570

TELÉFONO ANUNCIOS CLASIFICADOS

807 517 310

LEÓN

LÍDER NACIONAL EN PRENSA SEMANAL GRATUITA

VISITA NUESTRA WEB: www.genteenleon.com · www.gentedigital.es

AÑO 14 · NÚMERO 570 · del 20 al 26 de enero de 2017

León presenta su amplia oferta turística de la capital y la provincia en la Feria Internacional del Turismo (FITUR).

Una experiencia única León ofrece 365 oportunidades para conocer algo diferente cada día • El Consorcio Provincial de Turismo lleva las ‘Semanas Santas’, naturaleza, patrimonio, gastronomía... y las nuevas tecnologías aplicadas al turismo • El Consorcio se vuelca en ‘vender León’ en Fitur para mejorar los excelentes datos turísticos de 2016 Págs. 16 y 17 NIEVE / Todavía funcionan a ‘medio gas’...

Las estaciones de esquí de San Isidro y Leitariegos abrieron por fin sus remontes Pág. 13

DEPORTES / Después del derbi...

La Cultural vuelve a jugar este domingo ‘en casa’ ante el Izarra tras tres partidos sin ganar Pág. 20

2|OPINIร N JOSE RAMร N BAJO DIRECTOR

HERRERA โ AMENAZAโ CON IRSE (OTRA VEZ)

E

, PRESIDENTE DE LA *UNTA Y DEL 0AR TIDO 0OPULAR DE #ASTILLA Y ,Eร N

*UAN 6ICENTE (ERRERA HA VUELTO A @AMENAZAR CON IRSE 0ARECE EL CUEN TO DE @0EDRO Y EL LOBO YA QUE LLEVA VARIOS Aร OS DICIENDO QUE SE VA QUE ES SU ร LTIMA LEGISLATURA Y AHร SIGUE 3IN EMBARGO DA LA IMPRESIร N DE QUE AHORA VA EN SERIO %S Mร S PARE CE QUE EL 00 YA ESTร PREPARANDO INTERNAMENTE LA ESTRATEGIA DE Cร MO

CUร NDO Y POR QUIร N SUSTITUIR A *UAN 6ICENTE (ERRERA %L POLร TICO BURGA Lร S CUMPLIRร Aร OS EL DE ENERO Y UN PAR DE MESES DESPUร S EL DE MARZO SERร SU DECIMOSEXTO ANIVER SARIO COMO PRESIDENTE DE LA *UNTA

CARGO EN EL QUE SUSTITUYร A *UAN *OSร ,UCAS LLAMADO POR !ZNAR PARA MINIS TRO DE LA 0RESIDENCIA &UE LA TERCERA Vร A ENTRE LOS VICEPRESIDENTES 4OMร S 6ILLANUEVA EL TODOPODEROSO POLร TI CO VALLISOLETANO Y *OSร -ANUEL &ER Nร NDEZ 3ANTIAGO EL @GUAPO #URIOSAMENTE UNOS Dร AS DES PUร S DE QUE (ERRERA CELEBRE SUS Aร OS EN EL 0ALACIO DE LA !SUNCIร N TENDRร LUGAR EL #ONGRESO !UTONร MI CO DEL 00 3ERร EL DE ABRIL EN 6ALLA DOLID 0ARA ENTONCES EL 00 YA TENDRร NUEVA ESTRATEGIA NACIONAL Y QUIZร 2AJOY PRESUPUESTOS )NCLUSO (ERRE RA HABRร HECHO LOS DEBERES CON LAS CUENTAS DE LA #OMUNIDAD APROBA DAS Y UN HORIZONTE DE TRANQUILIDAD MUY PROPICIO PARA EL RELEVO Y CON TIEMPO PARA LA PROMOCIร N ELECTORAL 0ERO Sร LO HA DICHO QUE NO SERร CAN DIDATO EN AUNQUE NO DESCARTA hABSOLUTAMENTE NADAvSOBRE SU CON TINUIDAD EN EL 00 DE #ASTILLA Y ,Eร N 3I DE VERDAD QUIERE IRSE EL MO MENTO IDร NEO SERร A EL CONGRESO DEL DE ABRIL 5N EQUIPO NUEVO AL FREN TE DEL PARTIDO Y UNAS NUEVAS SENSI BILIDADES EN UN GOBIERNO AUTONร MICO QUE PARECE CANSADO Y SIN ILU SIร N (ACE FALTA SAVIA NUEVA ANTE UN (ERRERA QUE ESTร PIDIENDO EL RELEVO A GRITOS h-E VEO FEO Y MAYORv DICE %L @MELร N SUCESORIO ESTร EN Vร AS DE SER ABIERTO %L CONGRESO NACIONAL QUE VOLVERร A CORONAR A 2AJOY COMO PRESIDENTE EL DE FEBERO MARCARร EL INTERMINABLE DESFILE DE CONGRESOS REGIONALES AUTONร MICOS PROVINCIA LES LOCALES Y COMARCALES (ABRร MU CHAS CARAS NUEVAS Y HASTA (ERRERA PUEDE TENER SUSTITUTO %N ESE CASO

3ILVร N ESTร MUY BIEN COLOCADO PARA LA SUCESIร N (ACE UN Aร O (ERRERA LE SEร ALร EN -ADRID COMO hMI HOM BREv 3US Aร OS COMO CONSEJERO DE &OMENTO LE CONVIERTEN EN UN PO Lร TICO MUY CONOCIDO EN #ASTILLA Y ,Eร N YA QUE CON SU ETERNA SONRISA Y GESTIร N CALLADA HA SUMADO MUCHOS ADEPTOS !DEMร S APORTA SUS BUENAS RELACIONES CON #IUDADANOS 1UIZร 3ILVร N LOGRE LO QUE NO CONSIGUIERON LOS SOCIALISTAS *AIME 'ONZร LEZ YยซN GEL 6ILLALBA DE PRESIDIR LA *UNTA 0ERO YA SE SABE QUE @EN CASA DEL (ERRERA

www.genteenleon.com ยท www.gentedigital.es

GENTE EN LEร N ยท del 20 al 26 de enero de 2017

CONFI

DE UN PLUMAZO Q En reciente visita, un escritor flipรณ con nuestra agitaciรณn cul-

Q Ni informe Pisa de calidad educativa ni penes en vinagre: un

tural. Perseveran los poetas. Insisten ellos e insistimos nosotros: Leรณn es la luna llena en verso, dirรญase a veces. Luego rascas y es cuarto menguante. Lees al clรกsico (rima XXVI) y sรณlo puedes asentir: โ tรบ sabes y yo sรฉ que en esta vida/con genio es muy contado quien la escribe/y con oro cualquiera hace poesรญaโ .

paรญs con cadenas de tv consagradas diariamente a espantajos como Alaska y Mario o las Kardashian o la Esteban o a esos sacos de patatas con ojos que son las Campos no puede tener ningรบn futuro. ยฟY la insufrible Milรก?: precursora de programas basura, quiere ahora librarnos de libros basura. Ja, ja. JVTN

LA TIRA DE HORMIGOS

Avda. ALCALDE MIGUEL CASTAร O, 1-1ยบ Izquierda Tel. 987 34 43 32.

Fax: 987 34 42 63

Edita: Noticias de Leรณn S.L. Director: Jose Ramรณn Bajo ร lvarez (director@genteenleon.com) Departamento de Redacciรณn: Juan Daniel Rodrรญguez โ ข Ana Isabel Martรญnez (redaccion@genteenleon.com) โ ข Fernando Pollรกn (deportes@genteenleon.com) Departamento de maquetaciรณn: Josรฉ Manuel Garcรญa Lucio (maquetas@genteenleon.com) Departamento Comercial: Natalia Marcos (comercial@genteenleon.com) Fotografรญa: BTZ Sistem Administraciรณn: Rosa Marรญa Bajo ร lvarez (administracion@genteenleon.com)

'250/ $% ).&/2-!#)ยผ. '%.4% grupo@grupogente.es

DENCIAL UN DERBI DEMASIADO BRONCO El Cultural-Ponferradina de esta temporada ya es historia. Fue un partido demasiado bronco donde la Ponferradina planteรณ un cerrojazo de los que hace รฉpoca porque no podรญa permitirse el lujo de perder, ya que el equipo quedarรญa descolgado de los puestos que dan acceso a jugar el play off de ascenso. La Cultural estrenaba patrocinador -Mahou-, pero el partido quedรณ muy lejos de ser โ 5 estrellasโ .

Mucha rivalidad,mucha tensiรณn,..pero poco mรกs.Asรญ, el partido no pasarรก a la historia por su gran juego y sรญ por la presiรณn y dureza del equipo de Munitis.Al final, 0-0 y todos bastante contentos porque los marcadores de los rivales beneficiaron a los dos equipos leoneses. El Rรกcing perdiรณ 0-1 con el Celta B con lo que la Cultural (47) aumentรณ un punto su diferencia sobre el equipo santanderino (44),que ya sรณlo supera en un punto al filial cรฉltico (43). El Pontevedra (4ยบ con 41 puntos) no pasรณ del empate ante el Multivera y el Real Valladolid B (5ยบ con 35 puntos) perdiรณ en Boiro. De esta forma, la Ponferradina (34) redude un punto su diferencia con los pucelanos y la mantiene con el Pontevedra.

La Ponferradina recibe el domingo al colista Somozas y la Cultural al peligroso Izarra (7ยบ con 29 puntos).Una buena ocasiรณn para que โ Cultuโ y โ Ponfeโ reencuentren la senda de la victoria.

Hร GANOS SUS CONFIDENCIAS EN: confidencial@genteenleon.com

Director de Contenidos Generales: Josรฉ Ramรณn Bajo Director Tรฉcnico de Medios: Josรฉ-Luis Lรณpez Garcรญa Director gentedigital: Leandro Pรฉrez

CARTAS DE LOS LECTORES

OPINIร N

Protecciรณn de datos

T

2/0%#)%.4/3 MIL MILLO NES *ODER CON EL PRESUPUES TO MUNICIPAL PARA EL -ENOS MAL QUE 'EMMA LA DE # S DICE QUE ES SUYO Y SE SIENTE ORGULLOSA DE ELLO QUE SI NO TODO EL TIRร N DE OREJAS IBA A IR DIRIGIDO AL PRIMO DEL JEFE Y ESO TIENE MUCHO PELIGRO 0ORQUE LOS JEFES Sร QUE ORDENAN DISPARAR AL PIANISTA CON EL RIFLE DE CAZAR GUANAMINOS 3E COLUMPIA QUIEN PONE Nร MEROS AL PRESUPUESTO MUNICIPAL / NO SE ENTIENDE %N SERIO QUE PARECE UN EJERCICIO PRร CTICO DE UNIVERSITARIO APRENDIZ Mร S QUE UN DOCUMENTO PARA ESTUDIAR Y TRABAJAR EN EL 1UERIENDO SIMPLIFICAR EL $E CANO DE LA 0RENSA ,EONESA PUBLI CA UNA BELLร SIMA INFOGRAFร A EN SU Pร GINA DEL PASADO DE ENERO 2EPASAMOS LA INFOGRAFร A Y OBSER VAMOS 0RESUPUESTO DE INGRESOS PARA PARTIDA DE LICENCIAS AMBIENTALES INGRESA @PU TOS EUROS 3IN PALABRAS CON Nร MEROS LA ,ICENCIA !MBIENTAL Mร S MODESTA DEBE INGRESAR UNAS TA SAS DE EUROS zSร LO HAY DOS

EN PICOS, PALAS Y AZADONESโ ฆ JAIME TORCIDA PREVISTAS Y ES PRECEPTIVA PARA CASI TODOS LOS LOCALES DE Pร BLICA CONCURRENCIA z3ร LO SE VAN A ABRIR DOS LOCALES EN 0ARTI DA DE TASAS POR APERTURA DE ESTA BLECIMIENTOS OTROS MIL EURETES DECIDIDAMENTE SON DOS PEQUEร OS NEGOCIOS LOS QUE NUES TRO !YUNTAMIENTO PRESUPUESTA QUE ABRIREMOS ESTE Aร O CON SU CORRESPONDIENTE LICENCIA AM BIENTAL Y OTROS DOS SIN ELLA LOS CIUDADANOS EN ,Eร N 3E INGRESAN CANTIDADES ANEC Dร TICAS PARA CONCEPTOS TAN CLA ROS COMO MULTAS URBANร STICAS รฉ Y ES QUE YA CASI NA DIE CONSTRUYE Y MUCHO MENOS INFRINGIENDO LA NORMA FRENTE A MULTAS DE TRร FICO รฉ %STO ร LTIMO PORQUE HASTA CUAN DO ESTAMOS PARADOS NO DEJAMOS DE USAR EL COCHE O QUIZร S LO USE

MOS Mร S 9 ASร SUCESIVAMENTE ,A PARTIDA DE INGRESOS SE CUA DRA A Mร LTIPLOS DE MIL EUROS Y LA DE GASTOS AL Cร NTIMO DE EURO !LU CINANTE Y SOBRE TODO FRUTO DE UN TRABAJO INMENSO PARA EL Tร CNICO CUADRAR LOS EUROS QUE QUEDAN SUELTOS EN LA PARTIDA DE GASTOS Y NO ES Mร LTIPLO DE MIL 3ABEMOS PUES EL GASTO AL Cร NTIMO Y SOMOS UN POCO NEGLIGENTES A LA HORA DE MATIZAR FUENTES DE INGRESOS PARA EL !YUNTAMIENTO MMM ,O RESTANTE OTRA PARTIDA DE MILLONES NO GASTADOS EN PUESTOS EN CLARO EN UNA INFORMA CIร N APARECIDA EN EL $ECANO DE LA 0RENSA CUYA LECTURA ACONSEJO CON UNA BUENA DOSIS DE 0ARACETA MOL POR SI ACASO FUERA NECESARIO DOPING PARA ENTENDERLA %N Pร GINA SIGUIENTE Y EN BLAN CO Y NEGRO LOS CUATROS GRUPOS POLร TICOS DECLARAN CADA UNO LO QUE PUEDE DE UNOS PRESUPUES TOS DE QUE NI SIQUIERA HAN OJEADO Y MUCHO MENOS HOJEADO 6OTARร N EN CONTRA # S Y 00 A FAVOR z5STED ___ 9OOOOO

%L PERIร DICO 'ENTE EN ,Eร N NO SE RESPONSABILIZA NI SE IDENTIFICA CON LAS OPINIONES QUE SUS LECTORES Y COLABORADORES EXPONGAN EN SUS CARTAS Y ARTร CULOS

EL EJEMPLO DEL ADEMAR El lunes 16 comenzรณ la Campaรฑa de Socios de Media Temporada del Abanca Ademar. Desde 64 euros para los adultos, y desde 37 para los menores de 15 aรฑos, se podrรก disponer del carnet de socio del club y disfrutar de todos los partidos de Liga (incluido el Barcelona), asรญ como del Torneo Internacional de Balonmano Ciudad de Leรณn que se celebrarรก el 27 y 28 de enero con Pauc dยดAix de Francia,Villa de Aranda, BM Cangas y Abanca Ademar.Ademรกs, a todos los nuevos socios mayores de edad, se les obsequiarรก con una botella de vino de Rioja Ramรณn Bilbao, personalizada con el escudo del equipo. Traigo esto a colaciรณn, por el ejemplo que debe suponer para la Cultural y Deportiva Leonesa. Como se ve, el Abanca Ademar incluye el โ ganchoโ de un torneo internacional y una botella de Ramรณn Bilbao. Es decir, busca a la vez atractivos para captar socios y mimar a sus patrocinadores.Y es que cuando hay asientos libres hay que inventarse estrategias para llenarlos porque vacรญos no producen nada y llenos, aunque sea a bajo coste, es una buena inversiรณn. Primero llenar; luego cribar..

R. ร LVAREZ

Periรณdico controlado por

LEร N|3

GENTE EN LEร N del 20 al 26 de enero de 2017

www.genteenleon.com ยท www.gentedigital.es

MIS APUNTES

TRANSPORTE POR CARRETERA I Jornada en Leรณn sobre la eficiencia en el sector

Los transportistas piden mรกs flexibilidad en los tiempos de conducciรณn y descanso Reivindican que el conductor pueda conducir unas horas mรกs y descansar en su casa. En Castilla y Leรณn, el transporte por carretera sostiene cerca de 94.000 empleos Gente

%L SECTOR DEL TRANSPORTE DEMANDA UNA MAYOR FLEXIBILIDAD EN LOS TIEM POS DE CONDUCCIร N Y DESCANSO ESTABLECIDOS PARA LOS CONDUCTORES RESPECTO A LA NORMATIVA EUROPEA

SEGร N REIVINDICARON EN ,Eร N SUS REPRESENTANTES EN LA JORNADA g%L CAMINO DE LA EFICIENCIA EN EL TRANS PORTE POR CARRETERAg QUE INAUGURA RON EL MARTES DE ENERO EL CONSE JERO DE &OMENTO Y -EDIO !MBIEN TE *UAN #ARLOS 3Uร REZ 1UIร ONES Y EL ALCALDE DE ,Eร N !NTONIO 3ILVร N 3E TRATA DE UN ENCUENTRO DEL TRANS PORTE A NIVEL AUTONร MICO CON PAR TICIPACIร N DE EMPRESAS DE LAS CO MUNIDADES DE #ANTABRIA Y 'ALICIA

QUE HA SERVIDO PARA EXPONER NOVE DADES A DIVERSAS EMPRESAS DEL SEC TOR DEL TRANSPORTE DE CARRETERA %L DELEGADO DE LA EMPRESA ,OCA TEL &LOTAS EN #ASTILLA Y ,Eร N *UAN *ESร S 6IDAL HABLร DE LA CONDUC CIร N EN DIRECTO ASร COMO DEL REGLA MENTO EN EL QUE SE PLAN TEAN UNAS PROPUESTAS DE MODIFICA CIร N PARA LA MEJORA DEL TRANSPORTE $ICHAS PROPUESTAS PASAN POR AM PLIAR LA NORMATIVA Y PROPONER QUE SE DEN CIERTOS Mร RGENES PARA PO DER hSER Mร S EFICIENTE EN LAS JORNA DAS LABORALES DE LOS CONDUCTORESv Y TRATAR QUE hEL SISTEMA DE CONDUC CIร N EN DIRECTO CONTROLADO POR LAS EMPRESAS DE TRร FICO DEJE UN MAR GEN PARA QUE POR EJEMPLO EL CON

El consejero de Fomento, Suรกrez Quiรฑones, y el alcalde de Leรณn, Silvรกn, inauguraron la jornada de los transportistas.

DUCTOR PUEDA CONDUCIR UNAS HORAS Mร S Y DESCANSAR EN CASAv 0OR SU PARTE EL DIRECTOR COMERCIAL DE ,OCATEL -ARCELINO 2ODRร GUEZ

COINCIDIร EN QUE LA REGULACIร N DEL SECTOR ES hMUY RESTRICTIVA A NIVEL EUROPEO Y HACE QUE EL CONDUCTOR TENGA MUY TASADO EL TIEMPO DE TRA BAJO Y EL DE DESCANSOv %L ALCALDE DE ,Eร N !NTONIO 3IL

JUVENTUD E IDIOMAS / EL DOBLE DE ASISTENTES QUE EN 2016

โ ESPACIO IDIOMA 2017โ SE CELEBRA EL JUEVES 26 Q La concejala de Juventud,Participaciรณn Ciudadana e Igualdad,Marta Mejรญas,pre-

sentรณ la VI Feria โ Espacio Idiomaโ ,una iniciativa del Ayuntamiento de Leรณn que desarrolla con la colaboraciรณn de distintas entidades, empresas e instituciones especializadas en el aprendizaje de los idiomas.El principal objetivo de esta feria,que se celebra en Espacio Vรญas el 26 de enero y por la que pasarรก un millar de personas, es โ acercar la oferta idiomรกtica, conscientes de la importancia que tiene el aprendizaje de idiomas para la poblaciรณn en general y los jรณvenes en particularโ .

Vร N DESTACร COMO INDICADOR DE LA hBUENA SALUDv DEL TRANSPORTE POR CARRETERA EL VOLUMEN DE MATRICULA CIONES DE VEHร CULOS INDUSTRIALES

QUE EN #ASTILLA Y ,Eร N REGISTRร EN UN CRECIMIENTO DEL

SOBRE !SEGURร QUE TANTO PARA LA CIUDAD COMO PARA LA PROVINCIA DE ,Eร N EL TRANSPORTE DE MERCANCร AS TERRESTRE ES IMPORTANTE Y FUNDA

MENTAL PARA EL MODELO PRODUCTIVO &INALMENTE 3Uร REZ 1UIร ONES DESTACร LA IMPORTANCIA DEL TRANS PORTE PARA #ASTILLA Y ,Eร N QUE SOSTIENE UNOS EMPLEOS Y QUE SUPONE EL ESPEJO DE LA ECO NOMร A ALGO ESENCIAL COMO MOTOR ECONร MICO YA QUE hEL POR CIENTO DE LO QUE SE CONSUME SE TRANSPORTA POR CARRETERAv

ANA ISABEL FERRERAS

RASTRILLO SOLIDARIO

H

!#%. LOS DEBERES A DIARIO

ASISTEN A CLASE Y PARTICIPAN EN LO QUE LES PERMITEN NO LLAMAN DEMASIADO LA ATENCIร N Y SIN QUE RERLO PASAN DESAPERCIBIDOS POR LA MAYORร A DE SUS COMPAร EROS Y EN MUCHOS CASOS SUELEN SER LA DIANA EN LA QUE LOS Mร S POPULARES FIJAN SUS DARDOS !L FINAL CASI SIEMPRE DEAMBULAN EN SOLITARIO POR LOS PASILLOS Y O SON CONSIDERADOS Mร S VECES VAGOS QUE PERSONAS CON DIFICULTADES 9 NO ES PORQUE QUIE RAN ES SIMPLEMENTE PORQUE SON DIFERENTES AL ESTAR EN ESA Lร NEA DIVISORIA ENTRE UNA INTELIGENCIA Lร MITE Y UNA LIGERA DISCAPACIDAD 4IENEN DIFICULTADES EN LA COMU NICACIร N EN LAS HABILIDADES Y RELA CIONES SOCIALES Y POR SUPUESTO EN EL APRENDIZAJE ,AMENTABLEMENTE EL PROFESORADO O NO ESTร SUFICIENTE MENTE PREPARADO PARA ATENDERLES O POR DESGRACIA NO PUEDEN DEDICAR LES EL TIEMPO NECESARIO PORQUE TODAS ESTAS PERSONAS CON MUCHO ESFUERZO Y MUCHOS APOYOS PUEDEN ALCANZAR LOS OBJETIVOS ,O DIFร CIL ES ENCONTRAR EL CAUCE ADECUADO Y POR SUPUESTO LA MOTIVACIร N SUFICIENTE PARA SUPERAR LOS PROPIOS RETOS QUE LA NATURALEZA LES HA DEJADO 9 CON EL OBJETIVO DE ATENDER A ESTE COLECTIVO DE PERSONAS HA NACIDO EN ,Eร N UNA ASOCIACIร N LLAMADA @3OLIDARIOS POR ,Eร N DE RECIENTE CREACIร N QUE PRETENDE PROMOVER OPCIONES ADECUADAS A SUS NECESIDADES ESPECIALES Y LO QUE ES Mร S IMPORTANTE CREAR UN ESPACIO DONDE PUEDAN SENTIRSE COMPRENDIDOS Y VALORADOS 9 COMO ESTAMOS EN %SPAร ISTร N

PAร S DONDE LA CORRUPCIร N ES CON SENTIDA POR LOS PROPIOS GOBERNAN TES Y LOS FONDOS SE REPARTEN Mร S ENTRE LOS QUE NO LOS NECESITAN QUE ENTRE LOS QUE Sร ESTA ASOCIACIร N CO MO LA MAYORร A DE ELLAS PONE SU ENERGร A E IMAGINACIร N EN CAPTAR FONDOS PARA SUFRAGAR GASTOS Y PODER SUBSISTIR A LA VEZ QUE AYUDA A LA GEN TE Mร S NECESITADA PONIENDO A DIS POSICIร N MULTITUD DE ARTร CULOS DO NADOS POR LOS CIUDADANOS A PRECIOS MUY BAJOS AL ALCANCE DE LAS ECONO Mร AS Mร S DESGASTADAS ORGANIZANDO UN 2ASTRILLO 3OLIDARIO (ASTA EL DE FEBRERO EL #ENTRO #ร VICO DEL #RUCE RO ACOGE ESTE MERCADILLO SOLIDARIO DONDE SE PUEDEN ENCONTRAR DESDE UN JARRร N DE PORCELANA HASTA UN ABRIGO DE MARCA 5N ESPACIO DONDE CUALQUIERA PUDE DONAR AQUELLO QUE YA NO UTILICE Y O ADQUIRIR LO QUE Mร S LE CONVENGA CON EL ACCร SIT DE SABER QUE ESTร APORTANDO SU PEQUE ร O GRANITO DE ARENA PARA HACER LA VIDA UN POQUITO Mร S FELIZ A TODOS AQUELLOS PARA QUE Aร N SIENDO DIFE RENTES NO SE SIENTAN INFERIORES

4|LEร N

www.genteenleon.com ยท www.gentedigital.es

GENTE EN LEร N ยท Del 20 al 26 de enero de 2017

UN AMIGO DE LEร N

JUNTA DE GOBIERNO LOCAL I Cuenta con el visto bueno de todos los grupos polรญticos

Aprobado el I Plan Local para la Inclusiรณn Social que coordinarรก todas las acciones Con una vigencia de tres aรฑos, articularรก la prestaciรณn de servicios contra la exclusiรณn Gente

*UNTA DE 'OBIERNO ,OCAL DEL !YUN TAMIENTO DE ,Eร N CELEBRADA EL DE ENERO APROBร PRIMER 0LAN ,OCAL PARA LA )NCLUSIร N 3OCIAL

QUE ARTICULARร LAS POLร TICAS SECTORIA LES Y TERRITORIALES QUE GARANTICEN LA PRESTACIร N DE LOS SERVICIOS PARA LA INCLUSIร N EN LA CIUDADANร A 5N INS TRUMENTO QUE HA CONTADO CON EL VISTO BUENO DE TODOS LOS PARTIDOS POLร TICOS CON REPRESENTACIร N EN EL !YUNTAMIENTO DE ,Eร N QUE SE CREA PARA DAR UNA RESPUESTA AMPLIA UNI TARIA Y EFICAZ DEL CONJUNTO DE LA CIU DAD Y NO Sร LO DEL !YUNTAMIENTO %L PORTAVOZ DEL EQUIPO DE 'OBIERNO

&ERNANDO 3ALGUERO EXPLICร QUE ESTA INICIATIVA RESPUESTA A LOS PRIN CIPIOS DE CIUDAD CON UN FUERTE LIDE RAZGO Y VISIร N DE FUTURO PROXIMI DAD Y ESTRATEGIA Y COLABORACIร N ENTRE ENTES Pร BLICOS Y PRIVADOS %L 0LAN ,OCAL PARA LA )NCLUSIร N 3OCIAL DE ,Eร N SERร EL QUE ARTICULE LAS POLร TICAS SECTORIALES

Vร A LIBRE A LA SEGUNDA CONVOCATORIA DEL ARU LEร N OESTE La Junta de Gobierno tambiรฉn aprobรณ la segunda convocatoria para la concesiรณn de subvenciones para las actuaciones de rehabilitaciรณn de edificios residenciales comprendidos en el ร rea de Regeneraciรณn Urbana (ARU) Leรณn Oeste, dentro de la fase 2015-17 en los barrios de Pinilla, Trobajo del Cerecedo y Armunia. Esta convocatoria supone una inversiรณn de 324.734 euros para este ejercicio 2017. En este caso, el Ayuntamiento de Leรณn, con la colaboraciรณn de la Junta de Castilla y Leรณn y del Ministerio de Fomento, facilita que los propietarios y arrendatarios de los edificios mejoren las condiciones de las viviendas y la reurbanizaciรณn de espacios pรบblicos.

Fernando Salguero, portavoz del equipo de gobierno del PP en Leรณn.

Y TERRITORIALES QUE GARANTICEN LA PRESTACIร N DE LOS SERVICIOS PARA LA INCLUSIร N EN LA CIUDADANร A 3E PRE SENTA COMO EL PRINCIPAL INSTRUMEN TO MUNICIPAL PARA TRABAJAR POR UNA CIUDAD INCLUSIVA Y COHESIONADA CON UN ENFOQUE INTEGRAL Y COHERENTE ENTRE LAS PARTES CON MEDIDAS PARA

UNIVERSIDAD / AENA ADJUDICA EL CONTRATO EN 900.000 รฉ

ABORDAR LA INCLUSIร N DESDE UNA PERSPECTIVA INDIVIDUALIZADA FORTALE CER LAS CAPACIDADES DE LA PERSONA

HUIR DE LA DISCRIMINACIร N PREVENIR LAS SITUACIONES DE EXCLUSIร N SOCIAL Y FACILITAR LA INSERCIร N SOCIAL Y LABO RAL DE LAS PERSONAS EN SITUACIร N O RIESGO DE EXCLUSIร N ENTRE OTRAS

ALIMENTOS SOLIDARIOS / BALANCE DE 2016

LA ULE MEDIRร EL RUIDO DE SIETE AEROPUERTOS

LEร N DIO ALIMENTOS A Mร S DE MIL FAMILIAS

Q AENA adjudicรณ un contrato de 900.000 euros a la uniรณn temporal de Uni-

Q El Ayuntamiento de Leรณn atendiรณ en 2016 a un total de 924 familias

versidad de Leรณn (ULE) e INCOSA, en el marco del Plan de Aislamientos Acรบsticos de Aeropuertos de su red. El estudio adjudicado se ocuparรก de la evaluaciรณn de los impactos acรบsticos en los aeropuertos mรกs importantes de Espaรฑa:Cataluรฑa,Levante y Baleares,con siete aeropuertos de gran importancia (Barcelona, Palma, Sabadell,Alicante-Elche,Valencia, Ibiza y Menorca).

(2.733 leoneses) a travรฉs del Programa de Alimentos para la Solidaridad (FEGA).

Estas cifras se complementan con las 336 familias y 1.062 leoneses que se beneficiaron del acuerdo que el Ayuntamiento mantiene con el Banco de Alimentos y que permite derivar automรกticamente desde los CEAS al Banco de Alimentos a los usuarios.

3DVHR GH 4XLQWDQLOOD

Farmacias de Guardia

=RQD 3DORPHUD /HyQ

โ ข Del 20 al 22 de enero de 2017 โ ข De 9,30 a 22,00 horas NOTA: El despacho de medicamentos en el servicio de Guardias de noche sรณlo se efectuarรก con receta mรฉdica.

ZZZ GHQWDOYDOHQ]XHOD FRP Nยบ. de Registro Sanitario 24-C251-0125

Q

Viernes

20 de enero

Q

Sรกbado

21 de enero

Q

Domingo

22 de enero

Juan Ferreras, 8 Avda. San Juan de Sahagรบn, 23 Avda. Reyes Leoneses, 14

Calle Ancha, 3 Ordoรฑo II, 3 Gran Vรญa de San Marcos, 6

Avda. San Juan de Sahagรบn, 23 Pendรณn de Baeza, 4 Calle Ancha, 23

Nocturno de 22 a 9.30h Ordoรฑo II, 41โ ขFARMACIA SIRERAโ ข La Rรบa, 35

Nocturno de 22 a 9.30h Ordoรฑo II, 41โ ขFARMACIA SIRERAโ ข La Rรบa, 35

Nocturno de 22 a 9.30h Ordoรฑo II, 41โ ขFARMACIA SIRERAโ ข Calle Ancha, 23

MAXIMINO CAร ร N

BICICLETAS Y PEATONES, ยฟPOR Dร NDE TIENES QUE IR?

H

/9 TENGO LA SENSACIร N DE QUE SIENDO UN HUMILDE PEA Tร N ESTUVE A PUNTO DE QUE ME LLE VARAN POR DELANTE MEJOR DICHO POR DETRร S PORQUE YO NO VI VENIR NI Oร TIMBRE ALGUNO A LA BICICLETA QUE CASI ME DEJA PARA EL TRASLADO 1UE CONSTE QUE SOY UN ADMIRADOR DE LA BICICLETA PORQUE CREO QUE

ADEMร S DE CONTRIBUIR A MEJORAR EL MEDIO AMBIENTE BENEFICIA EL ESTA DO Fร SICO DE LOS PRACTICANTES QUE CADA Dร A SON Mร S Y ENTRE LOS QUE INCLUYO A MI AMIGO +IQUE !LADRO

QUE LLEVA MUCHOS Aร OS PRACTICAN DO CON EXQUISITO RESPETO AL PEA Tร N 0IENSO LO MISMO AUNQUE NO ES IGUAL DE QUIENES USURPANDO LOS LUGARES DESTINADOS PARA PEATONES

Y VICEVERSA SIN DISTINCIร N DE EDAD NO PONEN EL MENOR INTERร S EN MIRAR PARA EL SUELO EN AQUELLOS LUGARES EN LOS QUE QUE POCO A POCO SE HAN IDO Y SIGUEN HABILI TANDO PARA LA SANA PRร CTICA DEL CICLISMO EN NUESTRA CIUDAD %N CUALQUIER CASO LO QUE QUIERO PONER DE MANIFIESTO ES EL COM PORTAMIENTO DE ALGUNOS USUARIOS DE BICICLETAS EN LA @CALLE !NCHA ,A #ONDESA ETC DIGO ร STAS POR SER LAS MAS CONOCIDAS Y DE MAYOR TRร NSITO ,O CIERTO ES QUE CUANDO DICHA CALLE SE ENCUENTRA A REBOSAR DE VIANDANTES DE TODAS LAS EDA DES HOMBRES MUJERES Y NIร OS NO ES INFRECUENTE VER PASAR A NUESTRO LADO A CICLISTAS QUE SIN PERCATAR SE DIGO YO DEL RIESGO QUE COM PORTA IR PEDALEANDO EN BICICLETA POR ENTRE LA GENTE A UNA CONSIDE RABLE VELOCIDAD PASAN A TU LADO COMO SI NADA -E LLAMA PODEROSA MENTE LA ATENCIร N QUE MUCHAS DE ESTA BICICLETAS NO LLEVAN FRENOS

PUES SE DEBEN DE FRENAR NO PEDA LEANDO O SEA LO QUE LLAMร BAMOS @A PIร ร N FIJO MAYORMENTE UTILIZA DAS PARA VELร DROMOS O PISTAS AL AIRE LIBRE -E AGRADA VER SOBRE TODO LOS Dร AS DE FIESTA A FAMILIAS ENTERAS QUE SALEN A PASEAR PERPE TRADAS CON LAS PROTECCIONES ADE CUADAS PEDALEANDO POR LOS SITIOS HABILITADOS PARA ELLO %N ESTE CASO SON MUY UTILIZADOS LOS PASEOS A LOS LADOS DEL Rร O "ERNESGA DONDE

SE RESPETAN GENERALMENTE LOS ESPACIOS HABILITADOS PARA CADA COLECTIVO CICLISTAS CORREDORES PE DESTRES Y PEATONES A SU PASO #ร MO OLVIDAR AQUELLOS TALLERES DE BICIS %MILIO 'UILLERMO O 3E Nร N "LANCO DONDE POR UN DINERI LLO DE LA ร POCA ALQUILABAS UNA POR UN TIEMPO LIMITADO A SABIENDAS DE QUE TENIAS QUE ELEGIR ENTRE CINE O h"ICIv 9 ES QUE AHORA VUELVE A TENER VIGENCIA AQUELLO DE @#HA VAL APRIETA EL CULO Y DA AL PEDAL

PERO MIRANDO PARA EL PERSONAL

GENTE EN LEร N ยท del 20 al 26 de enero de 2017

www.genteenleon.com ยท www.gentedigital.es

SAN ANDRร S DEL RABANEDO I La inversiรณn crece en medio millรณn

La gestiรณn de 2017 parte con un presupuesto de 21,2 millones

LEร N|5

BREVES UNIVERSIDAD I UN TRABAJO SOBRE ALIMENTACIร N IN VITRO EN RUMIANTES

El equipo de gobierno presenta el borrador a la oposiciรณn para que realice sus propuestas antes de remitirlo al Ministerio de Hacienda para su fiscalizaciรณn Gente

%L EQUIPO DE GOBIERNO DE 3AN !NDRร S DEL 2ABANEDO YA HA PRESEN TADO A LOS GRUPOS DE LA OPOSICIร N EL BORRADOR DEL 0RESUPUESTO PARA

QUE PREVร UN MONTANTE GLO BAL DE MILLONES DE GASTOS Y

DE INGRESOS %L EJECUTIVO MUNICIPAL ESTUDIARร LAS PROPUESTAS DE LA OPOSICIร N ANTES DE REMITIR DEL PRESUPUESTO AL -INISTERIO DE (ACIENDA PARA SU FISCALIZACIร N AL ESTAR EL !YUNTAMIENTO SOMETIDO A UN RESTRICTIVO 0LAN DE !JUSTE

%L DOCUMENTO REFLEJA UN IMPOR TANTE INCREMENTO EN EL CAPร TULO DE INVERSIONES CON RESPECTO AL DEL EJERCICIO ANTERIOR PASANDO DE LOS EUROS CONSIGNADOS EN HASTA LOS PREVISTOS PARA %L 0RESUPUESTO DA PRIORIDAD A LAS ร REAS SOCIAL MEDIO AMBIENTAL

TECNOLร GICA Y EDUCATIVA PARA QUE ESTE GASTO PUEDA REPERCUTIR POSITI VAMENTE EN LA CALIDAD DE LOS SERVI CIOS QUE RECIBEN LOS VECINOS #ONTEMPLA EUROS PARA LOS CENTROS EDUCATIVOS Y LAS BIBLIO TECAS Pร BLICAS Y PREVร REFORZAR LOS

MEDIOS MATERIALES DE LA 0OLICร A ,OCAL CON LA ADQUISICIร N DE DOS NUEVOS VEHร CULOS CON EUROS Y EL SERVICIO DE RECOGIDA DE RESIDUOS CON EUROS $ESTA CA TAMBIร N LA PARTIDA DESTINADA A LOS PROCESOS DE INFORMร TICOS PARA AGILIZAR LA GESTIร N ORDINARIA DEL !YUNTAMIENTO Y UNA PARTIDA DE EUROS PARA EL CONVENIO CON LA 5,% PARA CONECTAR LOS SERVIDORES DEL !YUNTAMIENTO CON EL SUPER COMPUTADOR #ALร NDULA Y OTRA DE EUROS PARA ADAPTAR EL A LA ADMINISTRACIร N ELECTRร NICA

VILLAQUILAMBRE / LA SOCIEDAD RECREATIVA SUMA CERCA DE 10.000 ASOCIADOS

Equipo de la ULE que ha realizado la investigaciรณn premiada por la RACVE.

UNA INVESTIGACIร N DE VETERINARIA, PREMIADA POR LA REAL ACADEMIA ,A 2EAL !CADEMIA DE #IENCIAS 6ETERINARIAS DE %SPAร A HA GALAR DONADO CON UNO DE SUS PREMIOS ANUALES EL TRABAJO REALIZADO POR UN GRUPO DE INVESTIGACIร N DEL $EPARTAMENTO DE 0RODUCCIร N !NI MAL DE LA 5NIVERSIDAD DE ,Eร N 5,% SOBRE @NVESTIGACIร N EN ALI MENTOS DE RUMIANTES PASADO Y FUTURO DE LOS SISTEMAS IN VITRO

DESARROLLADO POR )Vร N -ATEOS Y UN EQUIPO INTEGRADO POR #RISTINA 3ARO !LEXEY $ร AZ -ARร A *OSร 2ANILLA Y -ARร A $OLORES #ARRO ,A ENTREGA DE PREMIOS SE CELEBRร EL PASADO DE ENERO EN UN ACTO PRESIDIDO POR !NADร N .AVARRO PRESIDENTE DE LA 2!#6%

Q

SANIDAD PRIVADA I NUEVOS TALLERES PARA SUS PROFESIONALES EN ENERO

En marcha un curso de โ Gestiรณn Estratรฉgicaโ en โ San Juan de Diosโ .

