TELÉFONO ANUNCIOS CLASIFICADOS
807 517 310
LĂ?DER NACIONAL EN PRENSA SEMANAL GRATUITA
LEĂ“N
VISITA NUESTRA WEB: www.genteenleon.com ¡ www.gentedigital.es
AÑO 13 ¡ NÚMERO 538¡ del 13 al 19 de mayo de 2016
-ÂŚ4&3 */%0-030 La depilaciĂłn del futuro
“LO MEJOR DE LEĂ“Nâ€?, EN EL CĂ?RCULO MERCANTIL DE LA CAPITAL DE ESPAĂ‘A
Ahora
BONOS! ÂĄSIN Precios por sesiĂłn Oâ‚Ź
*/(-&4 $6&310
COMPLETO "9*-"4 .6+&3 $6&310 50â‚Ź 119â‚Ź COMPLETO )0.#3& 4JO MFUSB QFRVFĂ’B
159â‚Ź
4JO BTUFSJTDPT
PRUEBA GRATIS 4JO DPN
QSPNJTP
El sistema mĂĄs eďŹ caz para la reducciĂłn permanente del vello. Cualquier ĂŠpoca del aĂąo, rĂĄpido, seguro e indoloro. EďŹ caz en todos los fototipos de piel.
GARANTĂ? A DE CALIDAD
100%
C/ La Luna, 1 bajo -Trobajo del Camino- Tel. 987 03 16 79
RESULTADOS VISIBLES DESDE LA 1ÂŞSESIĂ“N
SĂguenos
LEĂ“N EXHIBE EN MADRID SU POTENCIAL TURĂ?STICO Y GASTRONĂ“MICO Q El CĂrculo de Mercantil de Madrid acogiĂł el jueves 13 de mayo la presentaciĂłn de LeĂłn y provincia, donde los Productos de LeĂłn, la Cueva de Valporquero, los Filandones y la conmemoraciĂłn de las Cortes en LeĂłn de 1188 fueron protagonistas. El acto, promovido por el arquitecto leonĂŠs Carlos QuindĂłs, contĂł con la presencia institucional del presidente de la DiputaciĂłn, Juan MartĂnez Majo; la presidenta de las Cortes de Castilla y LeĂłn, Silvia Clemente; y el alcalde de LeĂłn,Antonio SilvĂĄn. En el FilandĂłn participaron los escritores leoneses Luis Mateo DĂez, JosĂŠ MarĂa Merino y Juan Pedro Aparicio.
Un convenio pionero... y ninguna soluciĂłn Ana Pastor, ministra de Fomento en funciones, firmĂł con el rector de la Universidad de LeĂłn, el convenio que permitirĂĄ a la Escuela de IngenierĂas tener la licencia de uso del sistema SACTA, que instalarĂĄ Indra y es el mismo que emplean los controladores aĂŠreos de 90 paĂses. PĂĄg. 5
26, 27 y 28 de MAYO 2016
INTERNACIONAL LEÓN ´/DV UXSWXUDV IDPLOLDUHV HQ OD VDOXG PHQWDO LQIDQWR MXYHQLO \ ORV GHUHFKRV KXPDQRV¾
AUTOVĂ?A LEĂ“N-VALLADOLID: “El Ministerio de Fomento y la ConsejerĂa de Cultura trabajan para la soluciĂłn a la conservaciĂłn de los restos arqueolĂłgicos de Lanciaâ€?. FEVE: “Retomar las obras depende del OK de los tĂŠcnicos al modificado del proyecto inicial. Hay dinero para reiniciar las obras, pero hay que hacer una nueva regulaciĂłn al entrar a formar parte de una red ferroviaria tren-tranâ€?. PĂĄg. 9
V CONGRESO
LUGAR DE CELEBRACIĂ“N: Centro CĂvico LeĂłn Oeste: Avda. de la Magdalena 1, 24009, LeĂłn INSCRIPCIONES: TelĂŠfonos 639 218 289 • 600 600 500 • 655 440 560 PLAZAS LIMITADAS info@congresointernacionalsap.org • info@sospapa.es • www.congresointernacionalsap.org • www.sospapa.es ORGANIZA
COLBORAN $<817$0,(172'(/(Ă?1
Declarado de InterĂŠs Sanitario por Junta Castilla y LeĂłn
Estudio completo de su audiciĂłn, TOTALMENTE GRATUITO nÂş de registro sanitario 24-E5-0004
AudĂfonos Digitales desde 790â‚Ź ) ! ! "# " ! & ) ! "( en modelos de alta gama * !# & Si no queda satisfecho le devolvemos el dinero
C/ San AgustĂn, 2 - LeĂłn - Tel. 987 24 44 98 www.masoido.com
Profesionales con mĂĄs de 20 aĂąos de experiencia
2|OPINIร N
www.genteenleon.com ยท www.gentedigital.es
CRISIS DE SIRIA: LOS NIร OS, LOS Mร S VULNERABLES
JOSE RAMร N BAJO DIRECTOR
DEL 20-D AL 26-J... Y LAS MISMAS ANSIAS DE PODER
N
!$! PARECE CAMBIAR EN EL PA NORAMA POLร TICO DE CARA A LAS ELECCIONES GENERALES DEL DE JU NIO ,A LARGA TRAVESร A EN EL DESIERTO QUE HAN SUPUESTO LOS HASTA AHORA CASI CINCO MESES QUE HAN TRANSCURRI DO DESDE LAS ELECCIONES DEL PASADO DE DICIEMBRE HA SERVIDO PARA POCO 0EDRO 3ร NCHEZ EL ร NICO QUE DIO EL PASO DE SOMETERSE A LA INVESTI DURA INTENTA UNA Y OTRA VEZ PONER EN VALOR hSU VALENTร A POR DAR LA CARA Y UN PASO AL FRENTEvPARA QUE %SPAร A TU VIERA 'OBIERNO h,OS QUE BLO QUEARON EL RELOJ DEL CAMBIO LO PA GARร N EN LAS URNASv DICE EL Lร DER SOCIALISTA MIENTRAS ACUSA AL h00 Y A 0ODEMOS DE SER UNA PAREJA DE HE CHO CON LA MISMA OBSESIร N EL 03/%v 5N DISCURSO AGRESIVO MIEN TRAS LAS PRIMERAS ENCUESTAS LO QUE REFLEJAN ES UNA BAJADA EN LA INTEN CIร N DEL VOTO SOCIALISTA QUE INCLUSO PASARร A A SER LA TERCERA FUERZA POLร TI CA SI @FRAGUA LA SUMA DE VOTOS DE 0O DEMOS E )5 AL UNIR SUS FUERZAS # S
CON QUIEN 3ร NCHEZ PACTร DE CARA A SU INVESTIDURA Y A LOS QUE ANTES CALIFI CABA COMO hLAS NUEVAS GENERACIONES DEL 00v SE LIBRAN DE MOMENTO DE LOS ATAQUES FURIBUNDOS DEL CANDIDATO SOCIALISTA #IUDADANOS MEJORA EN INTENCIร N DE VOTO A LA ESPERA DE LO QUE PUEDA DAR DE Sร EL @PACTO COMU NISTA DE 0ODEMOS QUE EN SOLITARIO COTIZA A LA BAJA E )ZQUIERDA 5NIDA
CUYO Lร DER !LBERTO 'ARZร N ES EL MEJOR VALORADO PACTO QUE TAMBIร N TIENE SUS DETRACTORES Y QUE QUIERE SUMAR AL 03/% PARA EL 3ENADO PARA ARREBATAR LA MAYORร A AL 00 9 EL 00 CON 2AJOY A LA CABEZA
SIGUE PREDICANDO POR %SPAร A LAS BONDADES DE SU POLร TICA ECONร MICA CON CRECIMIENTO ECONร MICO Y CRE ACIร N DE EMPLEO TRAS COGER EL PAร S EN LA RUINA %L 00 SIGUE SIENDO LA OPCIร N GANADORA PERO MUY LEJOS DE LA MAYORร A ABSOLUTA 9 LO PEOR NADIE QUIERE SER SOCIO DEL @PRESIDENTE DE LOS RECORTES 1UIZร Sร LO !LBERT 2IVE RA Y SUS @#IUDADANOS SE PLANTEARร AN UN PACTO CON EL 00 SI LA SUMA DIERA MAYORร A ABSOLUTA Y SI 2AJOY ACEPTA RA @APARTARSE DE LA PRESIDENCIA Y EL 00 SE ABRIERA A UNA REGENERACIร N DEMOCRร TICA CON @NOMBRES QUE NO ESTร N IMPLICADOS EN LA CADA VEZ Mร S CORRUPTA HISTORIA DE UN 0ARTIDO 0OPULAR QUE @VENDE MODERACIร N
UNIDAD Y BUENA GESTIร N %L MISMO PANORAMA QUE EN DI CIEMBRE DE 4ODOS VAN A LO MIS MO Y SE HAN @RETRATADO ESTOS MESES CON UNA NEGATIVA EXPERIENCIA DE CUATRO PARTIDOS QUE NO HAN @SABIDO LLEGAR A UN ACUERDO DE GOBIERNO POR QUE TODOS QUERร AN MANDAR ,A AMBI CIร N POLร TICA SIGUE SIENDO EL GRAN PROBLEMA 1UIZร EL ELECTORADO HA TO MADO NOTA Y ALGUNOS LO PUEDEN PA GARLO CARO 4ODAVร A QUEDA Mร S DE UN MES PARA ESCUCHAR BARBARIDADES
GENTE EN LEร N ยท del 13 al 19 de mayo de 2016
CONFI
DENCIAL
Millones de niรฑos y niรฑas sufren desnutriciรณn, enfermedades y abusos EL PALACIO DE LOS DISGUSTOS. El Palacio de Congresos y Exposiciones de Leรณn fue uno de los compromisos de Zapatero en aquel histรณrico Consejo de Ministros celebrado en San Marcos en julio de 2004.El equipo municipal que entonces capitaneaba el alcalde socialista Francisco Fernรกndez comenzรณ el desarrollo, pero fue en tiempos de Amilivia cuando se adjudicรณ el proyecto al arquitecto francรฉs Dominique Perrault. En 2007 volviรณ Fernรกndez a la Alcaldรญa y,con Zapatero en La Moncloa,fue cuando se adjudicรณ el proyecto en 76 millones. Tenรญa que haber estado terminado en 2014,pero no lo estarรก hasta 2018 despuรฉs de recortes,de indemizaciones a la constructora por retrasos en los pagos y en las aportaciones... y de โ corregirโ a la baja el proyecto.Un desastre de gestiรณn...
AYร DALOS LA TIRA DE HORMIGOS
Hร GANOS SUS CONFIDENCIAS EN: confidencial@genteenleon.com
CARTAS DE LOS LECTORES Protecciรณn de datos
FIDELIDAD INQUEBRANTABLE Avda. ALCALDE MIGUEL CASTAร O, 1-1ยบ Izquierda Tel. 987 34 43 32. Fax: 987 34 42 63
Edita: Noticias de Leรณn S.L. Director: Jose Ramรณn Bajo ร lvarez (director@genteenleon.com) Departamento de Redacciรณn: Juan Daniel Rodrรญguez โ ข Ana Isabel Martรญnez (redaccion@genteenleon.com) โ ข Fernando Pollรกn (deportes@genteenleon.com) Departamento de maquetaciรณn: Josรฉ Manuel Garcรญa Lucio (maquetas@genteenleon.com) Departamento Comercial: Natalia Marcos (comercial@genteenleon.com) Fotografรญa: BTZ Sistem Administraciรณn: Rosa Marรญa Bajo ร lvarez (administracion@genteenleon.com)
'250/ $% ).&/2-!#)ยผ. '%.4% grupo@grupogente.es
Director de Contenidos Generales: Josรฉ Ramรณn Bajo Director Tรฉcnico de Medios: Josรฉ-Luis Lรณpez Garcรญa Director gentedigital: Leandro Pรฉrez
HECHO A MANO
A
,'5)%. DIJO ALGUNA VEZ ALGO COMO hNO PERMITIRร INJUSTI CIAS NI JUEGO SUCIO PERO SI SE PILLA A ALGUIEN PRACTICANDO LA CORRUPCIร N SIN QUE YO RECIBA UNA COMISIร N LO PONDREMOS CONTRA LA PARED _Y DAREMOS LA ORDEN DE DISPARAR v 0UES EN ESAS ESTAMOS NO HAY Sร BADO SIN SOL NI 0 ARTIDO 0 OLร TICO SIN CORRUP CIร N 9 NO 0RESIDENTE NO ES CUL PABLE ร NICO EL AUTOR DETRร S DE MANZANAS POCHAS HAY UN VENDI MIADOR RESPONSABLE %N CIERTOS LUGARES HA SIDO EL SHOW DE RASCA Y TRINCA %N 6ALEN CIA VENร A A SER COMO SUS NARANJAS
UNA AL Dร A POR LO MENOS / COMO LAS LUCES DE LOS PUTICLUBS TANTAS QUE SE VEN DESDE OTRA PROVINCIA SALES DE VIAJE Y AL IR POR /NZONILLA YA ESTร S VIENDO UN CORRUPTO EN ,EVANTE $IGO A MENUDO QUE LO QUE LES PASE ALLร LES ESTร MERECIDO POR ELEGIR MAL 6OTAR SECULARMEN TE A TIPOS QUE SISABAN EN LA CONS TRUCCIร N DE COLEGIOS MIENTRAS NO HABร A CALEFACCIร N EN LAS AULAS ES EL COLMO DEL MASOQUISMO 4ODO ESTร MORDIDO PELLIZCA
TODO PELLIZCADO JAVIER CUESTA
DO #ORRUPCIร N HA VENIDO NADIE SABE Cร MO HA SIDO 3E HA CONVER TIDO EN EL MAYOR PROBLEMA SIN QUE 2AJOY SUPIERA NADA ,E HA PILLADO POR SORPRESA AL POBRE 3IN EMBARGO UNA DE SUS DECISIONES GRATUITAS FUE SUPRIMIR %DUCACIร N PARA LA #IUDADANร A QUE NADA TENร A DE MALO OBJETIVAMENTE Y HUBIESE AYUDADO A FORTALECER UNA MORAL LAICA PARA EVITAR ESTA DESCOMPOSI CIร N SISTร MICA ACTUAL %N ESA ASIG NATURA NUNCA HUBIERAN ENSEร ADO A MANDAR SMS DE APOYO A TESORE ROS IMPUTADOS %N VEZ DE FORTALE
ZA ร TICA -ARIANO ACONSEJA FORTALE ZA DE ร NIMO A SUS COMPINCHES z%SE ES EL PRESIDENTE AL QUE ALGร N DIRIGENTE LOCAL CALIFICA COMO EL MEJOR DE LA DEMOCRACIA 9A NOS ADVERTร A EL *UAN DE -AIRENA DEL PELIGRO DE ENCARAMAR EN LOS PUES TOS DIRECTIVOS A HOMBRES DE TALEN TO MEDIANO POR MUCHA QUE SEA SU BUENA VOLUNTAD PORQUE A PESAR DE ELLA LA MORAL DE ESOS HOMBRES SERร TAMBIร N MEDIANA %L GRAN DESFALCO DE DINEROS Pร BLICOS ES HOY Mร S INTOLERABLE POR HABER OCURRIDO EN ESTA LEGISLATURA EN LA QUE TANTO SACRIFICIO SE HA EXI GIDO AL CIUDADANO SIN Mร S OJALES YA EN EL CINTO 0OR NO HABLAR DE PRI VATIZACIONES O PRIVILEGIOS A EMPRE SAS OTRAS FORMAS DE CORRUPCIร N x Y TRAS EL ENORME DAร O HECHO POR FIN CAYร 3ORIA Sร PERO POR UNOS PAPELES CASI COMO !L #APONE .UESTRO :0 TAL VEZ PASE A LA HISTO RIA POR PROTEGER A INร TILES -2 LO HARร POR COMO Mร NIMO ENCUBRIR A TRINCONES EN UN PAร S ANEGADO 3I HUBIESE REENCARNACIร N CON SINCE RIDAD zUSTED A QUIร N SE PEDIRร A /IGA NO HAY COLOR
El periรณdico Gente en Leรณn no se responsabiliza ni se identifica con las opiniones que sus lectores y colaboradores expongan en sus cartas y artรญculos.
Que el CIS nos anuncie que el Partido Popular volverรก a ganar las elecciones el prรณximo 26J, para mรญ, ya no es ninguna novedad. Mil elecciones que se celebraran, mil veces serรญa el partido mรกs votado. Esta es la dolorosa y democrรกtica realidad. Y no queda otro remedio que sufrirla estoicamente como quien sufre un dolor crรณnico. โ ยฟCรณmo es posible -me preguntaba ante ayer un amigo- que un partido polรญtico apestado de corrupciรณn todavรญa tenga tantos fieles devotos?โ .โ ยฟCรณmo es posible -insistรญa mi amigo con vehemencia- que sus incondicionales solo vean dignidad allรญ donde abundan los charcos y los lodos?โ . A lo que yo, con aire solemne y aviesa intenciรณn, respondรญ: โ Tal vez haya razones de peso que justifiquen tan inquebrantable fidelidad y adhesiรณn como, por ejemplo, el carisma y buen hacer de su lรญder; las polรญticas fiscales justas y progresivas llevadas a cabo en la anterior legislatura; haber demostrado ser un Gobierno dialogante y de consenso; haber acabado casi con el paro, con los desahucios y con las profundas desigualdades; haber hecho en todo momento un defensa a ultranza de la pluralidad y neutralidad en los medios de comunicaciรณn pรบblicos y, cรณmo olvidarse, haber aprobado la ejemplar Ley de Seguridad Ciudadana y la no menos loable Reforma Laboralโ . โ Dรฉjate de ironรญas -me contestรณ mi amigo en tono grave y severono vaya a ser que alguien tome por verdaderas las razones que tรบ enumeras como chanzaโ . PEDRO SERRANO.
Periรณdico controlado por
LEร N|3
GENTE EN LEร N del 13 al 19 de mayo de 2016
www.genteenleon.com ยท www.gentedigital.es
MIS APUNTES
IMPUESTO DE BIENES INMUEBLES I Solicita una rebaja considerable del tipo para 2017
La Cรกmara de la Propiedad Urbana denuncia la subida encubierta del IBI El incremento de valores catastrales de un 10% afecta a todas las viviendas y locales del municipio. El Ayuntamiento โ toreaโ con esta fรณrmula la bajada del tipo aplicable aprobada por la anterior Corporaciรณn Gente
,A #ร MARA DE LA 0ROPIEDAD 5RBANA CRITICA DURAMENTE LA SUBIDA OPERA DA EN LOS VALORES CATASTRALES DE LA CIUDAD DE ,Eร N QUE SUPONE UN INCREMENTO DEL DE LOS MISMOS %LLO TIENE COMO CONSECUENCIA FUN DAMENTAL QUE EL !YUNTAMIENTO VA A INCREMENTAR SU RECAUDACIร N POR ESTE CONCEPTO EN RELACIร N CON LO PREVISTO EN EL Aร O EN QUE DEBร A ENTRAR EN VIGOR LA BAJADA DEL TIPO DE )") APROBADA POR LA #ORPO RACIร N PRESIDIDA POR %MILIO 'UTIร RREZ DEL AL ACTUAL %L ALIVIO QUE ESTA MEDIDA IBA A SUPONER PARA LOS BOLSILLOS DE TODOS LOS LEONESES SE HA VISTO DOBLEMEN TE FRUSTRADO EN ESTOS Aร OS %N PRIMER LUGAR DURANTE LOS EJERCICIOS A POR LAS ME DIDAS DEL 'OBIERNO #ENTRAL QUE OBLIGARON A SUBIR UN EL TIPO DEL )") PROHIBIENDO CUALQUIER BAJA DA EN ESOS Aร OS SOLAMENTE PALIA DA POR LA DEVOLUCIร N DE LO INDEBI DAMENTE COBRADO POR ESTE CONCEP TO POR EL !YUNTAMIENTO EN A CONSECUENCIA DE LA RECLAMACIร N JUDICIAL INTERPUESTA POR ESTA ASOCIA CIร N Y QUE SE DESCONTร EN LOS RECI BOS DE )") DE Y %N SEGUNDO LUGAR EN ESTE Aร O QUE DEBERร A ENTRAR EN VIGOR LA BA JADA DEL IMPORTE DEL IMPUESTO APROBADA EN SU Dร A EL !YUNTAMIEN TO HA SORPRENDIDO CON UN INCRE MENTO DE VALORES CATASTRALES QUE
Miguel ร ngel Sรกnchez Fraile, gerente de la Cรกmara de la Propiedad Urbana.
SUPONE NO Sร LO LA COMPENSACIร N DE LA BAJADA DEL TIPO APROBADA
SINO UN INCREMENTO IMPORTANTE DE LA RECAUDACIร N ORDINARIA POR ESTE IMPUESTO EN UN QUE SE REPERCUTE A LOS BOLSILLOS DE TODOS LOS CIUDADANOS EN APLICACIร N DE LA DOCTRINA DEL @CAFร PARA TODOS ,AS CONSECUENCIAS SON Mร S GRA VES Aร N PARA LA ECONOMร A DOMร STI CA DESDE EL MOMENTO QUE AFECTA TAMBIร N A LOS IMPUESTOS CUYO Cร L CULO SE BASA EN EL VALOR CATASTRAL Y QUE TAMBIร N VAN A SUBIR COMO ES EL )MPUESTO SOBRE EL )NCREMENTO DE 6ALOR DE LOS 4ERRENOS DE NATURALEZA 5RBANA 0LUSVALร A -UNICIPAL EL )M PUESTO SOBRE EL 0ATRIMONIO E IN CLUSO EL )MPUESTO SOBRE LA 2ENTA DE LAS 0ERSONAS &ร SICAS 3EGร N LA #ร MA
LA VIRGEN DEL CAMINO / EDUCACIร N VIAL
RA DE LA 0ROPIEDAD 5RBANA hESTA SUBIDA DE IMPUESTOS NO PUEDE SER ADMITIDA POR LOS CIUDADANOS
SOBRE TODO TENIENDO EN CUENTA LA SITUACIร N ESPECIALMENTE GRAVE QUE ESTร VIVIENDO LA SOCIEDAD LEO NESA POR LA AGUDEZA DE LA CRISIS ECONร MICA QUE HA CONLLEVADO UNA DRร STICA REDUCCIร N DE SU PODER ADQUISITIVO CON ELEVADร SI MOS ร NDICES DE DESEMPLEO CONTI NUOS RECORTES EN PRESTACIONES Pร BLICAS Y COMO VEMOS UNA CADA VEZ Mร S ELEVADA PRESIร N FISCALv ,OS ESFUERZOS DE LOS PROPIETA RIOS DE VIVIENDAS CUYOS INTERESES REPRESENTA LA #ร MARA PARA HACER FRENTE AL PAGO DE SUS PRร STAMOS HIPOTECARIOS Y DE LAS OBRAS NECESA RIAS CONSECUENCIA DE LA )NSPECCIร N
4ร CNICA DE %DIFICIOS )4% CON LA OBLIGACIร N DE REALIZAR DESEMBOL SOS IMPORTANTES NO DEBERร AN VERSE @RECOMPENSADOS CON CONTINUOS INCREMENTOS DE LA PRESIร N FISCAL ยซNGEL ,UIS 6ALDร S PRESIDENTE DE LA #ร MARA DE LA 0ROPIEDAD 5RBANA DE ,Eร N SEร ALA QUE hESPERA QUE EL !YUNTAMIENTO SEA SENSIBLE A LA SI TUACIร N REAL DE LA ECONOMร A DE NUESTRA CAPITAL A LA DELICADA SITUA CIร N ECONร MICA DE NUESTROS CO MERCIOS Y EMPRESAS DE LOS QUE HAN QUEDADO TRAS EL TORBELLINO DE LA CRISIS ECONร MICA QUE HA CAUSA DO GRAVES DAร OS EN NUESTRO TEJIDO INDUSTRIAL E INFRAESTRUCTURA EMPRE SARIAL Y CORRIJA ESTA SITUACIร N DESDE YA APROBANDO UNA CONSIDERABLE BAJADA DEL TIPO DEL )") QUE ENTRE EN VIGOR EL Aร O QUE VIENEv -IGUEL ยซNGEL 3ร NCHEZ GERENTE DE LA #ร MARA DE LA 0ROPIEDAD RE MARCA ADEMร S LA PROHIBICIร N LE GAL QUE HAY DE QUE EL VALOR CASTAS TRAL SUPERE EL VALOR DE MERCADO
VALOR ร STE QUE QUE HA BAJADO UNA MEDIA EN TORNO AL A CAUSA DE LA CRISIS %S Mร S LEGALMENTE EL VALOR CASTASTRAL NO PUEDE SUPERAR EL DEL VALOR DE MERCADO %STA SUBIDA DEL VALOR CATASTRAL FUE SOLICITADA POR AYUNTAMIEN TOS DE LA PROVINCIA DE ,Eร N COMO ESTRATEGIA PARA MANTENER LOS INGRESOS MUNICIPALES COMO OBLIGA EL 0LAN DE 0ROVEEDORES DEL -INIS TERIO DE (ACIENDA PARA MANTENER EL EQUILIBRIO PRESUPUESTARIO
RECORRIDO POR LA OBRA DE VELA ZANETTI EN LEร N
PRIMERA JORNADA DE SEGURIDAD โ TOUR VIALโ
โ LEร N EN VELAโ , ESTE VIERNES 13 DE MAYO
Q El Auditorio al Aire Libre de La Virgen del Camino alberga todo el viernes
Q Este viernes 13 de mayo a las 17:30 h., tendrรก lugar la ruta mensual donde
13 de mayo la primera Jornada de Seguridad Vial โ Tour Vialโ para niรฑ@s de 5 a 9 aรฑos. La jornada serรก inaugurada a las 10:00 h. por el director provincial de Trรกfico,Gonzalo Leรณn Vรกzquez,que estarรก acompaรฑado del alcalde del Ayuntamiento de Valverde de la Virgen,David Fernรกndez Blanco.La Concejalรญa de Educaciรณn,Juventud y Ocio de Valverde, en colaboraciรณn con el CEO Camino de Santiago, Seguros Ocaso y la Autoescuela Marรญn, han coordinado esta iniciativa.
se explican los murales de Vela Zanetti y que estรก organizada por SOFCAPLE, el Ayuntamiento de Leรณn y la Fundaciรณn Vela Zanetti. En el itinerario comenzarรก en la Fundaciรณn Vela Zanetti (Casona del Corral de Villapรฉrez,(C/ Pablo Flรณrez, s/), se continuarรก con los murales โ El Cortejo de los Reyes de Leรณnโ y โ El Hombre quemรกndose en la Historiaโ ,que se sitรบan en el Antiguo Consistorio,para terminar en el Hotel Conde Luna donde se encuentra โ La historia de don Sueroโ .
ANA ISABEL FERRERAS
EDUCANDO, ENSEร ANDO, EVALUANDO 34/ DEL MUNDILLO DE LA EDUCA CIร N TIENE MUCHA MIGA Y CADA VEZ MENOS MASA -ENOS MASA POR QUE CADA Aร O DISMINUYE EL Nร MERO DE ALUMNOS CAUSA EVIDENTE DEL DES CENSO EN LA NATALIDAD Y EL CONSI GUIENTE ENVEJECIMIENTO DE LA PO BLACIร N Y MUCHA MIGA PORQUE CO MO EN TODAS PARTES LOS INTERESES DE UNOS Y OTROS POR DESGRACIA ACABAN ANTEPONIร NDOSE AL OBJETIVO REAL 0ARECE QUE LA EDUCACIร N EN ESTE PAร S NO ESTร EN SU MEJOR MOMEN TO REALMENTE NO Sร SI HA ESTADO ALGUNA VEZ TODO LO BIEN QUE DEBIE RA ,LEVAMOS SUFRIENDO CAMBIOS LEGISLATIVOS CON CADA GOBIERNO DE TURNO Y RESULTA LAMENTABLE ESCU CHAR CAMPAร A TRAS CAMPAร A QUE ES IMPRESCINDIBLE HACER UN PACTO EN EDUCACIร N Y BLINDARLO PARA QUE NO SE PUEDA MODIFICAR A SALTO DE COLOR POLร TICO !ร OS PROMETIร NDO LO Y LO ร NICO QUE VEMOS ES PASAR EL TIEMPO SIN QUE NINGUNO TENGA LOS CALICHES SUFICIENTES PARA ABORDAR EL ASUNTO CON SERIEDAD AL IGUAL QUE EN OTRAS MUCHAS COSAS %DUCAR EN SU SENTIDO Mร S GENร RICO SE EDUCA EN CASA Y EN SEร AR SE HACE EN LOS COLEGIOS INSTI TUTOS (AY MUCHA LITERATURA SOBRE EL PAPEL DE LOS PADRES EN LA EDUCA CIร N DE SUS HIJOS EN EDAD ESCOLAR
PERO NO VEO YO TANTO DESPLIEGUE EN EL PAPEL DEL PROFESORADO EN LA EDUCACIร N DE NUESTROS HIJOS %VA LUAR Sร EVALร AN A LOS ALUMNOS ES SU FUNCIร N PERO zQUIร N LES EVALร A A ELLOS .O ES NADA Fร CIL SER DOCENTE
SE PUEDE SABER MUCHO Y NO TENER NI PUร ETERA IDEA DE EXPLICARSE Y MENOS DE HACERSE ENTENDER $ES PUร S NOS HACEMOS DE BRUCES CON LOS RESULTADOS DEL INFORME 0)3! Y TODO LO ACHACAMOS A LOS POBRES ESTUDIANTES QUE POR SUPUESTO NO SON TAN BUENOS COMO DEBERร AN
PERO _POR FAVOR QUE LOS PROFESORES TIENEN UN ALTร SIMO PORCENTAJE DE RESPONSABILIDAD Y CULPA DE ELLO %N ESTA PARTIDA JUEGA TAMBIร N Y MUCHO EL PAPEL DE CADA CENTRO EDUCATIVO ,OS HAY QUE PASAN DESA PERCIBIDOS FRENTE A LOS QUE CONSTAN TEMENTE QUIEREN DESTACAR PERDIEN DO Mร S EL TIEMPO EN PRESENTARSE A PROGRAMAS PROYECTOS VIAJES MIEN TRAS Mร S INTERNACIONALES MEJOR ESTO DEL %RASMUS ESTร MUY DE MO DA Y VENDE MUCHO DEJANDO DESA TENDIDOS DURANTE VARIAS SEMANAS DEL CURSO LECTIVO A LOS ALUMNOS QUE Mร S LOS NECESITAN ,UEGO Sร ENARBO LAN BANDERAS PREMIOS Y FOTOS CON LAS AUTORIDADES PARA DEJAR BIEN CLARO QUE SON LOS MEJORES 0UES _PARA NA DA QUE NI ES ORO TODO LO QUE RELUCE
NI SON TAN BUENOS COMO SE CREEN
E
4|LEร N
www.genteenleon.com ยท www.gentedigital.es
GENTE EN LEร N ยท Del 13 al 19 de mayo de 2016
UN AMIGO DE LEร N
JUNTA DE GOBIERNO I EL AYUNTAMIENTO ESTUDIARร PONER EN VALOR LOS โ PRINCIPIAโ
MAXIMINO CAร ร N
Vรญa libre a la contrataciรณn de las obras de rehabilitaciรณn de la Plaza del Grano
PIJERร A DE CAMPAร A
La adecuaciรณn de la plaza y calles Capilla y Mercado comenzarรก el prรณximo verano
L
Gente
,A *UNTA DE 'OBIERNO ,OCAL DEL !YUNTAMIENTO DE ,Eร N HA DADO Vร A LIBRE A LAS OBRAS DE REHABILITACIร N DE LA 0LAZA DEL 'RANO AL PROYECTO DE @#AMINO DE 3ANTIAGO Y LA )GLESIA DEL -ERCADO %STE PROYECTO DE RECUPERACIร N Y ADECUACIร N DE ESPACIOS Pร BLICOS ESTร FINANCIADO CON EUROS DEL #ULTU RAL DEL -INISTERIO DE &OMENTO ,AS OBRAS INCLUYEN LAS CATAS Y LAS DOS FASES PREVISTAS %L !YUNTAMIENTO ESTIMA QUE LAS OBRAS ESTARร N EN MARCHA ESTE VERANO ยฒSTE FUE UNO DE LOS PUNTOS APROBADOS EN LA SESIร N DEL DE MAYO 4RAS LA CATAS
SE ABORDARร N LAS OBRAS EN LAS CALLES #APILLA Y -ERCADO Y LA MEJORA DE LA ACCESIBILIDAD DE LA 0LAZA CON LA CONSTRUCCIร N DE ACERAS DE METROS LA ANCHURA Mร XIMA QUE PERMITE LA ,EY DE 0ATRIMONIO ,A *UNTA DE 'OBIERNO TAMBIร N DIO CUENTA DE LA SENTENCIA DEL *UZ GADO #ONTENCIOSO !DMINISTRATIVO
CONVENIO A CUATRO BANDAS PARA EL MUSEO DE LA SEMANA SANTA La Junta de Gobierno del 6 de mayo aprobรณ un convenio de colaboraciรณn que se firmarรก el viernes 13 de mayo entre Ayuntamiento, Obispado de Leรณn, Consejerรญa de Fomento de la Junta de Castilla y Leรณn y la Fundaciรณn Museo Diocesano y de Semana Santa para la prรณxima construcciรณn del citado museo. El portavoz del equipo de gobierno, Fernando Salguero, recordรณ que el Ayuntamiento de Leรณn ya aprobรณ el pasado 29 de abril la concesiรณn de la licencia de obras a la Fundaciรณn Museo Diocesano y de Semana Santa para la rehabilitaciรณn del edificio del nรบmero 10 de la calle Mariano Domรญnguez Berrueta, que albergarรก el futuro Museo Diocesano y de la Semana Santa.
Las obras de rehabilitaciรณn de la Plaza del Grano comenzarรกn en verano.
Nย DE ,Eร N QUE DESESTIMA EL RECURSO DE REPOSICIร N CONTRA LA DENEGACIร N DE LICENCIA EN UN SOLAR DE LA CALLE 0ELAYO EN EL QUE APARE CIERON RESTO3 DE LOS @0RINCIPIA ! PARTIR DE AHORA EL !YUNTAMIENTO REALIZARร UN ESTUDIO PARA PONER EN VALOR DICHOS RESTOS ARQUEOLร GICOS U
AYUNTAMIENTO / SECTOR DE MEDIADORES DEL NOROESTE
OTRAS ACCIONES QUE PROCEDA /TRO DE LOS PUNTOS APROBADOS HA SIDO LA CONCESIร N DE LA LICENCIA PARA LA CONSTRUCCIร N DE UNA PISCINA EXTERIOR EN EL #ENTRO $EPORTIVO Y DE /CIO DE %RAS DE 2ENUEVA Y LA RECEPCIร N DEFINITIVA DEL SIMULADOR DE TIRO DE ARMAS CORTAS DEL #(&
CONCILIACIร N / ACTIVIDADES PARA NIร OS DE 5 A 12 Aร OS
RECEPCIร N A LA DIRECTIVA DE PLUS ULTRA
LA BENEMร RITA FRENTE AL TERRORISMO EN BOTINES
Q El portavoz del equipo de gobierno del Ayuntamiento de Leรณn, Fernando
Q La exposiciรณn itinerante 'La Guardia Civil frente al terrorismo. Por la liber-
Salguero, ha recibido a la cรบpula directiva del grupo Plus Ultra Seguros, grupo que celebrรณ en Leรณn una jornada de trabajo con los mediadores de la zona Noroeste. Participaron el consejero delegado de Plus Ultra Seguros, Josep Vila; el director general comercial de la entidad,Luis Vallejo;el director territorial Norte, Juan Carlos Delgado; y el director de la zona Noroeste, Juliรกn Rejas.
tad, por las vรญctimas' ha recalado en Leรณn, en el edificio Botines, donde permanecerรก hasta el 15 de mayo. Al acto inaugural asistieron el general jefe de la Guardia Civil de Castilla y Leรณn,Josรฉ Manuel Dรญaz Cubelos,la delegada del Gobierno,Marรญa Josรฉ Salgueiro;la subdelegada en Leรณn,Teresa Mata;el alcalde de Leรณn,Antonio Silvรกn y el presidente de la Diputaciรณn, Juan Martรญnez Majo.
Del 13 al 19 de mayo de 2016 Farmacias de Guardia โ ขโ ข De 9,30 a 22,00 horas 13 de mayo
ยก
Paseo de Quintanilla, 6 (Zona Palomera) 24007-Leรณn
Nocturno de 22 a 9.30h Ordoรฑo II, 41โ ขFARMACIA SIRERAโ ข Avda. Reyes Leoneses, 14 Q Sรกbado Leรณn XIII, 3 Santa Ana, 22 Juan Ferreras, 8
NUEVA DIRECCIร N
ยก
Q Viernes Pendรณn de Baeza, 4 Calle Ancha, 23 Avda. de Nocedo, 86
Nยบ. de Registro Sanitario 24-C251-0125
NOTA: El despacho de medicamentos en el servicio de Guardias de noche sรณlo se efectuarรก con receta mรฉdica.
Q Miรฉrcoles 18 de mayo San Pedro, 2 Avda. San Andrรฉs, 9 Avda. Repรบblica Argentina, 1 Avda. Mariano Andrรฉs, 18 Nocturno de 22 a 9.30h Ordoรฑo II, 41โ ขFARMACIA SIRERAโ ข Avda. Reyes Leoneses, 14
14 de mayo
Q Domingo 15 de mayo La Rรบa, 35 Avda. Mariano Andrรฉs, 184 Avda. Reyes Leoneses, 14
Q Lunes 16 de mayo San Francisco, 15 La Serna, 14 Gran Vรญa de San Marcos, 6
Q Martes 17 de mayo Burgo Nuevo, 13 Ordoรฑo II, 41 Avda. San Juan de Sahagรบn, 23
Q Jueves Julio del Campo, 13 Avda. de Quevedo, 4 Antonio Gamoneda, 3
19 de mayo
Nocturno de 22 a 9.30h Ordoรฑo II, 41โ ขFARMACIA SIRERAโ ข Antonio Gamoneda, 3
Nocturno de 22 a 9.30h Ordoรฑo II, 41โ ขFARMACIA SIRERAโ ข Avda. de San Mamรฉs, 62
Nocturno de 22 a 9.30h Ordoรฑo II, 41โ ขFARMACIA SIRERAโ ข Avda. Reyes Leoneses, 14
Nocturno de 22 a 9.30h Ordoรฑo II, 41โ ขFARMACIA SIRERAโ ข Avda. Reyes Leoneses, 14
Nocturno de 22 a 9.30h Ordoรฑo II, 41โ ขFARMACIA SIRERAโ ข Avda. Reyes Leoneses, 14
/ QUE NOS QUEDA 9A LO DIJE OTRO Dร A EN ESTA MISMA COLUM NA EN POLร TICA hVALE Mร S REPETIR QUE APROBARv -E EXPLICO $ES PUร S DE LO INร DITO DEL RESULTADO QUE HAN DEJADO EN LAS URNAS ESTAS VOTACIONES QUE YA SON PASADAS POR EL TIEMPO TRANSCURRIDO NOS ENFRENTAMOS POR PRIMERA VEZ EN DEMOCRACIA COMO LOS MALETILLAS DE LA TORERร A A UNA SEGUNDA OPOR TUNIDAD ELECTORAL EN %SPAร A !UN QUE PARA MUCHOS EL NO HABER TENI DO 'OBIERNO SALIDO DE LAS URNAS DURANTE ESTOS MESES NO LES HA MO TIVADO NEGATIVAMENTE LO CIERTO ES QUE FUERA DE LA BROMA QUE ESTA SITUACIร N ORIGINA CADA PAร S TIENE QUE ESTAR DIRIGIDO POR LOS REPRE SENTANTES DE QUIENES ASร LO HAN DECIDIDO %STA SITUACIร N DE REPETI CIร N ELECTORAL TIENE SUS PROS Y SUS CONTRAS !HORA MISMO ACABO DE ENTERARME DEL 02%!#5%2$/ QUE HA SUSCRITO 0ODEMOS CON )5 Y QUE EN ESTOS MOMENTOS TIENE REVOLUCIONADOS A PARTIDOS Y ME DIOS DE COMUNICACIร N PORQUE EN POLร TICA LA SUMA DE LOS VOTOS OBTE NIDOS POR CADA CANDIDATURA EN UNAS ELECCIONES NO SUMAN DE LA MISMA FORMA CUANDO SE COALICIO NAN 9A TENEMOS MATERIA PARA DE BATE z1Uร HAREMOS AHORA zVOTA REMOS AL MISMO zA OTRO O zNO VOTAREMOS SE COMENTA ,O Mร S GENERALIZADO ES EXPRESAR EL CA BREO DICIENDO ESTOY HASTA LOS MIS Mร SIMOSxY ADEMร S SIN TRABAJO NI PERSPECTIVAS DE TENERLO ,O QUE NO ADMITE DISCUSIร N Y CONSTITUYE NUDO GORDIANO DE LAS OFERTAS ES TODO LO REFERENTE A LA CREACIร N DE EMPLEO -IENTRAS TAN TO CADA PARTIDO COMO APISONADO RA IMPLACABLE PLANIFICA LAS ESTRATE GIAS A FIN DE MEJORAR RESULTADOS 3E MIRAN LAS ENCUESTAS Y AUNQUE SE DIGA QUE LA ร NICA QUE VALE ES LA DEL Dร A DE LAS VOTACIONES SIEMPRE SE TOMAN COMO REFERENCIA SOBRE TODO SI SON FAVORABLES PARA MOVI LIZAR A AFILIADOS Y SIMPATIZANTES -IENTRAS EN ESTAS ESTAMOS Y ESTA REMOS NOS DESAYUNAMOS ESCU CHANDO DE CANDIDATOS TERTULIANOS Y DEMร S ENTENDIDOS EN LA MATERIA
TERMINOLOGร AS QUE NOS HACEN PEN SAR SI SEREMOS TONTOS O SI VAMOS DE @PIJOS POR EL MUNDO 9A NO SE DICE ร STE O AQUEL QUIERE APARENTAR LO QUE NO ES SE DICE QUE ES 0/3 452%/ AUNQUE ESTร ADMITIDO POR LA 2EAL !CADEMIA %SPAร OLA O LA ร LTIMA EN INVADIRNOS 3/20!3 3/ QUE SEGร N COMENTO CON UNA AMIGA QUE HA VIVIDO Aร OS EN EL LUGAR DE PROCEDENCIA DE LA PALA BRA )TALIA SE REFIERE A LA POSIBILI DAD DE ADELANTAMIENTO QUE TIENE UNA CANDIDATURA SOBRE OTRA 9 MIENTRAS TANTO LA CASA SIN BARRER
GENTE EN LEร N ยท del 13 al 19 de mayo de 2016
www.genteenleon.com ยท www.gentedigital.es
LEร N|5
UNIVERSIDAD DE LEร N I ENAIRE instalarรก en el campus el Sistema de Control Automatizado de Trรกnsito Aรฉreo (SACTA)
La ULE contarรก con un sistema de control aรฉreo de los mรกs avanzados del mundo La ministra de Fomento, Ana Pastor, presidiรณ la firma del acuerdo de la Universidad de Leรณn con ENAIRE y afirmรณ que โ la formaciรณn de estudiantes es una prioridad estratรฉgicaโ Gente
,A MINISTRA DE &OMENTO EN FUNCIO NES !NA 0ASTOR PRESIDIร LA FIRMA DE UN CONVENIO ENTRE LA EMPRESA Pร BLICA %NAIRE RESPONSABLE DE LA GES TIร N Y CONTROL DEL TRร NSITO Aร REO Y LA 5NIVERSIDAD DE ,Eร N 5,% CON FINES DOCENTES QUE PERMITIRร QUE LOS ALUMNOS DE LA INSTITUCIร N ACA Dร MICA PUEDAN HACER PRร CTICAS EN hUN SISTEMA DE CONTROL DEL TRร FICO Aร REO QUE ES UNO DE LOS Mร S AVAN ZADOS DE %UROPA Y DEL MUNDOv !Sร LO ASEGURร !NA 0ASTOR EL LUNES DE MAYO EN UN ACTO CELEBRADO EN ,Eร N DONDE PRECISร QUE GRACIAS A ESTE ACUERDO LOS ALUMNOS DEL Mร S TER DE )NGENIERA !ERONร UTICA Y DEL GRADO DE )NGENIERA !EROESPACIAL DE LA 5,% PODRร N UTILIZAR EL 3ISTEMA DE #ONTROL !UTOMATIZADO DE 4Rร NSITO !ร REO 3ACTA UN SISTEMA QUE UTILI ZAN EN VIVO LOS CONTROLADORES Aร RE OS ESPAร OLES 4AMBIร N PODRร SER UTILIZADO POR ESTUDIANTES DE LA TITU LACIร N DE )NFORMร TICA O CUALQUIER OTRO DENTRO DE LAS ACTIVIDADES DE DIVULGACIร N DE LA INGENIERร A AEROES PACIAL EN LA 5NIVERSIDAD DE ,Eร N ,OS ALUMNOS DE LA 5,% PODRร N UTILIZAR UN PANEL DE CONTROL PROPOR CIONADO POR )NDRA A TRAVร S DEL QUE PODRร N EMULAR EL TRABAJO DE UN CONTROLADOR COMO SI ESTUVIERAN DE VERDAD EN UNA TORRE CONTROLANDO EL TRร FICO A TRAVร S DE EJERCICIO INTERAC TIVOS Y ENFRENTร NDOSE A SITUACIONES REALES %STE SISTEMA ESTร CONCEBIDO CON LAS CAPACIDADES NECESARIAS PARA PODER GESTIONAR TODAS LAS FASES DEL VUELO MEDIANTE LA ADAPTACIร N DE LA POSICIร N DE LA TORRE DE CONTROL POR LO QUE LA FORMACIร N SERร hESPE Cร FICA PARA TODAS LAS SITUACIONESv !NA 0ASTOR INSISTIร DE LA IMPOR TANCIA DE LA EDUCACIร N Y LA FORMA CIร N QUE SON hUNAS DE LAS COSAS Mร S IMPORTANTES QUE TIENEN QUE HACER LOS GOBIERNOSv Y ASEGURร QUE EL CAMBIO Y PROGRESO QUE HA
El Paraninfo Gordรณn Ordรกs de El Albรฉitar de la Universidad de Leรณn acogiรณ la firma del acuerdo entre la empresa pรบblica ENAIRE y la ULE para la cesiรณn gratuita de uso de su licencia del software SACTA, sistema utilizado por los controladores aรฉreos, que fue suscrito por el rector, Juan Francisco Garcรญa Marรญn; y Ana Pastor, ministra de Fomento en funciones. Al acto asistieron Antonio Silvรกn, alcalde de Leรณn, y el secretario de Estado de Infraestructuras, Julio Gรณmez-Pomar.
