536

TELÉFONO ANUNCIOS CLASIFICADOS

807 517 310

LÍDER NACIONAL EN PRENSA SEMANAL GRATUITA

LEÓN

VISITA NUESTRA WEB: www.genteenleon.com · www.gentedigital.es

AÑO 13 · NÚMERO 536 · del 29 de abril al 5 de mayo de 2016

Consulta GRATUITA y acciones sin coste MIRA

605 55 38 87 C/ Alférez Provisional. 2 - 4ºC

Juan Francisco García Marín presidió su primera Fiesta de San Isidoro como nuevo rector de la Universidad de León.

La ‘Universidad de Marín’, en marcha El nuevo rector de la ULE pide a la Junta más becas y reducir las tasas Se compromete a mantener todas las titulaciones y a reabrir El Albéitar Apuesta por aumentar la proyección internacional y la investigación Pág. 3

Las Cortes ‘vuelven a casa’ por un día Será el miércoles 4 de mayo en San Isidoro, donde se reunieron las históricas Cortes de León de 1188 y habrá protestas leonesistas por el mal trato de la Junta a la provincia de León Pág. 8

En Castrotierra de Valmadrigal Bar

El Parque Especialidad en Cochinillo Un sabor auténtico y diferente U

... ¡Repetirás!

El mejor CO COCHINILLO de toda la provincia

Meriendas por encargo Lechazo asado Raciones, etc...

Reservas Tel. Celsa 620 336 970 Tel. José 665 983 098

2|OPINIĂ“N

www.genteenleon.com ¡ www.gentedigital.es

GENTE EN LEÓN ¡ del 29 de abril al 5 de mayo de 2016

JOSE RAMĂ“N BAJO

CONFI

DIRECTOR

DENCIAL

CONSERVATORIO: DESAFINE GENERAL

Q

5):ÂŤ EL CONSEJERO DE %DUCA CIĂ˜N EL LEONĂ?S &ERNANDO 2EY

VIO TAN CLARO EL NUEVO #ONSERVATO RIO DE ,EĂ˜N EN EL EDIFICIO ANEXO AL ESTADIO QUE OBVIĂ˜ LOS DETALLES "UE NO BONITO Y BARATO z1UĂ? MĂˆS SE PUEDE PEDIR DEBIĂ˜ PENSAR 9 EL DE ABRIL SE LANZĂ˜ AL RUEDO EN COMPAĂ—Ă“A DEL ALCALDE DE ,EĂ˜N !NTONIO 3ILVĂˆN

PARA PRESENTAR EL CONVENIO DE CE SIĂ˜N CON LO SIMPLES DATOS DE DOS PLANOS DE LAS PLANTAS Y DEL CITA DO EDIFICIO CON ALGO MĂˆS DE M CADA UNA Y UNA INVERSIĂ˜N DE MILLONES PARA ADAPTAR EL EDIFICIO A MODERNO #ONSERVATORIO A TENER UNA PARTE ADMINISTRATIVA PARA LA $E LEGACIĂ˜N 0ROVINCIAL DE %DUCACIĂ˜N E INCLUSO PARA ACONDICIONAR OTRA PAR TE PARA EL RECINTO FERIAL DEL )FYCEL ,A EUFORIA APENAS DURĂ˜ UNAS HORAS LAS QUE PASARON DESDE LAS DE LA TARDE DEL DĂ“A A LA RUEDA DE PRENSA DEL 03/% DEL DĂ“A A LAS HORAS QUE SE CONVIRTIĂ˜ EN LA PUNTA DE LANZA DE LAS PROTESTAS DEL RESTO DE PARTIDOS DE LA OPOSICIĂ˜N TERMI NANDO INCLUSO POR ARRASTRAR A #IU DADANOS QUE HABĂ“A DADO SU VISTO BUENO AL 00 DE PROFESORES Y ALUM NOS DEL #ONSERVATORIO Y DE LA MAYO RĂ“A DE LAS ASOCIACIONES CULTURALES

POLĂ“TICAS Y VECINALES DE LA CIUDAD %L !YUNTAMIENTO DE ,EĂ˜N RES PONDIĂ˜ CON RAPIDEZ MOSTRANDO LAS INSTALACIONES Y @AĂ—ADIENDO LA PLANTA BAJA @REDONDEANDO UNA SUPERFICIE TOTAL DE M DEJANDO PARA EL )FYCEL OTROS M EN LA PLANTA BA JA BAJO LAS GRADAS Y @MĂˆS INTERIORES 0ERO TAMPOCO SURTIĂ˜ EFECTO Y EL CON SEJERO TUVO QUE VENIR A DAR LA CARA AL #ONSERVATORIO Y ESCUCHAR LAS QUEJAS DE PROFESORES ALUMNOS Y PADRES !L CONSEJERO NO LE CONVENCIERON LOS AR GUMENTOS UNA ZONA LEJANA DEL CEN TRO MAL COMUNICADA POCO SEGURA Y EN UN ESTADIO DE FĂžTBOL Y A LOS PADRES TAMPOCO LAS RAZONES DE 2EY 5N DIĂˆLOGO DE SORDOS 50, CONVOCĂ˜ UNA MANIFESTA CIĂ˜N EL LUNES DE ABRIL PERO LA CANCELĂ˜ PARA SUMARSE A LA CONVO CADA POR LA PROPIA COMUNIDAD EDU CATIVA DEL #ONSERVATORIO PARA EL DE ABRIL -ANIFESTACIĂ˜N QUE SE CELE BRĂ˜ A PESAR DE LA MARCHA ATRĂˆS DEL !YUNTAMIENTO DE ,EĂ˜N A LA CESIĂ˜N DEL EDIFICIO TRAS LA NEGATIVA DE #IU DADANOS A APOYAR DICHO ACUERDO %NTRE MEDIAS EL CONSEJERO 2EY MOSTRĂ˜ EN LAS #ORTES DE #ASTILLA Y ,EĂ˜N LA SIMULACIĂ˜N DE CĂ˜MO QUEDA RĂ“A EL #ONSERVATORIO 0ODRĂ“A HABER LO HECHO ANTES PERO SĂ˜LO REACCIO NĂ˜ ANTE EL RECHAZO A SU PROPUESTA 9 OTRO ERROR LA MANIFESTACIĂ˜N APENAS CONVOCĂ˜ AL DE LAS MĂˆS DE FIRMANTES CONTRA EL TRASLA DO DEL #ONSERVATORIO AL ESTADIO 9 EN MEDIO LA $IPUTACIĂ˜N PROPIETA RIA DEL ACTUAL EDIFICIO 5N LĂ“O POR CUL PA DE UN DESAFINE GENERAL AL QUE HAY QUE DAR SOLUCIĂ˜N CON LOS ESCASOS RECURSOS QUE DICE TENER LA *UNTA

... Y SEGUIMOS EN CAMPAĂ‘A. Los resultados del 20-D ya hacĂ­an pensar que habrĂ­a que volver a las urnas.El ansia de Pedro SĂĄnchez por ser presidente y su insulto a Rajoy al llamarle “indecenteâ€? en el debate televisivo hacĂ­a imposible la gran coaliciĂłn PP-PSOE-Ciudadanos.Otras alternativas no daban los nĂşmeros, ya que la opciĂłn de izquierdas necesitaba de los votos independentistas y eso ‘marcaba’ demasidado.Pues otra vez a votar. Seguiremos en campaĂąa hasta el 26-J. Que decidan los ciudadanos lo que los polĂ­ticos no han sido capaces.LeĂłn pierde un diputados y la UPL quizĂĄ vuelva a la lucha electoral.

LA TIRA DE HORMIGOS

HĂ GANOS SUS CONFIDENCIAS EN: confidencial@genteenleon.com

CARTAS DE LOS LECTORES ProtecciĂłn de datos

LA FE NO GARANTIZA LA VIRTUD

Avda. ALCALDE MIGUEL CASTAĂ‘O, 1-1Âş Izquierda Tel. 987 34 43 32. Fax: 987 34 42 63

Edita: Noticias de León S.L. Director: Jose Ramón Bajo à lvarez (director@genteenleon.com) Departamento de Redacción: Juan Daniel Rodríguez • Ana Isabel Martínez (redaccion@genteenleon.com) • Fernando Pollån (deportes@genteenleon.com) Departamento de maquetación: JosÊ Manuel García Lucio (maquetas@genteenleon.com) Departamento Comercial: Natalia Marcos (comercial@genteenleon.com) Fotografía: BTZ Sistem Administración: Rosa María Bajo à lvarez (administracion@genteenleon.com)

'250/ $% ).&/2-!#)Âź. '%.4% grupo@grupogente.es

Director de Contenidos Generales: JosĂŠ RamĂłn Bajo Director TĂŠcnico de Medios: JosĂŠ-Luis LĂłpez GarcĂ­a Director gentedigital: Leandro PĂŠrez

HECHO A MANO

S

)%4% DE ABRIL OCHO DE LA TAR DE !TENEO 6ARILLAS CHARLA DE !LCOE TITULADA @7I FI zPERJUDICIAL PARA LA SALUD SETENTA ASISTENTES INTERESADOS NINGĂžN MEDIO CERO REFERENCIAS AL ACTO -UY SOSPE CHOSO 0ERIODISTAS QUE ACUDEN A CITAS EN LAS QUE A UN ESCRITOR LE ACOMPAĂ—A SI ACASO SU FAMILIA O A CUALQUIER EVENTO QUE DEVIENE SOLEMNE EN CUANTO ALGĂžN CONCE JAL SE ACERCA A ORINAR POR ALLĂ“ !QUĂ“ NADIE .O ES LA PRIMERA VEZ LOS QUE DENUNCIAN RIESGOS DE LAS NUEVAS TECNOLOGĂ“AS NO LOGRAN SER VISIBLES 6ICENTE !LBERTO Y !LFON SO LUCHAN CONTRA MOLINOS ! PESAR DE QUE SU MENSAJE ES AC TUAL Y SENSATO NO SOMOS PREHIS TĂ˜RICOS NI APOCALĂ“PTICOS NO ESTA MOS CONTRA EL PROGRESO ESTAMOS CON LA PREVENCIĂ˜N Y A FAVOR DE REGULAR DE MEDIR DE RACIONALIZAR 0ERO NADA NI CON PRUEBAS MĂ?DI CAS Y CIENTĂ“FICAS NI CON ESTUDIOS Y ESTADĂ“STICAS .I POR INVOCAR EL DEL #Ă˜DIGO 0ENAL !UN ASĂ“ EL MARTES DE MAYO SE VAN A PREDI CAR HASTA 0ONFERRADA .O SE RIN DEN 4AL VEZ EN EL PRĂ˜XIMO COLO

LOCOS POR LAS ONDAS JAVIER CUESTA

QUIO DEBAN INVITAR A 2AMONET PARA QUE LES HAGAN CASO %N SU ĂžLTIMO LIBRO @%L IMPERIO DE LA VIGILANCIA EL PENSADOR ADVIERTE DEL PELIGRO DEL CONTROL MASIVO

DEL 'RAN (ERMANO EN EL QUE NOS ESPĂ“EN NO SĂ˜LO %STADOS SINO EMPRESAS PRIVADAS 9 CADA VEZ SE HARĂˆ MĂˆS IMPRESCINDIBLE TENER UN BUEN ESCONDRIJO UN BUNKER VITAL DE SALVACIĂ˜N 2AMONET INCIDE EN LA SEGURI DAD !LCOE EN LA SALUD YO INSISTO EN LOS HĂˆBITOS LA ANĂ?CDOTA LA TON TERĂ“A REDES Y MĂ˜VILES DEJAN AL DESNUDO NUESTRAS MISERIAS Y

NUESTRA IMPUDICIA (AY ADICCIĂ˜N Y VACĂ“O EXHIBICIONISMO Y GRAN DĂ?FICIT DE AFECTO DE MADUREZ

HASTA DE GUSTO .O EXISTE LA INTI MIDAD NI SOMOS DUEĂ—OS YA DE NUESTRO TIEMPO O DE NUESTRAS ACCIONES zSE DAN CUENTA QUE RES PONDEMOS CONSTANTEMENTE A ES TĂ“MULOS DE LOS DEMĂˆS (AY POR ĂžLTIMO MUCHO INFANTILISMO SU PERFICIALIDAD RISA DE CHISPAZO

INGENIO RĂˆPIDO SĂ“ PERO NO HUMOR SĂ˜LIDO 0OCO POSO CULTURAL ESCA SO TALENTO SERIO %SAS VIRTUDES TODAVĂ“A CIRCULAN POR OTRAS VĂ“AS z!NĂ?CDOTA DIJE .ADA DE ESO -ĂˆS BIEN REACCIONES ALARMANTES (E VISTO A UN TIPO CHOCAR CON SU MOTO Y DESDE EL SUELO EL CASCO PUESTO INMĂ˜VIL Y CAGĂˆNDOSE EN DIOS BUSCAR SU TELĂ?FONO A TODA COSTA !VENTURO QUE EL ĂžLTIMO DESEO DEL MORIBUNDO SERĂˆ VER SI TIENE ALGĂžN MENSAJE 5N PASAJERO SE HACE UN SELFIE CON EL SECUES TRADOR DEL AVIĂ˜N UNOS BAĂ—ISTAS SE VAN PASANDO UN DELFĂ“N PARA LA FOTO HASTA QUE EL ANIMAL MUERE FUERA DEL AGUAx z%STAMOS LOCOS O NOS FALTAN TRES DĂ“AS

El periĂłdico Gente en LeĂłn no se responsabiliza ni se identifica con las opiniones que sus lectores y colaboradores expongan en sus cartas y artĂ­culos.

Yo pensaba que por ser este un país eminentemente católico estaríamos a salvo de corruptos y seríamos, en general, mås decentes y virtuosos. Pero, a la vista del número de creyentes investigados y condenados por falta de Êtica pública, podemos concluir que los servicios de esta religión -que muchos millones nos cuestanson perfectamente prescindibles, pues no parece que sean de gran ayuda para conseguir una sociedad mås justa, feliz y moralmente ejemplar. Si nos atenemos a los hechos, esa creencia de que la religión previene los delitos, modera las conductas y frena las pasiones de los hombres, haciÊndolos mås honrados y sociales, es una patraùa. La virtud no es patrimonio de los creyentes. Es evidente que no es necesario profesar una fe para construir una sociedad cohesionada, sana y virtuosa, ni para discernir entre el bien y el mal o entre lo justo y lo injusto,sino que basta con consultar a nuestra naturaleza razonable y tener en cuenta nuestro propio bien y el de nuestros semejantes.Así pues, desengaùÊmonos. De la indecencia y doble moral que atribula a esta Espaùa nuestra sólo nos pueden librar tres cosas: la voluntad, la educación y la ley. Es decir, leyes justas y sin resquicios, pedagogía en la escuela y en la sociedad y, por último, voluntad política para llevarlas a cabo. PEDRO SERRANO EUROPA -Tun, Tun. -¿QuiÊnes sois? -Los desesperados que huimos del hambre, la guerra y la muerte. -¿Y quÊ deseåis? -¥Un poco de caridad, por favor! -Lo siento mucho, hermanos. ¥QuÊ Dios os ampare! PEDRO SERRANO.

PeriĂłdico controlado por

LEร N|3

GENTE EN LEร N del 29 de abril al 5 de mayo de 2016

www.genteenleon.com ยท www.gentedigital.es

MIS APUNTES

RELEVO EN LA UNIVERSIDAD I Apuesta por incrementar la proyecciรณn internacional

Marรญn pide mรกs becas y reducir tasas: โ La educaciรณn pรบblica es una inversiรณnโ El nuevo rector de la ULE compromete en su toma de posesiรณn el mantenimiento de todas las titulaciones actuales y que en quince dรญas reabrirรก las instalaciones del Albรฉitar Gente

%L NUEVO RECTOR DE LA 5NIVERSIDAD DE ,Eร N 5,% *UAN &RANCISCO 'AR Cร A -ARร N TOMร EL LUNES DE ABRIL POSESIร N DE SU CARGO Y RECLAMร A LA *UNTA DE #ASTILLA Y ,Eร N hUN ESFUER ZOvPARA REDUCIR LAS TASAS UNIVERSITA RIAS Y TAMBIร N PARA AUMENTAR LAS BECAS PORQUE hLA EDUCACIร N Pร BLICA NO ES UN GASTO SINO UNA INVERSIร Nv !Sร EN SU DISCURSO EL NUEVO RECTOR DE LA 5,% SE HA COMPROME TIDO A hMANTENER TODAS LAS TITULA CIONES EXISTENTES ACTUALMENTE EN LA 5NIVERSIDAD DE ,Eร NvY A SEGUIR AVANZANDO EN EL PROCESO DE ACRE DITACIร N DE Tร TULOS ALGO EN LO QUE HA ASEGURADO hSE ESTABLECERร N LOS COMPROMISOS NECESARIOSv Y hLOS MEDIOS PARA ELLOv PERO EN LO QUE TAMBIร N HA SOLICITADO EL APOYO DEL CONSEJERO DE %DUCACIร N &ER NANDO 2EY PRESENTE EN EL ACTO h3IEMPRE HEMOS CREร DO QUE EN TODO COMPROMISO EN TODO ACUER DO SE DEBEN IMPLICAR LAS DOS PAR TESv HA AGREGADO -ARร N HA ANUNCIADO TAMBIร N QUE REABRIRร LAS INSTALACIONES DEL !LBร ITAR EN Dร AS UNA DE LAS PRO MESAS QUE REALIZร DURANTE LA CAM PAร A ELECTORAL Y QUE ENTRE SUS PRIN CIPALES RETOS PARA ESTE PRร XIMO MANDATO FIGURAN REJUVENECER PLAN TILLA CON hUN RECAMBIO ADECUADOv

REFORMAR EL CALENDARIO ESCOLAR DE FORMA OPORTUNA O LLEVAR A CABO UNA RELACIร N DE PUESTOS DE TRABAJO DE ADMINISTRACIร N Y SERVICIO MEJORAR EN LOS RANKINGS %N SU INTERVENCIร N EL NUEVO RECTOR HA ASEGURADO QUE LA POSICIร N DE LA 5,% EN ALGUNAS CLASIFICACIONES SOBRE EDUCACIร N SUPERIOR ES hINA DECUADAvPORQUE LA INSTITUCIร N ACA Dร MICA TIENE hCALIDAD SUFICIENTEv !Sร SE HA COMPROMETIDO A TOMAR MEDIDAS QUE FAVOREZCAN LA INVESTI GACIร N Y LA DOCENCIA h.UESTRA UNI VERSIDAD TIENE CALIDAD SUFICIENTE Y BUENOS RESPETADOS Y RECONOCIDOS INVESTIGADORES QUE NECESITAN QUE SE LES FACILITE SU LABOR SIN CONTRA TIEMPOS NI PERDIDAS INร TILES DE ENERGร AS DEFINIENDO OBJETIVOS CLA ROSv -ARร N TAMBIร N HA DESATACADO QUE LA PROYECCIร N INTERNACIONAL DE LA 5NIVERSIDAD DE ,Eร N TIENE QUE hAMPLIARSE NOTABLEMENTEv h.ECE SITAMOS ABRIRNOS Mร S AL EXTERIOR PARA INCREMENTAR EL CONOCIMIENTO ACADร MICO EXTENDER LA INVESTIGA

Juan Francisco Garcรญa Marรญn tomรณ posesiรณn del cargo de rector de la ULE ante el rector saliente y el consejero de Educaciรณn.

NUEVE VICERRECTORADOS VERTEBRAN EL NUEVO EQUIPO DE GOBIERNO Juan Francisco Garcรญa Marรญn presidiรณ el jueves 28 de abril una reuniรณn extraordinaria del Consejo Social, la primera celebrada bajo su mandato. En la sesiรณn el rector informรณ de la propuesta de una nueva estructura de vicerrectorados, asรญ como de las personas que se ocuparรกn de su direcciรณn. En total, y junto a la Secretarรญa General, el nuevo equipo se va a vertebrar en nueve vicerrectorados, que serรกn desempeรฑados por: Secretaria General, Mยช Pilar Gutiรฉrrez Santiago; Vicerrectorado de Actividad Acadรฉmica, Alicia Rodrรญguez Pรฉrez; de Estudiantes y Empleo, Ana Isabel Gar-

CIร N MAXIMIZAR LA TRANSFERENCIA Y OPTIMIZAR LA INNOVACIร N %N EL ACTO ESTUVIERON PRESENTES LOS RECTORES DE LAS UNIVERSIDADES DE 3ALAMANCA 6ALLADOLID "URGOS LA 0ONTIFICIA DE 3ALAMANCA LA 5NIVER SIDAD #ATร LICA DE ยซVILA LA 5NIVERSI DAD -IGUEL DE #ERVANTES LA )% 5NI VERSIDAD Y EL PRESIDENTE DEL #ONSE JO 3OCIAL *AVIER #EPEDANO ASร COMO EL CONSEJERO DE %DUCACIร N DE #ASTILLA Y ,Eร N &ERNANDO 2EY 4AMBIร N PARTICIPARON EN ESTA CEREMONIA LOS ALCALDES DE ,Eร N

0ONFERRADA Y 3AN !NDRร S DEL 2ABA NEDO LA PRESIDENTA DE LAS #ORTES

3ILVIA #LEMENTE MIEMBROS DE TODOS LOS PARTIDOS REPRESENTADOS EN EL !YUNTAMIENTO DE ,Eร N EL SECRETARIO AUTONร MICO DEL 03/%

,UIS 4UDANCA REPRESENTANTES DE LA PATRONAL Y DE SINDICATOS ASร COMO UNA AMPLIA REPRESENTACIร N DE LA COMUNIDAD UNIVERSITARIA

cรญa Pรฉrez; Gestiรณn de Recursos e Infraestructuras, Adolfo Rodrรญguez de Soto; de Investigaciรณn, Ana Isabel ร lvarez de Felipe; de Profesorado, Miguel ร ngel Tesouro; de Relaciones Institucionales y con la Sociedad, Mยช Dolores AlonsoCortรฉs Fradejas; de Relaciones Internacionales, Roberto Baelo ร lvarez; de Responsabilidad Social, Cultura y Deportes; Isidoro Martรญnez Martรญn; y del Campus de Ponferrada, Josรฉ Ramรณn Rodrรญguez Pรฉrez. La toma de posesiรณn de la secretaria general y los vicerrectores se celebrarรก la prรณxima semana.

PRIMER ACTO COMO RECTOR, LA FIESTA DE LA ULE Q Un dรญa despuรฉs de su investidura como rector magnรญfico de la Universidad de Leรณn (ULE), Juan Francisco Garcรญa Marรญn presidiรณ por vez primera el acto acadรฉmico solemne que celebra la instituciรณn para honrar a su patrono, San Isidoro de Sevilla. La ceremonia, en realidad una autรฉntica fiesta universitaria, comenzรณ con la entrega de los diferentes premios que empresas, entidades y colegios profesionales conceden a los mejores expedientes, asรญ como los que otorga el Consejo Social a la Innovaciรณn en la Enseรฑanza.

ANA ISABEL FERRERAS

JUBร LATE

L

%*/3 DE PARECER QUE EL FIN DE LA VIDA LABORAL SE REFIERA A DE SECHAR ALGO PORQUE YA NO ES ร TIL

JUBILARSE SE REFIERE A LA FESTIVIDAD O Jร BILO CELEBRANDO EL COMIENZO DE LA ร NICA ETAPA DE NUESTRA VIDA

EN LA QUE PODEMOS DEDICARNOS A NOSOTROS MISMOS Y A LO QUE NOS Dร LA REALร SIMA GANA %N %SPAร A LA EDAD DE JUBILA CIร N ESTร FIJADA DE FORMA ORDINARIA

EN LOS Aร OS 0ERO SI SE TRATA DE FUNCIONARIOS Pร BLICOS NOS ENCON TRAMOS CON UNAS EXCEPCIONES QUE HACEN POSIBLE RETRASAR LA EDAD DE JUBILACIร N HASTA LOS Aร OS Y TODO PORQUE UNA NORMA ASร SE HA ENCAR GADO DE BLINDARLO ,OS FUNCIONARIOS DOCENTES UNIVERSITARIOS LOS MAGIS TRADOS JUECES FISCALES SECRETARIOS JUDICIALES Y REGISTRADORES DE LA PRO PIEDAD PERTENECEN A ESA CLASE DE PERSONAS TAN HUMANAS COMO LAS DEMร S PERO TAN DIFERENTES AL RESTO 9 DIGO YO CON TODOS MIS RESPE TOSx zQUร SERร LO QUE TIENEN ESTE GRUPO PRIVILEGIADO DE CIUDADA NOS QUE LES DIFERENCIE TANTO DE LOS DEMร S %S MUY LOABLE POR SUPUESTO QUE HAYAN OBTENIDO EMPLEO Pร BLICO A TRAVร S DE DUROS SISTEMAS DE SELECCIร N EN MU CHOS CASOS CON MUCHOS MATICES

QUE SE HAYAN ESFORZADO EN OBTE NER UNOS BUENOS ESTUDIOS CON UNOS MEJORES RESULTADOS (ASTA AQUร TODO NORMAL PERO zQUร Cร LU LAS DIFERENTES TIENEN CON RESPECTO A UN AGRICULTOR ALBAร IL U OFICINIS TA PARA QUE A ร STE NO LE PERMITAN SEGUIR TRABAJANDO EN CASO DE QUE QUIERA BASTANTE Mร S DIFร CIL EN ESTOS OFICIOS HASTA LOS Aร OS COMO ELLOS 0OSIBLEMENTE EL SUEL DO QUE COBRAN ESTOS FUNCIONARIOS DE ร LITE SEA EL Mร XIMO ALICIENTE PARA SEGUIR CALENTANDO LA SILLA HAS TA EL SEPTUAGร SIMO Aร O Y QUE EN EL CASO DE LOS PROFESORES UNIVERSI TARIOS PUEDE EXTENDERSE OTROS DOS Aร OS Mร S CON LA FIGURA DE EMร RITO HASTA LOS / PUEDE QUE SEA SIMPLE Y LLANAMENTE EL MANTENERSE DENTRO DE SU Cร RCULO SOCIAL HABITUAL CON EL PRESTIGIO QUE SE HAN IDO CREANDO Y ALIMEN TANDO ENTRE ELLOS Aร O TRAS Aร O Y SE RESISTEN A ABANDONAR 0ORQUE NO NOS ENGAร EMOS EL TIEMPO PASA PARA TODOS Y POR MUY BUENAS QUE TENGAMOS NUESTRAS CAPACIDA DES Fร SICAS Y PSร QUICAS ES IMPOSI BLE ESTAR EN LAS MISMAS CONDICIO NES ร PTIMAS A LOS LOS

x !Sร QUE NO SE ENGAร EN Mร RENSE AL ESPEJO Y NO SE RESISTAN

QUE FACILITAR PASO A LOS Jร VENES REJUVENECE EL CUERPO Y EL ALMA Y DEJEN YA DE BLOQUEAR CON SU PER SISTENCIA EL ACCESO A PUESTOS DE TRABAJO EN UN PAร S CON LA TASA DE PARO Mร S ALTA DE %UROPA

4|LEĂ“N

www.genteenleon.com ¡ www.gentedigital.es

GENTE EN LEÓN ¡ del 29 de abril al 5 de mayo de 2016

UN AMIGO DE LEĂ“N

ECONOMĂ?A I La provincia crecerĂĄ un 2,4%, menos que la media autonĂłmica y la nacional

EspaùaDuero prevÊ en León un crecimiento moderado de la actividad económica en 2016 ’Previsiones Económicas de Castilla y León’ estima una subida del 2,6% en el conjunto regional Gente

,A ECONOMĂ“A DE #ASTILLA Y ,EĂ˜N CRE CERĂˆ UN POR CIENTO EN EL AĂ—O hSĂ˜LOvUNA DĂ?CIMA MENOS QUE EN %SPAĂ—A DONDE SE PREVĂ? UN AUMENTO DEL POR CIENTO SEGĂžN CONSTA EN EL QUINTO NĂžMERO DEL INFORME @0REVISIONES %CONĂ˜MICAS DE #ASTILLA Y ,EĂ˜N PRESENTADO ESTE LUNES DE ABRIL POR %SPAĂ—A$UERO $ICHO ESTUDIO SEĂ—ALA ADEMĂˆS QUE LA PROVINCIA LEONESA REGISTRARĂˆ UN CRECIMIENTO MODERADO EN DE SU ACTIVIDAD ECONĂ˜MICA SITUĂˆNDOSE EN UN POR DEBAJO DE LA ESTIMA CIĂ˜N REGIONAL %L ANĂˆLISIS PROVINCIAL RESUME LA ACTIVIDAD ECONĂ˜MICA EN ,EĂ˜N EN CON UN DESCENSO EN EL NĂžME RO DE EMPLEADOS .O OBSTANTE CRE CIĂ˜ EN LOS SECTORES INDUSTRIA Y CONSTRUCCIĂ˜N ,AS PRINCI PALES CAĂ“DAS SE DIERON EN AGRICULTU RA Y SERVICIOS ! PESAR DE ESTAS CIFRAS EL NĂžMERO DE DESEMPLEADOS BAJĂ˜ #RECIĂ˜ EL

LAS 9 PROVINCIAS CRECEN, PERO CON MENOS INTENSIDAD QUE EN 2015 EspaĂąaDuero ha analizado tambiĂŠn el comportamiento de las provincias de Castilla y LeĂłn para las que se esperan incrementos de la actividad en todas,“aunque algo menos intensosâ€? que los registrados en 2015. Los mayores crecimientos de la actividad en 2016 se prevĂŠn en Salamanca (3,1%), Zamora y Valladolid (2,8% en ambas); mientras que Segovia, Burgos, Palencia y Ă vila se situarĂ­an en torno a la media regional del 2,6%. Por otro lado, y segĂşn estimaciones del Indicador SintĂŠtico de Actividad de EspaĂąa Duero, las nueve provincias de Castilla y LeĂłn habrĂ­an registrado un incremento interanual de la actividad econĂłmica en el cuarto trimestre de 2015, con Salamanca a la cabeza.

PresentaciĂłn de ‘Previsiones EconĂłmicas de Castilla y LeĂłn’ de EspaĂąaDuero.

NĂžMERO DE MATRICULACIONES Y EL COMERCIO EXTERIOR Y EL TURISMO

CONSOLIDADO EN SE PRESENTA COMO UNA BAZA DE ESE CRECIMIENTO MODERADO DE LA ACTIVIDAD ECONĂ˜MI CA EN 3EGĂžN EL INFORME DE %SPAĂ—A$UE RO EL CRECIMIENTO DEL 0)" REGIONAL

EN SERĂ“A ADEMĂˆS DOS DĂ?CIMAS INFERIOR A LO PREVISTO EN DICIEMBRE DE EN LĂ“NEA CON LA MODERA CIĂ˜N QUE SE AUGURA PARA TODAS LAS ECONOMĂ“AS Y MEDIO PUNTO INFERIOR AL CIERRE DEL PASADO AĂ—O CUANDO LA ECONOMĂ“A DE #ASTILLA Y ,EĂ˜N CRECIĂ˜ UN EN %SPAĂ—A

LAS CABEZADAS / MARGARITA TORRES Y MANUEL GARCĂ?A MANTIENEN LA TRADICIĂ“N DE NO ZANJAR EL DEBATE DE FORO U OFERTA

LA CABEZONERĂ?A DE AYUNTAMIENTO Y CABILDO ISIDORIANO SIGUE VIGENTE POR UN VELĂ“N Y DOS HACHONES Q Tablas en el debate entre Ayuntamiento y Cabildo

de San Isidoro sobre si el velĂłn de once kilos y los dos hachones que la CorporaciĂłn entrega a la Iglesia por la intercesiĂłn de San Isidoro en 1158 es foro

u oferta.Como cada Ăşltimo domingo de abril,el claustro de San Isidoro acogiĂł el encuentro dialĂŠctico entre Ayuntamiento, representado por Margarita Torres, concejala de Cultura, y Manuel GarcĂ­a, en repre-

sentaciĂłn de los canĂłnigos.Y como manda la tradiciĂłn, no hubo acuerdo.Esta celebraciĂłn finalizĂł con la ceremonia de ‘Las Cabezadas’,tres reverencias con las que la CorporaciĂłn se despide del Cabildo isidoriano.

Del 29 de abril al 5 de mayo de 2016 Farmacias de Guardia •• De 9,30 a 22,00 horas

ÂĄ

Paseo de Quintanilla, 6 (Zona Palomera) 24007-LeĂłn

Nocturno de 22 a 9.30h Ordoùo II, 41•FARMACIA SIRERA• Avda. Reyes Leoneses, 14 Q Såbado 30 de abril San Pedro, 2 Avda. San AndrÊs, 9 Avda. República Argentina, 1 Avda. Mariano AndrÊs, 18 Nocturno de 22 a 9.30h Ordoùo II, 41•FARMACIA SIRERA• Avda. Pårroco Pablo Díez, 238

NUEVA DIRECCIĂ“N

ÂĄ

Q Viernes 29 de abril Burgo Nuevo, 13 OrdoĂąo II, 41 Avda. San Juan de SahagĂşn, 23

NÂş. de Registro Sanitario 24-C251-0125

NOTA: El despacho de medicamentos en el servicio de Guardias de noche sĂłlo se efectuarĂĄ con receta mĂŠdica.

Q MiÊrcoles 4 de mayo Calle Ancha, 3 Avda. Reyes Leoneses, 14 Avda. Alcalde Miguel Castaùo, 36 Nocturno de 22 a 9.30h Ordoùo II, 41•FARMACIA SIRERA• Avda. Reyes Leoneses, 14

Q Domingo 1 de mayo Julio del Campo, 13 Barahona, 3 Avda. Reyes Leoneses, 14

Q Lunes 2 de mayo La Torre, 3 Avda. FernĂĄndez Ladreda, 11 Avda. de San MamĂŠs, 62

Q Martes 3 de mayo Antonio Gamoneda, 3 Villa Benavente, 25 Condesa de Sagasta, 32

Q Jueves 5 de mayo Avda. de Nocedo, 20 Avda. de los Reyes Leoneses, 13 Avda. Alcalde Miguel CastaĂąo, 60

Nocturno de 22 a 9.30h Ordoùo II, 41•FARMACIA SIRERA• Ordoùo II, 3

Nocturno de 22 a 9.30h Ordoùo II, 41•FARMACIA SIRERA• Avda. Reyes Leoneses, 14

Nocturno de 22 a 9.30h Ordoùo II, 41•FARMACIA SIRERA• Avda. Reyes Leoneses, 14

Nocturno de 22 a 9.30h Ordoùo II, 41•FARMACIA SIRERA• Avda. Reyes Leoneses, 14

MAXIMINO CAĂ‘Ă“N

OJOS DE LINCE

F

/2-ÂŤ"!-/3 PARTE DE UN RECIĂ?N FORMADO CLUB JUVENIL EN LA DĂ?CADA DE LOS SESENTA &/2% #5 hFORMATIVO RECREATIVO Y CUL TURALv EN DONDE SIN ESTAR TODAVĂ“A DEFINIDAS LAS LLAMADAS IDEOLOGĂ“AS

CONVIVIMOS LIBERALES RELIGIOSOS

COMUNISTAS Y NO IDENTIFICADOS 3E LE PODRĂ“A DEFINIR COMO INDEPEN DIENTE DEBIDAMENTE LEGALIZADO GRACIAS A LA ELABORACIĂ˜N DE UNOS ESTATUTOS REALIZADOS POR QUIEN HACIA SUS PINITOS FINALIZANDO LA CARRERA EN EL CAMPO DEL DERECHO

*OSĂ? -ANUEL -ORĂˆN DECLARĂˆNDOLE hCLUB DE UTILIDAD PĂžBLICAv Y ACO GIĂ?NDONOS A LOS DERECHOS QUE TAL LEGALIZACIĂ˜N APORTABA 3E LLEVABAN A CABO CHARLAS SOBRE TEMAS DE ACTUALIDAD EN AĂ—OS DIFĂ“CILES

DEPORTES COMPETITIVOS TEATRO

EXCURSIONES BAILES Y ACTUACIONES %STE ĂžLTIMO CAMPO SUSCITABA UN GRAN INTERĂ?S 3E GRABĂ˜ UN PROGRA MA DE 46% QUE SE EMITIĂ˜ EN LA PRI MERA CUYO TĂ“TULO ERA @%L LIGUE 4AMBIĂ?N ES DE RECORDAR AL ARCHIFA MOSO POR ENTONCES -ANOLO $Ă“AZ

QUIEN DE LA MANO DEL &ORECU ACTUĂ˜ EN EL 4EATRO %MPERADOR A BENEFICIO DE UNA CAMPAĂ—A CONTRA EL HAMBRE LLENĂˆNDOLO HASTA EL ĂžLTI MO PISO 4AMBIĂ?N PASARON POR EL &ORECU 2ICARDO #ANTALAPIEDRA

ENCUMBRADO CANTAUTOR DE RAĂ“CES LEONESAS QUE TRIUNFABA EN TODA NUESTRA GEOGRAFĂ“A Y EL SALMANTINO .INO 3ĂˆNCHEZ QUE APROVECHANDO SU ESTANCIA EN %L &ERRAL ACTUĂ˜ PARA NOSOTROS .I QUE DECIR QUE TODOS ELLOS LO HICIERON DE MANERA ALTRUISTA #UANDO ESTĂˆBAMOS PEN SANDO SOBRE QUĂ? NUEVA ACTUACIĂ˜N PODĂ“AMOS TRAER AL CLUB A CERO COS TE EL GRAN AMIGO DEL CLUB Y DE NUESTRAS INQUIETUDES ,INO 0RIETO

CONOCIDĂ“SIMO LOCUTOR EN 2ADIO 0OPULAR CON EL FIN DE ECHARNOS UNA MANO NOS SUGIRIĂ˜ EL DIRIGIR NOS A UN COLEGA Y AMIGO DE LA RADIO EN -IERES EL CUAL NOS RECO MENDARĂ“A A UN CHAVAL QUE EM PEZABA A DESPUNTAR Y VENDRĂ“A GRA TUITAMENTE A ACTUAR .OSOTROS

CRECIDOS POR LOS NOMBRES DE AL GUNO DE LOS QUE POR AQUĂ“ HABĂ“AN PASADO MENOSPRECIAMOS AL DES CONOCIDO DIJIMOS MĂˆS O MENOS

zPERO QUIĂ?N ES ESE 4OTAL QUE LA PROPUESTA QUEDĂ˜ DESESTIMADA 0OCO DESPUĂ?S SALIĂ˜ UN CHICO TRIUNFANDO EN LA RADIO YEN 46% CON @,A 2OMERĂ“A @0AXIARINOS Y @%L !BUELO 6Ă“CTOR QUE SE LLAMABA 6Ă“CTOR -ANUEL hY ENTONCES NO SIN RECOCHINEO EL AMIGO ,INO NOS DIJO AL VER UNA ACTUACIĂ˜N EN LA TELEVISIĂ˜N -IRAD Ă?SE ERA EL CHAVAL DE -IERES DEL QUE OS HABLĂ? Y NO QUISISTEIS POR DESCONOCIDO -I AMIGO !LBINO Y YO QUE Ă?RAMOS LOS ENCARGADOS DE LAS ACTIVIDADES DEL CLUB NOS MIRAMOS UNO A OTRO Y PENSAMOS h0ERO QUĂ? @OJO DE LIN CE TUVIMOSv

GENTE EN LEÓN · del 29 de abril al 5 de mayo de 2016

www.genteenleon.com · www.gentedigital.es

PUBLICIDAD|5

6|LEร N

www.genteenleon.com ยท www.gentedigital.es

GENTE EN LEร N ยท del 29 de abril al 5 de mayo de 2016

ESPECTร CULO SOLIDARIO I La recaudaciรณn se destinarรก a las AECC de Leรณn y Pontevedra

PATRIMONIO / RUTA JACOBEA

Panorama reunirรก el 7 de mayo a 20.000 personas en la IX Gala contra el Cรกncer

Autorizadas las obras de la rotonda de Pรกrroco Pablo Dรญez en Trobajo

Cali y el Dandee, Juan Magan, Carlos Baute, Auryn, Edurne, Merche, Gemeliers, Soraya, DCS, DKB y Katia Aveiro subirรกn al escenario de la explanada del โ Reino de Leรณnโ Gente

0ANORAMA CELEBRARร SU TRADICIONAL 'ALA #ONTRA EL #ร NCER EL PRร XIMO DE MAYO EN LA CIUDAD DE ,Eร N %L MAYOR EVENTO MUSICAL SOLIDARIO DEL NOROESTE DE %SPAร A CRUZA POR PRI MERA VEZ LA FRONTERA GALLEGA PARA REUNIR UN Aร O Mร S A UN AMPLIO ELENCO DE ARTISTAS DE PRESTIGIO NACIONAL E INTERNACIONAL %L CARTEL ESTร COMPUESTO POR #ALI Y EL $AN DEE *UAN -AGAN #ARLOS "AUTE

!URYN %DURNE -ERCHE 'EMELIERS

3ORAYA $#3 $+" Y +ATIA !VEIRO 5NA DOCENA DE ARTISTAS QUE SE SUBI Rร N AL ESCENARIO DE 0ANORAMA PARA INTERPRETAR SUS TEMAS Mร S CONOCI

DOS ALGUNOS DE ELLOS ACOMPAร ADOS POR EL EQUIPO DE 0ANORAMA %L LUGAR ESCOGIDO PARA LA CELEBRACIร N ES EL 0ARKING %STADIO 2EINO DE ,Eร N %S UN CONCIERTO SOLIDARIO A BENEFICIO DE LA !SOCIACIร N %SPAร O LA CONTRA EL #ร NCER %L DE LA RECAUDACIร N SE DESTINARร A LA ASO CIACIร N DE ,Eร N Y EL OTRO RES TANTE LA MISMA ENTIDAD DE LA PROVIN CIA DE 0ONTEVEDRA ,OS REPRESENTAN TES DE LA !SOCIACIร N %SPAร OLA CON TRA EL #ร NCER AGRADECEN EL ESFUERZO PARA CONSEGUIR QUE ESTA GALA SE CELEBRE EN LA CAPITAL LEONESA Y ESPE CIALMENTE EL CARร CTER BENร FICO DE LA INICIATIVA QUE PERMITIRร AVANZAR EN LA INVESTIGACIร N Y EN LA ATENCIร N

A LAS PERSONAS QUE SUFREN Cร NCER %N TOTAL SERร N CINCO HORAS DE Mร SI CA EN DIRECTO %L ESPECTร CULO COMENZARร A LAS HORAS Y TER MINARร APROXIMADAMENTE A LAS HORAS ,AS ENTRADAS TENDRร N UN PRECIO DE EUROS Y SE PODRร N CONSEGUIR EN LA PLATAFORMA TICKET MASTER ES A UN PRECIO DE Mร S GASTOS DE GESTIร N EN VENTA ANTICI PADA %N LA TAQUILLA DEL RECINTO COS TARร N 4AMBIร N ESTร N A LA VENTA Fร SICAMENTE EN LOS ESTABLECIMIEN TOS 4IENDA 4RIUMPH Y EL 0UB %L 4RA GA AMBOS EN LA CIUDAD LEONESA !DEMร S DE LA ACTUACIร N DEL Dร A DE MAYO QUIENES COMPREN SU ENTRADA TENDRร N DERECHO A ENTRAR A

HOSTELERร A Y GASTRONOMIA

PARTE DE LAS PRUEBAS DE SONIDO PRE VIAS QUE REALIZARร N LOS CANTANTES 3EGร N @0RODUCCIONES ' LA OCUPA CIร N HOTELERA DEL AL DE MAYO SUPERA YA EL Y LA VENTA DE ENTRA DAS SUPERA LA BARRERA DE LAS UNIDADES 0ANORAMA Y !YUNTAMIENTO DE ,Eร N ESPERAN REUNIR EN LA EXPLANA DA DEL @2EINO A Mร S DE PER SONAS Y ES QUE EN LAS OCHO EDICIO NES ANTERIORES LA ASISTENCIA HA SIDO MULTITUDINARIA 3OLO EN LA EDICIร N PASADA CITA AGLUTINARON A ALMAS QUE DISFRUTARON DEL ESPECTร CULO EN EL QUE PARTICIPร EL PUERTO RRIQUEร O ,UIS &ONSI O EL CANTAUTOR ESPAร OL 0ABLO ,ร PEZ ENTRE OTROS

Gente

,A #OMISIร N 4ERRITORIAL DE 0ATRIMO NIO #ULTURAL HA APROBADO LAS OBRAS DE LA ROTONDA DE LA CALLE 0ร RROCO 0ABLO $ร EZ EN 4ROBAJO DEL #AMINO

ACTUACIร N QUE CONTEMPLA LA REUBI CACIร N DEL CRUCERO !SIMISMO HA AU TORIZADO LA INSTALACIร N DE PANELES Tร CTILES DE SEร ALIZACIร N TURร STICA EN EL #ONJUNTO (ISTร RICO DE 6ALDERAS Y LA SUSTITUCIร N DE MOBILIARIO URBA NO EN 6ILLADANGOS DEL 0ร RAMO ,AS OBRAS EN LA LOCALIDAD DE 4ROBAJO DEL #AMINO AFECTAN A LA INTERSECCIร N DE LA CALLE 0ร RROCO 0ABLO $IEZ CON LAS CALLES 0Rร NCIPE ,UNA Y !NTONIO 6ร Z QUEZ !FECTA AL #ONJUNTO (ISTร RICO DEL #AMINO DE 3ANTIAGO A SU PASO POR ESTA LOCALIDAD ASร COMO AL CRU CERO AFECTADO POR UNA DECLARACIร N DE "IEN DE )NTERร S #ULTURAL

SALUD / LOS Dร AS 4, 18 Y 26 DE MAYO EN EL SALร N DE ACTOS DE ALFONSO V

BODEGA REGIA CUMPLE SUS โ PRIMEROSโ 60 Aร OS

JORNADAS SOBRE ATENCIร N PRIMARIA Y PROGRAMAS DE SALUD

Q La Bodega Regia celebrรณ el 17 de marzo sus 60 aรฑos de vida con Marcos Vidal -Marquitos- como buque insignia de una apuesta por la cocina tradicional leonesa que iniciaron sus padres, que continuรณ con su mujer Ana y que tiene garantizada la continuidad con sus tres hijos: Marcos, Marรญa y Raรบl mรกs el nieto que estรก en camino gracias a Marรญa mรกs la prรณxima boda del โ chefโ Raรบl.Y hasta el sรกbado 30 de abaril se puede degustar el menรบ del 60ยบ Aniversario: Croquetas (โ siempre las de Anaโ ),Pulpo planchado con patata confitada y cremoso de pimentรณn, Salpicรณn de Trucha (Premio Trucha de Oro a la Degustaciรณn), Morcillo guisado (โ uno de nuestros clรกsicosโ ) y de postre, 3 Chocolates, 3 texturas. Con pan, vino y cafรฉ: 35 euros.โ El Bรบhoโ , el rincรณn para las copas; y โ La Posada Regiaโ , un hotel con encanto, completa la oferta de una familia hostelera por excelencia. Enhorabuena y felicidades.

