835

primeras marcas Selección de

SOL S L

ga affas s de e

VISITA NUESTRA WEB: www.genteenburgos.com · www.gentedigital.es

AÑO 19 · NÚMERO 835 · Del 2 al 8 de septiembre de 2016

C/ VITORIA, 9: De 9 a 14:00h. y de 16:30 a 19:00h. Lunes y viernes de 9 a 14:00h. Recogida de anuncios hasta las 14:00h. del miércoles. GAMONAL. C/ Vitoria, 204 (Salón de juegos): De 10:30 a 14:30h. y de 17 a 22:30h. Recogida de anuncios hasta las 22:30h. del mar tes. C/ SAN JUAN, 5 (SALÓN DE JUEGOS): De 10:00 a 14:30h. y de 17.00 a 22.00h. Recogida de anuncios hasta las 14:00h. del mar tes.

BU-11 I Convenio de colaboración entre el Ministerio de Fomento y el Ayuntamiento

La autovía de Ronda recupera el alumbrado reducido en 2010 En el tramo de 3,3 km. que ha quedado absorbido dentro del núcleo urbano El convenio firmado entre el Ayuntamiento de Burgos y el Ministerio de Fomento, el jueves 1 de septiembre,supone que la autovía de Ronda,es decir,la carretera de acceso sur a la ciudad,la BU-11,recupere la iluminación nocturna que perdió tras la aprobación del Plan de Austeridad ministerial, aprobado en septiembre de 2010.

Dicha carretera tiene carácter urbano y comprende 3,390 km, entre la plaza del Rey y el nudo Landa, según detalló el alcalde,Javier Lacalle, que incluyen 164 luminarias que ya han comenzado a funcionar desde el viernes 2. Aunque el acuerdo se firma por tres años, la “voluntad”, aclaró, es que se continúe renovando en el

futuro. El convenio establece que el Ministerio de Fomento se hará cargo de la puesta a punto,conservación y mantenimiento de las instalaciones,mientras que elAyuntamiento asumirá el pago del consumo de energía eléctrica de las mismas,entre 12.000 y 15.000 euros por ejercicio. P. 3

LAS VIDRIERAS DE LA CATEDRAL, UNA OBRA ÚNICA I La Catedral de Burgos atesora uno de los conjuntos vidrieros más sobresalientes de la Península. De su estudio y catalogación se ha encargado Pilar Alonso Abad, profesora del Área de Historia delArte de la UBU, quien ha publicado ‘Las Vidrieras de la Catedral de Burgos’, el primer estudio completo sobre el corpus vidriero de este emblemático edificio. Pág. 8

BURGOS CONTARÁ CON SEIS NUEVOS AUTOBUSES A FINALES DE AÑO MOVILIDAD

Pág 5

✆

· SILHOUETTE · LINDBERG · TOM FORD · OAKLEY · CHOPARD · TOUS · POLICE · SWAROVSKI · · CAROLINA HERRERA · POLO RALPH LAURENT · RAY BAN · CARRERA · PERSOL · · MAX MARA · ARNETTE · VOGUE · PIERRE CARDIN · ...

2|OPINIÓN

INMA SALAZAR DIRECTORA

www.genteenburgos.com · www.gentedigital.es

GENTE EN BURGOS · Del 2 al 8 de septiembr e de 2016

CONFI-

LA TIRA DE HORMIGOS

DENCIAL

directora@genteenburgos.com gentedigital.es/blogs/burgos

BUEN ROLLITO. “Satisfacción” en el equipo de Gobierno local “por la colaboración y el diálogo que están prestando tanto Ciudadanos como el Partido Socialista”. El concejal popular Jorge Berzosa comentó el jueves 1 al término dela Junta de Gobierno local que “estamos viendo una responsabilidad con la ciudad” y que “nosotros, como equipo de Gobierno, en los presupuestos y en las inversiones abrimos la posibilidad al diálogo, tendimos la mano a todos los grupos para buscar las obras mejores para los ciudadanos de Burgos y esto lo entendieron tanto el PSOE como C´s”.Esperemos que este ‘buen rollito’ continúe y el diálogo entre los grupos caracterice el nuevo curso político por el bien de la ciudad.

DIALOGUEN, NEGOCIEN Y PACTEN; UN MENSAJE QUE SE REPITE Se podrá decir más alto, pero no más claro. El mensaje que los ciudadanos, a través de las urnas, han trasladado a la clase política en dos ocasiones en los últimos siete meses -el 20 de diciembre de 2015 y el pasado 27 de junio-,volverá a repetirse, sin duda alguna, si finalmente España se ve abocada a unas terceras elecciones en menos de un año. El mensaje será el mismo.Se acabaron las mayorías absolutas. Dialoguen, negocien y pacten. Dejen de lado intereses personales y partidistas, y si de verdad les importa el futuro de España y el de sus ciudadanos, apáñense para poner fin a un gobierno en funciones limitado en su gestión y capacidad ejecutiva. Tras los discursos expuestos esta semana en la sesión de investidura del candidato a la Pr esidencia, Mariano Rajoy, que perdió la primera votación por 170 votos a favor y 180 en contra, todo apunta a una nueva convocatoria electoral.Previsiblemente,las posturas, principalmente las del PSOE,no se moverán un ápice hasta la celebración de las elecciones vascas y gallegas, el próximo 25 de septiembre. Los resultados que arrojen las urnas podrían, quizás, aportar luces a la situación de bloqueo político actual. Hasta entonces, no es previsible que se despejen las incógnitas respecto a qué puede pasar.Lo que está claro es que los ciudadanos están -estamos- más que hartos del clima de incertidumbre en el que se encuentra sumida España y pedimos responsabilidad. © NOTICIAS DE BURGOS S.L.U.Todos los derechos reservados. Esta publicación no puede ser -ni en todo ni en parte- reproducida, distribuida, comunicada públicamente, utilizada o registrada a través de ningún tipo de soporte o mecanismo, ni modificada ni almacenada sin la previa autorización escrita de la sociedad editora. Conforme a lo dispuesto en artículo 32 de la Ley de Propiedad Intelectual, queda expresamente prohibida la reproducción de los contenidos de esta publicación con fines comerciales a través de recopilaciones de artículos periodísticos.

PROTAGONISTAS DE LA SEMANA CRISTINA BALBÁS Bióloga molecular por la Universidad de Princeton (EEUU)

LUIS ALFONSO ABRIL PÉREZ Presidente del Consejo Social de la Universidad de Burgos

La científica burgalesa, con su proyecto Escuelab, es una de los seis finalistas del Programa Crece, de apoyo al emprendimiento social. Escuelab busca despertar vocaciones científicas entre los más pequeños.

C/ VITORIA, 9, 1º Tel. 947 25 76 00 Fax: 947 25 74 53

El Consejo de Gobierno de la Junta de Castilla y León aprobó el día 1 su nombramiento como presidente del Consejo Social de la Universidad de Burgos por un periodo de cuatro años.

Edita: Noticias de Burgos S.L.U. Directora: Inma Salazar (directora@genteenburgos.com) Director Comercial: José Antonio Fernández Castaño (publicidad@genteenburgos.com) Departamento de Redacción: Marina García (marinagarcia@genteenburgos.com) Departamento de maquetación: Javier Arroyo Lorenzo (maquetas@genteenburgos.com) Departamento Comercial: Carolina Villamañán (comercialcarol@genteenburgos.com) , Dunia Cobos (dunia@genteenburgos.com) Carolina Gil (comercial1@genteenburgos.com) Fotografía: Labrado (fotografia@genteenburgos.com) Administración: Cristina Ibáñez (administracion@genteenburgos.com)

GRUPO DE INFORMACIÓN GENTE grupo@grupogente.es

Director de Contenidos Generales: José Ramón Bajo Director Técnico de Medios: José-Luis López García Director gentedigital: Leandro Pérez

CARTAS DE LOS LECTORES

LICENCIAS Y ARQUITECTURA. El portavoz del grupo municipal de Imagina, Raúl Salinero, ha vuelto a advertir del “colapso” que puede producirse en el área de Licencias y Arquitectura. “Arquitectura casi no tiene personal, dos trabajadores que en breve se van a jubilar y que están saturados de trabajo. Se ha producido un repunte de actividad y cada vez hay menos personal”,denunció Salinero, quien añadió que “lo mismo sucede en Licencias, cuyo departamento administrativo se ha quedado sin cinco personas en cuatro años”. Las consecuencias, “problemas y retrasos en la tramitación de los expedientes”, concluyó. HÁGANOS SUS CONFIDENCIAS EN: confidencial@genteenburgos.com

Protección de datos

ENVÍEN SUS CARTAS A GENTE EN BURGOS, C/ Vitoria, 9 - 1º B. 09004 Burgos, al fax 947 25 74 53 o al correo electrónico directora@genteenburgos.com Los textos irán acompañados de fotocopia o imagen escaneada del DNI y serán resumidos si exceden de 15 líneas. El periódico se reserva el derecho de su publicación.

A MI AMADO PEPE (JOSÉ MARTÍNEZ MARTÍN) Aunque ya ha pasado bastante tiempo de tu partida, yo sigo recordándote todos los días de mi vida;me mantienen tus recuerdos, que son la mejor herencia que pudiste dejarme. Has sido todo para mí,lo sabes. Me diste tantas alegrías, tantas cosas lindas en qué pensar y tantos momentos mágicos que por desgracia no se van a repetir. Te marchaste, dejaste esta tierra para irte al lado del Señor.¡Qué fortuna la de Él tenerte ahora a su lado!

Te quiero cariño mío, siempre te llevaré en mi corazón,espérame, hazme un lugar a tu lado en el paraíso. En éstas más que nunca te amo y te recuerdo. ¡Qué contradicción sentir tanto amor y no poder entregarlo! ¡Qué tristeza no poder abrazarte una última vez! Ya no estás aquí,ahora eres completamente feliz porque te has convertido en un ángel hermoso y desde la eternidad siempre velas por mí. Y qué...si lloro y estoy triste. ¿Acaso no siento el dolor? ¿Acaso mis venas no llevan sangre y lágrimas mis ojos?

Y lloro con toda mi alma, suplicándole a Dios que te tenga entre sus brazos y que seas feliz por toda la eternidad. Qué desdicha. Tú mi ángel inmaculado ya no estás y quedaron muchas horas hermosas por vivir. Enterrada junto a tu tumba mi alma se quedó en espera de volver a encontrarnos para no separarnos jamás. GUMERCINDA MADUEÑO. VDA. DE MARTÍNEZ

El periódico Gente en Burgos no se responsabiliza ni se identifica con las opiniones que sus lectores y colaboradores expongan en sus cartas y artículos.

LA ECONOMÍA PIDE ESTABILIDAD La incertidumbre política creada por la situación de bloqueo genera una perceptible tensión en la economía española, dentro de un marco europeo afectado por varias incógnitas, como la marcha de las economías italiana, griega o portuguesa. Los últimos datos sobre la economía española que, aunque refuerzan la tesis de la sostenida recuperación económica, apuntan a una creciente preocupación por la situación de provisionalidad en el gobierno. P.G.

Periódico controlado por

GENTE EN BURGOS · Del 2 al 8 de septiembr e de 2016

TRÁFICO I El tramo incluye tres kilómetros y 164 luminarias

HURTO I UN HOMBRE DE 72 AÑOS

La autovía de Ronda recupera la iluminación después de cuatro años

Los gastos de consumo, entre 12.000 y 15.000€ por ejercicio, los asume el Ayuntamiento Marina García

El convenio firmado entre el consistorio burgalés y el Ministerio de Fomento, el jueves 1 de septiembre,implica que la autovía de Ronda, es decir, la carretera de acceso sur a la ciudad (BU-11),recobre la iluminación nocturna que perdió hace cuatro años. Se trata de tres kilómetros,entre la plaza del Rey y el nudo Landa, detalló el alcalde,Javier Lacalle, que incluyen 164 luminarias que ya han comenzado a funcionar desde el viernes 2. Aunque el acuerdo se firma por tres años, la “voluntad”,aclaró,es que se continúe renovando en el futuro. Acorde al mismo, el Ministerio de Fomento se hace cargo de su mantenimiento y conservación, que incluye la reposición del cableado de las instalaciones y las actualizaciones necesarias para su correcto funcionamiento, lo que supone un importe estimado de 24.000 euros. Durante los meses previos, indicó el regidor, se han producido las pruebas necesarios y ya se han llevado a cabo ajustes. Por su parte, el Ayuntamiento asume el coste del suministro eléctrico, una cantidad que Lacalle indicó que variará entre los 12.000 y 15.000 euros al año. Otro de los acuerdos que se contempla es la constitución de una Comisión de Seguimiento,integrada por dos miembros del Ministerio de Fomento y otros dos municipales.Éstos últimos,señaló La-

El alcalde acompañado por el edil Jorge Berzosa dur ante la firma del convenio el día 1.

calle, son el concejal popular Jorge Berzosa y el técnico de suministro eléctrico.Su objetivo,indicó,es analizar las “incidencias”que puedan producirse y, como reza el convenio,“velar por el cumplimiento de las obligaciones con-

BURGOS|3

www.genteenburgos.com · www.gentedigital.es

traídas por cada una de las partes intervinientes”. En relación a la posibilidad de que la titularidad de la autovía de Ronda pase a ser municipal, Lacalle avanzó que sí se plantea a medio plazo, siempre con la “contra-

prestación económica oportuna” por parte del Ministerio de Fomento.Algo que ya ha ocurrido,recordó, con la cesión de distintos tramos, como la carretera de Valladolid,la avenida de Cantabria,la de la Constitución o la circunvalación de Villatoro. Se culminan así,manifestó,doce meses de reuniones y trabajos y se da respuesta a una “petición de la ciudad”.Con ello se pretende conseguir una “mayor seguridad” y mejorar la imagen de ciudad porque se trata de una zona“muy próxima al centro histórico de Burgos”.Tal como determina el convenio,debido al“paso del tiempo y el desarrollo económico”el tramo ha quedado “absorbido” dentro del núcleo urbano y su entorno metropolitano. Por último,el regidor quiso destacar que se trata de una “buena noticia”para los burgaleses y quienes transiten por la ciudad.

ROBA UN BOLSO Y LE LOCALIZAN POR UNA APLICACIÓN I Policías de

la Comisaría de Burgos detuvieron a J.G.B., de 72 años, por un presunto delito de hurto. La víctima estaba comiendo en un establecimiento y dejó el bolso junto a la repisa de una ventana, momento que aprovechó el individuo para llevárselo. La víctima, a través de la aplicación de seguimiento del móvil, localizó su teléfono, llamó al 091 y terminó sorprendiendo al presunto autor del robo enterrando el móvil en un jardín.

4|BURGOS

www.genteenburgos.com · www.gentedigital.es

GENTE EN BURGOS · Del 2 al 8 de septiembr e de 2016

SERVICIOS SOCIALES I Programa DUAL

El Ayuntamiento destina 265.510 € al Programa de Realojo e Infravivienda Renovación del concierto con la Fundación Lesmes Gente

BALNEA CELEBRA SU 4ª ANIVERSARIO EN MOLINILLO, 18 I Ana Isabel Núñez, Balnea y su equipo, con motivo de la celebración de su 4º aniversario en las instalaciones de la calle Molinillo, 18, nos invitan a disfrutar de sus jornadas de puertas abiertas durante la primera quincena de septiembre. De forma gratuita podrás asistir a clases de gimnasia hipopresiv a, yoga, pilates, chi-kung, estiramientos tibetanos... y elegir la que mejor se adapte a ti.

Celebrada el jueves, 1 de septiembre de 2016 GERENCIA MUNICIPAL DE FOMENTO 1.- Aprobación inicial del Proyecto de Normalización con nueva delimitación de la Unidad de Actuación Aislada AA-NU-34.11 ‘Calle San Francisco-Padre Flórez’, promovido por Mountain View Real Estate. 2.- Desestimación de los recursos de alzada interpuestos por D. Ricardo Colina Pedrosa y D.Alfonso Alonso Manzanedo, por una parte, y por otra por la mercantil Distribuidora Licorera Castellana, S.A. (DILCASA, S.A.) contra los acuerdos adoptados por la Asamblea de la Junta de Compensación del Sector S-22 ‘Monte de la Abadesa’, celebrada los días 16 de diciembre de 2015 y 10 de febrero de 2016. 3.- Interposición de Recurso de Reposición contra el Acuerdo de derivación de responsabilidad subsidiaria

adoptado por la Sección de Tesorería del Servicio Territorial de Economía y Hacienda, Delegación Territorial de Burgos, de la Junta de Castilla y León, por el que se deriva responsabilidad subsidiaria al Ayuntamiento de Burgos por deuda pendiente en liquidación número 09-INV2-TPA-LIN-08000012. SERVICIO MUNICIPALIZADO DE ACCESIBILIDAD MOVILIDAD Y TRANSPORTES 4.- Aprobación de la adjudicación del suministro de seis autobuses para el Servicio de Movilidad y Transportes. 5.-Aprobación del reconocimiento extrajudicial de créditos de las facturas emitidas por la UTE BUSBUR (CIF: U09465303), correspondientes a reparaciones de vehículos propiedad de la UTE BUSBUR, pertenecientes a

la flota del SAMYT durante el mes de diciembre de 2015. INSTITUTO MUNICIPAL DE CULTURA Y TURISMO 6.-Aprobación del reconocimiento extrajudicial de crédito de facturas de ejercicios de servicios correspondientes al año 2015 y registradas en el año 2016. 7.-Aprobación del reconocimiento extrajudicial de crédito de facturas de servicios realizados en el año 2016. HACIENDA, PATRIMONIO, MODERNIZACIÓN ADMINISTRATIVA Y NUEVAS TECNOLOGÍAS 8.- Aprobación del Convenio de Colaboración entre el Ministerio de Fomento y elAyuntamiento de Burgos, para la iluminación de la Carretera BU-11.

El Consejo deAdministración de la Gerencia Municipal de Servicios Sociales, Juventud e Igualdad de Oportunidades aprobó el día 29 de agosto el concierto entre el Ayuntamiento de Burgos y la Fundación Lesmes para la gestión del Programa Municipal de realojo de Chabolistas e Infravivienda para el año 2016,que conlleva una aportación por parte del consistor io de 265.510 €.Más conocido como Programa Dual,consta de tres áreas: acogida, educación familiar y gestión de la vivienda,y ha servido hasta la fecha para el realojo de 70 familias. Su objetivo más próximo es el realojo de 30 familias del poblado de El Encuentro. Este concierto salió adelante a pesar de la abstención de los socialistas y el voto en contra de C´s. La portavoz de Ciudadanos,Gloria Bañeres,explicó a través de una nota de prensa que el proceso de adjudicación de la gestión de este programa “debe realizarse a través de un procedimiento de libre concurrencia”.El grupo municipal de Ciudadanos considera que “es hora de

abrir la puerta a más licitadores que como la Fundación Lesmes puedan llevarlo a cabo”.Por su parte,la concejala de Imagina,Eva deAra,calificó de“incomprensible”las posturas del PSOE y C´s. El vicepresidente del Consejo,José Antonio Antón Quirce,informó también de la aprobación de lasprórrogas de convenios suscritos con diversas entidades.Entre ellas,Cruz Roja,por un importe de 45.000 €; Cáritas Diocesana (12.885 €);FundaciónAspanias (33.600 €);Autismo Burgos (115.830 €);Fundación FECLEM (5.500 €); Burgos Acoge (71.040 €);y FEAFES Burgos-Prosame (57.420 €). Asimismo,se resolvió la convocatoria de subvenciones a entidades sin ánimo de lucro para el desarrollo de nueve programas de promoción de la mujer, por un importe de 33.170 €. Finalmente se aprobaron las bases que han de regir las convocatorias de subvenciones para la contratación de personal de apoyo para facilitar la integración laboral de personas en situación o riesgo de exclusión social y de personas con discapacidad.

ENAJENACIÓN I PORTALES 3, 5 Y 7 DE LA CALLE ARANDA DE DUERO

EL EDIFICIO ‘CASAS DE LOS MAESTROS’ SALE A SUBASTA POR UNA CUANTÍA DE 2M€ El Boletín Oficial del Estado (BOE) publicó el día 29 de agosto la resolución del Ayuntamiento de Burgos por la que se convoca el procedimiento abierto para la enajenación, a través de subasta pública, de la parcela de propiead municipal situada en la calle Aranda de Duero, con una superficie registral de 905,67 m 2 y sobre la cual se encuentra construido el edificio denominado ‘Casas de los maestros’, que ocupa los portales 3, 5 y 7. El tipo de licitación del inmueble se ha fijado en la cuantía de 2.054.562,73 euros. Las proposiciones para licitar se presentarán en la Gerencia Municipal de Fomento, hasta las 13.00 h.del trigésimo día natural a contar desde el siguiente a la publicación del anuncio en el BOE. I

FESTIVAL DE CERVEZA ARTESANA I 2, 3 Y 4 DE SEPTIEMBRE

BURGOS BEER FEST EN EL PATIO DEL MONASTERIO DE SAN JUAN I El patio del monasterio de San Juan acoge los días 2,3 y 4 de septiembre el Burgos Beer Fest, primer festival de cerveza artesana en la ciudad de Burgos en el que se podrán degustar más de 80 variedades de cervezas. La entrada es gratuita. La Feria abrirá sus puertas a las 18.00 horas del viernes 2 y cerrará el domingo 4 a las 17.00 h.Los visitantes podrán asistir también a conciertos - de ‘La Regadera’y de ‘The Taverners’, talleres de elaboración de cerveza con maestros cerveceros como Bob Maltman, catas, actividades deportivas y sorteos. Habrá además ludoteca infantil gratis para los peques.El sábado 3, a las 11.30 h., los monjes del Monasterio de San Pedro de Cardeña presentarán su cerveza Cardeña.

GENTE EN BURGOS · Del 2 al 8 de septiembr e de 2016

BURGOS|5

www.genteenburgos.com · www.gentedigital.es

SERVICIO MUNICIPAL DE MOVILIDAD Y TRANSPORTES

HACIENDA I Presupuestos participativos

La flota de autobuses contará con “Participación y diálogo” 6 nuevos vehículos a finales de año de cara a la elaboración Adjudicado el suministro a tres empresas por un importe de 1,7 millones

del Presupuesto

I. S.

Reuniones con consejos de barrio, asociaciones y colectivos

La Junta de Gobierno local aprobó el jueves 1 de septiembre la adjudicación del suministro de seis autobuses para el Servicio de Movilidad y Transportes. El portavoz accidental del equipo de Gobierno,Jorge Berzosa,explicó al término de la reunión que la adjudicación supone una inversión de 1.750.000 euros, de los que 1.250.000 euros corresponden a remanentes del ejercicio de 2015 y el resto al Presupuesto del año 2016. La adjudicación se ha produci-

do por lotes.El primero incluye tres autobuses rígidos de gas natural comprimido,“mucho más ecológicos que otro tipo de motores”, precisó Berzosa, y ha sido adjudicado a MAN Truck & Bus Iberia por un importe de 980.000 euros. El segundo lote,“con el que se da un nuevo paso hacia la sostenibilidad ambiental”,incorpora un autobús con propulsión híbrida, mecánica y eléctrica y de su suministro se encargará la empresa Vectia,por un importe de 410.119 euros. Finalmente, el tercer lote, adjudicado a Integralia por un impor-

te de 359.370 euros, está formado por dos microbuses de propulsión mecánica diésel. CUATRO MESES DE PLAZO Berzosa precisó que las empresas adjudicatarias del suministro de los buses dispondrán de un plazo de cuatro meses una vez que les sea notificada la resolución,de ahí que el equipo de Gobierno confía en que “a finales de año,casi coincidiendo con las Navidades, pudieran estar aquí los nuevos autobuses y si no es así,será en la primera semana de enero del próximo año”.

El proyecto del puente de Las Rebolledas, a licitación este mes I. S.

El concejal encargado de la coordinación de las inversiones sostenibles que se están llevando a cabo en el Ayuntamiento de Burgos con cargo al superávit municipal de 2015, Jorge Berzosa,manifestó el jueves 1 de septiembre que los técnicos han enviado ya a Intervención el proyecto de urbanización del puente de Las Rebolledas para su fiscalización y contabilización. “Se trata de un proyecto complejo porque intervienen otras entidades como Iberdrola y la Confederación Hidrográfica del Duero,pero ya hemos conseguido los permi-

sos de ambos organismos;tenemos el documento y el proyecto y ahora se trata de la fiscalización y contabilización para la licitación de esta obra, que espero que pueda producirse a finales de septiembre”,indicó el corporativo recordando que se trata de una actuación “absolutamente necesaria para cerrar la ronda interior de Burgos”.

Berzosa añadió que “estamos tratando de acortar los plazos al máximo”para que esta obra financieramente sostenible pueda ejecutarse lo antes posible, lo que no será factible hasta que no se hayan desviado las líneas eléctricas.El presupuesto de todo el proyecto,incluido el desvío de líneas,ronda los cinco millones.