EXPERIMENTADO %SPAร A EN LOS ร LTI MOS Aร OS ES FRUTO DE QUE LOS ESPAร OLES ESTร N Mร S Y MEJOR FOR MADOS h,A FORMACIร N NO ES UN GAS TO ES UNA INVERSIร N PORQUE ES LO QUE REALMENTE TIENE RETORNOv 0OR SU PARTE EL RECTOR DE LA 5,% *UAN &RANCISCO 'ARCร A -ARร N
SE MOSTRร MUY SATISFECHO CON LA FIRMA DE ESTE ACUERDO QUE PERMI TIRร A LOS ALUMNOS hDISFRUTAR DE UNA HERRAMIENTA MUY ร TIL EN EL CAMPO DEL CONTROL Aร REO Y MEJO RAR SU ENSEร ANZA Y CONOCIMIEN TOv !DEMร S -ARร N AGRADECIร TAN TO A LA MINISTRA DE &OMENTO COMO A LA EMPRESA %NAIRE TODAS hLAS FACILIDADES PARA QUE LA 5NIVERSI DAD DE ,Eร N PUEDA DAR LA Mร XIMA CALIDAD DOCENTE A SUS ALUMNOSv ,A INSTALACIร N DEL SIMULADOR CORRERร A CARGO DE LA EMPRESA )NDRA
Y SE LLEVARร A CABO DURANTE EL VERA NO PARA QUE ESTร OPERATIVO EN SEP TIEMBRE AL COMIENZO DEL CURSO %L PLAN DE FORMACIร N PARA LOS ALUM NOS DE LA 5,% CONTEMPLA ALREDEDOR DE CINCO HORAS SEMANALES DE PRร C TICAS CON ESTUDIANTES DURANTE LAS SEMANAS DEL CURSO ANUAL UNAS HORAS Aร O SIN CONTAR CON EL TIEM PO DE PREPARACIร N DE LAS PRร CTICAS QUE PRECISARร N LOS PROFESORES %L EQUIPO EN EL QUE TRABAJARร N LOS ALUMNOS DISPONDRร DE UN EJERCI CIO DE SIMULACIร N CORRESPONDIENTE A LA ZONA GEOGRร FICA GESTIONADA POR EL #ENTRO DE #ONTROL DE 4Rร FICO !ร REO DE -ADRID DONDE SE SIMULA Rร LA GESTIร N DE TODAS LAS FASES DEL VUELO ,OS INSTRUCTORES SERร N PROFE SORES DEL ร REA DE INGENIERร A AEROES PACIAL DE LA 5,% QUE IMPARTIRร N LAS PRร CTICAS A LOS ESTUDIANTES DE LAS
ASIGNATURAS DE .AVEGACIร N !ร REA Y 'ESTIร N DEL 4Rร FICO !ร REO DEL 'RADO EN )NGENIERร A !EROESPACIAL ASร COMO A AQUELLOS DEL Mร DULO DE $ISEร O 'ESTIร N Y #ERTIFICACIร N DE 3ISTEMAS DE .AVEGACIร N DEL -ร STER EN )NGENIERร A !ERONร UTICA %L CON VENIO TENDRร UNA VALIDEZ POR CUA TRO Aร OS Y SERร PRORROGADO AUTOMร TICAMENTE POR PERIODOS ANUALES 4RAS LA FIRMA DEL CONVENIO
TODOS LOS PARTICIPANTES Y EL RESTO DE AUTORIDADES SE TRASLADARON AL #AMPUS DE 6EGAZANA AL OBJETO DE VISITAR EL 3ISTEMA %DUCACIONAL DE #ONTROL DE 4Rร NSITO !ร REO INSTALA DO EN LA %SCUELA DE )NGENIERร AS Y ASISTIERON A LAS EXPLICACIONES DEL PROFESOR RESPONSABLE DE )NGENIE Rร A !EROESPACIAL *ESร S 'ONZALO DE 'RADO SOBRE EL FUNCIONAMIENTO DE DICHO SIMULADOR
UN CONVENIO PIONERO La titular de Fomento destacรณ en Leรณn la importancia de la colaboraciรณn entre la universidad y la empresa, un binomio que se estรก potenciando desde las administraciones, pero que admitiรณ que se ha hecho poco y abogรณ por trabajar de forma conjunta entre las instituciones acadรฉmicas y las empresas pรบblicas, algo que es โ una tarea que tenemos por delanteโ . Asรญ, Ana Pastor indicรณ que el acuerdo suscrito con la Universidad de Leรณn es pionero en este aspecto y asegurรณ que โ hace falta llegar a muchos mรกs acuerdos como รฉste con otras universidades para potenciar el binomio de cualificaciรณn y empleo. El reto mรกs importante que tiene Espaรฑa por delante, lo que de verdad preocupa a la gente, es el trabajo y las oportunidades por eso tenemos que acercar mucho mรกs la formaciรณn a la parte prรกctica y preguntarnos quรฉ es lo que quiere el mercado laboral de las personas, que es flexibilidad, capacidad de adaptaciรณn, innovaciรณn y transferencia permanente de conocimiento, y proporcionรกrseloโ , insistiรณ la ministra.
EL SECTOR Aร REO, UN GRAN MOTOR La ministra Pastor tambiรฉn se refiriรณ al sector aรฉreo, al que calificรณ de โ uno de los motores mรกs importantes a nivel nacional por los aeropuertos y la navegaciรณn aรฉreaโ y aseverรณ que si Espaรฑa es una potencia turรญstica no lo es sรณlo por su patrimonio, sus playas, su clima o su gastronomรญa, sino gracias a la calidad de las infraestructuras. โ Si somos una potencia turรญstica es por nuestras magnรญficas infraestructurasโ , agregรณ. A este respecto, recordรณ que Aena moviรณ el aรฑo pasado 207,4 millones de pasajeros y que mรกs de un millรณn de naves aterrizaron o despegaron en 2015 en los 42 aeropuertos y 2 helipuertos espaรฑoles. En lo que se refiere a este ejercicio, en lo que va de aรฑo se han registrado mรกs de 60 millones de viajeros en los aeropuertos espaรฑoles, lo que supone un incremento de mรกs del 12,1%.
6|LEร N
www.genteenleon.com ยท www.gentedigital.es
DEPORTE Y SALUD I Cita para todos los pรบblicos durante cuatro domingos
GENTE EN LEร N ยท del 13 al 19 de mayo de 2016
BREVES SEGURIDAD Y SALUD I PARTICIPAN 20 POLICร AS Y BOMBEROS DE LEร N
Presentaciรณn del curso en el centro de Alzheimer Leรณn, el 11 de mayo.
ALZHEIMER FORMA A BOMBEROS Y A POLICร AS SOBRE ESTA ENFERMEDAD El concejal de Deportes, Josรฉ Marรญa Lรณpez Benito, con responsables de โ Superaโ , โ Victoriaโ y +fi low costโ .
โ Zumba en el parqueโ el 15-M Este domingo 15 de mayo comienza este programa de hรกbitos de vida saludable que tendrรก continuidad tres domingos mรกs con periodicidad quincenal Gente
%L CONCEJAL DE $EPORTES *OSร -ARร A ,ร PEZ "ENITO PRESENTร LA INICIATIVA MUNICIPAL @:UMBA EN EL PARQUE QUE SE CELEBRARร DEL DE MAYO AL DE JUNIO EN CUATRO PARQUES DE LA CIUDAD ,E ACOMPAร ARON EN LA PRESENTACIร N LOS RESPONSABLES DE LOS GIMNASIOS 6ICTORIA &IT ,OW #OST Y 3UPERA QUE COLABORAN EN LA REALIZACIร N DE ESTE PROGRAMA %L CONCEJAL DE $EPORTES EXPLI Cร QUE EL OBJETIVO DE FACILITAR LA ACTIVIDAD Fร SICA EN LA CALLE RESPON DE AL OBJETIVO DE PROMOCIONAR UNOS Hร BITOS DE VIDA SALUDABLES Y
ANIMร A TODOS LOS LEONESES A PARTI CIPAR EN ESTA INICIATIVA QUE PERSI GUE ADEMร S DE LA PRร CTICA DEL DEPORTE LOS Hร BITOS SALUDABLES @:UMBA EN EL PARQUE ES UN PROGRAMA GRATUITO Y DIRIGIDO A TODOS LOS CIUDADANOS SIN DISTIN CIร N DE EDAD NI CONDICIร N Fร SICA .O ES NECESARIA PREINSCRIPCIร N %L ร NICO REQUISITO CALZARSE UNAS ZAPATILLA Y ACUDIR AL LUGAR EN EL QUE SE REALICE LA ACTIVIDAD ,ร PEZ "ENITO TAMBIร N RESALTร LA COLABORACIร N DEL !YUNTAMIENTO DE ,Eร N CON LOS GIMNASIOS DE LA CAPITAL PARA TRASLADAR LA ACTIVIDAD Fร SICA A ESPACIOS ABIERTOS !ร ADIร
QUE PODRร COMPLETARSE CON OTRAS ACTIVIDADES DEPORTIVAS AL AIRE LIBRE COMO EL TAICHร ยฒSTA ES LA TERCERA EDICIร N DE @:UMBA EN EL PARQUE UNA ACTIVI DAD QUE REGISTRA UNA AMPLIA PARTI CIPACIร N %L CALENDARIO DE ACTIVIDA DES DE ZUMBA TODAS A LAS HORAS ES EL SIGUIENTE s DE MAYO #ONDESA MARGEN IZQUIERDA DEL Rร O s DE MAYO 0ARQUE DE LA #HAN TRร A #ALLE / ยซLVAREZ #ARBALLO s DE JUNIO 0ARQUE %RAS DE 2ENUEVA JUNTO AL CENTRO 3UPERA DE JUNIO %VENTO ZUMBA &IESTAS DE ,Eร N 0ARQUE 3AN &RANCISCO
Mร SICA / MELENDI ACTUARร EN LA PLAZA DE TOROS DE LEร N EL 19 DE JUNIO
LA โ MELENDIMANร Aโ LLEGA A LEร N Q Apenas dos semanas
de venta le han bastado a Melendi para vender mรกs de 2.000 entradas para el concierto que ofrecerรก el prรณximo 19 de junio en la Plaza de Toros de Leรณn. Todo apunta a colgar el cartel de โ entradas agotadasโ en el arranque de las Fiestas de San Juan y de San Pedro en Leรณn dentro de la primera fecha en Castilla y Leรณn de Melendi. El asturiano ha elegido Leรณn como primera fecha de su gira en nuestra comunidad autรณnoma. Estรก claro que los leoneses estรกn respondiendo con entrega a la espectacular propuesta de Melendi para este 2016. Melendi estรก actualmente viviendo uno de sus momentos de mรกs popularidad y de reconocimiento mediรกtico y artรญstico. El pasado mes de diciembre lanzรณ su nuevo trabajo โ Di-
recto a septiembreโ grabado en vivo en una abarrotada Plaza de Toros de las Ventas . Este trabajo incluye un multitudinario concierto en el que se repasan y recopilan todos los grandes รฉxitos de su trayectoria. En pocos meses, este nuevo disco se ha convertido ya en un fenรณmeno super-ventas habiendo obtenido ya un disco de platino. Las entradas estรกn a la venta con un precio a partir de 21euros dependiendo de zona de acomodaciรณn. Los puntos de ventaen internet son: www.elcorteingles.es y www.diariodeleon.es . Los puntos de venta fรญsica son: Maci3 en Leรณn, Oficinas de Caja Rural en Leรณn y provincia, Musical Zarabanda (Astorga, La Baรฑeza). El espectรกculo estรก organizado por Pandora Producciones.
Q !LZHEIMER ,Eร N HA ORGANIZADO UN CURSO DE FORMACIร N PARA 0OLI Cร A ,OCAL Y "OMBEROS DE ,Eร N PARA ENSEร ARLAS A TRATAR PERSONAS CON ESTA ENFERMEDAD 0ARTICIPAN ALUMNOS ,A PRESIDENTA -ERCEDES 'ARCร A DESTACร LA IMPORTANCIA DE CONOCER AL ENFERMO DE !LZHEIMER %L CONCEJAL DE -OVILIDAD Y 3EGURIDAD &ERNANDO 3ALGUERO OFRECIร LA COLABORACIร N DE !YUNTAMIENTO PARA REALIZAR PRร XIMOS CURSOS
RECORDATORIO I CONVOCATORIA EL 15 DE MAYO CON LECTURA DE MANIFIESTO
EL MOVIMIENTO 15M CELEBRA SU QUINTO ANIVERSARIO EN BOTINES %L MOVIMIENTO - CELE BRA EL QUINTO ANIVERSARIO EL DOMINGO DE MAYO A LAS HORAS CON UN ENCUENTRO INFORMATIVO FES TIVO EN "OTINES DONDE SE INSTALARร N MESAS INFORMATI VAS DE VARIOS COLECTIVOS 3TOP $ESAHUCIOS - 0LA TAFORMAS ACTIVAS CON LUCHAS ABIERTAS 0LAFHC Y LA DEL #42 REFUGIADOSx Y UN MURAL DE PROYECTOS ABIER TOS 4AMBIร N HABRร Tร TERES Y A LAS HORAS ASAM BLEA 0REVIAMENTE EL Sร BA DO SE PROYECTARร UN DOCUMENTAL SOBRE EL EN EL !TENEO 6ARILLAS Cartel de la convocatoria.
Q
SALUD BUCODENTAL I PARTICIPARร N CERCA DE MIL PROFESIONALES
Reuniรณn de los representantes de la SEI con el alcalde Leรณn.
LEร N SERร SEDE DEL CONGRESO DE IMPLANTOLOGร A DENTAL Q %L !UDITORIO g#IUDAD DE ,Eร Ng ACOGERร EN JUNIO DEL Aร O QUE VIE NE LA REUNIร N ANUAL DE LA 3OCIEDAD %SPAร OLA /DONTOESTOMATOLร GICA DE )MPLANTES 3%) CON LA PARTICIPACIร N DE Mร S DE PROFESIONALES NACIONALES E INTERNACIONALES ,OS ORGANIZADORES Y REPRESENTANTES DE LA 3%) SE HAN REUNIDO CON EL ALCALDE DE ,Eร N
!NTONIO 3ILVร N QUE HA CEDIDO EL !UDITORIO PARA ACOGER A LOS CERCA DE PROFESIONALES QUE SE DARร N CITA EN ESTE ENCUENTRO
Centro Comercial E.Leclerc
Agua FrĂa CR easftea ut rearnĂtae
)PSBSJP 3FTUBVSBOUF EF B I )JQFSNFSDBEP & -FDMFSD r 5FM 987 803 003
LEĂ“N|7
www.genteenleon.com ¡ www.gentedigital.es
MenĂş del dĂa
GENTE EN LEÓN ¡ del 13 al 19 de mayo de 2016
JUVENTUD / IZADO DE LA BANDERA DE EUROPA EN ESPACIO VĂ?AS
a elegir
QSJNFSPT 1BO CFCJEB WJOP BHVB DFSWF[B SFGSFTDP TFHVOEPT 1PTUSFT DBTFSPT Z DBGĂŠ
9
-PT QMBUPT TPO FMBCPSBEPT EJBSJBNFOUF FO OVFTUSBT DPDJOBT
DĂ?A MUNDIAL / 300 PERSONAS DIAGNOSTICADAS EN LEĂ“N
MenĂşs para llevar Fiestas de cumpleaĂąos
APROBADO POR UNANIMIDAD
UPL se presentarĂĄ a las Elecciones Generales del 26J Gente
LOS JĂ“VENES, PROTAGONISTAS DEL DĂ?A DE EUROPA
APOYO A LOS AFECTADOS DE LUPUS
Q El DĂa de Europa,el 9 de mayo,tuvo como protagonistas a los jĂłvenes.La Con-
Q La concejala de Familia y Bienestar Social del Ayuntamiento de LeĂłn,Aurora Baza, visitĂł la mesa que la AsociaciĂłn Leonesa de Lupus y SĂndrome AntifosfolĂpido (ALEYSA) instalĂł en la Plaza de Botines para conmemorar el DĂa Mundial del Lupus, e.l 10 de mayo. El Ayuntamiento ha querido apoyar a estos pacientes que en LeĂłn suman 300 personas diagnosticadas. El objetivo de la mesa de ALEYSA es dar a conocer la enfermedad y la propia asociaciĂłn. Su presidenta,MÂŞ Carmen GonzĂĄlez,Marcos ha seĂąalado que es una patologĂa crĂłnica minoritaria, aunque no rara, pero sĂ desconocida entre la poblaciĂłn.
cejalĂa de Juventud de LeĂłn organizĂł actividades de carĂĄcter divulgativo para acercar la realidad europea a los jĂłvenes y para presentar el punto ‘Eurodesk’, un punto de informaciĂłn para jĂłvenes incluido en la red europea. Por la maĂąana se instalĂł frente al Ayuntamiento de OrdoĂąo II ‘Infopoint Europa’, con material divulgativo sobre los recursos europeos para jĂłvenes. Por la tarde, se izĂł la bandera europea por jĂłvenes de distintas nacionalidades europeas en Espacio VĂas, con la participaciĂłn de la concejala de Juventud, Marta MejĂas.
,A 5NIĂ˜N DEL 0UEBLO ,EONĂ?S 50, SE PRESENTARĂˆ A LAS %LECCIONES 'E NERALES DEL PRĂ˜XIMO DE JUNIO !SĂ“ LO ACORDĂ˜ EN LA REUNIĂ˜N DEL #ONSEJO 'ENERAL %XTRAORDINARIO Y 5RGENTE CELEBRADO EN LA TARDE DEL MARTES DE MAYO PARA DEBATIR SI ACUDĂ“A A LAS %LECCIONES 'ENERALES 3EGĂžN FUENTE DE 50, ESTA FORMA CIĂ˜N LEONESITAS DECIDIĂ˜ POR UNA NIMIDAD CONCURRIR A LOS COMICIOS EN LAS CIRCUNSCRIPCIONES DE ,EĂ˜N Y :AMORA 50, CONSIDERA NECESARIO ESTAR PRESENTE hEN ESTE MOMENTO POR LA COMPLICADA SITUACIĂ˜N QUE ATRAVIESA LA PROVINCIA DE ,EĂ˜Nv
8|LEร N
www.genteenleon.com ยท www.gentedigital.es
GENTE EN LEร N ยท del 13 al 19 de mayo de 2016
LA ORA COLABORA I Apoyo a โ Mundo ร ticoโ y a la plataforma Desafรญo Lucha por la Montaรฑa
AYUDAS PARA ASOCIACIONES
Subvenciones para atender a personas en riesgo El concejal de Seguridad y Movilidad, Fernando Salguero, presentรณ la campaรฑa para dar a de exclusiรณn social
La ORA pone en marcha el โ ticket solidarioโ de apoyo al comercio justo y al โ desafรญo luchaโ
conocer la โ cara amableโ de Eulsa, la empresa que gestiona el aparcamiento en zona azul Gente
%L CONCEJAL DE 3EGURIDAD Y -OVILI DAD &ERNANDO 3ALGUERO PRESENTร LA CAMPAร A PARA DAR A CONOCER LOS SER VICIOS QUE PRESTA %ULSA ESPECIAL MENTE LA REGULACIร N DEL APARCA MIENTO /2! L OBJETIVO ES hPONER EN MARCHA UNAS @JORNADAS ABIERTAS LOS Dร AS DEL Aร O DANDO A CONO CER LOS BENEFICIOS SOCIALES DE LA RE GULACIร N DEL APARCAMIENTO YA QUE AYUDA A COMPARTIR EL ESPACIO Pร BLI CO AGILIZAR EL TRร FICO Y DISMINUIR EL RUIDO Y LAS EMISIONES Y DINAMIZAR EL COMERCIO LOCALv 5NA CAMPAร A QUE INCLUYE LA INICIATIVA @,A /2! COLABO RA Y EL APOYO A EVENTOS DE CARร CTER SOCIAL Y DE INTERร S COLECTIVO $ENTRO DE ESTOS EVENTOS DESTA CA EL APOYO FUNDAMENTAL A DOS ENTIDADES LA !SOCIACIร N -UNDO ยฒTICO Y $ESAFร O ,UCHA POR LA -ON TAร A %N EL PRIMER CASO 3ALGUERO INDICร QUE CON MOTIVO DEL $ร A -UNDIAL DEL #OMERCIO *USTO QUE SE CONMEMORA EL Sร BADO DE MA YO SE HA PUESTO EN MARCHA TODO EL MES EL @TICKET SOLIDARIO PARA hPRO MOVER EL COMERCIO JUSTO EL CONSU MO RESPONSABLE Y EL PEQUEร O CO MERCIO CON VALORES QUE TANTO %UL SA COMO -UNDO ยฒTICO APOYAN ACTI VAMENTE ADEMร S DE PROMULGAR EL BENEFICIO COMร N Y SOSTENIBLE DE LA REGULACIร N DEL TRร FICO Y EL APARCA MIENTO EN NUESTRA CIUDADv %L GERENTE DE %ULSA *UAN ,UIS $ร EZ Y EL DIRECTOR DE -UNDO ยฒTICO
ยปSCAR #ALZADO EXPLICARON QUE
Estรก abierto el plazo de solicitud y la cuantรญa de las ayudas es de 80.000 euros Gente
Carlos Fernรกndez, Josรฉ Luis Dรญez, Fernando Salguero y ร scar Calzado presentaron la campaรฑa โ La ORA colaboraโ .
DE LOS PARQUร METROS EMITEN LOS TICKETS CON UN REVERSO DIFERENTE AL HABITUAL CON UNA RECOMPENSA DE UNA FORMA DIVERTIDA Y ORIGINAL ,OS TICKETS TIENEN TRES JUEGOS QUE UNA VEZ RESUELTOS SE PODRร N PRESENTAR EN LAS OFICINAS DE %ULSA O EN LA TIEN DA DE COMERCIO JUSTO %QUITร NEA C 3ACRAMENTO DONDE SE LES ENTREGA Rร UN PEQUEร O PREMIO DE COMER CIO JUSTO ,OS TICKETS SE EMPEZARON A EMITIR EL JUEVES Y LOS PREMIOS SE PODRร N RECOGER HASTA EL - %ULSA TAMBIร N PUBLICITARร EN LOS TICKETS SOLIDARIOS EL CORRO DE LU CHA @z(AY QUIร N LUCHE QUE SE
CELEBRARร EL DE JUNIO EN EL 0ALA CIO -UNICIPAL DE LOS $EPORTES %L REPRESENTANTE DE ESTA PLATAFORMA
#ARLOS &ERNร NDEZ AGRADECIร EL APOYO DEL !YUNTAMIENTO DE ,Eร N Y DE %ULSA A TODAS LAS ACCIONES PUESTAS EN MARCHA PARA PROMOCIO NAR EL DEPORTE LEONร S AUTร CTONO Y LA ZONA DE LA MONTAร A LEONESA FESTIVAL MUNDO ร TICO !DEMร S ENTRE EL DE ABRIL Y EL DE MAYO HA TENIDO LUGAR EN %SPACIO 6ร AS LA QUINTA EDICIร N DEL &ESTIVAL -UNDO ยฒTICO &-% UNA FIESTA SOLI DARIA QUE PRETENDE BUSCAR UNA
GASTRONOMร A, OCIO Y TURISMO
LA SEMANA DE LA TRUCHA CUMPLE 50 Aร OS Q El Consorcio Provincial de Turismo, con Diputaciรณn y Ayuntamiento de Leรณn como principales apoyos, se volc arรก este aรฑo con la Semana Internacional de la Trucha de Leรณn, que este aรฑo cumple 50 aรฑos y es el evento gastronรณmico mรกs veterano de Espaรฑa. Esta pretigiosa semana gastronรณmica de la trucha estรก organiza por la Asociaciรณn Provincial de Empresarios de Hostelerรญa y Tursismo de Leรณn que invitan a los hosteleros a participar tanto en el concurso gastronรณmco del dรญa 7 de junio como en la jornadas de la trucha (tapa, aperitivo o plato) que se celebrarรก del 4 a 12 de junio).
SOCIEDAD Mร S JUSTA Mร S COMPRO METIDA Mร S CRร TICA Mร S RESPONSA BLE Mร S FELIZ Y Mร S ร TICA ยปSCAR #AL ZADO SUBRAYร QUE PRETENDEN hDAR A CONOCER Y SENSIBILIZAR SOBRE LAS DIS TINTAS DESIGUALDADES ACTUALES Y AL GUNOS DE SUS POSIBLES REMEDIOS DE LA FORMA Mร S ARTร STICA Y DIVERTIDA POSIBLE Y DONDE ABSOLUTAMENTE TO DO EL MUNDO ES BIENVENIDO Y CUAL QUIER OPINIร N ES NECESARIAv 5N EVENTO EN EL QUE %ULSA Y EL !YUNTA MIENTO DE ,Eร N HAN PARTICIPADO CON @#HIQUIVOLANTES APRENDIENDO A CONDUCIR Y APARCAR Y @#IUDADES HABITABLES Y MOVILIDAD SOSTENIBLE
%L "OLETร N /FICIAL DE LA 0ROVINCIA "/0 HA PUBLICADO LA CONVOCA TORIA DE SUBVENCIONES DESTINADAS A AQUELLAS ENTIDADES QUE ATIENDEN A PERSONAS EN RIESGO DE EXCLUSIร N SOCIAL EN ,Eร N ,A CUANTร A TOTAL DE LAS SUBVENCIONES ASCIENDE A EUROS %L PLAZO DE PRESENTA CIร N DE SOLICITUDES ES DE Dร AS DESDE LA PUBLICACIร N EN EL "/0 0O DRร N BENEFICIARSE DE ESTAS AYUDAS LAS ENTIDADES PRIVADAS SIN ร NIMO DE LUCRO CON DOMICILIO SOCIAL EN ,Eร N O JUSTIFIQUEN QUE ESTE MUNICIPIO ES SU ร MBITO DE ACTUACIร N QUE EN TRE SUS FINES ESTATUTARIOS SE ENCUEN TRE LA REALIZACIร N DE ACTIVIDADES DE CARร CTER SOCIAL QUE ESTร N INSCRI TAS EN LOS 2EGISTROS /FICIALES PRE CEPTIVOS Y QUE ESTร N AL CORRIENTE DE SUS OBLIGACIONES FISCALES Y TRIBU TARIAS Y DE LA 3EGURIDAD 3OCIAL %L IMPORTE DE LAS SUBVENCIONES CONCEDIDAS NO PODRร SUPERAR AIS LADAMENTE O EN CONCURRENCIA CON OTRAS SUBVENCIONES O AYUDAS EL DEL PRESUPUESTO DEL PROYEC TO PARA EL QUE SE SOLICITA ,A SOLI CITUD DEBERร ACOMPAร ARSE DEL PROYECTO PRESUPUESTO DETALLADO DE LOS GASTOS E INGRESOS PREVISTOS CON EXPRESA INDICACIร N DE LA CUAN Tร A DE LA SUBVENCIร N SOLICITADA ,AS SUBVENCIONES SE OTORGAN A TRAVร S DEL PROCEDIMIENTO DE CONCURREN CIA COMPETITIVA
BIENESTAR SOCIAL / RENDIRร HOMENAJE A CENTENARIOS DEL MUNICIPIO
โ SEMANA DEL MAYORโ DEL 16 AL 25 DE MAYO EN LEร N El Ayuntamiento de Leรณn, a travรฉs de Familia y Servicios Sociales y dentro del programa de Ocio Activo para Mayores, ha organizado las Jornadas Municipales para Mayores, que se celebrarรกn del 16 al 25 de mayo con un extenso programa de actividades. Ademรกs de charlas, exposiciones, teatro y excursiones se ha programado una vista panorรกmica desde globo aerostรกtico y el homenaje a centenarios (mรกs de cien en la ciudad) y a las parejas que cumplen 50 aรฑos de convivencia.
Q
GENTE EN LEร N ยท del 13 al 19 de mayo de 2016
www.genteenleon.com ยท www.gentedigital.es
VERANO 2016 I Dirigido a niรฑos y jรณvenes de 6 a 35 aรฑos
LEร N|9
INFRAESTRUCTURAS I Feve y autovรญas
Pastor supedita el inicio de la integraciรณn de Feve a un modificado del proyecto La ministra asegura que la A-60 sigue adelante y que la A-67 es muy importante para el sector pizarrero Gente
Marta Mejรญas presentรณ en el Ayuntamiento la programaciรณn Verano 2016 dirigida a los jรณvenes de Leรณn.
Juventud oferta 298 plazas en once actividades de verano La programaciรณn incluye campamentos urbanos temรกticos y tradicionales de playa y montaรฑa, excursiones y tres cursos de robรณtica, drones y videojuegos Gente
,A CONCEJALร A DE *UVENTUD 0ARTICI PACIร N #IUDADANA E )GUALDAD DEL !YUNTAMIENTO DE ,Eร N HA PRESEN TADO HOY EL PROGRAMA DE ACTIVIDA DES PARA EL PRร XIMO VERANO %N TOTAL SE OFERTAN PLAZAS EN ONCE ACTIVIDADES QUE SE LLEVARร N A CABO DURANTE LOS MESES DE JULIO
AGOSTO Y SEPTIEMBRE %STร ABIERTO EL PLAZO DE INSCRIPCIร N EN EL #EN TRO DE )NFORMACIร N *UVENIL @,Eร N
*OVEN DE LUNES A VIERNES DE A HORAS ,AS ONCE ACTIVIDADES SE DISTRI BUYEN EN CUATRO BLOQUES 0OR UN LADO LOS CAMPAMENTOS URBANOS TEMร TICOS QUE COMENZARร N EL DE JULIO Y DIRIGIDOS A NIร OS DE A Aร OS #AMPAMENTO 4EMร TICO DE LA 0REHISTORIA DEL AL DE JULIO
#AMPAMENTO 4EMร TICO DEL !NTI GUO %GIPTO DEL AL DE JULIO Y DEL #AMPAMENTO 4EMร TICO 3ALVAJE /ESTE DEL AL DE JULIO 4AMBIร N
A NIร OS DE A Aร OS EL #AMPA MENTO DE 2OBร TICA EN 6EGACERVE RA DEL AL DE JULIO Y EL #AMPA MENTO DE 'OLF Y 0LAYA EN ! #ORU ร A DEL AL DE JULIO 0ARA Jร VE NES DE A Aร OS UN PARQUE TEMร TICO @+ARPIN !BENTURA EN 6IZ CAYA EL DE JULIO EXCURSIร N AL DESCENSO DEL 3ELLA 2IBADESELLA
!STURIAS EL DE AGOSTO Y 2UTA DEL #ARES EL DE AGOSTO !DEMร S
TRES CURSOS DE ROBร TICA VIDEOJUE GOS Y DRONES EN %SPACIO 6ร AS
EDUCACIร N / AYUDAS PARA EL MANTENIMIENTO DE LAS AMPAS DE INFANTIL Y PRIMARIA
EL AYUNTAMIENTO SUBVENCIONARร A LAS AMPAS DE LOS COLEGIOS Pร BLICOS Q El Ayuntamiento de Leรณn va a convocar, por primera vez en cinco aรฑos, subvenciones para las Asociaciones de Madres
y Padres de Leรณn y para la Federaciรณn de asociaciones de los colegios pรบblicos de Infantil y Primaria.Asรญ lo comunicรณ el concejal de Educaciรณn, Javier Garcรญa-Prieto, a las 18 Ampas de los colegios pรบblicos de Leรณn y a la Federaciรณn de Ampas en la reuniรณn mantenida el 10 de mayo.La cuantรญa de la subvenciรณn asciende a 21.600 euros y podrรกn solicitarlas las 18 Ampas y la Federaciรณn de Leรณn de los colegios pรบblicos de Primaria e Infantil, de titularidad municipal. Esta convocatoria pretende financiar, por un lado, las actividades que complementen los procesos formativos de los alumnos y, por otro, contribuir al mantenimiento y a los gastos de funcionamiento de las Ampas.Ademรกs, las ayudas se concederรกn en concurrencia no competitiva por lo que podrรกn acceder a las subvenciones todas las asociaciones de los colegios pรบblicos.
,A MINISTRA DE &OMENTO EN FUNCIO NES !NA 0ASTOR HA SUPEDITADO EL INI CIO DE LAS OBRAS DE INTEGRACIร N DE &EVE EN ,Eร N PREVISTAS PARA ESTE MES DE MAYO A QUE LOS Tร CNICOS APRUEBEN UN MODIFICADO DEL PRO YECTO INICIAL ALGO EN LO QUE HA DICHO hESTร N TRABAJANDOv ,A MINIS TRA ASEGURร EN ,Eร N QUE LOS TRABA JOS TIENEN EL PRESUPUESTO ASIGNADO Y QUE AHORA YA NO DEPENDE DE ELLA
SINO DE QUE hLOS Tร CNICOS DEN EL OKv 0ASTOR PRECISร QUE LA GESTIร N SE LLEVARร A CABO POR PARTE DE LOS SERVICIOS DEL GRUPO &OMENTO h(AY QUE HACER UNA NUEVA REGULACIร N AL ENTRAR A FORMA PARTE DE UNA RED FERROVIARIA TREN TRAN TREN Y TRANVร A 0ASTOR TAMBIร N SE REFIRIร A OTRAS INFRAESTRUCTURAS PENDIENTES EN LA PROVINCIA DE ,Eร N COMO LA !UTOVร A ENTRE ,Eร N Y 6ALLADOLID LA ! QUE ASEGURร hVA PARA ADELANTEv Y hHAY PRESUPUESTOvPARA ELLA .O OBSTAN TE EN LO QUE SE REFIERE A LA AUTOVร A A
SU PASO POR EL YACIMIENTO DE ,AN CIA SEร ALร QUE EL -INISTERIO DE &OMENTO Y LA #ONSEJERร A DE #ULTU RA DE LA *UNTA ESTร N TRABAJANDO EN LLEVAR A CABO hUNA SOLUCIร N DEFINITI VA QUE PRESERVE LOS RESTOS ARQUEO Lร GICOS DE ,ANCIAvPARA PODER CON TINUAR CON LOS TRABAJOS ,A TITULAR DE &OMENTO TAMBIร N HIZO ALUSIร N A LA ! ENTRE /UREN SE Y 0ONFERRADA ! ESTE RESPECTO
EXPLICร QUE HAY VARIOS TRAMOS CON LOS PROYECTOS YA LICITADOS Y OTROS ESTร N PENDIENTES DE LICITACIร N Y QUE TODOS ELLOS SON hMUY IMPOR TANTES PARA DINAMIZAR LA ZONAv !NTE LAS CRร TICAS DE VARIOS COLECTI VOS ECOLOGISTAS QUE SE OPONEN A LA CONSTRUCCIร N DE ESTA Vร A 0ASTOR HA DICHO QUE PIENSA QUE hHAY RESPE TAR EL MEDIO AMBIENTE SIEMPREv
POR LO QUE EL PROYECTO SE ESTร LLE VANDO A CABO hCON LAS Mร XIMAS GARANTร AS DE RESPETO AL MEDIO AM BIENTEv !DEMร S 0ASTOR Aร ADIร QUE ES hUNA INFRAESTRUCTURA IMPORTANTร SIMA PARA SECTOR DE LA PIZARRAv
10|LEร N
www.genteenleon.com ยท www.gentedigital.es
CITA CON LA PANTALLA I Rendirรก homenaje a ร lvaro de Luna
GENTE EN LEร N ยท del 13 al 19 de mayo de 2016
BREVES TECNOLOGร A I EN LAS INSTALACIONES DEL COLEGIO
Los alumnos realizarรกn sus propios proyectos de electrรณnica.
PEร ACORADA CELEBRA EL III CAMPUS TECNOLร GICO DEL 4 AL 29 DE JULIO %L #OLEGIO )NTERNACIONAL 0Eร ACORADA HA PRESENTADO EL ))) #AM PUS 4ECNOLร GICO QUE SE LLEVARร A CABO EN LAS INSTALACIONES DEL COLEGIO EN TURNOS SEMANALES DESDE EL AL DE JULIO EN HORA RIO DE A HORAS (ACKING ร TICO 2ASPBERRY 0I DISEร O Y MONTAJE DE $RONES Y !VIONES PROGRAMACIร N DE VIDEOJUEGOS
FABRICACIร N DE ROBOTS LUCHADORES ROBOWARS Y ESCALEXTRIC !RDUI NO SON LAS ACTIVIDADES PROPUESTAS PARA EL VERANO DEL
Q
Presentaciรณn de la tercera ediciรณn del Festival de Cine y Televisiรณn Reino de Leรณn, en el Ayunamiento.
El III Festival de Cine y Televisiรณn reina en Leรณn del 18 al 26 de mayo Proyectarรก 12 largos, 12 documentales, 24 cortos y 25 de animaciรณn en los cines Van Gogh, Teatro Albรฉitar, Alfonso V y Teatro San Francisco Gente
h,Eร N VA A TENER UN MAGNร FICO &ES TIVAL DE #INE !Sร LO HA MANIFESTADO EL CONCEJAL DE %MPLEO 0ROMOCIร N %CONร MICA Y %DUCACIร N DEL !YUN TAMIENTO DE ,Eร N *AVIER 'ARCร A 0RIETO EN LA PRESENTACIร N DEL &ESTI VAL DE #INE Y 4ELEVISIร N 2EINO DE ,Eร N UN CERTAMEN QUE DESPUร S DE CINCO Aร OS DE LA ร LTIMA EDICIร N LLE GA A LA TERCERA DEL AL DE MAYO 'ARCร A 0RIETO RECORDร EL ALTO NIVEL DE LAS DOS EDICIONES PASADAS A LA ALTURA DE LOS FESTIVALES Mร S IMPOR TANTES DE %SPAร A %N LA PRESENTA CIร N DEL ))) &ESTIVAL DE #INE Y 4ELEVI SIร N 2EINO DE ,Eร N PROMOVIDO POR LA !SOCIACIร N ,EONESA 3ร PTIMO !RTE !SLE TAMBIร N PARTICIPร 4OMร S -ARTร NEZ DIRECTOR DEL CERTAMEN Y
-ARร A /LIDEN COORDINADORA 4OMร S -ARTร NEZ DESTACร QUE ESTE FESTIVAL TIENE QUE SER UN EVEN TO PARA LA CIUDAD Y PARA LOS CIUDADA NOS DE ,Eร N UN MEDIO PARA VENDER ,Eร N A TRAVร S DEL CINE Y LA TELEVI SIร N !ร ADIร QUE CERCA DE CINCUEN TA EMPRESAS HAN APOYADO ESTE PRO YECTO AL QUE SE HAN PRESENTADO Mร S DE MIL TRABAJOS DE LOS QUE FINAL MENTE HAN SIDO SELECCIONADOS QUE OPTAN A PREMIO %L &ESTIVAL DE #INE Y 4ELEVISIร N COMENZARร EL DE MAYO CON UNA GALA DE INAUGURACIร N EN EL !UDITO RIO #IUDAD DE ,Eร N $ENTRO DE LA SECCIร N OFICIAL SE PROYECTARร N DOCE LARGOS DOCE DOCUMENTALES COR TOS Y CORTOS DE ANIMACIร N EN LOS CINES 6AN 'OGH 4EATRO !LBร ITAR SALA !LFONSO 6 DEL !YUNTAMIENTO DE
,Eร N Y 4EATRO 3AN &RANCISCO !DE Mร S EL FESTIVAL MANTIENE LA SECCIร N @(ISTORIAS CON 3ENTIDO EN LA QUE SE PROYECTARร N OCHO DOCUMENTALES DE CARร CTER SOCIAL Y HUMANITARIO !DEMร S EL Sร BADO DE MAYO HABRร UNA JORNADA DE CINE AL AIRE LIBRE EN EL *ARDร N DE 3AN &RANCISCO %L CERTAMEN FINALIZARร CON UNA GALA EL DE MAYO EN LA QUE SE ENTREGARร N CATORCE PREMIOS -ARTร NEZ DESTACร LA INCLUSIร N EN EL FESTI VAL DE UN APARTADO DESTINADO A 0OR TUGAL CON LA PROYECCIร N DE NUEVE CORTOS Y EL RECONOCIMIENTO A LA TRA YECTORIA DEL ACTOR ยซLVARO DE ,UNA ,A SERIE @%L -INISTERIO DEL 4IEMPO RECIBIRร EL RECONOCIMIENTO A LA MEJOR SERIE DE SECCIร N Y EL CONCUR SO @-ASTER#HEF AL MEJOR PROGRAMA DE ENTRETENIMIENTO
UNIVERSIDAD I ES DIRECTOR GENERAL HONORARIO DE LA OIE
Acto de toma de posesiรณn de Bernard Vallat como acadรฉmico, en la ULE.
