540

Restaurante El Paso Honroso

Cena Medieval 4 de junio

TELÉFONO ANUNCIOS CLASIFICADOS

807 517 310

LÍDER NACIONAL EN PRENSA SEMANAL GRATUITA

Entrante: Cecina de León con queso de la montaña Primero: Crema Paso Honroso Segundo: Lechazo al horno con guarnición Postre: Pastel de frutas medieval Café y Ponche Medieval•Vino Tierra de León

LEÓN

A cada asistente se le obsequiará con una antorcha para el desfile nocturno Se recomienda asis r al evento con indumentaria medieval

VISITA NUESTRA WEB: www.genteenleon.com · www.gentedigital.es

AÑO 13 · NÚMERO 540· del 27 de mayo al 2 de junio de 2016

27 euros

Ctra. León-Astorga. Ó rbigo León-A torga León-Asto rga. rga g Km m 335 • Hospital Hospitall de Hospita de Órbigo

FÚTBOL I Primer objetivo: jugar el ‘play off’. Segundo: subir a 2ª A

‘Limpieza’ en la Cultural para preparar un equipo de ascenso Sólo Gonzalo, Viti y Palatsí tienen oferta de renovación. Omar, Leandro y Cristóbal seguirán; Orodea y Marcos Álvarez son duda pese al contrato

ASESORIA Y CONSULTORIA DE EMPRESAS

RENTA 2015 EN MANOS DE PROFESIONALES Asesoría fiscal. Asesoría contable. Asesoría laboral. Asesoría mercantil. Asesoría jurídica. Consultoría.

SEMANA DE LAS FUERZAS ARMADAS

Avda. Ordoño II, 37-1º dcha. - 24001 León Tfno.: 987 20 82 11 Fax: 987 19 05 34 Mail: asinem@grupoasinem.com www.inversanconsulting.com

LÁSER INDOLORO La depilación del futuro

Felipe Llamazares: “Este año hay un presupuesto mucho mayor y queremos una Cultural más ambiciosa”

Ahora

BONOS! ¡SIN Precios por sesión O€

INGLES CUERPO + COMPLETO AXILAS MUJER CUERPO 50€ 119€ COMPLETO HOMBRE Sin letra pequeña

promiso PRUEBA GRATIS Sin com

El sistema más eficaz para la reducción permanente del vello. Cualquier época del año, rápido, seguro e indoloro. Eficaz en todos los fototipos de piel.

Pág. 22

159€

Sin asteriscos

GARANTÍ A DE CALIDAD

100%

C/ La Luna, 1 bajo -Trobajo del Camino- Tel. 987 03 16 79

HOMENAJE A LA BANDERA José Luis Ulibarri, imputado en el ‘caso Gürtel’

Q La explanada de la Junta en León acogió los actos de homenaje a la bandera española.Con presencia militar y civil,cerca de un centenar de personas presenciaron la celebración.Alumnos del IES Europa de Ponferrada fueron los encargados de recibir la enseña nacional de manos del brigada del Mando de Artillería de Campaña, Luis Manuel Martínez Meijide y del alcalde de León,Antonio Silván, tras ganar el Premio Ejército convocado por el destacamento del Aire. Pág. 3

Pág. 20

Tu boda Cocina de elaboración propia Disfruta de tu boda también en invierno Información: Tel.

699 056 700

fincalarealeza@gmail.com $ www.fincalarealeza.es Camino de Carbajal a Ctra. de Caboalles • Carbajal, León

RESULTADOS VISIBLES DESDE LA 1ªSESIÓN

Síguenos

2|OPINIÓN

www.genteenleon.com · www.gentedigital.es

CRISIS DE SIRIA: LOS NIÑOS, LOS MÁS VULNERABLES

JOSE RAMÓN BAJO DIRECTOR

PROYECTOS QUE SE PUDREN... / NEGATIVO VIENE EN ,EØN COMO UN TIRO ,A MINERÓA SE REDUCE A LA MÓNIMA EXPRESIØN LA LLUVIA AHOGA AL CAMPO LA LECHE BAJA A PRECIOS INSOS TENIBLES PARA LOS GANADEROS LAS LLA MAS CALCINAN %MBUTIDOS 2ODRÓGUEZ

LA POBLACIØN BAJA TANTO QUE EN SEIS MESES PERDEMOS UN DIPUTADO #AJA %SPA×A SE DILUYØ EN UN ABRIR Y CERRAR DE OJOS 9 MIRA QUE A LOS TEMAS POSI TIVOS LES CUESTA HACERSE REALIDAD !HÓ ESTÈ MURIÏNDOSE DE RISA LA CON CEBIDA COMO @#IUDAD DEL -AYOR

QUE PASAN MESES A×OS SIN QUE ESE AHORA CENTRO DE REFERENCIA NACIONAL EN LA ATENCIØN DE PERSONAS DISCAPACITADAS SE PONGA EN MARCHA 9 QUÏ DECIR DEL 0ALACIO DE #ONGRE SOS Y %XPOSICIONES DONDE SØLO @%L 0ALACÓN SE HA HECHO REALIDAD MIEN TRAS LOS OTROS DOS ESPERAN TURNO PARA Y CUANDO YA DEBE RÓAN LLEVAR FUNCIONANDO TRES A×OS z9 &EVE ,A INTEGRACIØN DEL FERRO CARRIL DE VÓA ESTRECHA TENÓA QUE HABER SIDO EL PRIMER PROYECTO QUE INAUGURARA EL ANTERIOR ALCALDE %MI LIO 'UTIÏRREZ 0UES TRAS CUATRO A×OS DE LA LEGISLATURA ANTERIOR UNO DE ÏSTA Y VARIOS ANUNCIOS DE REINI CIO DE OBRAS AHÓ SIGUEN ESPERAN DO QUE LOS TÏCNICOS DEL -INISTERIO DE &OMENTO ENCUENTREN LA FØRMU LA PARA INTEGRAR EL PROYECTADO TREN TRAN EN LA GESTIØN DE 2ENFE Y !DIF (ASTA EL ELOGIADO !6% TIENE SUS @PEROS YA QUE PARTE DEL TRAZADO VIE NE POR UNA SOLA VÓA Y AL MENOS HASTA SEPTIEMBRE NO TENDRÈ LOS SISTEMAS DE SEGURIDAD QUE PERMITAN CIRCULAR A KILØMETROS POR HORA Y PODER LLEGAR A -ADRID EN MINUTOS %L #ENTRO DE #ONTROL DE !6% EN EL .OROESTE ESTÈ TERMINADO HACE A×OS PERO NI ESTÈ NI SE ESPERA LA ACTIVIDAD PARA LA QUE SE CONSTRUYØ 4AMBIÏN EL SOTERRAMIENTO DEL !6% SUFRIØ UN RECORTE MÈS QUE NOTABLE Y QUEDØ REDUCIDO A LOS SEISCIENTOS Y PICO METROS DEL INICIO ,A ESTACIØN NUEVA YA NO SERÈ OPERATIVA Y HABRÈ QUE @ESTIRARLA PARA QUE SIRVA CUANDO DESAPAREZCA EL @FONDO DE SACO ,A !UTOVÓA ,EØN 6ALLADOLID TAM BIÏN SIGUE ATASCADA A VER SI OTRA VEZ LOS TÏCNICOS ENCUENTRAN LA FØR MULA DE CONSTRUIR UN VIADUCTO Y A LA VEZ PROTEGER LOS RESTOS ROMA NOS %SO EN EL TRAMO ENTRE 0UENTE 6ILLARENTE Y 3ANTAS -ARTAS POR QUE LO DE @EMPALMAR CON 6ILLANU BLA DUERME EL SUE×O DE LOS JUSTOS ²STAS SON ALGUNAS DE LAS @VERGàEN ZAS DE ,EØN PROYECTOS LARGAMENTE ANUNCIADOS Y PROYECTADOS PERO QUE O NO ARRANCAN O NO SE TERMINAN O NO SE PONEN EN MARCHA 5N DESASTRE !HÓ ESTÈN TAMBIÏN EL #ON SERVATORIO LAS AUTOVÓAS ,EØN "RAGAN ZA 0ONFERRADA /RENSE Y ,A %SPINA LOS REGADÓOS DE 0AYUELOS LA #IUDAD DE LA %NERGÓA EL NUEVO EDIFICIO DE LA 3EGURIDAD 3OCIAL EL 0ARQUE 4ECNOLØ GICO A MEDIO GAS LA REFORMA DE 3AN -ARCOS Y UN LARGO ETCÏTERA

L

GENTE EN LEÓN · del 27 de mayo al 2 de junio de 2016

CONFI

DENCIAL

Millones de niños y niñas sufren desnutrición, enfermedades y abusos ‘EL PUPAS’ QUIERE... Y DEBE HACER HISTORIA El Atlético de Madrid se juega este sábado entrar en la historia de la Champions como campeón. ‘A la tercera va la vencida’ dice uno de los refranes españoles... Pero otro alerta de que ‘No hay dos sin tres’...Un dilema.El ‘Atleti’ jugó su primera final en la Copa de Europa en 1974 en Bruselas contra el Bayern Munich. Marcó el difunto Luis Aragonés al final de la prórroga, pero cuando ya saboreaban la ‘Copa’, un gigantón alemán- el defensa central Schwarzenbeck- tiró desde lejos y sorprendió a un Reina que no se podía creer tanta mala suerte. En el partido de desempate, 4-0 para el Bayern. En 2014, en Lisboa, segunda final de la máxima competición continental ahora llamada ‘La Champions’. El rival, el mismo de este sábado en Milán,el Real Madrid;y el final,similar al del Bayern. 1-0 a favor del Atlético y gol de Ramos al rematar un córner en el minuto 92. En la prórroga, el Real Madrid ganó fácil: 3-1. La historia le debe una a un Atlético que no acaba de dejar de ser ‘El Pupas’. ¿Quizá el 28-M..? La respuesta está al ‘caer’...

AYÚDALOS LA TIRA DE HORMIGOS

Avda. ALCALDE MIGUEL CASTAÑO, 1-1º Izquierda Tel. 987 34 43 32. Fax: 987 34 42 63

Edita: Noticias de León S.L. Director: Jose Ramón Bajo Álvarez (director@genteenleon.com) Departamento de Redacción: Juan Daniel Rodríguez • Ana Isabel Martínez (redaccion@genteenleon.com) • Fernando Pollán (deportes@genteenleon.com) Departamento de maquetación: José Manuel García Lucio (maquetas@genteenleon.com) Departamento Comercial: Natalia Marcos (comercial@genteenleon.com) Fotografía: BTZ Sistem Administración: Rosa María Bajo Álvarez (administracion@genteenleon.com)

HÁGANOS SUS CONFIDENCIAS EN: confidencial@genteenleon.com

CARTAS DE LOS LECTORES Protección de datos

'250/ $% ).&/2-!#)¼. '%.4% grupo@grupogente.es

Director de Contenidos Generales: José Ramón Bajo Director Técnico de Medios: José-Luis López García Director gentedigital: Leandro Pérez

HECHO A MANO

C

!3) NADA ES LO QUE ERA -U CHAS COSAS HAN CAMBIADO

OTRAS TANTAS SE PERDIERON #UANDO ALGO MUERE SE VA CON ELLO UN GRAN PATRIMONIO DE NUESTRA MEMORIA $E ANTEMANO PERDØN POR LA NOS TALGIA (ABLABA DE ESTO HACE POCO CON 4- Y RECORDÈBAMOS ALGUNOS OFICIOS EXTINTOS MIENTRAS SURGEN OTRAS TAREAS EMOCIONANTES Y DE FUTURO COMO FOTOGRAFIAR NUBES PARA &ACEBOOK Y COSAS ASÓ !DIØS AL COBRADOR DE LA LUZ DEL AGUA DEL AUTOCARx 4IPOS MUY CONOCIDOS QUE A SU VEZ HABÓAN TRATADO A MU CHA GENTE 4ODAVÓA PATEA LA CALLE

POR POCO TIEMPO ALGUIEN QUE LEE CONTADORES DE LA LUZ 5NA FIGURA A LA QUE LE QUEDAN TRES TELEDIARIOS GRACIAS A LOS NUEVOS EQUIPOS TELE GESTIONABLES IMPUESTOS POR UN 'OBIERNO CØMPLICE CON LAS GRAN DES COMPA×ÓAS ELÏCTRICAS %SOS CONTADORES INSTALADOS EN RÏGIMEN DE MONOPOLIO DE DUDOSA FIABILI DAD EN SU MEDICIØN YA QUE PUE DEN SER MANIPULADOS POR LA EMPRESA DESDE SU CENTRO DE CON TROL %SA TECNOLOGÓA NOCIVA PARA LA SALUD PORQUE EMITE ONDAS SIN INTE

MUNDOS VIEJOS JAVIER CUESTA

RRUPCIØN %SE TRASTO QUE INVADE LA PRIVACIDAD FACILITANDO DATOS DETA LLADOS SOBRE NUESTRA ACTIVIDAD DIA RIA EN EL DOMICILIO 9 LO DICHO APA RATOS QUE ELIMINAN PUESTOS DE TRA BAJO DEL OPERARIO QUE ANTES ANOTA BA LOS CONSUMOS #OMO SE VE

TODO VENTAJAS PARA EL CIUDADANO 0UES BIEN A PUNTO DE QUE LOS LLAMADOS @CONTADORES INTELIGEN TES LE MANDEN PARA CASA PREVIO PASO POR EL %CYL UNO DE ESOS LEC TORES DE LA LUZ ME DECÓA NO HACE MUCHO ENTRE SINCERO E INGENUO hx SI ES QUE VAS POR ,EØN Y YA NO VES UNA CHICA JOVEN A LA QUE

SOLTAR UN PIROPOv ,E SALIØ DEL ALMA SU CONFESIØN Y ME ACORDÏ DE ÏL CUANDO APARECIERON NOTI CIAS RECIENTES DE NUESTRO GERIÈ TRICO !L DESCENSO DE NACIMIEN TOS SE A×ADEN OTROS DATOS ALAR MANTES DOCE MIL JØVENES LEONE SES EMIGRADOS EN LOS ÞLTIMOS OCHO A×OS CIUDAD ESPA×OLA DE MÈS DE CIEN MIL HABITANTES CON LA ACTIVIDAD JUVENIL MÈS BAJA Y PENÞLTIMA PROVINCIA DEL PAÓS EN DINAMISMO LABORAL ,A PREVISIØN ES QUE AQUÓ EN APENAS TRES DÏCA DAS LA MITAD DE LA POBLACIØN TEN GA POR ENCIMA DE LOS A×OS ,A COSA TIENE SU GRACIA AUN QUE AMARGA ,EØN VIEJA CIUDAD DE VIEJOS CON CONTADORES NUE VOS PARADA CIUDAD DE PARADOS QUE NO TIENEN A QUIEN PIROPEAR ,UEGO PENSÏ QUE MEJOR ASÓ PARA MI AMIGO SIN JØVENES ESTUPEN DAS A LAS QUE SOLTAR UN CUMPLIDO ,E PODRÓAN DETENER POR ELLO AHO RA -EJOR ASÓ PERO OTRO OFICIO QUE SE ACABA EL DE @CREADOR DE PIRO POS INGENIOSOS %STA VEZ NO HA SIDO EL -INISTERIO DE )NDUSTRIA

SINO EL DE )GUALDAD

El periódico Gente en León no se responsabiliza ni se identifica con las opiniones que sus lectores y colaboradores expongan en sus cartas y artículos.

RESISTIR El verdadero héroe no es aquel que, teniendo capacidades extraordinarias, hace algo excepcional.Y, aunque con más mérito que el anterior, tampoco lo es aquel que, a pesar de sus limitaciones o miedo, es capaz de sobreponerse para llevar a cabo, en un momento dado, una acción valerosa o insólita. Los auténticos héroes son aquellos que lo son a tiempo completo sin que nadie los elogie o vitoree. Los héroes genuinos son aquellos que resisten día a día, de forma numantina, los asedios y dentelladas de la vida. Agarrarse a la vida y resistir es la máxima de los silentes héroes cotidianos. Resistir es el verbo que conjugan los desdichados que sufren las guerras y sus terribles consecuencias; los padres coraje con sueldos cortos y meses largos; los que se rompen la espalda con trabajos penosos y salarios irrisorios; los enfermos crónicos con sus cuitas y aflicciones; los grandes discapacitados y sus abnegados cuidadores; los enfermos de la mente con su dolor psíquico; los que sufren tragedias familiares; los que sufren traumas inconfesables; los que claman justicia y libertad…Resistir es, en fin, el lema de todos los que, a pesar de sus difíciles y dolorosas circunstancias, se niegan a naufragar en sus propias lágrimas PEDRO SERRANO.

Periódico controlado por

LEร N|3

GENTE EN LEร N del 27 de mayo al 2 de junio de 2016

www.genteenleon.com ยท www.gentedigital.es

MIS APUNTES

SEMANA DE LAS FUERZAS ARMADAS

MEDIO AMBIENTE

ANA ISABEL FERRERAS

TAKIO Y RESTI 15ยถ POR ESTA RIBERA DEL %SLA

EN LOS PUEBLOS QUE APELLIDAN DE 2UEDA TENEMOS DE TODO UN POCO AUNQUE POR DESGRACIA CADA VEZ ABUNDE Mร S LO ESCASO FRENTE A LO ABUNDANTE ,O QUE SIN DUDA NO TIENE NADIE EN TODA LA PROVINCIA Y NO Sร YO FUERA DE NUESTROS Lร MITES SI HABRร ALGO SEMEJANTE SON PERSONAS TAN ESTUPENDAS E IRREPETIBLES COMO 4AKIO #UBILLAS DE 2UEDA Y 2ESTI 1UINTANA DE 2UEDA !MBOS DOS

CADA UNO CON SU ESTILO ESTร N HACIENDO LA MEJOR LABOR POSIBLE EN FAVOR DE LAS TRADICIONES DE NUESTROS PUEBLOS !LLร DONDE HAY UNA CELEBRACIร N QUE SE PRECIE

CUALQUIER TIPO DE FIESTA BAILE O SARAO ORGANIZADO COMO FESTEJO POPULAR Y EXALTACIร N DE NUESTRAS RAร CES APARECEN CON SUS Cร MARAS PARA INMORTALIZARLO %N EL CASO DE 4AKIO GRABANDO IMร GENES Y EN EL CASO DE 2ESTI FIJANDO SU MIRADA PARTICULAR A GOLPE DE FOTOGRAFร A 9 NO CREAN QUE ESTA AFICIร N SUYA LES VIENE DE HACE CUATRO Dร AS

_QUร VA #HARLANDO CON 4AKIO AL ABRIGO DE UN BUEN CAFร EN UNO DE LOS BARES DE 'RADEFES TAN SONRIEN TE Y SIMPร TICO COMO SIEMPRE

COMENTร QUE LLEVABA Mร S DE VEIN TE Aร OS RECORRIENDO PUEBLOS Y GRA BANDO FIESTAS Y REPRESENTACIONES -UESTRA ORGULLOSO DESDE SU Mร VIL

ALGUNAS DE SUS PRODUCCIONES Y LE PREGUNTO SI TIENE ALGO SOBRE LA DAN ZA DE LOS PALOS CUANDO ME ASALTAN LOS RECUERDOS DEL QUE SE BAILABA POR AQUร HACE Aร OS Y AHORA COM PLETAMENTE DESAPARECIDO 2AUDO Y VELOZ ME LOCALIZA EN SU CANAL EL ร LTIMO GRABADO EN 0OBLADURA DE 0ELAYO 'ARCร A HACE APENAS ALGUNAS SEMANAS ,EJOS QUEDARON ESOS TIEMPOS DONDE LAS Cร MARAS PESA BAN MUCHO Y SE MOVร AN DEMASIA DO CON BAJA CALIDAD DE IMAGEN Y MUCHAS HORAS DE MONTAJE !HORA CON LAS NUEVAS TECNOLOGร AS TODO ES MUCHO Mร S Fร CIL Y MANEJABLE (AS TA PODEMOS ENCONTRARLOS EN FACE BOOK Y COMPROBAR EL Mร RITO DE ESTA AFICIร N TAN ARRAIGADA -ร S DE DOSCIENTOS PUEBLOS INMORTALIZADOS EN CERCA DE MIL Vร DEOS DURANTE LAS DOS ร LTIMAS Dร CADAS HACEN DE LA CASA DE 4AKIO

UNO DE LOS MEJORES ARCHIVOS SINO EL MEJOR DE NUESTRO FOLKLORE LEO Nร S A PESAR DE QUE NADIE SE HAYA HECHO NUNCA ECO DE ELLO 0ERO 2ESTI TAMPOCO SE QUEDA ATRร S Y EN SU ESTILO COMPLEMENTA LA PERPE TUACIร N DE NUESTRA TIERRA ร STA QUE TANTO QUIEREN Y NO DEJAN DE MOS TRAR HACIENDO HISTORIA "IEN MERECEN PRIMERO NUESTRO Mร XIMO RESPETO Y ADMIRACIร N Y

POR SUPUESTO NUESTRO AGRADECI MIENTO POR ESTA ENCOMIABLE LABOR

A

LEร N RINDE HOMENAJE A LA BANDERA

RECOGIDA NEUMร TICA EN EL Hร MEDO

Q El alcalde de Leรณn,Antonio Silvรกn, y el jefe del Mando de Artillerรญa de Cam-

Q Las concejalรญas de Medio Ambiente y Consumo y Comercio del Ayuntamiento de Leรณn,en colaboraciรณn con la empresa concesionaria de la recogida neumรกtica de residuos, han iniciado una campaรฑa para concienciar a vecinos, comerciantes y hosteleros del uso correcto de este sistema de recogida; insistiendo en que el vidrio y los escombros deben depositarse en los contenedores habilitados para tal fin, no en los buzones de la recogida neumรกtica.

paรฑa y comandante militar de Leรณn, Luis Manuel Martรญnez Meijide, han asistido al homenaje a la bandera de Espaรฑa, el jueves 26 de mayo, con motivo de la celebraciรณn de la Semana de las Fuerzas Armadas.Durante el acto,en la explanada de la Junta en Leรณn,se entregรณ el diploma acreditativo como ganador de la fase regional de los Premios Ejรฉrcito 2016 al IES Europa de Ponferrada.

SOLIDARIDAD I La instituciรณn presentรณ la memoria anual de las acciones realizadas

Cรกritas dice que los 4.000 leoneses atendidos en 2015 revelan una pobreza crรณnica en Leรณn Las atenciones prestadas subieron un 11%, el 56% de las 1.705 familias que buscaron ayuda en Cรกritas son espaรฑolas y 1.303 familias se beneficiaron de 6.000 prendas del ropero Gente

#ร RITAS $IOCESANAS DE ,Eร N HA ADVERTIDO QUE LA POBREZA EN ,Eร N SE HA CONVERTIDO EN UN PROBLEMA CRร NICO !Sร LO MANIFESTร LA DIREC TORA DE LA INSTITUCIร N EN ,Eร N "EA TRIZ 'ALLEGO EN LA PRESENTACIร N DE LA MEMORA ANUAL DE DE LAS ACCIONES DESARROLLADAS POR #ร RI TAS $IOCESANAS A FAVOR DE PERSO NAS EXCLUIDAS O EN RIESGO DE EXCLUSIร N %N LA PRESENTACIร N TAM

BIร N ESTUVO PRESENTE EL OBISPO DE LA $Iร CESIS DE ,Eร N *ULIร N ,ร PEZ 'ALLEGO RAZONร LA CRONIFICA CIร N DE LA POBREZA EN ,Eร N EN EL Nร MERO DE PERSONAS ATENDIDAS EL PASADO Aร O 5N TOTAL DE SE BENEFICIARON DEL SERVICIO DE ACO GIDA Y ATENCIร N PRIMARIA ,A DIREC TORA DE #ร RITAS MATIZร QUE SI BIEN EL Nร MERO DE PERSONAS HA BAJADO RESPECTO A LOS DOS ร LTIMOS Aร OS EL Nร MERO DE ATENCIONES SE HA INCREMENTADO UN VISUALIZAN

EMPRESAS

DO SITUACIONES Mร S DURAS !DE Mร S LOS USUARIOS ACUDEN Mร S DE UNA VEZ A LA INSTITUCIร N /TROS DATOS PRESENTADOS EN LA MEMORIA DE #ร RITAS SEร ALAN QUE TAMBIร N HA AUMENTADO EL Nร ME RO DE FAMILIAS QUE ACUDEN A #ร RI TAS $E LAS QUE ACUDIERON A LA INSTITUCIร N EN EL ERAN ESPAร OLAS ,A AYUDA QUE PRESTA #ร RITAS ES FUNDAMENTALMENTE DE APOYO PERSONAL Y A LA VIVIENDA ALI MENTACIร N SALUD Y EDUCACIร N

!SIMISMO PERSONAS SE BENEFICIARON DEL %CONOMATO 3OCIAL CON ALIMENTOS DE PRIMERA NECESIDAD Y FAMILIAS SE BENEFICIARON DE PRENDAS DEL ROPERO DE #ร RITAS 0OR OTRO LADO EL 3ERVICIO DE !TENCIร N A 4OXICร MANOS ATENDIร A PER SONAS Y PARTICIPARON EN LOS PROGRAMAS DE FORMACIร N Y EMPLEO ,A #ASA DE !COGIDA DE -UJERES ATENCIร N A MUJERES Y NIร OS

JORNADAS MUNICIPALES DE MAYORES

EL ALCALDE VISITA โ MABXCIENCEโ

LOS MAYORES EXPONEN SUS TRABAJOS

Q El alcalde de Leรณn,Antonio Silvรกn, acompaรฑado del fundador de la empresa

Q La concejala de Familia y Servicios Sociales del Ayuntamiento de Leรณn,

mAbxience, Hugo Sigman, ha visitado las instalaciones de la empresa biotecnolรณgica del Parque Tecnolรณgico. Silvรกn ha destacado la apuesta de la multinacional por el empleo local con mรกs de un 80% de plantilla leonesa y ha mostrado su โ satisfacciรณnโ por que en 2018 lanzarรก el primer medicamento biosimilar desarrollado รญntegramente en la planta del Parque Tecnolรณgico de Leรณn.

Aurora Baza, inaugurรณ la exposiciรณn de trabajos realizados por las personas mayores en los centros sociales,realizados durante este curso en los talleres de pintura, manualidades, encuadernaciรณn y vidrieras. La muestra permanecerรก abierta hasta el prรณximo 27 de mayo en el Salรณn de los Reyes del Consistorio de San Marcelo, en horario de 10.00 a 14.00 y de 17.00 a 20.00 horas.

4|LEร N

www.genteenleon.com ยท www.gentedigital.es

GENTE EN LEร N ยท Del 27 de mayo al 2 de junio de 2016

UN AMIGO DE LEร N

JUNTA DE GOBIERNO LOCAL I Aprobados 21.600 euros para ayudas a las AMPAs

El Ayuntamiento apoya con 85.000 euros al pequeรฑo comercio y la creaciรณn de empresas Convoca las ayudas a travรฉs del Ildefe como medida generadora de empleo en la ciudad Gente

,A *UNTA DE 'OBIERNO DEL !YUNTA MIENTO DE ,Eร N HA DADO EL VISTO BUENO A DOS PROGRAMAS DE APOYO PARA NUEVAS EMPRESAS Y PARA EL PEQUEร O COMERCIO %N TOTAL

EUROS CON CARGO AL PRESU PUESTO CON Lร NEAS DE ACTUACIร N COMO EL APOYO A LAS NECESIDADES INICIALES DE TESORERร A O EL DESARRO LLO DEL CANAL ELECTRร NICO DE VENTA %L !YUNTAMIENTO DE ,Eร N A TRAVร S DEL )NSTITUTO ,EONร S DE $ESARROLLO %CONร MICO &ORMACIร N Y %MPLEO )LDEFE CONVOCA ESTAS Lร NEAS DE AYUDAS QUE EL CASO DEL FOMENTO DE EMPRESAS DESTINA PARA APO YAR A LOS GASTOS DE INICIO DE NUEVAS ACTIVIDADES EMPRESARIALES QUE GENEREN EMPLEO EN LA CIUDAD %L SEGUNDO PROGRAMA APOYA LA INNOVACIร N DEL COMERCIO MINORIS TA DE ,Eร N CON UN IMPORTE TOTAL DE EUROS CON EL OBJETIVO DE MEJORAR SU CUENTA DE RESULTA DOS ,AS Lร NEAS DE APOYO SE CONCRE

PROTOCOLO DE ACTUACIร N ANTE SITUACIONES DE INSALUBRIDAD La Junta de Gobierno ha aprobado el protocolo de actuaciรณn ante situaciones de insalubridad en viviendas y locales. Esta iniciativa persigue atender todas aquellas que se generen por la falta de higiene y acumulaciรณn desmedida de basuras, residuos, enseres o tenencia desproporcionada y descuidada de animales, acompaรฑadas habitualmente de un mayor o menor grado de riesgo para la salud de las personas que viven directamente en estos inmuebles o bien que pueden verse afectados por su vecindad. El portavoz del equipo de Gobienro, Fernando Salguero, explicรณ que los servicios tรฉcnicos municipales detectaron el pasado aรฑo cinco situaciones de este tipo.

Los concejales Pedro Llamas y Fernando Salguero tras la Junta de Gobierno.

TAN EN EL DESARROLLO DEL CANAL ELEC TRร NICO DE VENTA Y LA MEJORA DE LA EFICIENCIA ENERGร TICA DEL LOCAL ,A *UNTA DE 'OBIERNO TAMBIร N APROBร LAS BASES REGULADORAS Y LA CONVOCATORIA PARA LA CONCESIร N DE SUBVENCIONES A LAS ASOCIACIONES DE PADRES DE ALUMNOS DE LOS CEN

VISITA INSTITUCIONAL / REUNIร N CON JOSร LUIS BLANCO

TROS DE ENSEร ANZA REGLADA !MPAS Y A LAS FEDERACIONES DE !MPAS DE LOS COLEGIOS Pร BLICOS

CON UN TOTAL DE EUROS %STA AYUDA TIENE DOS Lร NEAS DE ACTUA CIร N LA REALIZACIร N DE ACTIVIDADES Y EL MANTENIMIENTO Y GASTOS DE FUNCIONAMIENTO

SAN JUAN 2016 / TODOS EN LA PLAZA MAYOR

COLABORACIร N CON EL COLEGIO DE ENFERMERร A

SIETE CONCIERTOS GRATUITOS EN SAN JUAN

Q El alcalde de Leรณn,Antonio Silvรกn, ha mantenido un encuentro con el pre-

Q Las fiestas de San Juan y San Pedro 2016 contarรกn este aรฑo con siete con-

sidente del Colegio de Enfermerรญa de Leรณn, Josรฉ Luis Blanco Valle. Silvรกn ha trasladado a la Junta de Gobierno la voluntad de colaboraciรณn en proyectos comunes en beneficio de los leoneses. Ambas instituciones han convenido organizar charlas, encuentros y conferencias a lo largo del aรฑo para difundir el trabajo que realizan los profesionales de enfermerรญa de Leรณn.

ciertos gratuitos en la Plaza Mayor,una programaciรณn de โ primer nivelโ segรบn ha destacado el concejal de Fiestas. Asรญ, en el cartel estarรกn Mago de Oz, Antonio Orozco, Duncan Dhu, Leรณn Benavente, Sidonie, Bertรญn Osborne, Mojinos Escozรญos y Alex Cooper.Ademรกs, esta ediciรณn recupera el concurso para elegir el cartel de las fiestas. El plazo de presentaciรณn finaliza el 3 de junio.

27 de mayo al 2 de junio de 2016 Farmacias de Guardia โ ขโ ข Del De 9,30 a 22,00 horas 27 de mayo

ยก

NUEVA DIRECCIร N

ยก

Q Viernes Maestro Nicolรกs, 46 Astorga, 6 Santa Nonia, 1

Paseo de Quintanilla, 6 (Zona Palomera) 24007-Leรณn

Nocturno de 22 a 9.30h Ordoรฑo II, 41โ ขFARMACIA SIRERAโ ข Avda. Reyes Leoneses, 14

Nยบ. de Registro Sanitario 24-C251-0125

Q Sรกbado 28 de mayo Santo Toribio de Mogrovejo, 74 Ordoรฑo II, 3 Avda. Fernรกndez Ladreda, 52

Q Domingo 29 de mayo Avda. Padre Isla, 4 Avda. Reyes Leoneses, 14 Burgo Nuevo, 13

Q Lunes Daoiz y Velarde, 16 Ordoรฑo II, 8 Avda. de Roma, 4

30 de mayo

Nocturno de 22 a 9.30h Ordoรฑo II, 41โ ขFARMACIA SIRERAโ ข Avda. San Ignacio de Loyola, 16

Nocturno de 22 a 9.30h Ordoรฑo II, 41โ ขFARMACIA SIRERAโ ข Avda. San Ignacio de Loyola, 58

Nocturno de 22 a 9.30h Ordoรฑo II, 41โ ขFARMACIA SIRERAโ ข Avda. Reyes Leoneses, 14

Q Martes Pendรณn de Baeza, 4 Calle Ancha, 23 Avda. de Nocedo, 86

NOTA: El despacho de medicamentos en el servicio de Guardias de noche sรณlo se efectuarรก con receta mรฉdica.

Q Miรฉrcoles Leรณn XIII, 3 Santa Ana, 22 Juan Ferreras, 8

1 de junio

Nocturno de 22 a 9.30h Ordoรฑo II, 41โ ขFARMACIA SIRERAโ ข Avda. Reyes Leoneses, 14

31 de mayo

Q Jueves 2 de junio Avda. Padre Isla, 54 La Rรบa, 35 Avda. Mariano Andrรฉs, 184

Nocturno de 22 a 9.30h Ordoรฑo II, 41โ ขFARMACIA SIRERAโ ข Avda. Reyes Leoneses, 14

Nocturno de 22 a 9.30h Ordoรฑo II, 41โ ขFARMACIA SIRERAโ ข Avda. Reyes Leoneses, 14

MAXIMINO CAร ร N

ADIร S A LA SOLTERร A

A

, PASAR UN FIN DE SEMANA CUALQUIERA POR LA #ALLE !N CHA FUNDAMENTALMENTE SE PUEDE APRECIAR COMO GRUPOS DE Jร VENES ENGROSAN LAS ZONAS DE ALTERNE

ATAVIADAS OS CON UN VARIOPINTO ATREZO QUE LES HACE Fร CILMENTE IDENTIFICABLES %S UNA DESPEDIDA DE SOLTERA S O SOLTEROS QUE DESDE SUS LUGARES DE ORIGEN SE DESPLA ZAN PARA DAR RIENDA SUELTA A PE QUEร AS APETENCIAS 9A LO DICE EL REFRร N @OJOS QUE NO VEN CORAZร N QUE NO SIENTE ,A CELEBRACIร N EMPIEZA DE MAร ANA SOBRE TODO EN LO QUE AL BEBERCIO SE REFIERE Y DONDE EL SEXO MASCULINO SE LLEVA LA PALMA $ESPUร S UNA COMIDA RECONFORTANTE SEGUIDA DE UNA PEQUEร A SIESTA SI VIENE AL CASO Y CON EL CONTADOR A CERO A SEGUIR LA CONTIENDA CON LA NOCHE POR COM PAร ERA !UNQUE NO TODO ES DES MADRE COMO PODEMOS APRECIAR EN ALGUNAS PELร CULAS SI ES CIERTO QUE EN LA CENA EN DONDE NORMAL MENTE SE JUNTAN GRUPOS DE AMBOS SEXOS SE FIJA LA ESTRATEGIA A SEGUIR Y SI LA COSA DA PARA ELLO ENTRA EN ESCENA EL FIN DE FIESTA Mร S ESPERA DO EL @342)04)3 MASCULINO O FEMENINO SEGร N QUIEN PAGUE

DESATANDO EL Jร BILO ENTRE LOS ASIS TENTES Y HACIENDO QUE LOS ARTISTAS LLAMADOS STRIPERS SE LLEVEN SUS BUENOS EUROS PARA CASA MUCHOS HACEN Mร S DE UNA SESIร N POR NOCHE NORMALMENTE LOS Sร BADOS

Y DESPUร S SI TE HE VISTO NO ME ACUERDO PORQUE TAMBIร N LOS ANI MADORES SUELEN VENIR DE FUERA 9 ASร ENTRE GRITOS E INSINUACIONES LA COSA NO SUELE PASAR DE ESO SE PASA LA NOCHE Y AL Dร A SIGUIENTE CON MALETA EN MANO CADA MO CHUELO A SU OLIVO .UESTRA CIUDAD GOZA DE BUENA FAMA ENTRE LOS FORร NEOS %N UNA DE ESTAS Sร BADO POR LA MAร ANA PUDE APRECIAR UNA ESTAMPA GRACIOSA UNA SEร ORA DE UNOS CUANTOS Aร OS Y CON UN NIE TO DE LA MANO SE DIRIGร A A UN GRU PO DE CHICAS DEBIDAMENTE ATAVIA DAS PARA LA OCASIร N Y LES DICE _!Y HIJAS Mร AS SI LLEGO A SABER LO QUE ES ESTO DEL MATRIMONIO ME IBA YO A HABER CASADO POR LAS NARICES

QUIETO NIร O ES MI NIETO DICE Y VOSOTRAS COMO Pร NFILAS CELEBRAN DO LO QUE OS VA A VENIR _1UE ARRE PENTIDA ESTOY ,AS CHICAS CO MIร NDOSE UN HELADO SIGUIERON CALLE ABAJO Y ALGUNAS QUIZร S PEN SANDO EN LO QUE HABร AN Oร DO -IENTRAS OTRAS DECร AN NI CASO A VIVIR QUE SON DOS Dร AS Y LO QUE SE HAN DE COMER LOS GUSANOS QUE LO DISFRUTEN LOS HUMANOS 0 $ ! MI HIJO LO VISTIERON DE ANDA LUZA LE METIERON EN UN COCHE LO SOLTARON POR 3EVILLA Y !RENAL DE 3EVILLA Y OLร 4ORRE DEL /RO #OMO PARA CRITICAR

GENTE EN LEร N ยท del 27 de mayo al 2 de junio de 2016

www.genteenleon.com ยท www.gentedigital.es

LEร N|5

PATRIMONIO I Las mejoras y la ampliaciรณn convertirรกn el museo de la Real Colegiata Basรญlica en un referente mundial

Junta, Cabildo y Montemadrid invertirรกn 4,8 millones en modernizar San Isidoro Las obras de reforma durarรกn tres aรฑos y supondrรกn multiplicar por tres el espacio del museo, ademรกs de recuperar elementos arquitectรณnicos y pinturas murales del siglo XVI Gente

,A *UNTA DE #ASTILLA Y ,Eร N LA &UN DACIร N -ONTEMADRID Y EL #ABILDO DE ,Eร N DESTINARร N MILLONES DE EUROS A LA REMODELACIร N Y AMPLIA CIร N DE LA 2EAL #OLEGIATA DE 3AN )SI DORO DE ,Eร N QUE SE DESARROLLARร POR MEDIO DE DOS PROYECTOS UNO DE ELLOS QUE TENDRร EL OBJETIVO DE RESTAURAR LA #ร MARA DE DOร A 3AN CHA Y EL CLAUSTRO DEL TEMPLO Y OTRO QUE CONSISTIRร EN LA AMPLIACIร N Y MEJORA DEL MUSEO DE 3AN )SIDORO %L PRESUPUESTO DE MILLONES DE EUROS SERร FINANCIADO POR EL %JECU TIVO AUTONร MICO MILLONES LA &UNDACIร N -ONTEMADRID MILLO NES Y EL #ABILDO EUROS ! LA PRESENTACIร N OFICIAL DEL PROYECTO ASISTIERON LA CONSEJERA DE #ULTURA Y 4URISMO *OSEFA 'ARCร A #IRAC EL OBISPO DE ,Eร N *ULIร N ,ร PEZ EL DIRECTOR GENERAL DE LA &UNDA CIร N -ONTEMADRID *OSร 'UIRAO Y EL ALCALDE DE ,Eร N !NTONIO 3ILVร N

QUE DESTACARON LA RELEVANCIA DE ES TOS TRABAJOS PARA CONSERVAR hUNA DE LAS JOYAS ARQUITECTร NICAS DE %SPAร A QUE CONTIENE UNO DE LOS TESOROS MEDIEVALES Mร S IMPORTANTES DE %UROPAvQUE ALBERGA PIEZAS TAN DES TACADAS COMO EL Cร LIZ DE $Oร A 5RRA CA O LAS PINTURAS ROMร NICAS DEL 0AN TEร N 2EAL LA LLAMADA @#APILLA 3IXTINA DEL ROMร NICO $E LAS PERSO NAS QUE VISITABAN EL -USEO 0ANTE ร N CUANDO FUE INAUGURADO A FINALES DE LOS Aร OS SE HA PASADO A Mร S DE VISITANTES EN LOS ร LTI MOS Aร OS A PESAR DE QUE LAS CONDI CIONES DE ACCESO SEGURIDAD CON SERVACIร N TRร NSITO DE PERSONAS Y DE COMUNICACIร N A NUEVOS Pร BLICOS NO HAN SIDO LAS IDร NEAS %L PROEYC TO SOLUCIONA MUCHOS DE LOS Dร FICI TIS Y Aร ADE MEJORAS QUE CONVERTIRร N A 3AN )SIDORO EN UN REFERENTE MUN DIAL PARA LOS MUSEOS DE SU TIPO ,A PRIMERA DE LAS ACTUACIONES QUE SE VA A ACOMETER CON INICIO A FINALES DE ESTE MISMO Aร O ES LA RES TAURACIร N DE LAS PINTURAS DE LA #ร MARA DE $Oร A 3ANCHA Y QUE CON SISTIRร EN LA REINTEGRACIร N DE LA PIN TURA MURAL DEL SIGLO 86) Y EL TRASLA DO DE LA PORTADA %STOS TRABAJOS DE LOS QUE SE ENCARGARร LA #ONSEJERร A DE #ULTURA PRETENDEN hRESTAURAR Y RECOLOCAR EN SUS RESPECTIVAS UBICA CIONES LOS FRAGMENTOS DE PINTURA MURAL QUE FUERON LEVANTADOSv EN UNA REMODELACIร N QUE SE REALIZร A MEDIADOS DEL SIGLO PASADO Y TAM BIร N hLA RESTAURACIร N DE LAS ESCENAS QUE Aร N SE CONSERVAN EN LOS TESTE ROSv DETALLร 'ARCร A #IRAC 4ODO ELLO TIENE EL OBJETO DE LOGRAR hUNA LECTU

Josรฉ Guirao, director general de la Fundaciรณn Montemadrid; Francisco Rodrรญguez, abad de San Isidoro;Antonio Silvรกn, alcalde de Leรณn; Josefa Garcรญa Cirac, consejera de Cultura y Turismo; Juliรกn Lรณpez, obispo de Leรณn; Juan Martรญnez Majo, presidente de la Diputaciรณn; y Guillermo Garcรญa, delegado territorial de la Junta; en el Claustro de la Basรญlica de San Isidoro.

