562

II Jornadas del Marisco SAHAGÚN

● ● ● ● ● ●

25, 26 y 27 noviembre • 2, 3 y 4 diciembre Viernes ................................................. 20h. a 23h. Sábados ...................................... 20h. a 22:30h. Domingos................................. 12:30h. a 15h. 20h. a 22h.

TELÉFONO ANUNCIOS CLASIFICADOS

807 517 310

LÍDER NACIONAL EN PRENSA SEMANAL GRATUITA

● ● ● ● ●

LEÓN

VISITA NUESTRA WEB: www.genteenleon.com · www.gentedigital.es

AÑO 13 · NÚMERO 562 · del 25 de noviembre al 1 de diciembre de 2016

Bar Karina Rte. San Facundo Cafetería Caracas El Labriego Bar Europa Rte. El Ruedo II Bar España Rte. La Roldana Bar Simón Rte. Luis Mesón La Trébede Mesón Covadonga

4€ Ración

DÍA DE LEÓN EN INTUR. Juan Martínez Majo, Josefa García Cirac, Antonio Silván, Óscar Puente y Gloria Merayo, entre otros, brindan con vino de León y con un vaso ‘romano’ dentro de los actos del Día de León en la Feria Intur.

León tiene magia • Las reservas de la Biosfera, las rutas romana y medieval

de la capital y la Cueva de Valporquero, ejes de la oferta turística de una provincia que se vende en Intur como ‘Escaparate natural’ • ‘León, gastronomía de moda’ se promociona en el Metro de Madrid para atraer visitantes y aumentar las pernoctaciones • El XIII Festival Internacional ‘León Vive la Magia’ llenará la capital y la provincia de ilusión del 25 al 30 de diciembre con 224 espectáculos de 39 artistas • El XXVIII Purple Weekend reúne en León del 7 al 10 de diciembre a los más fieles de la música mod Juan Mayoral presenta ‘su’ festival con magia. CUADERNILLO CENTRAL DE 16 PÁGINAS

El CyberCamp convierte a León en la capital de la ciberseguridad

Pág. 3

NOS COMPLACE INVITARTE A LA INAUGURACIÓN DE LA NUEVA BOUTIQUE DE MODA INFANTIL

¡¡ UNETE A NUESTRA FIESTA !! MESA DULCE, TIRADA DE GLOBOS, MÚSICA, ETC..

QUE TENDRÁ LUGAR EL PRÓXIMO 26 DE NOVIEMBRE A PARTIR DE LAS 12:00H

C/ SAN AGUSTÍN, 2

LEÓN

En Castrotierra de Valmadrigal Bar

El Parque Especialidad en Cochinillo Un sabor auténtico y diferente U

... ¡Repetirás!

El mejor CO COCHINILLO de toda la provincia

Meriendas por encargo Lechazo asado Raciones, etc...

Reservas Tel. Celsa 620 336 970 Tel. José 665 983 098

2|OPINIĂ“N JOSE RAMĂ“N BAJO DIRECTOR

HISTORIA Y GASTRONOMĂ?A

L

%Âť. YA LUCE EN EL -ETRO DE -A DRID A DE SUS ESTABLECIMIENTOS MĂˆS EMBLEMĂˆTICOS ADEMĂˆS DE LOS DOS PROYECTOS @ESTRELLA DEL @DIEMBRE MĂˆGICO COMO EL 0URPLE 7EEKEND Y EL &ESTIVAL )NTERNACIONAL DE -AGIA #IUDAD DE ,EĂ˜N 4ODO ELLO DENTRO DE UNA CAMPAĂ—A GENĂ?RICA DE @,EĂ˜N DE MODA ADAPTADA PARA LA OCASIĂ˜N COMO @,EĂ˜N GASTRONOMĂ“A DE MODA 5NA BUENA IDEA QUE ES CONTINUA CIĂ˜N DE OTRA YA PUESTA EN MARCHA EN VERANO JUNTO A LA $IPUTACIĂ˜N DE ,EĂ˜N EN EL #ONSORCIO DE 4URSISMO Y QUE ES CONTINUACIĂ˜N MEJORADA DE LA REALIZADA EN LAS .AVIDADES PASA DAS EN #HAMARTĂ“N ESTACIĂ˜N QUE VOL VERĂˆ A ALBERGAR OTRA CAMPAĂ—A DE PROMOCIĂ˜N DE LA CAPITAL DEL DE DICIEMBRE AL DE ENERO %L !YUNTAMIENTO DE ,EĂ˜N QUIERE QUE SUS PROMOCIONES LLEGUEN MĂˆS ALLĂˆ DE LAS FRONTERAS MUNICIPALES Y PROVINCIALES Y QUE LOS ENCANTOS DE ,EĂ˜N @SE VENDAN ALLĂˆ DONDE HAYA MUCHA POBLACIĂ˜N Y GENTE ABIERTA Y DISPUESTA A DEJARSE SORPRENDER PARA VIVIR UN FIN DE SEMANA UN PUENTE O UNAS VACACIONES DIFERENTES ,EĂ˜N AĂžNA UNA CAPITAL CON MU CHA HISTORIA CON ARTE DE PRIMER NI VEL CON UNA PROVINCIA TAN INMENSA COMO VARIADA Y UNA GASTRONOMĂ“A QUE NADA TIENE QUE ENVIDIAR A CUAL QUIER LUGAR DE %SPAĂ—A O DEL MUNDO 0ERO HAY QUE DARLO A CONOCER ,O QUE NO SE CONOCE DIFĂ“CILMENTE SE VENDE $E AHĂ“ LO ACERTADA DE LA PRO MOCIĂ˜N PUESTA EN MARCHA POR EL !YUNTAMIENTO DE ,EĂ˜N LA !SOCIA CIĂ˜N DE %MPRESARIOS DE (OSTELERĂ“A Y 4URISMO DE LOS NEGOCIOS QUE FORMAN PARTE DE LA CAMPAĂ—A Y DE LOS ORGANIZADORES DE LOS PRESTIGIO SOS FESTIVALES DE MĂžSICA MOD 0UR PLE 7EEKEND Y MAGIA &ESTIVAL )NTERNACIONAL ,EĂ˜N 6IVE LA -AGIA (ASTA AHĂ“ TODO CORRECTO 0ERO LOS HOSTELEROS TIENEN QUE EMPEZAR A ASUMIR QUE NO SIEMPRE TIENE QUE SER @PAPĂˆ !YUNTAMIENTO QUIEN TIRE DEL CARRO DE LA PROMOCIĂ˜N ,OS HOS TELEROS TIENEN QUE TOMAR LA INICIATI VA Y GENERAR RECURSOS PARA QUE LA PROMOCIĂ˜N NO SEA @FLOR DE UN DĂ“A O SE LIMITE A LAS CONSABIDAS CAMPAĂ—AS DE 3EMANA 3ANTA 3AN &ROILĂˆN O EL @DI CIEMBRE MĂˆGICO (AY MUCHA MATE RIA PRIMA PARA PROMOCIONAR ,EĂ˜N Y UN #ONSORCIO 0ROVINCIAL DE 4URISMO PARA ENGLOBAR TODA LA PROVINCIA 0OR ALGO SE EMPIEZA 9 LA GASTRONOMĂ“A ES UN BUEN @GANCHO ,AS TAPAS DE ,EĂ˜N SON ĂžNICAS POR SU CALIDAD Y POR ACOMPAĂ—AR SIN COSTE ADICIONAL DES DE EL CAFĂ? AL VINO O LA CAĂ—A E INCLUSO HASTA EL CUBATA %S UN BUEN ATRACTIVO PARA ATRAER VISITANTES Y NO SE ESTĂˆ APROVECHANDO ,UEGO SERĂˆ CUESTIĂ˜N DE VENDER LOS ATRACTIVOS HISTĂ˜RICOS Y CULTURALES PARA LOGRAR AUMENTAR LAS PERNOCTACIONES Y LA MEJORA DE CO MENSALES EN LOS RESTAURANES -UCHO SE ECHA DE MENOS ESA TAPA CUANDO SE SALE DE ,EĂ˜N Y _QUĂ? CARAS SON

www.genteenleon.com ¡ www.gentedigital.es

GENTE EN LEÓN ¡ del 25 de noviembre al 1 de diciembre de 2016

CONFI

DE UN PLUMAZO Q Reyes. Su graciosa majestad Felipe Sexto, quiĂŠn sabe si de

Q Las Redes las carga el diablo. Cualquier tonto a las tres usa

Camilo hermano, y su insĂ­pida majestad consorte inauguraban legislatura nueva con mensaje viejo. Discurso domĂŠstico y obvio, gracioso e insĂ­pido. Poco futuro es eso. El decano de la prensa provincial celebraba su ciento diez cumpleaĂąos jactĂĄndose de haber nacido catĂłlico y monĂĄrquico. Poco futuro es eso.

twitter o facebook, es incapaz de escribir y no para de hacerlo, nada tiene que aportar y opina y opina, apenas sabe leer y recibe mil mensajes, es quizĂĄ un lince digital y a la vez indigente mental, cultural, funcional. Hoy la idea mĂĄs larga y profunda es un tuit, el mayor pensador cualquier futbolista. JVTN

LA TIRA DE HORMIGOS

DENCIAL NOVIEMBRE DE PREMIOS Cuando el aĂąo avanza veloz hacia su final es tiempo de hacer balance y en LeĂłn es un mes de premios.AbriĂł la ‘carrera’ el CĂ­rculo Empresarial LeonĂŠs entregando el 4 de noviembre su CĂ­rculo de Oro a MarĂ­a del Mar Casas y desde entonces se amontonan las ‘galas’ de premios. Ese mismo dĂ­a la AsociaciĂłn de Amigos de Portugal entregĂł sus premios anuales. DespuĂŠs, la otra patronal -la Fele- hizo pĂşblico su empresario del AĂąo,Javier GĂłmez,del Camarote Madrid, premio que recibe este viernes 25 de noviembre.Un dĂ­a antes, el jueves 24-N, La Nueva CrĂłnica entregĂł su III Premio Negrilla de Oro a El Corte InglĂŠs en su 75 aniversario. El otro periĂłdico,de 110 aĂąos de historia, ha concedido su XI Premio Diario de LeĂłn al Desarrollo Social y a los Valores Humanos a la FundaciĂłn CEPA.Y seguro que se olvidan algunos... HĂ GANOS SUS CONFIDENCIAS EN: confidencial@genteenleon.com

CARTAS DE LOS LECTORES ProtecciĂłn de datos

Avda. ALCALDE MIGUEL CASTAĂ‘O, 1-1Âş Izquierda Tel. 987 34 43 32. Fax: 987 34 42 63

Edita: Noticias de León S.L. Director: Jose Ramón Bajo à lvarez (director@genteenleon.com) Departamento de Redacción: Juan Daniel Rodríguez • Ana Isabel Martínez (redaccion@genteenleon.com) • Fernando Pollån (deportes@genteenleon.com) Departamento de maquetación: JosÊ Manuel García Lucio (maquetas@genteenleon.com) Departamento Comercial: Natalia Marcos (comercial@genteenleon.com) Fotografía: BTZ Sistem Administración: Rosa María Bajo à lvarez (administracion@genteenleon.com)

'250/ $% ).&/2-!#)Âź. '%.4% grupo@grupogente.es

Director de Contenidos Generales: JosĂŠ RamĂłn Bajo Director TĂŠcnico de Medios: JosĂŠ-Luis LĂłpez GarcĂ­a Director gentedigital: Leandro PĂŠrez

OPINIĂ“N

E

, OTRO DĂ“A UNA ANCIANA DE AĂ—OS APARECE ASESINADA POR LOS PRECIOS DE LA ENERGĂ“A ELĂ?CTRICA EN SU PROPIO DOMICILIO Y QUIENES SON POLĂ“TICAMENTE SENSIBLES A ES TOS SUCESOS LO CALIFICAN ASĂ“ 9 AM PLĂ“AN SU DEMAGĂ˜GICA VERDAD CON UN DATO SON SIETE MIL LAS PERSO NAS QUE AL AĂ—O FALLECEN ASESINADAS POR LA POBREZA ENERGĂ?TICA 5N DATO PARECE QUE SIEMPRE LE PONE MĂˆS Ă?NFASIS POLĂ“TICO A UN DRA MA HUMANO CON UNA SOLUCIĂ˜N BĂˆ SICA Y FĂˆCIL DE JUSTICIA SOCIAL .ACIO NALIZACIĂ˜N DE LA ENERGĂ“A Y DESARRO LLO DE ENERGĂ“AS ALTERNATIVAS 1UIENES NO SON TAN SENSIBLES AL DRAMA HUMANO Y HACEN DEMAGO GIA SOCIAL NOS HABLAN DE SOCIEDA DES SOSTENIBLES ENERGĂ?TICAMENTE MIENTRAS REZAN PARA QUE LOS YAN QUIS NO SE CAGUEN EN EL 0ROTOCO LO DE +IOTO QUE DE MANO NO CUM PLEN 0ERO MANTIENEN LA ENERGĂ“A EN MANOS DE LOS PARTICULARES CEDEN EN SUS COMPROMISOS CON LA CIUDA DANĂ“A EN MATERIA DE SOLIDARIDAD Y SOSTENIBILIDAD SOCIAL Y LAMENTAN LA SENSIBLE PĂ?RDIDA DE LA ANCIANA QUE NO PUDO PAGAR SU RECIBO DE LA LUZ

CUANDO EL DEDO SEĂ‘ALA A LA LUNA... &M JEJPUB NJSB FM EFEP 1SPWFSCJP ĂˆSBCF RVF SFDPHF BQĂ˜DSJGB NFOUF 4BJOU &YVQĂ?SZ FO A&M 1SJODJQJUP

JAIME TORCIDA 9 LA DERECHA MENOS NEGOCIADO RA ESA QUE CAPITANEA EL HIJO DEL CO RONEL DE ,ILLO Y DICE EN %L -UN DO QUE &RANCO hSOLAMENTEvFUSILĂ˜ A VEINTITRĂ?S MIL PERSONAS SE PRE GUNTA zQUĂ? DE DONDE SALE ESE DA TO DE LAS SIETE MIL PERSONAS QUE FA LLECEN AL AĂ—O POR POBREZA ENERGĂ? TICA z9 EL DE LOS hSOLAMENTEv

VEINTITRĂ?S MIL FUSILADOS z1UE MAS DA DE DONDE SALGA EL DATO %L HECHO DENUNCIADO ES QUE UNA ANCIANA DE AĂ—OS SE MUERE ASFIXIADA POR LAS VELAS CON LAS QUE ILUMINABA Y CALENTABA SU CASA EN UNA COMUNIDAD DE VECINOS EN UNA CIUDAD DE CIUDADANOS Y EN UN PAĂ“S DE PAISANOS PORQUE NO PUDO PAGAR EL RECIBO DE LA LUZ LA FUENTE DE LA ENERGĂ“A BĂˆSICA PARA SU SUPERVIVEN CIA COMO VECINA COMO CIUDADA NA Y COMO PAISANA QUE LO ERA $E

JĂ˜ DE TENER DERECHO A LA VIDA DESDE QUE NO PUDO PAGAR UN RECIBO %L CASO ES DESPISTAR A LOS OBSER VADORES Y CONTARLES LA MILONGA A LOS CIUDADANOS VECINOS Y PAISANOS PARA QUE SE LES ABLANDE EL CORAZĂ˜N Y PAGUEN EL RECIBO PORQUE DE LO CONTRARIO NOS CORTARĂˆN EL SUMINIS TRO NO HEMOS LLEGADO AĂžN A LA FA SE DE ENERGĂ“AS RENOVABLES EN SO CIEDADES SOSTENIBLES Y SIN USAR DE LA ENERGĂ“A PARA LA QUE NUESTRA SOCIEDAD SE HA DOTADO A SĂ“ MIS MA LA VIDA NO ES POSIBLE .O PRETENDA USTED VIVIR CON VE LAS ALLĂ“ DONDE PUEDA HABER UN CON TRATO DE SUMINISTRO DE CUALQUIER OTRA FUENTE DE ENERGĂ“A ,A CERA AĂžN NO ES BIOMASA #ONTRATE Y PAGUE

PUESTO QUE DE ELLO DEPENDE SU CA LIDAD DE VIDA Y zSI LA CRISIS ACTUAL RONDARA POR LO BAJINI ACABAR CON LA CALIDAD DE VIDA MĂˆS ELEMENTAL z#ONSTATARĂ“AMOS UN HECHO z%SPE RARĂ“AMOS A SER SIETE MIL #ON EL DATO DE LOS VEINTITRĂ?S MIL Y YO HACIENDO AMIGOS

YA LO DECĂ“A 'ILA %N ESTE PAĂ“S SE MA TA POCO Y MAL z/ QUIEN LO DECĂ“A ERA 0EDRĂ“N 4RAPIELLO

El periĂłdico Gente en LeĂłn no se responsabiliza ni se identifica con las opiniones que sus lectores y colaboradores expongan en sus cartas y artĂ­culos.

EXCLUIDOS Y EXCLUYENTES Es menudo, cojea ligeramente y aparenta unos 60 aĂąos. Tiene el pelo largo, barba canosa y poblada y aspecto general desaliĂąado. Ya lo habĂ­a visto un par de veces, casi siempre recostado en la puerta de un supermercado. DĂ­as atrĂĄs, tomaba yo cafĂŠ y hojeaba el periĂłdico en un bar cuando, de pronto, entrĂł el susodicho. Mejor dicho, no llegĂł a entrar del todo, pues, en cuanto asomĂł por la puerta, el empleado del establecimiento le hizo retroceder al instante con un: “No puede estar aquĂ­, salga inmediatamenteâ€?. Humildemente o, mejor dicho, humillado, el hombre mascullĂł unas palabras y, como si de un perro se tratara, fue puesto de nuevo a la intemperie en un dĂ­a frĂ­o y lluvioso. La escena me produjo desazĂłn y sentĂ­ una punzada en mi conciencia. Tal vez, pensĂŠ yo, le apetecĂ­a comprar un bocadillo o reconfortarse con un cafĂŠ o un trago de vino con las monedas mendigadas. Pero yo, al igual que las otras personas que allĂ­ estĂĄbamos, nada hicimos ni dijimos y todos seguimos a lo nuestro.Y, en cuanto al camarero, ÂżcĂłmo atrevernos a censurar su actitud inmisericorde, cuando, en realidad, era a nosotros a quienes intentaba proteger de la desagradable presencia de un indigente? No somos conscientes, pero todos estamos a un paso de la lĂ­nea que separa a los excluidos de los excluyentes. Un par de golpes de mala suerte bastan para cambiar de bando, para salir de nuestro particular paraĂ­so y entrar en el inframundo del que pocos suelen volver. PEDRO SERRANO.

PeriĂłdico controlado por

LEร N|3

GENTE EN LEร N del 25 de noviembre al 1 de diciembre de 2016

www.genteenleon.com ยท www.gentedigital.es

MENTIRAS Y ENGAร OS

Las actividades se desarrollan en el Auditorio y en la carpa de la explanada de la Junta

NICOLร S Pร REZ HIDALGO

el gran evento en ciberseguridad

RELEVO GENERACIONAL Se celebrarรก en Leรณn del 1 al 4 de diciembre e incluye unas setenta propuestas para profesionales, jรณvenes talentos y familias y cuenta como novedades con sesiones de networking game, talleres de fabricaciรณn digital para niรฑos y un torneo de desarrollo seguro de software Gente

,Eร N ACOGERร DEL AL DE DICIEMBRE #YBER#AMP EL EVENTO OR GANIZADO POR )NCIBE DONDE SE REA LIZARร N CERCA DE ACTIVIDADES PA RA PROMOCIONAR EL TALENTO EN CIBER SEGURIDAD DAR A CONOCER LOS ร LTIMOS AVANCES EN EL SECTOR Y CONCIENCIAR A LAS FAMILIAS SOBRE LA IMPORTANCIA DE HACER UN USO RESPONSABLE DE )NTER NET %NTRE DICHAS ACTIVIDADES TODAS DE CARร CTER ABIERTO Y GRATUITO LOS ASIS TENTES PODRร N PARTICIPAR EN COM PETICIONES Tร CNICAS CONFERENCIAS TA LLERES Tร CNICOS TALLERES DE INICIACIร N

UN FORO DE EMPLEO Y TALENTO ONLI NE SESIONES DE NETWORKING GAME Y DE COACHING CORNER TALLERES PARA ESCOLARES Y PROFESORES ASร COMO UN AMPLIO PROGRAMA DE ACTIVIDADES PA RA TODA LA FAMILIA %L DIRECTOR GENERAL DE )NCIBE !L BERTO (ERNร NDEZ INDICร QUE #Y BER#AMP SERร EL hBROCHE DE ORO A LAS ACTIVIDADES ORGANIZADAS CON MOTIVO DEL 8 !NIVERSARIO DE )NSTITUTO Y PERMITIRร ACERCAR LA CI BERSEGURIDAD A LOS CIUDADANOS

DE UNA FORMA Lร DICA Y EN FAMILIAv ,A CIBERSEGURIDAD MUEVE EN %SPA ร A Mร S DE MILLONES DE EUROS AL Aร O MILLONES EN TODO EL MUNDO Y HAY EN EL MUNDO UN MI LLร N DE PUESTOS DE TRABAJO SIN CU BRIR RELACIONADOS CON ESTE SECTOR $URANTE EL EVENTO DE CIBERSEGU RIDAD SE PONDRร ACENTO EN EL CIBE REMPLEO CON OTEADORES PROFESIO NALES QUE TRATARร N DE IDENTIFICAR TRAYECTORIAS PROFESIONALES DE Jร VE NES TALENTOS Y ACERCAR LA EMPRESA AL TALENTO EN CIBERSEGURIDAD ME DIANTE EL )) &ORO 6IRTUAL DE %MPLEO Y 4ALENTO EN #IBERSEGURIDAD UN RE CINTO FERIAL ONLINE FORMADO POR STANDS VIRTUALES DE EMPRESAS Y CEN TROS DE FORMACIร N QUE OFRECERร N VACANTES DE EMPLEO Y PROPUESTAS FORMATIVAS A PROFESIONALES Y Jร VE NES TALENTOS !DEMร S LOS Dร AS Y DE DI CIEMBRE SE REALIZARร N DOS SESIONES DE NETWORKING GAME UNA Fร RMU LA ALTERNATIVA A LOS TRADICIONALES MECANISMOS DE SELECCIร N DE PER SONAL QUE TIENE COMO OBJETIVO ACERCAR EL MEJOR TALENTO A LAS EM PRESAS A TRAVร S DE LA INTERACCIร N DI RECTA ENTRE RECLUTADORES Y FUTUROS EMPLEADOS ,OS SERVICIOS DE CIBEREMPLEO SE COMPLETARร N CON SESIONES DE CO ACHING CORNER EN LAS QUE DOS EX PERTOS CONSULTORES EXPLICARร N A LOS Jร VENES Cร MO OPTIMIZAR SU CURRร

El nuevo director general del Incibe, Alberto Hernรกndez, presentรณ el CyberCamp que se celebra en Leรณn del 1 al 4-D.

โ GURร Sโ DE LA CIBERSEGURIDAD INTERNACIONAL ESTARร N EN LEร N Identificar y promocionar el talento en ciberseguridad, dar a conocer los รบltimos avances en el sector y concienciar a las familias sobre la importancia de hacer un uso responsable de Internet, son algunos de los objetivos de este macro-evento que incluirรก cerca de 70 actividades variadas para todos los pรบblicos. Competiciones tรฉcnicas, conferencias, talleres tรฉcnicos, talleres de iniciaciรณn, un foro de empleo y talento online, sesiones de networking game y de coaching corner, talleres para escolares y profesores, ademรกs de un amplio programa de actividades para toda la familia, son algunas de las propuestas de esta gran fiesta de la ciberse-

CULUM Y Cร MO AFRONTAR CON ร XITO UNA ENTREVISTA DE TRABAJO PADRES, HIJOS Y EDUCACIร N 0OR SU PARTE LOS Mร S PEQUEร OS Y SUS PADRES PODRร N PARTICIPAR EN LAS COMPETICIONES #YBER3COUTS DON DE PONDRร N A PRUEBA SUS CONOCI MIENTOS EN CIBERSEGURIDAD Y TENDRร N QUE SUPERAR RETOS MEDIANTE AVENTU RAS Y MINIJUEGOS PARA EVITAR QUE UN CIBERDELINCUENTE CONSIGA SU OBJETI VO ASร COMO UNA AVENTURA VIRTUAL CON LA MASCOTA DE #YBER#AMP UN CON CURSO DE Cร MIC O UN MUSICAL EN EL QUE LOS NIร OS CANTARร N UN RAP SO BRE PRIVACIDAD SEGURIDAD Y USO RES PONSABLE DE INTERNET ! ELLO SE SU MARร N PEQUEร AS OBRAS TEATRALES CON MENSAJE CIBERSEGURO Y VARIOS TALLERES DE FABRICACIร N DIGITAL EN LOS QUE LOS NIร OS PODRร N DAR RIENDA SUELTA A SU CREATIVIDAD CONFECCIONANDO CAMISE TAS CON CONTRASEร AS SEGURAS ESCUDOS PROTECTORES PARA DEFENDERSE DE PIRA TAS INFORMร TICOS COCHES ORIGINALES Y CIBERSEGUROS Y UN OBJETO INTELIGEN TE CAPAZ DE CONECTARSE A )NTERNET ,OS CENTROS EDUCATIVOS QUE LO DESEEN TAMBIร N PODRร N VISITAR #Y BER#AMP Y PARTICIPAR EN LOS

guridad que por primera vez se celebra en Leรณn, ciudad en la que se encuentra la sede de INCIBE. Autรฉnticos gurรบs de la ciberseguridad a nivel internacional como Nico Waisman, Alisha Kloc, Dancho Danchev o Jaime Blasco, ademรกs de expertos a nivel nacional como Rubรฉn Santamarta o Pedro Candel, entre otros, ofrecerรกn interesantes conferencias sobre diferentes aspectos relacionados con la ciberseguridad. Como en la anterior ediciรณn, CyberCamp 2016 estarรก presentado por la periodista Sherezade ร lvarez, mientras que los encargados de dinamizarlo durante el fin de semana serรกn Juan y Damiรกn, las voces de โ El Hormigueroโ .

TALLERES QUE SE DESARROLLARร N EL JUE VES DE DICIEMBRE Y EL VIERNES

DE DICIEMBRE 5NO DE LOS TALLERES INTERACTIVOS EN LOS QUE SE INVITARร A REFLEXIONAR SOBRE Cร MO AFECTA A LA PRIVACIDAD LA INFORMACIร N QUE SE PUBLICA Y COMPARTE EN Mร VILES O REDES SOCIALES Y Cร MO MEJORAR LA CONVIVENCIA EN )NTERNET COMPETICIONES &INALMENTE #YBER#AMP TAM BIร N ACOGERร DIFERENTES COMPETICIO NES Tร CNICAS COMO UN HACKATHON DE

HORAS DE DURACIร N EN EL QUE PAR TICIPARร N EQUIPOS O LA FINAL DE LAS )) #YBER/LYMPICS UNA COMPETI CIร N EN LA QUE SE ENFRENTARร N CEN TROS EDUCATIVOS DE DIFERENTES PUNTOS DE %SPAร A #OMO NOVEDAD SE IN CLUYE UN TORNEO DE DESARROLLO SE GURO DE SOFTWARE EN EL QUE DURAN TE HORAS LOS DESARROLLADORES COM PETIRร N ENTRE ELLOS RESOLVIENDO Mร LTIPLES RETOS DE SEGURIDAD Y DE MOSTRANDO ASร SUS CONOCIMIENTOS Y HABILIDADES A LA HORA DE PROGRAMAR

EVALUAR Y GENERAR Cร DIGO SEGURO

N

/ HACE MUCHO LEร A EN LA ENTREVISTA A CIERTO DIRIGENTE SINDICAL DIPUTADO Y ALCALDE Y NO Sร CUร NTOS CARGOS Mร S ACUMULA DOS EN SU PERSONA COMENTAR QUE ERA MOMENTO SU RELEVO GENERA CIONAL Y NO PUDE POR MENOS QUE PREGUNTARME zRELEVO GENERACIO NAL EN QUร Y zCUร NDO VA A QUITAR SE DE ESOS MUCHOS CARGOS !L TIEMPO RECORDร QUE HAY NUEVE ALCALDES EN PEQUEร OS PUEBLOS QUE LO ERAN CON &RAN CO Y LO SON Aร N CON LA PSEUDO DEMOCRACIA 9 PARA REMATAR ,A -ERKEL Y EL 2AJOY ANUNCIAN QUE SIGUEN EN EL MACHITO EGOCร NTRI CAMENTE ,A PRIMERA ES CANCI LLER DESDE EL Aร ITOS SIN CONTAR LOS ANTERIORES EN ESTO DE SER POLร TICA Y EL SEGUNDO MINIS TRO DESDE Aร AZOS ADE Mร S DE LOS QUE LLEVARA HACIENDO @Mร RITOS PARA SERLO %SE RELEVO GENERACIONAL zSE DEBE HACER EN LOS CARGOS Pร BLI COS POLร TICOS O TAMBIร N EN LOS CARGOS DE LAS ASOCIACIONES O GRU PITOS DE PODER ASOCIADOS z#Uร N TO SE DEBE ESTAR EN UN CARGO

PONGAMOS DE CONCEJAL O DIPUTA DO O PROCURADOR O PRESIDENTEx z5NA LEGISLATURA DOS TRES x 1Uร CASUALIDAD QUE CUANDO SE DISCUTE DE ESTO NUNCA NUESTROS MISERABLES POLร TICOS SE PONEN MANOS A LA OBRA A LIMITAR LOS MAN DATOS &ALTARร A Mร S #OMO VAN A LIMITARSE NADA 3E PUEDE PENSAR QUE CUANDO UNO ESTร MUCHO TIEMPO EN EL CARGO IMPIDE QUE NADIE SE MUE VA QUE ENTRE AIRE LIMPIO 3E ES PROPENSO A LA CORRUPTELA Y SE TIE NE UN ร NICO PENSAMIENTO SOBRE TODAS LAS COSAS 3UELES RODEARTE DE GENTE QUE SUELE SER Mร S MEDIOCRE QUE TU Y QUE ACTร AN DE PALMEROS Y LAMECULOS 4AMBIร N

SE PUEDE PENSAR QUE ESTAR AHร MUCHOS Aร OS DA ESTABILIDAD Y PERMITE QUE LOS PROYECTOS SE EJE CUTEN SE INICIEN Y SE TERMINEN

SIN LOS VAIVENES DE ANTEPONER LOS INTERESES DE UNOS A LOS DE OTROS

SEGร N EL Dร A !LGUNOS PIENSAN QUE DOS MANDATOS DE CUATRO Aร OS SERร A LO IDEAL PORQUE MIENTRAS TE SIENTAS Y TE PONES NI TE HAS ENTERADO /TROS QUE NO DEBE HABER Lร MITE 0ARA Mร CUATRO Aร ITOS Y hPA CASAv Y A VOLVERSE A TU PROFESIร N _SI LA TENร AS CLARO 3I ALGUIEN NO ES CAPAZ DE LLEGAR A UN SITIO Y EMPE ZAR A TRABAJAR ES QUE NO ESTร PRE PARADO PARA PRESENTARSE Y MENOS PARA OCUPAR EL CARGO %L TIEMPO EN EL MANDO CREA CACIQUES Y DE ESO POR AQUร ESTAMOS SOBRADOS

4|LEร N

www.genteenleon.com ยท www.gentedigital.es

GENTE EN LEร N ยท Del 25 de noviembre al 1 de diciembre de 2016

UN AMIGO DE LEร N

JUNTA DE GOBIERNO LOCAL I Reguladas las atracciones mรฉcanicas de Navidad

La Policรญa Local incorpora 14 nuevos coches respetuosos con el medio ambiente Adjudicada la adecuaciรณn de medianeras entre Juan de Austria y el parque de San Mamรฉs Gente

,A *UNTA DE 'OBIERNO DEL !YUNTA MIENTO DE ,Eร N REUNIDA EL DE NOVIEMBRE APROBร LA ADQUISICIร N MEDIANTE RENTING DE VEHร CULOS PARA LA 0OLICร A ,OCAL CON UN IMPOR TE Mร XIMO DE EUROS %L PORTAVOZ DEL EQUIPO DE 'OBIERNO Y CONCEJAL DE 3EGURIDAD Y -OVILIDAD

&ERNANDO 3ALGUERO EXPLICร LA DIS TRIBUCIร N DE LAS NUEVAS INCORPORA CIONES AL PARQUE Mร VIL CINCO VEHร CULOS PARA LA "RIGADA DE 3EGURIDAD #IUDADANA UN FURGร N PARA !TESTA DOS Y OCHO VEHร CULOS Mร S PARA LAS PATRULLAS $E ELLOS DOS SERร N VEHร CULOS ELร CTRICOS MIENTRAS QUE ONCE DE ELLOS TENDRร N DOBLE SISTEMA DE CARBURANTE ',0 GAS Y GASOIL 3AL GUERO INSISTIร EN LA APUESTA DEL !YUNTAMIENTO POR VEHร CULOS ME NOS CONTAMINANTES Y Mร S RESPETUO SOS CON EL MEDIO AMBIENTE ,A *UNTA DE 'OBIERNO ADJUDICร EL CONTRATO DE LAS OBRAS DE ADECUA CIร N DE LAS MEDIANERAS DEL CORRE

Fernando Salguero, portavoz.

DOR ENTRE LA 0LAZA DE *UAN DE !USTRIA Y EL 0ARQUE DE 3AN -AMร S A LA EMPRESA #IASA 3! POR UN IMPORTE DE EUROS )6! INCLUIDO ,AS OBRAS CON UN PLAZO DE EJECU CIร N DE CUATRO MESES COMENZARร N UNA VEZ QUE LA EMPRESA REALICE LOS TRร MITES ADMINISTRATIVOS !SIMISMO SE APROBARON LAS BA SES QUE REGULARร N LA INSTALACIร N DE

Dร A MUNDIAL / ACTO EN LA JEFATURA PROVINCIAL DE TRร FICO

LAS ATRACCIONES MECร NICAS EN LA CIU DAD EN LA ร POCA NAVIDEร A 3ALGUERO SEร ALร QUE ESTARร N COLOCADAS ENTRE EL DE DICIEMBRE Y EL DE ENERO EN LA 0LAZA DE 3AN -ARCELO LA #ALLE !NCHA 0ILOTOS 2EGUERAL DETRร S DE LA $IPUTACIร N EN EL APARCAMIENTO DE 3AN 0EDRO ENTRE LAS CALLES 'ON Zร LEZ DE ,AMA Y 4ORREJร N LA 0LAZA *AVIER DE 6ALLADOLID CERCA DE %L #OR TE )NGLร S Y EN LA #ALLE 3ANTOS /LIVE RA FRENTE A LA )GLESIA PARROQUIAL DE 3AN &ROILร N CERCA DE LA %SCUELA /FI CIAL DE )DIOMAS 0OR OTRO LADO TAMBIร N ADJUDICร EL CONTRATO DE PRESTACIร N DE LOS SER VICIOS POSTALES Y TELEGRร FICOS DEL !YUNTAMIENTO A LA 3OCIEDAD %STATAL #ORREOS Y 4ELร GRAFOS 3! POR UN IMPORTE ANUAL TOTAL DE EUROS Y DIO EL VISTO BUENO A LA CON TRATACIร N DEL SERVICIO DE GESTIร N Y MANIPULACIร N DE DOCUMENTOS EN LOS PROCEDIMIENTOS ADMINISTRATIVOS DE 2ECAUDACIร N -UNICIPAL Y DE LA UNIDAD ADMINISTRATIVA DE LA 0OLICร A ,OCAL A LA EMPRESA 3OLTRA 3,

ENCARGADO EL PROYECTO DE URBANIZACIร N DEL CASCO HISTร RICO Fernando Salguero seรฑalรณ que el Ayuntamiento ha adjudicado las obras de impermeabilizaciรณn de la cubierta del Ifycel de Leรณn a la empresa โ Ophisaโ en 69.611 euros, el contrato de suministro de herramientas para el servicio de Obras a Suministros โ Ricardo Chaoโ en 60.653,39 euros y la instalaciรณn de un ascensor en la Casa de Cultura de Trobajo del Cerecedo a โ Zardoya Otisโ por un importe de 49.966,95 euros. Ademรกs, se ha aprobado la adjudicaciรณn a โ Estudio de Ingenierรญa Civilโ realizar un proyecto de rehabilitaciรณn y adecuaciรณn de la urbanizaciรณn del Casco Histรณrico de la ciudad; un trabajo que se centrarรก en las necesidades de mantenimiento de infraestructuras de este barrio.

RECEPCIร N OFICIAL / IMPONE LA MEDALLA A ENRIQUE GARCร A

UN MINUTO PARA LAS Vร CTIMAS DE ACCIDENTES

SILVร N RECIBE A LOS AGENTES COMERCIALES

Q La Jefatura Provincial de Trรกfico de Leรณn organizรณ, con motivo del Dรญa Mun-

Q El alcalde de Leรณn,Antonio Silvรกn, ha recibido a los representantes del Co-

dial de recuerdo a las Vรญctimas de Accidentes de Trafico (que se celebra todos los tercer domingos de noviembre) un minuto de silencio por la vรญctimas en las carreteras. Al acto asistieron los concejales de Seguridad y Movilidad y Familia y Servicios Sociales del Ayuntamiento de Leรณn, Fernando Salguero y Aurora Baza respectivamente.

legio de Agentes Comerciales de Castilla y Leรณn que conmemoran en el 90 aniversario del nacimiento de esta entidad. En el transcurso del acto, impuso la Medalla de Oro del Colegio de Leรณn al que fuera su presidente durante 42 aรฑos, Enrique Garcรญa Vallejo. Silvรกn destacรณ el trabajo de los agentes comerciales que vuelve a ser de las profesiones mรกs demandadas por las empresas.

โ ข Del 25 de noviembre al 1 de diciembre de 2016 โ ข De 9,30 a 22,00 horas

Q Viernes 25 de noviembre Avda. Padre Isla, 4 Mรกximo Cayรณn Waldaliso, 16 General Gutiรฉrrez Mellado, 20

ยก

NUEVA DIRECCIร N

ยก

Farmacias de Guardia

Paseo de Quintanilla, 6 (Zona Palomera) 24007-Leรณn

Nocturno de 22 a 9.30h Ordoรฑo II, 41โ ขFARMACIA SIRERAโ ข Avda. Reyes Leoneses, 14

Nยบ. de Registro Sanitario 24-C251-0125

NOTA: El despacho de medicamentos en el servicio de Guardias de noche sรณlo se efectuarรก con receta mรฉdica.

Q Miรฉrcoles 30 de noviembre San Francisco, 15 La Serna, 14 Avda. Mariano Andrรฉs, 18 Nocturno de 22 a 9.30h Ordoรฑo II, 41โ ขFARMACIA SIRERAโ ข Avda. Reyes Leoneses, 14

Q Sรกbado 26 de noviembre Ordoรฑo II, 8 Avda. Padre Isla, 116 Daoiz y Velarde, 16

Q Domingo 27 de noviembre Pendรณn de Baeza, 4 Calle Ancha, 23 Avda. Reyes Leoneses, 14

Q Lunes Leรณn XIII, 3 Santa Ana, 22 Juan Ferreras, 8

28 de noviembre

Q Martes 29 de noviembre Avda. Padre Isla, 54 La Rรบa, 35 Avda. Mariano Andrรฉs, 184

Q Jueves 1 de noviembre Burgo Nuevo, 13 Ordoรฑo II, 41โ ขFARMACIA SIRERAโ ข Avda. San Juan de Sahagรบn, 23

Nocturno de 22 a 9.30h Ordoรฑo II, 41โ ขFARMACIA SIRERAโ ข Cervantes, 3

Nocturno de 22 a 9.30h Ordoรฑo II, 41โ ขFARMACIA SIRERAโ ข Avda. San Ignacio de Loyola, 58

Nocturno de 22 a 9.30h Ordoรฑo II, 41โ ขFARMACIA SIRERAโ ข Avda. Reyes Leoneses, 14

Nocturno de 22 a 9.30h Ordoรฑo II, 41โ ขFARMACIA SIRERAโ ข Avda. Reyes Leoneses, 14

Nocturno de 22 a 9.30h Ordoรฑo II, 41โ ขFARMACIA SIRERAโ ข Avda. Reyes Leoneses, 14

MAXIMINO CAร ร N

POLLOS VARIADOS

H

/9 EL POLLO SE ENCUENTRA DEVALUADO EN ALGUNA DE SUS ACEPCIONES .I QUE DECIR TIENE QUE SIGUE SIENDO UN ALIMENTO QUE FORMA PARTE DE CUALQUIER MENร Y A UN PRECIO ASEQUIBLE %N OTROS TIEMPOS HABLAR DE COMER POLLO ERA MANIFIESTAMENTE UN DESEO Sร LO ALCANZABLE PARA QUIE NES SE LO PUDIERAN PAGAR %RA BAS TANTE NORMAL MENCIONAR LA PALA BRA @POLLO PARA DEFINIR A AQUELLOS Jร VENES QUE PRESUMร AN DE PER CHA EN EL VESTIR Y EN EL ANDAR CON ZAPATOS BIEN LUSTRADOS 0ERO LO QUE Mร S IMPACTABA EN LAS BODAS DE ANTAร O DONDE SE APROVECHA BA PARA COMER DE LO QUE NORMAL MENTE NO HABร A EN CASA ERA CUAN DO VEร AS IMPRESO EN LA TARJETA DEL MENร DESPUร S DE LOS ENTREMESES CON ENSALADILLA RUSA FRITOS Y GAM BAS A LA GABARDINA DEL RESTAURAN TE LA PALABRA @0OLLO COMO PLATO ESTRELLA %SO ERA LO QUE DISTINGUร A LAS BODAS DE POSTร N DE AQUELLAS CON MENOS PRETENSIONES .O DEBO PASAR POR ALTO LOS RES TAURANTES EN LA MEMORIA DE MU CHOS LEONESES Y DONDE ALGUNOS CELEBRAMOS EL DEJAR LAS SOLTERร A .OVELTY 2OCHA &ORNOS 3OTOMA YOR 0ARร S !PERITIVO ETC #ONDE ,UNA Y (OSTAL FUERON POSTERIORES Y EN LA ACTUALIDAD CON PLENA VIGENCIA HOY CASI EN SU TOTALIDAD DESAPARECIDOS %NTONCES LOS ME Nร S DEBร AN DE SER CONSISTENTES Y QUE LLENARAN PUES COMO APUNTร ANTERIORMENTE SE APROVECHABAN LAS BODAS NORMALMENTE PARA DEGUSTAR ALIMENTOS QUE DE OTRA MANERA ERAN PROHIBITIVOS EN LA MAYORร A DE LOS HOGARES ,OS ENTRE MESES SE ESPERABAN CON ANSIEDAD PUES NO ERAN HABITUALES EN EL CONSUMO CASERO Y SI ADEMร S TE DABAN A REPETIR COMO SOLร A SER EL CASO PUES MEJOR QUE MEJOR 2ECUERDO Oร R CONTAR A MI PADRE COMO EN UNA DE ESTAS CELEBRACIO NES UN VECINO DEL PUEBLO DES PUร S DE PONERSE A TOPE CON LOS ENTRANTES SE PUSO A LLORAR PORQUE NO PODร A HINCAR EL DIENTE AL POLLO !HORA LAS COSAS HAN CAMBIADO Y ACTUALMENTE SE LES CRร A CASI A LA CARTA PARA ABASTECER EL MERCADO HACIENDO QUE DICHO ALIMENTO SE PUEDA ADQUIRIR COMO PARTE DE LA DIETA A NUESTRO ALCANCE /TRA APLICACIร N O DERIVACIร N ERA LA DEMANADA DE LA FEA Y MALA COSTUMBRE DE LLAMAR @POLLOS A LOS SALIVAZOS QUE COMO LA LLAMA BOLI VIANA O PERUANA DIRIGร AMOS A LOS CONTRINCANTES DEL BARRIO Y QUE HOY

CON UNA MEJOR FORMACIร N QUE NO QUITA OTROS VICIOS PEORES YA SE EN CUENTRA DESTERRADA 4ODO ESTO OCU RRร A MIENTRAS EN COMPAร ร A DE MI AMIGO &ERNANDO Y DE SUS HERMA NAS %LVIRA .IEVES Y !NGร LICA MAN TENร AMOS TERTULIAS INOLVIDABLES

Centro Comercial E.Leclerc

Agua Fría CR easftea ut rearnítae

)PSBSJP 3FTUBVSBOUF EF B I )JQFSNFSDBEP & -FDMFSD r 5FM 987 803 003

LEÓN|5

www.genteenleon.com · www.gentedigital.es

Menú del día

GENTE EN LEÓN · del 25 de noviembre al 1 de diciembre de 2016

a elegir

QSJNFSPT 1BO CFCJEB WJOP BHVB DFSWF[B SFGSFTDP TFHVOEPT 1PTUSFT DBTFSPT Z DBGÊ

9

-PT QMBUPT TPO FMBCPSBEPT EJBSJBNFOUF FO OVFTUSBT DPDJOBT

SOCIEDADES RECREATIVAS I 30.000 metros cuadrados para casi 5.000 socios

Menús para llevar Fiestas de cumpleaños

SOLIDARIDAD I Será el viernes 25 y el sábado 26

Celestino Pérez afronta otro mandato E. Leclerc colabora un al frente de la Casa de Galicia en León año más con la gran recogida de alimentos Gente

,A #ASA DE 'ALICIA EN ,EØN CUENTA CON NUEVA *UNTA $IRECTIVA TRAS LAS RE CIENTES ELECCIONES CONVOCADAS EN LAS QUE RESULTØ ELEGIDO PRESIDENTE NUEVAMENTE #ELESTINO 0ÏREZ #OLÓN

QUIEN LO HAYA SIDO YA DESDE 5NA NUEVA *UNTA $IRECTIVA QUE AFRON TA PROYECTOS ILUSIONANTES Y RENOVA DOS PARA UNA SOCIEDAD RECREATIVA QUE EL A×O QUE VIENE ALCANZA EL MEDIO SI GLO DE VIDA CON SUS MAGNÓFICAS INSTA LACIONES DE METROS CUADRA DOS EN 4ROBAJO DEL #ERECEDO PARA DISFRUTE DE SUS CASI SOCIOS 0ÏREZ #OLÓN QUE YA FUE PRESIDEN TE ENTRE Y ES PROFESOR Y JE FE DE ESTUDIOS DEL )NSTITUTO DE 6A LENCIA DE $ON *UAN DE A×OS LICEN CIADO EN 'EOGRAFÓA E (ISTORIA Y

Celestino Pérez Colín.

