entro
ing oachLeĂłn
TELÉFONO ANUNCIOS CLASIFICADOS
807 517 310
LEĂ“N
LĂ?DER NACIONAL EN PRENSA SEMANAL GRATUITA
VISITA NUESTRA WEB: www.genteenleon.com ¡ www.gentedigital.es
AÑO 13 ¡ NÚMERO 544¡ del 23 al 30 de junio de 2016
Asesoramiento personal y profesional
ria TÊcnicas de orato les y habilidades socia Ordoùo II, 13 - 2ºE • 24001 León • Tel. 987 07 99 49 www.centro-coaching. com • info@centro-coaching.com
'JFTUBT EF
-ÂŚ4&3 */%0-030 La depilaciĂłn del futuro
4BO +VBO Z 4BO 1FESP Ahora
Semana Grande
BONOS! ÂĄSIN Precios por sesiĂłn Oâ‚Ź
Las Fiestas de San Juan y San Pedro 2016 llegan a su punto culminante con los fuegos artificiales, mĂşsica de primer nivel en la Plaza Mayor, toros y un sinfĂn de actividades por toda la ciudad como la Feria ‘LeĂłn se muestra’ que puede visitarse en el IFYCEL. AdemĂĄs, el Ayuntamiento abre el pĂĄrking del estadio en horario de ‘feria’ al precio de 1 euro.
*/(-&4 $6&310
COMPLETO "9*-"4 .6+&3 $6&310 50â‚Ź 119â‚Ź COMPLETO )0.#3& 4JO MFUSB QFRVFĂ’B
159â‚Ź
4JO BTUFSJTDPT
QSPNJTP PRUEBA GRATIS 4JO DPN
El sistema mĂĄs eďŹ caz para la reducciĂłn permanente del vello. Cualquier ĂŠpoca del aĂąo, rĂĄpido, seguro e indoloro. EďŹ caz en todos los fototipos de piel.
GARANTĂ? A DE CALIDAD
100%
C/ La Luna, 1 bajo -Trobajo del Camino- Tel. 987 03 16 79
RESULTADOS VISIBLES DESDE LA 1ÂŞSESIĂ“N
SĂguenos
Cuadernillo Central de 20 pĂĄginas
Este viernes 24-J se cierra la campaĂąa electoral para dar paso a la jornada de reflexiĂłn antes de unas elecciones que parece que volverĂĄn a dejar un panorama muy similar al del 20-D. La coaliciĂłn Unidos Podemos se perfila como segunda fuerza polĂtica, pero parece que serĂĄ el PSOE quien decida si gobierna la derecha o la izquierda. PĂĄgs. 8 a 14
y mĂĄs fĂştbol Y a parte de todos los festejos y acontecimientos deportivos de las fiestas... ‘La Roja’ disputa en Francia la Eurocopa. Se ganĂł a la RepĂşblica Checa, a TurquĂa, pero se perdiĂł con Croacia. Ahora espera Italia en ‘octavos’ el lunes 27-J. la SelecciĂłn lo tenĂa fĂĄcil, pero la inesperada derrota les lleva por el camino mĂĄs difĂcil con Alemania y Francia si se elimina a Italia PĂĄg. 38
)' " #")* ) % ( !& % ("& #2+)+# ) )+ #& ( ( %* ) + &( "% ) ,")"5% "%* ( ) ) % (3 "*&) !"'&* ("&) * ( !& % # . ","# . *("$&%" # ) )&( $" %*& &%)+$" &( ) - +)+ ("&) , ( &4& 1 . . . "% & ) % " &$ &$
Este mes de junio
SIGUE CRECIENDO Juan Madrazo, 24 - 24002 LeĂłn rrhh@pluscontacto.es
INCORPORAMOS 50 PERSONAS
Aprovecha esta nueva oportunidad de formar parte de nuestro equipo y entrĂŠganos tu CV
2|OPINIร N
www.genteenleon.com ยท www.gentedigital.es
CRISIS DE SIRIA: LOS NIร OS, LOS Mร S VULNERABLES
JOSE RAMร N BAJO DIRECTOR
DE LAS ENCUESTAS Y LA CAMPAร A... A LAS URNAS
L
! CAMPAร A ELECTORAL LLEGA A SU FIN %L DOMINGO DE JUNIO ES LA HORA DE DECIDIR TRAS HABER PROCESA DO DEMASIADAS PROMESAS Y DESCALI FICACIONES %N ,Eร N SON UNAS ELEC CIONES @RARAS 0RIMERO PORQUE ES LA PRIMERA VEZ QUE @Sร LO ELEGIMOS DIPUTADOS LO QUE DEMUESTRA UNA ALARMANTE Pร RDIDA DE POBLACIร N %N SEGUNDO LUGAR PORQUE EL * NO ES EL MEJOR Dร A PARA VOTAR EN PLENAS &IESTAS DE 3AN *UAN Y 3AN 0EDRO Y TRAS UN FIN DE SEMANA LARGO POR LA FESTIVIDAD DEL VIERNES 9 EN TERCER LUGAR PORQUE NINGUNO DE LOS CUATRO @GALLITOS QUE ASPIRAN A ,A -ONCLOA SE HA DIGNADO A VENIR A ,Eร N A EXPLI CAR SUS PLANES DE PRESENTE Y DE FUTU RO #LARO DEBEN PENSAR QUE AQUร ESTร TODO @EL PESCADO VENDIDO Y QUE ES @INAMOVIBLE EN EL #ONGRESO DE LOS $IPUTADOS LOS PARA EL 00 PARA EL 03/% Y PARA 5NIDOS 0ODEMOS Y EN EL 3ENADO PARA EL 00 Y PARA EL 03/% PERO CON 5NIDOS 0ODEMOS AL ACECHO Y PISANDO LOS TALONES 0ERO LO PEOR DE TODO ES QUE LAS ENCUESTAS ANUNCIAN UNA SITUACIร N SIMILAR AL $ #ON EL 00 GANADOR ENTRE Y DIPUTADOS 5NIDOS 0ODEMOS QUE PUEDE CONVERTIRSE EN LA SEGUNDA FUERA POLร TICA CON ESCAร OS EL 03/% QUE PODRร A SACAR ENTRE ESCAร OS Y #IUDADANOS ENTRE Y .I EL BLOQUE DE DERE CHAS 00 Y # S NI EL DE IZQUIERDAS 03/% 5NIDOS 0ODEMOS LLEGAN A LA MAYORร A ABSOLUTA DE LOS DIPUTA DOS !MPLIA HORQUILLA PERO LA MISMA GUERRA 2AJOY QUIERE UNA GRAN COALI CIร N MODERADA CON 03/% Y #IUDA DANOS O QUE SE RESPETE QUE GOBIER NE EL PARTIDO QUE GANE LAS ELECCIO NES EL 03/% QUIERE EL CAMBIO CON APOYO DE 5NIDOS 0ODEMOS PERO SIN EL REFERร NDUM EN #ATALUร A 'ALICIA Y 0Aร S 6ASCO 5NIDOS 0ODEMOS BUSCA LA ALIANZA CON EL 03/% PARA HACER UNA COALICIร N DE IZQUIERDAS QUE TRAI GA EL CAMBIO QUE %SPAร A NECESITA 9 #IUDADANOS TAMBIร N QUIERE CAMBIO Y REGENERACIร N POLร TICA PERO @VETA A 0ODEMOS CON EL 03/% NO LLEGA Mร S QUE A UN NUEVO FRACASO Y AL 00 LE PO NE TANTAS CONDICIONES QUE ES COMO DECIRLE QUE NO QUIERE PACTAR 1UIZร LOS MILLONES DE VOTANTES DE ESTE HISTร RICO * AYUDEN A LOS POLร TICOS A ENTRAR EN RAZร N Y A BUS CAR UN ACUERDO QUE EVITE UNAS TER CERAS ELECCIONES 0ERO PARA ELLO LAS ENCUESTAS TENDRร AN QUE TENER BAS TANTE ERROR Y QUE EL PARTIDO GANA DOR LO HICIERA POR UNA MAYORร A TAN AMPLIA QUE SE LE DEJARA GOBERNAR %S INDIGNANTE QUE NI GOBIERNEN NI DEJEN DE GOBERNAR $EBEN HABER OLVIDADO QUE LAS LEYES SE APRUEBAN EN EL 0ARLAMENTO Y QUE DESDE AHร SE PUEDE @TELEDIRIGIR AL 'OBIERNO 9 POR SI ESO FUERA POCO ESTร LA MOCIร N DE CENSURA %S DECIR SE PUEDE CAMBIAR AL 'OBIERNO SIN IR A LAS ELECCIONES
GENTE EN LEร N ยท del 23 al 30 de junio de 2016
CONFI
DENCIAL
Millones de niรฑos y niรฑas sufren desnutriciรณn, enfermedades y abusos
AYร DALOS LA TIRA DE HORMIGOS
Avda. ALCALDE MIGUEL CASTAร O, 1-1ยบ Izquierda Tel. 987 34 43 32. Fax: 987 34 42 63
Edita: Noticias de Leรณn S.L. Director: Jose Ramรณn Bajo ร lvarez (director@genteenleon.com) Departamento de Redacciรณn: Juan Daniel Rodrรญguez โ ข Ana Isabel Martรญnez (redaccion@genteenleon.com) โ ข Fernando Pollรกn (deportes@genteenleon.com) Departamento de maquetaciรณn: Josรฉ Manuel Garcรญa Lucio (maquetas@genteenleon.com) Departamento Comercial: Natalia Marcos (comercial@genteenleon.com) Fotografรญa: BTZ Sistem Administraciรณn: Rosa Marรญa Bajo ร lvarez (administracion@genteenleon.com)
'250/ $% ).&/2-!#)ยผ. '%.4% grupo@grupogente.es
Director de Contenidos Generales: Josรฉ Ramรณn Bajo Director Tรฉcnico de Medios: Josรฉ-Luis Lรณpez Garcรญa Director gentedigital: Leandro Pรฉrez
HECHO A MANO
A
PRIMEROS DE Aร O EL #ONSOR CIO PARA LA 'ESTIร N DE 2ESI DUOS EN !STURIAS SE DESPACHร CON EL DATO DE QUE LA MEJORA ECO Nร MICA SE APRECIABA EN EL AUMENTO DE LAS MONTAร AS DE BA SURA LO CUAL ERA Sร NTOMA DE QUE ESTร BAMOS SALIENDO DE LA CRISIS POR ENร SIMA VEZ .O ES BROMA
USARON ESE ARGUMENTO 9 ES RARO QUE NO LO HAYA HECHO SUYO EL 'OBIERNO COMO DESESPERADO RECURSO ELECTORAL CUANDO LE HAN FALLADO LOS DEMร S INDICADORES FAVORABLES PARA SU @0Aร A VA BIEN ,A MIERDA POR ASร DECIRLO VEN DRร A A DESMENTIR A LOS TOZUDOS DATOS NEGATIVOS SOBRE Dร FICIT
DEUDA Pร BLICA O DESEMPLEO ,O DE BASURA COMO INDICIO DE RIQUEZA ES EL COLMO Y ADEMร S NO HAY QUIEN SE LO CREA .I VALORANDO EL HIPERCONSUMO .I CONSIDERAN DO UN ESTUDIO QUE REVELA QUE EL DE LA POBLACIร N SUFRE TRASTORNO CONSUMISTA 0OR CIERTO BUSCANDO EN EL PLACER DE LAS COMPRAS UNA COMPENSACIร N A SENSACIONES DE SAGRADABLES DE LA VIDA ACTUAL )N CLUSO SI FUESE VERDAD zQUร PRUEBA
BASURA JAVIER CUESTA
TODO ELLO QUร SIGNIFICA #ONSUMI MOS LUEGO ESTAMOS SALVADOS %S LA ร LTIMA COARTADA DE DIRIGENTES MENTIROSOS INJUSTOS Y QUE NO SABEN .O SABEN QUE LO IMPORTAN TE NO ES LA RIQUEZA ACUMULADA SINO SU DISTRIBUCIร N EQUITATIVA .O SA BEN QUE LO QUE DEBE CORREGIR UN %STADO DEL BIENESTAR ES LA DESIGUAL DAD 9 QUE ESE IDEARIO NO SE MIDE EN TONELADAS DE BASURA QUE EL MUNDO NO PUEDE SER CONTEMPLA DO COMO UN GRAN CONTENEDOR 0ERO ENTRE LA SUMISIร N A CONSIGNAS EUROPEAS AJUSTES RECORTES Y SUS PROPIOS DELIRIOS NUESTROS GOBER
NANTES HAN CREADO MAYOR PRECARI ZACIร N DE LA CLASE MEDIA QUE YA NO LOGRA MEJORAR SUS CONDICIONES DE VIDA NI SIQUIERA TRABAJANDO (E AHร SU Mร S TRISTE LOGRO "ASTE EL ร LTI MO INFORME DE #ร RITAS LA POBREZA SE CRONIFICA CADA Aร O ES PEOR HAY Mร S NECESIDADES Y DRAMAS EN LAS PERSONAS ATENDIDAS !Sร CON EL ESCASO PODER ADQUISITIVO DE LA NUEVA CLASE SOCIAL DEL @PRECARIA DO EL DESPERDICIO EN TODO CASO SERร FRUTO DE LA OBSOLESCENCIA PRO GRAMADA O DE BIENES DE BAJO COS TE ร NICO CONSUMO ACCESIBLE %N SUMA LOS RICOS CADA VEZ Mร S RICOS UTILIZAN A LOS POBRES
CADA VEZ Mร S POBRES Y NUMERO SOS COMO INTERMEDIARIOS EN SUS INSACIABLES SUEร OS DE OPULENCIA
PARA CONSUMIR Y GENERAR ESCOM BROS 9 DE PASO DE INDICADORES DE SU NIVEL DE RIQUEZA 1UIENES PRO MUEVEN ESE PANORAMA INSINร AN AHORA LOS MUY JETAS QUE EL ABUN DANTE RESIDUO QUE ARROJAMOS SIG NIFICA PRECISAMENTE QUE SOMOS MENOS Mร SEROS 0ERO zHASTA Dร N DE QUIEREN LLEGAR %STE CAPITALIS MO DE MIERDA ES GENIAL
El periรณdico Gente en Leรณn no se responsabiliza ni se identifica con las opiniones que sus lectores y colaboradores expongan en sus cartas y artรญculos.
EL TURISMO... ยฟMOTOR DE LA ECONOMร A PROVINCIAL..? Tanto el alcalde de Leรณn, Antonio Silvรกn, como el presidente de la Diputaciรณn, Juan Martรญnez Majo, no pierden ocasiรณn de ensalzar las enormes posibilidades que tiene una provincia tan extensa como la de Leรณn -la sรฉptima de Espaรฑa- en materia de turismo por su riqueza natural, su excelente gastronomรญa y un sobresaliente patrimonio histรณrico y cultural... Hasta ahรญ, todos de acuerdo... El problema viene cuando se echan las cuentas y se definen las prioridades. Por ejemplo,la Diputaciรณn se ha โ encontradoโ decenas de millones de euros sin gastar y ya los ha empezado a โ dar pasaporteโ en un Plan Especial de Infraestructuras y Redes, otro no menos especial de Carreteras,otro para todas las Juntas Vecinales, mรกs dinero para el plan de obras y tambiรฉn para el de emprendedores, bomberos...Todavรญa sobra mucho dinero,pero no se habla de un plan especial de turismo cuando el Consorcio apenas si tiene medio millรณn de euros...Lo mismo pasa en el Ayuntamiento de Leรณn... Se dice que se va a pagar este aรฑo la deuda al Consorcio del Aeropuerto de unos 2,5 millones, se elabora un plan de asfaltado de mรกs de un millรณn de euros, se subvenciona a decenas de asociaciones y de eventos -algunos de dudosa rentabilidad y racionalidad-, pero tampoco se hace nada especial,ni se aprueba una cuota mayor para el Consorcio de Turismo...Es vital la promociรณn de la ciudad y la provincia para que el turismo despegue, aprovechando el tirรณn del AVE y una mejor apuesta por el aeropuerto. Hay todavรญa varios hoteles cerrados y el AVE cogerรก โ rapidezโ en septiembre -1 h.45 minutos a Madridy hay que poner mรกs โ pastaโ en promociรณn y en convenios con agencias. No hay que dejar de lado la industria agroalimentaria,la ciberseguridad y la biotecnologรญa, pero esto depende de inversiones ajenas y en turismo es decisiรณn propia y hay que empezar por,al menos, doblar las cantidades... Hร GANOS SUS CONFIDENCIAS EN: confidencial@genteenleon.com
CARTAS DE LOS LECTORES Protecciรณn de datos
Mร SICA GRATIS EN SAN JUAN Algunos no hacen mรกs que criticar y sacar a la luz lo que cobrarรกn Bertรญn y compaรฑรญa por sus actuaciones en las fiestas en la Plaza Mayor. Es un lujo tener conciertos como el Antono Orozco, Bertรญn Osborne, Mojinos Escocรญos, Mago de Oz, Duncan Dhu. Mago de Oz o Leรณn Benavente y Sidonie y poder disfrutarlo gratis. Bastante pagamos ya... Enhorabuena al alcalde y al concejal de Fiestas por la iniciativa. PEDRO Lร PEZ.
Periรณdico controlado por
LEÓN|3
GENTE EN LEÓN del 23 al 30 de junio de 2016
www.genteenleon.com · www.gentedigital.es
MIS APUNTES
INCENDIOS FORESTALES I La campaña fue presentada por el consejero Suárez-Quiñones
La Junta refuerza la lucha contra el fuego con más cuadrillas y vigilancia nocturna El operativo en Castilla y León arranca el 1 de julio con 4.235 profesionales, 31 medios aéreos, 200 puestos de vigilancia, 199 autobombas, 185 cuadrillas y 25 retenes de maquinaria Gente
%L CONSEJERO DE &OMENTO Y -EDIO !MBIENTE *UAN #ARLOS 3UÈREZ 1UI ×ONES PRESENTØ EL DE JUNIO EN ,EØN JUNTO A LOS NUEVE DELEGADOS TERRITORIALES EL OPERATIVO DE INCENDIOS FORESTALES DE LA #OMU NIDAD 5N TOTAL DE PROFESIO NALES INTEGRAN ESTE A×O EL OPERATI VO QUE ENTRA EN FUNCIONAMIENTO EL DE JULIO CON MEDIOS AÏRE OS DE LA *UNTA DE #ASTILLA Y ,EØN Y DEL -!'2!-! CON ACTUACIØN PREFERENTE EN LA #OMUNIDAD PUESTOS Y CÈMARAS DE VIGILANCIA
AUTOBOMBAS CUADRILLAS TERRESTRES Y HELITRANSPORTADAS Y RETENES DE MAQUINARIA %NTRE LAS NOVEDADES MÈS DESTA CADAS PARA EL OPERATIVO DE ESTE A×O ESTÈ LA INCORPORACIØN DE UN NUEVO HELICØPTERO CON UNA CUA DRILLA DOS NUEVOS HELICØPTEROS CON TRIPULACIØN DE RESERVA Y REFUERZO LA SUSTITUCIØN DE MODE LOS DE HELICØPTERO DE MAYOR CAPA CIDAD LA RENOVACIØN DE TRES AUTO BOMBAS PROPIAS UN NUEVO BULLDØ ZER MÈS CUADRILLAS TERRESTRES Y DIS PONIBILIDAD DE NUEVOS TÏCNICOS EN EL CENTRO DE MANDO ADEMÈS DE DIVERSAS MEJORAS TECNOLØGICAS
La campaña fue presentada en León por el consejero de Medio Ambiente y los nueve delegados territoriales.
!DEMÈS DE EXPLICAR EL OPERATI VO EL CONSEJERO INSISTIØ EN RECOR DAR A LA POBLACIØN LA NECESIDAD DE QUE MANTENGA LIBRE DE COMBUSTI BLE EL ENTORNO DE LOS PUEBLOS Y LAS URBANIZACIONES PARA EVITAR QUE SE PRODUZCAN INCENDIOS FORESTALES Y HA APELADO A LA CONCIENCIACIØN Y COLABORACIØN CIUDADANA PARA LA IDENTIFICACIØN DE LOS INCENDIARIOS %N CUANTO A LAS MEDIDAS PREVEN
TIVAS PARA ESTE A×O SE AUMENTA LA VI GILANCIA MØVIL CON CUADRILLAS Y AUTO BOMBAS EN ZONAS DE MAYOR SINIES TRALIDAD Y ESPECIALMENTE EN HORARIO NOCTURNO UN NUEVO PROTOCOLO DE INVESTIGACIØN DE CAUSAS CON INFOR ME ABREVIADO DE INVESTIGACIØN DE CAUSAS PARA LOS AGENTES MEDIOAM BIENTALES E INCREMENTO DE LA SUPER FICIE DE MANTENIMIENTO DE CORTAFUE GOS EN HECTÈREAS EN
&INALMENTE 3UÈREZ 1UI×ONES INSISTIØ EN LA NECESIDAD DE LA COLA BORACIØN CIUDADANA EN LA DENUN CIA CONTRA LOS INCENDIARIOS QUE PONEN EN PELIGRO LA VIDA E INTEGRI DAD DE TODOS ADEMÈS DE ATACAR LOS VALORES MEDIOAMBIENTALES %N ESE SENTIDO RECORDØ QUE ESTÈ A DISPOSICIØN DE LA CIUDADANÓA LA LLAMADA AL DE FORMA TOTAL MENTE GRATUITA
HABRÁ MOCIONES EN LOS AYUNTAMIENTOS PARA EXIGIR A DIPUTACIÓN Y JUNTA LOS PARQUES COMARCALES DE BOMBEROS
FRENTE COMÚN SOCIALISTA EN DEFENSA DE UNA RED DE BOMBEROS PROFESIONALES Q El PSOE de León conformó el lunes 20-J en La Ba-
ñeza un frente común en defensa de la creación de una red provincial de parques comarcales de bomberos profesionales.La cumbre de alcaldes,portavoces,concejales y pedáneos socialistas congregó en La Bañeza a representantes municipales y locales que consensua-
ron una posición común junto con el secretario general del PSOE de León, Tino Rodríguez; y el portavoz del Grupo Socialista en la Diputación, José Pellitero. El alcalde de La Bañeza, el socialista José Miguel Palazuelo, actuó como anfitrión. La propuesta conjunta del PSOE, que ya tuvo una primera manifestación con
la presentación de una moción al pleno de la Diputación, se trasladará a todos los ayuntamientos leoneses para que se pronuncien a favor de la resolución de un problema que mantiene a la provincia como la peor dotada de efectivos contra incendios de la comunidad y una de las más deficientes de España.
ANA ISABEL FERRERAS
MUJER FATAL ! VERDAD ES QUE HOY TOCARÓA ESCRIBIR SOBRE LAS ELECCIONES DE ESTE DOMINGO QUE PARA DESGRA CIA DE MUCHOS TENDREMOS QUE VOLVER A REPETIR YA QUE LOS TOCADOS POR LA MANO DE LA PAPELETA Y POR SUS SANTOS CATAPLINES NO HAN QUE RIDO FORMAR 'OBIERNO QUE CAPA CES BIEN HAN SIDO #ON ESTE SEGUN DO INTENTO VAN A EMBOLSARSE OTRA BUENA MILLONADA EN SUBVENCIO NES POR CADA ESCA×O OBTENIDO COBRARÈN DE NUEVO ENTRE LOS MILLONES CADA PARTIDO MAYORI TARIOx _MENUDA VERGàENZA A LA QUE POR SUPUESTO NINGUNO OSA DENUNCIAR Y MENOS RENUNCIAR 0ERO COMO LAS TECLAS DEL ORDE NADOR ME GUÓAN SIEMPRE POR LOS CAMINOS DE LOS SENTIMIENTOS Y ESCRIBO AL DICTADO DE LAS SENSA CIONES HABIDA CUENTA DE QUE ACA BO DE ASISTIR A UNA ESTUPENDA REPRESENTACIØN TEATRAL NO PUEDO MENOS DE DEDICAR ESTE PEQUE×O ESPACIO A TODOS LOS QUE HAN HE CHO POSIBLE UNA VEZ MÈS QUE LAS LÈGRIMAS DE LA RISA SE COLASEN ENTRE LOS ESPECTADORES Y LA SOR PRESA DE TROPEZAR CON UNOS BRI LLANTES ACTORES ESCONDIDOS ENTRE UN GRUPO DE AFICIONADOS PROFESO RES DE ENSE×ANZA TODOS ELLOS 9 ES QUE EL GRUPO DE TEATRO DEL ) % 3 !NTONIO 'ARCÓA "ELLIDO MERECE ADEMÈS DE UN BUEN APLAUSO UNA BUENA DOSIS DE ADMIRACIØN Y RESPETO PORQUE COMO BIEN DICE 2AFA SU DIRECTOR
A ELLOS LES SERVIRÈ DE TERAPIA PERO A NOSOTROS NOS HACE EFECTO DE BÈLSAMO REPARADOR INSUFLANDO BUEN HUMOR SOBRE ESTOS DANTES COS TIEMPOS DONDE ENCENDER EL TELEVISOR ESCUCHAR LA RADIO O LEER LA PRENSA PUEDEN PROVOCAR MÈS REVUELTOS DE ESTØMAGO QUE UNA INTOXICACIØN DE SALMONELA -UCHAS GRACIAS A TODA ESTA GEN TE ANØNIMA QUE SABE ENCONTRAR EN LA MÞSICA EL TEATRO LA DANZA LA ESCRITURA LA FOTOGRAFÓA PINTURA
ETC FORMAS DE SENTIRSE MEJOR Y HACER SENTIR MEJOR A LOS DEMÈS DE UNA MANERA SIMPLE Y NATURAL Y QUE SIN SER CONOCIDOS O FAMOSOS
SUELEN SER SERES @SUPERIORES 9 GRACIAS TAMBIÏN A *ARDIEL 0ONCELA
QUE EN SU DÓA ESCRIBIØ @5STED TIE NE OJOS DE MUJER FATAL LA OBRA QUE REPRESENTARON DIVINAMENTE BAJO LA DIRECCIØN DE 2AFA -AXI -ARI 0AZ 6ISI !LEJANDRA .URIA )SIDORO
%STHER 3ÈNDOR #ARLOS *ULIA #HE MA 0ILAR 4O×I -ARIA *OSÏ &ERNADO Y 2EYES CON LA INESTIMABLE AYUDA DE LA APUNTADORA !LMUDENA %STO ES TEATRO DE VERDAD DE RISA INTELIGENTE Y NO LA POLÓTICA TEA TRERA A LA QUE NOS TIENEN ACOSTUM BRADOS LOS TRIPEROS DE SIEMPRE
L
4|LEร N
www.genteenleon.com ยท www.gentedigital.es
GENTE EN LEร N ยท Del 23 al 30 de junio de 2016
UN AMIGO DE LEร N
JUNTA DE GOBIERNO LOCAL I Otros 7.000 euros para la Banda de Mรบsica de Leรณn
El Ayuntamiento de Leรณn subvenciona con 15.000 euros a la Joven Orquesta de Leรณn Habrรก dรฉcima ediciรณn del Festival Celta Internacional, el 30 de septiembre, 1 y 2 de octubre Gente
,A *UNTA DE 'OBIERNO DEL !YUNTA MIENTO DE ,Eร N CELEBRADA EL VIER NES DE JUNIO APROBร EL CONVENIO DE COLABORACIร N CON LA *OVEN /RQUESTA DE ,Eร N */, PARA LA REA LIZACIร N DE ACTIVIDADES Y CONCIERTOS %L PORTAVOZ DEL EQUIPO DE 'OBIER NO &ERNANDO 3ALGUERO DESTACร LA IMPORTANCIA DE ESTE APOYO A LA */,
UNA ORQUESTA DE RECIENTE CREACIร N Y POR LA QUE YA APOSTร hESTE EQUIPO DE 'OBIERNO EN SU PROGRAMA ELECTORAL DE LAS ELECCIONES MUNICIPALES DEL PASADO Aร Ov %L !YUNTAMIENTO CON CEDE ASร A LA */, UNA SUBVENCIร N DIRECTA POR UN IMPORTE DE EUROS PARA LOS GASTOS DE MANTENI MIENTO DE ESTA AGRUPACIร N MUSICAL
DIRIGIDA POR -ARGARITA -ORร IS ,A *UNTA DE 'OBIERNO TAMBIร N APROBร EL 8 &ESTIVAL #ELTA )NTERNA CIONAL @2EINO DE ,Eร N QUE SE CELE BRARร LOS Dร AS DE SEPTIEMBRE Y Y DE OCTUBRE CON UN COSTE DE EUROS %N ESTA EDICIร N ACTUA
โ ROMA EN EL ESPEJOโ , LOS MARTES Y JUEVES DEL MES DE JULIO La Junta de Gobierno Local tambiรฉn aprobรณ la cuarta ediciรณn del programa โ Roma en el espejoโ , con actividades culturales. Este aรฑo los espectรกculos se realizarรกn los martes y jueves en dos sesiones (20.00 y 21.00 horas) de mes de julio, en la Cripta de Cascalerรญas, donde se encuentran los restos del antiguo anfiteatro romano. El programa incluye recitales poรฉticos, espectรกculos teatrales y musicales. โ Roma en el espejoโ comenzarรก el 5 de julio con un recita poรฉtico bajo el tรญtulo โ Como un mar sin orillasโ . El 7 de julio, teatro contemporรกneo; el 12 de julio, โ Adiรณs Berlรญn โ (recital mรบsico-poรฉtico). La programaciรณn finalizarรก el 28 de julio con โ Tangramโ (musical poรฉtico y plรกstico
La JOL recibirรก una subvenciรณn de 15.000 euros del Ayuntamiento.
Rร N #RISTIAN 3ILVA 3YNEXTHESIA Y 2ORY #AMPBELL 4Rร O %STE CERTAME SE DESARROLLARร EN LA 0LAZA -AYOR 3ALGUERO Aร ADIร EL ACUERDO CON LA !SOCIACIร N #ULTURAL "ANDA DE -ร SICA DE ,Eร N PARA LA CELEBRACIร N DE CUATRO CONCIERTOS POR UN IMPOR TE DE EUROS 3E TRATA DE CUATRO
CONCURSO DE MINICORTOS / HAN PARTICIPADO 40 ALUMNOS
CONCIERTOS AL AIRE LIBRE QUE ESTA AGRUPACIร N MUSICAL OFRECERร EN AGOSTO Y SEPTIEMBRE 4AMBIร N SE APROBร LA FIRMA DE UN CONVENIO CON LA &EDERACIร N ,EONESA DE "OLOS PARA ORGANIZAR VARIOS CAMPEONATOS POR UN IMPOR TE DE EUROS
Dร A MUNDIAL / ACCEM Y AYUNTAMIENTO
โ RECUERDOS DE CRISTALโ , POR LA IGUALDAD
JORNADA DE CONCIENCIACIร N SOBRE REFUGIADOS
Q โ Recuerdos de cristalโ ha sido el ganador del concurso de cortos โ Imรกgenes
Q El Ayuntamiento de Leรณn participรณ
por la Igualdadโ en el que han participado 40 alumnos de siete centros. La concejala de Juventud, Participaciรณn Ciudadana e Igualdad, Marta Mejรญas, entregรณ el viernes 17 de junio los premios de este certamen, en el que ha colaborado el hipermercado Carrefour. El certamen ha estado dirigido a estudiantes de ESO, Bachillerato, Ciclos Formativos y Formaciรณn Profesional.
en la actividad programada por Accem en la Calle Pilotos Regueral, coincidiendo con el Dรญa Mundial de las Personas Refugiadas, el 20 de junio. Una jornada de concienciaciรณn sobre la situaciรณn actual de emergencia y gravedad de la crisis de los refugiados que se vive a las puertas de Europa, en la que la concejala de Familia y Servicios Sociales, Aurora Baza, dejรณ su mensaje.
Del 23 al 29 de junio de 2016 Farmacias de Guardia โ ขโ ข De 9,30 a 22,00 horas
ยก
Paseo de Quintanilla, 6 (Zona Palomera) 24007-Leรณn
Nocturno de 22 a 9.30h Ordoรฑo II, 41โ ขFARMACIA SIRERAโ ข Avda. Reyes Leoneses, 14 Q Viernes Julio del Campo, 13 Barahona, 3 Burgo Nuevo, 13
NUEVA DIRECCIร N
ยก
Q Jueves 23 de junio San Pedro, 2 Avda. San Andrรฉs, 9 Avda. Mariano Andrรฉs, 18
Nยบ. de Registro Sanitario 24-C251-0125
NOTA: El despacho de medicamentos en el servicio de Guardias de noche sรณlo se efectuarรก con receta mรฉdica.
Q Martes 28 de junio Avda. de Nocedo, 20 Avda. de los Reyes Leoneses, 13 Avda. Alcalde Miguel Castaรฑo, 60 Nocturno de 22 a 9.30h Ordoรฑo II, 41โ ขFARMACIA SIRERAโ ข Avda. Reyes Leoneses, 14
24 de junio
Q Sรกbado 25 de junio La Torre, 3 Avda. Fernรกndez Ladreda, 11 Avda. de San Mamรฉs, 62
Q Domingo Antonio Gamoneda, 3 Condesa de Sagasta, 32 Burgo Nuevo, 13
26 de xx
Q Lunes 27 de junio Calle Ancha, 3 Avda. Alcalde Miguel Castaรฑo, 36 Avda. Reyes Leoneses, 14
Q Miรฉrcoles 29 de junio Conde de Toreno, 2 Avda. Reyes Leoneses, 23 Gran Vรญa de San Marcos, 6
Nocturno de 22 a 9.30h Ordoรฑo II, 41โ ขFARMACIA SIRERAโ ข Avda. Reyes Leoneses, 14
Nocturno de 22 a 9.30h Ordoรฑo II, 41โ ขFARMACIA SIRERAโ ข La Rรบa, 35
Nocturno de 22 a 9.30h Ordoรฑo II, 41โ ขFARMACIA SIRERAโ ข Condesa de Sagasta, 32
Nocturno de 22 a 9.30h Ordoรฑo II, 41โ ขFARMACIA SIRERAโ ข Avda. Reyes Leoneses, 14
Nocturno de 22 a 9.30h Ordoรฑo II, 41โ ขFARMACIA SIRERAโ ข Avda. Reyes Leoneses, 14
MAXIMINO CAร ร N
CON LA NARIZ TAPADA
C
!$! VEZ QUE LLEGAN UNAS ELECCIONES NOS ENTRA UN HOR MIGUILLO A LA MISMA VELOCIDAD QUE NOS SALE EL CABREO POR EL COSTE QUE CONLLEVA LA REPETICIร N DE LAS MISMAS A CUENTA DE DE LOS ESPA ร OLES $ESPUร S TE REร NES CON CO NOCIDOS Y AMIGOS EN LA BARRA DE UN BAR O EN LA CALLE PASEANDO Y
COMO NO SIEMPRE SALE A COLACIร N ALGO DE LO QUE HAS VISTO U Oร DO EN LOS DIFERENTES MEDIOS SOBRE LA CAMPAร A BIS QUE SE AVECINA ,OS POSICIONAMIENTOS SON VARIADOS
POR ALGO ESTAMOS EN DEMOCRACIA #ADA CUAL ARRIMA COMO ES Lร GICO
EL ASCUA A SU PARTIDO Y AUNQUE CO MIENZA DICIENDO QUE ร L DE POLร TI CA PASA Y NO LE INTERESA ACTO SE GUIDO ANTE LA POSTURA DEL RESTO DE AMIGOS MANIFESTANDO SUS PREFE RENCIAS SACA LO QUE TIENE DENTRO 4OTAL QUE DIGAMOS LO QUE DIGA MOS CADA ESPAร OL TIENE UNA IDEO LOGร A DIFERENTE COMO LOS AFICIONA DOS AL Fร TBOL A LA HORA DE CONFIGU RAR UNA SELECCIร N 9 COMO DICEN LOS ENTENDIDOS CADA !&)#)/.! $/ LLEVA UN SELECCIONADOR EN SU INTERIOR 0UES LO MISMO PASA CON LA POLร TICA ,A REALIDAD ES QUE LAS PREFERENCIAS A LA HORA DE ELEGIR PARTIDO LAS DETERMINAN LAS SITUA CIONES EN LAS QUE LA GENTE SE ENCUENTRA %L CONSERVADOR VOTARร A UN PARTIDO DE PARECIDA IDEOLO Gร A AUNQUE A VECES LO HAGA A REGA ร ADIENTES %L DE CENTRO HARร LO MISMO SI ENCUENTRA UN PARTIDO DE ESA IDEOLOGร A Y SI NO AL QUE Mร S SE LE ACERQUE ,OS DE IZQUIERDAS AHORA SE ENCUENTRAN EN UN CONS TANTE EXAMEN DE CONCIENCIA POR QUE EN ESTE MOMENTO LA OFERTA ES VARIOPINTA Y LLENA DE CONFUSIร N 5NOS SE JUNTAN Y OTROS NO SE AJUN TAN ,O QUE PASA ES QUE AL FINAL A LA VISTA DE LO QUE SALGA VA A SER DIFร CIL MEZCLAR CHURRAS CON MERI NAS Y CADA UNO VOTARร AL DE SIEM PRE Y LOS NUEVOS TAMBIร N VOTARร N A LOS NUEVOS %L DESCONTENTO QUE SE PALPA ASร COMO EL DESENCANTO IDEOLร GICO SE PUEDE ENTENDER EN UNA MANIFESTACIร N QUE EL HISTร RI CO DIRIGENTE DE LA 5'4 .ICOLร S 2EDONDO HIZO EN UNA ENTREVISTA h9O A VOTAR VOY CON LA NARIZ TAPA DA PERO VOTO AL 03/%v 9 YA SE SABE DE ESTA FORMA LOS RESULTADOS NO VAN A OLER A JAZMร N %N CONSE CUENCIA SI LA COSA SIGUE COMO ESTร A LO MEJOR VOY A DEPOSITAR EL VOTO CON MASCARILLA POR SI ME PICAN LOS @MOSCONES QUE SON MAYORES QUE LOS MOSQUITOS 0 $ 9 COMO NOS DIJO EL PADRE DE MI AMIGO !LBINO CUANDO VOLVร AMOS TARDE DEL CINE Y NOS DISCUL PAMOS DICIENDO QUE NOS HABร A MOS ENTRETENIDO CON UNOS AMIGOS .O ME PRESENTร IS Mร S GENTE QUE YA CONOZCO BASTANTE z%NTIENDES
GENTE EN LEร N ยท del 23 al 30 de junio de 2016
LEร N|5
www.genteenleon.com ยท www.gentedigital.es
BALANCE DEL PRIMER Aร O EN LA DIPUTACIร N I El presidente remarca el โ esfuerzo econรณmico sin precedentesโ
โ Hemos sorteado el pasado y miramos el futuro con optimismoโ Juan Martรญnez Majo resume โ su primer aรฑoโ en โ equipo, normalidad, apertura, diรกlogo y consenso, preocupaciรณn por lo social, inversiรณn en nuestros pueblos y defensa de las diputaciones como garantรญa de futuro del mundo ruralโ Gente
%L PRESIDENTE DE LA $IPUTACIร N DE ,Eร N *UAN -ARTร NEZ -AJO HIZO BALANCE DE SU PRIMER Aร O AL FREN TE DE LA INSTITUCIร N PROVINCIAL -AJO AGRADECIร A LOS DOCE DIPUTA DOS DE SU EQUIPO DE GOBIERNO POR SU ENTUSIASMO E IMPLICACIร N EN LA DEFENSA DEL ร MBITO RURAL DE ,Eร N
hLA AUTร NTICA RAZร N DE SER DE ESTA INSTITUCIร Nv %L PRESIDENTE TAM BIร N AGRADECIร A LOS GRUPOS POLร TI COS DE LA OPOSICIร N POR EL CONSEN SO ALCANZADO EN LA GESTIร N DEL 0ALACIO DE LOS 'UZMANES A TRAVร S DE LA *UNTA DE 0ORTAVOCES -AJO SE MOSTRร SATISFECHO DE LA GESTIร N REALIZADA Y AFIRMร QUE hHE MOS SORTEADO EL PASADO MIRANDO AL FUTURO CON OPTIMISMOv %L PRESI DENTE HIZO HINCAPIร EN VARIOS MO MENTOS EN LA NECESIDAD DE MANTE
NER LA $IPUTACIร N PORQUE hES LA GARANTร A DE PERVIVENCIA DE NUES TROS PUEBLOS Y TAMBIร N LA ADMINIS TRACIร N DEL EQUILIBRIO ENTRE LA PRES TACIร N Y LA CERCANร A DE LOS SERVICIOS QUE DEMANDAN LOS CIUDADANOS CON EL FIN DE EVITAR QUE EXISTAN LEONE SES DE PRIMERA Y DE SEGUNDAv %L PRESIDENTE REMARCร ESPECIAL MENTE QUE hSERร UN Aร O HISTร RICO DE INVERSIร N .UNCA ANTES SE HABร A PUESTO A DISPOSICIร N DE LOS AYUNTAMIENTOS Y LAS JUNTAS VECINA LES TAL CANTIDAD DE PROYECTOS Y DINE RO PARA MEJORAR SUS INFRAESTRUCTU RAS UN PASO DECISIVO Y NECESARIO PARA LOGRAR DARLE LA VUELTA A UNO DE LOS GRANDES PROBLEMAS DE LA PROVIN CIA LA Pร RDIDA DE POBLACIร Nv !CTUALMENTE HAY CINCO PLANES EN MARCHA CON Mร S DE MILLONES DE INVERSIร N ! ELLO HABRร QUE SU MAR EL 0LAN DE 0ARQUES #OMARCALES
Juan Martรญnez Majo, rodeado de โ susโ 12 diputados, hizo balance de su primer aรฑo de gestiรณn en el Palacio de los Guzmanes.
DE "OMBEROS QUE SE PRESENTARร EN OCTUBRE Y QUE TENDRร UNA INVERSIร N DE Mร S DE MILLONES DE EUROS 0ARA FINALIZAR -AJO RESUMIร SU PRIMER Aร O AL FRENTE DEL 0ALACIO DE LOS 'UZMANES EN hEQUIPO NORMALI DAD APERTURA DIร LOGO Y CONSENSO
PREOCUPACIร N POR LO SOCIAL INVER SIร N EN NUESTROS PUEBLOS Y DEFEN SA DE LAS DIPUTACIONES COMO GARAN Tร A DE FUTURO DEL MUNDO RURALv
5 AMBICIOSOS PLANES CON 87 MILLONES DE INVERSIร N O 1. PLAN
DE COOPERACIร N MUNICIPAL 2015 Y 2016. Inversiรณn de 30 millones de euros entre las dos anualidades. O 2. PLAN DE JUNTAS VECINALES. 7,8 millones con 6.000 euros por pedanรญa. O 3. PLAN PROVINCIAL DE CARRETERAS. Inversiรณn de 27 millones de euros entre 2016 y 2017 para mejorar 212 kilรณmetros de la red provincial. O 4. PLAN ESPECIAL DE INFRAESTRUCTURAS Y REDES. Inversiรณn de 22,1 millones de inversiรณn con obras financiadas al 100% por la Diputaciรณn, segรบn poblaciรณn (los ayuntamientos de menos de 250 habitantes recibirรกn 60.000`, los de mรกs de 250 y hasta 500 hab., 80.000,.... y los de mรกs 5.000 habitantes, 250.000 `. O 5. PLAN DE EMERGENCIAS. Dotado con 800.000 euros, de los que 680.000` se invirtieron en el Bierzo.
LAVAVAJILLAS SVAN, 12 CUBIERTOS, PROGRAMA ECONร MICO...
235โ ฌ
LAVADORA SVAN, 5KG, 1.000 RPM,
225โ ฌ
ALMACร N LEร N 2$! ,#0,. )%*'+& 7 0.! %=+ %+!2%+0% * !2% +5,+'))! %=+ !/ 1%+0%/ 7
PALENCIA 2$! %+!1)0 /-!<!
2 AHORRA A HOR RR RA Aร OS ร OS D DEE HA HASTA ASSTA UN UN SUPER SUPER PPRECIOS RECIOS AAร HASTA FIN HASTA IN DEE EX EXIST EXISTENCIAS ISTENC IST ENCIAS ENC IAS
6|LEÓN
www.genteenleon.com · www.gentedigital.es
VALDEFRESNO I Piscinas y zona verde ocupan 6.000 m2
La Sobarriba abre la temporada de chapuzones el 25 de junio
GENTE EN LEÓN · del 23 al 30 de junio de 2016
BREVES BIENESTAR SOCIAL I ENTRE AYUNTAMIENTO Y CLUB LIONS AVATAR
La piscinas municipales permanecerán abiertas hasta el 4 de septiembre y mantienen los precios del año pasado, con descuentos para empadronados AIMA
%L !YUNTAMIENTO DE 6ALDEFRESNO INAUGURA LA TEMPORADA ESTIVAL CON LA APERTURA DE LAS PISCINAS MUNICI PALES %STA INSTALACIONES LOCALIZA DAS EN LA LOCALIDAD DE 6ALDEFRESNO
ABRIRÈN PARA DISFRUTE DE LOS VECI NOS DE LA 3OBARRIBA Y VISITANTES EL SÈBADO DE JUNIO HASTA EL D SEPTIEMBRE SEGÞN EL BANDO PRO MULGADO POR EL !YUNTAMIENTO %L HORARIO DE APERTURA TODOS LOS DÓAS DE LA SEMANA DE DOCE DEL MEDIO DÓA A NUEVE DE LA TARDE NOCHE ,AS PISCINAS DE LA 3OBARRIBA CUENTAN CON UN VASO DE X METROS Y OTRO DE CHAPOTEO 3E ASIENTAN EN UN COMPLEJO DE DEPORTE Y OCIO QUE SUMA UNA EXTENSIØN DE METROS CUA DRADOS CON AMPLIA ZONA VERDE PARA TOMAR EL SOL Y SOMBRILLAS
ZONA DE PICNIC CON MESAS HABILI TADAS PARA TAL FIN VESTUARIOS CON SIGNA Y CAFETERÓA RESTAURANTES
Momento de la firma entre Aurora Baza y Agustín Fraguero.
CONVENIO PARA REVISAR LA VISTA A PERSONAS SIN RECURSOS
Las piscinas de Valdefresno cuentan con zona verde y de picnic.
,OS PRECIOS DE LAS PISCINAS MUNICIPALES EN LA PRESENTE TEM PORADA DE VERANO SON IGUALES A LOS DE !DEMÈS CONTEMPLA DES CUENTOS PARA LOS EMPADRONADOS EN EL MUNICIPIO CON ANTERIORIDAD AL DE MARZO DE 0OR OTRO LADO LOS PRECIOS PARA PENSIONISTAS Y PERSONAS CON DISCAPACIDAD ESTÈN EQUIPARADOS A LOS DE LOS MENORES DE A×OS EUROS
FINES DE SEMANA Y FESTIVOS ,OS ABONOS PARA LA TEMPORADA PARA EMPADRONADOS SON DE EUROS PARA FAMILIAS PARA ADULTO Y PARA MENORES DE A A×OS EN EL CASO DE NO EMPADRONADOS ES DE Y EUROS RESPECTI VAMENTE %L ABONO POR QUINCE DÓAS ES DE EUROS PARA ADULTOS Y DE PARA MENORES EN AMBOS CASOS EMPADRONADOS
Q ,A CONCEJALA DE &AMILIA Y 3ERVICIOS 3OCIALES !URORA "AZA Y EL TODA VÓA PRESIDENTE DEL #LUB ,IONS ,EØN !VATAR !GUSTÓN &RAGERO HAN FIR MADO UN ACUERDO PARA ATENDER A AQUELLAS PERSONAS QUE NO TENGAN RECURSOS ECONØMICOS Y NECESITEN ATENCIØN DE PROFESIONALES ØPTI COS 3ERVICIOS 3OCIALES FACILITARÈ UN INFORME EN EL QUE SE JUSTIFIQUE LA FALTA DE RECURSOS ECONØMICOS DE LA PERSONA QUE TENGA UN EXPEDIEN TE ABIERTO EN EL 3ISTEMA DE !CCESO ÁNICO A LOS 3ERVICIOS 3OCIALES
LIBROS I ‘LA SENDA DE TRAPI’: 35 RELATOS EN 120 PÁGINAS
Pedro G. Trapiello y Andrés Martínez Trapiello en la presentación.
MARÍA DOLORES OTERO
CRÓNICAS DEL PUEBLO
$EFENSORES DEL 0UEBLO SIN COMPETENCIAS VÈLIDAS Y CONSU MIENDO PRESUPUESTOS SABROSOS PERO NADIE NOS DEFIENDE DE LOS QUE SALTÈN DOSE DE MALA FORMA LEYES #ONSTITU CIØN DEMANDAS Y SENTENCIAS ASAL TANDO Y DESTRUYENDO CUANTO ENCUENTRAN AL PASO LOS QUE ENVENE NAN A LA JUVENTUD CON FALSAS IDEAS HISTØRICAS CON CUADERNILLOS PORNO GRÈFICOS Y TRANSGRESORES DE TODO LO RESPETABLE Y DECOROSO DONDE CUL MINAN EL MAL GUSTO LA INDECENCIA MÈS ABSURDA Y PROCAZ NO SE SABE CON QUÏ INSTINTO DESTRUCTIVO DE UNA %SPA ×A QUE PUDO NO SIN ESFUERZO RECONS TRUIR CUANTO SE DERRUMBØ ENTRE REPÞ BLICAS Y CONTIENDAS (OY SE VE INDE FENSA ANTE LA PROVOCACIØN Y EL ATRO PELLO DE DERECHOS Y PRINCIPIOS PLURALES Y ATENTOS AL FIN DEMOCRÈTICO QUE NECESITAMOS POR CUADRILLAS DEDI
1
¿QUIÉN NOS DEFIENDE DE LOS TRANSGRESORES? CADAS A LA PROVOCACIØN AL ANTICLERICA LISMO A LA OFENSA DE CATØLICOS Y GEN TES DE RESPETO 6IENDO CON QUÏ IMPUNIDAD Y DES VERGàENZA ASALTAN CAPILLAS PINTARRAJE AN PAREDES Y UNIVERSIDADES QUE NO SON SUYAS SINO DE TODOS Y QUE EN LU GAR DE ENSE×AR E INFORMAR MANIPU LAN CONCIENCIAS Y ESPÓRITUS AÞN NO MUY CONCRETOS PARA HACER PROSÏLITOS A SU CAPRICHO COMUNISTOIDE Y LANZAR TEORÓAS SUBVERSIVAS YA RANCIAS QUE CREÓAMOS SUPERADAS POR LOS NUEVOS TIEMPOS EN PAZ Y LA JUVENTUD MÈS PREPARADA PERO AHÓ ESTÈN ESOS PROFE SORES DE PACOTILLA RECIÏN INGRESADOS EN LA CASTA DE LA PEOR RALEA QUE ANTE
SU AMBIGàEDAD Y FALTA DE SENTIDO
DICEN QUE SE LAS DEN TODAS @EN UN CARRILLO COMO LA CONDENADA 2ITA 0ERO ESTO VIENE DE ANTES !QUEL DEFENSOR PRIMERO DE CASTELLANOS Y LEONESES SIENDO ÏL NI LO UNO NI LO OTRO CATEDRÈTICO DE NUESTRA UNIVERSIDAD EL LLAMADO @0ROCURADOR DEL #OMÞN QUE EN UNA DE SUS VISITAS INFORMATIVAS A LAS #ORTES !UTONØMICAS DE LAS QUE DEPENDE PENSØ QUE DEBÓA DEFENDER NOS DE ALGO Y LO HIZO @DE LA #ORTE #ELESTIAL ACONSEJANDO SE QUITARAN LOS SÓMBOLOS RELIGIOSOS DE LAS ESCUELAS Y COLEGIOS QUE EN ,EØN SON CRUCIFIJOS Y LA 6IRGEN DEL #AMINO COSA QUE NO EVI TØ EL ENTONCES ALCALDE !MILIVIA 3I ENTONCES HUBIÏRAMOS SALIDO EN DEFENSA DE NUESTRAS IMÈGENES ACASO NO TENDRÓAN QUE SALIR HOY LOS VALENCIA NOS POR MILES A DEFENDER A SUS IMÈGE NES ULTRAJADAS POR LA CHUSMA
LAS VIVENCIAS DE ‘OTRO TRAPIELLO’ Q !NDRÏS -ARTÓNEZ 4RAPIELLO JUBILADO DE #ORREOS PRESENTØ SU LIBRO
@,A SENDA DE 4RAPI 3E TRATA DE UNA SERIE DE RELATOS ESCRITOS DESDE EL RECUERDO Y LAS EXPERIENCIAS VIVIDAS A NIVEL PERSONAL PROFESIONAL Y POLÓTICO %SPECIALMENTE DESTACABLE ES EL RELATO EN EL QUE CUENTA LAS @PRESIONES TELEFØNICAS QUE SUFRIØ DE *OSÏ -ARÓA !ZNAR PARA QUE !NDRÏS -ARTÓNEZ 4RAPIELLO ENTONCES CONCEJAL DE !0 VOTARA A FAVOR DE LOS @INDE PENDIENTES DE -ORANO Y ACABARA CON EL @0ACTO #ÓVICO FIRMADO POR !0
03/% Y #$3 EN EL !YUNTAMIENTO DE ,EØN @4RAPI TERMINØ EN EL #$3
CULTURA I ABIERTO PLAZO DE MATRÍCULA HASTA EL 30 DE JUNIO
ESCUELA DE MÚSICA DE VALVERDE Q ,A %SCUELA -UNICIPAL DE -ÞSICA DE 6ALVERDE DE LA 6IRGEN TIENE ABIERTO
EL PLAZO DE MATRICULACIØN HASTA EL DE JUNIO PARA EL CURSO ! LAS OFERTA EDUCATIVA DE MÞSICA PARA LOS MÈS PEQUE×OS LA ACTIVIDAD MUSI CAL PARA NI×OS DE A A×OS PIONERA EN #ASTILLA Y ,EØN ,ENGUAJE -USI CAL )NFORMÈTICA -USICAL #ORO Y LAS ESPECIALIDADES INSTRUMENTALES QUE YA SE CURSAN &LAUTA 4RAVESERA 0IANO 'UITARRA #LÈSICA 6IOLÓN 0ERCUSIØN
#LARINETE 4ROMBØN 4UBA "OMBARDINO 4ROMPETA 3AXOFØN -ÞSICA 4RADI CIONAL 'AITA 0ANDERETA Y #ANTO 2EDOBLANTE SE LE A×ADEN LAS DE #ANTO
!CORDEØN !ULA DE 'UITARRA %LÏCTRICA Y 4ALLER DE 2ADIO
Centro Comercial E.Leclerc
Agua FrÃa CR easftea ut rearnÃtae
)PSBSJP 3FTUBVSBOUF EF B I )JQFSNFSDBEP & -FDMFSD r 5FM 987 803 003
a elegir
QSJNFSPT 1BO CFCJEB WJOP BHVB DFSWF[B SFGSFTDP TFHVOEPT 1PTUSFT DBTFSPT Z DBGÊ
9
-PT QMBUPT TPO FMBCPSBEPT EJBSJBNFOUF FO OVFTUSBT DPDJOBT
SERVICIOS SOCIALES I Programa con aquagym, rutas saludables y verbenas
El Ayuntamiento de León diseña un verano lúdico y cultural para mayores de 60 años Durante julio y agosto, la mayor parte de las actividades se desarrollarán al aire libre, a excepción de los talleres que serán en el centro de Padre Isla DE PARTICIPARON PERSONAS ,A CONCEJALA DE &A !QUAGYM RUTAS SALUDA MILIA Y 3ERVICIOS 3O BLES EXCURSIONES TALLE CIALES !URORA "AZA HA RES DE CREMAS Y JABO EXPLICADO QUE SE TRATA NES VERBENAS EN LOS DE ACTIVIDADES TANTO FÓSI PARQUES DE LA CIUDAD Y CAS COMO CULTURALES AL EL PROGRAMA @#ONOCE TU AIRE LIBRE A EXCEPCIØN CIUDAD CENTRAN LA PRO DE LOS TALLERES QUE SE GRAMACIØN DE VERANO REALIZARÈN EN EL #ENTRO DEL !YUNTAMIENTO DE DE DE -AYORES DE 0ADRE ,EØN DIRIGIDA A LAS PER )SLA !SIMISMO HA DES SONAS MAYORES DE A×OS ,OS OBJETIVOS DE ‘Rutas saludables’ es una de las actividades para los mayores. TACADO QUE TODAS LAS ACTIVIDADES PROGRAMA ESTA PROGRAMACIØN QUE SE DESARROLLARÈ DURANTE LOS MESES BLE ASÓ COMO MEJORAR EL GRADO DE DAS RESPONDEN A LA DEMANDA DE DE JULIO Y AGOSTO SON ENTRE OTROS SATISFACCIØN Y AUTOESTIMA DE LAS LOS USUARIOS APROBADAS EN EL #ON FOMENTAR HÈBITOS DE VIDA SALUDA PERSONAS MAYORES %N EL VERANO SEJO DE -AYORES Gente
LEÓN|7
www.genteenleon.com · www.gentedigital.es
Menú del dÃa
GENTE EN LEÓN · del 23 al 30 de junio de 2016
Menús para llevar Fiestas de cumpleaños
SOLIDARIDAD / CAMPAÑA DE RECOGIDA DE SAN JUAN DE DIOS
ALIMENTOS SOLIDARIOS PARA LA ‘CARIDAD’ Q El Hospital San Juan de Dios de León quiere hacer frente al cierre de los comedores escolares en la provincia leonesa mediante una campaña de recogida de alimentos durante el mes de junio. Estos artÃculos se entregarán a la Asociación Leonesa de Caridad para potenciar el funcionamiento del comedor social durante los meses de julio y agosto. Cualquier persona que lo desee puede acercarse al hospital para aportar su donativo,consistente en alimentos no perecederos de todo tipo: pasta, legumbres, conservas, aceite, azúcar, etcétera y, especialmente, aquellos productos de primera necesidad para los niños.