LA DIRECTIVA DE LA CASA ASTURIAS SE PRESENTA ANTE EL AYUNTAMIENTO Q El alcalde de Villaquilambre, Manuel Garcรญa, ha recibido a la nueva junta directiva de la Casa Asturias, resultan-

te de las elecciones del pasado mes de diciembre. Esta sociedad, que suma cerca de 10.000 socios, tiene sus instalaciones en el municipio. Su presidente, Josรฉ Antonio Fernรกndez Chamochรญn, ha resaltado que โ nuestro interรฉs principal es seguir manteniendo la colaboraciรณn con el Consistorio en todos los programas en los que trabajamos juntos, como por ejemplo la recogida de alimentos, las actividades deportivas o todo lo relacionado con las actividades sociales. Y ademรกs, si es posible, ampliar esta buena relaciรณn a otros camposโ . Por su parte, el alcalde ha destacado que โ para nosotros este encuentro es muy importante. Estamos hablando de una sociedad que cuenta con cerca de 10.000 socios, muchos de ellos del municipio, y que tiene su sede en Villaquilambreโ .

CURSOS DE FORMACIร N PARA EL PERSONAL DE โ SAN JUAN DE DIOSโ Q %L (OSPITAL 3AN *UAN DE $IOS DE ,Eร N CONTINร A ESTE MES CON UNA SERIE DE TALLERES DE FORMACIร N PARA SUS PROFESIONALES QUE INICIร EL PASA DO MES DE NOVIEMBRE #ON EL FIN DE FORMAR CONSTANTEMENTE A SUS PRO FESIONALES EL (OSPITAL 3AN *UAN DE $IOS DE ,Eร N COMENZร EL PASADO MES DE NOVIEMBRE A IMPARTIR CURSOS DE FORMACIร N PARA SUS TRABAJADO RES %STE FIN DE SEMANA HA SIDO %LENA 'ONZร LEZ LA ENCARGADA DE IMPARTIR UN CURSO EN 'ESTIร N %STRATร GICA DENTRO DEL PROGRAMA QUE SE CENTRA EN LA GESTIร N DE COSTES SISTEMAS DE LA INFORMACIร N GESTIร N ESTRATร GICA Y FINANCIERA Y GESTIร N POR PROCESOS Y QUE DURARร HASTA FEBRERO DE

6|LEÓN

www.genteenleon.com · www.gentedigital.es

GENTE EN LEÓN · del 20 al 26 de enero de 2017

LAS CUENTAS DEL AYUNTAMIENTO DE LEÓN PARA 2017 I El acuerdo PP-C’s garantiza la mayoría en el Pleno

PP y Ciudadanos pactan el presupuesto que “da estabilidad a León y a los leoneses” • Silván y Gemma Villarroel firmaron el acuerdo que permitirá aprobar las cuentas de 2017, que ascienden a 141,8 millones con las “personas y los leoneses” como pilares fundamentales • El acalde de León, Antonio Silván, destaca que el presupuesto es “bueno para las personas porque los leoneses quieren que los políticos lleguemos a acuerdos y actuemos de manera responsable” Gente

%L ALCALDE DE ,EØN !NTONIO 3ILVÈN

VALORØ hEL TRABAJO CALLADO E INTENSOv QUE SE HA REALIZADO DURANTE LAS ÞLTI MAS SEMANAS Y FUNDAMENTALMENTE EN EL MES DE DICIEMBRE ENTRE LOS IN TERLOCUTORES DE AMBOS GRUPOS MU NICIPALES Y LA hLABOR INTENSAv TAM BIÏN DESARROLLADA POR LOS TRABAJADO RES DE LOS SERVICIOS ECONØMICOS DEL !YUNTAMIENTO DE ,EØN h#OMO EQUIPO DE GOBIERNO TENEMOS LA OBLIGACIØN Y RESPONSABILIDAD DE PRESENTAR EL PRESUPUESTO Y NO TENE MOS LA MAYORÓA SUFICIENTE PARA HA CERLOv 3ILVÈN RECORDØ QUE hHEMOS HABLADO CON EL GRUPO QUE MOSTRØ LA MAYOR DISPOSICIØN PARA APROBAR LO DESDE EL INICIO DEL MANDATOv %L PRIMER EDIL RECORDØ QUE PODRÓAN HABERSE PRORROGADO PERO hNUESTRA RESPONSABILIDAD ES PRESENTAR LAS CUENTAS PARA SU APROBACIØNv 4AMBIÏN QUISO DESTACAR QUE AL GUNAS DE LAS APORTACIONES DE #IU DADANOS SON COINCIDENTES Y ESTÈN EN EL PROGRAMA CON EL QUE EL 0ARTI DO 0OPULAR CONCURRIØ A LAS ELEC CIONES DE EN REFERENCIA A LAS DE 3ERVICIOS 3OCIALES LAS MEJORAS EN INSTALACIONES DEPORTIVAS ADMI NISTRACIØN ELECTRØNICA LIMPIEZA

MOBILIARIO URBANO ATENCIØN AL COMERCIO LOCAL WIFI GRATUITA ESPA CIOS PÞBLICOS Y CENTROS MUNICIPA LES PROMOCIØN DE ESPACIOS EM PRESARIALES O EL 0LAN %STRATÏGICO DE LA CIUDAD DE ,EØN ENTRE OTRAS 3ILVÈN SE×ALØ QUE SE TRATA DE UN hDOCUMENTO ABIERTOv Y ANIMA AL RESTO DE GRUPOS MUNICIPALES A PRE SENTAR PROPUESTAS hVIABLES RENTA BLES Y BUENAS PARA ,EØNvA×ADIEN DO QUE SERÈN TENIDAS EN CUENTA PARA EL PRESUPUESTO DE hVEN GAN DE QUIEN VENGANv 4AMBIÏN DE TALLØ QUE EL RESTO DE GRUPOS MUNICI PALES DISPONEN YA DEL ANTEPROYEC TO DE PRESUPUESTOS 2ECORDØ QUE EN EL EQUIPO DE GOBIERNO APROBØ PROPUESTAS DE LAS QUE

ERAN DEL 'RUPO -UNICIPAL 3OCIA LISTA QUE VOTØ EN CONTRA DEL PRESU PUESTO DE #IUDADANOS QUE APO YØ EL PRESUPUESTO INICIATIVAS CORRESPONDÓAN A ,EØN $ESPIERTA Y ERAN ,EØN EN #OMÞN Y VOTARON EN CONTRA Y SE TUVIERON EN CUENTA EL DE LAS DE 50, Y SE ABSTUVO PRESUPUESTOS SOCIALES Y PARA LA GENERACIÓN DE EMPLEO %L PRESUPUESTO PARA ASCIENDE A EL DEL A×O ASCENDÓA A MILLONES DE EUROS ,OS PRINCIPALES OBJETIVOS DEL PRESU PUESTO SON LAS PERSONAS Y LOS LEO NESES POR LO QUE LAS ÈREAS QUE MÈS CRECEN SON LAS DIRIGIDAS A LAS PERSO NAS Y A LA GENERACIØN DE ACTIVIDAD ECONØMICA PARA CREAR EMPLEO ,AS PARTIDAS DE &AMILIA Y 3ERVICIOS

ARTÍFICES DEL ACUERDO. José Antonio Maté (jefe del Gabinete de Alcaldía);Agustín Rajoy, Luis Carlos Fernández Tejerina, Carlota Amigo, Gemma Villarroel, Antonio Silván, Justo Fernández y Fernando Salguero, tras presentar el presupuesto.

3OCIALES CRECEN UN %MPLEO Y 0ROMOCIØN %CONØMICA SE IN CREMENTAN EL )GUALDAD CRE CE UN Y LAS PARTIDAS DE 0ARTICI PACIØN #IUDADANA CRECEN UN

BAJADA DE LA PRESIÓN FISCAL %L ALCALDE DESTACØ QUE hEN NINGÞN CASO EL !YUNTAMIENTO VA A INCRE MENTAR LOS IMPUESTOS AL CONTRA RIO SE MANTIENEN Y EN MUCHOS CASOS DISMINUYENv %N ESTE SENTI DO RECORDØ QUE LA PRESIØN FISCAL DE LA PLUSVALÓA SE REDUCE EN UN DE MEDIA Y SE SUPRIMEN TOTALMENTE LAS TASAS DE LICENCIA AMBIENTAL Y DE COMPROBACIØN POSTERIOR DE APERTURA DE ESTABLE CIMIENTOS %L OBJETIVO DEL PRESU PUESTO SON LAS hPERSONAS LOS LEO NESESvRESALTØ 3ILVÈN

PRESUPUESTO DE INGRESOS

*NQVFTUPT EJSFDUPT *NQVFTUPT JOEJSFDUPT 5BTBT QSFDJPT QÞCMJDPT Z PUSPT JOHSFTPT 5SBOTGFSFODJB DPSSJFOUFT *OHSFTPT QBUSJNPOJBMFT &OBKFOBDJØO EF JOWFSTJPOFT SFBMFT 5SBOTGFSFODJBT EF DBQJUBM 505"- (&/&3"-

é é é é é é é é

PRESUPUESTO DE GASTOS

(BTUPT EF QFSTPOBM (BTUPT DPSSJFOUFT FO CJFOFT Z TFSWJDJPT (BTUPT GJOBODJFSPT 5SBOTGFSFODJBT DPSSJFOUFT 'POEP EF DPOUJOHFODJB Z PUSPT JNQSFWJTUPT *OWFSTJPOFT SFBMFT 5SBOTGFSFODJBT EF DBQJUBM 1BTJWPT GJOBODJFSPT 505"- (&/&3"-

é é é é é é é é é

LAS 25 ENMIENDAS DE CIUDADANOS INCLUIDAS POR EL PP EN LOS PRESUPUESTOS DEL AYUNTAMIENTO DE LEÓN PARA 2017 LOS PROYECTOS ‘NARANJA’ PARA 2017

GEMMA VILLARROEL: “ES EL PRESUPUESTO DE CIUDADANOS Y NOS SENTIMOS ORGULLOSOS” Q La portavoz de Ciudadanos en el Ayuntamiento de León, Gemma Villarroel, ase-

gura que "otra forma de hacer política es posible" y pone de ejemplo el acuerdo firmado el viernes 13-E para referirse a la “oposición útil y responsable” llevada a cabo por la formación naranja. Villarroel pide a las demás formaciones políticas que “tienen que pesar más los ideales que los intereses”. La portavoz del ‘grupo naranja’ en el Ayuntamiento de León asegura que “el presupuesto presentado es el presupuesto de Ciudadanos y nuestro proyecto de ciudad. Nos sentimos orgullosos de ello; es el resultado del trabajo realizado en 2016”.

*OTUBMBDJØO EF VO BTDFOTPS FO MB &TDVFMB EF .ÞTJDB 'JOBMJ[BDJØO EFM DBSSJM CJDJ B MB BMUVSB EFM )JTQÈOJDP 1MBO FTUSBUÏHJDP DJVEBE -JNQJF[B TPMBS #BSSJP EF "SNVOJB .BRVJOBSJB F JOTUBMBDJPOFT MJNQJF[B "DDFTPT DBSSFUFSB $BSCBKBM BDFSB IBTUB 710 "TPDJBDJPOFT OP FYDMVTJØO TPDJBM 1SPNPDJØO 'FTUJWBM *OUFSOBDJPOBM .BHJB .PCJMJBSJP VSCBOP Z KVFHPT JOGBOUJMFT *ODSFNFOUP BZVEB B EPNJDJMJP 1BSRVF JOGBOUJM BEBQUBEP #BSSJP EF $BOUBNJMBOPT $PUP &TDPMBS SFOPWBDJØO JOTUBMBDJPOFT

3FTJEFODJB EF BODJBOPT BEBQUBDJØO CB×PT

.PCJMJBSJP QJTPT USÈOTJUP 'FSJB EFM -JCSP 1SFNJP -FUFP *ODSFNFOUP QBSUJEB QSPZFDUPT JHVBMEBE *OTFSDJØO TPDJP MBCPSBM 0GJDJOB EF BUSBDDJØO EF JOWFSTJPOFT 8JGJ FO MB DJVEBE 1MBO EJOBNJOBDJØO OFHPDJP EF QSPYJNJEBE CBSSJPT 1MBDBT TPMBSFT JOTUBMBDJPOFT NVOJDJQBMFT *ODSFNFOUP QMBOUJMMB MJNQJF[B 1PMJDÓB Z #PNCFSPT

$VCJFSUB QJTDJOB )JTQÈOJDP 4FEF FMFDUSØOJDB Z HFTUPS EF FYQFEJFOUFT

é é é é é é é é é é é é é é é é é é é é é é é é é

GENTE EN LEร N ยท del 20 al 26 de enero de 2017

LEร N|7

www.genteenleon.com ยท www.gentedigital.es

LAS CUENTAS DEL AYUNTAMIENTO DE LEร N PARA 2017 I La versiรณn de los cuatro grupos de la oposiciรณn

El PSOE tacha el presupuesto de โ decepcionante e insuficienteโ Diez lamenta que desde hace seis aรฑos el PP calca unos presupuestos carentes de inversiones y proyectos reales para afrontar los problemas de Leรณn Gente

*OSร !NTONIO $IEZ PORTAVOZ DEL 'RUPO -UNICIPAL 3OCIALISTA DEL !YUNTAMIENTO DE ,Eร N DESTACร LA DECEPCIร N DEL 03/% POR UN PRE SUPUESTO INSUFICIENTE PARA AFRON TAR LOS PROBLEMAS DE ,Eร N CONTI NUISTA Y CARENTE DE PROYECTOS E INVERSIONES $IEZ PUNTUALIZร ADE Mร S SU SORPRESA POR LA LENTA TRA MITACIร N DE UNAS CUENTAS QUE REPITEN LAS MALAS CIFRAS DEL PASA DO Aร O Y QUE MUESTRAN QUE NO EXISTE NINGร N PROYECTO DE CIUDAD ENTRE LOS DOS SOCIOS DEL %QUIPO DE 'OBIERNO h.O ENTENDEMOS UN

RETRASO DE CASI DOS MESES PARA LA TRAMITACIร N DE ESTAS CUENTAS SI FINALMENTE SOLO SE TRATA DE REPETIR LAS PARTIDAS DEL PASADO Aร O CON UN POCO DE MAQUILLAJEv EXPLICร h3I UN Aร O Y MEDIO DESPUร S DE SU TOMA DE POSESIร N Aร N TENE MOS QUE ESPERAR PARA CONTRATAR UN PLAN ESTRATร GICO EXTERNO PARA SABER Cร MO Y QUร QUEREMOS HACER POR LA CIUDAD ES QUE NOS ENCONTRAMOS ANTE UN ALCALDE DE TRร NSITO QUE SOLO BUSCA PASAR EL TRร MITE DE SU PERIODO EN LA ALCAL Dร A SIN MAYORES PROBLEMAS Y UNOS SOCIOS DE GOBIERNO VOLUBLES Y DESCONOCEDORES DE LA SITUACIร N Y

NECESIDADES DE ,Eร Nv %L PORTAVOZ SOCIALISTA DESTACร DEL PRESUPUESTO DADO A CONOCER HOY POR 00 Y #S LA FALTA DE INVER SIONES REALES YA QUE EL MONTO PRINCIPAL DE ESTA PARTIDA SE DESTI NA A UN RECINTO FERIAL QUE NO CON TARร CON EL IMPRESCINDIBLE 0ALA CIO DE #ONGRESOS PARA SER ร TIL UN INSUFICIENTE PLAN DE ASFALTADO E INVERSIONES POBRES Y HASTA RIDร CU LAS EN ESCUELAS INFANTILES EUROS O LA %SCUELA DE -ร SICA h,OS BARRIOS NO TENDRร N

OTRO Aร O Mร S LA COBERTURA DE PLA NES DE MANTENIMIENTO LIMPIEZA Y ร REAS VERDES QUE NECESITAN PARA

Jose Antonio Diez, portavoz del Grupo Socialista en el Ayuntamiento de Leรณn.

PALIAR UNA GRAVร SIMA SITUACIร N DE DESCUIDO DE Aร OSv PRECISร $IEZ %L REPRESENTANTE DEL 03/% INSISTIร ASIMISMO EN LA FALTA DE PRESUPUESTO SUFICIENTE PARA AFRONTAR TRAS Aร OS DE RECORTES LAS NECESIDADES DE PERSONAL EN ร REAS ESPECIALMENTE SENSIBLES COMO LA SEGURIDAD Y LOS SERVICIOS ESENCIA LES h%L ALCALDE REPITE SUS PARTIDAS ESENCIALES LO QUE DEMUESTRA QUE

EN TAMPOCO SE AFRONTARร ESA NECESARIA ACTUACIร N PARA AFRONTAR LA SOLUCIร N A LOS PROBLEMAS DE LOS LEONESES -ร S DE LO MISMO EN DEFINITIVAv EXPLICร $IEZ QUE LAMENTร QUE DESDE HACE SEIS Aร OS EL 00 REPITE UNOS PRESUPUES TOS CALCADOS EN SUS GRANDES CIFRAS ENCAMINADOS A PAGAR DEU DA Y NO A LOS INTERESES Y DEMAN DAS DE LOS LEONESES

LEร N EN COMUN I โ Absoluto oscurantismoโ LEร N DESPIERTA I Doble cara de PP y Cโ s

UPL I โ Los mismos perros con collar naranjaโ

โ PP y Cโ s estรกn muy de acuerdo en cรณmo repartir el dinero que se recauda a espaldas de los demรกsโ

UPL carga las tintas contra el equipo de gobierno del PP por ningunear a la oposiciรณn

โ Ciudadanos dice que viene a renovar la polรญtica y hace seguidismo de los popularesโ Gente

,Eร N EN #OMร N YA MOSTRร SU hINTENCIร N INICIALv DE VO TAR EN CONTRA DE LOS PRESU PUESTOS DEL !YUNTAMIENTO DE ,Eร N PARA 6ICTO RIA 2ODRร GUEZ PORTAVOZ DE ,Eร N EN #OMร N ES ESPE CIALMENTE CRร TICA CON hEL ABSOLUTO OBSCURANTISMO DEL 00 Y DE SUS SOCIOS #IU DADANOS QUE DICEN QUE VIE NEN A RENOVAR LA POLร TICA Y LO QUE HACEN ES SEGUIDISMO DE LOS POPULARES %L CON CEPTO DE DEMOCRACIA DE AMBOS GRUPOS DEJA MUCHO QUE DESEAR ,AS PALABRAS QUE REITERA EL ALCALDE DE CONSENSO PARTICIPACIร N Y DIร LOGO SE QUEDAN EN NADA

ANTE ESTA FORMA DE HACER POLร TICAv 3EGร N LA PORTAVOZ DE ,Eร N EN #OMร N NO ES SUFICIENTE CON ENTREGAR LAS CUENTAS MUNICIPALES QUIN CE Dร AS ANTES DE SER VOTADAS EN EL 0LENO h.O ENTIENDO Cร MO PUEDEN DECIR QUE ESPERAN LAS APORTACIONES DE OTROS GRUPOS 3E NECESI TA Mร S TIEMPO PARA ANALI ZARLAS Y PARA PODER HACER APORTACIONES (ABRร QUE HACER UN ESFUERZO EXTRA PARA ANALIZAR LAS PARTIDAS PRESUPUESTARIAS PARA PODER HACER APORTACIONES EN MATERIA DE POLร TICA SOCIAL Y EMPLEO A PESAR DE QUE SER VIRร PARA POCO PUES EL Aร O PASADO PRร CTICAMENTE NO NOS ACEPTARON NINGUNAv

Gente

,OS PRESUPUESTOS DEL !YUN TAMIENTO DE ,Eร N PARA TENDRร N EL VOTO EN CONTRA ASEGURADO DE LOS DOS CONCE JALES DE ,Eร N $ESPIERTA DA DO QUE PRร CTICAMENTE NO HAY MARGEN DE NEGOCIACIร N 3EGร N EL PORTAVOZ MUNICIPAL DE ,Eร N $ESPIERTA ยปSCAR &UENTES h00 Y #IUDADANOS DEMUESTRAN ESTAR MUY QUE DE ACUERDO EN EL REPARTO DEL DINERO QUE SE RECAUDA A ESPALDAS DE LOS DEMร S GRU POS POLร TICOS 0RESUMEN DE DIร LOGO Y SE ACTร A POR LA ESPALDA MOSTRANDO POR UN LADO SONRISA Y POR OTRO UN COLMILLO MUY RETORCIDOv &UENTES SEร ALA QUE SE PO

DRร A INTERPRETAR COMO NOTI CIA POSITIVA EL INCREMENTO DEL GASTO SOCIAL PERO hMร S ALLร DEL DATO CRUDO HABRร A QUE PREGUNTARSE CUร NTO DE ESA CANTIDAD IRร A LAS FAMILIAS NECESITAS Y CUร NTO A FINACIAR EL @TERCER SECTOR ES DECIR PRI VATIZAR DE MANERA ENCUBIER TA UNA RESPONSABILIDAD QUE DEBEN ATENDER LAS INSTITUCIO NESv 0ARA &UENTES EL GASTO Pร BLICO SE LLEVA LA PEOR PAR TE YA QUE AUNQUE LA CANTIDAD INICIAL PRESUPUESTADA ES SIMILAR LO CIERTO ES QUE EL GASTO AL CIERRE DE SUMร

MILLONES CON LO QUE A PESAR DE TENER UNA APARIEN CIA DE CONTENCIร N SE TENDRร QUE RECURRIร A VARIAS MODIFI CACIONES DE CRร DITOv

Gente

%L VIERNES DE ENERO SE FACILITARONDO AL GRUPO POLร TICO 5NIร N DEL 0UEBLO ,EO Nร S LOS PRESUPUESTOS MU NICIPALES DEL !YUNTAMIEN TO DE ,Eร N hCUANDO COMO ES SABIDO EL GRUPO #IUDA DANOS HACE CASI DOS MESES QUE LOS TIENE EN SU PODER PARA SU ESTUDIO LO QUE SUPONE UN AUTร NTICO NIN GUNEO FALTA DE TRASPAREN CIA Y MENOSPRECIO DE LOS VALORES DEMOCRร TICOS POR PARTE DEL 0ARTIDO 0OPULAR Y EL GRUPO #IUDADANOS QUE

CON ABSOLUTO OSCURANTIS MO HAN NEGOCIADO MANO A MANO LOS PRESUPUESTOS MUNICIPALES CAPร TULO FUN

DAMENTAL PARA EL DESENVOL VIMIENTO DE LA INSTITUCIร N EN LA ANUALIDAD QUE DEBE Rร A DE CONTAR CON EL CON SENSO DE LA MAYORร A DE LOS GRUPOS POLร TICOS Y LO QUE ES Mร S IMPORTANTE CON EL CONOCIMIENTO PREVIO DE TODOS LOS GRUPOS POLร TICOS AL MISMO TIEMPO LO QUE SE HA HURTADO RECORDANDO LOS TIEMPOS DE LA DICTADURA DE LA MAYORร A ABSOLUTA DEL 00

QUE NO DUDAMOS A PARTIR DE AHORA VA A EJERCER CON EL APOYO INSTITUCIONAL DEL GRUPO POLร TICO #IUDADANOS QUE TANTO SE RASGA LAS VESTI DURAS CON LA TRASPARENCIA Y OTRA FORMA DE HACER POLร TI CA Y SON LOS MISMOS PERROS CON COLLAR NARANJAv

8|LEร N

www.genteenleon.com ยท www.gentedigital.es

GENTE EN LEร N ยท del 20 al 26 de enero de 2017

MINERร A I Los socialistas exigen mรกs protagonismo de la Agrupaciรณn de Municipios Mineros

ESTARร EN LEร N Y EL BIERZO

El PSOE denuncia los incumplimientos del Plan de Dinamizaciรณn de la Junta Los socialistas evidencian que el encorsetamiento de las bases impide cubrir todas las plazas previstas en el plan de empleo y reclaman la reinversiรณn de los 150.000 ` que quedan en el aire Gente

%L SECRETARIO GENERAL DEL 03/% DE ,Eร N Y VICEPORTAVOZ DEL 'RUPO 3OCIALISTA EN LAS #ORTES DE #ASTILLA Y ,Eร N 4INO 2ODRร GUEZ HA DENUN CIADO LOS INCUMPLIMIENTOS DEL 0LAN DE $INAMIZACIร N PRESENTADO POR LA *UNTA PARA EL DESARROLLO DE LAS CUENCAS MINERAS %L Lร DER DE LOS SOCIALISTAS LEONESES MANTUVO EL LUNES REUNIONES CON LOS RES PONSABLES DE LA !GRUPACIร N DE -UNICIPIOS -INEROS DE #ASTILLA Y ,Eร N Y CON ALCALDES Y PORTAVOCES SOCIALISTAS DE AYUNTAMIENTOS DE LAS CUENCAS CON EL FIN DE ANALIZAR LA SITUACIร N ANTE LA PRร XIMA REUNIร N DE LA #OMISIร N DE 3EGUIMIENTO DEL 0LAN DE $INAMIZACIร N PREVISTA PARA ESTE VIERNES DE ENERO h3IETE MESES DESPUร S DE LA APROBACIร N DEL 0LAN DE $INAMIZA CIร N LA *UNTA NO ESTร CUMPLIENDO CON LOS COMPROMISOS ADQUIRI DOSv MANIFESTร CATEGร RICO EL Lร DER DE LOS SOCIALISTAS LEONESES QUE AGREGร QUE NO HAY hAVANCESv EN NINGUNO DE LOS GRANDES BLOQUES QUE PERMITIERON LA APROBACIร N DEL PROGRAMA EN EL 0ARLAMENTO AUTONร MICO EN JUNIO DE ES DECIR HACE YA Mร S DE MEDIO Aร O %L RESPONSABLE DEL 03/% LEO Nร S EVIDENCIร QUE EL hENCORSETA MIENTOv DE LAS BASES HA IMPEDIDO CUBRIR LA TOTALIDAD DE LAS PLAZAS PREVISTAS EN EL PAN DE EMPLEO PARA MUNICIPIOS MINEROS ยฒSTE ESTABA DOTADO CON MILLONES DE EUROS PARA UN TOTAL DE PLAZAS EN LA PROVINCIA DE ,Eร N Y EN LA DE 0ALENCIA 3E HAN CUBIERTO Y HAN QUEDADO VACANTES UN TOTAL DE EN 0ALENCIA Y EN ,Eร N ,OS SOCIALISTAS RECLAMAN YA LA MODIFICACIร N DE LAS BASES PARA NO PERDER NI UN SOLO PUESTO DE

Susana Diaz, lรญder del PSOE andaluz.

Susana Dรญaz visita la provincia de Leรณn el domingo 22 de enero Gente

Tino Rodrรญguez se reuniรณ en la sede del PSOE de Leรณn con alcaldes y portavoces de municipios mineros de Leรณn.

TRABAJO Y QUE LOS EUROS QUE HAN QUEDADO EN EL AIRE SE INCORPOREN AL PRร XIMO PLAN 4INO 2ODRร GUEZ TAMBIร N SE REFIRIร AL ACUERDO PARA DEFENDER EL CONSUMO DEL CARBร N AUTร CTO NO PARA LO CUAL EL %JECUTIVO DE *UAN 6ICENTE (ERRERA hNO HA TOMADO NINGUNA INICIATIVAv !ร A DIร QUE (ERRERA TAMPOCO HA ADOPTADO NINGUNA MEDIDA PARA APOYAR LA IMPOSICIร N DEL DENOMI NADO Cร NTIMO VERDE QUE PERMITI Rร A INCENTIVAR EL USO DE MINERAL NACIONAL EN LAS CENTRALES Tร RMICAS ESPAร OLAS hPOR MUCHO QUE AHORA SE LE LLENE LA BOCA CON QUE VA A LLEVAR EL CARBร N A LA #ONFERENCIA DE 0RESIDENTES EN LA QUE COMO SEA VISTO EN LAS ANTERIORES SU LE HACEN NINGร N CASOv 2ESPECTO A LA IMPORTANCIA DE ALENTAR EL CON SUMO DE CARBร N AUTร CTONO

2ODRร GUEZ RECODร QUE SEGร N LOS

ร LTIMOS DATOS DADOS A CONOCER LA PASADA SEMANA POR LA PATRONAL DE SECTOR EL DEL MINERAL QUE SE QUEMA EN LAS Tร RMICAS ESPAร OLAS PROCEDE DEL EXTRANJERO %L PROCURADOR SOCIALISTA POR ,Eร N DENUNCIร QUE EL 0LAN DE $INAMIZACIร N TAMPOCO HA AVANZA DO EN UN PUNTO CLAVE COMO ES EL DESARROLLO DE PROYECTOS COMPLE MENTARIOS AL SECTOR MINERO EN LAS CUENCAS #ITO EL CASO DE LA CENTRAL DE BIOMASA ANUNCIADA PARA %L "IER ZO Y ECHร EN FALTA ALGUNA INICIATIVA PARA HACER FRENTE AL EMPLEO DES TRUIDO POR LA LIQUIDACIร N DE LA (U LLERA 6ASCO ,EONESA ! ESTE RESPEC TO RECORDร QUE POR EJEMPLO SIGUE PENDIENTE LA APERTURA DE LA RESI DENCIA DE ANCIANOS DE ,A 2OBLA 0OR TODO ELLO ADELANTร QUE EXI GIRร EN LA REUNIร N DE LA #OMISIร N DE 3EGUIMIENTO DE ESTE VIERNES QUE LA *UNTA DEFINA hQUร PROYEC

TOS HAY CUร NDO SE VAN A PONER EN MARCHA Y Cร MO SE VAN A FINANCIAR

EN RESUMEN QUE EN EL PRESUPUES TO DE HAYA UN COMPROMISO ESPECร FICO PARA PROYECTOSv 4INO 2ODRร GUEZ TAMBIร N PRECISร QUE LA *UNTA NO HA TOMADO NINGUNA MEDIDA PARA RECURRIR EL IMPAGO DE FONDOS -INER PENDIENTES DE EJECUCIร N POR EL BLOQUEO DEL 'OBIERNO DE -ARIANO 2AJOY %L SECRETARIO GENERAL DEL 03, 03/% ANUNCIร ASIMISMO QUE SU PARTIDO NO CEJARร EN EL EMPEร O PARA QUE LA !GRUPACIร N DE -UNICI PIOS -INEROS DE #ASTILLA Y ,Eร N TENGA PRESENCIA EN EL 0LAN DE $INA MIZACIร N POR ENCINA DEL ร LTIMO RECHAZO EN LAS #ORTES h3EGUIREMOS RECLAMANDO LA ENTRADA DE LA !GRU PACIร N DE -UNICIPIOS -INEROS EN LA #OMISIร N DE 3EGUIMIENTO DEL 0LAN DE $INAMIZACIร N PESE AL ร LTI MO VETO DEL 00 Y DE 0ODEMOSv

POLร TICA SOCIAL I El ajuste anunciado por el Gobierno de Rajoy podrรญa afectar a 40.000 leoneses

Pensionistas de Leรณn: 33 millones por el copago farmacรฉutico Gente

,OS PENSIONISTAS LEONESES HAN DE SEMBOLSADO MILLONES DE EUROS POR EL COPAGO FARMACร UTICO DESDE SU IMPLANTACIร N HACE CUATRO Aร OS !Sร LO DENUNCIAN LOS PARLAMENTARIOS NACIONALES DEL 03/% POR ,Eร N

-ARร A !URORA &Lร REZ Y 'RACILIANO 0ALOMO !MBOS HAN PRECISADO ADE Mร S QUE LOS PENSIONISTAS DE LA PROVINCIA SON LOS QUE Mร S PA GAN DE #ASTILLA Y ,Eร N Y ACUMULAN LA CUARTA PARTE DE LOS MILLONES

APORTADOS EN LA COMUNIDAD POR EL COPAGO FARMACร UTICO h#ADA PENSIO NISTA LEONร S HA PAGADO EUROS DE Mร S POR SUS MEDICAMENTOS CON UNA DE LAS PENSIONES MEDIAS Mร S BAJAS DE LA COMUNIDAD EUROS AL MES FRENTE A LOS EUROS DE LA MEDIA NACIONALv APUNTร LA DIPUTA DA SOCIALISTA POR ,Eร N -ย !URORA &Lร REZ %L SENADOR DEL 03/% POR ,Eร N 'RACILIANO 0ALOMO AGREGร QUE LA MEDIDA hANUNCIADAv POR EL 'OBIERNO DE AJUSTAR AL ALZA LAS CANTI DADES A DESEMBOLSAR POR LOS PER

CEPTORES DE PENSIONES A PARTIR DE LOS EUROS ANUALES PODRร A AFECTAR A CERCA DE LEONESES -ARร A !URORA &Lร REZ PRECISร QUE EL 03/% ES CONTRARIO A ESTE hCAMBIO RADICAL Y UNILATERAL DE NUESTRO MO DELO SANITARIOvDESDE QUE EL 'OBIER NO DE -ARIANO 2AJOY LO IMPLANTร EN JULIO DE Y ANUNCIร QUE LOS SOCIALISTAS NO VAN A APOYAR hMEDI DAS INJUSTAS Y QUE AFECTAN A LOS Mร S VULNERABLES COMO ES EL INCREMENTO DEL COPAGO FARMACร UTICO A UN COLECTIVO TAN CASTIGADO POR LA CRISIS

ECONร MICA COMO ES EL DE LOS PEN SIONISTASv &Lร REZ RECORDร ADEMร S

QUE SE TRATA DE UN COLECTIVO hQUE SE HA ECHADO A LOS HOMBROS EL SOSTร N ECONร MICO DE SUS FAMILIARES EN DIFI CULTADES Y QUE CON LA INFLACIร N DIS PARADA AL EN DICIEMBRE HA VIS TO REDUCIDA SU PENSIร N POR PRIMERA VEZ DESDE v h.O Sร LO EL 'OBIER NO NO GARANTIZA EL PODER ADQUISITI VO DE NUESTROS PENSIONISTAS SINO QUE ADEMร S AHORA QUIERE QUE PAGUEN Mร S POR SUS MEDICAMEN TOSv REMATร LA DIPUTADA LEONESA

,A PRESIDENTA DE LA *UNTA DE !NDALU Cร A Y SECRETARIA GENERAL DEL 03/% AN DALUZ 3USANA $ร AZ VISITARร ESTE DO MINGO LA PROVINCIA DE ,Eร N $ENTRO DE UN PERIPLO POR LA COMUNIDAD

LA Lร DER SOCIALISTA ANDALUZA LLEGARร EL Sร BADO POR LA NOCHE A LA CAPITAL LEO NESA PARA DESPLAZARSE YA EN LA MA ร ANA DEL DOMINGO A LA COMARCA DEL "IERZO DONDE PARTICIPARร EN UN ACTO Pร BLICO A LAS HORAS EN EL 2ECINTO &ERIAL DE #AMPONARAYA 0REVIAMENTE LA JEFA DEL %JECUTIVO ANDALUZ MANTENDRร UN ENCUENTRO CON PORTAVOCES Y ALCALDES SOCIALISTAS DE MUNICIPIOS MINEROS EN ATENCIร N A UNO DE LOS SECTORES CLAVE DE LA ECO NOMร A LEONESA SOMETIDO A UNA CRISIS SIN PRECEDENTES $ร AZ QUIERE CONO CER DE PRIMERA MANO CUร LES SON LOS PROBLEMAS QUE AQUEJAN A LA MINE Rร A DEL CARBร N QUE VE Cร MO CIERRAN LAS MINAS DE LA PROVINCIA FRENTE AL CONSUMO MASIVO DE MINERAL DE IM PORTACIร N EN LAS CENTRALES Tร RMICAS 3USANA $ร AZ DESARROLLARร EL AC TO CENTRAL DE SU VISITA A ,Eร N EN LA COMARCA DEL "IERZO UN BASTIร N DEL SOCIALISMO LEONร S EN EL QUE EL 03/% HA RECUPERADO EN LAS ร LTIMAS ELECCIONES MUNICIPALES DE TANTO EL GOBIERNO DEL #ONSEJO #O MARCAL COMO UN BUEN Nร MERO DE AYUNTAMIENTOS EN LOS QUE LOS ALCAL DES SOCIALISTAS SON MAYORร A 4RAS SU PASO POR LAS *UVENTUDES 3OCIALISTAS 3USANA $ร AZ OCUPร DIS TINTOS CARGOS POLร TICOS DIPUTADA POR 3EVILLA EN EL #ONGRESO DE LOS $I PUTADOS ENTRE Y DIPUTA DA POR 3EVILLA EN EL 0ARLAMENTO DE !NDALUCร A DESDE Y SENADORA POR !NDALUCร A ENTRE Y Y ORGร NICOS EN EL SENO DEL 03/% SE CRETARIA DE /RGANIZACIร N DEL 03/% DE 3EVILLA ENTRE Y Y DEL 03/% DE !NDALUCร A DESDE MARZO DE HASTA JULIO DE 4AMBIร N FUE CONSEJERA DE 0RESIDENCIA E )GUALDAD DE LA *UNTA DE !NDALUCร A ENTRE Y %S PRESIDENTA DE LA *UNTA DE !NDALUCร A Y SECRETARIA GENERAL DEL 03/% ! DESDE

GENTE EN LEร N ยท del 20 al 26 de enero de 2017

LEร N|9

www.genteenleon.com ยท www.gentedigital.es

I FERIA DE BODAS, COMUNIONES Y BAUTIZOS I En la N-601, km 320, en Arcahueja

Un escaparate de bodas, comuniones y bautizos en el Hotel Camino Real Diecisรฉis expositores se dan cita en el Salรณn Imperial el 21 y 22 de enero para presentar las รบltimas tendencias en la organizaciรณn y celebraciรณn de estos actos ceremoniales Gente

%L (OTEL #AMINO 2EAL EN !RCAHUEJA Y A CINCO MINUTOS DE ,Eร N HA ORGANIZADO EN COLABO RACIร N CON LA EMPRESA 0UBLICITA MOS ,Eร N SU ) &ERIA DE "ODAS

#OMUNIONES Y "AUTIZOS UN ESCAPARATE PARA PRESENTAR LAS ร LTIMAS TENDENCIAS EN LA CELE BRACIร N Y ORGANIZACIร N DE ESTAS CEREMONIAS QUE HOY SE VIVEN COMO UN AUTร NTICO ACTO SOCIAL !DEMร S ESTA FERIA QUE SE LLEVA Rร A CABO LOS Dร AS Y DE ENE RO ES UNA BUENA OPORTUNIDAD PARA CONOCER LAS INSTALACIONES DEL (OTEL #AMINO 2EAL LUGAR ELEGIDO POR MUCHOS LEONESES PARA ESTAS CELEBRACIONES ,OS ORGANIZADORES HAN QUERI DO EXTENDER EL OBJETO DE LA FERIA Mร S ALLร DE LAS BODAS YA QUE TAN TO COMUNIONES COMO BAUTIZOS HOY SE ORGANIZAN CON LOS MIS MOS PARร METROS QUE UNA BODA

YA SEA CIVIL O RELIGIOSA !Sร LA ) &ERIA DE "ODAS #OMUNIONES Y "AUTIZOS DEL (OTEL #AMINO 2EAL SE ABRIRร AL Pร BLICO EL Sร BADO DE ENERO A LAS HORAS Y CERRARร A SUS PUERTAS EL DOMIN GO A LAS NUEVE DE LA NOCHE !

LO LARGO DE DOS Dร AS DIECISร IS

ACTIVIDADES DE LA FERIA Sร BADO 21 ENERO 11:30 h.- "QFSUVSB EF QVFSUBT QBSB FM Qร CMJDP 4BMร O *NQFSJBM &OUSBEB HSBUVJ UB "QFSUVSB EF 4UBOET 13:00 h.- %FNPTUSBDJร O EF .BRVJMMB KF EF /PWJB B DBSHP EF 4POJB 7BMDร SDFM &TUร UJDB "WBO[BEB 17:00 h. a 20:00 h.- &M Qร CMJDP BTJTUFO UF QPESร WJTJUBS MPT EJGFSFOUFT TUBOET EPO EF MBT FNQSFTBT RVF BTJTUFO B MB GFSJB QSF TFOUBSBO MPT NFKPSFT QSPEVDUPT Z DPNQMF NFOUPT MBT ร MUJNBT UFOEFODJBT Z SFBMJ[BSBO EFNPTUSBDJPOFT EF TVT BDUJWJEBEFT

DOMINGO 22 ENERO 11:30 h. a 14:00 h.- "QFSUVSB EF QVFS UBT BM 1ร CMJDP -PT WJTJUBOUFT QPESร O WJ TJUBS MPT EJGFSFOUFT TUBOET 17,00 h a 21,00 h.- -BT GJSNBT 3P NJOB /PWJBT Z "MFYBOESB /PWJBT PGSFDF Sร O VO EFTGJMF EF USBKFT EF /PWJB /P WJP 1SJNFSB $PNVOJร O 21:00.- $JFSSF EF 'FSJB

EMPRESAS PARTICIPANTES 4POJB 7BMDร SDFM &TUร UJDB "WBO[BEB 1VCMJDJUBNPT -Fร O O .VOEP (PMPTP O $VOEBZB O (PCBSUU &WFOUT O 3JDBSEP 1FMVRVFSPT O +VBOKP 7FHB 4UVEJPT 'PUPHSBGร B O #PEFHB 1BMPNBSFT O 3PNJOB /PWJBT Z .PEBT "MFYBOESB /PWJBT O 'MPSFT .BNFO 4BCBEFMM O "EBHJP O " $VDIJMMP "HVTUร O 3JTVFร P O .ร T RVF (MPCPT O +VBO +PZFSPT O &MJTBUPVST "HFODJB EF 7JBKFT O 1BTTร $BST $PDIFT $Mร TJDPT O O

El Hotel Camino Real estรก en Arcahueja, en la carretera de Valladolid (N-601), en el punto kilomรฉtrico 320.