DIPLOMADO EN -AGISTERIO *UNTO A ÏL ESTARÈN ,UIS *AVIER "ENAVIDES 6AL DÏS VICEPRESIDENTE -IGUEL «NGEL 3ANTOS #OLL TESORERO ,UIS ,LAMAZARES 2EDONDO SECRETARIO Y VOCAL DE #UL

TURA -IGUEL «NGEL .ICOLÈS ,LOREN TE VICESECRETARIO Y RESPONSABLE DE !CTIVIDADES 2ECREATIVAS %MILIANO &I DALGO &UERTES VOCAL DE !CTIVIDADES *UVENILES E )NFANTILES Y VICETESORE RO #ARLOS -IGUEL 0ERONA &UNES RES PONSABLE DE !CTIVIDADES $EPORTIVAS %NTRE LOS NUEVOS PROYECTOS ESTÈN LA AMPLIACIØN DE INSTALACIONES EJECU TANDO UN NUEVO GIMNASIO Y UNA SA LA DE AEROBIC ASÓ COMO UN PARQUE ACUÈTICO INFANTIL AL TIEMPO QUE UNA MEJORA SUSTANCIAL DE LAS INSTALACIONES DEPORTIVAS ,A POTENCIACIØN DE LAS AC TIVIDADES DE SENDERISMO NUEVOS TOR NEOS DE ALGUNOS DEPORTES COMO TE NIS FÞTBOL O PÈDEL Y EL INCREMENTO DE LAS FIESTAS DESTINADAS TANTO A LOS NI ×OS COMO A LOS ADULTOS SERÈN OTROS DE LOS RETOS QUE 0ÏREZ #OLÓN hASU ME CON TANTO ORGULLO COMO ILUSIØNv

Gente

5N A×O MÈS EL HIPERMERCADO % ,E CLERC SE SUMA A LA 'RAN 2ECOGIDA DE !LIMENTOS QUE TENDRÈ LUGAR LOS DÓAS Y DE NOVIEMBRE CON EL OBJETIVO DE RECAUDAR PRODUCTOS DE PRIMERA NECESIDAD PARA LAS FAMILIAS CON MENOS RECURSOS ,OS CLIENTES DE % ,ECLERC PODRÈN DONAR DURAN TE ESOS DÓAS TODO TIPO DE ALIMENTOS NO PERECEDEROS ARROZ PASTA LE GUMBRES ACEITEx DEPOSITÈNDO LOS EN LAS ZONAS HABILITADAS EN EL HI PERMERCADO Y SUPERMERCADO PARA SU RECOGIDA 4ODO LO RECAUDADO SE ENTREGARÈ A LOS "ANCOS DE !LIMEN TOS DE ,EØN QUE SE ENCARGARÈN DE

HACER EL REPARTO % ,ECLERC REAFIRMA ASÓ SU COMPROMISO CON EL "ANCO DE !LIMENTOS DE ,EØN h%STAMOS SE GUROS DE QUE COMO EN A×OS ANTE RIORES NUESTROS CLIENTES SE VOLCARÈN CON LA 'RAN 2ECOGIDA DE !LIMENTOS Y DE ESTA MANERA SE AYUDARÈ A MU CHAS PERSONAS QUE LO NECESITAN 0ROMOVER LA SOLIDARIDAD ES UNO DE LOS PRINCIPIOS FUNDAMENTALES DE NUESTRA FILOSOFÓA DE EMPRESA Y POR ELLO NO SØLO AHORA SINO QUE DURAN TE TODO EL A×O CADA HIPERMERCA DO SE IMPLICA EN NUMEROSAS INICIA TIVAS SOCIALES INICIATIVAS GRACIAS A LAS CUALES MUCHAS FAMILIAS TIENEN ACCESO A ALIMENTOS Y OTROS PRODUC TOS DE PRIMER NECESIDADv

6|LEร N

www.genteenleon.com ยท www.gentedigital.es

GENTE EN LEร N ยท del 25 de noviembre al 1 de diciembre de 2016

CULTURA I Las tres fotos premiadas y otras doce seleccionadas se exponen en el Museo de Leรณn hasta el 11 de diciembre

Carlos Pรฉrez, ganador del 2ยบ Certamen de Fotografรญa Contemporรกnea Leonesa โ Historia de una sombraโ es la foto premiada en el concurso convocado por la Cรกmara de la Propiedad Urbana de Leรณn y el Centro de Negocios Independencia Gente

EXPOSICIร N. El Museo de Leรณn expone hasta el 11-D las tres mejores fotografรญas del 2ยบ Certamen y otras doce seleccionadas, mรกs 10 obras del ganador de la 1ยช ediciรณn. Del 13 de diciembre al 8 de enero, la exposiciรณn pasarรก a la Obra Cultural de Santa Nonia. En la foto, los premiados.

#ARLOS 0ร REZ CON SU OBRA @(ISTORIA DE UNA SOMBRA FUE EL GANADOR EUROS Y UNA EXPOSICIร N CON OBRAS EN DEL ย #ERTAMEN DE &OTOGRAFร A #ONTEMPORร NEA ,EO NESA CONVOCADO POR LA #ร MARA DE LA 0ROPIEDAD 5RBANA DE ,Eร N Y EL #ENTRO DE .EGOCIOS )NDEPENDENCIA QUE DE ESTA FOR MA SIGUEN APOSTANDO POR EL FOMENTO DE LA CULTURA EN ,Eร N ,A FINALIDAD PRINCIPAL ES PONER EN VALOR Y CONTRIBUIR A UNA MA YOR DIFUSIร N DE LOS ESPACIOS URBANOS DE LA PROVINCIA DE ,Eร N ALGUNOS DE ELLOS COMPLE JOS EJERCICIOS ARQUITECTร NICOS OTROS SENCILLOS PAISAJES URBANOS Y EN COMร N LA VISIร N PERSONAL DEL ARTISTA FOTร GRAFO PARTICIPAN TE !L IGUAL QUE EN LA PRIMERA EDICIร N LAS FOTOGRAFร AS DEBร AN ESTAR REALIZADAS EN CUALQUIER Nร CLEO URBANO DE LA PROVINCIA DE ,Eร N AUNQUE PODร AN PRE SENTAR SUS OBRAS LOS RESIDENTES EN %SPAร A MAYORES DE EDAD 0ARTICIPARON FOTร GRAFOS QUE PRESENTARON DE OBRAS ORIGI NALES REALIZADAS CON LAS Mร S DI VERSAS Tร CNICAS FOTOGRร FICAS Y DE REVELADO Y POSTPRODUCCIร N *ORGE $ร EZ CON @,UZ Y RITMO

SE LLEVร EL ย PREMIO EUROS Y 2OCร O ยซLVAREZ EL ย EUROS CON LA OBRA @,A HORA DEL LOBO ,AS TRES OBRAS PREMIA DAS JUNTO A DOCE SELECCIONADAS Y DIEZ OBRAS DE $IEGO ,ร PEZ SE EXPONEN EN EL -USEO DE ,Eร N HASTA EL DE DICIEMBRE Y DEL $ AL DE ENERO EN LA /BRA #ULTURAL DE %SPAร A$UERO EN 3ANTA .ONIA ,OS TRES PREMIADOS DE LA ย EDICIร N RECIBIERON UNA PRIMER PREMIO HISTORIA DE UNA SOMBRA ESCULTURA DE *UAN #ARLOS 5RIARTE Carlos Pรฉrez Llorente Y DN *NQSFTJร O TPCSF QBQFM GPUPHSร GJDP TITULADA @,A PLAZA DE LOS SUEร OS

โ SOLARIGRAFร A, LA MEMORIA DE LA PIEDRAโ En el marco de la exposiciรณn de los premiados y seleccionados en esta segunda ediciรณn del Certamen de Fotografรญa Urbana Contemporรกnea Leonesa, se exhiben tambiรฉn 10 obras originales del soriano Diego Lรณpez Calvรญn, ganador de la primera ediciรณn del premio fotogrรกfico bajo el tรญtulo โ Solarigrafรญa, la memoria de la piedraโ . Sus imรกgenes muestran el aparente recorrido del sol en el cielo. Se trata de imรกgenes que, como dice el autor, โ no son imรกgenes fรกciles de interpretar en una primera lectura pese a estar hechas con la forma mรกs simple de hacer fotografรญa: la cรกmara oscura con un pequeรฑo agujero de alfiler y un papel fotosensible. Muestran la realidad de una forma que no podemos percibir con nuestros ojosโ .

SEGUNDO PREMIO LUZ Y RITMO Jorge Dรญez Garcรญa-Olalla 90 x 60 cm. Impresiรณn directa sobre Dilite 3mm TERCER PREMIO Rocรญo ร lvarez Cuevas

LA HORA DEL LOBO 100 x 70 cm. Impresiรณn sobre papel fotogrรกfico

GENTE EN LEร N ยท del 25 de noviembre al 1 de diciembre de 2016

Cร MARA DE COMERCIO

UNIVERSIDAD I La รบltima toma de posesiรณn de una cรกtedra fue en 2011

Grupo Hedisa y El Consejo de Gobierno de la ULE Legumbres Luengo, premios a aprueba diez plazas de catedrรกtico la Exportaciรณn Aprobados ocho convenios de colaboraciรณn con instituciones y empresas, Gente

LEร N|7

www.genteenleon.com ยท www.gentedigital.es

varios reglamentos y cerca de veinte cursos de Extensiรณn Universitaria

SANIDAD

Jornada sobre cรกncer de prรณstata en el โ Movemberโ de โ San Juan de Diosโ Gente

Gente

,A #ร MARA DE #OMERCIO )NDUSTRIA Y 3ERVICIOS DE ,Eร N CON LA COLABORA CIร N DE %SPAร A$UERO 'RUPO 5NICA JA HA OTORGADO EN SU TERCERA EDICIร N LOS PREMIOS A LA %XPORTACIร N QUE HAN RECAร DO EN EL 'RUPO (EDISA Y ,EGUMBRES ,UENGO EN LAS CATEGO Rร AS %XCELENCIA EN LA %XPORTACIร N E )NNOVACIร N DE 0RODUCTO EN LA %X PORTACIร N !Sร EL PREMIO A LA EXCE LENCIA EN LA EXPORTACIร N HA RE CAร DO EN EL 'RUPO (EDISA UN GRUPO INDUSTRIAL QUE SE BASA EN SUS CONO CIMIENTOS Tร CNICOS TECNOLร GICOS

COMERCIALES Y ORGANIZATIVOS PARA SU MINISTRAR PRODUCTOS Y SERVICIOS AVANZADOS PARA LOS SECTORES DE LA PIEDRA NATURAL Y CONSTRUCCIร N E IN GENIERร A Y MECANIZADO %L 0REMIO A LA )NNOVACIร N DE 0RO DUCTO EN LA %XPORTACIร N HA SIDO CONCEDIDO A ,EGUMBRES ,UEN GO UNA EMPRESA DE ,A "Aร EZA QUE

A PUNTO DE CONVERTIRSE EN EMPRE SA CENTENARIA LLEVA Dร CADAS ADAPTAN DO SU PRODUCTO PRINCIPAL A LAS NUE VAS FORMAS DE CONSUMO

%L #ONSEJO DE 'OBIERNO DE LA 5NI VERSIDAD DE ,Eร N 5,% CELEBRADO EL DE NOVIEMBRE APROBร ENTRE OTROS ACUERDOS EL PLAN DE ACTUA CIร N PARA LA DOTACIร N DE DIEZ PLA ZAS DE CATEDRร TICO DE UNIVERSIDAD #5 !DEMร S HAN RECIBIDO EL VISTO BUENO DEL CONSEJO OCHO CONVENIOS DE COLABORACIร N VARIOS REGLAMEN TOS Y CERCA DE VEINTE CURSOS DE %XTENSIร N 5NIVERSITARIA -IGUEL ยซNGEL 4ESOURO VICERREC TOR DE 0ROFESORADO EXPLICร QUE CON LA APROBACIร N DEL PLAN DE ACTUACIร N PARA DOTAR DIEZ PLAZAS DE CATEDRร TICO SE CUMPLE CON EL COM PROMISO ELECTORAL DE INICIAR ANTES DEL FINAL DE Aร O LA CONVOCATORIA DE DICHAS PLAZAS CORRESPONDIENTES A LA /FERTA DE %MPLEO 0ร BLICO /%0 DE Y ! LA CONVOCATORIA DE ESTAS PLAZAS SE SUMARร N OTRAS PLAZAS DE PROFESOR 4ITULAR DE 5NI VERSIDAD %N EL Aร O SE PRODU JO LA ร LTIMA TOMA DE POSESIร N DE UN CATEDRร TICO EN LA 5,% A RAร Z DE

El rector, Juan Francisco Garcรญa Marรญn, presidiรณ el Consejo de Gobierno.

UN 0LAN DE 0ROMOCIร N EN EL QUE SE DOTARON EN TORNO A UNA DOCENA DE Cร TEDRAS 0OR LO QUE RESPECTA ACUERDOS Y CONVENIOS DE COLABORACIร N APRO BADOS ร STOS QUE VINCULARร N LA 5,% CON 4ELEFร NICA -ร VILES %SPAร A 3!5 LA &UNDACIร N (OMBRES .UE VOS %SPAร A Y LA !SOCIACIร N #IVIL 0ROYECTO (OMBRES .UEVOS "OLI

VIA LA &EDERACIร N DE #ASTILLA Y ,Eร N DE .ATACIร N Y LA 5NIVERSIDAD DE 6ALLADOLID Y LA EMPRESA %MBUTI DOS -ORENO 3ANZ !SIMISMO SE REGULAN LAS RELACIONES CON LAS UNI VERSIDADES DE -ANUEL "ELTRร N 5-" #OLOMBIA #ATร LICA DE 3ALTA !RGENTINA LA !UTร NOMA ,ATINOA MERICANA 5.!5,! #OLOMBIA Y LA 5NIVERSIDAD %STATAL DE #ALIFORNIA

-IGUEL ยซNGEL !LONSO 0RIETO URร LOGO DEL (OSPITAL 3AN *UAN DE $IOS IMPAR TIRร LA PRIMARA JORNADA INFORMATIVA SOBRE EL Cร NCER DE PRร STATA EN EL (OSPITAL 3AN *UAN DE $IOS EL DE NOVIEMBRE A LAS SEIS DE LA TARDE SO BRE EN LA BIBLIOTECA DEL CENTRO SA NITARIO %STA PONENCIA SE ENMARCA EN EL PROGRAMA @-OVEMBER UN MOVI MIENTO QUE PRETENDE HACER Mร S FE LIZ SANA Y DURADERA LA VIDA DE TODOS LOS HOMBRES !Sร EL (OSPITAL 3AN *UAN DE $IOS DE ,Eร N MUESTRA SU APOYO A ESTA CAUSA CON UNA CHARLA GRATUITA DIRIGIDA POR EL DOCTOR -I GUEL ยซNGEL !LONSO 0RIETO URร LOGO DEL (OSPITAL QUE REALIZA UNA Tร CNICA PIONERA PARA OPERAR EL Cร NCER DE PRร STATA EN %SPAร A %STE TIPO DE Cร N CER ES EL SEGUNDO Mร S FRECUENTE EN TRE LOS HOMBRES AFECTANDO EN MAYOR MEDIDA A LOS DE Mร S DE Aร OS

Pร BLICO AL QUE ESTARร N DIRIGIDAS LAS CHARLAS &UNDACIONES COMO -OVEM BER APROVECHAN NOVIEMBRE PARA RE ALIZAR ACTIVIDADES QUE TIENEN COMO FIN MEJORAR LA VIDA DE LOS HOMBRES

8|LEร N

www.genteenleon.com ยท www.gentedigital.es

GENTE EN LEร N ยท del 25 de noviembre al 1 de diciembre de 2016

COLABORACIร N INTERMUNICIPAL I Ambos ayuntamientos abordan proyectos comunes

SUELO INDUSTRIAL

El PSOE buscarรก en el Congreso de los Diputados el apoyo que la Junta le Los alcaldes,Antonio Silvรกn y Alfonso Polanco, se reรบnen en la capital palentina para poner niega a Torneros Jose Antonio Diez y Graciliano en comรบn diferentes proyectos dentro del modelo de colaboraciรณn entre ciudades

Leรณn y Palencia compartirรกn estrategias de turismo y eficiencia energรฉtica

Palomo insisten en la viabilidad del ansiado complejo ferroviario

Gente

,OS AYUNTAMIENTOS DE 0ALENCIA Y SE VAN A COPIAR MUTUAMENTE ESTRATEGIAS DE TURISMO Y EFICIEN CIA ENERGร TICA DENTRO DE UN NUE VO MODELO DE COLABORACIร N ENTRE CIUDADES CUYO OBJETIVO ES COM PARTIR LAS EXPERIENCIAS QUE FUN CIONAN EN CADA MUNICIPIO %L ALCALDE DE ,Eร N !NTONIO 3ILVร N Y EL ALCALDE DE 0ALENCIA !LFONSO 0OLANCO MANTUVIERON EL LUNES DE NOVIEMBRE UNA REUNIร N DE TRA BAJO EN LA CAPITAL PALENTINA PARA AVANZAR EN INICIATIVAS QUE SIRVAN PARA MEJORAR SUS RESPECTIVAS CIU DADES !MBOS ANALIZARON PROYEC TOS RELACIONADOS DE URBANISMO

MEDIO AMBIENTE TURISMO HACIEN DA E INNOVACIร N 4ANTO 3ILVร N COMO 0OLANCO DESTACARON LA IMPORTANCIA DEL ENCUENTRO QUE PERMITE hESTRECHAR LAZOS DE COLA BORACIร N Y FAVORECER EL INTERCAM BIO DE EXPERIENCIAS POSITIVAS PARA AMBAS CIUDADESv %L ALCALDE DE 0ALENCIA SE COM PROMETIร A DEVOLVER EN BREVE LA VISITA A ,Eร N PARA CONOCER @IN SITU LOS PROYECTOS EXPUESTOS !MBOS EDILES DESTACARON LA hBUE NA RELACIร N PUES SOMOS CIUDADES VECINAS Y QUEREMOS REFORZAR LOS Vร NCULOSv !NTONIO 3ILVร N RECORDร QUE UNOS LEONESES VIVEN EN LA CIUDAD DEL Rร O #ARRIร N Y hQUEREMOS TRASLADARLES ESAS BUE NAS RELACIONES DE VECINDAD

Gente

El alcalde de Leรณn visitรณ el centro EFIDES de Palencia, Espacio para la Formaciรณn, Innovaciรณn y Desarrollo Sostenible.

TENIENDO EN CUENTA QUE CADA VEZ ESTAMOS Mร S CERCAv 0OLANCO MANIFESTร QUE 0ALENCIA VA A ANALIZAR LAS CAMPAร AS QUE REA LIZA ,Eร N EN DIFERENTES ESTACIONES DE TRENES PARA CAPTAR VISITANTES

CIUDADAD QUE RENOVARร PUNTOS DE LUZ CON EL SISTEMA UTILI ZADO EN LA CAPITAL PALENTINA 0OR SU PARTE 3ILVร N TAMBIร N HA EXPRESร LA INTENCIร N DEL #ONSISTORIO LEONร S

DE PONER EN MARCHA POSTES DE ENERGร A ELร CTRICA PARA QUE SE PUE DAN UTILIZAR TANTO LOS POSTES DE 0ALENCIA COMO LOS DE ,Eร N %L EMPLEO ES OTRO DE LOS OBJETIVOS DE AMBOS AYUNTAMIENTOS Y EN ESTE SENTIDO EL LEONร S HA CREADO EL #EN TRO DE !CTUACIร N DE )NVERSIร N QUE PONDRร EN MARCHA PRร XIMAMENTE PARA TRASLADAR LAS SUBVENCIONES A QUIEN CREA DINERO LAS EMPRESAS %L

โ LEร N, CIUDAD POR EL COMERCIO JUSTOโ CUMPLE CINCO Aร OS

EDIL PALENTINO INDICร QUE LO Mร S IMPORTANTE ES hHACER LLEGAR AL 'OBIERNO LAS NECESIDADES DE AMBOS !YUNTAMIENTOS EN EL ร MBI TO DE LA FINANCIACIร Nv PARA QUE SE TENGAN EN CUENTA A LOS MUNICIPIOS EN LA PRร XIMA REFORMA DE LA FINAN CIACIร N DE LAS AUTONOMร AS 4RAS LA REUNIร N AMBOS ALCAL DES VISITARON LA CIUDAD DE 0ALEN CIA Y SUS PROYECTOS

%L 03/% DE ,Eร N ANUNCIร UNA BATE Rร A DE INICIATIVAS Y PROPOSICIONES NO DE LEY 0., EN EL #ONGRESO DE LOS $IPUTADOS PARA APOYAR EL DESARRO LLO DEL #OMPLEJO &ERROVIARIO DE 4OR NEROS QUE LA *UNTA RECHAZA A PESAR DE FORMAR PARTE DE UNO DE LOS EJES LOGร S TICOS 0ALENCIA ,Eร N 'IJร N QUE APO YA LA 5NIร N %UROPEA %L PORTAVOZ DEL 'RUPO 3OCIALISTA EN EL !YUNTAMIENTO DE ,Eร N *OSร !NTONIO $IEZ DENUNCIร hEL NINGUNEO CONSTANTE DE LA *UNTA Y EL PROPIO !YUNTAMIENTO RESPECTO A ESTE PRO YECTOv $IEZ CRITICร DURAMENTE LA ELA BORACIร N DE UN INFORME EXTERNO SO BRE EL NUEVO CENTRO DE INNOVACIร N QUE IMPULSA EL #ONSISTORIO LEONร S hEN EL QUE NI TAN SI QUIERA SE CITA EL SECTOR LOGร STICO COMO UNA DE LAS ร REAS A DE SARROLLARv $IEZ CRITICร A LA *UNTA QUE TRAS RECHAZAR PRESENTAR EL PROYECTO DE 4ORNEROS AL 0LAN #ONECTA %UROPA EN FAVOR DE UN CORREDOR Mร S AL SUR QUE OBVIA A ,Eร N Y QUE HA SIDO RECHA ZADO POR LA 5% AHORA hANUNCIA LA ELA BORACIร N DE UN PLAN DE VIABILIDAD DE ESTA PLATAFORMA CON UN PLAZO DE UN Aร O Y MEDIO CUANDO YA EXISTEv 'RACILIANO 0ALOMO DIPUTADO DEL 03/% POR ,Eร N INCIDIร EN LAS CRร TICAS DE PASIVIDAD DE LA *UNTA Y SE Rร EL ENCARGADO DE REIVINDICAR EN -ADRID ESTE PROYECTO DE FUTURO PRO YECTADO EN TIEMPOS DE :APATERO

SOLIDARIDAD / RECONOCIMIENTO POR CUARTO Aร O CONSECUTIVO

CINCO Aร OS DEFENDIENDO EL COMERCIO JUSTO

PREMIO SOLIDARIO PARA SEGUROS RGA Y GRUPO CAJA RURAL

Leรณn fue hace cinco aรฑos una de las seis ciudades de Espaรฑa que recibiรณ la distinciรณn โ Leรณn, ciudad del comercio justoโ , siendo pionera en Castilla y Leรณn. En la actualidad, estรกn adheridos a esta iniciativa cincuenta establecimientos, ocho centros escolares, el Coto Escolar y nueve empresas que trabajan con cafรฉ de comercio justo. El prรณximo 29 noviembre se cumplen cinco aรฑos de este nombramiento, jornada que contarรก con distintos actos conmemorativos.

Q

Q

'Rumbo a la esperanza' es el lema que este aรฑo ha servido como guรญa de los Premios Solidarios del Seguro, que se entregaron en el Cรญrculo de Bellas Artes de Madrid, el martes 22 de noviembre, y en los que Seguros RGA y el Grupo Caja Rural fueron protagonistas. En esta ocasiรณn, Fundaciรณn ONCE ha sido la organizaciรณn a la que se han destinado los mรกs de 80.000 euros recaudados con la Iniciativa Solidaria 2016.

GENTE EN LEร N ยท del 25 de noviembre al 1 de diciembre de 2016

LEร N|9

www.genteenleon.com ยท www.gentedigital.es

BIOLOGร A Y TECNOLOGร A I Defienden que las nuevas tecnologรญas causan nuevas enfermedades

SERVICIOS SOCIALES

Leรณn diseรฑa un Plan de Inclusiรณn La Facultad de Biologรญa acoge una conferencia organizada por Alcoe sobre los efectos del colectivo gitano de los campos electromagnรฉticos mรกs usuales de la vida moderna en las personas

Las ondas como factor de riesgo

Gente

,A REPERCUSIร N DE LAS NUEVAS TEC NOLOGร AS Y DE LOS CAMPOS ELECTRO MAGNร TICOS EN LA SALUD DEL HOM BRE FUE EL EJE DE LA CONFERENCIA ORGANIZADA POR LA !SOCIACIร N ,EO NESA #ONTRA LAS /NDAS %LECTRO MAGNร TICAS !LCOE BAJO EL Tร TULO @z3ON SEGUROS LOS CAMPOS ELECTRO MAGNร TICOS QUE USAMOS HABITUAL MENTE IMPARTIDA EL PASADO LUNES DE NOVIEMBRE EN EL !ULA -AGNA DE LA &ACULTAD DE "IOLOGร A DE LA 5NIVERSIDAD DE ,Eร N POR #EFERINO -AESTU 5RTURBE -AESTU 5TURBE ES DIRECTOR DEL ,ABORATORIO DE "IOELECTROMAGNE TISMO DEL #ENTRO DE 4ECNOLOGร A "IOMร DICA DE LA 5NIVERSIDAD 0OLI Tร CNICA DE -ADRID #EFERINO -AESTU UNO DE LOS MAYORES ESPECIALISTAS EN %SPAร A EN ESA MATERIA ANTE ALREDEDOR DE UN CENTENAR DE ASISTENTES INTERE SADOS EN EL TEMA EXPLICร QUE EL ENORME AVANCE TECNOLร GICO ESTร INCREMENTANDO TAMBIร N CIERTAS PATOLOGร AS Y DANDO LUGAR A NUEVAS ENFERMEDADES COMO LA HIPERSEN

Ceferino Maestu Unturbe explicรณ los efectos de las ondas en la salud.

SIBILIDAD A LOS CAMPOS MAGNร TI COS (OY EXISTEN MILLONES DE TELร FONOS Mร VILES EN EL MUN DO Mร S QUE HABITANTES UN DE LA POBLACIร N ESTร INTERCONEC TADA COTIDIANAMENTE Y EL USO MEDIO DEL Mร VIL POR PERSONA ES DE MINUTOS ,A SOCIEDAD CAMINA HACIA LAS LLAMADAS SMART CITIES O CIUDADES INTELIGENTES

BASADAS EN EL USO MASIVO DE TEC NOLOGร A INALร MBRICA %STA SATURA

CIร N SIGNIFICA SEGร N -AESTU UN INCREMENTO EXPONENCIAL DE LA CONTAMINACIร N ELECTROMAGNร TI CA UNA AGRESIร N PARA LA QUE NUES TRO SISTEMA BIOLร GICO E INMUNOLร GICO NO ESTร DISEร ADO LOS Mร VILES ,OS DISPOSITIVOS Mร VILES ESTร N ALTERANDO LOS RITMOS CEREBRALES

LOS ASPECTOS COGNITIVOS MEMO RIA ETC O LA CALIDAD DEL SUEร O

ADEMร S DE GENERAR O AL MENOS INCREMENTAR CIERTOS TUMORES %L CONFERENCIANTE HABLร DE GRANDES RIESGOS DE ALGUNAS CERTE ZAS YA CONFIRMADAS Y TAMBIร N DE MUCHAS INCร GNITAS $EFENDIร EL PRINCIPIO DE PRECAUCIร N EL USO RAZONABLE DE LA TECNOLOGร A Y EL CAMBIO DE Hร BITOS 0ERO AFIRMร QUE LA AUTODEFENSA PERSONAL CON TRA ESA CONTAMINACIร N ELECTRO MAGNร TICA NO SIRVE DE MUCHO Y LAS MEDIDAS DEBEN VENIR Mร S BIEN DE UNA NUEVA LEGISLACIร N DE LAS TELECOMUNICACIONES QUE PROTEJA A LAS PERSONAS EN LUGAR DE A LA INDUSTRIA COMO ESTร OCURRIENDO EN ESTE MOMENTO EN EL QUE LA LIBERTAD DE MERCADO MANDA SOBRE LA SEGURIDAD DE LAS PERSONAS Y SE PERMITEN NIVELES MUY ALTOS DE EXPOSICIร N A ESOS ELEMENTOS CON TAMINANTES %N DEFINITIVA ASEGU Rร ES LA !DMINISTRACIร N LA QUE DEBERร A TOMAR LAS RIENDAS EN ESTE TEMA QUE HOY POR HOY ESTร EN MANOS DE LA INDUSTRIA Y DE LAS GRANDES COMPAร ร AS QUE IMPONEN SU IDEA SU VISIร N Y SU IMPERIO COMERCIAL

Gente

%L !YUNTAMIENTO DE ,Eร N ESTร TRABA JANDO EN UN 0LAN DE )NCLUSIร N DIRIGI DO A TODOS LOS COLECTIVOS EN RIESGO DE EXCLUSIร N SOCIAL ENTRE ELLOS EL CO LECTIVO GITANO CON EL FIN DE FACILI TAR Y GARANTIZAR SU INSERCIร N SOCIAL ,A POBLACIร N GITANA EN EL MUNICIPIO DE ,Eร N SUMA CERCA DE PERSO NAS DE LAS QUE DE CADA ESTร N EN RIESGO DE EXCLUSIร N ,A CONCEJALA DE &AMILIAS Y "IENES TAR 3OCIAL !URORA "AZA HA SEร ALADO QUE ESTE 0LAN DE )NCLUSIร N SE APO YA EN CUATRO Lร NEAS Bร SICAS DE ACTUA CIร N SIGUIENDO POR OTRO LADO LAS DIRECTRICES DE LA %STRATEGIA .ACIONAL PARA LA )NCLUSIร N DE 0OBLACIร N 'I TANA %L !YUNTAMIENTO DE ,Eร N YA APROBร EL PASADO MES DE MARZO UNA MOCIร N A FAVOR DE LA IN TEGRACIร N DE LAS PERSONAS DE ETNIA GITANA ,AS CUATRO Lร NEAS DE ACTUA CIร N DEL 0LAN DE )NSERCIร N SON LA ME JORA DE LAS CONDICIONES DE VIDA DE LAS PERSONAS DE ESTOS COLECTIVOS FACILI TAR SU INSERCIร N PROPICIAR UNA ME JOR CONVIVENCIA Y PROMOVER LA PLE NA INCORPORACIร N EN LA VIDA Pร BLICA

10|LEร N

www.genteenleon.com ยท www.gentedigital.es

GENTE EN LEร N ยท del 25 de noviembre al 1 de diciembre de 2016

Dร A MUNDIAL CONTRA LA VIOLENCIA HACIA LAS MUJERES I Leรณn muestra su repulsa total

Tramitadas en Leรณn 169 รณrdenes de protecciรณn por violencia de gรฉnero La campaรฑa del Ayuntamiento โ ยกAlza tu voz!โ persigue concienciar a la poblaciรณn leonesa contra esta โ lacraโ Gente

Nยบ de autorizaciรณn sanitaria 24-C11-0007

%L $ร A )NTERNACIONAL DE LA %LIMINA CIร N DE LA 6IOLENCIA CONTRA LAS -UJERES SE CELEBRA EL DE NOVIEMBRE %L DE DICIEMBRE DE A TRAVร S DE LA RESOLUCIร N LA !SAMBLEA 'ENERAL DE LA /RGANIZACIร N DE .ACIONES 5NIDAS /.5 DECLARร EL DE NOVIEMBRE COMO EL $ร A )NTERNACIONAL DE LA %LI MINACIร N DE LA 6IOLENCIA CONTRA LA -UJER INVITANDO A LOS GOBIERNOS

LAS ORGANIZACIONES INTERNACIONALES Y LAS ORGANIZACIONES NO GUBERNA MENTALES A QUE ORGANICEN EN ESE Dร A ACTIVIDADES DIRIGIDAS A SENSIBILI ZAR A LA OPINIร N Pร BLICA %L !YUNTAMIENTO DE ,Eร N SE SUMA A LA CELEBRACIร N DEL $ร A -UN DIAL CONTRA LA 6IOLENCIA CONTRA LAS -UJERES EN DISTINTOS ACTOS DE SEN SIBILIZACIร N QUE COMENZARON EL Dร A Y CULMINAN EL DE NOVIEMBRE

ORGANIZADOS EN COLABORACIร N CON EL #ONSEJO -UNICIPAL DE LAS -UJE

RES LA 0LATAFORMA CONTRA LA 6IOLEN CIA -ACHISTA Y #RUZ 2OJA ,Eร N ,A CONCEJALA DE *UVENTUD 0ARTICIPA CIร N #IUDADANA E )GUALDAD -ARTA -EJร AS PRESENTร LOS ACTOS DEL $ร A CONTRA LA 6IOLENCIA CONTRA LAS -UJE RES MANIFESTANDO SU RECHAZO CON DENA Y REPULSA POR EL ร LTIMO CASO DE VIOLENCIA DE Gร NERO EN ,A 6IR GEN DEL #AMINO 3EGร N DATOS DEL 'RUPO DE !TEN CIร N A LA -UJER '!-5 EN LO QUE VA DE Aร O EN EL MUNICIPIO DE ,Eร N SE HAN TRAMITADO ร RDE NES DE PROTECCIร N DE LAS QUE SON GESTIONADAS POR EL !YUNTA MIENTO Y SE HAN TRAMITADO ร RDENES DE ALEJAMIENTO -ARTA -EJร AS TAMBIร N HA RECOR DADO QUE ESTE Aร O LA #ONCEJALร A DE )GUALDAD CONVOCร EL PRIMER CON CURSO DE CARTELES CONTRA LA VIOLEN CIA DE Gร NERO DIRIGIDO A ALUMNOS DE LA %3/ (AN PARTICIPADO DE LOS COLEGIOS @!GUSTINOS Y @,A !SUN CIร N ,A GANADORA ES UNA ALUMNA

Marta Mejรญas, concejala de Juventud, Igualdad y Participaciรณn Ciudadana, presentรณ los actos contra la violencia de gรฉnero.

DE ย DE %3/ DE LOS @!GUSTINOS /TRA DE LAS ACCIONES PARA CON CIENCIAR CONTRA LA VIOLENCIA DE Gร NERO ES LA CAMPAร A @!LZA TU VOZ CONTRA LA VIOLENCIA DE Gร NERO DIRI GIDA A TODA LA SOCIEDAD LEONESA

hPARA TOMAR CONCIENCIA DE ESTA LACRAv HACIENDO HINCAPIร EN QUE LA VIOLENCIA NO Sร LO ES ALGO Fร SICO

TAMBIร N PUEDE SER PSICOLร GICA

LABORAL ECONร MICA O SEXUALv

Doctor Miguel ร ngel Alonso Prieto Urรณlogo del Hospital San Juan de Dios de Leรณn Prevenciรณn, diagnรณstico, tratamiento y posterior rehabilitaciรณn del cรกncer de prรณstata y el apoyo que se les puede dar tanto al paciente como a la familia. 29 de noviembre de 2016 18h (Biblioteca del Hospital San Juan de Dios)

EL 25 DE NOVIEMBRE, MANIFESTACIร N Los actos del 25 de noviembre, Dรญa Internacional de la Eliminaciรณn de la Violencia hacia las Mujeres,conocido tambiรฉn como el Dรญa contra la Violencia de Gรฉnero, comenzarรก a las 13,00 horas con la entrega de diplomas a la ganadora y finalistas del concurso de carteles contra la violencia de gรฉnero, en el Salรณn de los Reyes del Consistorio de San Marcelo. Por la tarde, a las 19,00 horas, manifestaciรณn organizada por la Plataforma contra la Violencia Machista, desde la Plaza de Guzmรกn hasta las de San Marcelo.A las 20.30 horas, representaciรณn de โ El mรฉdico a palosโ , organizada por Cruz Roja Leรณn, en el Teatro San Francisco.

_JORNADA INFORMATIVA MOVEMBER

GENTE EN LEÓN · del 25 de noviembre al 1 de diciembre de 2016

www.genteenleon.com · www.gentedigital.es

PUBLICIDAD|11

12|LEĂ“N

www.genteenleon.com ¡ www.gentedigital.es

ENTREVISTA t Texto: Juanda R.R.

En primer lugar nos gustarĂ­a que facilitase algĂşn dato biogrĂĄfico. ÂżQuiĂŠn es JosĂŠ Antonio MartĂ­nez PiĂąeiro? .ACĂ“ EN ,A #ORUĂ—A TENGO AĂ—OS DE EDAD ESTOY CASADO Y SOY DOC TOR EN -EDICINA Y #IRUGĂ“A POR LA 5NIVERSIDAD #OMPLUTENSE DE -A DRID CON 0REMIO %XTRAORDINARIO Y 'RADO DE $OCTOR @CUM LAUDE 3OY ESPECIALISTA EN 5ROLOGĂ“A Y EJERZO AC TUALMENTE LA PROFESIĂ˜N EN UNA CLĂ“ NICA PRIVADA FAMILIAR EN -ADRID 4AMBIĂ?N HE SIDO PRESIDENTE DE LA !SOCIACIĂ˜N %SPAĂ—OLA DE 5ROLOGĂ“A DE A FUNDADOR Y MIEM BRO DE LA DIRECTIVA DE LA !SOCIACIĂ˜N %UROPEA DE 5ROLOGĂ“A DE A Y PROFESOR TITULAR DE 5ROLOGĂ“A DE LA &ACULTAD DE -EDICINA DE LA 5NIVERSIDAD !UTĂ˜NOMA DE -ADRID DE A SIN CONTAR LOS INNU MERABLES TRABAJOS CIENTĂ“FICOS Y DO CENTES QUE HE PUBLICADO Y EN LOS QUE HE PARTICIPADO Cuesta trabajo creer que con 89 aĂąos de edad siga ejerciendo su profesiĂłn de urĂłlogo. ÂżEs asĂ­? 3Ă“ EFECTIVAMENTE CONTINĂžO EJER CIENDO LA ESPECIALIDAD CĂ˜MO URĂ˜LO GO Y SIN NINGĂžN TIPO DE RESTRICCIO NES 0ASO CONSULTA CADA DĂ“A Y SIN NINGĂžN PROBLEMA ÂżTiene o cree tener algĂşn secreto para mantener esa actividad vital y, sobre todo, la cabeza con neuronas suficientemente enĂŠrgicas para realizar diagnĂłsticos acertados y no sĂŠ si tambiĂŠn intervenciones? .O HAY SECRETO ALGUNO 4ENGO GE NES LONGEVOS POR PARTE DE MIS PA DRES PUES AMBOS VIVIERON AĂ—OS EN PLENITUD DE CAPACIDAD MENTAL -E ENCUENTRO MUY BIEN LA VERDAD ÂżTiene que seguir rindiendo cuentas con Hacienda por la actividad que desarrolla, porque imaginamos que cobra su pensiĂłn de jubilado? (ACIENDA NO PERDONA A NADIE 4O DOS LOS TRIMESTRES HAGO MI DECLA RACIĂ˜N DE )20& Y ANUALMENTE LA 2ENTA POR LA ACTIVIDAD QUE DESA

GENTE EN LEÓN ¡ del 25 de noviembre al 1 de diciembre de 2016

JosĂŠ Antonio MartĂ­nez PiĂąeiro UrĂłlogo con vivienda en SalamĂłn (CrĂŠmenes) que ejerce aĂşn su profesiĂłn en una clĂ­nica de Madrid con consulta diaria a los 89 aĂąos. Su hijo Luis tambiĂŠn es urĂłlogo y es el nĂşmero 3 de EspaĂąa segĂşn ‘Forbes’.

“Paso consulta cada dĂ­a sin ningĂşn problemaâ€? RROLLO AL MARGEN DE LA PENSIĂ˜N QUE COBRO COMO JUBILADO #ON TOTAL NORMALIDAD Hay personas mayores que al alcanzar la edad de jubilaciĂłn que no saben quĂŠ hacer, se aburren e incluso se deprimen. ÂżSe atreve a dar algĂşn consejo para desterrar ese tabĂş? -I CONSEJO ES TENER ALGĂžN HOBBY AL GUNA AFICIĂ˜N Y LLEVAR UNA VIDA LO MĂˆS ACTIVA POSIBLE CON ACTIVIDADES EN LO QUE A UNO MĂˆS LE GUSTA Se habrĂĄ usted adaptado a las nuevas tecnologĂ­as en lo profesional y lo personal‌ Internet, whatsapp, redes sociales‌. 0OR SUPUESTO QUE HE ME HE ADAP TADO A LAS NUEVAS TECNOLOGĂ“AS 0A RA ELLO HAN SIDO DE GRAN AYUDA DOS DE MIS HIJOS VARONES HE TENIDO ADEMĂˆS TRES HIJAS -I HIJO ,UIS ES TAMBIĂ?N URĂ˜LOGO 3EGĂžN EL IN FORME &ORBES ES ACTUALMENTE EL NĂžMERO TRES DE %SPAĂ—A Y ACABA DE GANAR LA JEFATURA DEL 3ERVICIO DE 5ROLOGĂ“A DEL (OSPITAL ,A 0AZ UN PUESTO QUE YO DESEMPEĂ—Ă? DURAN TE AĂ—OS HASTA MI JUBILACIĂ˜N EN

nes las que ha tenido que ausEL OTOĂ—O DE Ha llegado a mis oĂ­dos que us- cultar y tratar en estos mĂĄs de ted se encuentra entre los pri- 60 aĂąos de profesiĂłn en activo? meros doctores que realizaron 3ON INNUMERABLES TANTO HIPERPLA un trasplante de riùón en Espa- SIAS BENIGNAS COMO CANCEROSAS Ăąa, pero en Internet se asigna Cambiando de tercio‌ ÂżDesde este hito a mĂŠdicos catalanes. cuĂĄndo y cuĂĄl fue el motivo por el que se enamorĂł de la ÂżCuĂĄl es la realidad? ,A REALIDAD ES QUE EL PRIMER TRAS MontaĂąa de RiaĂąo? /PERĂ? A UN ILUS PLANTE RENAL EN TRE MEDICO LEO %SPAĂ—A LO HICE “El primer NĂ?S QUE ME INVI YO EN %L SE TĂ˜ DESPUĂ?S A CA GUNDO LO HIZO EL transplante renal en DOCTOR 9OUNGER EspaĂąa lo hice yo en ZAR CORZOS EN UN COTO QUE TENĂ“A EN -ADRID TAM EN ,AS 3ALAS Y EN BIĂ?N Y EL TERCERO 1960; se puede ,OIS DEL !YUNTA YA LO HIZO 'IL constatar en los MIENTO DE #RĂ? 6ERNET EN "AR MENES %NSEGUI CELONA 3E PUEDE libros de medicinaâ€? DA ME ENAMORĂ? CONSTATAR ESTOS DE LA ZONA Y DECI DATOS EN EL LIBRO EDITADO POR !ULA -Ă?DICA %DICIONES DĂ“ HACERME UNA CASITA EN EL PUE -ADRID EN EL AĂ—O CUANDO EN BLO DE 3ALAMĂ˜N QUE TODAVĂ“A SIGO EL CAPĂ“TULO UNO HABLA SOBRE LA HIS DISFRUTANDO DESDE HACE YA MĂˆS DE TORIA DEL TRASPLANTE RENAL EN %SPA AĂ—OS Ă—A CONCRETAMENTE EN LA PĂˆGINA AdemĂĄs de buen urĂłlogo tiene El envejecimiento en EspaĂąa es usted fama de ser un gran camuy grande. ÂżImagino que son zador. ÂżQuĂŠ tipo de caza es la muchas las prĂłstatas de varo- que practica?