8|LEĂ“N
www.genteenleon.com ¡ www.gentedigital.es
GENTE EN LEÓN ¡ del 23 al 30 de junio de 2016
LAS CIFRAS PROVINCIALES I Para el Senado se mantienen 4 escaĂąos y expectativas similares de resultados al 20-D
León vota‌ a un diputado menos La pÊrdida de población -5.300 habitantes menos- ha modificado la representatividad de la provincia en el Congreso de los Diputados del 20-D al 26-J, de 5 a 4 diputados, que gana Valencia Juanda R.R.
,A PROVINCIA DE ,EĂ˜N AFRONTA LAS %LECCIONES 'ENERALES DEL * CON UN ESCAĂ—O MENOS EN EL #ON GRESO DE LOS $IPUTADOS DE A Y UNA CANDIDATURA MENOS DE A QUE EN LAS ELECCIONES DEL DE DICIEMBRE (AY ASPIRANTES DE ESAS LISTAS POR CADA UNO DE LOS PUESTOS QUE LE CORRESPON DEN A LA PROVINCIA EN LA #ĂˆMARA "AJA POR LA PĂ?RDIDA DE POBLACIĂ˜N ,A REVISIĂ˜N DEL PADRĂ˜N MUNICIPAL SEGĂžN EL ).% )NSTITUTO .ACIONAL DE %STADĂ“STICA REVELAN UNA PĂ?RDI DA DE HABITANTES EN LA PRO VINCIA QUE CUENTA EN LAS ĂžLTIMAS CIFRAS APROBADAS CON HABITANTES FRENTE A LOS CON QUE CONTABA EN EL PADRĂ˜N ANTERIOR %N CUANTO A ELECTORES EN LA PROVINCIA ESTĂˆN LLAMADAS A LAS URNAS PERSONAS MENOS QUE EL $ DE ELLOS RESIDEN EN EL EXTRANJERO Y SON NUEVOS ELECTORES #URIOSAMENTE EL DIPUTADO QUE PIERDE ,EĂ˜N LO RECUPERA LA PROVIN CIA DE 6ALENCIA QUE PASA DE A DIPUTADOS #ONSECUENCIA UN ESCA Ă—O MENOS DE REPRESENTATIVIDAD EN EL #ONGRESO DE LOS $IPUTADOS !L 3ENADO TAMBIĂ?N CONCURREN UNA DOCENA DE PARTIDOS POLĂ“TICOS
PERO EL NĂžMERO DE CANDIDATOS POR PUESTO ES MENOR ASPIRANTES EN TOTAL DADO QUE ALGUNAS FORMACIO NES SĂ˜LO PRESENTAN A UNA PERSONA O DOS COMO ES EL CASO DE LOS DEBU TANTES EN LAS ELECCIONES LA 50,
QUE PRESENTA A ,UIS -ANUEL %STE BAN 'UTIĂ?RREZ LA !,#$ !LIANZA DE #ENTRO $EMOCRĂˆTICO CON #RISTI NA 'ARRIDO O EL PARTIDO 2ECORTES #ERO CON DOS ASPIRANTES ÂŤNGEL ÂŤLVAREZ Y -Š #ARMEN &ERNĂˆNDEZ 3I EN EL MES DE DICIEMBRE ERAN LAS LISTAS QUE ASPIRARON A LOS PUESTOS QUE ENTONCES TENĂ“A ,EĂ˜N EN EL #ONGRESO LA COALICIĂ˜N DE )ZQUIERDA 5NIDA Y 0ODEMOS DOS CANDIDATURAS FUSIONADAS EN UNA SOLA LA @RETIRADA DE #IUDADA NOS 2URALES !GRUPADOS #2! Y LA DESAPARICIĂ˜N DEL ESCENARIO ELECTORAL DE $EMOCRACIA .ACIO NAL HACE QUE PESE A LA PRESENCIA DE LAS DOS NUEVAS FUERZAS CITADAS HAYA UNA CANDIDATURA MENOS 3EGĂžN TODOS LOS INDICIOS DEMOSCĂ˜PICOS SĂ˜LO TRES PARTI DOS TENDRĂˆN REPRESENTACIĂ˜N 00 03/% Y 5NIDOS 0ODEMOS #IUDADANOS QUE CONSIGUIĂ˜ EL QUINTO ESCAĂ—O AHORA PERDIDO EL $ QUEDARĂ“A FUERA DEL HEMICICLO DE LOS @ELEGIDOS
UPL REGRESA A UNAS GENERALES PARA FIJAR VOTOS LEONESISTAS Q Julio GonzĂĄlez Rivo serĂĄ el ca-
beza de lista de UPL al Congreso en el regreso de la formaciĂłn leonesista a unas elecciones generales. Rivo es concejal en el Ayuntamiento de San AndrĂŠs y militante de UPL desde 1996. Y Luis Manuel EstĂŠbanez serĂĄ el candidato al Senado.EstĂŠbanez fue concejal en el Ayuntamiento de Castrocontrigo. Son las apuestas de los leonesistas para tratar de lograr representaciĂłn nacional el prĂłximo 26 de junio.Aunque saben que lo tiene entre difĂcil y muy difĂcil.
MENOS MUJERES CANDIDATAS, PERO MĂ S MUJERES PARLAMENTARIAS En cuanto al gĂŠnero de los aspirantes, mientras el 20-D las mujeres ‘ganaban’ en cabezas de lista (7 de 13), en este 26-J la cuota de participaciĂłn se ha visto reducida a 3 de 12. Es decir, bajaron de mĂĄs del 60% al 25%. De los 31 candidatos titulares hay 17 hombres y 14 mujeres, con la particularidad de que en la lista de Unidos Podemos las tres titulares son mujeres. El Partido Animalista contra el Maltrato Animal (Pacma) es el Ăşnico que presenta como nĂşmeros 1 a dos mujeres tanto al Congreso como al Senado, NĂŠlida de AndrĂŠs y Nuria AlcĂĄntara. Por el contrario, pese al descenso de mujeres como cabezas de lista todo apunta a que la provincia de LeĂłn estarĂĄ representada en el Congreso de los Diputados por 3 mujeres y 1 hombre: las candidatas de PSOE (MÂŞ Aurora FlĂłrez), de Unidos Podemos (Ana Marcello) y la nĂşmero 2 del PP (MÂŞ Carmen GonzĂĄlez Guinda), mientras que el
hombre serĂĄ el nĂşmero uno por el PP, Eduardo FernĂĄndez. En el Senado lo mĂĄs normal es que se ‘calque’ el resultado de diciembre, con 3 senadores por el PP y uno por el PSOE, con lo que los populares sentarĂan nuevamente en la CĂĄmara Alta a Luis Aznar, Esther MuĂąoz y Alfonso RodrĂguez-Hevia, mientras que el PSOE serĂĄ Graciliano Palomo, quedando sin representatividad las diez formaciones restantes que concurren con la papeleta y sobre sepia a estos comicios de repeticiĂłn. Y es que aunque las listas al Senado son abiertas, pues se puede elegir a varios candidatos de distintas formaciones hasta un mĂĄximo de tres, lo que tradicionalmente hacen los votantes es elegir las papeletas repartidas por los propios partidos donde ya vienen marcados los tres candidatos de su formaciĂłn. AhĂ es el Partido Popular donde, en una provincia con mayorĂa conservadora, tiene todas las de ganar.
12 CANDIDATURAS Y NĂšMEROS UNO AL CONGRESO Y AL SENADO POR LEĂ“N O CIUDADANOS
JUNIO 2016
PARTIDO DE LA CIUDADANĂ?A (C'S) Congreso: Enrique Bueno Prado. Senado: Ignacio RamĂłn LĂłpez FernĂĄndez. O PARTIDO ANIMALISTA CONTRA EL MALTRATO ANIMAL (PACMA) Congreso: NĂŠlida de AndrĂŠs FernĂĄndez. Senado: Nuria AlcĂĄntara FernĂĄndez. O PARTIDO POPULAR (PP) Congreso: Eduardo FernĂĄndez GarcĂa. Senado: Luis Aznar FernĂĄndez. O PARTIDO SOCIALISTA OBRERO ESPAĂ‘OL (PSOE) Congreso: MarĂa Aurora FlĂłrez RodrĂguez. Senado: Graciliano Palomo GarcĂa. O RECORTES CERO-GRUPO VERDE Congreso: Alberto SĂĄnchez Oveja. Senado: Ă ngel Ă lvarez Vega. O UNIĂ“N PROGRESO Y DEMOCRACIA (UPYD) Congreso: Javier CastaĂąeda ViĂąuela. Senado: RamĂłn RodrĂguez AlĂĄiz.
O PARTIDO
REGIONALISTA DEL PAĂ?S LEONÉS (PREPAL) Congreso: Miguel Ă ngel GarcĂa Fidalgo. Senado: Emiliano Alonso Seijas. O UNIDOS-PODEMOS Congreso: Ana Marcello Santos. Senado: Emilia Luisa Esteban FernĂĄndez. O VOX Congreso: JesĂşs Cuevas Arias. Senado: Antonio LĂłpez Bouza. O UNIĂ“N DEL PUEBLO LEONÉS (UPL) Congreso: Julio Ă lvaro GonzĂĄlez Rivo. Senado: Luis M. Esteban GutiĂŠrrez. O ALIANZA DE CENTRO DEMOCRĂ TICO (ALCD) Congreso: TomĂĄs Fco. Arconada Villar. Senado: Cristina Garrido SĂĄnchez O PARTIDO COMUNISTA DE LOS PUEBLOS DE ESPAĂ‘A (PCPE) Congreso: Ezequiel Blanco LĂłpez. Senado: David GarcĂa Valcarce
DIEZ PROVINCIAS DONDE BAILA EL ĂšLTIMO DIPUTADO Y QUE PUEDEN DECIDIR Barcelona, CĂĄdiz, Sevilla, CĂłrdoba, MĂĄlaga, JaĂŠn, LeĂłn, Cantabria, Guadalajara y Albacete. Estas son las diez provincias en las que inicialmente podrĂan decidir el resultado final de las elecciones generales del 26 de junio. En estas diez circunscripciones el Ăşltimo escaĂąo fue muy disputado el pasado 20 de diciembre y puede cambiar de manos por poco que se modifique el voto de hace seis meses. Un desplazamiento de cinco o seis escaĂąos hacia la izquierda o en favor del centroderecha puede introducir novedades significativas en el equilibrio de fuerzas, pese a que la suma de dos partidos siga sin alcanzar los 176 diputados (mayorĂa absoluta), tal y como prevĂŠn en estos momentos casi todas las encuestas. Sin embargo, parece que lo de LeĂłn no se ha tomado demasiado en serio y que el resultado del reparto de escaĂąos estĂĄ ya mĂĄs ‘mascado’ que en diciembre de 2015 debido principalmente a la pĂŠrdida del 5Âş diputado nacional que parece que deja a Ciudadanos sin opciĂłn al parlamentario que sĂ obtuvo el 20D. La mejor prueba es que los primeros espadas de los cuatro grandes no han programado visitas ni mĂtines por esta provincia, con lo que parece que los esfuerzos se dejen quizĂĄ para la ‘tercera vuelta’.
GENTE EN LEÓN ¡ del 23 al 30 de junio de 2016
ENTREVISTA t
www.genteenleon.com ¡ www.gentedigital.es
Luis Aznar Senador desde 2011, fue secretario primero de la Mesa del Senado en la Ăşltima legislatura tras las elecciones del 20-D. EstĂĄ casado y tiene dos hijos. Funcionario de la Junta de Castilla y LeĂłn, en su andadura polĂtica fue secretario provincial de UCD asĂ como secretario regional y nacional de OrganizaciĂłn del CDS. Fue con el CDS cuando dio su primer paso como procurador en las Cortes AutonĂłmicas durante
Fue senador en la legislatura 2011-2015 y repitiĂł el 20D en la legislatura mĂĄs corta de la historia... ÂżPor quĂŠ se vuelve a presentar? ÂżNo es un fracaso polĂtico brutal un mandato tan corto por el egoĂsmo de los polĂticos? ÂżCree que se ganĂł el sueldo en esta minilegislatura? %S UNA OPINIĂ˜N MUY RESPETABLE QUE NO VOY A CONTRADECIR 3Ă“ VOY A DECIR QUE HE TRABAJADO DESDE LA -ESA DEL 3ENADO DE FORMA ABSOLU TAMENTE RESPONSABLE CADA DĂ“A El PP de LeĂłn logrĂł 3 senadores el 20D (el otro fue para el PSOE).ÂżAl ser votaciĂłn nominal, puede peligrar ese resultado el 26-J tras la alianza de Podemos e Izquierda Unida? ,AS LISTAS DEL 3ENADO SON LISTAS ABIER TAS Y NOS SOMETEMOS A LA DECISIĂ˜N DE LOS CIUDADANOS %SPERO QUE LOS LEO NESES VUELVAN A CONFIAR EN NOSOTROS ÂżPor quĂŠ los leoneses tienen que votar al PP en general y a la lista que usted encabeza al Senado en particular? 0ORQUE LAS POLĂ“TICAS DEL 0ARTIDO 0OPULAR REPRESENTAN LA MODERA CIĂ˜N REPRESENTAN LA CERTIDUMBRE
REPRESENTAN LA DEFENSA DE %SPAĂ—A Y DE LA #ONSTITUCIĂ˜N Y SON UN AVAL PARA PODER SEGUIR CRECIENDO El PP y Mariano Rajoy insisten en prometer 2 millones de empleos en el horizonte de 2020. ÂżHay razones para el optimismo? ÂżQuĂŠ trozo de esa hipotĂŠtica creaciĂłn de empleo tocarĂa a LeĂłn?? ,EĂ˜N NO ES UN ISLOTE AISLADO DEL RESTO DE %SPAĂ—A POR LO TANTO EN LA MEDIDA QUE MEJORE EL EMPLEO EN EL PAĂ“S TAMBIĂ?N MEJORARĂˆ EN LA PROVINCIA %L AVAL DE QUE SE PUEDE CONSEGUIR ES QUE EN LOS AĂ—OS Y TODAVĂ“A CON LA CRISIS MUY RECIENTE SE CONSIGUIERON UN MI LLĂ˜N DE EMPLEOS 3I SEGUIMOS CON LAS MISMAS POLĂ“TICAS Y UNA VEZ QUE HA PASADO LO PEOR PENSAMOS QUE SE PUEDEN CONSEGUIR EN LOS PRĂ˜XI
LEĂ“N|9
NĂşmero uno de la candidatura del Partido Popular al Senado por LeĂłn dos legislaturas. En 1995 fue nombrado delegado territorial de la Junta de Castilla y LeĂłn hasta 2003 y luego director general de ProtecciĂłn Civil e Interior, lo que le valiĂł la concesiĂłn de la Medalla al MĂŠrito de ProtecciĂłn Civil concedido por el Estado. En una segunda legislatura aĂąade la responsabilidad de director general de Consumo. Es el actual coordinador general del Partido Popular de LeĂłn.
“La clave estĂĄ en crear empleo. Si seguimos la senda de creaciĂłn de empleo marcada por el Partido Popular garantizaremos las pensiones y se podrĂĄn bajar una vez mĂĄs los impuestosâ€?
“Las polĂticas del PP son un aval para poder seguir creciendoâ€? MOS CUATRO AĂ—OS ESOS DOS MILLO NES DE EMPLEOS PROMETIDOS ÂżQuĂŠ mensaje de futuro puede dar el PP a mineros y agricultores y ganaderos, dos sectores fundamentales de la provincia? %N RELACIĂ˜N CON LA MINERĂ“A EN LOS DOS ĂžLTIMOS #ONSEJOS DE -INISTROS SE ADOPTARON LAS MEDIDAS QUE SIN DUDA VAN A GARANTIZAR QUE LA MINE RĂ“A COMPETITIVA SIGA MĂˆS ALLĂˆ DE %N CUANTO A LA AGRICULTURA Y GANADERĂ“A CREO QUE LA MINISTRA )SA BEL 'ARCĂ“A 4EJERINA FUE SUFICIENTE MENTE EXPLĂ“CITA EN ,EĂ˜N ENUMERAN DO LAS NEGOCIACIONES QUE SE ESTĂˆN
LLEVANDO A CABO CON %UROPA DE CARA A MEJORAR EL FUTURO INMEDIATO DE NUESTROS AGRICULTORES Y GANADEROS ÂżNecesitan LeĂłn y EspaĂąa el cambio que anuncian y prometen tanto el PSOE, como Unidos Podemos o Ciudadanos? ÂżEstĂĄn LeĂłn y EspaĂąa tan mal como denuncian estos partidos? ,EĂ˜N IGUAL QUE EL RESTO DE %SPA Ă—A NECESITA QUE SE SIGAN DESARRO LLANDO LAS POLĂ“TICAS QUE NOS HAN PERMITIDO SALIR DE LA CRISIS Y COMENZAR EL CRECIMIENTO ÂżEs la corrupciĂłn el gran problema del PP y el que puede
mandarles a la oposiciĂłn? ÂżPor quĂŠ no se combate mĂĄs enĂŠrgicamente la corrupciĂłn? ,A CORRUPCIĂ˜N ES EL PROBLEMA DE TODOS Y LA LACRA DE TODOS $ESDE EL 0ARTIDO 0OPULAR HEMOS ADOPTADO
APARTE DE CONDENARLO EL MAYOR PAQUETE DE MEDIDAS SIN EL APOYO DE NINGĂžN OTRO GRUPO POLĂ“TICO DESTINADAS A COMBATIR CON EFICA CIA ESTE PROBLEMA %STA PROVINCIA ES UN BUEN EJEMPLO DE ELLO ÂżCree que hay margen para bajar los impuestos y lograr despejar de una vez la espada de Damocles que se cierne
sobre las pensiones? ,A CLAVE ESTĂˆ EN LA CREACIĂ˜N DE EMPLEO 3I SEGUIMOS EN LA SENDA DE LA CREACIĂ˜N DE EMPLEO GARANTI ZAREMOS LAS PENSIONES Y SE PODRĂˆ
UNA VEZ MĂˆS BAJAR LOS IMPUESTOS ÂżQuĂŠ LeĂłn se imagina si gana el PP? ÂżY si ganan los del ‘cambio? ,O QUE ME IMAGINO Y DESEO PARA ,EĂ˜N ES QUE ESOS DESEM PLEADOS QUE DEJĂ˜ EL 0ARTIDO 3OCIA LISTA Y QUE HEMOS LOGRADO REDUCIR A SE REDUZCAN EN LOS PRĂ˜ XIMOS CUATRO AĂ—OS DE LA MISMA MANERA QUE SE VAN A REDUCIR EN EL RESTO DE %SPAĂ—A
10|LEĂ“N
ENTREVISTA t
www.genteenleon.com ¡ www.gentedigital.es
MarĂa Aurora FlĂłrez Nacida en LeĂłn, natural de Trobajo del Camino. Casada y mamĂĄ reciente. Es Licenciada en FilologĂa Inglesa por la Universidad de LeĂłn y funcionaria de carrera del cuerpo de profesores de enseĂąanza secundaria por la especialidad de inglĂŠs. Primera mujer que encabeza la candidatura al
SaliĂł diputada en las elecciones del 20D en la legislatura mĂĄs corta de la historia... ÂżPor quĂŠ se vuelve a presentar? ÂżNo es un fracaso polĂtico brutal un mandato tan corto por el egoĂsmo de los polĂticos? ÂżCree que se ganĂł el sueldo en esta minilegislatura? $ESAFORTUNADAMENTE NO TENEMOS 'OBIERNO POR EL @NO AL 03/% DE QUIE NES ESTĂˆN EN EL JUEGO DE TRONOS Y SI LLAS 0ESE A LA BREVEDAD DEL MANDA TO NUESTRO GRUPO PRESENTĂ˜ DE LAS INICIATIVAS PRESENTA DAS CREO QUE ESO LO DICE TODO AL RES PECTO DE LAS GANAS DE CAMBIO DE UNOS Y DE OTROS -E VUELVO A PRE SENTAR PORQUE ME SIENTO COMPROME TIDA CON ,EĂ˜N Y CON EL CAMBIO QUE ESTA PROVINCIA NECESITA NI PODEMOS ESPERAR MĂˆS NI EL CAMBIO LLEGARĂˆ POR SI SĂ˜LO LeĂłn ha perdido un diputado y el PSOE ya perdiĂł otro diputado el 20-D. ÂżCree que el PSOE mantendrĂĄ su diputado el 26-J? ÂżPuede peligrar ese diputado el 26-J tras la alianza de Podemos e Izquierda Unida? ,EĂ˜N ESTĂˆ PERDIENDO ALGO MĂˆS QUE UN DIPUTADO 0IERDE POBLACIĂ˜N EMPLEO Y OPORTUNIDADES PORQUE HEMOS TENI DO UN GOBIERNO DEL 00 QUE HA DE CLARADO LA GUERRA A LA PROVINCIA 3ALI MOS A GANAR PORQUE EL 03/% ES EL ĂžNI CO PARTIDO CON VERDADERA CAPACIDAD DE CAMBIO Y ESTOY FIRMEMENTE CON VENCIDA DE QUE QUIENES DIERON SU APOYO A 0ODEMOS EN DICIEMBRE SE LO ESTARĂˆN PENSANDO DESPUĂ?S DE VER CO MO SU VOTO SIRVIĂ˜ PARA PROPONER EL REFERĂ?NDUM DE #ATALUĂ—A O VOTAR HAS TA VECES EN CONTRA DE LA MINERĂ“A
O DECIR @NO A 0EDRO 3ĂˆNCHEZ Y VOTAR LO MISMO QUE EL 00 ÂżPor quĂŠ los leoneses tienen que votar al PSOE en general y a la lista que usted encabeza al Congreso de los Diputados en particular? 0ORQUE LA CIUDADANĂ“A PIDE CAMBIO Y EL 03/% ES EL ĂžNICO PARTIDO QUE PUEDE GARANTIZAR EL CAMBIO PARA EL PAĂ“S Y PARA ,EĂ˜N PORQUE NOS COM PROMETEMOS CON LOS ESPAĂ—OLES Y ES PAĂ—OLAS Y RATIFICAMOS CON NUESTRA FIR MA EL CUMPLIMIENTO DE NUESTRO PRO GRAMA .UESTRO @3Ă“ AL CAMBIO ES UN @3Ă“ A ERRADICAR LA POBREZA UN @3Ă“ A COM BATIR LA DESIGUALDAD UN @3Ă“ A LA IGUAL DAD ENTRE MUJERES Y HOMBRES A RECU PERAR EL VALOR DEL TRABAJO A MODER NIZAR LA ECONOMĂ“A A REGENERAR EL PAĂ“S Y SUS INSTITUCIONES "ĂˆSICAMENTE UN @3Ă“ A RECUPERAR LA DIGNIDAD COMO CIU DADAN S CON PLENOS DERECHOS 3ALI MOS CON MĂˆS FUERZA SI CABE QUE EN LAS PASADAS ELECCIONES A QUE LOS LE ONESES COMPRENDAN EL ALCANCE DE
GENTE EN LEÓN ¡ del 23 al 30 de junio de 2016
Congreso de los Diputados por el PSOE en las elecciones del pasado 20-D y de nuevo candidata en las prĂłximas elecciones 26-J. Lo mismo que hizo en las elecciones del 20 de diciembre, recorrer cada rincĂłn de la provincia a pesar de estar embarazada, ahora va divulgando el mensaje
socialista que lidera Pedro SĂĄnchez y que, junto a Graciliano Palomo -candidato del PSOE de LeĂłn al Senado- adaptan a la realidad leonesa. “Votar al Partido Popular son 4 aĂąos con mĂĄs de lo mismo. Votar al PSOE es un SĂ? al cambioâ€?, asegura convencida y lo pregonarĂĄ hasta el 24 de junio.
“Me siento comprometida con LeĂłn y con el cambio que esta provincia necesitaâ€? NUESTRO PROYECTO EL RECONOCIMIEN TO DE LOS PROBLEMAS QUE SUFRIMOS Y NUESTRAS MEDIDAS PARA ERRADICARLOS #REEMOS EN ESTE PAĂ“S CREEMOS EN ,E Ă˜N Y QUEREMOS A ,EĂ˜N Y POR ELLOS ES TAMOS Y VAMOS A TRABAJAR CON TODO NUESTRO EMPEĂ—O El PP y Mariano Rajoy insisten en prometer 2 millones de empleos en el horizonte de 2020. ÂżQuĂŠ propone el PSOE para EspaĂąa y para LeĂłn? 3I LOS NUEVOS EMPLEOS TIENEN HO RAS DE DURACIĂ˜N PORQUE NO PROME TER MILLONES 3EAMOS SERIOS EL EM PLEO TIENE QUE SER DE CALIDAD Y NO LO QUE HAY AHORA 5N EJEMPLO CLARO ES ,E Ă˜N A PESAR DE LAS ĂžLTIMAS CIFRAS CO NOCIDAS DE LA EVOLUCIĂ˜N DEL PARO EN MAYO APARENTEMENTE POSITIVAS SĂ˜LO HAY AFILIADOS MĂˆS A LA 3EGURIDAD 3O CIAL EN EL ĂžLTIMO AĂ—O Y DE LOS CONTRA TOS FIRMADOS EN EL MES DE MAYO CER CA DE MIL SON INDEFINIDOS Y CASI /.#% MIL SON TEMPORALES ,OS SOCIALISTAS NOS COMPROMETEMOS A PONER EN MAR CHA DE INMEDIATO UN 0LAN DE #HO QUE DE %MPLEO E )NSERCIĂ˜N LABORAL PA RA REDUCIR EL PARO ESTRUCTURAL UN PLAN
PENSADO PARA PARADOS DE LARGA O MUY LARGA DURACIĂ˜N MAYORES DE AĂ—OS Y JĂ˜VENES Y MUJERES CON BAJA CUALIFICA CIĂ˜N QUE SON LOS TRES GRUPOS EN LOS QUE HAY MAYOR CONCENTRACIĂ˜N DE DE SEMPLEO 9 ME DIRĂˆS zCĂ˜MO #ON AYU DAS A EMPRESAS PRIVADAS PARA LA CON TRATACIĂ˜N DE ESTOS TRABAJADORES DE CO LECTIVOS VULNERABLES CON UN PLAN DE FORMACIĂ˜N PARA JĂ˜VENES DE SEMPLEADOS SIN TITULACIĂ˜N Y CON 0LAN DE EMPLEO PĂžBLICO QUE DĂ? A ES TOS COLECTIVOS LA OPORTUNIDAD DE REENGANCHARSE AL MERCADO LABORAL 9 LA SIGUIENTE PREGUNTA QUE TENDRĂˆS EN TU CABEZA SERĂˆ zES VIABLE @3Âś ES POSIBLE Y BAJO NINGĂžN CASO SE HARĂˆ A COSTA DE REDUCIR LOS INGRESOS DE LA SE GURIDAD ,OS EFECTOS DE ESTE 0LAN
MĂˆS LA CREACIĂ˜N DE EMPLEO DERIVADA DEL CRECIMIENTO ECONĂ˜MICO ES LO QUE PERMITIRĂˆ LLEGAR AL FINAL DE LA PRĂ˜ XIMA LEGISLATURA CON LA ACTUAL TASA DE PARO REDUCIDA A LA MITAD ÂżQuĂŠ mensaje de futuro puede dar el PSOE a mineros y agricultores y ganaderos, dos sectores fundamentales de esta provincia?
“Nuestro ‘SĂ’ al cambio es un ‘SĂ’ a erradicar la pobreza, un ‘SĂ’ a combatir la desigualdad, un ‘SĂ’ a la igualdad entre mujeres y hombres, a recuperar el valor del trabajo, a modernizar la economĂa, a regenerar el paĂs y sus instituciones. BĂĄsicamente, un ‘SĂ’ a recuperar la dignidad como ciudadan@s con plenos derechosâ€?
%L COMPROMISO DEL 0ARTIDO 3OCIALISTA CON LA MINERĂ“A CON LA DEFENSA DEL CAR BĂ˜N AUTĂ˜CTONO ES FIRME Y CLARO A TO DOS LOS NIVELES PROVINCIAL AUTONĂ˜MI CO Y ESTATAL PRUEBA DE ELLO SON LAS INI CIATIVAS PRESENTADAS POR EL GRUPO TANTO EN ESTA BREVE LEGISLATURA EN LAS #ORTES 'ENERALES COMO EN LAS COR TES AUTONĂ˜MICAS 0ODEMOS VOTĂ˜ VE CES CONTRA LA MINERĂ“A EN -ADRID Y EL 00 MAREA LA PERDIZ AQUĂ“ Y ALLĂ“ DI CIENDO LO MISMO Y LO CONTRARIO Y SIN MOVER UN SOLO DEDO %N CUANTO A LA GANADERĂ“A Y A LA AGRI CULTURA NOS HEMOS REUNIDO Y SEGUI MOS HACIĂ?NDOLO TANTO CON PROFESIO NALES DEL SECTOR A TĂ“TULO INDIVIDUAL CO MO CON REPRESENTANTES DE COLECTIVOS Y ASOCIACIONES CREEMOS Y ASĂ“ VAMOS A HACER QUE ES FUNDAMENTAL REALIZAR CUANTO ANTES LOS CAMBIOS QUE NOS SO LICITAN EN LO QUE SE REFIERE A LA 0!# AL SECTOR LĂˆCTEO A LA GANADERĂ“A Y AGRICUL TURA DE MONTAĂ—A Y APOSTAR POR UNA POLĂ“TICA AGRĂ“COLA Y GANADERA QUE FRE NE LA DESPOBLACIĂ˜N Y MANTENGA Y ATRAIGA HABITANTES AL MEDIO RURAL ÂżNecesitan LeĂłn y EspaĂąa el cambio que anuncian y prome-
GENTE EN LEร N ยท del 23 al 30 de junio de 2016
www.genteenleon.com ยท www.gentedigital.es
LEร N|11
EL 26-J EN BREVE CAMPAร A DE UPL I OPOSICIร N TOTAL AL TRATADO DE LIBRE COMERCIO CON ESTADOS UNIDOS
LA AGRICULTURA, OTRO DE LOS PROBLEMAS PENDIENTES Nรบmero uno por Leรณn en la candidatura del PSOE al Congreso de los Diputados Nร MICOS NO HAY ten tanto el โ Las polรญticas UNA MEJORA DE LOS PSOE, como INDICADORES DE LA Unidos Podeeconรณmicas y de DESIGUALDAD NO mos o Ciudadaempleo del Gobierno SER REVIERTEN LOS nos? ยฟEstรกn Leรณn y Espaรฑa tan mal actual son inadecuadas ร NDICES DE POBRE ZA AL CONTRARIO AU tras cuatro aรฑos y ahondan en la MENTAN ,A RECU del PP y Rajoy? #ON Mร S DEL desigualdad y en la PERACIร N ECONร MICA NO ESTร POR CIENTO DE LOS precariedad laboralโ LLEGANDO A LOS HO HOGARES DE ESTE PA GARES .ECESITA ร S EN RIESGO DE PO MOS POLร TICAS Y BREZA x .O Sร LO HA AUMENTADO LA POBREZA ENTRE LOS MEDIDAS URGENTES QUE ABORDEN PROBLE DESEMPLEADOS ES QUE TAMBIร N LOS QUE MAS TAN GRAVES COMO LA POBREZA IN TRABAJAN SON CADA VEZ Mร S POBRES ,A FANTIL LA PROTECCIร N AL DESEMPLEO Y LA CRISIS ECONร MICA JUNTO A LOS RECORTES SITUACIร N DEL MERCADO LABORAL (AY QUE PRESUPUESTARIOS Y REFORMAS RESTRICTIVAS MODERNIZAR LA ECONOMร A Y RECUPERAR EL DE DERECHOS SOCIALES REFORMA LABORAL VALOR DEL TRABAJO Y ESTO SOLO LO PUEDE REFORMA EDUCATIVA DE DEPENDENCIA DE GARANTIZAR EL PARTIDO SOCIALISTA LA ADMINISTRACIร N LOCAL Y SANITARIA EJE El PSOE cree que hay margen paCUTADAS POR EL 'OBIERNO DEL 00 HAN DIS ra bajar impuestos y lograr despePARADO A NIVELES ALARMANTES TODOS LOS jar de una vez la espada de DaINDICADORES DE POBREZA Y EXCLUSIร N SO mocles que se cierne sobre las CIAL 3I PIENSAS QUE ESTE PAร S NO NECE pensiones. El PSOE propone un SITA UN CAMBIO ES QUE O BIEN PERTE impuesto para financiar las penNECES AL Mร NIMO PORCENTAJE DE RICOS sionesโ ฆ ยฟQuรฉ opina? CADA VEZ Mร S RICOS DE ESTE PAร S O 0OR MUCHO QUE DIGAN OTROS PARTIDOS
ES QUE TE HAS ASENTADO EN LA DESESPERA EN EL ESCENARIO ACTUAL NO ES POSIBLE BA JAR LOS IMPUESTOS CIร N Y EL INMOVILISMO ! LOS SOCIALISTAS NOS IMPORTAN TANTO ยฟEs la corrupciรณn el gran problema del momento actual? ยฟPor quรฉ EL FUTURO DE LAS PENSIONES Y LOS PENSIO no se combate mรกs enรฉrgicamen- NISTAS QUE ESTAMOS DISPUESTOS A CREAR UN NUEVO IMPUESTO ANTES QUE ACEPTAR te la corrupciรณn? %S UNO DE LOS PROBLEMAS Mร S GRAVES QUE SE SIGAN RECORTANDO QUE ES LO QUE Y DE LOS QUE Mร S PREOCUPA A LA CIUDA ESTร HACIENDO EL 00 DANร A zSABES QUE EN EL 3ENADO SE PLAN 0ARA SALIR DEL PROBLEMA AL QUE SE EN TEร ACABAR CON LOS AFORAMIENTOS zSA FRENTA A CORTO PLAZO LA SEGURIDAD SOCIAL
BES QUIENES VOTARON EN CONTRA EL PAR EL 03/% PROPONDRร AL 0ACTO DE 4OLEDO TIDO DE LA CORRUPCIร N (AN SIDO CUATRO LA CREACIร N DE UNA TASA ESPECร FICA PA Aร OS DE ESCร NDALO PERMANENTE POR RA BLINDAR EL PAGO DE LAS PENSIONES 3E TRATA DE VINCU LA EXTENSIร N DE LA LAR LAS PENSIONES A CORRUPCIร N DESDE LA RIQUEZA Y NO SO EL Nร CLEO MISMO โ Leรณn pierde algo mรกs DEL PARTIDO EN EL que un diputado. Pierde LO A LA POBLACIร N ACTIVA LO QUE PER 'OBIERNO Y EN LA poblaciรณn, empleo y MITIRร TENERLAS QUE LA LISTA DE IM PLICADOS Y LA RELA oportunidades por un Mร S ASEGURADAS %S DECIR LAS PENSIO CIร N DE TRAMAS Gobierno que ha NES NO LAS PAGARร AFECTA A TODOS LOS NIVELES DEL PODER declarado la guerra a la AN Sร LO LAS RENTAS DEL TRABAJO SINO POLร TICO DEL 00 provincia de Leรณnโ TAMBIร N LAS DE CA (AY QUE PONER FIN PITAL Y EL CONSU A ESTA ETAPA DE CO MO RRUPCIร N Y FAVORE CER LA TRANSPARENCIA PUBLICIDAD Y CON ยฟQuรฉ Leรณn se imagina si gana el TROL DE LOS GASTOS CON FONDOS Pร BLICOS โ cambioโ del PSOE? ยฟY si sigue el SUPRIMIR LOS AFORAMIENTOS ACERCAR A LOS PP? CIUDADANOS A LA POLร TICA Y A LA ACTIVIDAD 9O IMAGINO UN ,Eร N PELEร N Y CON OPORTUNIDADES CON GANAS DE CAMBIO Y POLร TICA ยฟPor quรฉ cree que el PSOE es la DE RECONQUISTAR EL FUTURO QUE NOS HA mejor opciรณn para administrar la ROBADO EL GOBIERNO DEL 00 %L DE JU lenta recuperaciรณn econรณmica NIO HAY UNA OPORTUNIDAD DE CAMBIAR DE GOBIERNO DE CAMBIAR A 2AJOY Y A LAS tras una crisis tan brutal? ,AS POLร TICAS ECONร MICAS Y DE EMPLEO POLร TICAS DEL 00 CARACTERIZADAS POR EL DEL 'OBIERNO ACTUAL SON INADECUADAS Y INMOVILISMO LA CORRUPCIร N LOS RECOR AHONDAN EN LA DESIGUALDAD Y EN LA PRE TES Y LA DESIGUALDAD 6OTAR AL 00 SON CARIEDAD LABORAL ! PESAR DE LA RECU Aร OS CON Mร S DE LO MISMO 6OTAR AL PERACIร N DE LOS INDICADORES MACRO ECO 03/% ES UN 3ยถ AL CAMBIO
Q ,OS CANDIDATOS AL #ONGRESO Y EL 3ENADO *ULIO 'ONZร LEZ 2IVO Y ,UIS -ANUEL %STEBAN
MANIFIESTA QUE hOTRO DE LOS PROBLEMAS PENDIENTES EN ,Eร N ES LA AGRICULTURA QUE NO ESTร SIENDO TRATADO DE LA FORMA QUE SE MERECEv AFIRMร 2IVO %L SECTOR ECOLร GICO RECLAMA Mร S PRESENCIA EN LOS MERCA DOS CON UN CENTRO LOGร STICO DE DISTRIBUCIร N DE ESTOS PRODUC TOS $ESDE 50, NOS OPONEMOS AL 4RATADO DE LIBRE COMERCIO CON LOS %STADOS 5NIDOS QUE AMENAZA AL DEL 0)" PRO Los candidatos de UPL al Congreso, Julio Gonzรกlez Rivo, y al Senado, Luis Manuel VINCIAL Y SUPONDRร A LA Pร RDIDA Esteban, con Matรญas Llorente en la planta de UCOGAL en Cabreros del Rรญo. DE EMPLEOS PUES PER MITE LA ENTRADA EN EL MERCADO DE PRODUCTOS TRANS OBRAS DE REGADร O PENDIENTES DEL CANAL DE LOS 0AYUE Gร NICOS Y TRATADOS CON PLAGUICIDAS PROHIBIDO EN LOS Y PEDIRร N FINANCIAR NUEVAS ZONAS DE REGADร OS Y %UROPA Y ELIMINA LA AGRICULTURA ECOLร GICA Y LAS QUE LA *UNTA PONGA SU PARTE 50, APUESTA POR LA DENOMINACIONES DE ORIGEN !ร ADIร EL CANDIDATO AL INDUSTRIA AGROALIMENTARIA Y POR CREAR UNA MARCA DE #ONGRESO QUE UNA DE LAS PRIORIDADES ES ACELERAR LAS CALIDAD DE ,Eร N AL MARGEN DE 4IERRA DE 3ABOR
LA CAMPAร A DE UNIDOS-PODEMOS I EL โ SORPASOโ AL PSOE PARECE QUE NO LLEGARร EN LEร N
ANA MARCELLO: โ LEร N DEMOSTRARร QUE ESTร SEDIENTA DE CAMBIOโ Q ,A JOVEN LEONESA DE Aร OS ESTร CONVENCIDA DE QUE LOS LEONESES LE @RENOVARร N EL CONTRATO QUE LOGRร EL DE DICIEMBRE Y QUE FUE @RESCINDIDO POR LA NUE VA CONVOATORIA DE ELECCIONES ANTE LA FALTA DE ACUER DO PARA FORMAR 'OBIERNO h(E LLEVADO LA VOZ DE ,Eร N AL #ONGRESO Y ME HE RECORRIDO TODA LA PROVIN CIA PARA EXPLICAR QUร Y Cร MO HEMOS HECHO LAS COSAS EN ESTOS CUATRO MESES %STA PROVINCIA DEMOS TRARร EL * QUE QUE ESTร SEDIENTA DE CAMBIO Y DE REVERTIR LAS POLร TICAS QUE TANTO SUFRIMIENTO HAN CAU SADO A LAS CLASES POPULARESv !NA -ARCELLO LOGRร EL $ SU ESCAร O POR AMPLIA MAYORร A SOBRE %NRIQUE "UENO DE #IUDADANOS POR LO QUE PARECE QUE REPE TIRร SIN PROBLEMAS Y QUE SERร "UENO QUIEN SE QUEDE SIN ESCAร O AL PERDER ,Eร N UN DIPUTADO 0ERO LAS ENCUESTAS NO DAN EN ,Eร N EL @SORPASO AL 03/% Y Mร S TRAS LAS CRISIS GENEADA EN )5 POR NO FIRMAR EL ACUER DO SOBRE LA MINERร A /TRA COSA SERร A NIVEL NACIONAL El procurador Pablo Fernรกndez y Ana Marcello, en Leรณn.
LA CAMPAร A DE CIUDADANOS I โ CUANTOS Mร S VOTOS NARANJA HAYA Mร S ร TILES SEREMOSโ
La imagen del lรญder de Ciudadanos, Albert Rivera, estรก muy presente en la campaรฑa de Ciudadanos en Leรณn.
โ NO HAY QUE RESIGNARSE A VOTAR MIEDO O POPULISMOโ *UNTO A UNA CARPA INFORMATIVA UBICADA EN 4ROBAJO DEL #AMINO Y ACOMPAร ADO POR AFILIADOS CARGOS Pร BLICOS DE # S EN 3AN !NDRร S DEL 2ABANEDO Y SIM PATIZANTES %NRIQUE "UENO Nร MERO UNO AL #ONGRESO DE LOS $IPUTADOS POR ,Eร N DECLARร QUE hLA POBLACIร N NO TIENE QUE RESIGNARSE A VOTAR MIEDO O POPULISMO
Q
(AY OTRAS OPCIONES DESDE LA MODERACIร N Y EL CENTRO POLร TICO QUE REPRESENTA # 3 EL EJEMPLO LO HEMOS VIS TO EN ESTE MUNICIPIO CON LA LLEGADA DE #IUDADANOS
EL CAMBIO SE HA NOTADO 0ARA PROPICIAR UN CAMBIO A MEJOR EN %SPAร A HAY QUE VOTAR A #IUDADANOS #UAN TOS Mร S VOTOS NARANJAS HAYA Mร S ร TILES SEREMOSv
12|LEร N
ENTREVISTA t
www.genteenleon.com ยท www.gentedigital.es
Eduardo Fernรกndez
Naciรณ en Leรณn en 1966, casado, dos hijos. He terminado tres carreras (Derecho, Ciencias Polรญticas y Geografรญa e Historia) y ahora estudia otras dos (Economรญa y Lengua y Literatura Espaรฑola). Terminรณ el mรกster sobre Cultura y Pensamiento Europeo y actualmente es doctorando en la ULE
Fue diputado en la legislatura 2011-2015 y repitiรณ el 20D en la legislatura mรกs corta de la historia... ยฟPor quรฉ se vuelve a presentar? ยฟNo es un fracaso polรญtico brutal un mandato tan corto por el egoรญsmo de los polรญticos? ยฟCree que se ganรณ el sueldo en esta minilegislatura? -E PRESENTO PORQUE CREO EN UN PRO YECTO DE RECUPERACIร N DE EMPLEO Y CRECIMIENTO PARA ,Eร N Y PARA %SPA ร A QUE NO ESTร CONCLUIDO SINO EN UN MOMENTO DELICADO .O HABER ALCANZA DO UN 'OBIERNO PUEDE HABER SIDO UN FRACASO COLECTIVO DE TODOS LOS PARTIDOS
PERO NOSOTROS NOS PRESENTAMOS ANTE LOS LEONESES DICIENDO CLARAMENTE QUE QUERร AMOS HACER Y QUร NO HARร AMOS NUNCA .O LOGRAMOS APOYOS SUFICIEN TES PARA LO PRIMERO Y CUMPLIMOS NUES TRO COMPROMISO ELECTORAL SOBRE LO SE GUNDO DESPUร S DE HABER SIDO LOS Mร S VOTADOS EN %SPAร A Y EN ,Eร N #REO QUE EL SUELDO nQUE CONTROVERTIDO ES SIEM PRE EL SUELO DE LOS DIPUTADOS NOS LO GA NAMOS CON EL TRABAJO HECHO EN PLE NO Y COMISIร N EN ESOS MESES Y CON INI CIATIVAS QUE SE HAN QUEDADO POR EL CAMINO AL NO TENER 'OBIERNO Leรณn ha perdido un diputado, pero el PP parece que mantendrรก los dos diputados logrados el 20-D, uno menos de elecciones anteriores. ยฟQuรฉ ha hecho tan mal el PP de Leรณn para esa caรญda en picado? ยฟPuede peligrar ese segundo diputado el 26-J tras la alianza de Podemos e IU? (ISTร RICAMENTE EL COMPORTAMIENTO ELECTORAL EN ,Eร N NO DIFIERE DEL OPE RADO EN TODO EL PAร S CUANDO SE TRATA DE ELECCIONES GENERALES POR TANTO YO NO DIRร A QUE LA CAร DA HA SIDO EN PICA DO DADO QUE HEMOS SIDO LOS Mร S VO TADOS Y TENEMOS EN DICIEMBRE Y EN EXPECTATIVA PARA EL * CINCO PARLAMEN TARIOS FRENTE A DOS DEL 03/% Y UNO DE 0ODEMOS #REO QUE HAY DOS RAZONES PA RA EL DESCENSO DE VOTOS nINSISTO EN QUE NO HAY CAร DA EN PICADO PORQUE SI NO YA ME DIRร Cร MO HAY QUE CALIFICAR LA DEL 03/% LA RESPUESTA TARDร A FRENTE A LA CORRUPCIร N MUCHO Mร S DECIDIDA RECIENTEMENTE Y LA IMPOPULARIDAD DE ALGUNOS AJUSTES COMO CONSECUENCIA DE LA CRISIS QUE HEMOS TENIDO QUE RESOLVER Y CUYOS FRUTOS SE HAN VISTO EN LOS DOS ร L TIMOS Aร OS 3INCERAMENTE CREO QUE NO PELIGRA NUESTRO SEGUNDO ESCAร O PE RO LO DIGO CON HUMILDAD PIDIENDO SU RESPALDO A LOS LEONESES Y SIN LA SUFICIEN CIA DE CREER QUE ESTร TODO HECHO %N CUALQUIER CASO NO VEO A 0ODEMOS SUPE Rร NDONOS A NOSOTROS A TENOR DEL RESUL TADO DE DICIEMBRE Y LOS AVANCES DE LAS ENCUESTAS ESE TEMOR LO TENDRร EL 03/% ยฟPor quรฉ los leoneses tienen que votar al PP en general y a la lista
GENTE EN LEร N ยท del 23 al 30 de junio de 2016
con una tesis sobre los espejos de prรญncipes de la รฉpoca de los Austrias. Profesionalmente, es abogado (actualmente no ejerciente) desde 1994. Ha sido concejal en Ponferrada y portavoz del PP en el Consejo Comarcal del Bierzo entre 1995 y 2000, director general de Administraciรณn Territorial
de la Junta de Castilla y Leรณn hasta 2003, Delegado Territorial de la Junta en Leรณn hasta 2011 y diputado nacional desde entonces. Es presidente provincial del Partido Popular de Leรณn y repetirรก como diputado del PP por Leรณn en las elecciones del domingo 26 de junio.
