565

TELÉFONO ANUNCIOS CLASIFICADOS

807 517 310

LEÓN

LÍDER NACIONAL EN PRENSA SEMANAL GRATUITA

VISITA NUESTRA WEB: www.genteenleon.com · www.gentedigital.es

AÑO 13 · NÚMERO 565 · del 16 al 22 de diciembre de 2016

Pedro Llamas, entre Ana Ariza y Miguel Fontanillo, de Leche Gaza, en la presentación del programa de Navidad de León.

‘Cabalgaza’ para abrir Navidad • La Cabalgata de Papá Noel patrocinada por Leche Gaza recorrerá León el jueves 22 de diciembre y estrenará el recorrido que el 5 de enero seguirá la Cabalgata de Reyes • Será un desfile para toda la familia, un cuento de Navidad en la calle con más de 500 figurantes Págs. 6 y 7

‘CASO CARRASCO’

El Supremo decidió en un día: 22 años de cárcel a Montserrat, 20 a Triana y 14 a Gago Pág. 14

2|OPINIĂ“N JOSE RAMĂ“N BAJO DIRECTOR

OTRA DE BOMBEROS ! PROVINCIA DE ,EĂ˜N YA TIENE SU PLAN DE BOMBEROS UN PROYECTO DEFINIDO Y AMBICIOSO PRESENTADO POR EL PRESIDENTE DE LA $IPUTACIĂ˜N *UAN -ARTĂ“NEZ -AJO EL LUNES DE DI CIEMBRE POR LA TARDE Y EN PLENO PUENTE DE LA #ONSTITUCIĂ˜N %L PLAN CONSTA DE TRES PARQUES DE PRIMER NIVEL CON BOMBEROS PROFESIONALES MĂˆS UN JEFE CADA UNO EN TOTAL

OTROS TRES DE SEGUNDO NIVEL CON BOMBEROS PROFESIONALES POR PARQUE EN TOTAL Y DIEZ PARQUES @MUNICI PALES CON BOMBEROS VOLUNTARIOS PARA COMPLETAR UNA CIFRA GLOBAL ESTI MADA DE BOMBEROS VOLUNTARIOS 0ONER EN MARCHA ESTE PLAN COSTA RĂˆ LOS MILLONES QUE LA $IPUTACIĂ˜N YA PRESUPUESTĂ˜ PARA ESTE AĂ—O Y QUE TENDRĂˆN QUE PASAR PARA ESTI MĂˆNDOSE UN COSTE ANUAL DE MILLO NES DE EUROS SU MANTENIMIENTO .O HAY PROBLEMA PARA LOS MI LLONES DE ARRANQUE PORQUE LA $I PUTACIĂ˜N @ENCONTRĂ˜ REMANENTES QUE HAN POSIBILITADO @GUARDAR ESTA CANTI DAD ADEMĂˆS DE PONER EN MARCHA PLA NES EXTRAORDINARIOS COMO EL DE CARRE TERAS REDES O JUNTAS VECINALES 0ERO SĂ“ HABRĂˆ MĂˆS PROBLEMAS PARA LOGRAR ESOS MILLONES ANUALES SIN RECORTAR LOS SERVICIOS E INVERSIONES ACTUALES DE LA $IPUTACIĂ˜N 3ERĂˆ CASI IMPOSIBLE %L PLAN PRESENTADO HA COSECHADO POCAS CRĂ“TICAS PERO SE PUEDE MEJO RAR DURANTE SU TRAMITACIĂ˜N 1UIZĂˆ LA CRĂ“TICA MAYOR ES QUE LOS BOMBEROS NO SEAN FUNCIONARIOS Y QUE SE DELE GUE LA GESTIĂ˜N A EMPRESAS PRIVADAS AL MENOS EN LOS Ă˜ PRIMEROS AĂ—OS 0ERO EL GRAN PROBLEMA ES LA AUSENCIA DE LA *UNTA EN EL PLAN DE BOMBEROS 9A LO DECĂ“AMOS HACE UNA SEMANA NI ESTĂˆ NI SE LA ESPERA CO MO EN EL #ONSERVATORIO EL CENTRO DE SALUD DE 3AHAGĂžN ,A *UNTA DEJA QUE PASE EL TIEMPO SIN AFRONTAR EL PROBLEMA Y SIN APORTAR NI DINERO NI SOLUCIONES !HĂ“ SĂ“ QUE DEBE HABER BATALLA PARA QUE LA *UNTA SE IMPLIQUE EN LA PUESTA EN MARCHA DE UN SERVI CIO TAN BĂˆSICO COMO LA LUCHA CONTRA INCENDIOS 3I NO zPARA QUĂ? EXISTE ES TE Ă˜RGANO INTERMEDIO ENTRE EL %STA DO Y LA PROVINCIA z0ARA DETRAER FON DOS PARA OTRAS ZONAS Y DEJARNOS A LA INTEMPERIE 0ARA ESO ES MEJOR ROM PER LA BARAJA Y DIVIDIR LA #OMUNIDAD EN LAS DOS REGIONES QUE SABIAMENTE PROCLAMA EL %STATUTO DE !UTONOMĂ“A DE #ASTILLA Y ,EĂ˜N z0OR QUĂ? SERĂˆ ,UCHA TOTAL Y FRONTAL PARA QUE LA *UNTA SE IMPLIQUE COMO DEBE PERO TAMBIĂ?N MĂˆS SOLIDARIDAD EN LA PRO VINCIA (AY UN PLAN PORQUE LA $IPU TACIĂ˜N TIENE LIQUIDEZ PERO ESO NO IMPLICA QUE ,EĂ˜N Y 0ONFERRADA PLA NEEN COMO @BUITRES EN BUSCA DE BOTĂ“N ,EĂ˜N RECIBIRĂˆ UNOS EUROS AĂ—O DE 3AN !NDRĂ?S 6ILLAQUI LAMBRE YA ESTĂˆ CERCA DE LOS HABITANTES Y ADEMĂˆS COBRARĂ“A AL AĂ—O EUROS REDUCIENDO EL TERRI TORIO %N 0ONFERRADA SERĂ“A ALGO ME NOS .O ESTĂˆ MAL 0RIMERO EL PLAN

QUE MEJORA LO QUE HAY Y LUEGO TIEM PO HABRĂˆ DE CORREGIR DESEQUILIBRIOS

L

www.genteenleon.com ¡ www.gentedigital.es

GENTE EN LEÓN ¡ del 16 al 22 de diciembre de 2016

CONFI

DE UN PLUMAZO Q Desde que vivimos amamantados a los pechos tecnolĂłgicos

Q La Caja. QuĂŠ tiempos aquellos cuando viajĂĄbamos a la sede de

del Incibe no dejan de llegar a LeĂłn, semana sĂ­ / semana tambiĂŠn, los mejores expertos mundiales en ciberseguridad y tal. Un desembarco llamativo pero incompleto. Faltan por venir los mejores. Nadie mĂĄs eficaz que un buen ex gerente del PP en la lucha contra los troyanos de tu ordenador, que lo sepas.

la ONU para celebrar Consejos de AdministraciĂłn, regalo de relojes incluido. AĂąo 1990: soltamos una pasta gansa por el diseĂąo de un par de cuernos en EEUU. AĂąo 2016: no hay unas tristes calderillas para cambiar el logo en las oficinas. Ni el toro ni el rĂłtulo. Mal tiene que estar la cosa, tras la fusiĂłn. JVTN

LA TIRA DE HORMIGOS

DENCIAL ESTABILIDAD EN LA EDUCACIĂ“N. El Gobierno se ha fijado como objetivo alcanzar un Pacto de Estado Social y PolĂ­tico por la EducaciĂłn con todas las formaciones polĂ­ticas y la comunidad educativa, que dote el sistema educativo de estabilidad normativa.AsĂ­ el Gobierno ha decidido ampliar el plazo para la implantaciĂłn de los efectos de las evaluaciones, de manera que mientras se lleven a cabo las negociaciones, los resultados de las evaluaciones finales no tengan efecto alguno para la obtenciĂłn de los tĂ­tulos de ESO y de Bachillerato, y su organizaciĂłn y desarrollo no afecte al funcionamiento ordinario de las Administraciones educativas y de los centros docentes.A ver si es posible aprobar una ley que dure dĂŠcadas... HĂ GANOS SUS CONFIDENCIAS EN: confidencial@genteenleon.com

CARTAS DE LOS LECTORES ProtecciĂłn de datos

Avda. ALCALDE MIGUEL CASTAĂ‘O, 1-1Âş Izquierda Tel. 987 34 43 32. Fax: 987 34 42 63

Edita: Noticias de León S.L. Director: Jose Ramón Bajo à lvarez (director@genteenleon.com) Departamento de Redacción: Juan Daniel Rodríguez • Ana Isabel Martínez (redaccion@genteenleon.com) • Fernando Pollån (deportes@genteenleon.com) Departamento de maquetación: JosÊ Manuel García Lucio (maquetas@genteenleon.com) Departamento Comercial: Natalia Marcos (comercial@genteenleon.com) Fotografía: BTZ Sistem Administración: Rosa María Bajo à lvarez (administracion@genteenleon.com)

'250/ $% ).&/2-!#)Âź. '%.4% grupo@grupogente.es

Director de Contenidos Generales: JosĂŠ RamĂłn Bajo Director TĂŠcnico de Medios: JosĂŠ-Luis LĂłpez GarcĂ­a Director gentedigital: Leandro PĂŠrez

OPINIĂ“N

C

/.&)%3/ QUE ME APETECĂ“A DARLE ALGO DE CAĂ—A AL 0URPLE 7EEKEND PORQUE A LO LARGO DE ESTE LARGUĂ“SIMO FIN DE SEMANA HAN SIDO POCOS LOS MODS QUE HE TENIDO LA SUERTE DE ENCONTRARME POR LA CALLE Y POR EL "ARRIO EN EL QUE TRANSITO EL 2OMĂˆNTICO $EBO ESTAR CIEGO PERO SĂ˜LO HABĂ“A UNOS POCOS APELOTONAMIENTOS ESO SĂ“ CON ABUNDANCIA DE PARTĂ“CIPES A LAS PUERTAS DE LOS LOCALES EN LOS QUE HABĂ“A ALGĂžN EVENTO ,OS DEMĂˆS AHORA ME REFIERO A LOS LO CALES ALGĂžN QUE OTRO VERMOUTH MAĂ—ANERO Y MUCHA -AHOU DE TERCIO ,OS MODS MODOSOS Y COMEDIDOS COMO SI SE RESPIRASEN TIEMPOS DE CRISIS HAN CONOCIDO ALGO DE LA CIUDAD PERO POCO SON TURISTAS CON GUĂ“A Y CIRCUITO PRO PIO 3ON TURISTAS Y NO VIAJEROS

TAMPOCO HE VISTO APENAS 6ESPAS

PERO QUIZĂˆ SEA PORQUE AHORA LOS MODS TURISTEAN EN !6% RĂˆPIDOS

SILENCIOSOS Y SE DEJAN MILLO NES DE EUROS EN UN @FINDE z$Ă˜NDE VAS A PARAR -IL VECES MEJOR ESTOS MODS QUE LOS BOTE LLONEROS DE 'ENARĂ“Nx

PURPLE WEEKEND JAIME TORCIDA z9 A MĂ“ QUE LOS BOTELLONEROS DE 'ENARĂ“N ME CAEN BIEN POR QUE LOS DISTINGUIMOS BIEN Y SE COMEN EL MARRĂ˜N DE UNA NOCHE COMO LA DE *UEVES 3ANTO LLENA DE VĂˆNDALOS A TROPEL POR LAS CALLES PERSIGUIENDO PARA DESPEDIRSE DE *ESĂžS UN Ă“DOLO DE MASAS AL QUE AJUSTICIAN LOS ROMANOS EN MEDIA TARDE DESPUĂ?S DE UNA PASIĂ˜N DES MEDIDA ,OS BOTELLONEROS CAM PAN POR TODA LA CIUDAD DEJAN LA 0LAZA DEL 'RANO hPARA NO PRESTARv Y AĂžN QUEDA ALGUNO DESPARRAMA DITO POR ALGĂžN BAR A LAS DIEZ DE LA MAĂ—ANA DEL 6IERNES 3ANTO %NTON CES ES CUANDO SE LOS DISTINGUE DE LOS PAPONES QUE EL 6IERNES 3AN TO PROCESIONAN TODOS Y VAN TIE SOS COMO VELAS O TIRANDO DE ORQUESTA Y HORQUETA !DEMĂˆS A LOS PAPONES SE LES CONFIRMA DES PUĂ?S LA IDENTIDAD AL COMPROBAR EL ENROJECIMIENTO DE LA ZONA DEL HOMBRO $EFINITIVAMENTE NO PODEMOS CONFIRMAR QUE LOS IN

NUMERABLES PAPONES Y LOS INNU MERABLES DEVOTOS DE LA 3EMANA 3ANTA LEONESA HAYAN PERPETRADO TAMAĂ—OS DESTROZOS 0ERO SI CON FIRMAMOS QUE EL PAISANO QUE A LAS DIEZ DE LA MAĂ—ANA CON UN SOLETE DE MARZO TRAIDOR ESTĂˆ TUM BADO EN UN PARQUE EN MANIFIES TO ESTADO ETĂ“LICO ES PORQUE SE HA PASADO LA TARDE Y LA NOCHE QUE VIENE A 'ENARĂ“N BEBIENDO Y EN GUARRINDONGANDO LA CIUDAD 9 ADEMĂˆS HA PERDIDO EL BUS DE VUELTA __QUĂ? RESACĂ˜N 9 QUĂ? FĂˆCIL PERO QUĂ? PESADO PARA EL 3ERVICIO DE ,IMPIEZAS

AMPLIAR UN POQUITO LA ZONA DE BALDEO Y PRESENTAR LA CIUDAD AL VISITANTE COMO LA CIUDAD MERECE Y ELLOS DEMUESTRAN CADA DĂ“A DE LA 3EMANA 3ANTA COSA QUE ADEMĂˆS VIENEN HACIENDO CON BASTANTE TINO DESDE HACE ALGUNOS AĂ—OS Y QUE POR ELLO ESTA SEMANA LIBRO A LOS POLĂ“TICOS DE MI PERORATA Y ALA BO AL 3ERVICIO DE ,IMPIEZAS DE ESTA CIUDAD POR TRABAJAR EXTRA LA 3EMANA 3ANTA 1UE NO DECAIGA LA FIESTA AUNQUE SEA 3EMANA 3ANTA / 0URPLE 7EEKEND

%L PERIĂ˜DICO 'ENTE EN ,EĂ˜N NO SE RESPONSABILIZA NI SE IDENTIFICA CON LAS OPINIONES QUE SUS LECTORES Y COLABORADORES EXPONGAN EN SUS CARTAS Y ARTĂ“CULOS

LOS FRESCOS DE LA IGLESIA DE GORDALIZA Estimado director: He leído en vuestro número de Gente del 2-8 de diciembre la pågina que dedicåis a las pinturas de la iglesia de Gordaliza del Pino y al nº 13 de la revista Promonumenta.Considero que estå muy bien expresada la importancia y calidad de los frescos descubiertos en la iglesia de Santa María de Arbas. Si la iglesia ya era antes merecedora de una visita, ahora, con el hallazgo pictórico, ha crecido sobremanera la importancia del templo. Espero que vuestra referencia anime a los leoneses y turistas foråneos a visitar Gordaliza del Pino y la joya que es su iglesia. Estas Navidades puente puede ser una ocasión de oro para la visita. En nombre propio y en el de Promonumenta os agradezco el eco que habÊis dado a nuestra publicación. Un fuerte abrazo. V�CTOR M. FERRERO QUÉ PUEDEN SABER De la realidad de este mundo solo deberían opinar los que sufren la vida, no los que la viven. De la verdad de la vida solo deberían hablar los que padecen hambre y dolor,los explotados, los abusados, los despreciados, los perseguidos, los ignorados, los expulsados, los privados de libertad, los pisoteados por la bota opresora. Sólo desde el lado doloroso y dramåtico de la vida se puede llegar a comprender la terrible realidad de la existencia. ¿QuÊ pueden saber del sufrimiento ajeno quienes siempre han tenido una vida placentera? ¿QuÊ pudieron saber quienes no gritaron al nacer, no conocieron la aflicción en el vivir ni el tormento en el morir? ¿QuÊ pueden saber quienes desconocen el sabor de las lågrimas o la congoja de un suspiro?

PeriĂłdico controlado por

PEDRO SERRANO.

LEร N|3

GENTE EN LEร N del 16 al 22 de diciembre de 2016

www.genteenleon.com ยท www.gentedigital.es

MIS APUNTES

CULTURA I Los capรญtulos 39 al 42 de Don Quijote de la Mancha reflejan un Cervantes leonรฉs

Cervantes โ echa raรญcesโ en Leรณn Mรกs de 220 personas se han sumado al โ Manifiesto Cervantesโ promovido por colectivos sociales y culturales como Secot y Sofcaple, ademรกs de catedrรกticos como Chamosa o Germรกn Barreiro Gente

#OLECTIVOS SOCIALES Y CULTURALES DE ,Eร N LIDERAN UN PROYECTO PARA FOMENTAR LA FIGURA DE #ERVANTES Y SU CONEXIร N CON ,Eร N !DEMร S

HAN ELABORADO EL @-ANIFIESTO #ER VANTES EN EL QUE INSTAN A LA CREA CIร N DEL $ร A DE LA ,ITERATURA LEONE SA A FOMENTAR LA LECTURA ANUAL DE UNOS CAPร TULOS A DE LA OBRA CERVANTINA EN LAS ESCUELAS A APO YAR LA &ERIA DEL ,IBRO Y A LA PUBLICA CIร N DE UN LIBRO CON LA HISTORIA DE LOS TRES HERMANOS DE LA MONTAร A LEONESA QUE APERECEN EN @%L 1UIJO TE JUNTO CON UNOS APร NDICES RELATI VOS A LA HISTORIA DEL 3IGLO DE /RO Y A SU REPERCUSIร N A NIVEL PLANETARIO -ร S DE DOSCIENTAS PERSONAS DE DIS TINTA POSICIร N SOCIAL YA HAN FIRMA DO EL LLAMADO g-ANIFIESTO #ERVAN TESg QUE INTENTA SER hUNA LLAMADA DE ATENCIร N DEL PAPEL QUE TIENE LA LITE RATURA EN LA CIUDAD DE ,Eร N A PARTIR DE LA FIGURA DE -IGUEL DE #ERVAN TES Y QUIERE DAR VISIBILIDAD A ,Eร N COMO ร MBITO LITERARIO CON UN PLAN CONCRETO DE ACTUACIONES QUE SE DESARROLLARร N FUNDAMENTALMENTE A PARTIR DE LA PRร XIMA PRIMAVERA EN FUNCIร N DE LOS MEDIOS MORALES Y PECUNIARIOSv ANUNCIร EL PORTAVOZ Y CATEDRร TICO *OSร ,UIS #HAMOSA %STE COLECTIVO HACE UN LLAMA MIENTO A TODAS AQUELLAS PERSONAS QUE ESTร N hCOMPROMETIDAS CON LA ACCIร N CULTURAL Y EDUCATIVA PARA QUE EL LIBRO SE CONVIERTA EN UNA PARTE ESENCIALv %L PRESIDENTE DE 3ECOT 2OBERTO %SCUDERO EXPLICร

Roberto Escudero, de Secot; los catedrรกticos Josรฉ Luis Chamosa y Germรกn Barreiro; y Vicente Carvajal, de Sofcaple, en la presentaciรณn del โ Manifiesto Cervantesโ realizado en la Biblioteca de la Fundaciรณn Sierra Pambley.

QUE ESTA INICIATIVA SURGIร COMO CONSECUENCIA DEL ANIVERSARIO DEL 1UIJOTE Y SABEDORES DE QUE

PESE A QUE ES UNA OBRA CUYA LECTU RA RESULTA COMPLICADA CUENTA CON CUATRO CAPร TULOS DEL AL EN LOS QUE NARRA LA HISTORIA DE TRES HER MANOS QUE VIVEN EN LA MONTAร A LEOENSA QUE ABANDONAN EN BUSCA DE UN LUGAR MEJOR ! JUICIO DE %SCU DERO SE TRATA DE hUNA VINCULACIร N INSร LITA Y POCO CONOCIDA ENTRE LA PROVINCIA DE ,Eร N Y LO MEJOR DE LA LITERATURA DE TODOS LOS TIEMPOSv %N @%L 1UIJOTE SE PUEDE LEER h%N UN LUGAR DE LAS -ONTAร AS DE ,Eร N TUVO PRINCIPIO MI LINAJE CON QUIEN FUE Mร S AGRADECIDA Y LIBERAL LA

AGRUPACIร N DE PROTECCIร N CIVIL DE LEร N

ELOGIO AL TRABAJO DE PROTECCIร N CIVIL Q El concejal de Seguridad y Movilidad, Fernando Salguero, ha querido reconocer la labor voluntaria y desinteresada que realizan los miembros de la Agrupaciรณn de Protecciรณn Civil de Leรณn:โ Unos voluntarios que no reciben nada a cambio salvo el orgullo de poder ayudar a los demรกsโ . Salguero visitรณ en la Plaza de Botines la exhibiciรณn de medios que ha desplegado la Agrupaciรณn Local de Protecciรณn Civil de Leรณn, con una veintena de voluntarios, vehรญculos, etc.

NATURALEZA QUE LA FORTUNAv !Sร COMIENZA LA HISTORIA DE LOS TRES HERMANOS 0ร REZ DE 6IEDMA UN RELATO DE EXTRAORDINARIA CALIDAD Y BELLEZA QUE OCUPA LOS CAPร TULOS A DEL 1UIJOTE 5N Dร A LOS TRES Jร VENES DECIDI Rร N EMIGRAR Y SEGUIR SU PROPIA VIDA TRAS ACEPTAR UNA PARTE DEL PATRIMO NIO DE SU PADRE h1UIEN QUISIERE VALER Y SER RICO LES ACONSEJA ร STE SIGA O LA )GLESIA O NAVEGUE EJERCI TANDO EL ARTE DE LA MERCANCร A O ENTRE A SERVIR A LOS REYES EN SUS CASASv !CATANDO TAN SABIAS PALA BRAS h EL UNO TOMร EL VIAJE DE 3ALA MANCA EL OTRO DE 3EVILLAv Y EL MAYOR EL DE !LICANTE ADONDE TUVO

hNUEVAS QUE HABร A UNA NAVE GENO VESA QUE CARGABA ALLร LANA PARA 'ร NOVAv !ร OS DESPUร S LOS HER MANOS VOLVERร N A ENCONTRARSE EN UNA VENTA DEL CAMINO DE !NDALUCร A EN LA QUE PARABAN $ON 1UIJOTE Y 3ANCHO 0ANZA Y EN ELLA DARร N CUEN TA DE SU PERIPECIA VITAL ,A DEL MAYOR NO ES OTRA QUE LA DEL PROPIO -IGUEL DE #ERVANTES #UMPLIDO EL CUARTO CENTENARIO DEL NACIMIENTO DEL 1UIJOTE Y ASI MISMO EL CUARTO CENTENARIO DE LA MUERTE DE #ERVANTES SE OFRECE UNA OCASIร N IDร NEA PARA PONER DE MANIFIESTO LA CONEXIร N ENTRE LA PROVINCIA DE ,Eร N Y LO Mร S ELEVA DO DE LA LITERATURA UNIVERSAL

XII ZONA DE LA GUARDIA CIVIL

DESPEDIDA AL GENERAL CUBELOS Q El general de Brigada, Josรฉ Manuel Dรญez Cubelos,ponferradino y nieto de guar-

dia civiles, se despidiรณ del mando de la XII Zona de la Guardia Civil con sede en Leรณn donde ha estado cuatro aรฑos.โ Mi sangre es roja con gotitas verdes. Me voy con la satisfacciรณn del deber cumplido y de haber dado lo mejor de mรญโ , seรฑalรณ Cubelos que al no ser ascendido pasa a la reserva. Este viernes 16-D (15.00 h.) tiene lugar una comida de despedida en el Hotel Conde Luna.

ANA ISABEL FERRERAS

DEPURADORAS %35,4! EVIDENTE LA NECESIDAD DE DEPURAR LAS AGUAS RESIDUA LES QUE LANZAMOS A DIARIO A NUESTRAS CUENCAS ACUร FERAS A NADIE LE CABE LA MENOR DUDA %S RESPONSABILIDAD DE TODOS YA QUE CADA UNO DE NOSOTROS APORTA SU GRANITO DE ARENA AL TIRAR DE LA CADENA DEL WC FREGAR PLATOS

LAVAR ROPA ETC 4AREAS ESTAS TAN COTI DIANAS QUE POR ASร SERLO DESMERE CEN A MENUDO NUESTRA ATENCIร N (UBO UN TIEMPO EN QUE NO EXISTร AN LOS INODOROS EL ASFALTO EN LAS CALLES NI GRIFOS EN LAS CASAS QUE EVI TARAN ACARREAR EL AGUA TAN NECESA RIA %L PROGRESO AFORTUNADAMENTE CONLLEVA ESTAS MEJORAS PERO TAM BIร N TIENE SUS INCONVENIENTES 4ODA LA PORQUERร A QUE SALE DE LAS CAร ERร AS EN LA MAYORร A DE LOS PUE BLOS SE SIGUE LANZANDO AL Rร O QUE DE FORMA NATURAL TRAGA TODO LO QUE LE ECHEN PERO ACABA CONTAMINANDO EL BIEN Mร S PRECIADO DEL MUNDO AUNQUE SIGAMOS SIN VALORARLO COMO SE MERECE EL !GUA /BSERVO EN ESTOS Dร AS COMO VUELVEN A SALIR EN LOS MEDIOS LAS DE PURADORAS ECOLร GICAS QUE INSTALร #ONFEDERACIร N (IDROGRร FICA DEL $UERO EN 'ORDONCILLO Y 'RADEFES EN EL Aร O EN UNA ESPECIE DE EXPERIENCIA PILOTO QUE HA RESULTADO UN COMPLETO ร XITO 2ECUERDO Cร MO ESTร BAMOS DE EXPECTANTES CON ESTE PROYECTO DESDE EL !YUNTAMIENTO QUE EN ESOS MOMENTOS DIRIGร AMOS

Y ALGUNAS DE LAS ENTREVISTAS QUE SE HICIERON EN AQUELLA ร POCA DONDE LOS MEDIOS REFLEJABAN LA MAGNร FICA EXPECTATIVA QUE SE PRESENTABA EN TODOS AQUELLOS PUEBLOS PEQUEร OS O MEDIANOS INCLUSO SE PODRร A ACO METER EN CIUDADES CON ESTE TIPO DE INSTALACIONES ,ES CUENTO 3E TRATA DE UN SIMPLE AGUJERO DE HORMIGร N

CONECTADO A LA SALIDA DEL SANEAMIEN TO DONDE SE COLOCAN UNAS PLANTAS DE MACRร FITAS EN FLOTACIร N QUE LITE RALMENTE ENGULLEN LA PORQUERร A QUE A ELLAS LES SIRVE DE ALIMENTO FILTRAN DO EL AGUA Y LIMPIร NDOLA DURANTE EL PROCESO %NTRA AGUA SUCIA SALE AGUA LIMPIA 3IN COSTE DE MANTENIMIEN TO LO QUE SIGNIFICA QUE LOS VECINOS NO TIENEN QUE PAGAR NINGร N RECIBO DE DEPURACIร N PORQUE NO UTILIZA LUZ ELร CTRICA NI Tร CNICOS DE MANTENI MIENTO ร NICAMENTE CORTAR LAS PLAN TAS DE VEZ EN CUANDO Y LIMPIAR EL TUBO SI SE ATASCA ,O QUE YA ME BARRUNTABA YO DES DE ENTONCES ERA LA CAUSA POR LA CUAL ESTE SISTEMA NO SE IMPLANTABA EN TODAS PARTES Y POR DESGRACIA CREO QUE YA TENGO LA RESPUESTA NO INTE RESA PORQUE NO GENERA GASTO PARA QUE GANEN LOS DE SIEMPRE EMPRE SAS EN MACRO CONSTRUCCIONES INTER MEDIARIOS ETC A COSTA DE ROBAR A LOS VECINOS CON Mร S RECIBOS !Sร DE SUCIO Y DE SIMPLE !LAx A DEPURAR

R

4|LEĂ“N

www.genteenleon.com ¡ www.gentedigital.es

GENTE EN LEÓN ¡ Del 16 al 22 de diciembre de 2016

UN AMIGO DE LEĂ“N

JUNTA DE GOBIERNO LOCAL I Apuesta por el desarrollo de la zona ‘entrevĂ­as’ de la ciudad

LeĂłn solicita 15 millones al FEDER para el desarrollo sostenible de toda la zona ‘Norte’ La estrategia de desarrollo urbano actuarĂĄ en los barrios de La Inmaculada, Cantamilanos, San Esteban, Las Ventas, La AsunciĂłn y San MamĂŠs con criterios tecnolĂłgicos y de patrimonio Gente

,A *UNTA DE 'OBIERNO ,OCAL DEL !YUNTAMIENTO DE ,EĂ˜N CELEBRADA EL DE DICIEMBRE APROBĂ˜ EL ACUERDO PARA SOLICITAR MILLONES DE EUROS LA MITAD DE LA INVERSIĂ˜N A LOS FONDOS ESTRUCTURALES &%$%2 PARA LA %STRATEGIA DE $ESARROLLO 5RBANO 3OSTENIBLE )NTEGRADO @,EĂ˜N .ORTE QUE INCLUYE LOS BARRIOS DE ,A )NMACULADA #ANTA MILANOS 3AN %STEBAN 6ENTAS ,A !SUNCIĂ˜N Y 3AN -AMĂ?S %L OBJETI VO DINAMIZAR ESTA ZONA DE LA CIU DAD APROVECHANDO EL SECTOR TEC NOLĂ˜GICO Y EL PATRIMONIO CULTURAL %L !YUNTAMIENTO DE ,EĂ˜N ELABO RĂ˜ EL PASADO AĂ—O LA ESTRATEGIA DE CIUDAD $53) DENOMINADA @,EĂ˜N 88) QUE FUE APROBADA POR ACUERDO DE LA *UNTA DE 'OBIERNO ,OCAL EL DE DICIEMBRE DE

Y QUE ES EL MARCO ESTRATĂ?GICO DE REFERENCIA A NIVEL CIUDAD 9 EL DE OCTUBRE PASADO SE PUBLICA EN EL "/% LA SEGUNDA CONVOCATORIA PA

RA LA SELECCIĂ˜N DE %STRATEGIAS DE $ESARROLLO 5RBANO 3OSTENIBLE E )NTEGRADO COFINANCIADAS MEDIANTE EL PROGRAMA OPERATIVO &%$%2 DE CRECIMIENTO SOSTENIBLE %L PORTAVOZ DEL EQUIPO DE 'OBIERNO &ERNANDO 3ALGUERO

EXPLICĂ˜ QUE EN ESTE MARCO EL !YUN TAMIENTO DE ,EĂ˜N HA ELABORADO LA ESTRATEGIA INTEGRADA DENOMINADA @,EĂ˜N .ORTE QUE INCLUYE UN PRO GRAMA DE ACTUACIONES ADAPTADO A LA REALIDAD TERRITORIAL DE ESTE MUNI CIPIO AL ĂˆREA URBANA SELECCIONADA PARA IMPLEMENTAR LA ESTRATEGIA Y A LA ESTRUCTURA INSTITUCIONAL Y DE GOBERNANZA DEL !YUNTAMIENTO DE ,EĂ˜N 2ESALTĂ˜ QUE ESTA ESTRATEGIA SE CENTRARĂˆ EN APROVECHAR hEL AUGE DEL SECTOR ECONĂ˜MICO ORIENTADO A LAS NUEVAS TECNOLOGĂ“AS Y LA BIOTEC NOLOGĂ“A CON UNA POTENCIALIDAD MUY RELEVANTE ASĂ“ COMO UNA FUEN TE DE CONOCIMIENTO EN MATERIA DE CIBERSEGURIDAD COMO ES EL ).#)"% Y TAMBIĂ?N DE NUEVAS TECNOLOGĂ“AS VINCULADAS A DIFERENTES SECTORES

PUERTAS ABIERTAS / EL CENTRO CUMPLE 30 AĂ‘OS EN 2016

COHESIONAR LA CIUDAD Y FIJAR POBLACIĂ“N JOVEN, LOS OBJETIVOS Los retos a largo plazo de la EDUSI ‘LeĂłn Norte’ son afianzar una poblaciĂłn joven, construir una ciudad cohesionada e integrada reduciendo desigualdades, favorecer un entorno competitivo por la inclusiĂłn de nuevos sectores econĂłmicos, fomentar la eficiencia de los servicios aprovechando la escala de la ciudad y el ‘know how’ presente y promover una sociedad conectada y un entorno tecnolĂłgico. Salguero enumerĂł algunas las actuaciones como optimizar la administraciĂłn electrĂłnica, desarrollar el proyecto Smart City, mejorar la eficiencia energĂŠtica de los equipamientos pĂşblicos, mejorar el consumo energĂŠtico en el sector residencial y fomentar la movilidad peatonal y la accesibilidad.

Fernando Salguero, portavoz.

COMO ES LA 5NIVERSIDAD DE ,EĂ˜N Y SUS GRADOS EN )NGENIERĂ“A )NFORMĂˆTI CA "IOTECNOLOGĂ“A Y 4ECNOLOGĂ“A DE LOS ALIMENTOS 9 POR ĂžLTIMO UN PATRIMONIO HISTĂ˜RICO NATURAL Y CUL TURAL QUE NO ES SUFICIENTEMENTE CONOCIDO COMO MARCA NI A NIVEL NACIONAL NI INTERNACIONALv

CONCILIACIĂ“N FAMILIAR / EN VACACIONES ESCOLARES

700 TRANSEĂšNTES HACEN NOCHE EN EL HOGAR

LUDOTECAS DE CONSUMO, EN NAVIDAD

Q El Hogar Municipal del TranseĂşnte ha cumplido en 2016 treinta aĂąos.Este ser-

Q La ConcejalĂ­a de Consumo y Fiestas de LeĂłn ha organizado un programa de

vicio de alojamiento temporal para transeĂşntes sin recursos, en el que pueden permanecer un mĂĄximo de cinco dĂ­as consecutivos, organizĂł una jornada de puertas abiertas que se desarrollĂł el lunes 12 de diciembre para mostrar a los ciudadanos la labor que realiza. El Hogar del TranseĂşnte registrĂł en lo que va de aĂąo 693 usuarios (de enero a noviembre) y 2.877 pernoctaciones.

talleres de Navidad y consumo responsable dirigido a niĂąos y niĂąas de 4 a 10 aĂąos; actividades que se realizarĂĄn durante las fiestas escolares de Navidad con el fin de facilitar la conciliaciĂłn de la vida familiar y laboral en los centros cĂ­vicos de LeĂłn Oeste, Mariano AndrĂŠs y en el Consistorio de San Marcelo, los dĂ­as 23, 27, 28, 29 y 30 de diciembre y el 3, 4 y 5 de enero.

16 al 22 de diciembre de 2016 Farmacias de Guardia •• Del De 9,30 a 22,00 horas 16 de diciembre

ÂĄ

NUEVA DIRECCIĂ“N

ÂĄ

Q Viernes LeĂłn XIII, 3 Santa Ana, 22 Juan Ferreras, 8

Paseo de Quintanilla, 6 (Zona Palomera) 24007-LeĂłn

Nocturno de 22 a 9.30h Ordoùo II, 41•FARMACIA SIRERA• Avda. Reyes Leoneses, 14

NÂş. de Registro Sanitario 24-C251-0125

Q SĂĄbado 17 de diciembre Avda. Padre Isla, 54 La RĂşa, 35 Avda. Mariano AndrĂŠs, 184

Q Domingo 18 de diciembre Gran VĂ­a de San Marcos, 43 San Francisco, 15 La Serna, 14

Q Lunes 19 de diciembre Burgo Nuevo, 13 OrdoĂąo II, 41 Avda. San Juan de SahagĂşn, 23

Nocturno de 22 a 9.30h Ordoùo II, 41•FARMACIA SIRERA• General GutiÊrrez Mellado, 20

Nocturno de 22 a 9.30h Ordoùo II, 41•FARMACIA SIRERA• Azorín, 85

Nocturno de 22 a 9.30h Ordoùo II, 41•FARMACIA SIRERA• Avda. Reyes Leoneses, 14

Q Martes 20 de diciembre San Pedro, 2 Avda. San AndrÊs, 9 Avda. República Argentina, 1 Avda. Mariano AndrÊs, 18 Nocturno de 22 a 9.30h Ordoùo II, 41•FARMACIA SIRERA• Avda. Reyes Leoneses, 14

NOTA: El despacho de medicamentos en el servicio de Guardias de noche sĂłlo se efectuarĂĄ con receta mĂŠdica.

Q MiÊrcoles 21 de diciembre Julio del Campo, 13 Avda. de Quevedo, 4 Barahona, 3 Nocturno de 22 a 9.30h Ordoùo II, 41•FARMACIA SIRERA• Avda. Reyes Leoneses, 14 Q Jueves 22 de diciembre La Torre, 3 Avda. Fernåndez Ladreda, 11 Avda. de San MamÊs, 62 Nocturno de 22 a 9.30h Ordoùo II, 41•FARMACIA SIRERA• Avda. Reyes Leoneses, 14

MAXIMINO CAĂ‘Ă“N

PURPLE WEEKEND O FIN DE SEMANA PĂšRPURA EN LEĂ“N

C

/. ESTE NOMBRE TAN INGLĂ?S

QUE DESDE HACE AĂ—OS VIE NE IDENTIFICANDO A NUESTRA CIUDAD CON EL MISMO SE HAN LLENADO ESTA SEMANA LOS HOTELES CAFETERĂ“AS RES TAURANTES COMERCIOS Y UN LARGO ETC DE LOS ESTABLECIMIENTOS QUE AQUĂ“ TENEMOS PORQUE A FALTA DE GRANDES INDUSTRIAS BUENOS SON ESTOS ACONTECIMIENTOS #REO QUE CUALQUIER ACTIVIDAD QUE AGUANTE AĂ—OS Y CRECIENDO MERECE UN CONSIDERABLE RESPETO 2ECIBIMOS CIENTOS DE VISITANTES QUE LA VEZ SE CONVIERTEN EN VOCEROS DE LO BUE NO DE NUESTRA TIERRA QUE HACEN DE SU ESTANCIA UN AMBIENTE AGRADA BLE NOS ACOMPAĂ—AN EN LAS HORAS EN LAS QUE NO HAY ACTUACIONES POR LA CIUDAD 3E DEJAN SUS DINEROS Y MEJORAN LOS RESULTADOS E INGRESOS EN HOTELES BARES RESTAURANTES

COMERCIOS Y TIENDAS DE RECUERDOS ADQUIRIENDO TODO AQUELLO QUE LES PODAMOS OFRECER ,O QUE SE CON SUME EN LA HOSTELERĂ“A POR EJEM PLO SE TIENE CON COMPRAR EN LA CADENA QUE EN TIENDAS DE ALIMEN TACIĂ˜N Y DE OTROS ARTĂ“CULOS QUE AQUĂ“ SE VENDEN O SE FABRICAN %N OTRAS PALABRAS QUE CUANDO HAY GASTO SU EFECTO SALPICA AL RESTO DE PROVEEDORES DE LOS ARTĂ“CULOS CON VITOLA DE NUESTRA TIERRA 2ECIBO CON ENTUSIASMO LA APA RICIĂ˜N COMO PROMOCIĂ˜N GRATUITA

DEL NOMBRE DE ,EĂ˜N EN LAS NO TICIAS PERMANENTES QUE RADIOS Y TELEVISIONES NACIONALES PUBLICITAN HABLANDO DEL Ă?XITO DE NUESTRO FES TIVAL COMO ALGO DE TRASCENDENCIA MUNDIAL Y QUE CADA AĂ—O VA MĂˆS %STE AĂ—O HAN ACTUADO GRUPOS Y $JS PINCHADISCOS QUE REUNIE RON A UN NĂžMERO SUPERIOR A LOS ESPECTADORES TENIENDO QUE CORTAR LA VENTA ANTE LA MASIVA AFLUENCIA PĂžBLICO TANTO EN %SPA CIO 6Ă“AS COMO EN EL #(& LOGRAN DO UN IMPACTO ECONĂ˜MICO SUPE RIOR AL MILLĂ˜N SEISCIENTOS MIL EUROS MILLONES DE EUROS Y ESO CON UN DĂ“A MENOS DE ACTIVI DAD QUE EL AĂ—O PASADO SEGĂžN MA NIFESTACIONES DEL COORDINADOR DEL FESTIVAL ,UIS !LFONSO 2ODRĂ“GUEZ %L BROCHE FINAL LO PUSO NUESTRO GRAN CANTANTE LEONĂ?S !LEX #OOPER

DE INEVITABLE PRESENCIA EN ESTE EVENTO Y UNO DE LOS ARTĂ“FICES DEL FESTIVAL MUCHO SE LE DEBE A Ă?L CON LA PROMESA DE QUE EL PRĂ˜XIMO VOLVERĂˆ A ENCANDILAR AL PĂžBLI CO 9 COMO DECĂ“A %L 0AĂ“S DE LAS 4EN TACIONES hEL LUGAR DONDE LOS SIGUEN VIVOSv 9 AĂ—A DO YO %N ,EĂ˜N DE %SPAĂ—A -ORALEJA ! FALTA DE OTRAS INDUS TRIAS BUENOS SON LO FINES SEMANA PĂžRPURAS CON ,AMBRETAS EN LAS CALLES Y GENTE BUENA

GENTE EN LEÓN · del 16 al 22 de diciembre de 2016

www.genteenleon.com · www.gentedigital.es

UNIVERSIDAD I La mitad de la actividad no genera puestos de trabajo

Crece la actividad emprendedora centrada en el mercado interno

LEÓN|5

BREVES CONVENIO MARCO I AFIANZA LA ESTRATEGIA DE INTERNACIONALIZACIÓN

La ULE presenta el Informe GEM 2015 de Castilla y León, que señala que la actividad de los emprendedores fue del 5,8%, por encima de la media nacional Gente

,A 5NIVERSIDAD DE ,EØN HA PRESEN TADO EL )NFORME '%- 'LOBAL %NTRE PRENEURSHIP -ONITOR DE #ASTILLA Y ,EØN CORRESPONDIENTE AL A×O

QUE APUNTA AL CRECIMIENTO DE LA ACTIVIDAD EMPRENDEDORA PERO CEN TRADA EN EL MERCADO INTERNO -ARIA NO .IETO !NTOLÓN DIRECTOR DEL ESTU DIO EXPLICØ QUE EL TRABAJO hRECOGE LA OPINIØN DE LA POBLACIØN ACTIVA ENTRE Y A×OS E INTENTA DETEC TAR EN ESE TRAMO EL PORCENTAJE INVO LUCRADO EN LA ACTIVIDAD EMPRENDE DORA EN #ASTILLA Y ,EØN QUE EN FUE DE UN v UNA TASA hLIGERAMENTE SUPERIOR A LA DEL A×O ANTERIOR CON EL vY POR ENCIMA DE LA MEDIA NACIONAL DEL %NTRE LOS DATOS QUE APORTA EL INFORME SUS INVESTIGADORES DESTA CAN QUE CASI LA MITAD DE LA ACTIVI DAD EMPRENDEDORA NO GENERA PUESTOS DE TRABAJO hYA QUE ESTÈ ORIENTADA AL AUTOEMPLEOv ASÓ COMO QUE NO SE PROMUEVEN PROCESOS PRODUCTIVOS NI PRODUCTOS INNOVA

El rector de la ULE y el presidente de la Monterey Bay firman el convenio.

LA UNIVERSIDAD DE LEÓN SE ASOCIA CON LA MONTEREY BAY DE CALIFORNIA Q *UAN &RANCISCO 'ARCÓA -ARÓN RECTOR DE LA 5NIVERSIDAD DE ,EØN 5,% Y %DUARDO - /CHOA PRESIDENTE DE LA #ALIFORNIA 3TATE 5NI VERSITY -ONTEREY "AY #35-" HAN FIRMADO UN CONVENIO MARCO QUE CREA UNA ASOCIACIØN INTERNACIONAL ENTRE AMBAS INSTITUCIONES DE EDUCACIØN SUPERIOR Y ABRE GRANDES POSIBILIDADES DE INTER CAMBIO DE ESTUDIANTES PROFESORES Y RECURSOS EDUCATIVOS AL TIEM PO QUE AFIANZA LA APUESTA ESTRATÏGICA POR LA INTERNACIONALIZACIØN

El rector, Juan Francisco García, y el director del estudio, Mariano Nieto.

