'4 0#563#.'4 3#0#&# 3#0&#014 +)14 '823+/+&14 '0 &'.+%+1414 :6/14

" 5#/$+A0 %@246.#4 &' '853#%51 &' )3#0#&#

,6$0$5 $OIpUH] 3URYLVLRQDO Â&#x2021; 7HO Â&#x2021; $ELHUWR WRGRV ORV GtDV GH DxR H[FHSWR HO GH GLFLHPEUH \ HO GH HQHUR 'H OXQHV D YLHUQHV GH D K \ GH D K 6iEDGRV GH D K 'RPLQJRV \ IHVWLYRV GH D K

#AFETERĂ&#x201C;A Skorpios Alcalde Miguel CastaĂąo, 64. Tel. 987 200 067

Especialidad: â&#x20AC;&#x2DC;Patatas Skorpiosâ&#x20AC;&#x2122; (tambiĂŠn por la tarde), tapas variadas, raciones y platos combinados, hamburguesas, sandwichs y bocadillos. Desayunos y meriendas. MenĂş del dĂ­a: 10 euros. TambiĂŠn para llevar..... Y LOS JUEVES,.. COCIDO LEONĂ&#x2030;S.

(OSTAL 2ESTAURANTE El Ruedo II Plaza Mayor, 1 -24320-SahagĂşn.Tel. 987 78 18 34. www.restauranteelruedo.com

Vinos y tapas. Comida casera y menĂş del dĂ­a. Especialidad en lechazo asado.

#AFETERĂ&#x201C;A Orlys

Avenida Alcalde Miguel CastaĂąo, 324005-LEĂ&#x201C;N. TelĂŠfono: 987 205 204.

Desayunos, chocolate con churros, pinchos, platos combinados, raciones y bocadillos.

2ESTAURANTE Tranches

Calle Las Fuentes, 3-LeĂłn. Tel: 987 21 24 65. Comida casera. Raciones. MenĂşs para llevar.

hora loca de lunes a jueves de 19.30 a 21.00h.

Dos copas de su selecciĂłn de vinos pagando solamente uno de ellos, el de mayor importe hasta el 31 de enero

' $ & & % & C & *("#& C/ Veinticuatro de abril, 1 (al lado del Albeitar) '/5 C +6<=/;.+6-+0/,+; 16+35 -86

Âş

ABRIMOS DESDE & ! D "

C/ Ruiz de Salazar, detrĂĄs de Botines y en la misma calle que La Lola y La Armedilla

RESTAURANTE

Mirador de la Cruz Desde el 15 de octubre

Carlos J. SuĂĄrez

Avda. Mariano AndrĂŠs, 66 24008 LEĂ&#x201C;N

987 224 942 - 630 852 695

www.carniceriadepotrocjsuarez.com carlos-suarez@hotmail.es Servicio a domicilio

todos los sĂĄbados,cena con baile.... (a elegir entre 4 primeros , 4 segundos 4 postres y cafĂŠ). Hemos bajado el precio... ÂĄAhora! 25â&#x201A;Ź/persona

a 9â&#x201A;Ź

MenĂş ...y ademĂĄs sino quieres cenar es a viernes. lun de puedes ir a pasar una noche SĂĄbados y domingos agradable sĂłlo a bailar 1entrada+1consumiciĂłn 5â&#x201A;Ź

menĂş a 19â&#x201A;Ź

COCIDO CASERO todos los jueves (hasta mayo)

+55/ !3;+.8;

C ';8,+48 ./5 +6378 C '/5

AGENDA|25

GENTE EN LEĂ&#x201C;N del 27 de enero al 2 de febrero de 2017

www.genteenleon.com ¡ www.gentedigital.es

EXPOSICIONES

ESTEBAN TRANCHE

CONVOCATORIAS

â&#x20AC;&#x2DC;Unos hierros y un drama particularâ&#x20AC;&#x2122;â&#x20AC;&#x2122;. )NTERVEN

IX CONCURSO INTERNACIONAL DE FOTOGRAFĂ?A SOBRE HUMANIZACIĂ&#x201C;N ASISTENCIAL HOSPITAL SAN JUAN DE DIOS, LEĂ&#x201C;N

CIONES ARTĂ&#x201C;STICAS EN EL 0ALACIO $ON 'UTIERRE Hasta el 24 de febrero. Lugar: Palacio Don Gutierre. Horario: Laborables de 9 a 21h.

LUIS FEITO

NOEMĂ? ROVINA RODRĂ?GUEZ

Pintura Enero 2017. Lugar: Sala Provincia, Puerta de la Reina, 1. Horario: De martes a sĂĄbado de 11 a 14h. y de 18 a 21.

â&#x20AC;&#x2DC;Ubuntuâ&#x20AC;&#x2122;. Pintura Hasta el 31 de enero. Lugar: Espacio VĂ­as. Padre Isla, 48. Horario: De lunes a viernes de 9 a 21 h

COSTUS CLAN ExposiciĂłn colectiva, pintores de la Movida madrileĂąa: Antonio Villa-Toro, Carlos Berlanga, Tino Casal, Costus, Fabio McNamara, Carlos Luxor, Damaris Montiel y Luis MiguĂŠle Hasta el 7 de febrero Lugar: GalerĂ­a Ă ngel Cantero. Juan Madrazo, 25. Horario: De lunes a viernes de 18.30 a 21.30h., sĂĄbados de 12 a 14 y de18 a 21h.

Para mayores de edad.TemĂĄtica: situaciones en las que se refleje la humanizaciĂłn,solidaridad y/o ayuda en la asistencia sanitaria a los enfermos. Premios:1Âş,600ĂŠ.2Âş,400ĂŠ.3Âş,200ĂŠ.4Âş MembresĂ­a de Focus (70ĂŠ). 5Âş, curso de Focus (50ĂŠ). Premio Facebook: caja de experiencias. Un fin de semana de bienestar y salud valorado en 160 ĂŠ Originales: leon.concurso@hsjd.es, indicando: IX Concurso Internacional de FotografĂ­a. MĂĄs informaciĂłn: hospitalsanjuandedios.es Hasta el 5 de febrero de 2017

ENCUENTRO EN EL CAMINO 10 aĂąos de becas de Artes PlĂĄsticas en la DiputaciĂłn de Valladolid Colectiva: David del Bosque, Carolina de la Fuente, VĂ­ctor Hugo GutiĂŠrrez, Saelia Aparicio, Diego Arenales, Patricia Sandonis, Luis Velasco, InĂŠs GarcĂ­a Candau, Javier BolaĂąos y Laura JuĂĄrez Hasta el 29 de enero. Lugar: Centro LeonĂŠs de Arte, Independencia, 18. Horario: De martes a sĂĄbado de 11 a 14h. y de 18 a 21.

NADIR â&#x20AC;&#x2DC;El legadoâ&#x20AC;&#x2122; â&#x20AC;˘ pintura Hasta el 20 de febrero. Lugar: Iglesia Palat del Rey. Horario: De lunes a viernes de 10 a 14h. y de 17 a 20h. SĂĄbados de 10 a 14h.

UMASESIO â&#x20AC;&#x2DC;Pouchâ&#x20AC;&#x2122;. La exposiciĂłn se complementarĂĄ con una sesiĂłn de conferencias en el salĂłn de actos del MUSAC el sĂĄbado 28 de enero a las 17,30 Hasta el 19 de febrero. Lugar: Espacio_E. AzorĂ­n, 22 Bajo. Trobajo del Camino. Horario: De lunes a viernes de 10,15 a 13.30 h. y de 17 a 20,30 h. SĂĄbados de 10 a 14 h.

SOMOS MIGRANTES

Hasta el 31 de enero. Lugar: Cultura de Trobajo del Camino, C/ Eduardo GonzĂĄlez Pastrana. Horario:de lunes a viernes de 11 a 14h.y de 17 a 20 h.

Colectiva. FotografĂ­a Hasta el 31 de enero. Lugar: Sala municipal de exposiciones San Marcelo. Plaza San Marcelo s/n. Horario: De lunes a viernes de 12 a 14h. y de 18 a 21h.

Pintura Hasta el 24 de febrero. Lugar: Centro LeonĂŠs de Arte, Independencia, 18. Horario: De martes a sĂĄbado de 11 a 14h. y de 18 a 21.

ANDRĂ&#x2030;S SANDOVAL

MUSAC

.VTFP EF "SUF $POUFNQPSĂ&#x2C6;OFP EF $BTUJMMB Z -FĂ&#x2DC;O

ANDY WARHOL â&#x20AC;&#x2DC;Exploding Plastic Inevitable. Re-Make / Re-Modelâ&#x20AC;&#x2122; â&#x20AC;˘ SALA ANEXA Hasta el 5 de febrero

FRANCISCO ALISEDA â&#x20AC;&#x2DC;Revista VENENO (1983-2016)â&#x20AC;&#x2122; â&#x20AC;˘ PROYECTO VITRINAS Hasta el 14 de mayo

FRANCISCO PINO â&#x20AC;&#x2DC;Una realidad tan nadaâ&#x20AC;&#x2122; â&#x20AC;˘ SALA 1 21 de enero al 7 de mayo

VARIOS AUTORES â&#x20AC;&#x2DC;Constelaciones. PoesĂ­a visual y experimental en EspaĂąa (1963-2016)â&#x20AC;&#x2122;

â&#x20AC;&#x2DC;Veinticinco obras optan a convertirse en el cartel de la Hermandad de Santa Martaâ&#x20AC;&#x2122; Hasta el 5 de febrero Lugar:MesĂłn El RosetĂłn, calle Ancha, nÂş 18. Horario: comercial

REYES Y REINAS DEL REINO DE LEĂ&#x201C;N

JOSĂ&#x2030; GUILLOU

â&#x20AC;&#x2DC;CromĂĄticoâ&#x20AC;&#x2122; Hasta el 14 de febrero. Lugar: GalerĂ­a Cinabrio, C/ Gran CapitĂĄn 11-13. Horario: de lunes a viernes de 17 a 20,30h., sĂĄbados de 11 a 13:30h.

V CONCURSO JULIĂ N JAULAR ALONSO

INMATERIAL â&#x20AC;&#x2DC;Patrimonio y memoria colectivaâ&#x20AC;&#x2122; Hasta el 12 de febrero de 2017 Lugar: Museo EtnogrĂĄfico Provincial de LeĂłn. Mansilla de las Mulas. Horario: de 10 a 14 y de 16 a 19 h.

TEATRO teatro UNEXLE, presenta

AS DE CORAZONES

CURSOS

CONCIERTOS

â&#x20AC;˘ SALAS 4 y 5 21 de enero al 4 de junio

Concurso de vĂ­deos para concienciar sobre el uso seguro de las tic. Dirigido a centros de EducaciĂłn Primaria y Secundaria de toda EspaĂąa, enmarcado dentro del DĂ­a de la Internet Segura. MĂĄs informaciĂłn: https://menores.osi.es/escuela-cibersegura/blog/concurso-cybersecuritymannequin-challengue-sid-2017 Hasta el 2 de febrero

Curso teĂłrico-prĂĄctico que no necesita experiencia previa. La escuela aporta todo el material necesario MĂĄs informaciĂłn e inscriciones: Tel. 670 448 868 o en el correo info@leonavia.com. 30 de enero

TEATRO SAN FRANCISCO PĂ&#x161;BLICO FAMILIAR â&#x20AC;&#x201C; INFANTIL

Cia. Proyecto Piloto (Asturias) â&#x20AC;˘ SĂĄbado 28 enero, 18h â&#x20AC;˘ Domingo 29 enero, 12h De 1 a 5 aĂąos. Teatro Precio 5 euros. Venta de entradas: 2 h. antes en el teatro. Anticipada. Betty Pop. (Juan Madrazo, 14; bajo). vayaentradas.com

BABI BADALOV

BLICKE TRĂ?O

â&#x20AC;˘ SALA 3 18 de febrero al 4 de junio

AMABLE ARIAS â&#x20AC;&#x2DC;El Teorema de la Anamnesis. La barrera contemplativaâ&#x20AC;&#x2122; â&#x20AC;˘ LABORATORIO 987 18 de febrero al 16 de abril

Avenida Reyes Leoneses, 24 De martes a viernes de 11 a 14 y de 17 a 20h.

Clarinete,Violonchelo y Piano â&#x20AC;˘ Viernes, 3 de febrero. 20 h.

DĂ&#x161;O VOZ Y PIANO MIREIA TARRAGĂ&#x201C;, Soprano MARINA PELFORT-Piano

BEIRO PARA CREERLO Ismael Beiro (CĂĄdiz) â&#x20AC;˘ Viernes 27 de enero, 21h. Precio 12 euros. Venta de entradas: 2 h. antes en el teatro. Anticipada. Betty Pop. (Juan Madrazo, 14; bajo). vayaentradas.com

â&#x20AC;˘ SĂĄbado, 4 de febrero. 20 h. SALA

Alfonso V, 10

C/ Corredera, 1 T. 987 221 303

."3;0

%Ă&#x201C;B t I t ĂŠ "CPOP BEVMUPT

$PNQBĂ&#x2014;Ă&#x201C;B &OUSFDBKBT 1SPEVDDJPOFT 5FBUSBMFT El cartĂłgrafo, de Juan Mayorga %Ă&#x201C;B t I t ĂŠ "CPOP BEVMUPT

$PNQBĂ&#x2014;Ă&#x201C;B "WBOUJ 5FBUSP La Estupidez, de Rafael Spregelburd

GALA BENĂ&#x2030;FICA DE BAILE RUMBALET

"#3*-

A favor de Down LeĂłn-Amodown Lugar: Palacio de los Deportes Precio: 8 ĂŠ Venta: 1[B 1VFSUB $BTUJMMP #BKP Horario: 17:30h. Domingo 29 de enero

%Ă&#x201C;B t I t ĂŠ "CPOP BEVMUPT

$PNQBĂ&#x2014;Ă&#x201C;B /FVY 1SPE "SUĂ&#x201C;TUJDBT Milagro en casa de los LĂłpez, de Miguel Mihura

Actividades Culturales Universidad de LeĂłn %80/3)#)/.%3

#OLECCIONES DE GRABADOS @#INCUENTA AĂ&#x2014;OS DE SURREALISMO @%L CANTAR DE LOS CANTARES DEL REY 3ALOMĂ&#x2DC;N @"ABABOU Lugar: 3ALA DE %XPOSICIONES DEL !TENEO #UL TURAL EL !LBĂ?ITAR Horario: $E LUNES A VIERNES DE A H Y DE A H Hasta el 24 de febrero %.%2/ Viernes 27

â&#x20AC;&#x2DC;Catalogue: It Will Seem a Dreamâ&#x20AC;&#x2122; â&#x20AC;˘ SĂĄbado, 28 de enero. 20 h.