0RACTICO LA CAZA MAYOR EN MONTAĂ—A

DONDE LOS ANIMALES TIENEN TODAS LAS VENTAJAS RESPECTO AL CAZADOR AdemĂĄs de tener la cabeza despejada, tambiĂŠn hacen falta buenas piernas para subir a las peĂąas con 89 aĂąos a recechar venados, corzos o rebecos. ÂżQuĂŠ tal va ese corazĂłn? -I CORAZĂ˜N FUNCIONA DE MARAVI LLA (ABITUALMENTE TENGO PUL SACIONES POR MINUTO &UI ATLETA EN LA JUVENTUD CORRĂ“A LOS METROS Y SIEMPRE HE PRACTICADO VARIOS DE PORTES POR LO QUE ME MANTENGO EN BUEN ESTADO FĂ“SICO Y MENTAL Tenemos el caso de otro renombrado cazador, Eduardo Romero Nieto, cuya colecciĂłn de animales es la base del Museo de la Fauna Salvaje de Valdehuesa, que curiosamente tambiĂŠn es mĂŠdico. ÂżQuĂŠ le parece este museo enclavado en la MontaĂąa del Porma, cerca de BoĂąar? %L -USEO DE %DUARDO 2OMERO ES UNA ABSOLUTA MARAVILLA ,O HE IDO A VER MUCHAS VECES Y NO ME CAN SO DE VISITARLO

GENTE EN LEÓN · del 25 de noviembre al 1 de diciembre de 2016

www.genteenleon.com · www.gentedigital.es

PUBLICIDAD|13

14|LEร N

www.genteenleon.com ยท www.gentedigital.es

GENTE EN LEร N ยท del 25 de noviembre al 1 de diciembre de 2016

POLร TICA I Tino Rodrรญguez exige al presidente de la Diputaciรณn que โ dรฉ a conocer de una vez su plan de parques comarcalesโ

La creaciรณn de la red de parques de bomberos, objetivo ineludible del PSOE en esta legislatura Canales, en el municipio de Soto y Amรญo, acogiรณ la tercera reuniรณn del calendario itinerante para perfilar la posiciรณn del socialismo leonรฉs sobre el proyecto de ordenaciรณn del territorio presentado por la Junta Gente

,A CREACIร N DE LA RED DE PARQUES COMARCALES DE BOMBEROS SERร UNO DE LOS OBJETIVOS INELUDIBLES DE ESTA LEGISLATURA PARA EL 03/% DE ,Eร N !Sร LO HA ANUNCIADO EL SECRETARIO GENERAL DE LOS SOCIALIS TAS LEONESES 4INO 2ODRร GUEZ EN #ANALES %L TAMBIร N VICEPORTA VOZ DEL 'RUPO 3OCIALISTA EN LAS #ORTES DE #ASTILLA Y ,Eร N SE DES PLAZร A LA LOCALIDAD DEL MUNICI PIO DE 3OTO Y !Mร O PARA REUNIRSE CON CARGOS Pร BLICOS DENTRO DEL PROGRAMA ITINERANTE INICIADO LA PASADA SEMANA PARA FIJAR UNA POSICIร N ANTE LA ORDENACIร N TERRITORIAL PROPUESTA POR LA *UNTA DE #ASTILLA Y ,Eร N 3EGร N 4INO 2ODRร GUEZ EL ANTE PROYECTO PRESENTADO POR EL %JE CUTIVO AUTONร MICO Y QUE PREVI SIBLEMENTE INICIARร SU TRAMITA CIร N PARLAMENTARIA EN DICIEM BRE NACE COJO YA QUE CARECE DE UN MAPA DE SERVICIOS QUE GARAN TICE UNAS PRESTACIONES Mร NIMAS EN IGUALDAD DE CONDICIONES PARA TODOS LOS TERRITORIOS %L Lร DER DEL 03/% LEONร S PUSO COMO EJEM PLO DE SERVICIO Bร SICO QUE NO ESTร SIENDO ATENDIDO EN ,Eร N LA EXTINCIร N DE LOS INCENDIOS DEBI DO A QUE hEL DE LAS POBLACIO NES DE LA PROVINCIA SE ENCUEN TRAN EN SITUACIร N DE RIESGO AL

ENCONTRARSE A Mร S DE MINU TOS DEL PARQUE DE BOMBEROS Mร S CERCANOv 4INO 2ODRร GUEZ CALIFICร ESTA SITUACIร N DE hINADMISIBLEv Y EXI GIร AL PRESIDENTE DE LA INSTITU CIร N PROVINCIAL *UAN -ARTร NEZ -AJO QUE Dร A CONOCER hDE UNA VEZ EL PLAN DE PARQUES DE BOM BEROS COMARCALES QUE LLEVA ANUNCIANDO TODO ESTE Aร O QUE PROMETIร QUE PRESENTARร A EL PASADO OCTUBRE QUE DOTร CON MILLONES EN EL PRESUPUESTO DE PERO QUE SIGUE SIN ARRAN CARv %L PROCURADOR AUTONร MICO DEL 03/% TAMBIร N EXIGIร A LA *UN TA QUE COLABORE CON LA $IPUTA CIร N hYA QUE NINGUNO DE LOS INTENTOS ANTERIORES EN ESTE SENTI DO HA LLEGADO A FRUCTIFICARv %L ENCUENTRO DE 3OTO Y !Mร O REUNIร A ALCALDES PORTAVOCES Y PEDร NEOS DE LAS DENOMINADAS UNIDADES Bร SICAS DE ORDENACIร N DE SERVICIOS Y TERRITORIO 5BOST DE -ONTAร A /CCIDENTAL Y /MA ร A ,UNA QUE AGLUTINAN MUNI CIPIOS CON UNA POBLACIร N CON JUNTA DE Mร S DE HABITAN TES %L SECRETARIO DE 0OLร TICA -UNICIPAL Y *UNTAS 6ECINALES Y PORTAVOZ SOCIALISTA EN LA $IPUTA CIร N *OSร 0ELLITERO TAMBIร N ASIS TIร A LA CONVOCATORIA EN LA QUE LA ALCALDESA DE 3OTO Y !Mร O !NA !RIAS OFICIร DE ANFITRIONA

CANALES, LA VECILLA....

SIGUIENDO EL PULSO DE LA PROVINCIA Q El lรญder del PSOE de Leรณn, Tino Rodrรญguez, continรบa con su calendario de reuniones por toda la provincia para

perfilar una posiciรณn comรบn ante el debate parlamentario de la ordenaciรณn territorial que propone la Junta.Al arranque en Carrizo, le han seguido los encuentros de La Vecilla y Soto y Amรญo (en las fotografรญas) y, hasta el prรณximo 30 de noviembre, le seguirรกn Sahagรบn, Valdefresno, Ponferrada, Villamaรฑรกn, Crรฉmenes y Quintana del Marco. FIESTA SOCIALISTA EL 26-N

El PSOE denuncia en La Vecilla la falta de implicaciรณn de Junta y Diputaciรณn con Feve Gente

%L %L 03/% DE ,Eร N DENUNCIA EN ,A 6ECILLA LA FALTA DE IMPLICACIร N DE *UNTA Y $IPUTACIร N CON &EVE %L 03/% DE ,Eร N HA REPROCHADO A LA *UNTA DE #ASTILLA Y ,Eร N Y A LA $IPUTACIร N DE ,Eร N SU NULA IMPLI CACIร N CON LA Lร NEA DE &EVE SUMIDA EN UNA SITUACIร N DE ABANDONO POR PARTE DEL 'OBIERNO DEL 00 %L SECRE TARIO GENERAL DE LOS SOCIALISTAS LEO NESES 4INO 2ODRร GUEZ LO HA DENUN CIADO EN ,A 6ECILLA DONDE MANTU VO UNA REUNIร N DEL PROGRAMA ITINE RANTE SOBRE ORDENACIร N TERRITORIAL EMPRENDIDO POR TODA LA PROVINCIA 4INO 2ODRร GUEZ RECORDร QUE

PESE A QUE LAS MOCIONES SOCIALIS TAS A FAVOR DEL MANTENIMIENTO Y DESARROLLO DE LA Lร NEA Fร RREA HAN

RECIBIDO EL RESPALDO UNร NIME TAN TO DE LAS #ORTES AUTONร MICAS COMO DE LA INSTITUCIร N PROVINCIAL

hNI EL CONSEJERO DE &OMENTO *UAN #ARLOS 3Uร REZ 1UIร ONES NI EL PRE SIDENTE DE LA $IPUTACIร N *UAN -ARTร NEZ -AJO HAN MOVIDO UN DEDO PARA RESOLVER LA SITUACIร N DE AGONร A A LA QUE EL 'OBIERNO DE -ARIANO 2AJOY ESTร SOMETIENDO A &EVE Y SI LO HAN MOVIDO NO HA SERVIDO DE NADAv %L PROCURADOR AUTONร MICO DEL 03/% POR ,Eร N REITERร QUE EL ANTE PROYECTO DE LA *UNTA hHA EMPEZA DO LA CASA POR EL TEJADO YA QUE A LA DEFINICIร N DE LOS MAPAS LE FALTA UNA DEFINICIร N CLARA DE LOS SERVI CIOSv %L Lร DER DEL 03/% LEONร S PUSO COMO EJEMPLO DE SERVICIO Bร SICO QUE NO ESTร SIENDO ATENDI

DO EN ,Eร N hLA GARANTร A DE UN TRANSPORTE DIGNO PARA TODOS LOS HABITANTES DE LA PROVINCIA ESTร N DONDE ESTร Nv QUE EN EL CASO DE LA Lร NEA DE &EVE AFECTA A Mร S DE HABITANTES REPARTIDOS EN UN CENTENAR DE PUEBLOS DE LA -ON TAร A #ENTRAL Y /RIENTAL LEONESA %L ENCUENTRO DE ,A 6ECILLA REUNIร A ALCALDES PORTAVOCES Y PEDร NEOS DE LAS DENOMINADAS UNIDADES Bร SICAS DE ORDENACIร N DE SERVI CIOS Y TERRITORIO 5BOST DE -ON TAร A #ENTRAL Y 6ALLES DEL 0ORMA Y #URUEร O QUE AGLUTINAN MUNI CIPIOS CON UNA POBLACIร N CONJUN TA DE Mร S DE HABITANTES REUNIร N CON LOS CRIADORES DE GALLOS DE PLUMA 0REVIAMENTE A LA REUNIร N SOBRE

LA ORDENACIร N DEL TERRITORIO 4INO 2ODRร GUEZ Y EL PORTAVOZ SOCIALIS TA EN LA $IPUTACIร N DE ,Eร N *OSร 0ELLITERO SE ENTREVISTARON CON REPRESENTANTES DE LOS CRIADORES DE GALLOS DE PLUMA DE LA COMAR CA DEL #URUEร O %L ENCUENTRO SIR VIร PARA QUE EL PARLAMENTARIO AUTONร MICO INFORMARA DE PRIME RA MANO A LOS CRIADORES DE GALLO DE PLUMA DE LO CONSEGUIDO RECIENTEMENTE EN LA #OMISIร N DE !GRICULTURA Y 'ANADERร A DE LAS #ORTES DE #ASTILLA Y ,Eร N AL LOGRAR EL 'RUPO 3OCIALISTA LA INCORPORACIร N DE ESTA RAZA DEN TRO DE LAS AYUDAS EXISTENTES PARA RAZAS AUTร CTONAS INCORPORANDO COMO BENEFICIARIOS A LOS CRIADO RES DE GALLOS DE PLUMA DE LA PRO VINCIA DE ,Eร N

Abel Caballero asiste en Ponferrada al I Magosto Rojo Gente

%L ALCALDE DE 6IGO Y PRESIDENTE DE LA &EDERACIร N %SPAร OLA DE -UNICIPIOS

!BEL #ABALLERO ASISTE ESTE Sร BADO DE NOVIEMBRE EN EL #ENTRO #ร VI CO DE &UENTESNUEVAS AL ) -AGOSTO 2O JO %L ACTO COMIENZA A LAS H

GENTE EN LEร N ยท del 25 de noviembre al 1 de diciembre de 2016

www.genteenleon.com ยท www.gentedigital.es

INTEGRACIร N I ULE, Asprona, Amidown y Autismo, entre los participantes

Leรณn da visibilidad a las 8.000 personas con discapacidad que viven en la ciudad El Consejo Municipal de la Discapacidad presenta los actos previstos para los prรณximos dรญas 1 y 2 de diciembre en conmemoraciรณn del Dรญa Mundial Gente

,A CIUDAD DE ,Eร N CELEBRA LOS Dร AS Y DE DICIEMBRE LOS ACTOS CON MEMORATIVOS DEL $ร A )NTERNACIONAL DE LAS 0ERSONAS CON $ISCAPACIDAD DE DICIEMBRE ,A CONCEJALA DE &AMILIA Y "IENESTAR 3OCIAL !URORA "AZA Y REPRESENTANTES DE LA 5NIVER SIDAD DE ,Eร N !UTISMO ,Eร N !MI DOWN Y !SPRONA QUE FORMAN PARTE DE LA #OMISIร N DE /CIO DEL #ONSE JO -UNICIPAL DE LA $ISCAPACIDAD

HAN PRESENTADO EL PROGRAMA DE ACTIVIDADES PARA RECORDAR A ESTE COLECTIVO DEL QUE FORMAN PARTE ALREDEDOR DE PERSONAS EN LA CIUDAD EN LA PROVINCIA %STE Aร O EL LEMA ELEGIDO ES @4ร ERES PARTE DE MI CAPACIDAD 0ARA DAR A CONOCER LOS PROBLE MAS DE ESTE COLECTIVO CON PERSONAS EN LA PROVINCIA Y UNAS EN LA CIUDAD !URORA "AZA

*ESSICA !LONSO REPRESENTANTE DE !MIDOWN Y 'RACIELA (ONRADO DE !SPRONA ASร COMO OTROS MIEMBROS QUE FORMAN PARTE DEL #ONSEJO HAN

LEร N|15

BREVES SOCIEDAD I ES UNA Rร PLICA QUE ESTร EN LA EXPOSICIร N DEL TITANIC DE LEร N

19.000 โ ฌ POR EL โ LAVABOโ DE OBAMA Q 5N INDUSTRIAL MADRILE ร O DEL SECTOR DEL AUTO Mร VIL QUE EL PASADO FIN DE SEMANA VISITร LA EXPOSICIร N DEL 4ITANIC EN ,Eร N HA OFRECIDO A LA &UNDACIร N 4ITANIC COM PRAR POR EUROS

LA Rร PLICA DEL LAVABO DE SEGUNDA CLASE DEL Lavabo en la exposiciรณn Titanic de Leรณn. g"UQUE DE LOS SUEร OSg

EXPUESTO EN LA CITADA MUESTRA Y QUE LLEVA LA FIRMA DE "ARAK /BAMA

REPLICA DEL QUE LA &UNDACIร N OBSEQUIO AL MANDATARIO NORTEAMERI CANO !MBOS LAVABOS ร NICOS HAN SIDO FABRICADOS EN %SPAร A POR LA FIRMA "ATHCO QUE TAMBIร N HA FABRICADO LA Rร PLICA DEL DE PRIMERA CLASE DEL 4ITANIC !UNQUE SE LE HA OFRECIDO LA POSIBILIDAD DE ADQUI RIR EL MISMO LAVABO PERO SIN LA FIRMA DEL PRESIDENTE /BAMA HA RECHAZADO ESTA POSIBILIDAD PORQUE SEGร N ร L LO QUERร A PARA OFRECER LO COMO REGALO DE BODAS A LA HIJA DE UN AMIGO CALIFORNIANO

VIOLENCIA DE Gร NERO I EL VIERNES 25 DE NOVIEMBRE A LAS 11,3O HORAS

Reuniรณn de la รบltima comisiรณn de ocio del Consejo Municipal de Discapacidad.

EXPLICADO EL PROGRAMA QUE ARRAN CARร EL PRร XIMO DE DICIEMBRE CON UNA @-ESA DE LA EXPERIENCIA HORAS EN EL 3ALร N DE !CTOS DE LA &ACULTAD DE "IOLร GICAS EN EL #AMPUS DE 6EGAZANA Y EN LA QUE PARTICIPARร N AFECTADOS FAMILIARES Y VOLUNTARIOS h0RETENDEMOS nEXPLI Cร !LONSO QUE LOS PARTICIPANTES CUENTEN SUS EXPERIENCIAS AL COM

PARTIR SU VIDA EN ALGร N MOMENTO CON ALGUNA PERSONA CON DISCAPACI DAD !DEMร S HEMOS INVITADO A LA COMUNIDAD UNIVERSITARIA PORQUE DE AHร SALDRร N LOS FUTUROS PROFESIO NALES QUE TRABAJARร N CON ESTE COLECTIVOv %L Dร A A LAS HORAS SE LEERร UN MANIFIESTO EN EL SALร N DE LOS 2EYES DEL #ONSISTORIO LA 0LAZA DE 3AN -ARCELO

VALVERDE RECUERDA A LA ร LTIMA Vร CTIMA EN LOS ACTOS DEL Dร A MUNDIAL ,A #ONCEJALร A DE -UJER DE 6ALVERDE DE LA 6IRGEN EN COLABORACIร N CON EL #%!3 )) DE LA $IPUTACIร N DE ,Eร N HA ORGANIZADO PARA EL VIER NES DE NOVIEMBRE A LAS HORAS VARIOS ACTOS PARA CONMEMO RAR EL @$ร A )NTERNACIONAL CONTRA LA 6IOLENCIA DE 'ร NERO UNOS ACTOS QUE SE DESARROLLARร N EN LA "IBLIOTECA -UNICIPAL DE ,A 6IRGEN DEL #AMINO Y QUE TENDRร N UN ESPECIAL RECUERDO PARA LA VECINA QUE LA PASADA SEMANA FUE ASESINADA Vร CTIMA DE VIOLENCIA DE Gร NERO

Q

16|LEร N

www.genteenleon.com ยท www.gentedigital.es

EMERGENCIAS I El V Batallรณn de la UME estรก en Ferral del Bernesga

GENTE EN LEร N ยท del 25 de noviembre al 1 de diciembre de 2016

EL ALFOZ EN BREVE VALVERDE DE LA VIRGEN I ABIERTO EL PLAZO DE INSCRIPCIร N

LA VIRGEN ACOGERร EL IV MERCADO TRADICIONAL EL 18 DE DICIEMBRE %L DOMINGO DE DICIEMBRE DE CON MOTIVO DE LAS FIESTAS NAVIDEร AS LA #ONCEJALร A DE *UVEN TUD Y $EPORTES DEL !YUNTAMIENTO DE 6AL VERDE DE LA 6IRGEN ORGANIZA EL )6 -ER CADO !RTESANAL .AVI Cartel del Mercado Tradicional. DEร O DE ,A 6IRGEN DEL #AMINO QUE CONTARร CON UN CENTENAR DE PUESTOS VARIADOS %L -ERCADO !RTESANAL SE UBICARร EN EL &RONTร N #UBIERTO DE ,A 6IR GEN DEL #AMINO LUGAR ADECUADO PARA REALIZAR EL EVENTO EN ESTAS FECHAS INVERNALES %L &RONTร N #UBIERTO DISPONE DE BUENA ILUMINA CIร N DE ASEOS PARA ARTESANOS Y VISITANTES Y DE CALEFACCIร N MEDIAN TE CAร ONES DE CALOR ,AS INSCRIPCIONES PARA LOS ARTESANOS ESTARร N ABIERTAS HASTA EL DE DICIEMBRE DE Y SE REALIZARร N A TRAVร S DEL CORREO ELECTRร NICO OFICINADELAVIRGENDEPORTES GMAIL COM O EN HORARIO DE MAร ANA EN EL TELร FONO

Q

Marรญa Josรฉ Salgueiro y el teniente coronel ร lvaro Dรญez tras su entrevista en la Delegaciรณn del Gobierno en Castilla y Leรณn.

La UME del Ferral ya estรก lista para intervenir en el Plan Invernal La delegada del Gobierno en Castilla y Leรณn, Marรญa Josรฉ Salgueiro, recibiรณ en su despacho al nuevo teniente coronel ร lvaro Dรญez, jefe del V Batallรณn Gente

,A DELEGADA DEL 'OBIERNO EN #ASTI LLA Y ,Eร N -ARร A *OSร 3ALGUEIRO #OR TIร AS RECIBIร EL LUNES . EN SU DESPACHO AL NUEVO TENIENTE CORO NEL ยซLVARO $ร AZ &ERNร NDEZ JEFE DEL 6 "ATALLร N DE )NTERVENCIร N DE LA 5NIDAD -ILITAR DE %MERGENCIAS 5-% UBICADO EN LA BASE @#ONDE DE 'AZOLA EN &ERRAL DE "ERNESGA %STE BATALLร N DE LA 5-% CUENTA CON Mร S DE HOMBRES Y MUJERES MILITARES Y Mร S DE VEHร CULOS DISPUESTOS A INTERVENIR EN LAS EMER GENCIAS QUE SURJAN EN CUALQUIER LUGAR DEL TERRITORIO NACIONAL Y HABI

TUALMENTE EN UNA DOCENA DE PRO VINCIAS PERTENECIENTES A LAS COMU NIDADES AUTร NOMAS DE #ASTILLA Y ,Eร N #ANTABRIA !STURIAS Y 'ALICIA ,A 5NIDAD -ILILITAR DE %MERGEN CIAS EN EL SENO DE LAS &UERZAS !RMADAS SE PRESENTA COMO UNA DE LAS HERRAMIENTAS DE ACCIร N DEL %STADO PARA COLABORAR CON EL 3ISTE MA DE 0ROTECCIร N #IVIL Y JUNTO CON OTRAS INSTITUCIONES CONTRIBUIR A PRESERVAR LA SEGURIDAD Y EL BIENES TAR DE LOS CIUDADANOS CON EL ESPร RITU DE COMPLEMENTAR LOS SERVI CIOS DE EMERGENCIAS DE OTRAS ADMI NISTRACIONES PRINCIPALMENTE LAS COMUNIDADES AUTร NOMAS EN SITUA

CIONES DE CATร STROFES NATURALES

INCENDIOS INUNDACIONES TEMPORA LES DE NIEVE CON LABORES DE AUXILIO A LA POBLACIร N EN MEJORA URGENTE DE INFRAESTRUCTURASx !DEMร S DE OTRAS SITUACIONES PUNTUALES LA 5NI DAD -ILIATR DE %MERGENCIAS ESTร YA PREPARADA PARA INTERVENIR SI FUERA NECESARIO EN EL MARCO DEL 0LAN DE 6IALIDAD )NVERNAL EN EL .OROESTE DE %SPAร A %L TENIENTO CORONEL ยซLVARO $ร EZ TAMBIร N SE REUNIร N CON EL CONSEJE RO DE &OMENTO Y -EDIO !MBIENTE

*UAN #ARLOS 3Uร REZ 1UIร ONES PARA COORDINAR LOS ESFUERZOS QUE SERร AN NECESARIOS EN CASO DE EMERGENCIA

ACTO INSTITUCIONAL DE PASE A LA RESERVA EN โ CONDE DE GAZOLAโ

TROBAJO DEL CAMINO I CUENTA CON UN MILLAR DE LIBROS

LA BIBLIOTECA ORGANIZA UN MERCADILLO SOLIDARIO PARA LUCร A ,A "IBLIOTECA DE 4ROBA JO DEL #AMINO HA PUESTO EN MARCHA UN MERCADILLO SOLIDARIO PARA COLABORAR CON ,UCร A USUARIA DE ESTE CENTRO Pร BLICO DE PENDIENTE DE LA CONCEJA Lร A DE #ULTURA DE 3AN !N DRร S #UENTA CON CERCA DE UN MILLAR DE EJEMPLA RES QUE SE PONDRร N A LA VENTA A PRECIOS POPULA RES CON EL OBJETIVO DE RECAUDAR FONDOS QUE AYU DEN A LA PEQUEร A Y A SU FAMILIA EN LA LUCHA CONTRA SU ENFERMEDAD CON UN TRATAMIENTO EXPERIMEN TAL EN "ARCELONA Cartel de la iniciativa solidaria.

Q

VILLAQUILAMBRE I AFECTA TAMBIร N A NAVATEJERA Y VILLAOBISPO

En la actualidad las obras se realizan en el colector de Villaquilambre.

DOS MESES PARA LAS OBRAS DEL COLECTOR QUE EVITEN INUNDACIONES LOS QUE PASAN A LA RESERVA SE DESPIDEN DEL ESTANDARTE Q La Base Militar โ Conde de Gazolaโ , ubicada en el tรฉrmino de Ferral del Bernesga, acogiรณ el pasado martes 22 de noviembre el acto institucional de Pase a la Reserva, en el que el personal que ha pasado a lo largo del presente aรฑo a la Situaciรณn de Reserva en la plaza de Leรณn se ha despedido del Estandarte. El acto castrense ha sido presidido por el general de Brigada Felipe de la Plaza Bringas, Jefe del Mando de Artillerรญa de Campaรฑa de la Fuerza Terrestre (MACA).

Q 3ALEAL CONCLUIRร LAS OBRAS DEL COLECTOR EN DOS MESES ,A OBRA TIENE UN COSTE DE EUROS Y PERMITIRร EVITAR INUNDACIONES COMO LAS QUE SE REGISTRARON HACE MESES EN EL COLEGIO DE @,OS !DILES DE 6ILLAOBISPO Y EN OTRAS ZONAS DEL MUNICIPIO ,OS TRABAJOS AFECTAN A .AVATEJERA 6ILLAQUILAMBRE Y ESPECIALMENTE A 6ILLAOBISPO %N LA ACTUA LIDAD LAS OBRAS SE ESTร N REALIZANDO EN LOS EMISARIOS EN LAS ZONAS DEL !YUNTAMIENTO Y LA 6ILLA 2OMANA QUE SON LOS Mร S SATURADOS

te espera

www.genteenleon.com ¡ www.gentedigital.es

GENTE EN LEÓN • Del 25 de noviembre al 1 de diciembre de 2016

La consejera de Cultura y Turismo, Josefa GarcĂ­a Cira, inaugurĂł la Feria Intur en ‘ausencia’ del presidente de la Junta, Juan Vicente Herrera; visitĂł el stand de LeĂłn con el presidente de la DiputaciĂłn, Juan MartĂ­nez Majo; y el alcalde de LeĂłn, Antonio SilvĂĄn. Los alcaldes de Valladolid, el socialista Ă“scar Puente; y el de Palencia, Alfonso Polanco, tambiĂŠn visitaron la oferta leonesa.

LeĂłn, escaparate natural +VBO .BSUĂ“OF[ .BKP i$JVEBE Z QSPWJODJB QSPWJODJB Z DJVEBE 6OJEBE Z QVFSUBT BCJFSUBT MPT EĂ“BT EFM BĂ—P &M Ă?YJUP EFM UVSJTNP OP FT QPTJCMF TJO MB DPPQFSBDJĂ˜O DPOTUBOUF EF MBT BENJOJTUSBDJPOFT Z FOUJEBEFT HFTUPSBT EF MPT SFDVSTPT UVSĂ“TUJDPT Z MB JOJDJBUJWB QSJWBEBw

"OUPOJP 4JMWĂˆO i&TUF BĂ—P RVFSFNPT DPNFO[BS QPS FM QSJODJQJP QSFTFOUBOEP FM MFHBEP SPNBOP EF -FĂ˜O 6O MFHBEP EF DVMUVSB EF QBUSJNPOJP Z EF USBEJDJPOFT RVF IB MMFHBEP IBTUB OVFTUSPT EĂ“BT 2VFSFNPT QPOFS FO WBMPS FTUB QSFTFODJB FTUB IFSFODJB B USBWĂ?T EF MB 3VUB 3PNBOBw

! "

#$ % & '( ) % "( # * ( + ( % (

Tradición y sabor Regidores, 9-11 (Barrio Húmedo) • TelÊfono 987 21 31 73 • www.regialeon.com

restaurantebodegaregia

# ) % , - # . ( ' (' + /

GENTE EN LEร N โ ข Del 25 de noviembre al 1 de diciembre de 2016

te espera

www.genteenleon.com ยท www.gentedigital.es

Leรณn promociona su historia y su belleza natural %JQVUBDJร O Z "ZVOUBNJFOUP WFOEFO MB PGFSUB UVSร TUJDB FO FM A%ร B EF -Fร O FO *OUVS Gente

%L PRESIDENTE DE LA $IPUTACIร N DE ,Eร N *UAN -ARTร NEZ -AJO PRESEN Tร EL DE NOVIEMBRE EN LA &ERIA )NTERNACIONAL DE 4URISMO DE )NTE RIOR DE 6ALLADOLID LA OFERTA TURร STI CA DE LA PROVINCIA QUE PODRร N CONOCER TODOS AQUELLOS VISITANTES QUE SE ACERCAN CADA Aร O A ESTA &ERIA DEL 4URISMO DE )NTERIOR DE #ASTILLA Y ,Eร N -AJO RESALTร LA NECESIDAD DE COLABORAR CON LA CAPITAL PARA OFRE CER UNA OFERTA CONJUNTA A LOS TURIS TAS h#IUDAD Y PROVINCIA PROVINCIA Y CIUDAD UNIDAD Y PUERTAS ABIER TAS 4ODO COLECTIVO ASOCIACIร N

EMPRESA O CIUDADANO QUE QUIERA APORTAR COLABORAR Y TRABAJAR EN LA PROMOCIร N Y CRECIMIENTO DEL SEC TOR TURร STICO EN ,Eร N ES Y SERร BIEN RECIBIDO EN EL #ONSORCIO 0ROVIN CIALv EXPLICร 5N MENSAJE QUE SE CONVIERTE EN REALIDAD EN ESTA &ERIA )NTUR

hPORQUE CREO PORQUE CREEMOS

QUE EL ร XITO DEL TURISMO NO ES POSIBLE SIN LA COOPERACIร N CONS TANTE DE LAS ADMINISTRACIONES Y ENTIDADES GESTORAS DE LOS RECURSOS TURร STICOS Y LA INICIATIVA PRIVADA

QUE DEBE HABILITAR Y LLEVAR AL MER CADO DICHOS RECURSOS PARA SU DIS FRUTE SOSTENIBLEv %N LA 88 EDICIร N DE )NTUR ESTA COOPERACIร N SE HIZO REALIDAD #ON ESPECIAL MENCIร N A LA INICIATIVA PRI VADA DESTACANDO QUE HASTA EMPRESAS DE LAS 2ESERVAS DE LA "IOSFERA SE HAN IMPLICADO DIRECTA MENTE CON LA hVENTA ESPECIALv DE PRODUCTOS AUTร CTONOS DE ESTOS TERRITORIOS -IENTRAS QUE OTRAS TRES EMPRESAS DEL #AMINO DE 3ANTIAGO

HAN DECIDIDO IGUALMENTE ESTIMULAR EL INTERร S DE LOS TURISTAS REGALANDO EXPERIENCIAS ESPECIALES COMO PUEDE SER EL ALOJAMIENTO O LA DEGUSTACIร N GASTRONร MICA %L PRESIDENTE DESTACร QUE EL PRODUCTO QUE SE OFRECE ES hNUESTRO QUERIDO ,Eร N LA MEJOR DE LAS MER CANCร ASv PORQUE ,Eร N hES UNA EXPERIENCIA ร NICA QUE COMBINA NATURALEZA Y CULTURA OCIO E HISTO RIA GASTRONOMร A Y REPOSOv -AJO DESTACร EN SU INTERVEN CIร N LA APLICACIร N !00 PARA TELEFO NOS Mร VILES DE LA #UEVA DE 6ALPOR QUERO O EL VISIONADO DEL Vร DEO h,Eร N ESCENARIO NATURALv EN EL QUE SE EXPONEN LOS VALORES DE LAS @3IETE -AGNร FICAS LAS SIETE 2ESER VAS DE LA "IOSFERA DE LA PROVINCIA h,Eร N COMO REZA EL ESLOGAN DEL

Vร DEO ES UN ESCENARIO NATURAL DON DE PRIMAMOS UN TURISMO SOSTENI BLE CON LA PERVIVENCIA Y LA CONVI VENCIA DE LO TRADICIONAL DE LA PRE SERVACIร N DEL MEDIO AMBIENTE

CON UNAS NUEVAS INQUIETUDES TURร S TICAS ORIENTADAS SOBRE TODO AL TURISMO ACTIVO Y DE NATURALEZAv %N )NTUR PARTICIPAN TAMBIร N EL #ONSEJO #OMARCAL LOS AYUNTAMIEN TOS DE 0ONFERRADA !STORGA ,A "Aร E ZA O #ANDร N LAS ASOCIACIONES PRO VINCIALES DE (OSTELERร A !GENCIAS DE El presidente de la Diputaciรณn, Juan Martรญnez Majo, durante su intervenciรณn en el โ Dรญa de Leรณnโ en Intur. VIAJE O 4URISMO 2URAL Y !CTIVO Y !SOCIACIONES *ACOBEAS %NTRE OTROS ACTOS SE REALIZA Rร N PRESENTA CIONES DE ACTIVI DADES TURร STICAS

A CARGO DE LAS INSTITUCIONES Y ENTIDADES CITA DAS DEGUSTA CIONES A CARGO DE EMPRESAS SORTEOS EN El alcalde de Leรณn, Antonio Silvรกn, con la consejera Josefa G. Cirac (izda); y con Juanjo โ Cocinandosโ que conserva su โ Estrella Michelรญnโ . COLA BORACIร N CON LA !SOCIACIร N 0ROVINCIAL DE %MPRESARIOS DE (OSTELERร A Y 4URIS MO O EXHIBICIONES CULTURALES

TEATRALIZACIONES Y REPRESENTACIO NES DIVERSAS ADEMร S DE Mร SICA Y DANZAS TRADICIONALES h!NIMO A TODOS LOS PRESENTES A REGALAR LO MEJOR QUE TENEMOS LOS VALORES NATURALES HISTร RICOS CULTU RALES Y GASTRONร MICOS DE ,Eร N POR QUE NUESTRA PROVINCIA MERECE ESCAPADAS UNA POR CADA Dร A DEL Aร Ov CONCLUYร -AJO 0OR SU PARTE EL ALCALDE DE ,Eร N

!NTONIO 3ILVร N DESTACร EL LEGADO ROMANO DE LA CIUDAD COMO EJE DE LA PROMOCIร N TURร STICA ACTUAL Y FUTURA h%S UN LEGADO DE CULTURA DE PATRIMONIO Y DE TRADICIONES QUE HA LLEGADO HASTA NUESTROS Dร AS 2OMA ESTร PRESENTE EN ,Eร N EN NUMERO SOS RINCONES DE LA CIUDAD Y QUERE MOS PONER EN VALOR ESTA PRESENCIA

ESTA HERENCIA A TRAVร S DE LA 2UTA 2OMANAv 0ARA ELLO 3ILVร N DESTACร LA APP DESARROLLADA POR 0ROCONSI Los asistentes al acto pudieron disfrutar de la representaciรณn teatral โ romanaโ que centrรณ la oferta de la capital. PARA DESCARGAR CONTENIDOS DE MANERA INTERACTIVA DURANTE LA RUTA

-" $"1*5"- */7*5" " %*4'365"3 %& -" )&3&/$*" 30."/" CONTENIDOS DESARROLLADOS POR ARQUEร LOGOS DE REFERENCIA La capital leonesa ha apostado por โ venderโ su herencia grupo local ha sido la encargada de invitar a los asistentes a !DEMร S DE ENUMERAR OTROS romana en la Feria de Interior -INTUR- en Valladolid. La con- la feria a realizar un recorrido por este pasado romano de la ATRACTIVOS TURร STICOS DE LA CAPITAL

cejala de Cultura, Patrimonio y Turismo, Margarita Torres, asรญ ciudad de Leรณn, una teatralizaciรณn original โ que no dejarรก 3ILVร N APUNTร LA PREVISIร N DE ALCAN lo quiso resaltar en la presentaciรณn. โ La ciudad cuenta con indiferenteโ estos dรญas a quien la presencie. Tambiรฉn tendrรก ZAR VISITANTES EN ejemplos de este pasado como la Muralla, diversas criptas y lugar en Intur durante esta diciรณn un avance de la celebrahQUE HARร N UN Aร O DE Rร CORD EN EL el centro de interpretaciรณn de la Casona de Puerta Castilloโ , ciรณn del que serรก el โ Milenio del Fueroโ , evento que se desaSECTOR TURร STICO DE LA CIUDADv indicรณ Torres. Una recreaciรณn teatralizada realizada por un rrollarรก a lo largo de 2017.

www.genteenleon.com ¡ www.gentedigital.es

te espera

GENTE EN LEÓN • Del 25 de noviembre al 1 de diciembre de 2016

-"4 3&4&37"4 %& -" #*04'&3"

La amplia representaciĂłn polĂ­tica y empresarial asistiĂł al ‘DĂ­a de LeĂłn’ en Intur el 24 de noviembre, una cita que se extiende hasta el domingo 27.

Recorrido de las autoridades por la Feria Internacional de Turismo Intur; a la dcha, intervenciĂłn de la consejera de Turismo de la Junta, Josefa GÂŞ Cirac.

NOVIEMBRE D I CIE M B RE

A 5 minutos del centro de LeĂłn 42# &'!#,,#&/,*& 8 2%#)5'+# '<.

La provincia lleva a Intur con un eje fundamental como es promocionar hasta el dĂ­a 27 las Reservas de la Biosfera. Las siete reservas de la Biosfera que atesora la provincia serĂĄn la cabeza tractora de la oferta, un aspecto que â&#x20AC;&#x153;pretendemos convertir en bandera de lo que serĂĄ el turismo en la provinciaâ&#x20AC;?, indicĂł Juan MartĂ­nez Majo, quien remarcĂł que estos espacios suman prĂĄcticamente 300.000 hectĂĄreas repartidas por Laciana, Alto Bernesga, Picos de Europa, Ancares, OmaĂąa-Luna, Babia y Los ArgĂźellos. En Intur se presentarĂĄ un vĂ­deo de cinco minutos para ensalzar los principales atractivos de las reservas de la Unesco, donde se podrĂĄn contemplar singulares construcciones propias de estos espacios como las pallozas, castros romanos o la Ăşnica lecherĂ­a hidrĂĄulica que queda aĂşn en EspaĂąa y que estĂĄ en Laciana. Otros atractivos son el Bosque Faedo, el Parque Estelar, la Ruta del Cares o la Cueva de Valporquero. Precisamente en Intur, el consorcio tambiĂŠn presentarĂĄ la nueva APP de este paraje de singular riqueza geolĂłgica, que este aĂąo celebra el cincuenta aniversario de su apertura turĂ­stica. Empresas ubicadas en las Reservas colaboran con la ediciĂłn de 3.000 folletos con 60 bonos de descuento en alojamientos, restaurantes y empresas de turismo activo.

Vino espaĂąol y fiesta (mĂşsica y copas)

%#-*./2'#, #$#%/)/4','3 '3

GENTE EN LEร N โ ข Del 25 de noviembre al 1 de diciembre de 2016

te espera

www.genteenleon.com ยท www.gentedigital.es

Presentaciรณn en el Ayuntamiento de Leรณn de una nueva ediciรณn del โ festival urbano mรกs importante de Espaรฑaโ .

Regresa el โ Purple Weekendโ Del 7 al 10 de diciembre se darรกn cita en Leรณn 24 bandas y 15 Djโ s Gente

,Eร N SE PREPARA PARA ACOGER DEL AL DE DICIEMBRE LA EDICIร N Nร MERO DEL FESTIVAL 0URPLE 7EE KEND QUE EN ESTA OCASIร N REUNIRร A BANDAS Y $*gS PARA TRATAR DE SUPERAR LOS ASISTENTES QUE OBTUVO EN SU ANTERIOR EDICIร N ASร COMO LOS Mร S DE g MILLONES DE EUROS DE REPERCUSIร N ECONร MICA

CON UNA INVERSIร N CERCANA A LOS EUROS %L ALCALDE DE ,Eร N

!NTONIO 3ILVร N HA CALIFICADO ESTE EVENTO COMO hFESTIVAL URBANO Mร S

IMPORTANTE DE TODA %SPAร Av hUNA INELUDIBLE CITA CULTURAL QUE HACE DE ,Eร N UNA CIUDAD VIVA Y ABIERTAv 3ILVร N HA MOSTRADO SU CONVENCI MIENTO DE QUE ESTA NUEVA EDICIร N SUPERARร LOS ASISTENTES

%L DIRECTOR ARTร STICO DEL FESTIVAL

#ONSTAN #HAO HA PROFUNDIZADO EN EL CARTEL DE LA QUE SUPONDRร LA VIGร SIMO OCTAVA EDICIร N DEL 0URPLE 7EEKEND Y QUE CONTARร CON LA ACTUACIร N DE BANDAS Y $*gS A LO LARGO DE LOS TRES Dร AS DE DURA CIร N EN ESPACIOS COMO %SPACIO 6ร AS O %L !LBร ITAR ADEMร S DE DIFE

RENTES LOCALES DE LA CIUDAD %NTRE TODOS LOS ARTISTAS #HAO HA DESTACA DO LA PRESENCIA DE 4HE *AMES (UN TER 3IX 'IZZELLE 44 3YNDICATE Y !LEX #OOPER EL VIERNES ASร COMO LAS ACTUACIONES EL Sร BADO DE -YS TIC "RAVES 4HE "ARRERACUDAS O LA SESIร N VERMร EN EL -OLLY -ALONE #ONSTAN #HAO HA DESTACADO VARIAS EXPOSICIONES COMO g+EEP ON +LINK (Ag EN %L !LBร ITAR g!LVA ROSCOPIOg EN EL (OTEL 1UINDร S

g%XPLODING 0LASTIC )NEVITABLEg EN EL -53!# O g6ESPA 0AINTINGSg EN %SPACIO 6ร AS

www.genteenleon.com · www.gentedigital.es

te espera

GENTE EN LEÓN • Del 25 de noviembre al 1 de diciembre de 2016

te espera

www.genteenleon.com · www.gentedigital.es

GENTE EN LEÓN • Del 25 de noviembre al 1 de diciembre de 2016

La magia inundará León y provincia esta Navidad El XIII Festival Internacional ‘León vive la magia’ programa del 25 de diciembre al 5 de enero hasta 224 espectáculos con la participación de 39 magos de reconocido prestigio

"OUIPOZ #MBLF

Gente

,EØN ACOGE DEL DE DICIEMBRE AL DE ENERO EL 8))) &ESTIVAL )NTERNA CIONAL @,EØN VIVE LA MAGIA UN CER TAMEN QUE CONVIERTE ,EØN COMO HA DESTACADO EL ALCALDE !NTONIO 3ILVÈN EN LA CAPITAL MUNDIAL DE MAGIA UN CERTAMEN YA INTEGRADO EN LA AGENDA CULTURAL DE LA CIUDAD %N ESTE FESTIVAL PARTICIPARÈN LOS MEJORES MAGOS DE RECONOCIDO PRESTIGIO MUNDIAL Y LOS ESPECTÈCU LOS DE MAGIA RECORRERÈN TODA LA CIUDAD CON UNA GALA INTERNACIONAL QUE SE REPETIRÈ OCHO VECES ESPEC TÈCULOS UNIPERSONALES CENAS MÈGICAS Y MAGIA EN LA CALLE Y SOLI DARIA %N TOTAL ACTUACIONES DE ARTISTAS EN UN @,EØN VIVE LA MAGIA QUE COMO NOVEDAD ESTE A×O SE EXTENDERÈ A CATORCE LOCALI DADES DE LA PROVINCIA CON LA PARTI CIPACIØN DE LA $IPUTACIØN %L &ESTIVAL )NTERNACIONAL DE -AGIA @,EØN VIVE LA MAGIA CONTRI BUIRÈ A QUE DICIEMBRE SEA hUN GRAN DICIEMBREvAL SUMARSE A OTRAS CITAS COMO EL 0URPLE 7EEKEND EL #YBER #AMP O LA #OPA !SOBAL !SÓ LO SE×A LØ EL ALCALDE DE ,EØN !NTONIO 3IL VÈN EN LA PRESENTACIØN DEL &ESTIVAL )NTERNACIONAL DE -AGIA ACTO QUE SE DESARROLLØ EL MIÏRCOLES DE NOVIEMBRE Y EL QUE TAMBIÏN PARTI CIPARON EL PRESIDENTE DE LA $IPUTA CIØN *UAN -ARTÓNEZ -AJO %NRIQUE ,ØPEZ DE LA ORGANIZACIØN %*% 0RO DUCCIONES *UAN -AYORAL DIRECTOR DEL FESTIVAL Y &RANCISCO 'ARCÓA DE .UBEDOCS ! LO LARGO DE DOCE DÓAS

DEL DE DICIEMBRE AL DE ENERO DEL AL DE DICIEMBRE EN LA CIU DAD DE ,EØN LOS ESPECTÈCULOS DE MAGIA RECORRERÈN LA CAPITAL LEONESA Y TAMBIÏN SALDRÈN A OTROS PUNTOS DE LA PROVINCIA LOCALIDADES

CON CENAS MÈGICAS ESPECTÈCULO UNIPERSONAL UNA GALA INTERNACIONAL EN EL !UDITORIO EN EL QUE PARTICIPA RÈ LOS MAGOS NÞMERO UNO DEL MUN DO ESPECTÈCULOS EN LAS CALLES TEA TRO E INSTITUCIONES CON EL FIN QUE LA MAGIA SEA ACCESIBLE PARA TODOS

$BNBHàFZ

"OHFM 4JNBM

$JSDVT %SPNF

'SBO 2VÏ

Juan Mayoral realizó algunos trucos en la presentación de la decimotercera edición de ‘León vive la magia’.