โ El PP es el mejor partido para liderar la recuperaciรณn econรณmicaโ que usted encabeza al Congreso de los Diputados en particular? 0ORQUE HEMOS DEMOSTRADO SABER AD MINISTRAR EL %STADO EN ร POCA DE MU CHAS CONTRARIEDADES Y PORQUE LA ALTER NATIVA ES TREMENDA / EL RADICALISMO DE LA NUEVA IZQUIERDA QUE POR CIERTO EN EL #ONGRESO NO VOTA A FAVOR DEL CARBร N
O LOS SOCIALISTAS QUE DUPLICARON EL PARO EN ,Eร N EN SU ร LTIMO 'OBIERNO &REN TE A ESO Y EN UNA ร POCA DE RECESIร N NO Sร LO DE CRISIS HEMOS HECHO CRECER LA ECONOMร A HEMOS REVERTIDO LA Pร RDI DA DE EMPLEO HEMOS FACILITADO EL TRA BAJO DE LOS EMPRENDEDORES HEMOS CUL MINADO ALGUNAS INFRAESTRUCTURAS FUNDA MENTALES PARA ,Eร N COMO EL !6% E IMPULSADO OTRAS QUE ESTABAN PARADAS Y HEMOS SALVAGUARDADO LOS SERVICIOS ESENCIALES PARA LOS CIUDADANOS POR NO DECIR QUE HEMOS GARANTIZADO LA SUBIDA DE LAS PENSIONES NO COMO EL 03/% QUE LAS CONGELร CON :APATERO El PP y Mariano Rajoy insisten en prometer 2 millones de empleos en el horizonte de 2020. ยฟHay razones para el optimismo? ยฟQuรฉ trozo de esa hipotรฉtica creaciรณn de empleo tocarรญa a Leรณn?? &ALTA MUCHO POR HACER EN EMPLEO CUANDO HAY TANTOS PARADOS EN ,Eร N Y EN EL PAร S Y POR ELLO ESE ES EL EJE PRIN CIPAL DE NUESTRO PROGRAMA 0ERO QUIERO RECORDAR QUE CUANDO LLEGAMOS AL 'O BIERNO ENCONTRAMOS UN PARO DUPLICA DO EN ,Eร N EN APENAS UNOS Aร OS DE 'O BIERNO SOCIALISTA HASTA LOS PA RADOS LEONESES #UANDO EMPEZAMOS A
GOBERNAR HABร A EN %SPAร A COMO HA DEMOSTRADO LA SITUACIร N DEL PARADOS ESTE MES HEMOS BAJADO POR SECTOR Lร CTEO O UNA FLEXIBILIDAD CO PRIMERA VEZ DE LOS CUATRO MILLONES DES MO LA QUE ACABOS DE MOSTRAR ESTOS Dร DE HACE SEIS Aร OS ,A TEMPORALIDAD EN AS ANTE LA TARDร A SIEMBRA COMO CONSE EL CONJUNTO DE LOS TRABAJADORES NO ES CUENCIA DE LAS LLUVIAS %N LA MINERร A MIL VECES SE REPITE ESA TAN ALTA COMO SE DICE PERO Aร N ASร NO HAY MAYOR PRECARIEDAD LABORAL QUE NO CANTINELA MENTIROSA DE QUE EL CIERRE TENER EMPLEO (OY HAY PARADOS ES DE ESTE GOBIERNO -E CANSO DE EX HIBIR EL ESCRITO DE EN ,Eร N QUE SON SEPTIEMBRE DE MUCHOS PERO ES โ Yo no dirรญa que la caรญda DEL MINISTRO UN Nร MERO QUE DISMINUYE CONS del PP ha sido en picado, 3EBASTIร N PACTAN TANTEMENTE EN EL dado que hemos sido los DO EL CIERRE LA FINA LIZACIร N DE LA OBLI ร LTIMO MES SON mรกs votados y el 26-J GATORIEDAD DE PARADOS ME COMPRA DEL CAR NOS CADA Dร A EN mantenemos la Bร N NACIONAL PARA LA PROVINCIA DE expectativa de 5 Y DE LAS SUB ,Eร N 3OBRE LA BA parlamentarios por 2 del VENCIONES DE EX SE DE ESA REALIDAD nNO DE UNA PRO PSOE y 1 de Podemosโ PLOTACIร N PARA ASร COMO LA MESA ELECTORAL DEVOLUCIร N DE HAY RAZONES PARA AYUDAS LUEGO .O CONFIAR EN UNA HEMOS SIDO NOSOTROS !CABAMOS DE CON MEJORร A PAULATINA ยฟQuรฉ mensaje de futuro puede SEGUIR UN EXTRA DE ` TONELADA PARA dar el PP a mineros y agricultores TODO EL CARBร N ESPAร OL INCLUIDO EL DE y ganaderos, dos sectores fun- EXTERIOR PARA QUE PUEDA BAJAR SU PRECIO Y VENDERSE FRENTE AL INTERNACIONAL PARA damentales de esta provincia? (EMOS TENIDO EN DICIEMBRE EL RESPAL QUE LOS MINEROS VUELVAN AL TAJO QUE DO DE UNA BUENA PARTE DE LOS AGRICUL ES LO URGENTE ,UEGO VENDRร CUANDO HA TORES PORQUE SE HAN HECHO LAS COSAS YA NUEVO GOBIERNO LA PELEA PARA QUE LAS BIEN POR EJEMPLO CON LA 0!# 9 ESO TAN EXPLOTACIONES COMPETITIVAS SIGAN DES TO POR EL 'OBIERNO COMO POR LA *UN DE Y NO DEVUELVAN AYUDAS TA PORQUE ESTAMOS MUY PEGADOS AL ยฟNecesitan Leรณn y Espaรฑa el camTERRENO EN LA ZONA RURAL COMO DEMUES bio que anuncian y prometen tanTRA LA $IPUTACIร N CADA Dร A 0OR ESO SA to el PSOE, como Unidos PodeBEMOS QUE TENEMOS QUE HACER UN NUE mos o Ciudadanos? ยฟEstรกn Leรณn VO ESFUERZO PARA ALGUNOS GANADEROS y Espaรฑa tan mal como denuncian
estos partidos? %L 03/% BUSCA A QUIEN CARGAR SUS PRO PIAS CULPAS PERO A LA VISTA ESTร QUE NO LO CONSIGUE %L ACUERDO DE CIERRE DE LA MINERร A ES UN BUEN EJEMPLO PERO EL DEL PARO EN ,Eร N ES Mร S PALMARIO Aร N DUPLICARON EL PARO DE A Y CRITICAN LAS MEDIDAS QUE NOS HAN PER MITIDO FAVORECER EL ESFUERZO DE LA SOCIE DAD LEONESA PARA BAJARLO DE NUEVO YA NI SIQUIERA PUEDEN DECIR TODOS QUE HAY Mร S PARO EN ,Eร N nCOMO EN %SPAร A QUE CUANDO EMPEZAMOS A GOBERNAR SE LES HA CAร DO EL ARGUMENTO 0ERO SOMOS CONSCIENTES DE QUE FALTA MUCHO PARA QUE ESA RECUPERACIร N LLEGUE A TODOS Y SE SIENTA POR TODOS AUNQUE HAY ALGUNOS INDICADORES COMO EL DE INCREMENTO DE LA INVERSIร N EMPRESARIAL O EL DEL CONSU MO PRIVADO QUE EN ,Eร N TAMBIร N IN DICAN QUE LA SITUACIร N MEJORA 0ARA 0O DEMOS NADA ES SUFICIENTE PORQUE LA DE MAGOGIA NO CONOCE Lร MITES A LA HORA DE PROMETER DE TODO AUNQUE DONDE GO BIERNAN NO SE HA VISTO Aร N UNA DE ESAS MEDIDAS ESTRELLAS DE RESCATE SOCIAL NI EL APOYO AL CARBร N NI DICEN Cร MO SE FI NANCIA ESO QUE SALE DEL BOLSILLO DE TO DOS LOS LEONESES #IUDADANOS TIENE UN VOLUNTARISMO QUE CHOCA CON SU PROPIA REALIDAD APOYANDO SIN FISURAS AL 03/%
Y UN GRAN DESCONOCIMIENTO DE LA REA LIDAD LEONESA COMO DEMUESTRA LA PER SISTENCIA EN LA DESAPARICIร N DE LOS AYUN TAMIENTOS DE MENOS DE HABI TANTES COMO SI CON ESO DESAPARECIERAN LAS NECESIDADES DE SUS HABITANTES ยฟEs la corrupciรณn el gran proble-
GENTE EN LEร N ยท del 23 al 30 de junio de 2016
www.genteenleon.com ยท www.gentedigital.es
LEร N|13
EL 26-J EN BREVE CAMPAร A DEL PP I HERRERA REFORZร A LOS CANDIDATOS LEONESES AL CONGRESO Y AL SENADO
UN PARTIDO COMPROMETIDO CON EL EMPLEO Y LAS PENSIONES Nรบmero uno por Leรณn en la candidatura del Partido Popular al Congreso de los Diputados ma del PP y el que puede mandarles sobre las pensiones? a la oposiciรณn? ยฟPor quรฉ no se com- 3ร HAY MARGEN PARA BAJAR LOS IMPUESTOS %STOY CONVENCIDO DE ELLO TANTO COMO QUE bate mรกs enรฉrgicamente? %N ALGUNOS CASOS MUY ALARMANTES CO HEMOS SEGUIDO CRECIENDO Y CREANDO EM MO CON "ร RCENAS HA HABIDO UNA RESPUES PLEO Y YA HEMOS BAJADO LOS IMPUESTOS .O TA TARDร A SUPONGO QUE PORQUE NO SE PO SOTROS APOSTAMOS POR SEGUIR NO POR EM Dร A CREER SU TRAICIร N PERSONAL SI BIEN EN PEZAR SINO POR CONTINUAR LA BAJADA DE MATERIA DE CAMBIOS LEGALES NUNCA SE HI IMPUESTOS TANTO EN EL )20& CON PUN CIERON TANTOS SI BIEN CON LOS ร NICOS VOTOS TOS PARA TODO EL MUNDO PERO TAMBIร N CON DEL 00 Y SIN EL APOYO DE LOS QUE DICEN MU ALGUNOS ASPECTOS CONCRETOS 0ARA QUIENES
CHO PERO HACEN POCO (OY SERร A MUCHO POR EJEMPLO ENCUENTRAN SU PRIMER TRABA Mร S DIFร CIL COMETER ESTE TIPO DE TROPELร AS JO NO PAGARLO DURANTE UN Aร O 0ARA AQUE 1UIERO RECORDAR QUE EN LA PROVINCIA DE LLOS PARADOS DE LARGA DURACIร N QUE SE CON ,Eร N CUANDO HEMOS TENIDO UN PROBLEMA VIERTAN EN AUTร NOMOS NO PAGARLO DU HEMOS SIDO Rร PIDOS Y ENร RGICOS COMO NO RANTE EN DOS Aร OS 9 TAMBIร N EL IMPUESTO LO HA SIDO NADIE 2ESPECTO A LOS TEMAS DE SOCIEDADES QUE ESTร LLAMADO A QUE NACIONALES YO LO QUE HAGO ES PEDIR DISCUL CUANTOS MENOS IMPUESTOS SE PAGUE Mร S PAS ESPECIALMENTE A AQUELLOS QUE Mร S DINERO TENGAN LAS EMPRESAS PARA LA REIN CONFIARON EN NOSOTROS #ABE RECORDAR QUE VERSIร N Y LA CONTRATACIร N %N RELACIร N A LAS PENSIONES YO QUIERO HEMOS PUESTO LOS MECANISMOS PARA QUE NO SE VUELVA A REPETIR Y DAR PASOS PARA RECORDAR QUE EL ร NICO PARTIDO QUE HA CON TENER MUCHO CUIDADO LAS PERSONAS QUE IN GELADO PENSIONES EN %SPAร A HA SIDO EL TEGRAN NUESTRAS CANDIDATURAS Y NUESTROS 03/% (E SIDO VICEPRESIDENTE DEL 0ACTO DE 4OLEDO DURANTE CUATRO Aร OS Y LO QUE QUIE PUESTOS ORGร NICOS ยฟPor quรฉ cree que el PP es el mejor RO RECORDAR ES QUE NOSOTROS HEMOS GARAN partido para administrar la lenta TIZADO QUE POR LEY QUE INCLUSO EN LA ร PO recuperaciรณn econรณmica tras una CA EN LA QUE PEOR VAYA LA ECONOMร A SUBI Rร N ALGO LAS PENSIONES Y EN LA ร POCA QUE crisis tan brutal? %L 00 ES EL MEJOR PARTIDO PARA LIDERAR LA RE VAYA MEJOR SUBIRร N Mร S !Sร QUE LAS PENSIO CUPERACIร N ECONร MICA ,ร GICAMENTE ES NES TIENEN UNA GARANTร A DE QUE NO SE CON LENTA PORQUE SALร AMOS DE UNA RECESIร N GELAN Y SIEMPRE CRECERร N CON UN DECRECIMIENTO IMPORTANTE DE LA ยฟQuรฉ Leรณn se imagina si gana el PP? ECONOMร A A NIVEL ESPAร OL Y TAMBIร N EN LA ยฟY si ganan los del โ cambio? PROVINCIA DE ,Eร N CON SECTORES SOBRE %L ,Eร N QUE TENDREMOS SI GANAN LOS DEL TODO EL INDUSTRIAL PERO TAMBIร N OTROS AFEC CAMBIO NO NECESITO IMAGINร RMELO 4ENE TADOS EN NUESTRA PROVINCIA 3OMOS LOS ME MOS MUY RECIENTES LOS RESULTADOS DEL ร L JORES PORQUE HEMOS DEMOSTRADO CAPA TIMO 'OBIERNO DE IZQUIERDAS QUE HA TE CIDAD PARA IMPIDIENDO UN RECATE REVERTIR NIDO LA PROVINCIA DE ,Eร N 1UIERO RECOR ESOS DATOS 3OMOS LOS QUE Mร S CRECEMOS DAR EL ANUAL DE Pร RDIDA DE GRANDES EMPRESAS DE IMPOR EN %UROPA %STE Aร O TANTE TAMAร O 1UIERO ESTAMOS CRECIENDO CASI AL Y SOMOS โ El PP ha demostrado saber RECORDAR LA PARALIZA LOS QUE ESTAMOS administrar el Estado en CIร N DE GRANDES INFRA ESTRUCTURAS 1UIERO CONSIGUIENDO CREAR รฉpoca de muchas RECORDAR LA CARA DE :A Mร S EMPLEO %L contrariedades y la PATERO CUANDO TUVO 03/% EN EL ร LTIMO 'OBIERNO DE :APA alternativa es tremenda: o QUE DECIR QUE QUITA TERO COGIร EL PARO el radicalismo de la nueva BA HASTA EL CHEQUE BE Bร 9 QUIERO RECORDAR
EN Y LO DE izquierda o los socialistas, INSISTO EL PARO QUE PA Jร CASI EN %L 00 LO TIENE EN que duplicaron el paroโ SA DE LEONESES A Mร S DE EN ESTE MO MENTO (AY Mร S DE $ESDE LUEGO ME FAMILIAS QUE IMAGINO EL ,Eร N QUE PUEDEN AGRADECER HABER ENCONTRADO TRA PUEDE VENIR SI EL 00 SIGUE EN EL PODER POR BAJO &ALTA MUCHO POR HACER .OSOTROS QUE NOSOTROS NO VAMOS A PROMETER AQUE NO PODEMOS ESTAR SATISFECHOS CUANDO HAY LLO QUE NO SE PUEDA CUMPLIR Y NO VAMOS TANTOS QUE NO TRABAJAN PERO Sร DIGO QUE A PINTAR DE COLOR DE ROSA TODO 6AMOS A LOS INDICADORES Y LOS INDICADORES RES DECIR QUE HAY QUE SEGUIR TRABAJANDO POR SE PONDEN A UNA REALIDAD DEMUESTRAN QUE GUIR GENERANDO CONDICIONES QUE PERMITAN HEMOS SABIDO REVERTIR EL DECRECIMIENTO QUE HAYA Mร S EMPLEO EN LA PROVINCIA
ECONร MICO Y EL DESEMPLEO Y CAMBIAR PARA SEGUIR GARANTIZANDO QUE LAS PENSIO LOS POR UN CRECIMIENTO LENTO PERO ESPE NES NO VOLVERร A CONGELARLAS NADIE CO RAMOS QUE SOSTENIDO POR EL IMPULSO DE MO HIZO EL 0ARTIDO 3OCIALISTA PARA DECIR NUEVOS SECTORES INDUSTRIALES Y TAMBIร N QUE VAN A SALIR LAS GRANDES INFRAESTRUCTU POR LA GENERACIร N DE EMPLEO RAS COMO HEMOS TRAร DO POR EJEMPLO LA ยฟCree que hay margen para bajar im- ALTA VELOCIDAD FERROVIARIA Y PARA QUE EN puestos y lograr despejar de una vez DEFINITIVA HAYA MAYOR CRECIMIENTO ECONร la espada de Damocles que se cierne MICO QUE ES LO QUE DEMANDAN LOS LEONESES
%L PRESIDENTE DE LA *UNTA DE #ASTILLA Y ,Eร N *UAN 6ICENTE (ERRERA HIZO CAMPAร A EL * EN ,EON Y AFIRMร QUE hEL 'OBIERNO AUTONร MICO ESTร SIN NINGUNA DUDA CON LOS MINEROS
CON SUS FAMILIAS CON LA MINERร A Y CON LAS COMARCAS MINERAS .O LES VAMOS A FALLAR COMO PERSO NAS Y COMO RESPONSABLES PESE A QUE SABEN PERFECTAMENTE QUE NO PODEMOS ESTAR SATISFE CHOS DE MUCHOS RESULTADOSv (ERRERA ASEGURร QUE %SPAร A NO NECESITA EXPERIMENTOS SINO UN 'OBIERNO DEL 00 QUE OFRECE Y El presidente de la Junta, Juan Vicente Herrera, hizo campaรฑa en Leรณn el 17-J. TIENE hPRINCIPIOS Y VALORES QUE DEFIENDE POR ENCIMA DE TODO LOS INTERESES GENERALES PENSIONES LAS INVERSIONES Y LOS PROYECTOS E INFRAES DE LOS CIUDADANOS Y TAMBIร N LA UNIDAD DE %SPAร A TRUCTURAS QUE GENEREN EMPLEO Y RIQUEZA TANTO EN COMO NACIร N Y EL PRINCIPIO DE SOBERANร A NACIONAL #ASTILLA Y ,Eร N COMO EN %SPAร A ,AS PASADAS ELECCIO 5N PARTIDO CON UN PROGRAMA COMPROMETIDO CON EL NES LAS GANร EL 00 Y EL RESTO DE PARTIDOS LAS PERDIE EMPLEO CON SEGUIR LA SENDA DE RECUPERACIร N ECONร RON PERO EL VETO DE #IUDADANOS Y SUS hSOCIOS SOCIA MICA MARCADA HACER CUATRO Aร OS Y QUE DEFIENDE LAS LISTASvFORZร LAS NUEVAS ELECCIONES DEL *
Q
LA CAMPAร A DEL PSOE I MARGARITA ROBLES, EL FICHAJE LEONร S DE PEDRO Sร NCHEZ
โ EL PSOE TIENE UN PROYECTO Sร LIDO, SERIO; QUE NO SE VENDE EN LOS CATร LOGOSโ ,A MAGISTRADA DEL 4RIBUNAL 3UPREMO Y EX SECRETA RIA DE %STADO DEL -INISTERIO DE )NTERIOR LA LEONESA -ARGARITA 2OBLES ABRIร LA CAMPAร A DE LOS SOCIALISTAS EN ,Eร N DONDE APELร ESPECIALMENTE A LOS VOTANTES DE IZQUIERDAS A LOS QUE HA DICHO QUE RECUPEREN EL hORGULLO DE VOTAR SOCIALISTA %L DEL 03/% ES UN PRO YECTO Sร LIDO SERIO QUE NO SE VENDE EN CATร LOGOSv ,A @SEGUNDA DE 0EDRO 3ร NCHEZ EN LAS LISTAS AL #ON GRESO POR -ADRID TAMBIร N HIZO MUCHO HINCAPIร EN EL DE INDECISOS A LOS QUE HA CASI ROGร QUE hSE IMPLIQUEN QUE SALGAN A VOTAR Y QUE NO SE QUEDEN EN CASAv 4ORRES NO QUISO REFERIRSE A LOS FUTURIBLES PACTOS DE 'OBIERNO PORQUE EL 03/% SALE ร NICAMEN TE A GANAR LAS ELECCIONES GENERALES DEL PRร XIMO DE JUNIO ! -ARIANO 2AJOY LE CALIFICร DE hPOCO VALIEN TEvPOR HABER ACEPTADO UN ร NICO DEBATE A CUATRO
ENTRE LOS CANDIDATOS A ,A -ONCLOA DE LOS CUATRO PRINCIPALES PARTIDOS PERO NINGร N OTRO Margarita Robles participรณ en un acto electoral en Leรณn.
Q
CAMPAร A SIN PESOS PESADOS I INSร LITA CAMPAร A SIN PRESENCIA DE NINGUNO DE LOS 4 PRINCIPALES Lร DERES
A la izquierda, el ex ministro del PP, Javier Arenas; a la derecha, el ex ministro socialista, Josรฉ Bono.
ARENAS Y BONO, โ VIEJAS GLORIASโ DE PP Y PSOE, EN EL BIERZO Q *AVIER !RENAS EX MINISTRO @POPULAR Y TODAVร A ALTO CARGO EN EL 0ARTIDO 0OPULAR Y *OSร "ONO EX MINISTRO Y EX PRESDIENTE DEL #ONGRESO DE LOS $IPUTADOS Y DE #ASTILLA ,A -ANCHA @ESCOGIERON EL "IERZO PARA LLEVAR EL MENSJA ELECTORAL !RENAS DIJO QUE hNO RECUERDO NINGU NA CAMPAร A EN QUE LOS CANDIDATOS QUE PIERDEN ESTร N
PIDIร NDOLE QUE SE VAYA AL CANDIDATO QUE HA GANADO
ALGO SIN NINGUNA Lร GICA DEMOCRร TICA .O LES GUSTA 2AJOY PORQUE LES GANAv APOSTILLร !RENAS 0OR SU PARTE
"ONO PIDIร A 0ABLO )GLESIASQUE SE APUNTE AL 03/% SI TANTO APRECIA LA LABOR DE :APATERO Y LLAMร A LA MOVILI ZACIร N PARA EVITAR EL SORPASO DE 5NIDOS 0ODEMOS
14|LEĂ“N
ENTREVISTA t
www.genteenleon.com ¡ www.gentedigital.es
GENTE EN LEÓN ¡ del 23 al 30 de junio de 2016
Enrique Bueno NĂşmero 1 de la candidatura de Ciudadanos por LeĂłn al Congreso de los Diputados InterrumpiĂł sus estudios para hacer el servicio militar, y cuando volviĂł del mismo se incorporĂł a la empresa familiar, despuĂŠs tuvo su propio negocio, como tambiĂŠn ha trabajado por cuenta avena pasando por todos los estadios por los que se puede pasar: jefe , encargado hasta trabajador de a pie. Por ello puede entender todas y
SaliĂł elegido diputado el 20D en la legislatura mĂĄs corta de la historia... ÂżPor quĂŠ se vuelve a presentar? ÂżNo es un fracaso polĂtico brutal un mandato tan corto por el egoĂsmo de los polĂticos? ÂżCree que se ganĂł el sueldo en esta minilegislatura? $ESDE LUEGO QUE LO GANĂ? -E HE DE DICADO A TRABAJAR Y PRESENTAR PROPUESTAS ĂžTILES PARA %SPAĂ—A A LA HORA DE FORMAR 'OBIERNO 9 ME VUELVO A PRESENTAR PORQUE ESTOY CONVENCIDO DE QUE ,EĂ˜N MERECE TENER UN REPRESENTANTE DE #IUDA DANOS QUE DEFIENDA A ,EĂ˜N EN LA #ĂˆMARA "AJA YA QUE HA SIDO EL PAR TIDO QUE MAYOR CAPACIDAD DE DIĂˆ LOGO HA DEMOSTRADO LeĂłn ha perdido un diputado, pero el PP parece que mantendrĂĄ los dos diputados logrados el 20-D y el PSOE y la coaliciĂłn Unidos Podemos uno cada uno. ÂżPeligra el diputado de Ciudadanos el 26-J? ,EĂ˜N HA PERDIDO UN DIPUTADO POR LA DESPOBLACIĂ˜N SUFRIDA POR LA APLICA CIĂ˜N DE LAS MALAS POLĂ“TICAS QUE SE LE HAN APLICADO A ,EĂ˜N QUE HAN HECHO QUE MUCHOS LEONESES HAYAN DECIDI DO NO QUEDARSE EN NUESTRA PROVIN CIA 9 A ESO ADEMĂˆS SE LE UNE UN BAJO Ă“NDICE DE NATALIDAD POR LO CUAL LA POBLACIĂ˜N ADEMĂˆS DE SER MENOS ESTĂˆ CADA VEZ MĂˆS ENVEJECIDA ÂżPor quĂŠ los leoneses tienen que votar a Ciudadanos en general y a Enrique Bueno, candidato al Congreso de los Diputados, en particular? #OMO COMENTABA EN LA SEGUNDA RESPUESTA ,EĂ˜N MERECE ALGUIEN QUE LE REPRESENTE Y PRESENTE SUS PROPUESTAS SENSATAS EN EL CON GRESO Y QUE DEFIENDA DE MANERA FIRME LAS A ,EĂ˜N El PP y Mariano Rajoy insisten en prometer 2 millones de empleos en el horizonte de 2020. ÂżQuĂŠ propone Ciudadanos para crear empleo en LeĂłn y en EspaĂąa? # S PROPONE UNA SERIE DE MEDIDAS QUE ALIGEREN LA CARGA A LOS AUTĂ˜NO MOS Y PREMIEN LA CONTRATACIĂ˜N ESTA BLE Y DURADERA %L EMPLEO ES PRIORI TARIO PARA #IUDADANOS %N CONCRE TO ,EĂ˜N NECESITA EN ESTE ASPECTO UN GRAN EMPUJĂ˜N !SĂ“ CON ATRAER LA INVERSIĂ˜N A NUESTRA CIUDAD MEJO RANDO LAS INFRAESTRUCTURAS LAS COMUNICACIONES Y UN AMPLIO ETC ÂżQuĂŠ mensaje de futuro puede dar Ciudadanos a mineros y agricultores y ganaderos, dos sectores fundamentales de esta provincia? %N ESTA PROVINCIA LA MINERĂ“A Y LA GANADERĂ“A ESTĂˆN EN UN PERIODO CRĂ“
cada una de las situaciones que en el mundo laboral se puede uno encontrar. En las elecciones del pasado 20 de diciembre de 2015 saliĂł elegido diputado al lograr el quinto diputado de la provincia de LeĂłn. El domingo lo tiene muy difĂcil conseguir repetir como diputado al perder LeĂłn un escaĂąo por pĂŠrdida de poblaciĂłn.
“LeĂłn merece el cambio sensato que defiende Ciudadanosâ€? TICO DEBIDO A LA MALA UTILIZACIĂ˜N DE LAS AYUDAS Y UNA FALTA DE PRO YECTOS DE FUTURO ÂżNecesitan LeĂłn y EspaĂąa el cambio que anuncia y promete Ciudadanos? ÂżO se necesita un cambio mĂĄs profundo? ,EĂ˜N MERECE UN CAMBIO SENSATO
Y SE HA DEMOSTRADO QUE EL CAMBIO SENSATO LO TRAE #IUDADANOS POR QUE CADA PROPUESTA VIENE ACOM PAĂ—ADO DE UN ESTUDIO ECONĂ˜MICO QUE GARANTIZA SU VIABILIDAD ÂżEs la corrupciĂłn el gran problema de la polĂtica actual. ÂżPor quĂŠ no se combate mĂĄs enĂŠrgicamente la corrupciĂłn? ,A CORRUPCION ES UNA LACRA DE NUES TRA POLĂ“TICA SUPERANDO CON CRECES A OTROS PAĂ“SES DE %UROPA # S HA PRO METIDO SER IMPLACABLE CON ELLA
APLICANDO LAS LEYES Y PREMIANDO AL QUE CUMPLE Y CASTIGANDO AL QUE NO ÂżPor quĂŠ cree que Ciudadanos es el mejor partido para administrar la lenta recuperaciĂłn econĂłmica tras una crisis tan brutal?
0OR LO QUE COMENTABA EN EL PUNTO SIETE CADA PROPUESTA DE #IUDADA NOS VIENE ACOMPAĂ—ADA POR UN ESTUDIO ECONĂ˜MICO QUE GARANTIZA SU VIABILIDAD Las pensiones es una de las batallas de la campaĂąa. Rajoy soluciona el problema con mĂĄs empleo y el PSOE quiere crear un impuesto para garantizar las pensiones. ÂżQuĂŠ defiende Ciudadanos para este tema? #IUDADANOS DEFIENDE QUE TODA AQUELLA PERSONA QUE HA TRABAJADO Y COTIZADO DEBE PERCIBIR SU PEN SIĂ˜N 0ARA ELLO LA CREACIĂ˜N DE EMPLEO ES ALGO FUNDAMENTAL POR Ă?STA Y OTRAS RAZONES PERO NUESTROS MAYORES NO DEBIERAN DE PREOCU PARSE DE MĂˆS QUE DE DISFRUTAR SU MERECIDO DESCANSO DESPUĂ?S DE UNA VIDA DE TRABAJO Y ESFUERZO ÂżQuĂŠ LeĂłn y que EspaĂąa se imagina si el 26J gana Ciudadanos? ÂżY si sigue el PP o si hay un cambio mĂĄs radical? 3I GANA # S ,EĂ˜N SERĂˆ UNA CIUDAD ESTUPENDA RESURGIRĂˆ DE SU LETARGO Y
“Cada propuesta de Ciudadanos viene acompaĂąada por un estudio econĂłmico que garantiza su viabilidadâ€? “Con el PP serĂa mĂĄs de lo mismo, seguir en regresiĂłn hasta quedar convertida en una ciudad sin actividad y sĂłlo para mayores. Del cambio mĂĄs radical, no quiero ni imaginĂĄrmelo; serĂa una atrocidad que espero no tener que verâ€?
PODRĂˆ EMPEZAR A CRECER Y DESARRO LLARSE COMO HACE TIEMPO QUE DEBE HACER #ON EL 00 SERĂ“A MĂˆS DE LO MIS MO SEGUIR EN REGRESIĂ˜N HASTA QUE DAR CONVERTIDA EN UNA CIUDAD SIN ACTIVIDAD Y SĂ˜LO PARA MAYORES DON DE NUESTROS JĂ˜VENES NO TENDRĂˆN EMPLEO Y SE VERĂˆN OBLIGADOS A MAR CHAR 9 DEL CAMBIO MĂˆS RADICAL NO QUIERO NI IMAGINĂˆRMELO SERĂ“A UNA ATROCIDAD QUE ESPERO NO TENER QUE VER !DEMĂˆS #IUDADANOS PRETENDE DAR VIDA A LOS PUEBLOS REVITALIZAR EL ENTORNO RURAL APOSTANDO POR LA MO DERNIZACIĂ˜N FACILITANDO LA CONCILIA CIĂ˜N LABORAL Y FAMILIAR PROMOVIEN DO LA AGRICULTURA ECOLĂ˜GICA IMPULSA DA POR PROYECTOS DE ) $ I Y DESA RROLLANDO LAS TELECOMUNICACIONES %S EVIDENTE TODO EL TRABAJO QUE QUE DA POR HACER PARA DEVOLVER A LOS PUEBLOS SU VIDA ,A VIDA EN LOS PUE BLOS LA DAN LAS SERVICIOS LAS INFRAES TRUCTURAS Y LA MODERNIZACIĂ˜N DE QUE DISPONGAN (AY QUE ACABAR CON LAS DIPUTACIONES POR SON CHIRINGUI TOS POLĂ“TICOS QUE HAN DEMOSTRADO NO APOSTAR POR LOS NĂžCLEOS RURALES
'JFTUBT EF
4BO +VBO Z 4BO 1FESP
www.genteenleon.com · www.gentedigital.es
TORNEADOS TEJERINA, S.L.
GENTE EN LEÓN • del 23 al 30 de junio de 2016
Artesanos de la madera
C/ Calvo Sotelo, 79 24009 Armunia, León Tel. y fax 987 20 40 05 correo@torneadostejerina.com www.torneadostejerina.com
JUNIO DEL 23 AL 26 DE
IS LIFE WEEKEND DANCE
* D
FES
T
23 DEL
MIKI NADA L
BERTÍN OSBORNE
DOMINGO 26 D
& $ D
MOJINOS ESCOZÍOS
$J ! D
ALEX COOPER
MARTES D
MIÉRCOLES D
ANTON IO ORO ZCO
VIERN ES 25
D
NIO E JU D 9 AL 2
FA
Y MIL
DE TOROS GRAN CORRIDA
MÄGO DE OZ
VIERNE S D
9
! ESTAMOS A DE JUNIO EL DÓA MÈS LARGO O LA NOCHE MÈS COR TA DEL A×O Y DÓA DE LA TRADICIO NAL .OCHE DE 3AN *UAN ,EØN ESTÈ DE FIESTA YA QUE CADA A×O EL DE JUNIO SALVO QUE CAIGA EN DOMINGO EL !YUNTA MIENTO DE ,EØN RESERVA LA FECHA PARA LA FIESTA LOCAL LA OTRA SERÈ EL DE OCTUBRE
3AN &ROILÈN ,EØN VIVE A RITMO DE FIESTA DESDE EL VIERNES DE JUNIO CUANDO COMENZARON LOS FESTEJOS CON LA INAUGU RACIØN DE LA ) &ERIA DEL !UTOMØVIL EL 2EAL DE LA &ERIA O EL TRADICIONAL #ONCUR SO DE 3ALTOS EN EL (ÓPICO 0ERO FUE 0EDRO 4RAPIELLO EL QUE DIO SU PARTICULAR @BENDICIØN AL INICIO DE LAS FIESTAS CON SU BANDO PREGØN DEL SÈBADO DE JUNIO A LAS __ HORAS ,UEGO -ELENDI SE CON VIRTIØ EN LA ESTRELLA DEL ARRANQUE DE LAS FIESTAS CON UN ESPECTACULAR CONCIERTO EN EL @,EØN !RENA 0ERO ESTO NO SØLO NO HA ACABADO SINO CASI NO HA EMPEZADO YA QUE ES EL JUEVES CUANDO ARRANCA LA AHORA LLAMADA 3EMANA 'RANDE DE LAS &IES TAS .OCHE DE 3AN *UAN CON FUEGOS Y HOGUERA MÈS EL REMATE MUSICAL DEL -AGO DE /Z EN LA 0LAZA -AYOR %L VIERNES 3AN *UAN ES EL DÓA GRANDE DE LAS FIESTAS CON TOROS H CON @%L &ANDI #ASTELLA Y ,ØPEZ 3IMØN LA SEGUNDA CORRIDA SERÈ EL CON 0ADILLA -ANZANARES Y #AYETANO
ADEMÈS DE 3AN -ARCELO -USICAL GIGANTES Y CABEZUDOS BAILES TRADICIONALES @3UENA ,EØN Y UN CONCIERTO ESPECTACULAR Y GRA TUITO EN LA 0LAZA -AYOR !NTONIO /ROZCO 9 ASÓ SEGUIREMOS HASTA EL OTRO SANTO 3AN 0EDRO * O MEJOR HASTA EL DE JULIO CON ACTIVIDADES POR TODA LA CIUDAD Y ACTUACIO NES EN LA 0LAZA -AYOR DE $UNCAN $HU
,EØN "ENAVENTE Y 3IDONIE "ERTÓN /SBORNE
-OJINOS %SCOZÓOS Y «LEX #OOPER &ESTEJOS PARA TODAS LAS EDADES MEZCLADAS CON CAMPA ×A ELECTORAL ELECCIONES EL * Y LA PASIØN DEL FÞTBOL CON @,A 2OJA EN LA %UROCOPA CON )TALIA EN SU CAMINO HACIA LA FINAL $ISFRU TEN Y SEAN PRUDENTES
JUEVES
D
Empieza (o sigue) la fiesta
VENTE LEÓN BENA
Y SIDONIE
DUNCAN &
'JFTUBT EF
GENTE EN LEÓN • del 23 al 30 de junio de 2016
4BO +VBO Z 4BO 1FESP
www.genteenleon.com · www.gentedigital.es
Liquidación q por p cierre
Cocinas Mesas Sillas Taburetes
MUEBLES
C/ Colón, 16 • Tel. 987235120
P
Bando para una ciudad en fiestas 1PS 1&%30 ("3$¶" 53"1*&--0
/2 ORDEN DEL SE×OR ALCALDE SE HACE SABER 1UE AQUÓ EN ,EØN A DE JUNIO DEL A×O EN CURSO COMIENZAN LAS FIESTAS GORDAS DE ESTA CIUDAD BIMI LENARIA PARA REGOCIJO DE SUS HABI TANTES Y DE TODOS LOS MUCHOS FORAS TEROS QUE ACUDEN AL CALOR QUE NO AL CALORET DE AQUELLAS VIEJAS FERIAS DE GANADO QUE HOY SON FIESTAS DE CALLE Y DE FERIAL CON CABALLITOS
NORIAS Y TODA LA PESCA PUES CUAN DO EL LEONÏS SE PONE EN FIESTA O EN PASO DE JOTA ES LA ØRDIGA EN VERSO Y NO ESE TIPO SERIOTE DEL QUE HABLA LA LEYENDA GRIS DE LOS QUE NOS TIENEN ENVIDIA YA QUE DEBAJO DE SU MAN TO OFICIAL Y CEREMONIA ESTA CIUDAD TIENE MUCHO CONTRACANTO Y MUCHA CHIRIGOTA FINA MUCHA VETA SECRETA Y HASTA SANTOS PELLEJEROS POR NO HABLAR DE LAS LIDIAS DE CERDOS QUE EN EL SIGLO 8)8 SE HACÓAN EN LA PLA ZA DE LA CATEDRAL SEGÞN CUENTA -ARIANO *OSÏ DE ,ARRA QUE LO VIO EN AQUELLAS FIESTAS DE LA CIUDAD QUE SIEMPRE SE CELEBRARON A MITAD DE AGOSTOx Y PORQUE SI HOY ,EØN SE HA PUESTO DE MODA COMO LA CIU DAD IDEAL PARA CELEBRAR DESPEDIDAS DE SOLTERÓA VINIENDO GENTES DE TODAS LAS CAPITALES VECINAS Y DE MEDIA %SPA×A HABRÈ QUE LLEGAR A LA CONCLUSIØN DE QUE ALGO HA DE TENER ESTE AGUA FESTIVA CAZURRA PARA QUE LA BENDIGAN GENTES TAN DISPA RES TAN LEJANAS Y TAN MARCHOSAS 3EGUNDO 1UE DESDE QUE SAN *UAN BAJE EL DEDO HASTA QUE SAN 0EDRO DIGA BASTA ES OBLIGACIØN DE ESTA POBLACIØN Y CIUDAD OLVIDAR LAS PENAS Y LOS AFANES POR UNOS DÓAS MOSTRARSE ALEGRES O SANDUN GUEROS A TODA COSTA Y DISFRUTAR DE
LOS FESTEJOS QUE OFRECERÈ LA MUNI CIPALIDAD PUES HABRÈN COSTADO SUS BUENOS CUARTOS DEL COMÞN
QUE POR SER VUESTROS CUARTOS ES MÈS QUE OBLIGADO QUE APURÏIS DEL TODO EL PROGRAMA DE FESTEJOS PARA DARLOS ASÓ POR BIEN GASTADOS 4ERCERO 1UE ENTRE LOS SE×ALA DOS FESTEJOS HABRÈ ESTE A×O COMO ES TRADICIØN DESDE EL SIGLO 8 CORRI DAS DE TOROS DE MUCHO CARTEL SIN QUE POR ELLO SEA NECESARIO QUE OS CORRÈIS A GORRAZOS LOS ANTITAURINOS Y LOS DE FARIA Y TENDIDO NO SEA QUE HAYA QUE EXCLAMAR AL FINAL AQUELLO DE hHAYA PAZ ENTRE LOS RUINESx Y MIERDA PA LOS PEQUE×INESv QUE ERA COMO SE RESOLVÓAN NUESTROS PLEITOS EN LA INFANCIA #UARTO 1UE AL COINCIDIR ESTAS FIESTAS CON LA GUERRA ELECTORAL EN MARCHA SE DECRETA EN TODO ESTE TERRITORIO MUNICIPAL UNA OBLIGADA TREGUA DE LA BRONCA POLÓTICA EXI GIÏNDOSE A LOS DIFERENTES GRUPOS
PE×AS MILITANTAS O CARAVANAS ELEC TORALES QUE CADA VEZ QUE SE VEAN O CRUCEN POR LA CALLE SE CONVIDEN A UNA RONDA POR DECRETO O A TODAS LAS QUE FUEREN MENESTER HASTA QUE CELEBREN EL HABERSE CONOCIDO AL FIN Y SE JUNTEN CANTEN O SE ABRA CEN DANDO ASÓ UNA LECCIØN DE ENTENDIMIENTO Y SERENIDAD A SUS POLÓTICOS QUE NO SALEN DE ATOLLADE RO COSA QUE HACE TEMER MUY MUCHO QUE PUEDA HABER UNAS TER CERAS ELECCIONESx QUE NO LAS HABRÈ SI OS VEN HACER LO QUE AQUÓ SE DICE Y COMPRENDEN EL AVISO 1UINTO 1UE APAGUÏIS TODOS LA TELE UN RATO Y OS COJÈIS AL PARIENTE O LA PARIENTA PARA DAROS UNA VUELTA HASTA LA FERIA O A LA CASETA DE TIRO AL
Sahagún
9HQWD GH (PEXWLGRV \ 3URGXFWRV 7tSLFRV GH /HyQ
Teléfono Reservas:
Arc
o
Tra
ve
sia
Plaza de toros Av. Con stitu ción
Sahagún
Fer
0 12 N-
C/
1 61 C-
Albergue Viatoris
Sahagún
roca
rril
Especial bicicletas
Avda.Travesía del Arco, 25 Sahagún 24320
PIRULÓ QUE TANTA ILUSIØN OS HACÓA DE CHAVALES CON LA CHAQUETINA AL BRA ZO POR SI SE PONE FRESCO A ESO DEL AWISKECER x Y DESPUÏS A ARRIMAR LE UNOS BAILONGOS EN LA VERBENA MÈS CERCANA CONFIANDO EN QUE ESA NOCHE SE ABRAN PARA TODOS LAS PUER TAS DEL AMOR Y AL A×O QUE VIENE CELEBRE ESTA CIUDAD LA LLEGADA AL MUNDO DE MUCHOS SANJUANINES 3EXTO 1UE SIN CESAR EN VUESTRO ÓMPETU FESTIVO NO PERDÈIS JAMÈS LA COMPOSTURA NI DEJÏIS RASTROS SUCIOS POR PLAZAS O JARDINES Y ASÓ PODÈIS MOSTRAR LA CIUDAD ABIERTA
LIMPIA Y JUBILOSA QUE ES ,EØN CUANDO TOCA HACER FIESTA Y CUANDO SUS CALLES Y PLAZAS SE CONVIERTEN EN EL ACOGEDOR SALØN DE TODOS 3ÏPTIMO 1UE ARRIMÏIS SILLAS A VUESTRA MESA E INVITÏIS A LOS AMI GOS DISTANTES A LOS PARIENTES LEJA NOS O AL DESCONOCIDO EXTRANJERO QUE OS CAYØ BIEN INVITADLES TRA EDLES ESTOS DÓAS A COMPARTIR EL JOL GORIO LAS SOLEMNIDADES O LOS MONUMENTOSx MÈS QUE NADA
PORQUE ASÓ ELLOS TENDRÈN QUE INVI TAROS A SUS FIESTAS Y DE ESTA FORMA OS VOLVERÏIS A JUNTAR QUIZÈ OS VOL VÈIS A QUERER E INCLUSO CON ALGU NO PODRÓAIS LLEGAR A PLANEAR O MONTAR ALGUNA AVENTURA UN NEGO CIO O UNA INDUSTRIA ESO QUE TANTO SE NECESITA AQUÓ PORQUE NO DEJA DE DESMANTELARSE LO QUE HAY ANTE LA IMPOTENCIA O PASIVIDAD DE LOS GUARDIANES DE NUESTRO FUTURO /CTAVO 1UE LAS PE×AS GRUPOS DE AMIGOS Y CHARANGAS COFRADES DESARROLLEN TAMBIÏN TODA SU CAPA CIDAD DE HOSPITALIDAD SIMPATÓA Y SEDUCCIØN PARA QUE LOS FORASTEROS Y FORASTERAS QUE LLEGUEN AQUÓ SOLTEROS
7DPELpQ HVWDPRV DO ODGR HQ OD
'JFTUBT EF
4BO +VBO Z 4BO 1FESP
www.genteenleon.com ยท www.gentedigital.es
GENTE EN LEร N โ ข del 23 al 30 de junio de 2016
#3&7&4 NOMBRAMIENTO I XXVI PROMOCIร N DE LA ACADEMIA Bร SICA
El alcalde presidiรณ el acto solemne en la Plaza de San Marcos
-Fร O BEPQUB B MPT BMVNOPT EFM A"JSF El concejal de Fiestas, Pedro Llamas, y el alcalde, Antonio Silvรกn, con Pedro Trapiello en el balcรณn de San Marcelo.
SE ENAMOREN DE ESTA CIUDAD Y DE VUESTRO TRATO DECIDIENDO QUEDARSE A VIVIR ENTRE NOSOTROS GRACIAS A LO CUAL COMPENSAREMOS CON ELLOS LA SANGRร A DE NUESTROS MOZOS Y MOZAS QUE CADA Dร A ABANDONAN ESTA CIU DAD PARA IRSE A BUSCAR LEJOS UNA VIDA Y UN FUTURO QUE AQUร NO ENCUENTRANx Y QUE ESAS MISMAS PEร AS HAGAN EL ร LTIMO BRINDIS DE CADA Dร A POR ELLOS Y LES RECUERDEN
YA QUE ESTE Aร O SE PERDERร N DE NUEVO UNAS FIESTAS QUE SIN DUDA LLE VAN GRAPADAS A SU MEMORIA Y QUE HOY CELEBRAN CON Lร GRIMA MORRIร O SA POR NO ESTAR AQUร CON LOS SUYOS
.OVENO 1UE SEPAN TODOS QUE LA 0ร CARA *USTINA EL MACARRILLA DE DON 3UERO EL ILUSTRADO ,ARRA Y &RAY 'ERUNDIO DE #AMPAZAS HAN PROMETIDO PROTEGERNOS ESTE Aร O DESDE EL CIELO DE SUS ESTANTERร AS
PUES TAMBIร N ELLOS SE SORPRENDIE RON Y DISFRUTARON EN SU Dร A CON LAS FIESTAS DE ESTA CIUDAD 9 Dร CIMO 1UE ESTARร N MAL CON SIDERADOS EN LAS PRร XIMAS JORNADAS TODOS AQUELLOS QUE SE ESQUINEN O PARAPETEN EN LA ACERA NO SUMร N DOSE AL BULLIR QUE POBLARร ESTAS CALLES PUES UNA FIESTA Sร LO ES GRAN DE SI EN ELLA CABEN Y ESTร N TODOS
SIN OLVIDAR QUE SERร N LOS NIร OS LOS GUAJES Y LOS QUE SE HAGAN COMO NIร OS LOS PRIMEROS QUE HAN DE REI NAR EN ESTOS Dร AS PARA QUE SU ALGA RABร A SEA EL MEJOR APLAUSO A TODOS AQUELLOS ILUSTRES ARTISTAS QUE VEN GAN A ENTRETENERNOS 9 QUE A LA VOZ DE ESTE BANDO DEL SEร OR CORREGIDOR EXCLAMEN TODOS LOS QUE AQUร ATIENDEN _6IVA LA GENTE BUENA Y VIVA ,Eร N 1UEDA DICHO EN LA CIUDAD DE ,Eร N A TANTOS DE TANTOS DEL DOS MIL TANTOS POR VOZ DEL ALGUACIL PREGONERO 0EDRO 'ARCร A 4RAPIELLO
O %L ALCALDE DE ,Eร N !NTONIO 3ILVร N Y EL CORONEL DIRECTOR DE LA !CA DEMIA "ร SICA DEL !IRE *UAN ยซNGEL 4RECEร O PRESIDIERON EL DOMINGO DE JUNIO EL NOMBRAMIENTO COMO (IJOS !DOPTIVOS DE ,Eร N DE LOS ALUMNOS DE LA 886) PROMOCIร N DE LA !CADEMIA "ร SICA DEL !IRE %L ACTO SE INICIร CON LANZAMIENTO DE LOS MIEMBROS DE LA 0ATRULLA !CRO Bร TICA 0ARACAIDISTA DEL %Jร RCITO DEL !IRE QUE PORTABAN BANDERAS DE ,Eร N Y DE %SPAร A %N EL ACTO SE HIZO ENTREGA DE CONDECORACIONES AL EX RECTOR DE LA 5,% Y AL JEFE DE LA #OMANDANCIA DE LA 'UARDIA #IVIL
REAL DE LA FERIA I DEL 1 AL 3 DE JULIO, PRECIOS ESPECIALES
"USBDDJPOFT IBTUB FM EF KVMJP O %L 2EAL DE LA &ERIA CON ATRACCIONES VARIADAS PARA TODOS LOS Pร BLICOS ES UN ATRACTIVO Mร S DE LAS &IESTAS DE 3AN *UAN Y 3AN 0EDRO DE ,Eร N 5BICADO DETRร S DEL CAMPO DE Fร TBOL @2EINO DE ,Eร N PERMANECERร ABIERTO DE A HORAS HASTA LAS LOS FINES DE SEMANA Y FESTIVOS !DEMร S DEL AL DE JULIO HABRร PRECIOS ESPECIALES PARA LOS NIร OS CON EL @$ร A DEL .Iร O
'JFTUBT EF
GENTE EN LEÓN • del 23 al 30 de junio de 2016
4BO +VBO Z 4BO 1FESP
www.genteenleon.com · www.gentedigital.es
Arranca la ‘Semana grande’ con fuego -B RVFNB EF MB IPHVFSB Z GVFHPT BSUJGJDJBMFT BCSF VOB QSPHSBNBDJØO RVF DPODFOUSB FM HSVFTP EF MBT GJFTUBT IBTUB FM EF KVOJP DPO BDUWJEBEFT QBSB UPEPT MPT QÞCMJDPT Gente
,AS &IESTAS DE 3AN *UAN Y 3AN 0EDRO ENTRAN EN SU @3EMANA GRANDE $ES DE EL AL DE JUNIO O SEA DESDE LA NOCHE DE 3AN *UAN HASTA 3AN 0EDRO EL PROGRAMA CONCENTRA LA MAYOR PARTE DE LAS ACTIVIDADES
DESDE LOS CONCIERTOS EN LA 0LAZA -AYOR A LOS DE LA 0LAZA 3AN -ARCE LO LOS CERTÈMENES @3UENA ,EØN Y @#OME Y #ALLE QUE VAN DE LA MANO EN EL *ARDÓN DE 3AN &RANCISCO SIN OLVIDAR UNA EXTENSA PROGRAMACIØN DEPORTIVA GASTRONØMICA Y DE ACTI VIDADES DIRIGIDAS A LOS PÞBLICOS EN DISTINTOS PUNTOS DE LA CIUDAD 1UE ,EØN ESTÈ DE FIESTA ES UNA REALIDAD 3ON UNAS FIESTAS QUE AUN QUE CITAN A 3AN *UAN Y 3AN 0EDRO POCO TIENEN DE PATRONALES .O HAYA QUE OLVIDAR QUE LOS PATRONO DE LA CIUDAD DE ,EØN SON 3AN &RUI RÈN Y 3AN -ARCELO $E AQUELLOS FES TEJOS POR EL SOLSTICIO DE VERANO Y FERIAS AGRÓCOLAS Y GANADERAS QUE DAN ESTAS FIESTAS MÈS FESTIVAS VAL
GA LA REDUNDANCIA Y LÞDICRAS QUE LAS TRADICIONALES DE 3AN &RUIRÈN 9 REMINISCENCIA DE AQUELLOS RITOS PAGANOS DEL SOLSTICIO DE VERA NO Y QUE UTILIZABAN EL FUEGO COM ELEMENTO PURIFICADOR QUEDA LA HOGUERA DE 3AN *UAN ,A QUEMA DE LA YA TRADICIONAL HOGUERA Y LOS FUE GOS ARTIFICIALES EN LA NOCHE DEL DE JUNIO ABRE ASÓ UNA SEMANA DE VERANO Y FIESTAS CON EL ACICATE DE UN FIN DE SEMANA LARGO EL VIERNES 3AN *UAN ES FIESTA LOCAL !DE MÈS EL DÓA DE 3AN *UAN A LAS DIEZ DE LA NOCHE OTRO ESPECTÈCULO PIRO MUSICAL EN LA 0LAZA DE 3AN -ARCOS MÚSICA Y MÁS CONCIERTOS !DEMÈS DE LOS CONCIERTOS EN LA 0LA ZA -AYOR GRATUITOS EL PROGRAMA DE FIESTAS HA QUERIDO HACER UN HUECO A LOS GRUPOS LOCALES Y MÞSICA MÈS INNOVADORA 0OR UN LADO LA MÞSICA DJ EN EL @%LECTRIC 0IKNIK EL DE JUNIO POR OTRO LAS ACTUACIONES EN @3AN -ARCELO -USICAL CON ,OS 0OSITIVOS !VAN * -ÈGICO @ 0APÈ
1UIJANO 'OODMAN 7ONDERING
4HE "RIGTH Y !BUELO *ONES /TRA CITA CON LA MÞSICA ESTÈ EN @3UENA ,EØN UNA APUESTA POR LOS GRUPOS LOCALES .IKKEI 0IEDAD OS LO RUEGO
%L ÞLTIMO VECINO
4HE !LLRIGHTERS "UFFALO 4HE 0LASTIC &OUNDERS 3UNSET "LVD )NCOLORA
,OS DISCÓPULOS #HAMBBABILION
"ANDA DE -ÞSICA 30# ,A *ARI $OC TO "OGARDE 3ONIA 2UBÓN .ICO 'UITARE ,OS PLATILLOS VOLANTES Y -ESCALINA ! ESTA PROGRAMACIØN MUSICAL SE SUMA LA DE SONES DEL FOLKLORE POPULAR CON ESCENARIO EN LA 0LAZA DE LAS #ORTES Y EL 6 #ONCIERTO @,EØN #UNA DEL 0ARLAMENTARISMO ²SE ÞLTIMO EL MATES DE JUNIO
LAS HORAS EN EL #LAUSTRO DE LA #OLEGIATA DE 3AN )SIDORO 0ARTICIPA RÈ LA 5NIDAD DE -ÞSICA DE LA !CA DEMIA "ÈSICA DEL !IRE !SIMISMO EL DE JUNIO CONCIERTO DE 886 !NI VERSARIO DE #ORO «NGEL "ARJA IGLE SIA &RANCISCANOS Y EL DE /RFE ØN LEONÏS IGLESIA 3ANTA -ARINA
La hoguera y los fuegos artificiales se trasladan a las inmediaciones del IES de Eras.
Ortopantomografía Digital Odontología general niños y adultos Dra. Mónica Valenzuela Jiménez Dra. Belinda Real Linares
Ortodoncia Dra. Ana Belén Macías Gago
Cirugía oral y maxilo-facial Dr. Alejandro Pelaz García
Paseo de Quintanilla n. 6, local bajo.(zona Palomera) Telefono, 987223427 www.dentalvalenzuela.com
Nº. de Registro Sanitario 24-C251-0125
'JFTUBT EF
4BO +VBO Z 4BO 1FESP
www.genteenleon.com · www.gentedigital.es
GENTE EN LEÓN • del 23 al 30 de junio de 2016
'JFTUBT EF
GENTE EN LEร N โ ข del 23 al 30 de junio de 2016
4BO +VBO Z 4BO 1FESP
www.genteenleon.com ยท www.gentedigital.es
34 talleres dan vida a la XX Feria de Artesanรญa )BTUB FM EF KVOJP SFร OF B BSUFTBOPT EF MB $PNVOJEBE Z PUSBT QSPWJODJBT Gente
,A &ERIA DE !RTESANร A #IUDAD DE ,Eร N SE HA CONVERTIDO EN UNA CITA OBLIGADA EN LA CAPITAL LEONESA EN LA QUE PARTICIPAN ARTESANOS DE ,Eร N DE LA #OMUNIDAD DE #ASTILLA Y ,Eร N Y DE OTRAS PROVINCIAS %STE Aร O EN PLENAS FIESTAS DE 3AN *UAN Y 3AN 0EDRO LLEGA A SU 88 EDICIร N 5N TOTAL DE ARTESANO DAN VIDA A ESTA MUESTRA QUE PERMANECERร EN LAS CALLES 2UIZ DE 3ALAZAR Y 0ILOTOS 2EGUERAL HASTA EL DE JUNIO DE A HORAS Y DE A HORAS $E LOS ARTESANOS PRESENTES EN ESTA EDICIร N SON DE #ASTILLA Y ,Eร N DE 'ALICIA DE !RAGร N Y DE !STURIAS !NDALU Cร A -ADRID Y &RANCIA ,A &ERIA ESTร ORGANIZADA POR &OACAL ENTIDAD EN LA QUE SE REร NEN LAS ASOCIACIONES PROVINCIALES Y SECTORIALES ARTESANAS Mร S IMPOR TANTES DE #ASTILLA Y ,Eร N EN COLA
BORACIร N CON EL !YUNTAMIENTO DE ,Eร N Y LA !SOCIACIร N DE .UEVOS !RTESANOS !NART ,A &ERIA DE !RTE SANร A DE ,Eร N ES UNA BUENA OPOR TUNIDAD TANTO PARA LEONESES COMO PARA VISITANTES UNA BUENA OPORTU NIDAD PARA CONOCER LAS ร LTIMAS CREACIONES DE UN SECTOR ECONร MI CO EL ARTESANO QUE SUMA AL PATRI MONIO CULTURAL COMร N DE SUS TRA BAJOS NUEVAS Tร CNICAS Y DISEร OS APOYADOS EN MATERIAS NATURALES ,A 88 &ERIA DE !RTESANร A #IU DAD DE ,Eร N OFRECE UN AMPLIO CATร LOGO DE PRODUCTOS A PARTIR DE DIFERENTES OFICIOS COMO EL METAL
CARTร N PIEDRA ALFARERร A CUERO CAL ZADO EBANISTERร A ENCUADERNACIร N
FLOR NATURAL SECA JOYERร A FILIGRANA
JUGUETERร A PIEDRA Lร MPARAS MADE RA TORNO TEXTIL PINTURA SOBRE SEDA
VELAS Y VIDRIO 3ON PRODUCTOS QUE Aร NAN BELLEZA TRADICIร N ARTESANAL Y CALIDAD &OACAL HA RECIBIDO UNA IMPOR
La Feria de Artesanรญa ofrece un amplio catรกlogo de productos trabajados con metal, piedra, cuero, telas, vidrio...
TANTE DEMANDA DE SOLICITUDES DE PARTICIPACIร N PARA ESTA FERIA LO QUE LE EXIGIDO hREALIZAR UNA SELECCIร N BASADA EN CRITERIOS DE CALIDAD Y VARIEDADv HA SEร ALADO SU PRESIDEN TE h%L ARTESANO REPRESENTA UN MODELO DE TRABAJO BIEN HECHO
INTEGRADO EN SU ENTORNO QUE SUMA TRADICIร N CON INNOVACIร N QUE APORTA A LA BELLEZA DISEร O QUE SE BASA EN LAS MATERIAS NATURALES PERO SIN RENUNCIAR A LAS NUEVAS TECNOLO Gร AS Y CON UNA FUERTE IMPLANTACIร N EN EL MEDIO RURALv HA Aร ADIDO
4PZ .BSLFU NPEB BSUFTBOร B Z Nร TJDB DPO iQFSTPOBMJEBE QSPQJBw El programa de fiestas de San Juan y San Pedro de Leรณn incluye otras citas como el mercadillo de artesanรญa que se ubica en la Avenida de Sรกenz de Miera, prรณximo al recinto ferial, y el โ Encuentro de asociaciones vecinales y de inmigrantesโ , con las carpas la misma zonas (de lunes a jueves, de 18.00 a 2.30 horas y fines de semana y festivos, de 18.00 a 4.00 horas). Ademรกs, Soy Market, un evento que este aรฑo llega a su tercera ediciรณn. El Hotel Conde Luna acoge los dรญas 25 y 26 de junio este singular mercado con moda, artesanรญa, mรบsica, talleres y actividades infantiles, un mercado โ con personalidad propiaโ , como seรฑala la organizaciรณn. Su horario, de doce del mediodรญa a diez de la noche, con entrada gratuita.