I. S.

El equipo de Gobierno local tiene la intención de presentar“dentro de pocas semanas”una propuesta de presupuestos para el año 2017,indicó el día 1 el portavoz accidental Jorge Berzosa.Por ello,el concejal de Participación Ciudadana, José Antonio Antón Quirce, y el teniente de alcalde y concejal de Hacienda,Salvador de Foronda, comenzarán la próxima semana a mantener reuniones con los consejos de barrio, asociaciones y colectivos de cara a la elaboración de los presupuestos participativos. “Nosotros vamos a presentar una propuesta de presupuestos donde la participación va a ser fundamental”,subrayó Berzosa, quien resaltó que “estas reuniones van a servir para reco-

ger las propuestas,sugerencias y aportaciones de todos ellos en el marco de la nueva organización en distritos que se va a tratar de promover en los próximos meses”. Berzosa afirmó que la postura del equipo de Gobierno será de “diálogo permanente” y que los presupuestos participativos y un Gobierno abierto “van a ser la clave para recoger todas las propuestas de los barrios y poder incluirlas en la propuesta de Presupuestos que vamos a elaborar”. El concejal del equipo de Gobierno confía en que “prime la responsabilidad y el diálogo”de todos los grupos “para que el próximo año tengamos unos presupuestos continustas de cara a las inversiones que hemos ido trabajando”.

6|BURGOS

www.genteenburgos.com · www.gentedigital.es

INTERNACIONALIZACIÓN I 54 estudiantes permanecerán el año completo

GENTE EN BURGOS · Del 2 al 8 de septiembr e de 2016

BREVES PATRIMONIO I UNO ES UN INCUNABLE LITÚRGICO Y EL OTRO UN ATLAS

La jornada de bienvenida, el jueves 1, también sirvió para orientar y guiar a los estudiantes internacionales .

La UBU recibe a los 151 alumnos extranjeros que acoge este curso La nacionalidad más numerosa es la italiana,seguida de la china y la mejicana Gente

Son 151 los estudiantes extranjeros,procedentes de diferentes programas (convenios internacionales, erasmus, visitantes, SUD-UE y otros cursos) y de países muy diversos,a los que la vicerrectora de Internacionalización, Movilidad y Cooperación de la Univesidad de Burgos (UBU),Elena Vicente,dio la

bienvenida mediante un acto el jueves 1. Concretamente,91 alumnos estudiarán solo durante el primer semestre, dos lo harán únicamente durante el segundo y 54 cursarán el año completo en la Universidad. Los países que más alumnos reúnen son Italia (33),China (25),México (25), Estados Unidos (20) y Alemania (13).

Con respecto al resto de estudiantes, para quienes realicen el grado de segundo,tercero o cuarto,el curso se inicia el 5 de septiembre y finaliza el 28 de junio;dos semestres con más de 19 semanas cada uno.Sin embargo,los alumnos de primer curso no comenzarán la actividad académica hasta el 19 de septiembre,tras la segunda convocatoria de la Selectividad.

DELINCUENTE HABITUAL

VARIOS DELITOS

SE ESCAPÓ HACE TRES AÑOS

Detenido por allanamiento, resistencia y desobediencia

Rompe los cristales de las ventanas de un bar y huye al llegar la Policía

La fuga de un preso prófugo de la justicia acaba en un descampado

Gente

Gente

Gente

Policías de la Comisaría de Burgos han detenido a C.E.G.C, de 23 años,por allanamiento de morada,resistencia y desobediencia y por estar reclamado judicialmente. Se trata de un delincuente habitual,que tenía pendiente un ingreso en prisión, siete búsquedas, detenciones y personaciones y dos av eriguaciones de domicilio y paradero por diferentes juzgados de Burgos. La Policía ha conseguido detenerle tras localizar su último domicilio, dado que habitualmente cambia el lugar de residencia para no ser sorprendido. Acostumbrado a fugarse por patios interiores,lo que también hizo en esta ocasión, la Policía pudo detenerle tras haber saltado varios balcones y esconderse entre la ropa de un tendedero de un vecino. En el momento de la detención,opuso gran resistencia a los policías,a dos de los cuales agredió.

Una patrulla del Cuerpo Nacional de Policía ha detenido a A.L.L., de 43 años, por los presuntos delitos de r obo con fuerza, atentado a agente de la autoridad y estar reclamado judicialmente.Una persona alertó a la Policía porque estaba escuchando unos golpes en un bar de la zona norte de la ciudad que se encontraba cerrado a altas horas de la madrugada. Cuando llegaron las patrullas policiales, observaron que el bar tenía rotos dos cristales de las ventanas,si bien no habían podido acceder al interior. En las inmediaciones había un individuo que, al ver a la Policía,se dio a la fuga.Cuando fue detenido se comprobó que tenía cortes en los dedos de las manos.El sujeto se mostró violento con los agentes,llegando a insultar y agredir a un policía. Cuando fue identificado se comprobó que tenía pendiente una orden de búsqueda,detención e ingreso en prisión.

Agentes de la Comisaría de Policía Nacional de Mir anda de Ebro han detenido a B.A.B.,de 48 años,que se encontraba prófugo de la justicia desde hacía tres años al haberse escapado de un centro penitenciario donde cumplía una condena por varios hechos, incluyendo una tentativa de homicidio. El día de Año Nuevo de 2003 se produjo un apuñalamiento en un local de ocio en el que er sultó con heridas muy graves un vecino mirandés. B.A.B. fue detenido y sentenciado a cumplir una pena de prisión, a la que posteriormente se le fueron acumulando otras penas debido a sus numerosos antecedentes delictivos, la mayoría de carácter violento. Hace tres años,este individuo se fugó de un centro penitenciario,encontrándose prófugo desde entonces. El día 30 fue localizado en un descampado a las afueras de Miranda y la Policía puso fin a su prolongado periodo de fuga.

LA JUNTA RESTAURA DOS EJEMPLARES DE LA BIBLIOTECA PÚBLICA DE BURGOS La Junta de Castilla y León ha restaurado dos manuscritos de la colección que integran el fondo antiguo de la Biblioteca Pública de Burgos. El primero es un ejemplar de tamaño cuarto, incunable litúrgico que contiene las fórmulas musicales en canto gregoriano dedicadas a responsorios e himnos del acto litúrgico. El segundo es un atlas en el que se documenta la geografía e historia natural de América del Norte, del Sur y del Caribe. TRÁFICO I UN HERIDO GRAVE Y DIEZ LEVES

LA OPERACIÓN RETORNO DEL VERANO SE SALDA CON CINCO ACCIDENTES La Operación Especial‘RetornoVerano 2016’,que dio comienzo a las 15.00 h.del viernes 26 de agosto y finalizó a las 24 h.del domingo 28, arroja un balance de cinco accidentes,con el resultado de un herido grave y diez leves.Se ha desarrollado en las carreteras de la provincia de Burgos con un tráfico muy intenso,principalmente en la tarde del viernes 26,cuando se registró el paso de 2.900 vehículos por hora y sentido en las principales carreteras,A-1 (Madrid-Burgos),AP- 1 (Burgos-Armiñón),A-231 (León-Burgos) y A-62 (Burgos-Portugal). DROGA I JUNTO AL RÍO ARANDILLA, EN UNA ZONA DE DIFÍCIL ACCESO

LA POLICÍA SE INCAUTA DE 59 PLANTAS DE MARIHUANA EN ARANDA Policías de la Comisaría de Aranda de Duero se incautaron el día 29 de 59 plantas de marihuana, con ocho kilos de peso, que habían sido localizadas junto al río Arandilla en una zona de difícil acceso. Como existía riesgo de que las plantas fueran recolectadas por el autor de los hechos o incluso por terceras personas, se arrancaron para evitar que terminaran en el mercado ilegal de la droga.

www.genteenburgos.com · www.gentedigital.es

GENTE EN BURGOS · Del 2 al 8 de septiembr e de 2016

GALARDÓN I Promoción de la cultura de la prevención

CIENCIA I Emprendimiento social

La Junta crea los Premios a la Prevención de Riesgos Laborales en PYMES

El proyecto Escuelab, finalista del Programa Crece

Para reconocer prácticas en seguridad y salud laboral

Gente

Gente

El Consejo de Gobierno de la Junta aprobó el jueves 1 el decreto que desarrolla una de las medidas acordadas dentro del ‘V Acuerdo para la Prevención de Riesgos Laborales en Castilla y León’,que se desarrolla dentro de la ‘II Estrategia Integrada de Empleo,Formación Profesional, Prevención de Riesgos Laborales e Igualdad y Conciliación en el Empleo 20162020’. En concreto, en la medida número 59 del acuerdo para la prevención de riesgos laborales en vigor,se establece el apoyo,difusión y sensibilización en las empresas con medidas de reconocimiento a la labor realizada en seguridad y salud laboral, a través del reconocimiento en materia de prevención de riesgos laborales,especialmente a pequeñas y medianas empresas. Con la creación de estos premios se reconocen las buenas prácticas preventivas de las PYMES de menos de 250 trabajadores, se extiende el reconocimiento a entidades públicas o privadas CIENCIA I ASISTEN 200 QUÍMICOS Y FÍSICOS

LA UBU ACOGE UN CONGRESO DE POLÍMEROS I Cerca de 200 químicos y físicos de 8 países se reunirán del 5 al 8 de septiembre en el Aula Romeros del Hospital del Rey con motivo del XIV Congreso del Grupo Especializado de Polímeros (GEP) de las Reales Sociedades Españolas de Química y Física,organizado por el Grupo de Polímeros de la Universidad de Burgos.

sin ánimo de lucro,así como a las empresas del sector de la comunicación que hayan realizado acciones de promoción y sensibilización de la cultura de la prevención de riesgos laborales en la Comunidad Autónoma. VALOR SOCIAL DE PRIMER ORDEN Los galardones reconocerán también la labor de aquellos profesionales de la prevención de riesgos laborales que destaquen por su contribución al desarrollo o a la divulgación de la cultura preventiva. Los Premios tendrán carácter honorífico, por tanto no tendrán ningún efecto económico y consistirán en una placa conmemorativa. Mediante estas distinciones se apoyarán y se reforzarán las conductas dirigidas a valorar la vida y la salud de los trabajadores como un valor social de primer orden,el de fomentar y consolidar la cultura preventiva en la sociedad, no sólo y exclusivamente en su ámbito laboral,y el de potenciar la integración de la prevención de riesgos laborales en los sistemas de gestión de las empresas.

EDUCACIÓN I Premios de la Junta de Castilla y León

Tres alumnos de Burgos son reconocidos por sus méritos en el Bachillerato Gente

Escuelab, el proyecto fundado por la bióloga molecular burgalesa Cristina Balbás,ha sido uno de los seis ganadores del Programa CRECE, un programa de apoyo al emprendimiento social.Organizado por UnLtd Spain, fundación que apoya y promueve el emprendimiento social, y Edmond de Rothschild Foundations,el Programa CRECE ofrece formación a seis emprendedores con ideas innovadoras que ofrezcan un impacto positivo en la sociedad.Durante los 10 meses que dura el programa,Escuelab también recibirá mentoring, asesoramiento y networking, además de un capital semilla de hasta 10.000 euros. Escuelab acerca la ciencia a la sociedad y busca despertar vocaciones científicas entre los más pequeños y desarrollar en ellos herramientas de futuro. Para ello utiliza materiales, contenidos y actividades educativas de carácter científico como extraescolares, talleres y campamentos que promueven una formación experiencial de calidad.

BURGOS|7

Los Premios Extraordinarios de Bachillerato de la Junta de Castilla y León correspondientes al curso académico 2015-2016,cuyo fin es otorgar reconocimiento oficial a los méritos basados en el esfuerzo y en el trabajo de los alumnos, han reconocido a 20 alumnos de la región, de los que tres son de Burgos.Los jóvenes premiados son Irene Díaz (IES 'Pintor Luis Sáez’), Laura González (IES 'Conde Diego Porcelos') y Mª de la Luz Rojo (CC 'La Salle'). Todos ellos han obtenido una nota media en sus estudios igual o superior a 8,75 puntos en las calificaciones de los dos cursos de cualquiera de las modalidades del Bachillerato. Además, han tenido que realizar una prueba específica a la que se han presentado 478 es-

tudiantes de la región.Los examinadores han valorado tanto la comprensión general del tema,la capacidad analítica,la capacidad de conexión interdisciplinar (histórica,filosófica,científica,etc.), y el dominio de la expresión escrita como la corrección de las respuestas, la claridad y calidad de la exposición, la estructuración, el vocabulario, la puntuación y la ortografía. Los alumnos ganadores recibirán un diploma acreditativo, una dotación económica de 1.000 euros y podrán tener exenciones o bonificaciones en la matrícula de primer curso de las enseñanzas superiores y/o universitarias que se impartan en un centro público de la Comunidad en el curso 2016-2017.También podrán optar a los Premios Nacionales de Bachillerato que convoca el Ministerio de Educación, Cultura y Deporte.

8|REPORTAJE

www.genteenburgos.com · www.gentedigital.es

GENTE EN BURGOS · Del 2 al 8 de septiembr e de 2016

Marina García

lla lo califica como el “vidrio rojo de Burgos”y constituye una de las muchas razones por las que el conjunto vidriero de la Seo burgalesa es especialmente relevante tanto en el ámbito nacional como internacional. Así lo explica la Dra. Mª Pilar Alonso Abad, profesora del área de Historia delArte de la UBU, en su libro 'Las Vidrieras de la Catedral de Burgos', el cual se erige como el“primer estudio que aborda monográficamente” una catalogación de las mismas. La obra se presenta el viernes 2 en el Teatro Principal a las 19.30 horas. Fue en el Monasterio de las Huelgas, lugar en el que se crearon las primeras vidrieras en la península -le siguieron la Catedral de León y posteriormente la de Burgos-,donde se descubrió por primera vez la presencia de un vidrio rojo “muy particular”, indica Alonso Abad,elaborado con una técnica que hasta entonces no se conocía y caracterizado por ser multicapa, de muy buena calidad, presentar un color rojo muy intenso y pertenecer a la época medieval. “Excepcional”, garantiza. En 2008, momento en el que se restaura el rosetón de la puerta del Sarmental y se aprovecha para analizar algunas piezas, se identifica el mismo tipo de vidrio, hallado únicamente en Burgos. Tal como explica la doctora, este descubrimiento se ha presentado en congresos internacionales y en diferentes publicaciones y no se ha encontrado “parangón” en otros ejemplos,“lo que no significa que vaya a ser el único”, aclara. No solo por lo anterior, el estudio llevado a cabo, explica Alonso Abad,es “novedoso” e “importante” por los descubrimientos y constataciones realizadas. Y es que, la Seo recoge las “tres grandes épocas” del desarrollo de la vidriera en la península. De la Edad Media se conserva el rosetón del Sarmental, definido por la autora del libro como“uno de los mejores ejemplos de vidriera medieval que se conservan en la península” y “una de las grandes joyas”. Éste, apostilla, se conserva en “perfecto estado y prácticamente con el 60 o 65% de los vidrios originales”. Durante esta época no existía en la península una tradición del arte del vitral, por lo que se importaban tanto los maestros como los materiales, y Burgos llega entonces a constituirse como “el primer centro” en el que se crean las vidrieras en este territorio, en el ya citado Monasterio de las Huelgas. En la segunda etapa, la Edad Moderna, Burgos se establece como “centro puntero de creación de vidrieras” debido a las buenas relaciones comerciales con Flandes y su ubicación estratégica en la península. Esto acarreó que maestros de la región flamenca se asentasen en la ciudad, donde crean sus talleres, y fabricasen las vidrieras destinadas a otros lugares, como Astorga, Oviedo, Salamanca, Segovia, Sevilla o Granada. De hecho, en la localidad se instauró la “famosa” Feria de Burgos, apostilla Alonso Abad, en la que se compraban los vidrios de color que se traían de Europa. Las obras más relevantes de este periodo en la Catedral son el Cimborrio y la Capilla del Condestable. A continuación, desde el siglo XVI al XVIII,el arte del vitral desaparece en Europa, ya que se determina que hay que transformar los interiores porque la luz coloreada distrae a los fieles, y muchas vidrieras medievales son retiradas y cambiadas por ventanales transparentes. Hay que esperar a finales del siglo XVIII a que resurja el “boom”, cuenta la doctora, por lo que es en la tercera época, la Edad Contemporánea, cuando se realiza el “mayor número de vidrie-

La doctora y profesora del Área de Historia del Arte de la UBU Mª Pilar Alonso Abad ha necesitado tres años de investigación científica para elaborar el libro.

ALONSO ABAD:“HEMOS HEREDADO UN PATRIMONIO EXCEPCIONAL” La autora de ‘Las vidrieras de la Catedral de Burgos’ resalta la minuciosidad, precisión y simbolismo con que fueron creadas SE TRATA DE LA PRIMERA MONOGRAFÍA de los vitrales de la Seo y es una publicación del Consejo Superior de Investigaciones Científicas

ras”;“más que en el resto de la historia anterior”, indica. Ejemplos de este periodo en la Seo burgalesa son la Capilla Mayor, los brazos del Crucero y el rosetón de la Puerta de Santa María.El caso de Burgos, además, fue “especialmente particular”, señala. La voladura del Castillo en 1813, hizo que muchas vidrieras se precipitaran debido a su onda expansiva, de manera que el Cabildo tuvo que convocar dos concursos internacionales. Por tanto, este hecho supone que “los últimos grandes ciclos en la Catedral los hiciesen casas internacionales”, explica. Por si fuera poco, otros aspectos que han llamado la atención de Alonso Abad durante el estudio son la minuciosidad con la que se crearon las vidrieras, la iconografía representada con el fin de crear diseños y mensajes únicos,el simbolismo que representan y que “nunca” se du-

RECONOCIMIENTO, CONSERVACIÓN Y PROYECCIÓN La doctora expone que los siguientes pasos, y la misión,una vez reconocida la importancia y el valor del patrimonio del vitral, es “conservarlo para que nunca se pierda y darlo a conocer” y, por otro lado,“compararlo y enriquecerlo con otros ejemplos” de Europa. Así, Alonso Abad continuará con estudios sobre la irradiación de este arte desde Burgos a otros centros y el Instituto de Ciencia de Materiales de Aragón está investigando el diseño de un láser para su restauración.

EL ROSETÓN DEL SARMENTAL constituye uno de los “mejores ejemplos de vidriera medieval” que se conservan en la península

dó en contratar a los “mejores maestros de las mejores casas vidrieras”. Asimismo, destaca el estudio de las proporciones, ya que ”se medía hasta el milímetro la visión del espectador desde la posición en la que iban a ser vistas”.“Cada vidriera es una anécdota”, resume. Supone un estudio novedoso, también, por la metodología interdisciplinar empleada,explica Alonso Abad, y por su “proyección” para investigar la importancia de Burgos a nivel nacional e internacional respecto a este arte del fuego que, como precisa la doctora, se integra “en comunión” con las demás disciplinas -arquitectura y escultura- con el fin de “crear una obra única”. “Solo es necesario un rayo de luz para redescubrir, valorar y admirar las vidrieras y, por otro lado, la sensibilidad y la creatividad del artista que las creó”, sostiene la autora.

www.genteenburgos.com · www.gentedigital.es

GENTE EN BURGOS · Del 2 al 8 de septiembr e de 2016

EDUCACIÓN I Enseñanzas de idiomas, el 3 de octubre

El día 12 arranca el nuevo curso escolar para Infantil, Primaria y Especial Secundaria y Bachillerato empezarán el 19 Gente

Los escolares de segundo ciclo de Educación Infantil,Educación Primaria y Educación Especial, así como los estudiantes de Educación Secundaria Obligatoria escolarizados en centros de Educación Primaria comenzarán el lunes día 12 de septiembre sus clases.Por su parte, los alumnos de ESO, Bachillerato, 2º curso de Ciclos Formativos de Grado Superior de Formación Profesional Inicial y de Enseñanzas Profesionales de Artes Plásticas y Diseño,así como las Enseñanzas en régimen nocturno empezarán el curso el 19 de septiembre. Siete días después, el 26 de septiembre, volverán a las aulas los estudiantes de Ciclos de Formación Profesional Básica,Ciclos Formativos de Grado Medio y 1º curso de Ciclos Formativos de Grado Superior de Formación Profesional Inicial y de Enseñanzas Profesionales de Artes Plásticas y Diseño.Dos días más tarde,el 28 de septiembre,lo harán

los alumnos de enseñanzas impartidas en centros y aulas de Educación de Personas Adultas y de Enseñanzas a Distancia.Finalmente,el lunes,3 de octubre iniciarán las clases los alumnos de las Enseñanzas de Idiomas y de las Enseñanzas Elementales y Profesionales de Música y Danza. VACACIONES, FESTIVIDADES Y DÍAS NO LECTIVOS El calendario escolar del curso 2016-2017,publicado en el Boletín Oficial de Castilla y León (Bocyl) del día 9 de junio,establece los periodos vacacionales, festividades laborales y días no lectivos.Las vacaciones de Navidad comprenderán del 23 de diciembre de 2016 al 8 de enero de 2017 y las de Semana Santa, del 6 al 16 de abril de 2017. Además de los festivos establecidos en el calendario laboral de la Comunidad,serán días no lectivos el 31 de octubre de 2016 -Día del Docente- el lunes,5 de diciembre de 2016 y el 27 y 28 de febrero de 2017 -fiestas de Carnaval-.

UBU I Durante el mes de septiembre

Abierto el plazo de matrícula de la oferta universitaria para mayores Gente

La oferta universitaria de formación para personas mayores de 50 años que se desarrolla en la Universidad de Burgos tiene abierto el plazo de la matrícula durante todo el mes de septiembre.El curso comenzará en octubre. Con la colaboración de la Junta de Castilla y León, se imparte el Programa Interuniversitario de la Experiencia en Burgos,Aranda,Miranda y Villarcayo con el objetivo de facilitar el acercamiento de las personas mayores a la cultura y a la ciencia, promover el intercambio de relaciones personales y favorecer ocasiones para el aprendizaje y el crecimiento personal.Este programa comenzó en la UBU en 2002 en sus sedes de Aranda y Burgos, a las que se sumó Miranda en 2003 y Villarcayo en 2008. Por otra parte, la Universidad Abierta a Mayores es un programa exclusivo de la Universidad de Burgos para mayores de 45 años que se desarrolla en Burgos,Aranda y Medina de Pomar. Con estos estudios se pretende fomentar el acercamiento a la cultura y las relaciones interpersonales a través del aprendizaje a lo largo de la vida.

FÓRUM EVOLUCIÓN, NUEVO MIEMBRO DE OPC MADRID I Fórum Evolución Burgos se ha incorporado como miembro colaborador a OPC Madrid, la asociación de empresas de organización profesional de congresos de Madrid y Centro. En la imagen,el presidente de OPC Madrid, Carlos de Sebastián Jr. (dcha.) y el gerente del Fórum,Juanjo Pastor (izq.), tras sellar la alianza.

BURGOS|9

III EDICIÓN I INCLUSIÓN DE PERSONAS CON DISCAPACIDAD A TRAVÉS DEL DEPORTE

INICIATIVA SOLIDARIA DE CAJAVIVA CAJA RURAL CON LA FUNDACIÓN ONCE I La III edición de la Iniciativa Solidaria del Grupo Caja Rural tiene como objetivo colaborar con la Fundación ONCE en sus labores de inclusión de las personas con discapacidad a través del deporte. Desde el 7 de septiembre, todas las personas que quieran colaborar podrán hacerlo en cualquier oficina del grupo Caja Rural con donaciones que se destinarán a los distintos programas de inclusión con los que trabaja la Fundación ONCE. Las donaciones que alcancen los tres euros recibirán dos pulseras solidarias.

10|PROVINCIA MELGAR I Inversión de un millón

www.genteenburgos.com · www.gentedigital.es

GENTE EN BURGOS · Del 2 al 8 de septiembr e de 2016

TURISMO I Presentaciones en Oviedo y Bilbao

Proyecto piloto para la gestión de purines y el aprovechamiento energético

Burgos presenta su oferta turística y agroalimentaria en el marco de la Vuelta

Gente

La provincia muestra sus atractivos en patrimonio monumental, naturaleza y gastronomía

El plan para la promoción del uso de la biomasa forestal en el sector ganadero de Castilla y León,puesto en marcha por las consejerías de Agricultura y Ganadería y Fomento y Medio Ambiente,contempla el desarrollo de seis proyectos que beneficiarán a una veintena de explotaciones ganaderas de las provincias de Ávila,Burgos,León,Palencia, Segovia y Valladolid, con una inversión de 1,7 millones. El proyecto que conlleva la mayor inversión, 1.049.672 euros, se llevará a cabo en Melgar de Fernamental y es para la gestión de purines y el almacenamiento energético.El objetivo es evaluar la viabilidad real de la generación y el uso del biogás en explotaciones ganaderas. El proyecto piloto consiste en la implantación de un digestor de biogás alimentado con los purines que genera la explotación y con una pequeña fracción de gallinaza, en el cual se producirá el biogás necesario para atender la demanda térmica de la explotación porcina. BEER FESTIVAL I Sábado, 3

Villagonzalo Pedernales acoge la II Feria de la Cerveza Artesana Gente

El sábado 3 se celebrará en Villagonzalo Pedernales el Villagonzalo Beer Festival - II Feria de la Cerveza Artesana de Burgos,organizada por la Asociación de Cerveceros Caseros de Burgos (ACCB) y el Ayuntamiento de dicha localidad. La Feria contará con la presencia de 14 cerveceras artesanas de primer nivel y con seis productores artesanos de queso y embutidos.Se podrán degustar más de 70 variedades de cervezas de barril y participar en el sorteo de lotes de cerveza y queso artesanos. La entrada será libre y la principal novedad de esta edición es el carácter solidario y colaborativo de la feria, de tal manera que la recaudación íntegra proveniente de la venta del vaso oficial del evento, así como de sorteos, actividades, etc.irá destinada a APACE Burgos. La organización pondrá autobuses gratuitos que saldrán de la Plaza de Santa Teresa.