DORES Y ADEMÈS LA ACTIVIDAD SE CEN TRA EN EL MERCADO INTERNO YA QUE h#ASTILLA Y ,EØN QUE NO EXPORTA EN EL v VEINTE PUNTOS POR ENCI MA DE LA CIFRA DE TODA %SPA×A %L )NFORME '%- INDICA TAMBIÏN EL PERFIL DE LOS EMPRENDEDORES DE LA COMUNIDAD DONDE EL TIE NEN ENTRE Y A×OS EL SON MUJERES EL TIENE TITULA

CIØN SUPERIOR Y EL HA RECIBIDO FORMACIØN PARA EMPRENDER 3EGÞN LOS EXPERTOS #ASTILLA Y ,EØN TIENE ALGUNOS ASPECTOS FAVO RABLES QUE MEJORAN LA MEDIA NACIO NAL COMO SON EL hACCESO A LAS INFRA ESTRUCTURA TANTO FÓSICAS Y DE SERVI CIOS COMO DE NATURALEZA COMERCIAL Y PROFESIONAL LA EDUCACIØN Y FORMA CIØN EMPRENDEDORAv

BIENESTAR SOCIAL I EL PLAZO DE INSCRIPCIÓN FINALIZA EL 21 DE DICIEMBRE

NUEVO PROGRAMA ‘NAVIDAD EN COMPAÑÍA’ PARA PERSONAS MAYORES %L !YUNTAMIENTO DE ,EØN PONE EN MARCHA DE NUEVO LA CAMPA×A @.AVIDAD EN COMPA×ÓA PARA LOS MAYORES QUE SE SIENTEN SOLOS %N ESTA INICIAIVA COLABORAN CINCO CENTROS RESIDENCIALES PRIVADOS 3ANY RES 6IRGEN DE LA 'UÓA /RPEA *UAN 0ABLO )) Y #ASER Y LA PROPIA 2ESI DENCIA DE -AYORES 6IRGEN DEL #AMINO ,OS INTERESADOS PUEDEN INS CRIBIRSE EN LOS #%!3 HASTA EL PRØXIMO DE DICIEMBRE

Q

6|LEÓN

www.genteenleon.com · www.gentedigital.es

Navidad

GENTE EN LEÓN · del 16 al 22 de diciembre de 2016

PRO GRA MA

2016-2017

DOMINGO 18 DICIEMBRE

20:00 h. 1BTBDBMMFT /BWJEF×PT $PO MB QBSUJ DJQBDJØO EF MB #BOEB EF NÞTJDB EF MB $PGSBEÓB 4BOUP $SJTUP EFM 1FSEØO 4BMJEB EFTEF MB 1MB[B EF 3FHMB $BMMF "ODIB 1MB[B EF 4BO .BSDFMP Z 1MB[B EF MBT $PSUFT -FPOFTBT

VIERNES 23 DICIEMBRE

20:00 h. 1BTBDBMMFT /BWJEF×PT $PO MB QBSUJ DJQBDJØO EF MB "HSVQBDJØO .VTJDBM EF MB $PGSBEÓB 4BOUP $SJTUP EF MB #JFOBWFOUVSBO[B 4BMJEB EFTEF MB 1MB[B EF 4BO *TJEPSP IBDJB $BMMF FM $JE $BMMF "ODIB 1MB[B EF 4BO .BSDFMP GJOBMJ[BOEP FO 1MB[B EF MBT $PSUFT -FPOFTBT

LUNES 26 DICIEMBRE

20:00 h. 1BTBDBMMFT /BWJEF×PT $PO MB QBSUJ DJQBDJØO EF MB #BOEB EF DPSOFUBT Z UBNCPSFT EF MB $PGSBEÓB %VMDF /PNCSF EF +FTÞT /B[BSFOP 4BMJEB 1MB[B EF 3FHMB $BMMF "ODIB 4BO .BSDFMP $PSUFT -FPOFTBT VIERNES 30 DICIEMBRE

20:00 h. 1BTBDBMMFT /BWJEF×PT $PO MB QBSUJDJ

Más blanca la Navidad en León con ‘Leche Gaza’ El ambicioso y variado programa navideño sólo costará al Ayuntamiento de León 92.700 euros A×O EL MISMO RECORRIDO QUE ES NUE VO SALIENDO DE 3ÈENZ DE -IERA PARA %L CONCEJAL DE #OMERCIO #ONSUMO Y FINALIZAR EN LA EXPLANADA DE LA *UNTA 0OR LO QUE RESPECTA A @,A #ABAL &IESTAS DEL !YUNTAMIENTO DE ,EØN

GAZA ÏSTA SUPONE UNA INVERSIØN DE 0EDRO ,LAMAS PRESENTØ EL JUEVES DE DICIEMBRE EL PROGRAMA DE .AVI EUROS A COSTE CERO PARA EL DAD ACOMPA×ADO DE -IGUEL !YUNTAMIENTO -IGUEL &ONTANILLO HA RESALTADO QUE EN ESTE EVENTO PARTI &ONTANILLO Y !NA !RIZA DE ,ECHE 'AZA 'ANADEROS DE :AMORA EMPRESA CIPAN ENTRE Y PERSONAS

ADEMÈS DE COLABORADORES (A INDI ORGANIZADORA DE LA NOVEDAD DEL PRO GRAMA DE ESTE A×O @,A #ABALGAZA QUE CADO QUE @,A #ABALGAZA TAMBIÏN SE CELEBRARÈ EL PRØXIMO JUEVES DE CONTRIBUYE A DINAMIZAR LA CIUDAD DICIEMBRE A LAS SIETE Y MEDIA 0EDRO 4ODAS LAS PERSONAS QUE PARTICIPAN ,LAMAS DESTACØ QUE SE TRATA DE UN PRO ACTÞAN DE UNA U OTRA FORMA !SÓ EL GRAMA hMUY PENSADOv ESPECIALMENTE JUEVES DE DICIEMBRE A PARTIR DE DIRIGIDO A LOS NI×OS PERO EN EL QUE TIE LAS SIETE Y MEDIA DE LA TARDE ,EØN NEN CABIDA ACTIVIDADES PARA TODOS LOS ACOGERÈ ESTA CABALGATA DE 0APÈ .OEL EN LA QUE SE PÞBLICOS CON EXPO REPARTIRÈN EN SICIONES PASACALLES ‘La Cabalgaza’ del MANO PIRU FESTIVALES CARTEROS jueves 22-D es la LETAS &ONTANILLO HA REALES DOS CABALGA EXPLICADO QUE @,A TAS BELENES .AVI Cabalgata de Papá #ABALGAZA ES hUN LAND LUDOTECAS PIS Noel y los 100.000 CUENTO DE .AVI TA DE HIELO &ESTIVAL DAD PUESTO EN LA )NTERNACIONAL DE euros de coste los CALLEvDEL QUE ,EØN -AGIA UN REFERENTE paga ‘Leche Gaza’ DISFRUTARÈ POR PRI YA EN EL PROGRAMA MERA VEZ !BRIRÈ LA NAVIDE×O DE ,EØN

LOS PROGRAMAS ESPECÓFICOS EN %SPACIO COMITIVA UNA ESCENOGRAFÓA SOBRE EL 6ÓAS !UDITORIO Y -USAC ATRACCIONES 0OLO .ORTE Y LA CASA DE 0APA .OEL INFANTILES A UN EURO Y UN DÓA DE RECOGI %N UN SEGUNDO BLOQUE LOS CUENTOS DA SOLIDARIA PRESENCIA DE CARTEROS REA CLÈSICOS Y EL #ASCANUECES CON LAS LESx %L PROGRAMA DE .AVIDAD TIENE PRINCESAS DE $ISNEY 0OCOYØx LA UN COSTE DE EUROS PARA EL CORTE DE 0APA .OEL CON LOS DUENDES !YUNTAMIENTO DE ,EØN PRESUPUESTO Y LOS CARTEROS FORMAN EL TERCER BLO AL QUE HAY QUE SUMAR LOS DISTINTOS QUE !DEMÈS UN TREN DE METROS PATROCINIOS %L CONCEJAL HA DESTACA DE LARGO MOSTRARÈ CØMO ES LA FÈBRICA DO ADEMÈS LA COLABORACIØN DEL RESTO DE JUGUETES ,A PARTICIPACIØN DE LOS COLABORADORES CERRARÈ @,A #ABALGA DE CONCEJALÓAS ZA 0ARA PUBLICITARLA ,ECHE 'AZA HA 0EDRO ,LAMAS HA ANIMADO A LOS DISTRIBUIDO NUEVE MILLONES DE ENVA LEONESES A PARTICIPAR EN TODAS LAS SES DE LECHE CON EL CALENDARIO DE LAS ACTIVIDADES ESPECIALMENTE EN LAS @CABALGAZAS DE 6ALLADOLID 0ALENCIA

CABALGATAS 4ANTO @,A #ABALGAZA COMO LA DEL DE ENERO TIENEN ESTE ,EØN Y :AMORA Gente

MIÉRCOLES 21 DICIEMBRE

EF .JFSB 1BMFODJB (MPSJFUB (V[NÈO FM #VFOP 0SEP×P ** 1MB[B EF 4BOUP %PNJOHP (SBO 7ÓB 4BO .BSDPT 1MB[B EF MB *ONBDVMBEB (SBO 7ÓB 4BO .BSDPT QBSB GJOBMJ[BS FO MB FYQMBOBEB EF MB +VOUB EPOEF 1BQB /PFM SFDJCJSÈ MBT DBSUBT EF MPT OJ×PT Z OJ×BT RVF MP EFTFFO

21:00h. A5IF 8PSME 'BNPVT )BSMFN (PTQFM $IPJS 0SHBOJ[B 1BOEPSB 1SPEVDDJPOFT *NBHFO Z

5 DE ENERO 2017

PASACALLES NAVIDEÑOS

Ana Ariza, el concejal Pedro Llamas y Miguel Fontanillo brindan con ‘Leche Gaza’ tras presentar el programa de Navidad con ‘La cabalgaza’ como gran novedad.

Recorrido: 4BMJEB 1BSRVF EF #PNCFSPT *OHFOJFSP 4ÈFO[

QBDJØO EF MB #BOEB EF .ÞTJDB EF MB $PGSBEÓB EF MBT 4JFUF 1BMBCSBT EF +FTÞT FO MB $SV[ 4BMJEB EFTEF MB 1MB[B EF 4BO *TJEPSP IBDJB $BMMF FM $JE $BMMF "ODIB 1MB[B EF 4BO .BSDFMP Z 1MB[B EF MBT $PSUFT -FPOFTBT

LUNES 2 ENERO

20:00 h. 1BTBDBMMFT /BWJEF×PT $PO MB QBSUJ DJQBDJØO EF MB "HSVQBDJØO .VTJDBM EF MB $PGSBEÓB 4BOUP 4FQVMDSP &TQFSBO[B EF MB 7JEB 4BMJEB EFTEF MB 1MB[B EF 3FHMB $BMMF "ODIB 1MB[B EF 4BO .BSDFMP GJOBMJ[BOEP FO 1MB[B EF MBT $PSUFT -FPOFTBT

--&("%" %& 44 .. -04 3&:&4 ."(04 " -&»/

17:30h y 19:30h. .ÞTJDB Z UFBUSP EF TPNCSBT A&M .VTJRVFSP EF 0[ 0SHBOJ[B "TPDJBDJØO .VTJDBM

19:00 h.(3"/ $"#"-("5" %& 44 .. -04 3&:&4 ."(04 %& 03*&/5& $PO MB QBSUJDJQB DJØO EF MBT $PNQB×ÓBT EF "SUFT EF $BMMF *OUFSOBDJPOBMFT $ÓF 5SBOTF &YQSFTT 'SBODJB DPO MPT FTQFDUÈDVMPT t A.PCJM )PNNF VO FOPSNF NØWJM IFDIP EF TPMEBEPT EF QMPNP QFSP EF DBSOF Z IVFTP FMFWBEPT B VOB EJTUBODJB EFTDPNV OBM UPDBSÈO BM SJUNP EFM WJFOUP t A-FT 5BNCPVST VOB FYUSB×B CBOEB EF QFSDVTJØO EF TPMEBEJUPT EF QMPNP tA(JBOU %PMMT USFT HJHBOUFTDBT NV×FDBT RVF TF BCSFFO QBTP FO USF MBT NVMUJUVEFT t"FSPTDVMQUVSF 'SBODJB DPO FM FT QFDUÈDVMP A1JTDJMVY QFDFT JONFOTPT EF NÈT EF N EF MPO HJUVE RVF OBWFHBSÈO OVFTUSBT BWFOJEBT t-F $BSBNBOUSBO 'SBODJB DPO VO HSVQP EF NBSJPOFUBT HJHBOUFT t.JSSPS 'BNJMZ (SBO #SFUB×B TFSFT FTQFDUBDVMBSFT SFGMFDUPSFT RVF SFCPUBO MB MV[ Recorrido: 4BMJEB 1BSRVF EF #PNCFSPT *OHFOJFSP 4ÈFO[ EF .JFSB 1BMFODJB (MPSJFUB (V[NÈO FM #VFOP 0SEP×P ** 1MB[B EF 4BOUP %PNJOHP (SBO 7ÓB 4BO .BSDPT 1MB[B EF MB *ONBDVMBEB (SBO 7ÓB 4BO .BSDPT QBSB GJOBMJ[BS FO MB FYQMBOBEB EF MB +VOUB EF $BTUJMMB Z -FØO DPO FT QFDUÈDVMP GJOBM EF HSBOEFT EJNFOTJPOFT F JONFOTBT TPS QSFTBT 'JO EF GJFTUB DPO BSUJGJDJPT EF QJSPUFDOJB

ESPACIO VÍAS

VIERNES 30 DE DICIEMBRE

17:00 h. El Cartero Real pasa por tu barrio &OUSFHB UV DBSUB B MPT 3FZFT .BHPT FO MB 1MB[B 1BESF 4FWFSJOP *CÈ×F[ CBSSJP EF -B 1BMPNFSB 4BO .BNÏT $PO NÞTJDB BOJNBDJØO Z NÈT TPSQSFTBT &O DPMBCPSBDJØO DPO MB "TPDJBDJØO 7FDJOBM 1BMPNFSB 2VJOUBOJMMB

LUNES 2 DE ENERO

17:00 h. &M $BSUFSP 3FBM QBTB QPS UV CBSSJP &OUSFHB UV DBSUB B MPT 3FZFT .BHPT FO MB 1MB[B EF 4BO *TJEPSP [POB DFOUSP $PO NÞTJDB BOJNBDJØO Z NÈT TPSQSFTBT &O DPMBCPSBDJØO DPO MBT BTPDJBDJPOFT WFDJOBMFT 4BOUB .BSJOB -B 3FBM Z -FØO 5ÓQJDP

LUNES 19 DICIEMBRE. 21:00 h. 7*** 'FTUJWBM EF

+B[[ h'FJDIV FO -MJØOh Quinteto Cova Villegas &OUSBEB HSBUVJUB IBTUB DPNQMFUBS BGPSP "QFSUVSB EF QVFSUBT NJOVUPT BOUFT EFM JOJDJP EFM DPODJFSUP

MARTES 20 DICIEMBRE. 21:00 h. 7*** 'FTUJWBM EF

+B[[ h'FJDIV FO -MJØOh Rosario Granell y El Swing Combo &OUSBEB HSBUVJUB IBTUB DPNQMFUBS BGP SP "QFSUVSB EF QVFSUBT NJOVUPT BOUFT EFM JOJDJP

JUEVES 22 DICIEMBRE. 21:30 h. $PODJFSUP A4JEPOJF &OUSBEBT é é VIERNES 23 DICIEMBRE A SÁBADO 31 DE ENERO. 9:00 h-21:00 h &YQPTJDJØO 3FTJEFODJB /PFNJ 3PWJSB A6#6/50 -JCSF VIERNES 23 DICIEMBRE. 19:00 h 5FBUSP EF DMPXO A(PNJOPMB Z 1JSVMFUB TF WBO EF WJBKF FO USBEB é

LUNES 26 DICIEMBRE. 17:30 h y 19:30 h. 5FBUSP GB

MIÉRCOLES 28 DICIEMBRE. 21:30 h. $PODJFSUP

A# 6 FOUSBEBT é é JUEVES 29 DICIEMBRE. 21:30 h. $PODJFSUP A$PSJ[POBT FOUSBEBT é é VIERNES 30 DICIEMBRE. 21:30 h. $PODJFSUP A5BMDP FOUSBEBT é é

19:00 h. 5FBUSP GBNJMJBS A#VSSVN #VSSVN FOUSBEBT é MIÉRCOLES 4 ENERO. 20:00 h. 5FBUSP OFHSP $PNQB×ÓB -B MVDJÏSOBHB A-B DBTB EF MB NPTDB 'PTDB &OUSBEB é JUEVES 5 ENERO. 20:00 h 1SFTFOUBDJØO FYQPTJDJØO A6CVOUP /PFNJ 3PWJSB &OUSBEB MJCSF SÁBADO 7 ENERO. 21:30 h. $PODJFSUP A%F1FESP LUNES 2

ENERO.

ENERO.

10:00 h-22:00 h. A.JBV

&OUSFHB UV DBSUB B MPT 3FZFT .BHPT FO FM DBMMF (SFHPSJP 1ÏSF[ EF .BSÓB A&M $BJOFKP FTQBDJP QFBUPOBM [POB &TQBDJP -FØO $PO NÞTJDB BOJNBDJØO Z NÈT TPSQSFTBT &O DPMBCPSBDJØO DPO MB BTPDJBDJØO WFDJOBM «SFB

.BSLFU FOUSBEB -JCSF

MIÉRCOLES 4 DE ENERO

Av. Reyes Leoneses, nº 4. SÁBADO 17 DICIEMBRE

AUDITORIO CIUDAD DE LEÓN 20:30h. $PODJFSUP EF /BWJEBE +VWFOUVEFT .VTJDBMFT 6OJWFSTJEBE %F -FØO $PSP +VWFOJM A«OHFM #BSKB $PSP A«OHFM #BSKB +VWFOUVEFT .VTJDBMFT 6-& Z 0SRVFTUB +VWFOUVEFT .VTJDBMFT 6-& 0SHBOJ[B 6OJWFSTJEBE EF -FØO 1SFDJP HSBUVJUP DPO JOWJUBDJØO

DOMINGO 18 DICIEMBRE

22 DE DICIEMBRE DE 2016

18:00h y 21:00h.A$PODJFSUP EF /BWJEBE &TUJMP 7JFOÏT 7BMTFT Z 1PMLBT EF MB 'BNJMJB 4USBVTT

19:30 h. 1PS QSJNFSB WF[ MMFHB B MB DJVEBE FM EFTGJMF EF

0SHBOJ[B 0SRVFTUB 4JOGØOJDB $JVEBE EF -FØO A0EØO "MPOTP 1SFDJPT é 1MBUFB "OGJUFBUSP Z 1BMDPT é 5SJCVOB 1PTUFSJPS .FOPSFT EF FEBE FO MB TFTJØO EF MBT I

1BQB /PFM FM EF EJDJFNCSF EF MB NBOP EF -&$)& (" ;" 4 - DPO OVFWBT DBSSP[BT NBZPS DPMPSJEP Z MPT QFSTP OBKFT EF MPT DVFOUPT DMÈTJDPT JOGBOUJMFT RVF JSÈO QSFDFEJ EPT QPS EVFOEFT DBSUFSPT QBSB RVF MPT OJ×PT Z OJ×BT MFP OFTFT FOUSFHVFO TVT DBSUBT DPO MBT QFUJDJPOFT B 1BQÈ /PFM

ESCUELA MUNICIPAL DE MÚSICA, DANZA, Y TEATRO MARTES 20 DE DICIEMBRE

18:00 h. Canto del Ramo "VMBT $PSBMFT .VOJDJQBMFT 1BMBDJP $POEF -VOB &OUSBEB -JCSF

´LEÓN VIVE LA MAGIA’ XIII FESTIVAL INTERNACIONAL DEL 25 AL 30 DE DICIEMBRE. 5PEB MB JOGPSNBDJØO FO XXX MFPOWJWFMBNBHJB FT 7FOUB EF &OUSBEBT FO XXX NBSDBFOUSBEBT DPN t .BDJ "[BCBDIFSÓB t 2VJPTDP 1MB[B 4BOUP %PNJOHP B Z B I t 5BRVJMMB EFM "VEJUPSJP

(BMB 6OJQFSTPOBM A&M NFKPS EF MPT NFKPSFT Días 26 y 27 a las 21:00 h. &M HSBO NFOUBMJTUB Z FTUSFMMB UFMFWJTJWB "OUIPOZ #MBLF QSFTFOUBSÈ TV FTQFD UÈDVMP A.ÈT BMMÈ EF MB JNBHJOBDJØOw "VEJUPSJP

(BMB *OUFSOBDJPOBM A-PT NFKPSFT NBHPT EFM NVOEP Días 28, 29 y 30. 1SFTFOUBEPS .BHP .VSQIZ &TQB×B DPO MB BDUVBDJØO EF 5BLBNJUTV 6DIJEB +BQØO 5FE ,JN $PSFB 7PSPOJO 6DSBOJB ,JN :PVOH .JO $PSFB (BFUBOP 5SJHHJBOP *UBMJB "VEJUPSJP 4FTJPOFT Z I %ÓB OP IBZ HBMB NBUJOBM -B 3VUB EF MB .BHJB &TQBDJPT TJOHVMBSFT FO MB DJVEBE 1MB[B EF 4BO .BSDFMP KVOUP B #PUJOFT 1BMBDJP EFM $POEF -VOB 5FBUSP 4BO 'SBODJTDP $POWFOUP 1BESFT $BQVDIJOPT 4JHMP 9*** 9*9 4BO .BSDPT 4BMB $BQJUVMBS .BHJB &O -B $BMMF *MVTJPOJTNP %F *OUFSWFODJØO 6SCBOB .BHJB 4PDJBM -B *MVTJØO 4PMJEBSJB &TQBDJPT DPO .BHJB /PDIFT .ÈHJDBT *OPMWJEBCMFT -FØO 1SPWJODJB .ÈHJDB &YUFOTJPOFT %FM 'FTUJWBM

EL MUSAC EN NAVIDAD 2016 Museo de Arte Contemporáneo de Castilla y León.

P QFSFDFSh h%BSÓP $PSCFJSB 1FSNBOFDFS NVEP P NFOUJSh h#FOF #FSHBEP 1FSTPOBh 3FWJTUB 7&/&/0

FOUSBEBT é é

-" $"#"-(";"

17:00h y 20:00h. A1BOPSBNB ,JET 0SHBOJ[B ( &OUSFUFOJNJFOUP 4 - 6 1SFDJPT é 7FOUB BOUJDJ QBEB Z é 7FOUB FO UBRVJMMB FM NJTNP EÓB EFM FWFOUP

IBTUB DPNQMFUBS BGPSP "QFSUVSB EF QVFSUBT NJOVUPT BOUFT EFM JOJDJP EFM DPODJFSUP

DOMINGO 8

CABALGATAS DE NAVIDAD

SÁBADO 7 ENERO

MIÉRCOLES 28 DE DICIEMBRE

17:00 h. &M $BSUFSP 3FBM QBTB QPS UV CBSSJP

MBT "SUFT [POB EF -B 4FSOB $PO NÞTJDB BOJNBDJØO Z NÈT TPSQSFTBT &O DPMBCPSBDJØO DPO MB BTPDJBDJØO WFDJOBM 4BO 1FESP EF MBT )VFSUBT

0SRVFTUB *CÏSJDB 1SFDJPT é

NJMJBS .BSJP 7BSFMB A&M 1FLFTIPX ZB DPNFO [P &OUSBEB é MARTES 27DICIEMBRE. 20:00 h. * 'FTUJWBM A-MJØO 3PDL 7-, "MHVJFO .ÈT : %BSLLBN &OUSBEB HSBUVJUB

MARTES 3 DE ENERO

17:00 h. &M $BSUFSP 3FBM QBTB QPS UV CB SSJP &OUSFHB UV DBSUB B MPT 3FZFT .BHPT FO FM 1BSRVF EF

$VMUVSBMFT 1SFDJPT é 1MBUFB é "OGJUFBUSP Z 1BMDPT

MIÉRCOLES 4 ENERO

Av. Padre Isla nº 48.

0SHBOJ[BEP QPS MB 'FEFSBDJØO EF "TPDJBDJPOFT 7FDJOBMFT A3FZ 0SEP×P

21:00h. #SPUIFST JO #BOE h5SJCVUP B %JSF 4USBJUTh 0SHBOJ[B "SUJTUJo, 1SPEVDDJPOFT .VTJDBMFT Z

EF 4BO .BSDFMP "EPSBDJØO FO #FMÏO EF MB 1MB[B EF 4BO .BSDFMP 4F SFBMJ[BSÈ MB PGSFOEB BM /J×P +FTÞT Z QPTUFSJPS NFOUF UFOESÈ MVHBS MB 3FDFQDJØO 0GJDJBM QPS QBSUF EF MBT "VUPSJEBEFT B 44 .. MPT 3FZFT .BHPT

ACTIVIDADES SOLIDARIAS

CARTEROS REALES POR LOS BARRIOS

JUEVES 22 DICIEMBRE

17:00 h. -MFHBEB EF 44 .. -PT 3FZFT .BHPT B 1MB[B

17 DE DICIEMBRE. Desde las 18:00 h. $PGSBEÓB 4BOUP $SJTUP EF MB #JFOBWFOUVSBO[B QBTBDBMMFT DPO SFDP HJEB EF BMJNFOUPT QPS MBT DBMMFT EFM CBSSJP EF 4BO $MBVEJP %FTEF MBT I BDUP OBWJEF×P FO MB *HMFTJB EF 4BO $MBVEJP UBNCJÏO DPO SFDPHJEB EF BMJNFOUPT 17 DE DICIEMBRE. 3FBM $PGSBEÓB EF .JOFSWB Z 4BOUB 7FSBDSV[ SFDPHJEB EF KVHVFUFT QPS FM #BSSJP EF 4BO .BSUÓO 17 DE DICIEMBRE. $PGSBEÓB %VMDF /PNCSF EF +FTVT /B[BSFOP $PODJFSUP EF TVT TFDDJPOFT .VTJDBMFT A2VF MB OBWJEBE TVFOF QBSB UPEPT FO MB *HMFTJB EF 4BOUB /POJB B MBT Z MBT IPSBT 18 DE DICIEMBRE. 3FBM $PGSBEÓB EF .JOFSWB Z 4BOUB 7FSBDSV[ DPO MB QBSUJDJQBDJØO EF MB "HSVQBDJØO .VTJDBM EF MB $PGSBEÓB EFM $SJTUP EFM (SBO 1PEFS SFDPHJEB EF BMJ NFOUPT QPS FM #BSSJP EF 4BO .BSUÓO 18 DE DICIEMBRE. $PGSBEÓB 4BOUP 4FQVMDSP &TQFSBO[B EF MB 7JEB $PODJFSUP EF OBWJEBE B MBT I FO MB 3FTJEFODJB EF "ODJBOPT EF "SNVOJB 26 DE DICIEMBRE. $PGSBEÓB 4BOUP $SJTUP EFM 1FSEØO B MBT IPSBT FO MB *HMFTJB EF 4BO 'SBODJTDP EF MB 7FHB $PODJFSUP EF /BWJEBE

&WFOUPT 4 - 6 1SFDJPT é 1MBUFB é "OGJUFBUSP é 1BMDPT Z é 5SJCVOB 1PTUFSJPS

LUNES 19 DICIEMBRE

19:30h. A(BMB EF /BWJEBE EF MB &TDVFMB .VOJDJQBM "SUFT &TDÏOJDBT DPO JOWJUBDJØO

Avda. Reyes Leoneses, 24 • ww.musac.es 19:00 h. 7JTJUB HVJBEB HSBUVJUB B MBT FY QPTJDJPOFT EFM .64"$ h(VTUBW .FU[HFS "DUVBS JUEVES 29 DE DICIEMBRE

19:00 h. 7JTJUB HVJBEB HSBUVJUB B MBT FY QPTJDJPOFT EFM .64"$ h(VTUBW .FU[HFS "DUVBS P QFSFDFSh h%BSÓP $PSCFJSB 1FSNBOFDFS NVEP P NFOUJSh h#FOF #FSHBEP 1FSTPOBh 3FWJTUB 7&/&/0 h

MIÉRCOLES 29 Y JUEVES 30 DE DICIEMBRE

5BMMFS EF /BWJEBE h-B USJCV WFSEFh QBSB 1FRVFBNJHPT .64"$ B×PT Z TVT GBNJMJBT %PT HSV QPT 12:00 - 14:00 h y 18:00-20:00 h (SBUVJUP /FDFTBSJB JOTDSJQDJØO QSFWJB B QBSUJS EFM EF EJDJFNCSF FO UBRVJMMB EFM NVTFP P FO XXX NVTBD FT MIÉRCOLES 4 ENERO

19:00 h. 7JTJUB HVJBEB HSBUVJUB B MBT FY QPTJDJPOFT EFM .64"$ h(VTUBW .FU[HFS "DUVBS P QFSFDFSh h%BSÓP $PSCFJSB 1FSNBOFDFS NVEP P NFOUJSh h#FOF #FSHBEP 1FSTPOBh 3FWJTUB 7&/&/0 h

JUEVES 5 DE ENERO

19:00 h. 7JTJUB HVJBEB HSBUVJUB B MBT FYQPTJDJPOFT EFM .64"$ h(VTUBW .FU[HFS "DUVBS P QFSFDFSh h%BSÓP $PSCFJSB 1FSNBOFDFS NVEP P NFOUJSh h#FOF #FSHBEP 1FSTPOBh 3FWJTUB 7&/&/0 h

TEATRO SAN FRANCISCO C/ La Corredera, nº 1 VIERNES 16 DICIEMBRE

20:30 h. 4PO %F -MJØO 3VEZCMBDL &OUSBEB HSBUVJUB IBTUB DPNQMFUBS BGPSP 4F FOUSFHBSÈO B QBSUJS EF EPT IPSBT BOUFT IBTUB RVF FNQJFDF FM FTQFDUÈDVMP P TF DPNQMFUF FM BGPSP

SÁBADO 17 DICIEMBRE

20:00 h. 5SBEJDJØO Z WJEB FO MB NPOUB×B EF 3JB×P &TQFDUÈDVMP EF GPMDMPSF UÓQJDP MFPOÏT SFBMJ [BEP QPS FM $FOUSP EF $VMUVSB 5SBEJDJPOBM -FPOFTB &OUSBEB HSBUVJUB IBTUB DPNQMFUBS BGPSP 4F FOUSFHBSÈO B QBSUJS EF EPT IPSBT BOUFT IBTUB RVF FNQJFDF FM FTQFDUÈDVMP P TF DPNQMFUF FM BGPSP

GENTE EN LEÓN · del 16 al 22 de diciembre de 2016

MIÉRCOLES 21 DICIEMBRE

SÁBADO 24 DE DICIEMBRE

MIÉRCOLES 21 DICIEMBRE

20:30 h 4PO EF -MJØO 3PNÈO 3PESÓHVF[

00:00 h. .JTB EFM (BMMP 3FBM $PMFHJBUB EF 4BO

&OUSBEB HSBUVJUB IBTUB DPNQMFUBS BGPSP 4F FOUSFHBSÈO B QBSUJS EF EPT IPSBT BOUFT IBTUB RVF FNQJFDF FM FTQFDUÈ DVMP P TF DPNQMFUF FM BGPSP

*TJEPSP 1[B 4BO *TJEPSP

18:00 h. "DUVBDJØO EF 7JMMBODJDPT Z 1BTUP SBEB 5SBODBSF 5JFSSBT -FPOFTBT 4BMØO EF "DUPT $FOUSP

ACTIVIDADES INFANTILES DEL 17 DE DICIEMBRE DE 2016 AL 8 DE ENERO DE 2017.

"53"$$*0/&4 */'"/5*-&4 %63"/5& -"4 '*&45"4 %& /"7*%"% 1SFDJPT QPQVMBSFT EF é DBEB WJBKF 1MB[B EF 4BO .BSDFMP KVOUP B #FMFO t $BMMF "ODIB BM MBEP EFM ##7" t 1JMPUPT 3FHVFSBM t 1BSLJOH EF 4BO 1FESP t +BWJFS EF 7BMMBEPMJE DFSDBOÓBT EFM $PSUF *OHMÏT t 1MB[B 4BO .BSDPT

DEL 3 DE DICIEMBRE AL 15 ENERO.

1*45" %& 1"5*/"+& 40#3& )*&-0 +VOUP B &EJGJDJP EF MB %FMFHBDJØO EF MB +VOUB EF $BTUJMMB Z -FØO "W 3FZFT -FPOFTFT Horarios: %FM BM EJ DJFNCSF Z EFM BM EF FOFSP EF MVOFT B KVFWFT EF B I 7JFSOFT TÈCBEPT EPNJOHPT Z WÓTQFSBT EF GFT UJWPT EF B I Z EF B I %FM EJ DJFNCSF BM EF FOFSP EF I B I Z EF I B I )PSBSJPT FTQFDJBMFT %ÓBT Z EJDJFN CSF EF B I %ÓBT Z EJDJFNCSF EF B I Z EF B I

21, 22, 23 Y 24 DE DICIEMBRE

4&37*$*0 63(&/5& 1"1" /0&- '-3 1BQÈ /PFM SFDPHFSÈ MBT DBSUBT EF MPT OJ×PT Z OJ×BT EF -FØO FO MB 1MB[B EF MB 1ÓDBSB +VTUJOB )PSBSJPT EÓBT Z EF B IPSBT %ÓBT Z EF B I Z EF B IPSBT "EFNÈT DPO MBT BDUVBDJP OFT TJHVJFOUFT EF EJDJFNCSF B MBT I -B 1BUSVMMB $BOJOP EF EJDJFNCSF B MBT I 4IPX .JDLFZ .PVTF Z .JOOJF

DEL 26 AL 30 DICIEMBRE. DE 11 A 14 H Y 16:30 A 20:30 H.

/"7*-"/% -&»/ &M NBZPS QBSRVF JOGBOUJM DPO NPOJUPSFT EF 5JFNQP -JCSF EF -FØO .ÈT EF BDUJWJEBEFT 1BCFMMØO %FQPSUJWP -B 5PSSF ;POB EF MB 1BMPNFSB

-VEPUFDBT /BWJEF×BT "DUJWJEBEFT MÞEJDP EJEÈDUJDBT QBSB EFTBSSPMMBS MB JNBHJOB DJØO EF MPT OJ×PT BT EF FEBEFT DPNQSFOEJEBT FOUSF MPT Z MPT B×PT NFEJBOUF A5BMMFSFT *OGBOUJMFT EF DSFBUJWJ EBE DPNFSDJP Z DPOTVNP SFTQPOTBCMFw 6CJDBDJPOFT &EJGJDJP $POTJTUPSJBM 4BO .BSDFMP o 1[B 4BO .BSDFMP T O t $FOUSP $ÓWJDP -FØO 0FTUF o "W EF MB .BHEBMFOB t $FOUSP 4PDJBM .BSJBOP "OESÏT o $ 'SPOUØO 'FDIBT Z EF EJDJFNCSF Z EF FOFSP FM EÓB EF FOFSP ÞOJDBNFOUF FO 4BO .BSDFMP Z FO IPSBSJP EF NB×BOB )PSBSJPT B I Z EF B I *OTDSJQDJPOFT TF SFBMJ[BSÈO B QBSUJS EF VO DVBSUP EF IPSB BOUFT EFM DPNJFO[P EF MBT BDUJWJEBEFT Z FM NJTNP EÓB RVF TF QSFUFOEF EFKBS BM OJ×P B %F B IPSBT QPS MBT NB ×BOBT Z EFTEF MBT B MBT IPSBT FO MBT UBSEFT 1MB[BT -JNJUBEBT FO $FOUSP $ÓWJDP -FØO 0FTUF FO $FOUSP 4PDJBM .BSJBOP "OESÏT Z FO &EJGJDJP $POTJTUPSJBM 4BO .BSDFMP

-" 1"536--" "- 3&4$"5& &/ -&»/ Sábado 7 de enero 17:00 h. (SBO 1BTBDBMMFT EF A-B 1BUSVMMB BM 3FTDBUF 4BMJEB EFTEF MB 1MB[B EF 3FHMB EFTGJMBO EP QPS $BMMF "ODIB 1MB[B 4BO .BSDFMP "SDP EF «OJNBT #VSHP /VFWP BDBCBOEP FO MB 1MB[B EF MBT $PSUFT -FPOFTBT 18:00 h. &M NVTJDBM A-B 1BUSVMMB BM 3FTDBUF 1MB[B EF MBT $PSUFT -FPOFTBT 0SHBOJ[BEP QPS "ZVOUBNJFOUP EF -FØO Z 0OEB $FSP -FØO

ASOCIACIÓN BELENISTA LEONESA 130(3"." %& "$5*7*%"%&4 SÁBADO 17 DE DICIEMBRE

14:15 h. $PNJEB EF $POGSBUFSOJEBE EF MB "TPDJBDJØO #FMFOJTUB -FPOFTB )PTQFEFSÓB 'FSOBOEP * "W EF -PT $VCPT 1SFDJP é *OTDSJQDJPOFT IBTUB FM EÓB EF EJDJFN CSF FO %PNJOØ "W 1BESF *TMB 5FMG %PNJOØ 19:30 h. A&YBMUBDJØO BM 3BNP -FPOÏT "DUVBSÈ MB "TPDJBDJØO EF $VMUVSB 5SBEJDJPOBM -FPOFTB A#BSBOEBMw 4BMØO EF "DUPT EFM &YDNP "ZVOUBNJFOUP EF -FØO FOUSBEB QPS DBMMF "MGPOTP 7 &OUSBEB HSBUVJUB IBTUB MMFOBS BGPSP

LUNES 2 DE ENERO

3VUB EF MPT #FMFOFT QPS #VSHPT 7JTJUBT B #FMÏO .POVNFOUBM EFM 3FHJNJFOUP EF 5SBOTNJTJPOFT / #FMÏO 'VOEBDJØO $BKB $ÓSDVMP #FMÏO EF MB *HMFTJB EF 4BO /JDPMÈT EF #BSJ #FMÏO EF MB *HMFTJB EFM $BSNFO Z UPEPT MPT RVF QP EBNPT WFS EFOUSP EFM SFDPSSJEP FO #VSHPT 4BMJEB B MBT I -MFHBEB B -FØO BQSPYJNBEBNFOUF B MBT I $PNJEB QPS DVFOUB EFM FYDVSTJPOJTUB *OTDSJQDJPOFT IBT UB FM EÓB EF EJDJFNCSF 5FMG o %PNJOØ 4FSÈ TVTQFOEJEB TJ OP TF DPOTJHVF VO OÞNFSP BEFDVBEP EF QFSTPOBT &M QSFDJP FTUÈ DPOEJDJPOBEP BM OÞNFSP EF QFSTPOBT Z P BVUPDBS B VUJMJ[BS QMB[BT é QMB[BT é /P TF IB SÈO SFTFSWBT TJO SFBMJ[BS FM BCPOP

$0/$6340 %& #&-&/&4 $BUFHPSÓBT 'BNJMJBSFT $PMFDUJWPT 1BSSPRVJBMFT Z $PGSBEFT *OTDSJQDJPOFT 1BSB DPMFHJPT IBTUB FM EÓB EF EJDJFN CSF Z QBSB PUSBT DBUFHPSÓBT IBTUB FM EF EJDJFNCSF 5FMÏGPOPT "TPDJBDJØO #FMFOJTUB -FPOFTB %PNJOØ 1BUSPDJOB &YDNP "ZVOUBNJFOUP EF -FØO 0SHBOJ[B "TPDJBDJØO #FMFOJTUB -FPOFTB $PMBCPSB %PNJOØ "WEB EFM 1BESF *TMB o 5FMG &TDBZPMBT .BHEBMFOP 4 - $ 4JNØO "SJBT 5FMG 7JTJØO $SFBUJWB JOGP !WJTJPODSFBUJWB FT $ .BSUÓO 4BSNJFOUP #BKP 5FMG .BHMJB 4QPSU $BSSFUFSB "TUVSJBT / $BSCBKBM EF -B -FHVB

3&$033*%0 %& #&-&/&4 /"7*%"% 103 -" $*6%"% %& -&»/ t t t t

$BUFESBM EF -FØO 1VFSUB EF 4BO +VBO 1MB[B EF 3FHMB *HMFTJB EF 4BOUB .BSJOB -B 3FBM $BMMF 4FSSBOPT #PMJMMPT 7JDUPSJB $BMMF 4FSSBOPT #FMÏO /BQPMJUBOP 'MBNFODP "OUPOPWJDI .VTFP EFM *OTUJUVUP #ÓCMJDP Z 0SJFOUBM 1MB[B 4BOUP .BSUJOP t #FMÏO $PMFHJP .BSJTUBT 4BO +PTÏ «MWBSP -ØQF[ /Þ×F[ t 1PSUBM EF MB DBMMF -BT $BNQBOJMMBT -MBNBS BM QJTP t *HMFTJB EF 4BO +VBO Z 4BO 1FESP EF 3FOVFWB 1BESF *TMB t )FSNBOEBE EF 4BOUB .BSUB Z EF MB 4BHSBEB $FOB FO MB *HMFTJB EF 4BO .BSDFMP $BMMF -FHJP 7** t "TPDJBDJØO #FMFOJTUB -FPOFTB 4BMØO EF MPT 3FZFT FO FM "ZVOUBNJFOUP EF -FØO 1MB[B EF 4BO .BSDFMP t #FMÏO EFM "ZVOUBNJFOUP EF -FØO 1MB[B EF 4BO .BSDFMP t $BTB EFM &NCVUJEP DBMMF EF -B 3ÞB t *HMFTJB EF 4BO .BSUÓO $BMMF 1MFHBSJBT t *HMFTJB EFM .FSDBEP $BMMF )FSSFSPT t $PGSBEÓB EF /VFTUSB 4F×PSB EF MBT "OHVTUJBT Z 4PMFEBE FO TV 4FEF EF MB DBMMF .ÈYJNP $BZØO 8BMEBMJTP t $PGSBEÓB 4BOUÓTJNP $SJTUP EF MB &YQJSBDJØO Z EFM 4JMFODJP FO MB *HMFTJB EF 4BO 'SBODJTDP $BMMF 4BO 'SBODJTDP t 3FTJEFODJB 4BO +PTÏ )FSNBOJUBT EF MPT "ODJBOPT %FTBNQBSBEPT DBMMF 0DUBWJP " $BSCBMMP t *HMFTJB 1BSSPRVJBM EF 4BO 'SPJMÈO 4BOUPT 0MJWFSB t $PGSBEÓB EFM 4BOUP $SJTUP EF MB #JFOBWFOUVSBO[B FO FM MPDBM TPDJBM EF MB DPGSBEÓB $BMMF $JQSJBOP EF MB )VFSHB t 1BSSPRVJB EF 4BO $MBVEJP "W EF -B 'BDVMUBE t /VFTUSB 4F×PSB EFM 3PTBSJP DBMMF .BSDFMP .BDÓBT t 1BSSPRVJB EF 4BOUP 5PSJCJP EF .PHSPWFKP t 3FBM )FSNBOEBE EF +FTÞT %JWJOP 0CSFSP FO MB *HMFTJB 1BSSPRVJBM +FTÞT %JWJOP 0CSFSP D 7ÓDUPS EF MPT 3ÓPT t 1BSSPRVJB EF 4BO -PSFO[P DBMMF 4BOUB 5FSFTB t 1BSSPRVJB EF &M 4BMWBEPS 1BTFP EF 2VJOUBOJMMB t 1BSSPRVJB 4BHSBEB 'BNJMJB $BMMF 0SCJHP T O t 1BSSPRVJB EF 4BO 'SBODJTDP EF MB 7FHB -JTUBEP EF #FMFOFT WJTJUBCMFT GBDJMJUBEP QPS MB "TPDJBDJØO #FMFOJTUB -FPOFTB TJ DPOPDF BMHÞO #FMÏO WJTJUBCMF FO OVFT USB DJVEBE Z OP DPOTUB FO FTUF MJTUBEP QVFEF QPOFSTF FO DPOUBDUP FO BTPDJBDJPOCFMFOJTUB MFPO!IPUNBJM DPN -B "TPDJBDJØO #FMFOJTUB -FPOFTB OP TF IBDF SFTQPOTBCMF TJ QPS DVBMRVJFS NPUJWP BKFOP B MB "TPDJBDJØO BMHÞO #FMÏO EF FTUB SFMBDJØO OP TF IB QPEJEP FYQPOFS $BEB CFMÏO FTUÈ TVKFUP BM IPSBSJP EF BQFSUVSB Z DJFSSF EFM FTQBDJP RVF MP BMCFSHB QPS MP RVF SFDPNFOEBNPT QPOFSTF FO DPO UBDUP QSFWJBNFOUF DPO EJDIP MVHBS

LEÓN|7

www.genteenleon.com · www.gentedigital.es

$ÓWJDP &M $SVDFSP "W EF MB .BHEBMFOB &OUSBEB MJCSF IBTUB DPNQMFUBS BGPSP

RESIDENCIA MUNICIPAL DE PERSONAS MAYORES ‘VIRGEN DEL CAMINO’ Avda. San Mamés, 8. 24007. León. LUNES 19 DICIEMBRE

12:30 h %FDPSBDJØO EF MB WFSKB Z 'FMJDJUBDJØO EF /BWJEBE 0SHBOJ[BEP QPS MPT OJ ×PT EF 1MÈTUJDB EFM $PMFHJP .BSJTUBT 4BO +PTÏ 3FTJEFODJB .VOJDJQBM 7JSHFO EFM $BNJOP

MIÉRCOLES 21 DE DICIEMBRE

11:00 h. 1BTUPSBEB Z BDUVBDJPOFT OBWJEF ×BT 0SHBOJ[BEP QPS MPT BMVNOPT EFM $PMFHJP .BSJTUBT JUEVES 22 DE DICIEMBRE

17:30 h 3FQSFTFOUBDJØO UFBUSBM A-BT 4VQFSBCVFMBT 0SHBOJ[BEP QPS FM (SVQP EF 5FBUSP EFM $PMFHJP -B 1BMPNFSB

VIERNES 23 DE DICIEMBRE

17:30 h. #BJMF Z "DUVBDJØO EF 4FWJMMBOBT EFM (SVQP EF .BSJBOP "OESÏT 0SHBOJ[BEP QPS .BZPSUFLB

VIERNES 30 DE DICIEMBRE

17:30 h. #BJMF Z "DUVBDJØO EF $BTUB×VFMBT EFM (SVQP EF .BSJBOP "OESÏT 0SHBOJ[BEP QPS .BZPSUFLB

MIÉRCOLES 4 DE ENERO

17:30 h. 3FDJUBM .VTJDBM EF /BWJEBE EFM (SVQP $PSBM 0SGFØO -FPOÏT

BIBLIOTECAS MUNICIPALES LUNES 19 DE DICIEMBRE

19:30h. $JDMP MFUSBT FO MB CVIBSEJMMB A-B DVS WB TF WPMWJØ CBSSJDBEB EF «OHFMB 4FHPWJB #JCMJPUFDB 1BESF *TMB "WEB 1BESF *TMB QMBOUB

JUEVES 22 DE DICIEMBRE

19:00 h. 'JMBOEØO -FPOÏT TFHVOEP UFTPSP JONB UFSJBM EF &TQB×B 0SHBOJ[B " 77 +VBO /VFWP $PMBCPSB #JCMJPUFDBT .VOJDJQBMFT 4BMØO EF BDUPT $BTB $VMUVSB EF "SNVOJB $ 4BO +VBO #PTDP 1BSUJDJQBO 4BSJUB " 7BMMBEBSFT . %PMPSFT . -PNCØ &OSJRVF 7J×BT .BSÓB /JFWFT . (VUJÏSSF[ +PTÏ . .V×J[ .JMBHSPT . "MPOTP $VRVJ $ 4PUP $IBSVDB " 0UFSP "M GJOBMJ[BS MB BTPDJB DJØO JOWJUB B TPQBT Z DIPDPMBUF VIERNES 23 DE DICIEMBRE