'JFTUBT EF
4BO +VBO Z 4BO 1FESP
www.genteenleon.com · www.gentedigital.es
GENTE EN LEÓN • del 23 al 30 de junio de 2016
BMW 420d COUPE F32
19.000 Km.
BMW 216d Gran Tourer F46
14.000 Km.
BMW 335I COUPE E92
89.000 Km.
BMW 520dA GT F07 Luxury
15.299 Km.
MINI JOHN COOPER WORKS AUT.F56
8.000 Km.
BMW 520dA F10
24.000 Km.
BMW 318d F30 PACK M
15.000 Km.
MERCEDES C 200 CDI W204
53.000 Km.
Ráfagas de alegría ... Felices Fiestas León pasión ALAUTO
'JFTUBT EF
GENTE EN LEร N โ ข del 23 al 30 de junio de 2016
4BO +VBO Z 4BO 1FESP
www.genteenleon.com ยท www.gentedigital.es
El veterano humorista televisivo Miki Nadal presentarรก โ Mikimediaโ , una particular visiรณn de la enciclopedia virtual.
Miki Nadal cierra el Festival del Humor en el Auditorio 1SFTFOUBSร A.JLJNFEJB FM Tร CBEP EF KVOJP VO Eร B EFTQVร T RVF A*MVTUSFT JHOPSBOUFT DPO $PMVCJ $BOTBEP Z $PSPOBT Gente
%L &ESTIVAL DEL (UMOR QUE ESTE Aร O LLEGA A SU SEGUNDA EDICIร N SE HA CONVERTIDO YA EN UNA CITA OBLIGADA EN LA &IESTAS DE 3AN *UAN Y 3AN 0EDRO "AJO EL Tร TULO @$ร AS DE #OME DIA EL 4EATRO 3AN &RANCISCO HA ACOGIDO LAS ACTUACIONES DE "EATRIZ 2ICO CON @-EJOR VIUDA QUE MAL CASADA Y 8AVIER $ELTELL CON @,AS CANCIONES QUE ME RALLARON ,A ACTUACIร N DE -IKI .ADAL CON @-IKIMEDIA EL Sร BADO DE JULIO
EN EL !UDITORIO #IUDAD DE ,Eร N A LAS HORA BAJARร EL TELร N DE DEL &ESTIVAL DEL (UMOR h$ESPUร S DE MUCHO INVESTIGAR Y CONSULTAR EN MANUALES CLร SICOS E INTERNET
@-IKIPEDIA NACE DE LA NECESIDAD DE CREAR UNA NUEVA ENCICLOPEDIA VIRTUAL Mร S CERCANA A LA GENTE SIN Tร RMINOS Tร CNICOS ENGORROSOS Y MUCHO Mร S COMPRENSIBLE PARA EL HOMBRE DE A PIE Y EL QUE ESTร TIRA DO EN EL SOFร 0OR SUPUESTO TODO DESDE EL PUNTO DE VISTA DEL HUMOR Y DEL PRAGMATISMOv !Sร EXPLICA EL HUMORISTA Y PRESENTADOR LA @-IKI
PEDIA EN SU Pร GINA WEB 0ERO ร STA NO ES LA ร NICA ACTUA CIร N PREVISTA EN LA @3EMANA 'RAN DE DE 3AN *UAN Y 3AN 0EDRO 4AM BIร N EN EL !UDITORIO EL VIERNES DE JUNIO SE REPRESENTARร CARGADA DE HUMOR @)LUSTRES IGNORANTES UNA PUESTA EN ESCENA EN LA QUE PARTICI PAN *AVIER #ORONAS *AVIER #ANSA DO Y 0EPE #OLUBI %L !UDITORIO TAMBIร N ACOGERร
EL DE JUNIO A LAS OCHO DE LA TAR DE @-UCHO Mร S QUE ร PERA ORGANI ZADO POR LA /RQUESTA 3INFร NICA CIUDAD DE ,Eร N @/Dร N !LONSO Cartel anunciador de las dos corridas de toros de la Feria de San Juan.
Dos festejos taurinos de โ alturaโ en San Juan Caรฑaveralejo
$OS CORRIDAS DE TOROS DE PRIMER NIVEL HA PROGRAMADO LA EMPRESA PARA LOS Dร AS Y DE JUNIO CON GANADERร AS DE AUTร NTICO POSTร N Y TOREROS DE LA PARTE ALTA DEL ESCALA Fร N 3E PRESENTA EN EL ,Eร N !RENA !LBERTO ,ร PEZ 3IMร N UNO DE LOS TRIUNFADORES EN LO QUE VA DE TEM PORADA Y QUE SE HA HECHO YA IM PRESCINDIBLE EN TODAS LAS FERIAS IMPORTANTES !Sร PUES FIGURAS ME DIร TICOS Y EMERGENTES SE ACARTELAN EN LOS DOS FESTEJOS ANUNCIADOS !BRE LA FERIA EL VIERNES DE JUNIO A LAS HORAS LA GANADE Rร A DE *ANDILLA CON RESES PARA @%L &ANDI 3EBASTIร N #ASTELLA Y EL YA MENCIONADO ,ร PEZ 3IMร N %L Sร BA DO DE JUNIO UN ENCIERRO DE .ร ร EZ DEL #UVILLO PARA *UAN *OSร
0ADILLA -ANZANARES Y #AYETANO 3ON DOS CARTELES QUE ATRAERร N SIN DUDA LA ATENCIร N DEL AFICIONA DO Y DEL Pร BLICO EN GENERAL %S UNA FERIA YA CONSOLIDADA QUE REร NE NO Sร LO A LEONESES SINO A AFICIONADOS DE PROVINCIAS LIMร TROFES QUE PUE DEN CONJUGAR UNA GRAN TARDE DE TOROS CON LA GASTRONOMร A LEONESA QUE NO DEJA INDIFERENTE A NADIE ,OS FESTEJOS COMIENZAN A LAS SEIS EN PUNTO DE LA TARDE Y LOS PRE CIOS ESTABLECIDOS SON ASEQUIBLES Y ADAPTADOS A LOS TIEMPOS DE CRISIS QUE VIVIMOS ,A RETIRADA DE ABONOS ANTIGUOS Y NUEVOS SE HA REALIZADO A BUEN RITMO Y ES DE ESPERAR QUE COMO EN Aร OS ANTERIORES LAS GRA DAS DEL COLISEO LEONร S SE VEAN COL MADAS PUES EL ESFUERZO DE LA EMPRESA PARA CONJUNTAR ESTOS CAR TELES BIEN VALE LA PENA
'JFTUBT EF
4BO +VBO Z 4BO 1FESP
www.genteenleon.com · www.gentedigital.es
ACTIVIDADES FAMILIARES Y SOCIALES SÁBADO 25 DE JUNIO O 1BFMMB
4PMJEBSJB 0SHBOJ[BEB QPS $ÈSJUBT 1BSSPRVJBM EF +FTÞT %JWJOP 0CSFSP FO DPMBCPSBDJØO DPO FM "ZVOUBNJFOUP EF -FØO Z KVOUP DPO WBSJPT FT UBCMFDJNJFOUPT EFM CBSSJP &M PCKFUJWP FT TBDBS GPOEPT EFTUJOBEPT B BZVEBT FO BMJNFOUBDJØO SPQB Z PUSBT OFDFTJEBEFT EF MBT GBNJMJBT RVF UJFOFO EPDVNFO UBEBT FO EJDIP $FOUSP EF $ÈSJUBT 1BSSPRVJBM 1MB[B EF %PO "EPMGP +FTÞT %JWJOP 0CSFSP
O '&45*7"- h$0/&$5" -" /&630/"h PSHB OJ[BEP QPS "M[IFJNFS -FØO 12:30 h. 1VMQBEB BNFOJ[BEB QPS CBOEB EF HBJUBT "HBWJDB Z CBJMF WFSNVU 1BSRVF EF MPT 3FZFT 17:00 h. #BJMFT SFHJPOBMFT (SVQP A7JSHFO EF MB (VÓB $ %PT )FSNBOBT BM MBEP EFM $PMFHJP -FPOÏT 17:30 h. "DUJWJEBEFT QBSB OJ×PT $VFOUBDVFOUPT HMPCPGMFYJB QJOUBDBSBT DPO A-B 1BZBTB (PNJOPMB $ %PT )FSNBOBT BM MBEP EFM $PMFHJP -FPOÏT 18.00 h. 'FTUJWBM A$POFDUB MB /FVSPOB QSFTFOUBEP QPS 0TDBS $IBNPSSP DPO MBT BDUVB DJPOFT EF 3PCFS .BUFPT 3BEJP -VMÞ #VNUBLB "OJNB %FOJSP Z /PJBI $ %PT )FSNBOBT BM MB EP EFM $PMFHJP -FPOÏT
PRO GRA MA_
GENTE EN LEÓN • del 23 al 30 de junio de 2016
Martes 28 Junio 2016. 19:00 a 21:00 h. 1BSRVF EF MPT 3FZFT EF &TQB×B "WEB +PTÏ "HVBEP Miércoles 29 Junio 2016. 19:00 a 21:00 h. 1BSRVF +VBO .PSBOP 1BSUF USBTFSB $IBMFU EF 1BESF *TMB $&"4 $FOUSP Jueves 30 Junio 2016. 18:00 a 19:00 h. 'FTUJWBM EF 4FWJMMBOBT Z #BJMF &TQFDUÈDVMP EF 4FWJMMBOBT DPO MPT HSVQPT EF 4FWJMMBOBT EF 1VFOUF $BTUSP Z .BSJBOP "OESÏT 19:00 a 21:00 h. .BZPSUFLB A.ÞTJDB QBSB QFS TPOBT NBZPSFT FO UV QBSRVF 5FNQMFUF (MPSJFUB EF (V[NÈO FM #VFOP 1BTFP EF MB $POEFTB
ESPACIO VÍAS &41"$*0 &4$²/*$0 %& &41"$*0 7¶"4
JUEVES 23 DE JUNIO
12:00 y 17:00 h. 5FBUSP GBNJMJBS $IJRVJUJO 4IPX &OUSBEB é
LUNES 27 DE JUNIO 11:00 a 13:00 h. )JODIBCMF DPO .ÞTJDB %JWFSUJEB 5BMMFSFT EF (MPCPGMFYJB QBUJOBKF Z UFMBT BÏSFBT 8JJ QMBZ GVUCPMÓO Z NFTB EF NBOVBMJEBEFT 13:00 h. -B .BHJB EF 'BOUBTÓB Z $PNPEÓO 21:00 h. 3FUSBODB 5FBUSP "VUP &OUSBEB -JCSF
MARTES 28 DE JUNIO 11:00 a 13:00 h. )JODIBCMF DPO .ÞTJDB %JWFSUJEB 5BMMFSFT EF (MPCPGMFYJB Z UFMBT BÏSFBT 8JJ QMBZ GVU CPMÓO Z NFTB EF NBOVBMJEBEFT &OUSBEB MJCSF 13:00 h. $VFOUBDVFOUPT &OUSBEB MJCSF 19:00 h. $PODJFSUP 3PDLTDIPPM 0SHBOJ[BEP QPS &TDVFMB EF .ÞTJDB EF 7JMMBRVJMBNCSF
11:00 a 13:00 h. )JODIBCMF DPO .ÞTJDB %JWFSUJEB 5BMMFSFT EF 1JOUBDBSBT Z UFMBT BÏSFBT 8JJ QMBZ GVUCP MÓO Z NFTB EF NBOVBMJEBEFT &OUSBEB MJCSF 13:00 h. $VFOUBDVFOUPT &OUSBEB MJCSF 20:30 h. %BO[B EFM WJFOUSF Z 5SJCBM GVTJØO DPO 4BOTFU #PVMFCBSE 0SHBOJ[B $FOUSP *OEJSB (SBUVJUP
MIÉRCOLES 29 DE JUNIO
VIERNES 24 DE JUNIO
JUEVES 30 DE JUNIO
11:00 a 13:00 h. )JODIBCMF DPO .ÞTJDB %JWFSUJEB 5BMMFSFT EF QBUJOBKF 1JOUBDBSBT Z UFMBT BÏSFBT 8JJ QMBZ GVUCPMÓO Z NFTB EF NBOVBMJEBEFT &OUSBEB MJCSF 12:00 h. $VFOUBDVFOUPT A$VBOEP ZP FSB QFRVF ×JUB &OUSBEB MJCSF 13:00 h. $VFOUBDVFOUPT &OUSBEB MJCSF
21:00 h. 1FMÓDVMB &M TVMGBUP BOBUØNJDP %JSFDUPS !EBWJT@FMNPSFOP &OUSBEB MJCSF
MARTES 28 DE JUNIO
SÁBADO 25 DE JUNIO
O De 10:00 a 14:00 h y de 17:00 a 20:00h. 7*
10:00 a 14:00 h. $IBSMBT TPCSF *OTUBHSBN %FTDSJQDJØO EF MB 3FE TPDJBM BQMJDBDJPOFT DPNQBUJ CMFT DVSTP GPUPHSBGÓB NØWJM QSJWBDJEBE Z TFHVSJEBE FO MB 3FE Z &EJDJØO EF 'PUPHSBGÓB Z 7ÓEFP 4BMB EF $POGFSFODJBT FO FM &EJGJDJP -FØO +PWFO &OUSBEB MJCSF 11:00 a 13:00 h. )JODIBCMF DPO .ÞTJDB %JWFSUJEB 5BMMFSFT EF )BNNB #FBET QJOUBDBSBT QBUJOBKF Z 5FMBT "ÏSFBT 8JJ QMBZ GVUCPMÓO Z NFTB EF NBOVBMJEBEFT &OUSBEB MJCSF 13:00 h. $JSDP 0MJNQJDT $JSDVT &OUSBEB MJCSF 21:00 h. 5FBUSP $JSDP GBNJMJBS A"DBCBSFU DPO 5PEP "TPDJBDJØO EF $JSDP &M #JDIBSJVN &OUSBEB é
+PSOBEB EF GPSNBDJØO BM DJVEBEBOP TPCSF OVFWBT UFDOPMPHÓBT 0SHBOJ[BEP QPS FM $FOUSP EF 'PSNBDJØO 1SPGFTJPOBM .BSÓB "VYJMJBEPSB FO DP MBCPSBDJØO DPO FM "ZVOUBNJFOUP EF -FØO 4BMØO EF MPT 3FZFT EFM &EJGJDJP 4BO .BSDFMP O .":035&," .64*$" 1"3" 1&340/"4 ." :03&4 &/ 56 1"326& Sábado 25 Junio. 19:00 a 21:00 h. 1BSRVF EF 2VFWFEP "WEB EF MB .BHEBMFOB Lunes 27 Junio. 18:00 a 20:00 h. +BSEJOFT 3FTJEFODJB 7JSHFO EFM $BNJOP "WEB 4BO .BNÏT
DOMINGO 26 DE JUNIO
B I )JODIBCMF DPO .ÞTJDB %JWFSUJEB 5BMMFSFT EF (MPCPGMFYJB QBUJOBKF Z UFMBT BÏSFBT 8JJ QMBZ GVUCPMÓO Z NFTB EF NBOVBMJEBEFT &OUSBEB MJCSF 13:00 h. $VFOUBDVFOUPT &OUSBEB -JCSF 19:00 h. .BHJB .BKJKJDVT %BWJE 0MBMMB (SBUVJUP
FAMIL Y FEST´16 DEL 23 AL 29 DE JUNIO. 5PEBT MBT BDUJWJEBEFT FO FM FEJGJDJP &TQBDJP 7ÓBT Z FO MB 1MB[B EF MB +VWFOUVE &OUSBEB MJCSF
JUEVES 23 11:00 a 13:00 h. )JODIBCMF DPO .ÞTJDB %JWFSUJEB 5BMMFSFT EF 1JOUBDBSBT Z UFMBT BÏSFBT 8JJ QMBZ GVU CPMÓO Z NFTB EF NBOVBMJEBEFT 13:00 h. $VFOUBDVFOUPT
VIERNES 24 11:00 a 13:00 h. )JODIBCMF DPO .ÞTJDB %JWFSUJEB 5BMMFSFT EF QBUJOBKF 1JOUBDBSBT Z UFMBT BÏSFBT 8JJ QMBZ GVUCPMÓO Z NFTB EF NBOVBMJEBEFT 12:00 h. $VFOUBDVFOUPT A$VBOEP ZP FSB QF RVF×JUB Pasa a la página 10
'JFTUBT EF
4BO +VBO Z
www.genteenleon.com
GENTE EN LEÓN • Del 23 al 30 de junio de 2016
Expertos en desayunos Avda. Alcalde Miguel Castaño, 1 24005 León Tel. 987 207 123 Cerramos los martes
PRO GRA MA_ Viene de la página 9
13:00 H. $VFOUBDVFOUPT SÁBADO 25 11:00 A 13:00 H. )JODIBCMF DPO .ÞTJDB %JWFSUJEB 5BMMFSFT EF )BNNB #FBET QJOUBDBSBT QBUJOBKF Z 5FMBT "ÏSFBT 8JJ QMBZ GVUCPMÓO Z NFTB EF NBOVBMJEBEFT 13:00 H. $JSDP 0MJNQJDT $JSDVT
LUNES 27 11:00 a 13:00 h. )JODIBCMF DPO .ÞTJDB %JWFSUJEB 5BMMFSFT EF (MPCPGMFYJB QBUJOBKF Z UFMBT BÏSFBT 8JJ QMBZ GVUCP MÓO Z NFTB EF NBOVBMJEBEFT I -B .BHJB EF 'BOUBTJB Z $PNPEÓO
MARTES 28 B I )JODIBCMF DPO .ÞTJDB %JWFSUJEB 5BMMFSFT EF (MPCPGMFYJB Z UFMBT BÏSFBT 8JJ QMBZ GVUCPMÓO Z NFTB EF NBOVBMJEBEFT 13:00 h. $VFOUBDVFOUPT
#BOEB .VOJDJQBM EF .ÞTJDB EF -FØO 4BMJEB B MBT I "ZVOUBNJFOUP EF -FØO 1MB[B EF 4BO .BSDFMP T O 1SJNFSB 1BSBEB $PNQMFKP EF 4BOUP %PNJOHP h&M $POWFOUP EF 4BOUP %PNJOHPh $PONFNPSBDJØO EF MPT B×PT EF MB GVOEBDJØO EF MB 0SEFO %PNJOJDBOB 1POFOUF .BSÓB %PMPSFT .BSUÓOF[ -PNCØ $PPSEJOBEP SB #JCMJPUFDBT .VOJDJQBMFT EF -FØO 4FHVOEB 1BSBEB *OTUJUVUP -FPOÏT EF $VMUVSB $ 1VFSUB EF MB 3FJOB h B×PT EF MB FEJDJØO EF &M 2VJKPUFh 1POFOUF 3PCFSUP 4PUP "SSBO[ +FGF EF 4FDDJØO $PPSEJOBDJØO EF #JCMJPUF DBT %JQVUBDJØO EF -FØO 5FSDFSB 1BSBEB 0GJDJOB EF $PSSFPT 1MB[B +BSEÓO EF 4BO 'SBODJTDP 1PFTÓB 1POFO UF / .JMBHSPT .BSUÓOF[ "MPOTP 1PFUB $VBSUB 1BSBEB $FOUSP EF *EJPNBT EF MB 6OJWFSTJEBE EF -FØO "OUJHVP FEJGJDJP EF MB &TDVFMB 1SPGFTJPOBM EF $PNFSDJP KVOUP BM +BSEÓO EF 4BO 'SBODJTDP $ -B $PSSFEFSB h B×PT EF MB GVOEBDJØO EF MB &TDVFMB 1FSJDJBM EF $PNFSDJPh 1POFOUF 'SBODJTDP .PSÈO «MWBSF[ "OUJHVP BMVNOP EF MB &TDVFMB 1SPGFTJPOBM EF $PNFSDJP 2VJOUB 1BSBEB +BSEÓO EFM $FOUSP EF *EJPNBT EF MB 6OJWFSTJEBE EF -FØO "OUJHVP FEJGJDJP EF MB &TDVFMB 1SPGFTJPOBM EF $PNFSDJP $ -B $PSSFEFSB 1PFTÓB 1POFOUF 4BSB «MWB SF[ 7BMMBEBSFT "OUJHVB BMVNOB EF MB &TDVFMB 1SPGFTJP OBM EF $PNFSDJP
MIÉRCOLES 29
AUDITORIO CIUDAD DE LEÓN
11:00 a 13:00 h. )JODIBCMF DPO .ÞTJDB %JWFSUJEB 5BMMFSFT EF (MPCPGMFYJB QBUJOBKF Z UFMBT BÏSFBT 8JJ QMBZ 13:00 h. $VFOUBDVFOUPT
VIERNES 24 JUNIO
PROGRAMACION CULTURAL $0/$*&3504 %& $0304 #"/%"4 : 03'&0/&4
SÁBADO 25 DE JUNIO 20:45 h. $PODJFSUP 997 "OJWFSTBSJP EFM $PSP "OHFM #BSKB Z 7 EFM $PSP +VWFOJM "OHFM #BSKB *HMFTJB EF MPT 'SBODJTDBOPT GSFOUF B +BSEÓO EF 4BO 'SBODJTDP
MARTES 28 DE JUNIO 20:00 h $PODJFSUP EFM 0SGFØO -FPOÏT *HMFTJB EF 4BOUB .BSJOB -B 3FBM 4FSSBOPT
RECITALES POÉTICOS MARTES 28 DE JUNIO. 22:00 h. 3FDPSSJEP 3PNÈOUJDP .FNPSJBM .JHVFM %FMHBEP /ÞNFSP $PPSEJOBEPSB EFM A3FDPSSJEP 3PNÈOUJDP .FNPSJBM .JHVFM %FMHBEP 4BSB «MWBSF[ 7BMMBEBSFT "DPNQB×BNJFOUP NVTJDBM
"WEB 3FZFT -FPOFTFT 20:30 h A*MVTUSFT *HOPSBOUFT 0SHBOJ[BEP QPS "SUJTUJ , 1SPEVDDJPOFT .VTJDBMFT Z $VMUVSBMFT 4 - 6
SÁBADO 25 JUNIO 21:00 h 'FTUJWBM %FM )VNPS %ÓBT EF $PNFEJB .JLJ /BEBM A.JNJLJNFEJB 0SHBOJ[BEP QPS $FOUSP %SBNÈUJDP -FPOÏT
LUNES 27 JUNIO 20:00 h A.VDIP NÈT RVF »QFSB 0SHBOJ[BEP QPS MB 0SRVFTUB 4JOGØOJDB $JVEBE EF -FØO h0EØO "MPOTPh
WEEKEND LEÓN 2016, DANCE IS LIFE 1FUJU 1BMBDF 1BMBDÓO "W %PDUPS 'MFNJOH XXX EBODFJTMJGFUPVS DPN %FM KVFWFT BM EPNJOHP EF KVOJP &M FWFOUP EF #BJMFT -BUJOPT EFM B×P #BJMF 4PDJBM EF B I
SEMANA GRANDE DE FIESTAS JUEVES 23 DE JUNIO 12:00 a 14:30 h. #VT 'JFTUB (MPSJFUB EF (V[NÈO %JTGSVUB EF VO SFDPSSJEP QPS MB DJVEBE TVCJEP FO 3PNFSÓBT 3PBE 4IPX &M SFDPSSJEP GJOBMJ[B FO MB [POB #VT 'JFTUB %JTGSVUB EVSBOUF UPEP FM EÓB EF OVFTUSB ;POB *OGBOUJM %FQPSUFT 4ZEOFZ 1JOUBDBSBT (MPCPGMFYJB +VFHPT QBSB OJ×PT ;POB IJODIBCMF #PC &TQPOKB .FEJBQMBOFU #BNQFSCBMM 1BSUJDJQB DPO UV FRVJQP EF GÞUCPM 9 FO MB DPNQFUJDJØO NÈT EJWFSUJEB EF MB DJVEBE 3PNFSJBT 3PBE 4IPX 'JFTUB EF MB FTQVNB Z BOJNBDJØO NVTJDBM -B -FØO 1BSUJDJQB DPO OPTPUSPT FO MB HSBCBDJØO EFM QSPHSBNB FT QFDJBM A-BT 5BSEFT FO 'JFTUBT *OTUJUVUP EF &SBT EF 3FOVFWB 13:00 h. $PNF Z $BMMF -FØO 4FTJØO %K +BSEÓO EF 4BO 'SBODJTDP 18:00 h. 1BTBDBMMFT DPO (JHBOUFT Z $BCF[VEPT 4BMJEB EFTEF FM "ZVOUBNJFOUP EF 4BO .BSDFMP ;POBT 4BO .BNFÏT 1BMPNFSB Z 4BOUB .BSJOB " DBSHP EF MB "TPDJBDJØO EF (JHBOUFT Z $BCF[VEPT EF -FØO A" 1BTP EF (JHBOUF B I #VT 'JFTUB (MPSJFUB EF (V[NÈO %JTGSVUB EF VO SFDPSSJEP QPS MB DJVEBE TVCJEP FO 3PNFSÓBT 3PBE 4IPX 'JOBMJ[B FO MB [POB #VT 'JFTUB %JTGSVUB EVSBOUF UPEP FM EÓB EF MB ;POB *OGBOUJM %FQPSUFT 4ZEOFZ 1JOUBDBSBT (MPCPGMFYJB +VFHPT QBSB OJ×PT ;POB IJODIBCMF #PC &TQPOKB .FEJBQMBOFU #BNQFSCBMM 1BSUJDJQB DPO UV FRVJQP EF GÞU CPM 9 FO MB DPNQFUJDJØO NÈT EJWFSUJEB EF MB DJVEBE 3PNFSJBT 3PBE 4IPX 'JFTUB EF MB FTQVNB BOJNBDJØO NV TJDBM Z BDUVBDJPOFT TPSQSFTB FO MP NÈT BMUP EFM BVUPCÞT 1BSUJDJQB FO MB HSBCBDJØO EFM QSPHSBNB A-BT 5BSEFT FO 'JFTUBT 'SFOUF BM *&4 &SBT EF 3FOVFWB 20:00 h. #BJMFT USBEJDJPOBMFT A"OEBEVSB Z A.BMWBTÓB 1MB[B EF -BT $PSUFT -FPOFTBT 20:00 h. $PNF Z $BMMF -FØO 1JODIBEJTDPT +BSEÓO EF 4BO 'SBODJTDP 20:30 h. &TDVFMBT EF %BO[B EF -FØO "DUVBDJØO EF MB &TDVFMB h$PQQFMJBh 1MB[B EF 3FHMB 22:00 h. h4VFOB -FØOh 'FTUJWBM EF (SVQPT -FPOFTFT h/JLLFJh QPQ UFDOP +BSEÓO EF 4BO 'SBODJTDP 22:00 h. 4BO .BSDFMP .VTJDBM "DUVBDJØO EF -PT 1PTJUJWPT FTQFDJBM "OJWFSTBSJP 1MB[B 4BO .BSDFMP 23:30 h. 'VFHPT "SUJGJDJBMFT DPO 1JSPUFDOJB 1BCMP "5&/$*»/ /6&7" ;0/" %& %*41"30 ;POB EF &SBT EF 3FOVFWB KVOUP B * & 4 h&SBT EF 3FOVFWBh 23:30 h. "DUVBDJØO DØNJDB EFM $POYVSP EF MB 2VFJNBEB Z FODFOEJEP EF MB )PHVFSJOB EF 4BO +VBO FO
In
Jose Manuel Mancebo del Amo c/ Mayor 3 24326 Joara (León)
1VFSUB 0CJTQP 0SHBOJ[BEP QPS MB "TPDJBDJØO EF $PNFSDJBOUFT EF 1VFSUB 0CJTQP 1MB[B EF 1VFSUB 0CJTQP 00:00 h. )PHVFSB EF MB /PDIF EF 4BO +VBO "5&/$*»/ /6&7" ;0/" %& )0(6&3" ;POB EF &SBT EF 3FOVFWB KVOUP B * & 4 h&SBT EF 3FOVFWBh 00:00 h. $PNF Z $BMMF -FØO &M BSUJTUB PQPSUVOJTUB 4FTJØO EF ,BSBPLF *OEJF +BSEÓO EF 4BO 'SBODJTDP 00:10 h $PODJFSUP EF MB /PDIF EF 4BO +VBO .(0 %& 0; FO EJSFDUP $PO MB BDUVBDJØO DPNP UFMPOFSPT EF 5IF 3PDLSPBDI HBOBEPSFT EFM 9 'FTUJWBM 5FSSJUPSJP #PTDP 1MB[B .BZPS
VIERNES 24 DE JUNIO 10:30 h. .JTB 5SBEJDJPOBM %F 4BO +VBO DPO MB BTJT UFODJB EF MBT "VUPSJEBEFT Z MB $PSQPSBDJØO .VOJDJQBM $BQJMMB EFM $SJTUP EF MB 7JDUPSJB $BMMF "ODIB 11:00 h. &YQPTJDJØO EFM "MUBS 5SBEJDJPOBM EFM %ÓB EF 4BO +VBO 0SHBOJ[BEP QPS FM (SVQP 5FOBEB 1MB[B EF 4BO .BSDFMP QVFSUB EF MB *HMFTJB 12:00 a 14:30 h. #VT 'JFTUB (MPSJFUB EF (V[NÈO %JTGSVUB EF VO SFDPSSJEP QPS MB DJVEBE TVCJEP FO 3PNFSÓBT 3PBE 4IPX &M SFDPSSJEP GJOBMJ[B FO MB [POB #VT 'JFTUB %JTGSVUB EVSBOUF UPEP FM EÓB EF OVFTUSB ;POB *OGBOUJM %FQPSUFT 4ZEOFZ 1JOUBDBSBT (MPCPGMFYJB +VFHPT QBSB OJ×PT ;POB IJODIBCMF #PC &TQPOKB .FEJBQMBOFU #BNQFSCBMM 1BSUJDJQB DPO UV FRVJQP EF GÞUCPM 9 FO MB DPNQFUJDJØO NÈT EJWFSUJEB EF MB DJVEBE 3PNFSJBT 3PBE 4IPX 'JFTUB EF MB FTQVNB Z BOJNBDJØO NVTJDBM -B -FØO 1BSUJDJQB DPO OPTPUSPT FO MB HSBCBDJØO EFM QSPHSBNB FTQFDJBM A-BT 5BSEFT FO 'JFTUBT "W 0SEP×P ** KVOUP B "ZVOUBNJFOUP EF -FØO 12:00 a 14:00 h. +PZ -BOE #VT "DUJWJEBEFT QBSB MPT QFRVFT EF MB GBNJMJB EF B B×PT (MPCPGMFYJB QJO UBDBSBT WJEFPKVFHPT Z NBOVBMJEBEFT 5PEP EFOUSP EF VO FTQFDUBDVMBS BVUPCÞT BSUJDVMBEP EF NFUSPT DPO MBT ÞMUJNBT UFDOPMPHÓBT FO JMVNJOBDJØO TPOJEP F JNBHFO &OUSBEB é 1MB[B EF 3FHMB 13:00 h. $PNF Z $BMMF -FØO 4FTJØO %K %K 3FTJEFOUF +BSEÓO EF 4BO 'SBODJTDP 14:00 h. h4VFOB -FØO 7FSNVUh 'FTUJWBM EF (SVQPT -FPOFTFT h%PDUPS #PHBSEFh KB[[ TXJOH +BSEÓO EF 4BO 'SBODJTDP 17:00 a 21:00 h. +PZ -BOE #VT "DUJWJEBEFT QBSB MPT QFRVFT EF MB GBNJMJB EF B B×PT (MPCPGMFYJB QJO UBDBSBT WJEFPKVFHPT Z NBOVBMJEBEFT 5PEP EFOUSP EF VO FTQFDUBDVMBS BVUPCÞT BSUJDVMBEP EF NFUSPT DPO MBT
Inf
Te
ÞMUJNBT UFDOPM &OUSBEB é 1MB 18:00 h. &YUSB OÓGJDPT UPSPT EF h&M 'BOEJh 4FC EF 5PSPT EF -FØ 18:00 h. 1BTB 4BMJEB EFTEF FM " "ODIB Z #BSSJP ) Z $BCF[VEPT EF 18:00 a 22:00 (V[NÈO 3FDP 3PBE 4IPX RV %JTGSVUB EVSBOU 4ZEOFZ 1JOUBDB IJODIBCMF #PC & DPO UV FRVJQP E UJEB EF MB DJVEB QVNB BOJNBDJ NÈT BMUP EFM BV DJØO EFM QSPHS KVOUP B "ZVOUB 20:00 h. #BJMFT EFM $BTUSP 1MB 20:30 h. &TDV MB &TDVFMB h3VN 22:00 h. h4VF h1JFEBE PT 3VF a 24:30 h. #VT %BOJ "MGBHFNF EF -FØO 22:30 h. 4BO 1MB[B 4BO .BS (SBOEFT MMBNBT " DBSHP EF 1JSP 23:00 h. h4VF "SUJTUB JOWJUBEP EF 4BO 'SBODJTD 23:00 h. "OUP
SÁBADO
9:00 a 15:00 h. EF 'SVUBT Z 7 4BO +VBO Z 4BO 12:00 a 14:00 QFRVFT EF MB GB
NUE NUE YY VA VA YA YA EE
4BO 1FESP
· www.gentedigital.es
GENTE EN LEÓN • Del 23 al 30 de junio de 2016
Intensivos de Inglés Muchas ventajas y todas las garantías. Fechas de exámenes: julio, agosto y septiembre 2016 Somos la mejor elección. alumnos superan 38 Del 04 al 29 de julio horas 285 € Nuestros con éxito sus objetivos. 38 Del 01 al 26 de agosto horas 285 € Horarios: de 10.00 a 12.00 h. • 12:30 a 14:30 • de 18: 30 a 20:30 De lunes a viernes 2 horas diarias Global Education
EXÁMENES DE CAMBRIDGE FCE- B2 Intermedio - B1 Advanced -C1
ntermedio Bajo- A2
Cursos de inglés – Verano Low Cost
& Training Quality in Education
De Básico A1 a Proficiency C2
fórmate en
www.idiomasget.com
eléfonos
.BSDFMP .VTJDBM "DUVBDJØO EF "WBO + SDFMP I &TQFDUÈDVMP QJSPNVTJDBM T EF GVFHP RVF CBJMBO BM SJUNP EF MB NÞTJDB PUFDOJB 1BCMP 1MB[B EF 4BO .BSDPT FOB -FØOh 'FTUJWBM EF (SVQPT -FPOFTFT h&M ÁMUJNP 7FDJOPh #BSDFMPOB QPQ +BSEÓO DP POJP 0SP[DP FO $PODJFSUP 1MB[B .BZPS
25 DE JUNIO
.$FMFCSBDJØO EFM .FSDBEP 5SBEJDJPOBM 7FSEVSBT $PO NPUJWP EF MBT 'JFTUBT EF 1FESP TF USBTMBEB B MB 1MB[B EF 3FHMB 0 h. +PZ -BOE #VT "DUJWJEBEFT QBSB MPT BNJMJB EF B B×PT (MPCPG MFYJB QJO
ESTRA ESTRA TÍPICA TÍPICA ARIADA ARIADA COCINA COCINA ES ES UN UN ÉXITO ÉXITO
UBDBSBT WJEFPKVFHPT Z NBOVBMJEBEFT 5PEP EFOUSP EF VO FTQFDUBDVMBS BVUPCÞT BSUJDVMBEP EF NFUSPT DPO MBT ÞMUJNBT UFDOPMPHÓBT FO JMVNJOBDJØO TPOJEP F JNBHFO &OUSBEB é $BMMF 1BESF +BWJFS EF 7BMMBEPMJE 12:00 a 14:30 h. #VT 'JFTUB (MPSJFUB EF (V[NÈO %JTGSVUB EF VO SFDPSSJEP QPS MB DJVEBE TVCJEP FO 3PNFSÓBT 3PBE 4IPX 'JOBMJ[B FO MB [POB #VT 'JFTUB %JTGSVUB EVSBOUF UPEP FM EÓB EF OVFTUSB ;POB *OGBOUJM %FQPSUFT 4ZEOFZ 1JOUBDBSBT (MPCPGMFYJB +VFHPT QBSB OJ×PT ;POB IJO DIBCMF #PC &TQPOKB .FEJBQMBOFU #BNQFSCBMM 1BSUJDJQB DPO UV FRVJQP EF GÞUCPM 9 FO MB DPNQFUJDJØO NÈT EJWFSUJEB EF MB DJVEBE 3PNFSJBT 3PBE 4IPX 'JFTUB EF MB FTQVNB Z BOJ NBDJØO NVTJDBM -B -FØO 1BSUJDJQB DPO OPTPUSPT FO MB HSB CBDJØO EFM QSPHSBNB FTQFDJBM A-BT 5BSEFT FO 'JFTUBT 4FDUPS -B 5PSSF KBSEJOFT DFOUSBMFT 13:00 h. $PNF Z $BMMF -FØO 4FTJØO %K 1PQFSMBOE %K +BSEÓO EF 4BO 'SBODJTDP 14:00 h. h4VFOB -FØO 7FSNVUh 'FTUJWBM EF (SVQPT -FPOFTFT h#BOEB EF .ÞTJDB 4$1h WBSJBEPT +BSEÓO EF 4BO 'SBODJTDP 17:00 a 21:00 h +PZ -BOE #VT "DUJWJEBEFT QBSB MPT QFRVFT EF MB GBNJMJB EF B B×PT (MPCPGMFYJB QJOUB DBSBT WJEFPKVFHPT Z NBOVBMJEBEFT 5PEP EFOUSP EF VO FT QFDUBDVMBS BVUPCÞT BSUJDVMBEP EF NFUSPT DPO MBT ÞM UJNBT UFDOPMPHÓBT FO JMVNJOBDJØO TPOJEP F JNBHFO &OUSBEB é $BMMF 1BESF +BWJFS EF 7BMMBEPMJE 18:00 h. (SBOEJPTB $PSSJEB EF 5PSPT 4FJT NBHOÓ GJDPT UPSPT EF MB (BOBEFSÓB /Þ×F[ EFM $VSJMMP +VBO +PTÏ 1BEJMMB +PTÏ .BSÓB .BO[BOBSFT Z $BZFUBOP 1MB[B EF UPSPT 1BTFP EFM 1BSRVF T O 18:00 h. 1BTBDBMMFT DPO (JHBOUFT Z $BCF[VEPT 4BMJEB EFTEF FM "ZVOUBNJFOUP EF 4BO .BSDFMP ;POBT 4BO $MBVEJP Z $IBOUSÓB " DBSHP EF MB "TPDJBDJØO EF (JHBOUFT Z $BCF[VEPT EF -FØO h" 1BTP EF (JHBOUFh 18:00 a 22:00 h. #VT 'JFTUB (MPSJFUB EF (V[NÈO %JTGSVUB EF VO SFDPSSJEP QPS MB DJVEBE TVCJEP FO 3PNFSÓBT 3PBE 4IPX 'JOBMJ[B FO MB [POB #VT 'JFTUB %JTGSVUB EVSBOUF UPEP FM EÓB EF MB ;POB *OGBOUJM %FQPSUFT 4ZEOFZ 1JOUBDBSBT (MPCPGMFYJB +VFHPT QBSB OJ×PT ;POB IJO DIBCMF #PC &TQPOKB .FEJBQMBOFU #BNQFSCBMM 1BSUJDJQB DPO UV FRVJQP EF GÞUCPM 9 FO MB DPNQFUJDJØO NÈT EJWFS UJEB EF MB DJVEBE 3PNFSÓBT 3PBE 4IPX 'JFTUB EF MB FTQVNB BOJNBDJØO NVTJDBM Z BDUVBDJPOFT TPSQSFTB FO MP NÈT BMUP EF OVFTUSP BVUPCÞT -B -FØO 1BSUJDJQB FO MB HSBCBDJØO EFM QSPHSBNB FTQFDJBM A-BT 5BSEFT FO 'JFTUBT 4FDUPS -B 5PSSF KBSEJOFT DFOUSBMFT
6,5% DE RENDIMIENTO ZONA UNIVERSITARIA (PRINCIPIO DE NOCEDO) 2 HAB., SALÓN, COCINA, BAÑO AMUEBLADOS CON ALQUILER O VACÍOS
TELEFONOS
696 323 704 649 954 275 609 207 054 20:00 h. #BJMFT USBEJDJPOBMFT A5FOBEB Z A"HV[P 1MB[B EF -BT $PSUFT -FPOFTBT 20:00 h. $PNF Z $BMMF -FØO :FMMPX )PSTF .BDIJOF +BSEÓO EF 4BO 'SBODJTDP 20:30 h. &TDVFMBT EF %BO[B EF -FØO "DUVBDJØO EF MB &TDVFMB h#BJMBNPT h 1MB[B EF 3FHMB 22:00 h. h4VFOB -FØOh 'FTUJWBM EF (SVQPT -FPOFTFT h5IF "MMSJHIUFSTh QPQ SPDL hT +BSEÓO EF 4BO 'SBODJTDP 22:30 h. 4BO .BSDFMP .VTJDBM "DUVBDJØO EF .ÈHJDPT h 1MB[B 4BO .BSDFMP I h4VFOB -FØOh 'FTUJWBM EF (SVQPT -FPOFTFT h#VGGBMPh SPDL h +BSEÓO EF 4BO 'SBODJTDP I %VODBO %IV FO $PODJFSUP 1MB[B .BZPS 00:00 h. *7 $FSUBNFO EF %+T h&VSPQB CBJMBh &YQMBOBEB EF MB +VOUB EF $BTUJMMB Z -FØO
DOMINGO 26 DE JUNIO. 12:00 a 14:00 h. +PZ -BOE #VT "DUJWJEBEFT QBSB MPT QF RVFT EF MB GBNJMJB EF B B×PT (MPCPGMFYJB QJOUBDB SBT WJEFPKVFHPT Z NBOVBMJEBEFT 5PEP EFOUSP EF VO FT QFDUBDVMBS BVUPCÞT BSUJDVMBEP EF NFUSPT DPO MBT ÞM UJNBT UFDOPMPHÓBT FO JMVNJOBDJØO TPOJEP F JNBHFO &OUSBEB é &YQMBOBEB EF MB +VOUB EF $BTUJMMB Z -FØO 12:00 a 14:30 h #VT 'JFTUB (MPSJFUB EF (V[NÈO %JTGSVUB EF VO SFDPSSJEP QPS MB DJVEBE TVCJEP FO 3PNFSÓBT 3PBE 4IPX 'JOBMJ[B FO MB [POB #VT 'JFTUB %JTGSVUB EVSBOUF UPEP FM EÓB EF OVFTUSB ;POB *OGBOUJM %FQPSUFT 4ZEOFZ 1JOUBDBSBT (MPCPGMFYJB +VFHPT QBSB OJ×PT ;POB IJODIBCMF #PC &TQPOKB .FEJBQMBOFU #BNQFSCBMM 1BSUJDJQB DPO UV FRVJQP EF GÞUCPM 9 FO MB DPNQFUJDJØO NÈT EJWFS UJEB EF MB DJVEBE 3PNFSJBT 3PBE 4IPX 'JFTUB EF MB FT QVNB Z BOJNBDJØO NVTJDBM -B -FØO 1BSUJDJQB DPO OP TPUSPT FO MB HSBCBDJØO EFM QSPHSBNB FTQFDJBM A-BT 5BSEFT FO 'JFTUBT 1MB[B EF 3FHMB 12:00 h. $PNF Z $BMMF -FØO ;VNCB FO FM QBSRVF 1BSRVF 4BO 'SBODJTDP 13:00 h. #BJMFT USBEJDJPOBMFT A&TMB 1MB[B EF -BT $PSUFT -FPOFTBT 14:00 h 'Suena León Vermut' 'FTUJWBM EF (SVQPT -FPOFTFT h-B +BSJh TLB +BSEÓO EF 4BO 'SBODJTDP 15:00 h. $PNF Z $BMMF -FØO $PODFOUSBDJØO EF CJDJ DMFUBT DMÈTJDBT +BSEÓO EF 4BO 'SBODJTDP 17:00 a 21:00 h. +PZ -BOE #VT "DUJWJEBEFT QBSB MPT QFRVFT EF MB GBNJMJB EF B B×PT (MPCPG MFYJB QJO UBDBSBT WJEFPKVFHPT Z NBOVBMJEBEFT 5PEP EFOUSP EF VO FTQFDUBDVMBS BVUPCÞT BSUJDVMBEP EF NFUSPT DPO MBT
CAFETERIA
Al lado de la Plaza de Santa Ana Francisco Molleda, 1-3-5 (antigua fábrica PIVA) Tfno. 987 87 63 69 24005 León
Ortodoncia Implantes Cirugía Oral Endodoncia Periodoncia
! $ ! ' ( %
Pasa a la página 12
Amplia carta de comida tradicional y mediterranea RESTAURANTE
ntro Odontológic e C
o
PHÓBT FO JMVNJOBDJØO TPOJEP F JNBHFO B[B EF 3FHMB BPSEJOBSJB $PSSJEB EF 5PSPT 4FJT NBH F MB (BOBEFSÓB +BOEJMMB %BWJE 'BOEJMMB CBTUJÈO $BTUFMMB -ØQF[ 4JNØO 1MB[B ØO BDBMMFT DPO (JHBOUFT Z $BCF[VEPT "ZVOUBNJFOUP EF 4BO .BSDFMP ;POBT $BMMF )ÞNFEP " DBSHP EF MB "TPDJBDJØO EF (JHBOUFT F -FØO h" 1BTP EF (JHBOUFh 0 h. #VT 'JFTUB (MPSJFUB EF PSSJEP QPS MB DJVEBE TVCJEP FO 3PNFSÓBT VF GJOBMJ[B FO MB [POB #VT 'JFTUB UF UPEP FM EÓB EF MB ;POB *OGBOUJM %FQPSUFT BSBT (MPCPGMFYJB +VFHPT QBSB OJ×PT ;POB &TQPOKB .FEJBQMBOFU #BNQFSCBMM 1BSUJDJQB EF GÞUCPM 9 FO MB DPNQFUJDJØO NÈT EJWFS BE 3PNFSJBT 3PBE 4IPX 'JFTUB EF MB FT JØO NVTJDBM Z BDUVBDJPOFT TPSQSFTB FO MP VUPCÞT 1BSUJDJQB DPO OPTPUSPT FO MB HSBCB BNB A-BT 5BSEFT FO 'JFTUBT 0SEP×P ** NJFOUP T USBEJDJPOBMFT A)BDFOEFSB Z A4BO 1FESP B[B EF -BT $PSUFT -FPOFTBT FMBT EF %BO[B EF -FØO "DUVBDJØO EF NCBMMFUh 1MB[B EF 3FHMB OB -FØOh 'FTUJWBM EF (SVQPT -FPOFTFT HPh QPQ +BSEÓO EF 4BO 'SBODJTDP 22:00 T 'JFTUB -PT .BZPSFT #BJMBO DPO %K "WFOJEB 0SEP×P ** KVOUP B "ZVOUBNJFOUP
Padre Javier de Valladolid, 5-1ºD. León getleon01@yahoo.es
PISOS INVERSIÓN
Nuestra a in c o c a d ia r a v y a ic íp t
! ! o t i x é n u s ¡¡Ya e
Abierto todos los días
Al lado de la Plaza de Guzmán
DISFRUTE DE LA BUENA GASTRONOMIA EN ESTADO PURO
Cardenal Lorenzana, 5 • Tfno. 987 07 51 21 • 24001 León
' ! " # !