RA COHERENTE DEL CONJUNTO COMO SALA PINTADA Y DECORADA EN EL QUE SE INTEGREN TODAS LAS APORTACIONES CONSERVADAS CORRESPONDIENTES AL MOMENTO ESTร TICO LIGADO A LO QUE FUE LA SALA QUE SE MANTUVO HASTA PRINCIPIOS DEL SIGLO 88v !DEMร S LA RECONFIGURACIร N ORIGINAL DE LA #ร MARA DE $Oร A 3ANCHA CONLLEVA TAM BIร N OTRA OPERACIร N DE TRASLADO Y RECUPERACIร N DE LA MONUMENTAL PORTADA RENACENTISTA QUE COMUNI CABA CON LA BIBLIOTECA CON LA QUE CONTABA ESTA Cร MARA Y QUE ACTUAL MENTE SE ENCUENTRA REUBICADA EN UNA ZONA ADYACENTE %STAS ACTUACIO NES COSTARร N EUROS %N CUANTO A LA RESTAURACIร N DEL CLAUSTRO Y CONSOLIDACIร N DEL 0ANTE ร N 2EAL QUE SE DESARROLLARร EN FA SES SUCESIVAS SE PREVร LA CONSOLIDA CIร N Y PROTECCIร N DE ALGUNOS ELE MENTOS ARQUITECTร NICOS DE PRIMER CUERPO CORNISAS Y BALCONES ENTRE OTROS EN EL CLAUSTRO !Sร TAMBIร N SE ACOMETERร LA RESTAURACIร N Y CONSO LIDACIร N DE LAS PINTURAS MURALES DEL 0ANTEร N 2EAL QUE LO REQUIEREN Y SE LLEVARร A CABO UN TRATAMIENTO Y PRO TECCIร N DE LAS ZONAS INFERIORES Y SEPULTURAS ,OS TRABAJOSEN EL #LAUS TRO Y EN EL 0ANTEร N 2EAL ESTร N PRE SUPUESTADOS EN EUROS PLAN MUSEOGRร FICO 0OR OTRO LADO SE VA A REALIZAR UN PROYECTO MUSEOGRร FICO DE LA 2EAL #OLEGIATA DE 3AN )SIDORO QUE PRE TENDE LOGRAR UN ESPACIO MUSEร STICO hMODERNO ACCESIBLE Y DE VANGUAR DIA ACORDE CON LA CIUDAD DE ,Eร N

QUE ES UNA CIUDAD MODERNA Y QUE SE INTEGRE EN LO QUE ES LA 2EAL #OLE GIATAv EXPLICร 3ILVร N %STE PROYECTO PRETENDE PALIAR ALGUNOS PROBLEMAS DE ACCESIBILIDAD SEGURIDAD CONSER VACIร N PREVENTIVA O ESTACIONALIDAD DETECTADOS EN EL ACTUAL MUSEO Aร A DIร EL DIRECTOR GENERAL DE LA &UNDA CIร N -ONTEMADRID ENTIDAD PROMO TORA DEL PROYECTO ,OS TRABAJOS TIENEN EL OBJETIVO DE AMPLIAR EL ESPACIO EXPOSITIVO DE M A M Y DE CONFIGURAR EL MUSEO COMO UN ES PACIO DEDICADO AL ARTE SACRO Y DE LA HISTORIA DE LA COLEGIATA Y DE LAS MEN TALIDADES QUE LA HAN CONFORMADO A LO LARGO DE LOS SIGLOS $E ESTA FORMA

TAMBIร N PODRร N VISITARSE NUEVOS ESPACIOS COMO LA ESCALERA RENACEN TISTA EL ADARVE DE LA MURALLA O LAS GALERร AS ALTAS DEL CLAUSTRO PROCESIO NAL ADEMร S DE PIEZAS DE INCALCULA BLE VALOR NO EXPUESTAS ACTUALMEN TE COMO EL 0ENDร N DE 3AN )SIDORO O EL AJUAR FUNERARIO DE DOร A -ARร A #ON LA REORDENACIร N DE TODA LA #OLEGIATA EL MUSEO SE EXTENDERร POR EL CLAUSTRO PROCESIONAL EN LA PLANTA BAJA Y ALTA MODIFICร NDOSE ASร SUSTANCIALMENTE EL ITINERARIO DE LA VISITA $URANTE EL TRANSCURSO DE LAS OBRAS QUE SE ESTIMA SE PROLON GARร N UNOS TRES Aร OS PODRร SEGUIR SE VISITANDO EL ACTUAL MUSEO ASร COMO EL RESTO DE 3AN )SIDORO GRA CIAS A ESTE hCOMPLEJO Y AMBICIOSO PROYECTOv %STร PREVISTO QUE A FINA LES DE O PRINCIPIOS DE VISITANTES Y LEONESES PUEDAN DIS FRUTAR DE ESTA REMODELACIร N

Mร S DE SEIS Aร OS DE ESTUDIOS ANTES DE PRESENTAR EL PROYECTO En junio de 2009 se tuvo la primera noticia de la โ alianzaโ entre la Junta, el Cabildo de San Isidoro y la entonces Fundaciรณn Caja Madrid, que dirigรญa Rafael Spottorno. Entonces la โ intervernciรณnโ en la joya del romรกnico se cifraba en una inversiรณn de 4,2 millones de euros de los que Caja Madrid ponรญa 2 millones de euros, la Junta, 1,75 millones y el Cabildo 500.000 euros. La presentaciรณn se realizรณ en San Isidoro con Marรญa Josรฉ Salgueiro como consejera de Cultural (hoy es delegada del Gobienro en Castilla y Leรณn). El acuerdo entre las tres instituciones se firmรณ en 2010 y ha necesitado de una compleja fase de estudio surgiendo dos proyectos; la restauraciรณn de la llamada Cรกmara de Doรฑa Sancha y el Claustro, compleja intervenciรณn promovida por la Junta; y el proyecto bรกsico de museografรญa, del que se encarga la Fundaciรณn Montemadrid. Mรกs de seis aรฑos de โ estudiosโ y en torno a otros tres mรญnimo de obras. En total, una dรฉcada de โ proyectosโ para poder ver al โ nuevo San Isidoroโ . A ver si tanto retraso merece la pena...

6|LEร N

www.genteenleon.com ยท www.gentedigital.es

GENTE EN LEร N ยท del 27 de mayo al 2 de junio de 2016

SOLIDARIDAD I Cheque de 1.250 euros

URBANISMO I 780.000 euros es demasiada inversiรณn, segรบn el PSOE

Diez rechaza un proyecto millonario para la peatonalizaciรณn de Ordoรฑo El Grupo Socialista reclama un carril bici y medidas restrictivas, โ no de despilfarro cuando otros barrios de la capital leonesa estรกn sin acerasโ Gente

Nยบ de autorizaciรณn sanitaria 24-C11-0007

%L PORTAVOZ DEL 'RUPO -UNICIPAL 3OCIALISTA EN EL !YUNTAMIENTO DE ,Eร N *OSร !NTONIO $IEZ DEFIENDE LA PEATONALIZACIร N DE /RDOร O ))

PERO RECHAZA TAJANTEMENTE EL PRO YECTO QUE ESTร ELABORANDO EL EQUI PO DE !NTONIO 3ILVร N h.O NOS OPO NEMOS A LA PEATONALIZACIร N DE LA AVENIDA DE /RDOร O PERO Sร POR SUPUESTO AL PROYECTO EN EL QUE ESTร N TRABAJANDO LOS SERVICIOS Tร C NICOS MUNICIPALES Y DEL QUE NO TENEMOS DETALLES ESPECร FICOS PESE A QUE EL ALCALDE LLEVA Mร S DE DIEZ MESES ANUNCIANDO LA INMINENCIA DE LAS OBRASv INDICร $IEZ EN RUEDA DE PRENSA h9 ES QUE ENTENDEMOS QUE ESTE DESPILFARRO NO ES Lร GICO NI NECESARIO AHORA PARA PEATONALI ZAR UNA CALLE ,A SOLA UBICACIร N DE BOLARDOS AUTOMร TICOS LA LIMITA CIร N MEDIANTE SEร ALES DE LA PROHI BICIร N DE CIRCULAR A LOS VEHร CULOS PARTICULARES Y COMO MUCHO UN SIS TEMA DE DETECCIร N DE MATRร CULAS PARA EVITAR INFRACCIONES PODRร AN

SERVIR Y SER SUFICIENTES PARA PEATO NALIZAR ESTA CALLE 0ERO PARECE QUE EL ALCALDE ESTร INTERESADO POR RAZO NES QUE SE NOS ESCAPAN EN REALIZAR UNA INVERSIร N FUERA DE TIEMPO Y LUGARv SUBRAYร $IEZ ,A INVERSIร N SERร A DE UNOS EUROS %L PORTAVOZ DEL 03/% PRECISร QUE hLE PEDIMOS AL ALCALDE QUE LLE VE A CABO LA MEDIDA DE PEATONALI ZAR Sร PERO LIMITANDO EL TRร FICO AL TRANSPORTE Pร BLICO SI ES PRECISO

PERO SIN GASTAR NI EURO Mร S DE LOS NECESARIOS EN ESTA AVENIDA .O OLVIDEMOS QUE ESTA CALLE SE HA TENI DO QUE LEVANTAR UNA VEINTENA DE VECES EN LOS ร LTIMOS Aร OS POR UNA Pร SIMA PLANIFICACIร N DE LA OBRA INI CIALvY SOBRE TODO LE PEDIMOS QUE ANTES DE NADA ARREGLE LA SITUACIร N DEL APARCAMIENTO UN BIEN Pร BLI CO DE LOS LEONESES POR EL QUE NO SE SACA NINGร N RENDIMIENTO $IEZ EXPLICร QUE hNO ES EL MO MENTO PARA DESTINAR UN PORCENTA JE ALTร SIMO DE LOS MILLONES DE EUROS EN INVERSIONES QUE INICIAL MENTE SE VAN A EJECUTAR ESTE Aร O

EN ,Eร N INCLUYENDO LA PARTE DESTI NADA AL 0ALACIO DE #ONGRESOS CASI MILLONES DE EUROS A DESARROLLAR UN PROYECTO QUE CONTEMPLA EL ENSANCHAMIENTO DE UNAS ACERAS CUANDO MUCHAS CALLES EN ,Eร N EN !RMUNIA O EN 6ENTAS CARECEN DE UN SOLO METRO DE PASO PARA PEATO NES !DEMร S NO SE HA RESUELTO UNO DE LOS GRANDES PROBLEMAS DE LA AVENIDA LAS FILTRACIONES Y DAร OS QUE SUFRE EL APARCAMIENTO SUBTE RRร NEO Y SOBRE LOS QUE Aร N NO SE HA PRESENTADO UNA SOLUCIร N z#ร MO SE VAN A REALIZAR ESTAS TARE AS QUIร N LAS VA A PAGAR Y NO SUPON DRร N TENER QUE LEVANTAR DE NUEVO LA CALLE v SE PREGUNTร $IEZ %L PORTAVOZ SOCIALISTA PRECISร QUE hNO ES EL MOMENTO PORQUE NO SE HA REALIZADO EL ESTUDIO COM PLETO DE TRร FICO Y NO SE HAN ARBI TRADO SEGร N ESTE PROYECTO LAS SOLUCIONES NECESARIAS PARA DES VIAR SIN GRANDES PROBLEMAS EL TRร FICO QUE RECORRE AHORA ESTA Vร A

UNA DE LAS ARTERIAS DE LA CONEXIร N DE VARIOS BARRIOS CON EL CENTROv

_UNIDAD DE ACCIDENTES DE TRร FICO

Acto de entrega del cheque del premio a la Fundaciรณn Juan Ciudad.

San Juan de Dios entrega su โ premio optimistaโ a la Fundaciรณn Juan Ciudad Permitirรก restaurar el tejado del centro de salud mental โ Dalal Xelโ de la Orden en Senegal Gente

%L DIRECTOR GERENTE DEL (OSPITAL 3AN *UAN DE $IOS DE ,Eร N *UAN &RANCISCO 3ECO Y LA RESPONSABLE DE 2ECURSOS (UMANOS -ร NICA 2EDONDO HAN HECHO ENTREGA A LOS RESPONSABLES DE LA &UNDACIร N *UAN #IUDAD DE LOS EUROS DEL PREMIO @(OSPITAL /PTIMISTA

QUE EL CENTRO Mร DICO RECIBIร EL PASADO MES DE ABRIL 3E DESTINARร ร NTEGRAMENTE A UNO DE LOS PROYEC TOS DE LA &UNDACIร N *UAN #IUDAD

A LA REPARACIร N DEL TEJADO DEL #EN TRO DE 3ALUD -ENTAL @$ALAL 8EL DE LOS (ERMANOS DE 3AN *UAN DE $IOS EN &ATICK 3ENEGAL %STE PROYECTO DE COOPERACIร N INTERNACIONAL NECESITA UN TOTAL DE EUROS

Si tienes un accidente de trรกfico, en el Hospital San Juan de Dios de Leรณn nos ocupamos de tu recuperaciรณn de manera completamente gratuita y sin listas de espera ; gestionamos con tu compaรฑรญa de seguros los trรกmites administrativos; te ofrecemos un completo cuadro de especialistas mรฉdicos, pruebas diagnรณsticas, rehabilitaciรณn, hospitalizaciรณn y todo lo que necesites para recuperarte.

GENTE EN LEร N ยท del 27 de mayo al 2 de junio de 2016

www.genteenleon.com ยท www.gentedigital.es

LEร N|7

ECONOMร A I Se crearรกn 30.000 empleos en estos dos aรฑos

UNIVERSIDAD I La oferta para las vacaciones

El BBVA seรฑala que el PIB crecerรก en Castilla y Leรณn un 2,4% en 2016 y 2017

La ULE abre el plazo de matrรญcula para participar en los 29 Cursos de Verano

El informe prevรฉ que la comunidad podrรก seguir creciendo por encima de su media histรณrica y reducirรก el desempleo hasta el 5% al final del prรณximo aรฑo Gente

""6! 2ESEARCH ESTIMA QUE LA ECO NOMร A DE #ASTILLA Y ,Eร N CONTINUA Rร CRECIENDO DE CARA A LOS PRร XI MOS Aร OS Y PREVร QUE EL 0)" SE INCREMENTE UN TANTO EN COMO EN %STAS PREVISIONES PERMITIRร N A LA COMUNIDAD SEGUIR CRECIENDO CLARAMENTE POR ENCIMA DE SU MEDIA HISTร RICA CREAR ALGO Mร S DE EMPLEOS EN EL BIE NIO Y REDUCIR LA TASA DE DESEMPLEO HASTA EL ENTORNO DEL AL FINAL DEL Aร O !Sร LO SEร ALARON -IGUEL #ARDOSO Y 9OLANDA -ARTร NEZ "AJO EN LA PRESENTACIร N DEL INFORME @3I TUACIร N #ASTILLA Y ,Eร N CORRESPON DIENTE A 3EGร N LAS ESTIMACIO NES DE ""6! 2ESEARCH LA ECONOMร A CASTELLANO Y LEONESA DEBERร A TRATAR DE SEGUIR CANALIZANDO SU ACTIVIDAD HACIA UN MODELO Mร S ORIENTADO HACIA LA DEMANDA EXTERNA PERO BUSCANDO UNA MAYOR DIVER SIFICACIร N Y REDUCIENDO SU DEPEN DENCIA DE ALGUNOS SECTORES CLAVE

Yolanda Martรญnez Bajo y Miguel Cardoso en la presentaciรณn del informe.

0OR OTRO LADO #ASTILLA Y ,Eร N NECESITA IMPULSAR LA MEJORA DEL NIVEL EDUCATIVO PRINCIPAL ACTIVO DE LAS EMPRESAS Y DE LA SOCIE DAD 4OMAR MEDIDAS CONTRA EL ABANDONO ESCOLAR QUE CONTRIBU YAN A ELIMINAR EL DESAJUSTE ENTRE OFERTA Y DEMANDA POR NIVEL EDU

CATIVO Y COMBATIR LA EXCESIVA SEG MENTACIร N DE LA FORMACIร N ES CLA VE PARA ACELERAR EL AUMENTO DEL CAPITAL HUMANO PARTICULARMENTE EN LOS Jร VENES EN UNA REGIร N QUE

ADEMร S SE ENFRENTA A LAS DIFICULTA DES DE UNA PIRร MIDE POBLACIONAL Mร S ENVEJECIDA

Gente

,A 5NIVERSIDAD DE ,Eร N 5,% ABRIร DE MANERA OFICIAL EL PLAZO DE INSCRIPCIร N PARA LAS PRO PUESTAS QUE INTEGRAN SU OFERTA DE #URSOS DE 6ERANO !UNQUE LA PRESENTACIร N OFICIAL TENDRร LUGAR EL PRร XIMO VIERNES DE JUNIO LAS PERSONAS INTERESADAS YA PUEDEN FORMALIZAR SU INSCRIPCIร N A TRAVร S DE LA Pร GINA WEB EN EL SIGUIENTE ENLACE HTTP EXTENSIONUNIVERSI TARIA UNILEON ES EUNIVERSITARIA OF ERTA ASPX TIPO M #OMO VIENE SIENDO TRADICIONAL EN LAS ร LTIMAS EDICIONES LA SEDE CENTRAL DEL PROGRAMA ESTARร EN LA 2EAL #OLEGIATA DE 3AN )SIDORO LUGAR EN EL QUE SE CELEBRARร N SIETE CURSOS ENTRE JULIO Y SEPTIEMBRE 4AMBIร N EN LA CAPITAL EL #ENTRO DE )DIOMAS Y LA &UNDACIร N 3IERRA 0AMBLEY ACOGE Rร N OTROS DOS SEMINARIOS %L RESTO CUMPLIRร CON EL PROPร SITO DE LLEVAR LA UNIVERSIDAD A DIFERENTES RINCONES DE LA PROVINCIA Y PARA ELLO SIETE CUR SOS SE DESARROLLARร N EN EL #AMPUS DE 6EGAZANA DE LA 5,% CUATRO EN

!STORGA TRES EN 0ONFERRADA DOS EN 6ILLAFRANCA DEL "IERZO Y TAMBIร N CONTARร N CON UNO LAS LOCALIDADES DE #ISTIERNA ,A "Aร EZA 3AN !NDRร S DEL 2ABANEDO Y 6ILLABLINO %L PRIMERO DE LOS SEMINARIOS COMENZARร EL DE JULIO EN LA &UNDA CIร N 3IERRA 0AMBLEY Y ESTARร DEDI CADO A @&EMINISMO PARA PRINCIPIAN TES Y NUEVAS MASCULINIDADES %L ร LTI MO DEL AL DE SEPTIEMBRE SE OCUPARร EN 3AN !NDRร S DEL 2ABANE DO DE ANALIZAR UN TEMA DE GRAN AC TUALIDAD @,OS DERECHOS HUMANOS Y 44)0 4RATADO DE ,IBRE #OMERCIO ,A OFERTA DE LOS #URSOS DE 6ERA NO ES MUY AMPLIA Y VARIADA Y TAM BIร N SE OCUPARร DE TEMAS RELACIO NADOS CON LA SUPERCOMPUTACIร N

GASTRONOMร A COMUNICACIร N TURIS MO CINE HISTORIA PATRIMONIO O CREACIร N DE EMPRESAS SIN OLVIDAR PROPUESTAS YA MUY CONSOLIDADAS

COMO EL 8) %NCUENTRO CON LA -ร SI CA QUE SE CELEBRARร EN ,A "Aร EZA EL 888) #URSO )NTERNACIONAL DE #OMPOSICIร N DE 6ILLAFRANCA DEL "IERZO O LA )6 %SCUELA DE 6ERANO DE 4RADUCCIร N DE !STORGA

8|LEĂ“N

www.genteenleon.com ¡ www.gentedigital.es

GENTE EN LEÓN ¡ del 27 de mayo al 2 de junio de 2016

SEGURIDAD I El 20% de las 1.500 incidencias sanitarias es por problemas cardiovasculares

EDUCACIĂ“N Y SALUD

La PolicĂ­a Local tendrĂĄ desfibriladores para una primera intervenciĂłn en infartos

MĂĄs de 24.000 alumnos leoneses aprenden a comer frutas y verduras

La Brigada Especial es la primera unidad en contar con este equipo sanitario y a lo largo del aĂąo la dotaciĂłn de desfibriladores se extenderĂĄ a otras unidades, empezando por las de Barrio y Atestados

Gente

Gente

%L !YUNTAMIENTO DE ,EĂ˜N HA INICIA DO LA DOTACIĂ˜N DE DESFIBRILADORES A LA 0OLICĂ“A ,OCAL PARA PODER REALIZAR UNA PRIMERA INTERVENCIĂ˜N EN CASOS DE INFARTO %L CONCEJAL DE 3EGURIDAD Y -OVILIDAD &ERNANDO 3ALGUERO

PRESENTĂ˜ EL MIĂ?RCOLES DE MAYO EL PROGRAMA DE DOTACIĂ˜N DE DESFI BRILADORES A LA 0OLICĂ“A ,OCAL %L PRIMERO DE ELLOS FACILITADO POR LA EMPRESA CONCESIONARIA DE LA /2! %ULSA ESTĂˆ DESTINADO A LA "RIGADA %SPECIAL ,OS PRĂ˜XIMOS ESTARĂˆN EN LAS UNIDADES DE "ARRIO Y !TESTADOS

SEGĂžN MANIFESTĂ˜ EL CONCEJAL 3ALGUERO DESTACĂ˜ QUE PROGRESI VAMENTE TODAS LAS UNIDADES DE LA 0OLICĂ“A ,OCAL DE ,EĂ˜N CONTARĂˆN CON DESFIBRILADORES CON EL FIN DE IR COMPLETANDO UN EQUIPO SANITA RIO DE PRIMERA INTERVENCIĂ˜N h6AMOS A IR COMPLETANDO UN EQUI PAMIENTO SANITARIO DE PRIMERA INTERVENCIĂ˜N QUE VA PALIAR EN MULTITUD DE CASOS LAS GRAVES CON

PresentaciĂłn del primer desfibrilador de la PolicĂ­a Local de LeĂłn.

SECUENCIAS QUE UN INFARTO PUEDE PROVOCARv PUNTUALIZĂ˜ EL CONCEJAL DELEGADO DE LA 0OLICĂ“A ,OCAL &ERNANDO 3ALGUERO DEFENDIĂ˜ LA NECESIDAD DE DOTAR DE ESTOS EQUI POS A LA 0OLICĂ“A ,OCAL EN BASE A LAS ACTUACIONES SANITARIAS EN LAS QUE PARTICIPA %L CONCEJAL EXPLICĂ˜ QUE

LA 0OLICĂ“A ,OCAL INTERVIENE EN INCIDENCIAS SANITARIAS QUE SON DERIVADAS AL 3ERVICIO DE %MER GENCIAS Y DE LAS QUE CERCA DEL SE PRODUCEN POR ACCIDENTES CARDIOVASCULARES 0OR ELLO HA RECAL CADO QUE ES FUNDAMENTAL LA PRIME RA INTERVENCIĂ˜N DE LA 0OLICĂ“A ,OCAL

PARA SALVAR VIDAS %N LA PRESENTACIĂ˜N DE LOS DESFI BRILADORES EL AGENTE &Ă?LIX #ASADO HA REALIZADO UNA DEMOSTRACIĂ˜N DEL USO CORRECTO DE ESTE EQUIPO #ASA DO ES INSTRUCTOR NACIONAL EN EL USO DE DESFIBRILADORES 3ALGUERO TAM BIĂ?N HA INDICADO QUE LOS AGENTES DE LA 0OLICĂ“A ,OCAL HAN RECIBIDO FORMACIĂ˜N SOBRE EL USO DE LOS DES FIBRILADORES hPARA QUE LA ATENCIĂ˜N SEA PROFESIONAL EN ESTE TIPO DE SITUACIONESv h%S UN ELEMENTO FUNDAMENTAL EN LAS PATRULLAS POLICIALES ALCANZA MOS UNA TECNIFICACIĂ˜N IMPORTANTE QUE DA UN VALOR AĂ—ADIDO A LA PROFE SIONALIZACIĂ˜N DE LA 0OLICĂ“A ,OCAL DE ,EĂ˜Nv MATIZĂ˜ &ERNANDO 3ALGUERO

QUIEN HA AĂ—ADIDO QUE COMO MĂ“NI MO EL OBJETIVO ES QUE CADA TURNO CUENTE CON UN DESFIBRILADOR EN LA CALLE h%S OBVIO QUE TENEMOS UNA DE LAS POLICĂ“AS LOCALES MĂˆS PROFE SIONALES DE REFIERENCIA EN LA #ASTI LLA Y ,EĂ˜N EN %SPAĂ—Av CONCLUYĂ˜ EL CONCEJAL

,A #ONSEJERĂ“A DE !GRICULTURA Y 'A NADERĂ“A DENTRO DE ,A %STRATEGIA DE LA &RUTA Y O LA 6ERDURA DE LA #O MUNIDAD DE #ASTILLA Y ,EĂ˜N SUMI NISTRA ESTOS ALIMENTOS DE FORMA GRA TUITA EN LOS CENTROS ESCOLARES PARA INCENTIVAR SU CONSUMO Y CREAR HĂˆ BITOS ALIMENTICIOS SALUDABLES %N ES TE CURSO PARTICIPAN EN LA PROVINCIA DE ,EĂ˜N ALUM NOS DE CENTROS ESCOLARES ,OS DESTINATARIOS DE ESTE PROGRA MA SON TODOS LOS CENTROS EDUCATI VOS EN LOS NIVELES DE SEGUNDO CICLO DE %DUCACIĂ˜N )NFANTIL %DUCACIĂ˜N 0RIMARIA Y %DUCACIĂ˜N 3ECUNDARIA /BLIGATORIA %N LA PROVINCIA DE ,E Ă˜N EL GOBIERNO AUTONĂ˜MICO HA IN VERTIDO EUROS DESTINADOS A LOS ALUMNOS DE CEN TROS QUE PARTICIPAN EN LA INICIATIVA #ON ESTA ESTRATEGIA COFINANCIADA POR LA 5NIĂ˜N %UROPEA SE PRETEN DE AUMENTAR DE FORMA DURADERA LA PROPORCIĂ˜N DE ESTOS PRODUCTOS EN LA DIETA INFANTIL EN UNA EDAD TEM PRANA CUANDO SE ESTĂˆN FORMANDO LOS HĂˆBITOS ALIMENTICIO

PUBLIRREPORTAJE

TE AYUDAMOS CUANDO MĂ S LO NECESITAS es una empresa de ayuda a domicilio y servicios auxiliares para empresas. Cuenta ya con casi diez aĂąos de experiencia y profesionales de absoluta confianza. A sus once centros por EspaĂąa, se ha unido hace poco mSoluciona LeĂłn, para dar servicio a toda la provincia. Ofrecer “servicios Ăşnicos y especializadosâ€? es la filosofĂ­a de esta empresa donde la ayuda a domicilio y cuidado de personas mayores es uno de sus puntos fuertes. Sin embargo, el cuidado de niĂąos, personas dependientes con trastornos especĂ­ficos como alzhĂŠimer, demencia, ictus o parkinson, merecen una menciĂłn especial. Pero, sin duda, otro de los servicios que mĂĄs solicitudes recibe en la actualidad, es el de limpieza de oficinas y comunidades, reformas integrales, servicio de jardinerĂ­a o limpiezas generales, donde poco a poco mSoluciona LeĂłn se va haciendo un hueco, convirtiĂŠndose asĂ­ en una de las empresas de limpieza y mantenimiento con mĂĄs demandas de la zona. Como se pretende destacar desde la gerencia: “No somos una empresa que actĂşa como intermediaria. Para nosotros la planti-

como la compra. Jorge Manzano, responsable de la oficina de LeĂłn, destaca la significativa labor que realizan, ya que tienen muy claro que trabajan con personas que necesitan cuidados y ayuda: “Trabajamos 365 dĂ­as al aĂąo con el fin de ofrecer la mayor calidad a nuestros clientesâ€?. Pero lo mĂĄs importante, subraya que: “mSoluciona simboliza la tranquilidad de los familiares a la hora de contratar nuestros servicios. Es mĂĄs, nos encargamos de todo para que sus familias no tengan que estar pendientesâ€?. mSoluciona LeĂłn, situada en la Avenida Lancia, nĂşmero 2, forma parte de un proyecto ambicioso con mĂĄs centros repartidos por EspaĂąa, entre los que se encuentran los de Madrid, Santander o Valladolid, Jorge Manzano, en las nuevas instalaciones. con miras de nuevas aperturas. AdemĂĄs, lla es un elemento fundamental, por eso con- taciĂłn, entre otros. Sin olvidarnos, por cuenta con seis franquicias (cinco en la supuesto, de una de las figuras mĂĄs nece- capital y una en Miranda de Ebro). tamos con los mejores de cada sectorâ€?. Esta empresa que poco a poco va gananCon respecto al cuidado de mayores, sarias, la de la interna. En cuanto a servicios mĂĄs especĂ­ficos, do prestigio entre sus clientes, y segĂşn mSoluciona LeĂłn se encargarĂĄ del aseo personal en general, cambio de paĂąal, cui- destacan aquellos de levantar y acostar a concluye Jorge Manzano, “no sĂłlo cuenta dado de la piel y prevenciĂłn de Ăşlceras. personas con movilidad reducida o enfer- con un servicio de calidad, algo primordial AdemĂĄs, ofrece acompaĂąamiento tanto de mas, preparaciĂłn de comidas, ayuda a la para nosotros, sino que los precios son noche como de dĂ­a, en domicilio u hospi- hora de su ingesta, limpieza del hogar, muy competitivos, para asĂ­ poder adaptartal, visitas mĂŠdicas o sesiones de rehabili- tareas domĂŠsticas y actividades cotidianas nos a las exigencias del mercadoâ€?.

987 266 058

¥¥AHORA EN LEÓN!! • Avda. Lancia 2 • 24004- León www.msolucionaleon.com

GENTE EN LEร N ยท del 27 de mayo al 2 de junio de 2016

LEร N|9

www.genteenleon.com ยท www.gentedigital.es

FESTIVAL BENร FICO I Incluido en la programaciรณn de San Juan 2016

ECONOMร A I Uniรณn en una sola asociaciรณn

โ Conecta la neuronaโ abre el 25 aniversario de Alzheimer Leรณn Actuarรกn Deniro, Radio Lulรบ, ร nima, Rober Mateos, Bumtaka y Noiah en el festival al aire libre que se celebrarรก el 25 de junio en la calle Dos Hermanas Gente

,A CIUDAD DE ,Eร N ACOGERร EL PRร XIMO DE JUNIO UN FESTIVAL BENร FICO ORGANIZADO POR LA ASOCIACIร N !LZHEIMER ,Eร N CUYO FIN ES RECAU DAR FONDOS #ON ESTA CITA ARRANCAN LOS ACTOS DE CONMEMORACIร N DEL ANIVERSARIO DE ESTA ORGANIZA CIร N QUE ATIENDE EN LA PROVINCIA A Mร S DE USUARIOS CON DISTINTOS GRADOS DE DETERIORO COGNITIVO g#ONECTA LA NEURONAg DA NOMBRE AL FESTIVAL DE !LZHEIMER ,Eร N QUE COMENZARร A LAS SEIS DE LA TARDE Y SE PROLONGARร HASTA LAS DE LA MADRUGADA EN LA CALLE $OS (ERMA NAS ,A ENTRADA SERร GRATUITA Y !LZ HEIMER ,Eร N ESPERA RECAUDAR FON DOS GRACIAS A LA BARRA QUE SE INSTA LARร EN LAS INMEDIACIONES ,OS CONCEJALES 0EDRO ,LAMAS Y !URORA "AZA Y LA PRESIDENTA Y LA GERENTE DE !LZHEIMER ,Eร N -ER CEDES 'ARCร A Y &LOR *UAN PRESENTA RON ESTE CERTAMEN QUE SE INCLUIRร EN LA PROGRAMACIร N MUSICAL DE LAS

APIME se integra en el Cรญrculo Empresarial Leonรฉs.

CEL y APIME firman un convenio de colaboraciรณn en el sector siderometalรบrgico Gente

Presentaciรณn de โ Conecta la neuronaโ en el Ayuntamiento de Leรณn.

FIESTAS DE 3AN *UAN $ENIRO 2ADIO ,ULร ยซNIMA 2OBER -ATEOS "UMTA KA Y .OIAH SON LOS GRUPOS QUE SE SUBIRร N AL ESCENARIO DE @#ONECTA LA NEURONA 4ODOS LOS GRUPOS PARTICI PAN DE FORMA ALTRUISTA %L FESTIVAL DE Mร SICA SERร EL ACTO PRINCIPAL EL DE JUNIO PERO NO EL ร NICO !LZHEIMER ,Eร N HA

ORGANIZADO OTRAS ACTIVIDADES 0OR LA MAร ANA A LAS HORAS SE CELEBRARร UNA @PULPADA AMENIZA DA CON LAS GAITAS DE !Gร VICA Y BAI LE VERMร EN EL 0ARQUE DE LOS 2EYES ! LAS HORAS ACTIVIDA DES PARA NIร OS CON GLOBOFLEXIA Y PINTACARAS ! PARTIR DE LAS HORAS COMENZARร EL CONCIERTO

%L #%, Y !0)-% FIRMARON POR MEDIO DE SUS REPRESENTANTES

0ABLO 2OBERTO TESORERO RESPONSA BLE DE FORMACIร N Y ASESOR JURร DICO DEL #%, Y -ANUEL !RIAS VICEPRESI DENTE DE !0)-% UN CONVENIO DE COLABORACIร N MEDIANTE EL CUAL !0)-% PASA A FORMAR PARTE DEL #%, UNIENDO EN UNA SOLA ORGANI ZACIร N A LOS ASOCIADOS DEL SECTOR SIDEROMETAL DE LA PROVINCIA DE ,Eร N CON EL FIN DE ADQUIRIR MAYOR REPRESENTATIVIDAD EN LO QUE A ESTE

SECTOR SE REFIERE PARA UNA MEJOR DEFENSA DE LOS INTERESES DE ESTAS EMPRESAS Y SUS TRABAJADORES ,OS EMPRESARIOS HAN MOSTRADO SU PREOCUPACIร N RESPECTO AL NUE VO ARTICULADO DEL CONVENIO SIDE ROMETALร RGICO DE ,Eร N POR LO QUE EL #%, HA PUESTO A SU DISPOSICIร N EL SERVICIO DE ASESORร A JURร DICA CON EL QUE CUENTA AL OBJETO DE ESTUDIAR PORMENORIZADAMENTE EL TEXTO DEL CONVENIO COLECTIVO Y SUS IMPLICACIONES JURร DICAS PARA LAS EMPRESAS Y TRABAJADORES DE ESTE SECTOR EN NUESTRA PROVINCIA

10|LEร N

www.genteenleon.com ยท www.gentedigital.es

GENTE EN LEร N ยท del 27 de mayo al 2 de junio de 2016

26-J I Los nรบmeros uno comparecen en asamblea abierta ante los militantes iniciando la precampaรฑa

NOโ AL โ CONGRESO SOS PAPร โ

Dรญaz-Caneja acusa a la Junta de โ cรณmplice en la promociรณn de La diputada socialista Aurora Flรณrez y el senador Graciliano Palomo suman 52 actuaciones ideologรญas frente a las 18 de los siete representantes del Partido Popular, Podemos y Ciudadanos neomachistasโ

El PSOE de Leรณn en el Congreso y el Senado triplica a la suma de los restantes partidos

La procuradora leonesa esgrime que se alardea de un falso sรญndrome de alienaciรณn parental

Gente

,A ACTIVIDAD DE LOS DOS PARLAMEN TARIOS NACIONALES DEL 03/% POR ,Eร N TRIPLICA A LA DESPLEGADA POR LOS REPRESENTANTES DE LOS RESTAN TES PARTIDOS #ON ESAS CREDENCIA LES SE HAN PRESENTADO LA EX DIPU TADA !URORA &Lร REZ Y EL EX SENADOR 'RACIALIANO 0ALOMO A LA MILITANCIA SOCIALISTA DE ,Eร N EN LA ASAMBLEA ABIERTA CELEBRADA EL MARTES EN LA SEDE PROVINCIAL DEL PARTIDO $URANTE LOS CINCO MESES QUE HA DURADO LA 8) ,EGISLATURA !URORA &Lร REZ Y 'RACILIANO 0ALOMO QUE REPI TEN COMO CANDIDATOS POR LAS MIS MAS LISTAS PARA EL PRร XIMO * HAN ACUMULADO UN TOTAL DE ACTUACIO NES FRENTE A LAS DE LOS SIETE REPRESENTANTES DEL 00 ACTUACIO NES 0ODEMOS ACTUACIONES Y #IUDADANOS ACTUACIONES !Sร HA QUEDADO DE MANIFIESTO EN EL EN CUENTRO DEL - QUE HA DADO EL PISTOLETAZO DE SALIDA A LA PRECAM PAร A DE LAS PRร XIMAS ELECCIONES GENERALES CUYA COORDINACIร N

COMO YA OCURRIERA EL PASADO $

CORRERร A CARGO DEL SECRETARIO DE /RGANIZACIร N DEL 03, 03/% ยปSCAR ยซLVAREZ QUE PARTICIPร EN EL ACTO

JUNTO A LA RESPONSABLE DEL 'ABINE TE 0ARLAMENTARIO DE 2ELACIONES CON LA 3OCIEDAD 4ERESA 'UTIร RREZ ACTUACIONES DETALLADAS 4AL Y COMO REVELA IN INFORME DE ACTIVIDAD DE LA Pร GINA WEB DEL #ONGRESO EL DIPUTADO DEL 00

%DUARDO &ERNร NDEZ QUE ADEMร S ES EL PRESIDENTE PROVINCIAL DEL PARTIDO NO HA PRESENTADO NINGU NA INICIATIVA Y HA TENIDO CUATRO INTERVENCIONES 3U COMPAร ERA DE BANCADA -ARร A DEL #ARMEN 'ON Zร LEZ 'UINDA TAMPOCO HA PRESEN TADO NINGUNA INICIATIVA Y HA HE CHO UNA INTERVENCIร N ,A REPRE SENTANTE DE 0ODEMOS !NA -ARCE LLO NO HA PRESENTADO NINGUNA

Gente

Teresa Gutiรฉrrez,Aurora Flรณrez, Graciliano Palomo y ร scar ร lvarez dan el pistoletazo de salida a la precampaรฑa del 26-J.