12:00 h. A-B DBMBCB[B EFM HSBOKFSP B DBSHP EF 'SBODJTDP +PTÏ 1BSB UPEPT MPT QÞCMJDPT #JCMJPUFDB $SPOJTUB -VJT 1BTUSBOB "WEB -B .BHEBMFOB QMBOUB

MIÉRCOLES 28 DE DICIEMBRE

12:00 h. A2VFEB MB NÞTJDB QPS "TVODJØO $BSSBDFEP 1BSB UPEPT MPT QÞCMJDPT #JCMJPUFDB EF 1VFOUF $BTUSP JUEVES 5 DE ENERO

12:00 h. A4BSB Z FM SBNP MFPOÏT EF OBWJEBE B DBSHP EF &NNB 4ÈODIF[ #JCMJPUFDB 1BESF *TMB "WEB 1BESF *TMB

OTRAS ACTIVIDADES SÁBADO17 DICIEMBRE

19:30 h. $PODJFSUP EF /BWJEBE 0SHBOJ[BEP QPS $BQJMMB EF .ÞTJDB A$BUFESBM EF -FØO 1BSSPRVJB EF 4BO .BSUÓO -BT 1MFHBSJBT

MIÉRCOLES 21 DICIEMBRE

20:30 h. 'JMBOEØO EF 7JMMBODJDPT 5SBEJDJPOBMFT EF MPT QVFCMPT MFPOFTFT DBOUJDP EFM SBNP QBTUPSBEBT BHVJ OBMEPT FUD *HMFTJB EF 1VFOUF $BTUSP D 4JNØO "SJBT (SBUVJUP

JUEVES 22 DICIEMBRE

De 17:00 h. a 21:30h. 'FSJB EF MPT %FTFPT 6O MVHBS NÈHJDP QBSB FODPOUSBS UV SFHBMP QFSGFDUP 5VT EF TFPT QVFEFO DVNQMJSTF DPO FM TPSUFP EF DJODP TVCJEBT FO HMPCP $BNQB×B TPMJEBSJB EF 4BO 7JDFOUF EF 1BVM 6O SFHB MP VO DBGÏ 1BMBDJP EF (BWJSJB $0"- $ $POEF -VOB

VIERNES 23 DICIEMBRE

De 17:00 h. a 21:30h. 'FSJB EF MPT %FTFPT &M (MPCP BFSPTUÈUJDP .JOJ %VFOEF PT FTQFSB FO MB DBMMF $POEF -VOB QBSB SFDJCJS UPEPT WVFTUSPT EFTF

PT 1BMBDJP EF (BWJSJB $0"- $ $POEF -VOB 20:30 h $PODJFSUP $PSP 4BNVFM 3VCJP A3FGMFYJØO NVTJDBM TPCSF MB /BWJEBE $PO QBSUJUVSBT EF MPT TJHMPT 9** Z 9*** $BUFESBM EF -FØO 1MB[B EF 3FHMB

SÁBADO 24 DICIEMBRE

10:00 h. "QFSUVSB EF MB 'FSJB EF MPT %FTFPT 6O MVHBS NÈHJDP QBSB FODPOUSBS UV SF HBMP QFSGFDUP FTUB OBWJEBE I $PODJFSUP MÓSJ DP 5FOPS Z QJBOP .BJUF &TUFQB Z %BWJE 3VJ[ I 7JOP 4PMJEBSJP B GBWPS EF $ÈSJUBT 1BSSPRVJBM 0SHBOJ[BEP QPS MB 1F×B &M 5BNCPS 4BMJEB EFTEF MB *HMFTJB EFM .FSDBEP SFDPSSJFOEP FM DBTDP BOUJHVP I &M (MPCP BFSPTUÈUJDP .JOJ %VFOEF PT FTQF SB FO MB DBMMF $POEF -VOB QBSB SFDJCJS UPEPT WVFTUSPT EFTFPT I 4PSUFP EF DJODP WJBKFT FO HMPCP BFSPTUÈUJDP FOUSF UPEPT MPT QBSUJDJQBOUFT 1BMBDJP EF (BWJSJB

JUEVES 29 DICIEMBRE

SÁBADO 17 DICIEMBRE

09:00 h. 5PSOFP TPMJEBSJP EF 4RVBTI /BWJEBE 0SHBOJ[BEP QPS FM $MVC 4RVBTI -FØO 1JTUBT EF TRVBTI EFM &TUBEJP )JTQÈOJDP $ (JM EF 7JMMBTJOUB

10:00 h. 5PSOFP &%. EF 1ÈEFM QBSB OJ×PT Z OJ×BT $FOUSP %FQPSUJWP 1ÈEFM 1BSL -FØO 1BTFP EFM 1BSRVF

10:00 a 14:00 h. &YIJCJDJØO OBWJEF×B EF &%. EF (JNOBTJB 3ÓUNJDB 1BCFMMØO .BSHBSJUB 3BNPT $ .PJTÏT EF -FØO T O

17:00 h. y 19:00 h 997*** 4FNJGJOBMFT $PQB "TPCBM 0SHBOJ[BEP QPS FM $MVC "CBODB "EFNBS 1BMBDJP .VOJDJQBM EF %FQPSUFT "WEB *OHFOJFSP 4ÈFO[ EF .JFSB

18:00 h. *** &ODVFOUSP 7JFKBT (MPSJBT EF -FØO 'ÞUCPM 'FNFOJOP 0SHBOJ[BEP QPS FM $MVC -FØO 'ÞUCPM 'FNFOJOP $BNQPT EF GÞUCPM EF -B 1BMPNFSB

DOMINGO 18 DICIEMBRE

19:30 h. $PODJFSUP EF /BWJEBE 0SHBOJ[BEP

09:00 a 14:30 h. 5SPGFP EF /BWJEBE EF +VEP h-FØO $VOB EFM 1BSMBNFOUBSJTNPh

QPS $BQJMMB EF .ÞTJDB A$BUFESBM EF -FØO 1BSSPRVJB EF 4BO 'SBODJTDP EF MB 7FHB DBMMF (ØNF[ 4BMB[BS

0SHBOJ[BEP QPS MB %FMFHBDJØO -FPOFTB EF +VEP Z % " 1BCFMMØO -B 5PSSF $ &M &ODJOBS T O

VIERNES 30 DICIEMBRE

10:00 a 14:00 h. &YIJCJDJØO OBWJEF×B EF &%. (JNOBTJB 3ÓUNJDB 1BCFMMØO .BSHBSJUB 3BNPT

19:00 h. $PODJFSUP EFM 0SGFØO -FPOFT A/BWJEBE DPO .ÞTJDB $FOUSP $ÓWJDP -FØO 0FTUF -B .BHEBMFOB &OUSBEB HSBUVJUB IBTUB DPNQMFUBS BGPSP

SÁBADO 7 ENERO

20:30 h $PODJFSUP EF /BWJEBE A0 .BHOVN .ZTUFSJVN $PSP $BOU"SUF %JS (VJMMFSNP " "SFT *HMFTJB $POWFOUVBM EF 4BO 'SBODJTDP EF "TÓT 1MB[B EF 4BO 'SBODJTDP &OUSBEB MJCSF IBTUB DPNQMFUBS BGPSP %POBUJWP B CFOFGJDJP EF " 1 " 1 EF -FØO

SÁBADO 21 DE ENERO- VÍSPERA DE SAN ANTÓN.

$ .PJTÏT EF -FØO T O I -9*** $BSSFSB EFM 1BWP EF $JDMJTNP 0SHBOJ[BEP QPS FM $MVC %FQPSUJWP -BT )PDFT 1BTFP $POEFTB EF 4BHBTUB 16:45 h. 997** 'JOBM $PQB "TPCBM 0SHBOJ[BEP QPS "CBODB "EFNBS 1BMBDJP .VOJDJQBM EF %FQPSUFT

LUNES 19 DICIEMBRE

16:00 a 18:00 h. 5PSOFP EF /BWJEBE -JHB $)' 0DUBWPT 0SHBOJ[BEP QPS FM $MVC 7FGVUMF $BNQPT EF GÞUCPM EF MB 1BMPNFSB $ &NJMJP )VSUBEP T O

12:30 a 14:30 h. $PNQBSTB USBEJDJPOBM EF SFDPHJ

MARTES 20 DICIEMBRE

EB EF EPOBUJWPT FO QSPEVDUPT EFM DFSEP DPOWFOJFOUFNFO UF FUJRVFUBEPT Z FOWBTBEPT $PO MB DPMBCPSBDJØO EF FTUB CMFDJNJFOUPT EF MB [POB Z EF "TPDJBDJØO A$FOUSP -FØO (ØUJDP 1MB[B EF "CBTUPT .FSDBEP EFM $POEF -VOB DB MMFT EF MPT CBSSJPT EF 4BO .BSDFMP 4BOUB .BSJOB 4BO .BSUÓO Z &M .FSDBEP 0SHBOJ[B "TPDJBDJØO $VMUVSBM 4BO 'SBODJTDP FM 3FBM &YUSBNVSPT EF -FØO 20.00 h. 5SBEJDJPOBM )PHVFSB P AMVNCSF EF 4BO "OUØO .BOUFOFEPS 4FDVOEJOP (PO[ÈMF[ 3FDJUBSÈ MPT USBEJDJPOBMFT 3FGSBOFT B 4BO "OUØO Z WB SJPT SBQTPEBT DPNP .BOV 'FSSFSP 4PSUFP EFM USBEJ DJPOBM AHPDIP EF 4BO "OUØO DPDIJOJMMP FUJRVFUBEP Z FOWBTBEP BM WBDÓP Z EFNÈT QSPEVDUPT EFM DFSEP SF DPHJEPT EVSBOUF MB NB×BOB "DUVBDJØO EFM HSVQP GPM DMØSJDP MFPOFT A9FJUV 1MB[B EF 4BO .BSDFMP GSFOUF BM &EJGJDJP #PUJOFT 0SHBOJ[B "TPDJBDJØO $VMUVSBM 4BO 'SBODJTDP FM 3FBM &YUSBNVSPT EF -FØO

17:00 h. 1BSUJEP EF /BWJEBE EF SVHCZ

DOMINGO 22 DE ENERO. FESTIVIDAD DE SAN ANTÓN,

12:45 h. 7VFMUBT EF 4BO "OUØO 3PEFBOEP MB JHMF TJB EF 4BO .BSDFMP QSPDFTJPOBMNFOUF DPO MB JNBHFO EFM 4BOUP BM NPEP EF MPT QVFCMPT MFPOFTFT 3FBMJ[BEP QPS MB $PGSBEÓB EFM 4BOUÓTJNP $SJTUP EF MB &YQJSBDJØO Z EFM 4JMFODJP 13:00 h. 5SBEJDJPOBM .JTB EF 4BO "OUØO 4BO .BSDFMP 13:45 h. "M UÏSNJOP $BOUP EFM 3BNP USBEJDJPOBM B 4BO "OUØO (SVQP 9FJUV : DPTUVNCSJTUBT SFGSB OFT BM 4BOUP ABM NPEP EF MPT QVFCMPT MFPOFTFT QPS FM SBQTPEB .BOV 'FSSFSP QSFWJPT B MB TPMFNOF Z USB EJDJPOBM #FOEJDJØO EF "OJNBMFT FO FM FYUFSJPS EFM UFN QMP BOUF MB QPSUBEB EF MB DBMMF -FHJØO 7** 1PTUFSJPS SFQBSUP EF DPUJOPT QBOFDJMMPT TJO TBM Z FTUBNQBT B MPT QBSUJDJQBOUFT 0SHBOJ[B "TPDJBDJØO 1SPUFDUPSB EF "OJNBMFT Z 1MBOUBT EF -FØO

PROGRAMA DEPORTIVO DE NAVIDAD VIERNES 16 DICIEMBRE

16:00 a 18:00 h. 5PSOFP EF /BWJEBE -JHB $)' %JFDJTFJTBWPT 0SHBOJ[BEP QPS FM $MVC 7FGVUMF $BNQPT EF GÞUCPM EFM «SFB %FQPSUJWB EF 1VFOUF $BTUSP 18:00 h. $PODVSTP 4PDJBM EF #PMPT &M $SVDFSP 0SHBOJ[BEP QPS FM $MVC EF #PMPT &M $SVDFSP #PMFSB $VCJFSUB FM 1PMÓHPOP 9 $ .PJTÏT EF -FØO T O

0SHBOJ[B -FØO 3VHCZ $MVC & % . $BNQP EF 3VHCZ EFM «SFB %FQPSUJWB EF 1VFOUF $BTUSP

MIÉRCOLES 21 DICIEMBRE

16:00 a 18:00 h. 5PSOFP EF /BWJEBE -JHB $)' $VBSUPT 0SHBOJ[BEP QPS FM $MVC 7FGVUMF $BNQPT EF GÞUCPM (PMQFKBS $ +BDJOUP #BSSJP "MMFS T O

VIERNES 23 DICIEMBRE

16:00 a 18:00 h 4FNJGJOBM Z 'JOBM 5PSOFP EF /BWJEBE -JHB $)' 0SHBOJ[BEP QPS FM $MVC 7FGVUMF $BNQPT EF GÞUCPM EFM «SFB %FQPSUJWB EF 1VFOUF $BTUSP

LUNES 26 DICIEMBRE

17:00 h 99 4BO 4JMWFTUSF 1PQVMBS h$JVEBE EF -FØOh TBMJEB LN 0SHBOJ[BEP DPO KVOUBNFOUF "ZVOUBNJFOUP EF -FØO Z $MVC %FQPSUJWP 4QSJOU "UMFUJTNP -FØO 4BMJEB $ 3BNØO Z $BKBM XXX DPSSFFOMFPO DPN

17:30 h. 99 4BO 4JMWFTUSF 1PQVMBS h$JVEBE EF -FØOh TBMJEB LN 0SHBOJ[BEP DPOKVO UBNFOUF "ZVOUBNJFOUP EF -FØO Z $MVC %FQPSUJWP 4QSJOU "UMFUJTNP -FØO 4BMJEB $ 3BNØO Z $BKBM XXX DPSSFFOMFPO DPN

MIÉRCOLES 4 ENERO

19:00 a 22:00 h 4FNJGJOBM 5PSOFP /BWJEBE GÞUCPM TBMB 0SHBOJ[BEP QPS MB "TPDJBDJØO EF 7FUFSBOPT EF GÞUCPM TBMB 1BCFMMØO 4BO &TUFCBO $ %BNB EF "SJOUFSP

JUEVES 5 ENERO

20:00 h. 'JOBM 5PSOFP /BWJEBE GÞUCPM TBMB 0SHBOJ[BEP QPS MB "TPDJBDJØO EF 7FUFSBOPT EF GÞUCPM TB MB 1BCFMMØO 4BO &TUFCBO $ %BNB EF "SJOUFSP T O

VIERNES 6 ENERO

19:00 h. $PNJFO[P .BSBUØO EF /BWJEBE EF 'ÞUCPM 4BMB 1BCFMMØO .BSHBSJUB 3BNPT SÁBADO 7 ENERO

09:30 a 14:30 h. 5PSOFP EF 3FZFT EF GÞU CPM h$JVEBE EF -FØOh 0SHBOJ[BEP QPS 1F×B -FPOFTB ' $ #BSDFMPOB $BNQPT EF GÞUCPM EFM «SFB %FQPSUJWB 1VFOUF $BTUSP $ MB 'MFDIB T O

DOMINGO 8 ENERO

09:30 a 14:30 h. 5PSOFP EF 3FZFT EF GÞU CPM h$JVEBE EF -FØOh 0SHBOJ[BEP QPS 1F×B -FPOFTB ' $ #BSDFMPOB $BNQPT EF GÞUCPM EFM «SFB %FQPSUJWB 1VFOUF $BTUSP $ MB 'MFDIB T O I 'JOBM .BSBUØO EF /BWJEBE EF 'ÞUCPM 4BMB 1BCFMMØO .BSHBSJUB 3BNPT $ .PJTÏT EF -FØO T O

ACTIVIDADES DE FAMILIA Y SERVICIOS SOCIALES VIERNES 16 DICIEMBRE

SE ALQUILA

17:30 h. &YQPTJDJØO B MPT .VSBMFT EF 7FMB ;BOFUUJ $PMFHJPT 1PODF EF -FØO Z .BSJTUBT 4BO +PTÏ

DOMINGO 18 DE DICIEMBRE

7JTJUB /BDJNJFOUP FO $PMFHJP .BSJTUBT 4BO +PTÏ 4BMJEB 'VOEBDJØO 7FMB ;BOFUUJ $PSSBM EF 7JMMB 1ÏSF[ &OUSBEB (SBUVJUB "OPUBSTF FO $FOUSPT .BZPSFT

I $FSUBNFO EF 7JMMBODJDPT $PGSBEFT

DOMINGO 18 DICIEMBRE

"HSVQBDJØO .VTJDBM EFM 4BOUP $SJTUP EF MB #JFOBWFOUVSBO[B *HMFTJB 1BSSPRVJBM EF 4BOUB .BSJOB -B 3FBM $BMMF 4FSSBOPT -FØO &OUSBEB HSBUVJUB IBTUB DPNQMFUBS BGPSP

4PDJBM .VOJDJQBM .BSJBOP "OESÏT 'SPOUØO &OUSBEB MJCSF

Comidas C Mágicas 26, 27, 29 y 30

18:00 h a 20:00 h. #BJMF QBSB .BZPSFT $FOUSP LUNES 19 DICIEMBRE

VIERNES 23 DE DICIEMBRE

18:00 h. 5BSEF EF 5FBUSP EF MPT HSVQPT EF DFO

19:30 h. *OBVHVSBDJØO EFM #FMÏO EF MB "TPDJBDJØO #FMFOJTUB -FPOFTB &YQPTJDJØO EF

USPT NVOJDJQBMFT EF NBZPSFT $FOUSP $ÓWJDP &M $SVDFSP "W EF MB .BHEBMFOB &OUSBEB MJCSF IBTUB DPNQMFUBS BGPSP

#FMFOFT EFM .VOEP "QFSUVSB BM QÞCMJDP TFSÈ B MBT I 4BMØO EF MPT 3FZFT &EJGJDJP $POTJTUPSJBM 4BO .BSDFMP 1[B 4BO .BSDFMP T O &M #FMÏO Z MB &YQPTJDJØO QPESÈO TFS WJTJUBEPT MPT EÓBT Z EF EJDJFN CSF Z MPT EÓBT EF FOFSP EF EFTEF MBT I B MBT I &OUSBEB MJCSF Z HSBUVJUB

MARTES 20 DICIEMBRE

10:00 h. a 13:30 h. &YDVSTJØO B $FSF[BMFT EFM $POEBEP 7JTJUB BM /BDJNJFOUP Z B MB 'VOEBDJØO "OUPOJOP Z $JOJB 4BMJEB EFTEF 1MB[B 4BOUP %PNJOHP 1SFDJP é JODMVZF DIPDPMBUF DPO DIVSSPT *OGPSNBDJØO F JOTDSJQ DJPOFT FO $FOUSPT EF .BZPSFT

de diciembre Disfruta de la Magia de cerca durante tu comida

CASA PLANTA BAJA AMUEBLADA HUERTA Y JARDÍN CENTRO DE LEÓN C/ ERA DEL MORO ECONÓMICA 2 COCHERAS TELÉFONOS

Tradición y sabor Regidores, 9-11 (Barrio Húmedo) • Teléfono 987 21 31 73 • www.regialeon.com

restaurantebodegaregia

649 954 275 609 207 054

8|LEร N

www.genteenleon.com ยท www.gentedigital.es

CULTURA I La Cรกmara se implica en eventos culturales y sociales

GENTE EN LEร N ยท del 16 al 22 de diciembre de 2016

BREVES FORMACIร N I HAN PARTICIPADO 20 TRABAJADORES

Foto de familia de la entrega de diplomas del curso de buenas prรกcticas. El presidente y el gerente de la Cรกmara de la Propiedad Urbana lucen el premio de Sofcaple como โ Socio de Honorโ .

Sofcaple nombra Socio de Honor a la Cรกmara de la Propiedad Urbana Una entidad casi centenaria sin รกnimo de lucro y que destaca por su compromiso en defensa de los intereses de sus asociados y de los leoneses Gente

3OFCAPLE LA 3OCIEDAD PARA EL &OMENTO DE LA #ULTURA DE !MIGOS DEL 0Aร S DE ,Eร N HA PUESTO SU BROCHE DE ORO A NOMBRADO NOMBRANDO 3OCIO DE (ONOR A LA #ร MARA DE LA 0ROPIEDAD 5RBANA

TAMBIร N ASOCIACIร N SIN ร NIMO DE LUCRO QUE DESDE SU CREACIร N EN HA TRABAJADO NO Sร LO EN DEFENSA DE SUS ASOCIADOS SINO DE LA SOCIEDAD LEONESA ,A #ร MARA DE LA 0ROPIEDAD 5RBANA DE ,Eร N HA GANADO LOS RECURSOS CONTRA EL CALENDARIO DEL CONTRIBUYENTE CONTRA LA SUBIDA DEL )") EN RESUELTA POR EL 4RIBUNAL 3UPREMO EN O CUANDO EN EL 4RIBUNAL 3UPERIOR DE *US TICIA ANULA LAS TASAS MUNICIPALES DEL !YUNTAMIENTO DE ,Eร N EN BENEFICIO DE TODOS LOS LEONESES %N SU DISCURSO 6ICENTE #ARVA

JAL PRESIDENTE DE 3OFCAPLE DIJO QUE NO SE LE NOMBRA 3OCIO DE (ONOR A LA #ร MARA DE LA 0ROPIE DAD 5RBANA POR ESTOS HECHOS

QUE EN Sร SON IMPORTANTES SINO

SOBRE TODO POR SU ACTITUD SIEM PRE VALIENTE Y COMPROMETIDA

ADEMร S QUE POR SU COLABORACIร N CON 3OPCAPLEv 2ECIBIร EL GRABADO QUE 3OFCA PLE ENTREGA A LOS 3OCIOS DE (ONOR

ยซNGEL 6ALDร S PRESIDENTE DE LA #ร MARA DE LA 0ROPIEDAD 5RBANA QUE AGRADECIร A LOS !MIGOS DEL 0Aร S DE ,Eร N LA CONCESIร N DE ESTE RECO NOCIMIENTO E HIZO HISTORIA DE ESTA CASI CENTENARIA ENTIDAD QUE ES UNA HISTORIA DE COMPROMISO EN DEFENSA DE LOS INTERESES DE SUS ASOCIADOS Y DE TODOS LOS LEONE SES 4ERMINร ESTA JORNADA CON UN EXTRAORDINARIO CONCIERTO DE LA SOPRANO LEONESA .OELIA ยซLVAREZ Y EL PIANISTA (ร CTOR 3ร NCHEZ

CONCLUYE EL CURSO DE ATENCIร N A PERSONAS CON DISCAPACIDAD ,A #ONCEJALร A DE &AMILIA Y 3ERVICIOS 3OCIALES DEL !YUNTMIENTO DE ,Eร N HA IMPARTIDO UN CURSO DE BUENAS PRร CTICAS EN LA ATEN CIร N A PERSONAS CON DISCAPACIDAD EN %SPACIO 6ร AS EN EL QUE HAN PARTICIPADO VEINTE TRABAJADORES DEL !YUNTAMIENTO DE ,Eร N $IPU TACIร N Y DE LA 'ERENCIA DE 3ERVICIOS 3OCIALES ENTRE CUYAS FUNCIO NES ESTร LA ATENCIร N DIRECTA AL Pร BLICO CON EL FIN DE QUE ADQUIE RAN HABILIDADES EN RELACIร N A LAS PERSONAS CON DISCAPACIDAD

Q

UNIVERSIDAD I DEL 12 AL 17 DE JULIO DE 2017

EL NOBEL DE MEDICINA 2008 ABRIRร EL CONGRESO DE BIOTECNOLOGร A ,A CIUDAD DE ,Eร N RECIBIRร EL PRร XIMO Aร O LA VISITA DE (ARALD ZUR (AUSEN PREMIO .OBEL DE &ISIOLOGร A O -EDICINA DE %L INVESTIGADOR QUE DES CUBRIร LA RELACIร N ENTRE EL VIRUS DEL PAPI LOMA HUMANO Y EL Cร N CER DE CUELLO DE ร TERO

SERร EL ENCARGADO DE IMPARTIR LA CONFERENCIA INAUGURAL DEL #ONGRE SO !NUAL DE LA "IOTEC NOLOGร A "!#

QUE SE DESARROLLARร EN LA 5NIVERSIDAD DE ,Eร N ENTRE LOS Dร AS Y DE JULIO DE

Q

ร ngel Valdรฉs, presidente de la Cรกmara.

Haral zur Hausen, premio Nobel.

SOLIDARIDAD I PREVร REALIZAR 150 DEL 22 AL 24 DE DICIEMBRE

II CONCIERTO SOBRE DERECHOS HUMANOS

El tatuador leonรฉs con el presidente de Cruz Roja de Leรณn.

TATUAJES A CAMBIO DE PRODUCTOS INFANTILES PARA CRUZ ROJA DE โ VERBENAโ POR LEร N Q El pasado 12 de diciembre tuvo lugar en el Auditorio โ Ciudad de Leรณnโ el II Concierto sobre Derechos Humanos que,

organizado por Amnistรญa Internacional en Leรณn, contรณ con la representaciรณn de la Zarzuela โ La Verbena de la Palomaโ , de T. Bretรณn, con sobresaliente รฉxito.Actuaron el Taller Lรญrico del Conservatorio de Leรณn; el Coro ร ngel Barja, dirigido por Aitor Olivares; la Orquesta del Conservatorio de Mรบsica de Leรณn, dirigida por Luis Longoria; y la Escuela de Danza de Leรณn dirigida por Mยช Eugenia Nonide.Todo ello coordinado por las profesoras de canto y piano, Marta Arce y Elisa Rapado.

%L TATUADOR LEONร S 'ARCI PROPIETARIO DE 4ATOO 'ARCI LLEVARร A CABO POR TERCER Aร O CONSECUTIVO LA CAMPAร A SOLIDARIA @4ATUANDO VIDA MEDIANTE LA QUE REALIZARร UN TOTAL DE TATUAJES LOS Dร AS Y A CAMBIO DE PRODUCTOS INFANTILES QUE SERร N DONADOS A #RUZ 2OJA ,AS PERSONAS QUE DESEEN QUE 'ARCI LES TATร E DEBE Rร N ENTREGAR EN 4ATOO 'ARCI UNA DONACIร N DE AL MENOS EUROS DE PRODUCTOS CENTRADOS ESPECIALMENTE EN LOS NIร OS Q

Centro Comercial E.Leclerc

Agua FrĂ­a CR easftea ut rearnĂ­tae

)PSBSJP 3FTUBVSBOUF EF B I )JQFSNFSDBEP & -FDMFSD r 5FM 987 803 003

LEĂ“N|9

www.genteenleon.com ¡ www.gentedigital.es

MenĂş del dĂ­a

GENTE EN LEÓN ¡ del 16 al 22 de diciembre de 2016

a elegir

QSJNFSPT 1BO CFCJEB WJOP BHVB DFSWF[B SFGSFTDP TFHVOEPT 1PTUSFT DBTFSPT Z DBGĂŠ

9

-PT QMBUPT TPO FMBCPSBEPT EJBSJBNFOUF FO OVFTUSBT DPDJOBT

PARTICIPACIĂ“N SOCIAL I Ayuntamiento y agentes sociales y econĂłmicos

MenĂşs para llevar Fiestas de cumpleaĂąos

CAMPAĂ‘A DE SENSIBILIZACIĂ“N BUCODENTAL EN LOS COLEGIOS

El Consejo de DiĂĄlogo Social crea las mesas de empleo y servicios sociales Invita a UGT y a CCOO a participar en el Centro de AtracciĂłn de Inversiones Gente

%L ALCALDE DE ,EĂ˜N !NTO NIO 3ILVĂˆN HA PRESIDIDO LA REUNIĂ˜N DEL #ONSEJO DEL $IĂˆLOGO 3OCIAL MĂˆXIMO Ă˜RGANO DE REPRESENTA CIĂ˜N COORDINACIĂ˜N Y PAR TICIPACIĂ˜N DE LOS AGENTES SOCIALES Y ECONĂ˜MICOS Y DE LA ADMINISTRACIĂ˜N LOCAL DE LA CIUDAD DE ,EĂ˜N $U RANTE LA REUNIĂ˜N SE HA IN VITADO A LOS REPRESENTAN El alcalde,Antonio SilvĂĄn, presidiĂł la Ăşltima reuniĂłn del Consejo del DiĂĄlogo Social de LeĂłn. TES DE ##// Y 5'4 A FOR Y SOCIALES Y DE LOS DEPARTAMENTOS MAR PARTE DEL #ONSEJO !SESOR DEL SE HA ACORDADO LA CREACIĂ˜N DE ME #ENTRO DE !TRACCIĂ˜N DE )NVERSIO SAS SECTORIALES DEL %MPLEO Y DE LOS MUNICIPALES RELACIONADOS CON ES NES MOSTRANDO SU COMPROMISO DE 3ERVICIOS 3OCIALES CON LA PARTICIPA TAS MATERIAS %STAS MESAS SE CONSTI PARTICIPAR EN ESTE Ă˜RGANO 4AMBIĂ?N CIĂ˜N DE LOS AGENTES ECONĂ˜MICOS TUIRĂˆN PRĂ˜XIMAMENTE

VITALDENT, EN EL COLEGIO DE LAS DOMINICAS Q Vitaldent LeĂłn acudiĂł ‘las Dominicas’ continuando con la campaĂąa de

sensibilizaciĂłn bucodental dirigida a niĂąos entre los 6 y 12 aĂąos, que lleva varios cursos impartiendo con ĂŠxito en colegios leoneses. Un doctor y una higienista compartieron consejos de salud bucodental con los niĂąos acompaĂąados por el ‘Ratoncito PĂŠrez’. El doctor explicĂł tĂŠcnicas de higiene y cepillado, asĂ­ como las enfermedades mĂĄs sencillas que podemos tener en la boca como por ejemplo las caries. Los niĂąos disfrutaron de estas dos jornadas. Vitaldent LeĂłn les obsequiĂł con un kit de higiene bucodental: un neceser que contenĂ­a un cepillo de dientes, una crema de dientes infantil y un colutorio infantil, asĂ­ como el correspondiente diploma de participaciĂłn entregado por el ‘Ratoncito PĂŠrez’ de ClĂ­nicas Vitaldent LeĂłn.

10|LEร N

www.genteenleon.com ยท www.gentedigital.es

GENTE EN LEร N ยท del 16 al 22 de diciembre de 2016

CORTES DE CASTILLA Y LEร N I El PSOE consigue el apoyo unรกnime al โ cรฉntimo verdeโ y la defensa de la Ciuden

El PP veta la presencia de los municipios mineros en los foros autonรณmicos del carbรณn Tino Rodrรญguez acusa a PP y a Podemos de โ unirse permanentemente contra el carbรณnโ y a la Junta de estar โ boicoteandoโ en Plan de Dinamizaciรณn de las Cuencas Mineras Gente

%L 00 VETร EL $ EN EL 0LENO DE LAS #ORTES QUE LOS MUNICIPIOS MINEROS TENGAN REPRESENTACIร N EN LOS DIFERENTES FOROS DEL SECTOR CONSTITUIDOS EN #ASTILLA Y ,Eร N ,A #ร MARA AUTONร MICA DEBATIร UNA PROPOSICIร N NO DE LEY 0., DEL 'RUPO 3OCIALISTA EN LA QUE ENTRE OTRAS INICIATIVAS SE INSTABA A LA *UNTA A NEGOCIAR LA INCORPORACIร N DE LA !GRUPACIร N 2EGIONAL DE -UNICIPIOS -INEROS DE #ASTILLA Y ,Eร N EN LA -ESA DE LA -INERร A DE #ASTILLA Y ,Eร N Y EN EL #OMITร DE 3EGUIMIENTO DEL 0LAN DE $INAMI ZACIร N DE LOS -UNICIPIOS -I NEROS %L VICEPORTAVOZ DEL 'RUPO 3OCIALISTA Y PROCURADOR POR ,Eร N

4INO 2ODRร GUEZ DEFENDIร LA 0., SEร ALANDO QUE EN %SPAร A AUMEN TA EL CONSUMO DE CARBร N UN

hPERO CIERRAN NUESTRAS MINAS MIENTRAS SE AGOLPAN LOS BARCOS QUE TRAEN CARBร N DE FUERA PARA

QUEMARLO EN LAS Tร RMICAS DE ,Eร N Y 0ALENCIAv %L Lร DER DE LOS SOCIALIS TAS LEONESES ABOGร POR LA DEFENSA DEL CONSUMO DE CARBร N AUTร CTO NO hFRENTE AL MINISTRO DE %NERGร A

QUE DEDICร UN MINUTO AL CARBร N EN SU COMPARECENCIA EN EL #ON GRESO DE LOS $IPUTADOS Y ACOMPA ร ADO POR EL Lร DER DEL 00 DE ,Eร N

QUE LE LLEVABA DE LA MANO PARA CERRAR NUESTRAS CUENCAS MINERASv ! LA DEFENSA DEL MINERAL NACIO NAL EL PARLAMENTARIO LEONร S SUMร LA APUESTA POR PROYECTOS QUE GENEREN EMPLEO COMPLEMENTARIO AL PERDIDO EN LAS CUENCAS Y CRITICร QUE EL 0LAN DE $INAMIZACIร N DE LA *UNTA APORTE hMUCHA FOTO PERO POCO EMPLEO MUCHO ANUNCIO

PERO POCO PROYECTO Y MUCHA NE GOCIACIร N POR LA PUERTA DE ATRร S SIN CONTAR CON LOS VERDADEROS ARTร FICES DEL PLAN QUE SON LOS ALCALDES MINEROSv %N ESTE PUNTO 4INO 2ODRร GUEZ Aร ADIร ADEMร S QUE DESDE LA *UNTA DE #ASTILLA Y ,Eร N

Tino Rodrรญguez, en las Cortes.

SE ESTร hBOICOTEANDOv EL 0LAN DE $INAMIZACIร N DE LAS #UENCAS -INERAS h.O CONVOCAN EL #OMITร DE 3EGUIMIENTO Y VETAN LA ENTRADA AL MISMO DE LA VOZ DE LOS ALCALDES Y ALCALDESAS DE ,Eร Nv

$URANTE LA Rร PLICA EL PROCURA DOR SOCIALISTA AUTONร MICO POR ,Eร N ARREMETIร CONTRA EL 00 CUYA POSICIร N FUE DEFENDIDA POR EL ALCALDE DE "EMBIBRE -ANUEL /TE RO AL QUE ACUSร DE hMETER UNA PUร ALADA Y TRAICIONARv A LOS MUNI CIPIOS DE LAS CUENCAS MINERAS QUE RECLAMAN SU ENTRADA EN LOS FOROS DEL CARBร N 4INO 2ODRร GUEZ REPROCHร A 0ODEMOS QUE NO HICIERA ALUSIร N ALGUNA AL CARBร N EN LA COMPARECENCIA DEL MINISTRO DE %NERGร A DE ESTE MARTES h0ODE MOS DEDICร A LA MINERร A DEL CAR Bร N CERO SEGUNDOS EN EL #ONGRE SO DE LOS $IPUTADOS AUNQUE ES VERDAD QUE PARA IR Y DECIR QUE VAN A APLICAR SU PROGRAMA Y CERRAR LAS CENTRALES Tร RMICAS

MEJOR QUE NO VAYAN 3ร QUE EN MATERIA DE ENERGร A LES ACONSEJA 6ERSTRYNGE QUE ES EL PUPILO DE &RAGA EN EL FONDO ENTRE 0ODEMOS Y 00 ES MUCHO Mร S LO QUE LES UNE QUE LO QUE LES SEPARAv

FONDOS ADEUDADOS Y LA CIUDEN El PP tambiรฉn abortรณ con su voto la reclamaciรณn socialista de que la Junta adelante la inversiรณn comprometida en el Plan del Carbรณn 2013/2018 para el desarrollo de proyectos en las cuencas mineras y que reclame por vรญa judicial la totalidad de los fondos adeudados por el Gobierno del Plan 2006/2012. Parte de la PNL del PSOE recibiรณ el apoyo unรกnime en lo relativo a exigir al Gobierno central aprobar de โ manera urgenteโ la bonificaciรณn sobre el impuesto especial que se aplica sobre el carbรณn nacional,el denominado cรฉntimo verde. El objetivo es โ favorecer la competitividad del mismo frente al de importaciรณn y la generaciรณn de empleo en las cuencas mineras de nuestra comunidad autรณnomaโ .Tambiรฉn logrรณ el consenso del Pleno la exigencia al Ejecutivo nacional para que cumpla todo lo firmado en el marco del Plan del Carbรณn. Ademรกs, en otra PNL del PSOE, la Cortes tambiรฉn dieron su respaldo a un pronunciamiento a favor de la Ciuden y de sus proyectos de captura de C02 paralizados por el PP.โ Ahora el PP tendrรก que demostrar su compromiso en los Presupuestos de 2017, veremos si cumplen o vuelven a engaรฑar una vez mรกs a toda la sociedad bercianaโ , reivindicรณ la procuradora Gloria Acevedo.

EL PSOE RINDIร HOMENAJE EN LA BAร EZA A SUS 392 ALCALDES DE LA DEMOCRACIA Y A LOS CONCEJALES Y PEDร NEOS

Q El expresidente del Gobierno y exsecretario general del PSOE, Josรฉ Luis Rodrรญguez Zapatero, animรณ a los socialistas a hacer โ un congreso para ganar, para liderar Espaรฑa, que es lo que sabe hacer el Partido Socialista.Vamos a estar muy bien a par-

ZP: โ HAGAMOS UN CONGRESO PARA GANAR Y LIDERAR ESPAร Aโ tir del prรณximo congresoโ ,insistiรณ Zapatero,โ nos llevarรก a la ser la mayorรญa social nuevamente porque para gobernar Espaรฑa,para ganar,hay que tener de-

terminaciรณn y un proyecto social mayoritario porque el PSOE es el partido que mรกs elecciones ha ganado en Espaรฑa y es el partido que mรกs elecciones ga-

narรก en Espaรฑa. Nos debe preocupar mรกs el contenido, las ideas y los proyectos, la visiรณnโ ฆ de cรณmo construir y mejorar la sociedadโ , reflexionรณ ZP en su intervenciรณn en el homenaje a alcaldes de la democracia celebrado en La Baรฑeza el 10-D.

GENTE EN LEÓN · del 16 al 22 de diciembre de 2016

www.genteenleon.com · www.gentedigital.es

PUBLICIDAD|11

12|LEร N

www.genteenleon.com ยท www.gentedigital.es

SOLIDARIDAD I Varias empresas reunidas para recaudar fondos

GENTE EN LEร N ยท del 16 al 22 de diciembre de 2016

EL ALFOZ EN BREVE VALDEFRESNO I SE PUEDEN SOLICITAR HASTA EL 23 DE DICIEMBRE

EL AYUNTAMIENTO CONVOCA AYUDAS PARA MATERIAL ESCOLAR POR 17.000 `

Foto de familia de las asociaciones y ONGs que participan en la iniciativa โ Payback solidariosโ , de MasQueBio.

Llegan los โ Payback solidariosโ , una iniciativa de MasQueBio El establecimiento de productos ecolรณgicos cede cada mes un espacio a las entidades adheridas para que realicen actividades y oferten sus productos Gente

-AS1UE"IO Y UN GRUPO DE ASOCIA CIONES LEONESAS SIN ร NIMO DE LUCRO HAN UNIDO SUS FUERZA PARA LA PUESTA EN MARCHA EN ,Eร N DE LA INICIATIVA g0AYBACK SOLIDARIOSg CON EL FIN DE DAR A CONOCER SU ACTIVIDAD Y RECAU DAR FONDOS DE UNA MANERA INNOVA DORA ATRACTIVA Y QUE NO REPERCUTE DIRECTAMENTE SOBRE EL CONSUMIDOR

PERO SI SE BENEFICIA DE SU DECISIร N DE COMPRA Y SU IMPLICACIร N #ADA MES DEL Aร O SERร DEDICADA A UNA CAUSA SOCIAL DIFERENTE REPRE SENTADA POR CADA UNA DE LAS ASOCIA CIONES PARTICIPANTES ,A DIVERSIDAD DE LAS ENTIDADES IMPLICADAS CONSI

GUE QUE EL COLECTIVO DE BENEFICIA RIOS SEA MUY AMPLIO MUJERES

Jร VENES TERCERA EDAD ANIMALES

DISCAPACIDADx -AS1UE"IO CEDE UN ESPACIO DENTRO DE SUS INSTALA CIONES DURANTE CADA MES PARA QUE LAS ASOCIACIONES REALICEN ACTIVIDA DES Y OFERTEN SUS PRODUCTOS ,A CAMPAร A g-ES 3OLIDARIO EN -ร S1UE"IOg COMENZร EL DE DICIEMBRE DEDICANDO EL MES AL #OMERCIO *USTO Y AL CONSUMO RES PONSABLE YA QUE -AS1UE"IO ES UNA DE LAS TIENDAS Mร S REPRESENTA TIVAS DE PRODUCTOS ECOLร GICOS Y DE #OMERCIO *USTO EN ,Eร N %N ESTA PRIMERA EDICIร N ES LA !SOCIACIร N -UNDO ยฒTICO LA BENEFICIARIA /.'

MARร A DOLORES OTERO

CRร NICAS DEL PUEBLO

L

/3 QUE NOS PREGONAN UN NUEVO CAMBIO Y OTRO PROGRESO NOS LLUEVE A LOS MAYORES SOBRE MOJADO

PUES TANTOS SON YA LOS CAMBIOS PRO METIDOS Y CONSTATADOS QUEN NOS HACร AN MAS GRACIA -ILIKI Y -ILIKITO 0ERO _QUร CAMBIO NI QUE GATO DIFUNTO SI DESDE EL !RCA DE .Oร NO HA DEJADO EL MUNDO DE CAMBIAR SI TODO ESTร YA INVENTADO CAMBIADO Y VUELTO A RECAMBIAR .O Sร LO CAM BIARON LOS HUMANOS DESDE EL TAPARA BOS AL SMOKING NI LAS BRUJAS QUE IBAN EN LA ESCOBA AL AQUELARRE Y AHO RA EN COCHE OFICIAL CON MANDO EN PLAZA ,OS HIJOS DE LOS RICOS LLEVAN PANTALONES ROTOS LAS SEร ORITAS CO MO BAILARINAS DE BALLET PERO EN FEO ,OS CAMPOS YA NO CONOCEN SEGADO RES NI ESPIGADORAS NI MULAS NI TRILLOS NI CARROS QUE AHORA UNA COSECHADO RA MENOS SOPAS DE AJO HACE DE TO DO 9 LAS IGLESIAS SIN Pร LPITOS NI CO MULGATORIOS QUE SI -ISAS EN CASTELLA

DEDICADA AL #OMERCIO *USTO A TRA Vร S DE LA %DUCACIร N PARA EL $ESA RROLLO Y LA #OOPERACIร N ! CONTINUACIร N !SPRONA PROTA GONIZARร EL MES DE ENERO ,A !SO CIACIร N 0ROTECTORA DE !NIMALES Y 0LANTAS Y !2'/3 !SOCIACIร N 0RO TECTORA DE #OLONIAS DE 'ATOS #ALLEJEROS EN FEBRERO 3OLIDARIOS POR ,Eร N JOVEN ASOCIACIร N CUYO OBJETIVO ES LA ATENCIร N A NIร OS CON INTELIGENCIA Lร MITE DE ,Eร N ESTARร EN MARZO EN -AS1UE"IO -AYO SERร PARA )SADORA $UNCAN !LZHEI MER ,Eร N EN SEPTIEMBRE EN OCTU BRE LA !SOCIACIร N ,EONESA DE -UJERES /PERADAS DE #ร NCER DE -AMA Y EN NOVIEMBRE !URYN

LA NAVIDAD NO CAMBIA NO Y NO EN LATร N QUE SI EL SACERDOTE DE FRENTE O DE ESPALDA QUE SI LOS CURAS SIN SOTANA Y DE PAISANOS QUE LA COMUNIร N EN LA MANO QUE SI LAS MUJERES SIN VELO QUE EN ALGUNA IGLE SIA NI DONDE ARODILLARSE _4ODOS DE INFANTERร A 9 QUE VENGA HABLANDO DE CAM BIOS Y PROGRESO UN HOMBRร N DESME DRADO Y COLETUDO QUE SE LLAMA CO MO 0ICASO PERO QUE Sร LO PINTA LA MONA zES QUE NOS TOMAN POR TON TOS 3I TOTAL NO HAY Mร S QUE UNOS MILLONICOS EN TODA %SPAร A PERO QUE CON LOS ADELANTOS ESTOS PRONTO HABRร TRATAMIENTO 4OTAL QUE SI LA POLร TICA NO HA CAMBIADO QUE VENGA 3ALOMร N Y LO VEA Y ANTE LOS #UP Y 0UIGDEMร N DE LA PARTE DE ARRIBA LOS

DE LA CHAPELA DE Mร S ALLร LAS OCU RRENCIAS DE DOร A -ARร A -ANUELA Y LAS ANDANZAS DE LA CONDENADA 2ITA

VA A DICTAR SENTECIA Y LOS CORTA A TODOS POR LA MITAD %L SOL Y LOS GLACIARES NO TIENEN YA CALENDARIO ANDAN A SU GUSTO Y QUE Rร IS MAS CAMBIOS 3ร LO UNA COSA NO PODRร IS CAMBIAR ,! .!6)$!$ 0OR MUCHO QUE VISTAIS A LOS 2EYES -AGOS DE ESPANTAPร JAROS Y ESCON Dร IS LOS "ELENES LA .AVIDAD SEGUIRร SIENDO CULTURA TRADICIร N TERNURA

DEVOCIร N ALEGRร A REDENCIร N .O PODRร IS QUITAR LA ILUSIร N A LOS NIร OS NI EL RECUERDO INEFABLE DE LOS NO TAN NIร OS QUE SUPIMOS ESPERAR UN REGA LO EL DE ENERO 9 MONTAR UN "ELร N 4OMEN DE NUEVO LAS ESCOBAS Y BARRAN EL MUNDO QUE ESTร BIEN SU CIO PERO DEJAD QUE EL 0ORTAL DE "ELร N SIGA SIENDO CADA Aร O UN 4RO NO DE 'LORIA 0ARA TODOS NUESTRO SALUDO BELENISTA __0!: 9 ")%.