Cursos
'JFTUBT EF
GENTE EN LEÓN • del 23 al 30 de junio de 2016
PRO GRA MA_ Viene de la página 11
ÞMUJNBT UFDOPMPHÓBT FO JMVNJOBDJØO TPOJEP F JNBHFO &OUSBEB é &YQMBOBEB EF MB +VOUB EF $BTUJMMB Z -FØO 18:00 h. 1BTBDBMMFT DPO (JHBOUFT Z $BCF[VEPT 4BMJEB EFTEF FM "ZVOUBNJFOUP EF 4BO .BSDFMP ;POBT DFO USP Z #VSHP /VFWP " DBSHP EF MB "TPDJBDJØO EF (JHBOUFT Z $BCF[VEPT EF -FØO h" 1BTP EF (JHBOUFh 18:00 a 22:00 h. #VT 'JFTUB (MPSJFUB EF (V[NÈO &M SFDPSSJEP GJOBMJ[B FO MB [POB #VT 'JFTUB %JTGSVUB EVSBOUF UPEP FM EÓB EF OVFTUSB ;POB *OGBOUJM %FQPSUFT 4ZEOFZ 1JOUBDBSBT (MPCPGMFYJB +VFHPT QBSB OJ×PT ;POB IJODIBCMF #PC &TQPOKB .FEJBQMBOFU #BNQFSCBMM 1BSUJDJQB DPO UV FRVJQP EF GÞUCPM 9 FO MB DPNQFUJDJØO NÈT EJWFSUJEB EF MB DJVEBE 3PNFSJBT 3PBE 4IPX 'JFTUB EF MB FTQVNB BOJNBDJØO NVTJDBM Z BDUVBDJP OFT TPSQSFTB FO MP NÈT BMUP EF OVFTUSP BVUPCÞT -B -FØO 1BSUJDJQB DPO OPTPUSPT FO MB HSBCBDJØO EFM QSPHSBNB FT QFDJBM A-BT 5BSEFT FO 'JFTUBT 1MB[B EF 3FHMB 20:00 h. #BJMFT USBEJDJPOBMFT A9FJUV Z A$BMFDIP 1MB[B EF -BT $PSUFT -FPOFTBT 20:30 h. &TDVFMBT EF %BO[B EF -FØO "DUVBDJØO EF MB &TDVFMB h*OGJOJUZ %BODF 4UVEJPh 1MB[B EF 3FHMB I h4VFOB -FØOh 'FTUJWBM EF (SVQPT -FPOFTFT h5IF 1MBTUJD 'PVOEFSTh SPDL +BSEÓO EF 4BO 'SBODJTDP 22:00 h. -FØO #FOBWFOUF FO $PODJFSUP 1MB[B .BZPS 22:30 h. 4BO .BSDFMP .VTJDBM "DUVBDJØO EF 1BQÈ 2VJKBOP 1MB[B 4BO .BSDFMP 23:00 h. h4VFOB -FØOh 'FTUJWBM EF (SVQPT -FPOFTFT h4VOTFU #MWEh IBSE SPDL +BSEÓO EF 4BO 'SBODJTDP 23:30 h. 4JEPOJF FO $PODJFSUP 1MB[B .BZPS
LUNES 27 DE JUNIO 12:00 a 14:30 h. #VT 'JFTUB (MPSJFUB EF (V[NÈO &M SFDPSSJEP GJOBMJ[B FO MB [POB #VT 'JFTUB %JTGSVUB EVSBOUF UPEP FM EÓB EF OVFTUSB ;POB *OGBOUJM %FQPSUFT 4ZEOFZ 1JOUBDBSBT (MPCPGMFYJB +VFHPT QBSB OJ×PT ;POB IJO DIBCMF #PC &TQPOKB .FEJBQMBOFU #BNQFSCBMM 1BSUJDJQB DPO UV FRVJQP EF GÞUCPM 9 FO MB DPNQFUJDJØO NÈT EJWFSUJEB EF MB DJVEBE 3PNFSÓBT 3PBE 4IPX 'JFTUB EF MB FTQVNB Z BOJNB DJØO NVTJDBM -B -FØO 1BSUJDJQB FO MB HSBCBDJØO EFM QSP HSBNB FTQFDJBM A-BT 5BSEFT FO 'JFTUBT -B -BTUSB 1MB[B EF MB $ÈNBSB EF $PNFSDJP KVOUP B *ODJCF 13:00 h. Come y Calle León 4FTJØO %K %K -JTÏSHJDP 1BSRVF 4BO 'SBODJTDP 14:00 h. $PNF Z $BMMF -FØO 4FTJØO 7FSNVU -VJT 1FESFJSB 4IPX EF WFSTJPOFT +BSEÓO EF 4BO 'SBODJTDP 17:00 a 21:00 h. +PZ -BOE #VT "DUJWJEBEFT QBSB MPT QFRVFT EF MB GBNJMJB EF B B×PT (MPCPG MFYJB QJO UBDBSBT WJEFPKVFHPT Z NBOVBMJEBEFT 5PEP EFOUSP EF VO FTQFDUBDVMBS BVUPCÞT BSUJDVMBEP EF NFUSPT DPO MBT ÞMUJNBT UFDOPMPHÓBT FO JMVNJOBDJØO TPOJEP F JNBHFO &OUSBEB é 1MB[B EF 4BOUP .BSUJOP 18:00 h. 1BTBDBMMFT DPO (JHBOUFT Z $BCF[VEPT
4BO +VBO Z 4BO 1FESP
www.genteenleon.com · www.gentedigital.es
4BMJEB EFTEF FM "ZVOUBNJFOUP EF 4BO .BSDFMP ;POBT DFO USP 4BO .BSDPT &SBT EF 3FOVFWB 1JOJMMB Z $SVDFSP " DBSHP EF MB "TPDJBDJØO EF (JHBOUFT Z $BCF[VEPT EF -FØO A" 1BTP EF (JHBOUF 18:00 a 22:00 h. #VT 'JFTUB (MPSJFUB EF (V[NÈO 3PNFSÓBT 3PBE 4IPX &M SFDPSSJEP GJOBMJ[B FO MB [POB #VT 'JFTUB %JTGSVUB EVSBOUF UPEP FM EÓB EF OVFTUSB ;POB *OGBOUJM %FQPSUFT 4ZEOFZ 1JOUBDBSBT (MPCPGMFYJB +VFHPT QBSB OJ×PT ;POB IJODIBCMF #PC &TQPOKB .FEJBQMBOFU #BNQFSCBMM 1BSUJDJQB DPO UV FRVJ QP EF GÞUCPM 9 FO MB DPNQFUJDJØO NÈT EJWFSUJEB EF MB DJVEBE 3PNFSJBT 3PBE 4IPX 'JFTUB EF MB FTQVNB BOJNB DJØO NVTJDBM Z BDUVBDJPOFT TPSQSFTB FO MP NÈT BMUP EF OVFT USP BVUPCÞT -B -FØO 1BSUJDJQB FO MB HSBCBDJØO EFM QSP HSBNB FTQFDJBM A-BT 5BSEFT FO 'JFTUBT -B -BTUSB 1MB[B EF MB $ÈNBSB EF $PNFSDJP *ODJCF 20:00 h. #BJMFT USBEJDJPOBMFT A#BSBOEBM Z A5JFSSBT EF -FØO 5SBODBSF 1MB[B EF -BT $PSUFT -FPOFTBT 20:30 h. &TDVFMBT EF %BO[B EF -FØO "DUVBDJØO EF MB h&TDVFMB EF %BO[B EF -FØOh 1MB[B EF 3FHMB 22:00 h. h4VFOB -FØOh 'FTUJWBM EF (SVQPT -FPOFTFT h4POJB 3VCÓO /JDP (VJUBSFh QPQ +BSEÓO EF 4BO 'SBODJTDP 22:30 h. 4BO .BSDFMP .VTJDBM "DUVBDJØO EF (PPENBO 8POEFSJOH 1MB[B 4BO .BSDFMP 23:00 h. h4VFOB -FØOh 'FTUJWBM EF (SVQPT -FPOFTFT h-PT 1MBUJMMPT 7PMBOUFTh QPQ +BSEÓO EF 4BO 'SBODJTDP 23:00 h. #FSUÓO 0TCPSOF FO $PODJFSUP 1MB[B .BZPS
MARTES 28 DE JUNIO 12:00 a 14:30 h. #VT 'JFTUB (MPSJFUB EF (V[NÈO 3PNFSÓBT 3PBE 4IPX &M SFDPSSJEP GJOBMJ[B FO MB [POB #VT 'JFTUB %JTGSVUB EVSBOUF UPEP FM EÓB EF MB ;POB *OGBOUJM %FQPSUFT 4ZEOFZ 1JOUBDBSBT (MPCPGMFYJB +VFHPT QBSB OJ×PT ;POB IJODIBCMF #PC &TQPOKB .FEJBQMBOFU #BNQFSCBMM 1BSUJDJQB DPO UV FRVJQP EF GÞUCPM 9 FO MB DPN QFUJDJØO NÈT EJWFSUJEB EF MB DJVEBE 3PNFSJBT 3PBE 4IPX 'JFTUB EF MB FTQVNB Z BOJNBDJØO NVTJDBM -B -FØO 1BSUJDJQB FO MB HSBCBDJØO EFM QSPHSBNB FTQFDJBM A-BT 5BSEFT FO 'JFTUBT $IPQFSB EFM 1PMÓHPOP 13:00 h. $PNF Z $BMMF -FØO 4FTJØO %K %K 1POZ #PZ 1BSRVF 4BO 'SBODJTDP 17:00 a 21:00 h. +PZ -BOE #VT "DUJWJEBEFT QBSB MPT QF RVFT EF MB GBNJMJB EF B B×PT (MPCPG MFYJB QJOUBDB SBT WJEFPKVFHPT Z NBOVBMJEBEFT 5PEP EFOUSP EF VO FT QFDUBDVMBS BVUPCÞT BSUJDVMBEP EF NFUSPT DPO MBT ÞMUJNBT UFDOPMPHÓBT FO JMVNJOBDJØO TPOJEP F JNBHFO &OUSBEB é 1MB[B EF 4BO .BSDFMP KVOUP B #PUJOFT 18:00 h. 1BTBDBMMFT DPO (JHBOUFT Z $BCF[VEPT 4BMJEB EFTEF FM "ZVOUBNJFOUP EF 4BO .BSDFMP ;POBT -B 1BMPNFSB -B 4FSOB Z 1PMÓHPOP -B 5PSSF " DBSHP EF MB "TPDJBDJØO EF (JHBOUFT Z $BCF[VEPT A" 1BTP EF (JHBOUF 18:00 h. $PNF Z $BMMF -FØO ,JET 6T "DUJWJEBEFT EF DPDJOB FO JOHMÏT QBSB OJ×PT Z OJ×BT 1BSRVF 4BO 'SBODJTDP 18:00 a 22:00 h. #VT 'JFTUB (MPSJFUB EF (V[NÈO &M SFDPSSJEP GJOBMJ[B FO MB [POB #VT 'JFTUB %JTGSVUB EVSBOUF UPEP FM EÓB EF MB ;POB *OGBOUJM %FQPSUFT 4ZEOFZ 1JOUBDBSBT (MPCPGMFYJB +VFHPT QBSB OJ×PT ;POB IJODIBCMF #PC &TQPOKB .FEJBQMBOFU #BNQFSCBMM 1BSUJDJQB DPO UV FRVJQP EF GÞUCPM 9 FO MB DPNQFUJDJØO NÈT EJWFS UJEB EF MB DJVEBE 3PNFSJBT 3PBE 4IPX 'JFTUB EF MB FT QVNB BOJNBDJØO NVTJDBM Z BDUVBDJPOFT TPSQSFTB FO MP NÈT
BMUP EF OVFTUSP BVUPCÞT -B -FØO 1BSUJDJQB FO MB HSBCB DJØO EFM QSPHSBNB FTQFDJBM A-BT 5BSEFT FO 'JFTUBT $IPQFSB EFM 1PMÓHPOP 20:30 h. &TDVFMBT EF %BO[B EF -FØO "DUVBDJØO EFM $FOUSP *OEJSB 1MB[B EF 3FHMB 21:30 h. 7 $PODJFSUP DPONFNPSBUJWP h-FØO $VOB EFM 1BSMBNFOUBSJTNPh 6OJEBE EF .ÞTJDB EF MB "DBEFNJB #ÈTJDB EFM "JSF $MBVTUSP EF MB 3FBM $PMFHJBUB EF 4BO *TJEPSP &OUSBEB MJCSF IBTUB DPNQMFUBS FM BGPSP 22:00 h. h4VFOB -FØOh 'FTUJWBM EF (SVQPT -FPOFTFT h*ODPMPSBh SPDL JOEJF +BSEÓO EF 4BO 'SBODJTDP I 4BO .BSDFMP .VTJDBM "DUVBDJØO EF 5IF #SJHIU 23:00 h. h4VFOB -FØOh 'FTUJWBM EF (SVQPT -FPOFTFT h-PT %JTDÓQVMPTh SPDL QPQ +BSEÓO EF 4BO 'SBODJTDP 23:00 h. .PKJOPT &TDP[ÓPT FO $PODJFSUP 1M[B .BZPS
MIÉRCOLES 29 DE JUNIO 12:00 a 14:30 h. #VT 'JFTUB (MPSJFUB EF (V[NÈO &M SFDPSSJEP GJOBMJ[B FO MB [POB #VT 'JFTUB %JTGSVUBEF MB ;POB *OGBOUJM %FQPSUFT 4ZEOFZ 1JOUBDBSBT (MPCPGMFYJB +VFHPT QBSB OJ×PT ;POB IJODIBCMF #PC &TQPOKB .FEJBQMBOFU #BNQFSCBMM 1BSUJDJQB DPO UV FRVJQP EF GÞUCPM 9 FO MB DPNQFUJDJØO NÈT EJWFSUJEB EF MB DJVEBE 3PNFSÓBT 3PBE 4IPX 'JFTUB EF MB FTQVNB Z BOJNBDJØO NVTJDBM -B -FØO 1BSUJDJQB DPO OPTPUSPT FO MB HSBCBDJØO EFM QSPHSBNB FTQFDJBM A-BT 5BSEFT FO 'JFTUBT 1VFOUF $BTUSP 1MB[B EFM -BWBEFSP 13:00 h. $PNF Z $BMMF -FØO 4FTJØO %K %K .P[JUP 1BSRVF 4BO 'SBODJTDP 17:00 a 21:00 h. +PZ -BOE #VT "DUJWJEBEFT QBSB MPT QFRVFT EF MB GBNJMJB EF B B×PT (MPCPG MFYJB QJO UBDBSBT WJEFPKVFHPT Z NBOVBMJEBEFT 5PEP EFOUSP EF VO FTQFDUBDVMBS BVUPCÞT BSUJDVMBEP EF NFUSPT DPO MBT ÞMUJNBT UFDOPMPHÓBT FO JMVNJOBDJØO TPOJEP F JNBHFO &OUSBEB é 1MB[B EF 4BO .BSDPT 18:00 h. 1BTBDBMMFT DPO (JHBOUFT Z $BCF[VEPT 4BMJEB EFTEF FM "ZVOUBNJFOUP EF 4BO .BSDFMP ;POBT &M &KJEP Z 1PMÓHPOP 9 " DBSHP EF MB "TPDJBDJØO EF (JHBOUFT Z $BCF[VEPT EF -FØO h" 1BTP EF (JHBOUFh 18:00 a 22:00 h. #VT 'JFTUB (MPSJFUB EF (V[NÈO &M SFDPSSJEP GJOBMJ[B FO MB [POB #VT 'JFTUB ;POB *OGBOUJM %FQPSUFT 4ZEOFZ 1JOUBDBSBT (MPCPGMFYJB +VFHPT QBSB OJ×PT ;POB IJODIBCMF #PC &TQPOKB .FEJBQMBOFU #BNQFSCBMM 1BSUJDJQB DPO UV FRVJQP EF GÞU CPM 9 FO MB DPNQFUJDJØO NÈT EJWFSUJEB EF MB DJVEBE 3PNFSÓBT 3PBE 4IPX 'JFTUB EF MB FTQVNB BOJNBDJØO NV TJDBM Z BDUVBDJPOFT TPSQSFTB FO MP NÈT BMUP EFM BVUPCÞT 1BSUJDJQB FO MB HSBCBDJØO EFM QSPHSBNB A-BT 5BSEFT FO 'JFTUBT 1VFOUF $BTUSP 1MB[B EFM -BWBEFSP 19:00 h. $PNF Z $BMMF -FØO "TQJSJOB %BMTZ Z "QJSFUBM %+T 4FTJØO 3FNFNCFS 1BSRVF 4BO 'SBODJTDP 20:00 h. #BJMFT USBEJDJPOBMFT A"CFTFEP Z A"DFEFSB 1MB[B EF -BT $PSUFT -FPOFTBT 20:30 h. 1BTBSFMB 4BO +VBO Z 4BO 1FESP $PO -BVSB -PSFO[P %JEFTBOU 4IJOF ,BEFTI $SB[J $VF &TUIFS #VKBO &M FNCSVKP EFM &TNBMUF 1JMBS "MPOTP $PMBCPSBO /BVSB DPNQMFNFOUPT 'BSBHBDIBT (SBGIJD 8FC -JNVTJOBT -FPO $1* &OUSF 'MPSJTUFSJB $BNQP Z +BSEJO 1MB[B EF 3FHMB 22:00 h. h4VFOB -FØOh 'FTUJWBM EF (SVQPT -FPOFTFT h$IBNCCBCJMPOh SPDL CMVFT +BSEÓO EF 4BO 'SBODJTDP 22:30 h. 4BO .BSDFMP .VTJDBM "DUVBDJØO EF "CVFMP
+POFT 1MB[B 4BO .BSDFMP 23:00 h. h4VFOB -FØOh 'FTUJWBM EF (SVQPT -FPOFTFT h.FTDBMJOBh SPDL +BSEÓO EF 4BO 'SBODJTDP 23:00 h. "MFY $PPQFS FO $PODJFSUP h1PQDPSOFSh B×PT WJWJFOEP FO MB FSB QPQ 1MB[B .BZPS
OTROS EVENTOS MUSAC SÁBADO 25 DE JUNIO. 17:00 h.*OBVHVSBDJØO EF MBT FYQPTJDJPOFT #FOF #FSHBEP 1FSTPOB 'FNJOJTNPT -FØO %F MB CVIBSEJMMB EFM $$"/ B MB JOTVNJTJØO USBOTGFNJOJTUB 1SPZFDUP 7JUSJOBT +PTÏ -VJT 7J×BT $PNVOJEBE GBOUBTNB 1BMFODJB /PSUF $POWPDBUPSJB -BCPSBUPSJP 18:30 h. 7JTJUB HVJBEB B MB FYQPTJDJØO 'FNJOJTNPT -FØO 19:30 h.7JTJUB HVJBEB B MB FYQPTJDJØO #FOF #FSHBEP 1FSTPOB DPO FM DPNJTBSJP .BOVFM 0MWFJSB Z MB BSUJTUB #FOF #FSHBEP 20:30 h. 1MBZMJTU 'FNJOJTNPT -FØO
DOMINGO 26 DE JUNIO. 13:00 h. 1SFTFOUBDJØO EFM QSPZFDUP &U -VEJU A+VFHB Z DSFB FO MB FYQMBOBEB EFM .64"$
TEATRO SAN FRANCISCO $BMMF -B $PSSFEFSB XXX WBZBFOUSBEBT DPN
JUEVES 30 JUNIO: 21:00 h. * 'FTUJWBM .ÞTJDB $MÈTJDB A$FOUSP -FØO (ØUJDP (BMB -ÓSJDB DPO .BSUB "SDF +VBO "OUØO &MJTB 3BQBEP VIERNES 1 JULIO: 21:00 h. * 'FTUJWBM .ÞTJDB $MÈTJDB A$FOUSP -FØO (ØUJDP .BSJP 1SJTVFMPT A"EBMJE FM QJB OP SPNÈOUJDP SÁBADO 2 JULIO: 21:00 h. * 'FTUJWBM .ÞTJDB $MÈTJDB A$FOUSP -FØO (ØUJDP $BNFSBUB +PM A.ÞTJDB FO 'BNJMJB
CINE DE VERANO CON LEONOTICIAS &xplanada de la Junta de Castilla y León. Día 24: 22:00 h.- .JOJPOT 23:59 h.-+VSBTJD 8PSME Día 25: 22:00 h.- -&(0 MJHB EF MB KVTUJDJB Día 26: 22:00 h.- )PUFM 5SBOTJMWBOJB 23:59 h.- "IPSB P OVODB Día 27: 22:00 h.- "TUFSJY Z 0CFMJY 23:59 h.- 9 .&/
PALACIO DE GAVIRIA &TQBDJP $VMUVSBM 1BMBDJP EF (BWJSJB $ $POEF -VOB
SÁBADO 25 DE JUNIO 18:00 h. - A&M 1BMBDJP EF MPT $VFOUPT "QFSUVSB F JOBVHVSBDJØO DPO MB CJFOWFOJEB EF WBSJPT QFSTPOBKFT JOGBOUJMFT DPOPDJEPT 7JBKF B MB &EBE .FEJB +VFHPT JOUFSBDUJWPT UBMMFSFT Z MFZFOEBT 18:15 h. 1SFTFOUBDJØO EFM DVFOUP A633"$" : &(3"/ 4&$3&50 19:15 h. $VFOUBDVFOUPT JOGBOUJM A-B (PUB EF MMVWJB
DOMINGO 26 DE JUNIO 18:00 h. - A&M 1BMBDJP EF MPT $VFOUPT 7JBKF B MB &EBE .FEJB DPO "UFOFP MFPOÏT KVFHPT JOUFSBDUJWPT UB MMFSFT Z MFZFOEBT 18:00 h. - &M +VHMBS &NJMJP 7JMMBMCB Z TVT WJBKFT A.ÞTJDB QBSB QSJODFTBT ESBHPOFT Z DBCBMMFSPT 18:45 h.- A&M WJBKF EF 3BUØO 1ÏSF[ EFTEF -BODJB %FOUBM 19:15 h.- A*OTUSVNFOUPT .VTJDBMFT DPO )JTUPSJB %FTEF MB &EBE .FEJB &NJMJP 7JMMBMCB Z 4BSB .BSJOB
PROGRAMACIÓN DEPORTIVA VIERNES 24 JUNIO 10:00 a 00:00 h. 7 5PSOFP $JVEBE EF -F ØO EF 1ÈEFM PSHBOJ[BEP QPS $MVC -FØO 1È EFM $MVC &YQMBOBEB EF MB +VOUB 10:00 h. -9* 5SPGFP 4BO +VBO EF #PMPT PS HBOJ[BEP QPS MB %FMFHBDJØO -FPOFTB EF #PMPT #PMFSB 4BO 'SBODJTDP 1BSRVF 4BO 'SBODJTDP 17:00 a 21:30 h. 'JOBMFT 7* -JHB .BTDV MJOB 4RVBTI -FØO Z * -JHB 'FNFOJOB 4RVBTI -FØO 0SHBOJ[BEP FM $MVC 4RVBTI -F ØO 1JTUBT EF TRVBTI EFM &TUBEJP )JTQÈOJDP 17:30 a 21:30 h. ,JMØNFUSP BWFOUVSB h"D UJWJEBEFT MÞEJDP EFQPSUJWBTh HSBUVJUBT 1B TFP EF 1BQBMBHVJOEB EFTEF FM 1BSRVF *OGBOUJM EF 5SÈGJDP IBTUB MB [POB EF MPT MBHPT EJSFD DJØO B MB 1MB[B 5PSPT Z 3JCFSB EFM #FSOFTHB
SÁBADO 25 JUNIO 09:00 a 22:00 h. 5PSOFP EF 4RVBTI 0QFO $Z- 4BO +VBO Z 4BO 1FESP $JVEBE EF -F ØO 0SHBOJ[B FM $MVC 4RVBTI -FØO 1JTUBT EF TRVBTI EFM &TUBEJP )JTQÈOJDP 10:00 h 99 $PODVSTP EF %FQPSUFT "V UØDUPOPT h$JVEBE EF -FØO $VOB EFM QBS MBNFOUBSJTNPh PSHBOJ[B MB %FMFHBDJØO 1SP WJODJBM EF %FQPSUFT "VUØDUPOPT #PMFSB %FQPS UFT "VUØDUPOPT $JODP EF 0DUVCSF
10:00 a 18:00 h. 5PSOFP EF 4PGUCPM EF "NJHPT %PNJOJDBOPT h$JVEBE EF -FØO $VOB EFM 1BSMBNFOUBSJTNPh PSHBOJ[B MB "TPDJBDJØO "NJHPT %PNJOJDBOPT $BNQP BMF EB×P B MB 3FTJEFODJB &NJMJP )VSUBEP 10:00 a 15:00 h. 5SPGFP $JVEBE EF -F ØO EF 5FOJT EF .FTB PSHBOJ[BEP QPS FM $MVC %FQPSUJWP 1BESF *TMB &EJGJDJP EFM $)' 10:00 a 00:00 h. 7 5PSOFP $JVEBE EF -F ØO EF 1ÈEFM PSHBOJ[BEP QPS $MVC -FØO 1È EFM $MVC &YQMBOBEB EF MB +VOUB 17: 30 h. 'JOBM EF MB 99* -JHB EF MB "NJT UBE EF -FØO PSHBOJ[B -JHB EF MB "NJTUBE EF -FØO «SFB %FQPSUJWB 1VFOUF $BTUSP 17:30 a 21:30 h. ,JMØNFUSP BWFOUVSB h"D UJWJEBEFT MÞEJDP EFQPSUJWBTh HSBUVJUBT 1B TFP EF 1BQBMBHVJOEB EFTEF FM 1BSRVF *OGBOUJM EF 5SÈGJDP IBTUB MB [POB EF MPT MBHPT EJSFD DJØO B MB 1MB[B 5PSPT Z 3JCFSB EFM #FSOFTHB
DOMINGO 26 JUNIO B I 5PSOFP EF 4RVBTI 4BO +VBO Z 4BO 1FESP PSHBOJ[B FM $MVC 4RVBTI -FØO 1JTUBT EF TRVBTI &TUBEJP )JTQÈOJDP 10:00 a 00:00 h. 7 5PSOFP $JVEBE EF -F ØO EF 1ÈEFM PSHBOJ[BEP QPS $MVC -FØO 1È EFM $MVC &YQMBOBEB EF MB +VOUB
11:00 a 14:30 h 997 $PQB &TDVFMBT ;P OB 0FTUF ** 5SPGFP +PBDP 'FSOÈOEF[ PSHBOJ[BEP QPS FM $MVC %FQPSUJWP -BT )PDFT 1BTFP $POEFTB EF 4BHBTUB 12:00 h. ;VNCB FO FM QBSRVF 1BSRVF 4BO 'SBODJTDP 17:30 a 21:30 h. ,JMØNFUSP BWFOUVSB h"D UJWJEBEFT MÞEJDP EFQPSUJWBTh HSBUVJUBT 1B TFP EF 1BQBMBHVJOEB EFTEF FM 1BSRVF *OGBOUJM EF 5SÈGJDP IBTUB MB [POB EF MPT MBHPT EJSFD DJØO B MB 1MB[B 5PSPT Z 3JCFSB EFM #FSOFTHB
LUNES 27 JUNIO 10:00 a 20:00 h. $BNQVT EF 'ÞUCPM %JF HP $BM[BEP h$JVEBE EF -FØO $VOB EFM 1BSMBNFOUBSJTNPh PSHBOJ[B # $ &7&/54 4 - %FQPSUF Z "WFOUVSB $BNQPT $)' 17:30 a 21:30 h. ,JMØNFUSP BWFOUVSB h"D UJWJEBEFT MÞEJDP EFQPSUJWBTh HSBUVJUBT 1B TFP EF 1BQBMBHVJOEB EFTEF FM 1BSRVF *OGBOUJM EF 5SÈGJDP IBTUB MB [POB EF MPT MBHPT EJSFD DJØO B MB 1MB[B 5PSPT Z 3JCFSB EFM #FSOFTHB
MARTES 28 JUNIO 10:00 a 20:00 h. $BNQVT EF 'ÞUCPM %JF HP $BM[BEP h$JVEBE EF -FØO $VOB EFM 1BSMBNFOUBSJTNPh PSHBOJ[B # $ &7&/54 4 - %FQPSUF Z "WFOUVSB $BNQPT EF GÞUCPM EFM
$PMFHJP EF )VÏSGBOPT 'FSSPWJBSJPT $ ) ' 17:30 a 21:30 h. ,JMØNFUSP BWFOUVSB h"DUJWJEBEFT MÞEJDP EFQPSUJWBTh HSBUVJ UBT 1BTFP EF 1BQBMBHVJOEB EFTEF FM 1BSRVF *OGBOUJM EF 5SÈGJDP IBTUB MB [POB EF MPT MBHPT FO EJSFDDJØO B MB 1MB[B 5PSPT [POB BKBSEJOB EB Z 3JCFSB EFM SÓP #FSOFTHB
MIÉRCOLES 29 JUNIO 10:00 a 20:00 h. $BNQVT EF 'ÞUCPM %JF HP $BM[BEP h$JVEBE EF -FØO $VOB EFM 1BSMBNFOUBSJTNPh PSHBOJ[B # $ &7&/54 4 - %FQPSUF Z "WFOUVSB $BNQPT EF GÞUCPM EFM $PMFHJP EF )VÏSGBOPT 'FSSPWJBSJPT $ ) ' $ 1BTFP EFM 1BSRVF T O 17:30 a 21:30 h. ,JMØNFUSP BWFOUVSB h"DUJWJEBEFT MÞEJDP EFQPSUJWBTh HSBUVJ UBT 1BTFP EF 1BQBMBHVJOEB EFTEF FM 1BSRVF *OGBOUJM EF 5SÈGJDP IBTUB MB [POB EF MPT MBHPT FO EJSFDDJØO B MB 1MB[B 5PSPT [POB BKBSEJOB EB Z 3JCFSB EFM SÓP #FSOFTHB
JUEVES 30 JUNIO 10:00 a 20:00 h. $BNQVT EF 'ÞUCPM %JF HP $BM[BEP h$JVEBE EF -FØO $VOB EFM 1BSMBNFOUBSJTNPh PSHBOJ[B # $ &7&/54 4 - %FQPSUF Z "WFOUVSB $BNQPT EF GÞUCPM EFM $PMFHJP EF )VÏSGBOPT 'FSSPWJBSJPT $ ) '
VIERNES 1 JULIO 10:00 a 20:00 h. $BNQVT EF 'ÞUCPM %JF HP $BM[BEP h$JVEBE EF -FØO $VOB EFM 1BSMBNFOUBSJTNPh PSHBOJ[B # $ &7&/54 4 - %FQPSUF Z "WFOUVSB $BNQPT EFM $)'
SÁBADO 2 JULIO 09:30 h. $PNJFO[P .BSBUPO 'ÞUCPM 4B MB PSHBOJ[BEP QPS MB "TPDJBDJØO EF 7FUFSBOPT GÞUCPM TBMB -FØO 1BMBDJP EF %FQPSUFT 10:00 a 20:00 h. $BNQVT EF 'ÞUCPM %JF HP $BM[BEP h$JVEBE EF -FØO $VOB EFM 1BSMBNFOUBSJTNPh PSHBOJ[B # $ &7&/54 4 - %FQPSUF Z "WFOUVSB $BNQPT $)' 10:00 a 21:00 h. * 5PSOFP 4BO 1FESP 'ÞU CPM PSHBOJ[BEP QPS MB "TPDJBDJØO EF GVU CPMJTUBT WFUFSBOPT EFM 1VFOUF $BTUSP ' $ $BNQPT EF GÞUCPM EF 1VFOUF $BTUSP
DOMINGO 3 JULIO 10:00 a 13:00 y de 16:30 a 20:00 h. $BN QFPOBUP QSPWJODJBM EF "KFESF[ "DUJWP h$JVEBE EF -FØOh PSHBOJ[BEP QPS MB %FMF HBDJØO -FPOFTB EF "KFESF[ 4BMØO EF BDUPT EFM &TUBEJP 3FJOP EF -FØO 4:00 h. 'JOBM .BSBUPO 'ÞUCPM 4BMB PS HBOJ[BEP QPS MB "TPDJBDJØO EF 7FUFSBOPT GÞU CPM TBMB -FØO 1BMBDJP EF %FQPSUFT
'JFTUBT EF
4BO +VBO Z 4BO 1FESP
www.genteenleon.com ยท www.gentedigital.es
GENTE EN LEร N โ ข del 23 al 30 de junio de 2016
Unas fiestas para uso y disfrute de los mรกs pequeรฑos
A.BZPSUFLB MB DJUB EF MPT NBZPSFT FO MPT QBSRVFT EF -Fร O
5BMMFSFT DVFOUBDVFOUPT Z BWFOUVSBT MBT BDUJWJEBEFT QSPHSBNBEBT QBSB MPT OJร PT Gente
,AS &IESTAS DE 3AN *UAN Y 3AN 0EDRO COINCIDEN CON EL INICIO DE LA VACACIONES DE VERANO DE LOS ESCOLARES 0ARA ELLOS UN PROGRA MACIร N ESPECIAL QUE OCUPARร GRAN PARTE DE SU TIEMPO 0OR UN LADO EL "US &IESTA QUE RECORRERร LA CIUDAD E INCLUYE ACTIVIDADES DEPORTIVAS TALLERES Y GLOBOFLEXIA 0OR OTRO EL *OY ,AND "US CON ACTI VIDADES PARA NIร OS DE A Aร OS DONDE TAMBIร N HAY GLOBOFLEXIA
PINTACARAS VIDEOJUEGOS Y MANUA LIADES !SIMISMO PARA NIร OS Y ADOLES CENTES %SPACIO 6ร AS AGLUTINA UN PROGRAMACIร N CARGADAS DE HIN CHABLES Mร SICA DIVERTIDA TALLERES DE PATINAJE PINTACARAS Y TELAS Aร REAS WII PLAY FUTBOLร N Y MANUA LIDADES ADEMร S DE CUENTACUEN TOS CHARLAS CIRCO TEATRO FAMILIAR
MAGIA Y EL @#ONCIERTO 2OCKSCHO
Gente
OL $ENTRO DE LAS ACTIVIDADES DEPORTIVAS @+ILร METRO AVENTURA
ACTIVIDADES Lร DICO Y DEPORTIVAS EN 0APALAGUINDA Y EN LA RIBERA DEL "ERNESGA 0OR OTRO LADO LOS PEQUEร OS SON LOS QUE Mร S DISFRUTAN DEL PASACALLES DE LOS GIGANTES Y CABE ZUDOS 3ALDRร N DE LA 0LAZA DE 3AN -ARCELO PARA DIRIGIRSE A DISTINTOS BARRIOS DE LA CIUDAD ..Y NO TAN NIร OS %L PROGRAMA DE FIESTAS TAMBIร N INCLUYE OTRAS CITAS INSTITUCIONALI ZADAS EN 3AN *UAN Y 3AN 0EDRO COMO LA PASARELA DE MODA 3ERร EL MIร RCOLES DE JUNIO A LAS OCHO Y MEDIA DE LA TARDE EN LA 0LAZA DE LA 2EGLA 0ARTICIPARร N DISTINTAS FIR MAS Y DISEร ADORES LEONESES 0OR OTRO LADO EL -USAC SE SUMA AL PROGRAMA DE FIESTAS CON NUEVAS EXPOSICIONES Y VISITAS GUIADAS EL Sร BADO DE JUNIO
Los gigantes y cabezudos recorrerรกn estas fiestas los barrios de la ciudad.
%L PROGRAMA DE LAS &IESTAS DE 3AN *UAN Y 3AN 0EDRO INCLUYE EN APAR TADO ESPECIAL PARA LAS PERSONA MAYORES %S LA @-AYORTEKA UNA PROGRAMACIร N DE Mร SICA Y BAILES EN DISTINTOS PARQUES DE LA CAPITAL %L PRIMERO DE ELLOS TENDRร LUGAR EN EL DE JUNIO DE SIETE A NUEVE DE LA TARDE EL 0ARQUE DE 1UEVE DO ,E SEGUIRร N LOS BAILES EN LOS JARDINES DE LA 2ESIDENCIA 6IRGEN DEL #AMINO DE JUNIO 0ARQUE DE LOS 2EYES DE JUNIO Y 0AR QUE *UAN -ORANO DE JUNIO !DEMร S PARA CERRAR LAS FIESTAS EL JUEVES DE JUNIO TENDRร LUGAR UN &ESTIVA DE 3EVILLANAS Y BAILES
CO LOS GRUPOS DE SEVILLANAS DE 0UENTE #ASTRO Y -ARIANO !NDRร S
A LAS SIETE DE LA TARDE EN EL TEM PLETE DE LA 'LORIETA DE 'UZMร N !SIMISMO DENTRO DE LAS ACTIVI DADES DE CARร CTER SOCIAL EL DE JUNIO HABRร UNA PAELLA SOLIDARIA ORGANIZADA POR #ร RITAS *ESร S $IVI NO /BRERO
Desde el 1 de mayo
gradรบa tus cristales
de sol con un de dto.
Primeras marcas Essilor, Hoya ...
Plaza de San Francisco, 16 Tel. 987 25 33 82 24004 Leรณn
'JFTUBT EF
GENTE EN LEÓN • del 23 al 30 de junio de 2016
4BO +VBO Z 4BO 1FESP
www.genteenleon.com · www.gentedigital.es
‘León se muestra’ en el IFYCEL -FØO SFDVQFSB MB 'FSJB .VMUJTFDUPSJBM EF MB NBOP EFM $&- IBTUB FM EF KVOJP DPO FM BQPZP EF "MFDP IPTUFMFSPT "MFUJD $FOUSP -FØO (ØUJDP Z "ZVOUBNJFOUP Gente
LEóN COLOR
Inauguración de la feria ‘León se muestra’, que permanecerá en el Ifycel hasta el domingo 26 de junio.
ESPECTÈCULOS TALLERES SHOWS DE MAGIA HINCHABLES PARA NI×OS ETC ,A ENTRADA ES GRATUITA PARA EL PÞBLI CO Y EL HORARIO ES DE A HORAS !SIMISMO SE HAN ORGANIZADO ACTIVIDADES PARALELAS COMO DOS TALLERES Y ESPECTÈCULOS DE MAGIA A CARGO DE LA !CADEMIA DE -AGIA LOS DÓAS Y DE JUNIO A LAS OCHO Y MEDIA DE LA TARDE CON @,A CHISTERA MÈGICA Y @,A MAGIA DEL HADA -IMI
S.L.
,EØN HA RECUPERADO EN LAS FIESTAS DE 3AN *UAN Y 3AN 0EDRO LA FERIA MULTISECTORIAL %L ALCALDE DE ,EØN
!NTONIO 3ILVÈN Y EL PRESIDENTE DEL #ÓRCULO %MPRESARIAL ,EONÏS #%,
*ULIO #ÏSAR «LVAREZ ACOMPA×ADOS DEL CONCEJAL DE &IESTAS #OMERCIO Y #ONSUMO 0EDRO ,LAMAS LOS PRESI DENTES DE LAS ASOCIACIONES COLABO RADORAS REPRESENTANTES DE LA JUNTA DIRECTIVA DEL #% Y LÓDERES DE LA OPO SICIØN MUNICIPAL INAUGURARON EL MIÏRCOLES DE JUNIO LA &ERIA %MPRESARIAL @,EØN SE MUESTRA QUE SE DESARROLLARÈ HASTA EL DE JUNIO EN EL )&9#%, DE LA CAPITAL LEONESA ESTADIO FÞTBOL 2EINO DE ,EØN EN HORARIO DE A HORAS @,EØN SE MUESTRA ESTÈ ORGANIZA DA POR EL #ÓRCULO %MPRESARIAL ,EO NÏS EN COLABORACIØN CON EL !YUNTA MIENTO DE ,EØN LA !SOCIACIØN ,EO NESA DE #OMERCIO !LECO !SOCIA CIØN ,EONESA DE %MPRESAS DE 4ECNOLOGÓAS DE LA )NFORMACIØN Y LAS #OMUNICACIONES !,%4)#
#ENTRO ,EØN 'ØTICO Y LA !SOCIA CIØN 0ROVINCIAL DE %MPRESARIOS DE (OSTELERÓA Y 4URISMO !0%(4 ,A &ERIA CUENTA CON STANDS ACONDICIONADOS DE EMPRESAS DE DISTINTOS SECTORES DE ACTIVIDAD ZONA DE RESTAURACIØN CON BAR HELADERÓA Y CONFITERÓA EXPOSICIØN DE AUTOCARA VANAS ZONA DE ACTIVIDADES CON
Nos encargamos de la decoración, la distribución y la aplicación
Nave: Ctra. Fresno del Camino S/N • 24198- La Virgen del Camino • Tel. 987 30 24 00 Tienda: C/San Lorenzo, 12 Bajo • 24007- León • Tel. 987 22 04 22
,A IDEA DE RECUPERAR LA FERIA MUL TISECTORIAL NACIØ DE LOS GRUPO DE NETWOORKING DEL #%, UNA INICIATIVA QUE ENCONTRØ UNA RESPUESTA FAVORA BLE DEL !YUNTAMIENTO DE ,EØN Y DE OTRAS ENTIDADES QUE APUESTAN POR LA PROYECCIØN ECONØMICA DE ,EØN %S TE CERTAMEN EN EL QUE PARTICIPAN EXPOSITORES PERSIGUE SER UN ES CAPARATE DE LO QUE SE HACE EN ,EØN
ABIERTO ADEMÈS A OTRAS PROVINCIAS
4ANTO EL ALCALDE !NTONIO 3ILVÈN COMO EL PRESIDENTE DEL #%, *ULIO «LVAREZ COINCIDIERON EN REMARCAR LA SUMA DE ESFUERZOS DE HOSTELEROS
COMERCIANTES Y EMPRESARIOS PARA LA REALIZACIØN DE UNA FERIA QUE REPRE SENTA UNA OPORTUNIDAD DE PROMO CIØN Y DE NEGOCIO PARA LAS EMPRE SAS DE LA CIUDAD Y LA PROVINCIA ASÓ COMO DE OTRAS PROVINCIAS DE LA #OMUNIDAD Y DEL RESTO DE %SPA×A
FERIAS Y MERCADOS EN LAS FIESTAS DEL 17 JUNIO AL 3 DE JULIO. 3FBM EF MB 'FSJB %F B I 'JOFT EF TFNBOB Z GFTUJWPT EF B I %FUSÈT EFM FTUBEJP &M Z EF KVMJP QSFDJPT FTQFDJBMFT h%ÓBT EFM /J×Ph DEL 18 AL 30 DE JUNIO. &ODVFOUSP EF "TP DJBDJPOFT WFDJOBMFT Z EF JONJHSBOUFT %F MVOFT B KVFWFT EF B I 'JOFT EF TFNBOB Z GFT UJWPT EF B I 4ÈFO[ EF .JFSB DEL 22 AL 26 DE JUNIO h-FØO TF .VFTUSBh 'FSJB .VMUJTFDUPSJBM PSHBOJ[BEB QPS FM $ÓSDVMP &NQSFTBSJBM -FPOÏT )PSBSJP EF B I 6CJDBEB FO FM *':$&- CBKPT EFM FTUBEJP DEL 23 AL 29 DE JUNIO. .FSDBEJMMP EF BS UFTBOÓB .JTNP IPSBSJP RVF MB GFSJB 4ÈFO[ EF .JFSB DEL 23 AL 29 DE JUNIO $PNF Z $BMMF -FØO I B I 'FSJB HBTUSPOØNJDB EF 'PPE 5SVDLT .FSDBEJMMP WJOUBHF +BSEÓO EF 4BO 'SBODJTDP DEL 23 AL 29 DE JUNIO. 99 'FSJB EF "SUFTBOÓB $BMMFT 1JMPUPT 3FHVFSBM Z 3VJ[ EF 4BMB[BS DEL 23 AL 30 JUNIO. .FSDBEP $SVDFSP &M QSJ NFS .FSDBEP $POUFNQPSÈOFP EF MB DJVEBE EF -FØO FO FM CBSSJP NÈT EJWFSUJEP Z FO MBT JONFEJBDJPOFT EFM QBSRVF 2VFWFEP 23 DE JUNIO EF B I 4FTJØO %KT FO FM 1BSRVF 0SHBOJ[B $BGF DPQBT -VOB I BDUVBDJØO UFNQMFUF EF (JO 'BNJMZ 5POJD 24 DE JUNIO EF B 4FTJØO %KT FO FM 1BSRVF "MFY (SPPWF 25 DE JUNIO EF B I 4FTJØO %KT FO FM 1BSRVF .PO$MVC " MB I 4FTJØO WFSNÞ 0QFSB 1SJNB I $PODJFSUP »QFSB 1SJNB 27 DE JUNIO I 1BTBSFMB +ØWFOFT %JTF×BEPSFT -VDIBOEP QPS VO 4VF×P 0SHBOJ[B $1* Z "-130.0 29 DE JUNIO EF B %FNPTUSBDJØO EF UÏDOJDBT EF %+ DPO .BOV «MWBSF[ 0SHBOJ[B XXX FTDVFMBEFEKT DPN %F B 4FTJØO %K .BOV "MWBSF[ 30 DE JUNIO EF B $PODVSTP *OGBOUJM %KT 1SFNJP .FTB /VNBSL Z $BTDPT EF %K 0SHBOJ[B XXX FTDVFMBEFEKT DPN DEL 23 JUNIO AL 3 DE JULIO. (BTUSPGFSJB %FMFJUBSUF $BTFUBT DPO EJGFSFOUFT IPTUFMFSPT PGSFDJFOEP MBT UBQBT NÈT TVDVMFOUBT Z CF CJEBT 1MB[B EF 1VFSUB 0CJTQP VIERNES 24 DE JUNIO. B I .FSDBEP 5SBEJDJPOBM &RVJOP h'FSJB EF 4BO +VBOh .FSDBEP /BDJPOBM EF (BOBEPT SÁBADO 25 Y DOMINGO 26 DE JUNIO. *** &EJDJØO EF 4PZ .BSLFU 5BMMFSFT BDUJWJEB EFT JOGBOUJMFT DIBSMBT NPEBy 0SHBOJ[B ;FMFØO $PNVOJDBDJØO (SBUVJUP )PSBSJP EF B I .ÈT JOGPSNBDJØO GBDFCPPL DPN TPZNBSLFU )PUFM $POEF -VOB SÁBADO 2 JULIO. " I &YQPTJDJØO EF "SUFTBOPT Z 1JOUPSFT +BSEÓO EF MBT "SUFT &O DPMBCPSBDJØO DPO MBT "TPDJBDJPOFT +BSEÓO EF MBT "SUFT Z -FØO DPO "SUF $BMMFT 1JMPUPT 3FHVFSBM Z 3VJ[ EF 4BMB[BS
'JFTUBT EF
4BO +VBO Z 4BO 1FESP
www.genteenleon.com ยท www.gentedigital.es
GENTE EN LEร N โ ข del 23 al 30 de junio de 2016
โ La Rojaโ se โ cuelaโ este aรฑo en las fiestas de Leรณn -B EFSSPUB GSFOUF B $SPBDJB DPO QFOBMUJ GBMMBEP QPS 3BNPT JODMVJEP DPOEFOB B &TQBร B BM DBNJOP Nร T EJGร DJM QSJNFSP *UBMJB Z EFTQVร T TJ QSPDFEF "MFNBOJB Z 'SBODJB BOUFT EF MB GJOBM Gente
$EL "OSQUE APOSTร ANTE #ROACIA POR REPETIR EL @ONCE QUE YA NOS SABEMOS DE CARRERILLA $E 'EA
*UANFRAN 0IQUร 2AMOS *ORDI !LBA
#ESร "USQUET )NIESTA 3ILVA -ORATA Y .OLITO PARA DOBLEGAR A UN RIVAL TAN ASEQUIBLE COMO #ROACIA QUE
ADEMร S JUGABA SIN CUATRO DE SUS TITULARES ENTRE ELLOS EL @MOTOR -ODRIC 5N EQUIPO TIENE QUE TENER ALTERNATIVAS Y VARIANTES PARA NO DAR LA IMPRESIร N DE QUE Sร LO SABE JUGAR A TOCAR Y A DORMIR EL PARTIDO $E OTRA FORMA ES IMPOSIBLE GANAR UN TORNEO DE LA CATEGORร A DE UNA %URO COPA Y Mร S CUANDO SE QUIERE GANAR LA POR TERCERA EDICIร N CONSECUTIVA %L PARTIDO CONTRA #ORACIA NO PUDO EMPEZAR MEJOR CON GOL DE -ORATA A LOS MINUTOS 0ERO LA 3ELECCIร N LEJOS DE SENTENCIAR EL PARTIDO SE DEDICร A ESE DESESPE RANTE JUEGO DE TOQUE QUE QUIERE LLE GA CON EL BALร N HASTA LA PORTERร A 9
ASร ES DIFร CIL GANAR PORQUE JUGADAS COMO LA DEL PRIMER GOL PASE @IMPO SIBLE DE 3ILVA A #ESร CON CENTRO DE ร STE PARA QUE -ORATA REMATE EN LA RAYA DEL GOL SALEN CON CUENTAGOTAS %SPAร A DOMINABA EL PARTIDO
PERO NO CREABA PELIGRO MIENTRAS LOS CROATAS SE LO IBAN CREYENDO A MEDI DA QUE SE ACERCABAN CON Mร S FRE CUENCIA Y PELIGRO AL ร REA DE $E 'EA 9 LLEGร EL EMPATE CUANDO Mร S DUELE AL BORDE DEL DESCANSO 0ERO EL EMPATE TAMBIร N VALร A PARA SER PRIMEROS DE GRUPO Y BUS CAR LA FINAL EVITANDO A LOS @COCOS DEL TORNEO )TALIA !LEMANIA Y &RAN CIA 9 %SPAร A SE DEDICร A TOCAR PARA MANTENER EL RESULTADO 0ARE CIERA COMO SI NO QUISIERA GANAR 9 HASTA TUVO UN PENALTI PARA VOLVER SE A PONER POR DELANTE 4IRร 2AMOS Y PARร EL PORTERO %L PENALTI DEBIร REPETIRSE PORQUE 3UBASIC SE ADE LANTร TRES METROS CERRANDO EL ร NGULO DE TIRO A 2AMOS QUE NO DEBIร PERCATARSE DE QUE UN JUGA
DOR CROTATA FUE A HABLAR CON SU PORTERO PARA RECORDARLE QUE SE MOVIERA POCO PORQUE 2AMOS TIRA LOS PENALTIS POR EL CENTRO 9 LO PARร PARA DESGRACIA DE LA 3ELECCIร N Y DEL @MANDOLร N 2AMOS QUE NO ES EL Mร S INDICADO PARA TIRAR PENALTIS
FALTAS Y LO QUE RESULTE ,UEGO UN CONTRATAQUE CROATA Y A @CASCARLA Y DESCANSAR UN POCO Mร S PARA ENFRENTARSE A )TALIA EL LUNES A LAS HORAS !Sร EL Sร BADO QUEDA LIBRE PARA LAS FIESTAS PUES HASTA EL HORA RIO DE LA CORRIDA DEL * ESTABA SUPEDITADO AL PARTIDO DE %SPAร A
QUE SERร A A LAS _NUEVE DE LA NOCHE H SI %SPAร A HUBIERA JUGA DO A LAS H DE ESTE Sร BADO %SO Sร BARES TERRAZAS Y CENTROS COMERCIALES VOLVERร N A LLENARSE EL LUNES A PARTIR DE LAS HORAS 9 QUE DURE )TALIA SERร EL RIVAL EN @OCTAVOS !HORA NO VALE ESPECULAR EL QUE PIERDA PARA CASA 9 ESPERARร N !LEMANIA &RANCIA
Sergio Ramos volviรณ a poner la nota negativa al fallar un penalti ante Croacia.
'JFTUBT EF
GENTE EN LEร N โ ข del 23 al 30 de junio de 2016
4BO +VBO Z 4BO 1FESP
www.genteenleon.com ยท www.gentedigital.es
El Libro de la Selva, protagonista del circo de la Feria &M OVFWP FTQFDUร DVMP EFM (SBO $JSDP 8POEFSMBOE FTUBSร EF HJSB FO -Fร O IBTUB FM EPNJOHP EF KVMJP Gente
$OS HORAS DE ESPECTร CULO EN LAS MEJORES INSTA LACIONES DE CIRCO CON CONFORTABLES BUTA CAS ES LO QUE PODRร N CONTEMPLARSE EN EL CIRCO INSTALADO EN EL 2EAL DE LA &ERIA %N LA PRIMERA PARTE DELEITA Rร N AL Pร BLICO LOS PERSONAJES DE @,IBRO DE SELVA EN UN SHOW DONDE SE PODRร N VER ARTISTAS ACRร BATAS TRAPE CISTAS CONTORSIONISTAS GIM NASTAS Y PAYASOS QUE ESTA Rร N PRESENTES PARA REVIVIR EL CUENTO DE 2UDYAR +I PLING EN LA PISTA DE UN CIR CO -OWGLI "AGHERA "A LOO 3ER +AN %L REY ,OUIS Y LA SERPIENTE +A TODOS LLE VARร N AL Pร BLICO A UN MUNDO DE FANTASIA SIN LIMITES ,A SEGUNDA PARTE YA COMIENZA EL CIRCO TRADI CIONAL CON @7ONDERLAND TROUPE PATINADORES ACROBร TICOS @#RISTIAN #ATENATO ร NICO MALA BARISTA EN EL MUNDO EN LANZAR CILINDROS @0AVEL 6ALABERTINI UN GRUPO DE CICLISTAS
ACROBร TICOS LA EQUILIBRISTA @3ARA *ANE LOS SUPERHร ROES DE -ARVEL 3UPERMAN 3PIDER MAN ,OBEZNO "ATMAN 'REEN LANTERN CAPI Tร N !MERICA 4HOR Y EL )NCREIBLE (ULK Y EL PAYASO 2INGO %L NUEVO ESPECTร CULO DEL GRAN CIRCO 7ONDERLAND ESTร EN EL RECINTO FERIAL DE LAS FIESTAS HASTA EL DE JULIO
Algunos de los espectรกculos que se pueden presenciar en el circo instalado en el ferial.
INSTALADO:
LEON
DEBUT
17 VIERNES
JUNIO
RECINTO FERIAL
TODOS LOS DIAS 18:15h y 20:30h
DESPEDIDA
3
DOMINGO
JULIO
TEL. INF. CIRCO 628 549 986
GRUPOS Y COLEGIOS:
637 721 331
ONLINE:
www.grancircowonderland.com
y TAQUILLAS DEL CIRCO
'JFTUBT EF
4BO +VBO Z 4BO 1FESP
www.genteenleon.com · www.gentedigital.es
GENTE EN LEÓN • del 23 al 30 de junio de 2016
'JFTUBT EF
GENTE EN LEÓN • del 23 al 30 de junio de 2016
5 ,#!,$% )'4%, !23!=/ %>. 9 %, 666 ,!2#%,)#)!2 #/- 9 %-!), ,!2#%,)#)!2 '-!), #/-
MANOLO Y MARINA
4BO +VBO Z 4BO 1FESP
www.genteenleon.com · www.gentedigital.es
sÃguenos en
Los bailes latinos toman el PalacÃn con ‘Dance is life’ Gente
OUZIN Y ARIELLA
#ON MOTIVO DE LA CELEBRACIØN DE LAS FIESTAS DE 3AN *UAN Y 3AN 0EDRO
Y DURANTE CUATRAO DÓAS ,EØN ACO GE UN ENCUENTRO DE BAILES LATINOS SALSA KIZOMBA Y BACHATA %S EL @7EEKEND ,EØN $ANCE IS LIFE QUE SE DESARROLLARÈ DEL AL DE JUNIO EN EL 0ETIT 0ALAIS 0ALACÓN %L PROYECTO PROPONE UN ESPACIO DE REUNIØN PARA QUE SE DEN CITA ACA DEMIAS ALUMNOS PROFESIONALES Y AMANTES DEL BAILE @7EEKEND ,EØN $ANCE IS LIFE NACE CON EL OBJETIVO DE PONER EN VALOR Y DOTAR DE VISIBILIDAD LOS BAILES LATINOS DANDO A CONOCER EL TRABAJO QUE REALIZAN PROFESIONA LES Y AMATEURS EN LA CIUDAD DE ,EØN CON EL ÈNIMO DE QUE ,EØN SE CONVIERTA EN UN PUNTO DE ENCUENTRO A NIVEL NACIONAL 0ARA ELLO @7EEKEND ,EØN $ANCE IS LIFE COMPARTE SU ESPACIO CON OTROS PROYECTOS SIMILARES TANTO DENTRO COMO FUERA DE NUESTRA GEOGRAFÓA PROVINCIAL Y HA INVITA DO A PROFESIONALES Y ACADEMIAS
DE DISTINTOS PUNTOS DE LA GEOGRA FÓA NACIONAL COMO 3ALAMANCA
,UGO !STURIAS /VIEDO -IERES
'IJØN #ANTABRIA Y 6ITORIA !DEMÈS @7EEKEND ,EØN DOTARÈ DE VISIBILIDAD A LA ZONA ANTIGUA DE LA AZUCARERA A LA VEZ DE GENERAR UN USO NORMALIZADO DEL ESPACIO Y DE SU ENTORNO $ESDE EL PUNTO DE VISTA SOCIAL
@7EEKEND ,EØN $ANCE IS LIFE BUSCA LA PLENA INTEGRACIØN DE LAS DISTINTAS SENSIBILIDADES CULTU RALES QUE SE VIVEN EN LA CIUDAD POR PARTE DE COLECTIVOS LATINOS ASENTADOS EN LA MISMA Y PERSO NAS NEØFITAS EN ESTE TIPO DE ACTI VIDADES ARTÓSTICAS 2ECREARÈ UN ESPACIO DE DIVER SIØN ACOGEDOR Y CONFORTABLE DOTADO CON DISTINTOS SERVICIOS QUE HARÈN AGRADABLE LA VISITA DEL PARTICIPANTE ENTRE ELLOS DISPON DRÈ DE UN SERVICIO DE BAR DONDE SE EXPENDERÈN PRODUCTOS Y BEBIDAS BIO SALUDA BLES hNO SE SERVIRÈ ALCOHOLv
MIGUEL Y NELSON SERGIO Y PRISCILA
MIGUEL KIZOMBA
JAVI Y JENNY AITOR
/RV 3D\XHORV HV XQD SHTXHxD TXHVHUtD DUWHVDQDO \ IDPLOLDU XELFDGD HQ 6DKHOLFHV GH 3D\XHOR /HyQ 1XHVWURV TXHVRV VH HODERUDQ GH PDQHUD DUWHVDQDO FRQ OHFKH GH QXHVWUR SURSLR UHEDxR GH RYHMDV
Nos vemos
‘León se Menu la feria estra’ del 22 al 26 de juni
o de 12 a 22 h. en el Estadio de Fútbol Reino de León
CHRIS BEAT
CARLOS Y LIONEL
'JFTUBT EF
4BO +VBO Z 4BO 1FESP
www.genteenleon.com · www.gentedigital.es
GENTE EN LEÓN • del 23 al 30 de junio de 2016
Dani Martínez, pregonero en Hospital 4BO +VBO WJTUF EF GJFTUB B )PTQJUBM EF »SCJHP DPO FM QSFHØO EFM UFMFWJTJWP MFPOÏT IPHVFSB NÞTJDB Z GVFHPT BSUJGJDJBMFT FO FM 1VFOUF EFM 1BTTP )POSPTP Gente
,A CORONACIØN DE LAS 2EINAS Y 0AJES Y EL PREGØN A CARGO DEL CONOCIDO Y TELEVISIVO HUMORISTA LEONÏS $ANI -AR TÓNEZ DARÈN ESTE JUEVES DE JUNIO LA BIENVENIDA OFI CIAL A LAS FIESTAS PATRONALES DE 3AN *UAN EN (OSPITAL DE »RBIGO %L ACTO DARÈ CO MIENZO A LAS H EN EL 3ALØN DE !CTOS DEL #ENTRO #ÓVICO TRAS UN @PINCHEO OR GANIZADO POR LAS PE×AS $ANI -ARTÓNEZ HARÈ LAS DELICIAS DE LOS ASISTENTES CON UN PRE GØN A BUEN SEGURO HILARAN TE TRAS EL CUAL SE CELEBRARÈ EL TRADICIONAL HOMENAJE A LOS MAYORES 0OSTERIORMENTE A PARTIR DE LA MEDIANOCHE SE CELEBRARÈ LA GRAN HOGUERA DE 3AN *UAN CON CHOCOLATA DA ORGANIZADA POR LOS QUIN TOS Y LA MÞSICA CORRERÈ A CAR GO DE LA /RQUESTA &UTURO %L VIERNES DE JUNIO
DÓA GRANDE EN (OSPITAL DE »RBIGO EL PASACALLES A CAR
GO DEL GRUPO 3URCOS DEL »RBIGO DESDE LAS HORAS SERÈ EL ARRANQUE DE UN DÓA INTENSO SEGUIDO DE LA MISA $ESDE LAS HABRÈ EXPOSICIØN DE PINTU RA CON LOS TRABAJOS DE #ÏSAR #ORDERO 'ARCÓA QUE ES ALUMNO DEL CENTRO 3IE RRA 0AMBLEY 0OR LA TARDE SERÈ EL MOMENTO DE LA CELEBRACIØN DEL ) 4ORNEO )NTERPE×AS EN EL CAMPO DE FÞTBOL DESDE LAS HORAS CON DIFERENTES MODALIDADES DEPORTIVAS 9 A LAS HORAS SERÈ EL MOMENTO DEL DESFILE DE CARROZAS CHARANGAS Y PE×AS
OTRA TRADICIØN MUY LLAMATIVA DE ESTAS FIESTAS ORGANIZADO POR LA 'UARDERÓA #RECEMOS
LOS 1UINTOS DE ASOCIA CIONES Y LOS JØVENES DE (OS PITAL Y DE 0UENTE DE »RBIGO 0OR LA NOCHE LA /RQUES TA 3OLARA REALIZARÈ DOS CON CIERTOS DESDE LAS HORAS CON UN DESCANSO A LAS HORAS PARA QUE EN
PLADUFEL ES UNA EMPRESA QUE SE DEDICA A LAS REFORMAS TANTO DE EXTERIOR COMO DE INTERIOR !L ACONDICIONAMIENTO DE LOCALES COMERCIALES INSONORIZACIØN PLADUR YESO 3ON ESPECIALISTAS EN YESO PROYECTADO
YESO A MANO ENLUCIDO DE YESO Y MORTERO PROYECTADO A MÉQUINA TODO LO NECESARIO PARA QUE SUS LOCALES O VIVIENDAS LUZCAN COMO NUEVAS ! PESAR DE PODER REALIZAR TODO TIPO DE TRABAJOS DENTRO DE LAS REFORMAS EL 9ESO PROYECTADO ES SU ESPECIALIDAD %STE TIPO DE YESO TIENE LA VENTAJA DE SU GRAN MANEJABILI DAD AL SER TRABAJADO SU GRAN DUREZA Y EXCELENTE ACABADO FINAL ,A APLICACIØN YESO PROYECTADO ES NUESTRO PRINCIPAL POTENCIAL
POR LO CUAL REALIZAMOS TODA CLASE DE TRABAJOS DESDE EL BUENAVISTA AL SEMIMAESTREADO 0ARA LOS CLIENTES MÉS EXIGENTES EL ACABADO MAESTREADO ES UN ACABADO PERFECTO Y TODOS
EL PALENQUE DEL 0UENTE DEL 0ASSO (ONROSO PUEDA DIS FRUTARSE DE LA GRAN TIRADA DE FUEGOS ARTIFICIALES DE ESTE A×O %L SÈBADO * HABRÈ DE NUEVO PASACALLES MISA A LAS DOCE DEL MEDIODÓA Y POR LA TARDE A PARTIR DE LAS HORAS SE REPETIRÈ PARA DELI TE DE LOS ASISTENTES EL MUSI CAL DESFILE DE CARROZAS PARA
A CONTINUACIØN
DAR COMIENZO A LAS HORAS AL ) #ORREBARES QUE RESERVA PREMIOS Y SORPRESAS PARA LOS GRUPOS PARTICIPANTES MÈS DIVERTIDOS 9 LA NOCHE TENDRÈ LA BANDA SONORA DE LA /RQUESTA $RAGØN &INALMENTE LA ÞLTIMA JOR NADA LA DEL DOMINGO DE JUNIO TENDRÈ LUGAR DESDE A LAS HORAS UN FIN DE FIESTA PARA LOS MÈS PEQUE ×OS CON ACTIVIDADES DE MUL TI AVENTURA HINCHABLES Y &IESTA DE LA %SPUMA DESDE LAS OCHO DE LA TARDE TODO ELLO EN EL CAMPO DE FÞTBOL
LOS ACABADOS ESTÉN LISTOS PARA PINTURA LISA ! LO LARGO DE SU TRAYECTORIA PROFESIONAL LA EMPRESA SE HA CARACTERIZADO POR SU AFÉN DE PROGRESO Y PERFECCIONAMIENTO CONTINUO EN LA APLICACIØN DE TODA CLASE DE TIPOS DE YESO PROYECTADO 5N CLIENTE SATISFECHO SIEMPRE ES UN CLIENTE QUE NOS RECOMENDARÉ A OTROS INTERESADOS LO CUAL ES NUESTRO PRIMORDIAL OBJETIVO 1UE TODOS QUEDEN CONTENTOS Y ASÓ SEGUIR SIENDO UN REFERENTE EN EL SECTOR DEL YESO Y DEL PLADUR EN LEØN CAPITAL Y PROVINCIA ,A DECORACIØN DE LAS VIVIENDAS VA CAMBIANDO CONSTANTEMENTE !TRÉS HAN QUEDADO AQUELLAS PAREDES CON GOTA .OSOTROS ALISAMOS DICHAS PAREDES CON LA MAYOR PROFESIONALIDAD Y DELICADEZA 3US PAREDES QUEDARÉN LISAS SIN MARCAS
SIN ONDULACIONES ,ISTAS PARA PINTAR O DECORAR COMO MÉS LE GUSTA !CABADOS INMEJORABLES 1UITAMOS ESA GOTA QUE NO LE GUSTA Y ADEMÉS LO HACEMOS DE FORMA LIMPIA Y CON EL MAYOR CUIDADO POSIBLE ,A OBRA SERÉ SENCILLA Y RÉPIDA POR QUE PARA ESO CONTAMOS CON LOS MEJORES PROFESIONALES MATERIALES DE
Gente
Dani Martínez, humorista y presentador leonés.
