569

TELÉFONO ANUNCIOS CLASIFICADOS

807 517 310

LEÓN

LÍDER NACIONAL EN PRENSA SEMANAL GRATUITA

VISITA NUESTRA WEB: www.genteenleon.com · www.gentedigital.es

AÑO 14 · NÚMERO 569 · del 13 al 19 de enero de 2017

LA CITA: Domingo, 15 de enero a las 17,00 h. en el Estadio Reino de León... y con homenaje a Carrete

¡¡¡VAMOS AFICIÓN!!! La Cultural necesitará del apoyo de la grada para enderezar el rumbo perdido en los dos últimos partidos en tierras navarras. Para ello es imprescindible que el Reino de León presente una gran entrada. El reto es lograr un ambiente para llevar a la ‘Cultu’ en volandas hacia el play off. Recuperado el central Gianni Zuiverloon, Rubén de la Barrera ya dispone del ‘equipo de gala’ que deslumbró duante toda la primera vuelta.

Derbi en la cumbre de dos equipos en ‘crisis’ • La Cultural ha encadenado dos derrotas consecutivas en tierras navarras, que son las primeras de la temporada, ante el Osasuna (2-1) y el Tudelano (1-0) • Los ocho puntos de ventaja sobre el Rácing se han reducido a sólo 2 con lo que si la ‘Cultu’ pierde en esta jornada y ganan los santanderinos perdería el liderato por un punto • La Ponferradina de Munitis no acaba de remontar el vuelo; ganó al Izarra en el descuento, pero no pudo pasar del empate el miércoles 11 ante el SD Tenisca, de 3ª, en la Copa Federación • La ‘Ponfe’ llega a León muy necesitada de puntos para estar en el play off: está en el 6º lugar a 7 puntos del Pontevedra (4º) y a 13 del líder Pág. 15

SE BUSCA ASGARDALALSKAN MALAMUTE .BDIP DPMPS CMBODP Z HSJT t BOUJGB[ FO MPT PKPT

4& 0'3&$& #6&/" 3&$0.1&/4"

SE ALQUILA CASA PLANTA BAJA AMUEBLADA HUERTA Y JARDÍN CENTRO DE LEÓN C/ ERA DEL MORO ECONÓMICA 2 COCHERAS TELÉFONOS

649 954 275 609 207 054

Formacion profesional para el empleo, en su modalidad de oferta, dirigida prioritariamente a trabajadores desempleados, para los años 2016 y 2017

ACCIÓN FORMATIVA Nº 41/FOD/24/2016

SERVICIO DE BAR Y CAFETERÍA (HOTR0508)

CERTIFICADO DE PROFESIONALIDAD ITINERARIO COMPLETO CURSO GRATUITO Fecha de Inicio: ................... 16 de enero de 2017 Fecha de Finalización: .... 19 de julio de 2017 Duración: ................................. 640 horas Nº de Plazas: .......................... 15 Prácticas en empresas Becas de desplazamiento Impartido por: Centro de Formación Hotel Ciudad de Astorga Centro colaborador del Servicio Público de Empleo de Castilla y León

Lugar de imparticion: Centro de Formación Hotel Ciudad de Astorga C/ Los Sitios nº 7 24700 – ASTORGA (León)

Información e inscripción en la Oficina de Empleo en ASTORGA Teléfono de contacto: 987 22 82 82 de LEON. Gestionado por el Servicio Público de Empleo de Castilla y León (dependiente de la Consejeria de Empleo) financiado por el Servicio Público de Empleo Estatal

2|OPINIĂ“N JOSE RAMĂ“N BAJO DIRECTOR

CULTURAL: OTRA OCASIĂ“N PERDIDA ! #ULTURAL Y $EPORTIVA ,EONESA VIVE SUS PRIMEROS MOMENTOS DE DUDA EN LA TEMPORADA $ERROTA PARA TERMINAR EL AĂ—O ANTE EL !TLĂ?TICO /SA SUNA Y DERROTA TAMBIĂ?N PARA ESTRE NAR ANTE EL 4UDELANO 0AMPLO NA Y 4UDELA PERO SIEMPRE .AVARRA Y EN HORARIO MATUTINO DE MEDIODĂ“A %L CASO ES QUE LA #ULTURAL HA DEJADO ESCAPAR PUNTOS Y SĂ˜LO HA METIDO UN GOL CUANDO ES EL EQUIPO MĂˆS GOLEADOR DE LOS CUATRO GRUPOS DE LA 3EGUNDA $IVISIĂ˜N " !LGO PASA EN EL EQUIPO QUIZĂˆ QUE LA PLANTILLA NO ES TAN AMPLIA O QUE NO SE HAN HECHO BIEN LAS ROTACIONES PARA DAR MINUTOS A LOS SUPLENTES UN BACHE 0ERO EL DOMINGO LLEGA UN HUESO DURO DE ROER LA 0ONFERADINA %N UN DERBI PROVINCIAL PUEDE PASAR CUAL QUIER COSA $E AHĂ“ QUE LA AFICIĂ˜N PUE DE RESULTAR DECISIVA PARA RECUPERAR LA SENDA DE LA VICTORIA ,A EUFORIA EM PEZĂ˜ EN AGOSTO EN 0ONFERRADA Y PODRĂ“A VOLVER EN ENERO ANTE EL MIS MO RIVAL 0ERO LA #ULTURAL HA PENSA DO MĂˆS ES EN HACER @CAJA QUE EN CON SEGUIR UNA BUENA ENTRADA %L DOMIN GO ES $Ă“A DE !YUDA AL #LUB Y PAGA TODO EL MUNDO QUE QUIERA VER EL PARTIDO MENOS LOS SOCIOS PREMIUM

QUE POR CIERTO SIGUEN ESPERANDO QUE SE LES DĂ? LA RAZĂ˜N Y LES DEVUEL VAN EL IMPORTE DE LA ENTRADA DEL PAR TIDO ANTE EL 2EAL -ADRID EL TERCER PARTIDO EN CASA EN #OPA DEL 2EY 1UIZĂˆ NO SEA EL MOMENTO DE VOL VER A @SANGRAR A LOS SOCIOS 3OBRE TO DO PORQUE ES LO CONTRARIO A LA FILOSO FĂ“A QUE SE PREDICA DE AGRADECIMIEN TO A LOS AFICIONADOS QUE ESTUVIERON AHĂ“ EN LOS MOMENTOS MĂˆS DUROS DEL CLUB 9A PASĂ˜ CON EL 2EAL -ADRID AL NO FAVORECER CON CLARIDAD A LOS SO CIOS SĂ˜LO PODĂ“AN SACAR UNA ENTRADA A MITAD DE PRECIO Y OTRA A PRECIO NORMAL Y AL FINAL NO SE LLENĂ˜ EL ESTA DIO CUANDO HABĂ“A DEMANDA PARA MUCHO MĂˆS DE LOS ESPECTA DORES DE AFORO DEL 2EINO DE ,EĂ˜N !HORA PASA LO MISMO %L SOCIO TENDRĂˆ QUE VOLVER A PASAR POR TAQUI LLA Y PASARĂˆ COMO ENTONCES QUE NO TODOS LOS SOCIOS ASISTIRĂˆN A UN EN CUENTRO DONDE EL RETO TENDRĂ“A QUE SER LLENAR EL ESTADIO .O SIEMPRE SE HACE MĂˆS CAJA COBRANDO MĂˆS #ASI SIEMPRE SE LOGRAN MEJOR LOS OBJETI VOS CON @MUCHOS A POCO QUE CON @POCOS A MUCHO !DEMĂˆS EL EQUIPO NECESITA A LA AFICIĂ˜N MĂˆS QUE NUNCA ,AS CAMPAĂ—AS DE CAPTACIĂ˜N DE SOCIOS NO ESTĂˆN TENIENDO Ă?XITO POR QUE QUEDA DEMASIDO MARGEN PARA LAS SORPRESAS NEGATIVAS EN FORMA DE @DĂ“AS DE AYUDA AL CLUB TODAVĂ“A QUE DA LA VISITA DEL 2ĂˆCING Y HASTA PAR TIDOS DE PLAY OFF DE LA FASE DE ASCEN SO %S LĂ˜GICO Y MĂˆS EN TIEMPOS DE CRISIS QUE LOS AFICIONADOS SELECCIO NEN CĂ˜MO CUĂˆNDO Y A QUĂ? PARTIDOS VAN $E AHĂ“ QUE SE HAYA PERDIDO UNA OCASIĂ˜N DE @SEMBRAR Y ATRAER AFICIONADOS QUE SE FAMILIARICEN CON IR AL FĂžTBOL YA LLEGARĂˆN LOS SOCIOS

L

www.genteenleon.com ¡ www.gentedigital.es

GENTE EN LEÓN ¡ del 13 al 19 de enero de 2017

CONFI

DE UN PLUMAZO Q Si el carril es de bici es de bici, si de coche de coche, si de pea-

tĂłn de peatĂłn. Los Ăşltimos chepudos colocados sorpresivamente no tienen justificaciĂłn racional. Ăšnica explicaciĂłn plausible: que algĂşn concejal o familiar o amigo haya montado un negocio paralelo de amortiguadores. MĂĄs vale que los Magos le hayan traĂ­do a cada leonĂŠs un 4x4, igual da matrĂ­cula par o impar.

Nos la refanfinfla lo que les ocurriĂł realmente a Pedro J. y Ă gata y CĂłsima y a su gato en comĂşn, si es que lo tenĂ­an. Nos la pela que les fallase la pasiĂłn, la alta costura, el periodismo de investigaciĂłn, la armonĂ­a conyugal o el puto feng shui. La curiosidad que nos pica y la pregunta que sigue siendo importante es: Âżpero quĂŠ fue de Exuperancia RapĂş? JVTN

DENCIAL

Q

LA TIRA DE HORMIGOS

MUSEO DE LEĂ“N, 10 AĂ‘OS El antiguo Edificio PallarĂŠs, concebido en 1922 como almacĂŠn de ferreterĂ­a, cumplirĂĄ el 25 de enero 10 aĂąos como Museo de LeĂłn. Fue el 25 de enero de 2007 cuando el entonces presidente del Gobierno,JosĂŠ Luis RodrĂ­guez Zapatero,acompaĂąado de su ministra de Cultura, Carmen Calvo, inaugurĂł el Museo de LeĂłn, que habĂ­a contado con una inversiĂłn de 16 millones de euros. En estos diez aĂąos, el cĂŠntrico Museo de LeĂłn se ha ido consolidando como un punto de extraordinaria referencia cultural de LeĂłn con continuos aumentos de visitas que culminaron en 2016 con el rĂŠcord de 85.444 visitantes.Las 25.360 visitas a la ColecciĂłn ABANCA titulada ‘Bajo el signo de Picasso’ tiene parte de culpa de un rĂŠcord que llega en un momento excelente al cumplir 10 aĂąos. HĂ GANOS SUS CONFIDENCIAS EN: confidencial@genteenleon.com

CARTAS DE LOS LECTORES ProtecciĂłn de datos

Avda. ALCALDE MIGUEL CASTAĂ‘O, 1-1Âş Izquierda Tel. 987 34 43 32. Fax: 987 34 42 63

Edita: Noticias de León S.L. Director: Jose Ramón Bajo à lvarez (director@genteenleon.com) Departamento de Redacción: Juan Daniel Rodríguez • Ana Isabel Martínez (redaccion@genteenleon.com) • Fernando Pollån (deportes@genteenleon.com) Departamento de maquetación: JosÊ Manuel García Lucio (maquetas@genteenleon.com) Departamento Comercial: Natalia Marcos (comercial@genteenleon.com) Fotografía: BTZ Sistem Administración: Rosa María Bajo à lvarez (administracion@genteenleon.com)

'250/ $% ).&/2-!#)Âź. '%.4% grupo@grupogente.es

Director de Contenidos Generales: JosĂŠ RamĂłn Bajo Director TĂŠcnico de Medios: JosĂŠ-Luis LĂłpez GarcĂ­a Director gentedigital: Leandro PĂŠrez

OPINIĂ“N

ÂżQ

5² HARÓA USTED SI SU ADMI NISTRADOR REGALA MILLO NES DE EUROS QUE NO SON SUYOS

QUE SON PARTE DE SU PATRIMONIO z#Ă˜MO SE LE OCURRE A NUESTRO !YUNTAMIENTO EN CRISIS REGALAR CINCO MILLONES A UNA EMPRESA z(A CALCULADO MAL SU GASTO z'AS TA MAL CON CONCIENCIA Y SABIEN DO QUE VA A REGALAR CASI MIL MI LLONES DE LAS ANTIGUAS PESETAS A LA ADJUDICATARIA DE LA RENOVACIĂ˜N DE LAS LUCES DE LA CIUDAD z3ON AMIGOS LOS POSIBLES ADJU DICATARIOS z$E QUIĂ?N 0ARECE SER QUE LAS CIFRAS COINCI DEN SEGĂžN INFORMACIĂ˜N MUNICI PAL CON LOS CĂˆLCULOS EFECTUADOS POR LA EMPRESA PĂžBLICA 3OMACYL

QUE ADEMĂˆS RESULTA SER LA ADJUDI CATARIA DE LA PARTE DEL LEĂ˜N DE LOS FONDOS *ESSICA &IDAE EN NUESTRA RE GIĂ˜N %L BORRADOR DE ESTOS CĂˆLCULOS SEGĂžN LA INFORMACIĂ˜N MUNICIPAL SE HA DESESTIMADO Y TIRADO A LA BA SURA z(AN RECUPERADO BASURA PA RA ELABORAR LA INFORMACIĂ˜N APARE CIDA EN EL DECANO DE LA PRENSA LEONESA z3E VA A PRESENTAR 3O MACYL AL CONCURSO PARA LA ADJUDI CACIĂ˜N DE LA RENOVACIĂ˜N DEL ALUM

LUCES DE LA CIUDAD... Y PĂ“LVORA DEL CONTRIBUYENTE (Y 2) JAIME TORCIDA BRADO PĂžBLICO DE LA CIUDAD CON UNAS BASES QUE REPITEN SU PRO PUESTA ECONĂ˜MICA z3E PODRĂ“A HACER BIEN 3I EXISTEN TĂ?CNICOS MUNICIPALES CAPACES DE ESTIMAR EL IMPORTE DE LAS OBRAS A REALIZAR EXISTEN SERVICIOS ELĂ?CTRICOS CAPACES DE EJECUTAR ESTAS OBRAS

SU MANTENIMIENTO Y TODO LO RELACIO NADO CON SERVICIO ELĂ?CTRICO A LA CIU DAD Y NO SE HIPOTECARĂ“A A UNA EM PRESA PRIVADA ESTE COMETIDO z3E PODRĂ“A FINANCIAR ESTA OBRA CON EL AHORRO ENERGĂ?TICO A CRĂ?DI TO CON INTERĂ?S CERO DURANTE DIEZ O QUINCE AĂ—OS 3I PUESTO QUE A TODAS LUCES LA OBRA IMPORTARĂ“A MENOS DE LOS M YA QUE AL MENOS LA MANO DE OBRA ESTĂˆ AB SORBIDA DESDE SUELDOS MUNICIPA LES A PAGAR HAYA O NO HAYA CAR GA DE TRABAJO %SO ENJUGARĂ“A LAS POSIBLES SUBIDAS EN EL RECIBO DE

LA LUZ NO CONTROLADAS POR EL BO RRADOR PRESUPUESTARIO 0ERO LA RESPUESTA DEL !YUNTAMIENTO HA SI DO CLARAx SE VAN A GASTAR M PORQUE LO HA DICHO 3OMACYL EN UN BORRADOR QUE HA ACABADO EN LA BASURA z1UIĂ?N ESTĂˆ DETRĂˆS DE 3OMACYL EMPRESA PĂžBLICA DE LA *UNTA DE #ASTILLA Y ,EĂ˜N CUYA TI TULARIDAD ESTĂˆ EN LA #ONSEJERĂ“A DE &OMENTO %S VERDE Y CON ASAS

PERDĂ˜N ES CONSEJERO Y LEONĂ?S Y EL ANTERIOR TAMBIĂ?N Y ADEMĂˆS AL CALDE DE ,EĂ˜N HOY z0OR QUĂ? ,EĂ˜N EN CRISIS REGA LARĂ“A A LA *UNTA DE #ASTILLA Y ,EĂ˜N EL BENEFICIO DE UNA OBRA Y MĂˆS EN EL CASO DE QUE LA ADJUDICATARIA DE UN CONCURSO ELABORADO CON UNAS BASES PRESUPUESTARIAS HECHAS POR UNA EMPRESA PĂžBLICA SEA LA MISMA EMPRESA PĂžBLICA z0OR QUĂ? LE HACE ESTE REGALO A UNA EMPRESA PRIVADA 5N MONTĂ˜N DE INTERROGANTES PARA UN ASUNTO QUE SĂ˜LO DESPREN DE MAL OLOR OSCURIDAD FALTA DE LUZ Y TRANSPARENCIA 0ERO ESO SĂ“x MI LLONES Y MILLONES DE EUROS DE GAS TO CUANTOS MĂˆS MEJOR QUE YO SO LO ADMINISTRO PAGO CON PĂ˜LVORA DEL CONTRIBUYENTE

%L PERIĂ˜DICO 'ENTE EN ,EĂ˜N NO SE RESPONSABILIZA NI SE IDENTIFICA CON LAS OPINIONES QUE SUS LECTORES Y COLABORADORES EXPONGAN EN SUS CARTAS Y ARTĂ“CULOS

MAL USO DE LAS POSIBILIDADES TECNOLĂ“GICAS Yo, que he labrado la tierra con arado romano y segado a hoz y guadaĂąa; yo, que he vivido mi niĂąez y adolescencia de forma rudimentaria y austera, tengo en alta estima el progreso que paulatinamente he ido experimentado en mi trayectoria vital. Nunca he dejado de sorprenderme y maravillarme ante los avances tecnolĂłgicos, cientĂ­ficos y el progreso en general del que he sido testigo. Ahora bien, dicho lo anterior, no puedo evitar sentir una gran decepciĂłn por el mal uso que, en ocasiones, hacemos de esas posibilidades tecnolĂłgicas. Prescindiendo del puro y duro negocio que parece gobernar por entero nuestras vidas, me cuesta entender, por ejemplo, que, ante la falta de precipitaciones,se intenten mantener abiertas varias pistas de esquĂ­ europeas a base de producciĂłn de nieve artificial o mediante el transporte de nieve, con camiones y helicĂłpteros, de las cotas mĂĄs altas a las mĂĄs bajas de las estaciones.Aun siendo legĂ­timo que los dueĂąos de las estaciones intenten obtener el mĂĄximo rendimiento de sus negocios, me entristece pensar que, para satisfacer los caprichos de determinados clientes con posibles pecuniarios, se recurra a mĂŠtodos tan artificiales y excesivos como contaminantes. Pero, lamentablemente,este es sĂłlo un ejemplo mĂĄs de tantas y tantas acciones ociosas y perjudiciales que, facilitadas por las posibilidades tecnolĂłgicas, estamos llevando a cabo para satisfacer nuestros innumerables y veleidosos deseos. PEDRO SERRANO.

PeriĂłdico controlado por

LEร N|3

GENTE EN LEร N del 13 al 19 de enero de 2017

www.genteenleon.com ยท www.gentedigital.es

MENTIRAS Y ENGAร OS

JUVENTUD I Un proyecto autonรณmico para โ aprender a emprenderโ y retener el talento

Arranca en Leรณn el programa โ Spinup CyLโ para fomentar el emprendimiento entre los jรณvenes La consejera de Familia e Igualdad de Oportunidades, Alicia Garcรญa, afirmรณ que se trata de un proyecto para โ entrenar el talento emprendedorโ y promover la creaciรณn de empresas Gente

,A *UNTA DE #ASTILLA Y ,Eร N PUSO EN MARCHA EL MIร RCOLES EN ,Eร N EL PROYECTO @3PINUP #Y, QUE

EN COLABORACIร N CON LA &UNDACIร N *UNIOR !CHIEVEMENT %SPAร A LLEVA Rร POR LA #OMUNIDAD DIFERENTES PROPUESTAS DE PROMOCIร N DEL TALENTO JOVEN Y GENERACIร N DE IDE AS INNOVADORAS CREACIร N GUร A Y FORMACIร N PARA FOMENTAR EL EMPRENDIMIENTO DE LOS Jร VENES ,A CONSEJERA DE &AMILIA E )GUAL DAD DE /PORTUNIDADES !LICIA 'AR Cร A ACOMPAร ADA POR EL ALCALDE DE ,Eร N !NTONIO 3ILVร N Y POR LA DIRECTORA DE LA &UNDACIร N *UNIOR !CHIEVEMENT %SPAร A "LANCA .AR Vร EZ PARTICIPร EN ,Eร N EN %SPA CIO 6ร AS EN EL INICIO DE DICHO PRO GRAMA CON EL QUE LA *UNTA FAVORECE EL ESPร RITU EMPRENDEDOR ENTRE LOS Jร VENES PARA LA CREACIร N DE EMPRESAS EN #ASTILLA Y ,Eร N Y SU INCORPORACIร N LABORAL !LICIA 'ARCร A DESTACร QUE ESTE NOVEDOSO PROYECTO PRETENDE INCENTIVAR EL ESPร RITU EMPRENDE DOR ENTRE LOS Jร VENES DE #ASTILLA Y ,Eร N EL TALENTO JOVEN Y LA GENERA CIร N DE IDEAS INNOVADORAS 'ARCร A SEร ALร QUE SE TRATA DE hENTRENAR EL TALENTO EMPRENDEDORv APRENDER A EMPRENDER E IR CREANDO UN ECO SISTEMA DE EMPRENDEDORES ENTRE LOS Jร VENES Y RESPONDE AL COMPRO MISO DE LA *UNTA CON LOS Jร VENES DE #ASTILLA Y ,Eร N Y EL EMPRENDI

La presentaciรณn del โ Spinup CyLโ tuvo lugar en Espacio Vรญas con la presencia de Garcรญa, Silvรกn, Majo, Mata y Narvรกez.

MIENTO COMO FACTOR DE GENERA CIร N DE EMPLEO Y RIQUEZA !Sร @3PINUP #Y, TIENE UNA TRIPLE FINALIDAD QUE ES FORMATIVA IMPUL SORA DE AUTOEMPLEO Y RETENEDORA DE TALENTO Y ESTร FINANCIADO CON EUROS DE LA #ONSEJERร A DE &AMILIA E )GUALDAD DE /PORTUNIDA DES DE MANERA QUE SE TRATA DE UNA DE LAS INICIATIVAS DE LA @%STRATEGIA DE )MPULSO *OVEN QUE LA *UNTA PRESENTร EN NOVIEMBRE PARA FACILITAR EL ACCESO AL EMPLEO DE LOS

Jร VENES CON LA FORMACIร N ADECUA DA PARA ELLO Y FACILITANDO EL EMPRENDIMIENTO JUVENIL 5NOS Jร VENES ESTUDIANTES DE LA #OMUNIDAD DE ENTRE Y Aร OS UNIVERSITARIOS Y DE &ORMA CIร N 0ROFESIONAL PARTICIPARร N EN LAS JORNADAS DE INNOVACIร N DEL PROGRAMA @3PINUP #Y, %N LA PRI MERA DE ELLAS CELEBRADA ESTE MIร R COLES EN ,Eร N Mร S DE Jร VENES SE HAN ENFRENTADO AL RETO DE DISE ร AR UN PRODUCTO O SERVICIO DESTI

NADO A MEJORAR LA VIDA DE LOS CIU DADANOS EN ,Eร N BASร NDOSE EN LA TRANSFORMACIร N DIGITAL Y UTILIZANDO LAS 4)# Y EL COMERCIO ELECTRร NICO 0ARA PONER EN MARCHA ESTE INNO VADOR PROGRAMA LA *UNTA SE HA ALIA DO CON LA &UNDACIร N *UNIOR !CHIE VEMENT %SPAร A QUE CUENTA CON UN PLAN EDUCATIVO BASADO EN Mร TODOS DESARROLLADOS POR EXPERTOS PEDA GOGOS Y APLICADO DE FORMA SIMULTร NEA EN OTRAS COMUNIDADES AUTร NO MAS Y VARIOS PAร SES EUROPEOS

COBRO DE LAS TASAS POR SUMINISTRO DE AGUA POTABLE Y ALCANTARILLADO DEL 4ยบ TRIMESTRE DE 2016 Se pone en conocimiento de los interesados que desde el dรญa 16 de enero de 2017 y hasta el 16 de marzo de 2017, ambos inclusive, estรกn al cobro los recibos de las tasas por suministro de Agua Potable y Alcantarillado correspondientes al CUARTO TRIMESTRE DE 2016. El pago podrรก hacerse efectivo en las oficinas Bancarias de las Entidades Colaboradoras que figuran en el recibo que se remite por correo ordinario al domicilio de los contribuyentes. En el supuesto de que dicho documento de ingreso no fuera recibido, o se hubiese extraviado, deberรกn personarse en las Oficinas de AGUAS DE LEON, sitas en la c/ Fajeros nยบ 1. 24002.-LEON, en la que se extenderรก un duplicado del mismo. Vencido el periodo voluntario sin haber hecho efectivo el pago, se seguirรก la cobranza por el procedimiento administrativo de apremio, o por cualquier otro previsto en la Ley. Se recuerda que es posible el pago a travรฉs de domiciliaciรณn en cualquier Entidad Bancaria o Caja de Ahorros. Domiciliaciรณn que surtirรก efectos para los prรณximos periodos. Puede consultarse el Padrรณn en la Oficina de Aguas de Leรณn antes citada, publicรกndose anuncio de cobranza y notificaciรณn colectiva del mismo en el Boletรญn Oficial de la Provincia (B.O.P.). Importante: Se recuerda que la notificaciรณn formal se realiza mediante anuncio en el Boletรญn Oficial de la Provincia (B.O.P), y que no es obligatorio remitir a los contribuyentes los documentos para efectuar el pago, si bien se hace al objeto facilitarles el mismo. Por ello, si no recibe tales documentos y no tiene domiciliado el pago, persรณnense en las Oficinas de Aguas de Leรณn para evitar incurrir en el Procedimiento de Apremio. Leรณn, 9 de enero de 2017

NICOLร S Pร REZ HIDALGO

(MAL)EDUCANDO

S

) TUVIERA QUE EDUCAR A UN HIJO COSA QUE NO SUCEDE O ALGUIEN ME PIDIERA CONSEJO SOBRE Cร MO HACERLO ESO PUEDE QUE Sร

CADA Dร A LO TENGO Mร S CLARO $ES DE LA Mร S TIERNA INFANCIA HAY QUE ENSEร ARLE Cร MO MENTIR Y ENGAร AR AL PRร JIMO / LO QUE SE DICE Mร S hFISNAMENTEv QUE TENGA HABILIDA DES SOCIALES !L MISMO TIEMPO HAY QUE PRO CURARLE FORMACIร N PORQUE CUAN TO Mร S SEPA DE TODO MEJOR HARร ESO DE TRINCAR PASTA MINTIENDO Y ENGAร ANDO QUE ES DE LO QUE SE TRATA SIEMPRE 0ORQUE CON ESTU DIOS LLEGARร A PUESTOS DONDE PODRร CAMBIAR LAS NORMAS Y LAS LEYES PARA QUE VAYAN SIEMPRE EN SU PROPIO BENEFICIO 4AMBIร N HABRร QUE INVERTIR EN QUE PARTICIPE EN @SARAOS DE TODO TIPO UN CLUB PRIVADO UNA COFRA Dร A UNA ASOCIACIร N FUNDACIร Nx EN LOS QUE TODO EL MUNDO SE DE JABร N Y DINERO Y PREMIOS x _Y ASCO Y EN LA QUE SE ALCANCEN LOS ORGASMOS COLECTIVAMENTE ENTRE RISOTADAS FORZADAS Y FINGIDAS 0ERO LO PRIMERO ES AFILIARLO A UN PARTIDO AL TIEMPO QUE SE LE INS CRIBE EN EL REGISTRO Y SE LE BAUTIZA CATร LICAMENTE CLARO #ON LO PRI MERO ESTAREMOS EN EL BUEN CAMI NO PARA QUE LLEGUE A PRESIDENTE DE LO QUE SEA Y LO SEGUNDO LE SERVIRร PARA QUE APRENDA A LAVAR LA CONCIENCIA Y A PERDONARSE LOS PECADOS #ON IR UN Dร A A ARRODI LLARTE CON ALGUIEN AL QUE NO VES

DECIR QUE TE ARREPIENTES DE TODO Y REZAR DOS 0ADRENUESTROS SE TE PONE EL CONTADOR PECAMINOSO A CERO Y HALA x A SEGUIR EXPLOTAN DO AL OBRERO JODIENDO AL VECINO

ABUSANDO SEXUALMENTE ROBANDO LA PASTA DEL CEPILLOx 4ODO SE HEREDA Y PARECE QUE TAMBIร N EN NUESTRO PAร S LOS POBRES HEREDAN LA POBREZA DE SUS PADRES Y LOS RICOS LA DE LOS SUYOS PERDร N QUISE DECIR LA RIQUEZA ,OS ESTUDIOS DICEN QUE LA EDUCA CIร N EN %SPAร A NO CONSIGUE REDU CIR ESTAS DIFERENCIAS SOCIALES Y ME DA QUE ES PORQUE NO ESTAMOS EDUCANDO CORRECTAMENTE AL MENOS EN LO Pร BLICO (AY QUE EDUCAR A NUESTROS HIJOS PARA QUE ENGAร EN Y MIEN TAN NO PARA QUE SEAN BUENAS PER SONAS Y Dร CILES Y SUMISOS COMO LOS QUIERE hPAPร %STADOv Y hMAMร )GLESIAv $E QUร SIRVE EDUCAR A TU HIJO EN VALORES ร TICOS O DE CONVI VENCIA O DE JUSTICIA SOCIAL SI RESUL TA QUE LOS Mร S LADRONES Y MAN GANTES SIGUEN DIRIGIENDO EL MUN DO Y SU DESTINO 5N HOMBRE ES SU LIBRETA DE CONTACTOS Y ESO NO SE CONSIGUE ESTUDIANDO O Sร

4|LEĂ“N

www.genteenleon.com ¡ www.gentedigital.es

GENTE EN LEÓN ¡ Del 13 al 19 de enero de 2017

UN AMIGO DE LEĂ“N

CULTURA I La Casona de Puerta Castillo acoge la exposiciĂłn permanente sobre los orĂ­genes de LeĂłn

El Centro de InterpretaciĂłn LeĂłn Romano registrĂł en 2016 mĂĄs de 20.200 visitas El nĂşmero de visitantes extranjeros creciĂł el aĂąo pasado un 26% y el de locales, un 4,4% Gente

%L #ENTRO DE )NTERPRETA CIĂ˜N DEL ,EĂ˜N 2OMANO RECIBIĂ˜ EN UN TOTAL DE VISITANTES CASI UN MĂˆS QUE EN DE LOS QUE ERAN EXTRANJEROS CON UN AUMENTO DEL SOBRE LOS EXTRANJEROS DE 4AMBIĂ?N SE INCRE MENTĂ˜ EL NĂžMERO DE VISI TANTES RESIDENTES EN ,EĂ˜N DE A UN CRE CIMIENTO DEL ,A CONCEJALA DE #ULTURA

0ATRIMONIO Y 4URISMO

-ARGARITA 4ORRES CONSIDE RA QUE SON UNOS hDATOS ESPERANZADORESv PUES SE HA PRODUCIDO UN INCRE MENTO SUPERANDO LA BARRE RA DE LOS VISITANTES #IFRAS QUE SE INCREMENTA RĂˆN GRACIAS AL NUEVO ACCE SO A LA -URALLA DESDE EL

La Casona de Puerta Castillo acoge el Centro de InterpretaciĂłn LeĂłn Romano.

SOLIDARIDAD / ATRACCIONES INFANTILES EN NAVIDAD

#ENTRO DE )NTERPRETACIĂ˜N DEL ,EĂ˜N 2OMANO QUE DESDE EL PASADO DE DICIEMBRE ES TRANSITABLE Y ACCESIBLE UNIVER SALMENTE A TRAVĂ?S DEL ASCEN SOR DEL #ENTRO SITUADO EN LA #ASONA DE 0UERTA #ASTILLO %L #ENTRO DE )NTERPRETA CIĂ˜N DEL ,EĂ˜N 2OMANO SE UBI CA EN LA #ASONA DE 0UERTA #ASTILLO ,A EXPOSICIĂ˜N PER MANENTE CONSTA DE VARIOS BLOQUES TEMĂˆTICOS QUE SE RE PARTEN A LO LARGO DE LAS DIFE RENTES SALAS QUE CONFORMAN ESTE ESPACIO !SIMISMO -ARGARITA 4ORRES HA QUERIDO DESTACAR TAMBIĂ?N QUE LA RUTA DEL ,EĂ˜N 2OMANO ES ACCESIBLE ACTUAL MENTE A TRAVĂ?S DE LAS DESCAR GAS DEL CĂ˜DIGO 1R QUE PERMI TE DESCUBRIR CĂ˜MO ERA LA VIDA EN EL ,EĂ˜N DE HACE AĂ—OS 3E HA INFORMATIZADO LAS -URALLAS EL ALJIBE Y LAS CRIPTAS ARQUEOLĂ˜GICAS

‘EL LEĂ“N ROMANO’ MUESTRA LA VIDA EN EL ĂšLTIMO CUARTO DEL SIGLO I ‘LeĂłn Romano’ se articula en seis grandes ĂĄreas: - El ejĂŠrcito romano: recoge el papel del ejĂŠrcito en la antigua Roma, destacando la etapa imperial. - Hispanias Pacavi: relata la guerra contra cĂĄntabros y astures que supuso el epĂ­logo de la conquista de Hispania por parte de Roma. El LeĂłn Romano: Desde la Casona y la Muralla se pueden admirar los yacimientos de Santa Marina que serĂĄn objeto de una actuaciĂłn. Legio VI Vitrix y Legio VII Gemina: las dos legiones asentadas en el solar leonĂŠs. -Contubernium: recreaciĂłn de uno de los ambientes destinados a albergar a los legionarios romanos. - La Legio VII Gemina y su campamento permanente: como en el Ăşltimo cuarto del siglo I d.C.