!NTONIO 3ILVÈN DESTACØ QUE EL &ESTIVAL )NTERNACIONAL DE -AGIA SE HA CONVERTIDO YA EN hUNA MARCAvDE ,EØN QUE CONSIGUE ATRAER A NUME ROSOS VISITANTES DE LA PROVINCIA Y DE FUERA DE ELLA h5N LUJO PARA ,EØNv

A×ADIØ PODER ALBERGAR LOS ESPECTÈ CULOS EN SUS CALLES Y LUGARES EMBLE MÈTICOS COMO LA 0LAZA DE "OTINES

3AN -ARCOS EL 0ALACIO #ONDE ,UNA

EL 4EATRO 3AN &RANCISCO 3AN -ARCOS O EL !UDITORIO 3ILVÈN TAMBIÏN DESTACØ LA hCOM PLEMENTARIEDADv ESTE A×O DE LA $IPUTACIØN QUE PERMITIRÈ LLEVAR EL FESTIVAL DE MAGIA A CATORCE LOCALI DADES DE LA PROVINCIA h,OS DÓAS DEL A×O ,EØN Y PROVINCIA QUIEREN ESTAR LOS PRIMEROS EN TODOS LOS ASPECTOS NO SØLO CULTU RALES PROYECTANDO CIUDAD Y PRO VINCIAv CONCLUYØ EL ALCALDE 0OR SU PARTE *UAN -AYORAL DES TACØ QUE @,EØN VIVE LA MAGIA ES UN GRAN ESPECTÈCULO FAMILIAR DIRIGIDO A NI×OS Y A ADULTOS UN CITA CON EL ILUSIONISMO QUE TRAERÈ A ,EØN A LOS MEJORES MAGOS DEL MUNDO

-" /07&%"% -" ."(*" --&(" " 16&#-04 $0/ &41&$5«$6-04 La principal novedad del XIII Festival Internacional ‘León vive la magia’ es su salto otros puntos de la provincia a partir de la colaboración de la Diputación. A través del Instituto Leonés de Cultura y dentro del programa ‘León, provincia mágica’, ha seleccionado 14 localidades a las que acercará más de 30 espectáculos de magia dentro del programa del Festival. El presidente de la Diputación, Juan Martínez Majo, aseguró que “serán espectáculos de igual calidad que los que se realizarán en la capital” y que “para evitar que haya ciudadanos de primera y de segunda”, la magia se trasladará a “pueblos que no tienen ni 50.000 euros de presupuesto”. “En el marco de la colaboración, la Diputación se ha sumado a esta brillante inicitativa”, concluyó.

-"4 ("-"4 */5&3/"$*0/"- : 6/*1&340/"- -04 1-"504 '6&35&4

)FOSZ &WBOT

.BHP (FMF

El Festival Internacional 'León vive la magia' se articulará entorno a siete bloques temáticos: Gala Internacional, Gala Unipersonal, Ruta de la Magia, Magia en la Calle, Magia Social, Espacios con Magia y León provincia mágica. La Gala Internacional de Magia, con ocho sesiones, se celebrará los días 28, 29 y 30 de diciembre, con la participación de 10 magos procedentes de Corea por partida doble, Italia, Japón, Ucrania y España realizarán sus espectáculos, para los que ya se han vendido 1.500 entradas. La Gala Unipersonal se celebrará los días 26 y 27 de diciembre y estará protagonizada por el mago mentalista,Anthony Blake, que visitará por primera vez León con su espectáculo 'Más allá de la imaginación'.

("-" */5&3/"$*0/"-

."(0 .631):

5",".*546 6$)*%"

5&% ,*.

7030/*/

,*. :06/( .*/

("&5"/0 53*((*"/0

1BUYJ

-VJHJ

.BSJP -ØQF[

te espera

www.genteenleon.com · www.gentedigital.es

GENTE EN LEÓN • Del 25 de noviembre al 1 de diciembre de 2016

LUNES 26 DE DICIEMBRE (BMB 6OJQFSTPOBM "OUIPOZ #MB LF .ÈT BMMÈ EF JNBHJOBDJØO

'SBO 2VÏ

$JSDVT %SPNF #PNCBSEP

27 DICIEMBRE • 12:00 - 12:35

29 DICIEMBRE • 12:00 - 14:30

1MB[B EF #PUJOFT

4BO .BSDFMP o #PUJOFT

.BSJP -ØQF[ .JMBHSPT

26 DICIEMBRE • 21:00 - 23:00

'SBO 2VÏ

MIÉRCOLES 28 DE DICIEMBRE "OHFM 4JNBM

26 DICIEMBRE • 08:00 - 17:00

28 DICIEMBRE • 11:00 - 12:00

1MB[B .BZPS

$SV[ 3PKB

)FOSZ &WBOT

(FMF

26 DICIEMBRE • 12:00 - 14:30

28 DICIEMBRE • 11:30 - 12:30

1BMBDJP EFM $POEF -VOB

)PTQJUBM 4BOUB *TBCFM

VIERNES 30 DE DICIEMBRE (BMB *OUFSOBDJPOBM -PT NFKPSFT NBHPT EFM NVOEP

$JSDVT %SPNF #PNCBSEP

$JSDVT %SPNF #PNCBSEP

30 DICIEMBRE • 12:00 - 13:00

26 DICIEMBRE • 12:00 - 14:30

28 DICIEMBRE • 12:00 - 14:30

"VEJUPSJP $JVEBE EF -FØO

4BO .BSDFMP o #PUJOFT

4BO .BSDFMP o #PUJOFT

)FOSZ &WBOT

.BSJP -ØQF[ .JMBHSPT

)FOSZ &WBOT

30 DICIEMBRE • 12:00 - 14:30

26 DICIEMBRE • 12:00 - 14:30

28 DICIEMBRE • 12:00 - 14:30

1BMBDJP EFM $POEF -VOB

1BSBEPS /BDJPOBM EF 4BO .BSDPT o 4BMB $B QJUVMBS

1BMBDJP EFM $POEF -VOB

$JSDVT %SPNF #PNCBSEP

.BSJP -ØQF[ .JMBHSPT

30 DICIEMBRE • 12:00 - 14:30

28 DICIEMBRE • 12:00 - 14:00

4BO .BSDFMP o #PUJOFT

1BSBEPS /BDJPOBM EF 4BO .BSDPT o 4BMB $B QJUVMBS

.BSJP -ØQF[ .JMBHSPT

1BUYJ $POPDFT B FTUF 1PMMP

MARTES 27 DE DICIEMBRE (BMB 6OJQFSTPOBM "OUIPOZ #MB LF .ÈT BMMÈ EF JNBHJOBDJØO

25 DICIEMBRE • 18:00 - 19:00

27 DICIEMBRE • 21:00 - 23:00

1PCMBEVSB EFM #FSOFTHB

"VEJUPSJP $JVEBE EF -FØO

JUEVES 29 DE DICIEMBRE 3BÞM $BNBHàFZ

)FOSZ &WBOT

)FOSZ &WBOT

29 DICIEMBRE • 11:00 - 12:00

30 DICIEMBRE • 13:00 - 15:00

25 DICIEMBRE • 18:00 - 21:00

27 DICIEMBRE • 12:00 - 14:00

1SJTJØO 1SPWJODJBM EF .BOTJMMB EF MBT .VMBT

1MB[B EF 4BO .BSDPT

1BMBDJP EFM $POEF -VOB

1BMBDJP EFM $POEF -VOB

$JSDVT %SPNF #PNCBSEP

.BSJP -ØQF[ .JMBHSPT

(BMB *OUFSOBDJPOBM -PT NFKPSFT NBHPT EFM NVOEP

25 DICIEMBRE • 18:00 - 21:00

27 DICIEMBRE • 12:00 - 14:00

29 DICIEMBRE • 12:00 - 14:00

4BO .BSDFMP o #PUJOFT

"VEJUPSJP $JVEBE EF -FØO

.BSJP -ØQF[ .JMBHSPT

1BSBEPS /BDJPOBM EF 4BO .BSDPT o 4BMB $B QJUVMBS

25 DICIEMBRE • 18:00 - 21:00

1BUYJ

29 DICIEMBRE • 12:00 - 14:30

1BSBEPS /BDJPOBM EF 4BO .BSDPT o 4BMB $BQJ UVMBS

27 DICIEMBRE • 12:00 - 12:45

1BMBDJP EFM $POEF -VOB

"VEJUPSJP $JVEBE EF -FØO

DOMINGO 25 DE DICIEMBRE .BHP (FMF 25 DICIEMBRE • 18:00 - 18:50 &EJGJDJP EF 6TPT .ÞMUJQMFT EF 1ÈSBNP EFM 4JM

"M[IFJNFS -FØO

)FOSZ &WBOT

29 DICIEMBRE • 12:00 - 14:00 1BSBEPS /BDJPOBM EF 4BO .BSDPT o 4BMB $B QJUVMBS

30 DICIEMBRE • 12:00 - 14:00 1BSBEPS /BDJPOBM EF 4BO .BSDPT o 4BMB $B QJUVMBS

.BHP (FMF

te espera

www.genteenleon.com ยท www.gentedigital.es

GENTE EN LEร N โ ข Del 25 de noviembre al 1 de diciembre de 2016

El Metro de Madrid venderรก la Semana Santa de Leรณn Silvรกn presenta a la Junta Mayor de Cofradรญas y Hermandades la iniciativa de promociรณn turรญstica Gente

%L ALCALDE !NTONIO 3ILVร N Y EL TENIENTE DE ALCALDE &ERNANDO 3AL GUERO SE HA REUNIDO CON EL PRESI DENTE DE LA *UNTA -AYOR DE #OFRA Dร AS Y (ERMANDADES DE LA 3EMANA 3ANTA DE ,Eร N -ANUEL ยซNGEL &ER Nร NDEZ EL TESORERO *ULIO !RREDON DO Y EL COORDINADOR DE LA 3EMANA 3ANTA DE ,Eร N *OSร !NTONIO 'ON Zร LEZ PARA TRASLADARLES DE PRIMERA MANO LA INICIATIVA DE PROMOCIONAR Y FOMENTAR LA 3EMANA 3ANTA DE ,Eร N EN EL -ETRO DE -ADRID %L ENCUENTRO HA RATIFICADO LA COLABO RACIร N PARA QUE EN PRIMAVERA LAS Lร NEAS Y ESTACIONES DEL -ETRO DE -ADRID VUELVAN A DESPLEGAR LOS ATRACTIVOS DE ,Eร N EN ESTE CASO A TRAVร S DE SU 3EMANA 3ANTA EN UN TRANSPORTE QUE UTILIZAN Mร S DE MILLONES DE VIAJEROS DIARIAMENTE 3ILVร N RECORDร QUE EL !YUNTA MIENTO DE ,Eร N SIEMPRE VA A COLA

BORAR ACTIVAMENTE EN ESTE TIPO DE INICIATIVAS QUE AYUDAN A DIFUNDIR

PROMOVER Y PROMOCIONAR TODO LO BUENO DE LA CIUDAD DE ,Eร N 5NO DE LOS MEJORES hESCAPARATES DE ,Eร Nv ES PRECISAMENTE LA 3EMANA 3ANTA CON Mร S DE Aร OS DE HIS TORIA CULTURA Y TRADICIร N DECLARA DA DE )NTERร S 4URร STICO )NTERNACIO NAL CON MENCIร N ESPECIAL PARA LA 2ONDA DEL *UEVES 3ANTO Y LA PRO CESIร N DE LOS 0ASOS DEL 6IERNES 3ANTO %L ALCALDE INCIDIร QUE ESTA INICIATIVA ESTร ABIERTA A TODOS LOS AGENTES Y SECTORES DE ,Eร N QUE ESTร N DISPUESTOS A MOSTRAR EN -ADRID TODO LO BUENO QUE TIENE LA CIUDAD h%S UN ELEMENTO Mร S PARA DIFUNDIR ,Eร N Y PARA QUE MILES DE POTENCIALES CLIENTES Y TURISTAS PUEDAN CONOCER Aร N Mร S NUESTRA 3EMANA 3ANTAv ,A INICIATIVA HA SIDO BIEN ACO GIDA POR LOS REPRESENTANTES DE LA *UNTA -AYOR DE #OFRADร AS Y (ER

El alcalde y el primer teniente de alcalde presentaron a la Junta Mayor de Semana Santa la nueva iniciativa turรญstica.

MANDADES DE LA 3EMANA 3ANTA DE ,Eร N QUE AGLUTINA A LAS #OFRA Dร AS Y (ERMANDADES DE LA CIUDAD .O ES LA PRIMERA VEZ QUE EL !YUN TAMIENTO COLABORA CON LA *UNTA -AYOR EN LA DIFUSIร N DE LA 3EMA NA 3ANTA CABE RECORDAR LA CAMPA ร A DE PROMOCIร N REALIZADA EN COLABORACIร N CON 2%.&% DURANTE LA PRIMAVERA PASADA ENTRE OTRAS INICIATIVAS

$0/ -" .*3"%" &/ $)"."35ยถ/ La polรญtica de promociรณn turรญstica en las estaciones de tren de Madrid tiene puestas sus miras de nuevo en la estaciรณn de Chamartรญn, donde estรก prevista una nueva campaรฑa para publicitar Leรณn del 12 de diciembre al 8 de enero. El stand promocional de Leรณn en la estaciรณn de Chamartรญn el pasado aรฑo fue visitado por mรกs de 68.000 personas. La informaciรณn mรกs demandada por los viajeros fue la referente a la Catedral, San Isidoro, el Barrio Hรบmedo y la Semana Santa. Silvรกn ya destacรณ en su dรญa que โ Madrid es la puerta de entrada del mundo enteroโ y la estaciรณn de Chamartรญn acoge mรกs de 2 millones de viajeros en las fechas navideรฑas.

El CENTRO de tus mejores compras Plaza del Conde Luna, 39

Fรกbrica Ctra. N-630 - Km. 158 24231 Viloria de la Jurisdicciรณn

Tiendas: Reyes Leoneses, 28 Seรฑor de Bembibre, 2

Plaza del Conde Luna, 3 Tel. 987 25 46 52 - 675 097 021

Tel. 987 25 66 56

Casquerรญa LA Fร BRICA: C/Velรกzquez, 2 Navatejera LA TIENDA: Plaza del Conde 47-48 Leรณn Tels. 987 259 240 987 285 755

' -#*, *.(/ %#2.*%#335#2'7 '3 8 www.carnicassuarez.es

Ana

PPrecios recios especiales espe

para hostelerรญa

Plaza del Conde Luna, 12 โ ข Tel. 987 25 55 91

1,&$6 &ร 5

Jesรบs Panizo ESPECIALIDADES S Sangre Cocida Callos A Asadura B Botillos Plaza del Conde Luna, 45-46 T l 98 Tels. 987 25 57 03 โ ข 615 960 874

www.genteenleon.com · www.gentedigital.es

te espera

GENTE EN LEÓN • Del 25 de noviembre al 1 de diciembre de 2016

GENTE EN LEÓN • Del 25 de noviembre al 1 de diciembre de 2016

te espera

www.genteenleon.com · www.gentedigital.es

Las I Jornadas ‘Sahagún es Mudéjar’ han tenido un notable éxito y se han convertido en la base para que la villa conozca su brillante pasado y lo difunda con orgullo para atraer visitantes e investigadores.

Sahagún pone en valor su mudéjar Las I Jornadas ‘Sahagún es Mudéjar’, que están resultando todo un éxito, finalizan el 27-N Gente

4RAS EL ÏXITO DE LA PRIMERA PARTE DE LAS ) *ORNADAS @3AHAGÞN ES -UDÏJAR LA VILLA ABORDA SU SEGUN DO FIN DE SEMANA DE CULTURA GAS TRONOMÓA Y FOLKLORE ,A 3OCIEDAD PARA EL &OMENTO DE LA #ULTURA DE !MIGOS DEL 0AÓS DE ,EØN 3/&#! 0,% Y EL !YUNTAMIENTO DE 3AHA GÞN REMARCAN LA IMPORTANCIA DE ESTAS ) *ORNADAS @3AHAGÞN ES -UDÏ JAR E INVITAN A PARTICIPAR EN LOS ACTOS QUE SE DESARROLLARÈN EN LA VILLA FACUNDINA DURANTE LOS PRØXI MOS DÓAS Y DE NOVIEM BRE 4RAS LA EXCELENTE ACOGIDA DE LA PRIMERA PARTE QUE SE LLEVØ A CABO EL PASADO FIN DE SEMANA Y QUE CONGREGØ A SAHAGUNENSES Y VISITANTES DE DIFERENTES PARTES DE LA PROVINCIA ASÓ COMO A IMPORTAN TES ESPECIALISTAS NACIONALES E IN TERNACIONALES EN EL MARCO DE CON FERENCIAS RUTAS GUIADAS POR LA VILLA Y DISTINTOS EVENTOS ETNOGRÈFICOS Y GASTRONØMICOS SE ESPERA CONSOLI DAR CON ESTA SEGUNDA RONDA LA NO TORIEDAD DE LAS JORNADAS %L RESTAU RANTE 3AN &ACUNDO ,A #ODORNIZ CREØ @%L -ENÞ DE LOS -ONASTERIOS

QUE ESTARÈ DISPONIBLE TAMBIÏN DURANTE ESTE FIN DE SEMANA ,AS PRØXIMAS SESIONES DE LAS ) JORNADAS @3AHAGÞN ES -UDÏJAR CONTINUARÈN INDAGANDO SOBRE LA

IMPORTANCIA DE 3AHAGÞN COMO REFERENTE HISTØRICO ARTÓSTICO Y CUL TURAL MÈS ALLÈ DE LAS FRONTERAS LOCA LES 0ARA ELLO SE HA ELABORADO UN PROGRAMA HETEROGÏNEO ABIERTO A TODOS LOS PÞBLICOS QUE COMPREN DERÈ UNA CONFERENCIA UNA RUTA GUIADA UN CONCIERTO Y DISTINTAS CATAS GASTRONØMICAS ENTRE OTRAS ACTIVIDADES ,AS ) JORNADAS @3AHAGÞN ES -UDÏ JAR NACEN CON EL OBJETIVO DE REIVIN DICAR LA NATURALEZA DE 3AHAGÞN COMO POTENCIA CULTURAL DE PRIMER ORDEN Y COINCIDEN CON EL ANIVER SARIO DE LA DECLARACIØN EN DE LOS MONUMENTOS MUDÏJARES DE 3AHAGÞN COMO -ONUMENTOS .ACIONALES AHORA CONOCIDOS COMO "IENES DE )NTERÏS #ULTURAL COMO 3AN 4IRSO 3AN ,ORENZO ,A 0EREGRINA Y LAS RUINAS DE 3AN "ENI TO !DEMÈS EL POTENCIAL TURÓSTICO Y CULTURAL VIENE REFRENDADO TAMBIÏN PORQUE ES EL PUNTO CENTRAL EN EL #AMINO DE 3ANTIAGO ,A ORGANIZA CIØN BUSCA QUE 3AHAGÞN SEA REVALO RIZADO Y SE CONVIERTA EN CENTRO DE ESTUDIOS Y DE DIFUSIØN DE SUS MÏRI TOS Y DE LOS DE SU ENTORNO 0OR ELLO HACEN UNA INVITACIØN A TODOS LOS INTERESADOS PARA QUE PARTICIPEN EN ESTAS ) *ORNADAS @3AHAGÞN ES -UDÏ JAR EN LAS QUE TAMBIÏN COLABORA LA $IPUTACIØN DE ,EØN Y LA #ÈMARA DE LA 0ROPIEDAD 5RBANA DE ,EØN

I JORNADAS

PROGRAMA VIERNES, 25 DE NOVIEMBRE 18:30- $POGFSFODJB B DBSHP EF .BOVFM 7BMEÏT A-B BSRVJUFDUVSB NVEÏKBS 6O EFCBUF IJTUØSJDP BSUÓTUJDP 19:45- "DUVBDJØO (BSJ Z FM +JMHVFSÓO EF $BTBSFT A7JBKFSPT FO FM UJFNQP

SÁBADO, 26 DE NOVIEMBRE 12:30- 3VUB *HMFTJB EF 4BO 5JSTP Z .POBT UFSJP EF 4BO #FOJUP 4BMJEB EF 4BO 5JSTP

%JSJHF +BWJFS 3JWFSB 19:30- $PODJFSUP EFM $PSP *O $SFT DFOEP

DOMINGO, 27 DE NOVIEMBRE 19:00- $BUB EF WJOP Z RVFTP %JSJHJEB QPS +BWJFS $BSMØO "TPDJBDJØO EF 2VFTFSPT A,FTPT EF -FØO #PEFHBT Z 7J×FEPT $BTJT

www.genteenleon.com ยท www.gentedigital.es

te espera

El jurado porta la obra elegida para publicitar la fiesta del Carnaval de 2017; a la derecha, el cartel al completo.

La Baรฑeza ya tiene cartel para el Carnaval de 2017 El murciano Cristรณbal Aguilรณ es el autor de โ Embrujada por el Carnavalโ que irรก a INTUR Gente

#RISTร BAL !GUILร $OMร NGUEZ

DISEร ADOR MURCIANO DE Aร OS CON UNA AMPLIA TRAYECTORIA HA RESULTADO GANADOR DEL CONCUR SO CONVOCADO POR LA #ONCEJALร A DE &IESTAS DEL !YUNTAMIENTO DE ,A "Aร EZA PARA SELECCIONAR EL CARTEL QUE ANUNCIARร EL #ARNA VAL DE ,A OBRA PREMIADA CON EUROS Y TITULADA @%MBRUJADA POR EL #ARNAVAL FUE ELEGIDA EL MAR TES DE NOVIEMBRE DE ENTRE CARTELES PRESENTADOS AL CON CURSO Y TODOS ELLOS CON UNA GRAN CALIDAD Y DIFERENTES Tร CNI CAS COMO PINTURA ILUSTRACIร N O FOTOMONTAJES %L JURADO ENCARGADO DE EMI TIR EL FALLO DE ESTE CONCURSO ESTU VO FORMADO POR LA CONCEJALA DE 4URISMO DEL !YUNTAMIENTO !NA 3ILVร N EL Tร CNICO MUNICIPAL DE #ULTURA !NTONIO /Dร N LA GANA DORA DE UNA EDICIร N ANTERIOR DEL CONCURSO "ELร N 3ANTOS LA AFICIO NADA A LA PINTURA CARNAVALERA Y -USA DEL #ARNAVAL BAร EZANO HACE Aร OS -AITE !MIGO EL RES PONSABLE DE #OMUNICACIร N

2UBร N 0RIETO Y EL RESPONSABLE DE LA Pร GINA WEB OFICIAL DEL #AR NAVAL &ERNANDO /TERO $E ENTRE LOS DISEร OS QUE ENTRARON EN EL PLAZO ESTABLECIDO POR LAS BASES DEL CONCURSO CADA MIEMBRO DEL JURADO ELIGIร CAR

TELES HABIENDO COINCIDENCIA EN ALGUNO DE ELLOS SIENDO LOS QUE PASARON A LA FINAL 0OSTERIORMEN TE SE COMENZร UNA VOTACIร N

CON Y PUNTOS RESULTADO GANADOR CON PUNTOS LA OBRA DE !GUILร OBTENIENDO PUNTOS EL SEGUNDO CLASIFICADO DEL CITA DO CONCURSO @%MBRUJADA POR EL #ARNAVAL ES UNA ILUSTRACIร N EN LA QUE EN EL FONDO PUEDE OBSERVARSE LA 0LAZA -AYOR DE LA CIUDAD CON FONDO AMARILLO SIENDO EL MOTIVO PRINCIPAL LA FIGURA DE UNA MUJER DISFRAZADA DE PAYASO QUE SE REA LIZร EN PLASTILINA %N EL DISEร O APARECEN OTROS Sร MBOLOS MUY REPRESENTATIVOS DE ,A "Aร EZA COMO ES LA RANA EL SOMBRERO DE BRUJA EN UNA POSIBLE ALUSIร N A LA .OCHE "RUJA Y LA RASPA DE LA 3AR DINA DEL FAMOSO @%NTIERRO DEL -Iร RCOLES DE #ENIZA #OMO CURIOSIDAD A DESTACAR

OTRA OBRA DISEร ADA POR #RISTร BAL !GUILร RESULTร GANADORA EN EL CONCURSO QUE ELIGIร CARTEL PARA EL PRESTIGIOSO #ARNAVAL DE ,AS 0ALMAS DE 'RAN #ANARIA TAM BIร N DEL MISMO Aร O %L PREMIO SERร ENTREGADO EN LA CENA DE EXALTACIร N DEL #ARNA VAL BAร EZANO EL DE FEBRERO DE AL GANADOR DEL MISMO %L CARTEL SERร PRESENTADO EN LA FERIA ).452 QUE SE ESTร CELE BRANDO EN 6ALLADOLID HASTA EL DOMINGO DE NOVIEMBRE

GENTE EN LEร N โ ข Del 25 de noviembre al 1 de diciembre de 2016

GENTE EN LEร N โ ข Del 25 de noviembre al 1 de diciembre de 2016

te espera

www.genteenleon.com ยท www.gentedigital.es

Los โ kesosโ de Leรณn se ponen โ en bocaโ de todo el mundo La Asociaciรณn Kesos de Leรณn organiza varias actividades para hacer llegar su autรฉntico sabor Gente

#ASI UNA VEINTENA DE QUESERร AS SE HAN UNIDO EN LA ASOCIACIร N @+ESOS DE ,Eร N CON EL OBJETIVO DE PRO MOCIONAR Y DAR A CONOCER LOS QUESOS ARTESANOS QUE HAY EN LA PROVINCIA DE ,Eร N 5N BUEN Nร MERO DE QUESOS CON DIFEREN TES VARIEDADES Y SABORES PARA TODOS LOS GUSTOS QUE REPRESENTAN UN AUTร NTICO Y GENUINO PATRIMO NIO GASTRONร MICO DE NUESTRA TIE RRA Y QUE SE PRETENDEN PONER A LA MISMA ALTURA QUE OTROS PRODUC TOS Mร S CONOCIDOS COMO EL VINO

LA CECINA O LA MORCILLA (ASTA FINALES DE Aร O HABRร MUCHAS OPORTUNIDADES DISTINTAS DE ENCONTRAR QUESOS DE ,Eร N AL ALCANCE DE CUALQUIERA !Sร LO HAN EXPLICADO EL CONCEJAL DE #OMER CIO #ONSUMO Y &IESTAS 0EDRO ,LA

MAS QUE HIZO ESPECIAL HINCAPIร EN APOYAR LOS PRODUCTOS DE NUES TRA TIERRA "EATRIZ DE ,ERA DE 1UE SERร AS EL 0ALACIO Y VICEPRESIDENTA DE LA ASOCIACIร N @+ESOS DE ,Eร Ng QUE EN RUEDA DE PRENSA EXPLICร ALGUNAS DE LAS ACTIVIDADES QUE SE LLEVARร N EN LAS SIGUIENTES SEMANAS 0OR UN LADO VARIOS DE LOS QUE SOS DE ,Eร N PARTICIPARร N ESTE DOMINGO DE NOVIEMBRE EN LAS ) *ORNADAS DE 3AHAGร N -UDร JAR

ACOMPAร ADOS EN UNA CATA POR FAN Tร STICOS VINOS EN UN SUTIL MARIDAJE ,A SIGUIENTE OPORTUNIDAD TEN DRร LUGAR EN )SAMAR 'OURMET QUE POR LA COMPRA DE TIPOS DE QUE SOS DE LA ASOCIACIร N DEL AL DE DICIEMBRE REGALARร UNA TABLA DE MADERA EXCLUSIVA PARA LA OCASIร N Y SERIGRAFร ADA CON LA IMAGEN DE @+ESOS DE ,Eร N TAL Y COMO PRE SENTARON LA PROPIETARIA DE )SAMAR

Javier Carlรณn, Beatriz de Lera, Pedro Llamas y Marga Gonzรกlez presentaron la โ Fiesta canalla keso&vermรบโ del 15-D en el Mercado del Conde Luna.

-ARGA 'ONZร LEZ Y SU GERENTE

*AVIER #ARLร N 9 POR ร LTIMO Y GRACIAS A LA COLABORACIร N DEL !YUNTAMIENTO DE ,Eร N EL DE DICIEMBRE TEN DRร LUGAR UNA @&IESTA #ANALLA DE 1UESOS Y 6ERMร S EN EL EMBLEMร TICO Y TRADICIONAL -ERCADO DEL #ONDE ,UNA DE ,Eร N )SAMAR EN SUS INSTALACIONES DE LA CALLE !LFร REZ 0ROVISIONAL SERร EL PUNTO DE VENTA DE LAS ENTRADAS EUROS PARA ESTA FIESTA QUE PRO METE SER MUY DIFERENTE Y ANIMA

DA PARA DAR LA BIENVENIDA A LA TEMPORADA Mร S FESTIVA DEL Aร O COMO ES LA .AVIDAD 5NA FIESTA INNOVADORA ATREVIDA Y UN POCO ALOCADA QUE LOS ORGANIZADORES NOS RECOMIEN DAN NO PERDERNOS !DEMร S

PARTE DE LA ENTRADA IRร EN BENEFICIO DEL "ANCO DE !LI MENTOS DE ,Eร N ,A ORGANIZACIร N RESALTA LA INESTIMABLE PARTICIPACIร N DE LOS 0RINCIPALES EN SU ANIVERSA RIO QUE PONDRร N LA Mร SICA BAILE

Y DIVERSIร N A LA FIESTA @Mร S CANALLA Y SOLIDARIA DE ESTAS .AVIDADES

CON -URES A LOS PLATOS

www.genteenleon.com · www.gentedigital.es

te espera

GENTE EN LEÓN • Del 25 de noviembre al 1 de diciembre de 2016

te espera

www.genteenleon.com ยท www.gentedigital.es

GENTE EN LEร N โ ข Del 25 de noviembre al 1 de diciembre de 2016

โ El mundo del Aguaโ , la โ playaโ de Castilla y Leรณn &M DPNQMFKP EF PDJP EF 7BMFODJB EF %PO +VBO MPHSร FTUF WFSBOP WJTJUBOUFT Gente

%L #ENTRO DE /CIO &AMILIAR DE #ASTI LLA Y ,Eร N @%L -UNDO DEL !GUA SE HA CONVERTIDO EN EL MOTOR TURร STICO Y ECONร MICO DE 6ALENCIA DE $ON *UAN %L VERANO PASADO EL COMPLEJO ALCANZร LA CIFRA Rร CORD DE ACCESOS CON UN AUMENTO DEL SOBRE Y UN SOBRE %STE IMPRESIONANTE @ALUVIร N DE VISI TANTES EL Dร A QUE Mร S A DIA RIO Y EL FESTIVO QUE Mร S DEJร EN LAS ARCAS COYANTINAS LA CANTIDAD Rร CORD DE EUROS CON UN BENEFICIO DE EUROS TRAS DESCONTAR LOS GASTOS QUE SIRVE PARA FINANCIAR PROYECTOS DE POLร TICA SO CIAL DEL MUNICIPIO ADEMร S DE GENE RAR EN VERANO Mร S DE CINCUENTA EM PLEOS !CTUALMENTE ES LA TERCERA FUENTE DE INGRESOS Mร S IMPORTANTE DEL !YUNTAMIENTO DE 6ALENCIA DE $ON *UAN Sร LO POR DETRร S DEL )") EN TORNO A MILLONES DE EUROS Y

LAS TRANSFERENCIAS DEL %STADO POCO Mร S DE EUROS PERO DE SEGUIR ESTA TENDENCIA PODRร A COLO CARSE EN CABEZA EN POCO TIEMPO ,A AMPLIACIร N DEL POLIDEPORTIVO MUNI CIPAL Y LAS PISCINAS CON EL DENOMI NADO @%L MUNDO DEL !GUA SE INAUGU Rร EN TRAS INVERTIR Mร S DE UN MILLร N DE EUROS CON LA PREVISIร N DE AMORTIZARLA EN DIEZ Aร OS 3IN EMBAR GO EL ร XITO HA SIDO TAL QUE SE HAN SUPERADO TODAS LAS PREVISIONES Y EN APENAS DOS CAMPAร AS Y MEDIA EN SE INAUGURร UN MES DESPUร S DE ABIERTAS LAS PISCINAS YA ESTร AMORTIZADA LA INVERSIร N 9 LO MEJOR

COMO EL !YUNTAMIENTO DE 6ALENCIA DE $ON *UAN ESTร SANEADO HAY IDE AS Y EL TURISMO ES SU BANDERA SE ES TUDIAN NUEVOS PROYECTOS PARA HA CER Mร S ATRACTIVO UN CENTRO DE OCIO DE VERANO YA ESPECTACULAR QUE ATRAE A MILES DE PERSONAS DEL .OROESTE EN SUS ESPACIOS ACUร TICOS DIFEREN CIADOS Y SERVICIOS DE TODO TIPO

La ampliaciรณn del polideportivo municipal con la zona denominada โ El Mundo del Aguaโ ha duplicado los visitantes.

Autรฉntica Cabrera

Fresquรญn

Escultura de Amancio

Cazario de Leรณn

www.genteenleon.com ยท www.gentedigital.es

te espera

GENTE EN LEร N โ ข Del 25 de noviembre al 1 de diciembre de 2016

5&/&3*'& 0'&35" 464 1-":"4 &/ -" '&3*" %& 563*4.0 %& */5&3*03 */563 &/ 7"--"%0-*%

Adeje y Arona desembarcan en Castilla y Leรณn &M TPM EF 5FOFSJGF 4VS DBMJFOUB *OUVS FO 7BMMBEPMJE Antonio Lucio

3ON DOS DE LOS GRANDES DEL TURIS MO NACIONAL Y SIN DUDA REFERENTES TESTADOS DEL INTERNACIONAL $ESTI NOS DE CALIDAD QUE POR PRIMERA VEZ DESEMBARCAN EN LA &ERIA )NTER NACIONAL DEL 4URISMO )NTERIOR DE 6ALLADOLID CON UNA APUESTA FUERTE

A LA ALTURA DE SUS AVALES CON STAND PROPIO COMPARTIDO Y UN ESCAPARA TE QUE NADIE DEBE PASAR POR ALTO %XCELENCIAS DESDE LA INNOVA CIร N EXPERIENCIAS A FLOR DE PIEL

DESTINOS DE CONGRESOS DE TURISMO ACTIVO TODO EL Aร O DE SALUD CEN TROS COMERCIALES GASTRONOMร A LA MAYOR CONCENTRACIร N DE HOTELES DE CUATRO Y CINCO ESTRELLAS DE TODA %SPAร A FOLKLORE COMPRAS DIVER SIร N POR LOS CUATRO COSTADOS RED DE SENDEROS HOMOLOGADOS Y PLA YAS KILร METROS DE ARENALES DE TODOS LOS COLORES GALARDONADOS LOS Mร S CON LA "ANDERA !ZUL QUE Aร O TRAS Aร O RENUEVA LA &UNDACIร N %UROPEA DE %DUCACIร N !MBIENTAL POR LA CALIDAD DE LAS AGUAS SEGURI DAD Y SERVICIOSx 0OR TIERRA MAR Y AIREx !DEJE Y !RONA SON GRANDES ACCESIBLES 3IEMPRE A LA VANGUARDIA Y ASร LO ESTร N DEMOSTRANDO EN CUALQUIERA DE SUS PROGRAMACIONES ANUALES 3U ENTRADA EN )NTUR HA SIDO POR LA PUERTA GRANDE COMO NO PODร A SER DE OTRA FORMA ATENDIENDO A SUS CRร DITOS Y DE LA MANO DE SUS REPRESENTANTES Mร S CUALIFICADOS PARA ESTOS MENESTERES DE SUS DELEGADOS POLร TICOS DE LOS RESPON SABLES DE LOS PATRONATOS EN CUES TIร N DE %RMITAS -OREIRA Y $AVID 0ร REZ CONCEJALES DE 4URISMO DE !DEJE Y !RONA RESPECTIVAMENTE !Sร SON !DEJE CON SU PRESTIGIO SA MARCA #OSTA !DEJE Y EL AFAMADO !RONA CON SUS PUEBLOS MARINEROS DE 0LAYA DE ,OS #RISTIANOS 0LAYA DE ,AS !Mร RICAS Y 0LAYA DE ,AS

'ALLETAS #OSTA DEL 3ILENCIO AMร N DE SUS Nร CLEOS CAPITALINOS Y RURA LES GUARDIANES DE UN SORPRENDEN TE PATRIMONIO CIVIL !DEJE Y !RONA CONTINร AN DE ESTA FORMA CON SU DILATADA AGENDA DE PROMOCIร N ANUAL POR CAPTAR

CUANDO NO FIDELIZAR EL SIEMPRE IMPORTANTE NICHO NACIONAL %STA VEZ EL TURNO ES PARA 6ALLADOLID

PARA UNA NUEVA MUESTRA EN LA QUE ATERRIZAN LLENA DE POSIBILIDADES Y CON UN POTENCIAL ACREDITADO

GARANTIZADO POR EL PROGRESO DE LA PROPIA FERIA )NTUR 9 LO HACEN OBSE QUIANDO ESTANCIAS PRESENTANDO SU OFERTA A LOS MEDIOS DE COMUNI CACIร N DE LA #OMUNIDAD !Sร SON SUS PRINCIPIOS Y EL COMIENZO DE UNA ANDADURA EN TIERRAS CASTELLA NOLEONESAS DE DOS DESTINOS DE CINCO ESTRELLAS QUE A BUEN SEGURO Y DESPUร S DE LAS REUNIONES DE TRA BAJO Y PRIMEROS CONTACTOS CON AGENCIAS DE VIAJES Y OTRAS ASOCIA CIONES PROFETIZA UN INCREMENTO DE VISITANTES GRACIAS SOBRE TODO A LA CALIDAD DE UNA OFERTA SOSTENIBLE QUE Aร O TRAS Aร O SE MANTIENE EN EL TOP DEL TURISMO NACIONAL $OS DESTINOS QUE Dร A A Dร A SE REVALORIZAN Y ASEGURAN SU FUTURO APOSTANDO POR MUESTRAS COMO LA DE 0UCELA UN GIGANTE YA EN EL RAN KING DE MUESTRAS TURร STICAS PENIN SULARES

Playa del Duque, Adeje.

Playa Los Cristianos, Arona.

Playa el Camisรณn, de la gran Playa de Las Amรฉricas. Abajo, avistamiento de delfines y nadando con tortugas marinas en Adeje.

GENTE EN LEÓN • Del 25 de noviembre al 1 de diciembre de 2016

te espera

www.genteenleon.com · www.gentedigital.es

PROVINCIA|33

GENTE EN LEร N del 25 de noviembre al 1 de diciembre de 2016

www.genteenleon.com ยท www.gentedigital.es

PROTECCIร N CIVIL I Con 45 camiones o fresadoras, 36 personas y 1.200 toneladas de sal

La Diputaciรณn tiene ya listo su Plan de Vialidad Invernal contra las nevadas El presidente presentรณ los medios tรฉcnicos, humanos y materiales disponibles para actuar en los 3.300 kilรณmetros de la red de carreteras provinciales de titularidad propia Juanda R.R.

INFRAESTRUCTURAS

Aprobado mรกs de un millรณn para obras de mejora en cinco carreteras La Diputaciรณn invierte en la renovaciรณn y refuerzo de los firmes en estos viales J.D.R.

%L PRESIDENTE DE LA $IPUTACIร N

*UAN -ARTร NEZ -AJO HA PRESENTA DO EL 0LAN DE 6IALIDAD )NVERNAL YA PREPARADO MEDIAN TE EL QUE CADA Aร O TRATA DE PALIAR LOS PROBLEMAS QUE PUEDAN SURGIR EN LAS CARRETERAS DE TITULARIDAD PROVINCIAL DURANTE LOS MESES DEL OTOร O E INVIERNO ,A INSTITUCIร N PROVINCIAL TIENE QUE MANTENER KILร METROS DE CARRETERAS REPARTIDAS EN Vร AS $E ESTA EXTENSA RED UNOS KILร METROS EL PRE SENTAN HABITUALMENTE PROBLEMAS DE VIALIDAD INVERNAL EN DIFEREN TES GRADOS QUE ESTร EN FUNCIร N DE SU RECORRIDO Y DE SU ALTITUD YA QUE EXISTEN PUERTOS CON UNA ALTU RA SUPERIOR A LOS METROS ,A $IPUTACIร N CUENTA CON UNIDADES DE QUITANIEVES EN PRO PIEDAD Y QUE GESTIONA REPARTIDAS EN UNIDADES DE QUITANIEVES DE EMPUJE QUITANIEVES DINร MICAS AQUELLAS QUE EXPULSAN LA NIEVE FUERA DE LA PLATAFORMA DE LA CARRE TERA ASร COMO VEHร CULOS DENO MINADOS POLIVALENTES POR LA POSI BILIDAD DE ADAPTACIร N DE UNA FRE SA QUITANIEVES COMO LAS DINร MI CAS O UNA DE ร NGULO VARIABLE COMO LAS DE EMPUJE $E ESTOS MEDIOS Tร CNICOS QUE

El presidente de la Diputaciรณn, Juan Martรญnez Majo, se desplazรณ hasta el Parque Mรณvil para presentar el Plan.

SON PROPIEDAD Y GESTIONA LA $IPU TACIร N UNIDADES CUENTAN CON EXTENDIDO DE FUNDENTES DE HIELO

QUE SE INSTALAN EN LOS CAMIONES Y EN LOS VEHร CULOS POLIVALENTES ,A $IPUTACIร N TAMBIร N COORDI NA LAS ACTUACIONES CON AYUNTA MIENTOS Y MANCOMUNIDADES QUE BIEN DISPONEN DE MEDIOS PROPIOS

CAMIONES Y FRESAS Y OTROS ESTร N CEDIDOS POR LA PROPIA $IPU TACIร N CAMIONES %N TOTAL SON QUITANIEVES LAS PREPARADAS Y DISPONIBLES PARA RESOLVER LAS CON TINGENCIAS DE VIALIDAD INVERNAL QUE SE PRODUZCAN EN LA PROVINCIA ,A $IPUTACIร N MOVILIZA A PERSONAS ADSCRITAS AL 0ARQUE -ร VIL

JIMร NEZ DE JAMUZ / TRADICIONES LEONESAS

hPERSONAL QUE REALIZA UN GRAN ESFUERZO HUMANO CON JORNADAS LABORALES Mร S AMPLIAS DE LAS HABI TUALES REALIZADAS EN CONDICIONES DE EXTREMA DUREZA YA QUE TIENEN

EN MUCHOS CASOS QUE PERNOCTAR FUERA DE SUS HOGARESv AFIRMร -AJO 4AMBIร N SE DISPONE DE TONE LADAS DE SAL PARA ESPARCIR

,A $IPUTACIร N DE ,Eร N HA APROBA DO UNA INVERSIร N DE Mร S DE UN MI LLร N DE EUROS PARA LA RENOVACIร N Y REFUERZO DE LOS FIRMES DE CINCO CA RRETERAS DE LA PROVINCIA %N CONCRE TO LAS ACTUACIONES SE LLEVARร N A CA BO EN LAS SIGUIENTES CARRETERAS ,% DE #EA A "USTILLO Y ,% DE "USTILLO A 6ILLACALABUEY 0ARA LA RENOVACIร N DEL FIRME DE ES TA Vร A LA INSTITUCIร N PROVINCIA DES TINARร EUROS %N LA ,% DE ,% EN 4RU CHAS POR #ORPORALES Y /DOLLO A ,% EN EL TRAMO DE ,LAMAS DE ,A #ABRERA A ,% 3ON TRABA JOS ENCAMINADOS AL REFUERZO DEL FIRME QUE SUPONDRร N UNA INVER SIร N DE EUROS 2EPARACIร N DEL FIRME EN LA ,% DESDE LA . A ,AS (ERRE Rร AS POR !RGENTEIRO AL Lร MITE PROVIN CIAL DE ,UGO CON EUROS 0ARA LA RENOVACIร N DEL FIRME DE LA ,% DE LA . A #ODORNILLOS SE HA APROBADO UNA INVERSIร N QUE ALCANZA LOS EUROS ,A ,% EN EL TRAMO DE 1UIN TANA DE 2UEDA A 6ALDEPOLO SE IN VERTIRร N EUROS %L OBJETIVO ES GARANTIZAR LA SE GURIDAD VIAL DE LOS USUARIOS DE ESTAS Vร AS

BEMBIBRE / EMPLEADOS Pร BLICOS DE AYUNTAMIENTOS Y MANCOMUNIDADES

CONVENIO PARA QUE SIGA FUNCIONANDO EL ALFAR-MUSEO

PREPARADOS PARA ACTUAR EN CUALQUIER EMERGENCIA

Q El presidente de la Diputaciรณn de Leรณn, Juan Martรญnez Majo y el alcalde de Santa Elena de Jamรบz, Jorge Fernรกndez, han firmado un convenio de colaboraciรณn que tiene como objetivo contribuir a financiar los gastos de funcionamiento del Alfar-Museo ubicado en Jimรฉnez de Jamรบz.Asรญ, la instituciรณn provincial aportarรก 15.000 euros.โ Para nosotros el Alfar-Museo es un centro cultural que trata de conservar y transmitir las tradiciones de la provinciaโ , indicรณ Majo.

Q La Diputaciรณn de Leรณn, en colaboraciรณn con la Agencia de Protecciรณn Civil de la Junta de Castilla y Leรณn, han puesto en marcha un curso bรกsico de formaciรณn (el primero se ha impartido en Bembibre), en el que se exponen los procedimientos de trabajo que se deben llevar a cabo en los incidentes mรกs habituales en las emergencias relacionadas con la protecciรณn civil y las emergencias. Estรก destinado a empleados pรบblicos de ayuntamientos y mancomunidades.

34|PROVINCIA

www.genteenleon.com ยท www.gentedigital.es

RELACIONES TRANSFRONTERIZAS I Tambiรฉn deporte y etnografรญa

GENTE EN LEร N ยท del 25 de noviembre al 1 de diciembre de 2016

BREVES VALENCIA DE DON JUAN I PARTICIPARON Mร S DE 1.000 PERSONAS

Momento del homenaje que se realizรณ al coyantino Josรฉ Contreras.

ร XITO TOTAL DE LOS ACTOS MUSICALES ORGANIZADOS EN HONOR A LA PATRONA Q -ร S DE PERSONAS HAN PARTICIPADO EN LOS ACTOS EN HONOR A LA

La delegaciรณn de la Diputaciรณn leonesa y la Cรกmara de Comercio de Braganรงa se reunieron en la ciudad portuguesa.