%Ă&#x201C;B t I t ĂŠ "CPOP BEVMUPT

$PNQBĂ&#x2014;Ă&#x201C;B 6SPCPSP 1SPEVDDJĂ&#x2DC;O El Plan, de Ignasi Vidal

%Ă&#x201C;B t I t ĂŠ "CPOP BEVMUPT

$PNQBĂ&#x2014;Ă&#x201C;B 4FEB 5BOUUBLB 5FBUSPB El florido pensil. NiĂąas, de AndrĂŠs SopeĂąa Monsalve

Los beneficios irĂĄn destinados al proyecto CONVIVO de la asociaciĂłn, que se ocupa de la atenciĂłn a niĂąos y jĂłvenes con discapacidad intelectual leve e inteligencia lĂ­mite. Lugar: Centro CĂ­vico de El Crucero Horario: de 10 a 20,30 h., excepto domingos Del 16 de enero al 10 de febrero

JUAN CRUZ LUIGI BORZILLO Piano

%Ă&#x201C;B s I t ĂŠ "CPOP BEVMUPT

"DUPSFT .BMFOB "MUFSJP &SOFTUP "MUFSJP "ESJBOB 0[PSFT 'FSOBOEP 5FKFSP Z &OSJD #FOBWFOU $PNQBĂ&#x2014;Ă&#x201C;B 1FOUBDJĂ&#x2DC;O AtchĂşsss!!!, Sobre textos humorĂ­sticos de Anton ChĂŠjov

RASTRILLO â&#x20AC;&#x2DC;SOLIDARIOS POR LEĂ&#x201C;Nâ&#x20AC;&#x2DC;

ESCENA CREATIVA

â&#x20AC;˘ SALA 2 18 de febrero al 4 de junio

%Ă&#x201C;B s I t ĂŠ "CPOP BEVMUPT

$PNQBĂ&#x2014;Ă&#x201C;B 1SPEVDDJPOFT 5FBUSBMFT $POUFNQPSĂ&#x2C6;OFBT Tierra del fuego, de Mario Diament

EVENTOS

$!,¡ @,/3 ,!52%,%3 $%, ³8)4/

DANZA PARA NIĂ&#x2018;OS KINKIS

5&"530 %"/;" '&#3&30

%Ă&#x201C;B t I t ĂŠ "CPOP BEVMUPT

$PNQBĂ&#x2014;Ă&#x201C;B 5ISFFS 5FBUSP Nostalgia del agua, de Ernesto Caballero

PILOTO DE DRONES

SĂĄbado 28 de enero Horario: 20 horas Precio: 5ĂŠ, Gratis para socios. Lugar: Nuevo Recreo Industrial. Plaza de San Marcelo

FUNDACIĂ&#x201C;N EUTHERPE

CIBERSECURITY MANNEQUIN CHALLENGE. UNIDOS POR UNA INTERNET MĂ S SEGURA

!5$)4/2)/ #)5$!$ $% ,%Âź.

$ANZA )NDIA .!, $!-9!.4) $!.#% '2/50 0ADMASHREE 2ANJONA 'AUHAR Â&#x160; BAILARINA LOCALIDADES: ` DE DESCUENTO #OMUNIDAD 5NIVERSITARIA DESEMPLEADOS Y FAMILIA NUMEROSA PUNTOS DE VENTA: TAQUILLAS DEL !UDITORIO

DE LUNES A VIERNES DE A H WWW AYTOLEON ES WWW AUDITORIOLEON ES !UDITORIO #IUDAD DE ,EĂ&#x2DC;N H Domingo 29 #INE 3/,/ %, &). $%, -5.$/ $IR 8AVIER $OLAN #ANADA 4EATRO EL !LBĂ?ITAR H

%Ă&#x201C;B t I t ĂŠ "CPOP BEVMUPT %BO[B

$PNQBĂ&#x2014;Ă&#x201C;B #BMMFU $POUFNQPSĂ&#x2C6;OFP EF #VSHPT CoreĂłgrafos Siglo XXI, de Alberto EstĂŠbanez RodrĂ­guez

.":0 %Ă&#x201C;B t I t ĂŠ "CPOP BEVMUPT

'".*-*"3 &4$0-"3 '&#3&30 %Ă&#x201C;B t Z I t ĂŠ "CPOP GBNJMJBS %Ă&#x201C;B t Z I t ĂŠ &TDPMBS EF B BĂ&#x2014;PT $PNQBĂ&#x2014;Ă&#x201C;B -B 1FRVFĂ&#x2014;B 7JDUPSJB $FO

Gigante %Ă&#x201C;B t I t ĂŠ "CPOP GBNJMJBS %Ă&#x201C;B t Z I t ĂŠ &TDPMBS " QBSUJS BĂ&#x2014;PT $PNQBĂ&#x2014;Ă&#x201C;B *NBHJOBSJP 5FBUSP

Welcome en el cielo no hay frontera ."3;0 %Ă&#x201C;B t I t ĂŠ "CPOP GBNJMJBS %Ă&#x201C;B t Z I t ĂŠ &TDPMBS %F B BĂ&#x2014;PT $PNQBĂ&#x2014;Ă&#x201C;B -B 5FUB $BMWB El oro de JeremĂ­as, de Xavo GimĂŠnez, Laia CĂĄrdenas %Ă&#x201C;B t I t ĂŠ "CPOP GBNJMJBS %Ă&#x201C;B t Z I t ĂŠ &TDPMBS " QBSUJS EF BĂ&#x2014;PT $PNQBĂ&#x2014;Ă&#x201C;B 5FBUSP 1BSBĂ&#x201C;TP

Lunaticus Circus .":0 %Ă&#x201C;B t I t ĂŠ &TDPMBS

" QBSUJS EF BĂ&#x2014;PT $PNQBĂ&#x2014;Ă&#x201C;B 5FBUSP &M .BZBM La Ciudad Sitiada, de Laila Ripoll %Ă&#x201C;B t I t ĂŠ "CPOP GBNJMJBS " QBSUJS EF BĂ&#x2014;PT 5*5*3*.6/%*

$PNQBĂ&#x2014;Ă&#x201C;B -F $MBO EFT 4POHFT

Fragile %Ă&#x201C;B t I t ĂŠ "CPOP GBNJMJBS %Ă&#x201C;B t Z I t ĂŠ &TDPMBS " QBSUJS EF BĂ&#x2014;PT 5*5*3*.6/%*

$PNQBĂ&#x2014;Ă&#x201C;B $FOUSF 5JUFMMFT EF -MFJEB

Kissu

26|AGENDA

www.genteenleon.com ¡ www.gentedigital.es

EL TIEMPO Viernes

27 de enero

Min. -2Âş Max. 6Âş

Domingo

LA RECETA SĂĄbado

Alubias plancheta con morcilla

28 de enero

por Mariajo BayĂłn

Min. -5Âş Max. 4Âş

29 de enero

Min. 1Âş Max. 7Âş

GENTE EN LEĂ&#x201C;N ¡ del 27 de enero al 2 de febrero de 2017

Lunes

Bueno, aquĂ­ estamos una semana mĂĄs. Hoy vamos a cocinar con dos productos muy nuestros: la alubia plancheta, que es una alubia blanca, originaria de nuestra provincia y con IGP (IndicaciĂłn GeogrĂĄfica Protegida), lo que la hace un producto excepcional, y con morcilla de LeĂłn, rica y picantita, que aunque sin marca de garantĂ­a, nadie duda de su exquisitez. MODO DE HACERSE Ponemos a remojo las alubias el dĂ­a anterior. A la maĂąana siguiente le quitamos el agua, la echamos nueva y la ponemos a cocer con sal. Cuando lleve aproximadamente una hora y media, le aĂąadimos la morcilla y la dejamos cocer otra media hora mĂĄs. Le retiramos la piel a la morcilla para que se deshaga y dejamos que se mezcle bien. Yo recomiendo dejarlas reposar un rato antes de comer. Ya estĂĄ. ÂĄBuen provecho!

30 de enero

Min. 3Âş Max. 10Âş

INGREDIENTES: - 1/2 kg. de alubia plancheta, riquĂ­sima si es de â&#x20AC;&#x2DC;La Mejor Alubiaâ&#x20AC;&#x2122; de Bercianos del PĂĄramo. - Una morcilla grande. A mĂ­ me encantan las

de â&#x20AC;&#x2DC;SuĂĄrezâ&#x20AC;&#x2122;, que podĂŠis encontrar en el Mercado de Abastos de LeĂłn o en carnicerĂ­as como la de â&#x20AC;&#x2DC;Dianaâ&#x20AC;&#x2122; en la Av. JosĂŠ Aguado

Ä&#x201A;Ć&#x152; 'Ä&#x201A;Ć?Ć&#x161;Ć&#x152;ŽŜſžĹ?Ä?Ĺ˝ >Ä&#x201A; ^ŽžŽÇ&#x152;Ä&#x201A; Íť Ç&#x20AC;Ä&#x161;Í&#x2DC; ĹŻÄ?Ä&#x201A;ĹŻÄ&#x161;Ä&#x17E; DĹ?Ĺ?ĆľÄ&#x17E;ĹŻ Ä&#x201A;Ć?Ć&#x161;Ä&#x201A;ŚŽÍ&#x2022; Ď´ĎŹÍ&#x2022; >Ä&#x17E;ſŜÍ&#x2DC; ÍťdÄ&#x17E;ĹŻÍ&#x2DC; Ͼϴϳ ĎŽĎŹĎŹ ώϲϰ Íť ϲϯϏ Ď°ĎŹĎł Ͼϲϰ Íť Ć&#x152;Ä&#x17E;Ä?Ä&#x17E;Ć&#x161;Ä&#x201A;Ć?Î&#x203A;ĹŻÄ&#x201A;Ć?ŽžŽÇ&#x152;Ä&#x201A;Í&#x2DC;Ä?Žž

SUDOKU

Martes

31 de enero

Min. 5Âş Max. 8Âş

Jueves

2 de febrero

Min. 3Âş Max. 8Âş

MĂ­ercoles

1 de febrero

Min. 5Âş Max. 9Âş

Nivel de agua embalsada

Villameca _________________3,5 hm3 Barrios de Luna _______78,9 hm3 Porma __________________100,2 hm3 RiaĂąo ___________________246,0 hm3 Total provincia ______ 428,6 hm3 % del total

33,1%

MenĂş San ValentĂ­n Crema de Pico Pardal y langostinos Croquetas de Ana Pulpo braseado, cremoso de pimentĂłn y patata La huerta, tacos de salmĂłn ahumado,

almendras, nueces y vinagreta con su caviar Cochinillo â&#x20AC;&#x153;cous cous y setasâ&#x20AC;? Fresa y chocolate

HORĂ&#x201C;SCOPO: PREDICCIĂ&#x201C;N DE LA SEMANA ARIES

21 MARZO - 20 ABRIL AcciĂłn: No todo es una competiciĂłn. Calma. Sentimientos: No te aĂ­sles. Suerte: En asociaciones. Salud: Evita rumiar los asuntos sin resolver.

21 ABRIL - 21 MAYO

Mojito, cĂ­trico y cava

restaurantebodegaregia

CĂ&#x201C;MO JUGAR AL SUDOKU Complete el tablero de 81 casillas (dispuestas en 9 filas y columnas). DeberĂĄ rellenar las celdas vacĂ­as con los nĂşmeros que van del 1 al 9, de modo que no se repita ninguna cifra en cada fila ni en cada columna o cuadrado.

TAURO

Sorbete para refrescar tus labios

Regidores, 9-11 (Barrio HĂşmedo) telĂŠfono 987 21 31 73 www.regialeon.com

Instrucciones

AcciĂłn: No entres el trapo. Sentimientos: No tientes a la suerte. Suerte: Disfruta de actividades cotidianas. Salud: No fuerces la garganta.

*Pan, agua, vino selecciĂłn del Sumiller y cafĂŠ*

Precio por personas 35 euros (IVA incluido) MenĂş disponible para cenas el sĂĄbado 11 de febrero PREVIA RESERVA y disponibilidad

Tel. reserva 987 213 173 â&#x20AC;˘ e-mail: posada@regialeon.com

GĂ&#x2030;MINIS

22 MAYO - 21 JUNIO AcciĂłn: La armonĂ­a es clave. Sentimientos: Puntos de encuentro con â&#x20AC;&#x2DC;nuevos conocidosâ&#x20AC;&#x2122;. Suerte: En momentos de diversiĂłn. Salud: Calma.

CĂ NCER

22 JUNIO - 22 JULIO

Centro Comercial E.Leclerc

Agua FrĂ­a CR easftea ut rearnĂ­tae

)PSBSJP 3FTUBVSBOUF EF B I )JQFSNFSDBEP & -FDMFSD r 5FM 987 803 003

MenĂş del dĂ­a

AcciĂłn: Centra tus actuaciones. Sentimientos: PequeĂąos desacuerdos. Suerte: Con la familia y allegados. Salud: No corras.

a elegir

LEO

SAGITARIO

23 JULIO - 22 AGOSTO

23 NOVIEMBRE - 21 DICIEMBRE

AcciĂłn: Sigue tus â&#x20AC;&#x2DC;sueĂąosâ&#x20AC;&#x2122;. Sentimientos: Ponte de acuerdo en asuntos incompletos. Suerte: Mientras te diviertes. Salud: EnergĂ­a extra.

AcciĂłn: Tu patrimonio aumenta. Sentimientos: Tiempo de compromisos. Suerte: Planes afortunados. Salud: No fuerces las articulaciones.

VIRGO

CAPRICORNIO

23 AGOSTO - 22 SEPTIEMBRE

22 DICIEMBRE - 20 ENERO

AcciĂłn: Planea bien tus comienzos. Sentimientos: Mejor llegar a acuerdos. Suerte: En tu economĂ­a y trabajo. Salud: Relax y descanso.

AcciĂłn: Evita malentendidos. Sentimientos: Compromiso. Suerte: En tus actos en sociedad. Salud: Tu sistema se resiente.

LIBRA

ACUARIO

23 SEPTIEMBRE - 22 OCTUBRE

21 ENERO - 19 FEBRERO

AcciĂłn: DecĂ­dete a emprender. Sentimientos: Medita con calma. Suerte: Todo gira alrededor de ti. Salud: Aprovecha esta mejorĂ­a.

AcciĂłn: Calma en tu dĂ­a a dĂ­a. Sentimientos: Sin compromiso, nada nuevo. Suerte: Viajes internos. Salud: Evita extremismos.

ESCORPIO

PISCIS

23 OCTUBRE - 22 NOVIEMBRE

20 FEBRERO - 20 MARZO

AcciĂłn: AtenciĂłn en tus desplazamientos. Sentimientos: Tu creatividad crece. Suerte: Haz caso al corazĂłn. Salud: Tiempo mĂĄs tranquilo.