MEDIO AMBIENTE / 30.000 EUROS EN OBRAS DE RENOVACIĂ“N

2.400 KILOS DE ALIMENTOS EN ‘VIAJES SOLIDARIOS’

EL PARQUE DE LOS REYES SE LAVA LA CARA

Q Las atracciones infantiles de Navidad repitieron el domingo 8 de enero

Q El Ayuntamiento de LeĂłn, a travĂŠs de la ConcejalĂ­a de Urbanismo y Me-

la iniciativa 'Un kilo, un viaje. DĂ­a del viaje solidario'. A lo largo de la jornada recogieron 2.400 kilos de alimentos. El concejal de Comercio, Consumo y Fiestas, Pedro Llamas, agradeciĂł la solidaridad de los leoneses, asociaciones colaboradoras y de la propia AsociaciĂłn de Feriantes en esta iniciativa para recabar alimentos para las familias mĂĄs necesitadas del municipio.

dio Ambiente, estĂĄ realizando las obras de renovaciĂłn y acondicionamiento del Parque de los Reyes con una inversiĂłn cercana a 30.000 euros, en concreto, 29.720 euros. Las obras que se estĂĄn llevando a cabo consisten principalmente en el arreglo y pintado de la verja exterior y el acondicionamiento de los paseos, deteriorados por las raĂ­ces de los ĂĄrboles.

del 13 al 19 de enero de 2017 Farmacias de Guardia •• De 9,30 a 22,00 horas Q Viernes 13 de enero Santa Clara, 12 Conde de Toreno, 2 Avda. Reyes Leoneses, 23

3DVHR GH 4XLQWDQLOOD =RQD 3DORPHUD /HyQ

ZZZ GHQWDOYDOHQ]XHOD FRP

Nocturno de 22 a 9.30h Ordoùo II, 41•FARMACIA SIRERA• Avda. Padre Isla, 46

NOTA: El despacho de medicamentos en el servicio de Guardias de noche sĂłlo se efectuarĂĄ con receta mĂŠdica.

Q MiÊrcoles 18 de enero Burgo Nuevo, 13 Ordoùo II, 41•FARMACIA SIRERA• Avda. Reyes Leoneses, 14

NÂş. de Registro Sanitario 24-C251-0125

Nocturno de 22 a 9.30h Ordoùo II, 41•FARMACIA SIRERA• Cervantes, 3

Q SĂĄbado 14 de enero Avda. Padre Isla, 116 Avda. Mariano AndrĂŠs, 18 Avda. San Juan de SahagĂşn, 23

Q Domingo 15 de enero Barahona, 3 OrdoĂąo II, 3 Avda. Reyes Leoneses, 14

Q Lunes 16 de enero Avda. de los Reyes Leoneses, 13 Juan Ferreras, 8 La RĂşa, 35

Q Martes 17 de enero Antonio Gamoneda, 3 Gran VĂ­a de San Marcos, 6 Avda. JosĂŠ Aguado, 32

Q Jueves 19 de enero La Torre, 3 Antonio Gamoneda, 3 General GutiĂŠrrez Mellado, 20

Nocturno de 22 a 9.30h Ordoùo II, 41•FARMACIA SIRERA• La Rúa, 35

Nocturno de 22 a 9.30h Ordoùo II, 41•FARMACIA SIRERA• Burgo Nuevo, 13

Nocturno de 22 a 9.30h Ordoùo II, 41•FARMACIA SIRERA• María Inmaculada, 42

Nocturno de 22 a 9.30h Ordoùo II, 41•FARMACIA SIRERA• Calle Ancha, 3

Nocturno de 22 a 9.30h Ordoùo II, 41•FARMACIA SIRERA• Gran Vía de San Marcos, 6

MAXIMINO CAĂ‘Ă“N

FINURA EN EL AVISO 34ÂŤ"!-/3 EN LOS DĂ“AS PREVIOS A FINALIZAR EL AĂ—O PARA PRESEN CIAR LA OBRA DE TEATRO TITULADA @%L SEĂ—OR )BRAHIN Y LAS FLORES DEL #ORĂˆN A CARGO DE LA COMPAĂ—Ă“A TEATRAL LEONESA @,A 3UBMARINA

COMO OBRA MĂˆS PREMIADA ESTE AĂ—O EN LOS DIFERENTES CERTĂˆMENES EN QUE SE HA PRESENTADO (ASTA AQUĂ“ NADA QUE DESTACAR EXCEPTO LA BUE NA DISPOSICIĂ˜N QUE LA $IRECTIVA DEL .UEVO 2ECREO )NDUSTRIAL TIENE AL LLENAR MUCHOS FINES DE SEMANA SU AMPLIO SALĂ˜N DE ACTOS CON DISTIN TAS ACTIVIDADES CULTURALES !UNQUE LA OBRA DEL ESCRITOR Y DRAMATURGO FRANCĂ?S ²RIC %MMANUEL 3CHMITT YA HA SIDO REPRESENTADA EN VARIAS OCASIONES CON GRAN Ă?XITO POR @,A SUBMARINA CON LOS CONOCIDOS ACTORES LEONESES -IGUEL "ARAJAS Y *AVIER "ERMEJO LA VERDAD ES QUE YO NO HABĂ“A PODIDO VERLA EN NIN GUNA DE LA OCASIONES EN LAS QUE FUE PUESTA EN ESCENA %N ESTE CASO LA COSA CAMBIĂ˜ Y PUDE ASISTIR A LA MISMA "UENA OBRA MUY BIEN INTERPRETADA POR LOS GALARDONADOS ARTISTAS LEONESES YA CITADOS "ARA JAS Y "ERMEJO ASISTIDOS POR UNOS EFECTOS ESPECIALES PERFECTOS EN TODO MOMENTO A CARGO DEL TAM BIĂ?N ACTOR !LBERTO $Ă“AZ 0ERO COMO CREO QUE TAMBIĂ?N A VECES LO ACCESORIO HACE QUE LO PRINCIPAL COBRE MAYOR IMPORTAN CIA ES POR LO QUE ME APETECE PLAS MAR AQUĂ“ ALGO QUE EXPRESADO POR ALGUIEN QUE TAMBIĂ?N DOMINA LA ESCENA EN ESTE CASO HACIENDO LOS OFICIOS DE DIRECTIVO Y PRESENTADOR DE LA OBRA NOS HIZO REĂ“R OSTENSIBLE MENTE ,A SITUACIĂ˜N ERA LA SIGUIEN TE %L TEATRO ESTABA CON UNA AFLUEN CIA IMPORTANTĂ“SIMA DE PĂžBLICO A PESAR DE LAS DIFERENTES OPCIONES QUE ESE DĂ“A DE DICIEMBRE SE DABAN CITA EN ,EĂ˜N %N ESE MOMENTO EMPIEZAN OCUPARSE LAS LOCALIDADES !CTO SEGUIDO YA CON LA SALA EN SILENCIO SE ESCUCHA LA VOZ DEL PRESENTADOR 2ICARDO ' 0RADA EL CUAL DESPUĂ?S DE HACER UNA BRE VE SINOPSIS DEL CONTENIDO DE LA OBRA A REPRESENTAR Y DESDE DETRĂˆS DEL ESCENARIO PARA NO QUITAR PROTA GONISMO A LOS ARTISTAS HACE LA ADVERTENCIA INDISPENSABLE EN LA ACTUALIDAD PERO CON UN GIRO INES PERADO Y OCURRENTE QUE NO ES OTRA QUE LA SIGUIENTE MĂˆS O MENOS ASĂ“ h1UERIDO PĂžBLICO PERMĂ“TANME RECORDARLES QUE A LA FINALIZACIĂ˜N NO SE OLVIDEN DE ENCENDER SUS TELĂ?FO NOS MĂ˜VILES QUE DURANTE LA REPRE SENTACIĂ˜N HAN MANTENIDO APAGA DOS NO SEA QUE DURANTE ESTE TIEM PO HAYAN RECIBIDO ALGUNA LLAMADA URGENTEv -UCHAS GRACIAS 3INCERA MENTE NO RECUERDO A NADIE HABER HECHO UNA ADVERTENCIA MAS FINA EN LA PRESENTACIĂ˜N DE UN ESPECTĂˆCU LO 5N DIEZ PARA 2ICARDO ' 0RADA

E

GENTE EN LEร N ยท del 13 al 19 de enero de 2017

www.genteenleon.com ยท www.gentedigital.es

SOLIDARIDAD I El sรกbado 14 de enero, a las 19,30 horas, en el Auditorio

LEร N|5

SANIDAD I Amplรญa su cartera de clientes

Una gala recaudarรก fondos para la โ San Juan de Diosโ firma Asociaciรณn Leonesa de Caridad con nuevas compaรฑรญas Participarรกn la agrupaciรณn musical de โ Angustias y Soledadโ , Orfeรณn Leonรฉs, Ana Nieto,Arpegio, Mรกximo Cayรณn, Olga Lรณpez Guillermo y Romรกn Gordillo

de salud y accidentes

Gente

Acuerdo con CanalSalud 24, Mutua Universal y Activa Mutua

,A !SOCIACIร N ,EONESA DE #ARIDAD !SLECA ES LA BENEFICIARIA DE LA )6 'ALA 3OLIDARIA @-ย #ARMEN 0EDRERO QUE SE CELEBRARร EL Sร BADO DE ENERO A LAS HORAS EN EL !UDI TORIO #IUDAD DE ,Eร N ,A ENTRADA

CINCO EUROS ,A CONCEJALA DE &AMI LIA Y 3ERVICIOS 3OCIALES DEL !YUNTA MIENTO DE ,Eร N !URORA "AZA PRE SENTร EL MARTES DE ENERO ESTE EVENTO ACOMPAร ADA DEL PRESIDEN TE DE !SLECA &ร LIX ,LORENTE *UAN "AUTISTA $ร EZ DE !RPEGIO 4EATRO -ร XIMO #AYร N CRONISTA DE LA CIU DAD DE ,Eร N Y $AVID -ARTร NEZ DE LA ASOCIACIร N DE !LDIS ENTIDAD COLA BORADORA CON EL CERTAMEN ,A !SOCIACIร N ,EONESA DE #ARI DAD UBICADA EN LA 0LAZA DE 0UERTA /BISPO DA CADA Dร A SERVICIOS

ENTRE DESAYUNOS COMIDAS Y CENAS !DEMร S TANTO LAS HERMANAS COMO LOS VOLUNTARIOS AYUDAN A LAS PERSONAS SIN HOGAR QUE ACUDEN A ESTAS INSTALACIONES A ASEARSE Y A LAVAR SU ROPA !SIMISMO LOS USUA

Gente

Presentaciรณn de la IV Gala Solidaria a favor de la Asociaciรณn de Caridad.

RIOS DEL (OGAR -UNICIPAL DE 4RANSE ร NTE ACUDEN A ESTE CENTRO &ร LIX ,LORENTE RECALCร QUE LA !SOCIACIร N DE LA #ARIDAD ATIENDE A LAS PERSO NAS hSIN DISTINCIร N DE RAZAS CATEGO Rร ASx Sร LO TIENEN QUE PRESENTAR EL CARNร DE TENER HAMBREv *UAN "AU TISTA $ร EZ EXPLICร EL PROGRAMA DE LA GALA EN LA QUE PARTICIPARร N LA !GRU PACIร N -USICAL DE LA #OFRADร A

.UESTRA 3Eร ORA DE !NGUSTIAS Y 3OLE DAD DE ,Eร N EL /RFEร N ,EONร S Y !NA .IETO QUE PONDRร EN ESCENA LAS g!NDANZA Y LANCES DE LA 0ร CARA *USTINAg 4AMBIร N PARTICIPA !RPEGIO $ANZA *UAN "AUTISTA $ร EZ Y -ร XI MO #AYร N /LGA ,ร PEZ 'UILLERMO

PROFESORA DE VIOLร N Y EL BARร TONO 2OMร N 'ORDILLO ,A PRESENTARร -ย *ESร S 'ARCร A !RMESTO

%L (OSPITAL 3AN *UAN DE $IOS DE ,Eร N HA LLEGADO A UN ACUERDO CON UNA COMPAร ร A Y DOS MUTUAS DE SALUD Y ACCIDENTES LABORALES 3E TRATA DE #ANAL3ALUD -UTUA 5NIVERSAL Y !CTIVA -UTUA ,OS ASE GURADOS DE ESTAS COMPAร ร AS PODRร N BENEFICIARSE DE LOS SERVI CIOS Mร DICOS DEL (OSPITAL 3AN *UAN DE $IOS DE ,Eร N #ON LA INCORPORACIร N DE ESTAS TRES ASEGURADORAS @3AN *UAN DE $IOS AMPLร A ASร SU CARTERA DE CLIENTES SIENDO CADA VEZ Mร S LAS COMPAร ร AS Mร DICAS QUE CONFร AN LA SALUD DE SUS ASEGURADOS EN EL CENTRO Mร DICO PERTENECIENTE A LA /RDEN DE 3AN *UAN DE $IOS #ANAL3ALUD ES UNA COMPA ร ร A DE SALUD CON Mร S DE Aร OS DE EXPERIENCIA MILLONES DE BENEFICIARIOS EN ACTIVO Y UNO DE LOS CUADROS Mร DICOS Mร S IMPOR TANTES DE %SPAร A 0OR OTRO LADO

!CTIVA -UTUA DA SERVICIO A Mร S DE EMPRESAS Y TRABAJADORES Y -UTUA 5NIVERSAL ES UNA DE LAS MUTUAS DE ACCIDENTES DE TRABAJO Mร S IMPORTANTES DE %SPAร A CON Mร S DE DE EMPRESAS ASOCIADAS Y Mร S DE TRABAJADORES PROTEGI DOS Y SE CARACTERIZA POR OFRECER SOLUCIONES PERSONALIZADAS QUE AYUDAN A LA RECUPERACIร N DE LOS PACIENTES Y LA MEJORA DE SU PRO DUCTIVIDAD REFERENTE PROVINCIAL %L (OSPITAL 3AN *UAN DE $IOS DE ,Eร N SE CONSOLIDA CON ESTAS NUE VAS ALTAS Y CON EL RESTO DE COMPA ร ร AS YA EXISTENTES COMO REFERENTE PROVINCIAL EN ATENDER A TRABAJADO RES QUE TENGAN ACCIDENTES DE TRA BAJO ยฒSTOS PODRร N ACUDIR A LAS URGENCIAS DEL HOSPITAL ASร COMO DISPONER DEL CUADRO Mร DICO Y PRUEBAS Mร DICAS NECESARIAS PARA SU RECUPERACIร N

6|LEร N LAS CUENTAS DE LA CAPITAL

El PSOE denuncia el retraso en la aprobaciรณn del presupuesto y el perjuicio a los leoneses Gente

www.genteenleon.com ยท www.gentedigital.es

GENTE EN LEร N ยท del 13 al 19 de enero de 2017

SANIDAD I Las inversiones se incrementan en 2017 hasta los 800.000 euros

POLICร A LOCAL DE LEร N

Diez denuncia la situaciรณn de la Policรญa Local, sin vehรญculos, sin equipamientos y sin La facturaciรณn subiรณ hasta los 11,5 millones de euros, 100.000 euros mรกs cobertura de vacantes que en 2015, y las inversiones en modernizaciรณn superaron los 500.000 euros Gente

La Clรญnica San Francisco aumentรณ en 2016 su actividad asistencial

%L CRECIMIENTO PROTA GONIZADO DURANTE LOS ร L TIMOS Aร OS HACE QUE LA ,A #Lร NICA 3AN &RANCIS #Lร NICA 3AN YA ESTร ESTU CO AFIANZร DURANTE DIANDO DIFERENTES ESTRA SU POSICIร N DE RE TEGIAS PARA AUMENTAR Y FERENTE DE LA SANIDAD MEJORAR Aร N Mร S SU CAR PRIVADA DE LA PROVINCIA TERA DE SERVICIOS PARA DE DE ,Eร N AUMENTANDO ESTE MODO CONSEGUIR TANTO SU ACTIVIDAD SANI DAR RESPUESTA A LA ACTUAL TARIA COMO LA FACTURA DEMANDA Y MANTENIEN CIร N E INVIRTIENDO Mร S DO LOS ESTร NDARES DE CA DE EUROS EN LIDAD QUE SIEMPRE HAN MEJORAS TANTO DE EQUI La Clรญnica San Francisco invertirรก este aรฑo 800.000 euros. CARACTERIZADO A ESTA CLร PAMIENTO Mร DICO CO ! ESTA CIFRA HABRร A QUE Aร ADIR LOS Mร S NICA LEONESA #OMO ร LTIMO EJEM MO DE SUS INSTALACIONES PLO DE ESTA APUESTA POR LA MEJORA ,A FACTURACIร N TOTAL EN EL EJERCI DE ESPECIALISTAS Mร DICOS QUE CIO PASADO FUE DE EUROS COMPONEN LA GUร A Mร DICA DE LA #Lร CONTINUA SE PUEDE MENCIONAR LA AM PLIACIร N DE SU SERVICIO DE URGEN REGISTRANDO UN AUMENTO CERCANO A NICA 3AN &RANCISCO CIAS PEDIร TRICAS QUE A PARTIR DEL LU LOS EUROS EN COMPARACIร N CON LO QUE DEMUESTRA LA ESTA MAYOR ACTIVIDAD ASISTENCIAL NES DE ENERO ESTARร DISPONIBLE LOS SIENTE Dร AS DE LA SEMANA ,OS INCREMENTOS Mร S IMPORTANTES BILIDAD DE ESTA CLร NICA LEONESA A PE DENTRO DE SU ACTIVIDAD FUERON LOS SAR DE LA DIFร CIL SITUACIร N ECONร MI CA DE NUESTRA PROVINCIA %N CUANTO AL REGISTRADOS EN CONSULTAS EXTERNAS PA UNA COMPLETA GUร A Mร DICA MEDIO MILLร N DE EUROS DE INVERSIO SANDO DE LAS EN A LAS 3I ALGO CARACTERIZA A LA #Lร NICA 3AN EN Y EN URGENCIAS DON &RANCISCO ES SU COMPLETA GUร A Mร NES DESTACAN LAS PARTIDAS DEDICADAS A LA COMPRA DE APARATAJE Mร DICO DE SE LLEGร A LAS ASISTENCIAS SU DICA QUE PERMITE ABORDAR DE MA DE ร LTIMA GENERACIร N Y A LAS RELA PERANDO EN Mร S DE LOS DATOS NERA GLOBAL LA SALUD DE LOS PACIEN CIONADAS CON EL SISTEMA INFORMร TICO DEL Aร O ANTERIOR /TRO DE LOS DEPARTA TES QUE CONFร AN EN ESTA CLร NICA CON MENTOS DONDE SE HA MEJORADO NO Mร S DE Aร OS DE EXPERIENCIA !C Y SU ESTRUCTURA TECNOLร GICA %N ES TUALMENTE CUENTA CON Mร S DE TE SENTIDO DESDE LA #Lร NICA 3AN &RAN TABLEMENTE SU ESTADร STICA ES EN LA UNI DAD DE PARTOS DONDE SE CONTABILIZร ESPECIALIDADES Y UN TOTAL DE UNI CISCO SE TIENE PREVISTO AUMENTAR PA RA LA DOTACIร N DE INVERSIONES UN AUMENTO DEL RESPECTO A DADES ESPECIALES CONVIRTIร NDOLA EN UN REFERENTE PROVINCIAL DE LA SANI %N EL RESTO DE ACTIVIDAD ASISTEN HASTA LOS EUROS DAD PRIVADA E INCLUSO NACIONAL EN %N CUANTO A SU CAPACIDAD GENERA CIAL COMO ALTAS HOSPITALARIAS CIRUGร ALGUNOS CAMPOS COMO LA UNIDAD DE DORA DE EMPLEO LA MEDIA DE TRABAJA AS PRUEBAS RADIOLร GICAS Y ESTUDIOS DE CIRUGร A DE OBESIDAD A LA QUE ACU DORES DIRECTOS DURANTE FUE DE LABORATORIO SE CONSIGUIร UNA ESTABI PERSONAS Mร S QUE EN LIDAD RESPECTO AL EJERCICIO DE DEN PACIENTES DE TODA %SPAร A Gente

*OSร !NTONIO $IEZ PORTAVOZ DEL 'RU PO -UNICIPAL 3OCIALISTA EN EL !YUNTA MIENTO DE ,Eร N DENUNCIA QUE hEL RE TRASO EN LA APROBACIร N DE LOS PRE SUPUESTOS MUNICIPALES PERJUDICARร A TODOS LOS LEONESES QUE TENDRร N QUE ESPERAR DE NUEVO A UNA LENTA E IN TERESADA TRAMITACIร N PARA SUS SERVI CIOS Pร BLICOS E INVERSIONESv $IEZ LA MENTA hLA FALTA DE TALANTE DEMOCRร TICO DEL ALCALDE EN LA TRAMITACIร N DE LAS CUENTASvY DICE QUE EL INCUM PLIMIENTO DE LOS PLAZOS LEGALES PRE VISTOS CONLLEVA LA PRร RROGA DEL PRESU PUESTO DEL DURANTE AL MENOS TRES MESES Mร S LO QUE GENERARร QUE NO SE EJECUTEN O SE RETRASEN MEDIDAS ESENCIALES PARA LOS LEONESES COMO LAS AMPLIACIONES DE PLANTILLA EN LOS SERVICIOS MUNICIPALES LA GRATUIDAD DEL TRANSPORTE Pร BLICO PARA LOS ME NORES DE Aร OS O LAS OBRAS EN COLE GIOS Y CALLES QUE SON ESENCIALES $IEZ ADELANTA QUE hPRESENTARE MOS NUESTRAS PROPUESTAS AUN A SA BIENDAS DE QUE ES INร TIL YA QUE O NO SERร N ACEPTADAS O PASARร COMO OCURRIร CON LAS ENMIENDAS ACEPTA DAS EN QUE Aร N NO HAN SIDO EJE CUTADAS POR UN ALCALDE QUE TAMPO CO HA SIDO CAPAZ DE LLEVAR A CABO SU PROPIO PRESUPUESTO EN AQUELLOS PUNTOS QUE PRESENTร COMO ESENCIA LES COMO LA AMPLIACIร N DE LAS PLANTI LLAS DE BOMBEROS Y POLICร A LOCAL O LAS MEJORAS EN URBANISMO Y MOVILIDADv $IEZ LAMENTA hEL ESPECTร CULO AN TIDEMOCRร TICOvQUE ESTร OFRECIENDO 3ILVร N CON TODA LA TRAMITACIร N DEL PRESUPUESTO h1UIEN PRESUME DE CO LABORACIร N CONSENSO Y PARTICIPACIร N ES LA MISMA PERSONA QUE NIEGA UN DOCUMENTO ESENCIAL A TODA LA OPO SICIร N Y QUIEN ADELANTA SIN DATOS NI BASE UN VOTO CONTRARIO DE QUIENES NO NOS HEMOS PRONUNCIADO POR ESA FALTA DE DOCUMENTACIร N 0ERO ES Lร GICO QUE HAYA PACTADO CON #IUDADA NOS UN GRUPO QUE DA POR BUENO QUE LOS PROYECTOS ESTร N SOBRE UN PAPEL AUNQUE NUNCA SE EJECUTEN Y QUE AVA LA UN MANDATO BASADO EN INCUMPLI MIENTOS RECORTES Y DEMORAS QUE JUS TIFICA SUS RETRASOS Y APLAUDE SUS EX CUSAS PARA NO APLICAR LOS ACUERDOSv PRESUPUESTO PACTADO PP-Cโ S %L ALCALDE DE ,Eร N !NTONIO 3ILVร N Y LA PORTAVOZ DE #IUDADANOS 'EMMA 6ILLARROEL PRESENTAN A LAS H DEL VIERNES EL PROYECTO @PACTADO DE PRESUPUESTO PARA DE UNOS MILLONES DE EUROS #URIO SAMENTE 'EMMA 6ILLARROEL OFRECERร EN SOLITARIO UNA RUEDA DE PRENSA ME DIA HORA ANTES QUE LA CONVOCADA CON JUNTAMENTE CON 3ILVร N Y EN LA MISMA 3ALA DE 0RENSA DE LA ย PLANTA

JUSTICIA

ANA Mยช Gร MEZ, CRUZ DE 2ยช CLASE DE LA ORDEN DE RAIMUNDO DE PEร AFORT Q La Audiencia Provincial de Leรณn fue el escenario de entrega de la Cruz de 2ยช Clase de la Orden de San Raimundo de Peรฑafort a la letrada de la Administraciรณn de Justicia de la Secciรณn Tercera de la Audiencia Provincial,Ana Marรญa Gรณmez-Villaboa. En una sala de vistas llena, los compaรฑeros y amigos de Gรณmez-Villaboa resaltaron sus virtudes. Luis Adolfo Mallo, presidente de la Secciรณn Tercera de la Audiencia, destacรณ su valรญa como โ compaรฑera que escucha y que no escurre el bultoโ , al tiempo que quiso poner de relieve la situaciรณn que viven los juzgados leoneses, con una โ notable falta de mediosโ .

%L PORTAVOZ DEL 'RUPO -UNICIPAL 3OCIALISTA EN EL !YUNTAMIENTO DE ,Eร N *OSร !NTONIO $IEZ RECLAMA UNA ACTUACIร N URGENTE EN LA 0OLI Cร A ,OCAL PARA SOLVENTAR LAS GRA VES DEFICIENCIAS DE FUNCIONAMIEN TO DERIVADAS DE LA MALA GESTIร N DEL 0ARTIDO 0OPULAR $IEZ DESTACA LA LABOR QUE REALI ZAN LOS AGENTES EN UNA PLANTILLA EN VEJECIDA EN LA QUE NO SE CUBREN LAS BAJAS NI LAS JUBILACIONES Y QUE CARE CE DEL PERSONAL NECESARIO PARA CU BRIR CON GARANTร AS LOS SERVICIOS

EN UN PROCESO EN EL QUE ADEMร S SE HA RETRASADO DE NUEVO LA CONTRA TACIร N DE NUEVOS AGENTES $IEZ DES TACร ADEMร S LA FALTA DE EQUIPA MIENTO PARA LA PLANTILLA Y RESALTร LA SITUACIร N DEL PARQUE DE AUTOMร VILES COMO LA PUNTA DEL ICEBERG DE UNA SITUACIร N DE DESABASTECIMIEN TO QUE NO PUEDE ACHACARSE Mร S QUE A LA FALTA DE GESTIร N POR PARTE DEL ALCALDE !NTONIO 3ILVร N %L PORTAVOZ SOCIALISTA EXPLICร QUE DESDE LA LLEGADA DEL 0ARTIDO 0OPU LAR A LA !LCALDร A NO SE HA PRODUCIDO NINGUNA INCORPORACIร N DE PERSO NAL A LA PLANTILLA hLO QUE DEMUESTRA EL NULO INTERร S DEL 00 POR SOLUCIONAR LOS PROBLEMAS DE ESTE SERVICIO QUE SE ENFRENTA ADEMร S A UN CAMBIO NOR MATIVO QUE PODRร A LLEVAR A LA JUBILA CIร N DE TRECE AGENTES Mร S ESTE Aร O QUE SE UNIRร AN AL MEDIO CENTENAR DE REDUCCIร N DE LOS ร LTIMOS Aร OS DE NUNCIADO POR LOS REPRESENTANTES SIN DICALES HACE Dร ASv *OSE !NTONIO $IEZ Aร ADE QUE hLA ร LTIMA NOTICIA QUE HEMOS RESE ร ADO ES LA CARENCIA DE VEHร CULOS

APENAS TRES COCHES PATRULLA PARA LA PLANTILLA PERO ESTO NO ES Mร S QUE UN PUNTO Mร S A Aร ADIR A LAS CON TINUAS DENUNCIAS DE FALTA DE PERSO NAL Y EQUIPAMIENTO Y A LAS TAMBIร N INNUMERABLES DENUNCIAS POR EL RE TRASO EN LA COBERTURA DE ESTAS NE CESIDADESv EXPLICร $IEZ QUE RE CORDร QUE EL PROCESO PARA LA AD QUISICIร N DE LOS VEHร CULOS COMENZร HACE Mร S DE CUATROS ME SES Y SE HA PARALIZADO POR PROBLE MAS DE GESTIร N DE NULA GESTIร N

DEL 0ARTIDO 0OPULAR Y #IUDADANOS QUE HA SIDO SU SOCIO TAMBIร N EN ESTAS MESAS DE CONTRATACIร N $IEZ RECLAMA LA CONTINUIDAD UR GENTE DEL PROCESO PARA UNA ADJU DICACIร N INMEDIATA Y EXIGIร QUE

POR EJEMPLO SE RECTIFIQUE EL CON CURSO DE ADJUDICACIร N EN EL PERFIL DEL CONTRATANTE QUE ELEVA LA CIFRA A MILLONES DE EUROS h%S UNA MUESTRA Mร S DE LA DESIDIA CON LA QUE SE MANEJAN ESTOS TEMASv PUN TUALIZร EL PORTAVOZ SOCIALISTA

GENTE EN LEร N ยท del 13 al 19 de enero de 2017

LEร N|7

www.genteenleon.com ยท www.gentedigital.es

CIBERSEGURIDAD / PERTENECEN A LA ACADEMIA DE OFICIALES DE LA GUARDIA CIVIL DE ARANJUEZ

LUCHA CONTRA LA LEUCEMIA

ALCLES celebra su VI Festival Intercultural Solidario el dรญa 21 Gente

Q 70 alumnos de la Academia de Oficia70 ALUMNOS DE LA GUARDIA CIVIL, EN EL INCIBE nierรญa de la Seguridad,dentro de la asignatura โ Administraciรณn y Gestiรณn de la Seles de la Guardia Civil con sede en Aranjuez (Madrid) y sus profesores visitaron el 11 de ene- en su formaciรณn acadรฉmica.El Centro Universitario de guridad de la Informaciรณnโ , conozcan de primera maro el Instituto Nacional de Ciberseguridad de Espaรฑa la Guardia Civil (CUGC) ha organizado esta visita no las labores de investigaciรณn que desarrolla este Ins(Incibe) ubicado en Leรณn,como parte complementaria para que los alumnos de 4ยบ Curso del Grado en Inge- tituto en el รกmbito de la ciberseguridad.

CIBERSEGURIDAD I Se presentaron 29 proyectos empresariales en esta materia

Diez emprendedores en la final de CiberEmprende Este certamen estรก organizado por el Incibe y los proyectos ganadores se conocerรกn el martes 17 de enero en el transcurso de la jornada โ Venture Dayโ que se celebra en el Campus Google de Madrid Gente

%L #ERTAMEN DE %MPRENDIMIENTO )NCUBADORA #IBER%MPRENDE

ORGANIZADO POR EL )NCIBE )NSTITUTO .ACIONAL DE #IBERSEGURIDAD DE PENDIENTE DEL -INISTERIO DE %NER Gร A 4URISMO Y !GENDA $IGITAL YA TIE NE FINALISTAS $IEZ PROYECTOS INNOVA DORES RELACIONADOS CON LA CIBER SEGURIDAD HAN SIDO LOS ELEGIDOS POR

EL JURADO ENTRE PROYECTOS EM PRENDEDORES QUE DURANTE LOS ร LTI MOS MESES HAN RECIBIDO MENTORING Y FORMACIร N ONLINE EN MATERIA DE NEGOCIO MARKETING Y FINANCIACIร N

A TRAVร S DE LA INICIATIVA #IBER%M PRENDE UNA CONVOCATORIA DE APOYO ESPECร FICAMENTE DIRIGIDA AL EM PRENDIMIENTO EN LA INDUSTRIA DE LA CIBERSEGURIDAD ,OS PROYECTOS SE LECCIONADOS SERร N PRESENTADOS ANTE

EMPRENDEDORES PROFESIONALES E INVERSORES EL DE ENERO EN LA JOR NADA @6ENTURE $AY QUE SE CELEBRARร EN #AMPUS 'OOGLE EN -ADRID 3ERร ALLร DONDE SE DARร N A CONOCER LOS NOMBRES DE LOS GANADORES DEFINITI VOS DE UN CERTAMEN QUE TIENE COMO OBJETIVO FACILITAR LA CREACIร N DE NUEVAS EMPRESAS Y GENERAR EMPLEO FUTURO EN UN SECTOR EN AUGE CON GRAN PROYECCIร N INTERNACIONAL

%NTRE LOS PROYECTOS ELEGIDOS SE ENCUENTRAN UNA PLATAFORMA TEC NOLร GICA DE PREVENCIร N Y PROTEC CIร N BAJO DEMANDA QUE CONECTA A PROVEEDORES Y COMPRADORES DE CIBERSEGURIDAD 0ATROL O UNA SOLUCIร N PARA LA PREVENCIร N TEM PRANA DEL FRAUDE EN LAS TRANSACCIO NES DE PAGO Y LA DETECCIร N DE FRAUDE EN LAS RECLAMACIONES POR SINIESTRO 4ECHVOLUCIร N

,A !SOCIACIร N DE ,UCHA CONTRA LA ,EUCEMIA Y %NFERMEDADES DE LA 3AN GRE !,#,%3 ,Eร N CELEBRA SU 6) &ES TIVAL )NTERCULTURAL 3OLIDARIO EL Sร BA DO DE ENERO EN EL !UDITORIO #IUDAD DE ,ร ON A PARTIR DE LAS HORAS %N ESTA OCASIร N PARTICIPARAN ALTRUISTA MENTE LOS PRESENTADORES DE LA ,Eร N

4HAIS Y $ANI !LFAGEME Y LOS GRUPOS s 2UTH -ARCOS %SCUELA -UNICIPAL DE -ร SICA $ANZA Y 4EATRO DE ,Eร N s ,A @"IG "ANDv #ONSERVATORIO 0RO FESIONAL DE -ร SICA DE ,Eร N s %SCUELAS $EPORTIVAS -UNICIPALES DE 'IMNASIA !RTร STICA DE ,Eร N s %SCUELA DE $ANZA DE ,Eร N s 'RUPO @0OLAROIDS s -AGO @#ESS ,A RECAUDACIร N SE DESTINARร ร NTE GRAMENTE A LOS PROGRAMAS Y SERVI CIOS DE LA ASOCIACIร N COMO EL MAN TENIMIENTO DEL PISO DE ACOGIDA PA RA PACIENTES Y FAMILIARES ร NICO RECURSO EN TODA LA PROVINCIA SALA DE RESPIRO EN EL HOSPITAL DE ,Eร N ATEN CIร N PSICOSOCIAL PROGRAMA DE VO LUNTARIADO QUE INCLUYE LOS CURSOS Y TALLERES DE FORMACIร N Y LA ATENCIร N A OTRAS NECESIDADES QUE PUEDAN SUR GIR DURANTE EL PROCESO DE ESTAS EN FERMEDADES ASร COMO LA ELABORACIร N DE PUBLICACIONES DIVULGACIร N E IN FORMACIร N SOBRE ESTAS ENFERMEDA DES Y LA SENSIBILIZACIร N Y FOMENTO DE Mร DULA ร SEA Y CORDร N UMBILICAL

21 y 22 de enero de 2017 EXPONEN LOS MEJORES PROFESIONALES DEL SECTOR

A 5 minutos del centro de Leรณn 53$ '("$--$'0-+' 9 3&$*6(,$ (@/

&$.+/03($- $%$&0*05(-(4 (4

HOTEL

CAMINO REAL

CAFETERIA - RESTAURANTE

8|LEร N

www.genteenleon.com ยท www.gentedigital.es

SOCIEDAD I Objetivo: mejorar la calidad de vida de personas con discapacidad

GENTE EN LEร N ยท del 13 al 19 de enero de 2017

ALFOZ EN BREVE VALVERDE DE LA VIRGEN I CULTURALES Y DEPORTIVAS

Demostraciรณn de spinning en La Virgen del Camino.