Planean proyectos comunes entre la Diputaciรณn y Braganรงa

PATRONA MUSICAL 3ANTA #ECILIA EN 6ALENCIA DE $ON *UAN COMO EL CON CIERTO DE LA "ANDA DE -ร SICA LA PRESENTACIร N DE LA *OVEN "ANDA DE -ร SICA *OBANVA EL HOMENAJE A *OSร #ONTERAS EL RECITAL DE LA #ORAL #OYANTINA O LA ACTIVIDAD DE LA %SCUELA -UNICIPAL DE -ร SICA Y $ANZA %L PROGRAMA MUNICIPAL @.OVIEMBRE #ULTURAL CONCLUYE EL . CON LA OBRA @,OS CHISMORREOS DE LAS MUJERESv DE -$- 0RODUCCIONES

CAMPO I LONJA AGROPECUARIA: DE 17,2 `/UNIDAD A Sร LO 7

Aprobado un presupuesto de 60.000 euros entre la instituciรณn leonesa y la Cรกmara de Comercio lusa para cooperar en agroalimentaciรณn y cultura Gente

%L PRESIDENTE DE LA $IPUTACIร N DE ,Eร N *UAN -ARTร NEZ -AJO PRESI DIร EL DE NOVIEMBRE LA PRIME RA REUNIร N DE LA !GRUPACIร N %URO PEA DE #OOPERACIร N 4ERRITORIAL !%#4 CONSTITUIDA ENTRE LA $IPU TACIร N Y "RAGANร A EL PASADO DE MAYO UNA REUNIร N CELEBRADA EN ESTA LOCALIDAD LUSA Y QUE SUPONE EL VERDADERO ARRANQUE DE LA !%#4 %N ESTA PRIMERA ASAMBLEA SE

APROBร EL PRESUPUESTO DE

DE EUROS FINANCIADOS AL POR CADA UNO DE LOS MIEM BROS -AJO EXPLICร QUE hYA HEMOS PRESENTADO A LA 5NIร N %UROPEA EL 0LAN %STRATร GICO DE LA !%#4 VALORA DO EN EUROS UN PROYECTO QUE MARCA LAS Lร NEAS Bร SICAS DE ESTA COOPERACIร N Y DE !GROINVEST

EL Mร S AMBICIOSO VALORADO EN ALGO Mร S DE UN MILLร N DE EUROS CON EL FIN DE FOMENTAR LA ELABORACIร N Y COMERCIALIZACIร N DE PRODUCTOS

AGROALIMENTARIOS DIFERENCIADOS %N AMBOS CASOS TENDREMOS UNA CONTESTACIร N DE %UROPA ANTES DE QUE FINALICE EL Aร Ov INDICร #OMO ACTIVIDADES PRร XIMAS CONJUNTAS SE DEFINIERON VARIAS EN MATERIA DE FILANDONES PENDONES

Mร SCARAS DE CARNAVAL LUCHA LEONE SA O GALHOFA LUCHA TRADICIONAL DE "RAGANร A !DEMร S DEL PROYECTO DENOMINADO 7INTER #ARNIVAL &ESTI VITIES IN 2URAL ยซREAS DE PROMOCIร N ARTร STICA DE LAS FIESTAS DE INVIERNO

CULTURA

La provincia de Leรณn sacrificรณ mรกs de 200.000 corderos en 2015.

EL PRECIO DE LA PIEL DE CORDERO HA BAJADO UN 60% DESDE 2013 Q $ESDE QUE EN LA PIEL DE CORDERO ALCANZร SU PRECIO Mร XI MO A EUROS LA UNIDAD A LA ร LTIMA COTIZACIร N DEL A E UNIDAD LA CAร DA HA SIDO DEL LO QUE IMPLICA UNOS EUROS MENOS POR CORDERO DE CALIDAD PRIMERA %N %SPAร A SE SACRIFICARON EN CASI MILLONES DE CORDEROS LIDERADO POR #ASTILLA Y ,Eร N CON MILLONES ,Eร N %L DE ESTA PIEL ES PARA CALZA DO EL RESTO PARA PRENDAS DE VESTIR MOBILIARIO Y ARTร CULOS DE VIAJE

VILLEZA I ACTIVIDADES VARIADAS PARA LOS Dร AS 25, 26 Y 27

La procesiรณn con las imรกgenes de los santos irรก precedida del pendรณn.

FIESTAS PATRONALES EN HONOR A SAN FACUNDO Y SAN PRIMITIVO PREMIO NACIONAL POR LA APP DE LOS BIBLIOBUSES DE LA DIPUTACIร N Q La Diputaciรณn de Leรณn ha obtenido el primer premio al mejor servicio digital en la categorรญa de bibliotecas pรบ-

blicas en poblaciones de menos de 5.000 habitantes en el VIII Congreso Nacional de Bibliotecas Pรบblicas celebrado en Toledo, por la puesta en marcha de la App de informaciรณn a tiempo real del servicio de Bibliobuses. La app `Bibliobuses de Leรณnยด puesta en marcha en enero de 2015, permite consultar el catรกlogo de publicaciones, conocer la visita de cada uno de los 6 bibliobuses, localizaciรณn geogrรกfica en tiempo real o recibir noticias y mensajes.

Q ,A LOCALIDAD DE 6ILLEZA PEDANร A DEL !YUNTAMIENTO DE 6ALLECILLO

CELEBRA SUS FIESTAS PATRONALES EL ร LTIMO FIN DE SEMANA DE NOVIEMBRE EN HONOR A LOS SANTOS Mร RTIRES &ACUNDO Y 0RIMITIVO ,A #OMISIร N DE &IESTAS HA PREPADO ACTIVIDADES PARA LOS Dร AS Y CON ACTOS RELIGIOSOS BAILE CON EL GRUPO MUSICAL @)CEBERG CONCURSOS INFANTILES Y DE DISFRACES Y UNA ORIGINAL @2ONDA DEL #ARRERO DEL Sร BADO 6ILLE ZA CELEBRA UNAS FIESTAS @CALIENTES ENTRE TODO EL FRร O QUE PUEDA HACER

GENTE EN LEĂ&#x201C;N ¡ del 25 de noviembre al 1 de diciembre de 2016

PROVINCIA|35

www.genteenleon.com ¡ www.gentedigital.es

SAHAGĂ&#x161;N / GAMBAS, GAMBONES, CIGALAS, ALMEJAS, LANGOSTINOS, PULPO, NĂ&#x2030;CORASâ&#x20AC;Ś

â&#x20AC;&#x2DC;Tapitasâ&#x20AC;&#x2122; del mar al plato Once establecimientos participan en las II Jornadas del Marisco con unas ricas tapas al precio de 4 euros para el Ăşltimo fin de semana de noviembre (25, 26 y 27) y el primero de diciembre (2, 3 y 4) Juanda R.R.

LAS SUGERENTES TAPAS DE LOS ONCE ESTABLECIMIENTOS DE SAHAGĂ&#x161;N PARA LA II FERIA DEL MARISCO

! ESTAS )) *ORNADAS DEL -ARISCO SE HAN APUNTADO ON CE ESTABLECIMIENTOS HOSTELEROS DE 3AHAGĂ&#x17E;N DOS MĂ&#x2C6;S QUE EN CUANDO SE CELEBRARON LAS PRIME RAS JORNADAS EN LAS QUE EL SECTOR QUE ESTĂ&#x2C6; DEMOSTRAN DO SU GRAN DINAMISMO SE DECIDIĂ&#x2DC; A PONER UN SABOR DISTINTO A LAS @TAPITAS A LA HORA DE LA CAĂ&#x2014;A EL @VINITO O EL VERMĂ&#x17E; 3EIS SON LOS DĂ&#x201C;AS ELEGIDOS PARA OFRECER ESTAS ELA BORACIONES SUGERENTES PARA SER PRESENTADAS EN SUS RES PECTIVAS CAZUELITAS Y CON EL SELLO PERSONAL DE CADA ESTABLECIMIENTO Y DE NOVIEMBRE Y Y DE DICIEMBRE ES DECIR EL Ă&#x17E;LTIMO FIN DE SEMANA DEL PRE SENTE MES Y EL PRIMERO DEL SIGUIENTE DICIEMBRE %L PRE CIO DE CADA PLATO TAPA DE MARISCO SERĂ&#x2C6; UNITARIO DE EUROS EL AĂ&#x2014;O PASADO ERAN 9 LA MATERIA PRI MA VOLVERĂ&#x2C6; A SER DE UNA CALIDAD ABSOLUTA Y MUY FRESCA POR DESCONTADO GAMBAS GAMBONES CIGA LAS ALMEJAS LANGOSTINOS

PULPO BERBERECHOS NĂ? CORAS ZAMBURIĂ&#x2014;ASx %STAS )) *ORNADAS DEL -ARISCO DE 3AHAGĂ&#x17E;N CUENTA CON UNA EMPRE SA COLABORADORA PARA MA RIDAR LOS PLATOS GASTRONĂ&#x2DC; MICOS CON RICOS CALDOS COMO ES 6INOS DE ,EĂ&#x2DC;N â&#x20AC;˘ Restaurante EspaĂąa 6),% QUE PROPONE CO â&#x20AC;˘ El Ruedo II MO VINO BLANCO PARA -Copa cĂłctel de marisco. ACOMPAĂ&#x2014;AR AL MARISCO EL @6ALJUNCO DE LA VARIEDAD !LBARĂ&#x201C;N DE LA $/ @4IERRA DE ,EĂ&#x2DC;N MUY CARACTERĂ&#x201C;S TICO DE LA ZONA SUR DE LA PROVINCIA DE ,EĂ&#x2DC;N 0ARA LOS AMANTES DE ES TE TIPO DE TAPAS EL HORA RIO DE LAS COCINAS INTEGRA DAS EN LAS JORNADAS SERĂ&#x2C6; EL SIGUIENTE LOS VIERNES DE A HORAS LOS SĂ&#x2C6;BA DOS DE A HORAS Y LOS DOMINGOS DE Bar Karina A HORAS Y DE A -Langostinos al cava . -Cazuela de gambas y almejas al ajillo HORAS ,A EXCEPCIĂ&#x2DC;N ,A 2OLDANA Y EL %UROPA QUE CIERRAN LOS DOMINGOS

La Codorniz â&#x20AC;˘ San Facundo (1er fin de semana) -Delicias de mar en tierra de campo. (2Âş fin de semana) -Bosque Salvaje con caprichos del mar.

Casa SimĂłn -Cazuelita de gambas. -Calamar y mejillones en salsa.

CafeterĂ­a Caracas -Cigalas y gambas a la plancha.

Restaurante La Roldana Restaurante Luis (1er fin de semana) -Gambones al whisky. -Guisote de ZamburiĂąas.

(2Âş fin de semana) -Almejas fritas. -Mejillones en salsa picante.

Bar Europa (Domingos cerrado) -LasaĂąa con frutos de mar.

â&#x20AC;˘ MesĂłn la TrĂŠbede â&#x20AC;˘ Bar Deportivo

El Labriego -Reni de mar con manto verde. -Varca tropical labriega. -Carpacho picante de pulpo a la menta.

(SĂłlo tiene el pincho la TrĂŠbede) -Navajas a la marinera. -GambĂłn albardo con salsa de queso.

(Domingos cerrado) (1er fin de semana) -Brochetas de pulpo a la plancha con gambones. (2Âş fin de semana) -Puerro de SahagĂşn relleno de marisco.

MesĂłn Covadonga -Creps rellenos de marisco con salsa fina de gambas. -Pisto de marisco con tortita de camarĂłn.

Villa Historica y Monumental

En el corazon del Camino de Santiago www.villadesahagun.es

$\XQWDPLHQWR GH 6DKDJ~Q

36|PROVINCIA

www.genteenleon.com · www.gentedigital.es

GENTE EN LEÓN · del 25 de noviembre al 1 de diciembre de 2016

CISTIERNA / EL CENTRO NEURÁLGICO DE LA CITA VOLVERÁ A SER LA PLAZA ‘CARLOS ÁLVAREZ’

XXI Feria de Santa Catalina y XIV Jornadas del ‘gocho’ El sábado 26 y el domingo 27 se desarrollan las dos citas, con los pendones y las degustaciones gastronómicas como atractivos: queso, miel, olla ferroviaria, sopas de ajo, castañas, morcilla y jijas Juanda R.R.

%L !YUNTAMIENTO DE #ISTIERNA YA TIENE TODO LISTO PARA LA ORGANIZA CIØN DE LA TRADICIONAL &ERIA DE 3AN TA #ATALINA QUE LLEGA A LAS EDI CIONES Y A LAS *ORNADAS DE LA -ATAN ZA QUE CUMPLE Y EN EL QUE PAR TICIPAN BARES Y RESTAURANTES DE LA LOCALIDAD OFRECIENDO DURANTE TODO EL FIN DE SEMANA DEL Y DE NOVIEMBRE UNAS TAPAS Y MENÞS ELA BORADOS CON LOS TÓPICOS PRODUCTOS DEL CERDO ,A PLAZA #ARLOS «LVAREZ VOLVERÈ A CONVERTIRSE EN EL CENTRO NEURÈLGI CO DE LA FERIA %N EL INTERIOR DEL RECINTO SE UBICARÈN UNA TREINTENA DE EXPOSITORES FUNDAMENTALMENTE DE ALIMENTACIØN LLEGADOS DE LA COMARCA LA PROVINCIA DE OTROS PUNTOS DE LA #OMUNIDAD Y DE DIFE RENTES LUGARES DE LA GEOGRAFÓA ESPA ×OLA COMO ,A 2IOJA !STURIAS O #AN TABRIA !DEMÈS EN LOS ALREDEDORES SE HABILITARÈN OTROS TANTOS STANDS DEDICADOS A ARTESANÓA COMPLEMEN TOS O BISUTERÓA ,A FIESTA ARRANCA EL SÈBADO A LAS HORAS CON LA TOMA DE LA PARVA A BASE DE ORUJO MISTELA Y PASTAS ! LAS ABRE LA FERIA Y A LAS COMENZARÈ EL CHAMUSCADO Y PREPARADO DEL GOCHO PARA SU POS TERIOR SUBASTA A LA MISMA HORA LA !SOCIACIØN DE EMPRESAS !GROALI MENTARIAS DE #ISTIERNA PRESENTAN EN NOVEDOSO #ONCURSO DE "ODE GONES Y EN EL -USEO &ERROVIARIO HAY CONCURSO DE 3CRAP PARA ADUL TOS ! LAS HORAS HAY DEGUSTA CIØN DE QUESO Y MIEL Y A LAS HORAS SE PRUEBA LA TÓPICA OLLA FERRO VIARIA ESPECIALIDAD DE #ISTIERNA 0OR LA TARDE TENDRÈ LUGAR EL DES PIECE DEL CERDO YA FRÓO Y PREPARA CIØN DE LAS JIJAS Y LA MORCILLA SE PRE SENTA EL LIBRO @%NTRE TODOS LO MATA RON DE ,UIS #ARRIZO EN EL 3ALØN DEL !YUNTAMIENTO HAY @MAGOSTO CON CASTA×AS ASADAS PARA TODOS

ACTUARÈ LA "ANDA DE -ÞSICA DE #IS TIERNA Y SE REPARTIRÈN SOPAS DE AJO ANTES DEL CIERRE A LAS HORAS %L DOMINGO LA PARVA VOLVERÈ A INAUGURAR LA JORNADA DONDE EL DESFILE DE PENDONES LEONESES PONDRÈ COLOR AL EVENTO ,OS PA×OS SERÈN ACOMPA×ADOS POR EL 'RUPO DE $ANZAS @0E×ACORADA DE #ISTIER NA QUE SALEN DE LA CALLE $ONANTES DE 3ANGRE JUNTO A LA OFICINA DE #ORREOS ! LAS HORAS PARA IR ABRIENDO APETITO SE DEGUSTARÈN LOS PRODUCTOS DEL GOCHO 0OR LA TAR DE SE ENTREGAN LOS PREMIOS Y SE SORTEAN LOS "ODEGONES LOS STANDS ENTREGAN LAS PAPELETAS CON UN MÓNIMO DE DE EUROS DE COM PRA ,A &ERIA CIERRA A LAS HORAS

La matanza del cerdo y su posterior subasta no faltan a esta feria de Cistierna; y últimamente tampoco el desfile de pendones, este año con 33 ‘paños’.

PROGRAMA SÁBADO 26 DE NOVIEMBRE 10:30 h.- 5PNB EF MB 1BSWB PSVKP NJTUFMB Z QBTUBT 11:00 h.- "QFSUVSB EF MB 'FSJB 11:30 h.- 1SFTFOUBDJØO QPS MBT FNQSFTBT EF MB "TPDJBDJØO "HSPBMJ NFOUBSJPT EF $JTUJFSOB QBSUJDJQBOUFT FO MB 'FSJB EF MPT #PEFHPOFT QBSB FM DPODVSTP 11:30 h.- 5BMMFS EF 4DSBQ BEVMUPT ÈMCVN UÏDOJDBT NJYUBT FO FM .VTFP 'FSSPWJBSJP 11:30 h.- $IBNVTDBEP Z QSFQBSBEP EFM DFSEP QBSB TV QPTUFSJPS TVCBTUB TJ QSPDFEF 13:00 h.- 7JTJUB EF "VUPSJEBEFT 13:30 h.- %FHVTUBDJØO EF 2VFTP Z .JFM 14:00 h.- %FHVTUBDJØO EF 0MMB 'FSSPWJBSJB 17:00 h.- %FTQJFDF EFM $FSEP QBSB QSFQBSBDJØO EF +JKBT Z .PSDJMMB QBSB FM TJHVJFOUF EÓB 18:00 h.- 5BMMFS *OGBOUJM EF 4DSBQ USBEJDJPOFT EFM QVFCMP FO MB 'FSJB 18:00 h.- 1SFTFOUBDJØO EFM -JCSP EF -VJT $BSSJ[P SFMBDJPOBEP DPO MB NBUBO[B A&OUSF UPEPT MP NBUBSPO QSFTFOUBEP QPS 4JSP 4BO[ FO FM TBMØO EF QMFOPT EFM "ZVOUBNJFOUP

19:00 h.- .BHPTUP EF DBTUB×BT BTBEBT QBSB UPEPT 20:30 h.- "DUVBDJØO EF MB #BOEB EF .ÞTJDB EF $JTUJFSOB 20:30 h.- 4PQBT EF "KP 21 :30 h.- $JFSSF EF 'FSJB

DOMINGO 27 DE NOVIEMBRE 10:30 h.- 5PNB EF MB 1BSWB PSVKP NJTUFMB Z QBTUBT 11:00 h.- "QFSUVSB EF 'FSJB 12:00 h.- %FTGJMF EF 1FOEPOFT BDPNQB×BEPT QPS FM (SVQP EF %BO[BT A1F×BDPSBEB EF $JTUJFSOB Z QSFTFOUBDJØO EF MPT QVFCMPT DPO TV QFOEØO 3FDPSSJEP $BMMF %POBOUFT EF 4BOHSF 0GJDJOB EF $PSSFPT "WEB $POTUJUVDJØO QBSBEB QBSB MB CFOEJDJØO EF MPT 1FOEPOFT FO MB *HMFTJB EF $SJTUP 3FZ $BMMF %PDUPS 3JWBT 1MB[B EFM "ZVOUBNJFOUP 1BESF *TMB Z 1MB[B EF $BSMPT «MWBSF[ 14:30 h.- %FHVTUBDJØO EF QSPEVDUPT EFM $FSEP 17:00 h. &OUSFHB EF QSFNJPT Z TPSUFP EF MPT #PEFHPOFT DPO DBEB FVSPT EF DPNQSB FO DVBMRVJFS TUBOE TF PCUFOESÈ VOB QBQFMFUB QBSB FM TPSUFP 19:00 h. $JFSSB EF MB 'FSJB

NACIONAL|37

GENTE EN LEร N del 25 de noviembre al 1 de diciembre de 2016

www.genteenleon.com ยท www.gentedigital.es

LAS CUENTAS Pร BLICAS I Previsiones de los Presupuestos Generales del Estado para 2017

El Gobierno de Rajoy descarta una subida del IRPF y del IVA Podrรญan incrementarse el impuesto de sociedades y los especiales sobre el alcohol y el tabaco Gente

%L 'OBIERNO TRABAJA YA A CONTRA RRELOJ EN LA APROBACIร N DE LOS 0RESUPUESTOS 'ENERALES DEL %STADO PARA CUYO PASO PREVIO INDISPENSABLE ES EL CONO CIDO COMO TECHO DE GASTO !UN QUE EL 00 NO CUENTA CON UNA MAYORร A EN EL #ONGRESO QUE LE PERMITA SACAR ADELANTE LAS CUEN TAS EN SOLITARIO Sร QUE TIENE CLA RO ALGUNOS PRINCIPIOS QUE QUIE RE QUE SE REFLEJEN EN EL TEXTO %N ESA Lร NEA EL PRESIDENTE -ARIANO 2AJOY INSISTIร EL PASADO MARTES EN EL MISMO MENSAJE QUE #RISTร BAL -ONTORO YA HABร A DESTACADO UNOS Dร AS ANTES NO ESTร PREVISTO SUBIR EL )6! NI EL )20& TASAS QUE INCIDEN DIRECTA MENTE EN LOS CIUDADANOS Y EN EL

CONSUMO h.O QUIERO SUBIR LOS GRANDES IMPUESTOS QUE AFECTAN AL CONJUNTO DE LA POBLACIร Nv

INDICร EL JEFE DEL %JECUTIVO 3IN EMBARGO NO TODOS LOS IMPUES TOS ESTร N A SALVO DE SUFRIR INCRE MENTOS %L DE 3OCIEDADES ELIMI NANDO O REVISANDO ALGUNAS DEDUCCIONES Y LOS ESPECIALES

ENTRE LOS QUE PODRร AN ENCONTRAR LOS CARBURANTES EL ALCOHOL Y EL TABACO PODRร AN PRESENTAR MODI FICACIONES ! ESTA INTENCIร N SE SUMA LA NECESIDAD DE CUMPLIR CON EL OBJETIVO DE Dร FICIT FIJADO POR "RUSELAS YA QUE SEGร N 2AJOY DE LO QUE SE TRATA ES DE hASUMIR LOS COMPROMISOS CON %UROPAv YA QUE hDA CONFIANZA GENERA CREDI BILIDADv 3IN EMBARGO SEGร N ASEGURร

Mariano Rajoy, presidente del Gobierno de Espaรฑa.

EL JEFE DEL %JECUTIVO NO SE PUE DE MANTENER LOS IMPUESTOS

CUMPLIR LOS OBJETIVOS DE Dร FICIT Y AUMENTAR EL GASTO h,AS TRES COSAS SON IMPOSIBLESv INDICร 2AJOY EN RESPUESTA A LA PETICIร N DEL PARTIDO DE #IUDADANOS DE AUMENTAR EL TECHO "130#"$*ยป/ 0RECISAMENTE EL TECHO DE GASTO

DEL QUE DEPENDEN NO Sร LO LOS PRESUPUESTOS DEL %STADO SINO TAMBIร N LAS CUENTAS AUTONร MI CAS Y MUNICIPALES SE APROBARร DEFINITIVAMENTE EN EL #ONSEJO DE -INISTROS DE ESTE MISMO VIERNES O EN EL DEL Dร A DE DICIEMBRE %N CUALQUIER CASO

TENDRร A QUE OBTENER LUZ VERDE ANTES DE FINAL DE Aร O ! PESAR DE LA NECESIDAD DE CONTAR CON APOYOS PARA SACAR ADELANTE LOS PRESUPUESTOS LO CIERTO ES QUE NO PARECE QUE LAS NEGOCIACIONES CON 0ARTIDO 3OCIALISTA Y #IUDADANOS VAYAN POR BUEN CAMINO $E HECHO EL PORTAVOZ DE LA GESTORA SOCIALIS TA -ARIO *IMร NEZ AFEร AL 'OBIERNO QUE hNO TERMINE DE DESPERTAR DEL SUEร O DE LA MAYO Rร A ABSOLUTAv PARA PACTAR EL TECHO DE GASTO

RITA BARBERร FALLECIร DE INFARTO EN UN HOTEL EN MADRID

Del escarnio al ensalzamiento $Sร UJDBT Z BQPZPT EFM NVOEP QPMร UJDP USBT MB NVFSUF EF MB FY BMDBMEFTB EF 7BMFODJB L. P.

#Rร TICAS A FAVOR Y EN CONTRA MOFAS EN LAS REDES SOCIALES Y POSICIONA MIENTOS POLร TICOS MARCARON EL PASADO MIร RCOLES LAS HORAS POSTE RIORES AL FALLECIMIENTO DE LA EXAL CALDESA DE 6ALENCIA 2ITA "ARBERร ,A SENADORA MURIร A LOS Aร OS TRAS SUFRIR UN INFARTO EN

UN HOTEL DE -ADRID TAN Sร LO DOS Dร AS DESPUร S DE DECLARAR ANTE EL 4RIBUNAL 3UPREMO POR SU PRESUNTA RELACIร N CON EL @CA SO 4AULA 0RECISAMENTE LOS CA SOS DE CORRUPCIร N SURGIDOS EN LA #OMUNIDAD 6ALENCIANA FAVO RECIERON QUE TRAS VEINTE Aร OS PROTAGONIZANDO LA VIDA POLร TICA VALENCIANA SU POPULARIDAD CA YERA EN PICADO

APOYO POPULAR ! PESAR DE QUE EL PASADO SEP TIEMBRE EL 00 LA FORZร A PRESENTAR SU BAJA DEL PARTIDO DEL QUE TENร A EL CARNET DE AFILIADA Nร MERO

MUCHOS DIRIGENTES POPULARES MOSTRARON SU RESPETO Y APOYO TRAS SU FALLECIMIENTO %N CONCRE TO HASTA EL LUGAR DEL DECESO SE TRASLADARON EL MINISTRO DEL )NTE RIOR *UAN )GNACIO :OIDO LA SECRE TARIA GENERAL DEL 00 Y MINISTRA DE $EFENSA -ARร A $OLORES DE #OSPE DAL ENTRE OTROS !DEMร S EL PRESIDENTE DEL 'OBIERNO -ARIANO 2AJOY MANI FESTร SENTIRSE hENORMEMENTE APE NADOv MIENTRAS QUE LA MINISTRA DE !GRICULTURA )SABEL 'ARCร A 4EJE RINA SUGIRIร QUE FUE Vร CTIMA DE UN LINCHAMIENTO MEDIร TICO !DE Mร S MUCHOS RESALTARON LA GRAN

Rita Barberรก declarรณ el pasado lunes ante el Tribunal Supremo.

LABOR DE LA SENADORA COMO TRANS FORMADORA DE 6ALENCIA .O TODO HAN SIDO BUENAS PALA BRAS SOBRE LA EXALCALDESA 0ODE MOS SE AUSENTร DEL MINUTO DE

SILENCIO QUE SE CELEBRร EN EL #ON GRESO DE LOS $IPUTADOS AUNQUE NO DEL 3ENADO BASร NDOSE EN QUE "ARBERร PERTENECร A A LA ร LTIMA Cร MARA

ACUERDO DE GOBIERNO

REUNIร N CON SINDICATOS Y PATRONAL

Euskadi: vuelve el derecho a decidir

Bรกรฑez: โ Los salarios pueden subir sin afectar al empleoโ

PNV y PSE pactan la posibilidad de una reforma del Estatuto de Gernika Gente

%L 0.6 Y EL 03% %% HAN PACTA DO QUE SE PROCEDA A LA REFORMA DEL %STATUTO DE 'ERNIKA hRESPE TANDO EL ORDENAMIENTO JURร DI COv QUE DEBE CONTAR CON EL Mร XIMO CONSENSO POSIBLE Y TENDRร QUE SER REFRENDADA POR

LA SOCIEDAD VASCA %N EL ACUERDO DE 'OBIERNO SUSCRITO POR AMBAS FORMACIONES

SE ADMITE QUE SE PUEDA DEBATIR EN EL SENO DE UNA PONENCIA DE AUTOGOBIERNO CUESTIONES COMO hEL RECONOCIMIENTO DE %USKADI COMO NACIร Nv EL DERECHO A DECI DIR hY SU EJERCICIO PACTADO EN UN

MARCO DE NEGOCIACIร N Y ACUER DOv DENTRO DE LA LEGALIDAD %N EL TEXTO JELTZALES Y SOCIALIS TAS TAMBIร N PLANTEAN QUE SE PUE DA ANALIZAR LA REFORMA DE LA #ONS TITUCIร N PARA AMPLIAR LAS POTEN CIALIDADES DEL AUTOGOBIERNO VAS CO Y BLINDAR EL ร MBITO COMPETENCIAL

Gente

,A MINISTRA DE %MPLEO Y 3EGURIDAD 3OCIAL &ร TIMA "ร ร EZ AFIRMร TRAS LA REUNIร N ENTRE SINDICATOS PATRONAL Y EL PRESIDENTE DEL 'OBIERNO

-ARIANO 2AJOY QUE CREE QUE ES hPOSIBLEv SUBIR LOS SALARIOS EN %SPAร A Y HACER CADA Dร A Mร S COM

PETITIVAS A LAS EMPRESAS ESPAร OLAS

SIN OLVIDAR hQUE SIGUE SIENDO NECE SARIO CREAR AL MENOS PUESTOS DE TRABAJO AL Aร Ov !DE Mร S SEร ALร QUE EL 'OBIERNO QUIE RE QUE LA SUBIDA SALARIAL EN %SPAร A SEA COMPATIBLE TANTO CON LA COM PETITIVIDAD COMO CON EL RITMO DE CREACIร N DE EMPLEO

38|DEPORTES BALONMANO I El Kolding fue superior en el partido de ida (24-27)

GENTE EN LEร N del 25 de noviembre al 1 de diciembre de 2016

www.genteenleon.com ยท www.gentedigital.es

BREVES Fร TBOL SALA I PALACIO DE LOS DEPORTES DE LEร N (17.00 H.)

Presentaciรณn oficial del โ VI Desafรญo Solidarioโ .

TODO A PUNTO PARA EL ARRANQUE DEL โ VI DESAFร O SOLIDARIOโ DEL 26-N Q %L Sร BADO DE NOVIEMBRE EL 0ALACIO DE LOS $EPORTES DE ,Eร N

La dura defensa del KIF Kolding Kobenhavn danรฉs impidiรณ a los โ artillerosโ ademaristas desplegar su juego.

El Abanca Ademar, a Dinamarca con fe en lograr la remontada

ACOGERร EL @6) $ESAFร O 3OLIDARIO UNA INICIATIVA PUESTA EN MARCHA POR EL EX ร RBITRO ASISTENTE INTERNACIONAL 2AFEL 'UERRERO Y @&ร BRI CA DE )DEAS %N ESTA EDICIร N LA RECAUDACIร N IRร PARA EL "ANCO DE !LIMENTOS Y PARA !SPACE ,Eร N ! LAS HORAS COMENZARร LA ACTIVIDAD DEPORTIVA CON LA FINAL DEL TORNEO ENTRE COLEGIOS DE ,Eร N A LAS HORAS SERร EL TURNO DE LOS 6ETREANOS DE Fร TBOL SALA Y A LAS HORAS SALTARร N A LA PISTA LOS &AMOSOS 3OLIDARIOS

ATLETISMO I POPULAR, COMPETITIVA Y CANINA

Antes de viajar a tierras danesas, el conjunto ademarista consiguiรณ romper el โ maleficioโ de Benidorm, imponiรฉndose por 23-26 al conjunto local Fernando Pollรกn

%L !BANCA !DEMAR ,Eร N NO PUDO EMPEZAR CON BUEN PIE SU ANDADU RA EN LA %(& #UP TRAS CAER DERROTADO EN EL 0ALACIO DE LOS $EPORTES EL DE NOVIEMBRE ANTE EL +)& +OLDING +OBENHAVN DANร S POR EN PARTIDO DE IDA DE ย RONDA EUROPEA %L CONJUNTO DE 2AFAEL 'UIJOSA NO FUE CAPAZ SE SUPERAR LA Fร RREA Y DURA DEFENSA DEL +OLDING QUE SE SUPO

@ADAPTAR MEJOR AL ARBITRAJE EURO PEO QUE EL CONJUNTO LEONร S Y QUE CUANDO LO CONSEGUร A SE TOPABA CON LA FIGURA DEL INCOMBUSTIBLE +ASPER (VIDT QUE A SUS CUARENTA Aร OS DEMOSTRร QUE LOS VIEJOS @PORTEROS ROQUEROS NUNCA MUE REN !DEMร S LA DEFENSA ADEMARIS TA NO FUE CAPAZ DE PARAR EN NIN Gร N MOMENTO A )GROPULO QUE CON GOLES SE CONVIRTIร EN EL BRAZO EJECUTOR DE SU EQUIPO 0ESE A LOS TRES GOLES DE DIFEREN

CIA EL !BANCA !DEMAR ,Eร N VIAJA A $INAMARCA CONVENCIDO DE QUE TIENEN POSIBILIDADES DE DARLE UN VUELCO A LA ELIMINATORIA EN EL PAR TIDO DE VUELTA DEL Sร BADO !NTES EL MIร RCOLES DE NOVIEMBRE EL !BANCA !DEMAR DIS PUTร PARTIDO DE ,IGA ,OTERร AS !SO BAL EN LA PISTA DEL "- "ENIDORM

CONSIGUIENDO ROMPER EL @MALEFI CIO DE UNA CANCHA EN LA QUE NUN CA HABร A GANADO HASTA AHORA CON SIGUIENDO LA VICTORIA POR

FUTBOL / 2ยช DIVISIร N B Y COPA DEL REY

Presentaciรณn de la โ XV San Silvestreโ de La Virgen del Camino.

LA VIRGEN DEL CAMINO DIRร ADIร S A 2016 CON SU โ XV SAN SILVESTREโ Q %L PASADO DE NOVIEMBRE SE PRESENTร LA @86 3AN 3ILVESTRE DE ,A 6IRGEN DEL #AMINO QUE SE DISPUTARร EL PRร XIMO Sร BADO DE DICIEMBRE ,A PRUEBA ORGANIZADA POR EL !YUNTAMIENTO DE 6ALVERDE DE LA 6IRGEN Y #ORRECALLEJEROS CONTARร CON TRES MODALIDADES 0OPULAR

#OMPETITIVA Y #ANINA #OMO ES TRADICIร N EN LA ร LTIMA CARRERA DEL Aร O DE ,A 6IRGEN DEL #AMINO HABRร PREMIOS A LOS TRES MEJORES CLASIFICA DOS EN CATEGORร A MASCULINA Y FEMENINA SE SORTEARร N LOTES NAVIDEร OS Y TAMBIร N HABRร PREMIOS PARA LOS MEJORES DISFRACES EN CARRERA

BALONCESTO I EL ALCALDE ELOGIA EL ESFUERZO DEL EQUIPO

Foto de familia del Agustinos Eras con el alcalde y Lรณpez Benito.

ANTONIO SILVร N RECIBE A LA PRIMERA PLANTILLA DEL CLUB AGUSTINOS ERAS CULTURAL: PRIMERO, EL BURGOS EN CASA; Y EL 30, EL MADRID EN EL BERNABร U Q ,A #ULTURAL TIENE ESTE DOMINGO DE NOVIEMBRE %STADIO 2EINO DE ,Eร N HORAS UNA OCASIร N DE ORO

PARA CONSOLIDAR SU PRIVILEGIADA POSCIร N AL FRENTE DEL 'RUPO DE LA 3EGUNDA " %L RIVAL SERร EL "URGOS QUE VIENE DE EMPATAR EN CASA A CERO CON LA 0ONFERRADINA Y QUE OCUPA UNA DELICADA POSICIร N ย CON Sร LO PUNTOS FRENTE A LOS DE LA #ULTURAL 9 DESPUร S DE LA ,IGA EL ร LTIMO SORBO DE LA #OPA EN UN ESTADIO DE LUJO EL "ERNA Bร U .O HAY OPCIร N A GANAR LA ELIMINATORIA TRAS PERDER EN ,Eร N PERO Sร DE DISFRUTAR DE UN PARTIDO HISTร RICO

Q ,OS INTEGRANTES DEL #LUB DE "ALONCESTO !GUSTINOS %RAS VISITARON EL !YUNTAMIENTO REUNIร NDOSE CON EL ALCALDE !NTONIO 3ILVร N Y EL CONCEJAL DE $EPORTES *OSร -ย ,ร PEZ "ENITO 3ILVร N AGRADECIร hEL ESPร RITU DEPORTI VO DE LOS LEONESES Y EL POSO DE TRADICIร N DEL BALONCESTO EN NUESTRA CIU DAD QUE ABANDERA !GUSTINOS %RAS Y EL ESFUERZO EL TRABAJO Y LA DISCIPLINAv 3ILVร N DESEร A LOS JUGADORES hTODO LO MEJOR Y QUE EL RESTO DE LA TEMPORA DA SEA MUY PROPICIO Y PODAMOS DISFRUTAR TODOS DE VUESTRO TRIUNFOv

GENTE EN LEร N ยท del 25 de noviembre al 1 de diciembre de 2016

www.genteenleon.com ยท www.gentedigital.es

DEPORTES|39

BALONCESTO FEMENINO I Un ejemplo de relaciรณn empresa-deporte en la capital, un binomio ganador en favor de la base

PLUSCONTACTO, volcado con el deporte leonรฉs Renueva el patrocinio con el Club Baloncesto Femenino Leรณn Gente

,A EMPRESA PLUSCONTACTO SIGUE CON SU CONVICCIร N DE APOYAR Y PROMOCIONAR EL DEPORTE LOCAL DE LA CIUDAD POR LO QUE RENUEVA SU PATROCINIO CON EL #LUB "A LONCESTO &EMENINO ,Eร N POR OTROS TRES Aร OS Mร S ,A COMPAร ร A LEONESA NACIร EN EL Aร O SIENDO UNA PEQUEร A EMPRESA DENTRO DEL SECTOR DEL TELEMAR KETING ! Dร A DE HOY LA CONFORMAN CASI PERSONAS LO QUE SUPONE UN CRE CIMIENTO EXPONENCIAL CRECIMIENTO QUE NO HABRร A SIDO POSIBLE SIN EL COMPRO MISO Y ESFUERZO DE TODAS LAS PERSONAS QUE COMPONEN LA EMPRESA %L COMPROMISO DE PLUSCONTACTO POR INTERACTUAR EN EL ENTORNO SOCIAL EN EL QUE DESARROLLA SU ACTIVIDAD HA SIDO CLA VE DESDE EL INICIO 3U LEMA @5NA GESTIร N DIFERENTE DEL CAPITAL HUMANO NO SOLO ES Tร INTEGRADO EN EL Dร A A Dร A DE LA EMPRE SA SINO QUE DESDE LA DIRECCIร N SON CONS CIENTES DE QUE LAS EMPRESAS DESARROLLAN SU ACTIVIDAD EN UN ENTORNO SOCIAL Y CUL TURAL CONCRETO ENTORNO EN EL QUE TIENEN QUE INTERACTUAR Y APOYAR LOS VALORES QUE

COMO EMPRESA REPRESENTAN 1UIENES DIRIGEN LA EMPRESA SABEN QUE LAS PERSONAS SON EL VALOR Aร ADI DO QUE HACE GRANDE A UNA EMPRESA A UN CLUB DEPORTIVO O A UNA SOCIEDAD 0OR ESTE MOTIVO TIENEN CLARO QUE LAS PERSONAS TIENEN QUE ESTAR EN EL CENTRO DE TODAS SUS DECISIONES CON UNA VISIร N DE LA GESTIร N DE PERSONAS PARTICIPATI VA Y CREATIVA $ESDE LA ORGANIZACIร N APOYAN MUL TITUD DE PROYECTOS RELACIONADOS NO SO LO CON EL DEPORTE SINO CON CAUSAS QUE MERECEN LA PENA SER APOYADAS LA CAU SA SOLIDARIA POR ,UCร A TRABAJAR EN LA IN CLUSIร N SOCIO LABORAL DE PERSONAS EN RIESGO DE EXCLUSIร N SOCIAL LA INTEGRA CIร N EN SU PLANTILLA DE TRABAJADORES CON DISCAPACIDAD ES SOCIO COLABORA DOR DEL 4%$X,Eร Nx 2ECIENTEMENTE HAN SIDO GALARDONA DOS POR LA /BRA 3OCIAL ,A #AIXA POR SUS POLร TICAS DE CONTRATACIร N DE PERSONAS EN RIESGO DE EXCLUSIร N SOCIAL h,OS GALAR DONES EN Sร MISMOS NO DICEN NADA EL PREMIO MAYOR LO ESTAMOS CONSIGUIENDO Dร A A Dร A DAR A LA GENTE OPORTUNIDADES DE CRECIMIENTO SER REFERENTES EN CLIMA LA BORAL ESCUCHAR LAS OPINIONES DE TODOS

CONSEGUIR INSPIRAR A TRAVร S DE UN BUEN LIDERAZGO Y CONSEGUIR QUE LAS PERSONAS VENGAN A TRABAJAR CON UNA SONRISA 3I TENEMOS ESO TENEMOS CASI TODO HECHO v .OS COMENTA *OSร !NDRร S !LVAREZ UNO DE LOS SOCIOS DE LA EMPRESA %N FIN UN Cร MULO DE PROYECTOS CO LABORATIVOS CON EL QUE CONTRIBUIR Y SER PARTE DEL ENTORNO SOCIAL EN EL QUE SE ENCUENTRA 0OR SU PARTE EL #LUB "ALONCESTO &E MENINO ,Eร N TAMBIร N TIENE SU LEMA @4RA BAJO NUESTRA ร NICA RECETA SEร ALA 2AFAEL 'ONZร LEZ DIRECTOR DEPORTIVO DEL CLUB %L

RETO DEL #LUB "ALONCESTO &EMENINO ,Eร N ES CONTINUAR Dร A A Dร A LLEVANDO A CA BO UN PROYECTO QUE BUSCA HACER CRE CER AL BALONCESTO DE CANTERA EN LA CIUDAD 2ETO AL QUE SE UNE PLUSCONTACTO AL APO YAR LOS VALORES QUE EL DEPORTE REPRE SENTA EL ESFUERZO EL TRABAJO DE TODOS PA RA LA CONSECUCIร N DE LAS METAS CONJUN TAS LA CELEBRACIร N DE LOS ร XITOSx h,A RELACIร N DE PLUSCONTACTO "&, ES UN EJEMPLO DE RELACIร N EMPRESA DEPORTE PA RA LA CAPITAL UN BINOMIO GANADOR EN EL QUE NINGUNA DE LAS PARTES PIERDE Y MU CHAS NIร AS DE ,Eร N PODRร N DISFRUTAR AL Mร XIMO DE SU ACTIVIDAD DEPORTIVA FAVO RITAv COMENTA 2AFA QUIEN SE MUESTRA MUY AGRADECIDO A LA EMPRESA

La empresa de telemรกrketing PLUSCONTACTO ha renovado su patrocinio con el Club Baloncesto Femenino Leรณn.

40|DEPORTES

www.genteenleon.com ¡ www.gentedigital.es

GENTE EN LEĂ&#x201C;N ¡ del 25 de noviembre al 1 de diciembre de 2016

ÂżHAY ALGUIEN AHĂ??