Q Medicamentos y la receta electrรณnica, diagnรณstico precoz del cรกncer de colon y la atenciรณn

al paciente crรณnico e internet como fuente de informaciรณn de salud son los temas que centrarรกn las I Jornadas sobre โ Avances en Atenciรณn Primaria y programas de saludโ , que se celebrarรกn el prรณximo mes de mayo en el marco de la iniciativa โ Leรณn, ciudad Saludableโ del Ayuntamiento de Leรณn. Con la colaboraciรณn de la Gerencia de Atenciรณn Primaria del ร rea de Leรณn, estas jornadas se celebrarรกn los dรญas, 4, 18 y 26 de mayo, a las 20.00 horas, en el salรณn de actos de actos del Ayuntamiento de Alfonso V. El gerente de Salud ha destacado la importancia de estas jornadas que benefician a los pacientes y que promueven los hรกbitos saludables. Segรบn matizรณ, โ un paciente informado es un paciente activo y comprometido con su saludโ .

GENTE EN LEÓN · del 29 de abril al 5 de mayo de 2016

www.genteenleon.com · www.gentedigital.es

PUBLICIDAD|7

8|LEร N

www.genteenleon.com ยท www.gentedigital.es

GENTE EN LEร N ยท del 29 de abril al 5 de mayo de 2016

CASTILLA Y LEร N I El Pleno de las Cortes autonรณmicas sale por primera vez de Valladolid

Leรณn โ recuperaโ la sede parlamentaria de San Isidoro el 4 de mayo, 828 aรฑos despuรฉs Cortes, Ayuntamiento, Diputaciรณn y Cabildo ultiman los preparativos de la celebraciรณn Gente

Nยบ de autorizaciรณn sanitaria 24-C11-0007

%L CLAUSTRO DE 3AN )SIDORO SI LA CLI MATOLOGร A LO PERMITE O EN SU DEFECTO LA 3ALA DEL 0ENDร N VOLVE Rร A ACOGER EL DE MAYO UN PLE NO PARLAMENTARIO COMO YA LO HICIERA EN %L ENTONCES REY !LFONSO )8 CONVOCร LAS PRIMERAS #ORTES EL CLAUSTRO ISIDORIANO EN LAS QUE PARTICIPARON DISTINTOS ESTAMENTOS SOCIALES h5N PRECE DENTE FUNDAMENTAL DEL PARLAMEN TARISMO DE /CCIDENTEv SEGร N DESTACร LA PRESIDENTA DE LAS #OR TES DE #ASTILLA Y ,Eร N 3ILVIA #LE MENTE ,A SESIร N QUE ACOGERร LA #OLEGIATA DE 3AN )SIDORO SERร EL 0LENO DE LAS #ORTES DE #ASTILLA Y ,Eร N DONDE ADEMร S SE PRESENTA Rร EL INFORME ANUAL DEL 0ROCURA DOR DEL #OMร N INSTITUCIร N CON SEDE EN ,Eร N 3ILVIA #LEMENTE VISITร EL LUNES DE ABRIL LA #OLEGIATA DE 3AN )SI DORO DONDE FUE RECIBIDA POR EL ABAD &RANCISCO 2ODRร GUEZ ,LAMA ZARES ACOMPAร ADA DEL ALCALDE DE

UN PLENO โ NECESARIO, CONVENIENTE Y MUY OPORTUNOโ

Encuentro institucional en San Isidoro para ultimar el Pleno del 4 de mayo.

,Eร N !NTONIO 3ILVร N Y EL PRESI DENTE DE LA $IPUTACIร N DE ,Eร N

*UAN -ARTร NEZ -AJO 4AMBIร N ASIS TIร *AVIER !MOEDO PROCURADOR DEL #OMร N %L OBJETIVO DE ESTE ENCUENTRO FUE ULTIMAR LOS PREPA RATIVOS DE LA SESIร N PLENARIA DE LAS #ORTES DE #ASTILLA Y ,Eร N QUE POR

PRIMERA VEZ SALEN DE 6ALLADOLID 3EGร N EXPLICร LA PRESIDENTA DE LAS #ORTES A ESTE PLENO ASISTIRร N INVITADO ADEMร S DE LOS Mร S DE PROCURADORES !SIMISMO

SERร GRABADO AL IGUAL QUE CUAL QUIER OTRA SESIร N Y SERร RETRANSMI TIDO EN LA RED Vร A STREAMING

_UNIDAD DE ACCIDENTES DE TRร FICO

El Pleno de las Cortes de Castilla y Leรณn del 4 de mayo, en la Colegiata de San Isidoro, persigue conmemorar las primeras Cortes democrรกticas, de 1188 Para la presidenta de las Cortes regionales, es โ un privilegioโ poder celebrarlo en Leรณn. No obstante, esta iniciativa ha encontrado el rechazo de algunos sectores leonesistas que denuncian la โ usurpaciรณnโ de la historio del Reino de Leรณn al traer aquรญ las Cortes de Castilla y Leรณn. Para Silvia Clemente, el Pleno del 4 de mayo es โ necesario, conveniente y muy oportunoโ , ya que no sรณlo coincide con el 20 aniversario del primer informe del Procurador del Comรบn, โ serรก positivoโ positivo para la ciudad ademรกs de rendir homenaje a la historia.

ECONOMร A CASTILLA Y LEร N

Tres bancos mรกs para la Lanzadera Financiera Gente

,A ,ANZADERA &INANCIERA DE #ASTI LLA Y ,Eร N PROMOVIDA POR LA *UNTA

SE HA REFORZADO CON LA INCORPORA CIร N DE TRES NUEVAS ENTIDADES FINAN CIERAS !BANCA "ANKINTER Y ,ABORAL +UTXA QUE SE SUMAN A LAS INTE GRANTES DEL #ONSEJO &INANCIERO QUE EL PASADO DE ENERO FORMALIZARON CON EL 'OBIERNO AUTONร MICO LA CONSTITUCIร N DE ESTE INSTRUMENTO BASADO EN LA COLABORACIร N Pร BLI CO PRIVADA PIONERO EN %SPAร A ,A CONSEJERA DE %CONOMร A Y (ACIENDA

0ILAR DEL /LMO FIRMร EL CONVENIO DE ADHESIร N CON RESPONSABLES DE LAS TRES ENTIDADES QUE PERMITIRร PRES TAR APOYO FINANCIERO A UN MAYOR Nร MERO DE EMPRESAS Y EMPRENDEDO RES QUE QUIERAN DESARROLLAR UN PRO YECTO VIABLE EN LA #OMUNIDAD Y CON ELLO GENERAR Mร S RIQUEZA Y EMPLEO !BANCA "ANKINTER Y ,ABORAL +UT XA SUMAN A LOS BANCOS INICIALES @%SPAร A$UERO #AIXABANK "ANCO 3ANTANDER ""6! 0OPULAR "ANKIA

)BERCAJA "ANCO #AJAMAR #AJA 2U RAL #AJA 2URAL DE "URGOS &UENTEPE LAYO 3EGOVIA Y #ASTELLDANS #AJA 2U RAL DE :AMORA 3ABADELL #AJA 2URAL DE 3ALAMANCA Y #AJA 2URAL DE 3ORIA

Si tienes un accidente de trรกfico, en el Hospital San Juan de Dios de Leรณn nos ocupamos de tu recuperaciรณn de manera completamente gratuita y sin listas de espera ; gestionamos con tu compaรฑรญa de seguros los trรกmites administrativos; te ofrecemos un completo cuadro de especialistas mรฉdicos, pruebas diagnรณsticas, rehabilitaciรณn, hospitalizaciรณn y todo lo que necesites para recuperarte.

GENTE EN LEÓN ¡ del 29 de abril al 5 de mayo de 2016

Centro Comercial E.Leclerc

Agua FrĂ­a

CafeterĂ­a Restaurante

Horario Restaurante de 13:30 a 16:15h. Hipermercado E.Leclerc • Tel. 987 803 003

ECONOMĂ?A / PLAN DE EMPRENDEDORES DE LA DIPUTACIĂ“N

LEĂ“N|9

www.genteenleon.com ¡ www.gentedigital.es

!Adelantate al Día de la Madre! såbado día 30 • Pasta con gulas y gambas Segundos: • Empanadillas caseras • Pollo asado con pimientos • Rape a la marinera • Paella de marisco • Ensaladilla rusa • Cachopo de ternera • Merluza a la plancha • Setas con jamón • Ensalada mixta

Primeros:

9

PAN, BEBIDA A ELEGIR, POSTRE CASERO Y CAFÉ Platos elaborados diariamente en nuestra cocina EDUCACIÓN, COMERCIO Y SOLIDARIDAD

ASESINATO DE CARRASCO

Prorrogada la prisiĂłn provisional de Montserrat y Triana Gente

LA DIPUTACIĂ“N APOYA 149 NUEVOS PROYECTOS

EL ‘BOCATA SOLIDARIO’ DE ‘QUEVEDO’ Y E. LECLERC

Q La DiputaciĂłn de LeĂłn apoyĂł en 2015 a 149 proyectos empresariales en 84 lo-

Q E. Leclerc LeĂłn sigue haciendo gala de su labor social colaborando con la

calidades a travĂŠs del Plan de Emprendedores que contĂł con un presupuesto de 350.000 euros, segĂşn el balance presentado por el vicepresidente 1Âş, Francisco Castaùón. “Es nuestra pequeĂąa contribuciĂłn a lograr el desarrollo de esas actividades econĂłmicas en nuestro mundo ruralâ€?. Se presentaron 212 solicitudes. Las 149 aprobadas recibieron una cuantĂ­a media de 1.341,67 euros (desde 748 la mĂ­nima hasta 2.530 euros la mĂĄxima),que supone el pago del 80% de la cuota de autĂłnomo de un aĂąo. En mayo saldrĂĄ la convocatoria de 2016.

acciĂłn ‘Bocata Solidario’ del colegio CEIP Quevedo. El objetivo fues colaborar a favor de Manos Unidas, con el fin de conseguir fondos para la creaciĂłn de microempresas rurales comunitarias en CamerĂşn y mejorar asĂ­, las condiciones de vida de las capas rurales y empobrecidas de la regiĂłn. El hipermercado aportĂł su granito de arena proporcionando bocadillos para los asistentes.“Es una satisfacciĂłn contribuir en este tipo de labores destinadas a concienciar a los jĂłvenes y sus familias de la importancia de ayudar a los que mĂĄs lo necesitanâ€?.

,A !UDIENCIA 0ROVINCIAL DE ,EĂ˜N HA ACORDADO LA PRĂ˜RROGA DE LA PRISIĂ˜N PROVISIONAL PARA LAS DOS CONDENADAS DE ASESINAR A )SABEL #ARRASCO -ONT SERRAT 'ONZĂˆLEZ Y 4RIANA -ARTĂ“NEZ

HASTA EL DE MAYO DE EN EL CASO DE LA MADRE Y HASTA EL DE MA YO DE EN EL CASO DE LA HIJA !SI MISMO HA DECLARADO SUFICIENTE LA FIANZA CONSTITUIDA POR 2AQUEL 'AGO

CONDENADA POR ENCUBRIMIENTO Y TE NENCIA ILĂ“CITA DE ARMAS PARA CUBRIR LOS EUROS EN LOS QUE EL MA GISTRADO HABĂ“A FIJADO LA AMPLIACIĂ˜N DE LA CANTIDAD A ABONAR PARA MANTE NER SU LIBERTAD PROVISIONAL

10|LEĂ“N

www.genteenleon.com ¡ www.gentedigital.es

GENTE EN LEÓN ¡ del 29 de abril al 5 de mayo de 2016

SECTOR LĂ CTEO I “No se puede tolerar que un paĂ­s que importa el 30% de la leche que consume, tire la lecheâ€?

El PSOE de LeĂłn exige a la Junta soluciones y explicaciones para los ganaderos de leche Los socialistas celebran una reuniĂłn sectorial sobre ganaderĂ­a en la que tambiĂŠn abordan la necesidad de crear un Plan Nacional de GanaderĂ­a Extensiva, que incluya el pastoreo y la trashumancia Gente

%L VICEPORTAVOZ DE 'RUPO 3OCIA LISTA EN LAS #ORTES DE #ASTILLA Y ,EĂ˜N 4INO 2ODRĂ“GUEZ PRESENTĂ˜ EL VIERNES UNA INICIATIVA PARLA MENTARIA PARA QUE LA *UNTA DE #AS TILLA Y ,EĂ˜N APORTE POR UN LADO

hSOLUCIONES INMEDIATASv A LOS GA NADEROS DE LECHE DE LA PROVINCIA DE ,EĂ˜N Y POR OTRO hEXPLICACIO NESvSOBRE LA POSIBLE EXISTENCIA DE ALGUNA CAUSA QUE CONLLEVE UN TRA TO DISCRIMINATORIO HACIA LOS GANA DEROS DE LA #OOPERATIVA #EA %SLA !SĂ“ LO ANUNCIĂ˜ EL TAMBIĂ?N SECRETA RIO GENERAL DEL 03, 03/% DURANTE EL ENCUENTRO MANTENIDO EN LA SEDE DEL PARTIDO CON GANADEROS Y CARGOS PĂžBLICOS SOCIALISTAS PARA ABORDAR LA DIFĂ“CIL SITUACIĂ˜N POR LA QUE ATRAVIESA EL SECTOR ! LA REU NIĂ˜N ASISTIERON ENTRE OTROS EL SECRETARIO PROVINCIAL DE 'ANADE RĂ“A DEL 03/% *OSĂ? -ANUEL &ERNĂˆN DEZ EL SECRETARIO PROVINCIAL DE 0OLĂ“TICA -UNICIPAL Y *UNTAS 6ECINA LES Y PORTAVOZ DEL 'RUPO 3OCIALIS TA EN LA $IPUTACIĂ˜N DE ,EĂ˜N *OSĂ? 0ELLITERO LOS PARLAMENTARIOS NA CIONALES DEL 03/% POR ,EĂ˜N !URO RA &LĂ˜REZ Y 'RACILIANO 0ALOMO Y LA ALCALDESA SOCIALISTA DE -URIAS DE 0AREDES Y PORTAVOZ DE LA 0LATAFOR MA POR LA 'ANADERĂ“A %XTENSIVA Y EL 0ASTORALISMO #ARMEN -ALLO 4INO 2ODRĂ“GUEZ MANIFESTĂ˜ QUE NO SE PUEDE PERMITIR QUE EN UN PAĂ“S QUE TIENE QUE IMPORTAR EL DE LA LECHE QUE CONSUME hSUS GA NADEROS SE VEAN OBLIGADOS A TIRAR LA LECHE QUE PRODUCEN CADA DĂ“A POR QUE NADIE QUIERE RECOGĂ?RSELA VIĂ?N DOSE OBLIGADOS A CERRAR SUS EXPLO TACIONES MIENTRAS LAS ADMINISTRA CIONES COMPETENTES DEJAN PASAR EL TIEMPO SIN ADOPTAR SOLUCIONESv

Tino RodrĂ­guez presidiĂł el encuentro mantenido en la sede del PSOE entre cargos del partido y ganaderos.

BATERĂ?A DE PREGUNTAS ESCRITAS SOBRE EL SECTOR LĂ CTEO El parlamentario autonĂłmico socialista pide en su pregunta registrada en las Cortes que la Junta explique quĂŠ medidas urgentes prevĂŠ adoptar para solucionar la actual situaciĂłn de crisis que lastra las ganaderĂ­as de leche de LeĂłn, asĂ­ como para evitar que haya actualmente ganaderos “que no tienen ni encuentran comprador para su lecheâ€?. Tino RodrĂ­guez quiere saber si el Ejecutivo de Juan Vicente Herrera va a cumplir “el compromiso de sentarse con cada ganadero de la provincia de LeĂłn que actualmente no tienen ni encuentran comprador para su leche con el fin de poder aportarles una soluciĂłn inmediataâ€?. En consonancia con la propuesta que el PSOE viene haciendo desde hace tiempo en todas las instituciones y que recientemente fue aprobada en el Congreso de los Diputados, aunque con el voto en contra del PP, el lĂ­der de los socialistas leoneses tambiĂŠn pregunta a la Junta “por quĂŠ no apuesta por la creaciĂłn de la figura del mediador lĂĄcteo con autĂŠnticas competencias que defienda la posiciĂłn de los ganaderos frente a la industriaâ€?. Por Ăşltimo, el parlamentario socialista autonĂłmico requiere de la AdministraciĂłn autonĂłmica que explique, mediante respuesta “por escritoâ€?, si existe alguna causa “que conlleve un trato discriminatorio hacia los ganaderos de la Cooperativa Cea-Eslaâ€?, tachando como “muy graveâ€? que algunos, aprovechando su puesto, presuntamente jugasen a dirimir sus batallas personales a costa del trabajo y sufrimiento de los ganaderos de LeĂłn. “La Junta me tiene que responder por escrito y en papel oficial lo que no termi-

na de explicar a los ganaderos, y registrarĂŠ en las Cortes tantas preguntas escritas como me pidan los ganaderos de mi provincia hasta que se dĂŠ una soluciĂłn justa a todos ellosâ€?. Tino RodrĂ­guez argumentĂł que los ganaderos y las ganaderas de leche de la provincia de LeĂłn “arrastran muchos meses ya sumidos en una cada vez mayor crisis: la caĂ­da en picado del precio de la leche, junto a la total inacciĂłn de las administraciones competentes, estĂĄ conduciendo a muchas explotaciones lĂĄcteas a un callejĂłn sin salidaâ€?. RecordĂł que “llueve sobre mojadoâ€? ya que “el nĂşmeros de personas desempleadas en el sector agropecuario leonĂŠs se ha multiplicado por dos en los Ăşltimos cuatro aĂąos, superando actualmente los 2.000 frente a los poco mĂĄs de 900 que habĂ­a a finales de 2011, un incremento de destrucciĂłn de empleo que dobla la media del de la comunidad y triplica la media nacionalâ€?.Ante esta situaciĂłn, RodrĂ­guez considerĂł “necesario que la AdministraciĂłn autonĂłmica pase de las palabras a los hechos, adoptando de inmediato soluciones especĂ­ficas que eviten la existencia de ganaderos coaccionados por una industria que no les recoge la lecheâ€?. Una de las conclusiones de la reuniĂłn es que la crisis del sector lĂĄcteo se estĂĄ cebando de forma especial en las explotaciones de las zonas de montaĂąa, castigadas por el hundimiento general de los precios (de hasta 15 cĂŠntimos por debajo del umbral de rentabilidad) y, ademĂĄs, por la repercusiĂłn de los portes y por una amenaza mayor de abandono unilateral de la recogida de leche.

DEFENSA DE LA GANADERĂ?A EXTENSIVA Precisamente, otro de los asuntos debatidos en la reuniĂłn sectorial ganadera celebrada este viernes en la sede del PSL-PSOE en LeĂłn, fue la reducciĂłn del coeficiente de pastos para acceder a ayudas de la PAC, que tambiĂŠn afecta de forma especial a las explotaciones extensivas y de montaĂąa de la provincia de LeĂłn. La alcaldesa socialista de Murias de Paredes y portavoz de la Plataforma por la GanaderĂ­a Extensiva y el Pastoralismo, Carmen Mallo, informĂł de los Ăşltimos avances a este respecto y del paquete de propuestas que se estĂĄn haciendo llegar a las instituciones. Entre ellos, destaca la carta enviada al responsable de Agricultura del prĂłximo Gobierno en la que mĂĄs de un centenar de colectivos reclaman medidas como un Plan Nacional de GanaderĂ­a Extensiva, que incluya el pastoreo y la trashumancia, la mejora de la posiciĂłn de la ganaderĂ­a extensiva en la PAC, un marco regulatorio especĂ­fico y diferenciado para la ganaderĂ­a extensiva y promocionar la visibilidad y la consideraciĂłn social de este tipo de explotaciones. Carmen Mallo argumentĂł que “la ganaderĂ­a extensiva es una de las herramientas mĂĄs eficaces para la creaciĂłn de actividad econĂłmica en el medio rural, potenciando una agricultura sostenible, conservando y promoviendo la biodiversidad, ayudando a prevenir incendios y a luchar contra el cambio climĂĄticoâ€?. Sin embargo, agregĂł que “la incomprensiĂłn de nuestros sistemas ganaderos por parte de las polĂ­ticas europeas y un enfoque inadecuado de las polĂ­ticas espaĂąolas estĂĄn poniendo en peligro su viabilidad y contribuyendo al abandono y la ruina del medio rural, causando daĂąos irreparablesâ€?.

INTERPARLAMENTARIA SOCIALISTA I InterpelaciĂłn de RodrĂ­guez

Denuncia en las Cortes el incumplimiento de la Junta con el polĂ­gono industrial de Carrocera Gente

,A *UNTA DE #ASTILLA Y ,EĂ˜N TENDRĂˆ QUE RESPONDER DE SUS INCUMPLI MIENTOS CON EL POLĂ“GONO INDUSTRIAL DE #ARROCERA !SĂ“ LO EXIGE EL 03/% DE ,EĂ˜N A TRAVĂ?S DE UNA PREGUNTA PARLAMENTARIA DIRIGIDA AL %JECUTIVO AUTONĂ˜MICO PARA QUE EMITA UNA RESPUESTA POR ESCRITO Y PARA DENUN CIAR ESTA SITUACIĂ˜N DE PARĂˆLISIS ,A IN TERPELACIĂ˜N REGISTRADA EL PASADO DE ABRIL ESTĂˆ FIRMADA POR EL VICEPOR

TAVOZ DEL 'RUPO 3OCIALISTA EN LAS #ORTES 4INO 2ODRĂ“GUEZ Y HA SIDO ANUNCIADA POR EL TAMBIĂ?N SECRETA RIO GENERAL DEL 03, 03/% EN LA REU NIĂ˜N DEL 'ABINETE 0ARLAMENTARIO DE 2ELACIONES CON LA 3OCIEDAD CELEBRA DA EN #ARROCERA %STE NUEVO EN CUENTRO ITINERANTE DE LA INTERPARLA MENTARIA DEL 03/% EL ANTERIOR SE CELEBRĂ˜ EL DE ABRIL EN 3AN !NDRĂ?S DEL 2ABANEDO TAMBIĂ?N CONTĂ˜ CON LA PARTICIPACIĂ˜N DE LA COORDINADORA DEL 'ABINETE Y VICEPORTAVOZ DEL

'RUPO 3OCIALISTA EN LA $IPUTACIĂ˜N DE ,EĂ˜N 4ERESA 'UTIĂ?RREZ QUE ADE MĂˆS ACTUĂ˜ COMO ANFITRIONA EN CALI DAD DE ALCALDESA DE #ARROCERA ! LA REUNIĂ˜N ASISTIERON CARGOS PĂžBLICOS DEL 03/% EN LAS #ORTES GENERALES Y AUTONĂ˜MICAS LA DIPUTADA !URORA &LĂ˜REZ EL SENADOR 'RACILIANO 0ALO MO Y LA PROCURADORA -Š *OSĂ? $Ă“AZ #ANEJA Y EN LA $IPUTACIĂ˜N CON SU PORTAVOZ *OSĂ? 0ELLITERO A LA CABEZA

ASĂ“ COMO MIEMBROS DE LA #OMISIĂ˜N %JECUTIVA 0ROVINCIAL Y -UNICIPAL DEL

Carrocera acogiĂł la segunda reuniĂłn de la Interparlamentaria del PSOE.

03/% DE #ANALES ,A -AGDALENA Y EL 'RUPO 3OCIALISTA DEL !YUNTAMIENTO DE #ARROCERA %L ENCUENTRO SIRVIĂ˜ PARA COORDINAR LA ACTIVIDAD INSTITU CIONAL ANALIZAR LA SITUACIĂ˜N SOCIOLA

BORAL DE LA ZONA Y REALIZAR PROPUES TAS 5NA DE LAS NECESIDADES MĂˆS PE RENTORIAS RECLAMADAS PARA ESTA ZONA ES EL DESBLOQUEO DEL REFERIDO POLĂ“ GONO INDUSTRIAL DE ,OS !VEZALES

GENTE EN LEร N ยท del 29 de abril al 5 de mayo de 2016

LEร N|11

www.genteenleon.com ยท www.gentedigital.es

VILLAQUILAMBRE I Ramรณn Fernรกndez, expulsado de Ciudadanos, dirigirรก Aguas y Jardines

DIPUTACIร N

Manuel Garcรญa logra una mayorรญa estable con la โ entradaโ de ULP y un โ no adscritoโ

El Conservatorio sigue en Santa Nonia a cambio de obras en colegios

Garcรญa Bayรณn vuelve al gobierno del cuarto municipio de la provincia y asume la Concejalรญa de Hacienda; las de Turismo, Juventud y Juntas Vecinales son para Eleuterio Gonzรกlez Gente

%L ALCALDE DE 6ILLAQUILAMBRE -A NUEL 'ARCร A HA CONSEGUIDO UNA MAYORร A ESTABLE AL INCORPORAR A SU EQUIPO DE GOBIERNO A LOS DOS CON CEJALES DE 50, ,ร ZARO 'ARCร A "A Yร N Y %LEUTERIO 3ร NCHEZ Y AL CON CEJAL EXPULSADO DE #IUDADANOS Y QUE PASร A INTEGRARSE EN EL GRUPO DE @NO ADSCRITOS 2AMร N &ERNร N DEZ -ANUEL 'ARCร A YA HA FIRMADO EL DECRETO DE RESTRUCTURACIร N DE EJECUTIVO MUNICIPAL $E ESTA MANERA PASA DE SEIS A NUEVE Y CONSIGUE MAYORร A ABSOLUTA ,A REESTRUCTURACIร N AFECTA A LA #ONCEJALร A DE (ACIENDA DE LA QUE SE HARร CARGO A PARTIR DE AHORA

,ร ZARO 'ARCร A "AYร N A LAS CONCEJA Lร AS DE 4URISMO *UNTAS 6ECINALES Y *UVENTUD QUE PASARร N A SER RESPON SABILIDAD DE %LEUTERIO 'ONZร LEZ Y A LAS DE 0ARQUES *ARDINES Y !GUAS

CUYO TITULAR A PARTIR DE AHORA SERร 2AMร N &ERNร NDEZ 4RAS LA FIRMA DEL DECRETO LOS NUEVO MIEMBROS DEL EQUIPO DE GOBIERNO SE HAN INCOR PORADO A SUS RESPECTIVAS ร REAS -ANUEL 'ARCร A RESALTADO EL PASO DADO PARA GARANTIZAR LA GOBERNABILI DAD DEL MUNICIPIO h%STA RESTRUCTU RACIร N GARANTIZA LA ESTABILIDAD DEL MUNICIPIO A LA HORA DE SACAR ADELAN

Nuevo equipo de gobierno del Ayuntamiento de Villaquilambre tras la incorporaciรณn de UPL y de Ramรณn Fernรกndez.

TE ASUNTOS CLAVES PARA COMO EL PRE SUPUESTO MUNICIPAL O LA BAJADA DEL )") ENTRE OTROSv HA SEร ALADO EL REGI DOR DESTACANDO LA CAPACIDAD DE DIร LOGO MOSTRADA POR LOS NUEVOS MIEMBROS h,OS NUEVOS CONCEJALES HAN DEMOSTRADO SU CAPACIDAD DE DIร LOGO PARA GARANTIZAR LA VIABILIDAD DE DECISIONES CRUCIALES PARA EL BIE NESTAR DE LOS VECINOS DE 6ILLAQUI LAMBRE 9 EN ESE SENTIDO TAMBIร N ME GUSTARร A RECALCAR MI PREDISPOSI

SAN ANDRร S DEL RABANEDO

VOTO DE CALIDAD DE GANCEDO EN EL PLENO PARA PAGAR LAS Nร MINAS DEL MES DE ABRIL Q La alcaldesa de San Andrรฉs del Rabanedo, Marรญa Eugenia Gancedo, ha

permitido con su voto de calidad aprobar el pago de las nรณminas de la plantilla municipal del mes de abril, en la sesiรณn plenaria celebrada el jueves 28 de abril, cuando se produjo un empate tรฉcnico en la votaciรณn de este punto del orden del dรญa. Gancedo hizo uso de este derecho que le otorga el cargo para evitar situaciones de dificultad a los trabajadores municipales, despuรฉs de que los ediles del Partido Popular (PP) y la Uniรณn del Pueblo Leonรฉs (UPL) votasen en contra de la aprobaciรณn de los salarios correspondiente al mes de abril.Asรญ, se produjo un empate tรฉcnico, con los siete votos a favor del equipo de Gobierno (PSOE-PAL) y los siete en contra que suman el PP y la UPL. Ciudadanos (C's) facilitรณ la aprobaciรณn de los salarios con su abstenciรณn en una votaciรณn en la que Izquierda Unida no estuvo presente, al abandonar el Pleno.

CIร N PARA HABLAR SOBRE ESTOS TEMAS CON EL RESTO DE MIEMBROS DE LA COR PORACIร N UNA ACTITUD QUE VA A REDUNDAR EN EL BENEFICIO DE TODOSv CRร TICAS DE Cโ S, Cร VIQUS Y PSOE #IUDADANOS #ASTILLA Y ,Eร N HA MOS TRADO SU RECHAZO AL ACUERDO SUSCRI TO POR EL 00 EN 6ILLAQUILAMBRE PARA SOSTENER LA !LCALDร A CON EL APOYO DE UN CONCEJAL NO ADSCRITO AL QUE #gS EXPULSร HACE MESES SOLICITร NDOLE EL

ACTA DE EDIL QUE NO DEVOLVIร #IUDA DANOS HACE RESPONSABLE DE ESTA SITUACIร N A LOS PRESIDENTES PROVIN CIAL Y AUTONร MICO DEL 0ARTIDO 0O PULAR 0OR SU PARTE #ร VIQUS QUE SE INTEGRร EN # S PARA CONCURRIR EN LAS ร LTIMAS MUNICIPALES Y CUYOS CONCE JALES AHORA SON @NO ADSCRITOS AL SER EXPULSADOS DE LA FORMACIร N NARAN JA ACUSA A 2AMร N &ERNร NDEZ DE hDESERCIร Nv 4AMBIร N EL 03/% SE MOSTRร CONTRARIO AL NUEVO PACTO

Gente

%L #ONSERVATORIO DE ,Eร N CONTINUA Rร EN LAS INSTALACIONES ACTUALES DE 3ANTA .ONIA CEDIDAS POR LA $IPU TACIร N A LA *UNTA DE #ASTILLA Y ,Eร N A CAMBIO DE OBRAS POR VALOR DE EUROS AL Aร O EN COLEGIOS RU RALES !Sร LO MANIFESTร EL PRESIDEN TE DE LA $IPUTACIร N *UAN -ARTร NEZ -AJO EN EL 0LENO CELEBRADO EL DE ABRIL EN LA INSTITUCIร N PROVINCIAL

DANDO RESPUESTA A LOS PORTAVOCES .O OBSTANTE -AJO MATIZร QUE ESTA SOLUCIร N DEBERร PLASMARSE POR ES CRITO Y QUE SE TRATA DE UNA MEDIDA TEMPORAL YA QUE *UNTA !YUNTAMIEN TO Y $IPUTACIร N SIGUEN COLABORAN DO PARA ENCONTRAR UNA SALIDA A LA PO Lร MICA DEL #ONSERVATORIO %L 03/% RECORDร QUE LA *UNTA SE COMPROME TIร HACE Aร OS A CONSTRUIR UN #ON SERVATORIO DE NUEVA PLANTA ,A POLร MICA DE LA UBICACIร N DEL FUTURO CONSERVATORIO DE ,Eร N TAM BIร N SE COLร EN EL PLENO DEL DE ABRIL CELEBRADO EN EL #ONSISTORIO DE 3AN -ARCELO DE LA MANO DEL 03/% %L PORTAVOZ SOCIALISTA *OSร !NTONIO $IEZ HA HECHO UN RUEGO AL ALCALDE !NTONIO 3ILVร N PARA QUE EXIJA A LA *UNTA QUE hCUMPLA CON SUS COMPETENCIAS Y COMPROMISOSvY QUE Dร UNA SOLUCIร N AL CENTRO DE ESTUDIOS MUSICALES PARA QUE TEN GA hUN ESPACIO DIGNOvEN LA CIUDAD DE ,Eร N

Dร A DE LA MADRE

ESPACIO LEร N HOMENAJEA A LAS MADRES CON UN Vร DEO Q El Centro Comercial Espacio Leรณn reuniรณ a un grupo de madres para demostrar que son mucho mejores de lo que ellas piensan. Es el homenaje de Espacio Leรณn para conmemorar el Dรญa de la Madre.Nadie es mรกs crรญtico con las madres que ellas mismas. ร ste es el punto de partida que impulsรณ a Espacio Leรณn a embarcarse en un experimento social para demostrar que, quizรก las madres deberรญan dejar de preocuparse tanto por todo lo que piensan que hacen mal, para empezar a pensar un poco mรกs en ellas,en cuidarse,en dedicarse tiempo y en valorarse.ยฟSaben las madres realmente lo que valen? ยฟAlguien les recuerda su valor? ยฟSe valoran lo suficiente? ยฟSon capaces de reconocer sus virtudes? El experimento se centra en tres fases.En la primera preguntamos a un grupo de mujeres si se sienten satisfechas co-

mo madres. No tardรณ en aflorar la autocrรญtica. En la segunda fase, sin que las protagonistas lo supiesen, les preguntamos a sus hijos y a sus madres (abuelas) cรณmo las describirรญan como madres.. Finalmente, hicimos saber a las protagonistas la opiniรณn de sus madres e hijos. El resultado es un video cargado de emociรณn que pretende transmitir a todas las madres el mensaje de que deben valorarse mรกs, aprender a quererse y cuidarse. Espacio Leรณn quiere hacer este regalo a las madres para el domingo 1 de mayo en el que se conmemora el Dรญa de la Madre. En la foto, Marรญa Jesรบs Rodrรญguez, jefa de Mรกrketing de Espacio Leรณn;y Nuria Gonzรกlez,directora de la COpe,y una de las cuatro madres participantes en el vรญdeo.Y ademรกs,sorteo de tres tratamientos en Balneรกpolis para madre e hija.

12|LEร N

www.genteenleon.com ยท www.gentedigital.es

TECNOLOGร A I Cien personas trabajan ya en Leรณn en este sector

GENTE EN LEร N ยท del 29 de abril al 5 de mayo de 2016

BREVES SEMANA SANTA I LAS SILLAS DE LA PLAZA MAYOR REVIERTEN EN LA SOCIEDAD

El abad de โ Dulce Nombreโ entrega el cheque de Cruz Roja.

EL โ ENCUENTROโ Mร S SOLIDARIO ,A #OFRADร A DEL $ULCE .OMBRE DE *ESร S .AZARENO ENTREGร A #RUZ 2OJA EUROS A !MIDOWN EUROS Y EUROS A LA 3OCIEDAD DE !MIGIS DE 4HILLENE RESULTADO DE LA LIQUIDACIร N DE LA INICIATIVA DE PONER SILLAS Y GRADAS EN LA 0LAZA -AYOR PARA PRESENCIAR LA 0ROCESIร N DE ,OS 0ASOS DECLARADA DE )NTERร S 4URร STICO )NTERNACIONAL ,Eร N FUE DONDE Mร S SILLAS SE VENDIERON SEGUIDA POR -ADRID %L RESTO DE PROVIN CIAS POR ORDEN DE IMPORTANCIA DE VENTA FUERON "ARCELONA ,A #ORU ร A #ANTABRIA :ARAGOZA !STURIAS 6IZCAYA 6ALLADOLID 3EGOVIA 3ALAMAN CA "URGOS 'UIPร ZCOA /RENSE :AMORA 3ORIA #IUDAD 2EAL Y /RENSE

Q

El alcalde de Leรณn recibiรณ a los representantes de AUVSI, quienes le mostraron uno de sus drones.