BERNARD VALLAT, MIEMBRO DE HONOR DE LA ACADEMIA DE VETERINARIA "ERNARD 6ALLAT DIRECTOR GENERAL HONORARIO DE LA /RGANIZACIร N -UNDIAL DE LA 3ANIDAD !NIMAL /)% TOMร POSESIร N COMO ACADร MICO DE HONOR DE LA !CADEMIA DE #IENCIAS 6ETERINARIAS DE #ASTI LLA Y ,Eร N !6%4#9, EN UN ACTO PRESIDIDO POR EL RECTOR DE LA 5,% *UAN &RANCISCO 'ARCร A -ARร N Y CELEBRADO EL DE MAYO EN EL %DIFICIO EL !LBITAR 6ALLAT IMPARTIร UNA CONFERENCIA TITULADA g,A ELIMINACIร N MUNDIAL DE LA RABIA CANINAg
Q
GASTRONOMร A I ASISTIERON NIร OS DE OTROS CENTROS DE LA CAPITAL
MARร A DOLORES OTERO
CRร NICAS DEL PUEBLO
F
5% EL !YUNTAMIENTO LEONร S PIO NERO CON AQUEL PACTO QUE LLAMA RON #ยถ6)#/ CUANDO TAN INCIVIL FUE EN SUS COMIENZOS 3USCRITO POR :A PATERO 03/% !MILIVIA 00 Y ,UIS !ZNAR #$3 PARA DESBANCAR A LOS INDEPENDIENTES DE -ORANO CON LOS QUE NUNCA LLEGAMOS A UNA MAYORร A QUE PERMITIERA UN GOBIERNO EN SOLI TARIO DONDE LOS PACTOS CON !LIANZA 0OPULAR DE ENTONCES ERAN OBLIGA DOS COMO EL 03/% CON )ZQUIERDA 5NIDA 9O METIDA EN AQUEL ENREDO POR DISPOSICION DEL ENTONCES PRESI DENTE PROVINCIAL !MILIVIA PARA TIRAR DEL VOTO SIENDO YA SENADORA Y CON MI MARIDO LUCHANDO CON LA MUER TE QUE ACABร GANANDO LA PARTIDA
EN UNO DE LOS PEORES MOMENTOS EN QUE LA VIDA TE COLOCA HUBE DE AFRONTAR LA RUPTURA DE AQUEL PACTO DE TODOS CONTRA EL Mร S VOTADO QUE
LOS PACTOS...โ Cร VICOSโ TUVO RESONANCIAS DE ESCร NDALO POLร TICO LARGO DE CONTAR -ORANO ACUSร SU INDIGNACIร N
PONIENDO EN LETRAS PERIODร STICAS Y Cร USTICAS ENTREVISTAS QUE AQUELLOS TRES CULPABLES DE SU DERROTA LO PA GARร AN CARO PORQUE EL PUEBLO NO OLVIDA _-AL PROFETA QUE AQUELLOS TRES LLEGARON A CARGOS INCONCEBI BLES PRESIDENTE DEL 'OBIERNO AL CALDE Y CUATRO CARGOS Mร S Y EL TER CERO TRAS EL ENTIERRO DE LOS DOS CEN TROS DE 3Uร REZ 5#$ Y #$3 Y UNA VEZ QUITADO EL LUTO EN EL GRUPO MIXTO LLEGร A LOS MEJORES CARGOS DEL 00 EN LOS QUE TODAVร A SIGUE %L PUEBLO ENTRร EN AMNESIA (OY TODOS CONTRA EL 0 0 Y 2AJOY QUE HACE CUATRO Aร OS GANร
UNA MAYORร A APLASTANTE Y HOY SIGUE GANANDO AUNQUE CON MENOS FUERZA COSA Lร GICA DESPUร S DE HABER LIDIADO UN -IURA DE MUCHO TRAPร O QUE DEJร A LOS ESPAร OLES SIN PAร UELOS QUE LLEVARSE A LOS TENDI DOS OLVIDADOS UNA VEZ Mร S DE QUE A :APATERO LE TIRARON ALMOHADILLAS 'RANADA CON ALCALDE DEL 00 HACE Aร OS HA SUFRIDO OTRO PACTO @Cร VI CO PARA ECHAR AL ALCALDE Mร S VOTADO NI SIQUIERA IMPUTADO TODAVร A COSA QUE YA SE REPITE EN ESTA RARA DEMO CRACIA DONDE GOBIERNAN LOS QUE PIERDEN EN LAS PARNASO QUE ES EL ES FUERZO DESORBITADO DEL RECIร N LLEGA DO 0EDRO 3ร NCHEZ QUE YA SE APRESTA A FORMAR EL @GOBIERNO DE LOS 0ICAPIE DRA 0EDRO Y 0ABLO MIENTRAS @LOS 0ILATOS MODERNOS SIGUEN DEJANDO LIBRE A "ARRABร S %SPAร A SE OCULTA EL HERMOSO ROSTRO CON EL ABANICO
Padres y niรฑos participaron en el concurso de cocina infantil.
ร XITO DE PARTICIPACIร N DE โ KIDSJUNIOR CHEFโ DEL COLEGIO PEร ACORADA Q %L CONCURSO DE COCINA INFANTIL @+IDSJUNIOR #HEF ORGANIZADO POR EL #OLEGIO 0Eร ACORADA PARA NIร OS DE A Aร OS REGISTRร EL PASADO DE MAYO UN ร XITO DE PARTICICIPACIร N ,A JORNADA DISCURRIร ENTRE @FOGONES BAJO LA MIRADA DEL JURADO DE *UANJO 0ร REZ DE @#OCINANDOS
EL MAESTRO PASTELERO DE @&UENSANTA 'USTAVO DE LA &UENTE Y !LBA 2ODRร GUEZ CONCURSANTE LEONESA EN EL PROGRAMA @-ASTER#HEF
GENTE EN LEร N del 13 al 19 de mayo de 2016
www.genteenleon.com ยท www.gentedigital.es
PROVINCIA|11
INFRAESTRUCTURAS I Se agilizarรกn los plazos โ al mรกximoโ para poder ejecutar las obras este mismo verano
El Plan de Juntas Vecinales 2016 asignarรก una obra a cada una de las 1.231 pedanรญas
Destinados 4,7 millones, la mitad del Plan, al arreglo de 10 carreteras
La Diputaciรณn suma la inversiรณn de los seis รบltimos aรฑos con 8,2 millones para destinar 6.000 euros a cada pueblo de la provincia que lo solicite, con 667 de aportaciรณn โ localโ
Los proyectos aprobados son del Plan anual dotado con 8 millones de euros en total
Juanda R.R.
J.D.R.
,A $IPUTACIร N DE ,Eร N INVERTIRร MILLONES DE EUROS EN EL 0LAN DE *UNTAS 6ECINALES UNA CIFRA SIN PRECEDENTES EN LA INSTI TUCIร N PROVINCIAL QUE SE SUMA A LA APORTACIร N DE LAS PROPIAS JUN TAS VECINALES DE EUROS PARA CERRAR UNA INVERSIร N TOTAL DE MILLONES PARA LAS ENTIDADES LOCALES MENORES EN EL Aร O h%STA INVERSIร N SIN PRECEDEN TES QUE ADEMร S ES EXCEPCIONAL
SUPONE QUE EN UN MISMO EJER CICIO SE VA A DESTINAR A LAS JUNTAS VECINALES LA MISMA CANTI DAD QUE EN LOS ร LTIMOS SEIS Aร OS JUNTOSv REMARCร EL PRESIDENTE DE LA $IPUTACIร N *UAN -ARTร NEZ -AJO QUIEN INCIDIร EN EL QUE SE REPARTO SE HARร DE UN MODO hEQUITATIVO Y DIRร AMOS QUE MATEMร TICOv %L REPARTO SE REALIZARร A RAZร N DE EUROS POR CADA JUNTA VECINAL QUE SOLICITE LA APORTACIร N
CIFRA A LA QUE SE LE INCREMENTA LA APORTACIร N DE EUROS POR CADA ENTIDAD LOCAL MENOR %L 0RESUPUESTO DE LA $IPUTA CIร N PARA CONTEMPLABA UNA APORTACIร N DE MILLONES DE EUROS h!HORA LO QUE VAMOS A HACER ES SUPLEMENTAR MILLO NES DE EUROS PARA CONSEGUIR QUE TODAS LAS JUNTAS VECINALES QUE LO PIDAN TENGAN EUROSv ENFA
,A $IPUTACIร N DE ,Eร N HA APROBA DO LOS PROYECTOS DE MEJORA QUE SE LLEVARร N A CABO EN CARRETERAS DE LA PROVINCIA DONDE INVERTIRร EUROS %STAS ACTUACIO NES SE INCLUYEN DENTRO DEL 0LAN DE #ARRETERAS DE LA INSTITUCIร N PRO VINCIAL DOTADO CON Mร S DE MI LLONES DE EUROS ,A RENOVACIร N DEL FIRME EN LA ,% QUE UNE 2IEGO DE LA 6EGA Y #ASTROTIERRA ES UNA DE LAS OBRAS IN CLUIDAS EN ESTE PAQUETE %L PRE SUPUESTO ALCANZA EUROS ,A ,% DE "RAร UELAS A 1UIN TANA DEL #ASTILLO DE KILร ME TROS COSTARร EUROS %N LA ,% DE "ARJAS A "USMA YOR SE INVERTIRร N EUROS ,A CARRETERA DE ACCESO A LA "ASE -ILITAR #ONDE DE 'AZOLA ,% SEDE DE LA 5-% Y ร NICO AC CESO A ร STA CUESTA EUROS 4AMBIร N SE ARREGLARร LA ,%
DE LA . EN 3AN -ARTร N #AMINO POR "USTILLO A LA #, EN -ANSI LLA DEL 0ร RAMO POR EUROS ,A ,% DE 4ROBAJO DEL #ERECEDO A LA . POR 6EGA DE )NFANZONES Y !RDร N SUPONE EUROS ,A Vร A QUE UNE ,ORENZANA Y ,A 2O BLA ACCESO A #UADROS SE INVERTI Rร N OTROS EUROS ,A ,% DE 0UENTE CASTRO A LA AUTONร MICA ,% POR 6ILLARRO Aร E CON EUROS ,A ,% QUE PARTE DE 3ANTAS -ARTAS Y CRUZA 0AJARES DE LOS /TE ROS CON EUROS 9 LA ,% QUE UNE LA ,% POR 6ALDETEJA A LA ,% ACONDI CIONA EN PARTE Y SE INSTALAN NUE VOS TRAMOS DE BARRERA DE SEGURI DAD Y LA SEร ALIZACIร N HORIZONTAL %L PRESUPUESTO ES DE EUROS
El Pleno de la Diputaciรณn aprobรณ ya la habilitaciรณn del crรฉdito y aprobarรก las bases del Plan a finales de mes.
TIZร EL PRESIDENTE DE LA $IPUTA CIร N DURANTE LA PRESENTACIร N DEL 0LAN DE 0EQUEร AS /BRAS !HORA EL OBJETIVO QUE SE PERSI GUE ES AGILIZAR hAL Mร XIMOv LOS PLAZOS PARA QUE SE PONGAN EN MARCHA LAS ACTUACIONES 0OR ELLO
A LO LARGO DEL MES DE MAYO SE APROBARร N EN 0LENO LAS BASES Y LAS MODIFICACIONES PRESUPUESTARIAS NECESARIAS PARA DOTARLO DE LA
LA ROBLA / VISITA INSTITUCIONAL
CUANTร A PARA QUE SE PUEDAN EJE CUTAR LAS OBRAS DURANTE EL PRร XI MO VERANO %N LA PROVINCIA DE ,Eร N SEGร N LOS DATOS DEL -INISTERIO DE (ACIENDA Y !DMINISTRACIONES 0ร BLICAS HAY CONSTITUIDAS ENTIDADES LOCALES MENORES QUE SON LAS QUE PODRร N ASPIRAR A LAS AYUDAS DE LA $IPUTACIร N DE ,Eร N EN LA CONVOCATORIA DEL Aร O
,A $IPUTACIร N DE ,Eร N HA IMPULSADO Mร S DE MILLONES DE EUROS DE INVERSIร N Pร BLICA EN EL ร LTIMO MES 0OR UN LADO SE HA APROBADO EL 0LAN DE #OOPERACIร N -UNICIPAL CON MILLONES DE EUROS PARA LOS MUNICIPIOS Y SE HAN APROBADO PROYECTOS DE CARRETERAS POR IMPORTE SUPERIOR A LOS MILLONES DE EUROS INTEGRA DAS EN EL 0LAN DE #ARRETERAS
CULTURA / EN EL MUSEO ETNOGRร FICO DE MANSILLA
PISOS INVERSIร N APOYO TOTAL A LA CEMENTERA TUDELA VEGUร N
EL 18-M, Dร A INTERNACIONAL DE LOS MUSEOS
Q El presidente de la Diputaciรณn, acompaรฑado por los vicepresidentes 1ยบ
Q La Diputaciรณn,a travรฉs del Museo Etnogrรกfico de Mansilla,celebra el 18 de Mayo el Dรญa Internacional de los Museos bajo el tรญtulo โ Museos y Paisajes Culturalesโ .Asรญ habrรก,con las VIII Jornadas del Etnogrรกfico los dรญas 14 y 15,actividades como conferencias, proyecciones, โ la pieza del mesโ , visitas guiadas gratuitas, puertas abiertas con accesos guiados a almacenes,asรญ como el teatro de la โ Noche de los Museosโ que representa a las 20 h. del dรญa 18 la obra โ Torta y lecheโ .
y 2ยบ, Francisco Castaรฑรณn y ร ngel Calvo, han visitado las instalaciones de la fรกbrica de cementos Tudela Veguรญn, ubicadas en la Robla. Asรญ, Juan Martรญnez Majo ha podido conocer de primera mano el funcionamiento de una empresa que lleva instalada en esta localidad leonesa mรกs de 50 aรฑos y que mantiene una plantilla de 200 trabajadores.
6,5% DE RENDIMIENTO ZONA UNIVERSITARIA (PRINCIPIO DE NOCEDO) 2 HAB., SALร N, COCINA, BAร O AMUEBLADOS CON ALQUILER O VACร OS
TELEFONOS
696 323 704 649 954 275 609 207 054
12|PROVINCIA
www.genteenleon.com ¡ www.gentedigital.es
GENTE EN LEÓN ¡ del 13 al 19 de mayo de 2016
VALENCIA DE DON JUAN / CULTURA Y DEPORTE EN COYANZA
17 nuevos socorristas El curso se realizĂł durante un mes a cargo de la DelegaciĂłn Provincial de la FederaciĂłn de Salvamento y Socorrismo Gente
La X Liga de Frontenis ‘Ciudad de Coyanza’ fue todo un ĂŠxito y tuvo a David y JesĂşs como triunfadores.
X Liga de Frontenis ‘Coyanza’ David y JesĂşs, de Mansilla y Valcabado, fueron los ganadores de esta ediciĂłn al imponerse con claridad en la final a Javi y Dani Gente
%L PASADO DE ABRIL DURANTE LA TARDE DEL SĂˆBADO EL &RONTĂ˜N -UNICIPAL DE 6ALENCIA DE $ON *UAN @6ICENTE ,Ă˜PEZ ACOGIĂ˜ LA FASE FINAL DE LA DECIMA EDICIĂ˜N DE LA ,IGA #IUDAD DE #OYANZA %STA EDICIĂ˜N CONTĂ˜ CON LA PARTICIPA CIĂ˜N DE UN TOTAL DE PAREJAS REPRESENTANDO A DIFERENTES LOCA LIDADES DE LA COMARCA DE LA PRO VINCIA E INCLUSO DE LA COMUNI DAD SIENDO NUESTRA LIGA LA PIONE RA DENTRO DE LAS LIGAS DE CARĂˆCTER AFICIONADO QUE SE REALIZA A LO LAR GO DE LA GEOGRAFĂ“A TERRITORIAL ,OS CUARTOS DE FINAL CO MENZARON A PRIMERA HORA CON
LOS ENFRENTAMIENTOS ENTRE *ORGE Y &ERNANDO DE 6ALENCIA DE $ON *UAN Y -ANSILLA CONTRA *AVI Y *OSĂ? !NTONIO DE 2IBERA Y -EDINA DE 2IOSECO IMPONIĂ?NDOSE LOS PRI MEROS 0OSTERIORMENTE *AVI Y $ANI DEL "URGO Y #ARRIZO SE IMPUSIERON POR UN APRETADO A *ULIĂˆN Y 'USTAVO DE -AYORGA Y ,A 6IRGEN *OAQUĂ“N Y &ERNANDO DE -ANSILLA NO PUDIERON DERROTAR A *OSĂ? -ARI Y ÂťSCAR DE 'ORDONCI LLO Y 6ILLAQUEJIDA %N EL ĂžLTIMO PARTIDO DE CUARTOS $AVID Y *ESĂžS DE -ANSILLA Y 6ALCABADO SE IMPUSIERON A 4ASĂ“N Y 4OĂ—O DE 6ILLAORNATE Y "ENAVENTE %N LA PRIMERA SEMIFINAL SE IMPUSIERON *AVI Y $ANI A *ORGE Y &ERNANDO EN
UN PARTIDO MUY IGUALADO QUE SE DECIDIĂ˜ POR DOS PUNTOS DE DIFE RENCIA ,A SEGUNDA SEMIFINAL RESULTĂ˜ FAVORABLE PARA $AVID Y *ESĂžS QUE SE IMPUSIERON A *OSĂ? -ARI Y /SCAR ,A FINAL FUE DOMINADA POR $AVID Y *ESĂžS QUE SE IMPUSIERON CON CLARIDAD A *AVI Y $ANI QUE NOTA RON EL GRAN DESGASTE QUE TUVIERON EN LAS PARTIDAS ANTERIORES ! LA FINALIZACIĂ˜N DE LA MISMA SE PROCEDIĂ˜ A LA ENTREGA DE TRO FEOS Y PREMIOS A CARGO DE *UAN #ARLOS ,OMBAO CONCEJAL DE $EPORTES DEL AYUNTAMIENTO DE 6ALENCIA DE $ON *UAN ACOMPAĂ—A DO DEL COORDINADOR DE $EPORTES DEL MISMO
‘ALBORADAS EN LOS ZURRONES DEL PASTOR’
&INALIZĂ˜ CON Ă?XITO LA FORMACIĂ˜N DE SOCORRISTAS EN LAS INSTALACIONES DEPORTIVAS DEL !YUNTAMIENTO DE 6ALENCIA DE $ON *UAN CURSO REALI ZADO POR LA &EDERACIĂ˜N DE 3ALVA MENTO Y 3OCORRISMO DE #ASTILLA Y ,EĂ˜N A TRAVĂ?S DE SU DELEGACIĂ˜N PROVINCIAL DE ,EĂ˜N (A SIDO CASI UN MES ABRIL EN QUE LOS ALUMNOS HAN SIDO FORMADOS EN ASPECTOS TEĂ˜RICOS PRIMEROS AUXILIOS REANI MACIĂ˜N CARDIO PULMONAR ANATO MĂ“A FISIOLOGĂ“A NATACIĂ˜N TEĂ˜RICA
LEGISLACIĂ˜N EN EL MUNDO DEL SALVA MENTO Y SOCORRISMO Y PSICOLOGĂ“A Y UNA PREPARACIĂ˜N FĂ“SICA Y TĂ?CNI CAS CON LA SUPERACIĂ˜N DE PRUE BAS Y VARIOS SUPUESTOS PRĂˆCTICOS 5NA DE LAS CONSIDERACIONES MĂˆS DESTACADAS POR LOS ALUMNOS DEL CURSO FUE QUE hNO PENSĂˆBA MOS QUE PARA SER SOCORRISTA FUERA TAN DURA LA PREPARACIĂ˜N MI CON CEPTO DE SOCORRISTAS A CAMBIADOv .OS HAN ENSEĂ—ADO A PREVENIR Y ACTUAR EN CASO DE ACCIDENTES EN EL
MEDIO ACUĂˆTICO Y TERRESTRE $ESDE EL !YUNTAMIENTO TAMBIĂ?N SE HA APOSTADO POR DICHO CURSO COMO UN ALICIENTE PARA EL DESARRO LLO DEL TRABAJO DE SOCORRISTA DURAN TE LA Ă?POCA ESTIVAL 3EĂ—ALAR QUE EL !YUNTAMIENTO EL VERANO PASADO TENĂ“A CONTRATADO SOCORRISTAS EN EL #ENTRO DE /CIO @%L MUNDO DEL !GUA Y QUE PARA ESTA TEMPORADA QUE COMENZARĂˆ EL DE JUNIO SE HAN OFERTADO PLAZAS 2ECORDAR QUE EN EL VERANO DEL LA 2EAL &EDE RACIĂ˜N %SPAĂ—OLA DE 3ALVAMENTO Y 3OCORRISMO CONCEDIĂ˜ LA Š "ANDE RA DE 3EGURIDAD A NIVEL NACIONAL A LA INSTALACIĂ˜N DEL 0OLIDEPORTIVO -UNICIPAL %SE RECONOCIMIENTO FUE FRUTO DE UNA INSPECCIĂ˜N DE TODAS LAS ATRACCIONES E INSTALACIONES @%L -UNDO DEL !GUA SUPONIENDO EL CUMPLIMIENTO DE LOS REQUISITOS EXIGIDOS POR LA &EDERACIĂ˜N EN MATERIA DE PREVENCIĂ˜N VIGILANCIA
CONTROL ACTUACIĂ˜N Y PROTOCOLOS EN MATERIA DE SEGURIDAD SALVAMENTO
PRIMEROS AUXILIOS EVACUACIĂ˜N EVA LUACIĂ˜N Y RECOGIDA DE DATOS
Los nuevos socorristas en la piscina climatizada de Valencia de Don Juan.
MĂšSICA
ABEL APARICIO PRESENTA SU POEMARIO EN COYANZA
INTERCAMBIO CORAL DE NOREĂ‘A Y LA CORAL COYANTINA
El escritor natural de San RomĂĄn de la Vega dio a conocer, a los coyantinos, su libro ‘Alboradas en los zurrones del pastor’. Abel Aparicio en una amena charla reivindicĂł el valor del mundo rural y ofreciĂł un recorrido de sus vivencias a travĂŠs de la lectura de una serie de poemas como ‘Lineal’, ‘El roble’ o ‘LecciĂłn de vida’. TambiĂŠn hizo un guiĂąo a la importancia de la preservaciĂłn del llionĂŠs, recitando una serie piezas como ‘GĂźelos’. ‘Alboradas en los zurrones del pastor’ es un volumen que contiene sesenta y tres poemas, once de ellos en llionĂŠs, en los que emula la trashumancia mediante un recorrido desde el momento de partida, describiendo lo que se deja atrĂĄs, tradiciones, paisajes, costumbres y sensaciones.
Q El OrfeĂłn Condal de NoreĂąa se desplazĂł a tierras de Valencia de Don Juan para realizar el intercambio previsto con la Coral Coyantina. Comenzaron con la visita a Bodegas MiĂąambres donde fueron agasajados con vinos de la comarca, participaron del almuerzo en el restaurante ‘El Pesebre’ y a las 19,30 ofrecieron el esperado concierto en la iglesia de Nuestra SeĂąora del Castillo Viejo, mĂĄs conocida como de los PP. Agustinos. Les dio la bienvenida el coro anfitriĂłn dirigido por el maestro Pablo Geijo con seis canciones.A continuaciĂłn, el OrfeĂłn Condal, dirigido por el maestro JoaquĂn Villegas, hizo un repaso a su cuidado repertorio y al final, ambas agrupaciones interpretaron conjuntamente ‘Como la flor’ y ‘El baile’. Ya como final, en un conocido restaurante de la zona, el ayuntamiento de Valencia de Don Juan, con su teniente de alcalde, JosĂŠ JimĂŠnez MartĂnez,y su concejala de Cultura, MarĂa JesĂşs Marinelli de la Fuente, invitaron a un vino espaĂąol donde hubo intercambio de regalos del Ayuntamiento de NoreĂąa y del ayuntamiento anfitriĂłn, mĂĄs canciones y mucha alegrĂa y sentido de la amistad.
Q
Campo
del Del 13 al 19 de mayo de 2016
de Leรณn
ESPECIAL SAN ISIDRO
,A LLUVIA AHOGA EL CAMPO LEONร S Desde el mes de octubre se han registrado en la provincia 536 l/m22, mรกs de lo que llueve durante todo un aรฑo normal; sรณlo desde el 1 de abril han caรญdo 170 litros
TOS MIENTRAS NO VENGAN CALORES EXCESIVOS EN EL 2015 2016 TOTAL MES DE JUNIO QUE AGOSTE %L CAMPO DE LA PROVINCIA PREMATURAMENTE LA GER DE ,Eร N NO SOPORTA NI OCT NOV DIC ENE FEB MAR ABR MAY MINACIร N UNA GOTA Mร S DE AGUA DE PRECIPITACIร N (l/m2) 102.5 34.1 29.1 93.3 65.3 39.4 106.9 65.61 536.23 ,AS GRAVES CONSECUEN LLUVIA ,AS PRECIPITACIONES 2 MEDIA MENSUAL NORMAL 61 59 66 50 34 32 45 56 347 CIAS QUE ESTAS ABUNDANTES CAร DAS ESTA PRIMAVERA
LLUVIAS ESTร N TENIENDO EN SOBRE TODO DURANTE TODO 1) Primeros 12 dรญas del mes de mayo. โ ข 2) No estรก sumado por ser la media de todo el mes. โ ข 3) Media de todo el aรฑo normal=515 l/m2. LAS DISTINTAS EXPLOTACIO EL MES DE ABRIL Y LO QUE NES ESTร N LLEVANDO A LAS LLEVAMOS DEL MES DE ORGANIZACIONES PROFESIONALES MAYO SUMADO A LO QUE CAYร ADJUNTO $E ESOS DATOS SE DES AGRARIAS /0!S YA LAS COOPERATI DURANTE EL PASADO INVIERNO HA PRENDE QUE DESDE EL PASADO MES Los sindicatos agrarios reclaman a bancos y VAS DE AGRICULTORES A RECLAMAR A ANEGADO FINCAS Y DESBORDADO Rร OS DE OCTUBRE DE MES EN EL LAS DISTINTAS !DMINISTRACIONES Y ARROYOS ,AS Pร RDIDAS EN EL SEC QUE ARRANCA EL Aร O HIDROLร GICO
administraciones un aplazamiento en el pago de los *UNTA DE #ASTILLA Y ,Eร N Y !GEN TOR SE PREVร N CUANTIOSAS TANTO HAN CAร DO EN LA PROVINCIA HABRร A crรฉditos y los tributos y la excepcionalidad en el CIA 4RIBUTARIA (ACIENDA MORATO POR LO NO RECOLECTADO Aร N EN QUE DECIR EN ,A 6IRGEN DEL #AMI RIAS EN EL PAGO DE TRIBUTOS Y LA cumplimento de normativas medioambientales por lo MAร Z Y REMOLACHA PERO Mร S POR NO LITROS POR METRO CUADRA EXCEPCIONALIDAD A LA HORA DE LA IMPOSIBILIDAD DE PODER REALIZAR DO UNA CANTIDAD QUE EN ESTOS SIE que consideran un โ desastreโ para miles de familias CUMPLIR CON LOS REQUISITOS POR LAS LABORES Y EL SEMBRADO DE ESTOS TE MESES YA SUPERA A LA CANTIDAD EJEMPLO DE LAS AYUDAS DE LA 0!# DOS CULTIVOS DE LAS ZONAS DE REGA MEDIA NORMAL REGISTRADA A LO LAR Dร O QUE SUPONE LA PRODUCCIร N GO DE TODO EL Aร O QUE ESTร CIFRA PARTES DE LA PROVINCIA Mร S CON 0OR EL LADO POSITIVO LOS CEREA QUE OBLIGAN A SEMBRAR TRES TIPOS MAYORITARIA DE LOS AGRICULTORES DE DA EN LOS LITROS ESTAS ร LTIMAS E INTENSAS LLUVIAS DE LES DE INVIERNO DE LAS ZONAS DE DE CULTIVO DISTINTOS 4AMBIร N SE %L MES DE ABRIL FUE ESPECIAL PRIMAVERA QUE SUELEN DESCARGAR SECANO LAS ALFALFAS Y LOS FORRAJES
PIDE A LAS ENTIDADES BANCARIAS LA PROVINCIA LEONESA %L PERIร DICO 'ENTE EN ,Eร N MENTE Hร MEDO EN ,Eร N AL REGIS EN MODO DE TORMENTA DE FORMA TUVIERON UNA NACENCIA FORMIDA UNA MORATORIA EN LA DEVOLUCIร N HA RECABADO DATOS DEL OBSERVATO TRASE L M PERO ES QUE LO QUE MUY LOCAL $E AHร QUE EN ALGUNA BLE Y SU SITUACIร N SIEMPRE QUE DE LOS CRร DITOS SOBRE TODO LOS OBTENIDOS POR LAS OBRAS DE RIO DE ,A 6IRGEN DEL #AMINO VA DE MAYO NO HACE DE MENOS ZONA DE LAS VEGAS DE LOS PRINCIPA LAS FINCAS NO SE HAYAN ANEGADO DE DEPENDIENTE DE LA !GENCIA %STA PUES EN Sร LO Dร AS YA SE SUPE LES Rร OS SE HAYAN RECOGIDO EN LOS FORMA PROLONGADA EL CULTIVO QUE MODERNIZACIร N DE LOS REGADร OS TAL DE -ETEOROLOGร A !%-%4 RAN LOS L M %STOS DATOS @OFICIA Tร PICOS RECIPIENTES PARTICULARES PODร A HABERLO AHOGADO MUY EN LAS NUEVAS ZONAS REGABLES SOBRE LAS PRECIPITACIONES CAร DAS LES PUEDEN DIFERIR EN PARTE CON PREVISTOS PARA ELLO HASTA L M BUENA LO QUE HACE PREVER UNA COMO 0AYUELOS -ARGEN )ZQUIERDA EN LA PROVINCIA VER CUADRO LOS REGISTROS OBTENIDOS EN OTRAS DESDE OCTUBRE DE COSECHA EXCELENTE EN RENDIMIEN DEL 0ORMA O 0ร RAMO "AJO Juanda R.R.
PRECIPITACIONES REGISTRADAS EN LEร N (DATOS DE AEMET - AEROPUERTO VIRGEN DEL CAMINO)
2
Campo
ESPECIAL SAN ISIDRO
del
de Leรณn
del 13 al 19 de mayo de 2016
ENTREVISTA
-ATร AS
Llorente Secretario general de Ugal-UPA y presidente de la Cooperativa UCOGAL
El campo parece que ya no admite mรกs agua. ยฟQuรฉ datos maneja UGAL-UPA sobre las precipitaciones caรญdas en la provincia? 3I TENEMOS EN CUENTA DESDE QUE COMENZร EL Aร O HIDROLร GICO EN OCTUBRE DE QUE YA NO PUDI MOS ABRIR LA AZUCARERA HASTA DICIEMBRE PORQUE HABร AN CAร DO Mร S DE LITROS M !HORA ANDA REMOS POR LOS CUANDO LA MEDIA ANUAL ES DE ! ESO HAY QUE AGREGAR TODOS LOS DESBORDA MIENTOS DE LOS Rร OS EN LAS VEGAS Y LAS FILTRACIONES DE LOS DISTINTOS ARROYOS Los datos oficiales de la AEMET, del observatorio de La Virgen del Camino, hablan de 525 litros desde octubre. ยฟEs posible tanta diferencia? .O Sร !QUร EN #ABREROS DEL 2ร O CAYERON EN UNA SOLA TARDE LITROS Y EL PASADO FIN DE SEMANA OTROS $EPENDEN DE LAS ZONAS 4E ASEGURO QUE EN ESTA ZONA DE LAS VEGAS DE LOS Rร OS Y EN EL SUR HA LLOVIDO BASTANTE Mร S QUE EN ,A 6IRGEN ,OS TERRENOS NO SE PARE CEN EN NADA 9 SOBRE TODO LAS TOR MENTAS DE PRIMAVERA DESCARGAN MUCHO EN UNAS ZONAS Y MENOS O NADA EN OTRAS No obstante, sigue siendo una barbaridad, ยฟno? ,A SITUACIร N DE LAS LLUVIAS CONTINUA DAS ES MUY PREOCUPANTE YO DIRร A QUE ALARMANTE 0ARA QUE TE HAGAS UNA IDEA EN ESTE MOMENTO REMOLA CHA CREEMOS QUE YA NO SE PUEDE SEMBRAR PORQUE YA ES MUY TARDE Y CUANDO QUIERAS ENTRAR EN LAS FINCAS ESTร S YA A FINALES DE MAYO 1UIERE DECIR QUE DE LAS HECTร REAS PREVISTAS PERDEMOS A LAS DEL Aร O PASADO 9 NO Sร LO TIENE CONSE CUENCIA EN EL CULTIVO TIENE UNA INFLUENCIA EN LA AZUCARERA PORQUE ES EL Aร O QUE SE LIBERALIZA EL MERCA DO Y SI NO HAY PRODUCCIร N COMO DEPENDEMOS DE UNA MULTINACIONAL COMO ES "RITISH 3UGAR PUEDE OCU RRIR CUALQUIER COSA %S CONSECUEN CIA DOBLE %N EL CASO DEL MAร Z DE LAS HECTร REAS QUE SE CALCULABA SE IBAN A SEMBRAR ESTE Aร O NO HAY SEMBRADAS Mร S QUE DE LAS QUE YA SE HAN RESEMBRADO Y LAS DE LOS NUEVOS REGADร OS COMO 0AYUELOS 0ร RAMO -ARGEN )ZQUIER DA DEL 0ORMAx NO SE VA A PODER ENTRAR EN LO QUE QUEDA DE MAYO 3EMBRAR MAร Z A PRIMEROS DE JUNIO ES HABLAR DE CICLOS MUY CORTOS CON EL RIESGO DE QUE HIELE EN OCTUBRE Y TE QUEDES SIN NADA $E UN QUE
El lรญder de Ugal-Upa, Matรญas Llorente, ha sido el primero en lanzar un SOS. El campo leonรฉs estรก atravesando una situaciรณn excepcional y โ alarmanteโ ante las lluvias continuadas de la primavera que estรกn impidiendo sembrar cultivos tan representantivos como el maรญz y la remolacha que suponen anualmente la parte principal de los ingresos para los agricultores de la provincia, algo que no ocurriรณ en los รบltimos 100 aรฑos. Mientras se piensa en el girasol como cultivo alternativo, Llorente reclama a los bancos y a las administraciones es una moratoria este aรฑo en el pago de los prรฉstamos y de los impuestos. Texto: Juanda R.R.
h.OS AFECTA EL CAMBIO CLIMร TICO AUNQUE ALGUNOS DIGAN QUE SON BOBADASv SE PODร A SEMBRAR EN MARZO A UN QUE SEMBRAREMOS AHORA 3IGNIFICA ESTO DE A KILOS MENOS POR HECTร REA -ร S OTRAS HECTร REAS QUE QUEDAN SIN RECOGER EN EL CAMPO 9 OTRAS HECTร REAS DE REMOLACHA DE LOS AGRI CULTORES Y DE LA INDUSTRIA QUE EN JUNIO HABRร QUE LLEVARLAS A LA AZUCA RERA DE !NDALUCร A %S CAร TICO .O SE HABร A PRODUCIDO ALGO IGUAL EN LOS ร LTIMOS CIEN Aร OS 9 LAS CONSECUEN CIAS EN TODAS LAS INDUSTRIAS DERIVA DAS COMO SEMILLAS MAQUINARIA FITO SANITARIOS ETCร TERA ยฟY ante esto quรฉ se puede hacer? ,O QUE ESTAMOS PIDIENDO ES QUE ES NECESARIO QUE AL MENOS EN DON DE SE HAN HECHO UNAS INVERSIONES MUY GRANDES COMO EN LA MODERNI ZACIร N DE REGADร OS HAYA UN Aร O DE MORATORIA PARA PAGAR LOS PRร STA MOS Y LAS AMORTIZACIONES / SI NO SE VA A PIQUE UN MONTร N DE GENTE Estรก hablando de bancos, de entidades privadas con รกnimo de lucro.
0ERO ESTA NO ES UNA SITUACIร N INVENTADA $ESDE LAS #OMUNIDA DES DE 2EGANTES HAREMOS NUES TRAS NEGOCIACIONES PERO TAMBIร N HAY PARTICULARES AL MARGEN DE /RGANIZACIONES !GRARIAS Y #OOPE RATIVAS ,OS BANCOS LO TIENEN QUE ENTENDER PARA ACEPTAR ESTA MORA TORIA QUE PEDIMOS ,A !DMINISTRA CIร N NOS APOYA EN ESTE TEMA Y TAMBIร N TIENE ALGO QUE DECIR (AY QUE VER TAMBIร N Cร MO SOLUCIONA MOS LOS PROBLEMAS DE LA 0!# Y LOS Mร DULOS DE LO QUE COTIZAMOS A (ACIENDA .O ESTAMOS DISPUESTOS A QUE NOS PASE COMO EN LA GANA DERร A QUE TENGAMOS QUE CERRAR LAS EXPLOTACIONES POR TENER UN Aร O EXCEPCIONAL COMO ESTE QUE DANDO CUATRO COMO QUEDAMOS Una piedra mรกs en el camino del sector. A perro flacoโ ฆ .O TE DIGO YA EL TEMA DE LOS PRE CIOS QUE LOS CEREALES ESTร N A NIVEL DE HACE Aร OS %L MAร Z ESTร A EUROS TONELADA JUSTO LO QUE VALร A HACE Aร OS 4ANTA LIBERALI ZACIร N Y TANTA GLOBALIZACIร N PARA
โ Pedimos a los bancos y a la Administraciรณn una moratoria en el pago de crรฉditos y de tributosโ โ La situaciรณn de las lluvias continuadas es muy preocupante, yo dirรญa alarmante, un desastre absolutoโ โ La alternativa que nos queda es sembrar girasol y desde Ucogal vamos a promover estos contratosโ
ESTO %NCIMA SIN 'OBIERNO NO HAY CONTROL EN LAS IMPORTACIONES NI EN LA CADENA ALIMENTARIA 5N DESASTRE ,A ALTERNATIVA QUE NOS QUEDA ES SEMBRAR GIRASOL $ESDE LA #OOPERATIVA 5COGAL VAMOS A HACER CONTRATOS DE GIRASOL QUE SE INCREMENTARร LA SUPERFICIE EN UN ร EN UN 4AMBIร N ALU BIA PERO ESTร LIMITADA PORQUE NO HAY SEMILLA SUFICIENTE ยฟY ante la Administraciรณn quรฉ reclaman? 0UES EN EL TEMA DE LA COTIZACIร N DE LOS RENDIMIENTOS NETOS POR Mร DULOS CON LA !GENCIA 4RIBUTARIA DEBERร AN REVISAR O ELIMINAR DE CARA AL Aร O QUE VIENE 4AMBIร N UNA MORATORIA A LA 3EIASA PARA EL PAGO DE LAS OBRAS DE LOS NUEVOS REGADร OS %N 3EGURIDAD 3OCIAL TAM BIร N PEDIREMOS MORATORIA EN EL PAGO DE LAS CUOTAS %N OTROS PAร SES TIENE UNOS @Mร NIMIS QUE SON AYUDAS DIRECTAS A LAS EXPLOTACIO NES QUE NO VAN A TENER INGRESOS COMO VA A HABER MUCHOS CASOS EN ESTA PROVINCIA (AY MUCHO QUE NEGOCIAR 9 A VER SI SIGUE LLOVIENDO Y SI TENEMOS QUE RESEMBRAR LO QUE SEMBRAMOS LA SEMANA PASA DA 3ON MUCHOS PROBLEMAS Sรญ que tienen motivos sobrados para pedir la intercesiรณn de San Isidroโ ฆ 3I PUDIERA INTERVENIR YA LO HUBIE RA HECHO PORQUE ร L FUE AGRICULTOR Y ESTO LO ENTENDERร A 0ERO PARECE QUE LE HAN QUITADO LAS COMPETEN CIAS Y QUE NO PINTA ABSOLUTAMEN TE NADA z1Uร LE VAMOS A DECIR %STE ES UN TEMA DE LA NATURALEZA 9O CREO QUE ESTO ES CONSECUEN CIA DE UN CAMBIO CLIMร TICO CON CONSECUENCIAS MUY GRAVES EN EL SECTOR Y VAMOS A VER SI LO HACE MOS FRENTE Y SOBRE TODO ESPERE MOS QUE SEA CIRCUNSTANCIAL POR ESTE Aร O PORQUE COMO SIGA OTRO Aร O ASร DESPUร S DE HABER PASADO SIN QUE PASARA IGUAL ! VER SI TODOS ARRIMAMOS EL HOMBRO DES DE LAS ENTIDADES BANCARIAS CON LA MORATORIA DEL PAGO DE LOS PRร STA MOS Y DESDE LA !DMINISTRACIร N DONDE TIENEN COMPETENCIA Su profesiรณn depende de lo que caiga del cielo. Es ciertamente incierto. 4ENEMOS CLARO QUE TENEMOS UN NEGOCIO AL AIRE LIBRE Y LAS CONDI CIONES CLIMATOLร GICAS NO SE PUE DEN CONTROLAR AFORTUNADAMENTE 0ERO ES VERDAD QUE NOS AFECTA EL CAMBIO CLIMร TICO AUNQUE ALGU NOS DIGAN QUE SON AUTร NTICAS BOBADAS %STO NO ES NORMAL
Campo
del
ESPECIAL SAN ISIDRO
de León
3 del 13 al 19 de mayo de 2016
EL LADO POSITIVO / La pasada campaña se cosechó de media 3,4 t/ha; en esta se podría duplicar
,A CAMPA×A DE LOS CEREALES DE SECANO PUEDE SER DE RÏCORD hSI NO SE TUERCEv Desde Ugal-Upa se apunta al optimismo de poder alcanzar unas altas producciones siempre que no apriete el calor en los meses de junio-julio y se trate la enfermedad a tiempo Gente
%L SECRETARIO GENERAL DE 5GAL 50!