CALIDAD SUPERIOR Y MAQUINARIA ADECUADA Y MODERNA PARA QUE TODO ELLO TENGA EL RESULTADO DESEADO .UESTRO ÉMBITO DE TRABAJO ES MUY VARIADO DESDE LA OBRAS DE MAYOR ENVERGA DURA HASTA CASAS PARTICULARES O REFORMAS $AREMOS LOS PRESUPUESTOS AJUSTANDO AL MÉXIMO LOS COSTES PARA QUE JUNTO CON LA CALIDAD DEL SERVICIO EL CLIENTE QUEDE TOTALMENTE SATISFECHO $ENTRO DE LA REFORMA DE SU VIVIENDA SUSTITUIMOS SUS VIEJAS VENTANAS POR UNAS NUEVAS QUE AISLARÉN EL RUIDO EL FRÓO 4ODO CON TAL DE AHORRAR EN ENERGÓA %L GASTO SE HARÓA UNA VEZ PARA QUE TODO QUEDARA EN LAS MEJORES CONDICIONES PORQUE SERÉN NUESTROS PROFESIONALES LOS QUE LE ORIENTEN CON LA OPCIØN QUE MEJOR SE ADAPTE A SUS NECESIDA DES Y PRESUPUESTO 2EALIZAREMOS LA OBRA Y REMATE PERFECTO DEL HUECO NECESARIO PARA LA COLOCACIØN DE DICHAS VENTANAS %N DECORACIØN CON ESCAYOLA PODEMOS OFRECER TODO TIPO DE FALSOS TECHOS FALSAS VIGAS MOLDURAS CORTINEROS FOSEADOS LUZ INDIRECTA MUEBLES DE ESCAYOLA
Felices Fiestas San Juan 2016
Tu Obra en las Mejores Manos Reforma de de Viviendas Viviendas Reforma
Especialistas en Yeso/ Quitar Gota/ Pintar / Pladur /
www.pladufel.com
606 95 28 27
&M 140& QJEF DPOUSPM TPCSF FM DPOTVNP EF BMDPIPM FO MB DBMMF Z MB WFOUB B NFOPSFT
C/Murillo-1 / 24005 León
felipe@pladufel.com
%L 'RUPO -UNICIPAL 3OCIALISTA EN EL !YUNTAMIENTO DE ,EØN RECLAMA EL CONTROL EXHAUSTIVO DE LA VENTA DE ALCOHOL A MENORES Y DE CONSUMO EN LA CALLE DURANTE LAS FIESTAS DE 3AN *UAN TRAS CONSTATAR EL CONSUMO INDISCRIMINADO EN LOS PRIMEROS EVENTOS CELEBRADOS ESTE FIN DE SEMANA %L PORTAVOZ SOCIALISTA *OSÏ !NTONIO $IEZ ADVIERTE QUE hNO SE PUEDE BAJAR LA GUARDIA EN LAS FIESTAS CUANDO DURANTE TODO EL A×O SE LUCHA CONTRA EL CONSUMO DE ALCOHOL A MENORESvY EL PROPIO !YUNTAMIEN TO RECIBE SUBVENCIONES DEL -INISTE RIO DE 3ANIDAD Y DE LA *UNTA PARA PRO GRAMAS DE CONCIENCIACIØN Y DE OCIO ALTERNATIVO AL CONSUMO DE ALCOHOL $IEZ RECUERDA LA LABOR QUE REALIZAN EL 0LAN -UNICIPAL 3OBRE $ROGAS Y LA 0OLICÓA ,OCAL PARA EVITAR EL CONSUMO Y LA VENTA DE BEBIDAS A MENORES Y APUNTA QUE NO SE PUEDE LIBERALIZAR EN ESTAS FIESTAS $IEZ DESTACA QUE DURANTE LA CELEBRACIØN DEL PREGØN SE PUDO CONSTATAR CONSUMO DE ALCO HOL EN LA CALLE SIN CONTROL Y TAMBIÏN EN EL CONCIERTO DE -ELENDI
SERVICIOS 3FBMJ[BNPT UPEP UJQP EF USBCB KPT EF ZFTP QSPZFDUBEP EFTEF CVFOBWJTUB IBTUB NBFTUSFBEP DPO BQMJDBDJØO NFDÈOJDB P NBOVBM &OMVDJEP EF ZFTP QSPZFDUBEP BDBCBEP #VFOBWJTUB &OMVDJEP EF ZFTP QSPZFDUBEP BDBCBEP 4FNJNBFTUSFBEP &OMVDJEP EF ZFTP QSPZFDUBEP BDBCBEP .BFTUSFBEP 3FBMJ[BNPT UPEB DMBTF EF FOMV DJEPT FO PCSB OVFWB DBTBT QBSUJ DVMBSFT CBKPT DPNFSDJBMFT SFGPS NBT TØUBOPT QBSLJOHT USBTUFSPT UPEPT FMMPT MJTUPT QBSB QJOUVSB MJTB Solicítanos información y presupuesto sin ningún compromiso.
'JFTUBT EF
GENTE EN LEÓN • del 23 al 30 de junio de 2016
4BO +VBO Z 4BO 1FESP
www.genteenleon.com · www.gentedigital.es
PROVINCIA|35
GENTE EN LEร N del 23 al 30 de junio de 2016
www.genteenleon.com ยท www.gentedigital.es
AERONร UTICA I Importante la colaboraciรณn pรบblica y privada para el desarrollo de proyectos
DEPORTES
Las instituciones leonesas muestran su apoyo total al aerรณdromo de Pajares
La Diputaciรณn destina 151.000 euros a fomentar la lucha leonesa
La Diputaciรณn de Leรณn, el Ayuntamiento de la capital y la Universidad esperan que las instalaciones puedan convertirse en un centro de referencia aeronรกutica a nivel nacional Gente
Tambiรฉn se aprobรณ una lรญnea de ayudas para eventos de alto nivel de competiciรณn J.D.R.
2EPRESENTANTES DE LA $IPUTACIร N DE ,Eร N DE LA 5NIVERSIDAD DE ,Eร N 5,% Y DEL !YUNTAMIENTO DE LA CAPITAL LEONESA RESPALDARON EL VIERNES DE JUNIO AL AERร DROMO DE 0AJARES DE LOS /TEROS DEL QUE SE ESPERA PUEDA CONVERTIRSE EN UN hCENTRO DE REFERENCIAv EN MATERIA AERONร UTICA NO Sร LO DE #ASTILLA Y ,Eร N SINO DE TODA %SPAร A !Sร EL ALCALDE DE ,Eร N !NTONIO 3ILVร N RECORDร QUE ESTE ENCLAVE TIENE hMIMBRESvPARA CONSEGUIRLO
ENTRE LOS QUE ESTร N LA RELACIร N CON LA 5NIVERSIDAD DE ,Eร N INICIATIVAS Pร BLICO Y PRIVADA A LO QUE HABRร A QUE SUMAR OTROS ASPECTOS FAVORA BLES COMO LA CLIMATOLOGร A Y LA ORO GRAFร A DE LA ZONA h%STAMOS EN UNA RENOVACIร N AERONร UTICA Y ,Eร N QUIERE ESTAR INMERSA EN ELLAv PORQUE MARCARร hUN ANTES Y UN DESPUร Sv NO Sร LO EN LO QUE A LA AERONร UTICA TRADI CIONAL SE REFIERE SINO TAMBIร N EN LA NO TRIPULADA PUNTUALIZร 3ILVร N %L DOCTOR EN )NGENIERร A !ERO Nร UTICA DEL ยซREA DE )NGENIERร A !EROESPACIAL DE LA 5,% *ESร S 'ONZALO DE 'RADO EXPLICร QUE LA INTENCIร N ES PODER CONTAR COMO SE VIENE HACIENDO EN %UROPA Y EN EL RESTO DEL MUNDO EN LAS INICIATI VAS AEROESPACIALES CON UNA COLA
Representantes de Diputaciรณn, Ayuntamiento y Universidad de Leรณn conocieron el aerodromo el viernes 17-J.
BORACIร N Pร BLICA Y PRIVADA QUE PUEDE CREAR RIQUEZA EN LA ZONA %N CUANTO A LOS PROYECTOS QUE PODRร N DESARROLLARSE EN EL AERร DRO MO DE 0AJARES DE LOS /TEROS INCI DIร EN QUE DEPENDERร DE LAS NECE SIDADES CONCRETAS Y DE LOS FONDOS DE LOS QUE SE DISPONGA PARA ELLO h4ENEMOS LA INMENSA SUERTE DE
QUE LA 5,% ESTร MUY BIEN POSICIO NADA EN ESTAS RAMAS CON UN Nร CLEO IMPORTANTE DE OFERTA FOR MATIVA Y DE GRAN DEMANDA EN LA INDUSTRIA Y LA EMPRESA EN TODOS ESTOS ร MBITOSv INDICร $E 'RADO ,A CUANTIFICACIร N ECONร MICA SE DESCONOCE POR EL MOMENTO AUNQUE EL PRESIDENTE DE LA $IPU
ASISTENCIA SOCIAL
TACIร N DE ,Eร N *UAN -ARTร NEZ -AJO ASEGURร QUE LA INSTITUCIร N PROVINCIAL YA SE HA ADELANTADO EN ESTE SENTIDO Y HA ANUNCIADO UN MONTANTE DE EUROS QUE PERMITIRร N MEJORAR LAS CONDICIO NES ACTUALES DE LA CARRETERA QUE CONDUCE A LOS USUARIOS HASTA EL AERร DROMO DE 0AJARES
,A $IPUTACIร N DE ,Eร N HA APROBA DO LAS BASES PARA LA CONCESIร N DE SUBVENCIONES PARA LA ORGANIZA CIร N DE CORROS DE ,UCHA ,EONESA
TANTO PARA LA ,IGA DE 6ERANO COMO PARA LA ,IGA POR EQUIPOS PARA !DEMร S DURANTE LA *UNTA DE 'OBIERNO TAMBIร N SE HA APROBA DO LA CONVOCATORIA DE AYUDAS DES TINADAS AL FOMENTO DE ACTIVIDA DES Fร SICO DEPORTIVAS 0ARA TODAS ESTAS INICIATIVAS LA INSTITUCIร N PRO VINCIAL DESTINA EUROS 0ARA LA CELEBRACIร N DE LA ORGA NIZACIร N DE CORROS DE LA ,IGA DE ,UCHA ,EONESA POR EQUIPOS Y LOS INCLUIDOS DENTRO DE LA ,IGA DE 6E RANO Sร NIOR LA $IPUTACIร N DESTINA EUROS ! TRAVร S DE ESTA CO LABORACIร N ,A $IPUTACIร N LLEVA A CABO UN IMPORTANTE ESFUERZO POR APOYAR Y PROMOCIONAR LOS DEPOR TES AUTร CTONOS LEONESES DONDE LA ,UCHA ,EONESA TIENE UN PROTAGO NISMO ESPECIAL 0OR LO QUE SE REFIERE AL FOMEN TO DE ACTIVIDADES Fร SICO DEPORTI VAS SE DESTINAN EUROS QUE SE REPARTIRร N !YUNTAMIENTOS !SO CIACIONES Y CLUBES DEPORTIVOS Y ORGANICEN EVENTOS DEPORTIVOS DE ALTO NIVEL DE COMPETICIร N DE ร M BITO OFICIAL FEDERADO
CULTURA
UN MERCADO MEDIEVAL ร NICO EN PARTICIPACIร N SOCIAL
โ LA FOTOGRAFร A EN EL AZULEJOโ , EN EL ETNOGRร FICO
Q La Diputaciรณn de Leรณn celebrรณ durante los dรญas 18 y 19 de junio una nueva ediciรณn del Mer-
Q La Diputaciรณn de Leรณn inaugura el 28 de junio una exposiciรณn itinerante de carรกcter internacional en el Museo Etnogrรกfico Provincial, que lleva por nombre โ La fotografรญa en el azulejo. Pueblo, monumentos y paisajes de Portugal de la primera mitad del siglo XXโ y que se podrรก visitar hasta el 18 de septiembre. La muestra la ha producido por la Diputaciรณn de Leรณn en colaboraciรณn con el Museu Nacional Soares dos Reis (Oporto) y el Museo Nacional de Antropologรญa de Madrid, donde se expondrรก tambiรฉn.
cado Medieval en el Patio del Palacio de los Guzmanes en el que participaron usuarios de los tres Centros Asistenciales dependientes de la instituciรณn provincial: Cosamai (Astorga), Ntยช Sยช del Valle (La Baรฑeza) y Residencia Santa Luisa de Leรณn. Medio centenar de residentes participaron en la celebraciรณn de esta fiesta temรกtica cuyo objetivo es fomentar la participaciรณn social.
36|PROVINCIA
www.genteenleon.com ¡ www.gentedigital.es
GENTE EN LEÓN ¡ del 23 al 30 de junio de 2016
VALENCIA DE DON JUAN / EL PASADO DOMINGO 19 DE JUNIO SE ‘REFRESCARON’ 1.600 BAĂ‘ISTAS
De los ocho espacios acuĂĄticos distintos del Centro de Ocio Familiar en Valencia de Don Juan, la piscina de olas puesta en marcha en 2015 sigue atrayendo a una gran parte de los visitantes.
‘El Mundo del Agua’ atrae a fieles y curiosos El Ayuntamiento coyantino impulsa la llegada de grupos y excursiones en autobĂşs al Centro de Ocio Familiar de Castilla y LeĂłn como iniciativa complementaria a la campaĂąa de promociĂłn estival Gente
@%L -UNDO DEL !GUA REFRESCĂ˜ EL PASADO DOMINGO A MĂˆS DE PERSONAS QUE DISFRUTARON DE ESTE ESPACIO LĂžDICO DE 6ALENCIA DE $ON *UAN $URANTE TODO EL FIN DE SEMANA HA SIDO UN IR Y VENIR DE PERSONAS EN LAS PISCINAS COYANTI NAS SIENDO EL DOMINGO EL DĂ“A QUE MĂˆS VISITAS SE REGISTRARON DES DE QUE LAS INSTALACIONES ABRIERAN LA TEMPORADA EL PASADO DE JUNIO ,A CLIMATOLOGĂ“A DE LA PASA DA SEMANA NO FUE LA MĂˆS PROPICIA PARA EL OCIO ACUĂˆTICO SIN EMBAR GO EL FIN DE SEMANA TRAJO EL BUEN TIEMPO A LA LOCALIDAD COYANTINA
CON UN SOL INTENSO Y ALTAS TEMPE RATURAS %L !YUNTAMIENTO DE 6ALENCIA DE $ON *UAN ESTĂˆ IMPULSANDO EN ESTE PRINCIPIO DE TEMPORADA LA LLEGADA DE GRUPOS Y EXCURSIONES AL COMPLEJO DEPORTIVO FAMILIAR Y DE OCIO 5NA INICIATIVA QUE SE INCLUYE EN LA CAMPAĂ—A DE PROMO CIĂ˜N DEL VERANO COYANTINO PRO MOVIDA DESDE EL #ONSISTORIO Y QUE PRETENDE POSICIONAR A 6ALEN CIA DE $ON *UAN ENTRE LOS PRINCI PALES DESTINOS TURĂ“STICOS DE LA #OMUNIDAD -ĂˆS DE UNA DECENA DE AUTOBUSES DE TURISTAS EL PASA DO DOMINGO AVALAN EL Ă?XITO DE LA PROMOCIĂ˜N
Algadefe • Cabreros del RĂo • Campazas • Castilfale • Cimanes de la Vega • Cubillas de los Oteros • Fresno de la Vega • Fuentes de Carbajal • Gordoncillo • Gusendos de los Oteros • Izagre • MatadeĂłn de los Oteros • Matanza de los Oteros Pajares de los Oteros • San MillĂĄn de los Caballeros • Toral de los Guzmanes • Valdemora • Valderas • Valencia de Don Juan • Villabraz • Villademor de la Vega • Villamandos Villamaùån • Villaornate y Castro • Villaquejida
AGUA Y DIVERSIĂ“N COMO RECLAMO El ‘Centro de Ocio Familiar de Castilla y LeĂłn’, conocido popularmente como ‘El Mundo del Agua’, es una instalaciĂłn recreativa con una superficie de 160.000 metros cuadrados en los que hay mĂĄs de 5.000 metros de agua y alrededor de 120.000 metros cuadrados de espacio verde. Las instalaciones cuentan con ocho espacios acuĂĄticos diferenciados (piscina de olas, toboganes rĂĄpidos, piscinas lĂşdicas‌), canchas deportivas para la prĂĄctica de diversos deportes, parques infantiles y amplias zonas de merendero. TambiĂŠn cuenta con diversos servicios (wifi, biblioteca..) y servicio variado de hostelerĂa. Un espacio idĂłneo para familias y para el disfrute del ocio de todo tipo de pĂşblico. La entrada para adultos tiene un coste de 4 euros entre semana y 5 euros los sĂĄbados, domingos y festivos. La entrada infantil de diario es de 2 euros y de 2’50 euros los sĂĄbados, domingos y festivos. El horario de acceso al recinto es de 10,00 a 22,00 horas ininterrumpido.
MANCOMUNIDAD DE MUNICIPIOS DEL SUR DE LEĂ“N
2/D+212 1(8675-%/ $ / !)6252 = 26 %55-%/)6 = "%/)1'-% () 21 8%1 = !)/
= %: = 0%1685/) 0%1685/) )6
DEPORTES|37
GENTE EN LEร N del 23 al 30 de junio de 2016
www.genteenleon.com ยท www.gentedigital.es
BALONMANO I El Hermano Tomรกs, insignia de oro y brillantes
BREVES NATACIร N I XXIX TROFEO โ CNL-CIUDAD DE LEร Nโ
Integrantes del equipo del Club Nataciรณn Leรณn.
El balonmano leonรฉs tuvo amplia representaciรณn en la Gala de los Premios Nacionales de la RFEBM.
La Gala de la RFEBM reconoce la valรญa del balonmano leonรฉs El Abanca Ademar presenta al lateral asturiano Alex Costoya, que llega ilusionado a un club en el que han triunfado varios โ paisanosโ suyos Fernando Pollรกn
%L PASADO DE JUNIO EL -USEO @,ร PEZ ILLASEร OR DE #IUDAD 2EAL ACOGIร LA 'ALA DE LOS 0REMIOS .ACIONALES DE "ALONMANO CON LOS QUE LA 2EAL &EDERACIร N %SPA ร OLA DE "ALONMANO RINDE HOME NAJE A LAS PERSONAS QUE Dร A A Dร A LUCHAN POR ESTE DEPORTE %N ESTA OCASIร N HUBO NUTRIDA REPRESENTA CIร N LEONESA ENTRE LOS GALARDONA
DOS CON ETAS DISTINCIONES 4OMร S (IGARZA EL @(ERMANO 4OMร S DE -ARISTAS RECIBIร LA INSIGNIA DE ORO Y BRILLANTES DE LA 2&%"- COMO RECONOCIMIENTO A SU LARGA TRAYECTORIA PROMOCIO NANDO EL BALONMANO *OSร -ARร A ,ร PEZ "ENITO CON CEJAL DE $EPORTES DEL !YUNTA MIENTO DE ,Eร N RECIBIร LA INSIG NIA DE PLATA 4AMBIร N DE PLATA FUE LA INSIGNIA RECIBIDA POR )SIDORO
EL CLUB NATACIร N LEร N CELEBRA EL 50ยบ ANIVERSARIO DE SU FUNDACIร N Q %L PASADO DE JUNIO TUVO LUGAR EN LAS PISCINAS DE @,A 0ALOME
RA EL 88)8 4ROFEO @#LUB .ATACIร N ,Eร N #IUDAD DE ,Eร N QUE ADEMร S SIRVIร PARA CELEBRAR ย ANIVERSARIO DE LA FUNDACIร N DEL #LUB .ATACIร N ,Eร N %STA EDICIร N DEL 4ROFEO CONSIGUIร LA Mร S ALTA PARTICIPACIร N DE SU HISTORIA AL REUNIR UN TOTAL DE NADA DORES DE CLUBS DISTINTOS %L #LUB .ATACIร N ,Eร N CONSIGUIร MEDALLAS OROS PLATAS Y BRONCES Y EL TERCER PUSTO FINAL
RUNNING I LLEGARร A PUENTE CASTRO A LAS 20,00 H
-ARTร NEZ SELECCIONADOR NACIOAL JUNIOR #OMPLETO LA LISTA DE LEONE SES PREMIADOS *OSร #ARLOS ,UDE NA GERENTE DEL #" !DEMAR QUE RECIBIร LA INSIGNIA DE BRONCE 9 EN CUANTO AL !BANCA !DEMAR
EL PASADO LUNES DE JUNIO ERA PRESENTADO !LEX #OSTOYA COMO NUEVO JUGADOR ADEMARISTA QUE SE MOSTRร ILUSIONADO ANTE ESTA NUE VA ETAPA EN UN CLUB EN EL QUE HAN TRIUNFADO VARIOS @PAISANOS SUYOS
RUNNING + BICICLETA
Los relevistas afrontan con ilusiรณn los 800 kilรณmetros hasta Santiago.
LA CARRERA โ A SANTIAGO CONTRA EL Cร NCERโ LLEGA EL 23-J A LEร N Q ,A CARRERA DE RELEVOS @! 3ANTIAGO CONTRA EL #ร NCER ARRANCร EL
DE JUNIO EN 3AINT *EAN 0IED DE 0ORT Y LLEGARร EL DOMINGO DE JUNIO AL MEDIODร A A 3ANTIAGO DE #OMPOSTELA TRAS HABER RECO RRIDO KM ! LOS CORREDORES QUE TOMARON LA SALIDA SE IRร N UNIENDO Mร S SOBRE TODO EN ,Eร N EL JUEVES DE JUNIO A LAS HORAS EN EL CRUCERO DE LA PARTE ALTA DE 0UENTE #ASTRO %L RETO DE SUPERAR LOS RECAUDADOS EN PARA LA !%##
15% dto.
VILLANUEVA DEL ร RBOL ACOGE EL 25-J LA IV DUCROSS SAN PELAYO Q ,A )6 EDICIร N DE LA $UCROSS 3AN 0ELAYO SE CELEBRARร EL Sร BADO DE JUNIO EN 6ILLANUEVA DEL ยซRBOL ORGA
NIZADA POR LA !SOCIACIร N #ULTURAL @,AS &EBRERAS EN COLABORACIร N CON EL !YUNTAMIENTO DE 6ILLAQUILAMBRE %L CONCEJAL DEL $EPORTES *AVIER -ARร A &ERNANDEZ Y EL ALCALDE DE 6ILLAQUILAMBRE -ANUEL 'ARCร A FIRMARON EL CONVENIO CON LA CITADA ASOCIACIร N CULTURAL ,A )6 $UCROSS ESTร INCLUIDA EN LA #OPA ,EONESA $U#ROSS )NTER VAL ,A )) #OPA ,EONESA $U#ROSS )NTERVAL ES UNA COMPETICIร N CON FORMATO DE CAMPEONATO QUE COMBINA LAS MODALIDADES BICICLETA "44 Y CARRERA A PIE %L CAMPEONATO SE COMPONE DE TRES PRUEBAS ,OS RECORRI DOS MANTENDRร N SIEMPRE EL ORDEN DE SECTORES #ARRERA A PIE KM "ICICLETA KM Y #ARRERA A PIE KM
DESCENSO DEL SELLA CAร ONES RAFTING SEGWAY 4X4 SURF 666 .!+%,20/13 #/- 9 ,& 9 9
38|DEPORTES
www.genteenleon.com ยท www.gentedigital.es
GENTE EN LEร N ยท del 23 al 30 de junio de 2016
ยฟHAY ALGUIEN AHร ?
Fร TBOL BASE I Los ingleses se impusieron en la gran final al Real Madrid por 2-1
El Manchester City se impone en el XV Torneo Infantil โ Reino de Leรณn-Asisaโ Junto al equipo inglรฉs, estuvieron en el ร rea Deportiva de Puente Castro la Selecciรณn de Leรณn, Atlรฉtico de Madrid, Sporting de Gijรณn, Real Madrid y Yokohama Marinos de Japรณn Fernando Pollรกn
$EL AL DE JUNIO EL !REA $EPORTIVA DE 0UEN TE #ASTRO FUE EL ESCENA RIO DEL 86 4ORNEO )NFAN TIL @2EINO DE ,Eร N !SISA DE Fร TBOL BASE QUE CON Tร CON LA PARTICIPACIร N DE LA 3ELECCIร N DE ,Eร N
-ANCHESTER #ITY !TLร TICO DE -ADRID 3PORTING DE 'IJร N 2EAL -ADRID Y 9OKOHAMA -ARINOS DE *APร N ,OS SEIS EQUIPOS QUEDARON ENCUADRADOS EN DOS GRUPOS JUGร NDO SE EL TORNEO POR EL SISTE MA DE LIGUILLA @TODOS CON TRA TODOS EN CADA GRUPO
SEMIFINALES Y FINAL %N LA PRIMERA JORNA DA !TLร TICO DE -ADRID Y 3PORTING DE 'IJร N La Selecciรณn de Leรณn dejรณ muy buenas sensaciones en el XV Torneo Infantil โ Reino de Leรณn-Asisaโ . EMPATABAN EN EL ! LA GRAN FINAL LLEGARร N EL -AN PARTIDO INAUGURAL ! CONTINUACIร N PEQUEร OS @CITIZENS QUE ACABA MADRIDISTAS EMPATARON DEPUร S CON EL -ANCHESTER #ITY METIร N CHESTER #ITY TRAS DEJAR EN LA LLEGร EL DEBUT DE LA 3ELECCIร N DE RON IMPONIร NDOSE POR %N LA JORNADA DEL Sร BADO DE DOSE AMBOS EN SEMIFINALES %N EL CUNETA AL 9OKOHAMA -ARINOS Y EL ,Eร N QUE SE ENFRENTABA AL -AN CHESTER #ITY INGLร S ,OS LEONESES JUNIO LA 3ELECCIร N DE ,Eร N HIZO OTRO GRUPO !TLร TICO DE -ADRID Y 2EAL -ADRID TRAS APEAR AL !TLร TICO NO SE @ARRUGARON EN NINGร N SUDAR DE LO LINDO AL 2EAL -ADRID 9OKOHAMA -ARINOS FUERON LOS DE -ADRID %N LA FINAL SE IMPUSO EL -ANCHESTER #ITY POR MOMENTO ANTE EL PODERร O DE LOS PARA LOS @MERENGUES LOS QUE ACCEDIERON A SEMIFINALES
Fร TBOL BASE / V EDICIร N DE LA GALA VITALDENT
VITALDENT APUESTA FUERTE POR EL DEPORTE BASE DE LEร N %L JUEVES DE JUNIO SE CELEBRร EN EL #EN TRO #OMERCIAL ,Eร N 0LAZA LA QUINTA EDICIร N DE LA 'ALA 6ILTALDENT DE &ร TBOL "ASE EN LA QUE SE HIZO ENTREGA DE LOS TROFEOS A LOS Mร XIMOS GOLEADORES Y PORTEROS MENOS GOLEADOS DEL Fร T BOL BASE LEONร S EMPEZANDO POR MINIPRE BENJAMINES HASTA LAS CATEGORร AS DE JUVENILES Y
Q
A LAS LIGAS DE AFICIONADOS AL Fร TBOL FEMENINO Y A LAS LIGAS #(& Y DE LA !MISTAD %STE Aร O 6ITAL DENT ,Eร N HA QUERIDO ESTAR MUY PRESENTE DAN DO NOMBRE Y PATROCINANDO DICHA GALA AL IGUAL QUE LO HACEN CON LA #ULTURAL 6ITALDENT LLEVA Mร S DE Aร OS ATENDIENDO A Mร S DE LEONESES Y MENTALIZANDO A LOS DEPORTISTAS LEO
NESES DE LA IMPORTANCIA DEL MANTENIMIENTO Y SALUD BUCODENTAL TANTO DE NIร OS COMO ADUL TOS &UE UNA GALA LLENA DE EMOCIONES NERVIOS ENTRE LOS Mร S PEQUEร OS Y GRANDES SORTEOS COMO EL DE NUESTRO PATROCINADOR 6ITALDENT QUE OTORGร CHEQUES VALORADOS EN EUROS PARA TRATAMIENTOS EN SUS CLร NICAS DE ,Eร N
FERNANDO POLLร N
EL โ ACABOSEโ : LLEGAN LOS โ Tร TERESโ , SUSTOS Y โ ESPARABANESโ ,%'ยป EL PRIMER TROPIEZO DE LA SELECCIร N ESPAร OLA EN LA %URO COPA Y CON ร L EL @ACABOSE AL GO MUY PROPIO DE ESTE PAร S LLAMA DO %SPAร A EN EL QUE SOBRE TODO EN EL ร MBITO DEL DEPORTE EN GENERAL Y DEL Fร TBOL EN PARTICULAR LO MISMO HOY ENCUMBRAMOS A ALGUIEN PARA SIN ESPERAR A MAร ANA LO ENTERRAMOS 4RAS EL @BATACAZO DEL -UNDIAL DE "RASIL DE SE EMPEZร A HABLAR DEL DECLIVE DE @,A 2OJA LA VIGENTE CAMPEONA DEL MUNDO POR AQUELLAS FECHAS CAYร ELIMINADA EN LA PRIMERA FASE TRAS PERDER SUS DOS PRIMEROS PARTIDOS ANTE (OLANDA Y AN TE #HILE ,OS MILLONES DE SELECCIO NADORES QUE TENEMOS EMPEZARON A HABLAR DEL hFIN DE UN CICLOv PIDIEN DO A VOCES LA JUBILACIร N DE ALGUNOS FUTBOLISTAS Y CLAMANDO A $EL "OSQUE PORQUE DIERA LA ALTERNATIVA A Jร VENES VALORES 0ERO ESTO ES ALGO QUE NO SE PUEDE HACER DE FORMA INMEDIATA HAY JUGADORES QUE PARTICIPARON EN LA @DEBACLE DEL MUNDIAL @BRASILEIRO QUE TODAVร A TIENEN CUERDA PARA RA TO Y PUEDEN SEGUIR DANDO MUCHO JUEGO Y ESTร CLARO QUE HAY QUE IR ME TIENDO POCO A POCO EN LA DINร MICA DE LA SELECCIร N A JUGADORES DE DE MOSTRADA CALIDAD QUE VAYAN DANDO EL RELEVO A LA @VIEJA GUARDIA 9 ES QUE EN %SPAร A SOMOS ASร 4RAS CONSEGUIR LA PRIMERA VICTORIA EN LA %UROCOPA ANTE LA 2EPร BLI CA #HECA LAS CAMPANAS VOL VIERON A LANZARSE AL VUELO TRAS LA SE GUNDA VICTORIA ANTE 4URQUร A
LA COSA YA ESTABA @CHUPADA CON LA CLASIFICACIร N ASEGURADA PARA LOS OC TAVOS DE FINAL Y A LA ESPERA DE CERTI FICAR EL PRIMER PUESTO DEL GRUPO
PARA IR POR LA PARTE @SUAVE DEL CUADRO
EN EL ENFRENTAMIENTO CON #ROACIA 0ERO UNA VEZ Mร S VENDIMOS LA PIEL DEL OSO ANTES DE CAZARLO Y LLEGร EL MOMENTO DE LOS @Tร TERES LOS SUSTOS Y LOS @ESPARABANES #ROACIA GANร PASA COMO PRIMERA Y MANDA A LA SELEC CIร N ESPAร OLA A LA ZONA DEL CUADRO EN LA QUE HAY @INCร MODOS COMPAร E ROS DE VIAJE COMO !LEMANIA &RANCIA
)NGLATERRA O )TALIA SIENDO ESTA ร LTIMA SELECCIร N CONTRA LA QUE %SPAร A SE VA A JUGAR @LOS CUARTOS 9 COMO SIEMPRE PASA EN ESTE PA ร S ENTRE AFICIร N PRENSA @CATEDRร TI COS DE BARRA DE BAR OPTIMISTAS Y AGO REROS HAY TOTAL DIVISIร N DE OPINIONES $ESDE LOS QUE DICEN QUE hPARA SER CAMPEร N HAY QUE GANAR A LOS GRAN DESv A LOS QUE AUGURAN QUE EN EL PRร XIMO PARTIDO NOS VAMOS hPA CASAv
PASANDO POR LOS QUE ASEGURAN QUE hES MEJOR QUE NOS ELIMINE UNA SELEC CIร N @GRANDE A QUE JUGUEMOS CON TRA UNA SELECCIร N DE @MEDIO PELO Y NOS ECHEv PARA LLEGAR A LOS QUE AVEN TURAN QUE h%SPAร A SERร CAMPEONA SE GUROv %N ESTO DEL Fร TBOL EL QUE NO SE CONSUELA ES PORQUE NO QUIERE
L
GENTE EN LEĂ“N del 23 al 30 de junio de 2016
www.genteenleon.com ¡ www.gentedigital.es
GASTRONOMĂ?A|39
RESTAURANTE
lacopla
Mirador de la Cruz ABRIMOS los SĂ BADOS a MEDIODĂ?A
restaurante
Cocina de mercado MenĂş DegustaciĂłn MenĂş Diario Carta
menĂş 19â‚Ź
TradiciĂłn y sabor
!,,% )1!$/1 9 1/"!*/ $%, !-)./ 9 %,
Regidores, 9-11 (Barrio Húmedo) • TelÊfono 987 21 31 73 • www.regialeon.com
Isamar: dulce tentaciĂłn en San Juan Junio enfila su recta final con verano y Fiestas de San Juan y San Pedro incluidas. E isamar propone celebrar estas fiestas con una dulce tentaciĂłn con sugerencias para todos los gustos. AdemĂĄs, este mes es un buen momento para el picoteo con tablas de jamĂłn, cecina y chorizo extra de LeĂłn, surtidos de ibĂŠricos, tablas de quesos, tablas de
ahumados, asĂ como empanadas, sandwiches y roller rellenos.AdemĂĄs, Isamar apuesta por propuestas sanas y sabrosas con ensaladas florete y verdura reciĂŠn picada para realizar sopas naturales. El vermut tambiĂŠn tiene un hueco importante en junio y ‘dan la lata’ con una oferta del 50% de descuento en ventresta de atĂşn claro.
XQD GXOFH WHQWDFLzQ Tabla de embutido extra de LeĂłn: jamĂłn, cecina y lomo ...............................................................
Surtidos de IbĂŠricos: jamĂłn, lomo, chorizo y salchichĂłn ...............................................................
del 20 al 24 de junio
16,00 â‚Ź
25,00 â‚Ź
Tablas de Quesos 5 variedades............................... 16,00 â‚Ź Tabla de Ahumados ............... 20,00 â‚Ź Empanadas variadas SĂĄndwiches Roller Rellenos
MIL Y UNA IDEAS SANAS Y SABROSAS ... ENSALADAS FLORETTE para que tu ensalada no sea siempre igual variedad de brotes y toppings Y tambiĂŠn, verdura reciĂŠn picada para realizar sopas naturales.
Carlos J. SuĂĄrez Avda. Mariano AndrĂŠs, 66 24008 LEĂ“N
Precio por anuncio: Desde 6 `/ semana.
#ANTINA VelĂĄzquez C/ VelĂĄzquez, 16. Tel. 987 26 31 14.
MENĂš de lunes a sĂĄbado 8,90` con postre y cafĂŠ. COMBINADO con postre y bebida 6` MENĂš hamburguesa Ăł perrito, huevos y patatas, postre y bebida 5,50` CENAS DE GRUPO con 3 entrantes y un segundo a elegir, bebida, postre y cafĂŠ 9,80`/persona Variedad en TOSTAS DE PAN desde 3` DESAYUNOS 2 y 2,25`, con zumo natural 3`.
del 23 de junio al 1 de julio
"AR Seaki
Primeros platos
Primeros platos
? Garbanzos con Callos ? Ensalada de Pasta con Berenjena y Mozarela ? Ensalada de Alubias Blancas ? Arroz con Espinacas Nueces y Pasas ? Menestra de Verduras ? Pasta con Salsa de EspĂĄrragos
? Patatas con Pimientos y Arroz ? Ensalada de Trigo, MelocotĂłn, CalabacĂn ? Ensalada de JudĂas Verdes con Brotes de Soja ? Raviolis a la BoloĂąesa ? Guisantes con JamĂłn ? Repollo con Salchichas y BacĂłn
C/ Fuero, 11 (PĂcara Justina). LeĂłn. TelĂŠfono: 987 17 23 60. www.seaki.com
Segundos platos
Segundos platos
? Pollo Agridulce ? Conejo a la Cazadora ? Pincho Moruno ? Tortilla de AtĂşn ? Emperador con Salsa de ChampiĂąones ? Mero en Salsa de AzafrĂĄn
? AlbĂłndigas en Salsa de Tomate ? Redondo de Pavo ? Pechugas en Salsa de Mostaza ? Revuelto de Ajetes y Setas ? SalmĂłn al Horno con Salsa de Puerros ? Bacaladinas
Especialidad: ‘Patatas Skorpios’, tapas variadas, raciones y platos combinados, hamburguesas, sandwichs y bocadillos. Desayunos y meriendas. MenĂş del dĂa: 10 euros. TambiĂŠn para llevar.
Cremas y Gazpachos
Cremas y Gazpachos
? Crema de Verduras ? Crema de CalabacĂn ? Gazpacho de Mango ? Salmorejo Postre menĂşs diarios a elegir (Todos los dĂas) ? 698& &896&0 ? 0&2 ? &8.00&7 ? 663> (32 *(-* ?"&68& ? %3,96
¿QUÉ VERMUT TE GUSTA? Casa Mariol Guerra Nordesia Perucchi Izaguirre Bandarra
La Cuesta BiermĂš Martini Miro Melquiades ...
y te damos la ‘Lata’ 50% de dto.
BODEGA RECOMENDADA DEL MES
en la VENTRESCA ATUN CLARO EN ACEITE OLIVA ESCURIS (de 110 grs.)
25%
descuento por la compra de dos botellas de la misma referencia
Restaurante - Bar
Bodega EL CASTILLO DE MORATINOS especialidad en -FDIB[P BTBEP QPS FODBSHP
1BSSJMMB QBSB DBSOFT Z QFTDBEPT
987 224 942 - 630 852 695
www.carniceriadepotrocjsuarez.com carlos-suarez@hotmail.es Servicio a domicilio
De bares y restaurantes...
¥¥NUEVA DIRECCIÓN!! Avda. Alcalde Miguel Castaùo, 20 • TEL. 697 879 357 Desayunos 2`•Platos combinados 5,50` • Bocadillos 3,50` Productos elaborados en la casa: hamburguesas (300gr) con pan de pueblo. Pincho moruno. • Menú: 1º, 2º, 3º, pan, vino, postre y cafÊ 10` • Comidas y cenas de grupo 10`, 12`, 15` • Tapas: guisos, caldo casero y la famosa tosta!! Y ante todo buen trato.
,6$0$5 $OIpUH] 3URYLVLRQDO ‡ 7HO ‡ $ELHUWR WRGRV ORV GtDV GH DxR H[FHSWR HO GH GLFLHPEUH \ HO GH HQHUR 'H OXQHV D YLHUQHV GH D K \ GH D K 6iEDGRV GH D K 'RPLQJRV \ IHVWLYRV GH D K
CARNICERĂ?A DE POTRO
www.lacoplaleon.es
"AR #AFETERĂ“A La Parada de Edu
menĂşs
PARA UN PICOTEO
restaurantebodegaregia
Calle Renueva 20 24002 LEĂ“N 987 17 23 23 - 649 76 78 20
$ -BT #PEFHBT T O KVOUP B MB 1MB[B .03"5*/04 1BMFODJB
5FM SFTFSWBT 67 • lunes cerrado •
Especialidad en tapas variadas y cĂłctel de ChampĂĄn.
#AFETERĂ“A Skorpios Alcalde Miguel CastaĂąo, 64. Tel. 987 200 067
40|GASTRONOMร A
www.genteenleon.com ยท www.gentedigital.es
VALDELUGUEROS I Nuevo concepto gastronรณmico en la Montaรฑa
GENTE EN LEร N ยท del 23 al 30 de junio de 2016
HOSTELERร A I Mรกs entrega del premio Pincerna
Leรณn acogerรก en noviembre un gran encuentro de sumilleres El presidente de la Asociaciรณn Leonesa -ASLErecaba el apoyo institucional del Ayuntamiento Gente
En la tienda se pueden adquirir productos gastronรณmicos de excelente calidad y en el bar degustar la cocina de la zona.
Nace un novedoso gastrobar con tienda de Embutidos Vegarada La empresa que cumpliรณ 25 aรฑos de actividad pone a disposiciรณn de los clientes un nuevo concepto de establecimiento que rinde culto al embutido Gente
$ESDE EL Sร BADO DE JUNIO LA LOCALIDAD MONTAร ESA DE ,UGUEROS CUENTA CON UN NUEVO ESTABLECI MIENTO DE HOSTELERร A CONCRETA MENTE UN @GASTROBAR TIENDA $E LA MANO DE %MBUTIDOS 6EGARADA UNA EMPRESA QUE ACABA DE CUMPLIR Aร OS DE ACTIVIDAD HA QUERIDO DOTAR A LA ZONA DE UN NUEVO ESPACIO DEDICADO A LA GASTRONOMร A EN TODO SU AMPLIO SENTIDO 5NA MODERNA TIENDA LLENA CON LOS PRODUCTOS Mร S TRADICIONALES CURADOS CON ESE CLIMA TAN APROPIA DO CON EL QUE SE CONSIGUE UNOS ELABORADOS DE LA Mร XIMA CALIDAD
CON SU RECETA TRADICIONAL Y CON LOS Mร TODOS Mร S MODERNOS PARA PONER A DISPOSICIร N DE LOS CLIENTES UNOS CHORIZOS SALCHICHONES
LOMOS CECINAS DE INDISCUTIBLE CALIDAD Y EXCELENCIA %N LA TIENDA ESTร INTEGRADO UN GASTROBAR NUEVO CONCEPTO EN LA ZONA DONDE SE PUEDE DEGUSTAR
La inauguraciรณn el 18 de junio del โ gastrobar-tiendaโ fue punto de encuentro.
ESTOS PRODUCTOS CON LA BEBIDA PRE FERIDA 4ODO ELLO SE COMPLEMENTA CON UNA GAMA DE PLATOS QUE SE OFRECEN PARA REDONDEAR UN ALMUERZO O CENA FAMILIAR O REU NIร N DE AMIGOS #ON UN CUIDADO Y MODERNO DISEร O Y DECORACIร N Rร STICA SE TRA TA DE UN LUGAR DE ENCUENTRO AGRA
DABLE Y DE SENSACIONES ESPECIALES %N EL EXTERIOR CUENTA CON UNA TERRAZA ESPECIAL QUE LE DA UN TOQUE DISTINTO Y ATRAYENTE 3I A TODO ESTO LO ACOMPAร AMOS CON UN ENTORNO NATURAL DE PRIMER ORDEN EN EL QUE EL SENDERISMO LA MONTAร A Y EL PAI SAJE APORTAN EL ESPECIAL ATRACTIVO PARA PASAR UN Dร A DIFERENTE
%L ALCALDE DE ,Eร N !NTONIO 3IL Vร N HA MANTENI DO UNA REUNIร N CON EL PRESIDENTE DE !3,% !SOCIA CIร N DE 3UMILLE RES DE ,Eร N
!DOLFO "ENร ITEZ
AL QUE LE HA TRASLA DADO LA COLABORA CIร N Y EL APOYO DEL !YUNTAMIENTO PARA AVANZAR EN PROYECTOS COMU NES QUE BENEFI CIEN A ,Eร N %L ALCALDE MOS Adolfo Benรฉitez -Fito- y el alcalde, Antonio Silvรกn. TRร SU DISPOSICIร N PARA AYUDAR EN EL CONOCIMIENTO DE EL Aร O RECONOCE LA PRO DE LOS SUMILLERES DE ,Eร N Y FESIONALIDAD DE LOS SUMILLERES Y FOMENTAR UNA PROFESIร N DE RECO SU TRAYECTORIA %N LA PRร XIMA EDI CIร N !3,% CONTARร CON EL RESPAL NOCIDO PRESTIGIO EN LA CULTURA VITIVINร COLA 3ILVร N COMPROMETIร DO DE LA 5NIร N DE !SOCIACIONES SU COLABORACIร N PARA LA ORGANI %SPAร OLAS DE 3UMILLERES 5!%3 ZACIร N DEL ENCUENTRO DE SUMILLE Y LAS ASOCIACIONES AUTONร MICAS RES DE CARร CTER NACIONAL E INTER ,OS MIEMBROS DE LA ORGANIZA NACIONAL QUE TENDRร LUGAR EN CIร N EN ,Eร N PRESENTARON EN LA PASADA !SAMBLEA .ACIONAL CELE ,Eร N EN NOVIEMBRE DE BRADA EN -ร LAGA EL PROYECTO DE IMPULSAR EL PRESTIGIO DEL 0REMIO PRIMERO Y ร NICO %L PRESIDENTE DE !3,% !DOLFO 0INCERNA DE ,Eร N AMPLIANDO LA "ENร ITEZ HA SOLICITADO LA COLABO PARTICIPACIร N A LOS SUMILLERES A RACIร N DEL MUNICIPIO PARA ORGA NIVEL NACIONAL E INTERNACIONAL %L PREMIO 0INCERNA ES UNA INI NIZAR EN NOVIEMBRE EL QUE SERร A CIATIVA VINCULADA A LA CIUDAD DE EL PRIMER ENCUENTRO DE SUMILLE RES A NIVEL NACIONAL QUE SE CELE ,Eร N QUE SURGIร EN Y QUE BRASE EN ,Eร N Y QUE REUNIRร A A TOMA COMO REFERENTE A 3AN -ARCIAL LOS ASOCIADOS DE LA SUMILLERร A 0INCERNA REPRESENTADO EN EL 0AN NACIONAL Y DE LOS DISTINTOS SECTO TEร N 2EAL DE 3AN )SIDORO QUE ES RES VINCULADOS A ESTE OFICIO COMO ADEMร S PATRร N DE LOS SUMILLERES ,A !SOCIACIร N DE 3UMILLERES LA ENOLOGร A GASTRONOMร A Y TURIS MO ENTRE OTROS ,A !SOCIACIร N DE DE ,Eร N SE FUNDร EN EL Aร O 3UMILLERES DE %SPAร A CUENTA CON CON EL FIN DE DIVULGAR Y FORMAR A LOS PROFESIONALES DEL SECTOR PARA Mร S DE REPRESENTANTES %STA REUNIร N SE HARร COINCIDIR MEJORAR LA CALIDAD DEL SERVICIO Y CON EL 0REMIO 0INCERNA QUE DES SU CUALIFICACIร N
AGENDA|41
GENTE EN LEÓN del 23 al 30 de junio de 2016
www.genteenleon.com · www.gentedigital.es
EXPOSICIONES
17ª EXPOSICIÓN COLECTIVA ‘ESCUELA DE PINTURA’
TIEMPO LIBRE
CURSOS DE VERANO DE LA UNIVERSIDAD DE LEÓN 2016
Pintura Hasta el 26 de junio Lugar: Sala Torreblanca, Nuevo Recreo Industrial. Plaza San Marcelo, 18. Horario: de 19 a 21h.
LUIS MORO ‘El jardín animado’ • Pintura Hasta el 28 de junio Lugar: Galería Ángel Cantero. Juan Madrazo, 25. Horario: De lunes a viernes de 18.30 a 21.30h., sábados de 12 a 14 y de18 a 21h.
LAS BIBLIOTECAS SON PARA EL VERANO JIMENEZ DE JAMUZ, PUEBLO ALFARERO Fotografía Hasta septiembre Lugar: Pasaje de Ordoño II
6 ARTISTAS 6 PROPUESTAS
MAURICIO PEÑA Fotografía Hasta julio. Lugar: Camarote Madrid. Cervantes, 8. Horario: Comercial
Colectiva: Pastrana, Julia G. Liébana, Minestrini, Pombo de los Arcos, Concha Sáez y J.M. Chamorro Hasta el 16 de octubre Lugar: Fundación Merayo • El Molino, 29. Santibañez del Porma. Horario: jueves y viernes de 18 a 20.30h. Sábados de 11 a 14h.
CONVOCATORIAS CURSOS Y CAMPUS DE VERANO LAURA SALGUERO ‘Rara Avis’ Hasta el 13 de julio. Lugar: Centro Leonés de Arte (Avd. Indepandencia, 18). Horario: De martes a sábado de 11 a 14h. y de 18 a 21. Domingos y festivos de 11 a 14h. Lunes cerrado.
El Centro de Idiomas de la Universidad de León ofrece a todo tipo de público, universitario o no, formación en diez idiomas diferentes: inglés, francés, alemán, italiano, ruso, chino, árabe, japonés, portugués y español.A partir de 7 años. Más información: Centro de idiomas de a la ULE. Jardín de San Francisco, s/n. www.fgulem.es Campus infantil: del 27 de junio al 15 de julio.
EVENTOS 2º RASTRILLO SOLIDARIO
EL CÁNCER NOS MARCA DE POR VIDA Fotografía Hasta el 30 de junio Lugar: Hall de Exposiciones del Ayuntamiento de San Marcelo (1ª planta).
Se venden todo tipo de cosas de 2º mano ...todo a precios muy bajos. Lugar: Centro Cívico del Crucero. Organiza: Solidarios por León Más información: Tel. 610055705 • solidariosporleon@gmail.com • web: www.solidariosporleon.org Hasta el 30 de junio
POESÍA
Cuatro talleres para niños de 6 a 12 años
TALLER DE CREATIVIDAD, INTELIGENCIA EMOCIONAL Y YOGA Imparte: Laura Ortega Lugar: Biblioteca Cronista Luis Pastrana Fecha: Del 4 al 8 de julio. Edad: 6 a 12 años.
TALLER DE FOTOGRAFÍA INFANTIL Imparte: Luis Canal Lugar: Biblioteca Cronista Luis Pastrana Fecha: Del 11 al 15 de julio Edad: 6 a 12 años.
TALLER DE ILUSTRACIÓN PARA PEQUES Imparten: Laura G. Becares y Migüel Lugar: Biblioteca Cronista Luis Pastrana Fecha: Del 18 al 22 de julio Edad: 6 a 12 años.
TALLER ‘PEQUEÑO PROYECTO DE ARTE’ Imparte: Antonio Cabrera Lugar: Biblioteca Cronista Luis Pastrana Fecha: 26 al 29 de julio Edad: 6 a 12 años. Plazo de inscripción: hasta el 20 de junio Precio: Por asistencia a cada taller de 25` por participante. Número de participantes: Para cada taller un mínimo de 15 y un máximo de 25. del 4 al 29 de julio El programa ‘Las bibliotecas son para el verano’ incluye la instalación de dos bibliotecas de verano con servicio de préstamo en julio y agosto, piscina Sáenz de Miera y piscina de la Palomera. Dichas bibliotecas de verano serán atendidas en horario de mañana por el personal bibliotecario.
SÉPTIMO ENCUENTRO POÉTICO EN
CONCIERTOS Viernes 24 de junio, 20h. Elizaveta Yaroshinskaia, piano Maria Lazareva, violin.
SAN MIGUEL DE ESCALADA Poetas participantes: Sara Otero • Antonio Manilla • Antonio Praena • Blanca Sarasua Acompañados por el espectáculo poeticomusical ‘El collar de la paloma’ de Sara Marina, Clara Campos y Emilio Villalba Sábado 25 de junio De 17.30 h. a 20.00h. Monasterio de San Miguel de Escalada
ZUMBA EN EL PARQUE Programa gratuito y dirigido a todos los ciudadanos, sin distinción de edad ni condición física. No es necesaria preinscripción 26 de junio: Evento zumba Fiestas de León (Parque San Francisco) Horario : 12 h.