ABIERTA LA INSCRIPCIร N PARA LA NUEVA TEMPORADA DE ACTIVIDADES %L !YUNTAMIENTO DE 6ALVERDE DE LA 6IRGEN ABRE EL DE ENERO EL PLAZO DE RENOVACIร N E INSCRIPCIร N PARA EL SEGUNDO CUATRIMESTRE DE LAS ACTIVIDADES CULTURALES Y DEPORTIVAS MUNICIPALES $EPORTIVAS GIM NASIA DE MANTENIMIENTO GIMNASIA TERCERA EDAD ZUMBA CROSSFIT

SPINNING PILATES YOGA AEROBIC KICK BOXING Y BAILES LATINOS #ULTURA LES MANUALIDADES PATCHWORK PINTURA RESTAURACIร N DE MUEBLES Y ESTIMULACIร N DE LA MEMORIA ,AS CLASES COMENZARร N EL DE FEBRERO

Q

El director general de Gas Natural Castilla y Leรณn, Juan Antonio Pazos, y Santos Llamas rubricaron el convenio.

Gas Natural renueva por dรฉcima vez su apoyo a la Fundaciรณn Carriegos La compaรฑรญa energรฉtica y la Fundaciรณn impulsarรกn actividades de rehabilitaciรณn de personas con discapacidad fรญsica o psรญquica a travรฉs de terapias ecuestres Gente

'AS .ATURAL #ASTILLA Y ,Eร N FILIAL DIS TRIBUIDORA DE 'AS NATURAL &ENOSA Y LA &UNDACIร N #ARRIEGOS RENOVARON EL MIร RCOLES DE ENERO UN CONVE NIO DE COLABORACIร N POR EL CUAL AMBAS ENTIDADES TRABAJARร N UNIDAS

POR Dร CIMO Aร O CONSECUTIVO PARA LOGRAR UNA MEJORA EN LA CALIDAD DE VIDA DE PERSONAS CON DISCAPACI DAD %L PRESIDENTE DE LA &UNDACIร N #ARRIEGOS 3ANTOS ,LAMAS Y EL DIREC TOR GENERAL DE 'AS .ATURAL #ASTILLA Y ,Eร N *UAN !NTONIO 0AZOS HAN RUBRICADO ESTA MAร ANA EN ,Eร N LOS COMPROMISOS DE DICHO ACUERDO

-EDIANTE ESTE PROTOCOLO 'AS .ATURAL #ASTILLA Y ,Eร N DARร APOYO A LA REHABILITACIร N DE PERSONAS CON DISCAPACIDAD Fร SICA Y O PSร QUI CA A TRAVร S DE TERAPIAS ECUESTRES

UNA ACTIVIDAD QUE PERMITE MEJO RAR SU CALIDAD DE VIDA LES AYUDA EN LA INTEGRACIร N SOCIAL Y LES DOTA DE UNA MAYOR AUTONOMร A %STE TIPO DE TERAPIAS TRABAJA OBJETIVOS REHA BILITADORES A NIVEL Fร SICO EDUCATI VO SENSOMOTRIZ Y COGNITIVO 0OR SU PARTE LA &UNDACIร N #ARRIEGOS CONCEDERร BECAS DE TERAPIA ASISTIDA POR CABALLOS DESTI NADAS A LAS PERSONAS CON DISCAPA CIDAD QUE ACUDEN SEMANALMENTE

AL CENTRO ECUESTRE %L #ASERร O %STE ACUERDO SE ENMARCA DEN TRO DEL COMPROMISO DE RESPONSA BILIDAD CORPORATIVA DE 'AS .ATURAL &ENOSA PARA PROMOVER Y APOYAR PROYECTOS SOLIDARIOS ,A COMPAร ร A DEDICA PARTE DE SUS BENEFICIOS A LA ACCIร N SOCIAL Y MANTIENE UN DIร LO GO CONSTANTE CON LA SOCIEDAD PARA CONOCER SUS NECESIDADES Y CONTRI BUIR A PALIARLAS ,A &UNDACIร N #ARRIEGOS HA ASISTIDO E IMPARTIDO TERAPIA A Mร S DE DISCAPACI TADOS DESDE SU CREACIร N EN ,A ENTIDAD TAMBIร N HA PUESTO EN MARCHA DIVERSAS ACTIVIDADES PARA FOMENTAR LA CULTURA Y EL DEPORTE

TROBAJO DEL CAMINO I HASTA EL 31 DE ENERO

UPL ANIMA A VISITAR LA EXPOSICIร N DEL REINO DE LEร N EN LA CASA DE CULTURA ,OS CONCEJALES DE LA 5NIร N DEL 0UEBLO ,EO Nร S 50, EN EL !YUNTA MIENTO DE 3AN !NDRร S DEL 2ABANEDO *ULIO ยซLVA RO 'ONZร LEZ 2IVO Y 2OSA -ARร A &ERNร NDEZ 6ELILLA

HAN VISITADO LA EXPOSI CIร N g2EYES Y 2EINAS DEL 2EINO DE ,Eร Ng EN LA #ASA DE #ULTURA DE 4RO BAJO DEL #AMINO HASTA EL DE ENERO Y HAN ANI MADO A LOS VECINOS VISI TAR LA EXPOSICIร N SOBRE TODO A LOS NIร OS Mร S Aร N ESTE Aร O EN EL QUE CELE BRAMOS EL -ILENARIO DEL &UERO DE ,Eร N DE

Q

Cartel de la muestra del Reino de Leรณn.

VILLAQUILAMBRE I MITADIEL PREGUNTA POR EL PROYECTO

MARร A DOLORES OTERO

CRร NICAS DEL PUEBLO

!3 FIESTAS LARGAS FRร AS Y LUMINO SAS NO Sร LO POR EL SOL Pร LIDO DE INVIERNO SINO POR LAS LUCES COLGADAS EN EL AIRE DE NUESTRAS CALLES EN LAS QUE PASTORES Y OVEJITAS ESTRELLAS Y ร N GELES NOS ACERCARON AL "ELร N QUE SE HIZO DE 'LORIA 3IN EMBARGO LOS TEN DALITOS DE RASTRILLOS Y CARRUSELES COLO READOS ENTRE LA HELADA Y EL FRร O POLAR

DUEร O ABSOLUTO DE LA NOCHE SUSTITU YERON AQUEL MERCADILLO NAVIDEร O REPLETO DE FIGURITAS REYES MAGOS Y PAJES CAMELLOS Y BORRIQUILLOS CON SUS CARGAS DE LEร A PARA CALENTAR AL .Iร O Rร OS Y LAVANDERAS QUE TENDร AN LOS PAร ALES EN EL MUSGO VERDECIDO ,O Mร S DESTACADO LA MUCHEDUM BRE RELLENANDO BARES Y CAFETERร AS QUE ENFRASCADOS EN COMPRAS Y COM PRITAS DEAMBULABA POR ,Eร N CON AIRE DE ROMERร A ,AS COLAS EN LOS @PLA TOS PREPARADOS POR CIERTO NO BARA

L

CRร NICA AL Dร A TOS ME LLENARON DE SORPRESA YA NO SE HABLA NI SE RECUERDA EL GUISO DEL PA VO O EL CAPร N EL CARDO NI LA LOMBAR DA QUE SE HAN SUSTITUIDO EN MUCHOS HOGARES POR LO DE __CALENTAR Y LISTO 9 LLEGA ENERO CON SU SOBRENOM BRE DE !ร O .UEVO ARRASTRANDO REBA JAS DE GASTOS DE KILOS DE PACIENCIA

ANTE SUBIDA DE LA LUZ LA GASOLINA Y QUIร N SABE CUร NTAS COSAS ,AS PEN SIONES SIEMPRE EN TENSIร N SOSTร N DE NUESTRA EXISTENCIA ESTร N UNA Y OTRA VEZ EN LA BALANZA DE LOS GASTOS COMO UNA INEVITABLE AMENAZA A LOS QUE DU RANTE SU VIDA LABORAL COTIZร PARA TRAN QUILIDAD DE SU VEJEZ COMO SI NO HU BIERA OTRO SITIO DE DONDE AHORRAR DI NERO QUE SANEE NUESTRA ECONOMร A MALTRECHA SIN REPARAR EN TANTO GASTO

SUPERFLUO COMO SE ADMINISTRA .UN CA SE HA PUESTO EN ESA BALANZA LOS DEFENSORES DEL PUEBLO QUE TIENE ESTA %SPAร A CON EQUIPOS CARร SIMOS SIN COMPETENCIAS QUE NOS SIRVAN / LOS CONSEJOS CONSULTIVOS QUE SABEMOS PARA QUร SE FUNDARON Y QUE Sร LO SIR VEN PARA JUSTIFICAR SU EXISTENCIA YA QUE TODOS LOS ORGANISMOS CUENTAN CON Tร CNICOS Y EXPERTOS VALIOSOS QUE ASESOREN Y ACONSEJEN 9 EN MUCHOS CASOS @CONSEJOS PARA ACONSEJAR PRESI DIDOS POR POLร TICOS FRACASADOS A LOS QUE HABร A QUE RESARCIR DE SUS FRACA SOS DEJANDO A LA DEMOCRACIA COMO FELPUDO A LOS PIES DE MEDIOCRES SIN OTRO MEDIO DE VIVIR @A LO GRANDE 0ODEMOS ANALIZAR UNO POR UNO ESOS CONSEJOS Y DEFENSORES DEL PUEBLO %SPERANZA !GUIRRE TITULA SU LIBRO DICIENDO __9/ ./ -% #!,,/ __ 9/ 4!-0/#/

Manuel Mitadiel, procurador de Ciudadanos en las Cortes Autonรณmicas.

CIUDADANOS RECLAMA A LA JUNTA โ YAโ EL CENTRO DE SALUD %L PROCURADOR DE #IUDADANOS EN LAS #ORTES DE #ASTILLA Y ,Eร N

-ANUEL -ITADIEL HA REGISTRADO UNA PREGUNTA PARA SU CONTESTA CIร N POR ESCRITO PARA CONOCER LAS PREVISIONES DE LA *UNTA PARA DOTAR AL MUNICIPIO DE 6ILLAQUILAMBRE DE UN CENTRO DE SALUD h(A PASADO UN Aร O EN EL QUE HEMOS PRESENCIADO Cร MO EL %JECUTIVO REALIZA UNA OBRA DE TEATRO PONIENDO CONSTANTES EXCUSAS AL PRO YECTOv HA CRITICADO -ANUEL -ITADIEL

Q

PROVINCIA|9

GENTE EN LEร N del 13 al 19 de enero de 2017

www.genteenleon.com ยท www.gentedigital.es

SEGURIDAD I En breve se podrรก pedir โ cita previaโ para evitar desplazamientos a los cuarteles

Entra en servicio el primer vehรญculo para realizar revisiรณn de armas por los pueblos El presidente de la Diputaciรณn asiste a la primera intervenciรณn de armas realizada en Valdelugueros con un furgรณn de la Guardia Civil cedido por la instituciรณn provincial Juanda R.R.

INFRAESTRUCTURAS

Aumenta hasta los 180.000 euros la partida para las Casas Cuartel La Diputaciรณn ha invertido en los รบltimos 10 aรฑos 1,5 milllones en 62 actuaciones J.D.R.

%L PRESIDENTE DE LA $IPUTACIร N DE ,Eร N *UAN -ARTร NEZ -AJO ACOM PAร ADO POR EL ALCALDE DE 6ALDELU GUEROS %MILIO /REJAS LA SUBDELE GADA DEL 'OBIERNO EN ,Eร N 4ERESA -ATA Y EL TENIENTE CORONEL JEFE DE LA #OMANDANCIA DE ,Eร N *ULIO !NDRร S 'UTIร RREZ ASISTIร EL DE ENERO A LA PRESENTACIร N DEL NUEVO VEHร CULO QUE PERMITIRร A LOS RESI DENTES EN LOS PUEBLOS DE LA PRO VINCIA A REALIZAR LOS TRร MITES NECE SARIOS PARA LA INSPECCIร N DE ARMAS VEHร CULO QUE HA SIDO CEDI DO POR LA INSTITUCIร N PROVINCIAL A LA )NSTITUTO !RMADO ,A 'UARDIA #IVIL EN CONCRETO SU ESPECIALIDAD DE )NTERVENCIร N DE !RMAS Y %XPLOSIVOS HA ADQUIRIDO EL COMPROMISO DE PRESTAR ESTE SER VICIO QUE MEJORE LA CALIDAD Y AGILI DAD DE GESTIร N DENTRO DE LA LABOR DEL CONTROL DE LAS ARMAS Y EXPLOSI VOS PARA SALVAGUARDAR LA SEGURIDAD CIUDADANA ! TAL FIN Y SOBRE TODO EN EL ร MBITO RURAL DONDE PREDOMINA LA TRADICIร N CINEGร TICA Y POR LO TAN TO ARMERA SE HA PROCEDIDO A SUS CRIBIR UN ACUERDO CON LA $IPUTA CIร N MEDIANTE EL QUE SE HA ADQUI RIDO Y CEDIDO UN VEHร CULO TIPO FUR GONETA PARA LLEVAR A CABO LAS LABORES PROPIAS EN MATERIA DE INTERVENCIร N DE ARMAS DE MANERA

Asistieron al primer servicio representantes de la Diputaciรณn, de la Guardia Civil y la subdelegada del Gobierno.

Mร VIL A LA 'UARDIA #IVIL DE ,Eร N 0OR PARTE DE LA 'UARDIA #IVIL SE ESTร LLEVANDO A CABO LA PUESTA EN FUNCIONAMIENTO DE TODOS LOS SISTE MAS NECESARIOS PARA SU OPERATIVI DAD ENTRE LOS QUE SE ENCONTRARร LA IMPLANTACIร N EN MUY CORTO ESPA CIO DE TIEMPO DE LA @CITA PREVIA A TRAVร S DE LA Pร GINA WEB

WWW GUARDIACIVIL ES CITA PREVIA )NTERVENCIร N DE !RMAS POSIBILITAN DO EL ACERCAMIENTO DE LA )NTERVEN CIร N DE !RMAS -ร VIL A AQUELLOS LUGARES DONDE SE DEMANDE SU SER VICIO EVITANDO AL CIUDADANO INCร MODOS DESPLAZAMIENTOS %STE VEHร CULO ESTร DOTADO DE LAS APLICACIONES INFORMร TICAS NECESA

SERVICIOS SOCIALES

RIAS MEDIANTE CONEXIร N A )NTERNET ' PARA PODER EXPEDIR @IN SITU GUร AS DE PERTENECร A DE ARMAS LEGALI ZANDO DE ESTA FORMA LA ADQUISICIร N DE ARMAS YA SEA POR COMPRA O TRANSFERENCIA SIENDO ADEMร S PUN TO DE RECEPCIร N DE DOCUMENTACIO NES Y DE INFORMACIร N A LOS CIUDA DANOS QUE LO DEMANDEN

%L PRESIDENTE DE LA $IPUTACIร N

*UAN -ARTร NEZ -AJO HA ANUNCIA QUE LA INSTITUCIร N PROVINCIAL HA AU MENTADO EN LA PARTIDA QUE DESTINA CADA Aร O A COLABORAR CON LA REALIZACIร N DE OBRAS DE REHA BILITACIร N EN LAS DIFERENTES CASAS CUARTEL DE LA PROVINCIA !Sร ESTE APOYO ALCANZARร LOS EU ROS EN VEZ DE LOS QUE SE VENร A APORTANDO -AJO RECORDร QUE EN SE ACTUร EN CASAS CUARTEL hY PARA ES TE Aร O QUE AHORA COMIENZA HE MOS REALIZADO UN ESFUERZO INCRE MENTANDO LA CANTIDAD ASIGNADA PARA LA MEJORA DE LOS CUARTELESv

DENTRO DE LA QUE SE INCLUIRร N LA INSTALACIร N DE DESFIBRILADORES EN ESTAS INSTALACIONES %L PLAN DE MEJORA DE ESTAS INSTA LACIONES TIENE COMO OBJETIVO DIG NIFICAR Y ADECUAR LAS VIVIENDAS Y LOS ESPACIOS DE TRABAJO PARA LOS GUAR DIAS CIVILES Y SUS FAMILIAS $ESDE SE HAN LLEVADO A CABO UN TO TAL DE OBRAS EN LOS CUARTELES DE LOCALIDADES LEONESAS hSIEMPRE EN BASE A LA URGENCIA Y LAS NECESI DADES DE LA 'UARDIA #IVILv SEGร N EXPLICร -AJO QUIEN APUNTร QUE LA INVERSIร N EN LOS ร LTIMOS Aร OS HA ASCENDIDO A EUROS

AGROALIMENTACIร N

LA RESIDENCIA SANTA LUISA CREA LA UNIDAD โ EN MI CASAโ

APOYO Y COMPROMISO CON LOS VINOS DE LA DO BIERZO

Q La Diputaciรณn tiene previsto crear en la Residencia de Mayores Santa Luisa una unidad de convivencia denominada โ En mi casaโ , una estructura con dimensiones de hogar, donde convivirรกn unas 16 personas que marcarรกn el ritmo de atenciรณn segรบn sus gustos y rutinas, compartiendo los espacios de atenciรณn con sus familias y buscando una continuidad con sus proyectos personales de vida. Asรญ lo anunciรณ el vicepresidente de la Diputaciรณn, Francisco Castaรฑรณn.

Q El presidente de la Diputaciรณn, Juan M. Majo, se ha reunido con la presidenta del Consejo

Regulador de la Denominaciรณn de Origen Bierzo, Misericordia Bello, donde trataron la realidad del sector en la comarca leonesa y las principales necesidades de los viticultores.Tambiรฉn trataron sobre las lรญneas de actuaciรณn que se llevarรกn a cabo para conseguir dar a conocer la calidad de los vinos del Bierzo, a travรฉs de iniciativas que se llevarรกn a cabo dentro y fuera de la provincia.

10|PROVINCIA

www.genteenleon.com ยท www.gentedigital.es

GENTE EN LEร N ยท del 13 al 19 de enero de 2017

POLร TICA I Ofensiva socialista en las Cortes de Castilla y Leรณn y en el Palacio de los Guzmanes en defensa de Leรณn

El PSOE exige en la Diputaciรณn la recuperaciรณn de los fondos Miner impagados para la restauraciรณn de carreteras provinciales

El PSOE exige a la Junta la inmediata convocatoria de la mesa para impulsar el โ Ponfeblinoโ

Al menos cuatro vรญas de la red provincial en los municipios de Villamanรญn, La Ercina y Vega de Espinareda siguen pendientes de ejecuciรณn pese a contar con proyectos aprobados, en algรบn caso, desde hace mรกs de una dรฉcada

Tino Rodrรญguez y Gloria Acebedo recuerdan que las Cortes crearon este foro hace ocho meses

Gente

Gente

%L 'RUPO 3OCIALISTA EN LA $IPUTA CIร N DE ,Eร N HA PRESENTADO ESTE MIร RCOLES UNA MOCIร N PARA EXIGIR LA RECUPERACIร N DE LOS FONDOS -INER DESTINADOS A LA REPARACIร N DE CARRETERAS PERTENECIENTES A LA RED VIARIA DE LA INSTITUCIร N PROVIN CIAL !Sร LO HA EXPLICADO EL PORTAVOZ DEL 03/% *OSร 0ELLITERO TRAS ENTRE GAR EN EL REGISTRO EL ESCRITO OFICIAL PARA RECLAMAR EL DEBATE DE LA PRO PUESTA EN UN PRร XIMO PLENO ,A MOCIร N PLANTEA A LOS GRUPOS POLร TI COS QUE COMPONEN LA CORPORACIร N PROVINCIAL DOS INICIATIVAS QUE EN PRIMER LUGAR PASAN POR ELABORAR UN LISTADO COMPLETO DE AQUELLAS CARRE TERAS DEPENDIENTES DE LA $IPUTA CIร N DE ,Eร N QUE HABIENDO OBTE NIDO LA CONCESIร N DE FONDOS MINE ROS PARA SU REHABILITACIร N SIGUEN PENDIENTES DE EJECUCIร N %L SEGUN DO PUNTO SUJETO A LA RESOLUCIร N DEL PLENARIO APELA A QUE LA INSTITUCIร N RECLAME OFICIALMENTE LAS CUANTร AS IMPAGADAS POR EL 'OBIERNO Y QUE AFECTAN A LAS CARRETERAS PERTENE CIENTES A LA RED VIARIA PROVINCIAL *OSร 0ELLITERO RECUERDA QUE EL PLENO DE LAS #ORTES DE #ASTILLA Y ,Eร N APROBร EL PASADO DE OCTU BRE UNA PROPUESTA DEL 'RUPO 3OCIALISTA QUE TRAS LAS INCORPORACIO NES DEL RESTO DE FORMACIONES POLร TI CAS RECIBIร EL RESPALDO UNร NIME DE TODA LA Cร MARA Y QUE SEร ALA TEXTUAL MENTE h)NSTAR A LA *UNTA A OBTENER FONDOS ADICIONALES PARA EL MANTE NIMIENTO MODERNIZACIร N Y EJECU CIร N DE NUEVAS INFRAESTRUCTURAS VIA RIAS A TRAVร S DE LA RECLAMACIร N POR Vร A JUDICIAL DE LOS FONDOS -INER 0LANES Y IMPAGADOS POR EL 'OBIERNO DE %SPAร A A NUESTRA COMUNIDAD AUTร NOMA ASร COMO A TRAVร S DEL CUM

Josรฉ Pellitero, portavoz del Grupo Socialista en la Diputaciรณn de Leรณn compuesto por ocho diputados.

โ Con mรกs de 3.000 kilรณmetros de carreteras que mantener, la Diputaciรณn no puede permitirse el lujo de olvidarse de estas obras pendientes y tiene que exigir el cumplimiento de los acuerdos por todos los medios que sean necesariosโ , reclama el portavoz del Grupo Socialista, Josรฉ Pellitero PLIMIENTO DEL 0LAN DE #ONVERGEN CIA )NTERIOR POR PARTE DE LA *UNTAv h%SPERAMOS QUE EL 00 DE LA $I PUTACIร N QUE CONFORMA EL EQUIPO DE GOBIERNO SEA TAN SENSIBLE A ESTA JUSTA RECLAMACIร N COMO LO FUE SU PARTIDO EN LAS #ORTES AUTONร MI CASv AGREGA 0ELLITERO %L PORTAVOZ SOCIALISTA ALEGA QUE EN LO QUE RES PECTA A LA PROVINCIA DE ,Eร N UNA PARTE DE ESAS OBRAS IMPAGADAS AFEC TA A INFRAESTRUCTURAS VIARIAS CUYA RE HABILITACIร N SIGUE PENDIENTE DE EJE CUCIร N Y QUE FORMAN PARTE DE LA RED DE CARRETERAS DE LA $IPUTACIร N %S EL CASO POR EJEMPLO DE LA ,% QUE UNE 6ILLAMANร N Y !RALLA

QUE EN NOVIEMBRE DE FIGURA BA BAJO EL EPร GRAFE DE hFIRMA PEN DIENTEv CON UNA CUANTร A DE EUROS Y DENTRO DEL 0LAN

DEL #ARBร N h3IN EMBAR GO LLEVA PENDIENTE DE EJECUCIร N DESDE HACE Mร S DE UNA Dร CADA CON UN PROYECTO QUE INCLUSO YA HABร A SUPERADO EL ESTUDIO DE IMPACTO AMBIENTALv EXPLICA 0ELLITERO %N SIMILAR SITUACIร N SE ENCUEN TRA EL TRAMO DE LA ,% 6EGA QUEMADA #ISTIERNA ENTRE LAS LOCALI DADES DE "ARRILLOS Y ,A %RCINA QUE

CON UNA DOTACIร N POR PARTE DE FON DOS -INER DE MILLONES DE EUROS HA QUEDADO PENDIENTE DE EJECUCIร N TRAS UNA PRIMERA FASE EN EL RESTO DE LA Vร A !SIMISMO LAS OBRAS EN LAS CARRETERAS QUE UNEN 6EGA DE %SPINAREDA CON "URBIA Y CON 3AN 0EDRO DE /LLEROS AMBAS LOCALIDADES PERTENECIENTES A ESTE MUNICIPIO BERCIANO TAMBIร N ESTร N PENDIENTES DE EJECUCIร N PESE A

HABER SIDO INCLUIDAS EN LAS ACTUA CIONES DE LOS PROYECTOS MINEROS A TRAVร S DE LOS PLANES DEL CARBร N %L PORTAVOZ DEL 'RUPO 3OCIALIS TA CONSIDERA QUE ESTAS ACTUACIO NES DEBEN FINANCIARSE A TRAVร S DE ESTA Vร A ESTATAL hQUE HA RECIBIDO TODAS LAS BENDICIONES OFICIALES

PERO QUE SIGUE BLOQUEADA POR EL 'OBIERNOv SIN DETRAER FONDOS DE LA CUANTร A DESTINADA POR LA $IPU TACIร N A LA MEJORA DE LA RED DE CARRETERAS PROVINCIAL h#ON Mร S DE KILร METROS DE CARRETERAS QUE MANTENER LA $IPUTACIร N DE ,Eร N NO PUEDE PERMITIRSE EL LUJO DE OLVIDARSE DE ESTAS OBRAS PEN DIENTES Y TIENE QUE EXIGIR EL CUM PLIMIENTO DE LOS ACUERDOS POR TODOS LOS MEDIOS QUE SEA NECESA RIOv CONCLUYE *OSร 0ELLITERO

Exigen tomar medidas ante el โ caos del Hospital de Leรณnโ โ Esta grave situaciรณn es consecuencia exclusiva de la Junta de anteponer el ahorro por encima de dotar medios a los centros de saludโ Gente

,OS PROCURADORES DEL 03/% POR ,Eร N ENCABEZADOS POR 4INO 2ODRร GUEZ PIDIERON EL MARTES AL CONSEJERO DE 3ANIDAD !NTONIO 3ร ENZ !GUADO QUE TOME MEDIDAS PARA RESOLVER CUANTO ANTES EL CAOS DEL (OSPITAL DE ,Eร N Y QUE EVITE QUE LA SITUACIร N SE REPITA EN EL FUTURO %L TAMBIร N SECRETARIO GE NERAL DEL 03, 03/% HA REGISTRADO

UNA BATERร A DE PREGUNTAS EN LAS #ORTES RECLAMANDO EXPLICACIONES SOBRE LAS ACTUACIONES QUE LA *UNTA PREVร LLEVAR A CABO AL RESPECTO 2ODRร GUEZ SEร ALA QUE (OSPITAL DE ,Eร N VIVE EN LOS PRIMEROS Dร AS DE ESTE Aร O hUN CAOS QUE HA PROVO CADO EL CRUCE DE MEDIO CENTENAR DE CAMAS Y LA DESATENCIร N DE PACIEN TES SEGร N LAS DENUNCIAS DE LOS SINDI CATOS SANITARIOSv !GREGA QUE EL SER VICIO DE 5RGENCIAS SE HA VISTO COLAP

SADO CON Mร S DE PACIENTES DIA RIOS hQUE HA LLEVADO A ESPERAS DE HASTA HORAS A ALGUNOS DE ELLOSv 2ODRร GUEZ PRECISA QUE TODO ELLO SE HA PRODUCIDO hANTE LAS CRร TICAS DE UN USO DEFICIENTE DE LOS RECURSOS EXISTENTES CON PLANTAS CERRADAS Y FALTA DE PREVISIร N ANTE EL REPUNTE DE ENFERMEDADES DE CARร CTER ESTA CIONAL QUE EN MAYOR O MENOR

MEDIDA VIENEN REPITIENDO ESTA SI TUACIร N DURANTE LOS ร LTIMOS Aร OSv

! JUICIO DEL PARLAMENTARIO SOCIA LISTA LEONร S ESTA GRAVE SITUACIร N

hCONSECUENCIA EXCLUSIVA DE LA POLร TICA DE LA *UNTA DE #ASTILLA Y DE ,Eร N DE ANTEPONER EL AHORRO POR ENCIMA DE LA DOTACIร N DE MEDIOS EN LOS CENTROS DE SALUD DEL CONJUNTO DE LA PROVINCIA Y EN EL (OSPITAL DE ,Eร N

ESTร GENERANDO UN GRAVE RIESGO PARA TODOS LOS ENFERMOS QUE SE VEN OBLI GADOS A ASISTIR AL SERVICIO DE URGEN CIAS DE ,Eร N ESTOS Dร ASv

,OS PROCURADORES DEL 03/% POR ,E ร N 4INO 2ODRร GUEZ Y 'LORIA !CEVEDO REGISTRADO EL MARTES DE ENERO EN LAS #ORTES AUTONร MICAS UNA INI CIATIVA PARLAMENTARIA PARA EXIGIR LA INMEDIATA CONVOCATORIA DE LA MESA DE TRABAJO COMPROMETIDA POR LA *UN TA HACE OCHO MESES PARA DESARROLLAR EL PROYECTO DEL TREN TURร STICO DEL 0ONFEBLINO 4INO 2ODRร GUEZ RECUER DA QUE LA #OMISIร N DE &OMENTO Y -EDIO !MBIENTE CELEBRADA EL PASA DO DE MAYO APROBร UNA 0., PRE SENTADA POR EL 'RUPO 3OCIALISTA EN LA QUE SE ACORDร POR UNANIMIDAD INS TAR A LA *UNTA A QUE AGILICE LA RESOLU CIร N DE LA CONCESIร N ADMINISTRATI VA DEL FERROCARRIL #UBILLOS DEL 3IL 6I LLABLINO Y POSTERIORMENTE CREAR UNA MESA DE TRABAJO QUE GARANTICE LA ADE CUADA COORDINACIร N ENTRE TODAS LAS ADMINISTRACIONES IMPLICADAS EN EL DESARROLLO DEL 0ONFEBLINO %L PARLAMENTARIO LEONร S Aร ADE QUE hTRASCURRIDOS Mร S DE CINCO ME SES SIN QUE DESDE LA !DMINISTRACIร N AUTONร MICA SE APORTARAN NOTICIAS

A PRINCIPIOS DEL MES DE NOVIEMBRE DE EN RESPUESTA A UNA PREGUN TA FORMULADA POR EL 'RUPO 3OCIALIS TA EN EL PLENO DE LAS #ORTES EL CON SEJERO DE &OMENTO ANUNCIร LA APRO BACIร N DE LA AUTORIZACIร N DE LA RESOLUCIร N DEL CONTRATO DE LA CONCE SIร N ADMINISTRATIVA PARA LA EXPLOTA CIร N DE LA Lร NEA DE FERROCARRILv %S TE TRร MITE SE CUMPLIร EL DE NO VIEMBRE DE 2ODRร GUEZ CONSIDERA QUE UNA VEZ DADO ESTE IMPORTANTE PASO Y hANTE EL CADA VEZ MAYOR DETERIORO QUE SUFRE LA INFRAESTRUCTURA Y LAS INS TALACIONES COMO CONSECUENCIA DE ROBOS CONDICIONES CLIMATOLร GICAS

ETC ES FUNDAMENTAL UNA COORDINA CIร N PERMANENTE ENTRE TODAS LAS AD MINISTRACIONES IMPLICADAS A TRAVร S DE LA INMEDIATA CONVOCATORIA DE LA MESA DE TRABAJO PARA EL DESARROLLO DEL 0ONFEBLINOv TAL Y COMO SE APRO Bร EN LA #OMISIร N DE &OMENTO DE MAYO DE ,OS PROCURADORES SOCIALISTAS CON SIDERAN DE hGRAN IMPORTANCIAv EL TRABAJO PERMANENTE Y CONSTRUCTI VO QUE SE ESTร REALIZANDO DESDE EL #ONSORCIO DEL 0ONFEBLINO QUE AGRU PA A LOS MUNICIPIOS IMPLICADOS Y CREEN hFUNDAMENTALvQUE LA OTRA PAR TE DE LA MESA LA *UNTA DE #ASTILLA Y ,Eร N hSE SIENTE A TRABAJAR CONJUN TAMENTE EN ESTE AMBICIOSO PRO YECTO PARA %L "IERZO Y ,ACIANA

GENTE EN LEร N ยท del 13 al 19 de enero de 2017

BREVES

www.genteenleon.com ยท www.gentedigital.es

PROVINCIA|11

SAHAGร N I Ocho nuevas plazas para el centro infantil โ Chiguit@sโ

LA BAร EZA I LA CANTIDAD ESCONDIDA ERA DE 8.000 EUROS

El premio fue entregado en la confiterรญa baรฑezana el 10 de enero.

UNA VECINA DE COLADILLA SE LLEVA EL PREMIO DEL ROSCร N DE CONRADO Q !LICIA 2AMOS -ANSO UNA VECINA DE LA LOCALIDAD DE #OLADILLA FUE ESTE Aร O LA AGRACIADA QUE SE HA LLEVADO EL PREMIO DE EUROS QUE SE ENCONTRABA EN UNO DE LOS ROSCONES QUE LA Tร PICA #ONFITERร A #ONRADO DE ,A "Aร EZA HA VENDIDO EN ESTA CAMPAร A NAVIDEร A ,A AFORTUNADA COMPRร SU ROSCร N EL DE ENERO EN LA TIENDA !RTESA UBICADA EN LA CALLE /RDOร O )) DE ,Eร N UNO DE LOS PUNTOS DE LA CAPITAL DONDE SE VENDE ESTE PRECIADO DULCE NAVIDEร O

RELIEGOS I CIUDADANOS PREGUNTA EN LAS CORTES DE CYL

La ampliaciรณn de los usuarios de la Escuela Municipal de Educaciรณn Infantil era muy demandada por las familias.

La guarderรญa comenzarรก a admitir bebรฉs desde los 4 meses La concejala, Rosa Marรญa Quintanilla, informa que se han invertido 1.000 euros en adecuar el centro al nuevo grupo de edad que favorece la conciliaciรณn Juanda R.R. Los lodos de depuraciรณn provocan olores y protestas vecinales.

CUESTIONAN LA LEGALIDAD DE LOS LODOS EN LAS TIERRAS DE CULTIVO %L PROCURADOR DE #IUDADANOS EN LAS #ORTES DE #ASTILLA Y ,Eร N

-ANUEL -ITADIEL HA PREGUNTADO A LA *UNTA SI HA ACTUADO SOBRE LAS PROTESTAS DE LOS VECINOS DE 2ELIEGOS POR EL DEPร SITO DE LODOS DE DEPURACIร N EN TIERRAS DE CULTIVO Y HA Aร ADIDO QUE LOS PROBLEMAS RESIDEN hTANTO POR LOS OLORES COMO POR LOS EFECTOS SOBRE EL MEDIOAMBIENTE SIN OLVIDAR LAS DUDAS DE QUE DICHOS DEPร SITOS CUMPLAN EL 2EAL $ECRETO QUE REGULA LA UTILIZACIร N DE ESTOS LODOSv

Q

ASTORGA I LA INVERSIร N SUPERA LOS 45.000 EUROS

la empresa astorgana Certitec repasรณ los trabajos de la fibra รณptica.