AGENDA DEPORTIVA FERNANDO POLLĂ N FĂ&#x161;TBOL / F. SALA / SĂ BADO 26 DE NOVIEMBRE 3ÂŞ DIVISIĂ&#x201C;N NACIONAL AtlĂŠtico Astorga F.C. C. D. San JosĂŠ C.D. La Virgen del Camino AtlĂŠtico Tordesillas LIGA NACIONAL JUVENIL Cultural y D.Leonesa Sad. R. Valladolid Cf. Sad. B 1ÂŞ DIVISIĂ&#x201C;N REGIONAL JUVENIL Veguellina C. F. Zamora Club FĂştbol 1ÂŞ DIVISIĂ&#x201C;N REGIONAL INFANTIL C. D. F. San AndrĂŠs C.D.F. HelmĂĄntico TERCERA DIVISIĂ&#x201C;N - FUTBOL SALA C. F. S. La BaĂąeza C. D. Tres Columnas DIVISIĂ&#x201C;N HONOR JUVENIL - SALA Club D. Coyanza C. D. Segosala 1ÂŞ DIVISIĂ&#x201C;N REGIONAL FEMENINA â&#x20AC;&#x201C; FUTBOL SALA C. D. Trepalio F. S. C. D. Tres Columnas 1ÂŞ DIVISIĂ&#x201C;N REGIONAL CADETE - SALA Puertas Deyma F.S. C.D. Segovia Futsal 1ÂŞ DIVISIĂ&#x201C;N REGIONAL INFANTIL - SALA C. F. S. La BaĂąeza C. D. Tres Columnas 1ÂŞ DIVISIĂ&#x201C;N PROVINCIAL DE AFICIONADOS C.D. AtlĂŠtico MansillĂŠs Santa Ana F.S. C.D. Toralense AtlĂŠtico San Francisco 2ÂŞ DIVISIĂ&#x201C;N PROVINCIAL DE AFICIONADOS C.D. Caboalles de Abajo C. D. Garaballes C.D. de FĂştbol La Robla C.D. LlionĂŠs F.C. 1ÂŞ DIVISIĂ&#x201C;N PROVINCIAL DE JUVENILES C.D. Laciana C.D. Loyola C.D. FĂştbol San AndrĂŠs S.D. Ponferradina S.A.D. B C.D. Casa de Asturias en LeĂłn C.D. Flores del Sil 2ÂŞ DIVISIĂ&#x201C;N PROVINCIAL DE JUVENILES Sport del Bernesga C.D. FĂştbol San AndrĂŠs B C.D. de FĂştbol La Robla C.D. Juventud Villaquilambre C.F. AtlĂŠtico Pinilla B C.D. Loyola B C.D. Ejido B C.D. Bosco 1ÂŞ DIVISIĂ&#x201C;N PROVINCIAL DE CADETES Veguellina C.F. C.F. AtlĂŠtico Pinilla C.D. Santa Marta AtlĂŠtico Bembibre C.D. Cuatrovientos S.D. Ponferradina S.A.D. B C.D. La Virgen del Camino C. y D. Leonesa S.A.D. 2ÂŞ DIVISIĂ&#x201C;N PROVINCIAL DE CADETES AtlĂŠtico ParamĂŠs C.D. SahagĂşn Promesas Sport del Bernesga C.D. Casa de Asturias en LeĂłn C.D. Cerecedo C.D. FĂştbol San AndrĂŠs B C.D. Loyola C.D. San Lorenzo 3ÂŞ DIVISIĂ&#x201C;N PROVINCIAL DE CADETES C.D. Nuevo Recreo Industrial C.D. La Virgen del Camino B C.D. Ribera Carrizo U.D. Benavides C.D. Onzonilla C.D. Coyanza C.D. Bosco BoĂąar C.F. 1ÂŞ DIVISIĂ&#x201C;N PROVINCIAL DE INFANTILES Veguellina C.F. C.F. AtlĂŠtico Pinilla C.D. San Lorenzo Puente Castro F.C. B C.D. Laciana AtlĂŠtico Templario C.D. Cuatrovientos S.D. Ponferradina S.A.D. B C.D. La Virgen del Camino C. y D. Leonesa S.A.D. B LeĂłn C.F. C.D. FĂştbol PeĂąa B C.D. Ejido C.D. La BaĂąeza 2ÂŞ DIVISIĂ&#x201C;N PROVINCIAL DE INFANTILES C.D. Onzonilla C.D. Astorga C.D. Casa de Asturias en LeĂłn C.D. Loyola C.D. Bosco C.D. Nuevo Recreo Industrial 3ÂŞ DIVISIĂ&#x201C;N PROVINCIAL DE INFANTILES Cistierna F.S. C.D. AtlĂŠtico Trobajo H C. y D. Leonesa S.A.D. C Veguellina C.F. B 1ÂŞ DIVISIĂ&#x201C;N PROVINCIAL DE ALEVINES C.D. Ejido LeĂłn C.F. C.D. FĂştbol PeĂąa Puente Castro F.C. C.D. Casa de Asturias en LeĂłn Soccer Ponferradina S.D. Ponferradina S.A.D. C.D. Cuatrovientos C. y D. Leonesa S.A.D. C.D. FĂştbol San AndrĂŠs 2ÂŞ DIVISIĂ&#x201C;N PROVINCIAL DE ALEVINES C.D. Nuevo Recreo Industrial C.D. Astorga C.D. SahagĂşn Promesas C.D. Coyanza C.D. San Lorenzo C. y D. Leonesa S.A.D. B C.D. AtlĂŠtico Trobajo H C.D. Loyola C.D. Cerecedo C.D. Juventud Villaquilambre 3ÂŞ DIVISIĂ&#x201C;N PROVINCIAL DE ALEVINES C.D. FĂştbol San AndrĂŠs B Sport del Bernesga C.D. de FĂştbol La Robla Cistierna F.S. C.D. Loyola B C.D. Divina Pastora LeĂłn Veguellina C.F. B C.D. San Lorenzo B 3ÂŞ DIVISIĂ&#x201C;N PROVINCIAL DE ALEVINES C.D. Astorga B Real Aero Club de LeĂłn C.D. de FĂştbol La Robla B Puente Castro F.C. C AtlĂŠtico ParamĂŠs C.D. La Virgen del Camino C 3ÂŞ DIVISIĂ&#x201C;N PROVINCIAL DE ALEVINES C.D. AtlĂŠtico Trobajo H B C.D. AtlĂŠtico MansillĂŠs C.D. Coyanza B Puente Castro F.C. D 1ÂŞ DIVISIĂ&#x201C;N PROVINCIAL DE BENJAMINES C.D. FĂştbol San AndrĂŠs C.F. AtlĂŠtico Pinilla LeĂłn C.F. C.D. FĂştbol PeĂąa C.D. Ejido C.D. La Virgen del Camino C. y D. Leonesa S.A.D. C.D. Loyola Puente Castro F.C. C.D. Casa de Asturias en LeĂłn C.D. San Lorenzo C.D. Astorga 2ÂŞ DIVISIĂ&#x201C;N PROVINCIAL DE BENJAMINES C.D. Nuevo Recreo Industrial Puente Castro F.C. B Real Aero Club de LeĂłn C. y D. Leonesa S.A.D. B C.D. Bosco C.D. FĂştbol PeĂąa B 3ÂŞ DIVISIĂ&#x201C;N PROVINCIAL DE BENJAMINES AtlĂŠtico Reino de LeĂłn C.D. Onzonilla U.D. Benavides C.D. Loyola B Sport del Bernesga C.D. Casa de Asturias en LeĂłn B 3ÂŞ DIVISIĂ&#x201C;N PROVINCIAL DE BENJAMINES Puente Castro F.C. C AtlĂŠtico Reino de LeĂłn B C.D. Cerecedo B Veguellina C.F. B 1ÂŞ DIVISIĂ&#x201C;N PROVINCIAL DE PREBENJAMINES C.D. La Virgen del Camino C.D. Casa de Asturias en LeĂłn Puente Castro F.C. C.D. Nuevo Recreo Industrial C.D. San Lorenzo C.D. Cerecedo 2ÂŞ DIVISIĂ&#x201C;N PROVINCIAL DE PREBENJAMINES Real Aero Club de LeĂłn AtlĂŠtico Reino de LeĂłn C.D. Loyola C.D. FĂştbol San AndrĂŠs B 3ÂŞ DIVISIĂ&#x201C;N PROVINCIAL DE PREBENJAMINES C.D. Coyanza B C.D. Bosco C.D. AtlĂŠtico Trobajo H B Puente Castro F.C. C C.D. Casa de Asturias en LeĂłn B C.D. AtlĂŠtico Trobajo H C.D. La Virgen del Camino C C.D. Coyanza C.D. Onzonilla C.D. San Lorenzo C

HORA

CAMPO

16:30 16:00

La Eragudina-Astorga Dominicos-La Virgen

16:30

Puente Castro-Natural

15:45

Veguellina

12:30

San AndrĂŠs-Artificial

18:00

Polideportivo La BaĂąeza

19:00

Vicente LĂłpez-V. D. Juan

17:00

Camino Santiago-Trobajo

19:00

Camino Santiago-Trobajo

16:00

Polideportivo La BaĂąeza

15:45 15:30

La Caldera La Mata

15:45 15:30

Los QuiĂąones I. D. JosĂŠ Manuel GarcĂ­a

15:45 15:45 12:30

Villablino Era San AndrĂŠs-Artificial Casa de Asturias

16:00 12:30 11:15 11:30

Villapresica I. D. JosĂŠ Manuel GarcĂ­a La Palomera-Artificial La Granja

12:30 16:00 16:00 11:30

Veguellina Campus Universitario Cuatrovientos Mario Luis MorĂĄn

11:30 12:00 16:00 13:00

StÂŞ MÂŞ del PĂĄramo Villapresica El Coto Jesuitas

11:00 11:30 16:00 16:00

Nuevo R. Industrial La Bolenga Polideportivo de La Vega Bosco

11:00 16:00 12:00 18:00 11:00 13:00 16:00

Veguellina La Palomera-Artificial Villablino Cuatrovientos Mario Luis MorĂĄn C. H. F.-Artificial La Granja

12:00 16:00 11:00

Polideportivo de La Vega Casa de Asturias Bosco

16:00 13:15

Municipal Cistierna Puente Castro-Artificial

11:00 13:00 16:15 12:00 10:00

La Granja La Palomera-Artificial Casa de Asturias Compostilla 1d Puente Castro-Artificial

12:00 12:00 16:30 11:00 11:30

Nuevo R. Industrial SahagĂşn La Palomera-Artificial Rafa Tejerina-Artificial El Coto

11:00 11:00 11:00 15:30

Era San AndrĂŠs-Natural I. D. JosĂŠ Manuel GarcĂ­a Jesuitas Veguellina

11:30 11:00 12:00

Cosamai I. D. JosĂŠ Manuel GarcĂ­a Santa MÂŞ del PĂĄramo

12:30 11:00

Rafa Tejerina-Artificial Valencia de D. Juan

16:15 15:45 13:15 10:00 11:15 12:30

Era San AndrĂŠs-Natural C. H. F.-Natural La Granja Puente Castro-Artificial Puente Castro-Artificial La Palomera-Artificial

16:30 11:00 11:00

Nuevo R. Industrial Aero Club Bosco

11:30 12:00 12:30

Puente Castro-Artificial Benavides Villapresica

12:30 13:00

Puente Castro-Artificial El Coto

11:00 10:00 13:00

La Virgen-Piscinas-Artf. Puente Castro-Artificial La Palomera-Artificial

13:15 12:45

Aero Club Jesuitas

13:15 12:30 12:00 16:00 12:00

Valencia de D. Juan Rafa Tejerina-Artificial Casa de Asturias La Virgen-Piscinas-Artf. Polideportivo de La Vega

FĂ&#x161;TBOL / F. SALA / DOMINGO 27 DE NOVIEMBRE 2ÂŞ DIVISIĂ&#x201C;N NACIONAL B Cultural y D. Leonesa Sad Burgos Club FĂştbol 1ÂŞ DIVISIĂ&#x201C;N REGIONAL AFICIONADO C. D. Onzonilla C.D. Univer. Valladolid C. y D. Leonesa JĂşpiter B C. D. Villa de Simancas 1ÂŞ DIVISIĂ&#x201C;N REGIONAL JUVENIL C. D. Ejido C. D. Parquesol 1ÂŞ DIVISIĂ&#x201C;N REGIONAL CADETE Puente Castro FĂştbol Club C. D. Arces 1ÂŞ DIVISIĂ&#x201C;N REGIONAL INFANTIL Puente Castro FĂştbol Club U. D. Sur 1ÂŞ DIVISIĂ&#x201C;N REGIONAL FEMENINA LeĂłn FĂştbol Femenino Arandina Club FĂştbol Union Valdornesa C.D. C. D. Ponferrada FĂştbol DIVISIĂ&#x201C;N HONOR JUVENIL - SALA C. F. S. La BaĂąeza Albense Futbol Sala 1ÂŞ DIVISIĂ&#x201C;N REGIONAL CADETE - SALA C. F. S. La BaĂąeza F. S. Salamanca 1ÂŞ DIVISIĂ&#x201C;N PROVINCIAL DE AFICIONADOS Veguellina C.F. C.D. Arenas de Vega S.D. Ponferradina S.A.D. B C.D. Berciano Villadepalos C.D. Bosco C.D. Laciana C.D. Toreno C.D. FĂştbol PeĂąa C.D. La Virgen del Camino B C.D. Naraya de Halterofilia C.D. Fabero AtlĂŠtico ParamĂŠs 2ÂŞ DIVISIĂ&#x201C;N PROVINCIAL DE AFICIONADOS C.D. Soto de La Vega C.D. Ribera Carrizo BoĂąar C.F. C.D. de FĂştbol Eria C. D. Santovenia C.D. Onzonilla B U.D. Benavides C.D. SahagĂşn Promesas C.F. AtlĂŠtico Pinilla C.D. Villabalter 1ÂŞ DIVISIĂ&#x201C;N PROVINCIAL DE JUVENILES LeĂłn C.F. AtlĂŠtico Templario AtlĂŠtico Astorga F.C. Puente Castro F.C. B C.D. La BaĂąeza C. y D. Leonesa S.A.D. B C.D. La Virgen del Camino C.D. FĂştbol PeĂąa B 2ÂŞ DIVISIĂ&#x201C;N PROVINCIAL DE JUVENILES Veguellina C.F. B C.D. San Lorenzo AtlĂŠtico ParamĂŠs C.D. Cerecedo C.D. Onzonilla C.D. Nuevo Recreo Industrial 1ÂŞ DIVISIĂ&#x201C;N PROVINCIAL C.D. FĂştbol San AndrĂŠs Puente Castro F.C. B AtlĂŠtico Bierzo C.D. FĂştbol PeĂąa B C.D. Ejido C.D. La BaĂąeza 2ÂŞ DIVISIĂ&#x201C;N PROVINCIAL DE CADETES LeĂłn C.F. C.D. Astorga AtlĂŠtico Reino de LeĂłn C.D. Ejido B C. y D. Leonesa S.A.D. B C.D. de FĂştbol La Robla 3ÂŞ DIVISIĂ&#x201C;N PROVINCIAL DE CADETES C.D. AtlĂŠtico Trobajo H LeĂłn C.F. B C.F. AtlĂŠtico Pinilla B C.D. Onzonilla B 2ÂŞ DIVISIĂ&#x201C;N PROVINCIAL DE INFANTILES AtlĂŠtico Reino de LeĂłn C.D. Ejido B C.D. Cerecedo C.D. FĂştbol San AndrĂŠs B C.D. Coyanza C.D. San Lorenzo B 3ÂŞ DIVISIĂ&#x201C;N PROVINCIAL DE INFANTILES C.F. AtlĂŠtico Pinilla B C.D. Ribera Carrizo C.D. de FĂştbol La Robla AtlĂŠtico ParamĂŠs Sport del Bernesga C.D. Astorga B 1ÂŞ DIVISIĂ&#x201C;N PROVINCIAL DE ALEVINES C.D. Laciana C.D. La Virgen del Camino C.D. La BaĂąeza Veguellina C.F. 2ÂŞ DIVISIĂ&#x201C;N PROVINCIAL DE ALEVINES Puente Castro F.C. B C.F. AtlĂŠtico Pinilla C.D. Onzonilla C.D. FĂştbol PeĂąa B 3ÂŞ DIVISIĂ&#x201C;N PROVINCIAL DE ALEVINES C.D. La Virgen del Camino B AtlĂŠtico Reino de LeĂłn C.F. AtlĂŠtico Pinilla B C.D. Ejido B U.D. Benavides C.D. Bosco 3ÂŞ DIVISIĂ&#x201C;N PROVINCIAL DE ALEVINES LeĂłn C.F. B C.D. La BaĂąeza B C.D. Casa de Asturias en LeĂłn B C.D. FĂştbol San AndrĂŠs C 3ÂŞ DIVISIĂ&#x201C;N PROVINCIAL DE ALEVINES C. y D. Leonesa S.A.D. C C.D. Loyola C 1ÂŞ DIVISIĂ&#x201C;N PROVINCIAL DE BENJAMINES Veguellina C.F. C.D. La BaĂąeza 2ÂŞ DIVISIĂ&#x201C;N PROVINCIAL DE BENJAMINES C.D. Coyanza AtlĂŠtico ParamĂŠs C.D. Juventud Villaquilambre C.F. AtlĂŠtico Pinilla B LeĂłn C.F. B C.D. SahagĂşn Promesas 3ÂŞ DIVISIĂ&#x201C;N PROVINCIAL DE BENJAMINES C.D. La Virgen del Camino B C.D. Cerecedo Cistierna F.S. C.D. FĂştbol San AndrĂŠs B 3ÂŞ DIVISIĂ&#x201C;N PROVINCIAL DE BENJAMINES C.D. Casa de Asturias en LeĂłn C Real Aero Club de LeĂłn B C.D. FĂştbol San AndrĂŠs C C.D. AtlĂŠtico Trobajo H C.D. FĂştbol PeĂąa C C.D. San Lorenzo C 1ÂŞ DIVISIĂ&#x201C;N PROVINCIAL DE PREBENJAMINES C.D. FĂştbol San AndrĂŠs C.F. AtlĂŠtico Pinilla LeĂłn C.F. C.D. FĂştbol PeĂąa Veguellina C.F. C.D. La BaĂąeza 2ÂŞ DIVISIĂ&#x201C;N PROVINCIAL DE PREBENJAMINES C.D. San Lorenzo B U.D. Benavides C.D. Juventud Villaquilambre Puente Castro F.C. B C. y D. Leonesa S.A.D. B C.D. Divina Pastora LeĂłn C.F. AtlĂŠtico Pinilla B C.D. La Virgen del Camino B 3ÂŞ DIVISIĂ&#x201C;N PROVINCIAL DE PREBENJAMINES Sport del Bernesga C.D. Loyola B C.D. La BaĂąeza B C.D. Ribera Carrizo

BALONMANO / SĂ BADO 26 DE NOVIEMBRE EHF CUP KIF Kolding Kobenhavn

Abanca Ademar LeĂłn

BALONCESTO / SĂ BADO 26 DE NOVIEMBRE LIGA EBA Calidus Gallego COB

ULE FundaciĂłn Baloncesto LeĂłn

BALONCESTO / SĂ BADO 26 DE NOVIEMBRE LIGA LEB PLATA Agustinos E-Leclerc

Seguros Soliss AlcĂĄzar Basket

HORA

CAMPO

17:00

Estadio Reino de LeĂłn

16:00 12:00

Vilecha Puente Castro-Natural

11:30

La Granja

13:00

Puente Castro-Artificial

11:00

Puente Castro-Artificial

12:30 16:00

La Palomera-Artificialal Posada de La Valduerna

18:00

Polideportivo La BaĂąeza

16:00

Polideportivo La BaĂąeza

15:45 12:30 15:45 15:45 16:00 16:00

Veguellina Compostilla V, del Bosque La Palomera-Artificial El CampĂłn Los Dominicos Fabero

15:45 15:45 16:00 15:45 15:45

La Manga El Soto BoĂąar Santovenia V. Benavides C. H. F.-Artificial

13:15 15:45 15:45 11:00

C. H. F.-Artificial Cosamai La Llanera Los Dominicos

11:30 16:00 12:00

Veguellina StÂŞ MÂŞ del PĂĄramo Polideportivo de La Vega

12:15 16:00 16:00

Era San AndrĂŠs-Artificial El Soto La Granja

11:00 11:30 12:45

C. H. F.-Artificial Mario Luis MorĂĄn Puente Castro-Artificial

12:00 13:10

Rafa Tejerina-Artificial Mario Luis MorĂĄn

11:00 11:00 13:15

Mario Luis MorĂĄn El Coto Valencia de D. Juan

12:30 15:30 11:30

Mario Luis MorĂĄn I. D. JosĂŠ Manuel GarcĂ­a Villapresica

15:45 11:30

Villablino 7 Polideportivo de La BaĂąeza

16:30 11:00

Puente Castro-Artificial Polideportivo de La Vega

11:00 16:00 12:00

La Virgen-Piscinas-Artf. C. H. F.-Natural Benavides

11:00 16:15

C. H. F.-Natural Casa de Asturias

11:00

Puente Castro-Artificial

12:00

Veguellina

11:00 12:00 12:30

Valencia de D. Juan Villaquilambre C. H. F.-Natural

12:45 12:30

La Virgen-Piscinas-Artf. M. Cistierna

12:00 13:30 13:00

Casa de Asturias Era San AndrĂŠs-Natural La Palomera-Artificial

11:00 11:00 15:00

Era San AndrĂŠs-Natural C. H. F.-Natural Veguellina

16:45 16:00 11:00 16:30

La Palomera-Artificial Villaquilambre Puente Castro-Artificial C. H. F.-Natural

16:30 13:00

Villapresica Polideportivo de La BaĂąeza

HORA 16:00

HORA 19:00

HORA 19:00

CAMPO Trefor Arena Broendby

CAMPO Pazo Paco Paz

CAMPO PabellĂłn San Esteban

TRES YA ESTĂ N; EL OTRO TENDRĂ QUE ESPERAR

C

5!.$/ SĂ&#x2DC;LO FALTA POR DISPU TARSE UNA JORNADA DE LA &ASE DE 'RUPOS DE LA #HAMPIONS ,EAGUE DE FĂ&#x17E;TBOL TRES DE LOS CUATRO EQUIPOS ESPAĂ&#x2014;OLES EN LIZA YA TIENEN SU PLAZA ASEGURADA PARA LOS OCTAVOS DE FINAL

DONDE LAS ELIMINATORIAS SERĂ&#x2C6;N A DOBLE PARTIDO a vida o muerte %L !TLĂ?TICO DE -ADRID Y EL &# "ARCELONA SE ASEGURARON LA PASADA JORNADA EUROPA SU PASE A LA SIGUIENTE FASE COMO PRIMEROS DE GRUPO TRAS IMPONERSE RESPECTIVA MENTE AL 036 %INDHOVEN POR Y AL #ELTIC DE 'LASGOW POR 4RAS SUS @PINCHAZOS EN LA PASADA JORNA DA DE ,IGA ESPAĂ&#x2014;OLA DONDE EL "ARĂ&#x17D;A NO FUE CAPAZ DE PASAR DEL EMPATE SIN GOLES EN EL @.OU #AMP ANTE EL -Ă&#x2C6;LAGA Y EL !TLĂ?TICO DE -ADRID DOBLĂ&#x2DC; LA RODILLA EN CASA ANTE EL ETERNO RIVAL POR EN LA JORNADA EUROPEA MEJORARON SUS PRESTACIONES EL &# "ARCELONA CON -ESSI ES OTRA COSA Y EL !TLĂ?TICO DE -ADRID AL ABRIGO DE SU ESTILO DE ESTOS Ă&#x17E;LTIMOS AĂ&#x2014;OS TAMBIĂ?N 0OR SU PARTE EL 2EAL -ADRID

AUNQUE YA CLASIFICADO TENDRĂ&#x2C6; QUE PELEAR EL PRIMER PUESTO DEL GRUPO CON EL "ORUSIA $ORTMUND EN LA JOR NADA DEL DE DICIEMBRE %L CON JUNTO ALEMĂ&#x2C6;N NUNCA SE LE HA DADO BIEN A LOS @MERENGUES Y ADEMĂ&#x2C6;S

LOS GERMANOS SE ESTĂ&#x2C6;N MOSTRANDO ESTA TEMPORADA COMO UNA MĂ&#x2C6;QUI NA DE HACER GOLES SOBRE TODO EN LA MĂ&#x2C6;XIMA COMPETICIĂ&#x2DC;N CONTINENTAL

CONSIGUIENDO ESTA PASADA JORNADA UN MARCADOR DE RĂ?CORD EN LA HIS TORIA DE LA #HAMPIONS ,EAGUE EN SU PARTIDO ANTE EL ,EGIA DE 6ARSO VIA #IERRA EL CUARTETO ESPAĂ&#x2014;OL EL 3EVILLA QUE LO TIENE CASI IMPOSIBLE PARA SER PRIMERO Y MUY COMPLI CADO PARA CLASIFICARSE SEGUNDO #OMPLICADO PERO FACTIBLE PORQUE EL CONJUNTO SEVILLISTA SE ESTĂ&#x2C6; MOS TRANDO ESTA TEMPORADA BAJO LA BATUTA DE 3AMPAOLI COMO UN CON JUNTO CORREOSO Y MUY FIABLE %L @PINCHAZO EN CASA EN ESTA Ă&#x17E;LTIMA JORNADA DE #HAMPIONS ANTE LA *UVENTUS HA TRAIDO COMO CONSE CUENCIA QUE EL CONJUNTO SEVILLISTA SE LA TENGA QUE JUGAR EN LA Ă&#x17E;LTIMA JORNADA EN ,YON ANTE EL /LYMPI QUE AL QUE AVENTAJA EN TRES PUN TOS POR LO QUE EL EMPATE SERĂ&#x201C;A SUFI CIENTE PARA CLASIFICARSE 3IEMPRE SE HA DICHO QUE SER PRIMERO ES MEJOR QUE SER SEGUN DO 0ERO EN ESTA OCASIĂ&#x2DC;N A LA VISTA DE COMO VA LA #HAMPIONS SER PRI MERO DE GRUPO TE PUEDE TRAER COMO @REGALO A RIVALES COMO !RSE NAL 0ARĂ&#x201C;S 3AINT 'ERMAIN -ANCHES TER #ITY "AYERN -UNICH 2EAL -ADRID "ORUSIA DE $ORTMUND

3EVILLA O *UVENTUS Casi na

GENTE EN LEĂ&#x201C;N del 25 de noviembre al 1 de diciembre de 2016

www.genteenleon.com ¡ www.gentedigital.es

GASTRONOMĂ?A|41

â&#x20AC;&#x2DC;Creamos ilusiĂłn. Creamos Navidadâ&#x20AC;&#x2122; Isamar ya piensa en Navidad. Cestas, menĂşs navideĂąos, sugerencias para regalos y, sobre todo, una interminable oferta de productos de gran calidad para hacer mĂĄs atractivas las celebraciones de las fiestas navideĂąas que se prolongan durante dos largas y festivas semanas. La â&#x20AC;&#x2DC;guindaâ&#x20AC;&#x2122; es un espectacular MenĂş Aniversario Isamar, siempre pensando en facilitar los preparativos gastronĂłmicos de estas fiestas tan singulares, ya que â&#x20AC;&#x2DC;Isamar cocina por ustedâ&#x20AC;&#x2122;.Y dentro de los preparativos para la Navidad Isamar ofrece hasta el 30 de noviembre un descuento especial del 10% en la compra de jamones ibĂŠricos enteros. El jamĂłn cocido y las conservas de pescado estĂĄn de oferta con un 10% de descuento. Y en este tiempo tan otoĂąal hay que tener en cuenta tambiĂŠn la propuestas de platos de cuchara al atractivo precio de 4,95, incluyendo postre y bebida.

menĂşs

TIEMPO DE CUCHARA Lleve 1 plato de cuchara + postre + bebida

del 21 al 25 de noviembre

)", ))#%, / +6,0 !,+ 0-'+ ! 0 / +6,0 !,+ //,6 5 ! ) ,

)2 ' 0 "# >#6 01,$ " 0

)2 ' 0 '+1 0 !,+ #/6 #+1#( 0 !,+ &,/'6,

/#* #),0 "# ) 6 por sĂłlo

/#* "# ) !=+ 4,95 â&#x201A;Ź

/#* "# #/"2/ 0 ,- '+#01/,+# 12/ )

GRAND BOUQUET DE COCIDOS DESDE 1940 DE NOEL

,!'",0 "# )1 ! )'" " #+ 0 ,/ !,),/ 5 1#412/ '"# )#0 - / 0#/ "#%201 ",0 0,),0 , !,*, -/,1 %,+'01 0 "# !,*'" 0 #0-#!' )#0

del 28 de noviembre al 2 diciembre

Primeros platos

Primeros platos

7 )2 ' 0 ) +! 0 01,$ " 0 7 ,)#0 "# /20#) 0 !,+ ,)), 5 + &,/' 7 #/#+(#+ #))#+ "# '01, 7 #-,)), 2'0 ", 7 //,6 !,+ 2#!#0 0-'+ ! 0 5 0 0 7 3',)'0 ) ,),>#0

7 / +6,0 !,+ )),0 7 1 1 0 !,+ ,01')) 7 2'0 +1#0 !,+ *?+ 7 + !&< "# #/"2/ 0 7 2#//,0 / 1'+ ",0 7 0- %2#1'0 !,+ 0-'+ ! 0 5 * 0

Segundos platos

Segundos platos

7 ) ?+"'% 0 "# #/+#/ 7 ,)), %/'"2)!# 7 (,+' !,+ '*'#+1,0 7 ,01 "# ! ) , ) 20#)'+ 7 ),*#1 #+ )0 7 #/! #+ )0 "# + &,/'

7 ,+#(, ) 6 ",/ 7 #/+#/ !,+ '*'#+1,0 7 ,/1')) 2'0 " 7 '*'#+1,0 #))#+,0 "# ! ) , 7 1@+ !,+ '01, 7 *-#/ ",/ #+ )0 "# & *-'>,+#0

Cremas y Gazpachos

Cremas y Gazpachos

7 /#* "# ) !=+ 7 ,- ',( +

7 /#* "# ) 6 5 / +6,0 7 /#* "# /?!,)'

RecomendaciĂłn de la semana

RecomendaciĂłn de la semana

7 ,- "# #0! ", 7 #+%2 ", #))#+, Postre menĂşs diarios a elegir (Todos los dĂ­as) Los JUEVES /21 12/ ) 7 ) + 7 1')) 0 7 //,6 !,+ #!&# 7 /1 7 ,%2/ COCIDO LEONĂ&#x2030;S

SE APROXIMAN FECHAS ESPECIALES

#% ),0 5 !#01 0 "# 3'" " "#*;0 2+ *-)' 0#)#!!'?+ "# -/,"2!1,0 - / !,*-,+#/ 02 /#% ), *#"'"

10%

+, !,!'+#0 5 "'0$/21 "# ) 0 /#2+',+#0 $ *')' /#0 &#*,0 -/#- / ", - / 1'

/1 "# -) 1,0 5 #+@0 3'"#>,0 !,*, 0' "# 12 * +, #0123'#/ !,!'+ ",

descuento

De bares y restaurantes... Precio por anuncio: Desde 6 `/ semana.

"AR #AFETERĂ&#x201C;A La Parada de Edu ÂĄÂĄNUEVA DIRECCIĂ&#x201C;N!! Avda. Alcalde Miguel CastaĂąo, 20 â&#x20AC;˘ TEL. 697 879 357 Desayunos 2`â&#x20AC;˘Platos combinados 5,50` â&#x20AC;˘ Bocadillos 3,50` Productos elaborados en la casa: hamburguesas (300gr) con pan de pueblo. Pincho moruno. â&#x20AC;˘ MenĂş: 1Âş, 2Âş, 3Âş, pan, vino, postre y cafĂŠ 10` â&#x20AC;˘ Comidas y cenas de grupo 10`, 12`, 15` â&#x20AC;˘ Tapas: guisos, caldo casero y la famosa tosta!! Y ante todo buen trato.

#AFĂ? "AR Molino de Javi C/Fray Luis de LeĂłn, 20-Bajo. Al lado de El Corte InglĂŠs. 24005-LeĂłn. Tel: 652 625 680. Abrimos todos los dĂ­as

Desayunos, tapas variadas, raciones, embutidos de LeĂłn, platos combinados, bocadillos, sandwich, etc MenĂş dĂ­a de lunes a sĂĄbado 9` â&#x20AC;˘ Festivos y domingos 10` 20 referencias primeros, 25 referencias segundos, 15 referencias postres. Todos los guisos caseros. MenĂş consiste en: 1 primero, 1 segundo, bebida (refresco, cerveza, agua Ăł vaso de vino Prieto Picudo Ăł Bierzo), 1 postre Ăł 1 cafĂŠ. 1/2 menĂş consiste en: elegir 1 plato entre las 45 referencias distintas + 1 bebida + 1 postre entre las 15 referencias distintas Ăł 1 cafĂŠ. Solo 6` de lunes a sĂĄbado. 7` festivos y domingos. RaciĂłn de IbĂŠricos, como jamĂłn, lomo, etc 5` â&#x20AC;˘ MenĂşs de grupos desde 9` Sobre todo mucha limpieza e higiene (tanto en bar, cocina, servicios, etc.)

"AR Seaki

C/ Fuero, 11 (PĂ­cara Justina). LeĂłn. TelĂŠfono: 987 17 23 60. www.seaki.com

Especialidad en tapas variadas y cĂłctel de ChampĂĄn.

"AR 2ESTAURANTE La Calleja de Urbano Calle El Rosario, 32-Calzadilla de los Hermanillos. TelĂŠfonos: 987 33 76 15 y 642 60 79 44 65

Comidas y bebidas.

#AFETERĂ&#x201C;A Skorpios Alcalde Miguel CastaĂąo, 64. Tel. 987 200 067

Especialidad: â&#x20AC;&#x2DC;Patatas Skorpiosâ&#x20AC;&#x2122; (tambiĂŠn por la tarde), tapas variadas, raciones y platos combinados, hamburguesas, sandwichs y bocadillos. Desayunos y meriendas. MenĂş del dĂ­a: 10 euros. TambiĂŠn para llevar..... Y LOS JUEVES,.. COCIDO LEONĂ&#x2030;S.

(OSTAL 2ESTAURANTE El Ruedo II Plaza Mayor, 1 -24320-SahagĂşn.Tel. 987 78 18 34. www.restauranteelruedo.com

Vinos y tapas. Comida casera y menĂş del dĂ­a. Especialidad en lechazo asado.

#AFETERĂ&#x201C;A Orlys

Avenida Alcalde Miguel CastaĂąo, 324005-LEĂ&#x201C;N. TelĂŠfono: 987 205 204.

,6$0$5 $OIpUH] 3URYLVLRQDO Â&#x2021; 7HO Â&#x2021; $ELHUWR WRGRV ORV GtDV GH DxR H[FHSWR HO GH GLFLHPEUH \ HO GH HQHUR 'H OXQHV D YLHUQHV GH D K \ GH D K 6iEDGRV GH D K 'RPLQJRV \ IHVWLYRV GH D K

Desayunos, chocolate con churros, pinchos, platos combinados, raciones y bocadillos.

Âş

RESTAURANTE

Mirador de la Cruz Desde el 15 de octubre

todos los sĂĄbados,cena con baile.... (a elegir entre 4 primeros , 4 segundos 4 postres y cafĂŠ). Hemos bajado el precio... ÂĄAhora! 25â&#x201A;Ź/persona

Carlos J. SuĂĄrez

MenĂş a 9â&#x201A;Ź ...y ademĂĄs sino quieres cenar de lunes a viernes. puedes ir a pasar una noche SĂĄbados y domingos agradable sĂłlo a bailar COCIDO CASERO menĂş a 19â&#x201A;Ź 1entrada+1consumiciĂłn

5â&#x201A;Ź

todos los jueves (hasta mayo)

$..( ,4$'14

< "41%$-1 '(. $/,01 < "(.

SE VENDE CASA PLANTA BAJA AMUEBLADA HUERTA Y JARDĂ?N CENTRO DE LEĂ&#x201C;N C/ ERA DEL MORO ECONĂ&#x201C;MICA 2 COCHERAS

Avda. Mariano AndrĂŠs, 66 24008 LEĂ&#x201C;N

987 224 942 - 630 852 695

www.carniceriadepotrocjsuarez.com carlos-suarez@hotmail.es Servicio a domicilio

SIEMPRE ES UN BUEN REGALO S

Restaurante - Bar

Bodega EL CASTILLO DE MORATINOS especialidad en -FDIB[P BTBEP QPS FODBSHP

1BSSJMMB QBSB DBSOFT Z QFTDBEPT

TELĂ&#x2030;FONOS

649 954 275 609 207 054

EL VINO

Tu tienda de vino desde 1988 Avda RepĂşblica Arg + &2 "! ' $)!$ . 1$ "/ %$%

$ -BT #PEFHBT T O KVOUP B MB 1MB[B .03"5*/04 1BMFODJB

5FM SFTFSWBT 67 â&#x20AC;˘Â lunes cerrado â&#x20AC;˘

!$ % ( ' (+!$%) %# . ,,, ( ' (+!$%) %# ))& ,,, ( ' (+!$%) %# )! $ !$ - & &

sĂ­guenos en

42|AGENDA EXPOSICIONES

JUANMA ROBLES â&#x20AC;&#x2DC;Gesto a la deriva â&#x20AC;&#x2122; Hasta el 18 de diciembre. Lugar: Espacio_E. AzorĂ­n, 22 Bajo. Trobajo del Camino. Horario: De lunes a viernes de 10,15 a 13.30 h. y de 17 a 20,30 h. SĂĄbados de 10 a 14 h.

RECUERDOS DE UN VERANO FotografĂ­a Lugar: Pasaje FotogrĂĄfico OrdoĂąo II.

CONVOCATORIAS JOSĂ&#x2030; GUILLOU Pintura Hasta el 24 de febrero. Lugar: Centro LeonĂŠs de Arte, Independencia, 18. Horario: De martes a sĂĄbado de 11 a 14h. y de 18 a 21.

BEATRIZ SEIJO â&#x20AC;&#x2DC;What are you thinking about?â&#x20AC;&#x2122; â&#x20AC;˘ Pintura Hasta el 29 de noviembre Lugar: GalerĂ­a Ă ngel Cantero. Juan Madrazo, 25. Horario: De lunes a viernes de 18.30 a 21.30h., sĂĄbados de 12 a 14 y de18 a 21h.

IX CONCURSO INTERNACIONAL DE FOTOGRAFĂ?A SOBRE HUMANIZACIĂ&#x201C;N ASISTENCIAL HOSPITAL SAN JUAN DE DIOS, LEĂ&#x201C;N Para personas mayores de edad TemĂĄtica: situaciones en las que se refleje la humanizaciĂłn, solidaridad y/o ayuda en la asistencia sanitaria a los enfermos. Premios: 1Âş, 600ĂŠ. 2Âş, 400ĂŠ. 3Âş, 200ĂŠ. 4Âş MembresĂ­a de Focus (70ĂŠ). 5Âş, curso impartido por Focus (50ĂŠ). Premio Facebook: caja de experiencias. Un fin de semana de bienestar y salud valorado en 160 euros Originales: leon.concurso@hsjd.es, indicando: IX Concurso Internacional de FotografĂ­a. MĂĄs informaciĂłn: www.hospitalsanjuandedios.es Hasta el 5 de febrero de 2017

2Âş CERTAMEN DE FOTOGRAFĂ?A CAMPUS DE EXCELENCIA E3 Miembros de la comunidad universitaria del CEI Triangular E3 y personas mayores de 60 aĂąos Premios: Taller de fotografĂ­a digital Originales: e-mail: tULEctura@unileon.es MĂĄs informaciĂłn: http://ceitriangular.org/wpcontent/uploads Hasta el 23 de enero de 2017

GENTE EN LEĂ&#x201C;N del 25 de noviembre al 1 de diciembre de 2016

www.genteenleon.com ¡ www.gentedigital.es

TEATRO SAN FRANCISCO PĂ&#x161;BLICO FAMILIAR â&#x20AC;&#x201C; INFANTIL

Actividades Culturales Universidad de LeĂłn %80/3)#)/.%3

GARBANCITO Y FANTASMAS DE COLORES

MĂ&#x161;SICAS DEL MUNDO

3ALAS Y s (ASTA EL DE ENERO

%$5!2$/ !,3!35! Pintura ,UGAR 3ALA DE %XPOSICIONES DEL !TENEO #ULTURAL EL !LBĂ?ITAR (ORARIO $E LUNES A VIERNES DE A H Y DE A H (ASTA EL DE DICIEMBRE

./6)%-"2%

LOOCKINGBACK â&#x20AC;&#x153;MĂĄs que Barrocoâ&#x20AC;Śâ&#x20AC;? â&#x20AC;˘ Domingo 27 de noviembre, 19h. Precio 12 euros. Venta de entradas: 2 h. antes en el teatro. Anticipada. Betty Pop. (Juan Madrazo, 14; bajo). vayaentradas.com

C/ Corredera, 1 987 221 303

Viernes 25 #REACIĂ&#x2DC;N )NJUVE -Ă&#x17E;SICA ,A GUITARRA EN LA GENERACIĂ&#x2DC;N DEL 3!-5%, $): 4EATRO EL !LBĂ?ITAR H SĂĄbado 26 4%!42/ $%, :52$/ PRESENTA %, %842!Âť/ #!3/ $% ,! -!215%3! $% 6!$),,/ $E &Ă?LIX %STAIRE $IR ,UIS #RESPO 4EATRO EL !LBĂ?ITAR H

!5$)4/2)/ #)5$!$ $% ,%Âź. 5&"530 %"/;" %*$*&.#3&

$Ă&#x201C;A s H s ĂŠ s ESCUELAS DANZA ĂŠ

FAMILIARES ĂŠ $ANZA 4EATRO %STATAL DE LA Ă&#x2DC;PERA Y "ALLET DE 'EORGIA

Cascanueces y El PĂĄjaro de Fuego $Ă&#x201C;A s H s ĂŠ !BONO ADULTOS 4EATRO #ORSARIO Barataria, de JesĂşs PeĂąa y Luis Miguel GarcĂ­a

Consisente actividades relacionadas con la nieve (iglĂşs, trineos, fondo, raquetas), conocimiento de materiales y equipamientos y medidas de seguridad en la montaĂąa. Lugar: VillamanĂ­n MĂĄs informaciĂłn: Espacio VĂ­as (Avda. Padre Isla, 48) â&#x20AC;˘ www.leonjoven.net. 17 y 18 de diciembre

3ALA s (ASTA EL DE ENERO

"ENE "ERGADO @0ERSONA

3ALAS Y s (ASTA EL DE ENERO

"WFOJEB 3FZFT -FPOFTFT t

CONCIERTOS X JĂ&#x201C;VENES MAESTROS INTERNACIONALES Bruno Francesco Leone, 3Ă&#x2030;BADO DE NOVIEMBRE H ,UGAR !UDITORIO #IUDAD DE ,EĂ&#x2DC;N Laura Solano, piano $OMINGO DE NOVIEMBRE H ,UGAR 3ALA %UTHERPE !LFONSO 6

'".*-*"3 &4$0-"3 /07*&.#3&

TEATRO ODISEA Teatro, presenta

â&#x20AC;&#x2DC;TĂ&#x2030;CNICAS INVERNALESâ&#x20AC;&#x2122; EN EL VALLE DE ARBĂ S Hasta el 30 de noviembre Lugar: A&M 1BMBDĂ&#x201C;O BOUJHVB "[VDBSFSB Horario: %F NBSUFT B WJFSOFT EF B I t 4Ă&#x2C6;CBEPT EPNJOHPT Z GFTUJWPT %F B I MĂĄs informaciĂłn y reservas para grupos: UJUBOJD!GVOEBDJPOUJUBOJD DPN XXX GVOEBDJPOUJUBOJD DPN

$ARIO #ORBEIRA @0ERMANECER MUDO O MENTIR

piano

CURSOS TITANIC THE RECONSTRUCTION

%80/3)#)/.%3 'USTAV -ETZGER @!CTUAR O PERECER 2ETROSPECTIVA

-!2)-"! -!2)/.%4!3 4/,%$/ â&#x20AC;˘ SĂĄbado 26 noviembre, 18h â&#x20AC;˘ Domingo 27 noviembre, 12h A partir de 3 aĂąos. Teatro Precio 5 euros. Venta de entradas: 2 h. antes en el teatro. Anticipada. Betty Pop. (Juan Madrazo, 14; bajo). vayaentradas.com

.64"$

NVTFP EF BSUF DPOUFNQPSĂ&#x2C6;OFP EF DBTUJMMB Z MFĂ&#x2DC;O

SADE, LA Ă&#x161;LTIMA FUNCIĂ&#x201C;N $Ă&#x201C;A s H s ĂŠ !BONO ADULTOS .AO $|!MORES Triunfo de Amor, a partir de textos y mĂşsicas de Juan del Enzina

$Ă&#x201C;A s H s ĂŠ !BONO FAMILIAR $Ă&#x201C;A s Y H s ĂŠ %SCOLAR 4ODOS LOS PĂ&#x17E;BLICOS !NANDA $ANSA PinoXXio, de Carlo Collodi

SĂĄbado 26 de noviembre Horario: 19 horas Precio: 5ĂŠ, Gratis para socios. Lugar: Nuevo Recreo Industrial. Plza. de San Marcelo

GENTE EN LEÓN · del 25 de noviembre al 1 de diciembre de 2016

EL TIEMPO Viernes

25 de noviembre

Min. -2º Max. 6º

Domingo

LA RECETA Sábado

26 de noviembre

Vellón de morcilla

Min. -1º Max. 7º

27 de noviembre

Min. 3º Max. 9º

AGENDA|43

www.genteenleon.com · www.gentedigital.es

Lunes

por Mariajo Bayón Muy buenas, hoy vamos a preparar una receta facilona y divertida. Vellón de morcilla. MODO DE HACERSE Pelamos la patata y la cortamos en patatas paja, es decir, muy pequeñas y finitas, y las freímos mucho, que estén crujientinas. En una sartén ponemos el mondongo de la morcilla a freír, y en otra hacemos un revuelto con los huevos. Ponemos el revuelto en la base, luego la morcilla, y por último la patata alrededor. Ya está listo para comer. Una cena o ración rápida y fácil. ¡Buen provecho!

28 de noviembre

Min. -1º Max. 10º

Bar Gastronómico La Somoza, ͻAvd. Alcalde Miguel Castaño, 80, León. ͻdĞů͘ ϵϴϳ ϮϬϬ Ϯϲϰ ͻ ϲϯϬ ϰϬϳ ϵϲϰ ͻ ƌĞĐĞƚĂƐΛůĂƐŽŵŽnjĂ͘ĐŽŵ

INGREDIENTES: - Una morcilla. - Una patata grande. - 3 huevos.

SUDOKU Martes

29 de noviembre

Min. -3º Max. 10º

Jueves

1 de diciembre

Min. 0º Max. 8º

Míercoles

30 de noviembre

Min. 1º Max. 8º

SOLUCIONES

Nivel de agua embalsada

Villameca _________________4,1 hm3 Barrios de Luna _______70,8 hm3 Porma ____________________99,9 hm3 Riaño ___________________239,1 hm3 Total provincia ______ 413,9 hm3 % del total

31,9%

Instrucciones CÓMO JUGAR AL SUDOKU Complete el tablero de 81 casillas (dispuestas en 9 filas y 9 columnas). Deberá rellenar las celdas vacías con los números que van del 1 al 9, de modo que no se repita ninguna cifra en cada fila ni en cada columna o cuadrado.

HORÓSCOPO: PREDICCIÓN DE LA SEMANA ARIES

LEO

21 MARZO - 20 ABRIL

SAGITARIO

23 JULIO - 22 AGOSTO

Acción: Organiza tu economía. Sentimientos: Serás vulnerable ante críticas. Suerte: En tus actos cotidianos. Salud: No fuerces los brazos.

23 NOVIEMBRE - 21 DICIEMBRE

Acción: En tu profesión. Sentimientos: Altibajos emocionales. Suerte: En tus ganancias. Salud: De tu ánimo depende todo.

TAURO

Acción: En la energía que pones. Sentimientos: Flechazo súbito. Suerte: Principalmente en tu trabajo. Salud: El aire puro te beneficia.

VIRGO

21 ABRIL - 21 MAYO

CAPRICORNIO

23 AGOSTO - 22 SEPTIEMBRE

Acción: Necesitas llevar a cabo ese plan. Sentimientos: Comunícate con precisión. Suerte: En ratos de ocio. Salud: Evádete de la rutina.