Q %L !YUNTAMIENTO DE 6ALDEFRESNO HA CONVOCADO LAS AYUDAS PARA MATERIAL ESCOLAR CORRESPONDIENTES AL CURSO QUE SE PODRร N SOLICITAR HASTA EL DE DICIEMBRE ,OS DESTINATARIOS SON LOS PADRES O TUTORES LEGALES DE LOS ALUMNOS QUE CURSEN EDUCACIร N INFANTIL PRIMA RIA O SECUNDARIA OBLIGATORIA EN CENTROS Pร BLICOS ,OS REQUISITOS SON ESTAR EMPADRONADO EN EL MUNICIPIO DE 6ALDEFRESNO CON ANTERIORIDAD AL DE JULIO DE RELLENAR LA SOLICITUD QUE FACILITA EL !YUNTAMIENTO CON LA FIRMA Y EL SELLO DEL CENTRO EDUCATIVO Y PRESENTAR LA DECLARACIร N JURADA DE ESTAR AL CORRIENTE DE LAS OBLIGACIONES TRIBUTARIAS ,OS DOCU MENTOS QUE TAMBIร N SE PUEDEN OBTENER A TRAVร S DE LA WEB MUNICIPAL WWW AYTOVALDEFRESNO ES SE PRESENTARร N EN EL #ONSISTORIO SI SE CON CEDE LA AYUDA ANTES DE QUE FINALICE EL CURSO ESCOLAR 3E DESTINAN CASI EUROS Y GRACIAS A LA AMPLIACIร N DE CRร DITO APROBADA EL PASADO MES EN PLENO SE PODRร N ABONAR DENTRO DEL PRESENTE Aร O PRIMERO DEL CURSO %L ALCALDE DE 6ALDEFRESNO EL SOCIALISTA *OSร 0ELLITERO

EXPLICร QUE hDADA LA SITUACIร N EN LA QUE SE ENCUENTRAN LAS FAMILIAS NO PODEMOS ESPERAR AL PRESUPUESTO DEL PRร XIMO Aร O EN EL QUE HABRร UNA NUEVA CONVOCATORIA PARA EL CURSO CORRESPONDIENTEv ,AS AYUDAS POR BENEFICIARIO SON DE EUROS PARA LOS ALUMNOS DE INFANTIL PARA LOS DE PRIMARIA Y PARA LOS DE SECUNDARIA ,AS PETICIONES DE AYUDA A FAMILIAS CON HIJOS EN EDAD ESCOLAR HAN PASADO DE BENEFICIA RIOS EN LA CONVOCATORIA DE A Mร S DE UN CENTENAR EN LA DE

SAN ANDRร S DEL RABANEDO I 639.581 EUROS, COSTE ANUAL

PSOE y PAL votaron a favor de la prรณrroga del convenio de bomberos.

PRORROGADO EL CONVENIO DEL SERVICIO DE BOMBEROS CON LEร N Q %L !YUNTAMIENTO DE 3AN !NDRร S APROBร EN EL 0LENO EXTRAORDINARIO

DEL $ LA PRร RROGA DEL CONVENIO SUSCRITO CON ,Eร N PARA LA PRESTA CIร N DEL 3ERVICIO DE 0REVENCIร N %XTINCIร N DE )NCENDIOS Y 3ALVA MENTO 3%0)3 EN EL MUNICIPIO ,A MEDIDA SALIร ADELANTE CON EL VOTO A FAVOR DEL EQUIPO DE GOBIERNO FORMADO POR LOS CONCEJALES DEL 03/% Y EL EDIL DEL 0!, Y LA ABSTENCIร N DEL RESTO DE GRUPOS DE LA CORPORA CIร N 00 )5 #IUDADANOS Y 50, %L COSTE DE SERร DE EUROS EN Sร LO FUE DE AL FIRMARSE EN SEPTIEMBRE

DEPORTES I RECEPCIร N EN EL AYUNTAMIENTO DE SAN ANDRร S

La gimnasta con la alcaldesa, el concejal, sus entrenadoras y familia.

EL AYUNTAMIENTO RENOCOCE LOS LOGROS DE LA GIMNASTA LUZ MOLINA Q ,A ALCALDESA DE 3AN !NDRร S -ARร A %UGENIA 'ANCEDO Y EL CONCEJAL DE $EPORTES !BEL )GLESIAS HAN RECIBIDO A LA GIMNASTA DEL !RMONร A ,UZ !DRIANA -OLINA QUIEN RECIENTEMENTE SE HA PROCLAMADO SUBCAM PEONA DE %SPAร A INFANTIL EN LA CATEGORร A DE AROS ,A NIร A VECINA DEL MUNICIPIO LOGRร SU PRIMERA MEDALLA Y LA QUE ES TAMBIร N LA PRIMERA MEDALLA PARA DEL CLUB EL ร NICO DE ESTA DISCIPLINA EN 3AN !NDRร S

GENTE EN LEร N del 16 al 22 de diciembre de 2016

www.genteenleon.com ยท www.gentedigital.es

PROVINCIA|13

ECONOMร A I โ Nacenโ nuevos planes como telecomunicaciones, helipuertos o escombreras

ENOLOGร A

El presupuesto de la Diputaciรณn para 2017 alcanzarรก los 134 millones de euros

Presentado el nuevo libro vinรญcola โ De la cepa a la mesaโ

El presidente de la instituciรณn ya entregรณ el borrador a los grupos de la oposiciรณn para su estudio; a pesar de la contenciรณn del gasto, la inversiรณn en los pueblos crece un 40%

Majo destacรณ la importancia โ claveโ del sector del vino en la provincia de Leรณn

Juanda R.R.

J.D.R.

%L PRESIDENTE DE LA $IPUTACIร N

*UAN -ARTร NEZ -AJO HA HECHO ENTREGA A LOS PORTAVOCES DE LOS GRUPOS POLร TICOS REPRESENTADOS EN LA INSTITUCIร N PROVINCIAL 03/% 50, #OALICIร N POR EL "IER ZO Y #OALICIร N %N #OMร N DEL BORRADOR DEL PRESUPUESTO PARA 5NAS CUENTAS QUE ASCIEN DEN A MILLONES DE EUROS LO QUE SUPONE UN INCREMENTO DE MILLONES RESPECTO AL DE %L LUNES SE REUNEN NUEVAMEN TE PARA PRESENTAR LAS PROPUESTAS h5N PRESUPUESTO REALISTA REALI ZABLE INVERSOR Y SOCIAL EQUILIBRA DO EN LOS GASTOS Y EN EL QUE MAN TENEMOS LOS NIVELES DE INVERSIร N

CONTENEMOS EL GASTO Y AMINORA MOS LA DEUDA QUE TIENE COMO OBJETIVO GENERAR RIQUEZA EMPLEO Y BIENESTAR EN LOS PUEBLOS DE LA PROVINCIAv SEGร N AFIRMร EL PRO PIO PRESIDENTE DE LA INSTITUCIร N AL VALORAR EL PROYECTO ECONร MICO !Sร EL PRESUPUESTO A PESAR DE TENER COMO PREMISA LA RESPONSA BILIDAD Y LA CONTENCIร N DEL GASTO

PERMITIRร QUE LAS INVERSIONES EN LOS PUEBLOS AUMENTEN %N ESTE SENTIDO EL EQUIPO DE 'OBIERNO HA DESTACADO QUE EL 0LAN 0ROVIN CIAL DE #OOPERACIร N -UNICIPAL SE INCREMENTARร EN UN CON RES PECTO A CUANDO CONTร CON MILLONES ALCANZANDO ASร LOS MILLONES DE EUROS Y QUE

SUMADO EL QUE APORTARร N LOS AYUNTAMIENTOS LLEGARร A LOS MILLONES Mร S QUE ESTE Aร O EL 0LAN DE *UNTAS 6ECINALES AUMENTA Rร DE A MILLONES DE EUROS -AJO TAMBIร N RESALTร QUE LAS PARTIDAS DEDICADAS AL GASTO SOCIAL EXPERIMENTARร N UN AUMENTO

,A $IPUTACIร N DE ,Eร N ACOGIร LA PRESENTACIร N DEL LIBRO @$E LA CEPA A LA MESA EDITADO POR LA 5NIVERSIDAD DE ,Eร N Y QUE CONTร CON LA PRESEN CIA DEL PRESIDENTE DE LA INSTITUCIร N

*UAN -ARTร NEZ -AJO QUIEN FELICITร A LOS DIRECTORES DE LA PUBLICACIร N

*UAN -ANUEL "ARTOLOMร Y #ARLOS &ERNร NDEZ ASร COMO A LOS OTROS AUTORES .ATIVIDAD &UERTES 3ANTIAGO $OMร NGUEZ -ร XIMO 'ARCร A )SABEL 6IFORCOS -IGUEL * 'ARCร A *AVIER 2O DRร GUEZ Y *AVIER 2EVILLA -AJO DESTACร QUE LA $IPUTA CIร N A TRAVร S DEL PROGRAMA 0RODUC TOS DE ,Eร N hTRABAJA Y TRABAJARร v CON LAS DOS $ENOMINACIONES DE /RIGEN DE LA PROVINCIA LA DE ,Eร N Y LA DEL "IERZO PARA GANAR MERCA DO hENTENDIENDO QUE EL SECTOR DEL VINO ES UNA PIEZA CLAVE EN NUES TRA TAREA DE CREAR RIQUEZA Y EMPLEO EN EL MEDIO RURALv EXPLICร -AJO RECORDร QUE EL VIร EDO OCUPA CASI HECTร REAS EN LA PROVINCIA Mร S DE EN LA CO MARCA DEL "IERZO Y OTRAS EN LAS ZONAS DE 6ALDEVIMBRE ,OS /TE ROS Y LA 2IBERA DEL #EA ADEMร S DE LAS DOS $/ QUE SE DISTINGUEN CADA UNA DE ELLAS POR LA POSESIร N DE UNA VARIEDAD AUTร CTONA LA -ENCร A Y EL 0RIETO 0ICUDO PRร C TICAMENTE EN EXCLUSIVA 9 ES QUE SON CASI UN CENTENAR DE BODEGAS LAS QUE OPERAN EN LA PROVINCIA DE ELLAS CASI SE EN CUENTRAN EN EL ESPACIO DE @4IERRA DE ,Eร N Y CERCA DE EN EL "IER ZO SIENDO CONSIDERADA ร STA COMO LA TERCERA ZONA VINร COLA DEL PAร S POR PRESTIGIO ENTRE LOS CONSUMI DORES 5N PRESTIGIO QUE HA LLEGADO A MERCADOS COMO %STADOS 5NIDOS O EL CENTRO Y NORTE DE %UROPA

Reuniรณn de la Junta de Portavoces donde el equipo de Gobierno entregรณ el borrador de presupuestos a la oposiciรณn.

CLAVES DEL PROYECTO DE PRESUPUESTOS DE LA DIPUTACIร N DE LEร N PARA 2017 CIFRAS GLOBALES: La propuesta de borrador del presupuesto para 2017 asciende a 134 millones de euros, lo que supone un incremento de 1,4 millones con respecto al ejercicio de 2016, que equivale a un 1% mรกs debido al incremento de las aportaciones del Estado. O PLAN DE COOPERACIร N-OBRAS: El Plan de obras para los pueblos-ayuntamientos en 2016 ascendiรณ a 11,8 millones y para el 2017 se propone un aumento del 40% hasta llegar a los 16,3 millones, que sumado al 20% que aportan los municipios, el Plan llegarรก a los 20 millones. El Plan de Juntas Vecinales tambiรฉn aumenta tambiรฉn desde los 2 a los 2,8 millones de euros. O DEUDA-GASTOS: La Diputaciรณn finaliza 2016 con una deuda de 41 millones de euros, unos 10 millones menos que a final de 2015. Para el ejercicio de 2017 se destinan 11,5 millones a amortizar deuda, una amortizaciรณn que no requerirรก venta de patrimonio. En cuanto a gastos corrientes, se vuelven a destinar 30 millones, siguiendo la โ sendaโ de la contenciรณn del gasto de funcionamiento de la instituciรณn. Para Personal se destinan mรกs de 42 millones. O

O RESIDUOS

INERTES: Un nuevo Plan Especial de Residuos Inertes, dotado con 10 millones, para habilitar en 2-3 aรฑos en los pueblos espacios especรญficos donde depositar residuos inertes e intentar clausurar asรญ con los cientos de escombreras que existen en la mayorรญa de las poblaciones de la provincia. Diputaciรณn financia el 80%; el 20% restante, los ayuntamientos beneficiados. O TELECOMUNICACIONES. Un Plan nuevo (sin detallar) que nace con una partida de 150.000 euros. O HELIPUERTOS. Nuevo Plan de Helipuertos (como el que se inaugurรณ recientemente en San Emiliano-Babia) sin especificar cantidad, para facilitar el traslado de enfermos al Hospital mediante helicรณptero medicalizado. O INTERNACIONALIZACIร N: Un programa de acciones (sin detallar) que irรญa encaminado a facilitar la comercializaciรณn de las empresas leonesas en el exterior. O GASTO SOCIAL. Aumenta en 2017 (sin especificar la cuantรญa) en los centros que gestiona la Diputaciรณn y a travรฉs de aportaciones vรญa convenio con decenas de asociaciones y colectivos sociales con รกmbito provincial.

14|PROVINCIA

www.genteenleon.com ยท www.gentedigital.es

DESARROLLO ECONร MICO I Cada zona rural recibe 20.000 `

GENTE EN LEร N ยท del 16 al 22 de diciembre de 2016

BREVES โ CASO CARRASCOโ I EL SUPREMO FALLร EN MENOS DE 24 HORAS

Raquel Gago y su abogado Fermรญn Guerrero. Detrรกs,Triana y Montserrat.

DOS Aร OS DE Cร RCEL Mร S PARA GAGO

Representantes de la Diputaciรณn y de los seis Grupos de Acciรณn Local en la firma de los convenios el miรฉrcoles 14-D.

Los seis Grupos de Acciรณn Local reciben 120.000 ` para โ funcionarโ

Q %L FISCAL DEL 4RIBUNAL 3UPREMO *OSร -ย #ASADO SOLICITร EL $ A LA 3ALA DE LO 0ENAL DE ESTE ร RGANO QUE CONFIRME LAS SENTENCIAS DE Y Aร OS DE Cร RCEL IMPUESTAS A -ONTSERRAT !SCENSIร N 'ONZร LEZ Y -ONTSERRAT 4RIANA -ARTร NEZ POR EL ASESINATO EN MAYO DE DE LA PRESIDENTA DE LA $IPUTACIร N DE ,Eร N )SABEL #ARRASCO 2ESPECTO DE LA POLICร A MUNICIPAL 2AQUEL 'AGO PIDIร QUE LA CONDENA DE Aร OS COMO Cร MPLICE SE INCRE MENTE EN Mร S AL ENTENDER QUE INCURRIร EN TENENCIA ILร CITA DE ARMAS

POR HACERSE CARGO DEL REVร LVER CON EL QUE SE COMETIร EL CRIMEN %L 3UPREMO RATIFICร AL Dร A SIGUIENTE $ LA PETICIร N DEL FISCAL QUE SUPO NE Aร OS DE Cร RCEL PARA 'AGO PARA -ONTSERRAT Y PARA 4RIANA

CULTURA I TRES CITAS DE LOS โ PUERI CANTORES CATEDRAL DE LEร Nโ

La Diputaciรณn concede esta ayuda econรณmica a los GAL de Adescas, Montaรฑas del Teleno, Poeda, Montaรฑa de Riaรฑo, Cuatro Valles y Asodebi Gente

,A $IPUTACIร N DE ,Eร N HA FIRMA DO SEIS CONVENIOS DE COLABORA CIร N CON OTROS TANTOS 'RUPOS DE !CCIร N ,OCAL '!, DE LA PROVIN CIA DE ,Eร N !DESCAS -ONTAร AS DEL 4ELENO 0OEDA -ONTAร A DE 2IAร O #UATRO 6ALLES Y !SODEBI ! TRAVร S DE ESTA COLABORACIร N

LA INSTITUCIร N PROVINCIAL APORTARร EUROS LO QUE SUPONE QUE CADA UNO DE LOS '!, RECIBIRร

EUROS CON LOS QUE SE FACI LITA LA REALIZACIร N DE DIVERSAS ACTUACIONES QUE ESTร N ENCAMINA DAS AL DESARROLLO EN EL ร REA RURAL DE LA PROVINCIA 3EGร N MANIFESTร EL PRESIDENTE DE LA INSTITUCIร N PROVINCIAL *UAN -ARTร NEZ hLA $IPUTACIร N MANTIE NE EL COMPROMISO CON LOS 'RU POS DE !CCIร N ,OCAL YA QUE LAS ACTIVIDADES DE DESARROLLO LOCAL QUE REALIZAN TIENEN UNA INCIDEN CIA MUY POSITIVA EN LAS ZONAS DON

DE SE LLEVAN A CABOv ,AS ACTUACIO NES A LAS QUE SE DESTINA ESTE APO YO SERร N LAS QUE ESTร N RELACIONA DAS DIRECTAMENTE CON EL FUNCIO NAMIENTO INTERNO DE LOS GRUPOS ,A INSTITUCIร N PROVINCIAL TAM BIร N SUBVENCIONARร LOS GASTOS OCASIONADOS CON MOTIVO DE LA ORGANIZACIร N DE LAS FERIAS O LOS ACTOS PROMOCIONALES EN LAS QUE SE PONGAN EN VALOR LOS ASPECTOS Mร S DESTACADOS Y LOS RECURSOS PROPIOS DE CADA ZONA DE ACCIร N

RELACIONES INSTICIONALES / DEVOLUCIร N DE LA VISITA A PUCELA DEL 2 DE DICIEMBRE

Los โ Pueri cantoresโ actuarรกn en Fontanil, Gradefes y Villamaรฑรกn.

COMIENZAN LOS CONCIERTOS DE LAS CORALES LEONESAS POR LA PROVINCIA %L CORO @0UERI #ANTORES #ATEDRAL DE ,Eร N DARร COMIENZO A CONCIERTOS NAVIDEร OS POR VARIAS LOCALIDADES DE LA PROVINCIA DEN TRO DEL CICLO @-ร SICA #ORAL EN .AVIDAD QUE COMO CADA Aร O

SE PONE EN MARCHA POR LA $IPUTACIร N DE ,Eร N A TRAVEZ DEL )NSTI TUTO ,EONร S DE #ULTURA 3ERร EL Sร BADO DE DICIEMBRE EN &ONTA NIL DE LOS /TEROS HORAS AL QUE SEGUIRร N EL DE DICIEMBRE EN 'RADEFES H Y EN 6ILLAMAร AN DE DICIEMBRE A LAS H

Q

GANADERร A I APOYO A LAS RAZAS CANINAS AUTร CTONAS

La entrega de premios tuvo lugar en el patio del Palacio de los Guzmanes.

Q El presidente de la Diputaciรณn, Juan Martรญnez Majo, el presidente de la Diputaciรณn de Valladolid, Jesรบs Julio Carne-

ENTREGADOS LOS PREMIOS DEL XXV CAMPEONATO PROVINCIAL DE MASTร N

ro, y el alcalde de Leรณn,Antonio Silvรกn, abrieron el 15-D la exposiciรณn โ Encuentro en el Caminoโ en el Centro Leonรฉs de Arte (CLA), que incluye la obra de 10 jรณvenes artistas becados por la Diputaciรณn de Valladolid. El pasado 2 de diciembre en el Teatro Zorrilla de Valladolid se abriรณ la muestra โ Miradasโ , con la obra de 8 artistas leonesas. Ademรกs, se anunciรณ la iniciativa a poner en marcha, โ Cocinando con lo nuestroโ , encaminado a la promociรณn de los productos de Leรณn en Valladolid y de Valladolid en Leรณn a travรฉs de la gastronomรญa.Asรญ, seis cocineros leoneses elaborarรกn un menรบ con productos de Valladolid y seis restauradores vallisoletanos elaborarรกn un menรบ con los productos de Leรณn. La iniciativa se desarrollarรก a la par en ambas provincias despuรฉs de Semana Santa y que se presentarรก en Fitur en enero.

Q %L PRESIDENTE DE LA $IPUTACIร N *UAN -ARTร NEZ -AJO PARTICIPร EL VIERNES $ EN LA ENTREGA DE 0REMIOS DEL 886 #AMPEONATO 0ROVINCIAL DE -ASTร N CON PRESENCIA DE CASI EJEMPLARES CANI NOS -AJO AGRADECIร A ESTOS CONCURSOS POR LOS QUE hMILES DE PER SONAS HAN CONOCIDO EL VALOR DE ESTA RAZA DE PERROS AUTร CTONA LEONESA Y QUE SE PLASMA DESDE HACE Mร S DE Aร OS EN LA COLA BORACIร N QUE MANTENEMOS CON LA !SOCIACIร N #ANINA ,EONESAv

LEร N Y VALLADOLID SE UNEN A TRAVร S DEL ARTE Y DE LA COCINA

GENTE EN LEÓN · del 16 al 22 de diciembre de 2016

www.genteenleon.com · www.gentedigital.es

PUBLICIDAD|15

16|PROVINCIA

www.genteenleon.com · www.gentedigital.es

GENTE EN LEÓN · del 16 al 22 de diciembre de 2016

VALVERDE DE LA VIRGEN / CUATRO MODALIDADES PARA LA CARRERA SAN SILVESTRE, EL 31-D

Una Navidad con nivel de alta gama El Ayuntamiento de Valverde ha programado unas fiestas navideñas con actividades donde poder elegir según gustos y edades: deportes, juegos, música, cine, magia o un mercado artesanal (el 4º) Juanda R.R.

,A #ONCEJALÓA DE *UVENTUD DEL !YUNTAMIENTO DE 6ALVERDE DE LA 6IR GEN TIENE YA CERRADO EL PROGRAMA DE ACTIVIDADES PARA ESTA .AVIDAD

UN PROGRAMA QUE TRAS CONOCERSE RESULTARÈ DIFÓCIL POR NO DECIR IMPO SIBLE QUEDARSE EN CASA ,O PRIMERO QUE SE HA ORGANIZADO SON LOS #AM PAMENTOS )NFANTILES DE A A×OS REPARTIDOS EN DOS TURNOS EN HORA RIO DE A HORAS POR SØLO EUROS PARA LOS EMPADRONADOS POR AQUELLO DE FAVORECER LA CONCILIA CIØN DE LO LABORAL CON LO FAMILIAR ,OS DOS TURNOS SON Y DE DICIEMBRE DE DICIEM BRE Y DE ENERO ,OS CAMPAMENTOS ESTARÈN ORGA NIZADOS EN GRUPOS DE EDAD POR UN LADO DE A A×OS QUE DISFRUTARÈN DE TALLERES NAVIDE×OS ACTIVIDADES BILINGàES CUENTACUENTOS ANIMA CIONES MUSICALES ADEMÈS DE JUE GOS PENSADOS PARA SU EDAD DENTRO DE LA ,UDOTECA @0EQUE .AVIDAD EN EL LOCAL DE LA CALLE 6IRGEN DE ,ORETO ,OS @MAYORES DE A TENDRÈN UNA OFERTA DE ACTIVIDADES MUY AMPLIA DENTRO DEL #AMPAMENTO @.AVIDADES #ULTURALES Y $EPORTI VAS 9 ABIERTO YA A TODOS LOS @PEQUES HABRÈ UN PARQUE DE JUE GOS EN EL PABELLØN MUNICIPAL CON HINCHABLES GYNKHANAS PINTACARAS Y OTROS JUEGOS DE A HORAS LOS DÓAS Y DE DICIEMBRE /TRA ACTIVIDAD MUY DIVERTIDA SERÈ LA DE @LOS JUGONES A DESARROLLAR DEL AL $ Y DEL AL % EXCEP TO EL Y EL EN EL 3ALØN DEL 0UEBLO Y EN HORARIO DE A HORAS DON DE SE PODRÈ DISFRUTAR DE JUEGOS COMO FUTBOLÓN BILLAR DIANA PIN PON LA RANA MÞSICA Y DISTINTOS VIDE OJUEGOS ,OS PUEBLOS DE 2OBLEDO

-ONTEJOS 3AN -IGUEL &RESNO Y 6AL VERDE TAMBIÏN TENDRÈN TALLERES NAVIDE×OS PARA LOS @PEQUES 3ERÈ EL SEXTO A×O CONSECUTIVO QUE SE ORGANICE EL 4ORNEO .AVIDE ×O DE &ÞTBOL 3ALA EN EL 0ABELLØN PARA UN MÈXIMO DE EQUIPOS Y DE JUGADORES POR EQUIPO ,AS INS CRIPCIONES NUEVAMENTE EN LA OFICI NA DE ,A 6IRGEN 0ERO EL DEPORTE TIE NE CONTINUIDAD CON EL 4ORNEO X -INIBASKET EL VIERNES DE DICIEM BRE DE A HORAS Y EDADES DE A A×OS EL X "ASKET -IXTO INFANTIL CADETE Y JUNIOR EL MISMO PERO EN EL 0ABELLØN X &ÞTBOL 3ALA PRE BENJAMÓN BENJAMÓN ALE VÓN E INFANTIL EN EL PABELLØN EL JUE VES POR LA TARDE Y EL )6 4ORNEO &ÞTBOL 3ENIOR EL SÈBADO Y EL DOMINGO DE ENERO EN EL CAMPO DE FUTBOL ARTIFICIAL DE ,A 6IRGEN

IV TORNEO NAVIDEÑO FÚTBOL 7 SENIOR

TALLER DE MAGIA

$VPUB HSBUVJUP *OTDSJQDJPOFT IBTUB FM EF EJDJFNCSF FO MB PGJDJOB EF MB WJSHFO /FDFTBSJP SFMBDJØO EF KV HBEPSFT QSFNJP QPMMP EF DPSSBM BM FRVJQP HBOBEPS MPUF EF CFCJEBT USPGFP

$VPUB é QFSTPOB 1MB[BT *OTDSJQDJPOFT FO MB PGJDJOB EF -B 7JSHFO 5MG

Sábado 7 y domingo 8 de enero • Lugar: Campo de fútbol 7 artificial de La Virgen.

XV SAN SILVESTRE POPULAR LA VIRGEN $PNQFUJUJWB N I t $BOJOB QPQVMBS N I t $BSSFSB QPQVMBS N I TPSUFP EF SF HBMPT Z QSFNJPT B MPT NFKPSFT EJTGSBDFT 3FDPHJEB EF EPS TBMFT FM TÈCBEP EF EJDJFNCSF EF B I FO FM TBMØO EFM QVFCMP *OTDSJQDJPOFT HSBUVJUBT FO XXX MBWJS HFOEFMDBNJOP JOGP IBTUB FM EF EJDJFNCSF XIII San Silvestre Montejos del Camino 13:15 h. Sábado 31 de diciembre.

CHRISTMAS PARK LA VIRGEN DEL CAMINO )JODIBCMFT HZNLIBOBT BOJNBDJØO KVFHPT JOUFSBDUJWPT QJO UBDBSBT 26, 27, 28 y 29 de diciembre

)PSBSJP EF B I t -VHBS 1BCFMMØO NVOJDJQBM

VI TORNEO NAVIDEÑO FÚTBOL SALA &EBE SFDPNFOEBCMF B QBSUJS EF B×PT (SBUVJUP *OTDSJQDJPOFT IBTUB FM EF EJDJFNCSF FO MB 0GJDJOB EF MB 7JSHFO EFM $BNJOP /FDFTBSJP SFMBDJØO EF KVHBEPSFT )PSBSJP EF B I t -VHBS 1BCFMMØO NVOJDJQBM del 19 al 23 de diciembre.

ESPECIAL NAVIDAD ‘LOS JUGONES’ &EBE SFDPNFOEBCMF B QBSUJS EF B×PT t 'VUCPMÓO CJMMBS EJBOB QJO QPO KVFHP EF MB SBOB NÞTJDB XJGJ KVFHPT QBSB Y CPY XJJ Z QT 26, 27, 28, 29 y 30 de diciembre y 2, 3, 4, 7 y 8 de enero • Horario: de 17:00 a 21:00 h. • Lugar: Salón del pueblo.

TORNEO NAVIDEÑO 3X3 MINIBASKET &EBEFT B B×PT O NÈYJNP KVHBEPSFT FRVJQP JOT DSJQDJPOFT NJO BOUFT EFM JOJDJP 1SFNJPT NBUFSJBM EFQPSUJWP Viernes 23 de diciembre • Horario 16:00 a 19:00 h. • Lugar: Frontón cubierto.

TORNEO NAVIDEÑO 3X3 BASKET MIXTO *OGBOUJM B B×PT I t $BEFUF KVOJPS B B×PT I t 4FOJPS B QBSUJS EF B×PT I *OTDSJQ DJPOFT NJO BOUFT EFM JOJDJP 1SFNJPT NBUFSJBM EFQPSUJWP Viernes 23 de diciembre • Lugar: Pabellón de la Virgen del Camino.

TORNEO NAVIDEÑO 3X3 FÚTBOL SALA 1SF CFOKBNJOFT Z CFOKBNJOFT I t "MFWÓO F JOGBOUJM I *OTDSJQDJPOFT NJO BOUFT EFM JOJDJP 1SFNJPT FO NBUFSJBM EFQPSUJWP +ueves 22 de diciembre • Lugar: Pabellón de la Virgen del Camino.

CON POLLO DE CORRAL Y TROFEO AL EQUI PO VENCEDOR DE LOS MÈXIMO QUE TIENEN HASTA EL DE DICIEMBRE PARA APUNTARSE ,A CARRERA 3AN 3ILVESTRE POPULAR DEL DE DICIEMBRE ALCANZA LA EDI CIØN NÞMERO EN ,A 6IRGEN Y LA EN -ONTEJOS DEL #AMINO ,A CARRERA DE -ONTEJOS SALDRÈ A LAS HORAS PERO EN ,A 6IRGEN HAY TRES MODALIDADES DEPORTIVAS LA COMPETITIVA DE METROS SALE A LAS HORAS LA CANINA POPULAR

LUDOTECA ‘PEQUE NAVIDAD’ 5BMMFSFT OBWJEF×PT DVFOUB DVFOUPT BOJNBDJPOFT NVTJDBMFT BDUJWJEBEFT CJMÓOHàFT CBCZ KVFHPT Z UJFNQP MJCSF 5VSOPT Z EJDJFNCSF t EJDJFNCSF Z FOFSP t IPSBSJP B I PQDJØO FOUSBEB B MBT I t -VHBS 7JSHFO EF -PSFUP t %F B B×PT $VPUB é FNQBESPOBEPT é OP FNQBESPOBEPT JOTDSJQDJPOFT FO MB PGJDJOB EF -B 7JSHFO 5MG

CAMPAMENTO NAVIDADES ‘CULTURALES Y DEPORTIVAS’ 5BMMFSFT OBWJEF×PT BOJNBDJØO B MB MFDUVSB BDUJWJEBEFT CJMÓO HàFT PDJP EFQPSUF Z QJTDJOB 5VSOPT Z EJDJFNCSF t EJDJFNCSF Z FOFSP t )PSBSJP B I PQDJØO FOUSBEB B MBT I t -VHBS #JCMJPUFDB NVOJDJQBM t %F B B×PT $VPUB é FNQBESPOBEPT é OP FNQBESPOBEPT *OTDSJQDJPOFT FO MB PGJDJOB EF -B 7JSHFO 5MG

ENTREGA PREMIOS ‘JARDINES Y BALCONES’ -B FOUSFHB EF QSFNJPT TF SFBMJ[BSÈ EVSBOUF FM 'FTUJWBM EF .B HJB FM WJFSOFT EF EJDJFNCSF )PSBSJP I t -VHBS 4B MØO EFM 1VFCMP

TALLERES NAVIDEÑOS EN LOS PUEBLOS &EBEFT EF B B×PT JOTDSJQDJPOFT QSFWJBT FO MB PGJDJOB EF MB 7JSHFO EFM $BNJOP P FO MB BDUJWJEBE NVM UJEFQPSUF EF MPT TÈCBEPT $VPUB HSBUVJUP t 3PCMFEP EF MB 7BMEPODJOB EF EJDJFNCSF Z EF FOFSP t .POUFKPT EFM $BNJOP EF EJDJFNCSF Z EF FOFSP t 4BO .JHVFM EFM $BNJOP Z EF EJDJFNCSF t 'SFTOP EFM $BNJOP EF EJDJFNCSF Z EF FOFSP t 7BMWFSEF EF MB 7JSHFO EF EJDJFNCSF Z EF FOFSP Horario: de 17:00 a 20:00 h.

FESTIVAL DE MAGIA &M NBHP 1BUYJ Viernes 30 diciembre • 18:00 h.• Lugar:Salón del Pueblo.

CON PERROS DE METROS SALE A LAS HORAS Y LA POPULAR DE METROS QUE PARTE A LAS HORAS ,AS INSCRIPCIONES SON GRATUI TAS HASTA EL DE DICIEMBRE A TRA VÏS DE LA WEB WWW LAVIRGENDELCA MINO INFO Y LA RECOGIDA DE DORSALES

EL MISMO DÓA DE A HORAS EN EL 3ALØN DEL 0UEBLO (ABRÈ LOTES DE REGALOS PARA LOS GANADORES Y SORTEO DE REGALOS Y PREMIOS A LOS MEJORES DISFRACES AL CONCLUIR LA PRUEBA POPULAR

Martes 3 enero • 17:00 a 19:00 h. • Lugar: Biblioteca Municipal de La Virgen del Camino.

AGENDA DE CONCIERTOS t$PODJFSUP EF DPSP Miércoles 14 • 20:00 h. • Lugar: Iglesia parroquial - Humilladero.

t$PODJFSUP EFM DPSP QPMJGØOJDP 7JSHFO EFM $BNJOP Sábado 17 • 19:00 h. • Lugar: Basílica de la Virgen del Camino.

t$PODJFSUP BMVNO!T EF QJBOP Lunes 19 • 19:00 h. • Lugar: Biblioteca municipal de la Virgen del Camino.

t$PODJFSUP BMVNOPT EF HVJUBSSB Martes 20 • 19:30 h. • Lugar: Iglesia parroquial Humilladero.

t$PODJFSUP EF /BWJEBE BMVNO!T EF MB &TDVFMB EF .ÞTJDB Miércoles 21 • 19:30 h. • Lugar: Basílica de la Virgen del Camino.

t $PODJFSUP &TDVFMBT EF .ÞTJDB 7BMWFSEF -B 3PCMB

DPO ++ .. 6OJWFSTJEBE EF -FØO Jueves 22 • 20:00 h. • Lugar: Basílica de la Virgen del Camino.

CINE NAVIDEÑO EJDJFNCSF .BTDPUBT t EJDJFNCSF "OHSZ #JSE t EJDJFNCSF ,VOH 'V QBOEB t FOFSP &EBE EF IJFMP A&M HSBO DBUBDMJTNP t FOFSP ;PPUSØQPMJT Horario: 17:30 h. • Lugar: Biblioteca Municipal de La Virgen del Camino.

CABALGATA DE REYES )BCSÈ DIPDPMBUF Z DBSBNFMPT QBSB UPE!T M!T OJ×!T Jueves 5 enero • Horario: 17:30 h. Lugar: Salón del Pueblo de La Virgen del Camino.

ESPECIALES NAVIDAD DOBLE V RADIO tA$BOUB VO WJMMBODJDP ``-MBNB B MB SBEJP DBOUB VO WJMMBO DJDP Z FOUSB FO VO TPSUFP EF SFHBMPT Domingo 18 de diciembre • horario: de 11 a 13 h.

t4PSUFP -PUFSÓB /BDJPOBM EF /BWJEBE Jueves 22 de diciembre • horario: de 9:00 a 13:00 h.

t3BEJP QPS VOB CVFOB DBVTB {2VJFSFT WFS DØNP TF IBDF VO QSPHSBNB EF SBEJP Z DPMBCPSBS DPO MPT NÈT OFDFTJUBEPT ``"DÏSDBUF IBTUB MB SBEJP Z BQPSUB KVHVFUFT P BMJNFOUPT OP QFSFDFEFSPT RVF EPOBSFNPT B MBT GBNJMJBT NÈT OFDFTJ UBEBT FO DPMBCPSBDJØO DPO MB VOJEBE EF $ÈSJUBT Viernes 30 de diciembre • horario: de 10:00 a 00:00 h.

t-BT DBNQBOBEBT FO %PCMF 7 SBEJP '. Sábado 31 de diciembre • horario: desde las 23:45 h.

IV MERCADO ARTESANAL LA VIRGEN DEL CAMINO %PNJOHP EJDJFNCSF t )PSBSJP EF B I Z EF B I t -VHBS 'SPOUØO DVCJFSUP

QUE NO FALTE NUNCA LA ILUSIÓN La música, como la ilusión, no pueden faltar en Navidad y tampoco en Valverde. Hasta el jueves 22 se celebrarán 6 conciertos, entre el Coro Polifónico de La Virgen y los alumnos de la activa Escuela Municipal de Música. La magia tampoco faltadrá a su cita.Así, el viernes 30, está programado un Festival de Magia en el Salón del Pueblo (18 horas) con el Mago Patxi como protagonista, pero también hay un Taller de Magia el 3 de enero por la tarde en la Biblioteca. Y en Navidad, al cine, con 5 cintas infantiles en la Biblioteca los días 27, 28, 29 de diciembre y el 3 y el 4 de enero, a las 17,30 horas. Para el domingo 18 tendrá lugar el Mercado Artesanal en el frontón cubierto que alcanza ya la 4ª edición, de 10 a 15 y de 17 a 20 horas, una cita comercial que volverá a ser sin duda muy didáctica y entretenida.

GENTE EN LEÓN ¡ del 16 al 22 de diciembre de 2016

www.genteenleon.com ¡ www.gentedigital.es

PROVINCIA|17

CUADROS / EL AĂ‘O PASADO RECIBIĂ“ MĂ S DE CUATRO MIL VISITAS

Lorenzana arma un monumental BelĂŠn para ver hasta el 8 de enero El nacimiento de la Ermita, de 100 metros, incorpora este aĂąo nuevas piezas en movimiento Gente

,A %RMITA DEL 3ANTO #RISTO DE ,ORENZANA ACOGE POR SEGUNDO AĂ—O CONSECUTIVO EL @-ONUMENTAL "ELĂ?N !RTESANAL QUE HA SIDO PRE PARADO POR LA *UNTA 6ECINAL LA !SOCIACIĂ˜N CULTURAL DE ,ORENZANA Y EL !YUNTAMIENTO DE #UADROS

JUNTO CON LA COLABORACIĂ˜N DE MUCHOS DE LOS VECINOS %N LAS NAVIDADES DEL ESTE NACIMIEN TO SE RECUPERĂ˜ PIEZA POR PIEZA DESPUĂ?S DE DOCE AĂ—OS QUE NO SE MOSTRABA CONVIRTIĂ?NDOSE EN UN RECLAMO TURĂ“STICO MUY IMPORTANTE TANTO PARA LA ,ORENZANA COMO PARA EL MUNICIPIO DE #UADROS %L "ELĂ?N DE ,ORENZANA CUENTA EN ESTA EDICIĂ˜N CON NUEVAS NUEVAS PIEZAS DE MOVIMIENTO Y CON LA INCORPORACIĂ˜N DE CASCADAS LAGOS

RĂ“OS Y OASIS DEL DESIERTO QUE JUNTO CON RECREACIONES DE LAS NORIAS TĂ“PI CAS DE LA ZONA Y LA ILUMINACIĂ˜N DIUR NA Y NOCTURNA HACEN SIN DUDA QUE VER Y ADMIRARLO SEA DIGNO PARA QUE EL DESPLAZAMIENTO A ,ORENZANA

UNA LOCALIDAD SITUADA A PENAS A MINUTOS DEL CENTRO DE ,EĂ˜N VALGA LA PENA %L ALCALDE DE #UADROS -ARCOS -ARTĂ“NEZ ESPERA UNA GRAN AFLUEN CIA DE VISITAS A LA %RMITA DE ,OREN ZANA PARA CONTEMPLAR LA ESPECTACU LAR OBRA DE ARTE QUE CONFORMA EL "ELĂ?N ARTESANAL DE ,ORENZANA YA

QUE EN LAS NAVIDADES PASADAS FUE CONTEMPLADO POR MĂˆS DE CUATRO MILLARES DE VISITAS $ESDE EL DĂ“A DE DICIEMBRE Y HAS TA EL DĂ“A DE ENERO EN HORARIO DE A HORAS LOS DĂ“AS LABORALES Y DE A HORAS Y DE A HORAS ,OS SĂˆBADOS

DOMINGOS Y FESTI VOS TODOS LOS AMAN TES DE LOS BELENES NAVIDEĂ—OS TENDRĂˆN UNA CITA INELUDIBLE EN LA %RMITA DE ,ORENZANA El alcalde de Cuadros inaugurĂł el BelĂŠn de Lorenzana, que ocupa 100 metros y ha sido montado por vecinos de la localidad.

COMER SANO TAMBIÉN EN NAVIDAD

LUDOTECA NAVIDEĂ‘A PARA NIĂ‘OS DE 4 A 12 AĂ‘OS

Una de las actividades del programa de Navidad del Ayuntamiento de Cuadros es una charla sobre alimentaciĂłn saludable, a cargo del especialista en nutriciĂłn y dietĂŠtica Emilio Blanco. TendrĂĄ lugar en el Centro Cultura de Lorenzana, el domingo 18 de diciembre a las cinco y media de la tarde.

El Ayuntamiento de Cuadros, para conciliar la vida familiar y laboral durante las vacaciones escolares de Navidad, ha organizado la ‘Ludoteca navideĂąa’, para niĂąos de 4 a 12 aĂąos. Se impartirĂĄ en el Centro Cultural de Lorenzana en dos

bloques: los dĂ­as 27, 28, 29 y 30 de diciembre (28 euros) y los dĂ­as 3, 4 y 5 de enero (21 euros), en horario de 9.00 a 14.30 horas. Los niĂąos realizarĂĄn distintas actividades como juegos, cocina frĂ­a navideĂąa, villancicos y adornos navideĂąos.

18|PROVINCIA

www.genteenleon.com · www.gentedigital.es

GENTE EN LEÓN · del 16 al 22 de diciembre de 2016

VALENCIA DE DON JUAN / ACTOS SOLIDARIOS EN LOS DÍAS PREVIOS A LAS FIESTAS NAVIDEÑAS

Coyanza da las gracias a sus voluntarios El Ayuntamiento de Valencia de Don Juan celebró por sexto año consecutivo el ‘Café Solidario’ para rendir un homenaje al voluntariado de las asociaciones coyantinas Gente

%L LLAMADO @#AFÏ 3OLIDARIO ES UN ACTO ORGANIZADO POR EL !YUNTA MIENTO A TRAVÏS DE LA #ONCEJALÓA DE 3ERVICIOS 3OCIALES PARA OFRECER UN RECONOCIMIENTO Y CÈLIDO HOMENA JE A LA LABOR ALTRUISTA DE LOS VOLUN TARIOS DE LAS ASOCIACIONES LOCALES Y PROVINCIALES QUE PARTICIPAN ACTIVA MENTE EN TODAS LAS ACTIVIDADES QUE SE REALIZAN EN EL MUNICIPIO !L ACTO ASISTIERON ADEMÈS DEL ALCALDE COYANTINO *UAN -ARTÓNEZ -AJO LA CONCEJALA DE 3ERVICIOS 3OCIALES - $ONATA «LVAREZ DE LA 6ARGA DIVERSOS MIEMBROS DE LA #ORPORACIØN -UNICIPAL ASÓ COMO PRESIDENTES PROVINCIALES Y REPRE SENTANTES LOCALES DE LAS ASOCIACIO NES INTEGRANTES DE LA 0LATAFORMA -UNICIPAL DE !SOCIACIONES Y DE DOS ASOCIACIONES COLABORADORAS

TODOS ELLOS ARROPADOS POR MÈS DE UN CENTENAR DE VOLUNTARIOS QUE SE SUMARON AL EVENTO %N SU INTERVENCIØN EL ALCALDE COYANTINO Y PRESIDENTE DE LA 0LATA FORMA DE !SOCIACIONES *UAN -ARTÓ NEZ -AJO INSISTIØ EN QUE hSIEMPRE LO DIGO Y NO ME CANSO DE REPETIR LO SOIS EL PATRIMONIO MÈS IMPOR TANTE QUE TENEMOS EN EL MUNICI PIO GRACIAS POR COLABORAR EN HA CER LA VIDA MÈS FÈCIL A LOS DEMÈS 'RACIAS GRACIAS GRACIAS h !L FINALI ZAR SU INTERVENCIØN EL ALCALDE

Fin de semana con Rastrillo Solidario, talleres de decoración y música navideña Gente

Juan Martínez Majo se dirige a los asistentes al tradicional ‘Café Solidario’ que se celebró en el Restaurante D’León.