EN FEBRERO FINALIZA LA INSTALACIร N DE FIBRA ร PTICA EN EL CONSISTORIO ! FINALES DE FEBRERO FINALIZARร LA INSTALACIร N DE FIBRA ร PTICA EN EL !YUNTAMIENTO DE !STORGA QUE REALIZA LA EMPRESA ASTORGANA #ER TITEC PARA DOTAR AL EDIFICIO BARROCO DE TECNOLOGร A DEL SIGLO 88) ,A #ONCEJALร A DE .UEVAS 4ECNOLOGร AS INVERTIRร Mร S DE EUROS EN INSTALAR LA INFRAESTRUCTURA PARA LA ADMINISTRACIร N ELECTRร NICA

CON LA QUE FACILITAR EL TRABAJO DE LOS EMPLEADOS MUNICIPALES FREN TE AL ORDENADOR Y LA CONEXIร N Vร A )NTERNET CON LOS CIUDADANOS

Q

,A %SCUELA -UNICIPAL DE %DUCA CIร N )NFANTIL DE 3AHAGร N @#HI GUIT S AMPLIARร ESTE Aร O EL RAN GO DE EDAD DE SUS BENEFICIARIOS (ASTA AHORA SOLAMENTE ADMITร A MENORES DE ENTRE UNO Y TRES Aร OS EN LAS PRร XIMAS SEMANAS PODRร N HACERLO NIร OS Y NIร AS DES DE LAS SEMANAS DE VIDA hCOIN CIDIENDO CON LA FINALIZACIร N DEL PERIODO DE BAJA POR MATERNIDADv

SEGร N INFORMร LA CONCEJALA DEL ร REA 2OSA -ARร A 1UINTANILLA %STE ACUERDO FUE ADOPTADO EN EL 0LE NO DEL !YUNTAMIENTO DEL PASADO DE NOVIEMBRE SIN QUE SE PRE SENTARAN OBJECIONES EN EL PERIO

DO DE INFORMACIร N Pร BLICA h3E TRATA DE UNA AMPLIACIร N MUY DEMANDADA POR LAS FAMILIAS

QUE AHORA DISPONDRร N DE UN SER VICIO DE GUARDERร A DE LUNES A VIER NES DESDE LAS HORAS HASTA LAS v APUNTA 1UINTANILLA ,O QUE NO SE MODIFICA SERLA LAS CUOTAS POR LA UTILIZACIร N DE ESTE SERVICIO DE CONCILIACIร N DE LA VIDA LABORAL Y FAMILIAR QUE SIGUE ESTABLECIDO EN EUROS AL MES PARA LOS MATRI CULADOS EN HORARIO DE A HORAS EUROS PARA LOS QUE SE ACOJAN AL HORARIO DE MADRUGADO RES DE A HORAS Y DE EUROS Mร S PARA LOS QUE NECESITEN UN HORARIO AMPLIADO DE A HORAS ,OS NO EMPADRONADOS EN

EL MUNICIPIO TENDRร N UN RECARGO DEL SOBRE ESTAS CIFRAS %L !YUNTAMIENTO DE 3AHAGร N DARร A CONOCER PRร XIMAMENTE EL PERIODO DE MATRร CULA PARA ESTE NUEVO GRUPO DE EDAD PARA LOS QUE HABRร UN Nร MERO Mร XIMO DE OCHO PLAZAS h,AS OBRAS QUE HEMOS TENIDO QUE REALIZAR PARA ADECUAR LA SALA DE BEBร S HAN SIDO Mร NIMAS .O SE HAN SUPERADO LOS EUROS DE INVERSIร N Bร SICA MENTE PARA COMPRAR EQUIPAMIEN TO COMO CUNAS Y HAMACAS LA INS TALACIร N DE UNA MAMPARA Y ALGร N PEQUEร O ELECTRODOMร STICO CO MO UN CALIENTA BIBERONES ESTERI LIZADORxv INFORMA LA CONCEJALA DE 3AHAGร N

12|PROVINCIA

www.genteenleon.com ยท www.gentedigital.es

GENTE EN LEร N ยท del 13 al 19 de enero de 2017

VILLAQUILAMBRE / EL CONSISTORIO TAMBIร N ES ESPACIO CARDIOPROTEGIDO BREVES CONVENIO I CASA DE CULTURA, CENTRO JOVEN Y NAVE

Firma del acuerdo โ juvenil-deportivoโ entre Villaquilambre y Nava.

25.000 EUROS POR EL USO DE INSTALACIONES DE NAVATEJERA Miguel ร ngel Dรญez de Celis, concejal de Sanidad, en uno de los consultorios mรฉdicos con nuevo instrumental.

El Ayuntamiento invierte mรกs de 10.000 euros en los consultorios Adquiere aparataje mรฉdico para facilitar la atenciรณn de los profesionales y evitar el desplazamiento de los pacientes a otras poblaciones para pruebas diagnรณsticas Gente

%L !YUNTAMIENTO DE 6ILLAQUILAM BRE HA REALIZADO UNA INVERSIร N QUE SUPERA LOS EUROS CON EL FIN DE DOTAR A LOS CONSULTORIOS Mร DICOS DE NUEVOS INSTRUMENTOS QUE SIRVAN PARA QUE LOS PACIENTES NO TENGAN QUE DESPLAZARSE A OTRAS POBLACIONES /TRO DE LOS OBJETIVOS ES QUE LA ASISTENCIA QUE PRESTA LOS PROFESIONALES Mร DICOS AUMENTE EN RAPIDEZ Y CALIDAD DE LOS DIAG Nร STICOS %N CONCRETO SE HA DOTADO A LOS CONSULTORIOS DE 6ILLAOBISPO Y 6ILLA QUILAMBRE DE DOS ELECTROCARDIร GRA FOS DE ร LTIMA GENERACIร N QUE EVITA Rร N A LOS PACIENTES TENER QUE DES PLAZARSE HASTA .AVATEJERA COMO SUCEDE EN LA ACTUALIDAD !DEMร S

ESTE NUEVO INSTRUMENTAL PERMITE EL VUELCO DE LOS DATOS DE LA PRUEBA REALIZADA EN EL ORDENADOR ADJUN Tร NDOSE AUTOMร TICAMENTE AL HISTO

RIAL DEL PACIENTE PUDIร NDOSE CON SULTAR ESTA INFORMACIร N POR OTROS FACULTATIVOS SI FUERA NECESARIO %N ESTE SENTIDO TAMBIร N HAY QUE DESTACAR QUE SE HA DOTADO A LOS CONSULTORIOS DE .AVATEJERA Y 6ILLASINTA DE DOS TENSIร METROS DIGITALES %STA ร LTIMA POBLACIร N CUENTA ADEMร S CON DOS NUEVOS APARATOS UN OTOSCOPIO Y UN OFTAL MOSCOPIO DE PARED LO QUE SUPO NE UNA MEJORA A LA HORA DE SU UTILI ZACIร N POR PARTE DEL PERSONAL Mร DICO DE LA POBLACIร N !SIMISMO EL CONSULTORIO DE 6ILLAOBISPO YA CUENTA CON UN APA RATO DE AIRE ACONDICIONADO PARA LAS ALTAS TEMPERATURAS QUE SE REGIS TRABAN EN VERANO Y CON NUEVO MOBILIARIO PARA LA ATENCIร N DE LOS PACIENTES %STAS MEJORAS REDUNDA Rร N EN EL BENEFICIO DE LA ATENCIร N Mร DICA DEL MUNICIPIO COMO HA EXPLICADO EL CONCEJAL RESPONSA BLE -IGUEL ยซNGEL $ร EZ DE #ELIS

Q %L ALCALDE DE 6ILLAQUILAMBRE -ANUEL 'ARCร A Y EL PRESIDENTE DE LA *UNTA 6ECINAL DE .AVATEJERA 2ODRIGO 6ALLE HAN FIRMADO UN NUE VO CONVENIO DE COLABORACIร N ENTRE LAS DOS INSTITUCIONES POR EL QUE EL #ONSISTORIO APORTA EUROS A LA *UNTA 6ECINAL DE .AVATEJERA EN CONTRAPRESTACIร N POR EL USO DE LA #ASA DE LA #ULTU RA EL #ENTRO *OVEN Y LA NAVE DE ALMACENAMIENTO DE LA LOCALIDAD %STE PAGO QUE SE SUMA A LOS EUROS POR EL USO DEL POLIDE PORTIVO Y A LA INSTALACIร N DE LA PISTA DE Pร DEL

EMPLEO I TIENE UN PRESUPUESTO DE 153.363 EUROS

h0RETENDEMOS MEJORAR LA ATENCIร N A LOS PACIENTES Y FACILITAR A LOS PRO FESIONALES EL DIAGNร STICO DE LAS DOLENCIAS DE LA FORMA Mร S Rร PIDA POSIBLEv HA SEร ALADO EL EDIL ESPACIO CARDIOPROTEGIDO 0OR ร LTIMO TODO EL EQUIPAMIENTO SANITARIO MENCIONADO ANTERIOR MENTE SE HA VISTO COMPLETADO CON LA INSTALACIร N DE UN DESFIBRI LADOR EN LAS DEPENDENCIAS DEL !YUNTAMIENTO 5N EQUIPAMIENTO QUE HA SUPUESTO QUE EL #ONSISTO RIO SE CONVIERTA EN ESPACIO CAR DIOPROTEGIDO %L MUNICIPIO DE 6ILLAQUILAMBRE INICIร SU ANDADURA CON ESPACIOS CARDIOPROTEGIDOS EN CON DESFIBRILADORES EN LAS INSTALACIO NES DEPORTIVAS DE 6ILLAQUILMBRE Y 6ILLAOBISPO CON EL CORRESPON DIENTE CERTIFICADO DE LA 3OCIEDAD %SPAร OLA DE -EDICINA Y 3EGURI DAD EN EL 4RABAJO

Presentaciรณn del programa de formaciรณn โ Ecoterraโ a los alumnos.

โ ECOTERRAโ FORMA A DIEZ PARADOS DEL MUNICIPIO EN VIVEROS Y JARDINES Q %L !YUNTAMIENTO DE 6ILLAQUILAMBRE ESTร EJECUTANDO SU QUINTO PROGRAMA DE FORMACIร N Y EMPLEO g%COTERRAg DOTADO CON EUROS Y SUBVENCIONADO POR EL 3ERVICIO Pร BLICO DE %MPLEO DE LA *UNTA DE #ASTILLA Y ,Eร N %CYL Y EL -INISTERIO DE 4RABAJO %STE CUR SO FORMARA A LO LARGO DE UN Aร O A DESEMPLEADOS DEL MUNICIPIO EN VIVEROS JARDINES Y CENTROS DE JARDINERร A CONSERVACIร N Y MEJORA DE MONTES E INSTALACIร N Y MANTENIMIENTO DE JARDINES Y ZONAS VER DES DEDICADO A LA PRODUCCIร N DE PLANTA EN INVERNADERO

APROVร CHATE PARA Escolarizar a tus hijos Tener plaza en una guarderรญa pรบblica Acceder a viviendas de protecciรณn oficial+ Ejercer tu derecho a voto Obtener certificados Disfrutar de precios especiales en las actividades municipales Tener preferencia en las actividades gratuitas

ยฃ(03$'5ร 1$7(

Si no estรกs tรบ... ... no estamos TODOS

GENTE EN LEÓN · del 13 al 19 de enero de 2017

www.genteenleon.com · www.gentedigital.es

PROVINCIA|13

SAN ANDRÉS DEL RABANEDO / CONTINÚA ABIERTO EL PLAZO DE MATRÍCULA BREVES SOLIDARIDAD I RECOGIDOS EN EL III TORNEO SOLIDARIO

El presidente del San Andrés entrega los alimentos al concejal de Deportes.

EL ‘SAN ANDRÉS’ ENTREGA MIL KILOS DE ALIMENTOS AL AYUNTAMIENTO Presentación de los deportes autóctonos en uno de los colegios del municipio de San Andrés del Rabanedo.

Arranca la Escuela de Deportes Autóctonos en Trobajo La llave, los bolos, la petanca, el juego de la rana o el billar romano serán protagonistas de esta iniciativa que se llevará a cabo en el Club de Bolos Gente

,A %SCUELA DE $EPORTES !UTØCTO NOS QUE IMPULSA EL !YUNTAMIENTO DE 3AN !NDRÏS DEL 2ABANEDO COMENZARÈ SU ACTIVIDAD ESTE SÈBA DO DE ENERO EN LAS INSTALACIONES DEL #LUB DE "OLOS DE 4ROBAJO DEL #AMINO SITUADO EN LA CALLE %DUAR DO 0ASTRANA 5NA DECENA DE ALUM NOS Y ALUMNAS SERÈN LOS PRIMEROS EN PARTICIPAR DE ESTA INICIATIVA QUE PRETENDE PROMOVER LA PRÈCTICA DE

JUEGOS TRADICIONALES FOMENTANDO ENTRE LOS ESCOLARES FORMAS DE OCIO ALTERNATIVAS QUE ADEMÈS LES PERMI TAN CONOCER CØMO SE DIVERTÓAN LAS GENERACIONES DE SUS PADRES O ABUELOS CON JUEGOS COMO LA LLAVE

LOS BOLOS LA PETANCA EL JUEGO DE LA RANA O EL BILLAR ROMANO %L PLAZO DE MATRÓCULA CONTINÞA ABIERTO $IRIGIDO POR LA CONCEJALÓA DE $EPORTES EL PROYECTO ES FRUTO DE LA COLABORACIØN DEL !JUNTAMIENTO CON LA &EDERACIØN DE $EPORTES

!UTØCTONOS DE #ASTILLA Y ,EØN LA $ELEGACIØN DE $EPORTES !UTØCTO NOS DE ,EØN EL #LUB DE "OLOS DE 4ROBAJO DEL #AMINO Y LA *UNTA 6ECI NAL DE 4ROBAJO #UENTA CON EL RES PALDO DE LOS COLEGIOS DEL MUNICI PIO Y ESTÈ DIRIGIDA NI×OS Y JØVENES EMPADRONADOS EN EL MUNICIPIO QUE TENGAN ENTRE Y A×OS ASÓ COMO A LOS MATRICULADOS EN LOS COLEGIOS DEL MUNICIPIO $ESARRO LLARÈ SU ACTIVIDAD COINCIDIENDO CON EL CALENDARIO ESCOLAR

%L !YUNTAMIENTO DE 3AN !NDRÏS DEL 2ABANEDO HA RECIBIDO MIL KILOS DE ALIMENTOS RECAUDADOS POR EL #LUB $EPORTIVO DE &ÞTBOL 3AN !NDRÏS EN LA ))) EDICIØN DEL SU TORNEO SOLIDARIO PRO DUCTOS DE PRIMERA NECESIDAD QUE SERÈN REPARTIDOS ENTRE FAMI LIAS CON ESCASOS RECURSOS %L CAMPEONATO DIRIGIDO A TODAS LAS CATEGORÓAS DE FÞTBOL CONTØ CON LA PARTICIPACIØN DE MÈS DE UNA VEINTENA DE EQUIPOS DE LOS CLUBES !TLÏTICO 4ROBAJO ( #LUB $EPORTIVO *UVENTUD 6ILLAQUILAMBRE #LUB $EPORTIVO #ASA !STU RIAS #LUB $EPORTIVO .UEVO 2ECREO )NDUSTRIAL 2ACING #LUB "ENAVENTE Y !TLÏTICO 2EINO DE ,EØN

Q

SERVICIOS SOCIALES I EL 90% SON PARA GASTOS DE VIVIENDA

CONCEDIDAS 36 AYUDAS DE URGENCIA SOCIAL A LO LARGO DE 2016 %L !YUNTAMIENTO DE 3AN !NDRÏS DEL 2ABANEDO CONCEDIØ EN UN TOTAL DE AYUDAS DE URGENCIA SOCIAL QUE SUPUSIERON UN DESEM BOLSO TOTAL DE EUROS EL DE LA 'ERENCIA DE 3ERVICIOS 3OCIALES Y EL RESTANTE DEL #ONSISTORIO #ERCA DE UN ESTÈN RELACIONADAS CON EL PAGO DE LA VIVIENDA SIENDO MAYORITARIAS LAS DIRI GIDAS AL ALQUILER FRENTE A LAS DESTINADAS A LA HIPOTECA Y CERCA DEL AL PAGO DE NECESIDADES BÈSICAS DE LA VIVIENDA COMO LOS RECIBOS DE LA LUZ Y EL GAS O LA COMPRA DE CARBØN PARA CALDERAS

Q

El Ayuntamiento reforzará la recogida de basura con un nuevo camión El vehículo, con un presupuesto de 200.000 euros, se incorporará a la flota del Servicio de Limpieza Gente

,A CONCEJALÓA DE #OORDINACIØN DE 3ERVICIOS 'ENERALES Y -EDIO !MBIENTE DEL !YUNTAMIENTO DE 3AN !NDRÏS DEL 2ABANEDO PREVÏ LA ADQUISICIØN DE UN NUEVO CAMIØN DE RECOGIDA DE RESIDUOS PARA REFOR ZAR ESTE SERVICIO EN TODOS LOS BARRIOS Y NÞCLEOS DEL MUNICIPIO %L

NUEVO VEHÓCULO VALORADO EN MÈS DE EUROS SE SUMARÈ A LA FLOTA CON LA QUE CUENTA EN LA ACTUA LIDAD EL #ONSISTORIO FORMADA EN SU MAYOR PARTE POR MAQUINARIA HERE DADA TRAS LA MUNICIPALIZACIØN EN EL A×O Y CUYA ANTIGàEDAD GENE RA UN IMPORTANTE COSTE ANUAL EN REPARACIONES $E HECHO DOS DE LOS CAMIONES

Flota actual del Servicio de Limpieza de San Andrés del Rabanedo, para la limpieza de 540 calles en el municipio.

CON LOS QUE SE PRESTA EL SERVICIO EN LA ACTUALIDAD SUFREN CADA A×O AVERÓ AS QUE SUPONEN UN DESEMBOLSO

ESTIMADO EN EUROS POR LO QUE LA PREVISIØN DEL EDIL RESPONSA BLE DEL ÈREA &RANCISCO * 'ØMEZ ES

UTILIZARLOS A MODO DE RETÏN PARA EVI TAR ESTE IMPORTANTE COSTE PARA LAS ARCAS MUNICIPALES

14|PROVINCIA

www.genteenleon.com ยท www.gentedigital.es

MANCOMUNIDAD DE MUNICIPIOS DEL SUR I Hasta el dรญa 19

Mansurle inicia el lunes 16 la primera recogida de voluminosos

GENTE EN LEร N ยท del 13 al 19 de enero de 2017

BREVES VALENCIA DE DON JUAN I LOS DOS LIBROS SERร N PARA REGALO INSTITUCIONAL

Se realizarรก en 23 de los 25 municipios que forman la Mancomunidad y se recomienda sacar los objetos el dรญa antes de que pase el camiรณn Gente

#OMO VIENE SIENDO HABITUAL

-ANSURLE LLEVARร A CABO UNA NUEVA RECOGIDA DE VOLUMINO SOS USADOS MUEBLES COLCHO NES ETC QUE SE EFECTUARร A PAR TIR DEL LUNES EN DE LAS LOCALIDADES QUE FORMAN LA MAN COMUNIDAD 6ALENCIA DE $ON *UAN TIENE SU PROPIO PUNTO LIM PIO DONDE SE DEBEN LLEVAR ESTOS VOLUMINOSOS %N 6ALDERAS PRIMERO LO RECOGE EL !YUNTA MIENTO EN SUS INSTALACIONES Y LUEGO PASA A POR ELLO -ANSURLE %N UN ESCRITO REMITIDO POR *OSร *IMร NEZ PRESIDENTE DE -ANSURLE A LOS ALCALDES Y AL CALDESAS DE LA MANCOMUNIDAD LES COMENTA QUE hES IMPORTAN TE RECORDARLES QUE NO SE DEBEN DEPOSITAR VOLUMINOSOS UNA VEZ QUE EL CAMIร N HAYA EFEC TUADO LA RECOGIDA PUES SE REALI ZARร EN CADA LOCALIDAD EN UNA SOLA OCASIร N !DEMร S SOLICITA MOS SU COLABORACIร N PARA QUE TENGAN ESPECIAL CUIDADO EN MANTENER EL ORDEN E INTEGRI DAD DE LOS VOLUMINOSOS DEPO SITADOS YA QUE NUESTROS OPERA RIOS NO RECOGERร N LOS DESPERDI CIOS QUE SE HAYAN PODIDO DES PRENDER INTENCIONADAMENTE CASCOTES DE TELEVISORES TROZOS DE MUEBLES x PUES CONLLEVA UN TIEMPO QUE NO ESTร PREVIS TO A LA HORA DE REALIZAR EL SERVI CIOv 0OR ELLO TODAS AQUELLAS PERSONAS INTERESADAS PODRร N DEPOSITAR SUS VOLUMINOSOS VIE JOS EN LOS Dร AS ANTERIORES A LA FE CHA SEร ALADA %N -ANSUR LE RECOGIร KILOGRAMOS DE VOLUMINOSOS Y KILOS DE LAVADORAS FRIGORร FICOS TE LEVISIONES ORDENADORES Y SIM ILARES 2!%33 QUE LUEGO SE LLE VAN AL GESTOR AUTORIZADO POR LA *UNTA )NDURAEES 3,

ย 3&$0(*%" 70-6.*/0404 $".1"ยบ" /ย ":6/5".*&/50 "MHBEFGF $BCSFSPT EFM 3ร P

16&#-04 "MHBEFGF $BCSFSPT EFM 3ร P +BCBSFT EF MPT 0UFSPT $BNQB[BT $BNQB[BT $BTUJMGBMร $BTUJMGBMร $JNBOFT EF MB 7FHB #BSJPOFT EF MB 7FHB $JNBOFT EF MB 7FHB -PSEFNBOPT $VCJMMBT EF MPT 0UFSPT $VCJMMBT EF MPT 0UFSPT (JHPTPT EF MPT 0UFSPT 'SFTOP EF MB 7FHB 'SFTOP EF MB 7FHB 'VFOUFT EF $BSCBKBM $BSCBKBM EF 'VFOUFT 'VFOUFT EF $BSCBKBM (PSEPODJMMP (PSEPODJMMP (VTFOEPT EF MPT 0UFSPT (VTFOEPT EF MPT 0UFSPT 4BO 3PNร O EF MPT 0UFSPT *[BHSF "MCJSFT *[BHSF 7BMEFNPSJMMB .BUBEFร O EF MPT 0UFSPT 'POUBOJM EF MPT 0UFSPT .BUBEFร O EF MPT 0UFSPT 4BO 1FESP EF MPT 0UFSPT 4BOUB .BSร B EF MPT 0UFSPT .BUBO[B .BUBO[B 7BMEFTQJOP $FSร O ;BMBNJMMBT 1BKBSFT EF MPT 0UFSPT 'VFOUFT EF MPT 0UFSPT .PSJMMB EF MPT 0UFSPT 1BKBSFT EF MPT 0UFSPT 2VJOUBOJMMB EF MPT 0UFSPT 1PCMBEVSB EF MPT 0UFSPT 7FMJMMB EF MPT 0UFSPT 7BMEFTB[ EF MPT 0UFSPT 4BO .JMMร O EF MPT $BCBMMFSPT 4BO .JMMร O EF MPT $BCBMMFSPT 5PSBM EF MPT (V[NBOFT 5PSBM EF MPT (V[NBOFT 7BMEFNPSB 7BMEFNPSB 7JMMBCSB[ "MDVFUBT 'ร GJMBT 7JMMBCSB[ 7JMMBEFNPS EF MB 7FHB 7JMMBEFNPS EF MB 7FHB 7JMMBNBOEPT 7JMMBNBOEPT 7JMMBSSBCJOFT 7JMMBNBร ร O 7JMMBNBร ร O #FOBNBSJFM 7JMMBDร 4BO &TUFCBO 7JMMBDBMCJFM 7JMMBPSOBUF Z $BTUSP $BTUSPGVFSUF 7JMMBPSOBUF 7JMMBRVFKJEB 7JMMBGFS 7JMMBRVFKJEB

Algadefe โ ข Cabreros del Rรญo โ ข Campazas โ ข Castilfale โ ข Cimanes de la Vega โ ข Cubillas de los Oteros โ ข Fresno de la Vega โ ข Fuentes de Carbajal โ ข Gordoncillo โ ข Gusendos de los Oteros โ ข Izagre โ ข Matadeรณn de los Oteros โ ข Matanza de los Oteros Pajares de los Oteros โ ข San Millรกn de los Caballeros โ ข Toral de los Guzmanes โ ข Valdemora โ ข Valderas โ ข Valencia de Don Juan โ ข Villabraz โ ข Villademor de la Vega โ ข Villamandos Villamaรฑรกn โ ข Villaornate y Castro โ ข Villaquejida

6#*$"$*ยป/ 3&$0(*%" #BSSFSP #ร TDVMB %FQร TJUP EFM BHVB 1PMJEFQPSUJWP #ร TDVMB $POUFOFEPS EF WJESJP #ร TDVMB $POUFOFEPS EF QBQFM $POUFOFEPS EF BDFJUF $POUFOFEPS EF BDFJUF #ร TDVMB #ร TDVMB #ร TDVMB &SBT EF 4BO 3PRVF $POUFOFEPS "DFJUF $POUFOFEPS EF QBQFM $POUFOFEPS EF QBQFM $POUFOFEPS EF QBQFM 1MB[B $POUFOFEPS EF WJESJP $Bร P EFM BHVB $POUFOFEPS EF WJESJP $POUFOFEPS EF WJESJP $ &M $FNFOUFSJP -PT )PZPT *HMFTJB &OUSBEB TJO BTGBMUBS $Bร P EFM BHVB $POUFOFEPS EF MBT #PEFHBT $POUFOFEPS EF WJESJP %FQร TJUP EF BDFJUF $POUFOFEPS EF $BSUร O $POUFOFEPS EF WJESJP .VFMMF $BNJOP 7FDJOBM $BNJOP EFM 7BMMF $POUFOFEPS EF BDFJUF $POUFOFEPS EF WJESJP #ร TDVMB $FNFOUFSJP WJFKP $FNFOUFSJP OVFWP #ร TDVMB 1MB[B EF 5PSPT $Bร P EFM BHVB $POUFOFEPS EF BDFJUF %FUSร T EFM 5FMF$MVC $POUFOFEPS EF WJESJP #ร TDVMB $POUFOFEPS EF BDFJUF -BHVOB DBNJOP EFM DFNFOUFSJP 4PMBS WBMMBEP OBWF BMNBDร O NVOJDJQBM

Mยช Jesรบs Marinelli, Millรกn Abad, Majo y Josรฉ Jimรฉnez con los libros donados.

EL CRONISTA OFICIAL DE LA CIUDAD DONA 600 LIBROS AL AYUNTAMIENTO Q %L CRONISTA OFICIAL DE 6ALENCIA DE $ON *UAN -IGUEL ยซNGEL -ILLร N

!BAD DONร AL !YUNTAMIENTO DE COYANTINO VOLร MENES DE SUS OBRAS @#ATร LOGO DE BLASONES DE 6ALENCIA DE $ON *UAN Y @#OYAN ZA LA PERLA DEL %SLA !MBOS LIBROS SERร N UTILIZADOS POR EL !YUN TAMIENTO DE 6ALENCIA DE $ON *UAN COMO REGALO INSTITUCIONAL h5N LIBRO SOBRE LA HISTORIA DE NUESTRA CIUDAD ES UN REGALO MUY APROPIADO PARA LOS PRESENTES OFICIALESv REMARCร EL ALCALDE *UAN -ARTร NEZ -AJO VALENCIA DE DON JUAN I BRILLANTE CIERRE DE LAS ACTIVIDADES NAVIDEร AS

Los Reyes repartieron regalos y visitaron la residencia de la tercera edad.

LOS REYES MAGOS REPARTIERON Mร S DE 4.000 JUGUETES EN COYANZA Q ,A NOCHE Mร S Mร GICA DEL Aร O LLEGร A 6ALENCIA DE $ON *UAN COMO

CADA DE ENERO -ELCHOR 'ASPAR Y "ALTASAR VISITARON LA CIUDAD COYANTINA PARA EL DISFRUTE DE LOS Mร S PEQUEร OS QUE HAN RECIBIDO CON MUCHA ILUSIร N LA VISITA DE LOS -AGOS DE /RIENTE 3US -AJESTA DES LOS 2EYES COMENZARON SU RECORRIDO EN EL !YUNTAMIENTO DESDE DONDE SALUDARON A TODOS LOS PRESENTES Y TRAS ADORAR AL .Iร O EN EL "ELร N DE LA 0LAZA -AYOR REPARTIERON Mร S DE REGALOS MANCOMUNIDAD DE MUNICIPIOS DEL SUR I TIENE 1,3 MILLONES DE SUPERร VIT

EL PRESUPUESTO DE MANSURLE PARA ESTE Aร O ES DE 773.386 EUROS Q %L PRESUPUESTO DE LA -ANCOMUNIDAD DE -UNICIPIOS DEL 3UR DE ,Eร N -ANSURLE PARA ASCIENDE A EUROS PRร CTICAMEN TE EL MISMO DE ESTE EJERCICIO CON EL ร NICO INCREMENTO DEL )0# ,O IMPORTANTE DEL PRESUPUESTO ES QUE VUELVEN A QUEDAR LAS TASAS CON GELADAS SITUACIร N QUE SE REPITE EN LOS ร LTIMOS CINCO Aร OS CON LA INTENCIร N DE SEGUIR ASร PORQUE SALEN LAS CUENTAS A UNA MANCOMU NIDAD QUE TIENE MILLONES DE EUROS DE AHORRO EN LAS CUENTAS

MANCOMUNIDAD DE MUNICIPIOS DEL SUR DE LEร N

&#/!&%& % *()'" # # (&'& , &( ''" # ( , # % " &% * % , # , + , $ %(*'# $ %(*'# (

DEPORTES|15

GENTE EN LEร N del 13 al 19 de enero de 2017

www.genteenleon.com ยท www.gentedigital.es

Fร TBOL 2ยช B I Mahou serรก nuevo patrocinador โ blancoโ

BREVES ATLETISMO I SE CELEBRARร EL 26 DE MARZO

ABIERTO EL PLAZO DE INSCRIPCIร N PARA LA MEDIA MARATร N DE LEร N Q ,A

Rubรฉn de la Barrera ya tiene a su disposiciรณn a su โ equipo de galaโ para intentar volver a la senda del triunfo.

La โ Cultuโ quiere enderezar el rumbo; la โ Ponfeโ , mejorarlo

)8 EDICIร N DE LA -EDIA -ARATร N #IUDAD DE ,Eร N SE CELEBRARร EL PRร XIMO DE MARZO %L PLAZO DE INSCRIPCIร N PARA PARTICI PAR EN ALGUNA DE LAS TRES PRUEBAS +M +M Y +M ESTร ABIERTO HASTA EL DE MARZO EN $EPORTES %L #HORCO EN ,Eร N EN LA WEB WWW MEDIAMARATON LEON ES Y EN EL PORTAL WWW CORREENLEON COM ,A -EDIA -ARATร N #IUDAD DE ,Eร N YA ES UNA REFEREN CIA DEL DEPORTE LEONร S Y DEL NOROESTE DE %SPAร A Y EN LA QUE PARTICIPAN MILES DE CORREDORES POR LAS CALLES DE LA CAPITAL LEONESA

Cartel de la Media Maratรณn.

GRAN PREMIO DE BILLAR A TRES BANDAS I Tร TULO NACIONAL

Los de Rubรฉn de la Barrera llegan al derbi con dos derrotas consecutivas a cuestas; parecido que Munitis y los suyos: un triunfo y un empate en casa Fernando Pollรกn

,A #ULTURAL Y $EPORTIVA ,EONESA Y LA 3$ 0ONFERRADINA DISPUTAN EL DO MINGO DE ENERO H EN EL @2EINO DE ,Eร N EL PARTIDO DE Mร XI MA RIVALIDAD PROVINCIAL UN DERBI AL QUE LOS DOS EQUIPOS LLEGAN EN DIS TINTO MOMENTO DE FORMA ,A #ULTU RAL TRAS HACER UNA PRIMERA VUELTA PRร CTICAMENTE INMACULADA CERRร ร STA CON DERROTA ANTE EL /SASUNA 0ROMESAS Y ABRIร LA SEGUNDA

CAYENDO TAMBIร N ANTE EL 4UDELANO 0OR CONTRA LA DINร MICA DE LA 0ONFERRADINA ES LA OPUESTA YA QUE DESPIDIร EL Aร O VENCIENDO AL 4UDE LANO E INAUGURร CON UNA VICTORIA ANTE EL )ZARRA ,A #ULTURAL SIGUE AL FRENTE DEL 'RUPO ) DE ย " AUNQUE SU VENTAJA HA DISMINUIDO NOTORIAMENTE POR CONTRA EL CONJUNTO BERCIANO HA ESCALADO POSICIONES Y ES SEXTO EN LA CLASIFICACIร N A SIETE PUNTOS DE LOS PUESTOS DE @PLAYOFF DE ASCENSO A ย

$IVISIร N #ON EL RECUERDO DEL DEL PARTIDO DE LA PRIMERA VUELTA EN @%L 4ORALร N LA #ULTURAL AFRONTA EL ENCUENTRO CON GANAS DE ENDEREZAR EL RUMBO MIENTRAS QUE LA 0ONFERRA DINA BUSCARร MEJORAR LA DINร MICA ACTUAL DE UNA VICTORIA EN EL DES CUENTO Y UN EMPATE EN @COPA ANTE EL 4ENISCA DE ย AMBOS EN @CASA 0OR OTRO LADO EL VIERNES DE ENERO SERร PRESENTADO EL ACUERDO DE PATROCINIO ENTRE LA #ULTURAL ,EONESA Y -AHOU #INCO %STRELLAS

Fร TBOL 7 / LOS โ ARLEQUINADOSโ SE IMPONEN EN BENJAMINES Y ALEVINES

Presentaciรณn del Gran Premio Nacional de Billar a Tres Bandas.

ASTORGA, CAPITAL NACIONAL DE BILLAR Q !STORGA SE CONVERTIRร DEL AL DE ENERO EN LA CAPITAL DEL BILLAR

ESPAร OL CON EL 'RAN 0REMIO .ACIONAL DE "ILLAR A 4RES "ANDAS EN EL QUE SE HAN INSCRITO PARTICIPANTES ENTRE ELLOS LOS MEJORES BILLARISTAS DE %SPAร A %L CAMPEONATO SE DISPUTARร EN DOS FASES %N LA PRIMERA LA FASE PREVIA QUE SE DISPUTARร DEL LUNES AL JUEVES SE ELIMINARร N ENTRE Sร JUGADORES Y SE CLASIFICARร N TAN SOLO QUE PASARร N A LA FASE FINAL PARA VERSE LAS CARAS CONTRA LOS PRIMEROS DEL RANKING NACIONAL (ASTA ESE MOMENTO HABRร CINCO TURNOS DE JUEGO A LAS HORAS A LAS H A LAS H A LAS H Y A LAS HORAS TODOS ELLOS ABIERTOS AL Pร BLICO

BALONMANO I ROCASA GRAN CANARIA, RIVAL EN COPA

Robher Asesores se ocuparรก de la gestiรณn jurรญdica del club.