EXPOSITORES MOSTRARร N SUS PRO PUESTAS PARA LA MEJOR CELEBRA CIร N DESDE PROFESIONALES DE ESTร TICA Y PELUQUERร A HASTA JOYE Rร A VIAJES VINOS MODA RECUER

DOS DULCES O ALQUILER DE COCHES %N EL 3ALร N )MPERIAL DEL (OTEL #AMINO 2EAL HABRร DESFI LES EXPOSICIONES Y DEMOSTRACIO NES %L Sร BADO A LAS

HORAS HABRร UNA DEMOSTRACIร N DE MAQUILLAJE PARA NOVIAS %L DOMINGO A LAS HORAS

DESFILE DE NOVIA NOVIO Y COMU NIONES

21 y 22 de enero de 2017 EXPONEN LOS MEJORES PROFESIONALES DEL SECTOR

A 5 minutos del centro de Leรณn 42# &' !#,,#&/,*& 8

2%#)5'+# '<.

%#-*./2'#, #$#%/)/4','3 '3

HOTEL

CAMINO REAL

CAFETERIA - RESTAURANTE

10|LEร N

www.genteenleon.com ยท www.gentedigital.es

GENTE EN LEร N ยท del 20 al 26 de enero de 2017

MUNICIPAL I El Pleno ratificarรก la Relaciรณn de Puestos de Trabajo del Consistorio de la capital

AYUDA A DOMICILIO

El Ayuntamiento atendiรณ cada mes de 2016 a una media de 616 mayores Administraciรณn y organizaciones sindicales firman el documento bรกsico sobre la mejora dependientes El nรบmero de usuarios bajรณ de las condiciones laborales del personal municipal, tanto funcionario como laboral un 4,77% sobre 2015

Sindicatos y grupos polรญticos aprueban por unanimidad la RPT del Ayuntamiento Gente

Gente

,A -ESA 'ENERAL DE .EGOCIACIร N

INTEGRADA POR LOS SINDICATOS Y LOS PARTIDOS POLร TICOS CON REPRESENTA CIร N MUNICIPAL Y REUNIDA EL LUNES DE ENERO HA NEGOCIADO Y ACOR DADO LA 2ELACIร N DE 0UESTOS DE 4RA BAJO 204 DEL !YUNTAMIENTO DE ,Eร N PARA SU POSTERIOR APROBACIร N EN EL 0LENO MUNICIPAL !DEMร S LA -ESA APROBร POR UNANIMIDAD EL ACUERDO PARA EL DESARROLLO DEL 0LAN $IRECTOR PARA LA MEJORA CONTINUA DE LA GESTIร N DE LOS RECURSOS HUMA NOS DEL !YUNTAMIENTO DE ,Eร N 0OSTERIORMENTE EL !YUNTAMIEN TO Y LAS ORGANIZACIONES SINDICALES !3)!, 5'4 ##// #3) #3)& Y 53/ FIRMARON EL DOCUMENTO Bร SICO PARA ACORDAR LA MEJORA DE LAS CONDICIO NES LABORALES DEL PERSONAL DE LA ADMINISTRACIร N LOCAL %STE ACUERDO SE APLICA TANTO AL PERSONAL FUNCIO NARIO COMO AL PERSONAL LABORAL DE LA ADMINISTRACIร N MUNICIPAL Y ES EL DOCUMENTO Bร SICO PARA LA NEGOCIA CIร N ES EL 0LAN $IRECTOR PARA LA MEJORA CONTINUA DE LA GESTIร N DE LOS RECURSOS HUMANOS APROBADO EN 0LENO DEL !YUNTAMIENTO %L PRESENTE ACUERDO PLANTEA AVANZAR EN EL OBJETIVO DE MEJORAR LOS SERVICIOS QUE SE PRESTAN A LOS LEONESES A TRAVร S DEL INCREMENTO DE LOS NIVELES DE CALIDAD Y UNA ADMINISTRACIร N Mร S Rร PIDA Y ร GIL AUMENTANDO LOS NIVELES DE EFICA

%L !YUNTAMIENTO DE ,Eร N A TRAVร S DEL 3ERVICIO DE !YUDA A $OMICI LIO ATENDIร UN PROMEDIO DE MAYORES DEPENDIENTES AL MES DU RANTE UN Nร MERO DE USUA RIOS QUE SUPONE UN MENOS QUE EN EL EJERCICIO DE %L 3ERVICIO DE !YUDA A $OMICILIO DEL !YUNTAMIENTO DE ,Eร N TIENE CO MO PRINCIPAL OBJETIVO FACILITAR EL DESARROLLO Y MANTENIMIENTO DE LA AUTONOMร A PERSONAL ASร COMO PREVENIR EL DETERIORO INDIVIDUAL Y SOCIAL DE LAS PERSONAS DEPENDIEN TES DE NUESTRA CIUDAD FAVORECIEN DO LAS RELACIONES FAMILIARES Y DE CONVIVENCIA -EDIANTE ESTE SERVICIO SE PRE TENDE CONTRIBUIR A LA INTEGRACIร N Y PERMANENCIA DE LOS MAYORES DE PENDIENTES EN SU ENTORNO PERSO NAL Y HABITUAL EN SUS DOMICILIOS

POR LO QUE DESDE EL CONSISTORIO SE LES APOYA CON UNA ATENCIร N SOCIO EDUCATIVA DOMร STICA Y SOCIAL %N EL MARCO DE LA ,EY DE $E PENDENCIA EL SERVICIO CUBRE LAS NECESIDADES Bร SICAS DOMร STICAS DE ESTAS PERSONAS !DEMร S COM PLEMENTANDO LA AYUDA A DOMICI LIO TAMBIร N SE CONTEMPLA EL SERVI CIO DE LAVANDERร A Y COMIDA PARA AQUELLAS PERSONAS CON AUTONOMร A PERSONAL REDUCIDA Y CON CARENCIA DE LOS EQUIPAMIENTOS Bร SICOS EN EL DOMICILIO

La mesa de negociaciรณn estรก integrada por los grupos polรญticos y por organizaciones sindicales con representaciรณn.

CIA Y EFICIENCIA Y POR OTRA PARTE

MEJORAR LAS CONDICIONES LABORALES DE LOS EMPLEADOS Pร BLICOS AL SER VICIO DEL !YUNTAMIENTO DE ,Eร N

TANTO DEL PERSONAL FUNCIONARIO COMO DEL LABORAL %L 0LAN $IRECTOR PARA LA MEJORA CONTINUA DE LA GESTIร N DE LOS RECURSOS HUMANOS DEL !YUNTA MIENTO DE ,Eร N NACE FRUTO DEL ACUERDO DE LAS ORGANIZACIONES SIN

DICALES Y DEL !YUNTAMIENTO COMO DOCUMENTO Bร SICO PARA LA MODER NIZACIร N Y MEJORA TANTO DE LOS SER VICIOS Pร BLICOS COMO DE LAS CONDI CIONES LABORALES DE LAS PERSONAS AL SERVICIO DE LA INSTITUCIร N ! RAร Z DEL ACUERDO AMBAS PAR TES CONSIDERAN UNA SERIE DE ESTU DIOS Y PROPUESTAS DE MEJORA A REA LIZAR EN LA -ESA 4ร CNICA DE 4RABAJO DENTRO DE LOS PROGRAMAS OPERATI

SOCIEDAD / BEATRIZ GALLEGO, DIRECTORA DE Cร RITAS, ร GUEDA DE HONOR

VOS DE g/RGANIZAg g0ROGRESOg g#AM BIOg g!PRENDOg g6IVOg Y g1 DE #ALI DADg 4AMBIร N ACUERDAN QUE LA PLA NIFICACIร N ES EL INSTRUMENTO ESEN CIAL DE CARA A OBTENER LA MAYOR EFI CIENCIA EN EL GASTO Pร BLICO %L 0LAN $IRECTOR ES EL DOCUMENTO Bร SICO ES EL REFERENTE PARA ESTABLECER LOS PROCESOS E INICIATIVAS DE CARA A MEJORAR LAS CONDICIONES LABORALES DE LOS EMPLEADOS Pร BLICOS

EMPRESAS / PUEDEN ACCEDER A PRODUCTOS BANCARIOS A SU MEDIDA

LAS ร GUEDAS GOBERNARร N LEร N EL 4 DE FEBRERO

EL CONVENIO FELE-ESPAร ADUERO BENEFICIA A 4.200 EMPRESAS

Q El alcalde de Leรณn,Antonio Silvรกn, ha recibido a la ร gueda Mayor, Marรญa de los ร ngeles ร lvarez, y a la ร gueda de Honor, Beatriz Gallego, y otras representantes de la Asociaciรณn Cultural 'Las ร guedas' con motivo de la celebraciรณn de su festividad. Siguiendo la tradiciรณn, el prรณximo 4 de febrero, el alcalde entregarรก les entregarรก el mando de la ciudad en el salรณn de Plenos. Silvรกn ha destacado la elecciรณn Beatriz Gallego como ร gueda de Honor, por su โ generosidad, solidaridadโ .

Q

EspaรฑaDuero y la Federaciรณn Leonesa de Empresarios (FELE) han renovado su acuerdo de colaboraciรณn, que permitirรก a los asociados a FELE acceder a una selecciรณn de servicios bancarios diseรฑados para sus necesidades, que se extienden a otros productos รบtiles para la gestiรณn comercial y empresarial, como avales, operaciones de leasing, gestiรณn de cobro de recibos y datรกfonos, tarjetas y seguros.Este acuerdo beneficiarรก a las mรกs de 4.200 empresas actualmente acogidas a la FELE.

GENTE EN LEÓN · del 20 al 26 de enero de 2017

www.genteenleon.com · www.gentedigital.es

PUBLICIDAD|11

12|LEร N

www.genteenleon.com ยท www.gentedigital.es

FORMACIร N Y EMPLEO I 3.000 jรณvenes inscritos en la provincia

GENTE EN LEร N ยท del 20 al 26 de enero de 2017

BREVES UNIVERSIDAD I SEGUNDO CUATRIMESTRE Y NUEVE IDIOMAS

El Centro de Idiomas de la ULE imparte nueve lenguas.

ABIERTA LA MATRร CULA EN EL CENTRO DE IDIOMAS DE LA ULE Q %L #ENTRO DE )DIOMAS DE LA 5NIVERSIDAD DE ,Eร N 5,% HA ABIERTO

La constituciรณn de la mesa coordinadora de Garantรญa Juvenil tuvo lugar el viernes 13 de enero en Espacio Vรญas.

Creada la mesa que coordinarรก la iniciativa de Garantรญa Juvenil

EL PLAZO DE MATRร CULA PARA EL SEGUNDO CUATRIMESTRE DEL PRESENTE CURSO PARA LOS IDIOMAS EXTRANJEROS INGLร S FRANCร S ALE Mร N PORTUGUร S JAPONร S ITALIANO ร RABE RUSO Y CHINO QUE SE IMPAR TEN EN EL MARCO DE LA OFERTA QUE SE PONE A DISPOSICIร N DE TODA LA SOCIEDAD LEONESA Y QUE SE COMPLETA ADEMร S CON LOS CURSOS SUPE RINTENSIVOS Y LOS DE PREPARACIร N PARA LOS EXร MENES 4/%)# 02/&) #)%.#9 !$6!.#%$ &)234 Y ACREDITACIONES )%,43 Y !#,%3 "

CULTURA I ARRANCA EL PROGRAMA โ Hร BRIDOS 2017โ

El Ayuntamiento de Leรณn lidera la puesta en marcha de este sistema de formaciรณn y empleo dirigido a jรณvenes de 16 a 30 aรฑos que estรฉn en paro Gente

%L !YUNTAMIENTO DE ,Eร N LIDERA LA COORDINACIร N DEL PROGRAMA DE FOR MACIร N Y EMPLEO 'ARANTร A *UVENIL %NTIDADES SOCIALES EMPRESARIALES

!YUNTAMIENTO $IPUTACIร N 5,%

SINDICATOS Y EL )NSTITUTO Y EL #ONSE JO DE LA *UVENTUD DE #ASTILLA Y ,Eร N HAN CONSTITUIDO LA -ESA #OORDINA DORA DE 'ARANTร A *UVENIL UN PROGRA MA QUE EN LA PROVINCIA YA CUENTA CON CERCA DE Jร VENES INSCRI

TOS %S UNA INICIATIVA EUROPEA DIRIGI DA A Jร VENES DE A Aร OS QUE PERSIGUE FACILITAR EL ACCESO DE LOS Jร VENES AL MERCADO DE TRABAJO %L OBJETIVO DE ESTA MESA SE BASA EN DAR A CONOCER Y POTENCIAR EL SISTE MA DE 'ARANTร A *UVENIL CON MEDI DAS Y ACTUACIONES EN COMร N PARA FACILITAR Y PROMOCIONAR EL ACCESO A LA GARANTร A JUVENIL Y DIFUNDIR LA INFORMACIร N DE ESTE SISTEMA TANTO ENTRE LOS Jร VENES COMO ENTRE LAS EMPRESAS QUE TAMBIร N PUEDEN

BENEFICIARSE DE CONDICIONES ESPE CIALES Y AYUDAS AL CONTRATAR A Jร VE NES INSCRITOS 'ARANTร A *UVENIL ,A 'ARANTร A *UVENIL OFRECE A LOS Jร VENES MAYORES DE Y MENORES DE Aร OS QUE NO CURSEN ESTUDIOS

FORMACIร N OCUPACIONAL O NO TEN GAN EMPLEO UNA BUENA OFERTA DE TRABAJO FORMACIร N CONTINUA FORMA CIร N DE APRENDIZ O PERร ODO DE PRร CTICAS EN UN PLAZO DE CUATRO MESES TRAS ACABAR LA FORMACIร N FOR MAL O QUEDAR DESEMPLEADOS

INFRAESTRUCTURAS / GRUPO DE PRESIร N SURGIDO EN LEร N EL 16 DE ENERO

Presentaciรณn del programama โ Hรญbridos 2017โ en el Ayuntamiento.

SEIS CITAS ALTERNATIVAS EN EL GRAN CAFร , โ CONDE LUNAโ Y โ SAN FRANCISCOโ Q @(ร BRIDOS ES UN PROGRAMA DE ACTIVIDADES CULTURALES ALTER NATIVAS SE REALIZARร N EN %L 'RAN #AFร EL 0ALACIO DEL #ONDE ,UNA Y EL 4EATRO 3AN &RANCISCO ORGANIZADO POR LA #ONCEJALร A DE #ULTURA

0ATRIMONIO Y 4URISMO UN CERTAMEN QUE DA CABIDA A hLOS EVENTOS CULTURALES Mร S ALTERNATIVOS Y UNDERGROUND EN ESTA CIUDADv

COMO HA SEร ALADO LA CONCEJALA -ARGARITA 4ORRES #OMENZร EL MIร RCOLES DE ENERO Y FINALIZARร EL DE ABRIL

SOLIDARIDAD I CAMPAร A: โ UNA VISITA, UN KILO DE ALIMENTOSโ

VITALDENT LEร N DONA AL BANCO DE ALIMENTOS150 KGS DE PRODUCTOS

NACE LA PLATAFORMA PARA EL IMPULSO DE LA LOGร STICA EN EL NOROESTE Q La Plataforma para el Impulso de la Logรญstica en el Noroeste.Bajo ese nombre,patronales y Cรกmaras de Comercio de Le-

รณn,Asturias, Cantabria y las cuatro capitales gallegas aรบnan los esfuerzos que llevarรกn a cabo de forma conjunta para intentar sacar a sus respectivos territorios de la marginaciรณn a la que se han visto sometidas por el principal instrumento de financiaciรณn de la UE en la materia, el mecanismo Conectar Europa, que excluye sus puertos del Corredor Atlรกntico de la red bรกsica y cuya รบltima convocatoria se cierra el 7 de febrero. Este โ lobbyโ de presiรณn busca persuadir al Gobierno para lograr unas comunicaciones e infraestructuras acordes con los tiempos que vivimos. La UPL apoya la iniciativa y presentarรก una mociรณn al Pleno del Ayuntmaiento de Leรณn. En la foto, la reuniรณn mantenida en Leรณn el lunes 16-E.

Q ,AS DOS CLร NICAS 6ITAL DENT ,Eร N ยซLVARO ,ร PEZ .ร ร EZ Y 0ร CARA *USTINA Y SUS TRABAJA DORES HAN COLABORADO COMO SUELE SER COSTUM BRE EN LOS ร LTIMOS Aร OS CON LAS PERSONAS Mร S NECESITADAS DE LA CAPI TAL ,EONESA Y MEDIANTE LA #AMPAร A 3OLIDARIA @ VISITA +G DE ALIMEN TOS QUE SE DESARROLLร EN LAS PASADAS NAVIDA DES SE HAN DONADO AL "ANCO DE !LIMENTOS DE ,Eร N Mร S DE KGS DE PRODUCTOS NO PERECE DEROS PRODUCTOS DE HIGIENE Y ASEO Y PRO DUCTOS INFANTILES

Varios trabajadores de Vitaldent Leรณn con alimentos donados al โ Bancoโ .

PROVINCIA|13

GENTE EN LEร N del 20 al 26 de enero de 2017

www.genteenleon.com ยท www.gentedigital.es

ESQUร I La Diputaciรณn arrancรณ la temporada el 18-E; se trabaja para ampliar las zonas esquiables

Final de la larga espera: San Isidro y Leitariegos abrieron con casi 8 kilรณmetros Tras dos largos meses esperando la apariciรณn de la nieve, las dos estaciones leonesas disfrutan de sus primeras jornadas con temperaturas gรฉlidas y espesores de hasta 30 centรญmetros Juanda R.R.

BIENESTAR SOCIAL

Aprueban 237.000 euros para 19 entidades sin รกnimo de lucro La Diputaciรณn subvenciona a 5 asociaciones de familiares de enfermos de Alzheimer J.D.R.

4RAS DOS LARGOS MESES ESPERANDO LA APARICIร N DE LA NIEVE PARA QUE LOS AMANTES DE ESTE DEPORTE PUDIERAN ACUDIR A SUS PISTAS LA APERTURA OFICIAL ESTABA PREVISTO PARA EL DE NOVIEMBRE 3AN )SI DRO Y ,EITARIEGOS HAN CONSEGUI DO PONER A DISPOSICIร N DE LOS ESQUIADORES Mร S DE KILร METROS Y REMONTES ,A Mร S AFORTUNADA HA SIDO LA ESTACIร N INVERNAL DE 3AN )SIDRO

QUE EL MIร RCOLES DIO INICIO A LA TEMPORADA CON KILร METROS

QUE SE HAN REPARTIDO EN PISTAS ALPINAS Y REMONTES EN SERVICIO DE TELESILLAS TELESQUร Y CINTAS ,OS ESPESORES DE LA NIEVE OSCILAN ENTRE LOS Y LOS CEN Tร METROS Y LA CALIDAD ES POLVO DURA ,A Gร LIDA TEMPERATURA CON GRADOS HA PERMITIDO QUE LA NIE VE SE MANTENGA %L SECTOR #EBOLLEDO SE ENCUEN TRA AL DE DISPONIBILIDAD POR EL CONTRARIO 3ALENCIAS NO TIENE NIN Gร N REMONTE ABIERTO ,AS PREVISIO NES CLIMATOLร GICAS SON FAVORABLES PARA EL FIN DE SEMANA Y LA INSTITU CIร N PROVINCIAL GRACIAS A LOS INTEN SOS TRABAJOS QUE SE ESTร N LLEVANDO A CABO DE ADECUACIร N DE PISTAS Y FABRICACIร N DE NIEVE ARTIFICIAL

PODRร A AMPLIAR EL ร REA ESQUIABLE

Imagen de una de las pistas en Leitariegos el primer dรญa de apertura, el miรฉrcoles 18 de enero.

,OS ACCESOS POR CARRETERA SE ENCUENTRAN ABIERTOS A TODO TIPO DE VEHร CULOS Y LAS PISTAS DE ESQUร DE FONDO Y EL SNOWPARK PERMANE CEN CERRADOS 3EGร N LOS DATOS FACILITADOS POR LA $IPUTACIร N EL PRIMER Dร A DE APERTURA FUERON LOS USUARIOS QUE UTILIZARON LAS INSTALACIONES DE 3AN )SIDRO

0OR SU PARTE ,EITARIEGOS DISPO NE DE UN KILร METRO DE LOS CON LOS QUE CUENTA LA ESTACIร N %L Nร MERO DE PISTAS ABIERTAS ES DE DE Y LA MITAD DE LOS REMONTES TAMBIร N SON ACCESIBLES DE ,A CALIDAD DE LA NIEVE ES DURA Y LOS ESPESORES CON LOS QUE SE ENCONTRARร N LOS DEPOR TISTAS OSCILAN ENTRE LOS Y LOS

CONVENIO ENTRE LA DIPUTACIร N DE LEร N Y LA JUNTA DE CASTILLA Y LEร N

CENTร METROS ,AS CONDICIONES CLI MATOLร GICAS SON TAMBIร N MUY FRร AS CON GRADOS &UERON CASI ESQUIADORES LOS QUE ACUDIERON A LA ESTACIร N LACIANIEGA DURANTE EL PRI MER Dร A DE APERTURA 4AMBIร N SE TRA BAJA EN LAS PISTAS Y SE ESPERA PODER AMPLIAR LA OFERTA DEL ร REA ESQUIABLE HASTA ALCANZAR LOS KILร METROS

,A $IPUTACIร N DE ,Eร N HA PROBA DO EL REPARTO DE LAS SUBVENCIONES A LOS PROYECTOS DESARROLLADOS POR ENTIDADES PRIVADAS SIN ร NIMO DE LUCRO Y PARA PROYECTOS DE #ENTROS Y !SOCIACIONES DE FAMILIARES DE EN FERMOS DE !LZHEIMER %N TOTAL SE HAN DESTINADO EUROS ,AS ACTUACIONES DE ENTIDADES PRIVADAS SIN ร NIMO DE LUCRO SON EUROS PARA ASOCIACIO NES !UTISMO ,Eร N !SOCIACIร N DE %NFERMOS DE 0ARKINSON DE !STORGA Y #OMARCA !SOCIACIร N DE !LCOHร LICOS 2EHABILITADOS DE ,A "Aร EZA #ENTRO DE $ESARROLLO 2URAL %L 6I LLAR !SOCIACIร N DE 0ERSONAS CON $ISCAPACIDAD &ร SICA DEL "IERZO !SO CIACIร N 0ARKINSON "ABIA ,ACIANA !SOCIACIร N ,EONESA DE %SCLEROSIS -ร LTIPLE ,Eร N !SOCIACIร N ,EONESA DE $ISCAPACITADOS !SOCIACIร N #A RACOL !SOCIACIร N DE $IABร TICOS DE !STORGA !SOCIACIร N 0ARKINSON ,Eร N !SOCIACIร N PARA LA $ISCAPACI DAD -ANANTIAL "ANCO DE !LIMENTOS DEL 3IL Y &UNDACIร N %L 2OBLE ,AS ASOCIONES DE FAMILIARES DE EN FERMOS DE !LZHEIMER EUROS

SON LA DE 3ANTA -ARINA DEL 2EY

0ร RAMO Y ยปRBIGO DE ,ACIANA DE !S TORGA Y #OMARCA DE ,A "Aร EZA Y #O MARCA Y !LCORDANZA DE #OYANZA

ENCUENTRO INSTITUCIONAL ENTRE EL COLEGIO OFICIAL Y LA DIPUTACIร N

NACE LA RED DE AGENTES DE APOYO AL COMERCIO INTERIOR

LOS INGENIEROS INDUSTRIALES, CON EL AHORRO ENERGร TICO

Q El presidente de la Diputaciรณn, Juan Martรญnez Majo y la consejera de Economรญa y Hacienda de la Junta, Pilar del Olmo, firmaron en Valladolid el convenio de colaboraciรณn para poner en marcha la Red de Agentes de Comercio Interior de Castilla y Leรณn (RACI). La funciรณn principal de la RACI serรก recabar informaciรณn y asesorar yanto al comercio como a las administraciones en la toma de decisiones que puedan influir en la polรญtica econรณmica, sobre todo en el medio rural.

Q El presidente de la Diputaciรณn de Leรณn, Juan Martรญnez Majo, recibiรณ a los representantes del Colegio Oficial de Graduados e Ingenieros Tรฉcnicos Industriales de Leรณn, con quienes mantuvo un encuentro de trabajo. Los ingenieros leoneses trasladaron a Majo su disposiciรณn a colaborar con la instituciรณn provincial en diferentes asuntos, como los relativos al ahorro o la eficiencia energรฉtica.Asรญ, ambas partes acordaron sensibilizar a ayuntamientos y juntas vecinales a este respecto.

14|PROVINCIA

www.genteenleon.com ยท www.gentedigital.es

GENTE EN LEร N ยท del 20 al 26 de enero de 2017

VALDESPINO VACA I Habรญa varias alternativas fuera del casco urbano

BREVES

El transformador de la discordia

SANTA MARINA DEL REY I CADA FAMILIA RECIBE 50, 80 ร 100 รฉ

Indignaciรณn vecinal por la autorizaciรณn del Ayuntamiento de Joarilla que ha permitido instalar un transformador elรฉctrico en el centro del pueblo Juanda R. R.

#ABREO DISGUSTO E INDIG NACIร Nx SENTIMIENTOS QUE PREDOMINAN ENTRE LOS VECINOS DE LA PEQUEร A LOCALIDAD DE 6ALDESPINO 6ACA DEL MUNICIPIO DE *OARILLA DE LAS -ATAS DES DE QUE LA SEMANA PASADA SE INSTALARA UN NUEVO TRANSFORMADOR ELร CTRICO EN UN JARDร N EN EL CENTRO DEL PUEBLO JUSTO DETRร S DE LA IGLESIA %L !YUNTA MIENTO HA PERMITIDO A LA El nuevo transformador se ha ubicado en un pequeรฑo jardรญn, en el centro del pueblo.

EMPRESA )BERDROLA QUE TODOS ELLOS FUERA DEL CASCO URBA 6ALDESPINO 6ACA APUNTAN QUE LA REALICE UNA DERIVACIร N DEL ACTUAL TRANSFORMADOR SITUADO EN UNA NO %STE TRANSFORMADOR UBICADO ร NICA INTENCIร N DE ESTA OBRA ES MEJORAR EL SUMINISTRO ELร CTRICO TORRETA A LAS AFUERAS A UNO NUEVO EN EL EMPLAZAMIENTO ACTUAL Sร LO Y CON Mร S POTENCIA EN EL SUELO CAUSARร A TRASTORNOS Y PERJUICIOS DE 6ALDESPINO Y SE ACOGEN AL DADO QUE IMPIDE EDIFICAR AL VECI ACUERDO DEL 0LENO DONDE SE DEL PEQUEร O JARDร N NO COLINDANTE YA QUE DE LA ACERA APROBร LA INSTALACIร N CON TODAS $E MOMENTO LAS PROTESTAS DE LOS VECINOS DE NADA HAN SERVIDO A LA PARED DE SU FINCA TAN SOLO LAS BENDICIONES h2ESULTA QUE SE ESTร N SACANDO PARA QUE EL !YUNTAMIENTO Dร MAR EXISTE UN ESPACIO DE METROS CHA ATRร S EN ESTA INSTALACIร N ,OS Y EN EL LADO OPUESTO NO SUPERA LOS TRANSFORMADORES DE LAS VIVIEN VECINOS DE 6ALDESPINO SE QUEJAN UNA DISTANCIA DE SIETE METROS DAS AISLANDO TODO LO POSIBLE EN %STE JARDร N SE REALIZร EN SU Dร A POR TODOS LOS SITIOS Y AQUร VAN Y NOS LO QUE EL !YUNTAMIENTO NO HA INFOR MADO A LOS VECINOS EL PROYECTO LOS PROPIOS VECINOS DEL PUEBLO METEN EN MEDIO DEL PUEBLO

CON SUS PROPIOS MEDIOS Y SE PLAN COMO QUE NO HUBIERA TERRENOS EN PARECE QUE NO CUENTA CON INFOR Tร VARIOS ร RBOLES DOS DE ELLOS AHO LAS AFUERAS QUE NO MOLESTE A ME MEDIO AMBIENTAL NO SE HABRร A EXPUESTO A INFORMACIร N Pร BLICA RA ARRANCADOS PARA COLOCAR EL NADIEv EXPLICA !LEJANDRO DE "ER NARDO QUIEN HA ASEGURADO QUE Y FINALMENTE SE HA ELEGIDO EL POLร MICO TRANSFORMADOR &UENTES DEL !YUNTAMIENTO DE NO SE QUEDARร N DE BRAZOS CRUZA PEOR DE LOS SITIOS DE LOS DISTINTOS DOS ANTE ESTA MANIOBRA QUE CALIFI EMPLAZAMIENTOS Pร BLICOS QUE SE *OARILLA DE LAS -ATAS MUNICIPIO LE OFRECIERON DESDE LA PEDANร A AL QUE PERTENECE LA LOCALIDAD DE CA DE hAUTร NTICA CACICADAv

VEGUELLINA DE ร RBIGO / GALA DE LA ASOCIACIร N DE EMPRESARIOS

Los escolares beneficiados son de Infantil, Primaria y ESO.

EL AYUNTAMIENTO CONCEDE 6.590 EUROS EN AYUDAS PARA LIBROS Q %L !YUNTAMIENTO DE 3ANTA -ARINA DEL 2EY HA ADJUDICADO LAS AYUDAS PARA LA ADQUISICIร N DE LIBROS Y MATERIAL ESCOLAR PARA EL CURSO 0OR CUARTO Aร O CONSECUTIVO HAN SIDO APROBA DAS CON EL FIN DE APOYAR A LAS FAMILIAS DEL MUNICIPIO A AFRONTAR EL COSTE DE LA COMPRA DE LIBROS DE TEXTO Y DE MATERIAL ESCOLAR DE %DUCACIร N )NFANTIL 0RIMARIA Y %DUCACIร N 3ECUNDARIA /BLIGATORIA %3/ ,OS BENEFICIARIOS HAN SIDO ESCOLARES EMPADRONADOS EN EL MUNICIPIO CON ร EUROS %N TOTAL EUROS

LA VIRGEN DEL CAMINO I FIESTA DE DISFRACES Y MONร LOGOS

La marcha que invade las calles de La Virgen en Carnaval es envidiable.

ORGANIZADO YA EL GRAN DESFILE DE CARNAVAL PARA EL Sร BADO 25-F Q ,A *UNTA 6ECINAL ORGANIZA EN COLABORACIร N CON EL !YUNTAMIEN TO DE 6ALVERDE DE LA 6IRGEN Y LAS EMPRESAS DE LA LOCALIDAD EL #AR NAVAL DE ,A 6IRGEN DEL #AMINO %L Sร BADO DE FEBRERO SERร EL GRAN DESFILE CON SALIDA A LAS HORAS !L FINALIZAR HABRร DEGUS TACIร N DE ESCABECHE Y @OREJAS ASร COMO UN SORTEO DE REGALOS ENTRE LOS PARTICIPANTES ! PARTIR DE LAS HORAS EL 3ALร N DEL 0UEBLO ACOGE LA @.OCHE DE -ONร LOGOS Y UNA &IESTA DE $ISFRACES

Pร RAMO I HAY RODERAS, PIEDRA SUELTA, PASOS ESTRECHOS...

La alcaldesa de Santa Marรญa, Alicia Gallego, presidiรณ la reuniรณn.

6 AYUNTAMIENTOS EXIGEN SOLUCIONES A LOS EL BANCO SABADELL-HERRERO, ELEGIDA โ EMPRESA DEL Aร Oโ POR AEDO

DAร OS CAUSADOS POR LA RECONCENTRACIร N

Q El director general del Banco Sabadell-Herrero, Pablo Junceda Moreno, fue el protagonista de la cena anual de la

Q Los alcaldes de Santa Marรญa del Pรกramo,Alicia Gallego; San Pedro Bercia-

Asociaciรณn de Empresarios del ร rbigo (AEDO) al recoger el premio a la โ Empresa del aรฑoโ por su medio siglo de implantaciรณn en Veguellina de ร rbigo, resaltando que โ esta tierra, que tambiรฉn es nuestra, tiene y tendrรก futuroโ . Junceda indicรณ en el discurso: โ Creo que la comarca del ร rbigo es una zona privilegiada y que entre todos podemos pensar en un futuro cargado de optimismo, aรบn salvando todas las dificultades; y cualquier proyecto serio y viable no se va a quedar sin apoyo si depende de nosotrosโ . Por su parte, el presidente de AEDO, Desiderio Sutil, agradeciรณ a la entidad su apuesta firme en nombre de todos los socios. En lรญnea similar se pronunciรณ Joaquรญn Llamas, el alcalde de Villarejo.

nos, Josรฉ Antonio Rodrรญguez; Bercianos del Pรกramo, Mยช Milagros Benรญtez; Laguna Dalga, Eloy Bailez; Urdiales del Pรกramo, Gregoria Manjรณn; y Bustillo del Pรกramo, Faustino Sutil, han firmado un documento dirigido a la Consejerรญa de Agricultura y Ganaderรญa en el que solicitan una serie de soluciones en los caminos por encontrarse muy afectados con roderas,piedras sueltas,... por las obras de reconcentraciรณn parcelaria que ejecuta la empresa SACYR S.A.

GENTE EN LEÓN · del 20 al 26 de enero de 2017

www.genteenleon.com · www.gentedigital.es

PROVINCIA|15

VALENCIA DE DON JUAN / EL AYUNTAMIENTO PREPARA LA CELEBRACIÓN DEL CENTENARIO

100 años de la Banda de Música Majo: “Para una ciudad como Valencia de Don Juan es todo un honor que su Banda de Música cumpla un siglo con toda la historia y trayectoria que conlleva este hecho, que marcará el curso de 2017” Gente

%STE A×O LA "ANDA DE -ÞSICA DE 6ALENCIA DE $ON *UAN CUMPLE A×OS 0ARA ESTA CONMEMORA CIØN EL !YUNTAMIENTO COYANTINO PREPARA UNA INTENSA AGENDA DE ACTIVIDADES QUE SE DESARROLLARÈN A LO LARGO DE TODO EL A×O *UAN -AR TÓNEZ -AJO ALCALDE *UAN -ARTÓNEZ -AJO LA CONCEJALA DE #ULTURA

-ARÓA *ESÞS -ARINELLI Y EL DIREC TOR DE LA "ANDA *OSÏ 2AMØN 0RIE TO 3ÈENZ DE -IERA YA HAN INICIADO LA PREPARACIØN DE ALGUNOS DE LOS EVENTOS PREVISTOS %NTRE LAS PRIMERAS ACCIONES LLEVADAS A CABO HA SIDO LA PRESEN TACIØN DEL LOGOTIPO PARA CONME MORAR EL #ENTENARIO 5N SÓMBOLO QUE FUSIONA LA ESENCIA DE LA MÞSI CA EL #ENTENARIO Y LA IMAGEN DEL #ASTILLO COYANTINO EL ELEMENTO MÈS REPRESENTATIVO DE LA LOCALI DAD %STE ICONO ACOMPA×ARÈ E IDENTIFICARÈ TODAS LA ACTIVIDADES QUE SE DESARROLLEN CON MOTIVO DE ESTA CELEBRACIØN DURANTE LOS PRØ XIMOS MESES *UAN -ARTÓNEZ -AJO SE×ALA LA IMPORTANCIA DE ESTE ACONTECI MIENTO Y AFIRMA QUE hEL #ENTENA RIO DE LA "ANDA DE -ÞSICA DE

José Ramón Prieto, Juan Martínez Majo y María Jesús Marinelli en una reunión de trabajo sobre el Centenario de la Banda de Música que ya tiene su logotipo.

6ALENCIA DE $ON *UAN MARCARÈ EL CURSO DE ESTE 0ARA UNA CIU DAD COMO 6ALENCIA DE $ON *UAN ES TODO UN HONOR QUE SU "ANDA DE -ÞSICA CUMPLA A×OS CON TODA LA HISTORIA Y TRAYECTORIA QUE CONLLEVA ESTE HECHOv ESPLICA EL ALCALDE COYANTINO Y PRESIDENTE DE

LA $IPUTACIØN DE ,EØN %NTRE LAS ACTIVIDADES PREVISTAS HABRÈ CONCIERTOS EXPOSICIONES ASÓ COMO ALGÞN ACTO ESPECÓFICO PARA CONMEMORAR EL #ENTENARIO DE LA "ANDA DE -ÞSICA DE 6ALENCIA DE $ON *UAN !DEMÈS EL !YUNTA MIENTO SOLICITA LA COLABORACIØN

CIUDADANA PARA LA RECOPILACIØN DE IMÈGENES DE LA "ANDA DE -ÞSICA YA QUE ESTÈ PREVISTO LA ORGANIZA CIØN DE UNA MUESTRA FOTOGRÈFICA QUE REFLEJE EL RECORRIDO DE ESTE #ENTENARIO 4ODAS AQUELLAS PERSO NAS QUE DESEEN APORTAR FOTOGRAFÓ AS PUEDEN HACERLO PRESENTÈNDO

LAS EN LAS OFICINAS MUNICIPALES O ENVIARLAS EN EL CORREO ELECTRØNICO TURISMO VALENCIADEDONJUAN ES #ABE DESTACAR QUE EL LOGO DEL #ENTENARIO HA SIDO DISE×ADO POR LA DISE×ADORA Y COMPONENTE DE LA "ANDA DE -ÞSICA DE 6ALENCIA DE $ON *UAN - *OSÏ 3IMØN

DEPORTE ESCOLAR I Veinte niños y niñas participan ya de esta modalidad, una de las quince que ofrece el Ayuntamiento

El ajedrez se incorpora a las Escuelas Deportivas Municipales Gente

%L !YUNTAMIENTO DE 6ALENCIA DE $ON *UAN HA A×ADIDO LA DISCIPLINA DEL !JEDREZ A SUS %SCUELAS $EPOR TIVAS -UNICIPALES DEL CURSO #ON ESTA INCORPORACIØN EL #ONSISTORIO AMPLÓA EL NÞMERO DE SUS %SCUELAS $EPORTIVAS A MO DALIDADES !LREDEDOR DE UNA VEIN TENA DE NI×OS Y NI×AS PARTICIPAN EN ESTA ACTIVIDAD QUE HA SIDO DEMANDADA POR LAS PROPIAS FAMI LIAS Y POR LO QUE EL !YUNTAMIENTO

HA DECIDIDO FINALMENTE INCORPO RARLA A LA OFERTA DE LAS %SCUELAS $EPORTIVAS ,A PASADA SEMANA COMENZARON LAS CLASES DE AJEDREZ A LAS QUE ACUDEN NI×OS DE ENTRE Y A×OS %STA DISCIPLINA TIENE NUMEROSOS BENEFICIOS ENTRE ELLOS FACILITA LA CONCENTRACIØN POTEN CIA LA MEMORIA Y ENSE×A A PLANIFI CAR Y HACER PREVISIONES ,AS MATRÓ CULAS PERMANECERÈN ABIERTAS DURANTE TODA ESTA SEMANA PARA MÈS INFORMACIØN EN LAS OFICINAS MUNICIPALES

María Jesús Marinelli y José Jimenéz con algunos de los niños y niñas que participan en la Escuela Deportiva de Ajedrez.

16|PROVINCIA

www.genteenleon.com ยท www.gentedigital.es

GENTE EN LEร N ยท del 20 al 26 de enero de 2017

LEร N SE VENDE AL MUNDO I Presentada la oferta turรญstica en la Feria Internacional -FITUR- que se celebra en

Una provincia รบnica y 365 oportunidades El presidente del Consorcio de Turismo, Juan Martรญnez Majo, recuerda en la Feria Internacional el โ gran potencial turรญstico de Leรณnโ Juanda R.R.