QSJNFSPT 1BO CFCJEB WJOP BHVB DFSWF[B SFGSFTDP TFHVOEPT 1PTUSFT DBTFSPT Z DBGĂ&#x160;

AcciĂłn: No te lances a cualquier cosa. Sentimientos: Lo mejor, llegar a acuerdos. Suerte: En ganancias extra. Salud: Brillo especial.

9

-PT QMBUPT TPO FMBCPSBEPT EJBSJBNFOUF FO OVFTUSBT DPDJOBT

MenĂşs para llevar Fiestas de cumpleaĂąos

GENTE EN LEĂ&#x201C;N ¡ del 27 de enero al 2 de febrero de 2017

LIBROS

DEL 27 DE ENERO AL 2 DE FEBRERO #BMMFSJOB .VMUJQMF 7JWJS EF OPDIF -JPO -B DJVEBE EF MBT FTUSFMMBT -B -B -BOE

999 SFBDUJWBEP -PT EFM UĂ&#x17E;OFM 0SN FO FM SFJOP EF MBT OJFWFT 0SN FO FM SFJOP EF MBT OJFWFT 6OEFSXPSE HVFSSBT EF TBOHSF {5FOĂ&#x201C;B RVF TFS Ă?M $POUSBUJFNQP

Z I Z I Z I Z I Z I Z I Z I I I FYDFQUP TĂ&#x2C6;CBEP Z EPNJOHP

Z I I I

1BTTFOHFST $BOUB 3PHVF POF IJTUPSJB EF 4UBS 8BST 7JFSOFT Z TĂ&#x2C6;CBEP t 4Ă&#x2C6;CBEP Z EPNJOHP

Van Gogh DEL 27 ENERO AL 2 DE FEBRERO

I Z I I 5FMĂ?GPOP 1SFDJP -BCPSBCMFT EF MVOFT B KVFWFT ĂŠ 3FEVDJEP ĂŠ %F WJFSOFT B EPNJOHP ĂŠ .JĂ?SDPMFT OP GFTUJWPT ĂŠ

DE VIERNES A DOMINGO

DE LUNES A JUEVES

Z I Z I Z I Z I Z I Z I I I I Z I Z I Z I

Z I Z I Z I Z I Z I Z I I Z I I Z I I

-JPO .Ă&#x17E;MUJQMF 7JWJS EF OPDIF #BMMFSJOB -B DJVEBE EF MBT FTUSFMMBT -B -B -BOE 'JHVSBT PDVMUBT 5POJ &SENBO -PWJOH -BT JOPDFOUFT $POUSBUJFNQP `$"/5" 7BJBOB %PDVNFOUBM "SUF ."/&5

NBSUFT I

ÂťQFSSB FO EJFSFDUP *- 5307"503& EF 7FSEJ NBSUFT I -B TFTJĂ&#x2DC;O EF OPDIF B QBSUJS EFM EPNJOHP DPNJFO[B B MBT I t &O )%

Tratado sobre los vampiros AGUSTĂ?N CALMET A mediados del siglo XVIII, un sabio benedictino francĂŠs, AgustĂ­n Calmet, publicĂł un volumen sobre los no muertos que salen de sus tumbas para alimentarse con la sangre de los vivos. El Tratado sobre los Vampiros de este autĂŠntico monstruo de la erudiciĂłn bĂ­blica originĂł uno de los mitos que todavĂ­a hoy goza de mejor salud literaria y mayor atractivo popular: el vampirismo. Sin la aportaciĂłn de Calmet, que fue severamente cuestionado por el racionalismo del Padre Feijoo, DrĂĄcula no habrĂ­a surgido de la pluma de Bram Stoker ni Polidori ni Sheridan Le Fanu hubieran creado sus monstruos chupasangres. AquĂ­ estĂĄ el origen del mal, el primer libro de vampiros de la historia de la literatura. AgustĂ­n Calmet (Mesnil-laHorgne [Lorena], 1672 â&#x20AC;&#x201C; ParĂ­s, 1757), se educĂł en el priorato benedictino de Breuil y en 1688 profesĂł como monje. Fue ordenado sacerdote en 1696 y ense?Ăł FilosofĂ­a y TeologĂ­a en la AbadĂ­a de Moyenmoutier, donde comenzĂł a recopilar material sobre la Biblia, labor que continuarĂ­a durante su estancia como subprior y profesor de ExĂŠgesis en MĂźnster, Alsacia. Esta dedicaciĂłn le convirtiĂł en un autĂŠntico coloso de la erudiciĂłn bĂ­blica, como demuestran los veintitrĂŠs volĂşmenes de su Comentario sobre el Antiguo y Nuevo Testamentos (ParĂ­s,

ntro OdontolĂłgic e C

o

(Espacio LeĂłn)

1SFDJPT %F MVOFT B EPNJOHP ĂŠ SFEVDJEP Z TFTJPO HPMGB ĂŠ .JĂ?SDPMFT 0EFPO EBZT ĂŠ FYDFQUP GFTUJWPT Z FTUSFOPT FO NJĂ?SDPMFT %FT DVFOUPT $BSOĂ?U KPWFO VOJWFSTJUBSJP Z NBZPSFT EF BĂ&#x2014;PT ĂŠ 1SFDJP GBNJMJB BEVMUPT OJĂ&#x2014;P Ăľ BĂ&#x2014;PT P BEVMUP OJĂ&#x2014;PT Ăľ BĂ&#x2014;PT ĂŠ D V 1SPZFDDJPO E ĂŠ TBMB WJQ ĂŠ

El RincĂłn de la Salud Ortodoncia Implantes CirugĂ­a Oral Endodoncia Periodoncia

& * & "" %" . $ 0$ , "

. & ' $ ( & %

CARTELERA

OdeĂłn Multicines

AGENDA|27

www.genteenleon.com ¡ www.gentedigital.es

ACTOS DE DONACIĂ&#x201C;N DE SANGRE

Edita: Reino de Cordelia ISBN: 978-84-16968-02-2 NÂş de pĂĄginas: 336 TamaĂąo: 17 x 21 Precio: 19,95 ĂŠ

1707-1716). Sin embargo, no fueron estos esfuerzos intelectuales los que le proporcionaron fama universal, sino los dos tomos de su Tratado sobre las apariciones de espĂ­ritus, y sobre los vampiros, o los revinientes de HungrĂ­a, Moravia, etcĂŠtera, publicado en ParĂ­s en 1751. Esta obra, que atrajo la atenciĂłn de fray Benito Feijoo y de Voltaire, influirĂ­a decisivamente en la popularizaciĂłn del mito del vampirismo. En reconocimiento a sus cualidades como hombre instruido y pĂ­o, Calmet fue elegido en 1715 prior de Lay-SaintChristophe, en 1719 abad de StLĂŠopold en Nancy y de Senones en 1729. En dos ocasiones se le nombrĂł superior general de su congregaciĂłn y, aunque el Papa Benedicto XIII deseĂł ordenarle obispo, rechazĂł el cargo.

DonaciĂłn Permanente Centro de Salud de JosĂŠ Aguado de lunes a viernes + Santa Marina del Rey (consultorio mĂŠdico) viernes $ &% 6 Sede Hermandad (c/ Ramiro Valbuena,5) lunes $ &% 6 Bustillo del PĂĄramo (consultorio mĂŠdico) # &( s $ &% 6 Villoria de Ă&#x201C;rbigo (consultorio mĂŠdico) # &( s $ &% 9 La BaĂąeza (centro de salud) miĂŠrcoles & &% 6 Villaquejida (casa de cultura) jueves & &% 6

PRĂ&#x201C;XIMOS ESPECTĂ CULOS

BUSTAMANTE EN LEĂ&#x201C;N / ENTRADAS YA A LA VENTA â&#x20AC;&#x2DC;Amor de los dosâ&#x20AC;&#x2122; Viernes 10 de febrero de 2017 Horario: I Venta de entradas: &M $PSUF *OHMĂ?T WBZBFOUSBEBT DPN 1BOEPSBFOUSBEBT DPN Z FO MBT PGJDJOBT EF $BKB 3VSBM

Lugar: 1BMBDJP EF MPT %FQPSUFT EF -FĂ&#x2DC;O A-BT OPDIFT FO FM 1BMBDJP

DE MUSEOS POR LEĂ&#x201C;N MUSEO CATEDRALICIO-DIOCESANO

CENTRO LEONĂ&#x2030;S DE ARTE (CLA)

MUSEO DE LA RADIO

MUSEO ETNOGRĂ FICO DE LEĂ&#x201C;N

(Acceso por el Claustro de La Catedral). Plaza de Regla, 4. LeĂłn. Horario: de 9.30 a 13 y de 16 a 18.30 h. SĂĄbados,de 9.30 a 13.30 h. 5 euros.

Calle Independencia, 18. LeĂłn. Horario: de martes a sĂĄbados,de 11 a 14 h.y de 18 a 21 h.Domingos y festivos,de 11 a 14 h.

Gil y Carrasco,7.Ponferrada.Horario:de 11 a 14 y de 16 a 19 h.,de octubre a abril y de 17 a 20.30 h.,de mayo a septiembre.Festivos,de 11 a 14 h.Cierra los lunes.

Mansilla de Las Mulas.Horario: de 10 a 14 y de 16 a 19 h.(1 noviembre -31 marzo) y de 10 a 14 y de 17 a 20 h.(1 abril - 31 de octubre). Entrada:2 euros.

REAL COLEGIATA DE SAN ISIDORO

MUSEO DE VELA ZANETTI

Plaza San Isidoro,4.LeĂłn.Horario de julio a agosto:de lunes a sĂĄbado de 9 a 20 h.,domingos y festivos de 9 a 14 h.De septiembre a junio:de lunes a sĂĄbado, de 10 a 13:30 h.y de 16 a 18:30 h.,domingos y festivos de 10 a 13:30 h.

Casona de VillapĂŠrez.C/ Pablo FlĂłrez,LeĂłn.De lunes a viernes,de 12 a 14h.y de 18 a 20 h.SĂĄbados de 12 a 14h. Festivos cerrado.

CENTRO DE INTERPRETACIĂ&#x201C;N DEL LEĂ&#x201C;N ROMANO Y CRIPTAS ARQUEOLĂ&#x201C;GICAS

CASONA DE PUERTA CASTILLO.De lunes a domingo de 10 a 14h.,y de 17 a 21h. RECORRIDOS DIDĂ CTICOSprevia reserva de hora 987216794.Actividad gratuita.SĂĄbados 12 y 18h. ANFITEATRO (C/ CASCALERĂ?A) 18 y 12h. CRIPTA ARQUEOLĂ&#x201C;GICA DE PUERTA OBISPO(PLAZA DE PUERTA OBISPO) 19 y 13h.

PALACIO CONDE LUNA

De lunes a viernes de10 a 20h.SĂĄbados de 10 a 14h.y de 17 a 21h. MUSEO DE LEĂ&#x201C;N (EDIFICIO PALLARĂ&#x2030;S) Plaza de Santo Domingo,8.LeĂłn.Horario:de martes a sĂĄbados,de 10 a 14 h.y de 16 a 19h.Domingos,de 10 a 14 h.Lunes cerrado.

MUSEO DEL CHOCOLATE Avenida de la EstaciĂłn nÂş 12-16.De 10.30 a 14 h.y de 16.30 a 19h.Domingos y festivos de 10.30 a 14h.

EDIFICIO GAUDI â&#x20AC;&#x2DC;BOTINESâ&#x20AC;&#x2122; Plaza de San Marcelo.LeĂłn.Horario:de 19 a 21h.(laborables) y de 12 a 14 h.(festivos).

MUSEO SIERRA-PAMBLEY Plaza de Regla,4.LeĂłn.Horario:de martes a domingo, de 11 a 14 h.y de 17 a 20 h.Lunes cerrado.

MUSAC (MUSEO DE ARTE CONTEMPORANEO DE

MUSEO DE LA SIDERURGIA Y LA MINERĂ?A DE CASTILLA Y LEĂ&#x201C;N FerrerĂ­a de San Blas.Sabero.De martes a sĂĄbado de 10 a 14h.y de 16 a 19h.,domingos y festivos de 10 a 14h.y de 16,30 a 19,30h.,lunes cerrado. 2 euros.

MUSEO DE LAS CIENCIAS NATURALES La Virgen del Camino.de 10 a 19 h.

PALACIO DE GAUDĂ?. Astorga Plaza Eduardo Castro.Horario:de 10 a 14 y de 16 a 20 h.(verano).De 10 a 14 y de 16 a 18h.(invierno).Lunes y domingos tarde cerrado.

MUSEO ROMANO. Astorga Horario: De 10 a 14 y de 16,30 a 19h.(verano).De 10.30 a 14h.(invierno).Lunes y domingos tarde,cerrado.

MUSEO DEL FERROCARRIL Ponferrada. VĂ­a Nueva,7.Horario: De 11 a 14 y de 16 a 19 h.,de octubre a abril y de 17 a 20.30 h.,de mayo a septiembre.Domingos y festivos,de 11 a 14 h.Los lunes,cerrado.

MUSEO DEL VINO Cacabelos. Horario: de 9 a 13 y de 15 a 19h. Cerrado fines de semana. Gratuito.

CASTILA Y LEĂ&#x201C;N)

MUSEO DE LA CULTURA ANTIGUA

Avda.Reyes Leoneses,24.LeĂłn. De martes a jueves:de 11 a 20 h.Viernes,de 11 a 21 h.SĂĄbados y domingos de 10 a 21 h. Entrada:5 euros.

C/ FernĂĄndez,s/n.Lorenzana.Horario:de 17 a 19 h.Visitas los domingos,excepto en verano.

VILLA ROMANA DE NAVATEJERA

ALHAJAS EN LA VĂ?A DE LA PLATA

ARQUEOLĂ&#x201C;GICO PROVINCIAL

Ctra. de CĂĄrmenes, s/n. Navatejera. De 10 a 14 y de 16.30 a 20 h.Domingos,de 10 a 14 h.

La BaĂąeza.Calle Juan de Mansilla,10. De martes a sĂĄbado 11 a 14h.y de 17 a 20 h.Domingos y festivos de 11 a 14h.

Plaza de San Marcos, s/n. LeĂłn. De martes a sĂĄbado, de 10 a 14 y de 17 a 20 h. Domingos de 10 a 14 h. Cierra los lunes.

MUSEO DE LA SEMANA SANTA Iglesia de Santa Nonia.C/ Santa Nonia,LeĂłn.De 10.30 a 13.30 h.y de 16.30 a 19.30h.Abierto todos los dĂ­as.Gratuito.

MUSEO DE LA FAUNA SALVAJE Valdehuesa-BoĂąar.Museo entomolĂłgico y ornitolĂłgico, galerĂ­a de arte,aula interpretaciĂłn,cafeterĂ­a y tienda.De martes a domingo,de 10 a 20 h.