ROBHER ASESORES SE UNE AL GRUPO DE PATROCINADORES DEL CLEBA LEร N EL CD PUENTE CASTRO, DOMINADOR ABSOLUTO DEL โ TORNEO DE REYESโ Q #$ 0UENTE #ASTRO 3AN ,ORENZO !T 0INILLA #$& 0Eร A Y #OYANZA CON DOS EQUIPOS CADA UNO Y #ULTU

RAL ,EONESA 3PORT DEL "ERNESGA 3AHAGร N 0ROMESAS !ERO #LUB !TLร TICO 0ARAMร S Y UNA SELECCIร N DE JU GADORES QUE REPRESENTABAN A LA 0Eร A ,EONESA DEL &ร TBOL #LUB "ARCELONA ORGANIZADORA DEL @4ORNEO DE 2E YES DE &ร TBOL DISPUTARON EL TORNEO EN CATEGORร A !LEVร N ALZร NDOSE CON EL TRIUNFO FINAL EL 0UENTE #AS TRO ! ANTE SUS @HERMANOS DEL 0UENTE #ASTRO " %N CATEGORร A "ENJAMร N TAMBIร N HUBO TRIUNFO @ARLEQUINADO

Q 2OBHER !SESORES SE SUMA A LOS PATROCINADORES DEL %SENCIA #LEBA

,Eร N Y SE OCUPARร DE LA ASESORร A JURร DICA DEL CLUB ADEMร S DE DAR NOM BRE AL EQUIPO JUVENIL DEL CLUB %N PALABRAS DEL PRESIDENTE DEL %SEN CIA #,%"! /SCAR !NDRร S hNOS UNIMOS A UNA EMPRESA LEONESA QUE APUESTA POR EL DEPORTE Y Aร N Mร S POR EL FEMENINO 0OR OTRO LADO EL CONJUNTO LEONร S YA CONOCE SU RIVAL PARA LA SIGUIENTE FASE DE LA #OPA DE LA 2EINA EL 2OCASA 'RAN #ANARIA

16|DEPORTES

www.genteenleon.com ¡ www.gentedigital.es

GENTE EN LEÓN ¡ del 13 al 19 de enero de 2017

ÂżHAY ALGUIEN AHĂ??

AGENDA DEPORTIVA FÚTBOL / F. SALA / Sà BADO 14 DE ENERO 3ª DIVISIÓN NACIONAL AtlÊtico Astorga F.C. CD La Virgen del Camino LIGA NACIONAL JUVENIL Cultural y D.Leonesa CD. Burgos Promesas 2000 1ª DIVISIÓN REGIONAL AFICIONADO C. y D. Leonesa Júpiter B Ud. Stª Marta de Tórmes 1ª DIVISIÓN REGIONAL CADETE Puente Castro Fútbol Club CD. Burgos Promesas 2000 1ª DIVISIÓN REGIONAL INFANTIL Puente Castro Fútbol Club C. D. F. Helmåntico Cultural y D. Leonesa U. D. Sur DIVISIÓN HONOR JUVENIL - SALA Club D. Coyanza C.F.S. La Baùeza 1ª DIVISIÓN REGIONAL FEMENINA – FÚTBOL SALA C. D. Chozas Femenino Fs C. D. Bupolsa 1ª DIVISIÓN PROVINCIAL DE AFICIONADOS C.D. Berciano Villadepalos C.D. La Virgen del Camino B C.D. AtlÊtico MansillÊs C.D. Toralense 2ª DIVISIÓN PROVINCIAL DE AFICIONADOS C.D. Ribera Carrizo C.D. Caboalles de Abajo U.D. Benavides C.D. Soto de La Vega C.D. de Fútbol La Robla C. D. Garaballes C.D. Villabalter C.D. Sahagún Promesas 1ª DIVISIÓN PROVINCIAL DE JUVENILES C.D. La Baùeza C.D. Laciana C.D. Fútbol San AndrÊs C.D. Loyola C.D. Casa de Asturias en León Puente Castro F.C. B C.D. Flores del Sil C. y D. Leonesa B S.D. Ponferradina S.A.D. B C.D. Fútbol Peùa B 2ª DIVISIÓN PROVINCIAL DE JUVENILES C.D. San Lorenzo AtlÊtico ParamÊs C.D. de Fútbol La Robla Sport del Bernesga C.D. F. AtlÊtico Pinilla B C.D. Fútbol San AndrÊs B C.D. Ejido B C.D. Cerecedo C.D. Loyola B C.D. Nuevo Recreo Industrial 1ª DIVISIÓN PROVINCIAL DE CADETES C.D. F. AtlÊtico Pinilla C.D. Santa Marta C.D. Cuatrovientos C.D. Fútbol San AndrÊs C.D. Ejido AtlÊtico Bembibre 2ª DIVISIÓN PROVINCIAL DE CADETES C.D. Astorga AtlÊtico ParamÊs Sport del Bernesga León C.F. C.D. Cerecedo C.D. Ejido B C.D. Loyola C.D. Sahagún Promesas C.D. San Lorenzo C.D. de Fútbol La Robla 3ª DIVISIÓN PROVINCIAL DE CADETES C.D. Nuevo Recreo Industrial C.D. AtlÊtico Trobajo H C.D. Ribera Carrizo C.D. La Baùeza B C.D. Onzonilla León C.F. B C.D. Bosco C.D. Onzonilla B C.D. Coyanza U.D. Benavides 1ª DIVISIÓN PROVINCIAL DE INFANTILES C.D. Cuatrovientos C.D. San Lorenzo C.D. La Virgen del Camino Veguellina C.F. León C.F. Puente Castro F.C. B 2ª DIVISIÓN PROVINCIAL DE INFANTILES C.D. Astorga C.D. Sahagún Promesas C.D. Bosco C.D. Onzonilla C.D. Fútbol San AndrÊs B C.D. Nuevo Recreo Industrial 1ª DIVISIÓN PROVINCIAL DE ALEVINES S.D. Ponferradina S.A.D. C.D. Ejido C.D. La Baùeza C.D. La Virgen del Camino C.D. Fútbol San AndrÊs C.D. Cuatrovientos 2ª DIVISIÓN PROVINCIAL DE ALEVINES C.D. Astorga C.D. San Lorenzo C.D. AtlÊtico Trobajo H C.D. Nuevo Recreo Industrial C.D. Cerecedo C.D. Coyanza C.D. Juventud Villaquilambre C.D. Loyola 3ª DIVISIÓN PROVINCIAL DE ALEVINES AtlÊtico Reino de León C.D. de Fútbol La Robla C.D. Loyola B C.D. Fútbol San AndrÊs B C.D. F. AtlÊtico Pinilla B C.D. La Virgen del Camino B Veguellina C.F. B Cistierna F.S. C.D. San Lorenzo B C.D. Divina Pastora León 3ª DIVISIÓN PROVINCIAL DE ALEVINES C.D. de Fútbol La Robla B C.D. Fútbol Peùa C AtlÊtico ParamÊs Real Aero Club de León C.D. La Virgen del Camino C C.D. Ribera Carrizo C.D. Fútbol San AndrÊs C Puente Castro F.C. C 3ª DIVISIÓN PROVINCIAL DE ALEVINES C.D. AtlÊtico Trobajo H B C.D. Loyola C 1ª DIVISIÓN PROVINCIAL DE BENJAMINES C.D. La Virgen del Camino C.D. Astorga Veguellina C.F. C.D. F. AtlÊtico Pinilla 2ª DIVISIÓN PROVINCIAL DE BENJAMINES C.D. Nuevo Recreo Industrial C.D. Coyanza Real Aero Club de León C.D. San Lorenzo B León C.F. B AtlÊtico ParamÊs C.D. Bosco C.D. F. AtlÊtico Pinilla B C.D. Fútbol Peùa B Puente Castro F.C. B C.D. Sahagún Promesas C. y D. Leonesa S.A.D. B 3ª DIVISIÓN PROVINCIAL DE BENJAMINES U.D. Benavides C.D. Ribera Carrizo Sport del Bernesga C.D. Cerecedo C.D. Casa de Asturias en León B C.D. Divina Pastora León 1ª DIVISIÓN PROVINCIAL DE PREBENJAMINES C.D. Casa de Asturias en León C.D. Nuevo Recreo Industrial C. y D. Leonesa S.A.D. C.D. Cerecedo C.D. Fútbol Peùa Puente Castro F.C. C.D. Fútbol San AndrÊs C.D. La Virgen del Camino 2ª DIVISIÓN PROVINCIAL DE PREBENJAMINES C. y D. Leonesa S.A.D. B C.D. San Lorenzo B Real Aero Club de León C.D. Fútbol Peùa B 3ª DIVISIÓN PROVINCIAL DE PREBENJAMINES C.D. Loyola B C.D. La Baùeza B C.D. AtlÊtico Trobajo H B C.D. Coyanza B

HORA

CAMPO

16:30

La Eragudina-Astorga

12:00

Puente Castro-Natural

15:45

Puente Castro-Natural

12:00

Puente Castro-Artificial

16:00 13:15

Puente Castro-Artificial Puente Castro-Artificial

19:00

V. LĂłpez, Valencia Don Juan

19:30

Villar de Mazarife

16:00 15:45

La Barca La Caldera

15:45 15:45 15:45 15:45

La Bolenga Benavides I. D. JosĂŠ Manuel GarcĂ­a El Valle

15:45 15:45 15:45 15:45 16:00

La Manga Era San AndrĂŠs-Artificial Casa de Asturias Flores 1 Compostilla V. del Bosque

15:45 12:30 12:00 11:30 15:45

La Palomera-Artificial I. D. JosĂŠ Manuel GarcĂ­a Emilio GonzĂĄlez-Artif. La Granja Jesuitas

16:00 16:00 16:00

Emilio GonzĂĄlez-Artif. Cuatrovientos La Granja

16:00 12:00 16:00 11:00 15:45

Cosamai Villapresica El Coto Jesuitas La Palomera-Artificial

11:00 12:00 16:00 11:30 12:30

Nuevo R. Industrial La Bolenga Polideportivo de La Vega Bosco Valencia de D. Juan

12:00 11:00 13:00

Cuatrovientos Los Dominicos C. H. F.-Artificial

11:30 16:30 12:15

Cosamai Bosco Era San AndrĂŠs-Artificial

11:45 16:15 11:00

Compostilla 1D Polideportivo de La BaĂąeza Era San AndrĂŠs-Natural

11:30 11:00 12:30 13:00

Cosamai Rafa Tejerina-Artificial El Coto Villaquilambre

11:30 11:00 10:30 16:30 13:00

Puente Castro-Artificial Jesuitas Emilio GonzĂĄlez-Artif. Veguellina La Palomera-Artificial

11:00 12:00 12:30 16:30

I. D. JosĂŠ Manuel GarcĂ­a Santa MÂŞ del PĂĄramo La Virgen-Piscinas-Artf. Era San AndrĂŠs-Natural

12:30

Rafa Tejerina-Artificial

11:00 12:30

La Virgen-Piscinas-Artf. Veguellina

16:30 13:15 15:45 13:00 11:00 16:30

Nuevo R. Industrial Aero Club C. H. F.-Natural Bosco La Palomera-Artificial SahagĂşn

12:00 12:30 16:15

Benavides Villapresica Casa de Asturias

13:00 10:00 13:00 13:30

Casa de Asturias Puente Castro-Artificial La Palomera-Artificial Era San AndrĂŠs-Natural

11:30 11:00

Puente Castro-Artificial Aero Club

12:30 12:30

Jesuitas Rafa Tejerina-Artificial

FĂšTBOL / F. SALA / SĂ BADO 14 DE ENERO 3ÂŞ DIVISIĂ“N PROVINCIAL DE PREBENJAMINES C.D. Casa de Asturias en LeĂłn B Sport del Bernesga C.D. Onzonilla C.D. Ribera Carrizo C.D. San Lorenzo C Puente Castro F.C. C C.D. Coyanza C.D. AtlĂŠtico Trobajo H

FĂšTBOL / F. SALA / DOMINGO 15 DE ENERO 2ÂŞ DIVISIĂ“N NACIONAL B Cultural y D. Leonesa Sad Sd. Ponferradina Sad. 3ÂŞ DIVISIĂ“N NACIONAL La BaĂąeza FĂştbol Club AtlĂŠtico Bembibre 1ÂŞ DIVISIĂ“N REGIONAL AFICIONADO C. D. Onzonilla C. D. Mojados 1ÂŞ DIVISIĂ“N REGIONAL JUVENIL C. D. Ejido C. D. F. HelmĂĄntico 1ÂŞ DIVISIĂ“N REGIONAL FEMENINA Santa Ana F. S. P. Casa Social CatĂłlica Femenino Trobajo del Camino Cd. NtrÂŞ SrÂŞ de BelĂŠn B TERCERA DIVISIĂ“N - FĂšTBOL SALA C. F. S. La BaĂąeza Cd.El Espinar ArlequĂ­n 1ÂŞ DIVISIĂ“N REGIONAL INFANTIL - SALA C. F. S. La BaĂąeza F. S. San JosĂŠ 1ÂŞ DIVISIĂ“N PROVINCIAL DE AFICIONADOS C.D. FĂştbol PeĂąa C.D. Naraya de Halterofilia AtlĂŠtico San Francisco AtlĂŠtico ParamĂŠs C.D. Laciana C.D. Fabero C.D. Arenas de Vega C.D. Toreno Veguellina C.F. C.D. Bosco S.D. Ponferradina S.A.D. B Santa Ana F.S. 2ÂŞ DIVISIĂ“N PROVINCIAL DE AFICIONADOS C. D. Santovenia de La Valdoncina BoĂąar C.F. C.D. F. AtlĂŠtico Pinilla C.D. de FĂştbol Eria C.D. LlionĂŠs F.C. C.D. Onzonilla B 1ÂŞ DIVISIĂ“N PROVINCIAL DE JUVENILES AtlĂŠtico Templario AtlĂŠtico Astorga F.C. C.D. La Virgen del Camino LeĂłn C.F. 2ÂŞ DIVISIĂ“N PROVINCIAL DE JUVENILES C.D. Onzonilla Veguellina C.F. B C.D. Bosco C.D. Juventud Villaquilambre 1ÂŞ DIVISIĂ“N PROVINCIAL DE CADETES C.D. La Virgen del Camino Veguellina C.F. AtlĂŠtico Bierzo Puente Castro F.C. B C.D. La BaĂąeza S.D. Ponferradina S.A.D. B C.D. FĂştbol PeĂąa B C. y D. Leonesa S.A.D. 2ÂŞ DIVISIĂ“N PROVINCIAL DE CADETES C. y D. Leonesa S.A.D. B AtlĂŠtico Reino de LeĂłn C.D. FĂştbol San AndrĂŠs B C.D. Casa de Asturias en LeĂłn 3ÂŞ DIVISIĂ“N PROVINCIAL DE CADETES BoĂąar C.F. C.D. La Virgen del Camino B 1ÂŞ DIVISIĂ“N PROVINCIAL DE INFANTILES C.D. F. AtlĂŠtico Pinilla C.D. Laciana C.D. Ejido AtlĂŠtico Templario C.D. La BaĂąeza S.D. Ponferradina S.A.D. B C.D. FĂştbol PeĂąa B C. y D. Leonesa S.A.D. B 2ÂŞ DIVISIĂ“N PROVINCIAL DE INFANTILES C.D. Casa de Asturias en LeĂłn AtlĂŠtico Reino de LeĂłn C.D. Cerecedo C.D. Ejido B C.D. San Lorenzo B C.D. Loyola 1ÂŞ DIVISIĂ“N PROVINCIAL DE ALEVINES LeĂłn C.F. C.D. Laciana C.D. Casa de Asturias en LeĂłn C.D. FĂştbol PeĂąa C. y D. Leonesa S.A.D. Puente Castro F.C. Veguellina C.F. Soccer Ponferradina 2ÂŞ DIVISIĂ“N PROVINCIAL DE ALEVINES Puente Castro F.C. B C.D. SahagĂşn Promesas C.D. Onzonilla C. y D. Leonesa S.A.D. B C.D. FĂştbol PeĂąa B C.D. F. AtlĂŠtico Pinilla 3ÂŞ DIVISIĂ“N PROVINCIAL DE ALEVINES U.D. Benavides Sport del Bernesga C.D. Bosco C.D. Ejido B 3ÂŞ DIVISIĂ“N PROVINCIAL DE ALEVINES C.D. Casa de Asturias en LeĂłn B C.D. La BaĂąeza B 3ÂŞ DIVISIĂ“N PROVINCIAL DE ALEVINES C.D. Coyanza B C.D. AtlĂŠtico MansillĂŠs C. y D. Leonesa S.A.D. C Puente Castro F.C. D 1ÂŞ DIVISIĂ“N PROVINCIAL DE BENJAMINES C.D. Loyola C.D. Casa de Asturias en LeĂłn C.D. La BaĂąeza C.D. San Lorenzo C.D. FĂştbol PeĂąa Puente Castro F.C. C.D. FĂştbol San AndrĂŠs C. y D. Leonesa S.A.D. LeĂłn C.F. C.D. Ejido 3ÂŞ DIVISIĂ“N PROVINCIAL DE BENJAMINES Cistierna F.S. C.D. Onzonilla C.D. FĂştbol San AndrĂŠs B C.D. Loyola B 1ÂŞ DIVISIĂ“N PROVINCIAL DE PREBENJAMINES C.D. La BaĂąeza C.D. San Lorenzo Veguellina C.F. C.D. F. AtlĂŠtico Pinilla 2ÂŞ DIVISIĂ“N PROVINCIAL DE PREBENJAMINES C.D. F. AtlĂŠtico Pinilla B U.D. Benavides C.D. Loyola Puente Castro F.C. B C.D. FĂştbol San AndrĂŠs B C.D. Divina Pastora LeĂłn C.D. La Virgen del Camino B AtlĂŠtico Reino de LeĂłn 3ÂŞ DIVISIĂ“N PROVINCIAL DE PREBENJAMINES C.D. La Virgen del Camino C C.D. Bosco

BALONMANO / SĂ BADO 14 DE ENERO LIGA LOTERĂ?AS ABF Esencia 27 ULE Cleba LeĂłn

Prosetecnisa Zuazo

BALONCESTO / SĂ BADO 14 DE ENERO LIGA LEB PLATA Aquimisa Lab. Queso Zamorano LIGA EBA Instituto RosalĂ­a de Castro

HORA

11:00 12:00 13:00 16:00

Casa de Asturias Polideportivo de La Vega La Palomera-Artificial Valencia de D. Juan

HORA

CAMPO

17:00

Estadio Reino de LeĂłn

16:30

La Llanera- La BaĂąeza

15:45

Vilecha

16:00

La Granja

12:00 12:00

Cosamai Rafa Tejerina-Artificial

18:00

Polideportivo La BaĂąeza

13:30

Polideportivo La BaĂąeza

15:45 11:30 16:00 16:00 16:00 12:30

La Palomera-Artificial Puente Castro-Natural Villablino Luis del Olmo Veguellina Compostilla V. del Bosque

11:00 15:45 15:45

Santovenia Valdoncina Emilio GonzĂĄlez-Artif. C. H. F.-Artificial

12:00 15:45

RamĂłn MartĂ­nez 1 Los Dominicos

11:15 16:00

Polideportivo de La Vega Bosco

11:00 11:30 12:45 11:30

Los Dominicos El Soto La Mortera Mario Luis MorĂĄn

13:00 11:30

Puente Castro-Artificial Era San AndrĂŠs-Artificial

16:00

El Soto BoĂąar

12:15 12:00 11:00 11:00

Emilio GonzĂĄlez-Artif. La Granja La Mortera Mario Luis MorĂĄn

16:00 11:00 13:00

Casa de Asturias El Coto La Palomera-Artificial

11:00 11:00 11:00 12:00

C. H. F.-Natural Casa de Asturias Puente Castro-Artificial Veguellina

12:00 11:00 13:00

Puente Castro-Artificial Polideportivo de La Vega La Palomera-Artificial

12:00 11:30

Benavides Bosco

12:30

Casa de Asturias

12:00 11:00

Valencia de D. Juan Puente Castro-Artificial

11:00 13:00 13:00 13:30 12:35

Jesuitas Polideportivo de La BaĂąeza La Palomera-Artificial Era San AndrĂŠs-Natural C. H. F.-Natural

12:30 16:30

M. Cistierna Era San AndrĂŠs-Natural

11:30 15:30

Polideportivo de La BaĂąeza Veguellina

10:30 12:45 11:00 11:00

Emilio GonzĂĄlez-Artif. Jesuitas Era San AndrĂŠs-Natural La Virgen-Piscinas-Artf.

13:00

La Virgen-Piscinas-Artf.

HORA 18:00

HORA

FERNANDO POLLĂ N

CAMPO

CAMPO Palacio de los Deportes

CAMPO

Agustinos Leclerc

19:00

PabellĂłn Angel Nieto

ULE FundaciĂłn B. LeĂłn

18:15

Pab. RosalĂ­a de Castro

FRANCIA 2017 ES UN BUEN SITIO PARA ‘RESUCITAR’

P

!2! UN ENTRENADOR DE BALONMANO LLEGAR A SER SELECCIONADOR DE SU PAĂ“S DEBE SER EL CĂžLMEN DE UNA VIDA DEDICA DA A ESTE DEPORTE !UNQUE EN EL CASO DEL ACTUAL SELECIONADOR ESPAĂ—OL *ORDI 2IBERA QUIZĂˆ SEA UNA AFIRMACIĂ˜N UN POCO OSADA $ESDE SUS COMIENZOS COMO ENTRENADOR EN SU 3ARRIĂˆ DE 4ER NATAL ALLĂˆ POR HA ENTRENADO AL !RRATE 'ĂˆLDAR "IDASOA Y !DE MAR 0ERO EN EL PERĂ“ODO ENTRE SU ESTANCIA EN )RĂžN Y SU LLEGADA A ,EĂ˜N *ORDI 2IBERA DIRIGIĂ˜ UN AĂ—O A LA SELECCIĂ˜N ARGENTINA Y A CON TINUACIĂ˜N A LA SELECCIĂ˜N DE "RASIL

A LA QUE HIZO CAMPEONA PANAME RICANA EN LOS AĂ—OS Y 0ERO EN "RASIL SU LABOR NO SE CEĂ—Ă“A SĂ˜LO A LA SELECCIĂ˜N ABSOLU TA YA QUE *ORDI 2IBERA ERA EL ENCARGADO DE CONTROLAR TODAS LAS CATEGORĂ“AS DEL BALONMANO BASE BRASILEĂ—O LO QUE EN UN PAĂ“S DE LAS DIMENSIONES Y POBLACIĂ˜N DE "RA SIL SUPONE CONTROLAR A MILES DE JUGADORES Y LO HACĂ“A -ETĂ˜DICO TRABAJADOR INFATIGA BLE ESTUDIOSO @DEVORADOR DE KILĂ˜METROS PARA CONTROLAR Y SEGUIR JUGADORES Y ENAMORADO DE SU DEPORTE *ORDI 2IBERA ES AHORA EL SELECCIONADOR ESPAĂ—OL

EL NUEVO @JEFE DE LOS @(ISPANOS

EN SUSTITUCIĂ˜N DE SU GRAN AMIGO -ANOLO #ADENAS 2IBERA AFRONTA SU PRIMERA GRAN PRUEBA DE FUEGO EN EL -UN DIAL DE &RANCIA QUE DIO COMIENZO EL PASADO DE ENERO %L OBJETIVO ES CLARO LLEGAR AL PODIO Y RESARCIRSE DEL MAL SABOR DE BOCA QUE DEJĂ˜ LA AUSENCIA DE LA SELECCIĂ˜N MASCULINA DE BALON MANO DE LOS *UEGOS /LĂ“MPICOS DE 2Ă“O DE *ANEIRO $E MOMENTO EN EL RECIĂ?N FINA LIZADO 4ORNEO )NTERNACIONAL DE %SPAĂ—A DISPUTADO EL PASADO FIN DE SEMANA EN )RĂžN Y QUE HA SERVI DO DE PREPARACIĂ˜N PARA EL -UN DIAL FRANCĂ?S LA SELECCIĂ˜N DE *ORDI 2IBERA HA DEJADO MUY BUENAS SENSACIONES ANTE RIVALES COMO 0OLONIA !RGENTINA Y #ATAR RIVALES A LOS QUE HA VENCIDO SIN DEMASIA DAS DIFICULTADES DESPLEGANDO UN JUEGO DE UNA GRAN RIQUEZA TĂˆCTI CA COMO ES HABITUAL EN LOS EQUI POS ENTRENADOS POR Ă?L QUE SABE

COMO POCOS ENTRENADORES EN EL MUNDO OPTIMIZAR AL MĂˆXIMO SUS RECURSOS TENIENDO SIEMPRE A MANO UNA SOLUCIĂ˜N PARA CADA PROBLEMA QUE PLANTEA EL RIVAL Y SABIENDO EN CADA MOMENTO POR DĂ˜NDE BUSCARLE LAS VUELTAS A ESE RIVAL Y HACERLE EL MAYOR DAĂ—O POSIBLE ALGO EN LO QUE *ORDI 2IBE RA ES SIN DUDA ALGUNA UN MAES TRO UN NĂžMERO UNO

GASTRONOMĂ?A|17

GENTE EN LEĂ“N del 13 al 19 de enero de 2017

www.genteenleon.com ¡ www.gentedigital.es

Isamar: Tiempo de depuraciĂłn y cuchara Pasadas las Navidades, Isamar cambia su oferta para hacer frente a lo ‘tĂ­pico’ de esta ĂŠpoca del aĂąo marcada por las heladas y donde conviene comer caliente y asĂ­ estar preparados para afrontar el frĂ­o. De ahĂ­ que sea el tiempo de los platos de cuchara (caldo gallego, garbanzos con espinacas,garbanzos con arroz y bacalao,alubias de La BaĂąeza estofadas, alubias pintas con berza, lentejas con chorizo, crema melosa de calabaza, crema de calabacĂ­n, crema de verduras o sopa minestrone natural) que se ofrecen a 4,95 ĂŠ incluyendo postre y bebida).Y no hay que olvidar que los jueves es el dĂ­a del tradicional cocido leonĂŠs, que conviene reservar para no quedarse sin el rico manjar leonĂŠs. Pero es tambiĂŠn tiempo de ‘depuraciĂłn’ con platos ligeros con el mejor sabor para ayudar a ‘liberar’ los excesos de estas fiestas y a la vez ‘meter’ calor en el cuerpo, ademĂĄs de que se puede completar con pescados y carnes preparados por Isamar.

menĂşs

TIEMPO DE CUCHARA 5.>. 95*<8 -. ,=,1*:* 98;<:. +.+2-* *5-8 *55.08 *:+*7A8; ,87 ;927*,*; *:+*7A8; ,87 ::8A @ *,*5*8 5=+2*; -. * *J.A* ;<8/*-*; 5=+2*; "27<*; ,87 .:A* .7<.3*; ,87 18:2A8 :.6* .58;* -. *5*+*A*

por sĂłlo

4,95â&#x201A;Ź

:.6* -. *5*+*,I7 :.6* -. '.:-=:*; %89* 27.;<:87. *<=:*5

del 9 al 13 de enero

del 16 al 20 de enero Primeros platos

C "*<*<*; ,87 8;<255* C :.6* -. *5*+*,I7 C 85.; -. :=;.5*; ,87 )*7*18:2* @ "8558 C ;927*,*; * 5* *<*5*7* C .:.73.7* $.55.7* -. "2;<8 C "*;<* ,87 %*5;* -. ;9G::*08;

C .7<.3*; ,87 18:2A8 C '2,1@;;82;. C 1*692JK7 $.180*-8 C =-I*; -. 5* +=.5* C ;9*0=.<2; ,87 1*692 )*7*18:2* *,K7 C ::8A .0:8 ,87 52852

Segundos platos

Segundos platos

C "8558 0:2-=5,. C 5+K7-20*; .7 %*5;* -. &86*<. C &8:<255* -. *6K7 @ #=.;8 C $.-87-8 -. "*>8 C 69.:*-8: %*5;* -. 1*692J87.; C .:5=A* .7 %*5;* '.:-.

C =;58 -. "8558 ;*-8 *5 26K7 C &.:7.:* .7 ;= =2;8 C "27,18 8:=78 ,87 "*<*<*; C &8;<* -. *,*5*8 * 5* =;.527* C &25*92* *5 8:78 C "*586.:* .7 %*5;* -. &86*<.

Sopas y Cremas

Sopas y Cremas

C %89* -. .+855* C :.6* -. :8,85I

C :.6* -. '.:-=:*; ,87 '2:=<*; -. *6K7 C %89* $283*7*

Postre menĂşs diarios a elegir (Todos los dĂ­as)

:=<* *<=:*5 C 5*7 C *<255*; C ::8A ,87 .,1. C&*:<* C (80=:

CREMAS CALIENTES

%89* -. >. ,87 2-.8 â&#x201A;Ź â&#x201A;Ź â&#x201A;Ź %89* $283*7* ":.,28 :*,287.; '2,12;;82;;. â&#x201A;Ź :.6* -. 85.<=; â&#x201A;Ź :.6* 852/58: *5 ,=::@ 0:; &*::27*; â&#x201A;Ź â&#x201A;Ź :.6* -. *5*+*A* 6.-28 52<:8 @ 98: 40 %89* -. 38 â&#x201A;Ź â&#x201A;Ź :.6* -. *5*+*,I7 %89* -. .+855* â&#x201A;Ź â&#x201A;Ź :.6* -. .0=6+:.; :.6* -. :K,852 0:; :.6* -. '.:-=:* ,87 *6K7 â&#x201A;Ź :.6* -. ;927*,*; 0:; â&#x201A;Ź "*:* ,869.7;*: 58; .?,.;8; 7*>2-.J8; -2;/:=<. -. =7 95*<8 520.:8 ,869GJ.58 ,87 7=.;<:*; ,*:7.; 8 9.;,*-8; .7 5* ;.,,2K7 -. 95*<8; 9:.9*:*-8; B@ @* <2.7. ;= 6.7L 2;/:=<. -.5 6.38: ;*+8: *-* ;.6*7* -2;<27<*; >*:2.-*-.;

Los JUEVES COCIDO LEONĂ&#x2030;S :.*52,. ;= :.;.:>*

â&#x20AC;&#x153;Primer modelo de zumo 100% naturalâ&#x20AC;? en un estudio comparativo con zumos de granada de todo el mundo 7<28?2-*7<.; 7*<=:*5.; :*7*-* :*7-*78; 208; .?9:262-8; .7 -.52,28;8; A=68;

( <*6+2H7 ,G9;=5*; -. .?<:*,<8 -. 0:*7*-*

,6$0$5 $OIpUH] 3URYLVLRQDO Â&#x2021; 7HO Â&#x2021; $ELHUWR WRGRV ORV GtDV GH DxR H[FHSWR HO GH GLFLHPEUH \ HO GH HQHUR 'H OXQHV D YLHUQHV GH D K \ GH D K 6iEDGRV GH D K 'RPLQJRV \ IHVWLYRV GH D K

COCINA LEONESA I Nuevo Ciclo GastronĂłmico en La Somoza

En enero, la caza que sea mayor El Bar GastronĂłmico La Somoza pone en marcha un nuevo ciclo â&#x20AC;&#x2DC;de inviernoâ&#x20AC;&#x2122; para degustar platos â&#x20AC;&#x2DC;de puebloâ&#x20AC;&#x2122; de los que se sirven con el frĂ­o Juanda R.R.

BORADA DE 'ENTE EN ,EĂ&#x2DC;N SE PRO PONE DE PRIMER PLATO COMO SIEM PRE DE CUCHARA UNAS ALUBIAS PINTAS REDONDAS DE @,A -EJOR !LUBIA DE "ERCIANOS DEL 0Ă&#x2C6;RAMO COCINADAS

Centro Comercial E.Leclerc

Agua FrĂ­a CR easftea ut rearnĂ­tae

)PSBSJP 3FTUBVSBOUF EF B I )JQFSNFSDBEP & -FDMFSD r 5FM 987 803 003

MenĂş del dĂ­a

%L "AR 'ASTRONĂ&#x2DC;MICO ,A 3OMOZA DE ,EĂ&#x2DC;N ARRANCA CON SU NUEVO #ICLO 'ASTRONĂ&#x2DC;MICO @DE INVIERNO DEDI CADO A LA CAZA MAYOR SIGUIENDO LOS PASOS DE OTRAS TEMPORADAS QUE EN ESTA CASA DE COMIDA ESPECIALI ZADA EN COCINA LEONESA Y TRADICIO NAL APUNTAN HACIA ESOS PLATOS QUE SE SUELEN DEGUSTAR CON SABIDURĂ&#x201C;A Y PACIENCIA EN LAS CASAS DE LOS MU CHOS PUEBLINES LEONESES QUE AĂ&#x17E;N GUARDAN EL SABOR DE LO AUTĂ?NTICO )DEADO POR -ARIAJO "AYĂ&#x2DC;N COLA

Precio por anuncio: Desde 6 `/ semana.

"AR #AFETERĂ&#x201C;A La Parada de Edu ÂĄÂĄNUEVA DIRECCIĂ&#x201C;N!! Avda. Alcalde Miguel CastaĂąo, 20 â&#x20AC;˘ Tels. 697 879 357 â&#x20AC;˘ 987007436 Desayunos 2`â&#x20AC;˘Platos combinados 5,50` â&#x20AC;˘ Bocadillos 3,50` Productos elaborados en la casa: hamburguesas (300gr) con pan de pueblo. Pincho moruno. â&#x20AC;˘ MenĂş del dĂ­a 10`: cuatro primeros y cuatro segundos a elegir â&#x20AC;˘ Comidas y cenas de grupo 10`, 12`, 15` â&#x20AC;˘ Tapas: guisos, caldo casero y la famosa tosta!! Y ante todo buen trato.

#AFĂ? "AR Molino de Javi C/Fray Luis de LeĂłn, 20-Bajo. Al lado de El Corte InglĂŠs. 24005-LeĂłn. Tel: 652 625 680. Abrimos todos los dĂ­as

Primeros platos

Ă&#x2030;POCA DE PLATOS LIGEROS CON EL MEJOR SABOR

De bares y restaurantes...