-ATÓAS ,LORENTE ADEMÈS DE DENUN CIAR LA CRÓTICA SITUACIØN QUE SE VIVE EN LAS ZONAS DE REGADÓO POR EL EXCESO DE LAS LLUVIAS CONTINUADAS
TAMBIÏN HA SE×ALADO ESTA SEMANA EL BUEN MOMENTO QUE VIVEN LOS CULTIVOS DE SECANO ,AS CONDICIO NES CLIMATOLØGICAS SIMILARES A LAS DE LA PRIMAVERA EN EL RESTO DE %URO PA HAN OCASIONADO QUE ESTE TIPO DE CULTIVOS ESTÏN hCOMO NUNCAv HA INDICADO (AY QUE RECORDAR QUE TRAS LAS LLU VIAS DE OCTUBRE SE PUDO REALIZAR UNA SIEMBRA ADECUADA DE ESTOS
CEREALES QUE CONTØ CON UNA BUEN NASCENCIA Y QUE SE HAN VISTO AFECTA DOS MUY POSITIVAMENTE CON LAS LLU VIAS DE ESTA PRIMAVERA 0ARA ,LORENTE LA COSECHA DE CEREAL EN EL SECANO DE ESTA CAMPA ×A EN LA PROVINCIA DE ,EØN PUEDE LLEGAR A SER hEXCEPCIONALMENTE BUENAv ESO MIENTRAS NO SE hTUERZAN LAS COSASv %N ESE SENTIDO EL LÓDER DE 5GAL 5PA NO CANTA VICTORIA YA QUE hUNA TEMPORADA DE FUERTE CALOR EN JUNIO Y JULIO ANTES DE QUE SE PUEDA COSECHAR PUEDE ECHAR AL TRASTEv ESTAS BUENAS EXPECTATIVAS -ATÓAS ,LORENTE TAMBIÏN A×ADE QUE NO TODO ES FAVORABLE EN ESTE SEC TOR YA QUE EL EXCESO DE HUMEDAD
Los líderes de Ugal-UPA, Matías Llorente y Valentín Martínez, en la rueda de prensa celebrada el martes 10 en la sede de UPL.
ESTÈ HACIENDO QUE PROLIFEREN LOS HONGOS Y OTRAS PLAGAS QUE VAN A HACER NECESARIO UN TRATAMIENTO QUE A×ADIRÈ COSTES DE PRODUCCIØN NO SØLO POR LOS FITOSANITARIOS NECESARIOS PARA ACOMETER LOS TRATAMIENTOS SINO POR LA NECESIDAD DE QUE DEBEN SER APLICADOS POR MAQUINARIA ESPECIAL COMO SON LAS SULFATADORAS Y TRACTO RES CON RUEDAS MUY ESTRECHAS PARA QUE NO AFECTEN EN EXCESO EL PISADO
DEL CEREAL QUE ALCANZA YA UNA ALTURA CONSIDERABLE !UNQUE ESOS TRATA MIENTOS HABRÈ QUE APLICARLOS EN CUANTO OREE UN POCO EL TERRENO PARA NO DEJAR hARADOvLAS FINCAS DE TRIGO
AVENA O CEBADA ,O CIERTO ES QUE SI NADA SE TUER CE PODRÓAMOS ESTAR HABLANDO DE UNA CAMPA×A HISTØRICA DEL CEREAL DE SECANO EN ,EØN CON PRODUC CIONES QUE DE LOS KILOGRA
SERVICIOS DE UCOGAL S.COOP. A SUS SOCIOS •FINANCIACIÓN A SUS SOCIOS. •ASESORAMIENTO TÉCNICO. •SEMBRADORA GUIADA POR GPS. •ESTACIÓN DE SERVICIO Y TIENDA. •CONTRATACIÓN COLECTIVA DE GIRASOL, REMOLACHA, COLZA Y FORRAJES. •VENTA DE SEMILLAS, ABONOS Y PRODUCTOS FITOSANITARIOS PARA TODO TIPO DE CULTIVOS. •MÁQUINA DE APLICACIÓN DE FITOSANITARIOS Y ABONOS LÍQUIDOS. •MAQUINARIA PARA SEGAR, HILERAR Y TRANSPORTAR FORRAJES. •DESHIDRATADORA DE FORRAJES. •MAQUINARIA PARA RECOLECCIÓN Y LIMPIEZA DE REMOLACHA.
UCOGAL S. COOP. CABREROS DEL RÍO (LEÓN) Telf.: 987 318 656 • VEGUELLINA DE ORBIGO (LEÓN) Telf: 987 687 291 • email: ucogal@ucogal.com
MOS POR HECTÈREA DE MEDIA SE PODRÓA DUPLICAR E INCLUSO SUPERAR LOS KILOGRAMOS HECTÈREA ,OS DATOS DE PRODUCCIØN DE CEREALES DE INVIERNO EN LA COSECHA EN LA PROVINCIA DE ,EØN FUERON HECTÈREAS SEMBRA DAS MAYORITARIAMENTE TRIGO
TONELADAS RECOGIDAS CON UN RENTIMIENTO MEDIO POR HECTÈ REA DE TONELADAS POR HECTÈREA
4
Campo
ESPECIAL SAN ISIDRO
del
de Leรณn
del 13 al 19 de mayo de 2016
ENTREVISTA
*OSร !NTONIO
Turrado Secretario general de Asaja en Castilla y Leรณn
El dรญa 15 de mayo, San Isidro, patrรณn de los agricultores y ganaderos. ยฟQuรฉ le pedimos por orden de preferencia? "UENO PUES UNA PARTE DE LA PROVIN CIA ESTร DE ENHORABUENA -E REFIE RO A LA AGRICULTURA DE SECANO QUE AL LLOVER EN ABRIL Y MAYO AUNQUE PUE DA HABER DAร OS PUNTUALES SIEMPRE ES UNA BUENA NOTICIA ,O QUE ES AL ESTE DEL Rร O %SLA EL CAMPO ESTร BIEN Y PUEDE HABER UNA GRAN COSECHA
DE ESAS QUE HAY UNA CADA ร Aร OS 9 SIGUIENDO CON LO BUENO EN PASTOS Y EN FORRAJES LA PRIMAVERA ESTร VINIENDO MUY BIEN %N LA PARTE MALA DECIR QUE LA ZONA DE REGADร O
QUE ES ECONร MICAMENTE Mร S IMPORTANTE EN LA PROVINCIA DE ,Eร N ES DONDE TENEMOS EL PROBLE MA CON ESTAS LLUVIAS TAN CONSTANTES Y ABUNDANTES QUE HAN IMPEDIDO ACABAR DE RECOGER PARTE DE LA COSE CHA DE REMOLACHA Y MAร Z SINO SOBRE TODO QUE LAS SIEMBRAS SE RETRASAN UNA MEDIA EN EL MEJOR DE LOS CASOS DE Dร AS %S UNA BARBARI DAD 4ENEMOS HECTร REAS QUE SI SE ACABAN DE SEMBRAR TODAS TENDRร N MES Y MEDIO DE RETRASO Y COMO MILAGROS HAY LOS JUSTOS ESO ABOCA A UNA MALA COSECHA ยฟAl acortarse el ciclo de crecimiento? %FECTIVAMENTE SE ACORTA MUCHO EL CICLO DE LA PLANTA Y ES IMPOSIBLE LOGRAR ร KILOS DE MAร Z SI NO NACE HASTA PRIMEROS DE JUNIO O IMPOSIBLE CONSEGUIR TONELADAS DE REMOLACHA SI LE QUITAS DOS MESES DE SU CICLO #ONTRA EL TIEMPO NADA SE PUEDE HACER ,O QUE ES PRINCIPIO SIEMPRE ES BUENO QUE LLUEVA TENER LOS PANTANOS LLENOS EN EL CASO DE LA AGRICULTURA DE REGADร O HA CAร DO EN UN MAL MOMENTO ยฟLa alubia y la patata estรกn en el mismo caso? ,AS PATATAS ESTร N LA MAYOR PARTE YA SEMBRADAS AHORA HAY QUE VER QUร TAL NACEN QUE EL EXCESO DE AGUA NO HAYA PODRIDO LA SIMIENTE 0ARA LAS ALUBIAS NO ES TODAVร A MUY TARDE PARA SEMBRARLAS AUNQUE EN LA MAYO Rร A DE LAS FINCAS CONTANDO CON QUE DEJE DE LLOVER ESTOS Dร AS PASARร N OTROS ร Dร AS PARA QUE OREE EL TERRENO Y PODER ENTRAR A HACER LAS NECESARIAS LABORES DE SIEMBRA Mรกs que al santo obre milagros lo que le piden es a la administraciรณn competente, a la Junta de Castilla y Leรณn. ยฟQuรฉ le piden exactamente? .O LE PEDIMOS AYUDAS PARA QUE PALIEN ESTE PERJUICIO PUES ES EL RIES GO PROPIO QUE SABEMOS QUE TIENE ESTE NEGOCIO QUE EL AGRICULTOR ASU
Josรฉ Antonio Turrado -Asaja- reconoce que ante el clima adverso poco se puede hacer, pero carga las tintas contra la Junta de Castilla y Leรณn a la que recrimina que no se โ mojeโ mรกs en favor de un sector que sufre una crisis sobre otra. Concretamente critica que lleve un aรฑo sin aprobar los expedientes de ayudas a la modernizaciรณn y a la incorporaciรณn de jรณvenes al campo o que haya mirado para otro lado en la no recogida de leche de 12 ganaderos leoneses. Ahora pide a la Administraciรณn autonรณmica un gesto de voluntad polรญtica hacia los agricultores abocados a una nueva crisis por el exceso de lluvias. Texto: Juanda R.R. ,Eร N EN VEZ DE A La verdad es que la polรญtica de precios del sector estรก para pocas alegrรญas. %L EJEMPLO ES EL PRECIO DE LOS CERE ALES AUTร NTICAMENTE RUINOSOS (EMOS VENDIDO LA ร LTIMA CAMPAร A DE MAร Z A UNOS EUROS TONELADA QUE ES LO QUE SE PAGABA HACE Aร OS 4AMBIร N HAY OTROS SECTORES QUE AUNQUE CUANTITATIVAMENTE NO SON MUY IMPORTANTES Y POR ESO SE HABLA MENOS DE ELLO ESTร N ATRAVE SANDO UNA CRISIS IMPORTANTE COMO ES EL CASO DEL SECTOR PORCINO EL OVI NO Y DE CARNE DE CONEJO (AY QUE RECORDAR QUE ,Eร N ES DE LAS PROVIN CIAS Mร S IMPORTANTES DE %SPAร A EN LA PRODUCCIร N DE CARNE DE CONEJO Y ESTร PASANDO DESDE HACE ALGO Mร S DE DOS Aร OS POR UNA CRISIS ENORME ,OS GANADEROS DE OVINO LOGRABAN REMONTAR LOS IRRISORIOS PRECIOS DEL LECHAZO GRACIAS AL PRE CIO DE LA LECHE PERO AHORA LLEVAN VARIOS MESES CONSECUTIVOS DE CAร DAS DEL PRECIO DE LA LECHE QUE LA ESTร N ENTREGANDO SIN CONOCER LO QUE LES PAGARร LA INDUSTRIA ยฟDe la PAC o de la Polรญtica Europea, hay novedades? "UENO HA HABIDO UNOS RETRASOS IMPORTANTES EN EL PAGO DE LAS AYU DAS DEL PERO LA *UNTA HA LOGRA DO DESBLOQUEAR Y PAGAR ALGUNAS CORRESPONDIENTES AL Aร O 2ECONOCEMOS EL ESFUERZO ,O QUE FALTA POR LIQUIDAR DE ENTRA 3ร 4ENEMOS PROBLEMAS DE MERCADO DENTRO DE LA NORMALIDAD PERO A PUNTUALES EN SECTORES IMPORTANTES DE JUNIO DEBERร A ESTAR PAGADO TODO
COMO EL VACUNO DE LECHE CON PRE DESDE NUESTRO PUNTO DE VISTA CIOS BAJOS QUE VENIMOS ARRASTRANDO ยฟYa acabรณ el plazo de las soliciDESDE HACE MUCHOS MESES %S VER tudes de 2016? DAD QUE ES UN PROBLEMA COMร N EN %N PRINCIPIO LA ORDEN EN VIGOR LO TODA %UROPA NO ESTAMOS MEJOR QUE FIJABA HASTA EL DE MAYO PERO EN OTROS SITIOS PERO EN ,Eร N HAY UN DAMOS POR HECHO QUE ESTOS Dร AS PROBLEMA SIGNIFICATIVO Y SIMBร LICO SALDRร UNA PRร RROGA HASTA EL DE COMO QUE A UN GRUPO DE GANA MAYO O EL DE JUNIO ยฟCuรกndo saDEROS DE LA -ON quemos al paTAร A LE DEJEN DE trรณn, a San IsiRECOGER LA PRO โ No necesitamos ya dro, a bendecir DUCCIร N DE los campos le LECHE DESDE EL mรกs lluvia, pero no pediremos que DE ABRIL Y TENGAN podemos controlar lo deje de llover QUE DEJAR EL de una vez? NEGOCIO PORQUE que estรก por venirโ !HORA MISMO NO NADIE VA A RECO NECESITAMOS GERLE LA LECHE A SU EXPLOTACIร N %STO NO HABร A OCU Mร S LLUVIA PARA EL CAMPO AUNQUE RRIDO NUNCA 9 LA *UNTA NO HA QUERI IGUAL QUE AHORA SOBRA DENTRO DE DO RESOLVERLO PORQUE VE QUE NO ES TRES SEMANAS IGUAL VUELVE A HACER UN PROBLEMA QUE AFECTE A MUCHOS FALTA PARA LOS CEREALES DE SECANO GANADEROS AUNQUE TAMBIร N DICE PARA LOS PASTOS 0ARA EL REGADร O YA NO HACE FALTA Mร S PARA TODO EL Aร O MUCHO SOBRE EL PODER DE RESOLU CIร N DE ESTA !DMINISTRACIร N (A %SO ES EVIDENTE ,A QUE HACE FALTA HABIDO UNA CLARA FALTA DE VOLUNTAD PARA REGAR LA TENEMOS YA EN LOS POLร TICA DE RESOLVERLO 6ALLADOLID EMBALSES 0ERO NO PODEMOS CON PARECE QUE ESTUVIERA A KMS DE TROLAR LO QUE ESTร POR VENIR
h#ONTRA EL TIEMPO NADA SE PUEDE HACERv ME COMO NO PUEDE SER DE OTRA UN Aร O QUE SE PUBLICร LA CONVOCA MANERA PERO Sร QUE PEDIMOS FLEXI TORIA DE ESAS AYUDAS Y HA PASADO UN BILIDAD CON ALGUNAS NORMAS 0OR Aร O QUE LOS EXPEDIENTES DUERMAN EJEMPLO EN EL COMPROMISO DEL EN EL SUEร O DE LOS JUSTOS QUE NO SE AGRICULTOR CON LA SIEMBRA Y LA PLANI HAYA MIRADO NI PARA ELLOS EN FICACIร N DE CULTIVOS PUES PEDIMOS MUCHOS CASOS QUE SIGAN EN LA CAR A LA *UNTA QUE NOS EXONERE DE CUM PETA IGUAL QUE SE REGISTRARON EN SU PLIRLOS UN Aร O COMO ESTE 0OR EJEM Dร A PUES DENOTA DEJADEZ Y FALTA DE PLO QUE NO SEA OBLIGATORIO TENER ATENCIร N DE LA *UNTA 9 SI TIRAMOS DE TRES CULTIVOS O NO TENER QUE SEM HEMEROTECA VEMOS LA CANTIDAD DE VECES QUE LA BRAR CIERTOS CUL #ONSEJERร A DE TIVOS POR ESTAR !GRICULTURA HA ACOGIDO A UNA โ Valladolid (la Junta) PRESUMIDO DE AYUDA AGROAM BIENTAL DETERMI parece que estuviera a LOS MILLONES DE EUROS QUE VAN A NADA COMO LA 650 kilรณmetros de LLEGAR A LOS AGRI REMOLACHA 0EDI MOS QUE SE DEJE Leรณn en vez de a 150โ CULTORES QUE SE ACOJAN A ESAS AL AGRICULTOR QUE AYUDAS (A PASA HAGA LO QUE AGRONร MICAMENTE SEA MENOS DO UN Aร O Y NO SABEMOS SI LLEGARร N MALO LO QUE MENOS LE PENALICE Y .O HAY DERECHO A QUIEN TIENE LA ILU NO TENER QUE HACER LO QUE LA BURO SIร N DE INVERTIR O DE INCORPORARSE A LA AGRICULTURA Y LA GANADERร A SE CRACIA O LA !DMINISTRACIร N LE EXIGE Ademรกs del exceso de lluvias ENCUENTRE CON UNA !DMINISTRACIร N piden ustedes que se agilicen TAN PROPAGANDISTA PERO TAN POCO las ayudas de modernizaciรณn RESOLUTIVA A LA HORA DE PAGAR ESAS AYUDAS PROMETIDAS de explotaciones y de incorpoY para rematar la crisis del raciรณn de jรณvenes al campo. 2ECORDAMOS A LA *UNTA QUE HACE YA vacuno de leche que sigueโ ฆ
Campo
del
de Le贸n
PUBLICIDAD
5
del 13 al 19 de mayo de 2016
6
Campo
ESPECIAL SAN ISIDRO
del
de Leรณn
del 13 al 19 de mayo de 2016
BREVES
ORGANIZACIONES AGRARIAS / Uniรณn de Campesinos CyL
5##, ALERTA SOBRE LA PROLIFERACIร N DE HONGOS Y PLAGAS POR LA HUMEDAD
FINANCIACIร N I APUESTA POR FACILITAR EL CRร DITO A LOS AGRICULTORES
La Organizaciรณn Profesional Agraria reclama tambiรฉn a la Administraciรณn una ayuda de mรญnimos ante el โ desastreโ de este aรฑo con climatologรญa adversa que impide realizar siembras J.D.R.
,A 5NIร N DE #AMPESINOS DE #AS TILLA Y ,Eร N 5##, SOLICITA A LA !DMINISTRACIร N QUE ANTE LAS INTENSAS LLUVIAS QUE SE ESTร N PRO DUCIENDO EN LA PROVINCIA LEONE SA SE ARTICULEN MECANISMOS PARA LA PUESTA EN MARCHA DE LA AYUDA DE Mร NIMOS QUE PERMITA SOLVEN TAR LAS Pร RDIDAS QUE VAN A TENER LOS AGRICULTORES AL NO PODER SEM BRAR SUS PARCELAS $ESDE LA /RGANIZACIร N 0ROFE SIONAL !GRARIA RECUERDAN QUE Sร LO SE HAN SEMBRADO HECTร REAS DE REMOLACHA QUEDANDO Aร N PENDIENTES DE SEMBRAR OTRAS QUE CON LAS INTENSAS LLUVIAS CAร DAS SERร IMPOSIBLE SEMBRAR ,A PRODUCCIร N A RECOGER Aร ADEN
SERร A NEFASTA AUNQUE SE PUDIERA SEMBRAR h%STA ES UNA SITUACIร N EXCEPCIONAL QUE NUNCA SE HABร A VISTO ESTAMOS EN CIERNES DE 3AN )SIDRO Y LAS PARCELAS Sร LO PUEDEN MIRARSE DE LEJOS NO HAY FORMA DE ACCEDER ,A SITUACIร N ES DANTES CAv ASEGURA EL SECRETARIO GENERAL
*UAN !NTONIO 2ODRร GUEZ !DEMร S RECUERDAN QUE EN ,Eร N SE ESTร N AFRONTANDO IMPOR TANTES INVERSIONES PARA LA MODER NIZACIร N DE LOS REGADร OS QUE ESTE Aร O NO PODRร N UTILIZAR A CONSE CUENCIA DE LAS LLUVIAS QUE ANEGAN LAS PARCELAS TAMBIร N EN OTRAS ZONAS DE LA COMUNIDAD /TRO PRO BLEMA SOBREVENIDO EXPLICAN EN UN COMUNICADO ES QUE LAS INTEN SAS LLUVIAS Y LAS BAJAS TEMPERATU RAS DURANTE EL INVIERNO ESTร N PRO VOCANDO LA PROLIFERACIร N DE HON GOS PLAGAS Y ENFERMEDADES EN LOS CULTIVOS SOBRE TODO EN CEREALES DE INVIERNO !NTE ESTA PROBLEMร TICA LA 5NIร N DE #AMPESINOS DE #ASTILLA Y ,Eร N INSTA A LA !DMINISTRACIร N A
Marcos Lamas y Matรญas Llorente firmaron el convenio de colaboraciรณn.
"#"/$" BNQMร B TV DPNQSPNJTP DPO FM DBNQP BM GJSNBS VO DPOWFOJP DPO 6("!"!.#! Y LA 5NIร N DE 'ANADEROS Y !GRICULTORES DE ,Eร N 5'!, 50! FIRMARON UN CONVENIO DE COLABORACIร N QUE IMPULSA SU TRABAJO CONJUNTO POR EL SECTOR PRIMARIO LEONร S 5N TEXTO QUE FIJA LAS BASES PARA IMPULSAR LA CAMPAร A DE LAS 0!# EN LA RECTA FINAL PARA AYUDAR A LOS REMOLACHEROS DE LA PROVINCIA ,A FIRMA CONTร CON LA PRESENCIA DEL SECRETARIO GENERAL DE 5'!, 50! -ATร AS ,LORENTE ,Iร BANA Y DEL DIRECTOR TERRITORIAL DE !"!.#! EN ,Eร N Y !STURIAS -ARCOS ,AMAS 3EOANE %STE ACUERDO IMPULSADO POR LAS DOS ENTIDADES SIRVE PARA ESCENIFICAR EL COMPROMISO POR LA VIABILIDAD DEL CAMPO Y CON LA MODERNIZACIร N DE LOS CULTIVOS %L TEXTO APUESTA DECISI VAMENTE POR FACILITAR EL ACCESO AL CRร DITO A LOS AGRICULTORES INCIDIENDO EN EL ABONO ANTICIPADO DE LAS AYUDAS 0!# Y DE LA CAMPAร A DE LA REMOLACHA
Q
UNIVERSIDAD I UNA SALIDA PARA LOS TITULADOS EN INGENIERร A AGRARIA
Juan Antonio Rodrรญguez es el secretario general de UCCL en Leรณn.
โ Las parcelas sรณlo pueden mirarse de lejos, no hay forma de acceder. Se trata de una situaciรณn excepcional que nunca se habรญa visto. Es dantescoโ QUE PONGA EN MARCHA UN SISTEMA DE AYUDAS DE Mร NIMOS PARA SOL VENTAR LA PERDIDAS QUE VAN A SUFRIR LOS AGRICULTORES 0ARA ELLO
HAN ENVIADO UNA CARTA INVITANDO A LA TITULAR DE LA #ONSEJERร A A QUE VISITE LAS ZONAS AFECTADAS Y PUEDA INICIAR DE INMEDIATO EL PROCEDI MIENTO PARA LA PUESTA EN MARCHA DE LA ADOPCIร N DE MEDIDAS %STA ORGANIZACIร N AGRARIA VALO
Algadefe โ ข Cabreros del Rรญo โ ข Campazas โ ข Castilfale โ ข Cimanes de la Vega โ ข Cubillas de los Oteros โ ข Fresno de la Vega โ ข Fuentes de Carbajal โ ข Gordoncillo โ ข Gusendos de los Oteros โ ข Izagre โ ข Matadeรณn de los Oteros โ ข Matanza de los Oteros Pajares de los Oteros โ ข San Millรกn de los Caballeros โ ข Toral de los Guzmanes โ ข Valdemora โ ข Valderas โ ข Valencia de Don Juan โ ข Villabraz โ ข Villademor de la Vega โ ข Villamandos Villamaรฑรกn โ ข Villaornate y Castro โ ข Villaquejida
RA LA REDUCCIร N DE LOS Mร DULOS DE )20& APLICABLES CON CARร CTER GENERAL A DETERMINADOS SECTORES PRODUCTIVOS POR LAS CIRCUNSTAN CIAS EXCEPCIONALES SOBREVENIDAS DURANTE PERO LAS CONSIDERA TOTALMENTE INSUFICIENTES Y SOLICI TA LA ARTICULACIร N DE MEDIDAS QUE COMPENSEN LAS Pร RDIDAS A LAS QUE VAN A TENER QUE HACER FRENTE DE LOS AGRICULTORES
Las balsas de riego son una infraestructura imprescindible para regar.
-BT ACBMTBT EF SJFHP QSPUBHPOJ[BO FM Z EF NBZP VO DVSTP EF MB 6OJWFSTJEBE EF -Fร O Q %L EDIFICIO #2!) 4)# DEL #AMPUS DE 6EGAZANA ACOGERร LOS Dร AS Y MAYO UN CURSO DE EXTENSIร N UNIVERSITARIA TITULADO @"ALSAS DE RIEGO PRO YECTO EXPLOTACIร N MANTENIMIENTO Y NORMAS DE SEGURIDAD DE APLICACIร N
QUE PRETENDE DAR RESPUESTA A LA DEMANDA DE Tร CNICOS CON FORMACIร N PARA LA CONSTRUCCIร N MANTENIMIENTO Y EXPLOTACIร N DE ESTE TIPO DE INSTA LACIONES %L CURSO ESTร DIRIGIDO ESPECIALMENTE A ALUMNOS QUE ESTร N CUR SANDO EL GRADO EN INGENIERร A AGRARIA Y EL Mร STER EN INGENIERร A AGRONร MICA
PERO TAMBIร N PUEDE SER DE INTERร S PARA CUALQUIER PROFESIONAL O ESTUDIAN TE QUE DESEE OBTENER FORMACIร N EN ESTE SECTOR PRIMARIO DEL MUNDO DEL REGADร O QUE CONSTITUYE UN CAMPO POTENCIAL DE DESEMPEร O LABORAL PARA UN TITULADO UNIVERSITARIO FORMADO EN LAS %SCUELAS DE )NGENIERร A !GRARIA
MANCOMUNIDAD DE MUNICIPIOS DEL SUR DE LEร N
&#/!&%& % *()'" # # (&'& , &( ''" # ( , # % " &% * % , # , + , $ %(*'# $ %(*'# (
Campo
del
7
ESPECIAL SAN ISIDRO
de LeĂłn
del 13 al 19 de mayo de 2016
POLĂ?TICA AGRARIA / 117 agricultores y ganaderos leoneses siguen pendientes del pago de la Junta
.INGĂžN JOVEN HA RECIBIDO AĂžN LA AYUDA DE PARA INCORPORARSE AL CAMPO EN ,EĂ˜N SegĂşn la respuesta de la Junta de Castilla y LeĂłn a preguntas parlamentarias del PSOE, ademĂĄs, sĂłlo un beneficiario leonĂŠs ha cobrado las subvenciones a la mejora de la actividad un aĂąo despuĂŠs de que las resoluciones se publicaran en el BOCyL Gente
h%S LAMENTABLE QUE EN VEZ DE SEM BRAR LA *UNTA DEJE EN BARBECHO LAS AYUDAS A LOS EMPRENDEDORES QUE DECIDEN INTENTAR CREAR SU PROPIA FOR MA DE VIDA EN LOS PUEBLOS DE ,EĂ˜Nv !SĂ“ DE CONTUNDENTE SE HA MOSTRADO ESTE JUEVES EL VICEPORTAVOZ DEL 'RU PO 3OCIALISTA EN LAS #ORTES DE #ASTI LLA Y ,EĂ˜N 4INO 2ODRĂ“GUEZ TRAS DAR A CONOCER LAS RESPUESTAS OFRECIDAS POR EL %JECUTIVO DE *UAN 6ICENTE (ERRERA A DOS PREGUNTAS PARLAMEN TARIA EFECTUADAS POR EL 03/% 3EGĂžN AMBAS CONTESTACIONES POR ESCRITO SĂ˜LO HA COBRADO UNO DE LOS CASI AGRICULTORES Y GANADE ROS LEONESES BENEFICIARIOS DE LAS AYUDAS A LA MEJORA DE ACTIVIDAD Y NINGUNO DE LAS SUBVENCIONES A LA INCORPORACIĂ˜N DE JĂ˜VENES AL CAM PO !MBAS SE CORRESPONDEN CON LA CONVOCATORIA DE QUE FUERON RESUELTAS EN DICIEMBRE DE ESE AĂ—O Y PUBLICADAS EN EL "OLETĂ“N /FICIAL DE #ASTILLA Y ,EĂ˜N "/#Y, EL DE ABRIL DE SEGĂžN LA INFORMACIĂ˜N QUE APORTA LA PROPIA *UNTA A LA PRE GUNTA DEL 'RUPO 3OCIALISTA h!L SE Ă—OR (ERRERA SE LE LLENA LA BOCA CON SU SUPUESTO APOYO AL SECTOR AGRO GANADERO PERO A LA HORA DE LA VER DAD AQUELLOS QUE ASEGURAN LA CONTI NUIDAD DE LA ACTIVIDAD Y DE LA VIDA EN LOS PUEBLOS MĂˆS DE UN CENTENAR EN ,EĂ˜N SON CASTIGADOS A NO RECIBIR UNAS AYUDAS QUE LES HAN CONCEDIDO HACE UN AĂ—O %S UNA AUTĂ?NTICA VER GĂ ENZAv MANIFESTĂ˜ EL TAMBIĂ?N LĂ“DER DE LOS SOCIALISTAS LEONESES ,AS RESPUESTAS DEL GOBIERNO AUTONĂ˜MICO A LOS SOCIALISTAS FECHA DAS LOS PASADOS Y DE ABRIL Y ENTREGADAS A LOS PROCURADORES SO CIALISTAS EL DĂ“A DETALLAN LOS DATOS DE CADA UNA DE LAS DOS AYUDAS QUE CONVOCA LA *UNTA 2ESPECTO A LA
Tino RodrĂguez: “Es lamentable que en vez de sembrar la Junta de Castilla y LeĂłn deje en barbecho las ayudas a los emprendedores que deciden intentar crear su propia forma de vida en los pueblos de LeĂłnâ€?
Tino RodrĂguez y JosĂŠ Pellitero, entre otros, en la llegada de la ‘Marcha Blanca’ a Madrid en septiembre de 2015.
El paro aumenta un 107% en el sector agropecuario Tino RodrĂguez denunciĂł que esta situaciĂłn de retraso en el pago de las ayudas acrecienta la situaciĂłn crĂtica en la que se encuentra el sector agropecuario en la provincia de LeĂłn, que acumula un aumento del paro del 107% en la Ăşltima legislatura, al pasar de 951 desempleados, en noviembre de 2011, a 1.971, el pasado mes de abril. No sĂłlo se trata del mayor incremento porcentual con diferencia de Castilla y LeĂłn (el siguiente es Zamora, con el 69%), sino que la cifra absoluta de 1.020 parados mĂĄs casi supone un tercio de todos los de la comunidad.
INCORPORACIĂ˜N DE JĂ˜VENES A LA ACTI VIDAD AGRĂ“COLA Y GANADERA EN SE PRESENTARON EN LA PROVINCIA DE ,EĂ˜N SOLICITUDES DE LAS QUE FUERON FAVORABLES LO QUE SUPONE EL REPARTO DE UN TOTAL DE EUROS Y UNA MEDIA DE EUROS POR BENEFICIARIO #OMO SE HA SEĂ—A LADO NO SE HA PAGADO NINGUNA AYU DA BENEFICIARIOS NO HAN SOLICITA DO EL PAGO DOS HAN RENUNCIADO Y SE ENCUENTRAN PENDIENTES DEL ABONO DE LA SUBVENCIĂ˜N
Lactoquesera
%N LO QUE SE REFIERE A LAS AYUDAS PARA LA MEJORA DE LA ACTIVIDAD DE SIEMPRE SEGĂžN LA RESPUESTA DE LA *UNTA ,EĂ˜N REGISTRĂ˜ EXPE DIENTES DE LOS QUE FUERON RESUELTOS DE FORMA FAVORABLE 3Ă˜LO HA COBRADO UN SOLICITANTE HAN RENUNCIADO NO HAN RECLAMADO EL PAGO Y ESTĂˆN PENDIENTES DE Ă?L
LO QUE SUMADO A LOS ANTERIORES
ARROJA UNA CIFRA DE AGRICULTORES Y GANADEROS LEONESES PENDIENTE DE SUS AYUDAS DESDE HACE UN AĂ—O ,A
CUANTĂ“A TOTAL DE LAS AYUDAS A LA MEJORA DE SU ACTIVIDAD AGRĂ“COLA Y GANADERA ES DE EUROS ES DECIR EUROS DE MEDIA POR BENEFICIARIO ,A RESPUESTA DE LA *UNTA TAM BIĂ?N RECONOCE QUE TANTO EN LAS AYUDAS A LA INCORPORACIĂ˜N DE JĂ˜VE NES COMO EN LAS DEL PLAN DE MEJO RA hLA MAYORĂ“A DE LOS BENEFICIARIOS HAN SOLICITADO AMPLIACIĂ˜N DE PLAZO PARA LA REALIZACIĂ˜N DE LAS INVERSIO NESv !SIMISMO EL %JECUTIVO AUTO NĂ˜MICO ADVIERTE DE QUE NO HA RESUELTO NINGĂžN EXPEDIENTE DE hA PETICIĂ˜N DEL SECTOR YA QUE Ă?STE SOLICITĂ˜ UNA AMPLIACIĂ˜N DE PLA ZOS PARA PRESENTAR DOCUMENTACIĂ˜N PERTINENTEv ,A *UNTA SĂ˜LO OFRECE EL DATO DE LAS SOLICITUDES A LA MEJORA DE ACTIVIDAD QUE EN ALCANZA RON LA CIFRA DE EN LA PROVINCIA DE ,EĂ˜N MĂˆS QUE EN /TRA CIFRA QUE DESVELA LA *UNTA EN SU RESPUESTA A LOS PROCURADO RES SOCIALISTAS 4INO 2ODRĂ“GUEZ -Š *OSĂ? $Ă“AZ #ANEJA *OSĂ? ,UIS !CEVES Y *UAN ,UIS #EPA ES QUE EL DE LAS AYUDAS CONCEDIDAS EN FUERON A PARAR A EXPLOTACIONES AGRĂ“COLAS EL A GANADERAS Y EL A ACTIVIDADES MIXTAS
Sin respuestas para el sector lĂĄcteo Dentro de esa situaciĂłn desesperada en la que se encuentra el campo leonĂŠs, el parlamentario autonĂłmico del PSOE por LeĂłn Tino RodrĂguez recordĂł al sector lĂĄcteo, que se enfrenta a su supervivencia por el hundimiento de precios que ha seguido a la desapariciĂłn del sistema de cuotas vigente durante 30 aĂąos. RodrĂguez recordĂł que la Junta sigue sin dar respuesta a la baterĂa de peguntas presentadas por ĂŠl mismo en las Cortes sobre el sector lĂĄcteo. El secretario provincial de los socialistas leoneses pidiĂł el pasado abril que el Ejecutivo de Herrera explique quĂŠ medidas urgentes prevĂŠ adoptar para solucionar la actual situaciĂłn de crisis que lastra las ganaderĂas de leche de LeĂłn, asĂ como para evitar que haya actualmente ganaderos “que no tienen ni encuentran comprador para su producciĂłnâ€?. RodrĂguez quiere saber si la AdministraciĂłn autonĂłmica va a cumplir “el compromiso de sentarse con cada ganadero de la provincia de LeĂłn que actualmente no tienen ni encuentran comprador para su leche con el fin de poder aportarles una soluciĂłn inmediataâ€?. En consonancia con la propuesta que el PSOE viene haciendo desde hace tiempo en todas las instituciones y que recientemente fue aprobada en el Congreso de los Diputados, aunque con el voto en contra del PP, el lĂder del PSOE de LeĂłn tambiĂŠn pregunta a la Junta “por quĂŠ no apuesta por la creaciĂłn de la figura del mediador lĂĄcteo con autĂŠnticas competencias que defienda la posiciĂłn de los ganaderos frente a la industriaâ€?. Por Ăşltimo, el parlamentario socialista autonĂłmico requiere del Gobierno autonĂłmico que explique, mediante respuesta “por escritoâ€?, si existe alguna causa “que conlleve un trato discriminatorio hacia los ganaderos de la Cooperativa Cea-Eslaâ€?, tachando como “muy graveâ€? que algunos, aprovechando su puesto, presuntamente jugasen a dirimir sus batallas personales a costa del trabajo y sufrimiento de los ganaderos de LeĂłn.
U NTOSS ESPECIALES DESCUE brro r zadoras d sb en de s dees peed essp ac acce y ccortta
.BFTUSP 2VFTFSP AfiOBEPS Z $PSUBEPS QBSB FWFOUPT JosĂŠ LĂłpez CabaĂąeros
Ganador del IV Concurso de Cortadores de Hinojosa de Duero Premio Nodicia del Keso 2015
Tel. 625 599 248 elautenticoquesodeleon@gmail.com
Alcalde Miguel Castaùo, 68 • 24005 León e-mail: info@aciberica.es fo@aciberica.es • www.aciberica.es
TelĂŠfono
987 21 40 40
8
Campo
ESPECIAL SAN ISIDRO
del
de LeĂłn
del 13 al 19 de mayo de 2016
LONJA AGROPECUARIA DE LEĂ“N / Precios de la sesiĂłn del 11-5-2016
%SPERANDO UNA MEJORĂ“A DEL TIEMPO PARA HECTÉREAS DE VEZA Gente %N LA PROVINCIA DE ,EĂ˜N HAY HECTĂˆREAS DE VEZA QUE ESTĂˆN A EXPEN SAS DE UNA MEJORĂ“A DEL TIEMPO QUE PERMITA AL AGRICULTOR SEGARLAS ! DĂ“A DE HOY LAS PER SISTENTES LLUVIAS NO HAN DEJADO REALIZAR NINGUNA LABOR EN EL CAMPO Y SI BIEN EL ASPECTO DE LAS VEZAS EN GENERAL ES BUE NO Y POR TANTO PUEDE SER UN AĂ—O DE BUENAS PRODUCCIONES TAMBIĂ?N EMPIEZA A HABER UN MIE DO LATENTE A QUE UN ENCAMADO DE LAS MIS MAS JUNTO CON LA ALTA HUMEDAD QUE HAY EN EL SUELO PUEDA AFECTAR AL SEGADO ,IGERA MEJORĂ“A EN CUANTO A PRECIO DE LECHAZOS Y CABRITOS PA SANDO A COTIZAR EL KILO VIVO A EUROS SI BIEN EL GANADERO ESPERABA UNA SUBIDA MĂˆS SIGNIFI CATIVA DADO QUE EL MES
DE MAYO SIEMPRE HA SIDO BUENO EN CUANTO A PRECIOS PUESTO QUE LAS COMUNIONES HAN SIDO MOTIVO DE UN INCREMEN TO NOTABLE DEL CONSUMO "AJADA DE LA LECHE DE OVEJA Y CABRA DEBIDO PRINCIPALMENTE A LA ESTA CIONALIDAD MAYO SUELE SER EL MES MĂˆS ALTO EN CUANTO A PRODUCCIONES Y POR TANTO LO NORMAL SERĂ“A QUE ESTE PRECIO HUBIESE TOCADO SUELO Y EN ADELANTE SEGĂžN VAYA BAJANDO LA PRODUCCIĂ˜N HAYA UN INCREMENTO DE LOS MISMOS %N CUANTO A LOS CEREA LES REPETICIĂ˜N DE PRECIOS
TRIGO EUROS TONELADA
CEBADA EUROS T
CENTENO EUROS T
AVENA EUROS T Y MAĂ“Z EUROS T 3E PUEDE CONSULTAR ESTA INFORMACIĂ˜N MĂˆS DETALLADA A TRAVĂ?S DE LA PĂˆGINA WEB WWW LONJA DELEON ES
$05*;"$*0/&4 %& -"4 .&4"4 "(3Âś$0-" : ("/"%&3" $&3&"-&4 5SJHP 1JFOTP $FCBEB 5SJUJDBMF $FOUFOP "WFOB .BĂ“[
$ "/ ĂŠ 5 4 $
$ "$ ĂŠ 5 4 $
%*'
.BĂ“[ DPO NFOPT EFM EF IVNFEBE
'033"+&
$ "/ $ "$ %*' Ê 5 Ê 5 "MGBMGB QBRVFUF SBNB "MGBMGB QBRVFUF EFTIJESBUBEP 4 $ 4 $ 1BKB ‹ $FCBEB
4 $ 4 $ 7F[B GPSSBKF EF ‹ 'PSSBKF -&$)& %& 07&+" : $"#3" $ "/ ` & 2 -FDIF EF PWFKB -FDIF EF DBCSB
$ "$ %*' ` & 2 T T
& 2 &YUSBDUP RVFTFSP FO MJUSP 1SFDJP MFDIF FOUSFHBEB NFT EF BCSJM .FEJB QSPWJODJB -FĂ˜O & 2 NFT BCSJM MFDIF PWFKB Z MFDIF DBCSB %BUPT -BCPSBUPSJP *OUFSQSPGFTJPOBM -ĂˆDUFP $Z-
-&$)& %& 7"$" $ "/ $ "$ ` -JUSP ` -JUSP )BTUB -JUSPT .FT
%*'
07*/0
$ "/
$ "$ %*'
7"$6/0
$ "/ $ "$ %*'
` ,JMP WJWP
#07*/0 $"3/&
ĂŠ ,H ĂŠ ,H $BOBM $BOBM
` ,JMP WJWP
)FNCSBT LH 6 3 $BCSJUPT IBTUB LH S 0 )FNCSBT LH ĂŠ 6OJEBE ĂŠ 6OJEBE 6 $PSEFSPT LH S 3 0 $PSEFSPT LH )FNCSBT LH $PSEFSPT LH 6 3 $PSEFSPT LH 0 $PSEFSPT LH )FNCSBT NĂˆT LH 6 0WFKBT WJEB NFSJOP 3 0WFKBT WJEB MFDIF 0 .BDIPT LH 0WFKBT WJEB "TTBG 6 0WFKBT TBDSJGJDJP ‹ 3 0 0WFKBT TBDSJGJDJP ‹ .BDIPT LH 4JO DBSUB 6 3 0 7"$6/0 $ "/ $ "$ %*' .BDIPT LH 6 ("/"%0 7*%" ` 6 ` 6 3 0 .BNPOFT NBDIP QJOUP T .BDIPT NĂˆT EF LH 6 .BNPOFT IFNCSB QJOUP T 3 0
-FDIB[PT IBTUB LH
S
.BNPOFT NBDIP DSV[BEP
T
T .BNPOFT IFNCSB DSV[BEP
T
1BTUFSPT NBDIP LH
'ĂˆCSJDB Z 4FHVOEB
1BTUFSPT IFNCSB LH
1SJNFSB Z &YUSB &OHSBTBEB
1SJNB EF ` 5O QPS DBEB JODSFNFOUP EF M NFT 1SFDJP MFDIF FOUSFHBEB BCSJM NBZP KVOJP .BUFSJB (SBTB 1SPUFĂ“OB
7"$"4 4"$3*'*$*0
ĂŠ ,H ĂŠ ,H $BOBM $BOBM
"DUJWJEBEFT TVCWFODJPOBEBT QPS MB %JQVUBDJĂ˜O 1SPWJODJBM EF -FĂ˜O $POUFTUBEPS BVUPNĂˆUJDP t $POTVMUBT XXX MPOKBEFMFPO FT $ "/ DPUJ[BDJĂ˜O BOUFSJPS t $ "$ DPUJ[BDJĂ˜O BDUVBM t %JG EJGFSFODJB t 4 $ TJO DPUJ[BS
LOS EMBALSES DE LA CUENCA DEL DUERO / Datos del 12 de mayo de 2016 Embalses
Capacidad
Volumen embalsado hm3 Datos semanales Media 10 Entrada AĂąo VariaciĂłn Pluv. lluvia Pluv. nieve aĂąos media Actual anterior hm3 l/m2 l/m2 anteriores m3/s
Salida media m3/s
Precipitaciones desde el inicio del aĂąo hidrolĂłgico l/m2
Ă vila Las Cogotas
59,0
40,6
57,3
44,6
5,1
33,5
-
9,1
0,7
317,2
22,0
22,0
21,0
22,0
-
40,0
-
2,9
2,9
876,1
75,0
66,2
65,5
62,2
0,6
23,1
-
4,1
3,2
650,0
308,0
302,8
298,8
262,3
5,8
112,8
-
51,6
42,0
1.007,6
317,0
305,3
302,7
276,1
6,2
150,1
-
43,4
33,1
1.432,2
651,0
628,4
621,6
579,2
13,4
166,1
-
75,8
53,7
1.367,7
20,0
18,9
19,3
16,3
-0,1
95,9
-
3,6
3,7
904,4
Burgos ArlanzĂłn Uzquiza
LeĂłn
,OS PANTANOS DE ,EĂ˜N AL DE SU CAPACIDAD Los embalses de LeĂłn almacenan 1.255,4 hectĂłmetros cĂşbicos, lo que representa el 96,9% de su capacidad, y se sitĂşan a un nivel prĂĄcticamente similar al de hace un aĂąo cuando habĂa 3 1.242,4 hm (el 95,9%) y mĂĄs de nueve puntos mĂĄs sobre la media de los Ăşltimos aĂąos. El embalse de RiaĂąo almacena 628,4 hm 3 de los 651 de capacidad total; el del Porma 305,3 hm3, el de Barrios de Luna 302,8 hm3 y el de Villameca 18,9 hm3. La zona del Porma es donde mĂĄs precipitaciones ha habido con 1.432,2 litros/metros cuadrado seguida de cerca por RiaĂąo con 1.367,7 l/m2, donde esta semana se recogieron 166,1 l/m 2 con una entrada media al embase de 75,8 metros cĂşbicos por segundo. SĂłlo en algunas zonas de la montaĂąa palentina se han superado los 1.000 l/m2. A nivel de toda la Cuenca HidrogrĂĄfica del Duero, los embalses estĂĄn al 94,5% cuando hace un aĂąo ‘sĂłlo’ estaban al 91, 1%. La media de los Ăşltimos diez aĂąos en la CHD se sitĂşa en el 83,9%.