%L PRESIDENTE DEL #ONSORCIO DE 4URISMO Y DE LA $IPUTACIร N DE ,Eร N *UAN -ARTร NEZ -AJO ACOM PAร ADO POR EL ALCALDE DE ,Eร N

!NTONIO 3ILVร N EXHIBE TODAS LAS VIRTUDES TURร STICAS DE LA PROVINCIA DE ,Eร N INCLUIDA LA CAPITAL EN LA LA &ERIA )NTERNACIONAL DE 4URISMO &ITUR QUE SE CELEBRA EN -ADRID HASTA EL PRร XIMO DOMINGO DE ENERO 3EGร N EXPLICร -AJO hQUERE MOS MOSTRAR TODO EL POTENCIAL DE NUESTRA PROVINCIA CON UN CLARO ENFOQUE ENCAMINADO A QUE CADA Dร A QUE UN TURISTA VISITE ,Eร N SE CONVIERTA EN UNA EXPERIENCIA ร NI CA PORQUE ,Eร N OFRECE OPOR TUNIDADES PARA CONOCER ALGO DIFE RENTEv EN ALUSIร N A LAS AMPLIAS POSIBILIDADES DE DISFRUTAR DE LA PRO VINCIA CADA Dร A DEL Aร O %L PRESIDENTE DEL #ONSORCIO EXPLICร QUE EL TURISMO SE HA CON VERTIDO EN UNO DE LOS EJES PRINCIPA LES DE LA ECONOMร A LEONESA 0RUEBA DE ELLO ES QUE FUE UN Aร O TURร S TICAMENTE MUY RELEVANTE CON UN INCREMENTO DE VISITANTES DEL

SUPERANDO LOS MILLONES DE VISI TANTES h,Eร N ES LA TERCERA PROVINCIA QUE Mร S SE VISITA EN #ASTILLA Y ,Eร N Y LA SEGUNDA CON Mร S PERNOCTACIO NESv RECORDร -AJO h,A OFERTA DEL #ONSORCIO 0ROVIN CIAL DE 4URISMO APUESTA POR LA COM PLEMENTARIEDAD ENTRE LA CAPITAL Y LA PROVINCIA CON ACCIONES COORDINA DAS QUE BUSCAN POTENCIAR LA IMA GEN DE ,Eร N EN SU CONJUNTOv SEร A Lร -AJO %L MEJOR EJEMPLO ES EL NUE VO FOLLETO PRESENTADO EN &ITUR A TRA Vร S DE UNA NUEVA GUร A PROMOCIONAL QUE LLEVA POR NOMBRE @,A 3EMANA 3ANTA $ESCONOCIDA DE ,Eร N QUE INCLUYE LA PROMOCIร N DE TODAS LAS 3EMANAS 3ANTAS DE LA PROVINCIA h(EMOS QUERIDO ESTE Aร O AUNAR EN UN MISMO PRODUCTO TODAS LAS REFE RENCIAS DE LA PROVINCIA PARA QUE LOS VISITANTES TENGAN UN MOSAICO CLARO Y MUY VISUAL DE LA RELEVANCIA DE LA 3EMANA 3ANTA EN TODA LA PROVINCIA

INCLUIDAS LAS DE ,Eร N Y 0ONFERRADA

QUE SON LAS QUE TIENEN UN MARCHA MO DE INTERร S TURร STICO INTERNACIO NAL Y NACIONALv %L PRIMER ACTO PROMOCIONAL DE &ITUR TUVO LUGAR EL MIร RCOLES CON LA ACCIร N CONJUNTA CON LA $IPU TACIร N DE 6ALLADOLID DENOMINADA @#OCINANDO CON LO NUESTRO EN LA

QUE COCINEROS DE ,Eร N Y OTROS DE 6ALLADOLID UTILIZARร N PRODUCTOS DE AMBAS PROVINCIAS DURANTE UNA SEMANA DEL DE ABRIL AL DE MAYO PARA DAR A CONOCER LA RIQUE ZA GASTRONร MICA DE LOS DOS TERRITO RIOS VECINOS ,OS RESTAURANTES LEO NESES SERร N "ECOOK 3OMOZA "AR 'ASTRONร MICO Y #OCINANDOS DE ,Eร N MIENTRAS QUE DE LA PROVINCIA PARTICIPARร N ,A 4RONERA 6ILLADEPA LOS 3ERRANO !STORGA #UEVA ,OS 0OINOS 6ALDEVIMBRE Y 2ESTAURAN TE ,UIS 3AHAGร N -AJO Y 3ILVร N PRESENTARON EL JUE

โ Hemos querido aunar en un mismo folleto toda la Semana Santa de la provincia, incluido Leรณn y Ponferradaโ Siete cocineros de Leรณn y siete de Valladolid plantean una semana para โ maridarโ lo mejor de la gastronomรญa El Ayuntamiento de Leรณn y Renfe acuerdan descuentos de hasta el 50% para los usuarios del AVE VES LA OFERTA TURร STICA DANDO A CONOCER INICIATIVAS COMO EL PRO YECTO @"IOSPHERE $ESTINATION O LA APLICACIร N !00 @)NVERTRIP !DEMร S

EL #ONSORCIO HA FIRMADO UN CONVE NIO CON LA 5NIร N DE AGENCIAS DE 6IAJES PARA IMPULSAR A TRAVร S DE SU RED LA PROVINCIA DE ,Eร N INVERTRIP /TRA DE LAS INICIATIVAS PRESENTADAS ES LA NUEVA PLATAFORMA QUE LLEVA POR NOMBRE @)NVENTRIP hDONDE

QUEREMOS QUE LA PROVINCIA DE ,Eร N CONQUISTE AL TURISMO DIGITAL #ON ELLA PODEMOS DISEร AR NUESTRO VIAJE POR LA PROVINCIA CONOCER QUร PATRI MONIO CULTURAL ARQUITECTร NICO

NOS PODEMOS ENCONTRAR EN CADA RINCร N LAS PROPUESTAS GASTRONร MI CAS QUE EN EL CASO DE ,Eร N SON SIN GULARES EN CADA COMARCAv SEGร N EXPLICร *UAN -ARTร NEZ -AJO 3E TRATA DE hUN TRAJE A LA MEDIDAv PARA QUE LOS VISITANTES PUEDAN DIS PONER DE TODA LA INFORMACIร N EN CUALQUIER DISPOSITIVO Mร VIL %STA NUEVA PLATAFORMA YA PUEDE CONSUL TARSE Y CREARSE SU PROPIO ESPACIO EN )NVENTRIP LEร N Y EN BREVE SE PODRร DISPONER DE ELLA EN LA WEB DE LA $IPUTACIร N Y EN LA DE 4URISLEON ACUERDO CON LA UNAV !DEMร S LOS REPRESENTANTES DEL #ONSORCIO FIRMARON UN ACUERDO DE LA 5NIร N DE !GENCIAS DE 6IAJE DE %SPAร A PARA IMPULSAR A TRAVร S DE SU RED LA PROVINCIA DE ,Eร N Y QUE ESTร PRESENTE EN LOS DIFERENTES PRO DUCTOS TURร STICOS QUE ELABOREN (AY QUE RECORDAR QUE ESTE Aร O SE CELEBRA EN LA CIUDAD DE ,Eร N EL CONGRESO NACIONAL DE LA 5.!6 EN EL MES DE MARZO DESCUENTOS EN RENFE $ENTRO DEL PROGRAMA DE ACUERDOS INSTITUCIONALES EL !YUNTAMIENTO DE ,Eร N Y 2ENFE HAN FIRMADO EN EL STAND DE 2ENFE EL ACUERDO DE COLA BORACIร N PARA LA PROMOCIร N CON JUNTA DE LA CIUDAD DE ,Eร N COMO DESTINO TURร STICO Y DE NEGOCIOS QUE ESTARร VIGENTE DESDE LA FECHA DE LA FIRMA DE ENERO HASTA EL DE DICIEMBRE DE Y QUE OFRECERร A LOS USUARIO DEL !6% DESCUENTOS DE HASTA EL POR CIENTO $ICHA FIRMA HA ESTADO PROTAGONIZADA POR EL ALCALDE DE ,Eร N !NTONIO 3ILVร N Y EL DIRECTOR GENERAL DE 2ENFE 6IAJEROS

2AMร N !ZUARA Y HA CONTADO CON LA PRESENCIA DEL MINISTRO DE &OMEN TO ยถร IGO DE LA 3ERNA RECORRIDO POR EL LEร N ROMANO 0OR OTRO LADO ,Eร N INVITA A CONO CER SU PASADO ROMANO PASEAR POR SUS CALLES Y PLAZAS Y ADENTRARSE EN UNA CULTURA QUE DEJร HUELLA EN LA CIUDAD UN RECLAMO TURร STICO QUE NO HA PASADO DESAPERCIBIDO EN LA &ITUR CON PERSONAJES VESTIDOS DE ROMANOS Y CON UN AUDIOVISUAL EN CLAVE DE HUMOR

LEร N, UN REFERENTE DE TURISMO INTERIOR CON 300 MILLONES DE INGRESOS Y 12.000 EMPLEOS Leรณn quiere ser una referencia en el turismo de interior. No en vano, ahora ya es la tercera de la Comunidad en nรบmero de viajeros, liderรกndola en el segmento de turistas nacionales y la segunda en pernoctaciones. Hasta el mes de noviembre han pasado por la provincia 1,14 millones de viajeros, a falta de aรฑadir los datos de diciembre y posiblemente suponga el rรฉcord de visitantes, algo muy significativo para la economรญa de este sector. Los ingresos turรญsticos en la provincia de Leรณn rondan, segรบn diversas fuentes, los 300 millones de euros y el turismo da empleo directo a unos 12.000 trabajadores, cifras a la que habrรญa que aรฑadir la repercusiรณn indirecta en otras actividades econรณmicas como el comercio, la actividad cultural, etcรฉtera.

GENTE EN LEÓN · del 20 al 26 de enero de 2017

www.genteenleon.com · www.gentedigital.es

PROVINCIA|17

n Madrid hasta el 22 de enero con las ‘Semanas Santas’, naturaleza, gastronomía, el ‘Camino’, patrimonio, nieve...

DESDE SAHAGÚN AL PLATO

ENSALADA DE PUERROS Y ESCABECHE ‘EN VIVO’ Q La gastronomía local de Sahagún tiene su hueco en Fitur. Si entre los me-

jores fogones leoneses que participaron el miércoles en ‘Cocinando con lo nuestro’ se encuentra el Restaurante Luis, el jueves 19, el Ayuntamiento de Sahagún, en colaboración con el Restaurante El Ruedo II, ofreció una degustación gratuita de la típica ensalada local de puerros y escabeche. El plato se preparó en directo y se entregaron unas 300 raciones.

EL BIERZO MÁS RECONOCIBLE / ENOTURISMO

La delegación leonesa en Fitur 2017 realizó un amplio despliegue de actividad con distintos colectivos y empresas con el fin último de promocionar el turismo de la provincia y de la ciudad de León.

EL PALACIO DE CANEDO Y SUS CATAS TEMÁTICAS Q El sector del Turismo Enológico está monográficamente representado en Fitur 2017 bajo la marca ‘Enoturismo de España’,dentro de la cual estará el Palacio de Canedo realizando catas junto a bodegas emblemáticas desde la Asociación de Enoturismo de España. Las ‘catas temáticas’ versarán sobre el amor, la literatura, el cine o la artesanía, con vinos ‘tranquilos’, espumosos, el Maceración Carbónica, vino dulce, Limonada, Biermú y aguardientes.

PONFERRADA

SICA’2017: ASTORGA PROMOCIONA SU SALÓN INTERNACIONAL DEL CHOCOLATE DE MARZO La IV edición del Salón Internacional del Chocolate de Astorga (SICA’2017) abrirá sus puertas del 16 al 19 de marzo, y servirá “para impulsar el sector agroalimentario de la zona y para poner Astorga como un referente del noroeste en el mundo del chocolate”, según explicó el presidente de la Cámara de Comercio de Astorga, Juan Carlos Fernández. El viernes 20 de enero el Ayuntamiento de Astorga y la Cámara de Comercio presentan esta edición en Fitur. El Claustro del Seminario será nuevamente un emplazamiento estratégico para la celebración del SICA’17, que llega con novedades como las ‘Jornadas técnicas’, una actividad dirigida al los profesionales del sector y “coordinadas por el maestro chocolatero David Pallás en colaboración con la Universidad de León.

SEMANA SANTA, EL CASTILLO Y EL CAMINO Q El Ayuntamiento de Ponferrada vuelve a Fitur y, al igual que el año pasado, lo hace con un stand propio de 42 metros cuadrados que se ubica en el pabellón número 7 en el espacio situado entre los expositores de las provincias de Huelva y Ceuta y con un presupuesto de 15.000 euros. Se trata de un marco donde el municipio exhibirá su potencial turístico con el Valle del Silencio,la Semana Santa, el Castillo de los Templarios ligado al Camino de Santiago como banderas.

18|PROVINCIA

www.genteenleon.com ¡ www.gentedigital.es

GENTE EN LEĂ&#x201C;N ¡ del 20 al 26 de enero de 2017

CAMPO I Informe agrĂ­cola y ganadero del pasado aĂąo realizado por Asaja LeĂłn

LONJA AGROPECUARIA

Subida del precio del vacuno y bajada de la del La organizaciĂłn agraria realizĂł el balance agrĂ­cola y ganadero de 2016 concluyendo que ha ovino en la Lonja sido un aĂąo aceptable en producciĂłn, pero con bajadas de precio que redujeron las rentas

2016: bueno en producciĂłn, malo en precios

Repiten los precios de la leche de vaca, oveja y cabra a la espera de que llegue febrero

Gente

%L AĂ&#x2014;O AGRĂ&#x201C;COLA EN HA ESTADO MARCADO PARA !3!*! ,EĂ&#x2DC;N POR UNAS CONDICIONES AGRONĂ&#x2DC;MICAS RAZONABLEMENTE BUENAS EN LA AGRI CULTURA DE SECANO LO QUE PROPICIĂ&#x2DC; UN CONSIDERABLE AUMENTO DE LA COSECHA DE CEREAL DE INVIERNO ASĂ&#x201C; COMO UNOS BUENOS RENDIMIENTOS EN TODA LA GAMA DE FORRAJES ,A CLI MATOLOGĂ&#x201C;A FUE TAMBIĂ?N PROPICIA A LO LARGO DE TODO EL AĂ&#x2014;O PARA LA GANA DERĂ&#x201C;A EXTENSIVA SOBRE TODO DE VACUNO Y EQUINO PUES A PESAR DE LA FUERTE SEQUĂ&#x201C;A DEL VERANO EL CĂ&#x2DC;MPU TO HAY QUE HACERLO FAVORABLE DADA LA BUENA COSECHA DE HIERBA PARA HENO Y ENSILADO Y LAS BUENAS CONDI CIONES DE LOS PASTOS EN LOS MESES DE PRIMAVERA OTOĂ&#x2014;O E INVIERNO

ALGO A LO QUE HAN AYUDADO LAS TEM PERATURAS SUAVES DE LOS MESES QUE SUELEN SER MĂ&#x2C6;S FRĂ&#x201C;OS %N LA AGRICULTURA DE REGADĂ&#x201C;O DES TACAR LOS RETRASOS EN LAS SIEMBRAS EN LA PASADA PRIMAVERA CUANDO POR LAS INCESANTES LLUVIAS SE PRODUJO UN PARĂ&#x2DC;N EN EL CAMPO NUNCA ANTES CO NOCIDO %STOS RETRASOS EN LAS SIEM BRAS QUE PARA ALGUNOS CULTIVOS FUE RON DE HASTA MES Y MEDIO APUNTA BAN A UNA COSECHA DESASTROSA PERO LAS FAVORABLES CONDICIONES DE LOS MESES DE SEPTIEMBRE Y OCTUBRE ENDEREZARON LA SITUACIĂ&#x2DC;N Y SIN PO DER HABLAR DE UNA COSECHA NORMAL

LAS PĂ?RDIDAS NO HAN LLEGADO A SER TANTAS COMO SE APUNTABAN EN UN PRINCIPIO %SAS ABUNDANTES LLUVIAS HICIERON QUE SE LLENARAN LOS PANTA NOS Y QUE NO HUBIERA NINGĂ&#x17E;N PRO BLEMA DURANTE LA CAMPAĂ&#x2014;A DE RIE GO 4AMPOCO SE PRODUJERON DAĂ&#x2014;OS DESTACADOS POR LAS TORMENTAS 3Ă&#x201C;

Gente

Pedro Caùón, JosÊ Antonio Turrado y Arsenio García en la presentación del balance del aùo agrícola de Asaja.

HAY QUE DESTACAR LAS PĂ?RDIDAS EN LA PRODUCCIĂ&#x2DC;N DE FRUTA POR EL MAL CUA JADO DEBIDO A LAS LLUVIAS EN EL MO MENTO DE LA FLORACIĂ&#x2DC;N Y LAS PĂ?RDI DAS EN LA VITICULTURA DEL "IERZO POR LA APARICIĂ&#x2DC;N DE ENFERMEDADES FĂ&#x17E;N GICAS A CONSECUENCIA DE LAS LLUVIAS ,OS COSTES DE PRODUCCIĂ&#x2DC;N NO HAN SUFRIDO SUBIDAS ESPECTACULARES

COMO HA OCURRIDO EN OTRAS OCASIO NES PERO TODOS ELLOS SALVO LOS PIEN SOS SE HAN INCREMENTADO Y LA MA YORĂ&#x201C;A DE LAS VECES SIN QUE EXISTAN RAZONES DE MERCADO PARA ELLO )N CLUSO EL GASĂ&#x2DC;LEO AGRĂ&#x201C;COLA DESPUĂ?S DE UNOS MESES CON UNAS COTIZACIO NES BAJAS QUE DABAN UN RESPIRO HA INICIADO UNA TĂ&#x2DC;NICA ALCISTA EN LAS Ă&#x17E;L TIMAS FECHAS HASTA SITUARLO DE NUE VO EN NIVELES QUE COMPROMETEN LA VIABILIDAD DE LAS EXPLOTACIONES

â&#x20AC;&#x153;INJUSTIFICABLE E IMPERDONABLE RETRASO EN LA MODERNIZACIĂ&#x201C;N DE LAS EXPLOTACIONESâ&#x20AC;?

Los mercados han marcado unos precios de los productos agrarios que llevan a una reducciĂłn de los mĂĄrgenes incluso en esos sectores de menor cosecha, ya que debido a la globalizaciĂłn, la menor producciĂłn no significa necesariamente una menor oferta vendedora que tendrĂ­a un efecto de subida de las cotizaciones, aseguran desde ASAJA LĂŠon. Los precios fueron buenos, o muy buenos, en el mercado de la patata. Precios extremadamente bajos en los cereales, incluido el maĂ­z, y por supuesto en las producciones de leche de vaca y oveja.Ajuste a la baja de los precios de los forrajes despuĂŠs de unos aĂąos de buenas cotizaciones. En materia de polĂ­tica agraria, nada relevante respecto al gobierno de Castilla y LeĂłn, y respecto al del Estado, lo previsible en un Ejecutivo que estuvo en funciones prĂĄcticamente a lo largo de todo el 2016. La principal actividad de ambas administraciones ha sido gestionar las ayudas de la U.E., sin que esa gestiĂłn haya supuesto ponerse al dĂ­a en los pagos comprometidos con los profesionales del campo. Las polĂ­ticas de modernizaciĂłn de explotaciones y de incorporaciĂłn de jĂłvenes sufren un injustificado e imperdonable retraso, como lo sufren las infraestructuras pĂşblicas vinculadas a la modernizaciĂłn de los regadĂ­os y a la transformaciĂłn en nuevos regadĂ­os.

3ESIĂ&#x2DC;N ANODINA LA DEL MIĂ?RCOLES DE ENERO EN LA ,ONJA !GROPECUARIA 0ROVINCIAL DE ,EĂ&#x2DC;N CON MUY ES CASOS MOVIMIENTO TAN SOLO DES TACAR LA SUBIDA EN EL VACUNO DE VIDA DEBIDO A LA ESCASA OFERTA Y BA JADA DEL OVINO DE CARNE DESPUĂ?S DE PASADAS LAS FECHAS DE MAYOR CONSUMO 3IGUE LA TENDENCIA ALCIS TA EN ALGUNAS VARIEDADES DE PATA TA SI BIEN COMO YA SE REFLEJĂ&#x2DC; EN FE CHAS ANTERIORES SON MUY ESCASAS LAS EXISTENCIAS EN MANOS DE LOS AGRICULTORES %N CUANTO A LA LECHE TAMBIĂ?N RE PITE LA DE VACA OVEJA Y CABRA A LA ESPERA DE LA APLICACIĂ&#x2DC;N DE LOS PRE CIOS DE LOS NUEVOS CONTRATOS PA RA ESTE AĂ&#x2014;O EN FEBRERO SE SABRĂ&#x2C6; SI EL ESPERADO INCREMENTO EN EL PRE CIO DE LA LECHE DE VACA ES REAL PA RA LA LECHE DE OVEJA Y CABRA NO SE ESPERAN CAMBIOS ,A PRĂ&#x2DC;XIMA SESIĂ&#x2DC;N DE LA ,ONJA EL MIĂ?RCOLES DE ENERO SERĂ&#x2C6; SE GURAMENTE LA Ă&#x17E;LTIMA PARA LA COTIZA CIĂ&#x2DC;N DE LA ALUBIA DE LA PRESENTE CAMPAĂ&#x2014;A PUESTO QUE YA PRĂ&#x2C6;CTICA MENTE NO HAY EXISTENCIAS EN MA NOS DE LOS AGRICULTORES %L SECTOR DE LOS CEREALES SIGUE ESTABLE Y NO SE VISLUMBRA DE MO MENTO VARIACIĂ&#x2DC;N LOS PRECIOS EN EL DĂ&#x201C;A DE HOY EL TRIGO A EUROS TO NELADA LA CEBADA A EUROS T

CENTENO A EUROS T AVENA A EUROS T Y EL MAĂ&#x201C;Z A EUROS T 3E PUEDE CONSULTAR ESTA INFORMA CIĂ&#x2DC;N MĂ&#x2C6;S DETALLADA A TRAVĂ?S DE LA PĂ&#x2C6; GINA WEB WWW LONJADELEON ES

RADIOGRADĂ?A DE LOS SECTORES AGRĂ?COLAS Y GANADEROS SEGĂ&#x161;N ASAJA O CEREALES. La cosecha fue buena. Se cultiva-

ron 105.081 hectĂĄreas de cereales de invierno, una cifra que es el 5,8% superior a las 99.338 del aĂąo 2015. El 71,3% de la superficie cultivada fue en secano y el 28,7% en regadĂ­o. Por tipos de cereal, de trigo se cultivaron 58.781 hectĂĄreas, de cebada 19.650, de avena 14.750, de centeno 9.500 y de triticale 2.400 hectĂĄreas.

La producciĂłn ascendiĂł a 461.546 toneladas, representando un 28,52% mĂĄs que en la campaĂąa anterior. La parte negativa vino de la mano de los precios, con caĂ­das entre el 15 y el 19%.

O MAĂ?Z. La superficie de cultivo de maĂ­z en 2016 se redujo respecto a la de 2015, que a su vez fue menor de la de 2014, rompiendo temporalmente una curva alcista. Se cultivaron 57.860 hectĂĄreas con destino a grano y 3.045 con destino a forraje ensilado, sumando pues 60.905 hectĂĄreas, frente a las 69.500 de 2015, representando una caĂ­da del 12,36%. El motivo de la caĂ­da de las siembras de debiĂł a la climatologĂ­a de lluvias de invierno y primavera, impidiendo las siembras en el mo-

mento Ăłptimo (primera quincena de mayo), por lo que muchos agricultores, ante el riesgo de ir abocados a una mala cosecha, cambiaron por otros cultivos o dejaron parte de las fincas de barbecho. En todo caso, en las siembras tardĂ­as (a partir del 15 de mayo), los agricultores contaban con una caĂ­da importante de la producciĂłn, que no lo fue tanto debido a que una vez mĂĄs los meses de septiembre y octubre tuvieron un comportamiento climĂĄtico Ăłptimo para este cultivo.

O REMOLACHA. 4.683 hectĂĄreas sembradas, un 17,14% inferior a la campaĂąa anterior, en la que se cultivaron 5.652 ha., debido a las malas condiciones climĂĄticas de Ilos meses de primavera que impidieron hacer las siembras en el momento oportuno, por lo que muchos agricultores desistieron de la siembra de remolacha o lo hicieron en menor superficie. La producciĂłn serĂĄ de 435.000 toneladas. El rendimiento ha sido bajo: 85 toneladas/hc por los retrasos en la siembra y problemas con enfermedades por hongo.

O PATATAS. 1.600 hectĂĄreas sembradas, algo

mĂĄs que en 2015, con un rendimiento de 34,9 toneladas/hectĂĄrea y con una producciĂłn total de 55.850 toneladas, un 12,32% menos, pero con buenos precios (entre 180 y 260 euros/tonelada).

O ALUBIAS. Se cultivaron 3.661 hectĂĄreas con un incremento del 31,9% respecto a las siembras de 2015. La producciĂłn ascendiĂł a 8.786 toneladas, con unos rendimientos de 2.400 kilos por hectĂĄrea, bajos debido fundamentalmente a las siembras tardĂ­as. Lo mĂĄs positivo fue que se pudieron recolectar prĂĄcticamente todas en unas condiciones Ăłptimas, debido al clima seco de septiembre y octubre. Precios similares a 2015.

O FRUTICULTURA Y VIĂ&#x2018;EDO. Bajada de la producciĂłn de pera (9.000 toneladas frente a las 12.600 de 2015) y manzana (6.500 t. frente a los 12.200 de 2015). TambiĂŠn descenso en cerezas (sĂłlo 1.500 toneladas). Buen aĂąo para las castaĂąas (8.050 t.).La producciĂłn de uva fue de 27.000 t., similar a 2015. La DO Bierzo recogiĂł 13,5 milloes de kilos (un 15,6% menos) y la DO Tierra de LeĂłn 4,3 millones de kilos (un5,5% menos).

O LĂ&#x161;PULO. 535

hectĂĄreas en 236 explotaciones. 950.000 kilogramos de producciĂłn.

O FORRAJES. Buenos rendimientos, pero con caĂ­da de precios.

O OTROS CULTIVOS. se sembraron 70 hectĂĄreas de lentejas y 285 de garbanzos.

O GANADERĂ?A. 132.587 cabezas de ganado vacuno, 450.494 de ovino, 28.712 de caprino y 85994 de porcino. Ha habido estabilidad en el sector llevando la peor parte la carne de conejo.

La leche de vaca se consolidĂł entre 29 y 30 cĂŠntimos, pero cerraron 15 explotaciones. La leche de oveja bajo un 24%, hasta 82 cĂŠntimos litro) y la leche de cabra un 13,44% hata 0,65 ctmos/litro.

La miel sigue ganando importancia y la lana de ovino sigue devaluĂĄndose (se esquilan 363.600 ovejas con una producciĂłn de 837 toneladas).

O OCUPACIĂ&#x201C;N. 7.217 afiliados al RĂŠgimen Especial de Trabajadores AutĂłnomos (-2,25%) con 9.029 cotizantes entre autĂłmos y asalariados. Las mujeres representan el 36,36% de los autĂłnomos y el 18,23% de los asalariados del campo.

GENTE EN LEĂ&#x201C;N ¡ del 20 al 26 de enero de 2017

PROVINCIA|19

www.genteenleon.com ¡ www.gentedigital.es

CAMPO I Apolinar Castellanos, de Ucale-Coag, toma el mando para reflotar una marca de calidad con 20 aĂąos de vida

La Alianza del Campo denuncia la negligencia del ex presidente de la IGP de Alubia de La BaĂąeza

â&#x20AC;&#x153;DisoluciĂłn de la CĂĄmara Agraria por Asaja o por decreto Marino FernĂĄndez, de Asaja, ocultĂł una deuda de 21.600 euros de â&#x20AC;&#x2DC;Legumbres La AutĂŠnticaâ&#x20AC;&#x2122;, de la consejeraâ&#x20AC;? que no se ha cobrado por estar en concurso de acreedores, y debe tambiĂŠn a agricultores Gente

Gente

,OS RESPONSABLES DE 5GAL 5PA Y DE 5CALE #OAG LA !LIANZA DEL #AMPO

-ATĂ&#x201C;AS ,LORENTE Y !POLINAR #ASTELLA NOS ALERTARON EN RUEDA DE PRENSA DE LA FALTA DE FUNCIONAMIENTO DEL #ONSEJO 2EGULADOR DE LA )'0 !LUBIA DE ,A "AĂ&#x2014;EZA DESDE HACE MĂ&#x2C6;S DE CUATRO MESES ALGO QUE ESTĂ&#x2C6; PROVO CANDO IMPORTANTES PERJUICIOS A LOS AGRICULTORES DE LA PROVINCIA DE ESTE CULTIVO ! SU JUICIO hEL CULPABLE ES LA NEGLIGENCIA DEL QUE FUERA PRESIDEN TE DE ESTA FIGURA DE CALIDAD -ARINO &ERNĂ&#x2C6;NDEZ 'RANDE QUE NO INFORMĂ&#x2DC; HASTA EL PASADO MES DE SEPTIEMBRE DE LA DEUDA DE EUROS QUE LA EMPRESA ,EGUMBRES @,A !UTĂ?NTICA MANTENĂ&#x201C;A CON LA ENTIDAD DEUDA QUE OBLIGĂ&#x2DC; A SOLICITAR UNA PĂ&#x2DC;LIZA DE CRĂ?

DITO QUE AVALĂ&#x2DC; CON SU PATRIMONIO PERSONAL EL VICEPRESIDENTE 'UILLER MO 'ARCĂ&#x201C;A !RCONADA #ASTELLANOS VOCAL DE LA )'0 EX PLICĂ&#x2DC; QUE EN SEPTIEMBRE -ARINO &ERNĂ&#x2C6;NDEZ 'RANDE DE !SAJA DIO A CONOCER UNA DEUDA DE @,EGUMBRES ,A !UTĂ?NTICA CORRESPONDIENTE A LOS AĂ&#x2014;OS Y DE EUROS

A LO QUE POSTERIORMENTE SE SUMĂ&#x2DC; OTRA FACTURA DE ETIQUETAS Y CONTRAE TIQUETAS DE OTROS EUROS UNA DEUDA QUE SE RECLAMĂ&#x2DC; PERO NO SE RECIBIĂ&#x2DC; CONTESTACIĂ&#x2DC;N POR PARTE DE UNA EMPRESA YA EN SITUACIĂ&#x2DC;N DE CONCURSO DE ACREEDORES LO QUE PERJUDICA TAMBIĂ?N A LOS PRODUCTO RES A ALGUNOS DE LOS CUALES LES DEJĂ&#x2DC; A DEBER MĂ&#x2C6;S DE EUROS

ValentĂ­n MartĂ­nez, MatĂ­as Llorente (de Ugal-Upa), Apolinar Castellanos y otro dirigente de Ucale-Coag, en rueda de prensa.

0OSTERIORMENTE SE PIDIĂ&#x2DC; LA DI MISIĂ&#x2DC;N DEL ENTONCES PRESIDENTE DEL #ONSEJO 2EGULADOR h,A PRE SENTĂ&#x2DC; ANTE EL PLENO EL DE SEP TIEMBRE PERO SE MARCHĂ&#x2DC; Y NO SE PUDO ACEPTAR PORQUE TIENE QUE ESTAR PRESENTE QUIEN DIMITE ,A )'0 QUEDĂ&#x2DC; SIN FUNCIONAMIENTO PERJUDICANDO A CIENTOS DE AGRI CULTORES .O SABEMOS SI HABRĂ&#x2C6; COMPADREO ENTRE !SAJA Y LA *UNTA

PERO NO SE HA CONVOCADO PLENO PARA HACER EFECTIVA LA DIMISIĂ&#x2DC;N DEL PRESIDENTE ,A )'0 SE FINANCIA CON DINERO PĂ&#x17E;BLICO POR LO QUE ME PREGUNTO CĂ&#x2DC;MO NI LA *UNTA NI LA $IPUTACIĂ&#x2DC;N DE ,EĂ&#x2DC;N INTERVIE NEN EN ESTE CONFLICTO PARA EVITAR LA CAĂ&#x201C;DA DE ESTA FIGURA DE CALIDAD ,AS DIFICULTADES DE ALGUNOS AGRI CULTORES SON EVIDENTES Y EN ALGU NOS CASOS ALCANZAN DEUDAS DE

HASTA MĂ&#x2C6;S DE EUROS h0OR EL SILENCIO DE -ARINO &ERNĂ&#x2C6;NDEZ VAN A PAGAR LOS PLATOS ROTOS LOS AGRICULTORESv INSISTIĂ&#x2DC; #ASTELLANOS

YA QUE DE HABER DADO A CONOCER ESA DEUDA EN SU MOMENTO INICIAL

LOS PROFESIONALES HABRĂ&#x201C;AN CESADO EN LA VENTA DE SUS PRODUCTOS A ESTA COMPAĂ&#x2014;Ă&#x201C;A 0OR SU PARTE -ATĂ&#x201C;AS ,LORENTE INSISTIĂ&#x2DC; EN QUE -ARINO &ERNĂ&#x2C6;NDEZ HA DEMOSTRADO hSER UN INEPTO Y UN IRRESPONSABLEvY ASEGURĂ&#x2DC; QUE NO SE PERMITIRĂ&#x2C6; LA DESAPARICIĂ&#x2DC;N DE LA )'0 EN LA QUE LAS ADMINISTRACIONES HAN INVERTIDO MUCHO PARA CONSEGUIR UNA SEMILLA SANA CON UNA TRAYECTO RIA DE AĂ&#x2014;OS QUE HAY QUE SACAR ADELANTEv 0OR ESO INVITĂ&#x2DC; A #ASTELLA NOS A QUE SE HAGA CARGO DE LA )'0 hPARA INTENTAR SACARLA ADELANTE CLA RIFICAR LA SITUACIĂ&#x2DC;N Y BUSCAR RESPON

SABILIDADES DEL QUE FUE PRESIDENTEv #URIOSAMENTE EL MISMO DĂ&#x201C;A DE LA DENUNCIA DE LA !LIANZA DEL #AM PO MARTES EL VICEPRESIDENTE DE LA )'0 'UILLERMO 'ARCĂ&#x201C;A !RCONADA

CONVOCABA AL PLENO PARA EL JUEVES PARA ACEPTAR LA DIMISIĂ&#x2DC;N DE -ARI NO &ERNĂ&#x2C6;NDEZ Y OTRO A CONTINUA CIĂ&#x2DC;N PARA COMPLETAR LOS MIEMBROS DEL PLENO ELEGIR NUEVO PRESIDENTE Y CONTRATAR A UN NUEVO DIRECTOR TĂ?C NICO TRAS LA RENUNCIA DE QUIEN OCU PABA EL CARGO HASTA EL DE DICIEM BRE DE 4RAS LA DIMISIĂ&#x2DC;N @LEGAL DE &ERNĂ&#x2C6;NDEZ SE PROCEDIĂ&#x2DC; A LA ELEC CIĂ&#x2DC;N DEL NUEVO PRESIDENTE CARGO QUE RECAYĂ&#x2DC; EN !POLINAR #ASTELLANOS

QUE TIENE EL RETO DE PONER ORDEN EN LA )'0 Y LOGRAR DE UNA VEZ QUE SE ENVASE CON ESTE SELLO DE CALIDAD PARA GARANTIZAR A LOS CONSUMIDORES QUE COMPRAN PRODUCTO DE ,EĂ&#x2DC;N

-ATĂ&#x201C;AS ,LORENTE INSISTIĂ&#x2DC; EN LA NE CESIDAD DE hSEGUIR EL EJEMPLO DE LA #Ă&#x2C6;MARA !GRARIA DE 0ALENCIAv DON DE SE APROBĂ&#x2DC; SU DISOLUCIĂ&#x2DC;N EN SE SIĂ&#x2DC;N PLENARIA PORQUE hNO TIENE NIN GUNA COMPETENCIAvY PARA QUE LOS TRES FUNCIONARIOS QUE LA INTEGRAN PA SEN A LA *UNTA DE #ASTILLA Y ,EĂ&#x2DC;N %N EL CASO DE NO SER ASĂ&#x201C; ,LORENTE RE CLAMARĂ&#x2C6; A LA CONSEJERA DE !GRICULTU RA Y 'ANADERĂ&#x201C;A -ILAGROS -ARCOS

QUE DISUELVA hDE UNA VEZ ESTAS EN TIDADES POR DECRETO IGUAL QUE LAS CREĂ&#x2DC; ,O TRISTE ES QUE LA $IPUTACIĂ&#x2DC;N PAGUE EUROS POR UNA LONJA EN LA QUE NADA TENEMOS QUE VERv -ATĂ&#x201C;AS ,LORENTE EXIGE A !SAJA QUE hLOS JAv LA !SOCIACIĂ&#x2DC;N DE *UNTAS !GROPECUARIAS ,OCALES !JAL Y LA ,ONJA 0ROVINCIAL !GRARIA DEJEN DE OCUPAR LOS LOCALES DE LA #Ă&#x2C6;MARA !GRARIA h.O QUEREMOS NINGĂ&#x17E;N OKU PA EN LA SEDE DE LA #Ă&#x2C6;MARA !GRA RIA QUE ES PATRIMONIO DE TODOS LOS AGRICULTORES DE LA PROVINCIAv 3EGĂ&#x17E;N ,LORENTE LA #Ă&#x2C6;MARA !GRARIA ES UN ORGANISMO QUE hNO TIENE NINGĂ&#x17E;N TI PO DE COMPETENCIASvY LAMENTĂ&#x2DC; QUE !SAJA ESTĂ? hOCUPĂ&#x2C6;NDOLA PARA SUS INTERESES Y PARA GESTIONAR OTROS INTERESES PRIVADOSv ADEMĂ&#x2C6;S DE QUE INSISTIĂ&#x2DC; QUE LA ,ONJA DE ,EĂ&#x2DC;N Y SU FUNCIONAMIENTO ESTĂ&#x2C6; SIENDO hLA VER GĂ ENZA NĂ&#x17E;MERO UNO CON EL PRE CIO DEL MAĂ&#x201C;Z MĂ&#x2C6;S BAJO %N OTRAS CO MUNIDADES ESTĂ&#x2C6;N UNIDAS YA POR RE GIĂ&#x2DC;N %STA LONJA LA CONTROLAN LOS USUREROS DE LA %DAD -EDIA QUE LUE GO SE LLAMARON ALMACENISAS Y AHO RA SIGUEN SIENDO INTERMEDIARIOSv

ACLARACIONES DE ASAJA A LA POLĂ&#x2030;MICA SOBRE LA IGP ALUBIA DE LA BAĂ&#x2018;EZA-LEĂ&#x201C;N Y â&#x20AC;&#x153;OTRAS BRAVUCONADASâ&#x20AC;?... â&#x20AC;˘ Marino FernĂĄndez Grande, presidente de la IGP Alubia La BaĂąeza LeĂłn, presentĂł su dimisiĂłn irrevocable, como vocal y como presidente, por escrito, el 14 de septiembre de 2016, respaldado por Asaja, y lo hizo por entender que no contaba con el respaldo de los miembros de la IGP, en particular de los envasadores de legumbres, y porque los envasadores estaban reduciendo al mĂĄximo el etiquetado con el marchamo de calidad. La Ăşnica empresa que habĂ­a apostando por la IGP, Legumbres La AutĂŠntica, habĂ­a entrado en bancarrota y por lo tanto desaparecida como comprador. Dimitir de un cargo, en democracia, es un derecho tan respetable como el de presentarse al mismo, y no requiere que nadie te lo apruebe o autorice. â&#x20AC;˘ El vicepresidente de la IGP, Guillermo GarcĂ­a Arconada, representante de los envasadores, debiĂł de convocar reuniĂłn del Ăłrgano de gestiĂłn para sustituir al dimitido y elegir nuevo presidente.