Gente

La ronda de presentaciones que, aprovechando la celebración de la Vuelta a España,está realizando la Diputación Provincial a través de Sodebur y Burgos Alimenta para dar a conocer la oferta turística y agroalimentaria y las oportunidades de inversión llegó el jueves día 1 de septiembre a Bilbao, donde la provincia se presentó como destino cicloturista y mostró los circuitos provinciales de BTT, cicloturismo y duatlón,las gastrorutas y el programa Burgos con Alforjas. Días antes, el 26 de agosto, el presidente de la corporación provincial, César Rico, se desplazó hasta Oviedo, donde mostró las posibilidades de la provincia en materia de patrimonio monumental,naturaleza y gastronomía

El presidente de la Diputación, César Rico, durante la presentación en Oviedo.

a más de 50 empresarios del ámbito turístico y de la hostelería y representantes de medios de comunicación. Estas presentaciones se reali-

zan dentro del marco de laVuelta a España,donde la Diputación dispone de un stand gastronómico en la zona del punto de encuentro de las salidas,donde se ofre-

cen degustaciones de los productos más típicos. En las llegadas está presente en el Parque Vuelta, por un lado, con una instalación abierta a todo el público que permite hacerse fotos que incluirán la marca provincial de turismo ‘Burgos Origen y Destino’y,por otro,con una novedosa instalación de cabina de aire que permitirá obtener premios directos promocionales del turismo de Burgos. La imagen de Burgos también está presente en la caravana publicitaria que acompaña a las salidas y llegadas de cada etapa a través de un coche rotulado. Aprovechando esta estructura, la Diputación realiza presentaciones empresariales al paso de laVuelta en las principales ciudades españolas.

Aumentan un 15,67 % las pernoctaciones en los albergues del Camino de Santiago El 27,85 % de la cifra total -238.607- corresponde a la provincia de Burgos Gente

Los peregrinos que han transitado por la Ruta Jacobea a su paso por Castilla y León han generado 238.607 pernoctaciones en albergues, lo que supone un aumento de un 11,87 % con respecto al primer semestre de 2015. De las tres provincias por las que transcurre el Camino de Santiago francés, donde más han aumentado las pernoctaciones en este periodo en relación al año

pasado, ha sido en Palencia, un 25,48 %,si bien,tanto Burgos como León han aumentado igualmente sus pernoctaciones sobre los datos de 2015,un 15,67 % y 5,45 % respectivamente. De acuerdo con los datos facilitados por el director general de Turismo,Javier Ramírez,la mayor parte de estas pernoctaciones corresponde a la provincia de León, el 51,5 %,seguida de Burgos, con el 27,85 % y de Palencia,con el 20,57 %.El grado de ocupación

medio de los albergues en estos seis primeros meses del año aumentó un 3,97 % en comparación con el mismo periodo de 2015. En cuanto a la procedencia de los peregrinos, el 78,25 % de las pernoctaciones son de extranjeros y el 21,75 % de españoles. De entre éstos, los más numerosos este año proceden de Cataluña, seguidos de vascos, valencianos,madrileños,andaluces,navarros, castellanos y leoneses, aragoneses, gallegos, riojanos y

canarios. En el caso de los peregrinos extranjeros, los que más han andado el Camino de Santiago este año han sido los alemanes,seguidos por los franceses,estadounidenses, y los italianos. Analizando el perfil sociodemográfico, el 75,6 % de los que recorrieron el Camino fueron hombres,frente al 24,4 % de mujeres.Además, se estima que el 73,9 % de los peregrinos tiene entre 26 y 65 años.

CELADA DEL CAMINO DESPIDE AGOSTO CON FIESTA DE NOCHEVIEJA I El Ayuntamiento de Celada del Cami-

no, con la ayuda de voluntarios, ha organizado una quincena cultural durante el mes de agosto para revitalizar el municipio y que residentes y veraneantes tengan un buen recuerdo del periodo estival. Finalizó el sábado 27 con una cena de ‘Nochevieja adelantada’ en la que no faltaron los disfraces.

GENTE EN BURGOS · Del 2 al 8 de septiembr e de 2016

PUBLICIDAD|11

12|DEPORTES

www.genteenburgos.com · www.gentedigital.es

GENTE EN BURGOS · Del 2 al 8 de septiembr e de 2016

Barriocanal pide ‘tranquilidad’ tras el ‘palo’ de la eliminación Álvaro Antón, presentado como nuevo jugador del Burgos Club de Fútbol

El base Jules Akodo, nueva incorporación del San Pablo Inmobiliaria

J. Medrano

J. Medrano

El presidente del Burgos Club de Fútbol,Juan Carlos Barriocanal,ha señalado que la eliminación de la Copa del Rey tras la derrota contra el Caudal de Mieres ha sido un‘palo duro, porque teníamos mucha ilusión en esta competición’. El conjunto blanquinegro, con esta nueva derrota,acumula ya tres consecutivas. Esta última, todavía más dolorosa por decir adiós a la competición y al trabajo de la pasada campaña.La plantilla dirigida por Paco Fernández ha comenzado la temporada de la peor forma posible y el presidente Barriocanal

El burgalés Álvaro Antón, cierra la plantilla del Burgos Club de Fútbol.

pide paciencia y tranquilidad ‘porque tenemos una buena plantilla y un buen cuerpo técnico’.Palabras

Martínez, presentado como nuevo entrenador del UBU San Pablo

de ánimo para la afición burgalesista, que una vez más, ve lejano el objetivo final del equipo,el posible ascenso a Segunda División. Por otro lado,el conjunto blanquinegro ha presentado de manera oficial el fichaje del jugador burgalés Álvaro Antón. El mediapunta tiene 32 años y es natural de la localidad burgalesa de Pinilla de los Barruecos.Antón tiene experiencia en Primera y en Segunda División pero nunca ha jugado en la categoría de bronce del fútbol nacional.El nuevo y último refuerzo blanquinegro ha firmado por dos temporadas y espera ayudar al equipo en lo que necesite.

El CB Miraflores ha cerrado la contratación del base inglés de origen camerunés, Jules Akodo. Con solo 20 años,Akodo ha participado en las categorías inferiores de la Selección de Inglaterra y vivirá este año un nueva experiencia, después de haberse formado en Eslovenia (durante dos temporadas) y en Alemania. Con 1,88 metros,Akodo es un jugador rápido que está creciendo y es respaldado por la selección

ESGRIMA I LIGA DE ORO

EL VALENCIANO MANUEL BARGUES FICHA POR LA SALA DE ESGRIMA BURGOS

El Javier Gómez acoge las jornadas de puertas abiertas del CB Babieca

I El valenciano Manuel Bargues, de 22 años, se ha convertido en nuevo tirador del club Sala Esgrima de Burgos. Manuel Bargues es actualmente el número 3 del ranking nacional español e integrante de la selección nacional sénior de espada junto con el burgalés Álva ro Ibáñez. Bargues representó este año a España en el Campeonato de Europa y participó en el circuito clasificatorio olímpico. Con esta incorporación,el club burgalés tendrá el 50 % del primer equipo español entre sus filas. El tirador valenciano competirá a nivel local,regional y nacional con los colores de Saes-Bu.Bargues es bicampeón de España júnior y medalla de bronce en el Campeonato de España sénior 2016, entre otros éxitos.

J. Medrano J. Medrano

Marcos Martínez ha sido presentado como nuevo entrenador del UBU San Pablo Inmobiliaria. El técnico leonés ha sido el elegido para dirigir el ambicioso proyecto del conjunto masculino burgalés, actualmente en Segunda División,que pretende llegar a la máxima categoría nacional en un cor to plazo de tiempo. Marcos Martínez llega a Burgos tras dirigir la cantera del BM Soria la pasada tempo-

rada.Además, el técnico leonés ya cuenta con sus primeras incorporaciones de calidad.Se trata del portero Iván Méndez,el primera línea Martín y los laterales Barcenilla y Guti.Todos ellos provienen de categorías superiores.La base del equipo la formarán jugadores locales que ya defendían la camiseta del Ciudad de Burgos el pasado año. El técnico ya ha dirigido los primeros entrenamientos en el Carlos Serna y tendrá un amistoso contra Torrelavaga.

FÚTBOL I OBRAS DE REMODELACIÓN DEL CAMPO MUNICIPAL

El Club Baloncesto Babieca abre las puertas de sus entrenamientos de baloncesto desde el 1 de septiembre hasta el próximo viernes 16,para chicas nacidas entre el año 2001 y 2009.Todos los días (excepto sábados y domingos) en el Polideportivo Javier Gómez,de 18.00 a 19.00 horas,se llevarán a cabo estas jornadas totalmente gratuitas. En la actualidad,el CB Babieca ya cuenta con seis equipos federados y una Escuela de Baloncesto para niñas entre 6 y 10 años.

BALONCESTO I LIGA EBA

de su país.No en vano, la pasada temporada promedió 8,6 puntos,3,3 asistencias y 8,2 puntos de valoración.Esa progresión vendrá potenciada en Burgos de la mano de Diego Epifanio ‘Epi’, entrenador del San Pablo Inmobiliaria, y de Evaristo Pérez Torices,técnico del Grupo de Santiago. De esta forma, el base inglés será un jugador vinculado a ambos conjuntos. El conjunto burgalés da por iniciada la temporada tras pasar los reconocimientos médicos.

FÚTBOL - SEGUNDA DIVISIÓN B Guijuelo - Burgos CF Municipal de Guijuelo

18.00

Domingo

Retransmisiones por Internet

RUGBY I CLUB DEPORTIVO APAREJADORES RUGBY BURGOS

TORICES RENUEVA COMO TÉCNICO DEL GRUPO DE SANTIAGO

RECTA FINAL PARA LAS OBRAS DEL SEDANO I Las obras de remodelación del campo de fútbol municipal José Manuel Sedano, situado en el barrio de San Cristóbal,se encuentran en su recta final. Según ha anunciado el alcalde de Burgos, Javier Lacalle, durante su visita a la zona el día 30,las obras podrían concluir “en veinte días”.

I El Grupo de Santiago competirá una temporada más en Liga EBA con el objetivo de la permanencia.El proyecto de futuro tiene al timón al mismo hombre que ya estuvo la pasada campaña, Evaristo Pérez Torices, técnico de consolidada experiencia en baloncesto. El entrenador no quiere pensar en la temporada pasada, que no fue brillante, y prefiere centrarse en el presente, con un nuevo proyecto de baloncesto en Burgos que es interesante, necesario y atractivo, aunque reconoce que nada fácil de desarrollar. El equipo ya ha comenzado los entrenamientos de pretemporada.

COLINA CLINIC, COPATROCINADOR DEL UBU UBU Colina Clinic es el nuevo nombre que lucirá el Club Deportivo Aparejadores Rugby Burgos en Primera División de Honor B. El patrocinio será por una campaña y con esta colaboración, el club pretende completar la plantilla con jugadores de calidad.

I

GENTE EN BURGOS · Del 2 al 8 de septiembr e de 2016

PUBLICIDAD|13

14|AGENDA

MÚSICA V EDICIÓN DEL CONCURSO DE MÚSICA EN DIRECTO LA RUA. La Inscripción permanecerá abierta hasta el 19 de septiembre. Este año, para facilitar la inscripción de grupos de la provincia, la organización pone a disposición de los participantes un formulario on line, que agilizará plazos y simplificará trámites a aquellos que no pueden desplazarse hasta la capital. En esta V edición aumenta la partida económica destinada a premios, pasando de los 2.500 euros. El concurso está destinado a la promoción de grupos y solistas de la escena local burgalesa. INFORMACIÓN E INSCRIPCIONES HASTA EL 19 DE SEPTIEMBRE. La Rua, Avenida Reyes Católicos, 26.

TUCO. Próximas actuaciones. LUNES, 5 DE SEPTIEMBRE. El baúl de la Piquer (Trinas, 3), 23.00 h.

VARIOS

www.genteenburgos.com · www.gentedigital.es

‘HISTORIA DE LAS TRANSMISIONES MILITARES’

red-Escuela Diocesana. info@voluntared.org / Tlfs.: 947 25 77 07- 657 81 50 16. Atención al público: lunes, jueves y viernes de 12.00h. a 14.00h.

ESPECTÁCULO NOCTURNO EN EL CASTILLO. Antropología Burgalesa Burgati, a cargo de Bambalúa Teatro. Exposición de material utilizado por el Ejército Español durante la época contemporánea. Quienes la visiten podrán contemplar desde objetos antiguos poco frecuentes como un heliógrafo y persianas de comunicaciones hasta medios americanos y modernos terminales satélite. La muestra se enmarca dentro del I Congreso Internacional de Historia de las Tecnologías de la Información y las comunicaciones al Servicio de la Defensa y pretende acercar el mundo de lasTransmisiones militares al público en general. HASTA EL 11 DE SEPTIEMBRE. Sala de Exposiciones Fundación Cajacírculo. Plaza de España, 3. Horario: de lunes a viernes, de 19.00 h. a 21.00 h. y sábados y domingos, de 12.00 h. a 14.00 h.

‘2MIL16’

VIERNES, 2 DE SEPTIEMBRE. Sala Polisón del Teatro Principal, a las 19.30 h.

La Fundación Cajacírculo presenta la exposición ‘2MIL16’ de la que es autor el acuarelista José Marticorena, gallego de nacimiento, pero afincado en Burgos desde hace medio siglo.En la muestra se exhiben más de medio centenar de obras de estilo figurativo, en las que sale a relucir todo el dominio técnico y talento de este maestro de la acuarela,cuyo trabajo se ha visto recompensado con prestigiosos premios a nivel nacional.

DEL 6 AL 11 DE SEPTIEMBRE. Claustro del Monasterio de San Juan. ‘YES YES YES’. La Fundación Caja de Burgos tiene a la venta las entradas del concierto que el septeto instrumental Mnozil Brass ofrecerá el 24 de septiembre en el Fórum Evolución.Este concierto se engloba dentro de las actividades

CURSO SEMIPRESENCIAL DE MONITOR/A DE OCIO Y TIEMPO LIBRE. 56 h. presenciales y 94 h. telemáticas. Curso intensivo del 5 al 11 de septiembre. De 10.00 h. a 14.00 h. y de 16.00 h. a 20.00 h. INFORMACIÓN. Secretaría de Volunta-

PRESENTACIÓN DEL LIBRO ‘LAS VIDRIERAS DE LA CATEDRAL DE BURGOS’. Después de tres años de investigación científica, sale a la luz el libro ‘Las Vidrieras de la Catedral de Burgos’, que presenta un estudio y catálogo razonado de todo el conjunto de vidrieras, escrito por la Dra. Mª Pilar Alonso Abad, profesora del Área de Historia del Arte de la Universidad de Burgos. La publicación ofrece el primer estudio completo del corpus vidriero de la Seo burgalesa. La Catedral de Burgos atesora uno de los conjuntos vidrieros más sobresalientes de la Península y de ello dan muestra la calidad, la técnica y la iconografía del Corpus vidriero conservado.

RASTRILLO SOLIDARIO. Organizado por la ONG Misión Esperanza,los beneficios irían destinados al ‘Proyecto de Salud Rural’ para obtener medicinas y material sanitario para los servicios de sanidad en los asentamiento humanos, en la periferia de las ciudades de Piura, Tumbes y Lima, en Perú.

GENTE EN BURGOS · Del 2 al 8 de septiembr e de 2016

VIERNES, 2 DE SEPTIEMBRE. Castillo de Burgos, a las 22.00 h.

ANIMACIÓN TEATRAL EN EL CASTILLO. Venta de entradas: Castillo de Burgos (de 11.00 a 20.00 h.) En colaboración con Tagesa. HASTA EL 11 DE SEPTIEMBRE. De viernes a domingo, 18.00, 19.00 y 20.00 h. Entrada al recinto, museo y galerías:3,70 euros (reducida 2,60 euros:jubilados, estudiantes, carné joven y grupos de más de 20 personas). Aforo limitado. BALNEA, ESCUELA DE VIDA. · Viernes, 2: 19.00 h. Encuentros de Reiki familiar. · Sábado, 3: 10.00 h.Yoga sin compromisos. // 11.15 h.Pilates iniciación sin compromisos. · Lunes, 5: Actividades gratuitas de puertas abiertas con inscripción previa.Prueba las actividades de Balnea. 10.30 h. Yoga para embarazadas; 11.15 h. Yoga con tu bebé; 12.00 h. Yoga en parejas. Martes, 6: 20.30 h. Meditación con Joshua Santos. Jueves, 8: 19.15 h. Pilates específico embarazadas.

HASTA EL 6 DE OCTUBRE.Sala de Exposiciones Círculo Central de Fundación Cajacírculo. Plaza de España, 3 del 25º aniversario de la fundación de la Banda Ciudad de Burgos-Impulso Musical. El grupo austríaco de metales, que combina la interpretación de música con el humor negro y las parodias gestuales, presentará su espectáculo 'Yes Yes Yes'.

por teléfono o en las taquillas habilitadas en Cultural Cordón, Cultural Caja de Burgos (Av. Cantabria, 3) y en el CAB.

ENTRADAS A LA VENTA. Por Internet (www.cajadeburgos.com/teleentradas),

MATRICULACIONES. Abuelas de Gamonal, C/ Vitoria 248 bajo.

ASOCIACIÓN ABUELAS DE GAMONAL.Abierto el plazo de matrícula para las actividades del nuevo curso.

EXPOSICIONES ‘CRÁNEO 4. Este cráneo, de la especie Homo heidelbergensis, fue descubierto en julio de 1992 en la Sima de los Huesos de los yacimientos de la Sierra deAtapuerca y tiene una antigüedadde 430.000 años. El protagonista es un neurocráneo o calvaria, un cráneo al que le falta la cara. HASTA NOVIEMBRE. MEH. PABLO DEL BARCO. Poesía Visual. HASTA EL 4 DE SEPTIEMBRE.Arco de Santa María. ‘JOSÉ MARÍA CASANOVA/ EL GRAN VIAJE’. El artista burgalés, José Maria Casanova, realiza un montaje escultórico distribuido por los diferentes espacios del Museo de Burgos , donde despliega su personal visión de la sociedad actual y en la que utiliza al ser humano como eje narrativo. La austeridad del material utilizado -resina blanca- junto con el acero hace resaltar las instalaciones y actitudes de los personajes, sin artificios, ni decoración, solo luz y sombra. El hombre, desnudo, enfrentándose a sí mismo. HASTA EL 30 DE OCTUBRE. Museo de Burgos. NAVARRA EN FOTOGRAFÍA. Muesta organizada por el Hogar Navarro de Burgos.

INFORMACIÓN. BALNEA. C/ Molinillo, 18. 947 206 156 / 947 250 495

DEL 2 AL 11 DE SEPTIEMBRE. Monasterio de San Juan.

V CARRERA SOLIDARIA DE PATITOS. El 24 de septiembre, 5.000 patitos de goma recorrerán el ríoArlanzón en la V carrera solidaria organizada por Aquí Sí Burgos, que este año se realiza en beneficio de Amycos y del comedor social de las Hijas de la Caridad.Quienes quieran participar pueden apadrinar su patito de goma adquiriendo su ticket por 3 euros en los puntos de venta colaboradores:Juguettos (Centro Comercial Camino de la Plata, C/ Arzobispo Pérez Platero 13, C/ Paloma 8, C/ San Agustín 7), La Flor Burgalesa (Pza. Fco. Sarmiento, C/ Segovia 4, C/ Luis Alberdi 12, C/ Ntra. Sra. de Fátima 4, C/ Progreso 17),Sintiendo Mariposas (C/ Segovia 3), Pizzería Iseo (C/ San Lorenzo 8),Trasluz (C/ Avellanos 4, Avda. Madrid 18 - Valdorros-), Casa de Acogida San Vicente de Paúl (C/ Salda-

OBRA SELECCIONADA EN EL CONCURSO DE PINTURA CIUDAD DE FRÍAS. Muestra organizada por la Asociación de Amigos de Frías. Exposición de las obras seleccionadas del XXXIII Concurso Nacional de Fotografía ‘Ciudad de Frías’. DEL 5 AL 18 DE SEPTIEMBRE. Teatro Principal.

21º PREMIO DE PINTURA RÁPIDA CATEDRAL DE BURGOS. Exposición de los cuadros finalistas del concurso convocado por la Fundación AXA. HASTA EL 25 DE SEPTIEMBRE. Casa del Cordón.

CARA AMIGA

Félix es la ‘cara amiga’ de esta semana. En la C/ Federico García Lorca, 17 nos recibe en su establecimiento especializado en accesorios, artículos y complementos del automóvil. Los precios sin competencia, la atención personalizada y el trato de un profesional con muchos años de experiencia en el sector. La tienda de tu automóvil, pasa a conocerla.

ña 1), Calzaditos (C/ Salas 16),Milarreglos (C/ Clunia 11) y El Tendal (C/ La Moneda 19). Los patitos serán lanzados desde la Pasarela del MEH y navegarán por el Arlanzón hasta el puente del Besson. Cada uno de ellos lleva un número que se corresponde con los tickets vendidos. Los dueños de los tres primeros patitos en cruzar la meta obtendrán uno de los grandes premios donados por el Grupo Julián: un crucero, una tablet y una bici.También habrá diferentes regalos donados por comerciantes y colaboradores de la campaña: desde cenas o lotes gastronómicos hasta bonos de hotel, prendas deportivas, etc., todos ellos recogidos en el blog aquisiburgoscarreradepatos.blogspot.com.es. Los fondos obtenidos con esta actividad,en la que colaboran más de cien comercios y empresas burgalesas y decenas de voluntarios, se destinarán a financiar los proyectos de acceso al agua potable que Amycos desarrolla en Bolivia y al mantenimiento del comedor social de las Hijas de la Caridad. SÁBADO, 24 DE SEPTIEMBRE. Pasarela del MEH, a las 18.30 h.

Continúa el CAMPUS ROCK con su última semana, del 5 al 9 de septiembre, la que concluirá por este año los mejores campamentos del verano.

DEL 15 AL 24 DE SEPTIEMBRE fiesta Vuelve a Burgos la auténtica Fiesta de la Cerveza. OKTOBERFEST. Más info en www.burgosoktoberfest.com. VII CONCURSO BURGOS MÚSICA JOVEN. Inscripciones hasta el 21 de septiembre.

CICLO DE CINE INFANTIL EN INGLÉS CON SUBTÍTULOS EN ESPAÑOL. Lunes, martes y miércoles, a las 19.30 h. Eostrará los secretos más escondidos. 5, 6, 7 Y 8 DE SEPTIEMBRE. Biblioteca Pública de Burgos, a las 12.00 h., en la sala polivalente con entrada libre hasta completar aforo.

VISITA AL POZO DE CASTILLO. El Cid, personaje de leyenda, y Ruderico, hombre del Medievo, van a reencontrarse en Burgos. ¿Se reconocerán? Después de muchos siglos de historia, Ronco Teatro cuenta la verdad. HASTA EL 11 DE SEPTIEMBRE. De viernes a domingo. Horario 18.00 h., 19.00 h. y 20.00 h. Entradas en El Castillo.