Barrios de Luna Porma RiaĂąo Villameca Total LeĂłn % del total
1.296,0 1.255,4 1.242,4 1.133,9 96,9 95,9 87,5
25,3
Palencia Camporredondo Compuerto Requejada Cervera Aguilar
70,0
66,1
64,3
64,3
-0,3
122,4
-
27,1
27,6
1.239,9
95,0
92,6
93,0
88,8
0,3
90,7
-
33,4
32,9
1.123,1
65,0
57,2
59,3
57,0
0,3
55,5
-
9,9
9,5
808,7
10,0
9,4
9,6
9,0
0,6
52,5
-
5,9
4,8
1.053,0
247,0
238,2
240,0
186,5
2,6
24,3
-
18,3
14,1
588,2
496,0
451,9
424,8
423,0
12,8
53,3
-
121,7
100,5
543,4
22,0
21,1
16,8
20,1
3,7
79,2
-
107,1
101,1
570,5
110,0
110,0
45,4
45,4
13,9
105,5
-
82,9
59,8
606,5
54,4
49,7
48,2
44,7
-2,0
14,6
-
4,1
7,5
386,6
7,4
7,4
7,4
7,4
0,1
19,2
-
9,5
9,3
443,7
248,7
232,8
227,0
204,9
1,9
29,7
-
11,7
8,5
636,7
Salamanca Santa Teresa Ă gueda IrueĂąa
Segovia Linares del Arroyo PontĂłn Alto
Soria Cuerda del Pozo
Total % del total
2.877,5 2.720,6 2.622,0 2.413,8
94,5
91,1
83,9
64,9 Fuente: www.chduero.es
PĂldoras del campo Hacienda rebaja los mĂłdulos a las actividades agrĂcolas y ganaderas afectadas por circunstancias excepcionales El Ministerio de Hacienda y Administraciones PĂşblicas aprobĂł el 6 de mayo una orden ministerial (publicada en el BOE) por la que se reduce, para el periodo impositivo 2015, los Ăndices de rendimiento neto aplicables en el mĂŠtodo de estimaciĂłn objetiva del IRPF para las actividades agrĂcolas y ganaderas afectadas por diversas circunstancias excepcionales. La legislaciĂłn tributaria (reglamento del IRPF) permite reducir los signos, Ăndices o mĂłdulos con carĂĄcter excepcional cuando el desarrollo de estas actividades econĂłmicas fuese alterado por incendios, inundaciones, sequĂas y otras circunstancias que hayan afectado a un sector o zona determinada. De esta forma, tras el informe del Ministerio de Agricultura, AlimentaciĂłn y Medio Ambiente, en el que se pone de manifiesto que en 2015 se han producido tales circunstancias, se procede a la reducciĂłn de los Ăndices de rendimiento neto aplicables en 2015. Con carĂĄcter general, se fijan reducciones a nivel nacional en los siguientes productos: -Apicultura (de 0,26 a 0,18). -Frutos cĂtricos (de 0,26 a 0,22). -Cunicultura (de 0,13 a 0,07). -Productos del olivo (de 0,26 a 0,22). -Tomate (de 0,26 a 0,22). -Bovino de leche (de 0,20 a 0,16). -Ovino y caprino de leche (de 0,26 a 0,18). -Bovino, porcino, ovino y caprino de carne (de 0,13 a 0,09). -Bovino y porcino de crĂa (de 0,26 a 0,18). AdemĂĄs, en el anexo de la orden figuran reducciones especĂficas, distribuidas por zonas geogrĂĄficas. Por otro lado, como consecuencia del elevado impacto que ha tenido la sequĂa en el consumo de piensos durante el perĂodo impositivo 2015, la orden fija una rebaja del Ăndice corrector por piensos adquiridos a terceros, aplicable en mĂŠtodo de estimaciĂłn objetiva del IRPF (mĂłdulos).
Llamas invita a la consejera de Agricultura a la Feria del Ajo de Veguellina del 18 de julio El alcalde de Villarejo de Ă“rbigo, el socialista JoaquĂn Llamas, elevĂł una invitaciĂłn formal a la mĂĄxima responsable institucional de los sectores agrĂcola y ganadero de Castilla y LeĂłn para que Milagros Marcos acuda a la prĂłxima cita de la Feria Agroganadera y del Ajo de Veguellina de Ă“rbigo, que tendrĂĄ lugar como cada aĂąo el prĂłximo 18 de julio. La consejera de Agricultura y GanaderĂa, Milagros Marcos visitĂł este municipio el 30 de abril y se mostrĂł sensible al problema de vertidos a la Presa de la Tierra,que viene causando multas de CHD, riesgo de contaminaciĂłn y quejas de los agricultores.
GENTE EN LEÓN ¡ del 13 al 19 de mayo de 2016
PROVINCIA|21
www.genteenleon.com ¡ www.gentedigital.es
VILLAQUILAMBRE / ACTUACIONES EN LOS EMISARIOS DEL AYUNTAMIENTO Y VILLA ROMANA
Saleal invertirĂĄ 1,7 millones en la red de colectores para evitar inundaciones Las obras afectarĂĄn a Navatejera,Villaquilambre y Villaobispo con el fin de realizar mejoras en la recogida de aguas pluviales en el municipio y paliar los efectos de las lluvias Gente
,A -ANCOMUNIDAD DE 3ANEAMIENTO DE ,EĂ˜N Y SU !LFOZ 3ALEAL INVERTIRĂˆ EUROS EN OBRAS DE MEJORA EN LA RED DE COLECTORES DEL MUNICIPIO DE DE 6ILLAQUILAMBRE %N CONCRETO
SEGĂžN HAN SEĂ—ALADO FUENTES MUNICI PALES Ă?STAS SE CENTRARĂˆN EN ACTUACIO NES EN LA RED DE RECOGIDA DE AGUAS PLU VIALES ,A MEJORA DE LA RED EVITARĂˆ INUN DACIONES EN EL MUNICIPIO COMO LA QUE SE HAN REGISTRADO RECIENTEMENTE EN EL COLEGIO DE @,OS !DILES DE 6ILLAO BISPO Y EN OTRAS ZONAS DEL MUNICIPIO ,OS TRABAJOS DE MEJORA EN LA RED DE COLECTORES AFECTARĂˆN A .AVATEJERA 6ILLA QUILAMBRE Y EN ESPECIAL A LA LOCALIDAD DE 6ILLAOBISPO NĂžCLEO DE POBLACIĂ˜N QUE REGISTRA INUNDACIONES EN PERĂ“O DOS PUNTUALES DEL AĂ—O COMO LAS QUE SE PRODUJERON RECIENTEMENTE ,AS OBRAS SE REALIZARĂˆN EN LOS EMISARIOS SITUADOS EN LAS ZONAS DEL !YUNTAMIENTO Y LA 6ILLA 2OMANA QUE SON LOS MĂˆS SATURADOS YA QUE RECOGEN TODO EL AGUA PROCEDENTE DE LAS PLUVIALES QUE BAJAN DESDE LA ZONA DE LA #ASA DE !STURIAS
La concejala Carmen OlĂĄiz muestra los efectos de las Ăşltimas lluvias en la zona de la Vega de Nava.
0OR OTRO LADO SE INSTALARĂˆ UN NUEVO EMISARIO EN LAS INME DIACIONES DEL TANATORIO DE FORMA Y MANERA QUE SE ALIVIA RĂˆ EL CAUDAL PROCEDENTE DEL EMISARIO SITUADO EN LA #ALLE
#ERRADA UNA OBRA EN LA QUE TAMBIĂ?N SE CONTEMPLA LA COLO CACIĂ˜N DE UN NUEVO FIRME EN LA ZONA %N ESTE SENTIDO TAMBIĂ?N HAY QUE DESTACAR LA INSTALA
CIĂ˜N DE UN COLECTOR NUEVO A LO LARGO DE UN TRAMO DE CASI UN KILĂ˜METRO Y MEDIO QUE ES LA DISTANCIA EXISTENTE DESDE EL ALIVIADERO DE g,A 6ILLA 2OMA NAg HASTA LA g0RESA 6IEJAg
LAS OBRAS EN SANEAMIENTO FINALIZARĂ N EL PRĂ“XIMO VERANO Las obras de mejora en la red de saneamiento del municipio de Villaquilambre, con actuaciones concretas en el recogida de aguas pluviales, saldrĂĄn a licitaciĂłn en breve y se espera que durante el verano estĂŠn finalizados, segĂşn ha seĂąalado fuentes municipales, que han calificado el proyecto de una gran noticia para el municipio, una afirmaciĂłn que comparte la concejala del ĂĄrea, Carmen OlĂĄiz. â€œĂ‰sta es una obra que se lleva mucho tiempo solicitando desde la representaciĂłn del municipio en el Consejo de AdministraciĂłn de Saleal y que va a terminar con situaciones como la que vivimos hace pocas fechas tanto en el Colegio de Villaobispo como en otros puntos del municipioâ€?, ha seĂąalado la concejala. Los mĂĄs de millĂłn y medio de euros que invertirĂĄ Saleal en Villaquilambre se suman a las Ăşltimas actuaciones que ha acometido la Mancomunidad de Saneamiento en los Ăşltimos aĂąos en el municipio. Entre ellas, la red de colectores de Villanueva del Ă rbol y la eliminaciĂłn de la fosa sĂŠptica en el camino del PortillĂn, en Villaobispo, que provocaba vertidos, llevĂĄndolos hasta el colector principal situado en la margen derecha del rĂo.
AYUNTAMIENTO I Aprobadas tambiĂŠn cuatro dedicaciones exclusivas
El Pleno Extraordinario aprueba la reestructuraciĂłn del equipo de gobierno El PP suma mayorĂa con los concejales de UPL, UPyD y un no adscrito Gente
%L !YUNTAMIENTO DE 6ILLAQUILAM BRE CELEBRĂ˜ EL JUEVES DE MAYO UN 0LENO %XTRAORDINARIO EN EL QUE SE APROBĂ˜ ENTRE OTROS PUNTOS LA REMODELACIĂ˜N DEL EQUIPO DE GOBIERNO Y NUEVAS DEDICACIONES EXCLUSIVA %L EJECUTIVO MUNICIPAL
TIENE HORA MAYORĂ“A AL SUMAR A LOS CUATRO CONCEJALES DEL 0ARTIDO 0OPULAR CON EL ALCALDE -ANUEL 'ARCĂ“A AL FRENTE LOS APOYOS DE DOS CONCEJALES DE 50, UNO DE 50Y$ Y DEL CONCEJAL NO ADSCRITO 2AMĂ˜N &ERNĂˆNDEZ %N LA SESIĂ˜N EXTRAORDI NARIA TOMARON POSESIĂ˜N LOS NUE VOS MIEMBROS DEL EQUIPO NOM
BRAMIENTO QUE EL ALCALDE YA DECRE TĂ˜ HACE DOS SEMANAS #ON EL NUE VO REPARTO DE CONCEJALĂ“AS ,ĂˆZARO 'ARCĂ“A "AYĂ˜N 50, OSTENTA LA #ONCEJALĂ“A DE (ACIENDA %LEUTERIO 'ONZĂˆLEZ 50, LA DE 4URISMO
*UNTAS 6ECINALES Y *UVENTUD Y 2AMĂ˜N &ERNĂˆNDEZ .O ADSCRITO ASUME LA DE 0ARQUES Y *ARDINES
SesiĂłn plenaria extraordinaria de Villaquilambre del 12 de mayo.
APROVÉCHATE PARA Escolarizar a tus hijos Tener plaza en una guarderĂa pĂşblica Acceder a viviendas de protecciĂłn oficial+ Ejercer tu derecho a voto Obtener certificados Disfrutar de precios especiales en las actividades municipales Tener preferencia en las actividades gratuitas
ÂŁ(03$'5Ă?1$7(
Si no estĂĄs tĂş... ... no estamos TODOS
22|NACIONAL
GENTE EN LEร N del 13 al 19 de mayo de 2016
www.genteenleon.com ยท www.gentedigital.es
PRECAMPAร A
CON LA VISTA PUESTA EN EL 26-J I El PSOE โ rescataโ tambiรฉn al ex ministro Borrell
Sรกnchez ficha a la jueza leonesa Margarita Robles como nยบ 2 al Congreso por Madrid El lรญder socialista ha calificado a la magistrada que ya fuera viceministra de Justicia con Belloch y Felipe Gonzรกlez como una mujer โ independiente, progresista y feministaโ Gente
%L SECRETARIO GENERAL DEL 03/%
0EDRO 3ร NCHEZ QUIEN TAMBIร N HA RECUPERADO AL VETERANO EX MINIS TRO SOCIALISTA *OSEP "ORRELL SIN INDICAR EN QUร LISTA LE @ENCAJA
EXPLICร QUE HA ELEGIDO A LA MAGIS TRADA LEONESA -ARGARITA 2OBLES COMO Nร MERO DOS EN LA LISTA POR -ADRID AL #ONGRESO PARA LAS ELEC CIONES DEL DE JUNIO PORQUE QUIERE hCONTAR CON LOS MEJORESv PARA UN hPROYECTO GANADORv !Sร LO INDICร 3ร NCHEZ EN UN VIDEO COLGA DO EN SU Pร GINA OFICIAL DE &ACEBO OK GRABADO JUNTO CON LA JUEZ Y LA SECRETARIA GENERAL DE LOS SOCIALIS TAS EN -ADRID 3ARA (ERNร NDEZ 1UEREMOS UN GOBIERNO LIM PIO UN GOBIERNO PROGRESISTA Y UN GOBIERNO ABIERTO A LA INCORPORA CIร N DE PROGRESISTAS DE CORAZร N
La magistrada y polรญtica leonesa, Margarita Robles, naciรณ en Leรณn en 1957.
-E DA IGUAL QUE TENGAN O NO CAR NET DE UN PARTIDO POLร TICOv
REMARCร
%L Lร DER SOCIALISTA CALIFICร A 2OBLES COMO hUNA MUJER INDEPEN DIENTE PROGRESISTA FEMINISTA Y
QUE HA DEDICADO TODA SU VIDA A CAUSAS TAN NOBLES COMO LA JUSTICIA SOCIAL Y LA IGUALDAD ENTRE HOMBRES Y MUJERESv ,A PROPIA MAGISTRADA ASEGURร QUE SIENTE UN hGRAN COM PROMISOv POR PODER FORMAR PARTE DEL PROYECTO DEL 03/% YA QUE CONSIDERA hIMPRESCINDIBLE QUE HAYA UN CAMBIO EN ESTE PAร Sv -ARGARITA 2OBLES NACIร EN ,Eร N EN &UE LA PRIMERA MUJER QUE PRESIDIร UNA SALA DE LO 0ENAL LA PRIMERA EN PRESIDIR UNA !UDIENCIA LA DE "ARCELONA Y LA TERCERA MUJER EN LLEGAR AL 4RIBUNAL 3UPREMO %N FUE NOMBRADA SUBSECRETARIA DEL -INISTERIO DE *USTICIA Y DE A SECRETA RIA DE %STADO DEL -INISTERIO DEL )NTERIOR CON *UAN !LBERTO "ELLOCH DE MINISTRO $ESDE A HA SIDO UNA DE LAS MAGISTRADAS DEL 4RIBUNAL 3UPREMO
Sin acuerdo entre los partidos para reducir el gasto electoral del 26-J Gente
,OS PARTIDOS CON REPRESENTACIร N PARLAMENTARIA NO HAN LOGRADO SELLAR UN ACUERDO CONJUNTO PARA REBAJAR EL GASTO ELECTORAL EN LAS ELECCIONES DEL DE JUNIO PERO TODOS HAN PRO METIDO SER Mร S AUSTEROS QUE EN LA ANTERIOR CONVOCATORIA DEL MES DE DI CIEMBRE 4RAS LA REUNIร N CELEBRADA EL MIร RCOLES - SE MANTIENEN LAS DIS CREPANCIAS ENTRE QUIENES COMO 0O DEMOS #IUDADANOS Y LOS MINORITA RIOS ABOGAN POR APLICAR EL RECORTE AL LIMITE LEGAL DE GASTO LO QUE AFECTARร A PRINCIPALMENTE A LOS MAYORITARIOS Y LOS QUE ABOGAN POR APLICAR LA REBA JA A TODOS PROPORCIONALMENTE YA SEA EN FUNCIร N DE LO QUE CADA UNO GAS Tร EN DICIEMBRE COMO QUERร A EL 00 O EL Nร MERO DE ELECTORES AL QUE SE DIRIJAN COMO SOSTENร A EL 0.6 %L GAS TO Mร XIMO SUBVENCIONABLE PARA CA DA PARTIDO CANTIDAD POR ESCAร O VO TOS Y ENVร O DE PROPAGANDA ELECTO RAL SERร DE MILLONES DE EUROS
El CENTRO de tus mejores compras CARNICAS
CARNICERร A
SERAFร N
$ &
MAXI II
Plaza del Conde Luna, 39 Tel. 987 25 66 56
# ! " $ Tel. 987 20 69 90
Casquerรญa LA Fร BRICA: C/Velรกzquez, 2 Navatejera LA TIENDA: Plaza del Conde 47-48 Leรณn Tels. 987 259 240 987 285 755
( -$*, *.)/ &$2.*&$335$2(7 (3 8 www.carnicassuarez.es
Ana
PPrecios recios especiales espe
para hostelerรญa
Plaza del Conde Luna, 12 โ ข Tel. 987 25 55 91
Plaza del Conde Luna, 3 Tel. 987 25 46 52 - 675 097 021
1,&$6 &ร 5
Jesรบs Panizo ESPECIALIDADES S Sangre Cocida Callos A Asadura B Botillos Plaza del Conde Luna, 45-46 T l 98 Tels. 987 25 57 03 โ ข 615 960 874
DEPORTES|23
GENTE EN LEร N del 13 al 19 de mayo de 2016
www.genteenleon.com ยท www.gentedigital.es
ยฟHAY ALGUIEN AHร ?
CARRERAS DE OBSTร CULOS I La prueba contรณ con voluntarios de Asprona Leรณn
Espectacular โ Farinato Race Cervantinaโ , con mรกs de 1.400 participantes en liza Ricardo Melendi e Inรฉs Jordao se impusieron en la prueba de los 5 km., siendo los grandes protagonistas en el โ infernalโ recorrido de 13 km. Miguel Pinto y Andrea Montero Gente
,A CARRERA @&ARINATO 2ACE #ER VANTINA QUE SE DISPUTร EL PASA DO Sร BADO DE MAYO EN EL !REA $EPORTIVA DE 0UENTE #ASTRO Y ALREDEDORES VOLVIร A SER TODO UN ESPECTร CULO QUE IMPRESIO Nร A LOS Mร S DE PARTICI PANTES Y A LOS CIENTOS DE ESPEC TADORES QUE SE ACERCARON HASTA EL CIRCUITO ,A PRUEBA CLASIFICATORIA PARA EL -UNDIAL DE #ARRERAS DE /BSTร CU LOS SE DESARROLLร SOBRE DOS RECO RRIDOS DE CINCO Y TRECE KILร ME TROS RESPECTICAMENTE CON GRAN DES OBSTร CULOS Y UN TRAZADO PEN SADO PARA SACAR LO MEJOR DE CADA VALIENTE Y ENTREGADO @FARINATO ,OS PARTICIPANTES SE ENCONTRARON DURANTE TODO EL RECORRIDO CON DIFERENTES OBSTร CULOS COMO ALAM BRES DE ESPINO MUROS SALTOS VER TIGINOSOS PIRร MIDES OBSTร CULOS EN LLAMAS ZONAS ELECTRIFICADAS Y CARGAS DE PESOS ENTRE OTRAS MUCHAS TRABAS A LO LARGO DEL DURO TRAZADO DE ESTA PRUEBA ,OS GANADORES DE LA CARRERA DE KM FUERON EL ASTURIANO 2ICARDO -ELENDI EN CATEGORร A MASCULINA
COMPLETANDO EL RECORRIDO EN MINUTOS Y SEGUNDOS Y LA CORREDORA LISBOETA )Nร S *ORDAO
PRIMERA EN CATEGORร A FEMENINA
LOGRANDO UN TIEMPO DE MINU TOS Y SEGUNDOS
A pesar de la dureza de la prueba, el buen humor estuvo presente en todo momento a lo largo del recorrido.
0OR LA TARDE EN LA PRUE BA DE KM EL VALLISOLETANO -IGUEL 0INTO FUE EL GANADOR EN LA CATEGORร A MASCULINA CON UN TIEM PO DE MINUTOS Y SEGUNDOS
SIENDO LA GALLEGA !NDREA -ONTERO ERA LA VENCEDORA EN CATEGORร A FEMENINA CON UN TIEMPO DE HORA Y MINUTOS
BALONMANO
! PESAR DE LA DUREZA DE LA PRUEBA LOS Mร S PEQUEร OS TAM BIร N TUVIERON SU FIESTA Mร S DE CINCUENTA NIร OS Y NIร AS TUVIERON SU PROTAGONISMO PARTICIPANDO EN DOS DIVERTIDAS ETAPAS NO COM PETITIVAS DONDE VIVIERON EN PRI MERA PERSONA LA EXPERIENCIA @&ARI NATO Y CON SU INSCRIPCIร N COLABO
RARON EN LA INICIATIVA @0ATROCINA UN DEPORTISTA PARA LOS **// DE 2IO DE *ANEIRO %L EVENTO CONTร CON LA COLABO RACIร N DE UN GRUPO DE VOLUNTA RIOS DE !SPRONAn,Eร N QUE TUVIE RON UNA PARTICIPACIร N ACTIVA AYU DANDO EN LAS TAREAS DE ORGANIZA CIร N DE LA PRUEBA
PATINAJE
HASTA SIEMPRE MIKEL... BIENVENIDO SIMONET
III TROFEO CIUDAD DE LEร N โ ALPINO EN Lร NEAโ
Q El pasado 11 de mayo, Mikel Aguirrezabalaga anunciรณ que se desliga del balonmano en general, y del Abanca Ademar en particular, para proseguir con su vida profesional por otros derroteros distintos a la prรกctica del balonmano. Por otro lado, la Junta Directiva del club ademarista anuncio el fichaje para las dos prรณximas temporadas del central internacional argentino Sebastiรกn Simonet.
Q El concejal de Deportes, Josรฉ Marรญa Lรณpez Benito, presentรณ el 12 de ma-
yo el III Trofeo Ciudad de Leรณn โ Alpino en Lรญneaโ , que se disputarรก el domingo 15 de mayo y que contarรก con cerca de 60 participantes, de los que la mitad serรกn leoneses. Esta prueba, mitad esquรญ, mitad patinaje, estรก incluida ya en el calendario nacional de la Federaciรณn Espaรฑola de Patinaje de esta disciplina, y se celebrarรก en las inmediaciones de la Universidad.
FERNANDO POLLร N
POR ARRIBA, ESTร CLARO; POR ABAJO, MUY OSCURO 34/ SE ACABA DAMAS Y CABA LLEROS ,A ,IGA DE Fร TBOL LLEGA A SU PUNTO FINAL EL FIN DE SEMANA DEL Y DE MAYO CON TODO PRร CTICAMENTE DECIDIDO POR ARRIBAx Y CON MUCHO POR DECIDIR POR ABAJO 9 DIGO hPRร CTICAMENTE DECIDI DO POR ARRIBAv PORQUE EL &# "AR CELONA DEPENDE DE Sร MISMO PARA ALZARSE CON EL Tร TULO DE CAMPEร N !UNQUE PASร UN BACHE QUE LE LLE Vร A DILAPIDAR Mร S DE UNA DECENA DE PUNTOS QUE TENร A DE VENTAJA SOBRE SUS INMEDIATOS PERSEGUIDO RES ES DIFร CIL QUE EL 'RANADA YA SALVADO E INCLUSO SUPUESTAMEN TE @MOTIVADO POR OTRO EQUIPO
PUEDA GANAR AL "ARร A ! LO MEJOR ESTO ES MUCHO DECIR PERO AUNQUE SE HAYAN DADO CASOS DE PERDER UNA ,IGA LA ร LTIMA JORNADA CON TODO A FAVOR PARECE CLARO QUE EL CONJUNTO DEL @AGRADABLE Y @SIMPร TICO ,UIS %NRIQUE SE ALZARร CON SU ย Tร TULO DE CAMPEร N DE ,IGA %N ESTA ร LTIMA JORNADA LOS @CULร S SOLO SIENTEN EL ALIENTO EN EL COGOTE DEL 2EAL -ADRID TODA VEZ QUE EL !TLร TICO DE -ADRID ESTABA EN -ILร N
EN LUGAR DE EN 6ALENCIA DEJร NDOSE ANTE EL ,EVANTE SUS Mร NIMAS OPCIO NES DE GANAR LA ,IGA ,OS DE :IDANE QUERRร N APURAR HASTA EL ร LTIMO MOMENTO SUS OPCIONES HACIENDO SU TRABAJO EN 2IAZOR TRABAJO QUE NO ES OTRO QUE GANAR EL $EPORTIVO DE ,A #ORUร A Y ESPERAR EL MILAGRO EN FORMA DE EMPATE O DERROTA AZULGRA NA EN TIERRAS GRANADINAS 0ARECE PRร CTICAMENTE IMPOSIBLE ATENIร N DOSE A LA Lร GICA PERO COMO YA HEMOS DICHO ANTES hSE HAN DADO CASOSv Y PRECISAMENTE LOS @MEREN GUES HAN VIVIDO EN SUS PROPIAS CAR NES ALGUNO DE ESOS @CASOS $ONDE ESTร EL PANORAMA BASTAN TE Mร S OSCURO ES POR LA PARTE BAJA DE LA CLASIFICACIร N #ON EL ,EVANTE YA DESCENDIDO 2AYO 6ALLECANO PUNTOS 'ETAFE PUNTOS Y 3PORTING DE 'IJร N PUNTOS TEN DRร N QUE PELEAR POR UN PUESTO QUE QUEDA LIBRE PARA SEGUIR EL PRร XIMO Aร O EN ย $IVISIร N !L QUE LE GUSTE APOSTAR PUEDE HACER UN MONTร N DE Cร BALAS EL 2AYO RECIBE AL ,EVAN TE YA DESCENDIDO TIENE QUE GANAR Sร O Sร Y ESPERAR QUE AL MENOS UNO DE LOS OTROS DOS IMPLICADOS @PIN CHE 4ANTO 'ETAFE COMO 3PORTING DEPENDEN DE ELLOS MISMOS ,OS MADRILEร OS VISITAN AL "ETIS EQUIPO @HERMANADO CON EL 3PORTING DE 'IJร N Y LOS ASTURIANOS RECIBEN EN @%L -OLINร N AL 6ILLARREAL _-ENUDO Sร BADO Y DOMINGO DE TRANSISTORES Y @ESMARFONES QUE SE AVECINAN
E
24|DEPORTES
www.genteenleon.com ¡ www.gentedigital.es
GENTE EN LEÓN ¡ del 13 al 19 de mayo de 2016
BALONCESTO FEMENINO / EL INFANTIL ACUDIRĂ AL CAMPEONATO NACIONAL DE TUI/PORRIĂ‘O Y EL CADETE AL ‘NACIONAL’ DE ZARAGOZA
EL BALONCESTO FEMENINO INFANTIL, SUBCAMPEĂ“N DE CASTILLA Y LEĂ“N, GANA SU PLAZA PARA EL CAMPEONATO NACIONAL Q El equipo infantil del Club Baloncesto Femeni-
no LeĂłn alcanzĂł el subcampeonato autonĂłmico en la Final a Cuatro disputada el pasado fin de semana en Palencia. Las jugadoras de Rafa GonzĂĄlez se impusieron al PerfumerĂas Avenida por 23 puntos (83-60),en un partido que era clave a la hora de dar tranquilidad al equipo, pues casi daba vir-
tualmente el pase al Campeonato de EspaĂąa. En el segundo partido,el BF LeĂłn se impuso al anfitriĂłn, Maristas CB Palencia, por 30 a 63, dando de forma definitiva el pase al Infantil del BF LeĂłn al Campeonato de EspaĂąa. Pero, el Ponce UVA de Valladolid tambiĂŠn derrotĂł en sus dos compromisos a Palencia y PerfumerĂas Avenida, por lo que el par-
tido del domingo entre leonesas y vallisoletanas era una final para obtener el tĂtulo autonĂłmico,final que ya se disputĂł hace dos aĂąos en BĂŠjar en categorĂa Minibasket. Las pucelanas se marcharon en el marcador,pero la defensa presionante de las leonesas les llevĂł a realizar una remontada que les permitiĂł llegar al descanso con empate en el marcador
de 34 a 34. El Ponce UVA cambiĂł a zona y poco a poco se fue imponiendo hasta la victoria final (5851). El BF LeĂłn alcanzĂł el subcampeonato autonĂłmico en la categorĂa infantil al igual que habĂa hecho una semana antes en cadete,lo que permitirĂĄ acudir al campeonato de EspaĂąa en ambas categorĂas (Tui/PorriĂąo y Tuy).Todo un ĂŠxito del BFL. CICLISMO
AGENDA DEPORTIVA FĂšTBOL / F. SALA / VIERNES 13 DE MAYO 1ÂŞ DIVISIĂ“N PROVINCIAL DE PREBENJAMINES C.D. Juventud Villaquilambre C.D. FĂştbol San AndrĂŠs
FÚTBOL / F. SALA / Sà BADO 14 DE MAYO LIGA NACIONAL JUVENIL Puente Castro F. C. Burgos Club Fútbol 1ª DIVISIÓN REGIONAL DE JUVENILES C. F. AtlÊtico Pinilla Cd. Peùaranda Bracamonte Veguellina C. F. Atletico Pincia Puente Castro F. C. Betis Club Fútbol 1ª DIVISIÓN REGIONAL DE CADETES Cultural D. Leonesa Sad. Ud. Sta. Marta de Tormes C. D. Futbol Peùa Gª Segoviana 1ª DIVISIÓN REGIONAL DE INFANTILES Cultural D. Leonesa Sad. Ud. Sta. Marta de Tormes C. D. Futbol Peùa Gª Segoviana 1ª DIVISIÓN REGIONAL FEMENINA Union Valdornesa C.D. Zamora Amigos del Duero 1ª DIVISIÓN REGIONAL FEMENINA – FUTBOL SALA León Fútbol Femenino C.D. Eclipse Avila 1ª DIVISIÓN PROVINCIAL DE AFICIONADOS (APLAZADO) C. y D. Leonesa S.A.D. B C.D. Laciana 2ª DIVISIÓN PROVINCIAL DE AFICIONADOS C.D. Onzonilla B AtlÊtico ParamÊs Santa Ana F.S. C.D. Sahagún Promesas C.D. Caboalles de Abajo Boùar C.F. 2ª DIVISIÓN PROVINCIAL DE CADETES León C.F. C.D. Fútbol San AndrÊs B C.D. Loyola C. y D. Leonesa S.A.D. B C.F. AtlÊtico Pinilla C.D. Sahagún Promesas C.D. Bosco C.D. Juventud Villaquilambre C.D. Cerecedo Sport del Bernesga 3ª DIVISIÓN PROVINCIAL DE CADETES C.D. Ribera Carrizo C.D. La Virgen del Camino B León C.F. B AtlÊtico ParamÊs 2ª DIVISIÓN PROVINCIAL DE ALEVINES C.D. Nuevo Recreo Industrial C.F. Divina Pastora León C.D. Astorga C.D. Coyanza 3ª DIVISIÓN PROVINCIAL DE ALEVINES Sport del Bernesga León C.F. B C.F. AtlÊtico Pinilla B C.D. Casa de Asturias en León B C.D. Juventud Villaquilambre Veguellina C.F. B Real Aero Club de León C.D. Ejido B C.D. La Virgen del Camino B C.D. Bosco C.D. de Fútbol La Robla C.D. San Lorenzo B 3ª DIVISIÓN PROVINCIAL DE ALEVINES C.D. Ejido C C.D. de Fútbol La Robla B C.D. AtlÊtico Trobajo H C.D. Astorga B C.D. Fútbol Peùa C C.D. La Baùeza B C.D. Fútbol San AndrÊs C AtlÊtico ParamÊs C.D. La Virgen del Camino C C.D. Ribera Carrizo León C.F. C Puente Castro F.C. C 2ª DIVISIÓN PROVINCIAL DE BENJAMINES C.D. Ejido León C.F. B 3ª DIVISIÓN PROVINCIAL DE BENJAMINES U.D. Benavides C.D. Cerecedo C.D. Loyola B Real Aero Club de León C.D. Fútbol San AndrÊs B C.D. Bosco B 1ª DIVISIÓN PROVINCIAL DE PREBENJAMINES C. y D. Leonesa S.A.D. C.D. San Lorenzo C.D. Cerecedo C.D. Ejido 2ª DIVISIÓN PROVINCIAL DE PREBENJAMINES C.D. Casa de Asturias en León C.F. AtlÊtico Pinilla B C.D. Bosco C.D. Loyola C.D. La Baùeza C. y D. Leonesa S.A.D. B 3ª DIVISIÓN PROVINCIAL DE PREBENJAMINES Sport del Bernesga C.D. Coyanza C.D. Ribera Carrizo U.D. Benavides C.D. Nuevo Recreo Industrial B C.D. La Virgen del Camino C
HORA 19:30
HORA
CAMPO Villaquilambre
CAMPO
18:00
Puente Castro-Natural
16:00 16:00 16:00
Emilio GonzĂĄlez-BÂş Pinilla Veguellina Puente Castro- Artificial
12:00 12:00
Puente Castro- Artificial La Palomera-Artificial
12:00 12:00
Puente Castro- Natural3 La Palomera-Artificial
18:30
Posada de La Valduerna
20:00
Villar de Mazarife
18:00
Estadio Reino de LeĂłn
18:00 17:30 17:00
Polideportivo de La Vega Cosamai Los QuiĂąones
11:00 17:00 11:00 17:00 17:00
C. H. F.-Artificial Jesuitas Emilio GonzĂĄlez Bosco El Coto
13:00 17:00
La Bolenga C. H. F.-Artificial
12:00 11:30
Nuevo R. Industrial Cosamai
13:00 11:00 13:00 11:00 13:00 13:00
Villapresica C. H. F.-Natural Villaquilambre Aero Club Piscinas-La Virgen-Artf. I. D. JosĂŠ Manuel GarcĂa
11:00 11:00 16:30 11:00 11:00 17:00
La Granja Rafa Tejerina-Artificial La Palomera-Artificial Era San AndrĂŠs-Natural Piscinas-La Virgen-Artf. C. H. F.-Natural
13:00
La Granja
17:00 13:00 13:30
Municipal de Benavides Jesuitas Era San AndrĂŠs-Natural
16:00 11:00
Puente Castro-Artificial El Coto
12:30 11:00 11:30
Casa de Asturias Bosco Polideportivo de La BaĂąeza
11:00 11:00 13:30
Villapresica La Bolenga Nuevo R. Industrial
FÚTBOL / F. SALA / DOMINGO 15 DE MAYO 2ª DIVISIÓN NACIONAL B AtlÊtico Astorga F.C. Racing Club Ferrol Sad. 3ª DIVISIÓN NACIONAL La Baùeza Fútbol Club Zamora Club Fútbol 1ª DIVISIÓN REGIONAL AFICIONADO C. D. Ejido Club Dptvo. Navarres Veguellina C. F. Zamora Club Fútbol B 1ª DIVISIÓN REGIONAL FEMENINA León Fútbol Femenino C.D. Laguna Promesas 1ª DIVISIÓN REGIONAL FEMENINA – FUTBOL SALA C. D. Trepalio F. S. C. D. Segosala 2ª DIVISIÓN PROVINCIAL DE AFICIONADOS C.D. Fútbol Peùa C.D. Soto de La Vega C.D. Villabalter C.F. Villamaùån C.F. AtlÊtico Pinilla C. D. Garaballes C.D. Lliones F.C. C.D. Huracan Z 2ª DIVISIÓN PROVINCIAL DE CADETES C.D. Casa de Asturias en León C.D. La Baùeza B C.D. Ejido B C.D. de Fútbol La Robla 3ª DIVISIÓN PROVINCIAL DE CADETES C.F. AtlÊtico Pinilla B C.D. Onzonilla 1ª DIVISIÓN PROVINCIAL DE ALEVINES C.D. Fútbol Peùa S.D. Ponferradina S.A.D. 2ª DIVISIÓN PROVINCIAL DE ALEVINES AtlÊtico Reino de León B C.D. Onzonilla C.D. Fútbol Peùa B C.D. Sahagún Promesas C.D. Fútbol San AndrÊs B C.D. Loyola B C.D. La Virgen del Camino U.D. Benavides C. y D. Leonesa S.A.D. B Puente Castro F.C. B 1ª DIVISIÓN PROVINCIAL DE BENJAMINES Puente Castro F.C. S.D. Ponferradina S.A.D. 2ª DIVISIÓN PROVINCIAL DE BENJAMINES C.D. Nuevo Recreo Industrial C. y D. Leonesa S.A.D. B C.F. Divina Pastora León C.D. Fútbol Peùa B C.D. Bosco C.D. Loyola C.D. San Lorenzo B Puente Castro F.C. B C.D. de Fútbol La Robla C.D. Coyanza AtlÊtico Reino de León C.F. AtlÊtico Pinilla B 3ª DIVISIÓN PROVINCIAL DE BENJAMINES C.D. Ribera Carrizo C.D. Casa de Asturias en León B C.D. Onzonilla Cistierna F.S. C.D. La Virgen del Camino B C.D. Juventud Villaquilambre B 1ª DIVISIÓN PROVINCIAL DE PREBENJAMINES C.D. Nuevo Recreo Industrial León C.F. Puente Castro F.C. C.F. Divina Pastora León C.D. Fútbol Peùa Veguellina C.F. C.F. AtlÊtico Pinilla C.D. La Virgen del Camino 2ª DIVISIÓN PROVINCIAL DE PREBENJAMINES Puente Castro F.C. B AtlÊtico Reino de León C.D. Onzonilla Real Aero Club de León C.D. San Lorenzo B C.D. Fútbol San AndrÊs B C.D. La Virgen del Camino B C.D. Fútbol Peùa B 3ª DIVISIÓN PROVINCIAL DE PREBENJAMINES León C.F. B C.D. Casa de Asturias en León B C.D. Sahagún Promesas Puente Castro F.C. C C.D. La Baùeza B C.D. San Lorenzo C
BALONMANO/ SĂ BADO 14 DE MAYO LIGA LOTERĂ?AS BM FEMENINO Carobels ULE Cleba LeĂłn Jofemesa Oviedo BM Femenino
BALONMANO/ MIÉRCOLES 18 DE MAYO LIGA BAUHAUS ASOBAL FC Bacelona Lassa Abanca Ademar León
HORA
CAMPO
18:00
La Eragudina-Astorga
18:00
La Llanera- La BaĂąeza
11:30 17:30
La Granja Veguellina
12:00
La Palomera - Artificial
12:00
Pab. C. Santiago-Trobajo
17:30 17:30 17:30 17:00
La Palomera-Artificial El Valle Emilio GonzĂĄlez Reino de LeĂłn
17:30 17:00
Casa de Asturias Puente Castro-Artificial
13:00
Emilio GonzĂĄlez
16:30
La Palomera-Artificial
12:30 11:00 11:00 11:00 11:00
Puente Castro-Artificial La Palomera-Artificial Era San AndrĂŠs-Natural La Virgen-Piscinas-Artf. Puente Castro-Artificial
18:30
Puente Castro-Artificial
13:00 13:00 13:00 13:00 12:00 11:00
Nuevo R. Industrial Casa LeĂłn Bosco La Palomera-Artificial I. D. JosĂŠ Manuel GarcĂa Puente Castro-Artificial
13:00 11:00 13:00
La Bolenga Polideportivo de La Vega Piscinas-La Virgen-Artf.