Por razones que ĂŠl tendrĂĄ que explicar, no lo ha hecho hasta 4 MESES DESPUĂ&#x2030;S, pues la convocatoria es para el jueves 19 de enero. En opiniĂłn de ASAJA, el retraso se ha debido a que no querĂ­an como presidente a quien ahora se ha postulado, el representante de UGAL-COAG, Apolinar Castella-

nos. En este tiempo, ademĂĄs de no haber Ăłrgano de gobierno, presentĂł su baja voluntaria el director tĂŠcnico.Aunque los motivos de ĂŠste Ăşltimo son personales, lo ha hecho por no ver futuro a la IGP dada la nula voluntad de los almacenistas de etiquetar con el marchamo de calidad. â&#x20AC;˘ ASAJA y Marino FernĂĄndez son promotores de esta IGP desde sus inicios hace mĂĄs de 20 aĂąos, promoviendo lo que en su dĂ­a fue la Promotora de la IGP Alubia de La BaĂąeza-LeĂłn. Desde entonces se ha participado, de forma altruista, en todos los cargos de responsabilidad. Las ausencias injustificadas a las reuniones, de la mayorĂ­a de los representantes de la industria y del resto de Opas, haciendo dejaciĂłn de sus obligaciones, han sido clamorosas, como puede verse en los libros de actas. â&#x20AC;˘ Todas las organizaciones agrarias apoyaron en su dĂ­a la polĂ­tica de Legumbres La AutĂŠntica de comercializar alubia de LeĂłn. De la mano de MatĂ­as Llorente, Legumbres La AutĂŠntica presentĂł al sector, en el aĂąo 2012, en la sede de la CĂĄmara Agraria, su polĂ­tica comercial de trazabilidad del producto en lo que llamaron â&#x20AC;&#x153;alubias con DNIâ&#x20AC;?. Ninguna organizaciĂłn agraria ha tenido en su mano la posibilidad de evitar la quiebra

de dicha empresa y con ello el impago de mercancía a los agricultores. Todos los agricultores sabían, desde hace mås de dos aùos, de la comprometida situación económica de la compaùía.

Cualquier relaciĂłn que se pretenda atribuir a Marino FernĂĄndez o a ASAJA, con esta empresa quebrada, es cuando menos ruin y mezquina. â&#x20AC;˘ Si bien Marino FernĂĄndez no aplicĂł el reglamento para expulsar a una empresa que debĂ­a dinero a la IGP, ello es fĂĄcilmente explicable: â&#x20AC;&#x201D; Siempre se le trata de dar una Ăşltima oportunidad a los deudores, pensando que podrĂĄn hacer efectivo el pago de la deuda. Esto tambiĂŠn se ha hecho con agricultores que no han satisfecho puntualmente las cuotas que le correspondĂ­a pagar a la IGP, y con otras empresas envasadoras. â&#x20AC;&#x201D; La AutĂŠntica representaba mĂĄs del 50% de toda la facturaciĂłn de la IGP. Si se perdĂ­a este cliente, la IGP desaparecĂ­a (como parece que va a ocurrir a partir de ahora). Otros no tenĂ­an deudas, no por ser buenos pagadores, sino porque no etiquetaban con el sello de la IGP. â&#x20AC;&#x201D; La mala relaciĂłn de La AutĂŠntica con Legumbres Luengo y con algĂşn otro almacenista, no debĂ­a de interferir en la gestiĂłn de la IGP.

â&#x20AC;&#x201D; Las deudas de La AutĂŠntica no comprometĂ­an la viabilidad econĂłmica de la IGP, en parte porque con la llegada de Marino FernĂĄndez a la presidencia se puso â&#x20AC;&#x153;orden en las cuentasâ&#x20AC;? llevando una contabilidad profesionalizada y buscando fuentes de financiaciĂłn. â&#x20AC;˘ ASAJA y sus representantes en la IGP seguirĂĄn colaborando para el buen funcionamiento de esta figura de calidad, pero al margen de la gestiĂłn de la propia IGP, la figura de calidad no merecerĂĄ la pena si las industrias envasadoras no se comprometen a poner en el mercado cantidades que no sean las meramente testimoniales, como ocurre ahora. Asaja se abstendrĂĄ en la elecciĂłn de nuevo presidente. â&#x20AC;˘ â&#x20AC;&#x153;Asaja lamenta que todos los aĂąos, para contraprogramar la rueda de prensa que da esta organizaciĂłn a principios de enero para presentar el aĂąo agrĂ­cola, la organizaciĂłn UGAL y su representante, convoque a los medios de comunicaciĂłn para soltar por la boca insultos y exabruptos sin aportar nada positivo para el campo leonĂŠs. Es la rabia de quien, ya jubilado por edad, no acepta la realidad de representar a una organizaciĂłn minoritaria en el campo de la provincia.

Minoritaria desde hace mĂĄs de 27 aĂąosâ&#x20AC;?.

20|DEPORTES

GENTE EN LEร N del 20 al 26 de enero de 2017

www.genteenleon.com ยท www.gentedigital.es

Fร TBOL 2ยช B / DERBI CULTURAL-PONFERRADINA I La Cultural sรณlo dominรณ y tuvo ocasiones en los รบltimos 20 minutos

Faltaron los goles y sobrรณ dureza Toni y Julen se retiraron lesionados en el primer tiempo; Chavero, de la Ponferradina en el 72โ , y Forniรฉs, de la Cultural en el 92โ , fueron expulsados; los bercianos llegaron al partido โ a no perderโ Gente

%L ESPERADO DERBI ENTE LA #ULTURAL Y LA 0ONFERRADINA NO DEFRAUDร !MBOS EQUIPOS NECESITABAN IMPERIOSA MENTE LA VICTORIA PARA ENDEREZAR EL RUMBO PERDIDO PERO EL EMPATE TAMPOCO ERA UN MAL RESULTADO ERA UN MAL MENOR 3E LE NOTร Mร S A LA 0ONFERRADINA QUE NO PODร A PERDER EN ,Eร N DE AHร QUE DESDE EL MINU TO UNO IMPUSO SU LEY DE PRESIร N Y DEFENSA DURA PARA NO DEJAR HUECOS A LOS JUGADORES CULTURALISTAS ,A 0ON FERRADINA VINO A ,Eร N A NO RECIBIR UN GOL PORQUE ELLO ERA SINร NIMO DE QUE AL MENOS SE LLEVABAN UN EMPA TE Y TENร AN LA OPCIร N DE VICTORIA CON UNA CONTRA BIEN LLEVADA ,A #ULTURAL DOMINร PRร CTICAMENTE EL PARTIDO

PERO FUE UN DOMINIO INFRUCTUOSO DADA LA BUENA COLOCACIร N DE LA 0ON FERRADINA ,A DUREZA CON LA QUE SE EMPLEARON LOS JUGADORES DE -UNI TIS NO Sร LO DESQUICIร A LA #ULTURAL SINO QUE TUVO QUE HACER DOS CAM BIOS *OSร ,Eร N Y *ORGE /RTร POR LOS LESIONADOS 4ONI 6ILLA Y *ULEN #OLINAS %N EL MINUTO EL ร RBITRO ENSEร ร LA SEGUNDA TARJETA AMARILLA A #HAVE RO QUE HABร A SIDO UNO DE LOS Mร S @GUERREROS Y FUE ENTONCES CUANDO LA #ULTURAL DOMINร Mร S INTENSAMENTE Y CREร VARIAS OCASIONES DE GOL ,A MEJOR UNA JUGADA ENTRE -ARIO /RTIZ Y 'ALLAR QUE ร STE MANDร FUERA CON TODA LA PORTERร A PARA ร L ยซLEX 'ALLAR BUSCร EL GOL POR TODOS LOS LADOS Y DE TODAS LAS MANERAS POSIBLES PERO HA PERDIDO LA PUNTERร A CON LA QUE SOR PRENDIร DESDE EL INICIO DE LA TEMPO RADA Y QUE LE HA LLEVADO A ESTAR EN LA AGENDA DE VARIOS EQUIPOS DE ย $IVI SIร N Y QUE PUEDE TERMINAR EN ESTOS Dร AS FICHANDO POR EL -ALLORCA !L FINAL

LA TONTA EXPULSIร N DE &ORNIร S POR DO BLE AMARILLA EN EL IGUALร LOS EFECTI VOS FUTBOLร STICOS EN UN MOMENTO EN EL QUE EL DOMINIO DE LA @#ULTU ERA TO TAL 4ANTO SI SE VA 'ALLAR COMO SI SE QUEDA LA #ULTURAL NECESITA RETOQUES EN UNA PLANTILLA CORTA Y CON POCAS VA RIANTES PARA DISPUTAR EL PLAY OFF CON UNAS Mร NIMAS GARANTร AS DE ร XITO 9 PARA TERMINAR REMARCAR OTRO Lร O CON LA AFICIร N #OLAS INTERMINABLES PARA ENTRAR Y PARA SACAR ENTRADAS .O HAY SUFICIENTES EFECTIVOS Y SE COBRA A LOS SOCIOS %N UN PARTIDO DE ESTOS

ESPECTADORES BERCIANOS SON POCOS CUANDO LA CAPACIDAD DEL ESTADIO SUPERA LOS (AY QUE AFINAR LOS PRECIOS Y CONVERTIR A LOS SOCIOS EN @CAPTORES DE AFICIONA DOS 9 EL DOMINGO EL )ZARRA 9A TOCA GANAR TRAS DOS DERROTAS Y UN EMPATE

La expulsiรณn de Chavero en el minuto 72 ofreciรณ a la Cultural una ocasiรณn inmejorable para buscar la victoria. Pero ni Gallar ni Benja ni Yeray tuvieron su dรญa.

HOMENAJE A UN EX ENTRENADOR CULTURALISTA โ HISTร RICOโ

CARRETE YA TIENE SU CAMISETA DE โ SMOKINGโ Q Josรฉ Carrete recibiรณ el homenaje de la directiva y la aficiรณn culturalista.Ivรกn Gon-

La aficiรณn culturalista animรณ a su equipo, pero no pudo verlo triunfar ante el โ eterno rivalโ . De Ponferrada vinieron 850 aficionados.

zรกlez le entrego una camiseta de โ smoking en presencia de Morilla y Felipe Llamazares. El asturiano Josรฉ Carrete cumplirรก 66 aรฑos el 5 de abril. Jugรณ en el Oviedo y en Valencia y en su larga carrera de โ mรญsterโ fue entrenador de la Cultural tres temporadas (1988 a 1991) y de la Ponferradina (una y media de 1997 a 1999, pero fue sustituido por Tartilรกn a mitad de temporada). Carrete agradeciรณ el homenaje y disfrutรณ de un derbi y se mostrรณ convencido del ascenso de la Cultural.

GENTE EN LEÓN · del 20 al 26 de enero de 2017

www.genteenleon.com · www.gentedigital.es

DEPORTE Y SALUD I En el proyecto hay 9 deportistas afincados en León

DEPORTES|21

BREVES TIRO CON ARCO I TOMARON PARTE SEIS CLUBES DE LEÓN Y PROVINCIA

Todos los participantes estuvieron a gran altura.

GRAN NIVEL DE PARTICIPACIÓN EN EL CAMPEONATO PROVINCIAL EN SALA %L DE ENERO SE CELEBRØ EN EL 0OLIDEPORTIVO @-ARGARITA 2AMOS EL #AMPEONATO 0ROVINCIAL DE 4IRO CON !RCO EN 3ALA %L EVENTO FUE ORGANIZADO POR LA $ELEGACIØN DE 4IRO CON !RCO DE ,EØN Y LAS %$- DEL !YUNTAMIENTO 0ARTICIPARON INTEGRANTES DE LOS CLUBES !RQUEROS ,EØN #ASA DE !STURIAS EN ,EØN 4IRO CON !RCO 0ONFERRADA !RQUEROS DEL #AMINO !RCO !STORGA Y %$- ,EØN

Q

Guillermo Fidalgo, Pedro Lechuga, Francisco del Río y Kevin Viñuela, en la presentación del convenio.

La Clínica San Francisco se suma al proyecto ‘Golden Dreams Team’

BALONMANO I VETERANÍA Y JUVENTUD PARA EL EQUIPO DE FELIPE VERDE

Comparten los principios básicos de “apoyo a León y fomento del deporte” Fernando Pollán

,A #LÓNICA 3AN &RANCISCO Y @'OL DEN $REAMS 4EAM FIRMARON UN CONVENIO DE COLABORACIØN POR EL QUE ESTA CLÓNICA LEONESA PASA A SER PATROCINADOR DE ESTE PROYECTO EN EL QUE ACTUALMENTE SE ENCUEN TRAN NUEVE DEPORTISTAS DE DIFEREN TES DISCIPLINAS AFINCADOS EN ,EØN %L DIRECTOR DE COMUNICACIØN DE LA #LÓNICA 3AN &RANCISCO 0EDRO ,E CHUGA DESTACØ QUE NADA MÈS CONO CER ESTA INICIATIVA hDECIDIMOS APO YARLA YA QUE COMPARTIMOS CON ELLA DOS DE NUESTROS PRINCIPIOS BÈSICOS

EL APOYO A NUESTRA TIERRA A ,EØN Y EL FOMENTO DEL DEPORTE POR LO QUE TENIENDO EN CUENTA NUESTRO PAPEL DE REFERENTES EN LA MEDICINA DEPOR

TIVA A NIVEL PROVINCIAL NO DUDAMOS EN SUMARNOS A ESTE PROYECTO QUE SIN DUDA ES BENEFICIOSO PARA SUS INTEGRANTES Y TAMBIÏN PARA ,EØNv 0OR SU PARTE &RANCISCO DEL 2ÓO

AFIRMØ QUE 'OLDEN $REAMS 4EAM VA MUCHO MÈS ALLÈ DE LO MERAMENTE DEPORTIVO Y TRASCIENDE AL TEMA SO CIAL hLO QUE SIN DUDA DA UN VALOR A×A DIDO A LOS DEPORTISTAS Y A LAS EM PRESAS QUE CONFÓAN EN NOSOTROSv 'RACIAS A ESTE ACUERDO DE COLA BORACIØN LOS INTEGRANTES DE 'OLDEN $REAMS 4EAM RECIBIRÈN TODO TIPO DE ATENCIØN MÏDICA EN CONDICIO NES ESPECIALES LLEGANDO INCLUSO A SER GRATUITAS EN CIERTOS SERVICIOS COMO POR EJEMPLO EL DE PODOLOGÓA !DEMÈS LA #LÓNICA 3AN &RANCISCO CEDERÈ ESPACIOS PUBLICITARIOS EN SU

#ANAL DE 4ELEVISIØN A ESTA PLATAFOR MA PARA QUE PUEDAN DIFUNDIR SU ACTIVIDAD Y PROMOCIONAR A LAS OTRAS EMPRESAS QUE COLABORAN CON ELLOS 0OR ÞLTIMO ,ECHUGA Y $EL 2ÓO COINCIDIERON AL SE×ALAR QUE OTRO DE LOS PUNTOS IMPORTANTES DE ESTA CO LABORACIØN ES LA PUESTA EN MARCHA DE TODO TIPO DE INICIATIVAS VINCULA DAS A FOMENTAR LOS VALORES POSI TIVOS DEL DEPORTE ENTRE DIFERENTES COLECTIVOS COMO PERSONAS EN RIES GO DE EXCLUSIØN SOCIAL NI×OS ETC %N LA PRESENTACIØN ESTUVIERON PRESENTES DOS DE LOS INTEGRANTES DE @'OLDEN $REAMS 4EAM +EVIN 6I×UELA CAMPEØN DE %SPA×A DE TRIATLØN CROSS Y 'UILLERMO &IDAL GO CAMPEØN DE %SPA×A DE PIRA GàISMO EN AGUAS BRAVAS

DEPORTE SOLIDARIO / CUENTA CON EL APOYO DEL AYUNTAMIENTO DE VILLAQUILAMBRE

Soraya García y Martina Mazza, dos grandes refuerzos para el Cleba.

EL ESENCIA 27 CLEBA SE REFUERZA DE CARA A LA SEGUNDA VUELTA ,A TEMPORADA DEL %SENCIA #LEBA EN LA $IVISIØN DE (ONOR NO ESTÈ SIENDO TODO LO BUENA QUE SERÓA DE DESEAR POR ESO Y DE CARA A REMONTAR EL VUELO EN LA SEGUNDA VUELTA EL CLUB SE HA REFOR ZADO CON UN JUGADORA EXPERIMENTADA @HISTØRICA DEL CLUB 3ORAYA 'ARCÓA Y CON UNA JOVEN PROMESA DEL BALONMANO ARGENTINO -AR TINA -AZZA !SÓ &ELIPE 6ERDE ENTRENADOR DEL CLUB CONSIGUE UN PLUS DE VETERANÓA Y DE AUDACIA PARA SU EQUIPO

Q

FÚTBOL BASE I EL ACUERDO ES POR ESTA TEMPORADA Y LA SIGUIENTE

El logotipo de Domino´s Pizza ya luce en las camisetas de la Base.

DAVID FLECHA: A ‘HACER LAS AMÉRICAS’ CONTRA EL CÁNCER INFANTIL Q $AVID &LECHA VECINO DE 6ILLAOBISPO DE LAS 2EGUERAS Y QUE FUE INTEGRANTE DEL EQUIPO NACIONAL DE *U

DO DURANTE OCHO A×OS AFRONTA UN RETO EN EL QUE SE MEZCLA DEPORTE AVENTURA Y SOLIDARIDAD DURANTE ME SES &LECHA RECORRERÈ EL CONTINENTE AMERICANO DESDE !LASKA HASTA 4IERRA DEL &UEGO ENSE×ANDO *UDO Y RECAUDANDO FONDOS PARA LA LUCHA CONTRA EL CÈNCER INFANTIL CONTANDO CON EL APOYO DEL !YUNTAMIENTO DE 6ILLAQUILAMBRE COMO ESPØNSOR PRINCIPAL PARA ESTA NOBLE Y LOABLE INICIATIVA

DOMINO’S PIZZA, ESPÓNSOR PRINCIPAL DE LA ‘ESCUELA’ DE LA CULTURAL Q ,A #ULTURAL Y $EPORTIVA ,EONESA HA FIRMADO UN NUEVO ACUER DO DE COLABORACIØN CON $OMINO S 0IZZA POR EL QUE DICHA CADE NA DE RESTAURACIØN SE CONVIERTE EN EL PRINCIPAL PATROCINADOR DE LAS CATEGORÓAS INFERIORES DEL CLUB PARA LA PRESENTE TEMPORADA Y LA PRØXIMA $OMINO S 0IZZA YA VENÓA COLABORANDO CON LA %SCUELA #ULTURALISTA CON OTRO TIPO DE ACCIONES

22|DEPORTES

www.genteenleon.com ¡ www.gentedigital.es

GENTE EN LEĂ&#x201C;N ¡ del 20 al 26 de enero de 2017

ÂżHAY ALGUIEN AHĂ??

AGENDA DEPORTIVA FĂ&#x161;TBOL / F. SALA / SĂ BADO 21 DE ENERO 1ÂŞ DIVISIĂ&#x201C;N REGIONAL INFANTIL Cultural y D. Leonesa Sad Ud. StÂŞ Marta de Tormes TERCERA DIVISIĂ&#x201C;N - FURTOL SALA C. F. S. La BaĂąeza Cistierna F. S. 1ÂŞ DIVISIĂ&#x201C;N REGIONAL INFANTIL - SALA C. F. S. La BaĂąeza C.D. River Zamora F.S. 1ÂŞ DIVISIĂ&#x201C;N PROVINCIAL DE AFICIONADOS Santa Ana F.S. C.D. FĂştbol PeĂąa C.D. Naraya de Halterofilia AtlĂŠtico San Francisco C.D. Toralense Veguellina C.F. 2ÂŞ DIVISIĂ&#x201C;N PROVINCIAL DE AFICIONADOS C.D. Caboalles de Abajo C. D. Santovenia de La Valdoncina BoĂąar C.F. U.D. Benavides C.D. SahagĂşn Promesas C.D. Ribera Carrizo 1ÂŞ DIVISIĂ&#x201C;N PROVINCIAL DE JUVENILES C.D. Laciana C.D. La Virgen del Camino C.D. Loyola C.D. Casa de Asturias en LeĂłn C. y D. Leonesa S.A.D. B S.D. Ponferradina S.A.D. B 2ÂŞ DIVISIĂ&#x201C;N PROVINCIAL DE JUVENILES AtlĂŠtico ParamĂŠs C.D. de FĂştbol La Robla Sport del Bernesga C.D. Onzonilla C.D. FĂştbol San AndrĂŠs B C.D. Ejido B C.D. Cerecedo C.D. Bosco C.D. Juventud Villaquilambre C.D. Loyola B C.D. Nuevo Recreo Industrial C.D. San Lorenzo 1ÂŞ DIVISIĂ&#x201C;N PROVINCIAL DE CADETES C.D. Santa Marta C.D. Cuatrovientos Veguellina C.F. AtlĂŠtico Bierzo Puente Castro F.C. B C.D. Ejido AtlĂŠtico Bembibre C.D. La BaĂąeza S.D. Ponferradina S.A.D. B C.D. FĂştbol PeĂąa B C. y D. Leonesa S.A.D. C.D. F. AtlĂŠtico Pinilla 2ÂŞ DIVISIĂ&#x201C;N PROVINCIAL DE CADETES C.D. Ejido B C.D. Loyola C.D. de FĂştbol La Robla C.D. FĂştbol San AndrĂŠs B C.D. Casa de Asturias en LeĂłn C.D. Astorga 3ÂŞ DIVISIĂ&#x201C;N PROVINCIAL DE CADETES C.D. F. AtlĂŠtico Pinilla B C.D. Nuevo Recreo Industrial LeĂłn C.F. B C.D. Bosco C.D. Onzonilla B BoĂąar C.F. C.D. La Virgen del Camino B C.D. Coyanza 1ÂŞ DIVISIĂ&#x201C;N PROVINCIAL DE INFANTILES C.D. Laciana C.D. Cuatrovientos C.D. San Lorenzo C.D. La Virgen del Camino AtlĂŠtico Templario C.D. La BaĂąeza S.D. Ponferradina S.A.D. B C.D. FĂştbol PeĂąa B 2ÂŞ DIVISIĂ&#x201C;N PROVINCIAL DE INFANTILES C.D. Loyola C.D. FĂştbol San AndrĂŠs B C.D. Nuevo Recreo Industrial C.D. Astorga 1ÂŞ DIVISIĂ&#x201C;N PROVINCIAL DE ALEVINES C.D. FĂştbol PeĂąa S.D. Ponferradina S.A.D. C.D. Ejido C. y D. Leonesa S.A.D. Puente Castro F.C. C.D. La BaĂąeza C.D. La Virgen del Camino Veguellina C.F. Soccer Ponferradina C.D. FĂştbol San AndrĂŠs C.D. Cuatrovientos LeĂłn C.F. 2ÂŞ DIVISIĂ&#x201C;N PROVINCIAL DE ALEVINES C.D. San Lorenzo Puente Castro F.C. B C.D. SahagĂşn Promesas C.D. AtlĂŠtico Trobajo H C.D. Nuevo Recreo Industrial C.D. Cerecedo C.D. Coyanza C.D. Onzonilla C. y D. Leonesa S.A.D. B C.D. FĂştbol PeĂąa B C.D. Loyola C.D. Astorga 3ÂŞ DIVISIĂ&#x201C;N PROVINCIAL DE ALEVINES C.D. de FĂştbol La Robla C.D. Loyola B C.D. La Virgen del Camino B U.D. Benavides Sport del Bernesga Veguellina C.F. B C.D. Divina Pastora LeĂłn C.D. Bosco C.D. Ejido B AtlĂŠtico Reino de LeĂłn 3ÂŞ DIVISIĂ&#x201C;N PROVINCIAL DE ALEVINES C.D. FĂştbol PeĂąa C C.D. Casa de Asturias en LeĂłn B Real Aero Club de LeĂłn C.D. La Virgen del Camino C C.D. Ribera Carrizo C.D. FĂştbol San AndrĂŠs C 3ÂŞ DIVISIĂ&#x201C;N PROVINCIAL DE ALEVINES C.D. Loyola C C. y D. Leonesa S.A.D. C C.D. AtlĂŠtico MansillĂŠs C.D. AtlĂŠtico Trobajo H B Puente Castro F.C. D C.D. Coyanza B 1ÂŞ DIVISIĂ&#x201C;N PROVINCIAL DE BENJAMINES C.D. Astorga C.D. La BaĂąeza C.D. San Lorenzo C.D. FĂştbol PeĂąa C. y D. Leonesa S.A.D. LeĂłn C.F. C.D. Ejido Veguellina C.F. 2ÂŞ DIVISIĂ&#x201C;N PROVINCIAL DE BENJAMINES AtlĂŠtico ParamĂŠs C.D. Bosco C.D. F. AtlĂŠtico Pinilla B C.D. FĂştbol PeĂąa B Puente Castro F.C. B C.D. SahagĂşn Promesas 3ÂŞ DIVISIĂ&#x201C;N PROVINCIAL DE BENJAMINES AtlĂŠtico Reino de LeĂłn U.D. Benavides C.D. Cerecedo C.D. Casa de Asturias en LeĂłn B 1ÂŞ DIVISIĂ&#x201C;N PROVINCIAL DE PREBENJAMINES C.D. F. AtlĂŠtico Pinilla C.D. Casa de Asturias en LeĂłn C.D. Cerecedo C.D. La BaĂąeza C.D. San Lorenzo C.D. FĂştbol PeĂąa Puente Castro F.C. C.D. FĂştbol San AndrĂŠs C.D. La Virgen del Camino LeĂłn C.F. 2ÂŞ DIVISIĂ&#x201C;N PROVINCIAL DE PREBENJAMINES C.D. FĂştbol PeĂąa B C.D. F. AtlĂŠtico Pinilla B U.D. Benavides C.D. Loyola Puente Castro F.C. B C.D. FĂştbol San AndrĂŠs B C.D. Divina Pastora LeĂłn C.D. La Virgen del Camino B 3ÂŞ DIVISIĂ&#x201C;N PROVINCIAL DE PREBENJAMINES C.D. Coyanza B C.D. Casa de Asturias en LeĂłn B

HORA

CAMPO

13:15

Puente Castro-Artificial

18:00

Polideportivo La BaĂąeza

16:00

Polideportivo La BaĂąeza

16:00 16:00 15:45

Cosamai Francisco SobrĂ­n La Mata

15:45 16:00 16:15

Los QuiĂąones El Soto BoĂąar SahagĂşn

16:00 13:00 17:15

Villablino Jesuitas Puente Castro-Artificial

16:30 15:45 12:00 16:00 12:00 16:00

StÂŞ MÂŞ del PĂĄramo Villapresica Era San Ă ndres-Artificial El Coto Villaobispo Nuevo R. Industrial

16:00 12:00 16:00 12:30 15:15 15:15

Campus Universitario Veguellina Puente Castro-Artificial El Barco 1 Compostilla V. del Bosque Puente Castro-Artificial

16:00 12:30 12:15

La Granja I. D. JosĂŠ Manuel GarcĂ­a Casa de Asturias

16:00 11:00 16:00 11:00

Emilio GonzĂĄlez-Artf.

C. H. F.-Artificial Polideportivo de La Vega Los Dominicos

12:00 16:30 16:00 17:00

Villablino La Palomera-Artificial RamĂłn MartĂ­nez 2 Compostilla V. del Bosque

11:00 12:00

Jesuitas Nuevo R. Industrial

16:00 11:00 13:45 12:00 11:00 12:15

La Palomera-Artificial La Granja Puente Castro-Artificial La Virgen-Piscinas-Artf.

Compostilla 1 Cuatrovientos 2

13:00 12:00 12:00 11:00 10:00 13:00

La Palomera-Artificial SahagĂşn Nuevo R. Industrial Valencia de D. Juan Puente Castro-Artificial Jesuitas

11:00 13:30 13:00 12:30 13:00

I. D. JosĂŠ Manuel GarcĂ­a La Virgen-Piscinas-Artf.

Villapresica La Barrera La Granja

11:00 11:30 12:00

La Palomera-Artificial Aero Club La Bolenga

11:00 12:30 11:00

Jesuitas La Caldera Puente Castro-Artificial

11:30 11:00 10:00 16:30

Cosamai La Palomera-Artificial Puente Castro-Artificial La Granja

12:00 12:30 12:30

Santa MÂŞ del PĂĄramo Emilio Gonzalez-Artf.

Puente Castro-Artificial

11:30 11:30

Puente Castro-Artificial El Coto

11:00 13:00 13:00 13:45 10:30

Emilio GonzĂĄlez-Artf.

El Coto La Palomera-Artificial Puente Castro-Artificial La Virgen-Piscinas-Artf.

13:00 12:00 10:00 11:00

La Palomera-Artificial Benavides Puente Castro-Artificial La Barrera

13:15

Valencia de D. Juan

FĂ&#x161;TBOL / F. SALA / SĂ BADO 21 DE ENERO 3ÂŞ DIVISIĂ&#x201C;N PROVINCIAL DE PREBENJAMINES Sport del Bernesga C.D. La Virgen del Camino C C.D. Bosco C.D. Onzonilla Puente Castro F.C. C C.D. Coyanza C.D. AtlĂŠtico Trobajo H C.D. Loyola B

FĂ&#x161;TBOL / F. SALA / DOMINGO 22 DE ENERO 2ÂŞ DIVISIĂ&#x201C;N NACIONAL B Cultural y D. Leonesa Sad Club Dptvo Izarra 3ÂŞ DIVISIĂ&#x201C;N NACIONAL La BaĂąeza FĂştbol Club C. D. Villamuriel C.D. La Virgen del Camino GÂŞ Segoviana C.F. LIGA NACIONAL JUVENIL Cultural y D.Leonesa Sad. Burgos Club FĂştbol 1ÂŞ DIVISIĂ&#x201C;N REGIONAL AFICIONADO C. D. Ejido C. F. Salmantino 1ÂŞ DIVISIĂ&#x201C;N REGIONAL JUVENIL C. D. Ejido Zamora Club F. 1ÂŞ DIVISIĂ&#x201C;N REGIONAL CADETE Puente Castro FĂştbol Club Cd. San Juanillo 1ÂŞ DIVISIĂ&#x201C;N REGIONAL FEMENINA LeĂłn FĂştbol Femenino Santa Ana F. S. Union Valdornesa C.D. Femenino Trobajo Camino 1ÂŞ DIVISIĂ&#x201C;N PROVINCIAL DE AFICIONADOS AtlĂŠtico ParamĂŠs C.D. Laciana C.D. Fabero C.D. Berciano Villadepalos C.D. La Virgen del Camino B C.D. Arenas de Vega C.D. Toreno C.D. AtlĂŠtico MansillĂŠs C.D. Bosco S.D. Ponferradina S.A.D. B 2ÂŞ DIVISIĂ&#x201C;N PROVINCIAL DE AFICIONADOS C.D. Soto de La Vega C.D. F. AtlĂŠtico Pinilla C.D. de FĂştbol Eria C.D. de FĂştbol La Robla C. D. Garaballes C.D. LlionĂŠs F.C. C.D. Onzonilla B C.D. Villabalter 1ÂŞ DIVISIĂ&#x201C;N PROVINCIAL DE JUVENILES AtlĂŠtico Astorga F.C. C.D. La BaĂąeza LeĂłn C.F. C.D. FĂştbol San AndrĂŠs Puente Castro F.C. B C.D. Flores del Sil C.D. FĂştbol PeĂąa B AtlĂŠtico Templario 2ÂŞ DIVISIĂ&#x201C;N PROVINCIAL DE JUVENILES Veguellina C.F. B C.D. F. AtlĂŠtico Pinilla B 1ÂŞ DIVISIĂ&#x201C;N PROVINCIAL DE CADETES C.D. FĂştbol San AndrĂŠs C.D. La Virgen del Camino 2ÂŞ DIVISIĂ&#x201C;N PROVINCIAL DE CADETES AtlĂŠtico ParamĂŠs C. y D. Leonesa S.A.D. B AtlĂŠtico Reino de LeĂłn Sport del Bernesga LeĂłn C.F. C.D. Cerecedo C.D. SahagĂşn Promesas C.D. San Lorenzo 3ÂŞ DIVISIĂ&#x201C;N PROVINCIAL DE CADETES C.D. AtlĂŠtico Trobajo H C.D. Ribera Carrizo C.D. La BaĂąeza B C.D. Onzonilla 1ÂŞ DIVISIĂ&#x201C;N PROVINCIAL DE INFANTILES Veguellina C.F. LeĂłn C.F. Puente Castro F.C. B C.D. Ejido C. y D. Leonesa S.A.D. B C.D. F. AtlĂŠtico Pinilla 2ÂŞ DIVISIĂ&#x201C;N PROVINCIAL DE INFANTILES C.D. SahagĂşn Promesas C.D. Casa de Asturias en LeĂłn AtlĂŠtico Reino de LeĂłn C.D. Bosco C.D. Onzonilla C.D. Cerecedo C.D. Ejido B C.D. Coyanza 1ÂŞ DIVISIĂ&#x201C;N PROVINCIAL DE ALEVINES C.D. Laciana C.D. Casa de Asturias en LeĂłn 2ÂŞ DIVISIĂ&#x201C;N PROVINCIAL DE ALEVINES C.D. F. AtlĂŠtico Pinilla C.D. Juventud Villaquilambre 3ÂŞ DIVISIĂ&#x201C;N PROVINCIAL DE ALEVINES C.D. FĂştbol San AndrĂŠs B C.D. F. AtlĂŠtico Pinilla B Cistierna F.S. C.D. San Lorenzo B 3ÂŞ DIVISIĂ&#x201C;N PROVINCIAL DE ALEVINES LeĂłn C.F. B C.D. de FĂştbol La Robla B C.D. La BaĂąeza B AtlĂŠtico ParamĂŠs 1ÂŞ DIVISIĂ&#x201C;N PROVINCIAL DE BENJAMINES C.D. F. AtlĂŠtico Pinilla C.D. Loyola C.D. Casa de Asturias en LeĂłn C.D. La Virgen del Camino Puente Castro F.C. C.D. FĂştbol San AndrĂŠs 2ÂŞ DIVISIĂ&#x201C;N PROVINCIAL DE BENJAMINES C.D. Juventud Villaquilambre C.D. Nuevo Recreo Industrial C.D. Coyanza Real Aero Club de LeĂłn C.D. San Lorenzo B LeĂłn C.F. B 3ÂŞ DIVISIĂ&#x201C;N PROVINCIAL DE BENJAMINES C.D. Ribera Carrizo Cistierna F.S. C.D. Onzonilla Sport del Bernesga C.D. Divina Pastora LeĂłn C.D. FĂştbol San AndrĂŠs B 1ÂŞ DIVISIĂ&#x201C;N PROVINCIAL DE PREBENJAMINES C.D. Nuevo Recreo Industrial C. y D. Leonesa S.A.D. 2ÂŞ DIVISIĂ&#x201C;N PROVINCIAL DE PREBENJAMINES C.D. Juventud Villaquilambre C. y D. Leonesa S.A.D. B C.D. San Lorenzo B Real Aero Club de LeĂłn 3ÂŞ DIVISIĂ&#x201C;N PROVINCIAL DE PREBENJAMINES C.D. La BaĂąeza B C.D. AtlĂŠtico Trobajo H B C.D. Ribera Carrizo C.D. San Lorenzo C

BALONMANO / SĂ BADO 21 DE ENERO LIGA LOTERĂ?AS ABF Esencia 27 ULE Cleba LeĂłn

BMC Mavi Nuevas TecnologĂ­as

BALONCESTO / SĂ BADO 21 DE ENERO LIGA EBA ULE FundaciĂłn B. LeĂłn

Estudiantes Lugo Leyma Natura

HORA

10:30 17:15 11:00 12:00

HORA

Villapresica Bosco Puente Castro-Artificial Rafa Tejerina-Artificial

CAMPO

17:00

Estadio Reino de LeĂłn

16:30 12:00

La Llanera- La BaĂąeza Dominicos-La Virgen

12:30

Puente Castro-Natural

11:30

La Granja

16:00

La Granja

13:00

Puente Castro-Artificial

12:30 12:00

La Palomera-Artificialal Posada de La Valduerna

16:30 16:00 16:00 16:15 16:15

StÂŞ MÂŞ del PĂĄramo Fabero Los Dominicos El CampĂłn La Palomera-Artificial

16:00 16:00 16:00 16:00

La Manga El Humeral Las Eras Polideportivo de La Vega

15:45 13:15 16:00 11:00

Cosamai C. H. F.-Artificial Puente Castro-Artificial La Palomera-Artificial

16:00

Veguellina

12:30

Era San Ă ndres-Artificial

11:30 11:30 11:00 11:30

StÂŞ MÂŞ del PĂĄramo Mario Luis MorĂĄn C. H. F.-Artificial SahagĂşn

12:00 12:00

Rafa Tejerina-Artificial La Mortera

12:00 11:00 11:00

Veguellina Puente Castro-Artificial Puente Castro-Artificial

16:30 11:00 12:00 16:00

SahagĂşn Mario Luis MorĂĄn Polideportivo de La Vega Puente Castro-Artificial

16:00

Villablino 7

11:00

Emilio GonzĂĄlez-Artf.

11:30 12:30

Era San AndrĂŠs-Natural M. Cistierna

11:00 11:30

C. H. F.-Natural Polideportivo de La BaĂąeza

12:30 12:30 10:00

Emilio GonzĂĄlez-Artf.

Casa de Asturias Puente Castro-Artificial

13:00 16:30 17:00

Villaquilambre Valencia de D. Juan La Palomera-Artificial

13:00 11:00 11:00

La Bolenga Polideportivo de La Vega La Barrera

12:00

Nuevo R. Industrial

16:00 17:00

Villaquilambre La Palomera-Artificial

13:00 11:00

Polideportivo de La BaĂąeza La Bolenga

HORA 18:00

HORA 20:30

FERNANDO POLLĂ N

CAMPO

CAMPO Palacio de los Deportes

CAMPO Palacio de los Deportes

ANDREA: NO TE RINDAS, POR FAVOR, NO CEDAS

L

! SEMANA PASADA A MĂ&#x2C6;S DE UNO NOS DIO UN VUELCO EL CORAZĂ&#x2DC;N TRAS CONOCER LA NOTICIA DEL GRAVE ACCIDENTE DE TRĂ&#x2C6;FICO SUFRIDO POR !NDREA 0OZO #HAMORRO UNA DE LAS @JOYAS DE LA INAGOTABLE CANTERA DEL #LUB 2ITMO DE GIMNASIA RĂ&#x201C;TMICA !NDREA A SUS VEINTE AĂ&#x2014;OS HABĂ&#x201C;A ABANDONADO LA COMPETICIĂ&#x2DC;N EL PASADO Y AHORA SE DEDICABA A ENTRENAR A SUS EX COMPAĂ&#x2014;ERAS 9 AUNQUE LA ESPERANZA ES LO Ă&#x17E;LTIMO QUE SE PIERDE HAY QUE SER REALISTAS LAS LESIONES DE !NDREA SON IMPOR TANTES Y COMO HA RECONOCIDO SU ANTIGUA ENTRENADORA 2UTH &ERNĂ&#x2C6;N DEZ LAS GRAVES LESIONES SUFRIDAS EN LA MĂ?DULA ESPINAL FRACTURA DE LA SĂ?PTIMA VĂ?RTEBRA PUEDEN DEJARLE SECUELAS FĂ&#x201C;SICAS CORRIENDO EL RIESGO DE PERDER PARTE DE SU MOVILIDAD %S MUY DURO DURĂ&#x201C;SIMO VER A UNA PERSONA EN LA FLOR DE LA VIDA PASANDO TAN DURO TRANCE 0ERO !NDREA VA A PELEAR ESO LO SABE MOS TODOS TIENE EL @!$. 2ITMO

LO QUE CONLLEVA LUCHAR LUCHAR Y LUCHAR (ABRĂ&#x2C6; MOMENTOS DE @FLA QUEZA SEGURO QUE LOS HABRĂ&#x2C6; ENTONCES LE VENDRĂ&#x2C6; BIEN RECORDAR ESOS VERSOS DE -ARIO "ENEDETTI

QUE DICEN ASĂ&#x201C; h.O TE RINDAS AĂ&#x17E;N ESTĂ&#x2C6;S A TIEM PO DE ALCANZAR Y COMENZAR DE NUEVO ACEPTAR TUS SOMBRAS ENTE RRAR TUS MIEDOS LIBERAR EL LASTRE

RETOMAR EL VUELO .O TE RINDAS QUE LA VIDA ES ESO

CONTINUAR EL VIAJE PERSEGUIR TUS SUEĂ&#x2014;OS DESTRABAR EL TIEMPO CORRER LOS ESCOMBROS Y DESTAPAR EL CIELO .O TE RINDAS POR FAVOR NO CEDAS AUNQUE EL FRĂ&#x201C;O QUEME AUN QUE EL MIEDO MUERDA AUNQUE EL SOL SE ESCONDA Y SE CALLE EL VIEN TO AĂ&#x17E;N HAY FUEGO EN TU ALMA AĂ&#x17E;N HAY VIDA EN TUS SUEĂ&#x2014;OS 0ORQUE LA VIDA ES TUYA Y TUYO TAMBIĂ?N EL DESEO PORQUE LO HAS QUERIDO Y PORQUE TE QUIERO POR QUE EXISTE EL VINO Y EL AMOR ES CIERTO PORQUE NO HAY HERIDAS QUE NO CURE EL TIEMPO !BRIR LAS PUERTAS QUITAR LOS CERROJOS ABANDONAR LAS MURALLAS QUE TE PROTEGIERON VIVIR LA VIDA Y ACEPTAR EL RETO RECUPERAR LA RISA

ENSAYAR UN CANTO BAJAR LA GUARDIA Y EXTENDER LAS MANOS DESPLEGAR LAS ALAS E INTENTAR DE NUEVO CELE BRAR LA VIDA Y RETOMAR LOS CIELOS .O TE RINDAS POR FAVOR NO CEDAS AUNQUE EL FRĂ&#x201C;O QUEME AUN QUE EL MIEDO MUERDA AUNQUE EL SOL SE PONGA Y SE CALLE EL VIENTO

AĂ&#x17E;N HAY FUEGO EN TU ALMA AĂ&#x17E;N HAY VIDA EN TUS SUEĂ&#x2014;OS 0ORQUE CADA DĂ&#x201C;A ES UN COMIEN ZO NUEVO PORQUE Ă?STA ES LA HORA Y EL MEJOR MOMENTO PORQUE NO ESTĂ&#x2C6;S SOLA PORQUE YO TE QUIEROv 0ORQUE TODOS TE QUEREMOS

GASTRONOMĂ?A|23

GENTE EN LEĂ&#x201C;N del 20 al 26 de enero de 2017

www.genteenleon.com ¡ www.gentedigital.es

Tiempo de depuraciĂłn y cuchara

De bares y restaurantes...