Leรณn apuesta por los drones para atraer proyectos empresariales

CASAS REGIONALES I EL AYUNTAMIENTO COLABORARร EN LAS ACTIVIDADES

Antonio Silvรกn ofrece al colectivo AUVSI, con sede en Leรณn, su โ apoyo y colaboraciรณnโ para el despegue de la robรณtica, los drones y la aeronรกutica Gente

,OS REPRESENTANTES DE !563) %SPAร A HAN RECIBIDO EL AGRADECI MIENTO Y APOYO DEL ALCALDE DE ,Eร N !NTONIO 3ILVร N TRAS CONO CERSE EL IMPORTANTE LOGRO ALCAN ZADO DE ERIGIRSE EN LOS REPRESEN TANTES DE ESTA ASOCIACIร N INTERNA CIONAL EN %SPAร A Y %UROPA !563) !SOCIACIร N )NTERNACIONAL PARA 3ISTEMAS DE 6EHร CULOS NO 4RIPULA DOS ES UNA ORGANIZACIร N CON Mร S DE MIEMBROS REPARTIDOS POR PAร SES QUE SE DEDICA A PRO MOVER EL USO DE LAS NUEVAS TECNO LOGร AS LA ROBร TICA Y LOS DRONES 3U SEDE PRINCIPAL ESTร EN !TLANTA %%55 Y Sร LO ESTร PRESENTE FUERA DE SUS FRONTERAS EN ,ONDRES 4EL

!VIV Y DESDE HACE UNA SEMANA EN ,Eร N AHORA EL Nร CLEO PRINCIPAL DE REPRESENTACIร N DE LA ASOCIA CIร N FUERA DE %%55 3ILVร N HA MOSTRADO TODO SU hAPOYO Y COLABORACIร NvCON EL FIN DE ATRAER DESDE OTROS LUGARES DE LA GEOGRAFร A ESPAร OLA PROYECTOS EMPRESARIALES RELACIONADOS CON LA ROBร TICA LOS DRONES LA AERONร U TICA Y LA TECNOLOGร A (A RECORDADO EL APOYO Y COLABORACIร N DE LA %SCUELA DE )NGENIERร AS )NDUSTRIAL

)NFORMร TICA Y !ERONร UTICA DE LA 5,% CON SU GRUPO DE INVESTIGA CIร N #!245- Y EL )NSTITUTO DE !UOTMร TICA Y &ABRICACIร N CON SU PROYECTO $2/4)5- LA !CADEMIA "ร SICA DEL !IRE EL '2/3! 'RUPO DE /BTENCIร N POR 3ISTEMAS !ร RE

% NUEVO UNA GRAN CELEBRACIร N CULTURAL COMO ES EL @$ร A DEL ,IBRO SE CONMEMORA ESTA VEZ POR EL !YUNTAMIENTO DE 3OTO DEL 2EAL CON UN ESPECTร CULO RAPERO ANTE NIร OS Y MENOS NIร OS DE TAN GROSE RA Y HORTERA MAGNITUD ADOBADO DE BLASFEMIAS SOECES QUE FAMILIAS Y PADRES @NORMALES HAN PROTESTADO Y DENUNCIADO Y LOS CONCEJALES DEL 00 EN LA OPOSICIร N ALZAN LA VOZ EN DEFENSA DEL BIEN SOCIAL Y LA CULTU RA DESCUBRIENDO QUE @LO PROGRE ES SENCILLAMENTE UN AFร N REPUG NANTE DE TRATAR A UNA SOCIEDAD

REGALร NDOLE @BASURA .O ES DE EXTRAร AR QUE A ESTAS ALTURAS Tร TERES Y COMEDIAS CANTOS

El presidente de los centros de Leรณn en Argentina visitรณ al alcalde.

EL CENTRO REGIร N LEONESA EN ARGENTINA CUMPLE CIEN Aร OS Q %L !YUNTAMIENTO DE ,Eร N PARTICIPARร EN LA CELEBRACIร N DEL CENTE

NARIO DEL #ENTRO 2EGIร N ,EONESA DE !YUDA -UTUA DE LA #IUDAD DE "UENOS !IRES %L ALCALDE HA RECIBIDO AL PRESIDENTE DE LA &EDERACIร N DE 3OCIEDADES #ASTELLANAS Y ,EONESAS DE LA 2EPร BLICA !RGENTINA

QUIEN LE PRESENTร LAS ACTIVIDADES PREVISTAS PARA CONMEMORAR EL CEN TENARIO DEL #ENTRO QUE SE CELEBRARร EL PRร XIMO MES DE JULIO %N LA ACTUALIDAD LEONESES ESTร N CENSADOS EN EL PAร S ANDINO SOLIDARIDAD I PROMUEVE ALZHEIMER LEร N Y SE ENTREGAN EL 14 DE OCTUBRE

MARร A DOLORES OTERO

CRร NICAS DEL PUEBLO

D

OS DEL %Jร RCITO DE 4IERRA EL 2EGI MIENTO DE !RTILLERร A Y ,ANZACOHE TES DE #AMPAร A EL !ERร DROMO DE ,OS /TEROS DONDE VUELA EL 0!3) $RON 4ร CTICO DEL %Jร RCITO DE 4IERRA ENTRE OTROS #IEN PROFESO RES ALUMNOS Y PROFESIONALES SE DEDICAN A LA INVESTIGACIร N Y DESA RROLLO DE DRONES EN ,Eร N 4ANTO EL ALCALDE COMO LOS REPRESENTANTES DE !563) HAN MOSTRADO QUE LA INGENIERร A DE LOS DRONES Y LA ROBร TICA ES UN SECTOR TECNOLร GICO EN CONTINUO CRECI MIENTO Y CON UNA GRAN PRESENCIA EN LA 5,% POR LO QUE HAN ANIMA DO A LOS Jร VENES LEONESES A AFIAN ZAR SUS OPCIONES FORMATIVAS EN ESTE SECTOR QUE AGLUTINA YA A Mร S DE PROFESIONALES EN ,Eร N

LA INCULTURA ES... โ LO PROGREโ Y RAPERร AS ESTร N EN BOGA CUANDO TANTO LLEGADO Y POR LLEGAR TRATA DE DESTRUIR %SPAร A DESDE SUS SENTI MIENTOS Y TRADICIONES COMO Tร C NICA POLร TICA 9 DIGO QUE NO ES DE EXTRAร AR

PORQUE YA ME TOCร UNA PROTESTA BIEN FUNDADA COMO PRESIDENTA DE #ULTURA Y %DUCACIร N MUNICIPAL CONTRA @,A 0OLLA 2ECORDS QUE CON TRATADA POR EL ENTONES DELEGADO 4ERRITOTIAL DE #ULTURA EL SOCIALISTA -AXIMINO "ARTHE CON MOTIVO DE AQUELLOS @CONCIERTOS DE INVIERNO

QUE SE APROVECHABAN PARA INVITAR A LOS LEONESES CON hBLASFEMIAS SOECES A TODO RITMO EN UN ร LTIMO GRADO DE INDECENCIA QUE EL CRร TI CO ENTONCES $IEGO -ANRIQUE LO DENUNCIร Pร BLICAMENTE COMO hUN ESCUPITAJO ORGULLOSO UNA PESADILLA DE LAS QUE ASALTAN EL SUE ร O DEL &ISCAL DEL 2EINOv 9 ES QUE PARA ESTA GENTE @LO PRO GRE ES LA DEGRADACIร N DE LA #ULTURA %LLOS SON LOS MISMOS EN EL SIGLO 88 QUE EN EL 88) %L ALCALDE DE 3OTO DEL 2EAL

*UAN ,OBATO HA PEDIDO DISCULPAS

PERO ESO ES COMPATIBLE CON LA DESFACHATREZ PORQUE EL MAL ESTร HECHO __%L DEMONIO LOS LLEVE

El alcalde de Leรณn recibiรณ a los responsables de Alzheimer Leรณn.

EL AYUNTAMIENTO COLABORA CON LOS V PREMIOS โ MANO AMIGAโ Q %L ALCALDE DEL !YUNTAMIENTO DE ,Eร N !NTONIO 3ILVร N HA RECIBIDO A LOS RESPONSABLES DE LA !SOCIACIร N DE &AMILIARES DE %NFERMOS DE !LZ Hร IMER Y OTRAS $EMENCIAS DE ,Eร N PARA CONOCER LA PRร XIMA CELEBRA CIร N EN ,Eร N DE LOS 0REMIOS )NTERNACIONALES @-ANO !MIGA !LZHEI MER ,Eร N HA SOLICITADO A 3ILVร N LA COLABORACIร N DEL !YUNTAMIENTO DE ,Eร N EN DICHO CERTAMEN QUE ESTE Aร O LLEGA A SU QUINTA EDICIร N Y TEN DRร LUGAR EL DE OCTUBRE EN EL !UDITORIO #IUDAD DE ,Eร N

PROVINCIA|13

GENTE EN LEร N del 29 de abril al 5 de mayo de 2016

www.genteenleon.com ยท www.gentedigital.es

PROTECCIร N CIVIL I Se imitarรก el modelo de la Diputaciรณn de Palencia โ pero mejoradoโ

INFRAESTRUCTURAS/EL BIERZO

El primer parque de bomberos provincial se instalarรก en el รกrea Astorga-La Baรฑeza

Nueva fase de mejora de la carretera entre Vega y Burbia

El presidente de la Diputaciรณn, Juan Martรญnez Majo, recuerda que en dos aรฑos deberรก estar en marcha la red de extinciรณn de incendios, pudiendo a llegar a ser โ profesionalโ

La Diputaciรณn destina para este nuevo tramo una inversiรณn de 339.000 euros

Juanda R.R.

J.D.R.

%L PRESIDENTE DE LA $IPUTACIร N 0ROVINCIAL DE ,Eร N *UAN -ARTร NEZ -AJO ASEGURร EL MARTES DE ABRIL QUE LA INSTITUCIร N PROVIN CIAL MANTIENE SU APUESTA POR DESARROLLAR LOS 0ARQUES 0ROVINCIA LES DE "OMBEROS -AJO REMARCร EN SU VISITA AL CENTRO DE .UESTRA 3Eร ORA DEL 6ALLE EN ,A "Aร EZA QUE SE SIGUE TRABA JANDO EN EL DESARROLLO DE ESTOS PARQUES Y QUE SE BARAJAN DIFEREN TES OPCIONES ENTRE ELLAS LA COM PRA DE VEHร CULOS DE SEGUNDA MANO Y CUYO PRECIO CONLLEVA REBAJAS DE HASTA UN !DEMร S HA RECORDADO QUE SE ESTร ANALIZANDO EL SISTEMA PUESTO EN MARCHA POR LA PROVINCIA DE 0ALENCIA QUE SE HA VISITADO Y CONOCIDO RECIENTEMENTE Y QUE SE PODRร A APLICAR A ,Eร N CON DIVERSAS MEJORAS h1UEREMOS QUE LLEGUEN A SER UN POCO MEJOR QUE LOS PARQUES D BOMBEROS QUE HAY EN 0ALENCIA Y A A LO MEJOR PODEMOS LLEGAR A QUE SEAN UNOS PARQUES PROFESIONALES

COMO SIEMPRE HEMOS DICHO LO Mร S COMPLETOS POSIBLEv ADVIRTIร EL PRESIDENTE

,A $IPUTACIร N DE ,Eร N LLEVARร A CABO LOS TRABAJOS DE ENSANCHE Y MEJORA DE LA ,% DE 6EGA DE %SPINAREDA A "URBIA DONDE INVER TIRร EUROS %L OBJETIVO DE LA INSTITUCIร N PROVINCIAL ES GARAN TIZAR LA SEGURIDAD DE LOS VECINOS DE ESTAS LOCALIDADES Y LA DEL RES TO DE LOS USUARIOS DE ESTA Vร A ,A CARRETERA TIENE UNA LONGITUD TOTAL DE KILร METROS Y YA SE HAN REALIZADO OTRAS FASES EN UNOS KI Lร METROS POR LO QUE LA $IPUTACIร N FINALIZARร SU ACONDICIONAMIENTO CON ESTE NUEVO PROYECTO QUE SU PONE EL ARREGLO DE LOS KILร ME TROS RESTANTES %N FEBRERO DE ESTE Aร O SE HAN LLEVADO A CABO LOS TRABAJOS DE EN SANCHE DE UN TRAMO DE ME TROS EN EL QUE HA SIDO NECESARIA LA REALIZACIร N DE UN NUEVO PUENTE SOBRE EL ARROYO DEL 2EGATO %STA MEJORA ERA MUY NECESARIA YA QUE EL ANTERIOR PUENTE SE ENCONTRA BA SITUADO MUY PRร XIMO A UNA DE LAS CURVAS DE LA CARRETERA QUE IM POSIBILITABA EL ACCESO DE VEHร CU LOS PESADOS A LAS LOCALIDADES DE 0E NOSELO Y "URBIA %N EL TRAMO DONDE SE REALIZA Rร N LAS NUEVAS ACTUACIONES AL IGUAL QUE EN LOS QUE SE ACONDI CIONARON ANTERIORMENTE LA CALZA DA SE AMPLIARร HASTA ALCANZAR LOS METROS Y SE COLOCARร PARALE LAMENTE UN BORDILLO TRANSITABLE

QUE FACILITARร EL CRUCE SIMULTร NEO DE DOS VEHร CULOS %L NUEVO PUENTE CONTARร CON UNA LUZ LIBRE DE METROS ENTRE LOS ESTRIBOS Y METROS TOTALES DE ANCHO DE CALZADA !DEMร S SE HA MEJORA DO NOTABLEMENTE EL TRAZADO DE LA CARRETERA

ASTORGA Y LA BAร EZA %N ESA g ISTA DE INTENCIONES QUE SE HA APUNTADO DESDE LA $IPUTACIร N DE ,Eร N UNO DE LOS PRIMEROS PAR

El polรญgono industrial de Riego de la Vega se baraja como posible ubicaciรณn del parque de bomberos comarcal.

QUES QUE SE PONDRร N EN MARCHA SERร EL QUE ESTร ASOCIADO A LA ZONA DE ,A "Aร EZA !STORGA %N ESA Lร NEA -ARTร NEZ -AJO HA ASEGURADO QUE EN LA ACTUALIDAD Y PARA ESTE ร REA SE BARAJA COMO UBI CACIONES !STORGA Y ,A "Aร EZA ADE Mร S DEL POLร GONO DE 2IEGO DE ,A 6EGA DONDE YA SE HA OFRECIDO UN ESPACIO EN EL QUE INSTALARSE EL PAR QUE DE BOMBEROS

-AJO HA RECORDADO QUE hLOS TIEMPOS DE RESPUESTA SON IMPOR TANTES POR ESO SE ESTร N BARAJANDO LAS TRES OPCIONESv 0OR ร LTIMO EL PRESIDENTE DE LA INSTITUCIร N PROVINCIAL HA RECORDA DO QUE EL PLAZO PARA ESTOS PARQUES PROVINCIALES SE ENCUENTRA FIJADO EN DOS Aร OS POR LO QUE EN LA PROVINCIA DE ,Eร N DEBERร A DISPO NER DE ESTAS INSTALACIONES

(AY QUE RECORDAR QUE EN LOS PRESUPUESTOS DE LA $IPUTACIร N DE ,Eร N PARA SE APROBร UNA PAR TIDA DE MILLONES DE EUROS PARA @ARRANCAR CON EL 0LAN DE %XTINCIร N DE )NCENCIOS Y 0ROTECCIร N #IVIL DE LOS QUE MILLONES ESTABAN DESTI NADOS PARA MEDIOS Y MAQUINARIA Y EL RESTO PARA ADECUAR CENTROS EQUI PAMIENTO DE PERSONAL Y CONVENIOS CON LOS AYUNTAMIENTOS

CULTURA/400 ANIVERSARIO DE LA MUERTE DE MIGUEL DE CERVANTES

PISOS INVERSIร N

LECTURA DEL QUIJOTE Y EXPOSICIร N DE 40 โ QUIJOTESโ DISTINTOS EN EL PALACIO DE LOS GUZMANES El salรณn de Plenos del Palacio de los Guzmanes acogiรณ el viernes 22 de abril la lectura de El Quijote a cargo de los representantes de la corporaciรณn provincial y los niรฑos de diferentes centros educati-

Q

vos del Bierzo, como conmemoraciรณn del 400 aniversario de la muerte de su autor, Miguel de Cervantes. Y siguiendo con la efemรฉrides, el lunes 25 se inaugurรณ una exposiciรณn a travรฉs de la que se quie-

re acercar a los visitantes al mundo del autor espaรฑol mรกs internacional de la historia de la literatura espaรฑola con la exhibiciรณn de 40 Quijotes editados a lo largo de estos cuatro siglos.

6,5% DE RENDIMIENTO ZONA UNIVERSITARIA (PRINCIPIO DE NOCEDO) 2 HAB., SALร N, COCINA, BAร O AMUEBLADOS CON ALQUILER O VACร OS

TELEFONOS

696 323 704 649 954 275 609 207 054

14|PROVINCIA

www.genteenleon.com ยท www.gentedigital.es

CENTROS ASISTENCIALES I La Diputaciรณn atiende a 400 personas

GENTE EN LEร N ยท del 29 de abril al 5 de mayo de 2016

BREVES EDUCACIร N I LOS ESTUDIANTES REALIZAN INTERCAMBIO CON EL IES DE ERAS

Foto de familia con los alumnos โ Erasmusโ en la escalinata del Palacio.

44 ALUMNOS โ ERASMUSโ DE 8 PAร SES, EN EL PALACIO DE LOS GUZMANES

Los responsables de la Diputaciรณn asistieron a la celebraciรณn de los 30 aรฑos de Nuestra Seรฑora del Valle.

Ntra. Sra. del Valle: 30 aรฑos

Q %L PRESIDENTE DE LA $IPUTACIร N *UAN -ARTร NEZ -AJO ACOMPA ร ADO POR EL VICEPRESIDENTE PRIMERO &RANCISCO #ASTAร ร N HA RECI BIDO EN EL SALร N DE 0LENO DE LA INSTITUCIร N PROVINCIAL A LOS ALUMNOS DE PAร SES QUE ESTร VISITANDO LA PROVINCIA DE ,Eร N DENTRO DEL PROGRAMA %RASMUS +! EN COLABORACIร N CON EL )%3 %RAS DE 2ENUEVA -AJO REMARCร LOS VALORES MEDIOAMBIENTALES DE LA PROVINCIA HACIENDO HINCAPIร EN LAS 2ESERVAS DE LA "IOSFERA

CULTURA-TURISMO I POR EL 50 ANIVERSARIO DE LA APERTURA DE VALPORQUERO

La Diputaciรณn de Leรณn celebra las tres dรฉcadas de funcionamiento del centro asistencial de La Baรฑeza para discapacitados intelectuales con 131 usuarios J.D.R.

%L PRESIDENTE DE LA $IPUTACIร N

*UAN -ARTร NEZ -AJO ACOMPAร ADO POR VARIOS MIEMBROS DE LA CORPO RACIร N PROVINCIAL ASISTIร EL MAR TES DE ABRIL A LA CELEBRACIร N DEL ANIVERSARIO DEL #ENTRO !SIS TENCIAL .UESTRA 3Eร ORA DEL 6ALLE

UBICADO EN ,A "Aร EZA EN EL QUE SE ATIENDEN A USUARIOS Y TRA BAJAN EMPLEADOS h1UEREMOS QUE ESTA CELEBRA CIร N SE CONVIERTA EN UNA JORNADA DE SENSIBILIZACIร N Y REFLEXIร N SOBRE LA DISCAPACIDADv EXPLICร -AJO DURANTE EL ACTO EN EL QUE TAMBIร N ESTUVO PRESENTE LA RES PONSABLE DEL 0ROYECTO DE .OR MALIZACIร N DE $ISCAPACIDAD DE LA &UNDACIร N !TRESMEDIA 'RACIA DE -IGUEL

-ARTร NEZ DESTACร QUE LA $IPU TACIร N MANTIENE UNA APUESTA DECIDIDA POR LAS PERSONAS Mร S NECESITADAS CON CONSTANTES OBRAS DE MEJORA EN EL CENTRO DURANTE LOS ร LTIMOS Aร OS CON EL OBJETIVO DE MEJORAR LA CALIDAD DE VIDA DE LOS USUARIOS COMO LA INSTALACIร N DE GRร AS DE TECHO O LA PISCINA DONDE SE LLEVAN A CABO TERAPIAS QUE SON UN REFERENTE A NIVEL NACIONAL ENTRE OTRAS ACTUACIONES CON UNA INVERSIร N DE Mร S DE EUROS .UESTRA 3Eร ORA DEL 6ALLE PRESTA UNA ATENCIร N INTEGRAL A PERSONAS CON UNA DISCAPACIDAD INTELECTUAL GRAVE ES DECIR DE TIPO SEVERO PROFUNDO DESDE DISTINTAS ร REAS h$ESDE CENTROS COMO ร STE CONTI NUAMOS PROPORCIONANDO RES PUESTAS CONCRETAS PARA LOS DISCA

PACITADOS ASร COMO A SUS FAMILIAS

SIEMPRE DESDE EL RESPETO INTEGRAL AL RESIDENTE Y TENIENDO EN CUENTA LA ร TICA PROFESIONAL LA EFICIENCIA Y LA EFICACIA DEL PERSONAL IMPLICADO Y COMPROMETIDO CON LOS DISCAPA CITADOS DESDE LA INSTITUCIร N PRO VINCIALv INDICร -AJO %L PRESIDENTE RECORDร QUE .UESTRA 3Eร ORA DEL 6ALLE CON UN PRESUPUESTO ANUAL DE MILLONES

ES EL ร NICO EN %SPAร A DE ESTAS CARACTERร STICAS QUE CUENTA CON EL CERTIFICADO DE CALIDAD %&1%XCELENCIA ,A $IPUTACIร N MANTIENE ACTUALMENTE TRES CENTROS ASISTEN CIALES .UESTRA 3Eร ORA DEL 6ALLE

3AGRADO #ORAZร N Y #OSAMAI ADE Mร S DE LA RESIDENCIA PARA MAYORES 3ANTA ,UISA #UATRO #ENTROS EN LOS QUE SE ATIENDEN A PERSONAS

Asunciรณn Mateo hablarรก para los jรณvenes en el ILC el viernes 29, a las 20 h.

LA VIUDA DE RAFAEL ALBERTI DA UNA CHARLA SOBRE POESร A Y NATURALEZA Q ,A $IPUTACIร N DE ,Eร N HA ORGANIZADO CON MOTIVO DE LOS

Aร OS DE APERTURA AL Pร BLICO DE LA #UEVA DE 6ALPORQUERO UNA CON FERENCIA PARA EL VIERNES DE ABRIL A PARTIR DE LAS HORAS EN EL )NSTITUTO ,EONร S DE #ULTURA QUE IMPARTIRร !SUNCIร N -ATEO VIUDA DEL ESCRITOR 2AFAEL !LBERTI DIRIGIDA PRINCIPALMENTE A LOS ESCOLARES DE LA PROVINCIA %N EL ACTO SE PRESENTARร EL #ONCURSO DE REDAC CIร N SOBRE LA #UEVA DE 6ALPORQUERO DIRIGIDO A ALUMNOS LEONESES TIERRA DE CAMPOS I PRESENTADO POR EL ALCALDE DE VALLECILLO, JAVIER LAGARTOS

JUNTA DE GOBIERNO I XXIII Feria de los Productos, del 8 al 12-O

La Diputaciรณn destina 80.000 euros para abrir oficinas de turismo Subvenciones para centros de asistencia a las mujeres vรญctimas de maltrato J.D.R.

,A $IPUTACIร N DE ,Eร N HA APROBA DO LAS BASES PARA OTORGAR LAS SUB VENCIONES DESTINADAS A LA APERTURA DE LAS /FICINAS DE INFORMACIร N 4URร STICA EN LA PROVINCIA ,AS SUB VENCIONES TIENEN UN PRESUPUESTO DE EUROS %L OBJETIVO ES DOBLE PROMOCIONAR LA APERTURA DE ESTOS CENTROS CON UN SERVICIO TURร STICO DE CALIDAD DONDE INFOR

MAR A LOS VISITANTES SOBRE LOS DIFE RENTES ATRACTIVOS DE CADA ZONA Y GENERAR EMPLEO EN EL ร REA RURAL ,A INSTITUCIร N PROVINCIAL HA APROBADO TAMBIร N LAS BASES PARA LAS SUBVENCIONES QUE OTORGA DURANTE ESTE Aร O A LOS #ENTROS DE !SISTENCIA A LA -UJER Vร CTIMA DE MALTRATO O ABANDONO FAMILIAR PARA LO QUE DESTINA EUROS DUPLI CANDO LA CANTIDAD QUE SE DEDICA A ESTE APOYO CON RESPECTO A

#ON ESTA APORTACIร N LA $IPUTACIร N CONTINร A COLABORANDO PARA CONSE GUIR LA MEJORA DE LA CALIDAD DE VIDA DE LAS MUJERES QUE SUFREN ESTE TIPO DE VIOLENCIA 0ODRร N SOLICITAR ESTAS SUBVENCIONES LAS #ASAS DE !COGIDA UBICADAS EN LA PROVINCIA DE ,Eร N 0OR OTRO LADO SE HA APROBADO LAS FECHAS EN LAS QUE SE LLEVARร A CABO LA 88))) &ERIA DE LOS 0RODUC TOS DE ,Eร N QUE ESTE Aร O SERร ENTRE LOS Dร AS Y DE OCTUBRE

Reuniรณn mantenida con los responsables de โ Multiplataforma Playa 220โ .

UN PROYECTO TRATA DE RECUPERAR LA ARQUITECTURA EN LA ZONA DE SAHAGร N %L PRESIDENTE DE LA $IPUTACIร N *UAN -ARTร NEZ -AJO Y EL DIPU TADO ,UPICINIO 2ODRIGO HAN RECIBIDO AL ALCALDE DE 6ALLECILLO

&RANCISCO *AVIER ,AGARTOS JUNTO A LOS RESPONSABLES DEL @0ROYECTO -ULTIPLATAFORMA 0LAYA QUE LLEVAN A CABO PROFESIONALES DE LA %SCUELA DE !RQUITECTURA DE LA 5NIVERSIDAD DE !LICANTE QUE PRE TENDE RECUPERAR LA ARQUITECTร NICA EN LA COMARCA DE 3AHAGร N

Q

GENTE EN LEร N ยท del 29 de abril al 5 de mayo de 2016

PROVINCIA|15

www.genteenleon.com ยท www.gentedigital.es

LA BAร EZA / PARTICIPAN 13 EMPRESAS CHACINERAS EN LOS STANDS DE LA PLAZA MAYOR

Degustar chorizo en todas sus variantes El Ayuntamiento de La Baรฑeza ultima la V Feria del Chorizo para los dรญas 30 de abril, 1 y 2 de mayo con concursos, mรบsica, talleres y sorteos de productos, con degustaciones de tapas y โ la tarteraโ EXPOSITORES DE LA FERIA

Juanda R.R.

O

%L !YUNTAMIENTO DE ,A "Aร EZA ULTI MA LOS PREPARATIVOS PARA LA 6 &ERIA DEL #HORIZO QUE SE CELEBRARร LOS PRร XIMOS Dร AS DE ABRIL Y Y DE MAYO %L PROGRAMA COMENZARร EL Sร BADO A PARTIR DE LAS HORAS CON LA APERTURA DE LA &ERIA A LA QUE SE HAN APUNTADO EMPRE SAS PARA EXHIBIR SUS PRODUCTOS CHA CINEROS EN SUS RESPECTIVOS STANDS TIPO JAIMAS UBICADOS EN LA Cร NTRICA 0LAZA -AYOR ! LAS HORAS TEN DRร LUGAR EL #ONCURSO )NFANTIL DE -ODELADO EN 0LASTILINA AL QUE SE PODRร N APUNTAR TODOS LOS NIร OS QUE LO DESEEN AL PRECIO DE UN EURO ,A INAUGURACIร N OFICIAL ESTร PREVIS TA PARA LAS HORAS Y A LAS HORAS TENDRร LUGAR EL SORTEO DEL PRI MER LOTE DE PRODUCTOS RELACIONA DOS CON EL CHORIZO 0OR LA TARDE ARRANCA LA 4APA DE LA &ERIA DONDE CADA EXPOSITOR AL PRE CIO DE UN EURO REPARTIRร UN VASO DE VINO O DE AGUA Y UN PINCHO EUROS CON CERVEZA ! LAS HORAS ACTร A EL GRUPO MUSICAL @"Aร EZAINA 5NO DE LOS PLATOS FUERTES DE LA 6 &ERIA DEL #HORIZO TENDRร LUGAR A LAS HORAS CON EL #ONCURSO DE 2ECETAS DE #OCINA DE #HORIZO ,AS RECETAS QUE PREVIAMENTE SE HAN RECOGIDO EN LA /FICINA DE 4URISMO

SE PRESENTARร N ESE Dร A EN LA PLAZA -AYOR ! LAS HORAS SE LLEVARร A CABO UN NUEVO SORTEO DE PRODUC TOS DE LA FERIA MIENTRAS ACTร A EL GRUPO @,A Pร CARA *USTINA ,A JORNADA DEL DOMINGO DE MAYO ARRANCA A LAS HORAS ! LAS HORAS TENDRร LUGAR EL CONCUR SO DE CHORIZO CURADO Y A LAS HORAS SE SORTEA UN NUEVO LOTE DE PRODUCTOS 0OR LA TARDE A LAS HORAS LLEGA EL CONCURSO DE CHORIZO FRESCO 9 A LAS HORAS NUEVO SORTEO DE UN LOTE DE PRODUCTOS %L LUNES Dร A FESTIVO LA FERIA SIS GUE DESDE LAS HORAS $ESDE LAS HORAS SE PODRร COMPRAR @,A 4ARTERA DE LA FERIA AL PRECIO DE EUROS COMPUESTA DE CHORIZO ASA DO O CHORIZO SIN LACTOSA PATATAS FRI TAS DOS HUEVOS FRITOS PAN VASO DE VINO O AGUA 3EGร N CONFIRMร EL CONCEJAL DE &ERIAS 4OMร S 'ALLEGO

LA EMPRESA %VARISTO DE !BAJO HA DONADO KILOS DE PATATAS PARA CONFECCIONAR ESTE PLATO QUE SE SUMA AL CHORIZO QUE LO APORTAN LAS EMPRESAS EXPOSITORAS DE LA &ERIA ! LAS HORAS SE IMPARTE UN TALLER DE ELABORACIร N DE CHORIZO

ESPECIALMENTE DIRIGIDO A NIร OS (AY QUE RECORDAR QUE LA RECAUDA CIร N DE LAS ACTIVIDADES INFANTILES IRร DESTINADA A CAUSAS BENร FICAS

O O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

El edil, Tomรกs Gallego, y el alcalde, Josรฉ Miguel Palazuelo, en la presentaciรณn de la V Feria del Chorizo de La Baรฑeza.

PROGRAMA DE LA V FERIA DEL CHORIZO

Sร BADO 30 DE ABRIL MAร ANA Tapa de la Feria(*). 10.00 Apertura de la Feria. 12:30 Concurso infantil de modelado en plastilina, obligatoria inscripciรณn en el stand del Ayuntamiento. Precio 1`. Plazas limitadas. 13:00 Inauguraciรณn Oficial de la Feria. 13.30 Sorteo Lote Productos de la Feria. TARDE Tapa de la Feria(*). 17.00 Apertura. 19.00 Actuaciรณn musical del grupo โ Baรฑezainaโ . 19:30 Concurso de recetas de cocina de chorizo. 20:30 Sorteo lote productos de la Feria. 20:30 Teatro Municipal โ LA Pร CARA JUSTINAโ .

DOMINGO 1 DE MAYO MAร ANA Tapa de la Feria(*). 11:00 Apertura de la Feria. 12:30 Concurso de chorizo curado de los expositores de la Feria. 13.30 Sorteo lote productos de la Feria. TARDE Tapa de la Feria(*). 17:00 Apertura. 19.00 Actuaciรณn musical del grupo โ Baรฑezainaโ . 19:30 Concurso de chorizo fresco de los expositores de la Feria. 20.30 Sorteo lote productos de la Feria.

LUNES 2 DE MAYO Tapa de la Feria(*). 11:00 Apertura de la Feria. 13.00 Actuaciรณn musical del grupo โ Baรฑezainaโ . 13:30 โ Tarteraโ de la Feria: Precio 3`: Chorizo asado รณ chorizo sin lactosa โ ข Patatas fritas โ ข Dos Huevos fritos โ ข Pan โ ข Vaso de vino o agua. Tapa de la Feria. 18:00 Taller de elaboraciรณn de chorizo. Preferentemente dirigido a niรฑos y niรฑas. Obligatoria inscripciรณn en el stand del Ayuntamiento. Precio 1`. Plazas limitadas. 18.30 Sorteo lote productos de la Feria (Sorteo รบnico) .

(*)TAPA DE LA FERIA: Cada expositor repartirรก un vaso de vino o agua y un pincho al precio de 1`. Con cerveza el precio serรก de 1,50`. โ ข La recaudaciรณn de las actividades infantiles serรก destinada a causas benรฉficas.

HORARIO DE LA FERIA: Sรกbado: De 10.00 a 14.00 h. y de 17.00 a 21.00 h โ ข Domingo: De 11.00 a 14.00 h.y de 17.00 a 21.00 h โ ข Lunes: De 11.00 a 19.00 h

AYUNTAMIENTO DE LA BAร EZA. CARNICERร A MAJE (La Baรฑeza). EMBUTIDOS FANCHO (ToroZamora). EMBUTIDOS IBร RICOS Mร RQUEZ GUIJUELO (Guijuelo-Salamanca). EMBUTIDOS J. FERNร NDEZ (Valderas). EMBUTIDOS PALAZUELO (Villaquejida-Leรณn). EMBUTIDOS ZAPATERO (La Baรฑeza). IBร RICO DE GUIJUELO MANUEL CASTRO BULLร N S.L. (Guijuelo-Salamanca). LA ALCANCร A (Villoria de ร rbigo-Leรณn). LA CHACINERA DE LACIANA S.L. (Caboalles de Abajo-Leรณn). NIETO MARTร N (Guijuelo-Salamanca). PEPIร O SALAMANCA (Vitigudino-Salamanca). PIMENTร N LA RISTRA (Jaraรญz de la Vera-Cรกceres). PRECAZASA (Guadalajara).

16|PROVINCIA

www.genteenleon.com ยท www.gentedigital.es

VALENCIA DE DON JUAN I Durante dรฉcadas fue el Centro de Salud

GENTE EN LEร N ยท del 29 de abril al 5 de mayo de 2016

LAGUNA DE NEGRILLOS / Y mรกs citas

Devociรณn a la Virgen del Arrabal en la Fiesta del Voto J.D.R

Tomรกs Burgos y Juan Martรญnez Majo firmaron el 31 de enero de 2013 la cesiรณn del inmueble, antiguo Centro de Salud.

Tomรกs Burgos inaugurรก el viernes 29 el Centro Social โ Coyanzaโ El Ayuntamiento ha invertido mรกs de 600.000 euros en su reforma Gente

%L SECRETARIO DE %STADO DE 3EGURI DAD 3OCIAL 4OMร S "URGOS 'ALLEGO

SERร EL ENCARGADO DE INAUGURAR DE MANERA OFICIAL EL #ENTRO 3OCIAL @#OYANZA EN UN ACTO QUE TENDRร LUGAR EL VIERNES DE ABRIL A PARTIR DE LAS HORAS 0REVIAMENTE A LAS HORAS HABRร UNA RECEP CIร N OFICIAL EN EL #ONSISTORIO #OYAN TINO %L #ENTRO 3OCIAL @#OYANZA SE UBICA EN EL EDIFICIO DE LA #ALLE 3AN #OSME QUE HASTA EL Aร O OCU Pร EL #ENTRO DE 3ALUD Y QUE FUE CEDIDO POR EL -INISTERIO DE 3ANIDAD EN UN ACUERDO QUE FIRMARON EL

DE ENERO DE EL PROPIO 4OMร S "URGOS Y *UAN -ARTร NEZ -AJO ALCAL DE DE 6ALENCIA DE $ON *UAN CON EL COMPROMISO DE DESTINARLO A FINES SOCIALES Y CULTURALES %N LA FIRMA DEL CONVENIO TAMBIร N ESTUVO PRESENTE EL DIRECTOR GENERAL DE LA 4ESORERร A DE LA 3EGURIDAD 3OCIAL &RANCISCO 'ร MEZ &ERREIRO %L REFERIDO INMUE BLE REVERTIRร AL PATRIMONIO DE LA 3EGURIDAD 3OCIAL EN EL MOMENTO EN QUE DEJE DE DESTINARSE AL USO PREVIS TO DENTRO DEL PLAZO SEร ALADO EN EL ACUERDO DE CESIร N %L !YUNTAMIENTO DE 6ALENCIA DE $ON *UAN HA INVERTIDO Mร S DE EUROS EN SU REFORMA TOTAL

#UENTA CON UNOS METROS CUA DRADOS REPARTIDOS EN TRES PLANTAS %N LA PLANTA BAJA SE HA RESERVADO LA MITAD PARA OFICINAS DE LA 3EGURIDAD 3OCIAL %N EL RESTO DE INMUEBLE SE UBICA EL LOCAL PARA LA !SOCIACIร N DE 0ENSIONISTAS SALA DE REUNIONES Y DESPACHO /TRA ZONA ESTร PREVISTO QUE SE DESTINE A #ENTRO DE $ร A %L EDIFICIO TAMBIร N ALBERGA LAS SEDES DE LA #RUZ 2OJA LOCAL DE LA 0LATAFOR MA #OYANTINA DE 6OLUNTARIADO ASร COMO EL AULA DE RESPIRO PARA ENFER MOS DE ALZHร IMER GESTIONADA POR LA ASOCIACIร N !LCORDANZA 4AMBIร N CUENTA CON SALAS PARA GIMNASIO Y PARA COMEDOR ENTRE OTROS SERVICIOS

,AGUNA DE .EGRILLOS TIENE TODO LIS TO PARA CELEBRAR ESTE FIN DE SE MANA DE ABRIL Y DE MA YO SUS FIESTAS DE %L 6OTO EN HONOR A LA 6IRGEN DEL !RRABAL %L PROGRA MA DE ACTOS DE ESTE Aร O INCLUYE UN BUEN Nร MERO DE ACTIVIDADES

CON ESPECIAL RELEVANCIA A LAS DE CA Rร CTER RELIGIOSO $E HECHO COMEN ZARร N LA MISMA NOCHE DEL VIERNES CON MISA SALVE CANTADA Y ACTUA CIร N DEL 'RUPO DE $ANZAS DE LA VI LLA ! LAS HORAS LLEGA LA Mร SICA CON LA DISCO Mร VIL @#HRISTIAN EN LA #ASA DE #ULTURA %L Sร BADO SE INICIARร LA JOR NADA CON UN PASACALLES A LAS HORAS A CARGO DEL 'RUPO DE $AN ZAS DE LA VILLA ! LAS H TENDRร LUGAR LA MISA DE %L 6OTO 9 AL TERMI NAR SE PRODUCIRร EL TRASLADO DE LA IMAGEN DE LA 6IRGEN DESDE SU IGLE SIA DEL !RRABAL HASTA LA DE 3AN *UAN "AUTISTA DONDE PERMANECERร HAS TA EL Dร A SIGUIENTE 0OR LA TARDE HABRร UNA CARRERA POPULAR ,A 4OR VERA ATLETISMO CLASES DE ZUMBA Y LA VERBENA NOCTURNA AMENIZADA POR EL @'RUPO 2ร DAR 0ERO SIN DUDA EL Dร A GRANDE EN CUANTO A LOS ACTOS RELIGIOSOS QUE DA PARA EL DOMINGO DE MAYO

QUE VIVIRร SU MOMENTO ร LGIDO CON LA NOVENA Y POSTERIOR PROCE SIร N DE .UESTRA 3Eร ORA DEL !RRA BAL #OMENZARร A LAS HORAS EN LA IGLESIA DE 3AN *UAN "AUTISTA DON DE TRAS EL REZO DE LA NOVENA SE LLE VARร A CABO EL CANTO DEL 2AMO $ESPUร S DARร COMIENZO EL ACTO PROCESIONAL QUE CONSISTE EN DE VOLVER LA IMAGEN DE LA 6IRGEN DEL !RRABAL A SU TEMPLO DE DONDE HA Bร A SALIDO EL Dร A ANTERIOR ยฒSTA ES LA ร NICA VEZ AL Aร O QUE LA 6IRGEN DEL !RRABAL SALE DE SU IGLESIA ,A CO MITIVA ES ACOMPAร ADA POR EL 'RU PO DE $ANZAS LA CRUZ Y EL CORPUS %L !YUNTAMIENTO APROVECHA PARA ANUNCIAR LA FIESTA DE LA #RUZ DE -A YO PARA EL Sร BADO CON MISA A LAS H EN LA ERMITA DE LA 3ANTA #RUZ

VINO ESPAร OL Mร SICA HINCHABLES PARA NIร OS Y TORNEO DE @MACETA 4AMBIร N HABRร UNA INTERESANTE CHARLA CON DEMOSTRACIร N INCLUI DA SOBRE LA ELABORACIร N Y CORTE DEL QUESO A CARGO DEL MAESTRO QUESE RO *OSร ,OPEZ #ABAร EROS 9 EN POCO Mร S DE UN MES LA TRADICIONAL FIESTA DEL #ORPUS #HRISTI DE ,AGUNA Y SU AFAMADA PROCESIร N DE 3AN 3EBASTIร N DE TRA DICIร N SECULAR

GENTE EN LEÓN ¡ del 29 de abril al 5 de mayo de 2016

www.genteenleon.com ¡ www.gentedigital.es

PROVINCIA|17

ASTORGA / EN EL PABELLĂ“N DEPORTIVO DEL BARRIO DE RECTIVĂ?A, EL 30 DE ABRIL Y 1 DE MAYO

MĂĄs de 40 empresas en la I Feria del Stock El Ayuntamiento maragato ha puesto de acuerdo por primera vez a 33 comerciantes, 9 productores de cecina y a los hosteleros para participar en este evento de ventas a precios muy rebajados GATO HA ALCANZADO UN ACUERDO CON LOS PRODUCTORES DE CECINA LOCA ,A ) &ERIA DEL 3TOCK DE !STORGA TEN LES QUE OFRECERĂˆN EN UN STAND CON DRĂˆ LUGAR EL FIN DE SEMANA DEL JUNTO DEGUSTACIONES GRATIS DEL PRO DUCTO CORTADO A CUCHILLO BAJO EL DE ABRIL Y EL DE MAYO EN LA SALA SLOGAN @!STORGA CAPITAL DE LA CECI DEPORTIVA DEL BARRIO DE 2ECTIVĂ“A NA ,A &ERIA SE COMPLETA CON UN %N LA ORGANIZACIĂ˜N DE ESTA PRIME RA EDICIĂ˜N PARTICIPAN MĂˆS DE STAND INSTITUCIONAL DEL !YUNTA MIENTO OTRO DE LA #ĂˆMARA DE COMERCIANTES DE LA CAPITAL MARA GATA Y SUS COMARCAS QUE COMERCIA #OMERCIO E )NDUSTRIA Y UN TERCERO LIZARĂˆN A PRECIOS MUY BAJOS UNA DE LA 0ERRERA -UNICIPAL ,OS ESTABLECIMIENTOS HOSTELE AMPLIA GAMA DE PRODUCTOS COMO ROS COLABORARĂˆN MODA DECORA ASIMISMO CON CIĂ˜N MUEBLES HabrĂĄ ‘chollos’ de EL COMERCIO TEXTIL PARA EL LOCAL PARTICI HOGAR REPUESTOS moda, decoraciĂłn, PANDO EN LOS PARA EL AUTOMĂ˜ muebles, repuestos ACTOS DE LA FERIA VIL ACCESORIOS DE DE STOCK POR TELEFONĂ“A ZAPATE para vehĂ­culos, RĂ“A Y LENCERĂ“A telefonĂ­a, zapaterĂ­a MEDIO DE LA REA LIZACIĂ˜N DE UNA ENTRE OTROS CAMPAĂ—A ESPE 0ERO ADEMĂˆS o lencerĂ­a,entre otros CIAL DE TAPAS ESTA &ERIA MEZ INSPIRADAS EN LA CLARĂˆ LA VENTA DE PRODUCTOS REBAJADOS Y COMPETITI CECINA h%S LA PRIMERA VEZ QUE VOS CONOCIDO POR EL TĂ?RMINO TODOS LOS PRODUCTORES LOCALES SE outlet O POPULARMENTE COMO &ERIA UNEN Y COLABORAN EN UN MISMO DEL @chollo CON UN PRODUCTO MUY EVENTO %S DE AGRADECER QUE ESTAS DE LA ZONA COMO ES LA CECINA DE EMPRESAS CĂˆRNICAS QUE NO LES AFECTA DIRECTAMENTE LA &ERIA DEL ,EĂ˜N ,A #ONCEJALĂ“A DE #OMERCIO E )NDUSTRIA DEL !YUNTAMIENTO MARA 3TOCK COLABOREN PARA INTENTAR Juanda R.R.