INICIATIVA Y HA SUMADO CUATRO INTERVENCIONES $OS INICIATIVAS Y SIETE INTERVENCIONES ES LO QUE SU MA EL EX PARLAMENTARIO DE #IUDA DANOS POR ,Eร N %NRIQUE "UENO !URORA &Lร REZ HA PRESENTADO EN EL #ONGRESO DE LOS $IPUTADOS PREGUNTAS ESCRITAS Y UNA SOLICI TUD DE INFORME QUE SE SUMAN A LAS DOS INTERVENCIONES EN LAS COMISIONES DE %DUCACIร N EN LA QUE LA EXDIPUTADA FUE PORTAVOZ ADJUNTA E )GUALDAD 2ESPECTO A LAS PREGUNTAS ESCRITAS DESTACAN LAS RELACIONADAS CON ASUNTOS DE RELE VANCIA PARA ,Eร N COMO EL PROYEC TO DE INTEGRACIร N DE &EVE EN LA CAPITAL LA REAPERTURA DE LA AUTO PISTA DEL MAR ENTRE 'IJร N Y .AN TES LOS RECORTES DEL SERVICIO DE #ORREOS EN LA PROVINCIA EL SOTE RRAMIENTO DEL !6% EN ,Eร N Y EN 3AN !NDRร S LAS AYUDAS AL ALQUILER EN ,Eร N O LOS LEONESES QUE HAN DEJADO DE PERCIBIR PRESTACIONES POR DESEMPLEO &Lร REZ CENTRร SU SOLICITUD DE INFORME EN LA #ร MA RA "AJA EN LA SITUACIร N DE LOS PEN

SIONISTAS LEONESES ! ELLO HAY QUE Aร ADIR QUE LA Nร MERO UNO AL #ON GRESO POR ,Eร N HA PARTICIPADO

JUNTO A DIPUTADOS DE OTRAS PROVIN CIAS AFECTADAS EN LAS PROPOSICIO NES NO DE LEY PARA APOYAR EL CON SUMO DE CARBร N NACIONAL Y AL SEC TOR Lร CTEO PRESENTADAS POR EL 03/% Y APROBADAS EN SUS RESPEC TIVAS COMISIONES %L Nร MERO UNO DEL 03/% POR ,Eร N AL 3ENADO 'RACILIANO 0ALO MO HA PRESENTADO PREGUNTAS QUE VAN DESDE LA SITUACIร N DEL PARO EN ,Eร N CON INCIDENCIA ES PECIAL EN LOS MAYORES DE Aร OS Y EN LOS PLANES 0REPARA Y DE EM PLEO JUVENIL HASTA LA VIOLENCIA MA CHISTA ,OS TRES SENADORES DEL 00 POR ,Eร N QUE COMPLETAN LA REPRE SENTACIร N LEONESA EN LA #ร MARA !LTA ,UIS !ZNAR %STHER -Uร OZ Y !LFONSO 2ODRร GUEZ NO HAN PRE SENTADO NINGUNA INICIATIVA MENSAJE Pร BLICO ,A CANDIDATA DEL 03/% POR ,Eร N AL #ONGRESO DE LOS $IPUTADOS

!URORA &Lร REZ MANIFESTร A LOS ASISTENTES A LA ASAMBLEA DE MILI TANTES SOCIALISTAS QUE hEL PRร XIMO DE JUNIO TENEMOS UNA SEGUN DA OPORTUNIDAD PARA QUE TRIUNFE EL Sร v !URORA &Lร REZ DESTACร QUE TANTO SU TRABAJO COMO EL DE 'RA CILIANO 0ALOMO SE HAN CENTRADO EN LAS NECESIDADES DEL PAร S Y DE LA PROVINCIA h3I ALGUNOS HUBIESES QUERIDO PODRร AMOS HABER TENIDO UN 'OBIERNO QUE CUMPLE CON LOS RETOS Y DEMANDAS DE LA SOCIEDAD 4ENEMOS UN DE COINCIDEN CIAS DE VOTO CON OTROS GRUPOS POLร TICOS EXCEPTO CON EL 00 LO QUE HUBIESE PERMITIDO LAS MAYO Rร AS NECESARIAS PARA DEROGAR LEYES INJUSTASv Aร ADIร !URORA &ร REZ 0OR SU PARTE EL CANDIDATO DEL 03/% POR ,Eร N AL 3ENADO 'RACI LIANO 0ALOMO APUNTร A 0ODEMOS COMO hPRINCIPAL RESPONSABLE DE QUE EL PASADO DE MARZO 0EDRO 3ร NCHEZ NO FUERA INVESTIDO PRESI DENTE DE QUE -ARIANO 2AJOY SIGA EN ,A -ONCLOA Y DE QUE HAYA QUE CELEBRAR NUEVAS ELECCIONESv

,A PROCURADORA Y PORTAVOZ DE )GUAL DAD DEL 'RUPO 3OCIALISTA EN LAS #OR TES DE #ASTILLA Y ,Eร N -ARร A *OSร $ร AZ #ANEJA ACUSร A LA *UNTA DE hCร MPLICE EN LA PROMOCIร N DE LAS IDEOLOGร AS NEO MACHISTAS CONTRARIAS A LAS VIGENTES LEYES DE )GUALDAD Y DE 6IOLENCIA DE 'ร NERO DE NUESTRO PAร S ,A PROCURADORA SOCIALISTA POR ,Eร N MANIFIESTA QUE hSIN NINGร N PU DOR EN LETRAS MAYร SCULAS BIEN EN MARCADAS Y ESTRATร GICAMENTE SITUA DAS BAJO EL Tร TULO DEL EVENTO 3 / 3 0APร HACE ALARDE DEL APOYO DE LA *UN TA DE #ASTILLA Y ,Eร N AL CONGRESO QUE ESTA ORGANIZACIร N CELEBRARร LA PRร XIMA SEMANA EN ,Eร N SOBRE EL FALSO Sร NDROME DE ALIENACIร N PARENTALv !NTE LA FALTA DE RESPUESTA DE LA *UNTA A LA PREGUNTA ESCRITA FORMULA DA POR LA PARLAMENTARIA AUTONร MICA

SOBRE LOS CRITERIOS CONTRARIOS A LA CO MUNIDAD CIENTร FICA UTILIZADOS POR LA *UNTA PARA DECLARAR DE INTERร S SANITA RIO EL 6 #ONGRESO )NTERNACIONAL 3!0

$ร AZ #ANEJA DENUNCIA QUE hSU SILEN CIO LES HACE Cร MPLICES EN LA PROMO CIร N DE LAS IDEOLOGร AS NEOMACHISTAS

CONTRARIAS A LAS VIGENTES LEYES DE )GUALDAD Y DE 6IOLENCIA DE 'ร NERO DE NUESTRO PAร S QUE ESTA ORGANIZA CIร N DEFIENDEv 4AMBIร N LA VICEPORTAVOZ SOCIALIS TA EN LA $IPUTACIร N Y SECRETARIA PRO VINCIAL DE )GUALDAD EN EL 03, 03/%

4ERESA 'UTIร RREZ SEร ALA QUE EL MIS MO GRADO DE COMPLICIDAD SE HA PRO DUCIDO EN LA $IPUTACIร N DE ,Eร N

QUE hPESE A HACER EL AMAGO DE DES MARCARSE CONSIENTE IMPASIBLE QUE EL PROGRAMA EXHIBIDO EN LA Pร GINA OFICIAL DEL CONGRESO Y DE LA ORGANIZA CIร N CONVOCANTE ANUNCIE LA PRESEN CIA Y POR TANTO EL RESPALDO EXPLร CI TO DEL PRESIDENTE EN LA CLAUSURAv

POLร TICA I Se celebra en el Palacio del Conde Luna, que recrea la celebraciรณn de las histรณricas Cortes de Leรณn de1188

El III Consejo de Alcaldes y Pedรกneos, el viernes 27 Tino Rodrรญguez: โ El PSOE llevarรก a las Cortes la voz de los ayuntamientos y pueblos leonesesโ Gente

%L ))) #ONSEJO DE !LCALDES 0ORTAVO CES Y 0EDร NEOS DEL 03/% CONSEN SUARร EL MODELO DE ALEGACIONES DE LOS SOCIALISTAS LEONESES A LA ORDENA CIร N TERRITORIAL QUE PROPONE LA *UN TA %L ENCUENTRO SE CELEBRARร EN LA TARDE DEL VIERNES DE MAYO EN EL

SALร N DE ACTOS 0ALACIO DE #ONDE ,UNA DE LA CAPITAL LEONESA QUE RECREA LA CELEBRACIร N DE LAS #ORTES DE ,Eร N DE PRIMERAS DE LA HIS TORIA DE OCCIDENTE %L SECRETARIO GE NERAL DEL 03, 03/% 4INO 2ODRร GUEZ

SEร ALA QUE LOS SOCIALISTAS LEONESES PLANTEARร N AL %JECUTIVO DE *UAN 6I CENTE (ERRERA hUNA BATALLA COORDI

NADA EN DEFENSA DE LOS SERVICIOS Y NECESIDADES DE LOS PUEBLOS Y MU NICIPIOS DE LA PROVINCIA DE ,Eร Nv %L TAMBIร N VICEPORTAVOZ DE 'RUPO 3O CIALISTA EN EL 0ARLAMENTO AUTONร MI CO ADELANTร QUE hEL 03/% DE ,Eร N LLEVARร A LAS #ORTES LA VOZ DE LOS AYUNTAMIENTOS Y LOS PUEBLOS LEONE SESvY ADVIRTIร DE QUE SE RECHAZARร

LA PROPUESTA DE LA *UNTA SI NO SE ACEPTAN TODAS Y CADA UNA DE LAS RE CLAMACIONES DE LOS MUNICIPIOS &RU TO DE LA DECENA DE REUNIONES PRE VIAS QUE LA DIRECCIร N DEL 03/% DE ,Eร N HA MANTENIDO POR TODAS LAS COMARCAS SE HA ELABORADO UN DOCU MENTO QUE SERVIRร DE BASE PARA LAS ALEGACIONES AL PLAN DE LA *UNTA

Tino Rodrรญguez.

Centro Comercial E.Leclerc

Agua FrĂ­a CR easftea ut rearnĂ­tae

Horario Restaurante de 13:30 a 16:15h. Hipermercado E.Leclerc • Tel. 987 803 003

LEĂ“N|11

www.genteenleon.com ¡ www.gentedigital.es

MenĂş del dĂ­a

GENTE EN LEÓN ¡ del 27 de mayo al 2 de junio de 2016

a elegir

1 bebida 5 primeros Pan, vino, agua, cerveza, refresco 5 segundos Postres caseros y cafĂŠ

9

(Los platos son elaborados diariamente en nuestras cocinas)

CITA CON EL RAP I ParticiparĂĄ la joven leonesa Ă ngela BenĂŠitez

MenĂşs para llevar Fiestas de cumpleaĂąos

MĂšSICA SOLIDARIA / CITA EN LA PLAZA SAN MARCELO

La ‘Batalla de los Gallos’ llega el 28 de mayo a la Plaza Mayor Primera vez que LeĂłn acoge una semifinal Gente

,OS MEJORES RAPEROS SE DA RĂˆN CITA EL SĂˆBADO DE MA YO EN LA @"ATALLA DE LOS 'ALLOS 2ED "ULL QUE SE CELEBRARĂˆ EN LA 0LAZA -AYOR DE ,EĂ˜N DE A HORAS %S LA PRI MERA VEZ QUE LA CAPITAL LEO NESA ACOGE ESTA COMPETI CIĂ˜N DE RAP IMPROVISADO LA MĂˆS IMPORTANTE EN HABLA HIS PANA %S LA ĂžLTIMA SEMIFINAL TRAS LAS CELEBRADAS EN -A

DRID !LMERĂ“A Y "ARCELONA Y EN LA QUE PARTICIPARĂˆ JUNTO CON EL MĂ“TICO @GALLO %UDE UNA JOVEN LEONESA DE AĂ—OS QUE HA CONSEGUIDO CON SUS RIMAS E INGENIO LLEGAR A LA SE MIFINAL 0RECISAMENTE ELLA

ÂŤNGELA "ENĂ?ITEZ Y %UDE ACOMPAĂ—ARON A LA CONCEJA LA DE *UVENTUD -ARTA -EJĂ“AS

EN LA PRESENTACIĂ˜N DE LA @"A TALLA DE LOS 'ALLOS ,A ASISTEN CIA SERĂˆ GRATUITA !CTUARĂˆ !R CE 0ERROVIEJO El ‘gallo’ Eude, Marta MejĂ­as y Ă ngela BenĂŠitez.

‘TERRITORIO BOSCO’ LLEGA A LA FINAL EL 27-M Q La

novena ediciĂłn del Festival Territorio Bosco, un certamen musical y solidario se celebrara el prĂłximo 27 de mayo en la Plaza de San Marcelo, con la participaciĂłn de los grupos finalistas ‘Aira’, ‘Katarsis, ‘The Rockroachs’ y ‘Mescalina’. AdemĂĄs, actuarĂĄn ‘Espacio mestizo’ y ‘NaĂŻa’. El Ayuntamiento colabora con este certamen cuya faceta solidaria destinarĂĄ fondos al proyecto ‘SOS Siria’. El Ayuntamiento contratarĂĄ al grupo ganador para que actĂşe en las fiestas de San Juan. El segundo, tambiĂŠn serĂĄ contratado por el Ayuntamiento para actuar en fiestas a lo largo del aĂąo.

12|LEร N

www.genteenleon.com ยท www.gentedigital.es

SALUD I Exposiciones y concierto de rap en San Marcelo y Espacio Leรณn

GENTE EN LEร N ยท del 27 de mayo al 2 de junio de 2016

BREVES INCLUSIร N SOCIAL I TENDRร LUGAR EN EL MONTE SAN ISIDRO

Presentaciรณn de la Jornada de Confraternizaciรณn en el Monte San Isidro.

EL 11 DE JUNIO, V JORNADA DE CONFRATERNIZACIร N DE DISCAPACIDAD Q %L -ONTE 3AN )SIDRO ACOGERร EL DE JUNIO LA 6 *ORNADA DE #ONFRA

Los concejales Pedro Llamas y Marta Mejรญas y el neumรณlogo Florentino Dรญez en la presentaciรณn de la โ Semana sin humoโ .

Leรณn forma a 750 adolescentes y jรณvenes contra el hรกbito de fumar

TERNIZACIร N DE )NTER ASOCIACIONES DE 0ERSONAS CON $ISCAPACIDAD QUE PERSIGUE FAVORECER LA INCLUSIร N SOCIAL DE LAS PERSONAS CON ALGร N TIPO DE DISCAPACIDAD #OLABORAN EL #ONSEJO -UNICIPAL PARA LA $ISCA PACIDAD EN EL QUE ESTร N INTEGRADAS TODAS LAS ASOCIACIONES LA $IPUTA CIร N DE ,Eร N !RAGUA Y LA !SOCIACIร N DE )LUSIONISTAS DE ,Eร N !ILE UNIVERSIDAD I HA ESTADO CERRADA LOS ร LTIMOS CUATRO Aร OS

El programa โ Leรณn, ciudad saludableโ y el Plan Municipal de Drogas programan la โ Semana sin humoโ contra el tabaco hasta el 2 de junio Gente

%L 0LAN -UNICIPAL DE $ROGAS Y EL PROGRAMA @,Eร N CIUDAD SALUDABLE HAN ORGANIZADO LA @3EMANA SIN HUMO QUE SE CELEBRA HASTA EL PRร XIMO DE JUNIO COINCIDIENDO CON EL $ร A -UNDIAL SIN 4ABACO QUE SE CELEBRA EL DE MAYO %L CON CEJAL DEL ร REA DE 3ALUBRIDAD 0EDRO ,LAMAS Y LA CONCEJALA RESPONSABLE DEL 0LAN DE $ROGAS -ARTA -EJร AS

Y EL JEFE DEL 3ERVICIO DE .EUMOLO Gร A DEL (OSPITAL DE ,Eร N &LORENTI NO $ร EZ HAN PRESENTADO ESTA INI CIATIVA QUE PERSIGUE CONCIENCIAR

A LA POBLACIร N DE LOS AFECTOS NEGA TIVOS DEL TABAQUISMO EN LA SALUD -ARTA -EJร AS DESTACร EL COM PROMISO DEL !YUNTAMIENTO DE ,Eร N EN LA PREVENCIร N DEL TABA QUISMO A TRAVร S DE LA @3EMANA DE LA 3ALUD DEDICADA AL TABACO EN QUE HAN PARTICIPADO ADOLESCENTES Y Jร VENES DE DISTINTOS CENTROS EDU CATIVOS DE LA CIUDAD !SIMISMO DES DE EL 0LAN -UNICIPAL DE $ROGAS SE PROMUEVEN CURSOS GRATUITOS PARA DEJAR DE FUMAR EN LOS QUE EN LOS ร LTIMOS CINCO Aร OS HAN PARTICIPA DO PERSONAS CON UN DE ร XITO &LORENTINO $ร EZ CALIFICร EL

2@DETRร S DE LA VERDAD CUANDO Sร LO ES POSIBLE OPINAR Y COMENTAR SOBRE LAS INFORMACIONES YA SALIDAS A LA LUZ ES INTERESANTE PERO POCO PROVECHOSO

PORQUE NO SE LLEGARร A LA VERDAD SINO SE DESCUBRE EL ENGAร O O LA Aร AGAZA QUE LA ESCONDE QUE ASISTIMOS HOY A UNA PERVERSIร N DE LA REALIDAD EN EL INTENTO DE QUE LO QUE ES MALO EN Sร MISMO LLEGUE A PARECER BUENO O ME NOS MALO ,A DEMOCRACIA BASADA EN EL RESPETO ES PARA MUCHOS BULA PARA SAL TAR TODAS LAS NORMAS %L ENGAร O ESTร EN LA PERMISIVIDAD 0OR ALGO 2UBALCA BA NO EJERCIร EL RESPETO DEBIDO A LOS MADRILEร OS CUANDO EL - HICIERON DE LA 0UERTA DEL 3OL UNA TURBAMULTA MALHOLIENTE QUE AHORA HACEN VER CO MO BUENA PARA LOS ANTISISTEMAS !L GUNOS JUECES QUE SIN DUDA NO APREN DIERON LAS LECCIONES DE *USTICIA QUE

La โ Casa del Estudianteโ estรก ubicada en el edificio El Elbรฉitar.

LA โ CASA DEL ESTUDIANTEโ ABRE DE NUEVO CON 250 PLAZAS %L VICERRECTOR DE 0ROFESORADO DE LA 5NIVERSIDAD DE ,Eร N 5,% Y LA VICERRECTORA DE %STUDIANTES Y %MPLEO !NA )SABEL 'ARCร A INAUGU RARON EL VIERNES DE MAYO g#ASA DEL %STUDIANTEg UBICADA EN EL EDI FICIO %L !LBร ITAR EN EL CENTRO DE ,Eร N 3E TRATA DE UN LUGAR DE ESTU DIO CON ACCESO A INTERNET CON PLAZAS EN CINCO AULAS 0ERMANE CERร ABIERTA HASTA EL DE JULIO TODOS LOS Dร AS DE LA SEMANA INCLUI DOS Sร BADOS Y DOMINGOS DESDE LAS HASTA LAS HORAS

Q

COFRADร AS I PARA EL BIENIO 2016-2018

MARร A DOLORES OTERO

CRร NICAS DEL PUEBLO

I

TABAQUISMO COMO UNA hLACRA Y UNA EPIDEMIA MUNDIALv UN Hร BITO hACEPTADOvSOCIALMENTE %L DE LA POBLACIร N ES FUMADORA $ENTRO DE LA PROGRAMACIร N DE LA@3EMANA SIN HUMO HASTA EL DE JUNIO PERMANECERร ABIERTA EN EL !YUNTAMIENTO DE 3AN -ARCELO LA EXPOSICIร N @3EMANA DE LA SALUD %N COLABORACIร N CON EL %SPACIO ,Eร N HASTA EL DE JUNIO

EXPOSICIร N INTERACTIVA @#ONOCE A .ICO Y 4INA 4AMBIร N EN EL CENTRO COMERCIAL EL DE MAYO HORAS !CTUACIร N DEL GRUPO @2AP ,Eร N 4IME

DETRร S DEL ENGAร O... DEBIERON APROBAR EN LA #OMPLUTENSE POR SER ZURDOS HAN TRAIDO A %SPAร A LOS MAYORES ENGAร OS 0ARTIDOS ILEGALES LEGALIZADOS TERRORISTAS EXCARCELADOS

MEDIDAS DE ARBITRAJE CAMUFLADAS DE LIBRE EXPRESIร N Y UN LARGO ETCร TERA ,A @CONDENADA 2ITA SIGUE DE PORTA GRITOS DE LAS OCURRENCIAS DE #ARMENA

PROPIAS DE LA EDAD %L Bร RBARO PEGร N

QUE NO SABE NI PONERSE LA VISERA A SUS Aร OS CON TAL DE LUCIR UN ESCUDITO TRAS NOCHADO _CON EL QUE NO NECESITABA IDENTIFICARSE %L DE LAS GRACIAS DE LOS JUDร OS Y OTRAS LINDEZAS DE APELLIDO ILUSTRE _:APATA COMO DIRร A 2OMANO NES _QUร TROPA ,OS TONTOS DEL #U _QUE NO SABEN EN QUE DAR PARA SER PEORES Y Mร S SIMPLES QUE LAS ALCALE SAS DE LA REINAS BRUJAS EN .AVIDAD O

LAS QUE NO QUIEREN TURISMO NI MILITA RES Y VAN A PONER OTRA VEZ LIMPIABOTAS PARA QUITAR EL PARO PORQUE ES UN FUTU RO DE MUCHO BRILLO / LAS QUE VISTEN CON FALDAS AL MUร EQUITO DE PEATONES PARA SER MAS FEMINISTAS QUE LAS QUE CONSIGUIERON PONERSE LOS PANTALONES "UENO PUES LAS DEL #U QUIEREN QUE LOS NIร OS SE EDUQUEN EN UNA TRIBU Y QUE NO ESTร N Sร LO CON LOS PADRES QUE LUEGO LES COMPRAN CHUCHERร AS Y ESO CUESTA DINEROO Y EN LA TRIBU LO AHO RRAN TODO HASTA LOS ZAPATOS 3EGURO QUE YA ESTABAN PENSANDO EN PONER UNA Fร BRICA DE @TAPARRABINES PARA NIร OS PORQUE ESTOS NO DAN PUNTADA SIN HILO 9 EL /TEGUI SALIร DESMADRA DO DE LA Cร RCEL _1Uร INFLUENCIA QUร APLAUSOS __,O QUE HACE UNA CELDA CARCELARIA CONVIERTE UN TERRORISTA EN UN HOMBRE DE 0AZ /TRO ENGAร O

Acto de toma de posesiรณn del cargo en la iglesia de San Marcelo.

MIGUEL SARMIENTO, NUEVO PRESIDENTE DE โ SANTA MARTAโ Q !NTONIO -IGUEL 3ARMIENTO 6ILLAR TOMร POSESIร N DEL CARGO DE PRESIDENTE DE LA (ERMANDAD DE 3ANTA -ARTA Y DE LA 3AGRADA #ENA PARA EL BIENIO EN UN ACTO CELEBRADO EL DOMINGO DE MAYO EN LA IGLESIA PARROQUIAL DE 3AN -ARCELO 3ARMIENTO 6ILLAR SE CONVIERTE ASร EN EL VIGร SIMO TERCER PRESIDENTE DE LA (ERMAN DAD CONSTITUIDA EN !NTE LA IMAGEN DE 3ANTA -ARTA OBRA DE 6ร CTOR DE LOS 2ร OS EN SE VERIFICร EL CAMBIO DE VARAS

PROVINCIA|13

GENTE EN LEร N del 27 de mayo al 2 de junio de 2016

www.genteenleon.com ยท www.gentedigital.es

INFRAESTRUCTURAS I Mejorarรก el 21% de los 1.000 kilรณmetros que estรกn en peor estado

La Diputaciรณn invertirรก 27 millones en modernizar 212 kilรณmetros de carreteras La Diputaciรณn acomete un plan bianual (2016-2017) de actuaciรณn en carreteras de la provincia, contando con empresas locales, algunas de las cuales aumentarรกn sus plantillas Juanda R.R.

JUNTA DE GOBIERNO 23-5-16

70.000 euros para financiar las siete Reservas de la Biosfera Prorrogado el servicio de Teleasistencia con Cruz Roja por otros 168.000 euros J.D.R.

%L PRESIDENTE DE LA $IPUTACIร N

*UAN -ARTร NEZ -AJO ACOMPAร A DO POR EL DIPUTADO DELEGADO DEL ร REA DE &OMENTO ยซNGEL #ALVO

PRESENTARON EL MARTES DE MAYO EL PLAN BIANUAL PARA Y CON EL QUE ACOMETER EL PLAN DE MEJORAS DE CARRETERAS EN LA PROVINCIA DE ,Eร N 3ERร N MILLONES DE EUROS DE INVERSIร N PARA UN TOTAL DE KILร METROS DE CARRETERAS $E LAS ACTUACIONES PREVISTAS PARA EL PRESENTE Aร O SE REALIZA Rร N OBRAS POR UNA INVERSIร N DE EUROS CON ACTUA CIONES DEJANDO EL RESTANTE EUROS PARA EL SIGUIENTE CURSO EN EL QUE SE ACO METERร N LOS TRABAJOS Mร S DIFICUL TOSOS EN CUANTO A LICENCIAS Y AUTORIZACIONES %STO SUPONDRร LA MEJORA DEL DE LAS CARRETERAS EN MAL ESTA DO DE LA PROVINCIA LA $IPUTACIร N SITร A EN KILร METROS LOS QUE PEOR ESTร N EN LO QUE ES UN PLAN hAMBICIOSOv QUE CONTARร CON LA INVERSIร N hMร S IMPORTANTEv PARA DAR A LOS PUEBLOS hINFRAESTRUCTU RAS MODERNASv ASENTAR POBLACIร N Y GENERAR ACTIVIDAD EXPLICร EL PROPIO *UAN -ARTร NEZ -AJO %L PRESIDENTE RECORDร QUE hEN FEBRERO CUANDO SE APROBร EL 0RE SUPUESTOvLA CUANTร A FIJADA PARA EL 0LAN DE #ARRETERAS ERA DE MILLO

El presidente, Juan Martรญnez Majo y el diputado de Fomento, ร ngel Calvo, presentaron el Plan de Carreteras.

NES DE EUROS UNA CIFRA QUE hSE HA MULTIPLICADO POR TRESvFINALMENTE GRACIAS A PODERSE APLICAR CON CAR GO A LOS MILLONES @ENCONTRA DOS EN EL REMANENTE DE EJERCI CIOS ANTERIORES !SIMISMO AFIRMร QUE EL 0LAN DE #ARRETERAS SE EJECUTARร hDE FOR MA INMEDIATAv PARA MEJORAR LAS COMUNICACIONES EN LAS ZONAS RURALES LO QUE A SU VEZ REDUNDARร EN EL DESARROLLO SOCIOECONร MICO

SERVICIOS SOCIALES

DE LA PROVINCIA Y UNA INCIDENCIA hDIRECTAv EN EL TEJIDO INDUSTRIAL DEL MUNDO RURAL 0OR SU PARTE EL DIPUTADO DE &OMENTO ยซNGEL #ALVO PUNTUALI Zร QUE HA SIDO EL CRITERIO Tร CNI CO EL QUE HA SUPUESTO EL MAYOR PESO A LA HORA DE DETERMINAR LAS ACTUACIONES ELEGIDAS PARA EL DISEร O DEL NUEVO MAPA DE CARRE TERAS PROVINCIAL ,A ZONA DEL TERRITORIO PROVINCIAL EN EL QUE SE

HA DETECTADO QUE LAS CARRETERAS ESTร N EN UN PEOR ESTADO ES EL SUR DE LA PROVINCIA !DEMร S INCIDIร EN QUE ESTOS TRABAJOS RECAERร N hEN UN PORCEN TAJE IMPORTANTEv EN EMPRESAS DE LA PROVINCIA QUE PODRร N CON ESTE TRABAJO CONSOLIDAR SUS PLANTILLAS E INCLUSO INCREMENTARLAS CON LO QUE SE CONFร A EN LA CREACIร N DE hMUCHO EMPLEOv EN LOS PRร XI MOS MESES

CULTURA

,A *UNTA DE 'OBIERNO DE LA $I PUTACIร N SE CELEBRร EL LUNES DE MAYO EN 0ONFERRADA LA SEGUN DA QUE SE REALIZA FUERA DE LA SE DE INSTITUCIONAL TRAS LA CELEBRA DA EL DE NOVIEMBRE DE EN !STORGA hCON EL OBJETIVO DE ESTAR Mร S CERCA DE LA REALIDAD DE LOS MUNICIPIOSv TUVO VARIOS PUNTOS DE INTERร S ENTRE ELLOS LA APROBA CIร N DE LAS BASES PARA QUE LAS EN TIDADES QUE GESTIONAN LAS SIETE 2E SERVAS DE LA "IOSFERA PUEDAN DIS PONER DE FONDOS PARA MEJORAR EL DESARROLLO DE SU ACTIVIDAD 5N FON DO INICIALMENTE DOTADO CON EUROS %L PRESIDENTE *UAN -ARTร NEZ -AJO TAMBIร N DIO CUENTA DEL ACUERDO ALCANZADO PARA PRORRO GAR EL CONTRATO DEL SERVICIO DE 4ELEASISTENCIA A $OMICILIO CON LA #RUZ 2OJA HASTA EL DE OCTU BRE DE POR UN IMPORTE DE EUROS Y QUE EN EL CASO DEL "IERZO AFECTA A MEDIO MILLAR DE USUARIOS 4AMBIร N SE ACORDร DAR EL VISTO BUENO AL PROTOCOLO DE COLABORA CIร N CON LA 'UARDIA #IVIL PARA ACO METER MEJORAS EN LAS CASAS CUARTEL DE LA PROVINCIA POR UN IMPORTE TO TAL DE EUROS Y SE ADJUDI CARON AYUDAS A FAVOR DE TRES OENE Gร S POR UN IMPORTE DE EUROS POR LAS ACCIONES QUE DESA RROLLARร N EN DIFERENTES PAร SES -AJO APROVECHร SU PRESENCIA EN LA $ELEGACIร N DE LA $IPUTACIร N EN EL "IERZO PARA ENTREGAR DOS NUEVOS VEHร CULOS PARA EL PARQUE Mร VIL DE &OMENTO #ON UNA INVER SIร N DE EUROS PARA SU AD QUISICIร N SE UTILIZARร N PARA LA SU PERVISIร N DE OBRAS

PISOS INVERSIร N APOYO A FAMILIARES Y ENFERMOS DE ALZHEIMER

NUEVA COLECCIร N โ CUADERNOS DE LA LLUVIAโ

El presidente de la Diputaciรณn, Juan Martรญnez Majo, y los diputados de Centros Asistenciales y Servicios Sociales, Manuela Garcรญa y Josรฉ Miguel Nieto, visitaron el Centro de Atenciรณn Integrada Alzheimer-Leรณn, para conocer el trabajo que se lleva a cabo con las personas que sufren esta enfermedad. Majo destacรณ la labor โ tanto en la atenciรณn a los pacientes como en el apoyo a sus familiaresโ . La Diputaciรณn apoya a 9 asociaciones con 125.000 euros.

Q El presidente de la Diputaciรณn,Juan M.Majo,ha presentado una nueva colec-

Q

ciรณn de libros a travรฉs del Instituto Leonรฉs de Cultura bajo el tรญtulo โ Cuadernos de la lluviaโ , un nuevo espacio escrito donde concentrar obras que, a pesar de que su extensiรณn serรก breve,tendrรกn un gran contenido literario.La colecciรณn la forman pequeรฑas joyas de la literatura en distintos gรฉneros, con una ediciรณn muy cuidada, verdaderas โ joyasโ de la literatura de la provincia de Leรณn.

6,5% DE RENDIMIENTO ZONA UNIVERSITARIA (PRINCIPIO DE NOCEDO) 2 HAB., SALร N, COCINA, BAร O AMUEBLADOS CON ALQUILER O VACร OS

TELEFONOS

696 323 704 649 954 275 609 207 054

14|PROVINCIA

www.genteenleon.com ยท www.gentedigital.es

INVERSIONES I Unanimidad en la Diputaciรณn con el ambicioso plan

Quince dรญas para que las 1.231 juntas vecinales pidan โ suโ obra Publicadas en el BOP del 26-J las bases del Plan de Obras de las pedanรญas con 8,2 millones de presupuesto a razรณn de 6.000 euros para cada pueblo Juanda R.R.

%L 0LENO /RDINARIO DE LA $IPUTACIร N DE ,Eร N CELE BRADO EL MIร RCOLES DE MAYO SIRVIร PARA CONVO CAR LAS BASES REGULADORAS DEL 0LAN DE *UNTAS 6ECINA LES QUE POR PRIMERA VEZ ALCANZARร A LAS UNI DADES QUE EXISTEN EN LA PROVINCIA CON UNA PARTI DA DE EUROS PARA CADA UNA DE ELLAS QUE DEBERร N USARSE EN DIFE RENTES INVERSIONES !L Dร A SIGUIENTE DE SU ABORBACIร N EL "OLETร N /FICIAL DE LA 0ROVINCIA El Pleno que aprobรณ las obras para las junta vecinales tuvo lugar el 25 de mayo. PUBLICABA LAS BASES DEL ,OS DIPUTADOS MOSTRARON SU @AMBICIOSO PLAN DE DE OBRAS PARA DAD DE APOYO A LA GESTIร N QUE SE CONFORMISMO EN RETIRAR LA MOCIร N ESTร REALIZANDO DESDE LA INSTITUCIร N LAS PEDANร AS QUE MARCA Dร AS PROVINCIAL Y PRUEBA DE ELLO FUE EL SOBRE LA CONSERVACIร N DEL Hร BILES PARA SOLICITAR @SU OBRA

UNAS BASES QUE EN UN ANEXO RELA VOTO AFIRMATIVO EN LA LUCHA POR QUE EMPLEO PATRIMONIO SERVICIO Y CIONA LOS PUEBLOS A LOS QUE SE LA MONTAร A LEONESA MANTENGA LOS ACTIVIDADES EN "ANCO #EISS YA QUE ESTA PODRร A ENTORPECER LAS ASIGNAN LOS EUROS Mร S OTROS SERVICIOS DE #ORREOS -ร S CONTROVERSIA GENERร LA FRUCTร FERAS NEGOCIACIONES ENTRE LA EL CON QUE TIENEN QUE CONTRIBUIR LAS JUNTAS VECINALES QUE MOCIร N CONJUNTA A FAVOR DE LA LICI ENTIDAD Y LOS SINDICATOS PARA SALVA GUARDAR EL EMPLEO LO SOLICITEN (AY QUE RECORDAR QUE TACIร N DE LAS OBRAS DE LA ,Eร N 5NO DE LOS MOMENTOS Mร S TEN LAS OBRAS DE LOS PUEBLOS DEL "IER 6ALLADOLID QUE SE CALIFICร COMO FUNDAMENTAL POR PARTE DEL 'RUPO SOS DEL 0LENO /RDINARIO ESTUVO EN ZO LAS GESTIONARร EL #ONSEJO EL RIFIRRAFE MANTENIDO ENTRE EL POR #OMARCAL ,AS BASES MARCA QUE LAS 0OPULAR 3EGร N %N #OMร N ESTA OBRAS ESTร N FINALIZADAS CERTIFICA OBRA NO ES TAN NECESARIA EN SU TRA TAVOZ DE #OALICIร N POR EL "IERZO Y MO CENTRAL ENTRE 6ILLANUBLA Y 3AN EL DE #IUDADANOS SOBRE UNA DAS EL DE NOVIEMBRE $URANTE LA SESIร N PLENARIA SE TAS -ARTAS POR LA BAJA INTENSIDAD MOCIร N EN DEFENSA DEL TEJIDO PRO DUCTIVO DEL "IERZO DE TRร FICO QUE SOPORTA RESPIRร UN AMBIENTE DE UNANIMI

PUEBLA DE LILLO / AYUNTAMIENTO Y ASOCIACIร N DE VECINOS HAN IDO DE LA MANO

GENTE EN LEร N ยท del 27 de mayo al 2 de junio de 2016

BREVES BENAVIDES DE ร RBIGO I A LAS OCHO DE LA TARDE, EN EL AUDITORIO

โ PAPร QUIJANOโ ACTร A EL 29 DE MAYO PARA LOGRAR โ UN PERRO PARA ADAMโ Q ,A CAMPAร A @5N PERRO PARA !DAM LLEGA EL DE MAYO A "ENA VIDES DE ยปRBIGO @0APร 1UIJANO QUIERE PONER SU GRANO DE ARENA Y OFRECERร UN CONCIERTO EN EL !UDITORIO DE LA VILLA A PARTIR DE LAS OCHO DE LA TARDE PARA CONSEGUIR FONDOS PARA QUE !DAM UN NIร O AUTISTA DE CUATRO Aร OS VECINO DE 6EGUELLINA

PUEDA CONSEGUIR UN PERRO QUE FACILITE SU INTEGRACIร N SOCIAL %L OBJETIVO ESTร PUESTO โ Papรก Quijanoโ con Adam, el pequeรฑo EN EUROS protagonista de la campaรฑa solidaria.

CULTURA I UBICADA EN EL PALACIO DE LOS GUZMANES, SEDE DE LA DIPUTACIร N

La exposiciรณn sobre los libros de El Quitoje ha sido muy visitada.

LA EXPOSICIร N โ ESTAMPAS DEL QUIJOTEโ SE PRORROGA HASTA EL 30 DE JUNIO Q ,A $IPUTACIร N DE ,Eร N HA DECIDIDO AMPLIAR LA EXPOSICIร N @%STAM

PAS DEL 1UIJOTE ORGANIZADA PARA CONMEMORAR EL ANIVERSARIO DE LA MUERTE DE -IGUEL DE #ERVANTES HASTA EL PRร XIMO DE JUNIO DADO EL GRAN ร XITO DE VISITAS QUE HA RECIBIDO DESDE QUE SE INSTALร EL PASADO DE ABRIL ,A MUESTRA QUE SE EXHIBE EN LA 'ALERร A SUPERIOR DEL 0ALACIO DE LOS 'UZMANES PERMANECERร ABIERTA UN MES Mร S PARA QUE LOS VISI TANTES PUEDAN DISFRUTARLA DE A HORAS Y DE A SAHAGร N I VIERNES Y Sร BADO, 19,30-22,30 H.; DOMINGO, 13,30-15 Y 19,30-22,30

ร LTIMOS TRES Dร AS PARA DEGUSTAR LA VARIEDAD DEL CONCURSO DE TAPAS Q $EL VIERNES AL DO

DOS CALLES DE SAN ISIDRO PARA EMILIANO LOMBAS Y ONOFRE QUINTANILLA Q El Ayuntamiento de Puebla de Lillo aprobรณ la propuesta de la Asociaciรณn de Vecinos del Complejo Urbano de San

Isidro de denominar dos calles del complejo con Emiliano Alonso Sรกnchez Lombas y Onofre Quintanilla, personas ligadas a la gestaciรณn y primeros pasos dados en la estaciรณn de esquรญ y del complejo urbano de San Isidro, cada uno desde su competencia desde la Diputaciรณn de Leรณn. El 15 de mayo, festividad de San Isidro, se hizo engrega simbรณlica de las placas que reconocen la labor comprometida de estas dos personas en 1970 con toda la Montaรฑa Leonesa.

MINGO DE MAYO SERร N LOS TRES Y ร LTIMOS Dร AS PARA PODER DEGUSTAR LAS PRO DUCCIONES GASTRONร MICAS DE ACOMPAร AMIENTO A LAS BEBIDAS DENTRO DEL )) #ON CURSO DE 4APAS EN EL QUE PARTICIPAN OTROS TANTOS ESTABLECIMIENTOS HOSTELE ROS DE 3AHAGร N !L PRECIO SUPLEMENTARIO DE ` EL FIN DE SEMANA DEL AL FUERON CIENTOS DE CLIENTES LOS QUE PROBA RON ESTAS ORIGINALES TAPAS QUE SON CALIFICADAS POR LOS MISMOS CLIENTES DE DONDE SALDRร EL GANADOR Algunas tapas son muy originales, DEL @TOUR CULINARIO como la del Bar Espaรฑa-El Ruedo II.

GENTE EN LEร N ยท del 27 de mayo al 2 de junio de 2016

www.genteenleon.com ยท www.gentedigital.es

PROVINCIA|15

LAGUNA DE NEGRILLOS / A LAS 11,30 H. DESDE LA IGLESIA DE SAN JUAN A LA ERMITA DEL ARRABAL

Regresan los taconazos de San Sebastiรกn La villa paramesa celebra sus fiestas del Corpus Christi el รบltimo fin de semana de mayo, con la mirada puesta en la afamada procesiรณn del domingo 29, declarada de Interรฉs Turรญstico Regional Juanda R.R.

,AGUNA DE .EGRILLOS VOLVERร A VIVIR ESTE FIN DE SEMANA LAS FIESTAS DEL #ORPUS #HRISTI CON MULTITUD DE ACTOS SI BIEN DESTACA EL QUE TENDRร LUGAR EN LA MAร ANA DEL DOMINGO DE MAYO UNO DE LOS ACTOS Mร S REPRESENTATIVOS POPULARES Y EMO TIVOS COMO ES LA PROCESIร N DEL PRO PIO #ORPUS DECLARADA DE )NTERร S 4URร STICO 2EGIONAL #OMO CADA Aร O MILES DE PERSONAS SE AGOLPA Rร N A LOS LADOS DE LAS CALLES PARA VER EN DIRECTO EL PASO DE LA COMITIVA ENCABEZADA POR EL PERSONAJE PRIN CIPAL 3AN 3EBASTIร N Y SUS FAMOSOS PASOS A BASE DE TACONAZOS ,A REPRESENTACIร N ES UN AUTO SACRAMENTAL CUYO ORIGEN SE SITร A EN EL NACIMIENTO DEL TEATRO ESPA ร OL HACIA LOS SIGLOS 86) O 86)) QUE ORGANIZA DESDE LA #OFRADร A DEL 3Eร OR 3ACRAMENTADO %L 3AN 3EBASTIร N ES UN CENTURIร N ROMANO VESTIDO DE MANERA ANACRร NICA AL ESTILO DE UN CAPITร N DE LA ร POCA NAPOLEร NICA CON CASACA MILITAR NEGRA CON CUELLO Y PUร OS ROJOS ,LE VA UN MANTร N DE -ANILA CALCETINES BLANCOS ALTOS CON BORLAS Y ZAPATOS DE TACร N NEGRO 3OBRE LA CABEZA PORTA UN GORRO %L ROSTRO VA OCULTO BAJO UNA CARETA ! UN LADO PORTA UN ESPADร N Y CON EL BRAZO EXTENDIDO

SUJETA UNA SAETA 3EGร N MANDA LA TRADICIร N A LAS HORAS SE DA UNA SEร AL DESDE LA IGLESIA DE 3AN *UAN PARA QUE SE REร NAN LOS HERMANOS DE LA #OFRA Dร A ! LAS DOCE LLEGA 3AN 3EBASTIร N CON LA DANZA Y PREGUNTA POR EL 3Eร OR DESAFIANTE PARA MARCHAR EN SU BUSCA BAJANDO DESDE EL CORO DE LA IGLESIA ABARROTADA DE GENTE $E ALLร SALE A LA CALLE PARA REALIZAR EL LAR GO RECORRIDO QUE LE SEPARA DE LA ERMITA DEL !RRABAL SIGUIENDO UN LENTO PASO A RITMO MARCIAL UN TACO NEO CON EL QUE LLEGA A ROMPER LOS ZAPATOS ,E ACOMPAร A UNA CORTE DE APร STOLES IMร GENES Y EL VISTOSO GRUPO DE DANZAS %N LA ERMITA DEL !RRABAL EL PER SONAJE SE INCLINA ANTE LA IMAGEN DE LA IMAGEN DE LA 6IRGEN !LLร SE CELE BRA LA EUCARISTร A Y AL TERMINAR 3AN 3EBASTIร N REGRESA A LA IGLESIA DE 3AN *UAN DONDE TIENE LUGAR EL ACTO DE ARREPENTIMIENTO DESCUBRIENDO SU CARA ANTE EL 3ANTร SIMO ANTES DE SALIR CORRIENDO !DEMร S DE LA PROCESIร N DOMI NICAL ,AGUNA VIVE UNAS FIESTAS @EN LA CALLE CON TRADICIONES COMO EL REPARTO DE @LA COLACIร N DEL VIERNES EN CASA DEL MAYORDOMO LA DANZA DE LA VILLA DEL Sร BADO EL TIRO AL PLA TO LA PELOTA A MANO O LA VERBENA A CARGO DE LA ORQUESTA @2ADAR

PROGRAMA DE LA FIESTA DEL CORPUS CHRISTI 2016 VIERNES 27 08:00 h. Pasacalles a cargo de la Danza de la Villa. 13:30 h. Repique de campanas y lanzamiento de cohetes que anunciarรกn la FIESTA. 14:00 h.Actuaciรณn de la Danza de la Villa. Lugar: Plaza de San Juan Bautista. 18:00 h. EUCARISTร A, con Vร SPERAS, de la COFRADร A DEL SEร OR. A continuaciรณn actuaciรณn de la Danza de la Villa. Lugar: Plaza de San Juan Bautista. 19:00 h. Bendiciรณn y reparto de la colaciรณn. Lugar: Casa del Mayordomo. 23:00 h. Verbena amenizada por โ Disco Mรณvil Supermarcheโ . Lugar: Plaza de San Juan Bautista.

Sร BADO 28 12:00 a 21:00h. TIRO AL PLATO. Lugar: El Busto, entre la gasolinera y el camino agrรญcola. 12:30 h. PROCESIร N desde la Iglesia de San Juan Bautista hasta la Ermita de Ntra. Sra. del Arrabal y posterior traslado de las imรกgenes hasta la Parroquia. 13:00 h. MISA de los DIFUNTOS de la Cofradรญa del Seรฑor. A continuaciรณn actuaciรณn de la Danza de la Villa. Lugar: Plaza de San Juan Bautista.

โ ขMASTERCLASS de defensa personal para niรฑos y mujeres, con exhibiciรณn de Artes Marciales, organizado por BRICPOL LEร N. 17:30 a 18:30 h. niรฑos y 18:30 a 19:30 h. mujeres. A partir de las 19:30 h. Exhibiciรณn y combates. Lugar: Frontรณn Municipal. 22:30 h. FUEGOS ARTIFICIALES. Lugar: Plaza del Arrabal. A continuaciรณn verbena amenizada por el โ GRUPO RADARโ . Lugar: Plaza de San Juan Bautista.

DOMINGO 29 12:00 h.SALIDA DE NUESTRA AFAMADA PROCESIร N. Declarada de Interรฉs Turรญstico Provincial y Regional. Lugar de Salida: Iglesia de San Juan Bautista hasta llegar a la Ermita de Ntra. Sra. del Arrabal, donde se celebrarรก la EUCARISTร A. Terminada esta, la procesiรณn volverรก a la Iglesia de partida. 18:00 h.PARTIDOS DE PELOTA A MANO. Primer partido: Urmeneta Lukin (Campeรณn del Mundo) contra Urbieta Sainz II โ ข Segundo partido: Xala Telletxea cnotra Saralegi Zabala. Entrada libre. Lugar: Frontรณn Municipal 20:00 h. Teatro Arbole โ Los tres cerditosโ . Lugar: Casa de Cultura.

El grupo de Danzas de Laguna acompaรฑa a la Virgen del Arrabal, mientras San Sebastiรกn marcha a paso lento.