Precio por anuncio: Desde 6 `/ semana.

Isamar ha adaptado sus propuestas de enero para hacer frente a lo â&#x20AC;&#x2DC;tĂ­picoâ&#x20AC;&#x2122; de esta ĂŠpoca del aĂąo marcada por las heladas y donde conviene meter comida caliente en el cuerpo para afrontar el frĂ­o. De ahĂ­ que sea el tiempo de los platos de cuchara (caldo gallego, garbanzos con espinacas, garbanzos con arroz y bacalao, alubias de La BaĂąeza estofadas, alubias pintas con berza, lentejas con chorizo, crema melosa de calabaza, crema de calabacĂ­n, crema de verduras o sopa minestrone natural) que se ofrecen a 4,95 ĂŠ incluyendo postre y bebida).Y no hay que olvidar que el jueves es el dĂ­a del tradicional cocido leonĂŠs, que conviene reservar para no quedarse sin el rico manjar leonĂŠs. Pero es tambiĂŠn tiempo de â&#x20AC;&#x2DC;depuraciĂłnâ&#x20AC;&#x2122; con platos ligeros con el mejor sabor para ayudar a â&#x20AC;&#x2DC;liberarâ&#x20AC;&#x2122; los excesos de las fiestas navideĂąas, ademĂĄs de que se puede completar con pescados y carnes preparados por Isamar para disfrutar del mejor sabor.

/(8( 3/$62 '( &7&+$4$ 32564( %(%,'$

del 16 al 20 de enero

$/'2 $//(*2 $4%$1;25 &21 53,1$&$5 $4%$1;25 &21 442; : $&$/$2 /7%,$5 '( $ $D(;$ 562)$'$5 (16(-$5 &21 +24,;2 4(0$ (/25$ '( $/$%$;$

ÂĄÂĄNUEVA DIRECCIĂ&#x201C;N!! Avda. Alcalde Miguel CastaĂąo, 20 â&#x20AC;˘ Tels. 697 879 357 â&#x20AC;˘ 987007436 Desayunos 2`â&#x20AC;˘Platos combinados 5,50` â&#x20AC;˘ Bocadillos 3,50` Productos elaborados en la casa: hamburguesas (300gr) con pan de pueblo. Pincho moruno. â&#x20AC;˘ MenĂş del dĂ­a 10`: cuatro primeros y cuatro segundos a elegir â&#x20AC;˘ Comidas y cenas de grupo 10`, 12`, 15` â&#x20AC;˘ Tapas: guisos, caldo casero y la famosa tosta!! Y ante todo buen trato.

#AFĂ? "AR Molino de Javi

menĂşs

TIEMPO DE CUCHARA

/7%,$5 ,16$5 &21 (4;$

"AR #AFETERĂ&#x201C;A La Parada de Edu

por sĂłlo

4,95â&#x201A;Ź

4(0$ '( $/$%$&C1 4(0$ '( !(4'74$5

C/Fray Luis de LeĂłn, 20-Bajo. Al lado de El Corte InglĂŠs. 24005-LeĂłn. Tel: 652 625 680.

Abrimos todos los dĂ­as

del 23 al 27 de enero

Primeros platos

Primeros platos

= (16(-$5 &21 +24,;2 = !,&+:552,5( = +$03,DE1 (+2*$'2 = 7'C$5 '( /$ %7(/$ = 53$*7(6,5 &21 +$03, #$1$+24,$ $&E1 = 442; (*42 &21 /,2/,

= $6$6$5 &21 ,0,(1625 : 442; = $4%$1;25 &21 $//25 = 2/,)/24 &21 (&+$0(/ = 7,5$16(5 &21 $0E1 = ,'(25 &+,125 &21 2//2 : !(4'74$5 = $//$4,1(5 $/ (562

Segundos platos

Segundos platos

= 75/2 '( 2//2 5$'2 $/ ,0E1 = (41(4$ (1 57 7,52 = ,1&+2 24712 &21 $6$6$5 = 256$ '( $&$/$2 $ /$ 75(/,1$ = ,/$3,$ $/ 2412 = $/20(4$ (1 $/5$ '( 20$6(

= ,/(6(5 47525 (1 $/5$ '( 256$;$ = +7/(6$ '( $82 = 5&$/23C1 '( 2//2 &21 ,0,(1625 = $/0E1 $/ 2412 (1 $/5$ '( 7(4425 = 47&+$5 &21 $0E1 = ,0,(1625 (//(125 &21 $/5$

Sopas y Cremas

Sopas y Cremas

= 4(0$ '( !(4'74$5 &21 !,476$5 '( $0E1 = 23$ ,2-$1$

= 23$ '( 8( = 4(0$ '( 53,1$&$5

Postre menĂşs diarios a elegir (Todos los dĂ­as)

23$ ,1(56421( $674$/

Desayunos, tapas variadas, raciones, embutidos de LeĂłn, platos combinados, bocadillos, sandwich, etc MenĂş dĂ­a de lunes a sĂĄbado 9` â&#x20AC;˘ Festivos y domingos 10` 20 referencias primeros, 25 referencias segundos, 15 referencias postres. Todos los guisos caseros.

MenĂş consiste en: 1 primero, 1 segundo, bebida (refresco, cerveza, agua Ăł vaso de vino Prieto Picudo Ăł Bierzo), 1 postre Ăł 1 cafĂŠ.

1/2 menĂş consiste en: elegir 1 plato entre las 45 referencias distintas + 1 bebida + 1 postre entre las 15 referencias distintas Ăł 1 cafĂŠ. Solo 6` de lunes a sĂĄbado. 7` festivos y domingos.

RaciĂłn de IbĂŠricos, como jamĂłn, lomo, etc 5` â&#x20AC;˘ MenĂşs de grupos desde 9` Sobre todo mucha limpieza e higiene (tanto en bar, cocina, servicios, etc.)

476$ $674$/ = /$1 = $6,//$5 = 442; &21 (&+( = $46$ = "2*74

Ă&#x2030;POCA DE PLATOS LIGEROS CON EL MEJOR SABOR CREMAS CALIENTES

23$ '( 8( &21 ,'(2 â&#x201A;Ź

â&#x201A;Ź

â&#x201A;Ź 23$ ,2-$1$ 4(&,2 4$&,21(5 !,&+,552,55( â&#x201A;Ź 4(0$ '( 2/(675

â&#x201A;Ź 4(0$ 2/,)/24 $/ &744: *45 $44,1$5 â&#x201A;Ź

â&#x201A;Ź 4(0$ '( $/$%$;$ 0(',2 /,642 : 324 .* 23$ '( -2

â&#x201A;Ź

â&#x201A;Ź 4(0$ '( $/$%$&C1 23$ '( (%2//$

â&#x201A;Ź

â&#x201A;Ź 4(0$ '( (*70%4(5 4(0$ '( 4E&2/, *45 4(0$ '( !(4'74$ &21 $0E1 â&#x201A;Ź 4(0$ '( 53,1$&$5 *45 â&#x201A;Ź $4$ &203(15$4 /25 (9&(525 1$8,'(D25 ',5)476( '( 71 3/$62 /,*(42 &203AD(/2 &21 17(564$5 &$41(5 2 3(5&$'25 (1 /$ 5(&&,E1 '( 3/$625 34(3$4$'25 <: :$ 6,(1( 57 0(1F ,5)476( '(/ 0(-24 5$%24 $'$ 5(0$1$ ',56,16$5 8$4,('$'(5

"AR Seaki

C/ Fuero, 11 (PĂ­cara Justina). LeĂłn. TelĂŠfono: 987 17 23 60. www.seaki.com

Especialidad en tapas variadas y cĂłctel de ChampĂĄn.

"AR 2ESTAURANTE La Calleja de Urbano

Los JUEVES COCIDO LEONĂ&#x2030;S 4($/,&( 57 4(5(48$

C/ El Rosario, 32-Calzadilla de los Hermanillos. Tfnos: 987 33 76 15 y 642 60 79 44 65. Comidas y bebidas.

#AFETERĂ&#x201C;A Skorpios

â&#x20AC;&#x153;Primer modelo de zumo 100% naturalâ&#x20AC;?

Alcalde Miguel CastaĂąo, 64. Tel. 987 200 067

Especialidad: â&#x20AC;&#x2DC;Patatas Skorpiosâ&#x20AC;&#x2122; (tambiĂŠn por la tarde), tapas variadas, raciones y platos combinados, hamburguesas, sandwichs y bocadillos. Desayunos y meriendas. MenĂş del dĂ­a: 10 euros. TambiĂŠn para llevar..... Y LOS JUEVES,.. COCIDO LEONĂ&#x2030;S.

en un estudio comparativo con zumos de granada de todo el mundo

(OSTAL 2ESTAURANTE El Ruedo II

16,29,'$16(5 1$674$/(5 4$1$'$ 4$1'$125 ,*25 (934,0,'25 (1 '(/,&,2525 ;7025

Plaza Mayor, 1 -24320-SahagĂşn.Tel. 987 78 18 34. www.restauranteelruedo.com

Vinos y tapas. Comida casera y menĂş del dĂ­a. Especialidad en lechazo asado.

" 6$0%,B1 &A357/$5 '( (964$&62 '( *4$1$'$

#AFETERĂ&#x201C;A Orlys

Avenida Alcalde Miguel CastaĂąo, 324005-LEĂ&#x201C;N. TelĂŠfono: 987 205 204.

,6$0$5 $OIpUH] 3URYLVLRQDO Â&#x2021; 7HO Â&#x2021; $ELHUWR WRGRV ORV GtDV GH DxR H[FHSWR HO GH GLFLHPEUH \ HO GH HQHUR 'H OXQHV D YLHUQHV GH D K \ GH D K 6iEDGRV GH D K 'RPLQJRV \ IHVWLYRV GH D K

RESTAURANTE

Desayunos, chocolate con churros, pinchos, platos combinados, raciones y bocadillos.

Âş

Mirador de la Cruz Desde el

SE ALQUILA CASA PLANTA BAJA AMUEBLADA

15 de octubre

todos los sĂĄbados,cena con baile.... (a elegir entre 4 primeros , 4 segundos 4 postres y cafĂŠ).

Hemos bajado el precio... ÂĄAhora! 25â&#x201A;Ź/persona

Carlos J. SuĂĄrez a 9â&#x201A;Ź

MenĂş ...y ademĂĄs sino quieres cenar de lunes a viernes. puedes ir a pasar una noche SĂĄbados y domingos agradable sĂłlo a bailar 1entrada+1consumiciĂłn 5â&#x201A;Ź

menĂş a 19â&#x201A;Ź

de lunes a jueves de 19.30 a 21.00h.

24008 LEĂ&#x201C;N

987 224 942 - 630 852 695

COCIDO CASERO todos los jueves (hasta mayo)

$..( ,4$'14

< "41%$-1 '(. $/,01 < "(.

RESTAURANTE

www.carniceriadepotrocjsuarez.com carlos-suarez@hotmail.es Servicio a domicilio

Dos copas de su selecciĂłn de vinos pagando solamente uno de ellos, el de mayor importe hasta el 31 de enero C/ Ruiz de Salazar, detrĂĄs de Botines y en la misma calle que La Lola y La Armedilla

Francisco Molleda, 1-3-5 (antigua fĂĄbrica PIVA) Tfno. 987 87 63 69 24005 LeĂłn

TELĂ&#x2030;FONOS

649 954 275 609 207 054

Al lado de la Plaza de GuzmĂĄn

CAFETERIA

Al lado de la Plaza de Santa Ana NUESTRA NUESTRA TĂ?PICA TĂ?PICA YY VARIADA VARIADA COCINA COCINA YA YA ES ES UN UN Ă&#x2030;XITO Ă&#x2030;XITO

hora loca

Avda. Mariano AndrĂŠs, 66

HUERTA Y JARDĂ?N CENTRO DE LEĂ&#x201C;N C/ ERA DEL MORO ECONĂ&#x201C;MICA 2 COCHERAS

ÂĄQuĂŠdate con nosotros!

Degusta una mariscada sin salir de LeĂłn por 50â&#x201A;Ź para 2 personas Especialidad: marisco y pescados

DISFRUTE DE LA BUENA GASTRONOMIA EN ESTADO PURO

Cardenal Lorenzana, 5 â&#x20AC;˘ Tfno. 987 07 51 21 â&#x20AC;˘ 24001 LeĂłn

24|GASTRONOMĂ?A

www.genteenleon.com ¡ www.gentedigital.es

SABORES DE AQUĂ? I Vinos naturales, sin sulfitos aĂąadidos

GENTE EN LEĂ&#x201C;N ¡ del 20 al 26 de enero de 2017

CENA DE GALA I SĂĄbado 21 en San Marcos

La Academia Leonesa La Somoza programa unas experiencias muy sensoriales de GastronomĂ­a entrega El jueves 26 de enero arrancan en el Bar GastronĂłmico, con vinos naturales, unas catas que quieren mostrar las virtudes de vinos, quesos, aceites o cecinas Juanda R.R.

!Ă&#x2014;O NUEVO IDEAS NUEVAS %L DINA MISMO DE LA DIRECCIĂ&#x2DC;N DEL "AR 'ASTRONĂ&#x2DC;MICO ,A 3OMOZA INTEGRA DO POR -ARIAJO Y &ITO LES HA LLEVA DO A EMPRENDER UNA SERIE DE CATAS MENSUALES QUE TIENEN LA SANA INTENCIĂ&#x2DC;N DE MOSTRAR LAS VIR TUDES DE PRODUCTOS QUE PASAN POR EL PALADAR DESDE DISTINTOS TIPOS DE VINOS QUESOS ACEITES O CECINAS %STAS CATAS HAN SIDO BAUTIZADAS COMO @%XPERIENCIAS SENSORIALES

UNAS EXPERIENCIAS QUE ARRANCAN EL PRĂ&#x2DC;XIMO JUEVES DE ENERO A PARTIR DE LAS HORAS BAJO EL TĂ&#x201C;TULO @$ESCUBRIENDO LOS VINOS NATURALES ES DECIR VINOS SIN SULFI TOS AĂ&#x2014;ADIDOS CONCRETAMENTE MONOVARIETALES DE MENCĂ&#x201C;A SHI RAC GODELLO TEMPRANILLO Y GARNA CHA %L COMEDOR DE ,A 3OMOZA TENDRĂ&#x2C6; UN AFORO LIMITADO DE PERSONAS !L FINALIZAR LA CATA HABRĂ&#x2C6;

sus premios de 2016

Los cuatro galardones son para el Restaurante Becook; Garbanzo Pico Pardal; Luis RodrĂ­guez,de Nicanores de BoĂąar; y el â&#x20AC;&#x2DC;cortadorâ&#x20AC;&#x2122; AgustĂ­n RisueĂąo Gente

La Somoza tambiĂŠn sirve el ciclo de la caza mayor durante el mes de enero.

UN PICOTEO PARA REDONDEAR ESTA @EXPERIENCIA SENSORIAL %L PRECIO DE LA ACTIVIDAD SE HA FIJADO EN EUROS POR PERSONA 0ARA RESERVAR ASISTENCIA EN EL O MARIAJO LASOMO ZA COM INFO LASOMOZA COM 9 YA ESTĂ&#x2C6; EN CARTERA UNA NUEVA

EDICIĂ&#x2DC;N DE LAS DIVERTIDAS Y SABRO SAS *ORNADAS DEL %NTRECUESTO UNA SEĂ&#x2014;A DE IDENTIDAD CULTURAL Y GAS TRONĂ&#x2DC;MICA DE ,A 3OMOZA QUE INUNDA LAS CENAS DE VARIOS FINES DE SEMANA DE FEBRERO Y MARZO %L PROGRAMA COMPLETO YA SE ESTĂ&#x2C6; @COCINANDO

,A !CADEMIA ,EONESA DE 'ASTRO NOMĂ&#x201C;A CELEBRA ESTE SĂ&#x2C6;BADO DĂ&#x201C;A SU CENA DE GALA ASISTIR CUESTA EU ROS CON MOTIVO DE LA ENTREGA DE LOS 0REMIOS DE LA !CADEMIA QUE MAR CA EL INICIO DEL AĂ&#x2014;O GASTRONĂ&#x2DC;MICO 5NA VEZ MĂ&#x2C6;S EL 0ARADOR .ACIONAL DE 3AN -ARCOS ACOGERĂ&#x2C6; A PARTIR DE LAS LA ENTREGA DE ESTOS GALARDO NES QUE ACREDITAN EL BUEN HACER Y EL COMPROMISO DE LOS PREMIADOS ANTE LOS PRODUCTOS Y SUS ELABORACIO NES DENTRO DE LA GASTRONOMĂ&#x201C;A LEO NESA %STOS SON LOS GALARDONADOS %L MAGNĂ&#x201C;FICO TRABAJO REALIZADO POR $AVID 'ARCĂ&#x201C;A 'UERRA Y -A RIO 'Ă&#x2DC;MEZ 3ORIA AL FRENTE DEL Restaurante Becook, HA DADO COMO RESULTADO SER ELEGIDO CO MO EL 2ESTAURANTE ,EONĂ?S /TRO TANTO HA SUCEDIDO CON LA

s

s

Promotora Pro Garbanzo Pico Pardal, QUE HA CONSEGUIDO AUNAR DEFENDER REPRESENTAR Y PRO MOCIONAR LA PRODUCCIĂ&#x2DC;N Y COMER CIALIZACIĂ&#x2DC;N DE LA VARIEDAD DE ES TE EXQUISITO GARBANZO hMARAGATOv Nicanores de BoĂąar Y AL FREN TE Luis RodrĂ­guez HA SIDO DE SIGNADO PRODUCTOR LEONĂ?S POR LA TRAYECTORIA Y DIFUSIĂ&#x2DC;N DE ESTE DULCE TĂ&#x201C;PICAMENTE LEONĂ?S Y CONOCIDO MUNDIALMENTE ,A MENCIĂ&#x2DC;N ESPECIAL ES PARA AgustĂ­n RisueĂąo MAESTRO COR TADOR HA CONSEGUIDO CON SU TRA BAJO CONSTANTE PROMOCIONAR Y DAR CALIDAD A TRABAJO DE CORTE DE JAMĂ&#x2DC;N ASĂ&#x201C; COMO LA PROMOCIĂ&#x2DC;N Y DIFUSIĂ&#x2DC;N A NIVEL NACIONAL DEL JA MĂ&#x2DC;N DE ,EĂ&#x2DC;N CON LA CREACIĂ&#x2DC;N DEL #ONCURSO .ACIONAL DE #OR TADORES DE *AMĂ&#x2DC;N @#IUDAD DE ,E Ă&#x2DC;N QUE LLEVA SU NOMBRE

s

s

El CENTRO de tus mejores compras Plaza del Conde Luna, 39

FĂĄbrica Ctra. N-630 - Km. 158 24231 Viloria de la JurisdicciĂłn

Tiendas: Reyes Leoneses, 28 SeĂąor de Bembibre, 2

Plaza del Conde Luna, 3 Tel. 987 25 46 52 - 675 097 021

Tel. 987 25 66 56

CasquerĂ­a LA FĂ BRICA: C/VelĂĄzquez, 2 Navatejera LA TIENDA: Plaza del Conde 47-48 LeĂłn Tels. 987 259 240 987 285 755

' -#*, *.(/ %#2.*%#335#2'7 '3 8 www.carnicassuarez.es

Ana

PPrecios recios especiales espe

para hostelerĂ­a

Plaza del Conde Luna, 12 â&#x20AC;˘ Tel. 987 25 55 91

1,&$6 &Ă&#x2030;5

JesĂşs Panizo ESPECIALIDADES S Sangre Cocida Callos A Asadura B Botillos Plaza del Conde Luna, 45-46 T l 98 Tels.

987 25 57 03 â&#x20AC;˘ 615 960 874

AGENDA|25

GENTE EN LEĂ&#x201C;N del 20 al 26 de enero de 2017

www.genteenleon.com ¡ www.gentedigital.es

EXPOSICIONES

CONVOCATORIAS IX CONCURSO INTERNACIONAL DE FOTOGRAFĂ?A SOBRE HUMANIZACIĂ&#x201C;N ASISTENCIAL HOSPITAL SAN JUAN DE DIOS, LEĂ&#x201C;N

Pintura Enero 2017. Lugar: Sala Provincia, Puerta de la Reina, 1. Horario: De martes a sĂĄbado de 11 a 14h. y de 18 a 21.

Para mayores de edad. TemĂĄtica: situaciones en las que se refleje la humanizaciĂłn, solidaridad y/o ayuda en la asistencia sanitaria a los enfermos.

Premios: 1Âş, 600ĂŠ. 2Âş, 400ĂŠ. 3Âş, 200ĂŠ. 4Âş MembresĂ­a de Focus (70ĂŠ). 5Âş, curso de Focus (50ĂŠ).

Premio Facebook: caja de experiencias. Un fin de semana de bienestar y salud valorado en 160 ĂŠ Originales: leon.concurso@hsjd.es, indicando: IX Concurso Internacional de FotografĂ­a.

MĂĄs informaciĂłn: hospitalsanjuandedios.es Hasta el 5 de febrero de 2017

ENCUENTRO EN EL CAMINO

X FESTIVAL â&#x20AC;&#x2DC;TERRITORIO BOSCOâ&#x20AC;&#x2122;

GEMMA â&#x20AC;&#x2DC;Coger el sueĂąoâ&#x20AC;&#x2122; â&#x20AC;˘ Pintura Hasta el 25 de enero. Lugar: Camarote Madrid. Cervantes, 8. Horario: Comercial

LUIS FEITO

10 aĂąos de becas de Artes PlĂĄsticas en la DiputaciĂłn de Valladolid Colectiva: David del Bosque, Carolina de la Fuente, VĂ­ctor Hugo GutiĂŠrrez, Saelia Aparicio, Diego Arenales, Patricia Sandonis, Luis Velasco, InĂŠs GarcĂ­a Candau, Javier BolaĂąos y Laura JuĂĄrez Hasta el 29 de enero. Lugar: Centro LeonĂŠs de Arte, Independencia, 18. Horario: De martes a sĂĄbado de 11 a 14h. y de 18 a 21.

UMASESIO â&#x20AC;&#x2DC;Pouchâ&#x20AC;&#x2122;. La exposiciĂłn se complementarĂĄ con una sesiĂłn de conferencias en el salĂłn de actos del MUSAC el sĂĄbado 28 de enero a las 17,30 Hasta el 19 de febrero. Lugar: Espacio_E. AzorĂ­n, 22 Bajo. Trobajo del Camino. Horario: De lunes a viernes de 10,15 a 13.30 h. y de 17 a 20,30 h. SĂĄbados de 10 a 14 h.

REYES Y REINAS DEL REINO DE LEĂ&#x201C;N

ANDRĂ&#x2030;S SANDOVAL

Hasta el 31 de enero. Lugar: Cultura de Trobajo del Camino, C/ Eduardo GonzĂĄlez Pastrana. Horario: de lunes a viernes de 11 a 14h. y de 17 a 20 h.

â&#x20AC;&#x2DC;CromĂĄticoâ&#x20AC;&#x2122; Hasta el 14 de febrero. Lugar: GalerĂ­a Cinabrio, C/ Gran CapitĂĄn 11-13. Horario: de lunes a viernes de 17 a 20,30h., sĂĄbados de 11 a 13:30h.

COSTUS CLAN ExposiciĂłn colectiva, pintores de la Movida madrileĂąa: Antonio Villa-Toro, Carlos Berlanga, Tino Casal, Costus, Fabio McNamara, Carlos Luxor, Damaris Montiel y Luis MiguĂŠle Hasta el 7 de febrero Lugar: GalerĂ­a Ă ngel Cantero. Juan Madrazo, 25. Horario: De lunes a viernes de 18.30 a 21.30h., sĂĄbados de 12 a 14 y de18 a 21h.

JOSĂ&#x2030; GUILLOU ESTEBAN TRANCHE â&#x20AC;&#x2DC;Unos hierros y un drama particularâ&#x20AC;&#x2122;â&#x20AC;&#x2122;. )NTERVEN

Pintura Hasta el 24 de febrero. Lugar: Centro LeonĂŠs de Arte, Independencia, 18. Horario: De martes a sĂĄbado de 11 a 14h. y de 18 a 21.

INMATERIAL â&#x20AC;&#x2DC;Patrimonio y memoria colectivaâ&#x20AC;&#x2122; Hasta el 12 de febrero de 2017 Lugar: Museo EtnogrĂĄfico Provincial de LeĂłn. Mansilla de las Mulas. Horario: de 10 a 14 y de 16 a 19 h.

V CONCURSO JULIĂ N JAULAR ALONSO â&#x20AC;&#x2DC;Veinticinco obras optan a convertirse en el cartel de la Hermandad de Santa Martaâ&#x20AC;&#x2122; Hasta el 5 de febrero Lugar:MesĂłn El RosetĂłn, calle Ancha, nÂş 18. Horario: comercial

SOMOS MIGRANTES NOEMĂ? ROVINA RODRĂ?GUEZ â&#x20AC;&#x2DC;Ubuntuâ&#x20AC;&#x2122;. Pintura Hasta el 31 de enero. Lugar: Espacio VĂ­as. Padre Isla, 48. Horario: De lunes a viernes de 9 a 21 h

Colectiva. FotografĂ­a Hasta el 31 de enero. Lugar: Sala municipal de exposiciones San Marcelo. Plaza San Marcelo s/n. Horario: De lunes a viernes de 12 a 14h. y de 18 a 21h.

PĂ&#x161;BLICO FAMILIAR â&#x20AC;&#x201C; INFANTIL

EDUCACIĂ&#x201C;N FINANCIERA Para mayores y personas en paro. Objetivo: ampliar el conocimiento de las finanzas en los dos sectores de la sociedad: los mayores, vulnerables a abusos por las entidades financieras, y los parados sensibles a cuestiones financieras al ver reducidos sus ingresos.

Lugar y horario: Mayores: Centro CĂ­vico del Crucero, 11.30h. Parados: Espacio VĂ­as (Avda.

Padre Isla, 48), 18h.

MĂĄs informaciĂłn e inscriciones: Oficina de AtenciĂłn e InformaciĂłn a las Personas Mayores.

Tfno. 987276844. Centro CĂ­vico â&#x20AC;&#x2DC;LeĂłn-Oesteâ&#x20AC;&#x2122;.

Tfno. 987 276987 Centro Social â&#x20AC;&#x2DC;Mariano AndrĂŠs â&#x20AC;&#x2DC; Tfno. 987276177 20 y 27 de enero (mayores) 25 de enero (parados)

PILOTO DE DRONES Curso teĂłrico-prĂĄctico que no necesita experiencia previa. La escuela aporta todo el material necesario MĂĄs informaciĂłn e inscriciones: Tel. 670 448 868 o en el correo info@leonavia.com.

30 de enero

CONFERENCIAS A cargo de Josef Ajram. Descubre una forma diferente de enfrentarte a la vida: Con actitud no hay lĂ­mites. Entrada para clientes con invitaciĂłn. Solicitudes en las oficinas de Caja EspaĂąaDuero, Grupo Unicaja.

Lugar: Centro Cultural Santa Nonia.Santa Nonia,4 Horario: 19,30h.

26 de enero

EVENTOS RASTRILLO â&#x20AC;&#x2DC;SOLIDARIOS POR LEĂ&#x201C;Nâ&#x20AC;&#x2DC; Los beneficios irĂĄn destinados al proyecto CONVIVO de la asociaciĂłn, que se ocupa de la atenciĂłn a niĂąos y jĂłvenes con discapacidad intelectual leve e inteligencia lĂ­mite.

Lugar: Centro CĂ­vico de El Crucero Horario: de 10 a 20,30 h., excepto domingos Del 16 de enero al 10 de febrero

Actividades Culturales Universidad de LeĂłn %80/3)#)/.%3

$!,¡ @,/3 ,!52%,%3 $%, ³8)4/

CYCLO Cia. El CallejĂłn del Gato â&#x20AC;˘ SĂĄbado 21 enero, 18h â&#x20AC;˘ Domingo 22 enero, 12h A partir de 4 aĂąos. Teatro gestual y marionetas Precio 5 euros. Venta de entradas: 2 h. antes en el teatro. Anticipada. Betty Pop. (Juan Madrazo, 14; bajo). vayaentradas.com

DANZA PARA NIĂ&#x2018;OS KINKIS Cia. Proyecto Piloto (Asturias) â&#x20AC;˘ SĂĄbado 28 enero, 18h â&#x20AC;˘ Domingo 29 enero, 12h De 1 a 5 aĂąos. Teatro Precio 5 euros. Venta de entradas: 2 h. antes en el teatro. Anticipada. Betty Pop. (Juan Madrazo, 14; bajo). vayaentradas.com

ESCENA CREATIVA

CURSOS

ÂżDĂ&#x201C;NDE ESTĂ EL LĂ?MITE?â&#x20AC;?

CIONES ARTĂ&#x201C;STICAS EN EL 0ALACIO $ON 'UTIERRE Hasta el 24 de febrero. Lugar: Palacio Don Gutierre. Horario: Laborables de 9 a 21h.

PodrĂĄn presentarse grupos de Castilla y LeĂłn, no profesionales, entendiendo por esta condiciĂłn que ni el grupo, ni ninguno de sus componentes tengan contrato firmado con una casa discogrĂĄfica.

Inscripciones: Colegio Don Bosco o el Centro Juvenil Don Bosco, San Juan Bosco nÂş 11 â&#x20AC;&#x201C; 24009 LeĂłn, personalmente o por correo electrĂłnico a territoriobosco@gmail.com.

Premios: 1Âş, contrataciĂłn por el Ayuntamiento de LeĂłn para las fiestas de San Juan y San Pedro LeĂłn 2017 y grabaciĂłn de 1 tema en audio y video . â&#x20AC;˘ 2Âş, grabaciĂłn de 1 tema en audio y video y accĂŠsit de 200 ĂŠ en material musical. 3Âş, accĂŠsit de 200 ĂŠ en material musical.

Hasta el lunes 23 de enero

TEATRO SAN FRANCISCO

BEIRO PARA CREERLO Ismael Beiro (CĂĄdiz) â&#x20AC;˘ Viernes 27 de enero, 21h.

Precio 12 euros. Venta de entradas: 2 h. antes en el teatro. Anticipada. Betty Pop. (Juan Madrazo, 14; bajo). vayaentradas.com

C/ Corredera, 1 T. 987 221 303

MUSAC

.VTFP EF "SUF $POUFNQPSĂ&#x2C6;OFP EF $BTUJMMB Z -FĂ&#x2DC;O

ANDY WARHOL â&#x20AC;&#x2DC;Exploding Plastic Inevitable. Re-Make / Re-Modelâ&#x20AC;&#x2122; â&#x20AC;˘ SALA ANEXA Hasta el 5 de febrero

FRANCISCO ALISEDA â&#x20AC;&#x2DC;Revista VENENO (1983-2016)â&#x20AC;&#x2122; â&#x20AC;˘ PROYECTO VITRINAS Hasta el 14 de mayo

FRANCISCO PINO â&#x20AC;&#x2DC;Una realidad tan nadaâ&#x20AC;&#x2122; â&#x20AC;˘ SALA 1 21 de enero al 7 de mayo

VARIOS AUTORES â&#x20AC;&#x2DC;Constelaciones. PoesĂ­a visual y experimental en EspaĂąa (1963-2016)â&#x20AC;&#x2122; â&#x20AC;˘ SALAS 4 y 5 21 de enero al 4 de junio

JUAN CRUZ â&#x20AC;&#x2DC;Catalogue: It Will Seem a Dreamâ&#x20AC;&#x2122; â&#x20AC;˘ SALA 2 18 de febrero al 4 de junio

BABI BADALOV â&#x20AC;˘ SALA 3 18 de febrero al 4 de junio

Avenida Reyes Leoneses, 24 De martes a viernes de 11 a 14 y de 17 a 20h.

#OLECCIONES DE GRABADOS @#INCUENTA AĂ&#x2014;OS DE SURREALISMO @%L CANTAR DE LOS CANTARES DEL REY 3ALOMĂ&#x2DC;N @"ABABOU Lugar: 3ALA DE %XPOSICIONES DEL !TENEO #UL TURAL EL !LBĂ?ITAR Horario: $E LUNES A VIERNES DE A H Y DE A H Hasta el 24 de febrero %.%2/ Viernes 20 #ORTOMETRAJE 0RESENTACIĂ&#x2DC;N #/24%3 $IR 2ODOLFO (ERRERO Y ,UIS 0EDREIRA 4EATRO EL !LBĂ?ITAR H SĂĄbado 21 4%!42/ $%, ./24% PRESENTA %,%+42! !UTORES 3Ă&#x2DC;FOCLES %URĂ&#x201C;PIDES (UGO 6ON (OFMANNSTHAL *EAN 0AUL 3ARTRE (EINER -Ă LLER Y 3TRAUSS $IR %TELVINO 6Ă&#x2030;ZQUEZ 4EATRO EL !LBĂ?ITAR H Domingo 22 #INE ESTRENO ,! $/.#%,,! $IR 0ARK #HAN WOOK #OREA DEL 3UR 4EATRO EL !LBĂ?ITAR Y H Martes 24 %L DOCUMENTAL DEL MES $)!2)/3 $% +!.$!(!2 $IR ,OUIE 0ALU $EVIN 'ALLAGHER #ANADĂ&#x2030; 4EATRO EL !LBĂ?ITAR H Jueves 26 #REACIĂ&#x2DC;N )NJUVE $ANZA PERFORMANCE !:!2! 5"%2!

PRESENTA ,! -!-!$!

4EATRO EL !LBĂ?ITAR H Viernes 27 $ANZA )NDIA .!, $!-9!.4) $!.#% '2/50 0ADMASHREE 2ANJONA 'AUHAR Â&#x160; BAILARINA !UDITORIO #IUDAD DE ,EĂ&#x2DC;N H

!5$)4/2)/ #)5$!$ $% ,%Âź. .Ă 4*$"

VI FESTIVAL INTERCULTURAL SOLIDARIO ALCLES $Ă&#x201C;A DE ENERO s H 0RECIO ĂŠ

VI GALA PREMIOS â&#x20AC;&#x2DC;HAZ HUELLAâ&#x20AC;&#x2122; â&#x20AC;&#x201C; REVISTA ECO $Ă&#x201C;A DE ENERO

CINE SEMANA DE CINE ESPIRITUAL

Si Dios quiere Director: Edoardo Maria Falcone Tommaso, cardiĂłlogo, es un hombre de firmes creencias ateas y liberales. EstĂĄ casado y tiene dos hijos. Uno de ellos, Andrea, estudiante de medicina, revoluciona a la familia cuando les anuncia que quiere hacerse cura.

Donativo: 2 euros Viernes 20 de enero â&#x20AC;˘ 19 h.

Lugar: Colegio Marista San JosÊ Avda. à lvaro López Núùez, 12

26|AGENDA

www.genteenleon.com ¡ www.gentedigital.es

EL TIEMPO Viernes

LA RECETA SĂĄbado

20 de enero

Min. -5Âş Max. 8Âş

Domingo

GENTE EN LEĂ&#x201C;N ¡ del 20 al 26 de enero de 2017

HĂ­gado encebollado

21 de enero

por Mariajo BayĂłn

Min. -4Âş Max. 6Âş

Lunes

22 de enero

Min. -4Âş Max. 7Âş

Hola. Hoy vamos a cocinar un plato muy nutritivo y con muchas vitaminas y minerales, rico en hierro sobre todo, serĂĄ hĂ­gado encebollado.

MODO DE HACERSE Se corta el hĂ­gado en trozos pequeĂąos y se salan. Picamos la verdura en cuadrados, no muy pequeĂąos, que podamos coger con el tenedor y la ponemos a pochar. Cuando estĂŠ dorada aĂąadimos el hĂ­gado y lo rehogamos. AĂąadimos la cucharada de pimentĂłn, y un machacao que habremos hecho con los ajos, el perejil y aĂąadiremos el coĂąac. Volvemos a rehogarlo todo y aĂąadimos un poquito INGREDIENTES: de agua, pero que no lo tape. Dejamos cocer aproximadamente 20 minutos. Convie- - Un kg. de hĂ­gado de ternera. ne comer inmediatamente, porque si no tiende a endurecerse. ÂĄBuen provecho!

23 de enero

Bar GastronĂłmico La Somoza

Min. -3Âş Max. 7Âş

ÍťAvd. Alcalde Miguel CastaĂąo, 80, LeĂłn. ÍťdÄ&#x17E;ĹŻÍ&#x2DC; Ͼϴϳ ĎŽĎŹĎŹ ώϲϰ Íť ϲϯϏ Ď°ĎŹĎł Ͼϲϰ Íť Ć&#x152;Ä&#x17E;Ä?Ä&#x17E;Ć&#x161;Ä&#x201A;Ć?Î&#x203A;ĹŻÄ&#x201A;Ć?ŽžŽÇ&#x152;Ä&#x201A;Í&#x2DC;Ä?Žž

- 1/2 cebolla.

- 1/4 de pimiento rojo.

- 1/2 pimiento verde italiano.

- 2 dientes de ajo.

- Una ramita de perejil.

- Una cucharada de pimentĂłn picante.

- Un chorrito de brandicoĂąac.

SUDOKU

Martes

MĂ­ercoles

24 de enero

Min. -5Âş Max. 7Âş

Jueves

25 de enero

Min. -4Âş Max. 7Âş

Nivel de agua embalsada

26 de enero

Villameca _________________3,6 hm3 Barrios de Luna _______78,3 hm3 Porma ____________________99,8 hm3 RiaĂąo ___________________242,6 hm3

Min. 2Âş Max. 10Âş

Total provincia ______ 424,3 hm3 % del total

32,7%

Instrucciones CĂ&#x201C;MO JUGAR AL SUDOKU Complete el tablero de 81 casillas (dispuestas en 9 filas y columnas).

DeberĂĄ rellenar las celdas vacĂ­as con los nĂşmeros que van del 1 al 9, de modo que no se repita ninguna cifra en cada fila ni en cada columna o cuadrado.

HORĂ&#x201C;SCOPO: PREDICCIĂ&#x201C;N DE LA SEMANA ARIES

21 MARZO - 20 ABRIL AcciĂłn: En asuntos familiares. Sentimientos: Examina prioridades. Suerte: Si aprendes algo nuevo.

Salud: Ă&#x2030;poca de mayor tranquilidad.

TAURO

21 ABRIL - 21 MAYO AcciĂłn: En temas con amigos Ă­ntimos. Sentimientos: Tiempo de romanticismo. Suerte: En asuntos profesionales. Salud: ActĂşa con madurez.