CON JABALĂ&#x201C; EL SEGUNDO LOMO DE CIER VO A LA PLANCHA CON UNA GUARNICIĂ&#x2DC;N DE PATATA PANADERA Y VERDURAS FRI TAS Y EL POSTRE CASERO COMO CORRES PONDE ES UNA CREMA DE LIMĂ&#x2DC;N CON RALLADURA DE CHOCOLATE MARAGATO %L VINO QUE PROPONE EL SUMILLER !DOL FO "ENĂ?ITEZ &ITO SERĂ&#x2C6; UN 4RASDERREY ROBLE DE LA #OOPERATIVA DE 6ALDE RAS $/ 4IERRA DE ,EĂ&#x2DC;N %L MENĂ&#x17E; SE COMPLETA CON PAN @DE PUEBLO CA FĂ? DE POTE Y CHUPITĂ&#x201C;N TODO AL PRE CIO DE ` COMENSAL 2ESERVAS AL MARIAJO LASOMOZA COM

a elegir

Desayunos, tapas variadas, raciones, embutidos de LeĂłn, platos combinados, bocadillos, sandwich, etc MenĂş dĂ­a de lunes a sĂĄbado 9` â&#x20AC;˘ Festivos y domingos 10` 20 referencias primeros, 25 referencias segundos, 15 referencias postres. Todos los guisos caseros. MenĂş consiste en: 1 primero, 1 segundo, bebida (refresco, cerveza, agua Ăł vaso de vino Prieto Picudo Ăł Bierzo), 1 postre Ăł 1 cafĂŠ. 1/2 menĂş consiste en: elegir 1 plato entre las 45 referencias distintas + 1 bebida + 1 postre entre las 15 referencias distintas Ăł 1 cafĂŠ. Solo 6` de lunes a sĂĄbado. 7` festivos y domingos. RaciĂłn de IbĂŠricos, como jamĂłn, lomo, etc 5` â&#x20AC;˘ MenĂşs de grupos desde 9` Sobre todo mucha limpieza e higiene (tanto en bar, cocina, servicios, etc.)

"AR Seaki

C/ Fuero, 11 (PĂ­cara Justina). LeĂłn. TelĂŠfono: 987 17 23 60. www.seaki.com

Especialidad en tapas variadas y cĂłctel de ChampĂĄn.

"AR 2ESTAURANTE La Calleja de Urbano

C/ El Rosario, 32-Calzadilla de los Hermanillos. Tfnos: 987 33 76 15 y 642 60 79 44 65. Comidas y bebidas.

#AFETERĂ&#x201C;A Skorpios Alcalde Miguel CastaĂąo, 64. Tel. 987 200 067

Especialidad: â&#x20AC;&#x2DC;Patatas Skorpiosâ&#x20AC;&#x2122; (tambiĂŠn por la tarde), tapas variadas, raciones y platos combinados, hamburguesas, sandwichs y bocadillos. Desayunos y meriendas. MenĂş del dĂ­a: 10 euros. TambiĂŠn para llevar..... Y LOS JUEVES,.. COCIDO LEONĂ&#x2030;S.

RESTAURANTE

Mirador de la Cruz Desde el 15 de octubre

todos los sĂĄbados,cena con baile.... (a elegir entre 4 primeros , 4 segundos 4 postres y cafĂŠ). Hemos bajado el precio... ÂĄAhora! 25â&#x201A;Ź/persona

a 9â&#x201A;Ź

MenĂş ...y ademĂĄs sino quieres cenar de lunes a viernes. puedes ir a pasar una noche SĂĄbados y domingos agradable sĂłlo a bailar 1entrada+1consumiciĂłn 5â&#x201A;Ź

menĂş a 19â&#x201A;Ź

COCIDO CASERO todos los jueves (hasta mayo)

"" ( %( / (% !% " # $% / "

Âş

Carlos J. SuĂĄrez

.BFTUSP 2VFTFSP AfiOBEPS Z $PSUBEPS QBSB FWFOUPT JosĂŠ LĂłpez CabaĂąeros Ganador del IV Concurso de Cortadores de Hinojosa de Duero Premio Nodicia del Keso 2015

Avda. Mariano AndrĂŠs, 66 24008 LEĂ&#x201C;N

987 224 942 - 630 852 695

www.carniceriadepotrocjsuarez.com carlos-suarez@hotmail.es Servicio a domicilio

QSJNFSPT 1BO CFCJEB WJOP BHVB DFSWF[B SFGSFTDP TFHVOEPT 1PTUSFT DBTFSPT Z DBGĂ&#x160;

Tel. 625 599 248 elautenticoquesodeleon@gmail.com

9

-PT QMBUPT TPO FMBCPSBEPT EJBSJBNFOUF FO OVFTUSBT DPDJOBT

MenĂşs para llevar Fiestas de cumpleaĂąos

18|AGENDA EXPOSICIONES

GENTE EN LEĂ&#x201C;N del 13 al 19 de enero de 2017

www.genteenleon.com ¡ www.gentedigital.es

CONVOCATORIAS 2Âş CERTAMEN DE FOTOGRAFĂ?A CAMPUS DE EXCELENCIA E3

GEMMA â&#x20AC;&#x2DC;Coger el sueĂąoâ&#x20AC;&#x2122; â&#x20AC;˘ Pintura Hasta el 25 de enero. Lugar: Camarote Madrid. Cervantes, 8. Horario: Comercial

LUIS FEITO Pintura Enero 2017. Lugar: Sala Provincia, Puerta de la Reina, 1. Horario: De martes a sĂĄbado de 11 a 14h. y de 18 a 21.

ENCUENTRO EN EL CAMINO 10 aĂąos de becas de Artes PlĂĄsticas en la DiputaciĂłn de Valladolid Colectiva: David del Bosque, Carolina de la Fuente, VĂ­ctor Hugo GutiĂŠrrez, Saelia Aparicio, Diego Arenales, Patricia Sandonis, Luis Velasco, InĂŠs GarcĂ­a Candau, Javier BolaĂąos y Laura JuĂĄrez Hasta el 29 de enero. Lugar: Centro LeonĂŠs de Arte, Independencia, 18. Horario: De martes a sĂĄbado de 11 a 14h. y de 18 a 21.

UMASESIO â&#x20AC;&#x2DC;Pouchâ&#x20AC;&#x2122;. La exposiciĂłn se complementarĂĄ con una sesiĂłn de conferencias en el salĂłn de actos del MUSAC el sĂĄbado 28 de enero a las 17,30 Hasta el 19 de febrero. Lugar: Espacio_E. AzorĂ­n, 22 Bajo. Trobajo del Camino. Horario: De lunes a viernes de 10,15 a 13.30 h. y de 17 a 20,30 h. SĂĄbados de 10 a 14 h.

ANDRĂ&#x2030;S SANDOVAL

REYES Y REINAS DEL REINO DE LEĂ&#x201C;N

â&#x20AC;&#x2DC;CromĂĄticoâ&#x20AC;&#x2122; Hasta el 14 de febrero. Lugar: GalerĂ­a Cinabrio, C/ Gran CapitĂĄn 11-13. Horario: de lunes a viernes de 17 a 20,30h., sĂĄbados de 11 a 13:30h.

Hasta el 31 de enero. Lugar: Cultura de Trobajo del Camino, C/ Eduardo GonzĂĄlez Pastrana. Horario: de lunes a viernes de 11 a 14h. y de 17 a 20 h.

Miembros de la comunidad universitaria del CEI Triangular E3 y personas mayores de 60 aĂąos Premios: Taller de fotografĂ­a digital Originales: e-mail: tULEctura@unileon.es MĂĄs informaciĂłn: http://ceitriangular.org/wpcontent/uploads Hasta el 23 de enero de 2017

IX CONCURSO INTERNACIONAL DE FOTOGRAFĂ?A SOBRE HUMANIZACIĂ&#x201C;N ASISTENCIAL HOSPITAL SAN JUAN DE DIOS, LEĂ&#x201C;N Para mayores de edad. TemĂĄtica: situaciones en las que se refleje la humanizaciĂłn, solidaridad y/o ayuda en la asistencia sanitaria a los enfermos. Premios:1Âş,600ĂŠ.2Âş,400ĂŠ.3Âş,200ĂŠ.4Âş MembresĂ­a de Focus (70ĂŠ). 5Âş, curso de Focus (50ĂŠ). Premio Facebook: caja de experiencias. Un fin de semana de bienestar y salud valorado en 160 ĂŠ Originales: leon.concurso@hsjd.es, indicando: IX Concurso Internacional de FotografĂ­a. MĂĄs informaciĂłn: hospitalsanjuandedios.es Hasta el 5 de febrero de 2017

X FESTIVAL â&#x20AC;&#x2DC;TERRITORIO BOSCOâ&#x20AC;&#x2122; PodrĂĄn presentarse grupos de Castilla y LeĂłn, no profesionales, entendiendo por esta condiciĂłn que ni el grupo, ni ninguno de sus componentes tengan contrato firmado con una casa discogrĂĄfica. Inscripciones: Colegio Don Bosco o el Centro Juvenil Don Bosco, San Juan Bosco nÂş 11 â&#x20AC;&#x201C; 24009 LeĂłn, personalmente o por correo electrĂłnico a territoriobosco@gmail.com. Premios: 1Âş, contrataciĂłn por el Ayuntamiento de LeĂłn para las fiestas de San Juan y San Pedro LeĂłn 2017 y grabaciĂłn de 1 tema en audio y video . â&#x20AC;˘ 2Âş, grabaciĂłn de 1 tema en audio y video y accĂŠsit de 200 ĂŠ en material musical. 3Âş, accĂŠsit de 200 ĂŠ en material musical. Hasta el lunes 23 de enero

TEATRO SAN FRANCISCO PĂ&#x161;BLICO FAMILIAR â&#x20AC;&#x201C; INFANTIL

EL LIBRO DE LA SELVA TĂ­teres Cachirulo â&#x20AC;˘ SĂĄbado 14 enero, 18h â&#x20AC;˘ Domingo 15 enero, 12h A partir de 3 aĂąos. Marionetas Precio 5 euros. Venta de entradas: 2 h. antes en el teatro. Anticipada. Betty Pop. (Juan Madrazo, 14; bajo). vayaentradas.com

CYCLO Cia. El CallejĂłn del Gato â&#x20AC;˘ SĂĄbado 21 enero, 18h â&#x20AC;˘ Domingo 22 enero, 12h A partir de 4 aĂąos. Teatro gestual y marionetas Precio 5 euros. Venta de entradas: 2 h. antes en el teatro. Anticipada. Betty Pop. (Juan Madrazo, 14; bajo). vayaentradas.com

DANZA PARA NIĂ&#x2018;OS KINKIS Cia. Proyecto Piloto (Asturias) â&#x20AC;˘ SĂĄbado 28 enero, 18h â&#x20AC;˘ Domingo 29 enero, 12h De 1 a 5 aĂąos. Teatro Precio 5 euros. Venta de entradas: 2 h. antes en el teatro. Anticipada. Betty Pop. (Juan Madrazo, 14; bajo). vayaentradas.com

ESCENA CREATIVA

BEIRO PARA CREERLO Ismael Beiro (CĂĄdiz) â&#x20AC;˘ Viernes 27 de enero, 21h. Precio 12 euros. Venta de entradas: 2 h. antes en el teatro. Anticipada. Betty Pop. (Juan Madrazo, 14; bajo). vayaentradas.com

MĂ&#x161;SICAS DEL MUNDO

MUSAC

ANDY WARHOL â&#x20AC;&#x2DC;Exploding Plastic Inevitable. Re-Make / Re-Modelâ&#x20AC;&#x2122; â&#x20AC;˘ SALA ANEXA Hasta el 5 de febrero

FRANCISCO ALISEDA

ExposiciĂłn colectiva, pintores de la Movida madrileĂąa: Antonio Villa-Toro, Carlos Berlanga, Tino Casal, Costus, Fabio McNamara, Carlos Luxor, Damaris Montiel y Luis MiguĂŠle Hasta el 7 de febrero Lugar: GalerĂ­a Ă ngel Cantero. Juan Madrazo, 25. Horario: De lunes a viernes de 18.30 a 21.30h., sĂĄbados de 12 a 14 y de18 a 21h.

â&#x20AC;&#x2DC;Revista VENENO (1983-2016)â&#x20AC;&#x2122;

ESTEBAN TRANCHE

JOSĂ&#x2030; GUILLOU

â&#x20AC;&#x2DC;Unos hierros y un drama particularâ&#x20AC;&#x2122;â&#x20AC;&#x2122;. )NTERVEN

Pintura Hasta el 24 de febrero. Lugar: Centro LeonĂŠs de Arte, Independencia, 18. Horario: De martes a sĂĄbado de 11 a 14h. y de 18 a 21.

CIONES ARTĂ&#x201C;STICAS EN EL 0ALACIO $ON 'UTIERRE Hasta el 24 de febrero. Lugar: Palacio Don Gutierre. Horario: Laborables de 9 a 21h.

INMATERIAL â&#x20AC;&#x2DC;Patrimonio y memoria colectivaâ&#x20AC;&#x2122; Hasta el 12 de febrero de 2017 Lugar: Museo EtnogrĂĄfico Provincial de LeĂłn. Mansilla de las Mulas. Horario: de 10 a 14 y de 16 a 19 h.

EVENTOS RASTRILLO â&#x20AC;&#x2DC;SOLIDARIOS POR LEĂ&#x201C;Nâ&#x20AC;&#x2DC;

NOEMĂ? ROVINA RODRĂ?GUEZ â&#x20AC;&#x2DC;Ubuntuâ&#x20AC;&#x2122;. Pintura Hasta el 31 de enero. Lugar: Espacio VĂ­as. Padre Isla, 48. Horario: De lunes a viernes de 9 a 21 h

Los beneficios irĂĄn destinados al proyecto CONVIVO de la asociaciĂłn, que se ocupa de la atenciĂłn a niĂąos y jĂłvenes con discapacidad intelectual leve e inteligencia lĂ­mite. Lugar: Centro CĂ­vico de El Crucero Horario: de 10 a 20,30 h., excepto domingos Del 16 de enero al 10 de febrero

â&#x20AC;˘ PROYECTO VITRINAS Hasta el 14 de mayo

FRANCISCO PINO

LOS TRES DE LA NOCHE Los mejores Boleros â&#x20AC;˘ Domingo 15 de enero, 19h. Precio 12 euros. Venta de entradas: 2 h. antes en el teatro. Anticipada. Betty Pop. (Juan Madrazo, 14; bajo). vayaentradas.com

â&#x20AC;&#x2DC;Una realidad tan nadaâ&#x20AC;&#x2122; â&#x20AC;˘ SALA 1 21 de enero al 7 de mayo

VARIOS AUTORES

%80/3)#)/.%3

$!,¡

.VTFP EF "SUF $POUFNQPSĂ&#x2C6;OFP EF $BTUJMMB Z -FĂ&#x2DC;O

COSTUS CLAN

Actividades Culturales Universidad de LeĂłn

C/ Corredera, 1 T. 987 221 303

#OLECCIONES DE GRABADOS @#INCUENTA AĂ&#x2014;OS DE SURREALISMO @%L CAN TAR DE LOS CANTARES DEL REY 3ALOMĂ&#x2DC;N @"ABABOUv ,UGAR 3ALA DE %XPOSICIONES DEL !TENEO #UL TURAL EL !LBĂ?ITAR (ORARIO $E LUNES A VIERNES DE A H Y DE A H Del 16 de enero al 24 de febrero %.%2/ Viernes 13 -Ă&#x17E;SICA 3YCODELIA ROCK OTTOMAN SPAGHETTI WES TERN SUFI TRANCEx -/(!-! 3!: 4EATRO EL !LBĂ?ITAR H SĂĄbado 14 4EATRO %STRENO NACIONAL *5!.#!,,!4% 02/$5##)/.%3 PRESENTA 5. ,%Âť!$/2 ./ %3 5. $)3%Âť!$/2 )DEA Y #REACIĂ&#x2DC;N *OAN %STRADER 4EATRO EL !LBĂ?ITAR H MiĂŠrcoles 18 #INE Y RAP "2/+,9. $IR 0ASCAL 4OSAU 4EATRO EL !LBĂ?ITAR H Jueves 19 #INE Y RAP -!8 9 ,%..9 $IR &ED .ICOLAS 4EATRO EL !LBĂ?ITAR H Viernes 20 #ORTOMETRAJE 0RESENTACIĂ&#x2DC;N #/24%3 $IR 2ODOLFO (ERRERO Y ,UIS 0EDREIRA 4EATRO EL !LBĂ?ITAR H SĂĄbado 21 4%!42/ $%, ./24% PRESENTA %,%+42! !UTORES 3Ă&#x2DC;FOCLES %URĂ&#x201C;PIDES (UGO 6ON (OFMANNSTHAL *EAN 0AUL 3ARTRE (EINER -Ă LLER Y 3TRAUSS $IR %TELVINO 6Ă&#x2030;ZQUEZ 4EATRO EL !LBĂ?ITAR H Martes 24 %L DOCUMENTAL DEL MES $)!2)/3 $% +!.$!(!2 $IR ,OUIE 0ALU $EVIN 'ALLAGHER #ANA DĂ&#x2030; 4EATRO EL !LBĂ?ITAR H Jueves 26 #REACIĂ&#x2DC;N )NJUVE $ANZA PERFORMANCE !:!2! 5"%2! PRESENTA ,! -!-!$! 4EATRO EL !LBĂ?ITAR H Viernes 27 $ANZA )NDIA .!, $!-9!.4) $!.#% '2/50 0ADMASHREE 2ANJONA 'AUHAR Â&#x160; BAILARINA !UDITORIO #IUDAD DE ,EĂ&#x2DC;N H

â&#x20AC;&#x2DC;Constelaciones. PoesĂ­a visual y experimental en EspaĂąa (1963-2016)â&#x20AC;&#x2122; â&#x20AC;˘ SALAS 4 y 5 21 de enero al 4 de junio

JUAN CRUZ â&#x20AC;&#x2DC;Catalogue: It Will Seem a Dreamâ&#x20AC;&#x2122; â&#x20AC;˘ SALA 2 18 de febrero al 4 de junio

BABI BADALOV â&#x20AC;˘ SALA 3 18 de febrero al 4 de junio

!5$)4/2)/ #)5$!$ $% ,%Âź. .Ă 4*$" XIV CICLO DE MĂ&#x161;SICAS HISTĂ&#x201C;RICAS DE LEĂ&#x201C;N

AMABLE ARIAS â&#x20AC;&#x2DC;El Teorema de la Anamnesis. La barrera contemplativaâ&#x20AC;&#x2122; â&#x20AC;˘ LABORATORIO 987 18 de febrero al 16 de abril

Avenida Reyes Leoneses, 24 De martes a viernes de 11 a 14 y de 17 a 20h.

Concierto

HARMONĂ?A DEL PARNĂ&#x20AC;S $Ă&#x201C;A DE ENERO s H 0RECIO ĂŠ

ALBERTO CORTEZ $Ă&#x201C;A DE ENERO s H 0RECIO ĂŠ 1VOUP EF WFOUB Âť15*$" /"7" 330 "WEB 0SEPĂ&#x2014;P ** /Â?

GENTE EN LEÓN · del 13 al 19 de enero de 2017

EL TIEMPO Viernes

LA RECETA Sábado

13 de enero

Min. -2º Max. 5º

Domingo

AGENDA|19

www.genteenleon.com · www.gentedigital.es

Ensalada de bocarte

14 de enero

por Mariajo Bayón

Min. -3º Max. 5º

Lunes

15 de enero

Min. 0º Max. 7º

Bueno, creo que después de las comilonas navideñas, vamos a tener que depurar un poco. Hoy os propongo una receta sencilla para las cenas ligeras. Una ensalada de bocarte. MODO DE HACERSE Es muy sencillo, tan fácil como poner los ingredientes según el gusto. Yo os los voy a dar por orden de como suelo presentar esta rica ensalada. Las cantidades también van al gusto. Lo único que si los bocartes son de conserva, se ponen así sin más como veis en la foto; pero si son frescos, hay que limpiarlos bien y ponerlos a macerar en aceite y vinagre previamente.

16 de enero

Bar Gastronómico La Somoza ͻAvd. Alcalde Miguel Castaño, 80, León. ͻdĞů͘ ϵϴϳ ϮϬϬ Ϯϲϰ ͻ ϲϯϬ ϰϬϳ ϵϲϰ ͻ ƌĞĐĞƚĂƐΛůĂƐŽŵŽnjĂ͘ĐŽŵ

Min. -1º Max. 7º

INGREDIENTES: - Queso fresco. - bocartes en vinagre. - Sal, aceite de oliva v.e. y vinagre para aliñar al gusto.

- Lechuga. - Cebolla. - Tomate. - Huevo cocido, pasado por el pasapuré.

SUDOKU

Martes

Míercoles

17 de enero

Min. -3º Max. 7º

Jueves

18 de enero

Min. -6º Max. 3º

Nivel de agua embalsada

19 de enero

Villameca _________________3,6 hm3 Barrios de Luna _______78,3 hm3 Porma __________________100,6 hm3 Riaño ___________________243,2 hm3

Min. -6º Max. 5º

Total provincia ______ 425,7 hm3 % del total

32,8%

Instrucciones CÓMO JUGAR AL SUDOKU Complete el tablero de 81 casillas (dispuestas en 9 filas y columnas). Deberá rellenar las celdas vacías con los números que van del 1 al 9, de modo que no se repita ninguna cifra en cada fila ni en cada columna o cuadrado.

HORÓSCOPO: PREDICCIÓN DE LA SEMANA ARIES

LEO

21 MARZO - 20 ABRIL Acción: Especialmente en el hogar. Sentimientos: Calma y tranquilidad. Suerte: Sigue tus presentimientos. Salud: Equilibrio.

VIRGO

21 ABRIL - 21 MAYO

23 AGOSTO - 22 SEPTIEMBRE

Acción: Date a conocer en las redes. Sentimientos: La armonía es tu aliada. Suerte: En nuevos proyectos. Salud: Evita corrientes de aire.

Presentación: Escritos en castellano, inéditos y originales. Las obras deberán presentarse mecanografiadas, en formato PDF, y su extensión máxima será de 500 palabras, escritas con tipografía Times New Roman, a 12 puntos de tamaño y a interlineado 1,5. Originales: email:creaccionmental@gmail.com Fallo: El 9 de marzo de 2017 a las 18:00h en la Biblioteca Pública de León (C/ Santa Nonia, 5) Hasta el 31 de enero de 2017

Cadena COPE 40 Principales RNE-3

CyL Radio esRADIO

LIBRA

22 MAYO - 21 JUNIO

1BSB VTVBSJP BT EF DVBMRVJFS SFDVSTP EF MB SFE EF TBMVE NFOUBM EFM «SFB 4BOJUBSJB EF -FØO NBZPSFT EF B×PT Organiza: Centro de Rehabilitación Psicosocial del Hospital San Juan de Dios de León y otras instituciones leonesas de la red de salud mental. Temática: libre aunque deberán citar literalmente en el texto una de las siguientes frases: “¿Por qué a mí?”, “Anda y dile que se calle, necesito un respiro”, “Voy a viajar, me lo merezco”. Máximo un relato por persona o grupo de creación.

Acción: En nuevos proyectos. Sentimientos: No seas tan extremista. Suerte: En temas de sociedades. Salud: Busca la armonía y paz.

GÉMINIS

III Certamen de Relatos ‘LiterariaMENTE’

Radio Intereconomía

23 SEPTIEMBRE - 22 OCTUBRE

Acción: En asuntos económicos y de trabajo. Sentimientos: Cíñete a la realidad. Suerte: En tu profesión. Salud: Evita el frío excesivo.

Acción: En tu profesión. Sentimientos: Importancia de la responsabilidad. Suerte: En tus hábitos. Salud: Busca lugares reconfortantes.

CÁNCER

Cadena SER

CAPRICORNIO

22 DICIEMBRE - 20 ENERO Acción: Con personas que sean socias. Sentimientos: Haz frente a tus responsabilidades. Suerte: Con tus amistades. Salud: Evita corrientes.

ACUARIO

21 ENERO - 19 FEBRERO Acción: En tu forma de disfrutar. Sentimientos: Debes ser más realista. Suerte: En tu economía. Salud: Cuida tu alimentación y hábitos.

PISCIS

23 OCTUBRE - 22 NOVIEMBRE

Acción: Tiempo de iniciar proyectos. Sentimientos: Mantén los pies en la tierra. Suerte: En viajes y estudios. Salud: Cuida tus músculos.

Europa FM

Acción: En tu patrimonio personal. Sentimientos: Momento de ser maduro. Suerte: En tu familia. Salud: No realices esfuerzos excesivos.

ESCORPIO

22 JUNIO - 22 JULIO

RNE-Clásica

23 NOVIEMBRE - 21 DICIEMBRE

Acción: Trabaja tu subconsciente. Sentimientos: Tu buen hacer dará sus frutos. Suerte: En temas patrimoniales. Salud: Evita contusiones.

TAURO

CONCURSO

SAGITARIO

23 JULIO - 22 AGOSTO

Cadena 100

Acción: En tu sabiduría. Sentimientos: Exprésalos. Suerte: En momentos de diversión y relax. Salud: Vigila las molestias articulares.

Cadena DIAL

Kiss FM

RNE-1

20 FEBRERO - 20 MARZO Acción: En tu ocio y romanticismo. Sentimientos: Desequilibrios anímicos. Calma. Suerte: Serás el centro. Salud: Cambio radical de vida.

Onda CERO Radio Radio MARCA

RNE-5

DobleV RADIO

www.genteenleon.com ¡ www.gentedigital.es

LIBROS

CARTELERA

(Espacio LeĂłn)

1SFDJPT %F MVOFT B EPNJOHP ĂŠ SFEVDJEP Z TFTJPO HPMGB ĂŠ .JĂ?SDPMFT 0EFPO EBZT ĂŠ FYDFQUP GFTUJWPT Z FTUSFOPT FO NJĂ?SDPMFT %FT DVFOUPT $BSOĂ?U KPWFO VOJWFSTJUBSJP Z NBZPSFT EF BĂ&#x2014;PT ĂŠ 1SFDJP GBNJMJB BEVMUPT OJĂ&#x2014;P Ăľ BĂ&#x2014;PT P BEVMUP OJĂ&#x2014;PT Ăľ BĂ&#x2014;PT ĂŠ D V 1SPZFDDJPO E ĂŠ TBMB WJQ ĂŠ

DEL 13 AL 19 DE ENERO 0SN FO FM SFJOP EF MBT OJFWFT 6OEFSXPSE HVFSSBT EF TBOHSF -B DJVEBE EF MBT FTUSFMMBT 5FOJB RVF TFS Ă?M $POUSBUJFNQP 4JMFODJP 1BTTFOHFST $BOUB "TTBTJOH}T DSFFE .POUFS USVDLT #FMMF[B PDVMUB 3PHVF POF IJTUPSJB EF 4UBS 8BST 7JMMBWJDJPTB EF BM MBEP %F NFOUFT DSJNJOBMFT 7JFSOFT Z TĂ&#x2C6;CBEP t 4Ă&#x2C6;CBEP Z EPNJOHP

Van Gogh

Z I Z I Z I Z I Z I Z I Z I Z I Z I I I Z I Z I Z I

Valdefuentes del PĂĄramo Memoria fotogrĂĄfica del s. XX Enclavado en el PĂĄramo leonĂŠs hĂşmedo, Valdefuentes es lugar de laboriosas y emprendedoras gentes que desde hace un milenio, sabemos, viven y modifican este territorio avenado por la presa Cerrajera, brazo fluvial del Ă&#x201C;rbigo, y tendido sobre la segunda terraza paramesa. MĂĄs de doscientas cincuenta fotografĂ­as asĂ­ como diversos artĂ­culos relacionados con la historia y peculiaridades de Valdefuentes es el contenido de un lujoso libro que los valfontanos recibieron con entusiasmo.

DE LUNES A JUEVES

-B DJVEBE EF MBT FTUSFMMBT -B -B -BOE Z I Z I 6OEFSXPSME (VFSSBT EF TBOHSF Z I Z I {5FOĂ&#x201C;B RVF TFS Ă?M Z I Z I $PNBODIFSĂ&#x201C;B Z I Z I $POUSBUJFNQP Z I Z I 4JMFODJP Z I Z I 1BTTFOHFST Z I Z I 'SBOU[ I I `$"/5" Z I I 3PHVF 0OF 6OB IJTUPSJB EF 45"3 8"34 I I 7JMMBWJDJPTB EF BM MBEP Z I Z I #FMMF[B PDVMUB I I 7BJBOB Z I I ÂťQFSB -B 'PS[B EFM EFTUJOP EF 7FSEJ KVFWFT B MBT I %PDVNFOUBM "SUF ."/&5 NBSUFT B MBT I -B TFTJĂ&#x2DC;O EF OPDIF B QBSUJS EFM EPNJOHP DPNJFO[B B MBT I

ntro OdontolĂłgic e C

Ortodoncia Implantes CirugĂ­a Oral Endodoncia Periodoncia

% ) % !! $! - # /# + !

ACTOS DE DONACIĂ&#x201C;N DE SANGRE

Edita: Lobo Sapiens ISBN: 978-84-945267-8-7 TamaĂąo: 29x24 cm. Precio: 30 euros

DonaciĂłn Permanente Centro de Salud de JosĂŠ Aguado de lunes a viernes * Mansilla de las Mulas (centro de salud) viernes 13 de enero: de 16 Carrefour (unidad mĂłvil) lunes 16 de enero: de 16 Plus Contacto (sala de formaciĂłn) " %' s # %$ * 6 La BaĂąeza (centro de salud) miĂŠrcoles # %$ 6 La Robla (consultorio mĂŠdico) jueves 19 de enero: de 16

Tierra de raĂ­ces y amores

5FMĂ?GPOP 1SFDJP -BCPSBCMFT EF MVOFT B KVFWFT ĂŠ 3FEVDJEP ĂŠ %F WJFSOFT B EPNJOHP ĂŠ .JĂ?SDPMFT OP GFTUJWPT ĂŠ

DE VIERNES A DOMINGO

El RincĂłn de la Salud o

OdeĂłn Multicines

DEL 13 AL 19 DE ENERO

GENTE EN LEĂ&#x201C;N ¡ del 13 al 19 de enero de 2017

- % & # ' % $

20|AGENDA

CHARO DE LA FUENTE Se trata del primer poemario en solitario de De la Fuente, ya que sus trabajos anteriores forman parte de antologĂ­as en las que intervienen otros autores, como la antologĂ­a internacional digital Mujer (Poetas y poemas contra la violencia a la mujer) o mĂĄs recientemente Poemas por vidas, en ayuda a la ong Proactiva Open Arms, que ayuda a los refugiados sirios, y los poemas Habito un libro e Inmigrante, en sendas antologĂ­as de Libripedia y Versos en el aire. TambiĂŠn ha publicado varios microrrelatos.

PRĂ&#x201C;XIMOS ESPECTĂ CULOS

Edita: Castilla Ediciones ISBN: 9788494465741 EncuadernaciĂłn: RĂşstica Precio: 12 euros

BUSTAMANTE EN LEĂ&#x201C;N / ENTRADAS YA A LA VENTA â&#x20AC;&#x2DC;Amor de los dosâ&#x20AC;&#x2122; Viernes 10 de febrero de 2017 Horario: I Venta de entradas: &M $PSUF *OHMĂ?T WBZBFOUSBEBT DPN 1BOEPSBFOUSBEBT DPN Z FO MBT PGJDJOBT EF $BKB 3VSBM

Lugar: 1BMBDJP EF MPT %FQPSUFT EF -FĂ&#x2DC;O A-BT OPDIFT FO FM 1BMBDJP

DE MUSEOS POR LEĂ&#x201C;N MUSEO CATEDRALICIO-DIOCESANO

CENTRO LEONĂ&#x2030;S DE ARTE (CLA)

MUSEO DE LA RADIO

MUSEO ETNOGRĂ FICO DE LEĂ&#x201C;N

(Acceso por el Claustro de La Catedral). Plaza de Regla, 4. LeĂłn. Horario: de 9.30 a 13 y de 16 a 18.30 h. SĂĄbados,de 9.30 a 13.30 h. 5 euros.

Calle Independencia, 18. LeĂłn. Horario: de martes a sĂĄbados,de 11 a 14 h.y de 18 a 21 h.Domingos y festivos,de 11 a 14 h.

Gil y Carrasco,7.Ponferrada.Horario:de 11 a 14 y de 16 a 19 h.,de octubre a abril y de 17 a 20.30 h.,de mayo a septiembre.Festivos,de 11 a 14 h.Cierra los lunes.

Mansilla de Las Mulas.Horario: de 10 a 14 y de 16 a 19 h.(1 noviembre -31 marzo) y de 10 a 14 y de 17 a 20 h.(1 abril - 31 de octubre). Entrada:2 euros.

REAL COLEGIATA DE SAN ISIDORO

MUSEO DE VELA ZANETTI

Plaza San Isidoro,4.LeĂłn.Horario de julio a agosto:de lunes a sĂĄbado de 9 a 20 h.,domingos y festivos de 9 a 14 h.De septiembre a junio:de lunes a sĂĄbado, de 10 a 13:30 h.y de 16 a 18:30 h.,domingos y festivos de 10 a 13:30 h.

Casona de VillapĂŠrez.C/ Pablo FlĂłrez,LeĂłn.De lunes a viernes,de 12 a 14h.y de 18 a 20 h.SĂĄbados de 12 a 14h. Festivos cerrado.

CENTRO DE INTERPRETACIĂ&#x201C;N DEL LEĂ&#x201C;N ROMANO Y CRIPTAS ARQUEOLĂ&#x201C;GICAS

CASONA DE PUERTA CASTILLO.De lunes a domingo de 10 a 14h.,y de 17 a 21h. RECORRIDOS DIDĂ CTICOSprevia reserva de hora 987216794.Actividad gratuita.SĂĄbados 12 y 18h. ANFITEATRO (C/ CASCALERĂ?A) 18 y 12h. CRIPTA ARQUEOLĂ&#x201C;GICA DE PUERTA OBISPO(PLAZA DE PUERTA OBISPO) 19 y 13h.

PALACIO CONDE LUNA

De lunes a viernes de10 a 20h.SĂĄbados de 10 a 14h.y de 17 a 21h. MUSEO DE LEĂ&#x201C;N (EDIFICIO PALLARĂ&#x2030;S) Plaza de Santo Domingo,8.LeĂłn.Horario:de martes a sĂĄbados,de 10 a 14 h.y de 16 a 19h.Domingos,de 10 a 14 h.Lunes cerrado.

MUSEO DEL CHOCOLATE Avenida de la EstaciĂłn nÂş 12-16.De 10.30 a 14 h.y de 16.30 a 19h.Domingos y festivos de 10.30 a 14h.

EDIFICIO GAUDI â&#x20AC;&#x2DC;BOTINESâ&#x20AC;&#x2122; Plaza de San Marcelo.LeĂłn.Horario:de 19 a 21h.(laborables) y de 12 a 14 h.(festivos).

MUSEO SIERRA-PAMBLEY Plaza de Regla,4.LeĂłn.Horario:de martes a domingo, de 11 a 14 h.y de 17 a 20 h.Lunes cerrado.

MUSAC (MUSEO DE ARTE CONTEMPORANEO DE

MUSEO DE LA SIDERURGIA Y LA MINERĂ?A DE CASTILLA Y LEĂ&#x201C;N FerrerĂ­a de San Blas.Sabero.De martes a sĂĄbado de 10 a 14h.y de 16 a 19h.,domingos y festivos de 10 a 14h.y de 16,30 a 19,30h.,lunes cerrado. 2 euros.