13:30 11:30 11:00 17:00
Nuevo R. Industrial Puente Castro-Artificial La Palomera-Artificial C. H. F.-Natural
17:00 12:30 13:00 16:00
Puente Castro-Artificial Polideportivo de La Vega La Palomera-Artificial Piscinas-La Virgen-Artf.
11:00 12:30 12:00
C. H. F.-Natural Municipal de SahagĂşn Polideportivo de La BaĂąeza
HORA 20:15
HORA 20:30
CAMPO Palacio de los Deportes
CAMPO Palau Blaugrana
El equipo Caja Rural-Seguros RGA estĂĄ en la Vuelta a EspaĂąa 2016 Gente
4RAS LA GRAN TEMPORADA QUE REALIZĂ˜ EL EQUIPO #AJA 2URAL 3EGUROS 2'! EN EN SE VUELVE A CUMPLIR UNO DE LOS PROPĂ˜SITOS DE LA ESCUADRA
QUE UN AĂ—O MĂˆS BUSCARĂˆ ANIMAR LA CA RRERA Y GANAR PRESENCIA EN CADA UNA DE LAS ETAPAS DE LA 6UELTA A %SPAĂ—A *UANMA (ERNĂˆNDEZ MĂˆNAGER DEL EQUIPO MOSTRABA EL AGRADECIMIENTO A 5NIPUBLIC POR LA CONFIANZA DEPOSI TADA EN EL EQUIPO Y CONFIRMABA QUE LA 6UELTA A %SPAĂ—A ES LA CARRERA MĂˆS IMPORTANTE TANTO PARA EL EQUIPO CO MO PARA SUS PATROCINADORES 3OBRE LAS ASPIRACIONES DEL EQUI PO EN ESTA NUEVA EDICIĂ˜N SU MĂˆXI MO RESPONSABLE DEPORTIVO SE MOS TRABA CONFIADO EN DAR OTRO PASO ADE LANTE hEL AĂ—O PASADO SE DIO UN SALTO DE CALIDAD IMPORTANTE EN LA 6UELTA CON VARIOS PUESTOS CERCA DE LA VICTO RIA DE ETAPA Y EL PREMIO DE LA MON TAĂ—A ASĂ“ QUE EL OBJETIVO PRINCIPAL ES TE AĂ—O SERĂˆ CONSEGUIR UN TRIUNFO DE ETAPA Y SER PROTAGONISTAS Y GUERRE ROS EN CARRERAv !DEMĂˆS CONFIRMABA QUE VOLVERĂˆ A SER UN EQUIPO COMBA TIVO h5N AĂ—O MĂˆS ESTAREMOS AHĂ“ CON EL OBJETIVO DE ESTAR SIEMPRE EN FUGA
QUE SE NOS VEA PERO ADEMĂˆS ESTE AĂ—O QUEREMOS LOGRAR UNA ETAPA Y PE LEAR POR METER A UN CICLISTA ENTRE LOS PRIMEROS DE LA GENERAL SI GRA CIAS A ESTO SUBIMOS A PĂ˜DIUM CON AL GUNA CLASIFICACIĂ˜N SECUNDARIA COMO LOS ĂžLTIMOS AĂ—OS BIENVENIDO SEA #REO QUE TENEMOS UN GRAN BLOQUE Y UN BUEN EQUIPO PARA CONSEGUIR AL GO BUENO EN LA GENERAL Y UNA ETA PA .O DEBEMOS PERDER NI UN ĂˆPI CE DE ESPĂ“RITU GUERRERO PERO DEBE MOS SOĂ—AR CON ALGO MĂˆS QUE ESOv
GASTRONOMĂ?A|25
GENTE EN LEĂ“N del 13 al 19 de mayo de 2016
www.genteenleon.com ¡ www.gentedigital.es
Viernes 13 de mayo a partir de las 22h.
Viernes 20 de mayo a partir de las 23h.
De bares y restaurantes...
-26(0,
CARNICERĂ?A
Presenta el show
DE POTRO
œ0L JUDQ QRFKH¡ rodri santos %DU &HUYHFHUtD
3LFRV GH (XURSD
Carlos J. SuĂĄrez
MĂşsica MĂş MĂşs Ăş Ăşsica para recordar
$ # % # !!! "
C/ Antonio VĂĄzquez FernĂĄndez, 5 (antigua AlcaldĂa) Trobajo del camino
Servicio a domicilio
Mayo, el mes de las flores, es tambiĂŠn el comienzo de las celebraciones de todo tipo. Bodas, bautizos, comuniones, cocktails, comidas familiares, bodas de oro, fiestas, cumpleaĂąos... se suceden aprovechando la ĂŠpoca de dĂas largos y noches agradables... Isamar piensa en todas estas celebraciones y pone a disposiciĂłn de sus clientes una variada oferta de
propuestas para disfrutar de estos dĂas tan especiales sin tener que preocuparse de la cocina, ya que Isamar ofrece una variada selecciĂłn de aperitivos, menĂşs y postres especiales como fuentes de chocolate o tarta de gominolas ideales para sorprender a sus invitados. TambiĂŠn es el momento de gazpachos, cremas y fruta nataural.
menĂşs
ÂĄLLEGA EL BUEN TIEMPO!
Fruta Natural cortada y pelada 7 0 $ #8% 0 ( / 0 " - Comer sano, nunca fue tan fĂĄcil
BODEGA RECOMENDADA DEL MES D.O. BIERZO, 100% MencĂa elaborado a partir de uvas seleccionadas de cepas de mĂĄs de 80 aĂąos #5, * &) &* ## ) . &%) + +% &$ , 6& ' ( &%) (, ( # , %& % ' ( *& )* & +% , / (* # &* ##
C/ VelĂĄzquez, 16. Tel. 987 26 31 14.
MENĂš de lunes a sĂĄbado 8,90` con postre y cafĂŠ. COMBINADO con postre y bebida 6` MENĂš hamburguesa Ăł perrito, huevos y patatas, postre y bebida 5,50` CENAS DE GRUPO con 3 entrantes y un segundo a elegir, bebida, postre y cafĂŠ 9,80`/persona Variedad en TOSTAS DE PAN desde 3` DESAYUNOS 2 y 2,25`, con zumo natural 3`.
"AR #AFETERÓA La Parada de Edu Productos elaborados en la casa: hamburguesas (300gr) con pan de pueblo. Pincho moruno. • Menú: 1º, 2º, 3º, pan, vino, postre y cafÊ 10` • Comidas y cenas de grupo 10`, 12`, 15` • Tapas: guisos, caldo casero y la famosa tosta!! Y ante todo buen trato.
"AR Seaki
C/ Fuero, 11 (PĂcara Justina). LeĂłn. TelĂŠfono: 987 17 23 60. www.seaki.com
Especialidad en tapas variadas y cĂłctel de ChampĂĄn.
#AFETERĂ“A Skorpios Alcalde Miguel CastaĂąo, 64. Tel. 987 200 067
Especialidad: ‘Patatas Skorpios’, tapas variadas y platos combinados, hamburguesas y sandwichs. Desayunos y meriendas. MenĂş del dĂa: 10 euros. Los jueves, cocido leonĂŠs. TambiĂŠn para llevar.
#AFETERĂ“A Orlys
Gazpachos y Cremas
&$ * 0 ( / 0 % & 0 #$&( !& 0 .))& )
#ANTINA VelĂĄzquez
C/ Obispo Almarcha, 43. TelÊfono 987 001 528 - 657 941 269. Desayunos 2`•Platos combinados 5,50` • Bocadillos 3,50`
Isamar: expertos en celebraciones
ÂĄGran Variedad!
Precio por anuncio: Desde 6 `/ semana.
Avenida Alcalde Miguel CastaĂąo, 324005-LEĂ“N. TelĂŠfono: 987 205 204.
del 9 al 13 de mayo
del 16 al 20 de mayo
Primeros platos
Primeros platos
0 * * ) &% &)* ## 0 ## ( % ) (&) 0 (8 &# # '&( 0 + ) %* ) &% $8% 0 ((&/ # )* #& ( %* # &% $' 78% 0 %) # )' % ) . + )& ( ) &
0 ( $ )' % ) 0 ) 7 (% 0 )*& ( +( ) 0 '&##& &% # ) . &% 0 &) %&) &% &##& . ( +( ) 0 %) # + 6 ) ( )
Segundos platos
Segundos platos
0 &##& ) & # $8% 0 % + (% ( )*& 0 +# * ,& 0 &(* ## &% )'4(( &) . $8% 0 &% *& &% )*& 0 (#+/ % #) (
0 # * ) +)&) 0 &##& # +((. 0 +'( $ ) ,& # ( %! 0 + ,&) ## %&) &% *& 0 $' ( &( &% #) $' 78% 0 &)* # & # +) # %
Cremas y Gazpachos
Cremas y Gazpachos
0 ( $ # / 0 +(5 (6& &% (+* ) $8% 0 /' & &$ * 0 ( $ * ) Jueves: Cocido LeonĂŠs Postre menĂşs diarios a elegir (Todos los dĂas) 0 (+* *+( # 0 # % 0 * ## ) 0 ((&/ &% 0 (* 0 & +( (Realice su reserva)
ESPECIAL CELEBRACIONES: Comuniones, Bautizos...
Los fines de semana selecciĂłn de aperitivos ( +)* ( %* ) # &$ ( ) (+* ( % ) *( ) # ( $&% ( # ) $ ( % ) % $ #
FUENTES DE CHOCOLATE (& 0 &% # # % & 0 ( %!
ÂĄÂĄGRAN VARIEDAD DE APERITIVOS!! &# * %+ )*( (* ' ( * ,&) . )+ ( ) (,
TARTAS DE GOMINOLAS # ) ' ( +$'# 7&) +* /&) # ( &% ) El broche de oro para su Primera Comunión... El regalo perfecto para una ocasión muy especial... ,6$0$5 $OIpUH] 3URYLVLRQDO ‡ 7HO ‡ $ELHUWR WRGRV ORV GtDV GH DxR H[FHSWR HO GH GLFLHPEUH \ HO GH HQHUR 'H OXQHV D YLHUQHV GH D K \ GH D K 6iEDGRV GH D K 'RPLQJRV \ IHVWLYRV GH D K
Restaurante - Bar
Bodega EL CASTILLO DE MORATINOS
lacopla restaurante
especialidad en -FDIB[P BTBEP QPS FODBSHP
1BSSJMMB QBSB DBSOFT Z QFTDBEPT
$ -BT #PEFHBT T O KVOUP B MB 1MB[B .03"5*/04 1BMFODJB
5FM SFTFSWBT 67 • lunes cerrado •
Cocina de mercado MenĂş DegustaciĂłn MenĂş Diario Carta Calle Renueva 20 24002 LEĂ“N 987 17 23 23 - 649 76 78 20
www.lacoplaleon.es
Desayunos, chocolate con churros, pinchos, platos combinados, raciones y bocadillos.
"AR Mario’s
Gordaliza del Pino. 987 78 40 72. Nueva direcciĂłn.
Especialidad en desayunos y tapas variadas. Comidas y cenas por encargo.
"AR 2ESTAURANTE Blanca Gordaliza del Pino. TelĂŠfonos: 987 78 42 25 - 670 30 49 09.
Tapas y raciones variadas.Chorizo y cinta de la olla. Comidas caseras por encargo. Especialidad: Pollos de corral y huevos guisados a la cazuela.
"AR 2ESTAURANTE La Calleja de Urbano C/ El Rosario, 32-Calzadilla de los Hermanillos.TelĂŠfonos: 987 33 76 15 y 642 60 79 44 65. Comidas y bebidas.
26|AGENDA EXPOSICIONES
www.genteenleon.com ¡ www.gentedigital.es CARLOS COBIà N
LAURA SALGUERO ‘Rara Avis’ Hasta el 13 de julio. Lugar: Centro LeonĂŠs de Arte (Avd. Indepandencia, 18). Horario: De martes a sĂĄbado de 11 a 14h. y de 18 a 21. Domingos y festivos de 11 a 14h. Lunes cerrado.
Ă LVAREZ ILZARBE ‘Romposiciones’ • Escultura Hasta el 31 de mayo. Lugar: GalerĂa Ă ngel Cantero. Juan Madrazo, 25. Horario: De lunes a viernes de 18.30 a 21.30h., sĂĄbados de 12 a 14 y de18 a 21h.
GENTE EN LEĂ“N del 13 al 19 de mayo de 2016
ESTHER SANTĂ S ‘American Style’ • fotografĂa Hasta el 14 de mayo. Lugar: Casino Conde Luna.Gral. Lafuente, 2. Horario: De lunes a domingo de 21 a 00h.
Pintura Hasta el 21 de mayo. Lugar: Sala Bernesga, Santa Clara, 2. Horario: De lunes a viernes de 12 a 13.30 h. y de 18 a 21h. SĂĄbados de 12 a 14 h.
LA GUARDIA CIVIL FRENTE AL TERRORISMO. POR LA LIBERTAD, POR LAS VĂ?CTIMAS Hasta el 15 de mayo Lugar: Edificio Botines, Plaza San Marcelo nÂş 5. Horario: de 10:30 a 14:30 y de 17 a las 20 h. (no recomendable a menores de 12 aĂąos).
MIRADAS SIN FRONTERAS FotografĂa Hasta el 21 de mayo. Lugar: Biblioteca PĂşblica de LeĂłn, Santa Nonia, 5. Horario: De lunes a viernes: de 8:30 a 21:20 h. SĂĄbados: de 8:30 a 14 h.
CONVOCATORIAS IV CERTAMEN DE PINTURA CAMAROTE MADRID 2016 MĂ“NICA ARAMBURU PILAR LĂ“PEZ BĂ EZ ‘El verano invisible ’ • pintura Hasta el 5 de junio. Lugar: Espacio_E. AzorĂn, 22 Bajo. Trobajo del Camino. Horario: De lunes a viernes de 10,15 a 13.30 h. y de 17 a 20,30h. SĂĄbados de 10 a 14 h.
‘Pendientes de un hilo’ • Acuarela Hasta el 25 de mayo. Lugar: FundaciĂłn Vela Zanetti, Pablo FlĂłrez s/n. Horario: de martes a sĂĄbado de 10 a 13h. y de 17 a 20h.
Del perĂodo Edo a la revoluciĂłn Meiji. ColecciĂłn Nakamura Hasta el 27 de mayo Lugar: FundaciĂłn Vela Zanetti, Pablo FlĂłrez s/n. Horario: de martes a sĂĄbado de 10 a 13h. y de 17 a 20h.
MARY WILSON
Pintura - escultura Hasta junio. Lugar: Camarote Madrid. Cervantes, 8. Horario: Comercial
‘15’ Hasta el 10 de junio. Lugar: Palacio don Gutierre. Horario: Laborables de 9 a 21h.
MUSAC museo de arte contemporĂĄneo !LL 9ESTERDAY S 0ARTIES -ĂžSICA Y VINILOS 3ALA s (ASTA EL DE SEPTIEMBRE
4/# 5NA COLECCIĂ˜N PROPIA 3ALA s (ASTA EL DE SEPTIEMBRE
0AMEM 0EREIRA @,A MUJER DE PIEDRA SE LEVANTA Y BAILA 3ALA s (ASTA EL DE SEPTIEMBRE
@_#HICAS z0OR QUĂ? DECIDISTEIS MONTAR UN GRUPO 6ARIOS AUTORES 0ROYECTO VITRINAS s (ASTA EL DE JUNIO
@%L IRIS DE ,UCY !RTISTAS AFRICANAS CONTEMPORÉNEAS 3ALAS Y s (ASTA EL DE JUNIO
AĂ—OS 0EQUEAMIGOS -53!# $OMINGOS DESDE EL DE MAYO AL DE JUNIO A LAS H $%!# -53!#
Avenida Reyes Leoneses, 24 De 11 a 14 y de 17 a 20h.
3ÉBADO DE MAYO H JosuĂŠ BonnĂn De GĂłngora, piano y composiciĂłn $OMINGO DE MAYO H JosĂŠ Luis Romero, piano ,UNES DE MAYO H Juan Alonso Vicente Brozas, piano *UEVES DE MAYO H Margherita Torretta, piano 6IERNES DE MAYO H Pietro Giglio, piano
,UGAR 3ALA %UTHERPE !LFONSO 6
TIEMPO LIBRE
VIERNES, 13 DE MAYO • 22:00 H.
El hombre que nunca existiĂł.
Modalidades: Pequecoto (7,45 a 15h.) nacidos entre 2007 y 2010 inclusive, Campamento (pernoctación) nacidos entre 2002 y 2008 inclusive. Mås información: Coto Escolar, Paseo del Parque, Km.2. Tel. 987 213 119 • www.facebook.com/Coto-Escolar Inscripciones el 1 de junio
CUEVAS DE VALPORQUERO
‘EL HUMOR ES COSA SERIA’ por Blanca DomĂŠnech Delgado. II ciclo de tertulias sobre actualidad, pensamiento y psicoanĂĄlisis. MĂĄs informaciĂłn: analysefreudienne.net extensionuniversitaria.unileon.es. Lugar: Hotel ParĂs. Horario: 20.15h. Martes 17 de mayo
!5$)4/2)/ #)5$!$ $% ,%Âź. Actuaciones en el Teatro San Francisco 5&"530 !$5,4/3
Homenaje a Rafael Lorente Con Cristina Maristany, que presentarĂĄ el poemario Fuimos, y el monĂłlogo del actor Carlos Olalla.
.":0
Sà BADO, 14 DE MAYO • 22:00 H
Clownsura Revival por TerrĂłn Teatro
• Lugar: Casa de Cultura, Carrizo de la Ribera • Precio: 3`. Localidades en la Casa de Cultura de Carrizo de la Ribera 30 minutos antes del comienzo de la obra.
Actividades Culturales Universidad de LeĂłn %80/3)#)/.%3
!24%3 6)35!,%3 ).*56% $EL DE ABRIL HASTA EL DE MAYO 3ALA DE EXPOSICIONES !TENEO #ULTURAL EL !LBĂ?ITAR 5,% (ORARIO DE LUNES A VIERNES DE A H Y DE A H
./3/42!3 $EL DE MAYO HASTA EL DE JUNIO 3ALA DE EXPOSICIONES !TENEO #ULTURAL EL !LBĂ?ITAR 5,% (ORARIO DE LUNES A VIERNES DE A H Y DE A H
PROGRAMA DE VERANO EN EL COTO ESCOLAR
CONFERENCIAS
El tema debe inspirarse y recoger elementos que remitan al encuentro, a la ciberseguridad, la innovaciĂłn y al sector de las TecnologĂas de la InformaciĂłn y la ComunicaciĂłn (TIC) Premio: 1.500â‚Ź. MĂĄs informaciĂłn: www.incibe.es/pressRoom/Prensa/Actualidad_INCIBE/Concurso_cartel_10ENISE Hasta el 25 de mayo
VILLA DE CARRIZO 6IERNES DE MAYO H Ă ngel Laguna, piano
Lema: ‘Museos y paisajes culturales’. Originales: concursomuseodeleon@gmail.com. MĂĄs informaciĂłn: Museo de LeĂłn. Plaza de Santo Domingo, 8. 24002. Tel. 987 236 405 Hasta el 17 de mayo
CARTEL ENISE10
XV FESTIVAL DE TEATRO CONCIERTOS
II CONCURSO DE FOTOGRAFĂ?A DĂ?A INTERNACIONAL DE LOS MUSEOS
La Joven Orquesta Leonesa convoca audiciones para su bolsa de instrumentistas. Mås información: Tel. 987 24 87 17. Cardenal Landåzuri, 6 • gerencia@gmail.com • www.jovenorquestaleonesa.com Hasta el 28 de mayo
PRUEBAS 2016
TEATRO
de castilla y leĂłn
Tematica: La FĂĄbrica de Luz. Museo de la EnergĂa. CategorĂas: infantil (hasta 11 aĂąos), juvenil (hasta 18 aĂąos) y adulta. MĂĄs informaciĂłn: www.lafabricadeluz.org, tel. 987 400 800 Ăł guia@ciuden.es. Hasta el 5 de junio
Horarios de visitas: mayo, junio, julio, agosto y septiembre, de 10,00 a 18,00 h. de forma ininterrumpida.Visita especial: mayo, junio, julio y septiembre: diario, a las 12,30 y a las 16,30 horas. fines de semana, festivos y puentes, a las 11,30, 13,00, 15,00 y 16,30 h. Mes de agosto: Todos los dĂas a las 11,30, 15,00 y 16,30 horas. MĂĄs informaciĂłn: www.cuevadevalporquero.es
EL GRABADO JAPONÉS
MACAMEN DE VEGA
!NDY 7ARHOL
TemĂĄtica libre. Formato Ăşnico, 73 x 73 cm., marco inferior a 1,5 cm. de ancho. Premios: 1Âş, 1.800â‚Ź y 4 accesit de adquisiciĂłn de 600â‚Ź. Originales: Pablo MartĂnez GarcĂa, GalerĂa Espacio_E. C/ AzorĂn, 22 bajo 24010 Trobajo del Camino, LeĂłn. Hasta el 23 de mayo
II CONCURSO DE PINTURA LA FĂ BRICA DE LUZ
$Ă“A s H s ` (ISTRIĂ˜N 4EATRO
-!9/
TEATRO )6 #ICLO DE !RTES %SC�NICAS ,EONESAS 42%*/6)!.! 4%!42/ ,/3 42%).4! !UTOR Y $IR -ERCEDES 3AIZ 6IERNES 4EATRO EL !LB�ITAR H !5,! $% 4%!42/ $% ,! 5.)6%23)$!$ $% "52'/3 #/.42! %, 02/'2%3/ DE %STEVE 3OLER $IR *UAN ,UIS 3ÉEZ 3ÉBADO 4EATRO EL !LB�ITAR H
MĂšSICA Âź0%2! ).&!.4), "25.$)"Â2 /RQUESTA **-- 5,% %SCUELA -UNICIPAL DE -ĂžSICA DE 6ALVERDE DE LA 6IRGEN Y #ORO *UVENIL ÂNGEL "ARJA 3ÉBADO H $OMINGO H !UDITORIO #IUDAD DE ,EĂ˜N #/.#)%24/3 ! ) % s &,!-%.#/ */3Âł 4/-Â3 GUITARRA *UEVES 4EATRO EL !LBĂ?ITAR H
CINE %STRENO %, (/-"2% 15% 15)3/ 3%2 3%'5.$/ $IR 2AMĂ˜N !LĂ›S %SPAĂ—A $OMINGO 4EATRO EL !LBĂ?ITAR Y H Š -5%342! $% #).% 9 $%2%#(/3 (5-!./3 "2!3), 15% "/- 4% 6%2 6)6! $IR ,ĂžCIA -URAT -ARTES 4EATRO EL !LBĂ?ITAR H Š -5%342! $% #).% 9 $%2%#(/3 (5-!./3 "2!3), #!"2! -!2#!$/ 0!2! -/22%2 $IR %DUARDO #OUTINHO -IĂ?RCOLES 4EATRO EL !LBĂ?ITAR H
Desmontando a Isabel
5&"530 %"/;" !$5,4/3
BENAVIDES DE Ă“RBIGO
.":0
DOMINGO, 15 DE MAYO • 20:00 H.
MAYO
El ĂĄvaro. De Molière Por la compaĂąĂa salmantina de teatro Escuela Comedia, dirigida por Nuria Galache Precio: 2ĂŠadultos, 1ĂŠ niĂąos Lugar: Auditorio de Benavides de Ă“rbigo
Viernes 20
FIESTA PRESENTACIĂ“N Lugar: Espacio VĂas,Avda. Padre Isla, 48 $Ă“A s H s ` #ONCHA "USTO 0RODUCCIONES
PĂĄncreas
Viernes 27
GRAN FINAL Lugar: Plaza Mayor
GENTE EN LEÓN ¡ del 13 al 19 de mayo de 2016
EL TIEMPO Viernes
LA RECETA SĂĄbado
13 de mayo
Min. 5Âş Max. 15Âş
Bizcocho de yogur
14 de mayo
Min. 7Âş Max. 17Âş
Domingo
AGENDA|27
www.genteenleon.com ¡ www.gentedigital.es
Lunes
15 de mayo
Min. 6Âş Max. 18Âş
por Mariajo BayĂłn Esta semana os propongo hacer un rico bizcocho de yogur, muy sencillo y que acompaĂąa muy bien al cafĂŠ de la maĂąana. Modo de hacerse: mezclar bien todos los ingredientes, y meter en el horno que habremos calentado previamente a temperatura mĂĄxima (180-200Âş). En cuanto metemos el bizcocho en el horno, bajamos la temperatura a unos 140Âş (si el horno es de gas basta con que lo pongĂĄis al mĂnimo) y tenerlo unos 30 minutos, hasta que veĂĄis que va poniĂŠndose dorado, pero vigilando para que no se queme, claro.
16 de mayo
Min. 5Âş Max. 19Âş
INGREDIENTES: - Un yogur de limĂłn. - 3 huevos. - Un sobre de levadura. - Una medida del yogur con aceite virgen extra.
- Dos medidas del yogur con azĂşcar. - Tres medidas del yogur con harina. - Un poquito de mantequilla para el molde.
Bar GastronĂłmico La Somoza, ǀĚ͘ ĹŻÄ?ĂůĚĞ DĹ?Ĺ?ƾĞů Ä‚Ć?ƚĂŚŽ͕ Ď´ĎŹÍ• >ÄžĹżĹśÍ˜ dÄžĹŻÍ˜ Ͼϴϳ ĎŽĎŹĎŹ ώϲϰ Íť ϲϯϏ Ď°ĎŹĎł Ͼϲϰ
SUDOKU Martes
MiĂŠrcoles
17 de mayo
Min. 6Âş Max. 20Âş
Jueves
18 de mayo
Min. 5Âş Max. 20Âş
SOLUCIONES
Nivel de agua embalsada
19 de mayo
Villameca _______________18,9 hm3 Barrios de Luna _____302,8 hm3 Porma __________________305,3 hm3 RiaĂąo ___________________628,4 hm3
Min. 5Âş Max. 22Âş
Total provincia ____1.255,4 hm3 % del total
96,9%
ESPECTĂ CULO DE LUZ Y SONIDO EN SAN ISIDORO
Instrucciones CĂ“MO JUGAR AL SUDOKU Complete el tablero de 81 casillas (dispuestas en 9 filas y columnas). DeberĂĄ rellenar las celdas vacĂas con los nĂşmeros que van del 1 al 9, de modo que no se repita ninguna cifra en cada fila ni en cada columna o cuadrado.
ÂĄÂĄOPORTUNIDAD!! Local disponible
Local adaptable a cualquierr tipo de negocio. Inmejorable concesionarios situaciĂłn entre dos concesion naarios
en Puente Castro
3ÉBADOS s 3ESIONES Y H s $URACIĂ˜N MINUTOS (ASTA OCTUBRE
1.273 m² 2 aseos Acondicionado como concesionario de coches Calefacción de gas Gastos de comunidad 69₏ Esquina a dos calles, 2 vados Tiene una parte en bruto (700m²) m²) Orientación Noroeste %.)*%''-C0 ; %.-(% () ,7/15s Excelente ubicación
telĂŠfono
616 43 43 96
HORĂ“SCOPO: LA PREDICCIĂ“N DE LA SEMANA
Aries 21 MARZO - 20 ABRIL AcciĂłn: DeberĂĄs revisar los temas desconocidos y sacarlos a la luz. Sentimientos: Pon en marcha tu empatĂa. Suerte: Con la pareja y amigos Ăntimos. Salud: Te sentirĂĄs en forma.
Libra 23 SEPT - 22 OCTUBRE AcciĂłn: PodrĂĄs organizar todo lo que habĂas soĂąado. Sentimientos: Todo depende de tu esfuerzo y talento. Suerte: Sigue tus instintos. Salud: Necesitas tiempo de evasiĂłn y relax.
Tauro 21 ABRIL - 21 MAYO AcciĂłn: Organiza esa sociedad inactiva. Sentimientos: Tiempo idĂlico. Romanticismo y flechazo. Suerte: DisfrutarĂĄs de tus acciones cotidianas. Salud: EstĂĄs en forma. Genial.
Escorpio 23 OCT - 22 NOV AcciĂłn: Tiene una fina intuiciĂłn. Sentimientos: Demasiadas emociones a flor de piel. Suerte: Pon en marcha ese proyecto. Salud: Sigue una rutina tranquila con descansos.
GĂŠminis
CĂĄncer
22 MAYO - 21 JUNIO AcciĂłn: Organiza bien la rutina diaria. Sentimientos: EstĂĄs de enhorabuena. Suerte: En tu bagaje y sabidurĂa. Salud: Aconsejable tener momentos de evasiĂłn y silencio.
22 JUNIO - 22 JULIO AcciĂłn: Evita mirar todo con lupa. Sentimientos: No te lo tomes todo tan a la tremenda. Suerte: En tus reuniones de amistad. Salud: Procura estar en sitios sin humedad y con sol.
Sagitario 23 NOV - 21 DIC AcciĂłn: Disfrute con amigos y nuevos proyectos. Sentimientos: Todo discurre perfectamente. Suerte: En tu actividad social. Salud: Te encuentras mejor que nunca. ÂĄQuĂŠ bien!
Capricornio 22 DIC - 20 ENERO AcciĂłn: Importancia de tu puesta en escena en sociedad. Sentimientos: Época idĂlica. Suerte: En tu aprendizaje. Salud: Todo depende del humor con el que enfrentes cada proceso.
Leo 23 JULIO - 22 AGOSTO AcciĂłn: Es tiempo de proyectar tus ideas. Sentimientos: No creas que todo depende de ti. Suerte: En tu economĂa. Salud: Lo mĂĄs importante es equilibrar tus emociones.
Acuario 21 ENERO - 19 FEB AcciĂłn: Aprende nuevas tecnologĂas. Sentimientos: Mucha revoluciĂłn en las emociones. Suerte: En tus ganancias extras. Salud: Vigila bien lo que dices y cĂłmo lo expresas.
Virgo 23 AGOSTO - 22 SEPT AcciĂłn: Organiza bien los temas monetarios. Sentimientos: Intenta llegar a acuerdos. Suerte: Todo gira alrededor de ti. Salud: No te impliques tanto en todo. Descansa.
Piscis 20 FEB - 20 MAR AcciĂłn: Pon en marcha tu autovaloraciĂłn. Sentimientos: A veces te sientes fuera de lugar. Suerte: Con la pareja y en temas relacionados con socios. Salud: Tiempo tranquilo.
www.genteenleon.com ¡ www.gentedigital.es
LIBROS
CARTELERA
Odeon Multicines (Espacio LeĂłn)
*Madrugada viernes y sĂĄbado ** SĂĄbado y domingo TelĂŠfono: 987 21 40 22. Precio: Laborables de lunes a jueves 6`. (Reducido 5,50`). De viernes a domingo 6,70`. MiĂŠrcoles no festivos 3,50`.
De viernes a domingo Mayo de 1940 20.30 y 22.45 h. EspĂas en el cielo 16.45, 18.35, 20.30 y 22.45 h. El hombre que conocĂa el infinito 17.30, 2010 y 22.45h. El caso Fritz Bauer 16.45, 20.30 y 22.45 h. Angry birds, la pelĂcula 16.45, 18.35 y 20.30 h. Tini: El gran cambio de Violetta 16.45 h. CapitĂĄn AmĂŠrica: Civil War 17.00, 20.00 y 22.30 h. Trumbo: La lista negra de Hollywood 22.45 h. La noche que mi madre matĂł a mi padre 20.30 y 22.45 h. Toro 18.35 h. El libro de la selva 16.45, 18.35 y 20.30 h. Julieta 16.45 y 18.35 h. Kiki: El amor se hace 18.35 y 22.45 h. Ballet: Frankestein La sesiĂłn de noche de los domingo comienza a las 22.30h.
De lunes a jueves 20.10 y 22.30 h. 17.30, 20.10 y 22.30 h. 17.30, 20.10 y 22.30 h. 17.30, 20.10 y 22.30 h. 18.00 y 20.10 h. 17.15, 20.00 y 22.30 h. 22.30 h. 20.10 y 22.30 h. 17.30 h. 18.00 y 20.10 h. 17.30 h. 22.30 h. miĂŠrcoles 18, 20.15 h.
JOSÉ LUIS GAVILANES LASO La galerĂa de piezas literarias que engloba este libro constituyen una miscelĂĄnea, esto es, una recopilaciĂłn o conjunto de breves narraciones escritas bajo la denominaciĂłn de cuentos y relatos. De mayor a menor, aproximadamente el 75% de esta recopilaciĂłn esta ocupado por el cuento, o sea, por un relato breve en el que se narra una historia de ficciĂłn, con un reducido nĂşmero de personajes y una intriga poco desarrollada conducida rĂĄpidamente hacia su clĂmax. Una buena parte de ellos sitĂşa la escena dentro del marco natural del propio autor, es decir, el espacio geogrĂĄfico leonĂŠs. Dentro de esta galerĂa contĂŠmplase, en el restante 25%, y como gĂŠnero y subgĂŠnero, el relato y el microrrelato. Por relato se entiende el esquema bĂĄsico de un texto narrativo o enunciado de hechos realmente ocurridos o imaginados que constituyen una historia. El microrrelato trata de un relato reducido, hiperbreve o en miniatura, que busca lo esencial de lo narrativo, exprimiendo o desnudando el asunto hasta el mĂĄximo. JosĂŠ Luis Gavilanes Laso naciĂł en LeĂłn (1944) en plena segunda guerra mundial. Hijo de urbanos sin casa, presume de ser leonĂŠs absoluto, pues proviene de un enlace amoroso entre una zamorana de Villamor de los Escuderos y un salmantino capitalino de ascendencia berciana.
ntro Ce
OdontolĂłgi
c
o
16:05**, 18:10 y 20:15h. 16:30**, 18:30h. 16:15**, 18:15, 20:15, 22:15 y 00:15*h. 16:05**, 18:05, 20:15, 22:25 y 00:30*h. 16:00**, 18:00h. 20:30, 22:30 y 00:30*h. 22:20 y 00:30*h. 18:20 y 20:20h. 20:30, 22:25 y 00:20*h. 16:15**h. 16:00**, 18:05, 20:15, 22:30 y 00:30*h. 18:20h. 16:00**, 19:00, 20:00, 22:25 y 00:05*h. 22:40 y 00:35*h. 22:00h. 16:15**h.
El RincĂłn de la Salud
Del alba a las cenizas
Precio: laborables: 7,40` • SĂĄbados, festivos y vĂspera: 7,40`. Jueves no festivos dĂa del espectador: 6,60` • CarnĂŠ joven, universitario y mayores de 65 aĂąos 6,60` • MiĂŠrcoles no festivos 4,00`
Angry birds Angry birds 3d La bruja EspĂas desde el cielo Tini: el gran cambio Violetta El olivo Triple 9 Infiltrados en Miami El otro lado de la puerta El cazador y la reina de hielo El libro de la selva El libro de la selva 3d CapitĂĄn AmĂŠrica Toro Kiki ZootrĂłpolis
Van Gogh
GENTE EN LEÓN ¡ del 13 al 19 de mayo de 2016
Ortodoncia Implantes CirugĂa Oral Endodoncia Periodoncia
Padre Javier de Valladolid, 3 - 1º Oficina C -León • Tel. 987 26 26 20
NÂş de reg. sanitario 24-C251-0187
28|AGENDA
Quiropodias (callos, ojos de gallo...) Tratamiento de uĂąas Tratamiento de papilomas Ortesis plantares Especializada en pie diabĂŠtico Edita: Cultural Norte ISBN: 978-84-943617-6-0 TamaĂąo: 21x15 cm. NÂş de pĂĄginas: 256 Precio: 13.50â‚Ź
AĂşn en la edad de la inocencia, trabajĂł primero como chico de recados y luego como vendedor de coches (de niĂąo) en los Almacenes Roma 40, de la ciudad de LeĂłn. Por tener algunas disensiones con el rĂŠgimen franquista estuvo recluido durante varios meses. Una vez devuelto a las sombras naturales, superĂł las primeras pruebas que se crearon de acceso a la Universidad para mayores de 25 aĂąos, licenciĂĄndose en FilologĂa RomĂĄnica por la Universidad de Salamanca. Acto seguido fue contratado por dicha Universidad, en la cual se doctorĂł y ha venido ejerciendo como Profesor Titular de Lengua y Literatura Portuguesa, hasta su jubilaciĂłn en el aĂąo 2006.
en C/Fray Luis de LeĂłn, 31 - planta ss - LeĂłn
987 263 100/660 904 292
nÂş registro sanitario: 24-C3-0143
ACTOS DE DONACIÓN DE SANGRE Donación Permanente Centro de Salud de JosÊ Aguado de lunes a viernes de 10 a 14h y de 17 a 21h Barrio de la Palomera (Centro de Salud – 1ª planta) Viernes 13 de 16 a 20,30h. Residencia Doùa Sancha (Unidad Móvil) Lunes 16 de 16 a 21h. La Baùeza (Centro de Salud) Martes 17 de 16,30 a 20,30h. Boùar (Centro de Salud) MiÊrcoles 18 de 16,30 a 20,30h. La Robla (Centro de Salud) Jueves 19 de 16 a 21h.
:c 7]kWi Z[ B[Œd cdh XdbegdbZiZbdh V igVWV_Vg XVYV Y†V eVgV d[gZXZg b{h fjZ jc hZgk^X^d Va Xa^ZciZ! fjZgZbdh ZhiVg Wb i[hl_Y_e Z[ dk[ijhei Yb_[dj[i EdgfjZ XVbW^Vbdh eVgV bZ_dgVg! n c[`ehWcei eVgV ZkdajX^dcVg! 6\jVh YZ AZ‹c#
PRÓXIMOS ESPECTà CULOS ANDRÉS CALAMARO
DE MUSEOS POR LEĂ“N MUSEO CATEDRALICIO-DIOCESANO
MUSEO DEL CHOCOLATE
MUSEO DE LA RADIO
MUSEO ETNOGRĂ FICO DE LEĂ“N
(Acceso por el Claustro de La Catedral). Plaza de Regla, 4. LeĂłn. Horario: de 9.30 a 13 y de 16 a 18.30 h. SĂĄbados,de 9.30 a 13.30 h. 5 euros.
Avenida de la EstaciĂłn nÂş 12-16.De 10.30 a 14 h.y de 16.30 a 19h.Domingos y festivos de 10.30 a 14h.
CENTRO LEONÉS DE ARTE (CLA)
Gil y Carrasco,7.Ponferrada.Horario:de 11 a 14 y de 16 a 19 h.,de octubre a abril y de 17 a 20.30 h.,de mayo a septiembre.Festivos,de 11 a 14 h.Cierra los lunes.
Mansilla de Las Mulas.Horario: de 10 a 14 y de 16 a 19 h.(1 noviembre -31 marzo) y de 10 a 14 y de 17 a 20 h.(1 abril - 31 de octubre). Entrada:2 euros.
Calle Independencia, 18. LeĂłn. Horario: de martes a sĂĄbados,de 11 a 14 h.y de 18 a 21 h.Domingos y festivos,de 11 a 14 h.
Plaza de la Catedral.De 10 a 14 y de 16 a 20 h.(verano) y de 11 a 14 y de 16 a 18.h.(invierno). Lunes y domingo tarde cerrado
INSTITUTO BĂ?BLICO Y ORIENTAL Plaza Santo Martino,5.LeĂłn.Horario:De martes a sĂĄbado de 10h.a14h.y de 17h.a 21h.Domingo de 10h. a 14h.Cierra los lunes.
REAL COLEGIATA DE SAN ISIDORO Plaza San Isidoro,4.LeĂłn.Horario de julio a agosto:de lunes a sĂĄbado de 9 a 20 h.,domingos y festivos de 9 a 14 h.De septiembre a junio:de lunes a sĂĄbado, de 10 a 13:30 h.y de 16 a 18:30 h.,domingos y festivos de 10 a 13:30 h.
CENTRO DE INTERPRETACIĂ“N DEL LEĂ“N ROMANO Y CRIPTAS ARQUEOLĂ“GICAS
CASONA DE PUERTA CASTILLO.De lunes a domingo de 10 a 14h.,y de 17 a 21h. RECORRIDOS DIDĂ CTICOSprevia reserva de hora 987216794.Actividad gratuita.SĂĄbados 12 y 18h. ANFITEATRO (C/ CASCALERĂ?A) 18 y 12h. CRIPTA ARQUEOLĂ“GICA DE PUERTA OBISPO(PLAZA DE PUERTA OBISPO) 19 y 13h.
PALACIO CONDE LUNA
De lunes a viernes de10 a 20h.Såbados de 10 a 14h.y de 17 a 21h. MUSEO DE LEÓN (EDIFICIO PALLARÉS) Plaza de Santo Domingo,8.León.Horario:de martes a såbados,de 10 a 14 h.y de 16 a 19h.Domingos,de 10 a 14 h.Lunes cerrado.
MUSEO DE VELA ZANETTI Casona de VillapĂŠrez.C/ Pablo FlĂłrez,LeĂłn.De lunes a viernes,de 12 a 14h.y de 18 a 20 h.SĂĄbados de 12 a 14h. Festivos cerrado.
CATEDRAL DE ASTORGA MUSEO DE LA SIDERURGIA Y LA MINERĂ?A DE CASTILLA Y LEĂ“N
EDIFICIO GAUDI ‘BOTINES’
FerrerĂa de San Blas.Sabero.De martes a sĂĄbado de 10 a 14h.y de 16 a 19h.,domingos y festivos de 10 a 14h.y de 16,30 a 19,30h.,lunes cerrado. 2 euros.
Plaza de San Marcelo.LeĂłn.Horario:de 19 a 21h.(laborables) y de 12 a 14 h.(festivos).
MUSEO DE LAS CIENCIAS NATURALES
MUSEO SIERRA-PAMBLEY
La Virgen del Camino.de 10 a 19 h.
PALACIO DE GAUDĂ?. Astorga
Plaza de Regla,4.LeĂłn.Horario:de martes a domingo, de 11 a 14 h.y de 17 a 20 h.Lunes cerrado.
MUSAC (MUSEO DE ARTE CONTEMPORANEO DE CASTILA Y LEĂ“N) Avda.Reyes Leoneses,24.LeĂłn. De martes a jueves:de 11 a 20 h.Viernes,de 11 a 21 h.SĂĄbados y domingos de 10 a 21 h. Entrada:5 euros.
ARQUEOLĂ“GICO PROVINCIAL Plaza de San Marcos, s/n. LeĂłn. De martes a sĂĄbado, de 10 a 14 y de 17 a 20 h. Domingos de 10 a 14 h. Cierra los lunes.