EVENTOS CULTURALES ALTERNATIVOS

GĂ&#x2030;MINIS

22 MAYO - 21 JUNIO AcciĂłn: En tu economĂ­a y finanzas. Sentimientos: Evita comienzos en falso. Suerte: En tus sociedades. Salud: Disfruta de todo.

+&4Ă 4 1"-"$*04 $JOF Z PDVMUJTNP *OUSPEVDDJĂ&#x2DC;O B VOB WJTJĂ&#x2DC;O FTPUĂ?SJDB EFM DJOF MiĂŠrcoles , 8 de febrero â&#x20AC;˘ 21.00 h. &M (SBO $BGĂ? Â&#x2039; QMBOUB $ $FSWBOUFT

Centro Comercial E.Leclerc

Agua FrĂ­a

CafeterĂ­a Restaurante

)PSBSJP 3FTUBVSBOUF EF B I )JQFSNFSDBEP & -FDMFSD r 5FM 987 803 003

MenĂş del dĂ­a

%*&(0 -Âť1&; -PT QFSWFSTPT SPTUSPT %0(0 : (0/;"-0 03%ÂŤ4 7FOHP CVTDBOEP EF 7Ă&#x201C;DUPS *TSBFM QFMFB " QSPQĂ&#x2DC;TJUP EF 4JMWJP 'FSOĂ&#x2C6;OEF[ .FMHBSFKP MiĂŠrcoles, 22 de marzo â&#x20AC;˘ 21.00 h.

5FBUSP 4BO 'SBODJTDP $ -B $PSSFEFSB .JĂ?SDPMFT EF GFCSFSP t I &M (SBO $BGĂ? Â&#x2039; QMBOUB $ $FSWBOUFT MARĂ?A CABEZA DE VACA Let it happen. ÂŤ-&9 $001&3 -PT MJCSPT EF MB FSB 101 Pieza de danza para una intĂŠrprete MiĂŠrcoles, 8 de marzo â&#x20AC;˘ 21.00 h.

MiĂŠrcoles, 26 de abril â&#x20AC;˘ 21.00 h. &M (SBO $BGĂ? Â&#x2039; QMBOUB $ $FSWBOUFT -FĂ&#x2DC;O 1BMBDJP EFM $POEF -VOB 1MB[B EFM $POEF -VOB

CĂ NCER

22 JUNIO - 22 JULIO AcciĂłn: Todos giran alrededor de ti. Sentimientos: Intenta armonizar todo. Suerte: En tus labores cotidianas. Salud: No planifiques.

a elegir

LEO

SAGITARIO

23 JULIO - 22 AGOSTO AcciĂłn: Sigue tus corazonadas. Sentimientos: Equilibra optimismo y responsabilidad. Suerte: Al divertirte. Salud: Vigila articulaciones.

23 NOVIEMBRE - 21 DICIEMBRE AcciĂłn: En ganancias extra.

Sentimientos: Todo depende de tus responsabilidades. Suerte: Centro de todos. Salud: Temporada beneficiosa.

VIRGO

CAPRICORNIO

23 AGOSTO - 22 SEPTIEMBRE AcciĂłn: Revisa tus nuevos planes. Sentimientos: No entres al trapo. Suerte: En tu familia. Salud: No fuerces las articulaciones en exceso.

22 DICIEMBRE - 20 ENERO AcciĂłn: Con tu pareja o socio. Sentimientos: Ya es hora. Da ese paso. Suerte: Sigue dictados de tu corazĂłn. Salud: MejorĂ­a inesperada.

LIBRA

ACUARIO

23 SEPTIEMBRE - 22 OCTUBRE AcciĂłn: En tu profesiĂłn.

Sentimientos: La vida tira de ti en direcciones opuestas. Suerte: Con tus amigos. Salud: Tu reto es el equilibrio.

21 ENERO - 19 FEBRERO AcciĂłn: En tus actos cotidianos. Sentimientos: Disfrute y romanticismo. Suerte: En tus nuevos proyectos. Salud: RealĂ­zalo si estĂĄs a gusto.

ESCORPIO

PISCIS

23 OCTUBRE - 22 NOVIEMBRE AcciĂłn: Tiempo de aprender.

Sentimientos: Intercambio de confidencias romĂĄnticas. Suerte: En tus ganancias. Salud: No fuerces demasiado.

QSJNFSPT 1BO CFCJEB WJOP BHVB DFSWF[B SFGSFTDP TFHVOEPT 1PTUSFT DBTFSPT Z DBGĂ&#x160;

20 FEBRERO - 20 MARZO AcciĂłn: En tus momentos de evasiĂłn. Sentimientos: Tiempo de dar lo mejor de ti. Suerte: En tu vida social. Salud: RetenciĂłn de lĂ­quidos.

9

-PT QMBUPT TPO FMBCPSBEPT EJBSJBNFOUF FO OVFTUSBT DPDJOBT

MenĂşs para llevar Fiestas de cumpleaĂąos

GENTE EN LEĂ&#x201C;N ¡ del 20 al 26 de enero de 2017

LIBROS

DEL 20 AL 26 DE ENERO 'JHVSBT PDVMUBT 999 3FBDUJWBEP -PT EFM UĂ&#x17E;OFM 0SN FO FM SFJOP EF MBT OJFWFT 6OEFSXPSE HVFSSBT EF TBOHSF $POUSBUJFNQP 4JMFODJP 1BTTFOHFST $BOUB "TTBTJOH}T DSFFE 5FOJB RVF TFS Ă?M -B DJVEBE EF MBT FTUSFMMBT 3PHVF POF IJTUPSJB EF 4UBS 8BST 7JMMBWJDJPTB EF BM MBEP %F NFOUFT DSJNJOBMFT 7JFSOFT Z TĂ&#x2C6;CBEP t 4Ă&#x2C6;CBEP Z EPNJOHP

Van Gogh DEL 20 AL 26 DE ENERO

Z I Z I Z I Z I Z I Z I I Z I Z I I Z I Z I I Z I I

5FMĂ?GPOP 1SFDJP -BCPSBCMFT EF MVOFT B KVFWFT ĂŠ 3FEVDJEP ĂŠ %F WJFSOFT B EPNJOHP ĂŠ .JĂ?SDPMFT OP GFTUJWPT ĂŠ

DE VIERNES A DOMINGO

DE LUNES A JUEVES

Z I Z I Z I Z I Z I Z I Z I I Z I I I I Z I Z I

Z I Z I Z I Z I Z I Z I I I Z I I I I I

'JHVSBT PDVMUBT 5POJ &SENBO -PWJOH -BT JOPDFOUFT 7VFMUB B DBTB EF NJ NBESF -B DJVEBE EF MBT FTUSFMMBT -B -B -BOE 6OEFSXPSME (VFSSBT EF TBOHSF {5FOĂ&#x201C;B RVF TFS Ă?M $POUSBUJFNQP 4JMFODJP 1BTTFOHFST 7JMMBWJDJPTB EF BM MBEP `$"/5" 7BJBOB %PDVNFOUBM "SUF ."/&5

NBSUFT B MBT I

-B TFTJĂ&#x2DC;O EF OPDIF B QBSUJS EFM EPNJOHP DPNJFO[B B MBT I t &O )%

La autobiografĂ­a de Fidel Castro NORBERTO FUENTES La autobiografĂ­a de Fidel Castro es, sin duda, el libro mĂĄs fascinante y completo que se ha escrito sobre el dirigente cubano hasta hoy. Redactado como si se tratara de unas confesiones del propio Fidel, La autobiografĂ­a de Fidel Castro ha recibido grandes elogios de la crĂ­tica tanto por su calidad literaria como por su rigor histĂłrico. Con una prosa brillante y en un tono narrativo tan desenfadado como punzante, Norberto Fuentes no solo nos desvela datos y aspectos desconocidos de la persona, el revolucionario y el estadista, sino que nos invita a sumergirnos en los motivos y los propĂłsitos de sus acciones.

El penetrante anĂĄlisis psicolĂłgico que nos propone Norberto Fuentes sĂłlo es posible gracias a la intimidad que el escritor compartiĂł durante muchos aĂąos con Fidel, de quien fue amigo, confidente e interlocutor intelectual hasta que la relaciĂłn se rompiĂł en la dĂŠcada de los noventa.

En La autobiografĂ­a de Fidel Castro, Norberto Fuentes se ha servido de toda la informaciĂłn que le proporcionĂł el propio lĂ­der cubano y su cĂ­rculo mĂĄs prĂłximo para trazar un itinerario vital que va desde su infancia hasta su vejez, itinerario por el que desfilan, entre otros muchos acontecimientos, la lucha en Sierra Maestra, el derrocamiento de la dictadura de Fulgencio Batista, el desembarco contrarrevolucionario de

ntro OdontolĂłgic e C

o

(Espacio LeĂłn)

1SFDJPT %F MVOFT B EPNJOHP ĂŠ SFEVDJEP Z TFTJPO HPMGB ĂŠ .JĂ?SDPMFT 0EFPO EBZT ĂŠ FYDFQUP GFTUJWPT Z FTUSFOPT FO NJĂ?SDPMFT %FT DVFOUPT $BSOĂ?U KPWFO VOJWFSTJUBSJP Z NBZPSFT EF BĂ&#x2014;PT ĂŠ 1SFDJP GBNJMJB BEVMUPT

OJĂ&#x2014;P Ăľ BĂ&#x2014;PT P BEVMUP OJĂ&#x2014;PT Ăľ BĂ&#x2014;PT

ĂŠ D V 1SPZFDDJPO E ĂŠ TBMB WJQ ĂŠ

El RincĂłn de la Salud Ortodoncia Implantes CirugĂ­a Oral Endodoncia Periodoncia

% ) % !! $! - # /# + !

ACTOS DE DONACIĂ&#x201C;N DE SANGRE

Edita: Stella Maris ISBN: 978-84-16541-04-1 NÂş de pĂĄginas: 616 TamaĂąo: 15x23 Precio: 22ĂŠ

BahĂ­a de Cochinos y la crisis de los misiles. Conoceremos, asimismo, detalles insĂłlitos sobre las relaciones de Fidel con numerosos protagonistas del siglo xx, desde el Che Guevara hasta Richard Nixon, pasando por los principales mandatarios de la antigua UniĂłn SoviĂŠtica.

Norberto Fuentes, naciĂł en La Habana en 1943. Escritor y periodista, ha publicado, entre otros libros, Hemingway en Cuba, Condenados de Condado (premio Casa de las AmĂŠricas en 1968), PosiciĂłn Uno, Reencuentro con Hemingway, El Ăşltimo santuario y Dulces guerreros cubanos. TrabajĂł en los periĂłdicos Hoy y Granma, y en las publicaciones Mella y Cuba. Fue amigo Ă­ntimo de Fidel Castro y, junto con ĂŠl y para ĂŠl, participĂł en numerosas iniciativas del lĂ­der cubano.

:c 7]kWi Z[ B[Â&#x152;d cdh XdbegdbZiZbdh V igVWV_Vg XVYV YÂ&#x2020;V eVgV d[gZXZg b{h fjZ jc hZgk^X^d Va Xa^ZciZ! fjZgZbdh ZhiVg Wb i[hl_Y_e Z[ dk[ijhei Yb_[dj[i EdgfjZ XVbW^Vbdh eVgV bZ_dgVg! n c[`ehWcei eVgV ZkdajX^dcVg! 6\jVh YZ AZÂ&#x2039;c#

DonaciĂłn Permanente Centro de Salud de JosĂŠ Aguado de lunes a viernes *

Valencia de Don Juan (centro de salud) viernes # %$ 6 SubdelegaciĂłn del gobierno (unidad mĂłvil) lunes # %$ 9 BoĂąar (centro de salud) " %' s # %$ 6 Astorga (centro de salud) miĂŠrcoles # %$ 6 Veguellina de Ă&#x201C;rbigo (Ies RĂ­o Ă&#x201C;rbigo) jueves 6 # %$ 6

PRĂ&#x201C;XIMOS ESPECTĂ CULOS

BUSTAMANTE EN LEĂ&#x201C;N / ENTRADAS YA A LA VENTA â&#x20AC;&#x2DC;Amor de los dosâ&#x20AC;&#x2122; Viernes 10 de febrero de 2017 Horario: I Venta de entradas: &M $PSUF *OHMĂ?T WBZBFOUSBEBT DPN 1BOEPSBFOUSBEBT DPN Z FO MBT PGJDJOBT EF $BKB 3VSBM

Lugar: 1BMBDJP EF MPT %FQPSUFT EF -FĂ&#x2DC;O A-BT OPDIFT FO FM 1BMBDJP

DE MUSEOS POR LEĂ&#x201C;N MUSEO CATEDRALICIO-DIOCESANO

CENTRO LEONĂ&#x2030;S DE ARTE (CLA)

MUSEO DE LA RADIO

MUSEO ETNOGRĂ FICO DE LEĂ&#x201C;N

(Acceso por el Claustro de La Catedral). Plaza de Regla, 4. LeĂłn. Horario: de 9.30 a 13 y de 16 a 18.30 h.

SĂĄbados,de 9.30 a 13.30 h. 5 euros.

Calle Independencia, 18. LeĂłn. Horario: de martes a sĂĄbados,de 11 a 14 h.y de 18 a 21 h.Domingos y festivos,de 11 a 14 h.

Gil y Carrasco,7.Ponferrada.Horario:de 11 a 14 y de 16 a 19 h.,de octubre a abril y de 17 a 20.30 h.,de mayo a septiembre.Festivos,de 11 a 14 h.Cierra los lunes.

Mansilla de Las Mulas.Horario: de 10 a 14 y de 16 a 19 h.(1 noviembre -31 marzo) y de 10 a 14 y de 17 a 20 h.(1 abril - 31 de octubre). Entrada:2 euros.

REAL COLEGIATA DE SAN ISIDORO

MUSEO DE VELA ZANETTI

Plaza San Isidoro,4.LeĂłn.Horario de julio a agosto:de lunes a sĂĄbado de 9 a 20 h.,domingos y festivos de 9 a 14 h.De septiembre a junio:de lunes a sĂĄbado, de 10 a 13:30 h.y de 16 a 18:30 h.,domingos y festivos de 10 a 13:30 h.

Casona de VillapĂŠrez.C/ Pablo FlĂłrez,LeĂłn.De lunes a viernes,de 12 a 14h.y de 18 a 20 h.SĂĄbados de 12 a 14h. Festivos cerrado.

CENTRO DE INTERPRETACIĂ&#x201C;N DEL LEĂ&#x201C;N ROMANO Y CRIPTAS ARQUEOLĂ&#x201C;GICAS

CASONA DE PUERTA CASTILLO.De lunes a domingo de 10 a 14h.,y de 17 a 21h.

RECORRIDOS DIDĂ CTICOSprevia reserva de hora 987216794.Actividad gratuita.SĂĄbados 12 y 18h.

ANFITEATRO (C/ CASCALERĂ?A) 18 y 12h.

CRIPTA ARQUEOLĂ&#x201C;GICA DE PUERTA OBISPO(PLAZA DE PUERTA OBISPO) 19 y 13h.

PALACIO CONDE LUNA

De lunes a viernes de10 a 20h.SĂĄbados de 10 a 14h.y de 17 a 21h.

MUSEO DE LEĂ&#x201C;N (EDIFICIO PALLARĂ&#x2030;S) Plaza de Santo Domingo,8.LeĂłn.Horario:de martes a sĂĄbados,de 10 a 14 h.y de 16 a 19h.Domingos,de 10 a 14 h.Lunes cerrado.

MUSEO DEL CHOCOLATE Avenida de la EstaciĂłn nÂş 12-16.De 10.30 a 14 h.y de 16.30 a 19h.Domingos y festivos de 10.30 a 14h.

EDIFICIO GAUDI â&#x20AC;&#x2DC;BOTINESâ&#x20AC;&#x2122; Plaza de San Marcelo.LeĂłn.Horario:de 19 a 21h.(laborables) y de 12 a 14 h.(festivos).

MUSEO SIERRA-PAMBLEY Plaza de Regla,4.LeĂłn.Horario:de martes a domingo, de 11 a 14 h.y de 17 a 20 h.Lunes cerrado.

MUSAC (MUSEO DE ARTE CONTEMPORANEO DE

MUSEO DE LA SIDERURGIA Y LA MINERĂ?A DE CASTILLA Y LEĂ&#x201C;N FerrerĂ­a de San Blas.Sabero.De martes a sĂĄbado de 10 a 14h.y de 16 a 19h.,domingos y festivos de 10 a 14h.y de 16,30 a 19,30h.,lunes cerrado. 2 euros.

MUSEO DE LAS CIENCIAS NATURALES La Virgen del Camino.de 10 a 19 h.

PALACIO DE GAUDĂ?. Astorga Plaza Eduardo Castro.Horario:de 10 a 14 y de 16 a 20 h.(verano).De 10 a 14 y de 16 a 18h.(invierno).Lunes y domingos tarde cerrado.

MUSEO ROMANO. Astorga Horario: De 10 a 14 y de 16,30 a 19h.(verano).De 10.30 a 14h.(invierno).Lunes y domingos tarde,cerrado.

MUSEO DEL FERROCARRIL Ponferrada. VĂ­a Nueva,7.Horario: De 11 a 14 y de 16 a 19 h.,de octubre a abril y de 17 a 20.30 h.,de mayo a septiembre.Domingos y festivos,de 11 a 14 h.Los lunes,cerrado.

Cacabelos. Horario: de 9 a 13 y de 15 a 19h. Cerrado fines de semana. Gratuito.

MUSEO DE LA CULTURA ANTIGUA

Avda.Reyes Leoneses,24.LeĂłn. De martes a jueves:de 11 a 20 h.Viernes,de 11 a 21 h.SĂĄbados y domingos de 10 a 21 h. Entrada:5 euros.

C/ FernĂĄndez,s/n.Lorenzana.Horario:de 17 a 19 h.Visitas los domingos,excepto en verano.

VILLA ROMANA DE NAVATEJERA

ALHAJAS EN LA VĂ?A DE LA PLATA

ARQUEOLĂ&#x201C;GICO PROVINCIAL

Ctra. de CĂĄrmenes, s/n. Navatejera. De 10 a 14 y de 16.30 a 20 h.Domingos,de 10 a 14 h.

La BaĂąeza.Calle Juan de Mansilla,10. De martes a sĂĄbado 11 a 14h.y de 17 a 20 h.Domingos y festivos de 11 a 14h.

MUSEO DE LA SEMANA SANTA Iglesia de Santa Nonia.C/ Santa Nonia,LeĂłn.De 10.30 a 13.30 h.y de 16.30 a 19.30h.Abierto todos los dĂ­as.Gratuito.

MUSEO DE LA FAUNA SALVAJE Valdehuesa-BoĂąar.Museo entomolĂłgico y ornitolĂłgico, galerĂ­a de arte,aula interpretaciĂłn,cafeterĂ­a y tienda.De martes a domingo,de 10 a 20 h.

ALFAR MUSEO

CATEDRAL DE ASTORGA

JimĂŠnez de Jamuz.Horario:todos los dĂ­as de 10 a 14 y de 17 a 19 h.Cierra los lunes.Gratuito

Plaza de la Catedral.De 10 a 14 y de 16 a 20 h.(verano) y de 11 a 14 y de 16 a 18.h.(invierno). Lunes y domingo tarde cerrado

San Pedro de Trones.Horario: De 17.30 a 21 h.Gratuito.

MUSEO DE LA PIZARRA

LEĂ&#x201C;N COVER 24 de febrero â&#x20AC;˘ 20 h. â&#x20AC;˘ Espacio VĂ­as

MUSEO DEL VINO

CASTILA Y LEĂ&#x201C;N)

Plaza de San Marcos, s/n. LeĂłn. De martes a sĂĄbado, de 10 a 14 y de 17 a 20 h. Domingos de 10 a 14 h.

Cierra los lunes.

- % & # ' % $

CARTELERA

OdeĂłn Multicines

AGENDA|27

www.genteenleon.com ¡ www.gentedigital.es

MUSEO TEXTIL Val de San Lorenzo.Horario: Todas las tardes.Gratiuto.

CITBA (CENTRO DE INTERPRETACIĂ&#x201C;N TIERRAS BAĂ&#x2018;EZANAS)

La BaĂąeza.C/ Fray Diego Alonso,9. Invierno,de martes a sĂĄbado de 10 a 14 h y de 16 a 18 h. Verano,de martes a sĂĄbado:10 a 14 h.y de 17 a 19 h.Domingos y festivos de 11 a 14h. Lunes,cerrado

ENE (MUSEO NACIONAL DE LA ENERGĂ?A) Ponferrada.Avenida de la Libertad,46.De 10 a 14.30 h.y de 16 a 19 h.Lunes cerrado.3 euros y 1,5 euros reducida.

LOS PANCHOS & TAMARA

VANESA MARTĂ?N

15 de febrero â&#x20AC;˘ 20:30 h. â&#x20AC;˘ Auditorio Ciudad de LeĂłn Entradas a la venta en Navarro Ă&#x201C;ptico. OrdoĂąo II, 37.

10 de marzo â&#x20AC;˘ 21 h. â&#x20AC;˘ Auditorio Ciudad de LeĂłn Entradas a la venta en Artisticket.com â&#x20AC;˘ ticketmaster.es

28|AGENDA

www.genteenleon.com · www.gentedigital.es

GENTE EN LEÓN · del 20 al 26 de enero de 2017

1"4"5*&.104 */'"/5*-&4 Encuentro el camino

Sopa de letras variadas G

O

M

W

E

A

T

U

A

L

F

Y

J

S

Y

R

J

K

A

T

S

H

A

C

R

U

S

M

Q

F

W

C

E

S

T

H

O

P

H

V

F

A

L

N

M

S

N

U

R

O

I

Y

I

K

T

O

P

O

O

V

Z

N

O

X

A

V

D

P

I

O

R

X

V

L

Z

U

U

K

P

H

C

A

O

T

I

F

L

D

I

P

N

I

M

B

Z

O

D

R

I

X

O

D

Y

P

V

I

G

M

E

D

E

E

Y

H

B

N

I

B

K

U

F

K

A

A

I

B

D

J

C

S

V

V

T

D

Y

Y

I

R

M

L

C

W

B

V

S

N

W

D

S

W

K

P

N

A

V

D

P

C

M

Q

T

Y

K

Z

Z

G

M

T

A

V

O

G

B

I

P

E

I

N

E

B

C

Q

T

T

L

U

M

G

L

L

R

H

G

O

L

J

H

J

B

T

U

M

A

I

T

E

L

Y

Q

R

L

Y

Z

C

E

A

Q

D

Y

O

B

Z

S

P

Y

1. PIPA 2. MIEDO 3. MAITE 4. FLAUTA 5. PEINE 6. FINAL 7. PRADO 8. ALBERTO

CoLoReA

COLOREA EL DIBUJO GUIÁNDOTE POR EL CÓDIGO DE COLORES

Encuentra las diferencias

1

2

3

4

5

6

7

8

24

ANUNCIOS ENTRE

PARTICULARES

ANUNCIOS BREVES EN: Burgos: 807 505 132* LogroĂąo: 807 505 794* 944* 788 Madrid: 915 412 078 Palencia: 807 505 781* 1* 79* Santander: 807 505 779* 23* Valladolid: 807 517 02 023*

807 517 310*

INMOBILIARIA

1.1 PISOS Y CASAS VENTA

OFERTA " 13*/$*1*04 ."3*"/0 "/%3²4 4F WFOEF QJTP BNVFCMB EP N IBC UFSSB[BT DF SSBEBT TBMĂ&#x2DC;O DPDJOB CBĂ&#x2014;P Z BTFP $BMFGBDDJĂ&#x2DC;O HBT DJVEBE "TDFOTPS FVSPT "%04"%0 530#"+0 %&- $" .*/0 N IBC DPO FNQP USBEPT DPNFEPS DPDJOB CBĂ&#x2014;P BTFP (BSBKF QBSB DPDIFT FVSPT ÂŤ5*$0 &/ -" -"453" 4PMFBEP CPOJUP 5PUBMNFOUF BNVFCMBEP IBC CBĂ&#x2014;PT TBMĂ&#x2DC;O DPO DIJNFOFB $PNVOJEBE NVZ CBSBUB "TDFOTPS $BMFGBDDJĂ&#x2DC;O HBT (BSBKF Z USBTUFSP ĂŠ QPTJCJMJEBE TVCSPHBDJĂ&#x2DC;O IJQPUFDB ĂŠ NFT

#"33*0 -" 4"- DFSDB 1MB[B )VF WP 4F WFOEF DIBMFU BNVFCMBEP N IBC CBĂ&#x2014;PT DPNQMFUPT TBMĂ&#x2DC;O DPDJOB FRVJQBEB QBUJP .VZ TPMFBEP (BSBKF DPDIFT #PEFHB FRVJQBEB ĂŠ $ 1"%3& *4-" DFSDB +VOUB

7FOEP QJTP BNVFCMBEP N 4FSWJDJPT DFOUSBMFT IBC CB Ă&#x2014;PT TBMĂ&#x2DC;O DPDJOB FRVJQBEB UF SSB[B QMB[BT EF HBSBKF USBT UFSPT FVSPT

$)"-&5 &$0-0(*$0 &/ 7*--"7&/5& N FEJGJ DBEPT FO QBSDFMB EF N $PDIFSB QBSB DPDIFT QJTDJOB CBSCB DPB CPEFHB NFSFOEFSP IBC CBĂ&#x2014;PT TBMĂ&#x2DC;O DPO DIJNFOFB 5PEP BNVFCMB EP 1BSB FOUSBS B WJWJS &OFSHJB TPMBS FVSPT

(3"/ 7*" 4"/ ."3$04 ``0$"4*Âť/ 7FOEP QJTP TJO NVFCMFT N " SFGPS NBS &YUFSJPS TPMFBEP IBC CBĂ&#x2014;P DPDJOB BNVF CMBEB 4FSWJDJPT DFOUSBMFT "TDFOTPS

Ropa para todos Desde

Tu tienda de ropa seminueva y vintage de LeĂłn

|29

CLASIFICADOS Avda. Alcalde Miguel CastaĂąo, 1 - 1Âş Izda., en horario de 10:00 a 14:00 h. y de 17:00 a 19:00 h. (de lunes a jueves). Viernes de 10:00 a 14:00 h.

Recogida de anuncios para la ediciĂłn de la semana, hasta las 14:00 horas del miĂŠrcoles.

GENTE EN LEĂ&#x201C;N no se hace responsable de la procedencia ni de la veracidad de los anuncios breves.

Asimismo se reserva el derecho de modificar el dĂ­a de publicaciĂłn, el emplazamiento de los anuncios breves, su publicaciĂłn o no y la redacciĂłn de los mismos.

*/5&3&4"/5& 0'&35" 13& $*0 $0/7&/*3 $ "TUPSHB 2VJ Ă&#x2014;POFT EF -FĂ&#x2DC;O [POB &TUBDJĂ&#x2DC;O

7FOEP QJTP FYUFSJPS TPMFBEP 0Q DJĂ&#x2DC;O NVFCMFT 1PTJCJMJEBE TVCSP HBDJĂ&#x2DC;O IJQPUFDB CVFOBT DPOEJDJP OFT -" 7*3(&/ %&- $".*/0 1JTP N IBC TBMPO DPDJOB CB Ă&#x2014;P DPNQMFUP EFTQFOTB USBTUFSP &YUFSJPS Z TPMFBEP FVSPT

."3*"/0 "/%3²4 4F WFOEF QJ TP N IBC TBMĂ&#x2DC;O DPDJOB DPO EFTQFOTB CBĂ&#x2014;P BTFP UFSSB[BT DB MFGBDDJĂ&#x2DC;O BTDFOTPS USBTUFSP .VZ MVNJOPTP /FDFTJUB BMHVOB SFGPS NB 4PMP ĂŠ .0/5&+04 %&- $".*/0 4F WFOEF DBTB WJFKB /P IBCJUBCMF $FOUSP EFM QVFCMP N

1"3"%*--" %& -" 40#"33* #" 7FOEP WJWJFOEB Ă&#x17E;UJM N $PO QBUJP KBSEĂ&#x201C;O IVFSUB N ĂŠ 1*/*--" 4& WFOEF QJTP BNVFCMB EP FO QFSGFDUP FTUBEP N IBC TBMĂ&#x2DC;O DPDJOB FRVJQBEB CB Ă&#x2014;P SFGPSNBEP DPO EVDIB Z WFOUB OB BSNBSJPT FNQPUSBEPT DBMFG JO EJWJEVBM HBT &TUVQFOEP USBTUFSP 1PDB DPNVOJEBE &YUFSJPS 4PMFB EP FVSPT /&(0$*"#-&4

16&/5& $"4530 1*40 .

BNVFCMBEP BĂ&#x2014;PT EF BOUJHVF EBE IBC CBĂ&#x2014;PT TBMĂ&#x2DC;O UFSSB [B DPDJOB 5SBTUFSP Z QMB[B EF HB SBKF FVSPT EF DPNVOJEBE WJ WJFOEBT &DPOĂ&#x2DC;NJDP 4"/ '&-*; %& 503*0 " NJO -FĂ&#x2DC;O $IBMFU BEPTBEP N IBC FNQPUSBEPT CBĂ&#x2014;PT DP DJOB FRVJQBEB HSBO TBMĂ&#x2DC;O CVIBS EJMMB (BSBKF DPDIFT KBSEĂ&#x201C;O &T UBEP JNQFDBCMF FVSPT

4& 7&/%& "1"35".&/50 $PO DPDIFSB Z USBTUFSP ;POB &M &KJ EP 1BSB FOUSBS B WJWJS 7&/%0 1*404 03%0Âş0 ** Z IBC SFTQFDUJWBNFOUF 4FSWJ DJPT DFOUSBMFT "TDFOTPS (BSBKF PQDJPOBM 1PSUFSP 7&/%0 1*40 $ -FPOPS (V[ NĂ&#x2C6;O Â?$ DPO BTDFOTPS &TRVJ OB .BFTUSP /JDPMĂ&#x2C6;T N IBC TBMĂ&#x2DC;O DPDJOB FRVJQBEB CB Ă&#x2014;P DPNQMFUP $BMFG DFOUSBM 5P EP FYUFSJPS 4VS 5FSSB[B FVSPT

GENTE EN LEON ¡ del 20 al 26 de enero de 2017

PARA INSERTAR UN ANUNCIO DE CLASIFICADOS EN GENTE LLAME AL TEL. 807 517 310* O PERSONALMENTE EN:

*Coste mĂĄximo de la llamada 1,21 â&#x201A;Ź/min. desde la red fija y 1,57 â&#x201A;Ź/min. desde la red mĂłvil, IVA incluido.

1

www.genteenleon.com ¡ www.gentedigital.es

INDICE 01. IInmobiliaria 01 nmobili nm 1.1.

1 1 Pisos y casas 1.2. Locales/Naves/Oficinas 1.3. Garajes 1.4. Pisos compartidos 1.6. Otros 02. Empleo

03. Casa & Hogar 3.1. Prendas vestir 3.2. BebĂŠs 3.3. Mobiliario 3.4. ElectrdomĂŠsticos 3.5. Varios 04. EnseĂąanza

05. Deportes/Ocio 06. Campo/Animales 07. InformĂĄtica 08. MĂşsica 09. Varios 10. Motor 11. Relaciones personales

Casa en buen estado, a 12 km de LeĂłn

95.000`

PISOS Y CASAS ALQUILER

OFERTA "-26*-0 "1"35".&/50 ".6&#-"%0 &O -FĂ&#x2DC;O FV SPT NFT "-26*-0 1*40 " &456%*"/ 5&4 IBC TBMĂ&#x2DC;O DPDJOB CBĂ&#x2014;P IJ ESPESPNBTBKF Â? DPO BTDFOTPS 5P EP FO QFSGFDUP FTUBEP 1SFDJP B DPOWFOJS

Nuestras marcas 0DVVLPR 'XWWL 3XULILFDFLyQ *DUFtD 7RPP\ +LOILJHU \ PiV hombre, mujer y niĂąos

Te lo PLANCHO

Servicio de planchado de ropa desde 1â&#x201A;Ź/prenda Pregunta por nuestros bonos y...ÂĄOlvĂ­date de la plancha!

Honorato GarcĂ­a Luengo, 4 (Plaza Doce MĂĄrtires) LeĂłn

"-26*-0 1*40 ".6&#-"%0 " LN EF -FĂ&#x2DC;O IBC CBĂ&#x2014;P DB MFG HBTĂ&#x2DC;MFP 4F FYJHF OĂ&#x2DC;NJOB ;P OB DPO KBSEĂ&#x201C;O "-26*-0 1*40 ".6&#-"%0 " FTUVEJBOUFT Âť IBCJUBDJPOFT $ "WEB 3FJOP EF -FĂ&#x2DC;O MBEP 1MB[B .BZPS IBC TBMĂ&#x2DC;O DPDJOB CB Ă&#x2014;PT UFSSB[BT DFSSBEBT Z BTDFO TPS $BMFGBDDJĂ&#x2DC;O DFOUSBM .VZ TP MFBEP "-26*-0 1*40 ".6&#-"%0 $Ă?OUSJDP $BMFGBDDJĂ&#x2DC;O DFOUSBM &T UVEJBOUFT Ă&#x2DC; QPS UFNQPSBEBT

"-26*-0 1*40 ".6&#-"%0 'SFOUF FOUSBEB &TQBDJP -FĂ&#x2DC;O IBC &YUFSJPS (BSBKF USBTUFSP Z DP DJOB BNVFCMBEB DPO FMFDUSPEP NĂ?TUJDPT &NQPUSBEPT FVSPT 1PDB DPNVOJEBE "-26*-0 1*40 ".6&#-"%0 .VZ CVFOBT DPOEJDJPOFT $BMFGBD DJĂ&#x2DC;O DPO DPOUBEPS

"-26*-0 7"3*04 "1"35" .&/504 ".6&#-"%04 .VZ CPOJUPT FRVJQBEPT -FĂ&#x2DC;O Z BMSFEF EPSFT %FTEF FVSPT Z IBC 4JO DPNVOJEBE "-26*-0 7&/ %0 VOB DBTB N DPO GJODB FO -B .BHEBMFOB NVZ FDPOĂ&#x2DC;NJ DB "3%0/$*/0 "MRVJMP BEPTBEP N VUJMFT HBSBKF N IBC DPDJOB BNVFCMBEB BSNBSJPT FN QPUSBEPT Z TVFMP SBEJBOUF ;POBT DPNVOFT OP UJFOF QBSDFMB QBSUJDV MBS FVSPT #&/*%03. " NJOVUPT EF MB QMBZB "MRVJMP BQBSUBNFOUP DFS DB EF MB QMBZB 7JTUBT BM NBS 4PMFBEP 5PUBMNFOUF FRVJQBEP $POGPSUBCMF 1BSLJOH QJTDJOB +BSEĂ&#x201C;O QSJWBEP 1BSB NFT EF GFCSFSP

Avda. JosĂŠ Aguado 16 Bajo 24005 LeĂłn Tels. 987 100 977 626 425 510 www.leondepueblo.com

$ 3&:&4 $"5Âť-*$04 "MRVJ MP WFOEP QJTP BNVFCMBEP Â? DPO BTDFOTPS IBC CBĂ&#x2014;PT TBMĂ&#x2DC;O Z DPDJOB 5SBTUFSP 3FGPSNBEP

-" 30#-" 7&/%0 1*40 #Â? -B 1B[ IBC USBTUFSPT TBMĂ&#x2DC;O DP DJOB DPNFEPS $BMFG EF HBT DPDJ OB DFSĂ&#x2C6;NJDB "NVFCMBEP FVSPT

-" 7*3(&/ %&- $".*/0 4F BM RVJMP QJTP BNVFCMBEP &YUFSJPS $PO QJTDJOB $BSSFUFSB HFOFSBM CBĂ&#x2014;PT 4FSWJDJPT DFOUSBMFT $PO DP DIFSB #VFO QSFDJP -03&/;"/" "-26*-0 7* 7*&/%" 4JO DBMFGBDDJĂ&#x2DC;O "DPOEJ DJPOBEB $PDJOB BNVFCMBEB 1BUJP DPNĂ&#x17E;O *NQSFTDJOEJCMF OĂ&#x2DC;NJOB Ă&#x2DC; HBSBOUJBT 1"%3& *4-" DFSDB MB +VOUB "M RVJMP QJTP BNVFCMBEP $IJDPT BT IBC CBĂ&#x2014;PT DPDJOB FRVJQBEB TBMĂ&#x2DC;O UFSSB[BT 4FSWJDJPT DFOUSB MFT (BSBKF FVSPT JODMVJEB DP NVOJEBE NĂ&#x2C6;T MV[ Z BHVB

4& "-26*-" $"4" 1-"/ 5" #"+" ".6&#-"%" )VFSUB Z KBSEĂ&#x201C;O $FOUSP EF -FĂ&#x2DC;O $ &SB EFM .PSP

&DPOĂ&#x2DC;NJDB DPDIFSBT

7*--"0#*410 $ .JHVFM )FS OĂ&#x2C6;OEF[ "MRVJMP QJTP BNVFCMBEP EF IBC TBMĂ&#x2DC;O DPDJOB CBĂ&#x2014;P 5SBT UFSP $BM TVFMP SBEJBOUF *EFBM FT UVEJBOUFT ;0/" &- $035& */(-²4 'SFO UF BM QBSRVF "MRVJMP WFOEP QJTP TJO NVFCMFT IBC TBMĂ&#x2DC;O DPDJOB BNVFCMBEB 4FSWJDFOUSBMFT DPO DPOUBEPS

;0/" ."3*"/0 "/%3²4 "M RVJMP QJTP BNVFCMBEP

;0/" 6/*7&34*%"% 7JMMBPCJT QP "MRVJMP BQBSUBNFOUP BNVFCMB EP IBC TBMĂ&#x2DC;O DPDJOB Z CBĂ&#x2014;P $BM DFOUSBM DPO DPOUBEPS ĂŠ DP NVOJEBE JODMVJEB

;0/" 7*--"0#*410 3PUPOEB 6OJWFSTJEBE "QBSUBNFOUP BNVF CMBEP EF IBC CBĂ&#x2014;P "Ă&#x2014;P (B SBKF ĂŠ DPNVOJEBE JODMVJEB "CT UFOFSTF JONPCJMJBSJBT

PISOS Y CASAS ALQUILER

DEMANDA 4& #64$" 1*40 "-26*-&3 SFOUB NĂ&#x2C6;YJNB EF FVSPT "EFMB NBSUSBOHFTUF CBOF[!HNBJM DPN

1.2 LOCALES, NAVES Y OFICINAS VENTA

OFERTA -0$"- "$0/%*$*0/"%0 /6&70 . +VOUP BM $FOUSP $PNFSDJBM &TQBDJP -FĂ&#x2DC;O BM MBEP QVFSUB QSJODJQBM 1FSGFDUP QBSB DVBMRVJFS UJQP EF OFHPDJP GBSNB DJB CBS QFMVRVFSĂ&#x201C;B QJMBUFT D FT UĂ?UJDB LJPTDP

-0$"- "$0/%*$*0/"%0 N 4F WFOEF FO $ -BVSFBOP %Ă&#x201C;F[ $BOTFDP 0$"4*Âť/ ;0/" 4"/ ." .²4 7FOEP BMRVJMP MPDBMFT TFNJB DPOEJDJPOBEPT EFTEF N IBTUB N $ $BOĂ&#x2DC;OJHP +VBO $ 4BO 'SVDUVPTP Z $ 'FSOBOEP *** &M 4BO UP 1SFDJP B DPOWFOJS

ÂĄÂĄOPORTUNIDAD!!

Local disponible

Local adaptable a cualquierr tipo de negocio. Inmejorable situaciĂłn entre dos concesion concesionarios naarios

en Puente Castro

1.273 m² 2 aseos Acondicionado como concesionario de coches CalefacciĂłn de gas Gastos de comunidad 69â&#x201A;Ź Esquina a dos calles, 2 vados Tiene una parte en bruto (700m²) m²) OrientaciĂłn Noroeste (#$ !!'8* 5 ('" "# &1)+/s Excelente ubicaciĂłn

KLQJ RDF/H yQ

6â&#x201A;Ź

desde

semana

VEN A VISITARNOS INMOCOACHING LEĂ&#x201C;N OrdoĂąo II, 13 - 2ÂşE â&#x20AC;˘ 24001 LeĂłn

Tels. 987 07 99 49 669 57 55 39 www.inmocoachingleon.com inmocoaching@gmail.com

Tenemos lo que necesitas, cumplimos tus expectativas.