Acción: Usa siempre tu sabiduría interna. Sentimientos: Pinta nubes rosas. Suerte: En proyectos personales. Salud: Importa la alimentación.

GÉMINIS

22 DICIEMBRE - 20 ENERO Acción: En ratos de relax . Sentimientos: Momento de dar explicaciones. Suerte: Experiencia acumulada. Salud: Cuida tus articulaciones.

LIBRA

22 MAYO - 21 JUNIO

ACUARIO

23 SEPTIEMBRE - 22 OCTUBRE

Acción: Sigue tu intuición. Sentimientos: El amor todo lo puede. Suerte: En momentos de descanso. Salud: Necesitas depurar tu cuerpo.

Acción: Ganancias extras. Sentimientos: Es mejor posponer las explicaciones. Suerte: Sigue tu instinto. Salud: Depende del ánimo.

CÁNCER

21 ENERO - 19 FEBRERO Acción: Con parientes cercanos. Sentimientos: Importancia de desvelar sentimientos. Suerte: En temas patrimoniales. Salud: Descanso.

ESCORPIO

22 JUNIO - 22 JULIO

PISCIS

23 OCTUBRE - 22 NOVIEMBRE

Acción: Organiza bien tus planes. Sentimientos: Vuelve el amor del pasado. Suerte: En tus pequeños viajes. Salud: Debes cuidarte más.

Acción: Habla con socios. Sentimientos: Buena conversación. Suerte: Si organizas esos planes. Salud: Aprovecha este tiempo.

20 FEBRERO - 20 MARZO Acción: Expande horizontes. Sentimientos: Aclárate y da ese paso. Suerte: Podrás encontrar a alguien especial. Salud: Revisa tu vista.

EXPOSICIÓN: ‘Inmaterial’ • Lugar: Museo Etnográfico Provincial de León. Mansilla de las Mulas Horario: de 10 a 14 y de 16 a 19 h. • Hasta el 12 de febrero de 2017

Cadena COPE 40 Principales RNE-3

CyL Radio esRADIO

Radio Intereconomía

RNE-Clásica

Europa FM

Cadena SER

Cadena 100

Cadena DIAL

Kiss FM

RNE-1

Onda CERO Radio Radio MARCA

RNE-5

DobleV RADIO

www.genteenleon.com ¡ www.gentedigital.es

LIBROS

CARTELERA

OdeĂłn Multicines (Espacio LeĂłn) -B SFJOB EF &TQBĂ&#x2014;B .BSFB OFHSB "MJBEPT "OJNBMFT GBOUBTUJDPT BUNPT

"OJNBMFT GBOUBTUJDPT -B MMFHBEB 6O USBJEPS DPNP MPT OVFTUSPT +BDL 3FBDIFS OVODB NJSFT BUSĂ&#x2C6;T NFUSPT /P DVMQFT BM LBSNBy 4VMMZ 6O NPOTUSVP WJFOF B WFSNF 5SPMMT

Z I Z I Z I Z I Z I Z I I I I Z I I Z I I

SABADO 26 Y DOMINGO 27 DE NOVIEMNRE -B SFJOB EF &TQBĂ&#x2014;B .BSFB OFHSB "MJBEPT "OJNBMFT GBOUĂ&#x2C6;TUJDPT BUNPT

"OJNBMFT GBOUĂ&#x2C6;TUJDPT -B MMFHBEB 6O USBJEPS DPNP MPT OVFTUSPT +BDL 3FBDIFS OVODB NJSFT BUSĂ&#x2C6;T NFUSPT /P DVMQFT BM LBSNB %PDUPS FYUSBĂ&#x2014;P 1FQB 1JH 5SPMMT 4VMMZ 6O NPOTUSVP WJFOF B WFSNF

Z I Z I Z I Z I Z I Z I I I I Z I I Z I Z I I Z I

TĂ&#x2C6;CBEP 5FMĂ?GPOP 1SFDJP -BCPSBCMFT EF MVOFT B KVFWFT ĂŠ 3FEVDJEP ĂŠ %F WJFSOFT B EPNJOHP ĂŠ .JĂ?SDPMFT OP GFTUJWPT ĂŠ

VIERNES A DOMINGO

LUNES A JUEVES

-B SFJOB EF &TQBĂ&#x2014;B Z I Z I "MJBEPT Z I Z I .BSFB OFHSB Z I Z I -PT FYĂ&#x2C6;NFOFT Z I Z I "OJNBMFT GBOUĂ&#x2C6;TUJDPT Z DĂ&#x2DC;NP FODPOUSBSMPT Z I Z I -B MMFHBEB Z I Z I 6O NPOTUSVP WJFOF B WFSNF I I &M DJVEBEBOP JMVTUSF Z I Z I -B EPDUPSB EF #SFTU I I 6O USBJEPS DPNP MPT OVFTUSPT I I /P DVMQFT BM ,BSNB EF MP RVF UF QBTB I I .J WBMMF WJFSOFT TĂ&#x2C6;CBEP EPNJOHP ĂŠ I 4VMMZ I I 5SPMMT Z I I %PDVNFOUBM -B KPWFO EF MB QFSMB Z PUSPT UFTPSPT NBSUFT B MBT I ÂťQFSB .BEBNB #VUUFSGMZ 1VDDJOJ NJĂ?SDPMFT EJDJFNCSF

El RincĂłn de la Salud Lo aparente NELY GARCĂ?A

Javier es un joven estudiante con inquietudes. Todo su alrededor lo percibe como aparente y falto de sinceridad. EstĂĄ enamorado de Carmen desde la adolescencia, sueĂąa con ser su pareja pero ella de forma atrayente le indica que es mejor esperar el fin de carrera, y estudiar en ciudades diferentes. Ă&#x2030;l acepta y deja LogroĂąo para iniciar periodismo en el Madrid de la movida. Conoce a Elena â&#x20AC;&#x153;tambiĂŠn periodistaâ&#x20AC;? que trabaja en Palestina. Javier decide viajar a Ruanda para informar sobre la guerra. La crueldad de la contienda hacen que su salud se deteriore y para restaurarla inicia el camino de Santiago. El relato muestra entre otras cosas la EspaĂąa de los ochenta, su inicio democrĂĄtico y la inquietud existencial experimentada por el protagonista, acentuada por los trĂĄgicos sucesos. Nely GarcĂ­a nace en Cuadros, LeĂłn, se inicia

ntro OdontolĂłgic e C

o

1SFDJPT %F MVOFT B EPNJOHP ĂŠ SFEVDJEP Z TFTJPO HPMGB ĂŠ .JĂ?SDPMFT 0EFPO EBZT ĂŠ FYDFQUP GFTUJ WPT Z FTUSFOPT FO NJĂ?SDPMFT %FTDVFOUPT $BSOĂ?U KPWFO VOJWFSTJUBSJP Z NBZPSFT EF BĂ&#x2014;PT ĂŠ 1SFDJP GBNJMJB BEVMUPT OJĂ&#x2014;P Ăľ BĂ&#x2014;PT P BEVMUP OJĂ&#x2014;PT Ăľ BĂ&#x2014;PT ĂŠ D V 1SPZFDDJPO E ĂŠ TBMB WJQ ĂŠ

VIERNES 25 DE NOVIEMBRE

Van Gogh

GENTE EN LEĂ&#x201C;N ¡ del 25 de noviembre al 1 de diciembre de 2016

Ortodoncia Implantes CirugĂ­a Oral Endodoncia Periodoncia

& *! & "" %"! . ! !$ 0$ , "

. & ' $!( &!%

44|AGENDA

ACTOS DE DONACIĂ&#x201C;N DE SANGRE

Edita: FusiĂłn Editorial NÂş de pĂĄginas: 198 TamaĂąo: 150 x 210 mm.. Precio: 11.54 euros

como pintora en ParĂ­s y expone su obra en los principales Salones, galerĂ­as y Embajada de EspaĂąa. De esa ĂŠpoca conserva reconocimientos, coleccionistas, e instituciones poseen obras suyas. A principios de los ochenta regresa a EspaĂąa y compagina la pintura con la literatura. Tiene tres obras publicadas. â&#x20AC;&#x2DC;ExpresiĂłn y sentimientoâ&#x20AC;&#x2122;, â&#x20AC;&#x2DC;Con la aurora y el ocasoâ&#x20AC;&#x2122;, ambas con la Editorial Lobo Sapiens, y â&#x20AC;&#x2DC;Posguerra y mĂĄsâ&#x20AC;&#x2122;, Ediciones Duerna.

DonaciĂłn Permanente Centro de Salud de JosĂŠ Aguado de lunes a viernes + Centro CĂ­vico Crucero (sala de exposiciones) Viernes $%*! # & 6 Oficinas Hermandad (c/Ramiro Valbuena, 5) Lunes $%*! # & 6 Hipermercado Lidl Trobajo del Camino (unidad mĂłvil) &( s 9 $%*! # & 6 Valderas (centro de salud) MiĂŠrcoles $%*! # & 6 Barrio Pinilla (centro de salud) Jueves ! ! # & 6

PRĂ&#x201C;XIMOS ESPECTĂ CULOS

-B TFTJĂ&#x2DC;O EF OPDIF B QBSUJS EFM EPNJOHP DPNJFO[B B MBT I

:c 7]kWi Z[ B[Â&#x152;d cdh XdbegdbZiZbdh V igVWV_Vg XVYV YÂ&#x2020;V eVgV d[gZXZg b{h fjZ jc hZgk^X^d Va Xa^ZciZ! fjZgZbdh ZhiVg Wb i[hl_Y_e Z[ dk[ijhei Yb_[dj[i EdgfjZ XVbW^Vbdh eVgV bZ_dgVg! n c[`ehWcei eVgV ZkdajX^dcVg! 6\jVh YZ AZÂ&#x2039;c#

SERGIO DALMA EF EJDJFNCSF t I -VHBS 1BMBDJP EF MPT %FQPSUFT &OUSBEBT EFTEF ĂŠ

MUSEO CATEDRALICIO-DIOCESANO

MUSEO DEL CHOCOLATE

MUSEO DE LA RADIO

MUSEO ETNOGRĂ FICO DE LEĂ&#x201C;N

(Acceso por el Claustro de La Catedral). Plaza de Regla, 4. LeĂłn. Horario: de 9.30 a 13 y de 16 a 18.30 h. SĂĄbados,de 9.30 a 13.30 h. 5 euros.

Avenida de la EstaciĂłn nÂş 12-16.De 10.30 a 14 h.y de 16.30 a 19h.Domingos y festivos de 10.30 a 14h.

CENTRO LEONĂ&#x2030;S DE ARTE (CLA)

Gil y Carrasco,7.Ponferrada.Horario:de 11 a 14 y de 16 a 19 h.,de octubre a abril y de 17 a 20.30 h.,de mayo a septiembre.Festivos,de 11 a 14 h.Cierra los lunes.

Mansilla de Las Mulas.Horario: de 10 a 14 y de 16 a 19 h.(1 noviembre -31 marzo) y de 10 a 14 y de 17 a 20 h.(1 abril - 31 de octubre). Entrada:2 euros.

Calle Independencia, 18. LeĂłn. Horario: de martes a sĂĄbados,de 11 a 14 h.y de 18 a 21 h.Domingos y festivos,de 11 a 14 h.

Plaza de la Catedral.De 10 a 14 y de 16 a 20 h.(verano) y de 11 a 14 y de 16 a 18.h.(invierno). Lunes y domingo tarde cerrado

Plaza Santo Martino,5.LeĂłn.Horario:De martes a sĂĄbado de 10h.a14h.y de 17h.a 21h.Domingo de 10h. a 14h.Cierra los lunes.

REAL COLEGIATA DE SAN ISIDORO Plaza San Isidoro,4.LeĂłn.Horario de julio a agosto:de lunes a sĂĄbado de 9 a 20 h.,domingos y festivos de 9 a 14 h.De septiembre a junio:de lunes a sĂĄbado, de 10 a 13:30 h.y de 16 a 18:30 h.,domingos y festivos de 10 a 13:30 h.

CENTRO DE INTERPRETACIĂ&#x201C;N DEL LEĂ&#x201C;N ROMANO Y CRIPTAS ARQUEOLĂ&#x201C;GICAS

CASONA DE PUERTA CASTILLO.De lunes a domingo de 10 a 14h.,y de 17 a 21h. RECORRIDOS DIDĂ CTICOSprevia reserva de hora 987216794.Actividad gratuita.SĂĄbados 12 y 18h. ANFITEATRO (C/ CASCALERĂ?A) 18 y 12h. CRIPTA ARQUEOLĂ&#x201C;GICA DE PUERTA OBISPO(PLAZA DE PUERTA OBISPO) 19 y 13h.

PALACIO CONDE LUNA

De lunes a viernes de10 a 20h.SĂĄbados de 10 a 14h.y de 17 a 21h. MUSEO DE LEĂ&#x201C;N (EDIFICIO PALLARĂ&#x2030;S) Plaza de Santo Domingo,8.LeĂłn.Horario:de martes a sĂĄbados,de 10 a 14 h.y de 16 a 19h.Domingos,de 10 a 14 h.Lunes cerrado.

MUSEO DE VELA ZANETTI Casona de VillapĂŠrez.C/ Pablo FlĂłrez,LeĂłn.De lunes a viernes,de 12 a 14h.y de 18 a 20 h.SĂĄbados de 12 a 14h. Festivos cerrado.

CATEDRAL DE ASTORGA MUSEO DE LA SIDERURGIA Y LA MINERĂ?A DE CASTILLA Y LEĂ&#x201C;N

EDIFICIO GAUDI â&#x20AC;&#x2DC;BOTINESâ&#x20AC;&#x2122;

FerrerĂ­a de San Blas.Sabero.De martes a sĂĄbado de 10 a 14h.y de 16 a 19h.,domingos y festivos de 10 a 14h.y de 16,30 a 19,30h.,lunes cerrado. 2 euros.

Plaza de San Marcelo.LeĂłn.Horario:de 19 a 21h.(laborables) y de 12 a 14 h.(festivos).

MUSEO DE LAS CIENCIAS NATURALES

MUSEO SIERRA-PAMBLEY

La Virgen del Camino.de 10 a 19 h.

PALACIO DE GAUDĂ?. Astorga

Plaza de Regla,4.LeĂłn.Horario:de martes a domingo, de 11 a 14 h.y de 17 a 20 h.Lunes cerrado.

MUSAC (MUSEO DE ARTE CONTEMPORANEO DE CASTILA Y LEĂ&#x201C;N)

Avda.Reyes Leoneses,24.LeĂłn. De martes a jueves:de 11 a 20 h.Viernes,de 11 a 21 h.SĂĄbados y domingos de 10 a 21 h. Entrada:5 euros.

ARQUEOLĂ&#x201C;GICO PROVINCIAL Plaza de San Marcos, s/n. LeĂłn. De martes a sĂĄbado, de 10 a 14 y de 17 a 20 h. Domingos de 10 a 14 h. Cierra los lunes.

HARLEM GOSPEL CHOIR EF EJDJFNCSF t I "VEJUPSJP $JVEBE EF -FĂ&#x2DC;O

PANORAMA KIDS

DE MUSEOS POR LEĂ&#x201C;N

INSTITUTO BĂ?BLICO Y ORIENTAL

THE WORLD FAMOUS

Plaza Eduardo Castro.Horario:de 10 a 14 y de 16 a 20 h.(verano).De 10 a 14 y de 16 a 18h.(invierno).Lunes y domingos tarde cerrado.

MUSEO DE LA CULTURA ANTIGUA C/ FernĂĄndez,s/n.Lorenzana.Horario:de 17 a 19 h.Visitas los domingos,excepto en verano.

VILLA ROMANA DE NAVATEJERA Ctra. de CĂĄrmenes, s/n. Navatejera. De 10 a 14 y de 16.30 a 20 h.Domingos,de 10 a 14 h.

MUSEO DE LA FAUNA SALVAJE

MUSEO DE LA SEMANA SANTA

Valdehuesa-BoĂąar.Museo entomolĂłgico y ornitolĂłgico, galerĂ­a de arte,aula interpretaciĂłn,cafeterĂ­a y tienda.De martes a domingo,de 10 a 20 h.

Iglesia de Santa Nonia.C/ Santa Nonia,LeĂłn.De 10.30 a 13.30 h.y de 16.30 a 19.30h.Abierto todos los dĂ­as. Gratuito.

JimĂŠnez de Jamuz.Horario:todos los dĂ­as de 10 a 14 y de 17 a 19 h.Cierra los lunes.Gratuito

ALFAR MUSEO

MUSEO ROMANO. Astorga

4Ă&#x2C6;CBEP EF FOFSP Z EPNJOHP EF FOFSP EF 4FTJPOFT B MBT Z I Entradas: "OUJDJQBEBT ĂŠ 5BRVJMMB ĂŠ

Venta de entradas: UBRVJMMB ( DPN Lugar: "VEJUPSJP $JVEBE EF -FĂ&#x2DC;O

Horario: De 10 a 14 y de 16,30 a 19h.(verano).De 10.30 a 14h.(invierno).Lunes y domingos tarde,cerrado.

MUSEO DEL FERROCARRIL Ponferrada. VĂ­a Nueva,7.Horario: De 11 a 14 y de 16 a 19 h.,de octubre a abril y de 17 a 20.30 h.,de mayo a septiembre.Domingos y festivos,de 11 a 14 h.Los lunes,cerrado.

MUSEO DE LA PIZARRA San Pedro de Trones.Horario: De 17.30 a 21 h.Gratuito.

MUSEO DEL VINO Cacabelos. Horario: de 9 a 13 y de 15 a 19h. Cerrado fines de semana. Gratuito.

MUSEO TEXTIL Val de San Lorenzo.Horario: Todas las tardes.Gratiuto.

ALHAJAS EN LA VĂ?A DE LA PLATA La BaĂąeza.Calle Juan de Mansilla,10. De martes a sĂĄbado 11 a 14h.y de 17 a 20 h.Domingos y festivos de 11 a 14h.

CITBA (CENTRO DE INTERPRETACIĂ&#x201C;N TIERRAS BAĂ&#x2018;EZANAS)

La BaĂąeza.C/ Fray Diego Alonso,9. Invierno,de martes a sĂĄbado de 10 a 14 h y de 16 a 18 h. Verano,de martes a sĂĄbado:10 a 14 h.y de 17 a 19 h.Domingos y festivos de 11 a 14h. Lunes,cerrado

ENE (MUSEO NACIONAL DE LA ENERGĂ?A) Ponferrada.Avenida de la Libertad,46.De 10 a 14.30 h.y de 16 a 19 h.Lunes cerrado.3 euros y 1,5 euros reducida.

BUSTAMANTE EN LEĂ&#x201C;N / ENTRADAS YA A LA VENTA â&#x20AC;&#x2DC;Amor de los dosâ&#x20AC;&#x2122; Viernes 10 de febrero de 2017 Horario: I Venta de entradas: &TUF WJFSOFT EF OPWJFNCSF TF QPOFO B MB WFOUB MBT FOUSBEBT QBSB FM DPODJFSUP FO -FĂ&#x2DC;O EF %BWJE #VTUBNBOUF FO &M $PSUF *OHMĂ?T WBZBFOUSBEBT DPN 1BOEPSBFOUSBEBT DPN Z FO MBT PGJDJOBT EF $BKB 3VSBM Lugar: 1BMBDJP EF MPT %FQPSUFT EF -FĂ&#x2DC;O A-BT OPDIFT FO FM 1BMBDJP

24

www.genteenleon.com ยท www.gentedigital.es

ANUNCIOS ENTRE

807 517 310*

PARA INSERTAR UN ANUNCIO DE CLASIFICADOS EN GENTE LLAME AL TEL. 807 517 310* O PERSONALMENTE EN:

Avda. Alcalde Miguel Castaรฑo, 1 - 1ยบ Izda., en horario de 10:00 a 14:00 h. y de 17:00 a 19:00 h. (de lunes a jueves). Viernes de 10:00 a 14:00 h. Recogida de anuncios para la ediciรณn de la semana, hasta las 14:00 horas del miรฉrcoles.

*Coste mรกximo de la llamada 1,21 โ ฌ/min. desde la red fija y 1,57 โ ฌ/min. desde la red mรณvil, IVA incluido.

GENTE EN LEร N no se hace responsable de la procedencia ni de la veracidad de los anuncios breves. Asimismo se reserva el derecho de modificar el dรญa de publicaciรณn, el emplazamiento de los anuncios breves, su publicaciรณn o no y la redacciรณn de los mismos.

INMOBILIARIA

1.1 PISOS Y CASAS VENTA

OFERTA " ,. %& -&ยป/ $IBMFU IBC TBMร O CBร PT DPDJOB CVIBSEJMMB DPDIFSB N EF KBSEร O $PO DB MFGBDDJร O " ,. %& -&ยป/ 4F WFOEF DBTB N $PO BNQMJP QBUJP Z DPDIFSB 5FKBEP OVFWP "NVFCMBEB FVSPT OFHPDJBCMFT 0 $".#*0 QPS PUSB TJNJMBS " 13*/$*1*04 ."3*"/0 "/%3ยฒ4 4F WFOEF QJTP BNVFCMB EP N IBC UFSSB[BT DF SSBEBT TBMร O DPDJOB CBร P Z BTFP $BMFG HBT DJVEBE "TDFOTPS FVSPT "%04"%0 530#"+0 %&- $" .*/0 N IBC DPO FNQP USBEPT DPNFEPS DPDJOB CBร P BTFP (BSBKF QBSB DPDIFT FVSPT "1"35".&/50 &/ 7*--"0 #*410 4F WFOEF 4PMFBEP ย QMBOUB EPSNJUPSJPT HBSBKF USBT UFSP #VT FO QVFSUB .ร OJNB DPNV OJEBE .FKPS WFS "4563*"4 4"/ 5*340 FOUSF .JFSFT Z -BOHSFP 7FOEP DBTB N 3FGPSNBEB UPUBMNFOUF "NVFCMBEB FVSPT OFHP DJBCMFT 0 $".#*0 QPS PUSB TJNJ MBS ยซ5*$0 &/ -" -"453" 4PMFBEP CPOJUP 5PUBMNFOUF BNVFCMBEP IBC CBร PT TBMร O DPO DIJNFOFB $PNVOJEBE NVZ CBSBUB "TDFOTPS $BM HBT (BSBKF Z USBTUFSP FVSPT QPTJCJMJEBE TVCSP HBDJร O IJQPUFDB FVSPT NFT #"5"--" %& $-"7*+0 &M &KJ EP 1JTP N IBC TBMร O CBร PT DPO WFOUBOB DPDJOB DPO EFTQFOTB UFSSB[B DFSSBEB ย DPO BTDFOTPS &YUFSJPS $BMFG USBTUF SP FVSPT #0/*5" $"4" 4"/ "/%3ยฒ4 N IBC CBร PT (BSBKF DPDIFT #PEFHB USBTUFSP DVBSUP MBWBEPSB #VIBSEJMMB UFSSB[B N .FKPS WFSMB %JTUJOUB FVSPT $"4" .ยป7*- IBC TBMร O DPDJ OB CBร P N MBSHP BMUP GPOEP TFNJ BNVFCMBEB FVSPT 40#3"%&-0 0SFOTF

QJTP IBC TBMร O DPDJOB CBร P FVSPT

$)"-&5 &$0-0(*$0 &/ 7*--"7&/5& N FEJGJ DBEPT FO QBSDFMB EF N $PDIFSB QBSB DPDIFT QJTDJOB CBSCB DPB CPEFHB NFSFOEFSP IBC CBร PT TBMร O DPO DIJNFOFB 5PEP BNVFCMB EP 1BSB FOUSBS B WJWJS &OFSHJB TPMBS FV SPT

$)"-&5 1&26&ยบ0 63#"/* ;"$*ยป/ $FSDB EF -Fร O "DPHF EPS $PO KBSEร O DVJEBEP Z DBMFGBD DJร O $PDIFSB $*45*&3/" "1"35".&/50 ".6&#-"%0 " FTUSFOBS IBC CBร P DPDJOB BNFSJDBOB HBSBKF USBTUFSP "ร P 4PMFBEP &DP Oร NJDP (03%"-*;" %&- 1*/0 4F WFO EF DBTB &O NVZ CVFOBT DPOEJDJP OFT &TUร QBSB FOUSBS B WJWJS $PO NVFCMFT Z DBMFGBDDJร O $PDIFSB "HVB Z MV[ EF BMUB +04ยฒ "(6"%0 ;POB 4BOUB "OB 1JTP EF IBC CBร PT 4PM NBร BOB Z UBSEF ย DPO BTDFOTPS $BMFGBDDJร O DFOUSBM $PO USBTUF SP -" #"ยบ&;" ;POB 1PMWPSร O 7FO EP DBTB EF QMBOUB CBKB IBC TB Mร O DPDJOB CBร P QBUJP Z USBTUFSPT FVSPT -" 7*3(&/ %&- $".*/0 1JTP N IBC TBMPO DPDJOB CBร P DPNQMFUP EFTQFOTB USBTUFSP &Y UFSJPS Z TPMFBEP FVSPT -" 7*3(&/ %&- $".*/0 ;P OB 4BOUVBSJP 7FOEP BQBSUBNFO UP BCVIBSEJMMBEP EF IBC TBMJUB DPDJOB Z CBร P 5PUBMNFOUF BNVF CMBEP FVSPT -&ยป/ 7&/%0 $"4" $PO QBUJP N $ร OUSJDB &OUSF 4BO .B NFT Z .BSJBOP "OESร T QJTPT TFNJ TPUBOP .0/5&+04 %&- $".*/0 4F WFOEF DBTB WJFKB /P IBCJUBCMF $FOUSP EFM QVFCMP N 010356/*%"% 7&/%0 1*40 ".6&#-"%0 IBC TBMร O DP DJOB CBร P ;POB 4BOUB "OB ย DPO BTDFOTPS $BMFG JOEJWJEVBM HBT 1B SB FOUSBS B WJWJS 1"3"%*--" %& -" 40#"33* #" 7FOEP WJWJFOEB ร UJM N $PO QBUJP KBSEร O IVFSUB N รฉ 1*40 ".6&#-"%0 4*/ .6& #-&4 ย NBOP N IBC TBMร O DPNFEPS CBร P DPDJOB DPNQMFUB DBMFG JOEJWJEVBM Z BHVB DMJFOUF HBT UFSSB[BT USBTUFSP 1BSUJDJQBDJร O FO MPDBMFT DPNFSDJBMFT $FSDB $PSUF *OHMร T 1SFDJP OFHPDJBCMFT 1*40 #*&/ 4*56"%0 IBC USBTUFSP BTDFOTPS DBMFG DPO DPO UBEPS "NQMJB DPDIFSB ;POB &M &KJ EP 10-*(0/0 9 1JTP QFSGFDUP FT UBEP IBC CBร PT FO QSJODJ QBM EFTQBDIP DPO CJCMJPUFDB DP DJOB BNVFCMBEB TBMร O DPO UFSSB [B BSNBSJPT FNQPUSBEPT 1MB[B EF HBSBKF USBTUFSP DBMFG HBT DPOUB EPS JOEJW 1BSUJDJQBDJร O FO QMBOUB CBKB 4")"(ร / ``010356/*%"% 4F WFOEF DBTB DPO QMBOUBT CB KB Z ย IBC TBMร O CBร P DPDJ OB DBMFG %B B DBMMFT DPO TBMJ EB B $ 'FSSPDBSSJM 1FSGFDUBT DPO EJDJPOFT 1BSB FOUSBS B WJWJS

|45

CLASIFICADOS

PARTICULARES

ANUNCIOS BREVES EN: Burgos: 807 505 132* Logroรฑo: 807 505 794* 944* 788 Madrid: 915 412 078 Palencia: 807 505 781* 1* 79* Santander: 807 505 779* 23* Valladolid: 807 517 02 023*

1

GENTE EN LEON ยท del 25 de noviembre al 1 de diciembre de 2016

INDICE 01. IInmobiliaria 01 nmobili nm 1.1. 1 1 Pisos y casas 1.2. Locales/Naves/Oficinas 1.3. Garajes 1.4. Pisos compartidos 1.6. Otros 02. Empleo

03. Casa & Hogar 3.1. Prendas vestir 3.2. Bebรฉs 3.3. Mobiliario 3.4. Electrdomรฉsticos 3.5. Varios 04. Enseรฑanza

05. Deportes/Ocio 06. Campo/Animales 07. Informรกtica 08. Mรบsica 09. Varios 10. Motor 11. Relaciones personales

SOLO ENTRE PARTICULARES

SERVICIOS PROFESIONALES, ENSEร ANZA

,QPR ANTES

159.000`

KLQJ RDF/H yQ

$JHQFLD ,QPRELOLDULD

AHORA

129.000โ ฌ Casa con jardรญn a 20 Km. de Leรณn 4"/ '&-*; %& 503*0 " NJO -Fร O $IBMFU BEPTBEP N IBC FNQPUSBEPT CBร PT DP DJOB FRVJQBEB HSBO TBMร O CVIBS EJMMB (BSBKF DPDIFT KBSEร O &TUB EP JNQFDBCMF FVSPT 4"/5" ."3*/" %&- 3&: $BTB NVZ CJFO TJUVBEB QMBOUBT EPS NJUPSJPT (SBO QBUJP 4& 7&/%& #0/*50 1*40 4F NJBNVFCMBEP 1BSB FOUSBSB WJWJS IBC CBร P TBMร O DPDJOB Tร MJUB EFTQFOTB UFSSB[BT FYUFSJPSFT .VZ TPMFBEP #VFOBT WJTUBT $B MFG JOEJWJEVBM HBT "TDFOTPS USBT UFSP 1BTBEP *5$ FVSPT 530#"+0 %&- $".*/0 7FO EP DBTB DPO QBUJP 5BNCJร O 1*40 FO [POB $PNJTBSร B EF 4BO "OESร T DPO HBSBKF USBTUFSP Z BTDFOTPS 4JO NVFCMFT 4PMFBEPT 530#"+0 %&- $&3&$&%0 4F WFOEF QJTP BNVFCMBEP N IBC TBMร O DPDJOB DPO FMFDUSP EPNร TUJDPT CBร PT BTFPT UF SSB[BT 1MB[B EF HBSBKF Z USBTUFSP $PO KBSEร O 5PEP FYUFSJPS FVSPT 7&/%0 1*404 03%0ยบ0 ** Z IBC SFTQFDUJWBNFOUF 4FS WJDJPT DFOUSBMFT "TDFOTPS (BSB KF PQDJPOBM 1PSUFSP 7&/%0 1*40 $ -FPOPS (V[Nร O ย $ DPO BTDFOTPS &TRVJOB .B FTUSP /JDPMร T N IBC TBMร O DPDJOB FRVJQBEB CBร P DPNQMFUP $BMFG DFOUSBM 5PEP FYUFSJPS 4VS 5FSSB[B รฉ 7&/%0 1*40 ;0/" &410-ยป/ IBC TBMJUB CBร P DPDJOB EFT QFOTB USBTUFSP Z DBSCPOFSB $BMFG JOEJWJEVBM HBTPMFP FVSPT 7*%"/&4 "- -"%0 %& $*45*&3 /" 4F WFOEF DBTB EF QMBOUBT FO FM DFOUSP EFM QVFCMP 1BSB IBCJ UBS DPO QBUJP Z KBSEร O 7*--"0#*410 1BSUJDVMBS WFO EF BQBSUBNFOUP TFNJBNVFCMB EP 1BSB FOUSBS B WJWJS IBC CBร P TBMร O DPDJOB QMB[B HB SBKF USBTUFSP "TDFOTPS $BG Z BHVB DBMJFOUF DFOUSBM DPOUB EPS JOEJW .FKPS WFSMP FVSPT 7*--"26*-".#3& 7FOEP QJTP DPO QBUJP Z BQBSUBNFOUP "N CPT DPO USBTUFSP Z DPDIFSB

;0/" $36$&30 %PDUPS 'MF NJOH 1JTP IBC TBMร O DPDJOB CBร P DBMFG HBTPJM UFSSB[BT DFSSBEB TVFMP HSFT Z QBSRVFU QVFSUB CMJOEBEB ``63(& 7&/5" 4FNJBNVFCMBEP FVSPT ;0/" 1"-0.&3" $ 'FMJQF ** CBKP J[EB "QBSUBNFOUP ;0/" 1*/*--" 7FOEP $BTB EF QMBOUBT Z Tร UBOP IBC TBMร O DPDJOB CBร P Z KBSEร O N ;0/" 4"/ .".&4 1JTP EF N ย TJO BTDFOTPS 1BSB SFGPS NBS &OUSBEB JOEJWJEVBM Z DPNVOJ UBSJB FVSPT

PISOS Y CASAS ALQUILER

OFERTA "- -"%0 %& $"33&'063 4F BM RVJMB QJTP BNVFCMBEP IBC TB Mร O DPDJOB DPO EFTQFOTB CBร P Z UFSSB[BT .VZ DBMJFOUF

"-26*-0 "1"35".&/50 6/*1&340/"- "NVFCMB EP $BNB /VFWP ;P OB QSJODJQJP .BSJBOP "O ESร T FVSPT DPNVOJ EBE Z HBTUPT B QBSUF "-26*-0 "1"35".&/50 16&/5& 7*--"3&/5& "M MBEP EFM Sร P "NVFCMBEP 1JTDJOB Z [POBT EF SFDSFP 5PEP FYUFSJPS TPMFBEP &DPOร NJDP รฉ DPNVOJEBE JO DMVJEB "-26*-0 1*40 ".6&#-"%0 " FTUVEJBOUFT ยป IBCJUBDJPOFT $ "WEB 3FJOP EF -Fร O MBEP 1MB[B .BZPS IBC TBMร O DPDJOB CB ร PT UFSSB[BT DFSSBEBT Z BTDFO TPS $BMFG DFOUSBM .VZ TPMFBEP "-26*-0 1*40 &/ 1*/*--" +VO UP BM DFOUSP EF TBMVE 5PUBMNFOUF SFGPSNBEP "NVFCMBEP IBC TB Mร O DPDJOB CBร P USBTUFSP Z DBMF GBDDJร O HBT DJVEBE "CTUFOFSTF BHFODJBT "-26*-0 1*40 4*/ .6&#-&4 $ร OUSJDP IBC TBMร O DPDJOB EFTQFOTB Z DVBSUP EF CBร P $B MFG HBT OBUVSBM JOEJWJEVBM .VZ MV NJOPTP "CTUFOFSTF JONPCJMJBSJBT "-26*-0 1*40 ,. %& -&ยป/ IBC CBร P DBMFG HBTร MFP 4F FYJ HF Oร NJOB ;POB DPO KBSEร O

Ref. 1093

Avda. Josรฉ Aguado 16 Bajo 24005 Leรณn Tels. 987 100 977 626 425 510 www.leondepueblo.com

"-26*-0 1*40 $ 'SPOUร O ย DPO BTDFOTPS IBC DPDJOB DPO UFSSB [B TBMร O CBร PT EFTQFOTB &Y UFSJPS 0SJFOUBDJร O TVS $BMFG HBT DJVEBE JOEJWJEVBM "-26*-0 1*40 $ 3".ยป/ $" -"#0;0 IBC TBMร O DPDJOB BNVFCMBEB CBร P USBTUFSP 1MB[B EF HBSBKF $BMFG HBT DJVEBE "-26*-0 1*404 ".6&#-" %04 $ยฒ/53*$04 $POEFTB EF 4BHBTUB IBC JEFBM QBSB KVCJMB EPT TFSWJDJPT DFOUSBMFT BTDFOTPS 1ร DBSB +VTUJOB IBC Z -BODJB IBC 1FSTPOBT FTUVEJBOUFT ร USB CBKBEPSFT GBNJMJBT 4PMFBEร TJNPT &YUFSJPSFT รฉ IBC "-26*-0 1*404 3&$*&/ 3& '03."%04 &DPOร NJDPT &O (MP SJFUB EF 1JOJMMB "-26*-0 7"3*04 "1"35" .&/504 ".6&#-"%04 .VZ CPOJUPT FRVJQBEPT -Fร O Z BMSF EFEPSFT %FTEF FVSPT Z IBC "-26*-0 7&/%0 VOB DBTB N DPO GJODB FO -B .BHEBMF OB NVZ FDPOร NJDB "3%0/$*/0 "MRVJMP BEPTBEP N VUJMFT HBSBKF N IBC DPDJOB BNVFCMBEB BSNBSJPT FN QPUSBEPT Z TVFMP SBEJBOUF ;POBT DPNVOFT OP UJFOF QBSDFMB QBSUJDV MBS FVSPT "7%" '"$6-5"% "MRVJMP BQBS UBNFOUP BNVFCMBEP 1FSGFDUP FT UBEP IBC CBร P BTFP DPDJOB TBMร O &YUFSJPS ";"%*/04 "-26*-0 "1"3 5".&/50 EF IBCJUBDJร O FVSPT 5BNCJร O $"4" TJO QBUJP EF IBC FVSPT "NVFCMBEPT 4PMFBEPT #POJUPT 4F WFOEF $BM EFSB EF DBSCร O OVFWB $ .*(6&- #3"70 ;POB "[V DBSFSB "MRVJMP QJTP IBC DBMFG HBTPMFP "NVFCMBEP -" #"ยบ&;" "-26*-0 1*40 #VFO FTUBEP &DPOร NJDP -" 30#-" 7&/%0 1*40 #ย -B 1B[ IBC USBTUFSPT TBMร O DPDJOB DPNFEPS $BMF GBDDJร O EF HBT DPDJOB DFSร NJDB "NVFCMBEP FV SPT -" 7*3(&/ %&- $".*/0 'SFOUF BM 4BOUVBSJP 4F BMRVJ MB QJTP IBC CBร PT TBMร O Z DPDJOB (BSBKF PQDJPOBM "NVFCMBEP

-03&/;"/" "-26*-0 7* 7*&/%" 4JO DBMFGBDDJร O "DPOEJ DJPOBEB $PDJOB BNVFCMBEB 1BUJP DPNร O *NQSFTDJOEJCMF Oร NJOB 10-ยถ(0/0 9 "MRVJMP QJTP TJO NVFCMFT EF IBC TBMร O DPDJOB BNVFCMBEB CBร PT 5SBTUFSP ;0/" &3"4 %& 3&/6&7"$ (PS Eร O 0SEร T "MRVJMP QJTP IBC UFSSB[BT USBTUFSP DPDIFSB 5PEP FY UFSJPS รฉ HBTUPT ;0/" )041*5"-&4 6/*7&3 4*%"% $ %FNFUSJP 7BMFSP 1JTP BNVFCMBEP ย DPO BTDFOTPS IBC TBMร O CBร PT DBMG HBT JOEJ WJEVBM UFSSB[B FYUFSJPS ;0/" 7*--"0#*410 3PUPOEB 6OJWFSTJEBE "QBSUBNFOUP BNVF CMBEP EF IBC CBร P "ร P (BSBKF Z USBTUFSP FVSPT DPNV OJEBE JODMVJEB "CTUFOFSTF JONP CJMJBSJBT

PISOS Y CASAS ALQUILER

DEMANDA /&$&4*50 1*40 4*/ .6& #-&4 1BSB BMRVJMBS %F IBC `` 63(&

1.2 LOCALES, NAVES Y OFICINAS VENTA

OFERTA " ,. -&ยป/ 7&/ %0 "-26*-0 /"7& EF NVFCMFT EF N QPS KVCJMBDJร O "DPOEJDJPOB EB EF MVKP "QUB QBSB PUSPT OFHPDJPT 1BTBOEP 0O[P OJMMB / DUSB -Fร O #FOBWFOUF -" -"453" +6"/ 1"#-0 ** -PDBM OVFWB DPOT USVDDJร O 1BSB DVBMRVJFS UJQP EF OFHPDJP 4JUVBEP [POB FYDMVTJWB -B -BTUSB N DPO QBUJP JOUFSJPS " NJOVUPT DFOUSP N OVFWB *HMFTJB F */5&$0 7FS TJO DPNQSPNJTP 0$"4*ยป/ ;0/" 4"/ .".ยฒ4 7FOEP BMRVJMP MPDBMFT TFNJBDPOEJDJPOBEPT EFTEF N IBTUB N $ $BOร OJHP +VBO Z $ 'FSOBOEP *** &M 4BOUP 1SFDJP B DPOWFOJS

1โ ฌ

desde (consultar descuentos) semana

6โ ฌ

desde

semana

VEN A VISITARNOS INMOCOACHING LEร N Ordoรฑo II, 13 - 2ยบE โ ข 24001 Leรณn

Tels. 987 07 99 49 669 57 55 39 www.inmocoachingleon.com inmocoaching@gmail.com

Tenemos lo que necesitas, cumplimos tus expectativas.