SĂ BADO 30 DE ABRIL • 11:00 H. Apertura de la feria. • 12:00 H. DegustaciĂłn gratuita de cecina, cortesĂ­a de Cecinas Nieto (stand C). • 12:00 A 14:00 H. Hinchables gratuitos para los niĂąos y disco mĂłvil (cortesĂ­a de Paquito’s Party). • 12:00A 14:00 H. Atividades para los mĂĄs peques, organizadas por la Ludoteca Municipal (patio del colegio GonzĂĄlez Ă lvarez). • 12:30 H. Concierto en la Plaza Mayor a cargo de la Orquesta y Banda de EnseĂąanzas Elementales Conservatorio de MĂşsica â€˜Ă ngel Barja’. • 13:00 H. InauguraciĂłn de la feria. • 13:15 H. Concierto de trompetas (recinto ferial). • 13:30 H. DegustaciĂłn gratuita de vino, cortesĂ­a de Bodegas MartĂ­nez Ferreiro (stand 27). • 14:00 H. 2ÂŞ DegustaciĂłn gratuita de cecina, cortesĂ­a de Cecinas Pablo (stand C). • 15:00 H. Cierre de la feria. • 17:00 H. Apertura de la feria. • 17:30 H. Campeonato de petanca. Lugar: patio del Colegio Glez. Ă lvarez. Inscripciones: stand A. • 18:00 H. A merendar los niĂąos,

cortesía de Milagritos (stand n°26). • 18:00 H. 3ª Degustación gratuita de cecina, cortesía de Cecinas Antonio Martínez (stand C). • 18:00 A 20:00 H. Actividades para los mås peques, organizadas por la Ludoteca Municipal (patio del colegio Gonzålez à lvarez). • 18:30-20:30 H. Hinchables gratuitos para los niùos y disco móvil. (cortesía de Paquito’s Party) • 19:30 H Exhibición de tiro con arco a cargo del Club Deportivo Arco Astorga (patio del colegio Gonzålez à lvarez). • 20:00 H. 4ª Degustación de cecina, cortesía de Garrote. (stand C). • 21:00 H. Cierre de la feria. DOMINGO 1 DE MAYO • 11:00H. Apertura de la feria. • 12:00 A 14:00 H. Atividades para los mås peques, organizadas por la Ludoteca Municipal (patio del colegio Gonzålez à lvarez). • 13 H. A 15 H. Hinchables gratuitos para los niùos y disco móvil, (cortesía de Paquito’s Party). • 12:00 H. 5ª Degustación gratuita de cecina, cortesía de Embutidos Maribel. (stand C).

PresentaciĂłn con Sara GonzĂĄlez (empresaria); Pablo Peyuca (concejal); Isaac de la Fuente (Asemac); y Manuel Ortiz (edil).

CONSEGUIR EL NĂžMERO MĂˆXIMO DE VISITAS POSIBLESv SEĂ—ALĂ˜ EL CONCE JAL DEL ĂˆREA 0ABLO 0EYUCA ,OS ASISTENTES PODRĂˆN DISFRU TAR TAMBIĂ?N DE UN ĂˆREA DE DES CANSO EXTERIOR EN EL PATIO DEL COLEGIO 'ONZĂˆLEZ ÂŤLVAREZ CON ANIMACIĂ˜N INFANTIL MĂžSICA EN

DIRECTO Y OTRAS ACTIVIDADES ORGA NIZADAS POR LA ,UDOTECA -UNICI PAL COMO PETANCA JUEGO DE LA RANA O TIRO AL ARCO #OMO EVENTOS PARALELOS SE LLEVARĂˆN A CABO CON CIERTOS EN LA 0LAZA -AYOR A CARGO DE LA /RQUESTA Y "ANDA DE %NSE Ă—ANZAS %LEMENTALES DEL #ONSER

VATORIO DE -ĂžSICA @ÂŤNGEL "ARJA ,A INICIATIVA TAL Y COMO SEĂ—ALĂ˜ EL CONCEJAL -ANUEL /RTIZ NACE PARA REAVIVAR EL COMERCIO LOCAL Y GENERAR RIQUEZA CON EL OBJETIVO QUE TIENE MARCADO EL !YUNTA MIENTO DE TRABAJAR DURO EN POS DE LA RECUPERACIĂ˜N ECONĂ˜MICA

• 14:00 H. 6ª Degustación gratuita de cecina, cortesía de Embutidos El Maragato. (stand C). • 15:00H. Cierre de la feria. • 17:00H. Apertura de la feria. • 17:00 H. Campeonato juego de la rana: categoría senior hasta 50 y super-senior, mås de 50. Inscripciones: stand A. • 17:30 H. 7ª Degustación gratuita de cecina, cortesía de fåbrica de embutidos Hijos de Francisco Miguel. (stand C). •18:00 A 20:00 H. Actividades para los mås peques, organizadas por la Ludoteca Municipal (patio del colegio Gonzålez à lvarez). • 19:00 H. A 21:00 H. Hinchables gratuitos para los niùos y disco móvil. (cortesía de Paquito’s Party). • 19:00 H. 8ª Degustación gratuita de cecina, cortesía de Palcarsa. (stand C). • 19:30 H. 2ª degustación de vino, cortesía de Bodegas Martínez Ferreiro. (stand 27). • 20:30 H. 9ª Degustación gratuita de cecina, cortesía de Feblame. (stand C). • 20:45 H. Entrega de premios de campeonatos de petanca y rana. • 21:00 H. Clausura de la feria.

18|CASTILLA Y LEร N

GENTE EN LEร N del 29 de abril al 5 de mayo de 2016

www.gentedigital.es/castilla-y-leon

HISTORIA I Hospital de ร rbigo recrea el torneo de Suero de Quiรฑones en el Passo Honroso el 3 y 4 de junio

Las Cortes de Castilla y Leรณn, mantenedor de las XX Justas Medievales Silvia Clemente recibiรณ el nombramiento de manos de la Agencia de Protecciรณn Civil, mantenedores en 2015 Gente

,A PRESIDENTA DE LAS #ORTES 3ILVIA #LEMENTE RECIBIร DEL MANTENEDOR DE LAS *USTAS -EDIEVALES DEL PASADO Aร O LA !GENCIA DE 0ROTECCIร N #IVIL DE #ASTILLA Y ,Eร N Y EN REPRESENTA CIร N DE TODO EL 0ARLAMENTO AUTONร MICO EL NOMBRAMIENTO COMO MAN TENEDOR DE LAS 88 *USTAS -EDIEVALES DEL 0ASSO (ONROSO DE (OSPITAL DE ยปRBIGO QUE SE CELEBRAN EL Y DE JUNIO ,A PRESIDENTA DEL LEGISLATIVO AUTONร MICO AGRADECIร AL !YUNTA MIENTO LA ELECCIร N DE LAS #ORTES Y

EN ESPECIAL POR COINCIDIR ESTE Aร O CON EL VIGร SIMO ANIVERSARIO DE LA CELEBRACIร N DE ESTAS *USTAS UNA EDI CIร N EN LA QUE ESTร N PREVISTAS Mร S ACTIVIDADES PARA DARLE UNA MAYOR PROYECCIร N 5N NOMBRAMIENTO QUE hSUPONE UNA GRAN RESPONSABILIDAD A LA QUE ESTOY SEGURA VAN A CORRES

PONDER LOS GRUPOS POLร TICOS CON REPRESENTACIร N EN EL 0ARLAMENTO CON LA MEJOR VOLUNTAD Y GUIADOS POR EL MANDATO QUE PROCLAMA EL %STATUTO Y NOS CONVIERTE EN SEDE DE LA SOBERANร A POPULAR Y REPRESENTAN TES DE LOS CASTELLANOS Y LEONESESv #LEMENTE CONFร A EN QUE LA DESIG NACIร N DE LAS #ORTES DE #ASTILLA Y ,Eร N COMO MANTENEDOR CONTRIBU YA A QUE SIGA SIENDO UN HITO FESTIVO

CULTURAL Y TURร STICO CON SINGULAR PRO YECCIร N NO Sร LO EN LA 2IBERA DEL ยปRBIGO SINO TAMBIร N EN LA #OMUNI DAD Y EN TODA %SPAร A ,A PRESIDENTA ASEGURร QUE ESTA CELEBRACIร N DECLA RADA DE )NTERร S 4URร STICO 2EGIONAL EN Y QUE CADA Aร O CONGREGA A Mร S DE PERSONAS CONTRIBU YE A LA CREACIร N DE RI QUEZA Y DESA RROLLO DE ESTE MUNICIPIO LEONร S %L HECHO HISTร RICO QUE SE CON MEMORA Y SE RECREA DESDE EL

ยฟNECESITAS ALQUILAR NAVES U OFICINAS? En Inmobiliaria Alecal disponemos de diversas instalaciones en el Polรญgono Industrial de Leรณn en Onzonilla en inmejorables condiciones. Este mes destacamos las siguientes:

Los responsables de Protecciรณn Civil entregaron el nombramiento de Mantenedor de las Justas a las Cortes.

PRIMER FIN DE SEMANA DE JUNIO EN (OSPITAL DE ยปRBIGO SUCEDIร EN EL Aร O JACOBEO DE %L CABALLERO LEONร S 3UERO DE 1UIร ONES DE FAMI LIA INSIGNE SOLICITร AL REY *UAN )) DE #ASTILLA OBTENER EL PERMISO PARA LLE VAR A CABO UN TORNEO ESPECIAL EN QUE TENDRร AN QUE PARTICIPAR A LA FUERZA TODOS LOS CABALLEROS QUE PA SARAN POR EL LUGAR ELEGIDO QUE ERA EL PUENTE DE (OSPITAL DE ยปRBIGO 3I SE NEGABAN A PARTICIPAR DEBร AN DEPO SITAR UN GUANTE EN SEร AL DE COBARDร A

Y ATRAVESAR EL Rร O VADEร NDOLO ,A JUS TA O TORNEO TENDRร A QUE MANTENERSE DURANTE UN MES EN EL QUE 3UERO DE 1UIร ONES ESTARร A ACOMPAร ADO DE SUS MEJORES AMIGOS Y LLEVARร A COLGA DA AL CUELLO CADA JUEVES UNA ARGOLLA METร LICA COMO PRUEBA DE AMOR HA CIA SU DAMA $Oร A ,EONOR DE 4OVAR %L MOTIVO DE LAS *USTAS ERA PODERSE LIBRAR DE DICHA ARGOLLA PEREGRINANDO A 3ANTIAGO DESPUร S DE HABER VENCIDO A TODOS LOS CABA LLEROS QUE SE PRESENTASEN EN DICHO

PUENTE Y TRAS HABER ROTO LAN ZAS A RAZร N DE TRES POR CABALLERO %L TORNEO SE CELEBRร DEL DE JULIO AL DE AGOSTO DE Y AL TERMIAR 3UERO Y SUS AMIGOS SE DIRIGIERON EN PEREGRINACIร N A 3ANTIAGO A CUMPLIR CON LA PROMESA HECHA $ON 3UERO DEPOSITร ALLร LA ARGOLLA Y LA CINTA AZUL QUE SIMBOLIZABA SU AMOR POR LA DAMA Y EN LA QUE ESTABA ESCRITA UNA LEYENDA QUE LO ATESTIGUABA h3I NO OS PLACE CORRESPONDERME EN VERDAD QUE NO HAY DICHA PARA Mร v

NAVE INDUSTRIAL DE 645 M2 Con o๏ฌ cinas de 60m2, dos baรฑos individuales, instalaciรณn de fuerza, comunicacionesโ ฆ

OFICINAS DE 200 M2 CON 4 DESPACHOS Con baรฑo, local para archivo, calefacciรณn de gasรณleo, exterior, instalaciรณn elรฉctrica.

NAVE INDUSTRIAL DE 790 M2 8 m de altura, construidos con o๏ฌ cina, aseo, instalaciรณn elรฉctrica.

NAVE INDUSTRIAL DE 928 M2 8 m de altura, construidos con o๏ฌ cina, aseo, instalaciรณn elรฉctrica.

Llรกmanos sin compromiso: 987 21 22 02 ยท 615 22 81 51

GENTE EN LEร N ยท del 29 de abril al 5 de mayo de 2016

www.gentedigital.es/castilla-y-leon

CASTILLA Y LEร N|19

LAS EDADES DEL HOMBRE I La Reina Sofรญa inaugurรณ la XXI ediciรณn

Toro se llena de โ AQVAโ Gente

%L PRESIDENTE DE LA *UNTA DE #ASTI LLA Y ,Eร N *UAN 6ICENTE (ERRERA

ASISTIร EN 4ORO A LA INAUGURACIร N DE LA 88) %XPOSICIร N DE ,AS %DA DES DEL (OMBRE @!16! PRESIDIDA POR LA 2EINA 3OFร A @!16! RECOGE OBRAS DE ARTE REPARTIDAS EN LAS DOS SEDES PREVISTAS Y DISTRIBUIDAS EN SEIS CAPร TULOS CUATRO EN LA #OLE GIATA Y DOS EN LA IGLESIA DEL 3ANTO 3EPULCRO QUE LLEVAN POR Tร TULO @!GUA DE 6IDA @0REPARANDO CAMI NOS @,OS CIELOS SE ABRIERON @#RIS TO FUENTE DE AGUA VIVA @%L "AUTIS MO QUE NOS SALVA Y @.ACIDOS DE NUEVO POR EL AGUA Y EL ESPร RITU %N ELLOS SE ABORDA EL AGUA COMO ELE MENTO ANTROPOLร GICO GEOGRร FICO

EVANGELIZADOR Bร BLICO ECLESIOLร GI CO SACRAMENTAL O ECOLร GICO ,A APERTURA AL Pร BLICO ESTARร ABIERTA HASTA EL DE NOVIEMBRE DE MAR TES A DOMINGO SALVO CUATRO LUNES DE MAYO DE AGOSTO DE OCTUBRE Y DE MAYO ,AS %DADES DEL (OMBRE DE 4ORO SE SUMAN TAMBIร N A LOS ACTOS DE RECONOCIMIENTO A #ERVANTES QUE ESTร N TENIENDO LUGAR EN #ASTILLA Y ,Eร N CON MOTIVO DEL )6 #ENTENA RIO DE SU MUERTE %N EL CAPร TULO DOS DE LA MUESTRA SE PODRร CON TEMPLAR UN DIBUJO DEL ESCULTOR 6ENANCIO "LANCO PARA LA EXPOSI CIร N TITULADO @1UIJOTE Y 3ANCHO 0ANZA DESCUBREN EL AGUA *UNTO A LA OBRA DEL ESCULTOR SALMANTINO SE EXPONDRร UNA EDICIร N DE %L 1UIJO TE DEL SIGLO 86)) PROCEDENTE DE LA "IBLIOTECA DEL #ONVENTO DE LOS 0ADRES #ARMELITAS $ESCALZOS DE "URGOS 3E TRATA DE UNA EDICIร N IMPRESA EN EN !MBERES POR LA IMPRENTA DE *UAN "AUTISTA 6ER DUSSEN QUE LOS 0ADRES #ARMELITAS DE "URGOS HAN PRESTADO PARA SU EXPOSICIร N EN @!16! EN ESTE Aร O DE HOMENAJE A #ERVANTES ,A *UNTA DE #ASTILLA Y ,Eร N

ORGANIZADORA DE LA EXPOSICIร N JUNTO CON LA &UNDACIร N ,AS %DA DES DEL (OMBRE APOYA ECONร MI CAMENTE LA MUESTRA CON UNA APOR TACIร N ECONร MICA POR VALOR DE EUROS A LOS QUE SE SUMAN LAS ACCIONES PROMOCIONALES POR VALOR DE EUROS Y LA APOR TACIร N AL FOMENTO DEL EMPLEO CON EUROS ! ESE APOYO DIREC TO HAY QUE Aร ADIR LA INVERSIร N DE LA *UNTA EN EL PATRIMONIO TORESANO A LO LARGO DE LOS ร LTIMOS Aร OS CON Mร S DE MILLONES DE EUROS DEDI CADOS A SUS NUMEROSOS BIENES CUL TURALES ESPECIALMENTE EN LA #OLE GIATA Y EN EL #OSO 4AURINO ,A EXPOSICIร N SERVIRร TAMBIร N PARA DIFUNDIR EL PATRIMONIO DE 4ORO Y PARA ELLO SE HA ORGANIZADO UN ITINERARIO COMPLEMENTARIO DE LA MUESTRA EN LAS IGLESIAS DE 3AN 3AL VADOR DE LOS #ABALLEROS 3AN ,OREN ZO EL 2EAL Y 3AN 3EBASTIร N DE LOS

#ABALLEROS !DEMร S EL EVENTO PER MITIRร CONOCER LA RIQUEZA PATRIMO NIAL DE LA PROVINCIA DE :AMORA Y LOCALIDADES DE PROVINCIAS VECINAS

CON LUGARES CUYOS BIENES HAN SIDO RESTAURADOS RECIENTEMENTE POR LA #ONSEJERร A DE #ULTURA Y 4URISMO COMO #ASASECA DE LAS #HANAS

-OTA DEL -ARQUร S O :AMORA CON

EL PROYECTO :AMORA 2OMร NICA ,AS %DADES DEL (OMBRE ES EL EVENTO CULTURAL DE LA #OMUNIDAD QUE HA PERVIVIDO DURANTE Mร S TIEMPO Aร OS Y QUE Mร S VISI TANTES HA ALCANZADO EN TORNO A ONCE MILLONES 5NA PARTE IMPOR TANTE DEL ร XITO ES LA IMPLICACIร N DE TODOS LOS AGENTES SOCIALES

La Reina Sofรญa y el presidente Herrera, en la inauguraciรณn de โ AQVAโ .

20|NACIONAL

GENTE EN LEร N del 29 de abril al 5 de mayo de 2016

www.genteenleon.com ยท www.gentedigital.es

EL REY FELIPE VI SE REUNIร POR TERCERA VEZ CON LOS REPRESENTANTES DE LOS PARTIDOS

Los polรญticos dejan en manos de los espaรฑoles la formaciรณn de Gobierno Los ciudadanos tendrรกn que volver a pasar por las urnas previsiblemente el prรณximo 26 de junio Liliana Pellicer

,OS PARTIDOS POLร TICOS NO HAN ESTADO A LA ALTURA DE LAS CIRCUNS TANCIAS Y SUS DIFERENCIAS ASร COMO SUS INTERESES HAN IMPOSI BILITADO UN ACUERDO PARA LA FOR MACIร N DE 'OBIERNO .I LOS REI TERADOS INTENTOS DEL 03/% NI LAS PROPUESTAS DE GRAN COALI CIร N DEL 00 NI EL APOYO OFRE CIDO POR #IUDADANOS NI LA OFERTA DE ร LTIMO MINUTO DE #OMPROMร S HAN CONSEGUIDO LIMAR ASPEREZAS LO QUE LLEVARร A LOS ESPAร OLES A LAS URNAS DE NUEVO PREVISIBLEMENTE EL PRร XIMO DE JUNIO ,AS SOSPECHAS SE CONFIRMA RON EL PASADO MARTES %L 2EY &ELIPE 6) SE MOSTRร INCAPAZ DE PROPONER A UN NUEVO CANDIDATO A LA 0RESIDENCIA DEL 'OBIERNO

DESPUร S DE QUE LOS Lร DERES LE ASEGURARAN EN DIFERENTES REU NIONES QUE NO POSEร AN LOS APO YOS SUFICIENTES PARA SUPERAR CON ร XITO UNA SESIร N DE INVESTIDURA 9 ESO A PESAR DEL ร LTIMO MINUTO YUGOSLAVO PROTAGONIZADO POR #OMPROMร S QUE POR SORPRESA Y CON ESCASO ร XITO LANZร AL 03/% UNA NUEVA OFERTA DE 'OBIERNO DE FUERZAS DE LA IZQUIERDA Y QUE FUE RECHAZADO PRร CTICAMENTE POR TODOS LOS ACTORES A LAS POCAS HORAS NUEVAS ELECCIONES 4RAS CONSTATAR LA FALTA DE UNA ALTERNATIVA EL 2EY ALUDIร AL ARTร CULO DE LA #ONSTITUCIร N POR EL QUE EL MONARCA DEBERร PRO CEDER A LA DISOLUCIร N DE LAS #ORTES Y A LA CONVOCATORIA DE LOS COMICIOS CON EL REFRENDO

Felipe VI se reuniรณ tambiรฉn con el presidente de las Cortes, Patxi Lรณpez.

DEL PRESIDENTE DEL #ONGRESO %STO SUCEDERร EL PRร XIMO DE MAYO JUSTO EL Dร A SIGUIENTE DE EXPIRAR EL PLAZO DE DOS MESES DESDE LA PRIMERA VOTACIร N DE INVESTIDURA CON EL QUE CONTA BAN LAS FORMACIONES POLร TICAS PARA LOGRAR PACTOS 3ERร ENTON CES CUANDO LA MAQUINARIA ELEC TORAL COMIENCE A FUNCIONAR

CON UNA NUEVA CAMPAร A ELEC TORAL QUE SE DESARROLLARร DEL AL DE JUNIO 3IN EMBARGO EL PASADO MAR TES YA SE APRECIARON LOS PRIME ROS INDICIOS DE QUE LA PRECAM PAร A YA ESTร AQUร SI BIEN ES CIERTO QUE LOS PARTIDOS YA HABร AN COMENZADO A POSICIONARSE HACE MUCHO 4ODO PARECE INDICAR QUE LA PUGNA ELECTORAL ESTARร CEN TRADA EN QUIร N ES EL CULPABLE DE LA REPETICIร N DE UNOS COMICIOS QUE TENDRร N UN GRAN COSTE ECO Nร MICO Y POLร TICO PARA %SPAร A !Sร LO MUESTRAN LAS ACUSACIONES CRUZADAS ENTRE 0EDRO 3ร NCHEZ Y 0ABLO )GLESIAS EL MISMO Dร A DE SUS ENCUENTROS CON EL 2EY h! TODO )GLESIAS HA DICHO QUE NOv

SUBRAYร EL Lร DER SOCIALISTA 0ODEMOS NO ESPERร PARA RES PONDER h,O HAN TENIDO EN SU MANO PERO NOS OBLIGAN A IR A ELECCIONESv ASEGURAN

ESTUDIO DE LA FUNDACIร N โ Lร NEA DIRECTAโ

Los consistorios multan mรกs Madrid, Barcelona y Palma, las primeras en el ranking de ciudades que mรกs sancionan Luna Hernรกndez

,OS AYUNTAMIENTOS ESPAร OLES SON LOS EMISORES DEL DE LAS MUL TAS DE TRร FICO QUE SE PONEN EN NUESTRO PAร S SEGร N LOS DATOS RECO PILADOS POR UN ESTUDIO DE LA &UN DACIร N ,ร NEA $IRECTA PRESENTADO EL PASADO LUNES %STA CIFRA SUPONE QUE LOS CON SISTORIOS EMITEN CINCO VECES Mร S

SANCIONES QUE LA $IRECCIร N 'ENE RAL DE 4Rร FICO $'4 %N LA PRESEN TACIร N DEL ESTUDIO @-ULTAS zRECAU DACIร N O REEDUCACIร N 3ANCIONES DE TRร FICO EN LOS AYUNTAMIENTOS ESPAร OLES EL DIRECTOR DE LA &UNDACIร N ,ร NEA $IRECTA

&RANCISCO 6ALENCIA PRECISร QUE LOS DATOS HAN SIDO OBTENIDOS A TRAVร S DE SUS CLIENTES YA QUE LOS CONSISTO RIOS NO PUBLICAN ESTOS DATOS A EXCEPCIร N DE hHONROSAS EXCEPCIO NESv COMO -ADRID O 6ALENCIA 0RECISAMENTE EN LA CAPITAL DE %SPAร A LA QUE LIDERA JUNTO EL "AR CELONA EL RANKING DE LOS AYUNTA MIENTOS MAS SANCIONADORES %L

TERCER PUESTO LO OCUPA 0ALMA DE -ALLORCA ,E SIGUEN GRANDES CIU DADES COMO 'RANADA "ILBAO 3AN 3EBASTIร N 3EVILLA 6ALENCIA -ร LA GA Y 6ALLADOLID Nร CLEOS Mร S POBLADOS %STA LISTA SE DEBE A QUE EN LOS Nร CLEOS CON Mร S POBLACIร N EL Nร MERO DE VEHร CULOS EN CIRCULA CIร N ES ALTO POR TANTO EL Nร MERO DE SANCIONES ES MAYOR !UNQUE PUEDA PARECER LO CONTRARIO EL DIRECTOR GENERAL DE LA FUNDACIร N INDICร QUE

hA PESAR DE LA PERCEPCIร N HAY MENOS MULTASv %N LOS CINCO Aร OS ESTUDIADOS EL

El Ayuntamiento de Madrid es el que mรกs multas de trรกfico emite.

Nร MERO DE SANCIONES HA IDO CAYEN DO UNA SITUACIร N QUE EL INFORME ACHACA hA LA MENOR MOVILIDAD DEBI

DO A LA CRISISv ,A PRESIร N SANCIONA DORA HA CAร DO DEL AL EN LOS ร LTIMOS Aร OS

DATOS DEL PRIMER TRIMESTRE DE LA EPA / UN INCREMENTO EN LEร N DEL 7,5%

MANIFESTACIONES EL 1 DE MAYO

El paro sube en 11.900 personas

Convocan 76 marchas en toda Espaรฑa por el Dรญa del Trabajo

El incremento fue del 0,25% con respecto al mismo perรญodo del aรฑo anterior

L. H. Gente

%L PARO SUBIร EN PERSO NAS EN EL PRIMER TRIMESTRE DEL Aร O RESPECTO AL TRIMESTRE ANTE RIOR UN Mร S ROMPIENDO LA TENDENCIA DE LOS DOS Aร OS ANTE RIORES CUANDO SE CONSIGUIร REDUCIR EL DESEMPLEO EN LOS TRES

PRIMEROS MESES PARADOS EN EL PRIMER TRIMESTRE DE Y EN SEGร N DATOS DE LA %NCUESTA DE 0OBLACIร N !CTIVA %0! PUBLICADA POR EL ).% 4RAS ESTE REPUNTE DEL DESEM PLEO EL Nร MERO TOTAL DE PARADOS ALCANZร LA CIFRA DE Y LA TASA DE DESEMPLEO ESCALร UNA

Dร CIMA HASTA EL %N ,Eร N LA SUBIDA DEL PARO EN EL ร LTIMO TRI MESTRE FUE DE PERSONAS UN HASTA ALCANZAR LOS DESEMPLEADOS UN DE TASA $ESDE CUANDO ESTALLร LA CRISIS EN TODOS LOS PRIMEROS TRI MESTRES EL PARO HA REGISTRADO SUBIDAS SALVO EN Y

%STE DOMINGO DE -AYO $ร A DEL 4RABAJO SE CELEBRARร N A LO LARGO DE TODA LA GEOGRAFร A ESPAร OLA DIVERSAS MANIFESTACIONES CONVOCADAS POR LOS SINDICATOS 5'4 Y ##// %N LA PRESENTACIร N DE ESTOS ACTOS LOS Lร DERES DE AMBAS PLATAFORMAS 0EPE ยซLVAREZ E )GNACIO &ERNร NDEZ 4OXO

EXPRESARON SU DESEO QUE DE QUE LAS Mร S DE MARCHAS CONVOCADAS SIRVAN PARA PEDIR A LOS PARTIDOS POLร TICOS QUE SUS PROGRAMAS ELECTO RALES RECOJAN LAS NECESIDADES REALES DE LA SOCIEDAD ANTE LA INMINENCIA DE UNAS NUEVAS ELECCIONES GENERA LES %N ,Eร N LA MANIFESTACIร N SALDRร A LAS H DE 'RAN 6ร A DE 3AN -AR COS A LA ALTURA DE 5'4 Y ##//

DEPORTES|21

GENTE EN LEร N del 29 de abril al 5 de mayo de 2016

www.genteenleon.com ยท www.gentedigital.es

BALONMANO I Juanรญn Garcรญa es duda a causa de un esguince de tobillo

BREVES DEPORTE UNIVERSITARIO I 12 UNIVERSIDADES EN BALONMANO Y 31 EN GOLF

Las chicas de la ULE cuajaron un buen campeonato universitario.

LA ULE, SEDE DE LOS CAMPEONATOS DE ESPAร A DE BALONMANO Y GOLF Q ,A 5NIVERSIDAD DE ,Eร N ACOGIร DEL AL DE ABRIL LOS #AMPEONA

El Abanca Ademar presentรณ el evento solidario 'Nepal Will Rise Againโ del prรณximo sรกbado 30 de abril.

El Abanca Ademar se mide el dรญa 30 con el Naturhouse La Rioja

TOS DE %SPAร A 5NIVERSITARIOS DE "ALONMANO Y 'OLF %N BALONMANO CONTร CON LA PARTICIPACIร N DOCE UNIVERSIDADES DIECISร IS EQUIPOS YA QUE CUATRO DE ELLAS NO PARTICIPAN EN LAS DOS MODALIDADES MASCULINO FEMENINO PARTICIPANDO LA 5,% TANTO EN CATEGORร A MASCULINA COMO FEMENINA %N CUANTO AL GOLF QUE SE DISPUTร EN LAS INSTALACIONES DEL ,Eร N #LUB DE 'OLF TOMARON PARTE EN ESTO CAMPEONATOS UN TOTAL DE JUGADORES REPRESENTANDO A UNIVERSIDADES GIMNASIA Rร TMICA I SE IMPUSIERON EN LOS CINCO APARATOS DE LA PRUEBA

El Palacio de los Deportes se convertirรก en una sala de exposiciones, a fin de recaudar fondos para los damnificados del terremoto de Nepal de 2015 Fernando Pollรกn

%L Sร BADO DE ABRIL A PARTIR DE LAS HORAS EL !BANCA !DEMAR ,Eร N RECIBE EN EL 0ALACIO DE LOS $EPORTES AL .ATURHOUSE ,A 2IOJA

SEGUNDO EN LA CLASIFICACIร N %L CONJUNTO DE 2AFA 'UIJOSA INTENTA Rร CONSEGUIR UN TRIUNFO QUE LE PERMITA AFIANZARSE EN LA TERCERA PLAZA DE LA TABLA TRAS EL @PINCHAZO SUFRIDO LA PASADA JORNADA EN !RAN DA DE $UERO 0ARA EL PARTIDO ANTE

LOS RIOJANOS ES DUDA *UANร N 'AR Cร A QUE NO SE HA RECUPERADO TOTALMENTE DE UN ESGUINCE DE TOBILLO PRODUCIDO EN UN ENTRE NAIENTO DE LA SEMANA PASADA #OINCIDIENDO CON ESTE ENCUENTRO EL CONJUNTO ADEMARIS TA PONDRร EN MARCHA UNA INICIATI VA SOLIDARIA CONVIRTIENDO EL HALL DEL 0ALACIO DE LOS $EPORTES EN UNA SALA DE EXPOSICIONES DONDE LOS ASISTENTES PODRร N CONTEMPLAR FOTOGRAFร AS DE LAS CONSECUENCIAS

DEL TERREMOTO DE .EPAL DE %STA IDEA LANZADA DESDE LA WEB WWW NEPALWILLRISEAGAIN COM TIE NE COMO OBJETIVO LA RECAUDACIร N DE FONDOS PARA LOS DAMNIFICADOS DE ESE DESASTRE NATURAL 0OR OTRO LADO TODO PARECE INDICAR QUE EL LATERAL ASTURIANO !LEX #OSTOYA ACTUALMENTE EN LAS FILAS DEL (ELVETIA !NAITASUNA PASA Rร A FORMAR PARTE DE LA DISCIPLINA ADEMARISTA A PARTIR DE LA PRร XIMA TEMPORADA

LUCHAS CELTAS

Carolina, Sara y Paula, una vez mรกs, en lo mรกs alto del podio.

LAS GIMNASTAS DEL CLUB RITMO DOMINARON LA COPA DE LA REINA Q ,AS TRES GIMNASTAS DEL #LUB 2ITMO QUE REPRESENTABAN A #ASTILLA Y

,Eร N EN LA #OPA DE LA 2EINA DIERON A LA SELECCIร N AUTONร MICA LA NOVE NA #OPA CONSECUTIVA LLEVร NDOSELA UNA VEZ Mร S @EN PROPIEDAD #AROLI NA 2ODRร GUEZ 3ARA ,LANA Y 0AULA 3ERRANO SE IMPUSIERON EN LOS CINCO APARATOS EN LA COMPETICIร N QUE SE DISPUTร EN 'IJร N ,A GRAN ACTUA CIร N DE LAS TRES GIMNASTAS LEONESAS DEL #LUB 2ITMO HIZO QUE #ASTILLA Y ,Eร N AVENTAJARA EN CASI OCHO PUNTOS A #ATALUร A Y LA #OMUNIDAD 6ALENCIANA QUE POR ESE ORDEN COMPLETARON EL PODIO BALONCESTO I EL CB AROS, A LA FASE FINAL DEL CAMPEONATO DE ESPAร A JUNIOR

Plantilla del CB Aros City Hall de categorรญa cadete.

MONTEJOS Y VALVERDE HOMENAJEAN A SU CAMPEONA MIRIAM MARCOS Q -IRIAM -ARCOS SE PROCLAMร CAMPEONA DE ,UCHAS #ELTAS EN LAS MODALIDADES DE %SCOCESA Y &RANCESA ASร CO

MO LA MEJOR LUCHADORA DE LA #OPA DE %UROPA DE ,UCAS #ELTAS EN LA QUE PARTICIPARON QUINCE NACIONES Y QUE SE CELEBRร EN LA LOCALIDAD FRANCESA DE "REST %L ALCALDE DE 6ALVERDE DE LA 6IRGEN $AVID &ERNร NDEZ ACOMPA ร ANDO DE LOS CONCEJALES DE $EPORTES #ULTURA 5RBANISMO DE LA *UNTA 6ECINAL DE -ONTEJOS DEL #AMINO DE DON DE ES VECINA -IRIAM ASร COMO DE FAMILIARES Y AMIGOS DE LA RECIENTE #AMPEONA DE %UROPA RINDIERON UN EMOTIVO HOMENAJE A ESTA DEPORTISTA DEL MUNICIPIO EJEMPLO DE SACRIFICIO Y DE CONSTANCIA A LO LARGO DE LOS Aร OS

EL CB AROS CADETE, EN BUSCA DE UNA PLAZA PARA LA F4 NACIONAL Q %L #" !ROS VOLVERร A ESTAR EN LA &ASE &INAL DEL #AMPEONATO DE %SPA

ร A *UNIOR TRAS IMPONERSE EN LA &INAL DE #ASTILLA Y ,Eร N DISPUTADA EL PASADO FIN DE SEMANA EN ,Eร N 9 TAMBIร N EN NUESTRA CAPITAL LOS Dร AS DE ABRIL Y Y DE MAYO LAS CADETES DEL #" !ROS #ITY (ALLA BUSCA Rร N UNA PLAZA EN LA &ASE &INAL NACIONAL DE SU CATEGORร A FRENTE A OTROS DOS CONJUNTOS LEONESES !GUSTINOS $ENEBOLA Y EL "& ,Eร N Y EL VIGEN TE CAMPEร N DE LA CATEGORร A 56! 0ONCE DE 6ALLADOLID

22|DEPORTES

www.genteenleon.com ¡ www.gentedigital.es

GENTE EN LEÓN ¡ del 29 de abril al 5 de mayo de 2016

ÂżHAY ALGUIEN AHĂ??