COYANTINO HIZO UNA MATIZACIØN h,OS ÞLTIMOS DATOS DICEN QUE EN LA PROVINCIA DE ,EØN HAY UNOS VOLUNTARIOS SE HAN DEBIDO OLVIDAR DE CONTAR A LOS DE 6ALENCIA DE $ON *UAN PORQUE AQUÓ SOLO HAY v ,A CONCEJALA DE 3ERVICIOS 3OCIA LES - $ONATA «LVAREZ DE LA 6ARGA

CALIFICØ AL VOLUNTARIADO COMO UNO DE LOS PILARES BÈSICOS DE LA SOCIE

DAD Y ASEGURO QUE h HA SIDO EL A×O DE LA SOLIDARIDAD UN A×O DE DURO TRABAJO PERO TAMBIÏN DE ORGULLO ESPERANZA Y FE EN EL SER HUMANO %NTREGÈIS VUESTRO ESFUER ZO SIN PEDIR NADA A CAMBIOv $URANTE EL ACTO CELEBRADO EN EL RESTAURANTE $ ,EØN SE PROYEC TO UN VÓDEO EN EL QUE SE MOSTRØ LA EVOLUCIØN DE LAS DIFERENTES EDI

CIONES CELEBRADAS DE ESTE ACTO Y UN RESUMEN DE LAS ACTIVIDADES REALIZADAS POR TODAS LAS ASOCIACIO NES A LO LARGO DEL PRESENTE A×O !L FINALIZAR EL @#AFÏ 3OLIDARIO

LOS ASISTENTES RECIBIERON UN DETA LLE QUE FUE ELABORADO POR LOS ALUMNOS DEL #ENTRO /CUPACIONAL QUE !SPRONA ,EØN DISPONE EN 6ALENCIA DE $ON *UAN

,A .AVIDAD ESTÈ LLEGANDO A 6ALEN CIA DE $ON *UAN %STE SÈBADO $ TENDRÈ LUGAR EL PRIMERO DE LOS CON CIERTOS NAVIDE×OS A CARGO DE LA #O RAL #OYANTINA Y EL #ORO )NFANTIL &RAY "ERNARDINO 0ÏREZ ,A CITA A LAS H EN LA IGLESIA PARROQUIAL %L $ ACTUA RÈ LA %SCUELA DE -ÞSICA Y $ANZA !DEMÈS EL !YUNTAMIENTO ORGANI ZA DOS TALLERES NAVIDE×OS !SÓ ESTE SÈ BADO DE DICIEMBRE SE CELEBRARÈ EL 4ALLER 2AMO ,EONÏS CON DOS GRU POS UNO DE A H Y OTRO DE A H ,AS INSCRIPCIONES SE REALIZA RÈN EN EL !YUNTAMIENTO DE 6ALEN CIA DE $ON *UAN CON UN COSTE DE EUROS %L LUNES DE DICIEMBRE TENDRÈ LUGAR EL 4ALLER DE «RBOLES .A VIDE×OS DE &IELTRO CON UN PRIMER GRUPO DE A H Y UN SEGUNDO DE A H %L PRECIO ES DE EUROS 0OR OTRO LADO EL JUEVES DE DI CIEMBRE COMENZØ EL 2ASTRILLO 3OLI DARIO DE LA !SOCIACIØN DE !LZHEIMER !LCORDANZA Y QUE SE PROLONGARÈ HAS TA EL DOMINGO $ EN EL !NTIGUO "ANCO 0ASTOR EN LA CALLE #ARLOS 0I NILLA DE A Y DE A H ,A NAVIDAD COYANTINA CONTARÈ CON MÞSICA BELENES TRADICIONES ES PECTÈCULOS PARA NI×OS MAGIA HUMOR Y MUCHA MARCHA HASTA CERRAR CON LA TRADICIONAL #ABALGATA DE 2EYES

DONANTES DE SANGRE I Valencia de Don Juan es el municipio con más donantes -260- seguido de Villaquejida con 75

La Asamblea Comarcal premia el altruismo de veintidós donantes Trece acaban de alcanzar las 20 donaciones, ocho ya han llegado a 30 y una es ‘Gran Donante’ con 60 Gente

,A (ERMANDAD DE $ONANTES DE 3ANGRE SIGUE CELEBRANDO LAS !SAM BLEAS EN LAS CABECERAS DE COMARCAS DE LA PROVINCIA %N ESTA OCASIØN FUE EN LA #ASA DE #ULTURA DE 6ALENCIA DE $ON *UAN 0ROMOTORES DELEGA DOS LOCALES DE LOS PUEBLOS DE LA ZONA Y MIEMBROS DE SU *UNTA $IREC TIVA ENCABEZADOS POR SU VICEPRESI DENTE Y SU SECRETARIO GENERAL 3AN TIAGO -ANSILLA Y !MABLE %NRIQUE RESPECTIVAMENTE JUNTO AL DELEGADO DE LA (ERMANDAD EN 6ALENCIA DE $ON *UAN -ARCIANO "ARRIENTOS EL CONCEJAL DE $EPORTES *UAN #ARLOS

,OMBAO UNO DE LOS DISTINGUIDOS Y LA TAMBIÏN CONCEJALA DEL !YUNTA MIENTO COYANTINO $ONY «LVAREZ

ENTREGARON EN 6ALENCIA DE $ON *UAN VEINTIDØS DISTINCIONES EN TO TAL TRECE A DONANTES QUE ACABAN DE ALCANZAR LAS VEINTE DONACIONES

OCHO A QUIENES LLEGARON A TREINTA Y UNA ESPECIAL DE 'RAN $ONANTE DE %SPA×A QUE NO PUDO RECOGER EN -ADRID EL $ÓA -UNDIAL DEL $ONANTE POR SUPERAR LAS DONACIONES 3E TRATA DE -ARÓA )SABEL 2ODRÓGUEZ 2O DRÓGUEZ DE 4ORAL DE LOS 'UZMANES ,OS DONANTES DISTINGUIDOS PRO CEDÓAN DE 6ALENCIA DE $ON *UAN

6ILLADEMOR #IMANES DE LA 6EGA

Foto de familia de algunos de los donantes distinguidos, autoridades locales y responsables de ‘Donantes de Sangre’.

3ANTAS -ARTAS 4ORAL DE LOS 'UZMA NES #ABREROS DEL 2ÓO 6ILLAMA×ÈN

&RESNO DE LA 6EGA Y 6ALDERAS %N ESTA COMARCA SE RECIBIERON EL A×O PASADO DONACIONES ,A (ERMANDAD CUENTA CON ALGO MÈS DE DONANTES ACTIVOS SIENDO LOS PUEBLOS MÈS SIGNIFICATIVOS 6ILLA DEMOR #IMANES 4ORAL DE LOS

'UZMANES &RESNO DE LA 6EGA

6ILLAMA×ÈN 6ALDERAS 6ILLA QUEJIDA Y 6ALENCIA DE $ON *UAN

LA QUE MÈS CON DONANTES %L ÓNDICE DE DONACIONES POR CADA MIL HABITANTES MÈS ALTO LO OSTENTAN 6ILLAQUEJIDA CON POR MIL Y 6ALENCIA CON ,A CONCEJALA $ONY «LVAREZ EN

NOMBRE DEL !YUNTAMIENTO DE 6ALENCIA DE $ON *UAN AGRADECIØ A LA (ERMANDAD DE ,EØN SU TRABAJO Y FELICITØ A TODOS LOS DONANTES DE LA COMARCA POR SU ALTRUISMO Y ENTREGA A LA VEZ QUE LES SUGIRIØ QUE CONTINÞEN EN ESA LÓNEA hPARA QUE NUESTRA COMARCA SIGA SIENDO UN REFERENTE DE SOLIDARIDADv

GENTE EN LEร N ยท del 16 al 22 de diciembre de 2016

PROVINCIA|19

www.genteenleon.com ยท www.gentedigital.es

SAHAGร N / CELEBRADO UN PLENO EXTRAORDINARIO CON NUTRIDA PRESENCIA DE VECINOS

Dejan en manos de la Junta la elecciรณn de emplazamiento del Centro de Salud comarcal Equipo de Gobierno y oposiciรณn votaron juntos para que la Administraciรณn autonรณmica se decida entre el colegio de โ La Vegaโ o la finca de โ Arriondasโ Gente

,A *UNTA DE #ASTILLA Y ,Eร N SERร QUIEN DETERMINE EN QUร FINCA SE CIMENTARร EL NUEVO #ENTRO DE 3ALUD COMARCAL TEMA CENTRAL DE UN 0LENO %XTRAORDINARIO CELEBRADO AL MEDIODร A DEL LUNES DE DICIEM BRE EN EL !YUNTAMIENTO DE 3AHA Gร N Y EN EL QUE 'OBIERNO Y OPOSI CIร N APROBARON DE FORMA UNร NIME DOS PUNTOS VITALES PARA LA PUESTA EN MARCHA DE ESE PROYECTO ,OS ONCE EDILES DIERON EL VISTO BUENO A LA DESAFECTACIร N DE LAS ANTIGUAS ESCUELAS DE LA CALLE ,A 6EGA LO QUE QUIERE DECIR QUE SE SOLICITA LA EXTINCIร N DEL USO EDU CATIVO DEL EDIFICIO PARA QUE QUE DE @LIBRE PARA OFRECER UN SERVICIO Pร BLICO DISTINTO EN ESTE CASO EL SANITARIO QUE ES EL PRETENDIDO %L SEGUNDO PUNTO APROBADO

TAMBIร N POR UNANIMIDAD FUE UN

ACUERDO DE CESIร N GRATUITA A FAVOR DE LA *UNTA DEL ALUDIDO INMUEBLE

DE SU FINCA Y TAMBIร N DE UN TERRE NO RADICADO EN #ARRETERA !RRION DAS POR LO QUE SERร LA #ONSEJERร A DE 3ANIDAD LA QUE FINALMENTE

DETERMINE EN QUร TERRENO DE ESTOS DOS ES EL ร PTIMO PARA INSTA LAR EL TAN ANSIADO Y DEMANDADO #ENTRO DE 3ALUD COMARCAL QUE LLE VA YA Mร S UNA Dร CADA DE RETRASO %L IMPACTO QUE HA TENIDO ESTOS Dร AS LA ELECCIร N DE FINCA Y EL ENFRENTAMIENTO ABIERTO ENTRE PAR TIDOS 'OBIERNO OPOSICIร N Y EL EDIL NO ADSCRITO SE TRADUJO EN UN 3ALร N DE 0LENOS TOTALMENTE ABA RROTADO UN HECHO CASI INSร LITO QUE EN NADA TIENE QUE VER CON OTRAS SESIONES ANTERIORES CASI SIEMPRE DESIERTAS DE Pร BLICO %N SU RONDA DE INTERVENCIO NES EL ALCALDE DE 3AHAGร N ,ISAN DRO 'ARCร A DE LA 6IUDA PORTAVOZ

DE LOS QUE DEFIENDEN LA FINCA DE LAS VIEJAS ESCUELAS DE ,A 6EGA CELEBRร QUE EL DIร LOGO Y EL CON SENSO LOGREN DAR EL IMPULSO A UN PROYECTO QUE LLEVA hVENDIร NDOSEv DESDE Y QUE AL PARECER

CUENTA CON EL RESPALDO DE LA !DMINISTRACIร N REGIONAL QUE APORTARร A ESTE Aร O EUROS PARA INICIAR EL PROYECTO 3EGร N EXPLICร EL MANDATARIO LOCAL ESTE ACUERDO NACE TRAS UNA REUNIร N ENTRE 'ARCร A DE LA 6IUDA Y %MILIO 2EDONDO PORTAVOZ DEL 00 CON CINCO EDILES EN LA OPOSICIร N

Y QUE EN EL 0LENO CELEBRADO EL DE NOVIEMBRE ADVIRTIERON DE SU INTENCIร N DE PEDIR A LA *UNTA QUE CONSTRUYESE EL #ENTRO DE 3ALUD EN #ARRETERA !RRIONDAS Y DEJAR EL VIE JO COLEGIO COMO ALBERGUE JUVENIL

OPCIร N QUE AHORA FRENAN CON AYU DA DEL CONCEJAL NO ADSCRITO %STA PROPUESTA NO CALร CON

Votaciรณn unรกnime con la que se solicita la desafectaciรณn del colegio โ La Vegaโ .

MUCHO ENTUSIASMO EN LA VILLA

CUYA POBLACIร N DEFIENDE LA FINCA DE ,A 6EGA MUCHO Mร S Cร NTRICA QUE LA DE @!RRIONDAS AL IGUAL QUE EL EQUIPO DE 'OBIERNO INTEGRADO POR TRES EDILES DEL 03/% UNO DE 50Y$ Y UNA CONCEJALA DE 50, h#ON ESTE ACUERDO EL !YUNTA MIENTO PRETENDE QUE SEA LA *UNTA DE #ASTILLA Y ,Eร N LA QUE DECIDA SOBRE EL MEJOR TERRENO PARA ADE CUAR EL #ENTRO DE 3ALUD 3E TRATA PUES DE UN CONSENSO ENTRE EL ALCALDE Y EL GRUPO MUNICIPAL DEL 00 Y NO DE UNA RECTIFICACIร N DE ESTE PARTIDO QUE SIGUE DEFENDIEN DO QUE LA MEJOR PARCELA ES LA DE

!RRIONDASv EXPLICร 2EDONDO

PORTAVOZ POPULAR INTERRUMPIDO EN ALGUNA OCASIร N POR EL Pร BLICO EN EL TRANSCURSO DE LA SESIร N %L PORTAVOZ DEL PARTIDO %MILIO 2EDONDO TAMBIร N QUISO DESMEN TIR ROTUNDAMENTE QUE ESA FORMA CIร N ESTร EN CONTRA DEL PROYECTO h.OSOTROS APOSTAMOS POR LA PARCE LA DE LA CARRETERA !RRIONDAS PORQUE DE TODAS LAS OPCIONES QUE SE HAN BARAJADO HASTA AHORA ES LA ร NICA QUE YA TIENE EL VISTO BUENO DE LA *UNTA 4ENIENDO UNA OPCIร N Vร LIDA NO ENTENDEMOS EL MOTIVO POR EL QUE SE HA ESTADO MAREANDO LA PER DIZ PERDIENDO TIEMPO Y DINEROv

El CENTRO de tus mejores compras Plaza del Conde Luna, 39

Fรกbrica Ctra. N-630 - Km. 158 24231 Viloria de la Jurisdicciรณn

Tiendas: Reyes Leoneses, 28 Seรฑor de Bembibre, 2

Plaza del Conde Luna, 3 Tel. 987 25 46 52 - 675 097 021

Tel. 987 25 66 56

Casquerรญa LA Fร BRICA: C/Velรกzquez, 2 Navatejera LA TIENDA: Plaza del Conde 47-48 Leรณn Tels. 987 259 240 987 285 755

' -#*, *.(/ %#2.*%#335#2'7 '3 8 www.carnicassuarez.es

Ana

PPrecios recios especiales espe

para hostelerรญa

Plaza del Conde Luna, 12 โ ข Tel. 987 25 55 91

1,&$6 &ร 5

Jesรบs Panizo ESPECIALIDADES S Sangre Cocida Callos A Asadura B Botillos Plaza del Conde Luna, 45-46 T l 98 Tels. 987 25 57 03 โ ข 615 960 874

20|PROVINCIA

www.genteenleon.com ยท www.gentedigital.es

GENTE EN LEร N ยท del 16 al 22 de diciembre de 2016

VILLAQUILAMBRE / LA PISTA PODRร SER UTILIZADA POR 3,5 EUROS TODOS LOS Dร AS DE LA SEMANA BREVES SOLIDARIDAD I 400 CORREDORES POR โ SAVE THE CHILDRENโ

Salida de la carrera de โ Save the childrenโ , en el โ Territorio solidarioโ .

Mร S DE 2.000 PERSONAS VISITARON EL 'TERRITORIO SOLIDARIO' Un partido entre el alcalde de Villaquilambre y el pedรกneo de Navatejera estrenรณ la pista de pรกdel.

Navatejera estrena pista de pรกdel con una inversiรณn de 15.000 euros La nueva instalaciรณn se ha construido en la entrada del Polideportivo de Nava tras el acuerdo de colaboraciรณn entre Ayuntamiento y Junta Vecinal Gente

%L ALCALDE DE 6ILLAQUILAMBRE

-ANUEL 'ARCร A Y EL PRESIDENTE DE LA *UNTA 6ECINAL DE .AVATEJERA 2ODRI GO 6ALLE ESCENIFICARON ESTE JUEVES DE DICIEMBRE CON UN PARTIDO LA ENTREGA DE LA NUEVA PISTA DE Pร DEL

EN EL 0OLIDEPORTIVO DE .AVATEJERA

POR PARTE DEL #ONSISTORIO A LA 0EDA Nร A %STA INSTALACIร N SE HA CONSTRUI DO DEBAJO DE LA CUBIERTA DE LA ANTI GUA PISTA DE FRONTร N SITUADA EN LA ENTRADA DEL POLIDEPORTIVO %N EL ACTO TAMBIร N ESTUVIERON PRESENTES EL CONCEJAL RESPONSABLE *AVIER -ARร A &ERNร NDEZ Y MIEMBROS DE LA DIRECTIVA DE LA *UNTA 6ECINAL ,A PISTA DE Pร DEL ES FRUTO DEL ACUERDO POR EL QUE EL !SENTAMIEN TO DE 6ILLAQUILAMBRE SUBVENCIONA BA CON EUROS A LA *UNTA 6ECI NAL DE .AVATEJERA DURANTE ESTE EJER CICIO DIVIDIDO EN DOS PAGOS DE EUROS Y ADEMร S COMPRO

METร A LA CONSTRUCCIร N DE LA MEN CIONADA PISTA %L PROYECTO DE LA NUEVA PISTA DE Pร DEL PARTIร CON UN COSTE Mร XIMO DE LICITACIร N DE EUROS AUNQUE AL FINAL SE ADJUDICร POR ALGO Mร S DE

ENCARGร NDOSE DE LA GESTIร N Y EL MANTENIMIENTO EL 0OLIDEPORTIVO DE .AVATEJERA 0OR LO QUE SE REFIERE A LAS CARAC TERร STICAS Tร CNICAS LA NUEVA INSTALA CIร N CUMPLE CON LAS MEDIDAS OFI CIALES ES DECIR VEINTE METROS DE LAR GO POR DIEZ DE ANCHO DOS PAREDES EN LOS FONDOS Y UNA VALLA METร LICA Y DE VIDRIO QUE RECUBRIRร TODA LA ESTRUCTURA CON CERCA DE CUATRO METROS DE ALTURA UNA SUPERFICIE DE Cร SPED ARTIFICIAL Y LA ILUMINACIร N EXTERIOR COLOCADA A APROXIMADA MENTE SEIS METROS DE ALTURA ,A PISTA DE Pร DEL PODRร SER UTILI ZADA LOS SIETE Dร AS DE LA SEMANA CON UN COSTE DE EUROS POR PERSO NA UNA TARIFA QUE ADEMร S DARร DERE

CHO A UTILIZAR LAS INSTALACIONES DE LA INFRAESTRUCTURA DEPORTIVA ES DECIR

PISCINA SAUNA GIMNASIOx %L ALCALDE -ANUEL 'ARCร A HA DES TACADO LA BUENA SINTONร A ENTRE !YUNTAMIENTO Y *UNTA 6ECINAL DE .AVATEJERA h,A RELACIร N ENTRE EL #ONSISTORIO Y LA *UNTA 6ECINAL DE .AVATEJERA ES UN EJEMPLO DE COM PORTAMIENTO LEAL 4ODOS TENEMOS CLARO QUE INDEPENDIENTEMENTE DE QUE PERTENEZCAMOS A DOS FORMA CIONES POLร TICAS DIFERENTES EL BIE NESTAR DE LOS VECINOS Y MEJORAR LAS PRESTACIONES QUE SE OFRECEN ES NUESTRO PRINCIPAL OBJETIVOv 0OR SU PARTE EL PRESIDENTE DE LA *UNTA 6ECINAL DE .AVATEJERA 2ODRIGO 6ALLE TAMBIร N APUNTร EN LA MISMA DIRECCIร N hDESDE EL PRIMER Dร A HEMOS ENCONTRADO TOTAL COOPERA CIร N EN EL #ONSISTORIO ,AS DOS PAR TES REMAMOS EN LA MISMA DIRECCIร N Y ESTA PISTA QUE INAUGURAMOS HOY ES UNA CLARA PRUEBA DE ELLOv

Q %L FIN DE SEMANA SOLIDARIO UNA NUEVA EDICIร N DEL @4ERRITORIO 3OLIDARIO CELEBRADO EN EL 0OLIDEPORTIVO DE .AVATEJERA HA SIDO UN ร XITO CON LA PARTICIPACIร N DE Mร S DE PERSONAS QUE A LO LARGO DE TRES Dร AS HAN RECORRIDO LAS DIFERENTES ACTIVIDADES PRO GRAMADAS PARA RECAUDAR FONDOS PARA !LFAEM -ร S DE 0OLIDE PORTIVO DE .AVATEJERA PARA LA OCASIร N Y Mร S DE LAS QUE PARTI CIPARON EL DOMINGO EN LA CARRERA SOLIDARIA ORGANIZADA POR @3AVE THE CHILDREN QUE PARTIร DE LA PLAZA DEL !YUNTAMIENTO

NAVIDAD I DEL 16 AL 17 DE DICIEMBRE, FESTIVAL EN NAVATEJERA

EL TALLER DE ADORNOS ABRE EL PROGRAMA DE NAVIDAD Q %L PROGRAMA DE .AVI DAD DISEร ADO POR EL !YUNTAMIENTO DE 6ILLA QUILAMBRE ARRANCA EL VIERNES DE DICIEMBRE EN EL #ENTRO *OVEN DE .AVATEJERA CON DOS TALLERES DE ADORNOS DE .AVIDAD PARA NIร OS DE A Aร OS Y PARA MAYO RES DE GRATUITO PARA EL PRIMER GRUPO MIEN TRAS QUE LOS MAYORES DE CATORCE DEBERร N APOR TAR APERITIVOS Y REFRES COS PARA COMPARTIR !DEMร S EL FIN DE SEMA NA DEL AL DE DICIEMBRE EL 0OLIDE PORTIVO DE .AVATEJERA Cartel del programa navideรฑo. ACOGERร EL @&ESTIVAL DE .AVIDAD CON ACTUACIONES DE CIRCO MALABARES Y DANZA %N EL TRANS CURSO DE ESTE FESTIVAL SE ENTREGARร N LOS PREMIOS DEL #ONCURSO DE 0OSTALES DE .AVIDAD QUE HA ESTADO DIRIGIDO A NIร OS

APROVร CHATE PARA Escolarizar a tus hijos Tener plaza en una guarderรญa pรบblica Acceder a viviendas de protecciรณn oficial+ Ejercer tu derecho a voto Obtener certificados Disfrutar de precios especiales en las actividades municipales Tener preferencia en las actividades gratuitas

ยฃ(03$'5ร 1$7(

Si no estรกs tรบ... ... no estamos TODOS

GENTE EN LEĂ“N del 16 al 22 de diciembre de 2016

www.genteenleon.com ¡ www.gentedigital.es

DEPORTES|21

BALONMANO I FC Barcelona-Naturhouse La Rioja y Abanca Ademar-Fraikin BM Granollers, semifinales el 17-D

AquĂ­ queremos mandar nosotros El Abanca Ademar LeĂłn afronta la XXVII Copa Asobal en un gran momento de forma y espera, como mĂ­nimo, poder llegar a la final del 18-D para sacarse la espina de las dos ediciones anteriores Fernando PollĂĄn

PROMOCIĂ“N PARA

%L PRĂ˜XIMO SĂˆBADO DE DICIEM QUE LOS ESCOLARES BRE A LAS HORAS SE LEVANTA DISFRUTEN DE LA RĂˆ EN EL 0ALACIO DE LOS $EPORTES XXVII COPA ASOBAL DE ,EĂ˜N EL TELĂ˜N DE LA ĂžLTIMA COMPETICIĂ˜N OFICIAL DE BALONMA En una semana muy intensa a NO DE LA TEMPORADA LA 886)) nivel deportivo, el Abanca Ademar #OPA !SOBAL QUE POR TERCER AĂ—OĂ— sigue presentando iniciativas CONSECUTIVO SE DISPUTARĂˆ EN LA para ‘enganchar’ a la aficiĂłn y, CIUDAD DE ,EĂ˜N sobre todo, a los mĂĄs pequeĂąos. %L PASADO DE DICIEMBRE SE Dentro de esta polĂ­tic a de REAIZĂ˜ EL SORTEO DE LOS CRUCES DE acercar el balonmano a los coleSEMIFINALES DE ESTE TORNEO DEL gios, para esta XXVII Copa Aso@+/ QUE DISPUTAN LOS CUATRO bal, desde el Club se ha puesto en MEJORES EQUIPOS DE LA PRIMERA marcha una promociĂłn para VUELTA DE LA ,IGA ,OTERĂ“AS !SOBAL fomentar y facilitar la asistencia SIENDO EN ESTA OCA de escolares de la capital y proSIĂ˜N &# "ARCELONA ,ASSA .ATUR vincia, para presenciar las dos HOUSE ,A 2IOJA &RAIKIN "- 'RA semifinales del sĂĄbado 17 de NOLLERS Y !BANCA !DEMAR ,EĂ˜N diciembre. LOS ASPIRANTES A ESTE TĂ“TULO QUE La iniciativa consiste en la CIERRA LA COMPETICIĂ˜N OFICIAL DEL asistencia gratuita para todos los AĂ—O escolares menores de 12 aĂąos, &# "ARCELONA ,ASSA Y previa solicitud de los colegios al !BANCA !DEMAR ,EĂ˜N

Club, y se premiarĂĄ a los dos coleCOMO CABEZAS DE SERIE

gios que mĂĄs niĂąos y niĂąas acerTENDRĂˆN COMO RIVALES quen el Palacio de los Deportes, EN SEMIFINALES A .ATUR con material deportivo y regalos, HOUSE ,A 2IOJA Y &RAIKIN valorados en mĂĄs 400 euros y "- 'RANOLLERS RESPEC 200 euros, respectivamente. TIVAMENTE ,A PRIMERA AdemĂĄs la empresa ALSA, uno SEMIFINAL ENFRENTARĂˆ A de los colaboradores mĂĄs impor@BLAUGRANAS Y RIOJANOS A tantes y longevos del club, tambiĂŠn PARTIR DE LAS colabora con esta iniciativa ofreHORAS DEL SĂˆBADO DE ciendo a los colegios que asistan a DICIEMBRE A CONTINUA las semifinales de la XXVII Copa CIĂ˜N A LAS HORAS

Asobal, el transporte de los escolaSALTARĂˆN A LA PISTA DEL res de forma totalmente gratuita. -UNICIPAL LEONĂ?S EL PresentaciĂłn de las actividades de la XXVII Copa Asobal y entrega de los coches oficiales KIA en el concesionario Busanauto. !BANCA !DEMAR ,EĂ˜N Y EL &RAIKIN "- 'RANOLLERS EN BUS LUGAR LA PRESENTACIĂ˜N OFICIAL DEL CA DE LA OTRA PLAZA PARA LA GRAN #ALENDARIO !BANCA !DEMAR

XXVII COPA ASOBAL: EL MEJOR BALONMANO... Y MUCHO MĂ S &INAL DEL DOMINGO DE DICIEM UN CALENDARIO DE GRAN FORMATO EDITADO POR !BANCA !DEMAR EN EL BRE A PARTIR DE LAS HORAS Al innegable atractivo que supone la participaciĂłn en un en los partidos de semifinales del sĂĄbado como en la gran ,OS PROLEGĂ˜MENOS DE LA QUE APARECEN DISTINTOS JUGADORES torneo de los cuatro mejores equipos de EspaĂąa, la Junta Final del domingo, habrĂĄ tres ‘miniconciertos’ del grupo 886)) #OPA !SOBAL TENDRĂˆN LUGAR DE LA PRIMERA PLANTILLA ASĂ“ COMO Directiva del Abanca Ademar LeĂłn ha querido aportar un leonĂŠs ‘La Ăšltima LegiĂłn’. EL VIERNES DE DICIEMBRE CON MIEMBROS DEL CUERPO TĂ?CNICO LA valor aĂąadido, programando una serie de iniciativas paraPara finalizar la jornada del sĂĄbado, todos los espectaLA CELEBRACIĂ˜N DE LA 'ALA !SOBAL AFICIĂ˜N Y LOS TROFEOS MĂˆS IMPOR lelas para complementar el espectĂĄculo meramente balon- dores que hayan asistido a los partidos de las semifinales, y QUE TENDRĂˆ LUGAR EN LA 3ALA DE TANTES QUE ADORNAN LAS VITRINAS manĂ­sitico, ofreciendo una gran variedad de actividades presenten el ‘ticket’ correspondiente, serĂĄn obsequiados &IESTAS @"ĂˆMBOLA DEL #ASINO #ON DEL CLUB 0ARA ESTE CALENDARIO SE paralelas y complementarias, de indudable atractivo para (tras la finalizaciĂłn de la segunda semifinal) con unas tĂ­piDE ,UNA A PARTIR DE LAS HA CONTADO CON UNO DE LOS MEJO los aficionados. cas sopas de ajo, que se servirĂĄn en el espacio del IFYCEL, HORAS %N EL TRASCURSO DE ESTA RES FOTĂ˜GRAFOS DEL PANORAMA LEO El sĂĄbado 17 de diciembre tendrĂĄ lugar el ‘I Campeo- situado en los bajos del Estadio ‘Reino de LeĂłn’. 'ALA SE DARĂˆ LA BIENVENIDA A LOS NĂ?S 'US 'EIJO *AVIER 1UINTANA nato Abanca Ademar de Hip Hop’, en colaboraciĂłn con la Para el domingo 18 de diciembre, dĂ­a de la gran Final de REPRESENTANTES DE LOS EQUIPOS TAMBIĂ?N HA COLABORADO CON LAS Escuela de Danza ‘Rumballet’ de LeĂłn. La fase de clasifi- la XXVII Copa Asobal, estĂĄ programada, durante el tiempo PARTICIPANTES AUTORIDADES PATRO MEJORES FOTOS DE ACCIONES DE JUE caciĂłn se desarrollarĂĄ durante la maĂąana del sĂĄbado dĂ­a de descanso del partido, una exhibiciĂłn de gimnasia rĂ­tmiC I N A D O R E S C O L A B O R A D O R E S GO Y DE LA AFICIĂ˜N 17, en el Palacio de Deportes a partir de las 9 horas con ca a cargo de Carolina RodrĂ­guez, nuestra mejor gimnasta, 0OR ĂžLTIMO TAMBIĂ?N SE CONFIR MEDIOS DE COMUNICACIĂ˜N E INVI entrada gratuita. 12 veces campeona de EspaĂąa, finalista mundial y medaTADOS 0RESENTADA POR $ANI -AR MĂ˜ EL DE DICIEMBRE LA RENOVA Los 5 grupos finalistas obtendrĂĄn premios en metĂĄlico llista en varias Copas del Cundo, y Socia HonorĂ­fica del CIĂ˜N POR DOS TEMPORADAS MĂˆS TĂ“N LA RCEPCIĂ˜N OFICIAL A LOS PARTI que van, desde los 1.000 euros al primero, hasta los 100 Abanca Ademar LeĂłn. CIPANTES SE COMPLETARĂˆ CON LA COMO MIEMBRO DEL CUERPO TĂ?C euros del quinto clasificado. Los ganadores actuarĂĄn antes Para la entrega de los trofeos, y sobre todo para la NICO DEL !BANCA !DEMAR DE $IE ACTUACIĂ˜N DE CON LA ACTUACIĂ˜N DE de la presentaciĂłn de los equipos al inicio de los partidos y entrega de la Copa Asobal al vencedor de este aĂąo, el !LEX 'ONZĂˆLEZ COMPONENTE DEL GO $ORADO LA @MANO DERECHA DE en los descansos de los mismos, dependiendo del puesto Abanca Ademar LeĂłn ha preparado algo muy `especial’, 2AFAEL 'UIJOSA COMO SEGUNDO GRUPO LEONĂ?S @,A Ă LTIMA ,EGIĂ˜N conseguido. que seguramente sorprenderĂĄ a todos los asistentes al epĂ­%N OTRO ORDEN DE COSAS EL ENTRENADOR Y COORDINADOR DE AdemĂĄs, durante el calentamiento de los equipos, tanto logo de una competiciĂłn. PASADO DE DICIEMBRE TUVO TODOS LOS EQUIPOS DE "ASE

22|DEPORTES

www.genteenleon.com ยท www.gentedigital.es

GENTE EN LEร N ยท del 16 al 22 de diciembre de 2016

LA ร LTIMA CARRERA DEL Aร O I El 26 de diciembre es festivo al caer Navidad en domingo

CARRERA POPULAR

Samuel Gรณmez y Cristina Vega, ganadores del El reto serรก llegar a los 8.400 participantes; 1.400 en la carrera larga de 7 kilรณmetros y I Cross Solidario 7.000 en la de 2,5 kilรณmetros; el plazo de inscripciรณn finaliza el martes 20 de diciembre โ Gabi y Jorgeโ

La XX San Silvestre Popular โ Ciudad de Leรณnโ se celebra este aรฑo el lunes 26-D

Gente

Gente

,A 88 3AN 3ILVESTRE 0OPULAR @#IU DAD DE ,Eร N MANTENDRร ABIERTO EL PLAZO DE INSCRIPCIร N HASTA EL DE DICIEMBRE %STA TRADICIONAL CARRERA TENDRร LUGAR EL LUNES DE DICIEMBRE FESTIVO POR CAER .AVIDAD EN DOMINGO ,A PRUEBA CONTARร CON PARTICIPANTES ENTRE LAS DOS CARRERAS LA DE KILร METROS LIMITADA A CORREDO RES Y LA DE KILร METROS CON ,A 3AN 3ILVESTRE DE ,Eร N CELEBRA ESTE Aร O SU VIGร SIMA EDI CIร N ,A TRADICIONAL PRUEBA ORGA NIZADA POR LA #ONCEJALร A DE $E PORTES DEL !YUNTAMIENTO DE ,Eร N EN COLABORACIร N CON EL #LUB 3PRINT !TLETISMO ,Eร N SUELE CELEBRARSE EL ร LTIMO DOMINGO DE DICIEMBRE PERO ESTE Aร O AL SER .AVIDAD SE HA OPTADO POR EL LUNES QUE ES FESTIVO !MBAS CARRERAS SE HAN CONVERTIDO EN LAS CARRERAS Mร S FESTIVAS DE TODO EL Aร O !DEMร S LOS NUMEROSOS REGA LOS Y EL CONCURSO DE DISFRACES DAN UN MARCADO CARร CTER Lร DICO QUE INUNDARร LAS CALLES LEONESAS ,ร PEZ "ENITO DESTACA QUE hGRA CIAS AL APOYO DE 0ROCONSI SE HA PUESTO EN MARCHA LA APLICACIร N Mร VIL DE LA 3AN 3ILVESTRE DONDE SE PODRร CONSULTAR TODO LO IMPRES CINDIBLE SOBRE LA CARRERA DESDE CLASIFICACIONES FOTOS INFORMACIร N PARA LOS CORREDORES ETC 5N SALTO HACIA DELANTE GRACIAS A ESTA EM PRESA LEONESA DE VANGUARDIA TEC NOLร GICAv

,A 6IRGEN DEL #AMINO RECORDร EL DO MINGO DE DICIEMBRE DE A SU VECINO 'ABI 3AN -ARTร N Y A SU COM PAร ERO *ORGE ASESINADOS HACE UN Aร O EN ACTO DE SERVICIO EN !FGANISTร N %N LOS ACTOS QUE CONSISTIERON EN UN CROSS

UNA COMIDA POPULAR Y UNA ELEVACIร N DE FAROLILLOS ESTUVIERON PRESENTES EL AL CALDE DE 6ALVERDE DE LA 6IRGEN $AVID &ERNร NDEZ Y LA SUBDELEGADA DEL 'O BIERNO -ARร A 4ERESA -ATA %L !YUNTA MIENTO DE 6ALVERDE DE LA 6IRGEN EL #LUB #ORRECALLEJEROS Y LA $IPUTACIร N

ORGANIZARON EL @#ROSS ,A &UENTINA EN EL QUE PARTICIPARON ESCOLARES AC TO QUE SE CONVIRTIร EN EL PRELUDIO IDE AL PARA EL #ROSS 3OLIDARIO EN CATEGO Rร A SENIOR Y VETERAN S ORGANIZADO POR LA &UNDACIร N 'ABI 3AN -ARTร N ,OS PRE MIADOS FUERON

INSCRIPCIONES A BUEN RITMO (ASTA EL PRร XIMO DE DICIEM BRE ESTร ABIERTO EL PLAZO DE INS CRIPCIร N PARA TOMAR PARTE EN ESTA CARRERA QUE ES LA Mร S TRADICIONAL DEL CALENDARIO DE LA CAPITAL ,AS INSCRIPCIONES PUEDEN REALIZARSE EN ESTOS LUGARES +-33 ,A INSCRIPCIร N ES

t4&/*03 ."4$6-*/0 1. Samuel Gรณmez. 2. Rubรฉn Mediavilla. 3. Miguel ร ngel Rabanal.

t4&/*03 '&.&/*/0 1. Cristina Vega. 2. Olga Rubio. 3. Ana de Fรกtima.

t7&5&3"/04 " ."4$6-*/0 1.Pedro Ignacio Foto de familia de organizadores, patrocinadores y destinatarios de la solidaridad de la โ San Silvestreโ leonesa.

GRATUITA Y ESTร LIMITADA A PARTICIPANTES 3E PUEDE REALIZAR EN LA 0LANTA DE $EPORTES DE %L #ORTE )NGLร S EN HORARIO COMER CIAL DE A H ,AS REALIZADAS ENTRE LAS Y LAS H EN LOS PUNTOS DE INSCRIPCIร N POSIBI LITAN EL PODER RECOGER EN EL MIS MO MOMENTO EL DORSAL 9 A TRAVร S DE LA Pร GINA WEB RELLENANDO EL FORMULARIO DE LA CARRERA DE +- WWW CORREENLEON COM (AY Mร S DE ESCOLARES INSCRITOS +-33 %STร ABIERTA LA INSCRIP CIร N HASTA EL Dร A $ A UN PRECIO DE EUROS ,AS INSCRIPCIONES SE LIMITARร N A INSCRITOS !L AL CANZAR ESTA CIFRA SE CERRARร LA INS CRIPCIร N 3E PUEDEN REALIZAR EN %L #ORTE )NGLES DE ,Eร N Y A TRAVร S DE LA Pร GINA WEB WWW SANSILVESTRE LEON ES (AY UNOS INSCRITOS

SOLIDARIDAD CON โ ALFAEM SALUD MENTALโ Y AGRADECIMIENTO A LOS PATROCINADORES El concejal de Deportes remarcรณ que la San Silvestre leonesa โ apuesta por la solidaridad y en esta ocasiรณn el objetivo es destacar la gran labor que realiza Alfaem Salud Mental Leรณnโ . Una organizaciรณn fundada en 1992, sin รกnimo de lucro y reconocida de utilidad pรบblica, cuya misiรณn es la mejora de la calidad de vida de las personas con enfermedad mental y sus familias. Para colaborar se pueden realizar aportaciones en el momento de la inscripciรณn en la carrera 7KMSS16 y a travรฉs de la web del evento. Lรณpez Benito dio las gracias a โ los grandes mantenedores de este evento popular, que son El Corte Inglรฉs, que en su 75 aniversario sortearรก viajes a Euro Disney, bicicletas y lotes de material deportivo; Neumรกticos El Techa, Coca Cola y Laboral Kutxa. Tampoco serรญa posible sin los colaboradores: Proconsi, Suzuki, Supera, ChampionChip Norte, Delegaciรณn Leonesa de Atletismo, Universidad de Leรณn, Emico, Hotel Conde Luna, Sport Salud, Leรณn-La Guรญa GO, Leรณn Audio, la pรกgina web Running-Leรณn, Cruz Roja, Leรณn Audio y Asesorรญa Viejo Abogadosโ . Mรกs informaciรณn en la pรกgina web, www.correenleon.com, correo electrรณnico (mediamaratonleon@gmail.com) y al telรฉfono 987849217 (maรฑanas).

Cuevas. 2. Roberto Peralo. 3. Luis Mirantes. t7&5&3"/"4 " '&.&/*/0 1.Mยช Jesรบs Gonzรกlez. 2. Sara Gonzรกlez. 3. Gema Garcรญa. t7&5&3"/04 # ."4$6-*/0 1. Fernando Vรกzquez. 2. Manuel Prieto. 3. Antonio Gonzรกlez. t7&5&3"/04 # '&.&/*/0 1. Mayte Iglesias. t+67&/*- ."4$6-*/0 1. Diego Rubio. 2. Alejandro Crespo. 3. Guillermo Rubio. t+67&/*- '&.&/*/0 1. Paula Rubio. 2. Marรญa Iglesias. t$"%&5& ."4$6-*/0 1. Diego Fernรกndez. 2. Guillermo Alves. 3. Alejandro Vicente. t$"%&5& '&.&/*/0 1. Clara Dรญaz. 2.Marรญa Ibรกรฑez. 3. Lucรญa Godos. t*/'"/5*- ."4$6-*/0 1. ร scar Abella. 2. Jonathan Casado. 3. Raรบl Matilla. t*/'"/5*- '&.&/*/0 1. Nerea Casado. 2. Sara Terente. 3. Noah Pรฉrez. t"-&7ยถ/ ."4$6-*/0 1. ร ngel Martรญnez. 2.Jรฉremy Fernรกndez (Montejos del Camino). 3. Nicolรกs Rodrรญguez. t"-&7ยถ/ '&.&/*/0 1. Aroa Pรฉrez. 2. Lucรญa Martรญnez. 3. Sara Centeno. t#&/+".ยถ/ ."4$6-*/0 1.Bruno Miguรฉlez. 2. David Gonzรกlez. 3. Iker Redondo. t#&/+".ยถ/ '&.&/*/0 1.Violeta Dรญaz. 2. Irene Pรฉrez. 3. Marรญa Domรญnguez.

GENTE EN LEÓN ¡ del 16 al 22 de diciembre de 2016

www.genteenleon.com ¡ www.gentedigital.es

DEPORTES|23

FĂšTBOL-2ÂŞ DIVISIĂ“N B I El joven entrenador gallego renueva por 2 temporadas y estarĂĄ en la Cultural hasta junio de 2019

Llamazares y De la Barrera.

UNA RENOVACIĂ“N DEL ENTRENADOR OPORTUNA Y MĂ S QUE NECESARIA

Foto de Familia de la plantilla de la Cultural y Deportiva Leonesa 2016/2017, que camina lĂ­der destacada con el play off al alcance de la mano y el ascenso como objetivo.

RubĂŠn de la Barrera: “Ver a la Cultural en el fĂştbol profesional serĂ­a lo mejorâ€? Felipe Llamazares aprovecha la Comida de Navidad para anunciar la renovaciĂłn del entrenador Gente

,A #ULTURAL ELIGIĂ˜ LA #OMIDA DE .AVIDAD DEL CLUB LEONĂ?S PARA ANUN CIAR LA RENOVACIĂ˜N DEL ENTRENADOR 2UBĂ?N DE LA "ARRERA ,A #ORUĂ—A

QUE RENOVĂ˜ POR DOS TEMPO RADAS QUE SEGUIRĂˆ COMO TITULAR DEL BANQUILLO DEL @2EINO DE ,EĂ˜N HASTA EL DE JUNIO DE ,A CONTINUI DAD DEL TĂ?CNICO GALLEGO POR DOS AĂ—OS MĂˆS SE CORRESPONDE CON LA ES TRATEGIA DE LA !SPIRE !CADEMY QUE

COMO HA DEMOSTRADO DESDE SU LLE GADA TIENE UN OBJETIVO A LARGO PLAZO DE COLOCAR AL EQUIPO EN PRIMERA LĂ“NEA Y EN ELLO TRABAJA SIN DESCANSO 9 UNA PIEZA CLAVE DE ESA ESTRATEGIA A LARGO PLAZO ES 2UBĂ?N DE LA "ARRE RA UN JOVEN ENTRENADOR GALLEGO QUE HA COLMADO TODAS LAS ASPIRACIONES CULTURALISTAS RECUPERANDO LA ILUSIĂ˜N PERDIDA DESDE HACE DĂ?CADAS ,A #UL TURAL ES LĂ“DER INVICTA Y SACA PUNTOS AL SEGUNDO CLASIFICADO EL PODEROSO 2ĂˆCING DE 3ANTANDER 3UPERADO EL

@SUBIDĂ˜N DE LA #OPA DEL 2EY CON EL ENFRENAMIENTO ANTE EL 2EAL -ADRID AHORA TOCA @ATERRIZAR Y MANTENER EL RITMO Y LAS EXPECTATIVAS GENERADAS ESPECIALMENTE DESDE LA CLARA VICTO RIA ANTE LA 0ONFERRADINA EN @%L 4ORA LĂ“N h%STOY MUY CONTENTO POR LA DECISIĂ˜N QUE HE TOMADO Y MUY SEGURO DE LO QUE QUIERO %STOY EN UN EQUIPO GRANDE CONTENTO CON LA AFICIĂ˜N Y CON MIS DIRIGENTES QUE CREEN EN MĂ“ ÂťJALA LLEGUE LO MEJOR Y PODAMOS ASCENDER 6ER A LA #ULTU

SANTA MARĂ?A DEL PĂ RAMO

RAL EN EL FĂžTBOL PROFESIONAL SERĂ“A LO MEJOR %L PROYECTO ME GUSTA ME ILU SIONA Y CONFĂ“O EN LA PLANTILLAv .O OBSTANTE 2UBĂ?N DE LA "ARRE RA ADVIERTE DE QUE hES NECESARIO GES TIONAR LOS VAIVENES Y OBSTĂˆCULOS QUE SIN DUDA SE PRESENTARĂˆN EN LA TEM PORADA PORQUE SE ESTĂˆ MALACOSTUM BRANDO A LA GENTE 0ERO EL OBJETIVO ES INTENTAR VER A LA #ULTURAL PRĂ˜XI MAMENTE EN EL FĂžTBOL PROFESIONALv ,A #ULTURAL SE CONCENTRARĂˆ EN $OHA 1ATAR DEL AL DE DICIEMBRE

HabĂ­an surgido rumores de la posible oferta de renovaciĂłn de la directiva de la Cultural para que RubĂŠn de la Barrera ampliara su compromiso que sĂłlo llegaba al 30 de junio de 2017. Pero nadie podĂ­a imaginar que la noticia estaba tan cercana.Y eso que era una renovaciĂłn mĂĄs que necesaria. Primero, porque el equipo va viento en popa y quĂŠ mejor que renovar al entrenador para certificar esa superioridad culturalista en la primera vuelta. Segundo, porque de esta forma se cierran las puertas a comentarios y tentaciones de otros clubs con problemas y que podrĂ­an ver en De la Barrera el entrenador idĂłneo para remontar.Tercero, porque de esta forma se da seguridad al proyecto futbolĂ­stico puesto en marcha desde hace mĂĄs de un aĂąo con la llegada de la Academia Aspire al accionariado de la Cultural y refrendado al comienzo de esta temporada.Y cuarto, porque es una garantĂ­a de continuidad tanto en la parte tĂŠcnica como en la de una plantilla que juega a gran nivel y que asĂ­ tendrĂĄ fĂĄcil seguir el camino de su entrenador y evitar ‘tentaciones’. Y para terminar el aĂąo,el Osasuna B.La cita, en Pamplona,el domingo 18, 12 h.