ALFAR MUSEO

CATEDRAL DE ASTORGA

JimĂŠnez de Jamuz.Horario:todos los dĂ­as de 10 a 14 y de 17 a 19 h.Cierra los lunes.Gratuito

Plaza de la Catedral.De 10 a 14 y de 16 a 20 h.(verano) y de 11 a 14 y de 16 a 18.h.(invierno). Lunes y domingo tarde cerrado

San Pedro de Trones.Horario: De 17.30 a 21 h.Gratuito.

MUSEO DE LA PIZARRA

LEĂ&#x201C;N COVER 24 de febrero â&#x20AC;˘ 20 h. â&#x20AC;˘ Espacio VĂ­as

MUSEO TEXTIL Val de San Lorenzo.Horario: Todas las tardes.Gratiuto.

CITBA (CENTRO DE INTERPRETACIĂ&#x201C;N TIERRAS BAĂ&#x2018;EZANAS)

La BaĂąeza.C/ Fray Diego Alonso,9. Invierno,de martes a sĂĄbado de 10 a 14 h y de 16 a 18 h. Verano,de martes a sĂĄbado:10 a 14 h.y de 17 a 19 h.Domingos y festivos de 11 a 14h. Lunes,cerrado

ENE (MUSEO NACIONAL DE LA ENERGĂ?A) Ponferrada.Avenida de la Libertad,46.De 10 a 14.30 h.y de 16 a 19 h.Lunes cerrado.3 euros y 1,5 euros reducida.

LOS PANCHOS & TAMARA

90â&#x20AC;&#x2122;S FEST

15 de febrero â&#x20AC;˘ 20:30 h. â&#x20AC;˘ Auditorio Ciudad de LeĂłn Entradas a la venta en Navarro Ă&#x201C;ptico. OrdoĂąo II, 37.

3 de marzo â&#x20AC;˘ 22,30 h. â&#x20AC;˘ LeĂłn Arena Entradas 25ĂŠ de venta en taquilla4G.com â&#x20AC;˘ Divervacaciones (Gran VĂ­a de San Marcos, 19)

28|AGENDA

www.genteenleon.com · www.gentedigital.es

GENTE EN LEÓN · del 27 de enero al 2 de febrero de 2017

1"4"5*&.104 */'"/5*-&4 ¿QUÉ ÁRBOL NO TIENE

DESCUBRE AL GATO

pareja?

intruso

CoLoReA

COLOREA EL DIBUJO GUIÁNDOTE POR EL CÓDIGO DE COLORES

1

2

3

4

5

6

7

8

24

www.genteenleon.com ¡ www.gentedigital.es

ANUNCIOS ENTRE

807 517 310*

PARA INSERTAR UN ANUNCIO DE CLASIFICADOS EN GENTE LLAME AL TEL. 807 517 310* O PERSONALMENTE EN:

Avda. Alcalde Miguel CastaĂąo, 1 - 1Âş Izda., en horario de 10:00 a 14:00 h. y de 17:00 a 19:00 h. (de lunes a jueves). Viernes de 10:00 a 14:00 h. Recogida de anuncios para la ediciĂłn de la semana, hasta las 14:00 horas del miĂŠrcoles.

*Coste mĂĄximo de la llamada 1,21 â&#x201A;Ź/min. desde la red fija y 1,57 â&#x201A;Ź/min. desde la red mĂłvil, IVA incluido.

GENTE EN LEĂ&#x201C;N no se hace responsable de la procedencia ni de la veracidad de los anuncios breves. Asimismo se reserva el derecho de modificar el dĂ­a de publicaciĂłn, el emplazamiento de los anuncios breves, su publicaciĂłn o no y la redacciĂłn de los mismos.

INMOBILIARIA

1.1

PISOS Y CASAS VENTA

OFERTA " 13*/$*1*04 ."3*"/0 "/ %3²4 4F WFOEF QJTP BNVFCMBEP N IBC UFSSB[BT DFSSB EBT TBMĂ&#x2DC;O DPDJOB CBĂ&#x2014;P Z BTFP $BMFG HBT DJVEBE "TDFOTPS ĂŠ "%04"%0 530#"+0 %&- $" .*/0 N IBC DPO FNQPUSB EPT DPNFEPS DPDJOB CBĂ&#x2014;P BTFP (BSBKF QBSB DPDIFT ĂŠ ÂŤ5*$0 &/ -" -"453" 4PMFBEP CPOJUP 5PUBMNFOUF BNVFCMBEP IBC CBĂ&#x2014;PT TBMĂ&#x2DC;O DPO DIJNFOFB $PNVOJEBE NVZ CBSBUB "TDFOTPS $BM HBT (BSBKF Z USBTUFSP ĂŠ QPTJCJMJEBE TVCSPHBDJĂ&#x2DC;O IJQPUFDB ĂŠ NFT #"33*0 -" 4"- DFSDB 1MB[B )VF WP 4F WFOEF DIBMFU BNVFCMBEP N IBC CBĂ&#x2014;PT DPNQMFUPT TBMĂ&#x2DC;O DPDJOB FRVJQBEB QBUJP .VZ TPMFBEP (BSBKF DPDIFT #PEFHB FRVJQBEB ĂŠ #&/*$"3-Âť $&/530 7FOEP WJ WJFOEB QMBOUB CBKB Â&#x2039; Â&#x2039; Â&#x2039; TP MBSJVN UFSSBEP Z USBTUFSP " NJ OVUPT EF MB QMBZB /FDFTJUB QFRVF Ă&#x2014;B SFGPSNB 1FBUPOBM *OTUBMBDJĂ&#x2DC;O BHVB Z MV[ OVFWBT ĂŠ 7FS $ 1"%3& *4-" DFSDB +VOUB 7FOEP QJTP BNVFCMBEP N 4FSWJDJPT DFOUSBMFT IBC CB Ă&#x2014;PT TBMĂ&#x2DC;O DPDJOB FRVJQBEB UFSSB [B QMB[BT EF HBSBKF USBTUF SPT ĂŠ $"3#"+"- %& -" -&(6" 6SHF WFOEFS QJTP 103 53"4-"%0 .VZ FDPOĂ&#x2DC;NJDP IBC CBĂ&#x2014;P BTFP TBMĂ&#x2DC;O DPDJOB BNVFCMBEB DPO FMFDUSPEPNĂ?T UJDPT UFSSB[BT .VZ TPMFBEP 5P EP FYUFSJPS &DPOĂ&#x2DC;NJDP $"4" .Âť7*- -FĂ&#x2DC;O IBC TBMĂ&#x2DC;O DPDJOB CBĂ&#x2014;P N MBSHP BMUP GPOEP TFNJ BNVFCMBEB ĂŠ 03&/4& 4PCSBEFMP QJTP IBC TB MĂ&#x2DC;O DPDJOB CBĂ&#x2014;P ĂŠ */5&3&4"/5& 0'&35" 13& $*0 $0/7&/*3 $ "TUPSHB 2VJ Ă&#x2014;POFT EF -FĂ&#x2DC;O [POB &TUBDJĂ&#x2DC;O 7FOEP QJTP FYUFSJPS TPMFBEP 0Q DJĂ&#x2DC;O NVFCMFT 1PTJCJMJEBE TVCSP HBDJĂ&#x2DC;O IJQPUFDB CVFOBT DPOEJDJP OFT

$)"-&5 &$0-0(*$0 &/ 7*--"7&/5& N FEJGJ DBEPT FO QBSDFMB EF N $PDIFSB QBSB DPDIFT QJTDJOB CBSCB DPB CPEFHB NFSFOEFSP IBC CBĂ&#x2014;PT TBMĂ&#x2DC;O DPO DIJNFOFB 5PEP BNVF CMBEP 1BSB FOUSBS B WJWJS &OFSHJB TPMBS ĂŠ -" 7*3(&/ %&- $".*/0 1JTP N IBC TBMPO DPDJOB CBĂ&#x2014;P DPNQMFUP EFTQFOTB USBTUFSP &YUF SJPS Z TPMFBEP ĂŠ 1"3"%*--" %& -" 40#"33* #" 7FOEP WJWJFOEB Ă&#x17E;UJM N $PO QBUJP KBSEĂ&#x201C;O IVFSUB N ĂŠ 1*40 -6.*/040 $ -FPOPS (V[ NĂ&#x2C6;O Â?$ DPO BTDFOTPS &TRVJOB .BFTUSP /JDPMĂ&#x2C6;T N IBC TB MĂ&#x2DC;O DPDJOB FRVJQBEB CBĂ&#x2014;P DPNQMF UP $BMFG DFOUSBM 5PEP FYUFSJPS 4VS 5FSSB[B ĂŠ 4"/ '&-*; %& 503*0 " NJO -FĂ&#x2DC;O $IBMFU BEPTBEP N IBC FNQPUSBEPT CBĂ&#x2014;PT DPDJ OB FRVJQBEB HSBO TBMĂ&#x2DC;O CVIBSEJ MMB (BSBKF DPDIFT KBSEĂ&#x201C;O &TUBEP JNQFDBCMF ĂŠ 4& 7&/%& "1"35".&/50 $PO DPDIFSB Z USBTUFSP ;POB &M &KJ EP 1BSB FOUSBS B WJWJS 7*%"/&4 13Âť9*.0 " $*4 5*&3/" 4F WFOEF DBTB EF QMBO UBT FO FM DFOUSP EFM QVFCMP 1BSB IBCJUBS DPO QBUJP Z KBSEĂ&#x201C;O 7*--"/6&7" %&- ÂŤ3#0- 4F WFOEF DBTB "M MBEP EF MB *HMFTJB ;0/" $36$&30 %PDUPS 'MF NJOH 1JTP IBC TBMĂ&#x2DC;O DPDJOB CBĂ&#x2014;P DBMFG HBTPJM UFSSB[BT DFSSBEB TVFMP HSFT Z QBSRVFU QVFSUB CMJOEBEB ``63(& 7&/5" 4FNJBNVFCMBEP ĂŠ ;0/" 1*/*--" 7FOEP $BTB EF QMBOUBT Z TĂ&#x2DC;UBOP IBC TBMĂ&#x2DC;O DPDJOB CBĂ&#x2014;P Z KBSEĂ&#x201C;O N ;0/" 4"/ $-"6%*0 $ $JQSJB OP EF MB )VFSHB 4F WFOEF QJTP IBC $PO Ă&#x2DC; TJO NVFCMFT ĂŠ OFHPDJBCMFT ;0/" 4"/ $-"6%*0 7FOEP QJ TP EF N Ă&#x17E;UJMFT IBC CB Ă&#x2014;PT DPDJOB TBMĂ&#x2DC;O UFSSB[B DVCJFS UB Â? DPO BTDFOTPS ĂŠ

Ropa para todos Desde

Tu tienda de ropa seminueva y vintage de LeĂłn

|29

CLASIFICADOS

PARTICULARES

ANUNCIOS BREVES EN: Burgos: 807 505 132* LogroĂąo: 807 505 794* 944* 788 Madrid: 915 412 078 Palencia: 807 505 781* 1* 79* Santander: 807 505 779* 23* Valladolid: 807 517 02 023*

1

GENTE EN LEON ¡ del 27 de enero al 2 de febrero de 2017

INDICE 01. IInmobiliaria 01 nmobili nm 1.1. 1 1 Pisos y casas 1.2. Locales/Naves/Oficinas 1.3. Garajes 1.4. Pisos compartidos 1.6. Otros 02. Empleo

03. Casa & Hogar 3.1. Prendas vestir 3.2. BebĂŠs 3.3. Mobiliario 3.4. ElectrdomĂŠsticos 3.5. Varios 04. EnseĂąanza

05. Deportes/Ocio 06. Campo/Animales 07. InformĂĄtica 08. MĂşsica 09. Varios 10. Motor 11. Relaciones personales

Casa con huerta para reformar en Ell Condado Ref. 915

PISOS Y CASAS ALQUILER

OFERTA "-26*-0 "1"35".&/50 ".6&#-"%0&O -FĂ&#x2DC;O ĂŠ NFT "-26*-0 "1"35".&/504 "NVFCMBEPT $BNB /VFWPT "TDFOTPS ;POB QSJODJQJP .BSJB OP "OESĂ?T Z 4BO &TUFCBO " QBS UJS EF ĂŠ HBTUPT B QBSUF "-26*-0 1*40 " &456%*"/ 5&4 IBC TBMĂ&#x2DC;O DPDJOB CBĂ&#x2014;P IJ ESPESPNBTBKF Â? DPO BTDFOTPS 5P EP FO QFSGFDUP FTUBEP 1SFDJP B DPOWFOJS "-26*-0 1*40 ".6&#-"%0 IBC DBMFGBDDJĂ&#x2DC;O DFOUSBM Z HBTUPT JODMVJEPT &TUVEJBOUFT Ă&#x2DC; QPS UFN QPSBEB "-26*-0 1*40 ".6&#-"%0 " LN EF -FĂ&#x2DC;O IBC CBĂ&#x2014;P DB MFG HBTĂ&#x2DC;MFP 4F FYJHF OĂ&#x2DC;NJOB ;P OB DPO KBSEĂ&#x201C;O "-26*-0 1*40 ".6&#-"%0 " FTUVEJBOUFT Âť IBCJUBDJPOFT $ "W EB 3FJOP EF -FĂ&#x2DC;O MBEP 1MB[B .B ZPS IBC TBMĂ&#x2DC;O DPDJOB CBĂ&#x2014;PT UFSSB[BT DFSSBEBT Z BTDFOTPS $BMFG DFOUSBM .VZ TPMFBEP "-26*-0 1*40 ".6&#-"%0 $Ă?OUSJDP $BMFG DFOUSBM &TUVEJBO UFT Ă&#x2DC; QPS UFNQPSBEBT "-26*-0 1*40 ".6&#-"%0 'SFOUF FOUSBEB &TQBDJP -FĂ&#x2DC;O IBC &YUFSJPS (BSBKF USBTUFSP Z DP DJOB BNVFCMBEB DPO FMFDUSPEP NĂ?TUJDPT &NQPUSBEPT ĂŠ 1P DB DPNVOJEBE

Nuestras marcas 0DVVLPR 'XWWL 3XULILFDFLyQ *DUFtD 7RPP\ +LOILJHU \ PiV hombre, mujer y niĂąos

Te lo PLANCHO

Servicio de planchado de ropa desde 1â&#x201A;Ź/prenda Pregunta por nuestros bonos y...ÂĄOlvĂ­date de la plancha! 2124%62 %4'C% 7)1+2 /%:% 2') B46-4)5 )E1 ; !

KLQJ RDF/H yQ

6â&#x201A;Ź

desde

semana

VEN A VISITARNOS INMOCOACHING LEĂ&#x201C;N OrdoĂąo II, 13 - 2ÂşE â&#x20AC;˘ 24001 LeĂłn

Tels. 987 07 99 49 669 57 55 39 www.inmocoachingleon.com inmocoaching@gmail.com

Tenemos lo que necesitas, cumplimos tus expectativas.