MUSEO DE LAS CIENCIAS NATURALES La Virgen del Camino.de 10 a 19 h.

PALACIO DE GAUDĂ?. Astorga Plaza Eduardo Castro.Horario:de 10 a 14 y de 16 a 20 h.(verano).De 10 a 14 y de 16 a 18h.(invierno).Lunes y domingos tarde cerrado.

MUSEO ROMANO. Astorga Horario: De 10 a 14 y de 16,30 a 19h.(verano).De 10.30 a 14h.(invierno).Lunes y domingos tarde,cerrado.

MUSEO DEL FERROCARRIL Ponferrada. VĂ­a Nueva,7.Horario: De 11 a 14 y de 16 a 19 h.,de octubre a abril y de 17 a 20.30 h.,de mayo a septiembre.Domingos y festivos,de 11 a 14 h.Los lunes,cerrado.

MUSEO DEL VINO Cacabelos. Horario: de 9 a 13 y de 15 a 19h. Cerrado fines de semana. Gratuito.

CASTILA Y LEĂ&#x201C;N)

MUSEO DE LA CULTURA ANTIGUA

Avda.Reyes Leoneses,24.LeĂłn. De martes a jueves:de 11 a 20 h.Viernes,de 11 a 21 h.SĂĄbados y domingos de 10 a 21 h. Entrada:5 euros.

C/ FernĂĄndez,s/n.Lorenzana.Horario:de 17 a 19 h.Visitas los domingos,excepto en verano.

VILLA ROMANA DE NAVATEJERA

ALHAJAS EN LA VĂ?A DE LA PLATA

ARQUEOLĂ&#x201C;GICO PROVINCIAL

Ctra. de CĂĄrmenes, s/n. Navatejera. De 10 a 14 y de 16.30 a 20 h.Domingos,de 10 a 14 h.

La BaĂąeza.Calle Juan de Mansilla,10. De martes a sĂĄbado 11 a 14h.y de 17 a 20 h.Domingos y festivos de 11 a 14h.

Plaza de San Marcos, s/n. LeĂłn. De martes a sĂĄbado, de 10 a 14 y de 17 a 20 h. Domingos de 10 a 14 h. Cierra los lunes.

MUSEO DE LA SEMANA SANTA Iglesia de Santa Nonia.C/ Santa Nonia,LeĂłn.De 10.30 a 13.30 h.y de 16.30 a 19.30h.Abierto todos los dĂ­as.Gratuito.

MUSEO DE LA FAUNA SALVAJE Valdehuesa-BoĂąar.Museo entomolĂłgico y ornitolĂłgico, galerĂ­a de arte,aula interpretaciĂłn,cafeterĂ­a y tienda.De martes a domingo,de 10 a 20 h.

ALFAR MUSEO

CATEDRAL DE ASTORGA

JimĂŠnez de Jamuz.Horario:todos los dĂ­as de 10 a 14 y de 17 a 19 h.Cierra los lunes.Gratuito

Plaza de la Catedral.De 10 a 14 y de 16 a 20 h.(verano) y de 11 a 14 y de 16 a 18.h.(invierno). Lunes y domingo tarde cerrado

San Pedro de Trones.Horario: De 17.30 a 21 h.Gratuito.

MUSEO DE LA PIZARRA

LEĂ&#x201C;N COVER 24 de febrero â&#x20AC;˘ 20 h. â&#x20AC;˘ Espacio VĂ­as

MUSEO TEXTIL Val de San Lorenzo.Horario: Todas las tardes.Gratiuto.

CITBA (CENTRO DE INTERPRETACIĂ&#x201C;N TIERRAS BAĂ&#x2018;EZANAS)

La BaĂąeza.C/ Fray Diego Alonso,9. Invierno,de martes a sĂĄbado de 10 a 14 h y de 16 a 18 h. Verano,de martes a sĂĄbado:10 a 14 h.y de 17 a 19 h.Domingos y festivos de 11 a 14h. Lunes,cerrado

ENE (MUSEO NACIONAL DE LA ENERGĂ?A) Ponferrada.Avenida de la Libertad,46.De 10 a 14.30 h.y de 16 a 19 h.Lunes cerrado.3 euros y 1,5 euros reducida.

VANESA MARTĂ?N 10 de marzo â&#x20AC;˘ 21 h. â&#x20AC;˘ Auditorio Ciudad de LeĂłn Entradas a la venta en Artisticket.com â&#x20AC;˘ ticketmaster.es

EL MAGO POP Del 16 al 19 de marzo â&#x20AC;˘ Auditorio Ciudad de LeĂłn

24

www.genteenleon.com ¡ www.gentedigital.es

ANUNCIOS ENTRE

807 517 310*

PARA INSERTAR UN ANUNCIO DE CLASIFICADOS EN GENTE LLAME AL TEL. 807 517 310* O PERSONALMENTE EN:

Avda. Alcalde Miguel CastaĂąo, 1 - 1Âş Izda., en horario de 10:00 a 14:00 h. y de 17:00 a 19:00 h. (de lunes a jueves). Viernes de 10:00 a 14:00 h. Recogida de anuncios para la ediciĂłn de la semana, hasta las 14:00 horas del miĂŠrcoles.

*Coste mĂĄximo de la llamada 1,21 â&#x201A;Ź/min. desde la red fija y 1,57 â&#x201A;Ź/min. desde la red mĂłvil, IVA incluido.

GENTE EN LEĂ&#x201C;N no se hace responsable de la procedencia ni de la veracidad de los anuncios breves. Asimismo se reserva el derecho de modificar el dĂ­a de publicaciĂłn, el emplazamiento de los anuncios breves, su publicaciĂłn o no y la redacciĂłn de los mismos.

INMOBILIARIA

1.1 PISOS Y CASAS VENTA

OFERTA " 13*/$*1*04 ."3*"/0 "/%3²4 4F WFOEF QJTP BNVFCMB EP N IBC UFSSB[BT DF SSBEBT TBMĂ&#x2DC;O DPDJOB CBĂ&#x2014;P Z BTFP $BMFG HBT DJVEBE "TDFOTPS ĂŠ "%04"%0 530#"+0 %&- $" .*/0 N IBC DPO FNQP USBEPT DPNFEPS DPDJOB CBĂ&#x2014;P BTFP (BSBKF QBSB DPDIFT ĂŠ ÂŤ5*$0 &/ -" -"453" 4PMFBEP CPOJUP 5PUBMNFOUF BNVFCMBEP IBC CBĂ&#x2014;PT TBMĂ&#x2DC;O DPO DIJNFOFB $PNVOJEBE NVZ CBSBUB "TDFOTPS $BM HBT (BSBKF Z USBTUFSP ĂŠ QPTJCJMJEBE TVCSPHB DJĂ&#x2DC;O IJQPUFDB ĂŠ NFT #"33*0 -" 4"- DFSDB 1MB[B )VFWP 4F WFOEF DIBMFU BNVFCMB EP N IBC CBĂ&#x2014;PT DPNQMF UPT TBMĂ&#x2DC;O DPDJOB FRVJQBEB QBUJP .VZ TPMFBEP (BSBKF DPDIFT #P EFHB FRVJQBEB ĂŠ $ 1"%3& *4-" DFSDB +VOUB 7FOEP QJTP BNVFCMBEP N 4FSWJDJPT DFOUSBMFT IBC CB Ă&#x2014;PT TBMĂ&#x2DC;O DPDJOB FRVJQBEB UFSSB [B QMB[BT EF HBSBKF USBTUF SPT ĂŠ

$)"-&5 &$0-0(*$0 &/ 7*--"7&/5& N FEJGJ DBEPT FO QBSDFMB EF N $PDIFSB QBSB DPDIFT QJTDJOB CBSCB DPB CPEFHB NFSFOEFSP IBC CBĂ&#x2014;PT TBMĂ&#x2DC;O DPO DIJNFOFB 5PEP BNVFCMBEP 1BSB FOUSBS B WJWJS &OFSHJB TPMBS ĂŠ (3"/ 7*" 4"/ ."3$04 ``0$"4*Âť/ 7FOEP QJTP TJO NVFCMFT N " SFGPS NBS &YUFSJPS TPMFBEP IBC CBĂ&#x2014;P DPDJOB BNVF CMBEB 4FSWJDJPT DFOUSBMFT "TDFOTPS */5&3&4"/5& 0'&35" 13& $*0 $0/7&/*3 $ "TUPSHB 2VJ Ă&#x2014;POFT EF -FĂ&#x2DC;O [POB &TUBDJĂ&#x2DC;O 7FOEP QJTP FYUFSJPS TPMFBEP 0Q DJĂ&#x2DC;O NVFCMFT 1PTJCJMJEBE TVCSP HBDJĂ&#x2DC;O IJQPUFDB CVFOBT DPOEJDJP OFT -" 7*3(&/ %&- $".*/0 1JTP N IBC TBMPO DPDJOB CB Ă&#x2014;P DPNQMFUP EFTQFOTB USBTUFSP &YUFSJPS Z TPMFBEP ĂŠ ."3*"/0 "/%3²4 4F WFOEF CPOJUP BQBSUBNFOUP IBC TB MĂ&#x2DC;O DPDJOB FRVJQBEB CBĂ&#x2014;P UPUBM NFOUF SFGPSNBEP Z OVFWP 4PMF BEP 1PDB DPNVOJEBE 1PDPT BĂ&#x2014;PT 1BSB FOUSBS ĂŠ

."3*"/0 "/%3²4 4F WFOEF QJTP N IBC TBMĂ&#x2DC;O DPDJOB DPO EFTQFOTB CBĂ&#x2014;P BTFP UFSSB [BT $BMFG BTDFOTPS USBTUFSP .VZ MVNJOPTP /FDFTJUB BMHVOB SFGPS NB 40-0 ĂŠ .0/5&+04 %&- $".*/0 4F WFOEF DBTB WJFKB /P IBCJUBCMF $FOUSP EFM QVFCMP N 1"3"%*--" %& -" 40#"33* #" 7FOEP WJWJFOEB Ă&#x17E;UJM N $PO QBUJP KBSEĂ&#x201C;O IVFSUB N ĂŠ 1"35*$6-"3 &9$&-&/5& 1* 40 7JTUBT -B $POEFTB IBC TB MĂ&#x2DC;O DPDJOB BNVFCMBEB BSNBSJPT FNQPUSBEPT CBĂ&#x2014;P BTFP &YUFSJPS 0SJFOUBDJĂ&#x2DC;O TVSFTUF 5SBTUFSP N BTDFOTPSFT 1BSB FOUSBS B WJWJS 0QDJĂ&#x2DC;O HBSBKF 4"/ '&-*; %& 503*0 " NJO -FĂ&#x2DC;O $IBMFU BEPTBEP N IBC FNQPUSBEPT CBĂ&#x2014;PT DP DJOB FRVJQBEB HSBO TBMĂ&#x2DC;O CVIBS EJMMB (BSBKF DPDIFT KBSEĂ&#x201C;O &T UBEP JNQFDBCMF ĂŠ 4& 7&/%& "1"35".&/50 $PO DPDIFSB Z USBTUFSP ;POB &M &KJ EP 1BSB FOUSBS B WJWJS 7&/%0 1*404 03%0Âş0 ** Z IBC SFTQFDUJWBNFOUF 4FSWJ DJPT DFOUSBMFT "TDFOTPS (BSBKF PQDJPOBM 1PSUFSP 7&/%0 1*40 $ -FPOPS (V[NĂ&#x2C6;O Â?$ DPO BTDFOTPS &TRVJOB .B FTUSP /JDPMĂ&#x2C6;T N IBC TBMĂ&#x2DC;O DPDJOB FRVJQBEB CBĂ&#x2014;P DPNQMFUP $BMFG DFOUSBM 5PEP FYUFSJPS 4VS 5FSSB[B ĂŠ 7&/%0 1*40 ;0/" &410-Âť/ IBC TBMJUB CBĂ&#x2014;P DPDJOB EFT QFOTB USBTUFSP Z DBSCPOFSB $BMFG JOEJWJEVBM HBTPMFP ĂŠ 7*--"/6&7" %&- ÂŤ3#0- 4F WFOEF DBTB "M MBEP EF MB *HMFTJB ;0/" $36$&30 %PDUPS 'MF NJOH 1JTP IBC TBMĂ&#x2DC;O DPDJOB CBĂ&#x2014;P DBMFG HBTPJM UFSSB[BT DFSSBEB TVFMP HSFT Z QBSRVFU QVFSUB CMJOEBEB ``63(& 7&/5" 4FNJBNVFCMBEP ĂŠ ;0/" 1*/*--" 7FOEP $BTB EF QMBOUBT Z TĂ&#x2DC;UBOP IBC TBMĂ&#x2DC;O DPDJOB CBĂ&#x2014;P Z KBSEĂ&#x201C;O N ;0/" 4"/ $-"6%*0 7FOEP QJ TP EF N Ă&#x17E;UJMFT IBC CB Ă&#x2014;PT DPDJOB TBMĂ&#x2DC;O UFSSB[B DVCJFS UB Â? DPO BTDFOTPS ĂŠ ;0/" 7*--"0#*410 7FOEP QJ TP IBC TBMĂ&#x2DC;O DPDJOB CBĂ&#x2014;P 1MB [B EF HBSBKF Z BTDFOTPS 4FSWJDJPT DFOUSBMFT ĂŠ

PISOS Y CASAS ALQUILER

OFERTA "-26*-0 1*40 " &456%*"/ 5&4 IBC TBMĂ&#x2DC;O DPDJOB CBĂ&#x2014;P IJ ESPESPNBTBKF Â? DPO BTDFOTPS 5P EP FO QFSGFDUP FTUBEP 1SFDJP B DPOWFOJS

|21

CLASIFICADOS

PARTICULARES

ANUNCIOS BREVES EN: Burgos: 807 505 132* LogroĂąo: 807 505 794* 944* 788 Madrid: 915 412 078 Palencia: 807 505 781* 1* 79* Santander: 807 505 779* 23* Valladolid: 807 517 02 023*

1

GENTE EN LEON ¡ del 13 al 19 de enero de 2017

INDICE 01. IInmobiliaria 01 nmobili nm 1.1. 1 1 Pisos y casas 1.2. Locales/Naves/Oficinas 1.3. Garajes 1.4. Pisos compartidos 1.6. Otros 02. Empleo

03. Casa & Hogar 3.1. Prendas vestir 3.2. BebĂŠs 3.3. Mobiliario 3.4. ElectrdomĂŠsticos 3.5. Varios 04. EnseĂąanza

05. Deportes/Ocio 06. Campo/Animales 07. InformĂĄtica 08. MĂşsica 09. Varios 10. Motor 11. Relaciones personales

Casa para reformar con patio a 9 km. de LeĂłn

SOLO ENTRE PARTICULARES

SERVICIOS PROFESIONALES, ENSEĂ&#x2018;ANZA

,QPR

KLQJ RDF/H yQ

$JHQFLD ,QPRELOLDULD

Ref. 1335

ANTES AHORA

6â&#x201A;Ź

desde

semana

VEN A VISITARNOS INMOCOACHING LEĂ&#x201C;N OrdoĂąo II, 13 - 2ÂşE â&#x20AC;˘ 24001 LeĂłn

Tels. 987 07 99 49 669 57 55 39 www.inmocoachingleon.com inmocoaching@gmail.com

Tenemos lo que necesitas, cumplimos tus expectativas.

79.000`

Avda. JosĂŠ Aguado 16 Bajo 24005 LeĂłn Tels. 987 100 977 626 425 510 www.leondepueblo.com

58.000`

"-26*-0 1*40 ".6&#-"%0 " LN EF -FĂ&#x2DC;O IBC CBĂ&#x2014;P DB MFG HBTĂ&#x2DC;MFP 4F FYJHF OĂ&#x2DC;NJOB ;P OB DPO KBSEĂ&#x201C;O "-26*-0 1*40 ".6&#-"%0 " FTUVEJBOUFT Âť IBCJUBDJPOFT $ "WEB 3FJOP EF -FĂ&#x2DC;O MBEP 1MB[B .BZPS IBC TBMĂ&#x2DC;O DPDJOB CB Ă&#x2014;PT UFSSB[BT DFSSBEBT Z BTDFO TPS $BMFG DFOUSBM .VZ TPMFBEP "-26*-0 1*40 ".6&#-"%0 .VZ CVFOBT DPOEJDJPOFT $BMFGBD DJĂ&#x2DC;O DPO DPOUBEPS "3%0/$*/0 "MRVJMP BEPTBEP N VUJMFT HBSBKF N IBC DPDJOB BNVFCMBEB BSNBSJPT FN QPUSBEPT Z TVFMP SBEJBOUF ;POBT DPNVOFT OP UJFOF QBSDFMB QBSUJDV MBS ĂŠ #&/*%03. " NJOVUPT EF MB QMBZB "MRVJMP BQBSUBNFOUP DFSDB EF MB QMBZB 7JTUBT BM NBS 4PMFB EP 5PUBMNFOUF FRVJQBEP $POGPS UBCMF 1BSLJOH QJTDJOB +BSEĂ&#x201C;O QSJ WBEP 1BSB NFT EF GFCSFSP -" 30#-" 7&/%0 1*40 #Â? -B 1B[ IBC USBTUFSPT TBMĂ&#x2DC;O DP DJOB DPNFEPS $BMFG EF HBT DP DJOB DFSĂ&#x2C6;NJDB "NVFCMBEP ĂŠ -03&/;"/" "-26*-0 7* 7*&/%" 4JO DBMFGBDDJĂ&#x2DC;O "DPOEJ DJPOBEB $PDJOB BNVFCMBEB 1BUJP DPNĂ&#x17E;O *NQSFTDJOEJCMF OĂ&#x2DC;NJOB Ă&#x2DC; HBSBOUJBT 1"%3& *4-" DFSDB MB +VOUB "MRVJMP QJTP BNVFCMBEP $IJ DPT BT IBC CBĂ&#x2014;PT DPDJOB FRVJQBEB TBMĂ&#x2DC;O UFSSB[BT 4FS WJDJPT DFOUSBMFT (BSBKF ĂŠ JODMVJEB DPNVOJEBE NĂ&#x2C6;T MV[ Z BHVB 10-Âś(0/0 9 "MRVJMP QJTP TJO NVFCMFT EF IBC TBMĂ&#x2DC;O DPDJOB BNVFCMBEB CBĂ&#x2014;PT 5SBTUFSP 7*--"0#*410 $ .JHVFM )FS OĂ&#x2C6;OEF[ "MRVJMP QJTP BNVFCMBEP EF IBC TBMĂ&#x2DC;O DPDJOB CBĂ&#x2014;P 5SBT UFSP $BM TVFMP SBEJBOUF *EFBM FT UVEJBOUFT ;0/" &- $035& */(-²4 'SFO UF BM QBSRVF "MRVJMP WFOEP QJTP TJO NVFCMFT IBC TBMĂ&#x2DC;O DPDJOB BNVFCMBEB 4FSWJDFOUSBMFT DPO DPOUBEPS ;0/" )041*5"-&4 6/*7&3 4*%"% /VFWP JNQFDBCMF BNVF CMBEP IBC CBĂ&#x2014;PT TBMĂ&#x2DC;O DP NFEPS DPDJOB Z USBTUFSP (BT OB UVSBM JOEJWJEVBM Z BTDFOTPS (BTUPT DPNVOJEBE JODMVJEPT ĂŠ

1â&#x201A;Ź

desde (consultar descuentos) semana

;0/" ."3*"/0 "/%3²4 "M RVJMP QJTP BNVFCMBEP ;0/" 6/*7&34*%"% 7JMMBPCJT QP "MRVJMP BQBSUBNFOUP BNVFCMB EP IBC TBMĂ&#x2DC;O DPDJOB Z CBĂ&#x2014;P $BM DFOUSBM DPO DPOUBEPS ĂŠ DP NVOJEBE JODMVJEB ;0/" 7*--"0#*410 3PUPOEB 6OJWFSTJEBE "QBSUBNFOUP BNVF CMBEP EF IBC CBĂ&#x2014;P "Ă&#x2014;P (B SBKF ĂŠ DPNVOJEBE JODMVJEB "CT UFOFSTF JONPCJMJBSJBT

PISOS Y CASAS ALQUILER

DEMANDA 4& #64$" 1*40 "-26*-&3 SFOUB NĂ&#x2C6;YJNB EF ĂŠ "EFMB NBSUSBOHFTUF CBOF[!HNBJM DPN

1.2 LOCALES, NAVES Y OFICINAS VENTA

OFERTA -0$"- "$0/%*$*0/"%0 /6&70 . +VOUP BM $FOUSP $PNFSDJBM &TQBDJP -FĂ&#x2DC;O BM MBEP QVFSUB QSJODJQBM 4BMJEB IVNPT DBMFG CBĂ&#x2014;P 'BDIBEB N .B UFSJBMFT Â&#x2039; DBMJEBE -0$"- "$0/%*$*0/"%0 N 4F WFOEF FO $ -BVSFBOP %Ă&#x201C;F[ $BOTFDP 0$"4*Âť/ ;0/" 4"/ .".²4 7FOEP BMRVJMP MPDBMFT TFNJBDPOEJDJPOBEPT EFTEF N IBTUB N $ $BOĂ&#x2DC;OJHP +VBO $ 4BO 'SVDUVPTP Z $ 'FSOBOEP *** &M 4BOUP 1SFDJP B DPOWFOJS

16&/5& $"4530 $ 3PTBMJB &EJ GJDJP 4BHJUBSJP 7FOEP MPDBM N ĂŠ

4& "-26*-" %&41"$)0 1BSB QSPGFTJPOBM BCPHB EP QSPDVSBEPS HSBEVBEP TPDJBM *ODMVZF TFSWJ DJP EF *OUFSOFU Z PGJDJOB ĂŠ *7" 7&/%0 -0$"- $0.&3 $*"- N 1MB[B 0EĂ&#x2DC;O "MPO TP BM MBEP EF BOUJHVB $SV[ 3P KB 4JO BDPOEJDJPOBS ĂŠ

LOCALES, NAVES Y OFICINAS ALQUILER

OFERTA "-26*-0 -0$"- $ DPOEF (VJ MMĂ?O MBEP 1Ă&#x201C;DBSB +VTUJOB 5PUBM NFOUF BDPOEJDJPOBEP -JTUP QBSB FOUSBS "-26*-0 -0$"- $ 1Ă?SF[ (BMEĂ&#x2DC;T "DPOEJDJPOBEP QBSB #BS N BQSPYJNBEBNFOUF "-26*-0 -0$"- $Ă?OUSJDP $FSDB EFM $PSUF *OHMĂ?T N "DPOEJ DJPOBEP 1SFDJP SFOUB ĂŠ DPO *7" 4JO HBTUPT "-26*-0 0'*$*/" $ 3BNJSP 7BMCVFOB Â&#x2039; QMBOUB N 5PUBM NFOUF BDPOEJDJPOBEP DPO EFTQB DIPT -JTUP QBSB FOUSBS 5PEP FY UFSJPS '*/"- 1"%3& *4-" "MRVJMP MPDBM EF N *EFBM QBSB USBTUFSP Ă&#x2DC; BM NBDĂ?O Ă&#x2DC; DPDIFSB $PO WBEP QFS NBOFOUF -0$"- $²/53*$0 4F BMRVJMB MP DBM EF N "QUP QBSB DVBMRVJFS OFHPDJP /P BHFODJBT EF B )

;0/" $36$&30 "MRVJMP WFOEP MPDBM "DPOEJDJPOBEP N ĂŠ NFT FO BMRVJMFS ĂŠ FO WFOUB ;0/" 4"/5" "/" "MRVJMP WFO EP MPDBM UPUBMNFOUF BDPOEJDJPOBEP EF N NĂ&#x2C6;T TĂ&#x2DC;UBOP .VZ FDPOĂ&#x2DC; NJDP

1.3 GARAJES VENTA

OFERTA "-26*-0 7&/%0 NBHOJGJDB QMB [B EF HBSBKF FO $ -FPQPMEP "MBT "MRVJMP PUSB QBSB .050 FO $ .J HVFM ;BFSB $ $".1"/*--"4 7FOEP QMB [B EF HBSBKF HSBOEF $ 3".*30 7"-#6&/" 7FOEP QMB[B EF HBSBKF ĂŠ

GARAJES ALQUILER

OFERTA "-26*-0 $0$)&3" ".1-*" $ 'SBZ -VJT EF -FĂ&#x2DC;O [POB $PSUF *O HMĂ?T 1SFDJP SB[POBCMF

"-26*-0 $0$)&3" 1& 26&Âş" &O "WEB EF &VSP QB "-26*-0 $0$)&3" "WEB .B SJBOP "OESĂ?T ĂŠ "-26*-0 1-";" %& ("3"+& ;POB 1BTFP 4BMBNBODB "-26*-0 1-";" ("3"+& .0 50 $ .JHVFM ;BFSB #VFOBT Z FDP OĂ&#x2DC;NJDBT "7%" 3&*/0 %& -&Âť/ : $ 1Ă&#x2C6; SBNP "MRVJMP QMB[BT EF HBSBKF BNQMJBT Z CVFOBT

ÂĄÂĄOPORTUNIDAD!! Local disponible

Local adaptable a cualquierr tipo de negocio. Inmejorable situaciĂłn entre dos concesion concesionarios naarios

en Puente Castro

1.273 m² 2 aseos Acondicionado como concesionario de coches CalefacciĂłn de gas Gastos de comunidad 69â&#x201A;Ź Esquina a dos calles, 2 vados Tiene una parte en bruto (700m²) m²) OrientaciĂłn Noroeste )$% ""(9+ 6 )(# #$ '2*,0s Excelente ubicaciĂłn

SE VENDE C/ MARTĂ?N SARMIENTO Se vende o alquila con derecho a compra piso de 110 m. Ăştiles, 4 dorm., 2 baĂąos, salĂłn, cocina amueblada, con electrodomĂŠsticos y despensa, suelos de parquet, terraza exterior en el salĂłn, garaje. Opcional los muebles. CalefacciĂłn central y agua caliente con contadores individuales. ParticipaciĂłn en locales. Ref. 1217

C/ ALVARO LĂ&#x201C;PEZ NĂ&#x161;Ă&#x2018;EZ Apartamento de 57 m. Ăştiles, dos dorm., salĂłn-cocina americana amueblada y con electrodomĂŠsticos, 1 baĂąo completo, suelos de parquet, opcional muebles. CalefacciĂłn individual de gas ciudad, dispone de trastero. Para entrar a vivir. Ref. 1089

C/ PADRE ISLA Se vende o alquila local de 150 m. Ăştiles, exterior, suelos de hormigĂłn pulido y parquet, altillos, tiene dos puertas una peatonal y otra para los vehĂ­culos, cristales de seguridad, techo insonorizado. La fachada mide 23 metros. Ref. 1092

CTRA. SANTANDER Apartamento de 60 m. Ăştiles, 2 dorm.,salĂłn,cocina amueblada con electrodomĂŠsticos, 2 baĂąos, 1 terraza cerrada, suelos de parquet y tarima, calefacciĂłn de gas con contadores individuales, trastero. Ref. 1107

C/ GOLONDRINAS (SARIEGOS) Chalets adosados en construcciĂłn de 193 m. Ăştiles, puedes hacerlo a tu gusto y por muy buen precio. Ref. 1118

C/ MARCELO MACĂ?AS Piso de 80 m.Ăştiles,orientaciĂłn sur, 3 dorm., salĂłn, cocina amueblada y con electrodomĂŠsticos, 1 baĂąo, suelos de parquet, calefacciĂłn individual. Ref. 1127

C/ PENDĂ&#x201C;N DE BAEZA Piso de 100 m. Ăştiles, 4 dorm., cocina amueblada con electrodomĂŠsticos,2 baĂąos,terraza cubierta,ventanas dobles,calefacciĂłn individual de gas ciudad, dispone de trastero. Ref. 1130

C/ VILLABENAVENTE

650.000â&#x201A;Ź telĂŠfono

616 43 43 96

Piso de 3 dorm., salĂłn, cocina amueblada, terraza con vistas a la pz.de las Cortes. Suelos de tarima. El piso estĂĄ para entrar a vivir. Ref. 1055

C/ PĂ RROCO VIDAL FERNĂ NDEZ Casa de 120 m. Ăştiles, orientaciĂłn sur, 3 dorm., salĂłn grande, 2 baĂąos y 1 aseo, porche, jardĂ­n, puertas de robles, tarima y gres, garaje, calefacciĂłn de gas ciudad. La antigĂźedad de la casa es de 4 aĂąos. Ref. 1058

CAMINO DE VILECHA Nave de 500 m.Ăştiles,patio de 350 m., 2 aseos, ventanas a la carretera.Dispone de oficinas de agua,luz y ventilaciĂłn. Ref. 1081

C/ LEONOR DE GUZMĂ N Piso todo exterior y orientado al sur, 3 dorm., salĂłn, cocina amueblada y con electrodomĂŠsticos, suelos de tarima, calefacciĂłn central con contadores individuales. El estado del piso es muy bueno. Ref. 1060

C/ CARCAVA (VALENCIA DE DON JUĂ N) Apartamento todo exterior,1 dorm., salĂłn, cocina amueblada con electrodomĂŠsticos, 1 terrada, suelos de parque, plaza de garaje, trastero. Un apartamento para entrar a vivir. Ref. 1063

RIAĂ&#x2018;O Piso a estrenar de 60 m. Ăştiles, todo exterior, 2 dorm., salĂłn, cocina amueblada, 1 baĂąo completo, 1 aseo, puertas de madera, ventanas de aluminio con rotura de pte. tĂŠrmico. suelos de parquet, calefacciĂłn central de gasoil con contadores individuales.El piso tiene 7 aĂąos. Vistas inmejorables en una zona paradisĂ­aca. Ref. 1065

C/ FERNĂ NDEZ LADREDA Piso de 97 m.Ăştiles,orientaciĂłn sur, 4 dorm., salĂłn, cocina amueblada con electrodomĂŠsticos, suelos de parquet y plaqueta, calefacciĂłn individual de gasoil, plaza de garaje y trastero. Ref. 1073

C/ MOISĂ&#x2030;S DE LEĂ&#x201C;N Local para oficina de 48 m. Ăştiles, 1 aseo, 2 ventanas al exterior, suelos de plaqueta, dispone de agua. Puerta blindada. Ref. 1077

C/ FEDERICO ECHEVARRĂ?A Piso de 60 m. Ăştiles, 2 dorm., salĂłn con cocina americana amueblada y con electrodomĂŠsticos, 1 baĂąo completo, 3 armarios empotrados, suelos de parquet. Se vende opcional con muebles, calefacciĂłn individual de gas ciudad. Para entrar a vivir. Ref. 1089

22|CLASIFICADOS

www.genteenleon.com ¡ www.gentedigital.es

GENTE EN LEĂ&#x201C;N ¡ del 13 al 19 de enero de 2017

1"%3& *4-" "OUJHVP EF KVMJP DFSDB EF MB +VOUB "MRVJ MP QMB[B EF HBSBKF ĂŠ

1.4 COMPARTIDOS

OFERTA

Electricidad

â&#x20AC;&#x153;BURGOSâ&#x20AC;?