GIMNASIA RĂ?TMICA / CATEGORĂ?A INFANTIL

I TORNEO NAVIDEĂ‘O DE DEPORTES AUTĂ“CTONOS

EL CLUB RITMO SE IMPONE EN LA COPA DE LUXEMBURGO

El Ayuntamiento de Santa MarĂ­a del PĂĄramo organiza el sĂĄbado 17 de diciembre el I Torneo NavideĂąo de Deportes AutĂłctonos para los 20 alumnos de la Escuela Deportiva Municipal de Deportes AutĂłctonos. El torneo comenzarĂĄ a las 11:00 en el polideportivo municipal y se disputarĂĄn las modalidades de Rana, Billar Romano, Herradura y Mazas. En la foto, la presentaciĂłn del torneo con la alcaldesa de Santa MarĂ­a del PĂĄramo, la leonesista Alicia Gallego, (a la derecha) y niĂąos que muestran algunos de los juegos autĂłctonos del primer torneo.

Q El conjunto infantil del Club Ritmo,que capitanenan Olatz RoddrĂ­guez y Paula Serrano y completan Na-

Q

talia Gago, InĂŠs Ă lvarez e Irene HernĂĄndez, se impuso en la Copa de Luxemburgo, un ĂŠxito que hay que poner casi por encima que el reciente tĂ­tulo nacional conseguido en el Campeonato de EspaĂąa logrado en Murcia. En Luxemburgo se veĂ­an las caras con tres equipos nacionales, pero uno de ellos, el de Israel, estĂĄ preparando el Campeonato de Europa JĂşnior y las leonesas, dos aĂąos mĂĄs pequeĂąas que las israelĂ­es, se impusieron con dos pases sin fallo.TambiĂŠn triunfĂł la exhibiciĂłn de Carolina RodrĂ­guez.

24|DEPORTES

www.genteenleon.com ¡ www.gentedigital.es

GENTE EN LEÓN ¡ del 16 al 22 de diciembre de 2016

ÂżHAY ALGUIEN AHĂ??

AGENDA DEPORTIVA FÚTBOL / F. SALA / Sà BADO 17 DE DICIEMBRE 3ª DIVISIÓN NACIONAL AtlÊtico Astorga F.C. C.D. Villamuriel C.D. La Virgen del Camino C y D Cebrereùa 1ª DIVISIÓN REGIONAL JUVENIL C. F. AtlÊtico Pinilla Club Deportivo Ejido TERCERA DIVISIÓN - FÚTBOL SALA Cistierna F. S. F. S. Salamanca DIVISIÓN HONOR JUVENIL - SALA Club D. Coyanza C.D. Tres Columnas 1ª DIVISIÓN REGIONAL FEMENINA – FÚTBOL SALA C. D. Chozas Femenino Fs C. D. Universidad de Salamanca 1ª DIVISIÓN REGIONAL CADETE - SALA Cistierna F. S. C. D. River Zamora F.S. 1ª DIVISIÓN PROVINCIAL DE AFICIONADOS Veguellina C.F. S.D. Ponferradina S.A.D. B C.D. AtlÊtico MansillÊs C.D. Bosco C.D. Berciano Villadepalos C.D. Toreno C.D. Naraya de Halterofilia Santa Ana F.S. 2ª DIVISIÓN PROVINCIAL DE AFICIONADOS Boùar C.F. C.D. Caboalles de Abajo C.D. Sahagún Promesas C.D. LlionÊs F.C. 1ª DIVISIÓN PROVINCIAL DE JUVENILES C.D. Laciana AtlÊtico Astorga F.C. Puente Castro F.C. B C.D. Fútbol San AndrÊs AtlÊtico Templario S.D. Ponferradina S.A.D. B 2ª DIVISIÓN PROVINCIAL DE JUVENILES Sport del Bernesga AtlÊtico ParamÊs Veguellina C.F. B C.D. de Fútbol La Robla C.D. Fútbol San AndrÊs B C.D. Onzonilla C.D. Cerecedo C.D. F. AtlÊtico Pinilla B C.D. Juventud Villaquilambre C.D. Ejido B C.D. San Lorenzo C.D. Loyola B 1ª DIVISIÓN PROVINCIAL DE CADETES Puente Castro F.C. B C.D. La Virgen del Camino C. y D. Leonesa S.A.D. C.D. La Baùeza 2ª DIVISIÓN PROVINCIAL DE CADETES C.D. Ejido B Sport del Bernesga C.D. de Fútbol La Robla C.D. Loyola C.D. Casa de Asturias en León C.D. San Lorenzo C.D. Astorga C.D. Fútbol San AndrÊs B 3ª DIVISIÓN PROVINCIAL DE CADETES León C.F. B C.D. Ribera Carrizo 1ª DIVISIÓN PROVINCIAL DE INFANTILES AtlÊtico Templario León C.F. C. y D. Leonesa S.A.D. B C.D. La Baùeza 2ª DIVISIÓN PROVINCIAL DE INFANTILES C.D. Loyola C.D. Coyanza C.D. Nuevo Recreo Industrial C.D. San Lorenzo B C.D. Astorga C.D. Fútbol San AndrÊs B 3ª DIVISIÓN PROVINCIAL DE INFANTILES Veguellina C.F. B C.D. Astorga B 1ª DIVISIÓN PROVINCIAL DE ALEVINES C.D. Fútbol Peùa C.D. Laciana C.D. Ejido C.D. Casa de Asturias en León C.D. La Virgen del Camino C. y D. Leonesa S.A.D. Soccer Ponferradina C.D. La Baùeza C.D. Cuatrovientos Veguellina C.F. 2ª DIVISIÓN PROVINCIAL DE ALEVINES C.D. Sahagún Promesas C.D. San Lorenzo C.D. Nuevo Recreo Industrial Puente Castro F.C. B C.D. F. AtlÊtico Pinilla C.D. Onzonilla C.D. Loyola C.D. Fútbol Peùa B C.D. Astorga C.D. Juventud Villaquilambre 3ª DIVISIÓN PROVINCIAL DE ALEVINES C.D. Fútbol San AndrÊs B C.D. de Fútbol La Robla C.D. La Virgen del Camino B C.D. Loyola B Sport del Bernesga C.D. F. AtlÊtico Pinilla B Cistierna F.S. U.D. Benavides C.D. Ejido B C.D. San Lorenzo B AtlÊtico Reino de León C.D. Bosco 3ª DIVISIÓN PROVINCIAL DE ALEVINES Real Aero Club de León C.D. Casa de Asturias en León B C.D. Ribera Carrizo AtlÊtico ParamÊs Puente Castro F.C. C C.D. La Virgen del Camino C 3ª DIVISIÓN PROVINCIAL DE ALEVINES Puente Castro F.C. D C.D. AtlÊtico MansillÊs C.D. Coyanza B C.D. Loyola C 1ª DIVISIÓN PROVINCIAL DE BENJAMINES C.D. Fútbol Peùa C. y D. Leonesa S.A.D. C.D. La Baùeza Puente Castro F.C. C.D. La Virgen del Camino C.D. San Lorenzo 2ª DIVISIÓN PROVINCIAL DE BENJAMINES C.D. San Lorenzo B C.D. Nuevo Recreo Industrial AtlÊtico ParamÊs Real Aero Club de León C.D. F. AtlÊtico Pinilla B León C.F. B Puente Castro F.C. B C.D. Bosco 3ª DIVISIÓN PROVINCIAL DE BENJAMINES C.D. Onzonilla U.D. Benavides C.D. Cerecedo Cistierna F.S. C.D. Divina Pastora León Sport del Bernesga C.D. Loyola B C.D. Casa de Asturias en León B 3ª DIVISIÓN PROVINCIAL DE BENJAMINES C.D. Bosco B C.D. Fútbol Peùa C C.D. AtlÊtico Trobajo H C.D. Cerecedo B 1ª DIVISIÓN PROVINCIAL DE PREBENJAMINES C.D. Fútbol Peùa C.D. La Virgen del Camino C. y D. Leonesa S.A.D. C.D. San Lorenzo C.D. Casa de Asturias en León C.D. Cerecedo 2ª DIVISIÓN PROVINCIAL DE PREBENJAMINES C.D. Fútbol Peùa B C. y D. Leonesa S.A.D. B U.D. Benavides Real Aero Club de León Puente Castro F.C. B C.D. F. AtlÊtico Pinilla B C.D. Divina Pastora León C.D. Loyola AtlÊtico Reino de León C.D. Fútbol San AndrÊs B 3ª DIVISIÓN PROVINCIAL DE PREBENJAMINES C.D. Coyanza B C.D. La Baùeza B Sport del Bernesga C.D. AtlÊtico Trobajo H B C.D. Bosco C.D. Casa de Asturias en León B C.D. Ribera Carrizo C.D. La Virgen del Camino C Puente Castro F.C. C C.D. Onzonilla C.D. AtlÊtico Trobajo H C.D. San Lorenzo C

FĂšTBOL / F. SALA / DOMINGO 18 DE DICIEMBRE LIGA NACIONAL JUVENIL Puente Castro FĂştbol Club C. y D. Leonesa SAD

HORA 16:30 15:45

CAMPO La Eragudina-Astorga Dominicos-La Virgen

15:45

C. H. F.-Artificial

18:30

PabellĂłn de Cistierna

-

-

19:30

Villar Mazarife

16:00

PabellĂłn de Cistierna

15:45 15:45 15:45 16:00

Veguellina La Caldera La Barca Francisco SobrĂ­n

15:45 15:45

El Soto BoĂąar SahagĂşn

15:45 15:15 12:30

Villablino Puente Castro-Artificial RamĂłn MartĂ­nez 1

15:45 12:30 12:30 16:00 15:45 15:45

Villapresica Veguellina Era San AndrĂŠs -Artificial El Coto Villaobispo La Palomera-Artificial

13:30 15:30

Puente Castro-Artificial Puente Castro-Artificial

16:00 12:00 11:30 11:00

La Granja I. D. JosĂŠ Manuel GarcĂ­a Casa de Asturias Cosamai

13:15

C. H. F.-Artificial

16:00 13:15

RamĂłn MartĂ­nez 2 Puente Castro-Artificial

11:00 12:00 12:45

Jesuitas Nuevo R. Industrial Cosamai

11:00

Veguellina

11:00 11:00 10:00 12:30 12:00

La Palomera-Artificial La Granja La Virgen-Piscinas-Artf. Compostilla 1i Cuatrovientos 2

13:00 12:00 11:00 12:45 11:30

SahagĂşn Nuevo R. Industrial C. H. F.-Natural Jesuitas Cosamai

11:00 11:30 13:30 12:30 12:45 11:30

Era San AndrĂŠs -Natural La Virgen-Piscinas-Artf. Villapresica M. Cistierna La Granja Puente Castro-Artificial

12:00 13:00 11:00

Aero Club La Bolenga Puente Castro-Artificial

17:15 13:30

Puente Castro-Artificial Valencia de Don Juan

16:00 16:00 13:00

La Palomera-Artificial Polideportivo de La BaĂąeza La Virgen-Piscinas-Artf.

16:30 16:30 12:45 12:15

La Palomera-Artificial Santa MÂŞ del PĂĄramo C. H. F.-Natural Puente Castro-Artificial

11:00 12:00 12:30 11:00

Polideportivo de La Vega El Coto La Barrera Jesuitas

12:00 12:00

Bosco Rafa Tejerina-Artificial

13:00 10:00 12:30

La Palomera-Artificial Puente Castro-Artificial Casa de Asturias

13:00 12:00 12:15 11:00 11:30

La Palomera-Artificial Benavides Puente Castro-Artificial La Barrera Puente Castro-Artificial

11:00 11:00 16:30 11:00 10:00 12:00

HORA 12:15

Valencia de Don Juan Villapresica Bosco La Bolenga Puente Castro-Artificial Rafa Tejerina-Artificial

CAMPO Puente Castro-Natural

FĂšTBOL / F. SALA / DOMINGO 18 DE DICIEMBRE 1ÂŞ DIVISIĂ“N REGIONAL AFICIONADO C. D. Ejido Fresno de La Ribera Cf. 1ÂŞ DIVISIĂ“N REGIONAL JUVENIL Veguellina C. F. Cd. Juventud Rondilla 1ÂŞ DIVISIĂ“N REGIONAL CADETE C. D. FĂştbol PeĂąa Puente Castro F. C. 1ÂŞ DIVISIĂ“N REGIONAL INFANTIL C. D. FĂştbol PeĂąa Puente Castro F.C. C. D. F. San AndrĂŠs Real Valladolid C.F. Sad 1ÂŞ DIVISIĂ“N PROVINCIAL DE AFICIONADOS C.D. Arenas de Vega C.D. Toralense C.D. Laciana C.D. La Virgen del Camino B AtlĂŠtico San Francisco C.D. Fabero C.D. FĂştbol PeĂąa AtlĂŠtico ParamĂŠs 2ÂŞ DIVISIĂ“N PROVINCIAL DE AFICIONADOS C.D. Soto de La Vega C. D. Santovenia de La V. C.D. de FĂştbol Eria U.D. Benavides C. D. Garaballes C.D. F. AtlĂŠtico Pinilla C.D. Onzonilla B C.D. de FĂştbol La Robla C.D. Ribera Carrizo C.D. Villabalter 1ÂŞ DIVISIĂ“N PROVINCIAL DE JUVENILES LeĂłn C.F. C.D. La BaĂąeza C.D. Loyola C.D. La Virgen del Camino C. y D. Leonesa S.A.D. B C.D. Casa de Asturias en LeĂłn C.D. FĂştbol PeĂąa B C.D. Flores del Sil 2ÂŞ DIVISIĂ“N PROVINCIAL DE JUVENILES C.D. Nuevo Recreo Industrial C.D. Bosco 1ÂŞ DIVISIĂ“N PROVINCIAL DE CADETES C.D. FĂştbol San AndrĂŠs C.D. Santa Marta Veguellina C.F. C.D. Cuatrovientos AtlĂŠtico Bembibre AtlĂŠtico Bierzo S.D. Ponferradina S.A.D. B C.D. Ejido C.D. F. AtlĂŠtico Pinilla C.D. FĂştbol PeĂąa B 2ÂŞ DIVISIĂ“N PROVINCIAL DE CADETES AtlĂŠtico Reino de LeĂłn AtlĂŠtico ParamĂŠs LeĂłn C.F. C. y D. Leonesa S.A.D. B C.D. SahagĂşn Promesas C.D. Cerecedo 3ÂŞ DIVISIĂ“N PROVINCIAL DE CADETES C.D. AtlĂŠtico Trobajo H C.D. F. AtlĂŠtico Pinilla B C.D. La BaĂąeza B C.D. Nuevo Recreo Industrial C.D. Onzonilla B C.D. Onzonilla C.D. La Virgen del Camino B C.D. Bosco U.D. Benavides BoĂąar C.F. 1ÂŞ DIVISIĂ“N PROVINCIAL DE INFANTILES C.D. San Lorenzo C.D. Laciana Veguellina C.F. C.D. Cuatrovientos Puente Castro F.C. B C.D. La Virgen del Camino S.D. Ponferradina S.A.D. B C.D. Ejido C.D. F. AtlĂŠtico Pinilla C.D. FĂştbol PeĂąa B 2ÂŞ DIVISIĂ“N PROVINCIAL DE INFANTILES AtlĂŠtico Reino de LeĂłn C.D. SahagĂşn Promesas C.D. Onzonilla C.D. Casa de Asturias en LeĂłn C.D. Ejido B C.D. Bosco 3ÂŞ DIVISIĂ“N PROVINCIAL DE INFANTILES Cistierna F.S. C. y D. Leonesa S.A.D. C C.D. LlionĂŠs F.C. C.D. de FĂştbol La Robla C.D. Ribera Carrizo Sport del Bernesga C.D. AtlĂŠtico Trobajo H AtlĂŠtico ParamĂŠs 1ÂŞ DIVISIĂ“N PROVINCIAL DE ALEVINES Puente Castro F.C. S.D. Ponferradina S.A.D. LeĂłn C.F. C.D. FĂştbol San AndrĂŠs 2ÂŞ DIVISIĂ“N PROVINCIAL DE ALEVINES C.D. Coyanza C.D. AtlĂŠtico Trobajo H C. y D. Leonesa S.A.D. B C.D. Cerecedo 3ÂŞ DIVISIĂ“N PROVINCIAL DE ALEVINES C.D. Divina Pastora LeĂłn Veguellina C.F. B 3ÂŞ DIVISIĂ“N PROVINCIAL DE ALEVINES LeĂłn C.F. B C.D. Astorga B C.D. La BaĂąeza B C.D. de FĂştbol La Robla B 3ÂŞ DIVISIĂ“N PROVINCIAL DE ALEVINES C. y D. Leonesa S.A.D. C C.D. AtlĂŠtico Trobajo H B 1ÂŞ DIVISIĂ“N PROVINCIAL DE BENJAMINES LeĂłn C.F. Veguellina C.F. C.D. FĂştbol San AndrĂŠs C.D. Ejido C.D. Loyola C.D. Astorga C.D. Casa de Asturias en LeĂłn C.D. F. AtlĂŠtico Pinilla 2ÂŞ DIVISIĂ“N PROVINCIAL DE BENJAMINES C.D. Coyanza C.D. Juventud Villaquilambre C. y D. Leonesa S.A.D. B C.D. FĂştbol PeĂąa B 3ÂŞ DIVISIĂ“N PROVINCIAL DE BENJAMINES AtlĂŠtico Reino de LeĂłn C.D. La Virgen del Camino B 3ÂŞ DIVISIĂ“N PROVINCIAL DE BENJAMINES C.D. Casa de Asturias en LeĂłn C C.D. FĂştbol San AndrĂŠs C Real Aero Club de LeĂłn B Puente Castro F.C. C C.D. San Lorenzo C Veguellina C.F. B 1ÂŞ DIVISIĂ“N PROVINCIAL DE PREBENJAMINES LeĂłn C.F. Veguellina C.F. C.D. La BaĂąeza Puente Castro F.C. C.D. Nuevo Recreo Industrial C.D. F. AtlĂŠtico Pinilla 2ÂŞ DIVISIĂ“N PROVINCIAL DE PREBENJAMINES C.D. San Lorenzo B C.D. Juventud Villaquilambre 3ÂŞ DIVISIĂ“N PROVINCIAL DE PREBENJAMINES C.D. Loyola B C.D. Coyanza

BALONMANO / SĂ BADO 17 DE DICIEMBRE XXVII COPA ASOBAL / SEMIFINALES FC Barcelona Lassa Naturhouse La Rioja Abanca Ademar Fraikim BM Granollers

BALONMANO / DOMINGO 18 DE DICIEMBRE XXVII COPA ASOBAL FINAL

La Granja

15:45

Veguellina

13:00

Palomera- Artificial

13:00 12:30

Palomera- Artificial San AndrĂŠs -Artificial

16:00 15:45 11:30 15:45

Luis del Olmo Villablino Puente Castro-Natural La Palomera-Artificial

15:45 15:45 15:45 15:45 15:45

La Manga El Humeral Las Eras Polideportivo de La Vega La Bolenga

13:15 11:00 13:15 15:45

C. H. F.-Artificial Jesuitas Puente Castro-Artificial La Palomera-Artificial

15:45

Nuevo R. Industrial

15:45 12:30 12:30 11:15 13:10

Era San AndrĂŠs-Artificial Veguellina El Barco 1 Compostilla V. del Bosque Mario Luis MorĂĄn

11:30 11:00 11:30

Mario Luis MorĂĄn C. H. F.-Artificial SahagĂşn

16:00 16:00 11:30 15:45 11:30

Rafa Tejerina-Artificial La Mortera Polideportivo de La Vega Los Dominicos Benavides

11:00 11:00 15:15 13:00 12:30

La Palomera-Artificial Veguellina Puente Castro-Artificial Compostilla V. del Bosque Mario Luis MorĂĄn

11:00 11:00 16:00

Mario Luis MorĂĄn Polideportivo de La Vega Puente Castro-Artificial

12:00 12:00 12:30 12:00

Municipal Cistierna Villaobispo La Bolenga Rafa Tejerina-Artificial

17:00 13:00

Puente Castro-Artificial C. H. F.-Natural

12:00 11:30

Valencia de Don Juan Puente Castro-Artificial

12:00

La Barrera

11:00 11:30

C. H. F.-Natural Polideportivo de La BaĂąeza

10:00

Puente Castro-Artificial

13:00 11:00 11:00 12:30

C. H. F.-Natural Era San AndrĂŠs -Natural Jesuitas Casa de Asturias

16:00 10:00

Valencia de Don Juan Puente Castro-Artificial

11:30

Puente Castro-Artificial

11:00 12:00 11:00

Casa de Asturias Aero Club La Palomera-Artificial

11:00 13:00 12:00

C. H. F.-Natural Polideportivo de La BaĂąeza Nuevo R. Industrial

11:00

La Palomera-Artificial

12:45

Jesuitas

HORA 17:00 19:00

HORA

Agustinos E-Leclerc

BALONCESTO / SĂ BADO 17 DE DICIEMBRE LIGA LEB PLATA ULE FundaciĂłn Baloncesto LeĂłn Seis do Nadal -Coia

HORA 19:30

HORA 20:30

FERNANDO POLLĂ N

CAMPO

11:30

16:45

BALONCESTO / VIERNES 16 DE DICIEMBRE LIGA LEB PLATA Basket Navarra

HORA

CAMPO Palacio de los Deportes Palacio de los Deportes

CAMPO Palacio de los Deportes

CAMPO Polideportivo UPNA

CAMPO PabellĂłn San Esteban

NO ENTIENDO TANTO REVUELO CON EL ‘MI ATLETI’

P

!2%#% QUE LAS AGUAS BAJAN TURBIAS EN LA RIBERA DEL -AN ZANARES %L !TLĂ?TICO DE -ADRID NO ANDA BIEN ESTA TEMPORADA ESO ES EVIDENTE FLOJEA EN DEFENSA NO ES TAN ROCOSO NI ATOSIGANTE EN EL CENTRO DEL CAMPO EN ATAQUE

PESE A TENER BASTANTE @DINAMITA

TAMPOCO TERMINA DE EXPLOTAR Y @3ĂžPEROBLACK HA PERDIDO ALGO DE SU @SĂžPERPODER !LGUNOS EMPIEZAN A RASGARSE LAS VESTIDURAS ANTE LA MARCHA DE UN EQUIPO EQUIPO QUE EN MI OPI NIĂ˜N AĂžN NO HA SUPERADO EL TRAU MA DE -ILĂˆN 0ERO IGUAL QUE PIEN SO ESTO TAMBIĂ?N PIENSO QUE ESTO NO ES EL FIN DEL MUNDO NI DE LA GLORIOSA Ă?POCA DEL @CHOLISMO %S UN BACHE NADA MĂˆS %L !TLE TI NO FUNCIONA COMO AĂ—OS ATRĂˆS

ESO ES INNEGABLE PERO TAN CIERTO COMO ESTO ES QUE LOS OTROS DOS @GRANDES &# "ARCELONA Y 2EAL -ADRID TAMPOCO ESTĂˆN PARA TIRAR COHETES ,OS DOS VAN GANANDO PARTIDOS A TROMPICONES Y PASĂˆN DOLAS CANUTAS 0ERO NO SĂ˜LO EL !TLĂ?TICO DE -ADRID TIENE UN FRENTE ABIERTO EN LO DEPORTIVO TAMBIĂ?N EN LO SOCIAL HAY @MOVIDA LLANTOS Y CRU JIR DE DIENTES %L @6ICENTE #ALDE RĂ˜N VIVE SUS ĂžLTIMAS HORAS COMO HOGAR DE LOS @COLCHONEROS ! PAR TIR DE LA PRĂ˜XIMA TEMPORADA LOS @INDIOS ABANDONARĂˆN LA ORILLA DEL -ANZANARES PARA VIAJAR A OTRAS TIERRAS AL ESTADIO ANTES LLAMADO DE @,A 0EINETA QUE AHORA HA SIDO REMOZADO Y REBAUTIZADO COMO 7ANDA -ETROPLITANO @7ANDA POR LA EMPRESA DEL @DUEĂ—O DEL CLUB Y @-ETROPOLITANO EN UN GUI Ă—O AL EMBLEMĂˆTICO PRIMER ESTA DIO ROJIBLANCO ! UNOS LES PARECE BIEN Y A OTROS NO COMO EN TODOS LOS ASUNTOS DE LA VIDA ES IMPOSI BLE PONER DE ACUERDO A TODO EL MUNDOx AUNQUE YO NO HE VISTO A NADIE PROTESTAR PORQUE SU ESTA DIO SE LLAME !LLIANZ !RENA O %TIHAD 3TADIUM 0ERO YA SABEMOS QUE @3PAIN IS DIFFERENT %L OTRO FRENTE ABIERTO Y ESTE PARECE QUE PRODUCE REACCIONES MĂˆS VISCERALES ES EL REDISEĂ—O DEL ESCUDO ,OS MĂˆS PURISTAS ESTĂˆN DE UĂ—AS CON EL DISEĂ—O AFE RRĂˆNDOSE A LA PĂ?RDIDA DE PERSO NALIDAD Y SEĂ—AS DE IDENTIDAD QUE SE SUPONE REFLEJA UN ESCU DO /TROS ENTRE LOS QUE ME INCLUYO LO VEN BIEN MĂˆS MODER NO DE TRAZOS MĂˆS PUROS Y MUCHO MĂˆS FĂˆCIL DE REPRODUCIR EN CUALQUIER TIPO DE SOPORTE

TANTO TRADICIONAL COMO DIGITAL 0ERO BUENO NUNCA LLUEVE A GUSTO DE TODOS Y HABLANDO DE FĂžT BOL TODAVĂ“A MENOS

GASTRONOMĂ?A|25

GENTE EN LEĂ“N del 9 al 15 de diciembre de 2016

www.genteenleon.com ¡ www.gentedigital.es

Una Navidad muy especial con Isamar

De bares y restaurantes... Precio por anuncio: Desde 6 `/ semana.

Isamar lleva ya semanas ofreciendo sus propuestas para fechas tan seĂąaladas. ‘Creamos ilusiĂłn. Creamos Navidad’ fue el slogan de arranque de la campaĂąa navideĂąa de Isamar Gourmet. Cestas, menĂşs, dulces navaideĂąos, sugerencias para regalos y, sobre todo, una interminable oferta de productos de gran calidad para hacer mĂĄs atractivas las celebraciones de estas fiestas tan entraĂąables que se prolongan durante dos largas y festivas semanas. La ‘guinda’ es el ‘MenĂş Aniversario Isamar’, pensado para facilitar los preparativos gastronĂłmicos de estas fiestas tan singulares sin el engorro de cocinar porque ‘Isamar cocina por usted’. El menĂş aniversario consta de aperitivo (250 grs. de Percebes); una ensalada de bogavante entero y pelado para compartir; despuĂŠs para cada Cochinillo con Salsa de Naranja y para terminar un refrescante postre: Delicia cia de Crema de LimĂłn con Tropezones de PiĂąa. Y todo ello, por 43,50 euros por persona.

menĂşs

menĂş aniversario

del 12 al 16 de diciembre

DE APERITIVO )6')&)7 +67 PARA COMPARTIR 2% 27%0%(% () 3+%:%28) 28)63 ; )0%(3 PARA CADA UNO 3',-2-003 '32 %07% () %6%2.% UN REFRESCANTE POSTRE )0-'-% () 6)1% () -1E2 '32 634)<32)7 () -D%

del 19 al 23 de diciembre

Primeros platos

Primeros platos

= %0(3 %00)+3 = 27%0%(% () %78% '32 %01E2 = )2)786% () !)6(96%7 = 31%8) )00)23 = 0'%',3*%7 '32 %1E2 = %00%6-2)7 %6)% )+6%

= )28).%7 = 6E'30- %0 !%436 = -783 () !)6(96%7 = 97%/% = 663< '32 9)')7 74-2%'%7 ; %7%7 = 74%+9)8-7 '32 ,%14- %'E2 ; $%2%,36-%

Segundos platos

Segundos platos

= 3003 9-7%(3 '313 )2 %7% = C+%(3 2')&300%(3 = )62)6% '32 -1-)2837 = 9):3 )00)23 () 8F2 = )609<% )2 %07% !)6() = 378% %'%0%3 97)0-2%

= 3031-003 () 3003 % 0% )6:)<% = -2',3 36923 '32 %8%8%7 = 0&E2(-+%7 )2 %07% = 368-00% 9-7%(% = 69',% '32 %1E2 = )63 )2 %07% () <%*6A2

Sopas y Cremas

Sopas y Cremas

= !-',-773-7)7 = 6)1% () 74-2%'%7

= 34% () .3 = 6)1% () 30)897 '32 634)<32)7

RecomendaciĂłn de la semana

RecomendaciĂłn de la semana

= 3003 '32 %2+378-237 = )6(-< 783*%(% = 34% () 01)2(6% = %2+378-237 %0 %:% Postre menĂşs diarios a elegir (Todos los dĂ­as)

698% %896%0 = 0%2 = %8-00%7 = 663< '32 )',) = %68% = #3+96

Los JUEVES COCIDO LEONĂ&#x2030;S

ESPECIAL CARTA DE MENĂ&#x161;S DE NAVIDAD 730-'C8)0% )2 29)7863 )78%&0)'-1-)283 78%7 *)',%7 8%2 7)D%0%(%7 '32 4%6% (-7*698%6 '32 0% *%1-0-% ; %1-+37 4%6% 59) 23 7) 46)3'94) () 2%(% 1%7 432)137 % â&#x20AC;&#x153;Para que la Navidad sea para disfrutarâ&#x20AC;? 79 (-7437-'-E2 92% +6%2 :%6-)(%( () 40%837 )0%&36%(37 ; 1)2F7 '32*)''-32%(37 %68% () )2F7 8%1&-B2 (-7432-&0) )2 29)786% " '32 83(3 1-13 ; ()8%00)

,6$0$5 $OIpUH] 3URYLVLRQDO Â&#x2021; 7HO Â&#x2021; $ELHUWR WRGRV ORV GtDV GH DxR H[FHSWR HO GH GLFLHPEUH \ HO GH HQHUR 'H OXQHV D YLHUQHV GH D K \ GH D K 6iEDGRV GH D K 'RPLQJRV \ IHVWLYRV GH D K

La Somoza lanza su ciclo especial para la Navidad %L "AR 'ASTRONĂ&#x2DC;MICO ,A 3OMOZA HA PROGRAMADO UN MENĂ&#x17E; CICLO ESPE CIAL PENSANDO EN LOS ALMUERZOS Y CENAS DE GRUPOS DE FAMILIA Y AMI GOS QUE TRADICIONALMENTE SE JUNTAN EN TORNO A LA MESA EN .AVIDAD %S TE MENĂ&#x17E; ESTĂ&#x2C6; DISPONIBLE DESDE EL

Âş

VIERNES DE DICIEMBRE HASTA EL DĂ&#x201C;A DE ENERO FESTIVIDAD DE LOS 2E YES -AGOS %L CICLO NAVIDEĂ&#x2014;O QUE PROPONE -ARIAJO "AYĂ&#x2DC;N CONSTA DE UN PRIMER PLATO DE LOMBARDA CON BACALAO UN SEGUNDO CON POLLO DE CORRAL UN POSTRE CASERO DE TARTA DE GALLETAS Y CHOCOLATE UN VINO ES PUMOSO 8AMPRADA ROSADO A LO

QUE HABRĂ&#x201C;A QUE AĂ&#x2014;ADIR EL CAFĂ? DE POTE Y EL CHUPITO AL PRECIO DE EUROS POR COMENSAL %N ESTA CASA ACONSEJAN RESERVAR CON CARĂ&#x2C6;CTER PREVIO PARA QUE LA IN TENDENCIA ESTĂ? LISTA Y LA COMIDA ES TĂ? @A PEDIR DE BOCA 2ESERVAS EN LOS TFNOS Y O AL CORREO MARIAJO LASOMOZA COM

RESTAURANTE

Avda. Mariano AndrĂŠs, 66 24008 LEĂ&#x201C;N

987 224 942 - 630 852 695

www.carniceriadepotrocjsuarez.com carlos-suarez@hotmail.es Servicio a domicilio

#AFĂ? "AR Molino de Javi C/Fray Luis de LeĂłn, 20-Bajo. Al lado de El Corte InglĂŠs. 24005-LeĂłn. Tel: 652 625 680. Abrimos todos los dĂ­as

Desayunos, tapas variadas, raciones, embutidos de LeĂłn, platos combinados, bocadillos, sandwich, etc MenĂş dĂ­a de lunes a sĂĄbado 9` â&#x20AC;˘ Festivos y domingos 10` 20 referencias primeros, 25 referencias segundos, 15 referencias postres. Todos los guisos caseros. MenĂş consiste en: 1 primero, 1 segundo, bebida (refresco, cerveza, agua Ăł vaso de vino Prieto Picudo Ăł Bierzo), 1 postre Ăł 1 cafĂŠ. 1/2 menĂş consiste en: elegir 1 plato entre las 45 referencias distintas + 1 bebida + 1 postre entre las 15 referencias distintas Ăł 1 cafĂŠ. Solo 6` de lunes a sĂĄbado. 7` festivos y domingos. RaciĂłn de IbĂŠricos, como jamĂłn, lomo, etc 5` â&#x20AC;˘ MenĂşs de grupos desde 9` Sobre todo mucha limpieza e higiene (tanto en bar, cocina, servicios, etc.)

"AR Seaki

C/ Fuero, 11 (PĂ­cara Justina). LeĂłn. TelĂŠfono: 987 17 23 60. www.seaki.com

Especialidad en tapas variadas y cĂłctel de ChampĂĄn.

"AR 2ESTAURANTE La Calleja de Urbano Calle El Rosario, 32-Calzadilla de los Hermanillos. TelĂŠfonos: 987 33 76 15 y 642 60 79 44 65

Comidas y bebidas.

#AFETERĂ&#x201C;A Skorpios Especialidad: â&#x20AC;&#x2DC;Patatas Skorpiosâ&#x20AC;&#x2122; (tambiĂŠn por la tarde), tapas variadas, raciones y platos combinados, hamburguesas, sandwichs y bocadillos. Desayunos y meriendas. MenĂş del dĂ­a: 10 euros. TambiĂŠn para llevar..... Y LOS JUEVES,.. COCIDO LEONĂ&#x2030;S.

(OSTAL 2ESTAURANTE El Ruedo II Plaza Mayor, 1 -24320-SahagĂşn.Tel. 987 78 18 34. www.restauranteelruedo.com

Vinos y tapas. Comida casera y menĂş del dĂ­a. Especialidad en lechazo asado.

#AFETERĂ&#x201C;A Orlys

Avenida Alcalde Miguel CastaĂąo, 324005-LEĂ&#x201C;N. TelĂŠfono: 987 205 204.

Desayunos, chocolate con churros, pinchos, platos combinados, raciones y bocadillos.

EL VINO SIEMPRE ES UN BUEN REGALO

TU TIENDA DE VINO DESDE 1988

Mirador de la Cruz Desde el 15 de octubre

Carlos J. SuĂĄrez

ÂĄÂĄNUEVA DIRECCIĂ&#x201C;N!! Avda. Alcalde Miguel CastaĂąo, 20 â&#x20AC;˘ TEL. 697 879 357 Desayunos 2`â&#x20AC;˘Platos combinados 5,50` â&#x20AC;˘ Bocadillos 3,50` Productos elaborados en la casa: hamburguesas (300gr) con pan de pueblo. Pincho moruno. â&#x20AC;˘ MenĂş: 1Âş, 2Âş, 3Âş, pan, vino, postre y cafĂŠ 10` â&#x20AC;˘ Comidas y cenas de grupo 10`, 12`, 15` â&#x20AC;˘ Tapas: guisos, caldo casero y la famosa tosta!! Y ante todo buen trato.

Alcalde Miguel CastaĂąo, 64. Tel. 987 200 067

www.catering-isamar.com

J.D.R.

"AR #AFETERĂ&#x201C;A La Parada de Edu

todos los sĂĄbados,cena con baile.... (a elegir entre 4 primeros , 4 segundos 4 postres y cafĂŠ). Hemos bajado el precio... ÂĄAhora! 25â&#x201A;Ź/persona

MenĂş a 9â&#x201A;Ź ...y ademĂĄs sino quieres cenar lun de es a viernes. puedes ir a pasar una noche SĂĄbados y domingos agradable sĂłlo a bailar COCIDO CASERO menĂş a 19â&#x201A;Ź 1entrada+1consumiciĂłn 5â&#x201A;Ź

todos los jueves (hasta mayo)

$..( ,4$'14

< "41%$-1 '(. $/,01 < "(.

0 !*8 &% ,#!(.%( 3 !7( !&5")() %(") - ,!-0%().! )' 3 111 - ,!-0%().! )' $..* 111 - ,!-0%().! )' .%!( %( !2 *$* sĂ­guenos en

26|AGENDA EXPOSICIONES JOSĂ&#x2030; GUILLOU Pintura Hasta el 24 de febrero. Lugar: Centro LeonĂŠs de Arte, Independencia, 18. Horario: De martes a sĂĄbado de 11 a 14h. y de 18 a 21.

SANTIAGO OMAĂ&#x2018;A â&#x20AC;&#x2DC;Memorial de mĂşsica y colorâ&#x20AC;&#x2122;. Pintura Hasta el 21 de diciembre. Lugar: FundaciĂłn Vela Zanetti, Pablo FlĂłrez s/n. Horario: de martes a sĂĄbado de 10 a 13h. y de 17 a 20h.

COLECTIVA EN SOLIDARIDAD CON LA CRUZ ROJA 50 obras donadas por 33 artistas diciembre. Lugar: Camarote Madrid. Cervantes, 8. Horario: Comercial

COLECTIVA â&#x20AC;&#x2DC;Lienzo, papel y metalâ&#x20AC;&#x2122; Hasta el 31 de diciembre Lugar: GalerĂ­a Ă ngel Cantero. Juan Madrazo, 25. Horario: De lunes a viernes de 18.30 a 21.30h., sĂĄbados de 12 a 14 y de18 a 21h.

GENTE EN LEĂ&#x201C;N del 16 al 22 de diciembre de 2016

www.genteenleon.com ¡ www.gentedigital.es

IX CONCURSO INTERNACIONAL DE FOTOGRAFĂ?A SOBRE HUMANIZACIĂ&#x201C;N ASISTENCIAL HOSPITAL SAN JUAN DE DIOS, LEĂ&#x201C;N Para personas mayores de edad TemĂĄtica: situaciones en las que se refleje la humanizaciĂłn, solidaridad y/o ayuda en la asistencia sanitaria a los enfermos. Premios: 1Âş, 600ĂŠ. 2Âş, 400ĂŠ. 3Âş, 200ĂŠ. 4Âş MembresĂ­a de Focus (70ĂŠ). 5Âş, curso impartido por Focus (50ĂŠ). Premio Facebook: caja de experiencias. Un fin de semana de bienestar y salud valorado en 160 ĂŠ Originales: leon.concurso@hsjd.es, indicando: IX Concurso Internacional de FotografĂ­a. MĂĄs informaciĂłn: hospitalsanjuandedios.es Hasta el 5 de febrero de 2017

CONCURSO DE FOTOGRAFĂ?A EN INSTAGRAM CMB-VALLADOLID II CERTAMEN DE FOTOGRAFĂ?A URBANA CONTEMPORĂ NEA LEONESA JUANMA ROBLES â&#x20AC;&#x2DC;Gesto a la deriva â&#x20AC;&#x2122; Hasta el 18 de diciembre. Lugar: Espacio_E. AzorĂ­n, 22 Bajo. Trobajo del Camino. Horario: De lunes a viernes de 10,15 a 13.30 h. y de 17 a 20,30 h. SĂĄbados de 10 a 14 h.

Colectiva Hasta el 8 de enero. Lugar: sala de exposiciones de la obra cultural Caja EspaĂąa-Duero. Santa Nonia, nÂş 4. Horario: de 18 a 21h. de lunes a viernes y de 11 a 14h. sĂĄbados y domingos.

INMATERIAL â&#x20AC;&#x2DC;Patrimonio y memoria colectivaâ&#x20AC;&#x2122; Hasta el 12 de febrero de 2017 Lugar: Museo EtnogrĂĄfico Provincial de LeĂłn. Mansilla de las Mulas. Horario: de 10 a 14 y de 16 a 19 h.

CONVOCATORIAS ROSA GARCĂ?A MORĂ N â&#x20AC;&#x2DC;VitropĂŹa, el juego del vidrioâ&#x20AC;&#x2122;. InstalaciĂłn Hasta 29 de diciembre. Lugar: GalerĂ­a Cinabrio, C/ Gran CapitĂĄn 11-13. Horario: de lunes a viernes de 17 a 21h., sĂĄbados de 11 a 13:30h.

RECUERDOS DE UN VERANO FotografĂ­a Lugar: Pasaje FotogrĂĄfico OrdoĂąo II.

Etiqueta #ConcursoCMBValladolid, y la correspondiente a cada categorĂ­a (#enorutas, #invinoveritas, #Valladolidesvino, #creatubodegon). TemĂĄtica: sobre el mundo del vino MĂĄs InformaciĂłn: www.cmbvalladolid.com Hasta el 5 de enero de 2017

CURSOS â&#x20AC;&#x2DC;TĂ&#x2030;CNICAS INVERNALESâ&#x20AC;&#x2122; EN EL VALLE DE ARBĂ S Actividades relacionadas con la nieve (iglĂşs,trineos, fondo, raquetas), conocimiento de materiales y equipamientos y seguridad en la montaĂąa. Lugar: VillamanĂ­n MĂĄs informaciĂłn: Espacio VĂ­as (Padre Isla, 48) â&#x20AC;˘ www.leonjoven.net. 17 y 18 de diciembre

2Âş CERTAMEN DE FOTOGRAFĂ?A CAMPUS DE EXCELENCIA E3

â&#x20AC;&#x2DC;OCIO ACTIVOâ&#x20AC;&#x2122; DE MAYORES

Miembros de la comunidad universitaria del CEI Triangular E3 y personas mayores de 60 aĂąos Premios: Taller de fotografĂ­a digital Originales: e-mail: tULEctura@unileon.es MĂĄs informaciĂłn: http://ceitriangular.org/wpcontent/uploads Hasta el 23 de enero de 2017

Dedicado a la solidaridad y al voluntariado. Entre las actividades,la campaĂąa â&#x20AC;&#x2DC;Con nuestro tiempo cambiamos su vidaâ&#x20AC;&#x2122;, acompaĂąamiento a travĂŠs de la mĂşsica en centros residenciales de mayores,charlas,excursiĂłn,talleres y pastorada. MĂĄs informaciĂłn: ConcejalĂ­a de Familia y Servicios Sociales del Ayuntamiento de LeĂłn, Diciembre

Actividades Culturales Universidad de LeĂłn %80/3)#)/.%3

%$5!2$/ !,3!35! Pintura ,UGAR 3ALA DE %XPOSICIONES DEL !TENEO #UL TURAL EL !LBĂ?ITAR (ORARIO $E LUNES A VIERNES DE A H Y DE A H Hasta el 21 de diciembre 2016

CONCIERTOS Gonzalo y Diego Valladares, guitarra flamenca 6IERNES DE DICIEMBRE H J. Felipe Astudillo, saxo Carlos BaĂąos, piano 3Ă&#x2030;BADO DE DICIEMBRE H Luis Becerra, piano $OMINGO DE DICIEMBRE H ,UGAR 3ALA %UTHERPE !LFONSO 6

$)#)%-"2% Viernes 16 #,5" #!.)"!, PRESENTA @$%3$% !15¡ 6%/ ,! 0,!:! 35#)! CREACIĂ&#x2DC;N COLECTIVA $IR #HIQUI #ARABANTE 4EATRO EL !LBĂ?ITAR H SĂĄbado 17 #/.#)%24/ $% .!6)$!$ #ORO *UVENIL ­NGEL "ARJA #ORO ­NGEL "ARJA /RQUESTA **-- 5,% !UDITORIO #IUDAD DE ,EĂ&#x2DC;N H Martes 20 #ICLO @CINE Y EDUCACIĂ&#x2DC;N OBRAS MAESTRAS #/2/ %. #/.$5#4! $IR *EAN 6IGO 4EATRO EL !LBĂ?ITAR H MiĂŠrcoles 21 #ICLO @CINE Y EDUCACIĂ&#x2DC;N OBRAS MAESTRAS ,/3 #5!42/#)%.4/3 '/,0%3 $IR &RAN OIS 4RUFFAUT 4EATRO EL !LBĂ?ITAR H

TEATRO SAN FRANCISCO

SON DE LLIĂ&#x201C;N

â&#x20AC;˘ Viernes, 16 25$9",!#+ â&#x20AC;˘ MiĂŠrcoles 21 2/-­. 2/$2¡'5%: â&#x20AC;˘ Horario: 20.30 h. Entrada gratuita hasta completar el aforo

PĂ&#x161;BLICO FAMILIAR â&#x20AC;&#x201C; INFANTIL

CUENTO DE NAVIDAD $% #(!2,%3 $)#+%.3 Cia. Lescomic Teatro â&#x20AC;˘ Viernes, 23 de diciembre Precio: anticipada 9 ĂŠ (+ 1ĂŠ vayaentradas.com). Taquilla 12ĂŠ (+ 1ĂŠ vayaentradas.com) Todos los pĂşblicos (a partir de 3 aĂąos)

MĂ&#x161;SICAS DEL MUNDO

LA BAZANCA Villancicos, Aguinaldos y Romances navideĂąos â&#x20AC;˘ Jueves 22 de diciembre, 20h. Precio 12 euros. Venta de entradas: 2 h. antes en el teatro. Anticipada. Betty Pop. (Juan Madrazo, 14; bajo). vayaentradas.com

C/ Corredera, 1 987 221 303

!5$)4/2)/ #)5$!$ $% ,%Âź. 5&"530 %"/;" %*$*&.#3&

$Ă&#x201C;A s H s ĂŠ !BONO ADULTOS 4EATRO #ORSARIO Barataria, de JesĂşs PeĂąa y Luis Miguel GarcĂ­a

.Ă 4*$" $Ă&#x201C;A DE DICIEMBRE s H 0RECIO PLATEA Y PALCOS ĂŠ 0RECIO ANFITEATRO ĂŠ 4RIBUNA 0OSTERIOR ĂŠ

CONCIERTO DE NAVIDAD VALSES Y POLKAS DE LA FAMILIA STRAUSS, MĂ&#x161;SICA CLĂ SICA

GENTE EN LEÓN · del 16 al 22 de diciembre de 2016

EL TIEMPO Viernes

16 de diciembre

Min. 1º Max. 7º

Domingo

LA RECETA Sábado

Tortilla guisada

17 de diciembre

por Mariajo Bayón

Min. 1º Max. 10º

18 de diciembre

Min. -3º Max. 9º

AGENDA|27

www.genteenleon.com · www.gentedigital.es

Lunes

Una de las raciones que más nos suele solicitar la gente en las cenas de navidad es la tortilla guisada, así que para allá que va. Después de haber hecho la tortilla de patata, siguiendo la receta que ya ofrecimos el 15 de abril de 2016, la reservamos y nos disponemos a hacer la salsa. MODO DE HACERSE Cortamos todas las verduras, junto con el ajo y las dejamos pochar lentamente. Cuando estén doradas le añadimos el pimentón y el harina, revolvemos bien y vamos añadiendo agua, hasta que quede una sal- INGREDIENTES: sa consistente. Lo pasamos por el pasapuré y añadimos la salsa a la tor- - 1/4 de cebolla. - 1/4 de pimiento rojo. tilla. Dejarla reposar y lo calentamos todo junto antes de comer.