AGENDA DEPORTIVA FĂšTBOL / F. SALA / VIERNES 29 DE ABRIL 3ÂŞ DIVISIĂ“N PROVINCIAL DE BENJAMINES U.D. Benavides Real Aero Club de LeĂłn 2ÂŞ DIVISIĂ“N PROVINCIAL DE PREBENJAMINES C.D. San Lorenzo B Real Aero Club de LeĂłn

FÚTBOL / F. SALA / Sà BADO 30 DE ABRIL 2ª DIVISIÓN NACIONAL B AtlÊtico Astorga F.C. Cd. Lealtad Villaviciosa 1ª DIVISIÓN REGIONAL AFICIONADO Veguellina C. F. Club D. Navega 1ª DIVISIÓN REGIONAL DE JUVENILES C. F. AtlÊtico Pinilla Atletico Pincia 1ª DIVISIÓN REGIONAL DE CADETES Puente Castro F. C. Sd. Ponferradina Sad. C. D. Fútbol Peùa Cultural D. Leonesa Sad. 1ª DIVISIÓN REGIONAL DE INFANTILES Puente Castro F. C. Sd. Ponferradina Sad. C. D. Fútbol Peùa Cultural D. Leonesa Sad. 1ª DIVISIÓN REGIONAL FEMENINA Union Valdornesa C.D. Femenino Trobajo Camino 1ª DIVISIÓN REGIONAL FEMENINA – FÚTBOL SALA C. D. Trepalio F. S. Cd. San Roque Carbajosa 1ª DIVISIÓN PROVINCIAL DE AFICIONADOS C.D. de Fútbol La Robla C. D. Santovenia de La Valdoncina C.D. Toralense C.D. AtlÊtico MansillÊs C.D. Naraya de Halterofilia C.D. Arenas de Vega de Espinareda S.D. Ponferradina S.A.D. B C.D. Laciana C. y D. Leonesa S.A.D. B C.D. Berciano Villadepalos 2ª DIVISIÓN PROVINCIAL DE AFICIONADOS C.D. de Fútbol Eria C.D. Soto de La Vega C.D. Villabalter C. D. Garaballes C.D. Onzonilla B C.D. Huracån Z Santa Ana F.S. Boùar C.F. 1ª DIVISIÓN PROVINCIAL DE JUVENILES C. y D. Leonesa S.A.D. B C.D. Fútbol San AndrÊs C.D. Fútbol Peùa B AtlÊtico Astorga F.C. C.D. Ejido C.D. Loyola C.D. Flores del Sil C.D. Laciana U.D. Benavides C.D. Casa de Asturias en León León C.F. C.D. La Virgen del Camino 2ª DIVISIÓN PROVINCIAL DE JUVENILES Veguellina C.F. B C.D. Bosco C.D. Juventud Villaquilambre C.F. AtlÊtico Pinilla B 1ª DIVISIÓN PROVINCIAL DE CADETES C.D. Fútbol San AndrÊs S.D. Ponferradina S.A.D. B AtlÊtico Bembibre C.D. La Virgen del Camino C.D. Cuatrovientos C.D. Astorga C.D. San Lorenzo C.D. La Morenica C.D. Ejido Puente Castro F.C. B 2ª DIVISIÓN PROVINCIAL DE CADETES León C.F. C.D. Sahagún Promesas C.D. Loyola C.D. Juventud Villaquilambre C.D. Bosco Sport del Bernesga C.D. Casa de Asturias en León C.D. de Fútbol La Robla C.D. Cerecedo C.D. Ejido B 3ª DIVISIÓN PROVINCIAL DE CADETES C.D. Ribera Carrizo C.D. Nuevo Recreo Industrial C.F. AtlÊtico Pinilla B C.D. La Virgen del Camino B 2ª DIVISIÓN PROVINCIAL DE INFANTILES C. y D. Leonesa S.A.D. B C.D. Sahagún Promesas C.D. Cerecedo León C.F. B C.D. Fútbol San AndrÊs B C.D. Loyola C.D. Nuevo Recreo Industrial C.D. Onzonilla C.D. San Lorenzo B Sport del Bernesga U.D. Benavides C.D. Ejido B 1ª DIVISIÓN PROVINCIAL DE ALEVINES C.D. La Baùeza León C.F. C.F. AtlÊtico Pinilla C.D. Casa de Asturias en León C.D. Fútbol Peùa Veguellina C.F. C.D. Fútbol San AndrÊs C.D. Ejido C.D. Loyola C.D. Cerecedo C.D. San Lorenzo AtlÊtico Reino de León C. y D. Leonesa S.A.D. Puente Castro F.C. 2ª DIVISIÓN PROVINCIAL DE ALEVINES C.D. Nuevo Recreo Industrial C.D. Sahagún Promesas AtlÊtico Reino de León B C.D. Loyola B C.D. Fútbol San AndrÊs B C.D. Coyanza C.D. La Virgen del Camino Puente Castro F.C. B C.D. Astorga C. y D. Leonesa S.A.D. B 3ª DIVISIÓN PROVINCIAL DE ALEVINES León C.F. B C.D. Casa de Asturias en León B Sport del Bernesga Veguellina C.F. B C.F. AtlÊtico Pinilla B C.D. Ejido B C.D. La Virgen del Camino B C.D. de Fútbol La Robla 3ª DIVISIÓN PROVINCIAL DE ALEVINES C.D. de Fútbol La Robla B C.D. Astorga B C.D. Ejido C C.D. La Baùeza B C.D. AtlÊtico Trobajo H AtlÊtico ParamÊs C.D. Onzonilla B Puente Castro F.C. C C.D. La Virgen del Camino C León C.F. C 1ª DIVISIÓN PROVINCIAL DE BENJAMINES Puente Castro F.C. C.D. Astorga C.D. San Lorenzo C.D. Fútbol San AndrÊs C.D. Casa de Asturias en León C.D. Juventud Villaquilambre 2ª DIVISIÓN PROVINCIAL DE BENJAMINES C. y D. Leonesa S.A.D. B León C.F. B C.D. Ejido C.D. Loyola C.F. Divina Pastora León Puente Castro F.C. B C.D. San Lorenzo B C.F. AtlÊtico Pinilla B C.D. de Fútbol La Robla AtlÊtico Reino de León 3ª DIVISIÓN PROVINCIAL DE BENJAMINES C.D. Ribera Carrizo C.D. Bosco B C.D. Loyola B Cistierna F.S. Sport del Bernesga C.D. La Virgen del Camino B 1ª DIVISIÓN PROVINCIAL DE PREBENJAMINES Puente Castro F.C. C.D. Fútbol San AndrÊs C.D. Fútbol Peùa C.D. San Lorenzo 2ª DIVISIÓN PROVINCIAL DE PREBENJAMINES C.D. Bosco AtlÊtico Reino de León

HORA

CAMPO

19:00

Municipal de Benavides

18:30

La Palomera-Artificial

HORA 18:00

CAMPO

FĂšTBOL / F. SALA / SĂ BADO 30 DE ABRIL 2ÂŞ DIVISIĂ“N PROVINCIAL DE PREBENJAMINES C.D. La BaĂąeza C.D. Loyola C.D. La Virgen del Camino B C.D. FĂştbol San AndrĂŠs B 3ÂŞ DIVISIĂ“N PROVINCIAL DE PREBENJAMINES C.D. Casa de Asturias en LeĂłn B Sport del Bernesga C.D. FĂştbol San AndrĂŠs C C.D. Coyanza C.D. Nuevo Recreo Industrial B U.D. Benavides C.D. La Virgen del Camino C C.D. San Lorenzo C

HORA 12:30 17:30

Polideportivo de La BaĂąeza Piscinas-La Virgen-Artf.

12:30 13:30 13:30 19:00

Casa de Asturias Era San AndrĂŠs-Natural Nuevo R. Industrial Piscinas-La Virgen-Artf.

La Eragudina-Astorga

17:00

Veguellina

17:00

Emilio GonzĂĄlez-BÂş Pinilla

11:15 13:00

Puente Castro- Artificial La Palomera-Artificial

13:00 16:00

Puente Castro- Artificial La Palomera-Artificial

18:00

Posada de La Valduerna

18:30

Camino Santiago-Trobajo

16:00 17:30 17:30 18:15 17:00

I. D. JosĂŠ Manuel GarcĂ­a La Mata Francisco SobrĂ­n Compostilla V. del Bosque Puente Castro-Natural

17:30 17:00 18:00 16:15

El Humeral El Valle Polideportivo de La Vega Cosamai

19:00 18:00 16:00 17:00 17:00 17:00

Puente Castro-Artificial La Palomera-Artificial La Granja Municipal de Flores 1 Municipal de Benavides C. H. F.-Artificial

11:00 11:30

Municipal de Veguellina Villaobispo

17:00 12:30 17:00 17:00 11:30

Era San AndrĂŠs-Artificial El Barco 1 Municipal de Cuatrovientos La Palomera-Artificial La Granja

11:00 17:00 17:00 17:00 12:00

C. H. F.-Artificial Jesuitas Bosco Casa de Asturias El Coto

16:30 12:00

La Bolenga Emilio GonzĂĄlez

15:00 16:30 11:00 12:00 19:00 12:00

Puente Castro-Artificial El Coto Era San AndrĂŠs-Artificial Nuevo R. Industrial La Palomera-Artificial Municipal de Benavides

11:00 11:00 11:00 11:00 11:00 11:00 11:00

Polideportivo de La BaĂąeza C. H. F.-Natural La Palomera-Artificial Era San AndrĂŠs-Natural Jesuitas La Palomera-Artificial Puente Castro-Artificial

12:00 11:00 18:00 11:00 11:30

Nuevo R. Industrial Puente Castro-Artificial Era San AndrĂŠs-Natural La Virgen-Piscinas-Artf. Cosamai

17:00 13:00 13:00 13:00

C. H. F.-Natural Villapresica C. H. F.-Natural Piscinas-La Virgen-Artf.

12:30 11:00 12:30 12:30 16:00

I. D. JosĂŠ Manuel GarcĂ­a La Granja Rafa Tejerina-Artificial Polideportivo de La Vega Piscinas-La Virgen-Artf.

16:30 13:00 17:00

Puente Castro-Artificial La Palomera-Artificial Casa de Asturias

12:30 13:15 12:30 11:00 11:00

Puente Castro-Artificial La Granja Rafa Tejerina-Artificial La Palomera-Artificial I. D. JosĂŠ Manuel GarcĂ­a

11:00 13:00 11:00

La Bolenga Jesuitas Villapresica

17:30 13:00

Puente Castro-Artificial La Palomera-Artificial

11:00

Bosco

FĂšTBOL / F. SALA / DOMINGO 1 DE MAYO 3ÂŞ DIVISIĂ“N NACIONAL La BaĂąeza FĂştbol Club C.D. Mirandes -B LIGA NACIONAL JUVENIL Puente Castro F. C. Cd. Colegios Diocesanos 1ÂŞ DIVISIĂ“N REGIONAL AFICIONADO C. D. Ejido C.D. Villa de Simancas 1ÂŞ DIVISIĂ“N REGIONAL DE JUVENILES Veguellina C. F. Sanabria Club FĂştbol Puente Castro F. C. Cd. PeĂąaranda Bracamonte 1ÂŞ DIVISIĂ“N REGIONAL FEMENINA LeĂłn FĂştbol Femenino Santa Ana F.S. 1ÂŞ DIVISIĂ“N PROVINCIAL DE AFICIONADOS C.D. Dehesas AtlĂŠtico San Francisco C.D. Fabero C. D. Matarrosa C.D. Bosco C.D. Toreno 2ÂŞ DIVISIĂ“N PROVINCIAL DE AFICIONADOS C.D. FĂştbol PeĂąa AtlĂŠtico ParamĂŠs C.F. AtlĂŠtico Pinilla C.D. SahagĂşn Promesas C.D. Lliones F.C. C.D. Caboalles de Abajo 1ÂŞ DIVISIĂ“N PROVINCIAL DE JUVENILES S.D. Ponferradina S.A.D. B C.D. Nuevo Recreo Industrial 2ÂŞ DIVISIĂ“N PROVINCIAL DE JUVENILES C.D. FĂştbol San AndrĂŠs B C.D. de FĂştbol La Robla LeĂłn C.F. B AtlĂŠtico ParamĂŠs Sport del Bernesga C.D. Ejido B C.D. Cerecedo C.D. La BaĂąeza 1ÂŞ DIVISIĂ“N PROVINCIAL DE CADETES Veguellina C.F. C.D. La BaĂąeza C.D. FĂştbol PeĂąa B C.D. Santa Marta 2ÂŞ DIVISIĂ“N PROVINCIAL DE CADETES C.D. FĂştbol San AndrĂŠs B C. y D. Leonesa S.A.D. B C.F. AtlĂŠtico Pinilla C.D. La BaĂąeza B 3ÂŞ DIVISIĂ“N PROVINCIAL DE CADETES AtlĂŠtico Reino de LeĂłn AtlĂŠtico ParamĂŠs 2ÂŞ DIVISIĂ“N PROVINCIAL DE INFANTILES C.D. La BaĂąeza B AtlĂŠtico ParamĂŠs 2ÂŞ DIVISIĂ“N PROVINCIAL DE ALEVINES C.F. Divina Pastora LeĂłn C.D. Onzonilla C.D. FĂştbol PeĂąa B U.D. Benavides 3ÂŞ DIVISIĂ“N PROVINCIAL DE ALEVINES Cistierna F.S. C.D. San Lorenzo B 3ÂŞ DIVISIĂ“N PROVINCIAL DE ALEVINES C.D. FĂştbol San AndrĂŠs C C.D. Ribera Carrizo 1ÂŞ DIVISIĂ“N PROVINCIAL DE BENJAMINES C.D. La BaĂąeza C. y D. Leonesa S.A.D. LeĂłn C.F. Veguellina C.F. C.D. La Virgen del Camino C.D. FĂştbol PeĂąa C.D. SahagĂşn Promesas C.F. AtlĂŠtico Pinilla 2ÂŞ DIVISIĂ“N PROVINCIAL DE BENJAMINES C.D. Nuevo Recreo Industrial C.D. FĂştbol PeĂąa B C.D. Bosco C.D. Coyanza 3ÂŞ DIVISIĂ“N PROVINCIAL DE BENJAMINES C.D. Cerecedo C.D. Casa de Asturias en LeĂłn B C.D. FĂştbol San AndrĂŠs B C.D. Ejido B C.D. Onzonilla C.D. Juventud Villaquilambre B 1ÂŞ DIVISIĂ“N PROVINCIAL DE PREBENJAMINES LeĂłn C.F. C.F. Divina Pastora LeĂłn C.D. Nuevo Recreo Industrial Veguellina C.F. C.D. Juventud Villaquilambre C.D. Ejido C. y D. Leonesa S.A.D. C.D. La Virgen del Camino C.D. Cerecedo C.F. AtlĂŠtico Pinilla 2ÂŞ DIVISIĂ“N PROVINCIAL DE PREBENJAMINES C.F. AtlĂŠtico Pinilla B Puente Castro F.C. B C.D. Onzonilla C.D. Casa de Asturias en LeĂłn C.D. FĂştbol PeĂąa B C. y D. Leonesa S.A.D. B 3ÂŞ DIVISIĂ“N PROVINCIAL DE PREBENJAMINES C.D. SahagĂşn Promesas LeĂłn C.F. B C.D. Ribera Carrizo Puente Castro F.C. C

FÚTBOL / F. SALA / LUNES 2 DE MAYO 1ª DIVISIÓN REGIONAL FEMENINA Union Valdornesa C.D. C. D. San Juanillo 1ª DIVISIÓN PROVINCIAL DE AFICIONADOS C.D. Laciana C.D. de Fútbol La Robla 2ª DIVISIÓN PROVINCIAL DE AFICIONADOS C.F. Villamaùån C.D. Caboalles de Abajo 2ª DIVISIÓN PROVINCIAL DE JUVENILES C.D. San Lorenzo C.D. Loyola B 2ª DIVISIÓN PROVINCIAL DE INFANTILES C.D. Sahagún Promesas C.D. Cerecedo 3ª DIVISIÓN PROVINCIAL DE BENJAMINES U.D. Benavides Cistierna F.S.

BALONMANO/ SĂ BADO 30 DE ABRIL LIGA BAUHAUS ASOBAL Abanca Ademar LeĂłn Naturhouse La Rioja LIGA LOTERĂ?AS BM FEMENINO Carobels ULE Cleba LeĂłn ClĂ­nicas RincĂłn BM MĂĄlaga

BALONCESTO / SĂ BADO 30 DE ABRIL LIGA EBA Agustinos E-Leclerc LIGA EBA Santo Domingo Betanzos

HORA

CAMPO

18:00

La Llanera- La BaĂąeza

12:15

Puente Castro-Natural

11:30

La Granja

17:00 18:00

Veguellina Puente Castro- Artificial

12:00

La Palomera - Artificial

17:30 17:30 17:00

La Marcela Municipal de Fabero La Palomera-Artificial

17:00 17:30 16:30

La Palomera-Artificial Emilio GonzĂĄlez Puente Castro-Natural

16:00

Compostilla V. del Bosque

12:15 11:00 17:00 17:00

Era San AndrĂŠs-Artificial C. H. F.-Artificial Villapresica El Coto

11:00 12:30

Municipal de Veguellina Mario Luis MorĂĄn

17:00 13:00

Era San AndrĂŠs-Artificial Emilio GonzĂĄlez

11:00

Mario Luis MorĂĄn

11:30

Polideportivo de La BaĂąeza

11:00 11:00

Rafa Tejerina-Artificial La Palomera-Artificial

12:30

M. Cistierna

13:30

Era San AndrĂŠs-Natural

11:00 11:00 11:00 12:30

Polideportivo de La BaĂąeza C. H. F.-Natural Piscinas-La Virgen-Artf. Municipal de SahagĂşn

12:00 12:00

Nuevo R. Industrial Bosco

11:30 11:00 11:00

El Coto Era San Andres-Natural Polideportivo de La Vega

11:00 13:30 17:30 11:00 13:00

C. H. F.-Natural Nuevo R. Industrial Villaquilambre Puente Castro-Artificial El Coto

17:00 12:30 11:00

C. H. F.-Natural Polideportivo de La Vega La Palomera-Artificial

17:00 12:00

Municipal de SahagĂşn La Bolenga

HORA

CAMPO

17:30

Posada de La Valduerna

17:00

Municipal de Villablino

18:00

Municipal de Villamaùån

16:30

La Palomera-Artificial

17:00

Municipal de SahagĂşn

12:00

Municipal de Benavides

HORA

CAMPO

20:30

Palacio de los Deportes

18:00

Palacio de los Deportes

HORA

FERNANDO POLLĂ N

CAMPO

CAMPO

Baloncesto NarĂłn

19:00

PabellĂłn San Esteban

ULE ALN FundaciĂłn B. LeĂłn

19:00

Pab. Municipal de Betanzos

ECHARLE LA CULPA AL ‘EMPEDRAO’ )#% LA SABIDURĂ“A POPULAR QUE @EL COJO SIEMPRE LE ECHA LA CULPA AL EMPEDRADO LO QUE VIE NE A SER QUE TODO LO QUE NOS SALE MAL SIEMPRE ES POR CULPA DE LOS DEMĂˆS NUNCA DE UNO MISMO FAL TARĂ“A MĂˆS %STO VIENE A CUENTO POR EL RESULTADO DEL PARTIDO DE IDA DE LA SEMIFINAL DE #HAMPIONS ,EAGUE QUE ENFRENTĂ˜ EL PASADO DE ABRIL AL !TLĂ?TICO DE -ADRID CON EL "A YERN -UNICH QUE SE SALDĂ˜ CON VIC TORIA @COLCHONERA POR 0UES BIEN AL FINAL DEL PARTIDO DURANTE LA RUEDA DE PRENSA EL ENTRENADOR DEL CONJUNTO ALEMĂˆN 0EP 'UARDIOLA

DIJO ENTRE OTRAS COSAS QUE SU EQUI PO NO HABĂ“A PODIDO DESARROLLAR SU JUEGO HABITUAL DEBIDO A QUE EL CĂ?S PED ESTABA MUY ALTO Y MUY SECO ALGO DE LO QUE TAMBIĂ?N SE QUEJA RON 8ABI !LONSO Y *AVI -ARTĂ“NEZ 6AYA POR $IOS HOMBREx MIRA QUE NO TENER EL CĂ?SPED COMO DICE *OSĂ? -ANUEL 2UIZ EN SU COLUMNA DE LA REVISTA '1 EN SU EDICIĂ˜N DIGITAL hPEINADO A CEPILLO Y DEBI DAMENTE REGADO CON AGUA DE COLO NIA SUPONEMOSv COMO PARECE SER QUE ESTĂˆ EL CĂ?SPED DEL !LLIANZ !RE NA 2ESULTA CURIOSO QUE EL @MĂ“STICO 0EP SE QUEJE DEL CAMPO CUANDO NO QUISO ENTRENAR EL MARTES ANTE RIOR AL PARTIDO EN EL @6ICENTE #AL DERĂ˜N MĂˆS QUE NADA PARA @ACLIMA TARSE AL ESTADO DEL TERRENO DE JUE GO Y DECIDIERA HACER UNA SUAVE SESIĂ˜N EN EL CAMPO DEL 2AYO 6ALLE CANO %S LO QUE TIENEN LOS @GURĂžS DEL FĂžTBOLx QUE VAN @SOBRAOS ,AS REACCIONES DE LA PRENSA ALE MANA TRAS LA DERROTA MUNIQUESA HAN SIDO BASTANTE DURAS TENIENDO COMO OBJETIVO PRINCIPAL DE SUS @DARDOS NO AL ESTADO DEL CĂ?SPED DONDE JUGĂ˜ EL "AYERN SINO AL QUE DECIDIĂ˜ QUIĂ?N TENĂ“A QUE JUGAR EN ESE CĂ?SPED ,OS MEDIOS ALEMANES NO CONCIBEN QUE EL @ILUMINADO ENTRENADOR DEL "AYERN -UNICH DEJASE EN EL BANQUILLO A DOS DE LOS @PESOS PESADOS DEL EQUIPO -ULLER Y 2IBERY DOS JUGADORES DE GRAN EXPERIENCIA Y CATEGORĂ“A ALGO QUE PODRĂ“A HABER SIDO MUY IMPORTAN TE PARA UN PARTIDO COMO EL QUE PLANTEĂ˜ 3IMEONE !DEMĂˆS DE ESTO

TAMBIĂ?N ECHAN GRAN PARTE DE CUL PA DE LA DERROTA A LOS JUGADORES ESPAĂ—OLES DEL EQUIPO 2ESUMIENDO EN !LEMANIA LE ECHAN LA CULPA DE LA DERROTA A LOS @ESPAĂ—OLITOS DEL EQUIPO Y A 0EP Y 0EP LE ECHA LA CULPA AL @EMPE DRAO EN ESTE CASO AL @PRAO 0ERO NINGUNO NI PRENSA ALEMANA NI ENTRENADOR @GURĂž NI JUGADORES DEL "AYERN RECONOCEN QUIĂ?NES HAN SIDO LOS VERDADEROS @CULPA BLES DE SU DERROTA %S LO QUE TIENE CREERSE EL @OMBLIGO DEL MUNDO

D

GASTRONOMĂ?A|23

GENTE EN LEĂ“N del 29 de abril al 5 de mayo de 2016

www.genteenleon.com ¡ www.gentedigital.es

MenĂş

Restaurante - Bar

Bodega EL CASTILLO DE MORATINOS

Croquetas Âť;QMUXZM TI[ LM )VIÂź Pulpo planchado Âť8I\I\I KWVNQ\ILI a KZMUW[W LM XQUMV\~VÂź SalpicĂłn de trucha Âť8ZMUQW <Z]KPI LM 7ZW I TI ,MO][\IKQ~VÂź Morcillo guisado Âť=VW LM V]M[\ZW[ KTn[QKW[Âź 3 Chocolates, 3 texturas

CARNICERĂ?A

DE POTRO

especialidad en -FDIB[P BTBEP QPS FODBSHP

1BSSJMMB QBSB DBSOFT Z QFTDBEPT

Carlos J. SuĂĄrez

Agua Mineral â&#x20AC;˘ Vino tinto â&#x20AC;˘ CafĂŠ o infusiĂłn

$ # % # !!! "

$ -BT #PEFHBT T O KVOUP B MB 1MB[B .03"5*/04 1BMFODJB

5FM SFTFSWBT 67 â&#x20AC;˘Â lunes cerrado â&#x20AC;˘

Servicio a domicilio

Isamar ya piensa en el â&#x20AC;&#x2DC;DĂ­a de la Madreâ&#x20AC;&#x2122; para un dĂ­a tan especial como desayunos, bandejas de fruta pelada, cestas de fruta y/o verdura, fresas con chocolate, tartas, menĂşs especiales,... y con entrega gratuita en la capital y el alfoz. Y todo ello con gran variedad de presentaciones y abiertos a las sugerencias de los clientes.

Isamar Gourmet afronta el cambio de mes volcĂĄndose en el â&#x20AC;&#x2DC;DĂ­a de la Madreâ&#x20AC;&#x2122;, que este aĂąo cae en el reivindicativo y festivo dĂ­a del 1Âş de Mayo, que al coincidir en domingo prolonga la fiesta un dĂ­a mĂĄs, al lunes 2 de mayo. En este â&#x20AC;&#x2DC;Especial DĂ­a de la Madreâ&#x20AC;&#x2122; Isamar ofrece propuestas sugererentes y atractivas

menĂşs

ÂĄLLEGA EL BUEN TIEMPO!

Gazpachos y Cremas

del 2 al 6 de mayo

ÂĄGran Variedad!

'% + 2 ) 0 2 & ' 2 $%') "' 2 ! /**'!*

Primeros platos

2 ) &0'* '& $$'* 2 ))'& * '& ')!0' 2 $ * ' * 2 , 7 * $ , $ 2 '$! $') '& % $ 2 &* $ ))'0

Fruta Natural cortada y pelada !8 2 % $9& 2 ) 0 2 #!.! Comer sano, nunca fue tan fĂĄcil

BODEGA RECOMENDADA DEL MES

Sopas y Cremas

2 ! /**'!* 2 ) % *(!& *

Desde 25â&#x201A;Ź Desde 29,90â&#x201A;Ź Gran variedad de presentaciones y modelos * )- / / * $' &+) %'* $ %!*%' '%!& ' &+) ) +,!+ & 9& / $ '0

,6$0$5 $OIpUH] 3URYLVLRQDO Â&#x2021; 7HO Â&#x2021; $ELHUWR WRGRV ORV GtDV GH DxR H[FHSWR HO GH GLFLHPEUH \ HO GH HQHUR 'H OXQHV D YLHUQHV GH D K \ GH D K 6iEDGRV GH D K 'RPLQJRV \ IHVWLYRV GH D K

RESTAURANTE

...y ademĂĄs sino quieres cenar puedes ir a pasar una noche agradable sĂłlo a bailar 1entrada+1consumiciĂłn 5â&#x201A;Ź

menĂş ABRIMOS los SĂ BADOS a MEDIODĂ?A 19â&#x201A;Ź **$ (0 #-0 7 0-! )- #$* +(,- 7 $*

Precio por anuncio: Desde 6 `/ semana.

#ANTINA VelĂĄzquez C/ VelĂĄzquez, 16. Tel. 987 26 31 14.

MENĂ&#x161; de lunes a sĂĄbado 8,90` con postre y cafĂŠ. COMBINADO con postre y bebida 6` MENĂ&#x161; hamburguesa Ăł perrito, huevos y patatas, postre y bebida 5,50` CENAS DE GRUPO con 3 entrantes y un segundo a elegir, bebida, postre y cafĂŠ 9,80`/persona Variedad en TOSTAS DE PAN desde 3` DESAYUNOS 2 y 2,25`, con zumo natural 3`.

"AR #AFETERĂ&#x201C;A La Parada de Edu Productos elaborados en la casa: hamburguesas (300gr) con pan de pueblo. Pincho moruno. â&#x20AC;˘ MenĂş: 1Âş, 2Âş, 3Âş, pan, vino, postre y cafĂŠ 10` â&#x20AC;˘ Comidas y cenas de grupo 10`, 12`, 15` â&#x20AC;˘ Tapas: guisos, caldo casero y la famosa tosta!! Y ante todo buen trato.

C/ Fuero, 11 (PĂ­cara Justina). LeĂłn. TelĂŠfono: 987 17 23 60. www.seaki.com

Especialidad en tapas variadas y cĂłctel de ChampĂĄn.

#AFETERĂ&#x201C;A Skorpios Alcalde Miguel CastaĂąo, 64. Tel. 987 200 067

2 ) * * '& ' '$ + 2 )+ * 2 &:* *( ! $ *

todos los sĂĄbados,cena con baile.... (a elegir entre 4 primeros , 4 segundos 4 postres y cafĂŠ). Hemos bajado el precio... ÂĄAhora! 25â&#x201A;Ź/persona

restaurantebodegaregia

De bares y restaurantes...

"AR Seaki

Y tambiĂŠn ...

Mirador de la Cruz

Regidores, 9-11 (Barrio HĂşmedo) â&#x20AC;˘ TelĂŠfono 987 21 31 73 â&#x20AC;˘ www.regialeon.com

2 $ 9& ! * 1 '%' & * 1 2 '& ' -' 2 * $'(7& '$$' '& + + * 2 ') 9& $ , 2 )' & $* 0 )6& 2 &+) * $ ' & $* '% +

Postre menĂşs diarios a elegir (Todos los dĂ­as) 2 ),+ +,) $ 2 $ & 2 +!$$ * 2 ))'0 '& 2 )+ 2 ' ,)

ÂżMĂĄs ideas? ÂĄConsĂşltenos!

DegustaciĂłn Martin Miller y MatusalĂŠn 15 AĂąos. SĂĄbado 30 sobremesa comida

C/ Obispo Almarcha, 43. TelĂŠfono 987 001 528 - 657 941 269. Desayunos 2`â&#x20AC;˘Platos combinados 5,50` â&#x20AC;˘ Bocadillos 3,50`

...porque ella se lo merece mĂĄs que nadie...

Desde 19,90â&#x201A;Ź

Del 18 al 30 de abril de 2016 # !) $ - #3 %$& % &'$# + " ' $"%! (

Segundos platos

ESPECIAL DĂ?A DE LA MADRE

Precio por persona: 35â&#x201A;Ź

lacopla restaurante

Cocina de mercado MenĂş DegustaciĂłn MenĂş Diario Carta Calle Renueva 20 24002 LEĂ&#x201C;N 987 17 23 23 - 649 76 78 20

www.lacoplaleon.es

Especialidad: â&#x20AC;&#x2DC;Patatas Skorpiosâ&#x20AC;&#x2122;, tapas variadas y platos combinados, hamburguesas y sandwichs.

24|GASTRONOMร A

www.genteenleon.com ยท www.gentedigital.es

GENTE EN LEร N ยท del 29 de abril al 5 de mayo de 2016

56 #0%" Gente

!PENAS A SEIS KILร METROS DE LA CAPITAL

UNA SORPRENDENTE FINCA DE OCHO MIL METROS CUADRADOS SE CONVIERTE EN EXCELENTE ESCENARIO PARA CELEBRAR CUALQUIER CEREMONIA CIVIL EN ESPECIAL LOS BANQUETES DE BODAS %N EFECTO ,A 2EALEZA ES UN PROYECTO SINGULAR PUES TO EN MARCHA HACE CASI DIEZ Aร OS POCO DESPUร S DE LA BODA DE LOS ACTUALES 2EYES ENTONCES 0Rร NCIPES QUE INSPI Rร EL NOMBRE DEL LUGAR 3U IMPULSOR Y GERENTE ES *OSร 2AMร N #ASTAร EDA

ESPECIALISTA EN ESTE TIPO DE INICIATIVAS Y CON MUY LARGA TRAYECTORIA EN LA GES TIร N HOSTELERA DE GRANDES EVENTOS BODAS COMUNIONES CONVENCIONES

CONGRESOS 0ARA ELLO ELIGIร UNA FINCA ESTRATร GICA nEN EL #AMINO QUE UNE LA #ARRETERA DE #ARBAJAL CON LA DE #ABOA LLES Y EN ELLA NACIร DE LA NADA EL RIN Cร N PERFECTO EN EL QUE PODER DISFRUTAR CON LOS INVITADOS EL Dร A Mร S IMPORTAN TE TU BODA !PARTADO DE LA CIUDAD PERO MUY PRร XIMO A ELLA EXCLUSIVO ร NTIMO

SIN RUIDOS SIN PROBLEMAS EN UN ESCE NARIO IDEAL ,A 2EALEZA COMBI NA MODERNIDAD Y ELEGANCIA

EN SUS DOS SALONES INDE PENDIENTES 2EALEZA Y #AR BAR CON CAPACIDAD PARA Y PERSONAS RES PECTIVAMENTE %SPACIOS INTERIORES IDEALES PARA EL BANQUETE

EXTENSAS ZONAS AJARDINADAS UN PEQUEร O LAGO TERRAZAS PARA Cร CTELES AL AIRE LIBRE Y FUMADORES RINCONES IDEA LES PARA EL REPORTAJE FOTOGRร FICO ESPECTACULAR ILUMINA CIร N NOCTURNA ZONA DE ENTRE TENIMIENTO INFANTIL O PARKING PARA DOS CIENTOS COCHES !ร ADE A SU OFERTA OTROS SUGESTIVOS COMPLEMENTOS DE CALIDAD COMO SALร N PARA BODAS CIVILES AGRADA BLE Cร PULA PARA EL LUNCH BARRA LIBRE

BUFFET Y APERITIVOS DIFERENTES Mร SICA EN DIRECTOx 4ODO ELLO HACE QUE TENGA PERSONALIDAD Y ESTILO PROPIO UNA BODA EN ,A 2EALEZA DONDE LA COMODIDAD Y LA SATISFACCIร N DE LOS INVITADOS ESTร POR ENCIMA DE TODO %XPERTOS EN BODAS

GARANTร A DE ร XITO

s &).#! ,! 2%!,%:!

46 $0$*/" 46 %*45*/$*ยป/ Sin olvidar todos los demรกs servicios, llama la atenciรณn en La Realeza su cocina de calidad, avalada por un gran equipo joven, preparado y entusiasta- que ha ganado por ejemplo el Concurso de la Trucha o el segundo premio de Torrijas a nivel nacional. Se trata de una cocina de carta, cuidada, muy elaborada y en constante renovaciรณn, que ofrece la posibilidad de mรกs de ochenta platos diferentes. Nada de improvisaciรณn ni catering ni servicio en bandeja, sino cocina de elaboraciรณn propia, emplatado desde la propia cocina que mejora la presentaciรณn y gran organizaciรณn de los tiempos. Esa es la clave que le permite estar a la cabeza en grandes celebraciones. A la vista de su gastronomรญa y coordinaciรณn impecables no es extraรฑo su รฉxito. Un dato: estรก celebrando comuniones de hijos de parejas cuyo enlace tambiรฉn tuvo lugar allรญ. Otro dato: conseguir reservar fechas para los meses de verano es misiรณn casi imposible, incluso de un aรฑo para otro. Por algo serรก.

Camino de Carbajal a Ctra. de Caboalles Carbajal-Azadinos (Leรณn) โ ข Telรฉfono 699 056 700 โ ข www.fincalarealeza.es โ ข fincalarealeza@gmail.com

AGENDA|25

GENTE EN LEĂ&#x201C;N del 29 de abril al 5 de mayo de 2016

www.genteenleon.com ¡ www.gentedigital.es

EXPOSICIONES

RAĂ&#x161;L IGLESIAS â&#x20AC;&#x2DC;La prima graciosa del retratoâ&#x20AC;&#x2122; â&#x20AC;˘ Caricaturas Hasta el 30 de abril. Lugar: Sala de Ambito Cultural de El Corte InglĂŠs. Horario: Comercial

IV CERTAMEN DE PINTURA CAMAROTE MADRID 2016

Pintura Hasta mayo. Lugar: Camarote Madrid. Cervantes, 8. Horario: Comercial

TemĂĄtica libre. Formato Ăşnico, 73 x 73 cm., marco inferior a 1,5 cm. de ancho. Premios: 1Âş, 1.800â&#x201A;Ź y 4 accesit de adquisiciĂłn de 600â&#x201A;Ź. Originales: Pablo MartĂ­nez GarcĂ­a, GalerĂ­a Espacio_E. C/ AzorĂ­n, 22 bajo 24010 Trobajo del Camino, LeĂłn. Hasta el 23 de mayo

SEBASTIĂ N ROMĂ N

â&#x20AC;&#x2DC;CERVANTES, CAMINO ABIERTOâ&#x20AC;&#x2122;

CURSOS

â&#x20AC;&#x2DC;DES_enchufadoâ&#x20AC;&#x2122; â&#x20AC;˘ FotografĂ­a, escultura Hasta el 4 de mayo. Lugar: Sala Provincia, Puerta de la Reina, 1. Horario: De martes a viernes de de 18 a 21h. SĂĄbados de 11 a 14 y de 18 a 21h. Domingos y festivos de 11 a 14h. Lunes cerrado.

Hasta el 10 de mayo. Lugar: Sala de exposicioes de la FundaciĂłn Sierra-Pambley. Horario: De lunes a jueves de 19 a 21h.

INICIACIĂ&#x201C;N A LA FOTOGRAFĂ?A

JAVIER SUĂ REZ ZORRILLA

DuraciĂłn: 20 h.Gratuito para jĂłvenes de entre 18 y 35 aĂąos. Horario: de 17 a 21h. de lunes a viernes.Plazo de inscripciĂłn: Hasta el 2 de mayo.MĂĄs informaciĂłn e inscripciones: Espacio Joven VĂ­as. Avenida Padre Isla, 48 â&#x20AC;˘ Tel: 987 87 52 00 Del 23 al 27 de mayo

!5$)4/2)/ #)5$!$ $% ,%Âź. 5&"530 %"/;"

GUILLERMO SIMĂ&#x201C;N â&#x20AC;&#x2DC;Mar de maresâ&#x20AC;&#x2122; â&#x20AC;˘ Pintura Hasta el 3 de mayo. Lugar: GalerĂ­a Ă ngel Cantero. Juan Madrazo, 25. Horario: De lunes a viernes de 18.30 a 21.30h., sĂĄbados de 12 a 14 y de18 a 21h.

â&#x20AC;&#x2DC;American Styleâ&#x20AC;&#x2122; â&#x20AC;˘ fotografĂ­a Hasta el 14 de mayo. Lugar: Casino Conde Luna.Gral. Lafuente, 2. Horario: De lunes a domingo de 21 a 00h.

CONVOCATORIAS HOMENAJE A LOS CENTENARIOS Y A LAS PAREJAS QUE CUMPLAN LAS BODAS DE ORO Incluidas en las Jornadas Municipales para Personas Mayores â&#x20AC;&#x2DC;Semana del Mayorâ&#x20AC;&#x2122;, del 16 al 25 de mayo. MĂĄs informaciĂłn e inscripciones: Oficina de AtenciĂłn e InformaciĂłn a las Personas Mayores, Avda. Padre Isla, 57. Horario: de 10 a 14 h. Hasta el 6 de mayo

CONCURSO DE MINICORTOS â&#x20AC;&#x2DC;IMĂ GENES POR LA IGUALDADâ&#x20AC;&#x2122; PILAR LĂ&#x201C;PEZ BĂ EZ â&#x20AC;&#x2DC;El verano invisible â&#x20AC;&#x2122; â&#x20AC;˘ pintura Hasta el 5 de junio. Lugar: Espacio_E. AzorĂ­n, 22 Bajo. Trobajo del Camino. Horario: De lunes a viernes de 10,15 a 13.30 h. y de 17 a 20,30h. SĂĄbados de 10 a 14 h.

TemĂĄtica: Reflejar y promover la igualdad real entre mujeres y hombres.Para estudiantes desde 4Âş de la ESO a bachiller y FP. DuraciĂłn: 3 min. MĂĄs informaciĂłn y originales: Oficina Municipal de InformaciĂłn a la Mujer. Avda. Padre Isla, 57. Hasta el 29 de abril

$Ă&#x201C;A s H s ` #Ă&#x201C;A 3ALVADOR #OLLADO

El cielo que me tienes prometido $Ă&#x201C;A s H s ` #ONCHA "USTO 0RODUCCIONES

PĂĄncreas Actuaciones en el Teatro San Francisco

5&"530 %"/;" !$5,4/3

"#3*-

VIERNES 29 DE ABRIL 19h Taller â&#x20AC;&#x2DC;Emprendimiento socialâ&#x20AC;&#x2122; con Cooperactivas 19h Talleres Es.pabila: Manualidades y globofexia 20h Cuenta Cuentos para adultos 21h Eva GalĂĄctica y Pedro MorĂĄn Dj 22h Concierto Sand Evacuation 23h Concierto The Rockroachs

13h Javi Guti Dj 14h Concierto Mario 19h Talleres Es.pabila: carteras cĂłmic y zumba 20h Magia â&#x20AC;&#x2DC;Mago Cessâ&#x20AC;&#x2122; 21h Natalio Dj 22h Concierto Raw Colors 23h Concierto Pure

19h Charla: â&#x20AC;&#x2DC;Entender el TTIPâ&#x20AC;&#x2122; con Carlos Taibo en El Teatro San Francisco

!"2),

TEATRO )6 #ICLO DE !RTES %SCĂ?NICAS ,EONESAS %STRENO 4%!42/ %, -!9!, PRESENTA ,! #)5$!$ 3)4)!$!v $E DE ,AILA 2IPOLL 6IERNES Y SĂ&#x2030;BADO 4EATRO EL !LBĂ?ITAR H

LE PASQUĂ?N POĂ&#x2030;TICO $Ă&#x201C;A s H s ` &ABULARIA 4EATRO

'".*-*"3 &4$0-"3

CINEFĂ&#x201C;RUM

.":0 5*5*3*.6/%*

Visionar y debatir sobre educaciĂłn: â&#x20AC;&#x2DC;El fenĂłmeno finlandĂŠsâ&#x20AC;&#x2122; Lugar: Videoteca del Ateneo Cultural El Albeitar. Horario: 18.30 h. 3 de mayo

$Ă&#x201C;A s H s ` %SCOLAR H s ` &AMILIAR +ONMO

CONFERENCIAS

El elefantito

CORRUPCIĂ&#x201C;N Y CONTRATACIĂ&#x201C;N PĂ&#x161;BLICA A cargo de JosĂŠ Manuel MartĂ­nez, abogado y Vicesecretario del Ayuntamiento de Valladolid. Horario: 20,30h. Lugar: Ateneo Varillas â&#x20AC;˘ Varillas, 3, 2Âş Viernes 29 de abril

13h30 Cuenta Cuentos Infantil 21h Secreta SesiĂłn Ă&#x2030;tica en Belmondo

LUNES 2 DE MAYO

$EL DE ABRIL HASTA EL DE MAYO 3ALA DE EXPOSICIONES !TENEO #ULTURAL EL !LBĂ?ITAR 5,% (ORARIO DE LUNES A VIERNES DE A H Y DE A H

El Romano

CINE

Del 28 de abril a 27 de mayo ESPACIO VĂ?AS â&#x20AC;˘ Avda. Padre Isla, 48

FESTIVAL

!24%3 6)35!,%3 ).*56%

.":0

TALLERES PARA JĂ&#x201C;VENES Para personas con discapacidad intelectual ligera o lĂ­mite, con edades entre 13 y 25 aĂąos. Juegos, vĂ­deos, dinĂĄmicas, risas, la vida en positivo.Gratuito. Horario: de 18 a 19,30h. MĂĄs informaciĂłn e inscripciones: Solidarios por LeĂłn â&#x20AC;˘ RepĂşblica Argentina 3, 1Âş A (cita previa) â&#x20AC;˘ tel. 610055705 (tardes) Del 2 al 25 de mayo

%80/3)#)/.%3

!$5,4/3

TALLERES ESTHER SANTĂ S

Actividades Culturales Universidad de LeĂłn

El cuento del viejo lobo $Ă&#x201C;A s Y H s ` &AMILIAR ,A #ANICA $Ă&#x201C;A s H s ` &AMILIAR $Ă&#x201C;A s Y H s ` %SCOLAR %SCENA #REATIVA

FABOO, el encanto de la imaginaciĂłnâ&#x20AC;&#x2122; $Ă&#x201C;A s Y H s ` &AMILIAR /CASIĂ&#x2DC;N

â&#x20AC;&#x2DC;TEMBLANDO DE PALIDEZâ&#x20AC;&#x2122;

EspectĂĄculo la poesĂ­a de Jacinto Santos por Cova Villegas (voz), Ildefonso RodrĂ­guez (viento) y Fernando BallarĂ­n (teclado) â&#x20AC;˘ Lugar: Palacio Conde Luna â&#x20AC;˘ Martes 3 de mayo â&#x20AC;˘ 20.30h.