AGENDA|15

www.genteenburgos.com · www.gentedigital.es

GENTE EN BURGOS · Del 2 al 8 de septiembr e de 2016

HORARIO DE MISAS

N PARROQUIA

SÁBADO/VÍSP. FESTIVO

DOMINGOS Y FESTIVOS

CATEDRAL CARTUJA MIRAFLORES S. PEDRO DE CARDEÑA HERMANO S. RAFAEL ANUNCIACIÓN INMACULADA CONCEPCIÓN ESPÍRITU SANTO EL SALVADOR (Capiscol) EL SALVADOR (Villatoro) Nª. Sª. DE FÁTIMA Nª. Sª. DE LAS NIEVES Nª. Sª. DEL PILAR Nª. Sª. DEL ROSARIO Nª. Sª. REAL Y ANTIGUA SAGRADA FAMILIA S. ANTONIO ABAD S. COSME Y S. DAMIÁN PARROQUIA DE SAN MARTIN OBISPO (Bº. de Cortes) S. FERNANDO S. GIL S. JOSÉ OBRERO S. JUAN BAUTISTA (Yagüe) S. JUAN EVANGELISTA S. JUAN DE ORTEGA (Bº. S. Cristóbal) S. JULIÁN S. LESMES CAPILLA DE SAN LESMES (C/ Calzadas 28) S. LORENZO S. MARTÍN DE PORRES S. NICOLÁS S. PABLO S. PEDRO DE LA FUENTE S. PEDRO Y S. FELICES S. QUIRICO Y STA. JULITA (Castañares) S. VICENTE (Villayuda) STA. ÁGUEDA STA. CRUZ STO. DOMINGO DE GUZMÁN ERMITA DE S. AMARO HOSPITAL DEL REY IGLESIA DE LA MERCED IGLESIA DEL CARMEN CAPILLA DIVINA PASTORA SANTA DOROTEA (Agustinas C.) RR. AGUSTINAS (C./ Fco. Salinas) RR. BENEDICTINAS RR. BERNARDAS RR. CALATRAVAS RR. CLARISAS RR. CONCEPC. FRANCISCANAS (Luisas) RR. REPARADORAS RR. SALESIANAS DEL SGDO. CORAZÓN RR. TRINITARIAS RESIDENCIA SACERDOTAL HOSPITAL UNIVERSITARIO RESID. MARGARITA NASEAU (Parque Europa) CEMENTERIO DE S. JOSÉ S. JOSEMARÍA ESCRIVÁ HUELGAS STA. Mª MAGDALENA (Villalonquéjar)

7,30;9;10;11;19,30

9;10;11;12;13;14;19,30 10:15 11:00 9:30; 11:15; 12:15; 13:15;19 9:00; 10:00; 11:00; 12:00; 13:00;19:00 10:00; 11:30; 13:00; 18:30 11:30; 12:30; 13:30 10:00; 11:30; 13:00; 20:00 13:00 9:00; 11:00; 12:00; 13:00; 18:30 9:30; 11:30; 13:00 12:00 12:00; 13:00 ( EN JULIO Y AGOSTO: SÓLO 12:30H.). 9:30;11:30; 12:30; 13:30 10:00; 12:00; 13:00; 19:30 10:30; 12:30 10:00; 11:00; 12:00; 13:00; 14:00; 19:30 13:00 9:30; 12:00; 13:00 10:00; 12:00; 13:00 10:00; 12:00; 13:00; 19:30 9:30;11:00;12:00 10:00; 11:30; 12:30; 13:30; 19:00 12:00 10:00; 11:30; 13:00; 20:00 9:00; 11:00; 12:00; 13:00; 14:00; 19:00; 20:00 17:30 11:00; 12:00; 13:00; 19:30 9:00; 10:00; 11:30; 12:30; 13:30; 19:30; 20:30 11:30; 12:30; 17:30 10:00; 11:00; 12:00; 13:00; 21:00 9:30; 12:00; 13:00; 19:30 10:00; 12:00; 13:00 11:45 13:00 10:00; 13:00; 19:30 10:00; 12:00; 13:00 10:00; 11:30; 13:00; 19:30 12:30 11:30 12:00;13:00; 20:00; 21:00 10:30; 11:30; 12:30; 13:30; 18:30; 19:30; 20:30 19:00 9:00; 13:00 12:00 10:00 11:30 10:00 (SÓLO DE DOMINGO RAMOS A 1º DOMINGO ADVIENTO) 09:00; 11:15; 12:30 10:30 8:30; 12:00 10:00 8:45 11:00 12:00

11;19:15 8;10;12;19:00; 20:00 9,45;19,30 9,45;19:30 12:30;20:00 18:30 11:00;19:00;20:00 19:30 11:00;19:30 9:00; 10:00;19:30 9:30;11:30;19:30 19:30 19:30 10:00;19:30 12:00;19:45 19:30 18:00 10:30;20:00 19:30 20:00 9:00;12:00;19:00;20:00 17:30 11;11;30;12;13;19:30 8:30;12:30;20:30 19:00 9:30;13:00;20:00 11:00;19:30 19:30 12:00;19:30 19:30 12:00;19:30 17:30 12:00;13:00; 20:00; 21:00 19:30; 20:30 19:00 9:00 8:00 20:00

11:00 10:00 09:30 (TODOS LOS DÍAS DEL AÑO) 19:45

10:15; 13:00 13:00; 19:45 10:00 13,15

INFORMACIÓN FACILITADA POR LA DIÓCESIS DE BURGOS. GENTE EN BURGOS NO SE RESPONSABILIZA DE LAS POSIBLES MODIFICACIONES DE HORARIO S QUE PUEDAN PRODUCIRSE.

EXPOSICIÓN

EXPOSICIÓN

ESPACIO EXPOSITIVO

EXPOSICIÓN

FESTIVAL DE MÚSICA EN VIVO

JOSÉ CARLOS MARTÍN MAESO. Una pintura para verla con elespíritu más que con la vista.Una pintura envuelta en una niebla, a la que tienes que mirarla de fuera para adentro.

‘BISONTES EN EL MEH’. La nueva instalación del MEH, que se podrá visitar gratuitamente,permitirá conocer la importancia,evolución y actualidad de los bisontes y su relación con el 'Gran Bosque'.Compuesta también por un zorro,un jabalí,un lobo,un corzo y una pareja de urogallos.

GRUPO JULIÁN. Grupo Julián prepara para el nuevo curso un completo programa de exposiciones que podrá visitarse en el espacio de Infiniti Burgos en Grupo Julián, Ctra. Madrid-Irún km. 234.

ANTONIO DOÑATE. Muestra con la que el artista pretende que el espectador se transforme en un ser diferente para poder “sentir” todo lo que él ha sentido realizando este trabajo. El color añil o índigo predomina en las obras que pueden contemplarse.

‘MUSIC EXPLORERS EN LA FÁBRICA’. Actuarán Sidonie, Dorian y Neuman, representantes de lo mejor del panorama indie actual en España. El cartel se completa con Nakany Kanté y DJ Floro. Entradas en Ticketmaster.

SEPTIEMBRE. Sala Audi-Espacio Arte. Ural Motor, Ctra. Madrid, 10. De lunes a viernes de 10 a 13.30h.y de 16 a 20h. y sábados de 10 a 13.30h.

HASTA FINALES DE SEPTIEMBRE.En la planta 0 del MEH.

HORARIO DE VISITAS. De 9.00 a 13.30 h. y de 16.00 a 20.30 h.,y sábados de 10.00 a 14.00 h.,en la concesión Infiniti-Grupo Julián.

DEL 9 DE SEPTIEMBRE AL 2 DE OCTUBRE. En el Arco de Santa María.

10 DE SEPTIEMBRE. Centro de produción de San Miguel en Burgos. De 19.00 a 24.00 h.

www.genteenburgos.com · www.gentedigital.es

FUENTES: Agencia Estatal de Meteorología / Confederación Hidrográfica del Duero

l to mple Examen visual co 30-40 minutoss

GRADÚE SU VISTA EN CON LAS MEJORES TÉCNICAS VIERNES

C/ Laín Calvo, 28 - BURGOS

SÁBADO

DOMINGO

LUNES

MARTES

MIÉRCOLES

NOVEDADES EDITORIALES Arco del Pilar, 8 (Laín Calvo)

EL TIEMPO

GENTE EN BURGOS · Del 2 al 8 de septiembr e de 2016

Luz y Vida

16|AGENDA

LOS HEREDEROS DE LA TIERRA Ildefonso Falcones. Novela.

LAS VIDRIERAS DE LA CATEDRAL DE BURGOS. Mª Pilar Alonso Abad.Arte.

LA BRÚJULA. Mathias Enard. Premio Goncourt. CUANDO LLEGA LA LUZ. Clara Sánchez. Novela. LOS DUEÑOS DEL VIENTO. Patxi Irurzun. Novela. CALENDAR GIRL. VOL 3. Audry Carlan. Novela romántica.

CARTELERA

ESTRENOS EN DVD

VAN GOLEM

ODEON MULTICINES

Av. del Arlanzón, 36.

C.C. El Mirador. Ctra. Santander.

Los caballeros blancos: 20.00 / 22.30 (Todos los días). BenHur: 17.15 / 20.00 / 22.30 (Todos los días). Los visitantes la lían: 17.15 / 20.00 / 22.30 (Todos los días). Mascotas: 16.45 / 18.40 (Todos los días). El profesor de violín: 22.30 (Todos los días). Kubo y las dos cuerdas mágicas: 17.15 (Todos los días). Cuerpo de élite: 16.45 / 18.40 / 20.30 / 22.30 (Todos los días). Café Society: 16.45 / 18.40 / 20.30 / 22.30 (Todos los días) 20.30 V.O.S.E. (Todos los días).

Ben-Hur: 16.05 / 17.50 / 20.15 / 21.45 / 22.40(Todos los días) 00.15 (V-S). Los visitantes la lían:16.10 / 18.15 / 20.20 / 22.25 (Todos los días) 00.30 (V-S). Lejos del mar: 16.00 / 18.00 / 20.0 / 22.00 (Todos los días) 00.30 (V-S). No respires: 16.20 / 18.10 / 20.05 / 22.00(Todos los días) 00.10 (VS). Cuerpo de élite: 16.00 / 17.55 /20.30 / 22.30 (Todos los días) 00.30 (V-S). Kubo y las dos cuerdas mágicas: 16.15 (Todos los días). Stark Trek. Más allá: 18.20 (Todos los días). Nunca apaques la luz: 20.40 (Todos los días) 00.30. Mascotas: 16.00 / 18.30 / 19.55 (Todos los días). Escuadrón Suicida: 00.00 (V-S).

SUDOKU

TELEFONOS DE INTERÉS

KIKI, EL AMOR SE HACE Dir. Paco León. Int. Paco León, Ana Katz. Comedia.

TRUMBO. LA LISTA NEGRA DE HOLLYWOOD Dir. Jay Roach. Int. Bryan Cranston, Diane Lane. Drama / Biográfico.

EL PREGÓN. Dir. Dani de la Orden. Int. Berto Romero, Andreu Buenafuente. Comedia. VICTOR FRANKENSTEIN. Dir. Paul McGuigan. Int. Daniel Radcliffe, James McAvoy. Terror.

FARMACIAS DE GUARDIA

Información 947 279 700

SERVICIOS

URGENCIA / EMERGENCIAS POLICÍA LOCAL / C. N. DE POLICÍA GUARDIA CIVIL / BOMBEROS PROTECCIÓN CIVIL

CÓMO JUGAR AL SUDOKU Complete el tablero (subdividido en 9 cuadrados) de 81 casillas (dispuestas en 9 filas y 9 columnas), rellenando las celdas vacías con números que van del 1 al 9, de modo que no se repita ninguna cifra en cada fila, columna o cuadrado.

Solución del nº anterior

Hospital Universitario Hospital Universitario. Urgencias Cruz Roja Hospital San Juan de Dios Hospital Fuente Bermeja Est. Trenes Est. Autobuses Información al Consumidor (OMIC) Información Ayuntamiento Diputación Provincial Delegación Junta C y L Información Junta de C y L Subdelegación del Gobierno Ayuda a la Infancia Información a la mujer Cita previa obligatoria INSS Comisaría de Policía Guardia Civil

112 947 281 800 947 281 828 947 232 222 947 257 730 947 256 236 902 240 202 947 288 855 947 288 828 010 947 258 600 947 281 500 012 947 769 000 116 111 900 333 888 901 106 570 947 282 300 062

VIERNES 2: 24H.: Plaza Mayor, 19 / Condesa Mencía,139-141. Diurna (9:45 a 22h.): Avda. de la Paz, 22-24 / Plaza Mayor, 12 / Avda. Eladio Perlado, 16 / Barcelona, s/n. SÁBADO 3: 24H.: San Juan de Ortega, 6 / Francisco de Enzinas, s/n. Diurna (9:45 a 22h.): Calzadas, 30 / Vitoria, 20 / Avda. Eladio Perlado, 16 / Barcelona, s/n. DOMINGO 4: 24H.: Carmen Sallés, 2 / Madre Teresa de Calcuta, 3. Diurna (9:45 a 22h.): Avda. del Cid, 43 / Plaza Mayor, 12 / Avda. Eladio Perlado, 16 / Barcelona, s/n. LUNES 5: 24H.: Plaza Mayor, 12 / Ctra. de Poza, 12. Diurna (9:45 a 22h.): Avda. Reyes Católicos, 20 / San Pedro y San Felices, 14 / Plaza Mayor, 12 / / Barcelona, s/n. MARTES 6: 24H.: Eduardo Martínez del Campo, 2 / Bartolomé Ordóñez, 1. Diurna (9:45 a 22h.): Eduardo Martínez del Campo, 2 / Bartolomé Ordóñez, 1 / Avda. Reyes Católicos, 10 / Barcelona, s/n. MIÉRCOLES 7: 24H.: Federico García Lorca, 17 / Avda. del Arlanzón, 15. Diurna (9:45 a 22h.):Avda. del Arlanzón, 15 / Plaza Vega, 11-13 / Avda. Eladio Perlado, 16. JUEVES 8: 24H.: Avda. Eladio Perlado, 16 / Madrid,29. Diurna (9:45 a 22h.): San Francisco, 31 / Avda. del Cid, 43 / Brasil, 19 / Avda. Eladio Perlado, 16.

GENTE EN BURGOS · Del 2 al 8 de septiembr e de 2016

1 INMOBILIARIA

1.1

PISOS Y CASAS VENTA

OFERTA 12.000 EUROS Se vende casa adosada de 3 plantas, a 29 Km. de Burgos. Para restaurar. Con gran terreno. Tel. 647338993 190.000 EUROSnegociables. Piso seminuevo, 5º, todo exterior, 3 dormitorios, baños, terraza, salón-comedor, garaje y trastero. C/ Obdulio Fernández (entre Concepcionistas y Alcampo). Tel. 638399517 47.000 EUROS Paseo Fuentecillas vistas al río: 2 habitaciones, salón, cocina y baño. Reformado total. Gas. Radiadores. Amueblado. 2º sin ascensor. Llamar al teléfono 691584324 52.000 EUROS negociables. Vendo piso Bº del Pilar junto a Universidad, todo exterior, amplias vistas, 65 m2, 3 habitaciones, salón, cocina y baño. Calefacción gas natural. Tel. 605 086682 ó 947460661 53.500 EUROS Se vende casa a 20 minutos de Burgos por autovía de León. Cinco habitaciones, salón-comedor, baño grande, cocina, garaje, almacenes y patio amplio. Calefacción gasoil. Ventanas aluminio puente térmico. Muchas posibilidades. Tel. 619 400346 58.800 EUROS Barriada Inmaculada. 2º piso. Reformado. 3 dormitorios, salón, cocina, baño y balcón. Abstenerse inmobiliarias. Tel. 644954478 Sonia 78.000 EUROS Se vende piso en C/ Doña Berenguela: 2 habitaciones, salón, cocina, baño y despensa. 3ª planta. Obra ascensor aprobada y en trámites. Reformado y semiamueblado. Abstenerse agencias. Tel. 618170666 82.000 EUROS Piso seminuevo, amueblado, con garaje, 1 habitación, salón, baño y cocina independiente. Zona Fuentecillas. Tel. 690317950 85.000 EUROS negociables. Barriada Juan XXIII. Edificio con fachada ventilada placas cerámica, exterior, 70 m2, 3 habitaciones, salón, cocina, baño, calefacción individual, buena altura, soleado. Tel. 628455376 85.000 EUROSChalet nuevo a 15 Km, 3 habitaciones, 2 baños, cocina, garaje-merendero, armarios empotrados, porche, calefacción gasoil, jardín 90 m2. Oportunidad única. Tel. 626628939 A 30 MIN de Burgos por carretera de Arcos, se vende casa reformada a estrenar, para entrar a vivir, instalación calefacción nueva, parquet madera y vigas en techo, muy soleada, 80 m2 de terreno vallado. Fotos whatsapp. Tel. 661727282 ó 947230400 A ESTRENARvivienda unifamiliar Quintanadueñas. 3 dormitorios con armarios empotrados, 3 baños, ático acondicionado, garaje y jardín. Precio interesante. Tel. 692205705

ATAPUERCA vendo casa unifamiliar de 104 m2: 4 habitaciones, salón, cocina y baño. Calefacción gasoil. Tel. 639747446 AVDA. DEL ARLANZÓN vendo piso 100 m2, salón y 3 habitaciones exteriores. Vistas al río. Cocina con office y 2 baños. Reformado. Calefacción central. Portal cota cero. Zona ajardinada. Tel. 620211448 AVDA. DEL CID nº3, se vende apartamento 54 m2, un dormitorio, vestidor, baño, cocina, comedor, tres ascensores, penúltimo piso. No inmobiliarias. 135.000 euros con garaje - 127.000 euros sin garaje. Tel. 633931965 BARRIADA ILLERAse vende casa para reformar. Buena orientación. 400 m2 de terreno. Interesados llamar al 610936407 BARRIADA JUAN XXIII22 - 9º. Se vende piso de 3 habitaciones, salón, cocina, baño y terraza. Abstenerse agencias. Tel. 635931281 C/ CARMENvendo piso: 4 habitaciones, salón, cocina, baño, aseo y 2 terrazas. Servicios centrales. Ascensor cota cero. Tel. 618143656 C/ CLAUSTRILLASfrente a Económicas, vendo piso 71 m2 útiles, 2 habitaciones, salón, cocina y 2 baños. Garaje y trastero. Carpintería de roble. Cocina equipada. Armarios empotrados. Calificación energética C. Precioso. Altura ideal. Para entrar a vivir. Abstenerse agencias. Tel. 644028777 C/ JESÚS MARÍA ORDOÑO6, se vende piso de tres habitaciones, salón, cocina y baño. Teléfono 605814990 C/ LEÓN2. Se vende piso 85 m2, 3 dormitorios y amplia terraza. Precio a negociar. Agencias no. Tel. 665667884 C/ MÉRIDA15 vendo piso: 3 habitaciones, salón, cocina, baño, 2 terrazas cubiertas. Ascensor cota 0. Portal reformado. Calefacción. Atiendo whatsapp. Tel. 667019825 C/ POZANOS junto al Nuevo Hospital vendo piso: cuatro habitaciones, salón, dos baños y garaje. Amueblado. Buena altura y muy luminoso. Precio 160.000 euros. Abstenerse agencias. Tel. 639839507 C/ POZO SECOdetrás de la Catedral, se vende piso de 3 habitaciones para reformar. Fachada reformada según Casco Histórico. Vistas a la Catedral. Abstener agencias. Tel. 652796083 C/ SALAS frente Colegio Padre Manjón vendo piso con ascensor, reformado, 3 dormitorios, sala, baño, cocina y despensa. Calefacción individual. Perfecto para entrar a vivir. Precio a convenir. Tel. 645896137 C/ SAN PEDRO CARDEÑAvendo piso, 60 m2, 2 habitaciones, salón, cocina y baño. Con o sin muebles. Calefacción gas natural. Ascensor cota cero. En muy buen estado. Cálido. Mínimos gastos comunidad. Económico. Teléfono 653473991 C/ SAN ROQUEal lado de supermercado Alcampo se vende piso 100 m2: 3 habitaciones, salón grande, cocina amueblada, terraza 35 m2, 2 baños, plaza de garaje y trastero. Amueblado. Tel. 947225952

C/ VICENTE ALEIXANDRE 23 (G-2). Dúplex muy cálido y luminoso. Este-Oeste. Servicios centrales. 3 amplias habitaciones, 2 baños completos, cocina con terraza y precioso salón. Plaza de garaje con trastero 15 m2 doblado. Parque de los Poetas-Paseo Lineal del Vena. 198.000 euros. Tel. 651131054 ó 665666020 C/ VITORIAGamonal. Económico. Segundo piso, exterior, soleado, con tres dormitorios, salón, cocina y baño. Terraza cubierta y ascensor cota 0. Abstenerse agencias. Atiendo whatsapp. Tel. 639067601 CARDEÑADIJO estupendo chalet pareado, 3 plantas, garaje independiente, cocina 22 m2 amueblada y con electrodomésticos acero, 300 m2 parcela. Situación inmejorable. Ven a verlo, te encantará. Solo particulares. Buen precio. Tel. 629378384 CARRETERA POZA vendo piso: 3 habitaciones, salón, cocina amueblada y baño. Calefacción individual. Reformado. Ascensor cota 0. Abstenerse agencias. Tel. 659897772 CASA CHALET nuevo a 30 km. autovía N1. Parcela 2000 m2. Totalmente amueblada-equipada con electrodomésticos y sin estrenar, calefacción gasoil, muro de piedra, muy bonita. 3 hab., 2 baños, salón con chimenea y bodega. Garaje 200 m2 con foso. 169.000 euros. Tel. 618305008 CAVIA se vende o alquila pareado amueblado, cuatro habitaciones, dos baños, un aseo, cocina totalmente equipada, salón dos ambientes, ático acondicionado, garaje y jardín. Tel. 661328905 CELLOPHANE vendo piso 66 m2: 3 dormitorios, salón, cocina amueblado, baño y aseo. Garaje y trastero. Nuevo (3 años). Con altura-luminoso. 159.000 euros. Abstenerse inmobiliarias. Tel. 670039581 CÉNTRICO La Salle. Se vende piso de 3 dormitorios, baño, aseo, salón y cocina equipada. Soleado y cálido. Calefacción central con contador individual. Para entrar a vivir. 184.500 euros. Tel. 650286088

www.genteenburgos.com · www.gentedigital.es

CENTRO HISTÓRICOzona Catedral. Se vende piso: 3 dormitorios, salón, cocina y baño. Para entrar a vivir. Portal y tejado reformados. Precio 65.000 euros. Tel. 947203072 ó 608481921 CORTESunifamiliar independiente, magnifica orientación y situación, dos plantas, 70 m2 por planta, tres habitaciones, salón, cocina, aseo, dos baños y garaje. Todo exterior. Sin jardín. Tel. 652804683 CUEVA CARDIEL a 33 Km. de Burgos y 11 Km. de Briviesca vendo casa: portal, cocina, baño, comedor, 4 habitaciones y cocina castellana. Artesonados y calefacción en toda la casa. Tel. 947250700 ó 653374598 DOÑA CONSTANZA 3 - 6ºC, se vende piso de 3 habitaciones, salón, cocina, baño, despensa y terraza. Todo exterior. Tel. 947234947 ó 666935118 ELADIO PERLADO se vende piso: 3 habitaciones, aseo, baño, cocina totalmente equipada y todo reformado. Espectaculares vistas. Terraza cerrada. Tel. 682308580 EN BRIVIESCA vendo o cambio apartamento por 30.000 euros. Dos habitaciones, terraza exterior vistas a monte y río, en perfecto estado. Tel. 627839472 EN LA BUREBA a 50 Km. de Burgos, vendo coqueta casa para entrar a vivir. Totalmente amueblada. 3 plantas. Ven a verla, te gustará. Tel. 699197477 ESTEBAN SAEZ ALVARADO A estrenar. 85 m2. 3 habitaciones y 2 baños. Garaje y trastero. Información en el 653950272 EZCARAY La Rioja. Oportunidad. Dúplex seminuevo, 120 m2, exterior, 2 habitaciones, salón, cocina, baño. Dúplex diáfano con chimenea lujo. Garaje, trastero. Ascensor. Amueblado nuevo. Urb. con piscina, cuarto servicios y duchas. Tel. 656608236 ó 947262937 FRANDOVINEZ. Casa con 1,5 hectareas de terreno. Totalmente vallada con bloques de hormigón de 3 m. de altura. Pozo legalizado con estanque. Casa de 195 m2 + sótano. Nave de 105 m. de largo por 7 metros de fondo. A 15 km. de Burgos. Venga a verla y hablamos del precio. Tel. 660240855

G-2piso grande, 4 habitaciones, salón 30 m2, cocina amueblada, 2 baños completos, garaje y trastero. Posibilidad de amueblado. Abstenerse agencias. Tel. 618297952 G-3 frente Colegio Miguel Delibes se vende apartamento totalmente exterior, buena altura, 2 habitaciones, amplio salón, cocina, baño, terraza, garaje y trastero. 124.000 euros. Tel. 947239010 G-3Apartamento para entrar a vivir. Solo 95.000 euros. Cocina amueblada con electrodomésticos. ¡Aproveche la oportunidad! No agencias. También atiendo whatsapp. Tel. 606326144 G-3 Principio Victoria Balfé. Piso 4 habitaciones, cocina, salón-comedor, 2 baños, garaje, trastero y terraza. Armarios empotrados. 112 m2 útiles. Totalmente exterior a calle. No agencias. Tel. 607836807 GAMONAL piso 90 m2, semiamueblado, luminoso, bien situado, 2 baños (uno adaptado para minusválidos). Garaje y trastero. Precio 187.000 euros. Tel. 679 463518 JARAMILLO QUEMADOcasa de piedra con jardín 190 m2, 3 habitaciones, 2 baños, salón con chimenea, cocina con comedor y desván convertido en loft diáfano. Como nueva. Precio 55.000 euros. Tel. 630018540 JUNTO BULEVAR vendo adosado reformado materiales 1ª calidad. Cocina diseño, salón, 3 dormitorios (empotrados), 2 baños (hidromasaje), jardín delanterotrasero con cenador y merendero. Precio 360.000 euros. Tel. 947 262416 y 669822334 LUIS ALBERDIvendo piso 7º con garaje y trastero, 3 habitaciones, 2 baños (bañera hidromasaje), cocina amueblada y 2 terrazas. Exterior, suroeste, muy soleado. Calefacción central. Vistas Parque Buena Vista. Entrar a vivir. Tel. 606659077 MELGAR DE FERNAMENTAL piso 118 m2: cocina, 2 baños, 4 habitaciones, salón-comedor, terraza 8 m2 y plaza de garaje. Totalmente negociable. Solo particulares. Llamar por las tardes al 947377072 ó 619029216