19 de diciembre

Min. -3º Max. 7º

Bar Gastronómico La Somoza, ͻAvd. Alcalde Miguel Castaño, 80, León. ͻdĞů͘ ϵϴϳ ϮϬϬ Ϯϲϰ ͻ ϲϯϬ ϰϬϳ ϵϲϰ ͻ ƌĞĐĞƚĂƐΛůĂƐŽŵŽnjĂ͘ĐŽŵ

- Una cucharadita de pimentón okal. - 1/4 de pimiento verde. - Una cucharada de harina - 1 dientes de ajo. (o Maicena para los intole- Una cucharadita de pimen- rantes al gluten). tón picante. - Agua.

SUDOKU Martes

20 de diciembre

Min. -2º Max. 6º

Jueves

22 de diciembre

Min. -1º Max. 6º

Míercoles

21 de diciembre

Min. -2º Max. 6º

SOLUCIONES

Nivel de agua embalsada

Villameca _________________3,8 hm3 Barrios de Luna _______76,0 hm3 Porma __________________101,5 hm3 Riaño ___________________244,3 hm3 Total provincia ______ 425,7 hm3 % del total

32,8%

Instrucciones CÓMO JUGAR AL SUDOKU Complete el tablero de 81 casillas (dispuestas en 9 filas y 9 columnas). Deberá rellenar las celdas vacías con los números que van del 1 al 9, de modo que no se repita ninguna cifra en cada fila ni en cada columna o cuadrado.

HORÓSCOPO: PREDICCIÓN DE LA SEMANA ARIES

LEO

21 MARZO - 20 ABRIL Acción: Favorecida la publicidad. Sentimientos: Importancia de la generosidad. Suerte: Con nuevos proyectos. Salud: Cuídate mejor.

Acción: Adelante con nuevos proyectos. Sentimientos: Muchos asuntos por resolver. Suerte: En temas comerciales. Salud: Mejoría súbita.

TAURO

VIRGO

21 ABRIL - 21 MAYO Acción: Para abordar temas económicos. Sentimientos: Demasiados vaivenes. Suerte: En asuntos profesionales. Salud: Época benéfica.

23 AGOSTO - 22 SEPTIEMBRE Acción: En tu profesión. Sentimientos: Llega el momento esperado. Suerte: En tus actividades diarias. Salud: Cambia tu estilo de vida.

GÉMINIS

LIBRA

22 MAYO - 21 JUNIO Acción: Concentra la energía en ti. Sentimientos: Fortuna y alegrías. Suerte: En tu bagaje. Salud: No des tantas vueltas a las cosas.

23 SEPTIEMBRE - 22 OCTUBRE Acción: Aprende algo nuevo, te sentirás bien. Sentimientos: Aborda temas pendientes. Suerte: Tiempo de diversión. Salud: Mejor energía.

CÁNCER

Acción: Escucha tu ser interior. Sentimientos: Demasiados frentes. Suerte: En asuntos patrimoniales. Salud: Aborda tu estilo de vida.

CyL Radio esRADIO

Radio Intereconomía

RNE-Clásica

Europa FM

Cadena SER

Cadena 100

23 OCTUBRE - 22 NOVIEMBRE Acción: En tus ganancias extras. Sentimientos: Momento de poner todo en

Cadena DIAL

Kiss FM

RNE-1

SAGITARIO

23 NOVIEMBRE - 21 DICIEMBRE Acción: En temas con la pareja. Sentimientos: Flechazo imprevisto. Suerte: En momentos con amigos. Salud: Inmejorables momentos.

CAPRICORNIO

22 DICIEMBRE - 20 ENERO

Acción: Ordena cada día . Sentimientos: Revulsivo que te ayuda a arreglar asuntos. Suerte: En temas económicos. Salud: Piano, piano.

ACUARIO

21 ENERO - 19 FEBRERO

ESCORPIO

22 JUNIO - 22 JULIO

Cadena COPE 40 Principales RNE-3

claro. Suerte: Con familiares y amigos. Salud: Mejoría notable.

23 JULIO - 22 AGOSTO

Acción: Especialmente la diversión. Sentimientos: Momento de afrontar temas. Suerte: Te sientes el centro. Salud: Pon orden en tu vida.

Onda CERO Radio Radio MARCA

RNE-5

DobleV RADIO

www.genteenleon.com ¡ www.gentedigital.es

LIBROS

CARTELERA

OdeĂłn Multicines

1SFDJPT %F MVOFT B EPNJOHP ĂŠ SFEVDJEP Z TFTJPO HPMGB ĂŠ .JĂ?SDPMFT 0EFPO EBZT ĂŠ FYDFQUP GFTUJ WPT Z FTUSFOPT FO NJĂ?SDPMFT %FTDVFOUPT $BSOĂ?U KPWFO VOJWFSTJUBSJP Z NBZPSFT EF BĂ&#x2014;PT ĂŠ 1SFDJP GBNJMJB BEVMUPT OJĂ&#x2014;P Ăľ BĂ&#x2014;PT P BEVMUP OJĂ&#x2014;PT Ăľ BĂ&#x2014;PT ĂŠ D V 1SPZFDDJPO E ĂŠ TBMB WJQ ĂŠ

HASTA EL MIERCOLES 14 DE DICIMEBRE 'JFTUB EF FNQSFTB Z I )BTUB FM Ă&#x17E;MUJNP IPNCSF Z I 7BJBOB Z I 7BJBOB BUNPT

Z I 7JMMBWJDJPTB EF BM MBEP Z I "OJNBMFT OPDUVSOPT I MPT Ă&#x17E;MUJNPT EF 'JMJQJOBT I "MJBEPT Z I "OJNBMFT GBOUĂ&#x2C6;TUJDPT Z I -B MMFHBEB Z I 5SPMMT NJĂ?SDPMFT WJFSOFT Z EF MVOFT B NJĂ?SDPMFT

Z I 5SPMMT I 6O NPOTUSVP WJFOF B WFSNF Z I 7JFSOFT Z TĂ&#x2C6;CBEP t 4Ă&#x2C6;CBEP EPNJOHP Z GFTUJWPT 5FMĂ?GPOP 1SFDJP -BCPSBCMFT EF MVOFT B KVFWFT ĂŠ 3FEVDJEP ĂŠ %F WJFSOFT B EPNJOHP ĂŠ .JĂ?SDPMFT OP GFTUJWPT ĂŠ

VIERNES A DOMINGO LUNES A JUEVES 3PHVF 0OF 6OB IJTUPSJB EF 45"3 8"34 Z I Z I &M GBSP EF MBT PSDBT Z I Z I -B DPNVOB Z I Z I 7JMMBWJDJPTB EF BM MBEP Z I Z I )BTUB FM Ă&#x17E;MUJNP IPNCSF Z I Z I "OJNBMFT GBOUĂ&#x2C6;TUJDPT Z DĂ&#x2DC;NP FODPOUSBSMPT Z I Z I .BSĂ&#x201C;B Z MPT EFNĂ&#x2C6;T Z I I -PT Ă&#x17E;MUJNPT EF 'JMJQJOBT Z I Z I "OJNBMFT OPDUVSOPT I Z I "MJBEPT I I -B MMFHBEB I I 7BJBOB Z I I 5SPMMT I %PDVNFOUBM "SUF -FPOBSEP EB 7JODJ FM HFOJP EF .JMĂ&#x2C6;O NBSUFT I -B TFTJĂ&#x2DC;O EF OPDIF B QBSUJS EFM EPNJOHP DPNJFO[B B MBT I t &O )%

El RincĂłn de la Salud La tira de aĂąos

Cuatro dĂŠcadas de Historia en El PaĂ­s (1976-2016) PERIDIS

ntro OdontolĂłgic e C

o

(Espacio LeĂłn)

Van Gogh

GENTE EN LEĂ&#x201C;N ¡ del 16 al 22 de diciembre de 2016

Ortodoncia Implantes CirugĂ­a Oral Endodoncia Periodoncia

& *! & "" %"! . ! !$ 0$ , "

. & ' $!( &!%

28|AGENDA

ACTOS DE DONACIĂ&#x201C;N DE SANGRE Edita: Espasa NÂş de pĂĄginas: 360 ISBN: 9788467048919 Precio: 21,90 euros

40 aĂąos de la historia reciente a travĂŠs de 800 tiras del inigualable Peridis. Recorrido de cuarenta aĂąos de historia reciente de EspaĂąa a travĂŠs de 800 tiras publicadas en El PaĂ­s, desde 1976 a 2016: la TransiciĂłn, la ConstituciĂłn, el golpe de Estado, el cambio, los aĂąos del boom, el estallido de la crisis y el desgobierno actual. JosĂŠ MarĂ­a PĂŠrez, Peridis, es arquitecto, dibujante y hu-

morista. Creador de la serie â&#x20AC;&#x2DC;Las claves del romĂĄnicoâ&#x20AC;&#x2122; preside la FundaciĂłn Santa MarĂ­a la Real y colabora directamente con su viĂąeta en El PaĂ­s desde la fundaciĂłn del diario. Es autor de las novelas â&#x20AC;&#x2DC;Esperando al reyâ&#x20AC;&#x2122;, premio Alfonso X el Sabio, 2014 y â&#x20AC;&#x2DC;La maldiciĂłn de la reina Leonorâ&#x20AC;&#x2122;. Tambien ha escrito el libro de arte â&#x20AC;&#x2DC;La luz y el misterio de las catedralesâ&#x20AC;&#x2122;, todos ellos editados por Espasa.

DonaciĂłn Permanente Centro de Salud de JosĂŠ Aguado de lunes a viernes + Benavides (centro de salud) Viernes 16 de diciembre, de 16 Oficinas Hermandad (c/ Ramiro Valbuena, 5) Lunes 19 de diciembre: de 9 Trobajo del Camino (centro de salud) &( s ! ! # & 6 La BaĂąeza (centro de salud) MiĂŠrcoles ! ! # & 6 JimĂŠnez de Jamuz (casa de cultura) Jueves ! ! # & 6

PRĂ&#x201C;XIMOS ESPECTĂ CULOS

El PSOE se consolida como el primer partido del paĂ­s I 16 de junio de 1977

THE WORLD FAMOUS

HARLEM GOSPEL CHOIR EF EJDJFNCSF t I "VEJUPSJP $JVEBE EF -FĂ&#x2DC;O

BROTHERS IN BAND EF EJDJFNCSF "VEJUPSJP $JVEBE EF -FĂ&#x2DC;O

PANORAMA KIDS

DE MUSEOS POR LEĂ&#x201C;N MUSEO CATEDRALICIO-DIOCESANO

MUSEO DEL CHOCOLATE

MUSEO DE LA RADIO

MUSEO ETNOGRĂ FICO DE LEĂ&#x201C;N

(Acceso por el Claustro de La Catedral). Plaza de Regla, 4. LeĂłn. Horario: de 9.30 a 13 y de 16 a 18.30 h. SĂĄbados,de 9.30 a 13.30 h. 5 euros.

Avenida de la EstaciĂłn nÂş 12-16.De 10.30 a 14 h.y de 16.30 a 19h.Domingos y festivos de 10.30 a 14h.

CENTRO LEONĂ&#x2030;S DE ARTE (CLA)

Gil y Carrasco,7.Ponferrada.Horario:de 11 a 14 y de 16 a 19 h.,de octubre a abril y de 17 a 20.30 h.,de mayo a septiembre.Festivos,de 11 a 14 h.Cierra los lunes.

Mansilla de Las Mulas.Horario: de 10 a 14 y de 16 a 19 h.(1 noviembre -31 marzo) y de 10 a 14 y de 17 a 20 h.(1 abril - 31 de octubre). Entrada:2 euros.

Calle Independencia, 18. LeĂłn. Horario: de martes a sĂĄbados,de 11 a 14 h.y de 18 a 21 h.Domingos y festivos,de 11 a 14 h.

Plaza de la Catedral.De 10 a 14 y de 16 a 20 h.(verano) y de 11 a 14 y de 16 a 18.h.(invierno). Lunes y domingo tarde cerrado

INSTITUTO BĂ?BLICO Y ORIENTAL Plaza Santo Martino,5.LeĂłn.Horario:De martes a sĂĄbado de 10h.a14h.y de 17h.a 21h.Domingo de 10h. a 14h.Cierra los lunes.

REAL COLEGIATA DE SAN ISIDORO Plaza San Isidoro,4.LeĂłn.Horario de julio a agosto:de lunes a sĂĄbado de 9 a 20 h.,domingos y festivos de 9 a 14 h.De septiembre a junio:de lunes a sĂĄbado, de 10 a 13:30 h.y de 16 a 18:30 h.,domingos y festivos de 10 a 13:30 h.

CENTRO DE INTERPRETACIĂ&#x201C;N DEL LEĂ&#x201C;N ROMANO Y CRIPTAS ARQUEOLĂ&#x201C;GICAS

CASONA DE PUERTA CASTILLO.De lunes a domingo de 10 a 14h.,y de 17 a 21h. RECORRIDOS DIDĂ CTICOSprevia reserva de hora 987216794.Actividad gratuita.SĂĄbados 12 y 18h. ANFITEATRO (C/ CASCALERĂ?A) 18 y 12h. CRIPTA ARQUEOLĂ&#x201C;GICA DE PUERTA OBISPO(PLAZA DE PUERTA OBISPO) 19 y 13h.

PALACIO CONDE LUNA

De lunes a viernes de10 a 20h.SĂĄbados de 10 a 14h.y de 17 a 21h. MUSEO DE LEĂ&#x201C;N (EDIFICIO PALLARĂ&#x2030;S) Plaza de Santo Domingo,8.LeĂłn.Horario:de martes a sĂĄbados,de 10 a 14 h.y de 16 a 19h.Domingos,de 10 a 14 h.Lunes cerrado.

MUSEO DE VELA ZANETTI Casona de VillapĂŠrez.C/ Pablo FlĂłrez,LeĂłn.De lunes a viernes,de 12 a 14h.y de 18 a 20 h.SĂĄbados de 12 a 14h. Festivos cerrado.

CATEDRAL DE ASTORGA MUSEO DE LA SIDERURGIA Y LA MINERĂ?A DE CASTILLA Y LEĂ&#x201C;N

EDIFICIO GAUDI â&#x20AC;&#x2DC;BOTINESâ&#x20AC;&#x2122;

FerrerĂ­a de San Blas.Sabero.De martes a sĂĄbado de 10 a 14h.y de 16 a 19h.,domingos y festivos de 10 a 14h.y de 16,30 a 19,30h.,lunes cerrado. 2 euros.

Plaza de San Marcelo.LeĂłn.Horario:de 19 a 21h.(laborables) y de 12 a 14 h.(festivos).

MUSEO DE LAS CIENCIAS NATURALES

MUSEO SIERRA-PAMBLEY

La Virgen del Camino.de 10 a 19 h.

PALACIO DE GAUDĂ?. Astorga

Plaza de Regla,4.LeĂłn.Horario:de martes a domingo, de 11 a 14 h.y de 17 a 20 h.Lunes cerrado.

MUSAC (MUSEO DE ARTE CONTEMPORANEO DE CASTILA Y LEĂ&#x201C;N)

Avda.Reyes Leoneses,24.LeĂłn. De martes a jueves:de 11 a 20 h.Viernes,de 11 a 21 h.SĂĄbados y domingos de 10 a 21 h. Entrada:5 euros.

ARQUEOLĂ&#x201C;GICO PROVINCIAL Plaza de San Marcos, s/n. LeĂłn. De martes a sĂĄbado, de 10 a 14 y de 17 a 20 h. Domingos de 10 a 14 h. Cierra los lunes.

Plaza Eduardo Castro.Horario:de 10 a 14 y de 16 a 20 h.(verano).De 10 a 14 y de 16 a 18h.(invierno).Lunes y domingos tarde cerrado.

MUSEO DE LA CULTURA ANTIGUA C/ FernĂĄndez,s/n.Lorenzana.Horario:de 17 a 19 h.Visitas los domingos,excepto en verano.

VILLA ROMANA DE NAVATEJERA Ctra. de CĂĄrmenes, s/n. Navatejera. De 10 a 14 y de 16.30 a 20 h.Domingos,de 10 a 14 h.

MUSEO DE LA FAUNA SALVAJE

MUSEO DE LA SEMANA SANTA

Valdehuesa-BoĂąar.Museo entomolĂłgico y ornitolĂłgico, galerĂ­a de arte,aula interpretaciĂłn,cafeterĂ­a y tienda.De martes a domingo,de 10 a 20 h.

Iglesia de Santa Nonia.C/ Santa Nonia,LeĂłn.De 10.30 a 13.30 h.y de 16.30 a 19.30h.Abierto todos los dĂ­as. Gratuito.

JimĂŠnez de Jamuz.Horario:todos los dĂ­as de 10 a 14 y de 17 a 19 h.Cierra los lunes.Gratuito

ALFAR MUSEO

MUSEO ROMANO. Astorga

4Ă&#x2C6;CBEP EF FOFSP Z EPNJOHP EF FOFSP EF 4FTJPOFT B MBT Z I Entradas: "OUJDJQBEBT ĂŠ 5BRVJMMB ĂŠ

Venta de entradas: UBRVJMMB ( DPN Lugar: "VEJUPSJP $JVEBE EF -FĂ&#x2DC;O

Horario: De 10 a 14 y de 16,30 a 19h.(verano).De 10.30 a 14h.(invierno).Lunes y domingos tarde,cerrado.

MUSEO DEL FERROCARRIL Ponferrada. VĂ­a Nueva,7.Horario: De 11 a 14 y de 16 a 19 h.,de octubre a abril y de 17 a 20.30 h.,de mayo a septiembre.Domingos y festivos,de 11 a 14 h.Los lunes,cerrado.

MUSEO DE LA PIZARRA San Pedro de Trones.Horario: De 17.30 a 21 h.Gratuito.

MUSEO DEL VINO Cacabelos. Horario: de 9 a 13 y de 15 a 19h. Cerrado fines de semana. Gratuito.

MUSEO TEXTIL Val de San Lorenzo.Horario: Todas las tardes.Gratiuto.

ALHAJAS EN LA VĂ?A DE LA PLATA La BaĂąeza.Calle Juan de Mansilla,10. De martes a sĂĄbado 11 a 14h.y de 17 a 20 h.Domingos y festivos de 11 a 14h.

CITBA (CENTRO DE INTERPRETACIĂ&#x201C;N TIERRAS BAĂ&#x2018;EZANAS)

La BaĂąeza.C/ Fray Diego Alonso,9. Invierno,de martes a sĂĄbado de 10 a 14 h y de 16 a 18 h. Verano,de martes a sĂĄbado:10 a 14 h.y de 17 a 19 h.Domingos y festivos de 11 a 14h. Lunes,cerrado

ENE (MUSEO NACIONAL DE LA ENERGĂ?A) Ponferrada.Avenida de la Libertad,46.De 10 a 14.30 h.y de 16 a 19 h.Lunes cerrado.3 euros y 1,5 euros reducida.

BUSTAMANTE EN LEĂ&#x201C;N / ENTRADAS YA A LA VENTA â&#x20AC;&#x2DC;Amor de los dosâ&#x20AC;&#x2122; Viernes 10 de febrero de 2017 Horario: I Venta de entradas: &TUF WJFSOFT EF OPWJFNCSF TF QPOFO B MB WFOUB MBT FOUSBEBT QBSB FM DPODJFSUP FO -FĂ&#x2DC;O EF %BWJE #VTUBNBOUF FO &M $PSUF *OHMĂ?T WBZBFOUSBEBT DPN 1BOEPSBFOUSBEBT DPN Z FO MBT PGJDJOBT EF $BKB 3VSBM Lugar: 1BMBDJP EF MPT %FQPSUFT EF -FĂ&#x2DC;O A-BT OPDIFT FO FM 1BMBDJP

24

ANUNCIOS ENTRE

PARTICULARES

ANUNCIOS BREVES EN: Burgos: 807 505 132* LogroĂąo: 807 505 794* 944* 788 Madrid: 915 412 078 Palencia: 807 505 781* 1* 79* Santander: 807 505 779* 23* Valladolid: 807 517 02 023*

807 517 310*

INMOBILIARIA

1.1 PISOS Y CASAS VENTA

OFERTA " ,. %& -&Âť/ $IBMFU IBC TBMĂ&#x2DC;O CBĂ&#x2014;PT DPDJOB CVIBSEJMMB DPDIFSB N EF KBSEĂ&#x201C;O $PO DBMFGBDDJĂ&#x2DC;O " 13*/$*1*04 ."3*"/0 "/%3²4 4F WFOEF QJTP BNVF CMBEP N IBC UFSSB[BT DFSSBEBT TBMĂ&#x2DC;O DPDJOB CBĂ&#x2014;P Z BTFP $BMFG HBT DJVEBE "TDFO TPS FVSPT "- -"%0 "1"3$".*&/50 $"5&%3"- "QBSUBNFOUP EF IBC TBMĂ&#x2DC;O DPDJOB CBĂ&#x2014;P UF SSB[B DBMFG JOEJW HBT FVSPT DPNVOJEBE Â? DPO BTDFOTPS 5P EP QFSGFDUP FTUBEP FV SPT "1"35".&/50 &/ 7*--"0 #*410 4F WFOEF 4PMFBEP Â&#x2039; QMBOUB EPSNJUPSJPT HBSBKF USBTUFSP #VT FO QVFSUB .Ă&#x201C;OJNB DPNVOJEBE .FKPS WFS ÂŤ5*$0 &/ -" -"453" 4PMFB EP CPOJUP 5PUBMNFOUF BNVF CMBEP IBC CBĂ&#x2014;PT TBMĂ&#x2DC;O DPO DIJNFOFB $PNVOJEBE NVZ CB SBUB "TDFOTPS $BM HBT (BSB KF Z USBTUFSP FVSPT QP TJCJMJEBE TVCSPHBDJĂ&#x2DC;O IJQPUF DB FVSPT NFT #"33*0 -" 4"- DFSDB 1MB[B )VFWP 4F WFOEF DIBMFU BNVF CMBEP N IBC CBĂ&#x2014;PT DPNQMFUPT TBMĂ&#x2DC;O DPDJOB FRVJ QBEB QBUJP .VZ TPMFBEP (BSB KF DPDIFT #PEFHB FRVJQBEB FVSPT #"5"--" %& $-"7*+0 &M &KJEP 1JTP N IBC TB MĂ&#x2DC;O CBĂ&#x2014;PT DPO WFOUBOB DPDJ OB DPO EFTQFOTB UFSSB[B DFSSB EB Â? DPO BTDFOTPS &YUFSJPS $B MFG USBTUFSP FVSPT #0/*5" $"4" 4"/ "/ %3²4 N IBC CBĂ&#x2014;PT (BSBKF DPDIFT #PEFHB USBT UFSP DVBSUP MBWBEPSB #VIBSEJ MMB UFSSB[B N .FKPS WFSMB %JTUJOUB ĂŠ $ 1"%3& *4-" DFSDB +VOUB 7FOEP QJTP BNVFCMBEP N 4FSWJDJPT DFOUSBMFT IBC CB Ă&#x2014;PT TBMĂ&#x2DC;O DPDJOB FRVJQBEB UF SSB[B QMB[BT EF HBSBKF USBT UFSPT ĂŠ $"4" .Âť7*- IBC TBMĂ&#x2DC;O DP DJOB CBĂ&#x2014;P N MBSHP BM UP GPOEP TFNJ BNVFCMBEB FVSPT 40#3"%&-0 0SFOTF QJTP IBC TBMĂ&#x2DC;O DPDJ OB CBĂ&#x2014;P ĂŠ $)"-&5 &$0-0(*$0 &/ 7*--"7&/5& N FEJGJ DBEPT FO QBSDFMB EF N $PDIFSB QBSB DPDIFT QJTDJOB CBSCB DPB CPEFHB NFSFOEFSP IBC CBĂ&#x2014;PT TBMĂ&#x2DC;O DPO DIJNFOFB 5PEP BNVFCMB EP 1BSB FOUSBS B WJWJS &OFSHJB TPMBS ĂŠ

(3"/ 7*" 4"/ ."3$04 ``0$"4*Âť/ 7FOEP QJTP TJO NVFCMFT N " SF GPSNBS &YUFSJPS TPMFBEP IBC CBĂ&#x2014;P DPDJOB BNVFCMBEB 4FSWJDJPT DFOUSBMFT "TDFOTPS */5&3&4"/5& 0'&35" 13& $*0 $0/7&/*3 $ "TUPSHB 2VJ Ă&#x2014;POFT EF -FĂ&#x2DC;O [POB &TUBDJĂ&#x2DC;O 7FOEP QJTP FYUFSJPS TPMFBEP 0Q DJĂ&#x2DC;O NVFCMFT 1PTJCJMJEBE TVCSP HBDJĂ&#x2DC;O IJQPUFDB CVFOBT DPOEJ DJPOFT +04² "(6"%0 ;POB 4BOUB "OB 1JTP EF IBC CBĂ&#x2014;PT 4PM NBĂ&#x2014;BOB Z UBSEF Â? DPO BT DFOTPS $BMFGBDDJĂ&#x2DC;O DFOUSBM $PO USBTUFSP -" 7*3(&/ %&- $".*/0 1J TP N IBC TBMPO DPDJOB CBĂ&#x2014;P DPNQMFUP EFTQFOTB USBT UFSP &YUFSJPS Z TPMFBEP FVSPT -&Âť/ 7&/%0 $"4" $PO QB UJP N $Ă?OUSJDB &OUSF 4BO .BNFT Z .BSJBOP "OESĂ?T QJ TPT TFNJ TPUBOP .0/5&+04 %&- $".*/0 4F WFOEF DBTB WJFKB /P IBCJ UBCMF $FOUSP EFM QVFCMP N 010356/*%"% 7&/%0 1* 40 ".6&#-"%0 IBC TB MĂ&#x2DC;O DPDJOB CBĂ&#x2014;P ;POB 4BOUB "OB Â? DPO BTDFOTPS $BMFG JO EJWJEVBM HBT 1BSB FOUSBS B WJ WJS 1"3"%*--" %& -" 40#" 33*#" 7FOEP WJWJFOEB Ă&#x17E;UJM N $PO QBUJP KBSEĂ&#x201C;O IVFS UB N FVSPT 1"35*$6-"3 &9$&-&/5& 1*40 7JTUBT -B $POEFTB IBC TBMĂ&#x2DC;O DPDJOB BNVFCMBEB BSNB SJPT FNQPUSBEPT CBĂ&#x2014;P BTFP &YUFSJPS 0SJFOUBDJĂ&#x2DC;O TVSFTUF 5SBTUFSP N BTDFOTPSFT 1BSB FOUSBS B WJWJS 0QDJĂ&#x2DC;O HB SBKF 4"/ '&-*; %& 503*0 " NJO -FĂ&#x2DC;O $IBMFU BEPTBEP N IBC FNQPUSBEPT CBĂ&#x2014;PT DPDJOB FRVJQBEB HSBO TBMĂ&#x2DC;O CVIBSEJMMB (BSB KF DPDIFT KBSEĂ&#x201C;O &TUBEP JNQFDBCMF FVSPT 530#"+0 %&- $".*/0 7FO EP DBTB DPO QBUJP 5BNCJĂ?O 1* 40 FO [POB $PNJTBSĂ&#x201C;B EF 4BO "OESĂ?T DPO HBSBKF USBTUFSP Z BT DFOTPS 4JO NVFCMFT 4PMFBEPT 530#"+0 %&- $&3&$&%0 4F WFOEF QJTP BNVFCMBEP N IBC TBMĂ&#x2DC;O DPDJOB DPO FMFDUSPEPNĂ?TUJDPT CBĂ&#x2014;PT BTFPT UFSSB[BT 1MB[B EF HB SBKF Z USBTUFSP $PO KBSEĂ&#x201C;O 5P EP FYUFSJPS FVSPT

|29

CLASIFICADOS Avda. Alcalde Miguel CastaĂąo, 1 - 1Âş Izda., en horario de 10:00 a 14:00 h. y de 17:00 a 19:00 h. (de lunes a jueves). Viernes de 10:00 a 14:00 h. Recogida de anuncios para la ediciĂłn de la semana, hasta las 14:00 horas del miĂŠrcoles.

GENTE EN LEĂ&#x201C;N no se hace responsable de la procedencia ni de la veracidad de los anuncios breves. Asimismo se reserva el derecho de modificar el dĂ­a de publicaciĂłn, el emplazamiento de los anuncios breves, su publicaciĂłn o no y la redacciĂłn de los mismos.

$)"-&5 1&26&Âş0 63#" /*;"$*Âť/ $FSDB EF -FĂ&#x2DC;O "DP HFEPS $PO KBSEĂ&#x201C;O DVJEBEP Z DB MFGBDDJĂ&#x2DC;O $PDIFSB $*45*&3/" "1"35".&/50 ".6&#-"%0 " FTUSFOBS IBC CBĂ&#x2014;P DPDJOB BNFSJDBOB HBSBKF USBTUFSP "Ă&#x2014;P 4P MFBEP &DPOĂ&#x2DC;NJDP

GENTE EN LEON ¡ del 16 al 22 de diciembre de 2016

PARA INSERTAR UN ANUNCIO DE CLASIFICADOS EN GENTE LLAME AL TEL. 807 517 310* O PERSONALMENTE EN:

*Coste mĂĄximo de la llamada 1,21 â&#x201A;Ź/min. desde la red fija y 1,57 â&#x201A;Ź/min. desde la red mĂłvil, IVA incluido.

1

www.genteenleon.com ¡ www.gentedigital.es

INDICE 01. IInmobiliaria 01 nmobili nm 1.1. 1 1 Pisos y casas 1.2. Locales/Naves/Oficinas 1.3. Garajes 1.4. Pisos compartidos 1.6. Otros 02. Empleo

03. Casa & Hogar 3.1. Prendas vestir 3.2. BebĂŠs 3.3. Mobiliario 3.4. ElectrdomĂŠsticos 3.5. Varios 04. EnseĂąanza

05. Deportes/Ocio 06. Campo/Animales 07. InformĂĄtica 08. MĂşsica 09. Varios 10. Motor 11. Relaciones personales

A 10 km. de LeĂłn

SOLO ENTRE PARTICULARES

SERVICIOS PROFESIONALES, ENSEĂ&#x2018;ANZA

,QPR

KLQJ RDF/H yQ

$JHQFLD ,QPRELOLDULD

Avda. JosĂŠ Aguado 16 Bajo 24005 LeĂłn Tels. 987 100 977 626 425 510 www.leondepueblo.com

PequeĂąa casa con patio Ref. 1548

PISOS Y CASAS ALQUILER

OFERTA "-26*-0 $"4" 6/*'".* -*"3 16&/5& $"4530 "NVF CMBEB $PNP OVFWB #PEFHB DPDIFSB QBSB DPDIFT TBMĂ&#x2DC;O DPDJOB TBMJUB CBĂ&#x2014;PT IBC UFSSB[B *OUFSFTBOUF "-26*-0 1*40 &/ 1*/*--" +VOUP BM DFOUSP EF TBMVE 5P UBMNFOUF SFGPSNBEP "NVFCMB EP IBC TBMĂ&#x2DC;O DPDJOB CBĂ&#x2014;P USBTUFSP Z DBMFGBDDJĂ&#x2DC;O HBT DJV EBE "CTUFOFSTF BHFODJBT "-26*-0 1*40 &SBT EF 3FOVF WB $ .BUBO[BT UPUBMNFOUF BNVFCMBEP IBC CBĂ&#x2014;PT TB MĂ&#x2DC;O DPDJOB "-26*-0 1*404 ".6&#-" %04 $²/53*$04 $POEFTB EF 4BHBTUB IBC JEFBM QB SB KVCJMBEPT TFSWJDJPT DFOUSB MFT BTDFOTPS 1Ă&#x201C;DBSB +VTUJOB IBC Z -BODJB IBC 1FSTP OBT FTUVEJBOUFT Ă&#x2DC; USBCBKBEPSFT GBNJMJBT 4PMFBEĂ&#x201C;TJNPT &YUFSJP SFT ĂŠ IBC "-26*-0 1*404 3&$*&/ 3& '03."%04 &DPOĂ&#x2DC;NJDPT &O (MPSJFUB EF 1JOJMMB

6â&#x201A;Ź

desde

semana

VEN A VISITARNOS INMOCOACHING LEĂ&#x201C;N OrdoĂąo II, 13 - 2ÂşE â&#x20AC;˘ 24001 LeĂłn

Tels. 987 07 99 49 669 57 55 39 www.inmocoachingleon.com inmocoaching@gmail.com

Tenemos lo que necesitas, cumplimos tus expectativas.

55.000` 7&/%0 1*404 03%0Âş0 ** Z IBC SFTQFDUJWBNFO UF 4FSWJDJPT DFOUSBMFT "TDFO TPS (BSBKF PQDJPOBM 1PSUFSP 7&/%0 1*40 ;0/" &410 -Âť/ IBC TBMJUB CBĂ&#x2014;P DPDJOB EFTQFOTB USBTUFSP Z DBSCPOFSB $BMFG JOEJWJEVBM HBTPMFP ĂŠ 7*--"26*-".#3& 7FOEP QJ TP DPO QBUJP Z BQBSUBNFOUP "NCPT DPO USBTUFSP Z DPDIFSB ;0/" $36$&30 %PDUPS 'MF NJOH 1JTP IBC TBMĂ&#x2DC;O DPDJOB CBĂ&#x2014;P DBMFG HBTPJM UFSSB[BT DFSSBEB TVFMP HSFT Z QBSRVFU QVFSUB CMJOEBEB ``63(& 7&/ 5" 4FNJBNVFCMBEP ĂŠ ;0/" 1"-0.&3" $ 'FMJQF ** CBKP J[EB 4F WFOEF BQBSUB NFOUP ;0/" 1*/*--" 7FOEP $BTB EF QMBOUBT Z TĂ&#x2DC;UBOP IBC TBMĂ&#x2DC;O DPDJOB CBĂ&#x2014;P Z KBSEĂ&#x201C;O N ;0/" 7*--"0#*410 7FOEP QJTP IBC TBMĂ&#x2DC;O DPDJOB CB Ă&#x2014;P 1MB[B EF HBSBKF Z BTDFOTPS 4FSWJDJPT DFOUSBMFT FV SPT

1â&#x201A;Ź

desde (consultar descuentos) semana

"-26*-0 7"3*04 "1"35" .&/504 ".6&#-"%04 .VZ CPOJUPT FRVJQBEPT -FĂ&#x2DC;O Z BMSFEFEPSFT %FTEF FVSPT Z IBC "-26*-0 7&/%0 VOB DBTB N DPO GJODB FO -B .BHEBMFOB NVZ FDPOĂ&#x2DC;NJDB "3%0/$*/0 "MRVJMP BEPTB EP N VUJMFT HBSBKF N IBC DPDJOB BNVFCMBEB BSNB SJPT FNQPUSBEPT Z TVFMP SBEJBO UF ;POBT DPNVOFT OP UJFOF QBSDFMB QBSUJDVMBS FVSPT "7%" '"$6-5"% "MRVJMP BQBSUBNFOUP BNVFCMBEP 1FS GFDUP FTUBEP IBC CBĂ&#x2014;P BTFP DPDJOB TBMĂ&#x2DC;O &YUFSJPS ";"%*/04 "-26*-0 "1"3 5".&/50 EF IBCJUBDJĂ&#x2DC;O FVSPT 5BNCJĂ?O $"4" TJO QBUJP EF IBC FVSPT "NVFCMB EPT 4PMFBEPT #POJUPT 4F WFO EF $BMEFSB EF DBSCĂ&#x2DC;O OVFWB -" 30#-" 7&/%0 1*40 #Â? -B 1B[ IBC USBTUFSPT TB MĂ&#x2DC;O DPDJOB DPNFEPS $BMFG EF HBT DPDJOB DFSĂ&#x2C6;NJDB "NVFCMB EP FVSPT -03&/;"/" "-26*-0 7* 7*&/%" 4JO DBMFGBDDJĂ&#x2DC;O "DPOEJDJPOBEB $PDJOB BNVF CMBEB 1BUJP DPNĂ&#x17E;O *NQSFT DJOEJCMF OĂ&#x2DC;NJOB Ă&#x2DC; HBSBOUJBT 1"%3& *4-" DFSDB MB +VOUB "MRVJMP QJTP BNVFCMBEP $IJ DPT BT IBC CBĂ&#x2014;PT DPDJOB FRVJQBEB TBMĂ&#x2DC;O UFSSB[BT 4FS WJDJPT DFOUSBMFT (BSBKF FV SPT JODMVJEB DPNVOJEBE Z DBMFG

NĂ&#x2C6;T MV[ Z BHVB 10-Âś(0/0 9 "MRVJMP QJTP TJO NVFCMFT EF IBC TBMĂ&#x2DC;O DPDJOB BNVFCMBEB CBĂ&#x2014;PT 5SBTUFSP

anuncios clasificados

PARTICULARES 807 51 73 10

EMPRESAS 987 344 332

;0/" 7*--"0#*410 3P UPOEB 6OJWFSTJEBE "QBSUB NFOUP BNVFCMBEP EF IBC CBĂ&#x2014;P "Ă&#x2014;P (BSBKF Z USBT UFSP FVSPT DPNVOJEBE JO DMVJEB "CTUFOFSTF JONPCJMJB SJBT PISOS Y CASAS ALQUILER

DEMANDA

4& "-26*-" $"4" 1-"/ 5" #"+" ".6&#-"%" )VFSUB Z KBSEĂ&#x201C;O $FOUSP EF -FĂ&#x2DC;O $ &SB EFM .PSP &DPOĂ&#x2DC;NJDB DPDIFSBT

4& #64$" 1*40 "-26*-&3 SFOUB NĂ&#x2C6;YJNB EF FVSPT "EFMB NBSUSBOHFT UFCBOF[!HNBJM DPN

530#"+0 %&- $&3&$&%0 "MRVJMP QJTP EF IBC 5BNCJĂ?O MPDBM QBSB BMNBDĂ?O 5BNCJĂ?O FO 1-";" 4"/50 %0.*/(0 QMB[BT EF HBSBKF 7*--"0#*410 $ .JHVFM )FSOĂ&#x2C6;OEF[ "MRVJMP QJTP BNVFCMBEP EF IBC TBMĂ&#x2DC;O DPDJOB CBĂ&#x2014;P 5SBTUFSP $B MFGBDDJĂ&#x2DC;O TVFMP SBEJBOUF *EF BM FTUVEJBOUFT 7*--"0#*410 "-26*-0 "1"35".&/50 ".6& #-"%0 IBC TBMĂ&#x2DC;O DPDIF SB USBTUFSP /VFWP ;0/" )041*5"-&4 6/* 7&34*%"% /VFWP JNQFDB CMF BNVFCMBEP IBC CB Ă&#x2014;PT TBMĂ&#x2DC;O DPNFEPS DPDJOB Z USBTUFSP (BT OBUVSBM JOEJWJEVBM Z BTDFOTPS (BTUPT DPNVOJEBE JODMVJEPT ĂŠ

LOCALES, NAVES Y OFICINAS VENTA

;0/" 6/*7&34*%"% "M RVJMP BQBSUBNFOUP UPUBM NFOUF BNVFCMBEP IBC TBMĂ&#x2DC;O DPDJOB CBĂ&#x2014;P $BM DFOUSBM DPOUBEPS JOEJWJ EVBM FVSPT DPNVOJEBE JODMVJEB

1.2 OFERTA " ,. -&Âť/ 7&/ %0 "-26*-0 /"7& EF NVFCMFT EF N QPS KVCJMBDJĂ&#x2DC;O "DPOEJDJPOB EB EF MVKP "QUB QBSB PUSPT OFHPDJPT 1BTBOEP 0O[P OJMMB / DUSB -FĂ&#x2DC;O #FOBWFOUF -" -"453" +6"/ 1"#-0 ** -PDBM OVFWB DPOTUSVD DJĂ&#x2DC;O 1BSB DVBMRVJFS UJQP EF OFHPDJP 4JUVBEP [POB FYDMVTJWB -B -BTUSB N DPO QBUJP JOUFSJPS " NJOV UPT DFOUSP N OVFWB *HMFTJB F */5&$0 7FS TJO DPNQSPNJTP -0$"- "$0/%*$*0/" %0 N 4F WFOEF FO $ -BVSFBOP %Ă&#x201C;F[ $BOTFDP

ÂĄÂĄOPORTUNIDAD!! Local disponible

Local adaptable a cualquierr tipo de negocio. Inmejorable situaciĂłn entre dos concesion naarios concesionarios

en Puente Castro

1.273 m² 2 aseos Acondicionado como concesionario de coches CalefacciĂłn de gas Gastos de comunidad 69â&#x201A;Ź Esquina a dos calles, 2 vados Tiene una parte en bruto (700m²) m²) OrientaciĂłn Noroeste &!" %7( 3 &% ! $/')-s Excelente ubicaciĂłn

690.000â&#x201A;Ź telĂŠfono

616 43 43 96

SE VENDE C/ MARTĂ?N SARMIENTO Piso (o alquiler con derecho a compra) de 110 m.Ăştiles,4 dorm.,2 baĂąos, salĂłn, cocina amueblada, con electrodomĂŠsticos y despensa,suelos de parquet, terraza exterior en el salĂłn, garaje. Opcional los muebles.CalefacciĂłn central y agua caliente con contadores individuales. ParticipaciĂłn en locales. Ref. 1217

C/ CLUB ADEMAR Zona espacio LeĂłn.Piso de 3 dorm., salĂłn, cocina amueblada con electrodomĂŠsticos, terraza en salĂłn y cocina, 2 baĂąos completos, 2 armarios empotrados, ventanas de aluminio, suelos de parquet, puertas de madera de roble,calefacciĂłn de gas ciudad con contador individual, garaje para coche grande y trastero. El piso tiene 10 aĂąos de antigĂźedad. Ref. 1112

CORREDERA Piso de 83 m.Ăştiles,orientaciĂłn este-oeste.3 dorm.,salĂłn grande,cocina amueblada con electrodomĂŠsticos, 1 baĂąo completo, 1 aseo, 1 terraza con vistas a la corredera, 2 armarios empotrados, suelos de tarima, puertas de madera, ventanas de aluminio con rotura de puente tĂŠrmico,plaza de garaje para coche grande, trastero, el piso se vende amueblado (opcional) la antigĂźedad es de 15 aĂąos, la calefacciĂłn es central con contadores individuales. El estado del piso es muy bueno. Ref. 1087

C/ MOISĂ&#x2030;S DE LEĂ&#x201C;N Piso de 116 m. Ăştiles, orientaciĂłn este-oeste, todo exterior, 4 dorm., salĂłn grande con terraza, cocina amueblada con electrodomĂŠsticos,despensa y terraza,doble ventana,suelos de parquet,4 armarios empotrados vestidos, puerta pral. blindada. Plaza de garaje para coche grande, trastero. AntigĂźedad del piso 15 aĂąos. CalefacciĂłn con contadores individuales. Muy bien de precio Ref. 1020

CARRETERA VILLARROAĂ&#x2018;E Casa a cinco minutos del centro de LeĂłn. Bien comunicada con salida a todas las direcciones LE30. Ideal para liberar estrĂŠs y descansar con toda la familia tanto en invierno como en verano. Sus jardines, pradera y ĂĄrboles frutales te dejan vivir en el campo dentro de la ciudad. 2.600 m.de terreno, con vivienda de 282 m.construidos, 3 dorm., 2 baĂąos completos de mĂĄrmol, cocina totalmente amueblada y con electrodomĂŠsticos, salĂłn de 30 m. y galerĂ­a de 28 m. acristalada y con aire acondicionado. Garaje de 90 m. Refugio, con salĂłn, cocina, chimenea y porche. Piscina con vestuario y baĂąos. Estanque, almacĂŠn para utensilios jardĂ­n. Muy bien de precio!!