Teatro Nuevo Recreo Industrial Domingo 26 de junio, 20h. TRÍO EUREKA Marina Gurdzhiya, violín Cristina Ponomar Fueyo, violonchelo María J. Cueva Méndez, piano Lunes 27 de junio, 20h. Mauricio Garza Salazar, piano
Lugar: Sala Eutherpe - Alfonso V, 10 -
Compañía
GRUPO DE TEATRO VILECHA, presenta:
Las mujeres los prefieren pachuchos de Alfonso Paso Sábado 25 de junio • 20:00 h. Precio: 3`, Gratis para socios. Lugar: Nuevo Recreo Industrial. Plza. de San Marcelo
CUEVAS DE VALPORQUERO Horarios de visitas: mayo, junio, julio, agosto y septiembre, de 10,00 a 18,00 h. de forma ininterrumpida. Los horarios de visita especial: mayo, junio, julio y septiembre: diario, a las 12,30 y a las 16,30 horas. fines de semana, festivos y puentes, a las 11,30, 13,00, 15,00 y 16,30 h. Mes de agosto: Todos los días a las 11,30, 15,00 y 16,30 horas. Más información: www.cuevadevalporquero.es
COLEGIATA DE SAN ISIDORO O Fashion Marketing. Del 18 al 20 de julio. O Retos para un mundo cambiante:nuevas metas para la Unión Europea. 18 - 22 julio. O Cambio de modelo urbanístico: sostenibilidad, proyección social y empleo. 18 20 julio. O Ciberseguridad para jóvenes: perspectiva tecnológica y laboral. 29 julio - 12 agosto. O Cervantes y Shakespeare, entre mitos anda el juego (la mitología clásica en la literatura y en las artes plásticas y escénicas. 5 - 7 septiembre. O Gastronomía, enología y periodismo: maridaje de moda. Del 5 al 8 de septiembre. O Movilidad humana:asilo,refugio y desplazamiento. Crisis humanitaria. 5 - 19 septiembre.
CAMPUS DE LEÓN O Feminismo para principiantes y nuevas masculinidades. Salón de Actos de la Fundación Sierra Pambley. León. 1-3 julio. O Los medios de comunicación, la publicidad e internet y su incidencia en nuestra percepción de la realidad. Centro de Idiomas. León. 11-14 julio O Inteligencia ejecutiva para empresarios y trabajadores (6ª ed.). Facultad de CC. Económicas y Empresariales. 11-14 julio. O El patrimonio en educación: Los edificios escolares. Facultad de Educación. Campus de León. 13-15 julio O Curso Práctico de Iniciación al uso de la Supercomputación aplicado al Análisis de datos RNA-Seq- 2 ª edición. Edificio Crai-Tic (Aula 105 - 1ª planta). 19-22 julio. O Técnicas Experimentales de Biología Celular aplicadas a la Biología de la Reproducción -Experimental Cell Biology Techniques applied to Reproductive Biology. Facultad de CC. Biológicas y Ambientales.Campus de León.5-9 septiembre O Inversión en Bolsa: ¿Cómo, cuándo y con qué productos financieros?. Facultad de CC. Económicas y Empresariales (Aula 1) y Edificio Crai-Tic (Aula 101). Campus de León. 1923 septiembre O Alternativas agroalimentarias. De la globalización a lo local. Facultad de Veterinaria. Campus de León. 26-29 septiembre. O Status jurídico de los extranjeros en la UE y su implicación en las políticas de integración, ¿realidad o ficción?. Biblioteca San Isidoro. Campus de León. 19-22 septiembre
PONFERRADA O Libros medievales: artífices, patrocinado-
res y clientes. Castillo de los Templarios,Templum Libri (Sala de las Armas del Conde). Ponferrada 12-15 julio O Creación de empresas de economía social en los nuevos modelos de desarrollo territorial. UNED. Ponferrada. 13-15 julio
O Fútbol: El camino hacia un entrenamiento óptimo contextualizado. Estadio El Toralín. Ponferrada. 2-4 septiembre
ASTORGA ‘FORO ASTÚRICA’ O La Industria Turística Astur-Leonesa: Retos
y Oportunidades. Cámara de Comercio e Industria.11-15 julio. O IV Escuela de Verano de Traducción en Astorga. Escuela Oficial de Idiomas. Salón de Actos y aulas 1, 2, 3, 4 y 6). 25-27 julio O Enseñar la mirada poética en el nuevo romanticismo cinematográfico. Biblioteca Pública de Astorga. 7-9 septiembre O Alimentación y Salud: nuevas perspectivas. Cámara de Comercio e Industria.Astorga. 1216 septiembre
VILLAFRANCA DEL BIERZO O Patrimonio natural y cultural del Bierzo (VI).
Conocimiento y sociedad.Teatro Villafranquino. 8 - 10 julio. O XXXI curso Internacional de composición. Dos miradas: La generación de Pierre Boluez. Don quijote en los compositores europeos. 24 - 28 agosto.
CISTIERNA O Historia y memoria de la Guerra Civil Espa-
ñola. Ayuntamiento de Cistierna (Salón de plenos). 18 - 22 julio.
LA BAÑEZA O XI Encuentros con la música - La Bañeza. La música académica contemporánea. Escuela Odón Alonso. La Bañeza. 26 julio - 12 agosto.
SAN ANDRÉS DEL RABANEDO O Derechos Humanos y TTIP (Tratado de Libre Comercio). Salón de Plenos del Ayuntamiento. 23 - 25 septiembre.
VILLABLINO Biología de la conservación de flora y fauna en la Cordillera Cantábrica.Albergue turístico Francisco Giner de los Ríos. 5 9 septiembre.
O
Programa completo, información y matrícula: http://extensionuniversitaria.unileon.es/euniversitaria/ Unidad de Extensión Universitaria y Relaciones Institucionales. Avda. Facultad de Veterinaria nº 25. 24071 León.Tfnos: 987 – 291 961 y 293 372. e-mail:ulesci@unileon.es
42|AGENDA
www.genteenleon.com ¡ www.gentedigital.es
EL TIEMPO Jueves
LA RECETA Viernes
23 de junio
Min. 14Âş Max. 24Âş
SĂĄbado
GENTE EN LEÓN ¡ del 23 al 30 de junio de 2016
Truchas guisadas al estilo ‘Quela’
24 de junio
Min. 11Âş Max. 23Âş
Domingo
25 de junio
Min. 9Âş Max. 21Âş
por Mariajo BayĂłn Buenos dĂas. Finalizada la semana de la trucha en LeĂłn, hemos podido degustar las maravillosas elaboraciones de los diferentes chefs que tenemos en nuestra ciudad, que son unos artistas. Por ello, yo hoy quiero daros una receta tradicional, que me ‘regaló’ mi amiga ‘Quela’ de Valdesamario. Son truchas guisadas. Modo de hacerse: Poner a cocer en una cazuela de barro la cebolla y el pimiento verde con el laurel. Aproximadamente despuĂŠs de 20 minutos hacer un machacado con los ajos y el pimentĂłn y aĂąadirle al mortero aceite hasta arriba y aĂąadirlo todo al agua. Meter las truchas cortadas a la mitad y aĂąadir un chorro de vinagre. Dejar cocer otros 5 minutos. Antes de que terminen de hacerse, aĂąadir los huevos y cocer 5 minutos mĂĄs. Y listas para comer.
26 de junio
Min. 12Âş Max. 24Âş
INGREDIENTES: - Una trucha por persona (2). - 1/2 pimiento verde. - 1/2 cebolla. - 2 hojas de laurel. Ͳ ĎŻ Ä?ĆľÄ?ĹšÄ‚ĆŒÄ‚ÄšÄ‚Ć? ĚĞ ƉĹ?ĹľÄžĹśĆšĹżĹśÍ˜
- Aceite de oliva virgen extra - Vinagre. - 4 dientes de ajo. - 2 huevos.
Bar GastronĂłmico La Somoza, ǀĚ͘ ĹŻÄ?ĂůĚĞ DĹ?Ĺ?ƾĞů Ä‚Ć?ƚĂŚŽ͕ Ď´ĎŹÍ• >ÄžĹżĹśÍ˜ dÄžĹŻÍ˜ Ͼϴϳ ĎŽĎŹĎŹ ώϲϰ Íť ϲϯϏ Ď°ĎŹĎł Ͼϲϰ
SUDOKU Martes
27 de junio
Min. 14Âş Max. 25Âş
MiĂŠrcoles
28 de junio
Min. 17Âş Max. 28Âş
Jueves
29 de junio
Min. 18Âş Max. 31Âş
30 de junio
Min. 16Âş Max. 27Âş
Instrucciones CĂ“MO JUGAR AL SUDOKU Complete el tablero de 81 casillas (dispuestas en 9 filas y columnas). DeberĂĄ rellenar las celdas vacĂas con los nĂşmeros que van del 1 al 9, de modo que no se repita ninguna cifra en cada fila ni en cada columna o cuadrado.
Cadena COPE
Radio IntereconomĂa
Cadena 100
Onda CERO Radio
40 Principales
RNE-ClĂĄsica
Cadena DIAL
Radio MARCA
Europa FM
Kiss FM
RNE-5
Cadena SER
RNE-1
DobleV RADIO
RNE-3 CyL Radio esRADIO
SOLUCIONES
Lunes
ESPECTĂ CULO DE LUZ Y SONIDO EN SAN ISIDORO
ÂĄpruebe y verĂĄ!
profesional Tu anuncio en el medio de
mĂĄs impacto SĂĄbados s Sesiones: Y H s DuraciĂłn: MINUTOS Hasta octubre
publicitario de la ciudad GENTE TE AYUDA
EN TU NEGOCIO
GENTE EN LEÓN · del 23 al 30 de junio de 2016
LIBROS
(Espacio León)
Del viernes 24 al jueves 30 Buscando a Dory Buscando a dory 3d Dioses de egipto Dioses de egipto 3d Malditos vecinos 2 Expediente warren: caso enfield Tortugas ninja 2: fuera de sombras Warcraft Alicia a traves del espejo El libro de la selva Dos buenos tipos El reino de los monos Angri brids
16:00**, 17:00, 18:00, 18:30, 19:00, 20:05, 20:30, 21:00 y 22:30 16:00** y 18:00 18:00, 20:30, 22:10 y 00:35* 20:05 y 22:35 16:15**, 18:05, 20:30, 22:35 y 00:35* 16:00**, 18:00, 20:00, 22:35, 23:00 y 00:35* 16:00**, 18:10, 20:20 y 00:30* 22:20 16:00**, 20:05, 22:15 y 00:25* 16:00**, 18:00 23:00 16:10** 16:05**
*Madrugada viernes y sábado ** Sábado y domingo
Van Gogh
Teléfono: 987 21 40 22. Precio: Laborables de lunes a jueves 6`. (Reducido 5,50`). De viernes a domingo 6,70`. Miércoles no festivos 3,50`.
Buscando a Dory Un hombre de altura The Program Ninja Turtles: fuera de las sombras Expediente Warren: El caso Enfield Si Dios quiere Capitán Koblic Entre amigos WARCRAFT:el origen Alicia a través del espejo Angry birds: la película Ópera: WERTHER de Massenet
18:00, 20:10 y 22:30*h. 17:30, 20:10 y 22:30* h.* 17:30, 20:10 y 22:30* h.* 17:30, 20:10 y 22:30* h.* 17:30, 20:10 y 22:30* h.* 17:30. 20:10 y 22:30* h.* 20:10 y 22:30* h.* 17:30 h.* 22:30* h.* 20:10 h.* 18:00 h.* lunes 27 20:15h.
*La sesión de noche de viernes y sábado comienza a las 22.45h. • En HD
MONTERO GLEZ El autor desgrana en estas páginas sus reflexiones ácidas, perfiladas con la fuerza del aforismo. En este libro Montero Glez se sitúa en la estela del periodismo gonzo, ese género heredero de Dickens y Zolza que cultivaron con maestría Truman Capote, Hunter S. Thompson, Norman Mailer, Gay Talese o Joan Didion… y rinde tributo a Francis Scott Fitzegerald, “un crítico del capitalismo sin saberlo”. “Memoria viva del tiempo presente” le llama Montero Glez a su escritura. Memoria viva hecha crónica que busca desentrañar lo que nos pasa; reflexión intempestiva que se interroga sobre el presente y busca o teme el momento en que la historia empieza a ser madrastra de la vida. Memoria del tiempo presente que se convierte en el reverso, en la contracrónica del ruido mediático que nos envuelve, apaga nuestras conciencias y diluye nuestras voluntades. Ajuste de cuentas tanto con la transición política como con esa década socialista que fue poco o nada prodigiosa y alegato finalmente contra la antipolítica que nos incita al conformismo al recordarnos la futilidad o riesgo de cualquier cambio que no cuente con el beneplácito de las élites. Con su mirada, Montero Glez ilumina contradicciones, desaciertos e impunidades de
Edita: Stella Maris ISBN: 9788416541607 Nº de páginas: 160 Precio: 16 €
nuestra sociedad española mientras nos habla de Maquiavelo o de Guy Fawkes. Su crónica es también finalmente una ofrenda para todos aquellos que hubieran deseado estar aquel día en Cádiz y compartir otro sueño, pensar que por fin ahora puede su anhelo ser posible. Roberto Montero González, conocido en el mundo de las letras como Montero Glez, es uno de los escritores más provocativos y brillantes de nuestro panorama literario. Su literatura retrata e identifica a toda una generación que parece escribir su historia personal al hilo de sus títulos: Cuando la noche obliga,Al sur de tu cintura, Sed de champán, Pólvora negra, Talco y bronce...
MUSEO DEL CHOCOLATE
MUSEO DE LA RADIO
MUSEO ETNOGRÁFICO DE LEÓN
(Acceso por el Claustro de La Catedral). Plaza de Regla, 4. León. Horario: de 9.30 a 13 y de 16 a 18.30 h. Sábados,de 9.30 a 13.30 h. 5 euros.
Avenida de la Estación nº 12-16.De 10.30 a 14 h.y de 16.30 a 19h.Domingos y festivos de 10.30 a 14h.
CENTRO LEONÉS DE ARTE (CLA)
Gil y Carrasco,7.Ponferrada.Horario:de 11 a 14 y de 16 a 19 h.,de octubre a abril y de 17 a 20.30 h.,de mayo a septiembre.Festivos,de 11 a 14 h.Cierra los lunes.
Mansilla de Las Mulas.Horario: de 10 a 14 y de 16 a 19 h.(1 noviembre -31 marzo) y de 10 a 14 y de 17 a 20 h.(1 abril - 31 de octubre). Entrada:2 euros.
Calle Independencia, 18. León. Horario: de martes a sábados,de 11 a 14 h.y de 18 a 21 h.Domingos y festivos,de 11 a 14 h.
Plaza de la Catedral.De 10 a 14 y de 16 a 20 h.(verano) y de 11 a 14 y de 16 a 18.h.(invierno). Lunes y domingo tarde cerrado
REAL COLEGIATA DE SAN ISIDORO Plaza San Isidoro,4.León.Horario de julio a agosto:de lunes a sábado de 9 a 20 h.,domingos y festivos de 9 a 14 h.De septiembre a junio:de lunes a sábado, de 10 a 13:30 h.y de 16 a 18:30 h.,domingos y festivos de 10 a 13:30 h.
CENTRO DE INTERPRETACIÓN DEL LEÓN ROMANO Y CRIPTAS ARQUEOLÓGICAS
CASONA DE PUERTA CASTILLO.De lunes a domingo de 10 a 14h.,y de 17 a 21h. RECORRIDOS DIDÁCTICOSprevia reserva de hora 987216794.Actividad gratuita.Sábados 12 y 18h. ANFITEATRO (C/ CASCALERÍA) 18 y 12h. CRIPTA ARQUEOLÓGICA DE PUERTA OBISPO(PLAZA DE PUERTA OBISPO) 19 y 13h.
PALACIO CONDE LUNA
De lunes a viernes de10 a 20h.Sábados de 10 a 14h.y de 17 a 21h. MUSEO DE LEÓN (EDIFICIO PALLARÉS) Plaza de Santo Domingo,8.León.Horario:de martes a sábados,de 10 a 14 h.y de 16 a 19h.Domingos,de 10 a 14 h.Lunes cerrado.
MUSEO DE VELA ZANETTI Casona de Villapérez.C/ Pablo Flórez,León.De lunes a viernes,de 12 a 14h.y de 18 a 20 h.Sábados de 12 a 14h. Festivos cerrado.
MUSEO DE LA SIDERURGIA Y LA MINERÍA DE CASTILLA Y LEÓN
EDIFICIO GAUDI ‘BOTINES’
Ferrería de San Blas.Sabero.De martes a sábado de 10 a 14h.y de 16 a 19h.,domingos y festivos de 10 a 14h.y de 16,30 a 19,30h.,lunes cerrado. 2 euros.
Plaza de San Marcelo.León.Horario:de 19 a 21h.(laborables) y de 12 a 14 h.(festivos).
MUSEO DE LAS CIENCIAS NATURALES
MUSEO SIERRA-PAMBLEY
La Virgen del Camino.de 10 a 19 h.
PALACIO DE GAUDÍ. Astorga
Plaza de Regla,4.León.Horario:de martes a domingo, de 11 a 14 h.y de 17 a 20 h.Lunes cerrado.
MUSAC (MUSEO DE ARTE CONTEMPORANEO DE CASTILA Y LEÓN)
Avda.Reyes Leoneses,24.León. De martes a jueves:de 11 a 20 h.Viernes,de 11 a 21 h.Sábados y domingos de 10 a 21 h. Entrada:5 euros.
ARQUEOLÓGICO PROVINCIAL Plaza de San Marcos, s/n. León. De martes a sábado, de 10 a 14 y de 17 a 20 h. Domingos de 10 a 14 h. Cierra los lunes.
Plaza Eduardo Castro.Horario:de 10 a 14 y de 16 a 20 h.(verano).De 10 a 14 y de 16 a 18h.(invierno).Lunes y domingos tarde cerrado.
MUSEO DE LA CULTURA ANTIGUA C/ Fernández,s/n.Lorenzana.Horario:de 17 a 19 h.Visitas los domingos,excepto en verano.
VILLA ROMANA DE NAVATEJERA Ctra. de Cármenes, s/n. Navatejera. De 10 a 14 y de 16.30 a 20 h.Domingos,de 10 a 14 h.
MUSEO DE LA FAUNA SALVAJE
MUSEO DE LA SEMANA SANTA
Valdehuesa-Boñar.Museo entomológico y ornitológico, galería de arte,aula interpretación,cafetería y tienda.De martes a domingo,de 10 a 20 h.
Iglesia de Santa Nonia.C/ Santa Nonia,León.De 10.30 a 13.30 h.y de 16.30 a 19.30h.Abierto todos los días. Gratuito.
Jiménez de Jamuz.Horario:todos los días de 10 a 14 y de 17 a 19 h.Cierra los lunes.Gratuito
ALFAR MUSEO
Ortodoncia Implantes Cirugía Oral Endodoncia Periodoncia
en C/Fray Luis de León, 31 - planta ss - León
MUSEO CATEDRALICIO-DIOCESANO
CATEDRAL DE ASTORGA
c
Quiropodias (callos, ojos de gallo...) Tratamiento de uñas Tratamiento de papilomas Ortesis plantares Especializada en pie diabético
DE MUSEOS POR LEÓN
Plaza Santo Martino,5.León.Horario:De martes a sábado de 10h.a14h.y de 17h.a 21h.Domingo de 10h. a 14h.Cierra los lunes.
Odontológi
Padre Javier de Valladolid, 3 - 1º Oficina C -León • Tel. 987 26 26 20
:c 7]kWi Z[ B[ d cdh XdbegdbZiZbdh V igVWV_Vg XVYV Y V eVgV d[gZXZg b{h fjZ jc hZgk^X^d Va Xa^ZciZ! fjZgZbdh ZhiVg Wb i[hl_Y_e Z[ dk[ijhei Yb_[dj[i EdgfjZ XVbW^Vbdh eVgV bZ_dgVg! n c[`ehWcei eVgV ZkdajX^dcVg! 6\jVh YZ AZ c#
INSTITUTO BÍBLICO Y ORIENTAL
ntro Ce
o
Jueves 23 Buscando a Dory 18:10, 18:30, 19:00, 20:15, 20:30, 21:00 y 22:20h. Buscando a Dory 3d 18:00h. Dioses de Egipto 18:00, 20:30 y 22:35h. Dioses de Egipto 3d 20:00, 22:30h. Malditos vecinos 2 18:15, 20:30 y 22:35h. Expediente Warren: caso Enfield 18:00, 20:05 y 22:25h. Tortugas Ninja 2: fuera de sombras 18:00 y 20:15h. Warcraft 20:10 y 22:35h. Alicia a traves del espejo 22:25h. El libro de la selva 18:00h.
El Rincón de la Salud ¡Al cajón!
Precio: laborables: 7,40` • Sábados, festivos y víspera: 7,40`. Jueves no festivos día del espectador: 6,60` • Carné joven, universitario y mayores de 65 años 6,60` • Miércoles no festivos 4,00`
Nº de reg. sanitario 24-C251-0187
CARTELERA
Odeon Multicines
AGENDA|43
www.genteenleon.com · www.gentedigital.es
MUSEO ROMANO. Astorga Horario: De 10 a 14 y de 16,30 a 19h.(verano).De 10.30 a 14h.(invierno).Lunes y domingos tarde,cerrado.
MUSEO DEL FERROCARRIL Ponferrada. Vía Nueva,7.Horario: De 11 a 14 y de 16 a 19 h.,de octubre a abril y de 17 a 20.30 h.,de mayo a septiembre.Domingos y festivos,de 11 a 14 h.Los lunes,cerrado.
MUSEO DE LA PIZARRA San Pedro de Trones.Horario: De 17.30 a 21 h.Gratuito.
MUSEO DEL VINO Cacabelos. Horario: de 9 a 13 y de 15 a 19h. Cerrado fines de semana. Gratuito.
MUSEO TEXTIL Val de San Lorenzo.Horario: Todas las tardes.Gratiuto.
ALHAJAS EN LA VÍA DE LA PLATA La Bañeza.Calle Juan de Mansilla,10. De martes a sábado 11 a 14h.y de 17 a 20 h.Domingos y festivos de 11 a 14h.
CITBA (CENTRO DE INTERPRETACIÓN TIERRAS BAÑEZANAS)
La Bañeza.C/ Fray Diego Alonso,9. Invierno,de martes a sábado de 10 a 14 h y de 16 a 18 h. Verano,de martes a sábado:10 a 14 h.y de 17 a 19 h.Domingos y festivos de 11 a 14h. Lunes,cerrado
ENE (MUSEO NACIONAL DE LA ENERGÍA) Ponferrada.Avenida de la Libertad,46.De 10 a 14.30 h.y de 16 a 19 h.Lunes cerrado.3 euros y 1,5 euros reducida.
nº registro sanitario: 24-C3-0143
987 263 100/660 904 292
¿Quieres hacer magia y convertir en VIDA
Tu Ayuda? HAZTE SOCIO
¡Te esperamos! Fundación Nacional
FUNDASPE La Fundación de los Donantes en España
INFÓRMATE en www.fundaspe.com/socios2013 ACTOS DE DONACIÓN DE SANGRE Donación Permanente Centro de Salud de José Aguado de lunes a viernes de 10 a 14h y de 17 a 21h Astorga (Centro de Salud) Jueves 23 de 16,30 a 20,30h. Armellada de Órbigo (Salón de jubilados) Lunes 27 de 16,30 a 20,30h. Hipermercado E-Leclerc (Unidad Móvil) Martes 28 de 16 a 21h. La Milla del Río (Unidad Móvil) Miércoles 29 de 16,30 a 20,30h. Hospital San Juan de Dios (Biblioteca) Miércoles 29 de 17,15 a 19,45 h.30 Hospital de Órbigo (Salón de Plenos Ayuntamiento) Jueves 30 de 16,30 a 20,30h.
44|GENTE EN LEON ¡ del 23 al 30 de junio de 2016
www.genteenleon.com ¡ www.gentedigital.es
CLASIFICADOS PARA INSERTAR UN ANUNCIO DE CLASIFICADOS EN GENTE LLAME AL TEL. 807 517 310* O PERSONALMENTE EN:
Avda. Alcalde Miguel CastaĂąo, 1 - 1Âş Izda., en horario de 10:00 a 14:00 h. y de 17:00 a 19:00 h. (de lunes a jueves). Viernes de 10:00 a 14:00 h. Recogida de anuncios para la ediciĂłn de la semana, hasta las 14:00 horas del miĂŠrcoles.
1â‚Ź
SOLO ENTRE PARTICULARES
desde
(consultar descuentos) semana SERVICIOS PROFESIONALES, ENSEĂ‘ANZA
6â‚Ź
desde
semana
INDICE 01. Inmobiliaria 1.1. Pisos y casas 1.2. Locales/Naves/Oficinas 1.3. Garajes 1.4. Pisos compartidos 1.6. Otros 02. Empleo
03. Casa & Hogar 3.1. Prendas vestir 3.2. BebĂŠs 3.3. Mobiliario 3.4. ElectrdomĂŠsticos 3.5. Varios 04. EnseĂąanza
05. Deportes/Ocio 06. Campo/Animales 07. InformĂĄtica 08. MĂşsica 09. Varios 10. Motor 11. Relaciones personales
ANUNCIOS ENTRE
PARTICULARES
ANUNCIOS BREVES EN: Burgos: 807 505 132* * 944* LogroĂąo: 807 505 794* 788 Madrid: 915 412 078 1* Palencia: 807 505 781* 79* Santander: 807 505 779* 23* Valladolid: 807 517 023*
;,8 'Q, /0 $,8 ,;.9< ,59 D 0S8 %06 D ,A D S?46
HIPOTECAS PRESTAMOS PERSONALES REFINANCIACIONES REUNIFICACIONES DE DEUDA
807 517 310*
*Coste *Cos Cos oste te mĂĄximo mĂĄximo mĂĄ ĂĄxim i o de llaa llamada llamad llamadaa 1,21 1,2 12 21 1â‚Ź â‚Ź/min. /min. /m desde la red fija y 1,57 â‚Ź/min. desde la red mĂłvil, IVA incluido.
GENTE EN LEĂ“N no se hace responsable de la procedencia ni de la veracidad de los anuncios breves. Asimismo se reserva el derecho de modificar el dĂa de publicaciĂłn, el emplazamiento de los anuncios breves, su publicaciĂłn o no y la redacciĂłn de los mismos.
ASESORAMIENTO Y GESTIĂ“N FINANCIERA
SFL
24
SOLUCIONES DE: INCIDENCIAS JUDICIALES FICHEROS DE MOROSIDAD CUOTAS ATRASADAS
ConsĂşltenos sin compromiso
Realizamos estudio gratuito De su situaciĂłn financiera
0 7,46 4819 <96>.4980<148,8.40;,<6098 0< D @@@ <96>.4980<148,8.40;,<6098 0<
1 INMOBILIARIA
1.1
PISOS Y CASAS VENTA
OFERTA " 13*/$*1*04 ."3*"/0 "/%3²4 4F WFOEF QJTP BNVF CMBEP N IBC UFSSB[BT DFSSBEBT TBMĂ˜O DPDJOB CBĂ—P Z BTFP $BMFG HBT DJVEBE "TDFO TPS ĂŠ "%04"%0 530#"+0 %&$".*/0 N IBC DPO FN QPUSBEPT DPNFEPS DPDJOB CBĂ—P BTFP (BSBKF QBSB DPDIFT ĂŠ "- -"%0 $035& */(-²4 $ .BFTUSP /JDPMĂˆT 7FOEP QJTP Â? ĂŠ 5BNCJĂ?O NĂˆT JONVFCMFT .BĂ—BOBT "4563*"4 "%04"%0 -" '3&4/&%" NJOVUPT 0WJFEP (JKĂ˜O "WJMĂ?T +VOUP DBNQP HPMG QPMJEFQPSUJWP N IBC EPCMFT CBĂ—PT DPDJOB FRVJQB EB FMFDUSPEPNĂ?TUJDPT BDFSP %FTQFOTB USBTUFSP MBWBEFSP FNQPUSBEPT TBMĂ˜O QMBOUB CBKB BDDFTP KBSEĂ“O (BSBKF QMB[BT 4BMĂ˜O CBKP DVCJFSUB N ÂŤ5*$0 &/ -" -"453" 4PMFB EP CPOJUP 5PUBMNFOUF BNVFCMB EP IBC CBĂ—PT TBMĂ˜O DPO DIJ NFOFB $PNVOJEBE NVZ CBSBUB "TDFOTPS $BM HBT (BSBKF Z USBT UFSP ĂŠ QPTJCJMJEBE TV CSPHBDJĂ˜O IJQPUFDB ĂŠ NFT "7%" ."3*"/0 "/%3&4 7FOEP QJTP IBC Â? TJO BTDFO TPS 1BSB SFGPSNBS "7%" /0$&%0 7FOEP QJTP EF IBC TBMĂ˜O DPDJOB USBTUFSPT N ĂŠ $PNVOJEBE NĂ“ OJNB UBSEFT #"33*0 -" 4"- DFSDB 1MB[B )VFWP 4F WFOEF DIBMFU BNVF CMBEP N IBC CBĂ—PT DPNQMFUPT TBMĂ˜O DPDJOB FRVJ QBEB QBUJP .VZ TPMFBEP (B SBKF DPDIFT #PEFHB FRVJQB EB ĂŠ #&/*%03. 7FOEP BQBSUBNFO UP FO QSJNFSB MĂ“OFB EF NBS /VF WP 1BSB QFSTPOBT $PO QJTDJOB Z HBSBKF QSPQJP 5PEBT MBT DPNP EJEBEFT $ ."326²4 4"/5" ."3*" %&- 7*--"3 Â? + "NVFCMB EP N ĂžUJMFT IBC DPDJOB DPO FMFDUSPEPNĂ?TUJDPT TBMĂ˜O CB Ă—P UFSSB[B $BMFG HBT DJVEBE JO EJWJEVBM $"4" 1"3" 3&'03."3 $0/ 4536*3 #Â? 1JOJMMB N EF UFSSF OP .VZ TPMFBEP DBMMF BODIB DFS DB DPMFHJPT DFOUSP NĂ?EJDP DFOUSP DPNFSDJBM NJOVUPT BOEBOEP EFM DFOUSP ĂŠ OFHPDJBCMFT
$)"-&5 &$0-0(*$0 &/ 7* --"7&/5& N FEJGJDBEPT FO QBSDFMB EF N $P DIFSB QBSB DPDIFT QJT DJOB CBSCBDPB CPEFHB NF SFOEFSP IBC CBĂ—PT TBMĂ˜O DPO DIJNFOFB 5PEP BNVFCMBEP 1BSB FOUSBS B WJ WJS &OFSHJB TPMBS ĂŠ $)"/53*" $ -FPOPS (V[NĂˆO Â? DPO BTDFOTPS 1JTP EF N IBC TBMĂ˜O DPDJOB FRVJQBEB CB Ă—P UFSSB[B $BMFG DFOUSBM 5PEP FY UFSJPS 4VS ĂŠ -" ."(%"-&/" 1JTP BNVFCMB EP IBC DPDJOB DPO FMFDUSPEP NĂ?TUJDPT DPNFEPS EFTQFOTB CB Ă—P FRVJQBEP UFSSB[B (BSBKF QBSB DPDIFT DPO MBWBCP Z UB[B ."/4*--" %&- &4-" 63#" /*;"$*Âť/ 1JTP B LN EF -FĂ˜O $PNVOJEBE ĂŠ BOVBM 4FNJOVF WP N ĂžUJMFT N USBTUFSP IBC UFSSB[B 4VS ;POB SFDSFB UJWB ĂŠ BNVFCMBEP Z TJO NVFCMFT
0$"4*Âť/ 6SHF WFOEFS FO (03%"-*;" %&- 1*/0 DBTB EF QMBOUBT DPO BNQMJP QB UJP &O CVFO FTUBEP ĂŠ 010356/*%"% 1*40 1"3" 3&'03."3 ;POB 4BO .BNĂ?T N $PO DPDIFSB QBSB DPDIFT &DPOĂ˜NJDP 010356/*%"% 63(& 7&/ %&3 $"4" $PO UFSSFOP " LN EF -FĂ˜O (BSBKF USBTUFSP DBMFGBD DJĂ˜O 1BSB FOUSBS B WJWJS 4FSWJDJPT EF BMUB 010356/*%"% 7&/%0 1*40 -B 7JSHFO EFM $BNJOP N (B SBKF USBTUFSP QJTDJOBT Z [POBT WFS EFT 1SFDJP JOUFSFTBOUF 1"%3& *4-" 1JTP BNVFCMB EP N DPOTUSVJEPT &YUFSJPS TPMFBEP PSJFOUBDJĂ˜O &TUF 0FTUF IBC CBĂ—PT BSNBSJPT FNQP USBEPT UFSSB[BT DFSSBEBT $B MFG DFOUSBM $PDIFSB ĂŠ 1"3"%*--" %& -" 40#"33* #" 7FOEP WJWJFOEB ĂžUJM N $PO QBUJP KBSEĂ“O IVFSUB N ĂŠ 1*/*--" 4F WFOEF BQBSUBNFOUP QBSB SFGPSNBS N $BMFGBDDJĂ˜O QPDB DPNVOJEBE #VFOB TJUVBDJĂ˜O *OGĂ˜SNFTF 40-0 ĂŠ 1*40 /6&70 ;0/" -"453" $ +VBO 1BCMP ** N $PO HB SBKF Z USBTUFSP IBC DPDJOB CB Ă—P BTFP TBMĂ˜O 1*40 1"%3& *4-" 1BSB SFT UBVSBS 5PEP FYUFSJPS IBC DPO UFSSB[B TBMĂ˜O DPDJOB DPO EFT QFOTB CBĂ—P 5SBTUFSP B QBSUF 1BS UJDJQBDJĂ˜O DPNVOJUBSJB FO MPDB MFT QMBOUB PGJDJOBT Z QJTP
CASA A 18 Km DE LEĂ“N
,QPR
Ref. e 99100
ANTES
ÂĄAHORA!
KLQJ RDF/H yQ
$JHQFLD ,QPRELOLDULD
99.000e
Avda. JosĂŠ Aguado 16 Bajo 24005 LeĂłn Tels. 987 100 977 626 425 510 www.leondepueblo.com
ÂĄÂĄ89.000e!!
10-*(0/0 9 1JTP EF IBC TB MĂ˜O DPDJOB CBĂ—PT 1MB[B EF HB SBKF Z USBTUFSP &YUFSJPS 4"/ '&-*; %& 503*0 " NJO -FĂ˜O $IBMFU BEPTBEP N IBC FNQPUSBEPT CBĂ—PT DP DJOB FRVJQBEB HSBO TBMĂ˜O CVIBS EJMMB (BSBKF DPDIFT KBSEĂ“O &T UBEP JNQFDBCMF ĂŠ 4& 7&/%& #0/*50 1*40 #P OJUP QJTP TFNJBNVFCMBEP 1BSB FO USBS IBC CBĂ—P TBMĂ˜O DPDJOB TĂˆ MJUB EFTQFOTB UFSSB[BT FYUFSJPSFT .VZ TPMFBEP #VFOBT WJTUBT $BMFG JOEJWJEVBM HBT "TDFOTPS USBT UFSP 1BTBEP *5$ ĂŠ 530#"+0 %&- $&3&$&%0 4F WFOEF DBTB FO MB "WEB "OUJCJĂ˜UJ DPT $POTUB EF QMBOUBT QB UJP EF N Z UFSSB[B 1BTBEB *5 NVOJDJQBM &DPOĂ˜NJDB 63(& 7&/%&3 $)"-&5 1BSDF MB EF N 6SC &- .POUJDP $BSCBKBM EF MB -FHVB 4BMĂ˜O DPO DIJNFOFB DPDJOB PGGJDF DPO UFSSB [B IBC CBĂ—PT EFTQBDIP HBSB KF EFTQFOTB TBMB DBMEFSBT HJN OBTJP 1SFDJP OFHPDJBCMF 7"-&/$*" %0/ +6"/ 1JTP 7JTUBT JNQSFTJPOBOUFT %B B MBEPT #BĂ—PT DPO WFOUBOB Ă MUJ NP QJTP N IBC UFSSB[B "T DFOTPS HBSBKF USBTUFSP ĂŠ OFHPDJBCMFT DPO Ă˜ TJO NVFCMFT 7"-7&3%& %& -" 7*3(&/ 7FO EP $IBMFU JOEJWJEVBM EF VOB QMBO UB EF N GJODB EF N QB UJP QPSDIF DFOBEPS (BSBKF DPDIFT 5SBTUFSP HSBOEF 7&/%0 1*404 03%0Âş0 ** Z IBC SFTQFDUJWBNFOUF 4FSWJ DJPT DFOUSBMFT "TDFOTPS (BSBKF PQDJPOBM 1PSUFSP 7*--"$&%3² 3&'6(*0 %& . IBC TBMĂ˜O DPDJOB CBĂ—P &O 'JODB EF N DPO QP[P 1SFDJP B DPOWFOJS 7*--"0#*410 1BSUJDVMBS WFO EF BQBSUBNFOUP TFNJBNVFCMB EP 1BSB FOUSBS B WJWJS IBC CBĂ—P TBMĂ˜O DPDJOB QMB[B HBSBKF USBTUFSP "TDFOTPS $BG Z BHVB DBMJFOUF DFOUSBM DPOUB EPS JOEJW .FKPS WFSMP ĂŠ
7*--"0#*410 4F WFOEF BQBSUB NFOUP B FTUSFOBS EF IBC CB Ă—PT TBMĂ˜O DPDJOB UFSSB[B $BM DFO USBM "TDFOTPS &YDFMFOUF HBSBKF Z USBTUFSP 7*--"0#*410 7FOEP BQBSUBNFO UP 4PMFBEP ‹ QMBOUB EPSNJ UPSJPT HBSBKF USBTUFSP #VT FO QVFSUB .Ă“OJNB DPNVOJEBE ;0/" &- &+*%0 10-*(0/0 9 7FOEP QJTP N 4BMĂ˜O DPDJOB CBĂ—P BTFP IBC USBTUFSP HB SBKF &OUSP JOTUJUVUPT BM MBEP DP MFHJP 4FSWJDJPT DFOUSBMFT ;0/" -" 7&$*--" %&- $6 36&Âş0 $BTB EF QJFESB QMBO UBT DPO BNQMJP QBUJP Z [POB WFSEF .VZ TPMFBEB 1SFDJP B DPOWFOJS 5BNCJĂ?O TPMBS VSCBOP FEJGJDBCMF FO DFOUSP EFM 1VFCMP ;0/" 4"/5" "/" 7FOEP QJTP N DPO MPDBM N $BMFG JOEJWJEVBM HBTPJM $PO BTDFOTPS ĂŠ
PISOS Y CASAS VENTA
DEMANDA $0.130 $"4" %& 1*&%3" ;POB -B $BCSFSB &DPOĂ˜NJDB 1B SB SFTUBVSBS #VFOBT DPOEJDJPOFT $PO IVFSUP Ă˜ UFSSFOP $BTUSPDPO USJHP 5SVDIBT Ă˜ BMSFEFEPSFT
PISOS Y CASAS ALQUILER
OFERTA "-*$"/5& 4"/5" 10-" #VOHBMPX BEPTBEP DPO UFSSB [B KBSEĂ“O "NVFCMBEP IBC TBMĂ˜O $FSDB QMBZB Z OĂˆVUJDP $BMMF QSJWBEB %Ă“BT TFNBOBT RVJODFOBT NFTFT "-26*-" 1*40 1"3" &456 %*"/5&4 5PEP FYUFSJPS ;POB 6OJ WFSTJEBE "NVFCMBEP IBC DPO NF TB FTUVEJP TBMĂ˜O DPO 57 CBĂ—P Z BTFP $BMFG JOEJWJEVBM HBT OBUVSBM "TDFOTPS
"-26*-0 1*404 "WEB "O UJCJĂ˜UJDPT "NVFCMBEPT DPO FMFDUSPEPNĂ?TUJDPT Z IBC Z ĂŠ DPNFEPS DPDJOB CBĂ—P
"-26*-0 "1"35".&/504 ".6&#-"%04 Z IBC EFT EF ĂŠ 4PMFBEPT /VFWPT 1MB [B EF HBSBKF UFSSB[BT DBMFG HBTPJM DPO DPOUBEPS -BEP DBNQP HPMG "[B EJOPT "-26*-0 1*40 ".6&#-"%0 " FTUVEJBOUFT Âť IBCJUBDJPOFT $ "W EB 3FJOP EF -FĂ˜O MBEP 1MB[B .B ZPS IBC TBMĂ˜O DPDJOB CBĂ—PT UFSSB[BT DFSSBEBT Z BTDFOTPS $BMFG DFOUSBM .VZ TPMFBEP "-26*-0 1*40 ".6&#-"%0 $ #PSEBEPSFT 1FOEĂ˜O EF #BF[B IBC TBMĂ˜O DPDJOB UFSSB[B &YUF SJPS NVZ MVNJOPTP $BMFG DFOUSBM "-26*-0 1*40 ".6&#-"%0 $FSDB 6OJWFSTJEBE IBC TBMĂ˜O 1BSB FTUVEJBOUFT "-26*-0 1*40 -" 30#-" #Â? -B 1B[ IBC USBTUFSPT TBMĂ˜O DP DJOB DPNFEPS $BMFG EF HBT DPDJ OB DFSĂˆNJDB "NVFCMBEP ĂŠ DP NVOJEBE JODMVJEB "-26*-0 1*404 3&$*&/ 3& '03."%04 &DPOĂ˜NJDPT &O (MP SJFUB EF 1JOJMMB "-26*-0 7"3*04 "1"35" .&/504 ".6&#-"%04 .VZ CPOJUPT FRVJQBEPT -FĂ˜O Z BMSFEF EPSFT %FTEF ĂŠ Z IBC "- 26*-0 7&/%0 VOB DBTB N
DPO GJODB FO -B .BHEBMFOB NVZ FDPOĂ˜NJDB "7%" +04& ."3*" '&3/"/ %&; 1JTP Â? TJO BTDFOTPS IBC TBMĂ˜O EFTQFOTB CBĂ—P DPDJOB BNVFCMBEBEB 5FSSB[B DVCJFSUB #"33*0 )Ă .&%0 $ ;BQBUFSJBT "MRVJMP BQBSUBNFOUP IBC TB MĂ˜O DPDJOB BNVFCMBEB CBĂ—P $B MFG HBT OBUVSBM #&/*%03. "MRVJMP BQBSUBNFO UP DFSDB QMBZB &RVJQBEP QJTDJOB QBSLJOH UFOJT KVMJP OPDIFT ĂŠ ‹Z ‹ "HPTUP ĂŠ 4"/ 5"/%&3 BMRVJMP QJTP DĂ?OUSJDP FRVJQBEP TFNBOBT RVJODFOBT Z NFTFT #&/*%03. "MRVJMP BQBSUBNFOUP DĂ?OUSJDP " N QMBZB 1JTDJOB DP DIFSB "JSF BDPOEJDJPOBEP +VMJP Z BHPTUP #&/*%03. "MRVJMP BQBSUBNFO UP FO QMBZB EF -FWBOUF DPO QJTDJ OB QBSLJOH Z BJSF BDPOEJDJPOBEP .FTFT P RVJODFOBT 5PEBT MBT DP NPEJEBEFT
#&/*%03. 1MBZB EF -FWBOUF "M RVJMP QSFDJPTP BQBSUBNFOUP QJTDJ OBT MBHP OBUVSBM [POB JOGBOUJM QBEFM UFOJT QFUBODBT QBSLJOH .VZ TPMF BEP 7JTUBT BM NBS 7BDBDJPOFT EF MV KP B NVZ CVFO QSFDJP #&/*%03. 4F BMRVJMB BQBSUB NFOUP .VZ DFSDB EF MB QMBZB EF 1POJFOUF DPO QJTDJOB #VFO QSFDJP 2VJODFOBT Ă˜ NFTFT $ -" 4&3/" 6OJWFSTJEBE 1BMP NFSB "MRVJMP QJTP "NVFCMBEP Z SFGPSNBEP IBC (BT OBUVSBM $P NVOJEBE JODMVJEB FO MB SFOUB : )" #*5"$*½/ FO QJTP DPNQBSUJEP $ .*(6&- #3"70 ;POB "[VDB SFSB "MRVJMP BQBSUBNFOUP N $P DJOB FRVJQBEB $ 3".0/ : $"+"- "MRVJMP QJ TP EF IBC Â? TJO BTDFOTPS $ 3&/6&7" BM MBEP &TUBDJĂ˜O '&7& "MRVJMP QJTPT BNVFCMBEPT $BMFG JOEJWJEVBM EF HBTPMFP 4JO HBTUPT EF DPNVOJEBE 6OP QFRVF Ă—P Z PUSP HSBOEF $"/5"#3*" /0+" "QBSUBNFOUP CJFO BNVFCMBEP IBC TBMĂ˜O UFSSB[B HBSBKF #JFO TJUVBEP QBSB MB QMBZB Z TFS WJDJPT %Ă“BT QVFOUFT TFNBOBT RVJO DFOBT NFTFT $"/5"#3Âś" 46"/$&4 "MRVJ MP QJTP FO MB QMBZB IBCJUBDJPOFT TBMĂ˜O DPNFEPS DPDJOB FRVJQBEB UFSSB[B BTDFOTPS QBSLJOH QSJWBEP $²/53*$0 BM MBEP EF MB FTUBDJĂ˜O EF '&7& "MRVJMP WFOEP QJTP EF IBC TBMĂ˜O DPDJOB CBĂ—P UFSSB[B Z USBTUFSP .VZ TPMFBEP $PO CVF OBT WJTUBT $²/53*$0 $FSDB 1MB[B .BZPS "M RVJMP BQBSUBNFOUP BNVFCMBEP IBC TBMĂ˜O DPDJOB CBĂ—P Â? TJO BT DFOTPS $BM HBT OBUVSBM ĂŠ DP NVOJEBE JODMVJEB /P BHFODJBT $&3$" 4"/ ."3$04 $ 1BSEP #B[ĂˆO "MRVJMP QJTP TJO NVFCMFT IBC TBMĂ˜O DPDJOB CBĂ—P 5FSSB[B 5PEP FYUFSJPS Â? TJO BTDFOTPS ĂŠ 4JO DPNVOJEBE $0.*--"4 4F BMRVJMB BQBSUBNFO UP B N QMBZB IBC TBMĂ˜O DPDJ OB Z CBĂ—P (BSBKF &TUVQFOEBT WJT UBT BM NBS "NVFCMBEP Z FRVJQBEP 5FNQPSBEB WFSBOP RVJODFOBT TF NBOBT GJOFT EF TFNBOB
VEN A VISITARNOS INMOCOACHING LEÓN Ordoùo II, 13 - 2ºE • 24001 León
Tels. 987 07 99 49 669 57 55 39 www.inmocoachingleon.com inmocoaching@gmail.com
Tenemos lo que necesitas, cumplimos tus expectativas.
SE VENDE MOISÉS DE LEÓN Local para oficina 48 m útiles, 1 aseo, 2 ventanas al exterior, suelos de plaqueta, puerta principal blindada, calefacción elÊctrica con acumuladores. Ref.1077
MONTELEĂ“N (SARIEGOS) Precioso chalet de 220 m.,3 dorm., salĂłn grande, cocina totalmente amueblada con electrodomĂŠsticos, 2 baĂąos completos y 1 aseo,Porche, jardĂn, plaza de garaje muy amplia, calefacciĂłn de gasoil.EstĂĄ totalmente nuevo y muy bien de precio por traslado de sus dueĂąos. Ref.1047
LA CORREDERA Piso de 83 m.Ăştiles,orientaciĂłn este-oeste.3 dorm.,salĂłn grande,cocina amueblada con electrodomĂŠsticos,1 baĂąo completo,1 aseo,1 terraza con vistas a la corredera,2 armarios empotrados, suelos de tarima, puertas de madera, ventanas de aluminio con rotura de puente tĂŠrmico,plaza de garaje para coche grande, trastero, el piso se vende amueblado (opcional) la antigĂźedad es de 15 aĂąos,la calefacciĂłn es central con contadores individuales. Estado muy bueno. Ref.1087
AV. DE LA FACULTAD Piso de 168 m. Ăştiles, 4 dorm., salĂłn muy grande,cocina con mueble de madera y con electrodomĂŠsticos, 3 baĂąos completos,2 terrazas de 10 y 4 m.,una de ellas con vistas al paseo de la facultad, puertas de madera, ventanas de aluminio con rotura de puente tĂŠrmico, suelos de parquet sueco flotante, dispone de armarios empotrados en pasillo y en todas las habitaciones, calefacciĂłn central, garaje y trastero de 13 m.. Cancha de paddle y pista de patinaje comunitarias. Ref.1022
PISO de 73 m.Ăştiles,2 dorm.,salĂłn, cocina amueblada con electrodomĂŠsticos,2 baĂąos completos,suelos de parquet, calefacciĂłn individual, antigĂźedad del piso 11 aĂąos, plaza de garaje. Ref. 1095
C/ FEDERICO ECHEVARRĂ?A Piso de 180 m. Ăştiles, 5 dorm., salĂłn grande, cocina amueblada con electrodomĂŠsticos,1 baĂąo completo y dos aseos, 2 terrazas en cocina y salĂłn, puertas de madera de roble,suelos de parquet y hall y pasillo de mĂĄrmol y plaqueta,calefacciĂłn central. Ref. 1058
AV. SAN MAMÉS Piso de 160 m.útiles,3 dorm.,2 salones, cocina amueblada con electrodomÊsticos, 2 baùos completos, suelos de parquet, parking privado, calefacción central gas ciudad.