Avda. JosĂŠ Aguado 16 Bajo 24005 LeĂłn Tels. 987 100 977 626 425 510 www.leondepueblo.com

49.000`

;0/" 7*--"0#*4107FOEP QJTP IBC TBMĂ&#x2DC;O DPDJOB CBĂ&#x2014;P 1MB[B EF HBSBKF Z BTDFOTPS 4FSWJDJPT DFO USBMFT ĂŠ

SERVICIOS PROFESIONALES, ENSEĂ&#x2018;ANZA

$JHQFLD ,QPRELOLDULD

85.000`

1â&#x201A;Ź

desde (consultar descuentos) semana

,QPR

ANTES AHORA

SOLO ENTRE PARTICULARES

"-26*-0 1*404 ".6&#-" %04 $²/53*$04 $POEFTB EF 4BHBTUB IBC JEFBM QBSB KVCJMB EPT TFSWJDJPT DFOUSBMFT BTDFOTPS 1Ă&#x201C;DBSB +VTUJOB IBC Z -BODJB IBC 1FSTPOBT FTUVEJBOUFT Ă&#x2DC; USB CBKBEPSFT GBNJMJBT 4PMFBEĂ&#x201C;TJNPT &YUFSJPSFT ĂŠ IBC "-26*-0 7"3*04 "1"35" .&/504 ".6&#-"%04 .VZ CPOJUPT FRVJQBEPT -FĂ&#x2DC;O Z BMSFEF EPSFT %FTEF ĂŠ Z IBC 4JO DPNVOJEBE "-26*-0 7&/%0 VOB DBTB N DPO GJODB FO -B .BHEBMFOB NVZ FDPOĂ&#x2DC;NJDB "3%0/$*/0 "MRVJMP BEPTBEP N VUJMFT HBSBKF N IBC DPDJOB BNVFCMBEB BSNBSJPT FN QPUSBEPT Z TVFMP SBEJBOUF ;POBT DPNVOFT OP UJFOF QBSDFMB QBSUJDV MBS ĂŠ #&/*%03. " NJOVUPT EF MB QMBZB "MRVJMP BQBSUBNFOUP DFSDB EF MB QMBZB 7JTUBT BM NBS 4PMFB EP 5PUBMNFOUF FRVJQBEP $POGPS UBCMF 1BSLJOH QJTDJOB +BSEĂ&#x201C;O QSJ WBEP 1BSB NFT EF GFCSFSP $ 3&:&4 $"5Âť-*$04 "M RVJMP WFOEP QJTP BNVFCMBEP Â? DPO BTDFOTPS IBC CB Ă&#x2014;PT TBMĂ&#x2DC;O Z DPDJOB 5SBTUFSP 3FGPSNBEP $"3#"+"- %& -" -&(6" "MRVJMP QJTP 4VQFSDPRVFUP $PDJOB UPUBMNFOUF BNVFCMBEB IBC BTFP CBĂ&#x2014;P TBMĂ&#x2DC;O UF SSB[BT .VZ TPMFBEP 5PEP FY UFSJPS -" 30#-" 7&/%0 1*40 #Â? -B 1B[ IBC USBTUFSPT TB MĂ&#x2DC;O DPDJOB DPNFEPS $BMFG EF HBT DPDJOB DFSĂ&#x2C6;NJDB "NVF CMBEP ĂŠ

/"7"5&+&3" "WEB -JCFSUBE 'SFOUF B $BKB &TQBĂ&#x2014;B "MRVJMP QJTP BNVFCMBEP IBC TBMĂ&#x2DC;O EFTQFO TB $BMFG JOEJW HBT ĂŠ DPNV OJEBE JODMVJEB (BSBKF PQDJPOBM 1"%3& *4-" DFSDB MB +VOUB "M RVJMP QJTP BNVFCMBEP $IJDPT BT IBC CBĂ&#x2014;PT DPDJOB FRVJQBEB TBMĂ&#x2DC;O UFSSB[BT 4FSWJDJPT DFOUSB MFT (BSBKF ĂŠ JODMVJEB DPNV OJEBE NĂ&#x2C6;T MV[ BHVB Z DBMFGBDDJĂ&#x2DC;O

4& "-26*-" $"4" 1-"/ 5" #"+" ".6&#-"%" )VFSUB Z KBSEĂ&#x201C;O $FOUSP EF -FĂ&#x2DC;O $ &SB EFM .PSP &DPOĂ&#x2DC;NJDB DPDIFSBT ;0/" $36$&30 "MRVJMP QJ TPT BNVFCMBEP " FTUSFOBS EFT QVĂ?T EF MB SFGPSNB IBC TBMĂ&#x2DC;O 4PM UPEP FM EĂ&#x201C;B #VFOBT WJTUBT BM QBSRVF $BMFG HBT DJVEBE ĂŠ DPNVOJEBE JODMVJEB ;0/" &- $035& */(-²4 'SFOUF BM QBSRVF "MRVJMP WFO EP QJTP TJO NVFCMFT IBC TB MĂ&#x2DC;O DPDJOB BNVFCMBEB 4FSWJ DFOUSBMFT DPO DPOUBEPS ;0/" ."3*"/0 "/%3²4 "M RVJMP QJTP BNVFCMBEP ;0/" 6/*7&34*%"% 7JMMBPCJT QP "MRVJMP BQBSUBNFOUP BNVFCMB EP IBC TBMĂ&#x2DC;O DPDJOB Z CBĂ&#x2014;P $BM DFOUSBM DPO DPOUBEPS ĂŠ DP NVOJEBE JODMVJEB ;0/" 7*--"0#*410 3PUPOEB 6OJWFSTJEBE "QBSUBNFOUP BNVF CMBEP EF IBC CBĂ&#x2014;P "Ă&#x2014;P (BSBKF ĂŠ DPNVOJEBE JODMVJ EB "CTUFOFSTF JONPCJMJBSJBT

1.2 LOCALES, NAVES Y OFICINAS VENTA

OFERTA $"4530$0/53*(0 "MRVJMP WFOEP QJTP BNVFCMBEP IBC TB MĂ&#x2DC;O DPDJOB CBĂ&#x2014;P UFSSB[B DFSSBEB USBTUFSP ĂŠ 40.*&3&4 %F TJO FTUSFOBS EF MĂ&#x2C6;NJOBT ĂŠ EF MĂ&#x2C6;NJOBT ĂŠ VOJEBE EF OP MĂ&#x2C6;NJOBT ĂŠ -0$"- "$0/%*$*0/"%0 /6&70 . +VOUP BM $FOUSP $PNFSDJBM &TQBDJP -FĂ&#x2DC;O BM MBEP QVFSUB QSJODJQBM 1FSGFDUP QBSB DVBMRVJFS UJQP EF OFHPDJP GBSNB DJB CBS QFMVRVFSĂ&#x201C;B QJMBUFT D FT UĂ?UJDB LJPTDP 0$"4*Âť/ ;0/" 4"/ ." .²4 7FOEP BMRVJMP MPDBMFT TF NJBDPOEJDJPOBEPT EFTEF N IBTUB N $ $BOĂ&#x2DC;OJHP +VBO $ 4BO 'SVDUVPTP Z $ 'FSOBOEP *** &M 4BOUP 1SFDJP B DPOWFOJS 16&/5& $"4530 $ 3PTBMJB &EJ GJDJP 4BHJUBSJP 7FOEP MPDBM N ĂŠ

C/ LA CHOPERA Zona San Pedro.Piso de 100 m. Ăştiles, 2 dorm., salĂłn cocina amueblada con electrodomĂŠsticos y terraza, 2 baĂąos completos, 4 armarios empotrados, puertas de roble, suelos de tarima, la antigĂźedad del piso es de 8 aĂąos. CalefacciĂłn individual de gas ciudad. Garaje y trastero de 14 m. Ref. 1110

C/ LUCAS DE TUY Piso de 125 m. Ăştiles, 4 dorm., salĂłn grande, cocina con muebles y electrodomĂŠsticos, 2 baĂąos completos, 4 terrazas pequeĂąas, armarios empotrados, suelos de tarima flotante, calefacciĂłn central. Garaje para coche grande. Ref. 1220

C/ PĂ RROCO PABLO DĂ?EZ Piso de 69 m. Ăştiles, 3 dorm., salĂłn, cocina amueblada con despensa y electrodomĂŠsticos, 1 baĂąo completo y 1 aseo, 2 terrazas (en cocina y salĂłn, 2 armarios empotrados, suelos de parquet. CalefacciĂłn central de gas ciudad. Ref. 1219

Casa de 120 m. Ăştiles, orientaciĂłn sur, 3 dorm., salĂłn grande, 2 baĂąos y 1 aseo, porche, jardĂ­n, puertas de robles, tarima y gres, garaje, calefacciĂłn de gas ciudad. La antigĂźedad de la casa es de 4 aĂąos. Ref. 1058

C/ GOLONDRINAS (SARIEGOS) Chalets adosados en construcciĂłn de 193 m.Ăştiles,puedes hacerlo a tu gusto y por muy buen precio. Ref. 1118

CAMINO DE VILECHA Nave de 500 m. Ăştiles, patio de 350 m., 2 aseos, ventanas a la carretera. Dispone de oficinas de agua, luz y ventilaciĂłn. Ref. 1081

C/ LEONOR DE GUZMĂ N Piso todo exterior y orientado al sur,3 dorm.,salĂłn,cocina amueblada y con electrodomĂŠsticos, suelos de tarima,calefacciĂłn central con contadores individuales. El estado del piso es muy bueno. Ref. 1060

C/ CARCAVA

C/ MARTĂ?N SARMIENTO

(VALENCIA DE DON JUĂ N)

Piso de 110 m. Ăştiles, 4 dorm., 2 baĂąos, salĂłn, cocina con muebles y electrodomĂŠsticos,1 terraza en salĂłn,suelos de parquet.CalefacciĂłn central.Garaje. Posibilidad de alquiler con derecho a compra. Ref. 1217

Apartamento todo exterior, 1 dorm., salĂłn, cocina amueblada con electrodomĂŠsticos, 1 terrada,suelos de parque,plaza de garaje, trastero. Un apartamento para entrar a vivir. Ref. 1063

53"41"40 1&-626&3Âś" ;0/" $"5&%3"- $ +PTĂ? .BSĂ&#x201C;B 'FSOĂ&#x2C6;OEF[ &O GVODJPOBNJFOUP $PO DMJFO UFMB GJKB $PO UPEP NPOUB EP QBSB USBCBKBS .PCJMJBSJP OVFWP #VFOPT QSPEVDUPT N $MBSB

C/ BERNARDO DEL CARPIO

Piso a estrenar de 60 m. Ăştiles, todo exterior, 2 dorm., salĂłn, cocina amueblada,1 baĂąo completo, 1 aseo, puertas de madera, ventanas de aluminio con rotura de pte. tĂŠrmico. suelos de parquet, calefacciĂłn central de gasoil con contadores individuales. El piso tiene 7 aĂąos.Vistas inmejorables en una zona paradisĂ­aca. Ref. 1065

Local adaptable a cualquierr tipo de negocio. Inmejorable situaciĂłn entre dos concesion concesionarios naarios

en Puente Castro

Piso de 135 m. construidos, 5 dorm., salĂłn, cocina y 2 baĂąos. CalefacciĂłn individual de gas ciudad.Para reformar.Ref.1211

C/ MARCELO MACĂ?AS Piso de 80 m.Ăştiles,orientaciĂłn sur, 3 dorm., salĂłn, cocina amueblada y con electrodomĂŠsticos, 1 baĂąo, suelos de parquet, calefacciĂłn individual. Ref. 1127

C/ PENDĂ&#x201C;N DE BAEZA Piso de 100 m. Ăştiles, 4 dorm., cocina amueblada con electrodomĂŠsticos, 2 baĂąos, terraza cubierta, ventanas dobles, calefacciĂłn individual de gas ciudad, dispone de trastero. Ref. 1130

C/ VILLABENAVENTE

650.000â&#x201A;Ź telĂŠfono

C/ PĂ RROCO VIDAL FERNĂ NDEZ

4& "-26*-" %&41"$)0 1BSB QSPGFTJPOBM BCPHB EP QSPDVSBEPS HSBEVBEP TPDJBM *ODMVZF TFSWJ DJP EF *OUFSOFU Z PGJDJOB ĂŠ *7"

ÂĄÂĄOPORTUNIDAD!! Local disponible 1.273 m² 2 aseos Acondicionado como concesionario de coches CalefacciĂłn de gas Gastos de comunidad 69â&#x201A;Ź Esquina a dos calles, 2 vados Tiene una parte en bruto (700m²) m²) OrientaciĂłn Noroeste /" , )!#'s Excelente ubicaciĂłn

SE VENDE

616 43 43 96

Piso de 3 dorm., salĂłn, cocina amueblada, terraza con vistas a la pz.de las Cortes. Suelos de tarima. El piso estĂĄ para entrar a vivir. Ref. 1055

RIAĂ&#x2018;O

SE ALQUILA C/ LANCIA Local de 200 m.Ăştiles (100 m.por planta), EstĂĄ totalmente insonorizado, tiene aire acondicionado. Muy bueno para cualquier tipo de negocio.Ref. 1136

C/ ARQUITECTO TORBADO Oficina sobre 50 m., vistas al exterior, orientaciĂłn sur, aseo comunitario. Muy bueno para cualquier profesional.Ref.1212

30|CLASIFICADOS

www.genteenleon.com ¡ www.gentedigital.es

GENTE EN LEĂ&#x201C;N ¡ del 27 de enero al 2 de febrero de 2017

7&/%0 -0$"- $0.&3$*" N 1MB[B 0EĂ&#x2DC;O "MPOTP BM MB EP EF BOUJHVB $SV[ 3PKB 4JO BDPO EJDJPOBS ĂŠ ;0/" 4"/ $-"6%*0 4F WFO EF MPDBM BDPOEJDJPOBEP QBSB #BS Ă&#x2DC; DVBMRVJFS PUSP OFHPDJP

LOCALES, NAVES Y OFICINAS ALQUILER

OFERTA "-26*-0 -0$"- $Ă?OUSJDP N "DPOEJDJPOBEP $PO BMNB DĂ?O "-26*-0 /"7& ;POB $SVDFSP N MMBNBS UBSEFT '*/"- 1"%3& *4-" "MRVJMP MPDBM EF N *EFBM QBSB USBTUFSP Ă&#x2DC; BM NBDĂ?O Ă&#x2DC; DPDIFSB $PO WBEP QFS NBOFOUF ;0/" $36$&30 "MRVJMP WFOEP MPDBM "DPOEJDJPOBEP N ĂŠ NFT FO BMRVJMFS ĂŠ FO WFOUB ;0/" 4"/5" "/" "MRVJMP WFO EP MPDBM UPUBMNFOUF BDPOEJDJPOBEP EF N NĂ&#x2C6;T TĂ&#x2DC;UBOP .VZ FDP OĂ&#x2DC;NJDP

â&#x20AC;&#x153;BURGOSâ&#x20AC;?