72.000`

7*%"/&4 13Âť9*.0 " $*4 5*&3/" 4F WFOEF DBTB EF QMBO UBT FO FM DFOUSP EFM QVFCMP 1BSB IBCJUBS DPO QBUJP Z KBSEĂ&#x201C;O

7*--"/6&7" %&- ÂŤ3#0- 4F WFOEF DBTB "M MBEP EF MB *HMFTJB

;0/" $36$&30 %PDUPS 'MFNJOH 1JTP IBC TBMĂ&#x2DC;O DPDJOB CBĂ&#x2014;P DB MFG HBTPJM UFSSB[BT DFSSBEB

TVFMP HSFT Z QBSRVFU QVFSUB CMJO EBEB ``63(& 7&/5" 4FNJBNVF CMBEP ĂŠ

;0/" 1*/*--" 7FOEP $BTB EF QMBOUBT Z TĂ&#x2DC;UBOP IBC TBMĂ&#x2DC;O DPDJOB CBĂ&#x2014;P Z KBSEĂ&#x201C;O N

;0/" 4"/ $-"6%*0 $ $JQSJB OP EF MB )VFSHB 4F WFOEF QJTP IBC $PO Ă&#x2DC; TJO NVFCMFT FVSPT OFHPDJBCMFT ;0/" 4"/ $-"6%*0 7FOEP QJ TP EF N Ă&#x17E;UJMFT IBC CB Ă&#x2014;PT DPDJOB TBMĂ&#x2DC;O UFSSB[B DVCJFS UB Â? DPO BTDFOTPS FVSPT

;0/" 7*--"0#*4107FOEP QJTP IBC TBMĂ&#x2DC;O DPDJOB CBĂ&#x2014;P 1MB[B EF HBSBKF Z BTDFOTPS 4FSWJDJPT DFO USBMFT ĂŠ

SERVICIOS PROFESIONALES, ENSEĂ&#x2018;ANZA

$JHQFLD ,QPRELOLDULD

ANTES

1â&#x201A;Ź

desde (consultar descuentos) semana

,QPR

Ref. 1115

AHORA

SOLO ENTRE PARTICULARES

650.000â&#x201A;Ź telĂŠfono

616 43 43 96

SE VENDE

C/ MARQUĂ&#x2030;S DE SAN ISIDRO

C/ LA CHOPERA

Piso de 90 m.Ăştiles,4 dorm.,salĂłn de 22 m.,cocina,1 baĂąo,suelos de mĂĄrmol y parquet,calefacciĂłn central. Garaje. Ref. 1158

Zona San Pedro. Piso de 100 m. Ăştiles, 2 dorm., salĂłn cocina amueblada con electrodomĂŠsticos y terraza, 2 baĂąos completos, 4 armarios empotrados, puertas de roble, suelos de tarima, la antigĂźedad del piso es de 8 aĂąos. CalefacciĂłn individual de gas ciudad. Garaje y trastero de 14 m.

Ref. 1110

C/ LUCAS DE TUY Piso de 125 m. Ăştiles, 4 dorm., salĂłn grande, cocina con muebles y electrodomĂŠsticos, 2 baĂąos completos, 4 terrazas pequeĂąas, armarios empotrados, suelos de tarima flotante, calefacciĂłn central. Garaje para coche grande. Ref. 1220

C/ PĂ RROCO VIDAL FERNĂ NDEZ Casa de 120 m. Ăştiles, orientaciĂłn sur,3 dorm.,salĂłn grande, 2 baĂąos y 1 aseo,porche,jardĂ­n, puertas de robles,tarima y gres, garaje, calefacciĂłn de gas ciudad. La antigĂźedad de la casa es de 4 aĂąos. Ref. 1058

C/ 1Âş DE MAYO Zona Eras.Piso de 110 m.Ăştiles, 4 dorm.,salĂłn,cocina amueblada con despensa, 2 baĂąos, terraza en cocina cerrada. CalefacciĂłn individual gas ciudad, garaje y trastero. Ref. 1109

C/ PĂ RROCO PABLO DĂ?EZ

GRAN VĂ?A DE SAN MARCOS

Piso de 69 m. Ăştiles, 3 dorm., salĂłn, cocina amueblada con despensa y electrodomĂŠsticos, 1 baĂąo completo y 1 aseo, 2 terrazas (en cocina y salĂłn, 2 armarios empotrados, suelos de parquet. CalefacciĂłn central de gas ciudad. Ref. 1219

Piso de 116 m. Ăştiles, 4 dorm., salĂłn 24 m.cocina con muebles y electrodomĂŠsticos, 2 baĂąos completos y 1 aseo, 7 armarios empotrados,suelos de parquet, trastero.CalefacciĂłn de gas ciudad individual. El estado del piso es inmejorable. Ref. 1221

C/ MARTĂ?N SARMIENTO

C/ GERARDO DIEGO

Piso de 110 m. Ăştiles, 4 dorm., 2 baĂąos, salĂłn, cocina con muebles y electrodomĂŠsticos, 1 terraza en salĂłn, suelos de parquet. CalefacciĂłn central.

Garaje. Posibilidad de alquiler con derecho a compra. Ref. 1217

Piso de 73 m. Ăştiles, 2 dorm., salĂłn, cocina amueblada con electrodomĂŠsticos, 2 baĂąos completos, suelos de parquet, calefacciĂłn individual, antigĂźedad del piso 11 aĂąos, plaza de garaje. Ref. 1095

C/ BERNARDO DEL CARPIO Piso de 135 m. construidos, 5 dorm., salĂłn, cocina y 2 baĂąos.

CalefacciĂłn individual de gas ciudad. El piso estĂĄ para reformar. Ref. 1211

URBANIZACIĂ&#x201C;N PARADINAS Chalet individual de 200 m. Ăştiles, orientaciĂłn sur. 4 dorm., 1 baĂąo y 1 aseo,cocina amueblada con electrodomĂŠsticos,salĂłn grande con chimenea.Garaje de 40 m. Dispone de paneles solares.Finca de 600 m.Ref.1176

C/ FEDERICO ECHEVARRĂ?A Piso de 60 m.Ăştiles,2 dorm.,salĂłn con cocina americana amueblada y con electrodomĂŠsticos, 1 baĂąo completo, 3 armarios empotrados, suelos de parquet.

Se vende opcional con muebles, calefacciĂłn individual de gas ciudad.Para entrar a vivir.Ref.1089

SE ALQUILA C/ LANCIA

AV. PALENCIA

Local de 200 m.Ăştiles (100 m.por planta), EstĂĄ totalmente insonorizado, tiene aire acondicionado.

Muy bueno para cualquier tipo de negocio.Ref. 1136

Piso de 220 m. Ăştiles, 6 dorm., salĂłn de 45 m., cocina, 2 baĂąos, suelos de parquet y cerĂĄmica. CalefacciĂłn individual.

Ref. 1102

Oficina sobre 50 m., vistas al exterior, orientaciĂłn sur, aseo comunitario. Muy bueno para cualquier profesional.Ref.1212

C/ ARQUITECTO TORBADO

30|CLASIFICADOS

www.genteenleon.com ยท www.gentedigital.es

GENTE EN LEร N ยท del 20 al 26 de enero de 2017

16&/5& $"4530 $ 3PTBMJB &EJ GJDJP 4BHJUBSJP 7FOEP MPDBM N รฉ

4& "-26*-" %&41"$)0 1BSB QSPGFTJPOBM BCPHB EP QSPDVSBEPS HSBEVB EP TPDJBM *ODMVZF TFS WJDJP EF *OUFSOFU Z PGJDJ OB FVSPT *7"

Electricidad

7&/%0 -0$"- $0.&3$*" N 1MB[B 0Eร O "MPOTP BM MB EP EF BOUJHVB $SV[ 3PKB 4JO BDPO EJDJPOBS FVSPT

โ BURGOSโ

LOCALES, NAVES Y OFICINAS ALQUILER

OFERTA

686 94 86 88 (OFICINA) www.electricidadburgos.net C/Cabas, 5 Avda. Palanquinos s/n Apartado 20 esquina C/ Covadonga MAYORGA VALENCIA DE DON JUAN (Valladolid) (Leรณn) e-mail: oficina@electricidadburgosmyme.es

INSTALACIร N

Tร CNICA DE CANALONES

987 375 047

intecorbigo@telefonica.net www.canalonesintec.es

DERRIBOS AGUSTร N. Se sacan escombros en pequeรฑas y grandes cantidades. Se limpian chimeneas. Se hacen portes y tambiรฉn de largo recorrido. 642125389 MUDANZAS, PORTES Y MONTAJE MUEBLES DE IKEA. Por profesionales del mueble. Precios econรณmicos. Presupuestos sin compromiso. 620855772 TEJADOS. ALBAร IL AUTร NOMO. Se arreglan goteras, se limpian canalones y se reforman tejados.

Trabajos para comunidades y particulares. Presupuesto sin compromiso.

618848709 (whatsaap), 987846623. www.reformasvillasol

profesional Puedes contratar

un mรณdulo

ยกpruebe y verรก!

en el medio de

mรกs impacto

publicitario de la ciudad

DESDE

12โ ฌ

GENTE TE AYUDA EN TU NEGOCIO

"-26*-0 -0$"- $ DPOEF (VJ MMร O MBEP 1ร DBSB +VTUJOB 5PUBM NFOUF BDPOEJDJPOBEP -JTUP QBSB FOUSBS "-26*-0 -0$"- $ 1ร SF[ (BMEร T "DPOEJDJPOBEP QBSB #BS N BQSPYJNBEBNFOUF "-26*-0 -0$"- $ร OUSJDP N BQSPYJNBEBNFOUF "DPO EJDJPOBEP &RVJQBEP "-26*-0 /"7& ;POB $SVDFSP N MMBNBS UBSEFT "-26*-0 0'*$*/" $ 3BNJSP 7BMCVFOB ย QMBOUB N 5PUBM NFOUF BDPOEJDJPOBEP DPO EFTQB DIPT -JTUP QBSB FOUSBS 5PEP FY UFSJPS '*/"- 1"%3& *4-" "MRVJMP MPDBM EF N *EFBM QBSB USBTUFSP ร BM NBDร O ร DPDIFSB $PO WBEP QFS NBOFOUF 7"-%&-"'6&/5& " NJOVUPT EF -Fร O "-26*-0 -0$"- &O DB SSFUFSB HFOFSBM N "DPOEJ DJPOBEP PGJDJOBT BTFP $PO UP EPT MPT TFSWJDJPT ;0/" $36$&30 "MRVJMP WFOEP MPDBM "DPOEJDJPOBEP N FVSPT NFT FO BMRVJMFS รฉ FO WFOUB ;0/" 4"/5" "/" "MRVJMP WFO EP MPDBM UPUBMNFOUF BDPOEJDJPOBEP EF N Nร T Tร UBOP .VZ FDPOร NJDP

1.3 GARAJES VENTA

OFERTA "-26*-0 7&/%0 NBHOJGJDB QMB [B EF HBSBKF FO $ -FPQPMEP "MBT "MRVJMP PUSB QBSB .050 FO $ .J HVFM ;BFSB

$ $".1"/*--"4 7FOEP QMB [B EF HBSBKF HSBOEF

$ 3".*30 7"-#6&/" 7FOEP QMB[B EF HBSBKF รฉ

;0/" 6/*7&34*%"% "-26* -0 )"#*5"$*0/&4 &O QJTP DPNQBSUJEP "NVFCMBEP &YUFSJPS 1SFGFSFOUFNFOUF FTUVEJBOUFT

GARAJES ALQUILER

1.6

OFERTA "-$"-%& .*(6&- $"45"ยบ0 "MRVJMP QMB[B EF HBSBKF QBSB DP DIF /P UJFOF SBNQB 4F FOUSB EJ SFDUBNFOUF EF MB DBMMF "-26*-0 $0$)&3" ".1-*" $ 'SBZ -VJT EF -Fร O [POB &M $PS UF *OHMร T 1SFDJP SB[POBCMF

"-26*-0 $0$)&3" "WEB .B SJBOP "OESร T FVSPT

"-26*-0 1-";" %& ("3"+& ;POB 1BTFP 4BMBNBODB "7%" 3&*/0 %& -&ยป/ : $ 1ร SBNP "MRVJMP QMB[BT EF HBSBKF BNQMJBT Z CVFOBT 1"%3& *4-" "OUJHVP EF KV MJP DFSDB EF MB +VOUB "MRVJMP QMB [B EF HBSBKF FVSPT

1.4 COMPARTIDOS

OFERTA "-26*-0 )"#*5"$*ยป/ ".

1-*" $FOUSP DPO UPEBT MBT DPNP EJEBEFT "-26*-0 )"#*5"$*ยป/ .6: ".1-*" #JFO FRVJQBEB $PO QMB [B EF HBSBKF 1FSTPOBT SFTQPOTB CMFT &O NVZ CVFOB [POB )PN CSFT $PO *OUFSOFU 4F SFRVJFSFO JOGPSNFT "-26*-0 )"#*5"$*ยป/ $0/ DBMFGBDDJร O DFOUSBM "DPHFEPSB #VFOBT WJTUBT "-26*-0 )"#*5"$*0/&4 1" 3" $)*$"4 1JTP DPNQBSUJEP ;P OB TBO $MBVEJP BM MBEP DJOFT 7BOH (IP 5PEBT MBT DPNPEJEBEFT FVSPT Nร T HBTUPT $)*$" 1"3" $0.1"35*3 1* 40 4F OFDFTJUB ;POB &SBT EF 3F OVFWB &YUFSJPS ;0/" &41"$*0 -&ยป/ "MRVJMP IBCJUBDJร O FO QJTP UPUBMNFOUF OVFWP Z FRVJQBEP FVSPT HBT UPT JODMVJEPT ;0/" 10-ยถ(0/0 9 4F OFDFTJ UB DIJDB QBSB DPNQBSUJS QJTP 4FSWJ DJPT DFOUSBMFT *OUFSOFU ;0/" 4"/5" "/" 4F BMRVJMB IBCJUBDJร O BNQMJB DPO BSNBSJP FNQPUSBEP $PO EFSFDIP B DPDJOB &YUFSJPS 4FSWJDJPT DFOUSBMFT 1FS TPOB SFTQPOTBCMF

OTROS

OFERTA #&/"7*%&4 %& 03#*(0 4F WFOEF GJODB NVZ JOUFSFTBOUF EF N FEJGJDBCMF DPO MV[ Z BHVB $FSDBEB EF MBESJMMP Z DPO OB WF 4JUVBEB FO MB DBMMF QSJODJQBM EF MB VSCBOJ[BDJร O Oย ``63 (&

(03%"-*;" %&- 1*/0 "M MBEP EF MB &SNJUB 4F WFO EF TPMBS VSCBOP EF Nร T N $PO TVNJOJTUSP EF BHVB UPNB MV[ BM MBEP Z [BOKBT IFDIBT QBSB DJNJFOUPT 0$"4*ยป/ 7"-7&3%& %& -" 7*3(&/ 7FOEP TPMBS FEJGJDBCMF N 'SFOUF "ZVOUBNJFOUP $B SSFUFSB (FOFSBM 1SFDJP B DPOWFOJS

0$"4*ยป/ 7BMWFSEF EF MB WJSHFO 7FOEP GJODBT Sร TUJDBT EF N 1SFDJP B DPOWFOJS

7&/%0 #0%&(" &O "OUJNJP EF "SSJCB 1SFDJP B DPOWFOJS

ยกpruebe y verรก!

2 TRABAJO

OFERTA 07&+"4 010356/*%"% -" #03"- "MRVJMP WFOEP OBWF HBOB EFSB " LN EF -Fร O 1BSB DVBM RVJFS UJQP EF HBOBEP 4FSWJDJPT EF BHVB Z MV[ JOEFQFOEJFOUF 0WFKBT Z DPOFKPT 103 +6#*-"$*ยป/ 4F WFOEF -J DFODJB EF 5BYJ 4BO "OESร T EFM 3B CBOFEP $PO TJO WFIร DVMP

103 +6#*-"$*ยป/ 7&/%0 &.13&4" %& 16#-*$*%"% $PO DBSUFSB EF DMJFOUFT Z Nร RVJOBT QB SB NPOUBKF EF DBMFOEBSJPT

TRABAJO

DEMANDA "%.*/*453"5*70 $IJDB SFT QPOTBCMF TF PGSFDF QBSB USBCBKBS DPNP BENJOJTUSBUJWP Z FO -BCPSB UPSJPT 5ร UVMPT BDSFEJUBUJWPT $PO JO GPSNFT $PDIF QSPQJP

"%.*/*453"5*70 $IJ DB TF PGSFDF QBSB USBCB KBS DPNP "ENJOJTUSBUJWP 5BNCJร O QBSB -BCPSBUP SJPT $PO JOGPSNFT Z 5ร UV MPT BDSFEJUBUJWPT 3FT QPOTBCMF $PDIF QSPQJP

"5&/$*ยป/ -*.1*&;"4 (&/& 3"-&4 FVSPT IPSB 4Fร PSB SFTQPOTBCMF TF PGSFDF QBSB MJN QJF[B EF QJTPT QBSB BMRVJMBS ร DPO SFGPSNB WFOUBOBT DPDJOBT FUD

"69*-*"3 %& &/'&3.&3ยถ" 4F PGSFDF TFร PS QBSB DVJEBS QFSTPOBT NBZPSFT DPO Bร PT EF FYQFSJFO DJB $BSร DUFS SFTQPOTBCMF FV SPT IPSB QPS FM Eร B FVSPT IPSB QPS MBT OPDIFT $)*$" "ยบ04 #VTDP USBCBKP QBSB DVJEBEP EF QFSTPOBT NBZP SFT FNQMFBEB EF IPHBS MJNQJF [B BZVEBOUF EF DPDJOB *OUFSOB FYUFSOB QPS IPSBT $)*$" "."#-& : $"3*ยบ04" 4F PGSFDF QBSB DVJEBEP EF QFSTP OBT NBZPSFT MJNQJF[BT UBSFBT EFM IPHBS 1PS IPSBT GJOFT EF TFNBOB &YQFSJFODJB $PO JOGPSNFT

$)*$" #64$" 53"#"+0 QBSB MJNQJF[BT EF IPHBS QMBODIB DP DJOB IBDFS UBQBT FO CBSFT DVJ EBS BODJBOPT Z FOGFSNPT MJNQJF[B MPDBMFT 5BNCJร O OPDIFT FO IPTQJ UBMFT Z EPNJDJMJPT

$)*$" &41"ยบ0-" 3&410/ 4"#-& $PO FYQFSJFODJB 4F PGSF DF QBSB DVJEBEP EF QFSTPOBT NB ZPSFT FOGFSNPT FO )PTQJUBMFT 5BNCJร O QBSB MJNQJF[B EF PGJDJOBT Z DBTBT UBSFBT EPNร TUJDBT

$)*$" 3&410/4"#-& $0/ */'03.&4 4F PGSFDF QBSB IBDFS OPDIFT FO )PTQJUBMFT MJNQJF[BT EF DBTBT Z DVJEBEP EF QFSTPOBT NBZPSFT $)*$" 4& 0'3&$& QBSB DVJEB EP EF OJร PT Z QFSTPOBT NBZPSFT 5BNCJร O MJNQJF[B EF DPNVOJEB EFT Z PGJDJOBT BZVEBOUF EF DPDJ OB DBNBSFSB EF QJTPT

GENTE EN LEÓN · del 20 al 26 de enero de 2017

$)*$" 4& 0'3&$& QBSB DVJEBEP EF QFSTPOBT NBZPSFT Z OJ×PT FO GFSNPT FO IPTQJUBMFT $PO FYQF SJFODJB 5BNCJÏO UBSFBT EFM IPHBS

$)*$" 4& 0'3&$& QBSB DVJEBEP EF QFSTPOBT NBZPSFT Z OJ×PT MJN QJF[BT UBSFBT EFM IPHBS &YUFSOB QPS IPSBT TPMP QPS MBT NB×BOBT

5BNCJÏO GJOFT EF TFNBOB

$)*$" 4& 0'3&$& QBSB DVJEBEP EF QFSTPOBT NBZPSFT Z OJ×PT UB SFBT EFM IPHBS 1PS IPSBT 1PS MBT NB×BOBT 5BNCJÏO GJOFT EF TFNB OB 5BNCJÏO QBSB OPDIFT FO EPNJ DJMJPT Z IPTQJUBMFT $)*$" 4& 0'3&$& QBSB UBSFBT EFM IPHBS DVJEBEP EF QFSTPOBT NBZPSFT Z OJ×PT FOGFSNPT FO )PTQJUBMFT MJNQJF[B FO IPUFMFT 1PS IPSBT FYUFSOB $)*$" 4& 0'3&$& 1"3" 53" #"+"3 %& %¶" $VJEBOEP QFSTP OBT NBZPSFT Z OJ×PT MJNQJF[B TVTUJUVDJØO EF EFTDBOTPT &YUFSOB QPS IPSBT GJOFT EF TFNBOB 5BN CJÏO FOGFSNPT FO )PTQJUBMFT

$)*$" 4& 0'3&$& QBSB DVJEBEP EF QFSTPOBT NBZPSFT MJNQJF[B UBSFBT EFM IPHBS 5BNCJÏO DVJEBEP EF FOGFSNPT FO IPTQJUBMFT &Y UFSOB QPS IPSBT JODMVTP GJOFT EF TFNBOB $)*$" 4& 0'3&$& 1BSB DVJEBEP EF QFSTPOBT NBZPSFT 'FTUJWPT Z GJOFT EF TFNBOB $)*$" 53"#"+"%03" : 3&4 10/4"#-& 4F PGSFDF QBSB MJN QJF[B EF DPNVOJEBEFT PGJDJOBT UBSFBT EFM IPHBS &YUFSOB QPS IP SBT $PO FYQFSJFODJB

$)*$0 3&410/4"#-& $PO NVDIB FYQFSJFODJB B×PT 4F PGSFDF QBSB FM DVJEBEP EF QFSTP OBT NBZPSFT $PO JOGPSNFT Z CVF OBT SFGFSFODJBT 5BOUP FO EPNJ DJMJPT DPNP FO IPTQJUBMFT

4& 0'3&$& $)*$" &41"º0 -" $PO FYQFSJFODJB QBSB TFSWJDJPT EPNÏTUJDP DVJEBEP EF OJ×PT P BO DJBOPT 4& 0'3&$& $)*$" 3&410/ 4"#-& 1BSB DVJEBEP EF QFSTP OBT NBZPSFT FO EPNJDJMJPT Z IPT QJUBMFT *OUFSOB QPS IPSBT Z OP DIFT 5BNCJÏO DVJEBEP EF OJ×PT $PO FYQFSJFODJB Z SFGFSFODJBT

CLASIFICADOS|31

www.genteenleon.com · www.gentedigital.es

...Un nuevo Comienzo ACABAS DE ENCONTRARLO: ANÍMATE! PRECIO ANTI-CRISIS. Ingeniero con experiencia da clases individuales a domicilio. Primaria, E.S.O., Bachiller, Informática, Universidad. TODAS LAS ASIGNATURAS. ¡Resultados excelentes! 657676754 INGLÉS. ¡¡MEJÓRALO!! ¡¡APRENDELO!! FORMACIÓN Y TRADUCCIONES. Se dan clases particulares y clases para empresas. También grupos. León e inmediaciones. Bilingue, profesor nativo. Titulado. Alan Thrush. 633018008. thrush.elpajaro@yandex.com OPORTUNIDAD LABORAL. Alquilo Academia de Enseñanza. León capital. En funcionamiento. Zona muy poblada de niños. 630525317

4& 0'3&$& $)*$" 1BSB DVJ EBEP EF QFSTPOBT NBZPSFT Z OJ×PT 5BNCJÏO MJNQJF[B $PO SFGFSFODJBT 1PS IPSBT JODMVTP GJOFT EF TFNBOB 5BNCJÏO FOGFSNPT FO )PTQJUBMFT &YQF SJFODJB 4& 0'3&$& 4&º03" 1BSB MJNQJF[B EFM IPHBS Z QMBODIB 1PS IPSBT $PO NVDIB FYQFSJFO DJB $PO JOGPSNFT 4&º03" $0/ &91&3*&/ $*" 4F PGSFDF QBSB BDPNQB×BS B FOGFSNPT FO IPTQJUBMFT Z EPNJDJMJPT .B×BOB UBSEFT Ø OPDIFT 4&º03" $0/ */'03.&4 4F PGSFDF QBSB DVJEBS FOGFSNPT FO )PTQJUBMFT Ø EPNJDJMJPT 5BNCJÏO BDPNQB×BNJFOUP P QBSB MBCPSFT EFM IPHBS

4&º03" %& "º04 4F PGSF DF QBSB UBSFBT EFM IPHBS QMBO DIBS DPDJOBS MJNQJF[B DVJEBEP EF QFSTPOBT NBZPSFT Z OJ×PT &YUFSOB QPS IPSBT 4&º03" &41"º0-" $0/ $0$)& 4F PGSFDF QBSB DVJEBS FOGFSNPT FO DBTBT V )PTQJUB MFT %JTQPOJCJMJEBE IPSBSJB 5BNCJÏO GJOFT EF TFNBOB

4&º03" &41"º0-" TF PGSFDF QBSB USBCBKPT EPNÏT UJDPT 5BNCJÏO DVJEBEP EF QFSTPOBT NBZPSFT $PO JOGPS NFT Z SFTQPOTBCMF 1PS IPSBT NB×BOBT Z UBSEFT

7&/%0 " &453&/"3 .VFCMF TBMØO UJQP MJCSFSÓB MBSHP BMUP BODIP EF NØEVMPT DB KPOFSB WJUSJOB FTUBOUFSÓBT 1SFDJP B DPOWFOJS

3 CASA Y HOGAR

3.1 PRENDAS DE VESTIR

3.4

OFERTA "#3*(0 %& -0.04 7*4»/ 4F WFOEF -BSHP "VUÏOUJDP 5BMMB NF EJBOB HSBOEF FVSPT

3.2

ELECTRÓNICA HOGAR

OFERTA 4&$"%03" .*&-& /PWPUSPOJD 5 $ .VZ QPDP VTP FVSPT

5 DEPORTES-OCIO

OFERTA 7&/%0 &4$01&5"4 3& 1&5*%03"4 6/" -BNCFS NP EFMP 7JDUPSJB ** DPNP OVFWB DB ×ØO DN QPMJDIPRVFT JOUFSJP SFT 053" 4IBDMPX UBNCJÏO SFQFUJEPSB é MBT EPT 3FHB MP GVOEBT DBOBOB 7&/%0 8&*%&3 130 BQB SBUP HJNOBTJB Z #JDJ FTUÈUJDB 7JWB GJU -BT EPT é

6

BEBES

OFERTA $"33*50 #&#² #6("#00 $PO DBQB[P Z TJMMB 1PDP VTP 3FHBMP QMÈTUJDP TPNCSJMMB Z TBDP EF WFSB OP é OFHPDJBCMFT

3.3

¡pruebe y verá!

3.5 VARIOS

OFERTA

MOBILIARIO

OFERTA .&4" 3&$5"/(6-"3 4"-*5" .BEFSB Z NÈSNPM é 63(& 103 53"4-"%0 #BTF 5SBOTQJSBCMF % QBUBT DPMDIØO WJTDP Y

BMNPIBEBT FVSPT /ØSEJDPT 1MVNØO (BOTP Y FVSPT 50%0 /6& 70 -ÈNQBSBT NVFCMFT SPQB Z DBM[BEP CBODP CBÞM NBEFSB UBMMB EB

$0.130 &456'"4 6OB EF $"3#»/ : -&º" Z PUSB TØMP EF -&º" 2VF FTUÏO FO CVFOBT DPO EJDJPOFT 5BNCJÏO DPNQSP #05&4 %& $3*45"- HSBOEFT EF M FO BEF MBOUF 3&("-0 #65"$" %& %03.* 503*0 DPSUJOBT FESFEØO Z BMHV OBT DPTB NÈT #BSSJP 1JOJMMB 7&/%0 $"-%&3" %& 1&-&54 4FNJOVFWB 1BSB N

CAMPO-ANIMALES

OFERTA 7&/%0 0$"4 .VZ HSBO EFT &DPOØNJDBT 7&/%0 .0503 &-²$53* $0 Z CPNCB EF BHVB EF )1 WPMUJPT ;0/" -" #"º&;" 4F WFO EFO WBSJPT MPUFT EF MF×B EF FO DJOB FO QJF BTÓ DPNP GJODBT DPO MB NJTNB FTQFDJF

www.amistadypareja.es • leon@amistadypareja.es ,1)Ð50$7( HQ Gran Vía de San Marcos 4, plat 1, oficina 3 • Tels. 987049795 • 692 958 828 010356/*%"% 4F WFOEFO 3& -0+&4 EF DBCBMMFSP 1SJNFSBT NBS DBT 1PMBS 4XBUDI (BOU 'PTTJM

$PO FNCBMBKF PSJHJOBM #VFOPT QSFDJPT 010356/*%"% 7&/%0 .0 503 53*'«4*$0 %F DW /6&70 $PO QPMFB USBQF[PJEBM 1SPQJP QB SB IPSNJHPOFSB NFTB EF TJFSSB FUD 1SFDJP B DPOWFOJS 4& 7&/%& 1-"/5" %& 4&$60 :" (JHBOUF EF N FVSPT

VARIOS

OFERTA 010356/*%"% 63(& 7&/%&3 .PCJMJBSJP EF 1FMVRVFSÓB Z &TUÏUJDB #VFO FTUBEP &DPOØNJDP

VARIOS

ASGARD- ALALSKAN MALAMUTE .BDIP DPMPS CMBODP Z HSJT t BOUJGB[ FO MPT PKPT

DEMANDA

4& 0'3&$& #6&/" 3&$0.1&/4"

"#3& ")03" &- 53"45&30 $PNQSP NFEBMMBT FTQBEBT VOJ GPSNFT CBOEFSBT Z DPTBT NJMJUB SFT 1PTUBMFT QFHBUJOBT DBMFOEB SJPT QFSJØEJDPT MJCSP BOUJHVP ÈM CVNFT DSPNPT Z QBQFMFT BOUJHVPT $IBQBT QVCMJDJUBSJBT Z UPEP UJQP BOUJHàFEBEFT "M NFKPS QSFDJP

10 MOTOR

9

SE BUSCA

OFERTA 1"35*$6-"3 .&3$& %&4 .- $%* ."5*$ 'VMM FRVJQF LN FVSPT USBOTGFSJEP

MOTOR

DEMANDA 4& $0.13"/ $0$)&4 1BHP IBTUB FVSPT %FM B×P FO BEFMBOUF %PDVNFOUBEPT /P JN QPSUB *57

11 RELACIONES PERSONALES

OFERTA $)*$0 "(3"%"#-& "º04 #VTDB DIJDB QBSB SFMBDJPOFT FTQP SÈEJDBT NPMBMMB !HNBJM DPN

AUDI A4 AVANT 2.0 TDI 177 CV,TECHO, NAVY, BI-XENON, LED, ETC. AÑO 2013 - 24.900`

VW PASSAT VARIANT 2.0 TDI 177 CV BM. NAVY, LED, XENON, ETC...

AÑO 2013 - 17.990`

SEAT EXEO 2.0 TDI ST 170 CV SPORT, NAVY, XENON, TECHO, ETC...

AÑO 2010 - 13.600`

VOLKSWAGEN SHARAN 2.0 TDI 170 CV HIGHLINE 7 PL.NAVY,XENON,LED,PARK ASS,PIEL,ETC., AÑO 2013 - 24.990`

VW TOURAN 2.0 TDI 140CV DSG, NAVY, XENON, LED, PARK ASSIST ETC. AÑO 2011- 16.400`

MB CLK 320 CDI 7G-TRONIC AVANTGARDE CUERO, XENON, NAVY,TECHO, ETC. AÑO 2005 - 9.900`

VW PASSAT VARIANT 2.0 TDI DSG 140 CV HIGHLINE,CUERO,NAVY,XENON,LED, ETC...AÑO 2012 - 18.600`

MERCEDES VIANO 220 CDI 170 CV TREND 6PL. CLIMA, PDC, ETC.. AÑO 2012 - 24.900 `

VOLVO V50 1.6D 110 CV CLIMA, TEMPOMAT, ETC. AÑO 2007 - 8.600`

VW GOLF 2.0 TDI 140 CV HIGHLINE NAVY, CLIMA, ETC. AÑO 2011 - 13.990 `

SKODA OCTAVIA RS KOMBI, 2.0 TDI 170 CV. NAVY, LED, PIEL, XENON, ETC...

AÑO 2012 - 16.900`

LEYLAND SHERPA VAN 250.

AÑO 1981 5.900 `

GENTE EN 6)'/ | GENTE EN ,! #/25ร ! | GENTE EN !6),ย 3 | GENTE EN ')*ร . | GENTE EN /6)%$/ | GENTE EN 3!.4!.$%2 | GENTE EN "),"!/ | GENTE EN 6)4/2)! | GENTE EN 0!-0,/.! | GENTE EN "!2#%,/.! | GENTE EN ,%ร . | GENTE EN 0!,%.#)! | GENTE EN "52'/3 GENTE EN 6!,,!$/,)$ | GENTE EN 3%'/6)! | GENTE EN ยธ6),! | GENTE EN ,/'2/ร / | GENTE EN :!2!'/:! | GENTE EN -!$2)$ | GENTE EN 4/,%$/ | GENTE EN 6!,%.#)! | GENTE EN !,)#!.4% | GENTE EN "!$!*/: | GENTE EN -52#)! | GENTE EN 3%6),,! | GENTE EN -ยธ,!'!

Nยบ 854 GRUPO DE INFORMACIร N GENTE โ ข DISTRIBUCIร N GRATUITA โ ข Edita: Noticias de Leรณn, S.L ยท Direcciรณn: Avda. Alcalde Miguel Castaรฑo, 1-1ยบ Izda. ยท Tf.: 987 344 332 ยท Fax: 987 344 263

EL GALLO DE SAN ISIDORO

ยท Depรณsito Legal: LE-1605-2004

SIN PELOS EN LA LENGUA Antonio Silvรกn

SUBE

!LCALDE DE ,Eร N

Vicente del Bosque

%L CONJUNTO DE LAS CUENTAS MUNICIPALES PARA ES UN EJERCICIO DE RESPONSABILIDAD 3I YA ERA BUENO EL BORRADOR DEL EQUIPO DE GOBIERNO CON LAS APORTACIONES DE #IUDADANOS SE ENRIQUECIร Mร S %L PRESUPUESTO ES UN DOCUMENTO QUE ESTร ABIERTO Y LA OPOSICIร N TIENE Dร AS PARA PRESENTAR SUS ENMIENDASv

-ANTENEDOR DEL &ESTIVAL DEL "OTILLO "EMBIBRE

El ex seleccionador nacional de fรบtbol serรก el mantenedor del XLV Festival Nacional del Botillo que desde hace 45 aรฑos se celebra en Bembibre en el mes de febrero. Este aรฑo serรก el sรกbado 18 y asistirรกn 1.100 comensales (ya no hay entradas) para rendir tributo a uno de los manjares gastronรณmicos del Bierzo. Vicente del Bosque pronunciarรก su pregรณn en el Pabellรณn Manuel Marquรฉs Patarita, que se convertirรก en un espectacular e improvisado macrorestaurante de gala donde el botillo serรก el protagonista. Marta Sรกnchez pondrรก la mรบsica para mayor realce del culto al botillo.

BAJA

Juan Carlos Suรกrez-Quiรฑones #ONSEJERO DE &OMENTO Y -EDIO !MBIENTE

No es habitual que un alto cargo de gran sensibilidad polรญtica y social cometa errores de bulto como โ despreciarโ el โ lobbyโ de empresarios de Galicia, Asturias Cantabria y Leรณn para potenciar el Noroeste animรกndoles a integrarse en el Grupo de Interรฉs para la Promociรณn del Corredor Atlรกntico. โ Estรณmago agradecido que debe su puesto al PP de Valladolid y defiende los intereses del PP de Castilla y no de Leรณnโ , le dijo el procurador leonesista Luis Mariano Santos. Ya lo dice el Estatuto...โ DOS regiones histรณricasโ .

Gemma Villarroel

EL โ TOUR AMOR DE LOS DOSโ DE BUSTAMANTE, EL 10-F EN LEร N Q 0REPร RATE PARA DISFRUTAR DE LA BUE NA Mร SICA PORQUE ESTE TRAE AL "USTAMANTE Mร S VIAJERO Y TRANSO CEร NICO CON LA EDICIร N DE ESTE @!MOR DE LOS DOS QUE ESTร A PUNTO DE ACARICIARTE EL ALMA 0ORQUE "USTAMANTE SE DISPONE CON ร L A ROBAR TE EL CORAZร N CON LAS Mร S BELLAS HISTORIAS DE AMOR CANTADO QUE JAMร S HAYAN LLEGADO DESDE -ร XICO ! CABALLO ENTRE DOS CONTINENTES "USTAMANTE PLANTA LA BANDERA DE SU ARROLLADORA PERSONALIDAD

SU IMPRESIONANTE VOZ Y SU INEQUร VOCA Y SINCE RA MANERA DE CANTARLE AL AMOR CON CATORCE CAN CIONES LEGENDARIAS QUE EL SANTANDERINO HACE SUYAS CON TOTAL NATURALIDAD CON ENORME RESPE TO CON TODA LA SABIDURร A QUE OTORGA LA MADUREZ ARTร STICA .O EN VANO "USTAMANTE EN SUS CATORCE Aร OS DE TRAYECTORIA PROFESIONAL Y CON NUEVE

DISCOS A SUS ESPALDAS ATESORA NADA MENOS QUE QUINCE 0LATINOS CON Mร S DE UN MILLร N DE CO PIAS VENDIDAS Y CATORCE GIRAS TRIUNFALES EN LAS QUE

A AMBOS LADOS DEL !TLร NTICO HA CONSEGUIDO SITUAR SE COMO UNO DE LOS Mร S IMPORTANTES NOMBRES DE LA CANCIร N POPULAR DE NUESTRO TIEMPO ,A CITA EL DE FEBRERO EN EL 0ALACIO DE LOS $E PORTES DE ,Eร N DENTRO DE @,AS .OCHES EN EL 0ALA CIO QUE YA TRAJERON AL @$ร O $INร MICO Y A 3ER GIO $ALMA %L @!MOR DE LOS DOS DE "USTAMANTE LLE GA A ,Eร N EN EL FIN DE SEMANA PREVIO A 3AN 6ALENTร N CON LO QUE EL CONCIERTO SE PRESENTA COMO UNA OCASIร N IDEAL PARA REGALAR UN Mร SI CA ROMร NTICA EN DIRECTO DE LA MANO DE $AVID "USTAMANTE EN SU PRIMERA GIRA TRAS CELEBRAR LOS Aร OS DE LA /PERACIร N 4RIUNFO QUE LE SACร DE LA ALBAร ILLERร A EN 3AN 6ICENTE DE LA "ARQUERA PA RA CONVERTIRLE EN UNA ESTRELLA DE LA Mร SICA

0ORTAVOZ DE #IUDADANOS EN EL !YUNTAMIENTO DE ,Eร N

%S EL PRESUPUESTO DE #IUDADANOS Y NUESTRO PROYECTO DE CIUDAD .OS SENTIMOS ORGULLOSOS DE ELLO AL INCLUIR NUESTRAS PROPUESTAS POR UN IMPORTE DE MILLONESv

Jose Antonio Diez 0ORTAVOZ DEL 03/% EN EL !YUNTAMIENTO DE ,Eร N

%L PRESUPUESTO MUNICIPAL PARA ES UNA DECEPCIร N PORQUE ES INSUFICIENTE PARA AFRONTAR LOS PROBLEMAS DE ,Eร N %S CONTINUISTA Y CARENTE DE PROYECTOS E INVERSIONESv

ยกCรณmprate un ALAUTO! ยกC MERCEDES C 220D AUT. W205 4.000 Km. BMW 420dA Gran Coupรฉ F36 8.000 Km. BMW 520dA F10 5.000 Km. BMW X1 sDrive 18d E84 29.000 Km. BMW X4 xDrive20dA F26 19 Km. BMW 520dA F10 7.000 Km. MINI COUNTRYMAN COOPER SD R60 49.000 Km. BMW 420dA Gran Coupe F36 Sport 14.000 Km.

MINI ONE D 5P F55 BMW 420dA Gran Coupe F36 BMW 218D GRAN TOURER F46 BMW 318dA GT F34 BMW 640dA Cabrio F12 BMW 318DA GT F34 33 Km. Con libro de revisiones

18 Km. 14.000 Km. 10.000 Km. 18 Km. 43.000 Km.