MELGAR DE FERNAMENTAL vendo o alquilo casa reformada y amueblada, 3 habitaciones, salón, cocina americana, baño y pequeño patio. Precio 33.000 euros ó 250/mes con opción a compra. Tel. 646507663 NAVAS DEL PINARvendo piso: salón, 3 habitaciones, cocina, baño, habitación despensa, garaje grande, trastero y leñera. Amueblado. Muy acogedor. Ideal fines de semana. Junto Cañón Río Lobos. Tel. 947274557 ó 689005166 QUINTANADUEÑAS adosado en venta para entrar a vivir. Precio 114.000 euros. Tel. 635627118 QUINTANILLA SOMUÑÓ se vende vivienda 2 plantas de 130 m2/cada una. Tel. 699454200 ROMANCEROS 38, se vende piso totalmente reformado, soleado, 3 dormitorios, salón, cocina, baño, trastero y despensa. Calefacción gas individual nueva. Ascensor. Soleado. Solo particulares. Tel. 660890522 ROQUETAS DE MAR Almería. Vendo apartamento y estudio. Primera línea playa. Lavadora, TV, piscina y aire acondicionado. marifeli_m@ hotmail.com. Tel. 950333439 ó 656743183 SAN PEDRO CARDEÑAse vende piso. Precio 80.000 euros. Abstenerse agencias. Tel. 605461691 SE VENDE piso céntrico. Zona San Lesmes-C/ Vitoria. Tel. 947102 510 TORDÓMAR a 50 Km. de Burgos, se vende casa de 150 m2 con garaje y patio. Para entrar a vivir. Interesados llamar al teléfono 669635878 TORRECILLA DEL MONTEBurgos. A 30 Km. autovía Burgos-Madrid. Se vende casa 140 m2, dos plantas, 2 cocinas, 2 baños, 4 habitaciones y trastero. Amueblado. Precio: 26.500 euros. Llamar al teléfono 609848932 UBIERNA se vende chalet independiente con 600 m2 de parcela. Tel. 635627118 URBANIZACIÓN LOS MOLINOS se vende chalet independiente, parcela de 1.000 m2, casa 300 m2 con cristales de seguridad, piscina y merendero individual. Tel. 665285289

VILLAGONZALO PEDERNALESse vende chalet adosado, 192 m2, 4 plantas, jardín, terraza, garaje para 2 coches, merendero, ático forrado madera. Tel. 607741177 ó 649596227 VILLAGONZALO vendo adosado de 2 amplias plantas, 4 habitaciones, salón 35 m2, estudio, 3 baños, jardín 100 m2 con porche y merendero. Tel. 666213214 VILLAGUTIERREZ a 22 Km. de Burgos, vendo casita de 70 m2 doblada, para restaurar completamente, fachada de piedra y tejado nuevo. También vendo huerto 450 m2 con árboles frutales y pozo. Llamar al teléfono 947219842 ó 671315799 VILLAQUIRÁN DE LOS INFANTESvendo casa Bº Estación S/N. 6 dormitorios, salón 26 m2, baño y 2 wc. con lavabo. SótanoBodega 50 m2. Pozo y agua pública. Local adosado para 4 coches. Precio ver y convenir. Tel. 947212253 ó 625849871 VILLIMAR se venden dos casas de piedra, para reformar, soleadas, precio negociable, una de 180 m2 y otra de 125 m2. Tel. 679 819526 ZONA AVDA. DEL CIDAntiguo Hospital. Se vende piso de 4 habitaciones, salón, cocina, baño y terraza. Precio 120.000 euros. Abstenerse agencias. Tel. 647 559792 ZONA CENTRO se vende piso: 4 habitaciones, salón, cocina, 1 baño, salita y alcoba. Piso 3º. Santa Águeda. Precio 95.000 euros negociables. Tel. 635369159 / 645164250 / 655523469 ZONA CRUCERO se vende casa 2 plantas, para reformar, con parcela de 470 metros. Precio 199.000 euros. Tel. 669822334 ZONA G-3 se vende vivienda de 4 habitaciones, 2 cuartos de baño, 2 terrazas y trastero. Todo exterior. Para entrar a vivir. No agencias. Tel. 665028512

PISOS Y CASAS ALQUILER

OFERTA 1 DORMITORIO Antiguo Campofrío alquilo precioso apartamento seminuevo. Completamente amueblado. Ven a verlo. Abstenerse agencias. Llamar tardes al 616400535 290 EUROS Alquilo buhardilla reformada y amueblada. Comunidad incluida. Salón, dormitorio, cocina y baño completo. Calefacción por acumuladores. C/ Abad Maluenda 2 - 4º Izqda. Tel. 616 484618 3 HABITACIONES salón, cocina equipada y baño. Reformado. Zona Hacienda. Calefacción individual gas, mínimo consumo. Galería soleada al sur. Tendedero. Tel. 692750566 3 HABITACIONES Se alquila piso en C/ Madrid. Amueblado completamente. Ascensor. Muy luminoso. Llamar al teléfono 625182 765 ó 646435761 360 EUROS Piso con tres habitaciones y salón. Bien amueblado. Calefacción de gas natural. Ascensor. Totalmente exterior. Tel. 606748192

375 EUROS Apartamento de una habitación con cocina independiente. Totalmente amueblado. Calle Infantas - Zona Universidad Empresariales - Parralillos. Posibilidad garaje. Envío fotos por whatsapp. Tel. 669755228 380 EUROS más comunidad. Calefacción central. (Gamonal) Plaza San Bruno. 3 habitaciones amplias, salón grande, cocina y baño. Amueblado. Como nuevo. Tel. 679838530 390 EUROS Zona UniversidadParralillos. Alquilo apartamento de una habitación, salón, cocina independiente, calefacción individual de gas natural, comunidad incluida. Llamar al teléfono 699315844 400 EUROSJunto Nuevo Hospital. 2 dormitorios, salón, cocina y baño. 100 m2 de terraza. Exterior. Amueblado. Llamar al teléfono 629808068 450 EUROS mes comunidad incluida. Avda. del Cid alquilo piso a chicas, 3 habitaciones y salón, llave en habitación, calefacción gas individual, amueblado.Gastos aparte. Tel. 690029183 A 20 KM de Burgos se alquila bonita casa de dos plantas con 400 m2 de terreno. Tres habitaciones, salón, cocina y dos baños. Todo nuevo. Llamar al 657274440 A 6 KMde Burgos alquilo o vendo casa siglo XVII, reformada, decoración rústica, 3 dormitorios, salón chimenea, armarios, dobles ventanas, soleada, preciosa. Precio 450 euros/alquiler y 120.000 euros/venta. Tel. 676 132004 tardes ALFAREROS 5º piso sin ascensor. Totalmente reformado. Exterior. 2 habitaciones, baño completo, salón-cocina. Calefacción gas ciudad. Precio a convenir. Tardes. Tel. 659937493 ALICANTE CAPITAL. Se alquila piso céntrico en zona Alipark - Princesa Mercedes. Llamar al 630087730 ALMIRANTE BONIFAZ alquilo estudio recientemente reformado y amueblado completo. Tel. 617189276 ALQUILOpiso en Burgos a estudiantes en C/ Petronila Casado Nº20 - 4ºIzq (céntrico). Dos habitaciones, salón, cocina y cuarto de baño. Llamar al teléfono 617415901 ALQUILOpiso en zona San Agustín: 3 dormitorios, salón y baño. Servicios centrales incluidos. Dos ascensores cota cero. Altura ideal. Precio 550 euros. Tel. 606969 767 ALQUILO piso zona Alcampo: 3 dormitorios, salón, cocina, 2 baños. Todo exterior. Soleado. Amueblado. Buena altura. Garaje y cuarto de bicis. Para entrar a vivir. Tel. 630849604 AMUEBLADOEnfermeras - Estudiantes. C/ Petronila Casado. Tres habitaciones y salón. Calefacción gas. Horas comidas - cena. Llamar al teléfono 947271 033 ó 620622390 APARTAMENTO 2 habitaciones en C/ Pozanos junto a Maristas, fácil aparcamiento, luminoso, buena altura, ascensor. Precio 400 euros/alquiler . Tel. 605509273 ó 665980212

18|CLASIFICADOS

SAN CRISTÓBAL - VILLÍMAR BAR PILI C/ Trujillo 2 PELUQUERÍA CAPILAR SYSTEM C/ Merida, 11 AUTOESCUELA NORTE C/ Rosa Chacel, 9-7 CARNICERÍAS MORENO C/ María Moliner, 5 FRUTOPÍA C/ Ctra. Poza, 93 MERCERÍA JUDITH C/ Esteban Sáez Alvarado, 8-10 PAN Y MÁS C/ Hermanas Mirabal 48 (Coprasa) PANADERÍA ORCAJO C/ Esteban Saez Alvarado, 11 FARMACIA GARCÍA HERNÁNDEZ Ctra. Poza, 75 COCINAS JESÚS ROMANIEGA C/ Manuel Altolaguirre, 14

BARRIADA INMACULADA CENTRO CÍVICO GAMONAL NORTE C / José Mª Codón, 2 BAR LAS CANDELAS C/ Las Candelas, 9 C. DE ESTETICA CASILDA MARTIN C/ Carmen Conde 6 SANEAMIENTOS DANIEL MADRID C/ Juan de Ayolas, 49 ALIMENTACIÓN CLETO C/ Casa La Vega, 21 PANADERÍA CÁMARA C/ Casa La Vega, 33 JOSPE LÁMPARAS C/ Vitoria, 258 FERRETERÍA EL CID C/ Vitoria, 251 BAR EQUUS C/ Vitoria, 200 BAR MAIS C/ Vitoria 183 TEJIDOS CARRÁ C/ Vitoria, 168 GRÁFICAS CIDIANAS C/ Vitoria, 165 COCINAS JESÚS MARTÍN C/ Vitoria, 154 SANEAMIENTOS MARTÍNEZ C/ Vitoria, 144

AV. ELADIO PERLADOAV. CONSTITUCIÓNGRANDMONTAGNE CADENA Q C/ Francisco Grandmontagne, 24 SMARTPHONE LAND Plaza Santiago, 4 PAN Y ALIMENTACIÓN VISTA ALEGRE Luis Alberdi, 22 QUESOS SASAMON Eladio Perlado/Arzobispo de Castro CENTRO DE ESTÉTICA ÉRIDE Av. Eladio Perlado, 19 PELUQUERÍA Y ESTÉTICA A. M. Av. Eladio Perlado, 64 AGENCIA SEGUROS LUCIA DÍEZ Av. Eladio Perlado, 31 MASCOTA PARK C/ Arzobispo Pérez Platero, 19 ADM. COMUNIDADES BURFINCAS Pasaje Fernando de Rojas 6 SUM. ELÉCTRICOS LUIS GARCÍA C/ Fdco. García Lorca, 1 BAR CAFÉ DUQUE Glorieta Luis Braille, 2 HERBOLARIO LA VENTANA NATURAL Glorieta Ismael G. Rámila, 4 PANADERÍA ENOL. C/ Avelino Antolín Toledano, 24 ALIMENTACIÓN SAN LESMES C/ Luis Alberdi, 48 VIAJES SAN MARINO Plaza Roma, s/n. COCIFÁCIL Plaza Roma, 17 FOTOCOPIAS MEDINA C/ Pablo Casals 3 SUMINISTROS INFORMÁTICOS DAIC C/ Juan Ramón Jiménez, 12 BAR- RESTAURANTE PENTASA III C/ Juan Ramón Jimenez, s/n. Naves Pentasa III MOBLERONE Pentasa III. Nave 195 ESTÉTICA ROSA GUTIERREZ C/ San Juan de Ortega, 8 MERCERÍA ROSA MARI C/ Compostela, 11 PANADERÍA ORDÓÑEZ C/ San Bruno, 4 EL PORTUGUÉS TEXTIL C/ San Bruno, 15 CASIMIRO CANONICO Av. Constitución, 64 GALERÍAS MÉJICO Av. Constitución, 46 PERSIANAS TOR Av. Constitución, 23 TOLDOS EL RUMBO Av.Constitución, 19 DESCANSO CAPISCOL Av. Constitución, 16 BAR REST. LA CANALEJA Av. Constitución, 3 CAMPING FUENTES BLANCAS Parque Fuentes Blancas AUTOVICAN C/ A. Alcalde Martín Cobos, 26 FRUTERÍA FRUTOPÍA Fco. Grandmontagne, 7 KIMERA. TIENDA DE ROPA Av. Eladio Perlado, 36

JUAN XXIII- AV. CASTILLA LEÓN-COMUNEROS ALIMENTACIÓN TOBES C/ Juan XXIII, 2 ESCUELA DE MAQUILLAJE MAKE UP YNK Barriada Juan XXIII, 14 AUTOESCUELA JUNIOR C/ Nuestra Señora de Fátima, 3 CARNICERÍA VICARIO C/ Alfonso XI, 1

www.genteenburgos.com · www.gentedigital.es

FRUTERÍA FRUTOPÍA Plaza Lavaderos, 8 SUPERMERCADO DIA C/ Lavaderos, 23 PINTURAS ALBAR C/ Severo Ochoa, 8 CENTRO INFANTIL RAYITAS Av. Castilla y León, 48 CENTRO DE BELLEZA EVA MARÍA C/ Averroes, 39 BIANCA DECORACIÓN C/ Vicente Aleixandre, 7 CLÍNICA VETERIANARIA RAUL PRADA C/ Luis Cernuda, 14 PERSIANAS TOR Av. Castilla y León, 30 BAR COMUNEROS Paseo Comuneros, 15. CONSEJERIA DE MEDIO AMBIENTE C/ Juan de Padilla (traseras). PANADERÍA NIEVES Plaza Pedro Maldonado, 5 AUTOESCUELA PINILLA Av. Castilla y León, 14 C. TÉCNICO DE CONDUCTORES Av. Castilla y León, 5 AUDICOST CENTROS AUDITIVOS C.C. Camino de la Plata. Local B-28. Av. Castilla y León. MUEBLES EBANO C/ San Roque, 1

BARRIADA MILITAR ANAY-G INSTITUTO DE BELLEZA Y SALUD C/ Cascajera, 1 CENTRO DE JARDINERÍA EL PLANTÍO C/ La Chopera, s/n. VEN Y VE. ESPACIO SOLIDARIO ACOREMA C/ Bartolome Ordoñez,1 PIENSOS Y ANIMALES VICARIO C/ Vitoria, 81-83 Gimnasio BODYFUN C/ Vitoria, 125

G-3 - AV. CANTABRIA PANADERÍA CONCHI C/ Marqués de Berlanga, 34 CENTRO CÍVICO VISTA ALEGRE C/ Victoria Balfé, s/n. CENTRO POLIDEPORTIVO TALAMILLO C/ Victoria Balfé CLÍNICA VETERINARIA VISTA ALEGRE C/ Victoria Balfé, 8 FRUTERÍA SAN RAFAEL C/ Condesa Mencía, 14 CARNICERÍA PEDROSA C/ Condesa Mencía, 125 JMJ INFORMÁTICA C/ Condesa Mencía, 167 LIBRERÍA LIBER C/ Condesa Mencía, 108 BURGOS ACOGE C/ Loudum, s/n PERFUMERÍA TINUCA C/ Duque de Frías, 10 AUTOESCUELA QUINTANILLA C/ Conde de Haro, 1 TU GESTIÓN C/ Guiomar Fernández, 2 MINI SUPER QUÉ TE FALTA Plaza Bda. Illera, 1 CARNICERÍA Mª JOSÉ NIETO C/ Pozanos, 11 ESTACIÓN DE SERVICIO VISTA ALEGRE (AVIA) C. C. El Mirador DIRECCIÓN PROVINCIAL DE EDUCACIÓN Av. Cantabria, 4 PELUQUERÍA MELGOSA Av. Cantabria, 23 EL GOLOSÍN Av. Cantabria, 57 ESCUELA POLITÉCNICA SUPERIOR Av. Cantabria, s/n. CUIDAMOS Galería Comercial Hospital Universitario.

C/ VITORIA- CENTRO PELUQUERÍA ART-LANZÓN Av. Arlanzón, 35 ALQUILER SIN RIESGO C/ Vitoria, 37-39 INMOBILIARIA ORTEGA C/ Vitoria, 27 CAFETERÍA ALDABA C/ Vitoria, 45

AV. DE LA PAZ - AV. REYES CATOLICOS - OTROS INMOBILIARIA SAN PABLO Av. de la Paz, 9 CARNICERÍA HERMANOS ARRIBAS C/ Federico Olmeda, 11 VILIMUN Av. de la Paz, 17 IBERMUTUAMUR Av. de la Paz, 21 SEGUROS BILBAO Av. de la Paz 26 (esquina c/ Soria) BOUTIQUE DEL PELUQUERO Av. de la Paz, 8 AGENCIA DE VIAJES. HORA DE VIAJAR C/ Antonio de Cabezón, 6 LA BOTICA DE LAURA C/ Calzadas, 4 PELUQUERÍA AMBOS C/ Calzadas, 7 AULA PERSONAS MAYORES MARÍA ZAMBRANO C/ Soria, s/n. CALZADOS GRACI C/ Soria, 5 PELUQUERÍA CORTEBELO C/ Manuel de la Cuesta, 9 COMERCIAL LATINA C/ Segovia, 31 CLÍNICA DENTAL DR. CONDADO C/ Santo Domingo de Silos, s/n. INMOBILIARIA CASABLANCA Plaza Virgen del Manzano, 2 AUTOESCUELA JUNIOR Av. Reyes Católicos, 14 C INMOBILIARIA REMAX Av. Reyes Católicos, 16

GENTE EN BURGOS · Del 2 al 8 de septiembr e de 2016

BOUTIQUE DEL FUMADOR Av. Reyes Católicos, 18 IBERBUR Av. Reyes Católicos, 20 AUTOESCUELA QUINTANILLA Av. Reyes Católicos, 33 ALIMENTACIÓN ROSAL Av. Reyes Católicos, 42 GONORSA Av. Reyes Católicos, 45 HERBOLARIO BURGOS NATURE C/ Federico Martínez Varea, 3 BAR CONDE C/ Federico Olmeda, 30 HERBORISTERÍA SAN AMARO C/ Francisco Sarmiento, 3 MAS BICI C/ Francisco Sarmiento, 3 TECNICON C/ Francisco Sarmiento, s/n. CALZASALUD C/ Amaya, 2 INMOBILIARIA BURGOS C/ Clunia, 6

AV. DEL CID Y OTROS IMPRESIONES Y COPIAS S.L. C/ Sagrada Familia, 2 GEROVITALIA C/ Sagrada Familia, 22 MÁQUINAS DE COSER GARRIDO Av. del Cid, 19 COMO, EN CASA Av. del Cid, 41 PANADERÍA B. GUTIERREZ Av. del Cid, 89 (Paque Avenidas). FUNERARIA LA PAZ Av. del Cid, 83 PORTUGUES TEXTIL Av. del Cid, 67 INTERZOO Av. del Cid, 64. PELUQUERIA DE CABALLEROS ÁLAMOS Av. del Cid, 29 INMOBILIARIA RENEDO Av. del Cid, 9 ALIMENTACACIÓN GUILLERMO C/ Diego Lainez 10 PELUQUERÍA ELENA MONEDERO C/ Martín Antolinez, 8 PESCADERÍA MERCHE C/ Villarcayo, 6 PELUQUERIA MARISOL C/ Abad Maluenda, 11 CARNICERIA ANTÓN C/ Rey Don Pedro, 38 RADIO ARLANZÓN Plaza Vadillos, 5

SAN FRANCISCO ELECTRÓNICA SAN FRANCISCO C/ San Francisco, 33 ACEITUNAS LUCIO C/ San Francisco, 15 AUTOSERVICIO ANYSA C/ San Miguel, 2

CENTRO PARKING PLAZA MAYOR Plaza Mayor MERCERÍA SANTOS SORIA C/ Sombrerería, 2 RESTAURANTE POLVORILLA Plaza de la Libertad, 9 PRODUCTOS TÍPICOS SANDRO C/ Paloma, 41 ÓPTICA IZAMIL C/ Laín Calvo, 28 PELETERÍA PEBAS C/ Avellanos, 6 IVES ROCHER Soportales de Antón CAFETERÍA MOEDA 12 C/ Moneda, 12 ESTANCO SAN MIGUEL C/ Santander, 15 INMOBILIARIA ORTEGA DELGADO C/ San Juan, 9 ESTANCO DEL ARCO DE SAN JUAN C/ San Juan ALIMENTACIÓN LA PUEBLA C/ La Puebla, 19 TABERNA MANELI C/ Fernán González, 36 CAFÉ BAR EL CASTILLO C/ Eduardo Martínez del Campo, 8 MUNDOFRUTAS Plaza España (2º plt. Mercado Norte) FLORISTERIA LUCI Plaza España (1ª plt. Mercado Norte) DECORACIÓN EQUIS Plaza España, 1

ZONA C/ MADRID CUCHILLERÍA FERMIÑAN C/ San Cosme, 10 CENTRO DIETÉTICO BURGALÉS C/ Madrid, 3 DEPORTES MANZANEDO C/ Madrid, 19 INTERCOLCHÓN C/ Madrid, 36 JOYERÍA APARICIO C/ San Pablo, 12 AUTOESCUELA CAR C/ San Pablo, 20 PANADERÍA ZORI C/ Progreso, 12. FRUTAS Y VERDURAS EL BULEVAR Av. Valencia, 5. FRUTAS Y VERDURAS SANTA CLARA C/ Santa Clara, 54 PELUQUERÍA EKT ZATORRE C/ Andrés Martínez Zatorre, 3 IBÉRICOS Y VIANDAS GUIJUELO C/ Santa Clara, 5 CENTRO ESTÉTICA CONCHI II C/ Concepción, 2 CENTRO DE FORMACION DE CONDUCTORES PORTUGAL C/ Carmen, 8 AUTOESCUELA NORTE C/ Caja de A. Municipal, 17 AUTOESCUELA BULEVAR C/ Calleja y Zurita, 12

BURGALESA DE TRATAMIENTOS DEL AGUA C/ Sta. Dorotea, 2 E. DE AUTOBUSES DE BURGOS C/ Miranda, s/n. MERCADO SUR C/ Miranda, s/n. CENTRO CÍVICO SAN AGUSTÍN Plaza San Agustín s/n. NATUR HOUSE C/ San Agustín, 13 FRUTAS Y VERDURAS NUESTRA SEÑORA DE BELÉN C/ Nuestra Señora de Belén, 2 PANADERÍA ARREBA C/ Nuestra Sra. de Belén, 10 TAPICERÍA MOLINERO C/ Los Robles, 2 PELUQUERÍA ROYPE Paseo de los Pisones, 6 PIKACHU (QUIOSCO, PANADERIA, PRENSA) C/ San Julián, 2 PELUQUERÍA ESPACIO VG C/ Salas, 16 CUNA DE SALUD C/ Legión Española, 1 C. DE DÍA PARQUE EUROPA C/ Parque de Europa, 7 BAR DEL PINO C/ Alfareros, 79 J3 COMPONENTES C/ Alfareros, 41 AGROPECUARIA ARROYO RUBIO C/ Alfareros, 37 PANADERÍA CÁMARA C/ Alfareros, 7 GRUPO JULIÁN Alto de la Varga

ZONA SAN PEDRO CARDEÑA TALLERES MARIO C/ San Pedro Cardeña, 92 PELUQUERÍA CANINA GUAUPETONES C/ San Pedro Cardeña, 20 CENTRO DE ESTÉTICA BALNEA C/ Molinillo, 18 PELUQUERÍA UNISEX LUNA BAUGAR C/ Cortes, 1 BAR CERVANTES Plaza Anselmo Salvá, 5

ZONA SAN PEDRO Y SAN FELICES QUESOS SASAMÓN C/ San Pedro y San Felices, 22 ARCECARNE C/ San Pedro y San Felices, 27 CAFÉ VIDEO FOX C/ San Pedro y San Felices, 57 BAR DIMI C/ Calvario, 8 BAR LA TAPITA C/ Avila, 2 ALIMENTACIÓN CHELO Plaza Aragón, 8 CAFÉ LA CASTELLANA C/ Dra. Felisa Martínez Ruiz, 2

PARRALILLOS CENTRO CÍVICO “EL PILAR” HUELGAS C/ Gumiel de Hizán, s/n. ALIMENTACIÓN PARRALILLOS C/ Conde de Castilfale, 13 PANADERÍA SURKO C/ Hornillos, 15 FACULTAD DE CIENCIAS (UBU) Plz. Misael Bañuelos, s/n. FACULTAD DE DERECHO C/ Hospital del Rey, s/n. FACULTAD DE CIENCIAS ECONÓMICAS Y EMPRESARIALES C/ Parralillos, s/n. FACULTAD DE HUMANIDADES Y EDUCACIÓN C/ Villadiego, s/n. GOMI-SUIT C/ Claustrillas, 3 RESIDENCIA UNIVERSITARIA CAMINO DE SANTIAGO C/ José María Villacián CAFETERÍA HARBARD 58 C/ Hornillos, 27 ALIMENTACIÓN PAU & ROS C/ Villadiego, 6-8 BAR EL CALLEJÓN C/ Juan de Austria, 8

UNIVERSIDAD LAS HUELGAS ASOCIACION LA PERGOLA (BARRIO DEL PILAR) C/ Marcelino Menéndez Pelayo, 12 BAR LAS HUELGAS C/ Alfonso VIII, 21