.64"$

Viaje redondo

NVTFP EF BSUF DPOUFNQPSĂ&#x2C6;OFP EF DBTUJMMB Z MFĂ&#x2DC;O

Teatro San Francisco

%L IRIS DE ,UCY !RTISTAS AFRICANAS CONTEMPORĂ&#x2030;NEAS

C/ Corredera, 1 987 221 303

3ALAS Y s (ASTA EL DE JUNIO

"WFOJEB 3FZFT -FPOFTFT %F B Z EF B I

CONCIERTOS

MARTES 3 DE MAYO DOMINGO 1 DE MAYO

11h Tai Chi Con Mundo SĂ BADO 30 DE ABRIL Wellness 11h Zumba Fitness Party con 12h Talleres infantiles: â&#x20AC;˘ FotoElena Arias grafĂ­a infantil con Focus â&#x20AC;˘En12h Talleres infantiles: â&#x20AC;˘ Ilustra- cuadernaciĂłn con India GuaranĂ­ ciĂłn con Laura BĂŠcares â&#x20AC;˘ Crea tu â&#x20AC;˘ Lenguaje de signos con RemuĂąeco de tela con Tribulanis â&#x20AC;˘ beca ResposterĂ­a de Comercio Justo 12h Combate LĂĄser con Laserlol con Anita â&#x20AC;˘ Taller de djs con 12h Risoterapia con Creamos Mary Pertur y Lorelaina Presente con concierto de Fon 13h Magia â&#x20AC;&#x2DC;La Maga CalĂŠndulaâ&#x20AC;&#x2122; 13h Paquito Enfermedad Dj

20h Charla: â&#x20AC;&#x2DC;La Bolsa Socialâ&#x20AC;&#x2122; con JosĂŠ Moncada

MIĂ&#x2030;RCOLES 4 DE MAYO 20h Charla â&#x20AC;&#x2DC;Provoca algo dentro que cause cambio fueraâ&#x20AC;&#x2122; con Isra GarcĂ­a

JUEVES 5 DE MAYO 20h Charla â&#x20AC;&#x2DC;Mitos y realidades de los OMGâ&#x20AC;&#x2122; con Gabierla VĂĄzquez en La Biblioteca de LeĂłn

Cuarteto Neuma â&#x20AC;˘Flautasâ&#x20AC;˘ Entradas: 10â&#x201A;Ź (Socios de Eutherpe, 6â&#x201A;Ź) Puntos de venta: Taquilla del Auditorio â&#x20AC;˘ www.auditorioleon.es â&#x20AC;˘ ww.aytoleon.es

!UDITORIO #IUDAD DE ,EĂ&#x2DC;N !LFONSO 6

TALLERES Viernes 29 de abril â&#x20AC;˘ diferentes horarios Bodegas Mendez Moya cata a ciegas, entrada exclusiva con invitaciĂłn. SĂĄbado 30 de abril Bodegas Mendez Moya cata de sus vinos bajo exclusiva reserva de hora y plaza. FESTIVAL MUNDO Ă&#x2030;TICO: 29 y 30 de abril y 1 de mayo en Espacio VĂ­as: mercadillo bio y caseta Feria de la Tapa Bio

DE ABRIL H X JĂ&#x201C;VENES MAESTROS INTERNACIONALES

2 de mayo Cata a ciegas de Bodegas Robles con rigurosa reserva para profesionales 3 de mayo DemostraciĂłn de cata de bodegas robles con rigurosa reserva para clientes de Masquebio

â&#x20AC;˘ Lugar: MĂĄsQueBĂ­o, Ecomercado â&#x20AC;˘ C/ Lope de Vega, 3 - LeĂłn Tel. 987 221 919

DE ABRIL H Javier VĂĄzquez Grela, piano DE MAYO H DĂşo Macarena MartĂ­nez, violĂ­n Juan Escalera, piano

,UGAR 3ALA %UTHERPE !LFONSO 6

â&#x20AC;&#x2DC;EL SULFATO ANATĂ&#x201C;MICOâ&#x20AC;&#x2122; 02%3%.4!#)Âź. /&)#)!, 6IDEO STREAMING EN RIGUROSO DIRECTO CON 'ALA "ROWN Y $AVID %L -ORENO

DIRECTOR DE LA PELĂ&#x201C;CULA _%VENTO PARTICI PATIVO A TRAVĂ?S DE CHAT Y SORTEO DE $6$S DE LA PELĂ&#x201C;CULA QUE MĂ&#x2030;S DARĂ&#x2030; QUE HABLAR ESTE AĂ&#x2014;O â&#x20AC;˘ MiĂŠrcoles 4 de mayo Entradas: 3 euros (desde 2 horas antes en la taquilla del teatro)

FAMILIAR â&#x20AC;&#x201C; INFANTIL

â&#x20AC;&#x2DC;CHAMAGUILI EN EL PAĂ?S DE LAS PALABRAS TRISTESâ&#x20AC;&#x2122; !,%8)3 $¡! 0)-)%.4! s #(!2/ -!24¡. â&#x20AC;˘ SĂĄbado 30 mayo, 18h â&#x20AC;˘ Domingo 1 mayo, 12 h A parti de 3 aĂąos Precio 5 euros. Venta de entradas: 2 h. antes en el teatro. Anticipada. Betty Pop. (Juan Madrazo, 14; bajo)

ABRIL Viernes 29: Margot Horario: 21h. â&#x20AC;˘ Lugar: Teatro Don Bosco. C/ San Juan Bosco s/n. Entrada gratuita

Teatro Nuevo Recreo Industrial Compaùía

Aula T de Teatro, presenta: LA MUJER SOLA de DARĂ?O FĂ&#x201C; Y FRANCA RAME

SĂĄbado 30 de abril â&#x20AC;˘ 20:00 h. Precio: 3`, Gratis para socios. Lugar: Nuevo Recreo Industrial. Plza. de San Marcelo

26|AGENDA

www.genteenleon.com · www.gentedigital.es

EL TIEMPO Viernes

LA RECETA Sábado

29 de abril

Min. 1º Max. 15º

Caldereta de oveja merina

30 de abril

Min. 1º Max. 11º

Domingo

GENTE EN LEÓN · del 29 de abril al 5 de mayo de 2016

Lunes

1 de mayo

Min. 1º Max. 11º

por Mariajo Bayón Buenas. Aprovechando que el mes de mayo se lo dedicamos al ‘pastor’, voy a daros una receta que en su día me la regaló un pastor omañés. Es caldereta de oveja merina trashumante. Modo de hacerse. Ponemos en una cazuela alta un dedo de aceite y echamos la carne de oveja troceada, al mismo tiempo que la cebolla, el pimiento troceado y los ajos. Le ponemos el vino y cubrimos de agua. Dos horas más tarde cociendo a fuego lento le añadimos el pimentón y el brandy y lo dejamos cocer otras dos horas. Servir acompañado de pimientos asados.

2 de mayo

Min. 0º Max. 19º

INGREDIENTES: - 2 kg. de oveja merina. - 1/2 cebolla. - 1 pimiento verde. - 4 dientes de ajo. - 200 ml de vino blanco.

- Un chorrito de brandy (coñac). - Una cucharada de pimentón. - Aceite de oliva virgen extra.

Bar Gastronómico La Somoza, ǀĚ͘ ůĐĂůĚĞ DŝŐƵĞů ĂƐƚĂŹŽ͕ ϴϬ͕ >ĞſŶ͘ dĞů͘ ϵϴϳ ϮϬϬ Ϯϲϰ ͻ ϲϯϬ ϰϬϳ ϵϲϰ

SUDOKU Martes

Miércoles

3 de mayo

Min. 1º Max. 19º

Jueves

4 de mayo

Min. 7º Max. 19º

SOLUCIONES

Nivel de agua embalsada

5 de mayo

Villameca _______________18,4 hm3 Barrios de Luna _____295,6 hm3 Porma __________________293,8 hm3 Riaño ___________________612,7 hm3

Min. 9º Max. 22º

Total provincia ____1.220,5 hm3 % del total

RESTAURANTE

94,2%

CÓMO JUGAR AL SUDOKU Complete el tablero de 81 casillas (dispuestas en 9 filas y columnas). Deberá rellenar las celdas vacías con los números que van del 1 al 9, de modo que no se repita ninguna cifra en cada fila ni en cada columna o cuadrado.

Al lado de la Plaza de Guzmán

CAFETERIA

Al lado de la Plaza de Santa Ana Francisco Molleda, 1-3-5 (antigua fábrica PIVA) Tfno. 987 87 63 69 24005 León

NUESTRA NUESTRA TÍPICA TÍPICA YY VARIADA VARIADA COCINA COCINA YA YA ES ES UN UN ÉXITO ÉXITO

Instrucciones

¡Quédate con nosotros!

Degusta una mariscada sin salir de León por 50€ para 2 personas Especialidad: marisco y pescados

DISFRUTE DE LA BUENA GASTRONOMIA EN ESTADO PURO

Cardenal Lorenzana, 5 • Tfno. 987 07 51 21 • 24001 León

HORÓSCOPO: LA PREDICCIÓN DE LA SEMANA

Aries 21 MARZO - 20 ABRIL Acción: Dedícate a solucionar temas de pareja. Sentimientos: Nuevos aire y alegría. Suerte: Déjate llevar por tus instintos y tus corazonadas. Salud: Los hados te favorecen.

Libra 23 SEPT - 22 OCTUBRE Acción: Serás el centro de tus amistades. Sentimientos: Serás el centro de todo. Calma. Suerte: En tus aficiones diarias. Salud: Hay tiempo para todo. Organízate.

Tauro 21 ABRIL - 21 MAYO Acción: Disfruta de la vida cada día. Sentimientos: Nuevos planes y motivos de celebración. Suerte: Nuevos proyectos. Salud: No te comas el coco tanto. Intenta evadirte.

Escorpio 23 OCT - 22 NOV Acción: Tus sueños serán premonitorios. Sentimientos: Importancia de dar una segunda oportunidad. Suerte: Disfruta del ocio. Salud: Sigue una alimentación equilibrada.

Géminis

Cáncer

22 MAYO - 21 JUNIO Acción: Disfruta mientras produces. Sentimientos: Todo depende del cristal con que lo mires. Suerte: La profesión, viento en popa. Salud: Purifica tu sistema sanguíneo.

22 JUNIO - 22 JULIO Acción: Necesitas atender asuntos hogareños. Sentimientos: Evita estallidos emocionales. Suerte: En tu aprendizaje y experiencia. Salud: Desequilibrios emocionales.

Sagitario 23 NOV - 21 DIC Acción: Persigue ese sueño. Sentimientos: Fortuna si sabes equilibrar diversión y constancia. Suerte: En tus bases en la vida. Salud: Deja descansar los sentimientos.

Capricornio 22 DIC - 20 ENERO Acción: Podras organizar bien tus temas profesionales. Sentimientos: Evita estropear todo por tus altibajos. Suerte: Momento de expansión. Salud: Estás de enhorabuena. Disfruta.

Leo 23 JULIO - 22 AGOSTO Acción: Importancia de la publicidad. Sentimientos: A veces es necesario dejar de diseccionar tanto. Suerte: En ganancias extra. Salud: Molestias ocasionales en articulaciones.

Acuario 21 ENERO - 19 FEB Acción: Promueve tus proyectos. Sentimientos: Alegrías y disfrute. Podrás organizar todo con calma. Suerte: Sorpresas en tus ganancias. Salud: Época favorable y tranquila.

Virgo 23 AGOSTO - 22 SEPT Acción: Atención a gastos excesivos. Sentimientos: Necesitas centrarte en ese asunto. Suerte: Especialmente en tu trabajo. Salud: No hace falta inspeccionar todo con dobles lentes.

Piscis 20 FEB - 20 MAR Acción: Momento de disfrutar de tu valía personal. Sentimientos: Todo va como la seda. Suerte: Sientes que estás en la cresta de la ola. Aprovecha. Salud: Mejor que nunca.

REVISTA

CARTELERA

Odeon Multicines (Espacio LeĂłn)

*Madrugada viernes y sĂĄbado ** SĂĄbado y domingo TelĂŠfono: 987 21 40 22. Precio: Laborables de lunes a jueves 6`. (Reducido 5,50`). De viernes a domingo 6,70`. MiĂŠrcoles no festivos 3,50`.

De viernes a lunes De martes a jueves 17.00, 20.00 y 22.30 h. 17.15, 20.00 y 22.30 h.

CapitĂĄn AmĂŠrica: Civil war Trumbo: La lista negra de Hollywood 17.30, 20.10 y 22.45 h. 17.30, 20.10 y 22.30 h. La noche que mi madre matĂł a mi padre 16.45, 20.30 y 22.45 h. 17.30, 20.10 y 22.30 h. Feliz dĂ­a de la madre 17.30, 20.10 y 22.45 h. 17.30, 20.10 y 22.30 h. La punta del iceberg 16.45, 18.35 y 22.45 h. 17.30 y 22.30 h. Toro 16.45, 20.30 y 22.45 h. 20.10 y 22.30 h. Cegados por el sol 16.45 h. Los recuerdos 18.40 h. 17.30 h. El libro de la selva 16.45, 18.35, 20.30 y 22.45 h. 18.00, 20.10 y 22.30 h. The Lady in the Van 18.35 h. 17.30 h. Julieta 18.35 y 20.30 h. 20.10 h. Kiki: El amor se hace 20.30 y 22.45 h. 20.10 y 22.30 h. Documental: Sorolla, la emociĂłn del natural martes, 3 de mayo, 17.30 h. La sesiĂłn de noche de los domingo comienza a las 22.30h.

LA ARMONĂ?A DE LAS LETRAS El pasado dĂ­a 20 de abril se presentaba en el MUSAC la revista nĂşmero 17 de CamparrdOnda. Editada por la AsociaciĂłn Cultural â&#x20AC;&#x153;La ArmonĂ­a de las Letrasâ&#x20AC;?, esta revista va adquiriendo cada aĂąo mayor auge, tanto dentro como fuera de LeĂłn. Sus colaboraciones literarias, con firmas de gran renombre, y especialmente sus artĂ­culos, elaborados con todo rigor, son en cierta medida los responsables de su ĂŠxito, pero aĂşn hay mĂĄs: el director de la misma, el escritor Gregorio FernĂĄndez Castaùón, intenta cada aĂąo atrapar a los lectores, en la medida de lo posible, con fotografĂ­as de ĂŠpoca, algunas de ellas inĂŠditas hasta el momento, o con documentos de igual dimensiĂłn. En el nĂşmero de este aĂąo, sin ir mĂĄs lejos, destacamos tres artĂ­culos: â&#x20AC;&#x153;Belchite. MĂĄs allĂĄ de las ruinasâ&#x20AC;?, â&#x20AC;&#x153;ÂĄSabotaje! El enemigo dormĂ­a bajo el mismo techoâ&#x20AC;? y â&#x20AC;&#x153;Gran Hotel del Balneario de BoĂąarâ&#x20AC;?. Hemos de decir sobre el artĂ­culo de Belchite â&#x20AC;&#x201C;realizado precisamente a peticiĂłn popularâ&#x20AC;&#x201C; que ocupa 20 pĂĄginas e

ntro Ce

OdontolĂłgi

c

o

16:30** y 19:30h. 16:00**, 18:00, 19:00, 20:00, 21:00-22:00 y 00:10*h. 20:30, 22:45 y 00:30*h. 22:30 y 00:30*h. 16:20** y 18:30h. 16:00** y 17:00**, 18:00, 19:00, 20:15, 21:00, 22:20 y 00:25*h. Objetivo Londres 16:15**, 20:20, 22:25 y 00:30*h. El cazador y la reina de hielo 18:00h. Kiki: el amor se hace 20:30, 22:30 y 00:30*h. Batman & Superman 22:20h. KunfĂş Panda 3 16:10**h. Los milagros del cielo 16:00**h. Incidencias 16:10** y 23:00*h. ZootrĂłpolis 16:15** y 18:20h.

El RincĂłn de la Salud

Camparredonda

Precio: laborables: 7,40` â&#x20AC;˘ SĂĄbados, festivos y vĂ­spera: 7,40`. Jueves no festivos dĂ­a del espectador: 6,60` â&#x20AC;˘ CarnĂŠ joven, universitario y mayores de 65 aĂąos 6,60` â&#x20AC;˘ MiĂŠrcoles no festivos 4,00`

CapitĂĄn AmĂŠrica 3d CapitĂĄn AmĂŠrica La punta del iceberg Toro El libro de la selva 3d El libro de la selva

Van Gogh

AGENDA|27

www.genteenleon.com ¡ www.gentedigital.es

Ortodoncia Implantes CirugĂ­a Oral Endodoncia Periodoncia

Padre Javier de Valladolid, 3 - 1Âş Oficina C -LeĂłn â&#x20AC;˘ Tel. 987 26 26 20

NÂş de reg. sanitario 24-C251-0187

GENTE EN LEĂ&#x201C;N ¡ del 29 de abril al 5 de mayo de 2016

Quiropodias (callos, ojos de gallo...) Tratamiento de uĂąas Tratamiento de papilomas Ortesis plantares Especializada en pie diabĂŠtico en C/Fray Luis de LeĂłn, 31 - planta ss - LeĂłn

987 263 100/660 904 292

nÂş registro sanitario: 24-C3-0143

ÂżQuieres hacer magia y convertir en VIDA

Tu Ayuda?

HAZTE SOCIO

ÂĄTe esperamos! incluye 23 fotografĂ­as (dos de ellas firmadas por el marquĂŠs de Santa MarĂ­a del Villar, procedentes del negativo original). Incluye tambiĂŠn dos documentos originales e inĂŠditos. Todo un gran despliegue visual e informativo que, sin duda, no va a defraudar a sus lectores. Finalizamos indicando que uno de nuestros colaboradores, Maximino Caùón GutiĂŠrrez tambiĂŠn participa en este nĂşmero. Lo hace, en este caso, con el artĂ­culo â&#x20AC;&#x153;JesĂşs FernĂĄndez Santos, para que no te olvidenâ&#x20AC;?. Un homenaje al gran escritor en el que incluye determinadas costumbres y anĂŠcdotas relacionadas tanto con el autor de la novela â&#x20AC;&#x153;Los Bravosâ&#x20AC;? como con el pueblo de Cerulleda.

FUNDASPE

La FundaciĂłn de los Donantes en EspaĂąa

INFĂ&#x201C;RMATE en www.fundaspe.com/socios2013

ACTOS DE DONACIĂ&#x201C;N DE SANGRE DonaciĂłn Permanente Centro de Salud de JosĂŠ Aguado de lunes a viernes de 10 a 14h y de 17 a 21h CiĂąera (Consultorio mĂŠdico) Viernes 29 de abril de 16,30 a 20,30h. Barrio La sal (consultorio mĂŠdico) Martes 3 de mayo de 16,00 a 21,00 h. Hipermercado E. Leclerc (unidad mĂłvil) MiĂŠrcoles 4 de mayo de 16,00 a 21,00 h. Barrio Eras de Renueva (centro de salud) Jueves 5 de mayo de 16,00 a 21,00 h.

PRĂ&#x201C;XIMOS ESPECTĂ CULOS

:c 7]kWi Z[ B[Â&#x152;d cdh XdbegdbZiZbdh V igVWV_Vg XVYV YÂ&#x2020;V eVgV d[gZXZg b{h fjZ jc hZgk^X^d Va Xa^ZciZ! fjZgZbdh ZhiVg Wb i[hl_Y_e Z[ dk[ijhei Yb_[dj[i EdgfjZ XVbW^Vbdh eVgV bZ_dgVg! n c[`ehWcei eVgV ZkdajX^dcVg! 6\jVh YZ AZÂ&#x2039;c#

DE MUSEOS POR LEĂ&#x201C;N

ANDRĂ&#x2030;S CALAMARO

MUSEO CATEDRALICIO-DIOCESANO

MUSEO DEL CHOCOLATE

MUSEO DE LA RADIO

MUSEO ETNOGRĂ FICO DE LEĂ&#x201C;N

(Acceso por el Claustro de La Catedral). Plaza de Regla, 4. LeĂłn. Horario: de 9.30 a 13 y de 16 a 18.30 h. SĂĄbados,de 9.30 a 13.30 h. 5 euros.

Avenida de la EstaciĂłn nÂş 12-16.De 10.30 a 14 h.y de 16.30 a 19h.Domingos y festivos de 10.30 a 14h.

CENTRO LEONĂ&#x2030;S DE ARTE (CLA)

Gil y Carrasco,7.Ponferrada.Horario:de 11 a 14 y de 16 a 19 h.,de octubre a abril y de 17 a 20.30 h.,de mayo a septiembre.Festivos,de 11 a 14 h.Cierra los lunes.

Mansilla de Las Mulas.Horario: de 10 a 14 y de 16 a 19 h.(1 noviembre -31 marzo) y de 10 a 14 y de 17 a 20 h.(1 abril - 31 de octubre). Entrada:2 euros.

Calle Independencia, 18. LeĂłn. Horario: de martes a sĂĄbados,de 11 a 14 h.y de 18 a 21 h.Domingos y festivos,de 11 a 14 h.

Plaza de la Catedral.De 10 a 14 y de 16 a 20 h.(verano) y de 11 a 14 y de 16 a 18.h.(invierno). Lunes y domingo tarde cerrado

INSTITUTO BĂ?BLICO Y ORIENTAL Plaza Santo Martino,5.LeĂłn.Horario:De martes a sĂĄbado de 10h.a14h.y de 17h.a 21h.Domingo de 10h. a 14h.Cierra los lunes.

REAL COLEGIATA DE SAN ISIDORO Plaza San Isidoro,4.LeĂłn.Horario de julio a agosto:de lunes a sĂĄbado de 9 a 20 h.,domingos y festivos de 9 a 14 h.De septiembre a junio:de lunes a sĂĄbado, de 10 a 13:30 h.y de 16 a 18:30 h.,domingos y festivos de 10 a 13:30 h.

CENTRO DE INTERPRETACIĂ&#x201C;N DEL LEĂ&#x201C;N ROMANO Y CRIPTAS ARQUEOLĂ&#x201C;GICAS

CASONA DE PUERTA CASTILLO.De lunes a domingo de 10 a 14h.,y de 17 a 21h. RECORRIDOS DIDĂ CTICOSprevia reserva de hora 987216794.Actividad gratuita.SĂĄbados 12 y 18h. ANFITEATRO (C/ CASCALERĂ?A) 18 y 12h. CRIPTA ARQUEOLĂ&#x201C;GICA DE PUERTA OBISPO(PLAZA DE PUERTA OBISPO) 19 y 13h.

PALACIO CONDE LUNA

De lunes a viernes de10 a 20h.SĂĄbados de 10 a 14h.y de 17 a 21h. MUSEO DE LEĂ&#x201C;N (EDIFICIO PALLARĂ&#x2030;S) Plaza de Santo Domingo,8.LeĂłn.Horario:de martes a sĂĄbados,de 10 a 14 h.y de 16 a 19h.Domingos,de 10 a 14 h.Lunes cerrado.

MUSEO DE VELA ZANETTI Casona de VillapĂŠrez.C/ Pablo FlĂłrez,LeĂłn.De lunes a viernes,de 12 a 14h.y de 18 a 20 h.SĂĄbados de 12 a 14h. Festivos cerrado.

CATEDRAL DE ASTORGA MUSEO DE LA SIDERURGIA Y LA MINERĂ?A DE CASTILLA Y LEĂ&#x201C;N

EDIFICIO GAUDI â&#x20AC;&#x2DC;BOTINESâ&#x20AC;&#x2122;

FerrerĂ­a de San Blas.Sabero.De martes a sĂĄbado de 10 a 14h.y de 16 a 19h.,domingos y festivos de 10 a 14h.y de 16,30 a 19,30h.,lunes cerrado. 2 euros.

Plaza de San Marcelo.LeĂłn.Horario:de 19 a 21h.(laborables) y de 12 a 14 h.(festivos).

MUSEO DE LAS CIENCIAS NATURALES

MUSEO SIERRA-PAMBLEY

La Virgen del Camino.de 10 a 19 h.

PALACIO DE GAUDĂ?. Astorga

Plaza de Regla,4.LeĂłn.Horario:de martes a domingo, de 11 a 14 h.y de 17 a 20 h.Lunes cerrado.

MUSAC (MUSEO DE ARTE CONTEMPORANEO DE CASTILA Y LEĂ&#x201C;N) Avda.Reyes Leoneses,24.LeĂłn. De martes a jueves:de 11 a 20 h.Viernes,de 11 a 21 h.SĂĄbados y domingos de 10 a 21 h. Entrada:5 euros.

ARQUEOLĂ&#x201C;GICO PROVINCIAL Plaza de San Marcos, s/n. LeĂłn. De martes a sĂĄbado, de 10 a 14 y de 17 a 20 h. Domingos de 10 a 14 h. Cierra los lunes.

Plaza Eduardo Castro.Horario:de 10 a 14 y de 16 a 20 h.(verano).De 10 a 14 y de 16 a 18h.(invierno).Lunes y domingos tarde cerrado.

MUSEO DE LA CULTURA ANTIGUA C/ FernĂĄndez,s/n.Lorenzana.Horario:de 17 a 19 h.Visitas los domingos,excepto en verano.

VILLA ROMANA DE NAVATEJERA Ctra. de CĂĄrmenes, s/n. Navatejera. De 10 a 14 y de 16.30 a 20 h.Domingos,de 10 a 14 h.

MUSEO DE LA FAUNA SALVAJE

MUSEO DE LA SEMANA SANTA

Valdehuesa-BoĂąar.Museo entomolĂłgico y ornitolĂłgico, galerĂ­a de arte,aula interpretaciĂłn,cafeterĂ­a y tienda.De martes a domingo,de 10 a 20 h.

Iglesia de Santa Nonia.C/ Santa Nonia,LeĂłn.De 10.30 a 13.30 h.y de 16.30 a 19.30h.Abierto todos los dĂ­as. Gratuito.

JimĂŠnez de Jamuz.Horario:todos los dĂ­as de 10 a 14 y de 17 a 19 h.Cierra los lunes.Gratuito

ALFAR MUSEO

MUSEO ROMANO. Astorga Horario: De 10 a 14 y de 16,30 a 19h.(verano).De 10.30 a 14h.(invierno).Lunes y domingos tarde,cerrado.

MUSEO DEL FERROCARRIL Ponferrada. VĂ­a Nueva,7.Horario: De 11 a 14 y de 16 a 19 h.,de octubre a abril y de 17 a 20.30 h.,de mayo a septiembre.Domingos y festivos,de 11 a 14 h.Los lunes,cerrado.

MUSEO DE LA PIZARRA

â&#x20AC;&#x2DC;Licencia para cantar â&#x20AC;&#x2122; â&#x20AC;˘ Entradas: Desde 32 ĂŠ â&#x20AC;˘ Puntos de venta: UBRVJMMB ( DPN â&#x20AC;˘ Lugar: Palacio de los deportes Viernes 13 de mayo â&#x20AC;˘ 22.30h.

PABLO LĂ&#x201C;PEZ Entradas: Artisticket.com â&#x20AC;˘ Lugar: Auditorio Ciudad de LeĂłn Domingo 29 de mayo â&#x20AC;˘ 20.30h.

San Pedro de Trones.Horario: De 17.30 a 21 h.Gratuito.

MUSEO DEL VINO Cacabelos. Horario: de 9 a 13 y de 15 a 19h. Cerrado fines de semana. Gratuito.

MUSEO TEXTIL Val de San Lorenzo.Horario: Todas las tardes.Gratiuto.

ALHAJAS EN LA VĂ?A DE LA PLATA La BaĂąeza.Calle Juan de Mansilla,10. De martes a sĂĄbado 11 a 14h.y de 17 a 20 h.Domingos y festivos de 11 a 14h.

CITBA (CENTRO DE INTERPRETACIĂ&#x201C;N TIERRAS BAĂ&#x2018;EZANAS)

La BaĂąeza.C/ Fray Diego Alonso,9. Invierno,de martes a sĂĄbado de 10 a 14 h y de 16 a 18 h. Verano,de martes a sĂĄbado:10 a 14 h.y de 17 a 19 h.Domingos y festivos de 11 a 14h. Lunes,cerrado

ENE (MUSEO NACIONAL DE LA ENERGĂ?A) Ponferrada.Avenida de la Libertad,46.De 10 a 14.30 h.y de 16 a 19 h.Lunes cerrado.3 euros y 1,5 euros reducida.

MELENDI â&#x20AC;&#x2DC;Directo a septiembreâ&#x20AC;&#x2122; â&#x20AC;˘ Entradas: 21 y 25 ĂŠ â&#x20AC;˘ Puntos de venta: NFMFOEJPGJDJBM DPN t &M $PSUF *OHMĂ?T t $BKB 3VSBM t WBZBFOUSBEBT â&#x20AC;˘ Lugar: plaza de toros Domingo 19 de junio â&#x20AC;˘ 22.00h.

ILUSTRES IGNORANTES â&#x20AC;&#x2DC;Sale a la calleâ&#x20AC;&#x2122; Entradas: Artisticket.com â&#x20AC;˘ Lugar: Auditorio Ciudad de LeĂłn Viernes 24 de junio â&#x20AC;˘ 20.30h.

28|GENTE EN LEON ยท del 29 de abril al 5 de mayo de 2016www.genteenleon.com ยท www.gentedigital.es

CLASIFICADOS

ANUNCIOS ENTRE

PARTICULARES

ANUNCIOS BREVES EN: Burgos: 807 505 132* * 944* Logroรฑo: 807 505 794* 788 Madrid: 915 412 078 1* Palencia: 807 505 781* 79* Santander: 807 505 779* 23* Valladolid: 807 517 023*

PARA INSERTAR UN ANUNCIO DE CLASIFICADOS EN GENTE LLAME AL TEL. 807 517 310* O PERSONALMENTE EN:

Avda. Alcalde Miguel Castaรฑo, 1 - 1ยบ Izda., en horario de 10:00 a 14:00 h. y de 17:00 a 19:00 h. (de lunes a jueves). Viernes de 10:00 a 14:00 h. Recogida de anuncios para la ediciรณn de la semana, hasta las 14:00 horas del miรฉrcoles.

1โ ฌ

SOLO ENTRE PARTICULARES

desde

(consultar descuentos) semana SERVICIOS PROFESIONALES, ENSEร ANZA

6โ ฌ

desde

semana

INDICE 01. Inmobiliaria 1.1. Pisos y casas 1.2. Locales/Naves/Oficinas 1.3. Garajes 1.4. Pisos compartidos 1.6. Otros 02. Empleo

03. Casa & Hogar 3.1. Prendas vestir 3.2. Bebรฉs 3.3. Mobiliario 3.4. Electrdomรฉsticos 3.5. Varios 04. Enseรฑanza

05. Deportes/Ocio 06. Campo/Animales 07. Informรกtica 08. Mรบsica 09. Varios 10. Motor 11. Relaciones personales

4&1 %E& )* "&1 &4(25 &.2 = *G1 #*/ = &: = G8-/

HIPOTECAS PRESTAMOS PERSONALES REFINANCIACIONES REUNIFICACIONES DE DEUDA

807 517 310*

*Coste *Cos Cos oste te mรกximo mรกximo mรก รกxim i o de llaa llamada llamad llamadaa 1,21 1,2 12 21 1โ ฌ โ ฌ/min. /min. /m desde la red fija y 1,57 โ ฌ/min. desde la red mรณvil, IVA incluido.

GENTE EN LEร N no se hace responsable de la procedencia ni de la veracidad de los anuncios breves. Asimismo se reserva el derecho de modificar el dรญa de publicaciรณn, el emplazamiento de los anuncios breves, su publicaciรณn o no y la redacciรณn de los mismos.

ASESORAMIENTO Y GESTIร N FINANCIERA

SFL

24

SOLUCIONES DE: INCIDENCIAS JUDICIALES FICHEROS DE MOROSIDAD CUOTAS ATRASADAS

Consรบltenos sin compromiso

Realizamos estudio gratuito De su situaciรณn financiera

* 0&-/ -1+2 52/7(-21*5+-1&1(-*4&5/*21 *5 = 999 52/7(-21*5+-1&1(-*4&5/*21 *5

1 INMOBILIARIA

1.1 PISOS Y CASAS VENTA

OFERTA " ,. -&ยป/ 7FOEP DBTB DPO QMBOUBT $PO UFSSB[B "NVFCMBEB CJFO FRVJQBEB $BMFGBDDJร O HBTPJM "VUP CVTFT B UPEBT IPSBT 'SFOUF QBSRVF /P QBUJP รฉ " ,. %& "4503(" 2VJOUBOB EF 'PO 7FOEF DBTB EF DBNQP DPO UF SSFOP Z NPMJOP BOUJHVP EF BHVB "%04"%0 530#"+0 %&- $".* /0 N IBC DPO FNQPUSBEPT DPNFEPS DPDJOB CBร P BTFP (BSBKF QBSB DPDIFT รฉ

ยซ5*$0 $ "-$"-%& .*(6&$"45"ยบ0 *NQSFTJPOBOUFT WJTUBT B QBSRVF 4BO 'SBODJT DP Z $BUFESBM IBC CBร P TBMร O Z DPDJOB -P FTUPZ SF GPSNBOEP MP UFSNJOP B UV HVTUP 1PDB DPNVOJEBE $B MFG JOEJWJEVBM ยซ5*$0 &/ -" -"453" 4PMFBEP CP OJUP 5PUBMNFOUF BNVFCMBEP IBC CBร PT TBMร O DPO DIJNFOFB $PNV OJEBE NVZ CBSBUB "TDFOTPS $BM HBT (BSBKF Z USBTUFSP รฉ QPTJCJ MJEBE TVCSPHBDJร O IJQPUFDB รฉ NFT "7%" ."3*"/0 "/%3ยฒ4 7FO EP QJTP BNVFCMBEP EF IBC TBMร O DPDJOB CBร P UFSSB[B EFTQFOTB .VZ TPMFBEP "7%" ."3*"/0 "/%3ยฒ4 7FO EP BQBSUBNFOUP IBC TBMร O DPDJOB CBร P UFSSB[B Z USBTUFSP &YUFSJPS #"33*0 -" 4"- DFSDB 1MB[B )VFWP 4F WFOEF DIBMFU BNVFCMBEP N IBC CBร PT DPNQMFUPT TBMร O DP DJOB FRVJQBEB QBUJP .VZ TPMFBEP (BSBKF DPDIFT #PEFHB FRVJQBEB รฉ $ ."326ยฒ4 4"/5" ."3*" %&7*--"3 ย + "NVFCMBEP N ร UJ MFT IBC DPDJOB DPO FMFDUSPEPNร T UJDPT TBMร O CBร P UFSSB[B $BMFG HBT DJVEBE JOEJWJEVBM $"4" 1"3" 3&'03."3 $0/4 536*3 #ย 1JOJMMB N EF UFSSFOP .VZ TPMFBEP DBMMF BODIB DFSDB DP MFHJPT DFOUSP Nร EJDP DFOUSP DPNFS DJBM NJOVUPT BOEBOEP EFM DFOUSP รฉ OFHPDJBCMFT $"4" 1*&%3" 1"3" 3&)"#*-* 5"3 5ร QJDB "TUVSJBOB &O QVFCMP QSF DJPTP JEFBM QBSB FM EFTDBOTP $FSDB &45"$*ยป/ 4,* 7"-(3"/%& i1BKBSFTw Z B LN EF 4"/ *4*%30 รฉ OFHPDJBCMFT $)"/53*" $ -FPOPS (V[Nร O ย DPO BTDFOTPS 1JTP EF N IBC TBMร O DPDJOB FRVJQBEB CBร P UFSSB [B $BMFG DFOUSBM 5PEP FYUFSJPS 4VS รฉ

$)"-&5 &$0-0(*$0 &/ 7* --"7&/5& N FEJGJDBEPT FO QBSDFMB EF N $P DIFSB QBSB DPDIFT QJT DJOB CBSCBDPB CPEFHB NFSFOEFSP IBC CBร PT TBMร O DPO DIJNFOFB 5PEP BNVFCMBEP 1BSB FOUSBS B WJ WJS &OFSHJB TPMBS รฉ %&53ยซ4 *(-&4*" %& 3&/6&7" 7FOEP DBTB IBC $PO QBUJP 1MBO UB CBKB $BMFG EF DBSCร O &DPOร NJ DB (3"/ 7*" 4"/ ."3$04 0$" 4*ยป/ 7FOEP QJTP TJO NVFCMFT N &YUFSJPS TPMFBEP IBC CBร P DPDJ OB BNVFCMBEB 4FSWJDJPT DFOUSBMFT "TDFOTPS ."3*"/0 "/%3ยฒ4 ``63(& WFO EFS QJTP IBC TBMร O CBร P BTFP DP DJOB BNVFCMBEB .VZ CJFO VCJDBEP 1BSB FOUSBS 4JO HBTUPT EF DPNVOJEBE 4PMP รฉ 010356/*%"% &/ 7&/5" 1BS UJDVMBS WFOEF BQBSUBNFOUP TFNJB NVFCMBEP 1BSB FOUSBS B WJWJS IBC CBร P TBMร O DPDJOB QMB[B HBSBKF USBTUFSP "TDFOTPS $BG Z BHVB DB MJFOUF DFOUSBM DPOUBEPS JOEJW .FKPS WFSMP 010356/*%"% 103 53"4-"%0 #POJUP QJTP TFNJBNVFCMBEP 1BSB FO USBS IBC CBร P TBMร O DPDJOB Tร MJUB EFTQFOTB UFSSB[BT FYUFSJPSFT .VZ TPMFBEP #VFOBT WJTUBT $BMFG JOEJWJ EVBM HBT "TDFOTPS USBTUFSP 1BTBEP *5$ #VFO QSFDJP 03%0ยบ0 ** 7FOEP QJTP ย DPO BT DFOTPS 4FSWJDJPT DFOUSBMFT 1PSUFSP 1"%3& *4-" 1JTP BNVFCMBEP N DPOTUSVJEPT &YUFSJPS TPMFBEP PSJFOUBDJร O &TUF 0FTUF IBC CB ร PT BSNBSJPT FNQPUSBEPT UFSSB [BT DFSSBEBT $BMFG DFOUSBM $PDIF SB รฉ 1"3"%*--" %& -" 40#"33*#" 7FOEP WJWJFOEB ร UJM N $PO QB UJP KBSEร O IVFSUB N รฉ 1*40 ".6&#-"%0 N IB CJUBDJPOFT TBMร O DPNFEPS CBร P DPDJOB DPNQMFUB DBMFG JOEJWJEVBM Z BHVB DMJFOUF HBT UFSSB[BT USBT UFSP 1BSUJDJQBDJร O FO MPDBMFT DP NFSDJBMFT ;POB $PSUF *OHMร T 1*40 /6&70 ;0/" -"453" $ +VBO 1BCMP ** N $PO HBSB KF Z USBTUFSP IBC DPDJOB CBร P BTFP TBMร O 10-*(0/0 9 7FOEP QJTP IBC TB Mร O DPDJOB BNVFCMBEB CBร PT ย DPO BTDFOTPS 5SBTUFSP Z DPDIFSB $BMFG TVFMP SBEJBOUF 3026&5"4 %& ."3 7FOEF QJTP EF IBC TBMร O DPDJOB CBร P UFSSB[B "WEB 4VEBNร SJDB ย MJOFB EF QMBZB $PO DPDIFSB #VFO QSFDJP 4")"(ร / 4F WFOEF DBTB DPO QMBOUBT "DDFTP B DBMMF 'FSSPDBSSJM %B B DBMMFT $PO N EF FT QBDJP &DPOร NJDB

,QPR

KLQJ RDF/H yQ

$JHQFLD ,QPRELOLDULD

ANTES

ยกAHORA!