C/ GREGORIO PÉREZ DE MAR�A Zona Espacio León. Piso de 58 m. útiles ,2 dorm.,salón,cocina amueblada con electrodomÊsticos,1 baùo completo y 1 aseo,puertas de roble, suelos de tarima, calefacción central con contadores individuales, garaje y trastero.Antigßedad del piso 8 aùos. Ref. 1096
CTRA. VILLARROAĂ‘E Casa.A 5 minutos del centro de LeĂłn. Bien comunicada con salida a todas las direcciones LE-30.2.600 m. de terreno, con vivienda de 282 m. construidos, 3 dorm., 2 baĂąos completos de mĂĄrmol, cocina totalmente amueblada y con electrodomĂŠsticos,salĂłn de 30 m.y galerĂa de 28 m. acristalada y con aire acondicionado. Garaje 90 m. Refugio, con salĂłn, cocina, chimenea y porche. Piscina con vestuario y baĂąos. Estanque, almacĂŠn para utensilios jardĂn. Muy bien de precio
ERAS DE RENUEVA Chalet individual de 500 m. de finca,240 m.Ăştiles de vivienda,4 dorm., 2 salones, porche cerrado en salĂłn, 3 baĂąos completos,cocina totalmente amueblada con electrodomĂŠsticos de gama alta, 3 vestidores grandes en dorm., 1 terraza, puertas de madera de cerezo, parquet de madera de roble,garaje grande,cuarto de herramientas en jardĂn de 15 m., suelo radiante de gas ciudad, los muebles son opcionales, precioso jardĂn rodeando la casa. El chalet tiene 8 aĂąos y estĂĄ como nuevo. Ref. 2016
CTRA. SANTANDER Piso de 60 m.Ăştiles,2 dorm.,salĂłn, cocina amueblada con electrodomĂŠsticos, 2 baĂąos completos, 1 terraza en cocina cerrada,puertas de madera, suelos de parquet, ventanas de pvc, la antigĂźedad del piso es de 8 aĂąos, calefacciĂłn con contadores individuales,dispone de trastero. Para entrar a vivir. Ref., 1107
GRAN VĂ?A DE SAN MARCOS Piso en proceso de reforma de 145 m. Ăştiles, 4 dorm., salĂłn 35 m., cocina,3 baĂąos completos,terraza en un dormitorio,puertas de roble,ventanas de pvc,calefacciĂłn individual. Ref. 1103
SE ALQUILA GRAN VĂ?A DE SAN MARCOS Oficina de 12 m. Primer piso con vistas a la avenida., estado muy bueno. BaĂąo, ascensor y acceso a minusvĂĄlidos. ref.1104
GRAN VĂ?A DE SAN MARCOS PequeĂąo local comercial, muy bien de precio. Ref.1105
GENTE EN LEร N ยท del 23 al 30 de junio de 2016
(03%"-*;" %&- 1*/0 BM MBEP EF 4BIBHร O EF $BN QPT 4F BMRVJMB DBTB QBSB MPT NFTFT EF WFSBOP $PO DPDIFSB Z QBUJP (03%"-*;" %&- 1*/0 "MRVJMP DBTB QBSB MPT NFTFT EF WFSBOP $PO QBUJP Z DPDIFSB (6"3%"."3 %&- 4&(63" "-*$"/5& "MRVJMP BQBSUBNFOUP EF IBC TBMร O UFSSB[B "NVFCMB EP Z FRVJQBEP $PDIFSB PQDJPOBM 1PS RVJODFOBT ร NFTFT &OTFร P GP UPT -" 7&$*--" "MRVJMP BQBSUBNFOUP DPO IBC Z DPDIFSB 'SFOUF B MB FTUBDJร O -03&/;"/" "-26*-0 7* 7*&/%" 4JO DBMFGBDDJร O "DPOEJ DJPOBEB $PDJOB BNVFCMBEB 1BUJP DPNร O ."3*/" % 03 0SPQFTB EF .BS $BTUFMMร O "MRVJMP BQBSUBNFOUP FO TFHVOEB MJOFB EF QMBZB IBC $PO HBSBKF HJNOBTJP Z XJ GJ /"7"5&+&3" "MRVJMP BQBSUBNFO UP BNVFCMBEP EF IBC DPDJOB FRVJQBEB .VZ TPMFBEP $BM HBTP MFP DPO DPOUBEPS รฉ DPNVOJEBE JODMVJEB
/"7"5&+&3" "MRVJMP WFOEP BQBSUBNFOUP IBC DPDJOB BNVF CMBEB CBร P BNVFCMBEP SFTUP TJO BNVFCMBS &YUFSJPS 4PMFBEP "T DFOTPS HBSBKF USBTUFSP รฉ Z รฉ DPNVOJEBE JODMVJEB /P BHFODJBT /0+" $"/5"#3*" 6SC QBSUJ DVMBS "MRVJMP BQBSUBNFOUPT UPUBM NFOUF FRVJQBEPT Z FO QSJNFSB Mร OFB EF QMBZB "NQMJP KBSEร O Z QJTDJOB ;POB JOGBOUJM 8J GJ 1"%3& *4-" 1JTP BNVFCMBEP EF IBC TBMร O CBร PT ย DPO BT DFOTPS 4PMFBEP 5PEP FYUFSJPS 4FSWJDJPT DFOUSBMFT 1&ยบ*4$0-" 4F BMRVJMB CVOHBMPX Z DIBMFU BNVFCMBEPT "M MBEP 1MB ZB DPNQMFKP EFQPSUJWP DPO QJTDJ OB Z UFOJT 1BSB 4FNBOB 4BOUB Z MPT NFTFT EF WFSBOP 10-*(0/0 9 "MRVJMP QJTP BNVF CMBEP -VNJOPTP Z BNQMJP 5PEP FY UFSJPS IBC CBร PT USBTUFSP EFTQFOTB Z DPDIFSB $FSDB )PTQJ UBMFT Z 6OJWFSTJEBE 10-ยถ(0/0 9 "MRVJMP QJTP TJO NVFCMFT EF IBC TBMร O DPDJOB BNVFCMBEB CBร PT 5SBTUFSP 3026&5"4 %& ."3 "-.&3*" 7FOEP BQBSUBNFOUP Z FTUVEJP 1SJ NFSB Mร OFB QMBZB -BWBEPSB 57 QJT DJOB Z BJSF BDPOEJDJPOBEP NBSJGFMJ@N!IPUNBJM DPN 4"/5"/%&3 "-26*-0 1*40 7&3"/0 IBC 6SCBOJ[BDJร O %ร WJMB 1BSRVF $PO QBSLJOH QSJWBEP 4"/5"/%&3 $ยฒ/53*$0 '3&/5& #")ยถ" ;POB NBSร UJNB FTUBDJPOFT "MRVJMP QJTP IBC CBร PT BNQMJP TBMร O DPO UFSSB[B *ONFKPSBCMFT WJTUBT Z DPNPEJEBE EFM DFOUSP XIBUTBQQ 5";0/&4 7JMMBWJDJPTB "TUVSJBT "MRVJMP BQBSUBNFOUP QFSTP OBT "M MBEP EF MB QMBZB #VF OBT SVUBT QBSB TFOEFSJTNP +V OJP Z "HPTUP %ร BT TFNBOBT GJOFT EF TFNBOB 5033&7*&+" 16/5" 13* ." "MRVJMP BQBSUBNFOUP DPO QJTDJOB 1MBZB B N "NVF CMBEP 1PS RVJODFOBT ร Eร BT 7*--"0#*410 %& -"4 3&(6& 3"4 4F BMRVJMB BQBSUBNFOUP +V MJP Z "HPTUP 1PS NFTFT ร RVJODF OBT " LN -Fร O "QSPQJBEP QBSB WFSBOFBOUFT ;POB WFSEF QJT DJOBT SFDSFBUJWBT Sร P NPOUBร B
7*--"0#*410 "MRVJMP BQBSUB NFOUP BNVFCMBEP EF IBC 4JO HBTUPT &O QFSGFDUP FTUBEP 7*--"0#*410 "MRVJMP QJTP OVF WP BNVFCMBEP NVZ TPMFBEP IBC TBMร O DPNFEPS DPDJOB CBร P Z USBTUFSP ;0/" &- &+*%0 4F BMRVJMB QJTP BNVFCMBEP IBC TBMร O DPDJOB FRVJQBEB CBร P &YUFSJPS "TDFOTPS Z TFSWJDJPT DFOUSBMFT ;0/" )041*5"-&4 "MRVJMP QJ TP BNVFCMBEP /VFWP IBC TB Mร O CBร P DPDJOB UPUBMNFOUF FRVJ QBEB UFSSB[BT 1MB[B EF HBSBKF 4FSWJDJPT DFOUSBMFT DBM QPS DPOUB EPS
;0/" 4"/ $-"6%*0 "MRVJ MP QJTP BNVFCMBEP EF IBC ;0/" 4"/5" "/" 4F BMRVJMB QJTP BNVFCMBEP EF IBC TBMร O DPDJOB EFTQFOTB UFSSB[BT FYUF SJPSFT 4PMFBEP ย DPO BTDFOTPS $BM HBT ;0/" 6/*7&34*%"% KVOUP '& 7& 1JTP QBSB FTUVEJBOUFT "NVF CMBEP IBC DPO NFTB FTUVEJP TB Mร O DPO 57 EFTQFOTB USBTUFSP QBSB CJDJDMFUBT $BM JOEJWJEVBM HBT OB UVSBM "TDFOTPS &YUFSJPS 3FGPSNB EP ;0/" 6/*7&34*%"% $BMMF "M GPOTP 7* "MRVJMP BQBSUBNFOUP BNVFCMBEP (BSBKF PQDJPOBM &DP Oร NJDP ;0/" 6/*7&34*%"% 7JMMBPCJTQP "MRVJMP BQBSUBNFOUP BNVFCMBEP 4B Mร O IBCJUBDJร O DPDJOB Z CBร P $BM DFOUSBM DPO DPOUBEPS รฉ DPNVOJ EBE JODMVJEB
1.2 LOCALES, NAVES Y OFICINAS VENTA
OFERTA " ,. -&ยป/ 7&/%0 "- 26*-0 /"7& EF NVFCMFT EF N QPS KVCJMBDJร O "DPOEJDJPOBEB EF MVKP "Q UB QBSB PUSPT OFHPDJPT 1B TBOEP 0O[POJMMB / DUSB -Fร O #FOBWFOUF (3"/ 0$"4*ยป/ ;POB .BSJBOP "OESร T 7FOEP -0$"- FDPOร NJDP N BQSPYJNBEBNFOUF 5PUBMNFO UF FRVJQBEP QBSB EFTBSSPMMP EF BDUJ WJEBE #BMBO[B FTUBOUFSร BT SFHJT USBEPSB DBMFOUBEPS FMร DUSJDP BTFP $PO USBQB 5PEP รฉ
-" -"453" +6"/ 1"#-0 ** -PDBM OVFWB DPOTUSVD DJร O 1BSB DVBMRVJFS UJQP EF OFHPDJP 4JUVBEP [POB FY DMVTJWB -B -BTUSB N DPO QBUJP JOUFSJPS " NJOVUPT DFOUSP N OVFWB *HMFTJB F */5&$0 7FS TJO DPNQSP NJTP 4& "-26*-" 6/ %&41"$)0 1BSB QSPGFTJPOBM BCPHBEP QSPDVSBEPS รฉ NFT HBT UPT JODMVJEPT 53"41"40 #"3 ;POB 4BOUB "OB $FSDB EFM #BSSJP )ร NFEP &O GVODJPOBNJFOUP Z CVFOBT DPOEJDJP OFT 7&/%0 -0$"-&4 ;POB 4BO .BNร T %F N Z N "DPO EJDJPOBEPT QBSB PGJDJOBT P BDB EFNJBT 7&/%0 -0$"- $0.&3$*" N 1MB[B 0Eร O "MPOTP BM MB EP EF BOUJHVB $SV[ 3PKB 4JO BDPO EJDJPOBS 1SFDJP B DPOWFOJS 7&/%0 -0$"- 53"45&30 N *EFBM BMNBDร O รฉ OF HPDJBCMFT &O 5SPCBKP EF $FSFDF EP ;0/" 4"/ $-"6%*0 4F WFO EF MPDBM BDPOEJDJPOBEP QBSB #BS ร DVBMRVJFS PUSP OFHPDJP
Electricidad
โ BURGOSโ
C/Cabas, 5 Avda. Palanquinos s/n Apartado 20 esquina C/ Covadonga MAYORGA VALENCIA DE DON JUAN (Valladolid) (Leรณn) e-mail: oficina@electricidadburgosmyme.es
LOCALES, NAVES Y OFICINAS ALQUILER
OFERTA "-26*-0 $"3/*$&3*" ;POB (MPSJFUB 1JOJMMB 1PDB SFO UB "-26*-0 -0$"- . &TRVJ OB $ $PSSFEFSB Z .BSUร O 4BSNJFO UP /FDFTJUB SFGPSNB "DPOEJ DJPOBEP DPNP #BS $BSFODJB FO MB SFGPSNB #JFO TJUVBEP รฉ NFT
"-26*-0 -0$"- . %* 7*4*#-& 'SFOUF $PNQMFKP 4BO $BZFUBOP $BSCBKBM EF MB -FHVB *EFBM QBSB ย DB GFUFSJB EFTQBDIP EF QBO P WBSJPT FO MB [POB รฉ "-26*-0 -0$"- "$0/%*$*0 /"%0 "M MBEP $PSUF *OHMร T $ 0D UBWJP "MWBSF[ $BSCBMMP "-26*-0 -0$"- $ "MDBMEF .J HVFM DBTUBร P "DPOEJDJPOBEP $PO EFTQBDIPT "Mร HFOPT QBSRVFU DBMG DFOUSBM Tร UBOP
INSTALACIร N
intecorbigo@telefonica.net www.canalonesintec.es
PAELLAS GIGANTES
LA MARMITA Paellas y guisos gigantes por encargo
ยกpruebe y verรก!
profesional
De 100 a 10.000 RACIONES
Tu anuncio en el medio de
" & & % B ' $ % B $ % B !$ * %
publicitario de la ciudad
Pร DANOS PRESUPUESTO
mรกs impacto GENTE TE AYUDA
EN TU NEGOCIO
Menรบs completos. Elaboraciรณn tradicional. 15 aรฑos de experiecia
Tel. 676 168 623
MOL i NILLO
En junio
No te pierdas
3x2
nuestro desfile
4PtYcoles 29 de junio Plaza de la Regla 20:30 h.
>;29 >0?9 D %06
www.shinemoda.es
Tร CNICA DE CANALONES
987 375 047
CAFE BAR
Nuevas firmas Todas las tallas Precios bajos Lencerรญa a medida
MANTENIMIENTO DE JARDINES Se hacen trabajos de desbroce de solares, podas de setos, rosales y รกrboles frutales, caminos, fincas, riegos. Se hacen trabajos de albaรฑilerรญa, se azulejan baรฑos y cocinas. Muy econรณmico. 677815667, 679031733
686 94 86 88 (OFICINA)
Desayunos Tapas caseras Trato agradable NUEVA DIRECCIร N
Sidra para escanciar botellรญn de cerveza viernes y sรกbados
1โ ฌ
desde las 20 h.
Abierto desde las 8:30h. ininterrumpidamente C/ Burgo Nuevo 4 โ ข 24001 โ ข Leรณn Domingos cerrado
paellasporencargo@hotmail.com www.lamarmita.info
OPERACIร N
MUDANZAS, PORTES Y MONTAJE MUEBLES DE IKEA. Por profesionales del mueble. Precios econรณmicos. Presupuestos sin compromiso. 620855772 PINTOR Se hacen trabajos de pintura de interiores y exteriores pisos,locales,comunidades y cajas de escalera. Quitamos gotelรฉ.Presupuestos sin compromiso. Impermeabilizaciones de terrazas, goteras y retejados, etc.Muy econรณmico.Rรกpido y limpio. 677815667, 679031733 SE SACA ESCOMBRO. En pequeรฑas y grandes cantidades. Incluso fines de semana y festivos. Se hacen portes. 618846639
BIKINI
E ESPECIAL SESIONES VIBRO-ESTIMULACIร N QUEMAGRASA
3,90โ ฌ*
desde
$03$6#*ยป/ ("-*$*" " LN 'JOJTUFSSF "MRVJMP QJTP UPUBMNFO UF FRVJQBEP 1SJNFSB Mร OFB QMBZB IBC TBMร O DPDJOB CBร P (BSBKF Z USBTUFSP 4FNBOBT RVJODFOBT NFTFT #VFO QSFDJP 5BNCJร O DBTB NJOVUPT $6--&3" 7"-&/$*" 4F BMRVJ MB QJTP FO QSJNFSB MJOFB EF QMBZB ย DPO BTDFOTPS IBC TBMร O DP DJOB CBร P +VMJP '*/"- 1"%3& *4-" "MRVJMP QJTP TJO BNVFCMBS IBC TBMJUB DPDJ OB BNVFCMBEB Z CBร P DPNQMFUP $BMFG JOEJW HBT 5PEP FYUFSJPS .VZ TPMFBEP 4VNJOJTUSPT EF BMUB (*+ยป/ $&/530 $FSDB QMBZB "M RVJMP QJTP EF IBC TBMร O DPDJ OB CBร P FMFDUSPEPNร TUJDPT DPN QMFUPT 7BDBDJPOFT EF WFSBOP ย RVJODFOB KVMJP Z BHPTUP TFNBOBT &DPOร NJDP (*+ยป/ 1-":" 4"/ -03&/;0 +VMJP Z "HPTUP "QBSUBNFOUP EF IBC CBร P DPDJOB TBMร O 4FNB OBT RVJODFOBT ร NFTFT (*+ยป/ 7&3"/0 "MRVJMP BQBSUB NFOUP BM MBEP QMBZB EF 4BO -PSFO [P IBC TBMร O DPDJOB UFSSB[B CB ร P "TDFOTPS .VZ BDPHFEPS ย RVJODFOB EF KVMJP Z BHPTUP 1PS RVJODFOBT ร NFTFT
CLASIFICADOS|45
www.genteenleon.com ยท www.gentedigital.es
MESOTERAPIA VIRTUAL
16,90โ ฌ/ zona
10 Z ZONAS Lร SER LIPOLISIS
14,90โ ฌ/ sesiรณn FFOTODEPILACIร N OTODE INGLES BRASILEร AS
2 sesiones por 39โ ฌ PRESOTERAPIA SECUENCIAL PRES
10 ssesiones 12,90โ ฌ/sesiรณn โ ฌ/seesiรณn RADIOFRECUENCIA RA
27,90โ ฌ/sesiรณn 27,
*adquiriendo bono de 10 sesiones del mismo tratamiento excepto fotodepilaciรณn.
&# " & '" ( )! ( 655 600 468
46|CLASIFICADOS "-26*-0 -0$"- $ 1ÏSF[ (BMEØT "DPOEJDJPOBEP QBSB #BS N BQSPYJNBEBNFOUF "-26*-0 -0$"- -BEP DPSUF *OHMÏT N "DPOEJDJPOBEP "-26*-0 -0$"- ;0/" 4 $-"6 %*0 "DPOEJDJPOBEP FTDBQBSBUFT FOUSBEB DPO USBQBT DBMJGJDBDJØO FOFSHÏUJDB & FYUSBDUPS IVNPT BMNB DÏO CB×PT N "MRVJMFS BOUJ DSJTJT "-26*-0 0'*$*/" $ 3BNJSP 7BM CVFOB QMBOUB N "-26*-0 7&/%0 $"'& #"3 $ $B×PCBEJMMP 1SFDJP OFHPDJB CMF
#"33*0 )Á.&%0 "MRVJMP 5SBTQBTP .FTØO 3FTUBV SBOUF 4JESFJSB &DPOØNJDP 5ÓQJDP 5PEP NPOUBEP
www.genteenleon.com · www.gentedigital.es
#"33*0 4"/ &45&#"/ "MRVJ MP MPDBM N /P VTBS QBSB DP DIFT 40.*&3 DPO QBUBT OVF WP TF WFOEF $ 1"3%0 #";«/ "MRVJMP MPDB MFT EF N Z N *EFBM QBSB BM NBDÏO é Z é '*/"- 1"%3& *4-" "MRVJMP MPDBM EF N *EFBM QBSB USBTUFSP Ø BM NBDÏO DPDIFSB $PO WBEP QFSNB OFOUF .*(6&- ;"&3" "MRVJMP MPDBM EF N MV[ WBEP EPCMF USBQB FMÏDUSJDB é NFT 0$"4*»/ 1&-626&3¶" ;POB 4BO .BNÏT "MRVJMP WFOEP N 5PUBMNFOUF JOTUBMBEB TJMMPOFT 1SFDJP OFHPDJBCMFT 4"/50 5*340 4F BMRVJMB WFO EF MPDBM DPNFSDJBM "DPOEJDJPOBEP FTDBQBSBUFT FOUSBEBT #JFO TJ UVBEP -V[ Z BHVB EF BMUB N PQ DJØO N
53"41"40 #"3 *4 -"4 ;POB (MPSJFUB 1J OJMMB 5PUBMNFOUF FRVJ QBEP &O GVODJPOBNJFO UP 1SFDJP OFHPDJBCMF 53"41"40 5*&/%" %& (0-04*/"4 GSVUPT TFDPT FODVSUJEPT SFHBMPT FUD 5PUBM NFOUF FRVJQBEB N DPO BMNBDÏO EF N FO BMUV SBT (SBO PQPSUVOJEBE "MRVJMFS CBKP 530#"+0 %&- $".*/0 53"41"40 3&45"63"/5& 5SBTQBTP é "MRVJMFS é 7*--"0#*410 "MRVJMP WFOEP MPDBM EF N 5BNCJÏO BMRVJMP QMB[B EF HBSBKF
GENTE EN LEÓN · del 23 al 30 de junio de 2016
1.3
1.4
GARAJES VENTA
COMPARTIDOS
OFERTA
OFERTA
7&/%0 "-26*-0 1-";" ("3"+& $ DBNQBOJMMBT é Z é SFTQFDUJWBNFO UF
"-'0/40 7* $FSDB EFM "SDP DÈSDFM "MRVJMP IBCJUBDJØO 1JTP DPNQBSUJEP "-26*-0 )"#*5"$*0/&4 ;POB USBORVJMB 4BMØO BTFP CB×P DPDJOB Z QMB[B EF HBSBKF ;POB #VT Z TVQFS GJDJFT DPNFSDJBMFT BM MBEP é DP NVOJEBE JODMVJEB 'JBO[B é %JT QPOJCMF B QBSUJS
GARAJES ALQUILER
OFERTA "-26*-0 $0$)&3" ;POB 1BTFP 4BMBNBODB DFSDB QVFOUF 4BO .BSDPT "-26*-0 1-";"4 %& ("3"+& $ -FPQPMEP "MBT QBSB DPDIF : $ .JHVFM ;BFSB QBSB NPUP #VFOBT Z FDPOØ NJDBT
Zona Polígono 58,6 (La Chopera)
ACABAS DE ENCONTRARLO: ANÍMATE! PRECIO ANTI-CRISIS. Ingeniero con experiencia da clases individuales a domicilio. Primaria, E.S.O., Bachiller, Informática, Universidad. TODAS LAS ASIGNATURAS. ¡Resultados excelentes! 657676754 Academia “AULA LEÓN”. Todos los niveles: Primaria, E.S.O., Bachillerato, Selectividad. TODAS LAS ASIGNATURAS, TODO EL AÑO. De 1 a 4 alumnos por clase. Más de 20 años de experiencia. Títulos oficiales de inglés, B1, B2, C1. Avda. Independencia, 2, planta 2ª. Plaza de Sto. Domingo. 987234738, 626242188. Pág. web: www.aulaleon.com CLASES DE INGLÉS, Lengua y Matemáticas. Experiencia. Todos los niveles: ESO, Bachiller, Programa Bilingüe, Selectividad, E.O.I., Preparación exámenes Cambridge. Individual o grupo. También a domicilio. 609200073, 987804844 LICENCIADA EN CIENCIAS QUÍMICAS. Da clases particulares de química, física, matemáticas. Todos los niveles. Experiencia y Excelentes resultados. 652176751 NECESITAS MEJORAR TUS NOTAS? Ayuda académica para dejar atrás las inseguridades y mejorar tus habilidades. Licenciada con postgrado y CAP se ofrece para dar clases particulares a nivel de PRIMARIA. ESO y BACHILLER. Entre 10-15 `/hora. Especializada en Dibujo Técnico, Artístico e Historia del Arte. 661119458, igualmentediferente@hotmail.com
"-26*-0 ".1-*0 «5*$0 FO BEPTBEP #BSSJP -B 4BM NF EJBT BMUVSBT TBMØO IBC DPO CB×P *OUFSOFU Z 57 $PDIFSB JODMVJEB $PDJOB Z KBSEÓO B DPNQBSUJS é "-26*-0 )"#*5"$*»/ $²/ 53*$" $PO EFSFDIP B TBMØO DPDJ OB Z CB×P " NJO $BUFESBM Z NJO 6OJWFSTJEBE .VZ BDPHF EPS $PO *OUFSOFU 1BSB DIJDB Ø TF ×PSB "-26*-0 )"#*5"$*»/ $²/ 53*$" &O QJTP DPNQBSUJEP "DP HFEPSB #VFOBT WJTUBT "-26*-0 )"#*5"$*»/ $²/ 53*$" 1JTP DPNQBSUJEP #JFO FRVJ QBEB Z DPO UPEPT MPT TFSWJDJPT "-26*-0 )"#*5"$*»/ .6: ". 1-*" #JFO FRVJQBEB $PO QMB[B EF HB SBKF 1FSTPOBT SFTQPOTBCMFT &O NVZ CVFOB [POB )PNCSFT $PO *OUFSOFU 4F SFRVJFSFO JOGPSNFT "-26*-0 )"#*5"$*»/ 1*40 $0.1"35*%0 1BSB DIJDBT "-26*-0 )"#*5"$*»/ ;POB $PSUF *OHMÏT 57 *OUFSOFU é HBTUPT JODMVJEPT "-26*-0 1*40 (3"/%& N ;POB 6OJWFSTJUBSJB $ 4BODIP 0SEP ×F[ IBC DBNBT EF N TBMØO DPDJOB CB×PT 3FDJÏO QJOUBEP 1SF GFSJCMFNFOUF DIJDBT é HBTUPT JO DMVJEPT FYDFQUP MV[
#64$0 )"#*5"$*»/ .VKFS NB EVSB DPO USBCBKP GJKP FO -FØO %F TFBSJB FODPOUSBS IBC DPO EJTQP OJCJMJEBE EF #B×P Z TFSWJDJP NÓOJNP EF DPDJOB $PO VOB TF×PSB NBZPS Ø NBUSJNPOJP NBZPS EF MVOFT B WJFSOFT $²/53*$0 4F OFDFTJUBO DIJDBT QBSB DPNQBSUJS QJTP ;POB "MCFJUBS 5PEBT MBT DPNPEJEBEFT &DPOØNJ DP &- &+*%0 "MRVJMP IBCJUBDJØO QB SB TF×PSJUB 4FSWJDJPT DFOUSBMFT 5P EPT MPT HBTUPT JODMVJEPT é &3"4 %& 3&/6&7" BM MBEP EFM .VTBD 4F BMRVJMB IBCJUBDJØO B NVKFS /P GVNBEPSB &3"4 %& 3&/6&7" 4F OFDFTJ UB DIJDB OP GVNBEPSB QBSB DPNQBS UJS QJTP $FSDB EFM .VTBD ."3*"/0 "/%3²4 4F BMRVJMBO IBCJUBDJPOFT QBSB FTUVEJBOUFT .VZ DFSDB EFM $BNQVT *OGPSNB DJØO ;0/" 1-";" %&- )6&70 "MRVJMP IBCJUBDJØO BNVFCMBEB QBSB VOB TF×PSB 57 Z DFSSBEVSB é JODMVJEPT UPEPT HBTUPT MV[ BHVB HBT Z DBMFG 1JTP MJN QJP $PO BTDFOTPS
1.6
'0--&%0 %& (03%»/ $ -B 5SB WJFTB 4F WFOEF TPMBS N BQSP YJNBEBNFOUF "CVOEBOUF QJFESB Z CVFOBT WJTUBT 1SFHVOUBS QPS .B OPMP
(03%"-*;" %&- 1*/0 "M MB EP EF MB &SNJUB 4F WFOEF TP MBS VSCBOP EF NÈT N $PO TVNJOJTUSP EF BHVB UPNB MV[ BM MBEP Z [BOKBT IFDIBT QB SB DJNJFOUPT ."/4*--" %& -"4 .6-"4 7FOEP GJODB VSCBOB N *EF BM QBSB Ø DIBMFUT 1SØYJNP OÞ DMFP VSCBOP 103 )&3&/$*" 7FOEP BMRVJMP GJODB EF IFDUÈSFBT 5ÏSNJOP .VOJDJQBM EF .FMHBS EF "SSJCB 3*#"4&$" MBEP EF 0O[POJMMB " LN EF -FØO 4F WFOEF GJODB EF N *ODMVZF DBTB DPO CB×P Z DPDJOB DPNFEPS N ÞUJMFT ;POB DVMUJWP QFRVF×P JOWFSOBEF SP ÈSCPMFT GSVUBMFT Z KBSEÓO 1P[P QBSB SJFHP 4& 7&/%& '*/$" 63#"/" 5SP CBKP EFM $FSFDFEP " LN EF -F ØO N DPO DBTB EF N Z BMNBDÏO EF N é 63#"/*;"$*»/ -"4 -0."4 4F WFOEF GJODB VSCBOB 4VQFSGJDJF N é
OTROS
2
OFERTA " ,. %& -&0/ 7*º":0 7FOEP QBKBS EF QJFESB $PO IVFS UB &O FM DFOUSP EFM QVFCMP " ,. %& -&0/ &O 7BMWFSEF &OSJRVF 7FOEP GJODB TPCSF N BM MBEP EF MB MBHVOB $PO QP[P DBTJUB Z ÈSCPMFT 0USB '*/ $" B LN -FØO N '*/$" 63#"/" " LN EF $B SSJ[P EF MB 3JCFSB $FSDBEB Z DPO UPEPT MPT TFSWJDJPT 4F WFOEF
TRABAJO
OFERTA -"#03"503*0 &41"º0%& 130%6$504 DPO "MPF 7FSB #VTDB FO -FØO EJT USJCVJEPSFT BT "MUÓTJNBT DP NJTJPOFT /&$&4*5" 4&º03" 1BSB DVJEB EP EF VOB TF×PSB NBZPS Z DVJEB EP EF MB DBTB *OUFSOB 4FHVSJEBE 4PDJBM "OHFMFT
010356/*%"% -"#03"- "M RVJMP "DBEFNJB EF &OTF×BO[B -F ØO DBQJUBM &O GVODJPOBNJFOUP ;P OB NVZ QPCMBEB EF OJ×PT 010356/*%"% -"#03"- "M RVJMP WFOEP OBWF HBOBEFSB " LN EF -FØO 1BSB DVBMRVJFS UJQP EF HBOBEP 4FSWJDJPT EF BHVB Z MV[ JOEFQFOEJFOUF &TQFDJBMNFOUF DP OFKPT
1&-626&3*" $"/*/" $VS TPT 1MB[BT MJNJUBEBT 'JOBODJBDJØO DØNPEB Z TJO JOUFSFTFT 5SBCBKP BTFHVSB EP *OGØSNBUF FO -"7"$"/ -&»/ D .BFTUSP /JDPMÈT Ø TRABAJO
DEMANDA "5&/$*»/ -*.1*&;"4 (&/& 3"-&4 é IPSB 4F×PSB SFTQPO TBCMF TF PGSFDF QBSB MJNQJF[B EF QJTPT QBSB BMRVJMBS Ø DPO SFGPSNB WFOUBOBT DPDJOBT FUD ":6%"/5& $0$*/&3" %& $0 $*/" $IJDB TF PGSFDF QBSB USB CBKBS EF DPDJOFSB Ø BZVEBOUF EF DPDJOB $PO FYQFSJFODJB EF B×PT $)*$" #64$" 53"#"+0 EF BVYJMJBS BENJOJTUSBUJWP P MP RVF TBM HB /P UFOHP DPDIF "QEP EF -FØO $)*$" &41"º0-" "×PT 4F PGSFDF QBSB DVJEBEP EF QFSTPOBT NBZPSFT Z OJ×PT MJNQJF[B UBSF BT EFM IPHBS BZVEBOUF EF DPDJOB $PO FYQFSJFODJB &YUFSOB QPS IP SBT KPSOBEB DPNQMFUB $)*$" &41"º0-" 4F PGSFDF QBSB MB MJNQJF[B P DVJEBEP EF QFS TPOBT NBZPSFT Z OJ×PT 5BNCJÏO DPNP BZVEBOUF EF DPDJOB $)*$" +07&/ /&$&4*5" 53" #"+0 UBSFBT EFM IPHBS BZVEBOUF EF DPDJOB DBNBSFSB 5BNCJÏO DVJ EBEP EF QFSTPOBT NBZPSFT %JTQP OJCJMJEBE IPSBSJB
El CENTRO de tus mejores compras CARNICAS
CARNICERÍA
SERAFÍN
$ &
MAXI II
Plaza del Conde Luna, 39 Tel. 987 25 66 56
# ! " $ Tel. 987 20 69 90
Casquería LA FÁBRICA: C/Velázquez, 2 Navatejera LA TIENDA: Plaza del Conde 47-48 León Tels. 987 259 240 987 285 755
$ )!&( &*%+ "!.*&"!//1!.$3 $/ 4 www.carnicassuarez.es
Ana
PPrecios recios especiales espe
para hostelería
Plaza del Conde Luna, 12 • Tel. 987 25 55 91
Plaza del Conde Luna, 3 Tel. 987 25 46 52 - 675 097 021
1,&$6 &É5
Jesús Panizo ESPECIALIDADES S Sangre Cocida Callos A Asadura B Botillos Plaza del Conde Luna, 45-46 T l 98 Tels. 987 25 57 03 • 615 960 874
GENTE EN LEÓN · del 23 al 30 de junio de 2016
•ORACION AL ESPÍRITU SANTO• ESPÍRITU SANTO: Tú que me aclaras todo, que iluminas todos los caminos para que yo alcance mi ideal, Tú que me das el Don Divino de perdonar y olvidar el mal que hacen y que en todos los instantes de mi vidas estás conmigo, yo quiero en este corto diálogo agradecerte por todo y confirmar una vez más, que nunca más quiero separarme de Ti, por mayor que sea la ilusión material. Deseo estar Contigo y todos mis seres queridos en la gracia perpetua. Gracias por el favor recibido y por tu misericordia para conmigo y los míos. " ( La persona deberá rezar esta Oración 3 días seguidos sin decir el pedido, dentro de 3 días será alcanzada la gracia por más difícil que sea. Publicar en cuanto se reciba la gracia.
$)*$" 4& 0'3&$& QBS DVJEB EP EF QFSTPOBT NBZPSFT Z OJ×PT MJNQJF[B EF DPNVOJEBEFT Z PGJ DJOBT BZVEBOUF EF DPDJOB UB SFBT EFM IPHBS 5BNCJÏO DVJEBEP EF FOGFSNPT FO )PTQJUBMFT $)*$" 4& 0'3&$& QBSB DVJEBEP EF OJ×PT Z QFSTPOBT NBZPSFT 5BN CJÏO MJNQJF[B EF DPNVOJEBEFT Z PGJDJOBT Z BZVEBOUF EF DPDJOB $)*$" 4& 0'3&$& $VJEBEP EF QFSTPOBT NBZPSFT Z OJ×PT MJNQJF[B 5BSEFT Z OPDIFT $)*$" 4& 0'3&$& 1BSB UBSFBT EFM IPHBS QMBODIBS DPDJOBT MJN QJBS DVJEBEP EF QFSTPOBT NBZP SFT Z OJ×PT *OUFSOB Ø FYUFSOB *O DMVTP GJOFT EF TFNBOB Z GFTUJWPT $)*$" 0 4& 0'3&$& 1BSB BDPN QB×BNJFOUP EF FOGFSNPT FO )PT QJUBMFT 1PS IPSBT OPDIFT JODMVTP GJOFT EF TFNBOB $)*$0 4& 0'3&$& QBSB DVJEB EP EF QFSTPOBT NBZPSFT Z BDPN QB×BNJFOUP UBSFBT EFM IPHBS KBS EJOFSÓB $VJEBEP FOGFSNPT FO )PTQJUBMFT *ODMVTP GJOFT EF TF NBOB %JTQPOJCJMJEBE IPSBSJB $PO DPDIF QSPQJP $)*$0 4&3*0 : 3&410/4" #-& $PO FYQFSJFODJB EF IBCFS USB CBKBEP FO VOB 3FTJEFODJB EF MB UFS DFSB FEBE DVJEBOEP QFSTPOBT NBZPSFT FO -FØO 4PMJDJUB USBCBKP
+07&/ .²%*$0 $0/ )0.0 -0("$*»/ &/ 130$&40 #VT DB USBCBKP 5BNCJÏO DVJEBSÓB QFS TPOBT NBZPSFT %JTQPOJCJMJEBE IPSBSJB -&0/&4" 3&410/4"#-& $PO #BDIJMMFS 4VQFSJPS DBSOFU EF DPO EVDJS JOHMÏT Z GSBODÏT #VTDP VO USBCBKP .6+&3 "º04 5SBCBKBSJB DP NP *OUFSOB FYUFSOB QPS IPSBT $VJ EBOEP QFSTPOBT NBZPSFT Z OJ×PT MJNQJF[B UBSFBT EFM IPHBS &YQF SJFODJB /&$&4*50 %&4#30;"3 )*&3 #"+04 : SFUJSBSMPT &O 1 * 0O [POJMMB Z PUSB GJODB "QPSUBOEP IF SSBNJFOUBT 4& -*.1*"/ $0$)&4 %FTEF é $ "MDBMEF .JHVFM $BTUB×P 4& 0'3&$& $)*$" $VJEBEP EF QFSTPOBT NBZPSFT Z OJ×PT 1PS IP SBT 4& 0'3&$& $)*$" 1BSB UBSFBT EFM )PHBS DVJEBEP EF OJ×PT Z QFS TPOBT NBZPSFT BZVEBOUF EF DPDJ OB 'JOFT EF TFNBOB 4& 0'3&$& $0/%6$503 : TFS WJDJP EF GVSHPOFUB %FOUSP Z GVF SB EF -FØO 1PSUFT FDPOØNJDPT 4& 0'3&$& 4&º03" &41"º0 -" 1BSB DVJEBEP EF QFSTPOBT NB ZPSFT Z OJ×PT MJNQJF[B FO HFOFSBM QMBODIBS DPDJOBS &YUFSOB QPS IP SBT
¡pruebe y verá! 4& 0'3&$& 4&º03" 1BSB USB CBKBS DVJEBOEP QFSTPOBT NBZPSFT IBDFS MJNQJF[BT EFM IPHBS *OUFS OB P QPS IPSBT %JTQPOJCJMJEBE IP SBSJB 4&º03" $6*%"3*" 1&340 /"4 .":03&4 5BOUP FO EPNJ DJMJPT DPNP FO )PTQJUBMFT &YUFS OB QPS IPSBT *ODMVTP OPDIFT 4&º03" &41"º0-" $0/ $0 $)& 4F PGSFDF QBSB DVJEBS FOGFS NPT FO DBTBT V )PTQJUBMFT %JTQP OJCJMJEBE IPSBSJB 5BNCJÏO GJOFT EF TFNBOB 4&º03" 3&410/4"#-& 4F PGSFDF QBSB USBCBKBS DPNP BZVEBO UF EF DPDJOB DVJEBEP EF QFSTPOBT NBZPSFT Z OJ×PT DBNBSFSB EF QJ TPT MJNQJF[BT &YUFSOB QPS IPSBT 5BNCJÏO DVJEBEP EF FOGFSNPT FO IPTQJUBMFT
www.genteenleon.com · www.gentedigital.es
7*"+&4 : 563*4.0 4J WBT B 4V EBNÏSJDB $BUBSBUBT HMBDJBSFT CBMMFOBT /P EVEFT FO DPOTVMUBS OPT "TFTPSBNJFOUP F JOGPSNFT HSBUVJUPT SFJOPEFMFPO!IPUNBJM DPN KVMJPQFSF[SPCMF!ZBIPP FT
3 CASA Y HOGAR
3.1 PRENDAS DE VESTIR
DEPORTES-OCIO
DEMANDA
OFERTA 53"+& 3&(*0/"- .VKFS Z )PN CSF *NQFDBCMF DPNP OVFWP
3.3 MOBILIARIO
$0.130 -*#304 *MVTJPOJT NP 1SFTUJEJHJUBDJØO $BSUP NBHÓB Z $BKBT EF .BHÓB $VBMRVJFS DBOUJEBE 1BTP B SFDPHFS
6
OFERTA $)*.&/&" )0("3 )&3(0/ )JFSSP GVOEJEP MBUØO MBCSBEP $PO QBUBT Z QMBUBGPSNB SVFEBT 3FWFT UJEB FO DIBQB NÈT N UVCPT *EF BM EFDPSBDJØO SÞTUJDB Ø CBSCBDPB 1BSSJMMB JODMVJEB é $0/+6/50 4"-»/ $&3&;0 ."$*;0 $PNQVFTUP QPS WJUSJOB NFTB Z TJMMBT NFTB 57 %03 .*503*0 EF DPNQMFUP TJO FT USFOBS .&4" (3"/%& 1"3" #0%& (" .BEFSB EF 0MNP 4& 7&/%&/ 4*--0/&4 /6& 704 &DPOØNJDPT 5BNCJÏO DBSUF SBT EF WJBKBOUF OVFWBT 53&4 .0%6-04 #"º0 ." %&3" : $3*45"- é .FTB DP DJOB TJMMBT NBEFSB é #B TF USBTQJSBCMF % QBUBT DPMDIØO WJTDP Y
BMNPIBEBT é /ØSEJDPT 50%0 /6&70 7&/%0 $0/+6/504 .6& #-& &456%*0 $PO DBKPOFT CBKPT Z BMUPT NFTJMMB OPDIF KVFHP $PMPS IBZB DPNCJ B[VMØO Z PUSP WFSEF DN BMUP DN BODIP DN GPOEP FTUVEJP DN FTUBOUFSÓBT é VE
5 DEPORTES-OCIO
OFERTA "#3& ")03" &- 53"45&30 $PNQSP NFEBMMBT FTQBEBT VOJ GPSNFT CBOEFSBT Z DPTBT NJMJUB SFT 1PTUBMFT QFHBUJOBT DBMFOEB SJPT QFSJØEJDPT MJCSP BOUJHVP ÈMCVNFT DSPNPT Z QBQFMFT BOUJ HVPT $IBQBT QVCMJDJUBSJBT Z UPEP UJQP BOUJHàFEBEFT "M NFKPS QSF DJP
7
OFERTA "1&304 "(3¶$0-"4 SVFEBT USBDUPS FTUSFDIBT TJSWFO QB SB BSJDBS TJFNCSBT Z EFNÈT MBCP SFT é "1&304 "/5*(604 1"3" %& $03"$*»/ OPSJB Z DBSSP -&º" EF 3PCMF Z &ODJOB TF WFO EF ."%&3" 1"3" $0-.&/"4 )&$)" $BKPOFT DVBESPT UFDIPT Z TVFMPT UFSNJOBEPT FUD &DPOØ NJDP .0503 1*7" $7 $PO CPNCB EF DBVEBM é 3&("-0 . )*&3#" "- 5" %FCF TFHBS ZB Z SFUJSBS EF IVFSUB FO $ &HJEP 2VJOUÓO : WFO EP IFDUÈSFBT TFDBOP FO QBS DFMBT FO QVFCMP EF -PT 0UFSPT 4& 7&/%& "1&304 .PUPS USJ MMP SBTUSB EF NBEFSB NÈRVJOB EF MJNQJBS NÈRVJOB EF UFKFS CJDJDMF UBT SBEJBEPSFT FMÏDUSJDPT Z VO DBSSP BOUJHVP DPO SVFEBT EF IJF SSP 7&/%0 53"$503&4 +PIO %F FSF 3FNPMRVF FTQBSDJEPS Z NP UPS $BNQFØO EF DW : EFNÈT BQFSPT EF MBCSBO[B ;0/" -" #"º&;" 4F WFOEFO WBSJPT MPUFT EF MF×B EF FODJOB FO QJF BTÓ DPNP GJODBT DPO MB NJT NB FTQFDJF
CAMPO-ANIMALES
DEMANDA 4& $0.13" .0504&("%0 3" #&350-*/* Ø #$4 EF SVF EBT FO CVFO FTUBEP
= IRXSRGIW YR HvE XI HEW GYIRXE UYI XSHS GSQMIR^E HI 2YIZS = PE WSRVMWE ZYIPZI E WIV PE HYIzE HI XY ZMHE
INFORMÁTICA
OFERTA 03%&/"%03 40#3&.&4" 91 QPDP VTP *.13&403" )1 5FMÏGP OP 4BNTVN (BMBYZ 4 MJCSF 7B SJPT UFMÏGPOPT NØWJMFT 5"#-&5 4BNTVN 5"# DPO XJGJ "QB SBUP NFEJS 5&/4*»/ BSUFSJBM 0N SPO
9 VARIOS
CAMPO-ANIMALES
CLASIFICADOS|47
OFERTA $0$)&4 %& /*/$0 7FOEP DP DIFT : $VFOUB WVFMUBT 4F WFOEF UPEP QPS é #VFO FTUBEP &9104*503&4 %& "$&30 7FO EP FYQPTJUPSFT DPO QVFSUBT EF DSJTUBM Z DFSSBEVSB Y *EFBM QBSB DPNVOJEBEFT SFTUBVSBOUFT FUD é VOJEBE .«26*/"4 $"/0/ $ J FO DPMPS Z $BOPO J FO OFHSP 4F WFOEFO 1PS DFTF EF OFHP DJP &O QFSGFDUP FTUBEP EF DPO TFSWBDJØO 1SFDJP B DPOWFOJS /VSJB .0#*-*"3*0 %& 1&-626&3*" : &45²5*$" 4F WFOEF 7"103&5" $0/ $&/530 1-"/$)"%0 NBSDB -BEZ 7BQ $PMDIPOFUB NBTBKFT -JNQJBDSJT UBMFT DPO JNÈO 4PMBSJP GBDJBM 6GF TB 7&41" DD OFHSB DPO FY USBT CJFO DVJEBEB 7&/%0 )&33".*&/5"4 5B CJDB NFUÈMJDB EF DJFSSF EF GPS KBEP 9UFJO 4JFSSBT EF NBEF SB USJGÈTJDBT DPOWFSUJEPSFT NPOPGÈTJDPT -ÈTFS EF MB NBSDB 8VSU
10 MOTOR
OFERTA
AMISTAD Y PAREJA, Carmen, 70 años, viuda, educada y elegante. Confía en conocer un hombre sincero para amistad y en un futuro… Si te consideras esa persona, llámanos! Teléfono 987 049 795 y móvil 692 958 828. AMISTAD Y PAREJA, Luisa, 45 años, en activo, dinámica, estudios superiores y funcionaria. Cree en las segundas oportunidades. Mujer interesante que busca un hombre a su altura… ¿Serás tú? Teléfono 987 049 795 y móvil 692 958 828. AMISTAD Y PAREJA, Sonia, 38 años, soltera, sin hijos, empresaria, busca un amor tranquilo para una relación estable. Sonia te está esperando. Teléfono 987 049 795 y móvil 692 958 828. AMISTAD Y PAREJA, Tomás, 40 años, soltero, mide 1,60, trabajador, leal y sincero. Le encanta las rutas de montaña. Confía en conocer una mujer simpática e independiente para amistad ¡Y si surge el amor! Emprender un camino en común. Teléfono 987 049 795 y móvil 692 958 828. AMISTAD Y PAREJA, Antonio 53 años, soltero, serio, honesto, y trabajador. Le encanta conversar y la naturalidad en la personas… ¿Quieres ser su compañera? Teléfono 987 049 795 y móvil 692 958 828. AMISTAD Y PAREJA, Pedro 55 años, divorciado, sincero, leal y prejubilado. Busca mujer, alegre y con sentido común.. ¿Quieres ser tú su compañera? Teléfono 987 049 795 y móvil 692 958 828. AMISTAD Y PAREJA, Juan 68 años, divorciado, sincero, leal y afable. Busca mujer con sentido común. Le encantaría poder disfrutar de una buena compañía y le gusta mucho la buena mesa ¿Quieres ser tú su invitada especial? Teléfono 987 049 795 y móvil 692 958 828. SI TIENES ENTRE 45-55 LLAMANOS URGENTE, TE ESTAMOS ESPERANDO CON UNA PROMOCION MUY ESPECIAL!!!!!... Déjanos Regalarte Un Nuevo Comienzo..
www.amistadypareja.es • leon@amistadypareja.es ,1)Ð50$7( HQ Gran Vía de San Marcos 4, plat 1, oficina 3 • Tels. 987049795 • 692 958 828 1"35*$6-"3 7&/%& 70-,4 8"(&/ 10-0 "×P LN (BTPMJOB QVFSUBT #VFO FTUBEP #JFO DVJEBEP 5PEP FO SFHMB %F -FØO é
MOTOR
DEMANDA 4& $0.13"/ $0$)&4 1BHP IBT UB é %FM B×P FO BEFMBOUF %P DVNFOUBEPT /P JNQPSUB *57
$"3"7"/" "-&."/" ,/"64 46%8*/% '4, '4% "×P é QMB[BT BNCJFO UFT )BC MJUFSBT DBNB NBUSJNP OJBM TBMØO 6 DBNB CB×P DPNQMF UP .PWJNJFOUP DPMPDBDJØO DBSBWBOB DPO NBOEP .ÈT FYUSBT
¡pruebe y verá!
RELACIONES PERSONALES
4&º03 "º04 &O CVFOB QPTJDJØO #VTDB QBSFKB QBSB SFMBDJØO FTUBCMF &OUSF Z B×PT 4&º03 %& "º04 .F HVTUBSÓB FODPOUSBS VOB DIJDB VOB BNJHB VOB DPNQB×FSB 1BSB SFMBDJØO TFSJB Z GPSNBM
OFERTA $)*$" "53"$5*7" Z DBSJ×P TB MBUJOB EF QFDIP EJT DSFUB Z VO TJUJP EFDFOUF -MB NB OP UF BSSFQFOUJSBT $)*$" %& "º04 .F HVTUBSÓB RVF NF FTDSJCJFSBO DIJDPT BT FOGFSNFSPT WPMVO UBSJPT EF MB DSV[ SPKB QSPUFD DJØO DJWJM 4BDZM QBSB VOB CVFOB BNJTUBE Z DPOPDFSOPT QFSTPOBMNFOUF "QEP EF -FØO -&0/&4" 4&9: DBSJ×PTB DPNQMFUÓTJNB IPSBT )PUF MFT EPNJDJMJPT EFTQMB[BNJFO UPT
Dulce TAROT
¿
Baraja Española Runas, Péndulo
Necesitas respuestas?
664 194 760
ocasión • CITROEN PICASSO 1.6 HDI 90CV EXCLUSIVE AÑO 2006 VW PASSAT VARIANT TDI 140 CV CAMBIO DSG, LEVAS, NAVY,TECHO, ETC...AÑO 2013 - 17.990`
MB CLK 320 CDI 224 CV 7G-TRONIC TECHO, NAVY, CUERO, XENON, ETC... AÑO 2005 - 9.900`
BMW 320 TD COMPACT ‘M-PACK’ 150 CV AÑO 2005 - 7.900`
MB VIANO 220 CDI 163 CV 4X4,CUERO,XENON, TECHOS,AUTO, ETC...AÑO 2011 -31.600`
VW PASSAT VARIANT 2.0 TDI 140 CV NAVY, XENON, LED, ETC...AÑO 2013 - 16.900`
5.600` • VOLVO S60 D5 163 CV MOMENTUN. AÑO 2002
5.900`
AHORA 32.990` AUDI A3 SPORTBACK 1.6 TDI 105 CV, CLIMA, START/STOP, ETC...- AÑO 2011 - 14.900`
SEAT LEON FR TDI 184 CV, NAVY, LED, ETC...AÑO 2013 - 18.900`
MERCEDES CLA 200 CDI ‘AMG’ 7G-TRONIC 136 CV - AÑO 2013 - 33.990 `
LAND ROVER FREELANDER 2.2 TD4 HSE NAVY CUERO XENON ETC. - AÑO 2008- 13.900`
MERCEDES C220 CDI AVANTGARDE AUTO, CUERO, NAVY, ETC... AÑO 2008 - 15.900`
• CHRYSLER NEW YORKER 3.5 AUT. 210CV- FULL EQUIP
4.350` • VW TOURAN 2.0 TDI 140 CV, CLIMA, ETC... AÑO 2004 AUDI A5 SPORTBACK 2.7 TDI 190 CV S-TRONIC, XENON, LED, NAVY- AÑO 2011-24.600`
AUDI A4 2.0 TDI 120 CV. NAVY, XENON, LED, PDC, START/STOP, ETC...- AÑO 2014-23.900`
BMW X5 3.0 D 218 CV AUTO CUERO XENON AÑO 2004 - 12.000`
AUDI A4 AVANT 2.0 TDI 143 CV S-LINE NAVY, XENON, LED, ETC...AÑO 2011- 21.990`
CHRYSLER VOYAGER CRD 143 CV 7 PL. 70.000 KMS AÑO 2007 - 10.900`
6.900`
GENTE EN 6)'/ | GENTE EN ,! #/25à ! | GENTE EN !6),›3 | GENTE EN ')*Ê. | GENTE EN /6)%$/ | GENTE EN 3!.4!.$%2 | GENTE EN "),"!/ | GENTE EN 6)4/2)! | GENTE EN 0!-0,/.! | GENTE EN "!2#%,/.! | GENTE EN ,%Ê. | GENTE EN 0!,%.#)! | GENTE EN "52'/3 GENTE EN 6!,,!$/,)$ | GENTE EN 3%'/6)! | GENTE EN ¸6),! | GENTE EN ,/'2/à / | GENTE EN :!2!'/:! | GENTE EN -!$2)$ | GENTE EN 4/,%$/ | GENTE EN 6!,%.#)! | GENTE EN !,)#!.4% | GENTE EN "!$!*/: | GENTE EN -52#)! | GENTE EN 3%6),,! | GENTE EN -¸,!'!
Nº 829 GRUPO DE INFORMACIÓN GENTE • DISTRIBUCIÓN GRATUITA • Edita: Noticias de León, S.L ¡ Dirección: Avda. Alcalde Miguel Castaùo, 1-1º Izda. ¡ Tf.: 987 344 332 ¡ Fax: 987 344 263
EL GALLO DE SAN ISIDORO
SUBE
Lidia ValentĂn -EDALLA DE BRONCE EN ,ONDRES
La haltera berciana se estaba prepando con dedicaciĂłn plena pensando en lograr su primera medalla olĂmpica en agosto en los Juegos OlĂmpicos de RĂo 2016. Pero la medalla -de bronce- se adelantĂł por sorpresa al ser descalificada por dopaje la campeona olĂmpica en 75 kilos de peso corporal, Svetlana Podobedoba. AsĂ la nueva clasificaciĂłn es: oro para la rusa Natalya Zabolotnaya,la plata para la bielorrusa Iryna Kulesha y el bronce para la leonesa Lidia ValentĂn que en su casa de Camponaraya cambiarĂĄ su diploma olĂmpico por la valiosa medalla de bronce.
SIN PELOS EN LA LENGUA
ZAPATERO, ‘PROTAGONISTA’ DE LA CAMPAĂ‘A Q Hace sĂłlo unos aĂąos,Pablo Igle-
sias,lĂder de Podemos y ahora candidato a presidente del Gobierno por la coaliciĂłn Unidos Podemos, dijo de Zapatero que no habĂa estado a la altura polĂtica de Felipe GonzĂĄlez en sus ocho aĂąos como presidente del Gobierno de EspaĂąa. Este aĂąo llegĂł lo de implicar de forma clara a Felipe GonzĂĄlez en el asunto de los GAL diciendo que tenĂa las manos manchadas de cal viva...Y ahora,en esta campaĂąa,no se ha cortado en decir que Zapa-
tero ha sido el mejora presidente del Gobierno en esta ya larga etapa democrĂĄtica...A ver quiĂŠn le entiende.... Pero como el ‘nuevo’ Pablo Iglesias -hay que recordar que asĂ se llamaba el fundador del PSOE hace mĂĄs de 137 aĂąos-,no da puntada sin hilo...hay quien piensa que podrĂa estar pensando en un Gobierno Unidos Podemos-PSOE presidido por ZP, si como parece su partido supera al PSOE y ĂŠste partido se resiste a pactar con el de ‘la coleta’, que ahora aspira a ser
¡ Depósito Legal: LE-1605-2004
presidente con Pedro SĂĄnchez como vicepresidente...si es que no dimite el 27-J. Por el otro lado, -el centro derecha- parece difĂcil que Mariano Rajoy cuente con el apoyo de Ciudadanos. Es el precio de ‘regeneraciĂłn’ que tendrĂĄ que pagar el PP si quiere ‘soĂąar’ con La Moncloa.Y Miguel Ă ngel Revilla, presidente de Cantabria, ya tiene candidata para sustituir a Rajoy: Ana Pastor,la gallega nacida en Zamora y que lleva mĂĄs de cuatro aĂąos como ministra de Fomento.
JosĂŠ Bono %X MINISTRO SOCIALISTA Y EX PRESIDENTE DEL #ONGRESO DE LOS $IPUTADOS
3I 0ABLO )GLESIAS APRECIA TANTO LA LABOR DE :APATERO EN EL 'OBIERNO QUE SE APUNTE AL 03/% Y NO SEA UN DESCASTADO PORQUE LOS SOCIALISTAS SOMOS DE CASTA BUENAv
Graciliano Palomo #ANDIDATO DEL 03/% AL 3ENADO POR ,EĂ˜N
,EĂ˜N NO PUEDE AGUANTAR AĂ—OS MÉS LA CONDENA DEL 00 NI CONFIAR SU FUTURO A ALTERNATIVAS IMPROVISADAS CUYO MODELO ECONĂ˜MICO NO SABEMOS SI ES 6ENEZUELA O 'RECIAv
Ana Marcello BAJA
#ANDIDATA POR ,EĂ˜N DE 0ODEMOS AL #ONGRESO DE LOS $IPUTADOS
JosĂŠ Luis MartĂnez Parra #ONSEJERO DELEGADO DE #!4)3! El Tribunal Supremo ha ratificado la pena de cuatro aĂąos y un dĂa de prisiĂłn que la Audiencia de LeĂłn dictĂł contra JosĂŠ Luis MartĂnez Parra por considerarle “autor responsable de un delito contra los recursos naturales y el medio ambiente por la explotaciĂłn de ilegal durante diez aĂąos de una cantera de piedra caliza en Carucedo, provocando la alteraciĂłn del paisaje del Espacio Natural de Las MĂŠdulas, y realizando vertidos a un arroyo y un embalseâ€?. AdemĂĄs,le impone una multa de 475.000 euros.
FIN DE SEMANA DE TAPAS POR VALENCIA DE DON JUAN Q El alcalde coyantino,Juan MartĂnez Majo,junto con el
teniente alcalde y la concejala de Ferias acompaĂąaron a Asemco en la presentaciĂłn de la VI ediciĂłn de Tapeando que tendrĂĄ lugar del 24 al 26 de junio y del 1 al 3 de julio en Valencia de Don Juan y en la que participan 10 establecimientos: Hotel Valjunco, Huerta de Don Pedro, El Viejo GaleĂłn, Restaurante Casa Conchi, BocaterĂa V8,Bar Guerrilla,CafeterĂa Oasis,Bar El EspaĂąol,Restau-
rante De LeĂłn y El RincĂłn de MarĂa.Cada establecimiento ofrecerĂĄ dos tapas, una tradicional y otra creativa, a precio de 1,20 euros cada una de ellas. Como propuesta,para maridar las tapas los establecimientos recomendarĂĄn acompaĂąar sus tapas con vino Prieto Picudo o AlbarĂn de la DO Tierra de LeĂłn asociadas a Asemco: Villaliz, Quinta de Vides, Pedro Casis, MiĂąambres,Vitalis, Gordoncello, Cooperativa Los Oteros y Tampesta.
%L - NOS DEMOSTRĂ˜ QUE NO ES MOMENTO DE BANDERAS NI DE SIGLAS ES LA UNIĂ˜N DE LOS QUE SUFREN LAS POLĂ“TICAS DE AUSTERIDAD FRENTE A QUIENES NOS LAS IMPONENv
Julio GonzĂĄlez Rivo #ANDIDATO DE 50, AL #ONGRESO DE LOS $IPUTADOS
2ECUPERAR EL 2EINO DE ,EĂ˜N
CON ,EĂ˜N :AMORA Y 3ALAMANCA ESTÉ AVALADO POR LA #ONSTITUCIĂ˜N Y SĂ˜LO ES CUESTIĂ˜N DE VOLUNTAD POLĂ“TICAv
pasiĂłn ALAUTO... BMW 420d COUPE F32
19.000 Km.
BMW 216d Gran Tourer F46
14.000 Km.
BMW 335I COUPE E92
89.000 Km.
BMW 520dA GT F07 Luxury
15.299 Km.
MINI JOHN COOPER WORKS AUT.F56 BMW 520dA F10
8.000 Km. 24.000 Km.
BMW 318d F30 PACK M
15.000 Km.
MERCEDES C 200 CDI W204
53.000 Km.
Con libro de revisiones