S. PEDRO DE LA FUENTE FUENTECILLAS MEDICINA Y SALUD. CENTRO ISLA Paseo de la Isla, 10 PELUQUERIA ACTUAL C/ Enrique III, 2, bajo CARNICERÍAS VICARIO C/ Malatos, 17 AUTOESCUELA QUINTANILLA C/ Santo Toribio, 2 PELUQUERÍA INNOVA C/ Francisco Salinas, 27 CARNICERÍA HERMANOS RODRÍGUEZ C/ Villalón, 36 CARNICERÍA TRASCASA C/ Montesano, 2 BAR FUENTECILLAS Paseo de Fuentecillas, 7 BAR CASA ÁNGEL-ALIMENTACIÓN PURI C/ Venezuela (Bda. Yagüe). PELUQUERÍA-ESTÉTICA KACHÉ C/ Valdenuñez, 4 COMITÉ CIUDADANO ANTISIDA DE BURGOS C/ Federico Vélez, 4, bajo (Plz. La Yecla).

www.genteenburgos.com · www.gentedigital.es

GENTE EN BURGOS · Del 2 al 8 de septiembr e de 2016

APARTAMENTO 50 m2 zona Capitanía, reformado, exterior, amueblado, 1 habitación, 1 baño, salón y cocina independiente. Cuarto para bicicletas. Calefacción individual de gas. 400 euros comunidad incluida. Llamar al teléfono 665151535 APARTAMENTO amueblado. 310 euros comunidad incluida. Muebles nuevos. Cocina con lavavajillas. Plaza de garaje y trastero. Llamar al teléfono 692465 479 APARTAMENTO C/ San Lesmes frente a bibloteca: una habitación, salón, cocina individual y baño completo. Armario empotrado. Amueblado. Tel. 947227 323 ó 606946993 ÁTICO en alquiler zona Antigua Estación Trenes con piscina, pista pádel, dos habitaciones, salón, dos baños, terraza con vistas, plaza garaje y trastero. Amueblado. Tel. 658965240 AVDA. DE LA PAZ9, alquilo piso de 4 habitaciones, salón, cocina, terraza, 2 baños y garaje. Totalmente equipado. Buena altura (8º), muy luminoso. Precio 750 euros comunidad incluida. Llamar al teléfono 649840000 ó 947108942 AVDA. REYES CATÓLICOS44, se alquila piso de 3 habitaciones, 2 baños, amueblado, todo exterior, servicios centrales. Preferiblemente estudiantes. Precio 650 euros/mes. Tel. 947240017 / 627201820 / 607813374 C/ ALFAREROS alquilo o vendo apartamento con 2 dormitorios, cocina independiente, amueblado, nuevo. Internet. Preferiblemente estudiantes y profesores. Tel. 690190471 / 947276759 / 947380714 C/ ÁVILA Zona San Pedro y San Felices. Alquilo apartamento 70 m2. Amueblado. Llamar al teléfono 609348707 C/ COIMBRAfrente Humanidades alquilo o vendo apartamento: 1 dormitorio, amueblado, exterior, opción garaje y trastero. Internet. Disponible ya para estudiantes o profesores. Teléfono 947276759 / 690190471 / 947 380714 C/ EL CARMENalquilo piso a estudiantes: salón, baño, cocina, 4 habitaciones, calefacción central. Todo exterior. Equipado para estudiantes. Excelentes vistas y altura. Tel. 693300928 C/ EMPERADOR32 - 4ºB, se alquila piso con muebles, ascensor, 2 habitaciones, salón, cocina y baño. Precio 370 euros/mes. Tel. 618764290 C/ FERNÁN GONZÁLEZ 46 se alquila piso totalmente reformado y amueblado. Una habitación y salón cocina americana. Pocos gastos. Precio 350 euros. Interesados llamar al 696985820 C/ GUIOMAR FERNÁNDEZ G3. Se alquila piso de 4 habitaciones, 2 baños completos, cocina equipada, salón y plaza de garaje. Buena altura. Orientación Sur. Calefacción individual. También alquiler por habitaciones. T el. 606946993 ó 947227323 C/ HORNILLOS próximo a Universidad de Humanidades, se alquila piso de 100 m2 útiles, 3 dormitorios, salón, cocina, 2 baños, terraza y tendedero. Garaje. Todo amueblado. Alto y soleado. Posibilidad a estudiantes. Tel. 639473094 C/ LA PUEBLA24 - 4 sin ascensor, se alquila piso con 3 habitaciones, salón, cocina y baño. Tel. 630626263 C/ ROSA CHACEL alquilo piso sin amueblar: tres dormitorios, dos baños, trastero y garaje. Tel. 947470831 ó 615324181 C/ SAN ISIDRO16, se alquila piso de 3 habitaciones, salón, cocina y baño. Amueblado. Exterior y soleado. Precio 360 euros. Tel. 947404055 ó 669827124 C/ VELA ZANETTI se alquila precioso apartamento frente a chopera del Vena. Un dormitorio, perfectamente amueblado y equipado, garaje y trastero. Económico: 380 euros comunidad incluida. Tel. 648123670

C/ VITORIA Gamonal junto a Alimerka. Se alquila piso de 3 habitaciones, salón, cocina y baño. Soleado. Amueblado. Calefacción central. Precio 475 euros. Tel. 662 419136 CARRETERA POZA 10 - 10ºA. Se alquila piso de 2 habitaciones, salón, cocina y baño. Totalmente reformado, pintado y amueblado. El precio es 425 euros incluida comunidad y agua. Llamar al 696985820 CÉNTRICO Avda. de la Paz. Alquilo piso amueblado completo, 3 habitaciones, salón 40 m2, cocina, baño y aseo. Portero fijo. Calefacción central. Plaza de garaje opcional. Larga temporada. Personas responsables. Tel. 669895803 CÉNTRICO Avda. del Vena. Se alquila piso confortable para estudiantes curso 2016/2017. También alquiler por habitaciones. Amueblado completo. Todo exterior. Servicios centrales. Paradas bus muy cerca. Tel. 640396219 CERCANO A POLITÉCNICA Diego de Siloé y Simón de Colonia, se alquila piso de 3 habitaciones, salón, 2 cuartos de baño y cocina con terraza. Calefacción central y agua caliente. Preferiblemente estudiantes. Económico. Tel. 628923970 EL PILAR C/ Rosalía de Castro nº3. Urbanización privada. Se alquila piso de 2 habitaciones, salón, cocina equipada, terraza-tendedero, 2 baños completos, garaje y trastero. Pádel y zona ajardinada. Tel. 651041477 EN EL CENTRO alquilo apartamento de una habitación. Interesados llamar al teléfono 656 693032 EN PLENA ZONA UNIVERSITARIA se alquila piso seminuevo para estudiantes. C/ Hornillos nº23. 85 m2 útiles. Gran cocina amueblada, 2 habitaciones, 2 baños y gran salón soleado. Garaje. Tel. 636523667 ESTUDIANTES alquilo piso amueblado (Fuentecillas - C/ Francisco de Encinas), 3 hab., cocina, salón, 2 baños, garaje y trastero. 600 euros comunidad incluida. Muy soleado. Tel. 947486961 ó 645553225 FRANCISCO SARMIENTOesquina Avda. Reyes Católicos, se alquila piso para estudiantes. Llamar al teléfono 947272903 ó whatsapp 630035000 FUENTECILLASalquilo piso seminuevo de 3 habitaciones y 2 baños. Amueblado. Todo exterior. Muy soleado. Llamar al teléfono 947208232 ó 630349368 G-3 alquilo apartamento: 2 habitaciones, salón y cocina equipada. Resto sin amueblar. Armarios empotrados. Plaza garaje y trastero. Buena altura. Tel. 947509852 / 600687800 G-3alquilo piso seminuevo, amueblado, en perfecto estado, 2 habitaciones (una habitación con baño privado), garaje y trastero. Altura ideal. Calefacción gas natural. Comunidad incluida. Tel. 669554481 G-3 frente al Hospital, alquilo piso amueblado, 4 habitaciones, 2 baños, garaje y trastero. Soleado. Vitrocerámica y lavavajillas. Precio 550 euros incluida comunidad. Disponible a partir del 15 de Agosto. Tel. 626231391 ó 947230156 G-3 C/ Victoria Balfé. Se alquila piso 4 habitaciones, 2 baños completos, cocina con terraza, plaza de garaje y trastero. Buena altura. Calefacción individual. También alquiler por habitaciones. T el. 947227323 ó 606946993 GAMONAL se alquila piso de 2 habitaciones, salón-comedor-cocina y baño. Llamar al teléfono 620562891 IBEAS DE JUARROS se alquila adosado: 3 habitaciones, 3 baños, salón con chimenea, jardín, hidromasaje, barbacoa, porche cerrado y horno de leña. 470 euros. Tel. 639727855 JUNTO HACIENDA y río Arlanzón alquilo piso: 4 habitaciones y amueblado. Calefacción de gas natural. Llamar al teléfono 628832 471

PLAZA MAYOR alquilo apartamento nuevo, amueblado, 2 habitaciones, 2 baños, cocina y salón. Ascensor. Soleado. Tel. 663 465992 PLAZA SAN AGUSTÍN alquilo piso: 3 habitaciones, salón, cocina, baño y trastero. Calefacción individual. Amueblado. Llamar al teléfono 699363778 PRÓXIMO ESTACIÓN AUTOBUSES se alquila piso totalmente exterior, amueblado, con mesas de estudio, 3 habitaciones, salón, 2 baños completos. Calefacción individual gas natural. Preferible estudiantes. Tel. 630803104 REYES CATÓLICOS se alquila piso para estudiantes o profesores, 3 habitaciones y salón-comedor grandes. Terraza, exterior, amueblado completo y electrodomésticos. Calefacción central. Llamar al teléfono 947274437 ó 696208796 SORIA CAPITAL a 5 min. Estación de Autobuses y Residencia Sanitaria, se alquila piso nuevo de 110 m2, totalmente amueblado, ascensor, calefacción gas natural, 3 habitaciones, 2 baños, 2 terrazas, cocina con todos los electrodomésticos. 500 euros. Tel. 627285136 VILLAS DEL ARLANZÓNen Villalbilla (a 10 min. de Burgos) se alquila o se vende apartamento muy soleado, todo exterior, 2 habitaciones, salón, cocina y baño. Urbanización con pista de pádel. Tel. 650552522 ZONA ALCAMPOalquilo vivienda 4 habitaciones. Calefacción central. Llamar al teléfono 615898 532 ZONA BULEVAR se alquila piso completo o por habitaciones individuales con baño. Zona wifi. Calefacción central. Genial. Para profesores, estudiantes o trabajadores. Muy económico. Tel. 617758973 ZONA C/ MADRIDalquilo apartamento amueblado, 2 habitaciones y salón, servicios centrales y ascensores. Llamar al teléfono 670065811 ZONA CÉNTRICA se alquila piso todo exterior, 3 habitaciones, salón, cocina y baño. Bien situado. Amueblado. Económico. Tel. 686299323 ó 646578715 ZONA CENTRO alquilo piso, tres habitaciones y salón. Calefacción individual de gas. Comunidad incluida. 340 euros. Llamar al 606723585 ZONA DE COPRASAse alquila apartamento de una habitación, con garaje y trastero. Llamar al teléfono 619353207 ZONA FUENTECILLAS en C/ Murcia 3, alquilo piso nuevo: 3 habitaciones, salón, cocina, 2 baños y terraza. Llamar al teléfono 651851002 ZONA PARRALILLOS se alquila apartamento: 1 habitación, cocina independiente. Amueblado y en perfecto estado. Precio 375 euros comunidad incluida. Tel. 695451839 ZONA SAN AGUSTÍNse alquila piso en C/ Salas: dos dormitorios, salón, cocina, baño y trastero. Amueblado. Exterior. Tel. 639721494 ZONA SAN CRISTÓBAL. Villimar. Se alquila piso amueblado. Precio 390 euros incluida comunidad. Tel. 947 48 35 85 ó 656 59 57 71 ZONA SANTA CLARA Bulevar. Se alquila piso amueblado con 2 habitaciones, salón, baño, cocina amplia. Ascensor. Calefacción gas natural individual. Tel. 947262114 ó 691625482 ZONA UNIVERSIDAD se alquila piso con muebles, tres habitaciones, salón, cocina, dos baños, trastero y garaje. Tel. 947219721 ó 659876726 ZONA UNIVERSIDADES se alquila apartamento de un dormitorio, salón y cocina independiente. Garaje y trastero. Llamar al teléfono 677382182 ZONA UNIVERSIDADES se alquila vivienda. Interesados llamar al teléfono 686529640

PISOS Y CASAS ALQUILER

POLÍGONO GAMONAL-VILLIMAR se alquila nave 400 m2 con todos los servicios. Oficina, aseos señora y caballero, ducha. Portón apertura/cierre automático. Recinto privado. Buen precio. Más información llamando al teléfono 642 39 92 45

DEMANDA BUSCOpiso en el centro de 3 habitaciones con calefacción central. Tel. 693331964 PAREJA formal busca piso de alquiler, 3 habitaciones, zona entre Villimar y G-3 ó zona Plantío. Precio sobre 400 euros (no más). Tel. 683159721 PERSONA seria y responsable, busca piso en alquiler, zona centro, 2 habitaciones, salón, cocina, baño y ascensor. Presupuesto 350 euros. Tel. 654113122 SE BUSCA piso en alquiler zona Parque Europa, C/ San Agustín, C/ Madrid, Alfareros, Calleja y Zurita o zona Sur. Máximo 500 euros. Tel. 622604760

1.2

LOCALES, NAVES Y OFICINAS VENTA

OFERTA C/ ALFAREROS se vende local de 120 m2. Luzy agua. Buen precio: 59.000 euros. Tel. 686930582 ó 686930583 C/ DIEGO LAINEZ y Melchor Prieto se vende local diáfano de 70 m2 con escaparate. Abstenerse agencias. Llamar al teléfono 635931281 FERNÁN GONZÁLEZ.Local situado junto al Albergue de Peregrinos. Emplazamiento muy turístico. Posibilidad de todo tipo de negocios. 120 m2. Posibilidad de ampliar a 350 m2. 120.000 euros. o. Tel. 660240855 IMPRENTA en Burgos se vende o se alquila por jubilación. Infórmese en el 687264684 POR JUBILACIÓN vendo despacho de pan, prensa, bollos, chuches, etc. en el G-3. Montado y con género. Buena clientela. Tel. 653979210 POR JUBILACIÓN vendo tienda despacho de pan, frutos secos, dulces, etc.Llamar al teléfono 656745795 ZONA ALCAMPO vendo o alquilo local diáfano 70 m2 frente ambulatorio Comuneros, próximo a Comisaría, Junta, Hacienda, Juzgados, Colegios. Dos Amplias fachadas de acceso. Económico. Teléfono 609 846079

LOCALES, NAVES Y OFICINAS ALQUILER

OFERTA 30 M2 C/ San Lorenzo, 27. Se alquila local ideal para hostelería, panadería, prensa, helados, vinoteca, quesería, etc. Permiso salida de humos. Licencia tienda de alimentación. Grandes posibilidades. Tel. 638399517 A 4 KMZona Sur. Alquilo local de 35 m2 doblado, con agua y luz, para almacén o trastero. Económico. Tel. 626307938 ALQUILO bar listo para trabajar. Buena zona. Preferible profesionales. Tel. 696995803 ALQUILOlocal sin reforma de 110 m2, dos calles, zona C/ Poza. Un año de carencia. Tel. 947483585 ó 656595771 Alquilo TRASTEROS desde 2 m2 a 15 m2 en Pentasa III (Gamonal). Desde 35 euros/mes. Tel. 649 020 509 ó 626 056 900 llamar en horario comercial AVDA. ELADIO PERLADO 31. Alquilo entreplanta 30 m2. Polivalente. Propio oficina. Calefacción central. Ideal zona comercial y amplios servicios. Económico. Tel. 646291959 ó 659676273 C/ BLANCA SÁNCHEZ detrás Rte. Las Vegas se alquila local de 30 m2 + 30 m2 doblados. Precio 160 euros. Llamar al teléfono 947551035

CLASIFICADOS|19

C/ JUAN DE AYOLAS 49. Se alquila despacho individual con todos los servicios (seguridad, calefacción, internet, luz...) Precio 100 euros/mes. Tel. 947047027 C/ LEGIÓN ESPAÑOLA alquilo o vendo local comercial de 38 m2 con luz, agua, fachadas de cristal, escaparate y verja metálica. Interesados llamar al 636481084 CAFETERÍA seminueva se alquila con opción a compra, totalmente montada en zona Universidad. 100 m2 + almacén anexo 22 m2. Posibilidad 2 amplias terrazas privativas. Precio 500 euros + IVA. Llamar al teléfono 696985820 OFICINA alquilo en C/ Madrid (en edificio de oficinas). Superficie 25 m2 + archivo anexo. Tel. 635606474 OFICINA céntrica se alquila en entreplanta. Ideal despacho profesional. Buena situación y zona comercial. Tel. 629727047 / 629433194 / 947218647 OFICINA para trabajar una o dos personas se alquila junto a la Subdelegación del Gobierno, amueblada, con todos los servicios y económica. Tel. 666324803 PENTASA 3 alquilo local de 27 m2 para músicos o actividad cultural, con luz, agua, servicio y seguro de robo e incendio. Seguridad en el recinto. Económico. Tel. 667958133 PLAZA ALONSO MARTÍNEZ oficina/despacho individual de 10 m2 alquilo. Altura, soleada, calefacción central. Todo incluido. Pocos gastos. Muy económica. Tel. 637223432 PLAZA ROMA alquilo local totalmente acondicionado, 18 m2 + 6 m2 almacén. Servicio con agua caliente. Precio interesante. 380 euros. Tel. 645200873 ó 647398091

RESTAURANTE en alquiler, 2 comedores, 150 m2 + 50 m2 almacén. Está funcionando, para trabajar ya, totalmente equipado. Tel. 947483585 ó 656595771 SAN PEDRO CARDEÑA se alquila bar funcionando y completamente equipado. Amplia terraza. Tel. 665057706 ó 947269777 SE ALQUILA local 18 m2, reformado, para trastero o cualquier actividad. Tel. 656595771 ó 947483585 SE ALQUILA local para ensayo de música, con luz, agua, servicio, extintores, manguera incendio y seguro de responsabilidad civil. Tel. 626350877 SE OFRECE bar en Tordueles. Interesados llamar al 660446410 / 678140973 / 650556253 ZONA CARRERO se alquila local 25 m2, totalmente reformado, agua, luz y persianas. Cualquier negocio. Teléfono 947483585 ó 656595771

LOCALES, NAVES Y OFICINAS ALQUILER

DEMANDA NECESITO trastero en alquiler zona San Agustín o San Julián. Tel. 679201051

1.3

GARAJES VENTA

OFERTA

ANTIGUO CAMPOFRÍO se vende plaza de garaje amplia y cómoda junto salida a Calle Santiago. Tel. 649 020 509 ó 626 056 900 ANTIGUO CAMPOFRÍO se vende plaza de garaje junto a C/ Santiago y otra en C/ Trujillo junto a Villimar. Económicas. Tel. 652360417 AVDA. DEL CID La Salle. Se vende plaza de garaje en 2ª planta. Fácil aparcamiento. Económica. Tel. 626754389

C/ AZORÍN9, se vende plaza de garaje y otra en Plaza Venerables. Interesados llamar al teléfono 652243809 C/ PABLO CASALS 30 vendo plaza de garaje amplia en planta baja. Tel. 669378091 OFERTA vendo 4 plazas de garaje: una zona Alcampo, otra C/ Santiago (cerrada), otra en C/ San Bruno y otra en C/ Poza esquina C/ Málaga. Todas en 1ª planta. Llamar al teléfono 947 224786 ó 686305881

GARAJES ALQUILER

OFERTA AMPLIA y cómoda plaza de garaje se alquila en Zona Juzgados. Tel. 655622311 ó 947216624 ANTIGUO CAMPOFRÍOalquilo amplia plaza de garaje. Buen precio. Llamar al teléfono 606 675 231 ó 947237580 ANTIGUO CAMPOFRÍO se alquila plaza de garaje. Tel. 947213 636 AZORIN-VENERABLES se alquila plaza de garaje muy amplia, sin columnas ni coches alrededor. Llamar al 600492848 C/ BENITO PÉREZ GALDOS Zona Barrio del Pilar. Alquilo plaza de garaje para coche grande. Solo 30 euros/mes. Tel. 661929 870 ó 947240325 C/ CONDESA MENCÍA131 (G3) se alquila plaza de garaje. Tel. 620555798 C/ JEREZ alquilo plaza de garaje amplia, valida para coche y moto, de fácil acceso y cerca de la puerta de entrada. Llave automática. Tel. 947228729 ó 685470437 C/ LA PUEBLA 38, plaza de garaje 3ª planta, puerta automática, llave portal con acceso a ascensor para el usuario. Llamar al teléfono 680987417 C/ SANTIAGO 37 frente al Parque Félix Rodríguez de la Fuente, se alquila plaza de garaje para moto. Tel. 669995322 C/ SEGOVIA junto Edificio Tráfico. Alquilo plaza de garaje muy grande, no es necesario realizar maniobras. Tel. 636742501 C/ SEVERO OCHOA debajo de Telepizza alquilo plaza de garaje económica. Llamar al 620 12 32 05 C/ SORBONA 1, alquilo plaza de garaje. Tel. 638184264 CENTRO DE BURGOS C/ San Pablo junto a Correos y al Museo de la Evolución Humana, se alquila plaza de garaje, fácil de aparcar, 1ª planta. Tel. 636742 501

CENTROde Burgos. Parking Plaza Vega junto al Casco Histórico y Catedral, alquilo plaza de garaje, fácil de aparcar, 2ª planta. Tel. 636742501 EDIFICIO DOS DE MAYO se alquila plaza de garaje junto a nuevos supermercado Lidl. Interesados llamar al teléfono 608904967 FUENTECILLAS C/ Rosa de Lima Manzano. Se alquila plaza de garaje. Económica. Tel. 633016277 PARKING AVDA. DEL CIDfrente Colegio La Salle alquilo plaza de garaje. Tel. 638578727 PLAZA ROMA nº12, Gamonal, alquilo plaza de garaje. Tel. 947 239219 ó 651520393 ZONA CALZADAS alquilo plaza de garaje. Tel. 660255060 ZONA SAN PEDROde la Fuente. C/ Villalón. Enrique III. Se alquila plaza de garaje. Tel. 605122983

1.4

COMPARTIDOS

OFERTA 1 HABITACIÓNen Paseo de las Fuentecillas y otra en Barriada Inmaculada (Gamonal). Alquilo a persona responsable y no fumadora con cerradura en puerta. Preferiblemente personas españolas. Tel. 947461078 ó 649 637203 A CHICA se alquila amplia habitación en piso compartido. C/ Clunia (zona Reyes Católicos). Calefacción y agua central. Tel. 699824131 ó 606969250 A CHICAse alquila amplia habitación en piso compartido. C/ Sagrada Familia. Calefacción central. Gran salón, cocina, 2 baños y terraza tendedero. Preferible no fumadora. Tel. 655622311 ó 947 216624 ALQUILO HABITACIÓN a chica en apartamento compartido con otra. Dos habitaciones, dos baños, cocina equipada y salón grande. Todo exterior, nuevo y muy soleado. Tel. 666550889 ALQUILO HABITACIÓN a chica. Llave en puerta. Calefacción central. Avda. Reyes Católicos. Precio 200 euros/mes + luz a pagar entre 3. Tel. 690029183 ATENCIÓN Necesito una persona para compartir piso, amueblado, con llave en su habitación. Muy cómodo. Zona C/ Vitoria y Francisco Grandmontagne. Tel. 630989525 ó 628586714 AVDA. DEL VENA 7 alquilo habitación en piso compartido. Servicios centrales. Todo exterior. Portero. Ver fotos en idealista.com. Llamar preferiblemente en este orden al 622639282 / 662179421 / 947210470 AVDA. ELADIO PERLADO alquilo habitación grande con mucha claridad para una sola persona. Cerradura en todas las habitaciones. Precio 230 euros todo incluido (comunidad, luz, agua y calefacción). Tel. 606204118