686 94 86 88 (OFICINA) www.electricidadburgos.net C/Cabas, 5 Avda. Palanquinos s/n Apartado 20 esquina C/ Covadonga MAYORGA VALENCIA DE DON JUAN (Valladolid) (LeĂłn) e-mail: oficina@electricidadburgosmyme.es

1.3 GARAJES VENTA

OFERTA

TĂ&#x2030;CNICA DE CANALONES

987 375 047

intecorbigo@telefonica.net www.canalonesintec.es

ÂĄpruebe y verĂĄ!

profesional Tu anuncio en el medio de

mĂĄs impacto MUDANZAS, PORTES Y MONTAJE MUEBLES DE IKEA. Por profesionales del mueble. Precios econĂłmicos. Presupuestos sin compromiso. 620855772

TEJADOS.ALBAĂ&#x2018;IL AUTĂ&#x201C;NOMO. Se arreglan goteras, se limpian canalones y se reforman tejados. Trabajos para comunidades y particulares. Presupuesto sin compromiso. 618848709 (whatsaap), 987846623. www.reformasvillasol

publicitario de la ciudad GENTE TE AYUDA

EN TU NEGOCIO

/(21

CafeterĂ­a SPA MoisĂŠs de LeĂłn, 53 CafeterĂ­a Skorpios Alcalde Miguel CastaĂąo, 64 CĂĄmara de la Propiedad Urbana Santa Nonia, 6 CĂĄrnicerĂ­a El Llano SeĂąor de Bembibre, 2 CarnicerĂ­a de Potro Carlos J. SuĂĄrez Avda. Mariano AndrĂŠs, 66 Carrefour Alcalde Miguel CastaĂąo, 95 Casa de Cultura Villaobispo de Las Regueras La Fuente, Villaobispo de Las Regueras Casa LeĂłn Carretera de Caboalles, 313-319 Casares Vinoteca Avda. RepĂşblica Argentina, 8 Centro Comercial Espacio LeĂłn Avda. PaĂ­s LeonĂŠs Centro ClĂ­nico Veterinario Nuravet Bernardo del Carpio, 13 Centro Comercial LeĂłn Plaza Avda. de Peregrinos Centro Comercial LeĂłn Plaza Avda. Reyes Leoneses, 10 Centro de idiomas JardĂ­n de San Francisco S/N Centro de InformaciĂłn Juvenil Joaquina Vedruna, 12 Bajo Centro Juvenil Don Bosco C/ San Juan Bosco, 11 Centro Veterinario Riosol Obispo Almarcha, 24-Bajo CervecerĂ­a La Cantina de VelĂĄzquez VelĂĄzquez, 16 CervecerĂ­a El Molino de Javi Fray Luis de LeĂłn, 20 Ciber-CafeterĂ­a Manhhattan Paseo de Salamanca, 75 ClĂ­nica Altollano Navatejera ClĂ­nica Fresenius La Serna, 92-94 ClĂ­nica San Francisco Marqueses de San Isidro, 11

ClĂ­nica Veterinaria Palomera Victoriano CrĂŠmer, 19 ConfiterĂ­a Panochas Mariano AndrĂŠs, 135 CroassanterĂ­a Villaobispo Truchillas 13 (Plazoleta) Dimapa LeĂłn Doctor Fleming, 7 DiputaciĂłn de LeĂłn Plaza de San Marcelo, 6 DroguerĂ­a PerfumerĂ­a Faby Conde AnsĂşrez, 6 Dynos InformĂĄtica Santos Ovejero, 23 Bajo Dynos Trobajo Avda. PĂĄrroco Pablo DĂ­ez, 265 Edificio Europa Avda. Reyes Leoneses, 14 El RincĂłn LeonĂŠs Paseo de Salamanca, 77 Electricidad BerjĂłn Virgen de Velilla, 5 Bajo. Estanco nÂş3 Alberto Avda. PĂĄrroco Pablo DĂ­ez, 94 EstaciĂłn de Autobuses Avda. Ingeniero SĂĄenz de Miera, S/N Farmacia Sirera OrdoĂąo II, 41 Farmacia GarcĂ­a EstĂŠbanez Avenida de AntibiĂłticos, 86 Fele Avda. de La Independencia, 4-6 Feve Avd,a Padre Isla, 48 Florenpubli Avda. FernĂĄndez Ladreda, 23 Bajo FloristerĂ­a Antoni Avda. de Quevedo, 35 Foticos Avda. de La Facultad Veterinaria, 5 Bajo Fremat Centro Asistencial Paseo Condesa de Sagasta, 10 FruterĂ­a Luan Batalla de Clavijo, 62 Golosinas Tirnanog Puerta Castillo, 3 Hermanos AlegrĂ­a Truchillas, 22

"-26*-0 7&/%0 NBHOJGJDB QMB [B EF HBSBKF FO $ -FPQPMEP "MBT "MRVJMP PUSB QBSB .050 FO $ .J HVFM ;BFSB $ $".1"/*--"4 7FOEP QMB [B EF HBSBKF HSBOEF $ 3".*30 7"-#6&/" 7FOEP QMB[B EF HBSBKF ĂŠ 1"%3& *4-" $&/530 $ +PB RVĂ&#x201C;O $PTUB QFBUPOBM 7FOEP BM RVJMP QMB[B EF HBSBKF EF N QPS ĂŠ BTDFOTPSFT "4503(" $ 4BOUJBHP QFBUPOBM WFOEP BM RVJMP ĂŠ USBTUFSP BMUP Y BODIP Y MBSHP

GARAJES ALQUILER

Establecimientos donde llega LEĂ&#x201C;N Aeropuerto Ermita, S/N Ayuntamiento San AndrĂŠs Picones S/N Alogic (Sistemas InformĂĄticos) Jaime Balmes, 8 Artesa OrdoĂąo II, 27 AsesorĂ­a Villasol Barahona, 13 Bajo Auto Escuela MarĂ­n Astorga, 59. La Virgen del Camino Ayuntamiento de LeĂłn Avenida de OrdoĂąo II, 10 Bar Amsterdam Veinticuatro de abril, 1 (Albeitar) Bar El Reencuentro Anunciata, 2. San AndrĂŠs del Rabanedo Bar La AbacerĂ­a Ruiz de Salazar, 14 Bar La Venezolana Santo Toribio de Mogrovejo, 76 Bar Somoza Alcalde Miguel CastaĂąo, 80 Bar-Restaurante Hostal Tranches Calle Las Fuentes, 3 Brico Depot Alto del Portillo N-601 Km 322 Brico LeĂłn PendĂłn de Baeza, 26 CafĂŠ Bar El Cauce Paseo Salamanca, 27 CafĂŠ Bar Favela Chic 19 de Octubre, 17 CafĂŠ Bar Los Somos CormiĂłn, 4 CafĂŠ TetuĂĄn Avda. Mariano AndrĂŠs, 83 CafeterĂ­a Atrio Francisco Molleda, 3-5 CafeterĂ­a Dorleta Paseo de La Facultad, 47 CafeterĂ­a Family I PeĂąa Labra, 2 CafeterĂ­a Leclerc-Agua FrĂ­a Trobajo del Camino CafeterĂ­a Piscis Avenida San MamĂŠs, 34

1.4 COMPARTIDOS

Electricidad

INSTALACIĂ&#x201C;N

"-26*-0 $0$)&3" "WEB .B SJBOP "OESĂ?T ĂŠ "-26*-0 1-";" %& ("3"+& ;POB 1BTFP 4BMBNBODB "7%" 3&*/0 %& -&Âť/ : $ 1Ă&#x2C6; SBNP "MRVJMP QMB[BT EF HBSBKF BNQMJBT Z CVFOBT 1"%3& *4-" "OUJHVP EF KV MJP DFSDB EF MB +VOUB "MRVJMP QMB [B EF HBSBKF ĂŠ

OFERTA "-26*-0 $0$)&3" ".1-*" $ 'SBZ -VJT EF -FĂ&#x2DC;O [POB $PSUF *OHMĂ?T 1SFDJP SB[POBCMF

OFERTA "-26*-0 )"#*5"$*Âť/ ". 1-*" $FOUSP DPO UPEBT MBT DP NPEJEBEFT "-26*-0 )"#*5"$*Âť/ .6: ".1-*" #JFO FRVJQBEB $PO QMB [B EF HBSBKF 1FSTPOBT SFTQPOTB CMFT &O NVZ CVFOB [POB )PN CSFT $PO *OUFSOFU 4F SFRVJFSFO JOGPSNFT "-26*-0 )"#*5"$*Âť/ $0/ DBMFGBDDJĂ&#x2DC;O DFOUSBM "DPHFEPSB #VFOBT WJTUBT "-26*-0 )"#*5"$*0/&4 1" 3" $)*$"4 1JTP DPNQBSUJEP ;P OB TBO $MBVEJP BM MBEP DJOFT 7BOH (IP 5PEBT MBT DPNPEJEBEFT ĂŠ NĂ&#x2C6;T HBTUPT 530#"+0 %&- $".*/0 "MRVJ MP IBCJUBDJĂ&#x2DC;O &O QJTP DPNQBSUJ EP DPO VOB DIJDB EF BĂ&#x2014;PT ĂŠ HBTUPT ;0/" &41"$*0 -&Âť/ "MRVJMP IBCJUBDJĂ&#x2DC;O FO QJTP UPUBMNFOUF OVFWP Z FRVJQBEP ĂŠ HBTUPT JO DMVJEPT ;0/" 10-Âś(0/0 9 4F OFDFTJ UB DIJDB QBSB DPNQBSUJS QJTP 4FSWJ DJPT DFOUSBMFT *OUFSOFU

1.6

$*--"/6&7" $&.#3"/04

7FOEP HSBO CPEFHB $PO MV[ Z SF GVHJP 1SFDJP JOUFSFTBOUF $53" -&0/ $"33*;0 LN -FĂ&#x2DC;O GJODB WBMMBEB FOUSBEBT N ĂŠ (&/&45"$*0 %& -" 7&(" TPMBS VSCBOP DFO USP QVFCMP N ĂŠ -&Âť/ $&/530 MPDBM N DBMMFT PQDJĂ&#x2DC;O EJWJTJCMF MV[ USBQB ĂŠ

(03%"-*;" %&- 1*/0 "M MBEP EF MB &SNJUB 4F WFO EF TPMBS VSCBOP EF NĂ&#x2C6;T N $PO TVNJOJTUSP EF BHVB UPNB MV[ BM MBEP Z [BOKBT IFDIBT QBSB DJNJFOUPT 0$"4*Âť/ 7"-7&3%& %& -" 7*3(&/ 7FOEP TPMBS FEJGJDBCMF N 'SFOUF "ZVOUBNJFOUP $B SSFUFSB (FOFSBM 1SFDJP B DPOWFOJS 0$"4*Âť/ 7BMWFSEF EF MB WJSHFO 7FOEP GJODBT SĂ&#x17E;TUJDBT EF N 1SFDJP B DPOWFOJS 7&/%0 #0%&(" &O "OUJNJP EF "SSJCB 1SFDJP B DPOWFOJS

anuncios clasificados

PARTICULARES 807 51 73 10 EMPRESAS 987 344 332

Si no lo anuncias no lo vendes

2

OTROS

TRABAJO

OFERTA " ,. %& -&Âť/ 4F WFOEFO TP MBSFT EF N Z N DPO UPEPT MPT TFSWJDJPT 5BNCJĂ?O WFOEP PUSPT UFSSFOPT #&/"7*%&4 %& 03#*(0 4F WFOEF TPMBS NVZ JOUFSFTBOUF EF N FEJGJDBCMF DPO MV[ Z BHVB $FSDBEB EF MBESJMMP Z DPO OB WF 4JUVBEB FO MB DBMMF QSJODJQBM EF MB VSCBOJ[BDJĂ&#x2DC;O OÂ? ``63 (&

OFERTA 07&+"4 010356/*%"% -" #03"- "MRVJMP WFOEP OBWF HBOB EFSB " LN EF -FĂ&#x2DC;O 1BSB DVBM RVJFS UJQP EF HBOBEP 4FSWJDJPT EF BHVB Z MV[ JOEFQFOEJFOUF 0WFKBT Z DPOFKPT 103 +6#*-"$*Âť/ 4F WFOEF -J DFODJB EF 5BYJ 4BO "OESĂ?T EFM 3B CBOFEP $PO TJO WFIĂ&#x201C;DVMP

mucha Gente, periĂłdico Porque queremos llegar a una persona, un

Hipermercado E.Leclerc Avda. Pablo PĂĄrroco Diez, s/n Hogar del Transeunte Panadero, 5 Hospital Nuestra SeĂąora de Regla Cardenal LandĂĄzuri, 2 Hospital San Juan de Dios San Ignacio de Loyola, 73 Hostal Posada Regia Regidores, 9-11 Hotel Camino Real Ctra. Nal. 601, Km. 320, Arcahueja Hotel Husa-San Antonio Abad Altos de Nava S/N Inteco Avda. Jose Aguado, 41 Isamar Catering AlfĂŠrez Provisional, 2 La Casa del JamĂłn Bermudo III, 1 La Despensa de MarĂ­a Fray Luis de LeĂłn, 6 La Parada de Edu Bar CafeterĂ­a Avda. Alcalde Miguel CastaĂąo, 20 LavanderĂ­a H2O Comandante Zorita, 2 LeĂłn de Pueblo Avda. JosĂŠ Aguado,16 LibrerĂ­a Globo Avda. Mariano AndrĂŠs, 141 Limpieza The Clean House Anunciata, 35 Bajo Locutorio La Palmera Avda. JosĂŠ MarĂ­a FernĂĄndez, 30 MasQueBĂ­o Ecomercado LĂłpe de Vega, 3 Mas OĂ­do San AgustĂ­n, 2 MesĂłn Alhambra Roa de La Vega, 23 MesĂłn Restaurante Los Amigos PendĂłn de Baeza, 1 Monfer FernĂĄndez Ladreda, 60 Oficina de InformaciĂłn y Turismo Plza de La Regla, 2 Oro LeĂłn Avda. Padre Isla, 15