16|PROVINCIA

www.genteenleon.com ยท www.gentedigital.es

GENTE EN LEร N ยท del 27 de mayo al 2 de junio de 2016

VALENCIA DE DON JUAN / CULTURA PARA DESPEDIR LA PRIMAVERA Y RECIBIR UN VERANO DE Rร CORD

Nieves Herrero abre el โ Junio Culturalโ El miรฉrcoles 1 de junio la popular periodista de televisiรณn participarรก en el coloquio โ Diรกlogo de la Lenguaโ , donde se podrรก conocer su trayectoria personal y profesional

Mansurle inicia una campaรฑa de informaciรณn y sensibilizaciรณn a pie de contenedor

Gente

%L MES DE JUNIO COYANTINO ESTARร CARGADO DE NUMEROSAS ACTIVIDA DES CULTURALES ,A AGENDA COMEN ZARร EL PRร XIMO DE JUNIO CON EL COLOQUIO @$Iร LOGO DE LA ,EGUA EN EL QUE PARTICIPARร N LA PERIODISTA .IEVES (ERRERO Y *ESร S "USTAMAN TE DEL )NSTITUTO #ASTELLANO Y ,EO Nร S DE LA ,ENGUA %N ESTE ACTO

ORGANIZADO POR EL )NSTITUTO #ASTE LLANO Y ,EONร S DE LA ,EGUA LA $IPUTACIร N DE ,Eร N A TRAVร S DEL ),# Y EL !YUNTAMIENTO COYANTINO

LOS ASISTENTES PODRร N CONOCER LA TRAYECTORIA VITAL Y PROFESIONAL DE .IEVES (ERRERO Y SU OPINIร N SOBRE LITERATURA Y PERIODISMO ,OS COYANTINOS TENDRร N MINUTOS DE RISAS ASEGURADAS CON "EATRIZ 2ICO EL DE JUNIO EN h-EJOR VIUDA QUE MAL CASADAv %N ESTE MONร LOGO LA ACTRIZ ASTU RIANA NARRA LAS PERIPECIAS AVEN TURAS Y DESVENTURAS DE 0ATRICIA CON JUEGOS DE PALABRAS PICARDIA Y CANCIONES DE CABARET %L Gร NERO CHICO ESTARร PRE SENTE EN 6ALENCIA DE $ON *UAN DE LA MANO DEL #ONJUNTO ,ร RICO "URGALร S QUE OFRECERร EL DE JUNIO UN RECITAL DE LAS PIEZAS Mร S CONOCIDAS DE LA ZARZUELA ,UISA &ERNANDA ,A 'RAN 6ร A ,A CHULAPONA $EL AL DE JUNIO LA 3ALA DE %XPOSICIONES DEL !YUNTAMIENTO DE 6ALENCIA DE $ON *UAN CUSTO DIARร LA EXPOSICIร N DE PINTURA AL

Se informa a los vecinos de la correcta separaciรณn en origen de los residuos generados Gente

Juan Martรญnez Majo, alcalde de Valencia de Don Juan, y la edil Mยช Jesรบs Marinelli presentaron โ Junio Culturalโ .

ร LEO DE LA ARTISTA AFINCADA EN LA CAPITAL COYANTINA 4ERESA !LVES 5NA VARIADA MUESTRA COMPUESTA DE LIENZOS DE DIVERSOS TAMAร OS Y TEMร TICAS DONDE PREDOMINAN LOS PAISAJES RETRATOS BODEGONES ETC $ENTRO DE LA PROGRAMACIร N INFANTIL DESTACA LA SESIร N DE CINE GRATUITA CON LA PELร CULA @-INร SCU LOS %L 6ALLE DE LAS (ORMIGAS 0ER DIDAS HASTA COMPLETAR AFORO DEL VIERNES DE JUNIO LAS REPRESEN TACIONES TEATRALES DE LOS ALUMNOS DE LOS 4ALLERES 0ROVINCIALES DE 4EATRO DE LA $IPUTACIร N DE ,Eร N

QUE LLEVARร N A ESCENA CLAUSURAN DO DE ESTE MODO EL TALLER EL DE JUNIO @,A PARADA Y @"LANCANIEVES Y LOS CHIQUITITOS /TRA ACTIVI DAD PARA LOS Mร S PEQUEร OS ES UN TALLER DE @:UMBA )NFANTIL QUE SE REALIZARร EL DE JUNIO EN EL %SPACIO *OVEN #OMO CADA Aร O LA %SCUELA -U NICIPAL DE -ร SICA Y $ANZA CERRARร EL CURSO CON UN CONCIERTO EL DE JUNIO A LAS OCHO DE LA TARDE EN EL QUE PARTICIPARร N TODOS LOS ALUMNOS DE LA ESCUELA /TRAS ACTI VIDADES CONSOLIDAS QUE TAMBIร N

ENFERMEDADES RARAS

MARCHA SOLIDARIA โ MUร VETE POR LOS QUE NO PUEDENโ Q Juan Martรญnez Majo recibiรณ en la Plaza Mayor a Marcos Bajo y Minerva Gonzรกlez, deportistas con

discapacidad visual y artรญfices del proyecto โ Muรฉvete por los que no pueden, Marcha Solidaria a Espaรฑaโ .Este reto consiste en un recorrido en modalidad duatlรณn (a diario,una maratรณn a pie y una media maratรณn en bicicleta) en 59 dรญas, en una ruta de 3.400 kms que se iniciรณ en Madrid el 21 de abril y acabarรก en Barcelona el 18 de junio. La โ Marcha Solidariaโ pretende dar a conocer las enfermedades raras, animar a las personas con discapacidad a practicar deporte saludable,eliminar las barreras sociales,acercar a la poblaciรณn la realidad de los pacientes y familiares y recaudar fondos para investigaciรณn.

SE LLEVARร N A CABO EN ESTE MES SON EL )6 -ARATร N 3OLIDARIO DE -US Y EL 6) 4APEANDO DE !3%-#/ 9 EN JUNIO TAMIร N PROBABLE MENTE EL JUEVES COMENZARร LA TEMPORADA DE VERANO DE 6ALENCIA DE $ON *UAN CON LA APERTURA DEL #OMPLEJO 0OLIDEPORTIVO -U NICIPAL DONDE SE UBICA EL MAYOR CENTRO DE OCIO FAMILIAR DE #ASTI LLA Y ,Eร N Y DONDE @%L -UNDO DEL !GUA ES LA ESTRELLA 3I EL TIEMPO NO LO IMPIDE SE BATIRร EL Rร CORD DE ASISTENTES PORQUE #OYANZA ES UNA CITA TURร STICA DE PRIMER NIVEL

! LO LARGO DE DOS SEMANAS LA -ANCO MUNIDAD DE -UNICIPIOS DEL 3UR DE ,E ร N -!.352,% DESARROLLA UNA CAM PAร A DE INFORMACIร N Y SENSIBILIZACIร N A PIE DE CONTENEDOR A TRAVร S DE LA QUE SE PRETENDE INFORMAR DE PRIMERA MA NO ACERCA DE LA CORRECTA SEPARACIร N EN ORIGEN DE LOS RESIDUOS GENERADOS EN LOS VEINTICINCO MUNICIPIOS QUE FOR MAN LA MANCOMUNIDAD -ONITORES Y Tร CNICOS EXPERTOS EN RE CICLAJE SE DESPLAZARร N A LOCALIDADES DE DIFERENTES TAMAร OS DEL ร MBITO DE ACTUA CIร N DE -!.352,% PARA INFORMAR A SUS HABITANTES ACERCA DEL CORRECTO USO DE LOS CONTENEDORES DE RECICLAJE %N HORARIO DE MAร ANA EL PERSONAL DESIGNADO POR LA -ANCOMUNIDAD DE -UNICIPIOS DEL 3UR DE ,Eร N RECORRERร VARIOS PUNTOS DE LAS LO CALIDADES SELECCIONADAS SITUร NDOSE PRIN CIPALMENTE EN EL ENTORNO DE LOS CONTENE DORES DE RECICLAJE Mร S UTILIZADOS ,A CITA DA CAMPAร A COMENZร EL LUNES DE MAYO Y SE PROLONGARร DURANTE TODA LA PRIMERA SEMANA DEL MES DE JUNIO

EDUCACIร N / CAMPAร A DE TEATRO

EN COYANZA TAMBIร N SE EDUCA CON TEATRO Q Los

alumnos de Infantil y 1ยบ y 2ยบ de Primaria del C.E.I.P. Bernardino Pรฉrez participaron en la campaรฑa de Teatro Educativo organizada por la Concejalรญa de Cultura del Ayuntamiento de Valencia de Don Juan, con la representaciรณn โ Despertando Sueรฑosโ de la compaรฑรญa Arte Fusiรณn Tรญteres. Ademรกs de los alumnos y profesores de este centro tambiรฉn estuvieron presentes el primer teniente alcalde de Valencia de Don Juan, Josรฉ Jimรฉnez Martรญnez, y la concejala de Cultura, Marรญa Jesรบs Marinelli de la Fuente.

GENTE EN LEร N ยท del 27 de mayo al 2 de junio de 2016

www.genteenleon.com ยท www.gentedigital.es

PROVINCIA|17

VILLAQUILAMBRE / SACA A CONCURSO LA REDACCIร N DEL PROYECTO EN 197.000 EUROS

La Junta licita el proyecto de la ampliaciรณn del colegio โ Los Adilesโ

BREVES VILLAOBISPO DE LAS REGUERAS I PARTICIPARON 200 PERSONAS

La Administraciรณn regional inicia el estudio para soterrar la lรญnea de alta tensiรณn que cruza el centro escolar en Villaobispo de las Regueras Gente

%L PROYECTO DE AMPLIACIร N DEL #OLEGIO DE @,OS !DILES DE 6ILLAOBIS PO DE LAS 2EGUERAS EN EL MUNICI PIO DE DE 6ILLAQUILAMBRE HA ARRAN CADO DE FORMA @OFICIAL CON LA LICITA CIร N DE LA REDACCIร N DEL PROYECTO %L "OLETร N /FICIAL DE #ASTILLA Y ,Eร N "/#Y, PUBLICABA EL DE MAYO EL PROCEDIMIENTO ABIERTO POR LA Vร A DE URGENCIA PARA CONTRATAR LA REDACCIร N DEL PROYECTO Bร SICO Y DIRECCIร N PARA LA @ ย AMPLIACIร N DEL #OLEGIO %DUCACIร N )NFANTIL Y 0RI MARIA ,OS !DILES %L PRESUPUESTO

DE LICITACIร N ES DE EUROS %L ALCALDE DE 6ILLAQUILAMBRE

-ANUEL 'ARCร A YA ANUNCIร EN EL ร LTIMO 0LENO ORDINARIO EL PASADO MES DE ABRIL QUE LA *UNTA INVERTI Rร CERCA DE TRES MILLONES DE EUROS EN LA AMPLIACIร N DE @,OS !DILES ,A AMPLIACIร N DE ESTE CENTRO ESCOLAR HA SIDO UNA VIEJA REIVINDI CACIร N DEL !YUNTAMIENTO DE 6ILLA QUILAMBRE EN BASE AL CRECIMIEN TO DE POBLACIร N QUE HA REGISTRA DO EL MUNICIPIO (ECHO QUE POR OTRO LADO HA EXIGIDO CONTINUAS AMPLIACIONES DE LAS INSTALACIONES PARA DAR CABIDA A TODOS LOS ALUM

NOS -ร S DE ALUMNOS Y ALUM NAS OCUPAN ESTE CURSO LAS AULAS DE @,OS !DILES #ON EL NUEVO PRO YECTO DE AMPLIACIร N QUE AHORA COMIENZA EL CENTRO ESCOLAR GANA Rร OTRAS SEIS AULAS 0ARALELAMENTE AL PROYECTO DE AMPLIACIร N DE @,OS !DILES SE ABOR DARร EL PROYECTO DE SOTERRAMIEN TO DE LA Lร NEA DE ALTA TENSIร N QUE AFECTA AL CENTRO ESCOLAR EN ESPE CIAL A LOS TERRENOS DONDE SE EJECU TARร LA AMPLIACIร N %STE PROYECTO SERร OBJETO DE UN CONVENIO DE COLABORACIร N CON LA *UNTA DE #AS TILLA Y ,Eร N

SEGURIDAD LABORAL / BENEFICIARร A CERCA DE 200 TRABAJADORES

El parque de Villaobispo acogiรณ la tercera ediciรณn del โ Dรญa del Patรญnโ .

EL โ Dร A DEL PATร Nโ RECOGE Mร S DE 300 KILOS DE ALIMENTOS SOLIDARIOS Q ,A TERCERA EDICIร N DEL @$ร A DEL 0ATร N RECOGIร KILOS DE ALI

MENTOS SOLIDARIOS QUE SERร N DESTINADOS A FAMILIAS DEL MUNICIPIO EN SITUACIร N DE NECESIDAD A TRAVร S DE LOS 3ERVICIOS 3OCIALES %STE CERTAMEN Lร DICO DEPORTIVO REUNIร A CERCA DE PERSONAS EN EL PARQUE ANEXO A LA #ASA DE #ULTURA DE 6ILLAOBISPO EN UNA JORNADA DEDICADA AL PATINAJE LIBRE EN LA CALLE 0ARTICIPARON TANTO ADULTOS COMO NIร OS EQUIPADOS CON CASCO Y PROTECCIONES ยฒSTE ERA UN DE LOS REQUISITOS PARA PODER PARTICIPAR EN EL @$ร A DEL 0ATร N NAVATEJERA I EL 28 Y 29 DE MAYO EN LAS INSTALACIONES โ EL CARDADALโ

Las instalaciones de Navatajera acogerรกn la fiesta del deporte.

CONVENIO CON PREVENLEร N PARA LA PREVENCIร N DE RIESGOS LABORALES Q El alcalde de Villaquilambre y la directora de Prevenleรณn han firmado un contrato de colaboraciรณn por el que la compaรฑรญa se hace cargo de la prevenciรณn de riesgos laborales en los dos prรณximos aรฑos, con opciรณn a prorrogar el mismo los dos siguientes. En concreto, se aumentan exponencialmente las coberturas prestadas, como el examen de la salud y la revisiรณn de las condiciones de los puestos de trabajo, exรกmenes psicolรณgicos, exรกmenes y mejora de instalaciones en lo relativo a seguridad y mayores prestaciones en cuanto a la formaciรณn de trabajadores.Ademรกs, se aumenta el nรบmero de trabajadores beneficiarios a cerca de 200. El Ayuntamiento de Villaquilambre,concienciado de la importancia de la prevenciรณn de riesgos laborales,apuesta por una inversiรณn en seguridad y salud laboral siendo conscientes de su impacto en las condiciones laborales, incrementa la productividad y mejora la organizaciรณn del trabajo.

Mร S DE 1.000 DEPORTISTAS PARTICIPARร N EN โ FINDE SPORT 2016โ Q 6ILLAQUILAMBRE CELEBRA LA FIESTA DEL DEPORTE BAJO EL Tร TULO @&IN

DE 3PORT QUE CIERRA EL CURSO DE ACTIVIDADES DEPORTIVAS EN EL MUNICIPIO %STE CERTAMEN SE DESARROLLARร LOS Dร AS Y DE MAYO EN LAS INSTALACIONES DEPORTIVAS DE @%L #ARDADAL DE .AVATE JERA DONDE HABRร COMPETICIONES Y EXHIBICIONES DE ACTIVIDA DES %STร PREVISTA LA PARTICIPACIร N DE Mร S DE DEPORTISTAS

DESDE NIร OS HASTA ADULTOS !LGUNAS ACTIVIDADES SE DESPLAZARร N A 6ILLAQUILAMBRE 6ILLAOBISPO Y 6ILLARRODRIGO

APROVร CHATE PARA Escolarizar a tus hijos Tener plaza en una guarderรญa pรบblica Acceder a viviendas de protecciรณn oficial+ Ejercer tu derecho a voto Obtener certificados Disfrutar de precios especiales en las actividades municipales Tener preferencia en las actividades gratuitas

ยฃ(03$'5ร 1$7(

Si no estรกs tรบ... ... no estamos TODOS

18|PROVINCIA

www.genteenleon.com ยท www.gentedigital.es

SAHAGร N / FISIOMER ES UN CENTRO PIONERO EN CASTILLA Y LEร N

GENTE EN LEร N ยท del 27 de mayo al 2 de junio de 2016

BREVES LA VIRGEN DEL CAMINO I A LAS 12,30 HORAS DEL Sร BADO 28 DE MAYO

Las recreaciones de fiestas romanas tendrรกn lugar del 3 al 5 de junio.

COCINA ROMANA EN E.LECLERC PARA ABRIR BOCA DEL โ ARTE ET MARTEโ Responsables del Ayuntamiento de Sahagรบn y de Aspaym tras la firma del acuerdo para abrir el cento de fisioterapia.

Acuerdo para la apertura de un centro comarcal de fisioterapia Impulsado por Aspaym, se espera que despuรฉs del verano pueda abrir en un local cedido por el Ayuntamiento en el Centro Cultural San Benito J.D.R.

%L DIRECTOR GENERAL DE !SPAYM EN #ASTILLA Y ,Eร N *ULIO (ERRERO "ER MEJO Y EL ALCALDE DE 3AHAGร N

,ISANDRO 'ARCร A DE LA 6IUDA HAN RUBRICADO UN CONVENIO DE COLA BORACIร N A TRAVร S DEL CUAL EL AYUNTAMIENTO CEDERร UN LOCAL EN EL #ENTRO #ULTURAL 3AN "ENITO JUNTO AL !RCO ADEMร S DE HACER SE CARGO DE LOS GASTOS DE MANTE NIMIENTO DE UN CENTRO DE FISIOTE RAPIA Pร BLICO Y DE CARร CTER

COMARCAL QUE ABRIRร LAS PUERTAS hDESPUร S DEL VERANOv IMPULSADO POR ESA ASOCIACIร N $URANTE EL ACTO DE PRESENTA CIร N DEL SERVICIO nDE NOMBRE &ISIOMER &ISIOTERAPIA EN EL -EDIO 2URAL LOS REPRESENTANTES DE !SPAYM EXPLICARON QUE LAS OBRAS DE ADECUACIร N DEL LOCAL COMENZA Rร N DE FORMA INMINENTE Y QUE EN ร STAS Y EL EQUIPAMIENTO SE INVER TIRร N UNOS EUROS &ISIOMER ES UN PROYECTO PIO NERO EN LA #OMUNIDAD Y 3AHAGร N

ES LA PRIMERA POBLACIร N QUE LO PONE EN MARCHA %L CENTRO ARRAN CARร CON UN FISIOTERAPEUTA PERO PRONTO PODRร A LLEGAR A CONTAR CON TRABAJADORES ENTRE CELADORES Y FISIOTERAPEUTAS %L CENTRO OFRECERร TERAPIAS PUNTERAS EN SESIONES PERSONALIZA DAS A PRECIOS COMPETITIVOS CON MAGNETOTERAPIA PRESOTERAPIA

GIMNASIO ONDA CORTA ULTRASONI DO INFRARROJOS ONDAS INTERFEREN CIALES SUCCIร Nx ADEMร S DE TERA PIA MANUAL DE LOS FISIOTERAPEUTAS

SIN TOROS NO SERร AN LAS MISMAS FIESTAS DE SAN JUAN DE SAHAGร N

YA ESTร CERRADO EL CARTEL TAURINO PARA LA CORRIDA DEL Dร A GRANDE, EL 12

Q ,A CONCENTRACIร N DE LAS 2ECREACIONES (ISTร RICAS @!RTE ET -ARTE

QUE SE CELEBRA EN ,A 6IRGEN DEL #AMINO EL FIN DE SEMANA DEL AL DE JUNIO @ABRIRร BOCA EL Sร BADO DE MAYO EN EL HIPERMERCADO % ,ECLERC ,Eร N CON UN TALLER DE COCINA ROMANA EN DIRECTO Y DEGUS TACIร N DE LOS PLATOS ETRE OTRAS SORPRESAS %L ACTO CULINARIO COMIEN ZA A LAS HORAS /RGANIZA LA !SOCIACIร N @,EGIO )6 -ACEDร NICA CON APOYO DEL !YUNTAMIENTO DE 6ALVERDE Y DE LA $IPUTACIร N LA BAร EZA I 27, 28 Y 29 DE MAYO CON ANCAS DE RANA Y LA ORQUESTA PANORAMA

Las motos volverรกn a invadir las calles y las carreteras de La Baรฑeza.

NUEVA CONCENTRACIร N โ MOTANCASโ EL Sร BADO 28 CON HOMENAJE A โ GABIโ Q #ON EL Cร MPING DE ,A "Aร EZA COMO CENTRO DE OPERACIONES TEN

DRร LUGAR EL FIN DE SEMANA DEL Y DE -AYO UNA NUEVA EDI CIร N DE LA CONCENTRACIร N MOTOGASTRONร MICA @-OTANCAS %L Sร BADO H TENDRร LUGAR EL HOMENAJE A 'ABI 3AN -ARTร N EL POLICร A MUERTO EN +ABUL MIEMBRO ACTIVO DE -OTANCAS 3EGUIDAMENTE PARTIRร LA RUTA TURร STICA Y LA CENA VUELVE A SER UNA EXALTACIร N A LAS ANCAS DE RANA ! LAS H ACTร A LA /RQUESTA 0ANORAMA MANSILLA MAYOR I EL AYUNTAMIENTO PLANTEA CESIร N A LA JUNTA VECINAL

Q El cartel taurino de las fiestas de

San Juan de Sahagรบn incluye una corrida de toros, un concurso de cortes y los tradicionales encierros. El acto estuvo presidido pro el concejal de Fiestas, Josรฉ Luis Gonzรกlez, y el presidente del Cรญrculo Taurino, Miguel Calvo. La corrida del domingo 12 de junio, Dรญa Grande de las fiestas, serรก la estrella del cartel con toros de Valdellรกn (Santa Marรญa del Rรญo -Villaselรกn-Leรณn) y los matadores Domingo Lรณpez Chaves, Manuel Escribano y Alberto Aguilar en la terna. En la presentaciรณn tambiรฉn estuvieron presentes el recortador Jonathan Castaรฑo y el presidente de la Peรฑa Taurina Leonesa, Ricardo Ferrafal. El concurso de cortes, quiebros y saltos del dรญa 11 (vรญsperas) dirimirรก quiรฉn se alzarรก con el trofeo Villa de Sahagรบn.

El emblemรกtico edificio de la panera de Villaverde de Sandoval se cae.

LA HISTร RICA PANERA DE SANDOVAL ESTร AL BORDE DEL DERRUMBE Q !ร OS DE ABANDONO HAN SITUADO AL EMBLEMร TICO EDIFICIO DE ,A 0ANE RA DE 3ANDOVAL AL BORDE DEL DERRUMBE %L INMUEBLE DEL 3 86)) QUE FUE BODEGA ESCUELA E INCLUSO ESTABLO ES PROPIEDAD DE LA *UNTA 6ECINAL DE 6ILLAVERDE DE 3ANDOVAL QUE CARECE DE MEDIOS ECONร MICOS PARA CON SERVARLO !NTE ESTA SITUACIร N EL !YUNTAMIENTO DE -ANSILLA -AYOR HA OFRECIDO A LA *UNTA 6ECINAL UN ACUERDO DE CESIร N MANTENIENDO LA PRO PIEDAD PARA GESTIONAR AYUDAS E INTENTAR RESTAURAR EL INMUEBLE

GENTE EN LEÓN · del 27 de mayo al 2 de junio de 2016

www.genteenleon.com · www.gentedigital.es

PROVINCIA|19

SAN ANDRÉS DEL RABANEDO / TRADICIÓN E INNOVACIÓN DEL 27 AL 29 DE MAYO

San Andrés del Rabanedo celebra del 27 al 29 de mayo sus fiestas patronales, el Corpus, con la tradición de fondo.

El Corpus abre el calendario de fiestas patronales del municipio Los festejos comienzan el viernes 27 de mayo con un desfile y el pregón a cargo del jefe del Servicio de Oncología Médica del Hospital de León Gente

,AS FIESTAS DEL #ORPUS DE 3AN !NDRÏS DEL 2ABANEDO ABREN EL CALENDARIO DE FIESTAS PATRONALES DE LOS PUEBLOS Y BARRIOS DEL MUNI CIPIO 5NAS FIESTAS CON UN AMPLIO PROGRAMA DE ACTIVIDADES DEL AL DE MAYO QUE CONJUGA TRADICIØN E INNOVACIØN ,OS FESTEJOS COMENZARÈN EL VIER NES DE MAYO CON EL DESFILE DE LA REINA JUVENIL LA REINA VETERANA Y EL REY DE LAS FIESTAS EN UNA COMITIVA QUE PARTIRÈ A LAS HORAS DE LA PLAZA DEL !YUNTAMIENTO ANTIGUO LUGAR QUE A LAS HORAS SERÈ ESCENARIO DE LA LECTURA DEL PREGØN A CARGO DE !NDRÏS 'ARCÓA 0ALOMO

JEFE DEL 3ERVICIO DE /NCOLOGÓA -ÏDICA DEL (OSPITAL 5NIVERSITARIO DE ,EØN Y VECINO DE 3AN !NDRÏS ,A APERTURA OFICIAL DE LAS TASCAS Y ATRACCIONES PREVISTAS LLEGARÈ TRAS EL GRAN CHUPINAZO PREVISTO A LAS HORAS AL QUE SEGUIRÈ UN ACTO DE HOMENAJE A *OSÏ 0ABLO 'ARCÓA 2EGUERA POR SU CONTINUA Y DESINTE RESADA COLABORACIØN CON EL PUE BLO ! PARTIR DE LAS SERÈ EL TUR NO DE LA DISCOMØVIL INSTALADA EN EL PARQUE DE LA %RA QUE A LAS TAMBIÏN ACOGERÈ EL REPARTO ENTRE LOS ASISTENTES DE SOPAS DE AJO CON TRUCHAS DE MANERA GRATUITA ,A ALCALDESA -ARÓA %UGENIA 'ANCEDO HA INVITADO A TODOS LOS VECINOS Y VECINAS DEL PUEBLO Y DEL RESTO DEL MUNICIPIO A DISFRU TAR DE UNOS FESTEJOS hQUE NOS PER MITEN DEJAR A UN LADO LOS PROBLE MAS COTIDIANOS PARA DISFRUTAR DEL

REENCUENTRO CON NUESTROS FAMILIA RES Y AMIGOS DE LAS LARGAS TERTULIAS DE SOBREMESA DE LOS BAILES FRENTE A LA ORQUESTAxY DE TODAS LAS ACTI VIDADES QUE CON TANTO MIMO HAN PREPARADO LA #OMISIØN DE &IESTAS Y LA *UNTA 6ECINALv !SIMISMO EL !YUNTAMIENTO DE 3AN !NDRÏS HA AGRADECIDO EL TRABAJO Y ESFUERZO DE LA #OMISIØN DE &IESTAS DE LA *UNTA 6ECINAL Y DE TODAS AQUELLAS PERSONAS O ENTIDADES QUE HAN PUESTO SU GRANITO DE ARENA EN LA ORGANIZACIØN DE ESTAS FIESTAS QUE

UN A×O MÈS REPRESENTAN LA TRADI CIØN POPULAR MÈS ARRAIGADA EN 3AN !NDRÏS ,AS ACTIVIDADES PREVISTAS PARA EL SÈBADO ARRANCARÈN A LAS HORAS CON EL )8 4ORNEO DE &ÞTBOL 0REBEN JAMÓN @6ILLA DE 3AN !NDRÏS EN EL QUE PARTICIPARÈN DOCE EQUIPOS DE 3AN !NDRÏS ,EØN 0ONFERRADA

0ALENCIA Y /VIEDO 0ASACALLES CON CARROZA PARA LOS MÈS PEQUE×OS ) #ONCURSO DE 4ORTILLAS Y %LABORA CIØN DE "IZCOCHOS EXHIBICIØN DE JUDO Y GIMNASIA RÓTMICA POR PARTE DEL #LUB !RMONÓA JUEGOS INFANTILES Y TALLER DE BAILE COMPLETAN EL PRO GRAMA DEL SEGUNDO DÓA DE FIESTA

QUE FINALIZARÈ CON LA ACTUACIØN DE LA 'RAN /RQUESTA 'ALILEA

9 EL DOMINGO COMO NOVE DAD EL ) -ERCADILLO DE /BJETOS DE 3EGUNDA -ANO PARA PEQUE×OS Y MAYORES EN EL PARQUE DE LA %RA

ADEMÈS DE LA MISA Y PROCESIØN

CON LA PARTICIPACIØN DE LA "ANDA DE #ORNETAS Y 4AMBORES DE LA #OFRADÓA DE LAS 4RES #AÓDAS DE *ESÞS .AZARENO

PROGRAMA

20.30 h. 3FDPOPDJNJFOUP Z OPNCSBNJFOUP DP NP 1SFHPOFSP 0GJDJBM EFM $PSQVT QPS QBS UF EFM QSFTJEFOUF EF MB +VOUB 7FDJOBM B ANDRÉS GARCÍA PALOMO KFGF EFM 4FSWJDJP EF 0ODPMPHÓB .ÏEJDB EFM )PTQJUBM 6OJWFSTJUBSJP EF -FØO 1SFHØO 21.00 h. $PNJFO[P PGJDJBM EF MBT 'JFTUBT DPO GRAN CHUPINAZO. "DUP IPNFOBKF B +PTF 1BCMP (BSDÓB 3FHVFSB QPS TV DPMBCPSBDJØO DPO FM QVFCMP EF 4BO "OESÏT EFM 3BCBOFEP 21.30 h. "QFSUVSB EF MBT ATRACCIONES Y TASCAS EF MBT 'JFTUBT 22.00 h. $POUJOÞB MB 'JFTUB DPO MB DISCOMOVIL IBTUB RVF BHVBOUÏJT QPS HFOUJMF[B EF MB +VOUB 7FDJOBM 23.00 h. SOPAS DE AJO CON TRUCHA (3" 56*5"4 QBSB MPT BTJTUFOUFT FO MB $BSQB EF 'FTUFKPT EF MB $PNJTJØO TJUB FO FM 1BSRVF EF MPT 1BUPT 1BSRVF EF MB &SB

EF 4BO "OESÏT -FØO 1POGFSSBEB 1BMFODJB Z 0WJFEP )PSBSJP EF B I t -VHBS $BNQP EF GÞUCPM EF 4BO "OESÏT 10.00 h. 1BTBDBMMFT DPO CARROZA-CABALGATA QBSB MPT NÈT QFRVF×PT 4BMJEB EFTEF FM "ZVOUBNJFOUP 11.00 h. 13*.&3 CONCURSO DE TORTILLAS : &-"#03"$*»/ %& BIZCOCHOS &OUSFHB Z &YQPTJDJØO EF 5PSUJMMBT Z #J[DPDIPT EFTEF MBT IPSBT IBTUB MBT IPSBT FO MB $BSQB EF 'FTUFKPT EF MB $PNJTJØO TJUB FO FM 1BSRVF EF MPT 1BUPT 1BSRVF EF MB &SB EF 4BO "OESÏT +VSBEP QPQVMBS &-&(*%0 FOUSF MPT BTJTUFOUFT " DPOUJOVBDJØO EFHVTUBDJØO EF MPT QMBUPT FMBCPSBEPT &YIJCJDJØO EF +6%0 B DBSHP EFM $-6# %& +6%0 "-50 #&3/&4(" 1BSRVF EF MPT 1BUPT 12.00 h. &YIJCJDJØO EF GIMNASIA RÍTMICA B DBSHP EFM $-6# "3.0/¶" %& 4"/ "/%3²4 %&- 3"#"/&%0 FO FM 1BSRVF EF MPT 1BUPT 1BSRVF EF MB &SB EF 4BO "OESÏT De 16.00 a 18.00 h. JUEGOS INFANTILES HSBUVJUPT FO FM 1BSRVF EF MPT 1BUPT 1BSRVF EF MB &SB EF 4BO "OESÏT 18.00 h. 3FQBSUP EF CHOCOLATE QBSB MPT NÈT QFRVF×PT FO FM 1BSRVF EF MPT 1BUPT De 18.00 a 20.00 h. EXHIBICIÓN DE BAILES B DBSHP EF -" &4$6&-" %& #"*-& A"26¶ 4& #"*-" 4"-4" FO FM 1BSRVF EF MPT 1BUPT A partir de las 20.00 h. FIESTA DE LA CERVEZA Z EFHVTUBDJØO EFM #0--0 13&º"0 FO MB DBSQB EF GFTUFKPT EF MB $PNJTJØO EF 'JFTUBT TJUB FO FM 1BSRVF EF MPT 1BUPT 22.00 h GRAN ORQUESTA QPS HFOUJMF[B EFM "ZVOUBNJFOUP 23.00 h.: 3FQBSUP EF SOPAS DE AJO (3" 56*5"4 QBSB UPEPT MPT BTJTUFOUFT FO FM 1BSRVF EF MPT 1BUPT

Sábado 28 mayo

Domingo 29 mayo

09.00 h. 5PSOFP EF FÚTBOL PREBENJAMÍN *9 503/&0 7*--" %& 4"/ "/%3²4 1"35*$*1"$*»/ %& &26*104 %& '65#0-

10.00 h.: 1BTBDBMMFT DPO $BSSP[B $BCBMHBUB QBSB MPT NÈT QFRVF×PT A partir de las 11.00 h.: 1SJNFS MERCADI-

Viernes 27 mayo 19.00 h. INICIO DE FIESTAS DPO $BSSP[B $BCBMHBUB Z QSFTFODJB EF OVFTUSBT 3FJOBT Z 3FZ EF MBT 'JFTUBT 4BMJEB EFTEF MB 1MB[B EFM "ZVOUBNJFOUP

LLO %& 0#+&504 %& 4&(6/%" ."/0 FO MV HBS IBCJMJUBEP FO FM 1BSRVF EF MPT 1BUPT /0 130'&4*0/"-&4 A7FOEF MP RVF OP OFDFTJUFT QBSB QFRVF×PT Z NBZPSFT 12.00 h.: MISA Y PROCESIÓN FO MB *HMFTJB 1BSSPRVJBM EF 4BO "OESÏT 13.30 h.: VINO ESPAÑOL FO MB *HMFTJB 1B SSPRVJBM HFOUJMF[B EF MB +VOUB 7FDJOBM 18.00 h.: 3FQBSUP EF CHOCOLATE QBSB MPT NÈT QFRVF×PT FO FM 1BSRVF EF MPT 1BUPT 16.00 h.: 1SJNFS HSBO 1BSUJEP EF 'ÞUCPM .JYUP FOUSF 4PMUFS!T Z $BTBE!T FO FM $BNQP EF 'ÞUCPM EF 4BO "OESÏT De 17.00 a 19.00 h.: JUEGOS TRADICIONALES 13*.&3 $".1&0/"50 %& +6&(0 USB EJDJPOBM EF MB 3"/" EF 4BO "OESÏT FO FM 1BSRVF EF MPT 1BUPT 13*.&3 $".1&0/"50 %& +6& (0 USBEJDJPOBM EF MB )&33"%63" FO FM 1BSRVF EF MPT 1BUPT 1BSRVF EF MB &SB *OTDSJQDJPOFT é -BT SFHMBT EFM KVFHP TF DPNVOJDBSÈO FO FM MVHBS EFM FWFOUP JUEGOS TRADICIONALES INFANTILES QPS HFOUJMF[B EF MB $PNJTJØO EF 'JFTUBT GRAN FIESTA DE LA ESPUMA (3"56*5" QPS HFOUJMF[B EFM "ZVOUBNJFOUP 19.00 h.: 3FQBSUP EF CHOCOLATE HSBUVJUP IBTUB RVF TF BDBCF FNQF[BOEP QPS MPT NÈT QF RVFT (SBO &YIJCJDJØO Z &YQPTJDJØO $BOJOB FO FM 1BSRVF EF MPT 1BUPT B DBSHP EF MPT BMVN OPT EF MB &4$6&-" %& &%6$"$*»/ $"/*/" %&- $&/530 7&5&3*/"3*0 "/6#*4 : #"4 5&5 EF 4BO "OESÏT "QSFOEF MB JNQPSUBODJB EF UFOFS B UVT BOJNBMFT DVJEBEPT Z FEVDBEPT 20.15 h.: 5SBEJDJPOBM ESCABECHADA B DBS HP EF MB $PNJTJØO EF 'JFTUBT FO FM 1BSRVF EF MPT 1BUPT 1SFDJP QPS SBDJØO é CFCJEB JODMVÓEB &9)*#*$*»/ %& #"*-&4 3&(*0/" -&4 B DBSHP EF MPT HSVQPT 3"*$&4 %& 4"/ "/%3²4 t 53&4 7"--&4 %& 7*--"#"-5&3 t 53&1"-*0 %& 530#"+0 %&- $".*/0 t $" -&$)0 %& 1"3"*40 $"/5*/"4 t &4-" %& 1* /*--" 22.00 h.: " EJTGSVUBG EF MB DISCOMOVIL IBT UB FM GJO EF MBT 'JFTUBT

20|NACIONAL CORRUPCIÓN I Prevaricación, fraude, cohecho, falsedad documental,...

Ulibarri y Martínez Parra, procesados por el ‘caso Gürtel’

GENTE EN LEÓN del 27 de mayo al 2 de junio de 2016

www.genteenleon.com · www.gentedigital.es

BREVES BENEMÉRITA I CONDECORACIONES A AGENTES DE LA COMANDANCIA DE LEÓN

Los constructores leoneses pagaron comisiones de 1 y 1,8 millones por obras de Boadilla del Monte, según el juez, que les imputa varios delitos Gente

,A !UDIENCIA .ACIONAL HA ABIERTO UNA PIEZA SEPARADA SOBRE EL @CASO 'àRTEL Y HA DECIDIDO PROCESAR A LOS EMPRESARIOS LEONESES *OSÏ ,UIS 5LI BARRI Y *OSÏ ,UIS -ARTÓNEZ 0ARRA

ENTRE UN TOTAL DE PERSONAS %L JUEZ *OSÏ DE LA -ATA LES IMPUTA NUMEROSOS DELITOS RELACIONADOS CON EL PAGO DE COMISIONES MILLONA RIAS SUPUESTAMENTE ILEGALES EN OBRAS DE LA LOCALIDAD MADRILE×A DE "OADILLA DEL -ONTE %L MAGISTRADO VINCULA A 5LIBARRI CON EL PAGO DE UNA COMISIØN DE UN MILLØN DE EUROS A LA TRAMA Y LE IMPUTA LOS DELI TOS DE PREVARICACIØN FRAUDE A LAS ADMINISTRACIONES PÞBLICAS COHE CHO FALSEDAD DE DOCUMENTO MER CANTIL TRÈFICO DE INFLUENCIAS Y DELI TOS CONTRA LA (ACIENDA 0ÞBLICA *OSÏ ,UIS 5LIBARRI ES EL DUE×O DE LA CONS TRUCTORA "EGAR Y ESTÈ MUY IMPLICA DO EN LOS MEDIOS DE COMUNICACIØN DE #ASTILLA Y ,EØN !SÓ ES PROPIETA RIO DE $IARIO DE ,EØN %L -UNDO DE #ASTILLA Y ,EØN %L -UNDO %L #ORREO DE "URGOS %L -UNDO DE 3ORIA #AS TILLLA Y ,EØN 2ADIO ASOCIADA A ES RADIO DE &EDERICO *IMÏNEZ ,O SANTOS Y EL DE LA TELEVISIØN AUTONØMICA @,A #Y, CUYO RESTANTE

Teresa Mata se dirige a los tres guardias civiles condecorados.

LA SUBDELEGADA DEL GOBIERNO CONDECORA A TRES GUARDIAS CIVILES Q ,A SUBDELEGADA DEL 'OBIERNO EN ,EØN 4ERESA -ATA PRESIDIØ LA ENTREGA DE CONDECORACIONES A TRES AGENTES DE LA #OMANDANCIA DE LA 'UARDIA #IVIL DE ,EØN %N CONCRETO LA %NCOMIENDA AL -ÏRITO #IVIL PARA EL TENIENTE CORONEL , & ( 3 LA #RUZ AL -ÏRITO #IVIL AL SAR GENTO PRIMERO 2 ' , Y LA #RUZ DE 0LATA AL -ÏRITO #IVIL AL CABO PRI MERO 0 ! - ,A SUBDELEGADA FELICITØ ALOS GUARDIAS CONDECORADOS

José Luis Ulibarri.

José Luis Martínez Parra.