Plaza Eduardo Castro.Horario:de 10 a 14 y de 16 a 20 h.(verano).De 10 a 14 y de 16 a 18h.(invierno).Lunes y domingos tarde cerrado.
MUSEO DE LA CULTURA ANTIGUA C/ FernĂĄndez,s/n.Lorenzana.Horario:de 17 a 19 h.Visitas los domingos,excepto en verano.
VILLA ROMANA DE NAVATEJERA Ctra. de CĂĄrmenes, s/n. Navatejera. De 10 a 14 y de 16.30 a 20 h.Domingos,de 10 a 14 h.
MUSEO DE LA FAUNA SALVAJE
MUSEO DE LA SEMANA SANTA
Valdehuesa-BoĂąar.Museo entomolĂłgico y ornitolĂłgico, galerĂa de arte,aula interpretaciĂłn,cafeterĂa y tienda.De martes a domingo,de 10 a 20 h.
Iglesia de Santa Nonia.C/ Santa Nonia,LeĂłn.De 10.30 a 13.30 h.y de 16.30 a 19.30h.Abierto todos los dĂas. Gratuito.
JimĂŠnez de Jamuz.Horario:todos los dĂas de 10 a 14 y de 17 a 19 h.Cierra los lunes.Gratuito
ALFAR MUSEO
MUSEO ROMANO. Astorga Horario: De 10 a 14 y de 16,30 a 19h.(verano).De 10.30 a 14h.(invierno).Lunes y domingos tarde,cerrado.
MUSEO DEL FERROCARRIL Ponferrada. VĂa Nueva,7.Horario: De 11 a 14 y de 16 a 19 h.,de octubre a abril y de 17 a 20.30 h.,de mayo a septiembre.Domingos y festivos,de 11 a 14 h.Los lunes,cerrado.
MUSEO DE LA PIZARRA
‘Licencia para cantar ’. Ăšnico concierto en Castilla y LeĂłn. SĂĄbado 14 de mayo • 21.00h. Lugar: Valladolid. Sala SinfĂłnioca del CentroCultural Miguel Delibes. Entradas: Desde 20 euros. Se pueden comprar en auditoriomigueldelibes.com y en las taquillas del ‘Miguel Delibes’.
PABLO LÓPEZ Entradas: Artisticket.com • Lugar: Auditorio Ciudad de León Domingo 29 de mayo • 20.30h.
San Pedro de Trones.Horario: De 17.30 a 21 h.Gratuito.
MUSEO DEL VINO Cacabelos. Horario: de 9 a 13 y de 15 a 19h. Cerrado fines de semana. Gratuito.
MUSEO TEXTIL Val de San Lorenzo.Horario: Todas las tardes.Gratiuto.
ALHAJAS EN LA VĂ?A DE LA PLATA La BaĂąeza.Calle Juan de Mansilla,10. De martes a sĂĄbado 11 a 14h.y de 17 a 20 h.Domingos y festivos de 11 a 14h.
CITBA (CENTRO DE INTERPRETACIĂ“N TIERRAS BAĂ‘EZANAS)
La BaĂąeza.C/ Fray Diego Alonso,9. Invierno,de martes a sĂĄbado de 10 a 14 h y de 16 a 18 h. Verano,de martes a sĂĄbado:10 a 14 h.y de 17 a 19 h.Domingos y festivos de 11 a 14h. Lunes,cerrado
ENE (MUSEO NACIONAL DE LA ENERGĂ?A) Ponferrada.Avenida de la Libertad,46.De 10 a 14.30 h.y de 16 a 19 h.Lunes cerrado.3 euros y 1,5 euros reducida.
MELENDI ‘Directo a septiembre’ • Entradas: 21 y 25 ĂŠ • Puntos de venta: NFMFOEJPGJDJBM DPN t &M $PSUF *OHMĂ?T t $BKB 3VSBM t WBZBFOUSBEBT • Lugar: plaza de toros Domingo 19 de junio • 22.00h.
ILUSTRES IGNORANTES ‘Sale a la calle’ Entradas: Artisticket.com • Lugar: Auditorio Ciudad de LeĂłn Viernes 24 de junio • 20.30h.
24
www.genteenleon.com ¡ www.gentedigital.es
ANUNCIOS ENTRE
GENTE EN LEON ¡ del 13 al 19 de mayo de 2016
|29
CLASIFICADOS
PARTICULARES
ANUNCIOS BREVES EN: Burgos: 807 505 132* LogroĂąo: 807 505 794* 944* 788 Madrid: 915 412 078 Palencia: 807 505 781* 1* 79* Santander: 807 505 779* 23* Valladolid: 807 517 02 023*
807 517 310*
PARA INSERTAR UN ANUNCIO DE CLASIFICADOS EN GENTE LLAME AL TEL. 807 517 310* O PERSONALMENTE EN:
Avda. Alcalde Miguel CastaĂąo, 1 - 1Âş Izda., en horario de 10:00 a 14:00 h. y de 17:00 a 19:00 h. (de lunes a jueves). Viernes de 10:00 a 14:00 h. Recogida de anuncios para la ediciĂłn de la semana, hasta las 14:00 horas del miĂŠrcoles.
INDICE 01. IInmobiliaria 01 nmobili nm 1.1. 1 1 Pisos y casas 1.2. Locales/Naves/Oficinas 1.3. Garajes 1.4. Pisos compartidos 1.6. Otros 02. Empleo
*Coste mĂĄximo de la llamada 1,21 â‚Ź/min. desde la red fija y 1,57 â‚Ź/min. desde la red mĂłvil, IVA incluido.
GENTE EN LEĂ“N no se hace responsable de la procedencia ni de la veracidad de los anuncios breves. Asimismo se reserva el derecho de modificar el dĂa de publicaciĂłn, el emplazamiento de los anuncios breves, su publicaciĂłn o no y la redacciĂłn de los mismos.
03. Casa & Hogar 3.1. Prendas vestir 3.2. BebĂŠs 3.3. Mobiliario 3.4. ElectrdomĂŠsticos 3.5. Varios 04. EnseĂąanza
05. Deportes/Ocio 06. Campo/Animales 07. InformĂĄtica 08. MĂşsica 09. Varios 10. Motor 11. Relaciones personales
ASESORAMIENTO Y GESTIĂ“N FINANCIERA
SFL
5'2 &E' *+ #'2 '5)36 '/3 = +G2 $+0 = '; = G9.0
HIPOTECAS PRESTAMOS PERSONALES REFINANCIACIONES REUNIFICACIONES DE DEUDA
SOLUCIONES DE: INCIDENCIAS JUDICIALES FICHEROS DE MOROSIDAD CUOTAS ATRASADAS
SOLO ENTRE PARTICULARES
1â‚Ź
desde (consultar descuentos) semana SERVICIOS PROFESIONALES, ENSEĂ‘ANZA
6â‚Ź
desde
semana
ConsĂşltenos sin compromiso
Realizamos estudio gratuito De su situaciĂłn financiera
+ 1'.0 .2,3 6308).32+6,.2'2).+5'60+32 +6 = ::: 6308).32+6,.2'2).+5'60+32 +6
1 INMOBILIARIA
1.1
PISOS Y CASAS VENTA
OFERTA " ,. %& "4503(" 2VJOUBOB EF 'PO 7FOEF DBTB EF DBNQP DPO UF SSFOP Z NPMJOP BOUJHVP EF BHVB "%04"%0 530#"+0 %&- $".* /0 N IBC DPO FNQPUSBEPT DPNFEPS DPDJOB CBĂ—P BTFP (BSBKF QBSB DPDIFT ĂŠ ÂŤ5*$0 &/ -" -"453" 4PMFBEP CP OJUP 5PUBMNFOUF BNVFCMBEP IBC CBĂ—PT TBMĂ˜O DPO DIJNFOFB $PNV OJEBE NVZ CBSBUB "TDFOTPS $BM HBT (BSBKF Z USBTUFSP ĂŠ QPTJCJ MJEBE TVCSPHBDJĂ˜O IJQPUFDB ĂŠ NFT #"33*0 -" 4"- DFSDB 1MB[B )VFWP 4F WFOEF DIBMFU BNVFCMBEP N IBC CBĂ—PT DPNQMFUPT TBMĂ˜O DP DJOB FRVJQBEB QBUJP .VZ TPMFBEP (BSBKF DPDIFT #PEFHB FRVJQBEB ĂŠ #"5"--" %& $-"7*+0 &M &KJEP 1JTP N IBC TBMĂ˜O CBĂ—PT DPO WFOUBOB DPDJOB DPO EFTQFOTB UF SSB[B DFSSBEB Â? DPO BTDFOTPS &YUF SJPS $BMFG USBTUFSP $ ."326²4 4"/5" ."3*" %&7*--"3 Â? + "NVFCMBEP N ĂžUJ MFT IBC DPDJOB DPO FMFDUSPEPNĂ?T UJDPT TBMĂ˜O CBĂ—P UFSSB[B $BMFG HBT DJVEBE JOEJWJEVBM $"4" 1"3" 3&'03."3 $0/4 536*3 #Â? 1JOJMMB N EF UFSSFOP .VZ TPMFBEP DBMMF BODIB DFSDB DP MFHJPT DFOUSP NĂ?EJDP DFOUSP DPNFS DJBM NJOVUPT BOEBOEP EFM DFOUSP ĂŠOFHPDJBCMFT
$)"-&5 &$0-0(*$0 &/ 7* --"7&/5& N FEJGJDBEPT FO QBSDFMB EF N $PDIF SB QBSB DPDIFT QJTDJOB CBSCBDPB CPEFHB NFSFOEF SP IBC CBĂ—PT TBMĂ˜O DPO DIJNFOFB 5PEP BNVFCMBEP 1BSB FOUSBS B WJWJS &OFSHJB TPMBS ĂŠ $)"/53*" $ -FPOPS (V[NĂˆO Â? DPO BTDFOTPS 1JTP EF N IBC TBMĂ˜O DPDJOB FRVJQBEB CBĂ—P UFSSB [B $BMFG DFOUSBM 5PEP FYUFSJPS 4VS ĂŠ %&53ÂŤ4 *(-&4*" %& 3&/6&7" 7FOEP DBTB IBC $PO QBUJP 1MBO UB CBKB $BMFG EF DBSCĂ˜O &DPOĂ˜NJ DB (3"/ 7*" 4"/ ."3$04 0$" 4*Âť/ 7FOEP QJTP TJO NVFCMFT N &YUFSJPS TPMFBEP IBC CBĂ—P DPDJ OB BNVFCMBEB 4FSWJDJPT DFOUSBMFT "TDFOTPS ."3*"/0 "/%3²4 4F WFOEF QJTP N IBC DPDJOB FRVJQBEB CBĂ—P TBMĂ˜O UFSSB[BT DFSSBEBT "TDFOTPS USBTUFSP HBSBKF .VZ CVFOB PSJFOUB DJĂ˜O "NVFCMBEP 4JO CBSSFSBT BSRVJ UFDUĂ˜OJDBT 1PDPT BĂ—PT $VJEBEP ĂŠ
0$"4*Âť/ 6SHF WFOEFS FO (03%"-*;" %&- 1*/0 DBTB EF QMBOUBT DPO BNQMJP QB UJP &O CVFO FTUBEP ĂŠ
010356/*%"% 103 53"4-"%0 #POJUP QJTP TFNJBNVFCMBEP 1BSB FO USBS IBC CBĂ—P TBMĂ˜O DPDJOB TĂˆMJUB EFTQFOTB UFSSB[BT FYUFSJPSFT .VZ TPMFBEP #VFOBT WJTUBT $BMFG JOEJWJ EVBM HBT "TDFOTPS USBTUFSP 1BTBEP *5$ #VFO QSFDJP
010356/*%"% 103 53"4 -"%0 6SHF WFOEFS QJTP FO $BSCBKBM EF MB -FHVB N IBC CBĂ—P BTFP TBMĂ˜O DPDJOB BNVFCMBEB DPO FMFDUSPEPNĂ?TUJDPT UFSSB [BT .VZ TPMFBEP 5PEP FY UFSJPS &DPOĂ˜NJDP 03%0Âş0 ** 7FOEP QJTP Â? DPO BT DFOTPS 4FSWJDJPT DFOUSBMFT 1PSUFSP 1"%3& *4-" 1JTP BNVFCMBEP N DPOTUSVJEPT &YUFSJPS TPMFBEP PSJFOUBDJĂ˜O &TUF 0FTUF IBC CB Ă—PT BSNBSJPT FNQPUSBEPT UFSSB [BT DFSSBEBT $BMFG DFOUSBM $PDIF SB ĂŠ 1"3"%*--" %& -" 40#"33*#" 7FOEP WJWJFOEB ĂžUJM N $PO QB UJP KBSEĂ“O IVFSUB N ĂŠ 1*40 ".6&#-"%0 N IBC TBMĂ˜O DPNFEPS CBĂ—P DPDJOB DPNQMF UB DBMFG JOEJWJEVBM Z BHVB DMJFOUF HBT UFSSB[BT USBTUFSP 1BSUJDJQBDJĂ˜O FO MPDBMFT DPNFSDJBMFT ;POB $PSUF *O HMĂ?T 1*40 /6&70 ;0/" -"453" $ +VBO 1BCMP ** N $PO HBSB KF Z USBTUFSP IBC DPDJOB CBĂ—P BTFP TBMĂ˜O 10-*(0/0 9 7FOEP QJTP IBC TB MĂ˜O DPDJOB BNVFCMBEB CBĂ—PT Â? DPO BTDFOTPS 5SBTUFSP Z DPDIFSB $BMFG TVFMP SBEJBOUF 4")"(Ă / 4F WFOEF DBTB DPO QMBOUBT "DDFTP B DBMMF 'FSSPDBSSJM %B B DBMMFT $PO N EF FTQBDJP &DP OĂ˜NJDB 4"/ '&-*; %& 503*0 " NJO -F Ă˜O $IBMFU BEPTBEP N IBC FNQPUSBEPT CBĂ—PT DPDJOB FRVJ QBEB HSBO TBMĂ˜O CVIBSEJMMB (BSBKF DPDIFT KBSEĂ“O &TUBEP JNQFDBCMF ĂŠ 63(& 7&/%&3 $)"-&5 1BSDFMB EF N 6SC &- .POUJDP $BSCBKBM EF MB -FHVB 4BMĂ˜O DPO DIJNFOFB DP DJOB PGGJDF DPO UFSSB[B IBC CBĂ—PT EFTQBDIP HBSBKF EFTQFOTB TBMB DBM EFSBT HJNOBTJP 1SFDJP OFHPDJBCMF 7&/%0 $"4" 1-"/5" #"+" 4B IFMJDFT EF 4BCFSP %F QJFESB Z BEPCF /FDFTJUB SFGPSNB 5FKBEP OVFWP 7*--"0#*410 4F WFOEF BQBSUBNFO UP B FTUSFOBS EF IBC CBĂ—PT TBMĂ˜O DPDJOB UFSSB[B $BM DFOUSBM "TDFOTPS &YDFMFOUF HBSBKF Z USBTUFSP ;0/" $"5&%3"- 7FOEP QJTP IBC DPDJOB DPO UFSSB[B CBĂ—P BTFP BNQMJP USBTUFSP 1M[B EF HBSBKF PQDJP OBM ;0/" &- &+*%0 7FOEP DBTB EF IBC CBĂ—PT QBUJP Z HBSBKF ;0/" -" 7&$*--" %&- $636&Âş0 $BTB EF QJFESB QMBOUBT DPO BNQMJP QB UJP Z [POB WFSEF .VZ TPMFBEB 1SFDJP B DPOWFOJS 5BNCJĂ?O TPMBS VSCBOP FEJ GJDBCMF FO DFOUSP EFM 1VFCMP ;0/" 4"/ $-"6%*0 $JQSJBOP EF MB )VFSHB 4F WFOEF QJTP IBC $PO Ă˜ TJO NVFCMFT 1SFDJP OFHPDJBCMF ;0/" 4"/5" "/" 7FOEP QJTP N DPO MPDBM N $BMFG JO EJWJEVBM HBTPJM $PO BTDFOTPS ĂŠ
A 30 km. de LeĂłn
,QPR
KLQJ RDF/H yQ
$JHQFLD ,QPRELOLDULD
ANTES
ÂĄAHORA!
41.000e
Ref. 466
PISOS Y CASAS VENTA
DEMANDA $0.130 $"4" %& 1*&%3" ;POB -B $BCSFSB &DPOĂ˜NJDB 1BSB SFTUBV SBS #VFOBT DPOEJDJPOFT $PO IVFSUP Ă˜ UFSSFOP $BTUSPDPOUSJHP 5SVDIBT Ă˜ BM SFEFEPSFT
PISOS Y CASAS ALQUILER
OFERTA "- -"%0 %& -&Âť/ "MRVJMP BQBSUB NFOUP CBKP Z DBTB "NVFCMBEPT 4JO HBTUPT EF DPNVOJEBE Z ĂŠ "-26*-0 "1"35".&/50 ".6& #-"%0 N IBC UFSSB[BT HBSB KF USBTUFSP 4PMFBEP $BMFG HBTPJM DPO DPOUBEPS -BEP DBNQP HPMG "[BEJOPT ĂŠ 5BNCJĂ?O DBGFUFSB IPTUFMFSĂ“B "-26*-0 "1"35".&/50 1BESF *TMB GSFOUF '&7& $PDJOB BNVFCMBEB CBĂ—P IBC TBMĂ˜O BSNBSJPT FNQP USBEPT "NQMJP TPMFBEP 1BSB FOUSBS 4JO BNVFCMBS 5SBTUFSP DPO WFOUBOB "-26*-0 1*40 ".6&#-"%0 5".#*²/ IBCJUBDJPOFT B FTUVEJBO UFT $ "WEB 3FJOP EF -FĂ˜O MBEP 1MB[B .BZPS IBC TBMĂ˜O DPDJOB CBĂ—PT UFSSB[BT DFSSBEBT Z BTDFOTPS $BMFG DFO USBM .VZ TPMFBEP "-26*-0 1*40 %& -6+0 ;POB -B 1BMPNFSB "NVFCMBEP ĂŠNĂˆT DP NVOJEBE "-26*-0 1*404 3&$*&/ 3&'03 ."%04 &DPOĂ˜NJDPT &O (MPSJFUB EF 1JOJMMB "-26*-0 7"3*04 "1"35".&/ 504 ".6&#-"%04 .VZ CPOJUPT FRVJQBEPT -FĂ˜O Z BMSFEFEPSFT %FT EF FVSPT Z IBC "- 26*-0 7&/%0 VOB DBTB N DPO GJODB FO -B .BHEBMFOB NVZ FDPOĂ˜ NJDB "7%" '"$6-5"% 7&5&3*/"3*" KVOUP 1MB[B EF 5PSPT "MRVJMP BQBS UBNFOUP BNVFCMBEP EF IBC TBMĂ˜O DPDJOB CBĂ—P 4FSWJDFOUSBMFT .VZ MV NJOPTP ĂŠDPNVOJEBE JODMVJEB #&/*%03. " NJOVUPT EF MB QMB ZB "MRVJMP BQBSUBNFOUP DFSDB EF MB QMBZB 7JTUBT BM NBS 5PUBMNFOUF FRVJ QBEP $POGPSUBCMF 1BSLJOH QJTDJOB +BSEĂ“O QSJWBEP %F +VOJP B 4FQUJFN CSF
Ordoùo II, 13 - 2ºE • 24001 León
Tels. 987 07 99 49 669 57 55 39 www.inmocoachingleon.com inmocoaching@gmail.com
Tenemos lo que necesitas, cumplimos tus expectativas.
ÂĄÂĄ25.000e!! Casa con patio para rehabilitar ;0/" 4"/5" "/" 7FOEP QJTP EF IBC TBMĂ˜O DPDJOB BNVFCMBEB CB Ă—P DPO WFOUBOB EFTQFOTB 5FSSB[B DV CJFSUB Â? DPO BTDFOTPS 5SBTUFSP ĂŠ ;0/" 7*--"0#*410 7FOEP QJTP IBC TBMĂ˜O DPDJOB CBĂ—P 1MB[B EF HB SBKF Z BTDFOTPS 4FSWJDJPT DFOUSBMFT
VEN A VISITARNOS INMOCOACHING LEĂ“N
#&/*%03. "MRVJMP BQBSUBNFOUP FO QMBZB EF -FWBOUF DPO QJTDJOB QBSLJOH Z BJSF BDPOEJDJPOBEP .FTFT P RVJO DFOBT 5PEBT MBT DPNPEJEBEFT #&/*%03. "MRVJMP BQBSUBNFOUP FO QSJNFSB MĂ“OFB EF NBS /VFWP 1BSB QFSTPOBT $PO QJTDJOB Z HBSBKF QSPQJP 5PEBT MBT DPNPEJEBEFT 2VJODFOBT P NFTFT #&/*%03. 1MBZB EF -FWBOUF "MRVJ MP QSFDJPTP BQBSUBNFOUP QJTDJOBT MBHP OBUVSBM [POB JOGBOUJM QBEFM UF OJT QFUBODBT QBSLJOH .VZ TPMFBEP 7JTUBT BM NBS 7BDBDJPOFT EF MVKP B NVZ CVFO QSFDJP $ -" 4&3/" 6OJWFSTJEBE 1BMPNF SB "MRVJMP QJTP "NVFCMBEP Z SFGPS NBEP IBC (BT OBUVSBM $PNVOJEBE JODMVJEB FO MB SFOUB $"/5"#3Âś" 46"/$&4 "MRVJMP QJ TP FO MB QMBZB IBCJUBDJPOFT TB MĂ˜O DPNFEPS DPDJOB FRVJQBEB UFSSB [B BTDFOTPS QBSLJOH QSJWBEP $²/53*$0 BM MBEP EF MB FTUBDJĂ˜O EF '&7& "MRVJMP WFOEP QJTP EF IBC TBMĂ˜O DPDJOB CBĂ—P UFSSB[B Z USBTUF SP .VZ TPMFBEP $PO CVFOBT WJTUBT $²/53*$0 $FSDB 1MB[B .BZPS "MRVJ MP QJTP BNVFCMBEP IBC TBMĂ˜O DP DJOB CBĂ—P Â? TJO BTDFOTPS $BM HBT OBUVSBM ĂŠDPNVOJEBE JODMVJEB /P BHFODJBT $&/530 "-26*-0 %61-&9 -6+0 IBC TBMĂ˜O CBĂ—PT CBĂ—FSB IJESP NBTBKF (BSBKF PQDJPOBM ĂŠ 5BN CJĂ?O -0$"- FO FM DFOUSP N QMBO UB TĂ˜UBOP BDPOEJDJPOBEP FEJGJDJP OVFWP ĂŠJODMVJEB MV[ $&3$" 4"/ ."3$04 $ 1BSEP #B [ĂˆO "MRVJMP QJTP TJO NVFCMFT IBC TBMĂ˜O DPDJOB CBĂ—P 5FSSB[B 5PEP FY UFSJPS Â? TJO BTDFOTPS 4JO DBMFGBDDJĂ˜O ĂŠ 4JO DPNVOJEBE $6--&3" 7"-&/$*" 4F BMRVJMB QJ TP FO QSJNFSB MJOFB EF QMBZB Â? DPO BTDFOTPS IBC TBMĂ˜O DPDJOB CBĂ—P +VMJP ("-*$*" " ,. '*/*45&33& "MRVJMP BQBSUBNFOUP QSJNFSB MĂ“OFB QMBZB IBC TBMĂ˜O DPDJOB CBĂ—P 7JT UBT BM NBS Z NPOUF 5PUBMNFOUF FRVJ QBEP (BSBKF " N DBNJOBOEP B QMBZB 4FNBOBT RVJODFOBT NFTFT .VZ CVFO QSFDJP
(03%"-*;" %&- 1*/0 BM MBEP EF 4BIBHĂžO EF $BN QPT 4F BMRVJMB DBTB QBSB MPT NFTFT EF WFSBOP $PO DPDIFSB Z QBUJP (03%"-*;" %&- 1*/0 "MRVJMP DB TB QBSB MPT NFTFT EF WFSBOP $PO QB UJP Z DPDIFSB
Avda. JosĂŠ Aguado 16 Bajo 24005 LeĂłn Tels. 987 100 977 626 425 510 www.leondepueblo.com
(6"3%"."3 %&- 4&(63" "-* $"/5& "MRVJMP BQBSUBNFOUP EF IBC TBMĂ˜O UFSSB[B "NVFCMBEP Z FRVJ QBEP $PDIFSB PQDJPOBM 1PS RVJODF OBT Ă˜ NFTFT &OTFĂ—P GPUPT -" 1"-0.&3" $ 1SĂ“ODJQF EF "T UVSJBT BM MBEP 6OJWFSTJEBE Z DFOUSP "MRVJMP QJTP BNVFCMBEP EF MVKP IBC CBĂ—PT DPNQMFUPT TBMĂ˜O DPDJOB UFSSB[BT DFSSBEBT &YUFSJPS ."3*"/0 "/%3&4 4F BMRVJMB BQBSUBNFOUP "NVFCMBEP IBC TB MĂ˜O DPDJOB FRVJQBEB CBĂ—P UFSSB[BT .VZ TPMFBEP ĂŠDPNVOJEBE JODMVJ EB ."3*/" % 03 0SPQFTB EF .BS $BT UFMMĂ˜O "MRVJMP BQBSUBNFOUP FO TFHVO EB MJOFB EF QMBZB IBC $PO HBSB KF HJNOBTJP Z XJ GJ /"7"5&+&3" "MRVJMP BQBSUBNFO UP BNVFCMBEP ĂŠDPNVOJEBE JODMVJ EB "M MBEP EFM 1PMJEFQPSUJWP IBC /"7"5&+&3" "MRVJMP WFOEP BQBS UBNFOUP IBC DPDJOB BNVFCMBEB CBĂ—P BNVFCMBEP SFTUP TJO BNVFCMBS &YUFSJPS 4PMFBEP "TDFOTPS HBSBKF USBTUFSP ĂŠZ ĂŠDPNVOJEBE JODMVJEB /P BHFODJBT /"7"5&+&3" "WEB -JCFSUBE 'SFOUF B $BKB &TQBĂ—B "MRVJMP QJTP BNVFCMBEP IBC TBMĂ˜O EFTQFOTB $BMFG JOEJW HBT ĂŠDPNVOJEBE JO DMVJEB (BSBKF PQDJPOBM /0+" $"/5"#3*" 6SC QBSUJDVMBS "MRVJMP BQBSUBNFOUPT UPUBMNFOUF FRVJ QBEPT Z FO QSJNFSB MĂ“OFB EF QMBZB "N QMJP KBSEĂ“O Z QJTDJOB ;POB JOGBOUJM 8JG GJ 1"%3& *4-" 1JTP BNVFCMBEP EF IBC TBMĂ˜O CBĂ—PT Â? DPO BTDFOTPS 4PMFBEP 5PEP FYUFSJPS 4FSWJDJPT DFO USBMFT 1&Âş*4$0-" 4F BMRVJMB CVOHBMPX Z DIBMFU BNVFCMBEPT "M MBEP 1MB ZB DPNQMFKP EFQPSUJWP DPO QJTDJ OB Z UFOJT 1BSB 4FNBOB 4BOUB Z MPT NFTFT EF WFSBOP 1*/*--" $ "SBEVFZ " NJO EF -B +VOUB "MRVJMP BQBSUBNFOUP BNVFCMB EP EF IBC 5PUBMNFOUF SFGPSNBEP &YUFSJPS $BM HBT DJVEBE Â? TJO BTDFO TPS 4PMFBEP 1-";" 4"/ ."3$&-0 "MRVJMP BQBSUBNFOUP "CVIBSEJMMBEP "NVF CMBEP IBC TBMĂ˜O DPDJOB CBĂ—P ĂŠ QPSUBM Z FTDBMFSBT JODMVJEP 10-Âś(0/0 9 "MRVJMP QJTP TJO NVF CMFT EF IBC TBMĂ˜O DPDJOB BNVFCMB EB CBĂ—PT 5SBTUFSP 3026&5"4 %& ."3 "-.&3*" 7FOEP BQBSUBNFOUP Z FTUVEJP 1SJNF SB MĂ“OFB QMBZB -BWBEPSB 57 QJTDJOB Z BJSF BDPOEJDJPOBEP NBSJGFMJ@N!IPUNBJM DPN
4"/50Âş" "-26*-0 1*40 IBCJUB DJPOFT TBMĂ˜O DPDJOB CBĂ—PT Z HBSB KF $FSDB QMBZB EF #FSSJB +VOJP KVMJP Z BHPTUP QPS RVJODFOBT P NFT 7*--"0#*410 $ .JHVFM )FSOĂˆOEF[ "MRVJMP QJTP BNVFCMBEP EF IBC TB MĂ˜O DPDJOB CBĂ—P 5SBTUFSP $BM TVFMP SBEJBOUF *EFBM FTUVEJBOUFT 7*--"0#*410 %& -"4 3&(6&3"4 7FOEP BMRVJMP QJTP "MRVJMFS ĂŠ ;0/" $36$&30 1*/*--" "MRVJMP QJTP DPNQMFUBNFOUF BNVFCMBEP EF IBC $BM HBT OBUVSBM "TDFOTPS Z 5SBT UFSP ;0/" &- &+*%0 4F BMRVJMB QJTP BNVFCMBEP IBC TBMĂ˜O DPDJOB FRVJ QBEB CBĂ—P &YUFSJPS "TDFOTPS Z TFSWJ DJPT DFOUSBMFT ;0/" )041*5"-&4 6/*7&34* %"% /VFWP JNQFDBCMF BNVFCMB EP IBC CBĂ—PT TBMĂ˜O DPNFEPS DPDJOB Z USBTUFSP (BT OBUVSBM JOEJWJ EVBM Z BTDFOTPS (BTUPT DPNVOJEBE JO DMVJEPT ĂŠ ;0/" )041*5"-&4 "MRVJMP QJTP BNVFCMBEP /VFWP IBC TBMĂ˜O CB Ă—P DPDJOB UPUBMNFOUF FRVJQBEB UF SSB[BT 1MB[B EF HBSBKF 4FSWJDJPT DFO USBMFT DBM QPS DPOUBEPS ;0/" -"/$*" "MRVJMP QJTPT BNVF CMBEPT Z TJO NVFCMFT IBCJUBDJPOFT $BMFGBDDJĂ˜O DFOUSBM ;0/" ."3*"/0 "/%3²4 $SVDF )PTQJUBMFT $ %FNFUSJP 7BMFSP Â? 1JTP BNVFCMBEP IBC DBMG HBT JO EJWJEVBM 3FDJĂ?O SFGPSNBEP
;0/" 4"/ $-"6%*0 "MRVJ MP QJTP BNVFCMBEP EF IBC PISOS Y CASAS ALQUILER
DEMANDA #64$0 $"4" %& 16&#-0 &O BM RVJMFS *NQSFTDJOEJCMF DBMFGBDDJĂ˜O 5033&7*&+" /FDFTJUP BQBSUBNFO UP ;POB QMBZB BMUVSB Ă˜ IBCJUBDJP OFT
1.2
LOCALES, NAVES Y OFICINAS VENTA
OFERTA " ,. -&Âť/ 7&/%0 "- 26*-0 /"7& EF NVFCMFT EF N QPS KVCJMBDJĂ˜O "DPOEJDJPOBEB EF MVKP "Q UB QBSB PUSPT OFHPDJPT 1B TBOEP 0O[POJMMB / DUSB -FĂ˜O #FOBWFOUF
SE VENDE CARRETERA VILLARROAĂ‘E Casa a cinco minutos del centro de LeĂłn.Bien comunicada con salida a todas las direcciones LE30.Ideal para liberar estrĂŠs y descansar con toda la familia tanto en invierno como en verano. Sus jardines, pradera y ĂĄrboles frutales te dejan vivir en el campo dentro de la ciudad. 2.600 m.de terreno, con vivienda de 282 m.construidos, 3 dormitorios, 2 baĂąos completos de mĂĄrmol, cocina totalmente amueblada y con electrodomĂŠsticos,salĂłn de 30 m. y galerĂa de 28 m. acristalada y con aire acondicionado.Garaje de 90 m. Refugio, con salĂłn, cocina, chimenea y porche. Piscina con vestuario y baĂąos. Estanque, almacĂŠn para utensilios jardĂn. ÂĄÂĄMuy bien de precio!!
CARBAJAL DE LA LEGUA Chalet adosado en UrbanizaciĂłn cerrada El Soto de 195 m. Ăştiles, 3 dormitorios,salĂłn de 30 m.,cocina amueblada con electrodomĂŠsticos,3 armarios empotrados, 2 baĂąos completos, porche, bodega grande con salĂłn-cocina, dependencia y chimenea, calefacciĂłn de gas ciudad, jardĂn de 90 m.La urbanizaciĂłn dispone de zona deportiva,piscina y canchas de tenis. Ref. 1100
C/ MENÉNDEZ Y PELAYO Villaobispo.Piso todo exterior,102 m.útiles,3 dormitorios,cocina con terraza, 2 baùos completos, ventana de aluminio y madera, suelos de parquet, plaza de garaje y trastero, calefacción central con contadores individuales.Ref.1098 "-26*-0 7&/%0 0'*$*/" $ *OEF QFOEFODJB N
-" -"453" +6"/ 1"#-0 ** -PDBM OVFWB DPOTUSVD DJĂ˜O 1BSB DVBMRVJFS UJQP EF OFHPDJP 4JUVBEP [POB FY DMVTJWB -B -BTUSB N DPO QBUJP JOUFSJPS " NJOVUPT DFOUSP N OVFWB *HMFTJB F */5&$0 7FS TJO DPNQSP NJTP 0$"4*Âť/ ;0/" 4"/ .".²4 7FOEP BMRVJMP MPDBMFT TFNJBDPOEJDJP OBEPT EFTEF N IBTUB N $ $BOĂ˜OJHP +VBO Z $ 'FSOBOEP *** &M 4BOUP 1SFDJP B DPOWFOJS 53"41"40 #"3 &/ -&Âť/ #BSSJP EF MB 4BM 5FSSB[B JOUFSJPS EF WFSBOP -JTUP QBSB PDVQBS 3FOUB CBKB 1SFDJP USBTQBTP OFHPDJBCMF .ĂˆT JOGPSNBDJĂ˜O FO QSJWBEP
ERAS DE RENUEVA Chalet individual de 500 m. de finca, 240 m. Ăştiles de vivienda, 4 dormitorios, 2 salones, porche cerrado en salĂłn, 3 baĂąos completos, cocina totalmente amueblada con electrodomĂŠsticos de gama alta, 3 vestidores grandes en dormitorios, 1 terraza, puertas de madera de cerezo, parquet de madera de roble, garaje grande, cuarto de herramientas en jardĂn de 15 m. , suelo radiante de gas ciudad, los muebles son opcionales, precioso jardĂn rodeando la casa. El chalet tiene 8 aĂąos y estĂĄ como nuevo. Ref. 2016
C/ REAL PONFERRADA Piso de 70 m. Ăştiles, 3 dormitorios, salĂłn, cocina amueblada con electrodomĂŠsticos, 1 baĂąo completo, 2 armarios empotrados, puertas de madera, todas las ventanas son dobles y de aluminio, puertas de madera, parquet flotante. CalefacciĂłn individual de gas ciudad. Ref. 1101
A 5 MINUTOS DE LEĂ“N Chalet de 166 m. Ăştiles, 4 dormitorios, cocina amueblada con electrodomĂŠsticos, dos baĂąos completos, pasamanos de madera de roble, salĂłn grande con salida al jardĂn. amplio garaje, bodega. Como nuevo, para entrar a vivir. Muy bien de precio.
SE ALQUILA C/ MAESTRO NICOLĂ S, Local de 185 m.Ăştiles, escaparate grande al exterior,dispone de agua. Para reformar Ref. 1097 53"41"40 -*#3&3Âś" 1"1&-&3Âś" #BSSJP &M &KJEP &O GVODJPOBNJFOUP 7&/%0 -0$"- . QMB[BT EF HBSBKF Z FTUVEJP JOTPOPSJ[BEP 1VFS UB BVUPNĂˆUJDB OVFWB Z WBEP 5PUBMNFO UF SFGPSNBEP #BSSJP &- &KJEP 1PTJ CJMJEBE EF IBCJMJUBSMB DPNP QFRVFĂ—B WJWJFOEB 7&/%0 -0$"- 53"45&30 N *EFBM BMNBDĂ?O ĂŠOFHPDJBCMFT &O 5SPCBKP EF $FSFDFEP ;0/" -" $"5&%3"- 7FOEP MPDBM DPNFSDJBM .VZ CJFO BDPOEJDJPOBEP $ 0CJTQP "MNBSDIB #Â? &M &KJEP ĂŠ ;0/" ."3*"/0 "/%3²4 $ 1B ESF &TDBMPOB 4F WFOEF MPDBM EF N 4PMBNFOUF FM UFSSFOP WBMPSBEP FO ĂŠ 7FOUB QPS VOB VSHFODJB FO ĂŠ ;0/" 4"/ $-"6%*0 4F WFOEF MPDBM BDPOEJDJPOBEP QBSB #BS Ă˜ DVBM RVJFS PUSP OFHPDJP
30|CLASIFICADOS
www.genteenleon.com ยท www.gentedigital.es
De 100 a 10.000 RACIONES
profesionales
Tenemos los mejores precios
! ! 8 " 8 8 %
Menรบs completos. Elaboraciรณn tradicional. 15 aรฑos de experiecia Pร DANOS PRESUPUESTO
Tel. 676 168 623
paellasporencargo@hotmail.com www.lamarmita.info
CONSร LTENOS 987 344 332
Electricidad
โ BURGOSโ
686 94 86 88 (OFICINA) C/Cabas, 5 Avda. Palanquinos s/n Apartado 20 esquina C/ Covadonga MAYORGA VALENCIA DE DON JUAN (Valladolid) (Leรณn) e-mail: oficina@electricidadburgosmyme.es
INSTALACIร N
Tร CNICA DE CANALONES
987 375 047
intecorbigo@telefonica.net www.canalonesintec.es
LOCALES, NAVES Y OFICINAS ALQUILER
1.3
OFERTA
GARAJES VENTA
"-26*-0 $"3/*$&3*" ;POB (MP SJFUB 1JOJMMB 1PDB SFOUB "-26*-0 -0$"- $026&50 $ร OUSJ DP $FSDB DJOFT 7"/ (0)( $PSUF *O HMร T "DPOEJDJPOBEP *OTPOPSJ[BEP 1B SB DVBMRVJFS OFHPDJP $PO MJDFODJB )BDF FTRVJOB "-26*-0 -0$"- #"33*0 )ร .& %0 $ 4BO 'SBODJTDP N "-26*-0 -0$"- $ "MDBMEF .JHVFM DBTUBร P "DPOEJDJPOBEP $PO EFT QBDIPT "Mร HFOPT QBSRVFU DBMG DFO USBM Tร UBOP "-26*-0 0'*$*/" $ 3BNJSP 7BM CVFOB ย QMBOUB N
PAELLAS GIGANTES anuncios secciร n LA MARMITA Paellas y guisos gigantes por encargo
GENTE EN LEร N ยท del 13 al 19 de mayo de 2016
MANTENIMIENTO DE JARDINES Se hacen trabajos de desbroce de solares, podas de setos, rosales y รกrboles frutales, caminos, fincas, riegos. Se hacen trabajos de albaรฑilerรญa, se azulejan baรฑos y cocinas. Muy econรณmico. 677815667, 679031733 PINTOR Se hacen trabajos de pintura de interiores y exteriores pisos, locales, comunidades y cajas de escalera. Quitamos gotelรฉ. Presupuestos sin compromiso. Impermeabilizaciones de terrazas, goteras y retejados, etc. Muy econรณmico. Rรกpido y limpio. 677815667, 679031733 TEJADOS. ALBAร IL AUTร NOMO. Se arreglan goteras, se limpian canalones y se reforman tejados. Trabajos para comunidades y particulares. Presupuesto sin compromiso. 618848709, 987846623 (whatsaap). www.reformasvillasol
OFERTA 1"%3& *4-" $ +PBRVร O $PTUB QFB UPOBM 7FOEP BMRVJMP QMB[B EF HB SBKF EF N QPS FVSPT BT DFOTPSFT "4503(" D 4BOUJBHP QFBUPOBM WFOEP BMRVJMP FVSPT
USBTUFSP EF BMUP Y BODIP Y MBSHP
GARAJES ALQUILER
OFERTA "-26*-0 1-";" %& ("3"+& $ 1B ESF "NQVEJB &SBT EF SFOVFWB
#"33*0 )ร .&%0 "MRVJ MP 5SBTQBTP .FTร O 3FTUBV SBOUF 4JESFJSB &DPOร NJDP 5ร QJDP 5PEP NPOUBEP $ 1"3%0 #";ยซ/ "MRVJMP MPDBMFT EF N Z N *EFBM QBSB BMNBDร O รฉZ รฉ 0$"4*ยป/ 1&-626&3ยถ" ;POB 4BO .BNร T "MRVJMP WFOEP N 5PUBM NFOUF JOTUBMBEB TJMMPOFT 1SFDJP OF HPDJBCMFT 1-";" %&- )6&70 $ %FNF USJP .POUFTFSร O "MRVJMP MPDBM BDPOEJDJPOBEP N 5SBQB FMร D USJDB Z $BMJGJDBDJร O &OFSHร UJDB & 16&/5& $"4530 $ 3PTBMJB &EJGJ DJP 4BHJUBSJP "MRVJMP MPDBM QBSB HVBS EBNVFCMFT USBTUFSPT ร DVBMRVJFS UJQP EF OFHPDJP N 4")"(ร / %& $".104 4F BMRVJ MB DFOUSP EF .BTBKFT 1BSB UFNQPSB EB EF 1FSFHSJOPT 4"/ .".ยฒ4 BM MBEP QBSRVF "MRVJMP WFOEP MPDBM 5PUBMNFOUF BDPOEJDJPOBEP QBSB #"3 5PEPT MPT TFSWJDJPT 5PEP EJTQPOJCMF QBSB OVF WB BQFSUVSB &DPOร NJDP 1SFDJP B DPOWFOJS 0USP FO FM $&/530 N 53"41"40 5*&/%" %& (0-04* /"4 GSVUPT TFDPT FODVSUJEPT SFHB MPT FUD 5PUBMNFOUF FRVJQBEB N DPO BMNBDร O EF N FO BMUVSBT (SBO PQPSUVOJEBE "MRVJMFS CBKP ;0/" -"/$*" "MRVJMP MPDBM EF N &DPOร NJDP ;0/" 4"/5" "/" "MRVJMP MPDBM UP UBMNFOUF BDPOEJDJPOBEP EF N Nร T Tร UBOP .VZ FDPOร NJDP
OFERTA "-'0/40 7* ;POB QBMPNFSB "M RVJMP IBCJUBDJร O 1JTP DPNQBSUJEP "-26*-0 )"#*5"$*ยป/ &O QJTP DPN QBSUJEP DPO EFSFDIP B DPDJOB ;POB 1J OJMMB รฉHBTUPT JODMVJEPT 1FSTP OBT TFSJBT OP DPOGMJDUJWBT "-26*-0 )"#*5"$*ยป/ 1JTP DPN QBSUJEP "WEB %PDUPS 'MFNJOH $PO EF SFDIP B DPDJOB TBMร O CBร P $ ."3*"/0 "/%3&4 "MRVJMP IBCJUBDJร O FO QJTP DPNQBSUJEP รฉJODMVJEPT HBTUPT 4FSWJDJPT DFOUSBMFT 5BNCJร O 1-";" %& ("3"+& $ยฒ/53*$0 4F OFDFTJUBO DIJDBT QB SB DPNQBSUJS QJTP ;POB DJOFT 7BO (PHI 5PEBT MBT DPNPEJEBEFT &DPOร NJDP 13ยป9*.0 "- "-#&*5"3 "MRVJMP IB CJUBDJPOFT FO QJTP DPNQBSUJEP 4FSWJ DJPT DFOUSBMFT 5PEP &YUFSJPS $PO *O UFSOFU ;0/" $035& */(-&4 "MRVJMP IBCJ UBDJร O B 4Fร PS 1JTP JOEFQFOEJFOUF 4FSWJDJPT DFOUSBMFT "CTUFOHBTF FY USBOKFSPT ;0/" &- &+*%0 "MRVJMP IBCJUBDJร O BNQMJB Z MVNJOPTB FO QJTP DPNQBS UJEP รฉHBTUPT JODMVJEPT 5BNCJร O UJFOF *OUFSOFU OP JODMVJEP FO FM QSF DJP ;0/" .*$)"*4" +VOUP QBSBEB #VT "MRVJMP IBCJUBDJPOFT DPO EFSFDIP B DP DJOB 4ร MP IPNCSFT $PO UPNB EF 57 Z DFSSBEVSB FO MB QVFSUB Z รฉHBT UPT JODMVJEPT ;0/" 1"4&0 4"-"."/$" "MRVJ MP IBCJUBDJPOFT DPO EFSFDIP B DP DJOB ;0/" 1-";" %&- )6&70 "MRVJMP IBCJUBDJร O BNVFCMBEB QBSB VOB TFร P SB 57 Z DFSSBEVSB รฉJODMVJEPT UP EPT HBTUPT MV[ BHVB HBT Z DBMFG
1JTP MJNQJP $PO BTDFOTPS
MOL i NILLO Nuevas firmas Todas las tallas Precios bajos Lencerรญa a medida
10% dto.
e anuncio Presentando est Burgo Nuevo, 14 Telรฉfono: 987 208 556
Desayunos Tapas caseras Trato agradable NUEVA DIRECCIร N
Sidra para escanciar botellรญn de cerveza viernes y sรกbados
1โ ฌ
desde las 20 h.