C/ MOISĂ&#x2030;S DE LEĂ&#x201C;N Local para oficina de 48 m. Ăştiles, 1 aseo, 2 ventanas al exterior, puerta blindada, caja fuerte empotrada, suelo de plaqueta. Ref. 1077

SANTA OLAJA Nave de 400 m.u. 5 m. de altura. Parking privado. Ref. 1048

C/ MARCELO MACĂ?AS Piso de 80 m. Ăştiles, 3 dorm., salĂłn cocina amueblada con electrodomĂŠsticos, 1 baĂąo, suelos de parquet,calefacciĂłn individual acumuladores elĂŠctricos. Ref. 1127 MONTELEĂ&#x201C;N Sariegos. Precioso chalet de 220 m., 3 dorm., salĂłn grande, cocina totalmente amueblada con electrodomĂŠsticos, 2 baĂąos completos y 1 aseo, Porche, jardĂ­n, plaza de garaje muy amplia,calefacciĂłn de gasoil. EstĂĄ totalmente nuevo y muy bien de precio por traslado de sus dueĂąos. Ref. 1047 AV. DE LA FACULTAD Piso de 168 m. Ăştiles, 4 dorm., salĂłn muy grande, cocina con mueble de madera y con electrodomĂŠsticos, 3 baĂąos completos, 2 terrazas de 10 y 4 m., una de ellas con vistas al paseo de la facultad,puertas de madera, ventanas de aluminio con rotura de puente tĂŠrmico, suelos de parquet sueco flotante, dispone de armarios empotrados en pasillo y en todas las habitaciones, calefacciĂłn central, garaje y trastero de 13 m.. El piso dispone de cancha de paddle y pista de patinaje comunitarias. Ref. 1022

PADRE ISLA, Piso de 170 m., 4 dorm., salĂłn grande, cocina amueblada con electrodomĂŠsticos, 2 baĂąos completos , 1 galerĂ­a cerrada de 21 m. con vistas al exterior, y una terraza de 5 m. , puertas de madera, suelos de parquet y tarima, garaje en la C/ Renueva, calefacciĂłn central. El estado del piso es muy bueno. Ref. 1012

GRAN VĂ?A DE SAN MARCOS Piso en proceso de reforma de 145 m. Ăştiles, 4 dorm., salĂłn de 35 m., cocina, 3 baĂąos completos, terraza en un dormitorio, puertas de roble, ventanas de pvc, calefacciĂłn individual. Ref, 1103

SE ALQUILA GRAN VĂ?A DE SAN MARCOS Oficina de 12 m. en un primer piso con vistas a la avenida., el estado es muy bueno.Tiene baĂąo, ascensor y acceso a minusvĂĄlidos. ref.1104

C/ CAPITĂ N CORTĂ&#x2030;S Se alquila local en la de 40 m. Ăştiles, 1 baĂąo, agua, calefacciĂłn central. Muy bien de precio. Ref. 1141

30|CLASIFICADOS

www.genteenleon.com ยท www.gentedigital.es

GENTE EN LEร N ยท del 16 al 22 de diciembre de 2016

16&/5& $"4530 $ 3PTBMJB &EJGJDJP 4BHJUBSJP 7FOEP MPDBM QBSB HVBSEBNVFCMFT USBTUFSPT ร DVBMRVJFS UJQP EF OFHPDJP N รฉ 4& "-26*-" %&41"$)0 1BSB QSPGFTJPOBM BCPHB EP QSPDVSBEPS HSBEVB EP TPDJBM *ODMVZF TFS WJDJP EF *OUFSOFU Z PGJDJOB รฉ *7"

Electricidad

7&/%0 -0$"- . 5PUBM NFOUF SFGPSNBEP DPO FTUVEJP JO TPOPSJ[BEP Z BQBSDBNJFOUP QBSB DPDIFT 1VFSUB BVUPNร UJDB Z WBEP #BSSJP &- &KJEP 1PTJCJMJEBE EF IBCJMJUBSMB DPNP QFRVFร B WJ WJFOEB 7&/%0 -0$"- $0.&3$*" N 1MB[B 0Eร O "MPOTP BM MBEP EF BOUJHVB $SV[ 3PKB 4JO BDPOEJ DJPOBS รฉ

โ BURGOSโ

686 94 86 88 (OFICINA) www.electricidadburgos.net C/Cabas, 5 Avda. Palanquinos s/n Apartado 20 esquina C/ Covadonga MAYORGA VALENCIA DE DON JUAN (Valladolid) (Leรณn) e-mail: oficina@electricidadburgosmyme.es

INSTALACIร N

Tร CNICA DE CANALONES

987 375 047

intecorbigo@telefonica.net www.canalonesintec.es

LOCALES, NAVES Y OFICINAS ALQUILER

OFERTA

ยกpruebe y verรก!

profesional Tu anuncio en el medio de

mรกs impacto

publicitario de la ciudad GENTE TE AYUDA

EN TU NEGOCIO

MANTENIMIENTO DE JARDINES Se hacen trabajos de desbroce de solares, podas de setos, rosales y รกrboles frutales, caminos, fincas, riegos. Se hacen trabajos de albaรฑilerรญa, se azulejan baรฑos y cocinas. Muy econรณmico. 677815667, 679031733 PINTOR Se hacen trabajos de pintura de interiores y exteriores pisos, locales, comunidades y cajas de escalera. Quitamos gotelรฉ. Presupuestos sin compromiso. Impermeabilizaciones de terrazas, goteras y retejados, etc. Muy econรณmico. Rรกpido y limpio. 677815667, 679031733

TAROT PERSONAL DE LEร N. Conoce tu situaciรณn y tu entorno.Tiradas en vivo para particulares. Precios econรณmicos. Pide tu cita. 622180011 TEJADOS. ALBAร IL AUTร NOMO. Se arreglan goteras, se limpian canalones y se reforman tejados. Trabajos para comunidades y particulares. Presupuesto sin compromiso. 618848709 (whatsaap), 987846623. www.reformasvillasol

"-26*-0 $"3/*$&3*" ;POB (MPSJFUB 1JOJMMB 1PDB SFO UB "-26*-0 -0$"- $ DPOEF (VJ MMร O MBEP 1ร DBSB +VTUJOB 5P UBMNFOUF BDPOEJDJPOBEP -JTUP QBSB FOUSBS "-26*-0 -0$"- $ 1ร SF[ (BM Eร T "DPOEJDJPOBEP QBSB #BS N BQSPYJNBEBNFOUF "-26*-0 0'*$*/" $ 3BNJSP 7BMCVFOB ย QMBOUB N 5P UBMNFOUF BDPOEJDJPOBEP DPO EFTQBDIPT -JTUP QBSB FOUSBS 5P EP FYUFSJPS #"33*0 4"/ &45&#"/ "M RVJMP MPDBM N /P VTBS QBSB DPDIFT 40.*&3 DPO QB UBT OVFWP TF WFOEF $&/530 $ 30%3*(6&; %&7"--& "MRVJMP MPDBM EF N FO QMBOUB Tร UBOP 5PUBMNFOUF BDPO EJDPOBEP #VFO BDDFTP &EJGJDP OVFWP รฉ MV[ JODMVJEB '*/"- 1"%3& *4-" "MRVJMP MP DBM EF N *EFBM QBSB USBTUF SP ร BMNBDร O ร DPDIFSB $PO WB EP QFSNBOFOUF -0$"- $ยฒ/53*$0 4F BMRVJMB MPDBM EF N "QUP QBSB DVBM RVJFS OFHPDJP /P BHFODJBT EF B I

/"7"5&+&3" 1Sร YJNP DMร OJDB "MUPMMBOP "MRVJMP OBWF EF N BQSPYJNBEBNFOUF DPO QBUJP FVSPT IPSBT ร IPSBT FO BEFMBOUF 5BNCJร O -0$" N FVSPT 1-";" %&- )6&70 $ %FNF USJP .POUFTFSร O "MRVJMP MPDBM BDPOEJDJPOBEP N 5SBQB FMร DUSJDB Z $BMJGJDBDJร O &OFSHร UJDB & 4"/ .".ยฒ4 BM MBEP QBSRVF "MRVJMP WFOEP MPDBM 5PUBMNFOUF BDPOEJDJPOBEP QBSB #"3 5PEPT MPT TFSWJDJPT 5PEP EJTQPOJCMF QBSB OVFWB BQFSUVSB &DPOร NJ DP 1SFDJP B DPOWFOJS 53"45&30 N BM MBEP 1JDBSB CVFO BD DFTP FVSPT 53"41"40 5*&/%" %& (0 -04*/"4 GSVUPT TFDPT FODVS UJEPT SFHBMPT FUD 5PUBMNFOUF FRVJQBEB N DPO BMNBDร O EF N FO BMUVSBT (SBO PQPSUV OJEBE "MRVJMFS CBKP 7*--"0#*410 4F BMRVJMBO MPDB MFT EF FOTBZP QBSB HSVQPT NVTJ DBMFT ;0/" $36$&30 "MRVJMP WFO EP MPDBM "DPOEJDJPOBEP N FVSPT NFT FO BMRVJ MFS FVSPT FO WFOUB ;0/" 4"/5" "/" "MRVJ MP WFOEP MPDBM UPUBMNFOUF BDPO EJDJPOBEP EF N Nร T Tร UB OP .VZ FDPOร NJDP

1.3 GARAJES VENTA

OFERTA "-26*-0 1-";"4 .050 $ .JHVFM ;BFSB #VFOBT Z FDP Oร NJDBT "-26*-0 $0$)&3" 1& 26&ยบ" &O "WEB EF &VSP QB "-26*-0 1-";" %& ("3"+& "WEB /PDFEP FVSPT "-26*-0 1-";" %& ("3"+& $ 1BESF "NQVEJB &SBT EF SF OVFWB "-26*-0 1-";" %& ("3"+& $ร NPEB 1BESF *TMB FVSPT "-26*-0 1-";" %& ("3"+& $POEFTB EF 4BHBTUB FV SPT

"7%" 3&*/0 %& -&ยป/ :$ 1ร SBNP "MRVJMP QMB[BT EF HBSBKF BNQMJBT Z CVFOBT 1"%3& *4-" "OUJHVP EF KVMJP DFSDB EF MB +VOUB "MRVJ MP QMB[B EF HBSBKF รฉ

1.4

63#"/*;"$*ยป/ -"4 -0 ."4 4F WFOEF GJODB VSCBOB 4VQFSGJDJF N FVSPT 7*--".03"5*&- %& -"4 ."5"4 7FOEP GJODBT EF SFHB Eร P $BOBM EF MPT 1BZVFMPT EF Z IFDUร SFBT

COMPARTIDOS

2

OFERTA

TRABAJO

"-26*-0 )"#*5"$*ยป/ &$0/ยป.*$" $FOUSP "NQMJB Z TJMFODJPTB $PO UPEPT MPT TFSWJ DJPT #JFO FRVJQBEB "-26*-0 )"#*5"$*ยป/ " NV KFS FOUSF Bร PT &O QJTP DPNQBSUJEP (FOUF TFSJB "N CJFOUF NVZ GBNJMJBS &DPOร NJDB "-26*-0 )"#*5"$*0/&4 1"3" $)*$"4 1JTP DPNQBSUJ EP ;POB TBO $MBVEJP BM MBEP DJOFT 7BOH (IP 5PEBT MBT DP NPEJEBEFT FVSPT Nร T HBT UPT 4& "-26*-" )"#*5"$*ยป/ 1FOTJร O DPNQMFUB 4ร MP NVKF SFT &DPOร NJDP ;0/" &- &+*%0 "MRVJMP IBCJ UBDJร O BNQMJB Z MVNJOPTB FO QJ TP DPNQBSUJEP FVSPT HBTUPT JODMVJEPT 5BNCJร O UJFOF *OUFS OFU OP JODMVJEP FO FM QSFDJP ;0/" 4"/5" "/" 4F BMRVJMB IBCJUBDJร O BNQMJB DPO BSNBSJP FNQPUSBEP $PO EFSFDIP B DP DJOB &YUFSJPS 4FSWJDJPT DFOUSB MFT 1FSTPOB SFTQPOTBCMF ;0/" 6/*7&34*%"% "-26*-0 )"#*5"$*0 /&4 &O QJTP DPNQBSUJEP "NVFCMBEP &YUFSJPS 1SFGF SFOUFNFOUF FTUVEJBOUFT

OFERTA

1.6 OTROS

OFERTA (03%"-*;" %&- 1*/0 "M MBEP EF MB &SNJUB 4F WFO EF TPMBS VSCBOP EF Nร T N $PO TVNJOJTUSP EF BHVB UPNB MV[ BM MBEP Z [BOKBT IFDIBT QBSB DJ NJFOUPT

/&$&4*50 4&ยบ03" */ 5&3/" &41"ยบ0-" 1BSB DVJEBEP EF TFร PSB NBZPS 07&+"4 010356/*%"% -"#03"- "MRVJMP WFOEP OBWF HBOBEFSB " LN EF -Fร O 1B SB DVBMRVJFS UJQP EF HBOBEP 4FS WJDJPT EF BHVB Z MV[ JOEFQFO EJFOUF 0WFKBT Z DPOFKPT TRABAJO

DEMANDA "69*-*"3 %& (&3*"53ยถ" 3FTQPOTBCMF 4F PGSFDF QBSB DVJEBS QFSTPOBT NBZPSFT Z OJ ร PT FOGFSNPT FO IPTQJUBMFT UB SFBT EFM IPHBS &YUFSOB QPS IP SBT %JTQPOJCJMJEBE IPSBSJB $PO FYQFSJFODJB $)*$" 4& 0'3&$& QBSB DVJEB EP EF QFSTPOBT NBZPSFT Z OJร PT FOGFSNPT FO IPTQJUBMFT $PO FY QFSJFODJB 5BNCJร O UBSFBT EFM IPHBS $)*$" 4& 0'3&$& QBSB DVJEB EP EF QFSTPOBT NBZPSFT Z OJร PT MJNQJF[B 5BSEFT Z OPDIFT $)*$" 4& 0'3&$& QBSB DVJ EBEP EF QFSTPOBT NBZPSFT Z UBSFBT EFM IPHBS FYUFSOB QPS IPSBT 5BNCJร O OPDIFT $)*$" 4& 0'3&$& QBSB FM DVJ EBEP EF QFSTPOBT NBZPSFT Z UB SFBT EFM IPHBS 5BNCJร O OPDIFT FO )PTQJUBMFT &YUFSOB JOUFS OB QPS IPSBT GJOFT EF TFNBOB $)*$" 4& 0'3&$& QBSB DVJ EBEP EF QFSTPOBT NBZPSFT Z OJร PT MJNQJF[BT BZVEBOUF EF DPDJOB 1PS MBT UBSEFT IP SBT Z MPT GJOFT EF TFNBOB

ยกGRATIS! CON TU BONO ยกยกCREMA HIALURONICO Y ORO PROFESIONAL de 100ml!!

Nuevas firmas Todas las tallas Lencerรญa a medida

!# " TODO A

19,90โ ฌ

74,2 7*82 ; #*/

Nuevo 14 ; #e/ www.shinemoda.es

FOTODEPILACIร N INDOLORA Y EFICAZ ยกยกRESULTADOS DESDE PRIMERA SESIร N!! LINEA ALBA

8,90โ ฌ

LABIO SUPERIOR 14,90โ ฌ MENTร N

14,90โ ฌ

MEDIAS PIERNAS 23,90โ ฌ

INGLES

18,90โ ฌ

INGLES+AXILAS 29,90โ ฌ

PUBIS

16,90โ ฌ

AXILAS

16,90โ ฌ

GUARDERร A infantil "DBEFNJB EF *OHMร T B Bร PT

*Precios con bonos de 6 Sesiones. Consulta otras zonas *Vรกlido primera visita al centro

Burgo Nuevo, 14 โ ข Leรณn โ ข 655 600 468 Horario: 10.30 a 14:30 y 17:45 a 21:00

1MB[B 0Eร O "MPOTP -PDBM t -Fร O t XXX UJOZUPUTTDIPPM FT

GENTE EN LEĂ&#x201C;N ¡ del 16 al 22 de diciembre de 2016

www.genteenleon.com ¡ www.gentedigital.es

CLASIFICADOS|31

...Un nuevo Comienzo ACABAS DE ENCONTRARLO: ANĂ?MATE! PRECIO ANTI-CRISIS. Ingeniero con experiencia da clases individuales a domicilio. Primaria, E.S.O., Bachiller, InformĂĄtica, Universidad. TODAS LAS ASIGNATURAS. ÂĄResultados excelentes! 657676754 ACADEMIA OLYMPUS. EnseĂąando desde 1995. Clases individuales Ăł grupos reducidos. UNIVERSIDAD, BACHILLER, SECUNDARIA, PRIMARIA, MĂ&#x201C;DULOS, OPOSICIONES, INGLĂ&#x2030;S, FRANCĂ&#x2030;S, ALEMĂ N. PRECIOS ECONĂ&#x201C;MICOS. InfĂłrmate sin compromiso: 987218100 Ăł C/Corredera 9 (LeĂłn INGLĂ&#x2030;S. CLASES PARTICULARES. LeĂłn e inmediaciones. Bilingue, profesor nativo. Titulado. Alan Thrush. 633018008 (traducciones tambiĂŠn). thrush.elpajaro@yandex.com OPORTUNIDAD LABORAL. Alquilo Academia de EnseĂąanza. LeĂłn capital. En funcionamiento. Zona muy poblada de niĂąos. 630525317

$)*$" 4& 0'3&$& QBSB DVJEB EP EF QFSTPOBT NBZPSFT MJNQJF [B UBSFBT EFM IPHBS 5BNCJĂ?O DVJEBEP EF FOGFSNPT FO IPTQJ UBMFT &YUFSOB QPS IPSBT JODMV TP GJOFT EF TFNBOB $)*$" 53"#"+"%03" : 3&410/4"#-& 4F PGSFDF QB SB MJNQJF[B EF DPNVOJEBEFT PGJ DJOBT UBSFBT EFM IPHBS &YUFS OB QPS IPSBT $PO FYQFSJFODJB */5&3/" $IJDB SFTQPOTBCMF TF PGSFDF QBSB UBSFBT EFM IPHBS DVJEBEP EF QFSTPOBT NBZPSFT *ODMVTP GJOFT TFNBOB Z GFTUJWPT -*.1*&;" : 1-"/$)" $IJ DB TF PGSFDF QBSB USBCBKBS FO MJNQJF[B P QMBODIB 1PS IPSBT 4& 0'3&$& $)*$" &41"Âş0 -" 1BSB UBSFBT EFM IPHBS DVJEB EP EF QFSTPOBT NBZPSFT $PO FYQFSJFODJB &YUFSOB QPS IPSBT 4& 0'3&$& $0/%6$503 : TFSWJDJP EF GVSHPOFUB %FOUSP Z GVFSB EF -FĂ&#x2DC;O 1PSUFT FDPOĂ&#x2DC;NJ DPT 4& 0'3&$& .6+&3 *OUFSOB FYUFSOB QPS IPSBT GJOFT EF TF NBOB 1BSB UBSFBT EFM IPHBS DVJ EBEP EF QFSTPOBT NBZPSFT FO EPNJDJMJPT Z IPTQJUBMFT $POP DJNJFOUPT EF QFMVRVFSĂ&#x201C;B )BHP NBTBKFT DPO DJUB QSFWJB 4&Âş03" $6*%"3*" 1&340 /"4 .":03&4 5BOUP FO EPNJ DJMJPT DPNP FO )PTQJUBMFT *OUFS OB FYUFSOB QPS IPSBT *ODMVTP OPDIFT 4&Âş03" %& "Âş04 4F PGSF DF QBSB UBSFBT EFM IPHBS QMBO DIBS DPDJOBS MJNQJF[B DVJEB EP EF QFSTPOBT NBZPSFT Z OJĂ&#x2014;PT &YUFSOB QPS IPSBT 4&Âş03" &41"Âş0-" $0/ $0$)& 4F PGSFDF QBSB DVJEBS FOGFSNPT FO DBTBT V )PTQJUBMFT %JTQPOJCJMJEBE IPSBSJB 5BNCJĂ?O GJOFT EF TFNBOB 4&Âş03" 4&3*" : 53"#"+" %03" $PO JOGPSNFT #VTDB USB CBKP EF MVOFT B TĂ&#x2C6;CBEP DVJEBO EP OJĂ&#x2014;PT P QFSTPOBT NBZPSFT DPNQBĂ&#x2014;Ă&#x201C;B Z )PTQJUBMFT 5BSFBT EPNĂ?TUJDBT TBCJFOEP DPDJOBS -JNQJF[B DPNVOJEBEFT MPDBMFT &YUFSOB

3 CASA Y HOGAR

3.1

PRENDAS DE VESTIR

OFERTA "#3*(0 %& -0.04 7*4Âť/ 4F WFOEF -BSHP "VUĂ?OUJDP 5B MMB NFEJBOB HSBOEF FV SPT

3.3 MOBILIARIO

OFERTA %04 $"."4 %& 1JOP NB DJ[P $PO TPNJFSFT DPMDIPOFT Z BMNPIBEBT 5PEP FVSPT

'3&("%&304 %& "$&30 */09*%"#-& %F TFOPT 010356/*%"% .6&#-&4 5"26*--Âť/ DPO FTQFKP USF TJMMP NFTB EF TBMĂ&#x2DC;O NFTB DPDJ OB TJMMBT NFTB EFTQBDIP #VFO FTUBEP &DPOĂ&#x2DC;NJDP 1"3&+" %& #65"$0/&4 "/5*(604 1FSGFDUP FTUBEP FVSPT MB QBSFKB 63(& 103 53"4-"%0 #B TF 5SBOTQJSBCMF % QB UBT DPMDIĂ&#x2DC;O WJTDP Y

BMNPIBEBT FVSPT /Ă&#x2DC;S EJDPT 1MVNĂ&#x2DC;O (BOTP Y FVSPT 50%0 /6& 70 MĂ&#x2C6;NQBSBT 5JGGBOZ FVSPT .VFCMFT SPQB Z DBM [BEP B FTUSFOBS

3.5

5 DEPORTES-OCIO

OFERTA "#3& ")03" &- 53"45&30 $PNQSP NFEBMMBT FTQBEBT VOJ GPSNFT CBOEFSBT Z DPTBT NJMJUB SFT 1PTUBMFT QFHBUJOBT DBMFO EBSJPT QFSJĂ&#x2DC;EJDPT MJCSP BOUJHVP Ă&#x2C6;MCVNFT DSPNPT Z QBQFMFT BOUJ HVPT $IBQBT QVCMJDJUBSJBT Z UP EP UJQP BOUJHĂ FEBEFT "M NFKPS QSFDJP 7"3*"4 #*$*$-&5"4 EF QB TFP Z EF DBSSFSB &DPOĂ&#x2DC;NJDBT

6 CAMPO-ANIMALES

VARIOS

OFERTA

OFERTA

%04 $&3%04 $"4&304 4F WFOEFO 1BSB MB NBUBO[B 1"704 %& $".10 4F WFO EFO 10--04 %& $033"- &$0-Âť (*$04 .VZ CBSBUPT $SJBEPT TĂ&#x2DC;MP DPO USJHP 3&.0-26& %& $";" .VZ CVFOP 4F WFOEF 4& 7&/%& -&Âş" ;POB 4BO $MBVEJP

#0.#0/"4 %& #65"/0 TF WFOEFO FVSPT VOJEBE $0.130 &456'" %& $"3#Âť/ : -&Âş" : PUSB TĂ&#x2DC; MP EF -&Âş" 2VF FTUĂ?O FO CVFOBT DPOEJDJPOFT 5BN CJĂ?O DPNQSP #05&4 %& $3*4 5"- HSBOEFT EF M FO BEF MBOUF

7"3*04 56#04 "-6.* /*0 QVMHBEBT Z N MBSHP 5FKBT WJFKBT #PNCB TVNFSHJ CMF EF DW USJMMP EF BMVCJBT EF EFQĂ&#x2DC;TJUP LH USBJMMB Z QBMB USBDUPS EF CPNCJOFT &DPOĂ&#x2DC;NJDPT 7&/%0 10--04 %& $0 33"- 7&/%0 1"3&+" %& 0$"4 5BNCJĂ?O QBSFKB EF 1"504 &9Âť5*$04 7&/%0 36&%"4 %& "3* $"3 1SFDJP B DPOWFOJS 7&/%0 .0503 &-²$ 53*$0 Z CPNCB EF BHVB EF )1 WPMUJPT ;0/" -" #"Âş&;" 4F WFO EFO WBSJPT MPUFT EF MFĂ&#x2014;B EF FODJOB FO QJF BTĂ&#x201C; DPNP GJO DBT DPO MB NJTNB FTQFDJF CAMPO-ANIMALES

OTROS #64$0 "-"4,"/ ."-" .65& .BDIP EF BĂ&#x2014;PT Z NFEJP $PMPS CMBODP Z HSJT "OUJGB[ FO MPT PKPT 5JFOF DPMMBS NFUĂ&#x2C6;MJDP TJO QMBDB EF OPNCSF 5*&/& $)*1 4& 3&$0.1&/ 4"3ÂŤ

ÂĄCONSUMA PRODUCTOS NATURALES Y DE NUESTRA TIERRA! Santa MarĂ­a del Condado, LeĂłn

www.sidracarral.com

Tel.: 630 16 16 26

2Âş Premio SalĂłn Internacional de Sidres de Gala (SISGAâ&#x20AC;&#x2122;16)

7

/07&%"% 7JDJPTJTJ NB )BHP UPEP 2VJUBNF MB CSBHVJUB

MOTOR

OFERTA

OFERTA

7&/%0 %&$0%*'*$"%03 .07*45"3 1-64 /VFWP %F GJCSB

$0$)& ."3$" -*(&3 4F WFOEF QPS OP VTBSMP QMB[BT LN .&3$&%&4 & "Ă&#x2014;P CMBODP LN HBTPMJOB 4F WFOEF FO CVFO FTUBEP #VFO QSFDJP MOTOR

INFORMĂ TICA

OTROS 4& )"$&/ 53"#"+04 103 03%&/"%03 1SFDJPT FDPOĂ&#x2DC;NJ DPT

9 VARIOS

OFERTA 7&/%0 (&/&3"%03&4 1B SB QPOFS B QVOUP FVSPT VOJ EBE %F Z XBUJPT VARIOS

OTROS /&$&4*5" $3²%*50 5BN CJ�O MF BZVEBNPT B TBMJS EF "4/&'  &91&3*"/ -MBNF BM

/(21

CafeterĂ­a SPA MoisĂŠs de LeĂłn, 53 CafeterĂ­a Skorpios Alcalde Miguel CastaĂąo, 64 CĂĄmara de la Propiedad Urbana Santa Nonia, 6 CĂĄrnicerĂ­a El Llano SeĂąor de Bembibre, 2 CarnicerĂ­a de Potro Carlos J. SuĂĄrez Avda. Mariano AndrĂŠs, 66 Carrefour Alcalde Miguel CastaĂąo, 95 Casa de Cultura Villaobispo de Las Regueras La Fuente, Villaobispo de Las Regueras Casa LeĂłn Carretera de Caboalles, 313-319 Casares Vinoteca Avda. RepĂşblica Argentina, 8 Centro Comercial Espacio LeĂłn Avda. PaĂ­s LeonĂŠs Centro ClĂ­nico Veterinario Nuravet Bernardo del Carpio, 13 Centro Comercial LeĂłn Plaza Avda. de Peregrinos Centro Comercial LeĂłn Plaza Avda. Reyes Leoneses, 10 Centro de idiomas JardĂ­n de San Francisco S/N Centro de InformaciĂłn Juvenil Joaquina Vedruna, 12 Bajo Centro Juvenil Don Bosco C/ San Juan Bosco, 11 Centro Veterinario Riosol Obispo Almarcha, 24-Bajo CervecerĂ­a La Cantina de VelĂĄzquez VelĂĄzquez, 16 CervecerĂ­a El Molino de Javi Fray Luis de LeĂłn, 20 Ciber-CafeterĂ­a Manhhattan Paseo de Salamanca, 75 ClĂ­nica Altollano Navatejera ClĂ­nica Fresenius La Serna, 92-94

10

INFORMĂ TICA

Establecimientos donde llega LEĂ&#x201C;N Aeropuerto Ermita, S/N Ayuntamiento San AndrĂŠs Picones S/N Alogic (Sistemas InformĂĄticos) Jaime Balmes, 8 Artesa OrdoĂąo II, 27 AsesorĂ­a Villasol Barahona, 13 Bajo Auto Escuela MarĂ­n Astorga, 59. La Virgen del Camino Ayuntamiento de LeĂłn Avenida de OrdoĂąo II, 10 Bar El Reencuentro Anunciata, 2. San AndrĂŠs del Rabanedo Bar La AbacerĂ­a Ruiz de Salazar, 14 Bar La Venezolana Santo Toribio de Mogrovejo, 76 Bar Somoza Alcalde Miguel CastaĂąo, 80 Bar-Restaurante-Hostal Tranches Calle Las Fuentes, 3 Brico Depot Alto del Portillo N-601 Km 322 Brico LeĂłn PendĂłn de Baeza, 26 CafĂŠ Bar El Cauce Paseo Salamanca, 27 CafĂŠ Bar Favela Chic 19 de Octubre, 17 CafĂŠ Bar Los Somos CormiĂłn, 4 CafĂŠ TetuĂĄn Avda. Mariano AndrĂŠs, 83 CafeterĂ­a Atrio Francisco Molleda, 3-5 CafeterĂ­a Dorleta Paseo de La Facultad, 47 CafeterĂ­a Family I PeĂąa Labra, 2 CafeterĂ­a Leclerc-Agua FrĂ­a Trobajo del Camino CafeterĂ­a Piscis Avenida San MamĂŠs, 34

www.amistadypareja.es â&#x20AC;˘Â leon@amistadypareja.es ,1)Ă?50$7( HQ Gran VĂ­a de San Marcos 4, plat 1, oficina 3 â&#x20AC;˘ Tels. 987049795 â&#x20AC;˘ 692 958 828

ClĂ­nica San Francisco Marqueses de San Isidro, 11 ClĂ­nica Veterinaria Palomera Victoriano CrĂŠmer, 19 ConfiterĂ­a Panochas Mariano AndrĂŠs, 135 Coquett PeluquerĂ­a Avda. JosĂŠ MarĂ­a FernĂĄndez, 12 CroassanterĂ­a Villaobispo Truchillas 13 (Plazoleta) Dimapa LeĂłn Doctor Fleming, 7 DiputaciĂłn de LeĂłn Plaza de San Marcelo, 6 DroguerĂ­a PerfumerĂ­a Faby Conde AnsĂşrez, 6 Dynos InformĂĄtica Santos Ovejero, 23 Bajo Dynos Trobajo Avda. PĂĄrroco Pablo DĂ­ez, 265 Edificio Europa Avda. Reyes Leoneses, 14 El RincĂłn LeonĂŠs Paseo de Salamanca, 77 Electricidad BerjĂłn Virgen de Velilla, 5 Bajo. Estanco nÂş3 Alberto Avda. PĂĄrroco Pablo DĂ­ez, 94 EstaciĂłn de Autobuses Avda. Ingeniero SĂĄenz de Miera, S/N Farmacia Sirera OrdoĂąo II, 41 Farmacia GarcĂ­a EstĂŠbanez Avenida de AntibiĂłticos, 86 Fele Avda. de La Independencia, 4-6 Feve Avd,a Padre Isla, 48 Florenpubli Avda. FernĂĄndez Ladreda, 23 Bajo FloristerĂ­a Antoni Avda. de Quevedo, 35 Foticos Avda. de La Facultad Veterinaria, 5 Bajo Fremat Centro Asistencial Paseo Condesa de Sagasta, 10

DEMANDA

4&Âş03 7JWF TPMP &O -FĂ&#x2DC;O #VFOB TJUVBDJĂ&#x2DC;O %FTFB FODPOUSBS VOB TF Ă&#x2014;PSB QBSB DPOPDFSTF Z TJ TBMF CJFO WJ WJS KVOUPT 2VF OP GVNF

ÂżLO HAS VISTO?

4& $0.13"/ $0$)&4 1B HP IBTUB FVSPT %FM BĂ&#x2014;P FO BEFMBOUF %PDVNFOUBEPT /P JNQPSUB *57

11 RELACIONES PERSONALES

OFERTA ."53*.0/*0 %&-*$"%0 %& 4"-6% 4JO GBNJMJBSFT %FTFB BNJTUBE DPO VOB GBNJMJB CVF OB DPNP MB GBNJMJB RVF OP UFOF NPT &TUBNPT NVZ TPMPT 1PS GB WPS BZVEBSOPT

ASGARD- ALALSKAN MALAMUTE .BDIP DPMPS CMBODP Z HSJT t BOUJGB[ FO MPT PKPT

4& 0'3&$& #6&/" 3&$0.1&/4"

mucha Gente, periĂłdico Porque queremos llegar a una persona, un

FruterĂ­a Luan Batalla de Clavijo, 62 Golosinas Tirnanog Puerta Castillo, 3 Hermanos AlegrĂ­a Truchillas, 22 Hipermercado E.Leclerc Avda. Pablo PĂĄrroco Diez, s/n Hogar del Transeunte Panadero, 5 Hospital Nuestra SeĂąora de Regla Cardenal LandĂĄzuri, 2 Hospital San Juan de Dios San Ignacio de Loyola, 73 Hostal Posada Regia Regidores, 9-11 Hotel Camino Real Ctra. Nal. 601, Km. 320, Arcahueja Hotel Husa-San Antonio Abad Altos de Nava S/N Inteco Avda. Jose Aguado, 41 Isamar Catering AlfĂŠrez Provisional, 2 La Casa del JamĂłn Bermudo III, 1 La Despensa de MarĂ­a Fray Luis de LeĂłn, 6 La Parada de Edu Bar CafeterĂ­a Avda. Alcalde Miguel CastaĂąo, 20 LavanderĂ­a H2O Comandante Zorita, 2 LeĂłn de Pueblo Avda. JosĂŠ Aguado,16 LibrerĂ­a Globo Avda. Mariano AndrĂŠs, 141 Limpieza The Clean House Anunciata, 35 Bajo Locutorio La Palmera Avda. JosĂŠ MarĂ­a FernĂĄndez, 30 MasQueBĂ­o Ecomercado LĂłpe de Vega, 3 Mas OĂ­do San AgustĂ­n, 2 MesĂłn Alhambra Roa de La Vega, 23

MesĂłn Restaurante Los Amigos PendĂłn de Baeza, 1 Monfer FernĂĄndez Ladreda, 60 Oficina de InformaciĂłn y Turismo Plza de La Regla, 2 Oro LeĂłn Avda. Padre Isla, 15 PanaderĂ­a AgustĂ­n DĂ­ez Real 34, Villaobispo de Las Regueras PanaderĂ­a - FruterĂ­a Rosi Avda. PĂĄrroco Pablo DĂ­ez, 38 PapelerĂ­a Trazo San Juan de SahagĂşn, 18 Parafarmacia-HerboristerĂ­a La Asuncion PeĂąa Vieja, 2 Parafarmacia-HerboristerĂ­a La Torre El Sabinar, 4 (Sector La Torre) PeluquerĂ­a Isabel GonzĂĄlez Fray Benardino de SahagĂşn, 2 PeluquerĂ­a JesĂşs Plaza OdĂłn Alonso, 3 PeluquerĂ­a Mixta Patricia F. Diez GuzmĂĄn El Bueno, 47 Bajo PeluquerĂ­a San Marcos Plaza de San Marcos, 6 Plaza de Abastos, punto de informacion del Ayuntamiento Plaza Conde Luna Productos Zoosanitarios Cipriano de La Huerga, 12 Reformas Altajo Avda. de San MamĂŠs, 19 Renfe Calle Astorga ReparaciĂłn de Calzado y CerrajerĂ­a Rojess Batalla de Clavijo, 42 ReparaciĂłn de Calzado Zapatero Moises de LeĂłn, 50 Resonancia MagnĂŠtica LeĂłn PoliclĂ­nica Santa Ana Avda. Llanos de Nava, S/N Restaurante CafeterĂ­a El FogĂłn de Isi Avda. PĂĄrroco Pablo DĂ­ez, 308

Restaurante AVE RamĂłn y Cajal, 5 Restaurante Lacopla Renueva, 20 Sanyres Avda. de EspaĂąa, 40-42 Sindicato Ugal Valcarce, 3 Sol Tatto San Juan de SahagĂşn, 24 Solis BaĂąos Avda. JosĂŠ Aguado, 8 Talleres Julio y Antonio Cabrera, 11 - 13 Tanatorio de LeĂłn Serfunle Avda. de Peregrinos, 14 Tren de Lavado Pasaje Avda. JosĂŠ MarĂ­a FernĂĄndez, 58 Universidad de LeĂłn Paseo de La Facultad Uso Santa Clara, 2 Entreplanta Izquierda VĂ­deo Club Technovideo Las Eras, 11 (La Virgen del Camino) Vitaldent Plaza de la PĂ­cara Justina, 1 Yanda Interiorismo Alcalde Miguel CastaĂąo, 76

SAHAGĂ&#x161;N SAN MIGUEL DE ESCALADA PUENTE VILLARENTE HOSPITAL DE Ă&#x201C;RBIGO VALENCIA DE DON JUAN MANSILLA DE LAS MULAS ASTORGA LA BAĂ&#x2018;EZA BENAVIDES DE Ă&#x201C;RBIGO LA VIRGEN DEL CAMINO VALDEFRESNO

GENTE EN 6)'/ | GENTE EN ,! #/25Ă ! | GENTE EN !6),Â&#x203A;3 | GENTE EN ')*Ă&#x160;. | GENTE EN /6)%$/ | GENTE EN 3!.4!.$%2 | GENTE EN "),"!/ | GENTE EN 6)4/2)! | GENTE EN 0!-0,/.! | GENTE EN "!2#%,/.! | GENTE EN ,%Ă&#x160;. | GENTE EN 0!,%.#)! | GENTE EN "52'/3 GENTE EN 6!,,!$/,)$ | GENTE EN 3%'/6)! | GENTE EN ¸6),! | GENTE EN ,/'2/Ă / | GENTE EN :!2!'/:! | GENTE EN -!$2)$ | GENTE EN 4/,%$/ | GENTE EN 6!,%.#)! | GENTE EN !,)#!.4% | GENTE EN "!$!*/: | GENTE EN -52#)! | GENTE EN 3%6),,! | GENTE EN -¸,!'!

NÂş 850 GRUPO DE INFORMACIĂ&#x201C;N GENTE â&#x20AC;˘ DISTRIBUCIĂ&#x201C;N GRATUITA â&#x20AC;˘ Edita: Noticias de LeĂłn, S.L ¡ DirecciĂłn: Avda. Alcalde Miguel CastaĂąo, 1-1Âş Izda. ¡ Tf.: 987 344 332 ¡ Fax: 987 344 263

¡ Depósito Legal: LE-1605-2004

SIN PELOS EN LA LENGUA

EL GALLO DE SAN ISIDORO

JosĂŠ Luis RodrĂ­guez Zapatero %X PRESIDENTE DEL 'OBIERNO DE %SPAĂ&#x2014;A

SUBE

MarĂ­a Aurora GarcĂ­a MarĂ­n

%L PARTIDO VA A ESTAR MUY BIEN TRAS LA CITA IMPORTANTE DEL CONGRESO PARA CONVERTIRSE EN FUERZA MAYORITARIA 3E GANA CUANDO SE CREE EN GANAR Y CUANDO SE TIENE LA CONVICCIĂ&#x2DC;N DE QUE EL 03/% ES LO MEJOR PARA %SPAĂ&#x2014;Av

0REGONERA DE LA 3EMANA 3ANTA

La Junta Mayor de la Semana Santa de LeĂłn ha nombrado pregonera de 2017 a MÂŞ Aurora GarcĂ­a MarĂ­n. El pregĂłn tendrĂĄ lugar el 1 de abril en el Auditorio. GarcĂ­a MarĂ­n naciĂł en LeĂłn en 1971 y es la asistente personal del periodista Carlos Herrera. Licenciada en Derecho, estĂĄ vinculada a la Semana Santa leonesa desde su infancia, primero como pĂşblico y mĂĄs tarde como componente esencial en el germen de lo que fue la primera cofradĂ­a femenina fundada en LeĂłn, la de MarĂ­a del Dulce Nombre, nacida en 1991 y donde ostenta con orgullo la carta de pago nĂşmero 1. BAJA

Ă?Ăąigo de la Serna .UEVO MINISTRO DE &OMENTO

Es verdad que todavía estå aterrizando en un cargo en el que aún no lleva ni mes y medio, pero no dejó buenas sensaciones para la provincia de León en su entrevista con el presidente de la Junta, Juan Vicente Herrera.Habrå que esperar a los Presupuestos Generales del Estado para 2017 para conocer sus intenciones reales, pero las primeras impresiones no son nada optimistas obviando proyectos tan viejos como la integración de Feve, la Autovía León-Valladolid, la Autovía León-Bragança, el AVE,...

JAMĂ&#x201C;N IBĂ&#x2030;RICO, CECINA DE LEĂ&#x201C;N, LOTES... EN â&#x20AC;&#x2DC;A! CUCHILLOâ&#x20AC;&#x2122;

JosĂŠ Miguel Palazuelo !LCALDE SOCIALISTA DE ,A "AĂ&#x2014;EZA

Q Desde el verano pasado el

maestro cortador AgustĂ­n RisueĂąo,va camino de ser tambiĂŠn maestro gastronĂłmico. Antes sĂłlo acudĂ­a a eventos y fiestas que solicitasen su presencia para darles mĂĄs â&#x20AC;&#x2DC;cachĂŠâ&#x20AC;&#x2122; con el jamĂłn ibĂŠrico reciĂŠn cortado como principal argumento. Pero en julio ampliĂł negocio y montĂł su â&#x20AC;&#x2DC;chiringuitoâ&#x20AC;&#x2122; en la cĂŠntrica calle Cervantes, frente al Camarote Madrid. AhĂ­, en â&#x20AC;&#x2DC;A! CUCHILLOâ&#x20AC;&#x2122; los bocadillos de ibĂŠrico o los novedosos conos con jamĂłn, salchichĂłn o queso hacen las delicias de los cada vez mĂĄs numerosos clientes. Pero en la â&#x20AC;&#x2DC;tiendaâ&#x20AC;&#x2122; hay mucho mĂĄs... hay otros embutidos ibĂŠricos como el choraizo o el salchichĂłn... Pero AgustĂ­n RisueĂąo tambiĂŠn apuesta por la Cecina de LeĂłn, el Chorizo de LeĂłn y quesos y cremas de varios queseros de LeĂłn...Y tambiĂŠn vinos de LeĂłn. â&#x20AC;&#x2DC;A! cuchilloâ&#x20AC;&#x2122; es ya todo un templo gastro-

%L PARTIDO ESTĂ&#x2030; MĂ&#x2030;S VIVO QUE NUNCA :APATERO HA SIDO EL MEJOR PRESIDENTE DE LA DEMOCRACIA COMO DEMUESTRAN LOS LOGROS CONSEGUIDOS POR SUS GOBIERNOS #OMPAĂ&#x2014;EROS 4ENEMOS QUE ESTAR ORGULLOSOS DE LAS SIGLAS DEL 03/%v nĂłmico que en esta su primera Navidad en el mercado leonĂŠs quiere ofrecer sus bandejas de jamĂłn,chorizo,salchichĂłn o cecina reciĂŠn cortados y listos para comer. Un gran Ă rbol de Navidad formado por jamones estĂĄ esperando. Para evitar contratiempos conviene reservar con antelaciĂłn las raciones para los tĂ­picos entremeses de estas fiestas navideĂąas. AdemĂĄs, AgustĂ­n RisueĂąo ha preparado dos lotes ideales para regalar; uno con productos de LeĂłn y otro de ibĂŠricos. Dos lotes para quedar muy bien con quien

Tino RodrĂ­guez 3ECRETARIO GENERAL DEL 03, 03/%

reciba el detalle.Y lo mismo que se recomendaba con el jamĂłn reciĂŠn cortado,conviene reservar con antelaciĂłn para garantizarse estas delicias gastronĂłmicas.No es bueno esperar al Ăşltimo momento, porque el que llega tarde...

EEntrante ntrran antte JJamĂłn amĂłn y lomo lomo ibĂŠrico ibĂŠr ĂŠricco ĂŠri Viei Vi eira ra gratinada graatiinadaa â&#x20AC;&#x2DC;Camino â&#x20AC;&#x2DC;CCaminno Realâ&#x20AC;&#x2122; Realâ&#x20AC;&#x2122;â&#x20AC;&#x2122; Vieira % ! # " % $ ! +

% " % % * ! " % % # %

"&'% " ) , ( & ! ) 0"& Vinos: Cava Blanco:Verdejo de rueda â&#x20AC;&#x2DC;Palacio de Bornosâ&#x20AC;&#x2122; Tinto: Rioja reserva â&#x20AC;&#x2DC;SolarViejoâ&#x20AC;&#x2122; Aguuas m ! % & , / " ! (& "! & Ag inner eral aless C ( & Lico Li Lic icor core orres rees es o ch cchu hu hup upit pito itos "& , "& , ) & as de la

"% & " (# '"& , ) & ( %'

6 ! ppor persona

+ # ! Les deseamos unas

CAMINO REAL

CAFETERIA - RESTAURANTE

Baile CotillĂłn

fin de AĂąo

%% % , "' 1! a lliibbrre , CCo Cotillón otitilillllló lóónn uesta esta Sant Sant ! + , & nt ! + , & " ! + , & " " 1) 1) óvil vl + %$( &' !' ! + , & " 1) eo de d regalos reegalos Sorteo Chocolate con churros

!

Precio por persona Cena y baile cotillĂłn

! por persona

Cena y baile cotillĂłn y habitaciĂłn

Entrada libre HOTEL

&RENTE A LOS CURANDEROS DE LA POLĂ&#x201C;TICA NUESTROS ALCALDES DAN RESPUESTA A LOS PROBLEMAS REALES DE LA GENTE .UESTROS ALCALDES CONSTRUYEN ALTERNATIVA POLĂ&#x201C;TICA Y SOCIAL Ă&#x17E;NICO CAMINO POSIBLE ENTRE LOS POPULARES Y LOS POPULISTASv

Felices Fiestas y un PrĂłspero AĂąo Nuevo

! por persona

) * # #

!*5*48&5 (&0.124*&/ &'&(2-26*/*5 *5 ; #*/B+212

23

â&#x201A;Ź/persona

%#-*./2'#, #$#%/)/4','3 '3

-*.54/3 &', %'.42/ &' '<. 8 42# &' !#,,#&/,*& 8 2%#)5'+# '<.