LO POSEE EL CONSTRUCTOR BURGA LÏS !NTONIO -IGUEL -ÏNDEZ 0OZO ASÓ COMO VARIAS CADENAS DE TELEVI SIØN PROVINCIALES COMO @,A ,EØN Y @,A 0ONFERRADA ENTRE OTRAS 0OR SU PARTE *OSÏ ,UIS -ARTÓNEZ 0ARRA A TRAVÏS DE SU EMPRESA 4ECONSA TAMBIÏN HABRÓA PAGADO COMISIONES EN ESTE CASO POR VALOR DE MILLONES POR VARIAS OBRAS EN LA MISMA LOCALIDAD MADRILE×A

SEGÞN RECOGE EL MISMO AUTO %L MAGISTRADO LE IMPUTA AL EMPRESA RIO HIJO DEL DESAPARECIDO *OSÏ

-ARTÓNEZ .Þ×EZ LOS DELITOS DE PREVARICACIØN FRAUDE A LAS ADMI NISTRACIONES PÞBLICAS COHECHO Y FALSEDAD DE DOCUMENTO MERCAN TIL 3EGÞN EL JUEZ 4ECONSA HABRÓA PAGADO PARTE DE LAS COMISIONES EN FACTURAS COMO SUPUESTAMENTE HIZO 5LIBARRI LOGRANDO LUEGO UNA DESGRAVACIØN DE (ACIENDA Y OTRA PARTE EN ENTREGAS DIRECTAMENTE EN MANO CON BILLETES DE EUROS %L 'RUPO -ARTÓNEZ .Þ×EZ FUE FUNDADOR DEL DESAPARECID PERIØDICO @,A #RØNICA DE ,ÏON

ROBOS CON VIOLENCIA I SUBEN DE MANERA ALARMANTE EN TODAS LAS REGIONES

SUBE LA CRIMINALIDAD EN ESPAÑA ,OS DATOS SOBRE CRIMINALIDAD EN %SPA×A CORRESPONDIENTES AL PRIMER TRIMESTRE DE REFLEJAN A NIVEL GENERAL QUE LOS DELITOS HAN AUMENTA DO CON RESPECTO A LAS MISMAS FECHA DE YA QUE LAS BAJADAS EXPERI MENTADAS EN ALGUNOS DELITOS SON POCO SIGNIFICATIVAS EN COMPARACIØN AL AUMENTO QUE HA HABIDO EN OTROS %L TRÈFICO DE DROGAS SE SITÞA EN A LA CABEZA CON UN DESCENSO DEL LOS DELITOS Y FALTAS UN Y LA SUSTRA CIØN DE VEHÓCULOS EL 0ERO HAN AUMENTADO DE FORMA NOTABLE LOS ROBOS CON VIOLENCIA EN DOMICILIO ESPECIALMENTE EN !STURIAS Y #ANTABRIA ,A 5NIØN DE #ERRAJEROS %SPA×OLES ALERTAN DE QUE LAS BANDAS CRIMINALES SON CADA MÈS CONSCIENTES DE LA OBSOLESCENCIA DE LAS CERRADURAS INSTALADAS EN LOS HOGARES Y ACCEDEN CADA VEZ CON MÈS FACILI DAD A LAS HERRAMIENTAS UTILIZADAS POR LOS CERRAJEROS PROFESIONALES

Q

MAXIMINO CAÑÓN

UN AMIGO DE LEÓN

L

! VERDAD ES QUE AUNQUE A SABIENDAS DE QUE EN LOS ÞLTI MOS A×OS NUESTRA PROVINCIA HA VENIDO PERDIENDO PO BLACIØN INDUSTRIA AGRICULTURA Y MINERÓA EN LA ACTUALIDAD

VEMOS COMO SIGUEN APARECIENDO EN LOS MEDIOS INFORMATI VOS NOTICIAS NEGATIVAS EN CUANTO AL MANTENIMIENTO DE LA POCA RIQUEZA CON LA QUE CREÓAMOS CONTAR (ACE UNOS TREINTA A×OS ,EØN CONTABA CON UNA POBLACIØN PROVINCIAL CERCANA A LOS QUINIENTOS CINCUENTA MIL HABITANTES Y MÈS O MENOS

CON UN MEDIO DE VIDA CON EL SUBSISTIR SIN TENER LA NECESI DAD DE SALIR DE AQUÓ A BUSCAR LO QUE AQUÓ NO TENEMOS (ABÓA GENTE EN LOS PUEBLOS 4ENÓAMOS UN SECTOR MINERO IMPORTAN TE QUE APORTABA MUCHOS MILLONES A NUESTRO 0RODUCTO )NTE RIOR "RUTO 0ROLIFERABAN LOS BANCOS ,A 5NIVERSIDAD SE INSTA LØ EN ,EØN EVITANDO QUE UNA AMPLIA POBLACIØN JOVEN SE TUVIERAN QUE MARCHAR A ESTUDIAR CARRERAS SUPERIORES FUERA

CON LO QUE DE SACRIFICIO SUPONÓA PARA LAS FAMILIAS CUANDO ,EØN TENÓA ESTUDIANTES DE LOS QUE SØLO RECI BÓAN ENSE×ANZA UNIVERSITARIA EN ,EØN EXPORTABA POR AQUEL ENTONCES MÈS DE CUATRO MIL ESTUDIANTES A LAS DIVERSAS UNI VERSIDADES ESPA×OLAS -IGUEL #ORDERO DEL #AMPILLO EN SU LIBRO @,A 5NIVEARSIDAD DE ,EØN 3E PRODUJERON MOVIMIEN TOS Y PRONUNCIAMIENTOS SOCIALES EN PRO DE LA UBICACIØN EN ,EØN DE UNA 5NIVERSIDAD Y FUE ENTONCES CUANDO CON LA INDISPENSABLE COLABORACIØN DE LA #AJA DE !HORROS Y -ONTE DE 0IEDAD DE ,EØN PRESIDIDA POR %MILIO (URTADO ,LAMAS LA IDEA SE PUSO EN MARCHA #ONVIENE DESTACAR LA CONVERSACIØN QUE TUVO LUGAR hA LA MISMA PUERTA DEL 'OBIERNO #IVIL CUAN

DESHACIENDO CAJA DO MIEMBROS DEL 0ATRONATO CONVERSARON CON DON %MILIO (URTADO ,LAMAS A QUIEN CON TRISTEZA Y FRANQUEZA MANIFES TARON h/ LA #AJA DE !HORROS Y -ONTE DE 0IEDAD SE DECIDE O NO TENDREMOS 5NIVERSIDAD EN ,EØNv PÈG LIBRO @,A 5NI VERSIDAD DE ,EØN DE LA %SCUELA DE 6ETERINARIA A LA 5NIVERSI DAD DE -IGUEL #ORDERO DEL #AMPILLO PARA ACABAR CON LA IMPLANTACIØN DE LA ACTUAL 5NIVERSIDAD DE ,EØN #ON EL TIEM PO POCO A POCO FUIMOS DEJANDO PLUMA ES DECIR POBLACIØN Y EMPLEOS HASTA QUEDARNOS EN LOS HABITANTES Y PUESTOS DE TRABAJO QUE HOY TENEMOS VIENDO COMO OTROS CON LAS PLU MAS QUE AQUÓ DEJÈBAMOS VOLABAN A SUS ANCHAS .I QUE DECIR TIENE QUE LA #AJA COMO COLOQUIALMENTE SE LA CONOCÓA RECI BÓA CADA DÓA UNAS CANTIDADES IMPORTANTES DE DINERO POR PARTE DE LOS IMPOSITORES QUE NO PREGUNTABAN NI LA HORA CUANDO DEPOSITABAN LOS AHORROS QUE CADA UNO TENÓA %RA LA #AJA DE LA CONFIANZA ,A DE ,EØN DE TODA LA VIDA !ÞN ME ACUERDO DE AQUELLAS CARTILLAS QUE RELLENÈBAMOS CON PEQUE ×AS APORTACIONES EN SELLOS PARA EL DÓA DE MA×ANA ,A #AJA ERA LA ENTIDAD CODICIADA PARA BUSCARSE EL PORVENIR Y LA VIDA $ESARROLLABA UNA IMPORTANTE LABOR SOCIAL Y CULTURAL REVIR TIENDO PARTE DE LOS BENEFICIOS EN AYUDAS PARA QUIEN LO NECESITABA LEJOS DE LA USURA &ACILITABA LA COMPRA DE PISOS CON HIPOTECAS ASEQUIBLES %N FIN SE PODRÓA DECIR MUCHO Y

BUENO DE LA #AJA DE !HORROS Y -ONTE DE 0IEDAD HOY CASI NO SÏ NI COMO SE LLAMA NI TAMPOCO TENGO INTERÏS %NTON CES _DATO IMPORTANTE NO HABÓA POLÓTICOS EN LOS ØRGANOS DE DECISIØN NI SUELDOS AUTO APROBADOS TANTO PARA ELLOS COMO PARA DIRECTIVOS AFINES A SEGÞN COMO VENGA EL AIRE #ONCLU SIØN QUE HABÓA UNA POTENTE ENTIDAD DE AHORRO A LA QUE LOS CLIENTES VENÓAN SOLOS Y QUE COMO UNA TELA DE ARA×A SE ENCONTRABA EXTENDIDA POR LA PROVINCIA %RA EL SUE×O DE MUCHOS JØVENES DE ENTONCES ENTRAR EN LA #AJA CASARSE Y COMPRAR PISO ,LEGØ LA DEMOCRACIA Y A LA SOMBRA DE TAN ANSIADA CONSECUCIØN LA POLÓTICA TAMBIÏN CONTAMINØ A MUCHOS ØRGANOS DE DECISIØN Y YA MUCHOS JØVENES NI TEN DRÈN UN PUESTO EN LA #AJA NI COMPRARÈN PISO NI TENDRÈN COCHE PAGADO NI TENDRÈN PORVENIR CON EL SUSTENTO GANADO EN ESTA TIERRA %N DEFINITIVA QUE LO QUE EN SUS ORÓGENES SE DEDICØ A HACER CAJA CONTRIBUYENDO AL DESARROLLO PROVINCIAL HOY POR VICISITUDES DE MUCHOS FACTORES Y SOBRE TODOS DE LA POLÓTICA MAL ENTENDIDA SE HA CONVERTIDO EN UNA MÈQUINA DE hDES HACER #AJASv Y LOS QUE VENGAN ATRÈS QUE ARREEN 3I YA SÏ

QUE MUCHOS DE LOS EMPLEADOS QUE VAN A LA CALLE O A LA LLA MADA @PREJUBILACIØN LO HARÈN CON UNA SALIDA ECONØMICA ACEPTABLE PERO DEJANDO UN LASTRE DE DESENCANTO Y COMO LOS CAMPOS YERMOS SIN NADIE QUE CONTINÞE CON LA OBRA Y SIN PUESTOS PARA LOS SIGUIENTES 9 MIENTRAS TANTO ALGUNOS GOZANDO DE UNAS RETRIBUCIONES DE IDA Y VUELTA COMO SI NO HUBIERA PASADO NADA

DEPORTES|21

GENTE EN LEร N del 27 de mayo al 2 de junio de 2016

www.genteenleon.com ยท www.gentedigital.es

DEPORTE BASE I 700 premiados de los cerca de 6.500 participantes

BREVES BALONCESTO EN LA CALLE I DESDE PREBENJAMร N HASTA CATEGORร A ABSOLUTA

El concejal de Deportes, Josรฉ Mยช Lรณpez Benito, presentรณ la โ 3x3 bรกsketโ .

EL โ 3X3 STREET Bร SKET TOURโ LLEGA AL PASEO DE PAPALAGUINDA EL 4 DE JUNIO Q %L @ X 3TREET "ร SKET 4OUR LLEGARร A ,Eร N EL PRร XIMO Sร BADO

Josรฉ Marรญa Lรณpez Benito, concejal de Deportes del Ayuntamiento de Leรณn.

Los campeones de los Juegos Escolares reciben sus premios

DE JUNIO ,A COMPETICIร N SE CELEBRARร EN EL 0ASEO DE 0APALAGUIN DA EN CATEGORร AS DESDE PRE BENJAMร N HASTA ABSOLUTA ,AS INSCRIP CIONES PARA PARTICIPAR EN ESTE TORNEO ENFOCADO A Jร VENES Y ADUL TOS AUNQUE TAMBIร N ESTร DESTINADO A NIร OS COLEGIOS CLUBES ETC 9A SE PUEDE FORMALIZAR A TRAVร S DE LA SIGUIENTE Pร GINA WEB HASTA EL MIร RCOLES DE JUNIO HTTP STREETBASKETTOUR COM DEPORTE Y VINO I UNA CARRERA DIFERENTE AL MARGEN DE LOS CIRCUITOS

La Gala Municipal del Deporte, que tendrรก lugar el 27 de mayo en la Plaza de Regla, homenajearรก a los mejores del curso 2015-2016 de las EDM Fernando Pollรกn

%L PRร XIMO DE MAYO A PARTIR DE LAS HORAS LA 0LAZA DE 2EGLA FRENTE A LA #ATEDRAL SERร EL ESCENARIO DE LA 'ALA -UNICIPAL DEL $EPORTE EN LA QUE EL !YUNTA MIENTO DE ,Eร N PREMIARร A LOS CAMPEONES DE LOS *UEGOS %SCOLA RES QUE DIERON COMIENZO EL DE NOVIEMBRE DEL PASADO Aร O DESA RROLLADOS A LO LARGO DEL CURSO Y EN LO QUE HAN PARTI

CIPADO LOS CERCA DE ESCOLA RES DE LAS %SCUELAS $EPORTIVAS -UNICIPALES ,AS DISCIPLINAS DEPORTIVAS QUE SERร N PREMIADAS SERร N AJEDREZ

ATLETISMO Bร DMINTON BALONCES TO BALONMANO CAMPO A TRAVร S

Fร TBOL SALA GIMNASIA Rร TMICA

ORIENTACIร N SALVAMENTO Y SOCO RRISMO TENIS DE MESA Y VOLEIBOL 3UBIRร N AL ESCENARIO EQUIPOS MASCULINOS Y FEMENINOS DE CEN TROS ESCOLARES DE ,Eร N EN LAS CATE

GORร AS PREBENJAMร N BENJAMร N

ALEVร N INFANTIL CADETE Y JUVENIL

REPRESENTANDO UN TOTAL DE Mร S DE DEPORTISTAS PREMIADOS $ENTRO DE LA 'ALA TAMBIร N HABRร UN APARTADO PARA RECONO CER LA LABOR DE ,UIS 'ARCร A 'ARCร A

MONITOR DE AJEDREZ DE LAS %$- PARA !NTONIO "ARREร ADA 'ARCร A

POR SU PROMOCIร N DE LA LUCHA LEO NESA Y AL #%!2$ POR SU CONTRIBU CIร N AL DESARROLLO DE LAS COMPETI CIONES ESCOLARES DE ATLETISMO

Pร DEL

La V Carrera Popular Peregrino Entrecepas se presentรณ en Caja Rural.

GORDONCILLO ACOGERร EL 12-J LA โ V CARRERA POPULAR ENTRECEPASโ Q ,A 6 #ARRERA 0OPULAR 0EREGRINO %NTRECEPAS SE CELEBRARร EN 'OR DONCILLO EL DOMINGO DE JUNIO 3E TRATA DE UNA CARRERA POPULAR AL MARGEN DE TODOS LOS CIRCUITOS DE ESTE TIPO DE CARRERAS QUE COMBINA DEPORTE Y LA DIVULGACIร N DE LOS VINOS DE ESTA ZONA DE ,Eร N %L RECORRI DO DE ESTA PRUEBA ES DE KILร METROS EN EL MARCO DE LOS VIร EDOS DE 'ORDONCELLO UNA DE LAS PLANTACIONES Mร S EXTENSAS DE #ASTILLA Y ,Eร N $EPORTE PAELLADA VISITA A LA BODEGA Y UNA CATA PARA LAS CORREDORES QUE ES Lร MITE Mร S ACOMPAร ANTES Y NIร OS EN TOTAL

CARRERA SOLIDARIA I LLEGARร A LEร N EL 23 DE JUNIO, Vร SPERA DE SAN JUAN

La diputada Manuela Garcรญa con los organizadores de la carrera solidaria.

A SANTIAGO CONTRA EL Cร NCER SILVร N FELICITA AL EQUIPO FEMENINO โ LINO CASQUEROโ POR SU ASCENSO Q El alcalde de Leรณn, Antonio Silvรกn, acompaรฑado de los ediles Josรฉ Marรญa Lรณpez Benito (Deportes) y Marta Mejรญas (Juventud y Participaciรณn Ciudadana), recibiรณ el martes 24 de mayo al equipo de pรกdel femenino โ Central Pรกdel Lino Casqueroโ , que entrena en el Central Pรกdel de Leรณn, para felicitar a las jugadoras por su reciente ascenso a Primera Categorรญa de la Liga Autonรณmica de Pรกdel, tras lograr ser campeonas de Castilla y Leรณn de Segunda. El fin de semana del 10 de junio, el equipo participarรก en la final de series nacionales en Madrid.

Q ,A $IPUTACIร N DE ,Eร N APOYARร UN Aร O Mร S LA CARRERA @! 3ANTIAGO CONTRA EL #ร NCER QUE CELEBRA SU 6) EDICIร N DEL Y EL DE JUNIO ,A DIPUTADA DE #ENTROS !SISTENCIALES -ANUELA 'ARCร A INVITA A LOS LEONE SES A PARTICIPAR EN ESTA INICIATIVA DURANTE LA PRESENTACIร N DE LA PRUEBA DE ESTE Aร O 3E TRATA DE UNA INICIATIVA CUYOS BENEFICIOS SE DESTINAN ร NTEGRAMENTE A LA !SOCIACIร N %SPAร OLA #ONTRA EL #ร NCER Y QUE EL Aร O PASADO RECAUDร Mร S DE EUROS Y EL RETO ES LOS ,A CARRE RA LLEGARร A ,Eร N EL DE JUNIO Y SE CELEBRARร UNA FIESTA EN "OTINES

22|DEPORTES

www.genteenleon.com ¡ www.gentedigital.es

GENTE EN LEÓN ¡ del 27 de mayo al 2 de junio de 2016

ÂżHAY ALGUIEN AHĂ??

FĂšTBOL I Todo apunta a que RubĂŠn de la Barrera serĂĄ el nuevo entrenador a partir del 27M

RevoluciĂłn en la Cultural Leonesa con el objetivo claro de aspirar al ascenso Diego Calzado, Santi Santos, Aitor Núùez, Aketxe, Matador, Bardal, Javi Navas, Villarejo, Tejedor, Michel y Villar abandonan, por diversos motivos, la disciplina del club ‘blanco’ Fernando PollĂĄn

4RAS EL ANUNCIO DE LA NO CONTINUI DAD DE *UAN &ERRANDO COMO ENTRE NADOR DE LA #ULTURAL PARA LA PRĂ˜XI MA TEMPORADA LA ACTIVIDAD EN LOS DESPACHOS DEL CLUB ESTĂˆ SIENDO FRENĂ?TICA %L OBJETIVO DEL CLUB @BLAN CO CON &ELIPE ,LAMAZARES SU DIRECTOR GENERAL A LA CABEZA ES CLA RO ARMAR UN EQUIPO AMBICIOSO QUE ESTĂ? EN EL @PLAY OFF @ DE ASCENSO LA PRĂ˜XIMA TEMPORADA SĂ“ O SĂ“ %L VIERNES - SE CONOCERĂˆ EL NOMBRE DEL NUEVO @INQUILINO DEL BANQUILLO DE LA #ULTURAL !UNQUE HASTA ESE DĂ“A NO SE HARĂˆ OFICIAL TODO PARECE INDICAR QUE EL ELEGIDO SERĂˆ 2UBĂ?N DE LA "ARRERA ENTRENADOR HASTA ESTA TEMPORADA DEL 'UIJUELO SALMANTINO 9 TRAS EL ENTRENADOR EMPEZARĂˆN A LLEGAR JUGADORES DE CIERTO NOMBRE QUE ILUSIONEN A LA AFICIĂ˜N Y QUE DĂ? GARANTĂ“AS DE JUGAR EL PLAY OFF Y DE ASCENSO h4ENEMOS MUCHO MĂˆS PRESUPUESTO QUE HACE UN AĂ—Ov ASEGURA ,LAMAZARES $ENTRO DE ESTA @REVOLUCIĂ˜N QUE SE ESTĂˆ DANDO EN LA #ULTURAL ES SIG NIFICATIVO EL CAPĂ“TULO DE BAJAS HASTA EL MOMENTO -ATADOR .AVAS 6ILLA REJO 4EJEDOR $IEGO #ALZADO "ARDAL

-ICHEL 3ANTI 3ANTOS )OSU 6ILLAR

!ITOR !KETXE :ABACO 3Ă˜LO TIENEN LA CONTINUIDAD ASEGURADA ,EANDRO

#RISTĂ˜BAL Y /MAR POR TENER CONTRA TO EN VIGOR E INTERESAR AL CLUB .O OCURRE LO MISMO CON /RODEA Y -ARCOS ÂŤLVAREZ QUE TIENEN CONTRA TO PERO SU CONTINUIDAD NO ESTĂˆ ASE

V CAMPUS DE FÚTBOL DIEGO CALZADO-’FÚTBOL BASE LEÓN’

DIEGO CALZADO: PRESENTACIĂ“N DEL CAMPUS Y RETIRADA DEL FĂšTBOL Q Diego Calzado aprovechĂł la presentaciĂłn de ‘su’ V Campus de FĂştbol para anunciar que habĂ­a llegado a un acuerdo con la Cultural para dejar el fĂştbol como portero del primer equipo y pasar a entrenar a los porteros de la cantera y realizar cuantas gestiones y representaciones le encargue el club. Pero lo mĂĄs inminente para el ya ex portero culturalista, que en breve cumplirĂĄ 31 aĂąos, es el V Campus de FĂştbol que lleva su nombre unido al del FĂştbol Base de LeĂłn. Este campus se celebrarĂĄ en dos turnos; del 27 de junio al 2 de julio y del 4 al 9 de julio. EstĂĄ dirigido a niĂąos de 5 a 16 aĂąos y cuenta con 75 plazas. Hay distintas opciones (maĂąana, maĂąana y tarde y maĂąana y tarde con comida e incluso dĂ­as sueltos). Los precios van desde los 140 a los 360 euros y los dĂ­as sueltos de 18 a 30 euros).

GURADA &INALMENTE 'ONZALO 6ITI Y 0ALATASĂ“ TIENE OFERTA DE RENOVACIĂ˜N %N ESTE CAPĂ“TULO DE BAJAS SE DAN DISTINTAS CIRCUNSTANCIAS Y ALGUNOS CASOS SON LLAMATIVOS $IEGO #ALZA DO NO SEGUIRĂˆ EN LA PRIMERA PLANTI LLA PERO SEGUIRĂˆ VINCULADO AL CLUB

COMO IMAGEN DE LA SOCIEDAD Y EN

SQUASH / CAMPEONATO DE ESPAĂ‘A DE VETERANOS

TRENADOR DE PORTEROS DE LA CANTERA %N EL CASO DE 3ANTI 3ANTOS OTRO DE LOS @HISTĂ˜RICOS TAMBIĂ?N CABE LA PO SIBILIDAD DE QUE TUVIESE ACOMODO DENTRO DEL ORGANIGRAMA DEL CLUB ,OS CASOS DE !KETXE Y !ITOR .Þ×EZ TAMBIĂ?N SON LLAMATIVOS YA QUE EN UN PRINCIPIO EL CLUB CONTA

BA CON ELLOS PARA SEGUIR EN EL PRO YECTO CON OFERTA DE RENOVACIĂ˜N INCLUIDA POR TRES AĂ—OS PERO PARE CE SER QUE AMBOS NO DIERON CON TESTACIĂ˜N EN EL PLAZO ACORDADO Y EL CLUB HA DECIDIDO RETIRAR LA OFERTA DE RENOVACIĂ˜N Y NO CONTARĂˆ CON ELLOS LA PRĂ˜XIMA TEMPORADA

AGENDA DEPORTIVA FĂšTBOL / F. SALA / VIERNES 27 DE MAYO

HORA

FASE REGIONAL DE BENJAMINES - JORNADA 3 Puente Castro F.C. C. D. Laguna

19:00

FĂšTBOL / F. SALA / SĂ BADO 28 DE MAYO

HORA

1ÂŞ DIVISIĂ“N PROVINCIAL DE AFICIONADOS C.D. Bosco C.D. Fabero 2ÂŞ DIVISIĂ“N PROVINCIAL DE AFICIONADOS C.D. HuracĂĄn Z Santa Ana F.S.

FĂšTBOL / F. SALA / DOMINGO 29 DE MAYO

GEMMA VILLARROEL Y MORĂ N, SUBCAMPEONES Q Cuenca acogiĂł el Campeonato de EspaĂąa de Veteranos de Squash, donde

se dieron cita mĂĄs de un centenar de las mejores raquetas del panorama nacional, con el Ăşnico requisito de superar los 35 aĂąos. LeĂłn estuvo representado en esta cita por Roberto MorĂĄn, en la categorĂ­a de mĂĄs de 55 aĂąos y Gemma Villarroel, portavoz de Ciudadanos en el Auntamiento de LeĂłn, en categorĂ­a femenina de mĂĄs de 35 aĂąos. En un torneo con altĂ­simo nivel de los participantes, los leoneses Villarroel y MorĂĄn alcanzaron las finales del campeonato en sus respectivas categorĂ­as y quedaron subcampeones de EspaĂąa.

FĂšTBOL / F. SALA / MARTES 31 DE MAYO FASE REGIONAL DE BENJAMINES - JORNADA 4 Puente Castro F.C. C. D. Bosco de ArĂŠvalo

Puente Castro-Artificial

CAMPO

17:00

La Palomera-Artificial

17:00

Rafa Tejerina-Artificial

HORA

1ÂŞ DIVISIĂ“N PROVINCIAL DE AFICIONADOS AtlĂŠtico San Francisco C.D. AtlĂŠtico MansillĂŠs C.D. Arenas de Vega C. D. Santovenia de La Valdoncina C.D. Laciana C.D. Toralense C. D. Matarrosa C.D. Dehesas C.D. Berciano Villadepalos C.D. Naraya de Halterofilia C.D. Toreno S.D. Ponferradina S.A.D. C.D. de FĂştbol La Robla C. y D. Leonesa S.A.D. “Bâ€? 2ÂŞ DIVISIĂ“N PROVINCIAL DE AFICIONADOS C.D. de FĂştbol Eria C.D. FĂştbol PeĂąa C.D. Soto de La Vega C.D. Villabalter C.F. Villamaùån C.D. Onzonilla “Bâ€? AtlĂŠtico ParamĂŠs C.F. AtlĂŠtico Pinilla C. D. Garaballes C.D. Lliones F.C. C.D. SahagĂşn Promesas C.D. Caboalles de Abajo FINAL 1ÂŞ DIVISION PROVINCIAL DE PREBENJAMINES VUELTA Puente Castro F.C. Soccer Ponferradina

CAMPO

CAMPO

18:00 18:00 18:00 18:00 18:00 18:00 18:00

Reino de LeĂłn Luis del Olmo Municipal de Villablino San Miguel ArcĂĄngel La Barca El CampĂłn I. D. JosĂŠ Manuel GarcĂ­a

17:30 17:30 18:00 18:30 17:30 17:30

El Humeral La Manga Municipal de Villamaùån Stª Mª del Påramo Las Eras Municipal de Sahagún

17:30

Puente Castro-Artificial

HORA 19:00

CAMPO Puente Castro-Artificial

FERNANDO POLLĂ N

28-M: UNA NUEVA OPORTUNIDAD, NO UNA REVANCHA ,%'Âť EL DĂ“A ANHELADO POR UNOS TEMIDO POR OTROS SOĂ—ADO POR TODOS %L SĂˆBADO DE MAYO

CUANDO A LAS HORAS EN EL ESTA DIO @3AN 3IRO DE -ILĂˆN EL ĂˆRBITRO INGLĂ?S -ARK #LATTEMBURG DĂ? EL PITI DO INICIAL DARĂˆ COMIENZO LA GRAN FINAL DE LA #HAMPIONS ,EAGUE EL BROCHE DE ORO A LA TEMPO RADA FUTBOLĂ“STICA A NIVEL DE CLUBES !L IGUAL QUE EN LA FINAL DE HACE DOS AĂ—OS LOS PROTAGONISTAS SERĂˆN EL !TLĂ?TICO DE -ADRID Y EL 2EAL -ADRID 3EGURAMENTE QUE AMBOS EQUIPOS TIENEN EN MENTE AQUEL PARTIDO DEL DE MAYO DE EN ,ISBOA

COMO PARTE DE SU MOTIVACIĂ˜N PARA LA FINAL DE ESTE AĂ—O ,OS MERENGUES LLEVAN DOS AĂ—OS ACORDĂˆNDOSE DEL @MILAGRO DEL MINUTO MIENTRAS QUE LOS @COLCHONEROS LLEVAN LLEVA MOS DOS AĂ—OS RUMIANDO EL @PALO DEL MINUTO %L @BOMBARDEO DE OPINIONES

ENTREVISTAS ENCUESTAS ETC ESTĂˆ SIEN DO ABRUMADOR DESDE QUE FINALIZĂ˜ LA ,IGA Y COMO VIENE SIENDO HABITUAL

HAY PARA TODOS LOS GUSTOS ,OS PRO TAGONISTAS AL IGUAL QUE DURANTE TODA LA TEMPORADA AFRONTAN EL TEMA DE MUY DISTINTA MANERA 4ANTO 3IMEO NE COMO :IDANE SE MUESTRAN CAU TOS Y PRUDENTES NINGUNO DE LOS DOS VA DE @SOBRADO PORQUE FUERON @COCINEROS ANTES QUE FRAILES QUE CUALQUIER DECLARACIĂ˜N O COMENTA RIO SE LES PUEDE VOLVER EN CONTRA COMO UN bumerang SEGĂžN HAYA SIDO EL RESULTADO DEL PARTIDO 0ERO EN LOS JUGADORES ES DISTINTO Y SIEMPRE LO SERĂˆ .O SE SABE SI ES POR CONVENCIMIENTO O POR @CALEN TAR EL AMBIENTE PERO ALGUNOS JUGA DORES MUCHAS VECES DICEN LO QUE PIENSAN PERO NO PIENSAN LO QUE DICEN 9 NO ES PORQUE ME PUEDAN LOS COLORES CREO QUE EN ESTO SOY BASTANTE OBJETIVO PERO ME DA LA SENSACIĂ˜N QUE ALGUNOS INTEGRANTES DEL VESTUARIO @BLANCO VAN UN POCO DE @SOBRADITOS $ESPUĂ?S ESTĂˆN TAMBIĂ?N LOS @CATE DRĂˆTICOS DEL FĂžTBOL QUE INTENTAN EXPLICAR AL AFICIONADO DE A PIE EL ESTILO DE CADA EQUIPO COMO SI Ă?STE NO LO SUPIERA %L !TLĂ?TICO DE -ADRID JUEGA A LO QUE JUEGA UN ESTILO QUIZĂˆ POCO VISTOSO PERO MUY EFECTIVO

DONDE LA FUERZA DEL GRUPO ES EL MOTOR DEL EQUIPO POR ENCIMA DE LAS INDIVIDUALIDADES -IENTRAS QUE EL 2EAL -ADRID FĂ“A MĂˆS SU JUEGO A LOS @CHISPAZOS Y @LATIGAZOS DE ALGUNOS JUGADORES EN CONCRETO CUYA CALI DAD ES INNEGABLE Y QUE ELLOS SOLOS PUEDEN RESOLVER UN PARTIDO .O SĂ? LO QUE PASARĂˆ PERO SĂ“ SĂ? LO QUE ME GUSTARĂ“A QUE PASASE 9 ME QUEDO CON UNA FRASE DEL @#HOLO 3IMEONE hEN LA VIDA Y EN EL FĂžTBOL NO HAY REVANCHAS SINO NUEVAS OPORTUNIDADESv

L

GASTRONOMĂ?A|23

GENTE EN LEĂ“N del 27 de mayo al 2 de junio de 2016

www.genteenleon.com ¡ www.gentedigital.es

Tiempo de celebraciones con Isamar Mayo, el mes de las flores, es tambiĂŠn el comienzo del iempo de celebraciones de todo tipo como bodas, bautizos, comuniones, cocktails, comidas familiares, bodas de oro, fiestas, cumpleaĂąos... que se suceden en primavera y verano aprovechando la ĂŠpoca de dĂ­as largos y noches agradables... Isamar piensa en todas estas celebraciones y pone a disposiciĂłn de sus clientes una variada oferta de propuestas para dis-

frutar de estos dĂ­as tan especiales sin tener que preocuparse de la cocina, ya que Isamar cocina por usted ofreciendo una variada selecciĂłn de aperitivos, menĂşs y postres especiales como fuentes de chocolate o tarta de gominolas ideales para sorprender a los invitados. TambiĂŠn es el momento de gazpachos, cremas y fruta natural cortada y pelada. La bodega del mes es Cuatro Pasos Black, de la DO Bierzo.

Gazpachos y Cremas ÂĄGran Variedad!

'% , 4 * 2 4 & ' 4 $%'* "' 4 ! 1++'!+ Fruta Natural cortada y pelada !< 4 % $=& 4 * 2 4 #!/! Comer sano, nunca fue tan fĂĄcil

BODEGA RECOMENDADA DEL MES D.O. BIERZO, 100% MencĂ­a elaborado a partir de uvas seleccionadas de cepas de mĂĄs de 80 aĂąos $:. , '+ ', $$ + 1 '&+! - -& '% . ;' ( * '&+ *. * $ .!&' & ( * ,' +, ' -& . 2 ! *, $ ', $$

del 23 al 27 de mayo

del 30 de mayo al 3 de junio

Primeros platos

Primeros platos

4 , , + '& !%! &,'+ 1 **'2 4 -+ # 4 $ ' + $, + 4 & : * -* + 4 ! -9 + ' 4 &+ $ +, '& ' -*,

4 * % $ ;& 4 & +,* .' 4 * &" & $$ & 4 - ; + * + '& %=& 4 **'2 '& - + +(!& + 1 + + 4 &+ $ +, '& !*-, + $%=&

Segundos platos

Segundos platos

4 '& "' $ 2 '* 4 *& * -!+ 4 *' , '$$' 1 * -* + 4 !%! &,'+ $$ &'+ $ ' 4 !% & $ '*&' '& * -* + 4 $%=& $ '*&' '& - **'+

4 '$$' -!+ ' 4 !&, '%' $ ! $ 4 "'&! '& !%! &,'+ 4 - .'+ & (', '+ 4 *- '& %=& 4 $'% , & $+ '% ,

Cremas y Gazpachos

Precio por anuncio: Desde 6 `/ semana.

#ANTINA VelĂĄzquez C/ VelĂĄzquez, 16. Tel. 987 26 31 14.

MENĂ&#x161; de lunes a sĂĄbado 8,90` con postre y cafĂŠ. COMBINADO con postre y bebida 6` MENĂ&#x161; hamburguesa Ăł perrito, huevos y patatas, postre y bebida 5,50` CENAS DE GRUPO con 3 entrantes y un segundo a elegir, bebida, postre y cafĂŠ 9,80`/persona Variedad en TOSTAS DE PAN desde 3` DESAYUNOS 2 y 2,25`, con zumo natural 3`.

"AR #AFETERĂ&#x201C;A La Parada de Edu C/ Obispo Almarcha, 43. TelĂŠfono 987 001 528 - 657 941 269. Desayunos 2`â&#x20AC;˘Platos combinados 5,50` â&#x20AC;˘ Bocadillos 3,50`

menĂşs

ÂĄLLEGA EL BUEN TIEMPO!

De bares y restaurantes...

Productos elaborados en la casa: hamburguesas (300gr) con pan de pueblo. Pincho moruno. â&#x20AC;˘ MenĂş: 1Âş, 2Âş, 3Âş, pan, vino, postre y cafĂŠ 10` â&#x20AC;˘ Comidas y cenas de grupo 10`, 12`, 15` â&#x20AC;˘ Tapas: guisos, caldo casero y la famosa tosta!! Y ante todo buen trato.

"AR Seaki

C/ Fuero, 11 (PĂ­cara Justina). LeĂłn. TelĂŠfono: 987 17 23 60. www.seaki.com

Especialidad en tapas variadas y cĂłctel de ChampĂĄn.

#AFETERĂ&#x201C;A Skorpios Alcalde Miguel CastaĂąo, 64. Tel. 987 200 067

Cremas y Gazpachos

4 * % * -* + 4 * % * -* + 4 $%'* "' 4 2( ' & ' Jueves: Cocido LeonĂŠs Postre menĂşs diarios a elegir (Todos los dĂ­as) 4 *-, ,-* $ 4 $ & 4 ,!$$ + 4 **'2 '& 4 *, 4 ' -* (Realice su reserva)

Especialidad: â&#x20AC;&#x2DC;Patatas Skorpiosâ&#x20AC;&#x2122;, tapas variadas, raciones y platos combinados, hamburguesas, sandwichs y bocadillos. Desayunos y meriendas. MenĂş del dĂ­a: 10 euros. TambiĂŠn para llevar.

#AFETERĂ&#x201C;A Orlys

Avenida Alcalde Miguel CastaĂąo, 324005-LEĂ&#x201C;N. TelĂŠfono: 987 205 204.

Desayunos, chocolate con churros, pinchos, platos combinados, raciones y bocadillos.

"AR Marioâ&#x20AC;&#x2122;s

Gordaliza del Pino. 987 78 40 72. Nueva direcciĂłn.

Especialidad en desayunos y tapas variadas. Comidas y cenas por encargo.

ESPECIAL CELEBRACIONES: Comuniones, Bautizos...

Los fines de semana selecciĂłn de aperitivos * -+, * &, + $ '%! * !+ *-, * & + ,* + $ * %'&! * $ + % *! & + & %!$!

"AR 2ESTAURANTE Blanca

FUENTES DE CHOCOLATE

Gordaliza del Pino. TelĂŠfonos: 987 78 42 25 - 670 30 49 09.

Tapas y raciones variadas.Chorizo y cinta de la olla. Comidas caseras por encargo. Especialidad: Pollos de corral y huevos guisados a la cazuela.

*' 4 '& $ $ & ' 4 * &"

ÂĄÂĄGRAN VARIEDAD DE APERITIVOS!! '$! !, &- +,* *, ( *!,!.'+ 1 +- * + *.

TARTAS DE GOMINOLAS

$ + ( * -%($ <'+ -,!2'+ $ * !'& + El broche de oro para su Primera ComuniĂłn... El regalo perfecto para una ocasiĂłn muy especial...

ALIMENTACIĂ&#x201C;N ECOLĂ&#x201C;GICA Y SIN GLUTEN

Alimentos ecolĂłgicos y sin gluten

'*, + 1 **!, + * $ + & #+ )-!&'

! . & -%%-+

$$ , + $+ +

*!& + *% $ + 3 8

$!% &,'+ $, $! * $!2 '+ 0 $-+!. % &, '&

% , *! + (*!% + !'$= ! + ,6$0$5 $OIpUH] 3URYLVLRQDO Â&#x2021; 7HO Â&#x2021; $ELHUWR WRGRV ORV GtDV GH DxR H[FHSWR HO GH GLFLHPEUH \ HO GH HQHUR 'H OXQHV D YLHUQHV GH D K \ GH D K 6iEDGRV GH D K 'RPLQJRV \ IHVWLYRV GH D K

Restaurante - Bar

Bodega EL CASTILLO DE MORATINOS especialidad en -FDIB[P BTBEP QPS FODBSHP

1BSSJMMB QBSB DBSOFT Z QFTDBEPT

Âş

Carlos J. SuĂĄrez

Avda. Mariano AndrĂŠs, 66 24008 LEĂ&#x201C;N

987 224 942 - 630 852 695

$ -BT #PEFHBT T O KVOUP B MB 1MB[B .03"5*/04 1BMFODJB

5FM SFTFSWBT 67 â&#x20AC;˘Â lunes cerrado â&#x20AC;˘

www.carniceriadepotrocjsuarez.com carlos-suarez@hotmail.es Servicio a domicilio

24|GASTRONOMร A

www.genteenleon.com ยท www.gentedigital.es

GENTE EN LEร N ยท del 27 de mayo al 2 de junio de 2016

La

ha regresado Abre en la calle Arquitecto Lรกzaro, junto a la muralla, en la zona Santa Ana, el Brew Pub Cazurra, un nuevo concepto de negocio donde se sirve la cerveza fresca directamente de la fรกbrica integrada en el mismo local Juanda R.R.

@%RREQUEERRE ES EL ESLOGAN QUE PRESIDE ESTE NUEVO ESTA BLECIMIENTO HOSTELERO UNA CERVECERร A AL ESTILO PUB BRITร NICO QUE TRAE LA MARCA DE LA CERVEZA #AZURRA ,A FILOSOFร A DEL LOCAL LA EXPLICA EN POCAS PALABRAS EL MAESTRO CERVECERO IMPULSOR DEL NEGOCIO Y UNO DE LOS TRES SOCIOS QUE INTEGRAN LA SOCIEDAD $AVID 'IL h%MPEZA MOS A ELABORAR CERVEZA EN LO DEJAMOS A FINALES DE PERO YA ANUNCIร BAMOS QUE VOLVERร AMOS Y AQUร ESTA MOS DE VUELTA COMO BUENOS CAZURROS QUE SOMOS QUE COMO DICE UN BUEN AMIGO SIG NIFICA @EL QUE NO CESA AHORA CON Fร BRICA Y PUB EN UN MIS MO LOCALv EXPLICA ESTE AUTODI DACTA ENTUSIASTA DE ,Eร N QUE AUNQUE HA TRABAJADO Y APREN DIDO LA PROFESIร N EN )NGLATE RRA ASEGURA QUE LO QUE Mร S HA HECHO ES hLAVAR MUCHAS OLLASv 9 ES QUE EL #AZURRA "REW 0UB QUE ACABA DE ABRIR AL Pร BLICO EN !RQUITECTO ,ร ZARO SEMIESQUINA CON 0RADO DE LOS *UDร OS JUNTO A LA MURALLA DE 0UERTA -ONEDA ZONA 3ANTA !NA ES DOS EN UNO Fร BRICA DE CERVEZA ARTESANAL Y BAR CERVE CERร A DONDE TOMARSE ALGO MIENTRAS SE PUEDE VER DEL OTRO LADO DE LA CRISTALERA Cร MO SE FABRICA LA CERVEZA #AZURRA QUE PUEDES DEGUSTAR %L LOCAL CUENTA CON taproom O BARRA DE GRIFOS ,A DECORACIร N ES PURAMENTE INDUSTRIAL 4AM BIร N LA Mร SICA SELECCIONADA LE DA UN AMBIENTE MUY INGLร S O GERMร NICO ,AS SILLAS SON SIM PLES BARRILES DE CERVEZA CON UN PEQUEร O COJร N ACOLCHADO 9 HASTA SACOS LLENOS DE CEBA DA ESTร N DISPUESTOS PARA DIS FRUTE OLFATIVO DEL CLIENTE h,A PARTICULARIDAD DEL PUB ES QUE LA CERVEZA QUE SE OFRE CE ES SIEMPRE FRESCA PUES DE LOS FERMENTADORES DE LA Fร BRI CA PASA A UNOS BARRILES ESPE CIALES SIN OXร GENO PINCHADOS

YA A LOS GRIFOS CON LO QUE NO SE PIERDE LA CADENA DEL FRร O COMO SI LA ENVASARAS EN LOS BARRILES PARA TRASPORTARLOSv INDICA $AVID QUIEN ADVIERTE QUE BEBER LA CERVEZA FRESCA RECIร N FERMENTADA EVITA QUE EL JUGO DE CEBADA ENVEJEZCA Y SE DETE RIORE %N LOS GRIFOS DEL PUB

Mร S OTRAS DOS @BOMBAS INGLE SAS SE SIRVEN LAS @#AZURRAS CARACTERIZADAS POR ALTOS POR CENTAJES DE Lร PULO Mร S OTRAS DOS O TRES CERVEZAS ARTESANAS @INVITADAS QUE SE IRร N DANDO A CONOCER DE FORMA ROTATORIA %N #AZURRA "REW 0UB NO SE PODRร N PEDIR CERVEZAS @INDUS TRIALES PERO Sร SE SIRVEN PRODUC CIONES PROPIAS COMO LA 'OLDEN )LE SUAVE Y FRES CA DE ย LA !ME RICAN 0ALE !LE ALGO TOSTADA CON Mร S CUERPO DE ย UNA 2ED )PA TOSTADA DE ย

UNA 0ORTER NEGRA NO MUY FUERTE

CON UN TOQUE DE HUMO DE ย

UNA "ITTER SUAVE DE ย x Y EN LAS BOMBAS INGLESAS SE DISPON DRร DE CERVEZA #ASK UNA ESPE CIAL DE ย FERMENTACIร N QUE SE SIRVE SIN GAS Y A UNA TEMPERA TURA DE ย 4ODO CON EL Lร PULO DE ,Eร N @CAZURRO QUE PARA ESO ES EL COMPLEMENTO NECESARIO PARA LA CERVEZA 9 LAS TARDES DE LOS LUNES SE RESERVAN PARA REALIZAR CATAS DE CERVEZAS EN petit comitรฉ h!Sร HACEMOS Mร S ACCESIBLE A LA GENTE TODA LA GRAN CANTIDAD DE CERVEZA ARTESANAL QUE EXISTE EN EL MERCADO Y FOMENTAMOS SU CONSUMO PARA QUE HAYA Mร S CONCIENCIAv

APOSTILLA $AVID 9 EXPERIMENTAR SIEM PRE EXPERIMENTAR ,A #AZURRA LA CERVEZA DE ,Eร N HA VUELTO Y LO HA HECHO CON FUERZA

El Brew Pub Cazurra no estรก ubicado en una zona de mucho โ trรกnsitoโ , pero a su favor cuenta con un ambiente tranquilo y britรกnico. La cerveza que se sirve es fresca, especial, artesana y muy leonesa con sabor a lรบpulo.