SE VENDE FERRAL DEL BERNESGA Casa de 70 m.รบtiles de casa y patio de 100 m. y bodega antigua. Garaje para 3 coches. La casa tiene 2 dorm., salรณn-cocina con electrodomรฉsticos. Calefacciรณn de gasoil. Ref. 1050

MONTELEร N (SARIEGOS) Chalet de 220m. construidos, 3 dorm., salรณn grande, cocina con muebles y electrodomรฉsticos, 2 baรฑos completos, 1 aseo, porche, jardรญn, garaje grande, bodega.. Muy buen precio. Ref. 1047

C/ MARQUร S SANTA MARร A DEL VILLAR Piso de 80 m. construidos, orientaciรณn este-oeste, 3 dorm., salรณn, cocina y dos baรฑos completos. Calefacciรณn ctral.con contador individual. Ref. 1046

OVIEDO. C/ TENDERINA Piso de 70 m. รบtiles, orientaciรณn sur, 2 dorm., salรณn, cocina con muebles y electrodomรฉsticos,dos baรฑos completos, 1 terraza de 3 m. suelos de parquet, 3 armarios empotrados- Calefacciรณn gas natural con contador individual. Estado muy bueno. Ref. 1037

SANTA OLAJA 2 naves de 400 metros cada una y 5 m. de altura. Con parking privado. Muy bien de precio Ref.1048

C/ FERNANDO III Zona azucarera. Piso de 67 m. รบtiles, 2 dorm., salรณn, cocina amueblada con electrodomรฉsticos, 1 terraza, ventanas de aluminio, suelos de parquet y cerรกmica, plaza de garaje y trastero. Ref. 1034

C/ AZABACHERร A Zona Barrio Hรบmedo, centro histรณrico. Piso de 100 m. รบtiles, 3 dorm., salรณn, cocina, 2 baรฑos, patio con mucha luz. Para reformar. Muy bien de precio. Ref. 1021

C/ GUMERSINDO AZCร RATE Dรบplex de 95 m. รบtiles, 3 dorm., salรณn, cocina amueblada con electrodomรฉsticos, 2 baรฑos completos, 1 terraza, ventanas de aluminio,suelos de parquet.Calefacciรณn gasรณleo individual. Garaje y trastero. Ref. 1014

PADRE ISLA Piso de 170 m. , 4 dorm., salรณn grande, cocina amueblada con electrodomรฉsticos, 2 baรฑos completos , 1 galerรญa cerrada de 21 m. con vistas al exterior, y una terraza de 5 m. , puertas de madera, suelos de parquet y tarima, garaje en la C/ Renueva, calefacciรณn central. El estado del piso es muy bueno. Referencia 1012

C/ LANCIA Pisode 3 dorm., salรณn grande, cocina amueblada con electrodomรฉsticos, 2 baรฑos. Calefacciรณn central. Ref. 1009

C/ BENITO ARIAS MONTANO Barrio San Esteban. Piso de 2 dorm., cocina amueblada con electrodomรฉsticos y terraza, salรณn, 1 baรฑo completo, plaza de garaje para coche grande y trastero. Ref. 1004

AV. FACULTAD DE VETERINARIA

AV. SAN MAMร S

Piso de 3 dorm.,cocina amueblada con electrodomรฉsticos, 2 baรฑos completos y 1 aseo, 1 terraza, suelos de parquet, calefacciรณn central. Ref. 1001

Piso de 160 m. รบtiles, 3 dorm., 2 salones, cocina amueblada con electrodomรฉsticos, 2 baรฑos completos, suelos de parquet, parking privado, calefacciรณn central gas ciudad. Ref. 1028

Piso de 66m, 2 dorm., salรณn de 20m, 1 baรฑo completo y un aseo, dos armarios empotrados, suelo de parquet. Estado muy bueno. Ref. 1216

7&/%0 -0$"- . 5PUBM NFOUF SFGPSNBEP DPO FTUVEJP JOTPOPSJ[BEP Z BQBSDBNJFOUP QBSB DPDIFT 1VFSUB BVUPNร UJDB Z WBEP #BSSJP &- &KJEP 1P TJCJMJEBE EF IBCJMJUBSMB DPNP QFRVFร B WJWJFOEB 7&/%0 -0$"- 53"45&30 N *EFBM BMNBDร O 1SFDJP OFHP DJBCMF &O 5SPCBKP EF $FSFDFEP

EL PASO

ยกpruebe y verรก! ;0/" 4"/ $-"6%*0 4F WFOEF MPDBM BDPOEJDJPOBEP QBSB #BS ร DVBMRVJFS PUSP OFHPDJP ;0/" 4"/ .".ยฒ4 7FOEP MP DBMFT BDPOEJDJPOBEPT EF N Z N 5BNCJร O $0$)&3" QBSB DPDIFT DPO BTFP

46|CLASIFICADOS LOCALES, NAVES Y OFICINAS ALQUILER

OFERTA "-26*-0 $"3/*$&3*" ;POB (MPSJFUB 1JOJMMB 1PDB SFOUB "-26*-0 -0$"- $ "MDBMEF .J HVFM DBTUBร P "DPOEJDJPOBEP $PO EFTQBDIPT "Mร HFOPT QBS RVFU DBMG DFOUSBM Tร UBOP CBร PT "-26*-0 -0$"- $ 1ร SF[ (BMEร T "DPOEJDJPOBEP QB SB #BS N BQSPYJNBEB NFOUF "-26*-0 0'*$*/" $ 3BNJSP 7BMCVFOB ย QMBOUB N #"33*0 4"/ &45&#"/ "MRVJ MP MPDBM N /P VTBS QBSB DP DIFT 40.*&3 DPO QBUBT OVF WP TF WFOEF $&/530 $ 30%3*(6&; %&- 7"--& "MRVJMP MPDBM EF N FO QMBOUB Tร UBOP 5PUBM NFOUF BDPOEJDPOBEP #VFO BD DFTP &EJGJDP OVFWP รฉ MV[ JODMVJEB '*/"- 1"%3& *4-" "MRVJMP MPDBM EF N *EFBM QBSB USBT UFSP ร BMNBDร O ร DPDIFSB $PO WBEP QFSNBOFOUF /"7"5&+&3" "WEB -JCFSUBE $USB (FOFSBM "MRVJMP MPDBM N #JFO TJUVBEP QBSB DVBMRVJFS OFHPDJP &DPOร NJDP /"7"5&+&3" 1Sร YJNP DMร OJDB "M UPMMBOP "MRVJMP OBWF EF N BQSPYJNBEBNFOUF DPO QBUJP FVSPT IPSBT ร IPSBT FO BEFMBOUF 5BNCJร O -0$"- N FVSPT 1-";" %&- )6&70 $ %FNFUSJP .POUFTFSร O "MRVJMP MPDBM BDPOEJ DJPOBEP N 5SBQB FMร DUSJDB Z $B MJGJDBDJร O &OFSHร UJDB &

4"/ .".ยฒ4 BM MBEP QBSRVF "MRVJMP WFOEP MPDBM 5PUBMNFOUF BDPOEJDJPOBEP QBSB #"3 5PEPT MPT TFSWJDJPT 5PEP EJTQPOJCMF QB SB OVFWB BQFSUVSB &DPOร NJDP 1SFDJP B DPOWFOJS 53"45&30 N BM MBEP 1JDBSB CVFO BD DFTP รฉ 53"41"40 5*&/%" %& (0-0 4*/"4 GSVUPT TFDPT FODVSUJEPT SFHBMPT FUD 5PUBMNFOUF FRVJQB EB N DPO BMNBDร O EF N FO BMUVSBT (SBO PQPSUVOJEBE "M RVJMFS CBKP 7*--"0#*410 $ 3BNร O Z $BKBM "MRVJMP WFOEP -0$"- EF N 5BNCJร O BMRVJMP 1-";" %& ("3"+& 7*--"0#*410 4F BMRVJMBO MPDB MFT EF FOTBZP QBSB HSVQPT NVTJDB MFT ;0/" $36$&30 "MRVJMP WFOEP MPDBM "DPOEJDJPOBEP N รฉ NFT FO BMRVJMFS รฉ FO WFOUB

1.3 GARAJES VENTA

www.genteenleon.com ยท www.gentedigital.es

"-26*-0 $0$)&3" ".1-*" ;POB $PSUF *OHMร T รฉ "-26*-0 $0$)&3" $ -PQF EF 7FHB ย QMBOUB "-26*-0 1-";" %& ("3"+& "M MBEP )PUFM *OGBOUBT &DPOร NJDP "-26*-0 1-";" %& ("3"+& "WEB /PDFEP FVSPT "-26*-0 1-";" %& ("3"+& $ 1BESF "NQVEJB &SBT EF SFOVF WB "-26*-0 1-";" %& ("3"+& $ร NPEB 1BESF *TMB FVSPT "-26*-0 1-";" %& ("3"+& (SBOEF $ 3BNร O $BMBCP[P FVSPT "-26*-0 1-";" %& ("3"+& ;POB 1BTFP 4BMBNBODB DFSDB QVFOUF 4BO .BSDPT "7%" 3&*/0 %& -&ยป/ : $ 1ร SBNP "MRVJMP QMB[BT EF HBSBKF BNQMJBT Z CVFOBT ;0/" $36$&30 "WEB 2VFWF EP EFCBKP EFM "SCPM "MRVJ MP QMB[B EF HBSBKF HSBOEF

OFERTA 1"%3& *4-" $ +PBRVร O $PTUB QFBUPOBM 7FOEP BMRVJMP QMB[B EF HBSBKF EF N QPS FV SPT BTDFOTPSFT "4503(" $ 4BOUJBHP QFBUPOBM WFOEP BM RVJMP รฉ USBTUFSP BMUP Y BODIP Y MBSHP

GARAJES ALQUILER

OFERTA "-26*-0 $0$)&3"4 &O "W EB EF &VSPQB "-26*-0 1-";"4 .050 $ .JHVFM ;BFSB #VFOBT Z FDP Oร NJDBT

1.4 COMPARTIDOS

OFERTA "-26*-0 )"#*5"$*ยป/ &$0 /ยป.*$" $FOUSP "NQMJB Z TJMFO DJPTB $PO UPEPT MPT TFSWJDJPT #JFO FRVJQBEB "-26*-0 )"#*5"$*ยป/ " NVKFS FOUSF Bร PT &O QJTP DPNQBS UJEP (FOUF TFSJB "NCJFOUF NVZ GBNJMJBS &DPOร NJDB "-26*-0 )"#*5"$*ยป/ 1JTP DPNQBSUJEP "WEB %PDUPS 'MFNJOH $PO EFSFDIP B DPDJOB TBMร O CB ร P

"-26*-0 )"#*5"$*ยป/ 1*40 $0.1"35*%0 4FSWJDJPT DFOUSB MFT XJGGJ &YUFSJPS TPMFBEP $PDJ OB DPO FMFDUSPEPNร TUJDPT CB ร PT "-26*-0 )"#*5"$*ยป/ 1*40 $0.1"35*%0 ;POB 4BO 'SBODJT DP "-26*-0 )"#*5"$*ยป/ ;POB &KJEP 4PMP $)*$"4 #VFO QSFDJP "7%" 1"%3& *4-" "MRVJMP IB CJUBDJร O BNVFCMBEB $PO EFSFDIP DPDJOB Z TBMร O 57 FVSPT HBT UPT JODMVJEPT MV[ BHVB HBT 1*40 */%&1&/%*&/5& ;POB &M $PSUF *OHMร T "MRVJMP IBCJUB DJร O QBSB DBCBMMFSP 4ร MP EPS NJS 4FSWJDJPT DFOUSBMFT "CTUF OFSTF FYUSBOKFSPT 4& "-26*-" )"#*5"$*ยป/ 1FO TJร O DPNQMFUB 4ร MP NVKFSFT &DP Oร NJDP ;0/" &- $36$&30 "MRVJMP IBCJUBDJร O FO QJTP DPNQBSUJEP FVSPT UPEP JODMVJEP 1FSTP OBT USBCBKBEPSBT ;0/" 6/*7&34*%"% "MRVJMP IBCJUBDJPOFT FO QJTP DPNQBSUJEP "NVFCMBEP &YUFSJPS 1SFGFSFOUF NFOUF FTUVEJBOUFT

GENTE EN LEร N ยท del 25 de noviembre al 1 de diciembre de 2016

$53" -&0/ $"33*;0 LN -Fร O GJODB WBMMBEB FOUSBEBT N FVSPT (&/&4 5"$*0 %& -" 7&(" 2VJOUBOB EF .BSDP TPMBS VSCBOP DFOUSP QVF CMP N FVSPT -&ยป/ MP DBM N MV[ USBQB '*/$" %& . $USB 4BO UBOEFS BM MBEP EF 7JMMBGFMJ[ 0 DBNCJBSร B QPS $"4" %& 16&#-0 0$"4*ยป/ 7"-7&3%& %& -" 7*3(&/ 7FOEP TPMBS FEJGJDBCMF N 'SFOUF "ZVOUBNJFOUP $B SSFUFSB (FOFSBM 1SFDJP B DPOWFOJS 0$"4*ยป/ 7BMWFSEF EF MB WJSHFO 7FOEP GJODBT EF N 1SFDJP B DPOWFOJS 63#"/*;"$*ยป/ -"4 -0."4 4F WFOEF GJODB VSCBOB 4VQFSGJ DJF N FVSPT 7*--".03"5*&- %& -"4 ." 5"4 7FOEP GJODBT EF SFHBEร P $B OBM EF MPT 1BZVFMPT EF Z IFDUร SFBT

2 TRABAJO

OFERTA

OFERTA

-"#03"503*0 &41"ยบ0%& 130%6$504 DPO "MPF 7FSB #VTDB FO -Fร O EJTUSJCVJEPSFT BT "MUร TJ NBT DPNJTJPOFT

" ,. %& -&ยป/ ;POB 4BO 'F MJ[ 7FOEP GJODB EF N QBSUF VSCBOB DPO SFGVHJP IBC IBMM DPDJOB CBร P HSBO QPSDIF BTFP EFQFOEFODJBT BVYJMJBSFT BHVB MV[ DPDIFSB QJTDJOB FUD

/&$&4*50 4&ยบ03" 4*/ $"3 ("4 '".*-*"3&4 .BZPS EF Bร PT IPSBT EJBSJBT EF MVOFT B WJFSOFT 1BSB TFSWJDJP EPNร TUJDP 2VF MF HVTUFO MPT BOJNBMFT 1BSB 2VJOUBOB EF 3BOFSPT $PO DPDIF XIBUTBQQ

1.6 OTROS

07&+"4 010356/*%"% -" #03"- "MRVJMP WFOEP OBWF HBOB EFSB " LN EF -Fร O 1BSB DVBM RVJFS UJQP EF HBOBEP 4FSWJDJPT EF BHVB Z MV[ JOEFQFOEJFOUF 0WFKBT Z DPOFKPT

TRABAJO

DEMANDA "5&/$*ยป/ -*.1*&;"4 (&/& 3"-&4 FVSPT IPSB 4Fร PSB SFTQPOTBCMF TF PGSFDF QBSB MJN QJF[B EF QJTPT QBSB BMRVJMBS ร DPO SFGPSNB WFOUBOBT DPDJOBT FUD $)*$" "ยบ04 #VTDP USBCBKP QBSB DVJEBEP EF QFSTPOBT NBZP SFT FNQMFBEB EF IPHBS MJNQJF [B BZVEBOUF EF DPDJOB *OUFSOB FYUFSOB QPS IPSBT $)*$" "."#-& : $"3*ยบ04" 4F PGSFDF QBSB DVJEBEP EF QFSTP OBT NBZPSFT MJNQJF[BT UBSFBT EFM IPHBS 1PS IPSBT GJOFT EF TFNBOB &YQFSJFODJB DPO JOGPSNFT $)*$" #64$" 53"#"+0 EF BVYJMJBS BENJOJTUSBUJWP P MP RVF TBMHB /P UFOHP DPDIF "QEP EF -Fร O $)*$" #64$" 53"#"+0 QBSB MJNQJF[BT EF IPHBS QMBODIB DP DJOB IBDFS UBQBT FO CBSFT DVJ EBS BODJBOPT Z FOGFSNPT MJNQJF[B MPDBMFT 5BNCJร O OPDIFT FO IPTQJ UBMFT Z EPNJDJMJPT $)*$" 3&410/4"#-& 4F PGSF DF QBSB USBCBKBS FO MJNQJF[B DVJ EBEP EF QFSTPOBT NBZPSFT P OJ ร PT &O )PTQJUBMFT *OUFSOB FYUFS OB QPS MBT OPDIFT GJOFT EF TFNBOB $)*$" 4& 0'3&$& QBSB DVJEBEP EF QFSTPOBT NBZPSFT Z OJร PT FO GFSNPT FO IPTQJUBMFT $PO FYQF SJFODJB 5BNCJร O UBSFBT EFM IPHBS

$)*$" 4& 0'3&$& QBSB DVJ EBEP EF QFSTPOBT NBZPSFT Z OJร PT MJNQJF[B 5BSEFT Z OP DIFT $)*$" 4& 0'3&$& QBSB DVJEBEP EF QFSTPOBT NBZPSFT Z OJร PT UB SFBT EFM IPHBS 1PS IPSBT NBร B OBT 5BNCJร O GJOFT EF TFNBOB $)*$" 4& 0'3&$& QBSB DVJEBEP EF QFSTPOBT NBZPSFT Z UBSFBT EFM IPHBS FYUFSOB QPS IPSBT 5BNCJร O OPDIFT $)*$" 4& 0'3&$& QBSB FM DVJEBEP EF QFSTPOBT NBZPSFT Z UBSFBT EFM IPHBS 5BNCJร O OP DIFT FO )PTQJUBMFT &YUFSOB JOUFSOB QPS IPSBT GJOFT EF TF NBOB $)*$" 4& 0'3&$& QBSB DVJEBEP EF QFSTPOBT NBZPSFT Z OJร PT MJN QJF[BT BZVEBOUF EF DPDJOB 1PS MBT UBSEFT IPSBT Z MPT GJOFT EF TF NBOB $)*$" 4& 0'3&$& $VJEBEP EF QFSTPOBT NBZPSFT MJNQJF [B EFM IPHBS 5BNCJร O OPDIFT FO )PTQJUBMFT 1PS IPSBT Z GJOFT EF TFNBOB $PO SFGFSFODJBT $)*$" 4& 0'3&$& 1BSB UBSFBT EFM IPHBS QMBODIBS DPDJOBT MJN QJBS DVJEBEP EF QFSTPOBT NBZP SFT Z OJร PT *OUFSOB ร FYUFSOB *O DMVTP GJOFT EF TFNBOB Z GFTUJWPT $)*$0 4& 0'3&$& QBSB USBCBKBS FO FM DBNQP FO HSBOKBT

$6*%"%0 %& 1&340/"4 .":03&4 FO DBTBT Z FO GFSNPT FO )PTQJUBMFT $IJDB DPO FYQFSJFODJB 5BNCJร O UBSFBT EFM IPHBS MJNQJF[B PGJDJOBT Z DPNV OJEBEFT BZVEBOUF EF DP DJOB DBNBSFSB IBCJUB DJPOFT $PDIF QSPQJP

$6*%"%0 %& 1&340/"4 ." :03&4 $IJDB TF PGSFDF QBSB DVJ EBEP QFSTPOBT NBZPSFT FO EPNJ DJMJPT Z )PTQJUBMFT 5BNCJร O MJN QJF[B DPNVOJEBEFT PGJDJOBT UBSFBT EFM IPHBS &YUFSOB QPS IP SBT $PO FYQFSJFODJB Z SFTQPOTB CMF $6*%"%0 %& 1&340/"4 ." :03&4 4Fร PSB TF PGSFDF QBSB DVJ EBS QFSTPOBT NBZPSFT FO EPNJDJMJPT V )PTQJUBMFT BDPNQBร BS EPSNJS FUD &YUFSOB QPS IPSBT GJOFT EF TF NBOB

&41"ยบ0-" Bร PT DPO SFGFSFODJBT SFTQPOTBCMF Z USBCBKBEPSB 4& 0'3&$& QBSB SFBMJ[BS 5"3&"4 %&)0("3 $6*%"%0 %& /* ยบ04 Z 1&340/"4 ." :03&4 */5&3/" $IJDB SFTQPOTBCMF TF PGSFDF QBSB UBSFBT EFM IPHBS DVJEB EP EF QFSTPOBT NBZPSFT *ODMVTP GJ OFT TFNBOB Z GFTUJWPT -*.1*&;" : 1-"/$)" $IJDB TF PGSFDF QBSB USBCBKBS FO MJNQJF[B P QMBODIB 1PS IPSBT .6+&3 &41"ยบ0-" 4F PGSFDF QBSB SFBMJ[BS UBSFBT EPNร TUJDBT DVJEBEP EF QFSTPOBT NBZPSFT DVJ EBEP EF FOGFSNPT FO IPTQJUBMFT MJNQJF[B EF MPDBMFT PGJDJOBT FUD .6+&3 /&$&4*5"3ยถ" 53"#" +"3 1PS MBT UBSEFT ร OPDIFT $VJ EBOEP QFSTPOBT NBZPSFT ร OJร PT 5BNCJร O DVJEBOEP FOGFSNPT FO )PTQJUBMFT EF OPDIF .6+&3 4& 0'3&$& 1"3" FN QMFBEB EF IPHBS MJNQJF[B QPS IP SBT DVJEBEP EF OJร PT *OUFSOB FY UFSOB QPS IPSBT 4& 0'3&$& $0/%6$503 : TFS WJDJP EF GVSHPOFUB %FOUSP Z GVF SB EF -Fร O 1PSUFT FDPOร NJDPT

el medio de

ยกpruebe y verรก!

mรกs impacto publicitario de la ciudad

Electricidad

โ BURGOSโ

ACABAS DE ENCONTRARLO: ANร MATE! PRECIO ANTI-CRISIS. Ingeniero con experiencia da clases individuales a domicilio. Primaria, E.S.O., Bachiller, Informรกtica, Universidad. TODAS LAS ASIGNATURAS. ยกResultados excelentes! 657676754 ACADEMIA OLYMPUS. Enseรฑando desde 1995. Clases individuales รณ grupos reducidos. UNIVERSIDAD, BACHILLER, SECUNDARIA, PRIMARIA, Mร DULOS, OPOSICIONES, INGLร S, FRANCร S, ALEMร N. PRECIOS ECONร MICOS.Infรณrmate sin compromiso: 987218100 รณ C/Corredera 9 (Leรณn APRENDA A GESTIONAR LAS REDES SOCIALES DE SU EMPRESA. Community Manager titulada imparte clases personalizadas para la creaciรณn y manejo de redes sociales con FINES EMPRESARIALES ร PARTICULARES (Facebook, Twitter, Instagram, Youtube, LinkedIn, Blogs...etc). Creaciรณn y seguimiento de PLAN DE MARKETING ONLINE para llegar a CLIENTES POTENCIALES. Despacho propio en Avda. Independencia. ร desplazamiento a su empresa. Individual รณ grupo. 619619737 INGENIERO CON EXPERIENCIA Clases particulares de Matemรกticas, Fรญsica y Quรญmica. Secundaria, Bachillerato, P. A. U., Ciclos Formativos y Universitarios. Horario flexible. Zona Santa Ana. Atenciรณn individualizada. Econรณmico. 636450478 INGLร S. CLASES PARTICULARES. Leรณn e inmediaciones. Bilingue, profesor nativo. Titulado. Alan Thrush. 633018008 (traducciones tambiรฉn). thrush.elpajaro@yandex.com OPORTUNIDAD LABORAL. Alquilo Academia de Enseรฑanza. Leรณn capital. En funcionamiento. Zona muy poblada de niรฑos. 630525317

686 94 86 88 (OFICINA) www.electricidadburgos.net C/Cabas, 5 Avda. Palanquinos s/n Apartado 20 esquina C/ Covadonga MAYORGA VALENCIA DE DON JUAN (Valladolid) (Leรณn) e-mail: oficina@electricidadburgosmyme.es

INSTALACIร N

Tร CNICA DE CANALONES

987 375 047

intecorbigo@telefonica.net www.canalonesintec.es

anuncios secciร n profesionales

Tenemos los mejores precios

CONSร LTENOS 987 344 332

MANTENIMIENTO DE JARDINES Se hacen trabajos de desbroce de solares, podas de setos, rosales y รกrboles frutales, caminos, fincas, riegos. Se hacen trabajos de albaรฑilerรญa, se azulejan baรฑos y cocinas. Muy econรณmico. 677815667, 679031733 MUDANZAS, PORTES Y MONTAJE MUEBLES DE IKEA. Por profesionales del mueble. Precios econรณmicos. Presupuestos sin compromiso. 620855772 PINTOR Se hacen trabajos de pintura de interiores y exteriores pisos, locales, comunidades y cajas de escalera. Quitamos gotelรฉ. Presupuestos sin compromiso. Impermeabilizaciones de terrazas, goteras y retejados, etc. Muy econรณmico. Rรกpido y limpio. 677815667, 679031733 PLADUR: Se hacen reformas de interior, tabiqueria, trasdosados, se bajan techos, se quitan humedades, muebles de salรณn decorativos, estanterรญas sueltas. SE INSONORIZAN locales, bares, pisos. Econรณmico. Presupuestos sin compromiso. 609643019 TAROT PERSONAL DE LEร N. Conoce tu situaciรณn y tu entorno.Tiradas en vivo para particulares. Precios econรณmicos. Pide tu cita. 622180011 TEJADOS. ALBAร IL AUTร NOMO. Se arreglan goteras, se limpian canalones y se reforman tejados. Trabajos para comunidades y particulares. Presupuesto sin compromiso. 618848709 (whatsaap), 987846623. www.reformasvillasol

GENTE EN LEÓN · del 25 de noviembre al 1 de diciembre de 2016

¡CONSUMA PRODUCTOS NATURALES Y DE NUESTRA TIERRA! Santa María del Condado, León

www.sidracarral.com

Tel.: 630 16 16 26

2º Premio Salón Internacional de Sidres de Gala (SISGA’16)

1*/5".04 &%*'*$*04 7* 7*&/%"4 1*404 3FDPHFNPT FTDPNCSPT IBDFNPT NVEBO[BT NPOUBS Z EFTNPOUBS NVFCMFT 3F GPSNBT FO HFOFSBM 1SFTVQVFTUP TJO DPNQSPNJTP .VZ MJNQJPT Z SÈ QJEPT 4& 0'3&$& .6+&3 *OUFSOB FY UFSOB QPS IPSBT GJOFT EF TFNBOB 1BSB UBSFBT EFM IPHBS DVJEBEP EF QFSTPOBT NBZPSFT FO EPNJDJMJPT Z IPTQJUBMFT $POPDJNJFOUPT EF QFMVRVFSÓB )BHP NBTBKFT DPO DJ UB QSFWJB 4& 0'3&$& 4&º03" 1BSB UBSF BT EFM IPHBS *OUFSOB FYUFSOB OP DIFT GJOFT EF TFNBOB 5BNCJÏO DVJEBEP EF OJ×PT Z QFSTPOBT NB ZPSFT 4&º03" %& "º04 4F PGSFDF QBSB UBSFBT EFM IPHBS QMBODIBS DPDJOBS MJNQJF[B DVJEBEP EF QFSTPOBT NBZPSFT Z OJ×PT &YUFS OB QPS IPSBT 4&º03" &41"º0-" $0/ $0 $)& 4F PGSFDF QBSB DVJEBS FOGFS NPT FO DBTBT V )PTQJUBMFT %JTQP OJCJMJEBE IPSBSJB 5BNCJÏO GJOFT EF TFNBOB 4&º03" &41"º0-" 3&410/ 4"#-& #VTDB USBCBKP QBSB DVJEB EP EF OJ×PT QFSTPOBT NBZPSFT DP DJOBS QMBODIBS FUD B×PT EF FY QFSJFODJB 3FGFSFODJBT 4&º03" 3&410/4"#-& $PO JOGPSNFT 4F PGSFDF DPNP BTJTUFO UB $PO FYQFSJFODJB

4&º03" 3&410/4"#-& 4F PGSFDF QBSB USBCBKBS DPNP BZVEBO UF EF DPDJOB DVJEBEP EF QFSTPOBT NBZPSFT Z OJ×PT DBNBSFSB EF IP UFMFT MJNQJF[BT &YUFSOB QPS IP SBT 5BNCJÏO DVJEBEP EF FOGFSNPT FO IPTQJUBMFT 4&º03" 4& 0'3&$& QBSB USBCB KBS DVJEBOEP QFSTPOBT NBZPSFT OJ ×PT MJNQJF[B 5BNCJÏO FO IPTQJUB MFT EÓB P OPDIF *OUFSOB P FYUFSOB QPS IPSBT GJOFT EF TFNBOB $PO FY QFSJFODJB SFTQPOTBCMF %JTQPOJCJMJ EBE IPSBSJB 4&º03" 4& 0'3&$& DVJEBEP QFSTPOBT QFSTPOBT NBZPSFT Z OJ ×PT UBSFBT EFM IPHBS &YUFSOB 4&º03" 4& 0'3&$& QBSB DVJ EBEP EF QFSTPOBT NBZPSFT Z OJ ×PT UBSFBT EFM IPHBS FO SFTUBV SBOUFT DPNP BZVEBOUF EF DPDJ OB MJNQJF[B FUD %JTQPOJCJMJEBE IPSBSJB 4&º03" 4& 0'3&$& 1BSB DVJ EBEP EF OJ×PT BODJBOPT FOGFS NPT 5BNCJÏO DPNP BZVEBOUF EF DPDJOB IPUFMFT MJNQJF[B &YUFS OB Z GJOFT EF TFNBOB 4&º03" 4&3*" : 53"#"+"%0 3" $PO JOGPSNFT #VTDB USBCBKP EF MVOFT B TÈCBEP DVJEBOEP OJ×PT P QFS TPOBT NBZPSFT DPNQB×ÓB Z )PTQJUB MFT 5BSFBT EPNÏTUJDBT TBCJFOEP DP DJOBS -JNQJF[B DPNVOJEBEFT MPDB MFT &YUFSOB

3 CASA Y HOGAR

3.1 PRENDAS DE VESTIR OFERTA "#3*(0 %& -0.04 7*4»/ 4F WFOEF -BSHP "VUÏOUJDP 5BMMB NF EJBOB HSBOEF é "#3*(0 %& 1*&- 76&-5" $PO HBSSBT 5BMMB 1PDP VTBEP FVSPT 53"+& $"#"--&30 B[VM NBSJOP DIBRVFUB QBOUBMØO é $)"26&5" DBCBMMFSP NBSSØO USBKF FTQBMEB DN MBSHP DN é 4"/%"-*"4 #"*-& -BUJOP TJO FT USFOBS CPVUJRVF é

7&45*%0 '*&45" 5"--" -BS HP B[VM FMÏDUSJDP

3.5

3.2

OFERTA

BEBES

OFERTA $0$)&$*50 #&#² 5JQP $VDP .BSDB 1SFOBUBM NFTFT EF VTP 5BNCJÏO &456'" $BUBMÓUJDB EF HBT B×P EF VTP

3.3

MOBILIARIO

OFERTA $"." %& BSNBSJP QVFSUBT EF Z NFTJUB $PMPS DBPCB 1SÈDUJDBNFOUF OVFWP &DPOØNJDP %04 $"."4 %& 1JOP NBDJ [P $PO TPNJFSFT DPMDIPOFT Z BM NPIBEBT 5PEP é .&4" $0.&%03 $3*45""-"3("%" N MBSHPY N BO DIP TF WFOEF B×P EF DBTB Z KBSEÓO .FKPS WFSMB QSFDJPTB

FVSPT : .6&#-& 4"-»/ BQBSBEPS NY N B×P EF VTP DBTB Z KBSEÓO FVSPT .&4" (3"/%& 1"3" #0%& (" FVSPT .&4" 0'*$*/" (3"/%& DB KPOFT BSDIJWBEPS QBSB DBSQFUBT B VO MBEP Z BM PUSP "SNB[ØO Z QBUBT EF BMVNJOJP Z DIBQB UBCMF SP EF NBEFSB é 010356/*%"% .6&#-&4 5"26*--»/ DPO FTQFKP USFTJMMP NFTB EF TBMØO NFTB DPDJOB TJ MMBT NFTB EFTQBDIP #VFO FTUBEP &DPOØNJDP 40.*&3&4 %F TJO FTUSFOBS EF MÈNJOBT FVSPT EF MÈ NJOBT FVSPT VOJEBE EF FVSPT

3.4

3"%*"%03&4 &-²$53*$04 130(3"."#-&4 TJO FTUSFOBS CBKP DPOTVNP X é X GMVJEP é X TFDP é X GMVJEP é X TFDP é

VW PASSAT VARIANT 2.0 TDI DSG 140 CV HIGHLINE,CUERO,NAVY,XENON,LED, ETC...AÑO 2012 - 18.600`

MERCEDES VIANO 220 CDI 170 CV TREND 6PL. CLIMA, PDC, ETC.. AÑO 2012 - 24.900 `

$"." %& ."4"+&4 $)0 :"/( $BMPS JOGSBSSPKP NBOUB EF KBEF WFSEF $PNQMFUB EF BDDFTP SJPT 1SÈDUJDBNFOUF OVFWB 4F QVF EF QSPCBS 'PUPT XIBUTBQQ $0.130 &456'" %& $"3 #»/ : -&º" : PUSB TØMP EF -&º" 2VF FTUÏO FO CVFOBT DPO EJDJPOFT 5BNCJÏO DPNQSP #05&4 %& $3*45"- HSBOEFT EF M FO BEF MBOUF 7&/%0 $"-%&3" %& 1&-&54 4FNJOVFWB

4 ENSEÑANZA

OTROS /"5*7" %B DMBTFT EF 3VTP

5 DEPORTES-OCIO

OFERTA "#3& ")03" &- 53"45&30 $PNQSP NFEBMMBT FTQBEBT VOJ GPSNFT CBOEFSBT Z DPTBT NJMJUB SFT 1PTUBMFT QFHBUJOBT DBMFOEB SJPT QFSJØEJDPT MJCSP BOUJHVP ÈM CVNFT DSPNPT Z QBQFMFT BOUJHVPT $IBQBT QVCMJDJUBSJBT Z UPEP UJQP BOUJHàFEBEFT "M NFKPS QSFDJP

6 OFERTA

OFERTA

VW TOUAREG 3.0 TDI 245 CV R-LINE AUTO,CUERO,NAVY,XENON,LED,ETC AÑO 2012 - 34.200`

VARIOS

CAMPO-ANIMALES

ELECTRÓNICA HOGAR

AUDI A4 AVANT 2.0 TDI 177 CV,TECHO, NAVY, BI-XENON, LED, ETC. AÑO 2013 - 24.900`

CLASIFICADOS|47

www.genteenleon.com · www.gentedigital.es

%04 $&3%04 $"4&304 4F WFOEFO 1BSB MB NBUBO[B ."/;"/"4 4F WFOEFO #VFO QSFDJP .*&- %& #3&;0 Z $FCPMMB EF 0S DP QBSB IBDFS NPSDJMMB 4F WFO EFO FO 7FHBT EFM $POEBEP

1"4503&4 "-&."/&4 16 3" 3";" 4F WFOEFO FO FV SPT VOJEBE 4F QVFEFO WFS MPT QBESFT 10--04 %& $033"- &$0-» (*$04 .VZ CBSBUPT -JNQJPT P OP 10--04 %& $033"- : 1"70 /&(30 4F WFOEFO 3&.0-26& %& $"+" .VZ CVFOP 4F WFOEF 3&.0-26& DBQBDJEBE LH 53"*--" NBSDB 5BCJ 46-'" 5"%03" EF USBDUPS 4F WFOEFO 4& 7&/%& -&º" ;POB 4BO $MBVEJP 7"3*04 56#04 "-6.*/*0 QVMHBEBT Z N MBSHP 5FKBT WJFKBT #PNCB TVNFSHJCMF EF DW USJ MMP EF BMVCJBT EF EFQØTJUP LH USBJMMB Z QBMB USBDUPS EF CPNCJOFT &DPOØNJDPT 7&/%0 07&+"4 /VFWBT Z TBOFBEBT 7&/%0 1"3&+" %& 0$"4 5BNCJÏO QBSFKB EF 1"504 &9» 5*$04 ;0/" -" #"º&;" 4F WFOEFO WBSJPT MPUFT EF MF×B EF FODJOB FO QJF BTÓ DPNP GJODBT DPO MB NJT NB FTQFDJF

No busques cuentos con final feliz, busca ser feliz sin tanto cuento

www.amistadypareja.es • leon@amistadypareja.es ,1)Ð50$7( HQ Gran Vía de San Marcos 4, plat 1, oficina 3 • Tels. 987049795 • 692 958 828

7 INFORMÁTICA

OFERTA 5&-²'0/0 4".46/( ("-"9: 4 MJCSF 03%&/"%03 40#3&.& 4" 91 QPDP VTP *.13&403" )1 7BSJPT UFMÏGPOPT NØWJMFT 5"#-&5 4BNTVOH 5"# DPO XJGJ "QB SBUP NFEJS 5&/4*»/ BSUFSJBM 0NSPO

INFORMÁTICA

OTROS

CAMPO-ANIMALES

OTROS #64$0 "4("3% "-"4 ,"/ ."-".65& .B DIP EF B×PT Z NFEJP $PMPS CMBODP Z HSJT "OUJGB[ FO MPT PKPT 1FS EJEP FO 1"--*%& 3FZF SP [POB 1VFCMB EF -JMMP FM EF TFQUJFNCSF 5JF OF DPMMBS NFUÈMJDP TJO QMBDB EF OPNCSF 5*&/& $)*1 4F SFDPNQFOTB SÈ #64$0 %6&º0 1"3" ("504 3FHBMP HBUPT EF NFTFT 3&.0-26& *%&"- 1"3" $" ;" BODIP MBSHP Z BMUP $PO SFTQJSBEFSP FO FM UFDIP

4& )"$&/ 53"#"+04 103 03 %&/"%03 1SFDJPT FDPOØNJDPT

9 VARIOS

OFERTA 010356/*%"% 7&/%0 .0 503 53*'«4*$0 %F DW /6&70 1SPQJP QBSB IPSNJHPOFSB NFTB EF TJFSSB FUD 1SFDJP B DPOWFOJS 7"103&5" $0/ $&/530 1-"/$)"%0 NBSDB -BEZ 7BQ $PMDIPOFUB NBTBKFT 4PMBSJP GBDJBM 6GFTB 7&41" DD OFHSB DPO FY USBT CJFO DVJEBEB

VARIOS

DEMANDA $0.130 "/5*(6&%" %&4 : "35¶$6-04 %& %& $03"$*»/ 7BMPSBDJØO KVTUB TJO DPNQSPNJTP &Y QFSJFODJB Z TFSJFEBE VARIOS

%&4&" 4"-*3 %& "4/&' » &9 1&3*"/ /FDFTJUB $3²%*50 -MB NF BM

10

VW GOLF 2.0 TDI 140 CV HIGHLINE NAVY, CLIMA, ETC. AÑO 2011 - 13.990 `

MOTOR .&3$&%&4 & "×P CMBODP LN HBTPMJOB 4F WFOEF FO CVFO FTUBEP #VFO QSF DJP .&3$&%&4 4 "º0 UJ QP WFMPDJEBEFT HBTPMJOB B[VM LN é "6%* " UJQP $ B×P HBTPMJOB LN é

MOTOR

DEMANDA 4& $0.13"/ $0$)&4 1BHP IBTUB FVSPT %FM B×P FO BEFMBOUF %PDVNFOUBEPT /P JN QPSUB *57

LEXUS IS220 D SPORT, NAVY, XENON, ETC... 54.000 KMS., AÑO 2007 - 17.990`

RELACIONES PERSONALES

OFERTA #3"4*-&º" 7*$*04*4* ." $BSJ×PTB NBEVSJUB " QBSUJS EF é

OFERTA

AUDI A1 1.2 TFSI VOLKSWAGEN SHARAN 2.0 TDI BMW X3 2.0D X-DRIVE 85 CV AMBITION CLIMA,NAVY,START/STOP,ETC. 170 CV HIGHLINE 7 PL.NAVY,XENON,LED,PARK ASS,PIEL,ETC., 184 CV AUTO,CUERO,XENON,NAVY,TECHO ETC... AÑO 2012 AÑO 2013 - 24.990` AÑO 2012 - 29.400`

VOLVO V50 1.6D 110 CV CLIMA, TEMPOMAT, ETC. AÑO 2007 - 8.600`

11

OTROS

$)*$" %& "º04 .F HVTUB SÓB RVF NF FTDSJCJFSBO DIJDPT BT QBSB VOB CVFOB BNJTUBE DPOPDFS OPT QFSTPOBMNFOUF QBSB TBMJS B UP NBS DBGÏ 4PZ VOB QFSTPOB TFSJB Z GPSNBM "QEP EF -FØO $)*$0 %& "º04 #VTDB DIJ DB QBSB CVFOB BNJTUBE Z VOB SFMB DJØO FTUBCMF EF QBSFKB &OUSF Z B×PT

/07&%"% 7JDJPTJTJNB )BHP UPEP 2VJUBNF MB CSB HVJUB 4&º037JWF TPMP &O -FØO #VFOB TJ UVBDJØO %FTFB FODPOUSBS VOB TF×P SB QBSB DPOPDFSTF Z TJ TBMF CJFO WJ WJS KVOUPT 2VF OP TFB GVNBEPSB

MB CLK 320 CDI 7G-TRONIC AVANTGARDE CUERO, XENON, NAVY,TECHO, ETC. AÑO 2005 - 9.900`

LEYLAND SHERPA VAN 250. AÑO 1981 5.900 `

GENTE EN 6)'/ | GENTE EN ,! #/25Ă ! | GENTE EN !6),Â&#x203A;3 | GENTE EN ')*Ă&#x160;. | GENTE EN /6)%$/ | GENTE EN 3!.4!.$%2 | GENTE EN "),"!/ | GENTE EN 6)4/2)! | GENTE EN 0!-0,/.! | GENTE EN "!2#%,/.! | GENTE EN ,%Ă&#x160;. | GENTE EN 0!,%.#)! | GENTE EN "52'/3 GENTE EN 6!,,!$/,)$ | GENTE EN 3%'/6)! | GENTE EN ¸6),! | GENTE EN ,/'2/Ă / | GENTE EN :!2!'/:! | GENTE EN -!$2)$ | GENTE EN 4/,%$/ | GENTE EN 6!,%.#)! | GENTE EN !,)#!.4% | GENTE EN "!$!*/: | GENTE EN -52#)! | GENTE EN 3%6),,! | GENTE EN -¸,!'!

NÂş 847 GRUPO DE INFORMACIĂ&#x201C;N GENTE â&#x20AC;˘ DISTRIBUCIĂ&#x201C;N GRATUITA â&#x20AC;˘ Edita: Noticias de LeĂłn, S.L ¡ DirecciĂłn: Avda. Alcalde Miguel CastaĂąo, 1-1Âş Izda. ¡ Tf.: 987 344 332 ¡ Fax: 987 344 263

EL GALLO DE SAN ISIDORO

¡ Depósito Legal: LE-1605-2004

SIN PELOS EN LA LENGUA Pilar del Olmo #ONSEJERA DE %CONOMĂ&#x201C;A Y (ACIENDA DE LA *UNTA

SUBE

Javier GĂłmez

%SPERO QUE EN NO HAYA RECORTES SINO AJUSTES POR EL OBJETIVO DE DĂ?FICIT 3I SE APRUEBA LO QUE ESTĂ&#x2030; PREVISTO DEBERĂ&#x201C;A SER UN DEL 0)" LO QUE IMPLICARĂ&#x201C;A QUE LAS AUTONOMĂ&#x201C;AS DEBERĂ&#x201C;AN AJUSTAR SU DĂ?FICIT MILLONES DE EUROSv

@%MPRESARIO ,EONĂ?S DEL !Ă&#x2014;O

En el 25 aniversario del DĂ­a de la Empresa, la FederaciĂłn Leonesa de Empresarios (FELE) eligiĂł a Javier GĂłmez, propietario del â&#x20AC;&#x2DC;Camarote Madridâ&#x20AC;&#x2122; de la calle Cervantes, como Empresario LeonĂŠs del AĂąo en reconocimiento a sus 25 aĂąos de hostelero, profesiĂłn que fraguĂł en negocios familiares y que luego emprendiĂł en solitario en el desaparecido â&#x20AC;&#x2DC;Camaroteâ&#x20AC;&#x2122; de la calle RepĂşblica Argentina. â&#x20AC;&#x153;Me emocionĂł recibir el premio de los premios de LeĂłn. Es un homenaje a toda la hostelerĂ­a leonesa, que estĂĄ haciendo las cosas bienâ&#x20AC;?. El 25-N de 2016 es su dĂ­a. BAJA

Ă lvaro Nadal -INISTRO DE %NERGĂ&#x201C;A 4URISMO Y !GENDA $IGITAL

El nuevo responsable de EnergĂ­a empieza con indiferencia hacia las minas. Viene a decir que no hace falta cerrar las centrales tĂŠrmicas por real decreto porque las condiciones de mercado marcarĂĄn la disminuciĂłn de la quema de mineral autĂłctono y, en consecuencia, de las tĂŠrmicas. AdemĂĄs, va a ser mĂĄs costoso la quema de carbĂłn por la propia evoluciĂłn de los derechos de CO2. Nuevo ministro, viejas ideas,... Ă&#x2030;ste parece que va ser el enterrador definitivo del carbĂłn.

YA ES NAVIDAD... Q Espacio LeĂłn encendiĂł la iluminaciĂłn navideĂąa el vier-

nes 11 de noviembre. Siete dĂ­as despuĂŠs lo hizo el hipermercado E. Leclerc y este viernes 25 -el Ăşltimo viernes de noviembre como marca la tradiciĂłn- enciende su iluminaciĂłn navideĂąa El Corte InglĂŠs, que marca oficialmente que â&#x20AC;&#x2DC;Ya es Navidad...â&#x20AC;&#x2122; en un aĂąo tan especial como el del 75 aniversario. El concierto del Coro Increscendo Carmelitas de LeĂłn -que el 21 de diciembre serĂĄn los teloneros de Harlem Gospel Choir de Nueva York- y una chocolatada con Chocolotes Santocildes como materia prima serĂĄn las â&#x20AC;&#x2DC;estrellasâ&#x20AC;&#x2122; de la fiesta de bienvenia a la Navidad.TambiĂŠn LeĂłn Plaza y Carrefour lucen ambiente navideĂąo...Y el viernes 2 de diciembre, a las 18.00 horas,se harĂĄ Navidad en prĂĄcticamente toda la ciudad pues Ayuntamiento de LeĂłn y comercios del centro y de otras zonas iluminarĂĄn la capital como sĂłlo se hace en Navidad. SerĂĄn 100.400 puntos de luz -el 70% serĂĄn luces led- repartidos en mĂĄs de 100 zonas, gracias a la colaboraciĂłn del Ayuntamiento de LeĂłn y la AsociaciĂłn LeĂłn Centro, para lo que se ha destinado una partida presupuestaria de 120.000 euros para la iluminaciĂłn navideĂąa. Para ello, ha sido necesaria la colaboraciĂłn de comerciantes y hosteleros con el Ayuntamiento para iluminar el centro de la ciudad,ya que serĂĄn los miembros de la AsociaciĂłn LeĂłn Centro quienes aportarĂĄn 30.000 euros para hacerse cargo del alqui-

ler e instalaciĂłn de los arcos de luces en cerca de 40 calles del centro, mientras que el Consistorio costea el consumo energĂŠtico y la decoraciĂłn de plazas, rotondas, glorietas y zonas perifĂŠricas.El concejal JosĂŠ MarĂ­a LĂłpez Benito seĂąala que las luces, colocadas en arcos de hilo luminoso, supondrĂĄn 309 horas de iluminaciĂłn navideĂąa (hasta el domingo 8 de enero a la 1 de la madrugada), que generarĂĄ un consumo de 97.500 kilovatios. Por su parte, Pedro Llamas destaca que la iluminaciĂłn navideĂąa es,ademĂĄs,un incentivo al consumo y anima a comerciantes y hosteleros a participar en esta iniciativa.Asimismo,seĂąala el incremento presupuestario del Ayuntamiento en las luces de Navidad.AsĂ­, el total del gasto, incluida la aportaciĂłn de comerciantes y hosteleros, ronda los 120.000 euros, de los que el Ayuntamiento costearĂĄ 60.000 euros de instalaciĂłn y 30.000 euros de consumo energĂŠtico. El horario de iluminaciĂłn navideĂąa serĂĄ de 18.00 a 1 horas, salvo en Nochebuena, Nochevieja y la Noche de Reyes que se prolongarĂĄ hasta las 3 de la maĂąana.Y tambiĂŠn el 2 de diciembre Prada A Tope encenderĂĄ su ya tradicional iluminaciĂłn navideĂąa del Palacio de Canedo tras entregar su â&#x20AC;&#x2DC;CastaĂąa de Oro 2016â&#x20AC;&#x2122; al Botillo del Bierzo,formado por su Consejo IGP Botillo y nueve empresas productoras.Tenemos fiesta para rato. ÂĄFeliz Navidad!... y a brindar por 2017 con lo â&#x20AC;&#x2DC;nuestro: Xamprada y los Vinos de LeĂłn y del Bierzo.

Fernando MartĂ­nez-Maillo 6ICESECRETARIO DE /RGANIZACIĂ&#x2DC;N Y %LECTORAL DEL 00

#OMPRENDO EN LO HUMANO Y EN LO POLĂ&#x201C;TICO LA REFLEXIĂ&#x2DC;N HECHA POR (ERRERA PARA ABRIR EL PARTIDO A UN TIEMPO NUEVO Y A NUEVAS PERSONAS 9O PASĂ? POR ESE PROCESO TRAS AĂ&#x2014;OS COMO PRESIDENTE DE LA $IPUTACIĂ&#x2DC;N DE :AMORAv

Carolina Punset %URODIPUTADO DE #IUDADANOS

%STOY DECIDIDA A OFRECER ALTERNATIVAS A LOS MILITANTES DE #IUDADANOS QUE CONSIDERAN QUE EL PARTIDO HA VIRADO HACIA POSTURAS REGIONALISTAS .O TEMO A 2IVERA 0IDO QUE HAYA JUEGO LIMPIO ES NECESARIA LA COMPETENCIAv

ÂĄCĂłmprate un ALAUTO! 0,1, 3$&(0$1 &223(5 ' 5 %0: ; G V'ULYH ( %0: G &RXSp ) 3DFN 0 %0: G$ *7 ) %0: G$ ) %0: G$ *7 ) %0: G$ *UDQ &RXSp )

.P .P NP .P .P .P .P

%0: G$ ) .P %0: ' *UDQ 7RXUHU ) 3OD]DV .P %0: G$ 7285,1* ) .P &RQ OLEUR GH UHYLVLRQHV