Casa con jardรญn a 18 km. de Leรณn 4"/ '&-*; %& 503*0 " NJO -Fร O $IBMFU BEPTBEP N IBC FNQPUSBEPT CBร PT DPDJ OB FRVJQBEB HSBO TBMร O CVIBSEJ MMB (BSBKF DPDIFT KBSEร O &TUB EP JNQFDBCMF รฉ 4& 7&/%& $"4" $PO WJWJFO EBT Z MPDBMFT DPO IPSOPT EF QBOB EFSร B $FSDB EF -Fร O รฉ 530#"+0 %&- $&3&$&%0 4F WFOEF DBTB FO MB "WEB "OUJCJร UJ DPT $POTUB EF QMBOUBT QBUJP EF N Z UFSSB[B 1BTBEB *5 NVOJDJQBM &DPOร NJDB 7&/%0 $"4" 1-"/5" #"+" 4BIFMJDFT EF 4BCFSP %F QJFESB Z BEPCF /FDFTJUB SFGPSNB 5FKBEP OVFWP 7*--"0#*410 4F WFOEF BQBSUB NFOUP B FTUSFOBS EF IBC CBร PT TBMร O DPDJOB UFSSB[B $BM DFOUSBM "TDFOTPS &YDFMFOUF HBSBKF Z USBTUFSP 7*--"0#*410 7FOEP BNQMJP BQBS UBNFOUP 4PMFBEP ย QMBOUB IBC DPDJOB BNVFCMBEB TBMร O DPNFEPS CBร P DPNQMFUP 5SBTUFSP Z HBSBKF #VT FO QVFSUB 7FBMP Z IBHB TV PGFS UB 7*--"26*-".#3& 7FOUB QJTP HSBOEF DPO N EF QBUJP "NVFCMBEP IBC CBร PT TBMร O DPDJOB $BMFG HBT DJVEBE 5SBTUFSP Z DPDIFSB ;0/" $"5&%3"- 7FOEP QJTP IBC DPDJOB DPO UFSSB[B CBร P BTFP BNQMJP USBTUFSP 1M[B EF HBSB KF PQDJPOBM ;0/" &- &+*%0 7FOEP DBTB EF IBC CBร PT QBUJP Z HBSBKF ;0/" -" 7&$*--" %&- $6 36&ยบ0 $BTB EF QJFESB QMBOUBT DPO BNQMJP QBUJP Z [POB WFSEF .VZ TPMFBEB 1SFDJP B DPOWFOJS 5BNCJร O TPMBS VSCBOP FEJGJDBCMF FO DFOUSP EFM 1VFCMP ;0/" 4"/ $-"6%*0 $JQSJBOP EF MB )VFSHB 4F WFOEF QJTP IBC $PO ร TJO NVFCMFT 1SFDJP OFHPDJBCMF ;0/" 4"/5" "/" 7FOEP QJTP EF IBC TBMร O DPDJOB BNVFCMB EB CBร P DPO WFOUBOB EFTQFOTB 5FSSB[B DVCJFSUB ย DPO BTDFOTPS 5SBTUFSP รฉ

PISOS Y CASAS VENTA

DEMANDA $0.130 $"4" %& 1*&%3" ;POB -B $BCSFSB &DPOร NJDB 1BSB SFTUBV SBS #VFOBT DPOEJDJPOFT $PO IVFSUP ร UFSSFOP $BTUSPDPOUSJHP 5SVDIBT ร BM SFEFEPSFT

PISOS Y CASAS ALQUILER

OFERTA "- -"%0 %& -&ยป/ "MRVJMP BQBSUB NFOUP CBKP Z DBTB "NVFCMBEPT 4JO HBTUPT EF DPNVOJEBE รฉ "- -"%0 '6&/5& 4"/5" "/" "M RVJMP QSFDJPTP BQBSUBNFOUP BNVFCMB EP 5PEP FYUFSJPS IBC TBMร O CB ร PT Z DPDJOB DPO UPEPT MPT FMFDUSPEPNร TUJDPT $PO DPDIFSB "-*$"/5& 4"/5" 10-" #VOHBMPX BEPTBEP DPO UFSSB[B KBSEร O "NVFCMB EP IBC TBMร O $FSDB QMBZB Z Oร VUJ DP $BMMF QSJWBEB %ร BT TFNBOBT RVJO DFOBT NFTFT "-26*-0 "1"35".&/50 ".6& #-"%0 N IBC UFSSB[BT HBSB KF USBTUFSP 4PMFBEP $BMFG HBTPJM DPO DPOUBEPS -BEP DBNQP HPMG "[BEJOPT รฉ 5BNCJร O DBGFUFSB IPTUFMFSร B "-26*-0 1*40 ".6&#-"%0 $ #PSEBEPSFT 1FOEร O EF #BF[B IBC TBMร O DPDJOB UFSSB[B &YUFSJPS NVZ MV NJOPTP $BMFG DFOUSBM "-26*-0 1*404 ".6&#-"%04 0SEPร P ** -BODJB 1ร DBSB $POEFTB Z IBC 5BNCJร O B DPNQBSUJS &TUV EJBOUFT USBCBKBEPSFT TPMWFOUFT QFS TPOBT NBZPSFT &YUFSJPSFT TPMFBEร TJ NPT DBMFG JOE DFOUSBM (BSBKF PQDJPOBM "-26*-0 1*404 3&$*&/ 3&'03 ."%04 &DPOร NJDPT &O (MPSJFUB EF 1JOJMMB "-26*-0 7"3*04 "1"35".&/ 504 ".6&#-"%04 .VZ CPOJUPT FRVJQBEPT -Fร O Z BMSFEFEPSFT %FT EF รฉ Z IBC "-26*-0 7&/%0 VOB DBTB N DPO GJODB FO -B .BH EBMFOB NVZ FDPOร NJDB "7%" $0/45*56$*ยป/ 4BO "OESร T EFM 3BCBOFEP "MRVJMP WFOEP BQBS UBNFOUP BNVFCMBEP TPMFBEP IBC TBMร O DPDJOB CBร P (BSBKF รฉ รฉ EF DPNVOJEBE *NQSFTDJOEJCMF Oร NJOB

120.000e

ยกยก99.000e!! Ref. 1073

VEN A VISITARNOS INMOCOACHING LEร N Ordoรฑo II, 13 - 2ยบE โ ข 24001 Leรณn

Tels. 987 07 99 49 669 57 55 39 www.inmocoachingleon.com inmocoaching@gmail.com

Tenemos lo que necesitas, cumplimos tus expectativas.

Avda. A v Josรฉ Aguado 16 Bajo 24005 Leรณn Tels. 987 100 977 626 425 510 www.leondepueblo.com w

#&/*%03. "MRVJMP BQBSUBNFOUP DFSDB QMBZB &RVJQBEP QJTDJOB QBS LJOH UFOJT 4FNBOBT RVJODFOBT Z NFTFT &DPOร NJDP 4"/5"/%&3 BM RVJMP QJTP Dร OUSJDP FRVJQBEP TFNB OBT RVJODFOBT Z NFTFT #&/*%03. " NJO EF MBT QMB ZBT "MRVJMP BQBSUBNFOUP OVFWP UP UBMNFOUF FRVJQBEP UPEP FMร DUSJDP "JSF BDPOEJDJPOBEP 1PS RVJODFOBT P NFTFT #&/*%03. " NJOVUPT EF MB QMB ZB "MRVJMP BQBSUBNFOUP DFSDB EF MB QMBZB 7JTUBT BM NBS 5PUBMNFOUF FRVJQBEP $POGPSUBCMF 1BSLJOH QJT DJOB +BSEร O QSJWBEP %F +VOJP B 4FQ UJFNCSF #&/*%03. "MRVJMP BQBSUBNFOUP FO QMBZB EF -FWBOUF DPO QJTDJOB QBS LJOH Z BJSF BDPOEJDJPOBEP .FTFT P RVJODFOBT 5PEBT MBT DPNPEJEBEFT #&/*%03. "MRVJMP BQBSUBNFOUP FO QSJNFSB Mร OFB EF NBS /VFWP 1B SB QFSTPOBT $PO QJTDJOB Z HBSBKF QSPQJP 5PEBT MBT DPNPEJEBEFT 2VJODFOBT P NFTFT #&/*%03. 1MBZB EF -FWBOUF "M RVJMP QSFDJPTP BQBSUBNFOUP QJT DJOBT MBHP OBUVSBM [POB JOGBOUJM QB EFM UFOJT QFUBODBT QBSLJOH .VZ TPMFBEP 7JTUBT BM NBS 7BDBDJPOFT EF MVKP B NVZ CVFO QSFDJP $ -" 4&3/" 6OJWFSTJEBE 1BMPNF SB "MRVJMP QJTP "NVFCMBEP Z SFGPS NBEP IBC (BT OBUVSBM $PNVOJ EBE JODMVJEB FO MB SFOUB $"/5"#3*" /0+" "QBSUBNFOUP CJFO BNVFCMBEP IBC TBMร O UF SSB[B HBSBKF #JFO TJUVBEP QBSB MB QMBZB Z TFSWJDJPT %ร BT QVFOUFT TF NBOBT RVJODFOBT NFTFT $"/5"#3ยถ" 46"/$&4 "MRVJMP QJTP FO MB QMBZB IBCJUBDJPOFT TB Mร O DPNFEPS DPDJOB FRVJQBEB UFSSB [B BTDFOTPS QBSLJOH QSJWBEP $ยฒ/53*$0 BM MBEP EF MB FTUBDJร O EF '&7& "MRVJMP WFOEP QJTP EF IBC TBMร O DPDJOB CBร P UFSSB[B Z USBTUF SP .VZ TPMFBEP $PO CVFOBT WJT UBT $ยฒ/53*$0 $FSDB 1MB[B .BZPS "M RVJMP QJTP BNVFCMBEP IBC TBMร O DPDJOB CBร P ย TJO BTDFOTPS $BM HBT OBUVSBM รฉ DPNVOJEBE JODMVJ EB /P BHFODJBT

$&/530 "-26*-0 %61-&9 -6 +0 IBC TBMร O CBร PT CBร FSB IJ ESPNBTBKF (BSBKF PQDJPOBM รฉ 5BNCJร O -0$"- FO FM DFOUSP N QMBOUB Tร UBOP BDPOEJDJPOBEP FEJ GJDJP OVFWP รฉ JODMVJEB MV[ $&3$" 4"/ ."3$04 $ 1BSEP #B [ร O "MRVJMP QJTP TJO NVFCMFT IBC TBMร O DPDJOB CBร P 5FSSB[B 5PEP FY UFSJPS ย TJO BTDFOTPS 4JO DBMFGBDDJร O รฉ 4JO DPNVOJEBE $6--&3" 7"-&/$*" 4F BMRVJMB QJ TP FO QSJNFSB MJOFB EF QMBZB ย DPO BTDFOTPS IBC TBMร O DPDJOB CBร P +VMJP ("-*$*" " ,. '*/*45&33& "M RVJMP BQBSUBNFOUP QSJNFSB Mร OFB QMB ZB IBC TBMร O DPDJOB CBร P 7JTUBT BM NBS Z NPOUF 5PUBMNFOUF FRVJQBEP (BSBKF " N DBNJOBOEP B QMBZB 4F NBOBT RVJODFOBT NFTFT .VZ CVFO QSFDJP (6"3%"."3 %&- 4&(63" "-* $"/5& "MRVJMP BQBSUBNFOUP EF IBC TBMร O UFSSB[B "NVFCMBEP Z FRVJ QBEP $PDIFSB PQDJPOBM 1PS RVJODF OBT ร NFTFT &OTFร P GPUPT ."3*"/0 "/%3ยฒ4 4F BMRVJMB BQBSUBNFOUP BNVFCMBEP N IBC TBMร O CBร P DPO EVDIB DPDJOB DPO PG GJDF UFSSB[BT &TUVQFOEB PSJFOUBDJร O รฉ ."3*/" %03 "MRVJMP BQBSUBNFOUP UPEP FRVJQBEP "JSF BDPOEJDJPOBEP QJTDJOB HBSBKF XJGGJ 1Sร Y QMBZB Z TV QFSNFSDBEPT 2VJODFOBT NFTFT /"7"5&+&3" "MRVJMP BQBSUBNFO UP BNVFCMBEP รฉ DPNVOJEBE JO DMVJEB "M MBEP EFM 1PMJEFQPSUJWP IBC /"7"5&+&3" "MRVJMP WFOEP BQBS UBNFOUP IBC DPDJOB BNVFCMBEB CBร P BNVFCMBEP SFTUP TJO BNVFCMBS &YUFSJPS 4PMFBEP "TDFOTPS HBSBKF USBTUFSP รฉ Z รฉ DPNVOJ EBE JODMVJEB /P BHFODJBT /"7"5&+&3" "WEB -JCFSUBE 'SFOUF B $BKB &TQBร B "MRVJMP QJTP BNVFCMBEP IBC TBMร O EFTQFOTB $BMFG JOEJW HBT รฉ DPNVOJEBE JO DMVJEB (BSBKF PQDJPOBM /0+" $"/5"#3*" 6SC QBSUJDVMBS "MRVJMP BQBSUBNFOUPT UPUBMNFOUF FRVJ QBEPT Z FO QSJNFSB Mร OFB EF QMBZB "N QMJP KBSEร O Z QJTDJOB ;POB JOGBOUJM 8JG GJ

SE VENDE C/ MARQUร S DE FONTIHIJUELO Piso de 72 m. construidos, 2 dorm., salรณn grande con cocina americana amueblada y con electrodomรฉsticos, 1 baรฑo completo,dos armarios empotrados vestidos, puertas de madera, ventanas de climalit, suelos de parquet, el piso estรก totalmente amueblado,plaza de garaje y trastero grande.Calefacciรณn individual de gas ciudad.Antigรผedad del piso 10 aรฑos.

CORREDERA Piso de 83 m. รบtiles, 3 dorm., salรณn, cocina totalmente amueblada, con electrodomรฉsticos y terraza a la corredera, 2 baรฑos, 2 armarios empotrados, puertas de madera, ventanas de aluminio con rotura de puente tรฉrmico, suelos de tarima, calefacciรณn central con contadores individuales, plaza de garaje y trastero. La antigรผedad del piso es de 15 aรฑos.

C/ FEDERICO ECHEVARRร A Piso de 180 m. รบtiles, orientaciรณn este-sur-oeste, 5 dorm., cocina con electrodomรฉsticos y amueblada, salรณn, 1 baรฑo completo y 2 aseos, dos terrazas (una en cocina y otra en salรณn), puertas de madera de roble, ventana pvc con rotura de puente tรฉrmico, suelos de parquet. Estado del piso muy bueno

C/ ร LVARO Lร PEZ Nร ร EZ Piso de 57 m. รบtiles, orientacion este-oeste, 2 dorm., salรณn grande, cocina americana amueblada y con electrodomรฉsticos, 3 armarios empotrados, 1 balo completo, suelos de parquet, el piso estรก para entrar a vivir.

1"%3& *4-" 1JTP BNVFCMBEP EF IBC TBMร O CBร PT ย DPO BTDFOTPS 4PMFBEP 5PEP FYUFSJPS 4FSWJDJPT DFO USBMFT 4F BMRVJMB DPNQMFUP P QPS IB CJUBDJPOFT 1&ยบ*4$0-" 4F BMRVJMB CVOHBMPX Z DIBMFU BNVFCMBEPT "M MBEP 1MBZB DPNQMFKP EFQPSUJWP DPO QJTDJOB Z UF OJT 1BSB 4FNBOB 4BOUB Z MPT NF TFT EF WFSBOP 10-ยถ(0/0 9 "MRVJMP QJTP TJO NVF CMFT EF IBC TBMร O DPDJOB BNVFCMB EB CBร PT 5SBTUFSP 3026&5"4 %& ."3 "MNFSร B "QBS UBNFOUP FO QSJNFSB Mร OFB EF QMBZB -B WBEPSB 57 QJTDJOB "JSF BDPOEJDJPOB EP PQDJPOBM %ร BT TFNBOBT RVJODFOBT NFTFT NBSJGFMJ@N!IPUNBJM DPN

C/ VILLABENAVENTE Piso de 3 dorm., salรณn, cocina con muebles, 2 baรฑos completos, 1 terraza cerrada con vistas a Villabenavente y a la plaza Las Cortes, suelos de parquet, Calefacciรณn acumuladores. El estado del piso muy bueno

C/ JUร N LORENZO SEGURA Piso de 3 dorm., salรณn, cocina con muebles y electrodomรฉsticos,1 baรฑo completo, calefacciรณn individual.

C/ RELOJERO LOSADA Zona Crucero. Piso de 80 m. รบtiles, todo exterior, orientaciรณn este, 3 dorm., salรณn, cocina amueblada con electrodomรฉsticos, 1 baรฑo completo, calefacciรณn gas ciudad individual.

C/ LEONOR DE GUZMร N Zona Chantrรญa. Piso de 89 m. รบtiles, orientaciรณn sur, 3 dorm., salรณn grande, cocina amueblada con electrodomรฉsticos, 1 baรฑo completo, terraza en la cocina, ventanas climalit, calefacciรณn central, el estado del piso es muy bueno y muy buen precio.

C/ MAESTRO NICOLร S Piso, orientaciรณn este, de 84 m., 3 dorm., salรณn, cocina amueblada con electrodomรฉsticos, 3 armarios empotrados, 1 baรฑo completo, 1 terraza grande, calefacciรณn individual gas ciudad.

C/ LUIS DE SOSA Piso de 100 m. รบtiles, 2 dorm., dos salones, 1 baรฑo completo, cocina amueblada con electrodomรฉsticos, 2 terrazas cerradas, calefacciรณn central.

530#"+0 %&- $".*/0 "MRVJMP QJ TP BNVFCMBEP /VFWP 5PEBT MBT DP NPEJEBEFT IBC CBร PT DBMFG $P DIFSB .VZ CPOJUP 7*--"0#*410 $ .JHVFM )FSOร OEF[ "MRVJMP QJTP BNVFCMBEP EF IBC TB Mร O DPDJOB CBร P 5SBTUFSP $BM TVFMP SBEJBOUF *EFBM FTUVEJBOUFT 7*--"0#*410 %& -"4 3&(6&3"4 7FOEP BMRVJMP QJTP "MRVJMFS รฉ 7*--"0#*410 "MRVJMP QJTP OVFWP BNVFCMBEP NVZ TPMFBEP IBC TB Mร O DPNFEPS DPDJOB CBร P Z USBTUFSP 7*--"26*-".#3& "MRVJMP BQBSUB NFOUP DPNQMFUBNFOUF BNVFCMBEP IBC TBMร O CBร P DPDJOB FRVJQB EB (BSBKF Z BTDFOTPS รฉ DPNV OJEBE JODMVJEB

GENTE EN LEĂ&#x201C;N ¡ del 29 de abril al 5 de mayo de 2016

PISOS Y CASAS ALQUILER

ÂĄpruebe y verĂĄ!

DEMANDA

7*--"26*-".#3& "MRVJMP EVQMFY N DPO DPDIFSB CBĂ&#x2014;PT IBC TBMĂ&#x2DC;O DPDJOB FRVJQBEB 0SJFOUBDJĂ&#x2DC;O TVS ĂŠ DPNVOJEBE JODMVJEB ;0/" $36$&30 1*/*--" "MRVJMP QJTP DPNQMFUBNFOUF BNVFCMBEP EF IBC $BM HBT OBUVSBM "TDFOTPS Z 5SBT UFSP ;0/" &- &+*%0 4F BMRVJMB QJTP BNVFCMBEP IBC TBMĂ&#x2DC;O DPDJOB FRVJ QBEB CBĂ&#x2014;P &YUFSJPS "TDFOTPS Z TFS WJDJPT DFOUSBMFT ;0/" )041*5"-&4 6/*7&34* %"% /VFWP JNQFDBCMF BNVFCMB EP IBC CBĂ&#x2014;PT TBMĂ&#x2DC;O DPNFEPS DPDJOB Z USBTUFSP (BT OBUVSBM JOEJWJ EVBM Z BTDFOTPS (BTUPT DPNVOJEBE JO DMVJEPT ĂŠ ;0/" )041*5"-&4 "MRVJMP QJTP BNVFCMBEP /VFWP IBC TBMĂ&#x2DC;O CB Ă&#x2014;P DPDJOB UPUBMNFOUF FRVJQBEB UF SSB[BT 1MB[B EF HBSBKF 4FSWJDJPT DFO USBMFT DBM QPS DPOUBEPS ;0/" -"/$*" "MRVJMP QJTPT BNVF CMBEPT Z TJO NVFCMFT IBCJUBDJPOFT $BMFGBDDJĂ&#x2DC;O DFOUSBM ;0/" ."3*"/0 "/%3²4 $SVDF )PTQJUBMFT $ %FNFUSJP 7BMFSP Â? 1JTP BNVFCMBEP IBC DBMG HBT JOEJ WJEVBM 3FDJĂ?O SFGPSNBEP

;0/" 4"/ $-"6%*0 "MRVJ MP QJTP BNVFCMBEP EF IBC ;0/" 4"/5" "/" 4F BMRVJMB QJ TP BNVFCMBEP Â? IBC TBMĂ&#x2DC;O DP DJOB CBĂ&#x2014;P EFTQFOTB UFSSB[BT FY UFSJPSFT $BM HBT DJVEBE &DPOĂ&#x2DC;NJDP ;0/" 6/*7&34*%"% 7JMMBPCJTQP "MRVJMP BQBSUBNFOUP BNVFCMBEP 4B MĂ&#x2DC;O IBCJUBDJĂ&#x2DC;O DPDJOB Z CBĂ&#x2014;P $BM DFO USBM DPO DPOUBEPS ĂŠ DPNVOJEBE JO DMVJEB

#64$0 $"4" %& 16&#-0 &O BM RVJMFS *NQSFTDJOEJCMF DBMFGBDDJĂ&#x2DC;O

1.2 LOCALES, NAVES Y OFICINAS VENTA

OFERTA " ,. -&Âť/ 7&/%0 "- 26*-0 /"7& EF NVFCMFT EF N QPS KVCJMBDJĂ&#x2DC;O "DPOEJDJPOBEB EF MVKP "Q UB QBSB PUSPT OFHPDJPT 1B TBOEP 0O[POJMMB / DUSB -FĂ&#x2DC;O #FOBWFOUF "-26*-0 7&/%0 0'*$*/" $ *OEF QFOEFODJB N

-" -"453" +6"/ 1"#-0 ** -PDBM OVFWB DPOTUSVD DJĂ&#x2DC;O 1BSB DVBMRVJFS UJQP EF OFHPDJP 4JUVBEP [POB FY DMVTJWB -B -BTUSB N DPO QBUJP JOUFSJPS " NJOVUPT DFOUSP N OVFWB *HMFTJB F */5&$0 7FS TJO DPNQSP NJTP -0$"- &$0/Âť.*$0 103 +6#* -"$*Âť/ N &OUSF )PTQJUBMFT Z VOJ WFSTJEBE 5PUBMNFOUF FRVJQBEP 'SJHP SĂ&#x201C;GJDP BSDĂ&#x2DC;O CBMBO[B NPTUSBEPSFT FTUBOUFSĂ&#x201C;BT SFHJTUSBEPSB DBMFOUBEPS FMĂ?DUSJDP BTFP $PO USBQB 5PEP ĂŠ 53"41"40 #"3 &/ -&Âť/ #BSSJP EF MB 4BM 5FSSB[B JOUFSJPS EF WFSBOP -JTUP QBSB PDVQBS 3FOUB CBKB 1SFDJP USBTQBTP OFHPDJBCMF .Ă&#x2C6;T JOGPSNBDJĂ&#x2DC;O FO QSJWBEP 53"41"40 -*#3&3Âś" 1"1&-&3Âś" #BSSJP &M &KJEP &O GVODJPOBNJFOUP

7&/%0 -0$"- . QMB[BT EF HBSBKF Z FTUVEJP JOTPOPSJ[BEP 1VFS UB BVUPNĂ&#x2C6;UJDB OVFWB Z WBEP 5PUBMNFO UF SFGPSNBEP #BSSJP &- &KJEP 1PTJ CJMJEBE EF IBCJMJUBSMB DPNP QFRVFĂ&#x2014;B WJWJFOEB 7&/%0 -0$"- 53"45&30 N *EFBM BMNBDĂ?O ĂŠ OFHPDJBCMFT &O 5SPCBKP EF $FSFDFEP ;0/" -" $"5&%3"- 7FOEP MPDBM DPNFSDJBM .VZ CJFO BDPOEJDJPOBEP $ 0CJTQP "MNBSDIB #Â? &M &KJEP ĂŠ ;0/" 4"/ $-"6%*0 4F WFOEF MP DBM BDPOEJDJPOBEP QBSB #BS Ă&#x2DC; DVBMRVJFS PUSP OFHPDJP

LOCALES, NAVES Y OFICINAS ALQUILER

OFERTA " . $035& */(-²4 "MRVJMP MPDBM N ĂŠ 5BNCJĂ?O HBSBKF "-26*-0 $"3/*$&3*" ;POB (MP SJFUB 1JOJMMB 1PDB SFOUB "-26*-0 -0$"- . "DPOEJDJP OBEP QBSB UBMMFS NFDĂ&#x2C6;OJDP 'JOBM 1B ESF *TMB "-26*-0 -0$"- $ "MDBMEF .JHVFM DBTUBĂ&#x2014;P "DPOEJDJPOBEP $PO EFT QBDIPT "MĂ&#x2DC;HFOPT QBSRVFU DBMG DFO USBM TĂ&#x2DC;UBOP "-26*-0 -0$"- ;0/" $36$& 30 $ -BVSFBOP %JF[ $BOTFDP N 5PUBMNFOUF BDPOEJDJPOBEP DPO CBĂ&#x2014;PT "-26*-0 0'*$*/" $ 3BNJSP 7BM CVFOB Â&#x2039; QMBOUB N

1-";" %&- )6&70 $ %FNFUSJP .POUFTFSĂ&#x201C;O "MRVJMP MPDBM BDPOEJDJP OBEP N 5SBQB FMĂ?DUSJDB Z $BMJGJ DBDJĂ&#x2DC;O &OFSHĂ?UJDB & 4")"(Ă / %& $".104 4F BMRVJ MB DFOUSP EF .BTBKFT 1BSB UFNQP SBEB EF 1FSFHSJOPT 4"/ .".²4 BM MBEP QBSRVF "M RVJMP WFOEP MPDBM 5PUBMNFOUF BDPO EJDJPOBEP QBSB #"3 5PEPT MPT TFS WJDJPT 5PEP EJTQPOJCMF QBSB OVFWB BQFSUVSB &DPOĂ&#x2DC;NJDP 1SFDJP B DPO WFOJS 0USP FO FM $&/530 N 53"41"40 5*&/%" %& (0-04* /"4 GSVUPT TFDPT FODVSUJEPT SFHB MPT FUD 5PUBMNFOUF FRVJQBEB N DPO BMNBDĂ?O EF N FO BMUVSBT (SBO PQPSUVOJEBE "MRVJMFS CBKP

63(& 53"41"40 %& 5*&/ %" EF (PMPTJOBT QBOBEF SĂ&#x201C;B QSFOTB QBQFMFSĂ&#x201C;B FO DVBEFSOBDJĂ&#x2DC;O QMBTUJGJDBDJĂ&#x2DC;O SFHBMPT FUD ;0/" $035& */(-²4 $MJFOUFMB GJKB &RVJ QBEP &DPOĂ&#x2DC;NJDP 1SFDJP OFHPDJBCMF ;0/" $035& */(-&4 4F BMRVJMB MP DBM EF N 5PUBMNFOUF BDPOEJDJP OBEP QBSB BDUJWJEBE DPNFSDJBM ;0/" -"/$*" "MRVJMP MPDBM EF N &DPOĂ&#x2DC;NJDP ;0/" 4"/5" "/" "MRVJMP MPDBM UP UBMNFOUF BDPOEJDJPOBEP EF N NĂ&#x2C6;T TĂ&#x2DC;UBOP .VZ FDPOĂ&#x2DC;NJDP

1.3

#"33*0 )Ă .&%0 "MRVJ MP 5SBTQBTP .FTĂ&#x2DC;O 3FTUBV SBOUF 4JESFJSB &DPOĂ&#x2DC;NJDP 5Ă&#x201C;QJDP 5PEP NPOUBEP

GARAJES VENTA

#"33*0 4"/ &45&#"/ "MRVJMP MP DBM N /P VTBS QBSB DPDIFT 40 .*&3 DPO QBUBT OVFWP TF WFO EF $ 1"3%0 #";ÂŤ/ "MRVJMP MPDBMFT EF N Z N *EFBM QBSB BMNBDĂ?O ĂŠ Z ĂŠ

1"%3& *4-" $ +PBRVĂ&#x201C;O $PTUB QFB UPOBM 7FOEP BMRVJMP QMB[B EF HB SBKF EF N QPS ĂŠ BTDFOTP SFT "4503(" D 4BOUJBHP QFBUPOBM WFOEP BMRVJMP ĂŠ USBTUFSP EF BMUP Y BODIP Y MBSHP

OFERTA

GARAJES ALQUILER

OFERTA "-26*-0 1-";" %& ("3"+& (SBOEF $ 3BNĂ&#x2DC;O $BMBCP[P ĂŠ 4"/ .".²4 $ .BSRVĂ?T EF 4BO UB .Â&#x2039; EFM 7JMMBS 1MB[B EF HBSBKF &DP OĂ&#x2DC;NJDB

1.4 COMPARTIDOS

OFERTA "-26*-0 )"#*5"$*Âť/ ".1-*" $FOUSP $PO BTDFOTPS DBMFG FUD #VFO QSFDJP "-26*-0 )"#*5"$*Âť/ ".1-*" $PO QMB[B EF HBSBKF $PO EFSFDIP B DPDJOB 1FSTPOBT SFTQPOTBCMFT &O NVZ CVFOB [POB )PNCSFT $PO *OUFS OFU "-26*-0 )"#*5"$*Âť/ 1*40 $0.1"35*%0 1BSB DIJDBT "-26*-0 )"#*5"$*Âť/ ;POB 4BO UB "OB 4FSWJDJPT DFOUSBMFT %FSFDIP B DPDJOB ĂŠ $ %&.&53*0 %& -04 3*04 4F OFDFTJUBO DIJDBT PT QBSB DPNQBS UJS QJTP ĂŠ DPNVOJEBE JODMVJEB $BMFGBDDJĂ&#x2DC;O HBT DJVEBE (BTUP BQBSUF $²/53*$0 4F OFDFTJUBO DIJDBT QB SB DPNQBSUJS QJTP ;POB DJOFT 7BO (PHI 5PEBT MBT DPNPEJEBEFT &DPOĂ&#x2DC; NJDP 13Âť9*.0 "- "-#&*5"3 "MRVJMP IB CJUBDJPOFT FO QJTP DPNQBSUJEP 4FSWJ DJPT DFOUSBMFT 5PEP &YUFSJPS $PO *O UFSOFU ;0/" $035& */(-&4 "MRVJMP IBCJUBDJĂ&#x2DC;O B 4FĂ&#x2014;PS 1JTP JOEFQFO EJFOUF 4FSWJDJPT DFOUSBMFT "CT UFOHBTF FYUSBOKFSPT ;0/" &- &+*%0 "MRVJMP IBCJUBDJĂ&#x2DC;O BNQMJB Z MVNJOPTB FO QJTP DPNQBS UJEP ĂŠ HBTUPT JODMVJEPT 5BNCJĂ?O UJFOF *OUFSOFU OP JODMVJEP FO FM QSF DJP

Establecimientos donde llega /(21

LEĂ&#x201C;N Aeropuerto Ermita, S/N Ayuntamiento San AndrĂŠs Picones S/N Alogic (Sistemas InformĂĄticos) Jaime Balmes, 8 Artesa OrdoĂąo II, 27 AsesorĂ­a Villasol Barahona, 13 Bajo Auto Escuela MarĂ­n Astorga, 59. La Virgen del Camino Ayuntamiento de LeĂłn Avenida de OrdoĂąo II, 10 Bar El Reencuentro Anunciata, 2. San AndrĂŠs del Rabanedo Bar La Venezolana Santo Toribio de Mogrovejo, 76 Bar Patuleco PĂĄrroco Pablo DĂ­ez, 19 Bar Somoza Alcalde Miguel CastaĂąo, 80 Bar-Restaurante-Hostal Tranches Calle Las Fuentes, 3 Brico Depot Alto del Portillo N-601 Km 322 Brico LeĂłn PendĂłn de Baeza, 26 CafĂŠ Bar El Cauce Paseo Salamanca, 27 CafĂŠ Bar Favela Chic 19 de Octubre, 17 CafĂŠ Bar Los Somos CormiĂłn, 4 CafĂŠ TetuĂĄn Avda. Mariano AndrĂŠs, 83 CafeterĂ­a Atrio Francisco Molleda, 3-5 CafeterĂ­a Dorleta Paseo de La Facultad, 47 CafeterĂ­a Family I PeĂąa Labra, 2 CafeterĂ­a Leclerc-Agua FrĂ­a Trobajo del Camino CafeterĂ­a Piscis Avenida San MamĂŠs, 34 CafeterĂ­a SPA MoisĂŠs de LeĂłn, 53

CLASIFICADOS|29

www.genteenleon.com ¡ www.gentedigital.es

CafeterĂ­a Skorpios Alcalde Miguel CastaĂąo, 64 CĂĄmara de la Propiedad Urbana Santa Nonia, 6 Campus Universitario CĂĄrnicas Ponga SeĂąor de Bembibre, 2 CarnicerĂ­a de Potro Carlos J. SuĂĄrez Avda. Mariano AndrĂŠs, 66 Carrefour Alcalde Miguel CastaĂąo, 95 Casa de Cultura Villaobispo de Las Regueras La Fuente, Villaobispo de Las Regueras Casa LeĂłn Carretera de Caboalles, 313-319 Casares Vinoteca Avda. RepĂşblica Argentina, 8 Centro Comercial Espacio LeĂłn Avda. PaĂ­s LeonĂŠs Centro Comercial LeĂłn Plaza Avda. de Peregrinos Centro Comercial LeĂłn Plaza Avda. Reyes Leoneses, 10 Centro de idiomas JardĂ­n de San Francisco S/N Centro de InformaciĂłn Juvenil Joaquina Vedruna, 12 Bajo Centro Juvenil Don Bosco C/ San Juan Bosco, 11 Centro Veterinario Riosol Obispo Almarcha, 24-Bajo CervecerĂ­a La Cantina de VelĂĄzquez VelĂĄzquez, 16 CervecerĂ­a El Molino de Javi Fray Luis de LeĂłn, 20 ClĂ­nica Altollano Navatejera ClĂ­nica Fresenius La Serna, 92-94. ClĂ­nica San Francisco Marqueses de San Isidro, 11 ClĂ­nica Veterinaria Palomera Victoriano CrĂŠmer, 19 ClĂ­nica Veterinaria Valpedrosa RepĂşblica Argentina, 3 ConfiterĂ­a Panochas Mariano AndrĂŠs, 135

Coquett PeluquerĂ­a Avda. JosĂŠ MarĂ­a FernĂĄndez, 12 CroassanterĂ­a Villaobispo Truchillas 13 (Plazoleta) Dimapa LeĂłn Doctor Fleming, 7 DiputaciĂłn de LeĂłn Plaza de San Marcelo, 6 DroguerĂ­a PerfumerĂ­a Faby Conde AnsĂşrez, 6 Dynos InformĂĄtica Santos Ovejero, 23 Bajo Dynos Trobajo Avda. PĂĄrroco Pablo DĂ­ez, 265 Edificio Europa Avda. Reyes Leoneses, 14 El Cafelito Las Fuentes, 26 - Villaobispo El RincĂłn LeonĂŠs Paseo de Salamanca, 77 Electricidad BerjĂłn Virgen de Velilla, 5 Bajo. Estanco nÂş3 Alberto Avda. PĂĄrroco Pablo DĂ­ez, 94 EstaciĂłn de Autobuses Avda. Ingeniero SĂĄenz de Miera, S/N Farmacia Sirera OrdoĂąo II, 41 Farmacia GarcĂ­a EstĂŠbanez Avenida de AntibiĂłticos, 86 Fele Avda. de La Independencia, 4-6 Feve Avd,a Padre Isla, 48 Florenpubli Avda. FernĂĄndez Ladreda, 23 Bajo FloristerĂ­a Antoni Avda. de Quevedo, 35 Foticos Avda. de La Facultad Veterinaria, 5 Bajo Fremat Centro Asistencial Paseo Condesa de Sagasta, 10 FruterĂ­a Luan Batalla de Clavijo, 62 Golosinas Tirnanog Puerta Castillo, 3 Hermanos AlegrĂ­a Truchillas, 22

;0/" .*$)"*4" +VOUP QBSBEB #VT "MRVJMP IBCJUBDJPOFT DPO EFSF DIP B DPDJOB 4Ă&#x2DC;MP IPNCSFT $PO UP NB EF 57 Z DFSSBEVSB FO MB QVFSUB Z ĂŠ HBTUPT JODMVJEPT ;0/" 1"4&0 4"-"."/$" "MRVJ MP IBCJUBDJPOFT DPO EFSFDIP B DP DJOB ;0/" 1-";" %&- )6&70 "MRVJ MP IBCJUBDJĂ&#x2DC;O BNVFCMBEB QBSB VOB TF Ă&#x2014;PSB 57 Z DFSSBEVSB ĂŠ JODMVJEPT UPEPT HBTUPT MV[ BHVB HBT Z DBMFG

1JTP MJNQJP $PO BTDFOTPS ;0/" 1-";" .":03 "MRVJ MP IBCJUBDJĂ&#x2DC;O FO QJTP DPNQBSUJ EP $PO XJGJ DBMFGBDDJĂ&#x2DC;O FUD ;0/" 4"/5" "/" 4F BMRVJMB IB CJUBDJĂ&#x2DC;O BNQMJB DPO BSNBSJP FNQPUSB EP $PO EFSFDIP B DPDJOB &YUFSJPS 4FS WJDJPT DFOUSBMFT 1FSTPOB SFTQPOTBCMF ;0/" 4"/5" "/" 4F BMRVJMB IB CJUBDJPO DPO EFSFDIP B DPDJOB Z BT DFOTPS ĂŠ NĂ&#x2C6;T HBTUPT 'JBO[B ĂŠ $PNVOJEBE JODMVJEB

1.6 OTROS

OFERTA " ,. %& -&0/ 7*Âş":0 7FOEP QBKBS EF QJFESB $PO IVFSUB &O FM DFO USP EFM QVFCMP " ,. -&0/ 1"3$&-"4 3Ă 45* $"4 4F WFOEFO &OUSF N Z N $53" -&0/ $"33*;0 " LN -FĂ&#x2DC;O 7FOEP GJODB WBMMBEB N BQSPY ĂŠ (&/&45"$*0 %& -" 7&(" 2VJOUBOB EF .BSDP TP MBS VSCBOP DFOUSP QVFCMP N ĂŠ 010356/*%"% "/5*.*0 %& "33*#" 7FOEP BMRVJMP GJODB EF N WBMMBEB BHVB MV[ &RVJ QBEB $PO OBWF EF N Z DBTB DPO TBMĂ&#x2DC;O DPDJOB IBC CBĂ&#x2014;P

103 )&3&/$*" 7FOEP BMRVJMP GJO DB EF IFDUĂ&#x2C6;SFBT 5Ă?SNJOP .VOJ DJQBM EF .FMHBS EF "SSJCB 4& 7&/%&/ '*/$"4 63#"/"4 6OB FO $BSOFSPT "TUPSHB EF N : PUSB FO 4PQFĂ&#x2014;B "TUPSHB EF N 63#"/*;"$*Âť/ -"4 -0."4 4F WFOEF GJODB VSCBOB 4VQFSGJDJF N ĂŠ 63(& 7&/%&3 40-"3 6SCBOJ[B DJĂ&#x2DC;O -BT -PNBT N ĂŠ OF HPDJBCMFT 7*--"26*-".#3& 4F WFOEF GJODBT VSCBOBT N ĂŠ : PUSB EF N

2 TRABAJO

OFERTA -"#03"503*0 &41"Âş0%& 130%6$504 DPO "MPF 7FSB #VTDB FO -FĂ&#x2DC;O EJT USJCVJEPSFT BT "MUĂ&#x201C;TJNBT DP NJTJPOFT /&$&4*50 4&Âş03" &41"Âş0-" */5&3/" 1BSB VO QVFCMP EF MB QSP WJODJB EF -FĂ&#x2DC;O 1BSB DVJEBS B VOB TF Ă&#x2014;PSB NBZPS 2VF TFQB DPDJOBS 010356/*%"% -"#03"- "MRVJMP "DBEFNJB EF &OTFĂ&#x2014;BO[B -FĂ&#x2DC;O DBQJ UBM &O GVODJPOBNJFOUP ;POB NVZ QP CMBEB EF OJĂ&#x2014;PT 010356/*%"% -"#03"- "MRVJ MP WFOEP OBWF HBOBEFSB " LN EF -FĂ&#x2DC;O 1BSB DVBMRVJFS UJQP EF HBOBEP 4FSWJDJPT EF BHVB Z MV[ JOEFQFOEJFO UF &TQFDJBMNFOUF DPOFKPT

1&-626&3*" $"/*/" $VS TPT .BS[P 1MB[BT MJ NJUBEBT 'JOBODJBDJĂ&#x2DC;O DĂ&#x2DC; NPEB Z TJO JOUFSFTFT 5SBCBKP BTFHVSBEP *OGĂ&#x2DC;SNB UF FO -"7"$ÂŤ/ -&Âť/ D .B FTUSP /JDPMĂ&#x2C6;T Ă&#x2DC;

TRABAJO

DEMANDA "5&/$*Âť/ -*.1*&;"4 (&/&3" -&4 ĂŠ IPSB 4FĂ&#x2014;PSB SFTQPOTBCMF TF PGSFDF QBSB MJNQJF[B EF QJTPT QBSB BMRVJMBS Ă&#x2DC; DPO SFGPSNB WFOUBOBT DP DJOBT FUD $)*$" "Âş04 $VJEBSĂ&#x201C;B QFSTPOBT NBZPSFT Z OJĂ&#x2014;PT 5BNCJĂ?O UBSFBT EFM IPHBS FOGFSNPT FO )PTQJUBMFT *OUFS OB FYUFSOB QPS IPSBT %JTQPOJCJMJEBE IPSBSJB $)*$" #64$" 53"#"+0 EF BV YJMJBS BENJOJTUSBUJWP P MP RVF TBMHB /P UFOHP DPDIF "QEP EF -FĂ&#x2DC;O $)*$" #64$" 53"#"+0 QBSB MJN QJF[BT EF IPHBS QMBODIB DPDJOB IB DFS UBQBT FO CBSFT DVJEBS BODJBOPT Z FOGFSNPT MJNQJF[B MPDBMFT 5BNCJĂ?O OPDIFT FO IPTQJUBMFT Z EPNJDJMJPT $)*$" &41"Âş0-" "Ă&#x2014;PT 4F PGSF DF QBSB DVJEBEP EF QFSTPOBT NBZPSFT Z OJĂ&#x2014;PT MJNQJF[B UBSFBT EFM IPHBS BZVEBOUF EF DPDJOB $PO FYQFSJFODJB &YUFSOB QPS IPSBT KPSOBEB DPNQMFUB $)*$" &41"Âş0-" $PO #BDIJMMFS 4V QFSJPS DBSOFU EF DPOEVDJS F JOHMĂ?T #VTDP VO USBCBKP $)*$" &41"Âş0-" 4F PGSFDF QBSB MB MJNQJF[B P DVJEBEP EF QFSTPOBT NB ZPSFT Z OJĂ&#x2014;PT 5BNCJĂ?O DPNP BZVEBO UF EF DPDJOB $)*$" ."33026Âś 4F PGSFDF QBSB DVJEBS TFĂ&#x2014;PSB NBZPS FO TV QSPQJP EP NJDJMJP $PO DPNJEB Z HBTUPT JODMVJEPT ĂŠ NFT $)*$" 3&410/4"#-& TF PGSFDF QBSB UBSFBT EFM IPHBS DVJEBEP EF OJ Ă&#x2014;PT Z QFSTPOBT NBZPSFT *OUFSOB FY UFSOB %JTQPOJCJMJEBE JONFEJBUB $)*$" 3&410/4"#-& $PO SFGF SFODJBT #VTDB USBCBKP DPNP BZVEBO UF EF DPDJOB UBSFBT EFM IPHBS MJNQJF [BT FO HFOFSBM 1PS IPSBT GJOFT EF TFNBOB $)*$" 4& 0'3&$& QBSB DVJEBEP EF QFSTPOBT NBZPSFT Z OJĂ&#x2014;PT MJNQJF[BT UBSFBT EFM IPHBS "VYJMJBS EF FOGFSNF SĂ&#x201C;B Z 1VFSJDVMUPSB

mucha Gente, periĂłdico Porque queremos llegar a una persona, un

Hipermercado E.Leclerc Avda. Pablo PĂĄrroco Diez, s/n Hogar del Transeunte Panadero, 5 Hospital Nuestra SeĂąora de Regla Cardenal LandĂĄzuri, 2 Hospital San Juan de Dios San Ignacio de Loyola, 73 Hostal Posada Regia Regidores, 9-11 Hostal San Marcos Plaza San Marcos, 7 Hotel Camino Real Ctra. Nal. 601, Km. 320, Arcahueja Hotel Husa-San Antonio Abad Altos de Nava S/N Inteco Avda. Jose Aguado, 41 Isamar Catering AlfĂŠrez Provisional, 2 La Casa del JamĂłn Bermudo III, 1 La Despensa de MarĂ­a Fray Luis de LeĂłn, 6 La Parada de Edu Bar CafeterĂ­a Obispo Almarcha, 43 LavanderĂ­a H2O Comandante Zorita, 2 LeĂłn de Pueblo Avda. JosĂŠ Aguado,16 LibrerĂ­a Globo Avda. Mariano AndrĂŠs, 141 Limpieza The Clean House Anunciata, 35 Bajo Locutorio La Palmera Avda. JosĂŠ MarĂ­a FernĂĄndez, 30 MasQueBĂ­o Ecomercado LĂłpe de Vega, 3 Mas OĂ­do San AgustĂ­n, 2 Maeg, Servicio TĂŠcnico Ruiz de Salazar, 24 MesĂłn Alhambra Roa de La Vega, 23 MesĂłn Caballero Paseo Salamanca, 47 MesĂłn Restaurante Los Amigos PendĂłn de Baeza, 1