OTRO CONCEPTO EN LA COMIDA Y LAS COPAS

#errequeerre

En Brew Pub Cazurra no dan tapa con la cerveza, como mucho unas olivas o unos quicos para acompaรฑar. El concepto de comida es particular y se reserva para los fines de semana, con comidas en horario de 13 a 16,30 y cenas de 19 horas al cierre. Son principalmente hamburguesas con carne selecta de vacuno de 110 รณ 220 gramos, sรกndwich de salmรณn en panco, de cerdo rostizado o un vegetariano especial. A esta comida se le podrรกn echar hasta 6 salsas distintas con las que mezclar. Y el concepto de copa tambiรฉn tiene su toque ede elegancia, pues se ofrecerรก calidad y variedad en whisky, tequila, brandyโ ฆ, sin dejar de lado los combinados especiales en ginebra, vodka, ron o bourbon, pero alejados del tradicional cubata.

AGENDA|25

GENTE EN LEĂ&#x201C;N del 27 de mayo al 2 de junio de 2016

www.genteenleon.com ¡ www.gentedigital.es

EXPOSICIONES

CONVOCATORIAS

CAREA

CURSILLOS DE VERANO DE TENIS, PĂ DEL Y NATACIĂ&#x201C;N MĂĄs informaciĂłn: www.aytoleon.es Desde el 1 de junio (pĂĄdel y tenis) y el 7 y 8 de junio (nataciĂłn)

%80/3)#)/.%3

./3/42!3

â&#x20AC;&#x2DC;DISEĂ&#x2018;A TU ILUSIĂ&#x201C;Nâ&#x20AC;&#x2122; Ă LVAREZ ILZARBE â&#x20AC;&#x2DC;Romposicionesâ&#x20AC;&#x2122; â&#x20AC;˘ Escultura Hasta el 31 de mayo. Lugar: GalerĂ­a Ă ngel Cantero. Juan Madrazo, 25. Horario: De lunes a viernes de 18.30 a 21.30h., sĂĄbados de 12 a 14 y de18 a 21h.

PILAR LĂ&#x201C;PEZ BĂ EZ â&#x20AC;&#x2DC;El verano invisible â&#x20AC;&#x2122; â&#x20AC;˘ pintura Hasta el 5 de junio. Lugar: Espacio_E. AzorĂ­n, 22 Bajo. Trobajo del Camino. Horario: De lunes a viernes de 10,15 a 13.30 h. y de 17 a 20,30h. SĂĄbados de 10 a 14 h.

EL GRABADO JAPONĂ&#x2030;S

FELIPE ZAPICO â&#x20AC;&#x2DC;El bosque marcadoâ&#x20AC;&#x2122; â&#x20AC;˘ fotografĂ­a Hasta junio. Lugar: Camarote Madrid. Cervantes, 8. Horario: Comercial

Del perĂ­odo Edo a la revoluciĂłn Meiji. ColecciĂłn Nakamura Hasta el 27 de mayo Lugar: FundaciĂłn Vela Zanetti, Pablo FlĂłrez s/n. Horario: de martes a sĂĄbado de 10 a 13h. y de 17 a 20h.

TIEMPO LIBRE PROGRAMA DE VERANO EN EL COTO ESCOLAR

LAURA SALGUERO â&#x20AC;&#x2DC;Rara Avisâ&#x20AC;&#x2122; Hasta el 13 de julio. Lugar: Centro LeonĂŠs de Arte (Avd. Indepandencia, 18). Horario: De martes a sĂĄbado de 11 a 14h. y de 18 a 21. Domingos y festivos de 11 a 14h. Lunes cerrado.

Modalidades: Pequecoto (7,45 a 15h.) nacidos entre 2007 y 2010, Campamento (pernoctaciĂłn) nacidos entre 2002 y 2008. MĂĄs informaciĂłn: Coto Escolar, Paseo del Parque, Km.2. Tel. 987 213 119 â&#x20AC;˘ www.facebook.com/Coto-Escolar Inscripciones el 1 de junio

â&#x20AC;&#x2DC;15â&#x20AC;&#x2122; Hasta el 10 de junio. Lugar: Palacio don Gutierre. Horario: Laborables de 9 a 21h.

CARTEL ANUNCIADOR DE LAS FIESTAS DE SAN JUAN Y SAN PEDRO 2016 DE LEĂ&#x201C;N Formato 32X38 cm. Texto del cartel: FIESTAS DE SAN JUAN Y SAN PEDRO, LEĂ&#x201C;N 2016 Originales: ConcejalĂ­a de Comercio, Consumo y Fiestas Ayuntamiento de LeĂłn, edificio consistorial, plaza San Marcelo, s/n. 24001 LeĂłn. MĂĄs informaciĂłn y bases: www.aytoleon.es â&#x20AC;˘ www.editorialmic.com/es/noticias Hasta el 3 de junio

PRUEBAS 2016 La Joven Orquesta Leonesa convoca audiciones para su bolsa de instrumentistas. MĂĄs informaciĂłn: Tel. 987 24 87 17. Cardenal LandĂĄzuri, 6 â&#x20AC;˘ gerencia@gmail.com Hasta el 28 de mayo

II CONCURSO DE PINTURA LA FĂ BRICA DE LUZ Tematica: La FĂĄbrica de Luz. Museo de la EnergĂ­a. CategorĂ­as: infantil (hasta 11 aĂąos), juvenil (hasta 18 aĂąos) y adulta. MĂĄs informaciĂłn: www.lafabricadeluz.org, tel. 987 400 800 Ăł guia@ciuden.es. Hasta el 5 de junio

CUEVAS DE VALPORQUERO

MARY WILSON

DiseĂąo de logotipo para la campaĂąa de socios 2016-2017 de La Cultural y Deportiva Leonesa. Originales: cultural@cydleonesa.com MĂĄs informaciĂłn: www.cydleonesa.com Hasta el 14 de junio

Horarios de visitas:mayo,junio,julio,agosto y septiembre,de 10 a 18 h.de forma ininterrumpida.Visita especial: mayo, junio, julio y septiembre: diario,a las 12,30 y a las 16,30 horas.fines de semana, festivos y puentes, a las 11,30, 13, 15 y 16,30 h. Agosto: Todos los dĂ­as a las 11,30, 15 y 16,30 horas.MĂĄs informaciĂłn:www.cuevadevalporquero.es

MUSAC museo de arte contemporĂĄneo

MĂ&#x161;SICA CONCIERTO FIN DE CURSO DEL AULA 106-BIS â&#x20AC;˘ Lugar: Conservatorio Profesional de MĂşsica de LeĂłn, C/ Santa Nonia, 11 Jueves 2 de junio â&#x20AC;˘ 19.30h

!5$)4/2)/ #)5$!$ $% ,%Âź.

de castilla y leĂłn

CAREA 16 REDIL DE CONOCIMIENTOS, RAZAS Y PRODUCTOS LOCALES Lugar: Cerezales del Condado 27, 28 y 29 de mayo Viernes 27 y sĂĄbado 28 de mayo Profesionales y criadores. Domingo 29 de mayo 10:00 h. RecepciĂłn y acreditaciĂłn de animales 11:00 h. DegustaciĂłn gratuita de â&#x20AC;&#x2DC;migas de pastorâ&#x20AC;&#x2122; 11:30 h. Prueba selectiva de morfologĂ­a 12:00 h. Apertura del mercado agroalimentario 13:00 h. Lucha Leonesa. 14:00 h. Acto de reconocimiento 14:30 h. Caldereta popular de cordero. 17:30 h. Gritsanda. Concierto

CONFERENCIA FIN DE CURSO TDAH Organiza: AsociaciĂłn Leonesa de Afectados por el Trastorno por DĂŠficit de AtenciĂłn con o sin Hiperactividad Conferencia: â&#x20AC;&#x2DC;Otra visiĂłn del TDAHâ&#x20AC;&#x2122; Ponente: Don Javier Estevez. (PsicolĂłgico Director de la Unidad Focus - La CoruĂąa) Lugar: SalĂłn de Actos del Ayuntamiento . Entrada por C/ Alfonso V. Entrada libre 3 de junio a las 19:30 horas Taller: â&#x20AC;&#x2DC;Los razonamientos no modifican

conductasâ&#x20AC;&#x2122; Impartido por: Javier Estevez. Lugar: Sede de la AsociaciĂłn C/ Cardenal Lorenzana, 1 - 1°A. Entrada libre Interesados llamar al 669 867 949 4 de junio de 11 a 13 horas

!LL 9ESTERDAY S 0ARTIES

EXPOSICIĂ&#x201C;N

5&"530 %"/;"

-Ă&#x17E;SICA Y VINILOS 3ALA s (ASTA EL DE SEPTIEMBRE

4/# 5NA COLECCIĂ&#x2DC;N PROPIA 3ALA s (ASTA EL DE SEPTIEMBRE

0AMEM 0EREIRA @,A MUJER DE PIEDRA SE LEVANTA Y BAILA

.":0

CONCIERTOS $/-).'/ DE MAYO H JosĂŠ Serrano, piano 6IERNES DE JUNIO H Kiril Fasla, violonchelo Natalia Belenova, piano

,UGAR 3ALA %UTHERPE !LFONSO 6

PĂĄncreas

$OMINGO DE MAYO s H

-5%342! $% &/,+ !#45!, 4!2.! 6IERNES 4EATRO EL !LBĂ?ITAR H &%34)6!, ).$)! %. #/.#)%24/ -!$(!6) -5$'!, .ONETO DE DANZA Y MĂ&#x17E;SICA ,UNES !UDITORIO #IUDAD DE ,EĂ&#x2DC;N H

CINE %STRENO !(/2! 3¡ !.4%3 ./ $IR (ONG 3ANG 3OO #OREA DEL 3UR $OMINGO 4EATRO EL !LB�ITAR Y H %, $/#5-%.4!, $%, -%3 + 4/#!.$/ %, #)%,/ $IR %LIZA +IBARSKA 0OLONIA 2EINO 5NI DO Y !LEMANIA -ARTES 4EATRO EL !LB�ITAR H

*5.)/

MĂ&#x161;SICA &%34)6!, ).$)! %. #/.#)%24/ !-!. 9 !9!. !,) "!.'!3( 3EXTETO DE SAROD Y PERCUSIĂ&#x2DC;N -IĂ?RCOLES !UDITORIO #IUDAD DE ,EĂ&#x2DC;N H &%34)6!, ).$)! %. #/.#)%24/ +!2!)+5$) -!.) 4!,!6!$9! 3254()%,!9! 3EXTETO DE PERCUSIĂ&#x2DC;N Y CANTO *UEVES !UDITORIO #IUDAD DE ,EĂ&#x2DC;N H 0RESENTACIĂ&#x2DC;N MEDIOMETRAJE ).6)%2./ !0/#!,¡04)#/ $IR 3ANTOS 0ERANDONES 6IERNES !UDITORIO #IUDAD DE ,EĂ&#x2DC;N H

4%!42/ #/23!2)/ 9 02/$5##)/.%3 #,!.$%34).!3 PRESENTA %, 0!4)/ DE 3PIRO 3CIMONE $IR *AVIER 3EMPRĂ&#x17E;N 3Ă&#x2030;BADO 4EATRO EL !LBĂ?ITAR H

Del 20 de mayo al 20 de junio

PABLO LĂ&#x201C;PEZ

@%L IRIS DE ,UCY !RTISTAS AFRICANAS CONTEMPORĂ&#x2030;NEAS

%NTRADAS !RTISTICKET COM

Avenida Reyes Leoneses, 24 De 11 a 14 y de 17 a 20h.

ESCAPARTE Arte en los escaparates del Comercio Tradicional de LeĂłn 53 artistas en 53 escaparates

0ROYECTO VITRINAS s (ASTA EL DE JUNIO

$OMINGOS DESDE EL DE MAYO AL DE JUNIO A LAS H $%!# -53!#

MĂ&#x161;SICA

TEATRO

$Ă&#x201C;A s H s ` #ONCHA "USTO 0RODUCCIONES

@_#HICAS z0OR QUĂ? DECIDISTEIS MONTAR UN GRUPO 6ARIOS AUTORES

AĂ&#x2014;OS 0EQUEAMIGOS -53!#

-!9/

%STRENO #%.):!3 $IR #ARLOS "ALBUENA %SPAĂ&#x2014;A 6IERNES 4EATRO EL !LBĂ?ITAR H

3ALA s (ASTA EL DE SEPTIEMBRE

3ALAS Y s (ASTA EL DE JUNIO

$EL DE MAYO HASTA EL DE JUNIO 3ALA DE EXPOSICIONES !TENEO #ULTURAL EL !LBĂ?ITAR 5,% (ORARIO DE LUNES A VIERNES DE A H Y DE A H

CINE

!$5,4/3

!NDY 7ARHOL

Actividades Culturales Universidad de LeĂłn

Teatro Nuevo Recreo Industrial Compaùía

8 #ICLO *Ă&#x2DC;VENES -AESTROS )NTERNACIONALES 3Ă&#x2030;BADO DE MAYO H NOELIA RODILES, piano %NTRADAS ĂŠ ĂŠ SOCIOS %UTHERPE

,UGAR !UDITORIO #IUDAD DE ,EĂ&#x2DC;N

TIERRA TRAGAME, presenta: #%.42/ .!#)/.!, $)&53)Âź. -53)#!, -ARTES DE MAYO s H $%

BURLAS VERAS

Florilegium

SĂĄbado 28 de mayo â&#x20AC;˘ 20:00 h.

Orquesta Barroca de la Universidad de Salamanca â&#x20AC;˘ Manfredo Kraemer violĂ­n y direcciĂłn

Precio: 3`, Gratis para socios. Lugar: Nuevo Recreo Industrial. Plza. de San Marcelo

MAYO | Viernes 27 | Plaza Mayor

GRAN FINAL â&#x20AC;˘ Aira â&#x20AC;˘ Katarsis â&#x20AC;˘ The Rockroachsâ&#x20AC;˘Mescalina + Espacio mestizo â&#x20AC;˘ NaĂŻa

26|AGENDA

www.genteenleon.com ¡ www.gentedigital.es

EL TIEMPO Viernes

LA RECETA SĂĄbado

27 de mayo

Min. 8Âş Max. 19Âş

Calamares guisados

28 de mayo

Min. 6Âş Max. 18Âş

Domingo

GENTE EN LEĂ&#x201C;N ¡ del 27 de mayo al 2 de junio de 2016

Lunes

29 de mayo

Min. 6Âş Max. 18Âş

por Mariajo BayĂłn Siempre que pregunto en casa sobre lo que prefieren maĂąana para comer, mi marido responde que calamares guisados como los hacĂ­a su madre Anita. Por desgracia mi suegra falleciĂł sin poderme pasar la receta, pero a base de pruebas la hemos sacado y dice Fito que estĂĄn â&#x20AC;&#x153;casiâ&#x20AC;? iguales. Ya sabemos que como la madre nunca cocinarĂĄ una esposaâ&#x20AC;Ś Modo de hacerse: Picamos la verdura en cuadrados grandes y la ponemos a pochar con aceite de oliva. Una vez que hemos limpiado bien los calamares, los troceamos y los aĂąadimos a la verdura pochada, para rehogarlos bien con pimentĂłn. AĂąadimos un machacado con los ajos y el coĂąac. Esperamos 5 minutos para que se evapore el alcohol y aĂąadimos el agua. Dejar cocer entre 15 y 25 minutos. Espero que os gusten.

30 de mayo

Min. 6Âş Max. 19Âş

INGREDIENTES: - 1 kg. de calamares pequeĂąos. - 1/2 pimiento verde. - 1/4 pimiento rojo. - 1/4 cebolla. - 2 dientes de ajo.

- Una cucharadita de pimentĂłn picante. - 100 ml. de coĂąac. - 50 ml de agua. - Sal.

Bar GastronĂłmico La Somoza, Ç&#x20AC;Ä&#x161;Í&#x2DC; ĹŻÄ?Ä&#x201A;ĹŻÄ&#x161;Ä&#x17E; DĹ?Ĺ?ĆľÄ&#x17E;ĹŻ Ä&#x201A;Ć?Ć&#x161;Ä&#x201A;ŚŽÍ&#x2022; Ď´ĎŹÍ&#x2022; >Ä&#x17E;ſŜÍ&#x2DC; dÄ&#x17E;ĹŻÍ&#x2DC; Ͼϴϳ ĎŽĎŹĎŹ ώϲϰ Íť ϲϯϏ Ď°ĎŹĎł Ͼϲϰ

SUDOKU Martes

MiĂŠrcoles

31 de mayo

Min. 7Âş Max. 20Âş

Jueves

1 de junio

Min. 8Âş Max. 22Âş

SOLUCIONES

Nivel de agua embalsada

2 de junio

Villameca _______________19,0 hm3 Barrios de Luna _____300,4 hm3 Porma __________________300,9 hm3 RiaĂąo ___________________616,7 hm3

Min. 9Âş Max. 23Âş

Total provincia ____1.237,0 hm3 % del total

95,4%

ESPECTĂ CULO DE LUZ Y SONIDO EN SAN ISIDORO

Instrucciones CĂ&#x201C;MO JUGAR AL SUDOKU Complete el tablero de 81 casillas (dispuestas en 9 filas y columnas). DeberĂĄ rellenar las celdas vacĂ­as con los nĂşmeros que van del 1 al 9, de modo que no se repita ninguna cifra en cada fila ni en cada columna o cuadrado.

V JORNADAS CATEDRAL DE LEĂ&#x201C;N â&#x20AC;&#x2DC;CULTO Y CULTURAâ&#x20AC;&#x2122; O

VIERNES 27 DE MAYO

bre el cosmosâ&#x20AC;&#x2122;.

17.30 h. Museo Catedra- 12.30 h. Sierra Pambley. licio. Visita dirigida por MĂĄximo Conferencia impartida por el caGĂłmez RascĂłn, director del Museo Catedralicio y del Patrimonio Cultural de la DiĂłcesis de LeĂłn.

tedrĂĄtico CĂŠsar GarcĂ­a Ă lvarez, doctor en Historia del Arte, titulada â&#x20AC;&#x2DC;Simbolismo litĂşrgico en la Catedral de LeĂłnâ&#x20AC;&#x2122;.

SĂ BADO 28 DE MAYO 20.30 h. Catedral de LeĂłn. 10.30 h. Sierra Pambley. Concierto de Coro y Orquesta a O

Conferencia del catedrĂĄtico Manuel ValdĂŠs titulada â&#x20AC;&#x2DC;La iglesia gĂłtica como una extraĂąa regiĂłn del universo. PlatĂłn y el abad Suger en un diĂĄlogo imaginado so-

6IERNES s 3ESIONES Y H s $URACIĂ&#x2DC;N MINUTOS (ASTA OCTUBRE

cargo del Coro Ă ngel Barja y la Orquesta JJMM-ULE presentado por Samuel Rubio. El director del coro es Aitor Olivares y el director del concierto, Juan Luis GarcĂ­a.

HORĂ&#x201C;SCOPO: LA PREDICCIĂ&#x201C;N DE LA SEMANA

Aries 21 MARZO - 20 ABRIL AcciĂłn: Ten cautela en tus temas con socios y compaĂąeros. Sentimientos: Vigila tus comentarios fuera de tono. Suerte: SerĂĄs el centro de las reuniones. Salud: Tranquilidad de momento.

Libra 23 SEPT - 22 OCTUBRE AcciĂłn: Pon pasiĂłn en tus nuevos proyectos. Sentimientos: Necesitas sentir que te quieren. Suerte: Mayor valoraciĂłn de ti mismo. Salud: Cuida pulmones y hombros.

Tauro 21 ABRIL - 21 MAYO AcciĂłn: TratarĂĄs los temas cotidianos con mĂĄs calma. Sentimientos: ArmonĂ­a y mejor ambiente. Suerte: Tus sueĂąos serĂĄn profĂŠticos. Salud: No pienses que todo es blanco o negro.

Escorpio 23 OCT - 22 NOV AcciĂłn: GuĂ­ate por tu intuiciĂłn. Sentimientos: No presiones las situaciones. Suerte: En tus acciones cotidianas. Salud: Lo mĂĄs importante es favorecer tus hĂĄbitos diarios.

GĂŠminis

CĂĄncer

22 MAYO - 21 JUNIO AcciĂłn: Disfruta de tus momentos de ocio. Sentimientos: Mejor tratar todo con calma. Suerte: Planes atrasados darĂĄn fruto. Salud: Relax y descanso para sentirte mejor.

22 JUNIO - 22 JULIO AcciĂłn: Calma en tus conversaciones con familiares. Sentimientos: Torbellino de novedades. Suerte: Cosechas ĂŠxitos y te promocionas. Salud: SentirĂĄs a veces que estĂĄs en otro lugar.

Sagitario 23 NOV - 21 DIC AcciĂłn: En los proyectos especiales que realizas. Sentimientos: De momento no echas en falta nada. Suerte: Disfruta de tu ocio a tope. Salud: Cuida comerte el â&#x20AC;&#x2DC;cocoâ&#x20AC;&#x2122;.

Capricornio 22 DIC - 20 ENERO AcciĂłn: Especialmente para afrontar nuevos retos. Sentimientos: Cuida esas palabras fuera de tono. Suerte: En la familia. Salud: Buen momento de equilibrio mente/cuerpo.

Leo 23 JULIO - 22 AGOSTO AcciĂłn: MĂĄrcate nuevas metas y sĂ­guelas con calma. Sentimientos: Inestabilidad emocional. Suerte: Tu sabidurĂ­a natural es tu ayuda natural. Salud: OxigĂŠnate al aire libre.

Acuario 21 ENERO - 19 FEB AcciĂłn: PondrĂĄs en marcha tu verdadero espĂ­ritu de acciĂłn. Sentimientos: ArmonĂ­a especial. Suerte: En tus conversaciones y amistades. Salud: Ă&#x2030;poca agraciada y benĂŠvola.

Virgo 23 AGOSTO - 22 SEPT AcciĂłn: Organiza tu economĂ­a. Sentimientos: Cambia el â&#x20AC;&#x2DC;chipâ&#x20AC;&#x2122;. Suerte: Pon en marcha esos proyectos. Salud: Intenta evitar dar vueltas a todo demasiado tiempo.

Piscis 20 FEB - 20 MAR AcciĂłn: Aumenta tu valor personal. Sentimientos: Tiempo de mayor armonĂ­a y paz. Suerte: Es hora de organizar tu economĂ­a. Salud: Todo depende de la forma en que integras todo.

LIBROS

CARTELERA (Espacio LeĂłn)

16:00**, 17:00**, 18:15, 19:15, 20:30, 22:20 y 00:35*h. 16:05** y 18:20h. 16:00**, 19:00, 20:00, 22:00 y 23:30h. 16:30** y 20:30h. 16:05**, 18:10 y 20:15h. 16:30** y 18:30h. 20:05, 22:00 y 00:00*h. 22:40h. 16:00**h. 20:30, 22:30 y 00:30*h. 18:00h. 16:00**, 18:00, 22:00 y 00:10*h. 16:15**, 19:15 y 22:00h. 22:45 y 00:35*h.

Alicia a traves del espejo 3d X- Men: Apocalypse X- Men: Apocalypse 3d Angry birds Angry birds 3d La bruja Espias desde el cielo Tini: el gran cambio Violeta El olivo Infiltrados en Miami El libro de la selva CapitĂĄn amĂŠrica Kiki *Madrugada viernes y sĂĄbado ** SĂĄbado y domingo

TelĂŠfono: 987 21 40 22. Precio: Laborables de lunes a jueves 6`. (Reducido 5,50`). De viernes a domingo 6,70`. MiĂŠrcoles no festivos 3,50`.

Van Gogh

De viernes a domingo

De lunes a jueves

Alicia a travĂŠs del espejo

17.30, 18.30, 17.30, 18.00, 20.10 y 22.45 h. 20.10 y 22.30 h. MĂĄs allĂĄ de las montaĂąas 17.30, 20.10 y 22.45 h. 17.30, 20.10 y 22.30h. Un doctor en la campiĂąa 16.45, 18.35, 17.30, 20.10 20.30 y 22.45 h. y 22.30 h. X-Men: Apocalipsis 17.15, 20.00 y 22.30 h. 17.30, 20.00 y 22.30 h. Madame Bovary 20.30 y 22.45 h. 20.10 y 22.30 h. El hombre perfecto 18.35 y 22.45 h. 17.30 y 22.30 h. Noche real 16.45 y 20.30 h. 20.10 h. Mayo de 1940 20.30 h. 20.10 h. EspĂ­as desde el cielo 22.45 h. 22.30 h. El hombre que conocĂ­a el infinito 22.45 h. 22.30 h. El caso Fritz Bauer 16.45 y 20.30 h. 20.10 h. Angry birds, la pelĂ­cula 16.45, 18.35 y 20.30 h. 18.00 y 20.10 h. El libro de la selva 16.45 y 18.35 h. 18.00 h. Documental: De Monet a Matisse martes, 31 - 17.30 h. Ă&#x201C;pera: Capuleti e Imontecchi de Bellini miĂŠrcoles, 1 - 20.00 h. La sesiĂłn de noche de los domingos comienza a las 22.30h.

JOSĂ&#x2030; MANUEL DE LA HUERGA Barrio de Piedra, pequeĂąa ciudad de la Meseta, vive con intensidad la Semana Santa de 1977.Tras legalizarse el PCE en SĂĄbado Santo, aflora el larvado conflicto entre las tradiciones locales y las ansias de libertad. Pasos en la piedra relata esos vibrantes dĂ­as de PasiĂłn. La naturaleza, enloquecida en el plenilunio primaveral, aĂąade raros fenĂłmenos atmosfĂŠricos que crean escenarios de turbadora belleza en la urbe medieval asomada a su rĂ­o. Esta novela coral narra todo ello mediante una red de entraĂąables personajes guiados por un sentimiento universal: la necesidad de una suerte de redenciĂłn en sus vidas. JosĂŠ Manuel de la Huerga (Audanzas del Valle, LeĂłn, 1967) ha levantado un territorio narrativo propio desde ConjĂşrote, triste PlutĂłn (1992) hasta SolitarioS (Menoscuarto, 2013), libro donde surge Barrio de Piedra, lugar imaginario que adquiere aĂşn mĂĄs relieve en su Ăşltima novela, Pasos en la piedra (2016). Toda su obra narrativa y poĂŠtica recrea espacios de la memoria, como en el volumen de relatos Historias del lector (1999), la novela Este cuaderno azul (2000, Premio Ciudad de MĂłstoles) o el poemario La casa del poema (2005). No obstante, el arte y

ntro Ce

OdontolĂłgi

Ortodoncia Implantes CirugĂ­a Oral Endodoncia Periodoncia

c

o

Alicia a traves del espejo

El RincĂłn de la Salud

Pasos en la piedra

Precio: laborables: 7,40` â&#x20AC;˘ SĂĄbados, festivos y vĂ­spera: 7,40`. Jueves no festivos dĂ­a del espectador: 6,60` â&#x20AC;˘ CarnĂŠ joven, universitario y mayores de 65 aĂąos 6,60` â&#x20AC;˘ MiĂŠrcoles no festivos 4,00`

Odeon Multicines

AGENDA|27

www.genteenleon.com ¡ www.gentedigital.es

Padre Javier de Valladolid, 3 - 1Âş Oficina C -LeĂłn â&#x20AC;˘ Tel. 987 26 26 20

NÂş de reg. sanitario 24-C251-0187

GENTE EN LEĂ&#x201C;N ¡ del 27 de mayo al 2 de junio de 2016

Quiropodias (callos, ojos de gallo...) Tratamiento de uĂąas Tratamiento de papilomas Ortesis plantares Especializada en pie diabĂŠtico Edita: Menoscuarto ISBN: 978-84-15740-32-2 TamaĂąo: 14 x 21 cm. NÂş de pĂĄginas: 368 Precio: 21,90 â&#x201A;Ź

la mĂşsica llegan a adquirir gran protagonismo en La vida con David (2003) y en Leipzig sobre Leipzig (2005, Premio Fray Luis de LeĂłn de CreaciĂłn Literaria), al igual que la evocaciĂłn del mar en su exitosa novela Apuntes de medicina interna (Menoscuarto Ediciones, 2011), Premio Miguel Delibes de Narrativa. JosĂŠ Manuel de la Huerga ejerce como profesor de Literatura en un instituto de Valladolid, ciudad donde vive desde hace dĂŠcadas. Compagina su labor literaria con la colaboraciĂłn en prensa escrita y digital, asĂ­ como la participaciĂłn en foros de crĂ­tica y creaciĂłn literaria, y talleres de lectura y escritura creativa.

en C/Fray Luis de LeĂłn, 31 - planta ss - LeĂłn nÂş registro sanitario: 24-C3-0143

987 263 100/660 904 292

ACTOS DE DONACIĂ&#x201C;N DE SANGRE DonaciĂłn Permanente Centro de Salud de JosĂŠ Aguado de lunes a viernes de 10 a 14h y de 17 a 21h Mezquita Barrio La Sal (Comunidad islĂĄmica) Viernes 27 de mayo de 16 a 21h. Carrefour (Unidad MĂłvil) Lunes 30 de mayo de 16 a 21h. Lidl Trobajo del Camino (Unidad MĂłvil) Martes 31 de mayo de 16 a 21h.

PRĂ&#x201C;XIMOS ESPECTĂ CULOS MELENDI â&#x20AC;&#x2DC;Directo a septiembreâ&#x20AC;&#x2122; â&#x20AC;˘ Entradas: 21 y 25 ĂŠ t 1VOUPT EF WFOUB NFMFOEJPGJDJBM DPN t &M $PSUF *OHMĂ?T t $BKB 3VSBM t WBZBFOUSBEBT â&#x20AC;˘ Lugar: plaza de toros Domingo 19 de junio â&#x20AC;˘ 22.00h.

MUSEO DEL CHOCOLATE

MUSEO DE LA RADIO

MUSEO ETNOGRĂ FICO DE LEĂ&#x201C;N

(Acceso por el Claustro de La Catedral). Plaza de Regla, 4. LeĂłn. Horario: de 9.30 a 13 y de 16 a 18.30 h. SĂĄbados,de 9.30 a 13.30 h. 5 euros.

Avenida de la EstaciĂłn nÂş 12-16.De 10.30 a 14 h.y de 16.30 a 19h.Domingos y festivos de 10.30 a 14h.

CENTRO LEONĂ&#x2030;S DE ARTE (CLA)

Gil y Carrasco,7.Ponferrada.Horario:de 11 a 14 y de 16 a 19 h.,de octubre a abril y de 17 a 20.30 h.,de mayo a septiembre.Festivos,de 11 a 14 h.Cierra los lunes.

Mansilla de Las Mulas.Horario: de 10 a 14 y de 16 a 19 h.(1 noviembre -31 marzo) y de 10 a 14 y de 17 a 20 h.(1 abril - 31 de octubre). Entrada:2 euros.

Calle Independencia, 18. LeĂłn. Horario: de martes a sĂĄbados,de 11 a 14 h.y de 18 a 21 h.Domingos y festivos,de 11 a 14 h.

Plaza de la Catedral.De 10 a 14 y de 16 a 20 h.(verano) y de 11 a 14 y de 16 a 18.h.(invierno). Lunes y domingo tarde cerrado

INSTITUTO BĂ?BLICO Y ORIENTAL Plaza Santo Martino,5.LeĂłn.Horario:De martes a sĂĄbado de 10h.a14h.y de 17h.a 21h.Domingo de 10h. a 14h.Cierra los lunes.

REAL COLEGIATA DE SAN ISIDORO Plaza San Isidoro,4.LeĂłn.Horario de julio a agosto:de lunes a sĂĄbado de 9 a 20 h.,domingos y festivos de 9 a 14 h.De septiembre a junio:de lunes a sĂĄbado, de 10 a 13:30 h.y de 16 a 18:30 h.,domingos y festivos de 10 a 13:30 h.

CENTRO DE INTERPRETACIĂ&#x201C;N DEL LEĂ&#x201C;N ROMANO Y CRIPTAS ARQUEOLĂ&#x201C;GICAS

CASONA DE PUERTA CASTILLO.De lunes a domingo de 10 a 14h.,y de 17 a 21h. RECORRIDOS DIDĂ CTICOSprevia reserva de hora 987216794.Actividad gratuita.SĂĄbados 12 y 18h. ANFITEATRO (C/ CASCALERĂ?A) 18 y 12h. CRIPTA ARQUEOLĂ&#x201C;GICA DE PUERTA OBISPO(PLAZA DE PUERTA OBISPO) 19 y 13h.

PALACIO CONDE LUNA

De lunes a viernes de10 a 20h.SĂĄbados de 10 a 14h.y de 17 a 21h. MUSEO DE LEĂ&#x201C;N (EDIFICIO PALLARĂ&#x2030;S) Plaza de Santo Domingo,8.LeĂłn.Horario:de martes a sĂĄbados,de 10 a 14 h.y de 16 a 19h.Domingos,de 10 a 14 h.Lunes cerrado.

MUSEO DE VELA ZANETTI Casona de VillapĂŠrez.C/ Pablo FlĂłrez,LeĂłn.De lunes a viernes,de 12 a 14h.y de 18 a 20 h.SĂĄbados de 12 a 14h. Festivos cerrado.

CATEDRAL DE ASTORGA MUSEO DE LA SIDERURGIA Y LA MINERĂ?A DE CASTILLA Y LEĂ&#x201C;N

EDIFICIO GAUDI â&#x20AC;&#x2DC;BOTINESâ&#x20AC;&#x2122;

FerrerĂ­a de San Blas.Sabero.De martes a sĂĄbado de 10 a 14h.y de 16 a 19h.,domingos y festivos de 10 a 14h.y de 16,30 a 19,30h.,lunes cerrado. 2 euros.

Plaza de San Marcelo.LeĂłn.Horario:de 19 a 21h.(laborables) y de 12 a 14 h.(festivos).

MUSEO DE LAS CIENCIAS NATURALES

MUSEO SIERRA-PAMBLEY

La Virgen del Camino.de 10 a 19 h.

PALACIO DE GAUDĂ?. Astorga

Plaza de Regla,4.LeĂłn.Horario:de martes a domingo, de 11 a 14 h.y de 17 a 20 h.Lunes cerrado.

MUSAC (MUSEO DE ARTE CONTEMPORANEO DE CASTILA Y LEĂ&#x201C;N)

Avda.Reyes Leoneses,24.LeĂłn. De martes a jueves:de 11 a 20 h.Viernes,de 11 a 21 h.SĂĄbados y domingos de 10 a 21 h. Entrada:5 euros.

ARQUEOLĂ&#x201C;GICO PROVINCIAL Plaza de San Marcos, s/n. LeĂłn. De martes a sĂĄbado, de 10 a 14 y de 17 a 20 h. Domingos de 10 a 14 h. Cierra los lunes.

Plaza Eduardo Castro.Horario:de 10 a 14 y de 16 a 20 h.(verano).De 10 a 14 y de 16 a 18h.(invierno).Lunes y domingos tarde cerrado.

MUSEO DE LA CULTURA ANTIGUA C/ FernĂĄndez,s/n.Lorenzana.Horario:de 17 a 19 h.Visitas los domingos,excepto en verano.

VILLA ROMANA DE NAVATEJERA Ctra. de CĂĄrmenes, s/n. Navatejera. De 10 a 14 y de 16.30 a 20 h.Domingos,de 10 a 14 h.

MUSEO DE LA FAUNA SALVAJE

MUSEO DE LA SEMANA SANTA

Valdehuesa-BoĂąar.Museo entomolĂłgico y ornitolĂłgico, galerĂ­a de arte,aula interpretaciĂłn,cafeterĂ­a y tienda.De martes a domingo,de 10 a 20 h.

Iglesia de Santa Nonia.C/ Santa Nonia,LeĂłn.De 10.30 a 13.30 h.y de 16.30 a 19.30h.Abierto todos los dĂ­as. Gratuito.

JimĂŠnez de Jamuz.Horario:todos los dĂ­as de 10 a 14 y de 17 a 19 h.Cierra los lunes.Gratuito

ALFAR MUSEO

MUSEO ROMANO. Astorga Horario: De 10 a 14 y de 16,30 a 19h.(verano).De 10.30 a 14h.(invierno).Lunes y domingos tarde,cerrado.

MUSEO DEL FERROCARRIL Ponferrada. VĂ­a Nueva,7.Horario: De 11 a 14 y de 16 a 19 h.,de octubre a abril y de 17 a 20.30 h.,de mayo a septiembre.Domingos y festivos,de 11 a 14 h.Los lunes,cerrado.

MUSEO DE LA PIZARRA San Pedro de Trones.Horario: De 17.30 a 21 h.Gratuito.

MUSEO DEL VINO Cacabelos. Horario: de 9 a 13 y de 15 a 19h. Cerrado fines de semana. Gratuito.

MUSEO TEXTIL

BERTĂ?N OSBORNE

DOMINGO 26 â&#x20AC;˘ 22.00H.

SĂ BADO 25 â&#x20AC;˘ 23.00H.

MUSEO CATEDRALICIO-DIOCESANO

LUNES 27 â&#x20AC;˘ 23.00H.

DE MUSEOS POR LEĂ&#x201C;N

DUNCAN DHU

MARTES 28 â&#x20AC;˘ 23.00H.

JUEVES 23 â&#x20AC;˘ 1.00H.

MAGO DE OZ

:c 7]kWi Z[ B[Â&#x152;d cdh XdbegdbZiZbdh V igVWV_Vg XVYV YÂ&#x2020;V eVgV d[gZXZg b{h fjZ jc hZgk^X^d Va Xa^ZciZ! fjZgZbdh ZhiVg Wb i[hl_Y_e Z[ dk[ijhei Yb_[dj[i EdgfjZ XVbW^Vbdh eVgV bZ_dgVg! n c[`ehWcei eVgV ZkdajX^dcVg! 6\jVh YZ AZÂ&#x2039;c#

VIERNES 24 â&#x20AC;˘ 23.00H.

CONCIERTOS FIESTAS DE SAN JUAN Y SAN PEDRO, LEĂ&#x201C;N 2016 ANTONIO OROZCO

LEĂ&#x201C;N BENAVENTE

Y SIDONIE

MOJINOS ESCOZĂ?OS

ALEX COOPER â&#x20AC;&#x2122;30 aĂąos viviendo en la era popâ&#x20AC;&#x2122; MIĂ&#x2030;RCOLES, 29 23.00H.

LUGAR: PLAZA MAYOR â&#x20AC;˘ PRECIO: GRATUITOS

Val de San Lorenzo.Horario: Todas las tardes.Gratiuto.

ALHAJAS EN LA VĂ?A DE LA PLATA La BaĂąeza.Calle Juan de Mansilla,10. De martes a sĂĄbado 11 a 14h.y de 17 a 20 h.Domingos y festivos de 11 a 14h.

CITBA (CENTRO DE INTERPRETACIĂ&#x201C;N TIERRAS BAĂ&#x2018;EZANAS)

La BaĂąeza.C/ Fray Diego Alonso,9. Invierno,de martes a sĂĄbado de 10 a 14 h y de 16 a 18 h. Verano,de martes a sĂĄbado:10 a 14 h.y de 17 a 19 h.Domingos y festivos de 11 a 14h. Lunes,cerrado

ENE (MUSEO NACIONAL DE LA ENERGĂ?A) Ponferrada.Avenida de la Libertad,46.De 10 a 14.30 h.y de 16 a 19 h.Lunes cerrado.3 euros y 1,5 euros reducida.

www.unileon.es

28|GENTE EN LEON ¡ del 27 de mayo al 2 de junio de 2016

www.genteenleon.com ¡ www.gentedigital.es

CLASIFICADOS

ANUNCIOS ENTRE

PARTICULARES

ANUNCIOS BREVES EN: Burgos: 807 505 132* * 944* LogroĂąo: 807 505 794* 788 Madrid: 915 412 078 1* Palencia: 807 505 781* 79* Santander: 807 505 779* 23* Valladolid: 807 517 023*

PARA INSERTAR UN ANUNCIO DE CLASIFICADOS EN GENTE LLAME AL TEL. 807 517 310* O PERSONALMENTE EN:

Avda. Alcalde Miguel CastaĂąo, 1 - 1Âş Izda., en horario de 10:00 a 14:00 h. y de 17:00 a 19:00 h. (de lunes a jueves). Viernes de 10:00 a 14:00 h. Recogida de anuncios para la ediciĂłn de la semana, hasta las 14:00 horas del miĂŠrcoles.

1â&#x201A;Ź

SOLO ENTRE PARTICULARES

desde

(consultar descuentos) semana SERVICIOS PROFESIONALES, ENSEĂ&#x2018;ANZA

6â&#x201A;Ź

desde

semana

INDICE 01. Inmobiliaria 1.1. Pisos y casas 1.2. Locales/Naves/Oficinas 1.3. Garajes 1.4. Pisos compartidos 1.6. Otros 02. Empleo

03. Casa & Hogar 3.1. Prendas vestir 3.2. BebĂŠs 3.3. Mobiliario 3.4. ElectrdomĂŠsticos 3.5. Varios 04. EnseĂąanza

05. Deportes/Ocio 06. Campo/Animales 07. InformĂĄtica 08. MĂşsica 09. Varios 10. Motor 11. Relaciones personales

4&1 %D& )* "&1 &4(25 &.2 < *F1 #*/ < &: < F8-/

HIPOTECAS PRESTAMOS PERSONALES REFINANCIACIONES REUNIFICACIONES DE DEUDA

807 517 310*

*Coste *Cos Cos oste te mĂĄximo mĂĄximo mĂĄ ĂĄxim i o de llaa llamada llamad llamadaa 1,21 1,2 12 21 1â&#x201A;Ź â&#x201A;Ź/min. /min. /m desde la red fija y 1,57 â&#x201A;Ź/min. desde la red mĂłvil, IVA incluido.

GENTE EN LEĂ&#x201C;N no se hace responsable de la procedencia ni de la veracidad de los anuncios breves. Asimismo se reserva el derecho de modificar el dĂ­a de publicaciĂłn, el emplazamiento de los anuncios breves, su publicaciĂłn o no y la redacciĂłn de los mismos.