PanaderĂ­a AgustĂ­n DĂ­ez Real 34, Villaobispo de Las Regueras PanaderĂ­a - FruterĂ­a Rosi Avda. PĂĄrroco Pablo DĂ­ez, 38 PapelerĂ­a Trazo San Juan de SahagĂşn, 18 Parafarmacia-HerboristerĂ­a La Asuncion PeĂąa Vieja, 2 Parafarmacia HerboristerĂ­a La Torre El Sabinar, 4 (Sector La Torre) PeluquerĂ­a Isabel GonzĂĄlez Fray Benardino de SahagĂşn, 2 PeluquerĂ­a JesĂşs Plaza OdĂłn Alonso, 3 PeluquerĂ­a Mixta Patricia F. Diez GuzmĂĄn El Bueno, 47 Bajo PeluquerĂ­a San Marcos Plaza de San Marcos, 6 Plaza de Abastos, punto de informacion del Ayuntamiento Plaza Conde Luna Productos Zoosanitarios Cipriano de La Huerga, 12 Reformas Altajo Avda. de San MamĂŠs, 19 Renfe Calle Astorga ReparaciĂłn de Calzado y CerrajerĂ­a Rojess Batalla de Clavijo, 42 ReparaciĂłn de Calzado Zapatero Moises de LeĂłn, 50 Polideportivo de Navatejera Miguel de Unamuno, s/n. Navatejera Restaurante CafeterĂ­a El FogĂłn de Isi Avda. PĂĄrroco Pablo DĂ­ez, 308 Restaurante AVE RamĂłn y Cajal, 5 Restaurante Lacopla Renueva, 20 Sanyres Avda. de EspaĂąa, 40-42 Sindicato Ugal Valcarce, 3 Sol Tatto San Juan de SahagĂşn, 24

Solis BaĂąos Avda. JosĂŠ Aguado, 8 Talleres Julio y Antonio Cabrera, 11 - 13 Tanatorio de LeĂłn Serfunle Avda. de Peregrinos, 14 Tren de Lavado Pasaje Avda. JosĂŠ MarĂ­a FernĂĄndez, 58 Universidad de LeĂłn Paseo de La Facultad Uso Santa Clara, 2 Entreplanta Izquierda VĂ­deo Club Technovideo Las Eras, 11 (La Virgen del Camino) Vitaldent Plaza de la PĂ­cara Justina, 1 SAHAGĂ&#x161;N Ayuntamiento Restaurante El Ruedo MANSILLA DE LAS MULAS Bar La Ermita (EstaciĂłn autobuses) Restaurante El HĂłrreo Ayuntamiento y Edificio usos mĂşltiples Gasolinera Repsol PUENTE VILLARENTE ArtesanĂ­as Luyma VALENCIA DE DON JUAN Ayuntamiento Bar Roxi VALDEFRESNO Ayuntamiento ASTORGA LA BAĂ&#x2018;EZA BENAVIDES DE Ă&#x201C;RBIGO HOSPITAL DE Ă&#x201C;RBIGO SAN MIGUEL DE ESCALADA LA VIRGEN DEL CAMINO SAN MIGUEL DEL CAMINO

103 +6#*-"$*Âť/ 7&/%0 &.13&4" %& 16#-*$*%"% $PO DBSUFSB EF DMJFOUFT Z NĂ&#x2C6;RVJOBT QB SB NPOUBKF EF DBMFOEBSJPT

TRABAJO

DEMANDA "%.*/*453"5*70 $IJDB SFT QPOTBCMF TF PGSFDF QBSB USBCBKBS DPNP BENJOJTUSBUJWP Z FO -BCP SBUPSJPT 5Ă&#x201C;UVMPT BDSFEJUBUJWPT $PO JOGPSNFT $PDIF QSPQJP

"%.*/*453"5*70 $IJ DB TF PGSFDF QBSB USBCB KBS DPNP "ENJOJTUSBUJWP 5BNCJĂ?O QBSB -BCPSBUP SJPT $PO JOGPSNFT Z 5Ă&#x201C;UV MPT BDSFEJUBUJWPT 3FT QPOTBCMF $PDIF QSPQJP "5&/$*Âť/ -*.1*&;"4 (&/& 3"-&4 ĂŠ IPSB 4FĂ&#x2014;PSB SFTQPO TBCMF TF PGSFDF QBSB MJNQJF[B EF QJTPT QBSB BMRVJMBS Ă&#x2DC; DPO SFGPSNB WFOUBOBT DPDJOBT FUD "69*-*"3 %& &/'&3.&3Âś" 4F PGSFDF TFĂ&#x2014;PS QBSB DVJEBS QFSTPOBT NBZPSFT DPO BĂ&#x2014;PT EF FYQFSJFO DJB $BSĂ&#x2C6;DUFS SFTQPOTBCMF ĂŠ IP SB QPS FM EĂ&#x201C;B ĂŠ IPSB QPS MBT OP DIFT $)*$" "Âş04 #VTDP USBCBKP QBSB DVJEBEP EF QFSTPOBT NBZP SFT FNQMFBEB EF IPHBS MJNQJF [B BZVEBOUF EF DPDJOB *OUFSOB FYUFSOB QPS IPSBT $)*$" "."#-& : $"3*Âş04" 4F PGSFDF QBSB DVJEBEP EF QFSTP OBT NBZPSFT MJNQJF[BT UBSFBT EFM IPHBS 1PS IPSBT GJOFT EF TFNBOB &YQFSJFODJB $PO JOGPSNFT $)*$" #64$" 53"#"+0 QBSB MJNQJF[BT EF IPHBS QMBODIB DP DJOB IBDFS UBQBT FO CBSFT DVJ EBS BODJBOPT Z FOGFSNPT MJNQJF[B MPDBMFT 5BNCJĂ?O OPDIFT FO IPTQJ UBMFT Z EPNJDJMJPT $)*$" &41"Âş0-" 3&410/ 4"#-& $PO FYQFSJFODJB 4F PGSF DF QBSB DVJEBEP EF QFSTPOBT NB ZPSFT FOGFSNPT FO )PTQJUBMFT 5BNCJĂ?O QBSB MJNQJF[B EF PGJDJOBT Z DBTBT UBSFBT EPNĂ?TUJDBT $)*$" &41"Âş0-" 4F PGSFDF QB SB MB MJNQJF[B P DVJEBEP EF QFS TPOBT NBZPSFT Z OJĂ&#x2014;PT 5BNCJĂ?O DPNP BZVEBOUF EF DPDJOB $)*$" 3&410/4"#-& $0/ */'03.&4 4F PGSFDF QBSB IBDFS OPDIFT FO )PTQJUBMFT MJNQJF[BT EF DBTBT Z DVJEBEP EF QFSTPOBT NBZPSFT $)*$" 4& 0'3&$& QBSB DVJEBEP EF OJĂ&#x2014;PT Z QFSTPOBT NBZPSFT 5BNCJĂ?O MJNQJF[B EF DPNVOJEBEFT Z PGJDJOBT BZVEBOUF EF DPDJOB DB NBSFSB EF QJTPT $)*$" 4& 0'3&$& QBSB DVJEBEP EF QFSTPOBT NBZPSFT Z OJĂ&#x2014;PT FO GFSNPT FO IPTQJUBMFT $PO FYQF SJFODJB 5BNCJĂ?O UBSFBT EFM IPHBS $)*$" 4& 0'3&$& QBSB DVJEBEP EF QFSTPOBT NBZPSFT Z OJĂ&#x2014;PT MJN QJF[BT UBSFBT EFM IPHBS &YUFSOB QPS IPSBT TPMP QPS MBT NBĂ&#x2014;BOBT 5BNCJĂ?O GJOFT EF TFNBOB $)*$" 4& 0'3&$& QBSB DVJEB EP EF QFSTPOBT NBZPSFT Z OJĂ&#x2014;PT UBSFBT EFM IPHBS 1PS IPSBT 1PS MBT NBĂ&#x2014;BOBT 5BNCJĂ?O GJOFT EF TFNBOB 5BNCJĂ?O QBSB OPDIFT FO EPNJDJMJPT Z IPTQJUBMFT $)*$" 4& 0'3&$& QBSB UBSFBT EFM IPHBS DVJEBEP EF QFSTPOBT NBZPSFT Z OJĂ&#x2014;PT FOGFSNPT FO )PTQJUBMFT MJNQJF[B FO IPUFMFT 1PS IPSBT FYUFSOB $)*$" 4& 0'3&$& 1"3" 53" #"+"3 %& %Âś" $VJEBOEP QFSTP OBT NBZPSFT Z OJĂ&#x2014;PT MJNQJF[B TVTUJUVDJĂ&#x2DC;O EF EFTDBOTPT &YUFSOB QPS IPSBT GJOFT EF TFNBOB 5BN CJĂ?O FOGFSNPT FO )PTQJUBMFT $)*$" 4& 0'3&$& 1BSB DVJEBEP EF QFSTPOBT NBZPSFT 'FTUJWPT Z GJOFT EF TFNBOB

GENTE EN LEÓN · del 27 de enero al 2 de febrero de 2017

$)*$" 53"#"+"%03" : 3&4 10/4"#-& 4F PGSFDF QBSB MJN QJF[B EF DPNVOJEBEFT PGJDJOBT UBSFBT EFM IPHBS &YUFSOB QPS IP SBT $PO FYQFSJFODJB $)*$" : $)*$0 $PO FYQFSJFODJB 4F PGSFDFO QBSB DVJEBEP EF QFSTP OBT NBZPSFT FO )PTQJUBMFT %F EÓB OPDIF Z GJOFT EF TFNBOB $)*$0 +07&/ 4F PGSFDF DPNP QFØO BMJDBUBEPS QJOUPS Z PUSPT USB CBKPT $PO FYQFSJFODJB %JTQPOJCJ MJEBE JONFEJBUB $)*$0 3&410/4"#-& $PO NVDIB FYQFSJFODJB B×PT 4F PGSFDF QBSB FM DVJEBEP EF QFS TPOBT NBZPSFT $PO JOGPSNFT Z CVFOBT SFGFSFODJBT 5BOUP FO EP NJDJMJPT DPNP FO IPTQJUBMFT 4& 0'3&$& $)*$" &41"º0 -" $PO FYQFSJFODJB QBSB TFSWJDJPT EPNÏTUJDP DVJEBEP EF OJ×PT P BO DJBOPT 4& 0'3&$& $)*$" 3&410/ 4"#-& 1BSB DVJEBEP EF QFSTPOBT NBZPSFT FO EPNJDJMJPT Z IPTQJUB MFT *OUFSOB QPS IPSBT Z OPDIFT 5BNCJÏO DVJEBEP EF OJ×PT $PO FY QFSJFODJB Z SFGFSFODJBT 4& 0'3&$& $)*$" 1BSB DVJEB EP EF QFSTPOBT NBZPSFT Z OJ×PT 5BNCJÏO MJNQJF[B $PO SFGFSFODJBT 1PS IPSBT JODMVTP GJOFT EF TFNB OB 5BNCJÏO FOGFSNPT FO )PTQJUB MFT &YQFSJFODJB 4& 0'3&$& 4&º03" 1BSB MJN QJF[B EFM IPHBS Z QMBODIB 1PS IP SBT $PO NVDIB FYQFSJFODJB $PO JOGPSNFT 4&º03" $0/ &91&3*&/$*" 4F PGSFDF QBSB BDPNQB×BS B FO GFSNPT FO IPTQJUBMFT Z EPNJDJ MJPT .B×BOB UBSEFT Ø OPDIFT 4&º03" $0/ &91&3*&/$*" 4F PGSFDF QBSB USBCBKBS FO MBT UB SFBT EFM IPHBS DVJEBEP EF QFSTP OBT NBZPSFT FO DBTBT V IPTQJUB MFT *OGPSNFT

4&º03" $0/ */'03.&4 4F PGSFDF QBSB DVJEBS FOGFSNPT FO )PTQJUBMFT Ø EPNJDJMJPT 5BNCJÏO BDPNQB×BNJFOUP P QBSB MBCPSFT EFM IPHBS 4&º03" %& "º04 4F PGSFDF QBSB UBSFBT EFM IPHBS QMBODIBS DPDJOBS MJNQJF[B DVJEBEP EF QFSTPOBT NBZPSFT Z OJ×PT &YUFS OB QPS IPSBT 4&º03" &41"º0-" $0/ $0 $)& 4F PGSFDF QBSB DVJEBS FOGFS NPT FO DBTBT V )PTQJUBMFT %JTQP OJCJMJEBE IPSBSJB 5BNCJÏO GJOFT EF TFNBOB 4&º03" &41"º0-" TF PGSFDF QBSB USBCBKPT EPNÏTUJDPT 5BN CJÏO DVJEBEP EF QFSTPOBT NBZP SFT $PO JOGPSNFT Z SFTQPOTBCMF 1PS IPSBT NB×BOBT Z UBSEFT 4&º03" 1"3" 1-"/$)"3 4F PGSFDF QPS IPSBT 3FTQPOTBCMF ;P OB -B $IBOUSÓB 4&º03" 4&3*" : 53"#"+" %03" $PO JOGPSNFT #VTDB USBCB KP EF MVOFT B TÈCBEP DVJEBOEP OJ ×PT P QFSTPOBT NBZPSFT DPNQB ×ÓB Z )PTQJUBMFT 5BSFBT EPNÏTUJDBT TBCJFOEP DPDJOBS -JNQJF[B DPNVOJEBEFT MPDBMFT &YUFSOB 4&º03" 4&3*" .VZ SFTQPOTB CMF 4F PGSFDF QBSB FM DVJEBEP EF QFSTPOBT NBZPSFT EFOUSP Z GVF SB EF MB DJVEBE $PO SFDPNFOEB DJØO %JTQPOJCJMJEBE JONFEJBUB

3 CASA Y HOGAR

3.1 PRENDAS DE VESTIR OFERTA "#3*(0 %& -0.04 7*4»/ 4F WFOEF -BSHP "VUÏOUJDP 5BMMB NF EJBOB HSBOEF é

CLASIFICADOS|31

www.genteenleon.com · www.gentedigital.es

53"+& $"#"--&30 B[VM NBSJOP DIBRVFUB QBOUBMØO é $)"26&5" DBCBMMFSP NBSSØO USB KF FTQBMEB DN MBSHP DN é 4"/%"-*"4 #"*-& -BUJOP TJO FTUSFOBS FO FNCBMBKF CPVUJRVF é

3.2 BEBES

OFERTA $"33*50 #&#² #6("#00 $PO DBQB[P Z TJMMB 1PDP VTP 3FHBMP QMÈTUJDP TPNCSJMMB Z TBDP EF WFSB OP é OFHPDJBCMFT

3.3 MOBILIARIO

OFERTA .&4" $0.&%03 $3*45""-"3("%" N MBSHPY N BO DIP B×P EF DBTB Z KBSEÓO .F KPS WFSMB QSFDJPTB é : .6&#-& 4"-»/ BQBSBEPS NY NY N BMUP B×P EF VTP DBTB Z KBSEÓO é .&4" (3"/%& 1"3" #0%& (" é .&4" 0'*$*/" (3"/%& DB KPOFT BSDIJWBEPS QBSB DBSQFUBT B VO MBEP Z BM PUSP "SNB[ØO Z QBUBT EF BMVNJOJP Z DIBQB UBCMF SP EF NBEFSB é .&4" 3&$5"/(6-"3 4"-*5" .BEFSB Z NÈSNPM é 63(& 103 53"4-"%0 #BTF 5SBOTQJSBCMF % QBUBT DPMDIØO WJTDP Y