20|CLASIFICADOS BUSCO persona responsable y no fumadora, para compartir piso recién reformado, en zona Paseo La Isla, ambiente tranquilo. Tel. 632720415 C/ LUIS ALBERDI alquilo habitación con derecho a cocina. Precio 160 euros más gastos. Tel. 640384445 C/ VITORIA 165, se alquila habitación a señoras o señoritas. 2 camas. Superbarata. Tel. 606041809 C/ VITORIA junto parada bus, alquilo habitación, chico, exterior, soleada, buenas vistas, amplio armario, cerradura individual, wifi, calefacción central. 200 euros gastos incluidos. Tel. 603729170 llamar tardes CÉNTRICO se alquila habitación para una sola persona, terraza propia, cocina, salón-comedor y baño a compartir. Totalmente equipado. Gastos incluidos con calefacción, wifi y luz. Tel. 606 406188 DEJA RESERVADA tu habitación para Septiembre. Alquilo 1 habitación en piso compartido en Avda. Arlanzón 19 (encima Corte Inglés). Muy buen estado. 2 baños, 4 habitaciones, salón amplio, calefacción central, cerradura puertas. Tel. 625562787 EN SANTANDER frente a Rectorado, alquilo habitación en piso de estudiantes, 8ª planta, muy luminoso. Tel. 629669981 GAMONAL Habitación en C/ Luis Alberdi. Totalmente equipado. Ideal chico estudiante o caballero trabajador. Tel. 619812854 GAMONAL Parque Félix Rodríguez de la Fuente. Habitación de 22 m2 en piso compartido para profesor curso 2016/2017. Muy soleado. Buena altura. Todo exterior. Calefacción y agua caliente central. 215 euros todo incluido. Tel. 678201282 GRANDMONTAGNE se alquilan 2 habitaciones grandes con cama grande en piso compartido. A persona responsable y seria. Se aceptan parejas negociando el precio. Con derecho a cocina y baño. Internet y limpieza incluido. 180 euros/mes. Tel. 696683153 NECESITO chicas para compartir piso totalmente equipado, consta de cuatro habitaciones, dos baños, salón y cocina. Zona Gamonal (C/ Santiago 6). 170 euros + gastos. Tel. 626972332 SE ALQUILAN 2 habitaciones a estudiantes en piso compartido. Servicios centrales. Zona Avda. Cantabria. Tel. 625573717 ó 659 405012 SE NECESITA chico para compartir piso, preferiblemente español. Zona Plaza Santiago - Capiscol. Tel. 947263422 SE NECESITAN 2 chicas para compartir piso nuevo. Zona Universidades. También plaza de garaje. Tel. 683279659 ZONA C/ MADRIDAlfareros. Se alquila habitación en piso compartido con servicios centrales. Solo dormir o pensión completa. Tel. 699051130 ZONA CORTE INGLÉSalquilo 2 habitaciones individuales, grandes, en piso compartido, llave, cama grande, sofá, frigorífico, mesa estudio y TV en habitación. Calefacción gas ciudad. Ideal estudiantes/profesores. Precio 189200 euros comunidad incluida + consumos. Tel. 628063667 ZONA G-3Nuevo Hospital. Se alquila habitación con TV en piso compartido. Ambiente tranquilo. Precio 170 euros + gatos compartidos. Tel. 676219565 ZONA MUSEO EVOLUCIÓNalquilo habitación, baño y derecho a cocina. Piso amplio. Precio 250 euros gastos incluidos. Tel. 685 177027 ZONA PASEO LA ISLA alquilo habitación exterior, soleada, en piso compartido con estudiantes. Todos los servicios. Cerca de la Universidad. Precio 160 euros. Tel. 947655493 ó 651778289 ZONA PLAZA VEGA piso compartido junto a Estación de Autobuses. Habitaciones en alquiler con llave en puertas. Estudiantes, trabajadores con nómina, jubilados y pensionistas. Tel. 645639421

1.5

VACACIONES

OFERTA

www.genteenburgos.com · www.gentedigital.es

VALENCIAa 15 min. en Pobla de Farnals, alquilo apartamento a 200 m. de la playa, urbanización con piscina, pista tenis y parque infantil. Un dormitorio, salón con sofá-cama, amplia terraza, magníficas vistas. 2ª quincena Agosto, Septiembre y Octubre por semanas o quincenas. Tel. 628032159

1.6

SE NECESITA

MONITOR DE NATACIÓN

OTROS

OFERTA BENIDORM alquilo apartamento 1 ó 2 habitaciones, centro Playa de Levante. Vistas al mar. Avda. Mediterráneo. Bien equipado con garaje. Otro apartamento con piscina. Llamar al teléfono 947 208744 ó 629975586 BENIDORM alquilo apartamento 2 habitaciones y plaza de garaje fija. Muy bien equipado. Piscina y zonas verdes. Tel. 947310901 ó 620048690 BENIDORMalquilo apartamento de 2 habitaciones en C/ Lepanto. Playa Levante. A 3 min. andando tranquilamente a la playa. Plaza de garaje y piscina. Aire acondicionado. Todo llano, sin cuestas. Se aceptan mascotas. Tel. 659870231 BENIDORM alquilo apartamento Playa Levante con piscina. Totalmente equipado. Vistas al mar. Muy cerca del centro y de la playa. Teléfono 636542310 BENIDORM se alquila apartamento en Playa Levante (con piscina, garaje y totalmente equipado), otro en Playa Poniente también equipado. Interesados llamar al 646569906 / 965863 482 / 699680364 HUELVA ciudad alquilo piso los meses de verano por quincenas. Luminoso y muy limpio. Exterior. Dos ascensores. Económico. Tel. 662075506 NOJA alquilo apartamento para 4 personas, 2 dormitorios, salón-comedor, cocina, baño y aseo. Con terraza y plaza de garaje. En urbanización privada con piscina. Por semanas o quincenas. Tel. 657333078 NOJA Cantabria. Alquilo habitaciones con baño, TV, frigo y micro. A 500 m. de la playa. Tel. 679 052861 NOJA Cantabria. Alquilo piso 1ª línea de playa, 3 dormitorios, baño, aseo, cocina, salón-comedor y terraza. Tel. 679052861 NOJA Cantabria. Urbanización privada y particular, alquilo apartamento totalmente equipado. 1ª línea de playa. Amplio jardín y piscina. Zona infantil y wifi. Tel. 942630704 NOJA. Playa Ris. Bonito piso con 3 dormitorios, salón-comedor, cuarto de baño, cocina, terraza y garaje. Junto campo golf y playa. Piscina. Totalmente equipado. Semanas o quincenas. Tel. 617764852 RIBADESELLA Asturias. Se alquila bonita casa para 6 u 8 personas. Ideal para realizar el descenso del Sella en canoa. Muy buen precio. Tel. 985860433 SAN LÚCAR DE BARRAMEDA Se alquila ático con vistas a Doñana, Guadalquivir y Chipiona. Tel. 608480853 SAN VICENTE de la Barquera a 8 Km. en Unquera alquilo o vendo ático: 1 habitación y terraza con vistas a ría Deva y mar. Económico. Posibilidad intercambiar con Benidorm o Mediterráneo. Tel. 630391304 ó 947480854 SANTANDER céntrico, frente a bahía, 1ª línea de mar, zona marítima-estaciones. Se alquila bonito piso en Septiembre, 3 habitaciones, 2 baños y amplio salón con terraza. Inmejorables vistas y comodidad del centro. Atiendo whatsapp. Tel. 639436476 TORREVIEJA se alquila bonito apartamento. Jardín botánico. Piscina y zonas verdes. Cerca de la playa. Totalmente equipado. Lavavajillas. Garaje. Preguntar precio. Tel. 677319846

GENTE EN BURGOS · Del 2 al 8 de septiembr e de 2016

10.000 EUROS por parcela. Se venden dos parcelas urbanas de 200 m2/cada una. Valladas, con agua, luz y desagüe. A 25 min. de Burgos cerca de Arroyal. Tel. 602 417989 A 10 KMde Burgos vendo fincas rústicas de 600, 500 y 400 m2. Económicas. Tel. 696269889 A 12 KMde Burgos vendo fincas urbanas de 200, 400 y 700 m2 con tomas de agua y luz. Económicas. Tel. 696269889 A 15 KMde Burgos pasando Carretera de Quintanadueñas se venden 2 parcelas urbanas, valladas, 200 m2 y 400 m2 de terreno. Todos los servicios. Ideal para construir casita. Precio 12.000 euros/cada una. Tel. 626628939 A 20 KMZona Sur. Vendo parcela de 550 m2 para edificar, con agua y luz al pie, en pueblo acogedor. Económico. Llamar al teléfono 626307938 BURGOS CAPITAL se vende terreno urbanizable de 837 m2. Tel. 635530486 MEDINILLA DE LA DEHESA Huerta de 900 m2, con agua y desagüe, ideal para módulo, merendero. Situada junto al pueblo. Precio muy económico: 9.000 euros. Tel. 638944374 NORTE DE PALENCIA se venden 48.000 m2 de terreno agrícola más solar urbano de 690 m2 en zona Cervera de Pisuerga. Interesados llamar al teléfono 947 212050 ó 689510672 RIBERA DEL RIAZA Duero (Hontangas) se vende +/- 800 m2 de corrales con pozos de perforación y tubería desagüe (con huerta de regado). Ideal cualquier negocio. Precio 25.000 euros. Tel. 622447608 SE VENDE preciosa y práctica parcela para negocios comerciales. Parcela junto al centro comercial Carrefour en la zona norte dirección Santander. Bien distribuidos y aprovechados m2 con vistas. Tel. 666642242 ó 633219 925 VILLAYERNO MORQUILLAS junto a Villimar se venden parcelas urbanas, para construir 1, 2 ó 3 viviendas, de 200 m2, 300 m2 ó 600 m2, con todos los servicios, soleadas, con pozo. Teléfono 692 212020

CON TITULACIÓN Y EXPERIENCIA ENVIAR C.V. A:

ana@balneariobienestar.com SE NECESITA

CHICA/O

PARA TRABAJAR 1/2 JORNADA EN BARRA Llamar de 10:00 a 11:30h. al

OTROS

BUSCO finca rústica por Sarracín, libre de cargas y sin edificaciones. Llamar al teléfono 606 839748

OTROS ALQUILER

OFERTA ALQUILO 2 trasteros, uno en Pisones de 12 m2 en planta superior con ascensor (50 euros) y otro en Molinillo planta baja, amplio y con acceso ascensor privado (60 euros). Tel. 653112694 ALQUILO trastero de 10 m2 aprox. con acceso directo desde la calle. Fácil aparcamiento. Zona Sur. Tel. 609490629 C/ FEDERICO MARTÍNEZ VAREA se alquila trastero 5 m2. Precio 55 euros.Llamar al teléfono 616369542 VILLIMARse alquila trastero de aproximadamente 10 m2 en 1ª planta. Tel. 652360438

CON EXPERIENCIA

INTERESADOS LLAMAR DE 9:00 A 14.00H. AL

947 073 811

PELUQUERÍA DE CABALLEROS NECESITA

OFICIAL DE 1ª CON EXPERIENCIA

PREFERIBLE TITULADO Y CON BUENA DISPOSICIÓN. PUESTO ESTABLE.

· PUESTO ESTABLE · HORARIO Y COMIENZO A CONVENIR · POSIBILIDAD DE JORNADA COMPLETA · DISCRECIÓN COLOCADOS

Llamar de 14:00 a 15:00h. y de 20:00 a 21:00h.

607 419 545

peluqueriaalfredocapiscol@hotmail.com

SE NECESITA

SE NECESITA

MODISTA

CON EXPERIENCIA PARA TIENDA DE ARREGLOS DE ROPA Enviar CV a:

ENVIAR C.V. CON A:

TRABAJADOR

PARA TALLER DE CARPINTERÍA

MEJOR CON EXPERIENCIA EN LIJADO Y LACADO SE ENSEÑA OFICIO CON CARNET DE CONDUCIR ENVIAR C.V. A::

947 203 279

limpioycoso@limpioycoso.es

carpinteriademadera@outlook.es

SE NECESITA

RESTAURANTE NECESITA

SE NECESITA

OFICIALA DE PELUQUERÍA

COCINERA

DEPENDIENTA

CON EXPERIENCIA

PARA PERIODO VACACIONAL

CON EXPERIENCIA

947 266 557

2 TRABAJO

OFERTA SE NECESITA interna para pueblo. Semana a prueba. Entrevista en el teléfono 602575745 SE NECESITA señora de 50 a 60 años, interna, para atender a señor solo en pueblo (Lantadilla - a 60 Km. de Burgos). Preguntar por Uka en el teléfono 659692613

TRABAJO

DEMANDA DEMANDA

OFICIAL DE FLORISTERÍA

ELECTROMECÁNICO PARA AUTOMOCIÓN

SE NECESITA

SE NECESITA

42 AÑOS Chica española titulada como Técnico de Puericultura, se ofrece para cuidar niños y llevar al Colegio. Experiencia. Tel. 947488174 ó 637910233 ADRIANA Auxiliar española con 10 años de experiencia en ayuda domiciliaria a mayores se ofrece para trabajar en guardias nocturnas (domicilio y hospital), también cocina y plancha. Tardes o interna fines de semana. Tel. 690316488 ALBAÑILbusca un empleo en reformas en general (alicatar baños, platos ducha, cocinas, tejados), soldador y trabajo los fines de semana para pequeños arreglos. Carnet de conducir y vehículo propio. Tel. 634649048 ASISTENTApara labores del hogar, a domicilio y por horas, señora española con informes y vehículo propio. Tel. 678034698 ATENCIÓN Señora de 50 años, muy trabajadora, responsable, con mucha experiencia, busca como empleada de hogar, cuidado de niños o personas mayores. Disponible 24 horas. Tel. 643310764

947 278 002

PARA PESCADERÍA CON EXPERIENCIA

947 204 635 947 201 604

www.genteenburgos.com · www.gentedigital.es

GENTE EN BURGOS · Del 2 al 8 de septiembr e de 2016

JANÉ Solo Reverse completa, grupo 0, apto para el coche, silla reversible, cierre tipo paraguas y burbuja lluvia. Práctica y cómoda. Regalo saco. Poco uso. Impecable. 200 euros. Tel. 629430716 SILLA de paseo Mclaren Techno XLR. Muy práctica. Regalo sombrilla, burbuja y segundo saco de invierno. Precio 180 euros. Tel. 627999996 TRONA Evolutiva Stokke, color marrón oscuro, con cojín beige y barra protectora. En perfecto estado. Precio 70 euros. T el. 650616200

3.3

MOBILIARIO

OFERTA

PINTURA Y DECORACIÓN. Todo tipo de trabajos de pintura. ECONÓMICO. Presupuesto y trato personalizado. Interesados llamar al teléfono 606 32 91 23. WhatsApp ALBAÑIL AUTÓNOMO con 14 años de experiencia, especialista en reformas de baños y cocinas, realiza todo tipo de reformas, albañilería, pintura, fontanería, electricidad y carpintería aluminio. ECONÓMICO. Seriedad. CALIDAD. PRESUPUESTO SIN COMPROMISO. Llamar al teléfono 635 686 835 CHICA 30 años con mucha experiencia busca trabajo como auxiliar sociosanitaria en cuidado de personas mayores, limpiezas en general, camarera de barra y comedor, pasear y cuidar perros. Buenas referencias. Vehículo propio. Tel. 671489487 CHICA 35 años, busco trabajo en labores domésticas y limpiezas en general, empleada para residencia 3ª edad y cuidado de mayores en domicilio, ayudante de cocina. Experiencia y referencias. Disponibilidad completa. Tel. 643302101 CHICA busca trabajo interna, externa o por horas en labores del hogar, cuidado de personas mayores, limpiezas en general, cuidado de niños y plancha. Posibilidad noches. Experiencia y referencias. Capital y pueblos. Tel. 632888819 CHICA busca trabajo por las tardes en limpieza, domicilios, ayudante de cocina, fábricas y producción. Tel. 632293943 CHICA joven busca trabajo en fábricas, ayudante de cocina y limpieza. Carnet de conducir, vehículo propio y manejo carretilla. Tel. 602387262 CHICA joven de 23 años busca trabajo de limpiadora, empleada de hogar, cuidado de personas mayores o niños. Tel. 628640654 CHICA responsable busca trabajo por las mañanas en limpiezas, fábricas, domicilios, cuidado de mayores y producción. Tel. 680720188 CHICO busca trabajo en panaderías como ayudante de obrador con 7 años de experiencia. Tel. 631884471 CHICO de 30 años busca empleo en lo que surja. Llamar al teléfono 619564683 CHICO joven busca trabajo en lo que surja con carnet B, C, C1 y coche propio. Llamar al teléfono 631093003 ESPAÑOLAde 24 años, con Grado en Maestro de Educación Infantil y Primaria con mención en Educación Especial y experiencia como monitor de tiempo libre, se ofrece a cuidar niños. Disponibilidad total e inmediata incorporación. Tel. 697264954

CARPINTERO au hace trabajos y toda clase de mobiliario (armarios, dormitorios, cocinas, puertas y parque). Diseños originales. También acuchillados y barnizados de suelos. Además pintura en general y pladur. BUEN PRECIO. Tel. 678 02 88 06 Jesús

ALBAÑIL AUTÓNOMO con 20 AÑOS DE EXPERIENCIA, realiza todo tipo de trabajos: albañilería, fontanería, electricidad, pintura...Reformas de interiores completas. Presupuesto sin compromiso. Llamar al teléfono 602 33 35 06

AUTÓNOMOS PROFESIONALES DE LA ALBAÑILERÍA. Todo tipo de reformas. Comunidades, pisos, baños, cocinas, tejados, fontanería, carpintería, etc. TAMBIÉN PUEBLOS PRÓXIMOS BURGOS. Precios económicos. Seriedad.Tel. 639404012 ó 635 557295

PINTURA Y DECORACIÓN. Profesionales alisado de paredes y colocación de papel. Máxima calidad en acabados. Presupuesto sin compromiso. LA MEJOR RELACIÓN CALIDAD-PRECIO. BURGOS Y PROVINCIA. Pintores de Burgos. Tel. 699 197 477

ESPAÑOLA muy responsable se ofrece para limpieza de bares, pub, comercios, oficinas, portales y cristales. Tel. 616607712 ESPAÑOLA se ofrece para trabajar interna, para cuidado de niños o personas mayores, disponible para empezar en Octubre, con experiencia. Tel. 605680365 HOMBRE 50 años, responsable, busca trabajo para limpieza de bares, cristales, comercios, empresas y fábricas. Tel. 627266970 LIMPIADOR de cristales, letreros y mantenimiento de domicilios, busca empleo para limpieza de cristales de pisos, comercios, bares, empresas, etc. Asegurado. Tel. 692195851 ME OFREZCO para reparto de propaganda y pegar carteles. Tel. 947041395 MUJER 28 años con experiencia se ofrece para trabajar interna, externa y por horas en cuidado de personas mayores, niños, labores del hogar, limpiezas en general y plancha. Burgos y pueblos. Tel. 632267361 OFICIALAde peluquería con experiencia busca empleo. Disponibilidad horaria. Tel. 626192282 SE OFRECEchica de 40 años, para labores del hogar y cuidado de niños con experiencia. Disponibilidad horaria y vehículo propio. Tel. 669082071 SE OFRECE chica española para cuidado de mayores. Interna o externa. Simpática, cariñosa, responsable y con experiencia. Tel. 631695428 SE OFRECE chico para trabajar en construcción o en fábricas de carretillero para descargar Ferwis, señalista de carreteras, reponedor, camarero, extras, ayte. de cocina o guarda vigilante de obra. Tel. 696842389 ó 650873121 Javier SE OFRECE empleada de hogar española como interna o externa. Tengo vehículo. Llamar al teléfono 630854050 SE OFRECEseñora muy responsable (española) para cuidados de personas, labores del hogar, limpiezas generales, hacer horas y hacer noches. Llamar al 616607 712

SE OFRECE señora para limpieza de portales, locales, oficinas, casas, pisos, negocios, cuidado de personas mayores en domicilio y hospitalizados, cuidado de niños, fábricas, ayudante de cocina, etc. Tel. 654822187 Sonia SE OFRECE señora por horas o externa, para cuidado de personas mayores, con referencias y nacionalidad española. También título de Geriatría y experiencia en plancha y cocina. Tel. 632161 417 SECRETARIA titulada con experiencia se ofrece para trabajar en oficinas, despachos profesionales, empresas, gabinetes abogados o consultas médicas. T el. 633429248 SEÑORA busca trabajo en limpieza, cuidado de niños y personas mayores. Persona seria y responsable. Llamar al teléfono 631306013 SEÑORA con 14 años de experiencia, se ofrece para trabajar por horas o jornada completa en servicio doméstico, limpiezas en general, cocinar y planchar. Referencias. Horario disponible de Lunes a Viernes. Llamar al teléfono 642 607042 SEÑORA de 50 años se ofrece para trabajar en cualquier tipo de trabajo. Carnet y vehículo propio. Tel. 686387701 SEÑORA desea trabajar cuidando personas mayores en residencias o domicilios y empleada de hogar. Responsable, seria y con ganas de trabajar. Incorporación inmediata. Tel. 659126626 SEÑORA muy responsable, se ofrece para trabajar como interna en Burgos y Aranda de Duero. Tel. 651914395 SEÑORA rusa busca trabajo interna, externa o interna para Sábados y Domingos, en cuidado de personas mayores, con 10 años de experiencia y referencias. Tel. 633821877 SEÑORA se ofrece para paseo de mayores, domicilio, residencia y hospital. También labores del hogar. Media jornada. Precio económico. Formación y experiencia. Teléfono 947276149 ó 680858210

EMPRESA DE CONSTRUCCIÓN ESPECIALIZADA EN TRABAJOS PARA COMUNIDADES OFRECE TODOS LOS OFICIOS: impermeabilización, albañilería, saneamientos. También reformas de viviendas y locales comerciales. Más de 15 años trabajando en Burgos y provincia. Seriedad y profesionalidad. Llámenos al teléfono 675 80 22 96 OFICIAL 1ª ALBAÑILERÍA AUTÓNOMO. Reformas de cocinas, baños y viviendas completas. Rehabilitación y sustitución de tejados de todo tipo. Obra nueva. Hormigón impreso. Burgos y provincia. PRESUPUESTO GRATUITO Y SIN COMPRO MISO. 20 años experiencia en el sector. Tel. 666 465 384

3 CASA Y HOGAR

3.1

PRENDAS DE VESTIR

OFERTA CHAQUETÓNcuero color negro para caballero, sin estrenar, talla 52. Interesados llamar al teléfono 653979210 CHAQUETÓN de cuero, color marrón, para caballero, talla 52 y traje gris con poco uso vendo. Tel. 653979210 VESTIDO novia Rimini Rosa Clará 2016 vendo. Vestido de mikado de seda, cuello barco y talle en la cintura de encaje. Talla 42. En perfecto estado. Económico. Atiendo whatsapp. Tel. 669895803

3.2 BEBES

OFERTA BABYCOOK vendo 2 robots de cocina para bebé marca Beaba, uno prácticamente nuevo (60 euros) y otro con más uso (30 euros). Ambos son originales y están en perfecto estado con sus accesorios. Llamar a partir de las 12 h. (también whatasapp). Tel. 635321306 CAPAZOy silla Bugaboo color rojo, con cesta, bolsa-mochila, plástico lluvia, guantes, mosquitera, saco de invierno de la marca y kit antipinchazos. Tel. 670415399 CARRO Concord Neo Trio vendo en muy buen estado, poco uso. Con sacos de piqué, burbujas y sombrilla. Precio 350 euros. Tel. 627999996 COCHECITO Maxi-Cosi modelo 3 ruedas con cuco y convertible en silla de paseo se vende. Color plata/negro. En buen estado. Ocasión: 120 euros. Tel. 679201051

A 250 EUROS se vende mueble de salón modular 3 m. x 1,80 m. Color haya. Mando fotos whatsapp. Tel. 670601894 ó 610538266 APARADOR Alfonsino y sillas de principio del siglo pasado vendo, así como antigua máquina de coser Wertheim. También curso Apha de foto de 1.970 (6 libros y ampliadora). Tel. 660071330 ARTÍCULOS variados de casa se venden: cristal, figuras, cuadros y mucho más. Muy económico. Tel. 654169013 CABECERO de forja de 1,50 m. vendo. Color blanco. Precio 100 euros. Tel. 636550597 solamente tardes COCINA con encimera, vitro, horno, campana y seno se vende. También armario auxiliar de cristal. Llamar al teléfono 947488 028 ó 620791901 CÓMODA de 100x46 y mesilla de 54x37 se venden. Estilo clásico y acabado en mármol. Muy buen estado. Precio muy económico. Tel. 646403435 CUBERTERÍA completa 12 servicios, carro de compra, tendedero de pie, escalera de tres peldaños, dos lámparas techo estilo moderno, plafón para cocina y máquina de escribir Olympia Splendid prácticamente nueva. Económico. Tel. 654169013 DOS COLCHONES Ecovisco de 90 x 180 cm., otros dos colchones de 80 x 180 cm. y máquina de coser de pie Alfa en mueble vendo. Llamar al teléfono 696507162 DOS LAVABOS de pie sin estrenar. Color blanco. Precio a convenir. Tel. 653979210 LÁMPARAS diseños actuales para dormitorio vendo: una en madera pino con 3 tulipas y otra madera/acero 3 tulipas. Precio 30 euros/cada una. Llamar al teléfono 660179797 MESA TV de estilo, 50x50, con TV de tubo incluida, todo por 50 euros. Mesa camilla pequeñita con faldas, 50 diámetro y 58 alta. Aspirador marca “Miele” muy potente. Llamar al teléfono 645896137

GRAN LIQUIDACIÓN MUEBLES DE BAÑO

CLASIFICADOS|21

22|CLASIFICADOS

www.genteenburgos.com · www.gentedigital.es

MOBILIARIO muy antiguo: 3 camas madera talladas, mesillas, sillas baúles (uno de nogal), maletas, pila de piedra esculpida y más artículos antiguos. Ideal decoración rústica o coleccionistas. Precio a convenir. Llamar al teléfono 619400346 MUEBLEcama-tren literas, acabado en haya y lacado crema, escalera metálica con peldaños madera, cama 90 x 1,95, cajones gran capacidad, 300 cm. largo x 100 cm. profundidad. Como nuevo. 395 euros. Tel. 635548822 ó 645260609 MUEBLE de salón 3 m., sofá 3 plazas y mesa de centro se vende económico. Llamar al teléfono 629 220488 MUEBLES de un piso se venden. Precio económico. Tel. 658 685063 URGE VENDER frigorífico americano nuevo de 2 puertas con cubitera hielos exterior, tresillo modelo clásico en madera muy buena y fuente de bronce de querubines de 3 conchas. Llamar al teléfono 607278211