ASESORAMIENTO Y GESTIĂ&#x201C;N FINANCIERA

SFL

24

SOLUCIONES DE: INCIDENCIAS JUDICIALES FICHEROS DE MOROSIDAD CUOTAS ATRASADAS

ConsĂşltenos sin compromiso

Realizamos estudio gratuito De su situaciĂłn financiera

* 0&-/ -1+2 52/7(-21*5+-1&1(-*4&5/*21 *5 < 999 52/7(-21*5+-1&1(-*4&5/*21 *5

1 INMOBILIARIA

1.1 PISOS Y CASAS VENTA

OFERTA " ,. %& "4503(" 2VJOUBOB EF 'PO 7FOEF DBTB EF DBNQP DPO UFSSFOP Z NPMJOP BOUJHVP EF BHVB " 13*/$*1*04 ."3*"/0 "/ %3²4 4F WFOEF QJTP BNVFCMBEP N IBC UFSSB[BT DFSSBEBT TBMĂ&#x2DC;O DPDJOB CBĂ&#x2014;P Z BTFP $BMFG HBT DJVEBE "TDFOTPS ĂŠ "%04"%0 530#"+0 %&- $" .*/0 N IBC DPO FNQPUSB EPT DPNFEPS DPDJOB CBĂ&#x2014;P BTFP (BSBKF QBSB DPDIFT ĂŠ ÂŤ5*$0 &/ -" -"453" 4PMFBEP CPOJUP 5PUBMNFOUF BNVFCMBEP IBC CBĂ&#x2014;PT TBMĂ&#x2DC;O DPO DIJNFOFB $PNVOJEBE NVZ CBSBUB "TDFOTPS $BM HBT (BSBKF Z USBTUFSP ĂŠ QPTJCJMJEBE TVCSPHBDJĂ&#x2DC;O IJQPUF DB ĂŠ NFT "7%" /0$&%0 7FOEP QJTP EF IBC TBMĂ&#x2DC;O DPDJOB USBTUFSPT N ĂŠ $PNVOJEBE NĂ&#x201C;OJ NB UBSEFT #"33*0 -" 4"- DFSDB 1MB[B )VF WP 4F WFOEF DIBMFU BNVFCMBEP N IBC CBĂ&#x2014;PT DPNQMFUPT TBMĂ&#x2DC;O DPDJOB FRVJQBEB QBUJP .VZ TPMFBEP (BSBKF DPDIFT #PEFHB FRVJQBEB ĂŠ #"336&-04 %& 4"/56--"/ $FSDB EF 1BMFODJB 7FOEP DBTB EF QMBOUBT #BSBUB IBC BTBEPS Z KBSEĂ&#x201C;O ĂŠ #"5"--" %& $-"7*+0 &M &KJ EP 1JTP N IBC TBMĂ&#x2DC;O CBĂ&#x2014;PT DPO WFOUBOB DPDJOB DPO EFT QFOTB UFSSB[B DFSSBEB Â? DPO BT DFOTPS &YUFSJPS $BMFG USBTUFSP $ ."326²4 4"/5" ."3*" %&- 7*--"3 Â? + "NVFCMBEP N Ă&#x17E;UJMFT IBC DPDJOB DPO FMFDUSPEPNĂ?TUJDPT TBMĂ&#x2DC;O CBĂ&#x2014;P UF SSB[B $BMFG HBT DJVEBE JOEJWJEVBM $"/5"#3*" $6&7" $"4 5"Âş&%" 4F WFOEF EVQMĂ?Y IBC DPDJOB BNVFCMBEB HBSBKF ĂŠ $"4" 1"3" 3&'03."3 $0/4 536*3 #Â? 1JOJMMB N EF UFSSFOP .VZ TPMFBEP DBMMF BODIB DFSDB DP MFHJPT DFOUSP NĂ?EJDP DFOUSP DPNFS DJBM NJOVUPT BOEBOEP EFM DFOUSP ĂŠ OFHPDJBCMFT $)"/53*" $ -FPOPS (V[NĂ&#x2C6;O Â? DPO BTDFOTPS 1JTP EF N IBC TBMĂ&#x2DC;O DPDJOB FRVJQBEB CBĂ&#x2014;P UFSSB[B $BMFG DFOUSBM 5PEP FYUFSJPS 4VS ĂŠ

$)"-&5 &$0-0(*$0 &/ 7* --"7&/5& N FEJGJDBEPT FO QBSDFMB EF N $P DIFSB QBSB DPDIFT QJTDJ OB CBSCBDPB CPEFHB NF SFOEFSP IBC CBĂ&#x2014;PT TBMĂ&#x2DC;O DPO DIJNFOFB 5PEP BNVFCMBEP 1BSB FOUSBS B WJ WJS &OFSHJB TPMBS ĂŠ %&53ÂŤ4 *(-&4*" %& 3&/6& 7" 7FOEP DBTB IBC $PO QBUJP 1MBOUB CBKB $BMFG EF DBSCĂ&#x2DC;O &DP OĂ&#x2DC;NJDB (3"/ 7*" 4"/ ."3$04 0$" 4*Âť/ 7FOEP QJTP TJO NVFCMFT N &YUFSJPS TPMFBEP IBC CB Ă&#x2014;P DPDJOB BNVFCMBEB 4FSWJDJPT DFOUSBMFT "TDFOTPS -" ."(%"-&/" 1JTP BNVFCMB EP IBC DPDJOB DPO FMFDUSPEP NĂ?TUJDPT DPNFEPS EFTQFOTB CB Ă&#x2014;P FRVJQBEP UFSSB[B (BSBKF QBSB DPDIFT DPO MBWBCP Z UB[B ."3*"/0 "/%3&4 ``0103 56/*%"% 4F WFOEF QJTP "NVF CMBEP N IBC TBMĂ&#x2DC;O DPDJOB FRVJQBEB CBĂ&#x2014;P UFSSB[BT USBTUF SP BTDFOTPS HBSBKF 1PDPT BĂ&#x2014;PT $FSDB )PTQJUBMFT Z 6OJWFSTJEB EFT ``1BSB FOUSBS 4Âť-0 ĂŠ

0$"4*Âť/ 6SHF WFOEFS FO (03%"-*;" %&- 1*/0 DBTB EF QMBOUBT DPO BNQMJP QB UJP &O CVFO FTUBEP ĂŠ 010356/*%"% 7&/%0 1*40 -B 7JSHFO EFM $BNJOP N (B SBKF USBTUFSP QJTDJOBT Z [POBT WFS EFT 1SFDJP JOUFSFTBOUF 03%0Âş0 ** 7FOEP QJTP Â? DPO BTDFOTPS 4FSWJDJPT DFOUSBMFT 1PS UFSP 1"%3& *4-" 1JTP BNVFCMB EP N DPOTUSVJEPT &YUFSJPS TPMFBEP PSJFOUBDJĂ&#x2DC;O &TUF 0FTUF IBC CBĂ&#x2014;PT BSNBSJPT FNQP USBEPT UFSSB[BT DFSSBEBT $BMFG DFOUSBM $PDIFSB ĂŠ 1"3"%*--" %& -" 40#"33*#" 7FOEP WJWJFOEB Ă&#x17E;UJM N $PO QB UJP KBSEĂ&#x201C;O IVFSUB N ĂŠ 1*40 ".6&#-"%0 N IBC TBMĂ&#x2DC;O DPNFEPS CBĂ&#x2014;P DPDJOB DPN QMFUB DBMFG JOEJWJEVBM Z BHVB DMJFO UF HBT UFSSB[BT USBTUFSP 1BSUJDJ QBDJĂ&#x2DC;O FO MPDBMFT DPNFSDJBMFT ;POB $PSUF *OHMĂ?T 1*40 /6&70 ;0/" -"453" $ +VBO 1BCMP ** N $PO HB SBKF Z USBTUFSP IBC DPDJOB CBĂ&#x2014;P BTFP TBMĂ&#x2DC;O 10-*(0/0 9 7FOEP QJTP IBC TBMĂ&#x2DC;O DPDJOB BNVFCMBEB CB Ă&#x2014;PT Â? DPO BTDFOTPS 5SBTUFSP Z DPDIFSB $BMFG TVFMP SBEJBOUF

ANTES

ÂĄAHORA!

79.000e

,QPR

ÂĄÂĄ65.000e!!

KLQJ RDF/H yQ

$JHQFLD ,QPRELOLDULD

VEN A VISITARNOS INMOCOACHING LEĂ&#x201C;N OrdoĂąo II, 13 - 2ÂşE â&#x20AC;˘ 24001 LeĂłn

Tels. 987 07 99 49 669 57 55 39 www.inmocoachingleon.com inmocoaching@gmail.com

Tenemos lo que necesitas, cumplimos tus expectativas.

Casa de piedra con finca y pajares 4"/ '&-*; %& 503*0 " NJO -FĂ&#x2DC;O $IBMFU BEPTBEP N IBC FNQPUSBEPT CBĂ&#x2014;PT DPDJOB FRVJQBEB HSBO TBMĂ&#x2DC;O CVIBSEJMMB (BSBKF DPDIFT KBSEĂ&#x201C;O &TUBEP JNQFDB CMF ĂŠ 63(& 7&/%&3 $)"-&5 1BS DFMB EF N 6SC &- .PO UJDP $BSCBKBM EF MB -FHVB 4BMĂ&#x2DC;O DPO DIJNFOFB DPDJOB PGGJDF DPO UFSSB[B IBC CBĂ&#x2014;PT EFTQBDIP HBSBKF EFT QFOTB TBMB DBMEFSBT HJNOB TJP 1SFDJP OFHPDJBCMF 7*--"0#*410 4F WFOEF BQBSUBNFOUP B FTUSFOBS EF IBC CBĂ&#x2014;PT TBMĂ&#x2DC;O DPDJOB UFSSB[B $BM DFOUSBM "TDFOTPS &YDFMFOUF HBSBKF Z USBTUFSP ;0/" $"5&%3"- 7FOEP QJTP IBC DPDJOB DPO UFSSB [B CBĂ&#x2014;P BTFP BNQMJP USBTUF SP 1M[B EF HBSBKF PQDJPOBM ;0/" -" 7&$*--" %&$636&Âş0 $BTB EF QJFESB QMBOUBT DPO BNQMJP QBUJP Z [POB WFSEF .VZ TPMFBEB 1SF DJP B DPOWFOJS 5BNCJĂ?O TPMBS VSCBOP FEJGJDBCMF FO DFOUSP EFM 1VFCMP ;0/" 4"/ $-"6%*0 $JQSJB OP EF MB )VFSHB 4F WFOEF QJTP IBC $PO Ă&#x2DC; TJO NVFCMFT 1SFDJP OFHPDJBCMF ;0/" 4"/5" "/" 7FOEP QJTP N DPO MPDBM N $BMFG JOEJWJEVBM HBTPJM $PO BTDFOTPS ĂŠ ;0/" 4"/5" "/" 7FOEP QJTP EF IBC TBMĂ&#x2DC;O DPDJOB BNVFCMBEB CBĂ&#x2014;P DPO WFOUBOB EFTQFOTB 5FSSB[B DVCJFSUB Â? DPO BTDFOTPS 5SBTUFSP ĂŠ

PISOS Y CASAS VENTA

DEMANDA $0.130 $"4" %& 1*&%3" ;POB -B $BCSFSB &DPOĂ&#x2DC;NJDB 1B SB SFTUBVSBS #VFOBT DPOEJDJPOFT $PO IVFSUP Ă&#x2DC; UFSSFOP $BTUSPDPO USJHP 5SVDIBT Ă&#x2DC; BMSFEFEPSFT

PISOS Y CASAS ALQUILER

OFERTA " ,. %& -&0/ "MRVJMP FTUVEJP "NVFCMBEP DPO FMFDUSPEPNĂ?TUJ DPT "VUPCVTFT B UPEBT IPSBT 3F GPSNBEP 5SBORVJMP BDPHFEPS ĂŠ "- -"%0 %& -&Âť/ "MRVJMP DB TB "NVFCMBEB 4JO HBTUPT EF DPNVOJEBE $BMFG HBTPJM ĂŠ "-*$"/5& "3&/"-&4 %&- 40"MRVJMP CVOHBMPX BEPTBEP $FSDB QMBZB 1JTDJOB HBSBKF TVCUFSSĂ&#x2C6;OFP KBSEĂ&#x201C;O QJTUBT EFQPSUJWBT IBC "JSF BDPOEJDJPOBEP +VOJP TVDF TJWPT &DPOĂ&#x2DC;NJDP "-*$"/5& 4"/5" 10-" #VOHB MPX BEPTBEP DPO UFSSB[B KBSEĂ&#x201C;O "NVFCMBEP IBC TBMĂ&#x2DC;O $FSDB QMBZB Z OĂ&#x2C6;VUJDP $BMMF QSJWBEB %Ă&#x201C;BT TFNBOBT RVJODFOBT NFTFT "-26*-0 "1"35".&/50 ".6&#-"%0 $FSDB $BUFESBM IBCJUBDJPOFT "-26*-0 1*40 ".6&#-"%0 $ #PSEBEPSFT 1FOEĂ&#x2DC;O EF #BF[B IBC TBMĂ&#x2DC;O DPDJOB UFSSB[B &YUF SJPS NVZ MVNJOPTP $BMFG DFOUSBM "-26*-0 1*40 ".6&#-"%0 5".#*²/ IBCJUBDJPOFT B FTUV EJBOUFT $ "WEB 3FJOP EF -FĂ&#x2DC;O MB EP 1MB[B .BZPS IBC TBMĂ&#x2DC;O DP DJOB CBĂ&#x2014;PT UFSSB[BT DFSSBEBT Z BT DFOTPS $BMFG DFOUSBM .VZ TPMFBEP "-26*-0 1*40 $ (SBO DBQJUĂ&#x2C6;O MBEP $PMFHJP %PNJOJDBT "NVF CMBEP IBCJUBDJPOFT Â&#x2039; QMBOUB ĂŠ DPNVOJEBE JODMVJEB "-26*-0 1*40 -" 30#-" #Â? -B 1B[ IBC USBTUFSPT TBMĂ&#x2DC;O DPDJOB DPNFEPS $BMFG EF HBT DPDJOB DFSĂ&#x2C6;NJDB "NVF CMBEP ĂŠ DPNVOJEBE JODMVJ EB "-26*-0 1*404 3&$*&/ 3&'03."%04 &DPOĂ&#x2DC;NJ DPT &O (MPSJFUB EF 1JOJMMB

Ref. 906

Avda. JosĂŠ Aguado 16 Bajo 24005 LeĂłn Tels. 987 100 977 626 425 510 www.leondepueblo.com

"-26*-0 7"3*04 "1"35" .&/504 ".6&#-"%04 .VZ CPOJUPT FRVJQBEPT -FĂ&#x2DC;O Z BMSF EFEPSFT %FTEF ĂŠ Z IBC "-26*-0 7&/%0 VOB DBTB N

DPO GJODB FO -B .BHEBMFOB NVZ FDPOĂ&#x2DC;NJDB "4563*"4 $FSDB -MBOFT Z 4BO 7J DFOUF #BSRVFSB "MRVJMP BQBSUB NFOUP QBSB QFSTPOBT "TDFO TPS KBSEJOFT HBSBKF KVFHPT OJĂ&#x2014;PT 1VFCMP QMBZB NPOUBĂ&#x2014;B 5PEPT MPT TFSWJDJPT #"33*0 )Ă .&%0 $ ;BQBUFSJBT "MRVJMP BQBSUBNFOUP IBC TB MĂ&#x2DC;O DPDJOB BNVFCMBEB CBĂ&#x2014;P $BMFG HBT OBUVSBM #&/*%03. " NJO EF MBT QMB ZBT "MRVJMP BQBSUBNFOUP OVFWP UP UBMNFOUF FRVJQBEP UPEP FMĂ?DUSJ DP "JSF BDPOEJDJPOBEP Â&#x2039; RVJODF OB KVMJP Z Â&#x2039; PDUVCSF #&/*%03. " NJOVUPT EF MB QMB ZB "MRVJMP BQBSUBNFOUP DFSDB EF MB QMBZB 7JTUBT BM NBS 5PUBMNFOUF FRVJQBEP $POGPSUBCMF 1BSLJOH QJT DJOB +BSEĂ&#x201C;O QSJWBEP %F +VOJP B 4FQ UJFNCSF #&/*%03. "MRVJMP BQBSUBNFOUP DĂ?OUSJDP " N QMBZB 1JTDJOB DP DIFSB "JSF BDPOEJDJPOBEP +VMJP Z "HPTUP #&/*%03. "MRVJMP BQBSUBNFOUP FO QMBZB EF -FWBOUF DPO QJTDJOB QBSLJOH Z BJSF BDPOEJDJPOBEP .F TFT P RVJODFOBT 5PEBT MBT DPNPEJ EBEFT #&/*%03. "MRVJMP BQBSUBNFOUP FO QSJNFSB MĂ&#x201C;OFB EF NBS /VFWP 1B SB QFSTPOBT $PO QJTDJOB Z HBSB KF QSPQJP 5PEBT MBT DPNPEJEBEFT 2VJODFOBT P NFTFT #&/*%03. 1MBZB EF -FWBOUF "M RVJMP QSFDJPTP BQBSUBNFOUP QJT DJOBT MBHP OBUVSBM [POB JOGBOUJM QBEFM UFOJT QFUBODBT QBSLJOH .VZ TPMFBEP 7JTUBT BM NBS 7BDB DJPOFT EF MVKP B NVZ CVFO QSFDJP $ -" 4&3/" 6OJWFSTJEBE 1BMP NFSB "MRVJMP QJTP "NVFCMBEP Z SF GPSNBEP IBC (BT OBUVSBM $PNV OJEBE JODMVJEB FO MB SFOUB $ .*(6&- #3"70 ;POB "[VDBSFSB "MRVJMP BQBSUBNFOUP N $PDJOB FRVJQBEB

$ 3&/6&7" BM MBEP &TUBDJĂ&#x2DC;O '&7& "MRVJMP QJTPT BNVFCMBEPT $BMFG JOEJWJEVBM EF HBTPMFP 4JO HBTUPT EF DPNVOJEBE 6OP QFRVF Ă&#x2014;P Z PUSP HSBOEF $"/5"#3*" /0+" "QBSUBNFO UP CJFO BNVFCMBEP IBC TBMĂ&#x2DC;O UF SSB[B HBSBKF #JFO TJUVBEP QBSB MB QMBZB Z TFSWJDJPT %Ă&#x201C;BT QVFOUFT TF NBOBT RVJODFOBT NFTFT $"/5"#3Âś" 46"/$&4 "MRVJMP QJTP FO MB QMBZB IBCJUBDJPOFT TB MĂ&#x2DC;O DPNFEPS DPDJOB FRVJQBEB UF SSB[B BTDFOTPS QBSLJOH QSJWBEP $²/53*$0 BM MBEP EF MB FTUB DJĂ&#x2DC;O EF '&7& "MRVJMP WFOEP QJTP EF IBC TBMĂ&#x2DC;O DPDJOB CBĂ&#x2014;P UFSSB[B Z USBTUFSP .VZ TPMFBEP $PO CVFOBT WJTUBT $²/53*$0 $FSDB 1MB[B .BZPS "M RVJMP BQBSUBNFOUP BNVFCMBEP IBC TBMĂ&#x2DC;O DPDJOB CBĂ&#x2014;P Â? TJO BT DFOTPS $BM HBT OBUVSBM ĂŠ DP NVOJEBE JODMVJEB /P BHFODJBT $&3$" 4"/ ."3$04 $ 1BS EP #B[Ă&#x2C6;O "MRVJMP QJTP TJO NVF CMFT IBC TBMĂ&#x2DC;O DPDJOB CBĂ&#x2014;P 5FSSB[B 5PEP FYUFSJPS Â? TJO BT DFOTPS ĂŠ 4JO DPNVOJEBE $6--&3" 7"-&/$*" 4F BMRVJ MB QJTP FO QSJNFSB MJOFB EF QMB ZB Â? DPO BTDFOTPS IBC TBMĂ&#x2DC;O DPDJOB CBĂ&#x2014;P +VMJP ("-*$*" " ,. '*/*45&33& "MRVJMP BQBSUBNFOUP QSJNFSB MĂ&#x201C;OFB QMBZB IBC TBMĂ&#x2DC;O DPDJOB CBĂ&#x2014;P 7JTUBT BM NBS Z NPOUF 5PUBMNFOUF FRVJQBEP (BSBKF " N DBNJOBO EP B QMBZB 4FNBOBT RVJODFOBT NFTFT .VZ CVFO QSFDJP (*+Âť/ 1-":" 4"/ -03&/;0 +VMJP Z "HPTUP "QBSUBNFOUP EF IBC CBĂ&#x2014;P DPDJOB TBMĂ&#x2DC;O 4FNBOBT RVJODFOBT Ă&#x2DC; NFTFT (*+Âť/ 7&3"/0 "MRVJMP BQBS UBNFOUP BM MBEP QMBZB EF 4BO -PSFO[P IBC TBMĂ&#x2DC;O DPDJOB UFSSB[B CBĂ&#x2014;P "TDFOTPS .VZ BDPHFEPS Â&#x2039;RVJODFOB EF KVMJP Z BHPTUP 1PS RVJODFOBT Ă&#x2DC; NFTFT

SE VENDE VILLAYUSTE Chalet en Soto y Amio de 380 m.Ăştiles, orientaciĂłn sur, 4 dorm., salĂłn, cocina con electrodomĂŠsticos,2 baĂąos completos, 1 aseo, suelos de parquet y terrazo, edificaciĂłn habitable anexa, patio con piscina.

CARBAJAL DE LA LEGUA Casa a 5 minutos del centro de LeĂłn, orientaciĂłn 245 m. Ăştiles, 4 dorm.,salĂłn,cocina,2 baĂąos completos y un aseo,puertas de madera de haya, suelos de parquet, granito y cerĂĄmica, jardĂ­n de 40 m. , antigĂźedad de la casa 12 aĂąos. CalefacciĂłn de gasoil.

CASTRILLINO Villaquilambre.Casa,orientaciĂłn este-oeste, 130 m. Ăştiles, 3 dorm., salĂłn, cocina amueblada con electrodomĂŠsticos,2 baĂąos completos,suelos de parquet de roble y cerĂĄmica, jardĂ­n y huerta.CalefacciĂłn de gasoil.

AV. SAN MAMĂ&#x2030;S Piso de 160 m.Ăştiles,3 dorm.,2 salones, cocina amueblada con electrodomĂŠsticos,2 baĂąos completos, suelos de parquet,parking privado, calefacciĂłn central gas ciudad.

C/ ASTORGA Piso amueblado (opcional) en, 82 m. Ăştiles, 3 dorm., cocina amueblada con electrodomĂŠsticos, 1 baĂąo completo, parking privado. Estado muy bueno.

C/ TERESA MONJE Zona Eras. Piso de 90 m. Ăştiles, 3 dorm.,salĂłn,cocina amueblada con electrodomĂŠsticos, 2 baĂąos completos, terraza cerrada en cocina, suelos de parquet, garaje.

C/ TORRE LLAMBRIĂ&#x201C;N Piso de 63 m. Ăştiles, 2 dorm., cocina amueblada con electrodomĂŠsticos,terraza cerrada,1 baĂąo completo, suelos de parquet, garaje.

C/ AZABACHERĂ?A Zona Barrio HĂşmedo,Centro HistĂłrico. Piso de 100 m.Ăştiles,(3 dorm.,salĂłn, cocina,2 baĂąos,patio con mucha luz. Para reformar. Muy bien de precio

(03%"-*;" %&- 1*/0 BM MB EP EF 4BIBHĂ&#x17E;O EF $BNQPT 4F BMRVJMB DBTB QBSB MPT NF TFT EF WFSBOP $PO DPDIFSB Z QBUJP (6"3%"."3 %&- 4&(63" "-*$"/5& "MRVJMP BQBSUBNFO UP EF IBC TBMĂ&#x2DC;O UFSSB[B "NVFCMBEP Z FRVJQBEP $PDIF SB PQDJPOBM 1PS RVJODFOBT Ă&#x2DC; NF TFT &OTFĂ&#x2014;P GPUPT

AV. FACULTAD DE VETERINARIA Piso de 182 m. construidos, 4 dorm., cocina amueblada con electrodomĂŠsticos, 3 baĂąos completos, dos terrazas una de 4 m. y otra de 10 m.con vistas al paseo de papalaguinda,suelos de parquet,ventanas de aluminio con rotura de puente tĂŠrmico, 2 ascensores, plaza de garaje y trastero.

C/ LA BAĂ&#x2018;EZA Zona San MamĂŠs. Piso amueblado (opcional) de 72 m. Ăştiles, 2 dorm., cocina amueblada con electrodomĂŠsticos, 1 baĂąo, terraza de 6 m. en dormitorio principal, suelos de parquet, puerta principal blindada. Estado muy bueno

C/ JUĂ N LORENZO SEGURA Zona Centro. Se vende piso de 90 m. Ăştiles, 2 dorm., salĂłn comedor, cocina amueblada con electrodomĂŠsticos, 1 baĂąo completo.

C/ JOSĂ&#x2030; AGUADO Piso de 117 m. Ăştiles, 3 dorm., salĂłn, cocina con muebles, 2 baĂąos, 1 armario empotrado, 1 terraza en dormitorio principal,doble ventana, suelos de plaqueta,.

C/ MOISĂ&#x2030;S DE LEĂ&#x201C;N Local para oficina de 48 m. Ăştiles, 1 aseo,2 ventanas al exterior,puerta blindada,caja fuerte empotrada, suelo de plaqueta.

C/ FERNANDO III Zona azucarera. Piso de 67 m. Ăştiles, 2 dorm., salĂłn, cocina amueblada con electrodomĂŠsticos, 1 terraza,ventanas de aluminio,suelos de parquet y cerĂĄmica,plaza de garaje y trastero.

C/ PADRE ISLA Piso de 150 m. Ăştiles, 4 dorm., salĂłn grande, cocina amueblada con electrodomĂŠsticos, 2 baĂąos completos, 2 terrazas, 1 galerĂ­a de 21 m. al exterior con muy buenas vistas, puertas de madera, suelos de parquet y tarima, plaza de garaje, trastero. Estado muy bueno.

(03%"-*;" %&- 1*/0 "MRVJMP DBTB QBSB MPT NFTFT EF WFSBOP $PO QBUJP Z DPDIFSB -" 1"-0.&3" $ 1SĂ&#x201C;ODJQF EF "TUVSJBT BM MBEP 6OJWFSTJEBE Z DFOUSP "MRVJMP QJTP BNVFCMB EP EF MVKP IBC CBĂ&#x2014;PT DPNQMFUPT TBMĂ&#x2DC;O DPDJOB UFSSB[BT DFSSBEBT &YUFSJPS -03&/;"/" "-26*-0 7*7*&/ %" 4JO DBMFGBDDJĂ&#x2DC;O "DPOEJDJPOB EB $PDJOB BNVFCMBEB 1BUJP DP NĂ&#x17E;O

GENTE EN LEÓN · del 27 de mayo al 2 de junio de 2016

."3*"/0 "/%3²4 $ 1F×B -B ESB 4F BMRVJMB BQBSUBNFOUP BNVF CMBEP IBC TBMØO DPDJOB FRVJQB EB CB×PT UFSSB[B .VZ TPMFB EP é ."3*/" % 03 "QBSUBNFOUP UP UBMNFOUF FRVJQBEP $PO XJGGJ 1SØ YJNP QMBZB Z TVQFSNFSDBEPT $PO KBDV[[J HBSBKF Z QJTDJOB 2VJODFOBT P NFTFT ."3*/" % 03 0SPQFTB EF .BS $BTUFMMØO "MRVJMP BQBSUBNFOUP FO TFHVOEB MJOFB EF QMBZB IBC $PO HBSBKF HJNOBTJP Z XJ GJ .0(30 $"/5"#3*" "MRVJMP DIBMFU DPO QJTDJOB +VOUP B MB QMB ZB 6SCBOJ[BDJØO QSJWBEB 1PS TFNB OBT RVJODFOBT Ø NFTFT /"7"5&+&3" "MRVJMP BQBSUBNFO UP BNVFCMBEP EF IBC DPDJOB FRVJ QBEB .VZ TPMFBEP $BM HBTPMFP DPO DPOUBEPS é DPNVOJEBE JO DMVJEB /"7"5&+&3" "MRVJMP WFOEP BQBSUBNFOUP IBC DPDJOB BNVF CMBEB CB×P BNVFCMBEP SFTUP TJO BNVFCMBS &YUFSJPS 4PMFBEP "TDFO TPS HBSBKF USBTUFSP é Z é DPNVOJEBE JODMVJEB /P BHFODJBT /0+" $"/5"#3*" 6SC QBSUJDV MBS "MRVJMP BQBSUBNFOUPT UPUBMNFO UF FRVJQBEPT Z FO QSJNFSB MÓOFB EF QMBZB "NQMJP KBSEÓO Z QJTDJOB ;P OB JOGBOUJM 8JGJ 1"%3& *4-" 1JTP BNVFCMBEP EF IBC TBMØO CB×PT DPO BTDFO TPS 4PMFBEP 5PEP FYUFSJPS 4FSWJ DJPT DFOUSBMFT 1&º*4$0-" 4F BMRVJMB CVOHBMPX Z DIBMFU BNVFCMBEPT "M MBEP 1MBZB DPNQMFKP EFQPSUJWP DPO QJTDJOB Z UFOJT 1BSB 4FNBOB 4BOUB Z MPT NF TFT EF WFSBOP 1*/*--" $ "SBEVFZ " NJO EF -B +VOUB "MRVJMP BQBSUBNFOUP BNVF CMBEP EF IBC 5PUBMNFOUF SFGPS NBEP &YUFSJPS $BM HBT DJVEBE TJO BTDFOTPS 4PMFBEP

1-";" 4"/ ."3$&-0 "MRVJMP BQBSUBNFOUP "CVIBSEJMMBEP "NVFCMBEP IBC TBMØO DPDJOB CB×P é QPSUBM Z FTDBMFSBT JO DMVJEP 10-*(0/0 9 "MRVJMP QJTP BNVF CMBEP -VNJOPTP Z BNQMJP 5PEP FY UFSJPS IBC CB×PT USBTUFSP EFTQFOTB Z DPDIFSB $FSDB )PTQJ UBMFT Z 6OJWFSTJEBE 10-¶(0/0 9 "MRVJMP QJTP TJO NVFCMFT EF IBC TBMØO DPDJOB BNVFCMBEB CB×PT 5SBTUFSP 3026&5"4 %& ."3 "-.&3*" 7FOEP BQBSUBNFOUP Z FTUVEJP 1SJ NFSB MÓOFB QMBZB -BWBEPSB 57 QJT DJOB Z BJSF BDPOEJDJPOBEP NBSJGF MJ@N!IPUNBJM DPN 4"/50º" "-26*-0 1*40 IB CJUBDJPOFT TBMØO DPDJOB CB×PT Z HBSBKF $FSDB QMBZB EF #FSSJB +V OJP +VMJP Z "HPTUP QPS RVJODFOBT P NFT 7*--"0#*410 $ .JHVFM )FSOÈO EF[ "MRVJMP QJTP BNVFCMBEP EF IBC TBMØO DPDJOB CB×P 5SBTUFSP $BM TVFMP SBEJBOUF *EFBM FTUVEJBO UFT 7*--"0#*410 "MRVJMP BQBSUBNFO UP BNVFCMBEP EF IBC 4JO HBT UPT &O QFSGFDUP FTUBEP 7*--"0#*410 "MRVJMP QJTP OVFWP BNVFCMBEP NVZ TPMFBEP IBC TBMØO DPNFEPS DPDJOB CB×P Z USBT UFSP 7*--"0#*410 $FSDB 6OJWFSTJEBE Z QJTDJOBT NVOJDJQBMFT "MRVJMP BQBS UBNFOUP "NVFCMBEP IBC TB MØO BNQMJP Z USBTUFSP $BMFG QPS DPO UBEPS *EFBM QBSB FTUVEJBOUFT B NJOVUPT 6OJWFSTJEBE ;0/" $36$&30 1*/*--" "MRVJ MP QJTP DPNQMFUBNFOUF BNVFCMBEP EF IBC $BM HBT OBUVSBM "TDFO TPS Z 5SBTUFSP ;0/" &- &+*%0 4F BMRVJMB QJTP BNVFCMBEP IBC TBMØO DPDJOB FRVJQBEB CB×P &YUFSJPS "TDFOTPS Z TFSWJDJPT DFOUSBMFT

CLASIFICADOS|29

www.genteenleon.com · www.gentedigital.es

;0/" )041*5"-&4 "MRVJMP QJ TP BNVFCMBEP /VFWP IBC TBMØO CB×P DPDJOB UPUBMNFOUF FRVJQBEB UFSSB[BT 1MB[B EF HBSBKF 4FSWJ DJPT DFOUSBMFT DBM QPS DPOUBEPS ;0/" 4"/5" "/" 4F BMRVJMB QJ TP BNVFCMBEP EF IBC TBMØO DP DJOB EFTQFOTB UFSSB[BT FYUF SJPSFT 4PMFBEP DPO BTDFOTPS $BM HBT ;0/" 6/*7&34*%"% 7JMMBPCJT QP "MRVJMP BQBSUBNFOUP BNVFCMB EP 4BMØO IBCJUBDJØO DPDJOB Z CB ×P $BM DFOUSBM DPO DPOUBEPS é DPNVOJEBE JODMVJEB

LOCALES, NAVES Y OFICINAS VENTA

OFERTA " ,. -&»/ 7&/ %0 "-26*-0 /"7& EF NVFCMFT EF N QPS KVCJMBDJØO "DPOEJDJPOB EB EF MVKP "QUB QBSB PUSPT OFHPDJPT 1BTBOEP 0O[P OJMMB / DUSB -FØO #F OBWFOUF "-26*-0 7&/%0 0'*$*/" $ *O EFQFOEFODJB N

-" -"453" +6"/ 1"#-0 ** -PDBM OVFWB DPOT USVDDJØO 1BSB DVBMRVJFS UJQP EF OFHPDJP 4JUVBEP [POB FYDMVTJWB -B -BTUSB N DPO QBUJP JOUFSJPS " NJOVUPT DFOUSP N OVFWB *HMFTJB F */5&$0 7FS TJO DPNQSPNJTP 0$"4*»/ ;0/" 4"/ .".²4 7FOEP BMRVJMP MPDBMFT TF NJBDPOEJDJPOBEPT EFTEF N IBTUB N $ $BOØOJHP +VBO Z $ 'FSOBOEP *** &M 4BOUP 1SFDJP B DPOWFOJS

4& "-26*-" 6/ %&41"$)0 1BSB QSPGFTJPOBM BCPHBEP QSPDVSBEPS é NFT HBT UPT JODMVJEPT 7&/%0 -0$"- . QMB[BT EF HBSBKF Z FTUVEJP JOTPOPSJ[BEP 1VFS UB BVUPNÈUJDB OVFWB Z WBEP 5P UBMNFOUF SFGPSNBEP #BSSJP &- &KJ EP 1PTJCJMJEBE EF IBCJMJUBSMB DP NP QFRVF×B WJWJFOEB 7&/%0 -0$"- $0.&3$*" N 1MB[B 0EØO "MPOTP BM MBEP EF BOUJHVB $SV[ 3PKB 4JO BDPOEJ DJPOBS 1SFDJP B DPOWFOJS 7&/%0 -0$"- 53"45&30 N *EFBM BMNBDÏO é OF HPDJBCMFT &O 5SPCBKP EF $FSFDFEP ;0/" ."3*"/0 "/%3²4 $ 1BESF &TDBMPOB 4F WFOEF MPDBM EF N 4PMBNFOUF FM UFSSFOP WB MPSBEP FO é 7FOUB QPS VOB VSHFODJB FO é ;0/" ."3*"/0 "/%3²4 7FO EP -0$"- FDPOØNJDP N BQSP YJNBEBNFOUF 5PUBMNFOUF FRVJ QBEP QBSB EFTBSSPMMP EF BDUJWJEBE 'SJHPSÓGJDPT CBMBO[B FTUBOUFSÓ BT SFHJTUSBEPSB DBMFOUBEPS FMÏDUSJ DP BTFP $PO USBQB 5PEP é ;0/" 4"/ $-"6%*0 4F WFOEF MPDBM BDPOEJDJPOBEP QBSB #BS Ø DVBMRVJFS PUSP OFHPDJP

LOCALES, NAVES Y OFICINAS ALQUILER

OFERTA "-26*-0 $"3/*$&3*" ;POB (MPSJFUB 1JOJMMB 1PDB SFO UB

"-26*-0 -0$"- . %*7* 4*#-& 'SFOUF $PNQMFKP 4BO $BZFUBOP $BSCBKBM EF MB -F HVB *EFBM QBSB DBGFUFSJB EFTQBDIP EF QBO P WBSJPT FO MB [POB é

"-26*-0 -0$"- "$0/%*$*0 /"%0 "M MBEP $PSUF *OHMÏT $ 0D UBWJP "MWBSF[ $BSCBMMP "-26*-0 -0$"- #"33*0 )Á.&%0 $ 4BO 'SBODJTDP N "-26*-0 -0$"- $ "MDBMEF .J HVFM DBTUB×P "DPOEJDJPOBEP $PO EFTQBDIPT "MØHFOPT QBSRVFU DBMG DFOUSBM TØUBOP "-26*-0 -0$"- $ 1ÏSF[ (BMEØT "DPOEJDJPOBEP QBSB #BS N BQSPYJNBEBNFOUF "-26*-0 -0$"- -BEP DPSUF *OHMÏT N "DPOEJDJPOBEP "-26*-0 0'*$*/" $ 3BNJSP 7BM CVFOB QMBOUB N

"-50 %&- 1035*--0 MBEP EF #SJDP %FQPU "MRVJMP OB WF EF N FO QMBOUBT "DPOEJDJPOBEB QBSB UBMMFS EF DPDIFT #"33*0 )Á.&%0 "M RVJMP 5SBTQBTP .FTØO 3FT UBVSBOUF 4JESFJSB &DPOØNJ DP 5ÓQJDP 5PEP NPOUBEP $ 1"3%0 #";«/ "MRVJMP MPDB MFT EF N Z N *EFBM QBSB BM NBDÏO é Z é 0$"4*»/ 1&-626&3¶" ;POB 4BO .BNÏT "MRVJMP WFOEP N 5PUBMNFOUF JOTUBMBEB TJMMPOFT 1SFDJP OFHPDJBCMFT 1-";" %&- )6&70 $ %FNFUSJP .POUFTFSÓO "MRVJMP MPDBM BDPO EJDJPOBEP N 5SBQB FMÏDUSJDB Z $BMJGJDBDJØO &OFSHÏUJDB & 4"/50 5*340 4F BMRVJMB WFO EF MPDBM DPNFSDJBM "DPOEJDJPOBEP FTDBQBSBUFT FOUSBEBT #JFO TJUVBEP -V[ Z BHVB EF BMUB N PQDJØO N 53"41"40 5*&/%" %& (0-0 4*/"4 GSVUPT TFDPT FODVSUJEPT SFHBMPT FUD 5PUBMNFOUF FRVJQBEB N DPO BMNBDÏO EF N FO BMUVSBT (SBO PQPSUVOJEBE "M RVJMFS CBKP

¡¡OPORTUNIDAD!! Local disponible

Local adaptable a cualquierr tipo de negocio. Inmejorable situación entre dos concesion concesionarios naarios

en Puente Castro

1.273 m² 2 aseos Acondicionado como concesionario de coches Calefacción de gas Gastos de comunidad 69€ Esquina a dos calles, 2 vados Tiene una parte en bruto (700m²) m²) Orientación Noroeste )$% ""(<+ 6 )(# #$ '2*,0s Excelente ubicación

530#"+0 %&- $".*/0 53"4 1"40 3&45"63"/5& 5SBTQBTP é "MRVJMFS é ;0/" 4"/5" "/" "MRVJMP MP DBM UPUBMNFOUF BDPOEJDJPOBEP EF N NÈT TØUBOP .VZ FDPOØ NJDP

anuncios clasificados

PARTICULARES 807 51 73 10

EMPRESAS 987 344 332 Si no lo anuncias no lo vendes

1.3 GARAJES VENTA

OFERTA 7&/%0 "-26*-0 1-";" (" 3"+& $ DBNQBOJMMBT é Z é SFTQFDUJWBNFOUF

teléfono

616 43 43 96 GARAJES ALQUILER

OFERTA "-26*-0 $0$)&3" ;POB 1BTFP 4BMBNBODB DFSDB QVFOUF 4BO .BS DPT

1.4 COMPARTIDOS

OFERTA "-'0/40 7* ;POB QBMPNFSB "MRVJMP IBCJUBDJØO 1JTP DPNQBSUJ EP "-26*-0 )"#*5"$*»/ ". 1-*" $FOUSP $PO BTDFOTPS DBMFG FUD #VFO QSFDJP "-26*-0 )"#*5"$*»/ $²/ 53*$" &O QJTP DPNQBSUJEP "DPHF EPSB #VFOBT WJTUBT "-26*-0 )"#*5"$*»/ .6: ". 1-*" #JFO FRVJQBEB $PO QMB[B EF HB SBKF 1FSTPOBT SFTQPOTBCMFT &O NVZ CVFOB [POB )PNCSFT $PO *OUFSOFU 4F SFRVJFSFO JOGPSNFT "-26*-0 )"#*5"$*»/ &O QJTP DPNQBSUJEP DPO EFSFDIP B DPDJ OB ;POB 1JOJMMB é HBTUPT JODMVJ EPT 1FSTPOBT TFSJBT OP DPOGMJDUJ WBT

"-26*-0 )"#*5"$*»/ 1JTP DPNQBSUJEP "WEB %PDUPS 'MFNJOH $PO EFSFDIP B DPDJOB TBMØO CB×P $ ."3*"/0 "/%3&4 "M RVJMP IBCJUBDJØO FO QJTP DPN QBSUJEP é JODMVJEPT HBTUPT 4FSWJDJPT DFOUSBMFT 5BNCJÏO 1-";" %& ("3"+& $²/53*$0 4F OFDFTJUBO DIJDBT QBSB DPNQBSUJS QJTP ;POB "MCFJ UBS 5PEBT MBT DPNPEJEBEFT &DPOØ NJDP &3"4 %& 3&/6&7" BM MBEP EFM .VTBD 4F BMRVJMB IBCJUBDJØO B NVKFS /P GVNBEPSB &3"4 %& 3&/6&7" 4F OFDF TJUB DIJDB OP GVNBEPSB QBSB DPN QBSUJS QJTP $FSDB EFM .VTBD 13»9*.0 "- "-#&*5"3 "MRVJ MP IBCJUBDJPOFT FO QJTP DPNQBSUJ EP 4FSWJDJPT DFOUSBMFT 5PEP &Y UFSJPS $PO *OUFSOFU ;0/" $035& */(-&4 "MRVJMP IBCJUBDJØO B 4F×PS 1JTP JOEFQFO EJFOUF 4FSWJDJPT DFOUSBMFT "CTUFO HBTF FYUSBOKFSPT

El CENTRO de tus mejores compras CARNICAS

CARNICERÍA

SERAFÍN

$ &

MAXI II

Plaza del Conde Luna, 39 Tel. 987 25 66 56

# ! " $ Tel. 987 20 69 90

Casquería LA FÁBRICA: C/Velázquez, 2 Navatejera LA TIENDA: Plaza del Conde 47-48 León Tels. 987 259 240 987 285 755