686 94 86 88 (OFICINA) www.electricidadburgos.net C/Cabas, 5 Avda. Palanquinos s/n Apartado 20 esquina C/ Covadonga MAYORGA VALENCIA DE DON JUAN (Valladolid) (LeĂłn) e-mail: oficina@electricidadburgosmyme.es

INSTALACIĂ&#x201C;N

TĂ&#x2030;CNICA DE CANALONES

987 375 047

intecorbigo@telefonica.net www.canalonesintec.es

TAROT PERSONAL DE LEĂ&#x201C;N. Conoce tu situaciĂłn y tu entorno. Tiradas en vivo para particulares. Precios econĂłmicos. Pide tu cita. 622180011 TEJADOS. ALBAĂ&#x2018;IL AUTĂ&#x201C;NOMO. Se arreglan goteras, se limpian canalones y se reforman tejados. Trabajos para comunidades y particulares. Presupuesto sin compromiso. 618848709 (whatsaap), 987846623. www.reformasvillasol

"-26*-0 )"#*5"$*Âť/ ". 1-*" $FOUSP DPO UPEBT MBT DPNP EJEBEFT "-26*-0 )"#*5"$*Âť/ .6: ".1-*" #JFO FRVJQBEB $PO QMB [B EF HBSBKF 1FSTPOBT SFTQPOTB CMFT &O NVZ CVFOB [POB )PN CSFT $PO *OUFSOFU 4F SFRVJFSFO JOGPSNFT "-26*-0 )"#*5"$*Âť/ $0/ DBMFGBDDJĂ&#x2DC;O DFOUSBM "DPHFEPSB #VFOBT WJTUBT "-26*-0 )"#*5"$*0/&4 1"3" $)*$"4 1JTP DPNQBSUJ EP ;POB TBO $MBVEJP BM MBEP DJOFT 7BOH (IP 5PEBT MBT DP NPEJEBEFT ĂŠ NĂ&#x2C6;T HBTUPT 3&*/0 %& -&Âť/ 4F OFDFTJUB DIJ DB USBCBKBEPSB QBSB DPNQBSUJS QJ TP 4FSWJDJPT DFOUSBMFT Z TBMĂ&#x2DC;O ĂŠ NĂ&#x2C6;T HBTUPT ;0/" &41"$*0 -&Âť/ "MRVJMP IBCJUBDJĂ&#x2DC;O FO QJTP UPUBMNFOUF OVFWP Z FRVJQBEP ĂŠ HBTUPT JO DMVJEPT ;0/" 10-Âś(0/0 9 4F OFDFTJ UB DIJDB QBSB DPNQBSUJS QJTP 4FSWJ DJPT DFOUSBMFT *OUFSOFU ;0/" 4"/5" "/" 4F BMRVJ MB IBCJUBDJĂ&#x2DC;O BNQMJB DPO BSNB SJP FNQPUSBEP $PO EFSFDIP B DPDJOB &YUFSJPS 4FSWJDJPT DFO USBMFT 1FSTPOB SFTQPOTBCMF ;0/" 6/*7&34*%"% "-26* -0 )"#*5"$*0/&4 &O QJTP DPNQBSUJEP "NVFCMBEP &YUFSJPS 1SFGFSFOUFNFOUF FTUVEJBOUFT

Establecimientos donde llega /(21

LEĂ&#x201C;N Aeropuerto Ermita, S/N Ayuntamiento San AndrĂŠs Picones S/N Alogic (Sistemas InformĂĄticos) Jaime Balmes, 8 Artesa OrdoĂąo II, 27 AsesorĂ­a Villasol Barahona, 13 Bajo Auto Escuela MarĂ­n Astorga, 59. La Virgen del Camino Ayuntamiento de LeĂłn Avenida de OrdoĂąo II, 10 Bar El Reencuentro Anunciata, 2. San AndrĂŠs del Rabanedo Bar La AbacerĂ­a Ruiz de Salazar, 14 Bar La Venezolana Santo Toribio de Mogrovejo, 76 Bar Somoza Alcalde Miguel CastaĂąo, 80 Bar-Restaurante-Hostal Tranches Calle Las Fuentes, 3 Brico Depot Alto del Portillo N-601 Km 322 Brico LeĂłn PendĂłn de Baeza, 26 CafĂŠ Bar El Cauce Paseo Salamanca, 27 CafĂŠ Bar Favela Chic 19 de Octubre, 17 CafĂŠ Bar Los Somos CormiĂłn, 4 CafĂŠ TetuĂĄn Avda. Mariano AndrĂŠs, 83 CafeterĂ­a Atrio Francisco Molleda, 3-5 CafeterĂ­a Dorleta Paseo de La Facultad, 47 CafeterĂ­a Family I PeĂąa Labra, 2 CafeterĂ­a Leclerc-Agua FrĂ­a Trobajo del Camino CafeterĂ­a Piscis Avenida San MamĂŠs, 34

CafeterĂ­a SPA MoisĂŠs de LeĂłn, 53 CafeterĂ­a Skorpios Alcalde Miguel CastaĂąo, 64 CĂĄmara de la Propiedad Urbana Santa Nonia, 6 CĂĄrnicerĂ­a El Llano SeĂąor de Bembibre, 2 CarnicerĂ­a de Potro Carlos J. SuĂĄrez Avda. Mariano AndrĂŠs, 66 Carrefour Alcalde Miguel CastaĂąo, 95 Casa de Cultura Villaobispo de Las Regueras La Fuente, Villaobispo de Las Regueras Casa LeĂłn Carretera de Caboalles, 313-319 Casares Vinoteca Avda. RepĂşblica Argentina, 8 Centro Comercial Espacio LeĂłn Avda. PaĂ­s LeonĂŠs Centro ClĂ­nico Veterinario Nuravet Bernardo del Carpio, 13 Centro Comercial LeĂłn Plaza Avda. de Peregrinos Centro Comercial LeĂłn Plaza Avda. Reyes Leoneses, 10 Centro de idiomas JardĂ­n de San Francisco S/N Centro de InformaciĂłn Juvenil Joaquina Vedruna, 12 Bajo Centro Juvenil Don Bosco C/ San Juan Bosco, 11 Centro Veterinario Riosol Obispo Almarcha, 24-Bajo CervecerĂ­a La Cantina de VelĂĄzquez VelĂĄzquez, 16 CervecerĂ­a El Molino de Javi Fray Luis de LeĂłn, 20 Ciber-CafeterĂ­a Manhhattan Paseo de Salamanca, 75 ClĂ­nica Altollano Navatejera ClĂ­nica Fresenius La Serna, 92-94

ClĂ­nica San Francisco Marqueses de San Isidro, 11 ClĂ­nica Veterinaria Palomera Victoriano CrĂŠmer, 19 ConfiterĂ­a Panochas Mariano AndrĂŠs, 135 Coquett PeluquerĂ­a Avda. JosĂŠ MarĂ­a FernĂĄndez, 12 CroassanterĂ­a Villaobispo Truchillas 13 (Plazoleta) Dimapa LeĂłn Doctor Fleming, 7 DiputaciĂłn de LeĂłn Plaza de San Marcelo, 6 DroguerĂ­a PerfumerĂ­a Faby Conde AnsĂşrez, 6 Dynos InformĂĄtica Santos Ovejero, 23 Bajo Dynos Trobajo Avda. PĂĄrroco Pablo DĂ­ez, 265 Edificio Europa Avda. Reyes Leoneses, 14 El RincĂłn LeonĂŠs Paseo de Salamanca, 77 Electricidad BerjĂłn Virgen de Velilla, 5 Bajo. Estanco nÂş3 Alberto Avda. PĂĄrroco Pablo DĂ­ez, 94 EstaciĂłn de Autobuses Avda. Ingeniero SĂĄenz de Miera, S/N Farmacia Sirera OrdoĂąo II, 41 Farmacia GarcĂ­a EstĂŠbanez Avenida de AntibiĂłticos, 86 Fele Avda. de La Independencia, 4-6 Feve Avd,a Padre Isla, 48 Florenpubli Avda. FernĂĄndez Ladreda, 23 Bajo FloristerĂ­a Antoni Avda. de Quevedo, 35 Foticos Avda. de La Facultad Veterinaria, 5 Bajo Fremat Centro Asistencial Paseo Condesa de Sagasta, 10

1.6 OTROS

OFERTA #&/"7*%&4 %& 03#*(0 4F WFO EF GJODB NVZ JOUFSFTBOUF EF N FEJGJDBCMF DPO MV[ Z BHVB $FS DBEB EF MBESJMMP Z DPO OBWF 4JUVB EB FO MB DBMMF QSJODJQBM EF MB VSCBOJ [BDJĂ&#x2DC;O OÂ? ``63(&

(03%"-*;" %&- 1*/0 "M MB EP EF MB &SNJUB 4F WFOEF TP MBS VSCBOP EF NĂ&#x2C6;T N $PO TVNJOJTUSP EF BHVB UPNB MV[ BM MBEP Z [BOKBT IFDIBT QB SB DJNJFOUPT (3"/ 010356/*%"% 7FOEP N EF UFSSFOP 4JUVBEP FO MB DBSSFUFSB EF 7JMMBDFESĂ? 4BOUPWF OJB EF MB 7BMEPODJOB 1SFDJP B DPO WFOJS ."/4*--" %& -"4 .6-"4 /BWF HBOBEFSB EF QMBOUB Z QJTP N 0$"4*Âť/ 7"-7&3%& %& -" 7*3(&/ 7FOEP TPMBS FEJGJDBCMF N 'SFOUF "ZVOUBNJFOUP $B SSFUFSB (FOFSBM 1SFDJP B DPOWFOJS 0$"4*Âť/ 7BMWFSEF EF MB WJSHFO 7FOEP GJODBT SĂ&#x17E;TUJDBT EF N 1SFDJP B DPOWFOJS 7&/%0 #0%&(" &O "OUJNJP EF "SSJCB 1SFDJP B DPOWFOJS

2 TRABAJO

OFERTA 07&+"4 010356/*%"% -" #03"- "MRVJMP WFOEP OBWF HBOB EFSB " LN EF -FĂ&#x2DC;O 1BSB DVBM RVJFS UJQP EF HBOBEP 4FSWJDJPT EF BHVB Z MV[ JOEFQFOEJFOUF 0WFKBT Z DPOFKPT

TRABAJO

DEMANDA "5&/$*Âť/ -*.1*&;"4 (& /&3"-&4 ĂŠ IPSB 4FĂ&#x2014;PSB SFTQPOTBCMF TF PGSFDF QBSB MJN QJF[B EF QJTPT QBSB BMRVJMBS Ă&#x2DC; DPO SFGPSNB WFOUBOBT DPDJOBT FUD "69*-*"3 %& &/'&3.&3Âś" 4F PGSFDF TFĂ&#x2014;PS QBSB DVJEBS QFSTPOBT NBZPSFT DPO BĂ&#x2014;PT EF FYQFSJFO DJB $BSĂ&#x2C6;DUFS SFTQPOTBCMF ĂŠ IP SB QPS FM EĂ&#x201C;B ĂŠ IPSB QPS MBT OP DIFT $)*$" "Âş04 #VTDP USBCBKP QBSB DVJEBEP EF QFSTPOBT NBZP SFT FNQMFBEB EF IPHBS MJNQJF [B BZVEBOUF EF DPDJOB *OUFSOB FYUFSOB QPS IPSBT $)*$" "."#-& : $"3*Âş04" 4F PGSFDF QBSB DVJEBEP EF QFSTP OBT NBZPSFT MJNQJF[BT UBSFBT EFM IPHBS 1PS IPSBT GJOFT EF TFNBOB &YQFSJFODJB $PO JOGPSNFT $)*$" #64$" 53"#"+0 QBSB MJNQJF[BT EF IPHBS QMBODIB DP DJOB IBDFS UBQBT FO CBSFT DVJ EBS BODJBOPT Z FOGFSNPT MJNQJF[B MPDBMFT 5BNCJĂ?O OPDIFT FO IPTQJ UBMFT Z EPNJDJMJPT $)*$" &41"Âş0-" 3&410/ 4"#-& $PO FYQFSJFODJB 4F PGSF DF QBSB DVJEBEP EF QFSTPOBT NB ZPSFT FOGFSNPT FO )PTQJUBMFT 5BNCJĂ?O QBSB MJNQJF[B EF PGJDJOBT Z DBTBT UBSFBT EPNĂ?TUJDBT $)*$" 4& 0'3&$& QBSB DVJEBEP EF QFSTPOBT NBZPSFT Z OJĂ&#x2014;PT FO GFSNPT FO IPTQJUBMFT $PO FYQF SJFODJB 5BNCJĂ?O UBSFBT EFM IPHBS $)*$" 4& 0'3&$& QBSB DVJEBEP EF QFSTPOBT NBZPSFT Z OJĂ&#x2014;PT MJN QJF[BT UBSFBT EFM IPHBS &YUFSOB QPS IPSBT TPMP QPS MBT NBĂ&#x2014;BOBT 5BNCJĂ?O GJOFT EF TFNBOB

$)*$" 4& 0'3&$& QBSB DVJEB EP EF QFSTPOBT NBZPSFT Z OJĂ&#x2014;PT UBSFBT EFM IPHBS 1PS IPSBT 1PS MBT NBĂ&#x2014;BOBT 5BNCJĂ?O GJOFT EF TFNBOB 5BNCJĂ?O QBSB OPDIFT FO EPNJDJMJPT Z IPTQJUBMFT $)*$" 4& 0'3&$& QBSB UBSF BT EFM IPHBS DVJEBEP EF QFS TPOBT NBZPSFT Z OJĂ&#x2014;PT FOGFS NPT FO )PTQJUBMFT MJNQJF[B FO IPUFMFT 1PS IPSBT FYUFSOB $)*$" 4& 0'3&$& 1"3" 53" #"+"3 %& %Âś" $VJEBOEP QFSTP OBT NBZPSFT Z OJĂ&#x2014;PT MJNQJF[B TVTUJUVDJĂ&#x2DC;O EF EFTDBOTPT &YUFSOB QPS IPSBT GJOFT EF TFNBOB 5BN CJĂ?O FOGFSNPT FO )PTQJUBMFT $)*$" 4& 0'3&$& QBSB DVJEBEP EF QFSTPOBT NBZPSFT MJNQJF[B UB SFBT EFM IPHBS 5BNCJĂ?O DVJEBEP EF FOGFSNPT FO IPTQJUBMFT &Y UFSOB QPS IPSBT JODMVTP GJOFT EF TFNBOB $)*$" 4& 0'3&$& 1BSB DVJEBEP EF QFSTPOBT NBZPSFT 'FTUJWPT Z GJOFT EF TFNBOB $)*$" 53"#"+"%03" : 3&4 10/4"#-& 4F PGSFDF QBSB MJN QJF[B EF DPNVOJEBEFT PGJDJOBT UBSFBT EFM IPHBS &YUFSOB QPS IP SBT $PO FYQFSJFODJB 4& 0'3&$& $)*$" &41"Âş0 -" $PO FYQFSJFODJB QBSB TFSWJDJPT EPNĂ?TUJDP DVJEBEP EF OJĂ&#x2014;PT P BO DJBOPT 4& 0'3&$& $)*$" &41"Âş0 -" 1BSB UBSFBT EFM IPHBS DVJEB EP EF QFSTPOBT NBZPSFT $PO FY QFSJFODJB &YUFSOB QPS IPSBT 4& 0'3&$& $)*$" 3&410/ 4"#-& 1BSB DVJEBEP EF QFSTP OBT NBZPSFT FO EPNJDJMJPT Z IPT QJUBMFT *OUFSOB QPS IPSBT Z OP DIFT 5BNCJĂ?O DVJEBEP EF OJĂ&#x2014;PT $PO FYQFSJFODJB Z SFGFSFODJBT

mucha Gente, periĂłdico Porque queremos llegar a una persona, un

FruterĂ­a Luan Batalla de Clavijo, 62 Golosinas Tirnanog Puerta Castillo, 3 Hermanos AlegrĂ­a Truchillas, 22 Hipermercado E.Leclerc Avda. Pablo PĂĄrroco Diez, s/n Hogar del Transeunte Panadero, 5 Hospital Nuestra SeĂąora de Regla Cardenal LandĂĄzuri, 2 Hospital San Juan de Dios San Ignacio de Loyola, 73 Hostal Posada Regia Regidores, 9-11 Hotel Camino Real Ctra. Nal. 601, Km. 320, Arcahueja Hotel Husa-San Antonio Abad Altos de Nava S/N Inteco Avda. Jose Aguado, 41 Isamar Catering AlfĂŠrez Provisional, 2 La Casa del JamĂłn Bermudo III, 1 La Despensa de MarĂ­a Fray Luis de LeĂłn, 6 La Parada de Edu Bar CafeterĂ­a Avda. Alcalde Miguel CastaĂąo, 20 LavanderĂ­a H2O Comandante Zorita, 2 LeĂłn de Pueblo Avda. JosĂŠ Aguado,16 LibrerĂ­a Globo Avda. Mariano AndrĂŠs, 141 Limpieza The Clean House Anunciata, 35 Bajo Locutorio La Palmera Avda. JosĂŠ MarĂ­a FernĂĄndez, 30 MasQueBĂ­o Ecomercado LĂłpe de Vega, 3 Mas OĂ­do San AgustĂ­n, 2 MesĂłn Alhambra Roa de La Vega, 23

MesĂłn Restaurante Los Amigos PendĂłn de Baeza, 1 Monfer FernĂĄndez Ladreda, 60 Oficina de InformaciĂłn y Turismo Plza de La Regla, 2 Oro LeĂłn Avda. Padre Isla, 15 PanaderĂ­a AgustĂ­n DĂ­ez Real 34, Villaobispo de Las Regueras PanaderĂ­a - FruterĂ­a Rosi Avda. PĂĄrroco Pablo DĂ­ez, 38 PapelerĂ­a Trazo San Juan de SahagĂşn, 18 Parafarmacia-HerboristerĂ­a La Asuncion PeĂąa Vieja, 2 Parafarmacia-HerboristerĂ­a La Torre El Sabinar, 4 (Sector La Torre) PeluquerĂ­a Isabel GonzĂĄlez Fray Benardino de SahagĂşn, 2 PeluquerĂ­a JesĂşs Plaza OdĂłn Alonso, 3 PeluquerĂ­a Mixta Patricia F. Diez GuzmĂĄn El Bueno, 47 Bajo PeluquerĂ­a San Marcos Plaza de San Marcos, 6 Plaza de Abastos, punto de informacion del Ayuntamiento Plaza Conde Luna Productos Zoosanitarios Cipriano de La Huerga, 12 Reformas Altajo Avda. de San MamĂŠs, 19 Renfe Calle Astorga ReparaciĂłn de Calzado y CerrajerĂ­a Rojess Batalla de Clavijo, 42 ReparaciĂłn de Calzado Zapatero Moises de LeĂłn, 50 Polideportivo de Navatejera Miguel de Unamuno, s/n. Navatejera Restaurante CafeterĂ­a El FogĂłn de Isi Avda. PĂĄrroco Pablo DĂ­ez, 308

Restaurante AVE RamĂłn y Cajal, 5 Restaurante Lacopla Renueva, 20 Sanyres Avda. de EspaĂąa, 40-42 Sindicato Ugal Valcarce, 3 Sol Tatto San Juan de SahagĂşn, 24 Solis BaĂąos Avda. JosĂŠ Aguado, 8 Talleres Julio y Antonio Cabrera, 11 - 13 Tanatorio de LeĂłn Serfunle Avda. de Peregrinos, 14 Tren de Lavado Pasaje Avda. JosĂŠ MarĂ­a FernĂĄndez, 58 Universidad de LeĂłn Paseo de La Facultad Uso Santa Clara, 2 Entreplanta Izquierda VĂ­deo Club Technovideo Las Eras, 11 (La Virgen del Camino) Vitaldent Plaza de la PĂ­cara Justina, 1 Yanda Interiorismo Alcalde Miguel CastaĂąo, 76

SAHAGĂ&#x161;N SAN MIGUEL DE ESCALADA PUENTE VILLARENTE HOSPITAL DE Ă&#x201C;RBIGO VALENCIA DE DON JUAN MANSILLA DE LAS MULAS ASTORGA LA BAĂ&#x2018;EZA BENAVIDES DE Ă&#x201C;RBIGO LA VIRGEN DEL CAMINO VALDEFRESNO

GENTE EN LEÓN · del 13 al 19 de enero de 2017

SE BUSCA

...Un nuevo Comienzo

ASGARD- ALALSKAN MALAMUTE

ACABAS DE ENCONTRARLO: ANÍMATE! PRECIO ANTI-CRISIS. Ingeniero con experiencia da clases individuales a domicilio. Primaria, E.S.O., Bachiller, Informática, Universidad. TODAS LAS ASIGNATURAS. ¡Resultados excelentes! 657676754 INGLÉS. ¡¡MEJÓRALO!! ¡¡APRENDELO!! FORMACIÓN Y TRADUCCIONES. Se dan clases particulares y clases para empresas. También grupos. León e inmediaciones. Bilingue, profesor nativo. Titulado. Alan Thrush. 633018008. thrush.elpajaro@yandex.com OPORTUNIDAD LABORAL. Alquilo Academia de Enseñanza. León capital. En funcionamiento. Zona muy poblada de niños. 630525317

4& 0'3&$& $)*$" 1BSB DVJEB EP EF QFSTPOBT NBZPSFT Z OJ×PT 5BNCJÏO MJNQJF[B $PO SFGFSFODJBT 1PS IPSBT JODMVTP GJOFT EF TFNB OB 5BNCJÏO FOGFSNPT FO )PTQJUB MFT &YQFSJFODJB 4& 0'3&$& 4&º03" 1BSB MJN QJF[B EFM IPHBS Z QMBODIB 1PS IP SBT $PO NVDIB FYQFSJFODJB $PO JOGPSNFT 4&º03" #64$" 53"#"+0 $VJEBEP EF QFSTPOBT NBZPSFT Z OJ×PT MJNQJF[BT UBSFBT EFM IPHBS FOGFSNPT FO IPTQJUBMFT *OUFSOB FYUFSOB QPS IPSBT GJOFT EF TFNB OB 4&º03" $0/ &91&3*&/$*" 4F PGSFDF QBSB BDPNQB×BS B FOGFSNPT FO IPTQJUBMFT Z EPNJDJMJPT .B×B OB UBSEFT Ø OPDIFT 4&º03" $0/ */'03.&4 4F PGSFDF QBSB DVJEBS FOGFSNPT FO )PTQJUBMFT Ø EPNJDJMJPT 5BNCJÏO BDPNQB×BNJFOUP P QBSB MBCPSFT EFM IPHBS 4&º03" $6*%"3¶" 1&340 /"4 .":03&4 &O EPNJDJMJPT Z )PTQJUBMFT *OUFSOB FYUFSOB QPS IP SBT GJOFT EF TFNBOB

4&º03" $6*%"3*" 1&340 /"4 .":03&4 5BOUP FO EPNJ DJMJPT DPNP FO )PTQJUBMFT *OUFSOB FYUFSOB QPS IPSBT *ODMVTP OPDIFT 4&º03" &41"º0-" $0/ $0 $)& 4F PGSFDF QBSB DVJEBS FOGFS NPT FO DBTBT V )PTQJUBMFT %JTQP OJCJMJEBE IPSBSJB 5BNCJÏO GJOFT EF TFNBOB

CASA Y HOGAR

3.1 PRENDAS DE VESTIR OFERTA "#3*(0 %& -0.04 7*4»/ 4F WFOEF -BSHP "VUÏOUJDP 5BMMB NFEJBOB HSBOEF é

4& 0'3&$& #6&/" 3&$0.1&/4"

3.5 VARIOS

6

OFERTA

OFERTA

CAMPO-ANIMALES

$"33*50 #&#² #6("#00 $PO DBQB[P Z TJMMB 1PDP VTP 3FHBMP QMÈTUJDP TPNCSJMMB Z TBDP EF WFSB OP é OFHPDJBCMFT

$0.130 &456'"4 6OB EF $"3#»/ : -&º" Z PUSB TØMP EF -&º" 2VF FTUÏO FO CVFOBT DPO EJDJPOFT 5BNCJÏO DPNQSP #05&4 %& $3*45"- HSBOEFT EF M FO BEF MBOUF 7&/%0 $"-%&3" %& 1&-&54 4FNJOVFWB 1BSB N

3.3 .&4" 3&$5"/(6-"3 4"-*5" .BEFSB Z NÈSNPM é 63(& 103 53"4-"%0 #BTF 5SBOTQJSBCMF % QBUBT DPMDIØO WJTDP Y

BMNPIBEBT é /ØSEJDPT 1MVNØO (BOTP Y

é 50%0 /6&70 -ÈNQBSBT NVFCMFT SPQB Z DBM[BEP CBODP CB ÞM NBEFSB UBMMBEB 7&/%0 " &453&/"3 .VFCMF TBMØO UJQP MJCSFSÓB MBSHP BMUP BODIP EF NØEVMPT DB KPOFSB WJUSJOB FTUBOUFSÓBT 1SFDJP B DPOWFOJS

5 DEPORTES-OCIO

OFERTA 7&/%0 &4$01&5"4 3&1&5*%03"4 6/" -BNCFS NPEFMP 7JDUPSJB ** DPNP OVF WB DB×ØO DN QPMJDIPRVFT JOUFSJPSFT 053" 4IBDMPX UBNCJÏO SFQFUJEPSB é MBT EPT 3FHBMP GVOEBT DBOBOB

www.amistadypareja.es • leon@amistadypareja.es ,1)Ð50$7( HQ Gran Vía de San Marcos 4, plat 1, oficina 3 • Tels. 987049795 • 692 958 828

BEBES

OFERTA

3

.BDIP t DPMPS CMBODP Z HSJT t BOUJGB[ FO MPT PKPT

3.2

MOBILIARIO ¡pruebe y verá!

CLASIFICADOS|23

www.genteenleon.com · www.gentedigital.es

OFERTA %04 $&3%04 $"4&304 4F WFO EFO 1BSB MB NBUBO[B 7&/%0 0$"4 .VZ HSBOEFT &DPOØNJDBT 7&/%0 .0503 &-²$53*$0 Z CPNCB EF BHVB EF )1 WPMUJPT ;0/" -" #"º&;" 4F WFOEFO WBSJPT MPUFT EF MF×B EF FODJOB FO QJF BTÓ DPNP GJODBT DPO MB NJT NB FTQFDJF

9

010356/*%"% 4F WFOEFO 3&-0 +&4 EF DBCBMMFSP 1SJNFSBT NBSDBT 1PMBS 4XBUDI (BOU 'PTTJM &NCB MBKF PSJHJOBM #VFO QSFDJP 010356/*%"% 7&/%0 .0 503 53*'«4*$0 %F DW /6&70 $PO QPMFB USBQF[PJEBM 1SPQJP QB SB IPSNJHPOFSB NFTB EF TJFSSB FUD 1SFDJP B DPOWFOJS

VARIOS

DEMANDA "#3& ")03" &- 53"45&30 $PNQSP NFEBMMBT FTQBEBT VOJGPS NFT CBOEFSBT Z DPTBT NJMJUBSFT 1PTUBMFT QFHBUJOBT DBMFOEBSJPT QF SJØEJDPT MJCSP BOUJHVP ÈMCVNFT DSP NPT Z QBQFMFT BOUJHVPT $IBQBT QV CMJDJUBSJBT Z UPEP UJQP BOUJHàFEBEFT "M NFKPS QSFDJP

1"35*$6-"3 .&3$&%&4 .- $%* ."5*$ 'VMM FRVJQF LN é USBOTGFSJEP MOTOR

DEMANDA 4& $0.13"/ $0$)&4 1BHP IBTUB é %FM B×P FO BEFMBO UF %PDVNFOUBEPT /P JNQPSUB *57

MOTOR

OTROS $)*$0 "(3"%"#-& "º04 #VTDB DIJDB QBSB SFMBDJPOFT FTQP SÈEJDBT NPMBMMB !HNBJM DPN

11

VARIOS

10

OFERTA

MOTOR

RELACIONES PERSONALES

OFERTA

OFERTA

.&3$&%&4 & #MBODP 4F WFOEF FO CVFO FTUBEP é

$)*$" '03."- : 3&41&560 4" #VTDB DIJDB QBSB BNJTUBE /P NBMPT SPMMPT

010356/*%"% 63(& 7&/ %&3 .PCJMJBSJP EF 1FMVRVFSÓB Z &TUÏUJDB #VFO FTUBEP &DPOØNJDP

."53*.0/*0 %&-*$"%0 %& 4"-6% 4JO GBNJMJBSFT %FTFB BNJTUBE DPO VOB GBNJMJB CVFOB DPNP MB GBNJMJB RVF OP UFOFNPT &TUBNPT NVZ TPMPT 1PS GBWPS BZV EBSOPT -P BHSBEFDFSFNPT TJFN QSF .6+&3 TJ UF TJFOUFT TPMB DPO GBM UB EF BNPS Z DBSJ×P Z EFTFBT DPO UBDUP FTQPSÈEJDP P DPOUJOVBEP DPO TFSJFEBE NÈOEBNF UFMÏGPOP BM BQBSUBEP -FØO

/07&%"% 7JDJPTJTJNB )BHP UPEP 2VJUBNF MB CSBHVJUB

anuncios clasificados PARTICULARES

807 51 73 10

EMPRESAS

987 344 332

El CENTRO de tus mejores compras Plaza del Conde Luna, 39

Fábrica Ctra. N-630 - Km. 158 24231 Viloria de la Jurisdicción

Tiendas: Reyes Leoneses, 28 Señor de Bembibre, 2

Plaza del Conde Luna, 3 Tel. 987 25 46 52 - 675 097 021

Tel. 987 25 66 56

Casquería LA FÁBRICA: C/Velázquez, 2 Navatejera LA TIENDA: Plaza del Conde 47-48 León Tels. 987 259 240 987 285 755

( .$+- +/)0 &$3/+&$446$3(8 (4 9 www.carnicassuarez.es

Ana

PPrecios recios especiales espe

para hostelería

Plaza del Conde Luna, 12 • Tel. 987 25 55 91

1,&$6 &É5

Jesús Panizo ESPECIALIDADES S Sangre Cocida Callos A Asadura B Botillos Plaza del Conde Luna, 45-46 T l 98 Tels. 987 25 57 03 • 615 960 874

GENTE EN 6)'/ | GENTE EN ,! #/25Ă ! | GENTE EN !6),Â&#x203A;3 | GENTE EN ')*Ă&#x160;. | GENTE EN /6)%$/ | GENTE EN 3!.4!.$%2 | GENTE EN "),"!/ | GENTE EN 6)4/2)! | GENTE EN 0!-0,/.! | GENTE EN "!2#%,/.! | GENTE EN ,%Ă&#x160;. | GENTE EN 0!,%.#)! | GENTE EN "52'/3 GENTE EN 6!,,!$/,)$ | GENTE EN 3%'/6)! | GENTE EN ¸6),! | GENTE EN ,/'2/Ă / | GENTE EN :!2!'/:! | GENTE EN -!$2)$ | GENTE EN 4/,%$/ | GENTE EN 6!,%.#)! | GENTE EN !,)#!.4% | GENTE EN "!$!*/: | GENTE EN -52#)! | GENTE EN 3%6),,! | GENTE EN -¸,!'!

NÂş 853 GRUPO DE INFORMACIĂ&#x201C;N GENTE â&#x20AC;˘ DISTRIBUCIĂ&#x201C;N GRATUITA â&#x20AC;˘ Edita: Noticias de LeĂłn, S.L ¡ DirecciĂłn: Avda. Alcalde Miguel CastaĂąo, 1-1Âş Izda. ¡ Tf.: 987 344 332 ¡ Fax: 987 344 263

EL GALLO DE SAN ISIDORO

¡ Depósito Legal: LE-1605-2004

SIN PELOS EN LA LENGUA Juan MartĂ­nez Majo 0RESIDENTE DE LA $IPUTACIĂ&#x2DC;N !LCALDE DE 6ALENCIA DE $ON *UAN

SUBE

JosĂŠ Luis Placer

%STOY SATISFECHO DE PORQUE FUE UN AĂ&#x2014;O MUY INTENSO EN EL QUE SE ATENDIĂ&#x2DC; A DOS PILARES BĂ&#x2030;SICOS LAS INFRAESTRUCTURAS PROPIAS COMO CARRETERAS Y AYUDAS A AYUNTAMIENTOS Y LOS SERVICIOS SOCIALES DE AYUDA A LAS PERSONASv

$IRECTOR DE LA &GULEM

El catedrĂĄtico leonĂŠs, JosĂŠ Luis Placer, director de la FundaciĂłn General de la Universidad de LeĂłn y de la Empresa (FGULEM), recibiĂł el I Premio â&#x20AC;&#x2DC;Alexis de Tocquevilleâ&#x20AC;&#x2122; que le fue entregado por la asociaciĂłn universitaria â&#x20AC;&#x2DC;Students for Liberty-Universidad de LeĂłnâ&#x20AC;&#x2122;. El galardĂłn, de carĂĄcter anual, se entregarĂĄ a personas de la sociedad leonesa que se hayan distinguido por su compromiso con las ideas de la libertad y su apoyo a la labor de la asociaciĂłn estudiantil. En esta primera ediciĂłn se ha querido reconocer la ayuda que ha prestado a la asociaciĂłn en su puesta en marcha. BAJA

Federico Trillo %X EMBAJADOR DE %SPAĂ&#x2014;A EN EL 2EINO 5NIDO

â&#x20AC;&#x2DC;Manda huevos,Trilloâ&#x20AC;&#x2122;, otra vez en el candelero.Te dieron un destierro dorado en Londres para olvidar la tragedia aĂŠrea del Yak42 de mayo de 2003 en la que perdieron la vida 62 militares y quieres volver por la puerta grande como presidente del Consejo de Estado... El 23 de mayo haces 65 aĂąos, no estarĂ­a mal que te jubilaras, tras dimitir de embajador, para evitarte mĂĄs disgustos al partido que te encumbrĂł como presidente del Congreso y ministro de Defensa. El Yak42 era un cacharro.Alguien es culpable.

Ă lex Costoya *UGADOR DEL !BANCA !DEMAR Y DE LA 3ELECCIĂ&#x2DC;N %SPAĂ&#x2014;OLA DE "ALONMANO

PINILLA ESTRENA UN MODERNO CAMPO DE FĂ&#x161;TBOL Q El alcalde de LeĂłn,Antonio SilvĂĄn, acompaĂąado del con-

cejal de Deportes, JosĂŠ MarĂ­a LĂłpez Benito, y de la portavoz de Ciudadanos, Gemma Villarroel, visitĂł las instalaciones del Campo de FĂştbol de Pinilla,remodeladas tras una inversiĂłn de 240.000 euros.El alcalde destacĂł el â&#x20AC;&#x153;compromiso de la ciudad de LeĂłn con el deporteâ&#x20AC;? y seĂąalĂł que esta actuaciĂłn â&#x20AC;&#x153;ejemplifica la colaboraciĂłn de los distintos grupos municipales en intervenciones que tienen como denominador comĂşn la ciudad de LeĂłnâ&#x20AC;?, destacando especialmente a Ciudadanos,grupo que realizĂł la sugerencia de este proyecto con cargo a los presupuestos del aĂąo pasado. La obra ha consistido en la instalaciĂłn de cĂŠsped artificial con los parĂĄmetros marcados tanto por los tĂŠcnicos municipales como por los usuarios de las instalaciones.El plazo de ejecuciĂłn ha sido de tres meses y cuenta con una garantĂ­a de cinco aĂąos en materiales y mano de obra. Se ha procedido, por fases,al desmontaje y retirada del cĂŠsped natural;a la reparaciĂłn y nivelaciĂłn del terreno de juego; a la adecuaciĂłn, revisiĂłn y adaptaciĂłn del sistema de riego del nuevo cĂŠsped;y,finalmente,a la colocaciĂłn del cĂŠsped artificial con

unas medidas de 106x65 metros. El cĂŠsped consiste en una alfombra de fibras plĂĄsticas con una altura, textura, color y apariencia similar a la del cĂŠsped natural siendo resistente a los rayos UVA,a la intemperie y diseĂąado especialmente para la prĂĄctica de deportes como el fĂştbol. La durabilidad y resistencia de este material -fijada por la FIFA en sus programas de certificaciĂłn y homologado para competiciones oficiales por esta entidad- permite mejorar la calidad del campo, reducir el riesgo de lesiones entre los deportistas y mejorar la rentabilidad de las instalaciones. El Campo de FĂştbol de Pinilla da servicio a unas 270 personas de los Clubes AtlĂŠtico Pinilla (14 categorĂ­as) y LlionĂŠs FĂştbol Club.Se integra en el proyecto de Escuelas Deportivas que en este curso cuenta con 7.674 usuarios de entre 6 y 16 aĂąos, un 11,3% mĂĄs que en 2015. Por apuestas similares a ĂŠsta,el Ayuntamiento de LeĂłn recibiĂł el Premio Nacional del Deporte a la entidad local espaĂąola que mĂĄs destacĂł en 2016 por sus iniciativas para el fomento del deporte. Este galardĂłn lo concede el Consejo Superior de Deportes y lo entregarĂĄ la Casa Real el prĂłximo 23 de enero.

%STOY MUY CONTENTO Y FELIZ DE DISPUTAR EL -UNDIAL .O ESPERABA ESTAR NI EN LA LISTA INICIAL NI EN LA FINAL DE *ORDI 2IBERA 3I ECHO LA VISTA TRES AĂ&#x2014;OS ATRĂ&#x2030;S LOS ESTABA VIENDO EN LA TELE Y AHORA JUEGO CON LOS QUE FUERON MIS Ă&#x201C;DOLOSv

RubĂŠn de la Barrera %NTRENADOR DE LA #ULTURAL Y $EPORTIVA ,EONESA

%L 2Ă&#x2030;CING DE 3ANTANDER O LA 0ONFERRADINA SE CAMBIARĂ&#x201C;AN POR LA SITUACIĂ&#x2DC;N QUE TENEMOS NOSOTROS EN LA CLASIFICACIĂ&#x2DC;N %L #AMPEONATO DE ,IGA ES UNA CARRERA DE FONDO EN LA QUE HAY QUE RESISTIR HASTA QUE SE LLEGA A LA LĂ&#x201C;NEA DE METAv

En Castrotierra de Valmadrigal Bar

El Parque Especialidad en Cochinillo Un sabor autĂŠntico y diferente U

... ÂĄRepetirĂĄs!

El mejor CO COCHINILLO de toda la provincia

Meriendas por encargo Lechazo asado Raciones, etc...

Reservas Tel. Celsa 620 336 970 Tel. JosĂŠ 665 983 098