1ª CLASE GRATIS. FILÓLOGA, profesora de inglés, bilingüe internacional. Da clases a ADULTOS con Nivel Intermediate or Advanced que quieran aprender sobre todo CONVERSATION. Gran experiencia en el área. Tel. 692 697 200 ALEMÁN - INGLÉS. Clases impartidas por nativo. 15 años de experiencia. Infantil, Primaria, E.S.O., Bach., E.O.I., Turismo. Ideal para niños bilingües. También se hacen traducciones. Tel. 649 46 21 57

FILÓLOGO, Profesor Universidades Extranjeras. Clases Inglés, Tutor Personal, Métodos de estudio. ESPECIALISTA CONVERSACIÓN - English coach Todos niveles. Especialista Selectividad, First, Advance, Lengua Española. Resultados, Profesional, Económico. Tel. 699278888 LICENCIADO C. QUÍMICAS da clases particulares a domicilio: MATEMÁTICAS, FÍSICA Y QUÍMICA a E.S.O. y Bachillerato. Llamar al 617979183

INGLÉS. Profesor NATIVO, titulado, gran experiencia. Preparación y técnicas de todos los niveles de exámenes. Desarrollo de conversación y comprensión. MÉTODO EFICAZ Y ENTRETENIDO. Llamar al teléfono 670 721 512 LICENCIADO en Pedagogía y Psicopedagogía, imparte clases de apoyo y de refuerzo a alumnos de Educación Infantil, Educación Primaria y E.S.O. Buenos resultados. Teléfono: 670 48 94 61

3.4

ELECTRÓNICA HOGAR

OFERTA CALENTADOR gas natural mod. Opalia Atmosférico marca Saunier Duval nuevo sin estrenar. Tel. 656628595 MÁQUINA de coser Alfa antigua de pedal con mueble se vende. Tel. 666292074 TELEVISIÓN grande antigua se vende por 150 euros. Teléfono 947485947

3.5 VARIOS

OFERTA CALDERAFagor Supercompact FE-24e en perfecto estado. Poco uso. Económica. Llamar al teléfono 625872614 RADIADORES antiguos de hierro fundido se venden económicos. Intererados llamar al teléfono 662522652

4 ENSEÑANZA

OTROS LIBROS de Matemáticas y Alemán de 1º de la E.S.O. del Colegio Blanca de Castilla se venden en muy buen estado. Económicos. Tel. 666424511

GENTE EN BURGOS · Del 2 al 8 de septiembr e de 2016

LIBROS volumen 1-2 y libro test del programa oficial de Correos para Personal Laboral. Última edición 2016 de MAD. Completamente nuevo. Por solo 50 euros. Tel. 619549764

5 DEPORTES-OCIO

OFERTA BICICLETA de saltos se vende, nueva, modelo Arcade. Llamar al teléfono 685950456 BICICLETAS con motor eléctrico, mediante rodillos sobre cubierta rueda trasera. Pedaleo no asistido. Buen estado. Precio 450 euros cada/una. Teléfono 651 135727 PATINES de línea del nº 36 vendo prácticamente nuevos y regalo bolsa transporte. Precio 20 euros. Llamar al 686387701 PATINETE de niño de 10 a 14 años se vende, buena calidad y en buen estado. Llamar al teléfono 685950456

DEPORTES-OCIO

DEMANDA NECESITO bicicleta para niña de 10 años. Económica. Llamar al teléfono 650616200

6 CAMPO-ANIMALES

OFERTA BURRA con 2 años, preciosa, tipo zamorana, ideal hobby niños y cría. Muy barata. Tel. 647762 782 CACHORROS MINI Yorkshire Terrier y Chihuahua. Colores exclusivos. Se entregan vacunados, desparasitados, cartilla oficial de veterinario y garantía vírica. Pedigree opcional. Económicos. Tel. 607550424 PAVOSreales de este año se venden. Llamar al teléfono 620605593 PAVOS reales macho y hembra se venden, patos salvajes y palomas. Tel. 947208222 PRECIOSOS gatitos de un mes vendo, muy cariñosos y dóciles. Prácticamente blancos y atigrados. Todos tienen los ojos azules. 10 euros. Tel. 646458899 REGALAMOS gatitos comunes, muy cariñoso, ideales para compañía. Llamar al teléfono 619 259898 Se venden 200 OVEJAS Churras jóvenes (a escoger). Interesados llamar al teléfono 657 94 59 65

CAMPO-ANIMALES

DEMANDA AGRICULTORES jóvenes, trabajadores y cumplidores, buscan fincas de secano para cultivar en cualquier zona de la provincia de Burgos. No regadío. En régimen de alquiler o producción a medias. Tel. 666642242 ó 663676815 COMPRO derechos de pago básico. Tel. 691223030 NECESITO tierras de cultivo. Interesados llamar al 685544214

CAMPO-ANIMALES

OTROS ALFALFA seca se vende a granel o en sacas grandes a 3 euros/saca. Tel. 947 27 54 52 ó 620 59 85 90 Arena, TIERRA VEGETAL, turba, graba y zahorra para caminos se vende. Transportamos a Burgos y Provincia. Interesados llamar al teléfono 689 687 133 BIDONES de 1.000 litros para huertas se venden como nuevos. Tel. 654770294 CUBA de 12.000 litros de chapa e interior de porcelana vendo. Con todas las llaves y muy completa. Perfecto estado. Para tractor o camión. Más información en el teléfono 615670222 DERECHOS de pago básico región 4.1 y varias regiones más vendo. Llamar al 657904610 POR JUBILACIÓNse venden diferentes aperos agrícolas. Todo en buen estado. Más información en el teléfono 605045019 REMOLQUE con depósito de gasoil de 160 litros con bomba a batería de 12 voltios. Cubierto completamente. Marca Alzaga. Funciona correctamente. Con documentación del remolque. Precio 850 euros. Tel. 619400346 TIERRA VEGETAL cribada se vende, ideal para jardines y huertas. Grava, arena y gravilla para caminos. Con transporte. Precio económico. Tel. 615 988 734

PARTICULAR vende ordenadores de 2ª mano (AMD y Pentium), portátiles y piezas. Tel. 661353809 ó 947221725 Se Reparan Consolas Xbox, Ps2, Ps3, Wii, Psp, etc en 24 horas servicio profesional con garantía. Solución y soporte a cualquier duda de funcionamiento. Rodrigo. Tel. 652796122

INFORMÁTICA

OTROS 20 euros precio único. Reparación ordenadores a domicilio, problemas software, hardware o configuración. Si no se arregla no se cobra, servicio rápido, asesoramiento y configuración equipos nuevos instalación a domicilio. Rodrigo. Tel. 652796122 TÉCNICO INFORMÁTICO. 20 años de experiencia. Reparación, configuración equipos, backups seguridad, recuperación datos perdidos, formateo, redes, instalación S.O (Windows, Ubuntu), eliminación virus, configuración tablets y smartphones. Tel. 679 49 22 96 atiendo whatsapp

9 VARIOS

OFERTA

TRACTOREbro 470 se vende. Para más información llamar al teléfono de contacto 685544214

7 INFORMÁTICA

OFERTA CÁMARA Reflex Canon 1000D. Cuerpo Canon 1000D. Objetivo Tamrom 18_200 Aut. y tapa. Parasol y filtro. Cargador, cable y batería. 250 euros. Tel. 660344447 también whatsapp

A MITAD DE PRECIO Material eléctrico nuevo sobrante de obra: hilo de 1’5, 2’5, 4, etc., interruptores, enchufes, cajas macarrón. También ventana corredera blanca 115x100 (30 euros). Tel. 633 394918 ANDADOR para persona mayor se vende, color negro, con asiento felpa y frenos. Tel. 636481084

BALAUSTRES y columnas para escaleras en sapelly, cañizo y verjilla vendo económico. Tel. 660 541071 CORTADORA de fiambre marca Vicerva se vende. Precio 250 euros. Tel. 620583787 FOCOS Triton para escenario o comercio vendo a 10 euros/unidad. Envío fotos por whatsapp. Tel. 633329415 GRAN OCASIÓN postales antiguas monumentos Burgos, periódicos “Norte de Castilla” Guerra Civil, revistas: “temas españoles” “Nuevo Mundo”, “Blanco y Negro” y de cine. Cromos, cuentos, ceniceros, botones, posavasos, fotos y T.B.O.s. Interesados llamar al 660604930 INCUBADORA automática para 72 huevos vendo, también torno para madera y sierra de cinta pequeña. Tel. 615273639 LIQUIDACIÓN cintas de pianola, marcos para cuadros diferentes medidas, artesanía de barro, barrotes de hierro 80 cm., útiles de porcelana, piezas de mimbre, cajas madera, latas de colección, maletas viejas y tulipas de vidrio. Tel. 660604930 LOTE DE LIBROS variados, postales, estampas, calendarios de bolsillo y papel antiguo se vende. Por separado no. Todo por 50 euros. Tel. 654169013 MÁQUINAde escribir marca Olivetti Lettera DL se vende. Precio 30 euros. Llamar al teléfono 677 614288 MOTOBOMBApara presión de agua Prisma 10/4 M 230 V se vende.Teléfono 666292074 OPORTUNIDAD Si estas interesado en fotos antiguas de estudio, algunas de fotógrafos de Burgos, carteles de toros, cine y publicitarios, también cromolitografías religiosas e ilustraciones varias, llámame al teléfono 660 604930 PANELES solares usados desde 35 euros según estado, regulador solar 35 euros, lavavajillas usado 30 euros y cántara de la leche 60 euros. Teléfono 633 394918 PARTICULARvende generador eléctrico de 47 Kw. con 190 horas de trabajo. Motor Diesel Deutz refrigerado por aire. Tel. 650024176 TOLDO color granate de 5,80 x 2,50 m. como nuevo a mitad precio de coste y televisión 50” LG con menos de 2 años de uso y garantía. Tel. 696495198 VENDO 105 tableros aglomerado para estanterías de 2,75 x 1,00 x 22. A 10 euros. Tel. 633329415 VENDO 20 pies estanterías Mecalux de 2 m. alto con largueros de 2,75 m. Tel. 633329415 VENDO 30 tubos desescombro a 8 euros/unidad. Tel. 633329415 VENDO 36 m2 de terrazo medidas 40x40. Precio 180 euros. Tel. 633329415

www.genteenburgos.com · www.gentedigital.es

GENTE EN BURGOS · Del 2 al 8 de septiembr e de 2016

CLASIFICADOS|23

MUJER ESPAÑOLA CARTOMANTE (Tarot y baraja española). Se hacen trabajos de magia blanca, problemas de trabajo, amor, etc. Seriedad. Tel. 629 40 97 98 y 654 11 31 22 ORACIÓN A SAN JUDAS TADEO. Oh glorioso San Judas Tadeo siervo fiel y amigo de Jesús. Ruega por mí para que reciba yo los consuelos y el socorro del cielo, todas mis necesidades y sufrimientos particularmente. (Se repite 3 veces y se rezan 3 padres nuestros, ave María y gloria). M.C.P.R

10

11

SOLO SE PUBLICARÁ UN ANUNCIO POR PERSONA

MOTOR

RELACIONES PERSONALES

OFERTA

OFERTA

VARIOS

Agencia matrimonial AMISTAD Y PAREJA. Para conocer gente seria. Tel. 947261897 www.amistadypareja.es

DEMANDA ABRE AHORA EL TRASTERO compro: medallas, espadas, uniformes, banderas y cosas militares. Postales, pegatinas, calendarios, periódicos, libro antiguo, álbumes cromos y papeles antiguos. Chapas publicitarias y todo tipo antiguedades. Al mejor precio. Llamar al teléfono 620 123205 ALERTA compro juguetes viejos: Playmobil, Tente, Madelman, Geyperman, álbumes de cromos, muñecas Nancy, Lesly, Barriguitas y todo lo que tengas de ese estilo. Pago muy bien y al contado. Tel. 618680405 Antonio ATENCIÓN al máximo precio compro: libros, álbumes, cromos, postales, cómics, juguetes, calendarios, tebeos, artículos militares, discos y cualquier artículo que sea coleccionable. Llamar al teléfono 618680405 COLECCIONISTA compra monedas de oro, plata, cobre y billetes españoles antiguos. Tel. 678 803400 COMPRA-VENTA DE ANTIGUEDADES. Relojes, billetes, monedas, loterías, libros y curiosidades. Especialistas en Antigüedades, numismática y coleccionismo. Tel. 941 580 573 / 666 653 226 SE COMPRAN juguetes antiguos, muñecas, Nancys, Barriguitas, Lesly, cualquier muñeca de Famosa, Playmobil, Tente, Lego, Madelman, Geyperman y cualquier juguete de los años 70 y 80. Tel. 635627118

VARIOS

OTROS

ALFAGiulietta Blanco 105CV Diesel Distinctive. Tejido competizione negro. Faros Xenon. Pack Visibility Bizona. USB, Blue-and-me. Retrovisores eléctricos. Asientos calefactados. Sensores estacionamiento. Año 2011. 68000 Km. Precio 10.000 euros. Teléfono 649 078581 FIAT Stilo. Año 2005. 1.900 JTD. 110 cv. ITV pasada en Julio. Ruedas nuevas. Climatizador bizona. Cambiado aceite en Marzo. 51.000 Km. De particular. Precio 3.900 euros. Interesados llamar al teléfono 696979776 FORD FIESTA Gasolina 1.4. Cinco puertas. Aire acondicionado, ABS, manos libres. Muy cuidado. Siempre en garaje. Revisado. ITV en vigor. Radio Cd original. Ruedas nuevas. Precio 2.800 euros. Tel. 680 27 52 66 OPELCorsa 1.400 Gasolina. BU....-X. 60.000 Km. ITV pasada y seguro en vigor hasta Diciembre. Lunas con parasol y elevalunas eléctrico. Precio 600 euros. Tel. 666923960

FORD Transit Connet motor 1.8 TDCi. 90 cv. Año 2004. 150.000 Km. Batalla larga. Techo alto. Interesados llamar al teléfono 630989525 ISUZU Troper 3.000 Diesel. Cambio automático. Sistema de tracción inteligente. Ruedas de campo nuevas. Año 2010. Con enganche. Precio 4.000 euros. Tel. 629032662 SEAT600. 41 años. ITV en regla. Precio 2.500 euros negociables. Interesados llamar al teléfono 699901887 VOLKSWAGEN Escarabajo, del año 1964, en buen estado, circulando actualmente. Si estas interesado en verlo, llama al teléfono 679571503

MOTOR

DEMANDA ATENCIÓN antes de llevar su coche o moto al desguace, llámeme, compro coches viejos, motos averiadas, antiguas o sin ITV. Pago al contado. Llamar al teléfono 686574420

COMPRAMOS COCHES. Pago al contado. Máxima seriedad. Consúltanos sin compromiso. Estamos en Burgos. Profesionales de toda la vida. Tel. 664 34 10 53 COMPRO coches, furgonetas y todoterrenos. No importa estado, con o sin ITV y/o accidentados. Pago al instante. Máxima seriedad. Teléfono o whatsapp 697719311 ESPAÑOL compra tu coche usado, accidentado, averiado, funcionando, con o sin ITV. Precio a convenir, pago al contado, seriedad y discreción. Jose Antonio de Burgos. Tel. 616953537 MOTOS clásicas compro: Derbi, Guzzi, Lambretta, Velosolex, Montesa, Bultaco, Vespa, Ossa, etc. No importa el estado. También compro bicicletas antiguas de carrera y motosierras viejas. Particular coleccionista. Tel. 644 304745 MOTOSCompro motos viejas Ossa, Bultaco, Montesa, Guzi, etc. También alguna moderna averiada o accidentada. Pago al contado. También retiro motos que estorben. Tel. 616470817

BUSCO una buena amiga, española, alegre, sincera, educada, que le guste viajar, cine, teatro, de unos 50 años, estoy jubilado, sesentañero, jovial. Tel. 659618671 CABALLERO 58 años, serio y educado, gustando vida sencilla, busca mujer similar edad, preferiblemente española, para relación estable y convivir. Tel. 606 719532 DESEO ampliar mi grupo de amigos/as para formar una bonita amistad, salir por ahí y realizar actividades diversas. Entre 40 y 55 años. Whatsapp. Tel. 646 823945 Gloria SI TE SIENTES sol@ y quieres unirte a un grupo de amig@s, para salir, cenar, bailar, etc. y pasártelo bien. Edades 45-60 años. Llama al 696773440 / 637969 740 / 616245970 SOLTERO 50, amable, divertido, culto, 1,90 m., delgado, busco amistad con chica 30 a 55 años, para salir, ver lugares, cine, dar masajes, etc. Tengo whatsapp. Tel. 633931965

CONTACTOS

OFERTA 25 añitos. KAREN. Latina, melena negra, piel blanquita, besos con lengua, francés al natural y griego en la hora. Me fascina la fiesta de toda clase. Trabajo independiente. 24 horas y salidas. Te invito copas. Tel. 602 69 84 76 60 EUROS m/h. HERMANAS REALES UCRANIANAS. Tetonas, mamadas a dos lenguas sin goma, super enrolladas, nuevas en Burgos. Masajistas profesionales. Somos super besuconas. 24 horas. Tel. 602 41 06 94 60 euros/media hora con las dos. Compañeras de piso. 24 HORAS. Rubia & morena. Independientes. Tetonas. Amiguitas traviesas. Pajas a 4 tetas. Mamadas a 2 lenguas y 2 culetes profundos con griego incluido. Lo hacemos en cualquier parte del la casa. Te invitamos copas. Tel. 632 80 09 50 ARIELA 19 años. DANIELA 21 años. ADRIANA 20 años. Tres hermanas portuguesas. Cachondas. Dispuestas a aprender de tu experiencia todo lo que nos enseñes. Atrévete, ven a conocernos. Salidas 24 horas. Tel. 651 41 59 42

GAMONAL. Camila. CHICA SEXY con curvas, cariñosa, complaciente y muy pasional, cumpliré todas tus fantasías. Me gusta disfrutar de la pasión del sexo. Conmigo encontrarás una acompañante para todas tus fantasías. Piso discreto. Tel. 603 36 05 34 GAMONAL. Nerea. CHICA SEXY, con curvas, pasional, cariñosa y complaciente. Descubre nuevas experiencias y sensaciones. A mi lado vivirás momentos de gran pasión. Trato personal. Piso discreto. Tel. 685 37 08 96 NIÑATA. Negrita, cubana, 19 añitos, alta, delgada, melena larga, hermosos pechos, toda una modelo, me fascina que me lo coman y comértela a pelo. Griego profundo, posturas y doble penetración. Te encantará este rico chocolate caribeño. 24 H. Salidas. Tel. 602 69 76 28 NOVEDAD - RUSA. Madurita, 45 años, delgada, pelo rizado, piel blanca, tetona, super enrollada, a todo digo si porque me encanta el sexo. Tengo toda la experiencia en el sexo. REPETIRÁS. Tel. 616 27 26 80 NOVEDAD - UCRANIANA. 35 años. Alta, supertetona, pelo negro, culete respingón, mi especialidad es una buena mamada a pelo, las veces que sea, fliparás, cariñosa, juguetona, super putita. 24 horas. Tel. 693 68 16 56 NOVEDAD. 23 añitos. Rubita, canaria, desde 35 euros un completito. Soy hermosa de cara y tengo pechos grandes para una buena cubana. Delgada, culete tragón, besucona, mamadas a pelo, soy una ternura de mujer. REPETIRÁS. 24 H. Salidas. Tel. 602 69 64 33 PARAISOSOLPRI con 8 chicas disponibles para tu gusto, las mejores chicas para los gustos más exigentes. Siempre pensando en ti. Ven y disfruta de la mejor experiencia que puedas tener en tu vida. Salidas 24 horas. Tel. 947 65 55 56 ó 658 64 74 61 TRANSEXUAL sin polla. Muy femenina. Dispuesta a complacer todas tus fantasías. Juguetona, garganta profunda, griego duro, francés natural. Salidas 24 horas. Tel. 603 30 57 45 YADI Y CHINA. Dos amigas ardientes, cachondas y cariñosas. Garganta profunda. Francés natural. Salidas 24 horas. Tel. 603 25 06 36 Para anunciarse en la sección de RELACIONES PERSONALES es imprescindible presentar el DNI

GENTE EN VIGO | GENTE EN LA CORUÑA | GENTE EN AVILÉS | GENTE EN GIJÓN | GENTE EN OVIEDO | GENTE EN SANTANDER | GENTE EN BILBAO | GENTE EN VITORIA | GENTE EN PAMPLONA | GENTE EN BARCELONA | GENTE EN LEÓN | GENTE EN PALENCIA | GENTE EN BURGOS GENTE EN VALLADOLID | GENTE EN SEGOVIA | GENTE EN ÁVILA | GENTE EN LOGROÑO | GENTE EN ZARAGOZA | GENTE EN MADRID | GENTE EN TOLEDO | GENTE EN VALENCIA | GENTE EN ALICANTE | GENTE EN BADAJOZ | GENTE EN MURCIA | GENTE EN SEVILLA | GENTE EN MÁLAGA

Nº 835

. DISTRIBUCIÓN GRATUITA

GRUPO DE INFORMACIÓN GENTE • DISTRIBUCIÓN GRATUITA • Edita: Noticias de Burgos, S.L.U. · Dirección: C/ Vitoria, 9. 1º B · Tel.: 947 257 600 · Depósito Legal: BU-486-1998 · administracion@genteenburgos.com

Marina García

Serán 18 los días necesarios para que la ruta carreteril protagonizada por la Real Cabaña de Carreteros de Quintanar de la Sierra, cuyo cometido es transportar la pez y el alquitrán para la reconstrucción de la Nao ballenera San Juan del siglo XVI, llegue a su destino: el puerto de Pasaia, en Guipúzcoa. Se realizará a través de carros tirados por bueyes y vacas serranas, que fueron bendecidas por el cura Don José en la Plaza Santa María de la Catedral el día 31. La comitiva, en la que según el presidente de la Real Cabaña de Carreteros, Antonio Martín Chicote, participan alrededor de treinta personas, atravesará también las provincias de Álava y Navarra y llegará a destino el 17 de septiembre. El presidente quiso poner de relieve el patrimonio que representan los bosques de la Sierra y el hecho de que no se haya perdido, y mencionó su importancia en la construcción de la ciudad. “Los bosques de nuestra comarca han sabido regenerarse y hoy están perfectamente capitalizados y son un museo y una obra humana tan potente como puede ser esta Catedral”, manifestó. En este sentido, señaló que el proyecto es “fundamental” para comprender este “grandioso patrimonio”. Del mismo modo, Martín Chicote aprovechó para dar a conocer la situación de las vacas serranas, puesto que son animales en extinción y “solo existen doscientas en todo el mundo”. Defendió que deben ser tratadas “de una manera especial” e instó a las administraciones a apoyar lo que “verdaderamente ha forjado la historia de Castilla y particularmente Burgos”. “Fue un animal fundamental -apostilló- para los transportes al País Vasco”. Así, uno de los ob-

DE BURGOS A PASAIA PARA PONER EN VALOR LA HISTORIA Bueyes y vacas serranas transportan la pez y el alquitrán

La bendición de las carretas se produjo en la Plaza de Santa María de la Catedral de Burgos el miércoles 31.

jetivos de la ruta carreteril es poner en valor la importancia económica que tuvo el traslado de materias primas desde Castilla a los puertos de la costa. En esta misma línea se pronunció el alcalde, Javier Lacalle, quien declaró que gracias a

la iniciativa se revive el“protagonismo” y “la actividad económica” que generó la carretería en la zona de la sierra burgalesa y se recupera la tradición con los marineros vascos. Constituye, en opinión del regidor, un “proyecto especialmente bonito”.

Otra de las características de la comitiva es su naturaleza social, puesto que está abierta a las personas que se quieran unir, así como a instituciones, empresas u organizaciones. A este respecto, el presidente de ‘Albaola. Factoría Marítima Vasca’, encargada de la reconstrucción del galeón, Xabier Agote, agradeció la disposición de los territorios que atraviesa, donde se realizarán actividades culturales para poner en valor los recursos y el patrimonio de cada zona. Lo mismo ocurrió durante la jornada del miércoles 31 en Burgos, donde se homenajeó al Consulado del Mar a través de la visita a los archivos históricos del Monasterio de SanAgustín o al Hospital de la Concepción,construido por Diego Bernuy, un mercader del Consulado.Además, las carretas realizaron un paseo por el centro histórico de la ciudad y también se visitó la Iglesia de San Nicolás, la de San Gil y el Palacio de Castilfalé. Por otro lado, Xabier Agote quiso poner de relieve los “lazos de amistad” que se recuperan por medio de esta iniciativa y admiró el“trabajo muy interesante”de la Real Cabaña de Carreteros “poniendo en valor antiguos oficios”. Con respecto a los trabajos de construcción de la Nao ballenera San Juan del siglo XVI,señaló que se encuentran en una“fase muy avanzada”, pero que no existe una fecha concreta para su finalización,si bien se espera acabar dentro de tres años.Aprovechó para informar de que la construcción está abierta al público. Finalmente, la alcaldesa de Pasaia, Izaskun Gómez, manifestó su deseo de “que toda Castilla sepa que en Pasaia tendrá un gran amigo” y declaró que “ya se trata de la aventura puesta en marcha”.