Monfer FernĂĄndez Ladreda, 60 Oficina de InformaciĂłn y Turismo Plza de La Regla, 2 Oro LeĂłn Avda. Padre Isla, 15 PanaderĂ­a AgustĂ­n DĂ­ez Real 34, Villaobispo de Las Regueras PapelerĂ­a Trazo San Juan de SahagĂşn, 18 Parafarmacia-HerboristerĂ­a La Asuncion PeĂąa Vieja, 2 Parafarmacia-HerboristerĂ­a La Torre El Sabinar, 4 (Sector La Torre) PeluquerĂ­a Isabel GonzĂĄlez Fray Benardino de SahagĂşn, 2 PeluquerĂ­a JesĂşs Plaza OdĂłn Alonso, 3 PeluquerĂ­a Mixta Patricia F. Diez GuzmĂĄn El Bueno, 47 Bajo PeluquerĂ­a San Marcos Plaza de San Marcos, 6 Plaza de Abastos, punto de informacion del Ayuntamiento Plaza Conde Luna Productos Zoosanitarios Cipriano de La Huerga, 12 Kiosco Pin8 Puerta Castillo Qmcomo Centro Comercial Espacio LeĂłn (Avda. PaĂ­s LeonĂŠs, 12) Reformas Altajo Avda. de San MamĂŠs, 19 Renfe Calle Astorga ReparaciĂłn de Calzado y CerrajerĂ­a Rojess Batalla de Clavijo, 42 ReparaciĂłn de Calzado Zapatero Moises de LeĂłn, 50 Resonancia MagnĂŠtica LeĂłn PoliclĂ­nica Santa Ana Avda. Llanos de Nava, S/N Restaurante CafeterĂ­a El FogĂłn de Isi Avda. PĂĄrroco Pablo DĂ­ez, 308

Restaurante AVE RamĂłn y Cajal, 5 Restaurante Lacopla Renueva, 20 Sanyres Avda. de EspaĂąa, 40-42 Sindicato Ugal Valcarce, 3 Sol Tatto San Juan de SahagĂşn, 24 Solis BaĂąos Avda. JosĂŠ Aguado, 8 Talleres Julio y Antonio Cabrera, 11 - 13 Tanatorio de LeĂłn Serfunle Avda. de Peregrinos, 14 Universidad de LeĂłn Paseo de La Facultad Uso Santa Clara, 2 Entreplanta Izquierda VĂ­deo Club Technovideo Las Eras, 11 (La Virgen del Camino) Yanda Interiorismo Alcalde Miguel CastaĂąo, 76

SAHAGĂ&#x161;N SAN MIGUEL DE ESCALADA PUENTE VILLARENTE HOSPITAL DE Ă&#x201C;RBIGO VALENCIA DE DON JUAN MANSILLA DE LAS MULAS ASTORGA LA BAĂ&#x2018;EZA BENAVIDES DE Ă&#x201C;RBIGO LA VIRGEN DEL CAMINO VALDEFRESNO

30|CLASIFICADOS

www.genteenleon.com ยท www.gentedigital.es

Electricidad

โ BURGOSโ

686 94 86 88 (OFICINA) C/Cabas, 5 Avda. Palanquinos s/n Apartado 20 esquina C/ Covadonga MAYORGA VALENCIA DE DON JUAN (Valladolid) (Leรณn) e-mail: oficina@electricidadburgosmyme.es

INSTALACIร N

Tร CNICA DE CANALONES

987 375 047

intecorbigo@telefonica.net www.canalonesintec.es

GENTE EN LEร N ยท del 29 de abril al 5 de mayo de 2016

anuncios secciร n profesionales

Tenemos los mejores precios

CONSร LTENOS 987 344 332

MANTENIMIENTO DE JARDINES Se hacen trabajos de desbroce de solares, podas de setos, rosales y รกrboles frutales, caminos, fincas, riegos. Se hacen trabajos de albaรฑilerรญa, se azulejan baรฑos y cocinas. Muy econรณmico. 677815667, 679031733 MUDANZAS, PORTES Y MONTAJE MUEBLES DE IKEA. Por profesionales del mueble. Precios econรณmicos. Presupuestos sin compromiso. 620855772 PINTOR Se hacen trabajos de pintura de interiores y exteriores pisos, locales, comunidades y cajas de escalera. Quitamos gotelรฉ. Presupuestos sin compromiso. Impermeabilizaciones de terrazas, goteras y retejados, etc. Muy econรณmico. Rรกpido y limpio. 677815667, 679031733 PINTURAS EN GENERAL Pintamos tu casa y hacemos reformas en general. Mรกxima rapidez, incluso en fin de semana. Presupuestos sin compromiso. Limpieza garantizada. Disponemos de albaรฑil y alicatados, fontanero y escayolista. Colocaciรณn de parquet. 660709141, 987220573 REFORMAS NUร EZ. Pisos, locales comerciales, tejados, comunidades, Electricidad, Fontanerรญa, Pintura, Fachadas. Cambiamos su baรฑera por plato de ducha. Presupuesto sin compromiso. 626966724 TEJADOS.ALBAร IL AUTร NOMO.Se arreglan goteras,se limpian canalones y se reforman tejados. Trabajos para comunidades y particulares. Presupuesto sin compromiso. 618848709,987846623 (whatsaap).www.reformasvillasol

$)*$" 4& 0'3&$& QBSB USBCBKBS DP NP BZVEBOUF EF DPDJOB USBCBKP EP Nร TUJDP Z DVJEBEP EF OJร PT $)*$" 4& 0'3&$& QBSB USBCBKBS DP NP BZVEBOUF EF DPDJOB 5BNCJร O DVJ EBSร B OJร PT Z BODJBOPT P SFBMJ[BSร B MBCP SFT EF MJNQJF[B EFM IPHBS $)*$" 4& 0'3&$& DVJEBEP EF QFS TPOBT NBZPSFT MJNQJF[B EF DBTBT BZVEBOUF EF DPDJOB 1PS IPSBT $)*$" 4& 0'3&$& QBSB DVJEBEP EF QFSTPOBT NBZPSFT Z OJร PT 5BNCJร O BZVEBOUF EF DPDJOB *OUFSOB $)*$" 4& 0'3&$& $VJEBEP EF QFS TPOBT NBZPSFT MJNQJF[B EFM IPHBS 5BNCJร O OPDIFT FO )PTQJUBMFT *OUFS OB FYUFSOB QPS IPSBT GJOFT EF TFNB OB $PO SFGFSFODJBT $)*$" 4& 0'3&$& 1BSB DVJEBEP EF QFSTPOBT NBZPSFT 1PS MBT UBSEFT Z GJ OFT EF TFNBOB $)*$" "ยบ04 4FSJB Z SFTQPOTB CMF #VTDB USBCBKP EF JOUFSOB QBSB DVJ EBS B VOB QFSTPOB Z IBDFSMF MBT UB SFBT EFM IPHBS Z SFDBEPT $)*$0 4& 0'3&$& DPNP BZVEBOUF EF DBNBSFSP 5BNCJร O DVJEBEP EF QFS TPOBT NBZPSFT Z 3FQBSUJEPS EF QVCMJ DJEBE .6+&3 4& 0'3&$& QBSB DVJEBEP EF QFSTPOBT NBZPSFT Z OJร PT MJNQJF[BT UBSFBT EFM IPHBS BZVEBOUF EF DPDJOB *ODMVTP GJOFT EF TFNBOB 1*/5".04 &%*'*$*04 7*7*&/ %"4 1*404 3FDPHFNPT FTDPNCSPT IBDFNPT NVEBO[BT NPOUBS Z EFTNPO UBS NVFCMFT 3FGPSNBT FO HFOFSBM 1SF TVQVFTUP TJO DPNQSPNJTP .VZ MJNQJPT Z Sร QJEPT 4& 0'3&$& $)*$" &41"ยบ0-" $PO FYQFSJFODJB QBSB TFSWJDJPT EPNร TUJ DP DVJEBEP EF OJร PT P BODJBOPT 4& 0'3&$& $)*$" 1BSB DVJEBEP EF QFSTPOBT NBZPSFT MJNQJF[BT UBSFBT EFM IPHBS 1PS IPSBT GJOFT EF TFNB OB 4& 0'3&$& 4&ยบ03" 1BSB DVJEBEP EF QFSTPOBT NBZPSFT OJร PT MJNQJF [BT QMBODIB DPDJOB IPTUFMFSร B P TJ NJMBS &YUFSOB QPS IPSBT JODMVTP GJOFT EF TFNBOB

4&ยบ03 $6*%"3*" 4&ยบ03&4 ." :03&4 4BCJFOEP DPDJOBS 4&ยบ03 4& 0'3&$& QBSB USBCBKBS FO )PTUFMFSร B 1BSB DPDJOB Z CBSSB Bร PT EF FYQFSJFODJB 4&ยบ03" #64$" 53"#"+0 $PNP JOUFSOB FYUFSOB ร QBSB )PTQJUBMFT $VJ EBEP EF QFSTPOB NBZPSFT MJNQJF[B *ODMVTP GJOFT EF TFNBOB $PO FYQF SJFODJB MBCPSBM 5BNCJร O BZVEBOUF EF DPDJOB TFSWJDJP BM DMJFOUF 4&ยบ03" $0/ &91&3*&/$*" 4F PGSFDF QBSB DVJEBEP EF QFSTPOBT NB ZPSFT %JTQPOJCJMJEBE IPSBSJB 5BNCJร O GJOFT EF TFNBOB Z OPDIFT &O EPNJDJ MJPT : UBSFBT EFM IPHBS *OUFSOB Z FY UFSOB 4&ยบ03" &41"ยบ0-" $0/ $0$)& 4F PGSFDF QBSB DVJEBS FOGFSNPT FO DB TBT V )PTQJUBMFT %JTQPOJCJMJEBE IP SBSJB 5BNCJร O GJOFT EF TFNBOB 4&ยบ03" &41"ยบ0-" $0/ $0 $)& 4F PGSFDF QBSB UBSFBT EF DB TB BUFOEFS B HFOUF NBZPS FO DBTB Z IPTQJUBMFT 1PS IPSBT QPS MB NBร B OB ร QPS MB UBSEF $PO JOGPSNFT 4&ยบ03" &41"ยบ0-" TF PGSFDF QB SB USBCBKPT EPNร TUJDPT 5BNCJร O DVJ EBEP EF QFSTPOBT NBZPSFT $PO JOGPS NFT Z SFTQPOTBCMF 1PS IPSBT NBร BOBT Z UBSEFT 4&ยบ03" &41"ยบ0-" 3FTQPO TBCMF DPO FYQFSJFODJB 4F PGSFDF QBSB FM DVJEBEP EF QFSTPOBT NBZPSFT Z OJร PT 5BNCJร O UBSFBT EFM IPHBS *OUFSOB FYUFSOB 4&ยบ03" 3&410/4"#-& 4F PGSF DF QBSB USBCBKBS DPNP BZVEBOUF EF DP DJOB DVJEBEP EF QFSTPOBT NBZPSFT Z OJร PT DBNBSFSB EF QJTPT MJNQJF[BT &YUFSOB JOUFSOB QPS IPSBT 5BNCJร O DVJEBEP EF FOGFSNPT FO IPTQJUBMFT 4&ยบ03" 4& 0'3&$& QBSB DVJEBS QFSTPOBT NBZPSFT *OUFSOB ร QPS IP SBT *ODMVTP MPT GJOFT EF TFNBOB Z OP DIFT 5BNCJร O QBSB MJNQJF[B 4&ยบ03" 4& 0'3&$& QBSB MJNQJF [B EF IPHBS Z BZVEBOUF EF DPDJOB 1PS IPSBT -Fร O

4&ยบ03" 4& 0'3&$& QBSB MJNQJF[B BZVEBOUF EF DPDJOB DPO FYQFSJFODJB DVJEBEP EF QFSTPOBT NBZPSFT Z OJร PT UBSFBT EFM IPHBS *OUFSOB QPS IPSBT GJOFT EF TFNBOB &OGFSNPT FO )PTQJ UBMFT 4&ยบ03" 4& 0'3&$& QBSB USBCBKBS QPS IPSBT -JNQJF[BT EF QPSUBMFT QJTPT QMBODIB FUD 5BNCJร O BDPNQBร BNJFO UP EF QFSTPOBT NBZPSFT 4&ยบ03" 4& 0'3&$& QBSB UBSFBT EFM IPHBS DVJEBEP EF QFSTPOBT NBZPSFT 1PS IPSBT

3 CASA Y HOGAR

3.1

PRENDAS DE VESTIR

OFERTA "#3*(0 %& 7*4ยป/ UBMMB OVF WP 5BNCJร O 7&45*%0 Z '"-%" EF TF WJMMBOB UBMMB "#3*(0 4"453& -"3(0 4NPLJOH OFHSP Nร T DPNQMFNFOUPT HBCBOFT EF TFร PS BNFSJDBOBT 5BMMB 4F SFHBMBO DPNQMFNFOUPT 53"+& $"#"--&30 ";6- ."3*/0 5BMMB DIBRVFUB FTQBMEB MBSHP QBOUBMร O DJOUVSB MBSHP รฉ $)"26&5" 53"+& NBSSร O PTDVSP FT QBMEB MBSHP รฉ 4BOEBMJBT CBJ MF MBUJOP TJO FTUSFOBS รฉ

3.3 MOBILIARIO

OFERTA %03.*503*0 %& ."53*.0/*0 BSNBSJP QVFSUBT DPO FTQFKPT QPS GVF SB NY N DPNPEร O NFTJUBT TPNJFS รฉ UBNCJร O QPS TFQBSBEP .& 4" PGJDJOB DBKPOFT BSDIJWBEPS EF NBEFSB Z BMVNJOJP รฉ %03.*503*04 %& 1*/0 DBNB Y DN NFTJUB OPDIF NFTB FT UVEJP Dร NPEB CBMEBT 4PNJFS DPO WFSUJCMF B DN NFTJUB NFTB FTUV EJP FTUBOUFSJB QBSFE Z Dร NPEB

El CENTRO de tus mejores compras CARNICAS

CARNICERร A

SERAFร N

$ &

MAXI II

Plaza del Conde Luna, 39 Tel. 987 25 66 56

# ! " $ Tel. 987 20 69 90

Casquerรญa LA Fร BRICA: C/Velรกzquez, 2 Navatejera LA TIENDA: Plaza del Conde 47-48 Leรณn Tels. 987 259 240 987 285 755

% *"') '+&, #".+'#"//1".%3 %/ 4 www.carnicassuarez.es

Ana

PPrecios recios especiales espe

para hostelerรญa

Plaza del Conde Luna, 12 โ ข Tel. 987 25 55 91

Plaza del Conde Luna, 3 Tel. 987 25 46 52 - 675 097 021

1,&$6 &ร 5

Jesรบs Panizo ESPECIALIDADES S Sangre Cocida Callos A Asadura B Botillos Plaza del Conde Luna, 45-46 T l 98 Tels. 987 25 57 03 โ ข 615 960 874

GENTE EN LEÓN · del 29 de abril al 5 de mayo de 2016

Cursos

Intensivos de PREPARACIÓN EXÁMENES DE

40

CAMBRIDGE (FCE-B2) (Advanced - C1) (B1-PET)

horas

Convocatoria JUNIO / JULIO 2016

CURSOS PRÁCTICOS DE INGLÉS PARA COMUNICARTE CON FLUIDEZ EN POCO TIEMPO Infórmate en

Teléfonos

www.genteenleon.com · www.gentedigital.es

Inglés

Global Education & Training Quality in Education Padre Javier de Valladolid, 5-1ºD. León Tels. 987262581 610388511 getleon01@yahoo.es

www.idiomasget.com

.&4" $0.&%03 $3*45"- "-"3 ("%" N MBSHPY N BODIP TF WFOEF B×P EF DBTB Z KBSEÓO .FKPS WFSMB QSFDJPTB é : .6&#-& 4"-»/ BQBSBEPS NY N B×P EF VTP é .0#*-*"3*0 %& 5*&/%" NPTUSB EPSFT NFTBT EF USBCBKP EF WBSJBT NF EJEBT FTUBOUFSÓBT FUD .&4" 3&%0/ %" &95&/4*#-& Z TJMMBT UBQJ[BEBT 4& 7&/%&/ .6&#-&4 UBRVJMMPOFT EPSNJUPSJPT TPGÈT NFTB KBSEÓO EF NB EFSB DVBESPT FTQFKPT %F DBTB Z KBS EÓO 40.*&3&4 %F TJO FTUSFOBS é EF é VOJEBE EF é $"3("%03&4 %& .07*-&4 EF NF TB WBSJPT NPEFMPT é VOJEBE 7&/%0 &26*1".*&/50 %& 1&4 $"%&3¶" &O BDFSP JOPYJEBCMF $PN QMFUP &DPOØNJDP

3.4 ELECTRÓNICA HOGAR ACABAS DE ENCONTRARLO: ANÍMATE! PRECIO ANTI-CRISIS. Ingeniero con experiencia da clases individuales a domicilio. Primaria, E.S.O., Bachiller, Informática, Universidad. TODAS LAS ASIGNATURAS. ¡Resultados excelentes! 657676754 Academia “AULA LEÓN”. Todos los niveles: Primaria, E.S.O., Bachillerato, Selectividad. TODAS LAS ASIGNATURAS, TODO EL AÑO. De 1 a 4 alumnos por clase. Más de 20 años de experiencia. Títulos oficiales de inglés, B1, B2, C1. Avda. Independencia, 2, planta 2ª. Plaza de Sto. Domingo. 987234738, 626242188. Pág. web: www.aulaleon.com LICENCIADA EN CIENCIAS QUÍMICAS. Da clases particulares de química, física, matemáticas. Todos los niveles. Experiencia y Excelentes resultados. 652176751 LICENCIADA EN FILOLOGÍA INGLESA. Con más de 30 años de experiencia. Todos los niveles. Business English, Job Interview, EOI, Conversación y Supervivencia, adultos. AMENAS Y PERSONALIZADAS. También Empresas. Zona Lastra. 629233988, 987207813 PROFESORA PARTICULAR. Da clases de INGLÉS y LENGUA. A domicilio a niñ@s, adolescentes: Primaria, ESO, Bachiller, preparación para la prueba de Acceso a la Universidad (Selectividad). Soy paciente, se escuchar, me considero clara en las explicaciones. Estudié en Dublín con una Beca. 987242078, 616355278

anuncios secciÓn enseÑanza

Tenemos los mejores precios

CONSÚLTENOS 987 344 332

profesional Puedes contratar

un módulo

¡pruebe y verá!

en el medio de

más impacto

publicitario de la ciudad

DESD E

12€

GENTE TE AYUDA EN TU NEGOCIO

OFERTA $"-&/5"%03 #65"/0 : -"7" %03" #VFOBT DPOEJDJPOFT 1SÈDUJDB NFOUF OVFWPT 3"%*"%03&4 &-²$53*$04 130 (3"."#-&4 TJO FTUSFOBS X é X GMVJEP é X TFDP é X GMVJEP é X TFDP é

3.5 VARIOS

7*"+&4 : 563*4.0 4J WBT B 4VEB NÏSJDB $BUBSBUBT HMBDJBSFT CBMMF OBT /P EVEFT FO DPOTVMUBSOPT "TF TPSBNJFOUP F JOGPSNFT HSBUVJUPT SFJOPEFMFPO!IPUNBJM DPN KVMJPQFSF[ SPCMF!ZBIPP FT

6 CAMPO-ANIMALES

OFERTA -&º" EF 3PCMF Z &ODJOB TF WFOEF .050 ";"%" ": ,5 WFMP DJEBEFT QBSB BEFMBOUF Z QBSB BUSÈT /VFWP 07&+"4 %& -&$)& 7FOEP PWF KBT EF MFDIF BMHVOB DPO DPSEFSP é PWFKB OFHPDJBCMFT 3&.0-26& DBQBDJEBE LH 53"*--" NBSDB 5BCJ 46-'"5"%03" EF USBDUPS 4F WFOEFO 4&("%03" )*&3#" #&350-*/& ("40*- 53"$503 #"33&*304 : SF NPMRVF WBTDVMBOUF EF LN 5BN CJÏO BSBEPT 7&/%0 "-26*-0 /"7& ("/"%& 3" N 4BMB EF PSEF×P EF Y 5BORVF MFDIF MJUSPT 4JMP EF LH BHVB MV[ *OTUBMBDJØO OVF WB UFSNPBSDJMMB Z TBOXJDIFT 5FSSF OP WBMMBEP EF N é ;0/" -" #"º&;" 4F WFOEFO WB SJPT MPUFT EF MF×B EF FODJOB FO QJF BTÓ DPNP GJODBT DPO MB NJTNB FTQFDJF

9

OFERTA

VARIOS

$0.130 $"-%&3" %& $"3#»/ .BSDB 3PDB TFSJF

OFERTA

5 DEPORTES-OCIO

OFERTA "#3& ")03" &- 53"45&30 $PN QSP NFEBMMBT FTQBEBT VOJGPSNFT CBOEFSBT Z DPTBT NJMJUBSFT 1PTUBMFT QFHBUJOBT DBMFOEBSJPT QFSJØEJDPT MJ CSP BOUJHVP ÈMCVNFT DSPNPT Z QB QFMFT BOUJHVPT $IBQBT QVCMJDJUBSJBT Z UPEP UJQP BOUJHàFEBEFT "M NFKPS QSF DJP #*$*$-&5"4 %& /*º" 4F WFOEFO CJDJT EF Z QVMHBEBT #VFO FT UBEP

CLASIFICADOS|31

$"+" '6&35& .PEFMP TFSJF &VSPQF NN BMUP NN BODIP NN GPOEP "QFSUVSB NFDÈOJDB DPO MMBWF NBOJMMB NFUÈMJDB Z SVMFUB ."26*/"3*" %& )045&-&3¶" &YQSJNJEPS NPMJOJMMP DPSUBEPSB EF GJBNCSF NPOUBEPSB OBUB DPO SFGSJ HFSBEPS BVUPNÈUJDB 16&35" %& ("3"+& N Y N $PO CSB[P IJESBÞMJDP NBOEP B EJTUBODJB Z DPO QVFSUB QFBUPOBM #VFO FTUBEP é 3&(*453"%03" #"3 1&4&5"4 0QDJØO DBNCJP B é é 3&7*45"4 "650'050 é VOJEBE 5"#-&5 1"/5"--" (3"/%& &O (BSBOUÓB B×P Z NFEJP 5BNCJÏO 4* --" 36&%"4 &MÏDUSJDB é

,1)Ð50$7( HQ Gran Vía de San Marcos 4, plat 1, oficina 3 • Tels. 987049795 • 692 958 828 w w w.amistadypareja.es • leon@amistadypareja.es

10 MOTOR

OFERTA $*530&/ $ )%* "DBCB EP )4& "×P é $*530&/ $ "×P *NQFDBCMF LN $PMPS WFSEF &O HBSBKF $PO BDBCBEP i4w DW )%* 4JO DIPRVFT TJO BDDJEFOUFT .050$*$-&5" :".")" "&309 DD 1PS OP VTBSMB 4JFNQSF FO DP DIFSB 4FNJOVFWB #VFO QSFDJP 1&6(&05 LN HBTPMJOB QVFSUBT *57 SFDJFOUF #VFO FTUB EP 103 &%"% 7&/%0 .&3$&%&4 $MBTF " MBSHP QVFSUBT &MFHBO DF BVUPNÈUJDP B×P LN TØMP EVF×P HBSBKF TFOTPS BQBSDB NJFOUP 1SFDJP B DPOWFOJS 3&530.*95" (63*" # NBUSJ DVMBEB #VFO FTUBEP DB[PT EF TVS DPT é "6%* " $ B×P HBTPMJOB LN é 4&"5 $-«4*$0 DD B×P QSJNFSB TFSJF LN HBTPMJOB B[VM DMBSJUP é .&3$&%&4 4 B×P UJQP WFMPDJEBEFT HBTPMJOB B[VM LN é 4&"5 *#*;" %*4$0 "×P LN é

MOTOR

4&º03 "º04 #VTDB QBSFKB QB SB SFMBDJØO FTUBCMF &OUSF Z B×PT 4&º03 %& "º04 .F HVTUBSÓB FODPOUSBS VOB DIJDB TPMUFSB Ø WJVEB QB SB SFMBDJØO TFSJB Z GPSNBM 4* /&$&4*5" ".03 DBSJ×P Z TFS GF MJ[ -MBNB B FTUF OÞNFSP

DEMANDA 4& $0.13"/ $0$)&4 1BHP IBTUB é %FM B×P FO BEFMBOUF %PDV NFOUBEPT /P JNQPSUB *57

11 RELACIONES PERSONALES

OFERTA "-&+"/%3" .VOFHVJ×B CF TVDPOB DBSJ×PTB $)*$" "(3"%"#-& 461&3 $" 3*º04" QFDIP 3FDJCP TPMB %JT DSFUB Z BUSBDUJWB 4JUJP EJTDSFUP 5PEPT MPT TFSWJDJPT NFOPT HSJFHP $)*$" %& "º04 .F HVTUBSÓB RVF NF FTDSJCJFSBO DIJDPT BT FO GFSNFSPT WPMVOUBSJPT EF MB DSV[ SPKP QSPUFDDJØO DJWJM 4BDZM QBSB VOB CVF OB BNJTUBE Z DPOPDFSOPT QFSTPOBM NFOUF "QEP EF -FØO $)*$0 %& "º04 #VTDB DIJDB QB SB SFMBDJØO FTQPSÈEJDB 4JO DPNQSPNJ TP -&0/&4" 4&9: DBSJ×PTB DPNQMFUÓ TJNB IPSBT )PUFMFT EPNJDJMJPT EFT QMB[BNJFOUPT 4&º03 "º04 7*6%0 #VFOB TJ UVBDJØO FDPOØNJDB WJWF TPMP .F HVT UBSÓB DPOPDFS NVKFS QBSB FTUBS KVO UPT FM SFTUP EF MB WJEB $BSJ×PTP Z TJNQÈUJDP .F HVTUB WJBKBS

ocasión • CITROEN PICASSO 1.6 HDI 90CV EXCLUSIVE AÑO 2006

5.600` AUDI Q5 2.0 TDI 170CV QUATTRO 2009 NAVEGADOR, BIXENON, CUERO

MB CLS 350 CDI 265 CV CUERO, XENON, LED, NAVY, AUTO, AÑO 2011 - 45.900`

SKODA OCTAVIA RS KOMBI 2.0 TDI 170 CV XENON, NAVY, ETC... AÑO 2012 -17.990`

AUDI A4 2.0 TDI 143CV 2012 AUTOMÁTICO, NAVEGADOR, BIXENON

MB VIANO 220 CDI 163 CV 4X4,CUERO,XENON, TECHOS,AUTO, ETC...AÑO 2011 -31.600`

• VOLVO S60 D5 163 CV MOMENTUN. AÑO 2002

5.900` • CHRYSLER NEW YORKER 3.5 AUT. 210CV- FULL EQUIP AUDI A3 2.0 TDI 150CV 2014 S-TRONIC, LED, BIXENON, NAVEGADOR

OPEL ZAFIRA 2.0 CDTI 165CV - 2013 - NAVEGADOR, TECHO PANORÁMICO, BIXENON,CUERO,TELÉFONO

SEAT LEON FR TDI 184 CV, NAVY, LED, ETC...AÑO 2013 - 18.900`

MERCEDES A200 CDI 136 CV AMG, XENON, CUERO, NAVY ETC... - AÑO 2013 - 24.900`

TOYOTA RAV-4 2.0 4X4 EXECUTIVE 177 CV CUERO TECHO ETC... - AÑO 2011 - 19.400`

4.350` • SEAT LEON 1.9 TDI 105 CV AA. AÑO 2009

8.900` • CHRYSLER VOYAGER CRD 143 CV 7 PL. 70.000 KMS AÑO 2007 VW TOURAN 2.0 TDI 140 CV NAVY BI-XENON PARKTRONIC, ETC.. - AÑO 2008 - 11.800`

VOLKSWAGEN PASSAT CC 2.0 TDI 140CV -2012- 5 plazas, navegador, bixenon, clima bizona

VW PASSAT VARIANT 2.0 TDI140 CV HIGHLINE, XENON,LED,NAVY,ETC,AÑO 2010 - 16.300`

MERCEDES ML 350 CDI 4MATIC -2012NAVEGADOR,BIXENON,GANCHO,LEVAS EN EL VOLANTE

AUDI A3 SPORTBACK 2.0 TDI 170 CV QUATTRO, CLIMA, ETC...AÑO 2007 - 11.900`

10.900`

GENTE EN 6)'/ | GENTE EN ,! #/25ร ! | GENTE EN !6),ย 3 | GENTE EN ')*ร . | GENTE EN /6)%$/ | GENTE EN 3!.4!.$%2 | GENTE EN "),"!/ | GENTE EN 6)4/2)! | GENTE EN 0!-0,/.! | GENTE EN "!2#%,/.! | GENTE EN ,%ร . | GENTE EN 0!,%.#)! | GENTE EN "52'/3 GENTE EN 6!,,!$/,)$ | GENTE EN 3%'/6)! | GENTE EN ยธ6),! | GENTE EN ,/'2/ร / | GENTE EN :!2!'/:! | GENTE EN -!$2)$ | GENTE EN 4/,%$/ | GENTE EN 6!,%.#)! | GENTE EN !,)#!.4% | GENTE EN "!$!*/: | GENTE EN -52#)! | GENTE EN 3%6),,! | GENTE EN -ยธ,!'!

Nยบ 821 GRUPO DE INFORMACIร N GENTE โ ข DISTRIBUCIร N GRATUITA โ ข Edita: Noticias de Leรณn, S.L ยท Direcciรณn: Avda. Alcalde Miguel Castaรฑo, 1-1ยบ Izda. ยท Tf.: 987 344 332 ยท Fax: 987 344 263

EL GALLO DE SAN ISIDORO

SIN PELOS EN LA LENGUA FRANCISCO J. MARTร NEZ CARRIร N

LA CONEXIร N

Silvia Clemente

LAS CORTES REGRESAN A LEร N

E

SUBE

Carolina y Sara 'IMNASTAS LEONESAS

Estas dos gimnastas leonesas no ganan para buenas noticias. Todavรญa estรก reciente su triunfo en la Copa de la Reina junto a su compaรฑera Paula Serrano cuando han conocido que tendrรกn una nueva oportunidad de mostrar su gran clase en la Copa del Mundo que se disputarรก en la localidad bielorrusa de Minssk del 20 al 22 de mayo. Para Carolina Rodrรญguez serรก una nueva oportunidad de afinar su puesta a punto de cara al Europeo de Holon (Israel) y la Olimpiada de Rรญo. Para Sara, una nueva experiencia internacional en su lucha por hacerse un hueco entre las mejores. BAJA

Luis Pineda 0RESIDENTE DE !USBANC EN LA Cร RCEL

Cuatro aรฑos antes de fundar Ausbanc, Pineda fue detenido por lanzar cรณcteles molotov, botes de humo y piedras en Madrid para conmemorar el primer aniversario del fallido golpe de Estado del 23-F, cuando el teniente coronel Tejero irrumpiรณ en el Congreso de los Diputados.Tenรญa 18 aรฑos y se le aplicรณ la Ley Antiterrosita.Ahora โ Luispiโ , el โ terror de los bancosโ , estรก en prisiรณn por delitos de fraude en las subvenciones, estafa, administraciรณn desleal, extorsiรณn, amenazas y pertenencia a organizaciรณn criminal. ยกยกVaya pieza!!

ยท Depรณsito Legal: LE-1605-2004

, PRร XIMO MIร RCOLES DE MAYO LAS #ORTES DE #ASTILLA Y ,Eร N SE REUNIRร N EN LA "ASร LICA DE 3AN )SIDORO DE ,Eร N PARA ES CUCHAR Y DEBATIR EL INFORME ANUAL DEL 0ROCURADOR DEL #OMร N CUYA SEDE ESTร EN LA CAPITAL LEONESA 3ERร LA PRIMERA VEZ QUE LAS #ORTES SALGAN DE SU SEDE EN 6ALLADOLID PARA REUNIRSE EN OTRA CIUDAD ,O QUE MOTIVA ES TA DECISIร N CONSIDERADA HISTร RICA ES LA CONME MORACIร N INSTITUCIONAL DEL RECUERDO DE LAS PRI MERAS #ORTES DEMOCRร TICAS DEL MUNDO QUE SE REUNIERON EN EL CLAUSTRO DE LA MISMA BASร LICA EN $ADA LA GESTA QUE SE QUIERE CONMEMORAR

LO SUYO HUBIERA SIDO PROGRAMAR UNA REUNIร N DE LAS #ORTES 'ENERALES DEL %STADO O POR QUร NO

DEL 0ARLAMENTO %UROPEO .O EN VANO SE TRATA DE CONMEMORAR UN ACONTECIMIENTO MUNDIAL SIN PRECEDENTES AL SER LA PRIMERA VEZ QUE EN LA HIS TORIA SE CONVOCABA AL PUEBLO A UNAS #ORTES PARA DEBATIR ANTE EL REY ASUNTOS DE ESTADO (ASTA ESE MOMENTO LAS #ORTES Sร LO ESTABAN INTEGRADAS POR NOBLES E IGLESIA ,Eร N CUNA DEL PARLAMENTARISMO ES UNA REA LIDAD QUE EN ESTA NUEVA LEGISLATURA MUNICIPAL HA CAร DO EN DESGRACIA Y HA SIDO ARRINCONADA HAS TA EN UN EVIDENTE SEGUNDO PLANO %S UN GRAVE ERROR ,AS #ORTES DE ES UN HECHO DIFEREN CIAL DE CARร CTER MUNDIAL Y LO ร NICO QUE DE VER DAD DA UN GRAN PROTAGONISMO A ,Eร N DENTRO DE LA HISTORIA MUNDIAL O AL MENOS DE %UROPA OC CIDENTAL %S UN ACONTECIMIENTO SIN PRECEDEN TES QUE BIEN MERECE MUCHO Mร S QUE UN ESLO GAN AFORTUNADO Y SOBRE TODO MUCHO Mร S QUE UNA REUNIร N DE UNAS #ORTES AUTONร MICAS (ACE YA UNOS CUANTOS Aร OS CUANDO SE DEBA Tร A EN 6ALLADOLID LA NECESIDAD DE TRASLADAR LA SEDE DE LAS #ORTES DESDE EL VETUSTO Y ESTRECHO

CASTILLO DE &UENSALDAร A A UN MODERNO EDIFICIO DE NUEVA PLANTA TAMBIร N EN 6ALLADOLID

Mร S DE UNO PROPUSIMOS QUE ESE TRASLADO SE HICIESE A LA CIU DAD DE ,Eร N CONVIRTIENDO EN REALIDAD LA VOLUN TAD DESCENTRALIZADORA DE LA ADMINISTRACIร N AU TONร MICA Y SOBRE TODO DOTANDO DE CONTENI DO POLร TICO A LA CONJUNCIร N COPULATIVA hYv PARTE FUNDAMENTAL DEL NOMBRE DE ESTA #OMUNIDAD #ASTILLA Y ,Eร N %RA UNA MANERA DE hCOSERvPO Lร TICAMENTE #ASTILLA Y ,Eร N ,O RECUERDO COMO ANร CDOTA PORQUE AHORA NO ESTร N LOS TIEMPOS NI LOS SENTIMIENTOS COMO PARA RECLAMAR Y REIVINDICAR A ESTAS ALTURAS QUE LAS #OR TES SE INSTALEN EN ,Eร N !HORA NO HAY DINERO NI GANAS REIVINDICATIVAS %N ESTOS TIEMPOS DE AUSTE RIDAD DESCREIMIENTO Y DESAFECCIร N NO VIENE A CUENTO Y NO TENDRร A NINGร N EFECTO POLร TICO ,A REUNIร N DEL MIร RCOLES ESTร BIEN COMO Sร MBOLO COMO GESTO Y POCO Mร S ,AS #ORTES DE #ASTILLA Y ,Eร N ES UNA DE LAS INSTITUCIONES COMU NITARIAS Mร S DESCONOCIDAS Y MENOS VALORADAS POR PARTE DE LOS CIUDADANOS COMO LO ES LA PRO PIA INSTITUCIร N DEL 0ROCURADOR DEL #OMร N !LGU NAS AUTONOMร AS HAN PRESCINDIDO DE LA INSTITU CIร N SIMILAR A LA DEL 0ROCURADOR DEL #OMร N Y EN TODOS LOS CASOS LAS REFORMAS DE LOS RESPECTI VOS ESTATUTOS DE SUS #ORTES HAN RECORTADO EL Nร MERO DE PARLAMENTARIOS REGIONALES Y SUS PRESU PUESTOS DE FUNCIONAMIENTO %SO Sร LA -ESA DE LAS #ORTES SIEMPRE VIENE BIEN POR EJEM PLO PARA PREMIAR A POLร TICOS LEALES O COMO PRE ร MBULO DE GENEROSAS JUBILACIONES O TRASLADOS %STE DE MAYO LAS #ORTES EJERCERร N COMO AGENTE DE PROMOCIร N TURร STICA 0ERFECTO ,E DAMOS UNA UTILIDAD PRร CTICA 4ODO ,Eร N SE LO AGRADECE %L ESPร RITU DE DON !NTONIO 6Iร AYO LO BENDECIRร DESDE EL Mร S ALLร

0RESIDENTA DE LAS #ORTES DE #ASTILLA Y ,Eร N

%L HECHO HISTร RICO DE NOS PERTENECE A TODOS NO Sร LO A #ASTILLA Y ,Eร N SINO A TODOS LOS ESPAร OLES ,AS #ORTES DE ,Eร N SUPUSIERON UN PRECEDENTE EN %UROPA (AY QUE TENER UNA MIRADA UNIVERSAL %S MOMENTO MUY OPORTUNO DE HACER ESTE PLENO EN ,Eร Nv

Juan Vicente Herrera 0RESIDENTE DE LA *UNTA DE #ASTILLA Y ,Eร N

%SPAร A NO PUEDE ABDICAR DE UNA POSICIร N PARA REVERTIR LAS POLร TICAS DE LA 5% COMO LA DECISIร N DE OBLIGAR A LAS EMPRESAS A DEVOLVER LAS AYUDAS SI EN SON RENTABLES Y QUIEREN SEGUIR ACTIVAS YA QUE LAS CONDENA AL FRACASO %S UN ABSURDO Y UNA INCOHERENCIA ES UN CARBONICIDIOv

Triana Martรญnez #ONDENADA A Aร OS DE Cร RCEL POR EL ASESINATO DE #ARRASCO

,LEVO DOS Aร OS EN LA Cร RCEL Y NO ENTIENDO NADA .O Sร Cร MO SE HAN PODIDO INVENTAR TANTAS MENTIRAS CONTRA Mร CUANDO SOY INOCENTE !TIENDAN LA PETICIร N DE LIBERTAD PROVISIONAL QUE SOLICITA MI ABOGADOv

Conservatorio Profesional de Mรบsica

Peรฑacorada Matrรญcula abierta para el curso 2016-2017 Informaciรณn: C/ Bandonilla 32. LEร N Telf. 987 202 352 www.colegiopenacorada.es

Piano Violรญn Violonchelo Oboe

Flauta travesera Acordeรณn Acordeรณn diatรณnico Guitarra clรกsica y moderna

Baterรญa Bajo elรฉctrico Gaita Coro

La oferta mรกs amplia en educaciรณn musical: desde los 10 meses

Centro preparador y examinador oficial de:

Titulaciรณn oficial reconocida por la Junta de Castilla y Leรณn