& +#(* (,'- $#/,($#002#/&4 &0 5 www.carnicassuarez.es

Ana

PPrecios recios especiales espe

para hostelería

Plaza del Conde Luna, 12 • Tel. 987 25 55 91

Plaza del Conde Luna, 3 Tel. 987 25 46 52 - 675 097 021

1,&$6 &É5

Jesús Panizo ESPECIALIDADES S Sangre Cocida Callos A Asadura B Botillos Plaza del Conde Luna, 45-46 T l 98 Tels. 987 25 57 03 • 615 960 874

30|CLASIFICADOS

www.genteenleon.com ยท www.gentedigital.es

GENTE EN LEร N ยท del 27 de mayo al 2 de junio de 2016

010356/*%"% -"#03"- "M RVJMP WFOEP OBWF HBOBEFSB " LN EF -Fร O 1BSB DVBMRVJFS UJQP EF HBOBEP 4FSWJDJPT EF BHVB Z MV[ JO EFQFOEJFOUF &TQFDJBMNFOUF DPOF KPT

Electricidad

โ BURGOSโ

Tร CNICA DE CANALONES

987 375 047

intecorbigo@telefonica.net www.canalonesintec.es

MUDANZAS, PORTES Y MONTAJE MUEBLES DE IKEA. Por profesionales del mueble. Precios econรณmicos. Presupuestos sin compromiso. 620855772 SE SACA ESCOMBRO. En pequeรฑas y grandes cantidades. Incluso fines de semana y festivos. Se hacen portes. 618846639 TEJADOS. ALBAร IL AUTร NOMO.Se arreglan goteras, se limpian canalones y se reforman tejados.Trabajos para comunidades y particulares. Presupuesto sin compromiso. 618848709,987846623 (whatsaap). www.reformasvillasol

PAELLAS GIGANTES

LA MARMITA Paellas y guisos gigantes por encargo

Pร DANOS PRESUPUESTO

Tel. 676 168 623

paellasporencargo@hotmail.com www.lamarmita.info

ยกpruebe y verรก!

mรกs impacto publicitario

;0/" .*$)"*4" +VOUP QBSBEB #VT "MRVJMP IBCJUBDJPOFT DPO EFSF DIP B DPDJOB 4ร MP IPNCSFT $PO UP NB EF 57 Z DFSSBEVSB FO MB QVFS UB Z รฉ HBTUPT JODMVJEPT ;0/" 1"4&0 4"-"."/$" "M RVJMP IBCJUBDJPOFT DPO EFSFDIP B DPDJOB ;0/" 1-";" %&- )6&70 "MRVJ MP IBCJUBDJร O BNVFCMBEB QBSB VOB TFร PSB 57 Z DFSSBEVSB รฉ JODMVJ EPT UPEPT HBTUPT MV[ BHVB HBT Z DBMFG 1JTP MJNQJP $PO BTDFOTPS ;0/" 4"/5" "/" 4F BMRVJMB IBCJUBDJPOFT DPO EFSFDIP B DPDJ OB Z BTDFOTPS Z รฉ Nร T HBTUPT 'JBO[B รฉ $PNVOJEBE JODMVJEB ;0/" 4"/5" "/" 4F BMRVJMB IBCJUBDJร O BNQMJB DPO BSNBSJP FN QPUSBEP $PO EFSFDIP B DPDJOB &Y UFSJPS 4FSWJDJPT DFOUSBMFT 1FSTPOB SFTQPOTBCMF

1.6 OTROS OFERTA

el medio de

De 100 a 10.000 RACIONES Menรบs completos. Elaboraciรณn tradicional. 15 aรฑos de experiecia

63(& &.1-&"%" %& )0 ("3 *OUFSOB Bร PT 1B SB NBUSJNPOJP NBZPS UBSEFT

de la ciudad GENTE TE AYUDA EN TU NEGOCIO

" ,. %& -&0/ 7*ยบ":0 7FOEP QBKBS EF QJFESB $PO IVFSUB &O FM DFOUSP EFM QVFCMP " ,. %& -&0/ &O 7BMWFSEF &O SJRVF 7FOEP GJODB TPCSF N BM MBEP EF MB MBHVOB $PO QP[P DB TJUB Z ร SCPMFT 0USB '*/$" B LN -F ร O N

" ,. -&0/ 1"3$&-"4 3ร 45* $"4 4F WFOEFO &OUSF N Z N '*/$" 3ร 45*$" DFSDB QJTDJOBT $BTB "TUVSJBT Uร SNJOP NVOJDJQBM EF 7JMMBRVJMBNCSF N รฉ '*/$" 63#"/" " LN EF $BSSJ [P EF MB 3JCFSB $FSDBEB Z DPO UPEPT MPT TFSWJDJPT 4F WFOEF

(03%"-*;" %&- 1*/0 "M MB EP EF MB &SNJUB 4F WFOEF TP MBS VSCBOP EF Nร T N $PO TVNJOJTUSP EF BHVB UPNB MV[ BM MBEP Z [BOKBT IFDIBT QB SB DJNJFOUPT

MOL i NILLO Desayunos Tapas caseras Trato agradable

Todas las tallas

NUEVA DIRECCIร N

Sidra para escanciar

Precios bajos Lencerรญa a medida

10% dto.

o

e anunci Presentando est Burgo Nuevo, 14 Telรฉfono: 987 208 556

4"/ '&-*; %& 503*0 7FOEP TP MBS VSCBOP N BQSPY $PO TFS WJDJPT BHVB DPMFDUPS MV[ Z BMVN CSBEP 7BMMBEP " NJOVUPT FTUB DJร O BNQMJBCMF B Nร T NFUSPT 7"-7&3%& %& -" 7*3(&/ 7FO EP TPMBS FEJGJDBCMF N 'SFOUF "ZVOUBNJFOUP $BSSFUFSB (FOFSBM 1SFDJP B DPOWFOJS 7*--"26*-".#3& 4F WFOEF GJO DBT VSCBOBT N รฉ : PUSB EF N

"5&/$*ยป/ -*.1*&;"4 (&/& 3"-&4 รฉ IPSB 4Fร PSB SFTQPO TBCMF TF PGSFDF QBSB MJNQJF[B EF QJTPT QBSB BMRVJMBS ร DPO SFGPSNB WFOUBOBT DPDJOBT FUD ":6%"/5& $0$*/&3" %& $0 $*/" $IJDB TF PGSFDF QBSB USBCBKBS EF DPDJOFSB ร BZVEBOUF EF DPDJOB $PO FYQFSJFODJB EF Bร PT $)*$" "ยบ04 $VJEBSร B QFSTP OBT NBZPSFT Z OJร PT 5BNCJร O UBSF BT EFM IPHBS FOGFSNPT FO )PTQJUB MFT *OUFSOB FYUFSOB QPS IPSBT %JT QPOJCJMJEBE IPSBSJB $)*$" #64$" 53"#"+0 EF BV YJMJBS BENJOJTUSBUJWP P MP RVF TBMHB /P UFOHP DPDIF "QEP EF -F ร O $)*$" #64$" 53"#"+0 QBSB MJNQJF[BT EF IPHBS QMBODIB DPDJ OB IBDFS UBQBT FO CBSFT DVJEBS BO DJBOPT Z FOGFSNPT MJNQJF[B MPDB MFT 5BNCJร O OPDIFT FO IPTQJUB MFT Z EPNJDJMJPT $)*$" $0/ &91&3*&/$*" 4F PGSFDF QBSB GJOFT EF TFNBOB UBN CJร O QPS IPSBT 1BSB UBSFBT EFM IP HBS BDPNQBร BNJFOUP EF QFSTPOBT NBZPSFT $PO SFGFSFODJB $)*$" &41"ยบ0-" 4F PGSFDF QB SB MB MJNQJF[B P DVJEBEP EF QFSTP OBT NBZPSFT Z OJร PT 5BNCJร O DP NP BZVEBOUF EF DPDJOB $)*$" ."33026ยถ 4F PGSFDF QB SB DVJEBS TFร PSB NBZPS FO TV QSP QJP EPNJDJMJP $PO DPNJEB Z HBT UPT JODMVJEPT รฉ NFT

2 TRABAJO

010356/*%"% "/5*.*0 %& "33*#" 7FOEP BMRVJMP GJODB EF N WBMMBEB BHVB MV[ &RVJQB EB $PO OBWF EF N Z DBTB DPO TB Mร O DPDJOB IBC CBร P 010356/*%"% 7BMWFSEF EF MB WJSHFO 7FOEP GJODBT EF N 1SFDJP B DPOWFOJS 103 )&3&/$*" 7FOEP BMRVJMP GJODB EF IFDUร SFBT 5ร SNJOP .V OJDJQBM EF .FMHBS EF "SSJCB 3*#"4&$" MBEP EF 0O[POJMMB " LN EF -Fร O 4F WFOEF GJODB EF N *ODMVZF DBTB DPO CBร P Z DPDJOB DPNFEPS N ร UJMFT ;P OB DVMUJWP QFRVFร P JOWFSOBEFSP ร SCPMFT GSVUBMFT Z KBSEร O 1P[P QB SB SJFHP

CAFE BAR

Nuevas firmas

TRABAJO

DEMANDA

botellรญn de cerveza viernes y sรกbados

1โ ฌ

desde las 20 h.

Abierto desde las 8:30h. ininterrumpidamente C/ Burgo Nuevo 4 โ ข 24001 โ ข Leรณn Domingos cerrado

OFERTA &.13&4" &/ -&ยป/ &TQF DJBMJ[BEB FO TFDUPS DBMFGBD DJร O QPS #*0."4" MFร B QFMMFU OFDFTJUB JODPSQPSBS 5ร DOJDP QBSB DPPSEJOBDJร O EF 4 " 5 4F WBMPSBSร *OHF OJFSP Uร DOJDP HSBEP TVQF SJPS ร TJNJMBS DPOPDJNJFO UPT FO FMFDUSร OJDB JEJPNBT FYQFSJFODJB FO FM DBSHP &OWJBS $7 JOGP!BDJCFSJDB FT 010356/*%"% -"#03"- "MRVJ MP "DBEFNJB EF &OTFร BO[B -Fร O DBQJUBM &O GVODJPOBNJFOUP ;POB NVZ QPCMBEB EF OJร PT

OPERACIร N

BIKINI

E ESPECIAL SESIONES

3,90โ ฌ*

desde

C/Cabas, 5 Avda. Palanquinos s/n Apartado 20 esquina C/ Covadonga MAYORGA VALENCIA DE DON JUAN (Valladolid) (Leรณn) e-mail: oficina@electricidadburgosmyme.es

" " ! 6 # ! 6 ! 6 % !

Academia โ AULA LEร Nโ . Todos los niveles: Primaria, E.S.O., Bachillerato, Selectividad. TODAS LAS ASIGNATURAS, TODO EL Aร O. De 1 a 4 alumnos por clase. Mรกs de 20 aรฑos de experiencia. Tรญtulos oficiales de inglรฉs, B1, B2, C1. Avda. Independencia, 2, planta 2ยช. Plaza de Sto. Domingo. 987234738, 626242188. Pรกg. web: www.aulaleon.com LICENCIADA EN FILOLOGร A INGLESA. Con mรกs de 30 aรฑos de experiencia. Todos los niveles. Business English, Job Interview, EOI, Conversaciรณn y Supervivencia, adultos. AMENAS Y PERSONALIZADAS. Tambiรฉn Empresas. Zona Lastra. 629233988, 987207813

686 94 86 88 (OFICINA)

INSTALACIร N

ACABAS DE ENCONTRARLO: ANร MATE! PRECIO ANTI-CRISIS. Ingeniero con experiencia da clases individuales a domicilio. Primaria, E.S.O., Bachiller, Informรกtica, Universidad. TODAS LAS ASIGNATURAS. ยกResultados excelentes! 657676754

1&-626&3*" $"/*/" $VS TPT 1MB[BT MJNJUBEBT 'JOBODJBDJร O Dร NPEB Z TJO JOUFSFTFT 5SBCBKP BTFHVSB EP *OGร SNBUF FO -"7"$"/ -&ยป/ D .BFTUSP /JDPMร T ร

VIBRO-ESTIMULACIร N QUEMAGRASA

3,90โ ฌ/ sesiรณn 10 Z ZONAS Lร SER LIPOLISIS

14,90โ ฌ/ sesiรณn FFOTODEPILACIร N OTODE INGLES BRASILEร AS

2 sesiones por 39โ ฌ PRESOTERAPIA SECUENCIAL PRES

10 ssesiones 12,90โ ฌ/sesiรณn โ ฌ/seesiรณn RADIOFRECUENCIA RA OLWLV

ย ย $GLRV FHOX

*adquiriendo bono de 10 sesiones del mismo tratamiento excepto fotodepilaciรณn.

"! " # $ % $ 655 600 468

GENTE EN LEÓN · del 27 de mayo al 2 de junio de 2016

$)*$" 3&410/4"#-& TF PGSFDF QBSB UBSFBT EFM IPHBS DVJEBEP EF OJ×PT Z QFSTPOBT NBZPSFT *OUFSOB FYUFSOB %JTQPOJCJMJEBE JONFEJB UB $)*$" 4& 0'3&$& QBS DVJEBEP EF QFSTPOBT NBZPSFT Z OJ×PT MJNQJF [B EF DPNVOJEBEFT Z PGJDJOBT BZV EBOUF EF DPDJOB UBSFBT EFM IPHBS 5BNCJÏO DVJEBEP EF FOGFSNPT FO )PTQJUBMFT $)*$" 4& 0'3&$& QBSB DVJEBEP EF OJ×PT Z QFSTPOBT NBZPSFT 5BN CJÏO MJNQJF[B EF DPNVOJEBEFT Z PGJ DJOBT Z BZVEBOUF EF DPDJOB $)*$" 4& 0'3&$& $VJEBEP EF QFSTPOBT NBZPSFT Z OJ×PT MJNQJF [B 1PS IPSBT FYUFSOB JOUFSOB 5BN CJÏO OPDIFT $)*$" 4& 0'3&$& $VJEBEP EF QFSTPOBT NBZPSFT Z OJ×PT MJNQJF [B 5BSEFT Z OPDIFT $)*$" 4& 0'3&$& DVJEBEP EF QFSTPOBT NBZPSFT MJNQJF[B EF DB TBT BZVEBOUF EF DPDJOB 1PS IPSBT $)*$" 4& 0'3&$& QBSB DVJEBEP EF QFSTPOBT NBZPSFT Z OJ×PT 5BN CJÏO BZVEBOUF EF DPDJOB *OUFSOB $)*$" 53"#"+"3¶" $0.0 */ 5&3/" DVJEBEP EF QFSTPOBT NB ZPSFT $)*$0 4&3*0 : 3&410/4"#-& $PO FYQFSJFODJB EF IBCFS USBCBKB EP FO VOB 3FTJEFODJB EF MB UFSDF SB FEBE DVJEBOEP QFSTPOBT NBZP SFT FO -FØO 4PMJDJUB USBCBKP +07&/ .²%*$0 $0/ )0.0 -0("$*»/ &/ 130$&40 #VTDB USBCBKP 5BNCJÏO DVJEBSÓB QFSTPOBT NBZPSFT %JTQPOJCJMJEBE IPSBSJB -&0/&4" 3&410/4"#-& $PO #BDIJMMFS 4VQFSJPS DBSOFU EF DPOEV DJS JOHMÏT Z GSBODÏT #VTDP VO USB CBKP .6+&3 "º04 5SBCBKBSJB DPNP *OUFSOB FYUFSOB QPS IPSBT $VJEBO EP QFSTPOBT NBZPSFT Z OJ×PT MJN QJF[B UBSFBT EFM IPHBS &YQFSJFO DJB 1*/5".04 &%*'*$*04 7*7*&/ %"4 1*404 3FDPHFNPT FTDPN CSPT IBDFNPT NVEBO[BT NPOUBS Z EFTNPOUBS NVFCMFT 3FGPSNBT FO HFOFSBM 1SFTVQVFTUP TJO DPNQSP NJTP .VZ MJNQJPT Z SÈQJEPT 4& -*.1*"/ $0$)&4 %FTEF é $ "MDBMEF .JHVFM $BTUB×P

4& 0'3&$& $)*$" 1BSB DVJEBEP EF QFSTPOBT NBZPSFT MJNQJF[BT UBSFBT EFM IPHBS 1PS IPSBT GJOFT EF TFNBOB 4& 0'3&$& $0/%6$503 : TFS WJDJP EF GVSHPOFUB %FOUSP Z GVFSB EF -FØO 1PSUFT FDPOØNJDPT 4& 0'3&$& 4&º03" &41"º0 -" 1BSB DVJEBEP EF QFSTPOBT NB ZPSFT Z OJ×PT MJNQJF[B FO HFOF SBM QMBODIBS DPDJOBS &YUFSOB QPS IPSBT 4& 0'3&$& 4&º03" $PO FYQF SJFODJB 1BSB DVJEBS QFSTPOBT NB ZPSFT 1PS MBT NB×BOBT -FØO DB QJUBM 4& 0'3&$& 4&º03" 1BSB USBCB KBS DVJEBOEP QFSTPOBT NBZPSFT IBDFS MJNQJF[BT EFM IPHBS *OUFSOB P QPS IPSBT %JTQPOJCJMJEBE IPSBSJB 4& 0'3&$& 4&º03" 1BSB USBCB KBS QPS IPSBT FYUFSOB QPS MB OPDIF -JNQJF[B EF QPSUBMFT MBWBOEFSÓB DVJEBEP EF QFSTPOBT NBZPSFT QMBODIBEP B×PT EF FYQFSJFODJB FO QMBODIB 4&º03 4& 0'3&$& QBSB USBCB KBS FO )PTUFMFSÓB 1BSB DPDJOB Z CB SSB B×PT EF FYQFSJFODJB 4&º03" $0/ &91&3*&/$*" $VJEBSJB FOGFSNPT FO )PTQJUBMFT Z EPNJDJMJPT "ZVEB SFIBCJMJUBDJØO BDPNQB×BNJFOUP $PO $BSOFU EF DPOEVDJS 4&º03" &41"º0-" $0/ $0 $)& 4F PGSFDF QBSB DVJEBS FOGFS NPT FO DBTBT V )PTQJUBMFT %JTQP OJCJMJEBE IPSBSJB 5BNCJÏO GJOFT EF TFNBOB 4&º03" &41"º0-" TF PGSFDF QBSB USBCBKPT EPNÏTUJDPT 5BNCJÏO DVJEBEP EF QFSTPOBT NBZPSFT $PO JOGPSNFT Z SFTQPOTBCMF 1PS IPSBT NB×BOBT Z UBSEFT 4&º03" &41"º0-" BHSBEB CMF TJNQÈUJDB USBCBKBSÓB DVJ EBOEP QFSTPOBT NBZPSFT DPNP JOUFSOB Ø GJOFT EF TFNBOB $PO FYQFSJFODJB &O -FØO Z QSPWJODJB 4&º03" 3&410/4"#-& 4F PGSFDF QBSB USBCBKBS DPNP BZVEBO UF EF DPDJOB DVJEBEP EF QFSTPOBT NBZPSFT Z OJ×PT DBNBSFSB EF QJ TPT MJNQJF[BT &YUFSOB QPS IPSBT 5BNCJÏO DVJEBEP EF FOGFSNPT FO IPTQJUBMFT 4&º03" 4& 0'3&$& QBSB MJNQJF [B EF IPHBS Z BZVEBOUF EF DPDJOB 1PS IPSBT -FØO

CLASIFICADOS|31

www.genteenleon.com · www.gentedigital.es

4&º03" 4& 0'3&$& $VJEBEP EF QFSTPOBT NBZPSFT EF EÓB Ø OPDIF FO )PTQJUBMFT 5BNCJÏO MJNQJF[B UBSFBT EFM IPHBS DVJEBEP EF OJ×PT %JTQPOJCJMJEBE IPSBSJB 4&º03" 4& 0'3&$& 1BSB DVJ EBEP EF OJ×PT BODJBOPT FOGFSNPT 5BNCJÏO DPNP BZVEBOUF EF DPDJOB IPUFMFT MJNQJF[B &YUFSOB Z GJOFT EF TFNBOB

3

OFERTA

-&º" EF 3PCMF Z &ODJOB TF WFO EF ."%&3" 1"3" $0-.&/"4 )&$)" $BKPOFT DVBESPT UFDIPT Z TVFMPT UFSNJOBEPT FUD &DPOØNJ DP .0503 1*7" $7 $PO CPNCB EF DBVEBM é 3&("-0 . )*&3#" "- 5" %FCF TFHBS ZB Z SFUJSBS EF IVFSUB FO $ &HJEP 2VJOUÓO : WFO EP IFDUÈSFBT TFDBOP FO QBS DFMBT FO QVFCMP EF -PT 0UFSPT 3&.0-26& DBQBDJEBE LH 53"*--" NBSDB 5BCJ 46-'"5"%0 3" EF USBDUPS 4F WFOEFO

."26*/" %& $"'& %& #"3 $PO NVFCMF EF BDFSP JOPYJEBCMF DPO CBMEBT 5BNCJÏO NPMJOJMMP GSFJ EPSB QMBODIB FMÏDUSJDB Z WJUSJOB EF BDFSP Z DSJTUBM

4& 7&/%&/ IFDUÈSFBT EF 7F[B 4BUJWB Z IFDUÈSF BT EF "WFOB OFHSB 5PEP FO SBNB Z DPO NVDIB BMUVSB

5

7&/%0 #0-¶(3"'0 3FHBMP DB DIPSSP 4QBOJFM #SFUØO 7BDVOBEPT EF QBSWP ;0/" -" #"º&;" 4F WFOEFO WB SJPT MPUFT EF MF×B EF FODJOB FO QJF BTÓ DPNP GJODBT DPO MB NJTNB FTQF DJF

&456'" &-²$53*$" 4&$"%0 3" .FTB Z TJMMB EF FTUVEJP .FTB DBNJMMFSB DPO CSBTFSP FMÏDUSJDP 3F CBDDPL DPDJOB DPTBT EJGFSFOUFT TJO NF[DMBS PMPS : NÈT DPTBT #B SBUP UBSEFT 7&/%0 $0/+6/504 .6& #-& &456%*0 $PO DBKPOFT CB KPT Z BMUPT NFTJMMB OPDIF KVFHP $P MPS IBZB DPNCJ B[VMØO Z PUSP WFSEF DN BMUP DN BODIP DN GPOEP FTUVEJP DN FTUBOUFSÓBT é VE

CASA Y HOGAR

3.4

3.1

ELECTRÓNICA HOGAR

PRENDAS DE VESTIR

OFERTA 53"+& 3&(*0/"- .VKFS Z )PN CSF *NQFDBCMF DPNP OVFWP 63(& 7&/%&3 4"$"4 301" $BEB VOB EF LH 1PDP VTP &DP OØNJDP

DEPORTES-OCIO

OFERTA

¡pruebe y verá!

3.2 BEBES

OFERTA $6/" /*26&-"%" $0/ 36& %"4 4F WFOEF WFTUJEB é 3F HBMP DPMDIPOFT CB×FSB TJMMJUB CB KB SVFEBT QBQJMMB

3.3 MOBILIARIO

OFERTA $)*.&/&" )0("3 )&3(0/ )JFSSP GVOEJEP MBUØO MBCSBEP $PO QBUBT Z QMBUBGPSNB SVFEBT 3FWFT UJEB FO DIBQB NÈT N UVCPT *EF BM EFDPSBDJØO SÞTUJDB Ø CBSCBDPB 1BSSJMMB JODMVJEB é $0/+6/50 4"-»/ $&3&;0 ."$*;0 $PNQVFTUP QPS WJUSJOB NFTB Z TJMMBT NFTB 57 %03.* 503*0 EF DPNQMFUP TJO FTUSFOBS

"#3& ")03" &- 53"45&30 $PNQSP NFEBMMBT FTQBEBT VOJGPS NFT CBOEFSBT Z DPTBT NJMJUBSFT 1PT UBMFT QFHBUJOBT DBMFOEBSJPT QFSJØ EJDPT MJCSP BOUJHVP ÈMCVNFT DSPNPT Z QBQFMFT BOUJHVPT $IBQBT QVCMJ DJUBSJBT Z UPEP UJQP BOUJHàFEBEFT "M NFKPS QSFDJP #*$*$-&5"4 %& /*º" 4F WFO EFO CJDJT EF Z QVMHBEBT #VFO FTUBEP 7&/%0 #*$*$-&5" 6/*4&9 .BSDB 4JNQSB é DBTDP *USFO [P é 1BUJOFT CPUB CMBODPT OJ×B UBMMB é %FTIVNJGJDBEPS HSBOEF é OVFWP 7*"+&4 : 563*4.0 4J WBT B 4VEBNÏSJDB $BUBSBUBT HMBDJBSFT CBMMFOBT /P EVEFT FO DPOTVMUBS OPT "TFTPSBNJFOUP F JOGPSNFT HSBUVJUPT SFJOPEFMFPO!IPUNBJM DPN KVMJPQFSF[SPCMF!ZBIPP FT

6 CAMPO-ANIMALES

OFERTA "1&304 "/5*(604 1"3" %&$03"$*»/ OPSJB Z DBSSP

CAMPO-ANIMALES

DEMANDA $0.130 &/+".#3&4 : $0-.&/"4 &O QSPEVDDJØO

9 VARIOS

,MRI LM XMV[IZ MV TW Y]M XWLZyI [ITQZ UIT a KuV\ZI\M MV TW Y]M X]MLM [ITQZ JQMV

,1)Ð50$7( HQ Gran Vía de San Marcos 4, plat 1, oficina 3 • Tels. 987049795 • 692 958 828 w w w.amistadypareja.es • leon@amistadypareja.es .«26*/"4 $"/0/ $ J FO DPMPS Z $BOPO J FO OFHSP 4F WFO EFO 1PS DFTF EF OFHPDJP &O QFSGFD UP FTUBEP EF DPOTFSWBDJØO 1SFDJP B DPOWFOJS /VSJB .0#*-*"3*0 %& 1&-626&3*" : &45²5*$" 4F WFOEF 010356/*%"% 7&/%0 .0503 53*'«4*$0 %F DW /VFWP 1SPQJP QBSB IPSNJHPOFSB 1SFDJP B DPOWFOJS 16&35" %& ("3"+& N Y N $PO CSB[P IJESBÞMJDP NBOEP B EJTUBODJB Z DPO QVFSUB QFBUPOBM #VFO FTUBEP é 7&/%0 )&33".*&/5"4 5BCJDB NFUÈMJDB EF DJFSSF EF GPSKBEP 9UFJO 4JFSSBT EF NBEFSB USJGÈTJDBT DPO WFSUJEPSFT NPOPGÈTJDPT -ÈTFS EF MB NBSDB 8VSU

OFERTA

10

-*$&/$*" %& 5"9* 4BO "O ESÏT EFM 3BCBOFEP 4F WFOEF MJDFODJB DPO WFIÓDVMP B QBS UJS EF MBT EF MB OPDIF ."26&5" %& #"3$0 EF 4BO +VBO /FQPNVDFOP DPMFDDJØO $% %JPTFT EF MB NÞTJDB DVCFSUFSÓB B FTUSFOBS DSJTUBMFSÓB EF #PIFNJB UB MMBEB Z KVFHP EF DVFODPT Z DPQBT UÏS NJDBT UBSEFT ."26*/"3*" %& )045&-&3¶" &YQSJNJEPS NPMJOJMMP DPSUBEPSB EF GJBNCSF NPOUBEPSB OBUB DPO SFGSJ HFSBEPS BVUPNÈUJDB

MOTOR

OFERTA $"3"7"/" "-&."/" ,/ "64 46%8*/% '4, '4% "×P é QMB[BT BNCJFOUFT )BC MJUFSBT DBNB NBUSJNPOJBM TBMØO 6 DBNB CB×P DPNQMFUP .PWJNJFOUP DPMPDBDJØO DBSBWBOB DPO NBOEP .ÈT FYUSBT '03% 03*»/ "º0 LN QVFSUBT 3FDJÏO QBTBEB *57

1"35*$6-"3 7&/%& 70-,4 8"(&/ 10-0 B×P LN #VFO FTUBEP #JFO DVJ EBEP 5PEP FO SFHMB %F -FØO :".")" "&304 $$ #BUFSÓB OVFWB #VFO FTUBEP 1PDP VTP 1SFDJP JOUFSFTBOUF

MOTOR

DEMANDA 4& $0.13"/ $0$)&4 1BHP IBTUB é %FM B×P FO BEFMBO UF %PDVNFOUBEPT /P JNQPSUB *57

11

-&0/&4" 4&9: DBSJ×PTB DPNQMF UÓTJNB IPSBT )PUFMFT EPNJDJMJPT EFTQMB[BNJFOUPT ."53*.0/*0 %&-*$"%0 %& 4"-6% 4JO GBNJMJBSFT %FTFB BNJT UBE DPO VOB GBNJMJB CVFOB DPNP MB GBNJMJB RVF OP UFOFNPT 2VF WJWB FO GJODB DFSDB EF -FØO QBSB QBTBS BMHV OB UBSEF 1BHBNPT 4&º03 "º04 &O CVFOB QPTJ DJØO #VTDB QBSFKB QBSB SFMBDJØO FT UBCMF &OUSF Z B×PT 4&º03 %& "º04 .F HVTUBSÓB FODPOUSBS VOB DIJDB TPMUFSB Ø WJVEB QB SB SFMBDJØO TFSJB Z GPSNBM 4* /&$&4*5" ".03 DBSJ×P Z TFS GF MJ[ -MBNB B FTUF OÞNFSP

RELACIONES PERSONALES

OFERTA $)*$" "(3"%"#-& 461&3 $"3*º04" QFDIP 3FDJCP TP MB %JTDSFUB Z BUSBDUJWB 4JUJP EJTDSF UP 5PEPT MPT TFSWJDJPT NFOPT HSJF HP $)*$" %& "º04 .F HVTUBSÓB RVF NF FTDSJCJFSBO DIJDPT BT FO GFSNFSPT WPMVOUBSJPT EF MB DSV[ SP KB QSPUFDDJØO DJWJM 4BDZM QBSB VOB CVFOB BNJTUBE Z DPOPDFSOPT QFSTP OBMNFOUF "QEP EF -FØO $)*$0 %& "º04 #VTDB DIJDB QBSB SFMBDJØO FTQPSÈEJDB 4JO DPN QSPNJTP

ocasión • CITROEN PICASSO 1.6 HDI 90CV EXCLUSIVE AÑO 2006

5.600` MB CLS 350 CDI 265 CV CUERO, XENON, LED, NAVY, AUTO, AÑO 2011 - 45.900`

SKODA OCTAVIA RS KOMBI 2.0 TDI 170 CV XENON, NAVY, ETC... AÑO 2012 -17.990`

BMW 320 TD COMPACT ‘M-PACK’ 150 CV AÑO 2005 - 7.900`

MB VIANO 220 CDI 163 CV 4X4,CUERO,XENON, TECHOS,AUTO, ETC...AÑO 2011 -31.600`

• VOLVO S60 D5 163 CV MOMENTUN. AÑO 2002

5.900` • CHRYSLER NEW YORKER 3.5 AUT. 210CV- FULL EQUIP AUDI A3 SPORTBACK 1.6 TDI 105 CV, CLIMA, START/STOP, ETC...- AÑO 2011 - 14.900`

SEAT LEON FR TDI 184 CV, NAVY, LED, ETC...AÑO 2013 - 18.900`

MERCEDES CLA 200 CDI ‘AMG’ 7G-TRONIC 136 CV - AÑO 2013 - 33.990 `

TOYOTA RAV-4 2.0 4X4 EXECUTIVE 177 CV CUERO TECHO ETC... - AÑO 2011 - 19.400`

4.350` • SEAT LEON 1.9 TDI 105 CV AA. AÑO 2009

8.900` • CHRYSLER VOYAGER CRD 143 CV 7 PL. 70.000 KMS AÑO 2007 AUDI A5 SPORTBACK 2.7 TDI 190 CV S-TRONIC, XENON, LED, NAVY- AÑO 2011-24.600`

AUDI A4 2.0 TDI 120 CV. NAVY, XENON, LED, PDC, START/STOP, ETC...- AÑO 2014-23.900`

BMW X5 3.0 D 218 CV AUTO CUERO XENON AÑO 2004 - 12.000`

ALFA GIULIETTA 1.6 JTD-M 105 CV, CLIMA, LED, ETC... -AÑO 2013- 13.900`

10.900`

GENTE EN 6)'/ | GENTE EN ,! #/25ร ! | GENTE EN !6),ย 3 | GENTE EN ')*ร . | GENTE EN /6)%$/ | GENTE EN 3!.4!.$%2 | GENTE EN "),"!/ | GENTE EN 6)4/2)! | GENTE EN 0!-0,/.! | GENTE EN "!2#%,/.! | GENTE EN ,%ร . | GENTE EN 0!,%.#)! | GENTE EN "52'/3 GENTE EN 6!,,!$/,)$ | GENTE EN 3%'/6)! | GENTE EN ยธ6),! | GENTE EN ,/'2/ร / | GENTE EN :!2!'/:! | GENTE EN -!$2)$ | GENTE EN 4/,%$/ | GENTE EN 6!,%.#)! | GENTE EN !,)#!.4% | GENTE EN "!$!*/: | GENTE EN -52#)! | GENTE EN 3%6),,! | GENTE EN -ยธ,!'!

Nยบ 825 GRUPO DE INFORMACIร N GENTE โ ข DISTRIBUCIร N GRATUITA โ ข Edita: Noticias de Leรณn, S.L ยท Direcciรณn: Avda. Alcalde Miguel Castaรฑo, 1-1ยบ Izda. ยท Tf.: 987 344 332 ยท Fax: 987 344 263

EL GALLO DE SAN ISIDORO

SIN PELOS EN LA LENGUA LA CONEXIร N

MARTร NEZ CARRIร N

ยฟPOR QUร LA CORRUPCIร N NO PASA FACTURA ELECTORAL A LOS PARTIDOS POLร TICOS CORRUPTOS? SUBE

Mikel Aguirrezabalaga Garcรญa *UGADOR DEL !BANCA !DEMAR

Este jugador de balonmano nacido en Zarauz cumpliรณ 32 aรฑos en abril y ha decidido poner fin a su segunda etapa en el Abanca Ademar. Motivos laborales han forzado esta decisiรณn del lateral izquierdo vasco que tan buenos partidos ha dejado en tierras leonesas entre 2007 y 2011 y 2014 y 2016. Aguirrezabalaga podrรก despedirse de la aficiรณn leonesa en el รบltimo partido de la Liga Asobal frente al Cangas de Morrazo. Un apasionante partido tanto para el jugador como para un equipo que ha enderazado el rumbo para poder quedar tercero y volver a Europa. BAJA

Embutidos Rodrรญguez %MPRESA UBICADA EN 3OTO DE LA 6EGA

Esta empresa familiar de embutidos de mรกs de 90 aรฑos de vida vive en 2016 su peor aรฑo. Primero fue la negativa de los vecinos de Huerga de Garavalles de vender 45.569 metros cuadrados ubicados en Las Malvinas por el que โ Rodrรญguezโ ofrecรญa 120.000 euros para ampliar sus instalaciones.Ahora ha sido un voraz incendio el que ha acabado con una empresa de elaboraciรณn de embutidos โ Siguiendo la tradiciรณnโ . Una marca con prestigio que ahora tiene el reto de renacer de sus propias cenizas.

ยท Depรณsito Legal: LE-1605-2004

%3$% HACE UNOS Aร OS NO HAY Dร A QUE PASE QUE NO SALTE UN ESCร NDALO DE CORRUPCIร N QUE AFECTE A UNO O VARIOS POLร TICOS DE TAL O CUAL PARTIDO ,OS JUZGADOS DE INSTRUCCIร N ESTร N LLENOS DE CAUSAS PENDIENTES DE INVESTIGACIร N SOBRE PRESUNTOS DELITOS DE CORRUPCIร N COMO MALVERSACIร N ADMINISTRACIร N DESLEAL HURTO ES TAFA HURTO EVASIร N FISCAL COHECHO PREVARICA CIร N Y OTRAS MUCHAS FIGURAS DELICTIVAS 4ODAS LAS ADMINISTRACIONES Pร BLICAS APARECEN IMPLICADAS

ESPECIALMENTE LA MUNICIPAL Y LA AUTONร MICA 9 TODAS LAS COMUNIDADES ADEMร S DE LA !DMINIS TRACIร N CENTRAL -UY GRAVE SON LOS CASOS DE CORRUPCIร N QUE AFECTAN A LOS DOS PRINCIPALES PARTIDOS POLร TICOS %L 00 ES UN COLADERO DE CASOS PENDIENTES EN -A DRID QUE AFECTAN A LA PROPIA SEDE CENTRAL O 6ALENCIA DONDE YA NO QUEDA CASI NINGร N POPU LAR DE LA VIEJA GUARDIA QUE NO ESTร SIENDO IN VESTIGADO 9 LO MISMO SUCEDE CON EL 03/% EN !NDALUCร A DONDE LA CAUSA ABIERTA POR LA ESTAFA DE LOS %RES ALCANZA YA A Mร S DE DOSCIENTOS CAR GOS Pร BLICOS INVESTIGADOS O IMPUTADOS CON DOS EXPRESIDENTES DE LA *UNTA DIMITIDOS 9 CLARO #A TALUร A DONDE EL SOBORNO DEL PARECE SER QUE ESTABA Mร S QUE INSTITUCIONALIZADO Y QUE AFEC TA A ALTOS CARGOS DE LA 'ENERALITAT DE LOS ร LTIMOS DECENIOS INCLUYENDO AL HASTA HACE UNOS Aร OS MUY HONORABLE *ORDI 0UJOL #ADA NUEVO ESCร NDALO DE CORRUPCIร N QUE SE AIREA A TRAVร S DE LOS MEDIOS DE COMUNICACIร N GENERA UNA GRAN OLA DE INDIGNACIร N CIUDADA NA PERO LUEGO A LA HORA DE LA VERDAD EN EL MO MENTO DE HACER REVISIร N Y ACUDIR LAS URNAS RE SULTA SORPRENDE QUE EL CIUDADANO MEDIO NO CUMPLE CON SU OBLIGACIร N DE AJUSTAR CUENTAS DE MOCRร TICAS Y CASTIGAR EN LAS URNAS A AQUELLOS PAR

D

TIDOS QUE HAN ABUSADO DE LA CONFIANZA DEL ELEC TOR Y SE HAN LUCRADO DE SU PUESTO 4AMBIร N ASEGURAN LAS ENCUESTAS DEL #)3 #ENTRO DE )NVESTIGACIONES 3OCIOLร GICAS QUE LA CORRUPCIร N ES UNO DE LOS PRINCIPALES PROBLE MAS DE %SPAร A Y QUE LA CLASE POLร TICA ES UNA DE LAS PROFESIONES PEOR VALORADAS POR LOS CIUDA DANOS 3IENDO TODO ESTO VERDAD INSISTO z0OR QUร LUEGO SE VOTA CON LA MANO PUESTA EN LA NARIZ Y SE OBVIA EL CASTIGO DEMOCRร TICO DE LAS URNAS A LOS POLร TICOS Y PARTIDOS CORRUPTOS ! LOS NUEVOS PARTIDOS POLร TICOS #IUDADANOS Y 0ODEMOS ESTร N MENOS AFECTADOS POR ESTE TIPO DE ESCร NDALOS AUNQUE Sร LO SEA PORQUE NO HAN GOZADO Aร N MUCHO TIEMPO DEL EJERCICIO DEL PODER Y POR ELLO NO HAN TENIDO TIEMPO DE CO RROMPERSE AUNQUE YA HAY CASOS AISLADOS !NTE LAS ELECCIONES DEL * YA HAN COMENZADO A PUBLICARSE LAS PRIMERAS ENCUESTAS Y LOS RESUL TADOS SIGUEN SIENDO SORPRENDENTES LOS PARTIDOS POLร TICOS CON MAYOR Nร MERO DE CASOS DE CORRUP CIร N EN LOS JUZGADOS Y CON Mร S CONDENAS FIR MES VAN EN CABEZA EN LA PREFERENCIA DE VOTO ,A ร NICA EXPLICACIร N SOCIOLร GICA POSIBLE ES QUE AL ESPAร OL MEDIO LE DA IGUAL LA CORRUPCIร N Y QUE SI ALGUNA VEZ ESTUVIERA EN EL LUGAR Y LA PO SICIร N DE UN POLร TICO QUE SE APROVECHA DE SU CARGO ร L ACTUARร A DE LA MISMA MANERA 0OR ESO HAY BENEVOLENCIA ANTE EL CORRUPTO 3U ACTUACIร N EN EL FONDO CAUSA ENVIDIA ,A REPULSA QUEDA Sร LO PARA LA BARRA DEL BAR ,LEGADO EL MOMENTO DE LAS URNAS NO SE CASTIGA AL CORRUPTO SINO AL CONTRA RIO SE LE PREMIA %S LA ETERNA %SPAร A DE 2INCO NETE Y #ORTADILLO DEL ,AZARILLO DEL 4EMPRANILLO DE ,UIS 2OLDร N LA 0ANTOJA Y DEL $IONI %L GEN DE LA CORRUPCIร N TIENE QUE SER INNA TO EN EL ESPAร OL MEDIO / ALGO ASร

Lorenzo Callejo !LCALDE DE 3OTO DE LA 6EGA

0ESE A LA FATALIDAD LA MEJOR NOTICIA ES QUE LA EMPRESA TIENE LA INTENCIร N DE CONTINUAR LA ACTIVIDAD DE %MBUTIDOS 2ODRร GUEZ #ONFIAMOS EN QUE LA *UNTA ESTร A LA ALTURA $E MOMENTO PARECE QUE ESTร N INVOLUCRADOSv

ร ngel Calvo $IPUTADO PROVINCIAL DE &OMENTO EN LA $IPUTACIร N DE ,Eร N

"URGOS CUENTA CON UN PARQUE DE BOMBEROS Y #AMPOFRร O SE CALCINร %L INCENDIO DE @2ODRร GUEZ ES UNA DESGRACIA ENORME 3E CAร A EL ALMA A LOS PIES VER Cร MO QUEDร LA SALA DE DESPIECE (AY UN PRESUPUESTO DIGNO PARA PONER EN MARCHA UNA RED DE PARQUES DE BOMBEROSv

Felipe Gonzรกlez %X PRESIDENTE DEL 'OBIERNO

%L * NO ES Sร LO UNA SEGUNDA VUELTA NI UNA REPETICIร N ELECTORAL

QUE TAMBIร N SINO UNA OPORTUNIDAD PARA HABLAR DE LA NECESIDAD DEL CAMBIO .O PODEMOS SEGUIR EN ESTA SITUACIร N #UATRO Aร OS Mร S DE 'OBIERNO DE 2AJOY ES UNA TORTURA INMERECIDA PARA LOS CIUDADANOSv

pasiรณn ALAUTO... BMW 520dA TOURING F11

4.300 Km.

BMW 420 I A Gran Coupรฉ F36 Pack M 24.000 Km. BMW 730LD F02

64.000 Km.

BMW 418dA GRAN COUPE PACK M F36 5.000 Km. BMW 640dA Gran Coupe F06 Pack M 18.000 Km. Con libro de revisiones