Abierto desde las 8:30h. ininterrumpidamente C/ Burgo Nuevo 4 โ ข 24001 โ ข Leรณn Domingos cerrado
PARTICULARES 807 51 73 10
1.6 OFERTA
COMPARTIDOS
CAFE BAR
anuncios clasificados
OTROS
1.4
"-50 %&- 1035*--0 MBEP EF #SJDP %FQPU "MRVJMP OB WF EF N FO QMBOUBT "DPOEJDJPOBEB QBSB UBMMFS EF DPDIFT
;0/" 4"/5" "/" 4F BMRVJMB IB CJUBDJPOFT DPO EFSFDIP B DPDJOB Z BT DFOTPS Z FVSPT Nร T HBTUPT 'JBO[B รฉ $PNVOJEBE JODMVJEB ;0/" 4"/5" "/" 4F BMRVJMB IB CJUBDJร O BNQMJB DPO BSNBSJP FNQPUSB EP $PO EFSFDIP B DPDJOB &YUFSJPS 4FS WJDJPT DFOUSBMFT 1FSTPOB SFTQPOTBCMF
" ,. %& -&0/ 7*ยบ":0 7FOEP QBKBS EF QJFESB $PO IVFSUB &O FM DFO USP EFM QVFCMP " ,. -&0/ 1"3$&-"4 3ร 45* $"4 4F WFOEFO &OUSF N Z N $53" -&0/ $"33*;0 " LN -F ร O 7FOEP GJODB WBMMBEB N BQSPY รฉ (&/&45"$*0 %& -" 7&(" 2VJOUBOB EF .BSDP TPMBS VS CBOP DFOUSP QVFCMP N รฉ
(03%"-*;" %&- 1*/0 "M MBEP EF MB &SNJUB 4F WFO EF TPMBS VSCBOP EF Nร T N $PO TVNJOJTUSP EF BHVB UPNB MV[ BM MBEP Z [BO KBT IFDIBT QBSB DJNJFOUPT .05&+04 %&- $".*/0 4F WFOEF N EF GJODB Sร TUJDB $FSDBEB DPO CMPRVFT 5PEPT MPT TFSWJDJPT 010356/*%"% "/5*.*0 %& "33*#" 7FOEP BMRVJMP GJODB EF N WBMMBEB BHVB MV[ &RVJQB EB $PO OBWF EF N Z DBTB DPO TB Mร O DPDJOB IBC CBร P 010356/*%"% 7BMWFSEF EF MB WJS HFO 7FOEP GJODBT EF N 1SFDJP B DPOWFOJS 103 )&3&/$*" 7FOEP BMRVJMP GJO DB EF IFDUร SFBT 5ร SNJOP .VOJ DJQBM EF .FMHBS EF "SSJCB 4"/ '&-*; %& 503*0 7FOEP TPMBS VSCBOP N BQSPY $PO TFSWJDJPT BHVB DPMFDUPS MV[ Z BMVNCSBEP 7BMMB EP " NJOVUPT FTUBDJร O BNQMJBCMF B Nร T NFUSPT 63(& 7&/%&3 40-"3 6SCBOJ[B DJร O -BT -PNBT N รฉOF HPDJBCMFT 7"-7&3%& %& -" 7*3(&/ 7FOEP TPMBS FEJGJDBCMF N 'SFOUF "ZVO UBNJFOUP $BSSFUFSB (FOFSBM 1SFDJP B DPOWFOJS
7*--"26*-".#3& 4F WFOEF GJODBT VSCBOBT N รฉ : PUSB EF N
2 TRABAJO
OFERTA &.13&4" &/ -&ยป/ &TQF DJBMJ[BEB FO TFDUPS DBMFGBD DJร O QPS #*0."4" MFร B QFMMFU OFDFTJUB JODPSQPSBS 5ร DOJDP QBSB DPPSEJOBDJร O EF 4 " 5 4F WBMPSBSร *OHF OJFSP Uร DOJDP HSBEP TVQF SJPS ร TJNJMBS DPOPDJNJFO UPT FO FMFDUSร OJDB JEJPNBT FYQFSJFODJB FO FM DBSHP &OWJBS $7 JOGP!BDJCFSJDB FT -"#03"503*0 &41"ยบ0%& 130%6$504 DPO "MPF 7FSB #VTDB FO -Fร O EJT USJCVJEPSFT BT "MUร TJNBT DP NJTJPOFT TRABAJO
DEMANDA "5&/$*ยป/ -*.1*&;"4 (&/&3" -&4 FVSPT IPSB 4Fร PSB SFTQPOTB CMF TF PGSFDF QBSB MJNQJF[B EF QJTPT QBSB BMRVJMBS ร DPO SFGPSNB WFOUBOBT DPDJOBT FUD $)*$" "ยบ04 $VJEBSร B QFSTPOBT NBZPSFT Z OJร PT 5BNCJร O UBSFBT EFM IPHBS FOGFSNPT FO )PTQJUBMFT *O UFSOB FYUFSOB QPS IPSBT %JTQPOJCJMJ EBE IPSBSJB $)*$" #64$" 53"#"+0 EF BV YJMJBS BENJOJTUSBUJWP P MP RVF TBMHB /P UFOHP DPDIF "QEP EF -Fร O $)*$" #64$" 53"#"+0 QBSB MJN QJF[BT EF IPHBS QMBODIB DPDJOB IB DFS UBQBT FO CBSFT DVJEBS BODJBOPT Z FOGFSNPT MJNQJF[B MPDBMFT 5BNCJร O OPDIFT FO IPTQJUBMFT Z EPNJDJMJPT $)*$" $0/ &91&3*&/$*" 4F PGSF DF QBSB GJOFT EF TFNBOB UBNCJร O QPS IPSBT 1BSB UBSFBT EFM IPHBS BDPNQB ร BNJFOUP EF QFSTPOBT NBZPSFT $PO SFGFSFODJB $)*$" &41"ยบ0-" "ร PT 4F PGSF DF QBSB DVJEBEP EF QFSTPOBT NBZPSFT Z OJร PT MJNQJF[B UBSFBT EFM IPHBS BZV EBOUF EF DPDJOB $PO FYQFSJFODJB &Y UFSOB QPS IPSBT KPSOBEB DPNQMFUB $)*$" &41"ยบ0-" $PO #BDIJMMFS 4V QFSJPS DBSOFU EF DPOEVDJS F JOHMร T #VT DP VO USBCBKP $)*$" &41"ยบ0-" 4F PGSFDF QBSB MB MJNQJF[B P DVJEBEP EF QFSTPOBT NB ZPSFT Z OJร PT 5BNCJร O DPNP BZVEBO UF EF DPDJOB
ADIOS A LA GRASA Sin dolor ni bisturรญ Lipo-TopSlim Cavitaciรณn Lรกser Lipolรญtico
Circuito
pรฉrdida de volumen
โ ฌ/S 5 3 โ ฌ/S 0 s 5 a ll ta Pierda hasta dos
Presoterapia Ballancer y Terapia Vibracional
vitaciรณ con ca
n
en un mes!!Diagnรณstico y 1ยช sesiรณn terapia vibracional gratis FOTODEPILACIร N EFICAZ E INDOLORA Axilas รณ Ingles............................... 16,90โ ฌ/sesiรณn Medias piernas รณ medios brazos ...... 24,90โ ฌ/sesiรณn Vรกlido hasta el 30-5-2016
)' % ) *% + -$ + 655 600 468
GENTE EN LEÓN · del 13 al 19 de mayo de 2016
4&º03" 4& 0'3&$& $VJEBEP EF QFSTPOBT NBZPSFT EF EÓB Ø OPDIF FO )PTQJUBMFT 5BNCJÏO MJNQJF[B UBSF BT EFM IPHBS DVJEBEP EF OJ×PT %JTQP OJCJMJEBE IPSBSJB 4&º03" 4& 0'3&$& 1BSB DVJEBEP EF OJ×PT BODJBOPT FOGFSNPT 5BN CJÏO DPNP BZVEBOUF EF DPDJOB IP UFMFT MJNQJF[B &YUFSOB Z GJOFT EF TF NBOB
3
ACABAS DE ENCONTRARLO: ANÍMATE! PRECIO ANTI-CRISIS. Ingeniero con experiencia da clases individuales a domicilio. Primaria, E.S.O., Bachiller, Informática, Universidad. TODAS LAS ASIGNATURAS. ¡Resultados excelentes! 657676754 Academia “AULA LEÓN”. Todos los niveles: Primaria, E.S.O., Bachillerato, Selectividad. TODAS LAS ASIGNATURAS, TODO EL AÑO. De 1 a 4 alumnos por clase. Más de 20 años de experiencia. Títulos oficiales de inglés, B1, B2, C1. Avda. Independencia, 2, planta 2ª. Plaza de Sto. Domingo. 987234738, 626242188. Pág. web: www.aulaleon.com LICENCIADA EN FILOLOGÍA INGLESA. Con más de 30 años de experiencia. Todos los niveles. Business English, Job Interview, EOI, Conversación y Supervivencia, adultos. AMENAS Y PERSONALIZADAS. También Empresas. Zona Lastra. 629233988, 987207813 PROFESORA PARTICULAR. Da clases de INGLÉS y LENGUA. A domicilio a niñ@s, adolescentes: Primaria, ESO, Bachiller, preparación para la prueba de Acceso a la Universidad (Selectividad). Soy paciente, se escuchar, me considero clara en las explicaciones. Estudié en Dublin con una Beca. 987242078, 616355278
$)*$" ."33026¶ 4F PGSFDF QBSB DVJEBS TF×PSB NBZPS FO TV QSPQJP EP NJDJMJP $PO DPNJEB Z HBTUPT JODMVJ EPT FVSPT NFT $)*$" 3&410/4"#-& TF PGSFDF QBSB UBSFBT EFM IPHBS DVJEBEP EF OJ ×PT Z QFSTPOBT NBZPSFT *OUFSOB FY UFSOB %JTQPOJCJMJEBE JONFEJBUB $)*$" 4& 0'3&$& QBSB USBCBKBS DP NP BZVEBOUF EF DPDJOB USBCBKP EP NÏTUJDP Z DVJEBEP EF OJ×PT $)*$" 4& 0'3&$& QBSB USBCBKBS DP NP BZVEBOUF EF DPDJOB 5BNCJÏO DVJ EBSÓB OJ×PT Z BODJBOPT P SFBMJ[BSÓB MB CPSFT EF MJNQJF[B EFM IPHBS $)*$" 4& 0'3&$& DVJEBEP EF QFS TPOBT NBZPSFT MJNQJF[B EF DBTBT BZVEBOUF EF DPDJOB 1PS IPSBT $)*$" 4& 0'3&$& QBSB DVJEBEP EF QFSTPOBT NBZPSFT Z OJ×PT 5BNCJÏO BZVEBOUF EF DPDJOB *OUFSOB $)*$" 4& 0'3&$& $VJEBEP EF QFS TPOBT NBZPSFT MJNQJF[B EFM IPHBS 5BNCJÏO OPDIFT FO )PTQJUBMFT *OUFS OB FYUFSOB QPS IPSBT GJOFT EF TFNB OB $PO SFGFSFODJBT $)*$" 4& 0'3&$& 1BSB DVJEBEP EF QFSTPOBT NBZPSFT 1PS MBT UBSEFT Z GJ OFT EF TFNBOB $)*$" "º04 4FSJB Z SFTQPO TBCMF #VTDB USBCBKP EF JOUFSOB QB SB DVJEBS B VOB QFSTPOB Z IBDFSMF MBT UBSFBT EFM IPHBS Z SFDBEPT
$)*$0 4& 0'3&$& DPNP BZVEBOUF EF DBNBSFSP 5BNCJÏO DVJEBEP EF QFS TPOBT NBZPSFT Z 3FQBSUJEPS EF QVCMJ DJEBE +07&/ .²%*$0 $0/ )0.0-0 ("$*»/ &/ 130$&40 #VTDB USBCB KP 5BNCJÏO DVJEBSÓB QFSTPOBT NBZP SFT %JTQPOJCJMJEBE IPSBSJB 1*/5".04 &%*'*$*04 7*7*&/ %"4 1*404 3FDPHFNPT FTDPNCSPT IBDFNPT NVEBO[BT NPOUBS Z EFTNPO UBS NVFCMFT 3FGPSNBT FO HFOFSBM 1SF TVQVFTUP TJO DPNQSPNJTP .VZ MJN QJPT Z SÈQJEPT 1-"/$)"3 " %0.*$*-*0 $IJDB TF PGSFDF QBSB QMBODIBS B EPNJDJMJP .B ×BOBT Z UBSEFT é IPSB 4& 0'3&$& $)*$" &41"º0-" $PO FYQFSJFODJB QBSB TFSWJDJPT EPNÏTUJDP DVJEBEP EF OJ×PT P BODJBOPT 4& 0'3&$& $)*$" 1BSB DVJEBEP EF QFSTPOBT NBZPSFT MJNQJF[BT UBSFBT EFM IPHBS 1PS IPSBT GJOFT EF TFNB OB 4& 0'3&$& 4&º03" $PO FYQFSJFO DJB 1BSB DVJEBS QFSTPOBT NBZPSFT 1PS MBT NB×BOBT -FØO DBQJUBM 4& 0'3&$& 4&º03" 1BSB USBCB KBS DVJEBOEP QFSTPOBT NBZPSFT IB DFS MJNQJF[BT EFM IPHBS *OUFSOB P QPS IPSBT %JTQPOJCJMJEBE IPSBSJB 4& 0'3&$& 4&º03" 1BSB USBCBKBS QPS IPSBT FYUFSOB QPS MB OPDIF -JN QJF[B EF QPSUBMFT MBWBOEFSÓB DVJEB EP EF QFSTPOBT NBZPSFT QMBODIBEP B×PT EF FYQFSJFODJB FO QMBODIB
CLASIFICADOS|31
www.genteenleon.com · www.gentedigital.es
CASA Y HOGAR
3.1
PRENDAS DE VESTIR
3.4 ELECTRÓNICA HOGAR
OFERTA ."26*/" %& $"'& %& #"3 $PO NVFCMF EF BDFSP JOPYJEBCMF DPO CBM EBT 5BNCJÏO NPMJOJMMP GSFJEPSB QMBO DIB FMÏDUSJDB Z WJUSJOB EF BDFSP Z DSJT UBM 3"%*"%03&4 &-²$53*$04 130(3"."#-&4 TJO FTUSFOBS X FVSPT X GMVJEP FVSPT X TFDP FVSPT X GMVJEP FVSPT X TFDP é
El tiempo más importante es el ahora!!! Házlo y ven...
OFERTA 53"+& $"#"--&30 ";6- ."3* /0 5BMMB DIBRVFUB FTQBMEB MBS HP QBOUBMØO DJOUVSB MBS HP é $)"26&5" 53"+& NBSSØO PTDVSP FTQBMEB MBSHP
é 4BOEBMJBT CBJMF MBUJOP TJO FTUSF OBS é
3.2 BEBES OFERTA
4&º03 4& 0'3&$& QBSB USBCBKBS FO )PTUFMFSÓB 1BSB DPDJOB Z CBSSB B×PT EF FYQFSJFODJB 4&º03" #64$" 53"#"+0 $P NP JOUFSOB FYUFSOB Ø QBSB )PTQJUB MFT $VJEBEP EF QFSTPOB NBZPSFT MJNQJF[B *ODMVTP GJOFT EF TFNBOB $PO FYQFSJFODJB MBCPSBM 5BNCJÏO BZVEBOUF EF DPDJOB TFSWJDJP BM DMJFO UF 4&º03" &41"º0-" $0/ $0$)& 4F PGSFDF QBSB DVJEBS FOGFSNPT FO DB TBT V )PTQJUBMFT %JTQPOJCJMJEBE IP SBSJB 5BNCJÏO GJOFT EF TFNBOB 4&º03" &41"º0-" TF PGSFDF QBSB USBCBKPT EPNÏTUJDPT 5BNCJÏO DVJEBEP EF QFSTPOBT NBZPSFT $PO JOGPSNFT Z SFTQPOTBCMF 1PS IPSBT NB×BOBT Z UBSEFT 4&º03" &41"º0-" BHSBEBCMF TJNQÈUJDB USBCBKBSÓB DVJEBOEP QFSTP OBT NBZPSFT DPNP JOUFSOB Ø GJOFT EF TFNBOB $PO FYQFSJFODJB &O -FØO Z QSPWJODJB 4&º03" &41"º0-" 3FTQPOTB CMF DPO FYQFSJFODJB 4F PGSFDF QBSB FM DVJEBEP EF QFSTPOBT NBZPSFT Z OJ×PT 5BNCJÏO UBSFBT EFM IPHBS *OUFSOB FYUFSOB 4&º03" 4& 0'3&$& QBSB DVJEBS QFSTPOBT NBZPSFT *OUFSOB Ø QPS IP SBT *ODMVTP MPT GJOFT EF TFNBOB Z OP DIFT 5BNCJÏO QBSB MJNQJF[B 4&º03" 4& 0'3&$& QBSB MJNQJF [B EF IPHBS Z BZVEBOUF EF DPDJOB 1PS IPSBT -FØO
$6/" /*26&-"%" $0/ 36&%"4 4F WFOEF WFTUJEB é 3FHBMP DPM DIPOFT CB×FSB TJMMJUB CBKB SVFEBT QBQJMMB
3.3 MOBILIARIO OFERTA $0/+6/50 4"-»/ $&3&;0 ." $*;0 $PNQVFTUP QPS WJUSJOB NFTB Z TJMMBT NFTB 57 %03.*503*0 EF DPNQMFUP TJO FTUSFOBS %03.*503*0 %& ."53*.0/*0 BSNBSJP QVFSUBT DPO FTQFKPT QPS GVF SB NY N DPNPEÓO NFTJUBT TPNJFS é UBNCJÏO QPS TFQBSBEP .&4" PGJDJOB DBKPOFT BSDIJWBEPS EF NB EFSB Z BMVNJOJP é %03.*503*04 %& 1*/0 DBNB Y DN NFTJUB OPDIF NFTB FT UVEJP DØNPEB CBMEBT 4PNJFS DPO WFSUJCMF B DN NFTJUB NFTB FTUV EJP FTUBOUFSJB QBSFE Z DØNPEB &456'" &-²$53*$" 4&$"%03" .FTB Z TJMMB EF FTUVEJP .FTB DBNJ MMFSB DPO CSBTFSP FMÏDUSJDP 3FCBDDPL DPDJOB DPTBT EJGFSFOUFT TJO NF[DMBS PMPS : NÈT DPTBT #BSBUP UBSEFT .&4" $0.&%03 $3*45"- "-"3 ("%" N MBSHPY N BODIP TF WFOEF B×P EF DBTB Z KBSEÓO .FKPS WFSMB QSFDJPTB é : .6&#-& 4"-»/ BQBSBEPS NY N B×P EF VTP é 40.*&3&4 %F TJO FTUSFOBS FVSPT EF FVSPT VOJEBE EF é $"3("%03&4 %& .0 7*-&4 EF NFTB WBSJPT NPEFMPT FVSPT VOJEBE
5 DEPORTES-OCIO
OFERTA "#3& ")03" &- 53"45&30 $PN QSP NFEBMMBT FTQBEBT VOJGPSNFT CBOEFSBT Z DPTBT NJMJUBSFT 1PTUBMFT QFHBUJOBT DBMFOEBSJPT QFSJØEJDPT MJ CSP BOUJHVP ÈMCVNFT DSPNPT Z QB QFMFT BOUJHVPT $IBQBT QVCMJDJUBSJBT Z UPEP UJQP BOUJHàFEBEFT "M NFKPS QSF DJP #*$*$-&5"4 %& /*º" 4F WFOEFO CJDJT EF Z QVMHBEBT #VFO FT UBEP 7*"+&4 : 563*4.0 4J WBT B 4VEB NÏSJDB $BUBSBUBT HMBDJBSFT CBMMF OBT /P EVEFT FO DPOTVMUBSOPT "TF TPSBNJFOUP F JOGPSNFT HSBUVJUPT SFJOPEFMFPO!IPUNBJM DPN KVMJPQF SF[SPCMF!ZBIPP FT
6 CAMPO-ANIMALES
OFERTA -&º" EF 3PCMF Z &ODJOB TF WFOEF ."%&3" 1"3" $0-.&/"4 )& $)" $BKPOFT DVBESPT UFDIPT Z TVF MPT UFSNJOBEPT FUD &DPOØNJDP 07&+"4 %& -&$)& 7FOEP PWF KBT EF MFDIF BMHVOB DPO DPSEFSP FVSPT PWFKB OFHPDJBCMFT 3&.0-26& DBQBDJEBE LH 53"*--" NBSDB 5BCJ 46-'"5"%03" EF USBDUPS 4F WFOEFO 4&("%03" )*&3#" #&350-*/& ("40*- 7&/%0 "-26*-0 /"7& ("/"%& 3" N 4BMB EF PSEF×P EF Y 5BORVF MFDIF MJUSPT 4JMP EF LH BHVB MV[ *OTUBMBDJØO OVF WB UFSNPBSDJMMB Z TBOXJDIFT 5FSSF OP WBMMBEP EF N é
,1)Ð50$7( HQ Gran Vía de San Marcos 4, plat 1, oficina 3 • Tels. 987049795 • 692 958 828 w w w.amistadypareja.es • leon@amistadypareja.es ;0/" -" #"º&;" 4F WFOEFO WBSJPT MPUFT EF MF×B EF FODJOB FO QJF BTÓ DPNP GJODBT DPO MB NJTNB FTQFDJF
10
9
OFERTA
VARIOS
OFERTA $"+" '6&35& .PEFMP TFSJF &VSPQF NN BMUP NN BODIP NN GPOEP "QFSUVSB NFDÈOJDB DPO MMBWF NBOJMMB NFUÈMJDB Z SVMFUB -*$&/$*" %& 5"9*4BO "OESÏT EFM 3B CBOFEP 4F WFOEF MJDFODJB DPO WFIÓDV MP EFTEF I
."26&5" %& #"3$0 EF 4BO +VBO /FQPNVDFOP DPMFDDJØO $% %JPTFT EF MB NÞTJDB DVCFSUFSÓB B FTUSFOBS DSJTUBMFSÓB EF #PIFNJB UBMMBEB Z KVF HP EF DVFODPT Z DPQBT UÏSNJDBT UBSEFT ."26*/"3*" %& )045&-&3¶" &YQSJNJEPS NPMJOJMMP DPSUBEPSB EF GJBNCSF NPOUBEPSB OBUB DPO SFGSJ HFSBEPS BVUPNÈUJDB 010356/*%"% 7&/%0 .0503 53*'«4*$0 %F DW /VFWP 1SPQJP QB SB IPSNJHPOFSB 1SFDJP B DPOWFOJS 16&35" %& ("3"+& N Y N $PO CSB[P IJESBÞMJDP NBOEP B EJTUBODJB Z DPO QVFSUB QFBUPOBM #VFO FTUBEP é 3&(*453"%03" #"3 1&4&5"4 0QDJØO DBNCJP B FVSPT é 3&7*4 5"4 "650'050 é V 7&/%0 $"31" %& 9 #VFO QSF DJP
VARIOS
DEMANDA $0.130 "/%".*0 %& $0/4 536$$*»/ DVFSQPT
MOTOR $*530&/ $ "×P *NQFDBCMF LN $PMPS WFSEF &O HBSBKF $PO BDBCBEP i4w DW )%* 4JO DIPRVFT TJO BDDJEFOUFT '03% 03*»/ "º0 LN QVFSUBT 3FDJÏO QBTBEB *57 103 &%"% 7&/%0 .&3$&%&4 $MBTF " MBSHP QVFSUBT &MFHBO DF BVUPNÈUJDP B×P LN TØMP EVF×P HBSBKF TFOTPS BQBSDB NJFOUP 1SFDJP B DPOWFOJS 3&530.*95" (63*" # NBUSJDV MBEB #VFO FTUBEP DB[PT EF TVSDPT é "6%* " $ B×P HB TPMJOB LN é 4&"5 $-«4*$0 DD B×P QSJNFSB TFSJF LN HBTPMJOB B[VM DMBSJUP é .&3$&%&4 4 B×P UJQP WFMPDJEBEFT HBTPMJOB B[VM LN é
MOTOR
DEMANDA 4& $0.13"/ $0$)&4 1BHP IBTUB é %FM B×P FO BEFMBOUF %PDV NFOUBEPT /P JNQPSUB *57
11 RELACIONES PERSONALES
OFERTA "-&+"/%3" .VOFHVJ×B CF TVDPOB DBSJ×PTB
$)*$" "(3"%"#-& 461&3 $"3*º04" QFDIP 3FDJCP TPMB %JTDSFUB Z BUSBDUJWB 4JUJP EJTDSFUP 5PEPT MPT TFSWJDJPT NFOPT HSJFHP $)*$" %& "º04 .F HVTUB SÓB RVF NF FTDSJCJFSBO DIJDPT BT FOGFSNFSPT WPMVOUBSJPT EF MB DSV[ SPKB QSPUFDDJØO DJWJM 4BDZM QBSB VOB CVFOB BNJTUBE Z DPOP DFSOPT QFSTPOBMNFOUF "QEP -FØO $)*$0 %& "º04 #VTDB DIJDB QBSB SFMBDJØO FTQPSÈEJDB 4JO DPNQSPNJTP -&0/&4" 4&9: DBSJ×PTB DPN QMFUÓTJNB IPSBT )PUFMFT EPNJDJMJPT EFTQMB[BNJFOUPT ."53*.0/*0 %&-*$"%0 %& 4"-6% 4JO GBNJMJBSFT %FTFB BNJTUBE DPO VOB GBNJMJB CVFOB DPNP MB GBNJMJB RVF OP UFOFNPT 2VF WJWB FO GJODB DFSDB EF -FØO QBSB QBTBS BMHVOB UBSEF 1BHB NPT .6+&3 %& "º04 .F HVTUB SÓB DPOPDFS B VO IPNCSF NBKP B QBSUJS EF MBT EF MB UBSEF
4&º03 "º04 #VTDB QBSFKB QBSB SFMBDJØO FTUBCMF &OUSF Z B×PT 4&º03 "º04 7*6%0 #VFOB TJUVBDJØO FDPOØNJDB WJWF TPMP .F HVTUBSÓB DPOPDFS NVKFS QBSB FTUBS KVOUPT FM SFTUP EF MB WJEB $BSJ×PTP Z TJNQÈUJDP .F HVTUB WJBKBS 4&º03 %& "º04 .F HVTUB SÓB FODPOUSBS VOB DIJDB TPMUFSB Ø WJVEB QBSB SFMBDJØO TFSJB Z GPSNBM 4* /&$&4*5" ".03 DBSJ×P Z TFS GFMJ[ -MBNB B FTUF OÞNFSP
ocasión • CITROEN PICASSO 1.6 HDI 90CV EXCLUSIVE AÑO 2006
5.600` BMW X5 3.0 XD 245 CV AUTO "M-PACK" NAVY, CUERO, CAMARAS, ETC.,AÑO 2013 -39.900`
• VOLVO S60 D5 MB CLS 350 CDI 265 CV CUERO, XENON, LED, NAVY, AUTO, AÑO 2011 - 45.900`
SKODA OCTAVIA RS KOMBI 2.0 TDI 170 CV XENON, NAVY, ETC... AÑO 2012 -17.990`
PEUGEOT 508 2.0 BLUEHDI 150 CV ALLURE RE-ESTRENO 4.000KMS. - AÑO 2015 - 20.900`
MB VIANO 220 CDI 163 CV 4X4,CUERO,XENON, TECHOS,AUTO, ETC...AÑO 2011 -31.600`
163 CV MOMENTUN. AÑO 2002
5.900` • CHRYSLER NEW YORKER 3.5 AUT. 210CV- FULL EQUIP
4.350` • SEAT LEON 1.9 TDI AUDI A3 SPORTBACK 1.6 TDI 105 CV, CLIMA, START/STOP, ETC...- AÑO 2011 - 14.900`
OPEL ZAFIRA 2.0 CDTI 165CV - 2013 - NAVEGADOR, TECHO PANORÁMICO, BIXENON,CUERO,TELÉFONO
SEAT LEON FR TDI 184 CV, NAVY, LED, ETC...AÑO 2013 - 18.900`
MERCEDES A200 CDI 136 CV AMG, XENON, CUERO, NAVY ETC... - AÑO 2013 - 24.900`
TOYOTA RAV-4 2.0 4X4 EXECUTIVE 177 CV CUERO TECHO ETC... - AÑO 2011 - 19.400`
105 CV AA. AÑO 2009
8.900` • CHRYSLER VOYAGER CRD 143 CV 7 PL. 70.000 KMS AÑO 2007
10.900` • BMW 320 TD COMPACT "M-PACK" 150 CV AUDI A4 2.0 TDI 120 CV. NAVY, XENON, LED, PDC, START/STOP, ETC...- AÑO 2014-23.900`
AUDI A5 SPORTBACK 2.7 TDI 190 CV S-TRONIC, XENON, LED, NAVY- AÑO 2011-24.600`
VW PASSAT VARIANT 2.0 TDI170 CV HIGHLINE, XENON,LED,NAVY,ETC,AÑO 2011 - 16.300`
MERCEDES ML 350 CDI 4MATIC -2012NAVEGADOR,BIXENON,GANCHO,LEVAS EN EL VOLANTE
ALFA GIULIETTA 1.6 JTD-M 105 CV, CLIMA, LED, ETC... -AÑO 2013- 13.900`
AÑO 2005
7.900`
GENTE EN 6)'/ | GENTE EN ,! #/25ร ! | GENTE EN !6),ย 3 | GENTE EN ')*ร . | GENTE EN /6)%$/ | GENTE EN 3!.4!.$%2 | GENTE EN "),"!/ | GENTE EN 6)4/2)! | GENTE EN 0!-0,/.! | GENTE EN "!2#%,/.! | GENTE EN ,%ร . | GENTE EN 0!,%.#)! | GENTE EN "52'/3 GENTE EN 6!,,!$/,)$ | GENTE EN 3%'/6)! | GENTE EN ยธ6),! | GENTE EN ,/'2/ร / | GENTE EN :!2!'/:! | GENTE EN -!$2)$ | GENTE EN 4/,%$/ | GENTE EN 6!,%.#)! | GENTE EN !,)#!.4% | GENTE EN "!$!*/: | GENTE EN -52#)! | GENTE EN 3%6),,! | GENTE EN -ยธ,!'!
Nยบ 823 GRUPO DE INFORMACIร N GENTE โ ข DISTRIBUCIร N GRATUITA โ ข Edita: Noticias de Leรณn, S.L ยท Direcciรณn: Avda. Alcalde Miguel Castaรฑo, 1-1ยบ Izda. ยท Tf.: 987 344 332 ยท Fax: 987 344 263
EL GALLO DE SAN ISIDORO
SIN PELOS EN LA LENGUA LA CONEXIร N
MARTร NEZ CARRIร N
CONVENCIร N CEUS-STAR: LEร N ESTร DE MODA
C
SUBE
Josรฉ Manuel Lรณpez &OTOPERIODISTA LEONร S SECUESTRADO EN 3IRIA
Lรณpez volviรณ a ser libre tras un cautiverio de casi diez meses.Josรฉ Manuel Lรณpez,junto a los periodistas ร ngel Sastre y Antonio Pampliega, fueron secuestrados en Siria el 12 de julio de 2015 y puestos en libertad el sรกbado 7 de mayo de 2016. Visiblemente desmejorado y con 15 kilos menos tras un encierro en seis casas distintas y en habitaciones cerradas, Lรณpez llegรณ a la Base Aรฉrea de Torrejรณn el domingo 8 de mayo. Ahora busca en Leรณn ponerse en forma para recuperar el tiempo injustamente perdido por la sinrazรณn de una guerra que tanto daรฑo estรก haciendo en Siria. BAJA
Enrique Martรญnez %X DIRECTOR GENERAL DEL )NTECO
El exdirector general del Instituto Nacional de Tecnologรญas de la Informaciรณn,Inteco,fue condenado por el Tribunal de Cuentas, junto a los arquitectos y al director de la obra, a pagar 41.990 euros por el sobrecoste generado al acelerar la ejecuciรณn de la misma debido a la proximidad de las elecciones generales de 2008. La sentencia trata de reparar el daรฑo producicdo a los fondos pรบblicos y declara la responsabilidad contable de Enrique Martรญnez y, solidariamente, la de otros cinco responsables del proyecto.
%53 5NIร N #OMERCIAL DE !GENCIAS DE 6IAJES Y 'RUPO 3TAR 6IAJES HAN ELEGIDO ESTE FIN DE SE MANA LA CIUDAD DE ,Eร N PARA CELEBRAR SU CONVEN CIร N ANUAL Y FESTEJAR EL ANIVERSARIO DE 3TAR 6IAJES $URANTE TRES Dร AS UNAS TRESCIENTAS PERSONAS TODAS ELLAS PROFESIONALES CON DEMOS TRADA EXPERIENCIA EN EL SECTOR DE VIAJES OCIO TU RISMO Y HOSTELERร A VIENEN A TRABAJAR DEBATIR CON TRASTAR EXPERIENCIAS ANALIZAR LA MARCHA DEL SEC TOR PREVER PLANES DE FUTURO Y DISEร AR ESTRATEGIAS PERO TAMBIร N A CONOCER ALGUNOS DE LOS PRIN CIPALES ATRACTIVOS TURร STICOS DE LA CIUDAD Y DE LA PROVINCIA COMO LA #ATEDRAL 3AN )SIDORO EL 0A LACIO DE LOS 'UZMANES LA #UEVA DE 6ALPORQUE RO EL CASCO HISTร RICO DE ,Eร N SU "ARRIO (ร ME DO EL -53!# Y POR QUร NO LA SEDE DE ).#)"% )NSTITUTO .ACIONAL DE #IBERSEGURIDAD ,A SEGU RIDAD INFORMร TICA ES HOY UN VALOR EN ALZA EN UN SECTOR EN EL QUE LAS TRANSACCIONES COMER CIALES Y LA INFORMACIร N A TRAVร S DE INTERNET HA EXPERIMENTADO UN CRECIMIENTO EXPONENCIAL 0ERO JUNTO AL DESCUBRIMIENTO MONUMENTAL Y ARTร STICO LOS PARTICIPANTES EN ESTA #ONVEN CIร N PROCEDENTES DE TODA %SPAร A Y DE 0ORTU GAL VAN A TENER LA OPORTUNIDAD DE DESCUBRIR LA RICA POTENTE VARIADA Y COMPLETA GASTRONOMร A LEONESA UNO DE LOS ACTIVOS Mร S IMPORTANTES DEL SECTOR TURร STICO )NSTITUCIONES Pร BLICAS COMO EL !YUNTAMIEN TO $IPUTACIร N 0ROVINCIAL Y *UNTA DE #ASTILLA Y ,Eร N ASร COMO EMPRESAS PRIVADAS COMO )BERIA O 2ENFE HAN OFRECIDO TODO SU APOYO A ESTA CE LEBRACIร N CUYA SEDE HABร A SIDO DISPUTADA A ,Eร N POR OTRAS CIUDADES ,A APUESTA NO ES BA LADร YA QUE EN EDICIONES ANTERIORES CONVENCIO NES COMO ร STA HAN SIGNIFICADO PARA LAS CIUDADES ORGANIZADORAS UN INCREMENTO EN EL Nร MERO DE VISITANTES A CORTO PLAZO DE ENTRE UN Y UN .O TODOS LOS Dร AS SE TIENE EN UNA CIU
BMW 730dA F01 BMW 520dA TOURING F11 BMW 520dA F10
ยท Depรณsito Legal: LE-1605-2004
57.000 Km.
DAD A LAS PERSONAS QUE DISEร AN LOS PLANES Y LAS OFERTAS TURร STICAS CADA TEMPORADA %S UNA GRAN OPORTUNIDAD -UCHOS DE LOS ASISTENTES A ESTA #ONVEN CIร N HAN ELEGIDO EL !6% COMO MEDIO DE TRANS PORTE LO QUE PONE EN EVIDENCIA EL IMPULSO QUE ESTE MODERNO MEDIO HA DADO A ,Eร N COMO CIU DAD DE CONGRESOS Y CONVENCIONES ,A DISTAN CIA ENTRE CIUDADES YA NO SE MIDE POR KILร METROS SINO POR TIEMPO %L !6% HA CONVERTIDO A ,Eร N EN UNA CIUDAD COMPETITIVA EN MATERIA DE ATRAC CIร N TURร STICA AL QUEDAR A MENOS DE DOS HORAS DE -ADRID EL PRINCIPAL CENTRO DE LLEGADA DE TURISTAS Y VISITANTES INTERNACIONALES Y DE INTER CONEXIร N OBLIGADA PARA LOS NACIONALES 1UE ,Eร N ESTร DE MODA ES UNA REALIDAD IN CUESTIONABLE %S UN ESLOGAN QUE HA PUESTO DE MODA EL ALCALDE 3ILVร N #ONVERTIR ESTE MAGNร FICO ESLOGAN EN UNA REALIDAD DURANTE MUCHO TIEM PO DEPENDERร DE QUE LOS PRINCIPALES AGENTES
TOUR OPERADORES AGENCIAS DE VIAJES HOSTELEROS
COMERCIANTES MEDIOS DE COMUNICACIร N ESPECIA LIZADOS E INSTITUCIONES SE PONGAN DE ACUERDO EN POTENCIAR LA IMAGEN DE ,Eร N Y DE SU PROVINCIA CON UNA OFERTA COORDINADA Y DE ALTA CALIDAD ,OS MEDIOS EXISTEN COMO LO DE NUESTRA ESTA NUMEROSA #ONVENCIร N DE ESTE FIN DE SEMANA
AHORA HAY QUE BUSCAR SU Mร XIMA RENTABILIDAD %S HORA DE HACER REALIDAD EL ANUNCIO DE LA CREACIร N DE UNA PLATAFORMA CONJUNTA ENTRE COMERCIANTES Y AGENTES TURร STICOS Y CULTURA LES EXPUESTO EN UNO DE LOS DESAYUNOS DE !LECO HACE YA UN PAR DE MESES POR EL CONSEJERO DE &O MENTO 3Uร REZ 1UIร ONES ,Eร N JUNTO CON EL RES TO DE LA PROVINCIA ESTร EN UN MOMENTO HISTร RICO PARA VENDER DE FORMA EFICAZ AL MUNDO SUS ENORMES Y VARIADOS RECURSOS TURร STICOS
HISTร RICOS ARTร STICOS GASTRONร MICOS PAISAJร STI COS Y AMBIENTALES
Ana Pastor -INISTRA DE &OMENTO EN FUNCIONES
%L INICIO DE LAS OBRAS DE &EVE Sร LO ESTร N SUPEDITADAS A QUE LOS Tร CNICOS APRUEBEN UN MODIFICADO DEL PROYECTO INICIAL TIENEN EL PRESUPUESTO ASIGNADO Y Sร LO DEPENDEN DE QUE DEN EL OK ,A GESTIร N SE VA A LLEVAR A CABO POR PARTE DE LOS SERVICIOS DEL GRUPO &OMENTOv
Matรญas Llorente 3ECRETARIO GENERAL DE 5'!, 50!
,A SITUACIร N DEL CAMPO LEONร S ES CRร TICA Y ALARMANTE POR LAS LLUVIAS .O PEDIMOS SUBVENCIONES PERO Sร QUE SE APLACEN LOS PAGOS UN Aร O %L SECTOR NO LLEGA AL DE IMPAGOS PERO EN ESTAS CAร TICAS CONDICIONES DEBEMOS DUPLICAR GASTOS PARA OBTENER UN MENOS DE INGRESOSv
Juan Carlos Suรกrez-Quiรฑones #ONSEJERO DE &OMENTO Y -EDIO !MBIENTE DE LA *UNTA DE #ASTILLA Y ,Eร N
,A BANDA ANCHA CON MEGAS LLEGARร A TODOS LOS MUNICIPIOS DE #ASTILLA Y ,Eร N EN 0ARA MEJORAR LA COBERTURA EN LAS TELECOMUNICACIONES ES NECESARIO UN IMPORTANTE ESFUERZO ECONร MICO Y DE GESTIร N CONJUNTA DE LAS ADMINISTRACIONES Y LAS EMPRESASv
BMW 420 I A Gran Coupรฉ F36 Pack M 25.000 Km.
4.000 Km.
BMW 320dA F30
11.000 Km.
13.000 Km.
BMW 730LD F02
65.000 Km.
BMW 218dA Gran Tourer F46 7.000 Km.
estรก con