BMNPIBEBT é /ØSEJDPT 1MVNØO (BOTP Y é 50%0 /6&70 -ÈNQBSBT NVFCMFT SPQB Z DBM [BEP CBODP CBÞM NBEFSB UBMMB EB 7&/%0 " &453&/"3 .VFCMF TBMØO UJQP MJCSFSÓB MBSHP BMUP BODIP EF NØEVMPT DB KPOFSB WJUSJOB FTUBOUFSÓBT 1SFDJP B DPOWFOJS

3.4 ELECTRÓNICA HOGAR

OFERTA 7"3*04 &.*403&4 5²3.*$04 &-²$53*$04 1SPHSBNBCMFT TJO FTUSFOBS CBKP DPOTVNP X é X GMVJEP é X TFDP é X GMVJEP é EF X TF DP é VOJEBE

3.5 VARIOS

OFERTA $0.130 &456'"4 6OB EF $"3#»/ : -&º" Z PUSB TØMP EF -&º" 2VF FTUÏO FO CVFOBT DPO EJDJPOFT 5BNCJÏO DPNQSP #05&4 %& $3*45"- HSBOEFT EF M FO BEF MBOUF 7&/%0 $"-%&3" %& 1& -&54 4FNJOVFWB 1BSB N 7&/%0 '3&("%&30 "$&30 */09*%"#-& TFOPT 4FNJOVF WP é

ACABAS DE ENCONTRARLO:ANÍMATE! PRECIO ANTI-CRISIS. Ingeniero con experiencia da clases individuales a domicilio. Primaria, E.S.O., Bachiller, Informática, Universidad. TODAS LAS ASIGNATURAS. ¡Resultados excelentes! 657676754 INGLÉS. ¡¡MEJÓRALO!! ¡¡APRENDELO!! FORMACIÓN Y TRADUCCIONES. Se dan clases particulares y clases para empresas. También grupos. León e inmediaciones. Bilingue, profesor nativo. Titulado. Alan Thrush. 633018008.thrush.elpajaro@yandex.com OPORTUNIDAD LABORAL. Alquilo Academia de Enseñanza. León capital. En funcionamiento. Zona muy poblada de niños. 630525317

;0/" -" #"º&;" 4F WFOEFO WBSJPT MPUFT EF MF×B EF FODJOB FO QJF BTÓ DPNP GJODBT DPO MB NJT NB FTQFDJF

10

7

OFERTA

5

INFORMÁTICA

DEPORTES-OCIO

5&-²'0/0 4".46/( (" -"9: 4 MJCSF 03%&/"%03 40 #3&.&4" 91 QPDP VTP *.13&40 3" )1 7BSJPT UFMÏGPOPT NØWJMFT 5"#-&5 4BNTVOH 5"# DPO XJGJ "QBSBUP NFEJS 5&/4*»/ BSUF SJBM 0NSPO

OFERTA 7&/%0 &4$01&5"4 3&1&5* %03"4 6/" -BNCFS NPEFMP 7JDUPSJB ** DPNP OVFWB DB×ØO DN QPMJDIPRVFT JOUFSJPSFT 053" 4IBDMPX UBNCJÏO SFQFUJ EPSB é MBT EPT 3FHBMP GVOEBT DBOBOB

6 CAMPO-ANIMALES

OFERTA 7&/%0 0$"4 .VZ HSBOEFT &DPOØNJDBT

MOTOR .&3$&%&4 4 B×P UJQP WFMPDJEBEFT HBTPMJOB B[VM LN é "6%* " UJ QP $ B×P HBTPMJOB LN é

OFERTA

9 VARIOS

OFERTA 010356/*%"% 63(& 7&/ %&3 .PCJMJBSJP EF 1FMVRVFSÓB Z &TUÏUJDB #VFO FTUBEP &DPOØNJDP

010356/*%"% 4F WFOEFO 3& -0+&4 EF DBCBMMFSP 1SJNFSBT NBS DBT 1PMBS 4XBUDI (BOU 'PTTJM $PO FNCBMBKF PSJHJOBM #VFOPT QSFDJPT 010356/*%"% 7&/%0 .0 503 53*'«4*$0 %F DW /6&70 $PO QPMFB USBQF[PJEBM 1SPQJP QB SB IPSNJHPOFSB NFTB EF TJFSSB FUD 1SFDJP B DPOWFOJS 4& 7&/%& 1-"/5" %& 4&$60 :" (JHBOUF EF N é 7"103&5" $0/ $&/530 1-"/$)"%0 NBSDB -BEZ 7BQ $PMDIPOFUB NBTBKFT 4PMBSJP GBDJBM 6GFTB 7&41" DD OFHSB DPO FY USBT CJFO DVJEBEB

7*53*/" '3*(03¶'*$" . : NPTUSBEPS DPO CÈTDVMB FMFDUSØOJ DB 4JO FTUSFOBS 5BNCJÏO $ÈNB SB GSJHPSÓGJDB EF QBOFMFT EF Y

VARIOS

DEMANDA "#3& ")03" &- 53"45&30 $PNQSP NFEBMMBT FTQBEBT VOJ GPSNFT CBOEFSBT Z DPTBT NJMJUB SFT 1PTUBMFT QFHBUJOBT DBMFOEB SJPT QFSJØEJDPT MJCSP BOUJHVP ÈM CVNFT DSPNPT Z QBQFMFT BOUJHVPT $IBQBT QVCMJDJUBSJBT Z UPEP UJQP BOUJHàFEBEFT "M NFKPS QSFDJP

MOTOR

DEMANDA 4& $0.13"/ $0$)&4 1BHP IBTUB é %FM B×P FO BEFMBO UF %PDVNFOUBEPT /P JNQPSUB *57

11 RELACIONES PERSONALES

OFERTA $)*$0 "(3"%"#-& "º04 #VTDB DIJDB QBSB SFMBDJPOFT FTQP SÈEJDBT NPMBMMB !HNBJM DPN

El CENTRO de tus mejores compras Plaza del Conde Luna, 39

Fábrica Ctra. N-630 - Km. 158 24231 Viloria de la Jurisdicción

Tiendas: Reyes Leoneses, 28 Señor de Bembibre, 2

Plaza del Conde Luna, 3 Tel. 987 25 46 52 - 675 097 021

Tel. 987 25 66 56

Casquería LA FÁBRICA: C/Velázquez, 2 Navatejera LA TIENDA: Plaza del Conde 47-48 León Tels. 987 259 240 987 285 755

' -#*, *.(/ %#2.*%#335#2'7 '3 8 www.carnicassuarez.es

Ana

PPrecios recios especiales espe

para hostelería

Plaza del Conde Luna, 12 • Tel. 987 25 55 91

1,&$6 &É5

Jesús Panizo ESPECIALIDADES S Sangre Cocida Callos A Asadura B Botillos Plaza del Conde Luna, 45-46 T l 98 Tels. 987 25 57 03 • 615 960 874

GENTE EN 6)'/ | GENTE EN ,! #/25ร ! | GENTE EN !6),ย 3 | GENTE EN ')*ร . | GENTE EN /6)%$/ | GENTE EN 3!.4!.$%2 | GENTE EN "),"!/ | GENTE EN 6)4/2)! | GENTE EN 0!-0,/.! | GENTE EN "!2#%,/.! | GENTE EN ,%ร . | GENTE EN 0!,%.#)! | GENTE EN "52'/3 GENTE EN 6!,,!$/,)$ | GENTE EN 3%'/6)! | GENTE EN ยธ6),! | GENTE EN ,/'2/ร / | GENTE EN :!2!'/:! | GENTE EN -!$2)$ | GENTE EN 4/,%$/ | GENTE EN 6!,%.#)! | GENTE EN !,)#!.4% | GENTE EN "!$!*/: | GENTE EN -52#)! | GENTE EN 3%6),,! | GENTE EN -ยธ,!'!

Nยบ 855 GRUPO DE INFORMACIร N GENTE โ ข DISTRIBUCIร N GRATUITA โ ข Edita: Noticias de Leรณn, S.L ยท Direcciรณn: Avda. Alcalde Miguel Castaรฑo, 1-1ยบ Izda. ยท Tf.: 987 344 332 ยท Fax: 987 344 263

EL GALLO DE SAN ISIDORO

ยท Depรณsito Legal: LE-1605-2004

SIN PELOS EN LA LENGUA Susana Dรญaz 0RESIDENTA DE LA *UNTA DE !NDALUCร A 0OSIBLE CANDIDATA A LIDERAR EL 03/%

SUBE

ร lex Gallar *UGADOR DE LA #ULTURAL HASTA JUNIO DE

El delantero catalรกn ha dejado de ser una incรณgnita para vincular su futuro a la Cultural hasta junio de 2019. La oferta del Mallorca quedรณ atrรกs y, al final, Gallar decidiรณ quedarse en el equipo con el que logrรณ relanzar su carrera futbolรญstica. De suplente en el Hรฉrcules, Gallar, que el 19 de marzo cumple 25 aรฑos, llegรณ a deslumbrar al comienzo de la temporada con goles y juego que no pasaron desapercibidos en el mundillo futbolรญstico nacional. Pero las ofertas y el protagonismo nacional con la eliminatoria con el Real Madrid descentraron a un jugador que tiene que volver a ser decisivo. BAJA

Josรฉ Marรญa Aznar %X PRESIDENTE DEL 'OBIERNO Y DEL 00

Renunciรณ a la presidencia de honor del Partido Popular que refundรณ en 1889 (Fraga habรญa fundado Alianza Popular en 1976), pero no para de dar โ guerraโ desde su Fundaciรณn Faes. Lo grave es que despotrica contra el PP y contra el presidente que รฉl โ propusoโ a dedo (Mariano Rajoy). Mal ojo tuvo. Ahora busca โ reconquistar afectos y mentes de ciudadanos que han podido sentirse atraidos por las ideas de las soluciones simplesโ .Dice que no se moverรก de su sitio, pero parece el lรกtigo del PP.Algo trama...

OLร MPICOS EN MATEMร TICAS Q !ITOR )Rร BAR ,ร PEZ DEL )%3 ,ANCIA DE ,Eร N (UGO .EIRA 0ร REZ DEL )NSTITUTO DE %DUCACIร N 3E CUNDARIA ยซLVARO 9ร ร EZ DE 0ONFERRADA Y 0ABLO $E CIMAVILLA $OMร NGUEZ 'IL DEL #OLEGIO -ARISTAS 3AN *OSร SON LOS GANADORES DE LA &ASE ,OCAL DE LA /LIMPIADA -ATEMร TICA CELEBRADA EN EL #AMPUS DE 6EGAZANA DENTRO DE LA ย EDICIร N DE ESTE EVENTO Y CUYOS RESPONSABLES DEL DISTRITO DE ,Eร N SON !NDRร S 3ร EZ 3CHWEDT Y -ย 4ERESA 4RO BAJO DE LAS -ATAS PROFESORES DEL $EPARTAMEN TO DE -ATEMร TICAS DE LA 5,% ,OS GANADORES SE DIERON A CONOCER EN EL TRANSCURSO DEL ACTO DE EN TREGA DE PREMIOS CELEBRADO EN EL 0ARANINFO 'OR Dร N /RDร S DE %L !LBร ITAR EN EL QUE SE CONTร CON LA ASISTENCIA DE LA VICERRECTORA DE %STU DIANTES Y %MPLEO !NA )SABEL 'ARCร A DEL VICERREC TOR DE 'ESTIร N DE 2ECURSOS E )NFRAESTRUCTURAS

!DOLFO 2ODRร GUEZ DE 3OTO Y DE LA DECANA DEL #O LEGIO DE %CONOMISTAS DE ,Eร N .URIA 'ONZร LEZ 2ABANAL 4REINTA ESTUDIANTES DESDE ย DE LA

%3/ HASTA ย DE "ACHILLERATO SE PRESENTARON A LAS PRUEBAS QUE SE CELEBRARON EL DE ENERO EN LA %SCUELA DE )NGENIERร AS DE LA 5NIVERSIDAD DE ,Eร N %L @4OP 4EN CON LOS MEJORES PARTICIPAN TES DE ,Eร N SE COMPLETA CON ,UCร A -ALLO &ERNร N DEZ )%3 %UROPA *UAN 6IDAL 0ร REZ )%3 6IRGEN DE LA %NCINA 'ONZALO (UERGA #ASAS )%3 'IL Y #A RRASCO 0ONFERRADA !LBERTO -Iร AMBRES )%3 ยซL VARO DE -ENDAร A 0ONFERRADA 'UILLERMO 'A LLEGO #ARBAJO )%3$ 'IL Y #ARRASCO 'ERMร N !LDONZA )%3 ,EGIO 6)) Y 0EDRO -ENร NDEZ #O LEGIO *ESUITAS ,Eร N ,OS TRES ESTUDIANTES GANA DORES PARTICIPARร N EN LA FASE DE SELECCIร N AU TONร MICA DE DOCE ESTUDIANTES UNIVERSIDADES DE ,Eร N 3ALAMANCA 6ALLADOLID Y "URGOS QUE SE CELEBRARร EN ,Eร N EL DE FEBRERO DE DONDE SAL DRร N LOS TRES REPRESENTANTES DE #ASTILLA Y ,Eร N PARA ACUDIR A LA CITA NACIONAL DEL AL DE MAR ZO EN !LCALร DE (ENARES ,A FINAL OLร MPICA TEN DRร LUGAR EN JULIO EN 2ร O DE *ANEIRO

.O ES DE RECIBO QUE SE ESTร N CERRANDO MINAS EN ,Eร N Y EN LAS CENTRALES Tร RMICAS SE ESTร QUEMANDO CARBร N DE #OLOMBIA O DE !USTRALIA v ,A INDIGNACIร N Y LA REBELDร A ESTร N EN EL !$. DEL 03/%

PERO TAMBIร N LA Bร SQUEDA DE SOLUCIONES Y ร SA ES LA DIFERENCIA ENTRE 0ODEMOS Y NOSOTROSv %L 03/% TIENE QUE MOSTRARSE UNIDO Y DEJAR DE MIRARSE EL OMBLIGO PORQUE CUANDO LA GENTE VE QUE NOS DESENTENDEMOS DE ELLOS ELLOS VAN A DESENTENDERSE DE NOSOTROSv

Eduardo Morรกn !LCALDE DEL 03/% EN #AMPONARAYA

%N ESTE PARTIDO NO SOBRA NADIE SALVO AQUELLOS QUE GENERAN ODIO ENTRE LOS COMPAร EROSv

Jose Antonio Diez 0ORTAVOZ DEL 03/% EN EL !YUNTAMIENTO DE ,Eร N

$ESEAMOS UN MENSAJE DE UNIDAD PARA QUE LOS CIUDADANOS NOS VEAN UN PARTIDO ร TIL Y DE GOBIERNOv